> t

i i

f.Jf

t \ % \

^A^

-i' .>*

^ A ^ *<

^ l' T

an

» .^ .^.J

.#

"%'

^.;

#•♦.

«

'<ti

R. FRIEOLANOER &SOHN

HucMi.iiiill IUI u

Berlin N.W.6

M'

^/,:a6>

für ©arten:: unb ^lumenfreunbc, ßunft^ unb §anbelägditner.

UBRARi NEW YORK

ßOTANICAL

herausgegeben QARDBN

oon

®ottenln|J)ector unb ^»onbelögäTtneTei^SBcfi^eT in SlUona. SOMtglieb ber 6ö5mifcl)en @OTtfnbau=@effIIfd)afi in ^rng. (StjTenmitglicb bee auliahifdicn @artfn6au=2?erein^ in Xeffau; be^ 2lt)ot_l)eIer=S3ereine in Slorbbeutfi^Ianb; ber Academie d'Hoitknlture in @ent; bc§ ©artenbau» ©ercinf für gieuoorpommern unb 9t ü gen: für bie Cberlaufife; be§ tf)ütingi^d)cn ©artenbau^ ißfreinö in ®otI)a; in Srfurt; in Oioftbcf; br«« fränfi^ct)cn @avteiibau'55ercin0 r,ü SlBitr',burg unb JBremen; be§ ilunftciärtneT:=(Mel)üIfen^25ereinsi ^lora in SBien. (5nrr eiponbirenbe? ?OHtgtieb beä l. l. ©artcnbou-aSeretn« in <Bt, *Peteri?burg; beö S?ereine jur ä3eibrberunfl bei= ©artenbauee in ben t, prfutiict)en Staaten in ^Berlin; ber ©eiellfdiaft öfis für fpccicüe ?iaturgefd)ict)te unb ber©cfeüfc^. glora in 2)reeben; bes @0Ttenb.=5Ber. in 3)Jagbeburg; ber ©artenb.söefeUfc^aft in ©otl) cnfaurg; bttl. l. Wartenbaus@efeIlf(ftoft in SQJien; ber Royal Publin Society in 5)ublin unb ber fd^lefifc^en <Stfe0f(l^aft für t)aterlänbifd)e (Sultur in iBreSlau.

raWtn

©ed^Sunbgroangigfter 3aE)rgang,

Hamburg.

SSerlag Don Stöbert Mittler.

1870.

XK

T!ftrf?:nn^

i- i „

iiU

©ie Kultur mi 3lnjuc^t itv (^an(^ha\itcn Äalt^au^pflaujen bc§ Serltuer unb ^ot^bamer SBfumeumarfte^.

(@in SSortrag gehalten üom 5funft- unb ^onbelögäitner Sitxvxi %. (Bi)apex im @arteubau:5^erein ju ^|.>otöbam).

2)ie i^roge, „wie erjiet}! unb cultbirt mon bie gongbaiften ^altf^auös pflanjen beg berliner unb *^3ot§bamer 33(umenmaifteö?" in i^rem t)on= ftänbigen Umfange rid)tig unb genügenb ju beantiüorten, aüe (Kulturen bei- ba^u gefjörenben 'J>ftan,^cn=@Qttun.qen U}a()rf)eitögetrcu nieber5ufd)reiben, Qifd)cint mir, tio^bem e^ an IHift unb l'iebe nirf)t fe^It, bod) fe^t umfang= leid) 3u fein.

©0 grof^ bie ^aijl bei l)ieit)er ge()örenben '|>flan3cn ift, eben fo t)er= fd)ieben unb mannigfaltig [inb aud) bie eingelnen a)iet^oben unb practifc^en (Griffe be<g ^ßflan^engärtnerö, um bev immer mel)r uind)fenben (Soncurrenj burd^ gefunbe unb häftige ^flanjen unb fd)neOe§ 4^eiann)ad)fen berfelben bie ©pi^e bieten ju können.

3u biefen ^ier angeführten ©d)n)ierig!eiten fommt etinai^, iua§ ©d)reiber biefeö 5u bet)aupten fid) erloubt: „3d) bin unb bleibe ber ^nfic^t, t>a^ hk- jenigen (Gärtner, bie (eibenfc^aftlid) gern unb Diel über Dinge, hk e3 !aum Derbienen, fc^reiben, lueniger jum practifd)en 3)icn[t geeignet finb aU bie eigenttid)en practifd)en ©ärtner, ie^tere finb ftetö me^r jum ^2lu§fü^ren il)rer ^enntniffe unb gäl)igfeiten geeignet, at^ fie biefelben nieberjufc^reiben Derfte^en.

©0 miü ic^ nun oerfud^en, über oben geftettteö 2:^ema meine Srfa^^ rungen unb ^ilnfid)ten auf'^g Rapier 3U bringen, fo meit e« meine 3^^^ unb i^ä^igteiten geftatten."

Camellia japoiiica.

Der (Samcüie gcbül)rt unftreitig l)ier ber erfte %4at^ unb raürbe e« unnöt^ig fein, bie Ijierfür fpred)enben ©rünbc an5ufü^ren.

Die 53ern)enbuug berfelben ift mannigfaltig unb uerfc^ieben, eö rid)ten fid) aud) biernad) l)auptfäd)lid) bie iierfd)iebeuen (Snltur^ä)^etl)oben unb 33e= l)anblung«meifen. 3n bcn (^^en)äd)^t)ä"ff^n ^^^ ':).nipat:-(^ärten, m ben '^lumenfenftevu unb auf ben (^eburt^tagc<--3:ifd)en bei^ bemittelten Gtanbeg n^eifi man ei^ ju iDürbigen, baß bie (iameüie gu ben *'4-HiQ"Sf" g^^ö^t^ bie

^amburfiev Oarten^ unb SlutnenneitHnfl. Jöanb XXVl. 1

2

burcf) präd)tiflcn 2}ud)i\ Ötc.qan^ unb geinfjett bct ^(ättcv, (S(^önf)cit bcr ^i^lütl)eii unb bic 3nl)vcv<3eit, in iücld)er ue eifd)cint, il)ic« @leid)en fud)t.

Gbcnjo, fiift bcbcutcnbcv föunte man foflcn, oei^ält eö fid) mit ben 9e|d)nittcncn 4^lütf)cn berfelbcn.

^^at bev t)creinbicd)cnbe Sintcv bic für bai? ii3oiiquct foft unenlbct)r; lic^e ^'o|c üevbväuflt, |o qiMuinnt bic (Samcllie an ^Kci,^ unb Scvt^.

iTcm ruliigcn i^cobaditer bct 53lunicnläbcn unb (Gärtnereien fann c8 nid)t entgcl)cn, mic enorm nnb bcbcutcnb bcr täqlidie ^l^erbroud) berfclben ift; bei (^^cleqcnliciton, luo 53onquet!?, Ä'örbe, ^irän^e, Äreuje unb y->oar= garnivungcn 2c. bcnu^U luerbcn, fehlet fic nie.

Tic i^crmc()runq bcr (lanienic qe]"d)ict)t im 3uli bi3 DJ^itte ^üuguft burd) 3tecflingc unb man nuil)lt I)ier3u bic nid)t nüju geilen unb ju Der: t)oliten 3:ricbc unb ftccft bicfelben am beften in einen ^ol3:^anbfaften, unb jmnr in ein ©cniifd) uon '''1^ feingefiebtcr [c^roercr {'^eibccrbc unb V4 gwt: geivQJdjcnen fd)Qrfcn i^lnnfanb. %i^{\. e6 an gut |d)licf^enben lOiiftbeetfäften unb 3.^ermcl)vnngi^t)äufevn, fo ift ein i^eberfen mit ©loöfc^ciben notI)n)enbig, im üubeien J^nÜc jebod) unnötl)ig.

3n bcn elften 8 bi^ 14 ^Tagcn luä^lt man am beften einen ^'often mit 1.^ ©rob ^obenmärme unb fovgt für regelmäßigen (Ed)atten unb (^eud)tigfeit, biß fid) bie Stecfltnge etnjQ^ neifnorpelt f)aben, um auf einem bereit gel)oltencn wärmeren haften fc^netler unb fid)erer iffiur^cln bilben ju tonnen.

I^ic Ucberminterung gefd^ie^t, menn c§ m()glic^ ift, im 3Barm^aufc, eö ift fogar äuperft nort^eil^aft, ben (Stecflingen üon ^^Jeujo^r ob eine 3:enipeiatnr ron 12 bi^ 15 @rab ,^ufommen ^u loffen, inbem fie auf bieje 2Beife biö jum Einpflanzen fd)on einen fräftigen ÜTrieb gemacht l)oben. 3m 3)'iärj unb 5lpri( werben bie beniurjeltcn Stecflinge oorfid)tig mit Sönüen tierau^genommen, menn fie "iixt nöt^ige Sänge üon 5 M G 30Ü crreid)t l)aben, bann cingefniffcn, in ^öpfe gepflanjt unb auf ein inarme« Ü)?iftbcet gebracht.

8obalb bie jungen 'i^flanzen genügenb beiuurjelt finb, ift e8 3^^^ biefelben frei jn pflan.^en. Ter baju nöt^ige haften ober ba« (Erb^ou« (trenn le^terei< 5U bem ^n^tdz ooi^anben ift) mu§ in gutem 3"fton^f f^i"^ ^^ '^^^ 'l^flanjen borin überwintert merben.

%\9> Unterlage bebient man ^\6;) beS ^orfgrufeö, barauf fommt eine Sage für (iameüicn geeigneter Erbe (eine fd)njere |)eibe= ober 53rud)erbe), genügenb mit Sanb ücrmifd)t, unb ^uv (frfparung unb Socferung ber ^cibeerbe ein 3»fo^ t)on feud]tcm, gefiebtem 5^orf, bie ganze ä)kffe etma 5 bii^ 6 3oü I)od).

Tic jungen 'i^flanzen merben circa 10" auöeinanber, barauf frei ge= ^)fllan3t unb in ber erften ^i\{ unter gcnfter gehalten, fpäter entfernt man le^tere unb erfeöt fie burd) 8d)attenbecfen ober Saben 3U biefcm ^x^td) ein ^^eiuäffern, je nad) Sebarf, ift felbftDerftänbtic^.

8obalb fici) im ij^erbfte ^eif ober gar ^^roft einftcüen fodte, wirb bcr haften mit 5*enftcrn bebecft unb burd) einen Umfd)iag Don ^^^ferbebüngcr ober i'aub nor ftrengerer .ftälte geid)ü^t. 3;e^t ift e8 and) gerabe bie ge= eignetfte 3^^^ ^if fleineren dnmellien ju ftu^en, inbem bie ju ermartenben neuen Triebe )*id) je^t 3U entwicfeln beginnen, bamit fie im ^^rü^ja^re rec^t*

3

jcitig augtvetben tonnen. (S« barf jebod^ nic^t tor October gefd^e^en, bamit fid) bie jungen triebe nic^t fc^on im ^erbfte entfalten unb bei unt)crmeib= lid)em ^ereinfrieren leiben.

2)q6 man ben betieffenben haften burd^ möglic^ft bteibop^elte !Dede öor ^ä(te ju fd)ü5en f)at, üerftel)t fid) ton felbft, bod^ fann bie (SameÜie beffen mo^l ungeadjtet in biefem 3"f^^^^^ 1 ^'^^ 2 ®rab Äälte vertragen. ©ag befc^tt)ei(id)e Redten n)irb jebod) babmc^ roefentüc^ erleichtert, ba§ man bei ftienger ^älte o^ne 'üflad)ti)üi für bie ^flanjen in 14 2;agen nic^t auf; .^ubeden braucht.

Sinb bie jungen (Sameüien in bem borauf folgenben grü^ja^re au8= getrieben, fo ba§ fid) bie jüngften ^Iriebe üoüftänbig entmicfelt ^aben, mag in ber ^egel big 3uli gefd)e^en ift, fo beginnt man mit bem ©inpflanjen in ^affenbe, jeboc^ nic^t ju große stopfe, hierbei ift e^ not^inenbig, bog ber ftetö in biefem goüe überflüffig oortjanbene 2Burje(batIen hi^ §ur 3^opf= weite jurücfgefdjuitten rcirb. Oe^t merben fämmtüc^e ^ßflanjen an (Etäbe geheftet unb in ben (§eniäd)gi)äufern untergebrad^t, jeboi^ noc^ unter Sic^t, bei möglid)ft geringem ©chatten.

3n ber nun fommenben ^noöpen=(Sntn)icfelungöperiobe forge man für trocfene i^uft, ba ii&i namentlich beim ©pri^en ober 3"fß"c^l^«iten hk ju ^noöpen beftimmten ^ugen in 3:riebe üeriüanbeln. Sobalb hk ^noäpen jum 3Sorfd)ein gelommen finb, wirb hi^ jum Eintritt l)erbftlic^er ^IBitterung täglid) gefpri^t. 2)aö S^erfn^ren mit me^rjät)rigen ober noc^ älteren (5a= mellien beim ^noöpenanfe^en unterfc^eibet fic^ ^ierton nur roenig.

Se^tgenannte (Sjeniplaie werben nac^ ber 53lüt()e, fobalb fie anfangen ju treiben, um ba^u dtanm t^ix l)aben, auöeinauber gerücft unb big 3ur 33oÜenbung ber Mebe feuchter benn fonft gehalten, ^aben fic^ bie ge^ n)ünfd)ten ^nogpen eingefteüt unb leiblid) oeiüoÜfommnet, fo bringt man bie ^}3flansen bei warmem ^^etter in'g greie. grül)ermar mau ber feften ÜJJeinung, bie (jametlie muffe ftetö befc^attet ober im ©chatten gehalten werben, jel^t ift man jeboc^ nad) unb nad) baoon abgefommen, bie meiften (2ameüien=3üd)ter cultiuiren i^re 'ifflanjen o^ne ©chatten, unb jwar fo, ta^ fie nic^t feiten ber totiftänbigen Ü)?ittaggfonne auögefel^t finb, benn finb bie ^flanjen erft baran gewöhnt, fo fommt man bei weitem Dortf)ei(f)after weg, ba fic^ bie t^noöpen fc^neÜer entwicfeln unb oeiooüfommuen alg an fc^attigen Orten, ^a bie Erfolge bei ber ^lujudjt burc^ (^tecflinge burc^auö t)on ben baju üerwenbeten (Sorten abhängen, fo üerebelt man biejenigen ©orten, bie fd^wer aug ©tecflingen wad)fen, au^erbem t^ut man eg auc^ ber ©ic^ert)eit wegen. Ser Don einer guten neuen (^omeüien^-^orte eine ''^^flö»^^ befummt, wirb fd)werlid) bie 2;riebe abfc^ueiben, um fie ^u fteden, inbem man nic^t immer wiffen fann, ob unb wk fie aug StecfUngen wäd)ft, eine ^erebelung ift ftctg fieserer.

^Ig bie üor5üglid)ften ©orten ;^u Unterlagen eignen fic^ Camellia paeoniaeflora, bie alte einfache rotl)btüt)enbe japonica, am aÜermeifteu aber wirb Lady Campbell Ijier^u üerwanbt, bie augerbem noc^ il)reg teid)tcn unb veid)tid)en 33lül)eug wegen in grof^er SO^iffe angezogen unb oeifauft wirb.

4)ie t)ortt)eit()afteften ^^evcblungg.'ü)iet^oben finb bei tleineren (^i'emplaren:

1*

Sp^ii^i^-C"' SiiiJVH^c» ""^ 9lnp(attcii, inib rid)tct fid) if)rc 5(nn)cnbiing Icbicilid) nad) bcm ^^cvl)ältnif; bcv (Stnnuiic iinb (Jbcdciicv.

Dian ücvcbclt im xHiu^uft iinb im Ai'ül)jal)r, luci jcbod) in i^ermcl)iun9§; unb 2lnnnil)äufcin (^cciipictc yu1iunlid)tcilen bcfi^t, fonn ev< bei gcnücjcnbev 2^cmpeiatuv non 15 biv? 20 C^inb iä.Humc unb nötl)igcr (Vcud)tiqfcit gnn,; gut im Sinnter iioU5icl)en, ein gut t)eifd)IoffcneS 33crmel)rungö; ober ü)^iftbect ifl eine grofje 4>iiu).itfad)e babci. 2BiH man beim 5I5ciebeIn gonj nd)cr gcl)cn, fo bead)tc mnn genou, bnj^ (Ebcliciö unb Unterlage ein unb baffelbe Filter l)Qben, ei? miidift fogav in biefem ^-aüe ein ganj junger 3^rieb auf bcm anbcrn. 51U^ innbanb bebient man fid) I)auptiäd)lid) ber SBoHe, ha biejelbc nid)t fo Ieid)t cinfd)neibct unb fid) bequem binben läj^t. 23ei ftärteren Un- terlagen fann man fogar einf^i^en o()ne ^u binben, benn ber (2d)nitt, etraaß fd)räg unb tief gel)alten, unb jiuar fo, ha\^ er fid) üon fclbft fd)liefet, ift entfd)ieben practifd), ba überflüffige^, ju bicfeö Sinben in fofern fd)äblid) i)*t, aU ber ^aben bcn fid) bei ber (2d)nittrounbc bilbenben Knorpel burd)= fd)neibet. '-^ei gro[^en S^-empIaren ublactirt man, inbem man jmei 'ijjflanjen neben einaubcr fteüt, einen S^vüq einer guten @orte etmaö anfd)neibet unb bcn ebenfalls? angefd)nittencn Stamm einer fd)Ied)teren unbraud)baren Sorte bagcgcnbringt unb feftbinbet. Se^tere ä)^etl)obe fann übrigen^ am bcften im Sommer auf ber Stellage beö Äa(t()aufeö t}oÜ5ogen werben.

Stürbe man tierfud)en, einen 3SergIeid) anjuftcncn, ob für ^ameüien-' pflanzen ober für 33Iütben ein gröf^erer donfum ftattfinbet, fo mürbe fid) nad) meiner Ueber^eugung t)erouÖftelien, ha^ l)ier in ']5otöbam fomot)l, mic in iöerlin, minbcl'ten^ 10 mal niel)r (^elb für abgcfd)nittenc ^lütf)en, wie für blül)enbe S^ijpfe ucrauögabt mirb, aufgenommen t)ieüeid)t biejenigen ^^flan^en, bie mit Itnoöpen nad) au§er{)a(b terfanbt njerben, in ^olge beffcn man aud) ()auptfäd)lid) bemüht ift, bie (Sameüie für biefen S^id ju cultiüiren.

3n einem ha},n geeigneten ^alt^aufe mirb auf bem 58oben ein Soften üon Steinen ober ^"^otj angebrad)t, berfelbe mirb, mie oorernjä^nt, mit einer guten Unterlage Dcrfel)en, mit (Srbe angefüllt unb mit großen (äjem- plaren bepflanzt, ^'^ierbei mu^ namentlid) bafür geforgt merben, t>a^ eine fold)e (iamellien=^btl)eilung ftetö eine regelmäßige !Xemperatur non 8 @rab ^abe, eö lommen bann bie 531ütl)en nad) unb nac^, je nad) ben barin ner: fc^iebenen 33arietäten, 3um ä5orfd)ein.

Um (Sametlien mit Sid)erl)eit frül)cr alö il)re eigentlid)e 33lütl)e3eit ftattfinbet jur ^lütl)e ^u bringen, muß man fie im grü^jal)r t)orl)er be-- beutenb jum frül)cren S^reibcn ueranlaffen unb bürfen bann bicfe ben Sommer l)inburd) menig ober gar nid)t in'';^ j^vm gebrad)t merben.

Lady Campbell fann übrigcnö im Februar mit gutem Erfolge im üJiiftbectfaften getrieben merben unb ift eö hierbei gar nid)t nötljig, ha^ bie ''|>flan^en eine aufred)te Stellung einnet)men, man fann biefelben umlegen, mufe fie aber natürlid) bei jebcumaligem iöemäffern hjieber emporridjten.

So eintriiglid) bie (£ameUienäud)t aud) ift, fo fteÜen fid) uid)t feiten ij">inbevniffe ein, namentlid) in (i3ei"talt fd)äblid)er 3nfectcn, bereu 53ertilgung l)äufig fel)r fd)n)icrig unb mül)fam mirb.

4')ierl)er gel)örcn u. a. bie fd)n}ar3en '^lattläufe, bereu Vertilgung burd) 9?äuc^ern fel)r leid)t ^u bemerfftcüigcn ift. Xk Sd)ilblouÖ unb fleine

©d^ttcrfen muffen fovgfäüig a6gefurf)t rcerben. %n&i ü^egenmürmcr finb fet)i- fd)äbU^, nameiitlid), meiin me^ieic berfetben in einem ^Burjetbaüen fi^en, burc^ ein geringe^ Ouantum ■Tabucf^lauge ober ^aCfmaffer werben fie gezwungen ha^ 2Beite ju fud)en.

2)aö QÜerfc^äbüc^fte 3nfcct ift iebod} bie rotI)e «Spinne (t)ierortg ^ontcv genannt), n-elc^e nid)t fo (eid)t ju oertilgen ift. 8ei fleineren '^flan^en ent. lebigt man fic^ i()rer n)ot)l am beftcn baburc^, ha^ man bie 'i^flanjen fo fc^Ieunigft al§ möglich oerfauft, bei größeren ^|3flan3cn inbe§, rco ber 3Sertanf beö t)ö^eren 2ßcrtl)cg ber (Sjemptare iregen nii^t immer fo (eid)t fein bürfte, taucht man bie Si^^^Sc ber ^f flanjen eingeht in einen ^et}ä(ter mit fdjarfem (Seifenmaffer, mag in ben mciftcn ^fi'ien ben 2!^ob beö Ungejieferö ^erbeifüt)rt.

^ür ben V>ii"^^^ wäfjlt man fid), luie bei üieten anberen '^flanjen, bie ^ierju geeignetften (Sorten, unb 3ii)flr biejenigen, meiere fid) bnrd) fc^öncn 33au, moglidift fd)nellcn 3Buc^ö unb banfbareiJ 53tü()en auszeichnen, ^ier^er gehören namentüd) folgenbe:

Alba plena, Elegans Chandlerii, Donkelaarii, fimbriata alba, im- bricata, incarnatajride, Jubilee, Saccoi nova, variegata, Prinz Albert, Campbell, Althseiöora, Colombo, punctata, fiorida, Floyi u. ''21. m.

Azalea indica.

3t)re8 banfbaren 33lü^enS megen wirb hk Sü^akt t)od) gefc^ä^t unb beö^alb 3U mand)en ^nkn lieber aU afleg anbere gefauft. Man taim \vo\)t anncbmcn, ba^ bie ^I^atee eine üon benjenigen ^att^auespflan^en ift, bereu ^ilnjuc^t unb Sultur am großartigften betrieben mirb. %[§ ^enieiS, \)a^ ber Raubet mit berfclben aud) ein (oljnenber ift, bicnt njof)( ber Umftanb, ^a^ fid) einzelne große Gärtnereien faft auSfd)tieg(id) mit ber '^In^udit ber Sljatee befaffen unb feiten über mangeU)aften ^bfa§ !tagen.

3)ie 55erme^rung gefd)ie^t in ^iefigen ^anbelögärtnereien augfc^lie§üc^ burd) Stecflingc unb luerben biefelben im Spätfommer ober im ^rüljjaljr geftcdt. (5ö ift fd)on fet)r t)äufig bie Örogc laut gemorben, meiere, ob bie grül)ia^rö= ober ^erbftnerme^rung, bie t)ort^eitl)aftefte fei unb f)alte ic^ bie crftere für beffer, faÜS geeignete •t:Ocaütäten hain i)ori)anben finb. Wü ber 53crmel)rung im Ajerbft ober üielmel)r (Sommer mirb @nbe 3uli bc^ gönnen unb n^erben ^icrju, mie bei ben (Sameüien, bie in jeber Gärtnerei tiorrätl)igen ^anb!äften teiiDanbt. 2ll§ bie geeignetftc (Srbmifd)ung emp-- fcl)lc id) ^mei X^eile fdjarfen gemafdjenen 5*tu§fanb unb einen !Xl)eil feingcfiebter $)eibeerbe. Xk Säften merbeu nur fomeit angefüllt, ha^, nadibem bie (Stecflinge geftecft finb, fie mit paffenbeu Glaöfi^eibcn bebcdt luerben !önnen.

3n ber erftcn ^6t pflegt man if^nen, mie ben (SameÜieu, einen tau^ marmen (Stanbort ju geben, fpäter üerlangcn fie jebodi einen enuärmten l^aften.

3n ben mciften gröj^cren Gärtnereien werben bie ^ilzaleen im grüf)jal)r geftecft, inbem man üou ber ';!lnnd)t geleitet mirb, ba|3 bie (Stectlingc, bereu 2BQc^Ött)um mäl)renb be§ 2ßintevö ntd)t gcftört wirb, fd)neller fortfommcn.

^Benn id) ^ier üon i^nübjal)röücrme^rnng fprec^e, fo ift cö yöof)l felbft^ Derftänblic^, ba§ bamit nid)t ber 2lpril ober 9J?ai gemeint ift, cö ift hk^ einmal bie gärtneriid)c '^uöbrudömeife unb jeber g-adjgcnoffe wirb zugeben, tia^ für unö ber grü^ling fd)on (Snbe Oanuar beginnt.

6

Obglcid) bic 33cimcl)iini(i auf offciicu rninp[ibl)icn fdjoii ^icnilidi nüacmcin bcfannt ift, |o imii] c\< bod) (Möitiici nciiiu] geben, tucld)c nod) nid)t (.^)clcgcnl)ctt Ratten, bic[clbc fcnncn ^u leinen, unb ba man [a[t nirc^enbi^ •a^^alccn mit jo fliof^em l5ifol(]o oeinicl)ien biiifte, mie l)ior, |o eilaubc id) miv, etiuav^ i)?ä()cici^ bavnbcr niit^ntl)cilcn.

(5'? liei^t nid)t im (intfcvntcftcn in mcinci '.^Ibüc^t, l)ici übei piactil'd)c (5invid)tungcH iion foftfpicliqcn ramprl)ci^^niu]cii ^u icbcn, bcnn flcvabc bciiSin^ fad)(}cit uubt^iüi(]feit lucßcn ücibicnt bicjc'iU'vmcl)iiinnv^ait cmp[ol)lcn,^n mcibcn.

3|"t übcil)aupt in einer C'^ärtneici ein *i^crmel)iun(]^beet nad) alter C5on; [trnction tiorl)aubcn, fo befiubct iid; in ber Siegel unmittelbar bavunter bcr fogenanutc Sotf be^ .{>ci,^uni]v^=(5anaK^. (5in fupferncr 35>afferbcl)ältei, am beftcn in coalcr (\orm, nad) unten unb oben gcinölbt, fcft ücrfdiloffcn unb nur nad) bcr oberen Seite mit jiuci flcinen, 1 3"^^ mcitcn, runben £)effnungcn üerfebcn, bient ak^ Ü'afyer^Üicfcrnoir. "^ie (^röi^c bcffelben l}ängt fd)lie|Uid) nur üon bem jn l)ei,^enben ^Kaumc ab. 3n ber einen bcr eruiäl)nten £)c[f; nungen luirb ein •V4* langet^, fupfcrnc^ Sio^r \)i^ in bie WitU be^ ^cffcl^ befeftigt, cö ^at bcn 3"^^^^^ ben Reffet mit 35?a[fcr ju terjorgcn, unb ,^eigt burd) l)ertiorquitIenbcn 3)amp[ an, mcnn ha^ iZBaffcr im Reffet bi8 ^ur ^'>älfte aut^geieert ift unb felbige^ nad)gegoffen luerben mu|V

Xk ^rccite Oeffnung ift für baöjenige dioijx beftimmt, baö bcn ge^ Jiiün|d)tcn ^ampf in i>a^ ^ermc^rungt^beet beförbcrn fod, unb wirb uid)t fo tief ^ineingeftcrft, fonbern an ber OberfIäd)e be^s ^cffelö befeftigt unb oben mittelft eincö nid)t 5U fd)arfen Itnic« in bo^ 53eet geleitet. ^Dicfc^ 9io^r ift nun, fomeit eö fic^ im ^eetc bcfinbet, in ^^Piff^)^"^"^""^^» oon tUva 3 ßoU burd) fleinc üon beiben (Reiten ber dlöl)xt\\ (rcc^t« unb linfö) befinblic^cu unb gegenfeitig nerbunbenen ?öc^crn iier[et)en unb tüirb bann mit ^olj, 9?ol)r ober fonftigem geeigneten Ü)?aterial überbaut, unb ^nmr fo, ta^ fic^ ein 3'^^ifc^c"^"^itni ^on 3 ^oU l)erautSftellt.

3n bcn meiftcn (fällen trenbet man in 35erme^rnng§bccten j^luf^fanb ober ein (^emifd) beffelben mit (5rbe an, beibeö ift bei biefer 53crmei|rung nid)t ^u empfehlen unb luirb t)ic(me^r ber fogcnonnte SBolffenbüttler 2^orf ücrmenbet, luelc^er tom ^iu\\U unb i^anbclcigärtner 9iofentl)al bafelbft in 9}Jaffcn oerfanbt wirb. 3)ie(er ^torf, befjcn $auptbeftanbtt)eil t)erfaulte? SDfoo'g ift, mu§ in ÜBaffer aufgciüeld)t, bann auögebrücft unb fein burd) ein 8ieb gerieben merben. Xa^ 3?ect mirb bamit etnm 3 ^oü l)od) an^ gefüllt unb, ol)ne eä an^ubrücfen, geglättet.

!l)ie '^l^alcen nierbcn nun nic^t trie gemö^nlid) fen!red)t l)ineinge)'te(ft, fonbern förmlid) fc^räg barauf gelegt, fo ha^^ ba^ untere (Enbc ber ':Pflan,^c eine ^leinigfeit l)ineingebrüdt ift. .5>at baei 5Bermchrung§^au^^ nic^t eine regelmäßige 3:cmpcratur tion 18 biö 20 ®rab, fo muffen ^^enfter barauf gelegt nierbcu, rvci^ im entgegcngefc^;ten ^atlc unnötl}ig ift.

®ö fei nun l)iermit burd)au^^ nic^t gefagt, ba^ auf bicfe 2Beifc atle ^ufnier!famfeit überflüffig )räro, man mu§ im (^^cgcnt^eil fe^r uorfic^tig fein, unb ^ängt ein günftiger (Erfolg lebiglid) baDon ah, ba§ regelmäßig gepult unb l)öd)ft oorfid)tig gel)ci5t mirb.

Sinb bie 5(3a(ecn--(2tefflinge beiuur3elt, fo merben fie in 8d)aalen ober ten piquirt unb entmeber in'ö luarmc @en)äc^öl)auö ober, noc^ bcffcr,

ouf ein crlrärmte« ÜJJtftbeet gcftcttt, mofefbft fic fic^ fc^r halb ftärfer 6e= truv^etn unb ^it treiben anfangen.

3ft ba^ 2Better günftig unb lüaiiner *'^3ferbcbünger ooi1)onben, fo !ann man im ü)Mv3 mit bem ^uöpflanjen beginnen. ®er haften njirb ^ierju mit % 3:^eit gutem 'J^fcrbebüngcr unb V4 3:f)etl ?aub eingerichtet, bamit bie gemünfc^te 5[Bärme gelinber aber anl)a(tenber erfolgt. 3ft ber haften toflftänbig burd]gemärmt, fo niuR berfelbe wegen ber f)äufig ju grogen 2Börme fleißig gelüftet nierben, ha bie jungen 2l3aleen in biefer 33e^ie^ung äu§erft empfinblic^ [inb.

3um (Stnfuttern ber löpfc nimmt man ©ägefpä^ne ober jTorfgruS, le^tcier ift jebod) bei bergleid)en (^aci)en cntfcbiebcn Dor^u^ietien.

Oft bie 2ßärmebefc^affent)eit be? ^aftenS bcrart, ba§ fte ben iungen '•JJflan^en nid)t mel)r fd)äblic^ werben fann, fo forgc man in ber erften geit für ^inreic^enbe i^eud)tig!cit unb gefct)loffenc l'uft, jeboc^ ift eö felbftüerftänblic^, ba§ bei eintretenber Sonne befd)attet werben mug.

'^a^ bie iSrbe bei ber (Kultur ber ^jaleen eine bcbeutenbe 9^olIe fpielt, ift allgemein anerfannt unb ^at bo^er hk^ fc^on ^u üerfc^iebenttic^en Sßcrfuc^en 53eranlaffung gegeben. 3n 33erlin unb ^otöbam werben bie *ä[jaleen gröptentljeilS in einem ®emifc^ Don gleichen !Xt}eilen fc^werer unb leid)ter ^eibeerbc cultioirt. !Die erftere wirb in ^^rüd)cn gewonnen unb mag t)auptfäd)lid) auö'^udjenlaub, tjerfaultem^olg, ©c^ilfüberreftcn unb(Sp^agnum ((Sumpfmooö) beftet^en, ju biefem (Srbgemifd) ift ein ftarfer S^\^^ ^0« glugfanb ^öd^ft not^wenbig.

3m 8ommer werben nun bie jungen ^Jjflanjen freigepflaujt, b. f\, nad)bem fie ttorl)er fauber gebunben unb auögefniffen finb; ein fc^attiger Stanbort trägt üiel 3U i^rem ftf)nelleren ^JBad^öt^um bei unb fann man, um natürlid)cren ©chatten 0(0 burd) Saben ober iDerfen ^er^ufteHen, bie freigepflan^ten l^atecn gänjlic^ mit i^atten überbacken.

3n größeren Gärtnereien ^at fic^ biefe Ueberbac^ung alö äugerft bewährt befunben unb läßt e§ fid) gleid)^eitig angcnel)m unb bequem barunter or^^ beiten. (5ö werben ^u biefem 3*^^^^^ '^3fä^le non 8 guß ?änge unb 4 biö 5 3ott 3)urc^meffer circa 2 gu§ tief in bie Srbe gegraben, oben erft gegen-- feitig mit ©taugen ober hatten übernagclt unb fc^lie§lic^ bamit bebccft, b. ^. fo, baß le^tere immer nod) 2 ^oU üon einanber entfernt liegen.

Der haften, ber jur 5lufna^me ber ^^alcen beftimmt ift, braucht eben fo wenig tief wie bauerl)aft gearbeitet ju fein, inbem bk ^flanjen immer nur furje ^nt barin ftel)en unb außerbem fe^r flac^ wurzeln, eö ift fogar genügenb, wenn man eine ftarfe ?atte auf ^o^er ^ante an ber @rbc be= feftigt, in ber 2Beife, ha^ fie ben 9?aum umfd)ließt, öcr für bie ^^aleen beftimmt ift.

Anfang (September werben bie ^iljaleen wieber eingetopft unb unter gertfter in falte 2)?iftbeete geftcüt, wo namentlich in ber erften ^cit bei fonnigcm 2Bctter (5d)atten gelegt unb gelüftet werben muß.

3fm 3Binter wirb fleißig gepult unb gelüftet; t)on gröj^erer 2ßid)tigfeit ift jebod) ba§ 53egießen, ba bie ^flan3en nic^t bie geljörige ^nt ^oben, fid) öoUftänbig ;u bewurzeln, unb ij^ eö not^wenbig, baß fic im 2l^inter, wo fic fic^ außer SSegetation befinben, fo trocfen aU möglicf) gel^alten werben.

8

Va9 93crpflau^cn faiiii uoin j^ebiiuu- biö vlnni qcid)cl)cn, je uad)bcm 'i^ai,^ uub ^t-'it ba^u iioii)anbcu ift. ^.Jliict) t)icibci ift 'ilufmciflamfcit cv:: foibcilid) .uub ift bei flciucrcu . li^cniplovcu ciu ciuiovi« locfcic^ Umpflau;\cu buic^auig cmpfcl)(cut^iüeitt). isl^eipflau^t uinu ';?l5alccu im ^"^iüt}iot)r, |o ifi cö immcit)iu uott)iDcubiq, baß [ic, biö fic bcu)uv,^clt Hub, im C^ciuäd)v<f)aufc geljaltcn irerbcu, ha fic fouft "in bei oouuc fcl)i- lcid)t il)rc qefuubc gaibc eiubüßcn.

3ft bei iöobcn, !uo bic 'iljalccn im (Sommer placirt löcrben foUcu, fclju faubig unb leicf)t, fo ift cö uüri)iueubii], ta^ bic bcticffcnbcu '^ccte Dor^ev mit 3^orfc]iu^ überbccft lueibcn, ha eö fonft uid)t ju ücr^üteu ift, baf? bei ciuticteubcm fd)aifen ^legcuroettcr bic (Sibc iu bcu Xöpfcn gänjlid) mit Ganb bcbccft lüivb.

3)ic treitcve iöct)aubluug ift, lucnu nud) ciufQd), boc^ mit (Sorgfalt uub ^itufmcrtfamfcit Derbuubcu, uameuttidi trägt boö iöemäffcru uiet jum (^cbeitjcnbcr'^tjalccubci. (5iu43cgie§cnbc^3IbcubiJ ift, micjebcr anbereu ']3flaujc, fo aud) ber Azalea am bicnlid)fien unb ift hü trorfeuer, t[)aulofcr Üßitteruug ciu allabcnblid)eö iöcfpri^en bcr iöccte unb 2Bege uon bcbeutenbem SBortt)ciI.

3)ic gang- unb banfbarften ^(^atecu^^ortcu in t)iefigcr (^egcnb finb folgcube: Blanchard, vittata (gum ^rü()treiben), Duc Adolph de Nassau, Duchesse Adelaide de Nassau, Susanna, Bluthiana, Ida, Etendard de Flandre, Baron Hügel, Optima, Goethe, Donna Maria Anna, Oberon, Geant des Batailles, Prinz Albert, Thusnelde, Leopold I., Hercules, Helene unb Antoinette Thelemann, Erbprinz Ludwig von Hessen, Bernhard Andrea u. a. m.

Erica.

2)ie gro§e ü)?aunigfaltigfeit ber (Sricen bietet bcm @ärtner foino^l iüie bem Slumenfrcunbe ein weites gelb. 2)ie 33erf(^iebenl)cit i^rer iölüt{)en, iölätter unb i^reS «i&abituö machen fie namentlich für beu Raubet fe^r gc= eignet uub fmb bcfonberS biejenigeu für beu iDJarft am geeignetften, roclc^e fid) burd) bautbareö 33lül)en, üppige^ 2Bad)§töum uub geeignete ^lütl)C3eit auszeichnen.

Obgleich bie Erica fid) als 3iJ"ttic^'Pf^^"5'^ eigentlid) nid)t rcdjt eignet, lüirb fie boc^, namentlid^ in Berlin, iu unglaublicher Ü)ienge herangezogen unb tl)eilS am ';j3la§e, t^eils nac^ auf)Crl}alb abgefegt, ^er i^auptgrunb t)ierfür mag roo^l t^eilS borin liegen, ha^ bie iÖlüt^ezcit ber meiftcn Wirten in bie btumcnarme ^a^rcS^eit fäüt, t^cils aber aud), lücil fie fic^ befouberS ju Sölumen^'^rrangemcntS eignen.

'3)ic (Suttur ber Erica crforbcrt fe^r oiel glcig, ^ufmerffamfeit unb Äcnntniß ber Gigent^ümlic^feiten ber Dcrfdiiebenen «Sorten. (Sie ücrlaugeu zu i^rem ©ebeiljen t)or allen -Dingen einen freien luftigen unb fonnigcu (Stanbort, raeS^alb eS auc^ unmöglid) ift, biefelbeu unter fd)attigen ^-öäumen, Zmifc^eu ^o^en ä)?aueru unb raud)enben (Sc^ornfteincn 2C. 5U cultioiren.

3)ie 33erme^rung gefd)ie^t auSi'd)ließlid^ burd^ (Stecflinge unb ^ängt bic hierfür gceignctfte OaljreSzcit nur banon ab, ob 'l^la^j in beu 5i?ocalitäten oor^anben ift, am beliebtefteu ift jebod) bie 53ermel)rung um ^iluguft.

3n einem etwa 2 gu§ tiefen aOfliftbeetfaften raerben etliche gcnftcr, je nac^ 53ebarf, abgefc^lagcn, fcft öerftopft unb womöglich mit 2a\xh umpadt.

Um bic ^tecfltiigöföften unb 9Jäpfc ttor übeniiä^iger 9?äffc unb oov bei« umbringen ber 9^egemDuvmcr 51t fd)ül3cn, lüivb innen eine ©tcÜaqe, am leid)teften pon 3?rcttcvn, erbaut unb bicfelbe, um inncit)alb beö ^aftcnö eine vege(mä§iflc feudite ■icmpcratur ^u erzielen, mit 8anb überbedt.

Uebcv bic S3efdiaffen{)eit bcv für bic (5vicen--(Stc(!lingc gceignctften Svbc fommen fel)V niete 3)^einung^fcrfdiieben{]eiten Dor unb ift oft faum Oemaub im (gtanbc, etma^ 33eftimmte§ bavüber },n behaupten, foniel ftel^t jebod) fcft, bo^ ein ©emifdi ton lorfercr, povöfer ^^etbeerbe unb ein 3"^"^ ^^n me^r ober tteniger mt)gtid)ft reiuUd)em, grobförnigem ?\luMonb faft unbebingt erforberlid) ift, 3)ie (Erfolge ber 33erme^rung ()ängen ^auptfäd)Ud) dou ber 33efd)affen^eit ber baju beftimmtcn ^Triebe ab, au§erbeni ^aben 2Bittcrungö= Der^dÜniffe unb 53ebaublung8a)cifen bcbcutenben ^nt^cil baran.

3u @ricen-©terftingen mä^tt man biejeuigen ^Triebe, bte mebcr ^u geil, nod) ^u t)er()ol5t finb, unb !i3nnen bic nad) unten fi^enben 33(ättcr bei feinblättrigen (Porten abgeftreift merben. 33ei robnfteren ©orten muffen fic mbgUd)ft einzeln abgenommen merben, \}a man fonft ben ©terfling fet)r leicht oon torn l)crein lebiren fann. Ob bic (Stecflinge abgefd)nitten ober abgeriffen merben, ift gleid), nur bei ftarfn3üd)figen (Borten muf^ ein abgeriffener ©terfling mittclft etncö fe^r fdjarfen 9)^effer^ etmoö nad)gefd)nitten merben. Ta^ augenblid(id)e Setter ift beim 5Sermc()ren mo^l ju berütffid)tigcn unb ift e8 fe^r ju empfeblen, mcnn mon bei trübem Setter an einem möglid^ft gefd)üj^tcn Orte baffetbe ootljie^t.

ä^ro^^bem man nament(id) bic fdimermadifenbcn ©orten unter (^lo8= gloden üerme^rt, ift biefem 33erfat)ren bod) fein befonberer Scrt^ beizu- legen, ba fic in ©d]aalen ober ^äftdjcn, mit (^Iaöfd)eiben bcbecft, eben fo gut madjfen. 3u JoanbeUgärtnereicn ;\iel)t man gemö^nlid) Ic^tercS ttor, ha man auf biefe Seife me^r (leranjie^en fann.

3)aö ^cfc^atten ber ©tecflinge mnj^ fo iubirect ol^ möglirf) gefd)c^cn, ha fic bei ^u finftercm ©tanborte fel)v leidit ,^^um ©torfcn geneigt finb, man tt)ut bat)er gut, menn man ben haften crft mit einem 2 guß ^oben Vattcn^Uebcrbau Dcrfie^t unb barauf erft bic bctreffenben Säbcn ober Derfen legt.

@lo(fcn unb @laöfd)eiben muffen ftetS forgfättig rein gcbolten mcrben. T'üö ^i^cfpri^en erforbert gleid)falls bic gröfUc Sorgfalt, e§ gcf^te^t hk^ mittclft einer ganj feinen ^-Braufe, auc^ ift eö jmcrfmäj^ig, l)icr nur rcin(id)eg 9tcgcn= ober glufemaffcr an^umenben.

SD^it bem ^lugpflanjen beginnt man im 9}täi3, DorauSgefel^t jcbod), ba§ geeignete^ Setter baju tor^anben ift, unb ^mor in einem haften, ber gleid)fallö mic ju ben ^.^^aleen mit Saub unb $fcrbcbünger angefe^t ift. Ucbcrmdpigc Särmc unb 'J)ampf bcö Dünger« fönnen fel)r nac^t^eiligc gotgcn ^aben. (Sricen ücrtangen mic bic ^jatcen eine (eid)te, mollige Srbe, bcftetjcnb an^ ctraa 2 2^^cilen leichter unb 1 !Il)eile fd^merer .'peibeerbc, ftarf mit ©anb ücrmifc^t.

"Die 3^öpfe mät)te man fo !lein aU möglid), ba bic Hcinen 13flangen in größeren ©efäpen fetjr teid)t burd^ tiin^utretenbe unoermeiblid^e i^cud)tig!eit benac^tbeiligt merben fönnen.

3n ber erften 3fit lüirb ber haften perfc^loffen gehalten, hü fonnigem

39?cttci ifbod) bcfd)attct. Uin tni^lidic^, lci(f)tc^ Ucbcibiaiifcn mit (auumtnicm 2!?iiffcr bc|öibcit bn9 ';l(miiad)fcn bei iuiif^cn t^flnu^cn. y^idibcni man bnnu bic imiqcn (Jiiccii bi^ ^mii Onli l)in nad) imb utid) an Vuft mib <3onnc (^ciröl)nt l)at, uu'vbcu fic lummclii in qiöpoic 2öpic ucipflaii^t unb, nod)- bcm fic ncftut^t unb nn 8täbc n^'^^^'^cn finb, im j^icicn auf "öccte cinc^cfüttcit.

fi>äl)icnb bcv^ ^^iMutcvi^ ucvidnqcn bic (Siicon üoi aficn iTingcn Vid)t unb Vnft, tvorfcnc (5tinnluiäimc ift il)nL'n l)bd)ft uad]t()ciliq, cö finb bavnm (Sibl)änfci, tPDiin mcniq qcbci^t mirb, [iii fic nm qcciquctfteu.

I^iii? Sl^ci|)flan:;cn (^cfd)icl)t bei iünncvcn iS^cmplavcn ani^|d)(ienlid) im (\tüt)ial)v, c()c ''ic bnid) bic l)Ciiioibied)cnbc '3onnc ,^nm !Jrcibcn unb 'Bnvjcln üciiinlnf^t mcibcn. 'i^cim 5I^cl•pflan5cn (orfcit man ociniittclft cinc^s ba^^n ,qcfd)nitUcn .sSoljc^ bic ftavf iiemad))cncn 'iBnv,^eln auf, bei ftävfcicn "t^flan^cn fann bcv '^^aflcn mit einem OJicffev jniücfgefdinittcn iDciben.

Um fteti^ anfel)n(ic^c, bufd)iflc (J^cmptaie ^^u befommen, ift eS nötl)ig, bic (Sriccn ron 3ngcnb auf tiid)lifl ^u flutten unb je nad) Scbüvfnif^ juiü(f= ^ufd)ucibcu.

Sie üiele anbcic "iNfhin^cn, fo finb and) bic (Sviccn t)äufig .^lanf^citcn untfiir Offen, nnmcntlid) tritt öftere bic fogenannte ©tammfänle in ftaif gvafjiienbci '^^eifc ouf unb tobtet aüc baüon cigtiffenen "i^flan^en. Sdjimmel fteUt fid) gvößtentbciU im Sommer ein, namcntlid) rocnn bic '].>flan^en bei ftarfem (Sonnenfc^cin mit faltcm '^[Baffer bcgoffcn rcerben, ^äufig trägt aud) ein unrege(mä§igeö ^^enjöffcrn ba,^u bei.

^altcö ^örunnenmaffcr ift überf)aupt für (Sricen burd)au8 nid)t an^: mcnbbar, menigficnö mn§ e§ 8 biö 12 Stunben bnrd) ©onnc unb marmc Suft crwäimt fein, am gccignctften ift ^cgeu; ober j^luKmaffer.

%19 anerfannt gang^ unb braudibar finb folgenbe Erica-*2lrtcn ju cmpfcbicu: Erica gracilis autumnalis, hiemalis, blanda, australis, floribunda, mammosa, la;vis ober persoluta alba, verticillata, Rohanii, Willmoriana unb laxa pendula.

^{^ .?nanbcli3pflan^:\c cntfd)icbcn f)ierbcr gcl)()renb, miib bicfclbc in ii3crtin unb 't^oiöbam in grof^cr ^Il?affe angezogen unb it)vc^ foliben '':J?rcife8 t)Qlbci* iion '2Irm unb 9?cid) gern unb nicl gcfauft.

■^efonbcrö ift fic ber Liebling bc^ fd)iincn (^cfd)lcd)tÖ unb mand)c« Ü)fäbd)cn irunfd)t bcn ^c^tpunft fcl)nfnd)tig [)crbci, mo cö it)v gcftattct ift, mit einem Ärnnjc Don bcn frifd)cn grünen 'blättern unb meif^cn ^Iütl)cn bcr 3J?i)rte i\)x .f>aar fd)mü(fcn jn bürfen.

T'ic i)h}rtc ticvn!et)rt man am bcftcn im .ficrbftc buvd) (Btcrflingc in flcinen Säften, uield)e mit (?^IatSfd)cibcn ober (Miorfcn bcbecft itcrbcn, unb ift t)icr5u ein (^kmifd) ton Vaubcrbe, ,sj>eibccrbc unb (£anb crforbcriid).

@t^ l)anbe(t fid) bei ber (iultur bicfcr 1>flan^c bauptfäd)(id) barum, fd)on im elften 3a()vc ftarfc, fd)öngeforntte unb pi)ramibcnartigc ']3flanicn ju erzielen.

^0 empfinblid) bic ü}Jt)rte in üieler '^c^ie^ung ift, nomentlid) t)in- fid)tlid) ber 33eniäffernng, fo ift fic in '^ejug auf bic it)r gebotene (Srbc bnic^auö ni(^t luä^lcrifcl), benn obglcid) man ^icr giöStent^citö 2)2iftbcctctbc

11

mit einem !ll)cil .f>cibeci*be auipcnbet, fo tft ÜJioov;, Vaub= unb leinc ÜJJifteibc eben fo gut für |te ,^u gcbraud)en.

Vk Stetfünc^c lüciben im f^vüt)iat)ic u'itifl in 3!öpfc gepflanzt unb auf ein gut crmärmtcö SD^iftbcct .qebvad)t, luo fic bei einigermafu'u günftigcm Setter fc^v balb iimi^eln unb ttciben.

'J)a c^ i\6) nun in A*'>iinbel^gnrtncieieu [tctö baium {)anbelt, bie t>or^ i)anbencn Sadjcn [o frf)net( a(ö möglid) abjufcl^cn, fo ift cö felbftvebcnb, ha^ man aud) beim ^ultiuiren bcr ^Jßflanjen immer biefe§ ^kl im ^ugc bcbätt unb bafür forgt, ha\^ bcfonber« biejenigcn ^'l^flnnjen, mcldie maffen^ ^aft angezogen merbcn, fortiuäl)renb im fc^neöen, ununterbrod)encn SBac^«^ thumc bleiben, bamit fie möglid)ft balb bie jum 3Scrfaufc nötl^ige Otär!e erreichen.

93?er alfo ^um 33eifpiel im ^^-rübjafiic einige tau[cnb ü)?l)rten aui^; gcpflanjt \)at, ttjirb entfc^ieben nid)t an eine Ucbcrmintcrnng berfelben benfcn, fd)on, mag fef)r mid)tig ift, bcö l)icv^u gc()örenben 9^nume§ megen, cv fud)t t)ictmcl)r bis ^,um (Spätfonimer fdiöue iHliTn.^f» i'iii'^ i^^mn ju machen, um ben größten ^^ei( berjelben nod) tor bcm Sinter abfeilen ju fönneu.

8inb bie nött)igen SD^ttel, b. t). '^.^feröebünger, haften unb genfter, t)Oi()aubcn, fo ift e§ fc^r mefentlid), ben jungen 3)?i)rtcn big jum 3ommer t)in noc!^ einmal marmen gu§ ju geben, mo fic natür(id)crmeife, um fic nid)t ju geil merbcn ju taffen, regelmäßig gelüftet mcrben muffen.

am (Sommer, nad)bem bie jungen ^^flan5cn an Sid)t unb ^uft gemö^nt finb, merben fie angebunben, üerpflanjt unb micberum auf einem ror^er ermärmten haften in nötl)iger (Entfernung eingefüttert. 'Diefcr haften nun, öon bem mitunter baö Sol)l taufenber barauf fteljenben ''^flanjen ab- t)ängt, üerbicnt jcbenfaög etmag nä^er bcfprod)eu ju merben.

^er ha^n nöt()ige *$ferbcbüuger mun; burd)nug frifc^ unb nid)t ju fur^ fein, er muß au§erbem, menn er etmag trocfen ift, eutfprcd^enb angcfeuc!^tet mcrben. @^c nun t>a?> nöt()ige (Siufüttevunggmaterial, befte^cnb au« gc^ fiebtem lorfabgang, aufgebrad)t mirb, muß bcr frifc^c X^ünger mit einer I)onb^of)en ^age alten ''Pferbebüngerö überbecft merben, um ben burd) ba? ■^bpgglod) mad)fenben Surjcln ber jungen 33h)rteu reid)lic^e 9^a^rung ju gemä^rcn.

Um nun im jmcitcn 3a^rc tion ben nid)t ncrfauftcn cinjät)rigen @jcm= plaren anfc^nlic^c ^'roncnbäumdien ju erjicteu, merben bie befagten ^]3flan5en im j5rüt)ial)r aufgeputzt unb big jur gcmünfd)ten .pöl)e eingefniffen, c« barf bieg jcbod) erft bann gefd)e^en, menn bie i"Oh)rtcn burd) ben ^erannal)enben grü^iing in 55egetation gcrattjcu, gefd)ic^t bieg im Sinter, ctma um bie gcfd)nittcncn ä^^^^S^ ^^f^^' tjcrmerttjen ^u fönncn, fo l)at man nid)t fetten bag Unglücf, fämmtlid)c (Sdinittmunbcu big in bcu ©tamm hinein t3crftocft ju fe^en, \va^ fid) big jn ben Sur^eln l^inunter crftredt unb bie ''f flanken ganj unbraud)bar mac^t.

Sie bei ben Dbftbäumen, fo fd)neibet man bei ben jn ^od)ftämmen bcftimmten j^opfpflan^eu nie bie ä'^'^'S'^ ^^^^^) big an ben (btamm l)inmeg, fonbern man fd)ncibet, um bie 5(ugbct)nung beg <3tammcg 3U beförbern, üorläufig auf fogcnanntc äopfe«. "^ic 3J?i)rten merben nun etuftmeilen ücrpflan^t, gcbunbeu unb fobalb fie treiben auf ^rone geflutet. 3fm Srüf)io^v,

1>

^\i bn ^c\\, wo man fämnittidic .^nltf)nu^p|(ni^cn bei iWuttct ''Jlainx '^u übcigcbcu pficqt, mcibcn nun nnd) bicfc ,^u .V>odiftäninicn bcüininitcn iSoitcn in\^ Avcic qcbiad)t, unb ,^nini bcvneftalt, bof; man fic iiMcbcvum auf einen (\in cvrcävmtcn, mit HJiftbcctcibe ca. 6 " l)odi anf(\c()bl)ten 5^aftcn fici pflan;\t. 'iJludi bicvbci ift ül^orfidit not{)iiienbi(^, ba ,^u tief qepflan^tc (Jjcniptaic fcf)i tcid)t [tammfaul merbcn fönncn.

'I^a^ (5inpfln",>cn bei frcincpflan^^tcn SO?i)rtcn ift bcijcnic^c 5Ict, bei übeit)aupt bei bei (\a\v^^\\ (^ü6)t bie mcifte ';?(ufmertfamfcit boanfpiudit, in= bem I)ieibei fet)i- f)änfin babuid) 9Jfif;qiiffc (^emad)t lueibcn, baf^ man bie ü)?t)vten, um fic ^ui 'i^ciuni^elnun ^u. üeranlaffen, in qcfdiloffcnc ^iäflcn ftctlt obev it)nen and), n^ie bei üielen bei\q(eid)cn (2ad)en, einen fd)attiflen (^tanboit picbt. 53eibc 5^eifabven finb buvdiauö iin,^nläffic; unb baben faft immer ^:^nr J^olqe, baf; fämmtüdie 'i^.^flanjen boö ?aub abiueifen. 3)ie 9JJi)itcn metben, nadibem fic eingepflanzt finb, auf ein mnrmeg 53eet ,qebrad)t unb bei (Sonnenfd)ein befd)attet, außerbcm ift ein aÜabenb(id)eö Uebcvbvaufen üon qrofeer Siditigfeit.

Cpclamc«.

jDoÖ St)clamen, aud) 2I(pent)ei(d)en genannt, ift in ^icfiqcn ©ärtncictcn fef)r qefd)ä(3t unb and) in bebeutenber 2)?affc anzutreffen. Sic lucrben gern gefauft unb aud) Iciblid) beza()lt, ido^u ber (Sifer ber i'icb^aber berfetbcn ntd)t unbcbeutenb beitragen mag, inbem fie im 3innncr mit fe^r günftigem Grfolgc I)etanzuzic{)en unb ju cuttioircn fmb.

Dbgleid) unfere ©ärtncreicn fe^r üerfd)iebenc 5?arietäten auf^uiüeifen t)aben, fo ift Cyclamen persicum bod) bie einzige, lueldie ^ier in .J>anbc(Ö- gärtncieien maffenf)aft angezogen mirb, natür(id) einfditieBÜd) itjrer Spict-- artcn. C. persicum ift burd)au§ z^^t ^Treiben geeignet unb fann man baffclbc ben gan;^en Sinter l)inburc^ blü^cnb ^aben.

2Benn aud) bie ^Ipent)eild)en ^nx ^di i^reS 9^ul)eftanbeö (3funi, 3uü, ^uguft) mit einem fd)attigen Drt im freien fürüeb nef)men, fo pflegt man biefelben je^t bod) gröj^tentbeilä frei z« pflanzen unb ifl biefe Ü)Jct^obc ent= fd)ieben uorzujicben, ba fic fid) in bicfcr $dt mit neuen fräftigeren SBur^cIn oerfe^en unb fid) im (55runbe genommen and) beffer conferüircn, nur ift e? unbebingt nott)it)enbig, baf^ mon ne ^citig einpflanzt, ebc )le an zu treiben fangen. 2Bät)renb bicfer 9?ubczeit muffen fie fe{)r mäßig feud)t ge^ t)a{ten werben, bod) nur fo, baf? nicber Suvzcin nod) ^notlen ganz ein- trocfnen. i^eim i^reipflanzcn unb 53erpflanzen mun bie alte (5rbc faft gänzlid) abgcfd)üttc(t unb bie etwoö t)erborbeneu unb gcfnicften 2BurzcIt^cile abge-- fd)nitten «»erben.

lieber bie für Gt)clamen geeignetfte (Srbe Iä§t fid) foöiel fefteficn, baß ein bünbigc^ tbon- unb fal!{)altige^ (Jrbgcmifd), mit 33ud)enlauberbc oerfe^t, i{)nen am ern)ünfd)ten ift; in Grmangetung bc^ elfteren nimmt man .sSeibe- unb l^auberbe mit .^a(f|"teinftücfd)en unb Vct)m.

9?a(^ bcm Sinpftanzen ^ä(t man fie eine ^^itlang gefd)(offen unb be^ fdjottet ]"ic ftärfer, biö nc fid) ctmaS bemurzelt t)aben unb aufzutreiben beginnen.

Uebcr bie zioe(fmäf;igfte 3}^etl)obe bcö SinpflanzenS ber ^noÜen ift man im Mgemeincn uoc^ nic^t ganz einig, njäfjienb ber tSine behauptet, hk

13

Knollen muffen hi^ ^ur Dberflärfje mit (5rbe bebedt fein, pflanzt ein 2lnbcrn- bic ^noÜen coüftanbig freiliegenb. 23}er fetbft fd)on t)er[d)iebene ^rten t)on St)clamen unter ben ^änbcn gehabt t^at, mirb in ber i^age fein, ()ierüber feine SDhinuncj äußern §u fönnen: Cyclamen europseum im Slügemeinen, namentlich aber bie ber freien 9hitur entnommenen Anoden, muffen unbebingt tief gepflanjt mcrbcn, mogegen bie Anoden ton Cyclamen persicum, Coum, Atkinsii, Neapolitanum unb maculatum elegans oberhalb bei (Srbe liegen muffen.

3)ie 53erme^rung gefd)ie^t faft auöfc^liefeüc^ burc^ Samen, raelc^cr, faÜÖ er felbft gerconnen mirb, gleich frifd) nac^ ber D^eife gejäet merben mu§, ba älterer, fd)on eingetrocfneter Samen mit bem ^lufge^en fel)r lange auf fic^ märten läßt.

'I)ic 9^äpfe ober 2^öpfe, morin ber ©amen auögefäet ift, mcrbcn mit ä)?ooö unb ©laöfc^eiben beberft, ba man l}ierburcl) eine regelmäßigere geud)tigfeet erhielt.

Sinb bie jungen ^flanjen 3um ^^orfc^ein gefommen, fo merbcn [ic piquirt unb ben Sinter im 2Barm()aufe untergebracht. Um fd)on im erften 3al)re Sämlinge mit ^noöpen ju erzielen, pflegt man übrigens nod) eine anbere 90?etl)obe an^umenben, inbem man biefelben jeitig im i5iül}jal)r auf ein ermärmteö 53eet freipflan^t unb ben ganzen Sommer ()inburd) in Se= getation crljält; bei aufmerffamer ^}3flege fommen Ijierburd) bie üppigften 'l^flanjen ,^um S3orfc^cin, bie ben älteren fe^r l)äufig an ^noöpen,^al)l unb 53lätterfd)mmf menig nad)ftel)en.

Srafilien^ SSertretung

auf ber internationalen @artenbau = ^u8ftellnng in .f>amburg

1869.

C'^err ©uftao iiÖalliö, ber rul)mlic^ft befannte 9?eifenbe unb Sammler, ber oor einiger ^üt mieber nac^ (Europa jurürfgefefjrt ift unb gegenmärtig fid) bei ^errn iüinben in 33rüffel befinbet unb beffen unermüblic^em (Sifer im ^ilufinben neuer mertbnoller ^^flan^en bie 'i^flan^enfunbe fo oiel oerbanft, maiS and) oon bem ^ßrei'8gerid)t ber internationalen @nrtenbau=3lu0ftellung in Ajamburg anerfannt morben ift, inbem e§ ^errn Salliö eine golbcne aJJebaiÜe ücrliel)en ^at, megen feiner großen 33erbienfte um bie ^^flan^cn: !unbe, ^atte mä^renb ber ^ilu^ftedung unter obiger lleberfc^rift einen furjen toifel in ben $ümb. 9^ac^rid)ten peröffentlid)t, ben luir f)ier um fo lieber miebergeben, ba mir bie oon Seiten 33rofi(ienö auögefteHten ^robucte nid)t auöfül)rlid) befprod)en l)abcn, auS bem @runbe, njeil bicfe ©egenftänbe erft fpät nad) (Eröffnung ber ^uäfteHung eingetroffen unb auögeftetlt morben finb unb ^err Wallis in ^olge eineS längeren 5lufentl)alte^ in 53rafilien mit biefem fo re;d)en unb ergiebigen l'anbe iüol)l be!annt ift.

3?ac^bem bie (^ürtenbau=^U'gftellung im (^anjen mie im (Sin^elnen me^rfad) befprodjen unb bie '^reit$rid)ter i^r ^ilmt niebergelegt batten, trafen §ier unb bo noc^ ^lac^jügler ein, unter benen mir in ber erften ^eil)e eine

14

(Saniniliui(] biafiliQni|d)cr lSv,^cui]iii[fc l)cit)Oi()cbcn. '3e|cf)cibcn, mic bicfe (Saninilung im ^cigleid) ^u bein l'üi:bc ift, iial)ni fic fid) bod) in il)ien (Sin3clnl)citen gennt; tviditigcv iinb bclcliicnbcv ai\^, ai^ eine mit Taufcnbcn DOii 9?ummcin piaugcnbc 3'*'^^'""'<-"n'-'^l""fl '^^) fllcid)jcl)enbcr ^Irtifel, bie bei leibcr oft geriiu] piQcti|d)cni Sevtl)c ^^u oftciifiblcni 3d)au5roccfe lauge Xijd)e füLltc. 'Jiid)to uon iHllebcm. (SHo|] unb rcid), mic \>ciü' Vanb ift, |o luoUte c^ in engem ^iieifc bod) um leeüc 3iitcvc[fcn ncicinigcn. :öra= filieu, in [einen ^^cflicbungcn, nad) innen unb nad) Qu(jcn t)in fid) ^u cnt= micfcln, jn iieiuollfonimncn, fietö bemül)t, intevnationalcm 3ui'i"inieniiiiifen eine Stü^e jn leit)cn, nal)m bcveitö auf ber 4-^avifcr llnioeifal- unb nnbcvn '^luöftellnngen einen ill)icnpla^ ein unb fo uioKtc eö and) in ber nroBcn Slbftabt mit einer ^eiftcner nid}t 3u;iicfb(cibcn. 3cbe (5v(eic^teruni] ber (iommunication nuirbe ^n biefcni 3^^*^^^ crftrcbt unb bereite nm 3. 3uli mürbe buvd) einen iSrlaj^ öcv< .s^anbeU^n!ini[tcriumc^ allen ©egenftänben, bic jur '2lut^[teilnng nad) .s^amburg beftimmt, freie (^at)rt auf ben brüfilianild)cn @ifenbal)nen gen)äl)rt. (Sine tnr^gefaßte, aber um fo be[e()renbere, bie com= mercieÜen, bie lQnbinirtl)td)aftIid)en, rcie nid)t meniger bie mebicinifd)en Ontereffcn üertretenbe (Eamminng faljen mir bcnn nod) nad)träglid) glüdlic^, miemol)l nid)t o^m einige erlittene i^erlnfte, unter ben übrigen 'ilugfteUern be^ gropen ^i^robuctenfd)nppeni? eingereil)t.

9^äd)ft ber ^rferbanfdjule ber Union- unb 3nbuftrie=(iompagnie in 3ui3 bc i^ora, 'i^roüinj iDJinaö, me(d)c bie bcfannte präd)tige ^unftftraii^e üon ^fetropoliö nad) ä)tinaö erbaute unb bic (Kolonie '1>, -i^ebro II. begrünbete, maren eö einige '^H-iüatleute (ii'anbmirt^e, (Fabrikanten unb ber ^potl)e!cr ^epage), meld)e bie ^lut^fteüung mit einigen ber midjtigften (Sr^eugniffen il)reö ?anbeö befd)irften, fomol)( im rot)en mie im rerarbeiteten ^"f^'^"^^- ^^^ fteine 5lu^ftcÜung in i()rcr ®efammtl)eit bagegen mürbe, mie it)r iUafat befagte, t)on bem bnrd) einen 'iHioatoerein gegrünbeten faiferlid)en ^ilcferbau; Snftitnle ton iRio bc Janeiro ucranftattet unb ()erübergefcnbet, einem 3n; ftitute, meld)eg auf bem ©cbiete beS früheren .fd)önen botQnifd)eii (^artenö feine 3?erfud)e unb (Kulturen betreibt unb bei bem u. "ii. ^mei bentfc^e (5l)e= niiter angeftelit finb.

QBaö ben aui^gefteÜten ©egenftiinben eigentlichen 2Bert() in biefen Siänmen üerliel), ift, ^a\i mir fie l)ier frifd) uom iD^arfte, alfo o^ne 3Jüifc^e>il)änbler, angelangt iat)cn, unb nod) ba^u in einer ^üüe, bie unmitlfürlid) an ben ^eid)tl)um il)rei5 ü)cutterlanbeö erinnerte. Ter ^aum unb bie 53er^ältniffe aber verlangten, ha]^ man bie einzelnen ^rtilel nic^t in ben ganzen ange= langten Warfen, fonbern ju f leinen 'j>roben abgetl)eilt auflegte. 3)er ^auf; mann ^atte ©elegenbeit, unter anSerlefcnen, mobl über jmei ^u^3enb betra= genben 'Wirten Saffee ju mähten unb ju prüfen, fomie unter üio^^ncfer, Ü)iel)l, (Spirituofen, 2i}ad)^ 2C. Dieben bem ben ^t)ee üertretenben aj?ate beö ^anbeö (Hex paraguayeiisis) forberte ber d)inefif(^e J^ee — l)ier aber brafilianifd)e8 Örjeugnifs — mit 9i£d)t unfcre ^2lufmerffamfeit, benn nod) Öerud), 5lnfet)en unb @efd)macf la§t er fid) mit gutem d)inefifd)en ^abrifate cergleid)en. 'J)cr ÜJ^ate mar in jmeierlei j^orm, al^ i^uloer unb in feinen blättern, bar= geftellt; ben D^id)tfennern fei Ijier nod) gefagt, tiü\^ ein ^<Jlufgup biefer Blätter im füblid)en ^^röulieu, mie and) in ben '|Uata.8taaten, in "^^^aragnat), (S^ili

15

u. l tt). balb t^cilftjcife, halb gätijtic^ an ©teile be8 taglirf) gcnoffenen Kaffee'« tritt uub ha^ Ävaut ober eigentlich ^(att — großer 33üf(^e unb 53äume — ein fe^c bebeutenbeS ^it§ful)rpiobuct nad^ biefen Sänbern bilbet, tooi)in üielc (©d)iff§Iabungen abgeben. 3)ie au^gefteüten ÜJic^lorten ent= ftammen brei o er] (i)i ebenen ^pflaajen; au8 ben Anoden ber ÜJ^anbioca (ber ^iljreö ©iftftoffeö befreiten Jatropha Mahinot); aii^ ber Maranta arim- dinacea, bem iogenonnten '^Irroronoot, nnb au§ bem OJJaig, le^tere^ in jroei garben, gelb unb ireiß. — Zabad lag in breierlei gorm qu§; erften« in ben üblid[)en blättern; fobann [c^rcarj, bem ^uutabac! ä^nlid], ju 9?ollen üerfponnen unb in (5d)necteuform gepreßt; unb cnblic^ fein gefc^nitten in 'ßQjjierpacfeten mit 53leifolien, rvk er 5U ben beliebten (Sigarretlen mit ^^apier= ober ÜJiaiöblattbecfe in ©übomerifa oernjenbet rcirb. 3)iefe !i^e^teren ^engten ton oor.5üglicl^er milbhäftiger @üte, tton n3Ür5igem ^Iroma, n)obuid) fie ben beften norbamerifanifcI)en unb einigen tüv!i|d)en ^2lrten gleid)fommen. ^uc^ jierlid)e Signrretten mit ÜJiai^blattbecfe waren nor^onben.

l^in auö einer befonberen (üon einer Äj>eliconia ftammenben?) 53latt= ober ©tro^art gearbeiteter ^ut mar infofern unferer ^eac^tung mert^, aU mir l)ierin ben ^eim einer neuen 3nbuftrie geborgen glauben, benn ba8 gabritat erinnert burc^ fein ^2lnfel)en unb feine ©efdimeibigfeit ftar! an ben midjtigen, au^ ber Sombanflffa=©taube gefertigten (J^ili; ober 'li^anamai^ut. SSJenn quc^ tk ^Serfuc^e, biefeö @emäd)8 (Carludowica palmata) oom peruanifc^en ^od]Ianbe jum 3"^^^ ^^^ 5lcclimatifation nad) Srafilien ju übeifiebetn, bereit« gute S^efultate oerfprec^en, fo bürfte boc^ in i^rem (Snb= jmecfe einer ^H'lauje unftreitig bei 53orjug ju geben fein, meiere bem ^anbe felbft entproffen unb o^ne meitere (Sultur (ärja^ für ha^ fo t^eure @j:porter5eugniB ber 33ombanaffa bietet. Sebenfaüö üerbicnt ber ©egenftanb ^Anregung unb fodten an Ort unb Stelle 53erfuc^e jur ^erftetlung feineren ©emebe« al« ha^ oorliegenbe gemacht, mie aud) (Erfahrungen über bie ijaltbarfeit unb ben practifd)en SS^ertl) ber neuen, daete genannten ©tro^art gefammelt merben.

3ntcreffant maren eine befonbere Sammlung üon !J)roguen, Sffenjen n. f. m., unter meieren lejjteren fic^ üerfc^iebene eigent^ümlic^e, in 33rafilien bargefteHte ät^erifc^e £)ele befanben. Sie maren an^ bem ü?aboratorium beS ^pot^efcrö Sepage in 53arbacena (iD'Jina« @erae8) l)ert)orgegangen. Schabe, ha^ nidjt unfer tüchtiger Sanbömann ""ßecfolt, ^2lpotl)efer in (£anta= gaüo C']3roüin3 ^J?io be Janeiro) feine fc^ijne Sammlung Don ©roguen, non felbft barqeftcUten 'i^räpaiaten 2c., meiere i^m auf ben ^2luöftetlungen in 9?io unb '^3arit? erfte ''greife, Orbeu unb (Sl)ren eintrugen, aud^ l)ier^er bat fenben föiinen; — fie mürbe ein befonberer ©c^mucf ber ^luöfteüung unb im ^ol)en (^rabe intereffant unb belel}renb für gac^männer gemefen fein.

©te DbPttumjuc^t in Jöpfem

1)ie Liebhaberei für bie Obftbaumjudjt in 2'öpfen ober 3ropfobft5ud)t geminnt immer mebr unb met)r 9^aum, benn bie (Jrfol)rung ^at gelehrt, ha^ man für bie (Kultur ber Obftbäumc^en in 2:öpfen ober dübeln feinen

16

gvof^cn (garten, nud) !cinc c|iof;c (MciüQd)ö(}Qiifci- nbtljig \)ai, fonbcin c« genügt 511 bicfcm giuccfc fd)ou ein fonnigcr %^[([\} l)interin ^au\z unb ein trocfnci l)cflev ^eflcr jur ^^IufbeJuat)vunq bei 5öiiiinid)en mäljienb be^ 2Bintcr8. 3ft man jcbod) im ^^cfitu einci* cigcnb^ jni (inltni bei Obftbäumc in 2;öpfen bcftimniten (Meuiäd}v?l)anfct^ fo l)at mnu aud) bic (iultni bei ^^äumd)cn ganj in feinei (bemalt nnb obglcid] bie[e Ciultui bem (iultionteui oft fc^iuer ;;ii cifüllenbc iyoibciniigcn [teilt, fa fd)lQgt bicfclbc, iDcnn fie mit Unind)t unb (5^c)d)ict get)Qnbt}Qbt miib, bennod) feiten fcl)l unb miib bic bavauf Deiroanbtc ü)iul)c buid) eine leidie ^^ind)teinte ieid)li(^ bclot)nt.

3n 4)ambnig l)ciTfd)t gio^c l'iebljabeiei füi bic 2;opfobft5Uc^t unb c6 gicbt niel)icie '^.Hinatgäitcn, m bencu bicfc (Sultui cifiig betrieben rcirb, fo j. iJ3. im ® arten Deö .sj-^eiin 8\)ubicut^ Dr. DJicrtf, 3o^. iBeffel^oefi ju ^Jeufelöbiücfe bei ^illtona, 8enütoi (^obcf fiot) auf '-öeaufite bei '^illtonn, QUO meld)eu (gälten »üir beuu aiid) gnn.^ üor^ügüd)e 'iH-oben auf bei intei: nationolcn @artenbau;''2lu^fteflung in ^'^ambuig fal)cn.

5lud) ^err (Sbgar ^oß ju ^lcin=5tottbecf bei ^Itona befi^t eine ^übfd)e 2^opfob[torangciie, l)atte jcbod) feine 's^umelbung jurürfgejogen, ba- f)ingegcn l)atte ^'^eri ®. 3- ^icpfolb, ^"»anbeUgäitnei in i'angenfelbe bei ^Itona, t>or5üglid)e t^rud)tbäumd)cn geliefert.

^{U ganj iior3iiglid)e l^eiUnug geigten fid) auf bei ^lu^fteHung bic fed)x< IMrnenbäume in Klopfen (9?o. 2046) be^ ij^errn Senator ©obeffiot), Dbeigäitnci ^ivx ^adenbeig. @8 morcn lei^cnbe ^^äumd)en, leid) mit 5iüd)ten befe^t unb beftanbeu biefclben auö folgenben «Sorten:

Louise bonne d'Avranches Beurre Napoleon, Doyonne Bous- soch, Duchesse d'Angouleme, Colmar d'Areniberg unb Beurre Clair- geau. ^2tud) bie 12 Sirnbäumd]en beö ^^errn ^cpfolb unb bic 8 (Stürf beS ^">cien (^tjnbicuö Dr. iDcerif raoien üoijügtid) fd)ön. 3jie hc^ erfteven ?lu§ftcüei^ t)atten leibei lüele $rüd)tc abgeiüoifen.

Unter ben ^pfelbäumdjcn maren bie 6 8tüc! üon ^">crrn 3. Seff ell)o cf t bie üoi^üglidiftcn, auögejeidinet fd)ön fernei bie 3 ^firfid)bäumd^en be^-- felben ^2luÄfte(ler§ uub bic 6 (Stürf bei ^lau ^tatiH-ät^in iDonnei, £)bei= giiitnei Ä^eiT 9^cimeii^, in yteuniü[)len bei 'illtona.

ÜBeinfiöcfe in Stopfen Ratten tuiebeium A'^cn 3. SeffcU)oeft unb y-)eiT .S>onbelÄgärtnci (M. 3. ^icpfotb auögefteÜt, iucld)e oon allen (^arten^ fieunben beiuunbeit luuvbeu unb uid)t Deifel)len meiben, bicfe fc^öne Vieb ()abeiei jn foibein.

Sieue ®vbbccrfortcn uon Dr. Stictttfe-

©aibenerö (S()ionicle giebt ron i^-^eim ^ilm or in = 2tnbiicu^- in einem feiner neueften ^jiummci bic ^^cfd)icibungen uub ^ilbbilbungcn tion 8 neuen (iibbeeioarietätcu, ^ie nod) üon bem bciü^mteu, je^t leibei oeiftoibenen (5ibbeeväüd)tci Dr. ^iicaife gc3ogen luorbcn finb.

1. Alexandra. (£et)i giofu^ ?5vud)t, lunblid) unb flad), äumeilen in bei i^oim eine« 'i^'e^bebufee, in tveldiei (^eftalt fie oft nod) gii)ßei ift, al« bie befonnte (ävbbeere Dr. ^Jiicaife; ,^arbe bunfeloiangevott), Samen bic^t liegenb,

17

nid^t fe^r ^eroortretcnb, toott gcI6lid^er gatbc, ^(ctfd^ rofa unb fe^r arontattfc^. (Sine fe^v gute unb biftincte 53anetät.

2. Penelope. ^"^rudit fe^v gro§, runb, jult)et(en abgeplattet, btagrott); ©anten flein, ireit(äupg liegenb unb nid)t ftarf t)ertiortvetenb; gleifd^ lad)^= färben, fü§, fnftig, etmaS fäuerüc^ unb ftarf avoniatifd). 3)ic ^^flon^e t|^ t)on 3njeigigeni ^abttuö unb trägt nur tt)enige 53lätter mit bef)Qarten 33lättd)en. ^ttfv ftud)tbar unb reid) tragenb.

:i Amazone. @rotle gruc^t t)on tängticf) conifdje^, metft regelmäßiger gorm mit tief liegenben ©amen; gorbe (id)trott), rötf)er an ber 8pi^e; gteifrf) rceiß, rofa fc^einenb, füß, fel)r aromatifd). Die *!Pflanse ift non üp^jtgem Sud^fe, l)art, reici[)tragenb.

4. PerfectioD, eine gro§e, conifd^e, fe^r regelmäßig geformte gruc^t Don lebhaft rotber garbe; ©amen ergaben unb regelmäßig t)crtt)eilt liegenb, l)übfd) contraftirenb mit ber bun!elrotl)en l^autfarbc ber grucf)t; gleifc^ bunfetrot^, faftig, füß unb non jartem @efd)macf. Da§ 5lroma ä^ntid^ bem ber (Srbbeere Brime de Gilbert. 'Die ^flanje ift ftarfmüc^fig, bart, febr reid^trogenb.

5. Passe-Partout, eine febr große grud)t. Die erften grüc^te finb breit unb obgef(ad)t, bie fpäter fommenben t)on mebr längtid)er gorm; bie ©amen faft fcbworj, menig bevnortretenb unb febr ttjcitläufig liegenb. Haut- farbe bunfelglönjenbrotb; gleifcb, rotb,. meiß geftreift, füß, irenig fäuerlidb unb aromatifcb. Die "^pflanje n)ädbft nur mäßig bod), bot febr bunfelgrüne ^i^lätter unb boarige 53lättcben.

6. Abcl-el-Kader. grud^t febr groß, jumcilen enorm groß, meift länglid), aber oft vunblid). ©amen bcrDortretenb, garbe lidit üermiHonrotb; gteifd) bunlel ladjsfarben, füß, menig fäuertid), aromatifd). — Die ^^flanje nicbrig bleibenb, aber üppig n)ad)fenb, mit fleinen 53lättern unb länglid)en 53lättcben an fd)lanfen ©tielen. (Sine niehlid)e 53arietät Don eigener ©trnctur.

7. Gabrielle. grud)t mittelgroß, runb, ©amen nid)t fe^r [jtxvox^ tretcnb, gorbe bunfcl glänjenb votb; gleifcb rotb, U% febr faftig, füß unb febr aromatifcb. Die Blätter finb ftarf", feft, faft runb, S5(ättd)en an langen unb febr ftcifen ©tielen ftebenb, @ö ift eine ^arte, reid)tragenbe unb febr fpät reifenbe 5Sorietät oon großem 5Serbienfte.

8. Frangois Joseph IL (Sine fd)öne große grud)t üon b^bf^er runb= lid)er ^^er^form. ©amen gelblid) unb beroortretenb, garbe brillant rofa, glcifd) rofa unb üon febr angenebmem ©efcbmade. Die 33lätter finb giän^enb bell grün. Die ^H'lan^e ift ftarlwücbfig, t^axt unb reicbtragenb.

^uf ber Hamburger internationalen (Sartenbau^^u^fteflnng l\aikn fidb bie bafelbft angelegten fogenannten 2:'eppid)beete mebr ober minber eine« febr großen 'öeifall^ 3U erfreuen gebabt unb b^^ben biefelben jebenfafl'S baju bei-- getragen, boß fo maud)er (i)artcnbefil3er m biejem 3abre in feinem (harten

^omburfler ©arten« unb sötumenjeitunq. 23anb XXVI. 2

18

fid) ö^nüd)c ^cete anlegen faffen mxh. Sic an ticlen anbcrenOtten, fo ^crrfc^t and) in ben *!}.Hitiat()ävtcn um .(Hamburg eine grof^e i^orüebe für bevgleid^en ^^cete unb l)atten mir felbn C^)clcgcnl)cit flebabt, im noviqen (Sommer einiqe red)t gefd)marfuüll angelegte ^cppid)beetc ^u |el)en.

Unter ben auf ber ^'Uu^ftcUung uorbanbcn gemefeuen Tcppid)beeten njaren jebod) cinjelne, bie ben 5^^mcn „1cppid)beet" cigentlid) nid)t üerbienen, bcnn eö marcn ju benfelben ^'^.^flanjen arten Dermenbet morben, bie ni(^t al« ^eppidibcctpflonjen gelten föuuen, beun bie ju |old)en ^-i^eeten ju Derroen benben '].H'lan:^cn joUten eine ^ül)c non l)i)d)ftenö G ^oü nid)t übevfteigen, unb fiub cö l)bl)er niadifenbe Wirten, fo muffen fie fold)e fein, bie burd) (Stützen ober 5Jicbcrl)atcn niebrig gc{)a(tcn luerben föunen, benn ein leppidjbeet foÜ einer farbigen (Eticferci glcid)en, un^ l)at man in biefen 4reppid)beeten nun and) bie für (^^eiuebe unb 6ti(fereien gebräuc^(id)cn Zeichnungen unb ü)iufter uielfad) nadigeal)mt, bereu 5Iui^fül)rung burd) bie je^t fo 3a^lreid) Dor^anbenen, niebrig madjfcnben, faft n)äl)renb beö ganzen (Sommerö blü^enben ■iPflanjen, xok burd) fold)e, bie fid) burd) i()re farbigen 55lätter Dorjüglid) ba3u eignen, (eid)t 3U befd)offcn ift.

Unfere '2lbfid)t ift eig nid)t, ()ier eine längere ^b^onblung über Üleppicl^= gärten ju fd)reiben, benn biefe^S 'H)ema finben mx bereitig fo ou^fü^rüd) tt)ie nur möglich t)on .^errn di. 2B. 51. 2Börmann in feinem fo Dorjüg: liefen 3Berfe ber „© arten in g en i e uv" *) bel)anbelt, fo ba§ mir nic^t lüüfeten, waö mx noc^ DZöbereö barüber nütt^eilen foClten, aud) rcoüen mir über^ bie^ nid)t über Anlage Don 5^eppid)gärten, fonbern nur Don !Ieppic^beeten fpred)en.

2)ie !Ieppic^beete ^aben il)ren geeignetften ^ia^ in ber äRitte ober an bem ^anbe eiueö Üiafenpla^eg üor bem Ä^ol)nl)aufe, oou melc^em man auf bie= felben iüomt)glid) l)erabfel)en fann, fo bü(^ [ie gleic^fom wie ein 2;eppid)mufter erfc^eincn. Xk i^orm berfelben ift eine beliebige, fic tonnen frci^runb, otal, fternförmig, erfig 2c. fein unb felbft auö mehreren einzelnen fleinen Beeten beftetjen, im le^tcren gatle fpielen felbft Heinere 9?afenftürfe eine dioUQ, — 2)ie (Konturen ber 33eete muffen j'tetö fd)arf begrenzt fein unb t)on bem fie umgcbenben 8?afen fid) abl)eben, nja^:* fic^ am bcften burd) gauj fd)male, bie 53eete umgebenbe 2Bege, bie mit C^^rant (^ieS) ober far= bigem (Eanbu. bergt, beftreut [inb, bemerfftefligen läßt. (So bilbet bie(äinfoffung ber 33eete einen loefeutlic^eu 3!;i)eil bei ber ^21nlage berfelben unb muffen mir einer (Sinfaffung öon 23ujbaum jebenfallö ftet^ h^n S3or3ug geben, benn eine ^nic- boumcinfaffung fann ftetfiS fd)arf gehalten merbcn. £)b baö ^eet an )'id) eben, gemölbt ober auögetieft anzulegen ift, t)äugt Don bem @efd)macfe be« ©ärtnerS ah ober aud) ton bem Orte, mo es angelegt ober t)on mo auö eö gefe^en merben fotl. Sei fleineren Beeten mö^lt man meift nur bie ebene gorm unb nimmt jur Einpflanzung berfelben aud) nur fel)r niebrig bleibenbe ^flan^enarten, bie nid)t bie ^i)t)e ber Sinfaffung überfteigen. ^ie

*) dl. 2Jß. ^21. S örm an n , ber^avteningenieur. 3.^bt^ei(. 2)ie ^^eppic^aärten, beren @ntn)urf»9lnlagc. Sine ©animlung ber neueften nub gefdimacfDoUften 93?ufter ju $:cppid)en, 2)m 7 2:Qf. ^ilbblb. in ^^arbenbrud. «erlin 1864. d. ©d^otte.

19

gcttJötbtc govm i)at i^rcn ^ö^cpunft in bcr 9}?itte. ^iefe gorm lucnbet man me^r bei größeren 33eeten an, bte entfernter Don ber ^ante be§ 9fJafen= ftüdee liegen. 3)ie au^getiefte gorm ift bie geeignetfte bei ^antenftüdfen, bic an ben 2Begen liegen, ©old^e ^eete ()Qben i^re tie[fte ©teüe in ber Ü)?itte unb fteigen nad) ben Konturen bog Umfanget ()in aufmärt«. 3)iefe 5orm empfie{)lt fid) fe^r bei ^albfreiöförmigen Beeten, ha fie ^ier bie 3Birfung ber einzelnen ^flanjenarten om beften ^eroortreten lägt.

1)ie einfod)fte gefc^tnnngene ?inie ift bic ^reiölinie, unb ha i\6) biefe aud) Don jebem @ärtner mit (Sd)nnr unb ü}Jao6fto(f ^erfteüen tä§t, fo n3irb fie auc^ jur Einlage t)on 2:e))pid^beeten am meiften angenjenbet. 2lMe nun ein foldie^ frei^förmigeö ^eet am beften unb l)übfc^eften ft)mmetrifd) einju; t^eilen unb mit ben üerfd)iebenften ^^flanjen ju bepflanzten ift, ha^ e6 nac^ feiner S^oÜenbung (Sffect mad)t unb aud) mä^renb ber Saifon uc^ erhält, ha?' l)ängt Don bcm C^efi^mad unb ^unftfinn beö @ärtner§ ah, SebenfaÜö ift e§ jeboc^ iiöt^ig, ba§ man fid) oor^er auf bem "^^apier bie geic^nung eineö ieppid)beetev^ entmirft unb bie für jebeö gelb beffelben ^^u üermenbenben ^flanjen t)er3eid)net, um biefe 3ei<^»""g bann nad) bem (Sntmurf in'ö greie 5U übertragen, ©anj au'gge^cidjnet l)übfd)c 9[)?ufter ju 5teppid)beeten finben fid) in bem oben genannten SBörmann'fdien SBerfe mit genauer Angabe, mie fold)e anjulegen unD au§5ufü^ren finb, nur bie ^ilnpflan.^ungömeife ift nid)t angegeben unb bleibt biefe jebem Partner felbft überlaffen.

33ei 58epf(an3ung ber 53eete mit nur niebrig bteibenben ober fic^ burd) (Sinftu^cn rber 9iicberl)afcn niebrig Ijaltenben 'ij.^flan^en arten lann bie ebene %läd}( ber "iPeete burd) ftjmmetrifd) angebrad)te f)ö()ere <£o{itairpf(an3en, mt Agave, Echeveria, unmentlid) bie ^errlid)e E. metallica u. bergL, unterbrod)en merben, auc^ fann mit gutem (ärfolge bie ü)iitte be§ 33eete« ton einer ^öljer ^eroorragenben fc^önen ^^flan^e, tt)ie 3. iö. ton einer Dra- csena 2c., eingenommen werben.

jDie ^a[)[ ber 3ur ^npflan3ung oon jteppid)beeten fic^ eignenben $ftan3enarten ift je^t eine 3iem(id) gro§e, mie auö nac^folgenber Swf^ittnnen-- fteüung ernd)tlic^ ift.

a. '!pflan3cn, bie nur niebrig tnac^fen ober fid) niebrig Ratten laffen: Poa trivialis fol. varieg.; bie Derfc^iebenen Alternanthera-^rten,

aU: amabilis, versicolor, amcena, spathulata unb bergl., Pyrethrum parthenifolium var. aureum (Golden feather); Trifolium repens fol. atropurp. ; Gnaphalium lanatum; Cerastiuin tomentosum, Sedum incarnatum fol. varieg.; Viola cornuta, bie t)erfd)iebenften 53erbenen, na.menttic^ bie 55erbene Imperatrice Elisabeth, ein3e(ne 3o"i^l4^etargonien mit breifarbigen 331ättern, namentlich F. Mrs. Pollock, Gazania splendens, Lobelia speciosa, speciosa compacta, Paxtoni u. a. Melissa offici- nalis fol. varieg., Spergula pilifera, Oxalis tropseoloides, Koniga (Alyssum) variegata u. bergt, m.

b. .f>ö^er n)ad)fenbe '}3flan3en. — Unter biefen ift bie ^uöma()l geringer unb laffen fid) fotd)e aud) meift nur hn 3^eppid)beeten anmenben, beren ü)?itte me^r geitjölbt ift. |)iei3u eignen fic^:

2*

90

3)ic Derfcf)iebcncn Coleus-^lvten, immcntlirf) C. Verschafieltii, Veitchii, Bausei, Berkleyi imb mct)icvc bcv nciicftcn qclbvanbigcn ; Centaurea gymnocarpa ; biocvfe biintblilttrigc ^o""^ - l-^f^ii^nonicii; Agathea roelestis fol. varieg. ; Achyiaiithes Verschafieltii (Iresine Herbstii), Amaranthus melaiichulicus ruber ; Evonymus radicans lol. varieg., Iresine Lindeni u. a. in.

5>on bcu auf bcr intcrnntiDualen (^aitenban^^luöftcnunc^ in ^^ambutg lunlianbcu gciucfnicu 5"cppid]bcctcn \)a{ic ha^ bc^ .£")cvvn %. ^. Stange, ^^anbclv^cjävtncv in ^önnibnvg, am niciftcn iingcjpvod)cn (^^ig. l). '3)Q[fe{be luai nnftvcitig ein tkti, ha^ beni ^Janien 1eppid)bcct iuivflid) entfpiad). (ivü mal in fveiv^mnbei j^oini von 25 <snf^ Tuid)nieffer, einget()n(t in 22 x>ix- fd)iebcne üSelbcv, bie fo(gcnbevniailen mit bcn nad)benQnnten, meift nicbtig bleibenben '].^flan^en bepflanzt nmien.

( Pelargonium zonale Harry.

2 „ „ Mrs, Pollock.

21

3 Pelargonium zonale Sunset.

4 „ » Sophie Dumaresque, fömmtüc^ breifar big.

5 Poa trivialis fol. varieg., tDei§ bevanbete @ra6ait.

6 Saivia ofiicinalis fol. varieg., fjübjc^e buntblättevige 55anetät.

8 Viola cornuta, ein immerblü^enbe^ ^ei(c^en.

9 Pelargonium zonale flower of the Spring, Maria Anna.

10 Iresine Herbstii (Achyranthes Verschaffeltii), mit bun!e( blut-- rotten 53(ättern.

11 Pyrethrum parthenifolium aureum (golden Feather), mit faft golbgclbett Stättern.

12 Stachys lanata, mit filbergrauen blättern,

13 Alternanthera amabilis.

14 „ paronychioides, mit ^übfc^en, rot^, ireife unb grün

gezeichneten 53(ätlern.

15 ,, versicolor, bo. bo. bo.

16 Santoline chamsecyparissus, mit graugrünen, n^eigftac^eügen 53lättcrn.

17 Mentha piperita fol. varieg., mit gelb gefledten 33lättern.

18 Trifolium repens fol. atropurp., mit ganj bunfelbraunen 33lättern.

19 Gnaphalium lanatum, mit faft filberiüeißen 33lättern,

20 Artemisia spec., mit filbermeißen 53(ättern.

21 Cerastium tomentosum, mit filbermeiBen ^Blättern.

22 Sedum incarnatum fol. var., mit bunten 33Iättern«

Stachys lanata mar, mie auö ber 33e5eic^nung (9?o. 12) erfic^tüc^, aU ©infaffung benu^t unb btefe ^^flanje, tüte bie übrigen ^ö^er mad^fenben, als : Iresine Herbstii, Gnaphalium lanatum, Mentha piperita, Sai- via officinalis fol. varieg. burcf) ^äufigeö (Sinftu^en unb 9?ieber^aten in gleicher §ö{)e mit ben anberen, niebriger bleibenben Wirten gehalten ttjorben, fo ha^ ha^ ganje Seet eine gleicl)e gläc^e bilbete unb namentlich üon ber Sterraffe an^ einen ganj prächtigen Slnblicf gemährte,

3tt)ei anberc, gleich große, freiSrunbe Seete, gig, 2 u» 3, ^ntte §err 3f o^. 53erfen in (Sppenborf bei Hamburg auf ber jl:erraffe oor bem gvoj^en SBarm^aufe im 3lu§ftenung§=^ar!e angelegt, bie gleid)faÜö fc^r gefielen. 3u benfelben waren jebod) ;^u tiele Derfc^iebene, ungleich mac^fenbe ^flan^en Dermonbt morben, fo baß bie Seete, ba fic nic^t täglich nad)gefe^en unb bie üppig mad)fenben "ipflanzen geftu^t raerben fonnten, nac^ 35erlauf einiger jTage ein fel)r unebene^ Slnfe^en Ratten, 3)cr |>err SluSfteOei mar fic^ biefeö 5et)ler§ in ber ''ilnpflanjung feiner 33eete h^o^l bemuf^t unb ^atte aud^ nic^tbeabfid)tigt, ein regelrec^te§3;eppid)beet auflegen, fonbern moüte nur, ber 5lufgabe beö 'Programms gemäß: ein reic^eö Sortiment jTeppidjpflan^en ^ur ©eitung bringen. (Sin ^übfd)e§ 2'eppid^beet läßt ficft f^on mit 10 big 15 nerfc^iebenen '^flan^enarten ^erfteüen, ba^ingegcn ift eS fe^r fc^irer, ein grö§ere'8 (Sortiment 'T3flanjen ^u kleineren 53eetcn fo ^u oermenben, ha\; bereu ©tjmmetric nic^t geftört wirb, ©o ift eö jebenfallS fe^ler^aft, menn 3mei ftc^ gegenüberUegenbe i^elber im 33eete mit oerfc^iebenen ^flanjenarten bepflanzt n)erben, mie 3. 53. im 33eete gtg. 2 : Gazania, 9f?o.24, correfponbirenb mit Koniga, iRo.34; bunfelbraune SSerbcnen, correfponbirenb mit hellblauen. SS lie§ M ^"

bcm ^cic^tl)ume bcr '•^.^flaiijcuartcn iu bic[ciu ?\allc l)ici ittd)t aubei3 Der. fahren, benu baö ^nogiamm ocvlaugtc biu^ flvöfUc Sortiment oon Xeppid)« pflanzen uub ein jold)eö wax l)icv jebcnfalKs ;^itfQnimcnqc[tcflt, unb man mu(; iageu, mit icd)t indem (i^cfd)macf. Tev(5ficct bei '^^cctc luävc obei jcbcnfQllö ein nod) öiößeicv flciucfen, menn einzelne 'ihten in bcn 'Beeten in giöfeeicn 'D^offcn üevtieten gern et en mären.

2luf bcm 1. 'Beete (i^g. 2) mar bie 3"^iii"n^E"ftcö""9 "i^" folgenbe:

1 Centaurea gymiiocarpa, [ilbergrou.

2 Coleus Veitcliii, grün mit braun geflccften Blättern.

3 „ Verschafi'eltii, braunrot^e 33(ätter.

4 Pelargonium zonale Cloth of Gold, gelb beranbct.

5 Lobelia speciosa compacta, blau b(ül)enb, gebrungen.

6 „ » bunfe(blau.

7 Altern anthera amabilis, getbrot^ unb grün.

8 OxaliscorniculataL.fol.atropurpureis(0.trop8eoloides),biauniott),

9 Agathea ccelestis fol. var., mit gelbbunten 33(öttern.

10 Lobelia hybrida grandiflora.

11 Alternanthera amoena, bekannte |c^i)ne ^Teppic^pflanje.

12 Oxalis corniculata L. fol. atropurpureis (mie 9?o. 8).

13 Aubrietia purpurea foL var., gelblic^meij? geranbete Blätter.

14 Lobelia speciosa (mie ^o, 6).

15 Alternanthera spathulata, mie A. amoena befannt.

16 Oxalis corniculata L. fol. atropurpureis (mie ^o. 8).

17 Cerastium Biebersteinii, ä^nlic^ bem C. tomentosum.

18 Lobelia hybrida grandiflora.

19 Alternanthera versicolor, meiJ3unbrot^gefärbte53Iätter, fe^r empfef)Ien3= mertt)e 3:ep|3td)pflanje, mie aÜe Wirten biefer ©attung.

20 Oxalis corniculata fol. atropurpureis (mie ^o. 8).

21 Sedum carneum fol. var., fe^r ^übfd)e buntblätterige %xt

22 Pyrethrum parthenifolium aureum (Golden feather ber (Snglänbcr), bie aüerjc^önfte ^flan^e mit golbgclben IMättern für ^eppic^beete. 3)ie= }elbe muß jebod) fet)r oft geftu^t unb nieberge^aft merben, unb ba ältere oft geftu^te ^flan3en febr leid)t an ben neuen trieben blühen, fo fmb einjährige Samenpflanzen üor^uzie^en.

23 Poa trivialis fol. argent., mit meiggeftreiften Blättern.

24 Coleus, neue Sorten.

25 bunfelrotl)e S3erbenen.

26 Alternanthera spathulata (mie 9^o. 15).

27 Santoline Chamaecyparissus, mit [ilbergrau eingefaßten ^Blättern, fe^r ^übfc^.

28 Cerastium tomentosum, filbermeig.

29 Pelargonium zonale, neue unb neuefte gelbbunte Sorten.

30 Spergula pilifera, eine ganj niebrig bleibenbe, eine bi(^te rofenartige grüne glücke bilbenbe ^flanje.

31 Pelargonium zonale, Jmeißbunte Sorten.

32 Crassula Cooperi.

33 Poa trivialis fol. argent. varieg. (mie 920. 23).

34 Coleus, neue Porten.

35 bunfetrot^e 33erbenett.

36 Alternanthera versicolor (roic 9?o. 19).

37 Salvia ofiicinalis fol. vaiieg., t)üb|c^e buntblätttige gorm.

38 Cerastium tomentosum (wie ^Jio. 28).

39 Pelargonium zonale Mrs. Pollock, betanme fc^önc 33arietät.

40 Spergula pilifera (mie 9?9. 30).

41 Pelargouium zonale, in roeipunten ©ovten.

42 Sedum Sieboldii toi. varieg., bie graugrünen ^Blätter in ber SQJittc gelbrotb geflecft.

43 Alternanthera paronychioides, alö ©infoffung.

^urd^auö ntd)t geeignet für ^epptc^beete galten mir bic Coleus- toen unb 53arietäten, einmal n)erben üe ju ^oc^ unb feigen geftu^t im greicn unanfcf)nlic^ au^ unb bann gebeit)en fie nic^t in jebem (Sommer gleich gut im freien @runbe. gür Seete, bie auf eine furje ^nt berechnet finb, h)ie e8 bei ber ^uöfteüung ber i^oU mar, mad)en fid) junge, gleich ^o^e -Pflanjen üon Coleus jeboc^ red)t ^übfc^.

gür ta^ 2. 53eet, i^ig. 3, roaren fotgenbe ^ßflan3en oermanbt.

1 Iresine Herbstii (Achyranthes Verschaffeltii), blutrot^ unb rofa [djattirt.

2 Coleus Gibsoni, grün, mit braunen Stippen unb 9f?erücn.

3 „ Saundersii, braunrot^.

4 Centaurea argentea, fitbergrau.

5 Lobelia speciosa*).

6 Alternanthera amoena.

7 Lobelia compacta.

8 Amaranthus melancholicus ruber, blutrot^.

9 Alternanthera amoena.

10 Evonymus radicans var., mei§ unb rot^, tteiner bunter (Strand).

11 Lobelia speciosa Paxtoni, hellblau unb mei§.

12 Trifolium nigrum (ift mo()( T. repens atropurpureum), faft fcftmar^c 53lätter.

13 Alternanthera versicolor.

14 Evonymus japonicus fol. varieg., mit meig geranbeten 53(ättcrtt.

15 Lobelia speciosa compacta.

16 Alternanthera paronychioides.

17 „ amoena.

18 Alyssum saxatile.

19 Lobelia speciosa, Paxtoni (mit 9?o. 11).

20 Oxalis corniculata fol. atropurpureis.

21 Alternanthera versicolor.

22 Iresine Herbstii fol. aureo reticulatis, rot^, gelb unb grün ge^eic^net.

23 Poa trivialis fol. argent. varieg.

) 3[t bei ber 3ufammenfteßung beö 1. 33eeteg nä^ev bejcicftuet, mie alle [otgcubcn,

fett hencn ntfhf« fipm^rft tft.

bei bcnen nichts bemerft ift.

24 Gazania splendens, oiaui]C()clbc ^^Mumcn.

25 Pelargonium zonale, nciicftc gelbbunic (2^oitcn.

26 Pyrethrum partlienilolium aureuni.

27 Coleus, neiiefte ©orten.

28 bunfctblauc 35erbcncn.

29 Cotytedon orbiculatum, Echeveria pumila imb obtusa, Sem- pervivum calcareum unb spinosum, ©aftpflQiiicn.

30 Alternantliera amabilis.

31 Pelargonium zonale, roeißbiiute ©orten.

32 Agatliea ccelestis fol. var.

33 Alternantliera spathulata.

34 Koniga (Alyssum) variegata, lüci^bunte 33lättcr.

35 Pelargonium zonale, neuefte gelbbunte ©orten.

36 Pyrethrum parthenifolium aureum.

37 Coleus, neuefte ©orten.

38 fieüblaue S3erbenen.

39 Iresine Herbstii.

40 Chrysanthemum Sensation.

gig. 2.

25

41 Alternanthera amabilis.

42 Pelargonium zonale, tüci^untc, umgeben üon P. Dandy.

43 Lobelia speciosa, al^ ötnfaffung.

Sifl. 3.

^elbfjjargelbau ober ®patgelbau im ©regen

gemährt ben ^öc^ften Ertrag in bcr §anbtt)irt^f(^aft an geeigneten ?ocaIitäten. SBon (5. 51. a ^tufe.

!5)em 33eri^cr eine« ©rnnbftücfeS in ber 9?äf)e einer grögeren ©tabt ober ber (Sifenba^n, bk eine ©ac^e leicht erret^bar mac^t, geh)ä^rt feine (Sultur fo gro§c Sieüenüen aU bie (Spargelju^t, bie aud) jä^rtic^ einen fidieren ©rtrog bringt, \)a bei ungünpiger S^itterung ber er^ö^te *$rei§ beffelben ben 3J?inbcrertrag ftetS betft. ^oju !ommt, ba§ ber im gelbbau ben geringften Srtrog gen3ä^renöe ©anbboben für bie ©pargekuttur ber günftigfte iji unb bie Slnlagefoften fic^ geringer [teilen als bei bünbigerem, für aubere (5ul=

26

tiircn qüiiftigcicm. i2Bof)cr fommt c« mm, baß bei ben qiofteH i^ortfdjtittcit, tiiclcf]e bie Vanbmiit[)[cf)aft in 5i^ciiüeitf)unq bc^ 'Bobcn« in ben legten 3oI)ien qcmac^t t)at, bicfclbc ud) nod) nid)t mcl)r biejci Ciultui bciniiditiqt Ijai?

(5^ büiftc faum ein onbcicv (^luub fein, q(5 boi^ bic alte nnb un- ,:\it)ecfniäiu(^c '?(nla.qc bcr Spiuflclbccte bcbcutenbe (Sopitolen cifoibeit, biefelbcn 3 3al)ic Innq feinen (5itvan bringen unb ctiua biefe alte 3}?aniei- bcv Anlage buid)ant^ fein nd)^^?, luenigften^ oft fein genügcnbcö i^^efnltat qemäl)rt. 3}?an ucrqrnb eine iDJaffc bei? foftfpieliqften X)ünncv3 in einer Tiefe, baf; ber Untcrginnb ber (3pavcjelbeete yrar bereicl)ert, allein o^ne 'J^nljen für bie fid) waagered)! auöbreitenben unb mc^r nad) oben alö nac^ unten moc^fcnben Surjcln ber ©parqctpflan^en. (5ine rationelle unb ^mecfniäf^icje Einlage crforbert nidjt nur feine gro§e i^onb«, bringt bagegeu balb nad)bem fie in iSrtrag tritt unS ficber (iapital nebft ^o^cn 3i"ff"-

T)a biefe jmecfmäpigere unb bebeutenb billigere anlöge nod) nic^t aß; gemein befannt ju fein fc^eint, fo bürfte cö gemcinnü^ig fein, biefelbc ^u befprec^en.

(Sine (Sporgelanlage fann an jeber Dertlidjfeit gemad)t werben, eine rentable aber nur ba, roo biefetbe nie^t mit unüer^ältnißmöpigen Soften »jerfnüpft ift.

3lm bcften eignet fic% ba^^u, mic fc^on ermähnt, 6anbboben unb fan: biger ?e^mboben. 3ft ber 35oben bünbiger, nähert er fic^ ^e^m-- ober gar ^Ibonboben, fo mirb er nur mit 55ertt)enbung größerer üJiittel ju einer guten ©pargelanlage ju gebrauchen fein, bcnn tt)enn berfelbe fic^ auc^ jum .g)au«: üerbrauc^ nic^t ^u foftfpietig fteHt, wirb er boc^ iebenfaH« jur Einlage im @ro§cn ju menig rentable fein.

33et fc^roerem bünbigen 93oben mürbe e^ nöt^ig fein, bemfclben bie ju große ?^eud)tigfeit8capacität burc^ ^rainiren ju entjie^en, i^n auf 10 biö 1230II Tiefe au^jufa^ren unb mit fanbigem "©oben mieber auszufüllen.

9?ur Spargel in fanbigem, me^r trocfenem alö feuchtem Soben ge- ttjac^fen niiib bicfe, jartc ©proffen in genügcnber ^Injo^l ^erüorbrtngen.

.^at baö Terrain, wo Spargel angemeffenen 33oben finbct, eine füb; lic^e 9^eigung, fo wirb eS um fo üortbeilbafter fid) Dernjcrt^en, hjcil bann ber Spargel frü^ erfe^eint, ba wenige Tage friil)er einen großen Unterfc^ieb im greife beroirfen.

I^aben mir nun einen faubigen ©oben oon 2 bis 3 5u§ Tiefe, fo ift ju unterfuc^en, ob ber Untergrunb nic^t t3iencid)t mafferfüc^tig ober fo waffcr^ t)altig ift, baß in noffcn ^a^rcn bog ©runbmaffer bie Spargelpflein^en erreicht, mag bie Anlagen üernic^tco ober minbeftenö fel)r fd)äbigen mürbe. Steigt ha^ ©runbmaffer l}öc^ften8 bis 2 ^'^uß unter bie Oberfläd)e, fo tl)ut cS burc^ouS feinen Sd)aben, fonbern eS bcmäffcvt burcft bie (Kapillarität (Saugfroft) bcS SanbbobenS bie Anlage, roaS in trocEenen grü^ja^ien tion ißu^cn ift.

3ft ber Untergrunb felir porö§ unb Saffer burcftlaffenb, fo wirb bcr Spargel aüerbingS bei an^attenber T)ürre leiben, aber immer noc^ einen bebeutenb ^ö^cren (Srtrag geben als trgenb ein anbercv ^nbau.

Senn bei'^Sanbboben \tl)t toii^ uub atm ift, fo mi^ cv adabingS

37

tJicl X>ung erfoibcrn, um gute ^efuüatc ju btingcu, ahtx bcitnot^ bie auf-- gemanbten ^ofteu unb 3}2ü^cn vetd)(ic^ becfen.

S^e^mcn mir an, mir Ratten gut cultiüiitcn (©anbbobcu, ber jä^iüd) leibliche (Srntcn Kartoffeln, ^afer, ^Suc^meijen ober 9^üben getragen, unb berfelbe foüte ju einer ©))argelantage benu^t werben.

guerft märe c« nöt^ig, benfelben burc^ S^ajoten auf 2 bi3 2V2 Su§ ^iefc grünbü(^ aufjutocfcrn unb üon (Steinen, Un!rautmurjeln unb bcrgtcidjen grünbUrf) ^u reinigen. 'Dicfe Arbeit mär" im ©pätberbft ^u beforger, bcn Sinter ^inburd) bleibe er rau^ liegen, um ben (Stnftüffen ber Suft unb 2Bitteruug t)öOig au^gefe^t ju fein big (Snbe ^pri(. 1)ann breite man über bie gon;^e ^(äd)e guten !ur;^en ©tatimift auö, mie i^n bie ?anbroirt^= fcf)aft liefert, 3 big 43oa f)od), bei fe^r armem ?anbe uietteiiit felbft 63. ^od).

S^^adjbem bie ©pargelrei^en beftimmt buvd) eingefc^lagene 'ipfäble marfirt ftnb, merben für biefelben @röben t»on 1 Su§ ©reite unb 9 bi« 10 goll 3:iefe aufgemorfen, mit fe^r flad)er Toffirung, fo ha^ bie 33rcite üo.i ber Obettante iV^M 2 guß beträgt, bie i:)ofrxrungen gut feftgeHopft unb in ber SD^itte be« ©rabeng auf IV2 S»Ü ^iftanj nad) ber ©d)nur burd) Stöberen ber ^flanjort ber ©pargelpflanje marfirt. |)ierauf mirb ber Proben 2 big 3 gu§ mit guter (Srb'e, bie reid) mit tnx^m äl^ift gemifc^t, oufgcf)ö^t unb feftgetrcten, fo ba§ bie @rabenfof|(e circa 7 QoÜ unter ber natürfic^en ^ö^e beg Sobeng tiegt.

gür bie Einlagen im ®ro§en eignet fid) bie ^n^jflanjung beg ©pargetg in S^ei^en beffer aU in 53eeten, tbeilg megen ber leichteren ^Bearbeitung, t^eitg ber befferen 33enu^ung beg ^aumeg ju ^mifdienpflanjungen falber. !Die "iDiftanj ber ©pargelrei^en muß 4V2 bi^ 5 guß betragen, menn bie Anlage auf 15 big 20iäf)rige 9^u^ung bevedinet ift. 3;e meiter bie 9^ei{)en Don einanber entfernt finb, je längere ^üt bauert eg, beüor bie fic^ big ju 6 gug augbreitenben ©pargel^flanjen ben ^aum ftreitig madjen unb auf Soften i^reg (Srträgniffeg beengen.

9^ad^bem nun bie gtäc^e immer auf 5 gü§ 'Diftanj üon ©rabcnmitte ju ©rabenmitte mit (S^räben burc^jogen, bie baraug gemonnene (Srbe ju beiben ©eiten beg @rabeng gleichmäßig ouggemorfen unb bie Gräben miebn- 2 big 3 3oII mit reid)er 3)ungerbe auggefüüt ftub, fc^reite man jum ^flanjen.

|)ier3u üermenbet man entmeber am beften felbftgejogcne (mie im ool= gcnbcm nö^er befd)rieben) ober angefaufte ^ftanjen. 3lm beften, nacf) bcn Erfahrungen ber bemäf)rteften ©pargetjüc^ter, geigen fic^ immer gut cul= tttirte einjährige, ^öd)fteng smeijäiirige ^flanjen. ^ug bem 53orrat^e fud)c man forgfältig bie mit häftigen 3lugen unb üielcn bicfen fleifc^igen, beim ^ug= nehmen möglid)ft unüerle^ten SBurjetn üerfe^enen unb fo menig mie möglich tuftttodenen ^flan^en aug, fc^e fie mit fleißiger ?lugbreitung unb 5Ser= tlieilung ber 2Burjcln bidjt an bag ben ^flanjort bejeiclinenbe «Stäb^en, übcrfd)üttc bie SBuraeln 2 big 3 goU f)OC^ mit reicher, fräfliger (5rbe unb Drude ober trete biefelbc feft an.

9?ad)bem ein (Kraben Doügepflanjt, bringe man ^roifc^en bie l^flanj^ ^ügel nod)malg 1 big 2 30II ^od) TOft unb Uhtdz benfelben fo ^0^ mit ber aug bem ©raben gemorfenen @rbe, ha^ m6) erfolgtem leichten 5luU?teu beg ganjen ©rabcng berfelbe eine ebene gläc^c bilbct, bei einer 2)cdc bei

28

(Spaiqclnjinjcfn Don 2 ^oH ^icfc. Wit einer ffctncn .{-^aifc ttiirb hie qctictene ObeifIärf)c (cid)t übei^oqcn imb uöftiq qccbnct.

2?cnn auf bicfc 2Bcife mcdveve (^vähcn fcitiq qcmarf)t, fo laffe man bie Qu^qcniorfcne (Srbe ^vinfrf)cn bcnfclbcn qlcic()mä^iq über bcn t^orl)er auf- qcfn()renen fur^ercn Diift t)crt()cilcn nnb bic Dberfläd)c ber 3^'ff^cnraumc ^inifdicn bcn OH oben, bie :\\/,j bit^ 4 f\u§ betrnqen mirb, mit ber -C^orfc gut ebnen, unb fo njciter bi^ bie qanjc (^lQct)e fertig ift.

Sollte bic (Irbe jicmlicf) tvocfen fein, fo bürfte nad) 8 big 14 ataqen ein 5Ingte§en ber (Spnrqclpflan^cn crforbcr(icf) fein, mo^ aber nur feiten nött)iq fein bürfte, ba (Jnbc ^^(pril ober 2lnfanq 3)?ai qeirö()nlid) ber .f>immel baö @cfd)äft ju beforqen pflegt, ©obalb fic^ Unfraut ,^eigt, muffen bie ©räbcn unb i(}re 21'änbc forgfältig gereinigt mcrben, inbcni man ba§ Unfraut um bie ^niQ^^f» ^erauÖjiet)t unb bie 3*Pif<i)f"^öuine mit ber ^arfe beat= beitet, baS ©anjc mit ber .f>arfe reinigt unb ebnet, ^uf ben 3^^Mc"- räumen junfcfien ben ©räben, bie mv „^SSege" nennen luotlen, um 2BeitIaufigfcit ^u ttermeiben, (äffe man ba^ Unfraut, ba? au8 bem leicf)t bebecften Wi\k üppig f)ert)orn.iac^fen mirb, 8 bi? 4 ^oU t)orf) rul)ig roarfifen, bann grabe man bic ganjen 3Bege mit bem Unfraute tief um, inbem man nur Ouccfen, 2Binben unb T)if^e(n ficrauö^^ie^t, baö Uebrige aber al« grünen ^ung benu^t, meieren ^mzd c§, gut untergebrad^t, auc^ erfüüt. !Durc^ ^a^ tiefe Untergraben fommt ber ÜJ?ift ebenfaüö tiefer in bie (5rbe, fo ba§ er üor bem oöQig 2^ro(fentt) erben in ben (Sommermonaten gefc^ü^t ift unb langfam burc^ 33er= hjcfung ben 33oben bereichern fann.

^ie ©pargelgräbcn ftnb fortma^renb rein ju galten, bei fe^r trocfcnem 2Better ju bettjöffern unb Anfang 3uli, menn e8 trocfcneö 2Better mirb, mit ftarf terbünntcr 3au(^e ober burc^ Ouano (eic^t gefärbtes 233affer ju crquicfcn.

@nbe Dctober ttjerben bie ©pargcl abfterbcn unb muffen bann 1 gu§ ^oc^ üon ber Srbe abgefc^nitten merben. .f)ierauf bringe man in bie (Gräben 1 bis iVo 3^2 ^oc^ furjen 3Jiift unb übcrlaffe fie ben Sinflüffen Don 2Binb unb 2Bctter bis jum ?^rü^jaf)r.

!Die 2Bege fann man nac^ bem Untergroben jum S^^übcnbau ober an= berer (Eutturen öerraenben, nur bürfen bie }^\i bauenben "iPflanjen nic^t ju bic^t f^e^en, um ben Spargetpftanjen nid)t Suft unb ?ic^t ;;u cntjie^en, tüt^\)a{h a]x6) bie Zauber ber @räben frei bleiben muffen.

33eim 33eginn ber jroeiten ©aifon finb bie 9^änber ber ©reiben ouS^ jubeffern, tt)o e8 erforberlid), bie ©räben felbft gut, aber be^utfam, aufjulotfern unb bie 2Bege, nament(id) nicnn fie ^u Dung erforbernbcn ^n^iff^cnculturen bcnu^t ttjorben, reicf) ju büngen.

jDie ©räben beftreue man nad^ bem ^luflocfern mit <Sa(j, entroebcr Äoc^falj, ©eefalj ober ^fcl)e, fo haf:, fie mie bereift auS|ef)en. 2Ber 8ta§= furter ^alifal^ baju oermenbet, mirb feine 9D?ü^c unb Soften rcid) belohnt fe^en burc^ ba§> befonberS üppige ©ebeiljcn ber nun fräftige ©proffen treibenbcn ^flanjen. 9?ein{)a(ten, nac^ 3ol)anni, fpäteftenS im Sluguft ein ©uß mit üerbünnter S^ouc^e ober aufgelöftcm. ®uano (2Baffer mie lcid)t oon ?e^m "cfärbt) mirb bie ©tengel 5 bi§ 6 ^n^ ^oc^ aufraac^fen laffen unb i^nen •': lebhaft blaugrüne garbe geben.

89

3m ^erbft, norf) bcm ^Ibfc^ncibcn bei* Stengel, fe^e man bie ÜJ^arfcn, tüelc^e bie (Bpüigetrei^en be^cidinen, nad), ergän^^^e Vr befect geworbenen nnb planive bie gan^e g(ärf)e, inbem man bie @räben üöOig ou^füHt.

^^ierburd) fommt bie ©pargelpflan^e 7 ^oü nnter bie ßvbe ^i\ ftel)cn, eine Xiefe, \)k nie übev[d)ritten werben barf, wenn man [d)öne, jarte unb fd)macf^afte ©tengel befommen miü.

3n ben Sintermonaten fa^re man, wenn bie (Srbe jo gefroren, baf? fie überträgt, ben nött)igen Tnng über bie ^läc^e unb t)ertl)eile il)n gleidjmäßig über bieftibe, um il)n beim 33eginn bev^ ^i^rül)iot)rö untergraben ,^n fönnen.

3m Wax^ ober Anfang ?lpril, fobalb bie Srbe genügenb abgetrocfnet ift, um bearbeitet werben ju föimen, grabe man ben 5Uiift gut unter, fd)one ober bie Umgegenb ber (Bpargelpflanjen, inbem man 1 gu§ auf jeber ©eite ber bejeidjneten (^»pargeüinicn nur gan^ fla^ gräbt. ^Jhd) bem Umgraben <öal3büngung unb (Sben^arten. ^alb nac^ bem Eintritt warmer SBittcrung werben Snbe ^pril ober Anfang 3D^ai bie erften ©pargel erfc^einen, t)on biefen fted^e man bie ftärteren unb laffe bie f(^wäd)eren fortwad)fen.

Um beim 8ted)en ber ©pargelhime bie ganje ?änge berjelben Don 6 3on 3U ermatten, babei aber bie ^rone ber ^flanje nic^t ju üerle^en, fa^re man in ber loderen @rbe bid)t am (Stengel mit 3 gingern in bie= fetbe hinein, jie^e fie üom Stenget ah unb fc^neibe benfelben mit bem ©pargelmeffer, ha^ eine furje klinge an langem @riffe f)at, be^utfam ob, oI)ne mit ber klinge ^u tief ju gerat^en unb ber ^rone ber "^^^^"5^ i« nat)e ^u fommen. ©ei einiger Uebung getjt bie ^Irbeit fc^neÜ ton (Statten.

%n tieten 3)?ärften bringen bie ganj weißen (Spargel ben beften lh*ei§, obgteid) biefelben ha^ eigentlid)e ^roma beö (Spargetö entbehren, roa^ ber= fetbe erft befommt, wenn er V2 bi§ % ,3^^^ über bie Srbe geworfen unb ber ^opf eine röt^(id)=blaue gärbung befommen t)at. '^a e^ im 3ntereffe beö 3ücf)terö ift, ben ^öc^ften ^reiö für feine 353aare ju befommen, fo fann ibn bie Unwiffen^eit beS ^>ubticumg nic^t fümmern unb er muß fud)en, ben Spargel 5U fted)en, fobalb er bie Dberfläd^e ber (Srbe t)ebt. Um fd)nell bie S^eil^en entlang ju ge()en unb feine bie (Srbe ()cbenben Spargel ju überfe^en, ift einige Uebung crforberlid), bie fic% aber balb ein immer bamit 53efd)äftigter aneignet.

(5« ift überhaupt not{)Wenbig, ^(rbeiter hain anzulernen unb fie gut 3u controüiren, ob fie gewiffenf)aft beim Stechen be§ Spargels terfa^ren, ha ungefd)idteö unb gewiffenlofeS SBerfagren bie ganje Anlage gefä{)rben unb felbft ruiniren fann.

Wit bem Stechen fa^re man fort hi^ TOtte 3uni. 9?ac^ bem 15. fte^c man in ber britten Saifon unb am beften auc^ wö^renb ber ganzen 2)auer ber Slnlogc feine Sparget me^r, benn ber Spargel mu^ frei wad)fen, um ber SS^urjel genügenb 9'ial)rung auö ber ?uft ^ufü^rcn ju fönnen unb ftarfe unb fi^ijne ^eime für'ö näd)fte 3a^r 3U bilben, 3^^tig gef^onter Spargel bringt oiel beffere pecnniaire 9?efultate, aU biö jum 3uli geftoc^ener. 9?ad) bem ^uft)ören beS 8ted)en^ bünge man bie ©eete burd) Ueberftreueu mit @uano, pr, O^dtut^z % big 1 ^, Ijorfe benfelben gleid) gut ein unb ^alte il)n gut rein öon Unfraut. 3m £)ctbr. ober 9?oübr., wenn t)a^ ,^rout gelb geworben, fc^neibe man eö big auf 6 ^oU über ber (Srbe ah.

3m ©intei fa^rc man iricbev T>ünflcr iibcv imb oeitQ{)ie luie beim ')V(\inn bei bvittcn (Saijon.

3n ber Pleiten iSnifon fticl)! iiinn oUc i'id) ^eiqcuben 3paigel bi^ Ü)/itte Ouni, oon luo an ninn bcnfclbcn mc in bei bvitten (2nifon nnd) fiäftiqev ^iJnniiobiingnng [vei n)ad)[cn läf^t.

3e nui)r hi:x (Hpaigcl [id) nui^bvntet, bcfto nicl)i i'inb bic 3^^^'Wf"^ Pflanzungen ^-^w vebuciven.

^ie ,^ronc bor 3pavgelp|lanjc luiidift iuiniei luid) oben unb tveibl an il)vev 53aü{< iäl)iüd) junge lÜMU^cln in uiaageied)tci ^Kiditnng, tuäbienb bei untere >?l)iil abftivbt unb bic 'li>ui;^eln l)öd)[ten^? .'3 3al)Vi' bauern unb bann ebenfallvJ abfleiben, bal)ev luivb ev? nc)tbig, alle 2 biw 3 3abie nad)jujel)en, ob bie ^lone (id) nod) 7 ^oll unter ber (irboberfläd)e befinbct. (SoUtc ber }(it)rlidie SJciftbnng nid)t genügen, bieje 3)i[tan5 feft,^nbalten, jo mirb eine ^uful)r ron iSrbe notbiuenbig. iiann nuin red)t leid)te (irbe t)on 'Än(?iDärtk5 5u[ül)ren, [o breite man bicjelbe gteid)mä[^ig über bie ^[üd)e anö, biö bie '?lufl)iJl)ung geniigenb erfolgt ift. (Etel)t aber feiue gute ^rbe ^ur 'X)i«tpo^ fition, jo entnebnic man ben ifi>egen bie ,^ur ^.?hitl)öt)ung eiforberlid)e (irbe unb erfe^e bieje bnrd) bie geringere jugefüljrle unb ibren @el)alt butd) eine ftäjtigere j^üngung.

8parge(, auf bic angegebene SGBeije bel)anbelt luirb bie oufgeicenbeten Soften becfen unb einen guten iäl)rlid)en lirtrag geben. (2eben mx ben pecu. iairen tirfolg, inbcm mir Soften unb Srtrag t)ergleid)en.

Sir üermenben jur ^^Inlage eine fanbige yv(äd)e üon 1 Dtorgen li'onb, <S Üiutt)en breit unb 22\\^ %\\\t\:)m lang. (£ie tnurbe r>orl)er 2 3abre in ^rad)e jur 8d)aafmeibe, im briten 3abre mit Tung ^um ^^udiireijenbon benu^t. Ta baö Vanb jiemlid) trocfen, jo mar il)r ^Jhitjmntt) burd)jd)nittlid) 15 ># pro ^ilnno.

(i^e^en mir, maö fid) baramS machen läj^t:

Ä 0 ft e n ber Anlage: iRaioIen auf 2 bi« 2^^. ^^uß tief, 180G--^., per D--9?. 10 Sgr.

U3V3 3d)iü. ijamb. (5rt.) CO ^f

l)nng, 4äoU l)od) 8,640(5,=g. (l^ub. 50 ^.--g,— 173gub.)

im SertI) 2 ^ pr. gub 340 „

53 ©röben t)on 96 j^nß Vänge ju 3iel)en 10 „

:J5UU epargelpflaujen pr. löo 8tüd 1 j# 35 „

^ie "il^flanjen ]n pflanzen unb anjugießen 20 „

3ummQ 471>#

!Die Soften finb reid)lid) l)od) gefteüt, jo ha\^ man gut bamit auöfommt, iro^ aüebem joll ber ä)forgen Vanb mit (Spargel anzulegen anftatt 471 j# 5(0 ># foften.

X)a« ^2lnlagccapital üon 5CKJ j^ ift mit G % ju oer^infcn unb jäl)ilidj nad) Ü)?ögüd)feit ju amortifiven, aber längfteniS in 10 3al)ren, ttjö^rcnb ber (Spargel bei guter 'ibel)anMung fel)r gut 20 3alne reid)en (Ertrag gciüä^rt.

31

1. ©aifon:

125 <Bd\od Üi'üben jur 3tt'iff^f"PP'inS""9f Noamen 1 tf

2an'bmki\)t 15 „

äinfcn beö ^InlagecQpital« 500 ^ jii 6 ^ 30 „

^vbeit«lo^n für uneinigen, ^^flanjen imb Ernten 15 „

Äalifal;^ iinb ©uotio . . . 7 „

Soften ber erften ©oifon 8uninia ... 68 ?# (Svtiag bei elften «Saifon:

ca. 125 @d)ocf dtühtw p\\ ed)oct \/.^ ^ .. . &2)^„

^wgefe^t in bev erften @oifon ... 5j^?^

2. ©aifon:

40 guber Ü)hft ä 2 ^ 80 ^

1K[rbeitö(ot)n 30 „

3infen bee! ^nlogecopital« 30 „

^ülifalj unb ©uono 10 „

?Qtibmiett)e 15 „

^mortifation beö ^nlogecapitol?! 5 % 25 „

5000 33lumenrot)lpflQn5en ^^ 5 „

Soften ber 5n3eiten Saifon ©unimci . . 195 ?# Ertrag ber jmeiten ^öoifon:

70 ec^orf ^lumenfot)! pr. ed)oct 3 ^ 210 „

ealbo... 15 ,#

bot)on ob, bie in ber erften (^oifon jngefe^ten . . . 6%„

3. 8aifon; 9?ettogett)inn . . . d%}f

40 guber a)aft ä 2 ?# 80 ^

^rbeitiSlo^n mit ©pargelftec^en 50 „

3infen Dom ^nlageca^ital 500 }f, baoon 5 % = 25 ?^ amorti--

firt bleibt 475 ^ 3U 6 % 28)^„

©als unb ©uano 10 yf, ^'anbmietfje 15 ?# 25 „

älmortiJQtion beö ^nlogecapitaU 5 % 25 „

5000 eeUeriepflanjen .* 10 „

Soften 5cr britten Gaifon ©umma. . .218)^?^ (Ertrag Der britten ^aifon:

eparget ca. 750 ^ ä 5 ©gr 125 ?#

80 ec^od eeOeriefnoUcn, pr. Scfiocf 2 ?# 160 ,1

9^ettogen)inn ber britten @aifon . . . 66)^2?^

4. iSaifon:

40 gnber Ü)iift ä 2 ^ 80 ^

^Ärbeitglof)n 60 „

3in). b.^ilnlagecapitat«ü.500?#,bat)ongetilgt50, bleibt 450^ ju 6% 27 „

8al5 unb @uano 10 „

l^onbmiet^e 15 „

^mortiiation be« Kapital« 20 % »on 500 ^ 100 „

5000 ^ölumeneoMpflanjen b „

ftcn ber Diertcn ^aifon ©umma...297 if

3»

(5rtra(i ber oicrten Saifon:

20(">0 % epiugel a T) <B(\x. ' 333 ^

7(» ed)ocf •'iMiinicnfolil tt "'{ xf' • '. ^ l^ "_

Summa. . 543 ^

^j^cttogeiinini bev 4. (^aifon. . 246 )f

5. ©aifon :

40 l^ubfv Ü)^i)l a 2 ,,t 80 ^

^aibeiteiol)u 70 „

20 ^ubcr ^ivbc ä >/, ,r^ 10 „

3inlen uom ^'apitaheft Don 'AbO ># .v« ^ % 21 „

Vanbmietl)e 15 „

i^apitalabtiog 20 ^ Don 500^ 100 „

3000 eelleviepflanicn H „

(^alj unb (^iiano -^ • 10 „

Soften bcv fünften ©aifon Summa.. 314]^ (Srtrag bev fünften Saifon:

4000 % eporgel ä 5 Sgi G6G j#

50 ecl)Ocf eeOerie ä 2 ^ •• 100 ^

766

9^ettogen)inn bev fünften Saifon. . 452 }f

6. Saifon:

40 gubei ma ä 2 ^ — 80 ,# unb Vanbmiett)e 15 ^, juf. ... 95 ^

^2lrbeitölot)n 75 ?#, eatj unb (^uano 15 ?#, juf 90 „

3infen t)om (Sopitaheft pon 250 ?# jn G ^ 15 „

(^opitalabtvag 20 % Don 500 ^ 100 „

3000 33(nmenfot)lpflan5en j_l^__ 3 „

,^often bei- fed)ften Saifon Summa . . 303 if (Ertrag bev fed)ften Saifon:

5000 ^ epavgel ä 5 Sgv. . '. 833 ?#

40 Sc^ocf 53tumcnfof)I ä3^ • • ■ • 120 ,, ^^^

9?cttogctt)inn bev fed)ften Saifon. . 650 jf ^üf)ven mx ben ©tat meitev, fo bvingt bie 7. Saifon bic 3:ilgung beö ^^InlagecQpitaU mit 30% üon 500 ?#, obev ben 9^e[t beffelben 150?^, bobei bleibt immev norf) ein ü^cingen^inn oon minbeftenä 600 biö 700 ?^. ^ei bem 2Iuöbveiten beö Spavgelö untevbleibt oÜniälig bie S^ifc^enpflanjung gonj, ba ahtx fein (Snpitalabtvag me^v ju machen, fo ttjivb bev (ävtvag fid) auf bevfelben ^öl)e erholten, unb jtt)av nac^ 15 bi^ 20 Salven, wenn bev Spavgel ftetg in guten ^-^änben unb nid)t löngev aU biö 5Diitte 3uni ge= ftoc^en mivb.

@e büvfte tt)ol)t feine 33enu^ung beö i'anbeö einen f)b^even Svtvag geben, mic bie üoifte^enbe ^eied)nung jcigt. 53ebeutenb ev()öf)t fid) bev ©vtvag, roenn bie Vage beö i'anbe^ buvc^ füblid)e ^21bbod)ung ben Spavget 8 big 14 5^Qge fvnt)ev in ^emegung fe^t, raoburd) bev ''^neiö üevboppelt unbüevbreifad)t U)ivb, biß bie n)enigev begünftigtenl'önbeveien in(£vtvog fommen.

3lnjud)t ber (^pavgetpflanjen.

Um ein fo bebeutenbe« ^renl für Spargel ja terwenben, würbe ei^ in pecu= nioirer 33e3iet)unci t)ortt)eil{)aft fein, bie nöt^igen ^^fia^^en fetbft 511 er5iet)en, mel)r ober nod) rcürbc e^ für bie c^awy. ^^inlage üon ^^u^^en fein, mit ©orc|= falt fetbft er.^ogene '^.^flan.^en jur ^^Inpflanjung üeriuenben jn !önnen, ba bie ^um S3erfauf angebogenen "^flanj^en nid]t fo forgfältig be^anbelt nnb aui3= gen)ät)it ^u merben pflegen, aU menn fie non hinbiger i^anb jur eigenen ^iermenbung ange.^ogen werben.

3Qßenn man @elegent)eit ijat, bcn ©amen fetbft ju 5iet)en, fo roäljle man ton bem fogenannten (Wiefenfpargel eine genügenbe ^n^at)! ':15flan3en au«, bie befonber« fräftige unb ftarte ©tengel treiben unb luomöglid) nid)t älter al^ 5 biö 6 3al)re finö. 5$on biefen entferne man alle bünnen Stengel unb laffe nur 4 biß 5 fräftige fielen. Sobalb fie bie Ajölje t)on 3 5u§ erreicht l)aben, ftecfe man Stöcfe üon 5 biß 6 %n\^ baneben, ol)ne bie $flanje in ber @rbe ^n üerlel^en, to, bafj fie möglid)ft auöcinanber gel)alten merben, unb befte fie an biefelben an, bamit fie nid)t oon Stürmen unb bfftigen S^iegengtiffen befd)äbigt ober umgebrod)en werben können.

2Bät)renb beß ÜBac^gt^umß berfelben l)efte man fie immer gut aber lofe an, bamit baö ^^eftmaterial (tteid)er \?inbeubaft) nic^t in ben Stengel einfdineibe. 9c\rd)bem fie abgeblüht ^aben unb bie Samenbeeren bie @rö§e eine« StecfnabeÜnopfeö erreid)t ^aben, entferne man burd) ^^bpflücfeu alle beeren, bie fid) an ber oberen §älfte ber 33eräiueigungeu beö StengeU an= gefegt l)aben, unb (äffe nur bie an ber unteren $^älfte bem ^auptftamme am näd)ften gemad)fenen ftel)en. Sobalb fie bie C^röGe fleiner 3ol)anniöbeeren errcidjt ^aben, werben fie nc^ üon t)erfd)iebener ©röj^e jeigen, unb bann ift eg ^txt, ade tleineren ju entfernen unb ab;\upflürfen unb nur bie größeren ftet)en ju laffen.

S3on ^dt 3u ä^it, namentlid) nad) bem erfteu unb ^weiten S)urd)= pflücfen, gebe man ben ''^^flanjen einen fräftigen 2)unggu^ uon auSgegoffener unb abgehärter, mit :2Baffer uerbüunter ü)iiftiaud)e ober aufgelijftem Sc^aaf= mift, ober !5)ung üon geberüiel) ober @uano.

33ei trocfener 303itterung Derfäume man nidit, bie iH"I«njen reic^lid) ju bewäffern. ^n biefem 33e^ufe mad)e man mit ber A^anb ^rän^e um bie ^flanje, o^ne bie Stengel oon ber iSrbe ju entblößen, unb fülle felbige nad) ^ebürfniß ein ober mel)rere ÜJJale mit Saffer. 9?ad)bem ber Same gereift, \va^ (Snbe Octbr. ober ^.^nfang 3^0Dbr. gefd)e^en fein wirb, fammle mau benfelben ein, bringe it)n in ein angemeffeneö ©efäß unb gieße ^Baffer barauf. ^ann fuic man burd) S^^'^^ürf*^" "'it ben 4")änbcn bie Samen- törner üon ber ^üUe unb bem Samenträger §u befreien unb burd) 5lu§- wafc^en üon benfelben ^u trennen. 3)ann breite man bcn gereinigten, naffen Samen auf $apierbogen an einem luftigen £)rtc jum ürodncn auö. (i^ut gereinigter unb getrodneter Somen behalt an trodeneu, fül)len Orten aufbewahrt 2 3al)re feine Ä\aft, nad) biefer geit, obwol)l uod) feimfät)ig, bringt er fd)Wäd)ere, ^ur anlöge t)on Spargelbeeten ungeeignete ^l^flan^eu l)erüor.

9?ad)bem man fid) auf biefe iÖ?eife Samen ton befter Oualitnt erjogen, bereite man fid) im Spät^erbftc ein 33eet jur ^21uöfaat auf fräftigem, leichtem ^oben.

Hamburger (ä$avten« unb ^lumenjeituno. ^ant> XXVI. 3

34

ÜJ^an grabe boffclbc möqlic^ft tief mn iinb faffe e« unigef)Qvft rof) liegen.

(5nbc Wär:^ ober 'Anfang 2Ipvil, jobalb bei 3"'"^önb ber (5ibc unb ifMttcvlinfl e3 erlaubt, grabe man bad 53cet nodinialg gut um unb ent^ ferne forgfältig alle Si^ur^cln au^baucrnbcr Unfröutev, t)Qrfc unb ebne ba« ^eet forgfältig. iTann fd)nüre man in (Entfernungen üon 4 bi8 5 3^0 in ber ^^änge beS iöeeteö Vinien ab, auf biefen Vinien mad)e man aUe 4 3oU ?5*cr t)on V-, 3oU Tiefe.

5.^on bc!u gemonnencn (Samen ftrcuc man in jebes l'orf) 2 Körner, bie bei bem fo forgfältig erhielten Samen gri)ßtentbcilÖ bcibe aufgeben merben.

Silai) ber '^lui^faat überftrcue man baö ^-öcet mit reirf)cr ^amnu ober 3}itfterbe, ^axh e§ eben unb flopfe eö mit ber ^(attfd)aufel ober bem \Bd) (agbrette leid)t an.

23ei trocfenem 2Bettcr ift gute unb rcge(mäfüge 53eiräfferung notbnienbig.

53ei nid)t }^u ungünftigem iß3etter irerben 'Anfang ä)?ai ade '•^J.^flänjc^en aufgegongen fein unb unb nun red)t rein t)on Unfraut ju tjüiten unb bei trocfenem !ö?etter ju begiepeu.

Xa^ @ie^en ber (Samen foinobl a(^ jungen ^ßflanjen muß biö ?(nfang ■3uni ftetS bc« 'DJorgcn^ gefd)e^en, um bie Grbe nid)t ju febr ab^^ufü^lcn, unb mirb eö baö 3Bac^^t^um ber "!|?flän3rf)en außerorbentlid) förbern, menn ba« (Siegen ftct« mit marmcm 2Baffer t)on einer Temperatur t)on 26 — 32° iReaumur geid)icbt. ?D?itte Mai fe^e man ha^ 33eet burc^ unb laffe an jebev ^flan^fteüe nur eine, unb ^rcar bie ftärffte 'IJflan^e fielen, inbem man bie fd)niäd)cre ()crau^5ict)t, Sm bcftcn gcfd)ict)t bie^ i^erbünnen ber ^^flan^en an einem trüben Tage unb ift nad) bem 53erbünnen am folgenben Ü}iorgcn ha^ 8eet gut anzugießen, menn hk Srbe nic^t fc^on fc^r feucht Don tior^ergegangenem 'iKegen fein foQte. ^^ierburc^ tjermeibet man ober rcbreffirt etroaige (Störungen ber fteben bteibenben «Sämlinge.

l^ei forttt)äl)renbem guten 9^ctnbalten unb öftcrem ^Äuflocfern ber Dbcr= fläd)e beg 33eete3 merben bie '^3flän5d)en balb fräftig macbfen, ju melt^era 3merf ein marmer @u§ üon fef)r fd)tt)ad)em 3)ungmaffer aUe 4 2Boci)en einmal fet)r bienlic^ ift.

Einfang 3uli beftrcue man bie OberfIäd)e beS 33eeteÖ noc^ Dorf)eriger 9?einigung unb ^uflocferung etrca V4 S^^ ^^^ ^^^ ^^^^ furjem, altem ^ferbemift, ber t>ort)er getrorfnct unb jerrieben, jebod) nid)t ju (Staub, ^ierburd) bringt jeber ^egen ben '^^flanjen nod) eine (5jtranat)rung, ba« 33eet bebält bei ^Rcgen unb ließen eine lodere, luftige Oberfläche, in bercn feud)ten ^tmofpf)äre bie ''i^flänj^en Icbbaft SBur^eln fcnben.

33ei fold)er 33el)anCiluug inirb mnn in einer (Saifon (Spargclpflanjen pon einer Stärfe erjielen, meiere bie im ^"^anbel alö jmeijä^rig ^u crlangenben an (Stärfe meit übertreffen, üor benfelben aber ben SSor^ug größerer 3ugenb unb leid)tercn 2{nmad)fen^ baben.

3m C'>erbft, b. l). Einfang ^^oDember, fc^neibe man bie gelbgemorbenen (Stengel 1 ?^uß bod) über b:r (frbe ab unb bede nad) übergefrorener Ober= flöd)e biefelbc etma 2 3oü l)od) mit abgebranntem '^^ferbemift. 33ei ber im näd)ften J^rül)jal)re norjunelimenbeii ^Unpflnn^ung ber «Spargelonlagc jetgt nc^ erft rec^t ber große 55ovt^eil eigener ^iH'lan3cnan3uc^t.

d5

9?Qc^bem bie ju bcpflanjenben graben üorbcrcitct, njie bei ber 53c= Iprcdjung berfelben erirä^nt, grabe man bie jungen ^}3flan3en qu?. !l)ie3 gefc^ie^t Dermittelft einer ü)?iftgQbel, bie man in einiger Entfernung oon ber burc^ bie abgeftorbenen unb abgel"d)ntttenen (Stengel marfirten '^ßflanjen in ben 33obcn fenhcdit ^ineinbrüdt. ©in anmölige^ 9?eigeu beö ©tieleS wirb bie 'T'ponje ^^u 2^age fö^beru unb bei einiger (Sorgfalt fämmtlic^e 2Burje(n nuüerle^t mit fierau'^bringeu. '^ie 2BuijeIn finb bicf unb fleifc^ig unb gar nidit fo jart, um nicf)t bei einiger 53orfid)t unoerle^t ju bleiben.

^ad)bem man circa 50 'il.Nflanjen au^ge^oben, bie fogleic^ nad) bem '21u«^eben auf eine ^arre ober Tragbahre ju legen unb mit einer 8a[tmatte, alten Sto^becfe ober bergleic^en ju bebecfen finb. 2Benu eS nic^t etrt)a naffeS 3Better unb gan^ in ber 9Zät)e be^ ^^^flanjorteö ift, ^)flan3e man biefelben fogleic^, bamit bie Surjeln nic^t erft antrocfnen.

^eim ^erau^ncljuien befe^e man jebe ^taue ((Spavgelpflanje, ii^ed)fer) genau, üermerfe alle, bie nicl)t gefunb unb reid)lid)e, bide, fleifc^ige 35?urjeln unb einen ober mehrere fräftige ^eime on ber £rone ^aben. Sttöa t)er« leiste Surjeln muffen glatt gefd)nitten merben, bamit fie nic^t faulen, fonbern bie 5ßunbe fc^neü üernarbt.

(5ö leuchtet mo^l Klebern ein, ^a^ eine fo forgfältig gemachte ^2lnlagc ein anbere^ ^Infe^en in ber 2len (Saifon befommt alö bie auf geujöbnlic^e ®eife mit ^^ufrcanb boppelter unb breifadier Soften unb werben le^tere nie ben (Ertrag geben, ber Don erfterer mit 53eftimmtl)eit ju erwarten ift.

^^?ac^ 3ol)onni, D. l). ^2luggang 3funi unb ^ilnfang ^nii, wie ha^ 3[Better, 3eit unb onbere Umftänbe e^ pa§lic^ mad)en, crfe^e man in ber "Anlage aüe fd)mac^en unb gonj ausgebliebenen 'pflanzen, ju meld)em '^e^ufe man auf bem (Samenbeete etwa 4 big 5 ^]3rocent ber ^ur "»Einlage Derwenbeten '^^flan^en veferüirt, biefelben muffen aber burd) Entfernen il)rer ^JJac^baren minbeftenö 8 ^oü um fic^ gel)abt ^aben. i^ei üorüd)tigem unb forgfältigem ^uft)eben unb i^flanjen nebft 'ilngießen wirb beim 'beginn ber 3weiten (Saifon feine i^üde unb fd)Wäd)lic^e '^iflanje in ber ^^nlage ^u finben fein. (56 werben überl)aupt bei ber erften 'ipflanzung nur fold)e 'i>flan§en ausbleiben, bie ge= waltfam ober jufättig befd^äbigt ober geftört werben, 3. 33. burd) Enger= linge obgcfreffen, burd) D}?aulwürfe aufgehoben ober bergl.

ÜJ^aulwürfe unb Engerlinge finb bie i^auptfeinbe einer jungen An- pflanzung üon (Spargel. Erftere finb minbeftenS bio ^Jluguft t)on berfelben obju^alten ober weg^ufangen, fpäter laffe man fie unget)inbert, wenn fie eS nid)t ju toü treiben, wirt^fd)aften, benn bei il)rer @efräj^ig!eit unb le= bigli(^ als ^leifdjfreffer, bie nie ^SJurjeln unb ^ipflanjen, aber ja^llofc 3nfecten unb '.ffiürmer t)er3el)ren, finb fie bie bcften ^^^reunbe unb 3?ef(^u§er ber ^^npflon^ung unb im Auguft finb bie ij^flanjen bereits fo im iöoben feft= gewad)fen, bo§ eS il)nen nic^t me^r gelingt, biefelben aufzugeben. Engerlinge fmb nur burd) ^IBegfangen ju befeitigen, unb ^war fobalb baS Xrauern einiger Spargelpflanjen beim 9?a(^forfd)en nad) benfelben i^r ^afein teirät^. %m beften fängt man fie, wenn man bie ^^epflanjung ber Sege mit einer ^eit)e Salat buidipflan^t ober in ber 3}?itte ber Sege alle 8 bis 10 ^^ug eine Erbbeerpflanje ^if^t. ^iad} Salat: unb Erbbeerpflanjenwuri^eln ge^cn bie Engerlinge ganj befonberS; fobalb bercn 3lnwelfen il)r 1)afein oerrät^,

3*

36

\it\)c man biefclben auf unb nni[}U mit bei i'^anb bic (5ibc (eit^t ouf, luobei nion icbcrjeit bie tSngcilincie finbcn iriib.

9?0(1) einen (^einb l)Qt bie ^pQvqelanlaqe, bcr obci feltencr nnb niel)v locat auftritt, ben (^pargclfüfei (Crioceris sex- unb duodecim, G unb 12 pnnctiitc, beffen Voiiun ^iMättd)en unö javtc 1t)eile bei '^tenqel ab; nacjen unb )o bie (Stcnpcl ^eiftövcn, luobind) bie 'inl«»5P n^f^^^ö^)^ )^ fclbft fletijbtet inciben fann. Dev Spniqclfäfei lec^t feine Üiei im Dcoi nnb 3uni an bie Äiöpfe bei inneren ober älteren (Elengel, fo lange bie^ felben nod) weid) i'inb, luofelbft üe bei genauem 9iad)fel)en leid)t ju finben unb ,^n tobten finb. ii?emeitt man erfl bie Vaiüen an ibrcr l'eiftung, bann muf? man bie gan^^e '^^^flan^e forgfältig burd)fud)en unb biefelben tobten.

iDie ^l^flan^en^udjt ift fo au«fü^rlid) bel)anbelt, meil oon berfelben juni großen Ibeil ber lirfolg ber ganzen ^ilnlage abl)ängt, benn nur forg^ fältig erlogene nnb mit (^)efd)irf gepflan^te 'IHionjcu merben ben ßrrcartnngcn entfpred)en nnb bie !i3el)auptnng ben)al)rl)eiten, ha\^ Sernjenbung geeigneten ^obenö ,^ur ©pargelanlage ben l)öd)ften (Ertrag giebt.

©ttttcnbeobttcj^tungen im 3a^re 1869.

3Son Dr. med. 3Saltl in ^^affau.

Sin fleinev ©artent^eil im botanifd)en ö^arten bev toi^gcmerbefci^ule rourbe, roeit man ben getauften ^Dünger nid^t unbenu^t liegen laffcn moflie, ftarf gebüngt; bei 53oben ift ein t)umuÖieid)ei ©anbboben mit l)in3 ieid)enbi'el]m, b. t). fiefelfauiei J^onerbe; nid)t aim an to^tenfaurem Äalf. ^Die Lupinen, 3. 33. L. sulphureus, Hartwegii, texanus, hirsutissimus nju= eierten fo fel)i in'ei ^laut, büß man nid)t genug anbinben tonnte; (Samen mad)te nui bei L. hirsutissimus; ein fo üppiger ^-öoben beroie« fic^ auc^ für üiele anbeie ^1) flanken, 5. ^. Staohys coccinea, Cyclanthera ex- plodens u. f. m. alö nid)t paffenb, für hit Lupinen erfannte id) mä§ig gebüngten \?e^uiboben alö ben tauglid)ften; fie befomraen bie gehörige ^teifigfeit be^ (Stengeln unb bringen om fic^erften reifen (Samen, wenn fie anberö für unfer Älima paffen, iraö übrigeng bei Lup. sulphureus, texanus unb Hartwegii nid)t ber gaü ift; felbft mutabilis (Cruikshankii), mit feinen tt)0^lried)enben, l)enlid)en 33lüt^en, wirb nid)t aüe 3a^re reif, ^. 33. 1869 nid)t, bo^er man ftetö (Samen ^urücfbe^alten muß. Ueber bie 9?omcnclatur ber l'upinen fpäter eine eigene tleine ^2lb^anblung.

2)er meine £)elmol)n mit gefd)loffenem Äopf, ber al« Oelpflon^e fe^v gu empfehlen ift, blüt)te ^luar ieid)lid), bie ^apfeln waren aber größtcnt^eil« taub, braud)t bat)er einen weniger fetten ^oben. ^u8 aßen biefen 33eob- adjtungen erfat) id), ta]^ ju ftarfe« düngen bei ben meiften 33lumenpflanjcn nid)t am red)ten Orte ift. ^I^^nn^en, bie red)t üppigen iöoben braud)en, j. ^^. ^laufraut, gebiel)en oortrefflid). Die ,>^ierfträud)er unb 43äume i^abi id) in ben legten fed)ö 3al)ren cultit)iit :inb beobadjtet unb ift c3 mir ge-- lungen, faft aÜe bei unö im 4inntei aui^^altenben ^ilrten im botanifc^en

37

(55atten ^u üevcinlt^en; ba id) aber mit (\ani tUimn ^jremptnreti bfit^lnföitg her SBcpflntt^ung nmitc, fo mm e« bt§ jct^t ntd)! niögüd), ütelc biologtfc^c (2)tubien ju marf)en. ^u beu frf)öuften ^iciftiäud)crn gct)öit ol)nc 3«^«^^^ Gassia marilandica Liu. G^ tft unbegveiflid), bap bic ganje (5)Qttung Cassia in bcv neuen 'J^enbvologie tion .^. .^od) gav nid)t Dovfommt.*) jDicfet 3iciftiaud) (8tQubc) ift eine 'i^evlc ber Einlagen unb fotlte nirgcnb« festen, ba ei (eic^t fortfomnit unb mit feinen oielen fd)öncn, gelben 5Blütl)enbüf^e(tt t)tet Effect niad)t; biefer Umftanb bemog und), im 3a^rc 1868 uiet (Samen baüon ju famme(n, fo tci^. man bamit eine große ^nja^I t)on (Sjemplaren ^cvanjie^en fann. £)b bic 53lättei\ mie bie anberer ^rten, mcbijinifc^c Gräfte (jaben, ):jciht id) nod) nid)t erprobt. — Sin anberer ^errlid)er ^m: ]i\aix6), ber uiel ju menig tierbreitet, ift bie Colutea orientalis Lam. ^d) i)aU \)t^1:ja{h im Dorigem unb in biefem 3at)re eine Ü)ienge ©amen gefammclt unb fann baüon abgeben, um jur ^Verbreitung biefeö ®traud)e« bcijutrag'^n. — gn ben fe^r fvüt) b(üt)enben ä^^^l^^fi"^^^'^" gehört For- sythia viridissima, nield)e ic^ feit etira 12 3at)ren pflege; id) bejog fie t3on SDJe^ & (5o. in 33erlin. !3)iefer ^übfd)e ©traud) ift gleid) nadi bcm ©dimcljen be« ©d)neee§ mit einer ^njo^l üon gelben ^^lumen bebedt, bcfommt aber in unferem ^lima feinen reifen ©amen**); i^n bnrc^ ©tedlinge, in freiet Sanb geftedt, fort.^upflanjen, gelingt fe^r leid)t; eg ge^iirt Ucbung baju, il)m burd) ^merfmäpigeS 53efd)neiben eine fc^öne gorm ju geben. @« ift fdjmer ju erflären, "ifa^ biefe 2lrt in bem ganj neuen 2Berfc üon ^. ^od), ha^ uoüftänbig fein foll, fe^lt, ba man fie bod) in 33erlin cultiöirt***). Unter jenen ^ififttäuc^ern, bie burd) i^rei^rüd)te imponiren, ift Crataegus Aza- rolus einer ber t)or3üglid)ften. "^k ^errlid) carmoifinrotl)en ja^lreic^en 8rüd)tc reifen im ©eptember unb )'inb, auf einem XeHer gebraten, fe^r gut ^u effen; man fönnte auö i^nen ein oorjüglid)e§ geiftigeö ©etränf burc^ (^ä^rung unb ^eftiüatton gewinnen, ba fie einen feinen @erud) ^aben; c8 ij"! fd)iDer ju begreifen, ba§ mon in ben Anlagen biefen ©traud) fo feiten ncl)t; ic^ i)aht eine ü}?enge grüc^te eingefammelt. — '5)a8 nämliche gilt üon ber Rosa pomifera, bie in meinem ©arten non allen 33efud)ern bemunbert mürbe, bie i^rüc^te finb enorm gro§, fc^ön rot^ unb bienen jur 53erettung eine« 2:eige8, ben man, mit 3"^^^' eingefotten, .J^agebuttenmug nennt unb jum güÜen ber ^ucften für bie feinere Soc^funft nimmt. Üd) ^abe biefen ©traud), üon bem id) fel)r oiele grüc^tc fammelte, aug ©amen ge= jogen. — Rhodotypus kerrioides gebeizt fet)r leid)t unb lieferte mir ^euer reifen ©amen; Effect mac^t er rocnig, für ben ^otanifer i)*t aber biefer Heine ©traud) ber fonberbaren j^rüd)te megen, längliche barte 9^üffe Don faftanienbrauner garbe, fe^r intereffant.

♦*\

Cassia marilandica ift eine ©taube unb gebort uic^t in ta^ genannte SPBerf, meiere« nur 33äumc, ©traueret unb ^albfträudjer aufführt. 2)ie $)?eb.

3m Sa^re 18ö5 erntete id^ im bot. ©arten ]sU. Hamburg ©amen üon biefem ^übfc^en ^iei^fti^auc^- ®' O—o.

3n bem 2ten Sbcitc bc8 üortvefflid)en Serfe^ üou ^. Äodi'g ÜDenbrotogic m erben ©ie bie Forsythia, mic auc^ bie im erften 2;^ei(e no(^ fe^Ienben Syringa unb anbere Gattungen, auffinben fönnen. 2)ic SReb.

38

lieber ha^ 9(ii^jä(jcu alter Dbitbnumc,

r^b(\lcid) in '^^ctvcff bci^ 'i-^cjcljncibciiv' mib 9(^l^iä(•^cut^ bei £)bftbäumf ^u oUcn Reiten bic (\iünbli(i)ftcn unb ^^uurfniiiinnucn '^klc()tiuiflcn mitgctt)iiU »oovbcn finb, )o ba[; man niol)l ^,ii bei ^nnal)nic bcicd)tigt mävc, t* fönntcn in bic[cv ^^^cjicliiiufl uuinöfllid) nodi (o l)äii[iq ^X/i'if^fltift'c (^cid)cl)cn, fo bcrccift bic (5iinl]iiin(^ bod) oft nciuiii ba§ (*'H\qcnt()cil non biclci 3InnQl)nic, bcnn 901 oft ^übc id) flcfcl)cn, bof; nmu unnicntlid) bei bcm 'ilueföcjcn altci l)od)i ftäniniiflcv Dbftbännic ouf eine fel)i labclbaftc unb qan^ unbQiinl)ei^iac 2i?cifc ncvfäl)it. !il(Qnrf)c unb untci bicfcn jmucilcn qan^ vcjpcctoblc Dbfti qavtcnbcfitH'i finb bei feftcn "iDieinunfl, man muffe icqclmiij^iq aüc 3a()vc fo eine tüd)ti.qe '^.^oition ^^"^'•flf ^^o" ^i^» l^äumcn abfäqen, bamit He nad) il)iei ^Infidit nid)t ,^u lücl V»ol:; ^abcn unb bc^()a(b feine Jrüd^te tiageu. iDo tvifft man bcnn 3nm qvof;cn ßiftanncn bic '-öäume öfter foft ganj^ üon 3liicigcn entblöf^t unb eine D^cnge giöf^ciev 2tftfd)nitte geben 3*''"fi"iÖ» i><Jfi in fold)en Dbftgäitcn ba§ iäf)i(id)c ^iluöfägen großer ^2Icftc unb 3^^^9C i" unDcrantmortnd)cr 55}eife 9c^anb{)abt movbcn ift. Gin C>bftgartcnbcü^er ftagtc mir üor einigen 3at)ren, baf^ überall im .Vhcife bic Obfterntc jicmlid) reid)lid) ou^gcfaÜcn fei, er bagcgen I)abe nur eine geringe (5rnte oon feinen ^^äumcn ge!)abt. Sic biei^ nun juginge, ob ci^ am Sobcn läge ober ob bie 33äume immer nod) ^u uiel Spo\^ t)ätten, barüber möd)te er gerne üon fad)funbiger 8eitc ''2luffd)lui^ I)aben, id) m5d)te bod) fo freunblid) fein unb gelegcntlid) ^u ibm fommen. 3d) begab mid) benn aud) je e^er je tieber nac^ bcm ßinlabnng^ortc. Die Obftböume, bic id) im ©arten be^ üeben frcunblidjen 53efit^eiiS antrof, maren bcnn aud) feit üielen 3a^ren meifterlid) aut^gcfägt unb bcfd)nitten, I)attcn überl)aupt nur nod) fet)r mcnige 3""^i9'-'' Wogegen aber eine DJJcngc t)oblcr ^ftftumpfcn, bic gar f)errtid)c j^reiftättcn für Sperlinge bar; boten unb aud), une cö fd)icn, [(eifrig iuin it)nen benu^t mürben, bcnn man fal) allenthalben m?' ben ?öd)crn lange 8trof)^aImc t)erau^t)ängen, bie auf bic '"]>()t)fiognomic ber 5(c))fel unb '-öirnbäume eine eigcnt()üm(id)e 'iBirfung l)crt>orbrad)ten. 3d) fonnte bem guten SUknnc feinen beffern dlat[} geben, ol^ ba^ er e§ mit bem feinem ^n^fägcn feiner Dbftbäumc oorläufig un= bebingt anftel)cn laffen müptc, meit bic 33äume ot)net)in fd)Ou ^u menig ^uieigc {)ättcn, moiauö fid) aud) iyoI)l bic gelinge (imte erflären liep, bcnn unmittelbar au^ bem bicfcn Stamnu unb '2lftl)olje entmicfeln fid) feine i^rüd)te.

©olcbc gäde, alö mic ber eben crn)ä()ntc, fommcn aber, mic id) fd)ou (Eingang? biejcr S^'iUn gefagt l)abc, nid)t r>erein5elt üor, fonbern man trifft fic i)öufig, unb ba fold)c 33efi^ei il)ic sBäume gcmo^nlid) öon bem Statte ^oltei obci (£d)auciaibciter auSfägcn laffen, bie ol)ne alle Ucbcrlegung barauf loö arbeiten unb atlcö cor* fid) megfd)neibcn, bamit )"ic nur bequem mit ber (Säge l)eruuil)anbtl)icren fönnen, um uc^ ni.d)t bie 3arfe 3U ,^crrciRen, fo möchte cö am (5nbc ton 9?u^en fein, menn id^ f)icr nod) furj gefaxt in (Srinneiung bringe, mie lange unb auf meld)c 5lit unb 2Beifc ein l)od)ftämmigci Cbft^ bäum onggcfägt unb befc^nitten mcrben mu§.

2)Q§ überhaupt cinSSefd^neiben, rcfp. "^iluöfägen, ber Dbftbäumeftattfinbcn mu§, tft ganj natürlid), unb jroar ift c3 quo bcm ©runbc nöt^ig, um i^ncn eine gejc^idtc unb h)o^lgefätligc gorm ^u geben. Dag bo^er bic gan^e

39

^uttft bicfcr Opci'otion fic^ meiftcnt^ct(§ auf bte ^ugenb^eit be« Obftbaumc« ju crftrccfeu t)ot, Dccftet)! lid) oon fclbft, beim einem 90113 alten Obftbaum, itic(d)ev tieÜeic^t bi§ ^u feinem 50. l'cbenöjaljic nod) nie eine 58e^anbtung mit bem l)J?cffcv ober ber (Säge eifaf)rcn ^attc, mit biefen 3nftiumentcn eine gefäöigc ^ovm ju geben, mäve eben fo mibevnntüvlid^, aU einem alten ÜJienfdien ron gleid)em 'itlter nod) eine 5lu§bilbung angebei^en laffen ^u ttjoßcn; in beiben ?^äÜen raürbe nd) bie 3^ölpelt)aftigfeit berfelben bod^ nie gan^ üermifd^en unb am tuenigften eine ftvoffe gvaciöfe Haltung evjieten laffen. 33etiac^ten tnir fo einen jungen £)bftbaum, bcn mir jum 5Serfe^en in ben £)bftgarton eben au§ einer ^-8aumfd)u(c entnommen ^aben, fo merben mir finben, bag fd)on an biefem Orte, in ber iöaumfdjule nämlid), ju feiner crften ^uöbilbung fleißig bie ^anb angelegt morbcn ift uttb ha^ ein geraber fehlerfreier (Btamtii gemö^nlic^ 5 — 6 Ajauptäfte präfenttrt, bie aU löafen feiner fünftigen .^rone iiottimenbig finb. Dicfe 5 biö 6 .f>auptäfte fc^neibet man beim SSerfe^cn auf 4 bi§ 6 klugen ^urüdf. 5lu^ biefen klugen merben M nun im elften Sa^ie eine ^n^a^l S^^iB"^ bilben, Don benen man bie au« ben legten ^ugen ber jurüdgefd^nittenen S^^eige forgfältig pflegt unb al8 fogcnannte Seit^meige be^anbelt, meit fie al8 (^runblage für bie in bcn folgenben ^Qljren fi^ entmicfelnben St^cige betrachtet merben unb ber ^rone M 53aume^ bie rid)tigc gorm geben muffen. 2luf bie gorm beö 33aume8 ^at man nun in ben folgenben 3al)ren gan^ befonberS fein 5lugenmer! ju richten, ju meld)em ^rotdt bie oben genannten ^eitjmeige ouf 10 big 12 klugen ju üerfür^en finb, babei beac^tenb, baß ber ©d^nitt t)on innen nac^ au§en unb bic^t hinter bem Sluge gemocht merben muß. ÜDie unter ben ^eit^meigen fid) entmicfelnben 3^^^^^ belegt man gemö^nlic^ mit ber 33ejeid)nung „^oljjmeige", unb jmar beö^alb, meil fie ben S^^d ^aben, bem ^aume ba^ nöt^ige ^olj ^u geben. 3Son i^nen mirb ber oberfte, meld)cr gemöbnlid) ber ftärffte ju fein pflegt, auf V3 feiner ^änge ücrfürjt. 2Benn aber biefer A^^ol^^meig eine üiic^tung nac^ innerhalb ber ^rone genommen ^at, fo muß er gan^ fortgefc^nitten merben unb nur in bem ^^aUe, menn hmd) fein gän3lid)eS gortnel)men eine Sücfe entfielen mürbe, fc^neibet man it)n auf 1V2 big 2 3^11 feiner 8afi§ entfernt ^urücf, um einen neuen S^rieb ju geminncn, burd) meld)en bie ^^ücfe fic^ in geeigneter Seife mieber au3gleid)en läßt. 3^ic übrigen nod) tiorl)anbenen ^oljjmeige merben auf 5 bis 6 klugen gcfd)nitten, benn fie länger, auf etma 8 biö 12 klugen, fc^neiben ^u moÜen, mürbe ben 9^ac^tt)eil ^erbeifül)ren fönnen, \>a^ bie untere ^älfte ber ^ouptäfte fid) ^u fet)r üon allem ^^otje entblößt. 2)a8 aber mebcr oben nod) unten, meber ,^u t)iel noc^ ju menig ^o^ i'ic^ t)orfinbcn borf, muf5 genau bei ber Sr^ieliung beö jungen Dbftbaume« beachtet merben. Wlan fd)neiöe bal)er bie ftärfften ^^ol^^meige jiemlid) fur3 unb nur bie fd)mö(^crcn etma§ länger, ober laffe bie le^tern nad) 33efd^affen^eit t^eil^ mcife gan^ unüeifüi^t, benn biefelben pflegen fid) in einigen Sauren leicht '^u 'i^rud^ttrieben ju entmirfeln. 3)agegcn muffen ober biejenigen ä'^^^Ö^ meld)c bie 9?egelmäßigfeit ber Ärone beeinträd)tigcn, gonj fortgefd)nitten merben. ^nf biefe 2Beifc befd)neibct man ben jungen Obftboum biö t)öd)ftcng jum 8tcn 3ol)re nac^ bem 33erfe^en ouö ber iöaumfcpule unb mon mirb bie grcube ^Qben, boß er uic^t nur nid)t eine ^übfd)e, mot)lgeorbnetc ^'rone

40

piQJcntivt, fonbevn nud) frfion v€(f)t banfbaic (5intpn (irfcit. j^ür bic 3w'unft mu^ nun aber nlleit rocuerc il^cifüi^cn ba ^Hiüiiflc aufl)Oicn unb nui bic- icniqcn trnn if)npn abqcfaf^t iDcibcn, bic »id) übcvcinaiibci ficu,^cn unb in j^olf^c bcffen munb reiben fönutcn. 'iliid) bie ctma trorfcii (^emoibencn ,>^rt)ei3c, tott)ic bic '^Mifjcncifcr unb aUc{< iUuhk^ muffen uatiirlirf) entfernt merbcn. tiBürbc man baneflen fortnuil)rcnb i^ioHcie ,>^nKiqe au*J ber .^ronc t)erau«; fäflen, fo fann babnvd) jel)r lcid}t bav:< '"«Heidinciüid)! ;\miid)en iffiui;:icln unb ^'^vonc (\c\l6xt tnerben unb ber '^Vnim ;anqt alv<bann an ,^u tränfein, luirb Dor bpr ^eit fdiinod), nnil)l (\av früppdl)aft, unb mit feiner ^'^ruditer^eugunji tft t^ unter jold)cn il^ertiältniffen nur ()öd)ft fümmeilid) beftcUt. — "Bit man aber einen alten Obftbnuni, U)cld)cr nun einmal bnrd) ^u l)äu[iqc8 ''^(u^^fäqen rniuirt morben ift, mieber in einen mcl)r noriuak'U ^uftanb bringen fann, barüber mi)d)te id) fd)licßlid) nod) einige ^ilnbeutungcn mittt)cilen. Um ben rerfümmcrten 53anm mieber mit fräftigcn ^^ol^^tricbcn ju x>tx= forden, fägc man alle fd)lcd)tcn unb franfen 'Riefle na{)C an ifjrcr ^^afi« fort, bie beffern unb qcfuuberen [tu^c man ouf 'o it)rer l^änge ein, bic fd)ttiadien unb bünnercn ^mcige fd)neibc man ebenfalls ein menig ,^nrücf. .f»iernad) unrb ber 3?aum balb mieber fräftige .Ipol^triebc bilben, bic bei einer forgfamen 'l^flege in mcnigen 3al)ren ^rnd)tl)olj unb ^rud)tfnoöpen cr^^eugen unb ben iöaum gleid)fam mieber ücrjüngen ober, menn man fo fogcn iriQ, il)m einen erneuerten l'eben^abfd)nitt bereiten. — iDoburd) nun, ^Q^, ber 'i^aum neucö fräftige^ ^^olj unb in i^olgc beffen aud) eine üppigere unb poflfommenere ^lattbilbung geiüonnen ^at, finbct eine befferc ©ed)fcU mirfung ^trifdien SÖJur^eln unb ^rone ftatt unb bie ^rud)tbilbung wirb nid)t nur in qualitativer, fonbern audi in quantitatiner .S^'^infid)! oon größerer 33ebeutung fein. 1)ie entftnnbenen ^ftfdjnitte muffen entireber mit 53aumn}ad)« ober, menn man biefe? nidit bat, mit Äot)lentt)eer beftrid)en njcrben, bamit ungünftige 2i^itterung§t)ert)ältniffe meniger nad}t^eilig auf fie einroirfcn unb bie tt)unben ©teilen e^er unb beffer lieber übermodjfen fönnen.

3. (S^anfc^ott).

23eri4ittgungen unb SJac^^tragc ju in ?PretöItjie

ber internationalen @ar tenbou«2lu8fteHung ju^amburg 1869.

I. Sö erhielten au§er ben fd)on ?lufgefü^rtcn:

a) 3n ber I. (Section:

•V^err cf^ofgärtner |). ^iBenblanb, 4>err en^auf cn (9?o. 1182), für eine nid)t blüt)enbe Aroidea?: Conophallus bulbifer S., ol3 (Sj:trüprci« eine golbene ÜJJebaiOe.

b) ^n ber II. Scction:

^err g. ?. ©tüeben, Hamburg (9?o. 433), ben 2. 'iprci^ ber (Eou= curren^ 61 für 2 $aar Lorbeerbäume: eine filberne ÜTicbaiüe.

^err gr. ^armö, ©imöbüttel (9^0.235 u. 236), ben 1. unb 2. $ret« ber iSoncurrenj 76 für 3 t)od)ftämmige, buntbiättrige 3onaU'|>elor; gonien: eine filberne unb eine bronzene ÜJJebaiEe.

41

^ctr .f>. ^ümlct, .f>Qm6uv(i (^o. 460), bctt 1. "l^tei? her (5ott= cuttert,^ 80 für 25 (Sorten b(üt)cnbei 5^ci'benen in ^ö^fcn cuüioiit: eine fübetnc SRebciüe.

.^evtO. 0. 8cf)röbcr, ^ambittj^ 0}?o. 706), ben 2. '^^vei^, für biefclbe (^oncurrenj^: eine bron^^enc 3)?ebaitle.

.t)ert gl. .f>aim^, (^imSbüttcl (9?o. 28« u. 239), bcn 1. unb 2. fxzi^ bev (^oncuiTen;^ 96 füi minbeften« 5 otücf t)od)[tämmiflc Heliotrop: eine filbetne unb eine bronzene ä)JebaiÜc.

.t>erv g. (S^locbe, *aenut)ai§ (9?o.57), ben 2. '^lei« bcr (^oncurienj 98 fuf eine im gieien auögepflonjtc C%uppc Gladiolus: eine filbeine ^JiebaiUe.

c) 3n bor III. ©cction:

|>eiT UniDevutät^gäitncr 'K\ A3 o cf) [t e 1 1 c v , 2: ü b i n q e n (^o. 319), füv ein (^oniferen^^eibavium aU (Sjtvapreiö: eine cjolbene SO^ebaiüe.

d) an ber XIV. Section :

^m ^I n 9 e 1 0 © 0 c 0 ( a , 9^ c tü^O r l e a n ö , bcn X^xti^, bei Soncutten;^ 392 füi ein ©ovtiment üon ^^ei^aiten mit iöc;;eid)nung ber ^anbelöbenennung unb bei- A2>erfunft8ortc: eine filbeine 3}?cbaiüe.

II. ^Sonftige ^-öeiid)tigungen:

a) ^eirn(^.^. (Siemfen (©örtucv ü}?i^felb), *5ppcubovf, imubc füi 4 Cupressus pyramidalis (9?o. 1908) non ber II. unb III. Section ein ^l^reiö jueitannt, unb fäüt bemnod) bei uon bei IL Sectiou citt)eilte (Pag. 17 ber ^^^rei^lifte) alö bei gciingere nieg.

b) ben ^nxm Soöen^eim & So., ^ililenboif a. b. ffieiia, ujurbe für ^Qpieibuten 2C. (^o. 334) üon bei XII. unb XVI. (gection ein ^lei« jueifonnt, unb fäüt bemnod) eine bei beiben '^lämiiiungen (Pag. 33 unb 41) foit.

c) 3n ber Soncurren j 1 78 &rt)icltcn bie 4>eiren A^ o l b e n ^ & S n g e ( m a n n , Seibft, ben 2. unb .J^err (5f)riftian !j)eegen, ^öftii^, ben (5ytiapiei«.

d)3nbei(SoncuiTen§179ert)ieUen bie^erreuA^alb en§ & Sngehnann ben 2. ''^reig, unb nid)t, wie fä(fd)ltd) aufgefüf)rt morben i[t, ^en (5{)riPian ÜDeegen.

2)a8 Somite ber ^fntcrnat. @artcnb.^^u«ftcUung ju |)anibur9 1869.

Begonia semperflorens.

@inc fe^r alte befanntc '^^flanje, bie leiber wo^i au« ben meiften %kix>au gärten üerbiängt njorben ift burd) bie Dielen neueren unb neueften ^rten unb SBorietäten biefer (Gattung; mir jagen (eiber, benn pieEeid)t Don faft atlen 'äxttn ift biefe bie befte, tt)eld)c n^ ganj I30i;^üglid) jui SBepflanjung Don Beeten mä^ienb beg (Sommert im freien eignet, lüie bieg ^err (Karriere in ber 9ieoue ^orticole and) beftätigt.

^ie B. semperflorens trägt fic^ gut, mirb etnja 1 gu§ ^od) unb bilbet biegte, ftart Don unten auf üer,^n}eigte Stauben, bie fid) ton Suni ab mit oicien röt^lid) meißen Blumen bebeden. Die Blattei fmb l)er^föimig, ooal, fiumpf abgerunbct, furj gegönnt, bicf, gtänjenb bunfcigrün. Diefelbcn

4t

ticvbiTuiivMi mcbcv, itodi mclfcn nc in bei (Sonne unb mcrbcn pon fcincv i\x\ v'un'fct hofnflcn nnit ^(lUMial)inc bcv mirftcn ('•Siilcnfd)ncffc'.

Tic CSultur bicfcv licgonia ift aufteilt cinfndi. iD?an fann i'ic aii^ 3anicn in (\vDf;cn l)in[fcn nciincbvcn, ivcnn man üc im .»iSci bftc nu.^fäct, bic jnnqcn l^flon.^cn bann ^^citifl im i^iü()ia()ic piquiit unb fobalb c3 bic 'ÄMttcmnq cilnubt auf ein U'nvmc^ l^iiftbcct blinkt, ''änd) fiinn man bic 3amcn ,^citiq im j^in()jaf)v )äcn nnb man cif}alt '|^flan^:;en, bic biv iViai ftaif qcnnq ^um l'ln\^pflan;,cn in'^ »^icic lucvbcn. v"^!! bii'l'cm /"^allc bcbanblc man bic 'l^flan^^^cn al^ einiäf)riqc, luaS and) icbcnfalU^ bai^)Kid)tiqcicii*t. iinbc i^iaiam^qcpflan^t, bliit)cn bic *:).^ flanken bereite (inbc v^nni nnb fiil)vcn bamit bi« ^^nm (Eintritt be« i^ioftc« im .sScrbftc fort.

Cb bic)c banfbav blnl)cnbc nnb lcid)t iiiad)|cnbc ^-l^cqonic aud) bei un^ fid) fo c\ut ali8 (^^rnppcnpflani^c beiuäbvcn miib, mic in ben (Härten non 'i^ari^, ftel)t nod) in j^iaqc, bcnnod) u'äic e^ jcbcnfad^ bei 9Jfüt)c mcitt), einige 3^^cifud)c bamit an^^uftcUcn. 3cbcnfallt^ biiiftc üc eine ju bicfcm ^wcd fcl)i- ,^u cmpfcljlcubc 'l^flanje fein.

iruillrtmu

iTic 23aumfd)Ulcn uon 3' 2» 8c^ieblcr A <^0bu in (Eeüe eifveucn fid) cinetS fc{)i- bcbcntcnben ^nfe^, ganj bcfonbeit^ aber beren £)bftbäumc. %ui faft allen 'ilui^ftellunqen, Obft= mic oH.qcmcincn ^iluöfteOnngen, finb bie Obftfoitimcnte ber Arenen Sd)icblet mit ben elften ik-eifcn prämiiir irribcn. I^isfelben legen bie aUerqvö^tc (Sorgfalt auf eine gute 5Iuö»üat)l ber für unfer ^lima v» 4')od)ftämmen i\6) eignenben (Sorten, juie für bereu 9?einl)eit unb Sd)tl)eit. ^2lber aud) ben lSr^iet)ung^formcn für feineres unb beffcreS £)b)"t, ben fogenannten franjöfifc^eu (Kulturen, luirb ^Ked)nung getragen, benn um fd)öneS nnb qutcS lafclobft aud) auf geringcrem ^Kanme ,^u ^ieljcn, finb bic 8d)nittformcn, mic (Jfpalier, (Sorbon unb i^t)ramibcn ic, oon qrofecr ii}id)tigfeit, felbft für mand)c feine Dbftfoitcn in unfercm Älima faft un^ erläßlid), unb fo finb benn in biefer ^^e^ieljung bie in beut je^t neu er^ fd)cinenben 5.^erjeid)niffc ber ^■>erren ® d)iebler auf 8.4. aufgefüt)tteu ^epfcl auf 3ol)anni^sftamm unb 33irnen auf Onittcn Derebclt befouberS ju empfehlen für lligiel)ung unb i^ct)anb(ung biefer ?^ormcn.

jTic ^-I-^aumfd)nlen ber XAevren 8d)iebler befinben fid) in einer freien, burd)au^ ungefd)ü^^ten Vage in niäpigem i^obcn unb gema^rcn bic ^.ööunie einen übcrrafd)enb fd]öncn ^2Inblicf.

Unter ben 2(epfeU unb '-Öirnenfoitcn, mic aud) unter ben (Stcinob)V fortcn, finben mir im iycrjcid)niffc eine SDfengc fc^r empfet)len?n)crt^er neuer Sorten aufgcfüt)rt.

^crrn 3. 2inbcn'6 (Sartcnctabliffcmcnt ^u fBrüffcl unb ©cnt«

1>a§ ^err IMnben in 'iHüffel neben feinem bcrüt)mtcn „Gtabliffement ^ur (5in^ fübvung neuer tH'f(i".>c"" ^"c^ bat^ glcid) beiüt)mte 'Ulm b. i>erf d)af f e It'fdje (^^artcnetabliffement mit aüem 3«bel)ör unb bie ^ovtfüt)rung ber üortrefflidjen (harten fd)rift „3ünftratiou .S^orticole" fäuflid) übernommen t)at, t^eilten tuir bereit« frü{)cr ben ücrebrtcn Vefern ber ©arten^tg. mit. 2)a« @arten= etabliffenicnt in ®ent mirb unter bcv 33eicit^nung „(Stabliffcment ^mbroifc

43

f^€Vit!^(if(clt in (^cnt" unb bcv %\xma üon 5. ?inbcn untcv bei fpccicöen 2)iicction bci^ .V>cvin ^iUo^pcr (5^(oiiei- uiiüevonbcit fovtcjcfütivt uub rocnit eifovbcrtid} tiod) inc()i- cnDcitevt inerben. (5ln fo eben ausgegebene^ ""^xci^- t»cvjeid)ni^ bcö ^Mnben'|d)en ®avtenetöb(if|ementS^ unter bcm JiteU Supple- ment et Extrait de 8 CatalögUes g^neraux KokSS de retabiisseraent horticoleAmbi'oisc Verschaffelt, directeur M. Prosper Gloner, 52 Rue de Chaume ä Gand et du No. 23 de I'etablissement d'introduction pour les plantes nouvelles de Motis. J. Linden au J ardin royal de Zoologie et d'horticulturie ä BruxeÜes pour 186^ et printeihpö 1870, offeiiit eine ^ilnja^l neuer unb eine Mn\p im uorigen grü^^ \a{)Xt in ben .J)Qnbel gegebener ^^ftanjcn ^u biüigcn '^Hcifen. "Die neuen ^}> flau Jen finb foft fänimttirfjQuf ber^-^omburger internationalen (Sartenbau^lu?-- ftcOung auögeftcDt geiüejen unb bereite oon un^ eriuä^nt ivorben. ^Sorjugö-- lüeijc ntöcl)ten nur aber auf bte ()cniid)en Maranta-^rten, auf Tillandsia Lindeni, Dracsena Guilfoylei C^xd^ 75?^rce.)' ntcfirere Ficus, Begonia, Croton, Cobaia penduliflora 2C. aufmerffam mod)cn*

33on ber fönigL 2aubCö=^äUmt^ttlc ^U 'iPotgbam ift un^ ein neue« 55erjcid)ni6 non in-- unb au§Iänbifd)en 'i3alb=, Dbft^ unb ©dimudbdunicn. Jvic ^\tx: unb £)bftfträud)ern, zugegangen, iüetd)c bafelbft für beigefe^te 'J>reife terfauft merben. 2Bir erfel)en mit üiclem ^>crgnügen, baf:; biefeö 3nftitut feit ben legten 3al)ren einen bebeutenbcn 5(uffd)ivung genomnen t)at unb baß je^t in bemfclben außer ben gemö()u(ic^ert ^Bäumen unb (3träud)ern aud) eine große Slnja^l feltener unb merttiDoKcr ^>flanzcn üort)anben nnb unb angezogen merben. (Bo fmb bie 43aunu®attungcn Acer, Aesculus, Betula, Crataegus, Fraxinus, Morus, Populus, Robinia, Salix, Sorbus unb Ulmus burd) fcl)r jaj)lreid)e Slrten vertreten. Unter ben Stväuc^crn finbet man namentlid) non Amygdalus, Berberis, Caragana, Cornus, Cytisus, Deutzia, Lonicera, Philadelphus, Ribes, Spiraea unb Syringa eine bebeutenb große ^lu^waf)!. 33on großem Ontereffe ift ba« Sortiment ber amerifanif^en 3Beinreben (Vitis), bie fid) namentlid) jur i^efleibung ijon ^kranben, "ipcrgoloö, 33aumftämmen, Rauben u. f. m. uortrefflid) eignen, ,^umat fte alle o^ne S3ebec!ung im i^reien aug^alten,

^1x6) bie immergrünen ®e^öl«^e finb ,^l)(rcid) vertreten, namentlid) Ilex-toen, oon (Koniferen Juniperus, Cupressus, Taxus unb Thuja. SEBir erlauben uns, bie ^lufmerffamfeit ber ^reunbc üon ^icvgetjöl^en^'anf ha9 eben genannte 3nftitut ju tcnfen, mit ber 'i^cmcrfung, baß bie i^on bemfelben belogenen 5lrten unter ridjtiger !öenennnng unb ju fet)r biöigeu greifen abgegeben werben.

3cait SSerfc^affelf^ ©attcnctabltfFcment wetteifert mit ben übrigen großartigen ät)nlid)en (StabliffementS in @ent in Sinfü^rung neuer wertl)^ Dotier unb fd)C)ncr ''13flan3en. 1)08 nnS fo eben angegangene ''^rei8iierjcid)niß enthält bereu eine große ^ilnja^l unb U)al}rlid), 3äl)len mir nur bie neuen •"IL^flanjen jufammen, bie Don ber l'aurentiu§'fd)en (^äitnerei|iii Vcipjig, tion ^^errn Jinben in 58rüffet, ben A^icrren üan (^3eert, $^. üan .f>outte unb ^ean 53erfd)aff elt in ®ent bcii *!|?ftan3enfreunben in it)ven neueften 53er3cid)niffen für ^">crbft 1869 unb g-iül)ial)r 1870 offerirt merben, fo fommt eine fct)r onfel)nlid|e Sammlung f)errlic^cr pflanzen 3ujammen. — ßHi^ neue,

tion iin^ tiorf) nirfit rimnf)nte iinb t^on .{■^fvrn v"^enn '^^r rf d) n ff f [t offerirtf 'j.>fltiiiV'n |iil)icii um Uli:

CycHs media, eine fcl)\ fdimif, neue, biicct uii^ y^u^i2üb-'il^aÜiö citt: l^cfübiU' '^tvt. ("»Vin^ iunnc tHlii",>cn foftcn lö i\vc^. bo»*» 8tit(T.

Kii(Ti)halartüs Mac Quillii. '^Miid) bicfc neue iit)CQbec cit)ielt .V>eit v^ciin '^^cvfd)af feit aitv^ 9?cu-3ub-^ü?alli^, bicfclbc uciipiid)! eine fd)öne »^(cqiiiniioii ^yi fein.

Kiiplu)rl)ia Moiiteiri. *i^evcitv< uii 3nliiclH»i:> cil)iclt .V>cii vVon ^^ei^ ld)iiffelt n!el)ieic i£;iciuplaie biefci |d)bncu iinb iiileveffnntni iBolf^mild) -'ilil, ift iebod) eift jeC^t im vitnnbc, bicfclbc ben '|^flnn,^enficiinben anzubieten. Xieje %xi ftamnit nuö l^ort O^ntol.

'^Ibgcbilbet fii'bct ud) biefc fd)(iiic tHlim^^e im botQnifd)en SWac^a.^in, 7al ^)hM, movin fic, mic nudi in bev OUuftiat. -V^oitic, 3a()rfl.l865, ©.95., oon ($t). Vcmaive bcfd)iiebcn ift. (^eißlcid)c and) .sSnmbfl. (^artcnjtfl., Oo!)rfl. 21., ®. 485 unb 498).

Ficiis Boiineti ift eine piäd)ti(^c 'äxi mit grof^cn 3?lQttcin, ät)nlid) bem F. Siiringari. '3)ic *iH"lii"Sc iuäd)ft lcid)t iinb fd)neü uub treibt in einem 3nbve nn 4 f^uß lange Triebe. Tic "^^lättcr finb tier^fövmig, fd)ön faftgrün, glän^enb. (5t^ ift eine fd)öne 45lattpflan^:^e, bie nad) ^crm Üöonnet, einem gropen '^.^flan^enliebljaber in ^i)on, ber fie au« bem tropifd)en ^Jlmcrifa eingcfül)rt ()at, benannt morben ift.

Pandanus Lais, eine ^3lrt mit großen, fein ge^äl)nten 'Blättern.

Pandanus labyrinthicus ift bagegen eine äuperft jierlid) mad)fenbe %xi.

PtychospermaAlexandrse, eine an§^J^eu;(Süb-ifi>atli« ftammenbe fd)öne l^ilmc. 3u (It^ren 3{)rer Äönigl. ^ol)cit ber i3rin3e)fin '^llejanbra benannt.

55on"^^(gatieii bietet -i^crr 3ean 33er|d)afte It mehrere neue an, unter biefen aud) bie oon ber V^aurentiu8'fd)en (Gärtnerei in biefem {5rüt)iat)r in ben A^anbcl gegebenen (formen ber Agave horrida. Tiie übrigen ^ei^cn Agave laticiiicta; A. Leguayiana, biefe foü bie fleinfte unb merfraürbigftc ''iirt fein, tt)eld)e bi« je^t au§ iJieyico eingeführt tt}orben ift. 8ie iDurbc nad) .»nerrn 53aron Veon i'eguai), einem eifrigen ^flanjenfrcunbe in ^ranfreidi, benannt. A. Nissoni, eine präd)tige 9^eut)eit, gorm unb ,J>abitu8 erinnert an A. lophanta, ne ift eine ber t)übfd)eften 'Wirten, bie ^err 3. 33crfd)affelt nad) .f)errn li)la^ ^iffon in ^Jeapel, einem großen 33ev^ el)rer ber 2lgaüen, benannt l)at. A. Regeli, nammt mie bie übrigen aud) au? SD^ejico unb ift eine präd)tige ^2lrt. A. Vanderdonckti ift eine ^crr^ lid)c ^itcquifition nad) ^2Irt ber A. xylanacantha, bod) ganj üerfdjieben.

3)iefe rt)ic nod) einige anbere 53arietäten befannter ^rten fmb in bem gcbarf)ten 53er,^eid)niffe befd)rieben.

Alsophila australis var. cinnamomea ift eine präd)tige S3arietat bicfei l)errlidien ^ilrt, bie in ftarfen Sjemploren met)r einem Cibotium princeps aU einer A. australis ät)n(id) fiel)t.

5Son ben übrigen •:)(eul)eiten für'« freie Vanb, roie üon ben neuen $Rofen, ^il^aleen 2C. 2C., abfel)eub, raotlen mir nod) auf bie reichen Sammlungen üon Sarnu unb Äaltl)au?pflan3en im 5lügemeinen, bann auf bie Drc^ibcen, ']Jatmen unb Si)cabeen, Jarne, namentlich aud) ^Baumfarnc unb bergU, auf-

45

mcrffom macf)en, ^ar\^ befonberö ober aud) nod) auf bic qrof^en Sammtunncn t)on inbifcf)en 5l'>a(een, (iamellien, ^i)obobenbvcn unb ^evql. m.

^■^erv Martin fD^ÜUcr in (^troBbuin, beffen Obftfoitiment unb na= nientlid) oud) beffen 4Beintvauben unb goruibäume auf bev ^^"^nniburner ^2IuÖ= fteUunc^ fid) beö nflgemeinften 33eifatiö erfreuten, ift im '-öefite non brei neuen ^^^eintrnuben, üon benen er bic ÜJebe ;^u 10 i\-rc'g. offerivt. (5ö finb: 1. Vigne Ribier du Maroc, eine bfvrlid)e ^Traube füft fdimar^er, flroper, t)aibrunber, c^e^rQnqt[tet)enbcr ^i^eeren. 2. Vigne Malakol usum. i)ic 5öceren finb länglich oüqI, grof^, rofaforben. 3. Vigne Eschaouschsofra usum, eine Straube mit ebenfoflö fe^r großen, oralen, golbi^elbcn ^i'eeren, eine pväd)tige unb fel)r gute Straube. I'iefc brei Traubentjarietäten ftammcn au« ber Ärim, üon a^o fie bnrdi ben 2J^arfd]ol ^^^cUffier an i^errn ^Kubier gefanbt mürben, meld)er fie A^errn SDi'ülIer mittl)eilte. ^iluf bcr inter-- nationalen ^2hiSfteüung in ij-^amburg maren biefe Drei neuen :tGeintrauben in einer colorirten 5lbbiibung au^gefteUl unb mürben allgemein beraunbert.

S^CUe S^ofen fteben ben kofenfreunben für biefeö Qq{)x (1870) roiebcr in äR enge in ^uöfid)t. 2)er berübmte ^anbelögärtner (S. ^krbier in %^axx^ bietet in feinem neueften SSerjeid)niffe für 1869/70 aÜein 66 neue S^Jofen an, nämlid): 13 3:beerofen, 1 33engolrofe, 2 9^oifette, 1 iöurbon, 1 Rosa microphylla, 1 R. portlandica ober ^^erpetuel, 1 Ü}tooörofe, 1 remontirenbe ÜJioo^rofe unb 45 ^emontant=9^ofen.

!Die ©efellfc^aft ber 9Jof en3üd}ter uon 53rie=(^'omte=^obert brad)te am l.ÜZooember ü. ^. folgenbe neue ä^^ofen in ben i^anbel: Madame P'orcade la Roquette (Gautreau pere) ; Souvenir du Prince royal de ßelgique (Gautr.); Exposition du Havre (Gautr.j; Madame la generale Decsen (Gautr.); Madame Laurent (Granger); Comte de Bibaucourt (Jemeau); Secretaire Allard (E. David); Madame Victor Wibaut (E. David) unb Souvenir de Nemours (Herve), le^tere ift eine 33urbon; 9iofe, alle übrigen finb ^Jiemontant^^^ofen unb foftet ha^ ®tücf 25 5^-onfen.

Sluftagen: l. SBeldje ^fiefuttate liegen betreffenb ber Sultur t3on Arau- caria imbricata im freien ?anbe in 'j!eutfd)lanb üorV

2. SQi?etdier (Sc^ul? bat fid) als SBinterberfe bei ber A. imbricata a(« refp. ^inreid)cnb ermiefen? 9?.

(S§ ift bcfannt, baf^ bic ^i(nfic^ten bei ber (Kultur biefer intereffanten Araucaria [iiöl)cr febr au^einanber geben. — S^äbvenb bic (Sinen iioÜ= ftänbig gefd)ü|jtcn, ganj fdiattigen (Stanbort ncrlangen, bflllf" ^ilnbere eine oollftänbige eonncnlage für üortbeilbaft.

i'et^terc ^ilnnabme bürfte mobl bic rid)tigerc fein, ba ooüeä ^2luSreifcn ber 3abveStriebe alö bringenb nötbig für eine Ueberminterung erfd)cint.

^ud) über 1)erfung ift man fid) unflar. Die (iineu boitcn eine Ä'orb= berfe für genügeub, ^ilnbcre glauben, bap ein folibcr A^ol^faftcn genügt.

2Bir evfud)en ^üe, meld)e (Srfabvungcu über bic be)"te (Sultur, refp. Ueberminterung, ber A. imbricata im feien gemad)t ^abeu, uuö gefäÜigft SOiittbetlungen jufommen laffcn ju moüen. 'Die ^ebaction.

Chrysaiithemuni iiidicuiii. Um oon biefer fd)önen ^-^erblUlume red)t niebrige, b«Jd)ftend einen ^i\^ hoiji, bufd)ige, red)t reid)blübenbe (5j:emplüre ^u n^ktjtn, giebt bev ^unftgärtner 4)err 2B. ^ül)nau in 3)amöborf in bem

„i^cricf)tc über bie ^^ci1)anblunpcn bcr (3c!)(cnfd)cn (^^ffcn[cf)aft, Scction für £biu iinb C^avtcnluui", folgcubcv^ i^cv|al)icn au:

Um »ijLiiiplavc it>ic oben anqcqcbcn 511 eit)Q(tcn, iinuben im iDiöq Stcrflinne gcmadit, bicfc im 'Vhü in'v< fvcic Vnnb qcpflon^^t unb it)ät)renb beul Sommcvv? jmcimal nfÜn\5t. rabnid) imirbcii bic Chrysanthemum iDol)l bufd]ig, blüt)tcn aber iiiii uiipollfommcn. 3m folqenDcn 3al)ic ftu^jte i>eiT iUit)UQU [eine (Stccflinge nid)t, i'ic blü()ten icc^t jdiön, U1ur^en aber 5U l)odi. "^hin mad)tc bcifelbc bic Sterflingc erft (inbc ^2lpril unb pflaujtc fic über t^ommci iu'^ freie Vanb, ot)ue üc ju ftu^eu. Üiud) bicje 2tecf: liuqe uuirbeu not ^u l)od). ^\^ mar alfo erud)tlid), ta^ bie Stecfliucjc uoc^ fpäter gcuiad]t irerbeu nuif;teu, unb fo irurbeu biefclben im Dorigen 3Qt)re erft Ü}iitte 3uni gemad)t, bann in abgetragene i)J?iftbecte in gehöriger (fnt: fernung tierpflaujt unb man l)attc bie grone (^renbe, )e()r )d)öne bu|d)igc, reid) mib noUfonunen blü()enbe Chrysanthemum ,^u beulen. Hin l^cit ber ^tecflinge, mcld)er übrig uiar, luurbe au] ein '^eet in'8 freie 2anh gepflanzt, 'iiid) biefe uiarcu [0 nodfoninien |d)ön gemorben, bop c« ^u be- bnnern mar, üc lucgen DJJaugel an ^anm im J^reien erfricven (äffen ^u inüffcn.

Aralypha Iricolor, rid)tig:r A. Wilkesiana, gcl)5it mit jn ben fd)önften buntfarbigen 5.MattpfIan:^cn unbiierbient eine atlgemeineic ^Verbreitung, aU fie bii<l)er gcfunbcn. Dr. 3eemann tt)ei(t in feiner „Flora Vitiensis" goIgcnbcS über biefen (Strand) mit. J)erfe(be mirb etwa 10 guß t)od), feine 53lätter t)oben burd]]d)nitt(id) eine Äupferfarbe, fd)iöern jebod^ in ben oerfd)iebenften Jarbenfpielungen üou rofa, gelb unb braun unb gcmät)ren fo einen fet)r präd)tigeu 'ilnbtirf. 33on ben liingeborncn bcr ^^iit-Onffl" mirb biefe Acalypha uielfac^ ongepflanU im 33erein mit anberen tjübfc^cn ^ölottpflanjen, irie Dracaena ferrea, Codiaeum variegatum, Nothopanax fruticosum iz. 1)ie 'Blumen finb nur flein unb unid)einenb. — I)ic "Pflanje ift bereite nielfad) in ben beutfdjcn ©arten ^u fmben.

Srliizosfyiis cocciiiea. Tiefe fet)r t)übfd)e 3rtbee roirb in allen '^^flanjen- 0 erleid) ni ff en aU eine fe()r beadjten^mertbe, fd)ön blü^enbe '^flanje empfohlen, itogegcn mir aud) burd)au^ 'JJid)tö einjuiuenben l)aben, benn bie i^flanje la§t nd) leid)t cultioiren unb jeidinet üc^ burd) it)re fdiönen, bnnfelcarmoiünrot^en "iBIumen, bie fie üom Dctober big (inbe Xeccmbcr l)crt}orbringt, aut^. (Sin Uebelftanb bei biefer 'l^flan^e ift jebod), ta^ üe nur einen iülütt)enfd)aft treibt, an bem jur 3^^* nieift nur eine, juraeilen jniei ^iBlüt^en geöffnet finb, unb "öa^ gebt fo fort, bis bie lange 53(ütl]enri^pe abgcblül)t l)at. Um bo^er biefer 'ij^flanje aud) al^ XDpfgeroäd)8 einen fid)cren Äbfa^ ju üerfd)affen, ifl ed notbinenbig, 3 — G 'i^flan^en in einem Topfe beifammen ,^u Rieben, meiere bann jur 'iMütl)e'^eit einen impofanten 5Inb(icf geiuäl)ren merben.

^trnc Josrphiiie de Biiu-he. (Sine auSgejeidinete ^^ime, i^on bcr bie 3tluftr. bovtic. auf Taf. 604 eine ^2lbbilbung unb ■i^cfd)rcibung giebt.

Xiefe ^Mrne ift ein 8ämting ber iöiine Josephine de Malines 00m 3a^re 1851 unb reifte it)re erj'ten j^rüc^te im 3abre 1864. Tem berühmten be(gifd)en ^|>omologcn ^-^crrn (St)cr»a(ier 53ifeau bX'>auteüille ^u "öindje oerbanft man biefe? tfr^eugnif:.

Xoß (i-tabliffement 33crfd)affelt, mlAji^ im il^efi^ biefer ^^Mvne i)*t, giebt folgenbe '^^efd)reibung berfetben:

47

ÜDec SSourn ift fräftig, fe^r fruchtbar in jcbem 3Qt)re, bcr ^abituö ift pijramibcnförmig, bie ^^^eigc ftarf, ^olj^ gelbbraun, gvünlid) punftirt. ^ie ^'no^^en bicf, breifoutig. Xk 33lättev finb (onjettUd), äugejpi^t, an langen ^iQttfticten fil^enb. Xk (^md)t mittelgroß, tänglicf) runb, nad) unten [tart juJQmmengejogen. Xie A^aut ift fein, netzartig braun ge^eidinet auf gelbem C^^runbe. i)aö gleifd) feft, faftig, äußerft aromatifd) unb uon fel]r ange= net}mem ®eid)mQ(f unb fe^r fü§. (5§ ift eine 53irne crftcn ^angeg. yteife= jeit bev i^ruc^t üom October big (Snbe '3)ecenibei\

dm ncueftcn ^Serjeic^niffe M ^tabliffementg Don %. ^erfc^affelt mirb biefe !öirne im ^^neife üon 10 %xc^. angeboten.

gruc^tcnitc in ben SSereinigten Staaten* 'Jn^ eüb=^mbot), 9?eu:3crfct), in ben ^bereinigten (Staaten 9?orbameri!aö, mirb unterm 5. (2e^br. t). 3. über eine fe^r reiche gruc^ternte berichtet. Die (5rnte ber fteineren grüdjtc ift Qu^ne^menb gut auögefaüen. ^n einem ^Tage rourben 400,000 Quarte «Stachelbeeren nad) ■i)?ett)-2)orf gefanbt. Die ^^>firfi(^ernte begann gegen S'nbe 3uü unb bauerte minbeftenS 6 4Boc^en. -Die 13firfic^ ift eine Vubling^fruc^t aüer ^meritaner. @anje iffiagenlabungen würben baoon burd) bie 'Straßen ^J?cn)-?)or!S gefahren unb ju Spottprcifen üerfauft. (Sin @ifenbal)n^ug brad^te 110 ^^agen üotl ^.^firfidje nad) 9^en3--^orf, jeber 3Bagen 500 Äörbe entl)altenb. (Sinige ■}>firfid)?iüd)ter am Delaware beulen ibre eigenen Dampfbötc, mit benen fie bie i^rüc^te jur (Stabt bringen, nod)bem anbere Stäbte baniit üerfe^eu worben fmb. Tomaten ober !L-icbegäpfel (Solanum Lycopersicum) finb fet)r joljlreic^ unb foftet ber (Sd)effel ungefäbr 30 (SentÖ. 'an einigen Orten werben bie Äü^e mit biefen ?^rüd)ten gefüttert, benen fie fc^r ^eilfam fein foHen. Kartoffeln finb gut geratl)en unb in ÜJ^affen, be^balb fel)r biüig.

S3on (Solifornien werben je^t oiele i^rüd)te in 9^ew--?)orf eingefut)rt, bie auSne^menb fc^ön finb, bi^ auf Iraubcn, bie ju ftarf auf ber ^eife leiben. Die Simonen finb fo groß wie bie Zitronen unb l^trnen unb non ganj üorjüglidiem ®efd)mac!. (®. S^r.)

Ättlfanjlri^ für ^äume* Der 3wecf beffelben foü fein: Serftörung t)on (Sdjmaro^erpflan^en, wie 3JJoofe unb glec^ten, ebenfo Don iSiern unb Savoen non 3nfecten, welche eben unter ber Saumrinbe oerborgen fein mögen. (5^ ergeben nd) inbcffen mel)rere Sinwänbe bagcgen: erftenö giebt bcr weiße 3lnftrid^ bem i^aume ein u;inatürlid)e§ unb unäfttl)ütifd)eÖ '^i:öfct)en; bie« fann aÜerbingg burd) 3"^^°^ ^^"^^' i^Q^^Je üerminbert werben. (Sin ^weiter unb wid)tigerer Sinwanb ift ber, ha^ ber Kalfanftrid) bie '13oren ber ^inbc auSfüÜt, tier)"topft unb baburd) bie p^t)nologifd)en ^^unctionen beS 33aume3 f)inbert, bcnn biefe l)ängt fcl)r Don ber 33cfd)affenbcit ber 9^inbe ah. 3ft bie 9?inbe jung unb glatt, bonn ift ber Kalfanftrid) offenbar fc^äblid). 3ft bie 9^inbe jeboc^ alt unb aufgcfprungen, fo t)a^ fid) 9tiffe unb Sd)uppen bilben, bann ift fie tobt unb oon feiner ^ebcutung mcl)r für ben ^aum. '^üc S5ortl)eite, weld)c burd) Kalfanftrid) gewonnen werben foöen, fbnnen nud) burd) ^^ottafdie ober Sobalauge ober ftaife iSeifcnlöfung erhielt werben. 9^ad)bcm biefe Stoffe il)re Sd)utbigfeit gct^an, werben fie nom ^)iegen ah- 9ewafd)en, bie ölten 9iinbenfd)uppeu fallen ab unb ber 'i^aum ert)ölt eine

48

fvifdic fllotte 9\inbc. 3nbc[[en ift c« nod) inuiicr bcficv, Äolfonftrid) auf alten '-i^iluincn an,^ubvinqen, aU fic gän^lidi ^n ucvnad)lä|Uqen. (9?. ^. 3-)

Um (^'bclrcifcr lange 3^^^ für ^cu (^cbruud) auf^ubcwabrcu

tl)Cilt .V>cn- C^^iirtcninipcctov ToUaucv in OUcifi^unilb in bei lanbii)ivtl))d). 'ii^od)cnfd)vift bev5 baltiid)cn (icntva(:5^eieini^ folqenbc\< in /^ronfvcid) iin-- i^tMuenbetcii 53ci|al)rcn mit. aJum jdjncibet bie »icifcv einen i)fonQt üoi VUifiül bcv '^lütter (bei un^ Glitte £)ctoliei), nimmt benfclben bie *^(Qttev, läfU jebod) bie '-^Mnttftiele nn ben ^Keifevn nnb fdiläqt leUfcrc bann an einer jüblid) c\elc(\cncn (Stelle ein paar ^>^oll tief ein. DJiitte 3iinnai foll man bicfclbcn uuebei l)cvan^nel)men nnb an einer fdiattigen (Stelle berart einid)lagcn, ba^^ bie ^pi(3en bei ^lucine nadi nnten ]u licj^en fomnicn nnb fie fo bi^ 3um ^crbrand) liegen laffen.

^ill SÖHttcl für ^lllcö. Insectivore-Peyrat ift ber yJame einev^ alle "luvten 3nfectcn üertilgcnben 2)iitteli?, ha^ in einem flrof^en fron- )iüfifd)en 3ouvnal folgcnberma^en angefünbigt luorben ift: t)a^ Insectivore- Peyrat ücrtvcibt grnnblid): (Engerlinge, "»^Imcifen, DJiotten, C'l)riuürnier, '3d)necfen, ^ornauirmer, &Caupen, ^lottläufc, Aj>cufd)rerfen, (irbflöt)e, .^trebö- mnnben an 33äumen, ^loo^, Dibinm ((5d)immel) unb aUe übrigen nur erbenflid)en Ungejiefer in (Härten.

^a^ Insectivore-Peyrat entfernt ferner bie 9^agetbiere, SJcanltuürfe, ÜJiäufe, iKattcn, ^etbmäufe, ^Qnind)en, ^"^ofen, ^rät)en, Stauben 2C. 2C. (So üerl)inbert ta^ Raulen beö ©etreibeg, ben ^ornbranb unb bergl. m. — liö oerbefferi ben 3)ünger, uerbeffert ben 33oben, beförbcrt bie 5>egetation unb erjeugt reid)e (Srnten. ''J3reiö : bog ^ilo 50 (Centimen.

"■^etirat, 27 ?)iue bu ^ia'ü, ^^ariö, unb in aüen anberen (Stäbten.

lDiet)r fann man non einem DJiittel geroif^ nid)t üerlangen, aber tüir Dermifien, lüie bie „9^et3ue borticole," ber mir biefe ^Jotij entnehmen, cinö, nämlid), ha\i, biefe^ 3niectit)ore ben Ü)ieufd)en nid)t aud) unfterblidi niad)t.

Sin Liliuni auratuin^ bie fdjönfte aüer befannten Vilicu, war am 37. "^uguft ü. 3. t)on 4^errn @oobe, (S^ärtnei ber i^abi) ^^If^burton ju 3)ield)et (2ourt, in (2out^=Äenfington ju V^onbon, in einem (Exemplare au^= geftetlt, roie mot)l ein äl)nlid)e^ nod) nid)t gefeben roorben ift.

2)ie üor einigen 3al)rcn gefaufte 3^^^^^^^^ ^^^ bi^t)er nie getbeilt unb aüjäl)rlid) in ungeftbrtem 3"flQ"^f luieber gepflanzt morben. 3m Dorigem 3a^ve t)atte biefe 3ii^iebel nun 11 ftorfe 33lütl)cnfd)afte getiieben, jeber ber= felben t)Qtte eine Vänge oon 8 (^uß unb trugen alle ^ufammen 152 33lumen, t)on benen 130 tii^üig geöffnet maren, alö bie '^^ flanke an^geftellt »rar. ©^ mar eine'ij^radjtpflan^c, nid)t allein luegen il)rc^35liitl)enreid)tl)um^, fonbcrn aud) rcegen ibre^^ üor:^üglid)cn Sultur^uftanbe^. ^ic f^flan^iie murbc mit ber ^inblet);ä)iebaine prämiirt.

■Der ed)riftfül)rer beö (gartenbau-lSemtiö in greinen, p. £)rtgie«. bittet bie ^ireotion aücr äbnlid)en Vereine um gefällige Dfittl)eilung Don il)ren 53evid)ten 2C., mie bie \^erren ^unft= unb .t^anbeUgärtner um 3«* fenbung ifjrer (iatologe.

49

©er neue SSintet.qttrfen fce^ §errn So^n S3oof^ in 5lottberf.

Ü)?it Erbauung biefeö 2Bmtergartcn« ^ot .^eir 53oot^ etmaö 9?euc8 ^cj fc^affcn, ha^ in SSejug auf ®vo§arttgfeit, ü^ibunbcn mit bcr größten (Sin: fad)f)eit, nid)t nuv um unb bei Ajambuvg, fonbern überbaupt ^ier im S'^orbcn feinet @leid)cn fud)t. Tie crfte unb roiditigfte .s3Qupt|Qd)e, »cnn anbcrö ein fold)er iEßintergoiten feinen $rvtd erfüüen foö, ift ber, ba^ man trocfcncn guße« unmittelbar com 2Bobnl)aufe au§, unbeläftigt »on ber Witterung,, in benfelben gelangen fann, ©^ ift bieS eine in ben meiften göüen fcbiüierig 5U löfenbe Aufgabe, bf^'oorgcrufcn eineifeit« burd) bic S^evrainüer^ältniffe. anbererfeit^ auS bem fpecieüen S5?unfd)e, aus bicfcr ober jener ÜJäumlic^feit be^ 4'^aufeö in ben (harten gelangen ju raoüen. i9ie bübfd) iü 3. 33. biefe Sd)tt)ievigfeit im 53orf ig'fd)en ©arten ju ÜJ^oabit bei 53erlin überrounben. 3^>cr, ber biefe ©arten gefcben, erinnert ficfa nicht, roie man unmittelbar. au8 bem 4'^aufe in eine ©allerie ber fcbönften (Eameflicn:<5?palicr3 tritt, roeldie aber bie eigentlicl)e ^^ücfmanb beö ©croädb^^aufeS bilben unb erft bann burd) eiferne treppen in ben unteren 3?aura gelangt. . ,

5öei bem ÜJcubau beS ^eirn 33oott) treten mir au§ bem (Speifejimmer in einen ^erbinbungöbau, ber, um ta^ erl)öbte parterre beS ^^'^aufeS mit bem auf 2'errainl)i)be conftruirten Sintergarten ju oerbinben, in feiner TOtte jmeinial oicr Sanbftcinftufen mit großem "ipotcft entl)ält. '^'n ^ö^e biefc^ jetin %\x^ breiten ©angcS ift baburd) eine t)erfd)iebene, — er bat ein febr fd)öneg ^id)t, burd) ein ben ganzen iöau bccfenbc^ (gattelbac^ mit boppeltem @lafe, unb njirb burd) einen f5erfing'fd)en 5lpparat.auf 15^ 0?. gel)ci5t. 2)ic 33ibliot^et fotl bier ibren ^la^ finben. 1)icfer ^au gebt joon (Sübeii nad) Serben, ber Sintergarten ton Dften nad) Sel'ten, um il)m bie üolle (Sonne ju geben. 3" ^"^^ ^^^ ©angeg angc!ommen, finben rair in bem nd) bilbenben Sinfel, alfo nad) 2Be)'ten, eine <£piegeltbur, unD ^icr mir einem 2)iale breitet üd) ber Sintergarten in feiner ganzen lOänge unb @röf?e t>or unö auö. @in überrafd)enber ^2lnblicf!

Ter Sintergarten ift 100 guß lang, 28 r^u^ tief unb 18 gu§ bod), b. ^. bis j^ur ^ippe, mo oben bie norbeie unb Wintere Dad)fenfter=l^age ;;ufauu mentrifft. 'iictorbcren,aufred)tftcbenben,ouf einer 4gui?bobeni)?auerruben&ctt genfter finb 5 guß l)od), bie ^-^intermauer bi^ gu ben 5)ad)fenftcrn ift 14 guß i^Qi^. .. Tiefer gro§c mit ®la8 beöerfte t^aum wirb oon .6 'J^fciUrn getragcu.

^anftuxg» (Vattetu und iStumenieitung. SonD XXYI. 4

60

Die Sufflellung bcr (Sciräc^fe im ^aufe if^ eine augerfl gcfc^marfDoIIe. Sin 5 i^ufe breiter, gcraber ©rantrocg erftrerft fic^ bcr l'ängc nac^ burd)'« gon^e ^qu3. '^uf ber einen Seite beffelbcn bi3 an bic >Rucfn>anb be« ^auitö bcfinbcn fidj er^ö{)tc !öeete, auf benen bie piQd)tigften "i^flan^cn in (Gruppen üUBerft gefäflig oufgcflcüt ünb, jebod) erfticcfen [id) bie '^ flanken nic^t bi« an bcn 2Beg, fonbcrn e? ift auf bcr ganzen i'ängc üor ben iöcetcn nod^ ein 4 gu§ breiter Skajen, gebilbet quo ber rei^enben ?i)copobiacce: Selaginella denticulata Lk., auf bem jdjön blül)cnbe neue Blattpflanzen einzeln ^crftrcut ftel)cn, fo ba\^, baöC^anjc einen leid)ten unb anmutt)igcn(finbru(! mad)t.

Sang? Der 53ovbcrfenftcr ift ein 3 gujj breiter Sc^iefcrtifd) angebracf|t, auf bem bie t)übfd)cften fleineren ^^flanjen^öjremplare in ber größten 2J^an^ nigfahigteit aufgefteCit fte^cn, namentlid) finb e« aber blut)enbe (^eroädjfe, n)tld)C !)ier am meiftcn in bie ^ugen faÜen.

^fle ^ier aufgefteüien '^^flanjen namhaft aufzuzählen, würbe ju meit führen, mir benierfen nur, ha^ ^ouptfäc^Uc^ Dcrtreten finb: ^almen, ^J3an- öaneen, !l)racäncn, ÜJJaranten, garne in ben oerfc^icbenften toen, unter ben Unteren au(^ bie neuen unb rci^enben Cibotium spectabile unb princeps, bann Aralia japonica fol. varieg., Phormium tenax fol. varieg., eine •ißrac^tpflanäe, Phormium tenax var. Cookii, auSne^menb fdjön, blü^cnbe Epacris, Habrothamnus elegans, reid) blütjenb, mehrere blü^enbe ^\xd)-- fien, bann aud) oerfdjiebene feltenerc (Koniferen u. bergl. m.

Der Xifd) läng« ber i$enfter gercä^rt einen reijenben ^nblicf in Jolge öii Dielen blü^enben 'ipflonzen, roel(^e mit anberen nid^t blüljenben ©eroöc^fen auf bcmfelben gefällig aufgcfteüt fielen. Unter ben blü^enben ^Pflanzen ^ü iinbe 'December d. 3, roarcn eS befonberä: Epacris, Erica gracilia, Abelia floribunda, iliaiblumcn, Xulpen (Duc van ThoU in oer^ fc^iebenen gatben), 53eilc^en, i5ud)nen, bann auc^ mehrere Ocdjibecn aU : Odontoglossum, Cypripedium insigne unb barbatum u. a. «i. ®anz Dorzüglid) fd)ön roaren bie au« englifc^en Samen erzogenen c^inefifc^cn ':primel=^arietäten, biefelben zeicl)neten fic^ bnxi) ungemein große, fd)ön ge> formte, fc^r ftarf gefranste, in allen Sc^atiirungen gefärbte 'J3lumen au«. 'Alt muffen gefte^en, nod) niemaU fo au«gezeid)net fc^öne c^ineiifc^e ^JJrimeln gefel)en zu ^abcn.

S3ei ber ^uffteÜung ber '^^lanzen, foiüo^l bie auf ben 33eeten, al« bic auf bem S(^iefertiid), l)at man Darauf 5Küdnd)t genommen, baß bie, n)eld)e oiel)r 2Bärme »erlangen, an bem Snbe be« Aj^aufe« ju ftc^en tamcn, an b«m fid) bcr |)eizteffel befinbet, unb bie minber ißärme bcbürftigeu an bem anbeten Snbe. So befinbet fid) benn auc^ an biefem (Snbc be« ^aufeö eint @ruppe üon im freien @runbe fte^cnbcn großen ^o(^=, ^atb= unb nie= betflämmigen Ciamctlien, beberft mit Änoöpcn, bie zut 33lutt)ezeit einen teizenb Ikonen ^nblirf geit)Q[)ren muffen.

^bcr auc^ nur in golgc einet fo üortrefflic^en ^eizmafferlieizung (füt jot(^c Sonftruction fclbftrebenb eine 9heberbrucff)eizung), rcie fie ^err 33oot^ in feinem Wintergarten ^at anlegen laffen, ift e« möglich, in einem ^aufe, wie baö fo eben gefd)ilbette, i^iauidife au« allen 2Beltgegenben beifammen cultitiren zu fönnen. I^er Unterfdiieb z»uift^en ^<^^ Sörme be« ^aufe« an öem (änbe, an welchem ber Äeffel Der V^iju^fi ^"9^/ ""^ ^^^ ^^ anbetn

61

(Söbc, ifl fo beträchtlich, baß fic an bcm einen Snbe für bic SSarm^au«» pflanzen genügt unb am onbern ©nbe bcn ^alt^au^pflanjen nic^t ju njovm roirö.

2)er ^effcl ber Soffer^eijung i[i 4 gu§ long unb ^ot bie Jorm eine« ^reujcö (cruciform boiler), rcenn man i{)n im Durc^ict)nitt fic^t. SBon bcmfclbcn laufen üier Stränge 43öflige eiferne 3?öt)ren an ber l^orbcrfront be« ^'^aufeS entlang biö ^um entgegenge[c§ten C^iebelenbe beffelben. !l5ie gan3e 9iöl)ren(änge beträgt ca. 1000 $"§. ^ö^ 2Baffcr im Äeffel unb in bcn ^ö^rcn eriDörmt fict) ungemein WneÜ unb evfovbcrt nur menig geucrung^^ material. %üd] ift ber Reffet gro§ genug, um ein noct) einmal fo große« JDuontum üon SGi^affer, aU in i^m unb in ben 9^Ö^ren entl)alten ift, 3U ernjörnien. ^'^err Soot^ {)ot biefe nottrcfflidje i2)ei5Uiig au^ (Bdjottlanb bes gogen unb fann berfelbe nac^ ben bi§l)cr oon it)m gemadjten (Srfat)tungctt biefe A^eijung al§ eine ber allerbcften empfehlen.

8ct)liet^licI) erlauben mx un§, ade *}3flan5en= unb 58Iumenfreunbe unb (Partner, n^clctjC ^')amburg befud)en, unb namcntüd) aüe in Hamburg unb Um= gegenb n.^ol)n^Qften, gan^ bcfonber^ bie gtücflidi fituirten, bie @efct)macf unb @elb genug befi^cn, um fic^ eine äf)nlid)e ^^nnel)mlict)feit fd)affcn 5U fönncn, aufjuforöern, bcn SBintergarten be^ ^errn ^oot§ in glottbecf in Slugenfdjein ju nel)nien, beffen Jßefiditigung üon bem 33efi§er mit ber größten 3ut)orfommen()eit geftattet ift, nac^ ^(nmelbung bei einem ber Dbergärtner, unb glauben wir, ba^ 9^?iemanb biefem Sintergarten feine ooUe ^nertcnnung oerfagen mirb.

3ur @ultur in Gardenia florida.

^on (^rnft JÖoebecfer, Äunft= unb 4>«nbe(^gärtner in Sterben,

Senn man je^t jä^rlic^ bie enorme 3c»M ber neu eingefü()rten "ißflanjcn burc^ge^t unb bcren @mpfel)lungen tieft, läuft eö ein paar 3a^re fpätcc einem jcbcn ©efc^äftSmanne falt über ben ^ücfen, rcenn er fie^t, mie biefe ober jene ^^oüität im greife gefunfen ift, ja, man fiebt ein ^^Idjfeljucfen be« l^aien mit bem ^i^emeifen, biefe ober jene S^ooität ift fd)on 5U orbinär, ^aben <B\i nict)t etmaö ^Iparteö? icf) wiü eö tiefem ober 3enem nereljren, unb ber arme SBcrfäufer ift fd)limm baran, benn biefe 'ipflanje ift bem Setreffenben T^ü tl)euer, jene ^u orbinär, bort eine ju jart im j^ortgebei^cn unb wa« ber ^^Icußerungen beö ^äufer§ aüe fmb. 3}er größte 3lnfprud), ber an eine ^flon^e gemQd)t niirb, ift mo^l ber: mie lange muß id) toarten, bi9 idj eine 53lume an berfelben ju fel)en be!omme? ^ber bk (^aht, unö fort- roä^renb i^re ^ßlumen ju piäfentircn, bcfi^en nun aber nicf)t ade Äinbct Slorai?, 3ebod) ift eine ^flanje cor ^lüen ba^u im Staube, fie ^at neben ftattlid)em @rün bie fdjönften at(aoireit;en, elegant gefüllt gebauten, woijU riec^enbcn SSlumen, tt)eld)e fie meift ba^ ganje äat)r t)inburd^ fpenbet. jDiefe $flanjc ift bie Gardenia florida.

^angc ift eö l)er feit biefetbe eingefül)rt mürbe. <&ie mar in ben 30er 3Ql)ren eine fel)r beliebte ^^'^^"3^- X'cS^alb l^ört man ein untpitt^ fürlic^eö i^ro^locfen, namentlich üon älteren Xanun, roenn benfetben ein

i*

S2

blüf)cnbe« (Jfcmplat präfentiit mirb, ja, eine Ucbcrraf(f)itnfl irt c« ju ncnncft, mit cinemmal bicfev nciicrungx<|iicf)ti^cu .>^eit eine alte, (äiic^ft üeiivnfenc i^flanje roicbci md^ ^"Minbcrtcn anzubieten, melcfie^ njol)l um in Jpa.iibuip möglid^crnjcije fllücfcn fann. Denn offen qeftanbcn, mir ift nod) nivgcnb« eine folgenreid^cre (Kultur berfclben üorgefommen, mie eben bort, 'i(ucf) nm in Hamburg n)ci§ man bic Gardeiiia ^n lüüibigen.

2Bel(^e 23orurt^cilc oielc ^•^anbel^gärtncv gegen biefc 'l^flonjc tjabzn, ift faum bentbar. deiner glaubt, mcnn er biefelbe nid)t roarm oeifauft, ctraa« bamit irerbcn 3U fönnen, bod) bic^ ift gcrabe gon^ anber^; mer fid) ein loenig ÜJJu^e giebt, fann biefelbe ftett^ üppig ocgetiren felien unb im ganzen 3a^rc einzelne S^emplare in '^lütl)e I)aben, bcnn bicfeiJ ij^ gerobc bcr ißorjug bcr @arbenien, bof^ bcr (^lor nid)t mit einemmal gan^ abgcfc^loffen ift. — 3cf) t)abc baö 3at)r l}inburd) einzelne blül)enbc (Ijcmplare ftct« in 53orratt) unb rciü im golgenbcn meine (Iu[turmctl)obe mittl)cilcn. 3" ^"t- fc^ulbigen ift, mcnn ic^ crft ba 3U ev^älilcn beginne, mo biefclben al8 <5ngro8-- '^Jflanjcn, mcift jroeijä^rig, oerfanbt merbcn unb üerfäufüd) finb.

ÜJ?cine ©orbcnicn fielen in (Srbe, bie burd) unb burc^ porö3 ift; eine 3ufommcnfe^ung oon 3 Z^iiUn gcücbtem, förnigem ^^orfgrug unb 1 2^^eil Sanb, mit einer guten '^ßortion feiner ^ornfpäl)ne t3ermifc^t; in biefcr @rb- mifc^ung jic^e irf) biefclben l)eran; lege feinen 3c^erben Dor baS Slb^ug^lw^ unb gicgc mit tcmperirtem 3Baffer. — (iine ftete gleid)mä§ige {^cudjrigfcit ijt fortmä^rcnb 5U bead)ten. ''^Infangö October bringe ic^ meine 33er!auf8; pflanjen in ein ^eüc«$au3, bcmi'id^t na^e, unbfteüe bicfelben nid)t ju bic^t auf, aber fo, ba^ bequem mit bcr (Sprite bcijufommen ift, ^cijc auf Ib^di. unb lüfte fo oft eö bie 2ßittcrung erlaubt, um eine reine ?uft ju unterl)alten, bamit nid)t bie fic^ gern cinniftenbe 53(att(QU^ burd) bid)te i'uft erzeugt unb im 3»"^^*"^" beförbert merbe. 33ei l)eücm Setter fpri^je idj, binbe mid) ieboc^ beim (^^iepen foirol)l aU oud) beim 8pii^cn an feine 9?cgel. 33ei etttjo regnigtem Setter, rco man gern im Sd)u^ geborgen ift, fudjc ic^ meine 'l-^flanjcn burd) Safd)en mit warmer ?auge, üon fc^iuar^cr ^eifc be^ reitet, rein ju ert)altcn. 55on ^üt ju 3fit mirb locfer geheftet unb bie ctroa blü^enben (Sfcmplore merbcn entfernt. 2luf biefe Seife fo^ve id) fort, fo lange nod) immer ^^flanjen 5u cultioiren fmb. 3d) jracifle nid)t, baJ3 fänimt; liii^c im ^erbft mit ^no^penbilbung ober aber boc^ mit gut aut^gcrciftcm ^olje getauften 'i^flan^cn fc^on ^pril fämmtlid) oerfauft unb, fo nur ber Sinfauf bem Umfo^c im ^[{gemeinen angenieffen mar.

Sollte ober bcr ^auptabfa^ in einem @cfd)äfte im \Sommer fein, fo ^altc man feine ©arbenien bie Sintermonatc l)inburd) bi3 ^iluögang gebruar im Äalt^aufe, bei einer ben (£ameöien entfpred)cnöen Temperatur, bringe biefclben bann in'ö Sarm^auö fo lange bort ge^ci^t mirb unb fpäter auf ein marme« i^üftbeet unb futtere bic 2^öpfe bis an ben 9?anb ein. ^lai} S3efc^affcn^eit ber Xemperotur niirb me^r ober menigcr gcgoffcn. 53ei oer^ anbctliC^em Setter 3iel)e id) eö oor, beö ü)Jorgenö, fobalb bic 3onnc ben haften befc^eint, mit bcr Traufe ui gießen, benn ein fpät am ^^?ad)niittage ge^ goffener haften tonnte üd) über 9?Qd)t ju fct)r abfüllen unb ber n6) bilbenbc ju (tarle Ztjavi bie ^^fKin^cn ertälton. OiJ?an Dcrmeibc jebe ^cfc^ottung, fo ttie jebe« Unterfteßen ber ^enfter mittelft eine« !Üuft^ol3e«. — ©obalb

bie 2:agc«tem^ctatur tim SBärme tjott 16 — 20° JA. errei(|t ^at, entferne man bie genftcr gonj, lege bicfclbcn if?ac^nüttQg« aber nic^t ju fpat toiebet auf, bamtt btc no(^ ouf ben haften fd^ctncnbc ©onnc eine feuc^tttjarme Sltmofp^Qrc bilben fann. ©otltcn etnja ju Slnfong nod) bcr Segna^mc ber genftcr bie ^flanjen trauern, fo nef)me man feine 3"P"^t jur ©prt^c ober öroufe unb nid)t ^ur ©djattenlegung, benn icbe§ ä^i^üf^^^tten be8 oottcn iüic^te^ fc^roäc^t ben ^rieb. 'üflaö) unb nat^ werben bie ^^J^anjcn, je nac^ 2Bat^8t^um, locfercr gefteüt, tt)eld)en ^ta§ [c^on bie blü^enben unb öcrfauften ^ergeben merben. <Bo fat)rc man fort, ben 8ommer über feine ©arbenien ju warten. (Sin 53erpflan5en tbut im erften 3a^rc nac^ (Sinfauf ber etwa t)on mir getauften ^flanjen nid)t ^Jlott); ju {}äufigeg 55erpflanjen würbe nur nac^t^eilig wirfen unb bie ^flanjen überrei.^en, fo ba^ biefelben im 33Binter cin= gcl)en ober bod) menigften'? nnförmigeö !i?aub unb fdimac^e ^nog^cn bilben würben, bie Ieid)t unentwidelt abfoücn. Soüte eö fpäter not^wenbig werben, fo tierrid)te man cö im grü^jaljr, bcüor bie 'ißflanjen auf einen warmen •haften gebracht werben. Sin Schnitt ift bei obiger Kultur burc^auö ni(%t oon Sf^u^en, a\x6) wüßte id) nic^t, ouö welchem @runbe, man bcfommt ja fräftige, gebvungen wac^fenbc, mit ^no^pen, refp. iölumen, oerfe^ene ^flanjen.

2(u§ Obigem wirb Oeber crfe^en, ba§ btc (Kultur burc^au« nic^t fd)wierig, fonbern fogar felir Icid)i ift, wenn man nur reit^üc^ gicgt unb bei warmem 2£^ettcr tüftet, überf)aupt feine 53erjärtelung treibt, fonbern fo üiel wie mögliefe barnacfe ftrebt, feine ^^ppianjen ein bem nörblicfeen iörafiticn cntfprecfeenbe« ^(ima ju üerfc^offen fu^t, wo Gardenia florida unter bem 9?amen Jasmin de cape al^ ^ouquetftraucfe ge5ogen wirb unb fe^r btlkbt ift.

iDer einzige 2Bunfcfe meinerfcit^ fann nur ber fein, ba eine gut cnU tiüirte ©arbenie jeberjeit ber jum |)anbel tauglichen Ü^oöität würbig jur ©cite ^u ftellen ift, biefelbe anÖ) au§ert)alb Hamburg« cultiüirt ju fe^en, gumol id^ ben Ferren ^anbelögärtnern einen ^JJreiö in meinen Katalogen gefleflt ^abe, bcr icbcnfaÜ« onnc^mbar ifü.

'J)iefer für bie ^errfd)aftli(^en Äü^en fo beliebte unb na(ftgcfu£^tc ^ilj tä§t fitfe mit ?eid)tigfeit an Stellen anjic^en, bie Rc^ ^nv (Sultur Don onbcren $flan5fn nitfet eignen, aber bennocfe gelingt c« mandjcm Partner nid)t, rcirfjlid) (E^ampignong ju erhalten, unb beöftalb woüte ic^ mir ertouben, meine Erfahrungen in bcr (S^ampignontrciberei ^icr mitjut^eilen.

!j)ie günftigfte ^tit, (Sftompignonbeete anzulegen, ift ber ^erbfl nnb bo« grü^ja^r, aücnfotlig aud) bcr Sinter, wenn man geeignete 9?öumli4: feiten l)at, weniger jebocfe bcr ©ommcr. ÜDer SDhft üon ^fcrben ober ßfcl, wcldje trodene^ gutter unb mcift ^afer ju freffen befommen, ift ber gc;. eignctfte. 'änd) ift ber 9}?ift üon 5Irbcitöpferben, bem üon ^ujuSpferben üorjujicben, weil er nid)t fo Diel Strol) entbält. 3fl man im Söcfi^c folt^en Ü)2ifteö, fo bringe man il)n in einen Stfeuppen ober on einen anbeten be= bedten Drt, am beften jebod^ gleich in bad ^^ampignon^auS ober an bie

<StcCfe, iro btc d^om^ii^tion getrieben ircrbcn [oTIcn, frf)nttctc mit bcr gorfe ober C^abcl qÖc^ lanqc Stvof) {)cinn? unb [i't?c bcn reinen I^iinger nad) ^tt bcr Ü)^iftbeetc in beliebig lonqe nnb breite .Vtnufen, bie gebövig fe)1i]ctretcn werben unb üöflig glatt unb o()ne (Sinbrücfe unb n)cid}e 8tcUen fein muffen.

3lt ber Ü)(ift on iid) einigermuRen feudit, fo bvQud)t er nid)t angegoffen ja merbcn, rva^ jcbod) beim ^2(ufje^cn bcffelbcn gcfd)iet)t, mcnn er trodfen ifl, unb jmar tcrmittelft einer 5i3vaiife.

^JiQC^ 8 — 10 öligen mirb bcr 5D?ift, fobalb er brennt unb fid) im $)aufen mcißc Söranbftcllcn ^figen, QU{?cinQnber gemorfen unb öon 9?i'uem aufgefegt, jcbod) ber ^2lrt, bof^ ber nod) '2Iupcn gelegene nad) 3nnen 3U liegen fommt unb umgcfcl)rt. '^lad) ferneren 8 — 10 'lagen miebcrt)olt man ba3 Ums tc^cn be^ ÜJ^ifte^ nod) einmal, mo er bann geroöl)nüd) nad) 5—6 Xagen milb unb fo bcfdiaffcn fein uürb, bap er r)erbraud)t nicrbcn fann. Um ,^u crfcnnen, ob er gut ift, lä^t üd) nur au8 tlifa^iung lernen, unb alö ^cnn3eid)en eineS guten ?Uiifte^ fann id) nur anfü()rcn, t>a^ b:rfclbc nid)t mcl)r mie frifc^cr ÜWift ricd)cn barf unb fid) fettig anful)Ien mu§, ohne fo naß ^u fein, ba^ \\6) bei ftarfcm t'^cffcn iß}affer l)eraugbrü(fen Iäf;t. Sollte ber ü)^ift fo trocfen geroorben fein, bap er fic^ in ber ^'^anb nid)t baden lä§t, fo fann er burc^ ^efpri^en unb abermalige^ ^luffe^en noc^ gut werben, ift er aber naß unb fdjmierig, fo ift er ganj untauglich.

Oft man nun im Söefi^e oon gutem zubereitetem 3}?ift, fo legt man mit bemfclben rücfcnförmige .f>aufen ober ein einfeitigeö nad) Dorne abgc: fc^rägteS 33eet an ben Sänben eine§ ?lnanaö:^aften§ entlang an, ober and) in befonberen Säften ton beliebiger ^änge unb minbeftenS 1 ^^uü 3:iefe, unb fteCtt biefe an ber §intertt)anb eineö ^nanaö^aufeö über einnnbcr ober unter bie Stellage, jcboc^ fo, baß c3 nic^t auf bie ,^äfteu tropft.

'Der 9?aum, in bem bie (El)ampignonö getrieben merbcn, muß minbeften« eine S^cmperatur t)on 10 — 13 @rab t)aben.

^at man nun bie ^eete angelegt ober bie ,^äf^en mit bem Wih gefüllt nnb berfelbe fid) bis auf 24 ober 25 (53rab abgefül)lt, fo beginnt man bie 33rut 2 — 4 ^oü 1)0(& über ben ^ift auszubreiten unb feft z« ftampfen unb legt 33rctter barüber. Statt ber Jörut fann man oud) 'örut^teinc nct)mett, bie man in fleinc Stürfd)cn üon ber (Srößc einer ®artcnbol)ne fd)neibet unb fte in 5 — lOzöHiger Entfernung t»on einanbcr auflegt, bamit fi^ bie ^ilje ungc^inbert ausbreiten fönnen. ^laä) 53erlauf oon 3 — 5 3;agen mirb bcr !Dünger tuie übcvfponnen erfd)cinfn unb bringt man bann eine V/.^ — S^oü !)0^c ?age leid)tcr l£rbe baiüber, bie min niäf^ig anbrücft u ib mit ^^rcttmi bebccft. Sobalb bie Gibe trocfen ift, braufet man fie mit laumarmem 'Raffet an, n)cld)eS ungcfäl)r aüe 3 — 5 5^agc ^u roieberl)olen ift. 9^ac^ etroa 4 2God)en fonnnen bie jnngcn (Sl)anipignont$ v'i" ^ rfd)ein, bie man mit erwärmter Srbc b.bcdt bicf )le z«nt i^eibiaud) groB genug finb, wo man fie bonn üu6brel)t ober bcffer abfd)neibet.

'üflaii biefer 2J?etl)obe fann man wäbrcnb 3 ^Ffonate (£l)ampignon« liefern, nur barf bie 2Cärme nid)t 16 ®rab überfteigen, inbem fie bann Mr leicht terberben.

Säften, wie oben bef(f)rieben, in einem ^ferbefiall aufgef^eHt, lieferten eine fe^r reiche Srnte. _,^^,,,,,,^=,^ "iPaul ©ärtncr.

66

©te Strelitzia-3ltfeit

int S5crfn(^8gartcn ju ^ornnttt.

iKit wtt^tx Uc^pigfcit bie uerfc^icbcncn Strelitzia-^rtert im 55erfu(%l^ garten ^u ^annna bei Algier gebei^en unb meiere ^Slüt^cnfüÖe bicfe fjttu li(^cn "iPflonjen bafclbft evjeugen, erfaßten mir qu0 einer ÜKitt^eilung be« ,J)crrn Sl. S'JiDierc, wel^e berfclbe über bie Strelitzia-®ruppe im gc^ bockten ©arten in 9?o.22 berSJeöue ^orticole gegeben ^at. ^err 9?it)iere fagt, feiner ber teret)rten ^efer fann fi(^ eine Obee üon ber lujuriöfen 55egetation biefer ^flanjen unter bem ,^lima oon ^Hgier matten.

9?a(^ genauer 55erg(ei(^ung unb genauen (Stubien glaubt §err diniere, ha^ bie meiften aufgefteüten Slrten nur gormen ber Strelitzia reginse finb, ba fie üi) oft oon biefer nid)t unterfc^eiben laffen. 2)a ^crr 9?iüiere aüe ^rten ju einer ®ruppe Dor klugen ^atte, fo ^at er Don jeber bie $ö^e unb ®rö§e genau aufgezeichnet, bie meift einen fonberbareu (Sontraft bilben mit ber 53efd)reibung nac^ (5j:emplaren, bie in einem ®eroäc%«^aufe gemad^t !öorben ift.

Strelitzia reginse. — ?änge ber 53(ätter 1 üKet. 20 Scntim. S3lott-- fläche 50 — 60 dentim. lang, 11 — 13 Sentim. breit, nac^ oben fpi^ ju^ laufenb; bie Oberfeite ift leicht bereift, meiere Färbung auf ber Unterfeite nod) ^erDortretenber ift. T>er 531üt^enf(^aft ift !aum fo (ang al§ bie 33Iätter, anfängüc^ ^in unb ^er gebre^t. I5)ie untere ©d^eibc am 53Iüt^enfcl^aft mit einem fe^r bid)ten grünen ©taub beberft. ®ie 53afi^ ber ©d)eibe, meiere bie 53tüt^en entl)ält, ift feb^aft rofa. X^iefe ^^flanje [\ai am ©rbboben einen ^urdjmeffcr ton 1 ä^et. 10 dentim. unb ^atte 545 S3(ätter unb 60 33(üt^en. f(^aftc mit geöffneten 53tumen.

Strelitzia reginse ovata. — !J)ie flotter 80 (Zentimeter lang, ^ie 33lattflö(^e 22— 23 (Jentim. lang unb 12— 15 dentim, breit. "IDie 53lättcv ftnb ot)al, löffelartig abgerunbet am obern (5nbe, juweilen au(^ fpi^tg- 33tüt^enftengel länger al^ bie 33lätter; bie $flanje trug 167 Blätter unb 20 53lütt)enfc^afte.

Strelitzia reginae macrophylla. ^lattlängc 1 9}?et. 15 Sentim., 33lattflä(^e 45 dcntim. lang anb 15 — 22 dentim. breit on ber S3afi3, am Obern (5nbc löffelartig abgerunbet. Stile 2;^eile finb blaugrünlic^. "Der fjin unb ^er gebogene 33lüt^enftengel erreicht bie ^änge ber glätter. i)ie ^flan^c ^attp 80(5cntim. im Dnrc^meffer, 233 Blätter unb 33 ^lütljenfd^afte.

Strelitzia reginae flava. — Die 53lattlänge meift 80 Sentim. Die 33lottfläc^e 37 — 38 Sentim. lang unb 11— ISScntim. breit, am oberer @nbe fpit? au3laufenb. Die 'ölütlienftengel meift länger aU bie S3lättcr, ctmaS beftäubt. Die ^flanje »or mit 120 ©lottern unb 27 33lüt^enf(i^afteji oerfe^en.

Strelitzia reginse multiflora. glätter 1 iWeter l)0(^. iölattflädjr 35 — 40 Sentim. lang unb 15 (Scntim. breit. 33lüt^enfc^aft länger al8 bie 93latter unb leitet blaugrünlid). Die ^flanje ^ielt 45 (lentim. im Durd)^ meffer unb beftanb aü9 73 ©lattern mit 20 ©lüt^enfrfjaften.

Strelitzia reginse angustifolia. ©lattlönge 90 Sentim. bi? 1 SDieter. SBlottfläd^c gerobe, 25—30 Sentim. long unb 4—5 breit, ©lut^enfd^aft tjon

66

her Cöngc bct Stattet, biefc bfäutirftqriitt utttrt^alb. Die ^flanje ^ielt 30 (^cntim. im 'Durdjmcffev unb f)attc 55 'ötntter unb einige 53(ütbenfd)Qfte.

Strelitziareginaespathulata. — i'äuc\c bcr Slöttcr 1 iD?ct. 25 (Eentim. 55et 5^(ottfticI cnbet ir einer fcl)r gerabcn, oeilängcvten, 8 CEentim. langen nnb 2 Qfr.tim. breiten 8d)eibe. ^-Ölütt)cnfcf)aft furjer olö bie 33Iättcr. 231iitf)cntd)cibcn roeniger rott) alö hii bcn oben genannten Slrtcn. (Sine bläulid)grttrte 2y?nf!c bcbecfr bie ganje ""l^flanje. Da« (Sremplar ^atte 30 Scn^ tinicter im Dnrcfimcffcr, 6 53lätter unb 6 'i(üf()cnfc^oftc.

Strelitzia retinae juncea, ^ölätter 1 ü)ieter 15 Öentim. lang. Der 23Iattftiel in eine Spi^e ouölaufcnb, gerinnt a\\ feinem obern 2]t)cile. Blatts fläd)C meifi obortio. Daö (Sycmplar t)atte 40 Cientim. im Durd)mc)lcr, 43 33Iöttcr unb 9 Blütbcnfd)afte.

6ict)t man biete a(f)t "l^flan^cn neben cinanber im (Porten ju ^ammo, fo jcigen ne bie gvöf^tc "^Inalogie unter nd), bejonbcrö bie 6 erftgcnannten, bie fid) nur burd) bie Dimenüonen i^rer Blätter Don einanbet unterid)eibert, unb 3eber mein, mie tiete Urfad)cn auf bie ^uoportionen biefer Organe Sinflup l)abcn fönnen. 3D?an fann inbeffcn nic^t leugnen, ba§ :\n)i|d)en Str. angustifolia unb macrophylla ein großer Unterfc^ieb ift, jebod) biefee (öftrem toirb 5cbem begreiflid), wenn man bie anbcren ^vten ober bcffet SSorietäten näl)er bctrad)tet. C^err (Karriere legt beg^alb auc^ fein ©croic^t duf bie T'imenfioncn ber Blätter ai^ ^rten (S^arafter, benn in biefcm gaüc finb bie Dimenfionen rclatiü unb bie ?5flanje fönnte nic^t genau beftimmt »erben, ol§ nad) 35crgleid)ung mit ben anberen Wirten.

Die Strelitzia spathulata unb St. juncea nnb beim erften Public! fcf)r tcrfdiieben pon ben t)ov^erget)cnben, namentlid) in morpt)ologifd)er ^infic^t. ^crr iKiüiere fiet)t jebod) an ilinen nur ba« get)lfd)tngen eineg Orgoneö. S« fommt oft por, bo§ bei ber Strelitzia spathulata fid) ber fpatelförmige 5ln^ängfel um nd) felbft umfd)lägt unb baö Blatt bann ba« ^uöfe^en eine« Blatte« ber St. Juncea ^at unb fo umgefet)rt, erweitert n^ bie Blattfläc^e bei St. juncea, fo l)at e3 ba« ^u«fcl)en eines Blatte« »on St. spathulata.

Die Blütt)en bei allen bcfd)riebenen Wirten fmb nd} oöe ganj gleid^, foiüol)! in @cftalt mt in ?^ärbung.

Der ^Inblirf, ben bicfe Strelitzia-ÖJruppe im (harten ju ^amma gettjSl)rt, tfi ein n)al)rt)aft großartiger, man bcnfe nd) eine Strelitzia reginse mit 546 Blättern unb 50 Blütt)enfd)aftLn. Den Ajintergrunb biefer @ruppe bilben bie größeren IHrten. Die Ravenala madagascariensis ergeben nd) bii ju 5 SOieter ^od) mit il)ren jnjeijeiligfte^enben Blättern unb bebcdt mit Blumen unb i^rüd)ten. Die Strelitzia Augusta, Nicolai unb alba (le^tcrc beibe jpot)I nur eine 5lri) bilben eine äWauer üon (»^^njenb grünen Blöttevft, gefd^müdt mit il)ren ^errlid^en, großen, »eigen Blumen.

©ie neuen 9iofen für 1870*

^err SBilliam "ipaul, befannttid) einer bcr crllen D^Jofenjüc^ter unb 9?ofenfenncr (Snglanbe, ber aÜjät)rlid) i^ranheic^ berei)'t, um bei ben erflen ftan^öftfii^cn dtofen^üc^tern bie Don i^nen erjielten D^eu^eiten in Wugenf^ein

w

^ nehmen, gicbt ttt bem cngtift^cit ©ortenjoatttaf „Florist and Pomologist**

ein ^Ser^cic^niB aüei" cmpfe^len^mert^en 92cuf)eitcn, bie m biejcm Sat)rc in hen ^anbel fommen. Xa man jeöodi in grant'reic^ bemüf)t tft, jcbc neue em^fel)lenön)ertt)e 9?ofe fo jd)neü a(# ntö,qüd) ju t)ennef)ren, fo fonb ^evi '^aüi felbft nur inenige ton nodibcnunnten 9fJo[cn in ^^^lütl)e, inbcm bic Stöcfc üielfad^ ^u StccfUngen unb ^]3ficpfreifcin ^nrücfgefrfinitten maien, nnb fo ftnb bie ^cfd)veibunqen bei nQd)benünntcn 9?ofcn meiftcnö öie ber fianjöfi|d)cn 3üd)ter felbft. 3"^^"^ 5^^9^ ^^^^ franjöfifdiei ?Rofen,^üd)tev feiten feine 9^eul)etten, rcenn fic in 53tiube Uelien, benn ift eine Ü?euf)cit lüiiflid) gut, fo uerfauft fte nd) ton felbft fe^v gut, ot)ne üovbev gefeben njovben jn fein, ift biefelbe geringerer Ouaiität, fo tjerfouft fie hd) um fo bcffcr, je irenigei fie tjor^er gefel)en morben ift. Unter bcn D^eubeitcn finb met)rerc, tt)eld)e ton bcr alten befannten Gloire de Dijon ftammen, bie jebenfatl? eine gvo§e 3ufunft ^oben jrcrben, iric aud) mel)rerc mcißc 3?ofen unb meiße mit rofo Zentrum, bie noc^ immer in QÜen >2amntinngen fehlen. (S§ ift aud) rco^l ju bemerfcn, ta^ nielc 9?ofen;^nd)ter jej^t weniger auf bic gorm ber 33lume felbft feben, fonbern ibre •Jlufmcrfiamfeit niebr auf bic iHättcr, ben ^^abitu« unb bie allgemeine i^onftitution ber ^]3flan;;,e lenfen. a

1. 3?e mo n ta nt-!?}^ofen.

Abbe Girandier: rbtblid) firfd)rotb, gro§, doü unb non fc^öncr gorm, fc^r !räftig madifenb, reid) b(ül)enb. (Sin 3ömling ton Louis Peyronny.

Adeline Patty: bcüiofa carmin, grof:, ooll unb non fd)öner gorm, leid)t blü^enb, ^abituö gut, häftiger Suc^ö.

Albion: firfdjrot^, fd)arlad), ooll unb non fd)öner, runber gorm; 33lätter fd)ön, 2Bud]^ fräftig.

Alexander de Humboldt: rem beürofo, Die DtänDer ber 'i^etalen im Sommer meiß. grop, ooü unb non fc^önei ^ugelform^ 'Änid)^ fe^r fräftig.

Amelie de la Chapelle, jart fleiid)farben rofa, groß, ooü, i>on fdjöner gorm unb ^abitu«; ^Blätter fd)ön, fieiblübeub, fe^r füp buftenb, biftinct; 2Bud)« fcl)r fräftig.

Auguste Neumann: feurig rotb, niolett fdiattirt, oft mei§ gcflecft, groß, DoH unb üon fd]öner gorm; Snd)^ fräftig unb gut.

Baron Chaurand: fammtig fd)arlac^rot^e^ <Sentinm, fc^mär^lic^ purpur fd)attircnb, gro§, toö unb con fd)öner 8ed)en'orm, 'Blätter fc^ön, Sudjö fel)r fräftig.

Blanche de Meru: mcife mit rofa (Zentrum beim Dcffnen, in rein n?ei§ uberget)enb, mittelgroß unb non fd)öner govm, banfbar blübenb; ilBudi^ niä(jig.

Candide: rofaineiß in rein mciß übergebcnb, mittelgroß, fc^önc gorm nnb DOÜ; 2Bud)ö mittelmäßig.

Charles Turner: lieörotl), glön^cnb, fc^r groß, ooU, üon f(f)öncr SBed^ciform; ^abituö gut, 2Dud)ö fvöftig.

Charlotte Sagneau: briHont rofa ftrfd)rotb, neue gäibung, groß, faft gcfünt; ^H\d)$ fräftig.

Clemence Baoux: fleifd)farben, rofa geranbet nnö geflcrft, fetalen ftarf, fpät im A^^evbft blübenb, fet)v groß unb notl; t2Bud)ö fräftig.

Comtesse d'Oxford: leid)t carminrotb, fd^ottirt, fe^r groß, noü unb üon fd)öncr gorm iBüäi^ «Ppiflf Blätter fc^ön.

68

Edouard Morren: ift nndi ?Irt oon Jules Margottin, jcbot^ toon frifcf)crer unb joitcrcr Färbung, oon fd)bncrcr ?"^orm, größer, ßffütltcr unb üon fröftiqcrm 2Bud)^.

Elisa Boelle: mcifi, Icidit rofa ncfävbt, in rein roeife übcrqet)cnb, oon niitttcr C^Hbilc fdiönrv J^ovm unb qrfiidt, froftigcr ^ITuidj«.

Enfantde Chatillon: pnviiniu>th ^cfinr(ad)rott| [d)Qttirenb, i-oü f(f)öncr j^orm, flcfüÜt, fct)r [ilO bnftc^^, frei bliihnib, iippiqcr 2Bud)^?.

Eufifene Vnvin: plän^enb (idit Hv)i-(notl), fefii (jrof?, uon fdiöncr runbci ^ovni; üppiger iinid)^.

Exposition du Havre: brillant bunfel corminrofa, roQ unb uon fc^önft ^onn; Snrf)^ friiftig; !i^aubnierf fd)ön. (5in 3äm(ing Don Jules Margottin.

Ferdinand de Lesseps; purpurn, Diolett fcl)attirt, gron, oofl unb t)on fdiöner f^orni; 2Bud)i^ üppig.

General de Lamartiniere: bunfelrofa, (irntiuni PamiÜonrofa, fe^r groj^, Dofl, fd)öne>H'Qubiverf unb guter Aj>abitu^; fdjoue i^orni ; Sud)? [e^tüppig.

General Grant: fdiorlnd), ftarf Ijedcormin fc^attirt, gro§ unb uofl: 2Buc^« fräftig.

Gc|ieralMiloradowitsch: )d)Ön lid)t rotfi, leicht üiolett fd)attirt, fe^t groj;, uofl unb Don fd)öner %oxu\; ^i?lätter fd)ön; Sud)« Fräftig.

Jacob Pereire: briflnnt feurigrotb, puvpur fd)Qttirt, grofi, Dofl ; Sud)«f fe!)r fräftig.

Jeanne Guillot: briüanr rofo, feibcnartig glönjenb, purpur fc^ottircnb, fe()r gro§ unb doU, non bed)erföriniger (^cftalt; ^'Qubircvf jdjön.

Jules Chretien: glän^cnb lid)t rofn, gro§, ro((, fc^önc 5ovm; (Zentrum feurigrot^, grof^ noö; ^oubinerf fd)ön, fc^r fräftigcr 2Bu(^?. (5in Sämling ton Victor Verdier.

La Motte Sanguine: lid)t rötf)lirf) carmin, nad) ^rt ber 9fofe Baronne Prevost, jc{)r gro^, üofl; Sud)^ fef)r fräfticj. i^oubn^erf unb ^obitu? gut.

Lena Turner: (id)t firfd)rott), iuroeilen oiolett fd)attirt, grop, uoÜ; bic ^Blumenblätter bQd)^,icgelförniig georbnct. Suc^? fräftig.

Louis van Houtte: rötblid) fd)Qr(ad) unb amorontb, bic 3Jänber ber öuf^ern 331unieublättcr fd)irQr,;\lid) carinoinn, blöulid) purpur fdjnttircnb, fetjr gro^, rofl unb ton fd)öncr runber (^orm ; ■JB}'ttd)^ träftig.

Louise Wood: ^eürofo, ^lumcnblötter grof?, <.^lunKn [el)r groB, üoU unb conj'tQnt; 2Bud)? fräftig.

Madame Ambroise triolette: fd)ön (odjövofQ, groß, uoü, fe()r reidj blüf)enb; Sud)ö fehr fräftig. (5in 3öuiling üon Jules Margottin.

Madame Angele Dispc-tte: fd)ön purpurrotl), bie ^Hü(!feitc bei iölumcnbtötter fc^orlad), mit bläulid)fr !Sd;iQttirun9 nm 9?Qnbe, fc^r gro§ unb DOÜ; Sndiö fet)r fröftig.

Madame Clorinde Leblond: lid)t röt{)(id) fdjorlod), fammtig, mittelgron; 2Bud)^ fräftig.

Madame la Forcade la Roquette: 3o^cinni§becr=rotf), eine neue f^ärbung, gro§, noÜ unb dou fdjöncr i^orm ; Sud)« fräftig. (Sin Sämling oon Catherine Guillot.

Madame Dustoure: t3crmiüon--rofQ, mci^ gefärbt, fctjr groß unb oott, bed)crfövmi9, fe^r cffectüoö; Su(^« fräftig.

m

Madame Elisa Jsenisch: blutrotl), fd^ortad^ uttb fc^trar^ Id^attuenb; bie S^türffcite bcr 33lumenblättev niolettrott), ^Blumenblätter groß; 'Blumen grog unb DOÜ; 2Bud)§ häftig.

Madame Fey-Pranard: bloßrofa, im Sommer meiß gefärbt, groß;

2Buc^^ fväftig.

Madame la Generale Decsen: rofa flcifdifarbcn, öaö Zentrum briüant bunfelrofa; groR, noU unb uou fc^öner runber ^orm; 3Bud)ö fräftig; 'Blatter gro§ unb )d)ön. (Sin ©ämling oon Jules Margottin.

Madame Laurent: lic^t röt()(i(^ firfc^rot^, gro^ unb noü, prächtig in ^'nt»^3pen, SE^udiö fräftig.

MadameLafrangais: lid)t fleifcbfarbenrofa, groß, üoüunbrunb; 'IBud)^ fräftig. 3n ?lrt ber Comtesse de Chabrillant.

Madame Liabaud: rofaireiß, in rein Ujeiß überge^enb, groß^ üod unb Don fd)öner gorm; 33lumenblätter gro§: 2ßuc^« mäßig. 3n 5lrt ber Ü^ofe Virginale, aber größer unb fräftiger.

Melle. Berthe Bazterais: ftar lid)t vofa, fe^r groß, tjoü unb non fct)öncr gorm; S3lätter gut; '^ui\^ häftig.

Melle. Eugenie Verdier: Ucf)t fleifd)farben-roia, bie ^^ürffcite bcr 33lumcnblätter filberroeife, fe^r groß imb üoü, fc^öne gorm unb fc^öner ^a= bitu«; 2Buc^ö fräftig. Sin (Sämling non Victor Verdier.

Melle. Juliette Ralphen : lid)t fleifct)farben=rofa, groß, ootl unb oon fc^öncr gorm unb |>Qbituö; 2Buc^§ fräfiig.

Marquise de Castellane: präd)tig lid)t rofa, fe^r groß unb üoU; DoUfommenc gorm; 333ud)^ fi^äftig; fe^r frei blü{)enb. (5in Sämling oon Madame Domage.

Marquise de Ligneris: burd)nd)tig loin, nennillonfarbcn f(J)attirenb, in li(^t rofo übergel)enb, fe^r groß, ooÜ, non fc^öner gorm unb |)abituö. ^Blätter unb 2Bud)8 xok bei La Reine, prächtig in ÄnoSpen unb frei blütienb.

Maurice Perrault: brillant röt^iid) firfc^rott), fcfjorlac^ öerraafc^en, groß, Dotl; 2Buc^3 fet)r fiäftig.

PaulNeron: bunfcl rofa, fel)r groß, üon fd)öner gorm unb ^abituS; '^\\i\^ fef)r fräftig. (5in Sämling ton Victor Verdier.

Perle blanche: meiß, rötl)lid)cö (Zentrum, fel)r groß, oofl unb üon fcböncr gorm; SBud)^ fe{)r fräftig. gorm unb @röße mic La Reine.

Prince Leopold: ^en(id) bunfelrott), groß, üofl; 33lätter groß unb fd)ön, 'jlnirf)^ fct)r fräftig. @inc gute Slufe an Säulen unb äJ?auern.

Reine des Beautes: flcifc^forben^nieiß, mittelgroß, fc^öne gorm, oott; SBucbö fräftig.

Reine des Blanches: rociß mit rofa Hinflug im (Zentrum, groß, poö unb t)on fd)öner gorm. 'ißud)^ mäßig. Sin Sämling non Victor Verdier.

Senateur Chreveau: l)errlic^ lidjtrott), rociß beraubet, fe^r gro§, notl; 2Burb« fräftig.

Souvenir du Prince Royal de Belgique: lid)trotl), bie üiüdfeitc öer 45etaten Dunfelfammtigrott); groß, noÜ; Sud)(? fcbr fräftig. <2tn Sämling non Triomphe de l'Exposition.

Susanna Wood: lebhaft rofa, groß, notl unb non fdjönei gorm ilBuc^^ fräftig, frei blü^enb.

60

Thomas Methven : briÖant corjtitn, qrof^ poH unb t>on fc^bnct J^orm; iÖ}ud)ö fiöftifl.

ViJle de Saon: mctoflnlön^cub vofn, ilbcvivcif; fd)attircnb, \t\)\ qio|?, tiPÜ iinb uoii fd)pnci ?so\m, (\iitn \Mi\n[{\^: AUid)« fiäftifl.

2. 'Xl)ccio|cn.

Annette Seant: bunfd orani^ciiclb, mcrfj fdjattirenb, groj'j unb non id)oiicv |\oim unb ,f>Qbitu^: ijl'ud)v^ fiöftui.

Helle Lvonnaise: bmifcl cnnaviciuv'^l'- i^'^M"? fiiQttircnb mit Uidjtcm lad)}faibcncin sUnflnq, qiof;, roll unb von |d)öucv Aovnt unb ^'>Qbituö; ®ndH^ fiäftifl, (Em ^dn.linn pon (iloire de Dijoii.

Catherine Meruiet: ",iirt fIcifd)vofa, (\xo\i, voll, id^onc IVorni unb ^obituö; 2i3ud)i? fiäfticj.

Chamois: d)amoii<öelb, mitrclgvot:, poU, |d)önc gönn; iö3ud)ö fröftip.

Jeanne d"Arc: bhifjqclb, niitfclpioi;, poÜ; :2Bud)§ fiäfti.q.

Le Munt Blanc; ipcif;, mit qclbem ^UnUu.q, (d)one j^orm, |ct)i groß, ooU; 'K^iiö;)^ iebr fuiftici.

Madame Ducher: rcinqdb, giof^ poÜ uni) oou )d)öucr ♦'\oim, blüf)t fc!)r leid) ; ^Mid)^ fiöftiq. liin Sämlinq pon Gloire de Dijon.

Madame Hipjjolyte Jamain: bie äupcrn '|3ctalcn tcin iveiB, ^toß, btc mittlcicn '^^etalcn fleinci unt pon fupfergelber ??Qvbc, mit garten roja 8pi§en, qio§, Poü unb id)öne gorm; iÖ}ud)öi fräftiq.

Madame Levet: qclb, äu§eic 'l^etalen piolett bcvartbci, groß, POÜ unb pcn fdiöncr j^orni; ©udiö fväftiq; -S^abitu^ gut. »iin SäniUug von Gloire de Dijon.

Madame Triäe: lad)^L',clb, äußere i^etalen oft tief fupfcrfaibcn, grop, voll, Pon fd)öncr i\ovm unb i>abitu^; 4i'ud)i< fräftig. (Sin Sämling Pon Gloire de Dijon.

Sulphureux: fdiircfelgelb, mittelgrof?, )d)öne gönn, voll; 2Bud)« fröftig.

Tour Bertrand: flargelb, groß, POÜ nnb pon jd)öiici- :öed)crfonn; 5ffiuc^ö febr fiöftig. (fin Sämling von Gloire de Dijon.

Ünique: meip, lidjt puvpur^rofa beraubet, mittelgroß, üoü, oon guter gorm unb .f)abitu3. gärbung unbgovni neu; bieSÖlumeerimieit an timXülpt.

3. 9?oifettc = t)iofcn.

Lamarque Jauue: golbgelb, nattelgro§, poQ; 2Bud)« uiäßig. Reve d'Or: ticfgelb, jutpeilen fupfcifarbcn, groß, poö, fcl)r fräftig.

4. '^engob^iofen.

Ducher: rein roei^, mitteiqvoß, fd)öne gorni, poÜ, blüf)eu fc^r banfbov, 2Bud)3 fe^r fröftig. ^^eijpric^t eine jel)r bantbor unb lange blüt)cuöe ^oje ju roerben.

5. 53ouvbon-^ojcn.

Madame Just Detrey: brillant fammtig permiüonforben, bie diüd: feite ber i^etafcn l)eöer; groß, poü, Pon guter gorm unb .f>obituö; 4ßuc^^^ fel)r fräftig.

Melle. Favart: frifd) glänjenbrofa, lid)t ipeiß beraubet, groß, poü unb pon fdiöner gorm, blü[)t febr reid) unb fel)i lange; 2Bud)g fiäftig.

Souvenir de Baron de Rothschild: fdjön vöt^lidjcarmin, groß, faft »oQ; 'Badi^ fiäftig; frei blü^enb.

6#

6. Ütcmontiicnbe ;t)amaSccncr 9lofen. Marie de St. Jean: fiervUd) rem rociB, Don mitttcr C^^röpe, doü, frei btüf)enb, ^Ölattcr fc^ön; ©uci)§ frnftig.

7. Rosa microphylla. Imbricata: blaf>rofa, mittelgtoj?, fein* öcfütlt, be(t)cvfövnüg ; 29u(f)« jefir fräftig. .

8. i^i)biibe il>£oo§rofe. Albert Dureaii : bunfelvotl), licf)tiott) id)attirenb, ciroß, gutcv .t^abitu^ unb fd)önc ©(ötter, frei blü^enb; 2Bud)ö frdftig.

9. Ü^emontirenbe !Dtooöro)e. Madame William Paul: (janj tiditrofo, grop, doÜ, fdjöii becfierformifl, baufbai blül)enb; 3Buc^ö h'äftici. ^'S ift bie^3 bie befte biö je^t befannte Temontireu^e DJ^ooi^vofe.

Hebet 9lofent>eret)lung*

S5on (Srnft ÜKe^.

^5)erv i^rnft iDic^, 3nt)«ber bes ^anbe(ggarten-iitabli|fementÖ (i. 8ct)mibt in Saibac^, bem bie ,J)amburger (Parteileitung fdjon )o mand)e gebiegene^btiaublungoerbanft, ^atim „(i) arten fveinib'^) 9^0.11" nadjfolgenben ^vtitel über JKol'enüereblung ueröffentlidjt, ben mir, ha er oou praciiidjem 5ß3crtt)e ift, ^ier lüiebevgebeu iroÜen.

@3 ift eine cigeut^ümlidie (Srfc^ciuuag, ba^ gemifje i'änber fo feft am ^ltgen)üt)nten t)üngen unb Don Generation ^u (Generation oererben, ha^ cd t)iel iDiü^e foftet, ben 5ß3eg juni gortfdjritt, jur ^erbefferung ju ebnen. Sine jotd)e eigent^ümlic^e (Sifd)einung offenbart fid) faft in ber gan5en ©ärtnerirelt £)efterreid)g in ^iJejug auf Sßereblung oon ^ofen, unb jmar in $inficl)t auf bie 2Ö}eiteroereblung oou .J)od)ftäninien.

(S« ift fd)on aüfeitig anertannt, ha^ eine im äßinter, refp. g^'w^jal)^^ oermittelft ^^fropfen, Slnplatten ober (lopuüren ^oc^fiänimig oerebcltc ^Jiofe nie ben 533crtt) ^at, al« eine im Sommer ocutirte. I)a, wo bie (i^arten* cultur fid) oom alten (£d)lenbrian cmancipirt i)at, mxh bie äRet^obe be^ Oculiren^ mit '21uünat)me üon 9?eut)eiten, bie eine fd)ne(Ie 55crmet)rung be- bingen — audfdjlicßlic^ angercenöet, unb bavüber ift man im 5)Jo)cnlanbe granheid), rcie in Belgien, iSngtanb, .J)oüanb unb ^cutfd)lanb, ooüfommen einig. SS?enn burc^aue im giüt)iat)re JRofen oerebelt merben muffen, fo gefd)iet)t bk^ nur gan^ niebrig an ber (5rbe, man fud)t ba3u aud) möglic^ft Samenpflanzen ^u oernjenben, weniger bie um 2i}ä(bern entnommenen ^BiibUnge.

Xie f)iei \i\ i'anbe gebräud)Iid)e ä)ietl)ot)e, l)od)ftnmmigc 5ß?ilblinge im ^erbft in Siöpfe ju pflan^^en, joldje anzutreiben unb ^u ocvcbcln, bietet jiuar ben ^^^robucentcn ben SSortl)cil be^ id)ntÜcn Umjo^ct^ feiner ^lobucte, ober ber isBort^eil ift nur ein fd)einbarcr, für bie (lonfumentcn aber, bie Dod)

*) 2)er ©artenfreunb ift tau Organ ber 1. 1. ©artenbau-öefcßfc^aft in SSieu unb bringt ä/iiit^eilungen au9 allen gackern De« ®artenbaue«. 3)ie l^eb.

62

9iö§tent()cilc nid^t fo fpccieÜ mit ber 53ct)Qnbrung folcfe' jöttdd^ erjiciter ^lofencjcmplnve nertiüut nnb, ift bor .qvöpcic ^ciluft immer ein nenuem^-- n)ertl)cv unb fül)lbarcv. ^^ ift [d)einbai ^luav fd)ön, raeiin ein Öavteufveunb im (^rüt)lin9 bei einem ÜroicncultiüQtcur i'id) gleid) nüd) Öufto bieje ober jene i)i^o|en)orte bliil)enb auijndien faiin, id)cinbQi and) fd)ön, lucnn balb nadi ^cnl 3d)aünbcn bct^ 8d)nee^^ jd)on einige blül)enbe 5)io|en im CV^aitcn prangen, aber mit biejen frül)gebordieu Äinbcvn ("^loui'iS ift ei^ gcniöt)nltd) and) fü^" ^(i^ gan^e 3q1)v üorbei, nnb ha^ äftl)etifd) gebilbcte 'lluge »irb molcftivt bnvd) fränflid)eY< 'ilaeie()cn, buid) ein langjameö .V)infied)en bei ■•^^flaiijcn. ^clbft nienn fie and) bei bcfontovcr C^cfnnb()eit ficnc^g fortmadifen, lüirb für ben C^^onenfvcnnb, bei icine ')io|en liebt, eine pevuianenie "ilengft- lie^feit Doil)ervid)en, njcil jcber 'iiJinbftop, jebc^ ivgenb unpoifidjtige ^ilnftopen bic Ärone leid)t an ber i^cieblungöftelle abbrid)t, raenn nid)t boppelte unb bteifadie ^J!3änbcv biefelben an bem rceit nbcrvagenben 'l^fa^Ie feftt)alten.

^ox nüen ift e^ ba^ teid)te ^2luöno(fnen ber Unterlagen, na^ am ^äu^ figften eintritt, gt'tt)ö()nlid) eine i^olge bei füuftlid^en Uebertieibung; ber im ^"icrbft eingepflanzte 'ii'ilbling Ijat fid) fnnm nenncniSatertl) ober gar nid}t bc-- n)urje(t, ift aber in ber feiid)tcn ^Jrcib'piniötenipevatur bcnnod) geauidjfen nnb l)at bie 5>eieb(nng angenommen. «Sobnlb er aber im ^^reieu ^onne unb l^uft an^gef:t»t ift, ()ört er auf aii^ bev ?uft 9f?a()run9 3U jietjen, fonbern biefc fovbert i^ven Tribut ber S3erbunftung, ha^ (Sbelrei^ trocfnet, ber 8tamm mxh ton oben nod) unten erft gelb, bann biaun, enblic^ fd^roarä unb ift tobt.

©anj anber« uer^ält c8 fxc^ mit im Sommer ocuürten 9?ofenftämmcn. 2)a ift eg fd)on gar nic^t möglich, ha^ eine franfe, ben STob Dorauöfid)tUd) im SD^arte tragenbe Unterlage oerebelt werben !ann, raenn nic^t anbcrö ein gemaltfame^ Dperiren ben Operateur felbft ftraft. ^ian muß freitic^ fafl Dolle jroei 3a^rc märten, um eine folc^e ^ofe uerfaufen 3U (önnen, in jd)önen ftarfcn ^^>flan^,en, aber biefe jKojen, im S3oUgcnuJ3 oegetatioer Äraft, finb audr je^nmal nie^r luert^, aU fo{d)e eben be)d)riebene üreibbauöfc^mäc^linge. 2)a finb afle ^actoren 3um günftigen Sad)ütl)ume r<orbanben, al§: ein au^ge: bilbcteö StBurjelüermiJgen, ein gcfunbev, abgel)ärtetcr Stamm, eine au^gc- bilbete ^rone, eine jolibe 3L^erbinbung bev 5?ereblung mit bem 2BiIblinge. I)iefe 9?ofenbüumc^en, menn m()glid) im .5)erbft gepflanzt, fid)ern ein oor^ jüglidie«' ©ebei^en, namentlid) ntenn fie balb nad) ber ^-^flanjung umgelegt unb fomobl ^rone nue Stamm üöüig mit Svbc bebecft mcrben. Sc^on üor (Eintritt be^ Sintere bilben fid) neue Saugrourjeln, unb tuenn im (5rül)iat)re bie ^Jiofen anö bev jdiü^enben Srbbecfe gel)oben werben, ^abcn nc ein ?tnefct)en, aU l)ätte eine iI3erpflnn3üng nid)t ftattgcfunben.

Xie Viebbabevfi für bod)ftäminige ^ofen ift eine meitperbreitcte, aber oft nid}t gered)tfertigte, oft übertriebene. ^^ ift bie^3 @e)d)macffad)e nnb äkobeviditnng, bie l'eiber ]u 5Siele feffclt unb ha^ Sd)önere unb (ebenbürtige oft überfiet)t. ^f^am.entlid) ift ha^ 53erlangen nac^ |el)r ^ol)en Stämmen ein großes, ober jcbenfail^ fetten gut bered)nete^. ©in )d)öneö SfJojenftämmc^cn iodte nie im Stamme l)öt)er alö ()öd)ften3 3 guß fein, bann veptäfentiren [ic^ bie mit :lHumen bebecften fronen am uort^eiil)aftcften. Sel)r t)od)^ ftämmige &?ofen nnb nur gered)tfcrti9t, wenn ue aU ^Itlee angepflan3t werben,

6af

bann mug aber bie ^uörca^t boju geeigneter, befonber« flarfrcac^fenber, cffect^ öoüer (»orten eine focgfättige fein.

%m loenigften angeroenbet unb boc^ fo überou« fd)ön finb bie niebrig Derebelten ^f^ofen, bie fic^ tt)eil« ju Fäulen, ']>i}ramibcn, Äugeln, gädjern tjeranbilben (äffen unb in biejeni (gtabium bei '2Iu^bilbung überon« prac!)tüoü unb.

üJJit ben t)ier angcbeuteten (^tunbfä^en ^at bei* ^c^ieiber biefeö in i'aibac^ im Srüt)ia^re ü. 3. eine iKofen|d)ule angelegt unb bereite fmb fc^on mehrere taufenb £)culanten con Ajodjftämnien unö ebenfo Diele n^ilbe ^amen- cofen oculirt, bie biefeö ^atjx einen fd)()nen glov Derfpredien unb jum ^evbfte oevfäuflic^ roerben. ^on 9^eul)eiten merben nur ^ißintevoeveblungen auf ©ämlinge gemad)t unb fönnen fdion im ^lai abgegeben werben.

2)ic S^efibenj be« ^errn Zi)oma€ 2)arcfon, tüieaborobanf, liegt etwa ficben engl. ÜJJeilen füblid) Don ©laSgotü unb ift eine ber fd)önften unb grofjartigften ©artenbefi^ungen m (Sd)oulanb. iie jablveidjen ©eiüäc^Sa t)öufer, umgeben con einem fleinen, äuRevft fauber gebaltencn ^^3arfe, bilben faft ein Dörfd)en.

33erüt)mt, nic^t nur in (Großbritannien, foubern auc^ auf bem (kontinente, ift bie ^efi^ung beS ^errn ^amfon nod) ganj befonber^ raegen ber bafelbft befinblic^en Drcl)ibeenfammlung, nicl)t nur allein wegen beren ^eic^» ]^altig!eit, fonbern auc^ wegen ber ausgezeichnet fd)önen (Jjemplare, welche biefe (Sammlung aufjuweifen l^at.

^err Robert Nullen, (jurator be« botanifc^en (Gartens in (Gla«goro, giebt in ©arbener^ ^t)ronicle eine augfüt)rlicbe iiefc^reibung biefer (Gärt= ncrei unb woUen wir ben ^efern ber ©arten^tg. ou^ berfelben Einige«, hit Orc^ibeen betreffenb, ^ier mitt^eilen, um i^nen eine 3bee oon ber (Groß= ortigteit biefer (Sammlung ^u geben, ^err Nullen befud)te biefe Sammlung am 17. September o. 3. unb ftanb 3ur j^üt eine fel)r große ^njaljl ^errlicber ^flanjen in ^ölüt^e, oon benen folgenbe ^erDoi;;ul)eben finb:

^au^ ^io, 1 bot einen reijenben ^nblirf bar. A^ier ftanb eine Miltonia Regnelli mit fünf 33lüt^enriöpen in ooUer iÖlütiV, em t)errlic^e« i!^ygo- petalum, Aerides quinquevulnerum in mehreren fct)önen (^jemplaren, oon benen ein (^jemplar 6 ungemein ftarfe '^lütljenriöpen an einem ^Stamme ^ottc. ^on Vanda tricolor waren meljrcre i^arietäten in 5i3lüi^e, fo auc^ bie feltene Vanda tricolor meleagris, Gypripedium Stonei mit brei SBlumen an einem etengel. Miltonia virgiualis, oereint mit M. Moreliana, bilbete em l^jemplai oon 2 gu§ Xurd)meffer, mit ^lütl)en bebec!t nnb einen l)crrlid)en ^nblicf gewät)renb. Epidendrum cochleatum fd)ön, \>ic ja-- panifd)e ^arietöt oon Aerides suavissimum mit 4 U3lütt)enriöpen; Den- drobium lorinosura mit 2 ^iMütbentrauben, Vanda ccerulea mit einer febr ftarfen Üii^pe. i)iel)rere ^Ijemplare von Oncidium barbatum gewährten einen prächtigen i^nblicf. Lailia elegans in mebreien Söarietäten prächtig, nomentlici) ift eine Varietät oon unübertrefflicher Sd)önl)eit, fowobl an (Größe »ie görbung ber iölume, Cymbidium Mastersii, wie Cattleya guttata,

64

jcf)ön. ^voii (fjcmplarc oon Miltonia Clowesiana, jebc mit 13 ^(ttt^ciu rivJpcn, imö cm Aeriiles TliilKiatiaiuiiii l)iUtc .'» prad)tüoUc iü(ütl)c«irt3pcn. Kriopsis rutidobulbon in nu'l)rcven ijemplavcii mit 2 unb :^ 53lüt^cn- ri^pcn. i5on Ciittleya Leopoldi mar ein flvof^er ^oiratl) üort)anbcn, bercn '^(nmcn jebod) bereit« im il<ciblül)cn bcfliiffcn. ^me .VM)bviöc 3mifd)eu Cattleya guttata unb Loddigesii mnv iet}v i)ciüovtictenb unb fd)bn. ferner jcidjs nctcn fid) nu(<: Miltonia Clowesiana superba mit bcfonbci« fliopcn 2^(nmen, M. virgiualis, Zygopitalum Mackayi, Cattleya speciosissima, piad)tiioU, Miltonia Mort'liana mit 22 IHumen, Saccolabium Blumci inajus, Calanthe veiatiilolia, Vanda suavis, Oncidiuni liatemani, Oncidiuni l'apilio. Cypiiiitdiuui Hookerre, Cattleya Aclandiaj, bic alte flute ( adogyne specio.'^a in einem 3 i^uf; flioBcn (Jjomplave, beberft mit ^^lumen. Vk )d)öuftc aller Miltonia, M. Candida Jenischiana, mit 4 'lMütl)cnriöpen, bie '-ölumcn oon un9cmöl)nlid)cr (^rbjse unb ^fi^l^unfl» erinncriib nu Odontoglossum Jnsleayi, mit einer Vippe ton Miltonia Candida granditiora, nur t)cDer in jvörbung unb 3ti)ein;al größer. — Cattleya 1 Viana^ unb :8arietätcn in oiolen o'jemplarcn rcarcn bcm ilufblü^en nolic unb l)atten bie meinen ß^emplave oon 5 — 10 '-öiut{)cuid)eic>cn in üppipfter @eiunbl)eir. "ilu bcn Sparren be?? Aj^aufeß l)ingen große (ijemplace- Don Dendrobium Cambridgeanum, D. cuinulatum, Limatodes rosea, Calanthe in i^arietäten.

5^eim (iintritt in'ö ^auö 9?o. 2 wirb man in (Svftaunen ücr-fe^t burt^ bai? einzig in feiner '^rt porbnnbcne (fjcmptar oon Cattleya exoniensis^ 4')errn I^omini)\^ größte« DJ^eifterftüc! uuö unftreitig bie fd)önfte Cattleya in dultur. Xiefc« (^j.\mplnr l)at 13 triebe unb luar eben im iöcgiiff, feine ■Ölüt^en ju entfalten, bie einen unbefd)reiblid) fd)ünen Slnblicf gemüt>ien mecben. ^an fd)ä(?t ben Scrtt) biefe« ii^-emplarc« ber C. exoniensis auf 150 ü,

35on nad)foll]l^^en 'Wirten aiaren ebenfaÜ« große ^jeuiplaic üort)anb«n; Cattleya quadricolor, Dawsoni, maxima, Mossia^, marginata, Ac- landise, Dann Dendio)»iiim thyrsiflorum mit 2^ub Gäoü langen S^riebe«; Oncldium nebulosum mit 4 5blütt)enri«pen, 0. Kramerianum, 0. sessiie, Burlingtonia Iragrans u. a. ni.

Xa« -V^au« Ü^o, 3 ifi me^r ein großer Ü}iiftbeetfaftcn al« ein ^aii^ ju nennen, bcnn eö bat feinen 3i^eg. i'a« fältere ^nbe biefeö haften« bient jur Kultur ber Odoritoglossuni-''^Utcn unb einiger anberer "i^flanjen, mtidji biefelbe '^el;anMuiig oerlangen. 3n bem märmereu 2beile bcfinbet fid) eine ^}[viq[){ Amaryllis-(Eämliiige. 1)te Odontoglossum gebeit)en Dortrcfflid). i^ine lange mit OH'ant bcbecfte (Stellage nimmt ben mittleren ^Caum be« Äaftene ein unb ift oon fold)er Xirfe, ha\i jebe (^irculation ber 2uf4 ober .f>i^e oon ben unter beifelben befinblid)en A^")ei«mafferröl)ven au«s gefd)loffcn bleibt, n'öl)renb bie il^ärme, iteld)e an ben (Reiten oon unten auffieigt, fid) gleid)niäjug verbreitet unb jebe fnlte (immirfung t)on älußcn abt)ält. '2ine bie noifdiicbenen- Odontoglossum-*^rten, meld)e fid) in biejem i^'aften befinben, ^;ler auf,^U5äl)len, rcüibe eine lange i'ifte abgeben; niele berfelben finbDonau^ncbnienbci (i.d)üiil)eit, micO. nebulosum, Alexandrae, Fescatorei, luteo-purpureum, latro 2c. (ibenfo bcimifd) füt)len fid) m biefcm Mafien Oncidium caudatum, öie feltenen MasdevaUia unD aubere ©cUin^^iten..

65

3n einem üiertcn großen ^au\z mit Sattclbo^, ba« für (^amcHteii erbaut moiben ift, oon benen fid) eine auöcrlefene Sammlung i)ier befinbet unb üon rceld)en in bcr WtitU be^ A^ciufeö tiiele tf jcmplarc au^gepflonjt fielen, fmb oie genfterbövter mit üielen fdiöneu 'i^Iattpflanjcii unb blü{)enben Ör- d)ibcen becovirt. 80 3. 33. nicle l)errlicl]e (£j;cuiplave Don Odontoglossum grande, mcl)rere mit 8 — 10 '^(üttjenftengeln. 3m ®an,:^en tt}aren jur 3ei* an 800 — 900 Odontoglossum grande^^-Ölumen offen, bie einen prQ(I)ti9en ^nbiicf gemät)rten. '^ox biefen Odontoglossum ftanb eine ^eit)c Epi- dendrum vitellinum, meift ftarfe iSjempiaie, in reicf^er 6lütt)e, unterbrod)en Don onberen fdjönen ^Mattpflon^en. -an benifelben §Qufe jeidjneten nd) nodi i>üxd) 33lütl)enrcid)tl)um ober burd) (Btäife ber djcmplare folgcnbe Drd)ibccu au8 : Oncidium incurvum oon 4 ?ju| 3^urd)me[fer, mit 23 ^ölüt^enriSpeii ; Odontoglossum falcipetalum, 0. Krameri, 0. Lindleyanum, 0. Uro- Skinneri, Trichopilia turialvse mit gegen lOO Blumen; Oncidium excavatum tion 4 ^uß 3)urd)mcffer unb mit 17 feiner großen §3lütt)eniiöpeu in größter ^oUtomment)eit, emig^'emplar t)onbeii)unbevung^:?anirDiger<£*önbei!; 0, serratum, 0. obryzatum, 0, incurvum majus, Lycaste fechille- riana :c, alle in ^lütt)e. (£ine anbere Ord)ibec, obgleid) uid)t in ^«^tüttic, oerbicnt nod) befonber^ t)erriDrget)oben $u tuerben, nämlid) bie Anguloa Clowesii, eine '^Hlanje ton 5 ?lup irurd)meffer, bie lötnlid) 60 bh:^ 70 251umen erzeugt.

Xag fünfte ^aii^ beftet)t an^ 2 ^2lbtl)eilungen, oon benen bie eine 3ur (iuliur Don Amaryllis benu^t mirb, für tt)cld)e ^flanjcngattung Jpcrr Xiarofon eine große 35orliebe begt. Xie anbere 5>(btt)eilung enthält eine lÖn^at)! größerer Sjemptorc oon Aerides Lobbii unb Saccolabium curvi- tolium, ferner Sacc. guttatum unb prsemorsum, bonn Phalsenopsis amabilis, Fh, cornu-cervi unb bie lonbtrbart Piocoglottis Lowei mit einer ^ilnjabi bcr fd)önftcn Cypripedium.

3m i^aufe 9?o. 6 icerben meift nur Cattleya-'^rten in tior,:^üglic%ftei ^d)önl)cit cultitirt. (S^ finb beren ju üiele Wirten, um biefc t)ier alle namt)aft o«f3ufüt)ren. 3n bemfelben A^aufe jeidineu fid) nodi aut<: Gomeza pla- nitolia, Polystachya pubescens m 'i5lütbe, Oncidium ensiierum, O. retiexum, biüt)enb, Lseüa autumnalis m großer i)ienge unb in reidjficv ^^lütt)e; Maxillaria venusta, Lseiia flava, L. cinnabarina, Tricliopiiia jiuavis, T. picta unb crispa; Epidendrum dichromum amabile, Zy- gopetalum maxillare, Odontoglossum Insleayi, 0. hastatum, hasti- labium, Uro-Skinneri, cristatum, pendulum roseum unb nsevium, btc beiben legten in riefigen i5^'emplaren. "ün bcn Sparren be^ ^J^auie^ pngeu Epidendrum campylostalix, Cattleya citrina, Sophronitis grfuj- dillora u. a.

3)aö A2)au0 1)^0. 7 ift angefüllt mit fet)r feltenen £)rd)ibecn, unb jroai in iäjemplaren non gigantifd)eu ©imenfioneu, oiele ^iliteu in großer iöerfdiicbenhcit unb in großen Dioffen, mie 3. i?3. Dendrobium Farishii, formosum, albo sanguineum, Hensonse, Farmeri, taurinum, ^ eitchianum, sessile, crepidatum, primulinum, cumulatura, macrophyllum giganteum, Wardiaum, Devonianum, chrysotoxum unb orassinode mit Den- drochilum glumaceum, tililorme unb Aerides maculosum. ^iluf ber

^pomöutfler ©arten* unb «lumenjeitunfl. sBonö XJi.Vl, ö

(Eteliogc m ber Ü)Jitte bec i'>aufeö flel)cn finigc Vanda üon bemcifen*iititl^er 3tävfe, 5 — 6 i^u[;i l)ocf) uom Xopriaiibc au, üon unten auf bidjt mit iÖläiuin bcfe^i, Diele nur üici unb nu'l)v Iiiebcn, cm (^^cniploi t)aue fogai 50 bliebe üon üeiid)icbenci (^rö>jc. Vanda Batamani ift .s ^u\] ()od), Vanda Lowei 4 (5uÜ- *^'" Cypripedium villobuni l)ai ^^ ^n\i nn r'Uvcl)nief|ev; Oncidium Lanceanum in 9iof5ci xUn5al)l, jel)r ic^ön, cbeufo Cattleya Dowiaua, amethystüglossa, Oncidium Cavendishianum, O.Limminghii unb oioßc Ü)ia[jen Don Aerides Larpentai, nobile, roseuni u. a., Vanda beu- soua? unb V. Hookeri, bie alic Ancella alVicana, ungeroöl)nlid) jdjön, Angraicum sesquipedale, eburneuni, caudatuni, Cliysis Limminghii, Ccblügyne pandurata, Sacculabiuni aiupullaceum, Cattle} a superba, jämmtüd) in porjüglid) fd)()ncn i5;ieniplüten, mit einer "Jiujat)! oielev onbeier, t^eile feltener unb and) nod) ganj neuer "iirten.

3m ^aufe ^lO. 8 t)err)ct)t eine meljr tempcrivic '2ltmüipl)äre unb eutl;ält bie in einer )old)en am beften 9ebeil)enbcn £)rd)ibeen. bie meiften irrten bu^cnbiueife in tleineren, aber fe^r por^üglid) cultit)irien (Sjcmplareu, wie i^ '^. Cattleya Warneri, Mossia*, tricolor, Triana', speciosissima, Skinneri, Leopoldi, Dawsoni, bulbusa k\, Lajüa anceps unb bie JBarictätcn Dawsoni unb Barkeri, L. purpurata, L. gigantea, Epi- dendrum rhizophorum, jc()r gron unb in Jßlüt^e, E. nemorale majus, eine ber ]d)önuen £rd)ibceu; Tricbopilia coccinea, suavis unb crispa; Oncidium Forbesii, Papilio mit an 30 ge()ffueten ^^lüt^en, 0, sarcodes in tleinen Jijpfen vou ben (Sparren t)erübt)ängcnb. 2In ber (^ront bei^ Jpaufe« befinbei fid) ein ^^eei, auf bem bie t)errlid)e Disa granditlora in größter Ucppigfeit gebogen wirb,

3m ^auj'e ))lo. 9 cnblid) roiro eine fleine, aber ausJerlefene Sammlung neuer unb jcitener £)rd)ibecn cultioirt, ix)eld)c met)r ben folteren Legionen Qngel)ören. Tie meiften ''^^flQn5en in biefcm ^aujc finb in ganj Dorjüglidjem Sulturjui'ianbe, raie 3. t^. bie La;lia majalis, t)erjd)iebene Bakeria; Epi- dendrum erubescens iüäd)fi in großer Ueppigfeit auf ber Stellage im ^aufe, Lailiaaibida,nebi"t^arieiäteu, bu^enbmeife, L. furfuracea, Oncidium leucochilum, 0. ornithorrbynchum; Odontoglossum Phalienopsis, einige Lycaste u. q. nno gan^ Dor^üglid) fdjön.

Ü)^el)tere anberc nod) üorl)anbcne @en)äd)»l)üufer bienen 3ur (iultui ber Derjd]icbenartigften43flanjeii, bie mir unberücffid)tigt lafjen moUen, t>a e« nur in ber ^ilbfid^i lag, ben Vefern mit einer ber fc^önften unb reidjften £)rd)ibecn; fammlungen in önglanö bcfaunt ju madien, einer Sammlung, ber fobnlb feine anbcie glcid)tommt.

Ucbev bie förflcbiiiffc cineö (iulturüerfu^e^ beö S3rttinffdjen 3tiefen=2Jlumcntol)l6*

il^on (irnft ^ocberfer, .^iinu^ unb .V^unbeUgärtner, iöerben.

Um Dicfleid)t etmöigem ^^hmuv; heile jociiad) oorjubeugen, luirb ber go- t^m Vefer tiefen mir erlauben, einige '-iiu^iu ii ber bie Vage meiner (Gärtnerei

e7

unb über beten JBobenüer^ättniffe mit^utfjeilcn. 2Ba« bieSage anbetrifft, fo ift boö (i^runbftücf oor bem fübfübiüeftlid)en ^oc^ufer ber Miller belegen, roelc^eö üon «Süöjüboften in einer ^öt)e üon ca. 20 — 26' nad) ^JBeft fic^ ljinjiet)t. 1)0^ 9?ioeau ht^ t^iuniftiic!^ liegt 14' über bem niebrigften iBafferftanbe bcr ca. 100' Dom (Srunbftücfe entfernten Miv, ift gegen bie norb^ lid)en 'Bmbe gefd)üt3t unb geir>ät)rt gegen Silben, foroeit ba^ ^iluge reicht, eine gevnfid)t in bie Ü)iQr)ct) bei ^2lller unb ihJefer. '^üiäl)rlicb tritt bie ^Üev QUO i^rem ^i^ett, überfc^roemmt n)at)renb ber SBinter^eit bie iDiarld) unb beiüt)vt t)änfig bie 3übgien^e meiner @ärtnerei. ü)iag and) für 5iBiefenlanb eine Ueberfd)n)emmung förbeilid) fein, fo nimmt bod) lia^ fogenannte ^öv= roaffer jebenfaüg beim ^^aüen eine ü)^enge Dungftoff au^ bem bearferten ^<Öoben fort unb entfül)rt benfclben ^u (fünften ber näc^ftgelegenen niebngen ^^iefen. 2)0^5 (^runbflücf, tt)e(d)e^ nod) oov 3 3at)vcu einem l)iefigen @rnnb= befi^er gehörte, aber, n^egen be^ unbequemen Iranüporte^ beä -Dünger» uom ^oc^ufcr l)erQb, nid)t im beften (Sultnr^uftanbe raar, ließ id) burd) bie beim 'Sau meiner ®en)äd)^t)äuier ou^ bem ^od)u[er geroonncne @rbe, befie^enb au^ <S>anb un^ @ranb k. jc, um 1' eri)öt)en. ^Jkd)bem bnrd) ?JJij[olen öiefe aufgefahrene i^d)id]i unten unb ber alte ii3oben micber 1' nad) oben gebracht roar, mu>3te ba\? Sanb, roegen ber oorgerücften dafjre^jeit im ^erl)ä(tnit; nur TDcnig gebungt, ba^ t)ei[^e, trodene 3at)r 1868 liegen bleiben.

J)er geel)rte l'efer rairb au^^ Obigem genügenb erfet)en b^iben, bai^ feine alte unb I)ol)e 'ilcferhunie üoibanben tüar, fünbern ta^ erft m bem folgcnben JlBinter burd) reid)lid]e Tüngung bem ^^oben bic nottjinenbigen l^eftanbtbeile gegeben loerben muBten, um ein ^iemiid) günftigevi ?jic|ultat erzielen ju fönnen.

3d) befi^e eine 5iemlid)e D^'uge iRiftbeete, bie atljä^rlid) ein große« Ouantum aui?gebronnten "^^rerbebünger liefern, rooburd) id) aud) im ^crbft im '3tanbe roat, meinem ©artenlanbe eine reid)lid)e 3u|ut)r oon Xitingct ju gercätjren. ^n\ ^erbft bepflanzte id) Die betreffenben 6eeie mit (©tiefmütterd)en, !iBevgi§meinnid)t unb ^ileuen jum frühen glor. 9'^ad)bem biefelben biö ^^Infang HiJai tjertauft rooren, n)urbe rcieber t^egrabeu unb reid)lid) mit je^t total Derrottetem ÜJfiftbeetbünger gebungt. X'urd) biefex5 nod)maligc Umgraben tüwrbe ber im .^erbft 1868 untergebrad)te 3)ünger ber i'uft e^'ponirt.

^m 12. Diärj 1869 rcurbe eine oon .perrn '^raun^'J^eapel mir gütigft übcrjanbte (Bamenprobe oben genannten 2ölnmeufol)l«J in ein jum 'iluöjäcn binerferiEamen bcftimmte^ laue^ äRiftbeet gefäct; nad)bem fid) an ben'i^flänjc^en bie (iott)leboiien gcbilbet l)atten, würben bie ^'aben, bie bie bat)in bie '^eetc bunlel gel)alten l)atten, entfernt, ja, je^^t täglid) ein wenig gelüftet unb on rubigen ^agen bie (^enfter ganj entfernt. Da id) aug uielfad) gcmad)tci (Srfa^ruug meiß, ha]^ ein ^^nquiren ber 'i^flän3d)en bem ipätern Sud)i8tl)um berjelben förberlid) ift, jo mürbe aud) biefe inocebur um ÜJiitie 'ilpril bei meinen .ttot)lpflän5d)en uorgenommen. Durd) biefeö ^crfabren mar id) im ^'tanbe, am 1. iDiai ^2lbenb^ jdiöne fuiv^e, fräftige tHl^njen bem oben be- fd)riebeuen i^eete anjuoertraueu. ^ia&\ bem '^^flanjen goi; id) einmal mit bem 'S'trabl unb mad)te bie l)ierburd) eniftanbcnen SBertiefungen mit bei ^arfe bem (Srbboben gle'.d), woburd) ein nod)maligc^ 'Eingießen unnöt^ig würbe. Ta id) über bie (^uUuv biefeö 'i^lumenfot)U burd)auv^ feine ^ilnnjeijuni] befummeii l)Qtte, fo mupie id) bo§ ^^ert)ältni§ ber 'J.^flon3meite nad) eigenem

68

(Srmefycn einnd)ten, imb jttjar fo; id) gab ben ^flon^^cn, i^re3 ^Mäbicote« ttcgcn, einen ^"onm tion 2' m bcn 9?cit)cn uub bie ^)icit)cn IV2' ^^^^ ein; anber entfernt. SBoffci mar in icid)lict)cr üj^cnqe immer in bcr ^äi], aber c« njuvbc bcm i^ot)lbcete nie ein ^Iiopfcn flcreid)t, mcil e? eben ein 55erfud) fein joütc.

Tq jcben ^onnobenb bei mir bcr (harten gereinigt unb gc^orft wirb, fo fonnte ftin Unfvaut ouffonimcn. Xcx 53oben mar lodcr imb ber näd)tUc^e Zijau. fonnte fo leidjt mirfcn. Tie jungen i^flon^en fonnten fid) gleid) freubig entmicfcin, mcil bie ^Burjcln in ber mit Tünger t)cvmifd)ten (Srbe fo 5U fagcn it)r iilement fonben, benn rco^ nü^t eö, menn nod) fo üiel Jünger im 43oben ift, berfelbe aber ju tief liegt, ha^^ bie SBuijeln it)n erfi nad) ÜJ?onatcn erreid)en.

jTqb ber 5^ot)l gcböufelt tt)urbe, biQud)t nid)t ernjät)nt ju werben, jcbod) 9efd)Qt) bie« erft, nlö bie ^Matter nd) nid)t mel)r gegen ben Sinb galten fonnten. ©leid) Anfang« ^2lugu[t geigte fid) bie eifte fogenannte Ääfebilbung. (ÄObolb bie iblätter biefe nidit met)v fdiii^en fonnten, mürbe bie Ü)iittclrippe bcr 33lätter gebrod)cn, bnmit bc\i' obere (^nbe bevfclben auf bie Ääfebilbung pel unb biefelbe bebedte. i^om Einfang (September biö über DJiitte JDciobet ^inouS bauertc bie (5rnte ber in rerfd)icbcnen (^^röj^en oorf)Qnbenen liijpfe. SDieine S'Jotirungen ergaben: Äeine Äofcbilbung mar unter 9" Ijannoü. unb feine über 13" !rurd]mcffer, 50 ^>flan3en bradjten mir burd) ^erfauf am iDiorfte S'/^ ^ ein.

3d) glaube, behaupten ju fönnen, bat^ feine anbere Sorte in ber ^eic^- lic^feit be« SrtrogeS forcol)l, ol« in ber ä^^t^eit ber 8rud)t, tiefer gleich tonimt, ireld)e« beibe«, fon)ot)l bem 53etfäufer ttic quc^ bem Käufer oon SBevtb ift, unb bof; biefer Äof)l aud) auf jebem 53oben gebeiljt, fonn id) bem l'efer burd) ä^^Ö*^" bemeifen, bie 'j.^flan3cu bonon, auf einem mit %\i\x^ unb ijgge bearbeiteten ü)iarfd)boben in t)ieüger 9?ad)barfd)aft om 11. Ü)iai gepflanzt, l)atten Ääfe gebilbet, bie, nad) ron mir angeftetlter ÜJicffung burd)fd)nittlid) üon 15" '5)urd)meffer maren. Sin Äolop rourbe mir fogar überfanbt, ber bei einem '3)urd)meffer Don 18", eine ^öl)e uon 6" l)atte unb eine außeroibentlid)e (Eonfiften^ bcfa§. £)hige« roirb genügen ^ur (Jmpfet)lung biefer 5Ölumenfot)lforte.

3n biefem 3til)re mcrbe id) biefen 53lumenfo^l in großer ÜJ^eng»^ jum JBerfauf anbauen unb meine '-ln^obad)tungen bemnäd])'t in biefer 3»-*itfc^rifi Dcröffentlic^en.

Jpoffentlid) mcrbcn in golge biefe« redjt 3Siete, fomol)l gadimänner ol« aud) ^Dilettanten einen SBerfud) mit bem ^nbau biefe« 5!ol)le« mad)en. 5)a eö aber mit einigen äBeitläufigfeiten oerfnüpft i)'t, fid) ein fleine« Ouantum (gamen birect au« D?eapel fommen ju laffen, fo bin id) gern bereit, rec^tjeitig eingel)enbe Aufträge auf ed)ten, reinen Driginalfamen 3« effectuiren.

3n meinem näc^fteu ^^flan;^en-53er3eid)niffe, welche« \\\ ^2Infang ü)lärj etfc^einen mirb, meibe ic^ ro* Oiä^ere« mitttieilen fönnen.

69

©ele^tte unb ©artettbau^SBeteme.

^cr @ortenbau=SScrcin für D^eutovpommcrn unb Ü?ügen roirb in bicfem 3at)rc totn 12,— 17. September in ©reifäroolb eine große ^iluöfteüung Don ■»^pflangen, dultnren, gärtnerifc^en ^robucten unb @erät^fd)Qften Dcronftaüen. 2)a« fe^r rcid)c ^^Programm ju biefer ^ugfteüung ift un« bereit« jugegangen. 3)affe(be umfaßt 89 ^^kei^aufgaben, tjon benen 5 für ^fIan5en=2lrrQngemcnt« beftimmt finb, 27 für (Sc^au-- unb jDccorationö^'^flonjcn, 3 für Sierbäume unb ©träudjer für ben %^axt, 3 für 3ifrt)äume unb iÖlüt^enfträudjcr für Aalt: unb 2Barmbauö, 4 für Obfibäume, 8 für Jöirm unb Steinobft, 9 für biocrfe 5rüd)tc unb (Sämereien be^ (>)ortenö, 9 für 2BurjeU unb ^ölattgemüfc, 8alatc unb bioerfe ^üc^enfräuter, 19 für abgefc^nittene Blumen unb toangementS oon frifd) abgefc^nittenen unb getrocfneten 33(umen, 1 für 9)?af(^inen unb @artengerätt)fcf)aften unb 1 für @arten=ü)?öbeln unb £)r= namente, bie beiben te^tgenannten ^^reiöanfgoben werben burcf) 1)ipIome, alle übrigen burc^ (SJelbpreife auiSgejeidiuet. iitwa möglich roerbenbe j^meite greife, rcfp. iD^ebatöen, rcerbcn bem ^rei8rict)ter:(5olIegium ^ur 35erfügung gcftettt.

3)en tnotofoUen bcr 55erfammlungen be§ @artenbou = 55ereinÖ für ^icutorpommern unb Saugen, me((^e in ber lanbn3irt^fd)aft{ic^en 2Bo(^cm |d)rift be« botonifd)en (5entraU25erein§ veröffentlicht finb, entnehmen mir nad)fte^enbe beac^tenöttjert^e Ü)?itt^eilungen.

«3"^ Einleitung bcrX^i^cufnon über biegrage: lieber bicSrgreifung 0efe^lid)er 3)?aa§regeln 5ur 53ertilgung ber f c^äblic^ften Un^ fräuter" [teilt ber ^Jorfi^enbe bie 'Sva^t auf, roai ift Unfraut? beontr wortet würbe biefelbe ba^in: Unfraut ift ftreng genommen jebc '^^flan^e, meiere burc^ maffen^afte§ '2[uftreten hit auf ber 'Stelle ftebenben (Sutturpflanjen beeinträd)tigt. (5-? feien ba^er ^ier ni(^t nur ein^eimifrf)e "ipflanjen bar-- unter ju t3crftel)en, fonbern aud) folc^e, bie urfprünglid) t)iellei(^t al« ^ux^ ober ^Ju^pflan^en cultitjirt würben, nd) aber bann moffent)aft »erbreitet ^aben. ©0 j. ^. ift bei (loölin auf ben 2Biefen Mimulus luteus ju einem fc^äb- ttc^en Unfiout geworben ; in ber ÜJ?arf eine einjäfjrigc Collinsogea, burc^ ben botanifdien (S^nvten ju ©c^öneberg bti Berlin üerbreitet. On ^inter^ pommern ifl Senecio vernalis ju einem fc^r täftigen Unhaute geworben. 5)icfe ^l^flanje, weld)e wa^rfc^einlicb mit bem .^leefamcn au« (Schienen ein^ gcfc^leppt ift, feimt im ^^crbft unb fommt bann im näd)rten Oabre jur 8lüt^e; nc wirb ungefähr 2 guf^ \)o6) unb 5eid)uet nd) burt^ leuc^tcnb gelbe 53lumen au«. — ^3luf wel(f)e SBeife wo^l gefe^lid) gegen bie 53crtitgung folt^er Um fräutev einjufdirciten fei, barübev fonnte 'J?iemaub einen 33orfd)lag mad)cn. .^crr 3nfpector Xo^jauer Wüi ber ^nfid}!, baf^, wenn überhaupt ein ö)efe$ er- laffen werben joüte, crft ^^n ermitteln wäre, auf wcldie SBeife \int> ju welcher 3cit ^ai bctreffenbc Unfraut ju vertilgen fei. .V>err Krämer in Stralfunfe fprac^ nd) baf)in au^, baf;, wenn 3emanb auf feinem 3lcfer fd^äblic^e Un-- !räuter burdi i!ad)löffige Kultur bei^ ?lrfer« übertjanb nel)men taffe, berfclbe ouf Antrag feine« "D^ac^barn ^ur sBertilgung be« Unfraute« angehalten werben muffe.

Dil :i>n'x 3>oint3cnbc ftcfitf fcf)Iicf^lid) fol(\enbc i^raqcn:

1. ^icbt c3 foId)c llnfrautcv, bcvcn '^^erti(qunc| auf (^efe^üd^cm Scgc rrünidicn^iucrtf) ift? — btcfe jVicigc ttnirbc allqcmcin mit ^a beantwortet.

2. Ü."f(d)e ^^(vtcn nnb bQl)in ^^u v^^^^''"^ — biejeniqen mit rtiepenbrn (Eamcn iinb meitqcficnbcn 3toloiicn.

lieber b ie '-i^ e b a ii b t im q bor i)^} o b o b c ii b r e u im ^- r e i e n rourbcn in ciniT anbercn il^cr^onimlung bi-'? |]cbiicfiten 3H'rcin^ fol.qcnbc '^cmerfunqcn gcmad)t: )}laä) .Jpcrrn Xonau'ö lirfabiuuqen fei Rhododendron ponticum qcqcn bie iliMntevfältc cjan,^ {)av\, bem roiirbc aud) bciqeftimmt, bod) be^ mevft, bat> bie ^hobobenbven öftcv^ bnrdi tvodfcne 'JBittcvung um ^obanni« litten. JpeiT 3if9lf^' bcjtiitiqt nadi feinen lirfabiunqcn nicbt nur öie .{>ärtc ber "Jibobobenbrcn, fonbevn bebouptet foqar, bap ein poüftänbigeö 'Bcberfcn im 'IBintcr bcnfctbcn nur nadjtbcilig fei, inbcm babuvd) bie Ölätter unb "iölütbe'.:fnO':?pen uevbumpftcn unb im ?vrübiaf)re nadi Sntfevnnnq ber 3)ccfung abfielen. Xnqeqen empfabl er meniqften? bie bcffercn im »^freien au^fjol- tcnben «Sorten im 3l^inter burd) Terfung bev :lBur:;e( ju )d)ü^en. 3n @r; monqefung üon .{-^eibeevbe cnipfa{)t .!s>evr 3nfpector roßaner bem ■^oben i^udienlauberbe u. bevgl. beijumifdien.

^tlbe^bcint, 19. Decembcr. 3n einer am Sonntage, ben 13. b. :tW.,

abgehaltenen (^cnerab55eifammlunq be^ bienqen @artenbant»erein^ mürbe ju: nädift über ba^ ^cfultat ber Dorigen ^erbft^'^^luöftettnnq üon bem herein«' <BecrctQiv, .S^Serrn Kaufmann ^öüttnev, ^^erid)t crftattet, bei n)eld)er (^ele- gent)eit ber iBoru^^enbe, .V>err Oberqericbtöanmalt Dr. .fielmbolbt, in lieber: cinftimmung mit allen anmefenben 33ereingmitqliebcrn, ber Jt)ätigfeit beS bamaüqcn "l^rei^rid)tcramt^ hu ooflfte ^(nerfennnnq auf<fprad). Obgleich eö allfeitiq anerf innt worben nnb an&\ in bem *:)?rototoÜe ber '!|3rei«lrid)ter au0- brücfüdi l)eröorqebobcn mürbe, boK bie bieöjäfiriqe ^lu^fteüunq fomobt in ^ücffidit auf ä)?annigfaltigteit aU nuc^ roegcn il)reö üortrcfflid)en ?ln:an= gementö nid)t allein alle ibre 33organqerinnen, fonbern aud) überl)aupt aüc biöber im .f-^ilbeo^beimifd^en obqcl)altenen (Martenbau^-'Jluöftcaunqen übertroffen ^Qt, fo ift tia^ 9^efultat berfelben in pecuniärer 33e3ie^ung bod) ein red^t unqünftige« gcmefen. iBei einer (^cfammtau^qobe tion 288 ># 16 Sgr. mürben nur 124 y^ für oetfaufte i'oofe unb 67?^ 20 ^gr. an (Jintrittö- gelbcrn eingenommen, fo baft nad)*äb,^ng be^ 55>ertl)e^ einiger bem iBerein nod) öerbliebener '2lu^i"iellung^=9J(nterialien ein deficit üon 60 nnb einigen H)alern t)ort)anben mar, mäbienb bie uovigiälirige 'iluöfteKung mit einem Ueberfd)uffc üon 80 j# fd)lof^.

33on aligemeinerem ^ntereffe maren bie ä)iitt^ei(ungen gefammcltct Svfabrungen über bie (^ülid)'fd)e .^artoffelbau-^D^et^obe, uon meld)en bie bcö ^crrn 'i^oifeuinfpector^ 'i'^alanbt bi^r i^ai^ finben möge. Terfelbc t)ot im oafloi'fenen iEonimer bei jmei terfd)iebenen ^ortoffelfoiten ^erfuc^e mit biefer *J[)(etf)obc anqeiuüt unb erntete berfelbc Don 1 "^^funb ber fog. 253ebö ^mpeiiaU'tartoffei auf V, QiRW). ?Kaum 27 ^J3f., oon 3Vo ^^funb 33ic= torio:Ät:ortoffe(n auf iV:-. C^tb. 71 ^^^fb., alfo nad) a^erljältniB 180, bcj. 163 ^inipten, pr. 'Dforgen, mäl)renb man im aügemeinen nac^ ber qen)ö()n= liefen äJ^et^obe moljl 200—230 ^impten pro üJJorgen ernten faiui. ike=

71

fetent ^ictt c^ jebodf) für pcnü.qcnb, wenn man bi c ^^ottoffpln 4D5u§f *« e8 ©ültd) »erlange, nid)t 3 Gf^uf? auScinonber pflanze, unb er ^ttjcifclte ntc^t, bo^ er bei foId)ev iSinfc^vnnfung minbefteti^ einen ber getrö^nlid^en (Srnte g(cicI)fomnicnben (Ertrag geevntct fjoben njüvbe. OJücfiic^tlid) bcr Qualität ^Qbe er mit ber @ülict)'f*en 9)?etl)obe fet)r günftige Urfolge crjielt, benn er fjobe auf feinen bei^en iBerfudjöfelbern tjöttig au^genjadjfene unb gefunbe Äaitcffeln geerntet, inäljrenb auf einer angrenjenben genjöbnlic^ cultitirten glä(f)e ein Xrittt^eil ber Kartoffeln !ranf gemefen feien. Sluc^ fteüten fidj laut einer forgfältigen ^^ercd)nung hz^ Syxxw '3^oniänenpäd)tcrö Lüfters 8iUiuni bie Soften beS (^ülidi'fc^en '^^erfal)reni^ feineöroeg^ l)ö^er, al^ bie ber gett)ö^nlid)en Suliur, "JJlau ftinimte im ^llt^emeinen mit ber cor ^ur^cra im lanbroirtt)fc^aftlicf)en 3?eveine au^^gefpvoc^enen ^nfidjt be^ ^e^teren überein, baj^ hiii bie @ülicl)'jd)e SJ^etliobe Dorjug^nteife für feud)ten ^oben unb ftatf- ranfige Kartoffeln eigne, aud) bo§ üc ein bewährte? ^räfertatiümittcl gegen bie Kranf^cit bilbe, unb mürben ba^er fernere 55erfuc^e bringenb empfohlen, ^crr "il^alanbt I)atte aud) im üorigen 8ommer mit gutem (Srfolge ein an- bcre§ S5erfat)ren üerfud)t, meldje^ barin befte^t, bat^ man bie Kartoffeln nur einmal, unD jmar gleid) nad) il)rem ^^uffdjief^en, burc^t)ac!t unb t»om Un- fraute reinigt, im übrigen nd) aber barauf befd^ränft, (5rbe an bie Kar- toffeln in fd)onenber (Entfernung uon bei i^flanje an^u^äufen, ot)ne bie jungen Knollen unb Ü}ur5eln burd) ^arfen weiter 3U betäftigen. 33ei einen; 5Serfud)e biefev %xt hah^ er auf gleid)em '^oben einen bebeutenb ^ö^erer (Ertrag geerntet. 8d)lie§lic^ machte ber ^l^orü^enbe bie erfreuliche Ü)?itt^cilung, ha^ :,n3ei ^iefige 53ercin^^mitglieber, bie -V'erreu Kuuftgärtner Sperling unb ^hu'fteniu^, Elfterer mit G, iüe^tcrer mit 3 filbernen unb broncenen ÜJ?e^ büiUen ncbft 3)iplomen auf ber Hamburger internationalen ^luöfteHung prä- miirt morben feien. . >p.

^re^beit. "iiMogramm über tit ^u l)a(tenbc '2lu«fteüung uon ^flan^en, ©lumcn, ??rüd)ten unb ©emüfcn oom 13. bie incl. 19. tlpvtl 1870 auf ber ^rütjl'fdien 2:erraffe (Königl. SBaU- g arten) jn Treiben. 'ITie C^efetlfd)aft j^loro für ißotanif unb ©ortenbau im Königreidje (Bad]fen mirb üom 13. biö inclufitc 19. 'Jflpvil 1870 eine ^iu^fteHung non ^flan^en, ^^liimen, grüd)ten unb (55emüfen in bem ibr ^u biefem ^mät frcunblidift übertaffenen äu«fteLlung^= faolc auf ber i8rü^rfd)cn 'Xerraffe (Königl. ^iBallgarten) teranftalten.

gür au^gejeidinete ?eiftungen auf bem (Gebiete ber 53otanif unb ©arter.^ cultur fel^t bie ©efellfdiaft untenbenannte 'l^rcife aus, mobei unter freier (Eoncurren^ beftimmt oorau^gcfett mirb, ban, mer fid) um bie aufgefegten greife bemerben mill, bie 'l^flan^^en , mit ^2lu§nat)me ber 16, Slufgab c, fclbft erjogcn ober minbe neu? brei 3D^onate üor ber (Einliefe: rung in feiner (Enltnr gehabt l)abcn mu§.

"Die 3ucrfennung ber %^reife gefd)iel)t burc^ eine t)on ber @efeDfd)OÜ cmannte ^onimiffion Don 10 ^inei^riditern. 5?ei bcr 5?ertf)citung bc^ '^^reifcc ber griebrid) 'Huguft-- Stiftung jebod) wirb aud) Mo Vln^ftollungß^dommifficn burd) ^mei i?on i^r ermä^lte 2)?itglieber Pertreten.

^ie '^rciÄauf gaben ünb fol.qenbr. A. '^rci* bcv (\iicbvid) ^^lufliin:0tif tiinq, bc[tct)cnb in

D i e i "21 u i^ II i't b ' 0 X. ^i^ür eine burcf) ^cid)t()iim unb 3d)on[}cit b?r '^lütfien ober buvd) it)r eiftmolipc« iMül)en fidi aii'6i;^cid)ncnbe 'l>flau:^c, n3cld)e jebod) reine 3pecie«< fein niup, gum Ö^ebäditnif? cincö treuen *i^flec^erö ber n)iffenfd)aft- lid)cn 53otanif, bc^ i^bdiftfcUgen ^öniq^^ i\viebvidi 'Jlngni't."

^(upeibeni [tcl)t bcu {"^ciicn "iU-eii^iid)tcrn atö 'ilccefnt noc^ eine golbcnc i)icbaille für eine ^^roeite, nd) p(cid)faU^ iiovil)cilt)aft au3/\cid)nenbc "^flonjc ^^ur 53crfügung, uicld)e auS ber (^e[e(l[d)aftöcaffc qeroä^rt roivb. B. gür jcben ber nadigenannten ©cgenftänbe finb brei greife, unb jroar: qU erfter '•|>rciß eine gotbene Ü)iebaille, aU jroeiter '^rciö eine große fitbernc 'DJicbaille unb al« britter 'J3rci8 eine fleine ülberne iOiebaille au«gefetjt.

1) i^iix einen ober mel)rcrc biird) f^arbe unb iÖQu nd) oort^eif^oft au^5etd)neube, nom 'ilui^ft.tler felbft qejüdjtete 8änilinqe inbiid)er ■^jateen, meld)c noc^ nid)t in ben .panbcl gefonimen finb.

2) i^iix eine :;?in3Ql)( ber neuefteu uub jum erften dJlah ^ier blü^cnben inöifd)cn ^jateen.

3) ?^ür bie reidi^altigfte unb fd)önfte Sammlung blüt)enDer Sljalecn.

4) %iix eine 'iln^at)! ber neueften unb ^um erften ü)^ale t)ier blü^ t)3nben ßameUirn.

5) T^ür bie rcid)l)Qltigfte unb frf)önfte Sammlung blübenbcr (Jameüicn.

6) f^ür eine "ilnjai)! ber neueften unb ^,um erften ÜJ^ale ^ier blü= ^enben >Kt)obobenbren, roobei ober nom ^u^fteüer felbft gejü(i)tete Sämtinge 3iinäd)ft berigfnd)tigt rcerben.

7) gür bie rei(^f)altigfte unb fd)önfte Sammlung blüt)enber iHijO^ bobenbren.

8) gür eine ^n3a^( ber neueften unö jum crflen ÜRaU bier blü^ ^enben 3tofen.

9) gür bie reid)ba(tigfte unb fc^önfte Sammlung blüt)enbet S^Jofen. 10) gür bie rcid)baltigfte unb fd)önfte Sammlung blut)enber Orc^ibeen. i^) gür bie reid)fte unb fdjönfte Sammlung ber neueften tropifc^en

33lattpflanjen.

12) gur eine 2lufftellung einer 'ilnial)! gut cultioirtcr (Sfcmplarc oon (Soniferen.

13) gür eine ^ituffteüung einer Vinjat)! gut cultitirtcr (Sjcmplore t)on Halmen.

14) gur eine Sammlung frf)ön blül)cnber neut)oEänbifd)cr ^^flanjcn ober Srifen.

16) ^ür ha^ reid)t)altigftc unb fd)önftc Sortiment blü^enber .J)t)acintt)en.

16) gür neue (Einführungen.

C. (Sine golbene 2Fiebaille:

17) für eine au^gejeidinete i^eiflung auf bem ©ebiete ber @ärincrei nur unter emftimmiger 3"c^'fßi^i^^"ä ^^^^ Ferren ^reiöric^ier.

H

D. ^xüti iUcifc, unb jmat:

qU erfter '']3rci^ eine gro^e ülbcvne üÄebaiUe unb qU ^weiter 'J^rciö eine fleinc fitberne üJiebaille. 1.8) ^'^ür eine ^ilujfteüung einer ^ilnjat)! ciut cuttiüirtei S^emplovc «on Samen.

19) ^m bie fd)önfte Sammlung b(uf)enbcr (S)träucf)ev füv'ö freie i^anb.

20) gür bie reid)I)alti9fte unb fd)önfte «Sammlung btü^cnbcr 3tt)iebe(= gemäcbfe mit t>luÖnat)me ber .^t)acirtt^en.

21) §ür gut getriebene Srüd)te.

22) ?^ür gut getriebene^ ©emüte,

E. 3^)^^ greife, unb i^rcar:

aU erfter '»ßrei^ eine heinc utbernc 3}iebaitte unb al« jiDeiter '13rei« ein ©bvenjeugni^.

23) ^ür eine ^In^at)! blüt)enbcr Stauben.

24) f^ür ein gefcfjmacfüoüe^ ^2lrrangement oon Topfpflanjen.

25) ?^ür gut conferoirte grüd)tf.

gür gefc^madfDOÜe ^^Inmenbung abgefc^nittener ^ölumen, unb jtoor:

26) 3n ftrenger gorm, mie i8all=iJ3ouquet^.

27) 3n freier gorm, roie ^afel^53ouquet§.

28) 3n Arrangements oon §aarfd)mucf.

29) On beliebig?n anbercn formen, foroie

30) Acf)t 'greife, unb ^rcar:

Di er filberne üDJebailleu unb rier ^bi^fni^f wg«iffe für bie beften Sammtungen uon fogeuannte»! glor-- unb ÜJ^obepflan^eu.

iDie 9^d)!ert^eilung eine§ crften "Preife^ unter B.. D. unb E. fc^licßt fcine^roeg^ bie (Srt^eilung bev anbein ^^reife au».

Außerbem fte^en ben ^ericn iH-eilrid)teru nod) eine große nlbernc ü)iebaiüe für bie üür3üglid)fte Veiftung ber 26., 27., 28. unb 29. Auf= gäbe, foraie fünf f leine fi(bcrnc 3J?ebaiüon unb h'iz iSrtbeilung oon Cü^ren^eugniffen ,^ur freien SSerfügung.

•Die vSinlieferuug ber grijßeren ^ecorationöpflanjeu finöet Sonnabenb, ben 9. '2(pril, bie ber übrigen ■'2luöfietl.ingöpt'lau;^en 'Diontag, ben 11. unb ^icnftag, ben 12, ^^pril, fiatt.

Später eingelieferte ^l^flanjen fönnen nur bann üoüe ^^erücfficfttigung finben, rcenn ber oorbanbene ^Uat3 eö nod) gefiattet.

^ie gcebrten Ferren »^infenber iterben außerbem nod) freunbüd) erfudjt, bie ^erjeidjniffe ber AuöfteUungg^C^egenftänbe rec^t geitig nnb fpäteftenö bi^ iDienftag, ben 12. 2(pril, 9?ad)mittagö 5 U()r, ein;^ufenben unb unter gc= nauer Angabe ber ^43reiöaufgoben, um meiere biefclben ju con- currircn gebenfcn, nod) ein ^loeite^? sBer^cidjniR obue iRamen^i- untcrfdjrift für bie Herten ^l^rei^ric^ter beizulegen, (äben)o muffen bie concuitirenben (J^egcnftäube rcäbrenb ber Ausübung be« i^rciöridjteramtc^ ^ufammengefteüt roerben. Ser 33orftebenbe« nid)t bead)tcn foüte, bat eö fid^ felbft jU5ufd)reiben, roenn iemc au^gefteUten ©egenftänbe nid)t ^iz gc^ »ünfdjte ^crürffic^tigung finben.

74

Vit Qu^j^fftfütni (^cflcuftönbc biivfcn möljrciib bei Xuuev her '?liiöfiellutig ni(tt Q\\9' bcir ^aa\ cmfernt lücrben. ^ci rtnm fintrftenbem noiljmcnbiqm r'^allc fnnn nur bic :?In^'<ftcUnn(i^^cDnn)Mftio:' bic (5iinubni^ \\\\ ifi?fqna^nif cttt)eilfn.

Uebri^e^(lllicbt'■id}^ie iiiirci;iidincteOoiMimf[ion bcv anqenrbma! VSoffnung tjin, bai'; tic t)ieMpen pceortm ?c. i^ti.i-v'nbontjcv, mcld)c übov ,;ik ;]iöperc Vl^^ul)I ron i^flnnjen Deifiii]cn fpnncu, vub.i nur finjclnc "i^flQiiu'ii, pon beneii mc lioffeu, buf: 'ic linei» ^^rcitei' rnivbip bcniiibcn treiben, einifjibcu, foiiberii üiiii mit cmcv lUöNi'vcn :'In^al)l bcrfelbeu iMe 'iln^ftcllunp fveunblid) bebeiiFrii, nnb etiuaitc!. ^afi Mc uiv (Soncurreu^ emgefenbctcn ^^flonjen vicbtic] ctiqneititi iinb in rincui lUn^fteHunpvUüvbipcu 3"l'tüube finb.

J'er i5intiitti?picit< in bic '2lui?fieQnng beticiqt nn ben üier erftcn Xogen, uoin 13. bi« IG. :>lpvil, ;VJ?qi., rem 17. ^JlprU bi^ -^uui i8d)Iiiffc :>V.^ 9?qr. für bic l^erfon.

?IU? '.Jlnfvaqen .w finb au beii ^i^ovfianb bei iuneqt'id)naen (ioniniifnon, ^tun Äiinigl. Öaiienbiiector ^laufe, ju victjtcn. Treigbon, im 9?ot)cnibcr 18(;9.

X i c ^,H n 1? fr c U u n q ö ; (i 0 in ni i f f i o n bei C^ e j e 1 1 j cf) a f t ^\ l o v a f ü i 'l^flnn^cn- nnb 5?Iunu'n--3(u«fte l Innq cn.

äöicii. :rie 55. -^MiK^fteilunq ber f. f. <iKntenbau--@efeUfd)aft in 2Bien finbet üom 24. Vlpri( bi^ inc(. 1. :l)iai b. 3. ftatt, ^n ber 3cöermaun i^flanjen, Dbft, ©cmüfe, i^Mninen, C^inicnplnnc unb (5Qvten^3nöufiric;(^e9cnftänbe cmliejeLn fann, ei< muffen jebod) bie ©iqenftänbe fpntefteiiv^ 8 Xa.qe Dor ber ^lu^ftcflnnq mnnblidi ober fiiiftlid) in bei <^>feUjd)üTti^^iinn5lei nnqemclbet Juerben, btevbei ben 9?anni, ben er an '.Bobcn^, Zi^i)- o^ev SanbflQd)e be- nöt[)i9t, in C-i^u^ bc;^eid)nen unb nod) Dor bem 18. ?rpril ba« namentliche SSerjcid)ui§ ber '^lugneUnnqSpflnn^cn beibringen.

3)aÄ ikoqrainm fn^rt 72 l^rei^nnfqaben nur. I>ic (VtcfcU)d)aftö4Hcifc befteben in 2 qolbrüeu, 25 l^ermciU, 58 >^ioj?en unb 32 flemeu nlberneu i'cebQillcn nnb 75 Vlnerfernnnqcn. Stnote^ nn^ inipit^'i^icife merken nad): träqlid) Deröffentlid^t. Ta e? biv ^llül^n nidit crlonbt. ta^ reid)c inogrümm ^iei an^fitbrlidi mityitbeilen, fo nnb luir qevii bcvrit, n<i) bnfüv Onierefurcnbe baffelbe vifonnnen ^,n inffon. ^^Die ?Heb.)

Unter ben üieicn ^|3flan^eMaudftcüungen, metc^c im »ergangenen siommei ftattgefunben l)iibcn nnb con bfionöereni 3ntereffe fmb, bürftc rtudj bie ;;u l^iffnbon qcbörcn, U'nn i'cvqlcidicn 'ituöftcüunqen im «Silben üon iiuropa, unb nomcntlid) in i^ortnqal, geboren met)r ^u ben 3eltcnt)eiten.

(^arbenert« (Sbronide tbeilt nadi einem 'i^eiidite htv .sSerrn '.Öernaibino 'Antonio Öomc.^ iiber bieic ^uefteUunq j^olgenbe^ mit: »i« fd)eint, baß bie ^u^ftcöung unter ben 'Knfpicicn ber Koal Associa^;ao Ceütral da Agricultura Portuguesa uv^^ l'eben gcuif-u unb t)auptjäd)lid) Don '|.>riüat- peL'onen eifrig untevftü^t irorben ift, mic oud} ber 'JJhmictpat^S'Jat^ oon

*

Siffobon buvdi53ctt)cili9nn9 mit gro^en^l^floti^cnfammlunqcn mcf ^uriEd^önljftt bct ^lu^UcOitnfl beigetragen i)citu.

3)ie *:?Iu^fteÜung ipurbc im "iparfe bc^ ^fr^og^ üon (Jäbaoal abgc-- t)Qltsn uiib mnn hatte jur "ilufnat)me bet mebr jelteueii ©eroädjfc bofelbft ein ®cn}äcl)»?hau^^ erbaut. T'nffclbc n?av von .'ncrvn Street bc ^vriaga unb (5unl)a cntiüovfcn unb crbont unb utür bem ^irecfe entfpredienb. 9^Qd? ben in öcni Syer;acbnii? anfgefül)vten ^i^flan^cn, üon benen jcbod) fan buvdj: gängig nnv bie (53attung»nanien genannt nnb, ^u uv[t)eilen, fcbcint oudj in l^iffabcn eine i^ovlifbe für iPiattpflaü^t-n unb ^flanjen mit bunten 'blättern, n?ic in 9?orb: unb 9l)(itteleuvDpo, uorjut)evrfd)en.

^iuie piäditige Gruppe uon Caladium unb Begoiiia tiattc ^evi Oofe iÜ('QrTinl)ü i^ereivo be i'uceua au^gefteüt, bie fid) burd) ^er^ fc^iebcntitit w\t burd) an^gejeid)ncte (iuttnr aut'^cidjnetc, I'icfe (Sruppc bilbetc einen vauptan^iehungi^punft bei ^hiyüellung. T>ie jat)lrei(^en ^rac^t:^ fovnidu üon Eranthemum. Alocasia Echites, Coleus, Achyranthes u, bexgl. maien ftarf tatveien im 33evein mii inMargonien, ^^udifien, '^Htuuieu, i}it)obobeiibvcn unb ^^Ijaleen, eboiifo audi ^racänen, (^lo^ünien, (Zinerarien :c. 3rcei prächtige (Sjemplare pou Latania Commersoni erregten aüge= meine ^emunbernng, ebenfo berrlidie ^S^fniplare oon Clerodendroii Thom- sonse, Theophrasta imperialis, FaDdanus javanicus. oerfdjiebcne 3peciee Magnolia. Erythrina, Metrosideros, Aucuba 2C.

'^ead)ten^tcevtt) auf bieün ^ituvUellung n'areu ferner mehrere Specio^ gut cultiüirtei (Itjcabeen nnb ^^^almen imb tl}eiln?cife aud) 53anmfarne. (Sine 3al)(reid)c unb gut cuiti\?irte(5oüection non fioniferen erregte großeö 3ntev= effe, namentlid) einige fd)öne (Syemplore von Thuja Lobbii, Thujopsis dolabrata unb Sciadopitys verticillata.

Siuen ciftounenben (Zontraft mit oorgeuaunien ^|>flau,^en bilbetcn einige gute lioüectiouen Eucalyptus, Acacia, Mimosa, Casuarina unb Ficus, IjaupTfädjlid) an^ 2;amen erj^ogen.

%i\&i eämlinge von Cinchona-Slrten U'nvcn jaljheid) vertreten unb man ^offt, ^ar. "i^ortugat ^änpflanutngcn bicü--? iuid)tigcn 'i^anmcc auf feinen tvopijd)en liolonien anlegen mirb.

@e mag liiei bemcrh fein, ba{; bie3d)micvigfeir, (iind)ona-^npflan>un9en anzulegen, nid)t in Jrcr 'än.^ndn innc,ei 'i^fian^cn ini^ >^amcn bcftetjt, fonbern in bei '2lu6pflan^ung bcifelben nn Drt unb Stelle, luo ne madifen foflen. 8inb bie jungen t'fln»3cn auögepflau,^!, fo nevlangen üc bie grö[ne *2luf= mcrff'.imfeit unb 1."^flt.'ge, um fid) bem 33übcn unb ^lima ju accomobircn.

ra<< tHeiSgeridit, bei ineldiem bcr ^onig Tom ^crnanbo präubirte, bctiagt cc bitter, baf; bei biefer mic aud) bei ftüt)eren ^ilu^fteÜungen bie SlcvQ "i^oitugal^ fo rocnig nevtreten mar, eine ^loia, bie fo inele t)errlid)c i^flan^en, hk nod) mc m ben (>)ört<?n eingeführt Unb, aufjumeifen fjat. (Sbtnjo befi^^en bie portugiefifd)en (ioioiiicn im trDpifd)Cii .Hfrifa oielc \)cn-- Ud)c 'l^floii.^eu, bie in ben europöi^dien (^)ärteji nod) nuD^tannt finb, mic j. 53. bie prädjtige Mouodoras, bie riefenblnttjigc Cam(p]»sia maxima, bie Baiideiraca spesiosa nnb niete andere, fet)r b?ad)ren^mertbe 'i^flanjen, au^ge;ei*net btivd; .f^obitu-? unb '^(umen unb bev ^lora oon ^Mngola nnb älfojambique an9cl)örenb. iß}ir ^offen jebod^, ba§ burdj ^^crmittetung her

76

i^ortugieufdifn ©artenbau-CMcfcüfdjart bie X^flan^cnfcfjQ^c bcr ^ortupicfildjcn (Kolonien ein.qefüf)it mcrben luerbfn, ,^iiniQl i^oituflal in bcr Onfcl ü}?abcirQ eine DortKffli(t)c 3»üiift)e»Üatiou ^ur ilccliiiuitinriing'bcn^jt. ^Dtc poituqicfif{^c (5oIouiQ(:^loia luiii icbodi midi pcrtictcn biird) Sanseviera angulensis, bie üom.'ncv'^on Don iNalmella, luib biiicfi bie Welwitschia rairabilis;, bic dou ^cvrn Vcv o t) niu^qefteat toax. itln^ bciii '^^ciidi; ba inei^tid)tcr .qct)tni.{it heiuor, ob bic Sanseviera in Sliitf)c au^qcftcUi nun : beien iöluthcn lüimlid) |lcf)cn in 2 j^ub lanqen :l^üjdicln unb Dcibrciicu anen äußerft lieblid)en iDuft. Slud) bie ^^lüttcr ^eidincn bi-ie i^flan^e qanj bcfoubcrg Poitt)eil()aft quo.

Ü)iö9en biefe ^ünöiieUnngm in ^l^oitugal iniinei uicl)v unb met)i ^ülnflonp finben unb ^ur ?\öibciunq bei ^oiticultur bnjclbfi beitiagcn.

Ucbfr bcn lereus gij^anteus Eii^lni. unb bellen fleo()rapl)if(bf

SSerbreitunfl*

ißon 3u(e^ iUeaicou. iOni ^uöjugc lui^ bcni Joiirii. de la Soc. imper. d^hortic. de France.)

i^ereit^ im 10. Oativq., ®. 473, ber iJ)Qmbur.q. C^atteUatg. gaben roiv einen furzen iöevid)t über biete riefenartige (Snulencactu^^'^lrt unb fpäter, 21. 3a^rg., 8. 493, eine fur^e Sfloüi auö ber Flore des Serres, in iDclc^em ©erfe biefe ^rt auf 'Xal 1599 abgebitbet ift. ^in neuer, fetii- anöfütirüc^cr, Öödjft intereffontcr ^^erid)t ift im 9?ot>br.=4^cfte üon 1869 De^? oben genannten 3ournal§ cntt)altcn, bem n^ir i^olgenbeö cntne[)mcn :

2Bcnn man in bem neuen l^ebiete üon ^Iri^cna, frnt)ei unter Dem Spanien 9ieu:lD^e;i:ico befannt, ben üom (General '^^t)ipple auf feiner (5p pebition im 3at)re 1864 eröffneten iBeq jur ^ilnlegung einer (iifenbatjn, n^i ba« Ü)^ifrtfÜDpi--2:t)üt mit ber ^uüe be§ ftiÜen Sjceane ,^u terbinben, Derfolgt, ber \id) bcftönbig an bcr l^ren^e be^ 35. '-öreitcngrabeö i)'dU, fo gelangt man in einen für bcn söotanifer berübmten i^ap, mclc^cr ben ü?amen ^actu*pa§ fütirt. ^on biefem i^affe hat man, gegen 2Bei"ien qercenbet. eine bcrrlirf)e (^ebirggfette oor ndi, (ierbat genannt. Oebod) nad) \5üben ge= ttjcnbet, crblirft man ein großes ZW, ta^ üd) ein roenig oerengcnb bft(i(^ bin^iel)t. 33erfoIgt man biefe? X\:)al, fo finbet ud) am @nbe beffclbcn ein ^iemlid) gro^e^ j^lu^bctt, aber ohne 'i9affer, nur :,nr ^}icgenjeit finbet flc^ 3EBaffer t>or, baö jebod) bann balö n3ieber in -Sanb üeriäuft, 'Diefer eigcn^ t^ümlidie >^lu^, bcffen ^ett fo grop roie ha^ ber (Seine bei ^]3ari«! ift, fü^rt bie 9?amen ^^iD ^BiÜiam f^ort ober '-6ig fanbt| JKiner, ber grönte i)?ebcnflu§ bc« diio (£olorabo nad) öem ^io (^ila.

U>er(äi?t man hzn (5actud=^l^af^ etroa biö ^i einer (Entfernung üon 7 — 8 Kilometer nom (Sinflup be§ 2BiÜiam-.?^luffe^ in ben (Solorabo, fo ift man in botanijdjer ^ejiebnng m einem bei iniereffanteften Xi^äUx, roetdje gan,^ ^^orbamerifa anf.^umeifen tjat. 3n biefem Zi)aU öffnet ud» eine SactuScoücction, bie jeben (Sammler in (ärftaunen fe^en muß, fo unter anberen bic Eciiinoc^ctus Le Contei, E. Visli^eni, Cereus En^elmanni,

Tf^

Opuntia chlorotica, 0, angüstata, basilans, Bigelowii, acänthocarpa, tessellata, frutescens unb ber bciüt)mte Cereus giganteus Englm.

Ü?id)tÖ lüfvcmbortigcr q(^ bicfer iöaumcoctu^, fo teiidjiebcn in er Don qÜcu anb.Ten tiol.i^tgen ÖJcbilben. Man trifft biefcii (5actit§ entrcebcr ifolivt ober in ©ruppen ju 2 ober 8, aber rie ttiet)r al§ 60 — 80 fo treit ta^ ^2(uge reicht. 3lber trie unter anbercn bic ^ijappeht (Populus monilifera) unb einige feltenc ilfemplore ber Algarobia glandulosa unb ber Strombocarpa pubescens an ben Ufern ber »"^lüffe felbft, unb jtror t)auptiäcf)lid) ba, rco bog 2Bofier bi^ an bic il^äume tritt, irad)fen, fo bemerft man feinen anberen iöaum aU btefcn Cereus giganteus, man fönnte fagen man befänbe nd) in ber 2^^at in einem Zi)ak ron S^iiefeucactuÄ, in einem :2Balbc neuer. %xi; biefe '^flan,;^e oerleitit ber @egenb ein unermarteteö ^nfel)en, bem jebod) eine gereifte (^3ro§artigfeit nid)t hijit. 2J?an fönnte biefe ^Jflanjengcbilbc für avi^ Steinen gehauene grüne (Bauten galten ober für riefige in gelfcn gefegte (Sanbelabic, of}nr afl unb jebc (Epur oon Srbe. Ucbcrall nacfte gelfen, üerfalft ingoige ber großen $i^e; ^ier unb bo einige ftad^clige @efträud)et)onFouquieria splendensunb ber nadjdreofote riedjenbenLarrea niexicana unb bann einer ber riefigen Cereus, ber fid) plötjtid) big 5U einer ^'^ö^e tjon 25 — 30, felbft 40 gu^ erl)ebt. ^er <Etammburd)meffer an bet 53an3 ift meift iVo Si^G- ^ic :lßuv3el ifi eine ^^faljlnjur^el, fie ift fe^r ftarf unb crftrecft fid) bis tief in ben ^oben, fo ha^ \>ii ^flanjen in golge it)rer tief ge^enben äBurjeln jebcm Orfonc ^ro^ bieten, unb in ber ^^at man finbet nie ein umgeftür3te6 üyemplar biefeg (jactuö.

^err S^octor (Sngelmann oon (Bt, ^oui3 tjat oon biefem Sactu« eine fdin^en^mert^e 2Befd)reibung in bem 3tt>eiten ©anbe be§ Report on the United States and Mexican boundary survey (pag. 42) gegeben (öergL Jf^amburgev ©arten^tg. 10. OaI)rg., 6.483). Xa |)err Dr. (^n- gelmann jebod) meift nur junge (Sjemplarc biefcs (Soctuö gefet)en f)ot, fo fügt ^err SU^arcou ju ben S3efd)reibungen (Sngelmann'ö nod) golgenbeS ()ingu: 2Böt)renb ber brei ober mn elften Oaljre t)at ber Cereus gi- ganteus nur eine ^ugefform, nadi^er terlängett er fid? aümälig, oon unten auf nad) oben ju ftär!er merbenb, fo ha^ er ein ^olbfugelförmigeö 5lnfc^(.n befomnit. -- "^ic^ ift bie gorm be§ S'^emplar^, ha^ ^err Ü}?arcou im 3al)re 1854 fammclte, ireldie eö behält, bi§ eö geblüt)t ^at, mag mei)t bann ber j\aü ift, njenn ba^ (J^emplar eine ^öt)e oon 10' engl, erreicht Ijat. 3e^t aber fängt bie 8pi<?e ber ^^flanje, bie bisher ber bidfte 2:^eil beifelbcn roav, an fid) ^u Derjüngen unb biefer fonbcrbare Q3aum präfentirt nii nun in ber Jorm einer immenfen iSigarre, bie in ber SÖütte am bicfften, an bem untern unb obevn (Snbe am fdimödjften ift, gänjlid) mit fd)arfen Stacheln befe^t. Xiefe 8tad)eln ücrlieren fid) bei 3unel)menbcm bitter an ber 33ofi^ ber i^flanje unb an alten unb großen (Jjcmplaren nnb bie Stamme 6' oon unten auf ot)ne nüc Stad)e(n. ^ic ^a[\[ ber Tanten, bie oom Stamme oufttjärt« junimmt, ift meift 3et)n bi^ jrciDlf, bi« 3ur ^öf)e oon 5 — 6', oon ha ah 3öt)lt man oft biö 20 unb biefe ftel^ beutüdi t)croortretenb.

^Äefte bilbet biefer (£actu« feiten, iumeilen finbet man aber ^^emplarc mit 3'ober 4, au^na^möroeife aud^ rceldje mit 6 — 8 heften. 'I)iefeiben ent-- f|)ringen erft am Stamme in einer ^ö^e oon IQ gufe oon ber '^^an^ beffclben.

78

Xiejc älcfit ät)nc(n ben "flrmcii eine« (>anbelabv: unb crf(f)cineu lutc un- gcjdiYQiibt, unb nber nie Dcv^ivi'igt.

Ter Cereub giganteus luil^ juniiau üiid) bie Ivonifliuc bcr ififiifie genauni, beim ei Foninit ininicv in joldicn Titirictcn roi, wo ud) fein Sofiev finbet, unb iveun man fliinc (5nijdinitie in ben v^tanun niQd)t, fo cnlfiiönii benijelben lofoit eine i^^uifle il'affei unb fliefu auf ben i^oben. Xic[e i^tü'Tuifcil iü j"ln' be\bc unb ^iifnninuii^icficnb itub C'? ift fonui mnq(id), n6) bell l)(unb bnniii ju hefnid)ten.

^nn^e (S'jicniplüic uou CeruN gi}.',aiiteus üuö jcln jeiieu ujib ubeiuÜ, wo fid) joldie fiubeu, i'tcbi ein S^tvaud) ^u [l)iTni 3d]ußc in uüiiuKclbaiei 5)Zat)c. ricfci '3tviuidi erl)ebt iidt) meifi nur biv ^u einer Ööl)e öon 8 bi« 10 (^uv; unb beftet)! faft nur an^ niii ftavfen unb [djarfen dornen obi-r 3tQd)eln bemaffnctcn 3"^f^9f''- '^^^^ i^^h ^1^ h^^^^ ^^ün, fo bjf; if)n bi»- '2(m<.ritanei bie „grünvinbige 'iUo^ie" nennen unb bie Diaicaiuv „Palo verdo.'' Xiefe (SUaud)ait, pon ii3entf)am Corcidiuni floriduni benanni, bai nui U^x wenige, bünne, grobe i^läitcv, io raf; er bin jungen Cereus giganteus aud) nui n>enig ^u bei"d)ntten in: 3tnnbe ;n. 2t'elrf)e %v\ oon Sd)u^ biefei Vci^uniiuojenfiuiud) bcni Cereus giganteus nun ciui) gca'ähren mag, fo geniefU bcrielbc bod) feine (Srfenntlid)tcii bafüv, öenn fobalb bei Sactufii bici 3u einer $^öl)e von 4 — 6 (^u^ bevnngen3Qd)fen ifi, tobtet er ftet« [einen '^efd)ü6er.

ITaj^ bie jungen Cereus giganteus leiten unb, t)at feine uiel)i1ad)en (^lünbe. liFinniat werben bie j^rüdite beffelben oon ben Derfcfii ebenen 3n^ bionerftünmien eingefanmieli, bie nod) benfelben jebr lüftern finb unb bie fie in !X^ont)aien ober in au^ ben ^^löttern eina Yucca bidjt geflodjtencn Äövben conjerüiren, uiib bann werben bie ^ludue fet}r ftovf üon ben 3^ögeln nadigefudit, namentlid) oon einer ^^epbubnart Callipepla Gamhelii, benen biefelben al* Ü?Qbrung bienen unb bie in biefer @egenb fcbr jabheid) oor^ foninieii unb bnuptfndilid) dou ben ^rüditen biefci^ Sactui? (eben. iHber auct) nod) iinbere ^.'^ögel niadien bie ?^rüdite ben .Inbiauern unb ^Kebbübnern ftreitig. Tn biefe Coronen Cereus, wie eiwäbnt, feine '2i?Qlber biiben, fo begreift nion wobl bie '8^eltenl)cit ber jungen ^yemplave. .Sperr Dr. '^igelow unb id) haben nadi einem beflän^igen 3ud)en wnhrenb Dotier ^ehn Xage böd)ften^ 10 ober 12 (Jy.niplavc ron '2 — 4 Sobren aufgejunben.

iL^Q«^ biiv< 5llicr biefer ütiefcncactuö^^ilrt anbelangt, |o fann id) nur nad) bem (Sjemplare, b<u^ idi feit 15 ^abren beutle, nrtbcilen, bat" wäbvenb biefe« 3eiiraume^ nur 3^ (Sentim. gcwadifen ift. 'äii^ idi biefen Cereus giganteus im (Sebruar 1854 aufnabm, ()atre er 4 (ientini..t»öt)e; beute, September 1869, l)ot er 36 Cicntim.,v)ein Stnnunbnrd)nieffer ift 14 dentim.; er bat i:^ leiten. Sein 2r^ad)^tbum bürfte jebod) bebeutenb burd) bo^ bänfige Umpflanzten unb bie langen tKeifen, benen er unterworfen war, wie and) burd) ba^ foltere kiima, Ql« er c-? in fiinem Sl^oterlcinbe gewobnt ift, anfgebolten fein. 3d^ föijrti» ba^ li'jempiar ron '^-^iü ij^Mlliam i^ort mit mir und) 3 an i^ranci'^co, oon (S. ('vranci^co nad) '^^oftoii^-^wo id) (^ pflanzte; bann oon ^l^ofton nod) 3alin^ (3ura\ 18 DionateT* tron (SaÜut^ nud) ,3i"'^i (3d)weijk\ :) Sabre 6 9)ionate; ron 3«^iS^ -^ad) (Sal;n^ (8'Djonate); rou «Saline nad)

^ . ■ ■

n

:öofton (4 3at)re); üon Sofion nacl} (Salin« (iVg 3at)r) iinb üon Baün^ nad) "^jiüria (l ofl^ie).

3Iber «od) bei gvoFeii gelten tjeit junger ^Ijemplarc, öie fid) i)ier uiib bi^ ^^eiftveut porfinbcn, u^^ bei c^ioi^eu 9?einl)eit ber ?uft bei C^i^egenb, bie trortenft: üon 911115 'D^ovbnmerifa, ]i\ unt)eilen, ^alte id) bie größten (Ijemplave füv fel)v alt imb glaube anuct)men -^u fönnen, ha^ hit 45—50 j^ujj l)ot)cn i^jeniplave uad) tau)cnben üon 3ai)reu ^;^äl)len, mie bic Sequoia gigaatea «nb anbeve liefen bäume (Ealifoinien««.

1)1? geogvapl)i|d)e 53eibreitung bc? Cereus giganteus ift iiemlidi befd)räntt, ipenigfteu'? |o roeit e^ bie biö je3t gemad)ten ^öeobad)tungen jeigen. Seine nöiblidifte (^ien,;^e ifi nac^ eigenen ^^eobad)tungen unb nad) ben "äu^iogcn be^ ^Tfeifenben .pewn '31 nt. \^erouj unD Der bortigen 3nDianet ba8 ^l)al beo ,^luffe^ 'iBiüiam (Öitl SiUiani ^ort) im 35'^ n, ^^öreiit, im Cfim t>c<6 iRio (Solorabo con Kalifornien. Diefer (iactu^ fd)cint bie »Räl)e be« :?Bafferd 3u türd)ien, rcenigften^ im Itjale bee 'öiü Siüiam^ gluffeö, roo man il)n nie in ber 3fJät)e be^ $lu§bette0 finbet, ebenfalls nie m felngen 8d)lud}ien, »0 n6) jumeilen ©ebirgäbädje bilben; je nä^ev man fic^ ber ^^uömünbung be«« i^iU 333iiliam:glu|'fe^ in ben (SoIorabosgluH nät)ert, je feltener roirb ber Cereus giganteus unb 8 Kilometer cor ber ■Äu^münbung ift fein einziges ^jemplar met)r ju finben, "^^erfelbe §all tommt bei biefem ßoctug im 'Xt)ale beö 9iio ®ila X)Ov, benn 20 Kilometer Dor ber ^In^münbung biefe«i gluffe^ in ben (^olorabo ift üon bemfelben fem (Jjemplar me^r ju fiuben, aber er ben,'ot)nt alle 2^^äler unb Sanbftric^e jtoifc^en ben beiben i^lüfffn^tü2£nUiam unb(^5ila, (i^el)t man Doui'öitlSiüiam^ gort ben glnß (Solorabo aufmärt^, fo trifft aiau fein \^fcmplar biefe« doctu^ an ben Ufern De3 gluffeö. Den gluß jebod) gegen t>a^ gort 3uma t)inunter ge^enb, nebt man mehrere Cereus giganteus auf ber äu0erften 8pi^e ber gelfen, hii ud) m fem 2"bale befinbeu, beöor mau bexf (Jntbecfere ^paR (Explorer's pass) überfd)ritten bat, etroa 18 iiilometer, c^e man bae gort 3uma in ten purpurnen (Gebirgen i^purples hüls) erreid)t. to untern i^olorabo, jaiifc^en gort 3uma unb ber ^lu^münbung be^ glnffea in ben C^olf oon Kalifornien, an ben «©teilen, ipo fid) unfrud)tbare gelfen in ben oben fanDigen iibenen erbeben, finbet fid) ber Cereus giganteus bäufig. ^^i^ ic^t bat man nod) feine Äennini§, ob biefer (5actn^ aud) jenfcu^ btö gluffe^, auf ber rediteu <2>eite beffelben, Dorfommi unb ob er fid) bie nad) ^J^ieber^iialifornien erftredt. iiJlan weip nur, \>a]^ er bid jum 3^io @ila bin abfteigt bi^ in bie 9?äbe ber Stabt $)ermofillo in <Sonora.

3m £)ften bat man ben Cereus giganteus auf ben (Gebirgen, bic nn Ülio @ila bie ^nr Vlu^münbnng be^ 9?io Ban granci^co in ben ^'üa, grenjen, gefunben, bn^ ift im So*^ 2' nörbl. 53reite unb 110" 8' roeftl. Vänge Don (^reenroic^. 3n biefem 'ih-citen- unb Sängegrabe finbet man feine (i')|^ren^:^c äaiifd)en (Socoi*pcra unb 3i"»^"iv i" ben ©ebirgen, bie fid) 3njifd)cn ben glüffen ^Quta (^rn^ un£> (Ban 3gnacio binjieben.

T'tx Cereus giganteus fommt nid)t r»iel über ber ^öbc ber iDieercS^ fläd)e tior; alle ©ebirge biefer jHcgion, iui] benen nur ibn begegneten, finb nic^t über 2000 gufe (engl,) über ^er glädie be« C^olf oon tialifornicn tjod^, Xae J(lima, n)o man biefen Üaciuxf finbet, ift eine ber beißeften unb trodenften.

^n bfn ^Ijätern Don ^\Ü ^TMninm-i^ovt unh be«? ^io (^»(o tepnct e>? nur QURcrft feiten. Tic mittlere Xcm^aatur ift HH" /^■'^hrenficit. 3m ÜJ?onQt Oanuor mirb e* cmpfinblid) falt, jo ^af; bn? 3'f)Cvinometer l)fliirifl bi? untcv ben ÖJefnerpunfr Tällt, nnmentlidi im Ttinlc ron 5MU 55?illiam.-ii^ort. T»ii aber fnü röüic\ Die jvenditit^Fcit feblt, fo ictiabet bif .^alte bem CVreus giganteus nicbt. Tic ^-^i^e lunbrcnb bcr iü^otiate 3nnj, 3uti unb "üliic^uft lü fnft nnevtiötiUdi nnb Mh?te 'icb niii mit b'T int Innern roii "Jlfrifa ober Vlüen pev9leid)en UiiTen.

9{cuc cmpfel)lcn<5n)ertl)c '^Jirliui^eu.

Clianthus Daiupleri A.Cuiiii. Ö)Qitenfl. ^af. G16. — Legumiuosaj. —

^e ift bie^ eine bei )d)Öufteu Maltbau^pflaii^en, jebod), iDie befannt, rou feljr fdjmerer (luluir. 3eit einer 9Ceil)e oon 3al)vcn eingcfiiii)ii, ^abcn üd) id)on uiele @Qrtuei unb i^flanjenfieunbc mit bei "2injud)t biefer ^l)flau3e befaßt unb and) gute Oieiultate ciäicü. '21m fid)erfien gebeizt biefe ^iltt gepfropft auf C. puiiiceus, roie aud) iold)e (i^emplare oon 4>eirn SDJaaf auf bcr internotionalen Slu^fteüung in ^ambuici auiSgefieÜt ^u fe^en geii;e)en finD.

Billbergia uutans H. VVendL C^s^avtenfl. ^af. 617. — Bromeliacese. \iine nieblidje, jebod) feine^roegi? (Effect umdienbe ">2(rt, beren 55aterlanb un- befannt ift,

Ljsimachia clethroidfü Duby. (^artenfl. 2:Qf. 618. — Primu- iacese. — ^on ^"^errn ü)^ayim oroicj in ben f. botanifdien (garten in '^eter^buig eingefübrt. '2)ie fle;nen rcetf^en '^Blumen ftefien in einer einfadjen fpi^enftänbigen, ^uerft übert)ängenben 3^ranbe unb erinnern an bie meipen "ilutt)en einer Clethra, bat)er i{)r ■DJame.

üormodes uncia Rchb. fil. Gard. Chroii. 1869, pag. 892 — Or- chidese. — (äine Dieubeit pon ^^errn 5>citdi aui^ 5^?ejico impovtirt. I^if '^lumei gvi)f;er aU bei M. aromaticum, rceiplid), mit metireren pioletten <^letfen,

Oncidium ciasptraluni Hchb. til. Gard. Chrüii. 1869, pag. 892. — Orchidese. ~ ^benfall^ eine neue ^rt mit faftauienbraunen 55lumen, beven l'ippe gelb unb braun gefärbt ift. 3)iefe 'l?flan:^e ftammt permutt)lid) Pon (Scuabor unb mürbe burd) Verrn i'inben eingefuf)rt.

Gongoraportendosa Lind. Rchb. fil. Gard. Chrün.1868, pag. 892. — Orchidese. — ^ibcnfaüö eine non ^^evru i' in ben eingefül)rtc neue ^2lrt mit 5at)lreid)cn, großen gelblid^en Sölumen, beren '.Petolen fet)r fleijcfjig, oiolctt unb mit rott]en Rieden gejeidinet fiiib.

Trichuceatruiii ligrinum Lind. Rchb. fil. Gard. Chron. 1869, pag. 892. — Orchideae. — 4)ieie iHrt g(eid)i mebr einer Miltonia al^ einem Trichoceutrum. Xie ^iHätter finD glän^enb gritn, Die Volumen ö()nltd) bcnen ber Miltonia spectabilis, jebod) mie bie uon Cattleya Aclandiai gefärbt.

8J

Orthosiphon stamineus Benth. Gard. Chron. 1869. pag. 941. — Labiatse. — Sin ^toubengeträc^ö, bog ^a^(reid)e ^^riebe ouS bem S^urjelftode treibt, 'meiere« ben greunben dou (Stauben empfo()len roerben fann. 2)ie 33lumen er[c!)einen jofitreid), unb fte{)en in Ouirlen unb bie[e, mie bie ber SCtöpen an ben (i-nben ber ä^^^^ge. 2Begen beö reirf)lid)cn ^-ölü^eng unb roegen ber ^üb[d) gefärbten 33Iumen bürfte biefe ^^flonje balb ^iebtjabev finben, :^umal fie bei unö bebecft au§t)ält, benn fie ftammt au^ ^fien, ©iam unb üon ben unfein be§ i)J?alot)i[ct)en '»ilrc^ipel.

DaTallia looreaiia T. Mast. Gard. Chron. 1869 pag. 964. — Filices. — ©e ift bieö einö ber reijenbften garn für« '^arm^auö, rcelc^e^f big je^t eingeführt raorben ift. @g empfiehlt fid) biefe ''2Irt ganj befonberö burc^ it)ren fo ^ierlidien $abitug, bie grofeen, äußerft !Iein unb fein ge fd)li|jten SBebel oon fc^öner ^eügrüner garbe. — 3)ie i3flan5c [tammt Don ^ovueo, üon wo fie burd) ^exxn 2obb bei feixen ^eitd)&©ö^ne ein-- gefü^rt njorben ift. — 2Bir berounberien biefeö rei^enbe garn auf ber in^ ternationalen @aitcnbau=^uöfteöung in Hamburg, roofelbft eö oon §errn 3. 53eitd) auögeftcüt mar.

Ornithorephalus Oberonia Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 pag. 988, — Orchidese. — (äine fe^r nieblidje, f(einb(umige Ord)ibee, mit gelben unb npeißen 331umen. 5Son .J^errn 2B. 2Bilfon Sa unb er« oon ^^ri^ nibab eingeführt.

Zygostates (Jreeniana Rchb. ÜL Gard. Chron. 1869 pag. 986 — Orchidese. — S« ift biefe Ordjibee rco^l bie intereffantefte (äntberfung be3 oerftorbenen ^erin 33on)nian bei i^io. ©« ift eine fe^r eigent^üuilid)e •^flanje. 2^ie fe^r fkinen 't>feubotnoüen tragen breifeitige, jungenförmige, bläulid)grüne Blätter oon faft einem $dü l'änge unb einem 3oÜ ^Breite. !£)er Heine !ur^,e iMütt)enftengel trögt ^raei große ^-ßlumen. 5)a8 üeme, fe^r furje Ooaiium ift meife, grün gc5eid]net. 3)ie (Sepalen finb (ängtid) ftumpf; bie ^^etalen eirunb, n)eiB, bie runblidic !!;?ippe ift roeiß mit grünen (Streifen. — benannt rcurbe biefe neue ^rt nad) ^errn @reen, Partner be« ^errn B. 2Bilfon Saunber«.

üeirarylluni Gemma Rchb. hl. 1869 pag. 988. — Orchidese. - (Sine fleine Qtterütbfte Drd)ibee mit 33lättern, ö^nlid) benen ber Sophroeies cernua unb fd)önen amett)t)ftfarbenen Blumen, ^ie ':)>flan3e ftammt ouv ajJejico unb blüt^e in S^nxn 2B. (Saunber« (Sammlung.

Pieurotballis Bowmani Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 pag. 988. — Turd) ^"^errn 53 omni an oon 33rafinen bei ^crrn Sa unb er« eingefüf)rt. (Sine fleinblütt}ige ^rt.

Epideiidriim nieliosum Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 pag. 988. — Orchidese. — Sine weniger fdiöne ^rt, bie ebenfaÜ« bei ^errn Saunbev^ blüt^e. 3^^aterlanb 9}^e^ico.

Tillandsia Liiideiuaiia Rgl. (^artenfl. 3:af. 619 Bromeliacese — ^iefe prächtige 33romeliacee, oon ber bie (SJartenflora auf oben citirter 2^afcl eine IMbbilbung gicbt, fa^en mir oon ^crrn iMn ben auf ber internationalen @artenbau:^2lu^ftetlung auögeftellt unb erregte biefelbe bie aügemeinfte S^'C^ munberung. Sie raurbe oon 4^errn 2Balliö aue l^rafilien bei ^enn iMnben eingeführt. — !3)ie pfriemlid)=fd)mertf5rmigcn Sölötter fte()en bei

^ombutflw ©OTten* unö Siumenjeitunq. «aiiD XXVI. 6

88

biefcr '&xt tofcttcnfövniig, finb oliücngrün, auf bcr Untcrfcitc tot^ geobert, fpannclnng, flQiiui^nöiq. 53liit[)cnid)Q|t beblättert, i'o long al3 bie iölätter. 5.Miut)enäl)ic 2ieil)i.q, 4 — oblmiiig; bic gio[;eu l)imnielbtiiucn 'Blumen [i^en einzeln m ben 'ilcl)jeln bcr fid) bad);^iegelförmig bccfenbcn '^ractecn. -Die 55lumcn, bic luu au bcr Icbcubcu 'i^flau^c iai)^^, luareu jebod) uiel bcücr, aU bie in bcr »Ubbilbuug, uuö |d)cint uuö biejc eine anbcre ']>flaujc ju fein.

Lyrasfe eoslala Liiidl. (SJartcufl. Zal 620. — Lycaste lani- ceps h. Low. — Orchideae. — iiiuc bübfdje "äit Don ^|>eru mit bla«s grüneu 43lumcn,

PhilodtMidron saiiguiiieum Rgl. O)artcnflora, ^'af. 621. — Aroideae. 5lct)ulid) bcm riiil. Jmbe iScliott in %^\aä:)t unb 'i^lattbitbung. 8ie gel)öit ju bcn 'ilrtcn mit nmr^clnbcn flcttcrubcn Stengeln. 2)ie ^ölätter fmb 2 — 5V2 30II breit, 7 ^oU bi« 1V4 guß long, oben frcubig grün unb glänjcnb, auf bcr untern (Seite purpur rötl)lid), faft blutrot^.

Srutiraria Sieclii. Liiidl. (^artenflora, Zal 622. Orchidese. — SBcfonntlid) eine bcr fdiömtcn, aber immer nod} eine bcr fcitcnftcn Ord)ibccn t>on 3^cmcrara, im 3al)rc 18.'^6 üon iUiatt). Stcelc eingcfüt)rt.

Ilellcboriis niucaslrus. A. Br. var. punctata, ©artenflora, ^^of. 623. — Helleb. caucasicus ift eine fd)öne Staube. Tic in ber (^artcnflora abgebilbcte ^^arictöt punctata würbe Dom Obergärtner .f)crrn ^"^öl^er im botan;fd)en (harten 3U 'i^etcröburg mittclft ^efrud)tung oon cauca- sicus var. colchicus mit var. guttatus erlogen. Sd)öne, (id)tpurpur: rot^e, tiefer puuftirte Blumen ^^^eidmen bicfe §orm f)inlänglid) au8. ^211« 3;opfftaube jur 'Bintcrflor fct)r fd)bn.

Df>ii1aria piiiiiata. Lam. ©artenflora, Zal 623 b. — D. hepto- phyllos Vill. — (iin 55cniot)ner bcr ^illpcn unb bcren S3orgcbirge in £)cfteircid), ber Sdnuci^ unb ("^ranfieid).

Catileya Dowiaiia. Batcm. — Belg. hortic, Zal 13—14. Or- chidese. — (linc ber l)crrlid)iien (5aitlct)cii , bie §eir t). Saröcciuicj in (5oftar?)iica juerft entberftc. Xie nad) tSnglanb gOanbten ^^flanjcn famcn jebod) tobt an. @rft im 3al)re 1864 würbe biefe 'ilrt oon ^-^crrn ^rce, Sammler für ^-^crrn Salt) in unb Spinner in (5ofta=9iica, an bcr üon D. ©aröccroiq angegebenen Orten mtcöcr aufgefunben unb lebcnb einge^ fül)rt. Sie blül^te jucrft im 3al)vc 1868 bn ijerrn ^ateman ju ^ntipcrölet) (i?lbgcbilbet im 53ot. D(ag., 3:af. 5618). Die nanfin unb pur= purnc 3fictinung ber ^-i3lumcn ift big \ct^t bei feiner anbern ^Jlrt ju fet)en. Chirhoiia roiiilamiiiea. H. et. Bonpl. - Belgiq. hortic. Xaf. 15. C. ofßcinalis L.; C. lancifolia Kohde, C. Bonplandiana Kl. — Cinchonacese. — ^lÜc CEiudionen t'inb l)eiiniid) auf bm 2lnbeu üon JBo= lioicn, ^^eiu, (Scuabor, ^Uu (^ranaoa 2c. 2c. unb liefern bctanntlic^ bie berüt)mte (It)inannbe.

(S»j ift Qu6) bcfaiint, ba§ ber ^nbau ber (5l)inariuben:^äume ton ben S•nglän^crn unb ^^odönbcin in Oftinbten mit bcm gröBten Erfolge gefrönt roorben ift. — Xit obengenannte ^rt, bic 1868 im botanifd)en ©arten ju Vüttid) bliil)te, lüuvbe oon ^I">crin ^inben bafclbt"t eingefül)rt.

SBir üerroeifen bie gceljiten ^e(er auf bie, bei (Siioä^nung biefcr fo

8B

fjo6)^ tt)td)tigcn '^flanje »ort ^crrn ^rofefTor @. 9}2orrcn in bcr Belgique horticole gegebenen ^2Ibf)Qnb(ung. 3a^rg. 1869, pag. 208,

Rhodofypus Kerrioidcs. Sieb. & Zucc. Belgiq. hortic, STof. 16. — Rosaceae. — lieber biefen fieinen nieblid)en ^i^lüt^enftrnud) ()aben mir bereite ju Deifdiiebcnen iDiolcn in bei* Hamburg. C^ortcn^tg. bend)tct.

nesospiuidiuni saiiguiueum. Rchb. fil. Belg. liortic, Xaf. 17. Orcbidese. — (ätne ber lieblid)ften fleinblurr.igen £)id)ibeen dou ben "Bulben oon Ouito unb -i^evu, eingeführt bind) .S^ierrn Don 5^^aiöceniic5, Xu jierlicbcn S3lumen, in einer langen t)ängenben iRi\pc bcifommenftcl)cnb, unb purpuirot^.

Passiflora niarrocarpa. Mart. Gard. Chron. 1869. "^x. 39, Passiöorese, — 3ni 22. 3ii()vgnng, 8. 453 Der „§amb. C^arten^ig," gaben mx eine furje ^t'otij über bieje neue, oon $cvrn 'BqUi^ bei i^crrn ^inben eingcfübrte %xt, beren ^"^-rüditc ton ganj enormer (Sröße unD (^djroere finb, -Sn 9Jo, 39 bcr „Gard. Chrouicle'* lejcü mx eine län.qerc ^ilb^onblung ton i^errn 20Jafterö, anS ber wir \)a^ 'JiMd)tigfte i)ier niit- t^eilcn rcoüen, — 4)err ü)? öftere l)ält bie P. macrocarpa t)eii(f)ieben' ton ben it)r fo fe^r nn^eftel)enben P. quadrangularis unb alata unb um bie Unterfc^iebe ju bcnjeifen, giebl er ton 'Reiben eine fef)r au^fü^rlic^e iöefdireibung am angeführten Diu.

jDie erften D?oti:^en, bie mir oon biefer !üibi«frud)tQrtigcn '^ajfionö; blume böben, ftammen oon ben ü}cünd)i)aunaben äl)nlid)en 'väpifteln bea be^ rüd^tigten $)uüett §er unb aU man fab, ^ci^ läyemplare oon i2)ullett'v 'iPflan^e birect au^ bem Museum Hullettianum ftammenb, im 8tamm unb in S3lättern nic^t ton ber P. quadrangalaris ju unterfc^eiben raarcn, fo itar eü gerciß ter^eiüd), roenn man bie in ^ebc fte^eube '^^affion^blume für eine 4)uÜett'fd)e goim l)ielt, iteic^e ^ilnfid)t nod) baMird) beftäift mürbe, alu tiele 3a^rc juüor Sacquin eine großfrüditige ^orm ber P. quadrangalaris fe^r l)äufig in 2Beftinbien unb in (Bübamerifa ooifommenb, befd)rieb, ^ine glaubbaftigere Ü^ad)rid)t gab jebod) .J)eir i^inben in feinem Kataloge unb ton ^nt 5u 3^^^ P*^^^ »""" ^^'^ ^<^on (^rüc^tc biefer •]3affionöblume auf ben englifd)en ^iluöfteüungen, öennod) abci ^errfc^en ä^^^if^^' ob bie ^"^rüdjto ton ber P. quadrangalaris, ober oon einer neuen ;Hvt flammen, öin elftere ^nnd)t fpird)t 3ocquin'ö ^efc^reibung ol^ ^^arietät ber P. qua- drangularis mit großer 5riid)t. Um jebod) auf öen (^luub jn fommen, ob SSoriätät ober %xi, monbte fid) ^err 'Dlafterö an §ervn l'inben, (Spruce unb Rubere, meiere biefc 'ßflanjc fultitiren oöer bie über ben natürlichen ©tanbort berfetben '2lu8funft ju geben im 8tanbe unb.

^err Sinben, bem mir bie (äinfü^rung biefer ^affionöblumc ter-- banfen, tbeilte in einem ^öriefe oom 3anuar 1867 golgenbeö mit:

Die Passiflora rourbe ton meinem Sammler .perrn ilB all iö an ben Ufern be« diio Ocegro, smitd)en ü)Janaoö uub ^arceüoö tor 3 ober 4 3a{)veu cntbecft, §err 5Qßalli8 t^ciltc mit, bap biefe 2lvt ungemöl)nlid) große Xi mcnüonen crrcid)C unb baß bereu Srüd)tc, bie ein ©emic^t ton 8 W erlangen, im SBaterlanöe fe^r gcfd)ä(5t finb. ^*^crr ?inbcn fügt \)'win, baf^ bie P. macrocarpa tcimanbt mit P. quadrangularis fei, jebod) fic^ binlänglid) ton biefer unterfc^eibe, fomoftl in 5Ölüt^e, f^ruc^t wie 2ölatt.

6*

84

$)err Dr. 8^rucc, ooft bcm fitft (Jjcntplare im .f^crbarium ju ^ctü bcfinbcn, bie bicfer bcrü()mte 9ici|cnbe in ^i^cru qcjaniinclt f)at, bc^rocifelt, ob P. macrocarpa irirflid) in bcr üon ^^cvin ÜL>alliv< anqcqcbenen Vocolitiit tuilb üorfommt.

2Bcnn, fogt Dr. 8piuce, ^nx iBaHi« eine groprriiditige '|5a|rion«i blume von Üiio Üicgro ein.qcfanbt f)Qt, fo möchte id) bcl)Qupten, ba§ biefe bofclbft Qu^ t>on 'i>ci-u impovtiitcn Samen erlogen rcorben ift, benn ju meiner ^i\t rcai feine fold)e Passitiora webcr cultiüivt nod) im milbrn guftanbc in jener 'Jiegion befannt, feitbem jebocf) eine ^ampffd)iffi(fQt)rt^ S?erbinbung bc[tel)t, ^aben bie ^iHnuancr üiele 'l^flon^cn üon 'iH-afilien ini: pLTtirt, fo 3. "ö. bie ^i^QnQmQ()ut^i.>flan5c (Carludowica) u. q. m. "»iluf ben niebrigen ö[tlid)en 'ilnben mirb eine großfrüd)tige 'i^affioni^blumc cultiüirt unter bem ^lomen „'Jumbo," unb auf ber iffieftjeite, ber .^üftcnregion %ki\i9, ber 5Inben finbet man biefelbe T^flon.^e nod) Diel allgemeiner angcpflanjt. 3u ©■UQt)Qquil nennt man biefelbe 'i^flanje „^^abra," bod) fdicint biefe mit üerfd)ieben ton ber ^umbo ju fein. 3^iefe 'i^afüfloren mad)en i5rüd)te oon 9 — 12 3on i'änge, einem ncn)öl)nlid)en Äürbiö fe^r äl)nlid], jebod) nn jeben @nbe met)r üu«laiifenb. Q« giebt nud) eine S3arictät mit länglidier (^rudit, tiefleidjt ift bie« 3aquin'ö P. quadrangularis var. sulcata. 2)ie in einer fußen ttjeidjen ÜJfaffe liegenben (Samen merben nic^t nur gegeffen, n?ie bie ber gett)öl)nlid)en ©ranabitia, fonbcrn man ifu aud) bie birfe, fleifdjige grud)tfd)alc, bie im ©efc^macfe einem fäuerlidjen ^pfel gleicht. — 3n 'J^eru ttirb bie *2:umbo an tt)aagered)tligenbcn Spalieren erlogen, fo t)od) t)om (Srb- boben gelegen, baß ein Wtann bequem barunter fortgetjen fann. 'J)er ^niefter Don 5lmotape, ein fleiner Rieden am ^lu^e, f)atte eine ^^flan^e biefer Pas- siflora, bie 50 Ouabrateüen Spalterfläd)e bebedte, bieS xvav im 3a^re 1863. 1)ie (Sultur biefer 'i)3offiongblume in ^eru batirt feit langer ^nt ^er unb man fennt feinen Ort ober ©egenb, roo bie '13flanje milb iüäd)ft.

@g erfolgt bemnadi ai\^ obigen 3)?ittl)eilungen, ba^ bk P. macrocarpa unferer ©arten terfdiicben üon P. quadrangularis ift, ta\i fie in 'jßeru cultitjirt rairb unb oon bort oermutMid) in'ö "i^imajonen @ebiet überführt njorben ift.

@g fragt iidi nun, ift bie« bie gro§früd)tige ©ranabiüa Don Seftinbien mit quergefurd)ten grüditen, oon ber Sacquiu fprid)t? 2Kle (^yemplare Don SQBeftinbien, bie ^err Ü)?afterö gefeben, gel)ören ^ur P. quadrangularis, unter biefen mehrere mit größeren i^rüd)ten alö gen)öt)nli(^, jebod) faum ^alb fo groß aU bie ber P. macrocarpa, unb aüe eiförmig.

?Uö 2'afelfrud)t rcirb bie gruc^r ber P. macrocarpa nad) ben "än^-- fagen t)on ^errcn Sprucc unb SBatlii? im tropifd)en Sübamerita fe^r gcfc^äljt. 1)ie in (gnglanb gereiften grud]te finb roäfferigerer 9^atur al8 bie Don P. quadrangularis unö eignen fid) aud) bie i^rüd)te ber le^teren bcfTer ju (Eonfert«.

lOormodes variabilf Rchb. fil. Card. Chron. 1869 TiO. 40. — Or- chidese. — (gine üielblumige ^.^Irt, ä^nlid) bemM.Cartoni, ^uerft oon ^errn S3Qcfl)0ufe üermutf)lid) oom lueftlidien Süöamerifa cingefüljrt, fpäter burd) 2B. Sounbcrö (var. atropuipurea unb Xirector V in ben (var. au- rantiacum). X'it purpurne ^l^avuMöt ift l)übid) bunfler geflerft auf ber flippe.

85

•Cypripedinin niTeum Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 9^0.40. —

Orchidese. — (line aücrUebftc fteinc %xt üon 3nbien bei |)ervn ^eitc^ eingeführt. ®ie 53(u»ien, älintid) benen üon Selenipedium Schlimii, fmb roeiß mit jart oioletten ^^(ecfen unb bunfelgelber 3^ic^"uug auf bcm ^taminobium.

Polycyciiis lepida Lind, et Rchb. fil. Gard. Chron. 1869 9^o. 40. — Orchidese. — 5Son |)errn @. Sa II ig trurbc biefe fe^r intcreffantc £)Xi d)ibee bei ^eivn iDirector Sinben Don 9^eu:@ianaba eingeführt. ^uSgefteflt fa^en mir biefelbe auf ber internationalen ^luöfteüung in Hamburg. Xie 33(umen unb benen ber P. mucifera ä^nlic^ in gätbung unb @efta(t, jeboc^ ettt)aö größer unb ebenfo ja^Ireid).

Begonia Sedeni Hort. Florist u. Pomologist 2lug. 1869. — Bego- iiiacese. — Igine jetjr ^u empfe^lenbe, fc^ön blü^enbe ^Segonie, bic im (Stabliffement ber Ferren 35eitd) & (Bö^ne ju (I^elfea gebogen tt}orbcn ijl. 8ie ift ein sBaftarb jraifc^en ß. boliviensis unb einer unbenannten, noc% nic^t im i2)anbel befinblid)en to. 3m 3a^re 1868 au3 6amen erlogen unb auf ber ^uöfteüung ju ^enfington auögefteüt, ert)ie(t fie ben erften ^13reiö. (5^ bürfte biefe 23egonie fic^ alö eine ber fd)önften äi^rpflanjen crmetfen.

(5§ ift eine meic^l)o(^ige '^^flanje mit feurigen, purpurrot^en Stengeln. 2)ie Blätter finb [tumpf, oüal (anjetlicö, fe^r fc^mal am obern @nbe au3= laufenb, boppelt gefägt, bunfetgrün, mit blafferen Hbern unb rotten gurc^en am ^anbe. ^lüti)enri^pe 3blumig, ac^felftänbig, auf röti){ic^en, 4 ^oU langen (Stengeln. 3)ie mittlere ober größere 5ßlume ift männlich, bie anbcrn beiben njeiblic^.

Rhododendron Mrs, John Clutton. Florist & Pomologist. ©epbt. 1869. — ^^ugbauernb im greien, fd^ön Dom ^abituö unb ein rieftgcr ^(üt^enfopf finb hk Dor5üglid)ften guten (Sigenfc^aften biefe« ^errtic^en 3^^obobenbroii. !5)ie Blumen finb groß, rein meiß, nur Dor bem Srblü^en etwa« röt^lid) fd)einenb unb baö obere 33Iumenbtatt mit einigen jarten, rotl)en ^13un!ten üerje^en. (S8 mirb biefe Varietät für bie befte »eifebtumtge in (Snglanb gehalten. 8ie ift auö ©amen oon Rh. album in ber reid)^altigen Äl)obobenbron=©ammtung beg §errn ^nti). Sater er ge= roommen loorben.

Cypripediuni Parishii Rchb. fil. söotan. Ü)^aga5. 2:af. 5791. Orchi- dsee. — @ine präd)tige ^rt auö 3nbien. ©ie rvuxbt in ben Ü)2ou(mains (Gebirgen öon ^tt). S. ?3arift), beffcn ^anun fie trägt, 1859 entberft unb im 3a^re 1866 oon if)m mieber aufgefunben, um welche 3^^^ bet- fclbe fie in feinen ©arten einführte, mofelbft fie 1867 juerft blül)te.

2)ie abfte^enben ©epalen finb bloßgrün, 6 ^oü lang, 1^/^ S^ü breit. ^iPctalen böngenb, 4 — 5 ^oÜ lang, linienförmig, gebrel)t, purpurn mit bloßem dianhc on ben unteren ^roei ^Drittfieilen il}rcr Vönge, ©pi^e runb, 9^anb am obern Drittlieil grünlid), meHig. ?ippe 1V2 S^^ l<^"9' ^""^ on ber ^^afi§, grün ober purpurn.

Ceropegia Sandersoni Decaisn. 33ot. ü3?ogaj. lal 5792. Ascle- piadeae. — l^ieje eigent^ümlic^e 3lrt rourbe im 3a()re 1867 Don bem t^ätigen 3o^n (©anbcrfon 5U 9^atal in bem „33uf(lö" an ben Ufern eine«

j^tuffcö, bei üd) m ben Unipetiiflit^ crqiffit. auf ^einigten 5Pobcn cutbcrft unb t>on il)m eine 3cid)n»np oi; bie ^■>crven i^rofcfforen ^ccaiönc unb ^oofcr £ot)n ciiigcfanbt unb legte CSiftercr bcr 'l^flan,\c ben 9?anicn ihre« (Snt^ bccfcrö bei. 3ni 3nt)re 1868 fanbte .^err Snnberfon lebenbe '']3flQn\en in einem ii.'nvb'ict)cn ^^oftcn nad) ^ctt) unb biefc blüt!)en bafclbft unauf^örlid) üom 3DiQi biö September. 3m §abitu3 n)eid)t btefc ^rt oon ben i^r Deviranbten ab, üe l)at einen etma^ n)inbcnbeu (Stamm, öfinlid) bem bet S3Qnillcnpf(an3e, bie 33lQttcr »'inb fleifd)ifl, mattgrün, unb bic eigent^ümlid)en iBlumen faft trani^pareut.

4rf r rufinene. Sieb. & Zucc. var. albo-Umbata. ^öoton. üWago^., !Jaf. 5793. Sapindacese. — 2)ie ioponcfifrf)cn 3l()ornarten, bie ot)ne ^njcifcl ebcnfociut bei un? augf)alten rcerben, mie Salisburia, Sophora japonica u. a. gel)t)rcn ju ben ^übfdieften ^if^flf^ö^Sf"' *"it tamn unfcre Sliboreten in le^tcr 3"^ bereid)crt njorben unb.

Xi''. l)ier genannte '^it ftammt nuö y^?agafafi unb 9)ofoI)ama, jrtei ipcit ton einonber getrennt liegenbe li^ocalitäten mit fet)r t)er|d)i ebenem ^limn. (5? bcfinben fid) im Herbarium ^u ^em and) (Jjemplare mit roeifts bevanbeten ^^lättcrn, t>on bem berüt)mten rufi'ifdien S3otanifer unb (Sammler 5yiajimonnc3 üon ber (Stobt 3cbbo. — Die 53lätter beö Acer rufinerve finb lionbfbrmig, ?> — 5lappig, l)er,;^förmig on bcr 33ofiö. 3 — 5 3oU Iq"9 unb breit, einioö mollig auf ber Untcrfcitc an ben 9?ert)en im jungen 3"= ftanbc, glatt, menn alt; l'appen breit eiförmig ober brcifantig, !)cr^förmi9 jugeipi^t, boppelt gejagt, bunfelgrün, om 9?ünbe mei^ gcflerft. Slattfticl

1— iVs Bofl 1«"9.

Priniula peih^nionlana. Thomas. 5?otan. üJ^agoj., 3:af. 5794. Primu- lacea^. — (5ine lieblid)c %xt t)on ben (Sdirccijeralpen auS ber Auricula- ©ruppe, bie mir allen 53erel)rern Don ^Ilpenpflanjen empfehlen.

Dwrsteuia argenlala. Hook. fil. 33otan. 50?agaj., 2^af. 5795. — Morese. — Ginc eigentl)iimlid)e fetir l)übfd)e buntblättrige SBarm^au^pflanje Don 8üb^23rafilien, eingefül)vt in ^em burd) ^'>errn SQiMlfon 8aunber«.

Stamm einfad), 1 ober mel)rcre ^u§ Ijori^ontal fortmad)fenb, unb bann einzelne beblätterte, 6- 12" bobe 3n'fiflf aufredet QuStreibenb; 5?lättcr ja^l-- rcicb. allernirenb, 3 — 5 ^oÜ lang, länglid) ober fd)mat:Ianjettli(^, nad) oben fa)"t fpiß nuölaufenb, buditig ge5ä{)nt, bunfelgrün am 9?anbc mit einer breiten [ilbernen (5entral--3one, an ber ^Bereinigung ber Stippen meife mar; morirt. — Ter 33lütbenftanb mie bei ben meiften Torftenien nur unfd)einenb.

Cordyline «uilfoylei. Hort. Lind. lUuslr. hortic, 3:af. 600. Asparagacese. — Tiefe rcijenbc Cordyline mar Don ^»»rrn ?inbcn jucrft auf ber internationalen ^luöftellung in ^eter^burg unb neucrbing« ouf ber ju Hamburg auögefteflt morben unb mir glauben, baß jeber ^flanjenfreunb, ber bieie buntblättrige ^rt gefeben l)at, fofort oon bcren 8d)önl)cit eingenommen morbcn i)'t. — Ta8 @efd)id)tlid)c berfelbcn ift nid)t genau befannt, )'ie bürfte jebod) oon ^errn ®uilfot)le in 9^eufeclanb cntbecft fein, bem ^n (5t)ren fie aud) benannt morben ift. 3n .^abitu«, Sorm unb ©röpc ber S3lätter ift fte ber Cordyline spectabilis ät)nlicft. 5iae ©lätter Ttnb jebod) auf bcr Obeifcite lebhaft breifarbig geftrcift, grün unb rofa. (Sine ^crrüc^c 3lcqui|ltion.

87

Rfstrfpla anfemnifera. Hbdt. & Kth. Hlustrat. hortic, Zal 602. Restrepia maculata Lindl. — Orchidese. — (Sine rcc^t nicblic^e ^rt ou« (5entroI=?lmcnfa, njofelbft fie oott ^l'^umbolbt unb 53onp(Qnb cntbctft »orbcn ift, ouf attcn ^aumftämmen n3Qd)fcnb, ctira 900() gu^ über bcm Mmt. ^err ?inben fonb fic in bcr ^voütn^ 2)2eribo, 12,000 gu^ bo4 auf htm (Srbboben tt)Qd)fenb; ^err SBogner in ber ^n-onin,^ (Sontaie be 23ogota, auf (5icf)en trodifcnb, 7740 gu^ t)oc^ bei Ocquq. ^crr Sc^Hm in bevfclben ©epenb 10,500 f^un ho6),

Camellia Giardino Santarclli. Illutr. hortic, ^af. 602. Tern- stcemsiccae. — (Sine fef)r fdiönc S3avietät, erijogcn im (harten bc8 ^•^crrn SontareÜi, ein qvopcr 5Seve{)rer biefer f)eiTlicf)en "ij^flan^en^attung. — !3)ie ^(unten finb erfter (Srö§e, beven jabfveidic 33lumeublättev haij: j^iegelförmig geovbnet liegen. (Sämmtltd)e 53Iunicnbl(ätter finb ponceaus färben, ein/^elne mit einer meinen ii^änn^^binbe ge^cid)net.

Epidfiiilruni rali^arium. Rchb. fil. Gard. Chron. 1869. pag. 1110. Orchidese. — dine neue <2pccie« aug (Sentrol-'^lnicrifa, bem E. myrian- tum nQf)eftef)enb, jebod) qanj oerfdiieben burcf) bo§ eingebrücfte Ooarium unb bie id)trie(ifle ^-^ofiö ber 'l^ippe, bie üiel ''21e^nlid)!eit mit einem (Stiefel bot, baber ber 9?ame.

Luisia niocroiis. Rchb. fil. Gard. Chron. 1869, pag. 1110. Orchi- dese. — Oft nur eine wenig Effect mQd)enbe Dvd)ibee üon ^ilffam, eins gefübrt burd) ^^^errn 3. "J^at).

Drosophylluni lusitaiiicum Lin. 53otan. SO^ago^. 2:af.9765 — Dro- seracese. — tiefer foft ftvaudiQvtige 9^epväfentQnt bc3 (SonnentbauÖ unferer üJ^oore, ift eine ber fonberbarften ^^'^f'n.^cn ber europQifd)en gtora. liDiefe Slrt nnterfdieibet nä) con aüen Derrcanbten Drosera-'^vten nid)t nur burc^ $abitu«, @rö§e unb anbere ^ennjeidicn, fonbern Qud) burd) bie 5^Qtur ber glonbelartigen ^^^aare, tt)e(d)e fteife 8tiele ^abcn, bie nid)t mit ber bemeglic^en ^iad)t begabt finb, wie bie an ben ein^eimifc^en Drosera-^Irten.

Ta^ D. lusitanicum ift ein SPemobner ton (Spanien unb ^J^ortugat, tt)o eö an fnnbigen Ufern unb ouf trorfenen %tiiin n>äd)ft. — !Der botanifd)e ©arten ^u ^cto üerbanft biefe intereffante "iPflarje bem Aj>evrn ®oeje. Snfpector be« botanifdien ©arteng ju doimbra. Sind) ^"^crr T) arm in fonbtc (Samen biefer ^flanje ein, ben er an ber OJJaroccanifc^en ^üfte gefammelt f)atte.

!Die gan^e ^ffanje, mit ^uSnabme ber 33(ätterban3, bie innere ©eite bcr (Sepalen unb ^]?etaten, «Staubfäben unb Ooavium, finb mit purpurnen, gefticiten fiebrigen ©lanbeln befe^t. 3)er (Stamm finb 2 — 3 S^Ü ^od), pngcrbicf. Tie 5?tätter finb am obern (5nbe be« furzen (Stamme« bei= fammenftebenb, 4 — 8 ^oü lang, abftebenb, Vg 3^^ '^^fi*' oUmälig in- toufenb nac^ Dem obern Snbc ju. S3lüt^enftengel mit ^Blättern bcfe^t, fteif, 1 T^uR ^od). 53{umen in (Sträußen, aufrcd)t, IV2 3^0 im Durd^= meffcr, briflant blaf^gelb.

nackaya bflla Harv. 53otan. Ü)?aga3. 5'af.5797. — Acanthacese. — ^iefc febr fdiöne "»ilcantfiacce bat bcr t)eiftoib':ne 'l^rofcfior C'^ ort et) nac^ feinem ebenfoU« tjerftorbcnen grcuuDc Dr. 3. 2:. SD^arfat), 53oiftebcr be« botanifc^en @arten3 ju !l)ublin benannt, ^ic ^flanje iräc^ft an bem glu§e

»

Xongat, Ü^atal, rcofelbft nc t)on A^ciin Sanbcijon entbecft morbcn ift iinb bcr fic al« einen au^ne^^cidmct ()iib|'d)cn Stvaudi cmpnct)lt, eine 'iDlc^c^e äuj^cvft jaitcv, l)Qnqcnbcr, blni^liUafmbcnev, fllrcfenförmiflci 33(unien tviiqcnb. (£inc [e(ir ui cnipfetilcnbe "l^flon^e.

Aerldes japoiiicum Lind, et Rclib. til. '^ot. ÜJJai^aj. Taf. 5798. — Tiefe )cl)v uicMid)c iinb jait b(ül)cnbc C>vd)ii cc ift !d)on frül)cv üoni 'iu-ofeffoi Üicid)cnbad) in bei .v>ambiiv.q. ('»^aitcnun. (3at)ig. 1HC3 p. 210) bcfd)ricbcii. Uvfpiünflltd) ift bicfc ^ilvt non .v^enn Vinben in 'Trüffel 1HG2 einflcfü()rt ttiovben inib neucibinflvj üon ^"^crin ^i^citdi, bri beni fic blut)etc nnb nad) beffcni djcniplQvc bic '^Ibbilbung im :i^otanifd)cn OJiaga^ien angcfciticjt worben ift.

2Bic bcr SRamt onbeuteb, ftanimt biefe ^^Ut qu^ Sopou unb ift beren 53orfommcn in einem fo l)o{)en nöiblidjen '^reiten.qrabc eine bemeifcnt^mcrt^e (Srfdieiniing.

Nertera depressa. Banks et Soland. ^>^otQn. OJ^Qgaj. Sinf. 5799. — Syn. Nertera rei)enR R. et P. Erythrodamum alsinaiforme P. Th. Gomozia granatensis. Nutt. — Rubiacese. — '2Uö 2J3Iütt)enpflün3c nur fef)r nnfdieincnb, aber njenn mit if)rcn buidindjtißen orangcgclben grüc^ten befc^U, bie fid) fe()r lange 3fit an ber "ipflanje i)alten, ift c8 eine äußerft licbticfie ']5flQn^c für (£teinpovtt)ien.

8ie ift eine 33eniof)ncrin ber fo(ten antarctifd]en (Gebirge ber jüb(id)ercn iQcmifp^äre, n)ofclbft fie Dr. ^oofer auf ben 3nfeln $!orb ^2Iudflanb unb (lampbell, ben 5fllftc»n^ö=3nfein unb am <^(\p Jpoin gefammelt f)at. 2lud) ben)of)nt fie Triftan b'^2Icun(}a, bie ©ebirge 9^eufcc(anbö unb 3:aömanien^ unb üerfolgt bie ^2Inben tom (5ap «öorn big 9^eu--@ranobn.

2)ie ^flQnjf iin botanifd)en ©arten ju ,^e»ii blut)te im 3uni, reifte bie i^rüd)te im ^^uguft 1868, bie üc^ faft ben gan,^en 2Bintcr ^inburd) bielten.

@g ift ein niebcriiegcnbe«, rafenbilbenbeö ©eroädiß mit fet)r fleinen gelblid)-9rünen ^lütl)en bebecft, benen bann runbe, t)ea oranqerotlie ^Beeren folgen. Tie ^Blätter nnb auc^ nur fe^r flein, faft fleifd)ig. Sine fel)v cmpfe{)Ien«niert^e "iPflan^e für {^etfenpartbien.

Bignouia purpurca. Lodd. 33otan. ÜJ^aga^., 3:af. 6800. — Big- noniacese. — Sine prächtige 2i}armt)auöranfpflan^e, bie bereit'^ feit üielen 3ai)ren im ^^^a(mf)aufe ju äcrc cuttioirt tt)irL, jebod) nod) nidjt befd)ricben ift. <Sie ftef)t ber B. speciosa t)on Uraguat) jiemlid) na^e.

T)ic rantenben 53ignonie-5lrten üeilnngen, rcenn fie b(üt)cn foUcn, üie[ 9taum unb paffen fie beö()alb aud) am beftcn in großen '13alm= ober ©arm-- ^aufern. Tie großen Slumeu fu.b bun!etrofa mit einem »eißen 6d)tunbe.

f 1 1 f r a t u r.

^yiejlcrö ^'lofcngartcn 1869« Srfte Lieferung ober be^ ganzen 2Berfc^ ftebentc Lieferung. 35er(ag üon ^riebr. 8 d)n)ei5erbart in Stuttgart.

2)ic neuefte i?iefeiung biefeö ou^ge^eidineten 25>erfe^ bringt roieber btc 5lbbilbungen üon 4 präd)tigen 9tofenforten, nämlic^:

1. Rosa bybrida remontante Marie Baumann. Tiefelbe rourbe »on ^crrn Naumann im 33oOn)ilIer auö (Eamen gebogen, l)at Icuc^tcnb

Ic6t)aft i-or{)e, )d)ön gefüllte unb gut qebautc Q3(itmen, bic befonbcr^ aU ^no^pen, umgeben üon üppigem 'i^tattiDcif, pi-ad)tüolI finb. Sie bar? ai^ eine banfbar blül)enbe (Sorte bcften^ empfoblen werben, aud^ lö^t nc fidj gut treiben.

2. Rosa hybrida remoutante Marie Boisse. ijierr Dg er ift bev glüdfüdie äüchtev biefev roiclib(uf)cnben Ü^miontant^^f^ofe, bereu Itart ge= füüte, gut gebaute, becf)erförmige '^tütl)en burd) ineij^Udie rofa i^ärbung eine feine Unterbred)ung ^cr feurigen ivavben im ^^ofenc^arieu bilben.

3. Rosa hybrida reraontante Madame Ducanip. T)k\i willig blü^enbe^Kofe ift eine Don briUuutcfter Färbung unb eignet fid) ganj nortrefflid) jur ^rübtveiberei, aber aud) ben 9?ofeugarten giert fie burd) lebenbige i^arbe, ÜRaffc ber "öUttfien, fd)öne -J^cfaubung unb üppigen 3Bud)?. 1)ie 3fJofc Mad. Ducamp nuube üon .t^evrn J^ontaine gt'^üd)tet.

4. Rosa spiiiosissima: 1. blanche doubbe, 2. Aurora, 3. Sou- venir de Henry Clay (Pimp. remont.) Senn ein 9^ofengarten, t)etßt cö in bem ^erte gu ben t)ter genannten Ütofcn in bem r»ortreff(id)en 2Berfe, eine Um^^äunung burd) natürliche Saiden notf)menbiq wirb, fo bieten bie genannten 9^ofen ba§ befte 9J?aterial tiicrju, 3ungc i^flan.^eu auf 2 i^n^ Entfernung gefetit, bilben balb eine unburdibringlidje .f)^de mit taufenben tjon '^lütben gefdjmücft unb geroäbren einen feenhaften ^Änblict". Sämmt^ üc^c Rosa spinosissima-^^arietäten finb uoüftänbig hart unb l)a(tcu im ftrengften ÄMnter im freien ^a\vc au?.

^2lu§er ben genannten unb be|d)rtebenen ^Hofen enthält biee ncueftc .J)eft Don Ühftel'^ ^J?ofengarten nod) aU ^ortfe^ung: bie (i^efd)i^te, (^io-- grapt)ie unb '4>oefie ber 9^ofe, bann einen "^irrifei über hi^ Einlage eine§ Sf^ofarium^, ferner bie »"^ortjei^ung ber (ilafuficition ber 3?ofen ncb-t @in-- tbeilung berfetben in natürlid)c Gruppen unb "'ünf^^ät)lung bev beften älteren unb neueren (Sorten.

^ie bi^^er erfd)ienenen Lieferungen oon ^J^eftef^ ^ofengarten nnh jebe einzeln ä 1 j^ 6 £gr. burc^ jebe 'öud)l)anblung ju belieben unb erlauben mir unö nod)mal^ ganj befonber^ bif >>?ofenfreunbe barauf auf: merffam ju mad)en. @. £) — o.

Äurjc 3lnlcttanö ^ur Dbjicultuv. ^^on Dr. ^uca&. Wit 4 3^afel = '^bbitbungen. ^^^'^^l^f »eimebrte Auflage. iRauen^burg. (5ug. Ulmer, 1869.

@8 mar ^u ermarten, baf; ein io t>ortrefflid)e^ ^ud), mctcöee gur .J>e= bung ber Obftcuttur unb >|^omologie bei^utraaen beftimmmt ift, febr balb nadi feinem (£rfd)einen in neuer unö ßermebrter lUuflage erfd)einen mürbe, junial eö an einem guten alö Veitfaben bei ^Borträgen über Obftcultur, on iSeminarien, pomologifd)en unb C^artenbau--3n)Ututen, tanbmirtt)fcbaft= üc^en Sebranftalten unb gortbilbung^fd)u(en, mie aud) gum (Selbftunter^ rid)t bienenben '^ud)e bi^bet gefehlt b^t, unb e^ bürfte bicic ^^meite ?fut"lage eine eben fo günftige, menn etne nid)t nod) günftigcre ^^lurnabme mie bie eilte finben, ba fid) biefe?; '^ud) m fielen »Scminaricn mit giof?em ^??u^en bereite eingebürgert ijax.

IDem (Sarteubefi^cr, roeid)er Cbftbäumc in feinem Charten anpflanzt, cmpfel)len mir biefeö ^uc^ auc^ gang befonber«, benn bei Befolgung ber

90

tn bem 2lbf(i)nitto C unb E. bc« 53itr^f^ gegebenen ^Jfnleitunq bürftc er ben größten 9?u(jcn oon feinen 'Räumen cijie(cn. Diefe iübfdjnitte [)anbeln über bfn Obrtban unb bie ^^ournpflegc, über '.?(u«n)Q()( geeigneter Obrtforten für ücv[d)tcbcne Obüanlagcn, über :öaiiiniQ(j, bie 'Pflege bcr Dbftbäumc in fpQteren 3vif)ren, bnnn '2Ibt)ü(fe bei ^ranfbeiten unb Unfrucf)tbarfeit, <5i)U9 bcr '3ämn:. Und) bie 'ilbfdjnittc über Obftcrntc unö Obübenu^ung unb njo^l ju bcQd)ten.

Ü?eu ^injugefommen m biefer "Auflage ift ber 2lbfc^nitt übet topf. obfl3ucf)t, ber für oielc J^rcunbc bicfci fo untcrt)altenben unb OiJenuB gc mäbrenbcn Ciultnr icf)r mitifoninien fein bürfte. (5. O— o.

Wü bem 12. ^-^cfte bet^ 3at)rgange0 1869 befd)lieijt bie „Illustra- tion horticole" il)ren 6. luiD Icßteu '^anb ber 2. Serie, um in erneueter gorm fort^ucridieinen. W\t b:r Uebernaf)me be« 2lmb. tßerf c^af f elt'fcf)en (SvUtenetabl'iffcment in C^ent oon 'Seiten bct^ -S^eurn $?inben, ()Qt bcrfclbc auc^ bie „Illustration horticole" mit übernommen, bie nadi rcie oor aU eine 3conograpt)ie ber ncueften unb feitenften '|5fl.uT,en biencu foQ, bie em^ geführt rocröen. Der große ißorrat{) oon Ü)^ateria( geftattet .r-^errn iüinben bie ^a[ii Der abgcbilbeten ^flonjen auf 4 colorirte Xafcln für jebe Lieferung ju crt)öt)cn, auper bcn beijiigebcnben $oljfd}nitten jc. Dqö j^ormat bcr alten „Illustration horticole" mirb beibel)alten. Sie roir bereit« an einer onbern Steüe ern)äl)nt fiaben, mirb .f^err (Sb. '2lnbre *) bie S'iebaction ber neuen „Illustr. hortic." übernebmen, ber ürf) aU fad)funbiger (Sd)riftfteller bereits einen großen 9?amcn gemacht {)at. 2Bir ermäl^nen nur beffen oor^ trcfflid)e 2Bcr!: „Les plantes de terre de bruyere etc. etc."

©rcutfion^flora für üWittel^ unb 9^orbtcutfct)Ianb oon Dr. 2Kcvi^ Eeubett. ^ofen^^burg, 1869. ißerlag oon Suncn Ulmer. ,(5ine ?ylora oon Seubert roirb immer nur lobcnöioertt) fein, bafür bürgen bie fd)on bcfannten '^tvbeiten biefc^ t^ätigen iöotaniferö," fo fagte ic^ ju mir unb fanb benn aud) bei '^etraditung beö Serfe« biefe gute D^^einung rccftt fct)r bcftätigt. Die „(JjpcurüonSflora" f)at einmal ein febr ^loecfentfprec^eni beö gormat, fie ift fo rcc^i bequem auf Säuberungen burc^ bie glora mit- ,^ufüt)ien. Daß ?inneifd)e Stiftern bilbet aud) in ibr. loie in anbcrn gloren, ben Sd)lü[fet jur 6eftimmung ber (Gattungen, aber bie Diagnofen ber ^ilrten finb bnrd) Sd)ärfe unb iaufnal)me ber unterfd)eibenben üJJerfmalc ^um "Jlnffinben ber ^2lrten ungemein geeignet, ^nx burd) biefe höd)ft praf- tifd)e ^et)anblung ift e« bem 53erfaffer gelungen, 1950 'ßflanjen auf 306 Seiten oor5ufül)rcn. Sö mor un« erfreu(id), bie alten eingebürgerten unb befannten 9?amen roieber ju finben, benn bie neuen, ober bcffcr älteftcn Benennungen iiinnd)er neuen gloren ünb un3 unb n)ol)rfd)einlic^ mand)cm iöotanifer bod) etroaS unbequem. Sir fönnen ha^ 33ud) bat)er öden ^2ln; fangern, allen Denen, n)eld)c bie n)ilbmad)fenben "l^flanjen ibrer Umgebung beftürmen moüen, red)t fet)r empfel)len, muffen aber bem 55erfaffer bod) ben 3Jatl) geben, bei einer ^lueiten "iluflage, bie ba^ Serf l)offent(id) erleben roirb, bei einigen "ji^flan.^^en etroa« ben ^^erbreitungä^^reiö genauer angeben

* @ie^e ^erfonal.^otijcn.

jtt »oflcit. 2Ktr mürbe c« j. 33. 6ct 4>attibur9, bod) j\u Ü^orbbcutMtonb gcrcd^nct, uttmöfllit^fcin, btcScabiosasuaveolensDesf., btc Valeriana itrio- carpa Desv. Hieracium Nestlen Tsch., H. echioides Wldst. & K. unb onbere ^flanjcn aufjufinbcn. @« mirb ta^ 53udj Icid)t j^u 3rrtt)ümcnt S3eranlaffung geben, bic boc^ fo (cicf)t bur(ft ein ^aar 2Borte Ratten Der: mieben »erben fönnen. Dr* Ä.

i f u i n f t 0 n.

Silene pendula ruberrima fl. pl. |>err S. (äberfiarbt in @ottc8- ganbcn bei ^aiht a/<3. i\ai oou ber ^üb(d) en Silene pendula var. ruber- rima eine gorm mit gefüÜten ©lütten erlogen unb ift eö i^m burd) brei? jö^iige Kultur gelungen, biefe ^flon^e fomeit ju üerooOfomninen, bog er ftc je^t in ben ^^onbel geben fonn, T^x geet)rte 3"^ter t)Qt unö eine ^^()(>togrQpt)ic biefer ^flanjc cingefanbl, nad) biefcr finb bie 53(ütt)en ftar! gefüllt unb net)men fid) fei)r I)übfd) qu^. — dornen foü biefe gefüllt blü; ^enbe gorm nid)t tragen, auc^ läßt fie fid) ol^ annueüe ^^flan.je nid)t burc^ Stedlinge Dermel)rcn, bo^ingcgcn liefern bie einfod) blüt)enben ^^flon^en 25—30 % gcfüüte ^lütl)en. Um nun ein 53eet mit nur gefüllt 6lüt)enben iPflan3cn ju l)Qben, fd)lägt .^err @berf)orbt ^meierlci cor: 1. bie Silene »erträgt nicftt nur allein ein SSer^jflan^^en n)äl)renb ber t8lütl)e3eit, fonber% nimmt eg fogar nid}t einmal übel, unb fo fann man fid) leicht ein 53eet mit nur gefüllten €ilcnen IjeifteUen. 2. liann man aud) bic jungen $flän5d)en etmag bid)tcr pflanjen unb bie mit It^nogpen einfacher ^ölütt)cn fomnienben entfernen, (i^ ift eine aÜerliebfte '^flanje unb gemährt ein gut gepflegtes 33eet baoon einen fel)r t)übfd)en Public!. (Somen baoon offerirt ^crr (5bert)arbt bie 100 Körner für 10 <^gr., größere ^l^artien billiget bei freier (Sinfenbung beS 5^etrage§.

gpectal=(Sultur öon S5eeren=, <S*aknobfl M §crnt 91. ©oct^c. 3m 10, l^efte t), ^. ber Hamburger ©artenjtg. 8. 433 befprQd)en roir bie Special=(5ulturen beö ^-^errn gerb. @loebe in 53eauoai8 unb ber .J>erren (5^ocf(^!c&(3ol)n in (5ötl)en unb bcmerften bei (Sriüä^nung ber in biefem 3at)re in ben ^aubcl fommenben neuen (Erbbeeren, ba§ fold)e bei beibcn genannten girmen ju erhalten njören, (Seitbem ^aben mir nun nod) ein 5Jerjeid)ni§ einer anberen girma evbolten, bei ber ebenfalls ha^ leerem, Strand); unb 8d)ölenobft eine ^peciQl^(5ultuv au§mad)en, mir meinen bie Ütutolpb ©cctbc'fcbc, früher bie berühmte gürcr'fd)c S3eercnobftfd)ule.

5)er je^ige iöen^er biefer ^-öaumfd)ulen t)at fein iStabliffement nadj (lonnftatt bei (Stuttgart nerlegt, mo^u i^n günftigere ^oben^53erl)ältniffc unb bcabficfttigtc ^;?lui^bet)nun9 M @efd)öftS bewogen ^oben. ^uf 3 müittemb. ÜJiorgen ^at ^err @oet^e feine Sortimente in überfic^tlidjer 2Beife neu angepfllanjt. iJaS Sortiment ^rbbeeren befielt je^t au« 300 Sorten (babei ba« gan,^e ©loebe'fdje Sortiment), 256 Sorten Stachelbeeren, 60 Sorten ^->imbeeren, 50 Sorten Oobanniöbeercn, 25 Sorten Brombeeren, 200 Sorten ^a^einreben, 60 Sorten ^afelnüffc u. bgl. m.

Unter ben (grbbeeren pnben wir faft ofle bie neuejlen Sorten oer-- 3ei(^nct, bic ^ert ©locbc in feinem Sericid^niffc aufführt, mithin au(^ »on

92

oon (Sanuftatt bc^^oc^cn lucvbcn föinicn. Pci fehl reic^baltige (5,a: tolo.q 'iber oben n»-'"<J"'ite iHrtifcl miib awj ftanco ^Bertangen ^c^em

Aiiiaryllis fulghla Üorr plfiio nbcicbilbct im l)^Oücmberl)cft (^J?o. 21) bev Üicuiie boiticolc l)a(tcii n iv füi niditv^ aiiberc? iil-:? bic uon bcr \?au; vcutin^'fduMi i^3ävtncici m Vcip^ii] oov cm p.iav 3^f)rcn ^ucvft in ben .J^anbcl flcgcbcucn unb nrn unv? öftcr<^ beipvorhcm* Auiaryllis Alberti H. pl. iLaureiitiusi. — 0;n bei ^K-ouc Ijocticolo lüiv^ ^ctaiU, baf^ biefe Ainaryllis üiid) iintcv bcm •J^aiiicn A. e(|uestris li. pl. rcibve.tet fei.

PiTst'a ^rafissiiiia in gfiicfet in \;£ng(anb. üix^ bev rcidjcn Sammlung tiop[jd)ev J^-vul)rbäume ^o^ .f^jir:: %<. V. -öinbo ^u 'Öi)f(eet l'obqe, roar in bcr iBciiamnilunß bcr Ä. i^5aitenbinui^cicUi"d)aft ,^n \fenfin9ton eine iüo\)U gereiftc <vrud)t bc^:< "ilüogate-6anmc(< i Persea gratissiina (iaertn.) auS; flclcqt. "Tic ^Jlnopatc: ober 'illli.qnroi.t-^ivüc ift eine in ^iBcfttnbien je^i gcjriiä^te 'i^rudit nnfc c^ ift ron cjvof^pni ^ntcrefje, ju eifal)rcn, öqö biefer fct)ä0bave <vrud)tbauni in Snglanb unb oeumuiblidi in ^iuvopa ^um erftcn ÜDlciU }^vud)i erzeugt l)Qt. ÖK^blüht l)atte bcr l^anm bereite früf)er fd)on einmal im Charten ^u St)on unb Äeni.

Die ^rud)t ift uon bev (SJeftait einer großen "öirnc, gelb, äuperft nal)r^aft unb iüOl)lid)medenb. 3n Seftinbien unb (Eübamerifa fpeift mau nc gcmijfjnlid) ^^nm (^-vübftürf mit ctmai^ i^fcffev ui 6vot, nad)beni man bie äußere ^inbe entfernt bat. Ta^ (V(eiid) ift bntterartig, gelb.

Boiivanlia longiflora unii jasminiÜora unb jroei ieblid) buftenbe, im 'ÜJmtci blül)cnbe i^flanjen uuD fc^eincu nur bej^balb uon c^ärtnern fo raenig cutiioirt ^u mcrbcn, meil Den mctftcn bev '|5la^ [eb t, meldjen bieic '^3flan3en btan)pvud)en. 'Bic ocrlangen niimltd) ein lUJVinc^, l)ellei3 unb trocfcnee> .s^au^ unb t>a\in einen i^ln^ bid)t unter beut i^^Mafe im ^erbft, ÜÖ3inter un^ $vül)iabr. i^üx bcn 3oinnici pflanzt man üe im (5^avten in guten iöoben ouv unb im ceptembev micöer in klopfe. '^ermH)ven taffeu \i(i) biefe t)ubid)en i^l^u'^eu buvd) (£tedlinge unb Samen, Den üc veic^lid) liefern. iDlan fc^e bie f flaiuien, el)e man Stedliuge mad)t, 6 2Bocftcn ^üDor in ein [eud)tu»arme^ .s^auä, bie im ^vräbjabr gemad)ten Stccflingc niad)fen leid)t. Sicüt fid) bic rotbc Spinne bei hcn i3flan^en ein, fo bc^ )prit3e man ik mit iRur^^ ober Sdiiüereliuaffcv, it)äl)renö Xabacf bie fdjroarje (fliege ocrtilgt. Bouvardia jasininitlora plut)t am fd)önften. B. lon- giflora f)at jebod) bie größten '-öiumen. — 3in^ bic Xopfe mit ffiur^eln angefitUt, to ift ein X>imgguf5 üon großem 9?ul3eu. ((l^. St)r.)K,'

^ic großen Jrud^t^ imc rbjifortimentc, iüeid)e oon bem Oar^ tcnbauDerein in "Soweit ;;ur internationaUu @arteiibau--^2Iu^fteUung oon 1869 in -öamburg eingefaubt moi-ben luaren. Ijaben bei allen 33efuc^ern ber 3luöftellung bie größte ^öcrcunberung erregt. Diefe Sortimente, oon benen Der „@artcnfreunb" ein g.naucö ^J3er5eid)mß Deiöffentlid)^ l)at. geben ein intereffantc§ löilb ber rcid)en Obftprobuction SübtiiroU. (äe roaren onggelegi 288 Sorten :öirnen, nebft 11 unbenannten Sorten; 163 Sorten ^^epfcl mhit 5 noc^ unbinannten, 68 Sorten Trauben, 21 Sorten i^ eigen (j^roeite 3al)re3frui^te oon I^reilanöpflan3cn), 15 Sorten ^^Sfirnc^e nebft 4 unbenannten, 35 Sorten im freien gezogenen üJielonen nebft 2 nod)

9S

unbettonnteti utib 133 t)cvf(I)i ebene giuditoiteii unb Porten. Unter leiteten finb ber ^eltent)eit ntc.qen befonbei^ ^evt)or^nf)ebcn: 6 (Porten SJtonbeln; ßroussonetia papyrifera, Cäpparis spinosa . Cedrus Deodara, Cedrus Libani, 15 (Borten Citrus, aiö ^i'oincran.^en, (5itroncn=^er9ar motten, [üt>e Vin'onie, (Sebrat - (Zitrone, Citrus salicifolia u. a. m., Diospyros Lotus (^Dattelpflaume), illicium anisatum, Maclura auran- tiaca, Melia Azedarach, Olea europsea, Punica Granatum k.

(Sinige üon S3anl''^ nciieu Judjftcn, bie in bieiem Sa^re in .^anbel fommcn, foÜen fidi burc^ bcfonbere (Sd)önbeit unb (^rö^e if)rer 58(unien au^geid)nen. @ine berfelbe ift ein förmüc^e^ 3)?onftre, bie ^lumeufrone ift t)öflig 3 ^oü im 'Durcbmeffn, bie ein3c(nen ^^etolen finb 1V2 S^ß lang unb 1% S^^ ^\'n\. Sine anberc 53arictät l)at 2\/\^ 3"^^ im Turrfimeffcr, beibc (Sorten finb röt()lid} uiolett, nsoljrenb eine britte, foft ebenfo gro§e, eine rofig lila (^oroÜe ^at, — (Leiber finb bie 9?anien biefer (Borten nid)t angegeben.)

' 5Jiangcfl'üc|)te« 5Ö}ä^renb bees legten .C-)erbfteg mürben auf bem (ioDert-@avten-ä)(arft in ?onbon frifd)e 2D?ango:grüd)te (Maugifera indica) Derfouft, io bQ§ bie üor oielen 3obren uon Sir 3ofe|)() ^^nnft^ gemodite S3orl)crfQgung in ßirfüüung gcp.ongen ift. Tic ^rüc^te ninren t)on 9J?abcira iniportirt. ^efanntlid) bol ^i^^f^r tropiid)e (^ruditbaum and) \6)on 3U (5^Qt^n3ortl} in Snglanb i5vtid]te gereift, jebod) ^um 53er!ouf finb fold^e bi^bev nod) nie in (Suropa gefoninien.

Pruuus Laurocerasus latifoHa. ig ift bieö eine sBarietät, bie fic^ burd) i^re pröditigcn, gropen glänjenbcn ^^lättcr ron ber llrart nnterfc^eibet, biefelbcn finb birf, faft iebernrtig unb gleid^cn mebr benen einer gro§: blätterigen äl^^agnolienart, Tie ^flan^e iDÖdift fd)ne(I; jmeijäbrige ^^flän^en erreid)ten im ^ncien in einem (Bommer eine §öbe üon 28 — 30 (jentim. unb eine breite t)on 10 Sentim., jubem ift biefe D^ooität ganj ^ort unb bürfte Qud) im 9?orben üon T^eutfi^lanb nu^M^alten, unb menn bi-ö aud) nid)t ber %aÜ, fo ift biefer (Btraud) eine fd)öne ^^Icquifition jur ©ecoration großer ^altt)äufer. ^2luf ben üorigjä^rigen ^^u^fteöungen in '|^ari^ unb ^ceouj erbielt bie ^flanje ben erften !prei^.

X)cr botanif^C ©arten in ^abur«. I^iefer botanifd)e (harten ift einer ber älicften (Suropa^, er würbe 1545 gegrünbet unb befi^t cme ber fd)önften Bammlungen t)on 33Qumen. 3n einem großen, auf einer ^erraffe erbauten®en)äd)c^au|e, finöet man eine präd)tige Araucaria excelsa oon 12 ä»ieter ^ö^e unb ift pon unten auf mit S'i^eigen Derfel)en, ein großeg Öjcemptor einer Todea africana tom (^aiß ber guten |>offnung unb einen fd)önen Ficus stipulata. '^efonberi< jd)öne üjcmemplare net)t man oon Magnolia grandiflora, doh .£^crrn garfetti, Direcior beii botanifd)en Oarteng im 3al)re 1742, auö Barnen erlogen, ^-erner nel)t man fd^öne 33äume oon 60 gu§ ^^öl)e unb 4 i^uf^ Turd^meffer, unter öiefen noment- lid) Acacia Farnesiana, non 60—70 ^u§ ^öl}e, ebcnfo eine A. Juliobrissiu, bann Gymiiucladus caiiadensis, Diospyros virgiuea, Vitex Agnus castus, nor etmo 160 3ül)ren gepflanzt unb je^t ca. 40 J^^uß ^oc^, Chamaerops humilis, 25 i$uß bod), Sterculia platnifolia, 30 gug tfod), Lycium japonicuiiij 30 $uß, Aralia spinosa .30 gu^,

94

Sniilax sassaparilla ca. r>0~70 J\uf^ f)ocf) u. bql. m. fiuiij bffinbct nd^ im ©arten eine Plataiius (»rientalis, Me im 3Ql)rc bcr (^rünbung be{( (MavtciK' pcpflan:^t jvoibcn tft. ij.^ iM bic^ ein ei.qent()üm(id)er 'i^oum, bei 8iQnnii lü ohne tiefte auf feiner flai'^cn Vönge unb enbet oben mit einer fct)irmarti9cn .Viione.

"ihifyix an großen Raulen, njirb bie Wistaria chinensis nud) aiü 3?aum cultiüirt. ^Jllv? iÖQum ifi fie in einem proditrollen (Exemplare oor^ tianben, bcffen i^tamm ifi 10 ?Vuf; ^od) mit t)crabl)Qnqenbcn ^»^eigen. ier Charten nuidii in feiner (Srholtung unb j^ortgebeit)en feinem Tirectot, $>evrn 'inofcfior L)r. ^Mfiani alle ^hre. — t^ic 'iibliott)ef unb baö ^-^crba: ruini ''inb beviihint. Tic foffile >^ammlung enthält präd)tige d'jemplare Don i"^avnc unb i>almcn. (Belg. hortic.)

^k (!5artcubau(^cfcllfdiaft ^ii 23ictorio in :Muftralien erf)ielt im ^pril 18GH rou bei Ö^artenbau^ÖejeUfdiafi ^u ^l)iön.nd bei i'onbon eine 2ln^at)l 'i^fropfrciier üon Cbftf orten, bie im Dctober 1867 ge|d)nitten n)aicn. t^n ^Jlnfunft bcr ^icifer Cilpril) l)attc man feine ^um 33erebeln auglidie 3tämiHe unb man liob bie i)iei)cr biti jum :>luquftmonat auf, mo ne aufgefegt luurben. (S^ unb fomit 9 ü)?onate üeifloffen, Don ber ^nt, njo bie" ^'eifcr gefd)nitten, biö ^ur ^ti\, wo fie gepfropft mürben unb ben= nod) cr;^og man non benfclben 66 ^ilepfel=, 72 ^i3irn., 24 ?5eigen--, 15 2Bein-- unb 8 i^launu'^äume. -Tiefcö Sjperiment iü üon gropem Ontereffe fomo^l in commei^ieller mie in miffenfdiaftlidici ^^cjiet)ung, benn e« bemeift, bofe nd) in i^ovm üon 8tedlingen ober 'i^fropfreifern alle neuen 53arietäten Düu Obftforten mit gutem (Erfolge na* anbern 35} eltti) eilen orefenbcn laffen, n)ät)renb '^äunie meift rerborben ober tobt anfommen. 3n einer ^ifte Don 6 ^ubiffuf; 9^aum laffen fid) taufenbe üon 'i>fvopfreifern Der= (cnben, iräf)renb bie 33äume oiele {)unbert ^uf^ me^r $Kaum einnehmen würben unb fid) Diel fdimieriger üerlaben laffen, al^ eine flcine ^ifte, bie no(^ obenein t)ernietifd) Derfd)loffen werben fann. ((5^arb. (E^ron.)

X)ic fölUQl. ®cfcÜfd)Oft %\txa in ^^Prüffel fünbigt jum 27. *<Mprit 1870 einen grof^en internationalen (Joncur^ für ^Kofen an. ^Die C^efeüfc^aft trägt bie 3:roni^poiifoften für oüe ^}?ofcn, bie fid) um bie ^^reife bewerben woüen. Ü)ian l)at fid) an bcu (^ocietair ^errn Vubber« (rue du Berger ä Ixelles, Bruxelles) ui wenben, um ein iSjcmplnr bc8 Programm« ju ert)alten. (Belg. hört.)

Wit wir au* einem (Eirculoir erfel)en, wirb ^crr ß^arUI ßematre bie ^icbaction ber t)ortrefflid)cn „Oüuftration t)orticole" mit ©d)IuB bc« laufcnbcn 3at)rgange« niebcrlegen unb biefelbe üon ^-^crrn ßt, Slntte fott^ gefüt)rt werben.' ^err i'cmaire ift einer ber ältcften unb t^ätigften gärt^ nerifd)en unb botanifd)en ^d)riftfle[Ier ^3etgienö unb wirb ^offentlid) na(^ Slbgabc bcr 9iebaction be« genannten 3ournaU anbere £)vganc finbcn, um feine Erfahrungen auf bcm ©cbiete ber ^^otani! unb .J)orticultur Dcröffcnttic^en )u !önnen. •*

«6

Dr. 3. ^« §Ocfcr, bcr bcrüf)mte Xircctor be« fönigt. botQnifd)ctt Wartens 3u ^cn;, ifi ^um 9?itter bc^ 53at^:Diben« ernannt rcoibcn. '^>\^ijtx cibieücn Diefcn englifciien Crben nur Officierc bcr Vanb; unb 3ceinQct)t, e« in be^()alb crfreulid) ^u er|el)en, ta\] man onfänqt aud) sD^änncr, bie fidi 53erbicnfte um bie 2i'iffenfc^aft crtrorben, bnrd) SSerleitjung biefe^ t)oben OrbenÄ auö3u;^eicfinen. ^

®te ©ftrtttcr iir^ranfialt p eoct^cn (Sln^alt)

beginnt Oftern 1870 iüicbcruni einen neuen (^'urfu^ unb bamit ben fiebenien 3obrpang ihrer 3!l)äti(jfeit. dttem unb 3[^ovnuinbern, bercn (Sbbne k. ficib ber ©artenfunft unbmen unb eine ben je^inen 3fitüeil)öltniffen ongemcffene tbeoretifdje, tüie practifdic 5lu^bilbung in ben nerjd]icbenen gäd}ern bcr &äxu nerei fid) cneigncn tt}OÜcr, cmpfcUen rtir ba^ 3nftiiut ange{cgentlid)ft, mit bem i^cmerfcn, bop bie (Etotuten, ireldK atle^ 5)?ät)ere, auf bie '^nftalt iöes jü9lid)c enrbalten, auf franfirte ^^riefe an bie Unter^eidinete fronco ^uge- fanbt werben. Xie Tirection

brr (^ärtner-fe|)ranpalt ^u (l0ftl)fn.

Tcrll. 3:beil unfercr Catnlouc, cnil)aüenb: (gomcil lUlb ^flaugfll :c. für bell ^iidlCllv Dlift^ unb H^uftprtCll, ift biefcm C^efte beigelegt, ben n)ir ber gefälligen ^^ca d^t ur g_i tr.prcb l en^^ ^(c^ & (£o. in S3crlill.

JBif ^aumfdjuUn ,,^bcrl}iittni^^ im ^irlagrunbc bei fiöniöpfin^ Völlig vcid) S^d)\tn^

Derfenben portofrei gegen portofreie^ SBerlangen ba^ loeben e r f d) i e n e n e n e u e ^u- e i ^ r c r 3 e i dm i f^ über (f Ollifercil, i' a u b t) ö 1 3 e r jc. Sonuar 1870. S)ie SBcrtoaUuug bcr S3aiini{dmlciu

Offerte für den Handel.

Arundo Donax \ eri«ic«>lor,

stark, 12 Stück 4 *p, 25 Stück 8 v^,

100 Stück 25*jß. l^aoruw iiol>ili0, 4 — 5' hoch.

12 Stück 7*^, 25 Stück 14*Jß, lüO

Stück 50*56. Abi**f« üi* rdmannlaim, 1— IV«'

hoch. 12 Stück 5a5&, 25 Stück 10*^,

100 Stück S6*p. schön und stark, 2— 2V2' hoch.

12 Stück 16 a^, 25 Stück 32 *jS,

100 Stück iLOa^e. — Fiimapo, ü— 4". 25 Stück 2*^6,

100 Stück 6^/3*5^ Arau€*aria iiiibriCMta, 2V2 —

3Vvi' hohe, schöne u. starke Pflanzen.

12 Stück 40ft5ß, 25 Stück BOajö.

Unser erster diesjähr. Catalog (No. 43), enthaltend das Preisverzeich- niss über Baumschulartikel, Coniferen, Blumistik, Azaleen und Ca- mellien, sowie Neuheiten dieser Hauptrubiiken, ist erschienen und wird an aufgegebene Adressen franco von uns versendet.

Laurentius'sche Cärtnerei in Leipzig.

CedruH allantica, 5jährig. 12St.

l*5ß, 25 Stück 2*^, 100 Stück 7*^. — l^lbani, 5jährig. 12 Stück 1 «^,

25 Stück 2a5ß, 100 Stück 7*jö. Juniprruii hibernic»« '6' hoch.

12 Stück 4V, »Jö, 25 Stück 9'/,*^,

100 Stück SSVaajS. PiniiM l^alKinaniii, 4jährig. 12St.

lV»*5ß, 25 Stück 2V,*jß, lOoSt. 8*^. TaxMn hlbf rnfc»,4V2— 23/4'hoch.

12 St. 7*^, 25 St. 14*^, lOOSt. öOa^ß. ITellfnislonia cfenntra, 2V2—

3'hohe, schöne Pflanzen (aus Samen).

12 Stück 15 7^, 25 Stück 30 *^,

100 Stück 105*^.

3ur >^TÜl)in(ne'1.^flcin:,iinfl cnipfil)Uu um iinicvc qronc Söciinct)vun9 üon ^rbbccrpflnilUH- Unicvc CSoUcctiou cmhölt einige .{^unbat nciicfte uub bc-

inäinie hinten uon lUuaiifit^-(vii)bccrcii, %'ür.nto=(vriibccrcu, ^J^oldm«. ober S^icvliinöcr C^ibbccicii, 3d)nrlari)-(vriibccrcu nub (sljili-GiiJbccrcii

unb ivcibai )p:cicll<: ilHM\^cidintnc mir ciiici c\\o\;c\\ xHiijalil \Hbbilbuiu]cn rioi;uiqlid)i-v ^ivtci; an! iiniilni'; 'lh\\:ic ivaiico ,yu]c)anbt. lliifcic i^oviält)e

uon irriftiöciir fliit bttoiir^clttu (vitirtcu) Wni^cii finb bcian, m roii

nÜcu 3Iiifovbcniniini ccüiitun lc\\\\n\, unb fclicji bal)ci vedu licliJi ^iluftiägcn

Kiiiiü; imb .Viinbi'ltviiUtiu'v unb (^äimtv^Vci)rünfiah in CSoctt)fn. 3uni bcrovÜct)cnbtn ^rübinbie rnipfc()(c id^ meine reidil)altic\cn ^l

£ ^isoviQtbc uon Sccrcii= \\\i\^ ed)nnlcii=Db)'t, ^kbcn^ uub 3]^eig= ^

Ä born^^^flaU^Cli einem nerelntcn 'i^ubtifnni jur flütigen 3ibua()nie. 5;

^ Ü)jcin ^-^/.niptCSatalog 9(0. 10, io nm lünftvivte ^Einleitungen ^ui ^

S$ (Jr3iebung non 21'einbornuiunen, [tclun auf fvanco ^^eilangcn gratis »

^ ^n rieni'ien. Ülubolpl) 0.3octbc c

^ (^Qnnftatt b. etuirocut. ulürn'jdie i^eeicnobitjdiulen). g

3^ie beftcn unb fd]önften unb, meil il^nb unb SBetter unbeifte()enb, biüigften in irein, bot^ A^unbcit 1 jf, mit eingebrannter Dorgefd)riebener vEdirtft öuperft biüig liefert

!$)ic ^oneilanfabrit bou (^. ^- ^-ncbricbg tu (Botija,

fBacante .Cbcrfte^ülfcnfteltc*

(5in gebilbctev, unifidjtiger, energi)d]cr, im ^-i^Qumfdiulfod) nad) allen (Eeiten ^in pmctifdi erfnbvcnci ^^nnftgärtncr miib aU Cbcrgel]ülre für eine befannte, fcbr grof^e ^numfd)ule mit ^unödift mcnatlid] 30 ?# (^^c!)Qlt gc-- jud)t unb fann fofort eintreten. ^Bcaevbungen finb ^u abrcjfiren: 'Ün ^nin 5SerIagi*bud)t)Qnbler Jpeinrid) Diiilier, ^i^evlin, ^uinraße 9Zo. 18. 19.

.Djtnic .Cfterflärtiierftellc.

,^ür eine bcbcutcubc .pfiubclüflärtuerci unb 93aUU]j(ftuIc in 33erlin rcirb ein £)bergört:;er jur felbfifiönoigen Veitung gcfudn, ber, burd) Srfot)- rung geläutert, umfafjenbe ^"^ad)tenntniffe unb eine hohtre ^^ilbung befi^t. @cbalt vorläufig 600 ?# p. A., freie iü?ot)nung zc.

Tie .^■^cuen ^uflectanten mabcn erfud)t, il)re ^ilbreffc, mit X^inpabe ber b.iöt)erigcn 2i>irffamtcit, unter J. 7721 an bie ^2lunOHCCU=(£|:|)ebitiou non ÜRubolf Wh\\c, 33crUu, i>riebri6ftvaf;e 60, ^u fenben.

^^^ !2)icieni .s^cftc finb (^v^iü^ beigegcbeu:

1) 1870. (Special (iultnr ber Viola tricolor maxima m ber ^aubeU- gärtnerei t)On .{->crrn §. 5Bvcte in Lüneburg.

2) Ter IL !5:iieil ber (iatflloge ber C"^crrcn ^JDJcM' ^0- i" ^^erlin, ent^ haltenb: Samen unb ^Jiflan^en zc. für Äüd]en^, Cbfi^ unb Vufigärien, ben roir feiner iKeicpljaltigteit rcegen empfehlen. lieSJeb.

ÖT

3)ic S^lji ber bluniiflifc^en S^Jeu^eitcn , bic in 'ben ^erjeic^niffcn btt tcnonimirteftcn ßanbelggärtnereien in Konten ober ^ßflanjen für bicfeg 3fa^t bem 53tumen unb 'ifflanjen Uebenben 'J^ubticunr offcrirt roirb, ift eint fo bc= träd)tlid) 9ro[?e, bQ§ h)ir unniöglid) f)iev «Ue bie Dramen bcrfelben Quf= führen !önnen, bennod) möcfiten mir einige berj'elben fpecieö bevDor^cben, ta nic^t' jebem ber geet)rten Abonnenten ber „©ortenjeitung" bie betreffenben 35er= jeid^niffe zugegangen fein bürften. gür ben 2Bert^ ber angepviefenen ^]3flanjen !önnen mx notürlid) nic^t auffommtn, ba un« oicle berfelbcn jelbft noc^ nnbefannt finb. Sißir f)eben au« ben, ber S^ebaction in biefew 3a^re f o fe^r ^atilreicb angegangenen ^^rcigoer^eic^niffen *) folgenbe ^flanjen berDor:

'Tie ^enfee« ober ©tiefniütterdjen (Viola tricolor maxima) be« ^exrn g. (5. ^einemann in iSrfuit, mcldie eine 3peciakultur beffelben au§mad)en unb «on bemfclbcn in höc^fter 5l^olIfomnient}eit ber 3cid)nung,. i^ärbung unb gorm offerirt werben.

ÜJJit g(eid)er Vorliebe lüibmet fit ^'^crr 2Bvebc in ^'üncburg ber (Kultur ber 3tiefmüUerc^en, beffen l}eirlid)e (Sortimente auf ber intcrnatio= nalen Au^fteÜung 1869 in -Hamburg 3eben; crinnerlid) fein merben. 35on beiben moblrcnonunirten girmen fxnb €omen mie ^]>flan,zen ^u bc^^ie^cn.

Sa^ oott befonberen btumiftifd^n ^JJeubeiten für ha^ Sa^r 1870 offcrirt ntiib, fr finben ftir folt^c in ben S^cr^eidiniffen ber befannteften .{•^anbeUgärtnereien unb eamentianblungen aufgeführte roie ;. 33. in bem be« ^-^errn gricbrid) Slbolp^^aage jr., ber ^evren (^. iDf of di tomi^ & (£o., fonjie (ärnft SBenor^, Ferren (5. ^^lat? & 8obn, |)crrn Stbolp^ iSAni ibt, .f>erren J^erfcinanb 3ül)lfe 9?QC^folger, |>crrn ^l '^öppitb, •t>crrn granj Anton ^-^aoge, f ämmtüd) in Erfurt.

3u biefen 9^eubeiten geboren nomentlid) oon @emüfefanten bie neue bunfelrotbc (galatbeete ouö S'gti^ten unb bie '^eets@ur!e, S^ofliffon'^ Zdi= grap^, 2 j^uß lang, bellgrün, unb bie meige ^ima(at)a--®urfe.

Sm ^lumcnfad)e t>a^ oon allen genannten {"firmen angepriefene:

* ^on mebrcren firmen erl)ieltcii wir ö— 5 (äpemplarc i^re^i ^erjeidiniffeg jugefanbt. ^owbUTßer ©orten- unb »lumeu^^eitung, X.XV1. 7

Delphinium consolida candelabrum, nad) bcr un« üorlifgcnben ©cfdjrcibuno unb ^bbilbung eine fet)r ^u cmp|et)Icnbc ^oi^»"-

Diautüus hybridus siderocaulis ü. pl., ließen 10 3^^ ^od), fft)r compact, profebluniig, fcl)i- getüOt, niciftcni? voll) mit treip gcvänbert.

Mamillaria inacromeris Engelni. (5in t)üb)d}cr (loctu?, blül)i jd)on in flcincn IV2 3^0 I)of)en (Sjcmplaien. Tic S3lumen ünb gegen 3 ^oÜ groß, atla^rofa ober l)encaimin in puvpur übcvge{)enb.

Spirsea callosa superba (Froeb.), in großen !t"olben blü^enb, rein weife, mit langen rott)en 8toubfäben, bie ßnodpcn incamatrotf).

Xeranthemum annuum variabile strictum Ü. pl. (Fr. A. Haage), fiitc grofee 53erbefffrung be6 X. annuum caryophylloides.

8ämmtUc^e 5?0Ditäten roerben pon ^errn ^rieb. 'Mb. J^^aagc jr. offerirt.

^err ^ranj ^nton ^aagc empfiet)lt unter oielen:

Antirrhinum majus Tom Thumb Brillant, breifarbig, leud)tenb fc^otlad), golbgelb unb meiß.

Eliciirysum monstrosum procumbens roseum 11. pl. unb atro- roseum fl. pl. ^me'i neue SJaridäten oon niebrigem ronfenbem Suc^d, mit Dielen 53lumen bebecft.

Eschscholtzia aurantiaca, eine ber n)ertt)t)oIlften S^cu^citen, mit tief otangcgelbcn 33Iumen.

Lobelia erinoides gracilis erecta alba, reijenb, rein mcife blü^enb, oon aufred)t ftet)enbcm ^abitu«.

PeriÜa nankinensis lol. varieg. ^ie bunfelblutrotften flotter cotminrofa unb roeiß panQd)irt.

Pblox Drummondii Heynboldii, neuer ed)ter <8d)arlQc^:$^loj, DoOig conftant, üon niebrigem SGBud)«.

Xerantbemum annuum imperiale fl. pl. 3^ie fd^önf^e 55arietät mit glänjenb purpurtioictten Sßlumen.

Zea spec. gracillima. ü)Jiniatur=üJ?aiö. I^ie flcinfte unb jierlidjf^c 2lrt, erreid)t eine 4>öt)e Don nur 2— 2Vi. Suß unb ift Don compactem, bobei graciöfem {^abituS.

3m 8er5eid)niffe bc« ^crrn t^erb. -Sü^fc ^a&il pnben mir au§er ben meiilen oben angeführten ^Nflanjen nod) genannt:

Dendrocalamus strictus, eine au^ Dftinbien ftommenbe ^ambufce. Die ^flanje errcic{)t eine anfet)ntid} baumartige ^öt)e unb eignet fid) fe^r ju bccoratiücn 3"5ftff"-

Adonis autumnalis flammea unb A. Cupaniana finb jmei niebUc^e einjährige 'i^Pan.^cn, bie jcbod) fcf)on feit einer 9Jeit)C ton 3a^ren in bota^ nif^cn @ärten cultiüirt rccrben.

Dicentra chrysantha, oon Snglanb au« fc^r empfot)len, bie 'ij.^flanje ^at bläulict) grüne, fein gefrfjü^te 33lättcr unb trägt aufred)tftet)enbc irauben gotbgclber 53lumeti.

Eutoca sericea, neu. £)b bie "ipflanje, mie angegeben, crft im jnjeitcn 3ö^tc biüt)t, fc^eint unv fvafl(ici) 3U fein.

55on ©emüfefamen meiben a(^ neu empfohlen:

iBIatt!o§l Acme, ein Ijerrlic^er Tecorationßfo^l.

99

Äncifcicrbfe : Hundertfold or the Cook's favourite, 100 für 1 ober bc? Äod)Ö Siebling unb ^ncifclerbfe: Laxton's Alpha, eine fe^r em^fc^= (enömevt^e 9)?arferbfe.

5Son i^errn (Srnfi S3enar^ in (Srfurt roerbcn außer ben mciflcn ber genannten 9?eu^eiten nod) empfohlen:

Antirrhinum majus Tom Thumb brillant, eine fe^r briUirenbe S3arietät.

Eutoca viscida lilacina mit rötl)li(^ lifla ^Blumen , fc^r xtiä^ blü^enb.

Gilia liniflora fe^t nieblic^.

Mimulus cupreus tigrioides ä fond blanc, hit ©runbfarbc n^cifc fammtig braun getigert unb geflecft.

Nemophila elegans, fd)öner compacter 2Bud)S, bie Slume mit meigem Zentrum, bunfelbrauner ©runbfarbe unb reiuttjeigfr breiter C^in= faffung.

Tropseolum Lobbianum Couleur de Bismarck, sölumcn oon ganj eigent^ümlid)er brauner garbe, unter ber 33enennung '^i^marrffarbe allge- mein befannt,

3n ben 55er5eirf)niffen ber . Ferren S. ^la§ & ©ot)n, 9^. ®öppleb unb 5lbolp^ «^oage in (Srfurt finben ttjir faft aÜe oben genannten 9?eu= l)citen gleic^faüg empfohlen, ebenfo auc^ in bem oon Irenen 3}Jofc^fon)i^&(5o. in (Erfurt, §errn 3o^. ^ecfcn in (Sppenborf bei |)amburg, Ferren Srnft& 0. 8pre(fetfen, .J)änbel & So. in Hamburg unb in oielen 5lnberen,

ion SSer5cid)nif|en über Siofen liegt un§ bi^ je^t nur eiu^ cor, ^ai einer befonberen 'i3eact)tung oerbient, nämlid) ha^ M ^errn S'^anj 't)eegen in ^öftri^, eine '^ugtoat)! ber bcften nid)t nur älteren, fonbern aud) ber neiieften S^ofcn ent^altenb, meiere le^teve je^t jum grü^ja^r in fd)lafenben klugen ju billigen ^]3reifen abgegeben n^erben. !Die aüerneueften gmci f!rei«rofen : Eosa rem. Edouard Morren unb Clemence Raoux !often iebc nod) 4 ?#. (Jrftere ift ein gortfd)ritt ber Jules Margottin, oon idjöncrer i^arbe, befferer %oxm , reicberev güKung unb oiel größer. <Bit njurbe auf ber großen 2Beltau§ftellung in ^ariö 1867 mit bem 1. ""I^reife, golbene 3Jieboifle, prämiirt. — Clemence Raoux ift eine t)ellfleifd)farbcne 9?ofe jierlid) fein rofa geflammt unb gefäumt. 2>\t empfiel)lt f\6) au&i noc^ befonberö burcb i^re inimenfe (^röße. 5lud) biefe rcurbe auf ber 2lu^= ftcUnng ju ^-Brie (iomte S^Jobert mit ber golbenen SD^ebaiüe prämiirt.

Ter Senior aüer J)^ofengärtner in i)eutfd)lanb ift obne Si^^iff^ ^^^^^ (Srnft ^erger in ^öflri^ unb feine ^ofenfcI)ule mo^l bie bebeutenbfle. 33or länger alö 25 3ol)ren l)at S;)nx ^erger mit ber $Rofenju(^t be-. gönnen unb in biefer langen ^nt feine D^Jofcufdiule in einem foldjen iD?a§= ftabe crmeitert, baß üe einzig in ii)rer 5lrt boftet)t. 5)er ncucfie Satalog ber ^erger'fd)en ^ofcnfammlung ift un^ Iciber nod) nidit j^ugegangen, ba^in^ gegen luirb un«< oon einem gan,^ unpartl)eiifd)en ü}^onne, ber bie (Sommlung unlängft gcfeben , biefelbe ai^ eine gan^;^ oorjüglidie gefd)ilbcrt unb gan5 befonberö meiben bie oielen bunbert n; urjeläditcn ,tonenbäunic^en ber allevfdiönften gelben l'anbrofe, ber Persicae Yellow fel)r empjo^lcn. ^iefe ^roncnbäumc^en fmb 4'/.^ — 6 guß f)Oc^ unb oon einer Egalität unb

7*

100

(Sd)bnl)fit, mic man fid) bicfclben foum PorftcCien fonn, be«^Qtb nehmen mir feinen ^Inftonb, bic Oiofenfvcunbc auf bicfe ^^ofcn aufmerffam ju niodjen.

®amfn= unb ^^Jflian^cn SScr^cidjnip bcr Ferren Sg>aa(^c & Sd)mifct in Grfurt

3n einer ber legten 'jiiinniicrn be« „ÖJaibciui'g litjronicle*' luimfc^i ein vV^onbel^gärtner pon einem (iomite (Ead)funi)iger ein ^iHciÖ^ ner^eid)niß oUer im ^^anbcl porfommcnbcn 'IHlün^cn aller i^anbel^gärtner (©nglanbe) anc^efertiflt ju fct)en. iiBenn jiuerfniäßig eingcrid)tet, \o fönnte oüffclbe ciH 'Jiovm für jcben cin^i^clnen .^"lonbcl^gäitner, bor ein 55er5eid)niß l)erQUi^geben iriü, biencn. Xk ^laimn muffen corvect, bic 53efcf)rcibnn9en genau unb t>a^ 'ilrrangcment be^ i>ev3eid)niffc8 überfidjttid) fein. 2)ie Öbee üerbicnt gemip bcr il^caditung unb fiubcn mir ne aud) tljeilö bereite fd)on üon ben ^v^erren 4">oage & 8d)mibt in Srfuvt feit ein paar 3Qt)ren au3gefüt)rt, raeuiger jebod) in Sejug auf ']3flanjen al8 auf Samen.

3)aß ncucfte, unö unlängft jug^gangene |^auptDer5eid)nif^ für 1870 über Samen unb i-Nflanjen enthält in l^ejug nuf Samen aUe Wirten unb SBarietäten, n)cld)c im ^n- unb 2Iu«(nube im ^anbel üorfommen unb oon genannter j^irma belogen mevben fönnen, biefc Samenarten belaufen fid) auf 15079 9^ummern.

53on bieier großen 3^^1)1 fommen auf 9?eut)eitcn üon Samen für 1870, inclufitje einiger leiten in Samen rorfommenberSpecie'8, 257; auf neue ®emüfc 49; auf ©emüfe unb aUe ba^in get)örenbe Samen 1204; auf lanbroirt^» fd)aftlid)eSamen, ^^uttcrgräfer, Auitenüben, ted)nifc^e Samen, Änollen :c. 640,

oerner auf Sortimente oon 33lumenfamen, fomol)! Don einjäljrigen tüit peiennirenben unb Jopfgemäc^fen, 570; auf Sommergemädjfe unb fold)e ^^flanjcnavten, bic bei frül}^^eitiger ^uöfaat fd)on im erften 3a^re blül)en, 2312; auf ^i^rgröfer 462, auf perennirenbe ^flanjen ober Stauben 3330, auf 2;opfgeuiäd)^ Samen, incl. fucculenter Safferpflan^cn unb J^arne 4351; auf ©eljöl^famcn, incl. (Koniferen 1903.

ä)?an geminnt aug biefcr 3"i^"^nif"ÜfÖ""9 ^^"^ i^^^ intereffante Uebeifidjt bei im A^anbel in Samen üorfommcnben ^^flan5enorten unb ttjer ein 53ei{ongen nad) ^er einen ober onbern "i^^flanjenart ^at unb nid)t n)ei§, ton mo fold)e ju be^ic^cn, fann fie burd) ^Vermittlung ber Ferren ^aage & Sd)mibt erl)alten.

3)ie 2. "^btljeilung biejc^ 9iiefen:(5atalogö enthält baii ^^flanjent)cr= 5cid)ni§, ebenfalls fel)r reid)^altig, unb muffen njir auö biefer 'ilbt^eilung gan^ befonbeiö bie 3*^i'^^fl- """^ Knollen tragcnben ©eiuadifc l)err>orl)eben, ton tt)eld)en ^^flanjcn niobl faum anbere ^anbelögärtnereien in Xeutfdjlanb eine fo veidi^altige Sammlung auf^umeifen I)aben, mie bie in ^Kebe ftel)enbe.

3u üielen neuen iiub a; pfelilenemertl)en ^i^flan^enartcn finb ^oljfc^nitte, QUO benen tl)eil§ ber .f^nbitui? la ^]?flan3e ober bie i^oim ber 33lume bcr; fclbeu erfenntlid) ift, gegelHu. riei^camen unb mit menigen ^uöna^mcn fe^r corrcct gebrucft unb eine jetjv anerfenuenöwert^e ^erbeffcrung ift bie, ba^ bei

101

ben ©taubctigattungcti bic ??föntiüc angcgcBcn ifit, ^u bcr btc *Pf(att;\cttart gc^ ^ört, tt)Q3 me^r nü^t, al« bie Singabc bc« 2lutor«.

Sie ©eorgincn ober Sa^ien beutf^er Süc^tuitfi*

1)ic beutfd)en ©covnincn erfreuen \i6) bereits feit mehreren Sauren eine^ fo großen dtüft^ , bag man fic mit 9?ec^t ben engltfc^en unb fram 5öufd)en 3üd)tungen nid)t nur gleich fteOt, ja fie fjöufig au^ biefcn üor-- gic^t. 3)iefen ^ortfd)ritt in bcr 5Serüon!ommnung biefcr fo ^errüc^en g(or= blumc ^aben mir außer nief)rcren anberen güc^tern namentlich bem $»crrn (Sierfmann unb i'-^errn ^^. ^Decgen in ^öftri^ ju bonfcn, bie mit fo großer jTauer unb unermüblic^em f^Ieißc ba^in geftrcbt f)obcn unb nod) ftreben, neue gormen unb f^arben ^^u er^^ielen, maS i^nen auc^ befanntlic^ fo ^crrüc^ gelungen ift.

'i)ie oben genannten beiben rü^mlicf)ft befannten ©eorgincnjüc^ter bieten aud) biceS 3a^r mieber meljrerc neue (Sorten ben ^tumenfrcunben an, fo fü^rt namentlicb S^txx ©iecfniann meit über 200 auf, bie in biefem 3a^re jum crfte • 2}2ale in ben <^anbel fommen.

T>oß bie (^'corgine feine |>erbftb(umc me^r ift, ift fd)on öfters burc^ jT^atfadjcn rroiefen morben. |)err ©iedmann mac^t nun noc^ befonber« barauf aufmerffam, 'ba^ man bie (53eorginen burcft Vit neueften (Svjeugniffe üon 3merg= unb i^itiputgcorginen nocf) öiel früher jur Stütze, unb jmat 3U einem toüfommcnen glor, bringen fann, als mon je ermartete, !j)ic ^merggcDrginen im Februar unb D^^ärj in %ö);^\t gepflan3t unb ht\ mäßiger S^ärme unb tiel ?icf)t angetrieben, blühen fd^on oon WxXXt ^a\ an unb eignen fic^ fo tortrefflid) jur 2!:opfcultur für genfter.

®en fc^on üor^anbenen goimen ber ©eorginenblumen ^at fic^ noc^ bie "ißäo 1 i cn= unb 9?anunfelf orm jugefellt. ^e^tere ift befonberS unter ben ?iliputen eine reijenbe (Srfc^einung, bic fid) mürbig ber fo beliebt gc« roorbene 3lfterform an bie «Seite ftetlt.

^ rr (Siecfmann t)at feine ©eorginen in X. (klaffen get^cilt, nämti^:

I. (klaffe: glac^form. 1. gcmöl)nlid)e, 2. ä)^ufrf|e(^, 3. 9?öf)rcm, 4. 3cüenform.

II. (klaffe: .f>a(bfug elform. 1. Smufcb --, 2. a)Juf(l)et--^J?ofen= 3. 9f?öl)rcn=, 4. 3eaenform.

111. (5laffe: ^ugelform. 1. äreufc^elr, 2. ^öbren^, 3. 3eaen=, 4. 3eIIcn--^öl|rcnform.

IV. (klaffe: 'iPijramibenf orm. 1. SKufc^eU-, 2. 3D?ufd)el.-9eofenr, 3. Seaenform.

V. (Slaffe: ^ofenform. 1. Ü)fufd^cl=, 2. m'c)xtxi'-, 3. BeÜenform.

VI, klaffe: ^l^urbanform.

WI. dtnffc: (I^n)f antljemumf otm.

VIII. ^j^erform.

IX. (Stoffe: (Scabiofenform unb

X. (klaffe: 9^anun!elf orm.

102

^Q bei jcbcr Sorte burcfi ^^J^iirfiftabcn bie bctrcffcnbe ?^orm im 55fD ieid)iii|le on^ciubcn üt, fo fanu 'Id) ein 3eber bei ber ^a{){ bornad) rid)tcn, bciin bem (Sincn joflt bicfc, bcm ^2lnbeni bic anbcvc J\oim nK()t ju.

^cir iifir. Teci]en in iiöftvib (viniit '25 neue (S^cornincn eiqener 3üd)tin^ in bcn ^-^an^^d unb luiv fllanbcn, bic*? fei eine flcnüi^cnbc ^a^i \u bcn bcteiti^ fcf)on uovbanbenen oiclcn i^oUfpninicn()citcn, bcnn ct^ ift gciuiH nidjt Ui&iU bei bcr großen unb entroicfclten dultui bie[ct !ölume nun nod) 35otI- fommnere« ju bieten, aU mir bereit« beulen, unb bei?balt) bat ^err 3)ecgcn c« aud) üorgejogen, üuv< ber gropen D?affe ber üon if)m gezo- genen Sämlinge nur eine üert)ä{tniBmQi"?ig fo fleine ^In^^abl Don Sorten QU«3uroQt)len, bie aber in Öovm, i^ärbung, Steüung unb §(or foft unüber^ mfflid) bafteben.

ilufeer in ber 'ilnjudjt neuer (Georginen ift ^-^err (ibriftian ^ecgcn ober Qud) rübmlidift bcfonnt in ber 5lnjud)t neuer fd)öner SBorietäten anbercr i^lorblumen, fo namentlich üerbanfen tüir il)ni bereite oiele fc^öne dotceo^ lorien, Lobelien, Petunien, S3erbenen, 2>iolen, gefüütc iöeOi« n. bgl., üon tt)eld)en genannten ^i^flonjenarten in bicfem 3abrc miebcrum mehrere %ka(ijU fotten Don i^m in ben |)anbel gegeben toerben.

©ie Sfamtlic bcr ©t^cabecm

Ueberfic^t ber Gattungen unb toen berfelbcn.

33or einigen Oabren gaben trir eine ^uf5äl)lung bcr üon bem be. rü()mten SBotanifer ÜJ^iqucl neu befd)riebenen (Et)cabecnarten ,^^amb. (SartenUg. 19., S- 393). Seit jener 3eit f)at üd) bic 3a()l ber befannt gemors benen Slrten fcf)r bebcutenb oermebrt, roic irir bieö au8 einer ft)ftema= tifd)cn SufammenfteUung be? A^errn i^. ^21. üT^iquel in ben „Nieuwe Bijdragen tot de Kennis der Cycadeen etc." 6. fasc. 1869, erfet)cn.

3^ie (5t)cabeen njetteifcrn t}innd)t(id) il)rcr j^ormen unb ibreö fd)öncn ^abitu« mit bcn ^almen unb gel)ören fomit aud) ^u ben gead)tetften 3)e= corationöpflanjen unferer@en3äd)?t)äufer, unb bcöbatb laffen mir im 9^ac^= f^ebenben bie äufammenfteüung aüer bcr biö jcljt befannten 5Irten mit it)rcn St)nont)mcn unb ^2lngabe bcö SSaterlanbeö folgen, *) ta \\ä) bie meiften berfelbcn aud^ im ^anbel üoifinben.

Tribus I. — Cycadea. Cypas L.

1. C. revoluta Thunb. (5inc in bcn ©arten fcf)r tjcrbrcitete SIrt unb

in aücn Reißen 2Bcttgcgenben cuüiüirt.

Var. planilolia, brevifrons, inermis.

a. 33tattftielc am 9?anbc fladjctig.

2. C. siamensis Miq. Söot. 3tg. 1863.

3. — dilatata Grifi.

4. — Jenkinsiana Griff.

•) niustrat. hört., 2. Liv. 1869.

lOS

5. C. pect in ata Hamilt. (Wallichii Miq. — » Rumpbii Miq, de

Vriese.)

6. — circinalis L. J)te f(f)önftc Urt bcr ©attuttg. SÄatabat. —

3n bcn Härten fcl)r bcfannt.

7. - media R. Br. O^eu^ottanb.

8. — angulata R. Br. ^^eu^oüaitb.

9. — macrocarpa. Grifl.

10. — gracilis. Miq. 9f?eul)onQnb.

11. — sphaerica. Roxb. ä^ioluffen.

12. — Rumphii. Miq. ^nbifcfter ^Archipel.

13. — Thouarsii R. Br. SDiobagaöcar.

14. — Riuminiana. Hort. Mose, ^^(jilippinif^e 3nfe(n.

b. Blattftcngel glatt.

15. — Armstrongii, Miq. 9^cuf)oaanb.

Tribus IL Stangeri».

1. St. paradoxa Th. Moore, iöot. ÜKagaj, 5121.

Tribus III. Encephalartes.

nacrozamia. lÖiq.

§ 1. — Eumacrozamia.

1. N. Faseria Miq. (Zamia spiralis. R. Br. Macroz, Preissi

Lehm.). S^eu^oüanb. .\ — Miquelii F. Müll. 9?eu^ononb.

3. — spiralis Miq. 5^ciit)0ÜQnb.

4. — Macdonelli. F. Müll. 9^eu^oüanb.

5. — Oldfieldii Miq. g^eu^ottanb.

6. — Macleayi Miq. (Catakidozamia Hort. Ü^cufioUanb.

7. — Pauli-Guilielmi Hill, et Müll. (Encephalartos MülL

Zamia Mackenni, lanuginosa (non Lehm.) Hort. § 3. — Lepidozamia Miq.

8. — Peroffskiana Miq. Macroz. gigas, eriolepis Ad. Broag.

Lepidoz. Peroffskiana Regl. Macroz. Demisonii Moore et Müll.)

Bowenia Hook. fil. 1. — spectabilis Hook. fil. SfJeu^oClonb. Encephalartos Lehm. § 1. — gtebcrblätter Unienförmig. a. 3'iänber ^urüdfgeroüt.

1. — cycadifolius Lehm. (E. Ghellinckii Lem.) i8übafrifa.

2. — pungens Lehm. (Zamia pungens Hort.)

3. — tridentatus Lehm. (Zamia tridentata, occidentalis, uni^

dentata, spiralis, Cycas intermedia Hort.)

§ 2. — gicberblättcr (anjcttförmig.

4. — elongatus Lehm. (Zamia pungens Lodd.) (^übafrifa.

5. — Lehman nii Eckl. Süböfrifa.

6. — longifolius Lehm. (Zamia longifolia Jacq. Zam. caffer,

cycadis, pungens Hort. Enc. pungens Hort., cafler Hook.) ©übaftifa.

104

• 8. E, caffer Miq. E. brachyphyllus etc.). Sübafrifa.

§ 3. — i'^icbcrbUttcr ctliptifcf) ober [ängltdj, gcmö^nlid) ftac^cüpiöig (^c^äfjnt an jcbcm ^Kanbc. 9. — villosus Ch. Lern. Sübafrifo.

10. — Altensteinii Lehm. Sübofrifa.

§ 4. i^iebciblötter i^clcippt-cic.^ätjut, gro^ unb blau^rün.

11. - horridus Lehm, ^übnfrifü.

12. — latifrons Lehm. (Bübofrifa.

Tribus IV. — Zamia«. Di«tn Liodl. 1. — edule Lindl. ÜJJejtco.

Ceratoxamia. Ad. Brongn.

1. — mexicaua A. Brongu. (C. boliviana Miq.).

2. — Miqueliana Herrn. Wendl. ü)?ejico.

3. — Küsteriana Rgl. OJ?epco.

Zamia 2.

§ 1. — i^icbci'blätter qc^ätjnt; 2Bebct groß, a. @latt.

1. — Skinneri Warsw. 53cragua8. (*!|3QnamQ.)

2. — muricata Willd. (picta Hort.). Kolumbien, üicugronoba.

3. — Loddigesii Miq. (Zamia Sieboldi Miq. — caracasana,

serrulata Lodd. — mexicana Miq. Eriozamia mexicana Hort., 3J?ejico, (Jovaca«.

b. gicbcr blattet auf bei Untevfeitc fleug.

4. — furfuracea Ait. (Z. vestita Hort. Van Houtte.) ^etacruj.

c. gieberblätter geftrccft, üiclpaarig.

5. — Lindleyi Warscw. (Z. Lindleyana Wendl. chigua Seem.)

(5ap Xiaricn, 5Seragua8.

6. — spartea A. De. Sl'Jejico.

§ 2. — ^Uttftciigel ftac^eaoS. a. t^icberblätter grog, ober jiemlic!^ 9to§, am ÖJaube unrcgelmä§ig unb ftumpf gejä^nt.

7. — integrifolia Ait. (Subo 8t. Domingo.

8. — debilis Willd. (Z. integrifolia Rieh., pumila Poir. non De.)

Seftinbicn, (5uba k.

9. — media L. dnba.

10. — pumila L. (Z. media Siems (non Willd.). Seftinbten, (luba. gicberblätter oben ftumpf, nogelfpi^ig auSloufcnb ober jugefpi|t; fe^r

biftinct gejätint.

11. — Poeppigiana Mart. Oft^^-Peru, 3D?ai)na«, alö "^arartt auf

Säumen tt)ad)fenb.

12. — Fischeri. Miq. 233cftlid)e« 3Imertfa.

13. — Kickxii Miq. Seftinbien.

14. — Ottonis Miq. (5uba. 16. — pygmaea Sims, ©eftinbien.

105

b. ^icbcrbtattct lan^^ctttt d). ©an^ronbig.

16. Z. calocoma Miq, (Microcycas calicoma De), ^«le bc« '^5tn«

hti SubQ.

17. — pseudo-paratica Yates. (Suba unb njcflinbifc^cr 2lrd)ipcl.

gieberbtätter gejä^nt.

18. — Brongniartii Wedel. Ceratozamia boliviana Brongn.) 33roftlien, ^]3roüin;^ üKoffo ©roffo unb ^oliüien.

19. — tenuis Willd.

c. {^iebcrbUtter gcrabe, limenförmig.

20. — Yatesii Miq. (Z. Verbruggeana Hort.)

21. — angustifolia Jacq. 'öabama=3nfeln.

22. — strictaMiq. (Z. angustifolia Miq. Yatesii Hort. Van Houtte).

^ixha unb anberc roeftinbifc^e unfein.

23. — angustissima Miq. (5uba.

2)iefcö Tmb bie biö je^t (Octobei 1869) betannten (5l)cabeenrtocu, »elcöe üon ^eun ÜJJiqucl genau untcrfuc^t, beftimmt unb fl)ftemQtif(^ g upptrt ujorben finb. 53on bicfen oben angeführten tommen 27 teen auf Omenta, 13 auf 2lfnta, 11 auf ^ften unb 13 auf ^J^eufjoüanb. 35on ben ^rtcn gehören 1.5 3U1 Gattung Cycas, 1 ,^u Stangeria, 8 ju Macrozamia, 1 ;^u Bowenia, 12 ju Encephalartos, 1 ju Dioon, 3 ju Cerotozamia unb 23 ^uv (Gattung Zaniia.

%n CSttrtenbau= unb lanbnjitt^f^aftltc^e fBeretne*

ii^ ift bev ^eitpunft eingetreten, mo ©aitenbau- unb lanbiüirt^fd)aft= üd)c ?5ereine über benniäd)ft ju üeranftaltenbe ^ituöfteOungen bevat^en unb namentlich bic groge erörtern, loelc^e ^2lufmerffanifeit bcnjenigen ^u8|le(Iern ju erttjeifen fein niöd)te, lueld^e bem ©artenbau unb ber Sanbroirt^fdjaft ergeben unb burc^ (Sifer unb ^leif^ jur $)ebung beiber ^nbuftrie^raeigc nd) auÄ^eic^nen.

@rfat)rungömäBig bett)eiligen nd) bei ben ^iluöfteüungen niete foge= nannte 2)ilettanten, ha^ aud) it)re ÜJiitroirfnng für baö grof^e ©an^e nic^t unterfd)ä§t wirb, idi meine, ha^ nid)t bloö ?eute oou %ad) prämiirt roerben, ift nur 33eU)ei^ bafür, ha^ bie 3)itettanten ha^ 53cftreben Ijaben, bem @uten unb $ractifc^en^ ha^ i5d)i3ne unb ^^ei^enbc ju oerroeben, unb in biefer SBer= fd^mel^^ung nd) ouö bem großen, fd)aulnftigen '^ubtifum ben eigentUdi loI)nenbcu ©enuf? ^u nerfc^affen. ^a bod) ^eutc oon ivod) bie ^|5iämien felbft beftimmcn, fo baif eö nicftt munbern, tia^ fie, um etnigermagen roiebcr oufö ©elb ju fommeu, ©elbprämien aui^fe^en. ©emiff ermaßen jur iöe^ fc^önigung, ha^^ e^ nid)t bIo8 auf's @elb abgefet)en ift, rcerben au^ Denf= münjen, ©olb^, eilber^ unb '^PorjeUangefdjirv, ©artengerätf)fc^aften unb Ol« Slnerfennung auc^ 3)iplome in 53oifd)lag gebracht.

^2lber finb baö in Sirflid)teit ©egcnftänbe ton 3Kcrtt) für biejenigcn ^uöftcHer (meiere hoffentlich jlet« bie ajle^rja^l bilben), bie nac^ ujiffcn^

106

fdioftIicf)cr unb prncti[cf)rr J^ortbitbiinq ftrcbcn? 9?icf)t (Jinc her oBenqe» nannten innniicn Ücl)t mit ir(\cnb einem ber ^IiK^ftcflung^pegenftänbe in irgcnb ireldicr '^•^cvülivunc^ ober 'i^e'^icf)nn(^, feine (Spur non einem Ü)2ittf( ^ur iJnneitevnnq bei ^cuntniffe nnb i^nx 'ilnrcqunq oon ?^ovtbilbung.

iBev jcnial^ bei ber !S>al]l von innniicn ,^uqc^cn gcrcefen iü, ber wirb Qud) Hcti< bie Örfobrunq .qcniQd)t hnbeii, bap ^\( i^^ehr.i^Qhl ber 'Hht- gliebcr ftumni nnb qleidiflültiq bie 5i5oifdiläpe bi"9C"ommen t)Qt; man finbet c^ bequemer, qrof;e 0^el^f^mnlc^ gerabejU rcifd)njenben ^u (äffen, oU neue jmecfentfpredienbe Ül^orfdilöqe V' "'ad)en.

Ohne bcn einüditiqen ^adiPcrftänbiqen oorgreifen 3U mollen, n)c(d)e ?Irt ton ^Mannen bcn 'ihu^üeünnqv^qegenftiinben nm ^mecfmäpiqftcn cnt- fpred)en, fo bnp Vuft uub »^ortbilbnnq qlcid)mä[Ü9e ^^efriebignng finben, crid)eint eö geboten, anf ein U)ij|enfd)attlid)c^ nnb gleidijeitig ein ^unftinftitut ()in5urceiicn, ba{3 fo red)! cigentlid> mit ber '']>rQjii8 {"^anb in ^onb ge^t.

I)iefeö Onftitut ftet)t einzig in ber iH'elt ha, eö fd)reitet aüiäbrlic^ mit ber ^'^it ""^ 2Biffenfd)aft fort, ber Teutfdie fann e^ ftct^ ein 9^atio^ nalinfti.ut nennen.

^J2:er foüte ba^ 3IrnoIbi'fd)e Obft-CEabinet, ta^ l)ier gemeint ift, nidjt fennen, n^er foütc nid)t miffen, baf^ feine >^rüd)te nie altern, bap jebet t^rud)t eine gebrucfte tt)iffcnfd)aft(id)c ^efd)reibung beiliegt, boß C'? auf allen pomoloqifd)en Hu^fteHungen betobt rcorben ift.

^ber mer möd)te nid)t beiftimmen, baß namentlid) bie 5lu8ftefler oon Obft feine Prämie l)ö()cr fd)ä^en fönnen, alö biejenige, meiere au§ bem ■^rnolbil'dien Obft^Gabinet fommt; mun nid)t nnd) ber Dilettant uniuiber^ üct)lid) für bie ^Änffenfd)aft gewonnen roerben, unb bat nidjt 3eber bei fortgeie^^tcn 33efirebungen nad) (ioncurren^ bei bcn '^luigneünngen in ^u^- uc^t, nad) nnb nadi ein miffenfdiaftlidie^ 5Berf in bie .v>ünbe ;n befommen, baö it)m t)on 3at)r $u 3abr jur ^^efriebigung feine.^ fvorfd)ene, jur @r= raeiterung feiner pcmologifdien ^'enntniffe gerabeju unentbehrlich irirb.

3n ber oorjäbrigen Hamburger 0bft:'2lu^ftcflung ift unter 2lnbern bie i^rage aufgemorfen luorben, mie bem Obftbau aufzuhelfen fei?

Um bie roiffenfd)aft(id)e Seit-; ber Dbftbaufunbe ^u beförbern, müiTcn bie ^^ereine bem öinjelnen ^a^ geeignete ^DJittel bayi in bie A^anb geben, „l^ic ^j^rud)t in ber .S^anb, madit mit ber "i5ruc^t befannt."

^üe ©artenbau: unb lanbn)irtt)fd)aftlid}e 3fi^""9^'" rcerben erfudjt, obigen %ititd jum ^e^uf raeiterer Verbreitung aufzunehmen.

@ott)a, im 3anuar 1870. Ivriebvid) ^iluguft diit^.

Ueber bcn Unterf^tcb öon fBcrcbclunt^ unb ^^Jfropfunfl ber ^^Pfirtnicm*)

55on ^rofeffor 8d)ul3 = (5d)u(^enftein. 33ei ber (Sultur ber 33äumc, namentlid) ber Dbftbäume, l)at fid) in ber ®ärtnerfprad)e bie ®emot)nl)eit Derbreitet, bap X^ropfcn mit bem ^^amen

*) 2)iefe ^ödöft fc^ätjen«njertl)e ^Ibfjanblung ift ber 9?ebaction alö Sroc^üre pr. ^oft jugegangeiu S)a biefclbc für jeben ©ärtner Don großem 3ntereffc fein

107

53cre^c''un9 ju t)e^ctd)ncn unb einen gepfropften SDbÜtaum in bem Sinne tercbelt ju nennen, ba§ bev rcilbc •in'vopfftanim burd) baS '^^fropfieiiS bie 35cvcbelunci erfalnen t)öbcn foüte. Xicfev 8pVQd]gcbvQud) gilt für oflc Wirten ber 'ij^fropfung: \>a^ £)cu(iren, Clopnliren unb fpccteU fogcnanntc ^^fropfen, ireil bind) [ämnitUd)e 'ijifropfungv^arten boffelbe giel erreirfjt tt)ivb, tüa^ bie ffranjofen pfiffenber mit bem ^^iomen „greffe'* belegen. iBci biefem Spradigebvaud) uüib ha^ pfropfen unb SBerebeln als gleid)be-- bcutenb Qngcfct)en, fo büf; man baö 2Befen ber 35eKbehnig in bem t^fropfen fuc^t unb bemnad) bcr Operation be§ ^|>fiopfen^ bie rerebelnbe 2Birfung 3ufd)reibt, baf)er bog pfropfen olg ein Ü)iitte( j^ur 3Serebelung, gemiffermaßen als einen 55erebelungöproceB betrachtet, nid)t nnr bei 53äumcn, fonbern aixäi bei Kräutern,

3)iefcr Sprodigebroud), rroburd) bie begriffe oon "l^fropfunq unb 33erebclung ber '|)fiQn5en ibentificirt raerbcn, ift inbeffen buvd)au§ unrid)ti9 unb muB al^ ein ÜJ^ipbvnuc^ bejeidjnet werben, ber bie größten Srvt^ümcr im befolge ^at.

5>ielme^r fmb i^fvopfung unb ^Berebelung grunbt)crfd)iebene Dinge bei aÜcn, fon)o{)t ben baumartigen a(8 ben frautavtigen ^J3f(an^en. Der 33eroeig für bie{e33erfdiieben^cit. liegt barin, bafe 1) burc^ ba8^2liifie^en eineg'13fropfrei|"eö ober *iPfropfouge§ ber ^^fropfftamm, ben man aud) bie Unterlage nennt, niemals im ©eringften üeränbert rairö, uielmebr [eine urfprüngUd)e, fei eö roilbe ober fd)on üeranberte 9^atur beibel)ält. 3o luirb 3. 3?, ein .g)unb§rofcn= jtamm burd) ein barauf gepfropfte« 9?ei« einer (Zentifolie obn einer anbern 9?ofenort ober 5Sarietät nid)t neränbert, fonbern behält felbft nad) t)ielen 3al)ren feine titilbc .l-^unbörofennatur bei, unu^ leid)t barauö erfic^tUc^ ift, ha^, luenn ber ©tamm ober feine SBurjel au^fd)lägt, bie jungen Sd)öß- linge immer nur öiefelbe oeränberte iS^Üblieit jeigen, bie ber v^tamm urfprünglid) ^atte. 9?iemalö wirb ein irgenbmie nerebelteS !?)?ei« ober ein im gcringften teränberter (5d)5ijling ou^ einem milben '!|3fropfftamme treiben. Die ^in unb nüeber aufgetaud)ten unb nod) auftaud)enben ^2lngaben über angeblid)e 5?eränberungen ober gar ^erebelungen beS 'Pfropfftammeö burd^ ein ^fvopfreiö {)aben fid) immer aU xlrrtt)ümer unb Däufd)ungen erliefen. Daffelbe n^aö non ben sitofen gilt, gilt aud^ Don ben $fropfftämmen ber gepfropften Obftbäume. (Sin gepfropfter Dbftbaum mirb niemals, mic man fagt, rour^eledit, b. ^. feine '3d)öplinge aui< «Stamm unb Surjel behalten immer bie uned)te ober roilbe ^latux be§ iffiilbling«, ber ^ur Unterlage biente. (Eelbft roenn man auf ÜBurjeln roilber Obftbäume pfropft ober oculirt, fo roirb bie SBurjel felbft baburd) eben fo wenig teränbert, mic ber Stamm, rcenn auf i^n gepfropft mirb, 2) 2£iib ahn aud) baö i)3fropf= reiö burd) ^iluffe^en auf einen onbercn «Stamm im 'Äefentlidien burd)au« felb)1 nid)t neränbeit; e§ bel)ölt oiclmebr feine nerebelte ober fonft eigen-- t^ümlid)e 9?atur, e8 terbeffert unb üerfd)led)tert fid) nid)t. @in 9tei« be« 9?einettenapfel§, mag e§ auf einen roilben ober fd)on t)eränbertcn

mufe, fo roirb ber gelehrte ^err 55erfaffer roo^l mdjt^ cinsuroenbcn ^aben, rocnn roir berfetbcn burt^ 2lbbrud in bicfcr 3eitung eine rocitere ^Serbreitung geben. 2)ie 9{eb.

108

^tomm flcpfro^ft fein, bringt immci mtv iDtfbcv unoevänbertc 9?cinfttfn-- Qpfel. (5inc ireif^c &Jo)e ticränbcrt felbft auf einen rotl)blüf)enbcn Stamm gepfropft i^re lüeiRe 55lütt)enfavbe nicf)t, inib ebenfo t)aben fid) Diejenigen getäufd)t, ft)c(d)c bind) "?liif pfropfen einer rotten damcdic auf einen roeiß^ blül)cnbcn «Stamm ober umpefchvt, geglaubt bnben, bie ^-IMumenforbc be« tH'ropfveifct^ ocränbcrn \n föunen. Tav ucrebcltc '].^fropfrei^ luirb alfo burdi ^Hnffc(5cn auf einen anbcvcn 3tamm nidit mcitcr üercbclt unb bic 33eränberungcu, nieldie ba^ l^fropfcu ber iRoicu bcruorbvingt, beuchen ncf) nur auf ein reidicret' 'iMüben, gvöf;ere IMumcn unb bcrgleidjen Tiugc, bic aud) burc^ '^obcnemfluf; bcrDovgcbrad)t n^erben fönnen. 'üle{)nlid)ets i^i(t aud) oon bem 'i^fropfcn frautartiger iHlan^en , 5. '^. ber Xropäolumarten.

Da alfo burdi bat< ^^Nfropfen lucber ber ^^fiopfftamm nod) ta^ 'pfropft rei? peränbert mirb, fo ift baffclbc burd)aiK< nid)i ü1^3 ein "ißciebelung^-- procef; ^u bctrad)tcn, mie eö burd) bie mif^bräud)lid)c 'Belegung ber '^Pfropfungen mit öem 9?amen ?^ercbe(ung gefc^ic^t.

Xa^ 'iH'vopfen bat nur bie 5?cbcutuug unb bai ^wcrf ber S5ermet)rung ber (^eirädife, unb ift nic^t« ali? eine ber fo fielen 'ilrteu ber 55ermebrung, bic id) mit bem 'sJ^amen ber inbitibueUen ^crmei)rung, ^uni Unterfd)icbe üon ber 5?erme^rung ober J^ortpflan^ung burd) ©amen, loeldjct^ eine gcnc: rifd)c ift, bejeidinct Ijabe. 3" ^^n ':Urten ber inbioibucücn 33ermel)rung qet)ören bie burd) 'Äurjelfcinie, ourd) '3tenge(gtieber, burd) iBlätter, burd) 5lbleger; ^ermel)rung^arteu, bie fänimtlid) nid)t ,^um ^'^-erf ber 55erebelung ober 53erbe)"ferung ber Sorten, fonbern nur jur lirbaltung fd)on anber^ lücitig Derebelter '^fian^cn bienen. .^eine einzige ber \)erfd)iebenen 'Ürten ber inbiüibucUen 53ermebrung, mcber ber '13fropfung, nod) ber ^Mbleget, Stedlingc, '-ölatt- ober 5iBur^elfeimo, bringt eine iBarietätonbilbung ober ^erebetung l)erüor, oielmet)r wirb baburd) immer nur ba^3'?x^nbioibuuni er= f)Qlten ober oeimcbrt. Der t^fropfl'tamm t)at bei ber "'l.^fiopfung nur bie iöebeutung cine^ neuen '-öoben^, in bem ba^ '^fropfreiö murmelt unb au8 bem e8 feine ^J?at)iung ^iet)t, bereu Sinfaugung au^ bem 'Boben bie 2Burjc(n be§ 'i^fropfftamme^ rcrmitteln. Die Sirfung biefcr oeränberten (5rnät)rung bejiet)t )"id) weniger auf bai^ ^^ad)fen, al§ oor^ügtid) auf bci^ iölül)en unb grüc^tetragen ber '|>fropfreifer, luaö bamit 5ufammcnl)ängt, baß mä()renb bc8 33lül)en!S unb ;i^vüd)tetrogcnt^ bic inbiDibueÜc ^'^^flan^e ((Stengel, 'IGur^cln, Blätter) t3on ben 33lumen unb J5rüd)ten au^gefougt mirb, fo ta\; in jenen !Jt)eilen iDtaffen Don ^lütl)cnnat)rung^^)"toffen oorl)er abgelagert fein muffen, bie burd) ^Verarbeitung ber '-üobennabrung gebilbet finb.

Die ^l^fropfungen ber 'IHlonjen fe^en bal)er immer fc^on eine üor()cr= get)enbe S5erebelung ber ju pfropfcnben (Sorten üoranS, auf bereu 3Scr- me^rung eö bem ®artenfün)'t(ev an!onniit. Die ^irjcugung ber oerebeltcn Sorten ober ber 53erebelungöproceiJi ^at alfo mit ber ^15fropfung nidjt« ^u ttjun; ba§ @efd)äft ber *il3fropfung tritt erü bann l)cr»Jor, wenn fc^on oer= cbeltc Sorten ta unb, bie man Dermei)ren unb erholten miü. Da§ bic Pfropfungen felbft bie SBerebelung ber "'^flanjen nic^t bewirfen, ifl Ieid)t au^ boron cr)ld)tlic^ , ba§ wir fo t)icle i3ercbelte froutortige unb perennirenbc ^flonjcn befi^cn, bie auf anbere 3lrt ücrme^rt werben, o^ne ba§ jemat«

109

btc DpctQtton be« "iPfro^jfcn« barouf angehjcnbet worbcn iröre, »ic j. 58. bic meiflen ©emüfepflonjen.

233enn olfo bic ^fro^jfung feine ^Seieöelutig ber ^flan^en bewirft, |o tritt bie ^^roge an un8 ^eran, roorin bann bie 5Screbelung beftc^t unb tt)0= bur(!^ fie erzeugt mirb?

3Bir [ogen nun, ber $roce§ ber 53erebclung bcr ^flon^cn gefc^e^c allein burd) bie gejc^lec^tlic^e ©encrotion, burc^ (Somcn^udit. S3on ben auf biefe to entftonbenen Derebelten Porten Werben inöbefonbere bieienigen burc^ Pfropfungen üerniet)rr, bie fic^ burd) tarnen nic^t eri)Q(ten, üietme^r burc^ (^omenDerme^rung in bie luilbe Urort jurüdfdilagen, roie eg mit ben £)bftbäumen ber gaQ ift.

So§ nun ben 3Serebelungöproce§ burd) Sonienjudit betrifft, fo beft^cn roir borübev eine au§ ber (Zitronen- unb Drnngen^^ud)t übftrat)irte 2;t)eorie üon ©atefio, bie berfelbe in [einer (Ed)rift: „J^eorie ber De.qetQbiIi)d)en 9?eprobuction" niebcrgelegt l)Qt. C^olefio t)Qtte emgefe^en, boß bie SSer- ebelung t)QuVtjad)lid) auf ^ßorietötenbilbung ober ^ilbung üon Aborten auS ^amenjudit beruhe unb fud)te bie Urfad)en boju in bem ^^roceg ber 53e= frud)tung, b. i). ber ^-Beftöubung be^? (^tenipeK^ mit bem ^oüfen ber t^toub: fäbcn. ^r glaubte nun, bo^ im geicöt)nlid)en !L'aufc ber 3?inge bie (Stempel mit ben i^oßen einer unb berfelben 3if itterblume befrud)iet mürben, moburc^ immer bie ^Hrt fid) ertjolte, bQ§ bagegen bie 33avictäten baburd) entftänben, \>aty bie iöefrud)tung burd) gegenfcitigc 'ieftäubung ber (Stempel mit bem 'Rollen 0 e r f d) i e b e n e r '^ l u m c n e i n e § unb b e f f e l b en ^ q u m. e ^ gcfc^e^e. ^^enn nun bie 5hifid)t, ta^s bie 3Serebc(ung öuf 53örictätenbilbung beruhe unb bie 33örietöten burd) 5^etrud)tnng unb (Somengudit ent|te^en, n)ol)l rid)tig ift, fo möd)te bie n eitere ^nnd)t, ha^^ einfad) burd) gegenfeitige i^eftäubung Deiid)iebiner ^i^lumen einer unb berfelben ^flan^e S3arietäten fic^ bilben foÜten, mit vielen anberen 1:t)atfad)en im 2i?iberfprud) fteben. 3^enn l) müßten nac^ biefer nur auf ^witterbtumen bered)neten^nfid)t bie monoe^ cifd)en ^^flanjen, bei benen immer eine Scftäubung tjeifdiiebener 33Iumen unter emanber ftottfinbet, aud) immerfort 5Sarietaten bilben, maS aber nid)t ber gaÜ ift. 2) iDiüßten an wilben ^i>flün^en überaÜ üon felbft SBarietäten entfteben, meil {)ier burc^ äCinb unb Onfeften 53eftäubungen üerid)iebcncr 33liimen unter emanber cor fid) geben, raä^renb mir bagegen finben, baß miibe ^^flan;^en in ber 9?ege( feine S5arietätcn bilben. 3) i^erner jel)en irir, baß an Sultuvpflon3en 5Sarietäten ober SSerebelungen ents fiet)en, o^ne ha^ fid) eine gegenfeitige 53efrud]tung üerfd)iebener 53Iumcn einer $flanje nad)n)eifen ließe.

^ie i^eorie beö @alefio reid)t olfo jur (Srflörung ber 55orietätciis bilbung nid)t auö.

Sin l)öd)ft tridjtiger Umftanb,-' ber bei (Srflärung ber ^^^flan^enüer^ cbelung burd) 'Samen^ud)t in bie ^21ugen fällt, ift, baß bie Derebelten (Sorten nur in ber (Kultur unb burd) bie (Kultur entftanben finb unb entftel)en, ^a^ bagegen an milben ^flan.^en üon felbft uicmaK^ ^erebelungen fi(^ bilben ober gebitbet I)aben, rcic benn aud) bic ungemeffene ßa):i\ Don Varietäten fid) nur an unfern Sultuipflan^en: ben ®etveibe= unb (5Jemüfe= ^rten, ben Kartoffeln, ben Sßeijen^, 9?oggen;, SDiaiöforten, ben 5S)eim unb

110

Cbj^fottcn erzeugt f)nben. Ten (^^ong bicfcr ©nrictätenbilbunq fönncn mir an Dem D}inu\ bcn ^iovioffcln, (^icovgincn jelir bciitlidi ttcrfolpen. 5Bir t)abcn nur eine cin^;^ige ^Dc'oi^^jpccie^, eine Äaiiofftlipccic«, eine @eor^ ginenlpccic^ nriprünglid) qu^ 'ihucv.fü erl^altcn, obcv fon^ie Tic in (5n(tur genommen Huucn, bilbctcn fid) bnid) (Bnmcn^ndit '^^avictäten, pon bcnen man bic qU i>cvcbcUmgcn d)Qiaffciinitcn \\\x lueitcven ^iidn üu^ti)äl)ltc.

(5v^ iinb ^roai ncuevbingx< and) 8tieitigfeiten über 35nrictQtcnbilbung un "^^flanjcn, bic mx milb au^ ^ilmcnfa eil)oltcn l)abin, intUanbcn, mie man nomcntlidi üon 53iiiictntcn uon Vigotjcn, bie njilb au^ ^nieiifo ge^ fommcn fein \o\Ui\, gcipiodien l]Qt. ilUcin biei'e ^^flQn'^e^ i'inb cntn^eber nid^t mci)v uvipiiinglid) iiulb, fonbcin oon ben 3Qninilevn in '^Ifvifa felbfi cnltirirt nnb in nicl)i(icn (iVMiaationen buvd) dornen peimel)it rcorben, ober et^ fmb feine nuiflidicn ^i^arictätcn, pielnicl)r inbiribucUe !i?cifd)iebcn: l)eitcn alta- unb jnngev ftlanjfn ober ^evid)icbent)citen in ber (5^röfee einzelner !Xt)ede, bic fid) auf ^obcnmiifungcn 3uvücffüt)ien (offen.

Xagcgen fmb ade unfere (Euliuipflaiijcii, bic ©ctrcibcfoitcn, Dbft^ fovtcn, Kartoffeln unb onberc O^emiife buidnin^ nid)t in njilbcm ^"ftQn^f Don ^htur gebilbct, fonbcrn erft buvd) duttuv entftanben.

il^cnn alfo un^nuifelbnft bie öfononiifd)e unb gävtneTifd)e (Kultur bie ©arietäten nnb S3crebclungen burd) (£ümen^ud)t ()erüorbringt, fo fragt e« fid), n)eld)ci^ bie üJtittel nnb iT^ege ber Sultur feien, n)oburd) fie bie 33cr; ebelung erzeugt? Ta^ .sSouptniittel, looburd] bie dultur auf bie l^flau^en^ roelt einraiift, ift bie Xüngung unb Dor ^ticm bie ti)ierifd)e 3^üngung be« i8obent\ 51 Ue ^^eaderung unb joni'tige 'i^flege ber ^Hla^jen ift üeigeben«, wenn eö an t^iirifd)cm Xünger fet)lt. 'l)ie Veitung unb 5eet)anblung ber flidftofft)altigen tl)icrifd]en Xüngung, bie ^21rt bcö Tünger^, bie 8tärfe= grobe ber Xüngung, feine ^nuicnbung im friid)en ober nermoberten 3«- i'tanbe, je nad) bcv ücrfd}icbencn 3ialnr ber i^flan^^en, nnb bic ^^auptmiitel ber (Sultur, mobuvd) ror 5lUcm auf ta^ 53lül)cn unb bie ^vnd)tbilbung ber i^flan^cn cingciiMvft lycrbcn fann unb eingeiDirft inirb. 1)ie güujc *i}5flan^ ^encultur bcftcl)t rccfcntlid) in ber Jüngung. Turd) bicfe rccrbeu bie $flan3en befonbcrö jum 'i^lüt)en ober üielmcl)r jum ftöifcren unb roicbcr^ polten ^^lnt)en angetrieben, n^äl)venb n>ilbe, bcfonbcr^ baumartige '^^flanjcn ol)ne fünftlid)e Xüngung mit bem 'iMü()cn lange ^ögcrn unb bicfe^ iat)re(ang auöfe^en. Xaö iäl)v(idie 23lül)cn unb J5^-ud)ttragen ber C-bü bäume ift nur burd) fünftlid)e tt)iiriid)e Xüngung ober Öultur in juüor gcbüngtem ü8oben ju erzielen. 3n bcn 2Bivfungcn bei f(Ticvifd)en Xüngnnii muffen mir alfo bie elfte Uifad)e ober CucÜc ber 53arietätcnbilbung unb i>cvebclung burd) ©amen3ud)t fud)en.

Xoß bie Ürirfung ber tt)icrifd)en Xüngung üd) überl)üupt auf baö 33lüt)en unb bie i^efruditung bc3ici)cn muf;, ift felbftDeij'tänblid), ba aflc SSerönbcrungcn im (Samen pon bei U?efrud)tung nnb ^cimbilbung auggef)cn muffen. Steuere :beobad)tungcn, bie ()icr nid)t au^fübvlid) niitgett)eilt »erben fönncn, auo bcnen idi nur (iin^clncc^ berüorl)eben miü, t)Qben mir gejeigt, baf^ biefe Ü4itungen fid) loi^üglicli auf 53cränberungen in ber Silbung be^ ^>oUen^ ber '2lnt^cicn bc5iet)en unb baß fid) biefe S3eränhe-

111

rangen be« $oflen4 an fünfllic^ gcbünqtcn ^flonjen beutlic^ nodfinjcifcn laffen. <Bit befte^en ttjefentlic^ in ^roci fingen: 1) baiin, ha^ bit %^oünu !örpcrd)en ftärfer gebüngtev -Pflanzen üiet nict)r turcicfcircnb buid) reichere ©libung ber i^oüiüa lüevben; 2) baiin, bo§ beu Qiii)eipget)alt unb bamit bcr (Btltfftoff,qc^a(t beö 'ißoöenv^ gebüngtev ^^flanjcn üiel größer n)irb, mo- burd) bie befrud)tcnbe .^raft fid) Dermei)rt unb nerdnbert ober terebelt. ^a§ bie ^yODiüa bc3 '^^oüen^ reid) an einer fc{)r [ti(fftofft)altigen (SiiDeißjubftanj ift, iror feit ^ourcroi)'^ ^2lna(t)fe beg ^ollenö ber Xiattelpotme bef.innt. 3c^ t)obe gefunben, baß burrf) ftarfe tt)ierijd)e üDüngung unferer gemeinen liefet ber Rollen berfelben ftärfer turgefcirenb unb ftidfto[fieid)er' mirb. (5vJ ift anjune{)men, t>a^ ät)nlid)e ^ZBirfungen bei aücn ^^Pflan^cn burd) tlneviic^e Düngung entfteben unb ha^ baburd) bie 53arietätcnbilbung mittelü '-öe- fru^tung unb ^amenbilbung f)crr)orgebradit rcirb.

(Sine !ün[tlid)e 43eftäubun.q allein fann jttjar bie Sefrud)tung be^ günftigen, o^ne aber einen (Einfluß auf 3Sarietäteubilbung unb 33erebe(ung :^u ^aben, wogegen eine fünftlidie 'Sefrud)tung in ber (5u(tur gebüngter unb mit getriebenem "ißollen oerfe^ener '^^flanjen bie Steigung 3ur ^arictäten^ bilbung ücrmelnen n)irb.

5Bei einer burc^ tbierifdie Düngung ücränberteu ^^odenbilbung fommt e« für bie 5Sarietätenbilbung auf bie ^efiäubung bcr Stempel mit bem ^^oüen einer unb berfelben Slume ober auf bie gegenfeitige Seftäubung ober 53efruc^tung t)erfd)iebener ^flanjeninbioibuen einer unb berfelben 2lrt gonj unb gar nid)t an; t)ielmel)r ift eiS l)ierbei ganj gleid)gultig, ob bie Befruchtung burd) bie Drqane einer ^"^itterblume ober üerfd)iebener 3"^itter^ blumen berfelben ober oerfdiiebener '|5flan,^^cn gefd)icbt, tt}cnn nur aüe unter a^nüd)en DüngungöDerbältniffen erlogen finb; benn ber ®runb ber 5Sarietäten- bilbung unb SBerebelung liegt nid)t in ber 5Sermifd)ung i3erfd)iebener, aber fonft gleid)artiger Subioibuen, fonbern in ber ^eiönberung ber bcfrud)tcnben ÜJlaterien ber 53lunien burc^ eine ftidftoffreid)ere Srnäbrung unb 55eränbe= rung ber befruditenben Ü)iaterien bcr 53lume, burc^ eine ftidftoffieidiere fe nä^rung unb iBeränberung ber C^eneration^organe i^rcr 3^"9W"9^^pi"obuctc in allen ^-Blumen berfelben ^flanje, icie ticrfd)iebener ^^^flanjen berfelben %xt, bie unter benfelben Düngung§t>erl)ä(tni[fen aufgen)ad)fen finb.

Die S^oftarbirung , b. ^. bie gegenfeitige 53efrud)tung terfc^iebcncr Wirten ober €pccie^ einer *il? flanken gattung, ,v ^-B. bie ^Baftarbirung t)er= fd)iebener (Epecie^? uon Nicotiana, Gentiana u. f. ra., fann aud) ^ur (är= jeugung üon ^erebelungen beitragen; ift ahix ^^^ur @r;^cugung t»on üercbelten Varietäten nid)t nötl)ig, mie mx beutlid) nn ben bunberten SBovietäten ber Kartoffeln, be^ lälai^, ber ©eorginen fe^en, üon benen allen urfpvünglid) nur eine einzige 5lrt nadi (Europa gefommen ift. Sdite ^aftarbc nnb nutft aU SSercbelungen im '^.^flan^enreid) unbraud)bar, meil ne unfrud)tbnv nnb nnb tt}ir e^ im "pflan^cnreid) meniger al^ im 'Xl)ierreid) in ber ®e- n3al{ ^oben, immer Don 9?euem fpld)e 33aftarbe, \vu e§ im ^Tbicrreid) mit ben Ü)(aulffeln ber \süU ift, ,^u erzielen, bie inbioibuetle 33ermel)rnng aber häufig unnd)er ift. Diefen ©egenftanb meiter ju oerfolgen, ift t)icr nid)t ber Drt, ba c§ unö nur borauf anfam, ben Unterfcbicb oon "i^fropfung unb S3crebelung ju geigen unb ^u bemeifen, bag burc^ Pfropfungen über=

118

fjaupt feine JBcrebelung ober fonftige ^Borietötenbilbung ^cröorgebrad^t

nievbcu fonn, ci^ olfo aud) rcvc^cblid) möve, buidi 'in'ropfungcn Detid)ieben gefärbter ^artoffclfnoücn auf cmanbev neiu 3ortfn jii erzielen, felbft trenn bie Operation gelingen follte, niüran nbei wad) t>cx im 5IUrein befprod)enen Ü)iett)obe iel)r ^u ^meifcln ift.

®clct)rtc Ulli) Gartenbau äJcrcine.

3d)lefiid)e 0>Uf e l Ijd) of i für dq terlänbif d)e (iultur. ^öotanifdje <3ection. 8i^nug roni 16. Xcccmbcr 1HG9.

^■>err C^Ul)ciniratl) i.nof. Dr. (^ oeppc it t)ielt einen i^oitrag über ben '^arf ron Dhu^fnu, gonj befonber^ über bai^ bortige Arboretum, ^er t)od)bernl)nitf Üuu^'faner i^iif, angelegt ton 1815 — 45 buid) bcn {dürften ber neueren (Martrnfnnfi, i^üiftm 'i^ürflcv;a,)iu(?fan, ftel)t gegennjörtig unter Vcitnng eine^» feiner Vieblingv<jdui(cr, be^ (^'^arteninfpectorg 'ifetjolb. Ur: fprnnglid) eine tronlofc mit (Gruppen Don Atiefcrn beiuQd)fene janbige ^läc^e (\\: ber Vauut3ev ^Jhiffe, marb eine gän:\(id)c '-öobennerbeffciung erforberlic^, um aud) nur bie ^iinpflan^ungen üon Vanbt)öl3ern ^:^u ermöglichen, bie je^t in bem i^arf iiorl)errfri)en, n)ät)renb (Koniferen nur oerein^elt ober bodj nur in fleineren (^3ruppen oorl)Qnben finb. (iyotifdie ^i^äume fameu ^löar quc^ 5ur 53ern)cnbung, indbefonbere in ber 9M^e beö (Sd)(of(e^, bod) ^errfd)en cinl)eimifd)e SBänme nor unb berairfen l)ier rcie nur an roenigen anberen Orten burd) geniale 2Baf)l ber ^oljnrten unb 43erücfud)tigungen '-er ^e^ leud)tung^üerl)ältniffe bie fdiönfien (Effecte. 5iudi gereid)t e« ber gegen-- roärtigen l^eitung ber '21nlagc jum SÖerbienft, mit gröRtcv iMetät auf (5on- fcroirung biefe^ (£l)arat[erö ju f)alten. Vaubt)öl3|er mürben ^erbeigefdjafft, jum 3;t)cil in iinfebnlidicn Stammen, bod) niemals in folc^em Umfange, ©ic bie gegenmärtig nod) bafelbn Dorbanbenen, 20 30 ^. im Umfange meffenben iiidjen, mie bie^ irrtl)üm(id) mobl bchauptci luorben ift. (Sd^toerlid) bürften über 2 j^. ftar!e träume uerpflan^t ii'Orbeu fein. iDer ^^arf um^ fa§t 4284 ü)torgen, moüon UOü auf ^l"!flanjungen , 860 auf ©icfen unb 3?afenplät?e 1 iimien. C^egcn 10,000 ^Kutheu )^at)iiriege unb gegen 2000 9?utt)cn »yupiücgc befinben udi öarin.

Um baif impoiante 3d)Iop, (ientralpuuft tci i^arf«, finben fid) ^ier^ iid)c ft)mmetrifd)e i^artien. (S^ bcfinbet ildi gan^ nat)e bei ber >gtabt, bie mit in'^ 2i3ereid) bei "anlogen gebogen marb, luic au« btui norgelcgtcn %^ian eirid)tlid) aarb, mit beffen .V)ülfe ber 33ortrugcnbe üerfud)te, bie oor5üglid))"tcn t^artien ^^u id)ilbcrn, ^u boren 53eifd)öneru g bie tiefflid)e 53enu^ung ber jiemlid) mafferieid)en 92eiffc mefentlid) beiträgt.

3)a\^ Arboretum au ber Süboftfeitc umfafu ein Jerram üon 500 l^iorgen. (i^ fotlte alle im iyieien au^baucrnben .t'^ol5gcmäd)fe in mög^ lid)fter 33oüftänbigfcii aufncl)men unb auc^ ber i^anbfdjaftögärtnerei mid)tige Xienfte leiften. Tai^ Pinetum, fomie aud) ba^ boran grenjenbe Salicetum, bilbeu gemiffermapcn bie (ientia bev @an5en. ;>ln (£rfterev fdiließen fid)

113

bic befonntlic^ übcrf)aupt nur in geringer S^\){ nor^onbencn ^oljtgen Ü)ionofott)lebonen, (Smilax, Ruscus, Yucca), an Öe^tere§ bie übrigen Jaubl)öl^er, Pon ben fä^d)cntragenöen biy ^u ben ooUÜänbiger blü^enben @en)äd)fen, nfle in mel)rfad)en (äj:empIoren. Tiiö Pomacetum ift eben^ fallö ein (^anjeg al^ be[onbere ^2(btt)eiiung i;u beiben (Seiten eincö bie gon^e ^ns tage burd)fd)ncibenben ^JBegee. 3^ic ^^üumc finb im ©anjeu {)ainartig, bie ^träuc^er in ©ruppen gepflanzt. Der großartige "Jtaum geftattet überott ^'^QC^pflanjnngen. '^a^ !i^anbfd)aft!?bi(b n?irb in Uebereinftimniung mit bem übrigen 2;^eil be« '}3arfe\? möglicbft feftgeljalten. 1858 rt)urbe bie ganje Anlage begonnen unb bi^ 1860, ber ^t^it ^^^ vorläufigen ^oüenbung, bic ganj coloffalc ÜJienge t)on 240,000 '^üüpflonjen unb jnm Arboretum gel^örenben "ibdumc unb (Sträud)er gefegt, greilid) tritt it)r jugenbUc^e^ ^illter nod) oft I)erttor, jcbocb bei meiterev (Sntmirfelung biefer t)erfd)iebenen (Gruppen Don D^ibctljöl^ern, Seiben, Wirten, ^udjen, ^aftanien, (Sicf)cn, ^tfoxn, Sinben, Ü}^agnolien bürfte bie Einlage tro^ tbeihneifer ungünftigcr 33obent)ert)ältuiffe nicl)t blo^ einen fdjöuen Public! geraäbren, fonbern ^xd) immer me^r ju einer rcabren gunbgrube pon (Srfabrnngen über flimotifc^e« 53er^alten einer fo mannigfaltigen 35egetation ^erauebilben. Unter 5lnbetn fmb bie Seiben burd) 104 teeu unb formen nertreten , tjon 33irfen 35, Don (Sid)en 145, üon (Crataegus 90, oon 9io§faftanien 58, üJkgnolien 22 2C., im ©anjen überhaupt an 2800 ^rten unb ^"^ornien torbanben unb in vafcber Serme^rung begriffen; unter i^nen bie feltcnften, wie 3.33. Nyssa, bie 3iDar ^anbel^üerjeidjniffe rubren, aber niemol^ ben "^nnenten gcmöbren, ferner Akebia, Atraphaxis, Panax, Abelia, Borya u". Xir ^ortrogcnbc entnimmt bie 3*^^^^" «"^ '^t-ra trefflid)cu Seife ber Ferren ^e^jolb unb ilircbner, rocldieö 1864 unter bem t)?Qmen Arboretum muscaviense 828 (E. in gr. 8., begleitet pon einem $lnn, evfdiien unb bem erlaud)tcn Urfjeber unb i^i)rberer biel'cv (Ed)öpfung, bem je^ii^en Q3efi^er ber ^eirfd)aft iOiuöfau, "I.H'in^en j^riebrid) ber Dtieberlanbe, gemibniet ift. !Die erfte ^b- tt)eilung, bie )ld) mit (intftebung bei "Einlage, ibvem ^med unb tSrbaltung befd)äftigt, ift pon ^errn ^^c^olb bearbeitet, bie gmeiie, ein SBcrjeidinife unb ©efd)reibung alier t)icv culiipirten ^^ol^c^enödife, pon \iim ^rboretgärtnet ^errn ^ird)ner, einem cicnauen ^icnner unb 53cf)bad)ter ber ^aumnjclt. Senn aud) eine flieng botanifdie 'i^cl)üublung nidit beabfiditigt irarb, fo ift ha^ Serf bod) megen feiner ^^ollfiiinbigfeit unb ber ^ütle einiger S3eob= ac^tungen unb vSr[al)rungen jebcm (Gärtner, mie und) ben 33otonifern, an= gelegentlid) :;u cmpfeblen. Xie (Stiqucttiiung im ^hboret finbet man gan^ in ber Seife, mie id) ne por önb^cn im bi-Hp^" botanifd)en ©arten ein: führte. Xie (Stiquciten entl}alten »Familie, Ü^inien, 5^Q'.ei;onb, ^icr auf 5ierlid)en mit Stäben peifcbcr.cn tafeln Pou gebroniiteni Z\)Oin. 8ic fmb befd)rieben aud) fäuflid) ju böben unb wegen ibre v miffenidiaftlid;en (5orrect= beit ganj bej'onber^ bead)tengmcitb.

3ebod) außer biefer großartigen ^ilnlage b^iben hk gebad)ten ^'perren üud} nod) eine anbeve nid)t minber bebentenbc unb in biefem Umfange nod) nie bogeipefene gefd)affen, metd)c jur 3Üuftration ber geograpbif dien ^^er^ breitung ber il^äume unb (Sträud)ev beüimmt ift. 8ie beftebt in einer griJ^penn^eifen ^npflan3ung berfelben ^rtcn nad] bor Üieit)eiifolge ber ^änber

C>ambuTfl« Oamn» unb SBlumen-3eitunfl. »anö XXVJU Ö

]14

if)rc«' S?oifomnieih^, beginnt mit bfiu filMicf)cn Ificil bfv 53aciniqten Staaten, ld)icitct \n bciii nöiMidicu t»ov, n3cn^:t fidi ^Q^n luid) bcni öülid)en unb n)cftlid)cn ;'lucn, ^em iiiMid]cn (iurDpn unb fdMicf;t niii bcm nbib(id)cn ab. ^a[, l)icibiiud) ein ni:jcni(id)0\« .^^nlfiMuittfl -nm Stubium bei i^flan^cn- gcoc)rQpl)ic bcpvünbet moib, bebaif fonni nä()cicr C^iöiieviuifl. 3n3niifdien jofl an^ bcv 1^'cnge bcv hirv ^n '^*cDbndunn(\cn bargcboicnrn Ü)^itcriiiU bcv l'Qnbjd)iiftt<cjüvtncvci nodi cui nnbcrci ivcicntlidici ('^cioinn \u J^eil iDcrbcn.

^^cvr '^H'Uülb, bcm ii'ii idion früher btf fcfir le!]rrcid)e (^dirift über [Farbenlehre ber Vnubiduift rcrbiinfcn, beobfiditipt in einem cjroju'n bei bcr i?cri^rbf>crinig bex^ '|\irfci^ m (einer X^icpouiion geftclltcn 'Jlreal alle (^elibi^e, iiield)c üd) alt- jur Vanbfd)oni^9ärrnerci geeignet |d)on beu'öljrt ()abcn, ^u Dcrfd)icbencn natürlidien "i^il^cvn na* l)^af;gabc bc^ ^'^abituv?, j^arbenton unb bergleid)en \ü gruppircn ober, mie id) eö nennen tnödjie, nad) ?lrt einer logenannten ^5chola botanica eine ianbidiaft^görtneritdic Sd]ule ju bcgrunben. 'Xie ü)(Vnge bcr fdiöncn Ujcmplare, nuid)C it)ni tro^ aÜer cr- rcüt)nten i^crncnbnngcn jn (^)cbote [tel)t, ja aud) nod) 311 einem bcbcutcnben ^iinbelcpcifchr an^rcidU, (äpr in ber '4^l)ct ctmnt^ ^>Dr^üglid)eö erwarten. ioB ber bic^fallüge tiatalog ud) bnrdi muftevdaft iri[fcnfd)a[tlid)e Jr^altung QU^^eidinet, fei aud] nod) bcnieitt. ii^^ bietet alfo bev '|,>arf üon D^uSfau nic^t blodS bcm ?freunbe ber ()b^eren ©crtentunft, fonbern auc^ fpecieÜ bem ^^oianifer, bic biö je^l fid) nur ipärlid) bajelbft cinfanben, eine reid)e OueUe be^ 6n'nnf)e^ unb ivi[jen)dnu"ilid)er ^-i^elehrung bav. I^ic Ferren Äird)ner unb-l^e^olb merben i'id) gemip Gebern, nne and) einft bcm ^ov- ttagenben, aW giitige Äußrer in iljren 3diöpfungen eriüeifen.

C^anj jclbftrciftänblid) nal)m id)lic;lid) bcr i^ortragenbc no:l: v^clegen- ^eit, auf bie am ^ilnfangc bcö 3fl^ve'3 1869 crfd)icnenc tretflidic unb auc^ bei unv< fdion lueit uerbveitete Xenbrologie oon $>crrn %hoi. Dr. Q.ax\ Ä'od) ^urücfjufonimen, bie be,j,irecft, bie 5^äume, ^tröudier unb 4"^albfträud)cr, roe(d)e m ^iittcl- unb ^Jicrb-Suropa n i(b juadifen unb im ^icnn cultioirt metben, ju lUiiüriien unb ju il)rcr t^eftimnumg ^u bleuen. Ter erfte il^eil liegt pov. (5i cntbält junäcbft bic i^oh)pctolen, umfaßt bic ?Kc|u(tate iat)relangcr uneiniübeter i^eihcbnui^en unb aniUengenber, oft gefa^rpoüer Öieijcn m bie Vün^er bci^ Dri:nt'^, bic .v^cimutl) fo rieler ';l.^ flanken bicfcv ^rt, üon ^efudjen nüer nur irgcnb bcrüct!'id)tigung'?n?ertl)en Vlnptl(in3ungen unb i-^enn^ung figtner unb frcmbcr '■I-'cobad)tungcn, jufanimcngcftcüt in roifienid^aftlidnr, bcm obipen ^'^'frf'-' cntiprcdicnbcr ^orm, bie meiiicö Vobe« nid)t bcborf. 3nbem nun ^cl ^.l^ortragenbi bie gan^c, bcn 'ilnforberungen ber ibotanifcr, ivie bencn öcv (*>>ärlnei unb ^^rcunbc ber ^aumfunbe, cnt^ fprcd)enbc 5?cl)aiiblungi^n)cije an cinjclncn ii^eijpiclcn erläuterte, be5eid)netc er bic ganv: '*2Irbcit al^ eine fel)r nitrtl)t)0Üe 'i)ercid)erung unferer i'iteratur, bic feit 1822 fein ooÜj'tänbigct' iffiert bicjcr 2lrt aufjumeifen l)al.

Jpierauf gab V'eir (^el)eimrath (^oepp evt einen anc^füt)rlidicn 33erid)t über bic internationale f''iu-':iiougftclinng ju 3t. ']3eter^burg im i))tai 1869, on n)eld)er er ak^ Diitglta b c- i' -i ■ j"l»:rid)t§ ^l)eil genommen, unb fd)i(bert ebenfo bie foftbarcn, füi ^cü '^^otanifcv unb (.^^nrtcnfreunb gleid) mtereffanten ^pQn3cnjd)ä^e, ujie bie uberauv gaftlid^e unb eljrenDOÜe ^ilufnatjme, meiere

115

ben grcmbcn m Petersburg «nb ü)Zo8!au überatt unb fe(6fl in bcn attcr= I)öc^ftcn Greifen ^u Xtieil rourbe. 8e^v angene^im berül)vte auc^ Me bic tüoi\i oeibicntc 'Änerfennung, bcr fid) unfcv beiitfc^er ^anbSmann, ^err Dr. Siegel, je^t (Staatsrat!), aU ^auptfc^öpfer bev ganzen ^Äu^fteHung 311 er= freuen t)Qtte.

(©iließüd) legte berfetbe jroei l)öd)|"t merftt)ürbige UebernjaCIungen Don in ^^Öäume eingefd)nitteneu 3^^*^» ßoi^: ein aU td)arfeS S^eüef im Innern einer 2Beij?tanne fic^tbaree^ ^reuj, Dön $errn (Sonfertator ^^ecf in ©örliu joroie einen nid)t minber correct bgebilbeten 33ud)ftQben (Z) in einer (5id)e, oon Jperrn ^ofrat^ Scbniabc in Deffau gefunden unb burd) 'ißrofeffor ^oc^ in 53erlin if)m eingefanbt.

§err Dr. vSd)n eiber i)\dt einen SSortrag über Calyptospora Goep- pertiana.

l^er (Secretoir tt)eilte mit, ba]^ jum ^2lnben!en an ben am 20. 3uni 1864 auf bcm.^of)cn!aften((Santon^}lppcnjeü) bei ber botanijd)en (Sycurfion Der= unglürften, auöge3eid)netcn 6d)üler bcr Unicerfität u' 23reölQu, Dr. 2Bil^elm ^'ab jd), 3Serfa[fer einer ^^tlonjcngeograp^ie unb mehrerer üorjüglidjer pflau^en^ p^t)fioIogilc^ev^2lbbanbiungen, in^^olge einer unter feinen ^reunben tevanftalteten (Sammlung ein ^enfmal ((^ronitblocf mit ü)iarmortQfel) auf bem ^rieb^of ju i^luntcrn bei 3"rid) im Sommer biefe^ 3abrc^? aufgefteüt morben fei, um beffen Örrid)tung A^err 0. :1^ erlep f d) in ^ürid) fid) gan^ befonberg Der= bient gemacht unb ^aburd) bie ^reunbe bc^^ .s*>iiigefd)iebenen ju ^anf t)cr= p.flic^tet ^ot.

gut bie i|tati<periobc 1870/71 lourbe ^ev unterzeichnete (Secretair lieber gemäblt. g. So^n.

8c^le)if d)e C^efeUfd)aft für üaterUnbifc^e ^ult ur. ((©cction für £)biU unb ©artenbau.)

Unter 3^orlegung üerfdiiebenei 'ßrei^üerjeidiniffe unb ber Programme für bie roni 1. biä 12. Slpril 1870 ju Dreöben burd) bie @artenbauge= feüfc^aft l^lora unb für bie üom 12. bi^s 17. (September 1870 burd) bcn ®artenbaui53erein für •)Jeu=33or^ommern unö jRügen 3U ©reif^malb öb3U- boltenbeu ^iluöl'tetlungen üon t^flan;en 2c., foiuie oon 11 Volumina VIII. bi« XVIIl. 1857 biö 1868 beö Journale „La Belgi%ue horticole*' 2c. tbeilt ber Secretair mit, ba§ ber S^ecacteur bicfei mit trefflid)en colorirtcn ^bbilbungen iUuftrirtcu ÜJionotgfd)rift, .^^err ^jirofcffor ibuarb ü)^oiren ju ßüttid), biefe 11 55änbe be^ mertbüoücn unb befonber^ aud) für bie ®artenbau=(Eection intereffanten ^Berfe» ber fd)lcntd)en C^efcÜjd)aft bei feiner ^ilufnot)me aU bereu correfponbirenbc^ ä>htglicb jum "l>räfciit gemacht t)abe unb baf> biefelben jcl3t üereint mit ben erften 7 'täuben biefe« 2ßerte^, meld)e fiübec fd)Ou öurd) bic <Sectiou angetauft mürben, in ber •öibliot^ef ^ur ^Senu^ung fteben mürben.

^er (Eccietair bringt ferner gur Äenntni[>, ha]^ 6e. (SjceLIenj ber ^err ÜJ^inifter für bic lanbroirtt)fd)aftlid)en lngclcgent)eitcn bie bcr (Section ^ut Qt-inrid)tung unb UTiterl)a(tung ibre^ -i^omologiftben unb refp. £)lift^35aum= fd)ul= unb 5>erfucl)^gürten^ gnöbigj't bimiUigte ^ubneniion füi biejeö 3at)r Übermiefen tiat unb öa§ bie bev Section für bie oon berfelben ju ber

8*

IIB

^^Qmburqer intfrnntionolen (Vavt?nbflu-9Iii<>ftcllnnp einqefcnbftcn Dbft^Eor: timentc jiicrfonntc iMöniie, bcftchcnb in ^cv nlbcrncn D^cbniÜc ncbft bo^ii geböiifleni ^Icrtificnt nngcfommcn fei iinb in iiädifter Si^ung vorgelegt loerbcn foüc.

^ax 5iunft(^äitner 'i^fciffei m ^^niui^ jd)rcibt, hQ\; bcn Cbft^Uon- tagcn bnfclbftin nädiftev ^th eine crdcblicbeÜrRicitcning bfDOvficf)e unb bic ^^or: arbeiten liier,\n bereit« im (*>^onge feien.

^cvv ^-^ofgavlner Cd'ot} m Slnmen^M^j niüd)tc brieflid]c ajJittbcilungen übet ta^ ,Hvopfitv unb Wnctigiucrben unb ubci i^einbe brr fvautartigen (iJeniüfe.

i-)evr ^unftflärtncr (^virftniu'v m Vafon mdbet, boi; er }o glücfltd) ge- rotfen fei, an« € amen ber Priirula sinensis var. cu])reata erecta roll.- [tönbig gefüllte mciüc Pr. sin. var. erecta ^u gen?innen, fo fd)ön unb i^nm it)cil "od) fdiöncr al« bic alte befannte flefülltc ^rt.

^evt 'inof. L)r. j^evb. Ciof)n vcferiite über „Tarnnn'^ Unter|nd)ungen über ba^ inniircn bcr (Sultuvgcmäd)fe", auö beffen (5pod}e niad)enbem 3ä}erfe: „Of the origin of species by natural selection", oon roeldjem focben bie 4. '»iUiflage ber bcutfd)en Uebeifc^ung er(d)eint «nb in welchem berfelbe ben (Sa^ ju bcgrünben fnd)t, büf, bie teen ber 2:^ierc unb ';|$flan3en nid)i il)re jämmtiid)en iiiefentlid)en Sigenfc^aftcn unneränbevt ton @efd]led)t jn (^efdUed)t oerevben, fid) ba^er burdi ade 3^^^^" unüevänbert ertjalten, uielmobr im ![!aufc langer 3^'iteu bevgeftalt nd) DcränDern, tiQ^ Qu^ einer Stnmninvt fd)lief;lid) eine gro^e ^^bl oon J^ormen («Seelen) ^er» Dorgel)en, bie unter einanber unb Don ber 8tammart ficb fo unterfd)ciben, q18 feien eö gan^ r)erfd)iebene Wirten.

gür bie (Statt^jeit 1870/71 mürben miebergemä^lt :

a. Kaufmann unb (Stabtratl) (5. S;>, üJ?üller at« erfter (Secretair, ^crr 53ureau:T^irector 3 nf ermann aU 2., refp. ftelloertretenber 3ccretair;

b. in bie(^arten^(2omnüfuon: .f^err ^ureau;3)ircctor 3 nf erma n n unb ^err (Stabt^t^orft: unb Oefonomieratl) Dr. j^intelmann;

c. ^"^err 'XHof. Dr. ^erb. Sot)n ale !j)eputirter in bie ftäbtifd)e ^^rome- naben^jDeputation.

(Snblid) erfi!d)te ber (Bccretair nod) um balbige (Sinfenbung ber '^uU tur= unb 5Sercbelun5ö;5Bcridite über bie im legten »^•rüt)ial)r an üJ^itgtiebcr gratis t)ertt)eilten Sämereien unb Dbft-(Ebe(reifer. (S. ^. Ü)iüUer.

^^otötonu 5[^on b eni ®artenbau-33ercine ju^^otvbam ift un^ ber 3abre^berid)t über beffcn Tl)ätigfeit Dom 1. 3an. 1869 biö 1. 3au. J870 jugegangen. 'jflue^ bemfelben crfc(]en nur, bat^ biefcr 33er2in ju ben tt)ätigften 33ereinen gel)ört unb im [tetcn $oitfd)reiten begriffen ift. Tie 3*^^^ ^f^* SKitglieber betrug am Sc^Iu^ bev?3al)reö 1869 85, unter benen 13 (harten: freunbe. ''iluf^er 2 C^cucraU^erian mlungen mürben 27 S^i^ungen abgehalten, in benen 20 fd)riftlid^e t»on 'Dtitgliebern r.erfai}te iBorträgc gebalten unb 17 münblid^e 3.^ortiäge i nb 'Erläuterungen ftüttgefiinbcn t)attcn.

35on ben oielcn ^bbanbuiiiijcn ift bic piämiiite Beantwortung einer ^rei^aufgabe: „Ueber bu liuUur ber Äaltl)au«pflan3en bee 53ertincr unb

117

^ot«bamer 23lumertmarftcg tjont Äunft= unb ^anbetSgärtnct |)errn ^^aptt im crften ^cfte biefe^ 3fQ^rg. bcr „Hamburger ©aitcnjettung" Qbqcbrudft. ^u§er ben 53orträgen irurben in ben Sl^ungen oucf) nocf) Dbftforten, ©emüfe, ®e{)ötsQrtett, (StQubengcn3äd)fe, ?^lorbIumen Cm ganjcn^ortitnentcn) vorgelegt unb bejprodicn.

2)ic ä??onat§prämien füi in ben 8t^ungen ouSgcftcIIte prciSnjürbige ^flan^en ev{)ielten ^err ^13ird) unb $err SJbefe für froutortigc Salceo= loricn; ^cvt 8d)apev für (L^lojinienfämüngc unb ^err ^äcfet für c^ineuMc Primeln.

i)« Dom !• I^ofgärtner -t^errn ^. eello aU S^rcnmitglteb be« 3Sfvcin« 5UV 5$erfügung gefteÜten 8 j# für btc gebiegcnbfte Bearbeitung eines gefteEten gärtneri||d)en 5^benia^ n3urbe, wie fd)on oben bemer!t, §errn «3 d)a per juerfannt.

^3[ud) bie Sibliot^ef beö iBereiu^ ift tf)eiU burc^ ^ilnfauf, tl)eil8 butc^ @efd)enfe njo^traoüenber (.Gönner bi^3 auf 167 'i3änbe [)erangenjacf)fen, auJ3er= bcm ift ber 33erein im 3:^efi^e ber ,^ur ^Verbreitung empfoMener ^2lepfel= unb >öirnenforten be§ ^2lrnoIbi'|d)en Dbftcobinet^.

^er 55orftonb be« 35ereing beftet)t für 1870 au« folgenben WiU gliebern ;

^errn ßird)bofö=3nfpector <5i(f)(er, 1. 55orn^enber; ^mn Snfpector iL'aucbe, 1. (Stellvertreter; iöcrrn Dbergärtncr 9?ietner, 2. ©teflocrtrcter; ^errn ^^anbeUgärtner <Sd)aper, Ü^enbant; ^errn ^unftgärtner iöatl)e, ^ibliotbefor; ^-^errn Obergärtner Sid)( er, 8d)riftfüt)rer, unb auö ben 2Iug= |d>u§mitgliebern i^^errn ^anbeUgärtner {^riebrid) unb ^errn @e^. 9iec^= nung^=9?et)ifor ißörner.

Ü)^öge ber 55erein fortfahren, auf ber betretenen i8a()u unb ^ur (5nt= midlung unb <t>ebung beig beutfc^en ©artenroefeng in aßen 3"^^^9^" ttJte blöder t^ätig beitragen.

9)?agticburg. 3^ er „ü}^agbeburger (^artenbauüerein" Dcranftaltet ^ur geier fcinee 25jät)rigcti Befte^eu^ in ben Jagen üom 17, bi« 21. ^2luguft b. 3. eine '^MuöfteQung uon (Irjeugniffen bei^ (55artcnbaue§ unb werben fämmtlid)e 5Serein§mitgtiebev, fomie au^er()alb be« ^erein^> ftebenbe ©ärtner, ^^flon^enfreunbe unb ©artenbeül^er 2C. 2c., yir regen Tf)etlnal)me an ber^ felben mit il)ren Ifrjeugniffen, unter t^erucffid)tigung ber uadjfte^enben 33c^ ftimmungen, eingraben.

§ 1. Die ~i(u<gftcüer muffen jämnulid)e concurrirenbe 'J3flan3en minbe= ftenö 2 ÜKonate im ^^eil^c get)«bt — auf neue (5infüf)rung?n pnbet biefe 3eitbeftimmung feine ^iUmenbung — unb baö Dbft unb @eniüfe fclbft ge^^ogen baben, voa^ üon ibnen auf 3[5erlangen nad)3uiüeifen ift.

§ 2. (line 5lnmel^ung ber au^jaftettenöen ©egenftänbe mu§ bi^ 5Uiii 14. 2tuguft fdiriftüd) beim SSorftanbe, ^^Ute^? gifc{]erufer 41, erfolgen, ttjibrigcnfaÜ^ bie 6d)auftürfe oou bcr lioncurren^ auöge|d)loffen bleiben.' — Oebod) n3irb auf etina fpäter eiugebenbe üJ^etbiingen ^itue^ra artiger, fo meit f« ber 9fJaum gcfiattct, billige S^ücf'idit genommen roerben.

§. 3. (Sämmtlid)c 8d)anftürfe muffen bi^ jum 16. ^2Iugnft, ^J^ttagö, eingeliefert fein, jebod) mud)en vidjnittblumen, bie and) noc^ am 17. Sluguft bis SpfJorgeui^ 9 Utjr angenommen merben, ^ieroon eine 5lu8na^mc.

US

§ 4. 3ebcr ^lueftcücr l)Qt feine ®c(^cnnänbc mit bcutlidjen unb nditij^ gcfdjricbcncn (5tiquctteii ^u terfch/Cn unb ein flcnnnc<< 55cr^cid)ni^ in boppciter "2Iu«fcrti(^ung beizufügen; tion biefcu cvbält er baß eine (Jjeniplar mit bcr '^cfd)einigunp ber 'Jhu^[tclInnptV(spninnfüon über bic erfolgte (Sinlic- fcrun.q ^urücf.

§ 5. 33cim Obfi merben pon jcber 3orte möplid)ft brei (Jycmplorc erbeten.

§ 6. T)a^ ^2Inmeifcn ber ^iUn^3e, fo mic bic 'ilnorbnunq be« ^rran^ gcmcnt«, ift (^ocbe ber '2Iu^[tenunfliV-omniifMon.

§ 7. ^QÖ 'ineiiSriditeranit beftcl)t ouv« neben t^erfoncn, oon bencn fc^ou fünf bc[d)luf?fQbip unb. — (f^ tritt bnffelbc am ÜWittmod), ben 17. ^uguft, früt) 8 Ut)r, jufammen unb muf; mit ber Eröffnung ber %\i^- fteÜung feine Arbeit PoDenbet haben.

^üi ihren ^i(ut^fprud) i'inb bie '|Heit<rid}tcr 9?iemanbem ncrantmotttid).

(loncurrenten burfen nid)t 'i^rciörid)ter fein.

§ 8. T^ie ^^lu^ftcüung mirb am 17. 2lu.qu|t 1870, früh U Ut)r, er. öffnet unb am 21. ^uguft, ^2lbenbö, gefd)Ioffen.

i^ür bie (^^egenftänbe, me(d)e bi^ ä)^ittag, ben 22. ^2luguft, nic^t ab= geholt unb, erlifcht bie Garantie, meld)e ber 33erein für bie St^ouftürfc auf bie ^auer ber ^iluöfteÜung übernimmt.

§ 9. 3cbeö 33creinömitglieb fomohl, ale ouc^ jebcr ^uSfteüer, l)at für feine ^]?erfon auf @runb bcr ^X^htgliebe;, refp. Sluöfteüunggfarte, freien 3utritt ^ur ^luöfteüung.

S3on ben fonftigen 33efucf)ern mirb ein öintrttt'ggclb oon 4 <Sgv. ct. ^oben.

§ 10. (Seiten^ bei? SSerein« merben nachftehenbc ''^^rämien auögefe^t, übet n)cld)e bie 'l?reigri(hter unter 53erüdnd)tigung nachfolgenber i^eftfetjungcn in terfügen hoben.

Sfli&ii juerfanntc ^J3reifc bleiben jur 5)iSporition bcr '|5rei«rtc^tcr.

A. (^ür 'iPftanjcn in ©cfäßcn.

1) i^üx bie beftarrangirte unb gut cultioirte (Gruppe 2Barmhau«: pflanjcn 6 j#. '

2) i^ür bie jroeitbeftc unb gut cultinirtc Gruppe SÖJatmhauöpflanjen 4j#.

3) gür bic beftarrongirte unb gut cultioirte ©ruppe btü^cnber 'i]?flQn5en 6 ^. '

4) ^ür bic jroeitbeftc unb gut culttpirtc ©ruppc blühenber^iPflanjcrt i^f.

5) ^ur bie beftcultiDirte Soflection ^^uchüen 2 jf.

6) }\ür bic beftcultioiite (^ollcction t^clargonien 2 jf.

7) f^ür bic befte unb reidihattigftc (Soüection ©labiolu« 2 j^.

8) t^ür "ba^ beftcultinirtc unb reid)haliigfte ^Sortiment Olojinien 2 jf,

9) ^ür ba« beftcultirirtefle unb reichhaltigfte (Sortiment 'ölattptlan^en für ha^ freie ?anb 2 yf.

10) ^ür t>a^ beftcultioirtefte unb reichholtigfic Sortiment forbigcr ©ruppcnpflan^en füt \ia9> freie l^anb 2 j#.

11) (^ür bae beftcultioirteftc unb reichhaltigfte Sortiment üJ^orft^ pflanacn 3 j#.

119

12) %vix bcn bcftorrangirtfn 'Blumcntifrfi mit im ^ttt^otct auSbauem- bcn ^^flatt^cn befe^t 2 ?#.

13) }^m bic beften brei (5ultur^ flanken 3 jf,

14) ^ür bte nädiftbeftcn brei (Sulturpflon^en 2 j^.

15) ^ür neue (Sinfü^rungen 3 jf.

16) pt neue @infüt)inngen (2. ^let^) 2 j#.

17) i^ür bic befie 3d)aii;3flan,:^e in 5?(ütf)C obev 58tattfd)mu(! 3 j#.

18) i^ür bie befte ediaupflnn^e in ^^Slütbe (2. ^:|3rei§) 2 ^. ^ui^erbent 18 Diplome ^ur Dii^pofition ber ^^reiSric^tcr.

B. gut abgefdinittene 53(umen. a) ^nx freien 33ctt3erbung.

1) gür baö befte (Sortiment obgefdinittener 9tofen 3 jf.

2) Bwi" f^ö^ jmeitbefte (Sortiment abgefcl)nittener SJofen 2 j#.

3) i^ür ba^ befte Sortimem abgefdinittcner (Georginen 2 >#.

4) ^ür bo^ befte ^ouquct in ^ranjöüfdier gorm 2 >#.

5) gür ha^ befte 33ouquet in ^^tiramibcnforni 2 ;#.

6) gür bic befte l^aargarnirung 2 j^.

7) gut bie befte 3iil^"^i"snftcüung abgeid)nittener ^^lumen in be- liebiger gorm t)ier ^Ueife je ju 1 jf.

C. ^^riüatpreifc.

1) 'J)cr ^J^edjnungöratt) ißcrün für bie befte unb reic^()a(tigfte Samm^ l'ung üon ^ur bauernben (Kultur im ^i"^"^*^^" geeigneten S3latt= pflanzen, unter benen minbeftcng ac^t ücrfc^iebene ^arte gieber= unb gäd)erpa(men entboüen fein muffen, 3 jf.

2) Ter ^anbel^gärtner 9^ettig für einen nod» nät)er ju bejcic^ncnben ©egcnftanb 2 j^.

D. gür @emüfe.

1) gür bic befte (JoUection @emüfc in minbcften« ac^t (Spaltungen unb 24 Sorten 6 jf,

2) gür bic jiücitbeftc (Soöection @emüfe in minbeften^ adbt (Gattungen unb 24 Sorten 4 yf.

3) gür bie brittbefte ^oüection 0)cmüfc in minbeftenö ad)t (Gattungen unb 24 Sorten 2 yf.

4) gür bo^ befte unb leidibottigftc Sortiment ^o^(gett)äd}fe 3 jf.

5) gür ha^ jaieitbcfte unb i-eid)baltigfte Sortiment Äo^lgcinärfifc 2 yf.

6) gür bQ§ befte unb reidU)aÜigfte Sortiment 53o^nen 3 jf.

7) güv baS .^roeitbcfte unb reid^battigfte Sortiment ^J3obnen 2 jf.

8) gür ^a^ befte unb reid)baltigftc Sortiment ^rbfen 2 yf.

9) gür ha^ befte unb reid)t)a(tigfte Sortiment Äartoff.'tn in minbc- ften^ Qd)t Sorten 3 j#.

10) gür bae ^n5eitbeftc unb reiditialtigfte Sortiment ."Kartoffeln in mtnbeftcnS odit Sorten 2 j#.

11) gür ba? befte ^n^ rcid)t)attipfte Sortiment 3>^*ifl'eln unb ,^üd)en= fräuter 3 jf.

12) gür bo^^ ,^meitbcfte unb ieidit)a(tigfte Sortiment g'^^f^'^^" ""^ Äüc^enfräutcr 2 jf.

120

13) ^ixt ba^ bcftc unb vcid)t)altiqftc vEortimcnt 2Bur;^clj^ctt»Qd)fc. $Kübcn2C. 3 jf.

14) (5ür bag ätteitbcftc unb vcid)l)altic^ftc v^oitmicnt ilBur^clgcmädjfe, äiübcn 2C. 2 >#.

15) l^ür ba« bcfte unb reid)l)iUttpftc Sortiment O^iufcn 3 ^.

16) 5üi ba^ jrociibeftc unb icici)l)altiqftc Sortiment (Surfen 2 j{f .

17) i^iiv bcn c^rofncu unb [diönficn :ülunu-nfoI)l 2 ?#. 'ilußeibcm 17 I)iplome jur iBcifü.qunci bei ^>rciörid)ter.

E. i^üv £)bft.

1) 5ür ba^ befte 3oi:iuient Gteinobft 4 ^.

2) i^ür ba^ jmeitbcftc iSoitinicnt ©teinobft 3 ^.

3) i^üv bat^ bcftc Sortiment iievnobft 4 ?#.

4) i^ür ba^ ^^lücitbcfie 3ovtinient Äcvnobft 3 jf.

5) ^üv DQi^ befte (Sortiment 53eerenobft 4 >#.

6) f^ür 'öa'^ j^nieitbefte Sortiment 55ecrenobft 3 >#.

7) i^ür ta^ befte Sortiment 3"5fr(^obft in (Gefäßen cultioirt 2 jf. 'iluBcrbem 7 Xiplomc ^ur ^Scrfügung öer '^reiÖrid)ter.

F. gür (^erät^fd)aften unb 2lu3fc^mücf ungögegenftänbe.

1) gür baö befte ^nftrument für ben (^^artenbau 3 ^.

2) gür bo^ jttieitbefte 3nftrument für ben Gartenbau 2 yf.

3) gür ben beften ©cgenftanb jur ^uö|d)müctung beö ©arten« 3 >#.

4) gür ben ^njeitbeftcn C^egenftanb jur ^luv^dimücfung beö (garten« 2 j#. 2lu§erbcm 4 T)ip(ome ^:^ur 53erfügung ber ^rciörid)ter.

iDie 3lu^ftcllungöcommi(fion. ÜJ? öl) ring, ^ecrmann. SHettig. ÖernStorff. @enef)migt unb angenommen in ber ©encratcierfammluug am 15. 3)ccember 1869.

SDhgbeburg, ben 22. I)ecembcr 1869.

2)cr 33orftaitb beö ©artenbauoereinS. 33 er I in. ißernötorff. £)tttmjlabt. iuogramm ^ur ^2iUgemctnen 9^ofeni?lu«.- ftellung be« @artenbau--5?ercing ju T'ormftabt. ®cr ©artcn- bQU=S3erein ^u Darmftabt ücranftaltet im Sommer 1870 eine allgemeine 3?ofenau^fte[lung in ben >Käumen ber ©roßijer^. Orangerie unb labet QÜe (Gartenbau- iBereinc, ^Jxofcnfreunbe, foraie bie ^of- unb ^anbcl«: gartncr beö 3n= unb -^luölanbcv?, ^ur '^etl)ei(igung ein.

X)ie ^ui^fteUung mirb Sonnabcnb, ben 25. Öuni, 5Sormittag« 11 Ut)t» eröffnet unb enbigt iDiontog, ben 27. 3uni, ^ilbenbö 6 U^r.

Die auö.^uftcüenben ©egenftänbc muffen längften« hi^ 15. 3uni bei bcm ^orftonb angemelbet fein, mobei ber ungefähr nött)ige ^aum ^u be; jcic^nen ifl.

I^ie Jopfrofen raerben nur bi^ 24. 3uni, üJ?ittag« 12 Ut)r, bie ab= gcf(^nittenen IMumen bi^ 8 Ulir 3lbenb« beffelben 2:agc8, 53ouquctS unb bergl. bi8 25. -Suni, ä)iorgeiit> 8 Ul)r, angenommen. Spätere ©infenbungcn fönncn nur bann berücfnd)tigt raerben, wenn ber ^aum e§ geftattet.

3eber Sluöfteüer Don Sortimenten (abgefd)nittene ober in Ülöpfen cul= tiöitter) roirb erfudjt, feiner t^infenbung ein boppeltc« 93cr3eic^ni§ ber ou«3

121

gcfieötcn Soiteti bei^ufü.^en; ba? eine of)ttc, ba« anbete mit 9?amen^: unterfc^rift.

3n bem 33eqctd)nt§ o^ne iRomcnöunterfdjrtft ift an5ugeben, in melcfier (Soncurtenjr^ru^pe unb in roeldier iJ^ummer bic Sinfenbung fic^ bemerben njiÜ-

2)ag Orbnen ber ©infenbungcn beforgt bie ^uöfteüungöcommiffion, bod) bleibt eö jebem ^iliiefteller unbenommen, feine 9toien nad) 'ihmeifunq ber (Sommiffion [elbft ju orbnen.

'Der 35crein übernimmt bie ÜTranöportfoftcn für oon au^märt^ eingcfanbtc ©egettftänbe. 3)ie ?)tüc!frod)t fäüt ben ^infenbern jur ^oft.

©egenftänbe, über me(d)e üon (Seiten beö Stnfenberö bi^ jmn (Sc^tuf? bei ^ilu^ftcllung feine S^crfügung getroffen ift, werben jum ^öeften ber im öorigen 3at)re f)ier gegrünbeten daffe „^nr Unterftügung franfer ©ärtner^ ge^ülfen" üJ^ontng, ben 27. 3uni, "'libenb^^ 6 Ut)r, im ^u^ftcüungölocalc Derfteigert.

iDie 'JluöfteÜung^commiffion mirb bie l^flege ber i^ftan^^en niäbrenb ber 5lu^fteüung gemiffentjaft beforgen.

53or (Srfjluf^ ber 'JKu^fteluing !ann (ein ÖJegenftanb jurüdgenommen nictben.

"Die auögefteUten ^ofen luerben oon 5 Queivnvtigcn nid)t mitconcur: rirenben Kennern einer "Jj^eurtheilung ouf (i^vunb ber nad)foIgenben 3?e= ftimmungcn nntermorfen unb üon benfelben bie aut^gefet?ten %hn)c ^uertanni.

Tie '|.^rei§riditer uerfammcln fid) (Sonnabenb, ben 25. 3uni, 9}?orgen^ 8 Uf)r, in bem ^ilu^fteüung^locale unb ift mäf)icnb ber ^Dauer ber ^^eur-- t^eilung ber Eintritt für ^ebermann, bie ^l^räfibenten unb <£ccretaire bce SBercinS aufgenommen, unterfagt.

53ei äuerfennung ber i^reif•;: 2, 3, 4, 5, 7, 16, 17, 18, 19 (801= ttmente) entfc^eibct ber Jh^ei^enfotge nad): 9?eid)t)altigfeit hti richtiger 33e- jeidjnung ber (Sorten, 5^eu^eit, (Sulturpoüfommenf)eit unb fd)öne§ ?lrram gement ber *ölumen, bod) bleibt e^ bei annäl)ernbcr ©leic^^eit mehrerer SoUectionen bem Urtf)etl ber i?reiörid)ter überlaffen, tt>e(d)e ber angegebenen fünfte fie al^ entfdieibenb gelten laffen rooUen.

jDie "^uerfannten 'I^reife merben fofoit in öffentllid)en 4:^ lottern befannt gemacht.

(itma ntd-)t ausgegebene i^reife ftet)en ben *']3reiSrid)tern ^u freier 3$er^ fügung.

3eber ^ilH^i'tetlev fann ud) um tierfd)iebcne i^teife beiüerben, jebod) um jeben "i^reiS nur mit einer befonbeion ^lu^fteltung. Diefe '^efttmmung fd)Iie§t ober nid)t aug, ha^ iil)rcnpreifc, iuelrt)e ohne befonbere ^-öeftimmung ben *']5reigrid)tern ^ur ißerfügung ge)*teflt merben, einer fd)on prämiirten Samm- lung ^uerfannt roerben fönnen.

"Die ^ilugftcÜung it"t üon iD?orgen§ « Uhr bi^ jum ^2lbenb geöffnet.

%r\ ^2luöfteÜer merben nur für ibre 'i3erfon gültige Ä'arten jum freien Eintritt mäbrenb ber ";UuÄftetlung abgegeben.

i^ur ^'i^rämiirung ber auegei'tcUten ^ofen finb biö je^t au^gefe|?t; CS^rrnpreire. 5?on Sr. .$iöniglid)cn i;->ot)eit bem 0h of?t)er5og : 1) (5in großer fUbermr ^^Jofaf mit Derfel.

188

2) dine ülbernc i>iucbtfdialc.

i^on ^i. ©lofUiev^CflUdicn i^ot\c\\ Dem i^ruMcn (i n l itnö Obrer Äöniqlidicn -sSohcit bei "'I^i n ;t'if in (Sari:

3) (5inc '^roncc^'i^Mibnlc.

53on 8r. (^Hpf;t)cr^oi)lidicn sSohcit honi t^rinj^cn ^^uhnuq unb 3l)va- Xuvd)laiidit bcr ^|Min^cfini Vubiüifl: 4' ^trei nlbcrnc i^ouqiictX^nicu.

i^on <Bi. (^Sot;l]ei'^oflU*cii Vobcit tcui '4^Min;c>t ^il Ic ),a übe v unb 3^rei Durd)laud)t bei 'i^rin^cffin S9attcnber.q:

5) (£in gropcr n (bei »er i^nfal mit Tccfcl.

35on bcn .f^crrcn rivcctorcn ber ^anf füi .V>anbcl unb 3 n b u ft V i e :

6) (5in ülbcrncr "V'Otai mit t^crtel.

5?on .sjfvrn ^^anquier Otm 'il^ol r^f c hl:

7) <5in ulbeiner Ülafelauffa^^.

33on bem 33crf iiu^pväfibentcn iZBi l () c l m '3 di ro a b :

8) ^inc filbcvnc (\rud)t[(i)a(e.

9) (Sin Dclflomälbe in (^^olbnibnien (3ci)lof; 3ct)i>nbcrc} nii bei ^^ergs ftrof^e.)

5^on Jperrn ^^ ii^ietor:

10) (Sin fleiner filberner 'l^ofol.

53on ^cirn iM. i5cf)tt)Qb:

11) (iin Äupfeiftic^ in @olbva{)mcn.

^ereinöpreilf.

1) 6 (^olöcne jDiebaillen:

2) 21 eilbernc

3) 23 33ronccne

l. wütigem eine iSoncurren^. (Ol)ne Uniev)cl)ieb, ob (Gärtner ober i^?id)tqäitnpr, ^ereinömitglieb ober nid)t >.

1) (Jiner quo dornen ge^üd)tetai, uod) nirfit im ^anbel beftnbüdjcn iRo\i, n3eld)c ben je^igcn 'ünforbcrnngen an (3d)önbeit Doüfommcn entjprid)t. — ^on jebei fo(d)en dio)c muffen minbeftcnö 3 abgc: fc^nittene Blumen, au^ bi n oerfdiiebenen 3tQbien it)rei (Sntmicflung, ;\ur ibeurthcilung bcr inciörid)ter auögcftellt fein.

']3reiie: I. (St)renprci« 8r. ^öniglid)cn §ot)eit be? (^roß^

f)er50fl8. (.^olbene, fitberne unb bronzene 55ercine(meöaiüe.

2) Tn r.id)t)altigften unb jdionften Sammlung abgefdinittcner rid)tig benannter ijHofen au« aÜ:n (Gattungen.

^i^reifc: Sbienpreiü 3r. (^lonlier^oglidien ^o^eit be8 il^rin^en 5l(ejanber unb 3l)rer 1)urd)(nud)t ber ^prin^ftin üon ^Battenberg.

1 golbcne, 2 filbcrne unb 2 bionccne isöcrein^mebaiüen.

3) I)em reid)t)a(tigüen unb fd)önftcn Sortiment übgefd)nittcner %\)n' unb iy?oifetten:9iofen.

^^Jrcife: Silberne unb broncene ^Bereinömcbaillc.

12S

4) Ttm fd)önfteit unb rctd)f)altigften ©orttment abpefdjnittenci , foge^ nanntpv ©avterttofen (R. muscosa, centifolia, hybrida, damas- cena, gallica. pimpinellifolia 2c.)

•greife: (B\lbtxm unb broncenc S5ereinömcbaillc.

5) "^tm fcf)Dnften Soitimcnt obgc[d)nitteiier 33(umen uon Sc^lhit^rofen.

greife: (Bilbcrnc unb bioncene 35erein«ntebQiÜe.

6) '3)crjenigeit (Sammtung obgeidinittener Ütofen, weidie ud) burd) SBoHfonimentieit ber iPtumen au§^ei(^net, o^ne ^)tüd'"icf)t auf 3öt)I bcr «Sorten.

']3reife: lSt)renprei§ be^ ^errn 2, SSictor. (Silberne unb broncene ^erein^mcbaiöe.

7) j^eui beften unb veirf)baltigften Sortimenl blül)enber ^ofen in Ibpfen.

''^i^reife: i^bvenpreif 3. 3. (^ro[;i)cr;^09Ud)en unb ÄönigUc^cn

^oljeiten beö -^J^rinje« nnb ber ^rinjeffin Vubroig. (A!)oIbenc, filbenie nuh broncene 53erein?mebQiiIe.

8) Tn am beften cultit^irten blül)enbcn 9ioic im Jo^fe (fogenanntc

©diQUpflonje) irgenb einer Gattung.

''I^teife: Silberne unb broncene ^Seiein^nieboiÜe.

9) (äiner Sanimlung ber gefd)ttia(!DoIlften 3lnangement^ üon ^Hofen, bcfte^enb in minbeften^ 1 33afenbouquet in natürlidjer gorm, 1 .g)Qnbbouquet in fünftlid)er gorm, l einseitige« iöouquet, 1 l^ranj, 1 ^ölumen!örbd)en, 1 3^afelauf]Q^.

■^Preifc: 1. @t)venpreig beö 55erein^präfibentcn 333. Sdjmab. ©olbene, filberne unb broncene 33ereinemcbaille.

10) 'J)ettt fd)önften 53ouquet Don D'Jofen in natürlicher ?^orni.

^^reife: (S^renprei^ be« 4^errn @. <Bä)W)ah. Silberne unb broncenc 33ereingmebaitle.

11) Dem fc^önften '^ouquet oon 9?ofen in funftlic^er f^orm.

"iPreife: Silberne unb broncene isBereingmebaide. 12; iDem am gefc^macftjoßften mit ÜJoien airangirten Slumentorb. greife: Silberne unb broncene Serein^mebaitle.

13) 3^em fc^önften Xafelauffa^ oon 9?ofen.

greife: Silberne unb broncene ^crcinömebaiÜe.

14) I^em fd)önftcn iKrrongement beliebiger "äxi oon tünftUd) getrocfnetcn 9fio)en.

greife: Silberne unb broncenc D^cbaitte.

II. (ioncurrenj

unter 3J?itgliebern be^ bieugen @artenbau=53evcin^.

a) unter ^of- unb soanbel^gärtnern:

15. t)em fd)Dnften ^^ouquet, '^lameiiforb, l:afelanf'ae ober jonftigcn ^rrongement^ oon abgefd)nittenen ?)?ofen.

"greife: (5l)renpiei^ 3. -3. ®iD6l)er;^oglid)en unb föniglicftcn

^o^eiten he^ ''^rin.^n unb ber i.U-in;^effin Sari. Silberne unb broncene ^^erein^mcbaiHe.

16. X'cr jdjönften unb reid)l)altigften Sammlung abgcfdjntttenet üiojen aü9 oUcn (Sottungen.

IM

greife: C?fiven|)rci^ bcr .^erifti Tirertorni her Sf^nuf für

.('>Qnbcl iinb vi n b II ft vi f. (Molhenc, rilbcriic unb bioncciif '^^crcttu^nicbaiUc. 17^ lern [diönften vjpvtiiiinu bdibcnbcv i)ipfcn in löpfcii. ^Ikcifc: (5f)icnpvciv^ be.'' .{^mn Otto !©o(föfct)(. 6i(bcrnc unb bronccnc ^^creiii^iiicbnillc. b) unter Viebhabcrn: 1«) iTcr jdiPnftcn unb vcirfifinttipftcii Sümnihmfl nbncidinittcnci iRofcn QU« aflcn (^attunc)cn.

i^rcife: II. llt)rciunci<< 8 v. V^öniqlicfif n $o t)eit bcv(V)voiV

C^olbene, nibcvnc unb bvonccne '^erem^meboillc. 19. Ter fdjöiiftcn 3amnilunii btü^enbei ^K'ofeu in Ti)pfen.

%ht\U: II. (5()rcnprci« bc^ il[^evcin«pvänbenten 2B. vSd)H)ab. (Silberne unb bronccnc ^^ercint^incbaifle. •?(). Xcni [cf)önften '^onquct, 'iMnincnforb, XnfelauftcilJ ober fonftigcm 'iJtrranflcnicnt t)on abgefdinittencn dioi^n.

'Ineitc: Gilberne unb broncene l^ereinÖmebtüUe. III. (Soncuvrenj. t?l. Ten practiicbftcn J)iofenfc{)feren, 5)^cffern unb fonftigen ^,ur ^Hoitn^ cultur bien(i({)cn xlnftrunicnten.

t^rei^: ^ie broncene S^erein^mebaiUc. 22. Ten frf)önften, bauerl)Qrteften unb btlligften ^iofcnftöben, ^tiquettcn unb anberen jur ^ofencultuv ni)t^igen lltenMlien. ^T^rei«: "Die broncene ^eieinömebaiüe.

©tc 33Jur^cllau6 t)Cö Sßctntlocfö, Aphis (Pliylloiera) vastatrii Planch.

?VraqIid)c^ 3'i|eft qct)övt \\\ ^ev gronen Aaniilic ber 33lQttläufc (3lpbibeen), unb ;u'flv ^n bcrjcniqen UntevabtbeKnnp, nje(d)C man "ÜDurieüäufc '^Rhigobius nennt, meilfie ftatt iin ben iMättern unb obcrirbif(f)cn '|>flan^cn- t^eilen i^ren 'ä'o()nü|j ouf^ufdilaaen, ud) oie nnteiirbifd)en 5!Bur,^eI: Organe ^uni 3d)aup(a^ it)rev Tbätigfeit mäfilen. 53on (änglic^er eiförmiger @eftalt, orangegelbci J^arbe, mit 3 ^l^iar '-Feinen, einem ^i^aar gefiebertev ?^ül)fev unb einem auf bev '.^^aud)fcite cingeprlin-^ten eaugrüffel t)erfet)en, ot)nc .{'>oniginftröt)ren, mie Mc anbein '-blattläuie, unb ot)ne 2DoüfIüuid)en, n)ie bie '-P^Iattlau^, i^t bie am bäuhpften ;ur (Jrfdieinung tretenbe, an bcn S9Burjcln ber dicht gruppenu^eife n^enbe, unn»'tl"9fi^c 'ilmmenform mit feiner anbern ']>flan^^enlau^ ^u oermcdifeln: in if)rem geflügelten 3uÜanbe fcnn^eid)net ndj bie Vau^ t>or aüen anbcm geflügelten ^!?latt(äufen baburd), bo{^ i^re ?"V(üge(d)en mageredit liegen, ftatt badiförmig. Dabei t)at fie ief)r gro§c fd)mar3e, unregelmäßig fugelige klugen unb ein 'l.^unftQugc auf bev ^tirn unb bie ^ü^Il)örner befteben an^ bvei langen (^hunbgliebcrn unb einer fcingeglieberten ^^ugefpißtcn Öcifel.

125

T>it ?ebcn§gef(f)ic^te bcg 3:^icrcf)en§ ift, foireit matt fic fcnttt, nid^t t)evfd)iebeii üon ber ottbcrer Sur^cÜöufe, b. t). bie utigeflügeltc %mmtxi= fovnt pflanzt fid) burd) Sier, bie oI)ne S3e[i-ud)tintg fid) eititricfeln, bett gaii^eti «Sommer ^litbuid) mit ber oUeit 33lüttläufcti ^^iitommenber rafc^ett 'Inogrejfiou fort, bi§ ,^iüe§t eine geflügelte ©euerotioit erfd)eint, üon ber man aber bieder aud) nur n^cibiid^e ^I)icre teniit. 2lu^ ben ücri)ältni^= mö^ig großen, fd)bn gelben ©iern ber ungeflügelten ^Jlmmeu jd)tüpfen nad) einigen ^'agcn bie jungen, bie nun nad) Umftänben 2 — 5 2^age nmberloufen, bii< fie eine paffenbe (Stelle an ber ^ebcnttjur^cl gefunben, um fid) feftjufe^en. ^old)e (Eteücn finb bie ^i^en in ber SBurjclrinbe ober om liebfien S23unben berfelben. |)ier bohren fie i^re 9?üffei in bie nieid)cn @en?eböil)eile, um. Don nun an, nur nod) ber D^a^rung^aufna^mc unb ber Sierablage fid) U)ibmenb, ein feftfi^enbee Seben ^u fül)ren. üLie golge i^rer (Eiid)e, ber befonberS fd)nell bie jungem ^^flan^en erliegen, ift ^a^ 33rQnbign3aben unb ^^oulen ber SÖBurjel. Hin ben oberirbifd)en 2;i)eiten ber ^Kebe bemerft man jucrft gelbe glerfe on ben ^Blättern, bie= felben üergilben aÜmälig ganj unb fnHen ab. jTie ilrauben fielen im $l^ad}ötbiim ftiü, erreid)en, menn bie $flan3e nid)t ju fe^t angegriffen, aflenfaÜö nod) bie Steife, onbernfoO^ riertrodnen ne unb ha^ (Jnbe pom i^iebe ift immer ba^ 'ilbfterben beg gangen 3Ö}einftO(fe^,

1)ie Verbreitung biefe^ 3nfefte{^ gefd)iet)t weniger unterirbifc^ t)ou Surfet 3u JfiJurjel, fonbern fie judjen com (Stammenbc auö gegen ab^ märts üorjubringen, fo ha^ man annehmen mu[?, bie jungen monbern oberirbifd), t>ü\i fie fid) aber auf fleinere XiftQn^en unterirbifcb Don einer ©urjel jur anbern finben, ift burd) S5erfud)e feftgeftellt. Du geflügelten ^^iere fid)ern natürlid) au^ierbem eine ^Verbreitung in größere formen, bie bei ber STräg^eit be^ ^^ierd)en^ übrigen« n)ol)l faft nur in ber 2Binbrid)tung erfolgen bürfte.

33egünftigenbe Umftänbc für bie Uebert)anbna^me be^ On^'efte^ finb trocfene f)eiBe 3af)re«uit unb trorfene ^age.

^aii ben Ü?ad)rid)ten mi> 6übfranheid), roo biefeö 3ufeft biö je^jt allein auftrat, unb jmar juerj't im Oa^re 1863, ift [\m bem 2Bcinbau ein geinb cnti'tanben, fo geiiialtig, mie Da« Oidium, ja üieüeid)t nod) fd)limmer, rceil man nod) lein Ü)iittcl gefunben, ibm (Sinbalt ju tl)un. @in eingtgei» fold)e« ift, bie ^ebenptlaujung unter 2Baffer gu fe^jen, aüein ha^ ift faft nur in ebenen SBeingärten unb aud) ha nur unter ben günl'tigften Um= ftänbcn buidj^ufü^ren. ^ilnbcve t)Qben e« t»eriud)t, ben ^ebftorf atn 53oben mit infeftJDiDrigen SJiitteln 511 umgeben ober tnit Vöfungen fold}er ^^u be- gießen, aüein ein Jbnl bet ^i^eobad)tcr fol) gat feine, ein anbcrer fe^r ^meifeU ^afte (Erfolge. 5)ic nllgemeiue (Stimmung in Sübfranheic^ i)"t be^balb gäujlid) t)offnung«to« unb bie meiften SBeinbergöbdi^er entfdjliej^en fid), bie crfranften '^Uaniagen ^erau^jureifeen unb auf einige 3al)re gu einer anbern (Kultur überzugeben. 3m I^epaitenient Vauclufe giebt e« ^eyr!e, bie bereit« ben britten 2^l)eil ibrer 2Beinberge burd) bicfe neue ^ranfbcit oerloren tjaben, fo ha^ e« fauni übertrieben ift, ju fagen: ^er iBeinbau

im

3i^^;J^ra^^frcicf)? [ei nom Untciganpc dcbrofif, menn niff)t bic enerqifdiefteu lÜiaprcqcln ac voffen iiH'vbcn. Dr. (M. ^acijev.

(Koniferen »Sammlung ^cr A2)in'rfn ^, ®mitb & (Co in 2}cri\cl)orf.

Unter ^en üiflcii hculidH'ii 'i>flan;^encolleciioncn, bie inii nuf ber in= tevnatioiiQlcn 0'>niteiibaii--^^liu-'iuilnnn m vaniburc^ im noriqcn M)ic ^u heuninbcrn C>K'le(\ciil)cii hatten, fpiclfcn bic vioniftTcn^iioÜcction.Mi eine her- POiTogcnbc dioWc, unb ailv il^M'ucfiei luerbcn ndi '.'linnern, trcIdie ieid)t)nltigc ^nninihniflcn unb praditttoflen (5|:cinplQie non üomfcien bic ^^evven ^. ^niitb i Cio., ^. 3. ^. 3üi(]cn^, It)eobov OMenborff, ;'l. Don @ ..' c V t , von beni ^|^ o m o ( o p t' n = ii;^ e v o i n in 53 o s1 c o o p , .V>crrn Üi c n n v- r u. Ü, au^qe'tellt qcnicfen maren.

Ter fiftöenanntcn ^"^irnin, ben .t>aTe!i f. ^niitl) cV. So. in i^crgc: ^orf, itiiiv eö flcUmqen, bei Der gvofien »ioncnnen^ ^a\ .5)Qiiptprei^ üon 200 >^ für lÖO Koniferen ,:;n erlangen, ein \)ohn t^rci^, ber jebpct) bie großen PO:i .f^cvren '^.v 8mitf) &■ (5o. geinncl)tcn ^llnftvengungen nur ^um it)eil anftrog, bcnn bie ^"^errcn tiotten nid)t angeftanben, ineie li^xn großen (itanbeyempiare in ihrem (^)aiten jn "^ergeboif l)erauei^une^men, (iyeniplarc, bie bei jiim 3:i)eil 25 ^fii^ 4)öt)c nnb 45 ,^up Umfang ein (^efanimt-- gercid)t Don 9 — 10,000 "^ lepröfentuten. Tvcif^ig jold)ev '^i'flan^ni l)atlen |d)on ein (^^emictjt üon ca. 7000 ^. 2Betd)e enorme ÜJJü^e unb ^2lrbett e^ mad)t, foldje Öjcmplare ju l)eben, qU tranöpovtiren nnb n)ieber 3U pflanzen, nnb i^roar jo, boß fie nidjt leiben, bebarf n)ol)l feiner (Srmä{)nung.

Vk Koniferen; Sammlung ber .V")errcn ''^. 3mitt) <t (Eo. erfreut 'it^ aber aud) nid)t nur m gon^ i)eutjd)lanb, fonbern and) im ^iluölanbe eine« iet)r großen JRufee, nnb finb bcicn (Sjemplaic auf bin oev)d)ieöenen ^iluS^ ftellungen bei^ 3n: unb '?iuv<lanbev^ ftcti-, unb fofi nur mit ben erften "'^H-eifen, prömiirt morbcn.

3m '^flan^cngarien m i^crgeöorf werben non den .^">errcn ^^. 3mitt) ä(5o. gegenwärtig nat)e an oO > i>erjd)icbcne :Jhten unb ^^Ibarten üon (Koniferen cultiüirt unb biee meiften^ nur für unfcr Äluna lid) lignenbe unb emp- fel)lenön)rrtl)c. 33on ben meiftcn Wirten fel)cn n ir im i^^arten ber .sj)erren %\ 3mitt)(fe(5o feit 3nl)reii iDiutterpflan^en ftel)en, um bic "iJluSbauer unb 2d)önt)eit bcrfelbcn 3U -icigen, unb luiv fönneii mit rj^edit bet)auptcn, bog biefe Öonifercnfammlung 5U bon fd)bnftcn unb reid)t)ottigftcii gcl)brt.

Da^ un^ ^zugegangene nciiefic "i.>reiöDei3eid)nii^ über (Koniferen, immer= grüne 'il.H'lan^en, ^i^äumc, (Sträud)er, nebft ("^loriften.iÖlumen 2C. 2C., liefert einen ^^emeic! dou ber ^Heid)t)altig!eit biefer Sammlung.

iLie brei t)übjd)en 9?cul}eitcn: Thuja occidentalis globüsa gra- cilis, Weliingtoiiia gigaiitea gracilis und Tsuga canadensis par- vifolia, öie oon IQcixtn i\ Smitl) d (io. üor jroei 3üt)ren in ben ^anbel famen, ermähnten njir fd)on fiüger.

127

Vlnberc crft im nöd)ftcn <^af)rc in beu «Qaiibel fommcnbe 9?euf)citen mt: Cryptomeria japoiiica longiiolia Maxim, unb C. jap. spira- liter ialcatis Maxim., beibe an« ^apm ftnnimmb. — Cupressus sem- pervirens pendula ',P. S. & Co.) wirb beii l^c|ud)ein ber ^^ambuvgev '^u^fteüung, nomentlid) bcu ^onifevenfrcunben, erinncilid) fein/ fic warb ai^ mUu^cii mit einer filbcrncn Dt'ebaiöe prämiirt. (5^ ift ein (^iimling üon C. sempervirens mit (iänc|cnben ^n^eigf"» büvftc aber nicht ^art fein. — C. Lawsoniaria var. ift eine l)übfd)e, gcbiungcn n)ad)fe:;bc gorw unb Tsuga Douglasii pyramidalis (P. S. & Co.)'einpfieI)lt fidi bind) einen pt)ramibenfövmigcn iöuc^t^.

$^ier anf alKe im i^erjeidini^ Qufgefübvten unb in ber Sammlung in ben üerfdjicbcnftcn t^3ärtcn üorhantcnen Wirten anfmerfjam ^n madien, niiivbe 3U meit fül)ren, niv muffen nbci no* bcmeifen, Da§ ganj befonbcve <3org= fall auf ^ultitirnng fdiöner (ijcmplGre nermenbct mirb unb baj^ hk ein= ^;^elnen 'i^flonj^en üon unten auf t)olltomnicn befaubt unb, t^eiti^ auf (eid)tem ^-i^oben, t{)eiU^ auf fanbigcm ^:t)m in ganj freier i^agc niad)fen unb jebe« Umfc^en unb j[eben S^ran^poit obne fonbeilid) ^u leiben ertragen. (i^iöRere 8d)aupflan5cn, io mic feltenere unb n)eitt)üoÜere 'Wirten merben mciftenc! in Ä'öiben cultipirt unt> fönncn mit bicien beim ']3flan^en in bie (irbe ge-- fenft werben.

(i^an^ bcfon^el•^ aufmerffam maAcn möduen niir nod) auf bie tabiU (ofen kfjcmploie pou Abies Nordmarniiaiia, amabilis, grandis, nobilis, Pinsapo, Chamaecypai is iiutkaeasis fastigiata, CupressusLawsoniana pyramidalis, Cryptomeria elegaris, Tliiijopsis dolabrata, dolabrata variegata u. a.

Einmal ta^i ineiöDer^oidinin ber Ferren '4>. 3niitl) & iio. por un« tiabenb, moUen roiv gleidjjeitiq bie geeljrten Vefer auf ben übrigen reid)en 3uf)a(t beffetben aufmerffam mad)en, fo befonberö ouf bie reidie (Soüection ber t)t)bnbcn ^Hl)obobcnbren, (Erbbeeren, 2Beinforten, gan^ befonber« itopf^ reben für 2^oprcu(tur unb ^um '3lu«pflan^,en in '4Beiul)äufer, ron benen über 50 ber beften 3 orten iiprrüt()ig finb, barunter Die aÜerneueften beften Porten, ^on gierbäumen unb Sträiidiern, S^anfpflan^^en finben mir eine au^crlefene Sammlung.

iSine anbac :'lbtt)eilung iied iBerjeidinifjct^ inijxt nu^ hu üerfd)icbencn l^lortftenblumen oor, in bcven gebiegenen ;!lu^n)a{)I fid) bie in ^ei;e ftefjenbe girmn einen moblrerbicnten Ü?uf crmorben t)at, namentlidi in 2^e,^ug auf (^nlceoUuini, ^l^.iaigonien jcber illrt, (Zinerarien, gud)[ien, 5?erbcuen, i5^n)fantbenuun, 5^iolcn, ©io^iolen u. bergt, m. Tic DecoraiionöpfIan,:\en, raeldie befonber* für ?)^afenplät?e unb ^'^reilanbgruppen nd) eignen, 'inb gleid). fnf(§ \n bc'iditen unr> inele^ anbere mebr.

3^ic SBaumfdbulfn Skrl)üttfiu

Sir {)abcn bereit^? ^^u Tierfd]icbencu ü}?alen bie ^ilufmeiffamfiil ber l'efer auf bie 3Aaumfdiu(en Cbcrl}ütten (ed)mci^;icimut)le) im Silagrunbc bei Äönigftein, im Äönigreid) 8ad)fen, gelenft unb gan^ bejonber« auf hk ^ert*

im

lid)e (Sonifcrfufamnilimq bnfclbft, hie feit länqeicr ^cü eine ©jJccialciiItuT &ct< '^^cü^^ci^, V'^anT ':^a^f^tvccun• VI. Vncfüp, bilbct. Tiefe (ior.-fevcii; janinUiinc] ftcl)i bei rovl)eibeipvodie"en luim^ip \m vBeite in '^^cjuq auf i)icidit)Qltic^fcit, 3d)önl)cif ber tiitiupi^^ve itnö, luöv' panj bcjonbevn hcitjor 3ut)cbcn, in '^V^uc\ auf vid)tiflc 'J^onienclotni. Vlud) btcv tueibcn befonber« gut gebilbctc Orjcniplurc in topfen obcv Äiövben cultiüivt. (5^ (jemQl)rt bicjc Dicibobc nod) bcn i^oitt)cil, bai"^ tol*f lt)älnell^ bce gaiijen (Sonunerö biö \8pQtbcibft belogen jucibcn fbuncu inib nodi flcüd)citei ipeitcrqebcibcn.

Xicje Sammlung cmI)Qlt cbenfuH^ mebr bcmt ;]()0 'ilitcn unb :^IbQvten, bie 511 billigen tHCiitn 111 fd)bncn vfjcmplaien ofjeiirt loeiben.

^uijei lionifeicn Juivb üud) eine 'ilui?nnibl feiiiei '-i^äanic nnb (©tiQud)er für ''H^axt- unb (^lUtcn^'Jlnlagen ,^u Cbcvt)ütten gebogen, ferner eine (io(Icc= tion üon ca. 50 '^üunipnoniciuU>aitctQtcn in üoijüglid^cr iUn^root)!. Veibcv finbet man bicje t)eiilidicn banniortigen 'l^äonien üicl ^u rvenig in ben lijäiten cultiriit, rvai um \o niet)r oufföUt, ha nc in jebeni guten ÖJovten- bobcn gebeit)en unb nur eine loid)tc i^cbecfnng rcäbvenb be« Ai^nter« bebürfen.

lieber Die (£utftet)ung des ä){e^Ü^aue^,

Äui^lid) lue id) in „\^iai\f l'eelieö 3Uu[tnrte ^^itung" (SieiD^^^orr) eine *ilbt)anblung übet bie '^(alfläufe unb mcifnjüibiger tffieijc roov barin dufgctübit, bQ^ bie (intftel)nng be^ fogenannten i)^ebltt)ane^ Don ben 5ÖIatt- läujen t)eiiül)re. (ie Ijeißt in ber errcäbnten 'ilbbanblung, baf^ bie iplait- läafe am ^inteileibe ^roei aufred)tfiet)enbe |d)Ovni'teinartige, jd)iuar3e Jponig- vbt)ven ^aben unb ta^ iu burd) biefe A*">onigvöl)ven einen ju(ferreid)en (^aft abfonbern, rceld)ev, wenn er bie 'i^lattfiäd)en überfiel)! unb von ha 3onne bejd)ienen rcirb, eine rceipe i^arbe bat, bat)er man bieje ^ridjemung Ü)iel)l- tt)au nennt unb fagi, 'ie '43flanjcn feien Don i()m befallen.

3ü niel idi nun and) am bem ^nrfen unb 2^rciben ber '2lpt)iben beob^ od)tel nnb foüiel id) beien audi bereite unter bei Voupe betrad)tet t)Qbe, fo ift mir bennod) niemaU bie erii)äl)nte "ilbjonberung hi^ (^aftee auö ben V>onigröl)ren in joldiem ÜJ^age üorgetonuneu, bnf;; baburdi bie '^iflon.^en in einigem Umfange mit bem fraglid)en Ü}ie[)ltl)au bebecft merben tonnten. 3m @cgenti)cil, id) l)abc oft ben ü)^cl)lt^au auf 'i^flan^en gefunben, bie mcbcr t)ort)er nodi nad)bev eine 3pur pon '^ipl)iben geigten.

Xie :^nnal)mc alio, bar; ber i)J^et)ltt)au in ^olgc ber amÖhnten «Saft-- abfonbcrung bnid) bic ^'^onigrbt)ren ber ^ölattläufe entfieben, fann id) bal)er alü nidjt gün3 rid)tig ancrfenncn nnb glaube, ha^ beffen 'intftebungeur= fachen in anbercr ^i^eife gefunben merben muffen. iBix beobad)ten bie (Jr^ fd)einung bee üJiebltbfluc^ auf ben ^^flanjen befonbcr^ in fold)en Sommern, in meldien bic Temperatur bönfig fteigt nnb fällt, '^efinben fid) nun bie i^flan^en bei niaimcr 4^cmpeiatur im üppigfteu Sad)t^it)ume i nb eö tritt plö^lid) eine oiel niebrige Temperatur ein, fo ift ee fel)r leidjt erflärlid), btt^ auf bicfe ^ZBeife eine Storfung bei ^äiu in ben 'l^flanjen j'tattfinbet.

129

TAt 3BurjeIt! aber ttt bcm einmal ermärmten (Srbteic^ arbeiten a\x^ bei ernicbvigter 3^emperotur in ungefd)tt)äd)tev ^raft fort, fie liefern bie gleiche ÜJienge «Säfte unb fenbcn fie in bie oberen 3:^citc ber 'i|3flan5en, biefe aber pnb bei niebriger Vufttemperotur nic^t im ©tonbe, bie gteid) große 2J?engc ^öftc 5U Dcrarbeiten unb ^u üerbunften, bie ^^oren in ben 53lättern ober bie jogenannten ^efpiration^orgnne nerftc^fen ficb unb eß cntftet)t baburc^ jener tt)ei§e piljartige Ueber^ug auf ben (Stengeln unb ^Blattern, ben mir iCie^It^an nennen. 3. ®anfd)om.

9lltc «nfnit^tbarc ^Birnbäume jum fragen jii jtoingciu

(^in alter -pmcticut^ er^ät)Ite mir, baj^ er fo(d)e alte 53irnbäume, bie alle 3a^re motil reidilid) geblul)t, aber niemals grüd)te angefe^t bätten, baburd) jum gruc^ttragcn gebrad^t, ha^y er it)nen bie ^^fa^i^^uv^el üerfür^te. 3u biefem ^lotdn mü§te man mit (8d)onung ber D^ebennjurjeln bie ^fa^U murjel blof^ gu legen fudien unb biefelbe mit einem fd)arfen 3nftrumentc ein !l)rittl)cil iljrei '['äuge obl)auen ober abfögen. ^J^adibem bieö gefc^e^en, roirb bie SBunbftellc mit ^aummadi'g beftridien unb einige ^oU drbe mieber baran gebrod)t; atSbann fud)e man ftro^lofen ^ui)bünger ober, nod) beffer, 53lut, menn man foldieß b^bljaft rcerben fann, in bie 9?ät)e ber ^fa^lrourjel ju bringen unb fülle borauf bie aufgemorfene (Svbe lieber an, fo ta^ aße blofe gelegten 2Bur3cIn oollftänbig unb gut bebedt finb. ^aä;^ biefcr ^ro^ cebur bitten bie 33irnbäume, fo oerfidierte mein alter ©eraäbrSmann, ftet« veid)Iicb grüdjte getragen. 3ebenfaO§ fd)eint eine 9^ad)abmung biefe^ Sßer- fabren? nid)t unnü^Ud) ju fein, me^bolb id) baffelbe bier mitt^eile.

3. ©anfc^oö).

Heber ©emiifefrorfnen.

£)bgleid) getrodnete (5^emüfe nid)t ben ^crt^ ber frifcben @emüfc baben, fo finb fie bocb al^ ^f^otbbcbelf nid)t ju terad)ten, namentücb gilt bieg non ben nad) §errn ^^rofeffor Dr. Xrommcr'^ Ü.'IJetbobe getrodneten ^d)nittbobnen. Sd)neibet man bie grünen 'öobnen, menn ftc nocb nit^t fafevig gemorben finb unb läßt fie barna* mit Slnmcnbung pon ^}?atron unb fod)cnbcm 2ßaffcr ein menig abfod]en, bod) nidit pollftänbig gar, unb breitet fie auf ^apierbogen au^einanber, bannt bie größte (^eud)tigfeit etniaö ab;^iebe, unb bringt fi? atöbanu in ben •Trocfenfdirauf , fo btiben biefe fo bergefteÜten ^Pobnen mmbefteng einen eben fo guten @efd)macf unb präfen^ liren biefelbe grüne ^orbe, aU biejenigen, roeldjc man für ben üMnter in 33led)büd)fen conferüirt.

Uebrigenö laffen fid) faft alle iungen (^eniüfe trorfen präpariren unb bebalten in biejem ^"^^'^"be mebr ober weniger il)ren 2Bertb. 2Ber fic^ au*fübrlid) über biefen ©egenftanb 3U belebren Ruinfd)t, bem ert^eile \ö) ^ambm^tx (Saxtnt* unD lOlumeno^eitunq. löaDD XXYl. d

130

qeriTc pegcn cntfpred)enbc? ^Qonornr ben nötf)infn Unteirid^t mitttift einer qcbiucftcn 'ilnnunfiinq mib ofteiiie niid) ^(cidijeitig für qut pctrocfnctc C^e: müle ciÜcr 'üdi ai^ Mäufei, lucil idi biefclbcn iii meiner bemnädjft ^u er: riditeiibcn lioinpnniiranftalt fcbv flut uenpeiiben fiinii.

ripil^ bfi ^^artli in ^^omnicrn. x^. ©onfctioni.

Saxifraga cra^sil'olia — bcnn ^a» ift bie oben be^eid)neie Il)ee|oite im Jurininal — ift nid)t allein feit nllen ^fiten bei un? qI>> ^^^^Pf^onje befonnt, fonbcni biefclbe ,qcbciht niid) in rentjd^lanb überall gonj Pürtrefflid) unb ent- rcicfclt bei fovgianiev'i^flcqe i^latier nnb'^Müt^cn in reidjcrÜJfenge. 1)ort nun, roo bieic 'i^liin.^f l}anptfäd)lid) rcäd)ft nnb qleidifam jn .{"^aufc ift, nämlid) auf bcr ^}?orb)citcbeÄ ^UtaiqcbivflCv^ in bcni rufiifd)cnÖ)ouDernement Xomöf, benutzt man bieielbc jur i^crciuing üon 5^I)ec. 33or3u.q«n)ci)c nnb eö bie ®lütt)en, rccld)c 3u biefcni ,>5nierfe permenbet nierben, nUein aud) bie gctrorfneten :Ö lütter Don bieicr 'iniiinje loerben pon ben ^ofacfen qefammelt unb al8 3^t)cc pcrfanft. Ta nun, rcie qefa.qt, biefe '^Pflonje Qud) bei unö o^nc aflen ^ijui^ fidier unb qut gebeil)!, fo niQd)e ic^ baranf aufnierffani, ob nc^'^ nid)t enipfe{)lni nmrbe, biefelbc aud) t)ier ^n i'anbe 3U gleid^em ^mdt ju oernicnben. ^McUeid)! (ie§e fie iii) nudi bei unö im ^anbel a{9 X^cc= furrogat pern)cvtt)en, bcnn ein ^^(bguf? Pon ben iölüt^en bicfer ^flanje foü bem roirflidien d)inefifd)en 3;l}ee fe^r ötinlic^ fein. 3. ©anfc^otu.

9ieuc empffljlcn^njert^c ^flianjcn*

^ertera depn'ssa Banks et Soland. Botanic. Mag., ZaU 5799. Syn. Kertera re^iens B. & P. Erythrodamum aisin*forme P. Tb, Gomozia graiiatousis Mut. Bubiaceae. — ^l? ^Iütt)enpflQnje nur iet)r unfd)einenb, ober trenn mit ibrcn bur*nd)tigen orangefarbenen grüt^ten bcietji, bic fid) fchv lange ^c\t an bcr ^-^flan^e fialten, ift fie eine änßerft lieb- lid]e 'in'i^^S^ für 2teinpovtt)ien.

fofyledon Salzmaiini Boiss. Botanic. Magaz., Jaf. 5801. — Crassulacea?. — i^iue felir ^üb)d)e 5>ftQ"5e für (^eifenpartl)ien, eine bidjte 3Diaffe briflant golbgelber iBüimen crjeugenb, beten 'i.^etalen an ben (Snben rott)braun qefledt finb. Tic 'Blatter finb glänjenb grün, rotf) geftrid)c(t.

Jperr 03. iDcüiv entberfte biefe licblid)e ''^H'Ianjc im grü{)jal)r ü. 3. ,^u Xant)ier^? unb faubte Me nadi .Ucn», ipofelbft fie bereite im 3uli blütjte. Xie ^^flan^c ifi nur ciniät)rig, be^ccft mit glanöelartigen .paaren; Stengel ftcif, oufredit, ^eberfiel bid, bcblät'.eit, bolbcntraubenartiq nad) oben üeräftelt. 5?Iätter 'a, QoÜ lang, abftef)enb, jurücfgebogcn, fcf)r birf, fleifd)ig, gvün, ge^eidinet mit fürten vothcn 8nid)cn nnb rott)en (Epiken. '^lüt()cn ungc^ mein 3at)lrcid), fui5gcftic(t, V4— ' ■.- o^^^^ '»^ T'Urd)meffer, golbgelb, ^öi)xt ^'^ güll lang, rotl) gcftridjelt, — • fein i^n nnpfef)Ien nlö eine 'l^flanje 3ur ^efieibitng oon gelfenpart^icn.

121

DiTwonla Thuriah« Hanst. Illust. hortic, Zal 603. — Ges- neriaceae. — 'Dieje veijenb jchöne ©e^neriacce mürbe ton ^enn ®. Salli« auf bcm ^ulfan lucialoa in bei- ^^lotm^ SSerogua entbecft nnb üon i^m bei .V^cirn Itt. JBerfcfcnffelt in (^cnt eingefü()vt. ^^uögefteUt QHT ber internationalen 'ilu^fteCluncj in (St. '^eteröburp erregte bieie i3flan3e in golge it)rer t)errlid)cn großen 33lätter unb il)rer ^ali(reid)en groilen weißen ^Blumen bie aOgemeinfte söetnunberung. Xie meinen ilMumen finb üon einem jiegclrot^en Äeld) umgeben. 'J)ie gläd)e ber großen faftgrünen ©lätter ift blafenartig aufgetrieben unb ouf ber Unterjeite purpunotti gefärbt.

Catileya superba Schomb. et Lindl. var. splendens. lllustr. hortic, 2^af. 605. — Syn.: Cattleya Leopoldi A. Versch., pumila var. major Ch. Leni., elegans Morr., amethystina Lind, et Kchb., Dowiana Batem., quadricolor Lindl. — Orchidese. — @^ giebt root)l !auni eine £)rd)ibcenfammlung oon irgenb einiger 53ebeutung, in ber fid) nid)t biefe f)errlid)e ^2trt mit it)ren fd)arlad]rott)en, aui^crft lieblid) buftcnben Blumen befmbet. Xiefetbc mürbe bereite« 1837 im engüjdieu ©uiana am (Sffequibo entbedt. ü. ÜJJartiu^ fnnD üe bevciti? 1819 bei Jorouma, an bem Ufer be^^ 9^io negro, in ben Salbungen oon 33iura om l^io negro bei :para. — Tie ^ier genannte 33arietät mürbe oon <&errn (3, 5Ö5alli^ am J^io negro entbedt unb oon ihm bei Aöerin Vinben eiu= geführt, ^ie ^i^hunen berfclbcn unb oiel größer unb lebhafter gefärbt. al^ bie ber Urart. (5^ ift eine fet)r präd)tige Ordiibee.

lormodes Cireeiiii Hook. fil. Botanic. Magaz., Jaf. .o802. Morm. üncia Rchb. fil. — Orchidese. — (Sine noble .Mrt, bie in bei (Sammlung Don .perrn 2B. (Sannbery blüljtf. X)iefe(bc ift oon alicn befannten •Orten ber (Sattung t)erfd)ieben unb nannte Dr. .s>ocfev fie ^^u tSbren bea §errn (51). C^reen, ber gegenmärtig bie au^ge^eidincte Ord)ibeenfammlung bc« ^errn iß^. Saunberß ^u ^eigate mit fo oielem C^efd)icf cultioirt. Die große l)ängenbe :ölüt^enri«pe ift faft 1 ^uß lang, oielblumig. Xie einzelne '3(ume i)at 2 — 2V2 3^^ im Duicljmeffer nnh ift äußeitid) mcißlid) Sepalen unb J^etalen iVo 3^^ ^«"3» <?tmaö concac, bic innere (Eeitc blaßgelb, gänjlid) mit längüdien rotl)en ?y(ed'en ge^eid)nct. Xie !i?ippe ouf^ roörtö gebogen, länger al^ bie 'i>etalen unb iSepalen, an ber ^43anä puvpnr- rotl) gei^cidjnct. — (Sine fe^r fcfiöne '?lrt.

9^ad)bem obige Ord)ibce im botanifd)en ü)?agn^in, mie oben angegeben, abgebilbet unb befcbriebcn ift, fu^rt '13rof. 3iei*i:nbad) biefelbe aU^ M. Üncia in 9k. 47 bes „@arb. (St)ron." auf, bemcrteni?. ha^^ er fie auf S. 892 a{§ M. üncia bejd)rieben l)abe unb nur bebaucre, baf^ ber ^amt Greenii bem beö ^^^crufdicn üncia meidien muß.

Vellotia elegans Oliver. Botanic. Magaz., laf. 5803. — Talbotia elegans Balf. — Vellozieae. - (Sine redit nieDlid)c, jebod) bcn iBlumeufreunbcn weniger ',u empfcblcnbe *|Nflanje.

Oalochortus uiiiflorus Hook, et Arn. Botanic. Magaz , Zau .58(34. ~ Cyclotothria uniflora Kth. -■ Liliacea?. — £)bfd)on biev eine lieb^ lid)e ^iliücee ifi, bie oon (Bau [vrancivico, (ialifornien, pon Dr. li^ol anbei in (Snglanb eingefuhn rourbe, fo bürfte biefelbe bod) uielir für bota- nifdje <^ammiungen alcs für "priDatfammlungen t»on ,3nteief]e fein.

9*

132

Rhodotypus Kerrioides Sieb, et Zucc. Botanir. Magaz., Taf.5Ä''»5. — Rosacea\ — Uebci bicjen ()üb)'d)cn 'iMütl)cnftinud) tiaben roiv bereit« ju ücifd)iebenen 3)iQlcn ÜJiittlieilunqen gemnd)!, iDornuf nm }^ii uevrocifen und erlauben.

Iris iiudiraulh Lamk. l^otanic. Magaz., Inf. 5806. — Iris bohemica Schmidt. — Iridese. — tSine |el)v fd)bnel)nite3riö:'5ttvt, lieimifd) in 5?öt)nien, 0d)lenen unb in iBoli)i)nien in ^infUmib, iro nc an fonni^en, feud)ten Drtcn njäd)ft. Dbfllei* nal)e üciraanbt mir L germanica, ift üe bennod) ()inlänc\tid) üon biefei üeifd)iebcn.

Godwinia gigas Seem. Joiirii. of Botaii. ^Jh. H'S., Jaf. XCVl. — XCVll. — Aroideae. — 3m 4. 4")eftc be^ uovigcn 3al)ii]., 8. 187, gaben roir eine 9?otij über eine neue ^roibee oon riei'igcn rinicnüonen, welche Dr. 5^. (Seemann in S'iicaragua cntbecft l)at. IDaic* un^ unlängft juge^ gangene 88. ^"^eft bc^ „Jouni. ol ßotaiiy" oon Dr. (Seemann entt)ält bie ^2(bbilbung unb ii3t1d)ieibnng bicfev neuen ^^troibee, mobei c« t)eiBr: (5^ ift bieg bie gvötuc "ilioibee forcot)l in '^latt alö ^-ölütt)e, bie mir biö je^t befannt ift. Diefclbe iruibc im 3annar 1869 bei ber lüiine non Oat»ali, m bcn C5i)ontale{*=@cbirgcn üon Ü^icaragua, entbecft, luofelbft fie an ben (^ebirg^bädien (Quebradas) ^^mifd)en ^^n|d)n3evf n)äd)ft. 3d) ^abc fie nirgenbd anbeiSiro gefunben.

1)ev SÖLMivjelftocf mit feinem Änaul oon Surjeln gleid)t bem ^opfe eines alten ilianneö unb ^atte berfelbe bei jmei ausgegrabenen @^em; plaren einen Umfang Don je 2 ßvi\v2 $oU unb loog 90 — 92 Unjen. Unterljalb ber Knolle befinbet fid) feine einzige SBuvget, biefer Zi}ni ber^elben ift gan^ glatt unb njeiß, aüi 'Burjcln befinben fid) am obern X\:)ni fnaulartig bei= fammen, 3mifd)en benen fid) junge .!^noUen anfetjen. Xie ipflanje l)at 3nr 3eit nuv ein 'iölatt unb menn bics abgeftorben ift, erfd)eint ber 33lütl)en: fdjaft in viefigen Dimenfionen. X)er 6(attftiel an bem größten in ^J^icaragua gemeffenen ß^emplare ma§ 10 guß $^änge unb 10 Linien im Umfang, icvjelbc ift mit flcinen ftad)elartigen (Srl)obenl)citen beberft unb gelb unb purpur gejcid)net, maS il)m ein fd)longenät)niid)cS ^u8fet)en gicbt. ■Die 5yiattfläd)e, grün auf beiben ©eiten, i)"t 3 ^\x^ 8 ^oü lang, fo baß ba« ganje ^^latt 13 i^u§ 7 ^oü (englifd)) lang ift. I)aS '^ölatt ift in brei $^aupteinfd)nitte gctf)eilt, bie roieberum mebrfad) getl)eilt finb. 2)ev 5ö(üt^en)d)aft ifi 3 j^np lang unb i ^o\i im Umfang unb mie ber ^latt= ftengel ieid)t ftadieltg unb geflerft. '2In ber ^^auö beffelben befinben nd) mef)rerc 33ractecn. X)ic ^i^lütt)cnfd)eibe ii't eine große duriofität, biefelbe ift 1 5uß 11 ^oU lang unb l i^uR 8 ^oÜ breit, uon fet)r ftarfcr biefer (eberartiger Subftan,;,, änfieviid) tiunfelblöulid) braun, innerl)alb bunfet braunrotl), nur bic 3:i)ei(e an ber '-öafiS finb JDeiBlid)gelb. J)er iBlütt)en; folben ift nur 9 3^11 (a"9 u"ö 9 Vmicn j'tarf, t)ermap^robttifd)c 33lumen tragenb.

2)ie 'i^flan^e n)äd)ft mit groper (£d)neÜtgfeit, mcl)rere ^oü roä^rcnb einer 9^ad)t, unb bie 33Inmcn ucrbveiten einen unangene()men (^evuc^. Db; gleid) im A^abituS ätjnU'i] ben Amorphophallus-^ilrten , fo t)at biefe ^«JJflanje mit benfelbcn jebodi nid)ic \i\ tt)un, oielme^r fte()t fie bem Dracon- tium na^C; bo(^ ouc^ oon ^iefer ©attung weidjt fie m üielev ^infic^t ab

13S

uttb btlbet jcbcnfatt« eine neue (Gattung, hk ^ctr Dr. Sccntttnn ^u (5^rcn be« ^errn (George @obrain benannt iiat, eine« burc^ feine Hterarifd)cn ^2lrbeiten über ^2(rd)itcctui unb i^flanjen^uc^t jc. berühmt ge:: ttjorbenen SO^anneS.

Oialis TaidiTiensis Barneoud. ©artcnfl., Xal 626. — Oxalideae. , — @ine redit i\nb]ä)t einjätirige »Sauerfleeart auö S^iti. Kultur unb Trad)t tf)eilt fte mit 0. rosea, beven 33(uttien fmb jebod) golbgelb unb bie 'Blumenblätter im (2)d)tunbe röt^lid) geabcrt.

Lonicera tatarica L. unb "»^Ib arten, ©artenflora, 3^af. 627. — Lonicerese. — I'octor 9f?cge( gicbt auf Xaf. 627 feiner tortrefflic^en (^artenflora bie ^bbilbung oon 6 ^2lbarten bei Lonicera tatarica, einer ber fd)önften S!BIütf)cnftrönd)er für falte unb vou^e ©egenben. ÜDiefe (atraud)art !ommt in t^erfcfiiebenen j^ormen Dor, tion bencn bie fd)önfte bte Lonicera tatarica var. splendens ift. 3)ie ^Blumen finb lebhaft put= puriofa, bie ^l^etalen mit ^euerer rofa 9f?anbung. S3arietät 2 f)at rein meij^e ©turnen, var. alba.

„ .S [jat Blumen, bie beim 2Iufb(ül)en außerhalb flcifc^rot^, unten

rein roei^ finb. Var. roseo-alba. „ 4 Blumen au^en rofa, innen fleifc^farben. Var. rosea. „ .5 Blumen au§en (eb^aft bunfelrofa, innen rofa. Var. pul- cherrima. 6 Blumen nur ^alb fo groß, meife mit rofa. Var. micrantha. Lathyrus cirrhosus Sering. ©artenflora, 3:af. 628. — Papilionacae.

— (Sine au^ ben ^^t)renäen ftammcnbe fc^öne ranfcnbe micfcnartige ^flanje, tk im i^reicn gut auS^ält unb perennirenb ift. 2)ie geflügelten ,^al)lreic^en «Stengel merben 3 -4 5u§ l)Oc^ unb tragen im 3uni unb 3uli ja^lveid)c ac^felftänbige Trauben rofacarminrot^er fd)önei Blumen.

Fittonia gigahtea Lind, ©artcnflora, iaf. 629. — Acanthacese.

— !j)ie oft unb auöfü^rlidi ton un8 befprod)ene unb je^jt [o allgemein be- tonnte Fittonia (Gymnostachium) Verschaffeltii ift roo^l al« ^i)pu« einer neuen oon Gymnostachium getrennten Gattung ^u betrachten. 9?Q(^ ben ■iRittl)eilungen be« Dr. ait(\tl gehören nun folgenbe teen ju ber (Sattung Fittonia:

1. Fittonia Verschafieltii Coem. (Gymnostachium Ver- schafieltii Ch. Lem.), allgemein al« eine ber fd)önften Blattpflanzen einer nicbrigen Sarm^aufe« befannt.

2. F. Verschaffeltii ß Pearcei (Gymnostachium Pearcei Veitch) ton etraa« vobuüerem Sud)fe unb mit rott)eren ^2lt)evn be^ blatte«.

3. F. Verschafieltii h argyroneura mit filberroeißer Slbcrung.

4. l)k obengenannte F. gigantea, bicfe ift ber F. Verschaffelti nat)e terftanbt. 3)iefclbe n)urDe ton ^errn 21^ all i^ in @cuabor entberft unb ttar ton ^errn Vinben auf ben internotionalen ^i^uöfteüungen in "^^eterÄs bürg unb .^amburg auögeftetlt. 8ie iinterfcbeibet hä) ton F. Verschaffeltii burc^ aufredete, bie 2 j^uß t)o^e, ftarf teräftelte Stengel, größere, glönjenb grüne, rotb geaberte Blätter unb onbere SDkifmale. — (äi ift eine fe^r cmpfel)lenön3ertf)e X ecoratiouöpflan^e.

Selenipedium longifolium Rchb. fil. Warswz. Gard.Chron. 1869,

134

pa?. 120(1. — Cypnpefliuni lonpit. Rchb. Hl., Selenipedium Reichen- bacliii Enderes. Cypiiped. Keichenbachii Enders. — Orchidese. — :?1U^ ^l^rof. ^cidicnbact) bicfc 'i^flanjc jucrft bffcfiiicb, lag ibm ein nur fcbr ^ül•ftil^cv^ Dfateviül nov, ein jcvbrodienci^ ^^lott, li — 4 iölütt)enftü(!c, eine idilcd)tc .^cidinuno unb bcit\(., mo« ev i^cvrn \\ '^c\x^ctmic\ Dcrbanftc, bei bieie t^fl^n^c nur bei (SorbiÜcro upp CSbitiqui, etwa 5 — HO(X> ^up hodj, ent^edtc. ^^icl fpötcv, im 3Qt)ie 1^09, eibielt ^Keid^enbod) eine genauere ^eidinung unb eine gute 6efd)vcibung öon Selenip. Reiciienbachii oon 4'>cnn ^nbcve^, bev bie '|Hl>3"^t^ >'• f'"f^" '«^bt ^ugänglidjen (^egcnb taub. 3n ^ervn iB. ^i^ull'^ iNflan',cncatolog Ülx. 48 ift biefelbe Wan^t «(« Cypripedium Reichenbacliii mit fuvjer i^eid)ieibung aufgcfüt)rt, bcrcn viditii^cr 9?anic jebodi ber oben angegebene in. ^Ö blüt)te biefe fd)öne i^flanjc uulängft bei ^^enen 3?citd) }^ü »ibelfea. — I)ie iÖlumen nnb grünlich, ict)i" glän;eub auf bev :?(u|u'ntcitc. I^a\< obere 3epal ift faft länglid) brci- feitig mit einer biännlidicn ^infaffung. Va^ untere '8cpal ift breiter unb länger ober felbü gau'^ fo (ang alö bie Vippe. X)ie '^pctalcn tjobcn eine breite, faft l)ei;^fövmige 33an* unb cnbcn in einen (Bd^manj au«, nnb grünlid) mit meif^er ^infaffung unb t)aben jiuei braune ^tcrfc an ber 'i3afi^, braun gefärbt an ben (Snben ber langen ^Sdjroän^e, bie niti fur^er fini, al^ bie ber anberen langgefdjiüän^ten Srten. Die Jippe ift ton foubcrbarer i^orm, fic ift im 3nnern meißlid), mit t)ielen purpurnen glerfcn. Der porbere ^Tbeil be^? iSacfeö ift olioengrün mit einem lei(f)ten braunen ^Unflug, ber obere ^Tlieil ift grün.

Dendrobiuni superbum „macrophyllum' velutiiiuni. Gard. Chron. 1869, pag. 1206. — Orchidese. — (Sme fet)r nieblid)e S^arietät, eins gefüt)rt t»on ^-^errn ^eitc^, (Itielfea. Die 3epa(en unb i^etalen finb IjeU rofa puipuv. Die lUppe bat ^mei gro^e bunfelüiolctte glecfe, roie ^roci fleinere an ber l^afi§, unb ift biefelbe ungemein reid) mit paaren befe^t. Die ''^^flan^e ftammt oon ben äfioluffen unb ift alö eine fcljr Ijübfc^c 'ilcquifition ju empfel)len.

Dendrobiuni superbum „macrophyilum" lluttoni. Gard. Chron. 1869, pag. 1206. — Orchideae. — ^ibenfaü« eine fel)r tjübfdjc Drc^ibee, öon ^ervn Button oom ü)hilat)ifd)en 'ilrdjipcl bei ^errn 33citd) cingc> fübrt. Die ^.ölumen unb lein rceij^. Die Scheibe ber l^ippc ift mit .^mci oräditigeu purpurnen i^lecfen ge5jeid)net.

^aradaniia ternifolia. F Müll. Gard. Chron. 1869, vgcite 1231. Proteacese. — Die C^attunn Macadamia ift urfprüngtic^ üon Dr. D. ä)?üller bcfd)iieben unb fpäter ?iu Helicia ^urücfgefül)rt morben. iflad^ neueftfn eingefüt)rten (S^emplaren unb /"^rüdjtcn i^at e« üd) jcboc^ Ijer- au^gefteüt. bap bie erftcre ^eftimmung eine rid)tige ift, benn bie ^ruc^t berfelben unterfd)eiöet biefe '|5flanje oon ber (SJattung Helicia. "^k Ferren ^enbevfon * 3on ju i'oubon Ratten einige fleinc (ffemplare biefet neuen '^^ia"^? *«^ -J^onember x>. 3. in ber jPerfammlung be« |^loral=(5omiie« ber !. (Gartenbau = C^efeÜfdiaft ju Äenfmgton au^geftcQt, jcbod) gebührt $errn 33 uU bie ©l)re, biefelbe üor 5—3 3al)ren ^uerft in ben ^anbcl gegeben ^u t)aben. 3n ber U)^oreion = 5öat) (^iluftralicn), bem 3)aterlanbe biefeö 33aume«, errcicf)t berfelbe eine ^ö^e ton 100 gu§, in ber ^cgcl

135

trifft man i^n jcbod^ nur 30 — 40' t)od) an. T^it 33tötter ftefjen in Quirtcn 5U 3 ober 4, iebe« bcrfelben iit fur^geftieü, lebcravtig, gtänjcnb, glatt, länglich ober tängtid)4angctt(id), gonjranbig ober ge^ätint, 4 — 6 3oö bi« 1 8a§ lang, bei 1 goa 33reite. Die Blumen, nid)t fef)r ^ierenb, ftefien in langftictigen 9^i«pen, untcrftü^t üon einer einzelnen 33vactee, unb foQen 4 löffclförmige, an bem oberen l^nbc 3urücfgefd)(Qgene fetalen ^aben. Die '^ruc^ ift eine ^rt <8teinfrud)t mit einer fleifdiigen ^üüe, eine ^arte 8(ftale unt|(^iicGenb, ät)nlid) roie bd einer SBaönuß, im Onnern einen Äern entt)altenb, bcr nacf) ber iöe|d)reibung i8erfe(et)'^ fe^r fü§ unb an= genehm fc^mccft, ma« aud) üon bem dntbecfer biefeä ^-Öaumeö, |)errn 3Balter |)i(l, beftätigt wirb, ber ben ©cfdjniacf ber -^rud)t mit bem einer 2)?anbel üergleid)t. Diefer Umftanb ift bejonber^ beadjten^roertt), ba ^2luftra= lien nur fe^r menige eßbare Ji^uditbäume erzeugt unb eßbare grüc^te unter ben ^roteaceen nocf) feltener finb. Ui^ .ß'alt^auöpflan^e ift biejer Saum fe^t ^u empfehlen.

f i t f r a t u r-

L'Horticultear. Unter biefem litel mirb oon i^errn %. iö. »an iöiebenbad) be^^ooi) in ^rn^cim (i'^oüaub) ein gärtnerifd)e« '^latt ange= fünbigt, bo§ fid) eine« allgemeinen ^i^eifaüö ber (Gärtner ju erfreuen ^abcn bürfte. Dsr Herausgeber t^eitt Df^octifte^enbeg über bie 2:enben5 be8 ^^latte« mit: 39i« je^t giebt eö nod) fein 33latt, meldieS fid) bem Sntereffe ber bcutfd)en, fran^öfifdien , belgifc^en unb nieberlänbifd)en |>anbelö;@ärtner roibmet unb biefen Gelegenheit bietet, auc^ mit ben fonft nid)t befannten (Firmen @c)d)äfte ^u mad)en.

Sfla&i meiner ^ilnfidit mürbe e« ba^er 5mecfmäßig fein, ein ^^latt ^er= auszugeben, in tt)eld)em jeber ©örtnei in franjöfifc^er, beutfd)er unb niebertän= bifd)er ©prac^e inferiren fann unb baS momöglic^ allen ^unft^ unb ^anbelS^ ©ärtnern jc. 3ugefd)icft mürbe.

Da id) nun beabnd)tige, ein fotdjeS 53latt IjerauSjugeben, fo bitte it% rec^t fcl)r um bie gefd)ä^te ^I^Jitmivfung aüer ©örtncr. Diefeg 'Blatt, meiere« ben Sflamtn „L'Horticulteur" fü^rt, erfc^eint in ber erften :23oc^e jeben 3)?onatS unb mirb nur 4)anbeUgärtnern, (^amen^änblern k. ftetS franco jugefanbt.

Derjenige, metdjer iät)r (id) 12 ober me^r ^dUn inferirt, empfängt ba« iBlatt gratis, Derjenige, roelc^er mentge feilen ober gnr nic^t inferirt, beja^lt gl. 1. 50. ^oQ. am (5nbe beS 3a^reS.

Die 3nferatc fofien bie ä^i^^ ober bercn Ü^auni 20 StS. ^ottänbifc^, ben 33etrog bitte mir burd) ■ßoftanmeifung ober iöaarfenbung ^utommen ju laffen, »cnn man eine anbere 3^t)^uttgSmciic münfc^t, bitte id), mtc^ baoon p benac^rid)tigcn.

Die 3nferate muffen mir oor bem 20. jebcn lO^onatS franco ^^^uge- fanbt mcrbcn, um ilc in ber folgenben 9^immer aufnet)men ^u fönncn.

^Ber uc^ ju abonniren beabfic^tigt, motte mirfeine mert^e ^2[breffe genau aufzugeben.

ü)^on obonnirt nur auf ben ganzen 3a^rgang, 33riefe unb (Selber

186

fvattco, ju abrcffiicn an 31. '^. noti üljfbcnbodi bc ^>?ooii, SecibjcÄftinQt, 9Irn^eim, ^JJieberlanbc.

i f u i l l f t 11 lu

^reietjcrjcictimft tcr !l*ourcnttu&Td)cn ©ärtnerci in i'ctpitfl. (Sben nod) t)or Sc^luf^ biefc^ ^eftet^ flc'ocii uni< bie '|3flanjcnücr3eid)niffe einiger Gärtnereien ju, über bic ju beridUen, uni? ein qro§cö iBergnügcn gc^ n)äf)rt. l5^ ift biet^ 1. ba^ 'iH-ei^ucvjeid)nin i>^r. 43 bcr ii^aurentiuö'fdjen Gärtnerei ju ^eipjig, bie '^Qunifd)ulcnartifel, (ioniferen, j^lor- unb ^Karft- blumcn, Si^ofcu, ^Ijolecn unb (Eomctlicn cntt)Qltenb. i)ic '»-ßrobuctc bcr Vaurentiuö'l"d)en Gärtnerei l)aben auf ber internationalen Gortenbou^^ud^ jieQung in ^^anibuvg im 3a{)rc 1869 einen grofien «Sieg errungen, ben» eö tüurben benfelben nid)t menigcr aiv 12 ']3reii*e juerfannt, wie au« ber Don m\)< jur 3^^^ nütgett)cilten iH-eiöDerti)eifung aucb erfid)t(id) ift. Sic foft aüjäbrlid), fo roirb ben f flonjen^ unb Gartcnfreunben in biefcm t^cr^ jeid)ni§ aud) bie^mol eine fold)c güÜe oon augerlefenen 'D?eut)citen aüev 2Irt 5ur ^Uu^rca^t offerirt, baj^ nion irof)r^oft in (Srftaunen ücrfc^t wirb. <Bo finbct ber Obftfreunb tk neueren ^ern= unb ©tein=Obfttortcn, aU: S3irnen, ^2lepfel, ^irfd}cn, ']3flaumen :c., bann bic neucften Jafetroeinfortcn, tüie j. 33. Guillaume Teil, Golden Champion Grape; Mrs. Pince's Black Muscat Grape, Reaumur, White Lady Downe's Grape u. a., gegen ein ^u^enb ber bcften neueften (Jrbbeercn unb bic 10 <Btüd aÜcr^ ncueften (Borten auö bcm S'^aditaffe be§ oerftorbcnen, mobl renommirtcn (5rbbeercn3ü(^terö, ,!perrn Dr. i)?icaife, bie mir (B. 16 bereit« empfohlen baben. — ^on 3ic^'^öumen unb 3icrfträud)ern werben nur joidie ^Jlrtcn in großen unb fc^önen ^^emptarcn angeboten, bie ^um 3c^mud: ber Gärten unb ^arfö biencn, unter biefcn aud) üicic immergrüne, bic nd) bauptfädilid) jur ©injclpflanjung auf 9^afcnplä^e eignen, mic 5. 'ö- bic ^2lucubcn, (Aucuba japonica) in gegen 30 53arietäten unb ?\ormen, ber neue Prunus Lauro- Cerasus latilblia (üebc '2. 93), Diele Hex, iDJagnolicn 2c. k. — X)ic $t)briben-9i^t)obobcnDrcn fur'ö freie ^anb »erben in einer Sluöroa^l oon 171 Sorten angeboten. 5Bon ben fo beliebten Canna finb außer ben 3a^lrcid)en älteren 35arietäten 6 neuefte aufgcfdl)rt, nämlid): C. Du- mesnil, Barilleti, Edward Morren, Jean Vandael, Mad. Devalloi. Zebrina nana.

Unter ben üiofen finben itnr eine C5?tra=2lu«njal)l bcr neucften für 1870 ücr^^idinet, eS fmb bieö bie meiften ber neuen, bic mir im 2. $cfte bcr „Gartcnjtg.", 3. 56, bereits empfohlen babcn.

iDic 5i!aurcntiuö'id)c Gärtnerei bat feit einer 9ieif)c öon 3at)rcn i^re tlufmcrffamfeit aud) auf bie (Kultur ber (Koniferen gemanbt unb fo ift ne je^t im ©tanbc, ben ^reunben biefer prädjtigen '^^flanjcnfamilie fd)öne fräftigc (Sjrcmplarc aug i\)xti befonnten fc^r reic^baltigcn (Sammlung ju liefern. Xic (^^-emplare werben aud) meiftcnö in .Sorben cultiüirt unb laffcn fid) fomit o^ne ^fJaditbeil ^u jeber üabreögeit oerfenben unb ücrpftanjcn. 3cbe 5lrt ift unter rid)tigcm Spanien mit i^rem ^3lutor unb 53atcrlanb auf= geführt unb bei oielcn Irtcn ijl eine !urje iöcfd^reibung gegeben.

137

Sdjon im üorigett 3abrc machten loii' bie Scfct ber „(Batitn^titün (^" auf btc fo retdie 'Sammlung bev gatne für bog freie Sanb aufmcrffam, bie ftd) in ber Saurentiu^'fc^en (Gärtnerei üorfinbet; bic 3«^^^ ^^cfcr grei-- (anbforne i)ai nc^ nod) oergrößert unb un« ift feine dnbeve (^ärtner^i befannt, in ber biefelben iu fo(d?ev S^eic^baltigfett cultiüirt werben, mir machen bat)er nodjmoU^ gan:^ befonber^ barauf aufmeifiam.

^ine anberc ''2Ibtt)eihtng De« 53er,i^eid)niffe« enthält nun bie Sorttmentc öon j^lor^^ unb ü)iobebtumcii, al^: Abutiion, Stocfrojen, Antirrhinum, '^ouüarbien, Chrysanthemum iudicum, Crassula coccinea, Ery- thrina, ?^nd)ficn, ^l>eIargonien, unter le^tercii bie ueueften buntblättrigen oon l^ervn ^eucfev in ^^intmerpcn ge^üditeten, bann bie neuen Sorten mit oeftreiften unb geflecften 43tumen, bic ha^ ^cmltat einer glürflid^cn ^uöjaat bcö ^errn "ä. (Sicrfmann jr. unb, e«f giebt bereu nur fünf *3ortcn. gernei bie 5^arietäten beö Felargonium iiiquinans unb zonale, qIö folc^c mit einfadjen unb gefüllten 33lumen, bie iHtiput:(Seranien unb bann btc buntblättrigen, aU: a) ©orten mit ,;^meifavbigcn 'blättern, b) mit brei- farbigen unb einfarbigen 'blättern unb onblidi eine (Soüection oon ']3elar= gonien^Specieö. Unter all biefen *'15etorgonien finben tt»ir nic^t nur tjielc ber neueften, fonbern aud) hk cmpfetilem?ttiertt)eften früt)erer 3al)rgänge aufgeführt, oe^gleidien heliotropen, i^antanen, i'obelien, "|>enftcmon, ^|>etunien, i^ljlo?:, ^^erbeucn, Veronica, Gladiolus in fe^r reidjer ^luörua^l. 53on befonberem ^ntereffe bütften aud) für Ü)(^and)c bie @rb=£)rc^ibecn fein, bie in reid)er ^Üuötcal]! im ^er^eidiniffe ui fel)r billigen 'greifen offerirt werben, unb enblid) nod) bie Sollcction oon inbifd)en ^il3alcen unb (SameÜien.

3n einem ^JJarfitrage ^um 33erjeid)niffe tuevben nod) einige 9^eu^eiten Don ^Pelargonien, "l^etunien ic. empfoblen. j^erner bie Wigandia impe- rialis. Xiefe te foü na* Hu^fanen be? .^crrn ^Barillet in ^13ari« bie bcfannten W. caracasana unb Vigieri an @rö§e unb 8d)5nf)eit i^rer Blätter übertreffen.

3Bie biöl)er aüe SSer^eidjniffc ber Vaurentine'fdjen (gärtneret fid) burd) gro§e (5orrect{)eit ber üiamen unb faubere ^u^ftattung auÖ3eid)neten, fo tt)ut c« aud) bicfe^ neuefte ^er3eid)nip, ba^ jebem nd) bafür 3ntereffirenben, ber c« ju f)abcn münfd)t, qegen (jinfenbung ton 5 (3v. in ^^riefmarfen francc jugcfanbt lüirb.

5)a^ 3n)eite un^ aud) fo eben 3ugegan(\ene '!Prei§üer3eid)ni§ ift bag ber Ferren 3»ameö 23ootb A 8Öbnc, (Sigent{)ümev ber glottbcrfer 33aumfd)ulen bei Hamburg unb ber l'id)terfelber 53aumfd)ulcn bei Berlin« 5Jid)t nur in ber „Hamburger (^artenjcitung", fonbern aud) in mel)rcren onberen f5^d)fd)riften nnö ^u Oefterem bie f^lottberfer 23aum- fd)ulen in anerfennenbcr Seife befprodien morben. X)icfelbcn unb rübm-- li<i)it roeltbefannt unb bebürfen feiner weiteren @mpfel)lung. 3^ur fo üiel tt)OÜen mir bier nod) onfü^ren, baß bie :öaumfd)ulcn iel3t ein ^rcat üon über 200 ü)^orgen ?anbe^ cinnebmcr unb bo§ biefe große ?^läd)e ?anbeS faft au§fd)lie§lid) mit ^Bauinfd)ule T^'^rtifeln bepflanzt ift, }^ü ber bann nod) hk neu angelegten 53aumfd)ulen ui Vid)terfe(be bei JÖerlin fommcn. — ^J^el)mcn nur ben neueften (Sataiog ber i^lottbecfer 8aumfc^ulen ^ur |)anb, fo erhält man fc^ou eine ^ttt dou ben großen SSorröt^en ber Bcrfe^iebenften

(^eböUaitcn. (5rrt 'inb t<!- hu CbilÜrnn, 6ic nninc ilufmcifjamfcit iuf üd) giftjcn a(v*: ÄfpfeU unb '.^iinbäunic, in l)od)j, l)alb-, unb nieberftänuriflcn Äroncnbäunun, m ^^fi^t^bQnmcn. v5)palicr*, i^iiramibrn-iönumcn ooibanbcn, unb treiben ron ben 3 orten nur biejrniflen in qvopcren Dienqen anqe^Oflcn, bic aU befonbeti? cnipfcblcn^rceitt) auf ^«n 'l^Pinoloqc!i;iycr|animlunqen on- crfannt morben unb. j^cinci finbcn iviv bic beften Sorten non .Hirfc^en, iJflaunien, i^firfid), ^pvifofcn, iOianbcin. 'ÜJeiiuebcn, Ouitten, ^^eii^en, 'J?up^ arten, .*pimbeereii, (ivbbcercn, 3tQ(f)elbeercn, v^ol)anni^beercn nnb anbete frudjttraqcnbc 3triinct)er. Unter ben Sinrebcn Unb bie nrucftcn Sorten t)ortätt)iq, mic j. '^. Royal Ascot, (lolden Champion, FladresHeld Court Black rauscat, Mrs. l'ince's Black Muscat. i^ür Treibereien nnb in Xöpfen auv^pe^eidjnete Sorten üürl)anben. (5bcn|o fuib für Obfls Orouc^crie alle Obftforten ;n Ii?pfen t)orrätt)irt. ^^u .V>crfcn bienenbe <Sträu(t)er nnh in grof;en Dienten ju finöcn, a[^ Seißborn, 43erberi(jen, ,i">ainbud)cn k. iibenfo ^Üeebäume unb ucrpflon^tc iffialbbäumc ^u Anlagen, Don testeten rccrben üiele iirten bi« ;u 10,000 Stücf offerirt, roie ouc^ i^id)ten, Vcrcftentannen unb ÄieTci. Sel)i ,^u bead)ten unb bic '^öume unb Ströue^er, bic .V>unbertn)eife unb nidjt obnc i^rciöcrt)öbung unter 25 ab- qcflcben roerben unb bann bie ^ÖQum- unb '3trQud)arten. iTae SoUection fcf)bncr ^öume unb StvQncf)er ^ur (^ruppenbilbung, uiol)in oud) bic tjer^ ld)icbcnftcn Jrauerbäume, bie fletternben unb flinimenben ^flan,:ien gehören» ift eine fet)r rcid)^altige, bcnen üd) bann bic iSonifercn in rcid)er ^luömaljl onft^lienen, oon bcnen bie beliebtcften '»Wirten in jeber ©vöfee Dorrätf)iü| [inb.

2Bo? an auöbaucrnbcn ^^äumen unb blü^enben Straudjern ^u (garten- oniagen befannt ift, baben oud) bie ^lottbecfer '^oumfdiulen auf3un)ci[cn.

Die iHofcnfamnilung ift eine gan^ auderle)enc, bie äiteren roie bie neuen Sorten t)on 1869 entt)alrcnb. 'ilu^bauernbe Stauben finb in befter ^u«- njatjl ju finben, bc^qleidjcn Vllpcnpflan^cn, $arne für'« freie Vanb unb 'J^flan^cn jn Ginfoffungen u. bergl. me^r.

2Bir fommen nun ju ben (^en)äd)3bauöpflan;\en. — Ülaii ber iöc-- ncnnung „ i^lottberf er ^23 aumf d)ulcn " 5U urtijeilen, glaubt pieücidjt fo ÜKand)cr, ber biefcö C5!)artenetabliffcniei;t nod) nid)t gefe()en ober oud) fein ^rei'^ücr,^eid)niß beffelbcn in i'-^änben getiabt l)at, ba^' öafelbft nur iöaum- fd)ulartifeln ju finbcn nnb. Die«? tu jebod) ntd)t ber [yaQ. (Sine große MnjaM oon ©croädi^bäufern birgt bie jd)önften unb feltenften ^iopfge^ rcädifc, forcot)! be^ ^ait- roie :ZBarmt)aufeö , ein|d)lieplidi ber fci)r reidjen Sortimente Don au^erlcfencn (äameütcn, ^^aleen, i^ud)ncn, ^^obobenbrcn, Pelargonien u. bgt. m.

S3or einer 9?eif)e oon 3ot)ren roar ba* '^ oott)'fd)C C^arten;\5tab(iffemcm berüf)mt burdj feine Sammlung öon Ord)ibeen, burd) feine iSrüei; unb anbere capifdje, neul)OÜönbifdie unb auftralifdic ®en3äd)fe, bie in unübet; trcfflid) fd)ön cultioirten (Sjeuiplaren neben einer fel)r bebeutenben S5cr- me^rung anjntreffcn waren. iEßie aber icbc'? Ting ber ü)?obc nntetroorfen ift, fo fmö c? audi bie "^^flanjen. X)ie üor nicl)reren 3al)rcn t)errfd)enbc Sieb^aberei für Ordjibeen, Sactecn, ?lroibeen, capifd)e unb neul)otlänbifd)e @eroad)fe ließ immer me^r unb me^r nad) unb finbet ni^ biefelbc jc^t nur noc^ tcteinjclnt cor. 5)a^in9cgen ^at bie Liebhaberei für anbete "ißflanjen,

ide

ttametttltdj für 531att^ itnb butttbläitrif^e ^flan<icn, für Sudjftcn, '13etör9ontcu u. bgt m. gugenommen. Dk (^ävtner mußten nc^ bcöljalb ond^ mef)v ottf bie 2ltiju(bt unb iSuituv öici'ev iD^obcpflon^cn legen unb man fomt e# 9?iemanb tjcrorgen, wenn er nd^ ton foldjen ^|>flanjcn trennt, nad) bcncn ^nr ^tit feine genüoienbe 9?ac!^fra.qe meijr ftattftnbet unb bie, ftatt ctmo« einzubringen, nur uod) in ^yolgc ber Kultur .Soften üerurfat^en. 3Ba« nü^t ^eut ^ui ^iage eine sBermel)rung üon toufenben junger Epacris, Erica, Polygala, Pimelia, Acacia, Chorozema u. bgl., njcnn man nc nidjt abje^cn fann unb biefe, wenn fie gu gro§ geroorben, fortgemorfen werben muffen, um einer jüngeren 'Ansucht 'ij.Ma^ ^:^u madjen, ber bann nacf) 2 — 3 fahren baffelbc Scbirffal betjorfte^t. ®o t)at hd^ audj Jperr ^öoott) üon fo manchen fc^önen älteren ^]5flan^en getrennt, tk man nid bcrounbertc, bafür ober "iPflonjenarten angefdjafft, bie je^t gcfud)t unb gern gefauft werben. Sir finben ba^er unter ben Sarml)au8pf(an5en nid)t nur bie fd)bnften in ben legten <^Ql)ren in ben^anbel gefonmienen^-IJflanjen, fonbern auc^ eine ^u«wat)l nod) neuer, feiteuer unb jugleic^ älterer, t?iel gefudjter Sitten. Daffelbc ift öer gnd bei ben ^oltfiauSpflan^^en, unter benen wir nod) üielc fe^en, bie in anb,ern @ärten '^u ben s^clten^etten geboren.

^ttö pomoloötfcfec Snjtttut in ^^leutlingcit. Daflelbe würbe burd? ben '^cft^cr unb l^-irector beffelben, ^errn Dr. <^uca«, 1860 gegtünbct. (5* umfaßt jc^t in brei ^ebäubcn* brei j'^amilienwo^nungen (für hm I^irector unb 2 iöcamte unb \-ebrer) unb iRanm jur bequemen wo^nlidjen Unterfunft tjon bO ^ö^iin^m: biefelben [inb tl)eil« in (^d)laffälen (5 — 6 ^ufammcn) t^eil« in. Stn^cl.^intnieru gegen eine befonbere Sol)nmietöe (4 — 5 fl. pr. üJionat) placirt. ^lutjerbem ent()alten biefe ©ebäube jwci Jpörfälc, einen Spcife- unb Slrbeit^foal, einen febr geräumigen 3amm- (unggfaal, ein 33ureau, Onftitutöfüc^e unb fonftige ^äumlid)feitcn.

'j)ie 53aumfc^ulen umf äffen gegenwärtig 15 würtembergifdje äRorgen, bie iDhiftcrbaumanlage 7 lö^orgen, baju gepad)tete 'Baumgärten 2 Ü)^orgcn, fo baß ha^ @efammt=3lrcal 24 würtemb. üJiorgen ober 30 ü)?ogbeburgct ü)?orgen beträgt, worouf eine ou^gebel)nte 0bj^baum3uc^t, Obftcattur im <^rofn*n, Seinrebenjud)t, Ü^ofenjuc^t, ©palierobftjudjt, Homologie in einem übet 2000 ©orten umfoffenben Obftmuttcigarten, (^emüfebau unb auf ben 53aumgütern aud^ gelbcultur unb Siefenbau betrieben wirb. %üx ^Blnmen^ unb Si^PflfJn^fn^wf^t ^"i"^ 2 (Sla^bäufer unb ein geräumige« Uebct: i»intcrung8=@ewölbc Dorl)anben unö eö bienen bie 9?abatten unb ©ruppen um bie ©ebäubc ^erum bo^u, hk gewöbnüAen unb beffern, befonber« auc^ neuem einjährigen unb petenniienben ^i^i-'Ptlan^en, I)al)iien u. f. w. ju cultiüiten.

"Die mit bem ^nftitut öerbunbenen ^ebranftalten ,;)erfaüen m 2 3lb-- tt)eilungen: I. t^ö^ere Vcl)ran[talt für "■]?oniDlogie unb (^inteubau, II. ©ar- ten- unb £)bftbaufd)ule.

■J^ie bö^ete ^e^tanftalt foü üorjügiid) jungen ^unftgärtnern, hit i^te ptactifdje l^ebrjeit »oüenbet haben, (5$e(egen^eit ^ur weiteren 3lu«bilbung batbieten, befonberö jur ^uöbilbung in ber ^i3omotogic, fowie aud) jungen 2anbwirt{)en jur Erwerbung t>on grünblidjen Äeuntniffen im @artcn=, Obfts unb Seinbau bienen.

140

^te Ohü- itnb (^aiteubaujchulc bicnt ttieil^ al* 5^orbeicitunq für bie l)C)f)crc Vcf)riinilali, inbem ^nfnnt^fr in bcv (Märtncrci in bicfetbe cimicUtt unb crft später ju ber obcvn ''JlbtbciUini^ libcvncbtMi, thcil^ foUcn in berjclben tüdjtiflc prnctiidie C^äitncv für ('^nt^bcia^t'v ii"b fiiv bcn öl'onon?ifd)cn (Gar- tenbau übcil)aiipt, foUMC nanirntlid) andi tiifbtiqc ^QUinmörtcr iiub Obft- qärtncr heiangcbilbci lucrbcit.

!5^ic jöbrlidi lor^ntvnpcnbtn UntiiriditiMödiei finb folpcnbc:

a) $)aiiptfQd)ci: I. it)coric bcr C^artencnltur; 2. Obftcultui: .S. Obft bcnu^junq: 4. 'i^ontoloijtc: .'>. 'i^Qunifdinitt; 6. 33}cinbnu; 7. (-^cirüfcbou : H. ®cmüfc- unb j^rud)!ticibcret: 9. Vanbfdiaft^qärtncrci ; 10. (^cfiölj^^ud)!: 11. S3lunicncultiu : 12. Äur^ci ^^Ibrip bei Vnnbtrirt{)fd]aft.

b) ^-^ülf^rädicr: 13. 3:^otanif; 14. (il}emie: 15. X'iiWt: IG. (^eo- gnofie; 17. O^eonictvic; 18. 9}iiitl)cniatif: 19. 'J^fhin^cn^eidincn unb J^vüdjtc- j;eid}ncn.

Cbigf j^ädifi merben in töglid^en 3 — 4 (Stunber üoi.qetrapen unb bogu bie (^tiinben 5 — 6 unb H— 7, be^ictjunflönjeiii' 6 — 7 unb 7 — 8 Ul)V SKorgen^, 11 — 12 \X\)t 2J(ittügt\ f) — 7 unb im SEinier tljcilmeijc and) 8 — 9V.^ Ut)r ^3I4jenb« oern)cnbet.

^cr (iutfu^ ift cinjäbrig; aüein für ^ilnfäugec mcibeii biefc »^äc^ei auf 2 big 3 ^a\)u oertljeilt unb 'niand)e aud) io.ppelt qe^öit.

^211^ uerfc^icbenc Vetircurfc fmb ju bemecfen:

a) ^er DbftbauctH'^, für '^ounircärtcr, jä^rlid) Don ^ilnfauQ iD^ör^ bi^ (Snbe )Dla[, täglid) 2 — 3 8tunben in ben $äd)cin 2, :>, 4, b, 6 unb 17. .^»onorat 10?^. ' >^^^

b) >Der ^ommei'cnr^, für' Cbftflcktner, üon Anfang Diär^ bi« (änbc September täglid) 2 — 3 Stunben in ben Aädjern 1, 2, 3, 4) 5, 6, 7, 9, 13, 17 unb 20. .f^onorar 20 j#.

c) '3>cr Oa^rf^cui^ ber Obft^ unb (^artenbaufc^ule m rägli(i^''2r— 3 ©tunben in ben sub b genannten ?väd)ei*n unb auf^er^em*^, i^O, 12, 18, 19. i^onorar 40 >^. " ^^^

d) Ter 3a^vc«cur0 ber t)b^ern Ve^ranftalt in lägiid) 3 — 4 Stunfiicn bie fämmtlidien oben genannten ?^äd)er. Jponorar 60 j^.

Tic 3at)rc^curic beginnen immer iÜnfang October, bod) fanu ber Eintritt aud) Einfang ü)^äi^ ober aud) 1. 3uni, na* <8d)lui; öe^ Ofaft baucurfc§, erfolgen.

To8 Äongelb ift täglidj auf 26. Ar. (7'/^ *Sgr.) gpfeot für ^rül)itürf, ÜWittag: unb '^benbeffcn, n^oüon bie täglidie ^ntfd)äbigung für ^ilrbeit«^ leiftungen mit 12 Ar. roieber abgcrcdmet roirb.

2Bot)nung, ^.Be(cud)tung unb -Inei'^ung iü in bciu ^onoiar inbegriffen. 3Bei fein eipcne« iöett mitbringt, erbüli pro ^J)?oniit 1 ^i. rücfoergütet.

Soldic 3önii"fiC' rt)eld)e nd) glctd) beim »iintritt i^n einem 3jä^rigen 21ufentt)a(t im 3nÜitut nerbinblid) madien, l^abcn für Unterrid)t, ißobnung, SBftt, ^ei^ung, ^e[end)tnng nnb für bie '^eföftigung ju cntrid)ten: in ber Ijö^ern ?et)ronftalt iät)rlid) 112 j# -- 196^1., in ber (5^artcnbaufd)u(c iäf)rtirf) 92 j# 161 ?si., mobei bann bie ^rbeitöentfd)äbignng fd}on mit eingered^nct ift.

141

Du .f^onoraw fuib )?ranumeranbp, bie .^oftqetber am 3rf|tui^ jebfn >D?onat» an bie (ia^e -^u cnttidjten.

Die Vet)vbüd)ev mib (^evQtt)e nnb fnnimtli* in 9ieutlinqcn gut imb biüifl ^11 erholten.

Du eö^ eine Slufn^^be ber ^nftalt ift, 5önumfd)u(ben^crn unb größeren (Gärtnereien tüc^tipc (.^e()ülren jUjmreifen, fomic ©iitö^ imb ©ortenbefi^ern, ^errfc^aften aüfeitig braud)bare Partner ^u üerfdioffen, fü bürfen oüe brnpen, tüd)tigen unb befä()igten Sößünge bei it)rem Abgänge borauf rcdjnen, baj^ i{)nen fogleid), rcie bieg feit^er immer ber i^aii roar, ober bo(^ in fur^er i^^it paflenbe (^teilen ton ©eitcn be« 3n[titut« jugeroiefen werben, ha bie 9kc6frage nad) f)ier gebilbeten '^^omologen nnb ©ärtnern ftetö febr grup ift.

^2lu^fiii)rlid)e (Statuten nnb t>om Director Dr. \^nca0 ,ui erhalten.

5lmcrtfanifd)C S3rotttbeeven. Dbgicid) üiele (»orten ^^rombeeten iion febr gutem @ejd)niacf fmb, fo roerDen fie üer^ältnißmäßig bod) nur luenig in ben ©arten gebogen, (öo ift unter anberen bie !i?anjton ober ?Ko'd)eIIe=53rombeerc eine tor^üglidie Sorte, aud) bie gefdilitjtblättrige (Rubus laciniatus) Ijat fet)r n)ol)lfcbmecfenbe 55eeren unb ift ^ugleid) becoratit).

Dq§ pomoIogifd)e 3nftitut \ü Ü?eutlingen t}at mehrere fef)v gute neue amerifanifdie (Borten birect am ^merifa belogen, bereu 3rüd)te burc^ouS üon fe^r gutem (55efdimacf finb unb bie foroo^l oU Deffert= ??rüd)te, roie ,^nm @inmad)en unb jur ^3ereitung oon (Säften bienen. Die t>or,;^üglid)ften Sorten, bie bo'^ (Stüd für 24. ^r. in Jl^^eutlingen abgegeben werben, finb:

Woodside, gro§, fdimarj, füf?, fe^r iiut unb jaftreid).

American improved, gro§, fdjmar;^, lüf?, foftreid) mit ^nibecrge= fc^mad; t)or^ügIid)e 3)^ar!tfrud)t.

Summit yellow cap, mittclgroi;, d)amoi«, faft mciß, fet)v fü^.

Kirtland, tjcürott), mittelgrof^, füB, mit ^imbeergefd)marf, (Stengel faft ftad)eC(o2(, fe()r tragbar.

Golden Cap, grop, oual, bunfelgelb, fü§, faftreid), gemurrt, |e()r gut.

Seneca black, fe^r gro^, ld)marj, ^iemlic^ feftfleifc^ig, fe^r gut unb tragbor.

EUisdale, gro§, bunfeUdiarlac^rotb, üon fe^r gutem ©cfdjmarf.

Dawisons Thornless (o^ne Dornen), ganj in ber ?"^ruc^t roie bie American improved, aber '20 Dage früher reifenb.

American yellow, mittelgroß, jum (äinmad)cn.

2lu§er biefen empfiehlt .perr Dr. (5. Vuca« nod): Ohio black, Garden black, Hildreth, Gardener purpie, Catawissa. ^ie neue S3irnforte: Professor Hortoles (Morel), com i^rofeffor Ü)^orel im ^erbft 1869 in ben ^anbel gegeben, inirb üon ^errn Dr. (J. i'ucaö in 9ieutlingen warm en;p[ot)len. Diefelbe reift gewöbnlid) (5nbc September unb t)ält fid) bi§ Einfang Dctober, ift mittelgroß, freifelförmig, !d)ön ge(b mit Sf^oftanflügen, auf ber Sonnenfeite etwaö mennigrotl) punf- tirt unb t)erwa)d)en, Xo^ %in]&i ift fe^r fein, ganj )d)mel3enb, uon an^ genehmem füßweinigem @ejd)marf. (5ö ift eine ber t)or3üglid)ften A^evbft= birne«. Der 33aum wäthft herrlid) unb ift ungemein trogbar. -^ 3»«»-

jäl^rigt i?t)rairihetit)Sum(f)en foftcn in )Heutliiigen bo« <Biüd 3 '^l. 30 ih. £a6 'Jlbraupcn tct Cbjtbnumc. i^omolofl 3anifd) in Äroidbad)

bfi (^ro^ tlieilt im ^(Steieii|d)cn Vanbboten" folqenbf |ft)t cmpfc^lendrocrtljt ID^cibobe bc^ abraupen* mit: Um ta^ befAmeiUdje unb 9c|Qi)ilid)C ^btanpsii bfi grofun Obftbäumcn auf bei l'eitci, lüobci Qud) bif ^eftc bcfdiöbigt iDcrbcn, 5U rcimciben, mache id) mii ^i^ed)f eignen, binbe foId)e auf eine Icidjte Stange, jünbc nc on unb bvcnnc bamit an einem trorfenen unb roinb* ftiUcn 2;ogc bie ^aupennefier ab, wai leidjt unb ot)nc iöefd^äbigung bei ^äume gejdiifbt. 'i^ci einem iBeijiidic am (i^tottent)of bei ®vaj war haH ^efultnt beiari, bap mon obige Hc'etbobe auf ha^ ©cfte jcbem Obftbaum- bcü^ei empfehlen tonn. (Jinc foldic »vadel brennt iiatjeju eine ©tunbe unb fommt bei grbf;cvcn '^VflcÜuiigen auf <S Äiicii^er jn ftetjen. S3ci nur etroa^ fcud)tem ü^etter bionneu bic OiQUpenuefiev nid)t, e« fann baljet nur bei gcin^ trocfeucr Siticiimg biejct^ ^^Ibbicnnen DOigenommen »erben.

9^cuc SSeintraubcnfcrtcn. ^en- Dr. ^buarb Vuca«, I)irector be« pomologiid^cn 3nfiitut* m jKeutlingen, enipfiet)lt in feinem ncucftcn be- fd)reibcnben(5atQlog Der tjerfäuflidjen 5j3äiinic unb^^flanjen für'« §rü^ja^r 1870 folgenbe \mt\ neue Ü^eintraubcnforten:

Som-szöllö, meine (Soinelfivfdientcaube, eine üortrefflic^e rein rcei§e, ungarifd)e 3^afcltranbe; bie ^eere t)at pollfiänbig bie (^orm unb @rö§e einer (iornelfuidie iinb ift jcbr bün^äutig, l)Ot fe^r fleine (Eamen unb ift äußcrft bclicat. Tu 2:raube roirb fetjr gvof^; fie reift Snbe September; eine fel)r fdiöne unb gute 2^afeltraube, Die allgemeine (impfctilung oerbient; ber Stocf ift jugleid) fe^r ooUtragenb. 1 «Ei, 8 8gr.; 10 <Bu 2jf.

Haläpaer-üJiuefattraube. öine neue föftUd)c, ungarifd)c Iraube, njcld)e in |>aläp auö (gamen gejogen rourbe. ©röße, @ütc unb frii^e ■^eife, nebft auperorbentlidjev «Sdjön^eit unb grudjtbarfcii, jeic^nen bieff 6orte au^ unb mad)en ne ju einer felir n)ertt)ooncn ^cquifition. !Die 33eere ift gro§ ober eigenilid) )ct)r groß, bunfel fd)tt)ar^voit), runb unb uom fcinften unb cbelften iDiu«fatgefd)mad:. 9ieife Einfang bi? Ü)iittc September. 1 -^flanu 1 jf-

!Die Maradami» ternifolia üon bei iDcoreton-'^ai) liefert eine efebarc Srud)t, Tiefclbe get)bvt 311 bcn '^.noteaceen unb ift ein immergrüner Strauc^ ober flciner SöauMi, mit in Ouirlen ficl)enbcn, länglic^jlanjettlidbcn, fdjarf geranbeten blättern. Xer iölütbenftonb ift rifpenförmig. Tic i^rut^t in eine :?lrt Steinfiudjt mit einer fleifd)igen Umhüllung, bic eine tjane ©oünup öl^nlid^e 9iuB umgiebt, m ber nd) ein fü^er Äern befinbet, bem @cfd)mod einer 'Dfanbel nid)t unöljnlid). (S3erg(. (^. 134.)

£)ic immertragcnfcc ^rtbccrc tcr ^ocbgebirgc SD^wicc'ö in naä) Dr. Spruce« '.6eobad)tungen mot)l nur eine ber üielen J^arietätcn ber Fragaria vesca, bie meift in öem ^^od^lanbe ber (iorbitlcren con ÜJiejico bi^ '|.^eru cultioirt roirb, n-o ber beftänbigc ^i^üljling bicfer begünftigten ^f^egion biefe lirbbecre immertragcnb mad)t unb roo fo riele europäifd^e iöäume il)r ?Qub bel)alten. 5luf bem tropifdjen 2:t)eile ber Sorbilleren ift :Mmbato berüt)mi füi feine ^rbbeeren, bie ben beften 33orietäten an ©röße unb @ef(^ma(f nic^tö nadjgeben unb bie tiiglid) roä^renb be« ganzen Oa^te^ auf bem DJiacfte oon ^mbato oecfauft »erben. X)ie{e («^rbbeeie

14B

»irb t« einer ^ö^c »on 7—9500 Ju^ über her ^JD?cere«fIa(^c cutttoirt, »0 bie i:urd)frf)nitt§temperQtiit 3a^;r au« äat)r ein jn.nfd)en 59 unb67^5Qf?rI). üoriirt. Tic beften (ärbbecien rocrbcn jebod) in einer Entfernung oon 2lnibato, auf bem Sege nad) (-^uat^oquil cultioirt, auf bcm ibf)angc Don @und)i (iVV fübl. breite) nnb etwa 9000 ^. über bem ü)^eere, reo jcboc^ ba« 3:^ermonieter fet)r oft im Oot^re biö auf bcn (^efrierpunft fiuft. (@. (J^r.)

^in neuer buntblättrtger Sulpenbaum. Der Saumfc^ulenbe= fi^cr |)err @at) ^u 33olItt)iner l)at eine neue buntblättrige i^orictät bet^ 2:ulpenbaume« (Liriodendron tulipiferum) erjogen, bie n unter ber Ü3e^ jeit^nung L. tulipiferum foliis luteo-marginatis in ben -iSanbei giebt. I)ie Blätter biefer Varietät nnb fämmtlid) gan§ regelmäßig gelb beraubet. @« njirb biefe ^Barietät fet)i' empfof)len.

£)a6 '^ampa6gra§ (Gynerium argenteum) ift befanntlicö eine ber größten äi'-'i'^f" i" \^^^^ (Snrtcnanlage, fomot)! in C%uppen aU ein- zeln auf SJafenplä^en gepflanzt. Tie 5—7 guß ^o^en, fd)lanfen, elegant übei^ängenbcn fd)malen 33lätter, in einem ftarfen iöüfc^el t)creinigt, ge= ttjö^rcn au nd) jd)on einen fd)önen ^Änblicf, ber nod) im 3pätfommer be; beutenb er[)5{)t n?irb, njenn fid) aaf l)oben, ftarfen '-ölüt^enljalmen bie ujeit^in fc^immernbeu, feibenartig filbeiweißen ^3lütl)enö^ren entiuicfelt t)aben, bie fic^ big juni Eintritt be? groftcS erhalten. ^3on biefer ^erilid)en ©ra^art finben fic^ in \im (Härten nerfc^iebene 53arictätcn Dor, fo 3. ^^^. cultioirt bie 1*0 urentinö'fc^e (Gärtnerei in l'eip^ig Gynerium argenteum fol. albo- lineatis; eine rein-roeiß gebänbertc ^Barietät.

Gynerium argenteum ä fleurs soyeuses, txt ^lütbeuä^reu fxnb feibenartig glän^enb, mit bla§rofa Sdjimmer.

Gyner. arg, monstrosum ift eine präd)tigc gormj bie enormen 53lüt^enät)rcn finb fe^r fröftig unb ^od)njüd)ng.

Gyner. arg. roseum mas l)ot präd)tige rofafarbige 5B(üt^enäl)ren.

Om $rei^=(iouront {Süx, 130) beg ^errn »an |)outte finben mir aufgefübvt: Gyn. argenteum Bertin; arg. elegans compactum fol- niveo-vittatis ; arg. Marabout; arg. roseum superbum; arg. Ste- nackeri fol. var. ; arg. Wesserlingii fol. var.

Gynerium argenteum gracilis fol. albo varieg. unb violaceum aureo-lineatum finb nodi im i3flan3ent)er;\eid)niffe be« ^^errn ^ug. öan ®ecrt in @ent yer^eic^net, jo ^aß e§ je^t bereites über ein ^u^enb gormen unb 53nrietäten giebt, njenn \\t lüirfliA üon einanbev t)erfd)ieben nnb.

— '. (33crfp8tct.) I)er bi^^erige Äunft^ unb .^^anbcUgörtner auf ber Silbparfftation bei t^ot^bam, -perr SB. Soucfee, ift ^um Onfpector an ber fönigl. i'anbeöbüumfc^ule unb Se^rcr au ber @artner=?el)ranftalt \\\ "l^oii-^ bam ernannt worben unb bat ^err 5*riebr. ÄleuittJÜcfetcr bie üon .l^errn i*aud)e teit 11 3al)rcn gefübrte ^anbel^gäitnerei unb il3aumfd)ule fäuflid) übernommen, bie berfeÜ-e in ber bi^bcrigen JlBeifc für feine siedjnung unb unter feiner girma fortführen luirb.

144

Unjer bric«iabriflc? 'l^ifi^-SPcrjcidini^ übet G'cnifcrcn unb immcrflvünp "!J3 f l Q n ^ c n , S 1 1 ä n d? c r , 'i^ ä inii f , C b ü ü V t c n 2C., ncbn ?"^ l o r i ft e u b l n in c n , Stauben, iRojcn unb ncnciicn einfüt)nini]cn, cilnuben mii unö bicjem ^->cftc bci^nlcnen unb nod) bcjonbev^ qu» bic icidu ''Jlu\^ii)Ql)l bei »^loiiftenblumcn unb Sonifeicn nufmerfioni unuadicn, untcv benen üd)nUc enipfct)(en«n)evtl)en ^??eubeitcn bcfinben. — (intoloqe ienbcu auf il^eilnnflcu gratis unb franco \\\ unb rubren jcb'n '2luftrn(\ pvompt unb pul auv?.

'}^cUv 3mitb k iS.f>, in .spambncg,

>^amcu: unb iNtki"i-"3"*t h^ ^erflebovf.

!3atibflö0ärtnfrfi-Dcrkauf.

(^inc in beni fdibnftcn unb bclcbtcften ^hiile ber Jöauptfiabt 9?or- roegenfi«, „(it)iiftianiQ", bclcgciu' Vanbcl:'i]ärtncvci , inddie feit nieljieven 3Ql)icn beftet)t, ift unter rortheiI()aftcn !i^ibinguni]en biö juni 1. Stpril biefc^ 3Qt)rc^ U» üerfaufen. — Ta^^ (Sunibnürf enthält 31,924 G-SÜen uorniep. 9J?QQf^ unb ift üu^fd)lieBlid) mit ^^^Qunifd)nlnrtifeln bepflanjt, be^ ftet)enb quv< cq. 4(>,000 rcrjdiicbcnen i^äunicn unb Sträudiern, tl]eii(< £)bft= bäumen unb ^rud)tftrQud)cin, tbeiU ^iergeticjl^, (Koniferen, ^-^ecfenpflünjen 2C. ilu! bem (Mvunbftücf befinben fid) ein :ü}ot)nhau{< mit 2 ©tagen, 5 3:rcib= böufer, baruntcr ^mei mit <Sflttelbad); ^ufommen auf einer @runbfläd)e üon 800 D=ÖUcu gebaut, ebenfo ein neu aufflefüt)rte«, über ber ßrbe befinb= lid)eg feÜevnrttgc« Ueberminterung^?local für t)ärtcrc Äaltbauepflau^en auf einer ^lädie üon 336 G=Sllen; außcrbem nod) eine 5iemlid)e ^ilnjat)! iÜiiftbcete. 3ämmtlid)e (^kböube finb folibe gebaut unb Don ber iöronb^ tQjcommiffion auf 7,380 (2pecie^ gefd)ät?t. Sin betriebfamer, tüditiger ©ortner mit bem nött)igen Kapital mürbe iiä:} f)ier eine t)ortt)eilf)afte unb gute (Stellung fidiern fönnen. Xa bie doncurren^ t)ier nid)t bebeutenb ift, fo ift auf guten ^lbfa|j nad) bem übrigen 9?orrcegen ju rechnen.

XaS; ©runbftüd eignet fid) megen feiner fd)önen Vage, in bem fc^önftcn unb fvequentcften 5:t)eile berStabt, audi r)ortt)eil^aft ,^um 5?erfauf Don S3au- plätjcn, jumal ber ^rei^ berfelben üon 3af)r ^u 3a^r fteigt. *)

©efdüige 'iluftröge beliebe man portofrei an i'-^errn ^2lbt)ocat (5. ÜJ?. .^anfen, XronningcnSgabe ^ir. 19, (Il)riftiania, einjufenben, n)cld)er bic näheren 33ebingungcn mittl)cilen mirb unb ,^ur :'lbfd)lie§ung bc? S5erfauf8 ermäd)tigt ift.

xie »oumfcbulen „£bcrl)ütten" im ^iclQgiunbc bei Äöuiöjlcin, ÄÖniöteiä) Ead)fcn, rerfenben portefrei gegen portofreies SBcr^ langen bae focben erjc^ieneno neue i^rei^üer-, eid)n i p übet

ßonifcreii, i'aubböljcv 2c.

3anuar 187 0. Die ißtxw Q ^tjnrj b t^r jö au m f d) u_l e^n^ _

Xiefem ^efte liegt gratie bei: '|Hei^ücrjeid)niB über (Eonifcren unb immergrüne ^^flauacn, $loriften=5l?lumen 2C. für 1870 ber ^etrcn ^. ^mitb & (So. in Hamburg.

*) eine nad) einer ^^^otograp^ie gefertigte '3infid)t biefev ju oerfaufeuöcn (Gärtnerei ift ber 9tcbaction eingefanöt unb fielet fold)e ben ctrcaigen Sieflectonten auf portofreie« SSerlangen grati« ju 2)ienften. 2)ie Üieba et

145

Unter biefer ^Bejeic^tiurig bef^e^t in (Simöbüttcl bei ^ombuvg eine Gärtnerei, bie jic^ burc^ it)rc ^robucte bereite ireit^in einen berühmten ^^QUien ertboiben ijat, nämüc^ bie ^^otengäitncrei beä ^cirn giiebr. ^arni«. 2)iefclbe bat in ben legten 3abven einen gonj bcbentcnben ^nf^ fdjnjnng genommen, nid)t nur in iöe^ng auf bie [teti? vonät^ige ^2ln3a^t t)on Üiofen in ii)ur3e(cc^ten, niebrigcn, t)Qlb- unb bocbnämuiigen S^-emplaren, al§ Quc^ in S3e§ng auf bie fo tcicb^attige ^n§n?abl ber beften älteren, neueren unb neueftcn (Sorten.

^err ^orm« ent^ucftc im üorigcn 3a^re auf ber ^flanjenauSfteHung b€^ SSereinS jur 33ef()rberung beö Gartenbaues in 53erlin mit feinen 9iofen ööe bortigen Slumenfreunbe unb nic^t minber mochte berfelbe auf ber in= ternationalen @artenbau=3luöfteöung in Hamburg gurore. jDie 9^ofcn= codcctionen bes ^errn 4parmS mürben befanntlid) mit bem (Sbrenpreifc ©r, ^. ^o^eit be« ©roß^erjogg Don 53aben, grogc filberne ^lumenfc^ale, mie mir aud) feiner ^üi mittbeilten, prämiirt, unb augerbem erhielten bie ^armS'fdben 9iojenfomm(ungen fämmtlid^e bafür aufgefegten erften ''greife, tto| ber fe^r großen (^oncurren^.

ÜDic^a^l ber neuen ^ofen, meiere biefcö 3abr in ben ^anbel fommen, ifi, mic mot)l aüe 9tofenfreunbe au8 ben bieSjä^rigen lueiöoer^eic^niffen aÜer 9?ofen= unb §anbelSgärtncr erfe^en merben, eine bcträd)tlic^ große, urtb ha c8 nun feinem ÜJofcngärtner möglich ift, alliäl)rlid) fämmtüc^e >}?eu= Reiten angufc^affen unb ju üerme^ren, fo fommt eö aud^, baß mir in fafi jebrcm 53er5eid)niffe unter ber 9iubriE „neuefte 9Jofen für 1870" meift anbere ©orten aufgeführt finben.

^err |^arm« ^at t)on ben Dielen 9?cu^eiten für 1870 eine 5lu8mabl öon etma 60 ©orten getroffen unb mir glauben annet)men ju bürfen, eine fc^r oorjüglicbc 2luömabl, benn e8 finb bieg ©orten, Die nic^t nur »on ben fran^öfifcben 3üc^tern felbft, fonbern auc^ üon ^errn 2BiÜiam ':l3aul, einer ber erften 9tofen=5lutoritäten (Sngtonbö, auf'ö SBäimfte aU bie üorjüglidjften empfoblen werben.

3m 2. |)efte ber „Hamburg, ©artenjtg." biefcö 3abrgangcß, 8. 56, gäben mir ein 53er,:\ei(^mß ber neuen fran;^öfifd)en ütofen für 1870, meiere tJöft 4>crrn "ilJaül iit ,^©arbcrierg S^roniclc" empfohlen merbcn, unb njjr

^amlbutget Q^xtiV;' unb SSlumenieitung. 93<uü) XXVX 10

146

freuen \in9, mitt^cilcn ju fönncn, bop and) .s^nx ^orm« bic[elbc ^(uStra^l getroffen bot, benn fnft aUe bie im qcnannten A'-^eftc aufgeführten Ü^ofen fmb aud) bei 4^crrn .V>avm9 Dom 1. iDlai ab ju cil)Qltcn unb für einen beben» tenb geringeren 'i^rei«, qIö in iSnglanb ober j^ranfreid) bafür geforbert roirb.

Unter biefen 9icuticitcn bcfinbcn nd) öftcrblütjenbe Ü/iooi^rofcn (R. muscosa remontaiite), i^cngoU ober ü)ionatörofen, unter bicfcn bie rein roeiße, Ducher; biefelbe ift gefüUt, rein n3eit^, fet)r fräftig n)Qd)fenb njie bie R. sempertiorens unb ungemein reid) blül)enb, ^at)er eine fet)r ^err- lic^e ^Icquifition; ferner Tt)cerofen, mel)rerc Don Gloire de Dijon ftam- menbc SSarietöten, 'iJioifette;, i^urbon^ unb öfterblüt)enbe ^t)bribe 9iofen.

3)iefe neuen i)iofen liefert ^err -Iparm« üon Anfang ü)iQi ab in ab- gebärteten ©interoerebelungcn, auf bcm ^Burjelftotf üon (Sämlingen bcr roilben i^ecfeniofe, nid)t auf R. Manetti, gepfropft.

2Bie in ber 5lnjuc^t unb (5nltur t)on iRofen, fo l)at ^err ^armö aud) eine ^erül)nitl)cit in ber "^n^udit Don t)od)ftämmigen Öud)fien erlangt, bie, wie fid) jebei 53efuc^cr ber Hamburger ^u^fteÜung erinnern mirb, bafelbft in unübertreffbarer 8d)ön^eit auögeftcllt n?oren unb benen aüe bie bafür aufgefegten 'ilJreife crt^eilt njorben fmb.

Sultur ber Poinsettia pulcherima.

Die Poinsettia pulcherima ift eine ber f(^önften $flanjcn, bie tuir befi^en, unb ift ouc^ ju t)erfd)iebenen Ü)?alen in biefen blättern über bercn (Kultur gefc^rieben roorben, aber bennod) finbet man bie '^^flonjc nur feiten in ben (Sorten unb mcnn man ne 3ufätlig antrifft, fo fie^t man fic in einem Jo f(^lec^t culticirtcn 3wftQni>^ ^^fe U^ ^^cn "i^t bead)tet roirb.

^uf ber t)on ber ®artcnbau:@cfenfd)aft ju ^iüerpool ücranftaltetcn tlueftedung oon Chrysanthemum indicum erregten auc^ mehrere ©jcm« plare ber oben genannten ^flanje ein met)r als gemötjntic^eö 3ntereffe ber ^flanjenfveunbe, benn biefe (5;cemplare befanben fid) nod) einem iöeri^te in „©arbenere (5l)ronicle" in einem fo fd)ön caltioirten 3uflQ"^^ tt)ie man fie tto^l nur feiten roieberfinben bürfte.

jDie ^flanjen raaren ntd)t ^öbcr aU 15 ^oü, incl. be« 2^opfe« unb ^attc jebcö öjcmplar brei 'i^lüt^cnföpfe. !l)ic prächtigen SSracteen f)ielten 14 3ott im jDurdimeffer. Pleitere öjcmplare ttiaren 18 ^oü bi« 2 gu§ grofe, mit 3 — 4 53lütl)enföpfen, an benen bie 53ractecn 18 — 21 ^oü im I)ur{^meffer Ratten.

:t)iefe öor^üglit^en ^flanjcn ftammten au« bem ©orten be« {)errn 3o^n Slrnott ju (Sanbfie(b--^^arf in SCeftsjDcrbt) unb »aren üon beffen ©ärtner .J)errn ©. 33igg8 erlogen unb cultiüirt roorben, bem fie alle (5^te machten.

Um ©örtncr ju ccranloffen, öbnlic^c (5jemplare biefer alten aber 4errlid)en, ÜJfitte SBinter« blübenben ^flanje ju crjie^en, laffen mir ^errn SBigg'g (5ultur=üJ?etl)obe folgen.

!Die 3u ben ^flanjen pcrrocnbete Stbe befielt au« jrtei 2:^eilen torpgcr SGDiefenetbe, einem Xi^iil iDiooxahi unb <^u^bung mit reic^lit^ <Banh unb

147

^oljto^te untermifcf)t, (entere »irb ou^ aU Unterlage auf ben SBoben M 4opfe« QtU^t. Um nicbrige ^ftonjcn ju erjie{)en, nimmt mon (Snbe ^px'il ©tedÜnge, 3—4 3oß ^^"9' ^"'^ «^^^f" «C^o^^^ ^f^ ^-^pQ^Sf"; "nb nad)bem man biefe einigejTage ^um ^btrocfnen ^ot liegen (offen, uieiben fie in 3tecflingö» topfe auf bie gcroötinüc^c 5Irt unb Seife gcftccft, jcbodi ift eö ooit()cilt)Qfi, ben (Etecflingen etraaS ^obeniüänne ju geben. i^oOcn bie v2;icdliuge Suv^cln gemacht, fo meiben fie einzeln in 45öüige 2:öpfe gcpflanjt unb für einige 3^^^ ge[d)(of[en gel)Qlten, bomit fie gut aumnAfen. 3ft letztere« gefdjc^en, fo wirb man bemerfen, boB ein Web bie Dbevljanb nimmt. Um bie« ju üer^üten, flu^t man benfelOen am brittcn ober eierten 33Iatte ein unb febcr fo eingeftu^te 2;rieb treibt bonn ^n^ei, aud) H)ot)[ brei 9^ebcn= triebe. i)a8 (Sinftu^en be§ |)aupttricbeg oerurfad)t and), boß fic^ bie f£^n)äd)eren 2^riebe häftiger entmicfeln, fo \iai^ mir gleich ftorfe ^triebe an bet ^flanje befommen. Um bie ^flanje niebrig ju erholten, biege man bie iriebe ton Anfang an nieber, bcfonber« aber hiz ^aupttriebe, fo bog fxe aQe njomöglic^ ton gleicher Starte »eiben. ©inb bie 2:riebe an ben eingeftu^ten än^ß^Ö^n ^öüig auSgebilbet, fo ift e^ ^dt, bie ^^^flonjcn noc^ einmal ju terpflanjen, nnb tann bieö gleid) in 7 — 8 3^^ rceite Jöpfe gefdie^en, in benen fie auc^ blühen muffen. ^Jian füÜe bei biefem ^flan3en bie 2;öpfe nid)t ju §oc^ an, fe^e alfo bie ^flan^en fo tief olö möglich in biefelben , um fie fpäter nod) mit einer na^r^aften ©rbe anfüllen ju fönnen, benn man wirb pnben, ba^ fic^ bie '^iJur^eln oft an ber £)ber= pät^c beS Valien« geigen, ^err 53iggö |'d)reibt nämlic^ ben großen (Srfolg in Der (Kultur feiner ''^Pflangen bem freigebigen Öebraudje ton flüffigem 'Jünger (©c^aaf- ober Äut)bung, ^uß unb @uano) ju. Sine gefd)loffene, 3um ©ebei^en ber "iPflangen geeignete S^emperotur muß natürlid) ton bem 3eitpunfte an, roo bie ^f^angen gu mac^fen beginnen, uuterljaltcn raerben, unb um bie ^flan^en gebrungen gu erl)alten, muffen felbige bid)t unter @Ia8 i^ren ©tanbort fjoben. 33on WihU ^^luguft biö (Snbe September ij^ aber eine Sirculation ton frifc^er i^uft erforberlic^, bamit ha^ .^ol;^ an ben ^flanjen reift unb bie 33lüt^enfno§pen fic^ bilben.

^obalb bie 33(üt^enfnoöpen fidjtbar geworben, fteigere man bie ^Tem: perotur be« ^aufe« unb begieße mit marmem ^^ungmaffer, unb wenn bie 2^öpfe reid) mit SBurjeln ber ^^flongen angefüüt finb, [o fteüe man bie 2^öpfc in Unterfa§fd)alen mit 3)ungn)affer, rcaö ton fe^r großem ^ort^cil ijt.

^a6) bem S3erblü^en ber 'ipflanjen werben biejelben trocfen unb fa(t Bi« 5um näd)ftcn "^prilmonat gehalten, wo bann jeber S^^^'Ö biö auf 2 ober 3 Singen jurürfgefc^nitten wirb, unb crl)alten bie ^J3flan3en . wenig SBaffcr, bamit fie aflmälig auftreiben, ^lobeu [id) bie jungen 3^riebe )d)ön entwicfelt, fo entferne man ton i^ren ^Saüen bie alte Srbe unb pflanje fie in neue Srbc in angemeffenen klopfen, t)alte fie in einer feud)ten ^2ltmoip()äre, bis fie fic% ton neuem etabtirt ^aben, unb cuüitire mon bie ']3flon5en bann cbenfo wie in ber elften 8aifon. 3tu^e bie ^^aupttriebe, um bie fd)ti)äd)even ju ftärfen, unb entferne bie ganj f(^wad]en gönjlic^, bie fo wie fo feine SBlüt^en bringen, ^uf biefe Sl^eife fonn man in jwei Oa^rcn ^flanjcn mit 6 — 8 S^riebcn erzielen, bereu ^^roc^t in ber ^lüt^e^eit eine unbe=

fc^reiblicft fc^öne ift.

10*

14^

9?cucfic 5uci)ficn

bf{t |>ctrn 0. Ol. Xnjrbi), Äiiufu imb .i^anbcU^qavtncv in 33rünn (a)'?Qf)rcn).

^'>crr 5:türbt), bcni mir fdion eine ITJcngc ()enlid}cr (^ud)ncn Den banfcn, blinkt and) in bicfcni 3al)ic micbcr nict)icrc an^c\e3cid)nctc Porten in bcn Jj^anbcl, üon bcucn un« bic ^ilbbilbnngcn üorlicgcn.

S^ nnb folgcnbc 8 (Sorten, bic '2IüctS \va» bi§{)cr üon bicfcr 3ierlirf)CTi 59IunicngQttnng im A^^onbcl crid)iencn ift, übertreffen. 8ic nnb ein cntfd)ie« bener r^ortfdiritt in '}}an nnb (!>Höpe, tt}ä()renb bei« CEolorit bcr ,.F. Amalia Twrdy" ein qnnj neue« i[t nnb aÜc 8 Sorten an nebrungenem 55>ud)e unb reid)cn 53lüt()cn nirf)t^ 3U unlnfd]cn übrig Inffcn.

Amalia Tvrrdy, '3epalcn breit, carmuirofa, fd)bn froncnortig gnrütf: gebogen, ^Uldi )cf)r fnr,^, (SoroUc enorm long unb grop, fet)r bid)t gefüllt, glänjenb rofacnrmin, mit bnnfel fammtig blauem 9iflnbe. 3cbe 53Inme ift üon tabctlofer Sicgclmäiügfeit nnb bie ^fianje fel)r fräftig unb rcid)blül)enb.

Comtesse Braida, 8cpa(en bunfelrotl), fd]ön jurürfgebogen. doroHe fammtig fd)Jiuu-3tiiolett, bid)t unb regclmät^iig gefüüt. Se^r fd)ön.

C. Vogt, 3cpalen glän3cnb frfjarlad), gan5 3urürfgebogen, Goroöe bunfetblau mit Ulla unb rofeurotl)er ^^aü^, imbriquirt unb üerlängert. (©c^r reic^blü()eub.

Dr. Palaky, (Sepalen breit, feurig carmin, fd)ön 3urücfgebogcn. Soroüc gro§, fcljr gefüllt, amarontl)litIa mit carmin ^afi3, ejtra.

König von Ungarn, riei'ige '-IMume, Sepatcn buntclfd)arlad), lang unb 3ULÜcfgebogen, bie ungel)eure (^oroüe felir gefüüt, fammtig fd)irar3blau, fcuerrott) geflammt, '^nädjtige auffaüenbe 9?eul)cit.

Marmorata, '.i3lume fei)r groß, Scpalcn lebl)aft carmin, fd)ön 3urütf= gebogen, (iorolle fel)r gefüüt unb fcbr breit, blauDiolctt mit carminrofa unb liüa getufdit unb marmorirt.

Schneepyramide, Scpalcn breit, l)enrotl], gan^ 3urüdgebogen, dorollc fel)r breit, fet)r gefüüt, fd)neemeip, bie ^^flan3e Don fd)ön pt)ramibalem Sud)ö unb enorm reid]blübcnb. ^^H-ad)tt)otl.

Stephansglocke, IHumc erfter O.Höpe, Scpalen breit, l)eUfd)arlnc^, !roncnartig 3urücfgebogen, (Sorolle enorm breit, bie 4 äußeren ']>etalen fel)r breit unb glocfenförmig ausgebreitet, bie inneren gebrängt unb auS ber einfadjcn Cioroüe in ber 'Diittc t)eit)ortretenb, bunfelüiolett mit ^cü= carmin 5?au5 in amarantl) übcrget)enb.

■Die gan3e (Eoücction liefert C'^err Trcrbt) für 22 %l 2)ie ein3clne ^flan3e ä 3 ^L, mit 3lu«nal)me ber erftcn, Amalia Twrdy, bie 5 %L foftet.

9?eue cmpfc^len^ttjert^e ^flanjcm

Eria Tfs<ita. Botan. Magaz., Inf. 5807. Dendrobium vestitum. Wall. — Orchidese. — Tiefe cigcntf)ümlid)e Cird)ibee irurbe tonSBallid) ju 8inga))orc entbecft, Sobbigc^ erhielt fie üon iDianiüa unb in fiooter'ö

149

^etBarium Befinbcn ft^ (Jyemptare tctt SongarmöfTing, im fübltt^cn SPornco, trofctbft bicfc 5Irt jictnlicfi tueit üerbrcitet ju fein fd^etnt. (SS tft eine licblidie T^flai^^e, bic im 2)iQi ü. 3. in bcr bcrüf)ttitcn Drc^ibcen= famnilung bog ^^crin Silfon Sounber^ in ©nglonb blühte.

!J)ie gnnje ^^flonje ift mit iüeid)cn, moöigcn abftetjenben C^ävcf)en be= ücibct, feibft bcv 33(ütt}cnftünb. 3)ie etömme finb 6 — 10 äoß lang, unten finpcvbicf, mit 53Iättcvn bc[et3t, lottere unb lanzettförmig, [piß, ab; flcbcnb unb vuüdgcboncn, 5 — 7 ^oü lang unb IV3 — 1V3 ^0^ breit, bet)aart onf bcibcn «Seiten, üietnevDig. 3)ie 58(üt()enn§pe ifl ad)jelftänbig, Ijängenb, 3 — 6 Qoü lang, tiielblimiig. '3)ie ^i^tumcn fit3enb, ton einer grof;en ^^ractcc untcvftill3t, bic[e ift Vq"" 1 S^^ ^^"H» foft eiförmig, n:-ei§ mit einem bIntvot()en Ütanbe. ^IMütficnbüne orangerot^, eingebogen, 1 goQ long, faft V2 3^^ ^"^ Tuvdimeffer, bie ^cpalcn ücviradifen, lanzettförmig, oben ftumpf, jurürfgebogcn. Sporn fe()r breit, ftumpf, [\aib fo lang, mic bie (Ecpalcn. 'il^etatcn (an^ettlid) tinicnförmig, ftumpf, meiß, bcren ^pi^cn jrcijcbcn ben Sep^Icn iKVt^ovftclicnb, ^ippe mei§.

Aiiilrosace piilicsrnis De. Botan. Magaz., ^af. 5808. Androsace alpina Gaud. — Priinulacese. — ©3 ift bie§ eine üeb(id)e ficine ^Ipen: pflanze, bie fid), n'ie ade Wirten bicfcr Gattung, fef)r fdimer in (Härten cultiüircn läßt. <Bit ftamnu non ben ^o{)cn ©ebirgen ber "iT^Drenäen unb üon ben ^djracijer '2llpen , mofetbft fic in einer S^ötjt t)on 7 — 9000 guß üorfommt.

Blaudfordia aurea Hook. fil. Botan. Magaz., Zaf. 5809. — Liliacese. — SBir boben fd)on öftere über bie ^errlidien ^rten ber (Sattung Blandfordia gefprod)cn unb bie SIrten aufgefübrt, bie j[e(3t in ben ©arten cuttitirt mcrbcn (fiebe torigen 3abrg. ber „^^amburg. @ar= ten;^tg.", S. 205), ju benen nod) bie ^icr genannte bi"äufotnint, bie im ,.33otanifd)en üJ^aga^in" abgebilbet ift. ^iefetbe ftammt auö 9?eu:(Sübi 2Balc8, t)tn mo üc burc^ hk Ferren ^Uitd) & Sö^ne eingeführt morben ift, in bereu (itabliffement fie im Tmli t. 3. b(üf)te. (Sie ftc^t bcr B. nobilis ton 'iport öarffon am näd)ften unb mirb tielleid)t oud) nur eine 35arietät berfetben fein, bennod) unter|d)eibet ne fid) ton jener bur(^ eine glodenförmige rein golbgetbe 33lume. ^ilöe 53(anbforbi£n mod)fen in naffem, torfigem 23oben bergigter @egenbcn ton 2!^aömanien biö Oueenölanb.

(illadiolus crueiitiis Moore. Botan. Magaz., ^Taf. 5810. — Iridese. — (So ift bieö eine präd)tige ^rt ton bcr (Eolonic 'üflatal in Sübafrüa, bie juerft bei ^"^errn ^uH in (S^etfea hd Bonbon im 3a^re 1868 blübte. i5)icfelbe ift nahe terttanbt mit Gl. cardinalis, auö bem- felben ^Diftricte ^frifaö ftammenb. (Erfterc untcrfc^eibet fid) ober burc^ tie( größere unb brillantere 53tumen, an benen jmei 33Iumenb(ätter prädjtig meife unb carminrott) gc^cidjuet finb.

5ln I)unbcrt Wirten Gladiolus mürben in Suropa cultitirt unb fafl cbenfo tiele gute 'iJlrten finb in ben botanifdjcn 2Berfen nad) Icbenbctt (Sj-emplaren abgebilbet, jcboc^ ton aÜen biefcn Wirten büvften fic^ jc^t nur fe^r lucnige in ben ©arten nod) lebcnb torfinbcn, benn bic iDce^r^abl berfctben ift burd) bie unjätjüge Ü)?enge ber präc^tigften 53arietätcn auö ben (Samm- lungen terbrängt morben.

160

Vanda Denisoniana Bens. etRchb. fil. — Botan.Magaz,, Xaf. 5811.

— Orchideae. — lieber bicfc f)üb[d)c SBanbo^SIrt berichteten roh bereite im öorigen Oatir^ortcjc bcr „C^ambiirg. (^aitcn^tq.", 6. 357.

Aloe (Gasteria) Crourherl Hook. fil. — Botan. Magaz., Xof. 5812.

— (5? ift bie^ n^ol}! bic l)übjd)eftc ?Irt bei (Gattung Gasteria, bic nacfi bcm tüd)tigcn Obergärtncr bcr i^cinutirung^abttjeilung im botQnifd)c»i (SJortcn 311 Äcm, Jpcrrn (Srouc^cr benannt mürbe, unter beffen ?cituug jugleit^ Qud) bie [ucculcnlcn ^IHKan^^en im genannten öJartcn cultiüirt njerbcn. Aloe Croucheri uiirb feit ticlen Satiren in Ä'ew cuttiDirt, bcren Ur|prung ift jetod) unbcfount.

Tillaiulsia Lhidcni Morr. Belg. hortic, 2^af. XVIII. Bromeliaceae.

— 93crcit8 im üorigcn 3at)rg. ber „^"^amburg. ®artenjtg.", pag. 263, maditen tüir bie ^c[cr auf bicfe rei^cnbc ^flanje aufmerf jam , bie auf ber $)anUnnger internationalen ^^luöfteQung fo allgemein bercunbert h)urbc. "Die „(5^artcnfIora" had)tc auf !Xaf. 619 eine ''Jlbbilbung unter bem 9?amen Tillandsia Lindeniaua (iiet)e (Seite 81 biefe^ 3at)rg. bcr „Homburg. (5)aitcu,5tg.), bei bercn (iitirung mir bemerften, bap biefe 5lbbilbung cers fd)icben fei oon ber ^^flan:\e, bie mir lebenb aU Th. Lindeni fa^cn, ba^im gegen ftimmt bie Slbbilbung in ber „Belg. hortic." genau mit bct auögeftellt gemejenen ^^flanje. 5luci^ ^rofeffor (5. ü)?orren bcmerft, bo§ bie t>on Dr. Siegel abgebitbcte "il^flanje unter bem ^J?amen T. Lindeniana jebcnfaüö oon bcr T. Lindeni ücrfc^ieben ift, fomof)l in ber ©teüung unb gärbung ber '^ractccn, mie in ber gärbung ber 33Iumen.

Ouc'idiiiiu eufullatum var. niibigeDum Lindl., Belgiq. hortic. Jaf. XIX. — Orchideae. (Sine oücrtiebfte fteinc Ord)ib:e t)on ben ^ou biüeven Sübamerita^, mofetbft ixt in fet)r beträd)tlid)er ^ö^e oorfommt unb oudi bei unö üortrcff(id) in einem ^altt)aufe gebeizt. Sie mürbe com ^nofeffor 3amefon in Ouito cntberft. ^ie ^oÜgroBcn, mei§ unb purpur gefärbten 5:^lumcn finb äu§crf^ licblic^.

ülmuliis Tiliugi Rgl. ©artenfloro, 'iTaf. 631. — Scrophu- larineffi. — 3n S3etrad)t bcr Dielen fdiöncn ü)^imuluö--53arictätcn, bie mit in ben ®ärten üon M. luteus, rivularis unb cupreus bcfi^en, bürfte bie I)ier genannte ?lrt nur menigere 33ead)tung bcr S3(umenfreunbc finben. ÜDiefcIbe mürbe ton ^lerrn Dr. 2;i(ing in ber 9?ö^e Don Ü?ct)Qbai(5it^ im gelicngebivge (iatifornicnö cntbetft unb tjon bemfclbcn in (Samen in ben bot. Charten ju "i).^eteröburg eingeführt. S« if^ eine einjährige ^flan^e mit mittelgroßen golbgelbcn Blumen, bie am Saume guroeilcn mit rotten fünften gi-5cid)nct i'inb.

Phomiiuni tenax Forst. 3 Cookii. ©artcnfl., Taf, 632. — Ph. Cookii Hort. — Liliaceae. — 3m 3al)re 1861 erhielt idj in meiner Stellung alö 3nfpcctor beö botanifc^en ©artenS ^u Hamburg üon einem greunbe eine "i^arttiie Samen unb erlannte benfelbcn aU Samen öon Phormium tenax, mar jebod) nidit menig erftaunt, ^u bemerfen, ba§ bie jungen "ii^flan'^en fid) üon Ph. tenax mefentlic^ untcrft^ieben unb ]\if fpäter als Phorraium Coolzianum ju crfcnnen gaben. Ph. Cookii unterfdjeibet ftd) Don Ph. tenax burd) fdimälere, faum 2 — 3' breite 33lätter, bie unterhalb mit einem ftärferen mei§en 9{eife belegt ftnb unb oberhalb eine

151

me^t blaugrütte gärbung ^abctt. 1)te Stöt^cn felbfl finb tiefer brauit* ^ur^ur gefärbt. 3m botanifd)en Porten ju Petersburg, toelci^er (Jyem^tore biefe« neufce(änbifd)en glad^fe« üotn botanifc^cn ©orten gu Hamburg er= galten §attc, ^at berfclbe bereit« im torigen 3a^rc geblüht unb fc^eint biefc Sltt bie gute (Sigenfc^oft ju l^aben, leichter unb fd)on als fleinere ?5flanje ju blühen. (5S ift eine fd^öne becoratiüe J?o(tf)auS^)fIan3e öon Iei(^ter Sultur.

Stendnera colocasiaefolia C. Koch, ©artenfl., %al 633. — Aroideae. — @ine re(^t pbfrfic eigentt)ümli(^e Slroibeen^to, juerfi toont ^rofefforDr. Ä. ^o(^ in bcr 2Bod)cnf{^rift V., 8. 114, betrieben, ^ie. felbe ftammt ouS ©übamerüa, ton h)0 fie burd^ -f^errn ?inben eingeführt »orben ifi.

Epidendrum ambiguum Lindl. Illustr. hortic, 2^af. 606. — Epid, alatum Lindl. — Orchidese. — ©ine fct)r f)übf(fte %xt in mit ^a^U xt'iiitxi S3tütl)en befehlen 9^iSpen b(üf)cnb. "Die fetalen unb ©e^jolen fmb matt gelblid) grün, n)ä()renb bie große, am S'jQnbe ftorf gefräufette lOi^^e weiß unb bid)t oiolett-CQrmoirm punhirt ift. !l)ie 33Iumen verbreiten einen äußerft angenehmen ®erud).

Centrosolenia buUafa Lern. Illustr. hortic, ^of. 607. — Episcia tessellata. — Gesneriaceae. — ^iefe fe^r fdjönc ^flonje würbe oon ^errn @. ©olliS in $eru entbecft unb üon i^m an ^errn Jinben eingefonbt. (5S ift eine fe^r ornamentole ^flanje mit großen, breiten, fdjnjär^lid) bronjirten grünen ©lottern, bie auf ber Unterfeite mennigrot^ gefärbt finb. 2)ie 35lattfläd)cn finb blafig aufgetrieben.

Chirita lilacina Lern. Illustr. hortic., ^af. 608. — Cyrtan- drese. — SBurbe ebcnfaÜS üon Jperrn ©♦ 35?alliS bei ^errn ?inben ein» geführt, ^txx SÖJaüiS entbctftc bie ^flanjc ouf bem 33ulfan (S^iriqui unb empfiehlt fid) biefeibe burc^ ibrc jart unb ^übld) gefärbten blauen Blumen. 'J^'it Ch. lilacina gebeit)t tüie üiele Gloxinia, Achimeiies unb Tydaea- Slrten mäbrenb ber ©lüt^ejeit fct)r gut in einem temperirtcn ^aufe.

Pitcairania aphelandrxflora Lern. Illustr. hört. 1869, pag. 90. — Bromeliaceae. — Tie ganje i^flanje gleicht einer Meinen Charlwodia in ^abituS unb in ber ^nfloreScen^ einer Aphelandra. iDiefelbe würbe auf ber 3nfel 8t. ßatbarina oon 4>errn ©autier entberft unb bei $)errn 'ä. 53erfd)affelt eingeführt, bei bem fie im 3uli ü. 3. blühte. (58 ift eine fc^r 3u cmpfef)lenbe 'l^flanje.

Vrlsea Biilbergiae Lern. Illust. hortic. 1869, pag. 90. — Bromeliaceae. — (Sine fel)r graciöfe ^flonjc auS bcn ©icftenwälbern iDiejico«, ton ^^errn ®l)ieSbred)t entbecft unb bei {^errn 31. S5erfc^affelt eingefüljrt. (SS ift bicS ebenfaÜS eine \)6di]t intereffante 33rom?liacee.

Vrisea? prodigiusa Lern. Illustr. horticole 1869, pag. 92. — Bromeliaceae. — ©leicbfaü« eine fe^r rei^enbe ^flan^e, tjiefleit^t bie l^übfdjcpe befannte 53romeliQcee. jDie ©roctecn am S3lüt^enfc^aft finb rofa, bie ber SnfloreScen^ rofa ober weißlich, bie Blumen tiotett.

Cardenia hexagona Lem. Illust. hortic. 1869, pag. 92. — Cinchonaceae. — Sine fc^öne unb intereffante ^2lrt au8 ben 2Bä(bern ber brafilianifd)cn 3nfcl ^t (Sat^arina, tjon ^errn ® au tier entbecft unb bei ^eun tl. S5erf (Raffelt eingeführt, bei bem fte im (September 1868 im

15«

^vfttn b(üt)te. S« ifl ein bid^t tcrih)cifltct ©ufcf), 3^4 t^ufe ^0(|, feiif Sölättcv fmb flein, clliptifd), furj flcftielt, nnflcltöimiq an bcr Söqu« unb am obcin diibc ,>u,qejpi(jt. 3^ie iblamcn ftc[)en in faft fitjenben ^üjdjeln, finb |d)nceuieiß unb ncvbrcitcn einen onqcne{)nicn Xuft.

Dutilia iiiiperialis Roezl. Botan. Magaz., Zal 5813 — Com-r positese. — Ucbev bicfc piaditooUe "i^Hainu' tjnben mit gleid) nod) i^rem cvfle« 53cfanniiücvbcn im Ofll)vc 1^^G2 Qu^tül)ilid) bciid)tct (nej)c „Hamburg. Q)avicn,^t(^., 19. 5?b., 0. 438) unb bann ipätci oud) über bcrcn 83lüt^cm cntnüifcluni] in t)eifd)icbcncn 03ävten. 9Jun t)Qt bicfclbe obeiniol« in bei ^'jQnbck^gnvtnciei ber 4['^eiven Wolter? jn ^"^ommerfniit^ bei ?onboi| gcblüf)t unb bringt boö botanifd)e Diogajin auf obengenannter ZaUi tim gute Slbbil&ung bcifclben. Xa befonntlid) bic Dahlia iwperiftlis eine bcträditlid)c ^■)öl)e (12—13') crrcidjt, c^c nc b(üf)t, unb bic Ölütljcjeit erfl fcliv fpüt in ben 4>eitft föUt, fo ficbt man biefe "i^flanic nur feiten in bcn (^^Qvtcn blül)cn, lueil in bev Siegel bie 9iQumlid)fciten fet)Ien, eine foId)e ^]>|lQn^^e ^u plnciren. 3)ie ^'^evicn SoIteviS t)aben biejem Uebelftanbe jeboc^ in ctiim^ Qb_^ul)clfcu ncifianben. (Bic l)aben nämlid) einen 2'rieb bev D, imperialis auf t>u STniijcI einer 3'"fi'99fo^fli"f fl^pfvopft, fo boR bo« jut 53lütt)c getommenc gepfropfte Gyeniplar eine ,J)ö^e üon nur 6 — 8 i^u| erreidjtc unb eine fel)r fd)öne 5>i)rQniibe bilbete. !Dic 931umen finb 7 SqÖ im ^urdmieffer; rein nieiß unb mit t)eflrofa geftrid)e(t.

Ji'rdoiiia iudica Wight. Botan. Magaz., Za^ 5814. — Didy- mocarpese. — ^ine eigentf)ümlid) fleinc 'i^flanjc pon .£)errn Dr. 2BigM Quf bem n)eftlid)en ^2lbt)angc ber 9^eilgt)erric = @ebir9e entbecft, ^ic im ©arten ju ^eiü auö »Samen erlogenen ^flan^en blul)ten im October o. 3l. 3)ie ^>flö"äf ift 3» (Sbven beS berüf)mten Ornittiolpgen ^errn 3evbon benannt, (gelbige empfiehlt nd) burd) it)re 3at)lreid)en ^eUtiüa, rotf) gc» ftreiften 'Blumen, nne burdi bie jmei 3°^ Ri"0§en ttieiß gejeid)neten Blätter. Phulieuupsh Parishii Kchb. fil. Botau. Magaz., 2:af. 5815. — Orchidese. — Xiiefe fe^r nicb(id)e oftinbifd)c ^rt blühte fdjon fvüljcr, 1865, in ber berü{)mten Drdiibcenfammlung bcS ^"^errn 3)an)fon unb in bcr M ^errn ^ a i), unb ift fie uievft t?om ^^nofeffor ^eic^enbad) befd)ricbcn. morben. W\x crn)äf)nten bicfclbe oud) fd)on frübcr,

Antigoiioii Irptopiis Hook, et Arn. Botan. Maga^., 2^of. 5816, — Polygoiiese. — Dbgleid) biefe i^flanjc in einigen 2;()eilen ^ImerifaÄ, unb ^Jß}cftiubien8 ot« eine ber fd)i)nften (2d)lingpflanjen befannt ift unb in 33cnug auf bic ^üüe i()rcr fd)ön gefärbten iölumen mit bcr Bougain-» villea ripoliiut, fo ift fie bod] erft in aQcrncucftcr ^ni in (Jurppa cin= gefüt)rt lüorben. *iBir goben non biefcr *i|5rad)tpf[anjc im üorigen 3o^r- gange bcr „Jpamburg. ©ortenjtg.", (B. 307, eine au«fü^vtid)e ^cfc^reibung, worauf mir ücnücifcn.

€u<'uniis Aiiguria L. Botan. Magaz., Ülaf. 5817. — Cucumis echinatus Moench, C. angurioides Roem. — Cucurbitace«. — Ob^ fd)on biefe ^i^flanje bie im .panbet lange unb njoblbefauntcn ^^rüdjtc liefert, tDeld)e einen 4>auptbeftanbtl)eil ber njcftinbifd)en ^nrfleö auömadjen, fo ifb ^e bod) als ^H'lanje n^enig befannt unb felbft it)r ®efd)ic^tlid)c0 liegt nodfc jicmUc^ im ADunleln. Obgleich eine 93ew.o^u«vin bei; ^Intiüe»., iq lenul

itö

man fie bafc(6fl hoä) tiuv al« ©artenpflanjc, unb ba Tic ttut bic einjtgc %xt bcr großen ©attung ifl, ju ber fie gef)öit unb bie i^rc^'^eimotf) nur in bei* neuen Seit t)Qt, fo in c§ nac^ i>cnT. OUubin fe^r fraglich, ob fie bafelbft mivÜid) ^eimifd) in. i)?Qd) genauem 8tubium tjieler Qfiifanil'd)ev ^rten Don Cucumis tft Dr. A^oofer bcr 5lnnd)t, ta^ C. Anguria eine cuttiüiitc cinjn{)rige ^i^flange unb Don ben y^egcin auö 5lfnfa iinpoitivt lüoiben iix.

Odoiitoglossum Galeottiaiium A. Rieh. Gard. Chron. 1870, pag. 29. — Orchidese. — dine alte aber tu ben Sammlungen ftet« feltene ^rt. 6ic ftcl)t bem 0. nebulosum Lindl. nat)e, untcrfd)cibct \uh jeboc^ buvd) bie linienföimicien glügcl an ber Säule. '3)ie 53lumc ift raei§, mit einigen bräunlidien %{idin an ber ^ofiS bev 'tßctalen. 3)ic lange iDciBc ?ippe, an ber Spiße breilappig, ift mit gelben Stridjen bebccft.

Maxlllaria «»tenostachja Kchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 39. — Orchideae. — ©ine fel)r intcveffante "^vt in nioipt)ologifd)cr 4)innd5t. ^Dic 5iBlütl)cnad}fen finb mit bacb^iegelförmig liegcnben gerinntcn breifcitigen Sd)eiben bebccft, älinlidi ben Stämmen einer Lockhartia.

Oniidiuiu ealaiiihum Rchb. fil. Gard. Chron. 1070, p. 39. — Orchideae. — Stammt oon (Scuabor in "ipein unb muvbe burc^ ^"^errn iöadl)Dufe eingcfülnt. ©i^ ift eine reid) golbgclbblu^enbe ^rt mit einem ttjinbenbcn 8lütl)enftengel.

Oiicidium sn\v\e Lind. Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 39. — Orchidese. — Xk 33lumen fiuD fleiner alö bei 0. calanthum, gelb, mit einigen menigen purpurnen Streifen urb i^lccfen. Tic "i^flanje hjutbe ton J£)eun @. ißaUiö in Scuabor entbecft unb bei ^errn Sinben eingcfül)rt.

Odonfoglossum triumphaiis Rchb- fil. lllustr. hortic, Zal 609.

— Orchidese. — Xa^ 0. triumphans ift eine fel)r id)öne ^rt. 5)ie 23lumen l)abcn 3—4 goü uub mel)r im 3)urd)meffcr unb fmb benlid) brei-- farbig ge5eid)net, bie fetalen unb Sepalcn fd]ön golbgclb unb macronen^ braun qucrgeftreift. Xie ?ippe ift m'4 mit rotl)cr Spi^e. Sie aüe ^rtcn biejer Gattung flammt aud) biefe au§ bem tropifd)en ^merifa unb mürbe t)on i^inben in einer C^b^e oon 7—8000 guB über bem ü)2eeie entberft, fo M^ ilc fid) febr gut in einem temperirten @emäd)^l)oufe culticiren lögt.

Yriesea Liiideni Lern. lllustr. hortic, Jof. 610. — Tillandsia Lindeni. E. Morr. T. cyanea Lind. — Bromeliacese. — 5)iefc rei^enbe 33romeliacee t)aben mir bereite oben (S. 150) unter beut 9?amen Tillands^ia Lindeni auöfüliilid) befprod)cn, worauf mir üermeijen.

Fittoiiia(Gymnostachyum) gigantea Lind. lllustr. hortic, 3:af.611.

— Acanthacese. — !Dicfe t)on ^errn &. Salli« in ber Öiepublif Scuabor entberfte reijenbe ^rt, äl)n(id}, aber fdyöncr aU Fittonia (Gym- nostachyura Verschafi'eltii, t)Qbcn mir aud) bereite ju öfterem be[prod)en.

Uoullelia tigrina Lind. lllustr. hortic, Zq\. 612. — Orchidese. — '3)ie (Gattung Houlletia mürbe oon 51. 53rongniart aufgcftcÜt unb enthält 6 — 7 ^rten, fämmt(id) auv^ ^2lmcrifa ftammenb, unb geboren fie ju ben fd)önften Drdjibeenarten. Tk l)ier in üxebe ftel)cnbe 5lrt mäd)ft in ben SBeinmannia^Sälbern ber ^^rooinj Ocana (9^cu;®ranaba), mofelbft fie 1851 üon ^errn Sc^lim entbcdt unb bei ^erru £ in ben in 53rÄöel eingejü^i't

154

worbrn tft. 25?cnn aurf) feine neue ^flanjc, fo qef)brt fte bod^ jcbenfafl« ,^u bcn frf)onften ?lrtcn iinb rcrbicnt bcöt)Qlb empfotjlcn ^u ttjcrben.

Cochliostema Jarobianom Koch et Lind. lUustr. hört., Xof. 613.

— Comnielyneae. — Tic l)icv genannte, auf Taf. 613 ber lllustr. hortic. obgebilbctc l)errlid)c 'IHlan^e f)Qbcn rou bereite früher befptO(^en ({£. 35 imb 260 bc^ üorincn 3Ql}ig. bcr „-Ipamb. (5!Jartcn;^tg.).

Camellia japonira San^alll. lllustr. hortic. Xaf. 614. — (5ine (Sameüie mitteler (5^rö§e, tion qanj ^^avter vofa j^ärbunq. Die 33Iumena blätter ünb flcin, jQf)(rcid), regelmäßig bQcf)',icgcltörmig gefteöt, obgerunbct. @inc k^r ju empfcblcubc ^I^arietät.

Barlfria Lichfensteiiiiana Nees ab Esenb. — Gard. Chron. 1870, pag. 73. — Acanthaceae. — (gti ift bie« eine ber fonbcrborften ^flonjen, unb obgleid) ibre 53lütbcn ficb burrf)Que nid)t burd) ^orbenpradit auöjeidjnen, toit fo üicle "Wirten biefiT ^amitie, [o gel)ört bie ^^flonje bennot!^ mit ju bcn elcganteften unb tcrbicnt einen ^iai} in jebem ^Barmbaufc.

'Xev fleine Strand) ift auf feiner Oberfläd)e bic^t mit einem n?ei§cn IjQQrigen glaum bebecft. T)ie S^^^ig^ H"^ fd)lanf, rutf)cnförmig, bie 53lättct gegenüberftebcnb, 1 — 3 ^oU lang, gon^:; ftad)ctfpi^jig, mit einer ftorf t)er= Dortretenben ^-D^ittetrippe unb jQl)lreid)en albern. 5)ie ©lütbenri^pen odjfeU ftänbig, 2—3 ^oü lang, eiförmig, ou« einer großen '2lnja^l tofe auf* etnanber licgenben 53racteen beftel)enb, bie aöe nad) einer (2eitc ber 9?i^pe gerid^tet ftet)en. 3ebe 33ractee ift eiförmig jugefpi^t, ftodjclfpi^tg, bornigj gejäl)nt, einrippig, Vs — 1 3oU long. Ter ^elc^ beftet)t ouö oier 33lQttern in ^n?ei 9?eiben, öon benen ba3 l)intere bem (Stengel am noc^ften ftet)enbe i)albfrei8runb, ftad^elfpiöig, bornig^gejäbnt unb gemimpcrt, ctma 1 ^oü lang unb mit fielen ^2lbern oerfeben ift. Do3 porbere na^e ben iöroctcen ijt bem onbern äljnlid), bie 3i^^"e fi"b iebod) fleiner. Diefe bciben .ffeld)blättec befdjü^jcn bie beibcn inneren, bie mit i^nen freu^meiö gefteüt unb; bie^ felben fmb oiel fleiner C/\ 3oü lang unb 1 \!inie breit), linicm förmig-fpatelförmig, fpi|j, gefronjt an ber i^an^. 5In bcr S^^ürffeite bcr 33lume, jnjüdjcn ben jmei inneren Äcld)blättern, ift ein leerer ^iat}, Qnfd)eincnb bie SteQe on^cigcnb, roo bo^ fünfte unauSgebilbete 33lQtt f^ef)en foQtc. X)ie 33Iume ift menig gröner al« bie inneren ^eldjblätter, braun gefärbt, röt)renfbrmig, bie O^ö^re ton t)inten nad) com jufammengebrücft, oufge- blofen an bcr 33afi?. Dtx ©aum ift in fünf furjc eiförmige, aufrcdjts ftc^enbe Poppen getbeilt, bie jroei äußeren fo bic^t an bie brei anbcrcn gcbiüdt, boB baburd) bie Oeffnung be3 (£c^lunbe8 ber Ölume DöQig gc- ({^(offen ift.

2)ic 3nflore8cenj mit il)ren einfeitig ftc^enben 53roctccn ö^nclt ber einiger Sompoüteen, alörCarhna, fie ift jebod) fcitcn= unb nic^t cnbjlänbig.

— Diefe bödift fonberbar auöfetjcnbe ^^flan^c blül)te bei §errn ii3. 33uII in (5^e(fea bei Bonbon.

OdontAglossam oderatum Lindl. Gard. Chron. 1870, pag. 104.

— Orchidese. — (Sine red)t nieblidie ^rt, eine blütbenreic^e 9?i«pc ^übfc^cr fternförmiger, golbgelber, rotbgeflerfter 33lumen tragcnb, oon ^errn Ö5. 2Balli8 Don ber Sierra 9?epaba in 3)?eriba bei ^errn Director Sinben in SBrüffel eingeführt.

155

9d«iit(igl«ssnin Wallisli Lind., Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 104. — Orchidese. — *äfe^nlic^ bcn 0. Lindleyanum unb lacerum Lind- T)k 39lumen ^abcn honiggelbe 'BtpaUn unb fetalen mit braunen glerfcn. ^ie nicbli(^e 2ippt ifl ttjei§ mit einem tjiofetten 55orbcttt)cit unb mit S^n(td)en (Strichen ein ber 53Qft«. %\i6) biefe ^rt mürbe oon $)errn ®- ^BoIliS in 9?eugranaba cntbccft unb bei rj)errn ^Director Jinben «ingefü^rt.

Odontoglossam lencopfernm Lindl., Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 104. — Orchideae. — (5tne fe^r nicblic^c $flanjc. Urf^)rüngU<^ ton ^errn ©d)tim entbccft, mürbe jtc t)on ^crrn 953q(H3 miebcrgc= fnnben unb bei ^errn *I)irector $inben eingefübrt. ^ie jaf)(rei(ftett S3(umcn fmt etma« !(etncr a(« bte tjon 0. constrictum, rofenfarbig mit (fjocolabenforbencn <Strid)cn unb fünften öuf bcn ^etoteu gejeid)nct unb öiolettcn Werfen ciuf ber ?ippe. jTie tiefte an ber 9^i«^3e ftcben im S^tJjacf.

Oncidium Taricosum var. Rogersii. Florist et Pomolg. 1870, pag. 25. — Orchideae. — 9?ur menige ^rten ber gro§en (Gattung On- cidium bürfen biefer f)ier genannten gleicfefommen, bie im tjorigen .J^erbfte bei ^erm 3$eit(h blübte. "^Die 53Iumen fmb an ®rö§e unb (Scfön^eit benen be« 0. Marshallianum unb pectorale gleic^. "Dfe 55ariet5t Rogersii mürbe ton ^^errn Dr. Üioger? üon 53raü(ie]t in (Snglanb eim geführt unb unterfd)eibet fidi t>on ber 2lrt burdö tiel größere 53lumcn unb burd) eine roeniger fraufe !^ippcnf[ätf)e. (5S ift eine fe^r empfcf)(eni?mert^e ^flon^c unb befi^t bicfe nod) bie C(nk (5igenfd)aft, baß fie im §erb|lc blü^t.

Aristolochia Duchartrei Ed. Andre, lllustr. hortic, 3. Ser. Jaf. L — Aristolochieae. — S5on biefer reijenb ^übfc^en 3IriftoIoc^iens 3lrt, bie mir auf ber internationalen ©artenbau^^uSftcflung in Hamburg, loon ^errn ?inben auögeftcüt, in ^lüt^e fatjen, bringt bie „Illust. hör- ticole" mc(d)c§ !ffier!, mic mir früher mitt^ieilten, t)on je^t an unter ber !l)irection beö ^tvxn ^inben üon ^errn Dr. (5. flnbre rcbigirt toirb, auf ber 1. Jafel eine 3lbbilbung unb genaue 93efd)reibung. 3m oorigen 3lat)rgange, ©. 260 ber „4>ömburg. ©artenjtg.", gaben mir bereit« eine au8füftrlid)e 53efd)reibung biefer '!l3tlan;^e, bie mir „@arb. (i^ronicte" ent(el)nten. ^err 5Inbre fagt al« Einleitung ju feiner 53cfd)reibung in ber ^Oöuftration", baß feine erjle 33efcftrcibung biefer ^flanje in ber „Re- vue horticole" (9?oüember 1867), bie üon Dr. >Df?aj:meU 9Wafter8 in „©arbenerö Sbronicie" übertragen morben ifi, nur eine ungenaue fei, meg^alb et fic^ ueranlafet fä^e, eine genauere Sefd^reibung im citirtcn 2Bcr!c ja geben.

•Die A. Duchartrei mürbe im 3a^re 1866 t)on $errn (S. Salti« in bcn 2Bälbern am oberen 3!ma^oncnflrome cntbecft unb ton ^crrn Sin bcn eingcfüfirt. 3m 3al)re 1867 mar biefe 'l^flaitje juerfl auf ber internationalen SlugfteHung in "ifori« auögef^eüt ton .perrn (5. 5lnbre befd^rieben unb nad^ ^errn 'iDu^artre benannt. — 5löe« 9?ä^erc über biefe ^flanje haben mir im torigen Sa^rgange (©. 260) mitget^eitt.

'3^ie A. Duchartrei mäd)ft an bcn 9Jänbern ber Sälber, fie tertangt eine na^r^afte, t)umu«rei(^e (Srbe unb einen me^r fc^attigen ©tanbort im ©cttäd^ö^aufe. Senn fxc^ bie 33lüt^enfno8pcn geigen, fo mu§ bie ^flan^c

155

!)äufifl übn[priOt mciben. 3)ic ©litt^c^cit bnucrt foft md^rcub bcg ganzen Soninicvt^.

CIssiis Lindenl Ed. Andre. Illustrat. hortic, 3. Ser., Xaf. IL Ampelidea). — ^^ ift bic<< eine bei l)iilijd)ci'icn vintbcrfuuflcu bct^ i^txxw 2Banid. bcr bicfc rciunbc bnutblätiiiflc ÜW ouf beni oftddicn ?Ib^auqc bei 8icua 9?ct>übQ poii 8antQ iDiaiil)a, in bei geniüiupttn 3o"*-' ^"^^ liuiibinu\ im 3al)vc 1867 ouffiinb mib Ue bei ^^eiin 3. Vinbcn einfühlte. Cfö ift ein flimincnbei <8iiau-i), äljnlid) ^cm Cissus discolor, icbod) üicl !vQfli(^ci Riodijciib. 3)ic llIn^cll 2ie»uicl fiub binifd(j\iin, jinucilcn flvau punftiit inib (]illiid)i'lt. Tic C[\om\ bciv'buni.qcn, länqlid) jupcfpi^ten iülättci \mh IjeUitiftniün, IjcÜci an bcu 53lattueiücn uub ^luil'djcn bcn[clben filbeinjciü jieflerft. ßö ift eine ici',enbc ^i^flnnje, bic aud) auf bei ^^onu biuflei "^uMuUuiig lid) bcv^ oliflfiiieinficn 5 cifiUi^ cvfuiite, bcm tculidin Cissus discü'or uuubifl ^\xx (Seite ftcljt unb mit bicicm and) eine gtcidjc iöeljanblinig üciUiiigt.

Cissus Lindeiii gebeiDt am bcftcn in einem müiug rcoimcn 4>o»fc in fcud)tei lempcvotui. (Si ift ron fiäfiigem 2Bud)ö unb liebt eine locfeic nobrbafte Üibe. iffiQl)icnb bei Üiuljc^eit, Dctobci bi5 3anuai, oeilicit bie "i^flanje il)ie iölättei unb mu§ fie bann in biefei ^dt tiorfen gehalten nieibcn.

Oiicidium Phalstnopsis Lind, et Kchb. fil — Illustr. hört., 3 Ser., 2:af. HL — - Orchidese. ^uf bieje vei.^enbe £)id)ibee maditen wir bereite? im oovigen 3at)vganöe bcr „.s^amb. (i^oiten^tg." (pag. 805) bic 53lumenfieunbe aufmeiHam. ^iefclbe mnibe üon 4^cirn (^. iffialliö in ben lÜL^ölbcin üon (Scnaboi im 3at)ie 1867 cntbecft. (Sie ftebt bem 0. uubigenum in Pielei 53e;^ict)nng nat)e, untevfdieibct fidi jcbod) binlönglid) üon bcmfclbcn. Xie iMumen ftcl)en in einfadien Xvauben; ''l>etn(cn, 3e= pnlen unb li'ippe ünb lein irei(;, äuf^cvü Ucblidi unb 3011 purpui geftiidielt unb punftiit. Xie 1>flanje Uipt nd) mit l'eidittgfeit cultiüircn unb blübt fe^r büufbai. Da biefelbe in einer <?öölie üon 4— 4200 ÜJ^ctcr über bei Ü)iecie«-- fläd)c wädift, reoielbft Sd)nee unb JKeif feine (£e(tenl)eit met)i ift, fo fann man biefeS Oncidium mit 53ortt)eil in einem i{oItt)anfc crt)altcn, xok fo üiele ät)nlid)e 'ilitcn.

Coiissapoa (?) il«»albata Ed. Andre. Illustrat. hört.. 3 Ser., laf. IV. — Ficus dealbata. Lind. Catalog 22, pag. 5. — Arto- carpeae. — Ü}Jit bieiei piäditigen i>flfln,^e, bic ^^eii ^inben im Sabie 1867 jum erftenmale auf bei nioBcu ^Äu^fteÜung in %>axi^ auegefteUt Ijattc („^-^ambuig. O^aitenjtg." 1869, 8. 261), eiiang biefelbe ben ^rci^ für neue nod) nidit in bem .f^nnbel bcfinblid}e ^^flonjen unb atle mn^ien '^flanjcnficunbe tücrbcn nd) bicfei ^l?flan^e ciinnem, bie im .C->onbcl untei bem 9?amen Ficus dealbata befaunt gcmovbcn ift.

^-^eii (Eb. ^nbie, bei gelct)rte ^ebacteui bei „Illustration horticole" tl)cil nun ^^olgenbct^ übei bicfc ']>flan5c mit:

!Die '^^flan^c ift fein Ficus unb felbft ^-^en l'iuben glaubie, tat^ ne cljei üui Gattung Pourouma Aubl., eine (Gattung bei i^amilic bei toocarpeen, mithin roeit oon bei Jamilic bei gicDibeeu fte^enb, gehöre.

|>crr Dr. 53utcau, mit ben ^flan^enartcn btcfcr Satttttie Mr t)cr= traut, äußert fid) fo(genberniaBcn über bie in 9fcbe ftet)enbc ^flan^c:

„Sic ift feine gicuö=2)[rt unb ouc^ feine einzige geigenart beß anierifa= nifdien Sontinent^ erinnert im Sntfcrnteften an [ie. 3)ie mei§e ttjoüartigc 58etleibung auf ber untern ©eite ber 33Iätter, metdje ber -l^flanjc ein fo merfmürbig fc^öncS ^ilu^fe^en terlei^t, finbet fid) nur bei ben 5lrtocar))een= (Sattungen Cecropia, Pourouma unb Coussapoa cor. ^lüe Cecropia- unb bie metften Pourouma-^ilrten Ijaben ^anbförmige ober gelappte 53lättet, nur bie teen ber legten ©attung ^aben gan^e 33lätter, ttjie bie in 9^ebc fte^cnbe ^^flon^e, bie Diel 2le^nlid)feit f)at mit ber C. mierocephala Trec, jebo^ finb beren 33lätter oiet fleiner unb bie n)ci§e 55eflcibung auf ber Unterfeite berfelben finbet ii6) nur an ben Ü^erDcn. S'8 erleibct feinen ,3n3eifel, ba§ bie t)on .^errn SalliS eingeführte ^flan3e 3ur (Gattung Coussapoa gel)ört.

3)ic Coussapoa finb Säume ober ^albbäume, bie einen Ü)?ild)faft entf/atten unb in ben 2Balöungen ''^>erug, Srauüen^ unb ®ut)ana8 ftd) torfinben. Einige Slrten finb faft flettcrnb ober fie tel)ncn nc^ in golgc i^rer ©djmcre gegen bie (Stämme anberer Säume, an benen fie parafitifc^ fortmad)fen.

!SDie C, dealbata ftammt uom obern 2Ima§onenftrom, mo ile, mt fd)on bemerft, t)on $errn 2Balli§ im 3al)rc 1867 entbedt roorben ift. (5ö ift ein '^radjtbaum, ber fic^ leid)t in jebem 2öorml)anfe cultiöircn läßt.

Honialonema rubescens Kth. (^)artenfl., Xa]. 634. — Aroideae. — (S^ ift t>ic^ eine fdiöne jr)ecovationöpflon3e beö 35?ürml^oufeö, bie nc^ aud) jnr (Eultur im Signier eignet.

Calanthe Si«boldi Dne. (SJartenfl., Zal 635. — Orchidese. — Son .£>errn ü)Un"^ot)ic5 ttjuvbe biefe ^übfc^e ^flan^e um 3apan in ben botanifd)en ©arten ju ^etcröburg eingeführt. Sereitö im 3a^re 1825 mürbe fie tion ^ecai^ne in ber „Revue hoiticole" bcfc^rieben unb aht gcbilbct. (5§ ift biefe ^rt gteid) ben anbern (5alont^e=''2lrtcn eine (5rbord)ibce.

^er S(ütl)enfd)aft, bie breiten lanjettlidjcn, faftig grünen, gefalteten, big 6 S^U. langen unb etmaö über 3 goÜ breiten Slötter mcnig über^ ragenb, trägt auf ber (Spi^c eine 4 — 5 ^oU lange Slüt^entraubc. "J^tc Slumcn fmb tief fdimefelgetb unb nur bu Ä'eld)blötter üon außen an ber 8pi§e fmb grünltc^. @g ift eine red)t f)übfd]e Ord^ibee. Wlan pflanjt fic in eine ÜJJifc^ung au§ 2 J^cilen ^oibcerbe unb 1 X\)c\{ loderer lehmiger (5rbe unb cultiüirt nc in einem ^aufe oon 8 — 10 ^ 9?. im Sinter.

Spathiph^liiim (Spathiphyllopsis) ninahassse Tejisme et Binnd. ®artcntl, 2:af. 637, gig. 1—3. — Aroideae. — 1)er botanifd)e ©arten ju Petersburg erhielt biefe l)übfc^c ^roibce au« bcm botanifc^en ©arten in Suiten- 3org fie ^at im Sau ber Slumcn t)iel 5lcl)ntid)fcit mit bem Spathiphyllum, Wendlaudii Schott unb Sp. cannifolium unb gehört, lüic fo üielc ^Iroibeen, ^u ben empfe^len^rcertbeften ^ecorationgpflanjen beS 2Barm^aufc§. Sie ftammt üon ben 8unba^3nfetn.

Oneiilium dimorphum Rgl. ©artcnfl., laf. 637, gig. 4 — 6. Orchideae. — Sine nieblid)c ^rt biefer 6rc^ibcen=©attung t)on <St.

15S

(Sat^aniiQ in ^rofilicn. X)ic .qolbgdben, braun tigernrtig geflcrftcn :©Inmen ftebeu in :)iit^pcn.

Begouia boliiiensis Hook. CMnitenfl., Xai 638. — Begoniaeae. —

Sir t)Qbcn bieicr nninbcrfdiöiicir^^cgonic jd)on nad) ber 'ilbbilbung im „^^ota» nifdjfu Ü)<Q9a3in" gcbad)t {r>cxc\\. „^^nnibuv.q. C^avten.^tg." 1868, pag. 13, 274. 437). Bicift gleid) bei B, Martianii, diversifolia eine M!noUen uagcnbe -äxt, bie nd) im ^Mntcv gonj cin3iet)i. — Xic Gnituv ift febr leid)t unb äußcr|l banfbar nnb e^ roivb ud) bieic 'ilii idineU aU eine beliebte t^lorblume für ben Sommer üerbrciten.

Agave hetcracaniha Zucc. C^artcnfl., Zal 639. — Liliacece. — (Jg ift bie? eine ber jdionftcn ^Iqnoeur'Jlrten, Don ber t>om @cnerQl4'ieutenant t)on 3Qcobi in bicfer 3"t|d)iift eine auöfübrlid)c ^ejdjveibung gegeben roorben ift. (fie^e 9?r. 66, p. 64.)

Heber ben blumifiif(|>en SBert^ ber 5u4)jien-

((Sin S3ortrag gegolten in ber fd)n)äbifd)=bQt}erifd)en ®Qvienbau--@efcaf(^. in 2lug8burg. 3a^re«berid)t 1869.)

3)qg biefe ben bfi*tlid)en ©efilben ber 3:ropenlänber, junäc^ft ben ?lntiüen entfiommenbe ^flonjengattung in jeber i^^^innc^t unter nimmets roftenber (5ulturtt)ätigfcit beö gärtnerift^en (Slementeö ju einer fold)en 3300= fommen^eit ber ^uöbilbung, mie e« gegenroärtig ber ^a\i ift, gelangen fönne, njürbe man cor etma 35 3a^ren, ju roeldjer S^it eine Fuchsia coccinea, gracilis ober gar eine F. globosa einerfeitö, Fuchsia fulgens unb F. corymbiflora anbererjeit« bic ^inht eineö jeben ®ett)äd)öt)aufe« roaren, taum gebac^t baben. i'ange nod) bilbeten biefe nebft ^injugong einiger unbebcutenber 5Sarietäten aüe mit obligatem iotl)em Äeldje unb rott)er öorofle ben 8ortiment«reid)tt)um in biefer (Gattung, biß im 3at)re 1846 auf einmal eine 3ücl)tung, rcenn id) nid)t irre t)on iöanf«, unter bem 9?amen Üiapoleon I. mit nicißen ^eld)blättern unb rofa (SoroUc in ben ^anbel gebracht unb bamit gleid)fam eine 2lufregung aber aud) 2ln= rcgung in ha^ biö bal)in fe^r monotone (Julturmefen biefer beliebten $flQn= ^cngattung brad)te unb bem ®ärtner bered)tigte (Srttjartungcn geftattetc, ba§ biefe ben 53lumenfreunben fott)ot)l wegen leichter Kultur al8 aud) i^rer eleganten 58lüt^en falber fo lieb geworbene ^lumengattung balb einer ber gcfudjteften ber mit bem frioolen ^u«brurf „iDi obe = 53lumen*' benannten 55erfauf?artifel werben würbe.

3d) fann nic^t um^in, biefen üon ben (^^örtnern felbft in it)ren dato* logen fo l)ä"fi9 Qngefül)rten 3lu«brurf ftreng ju üerurtbeilen, weil id) ba«s jenige, tva^ ber <Sd)öpfer mit ^ülfe beö menfc^üdjen Reifte« in bie ^Jrad^t ber ÜJJutter 9^atur ju ibrer ^oüenbnng l)ineingetegt, nimmermebr al« jur ÜJiobe gebörig ^u betrQd)ten oermag, übrigen^ aud) nid)t begreifen fann, tüa^ biefer S3erl)ö^nung beö unerreid)baren 9?aturgefe|je?, weld)em bie cbctftcn ©ebanfen 5U ©runbe liegen, unb wenn aud) baß gefd)äftli(^e 3ntereffe al8 befonbere« ü)?otiü hierbei genannt werben fann; immerhin ift bie fünftUdje

159

33efrud|tuitg bcr SBlüt^cn bcm SD?obcartifeI bcr fünj^lid)en 5^(umenmac^crci niemaU gleic^^uj^etlcn.

a)?Qn mu§ mit bev S^^aniputation ber Selbft^üc^tung ber ^flanjcn au« (»amen tcitvaut fein, um begreifen ju fönnen, mit tüädjzx Spannung man einem, njeil am meiften nngünftigen SJefuItate entgegennc^t, unb meiere i^reubc mon empfinbct, wenn, fage ^ufäüigeimeife, etraa« 33effere^ jum S3orfd)cin fonimt, aU fd)on SBor^anbemö unb im 5Sovqu§ eine nod) größere 5?ert)on!on!mnung biefer ober jener Varietät met)r aU jn^eifef^aft erfd)eint.

"^oc^ fommen mir nuf unfer jt^ema fetbft ^urücf.

3unarf)ft nac^ ben wenigen alten allgemein cerbreiteten Porten, ju loeldien mir felbftnerftänblid) auc^ jenen (grftling ber meifefelc^igen -$ud)rien, F, Napoleon L, rcd)nen, trat ebenfalls? nod^ in ben 40. -3a^vcn eine '^n&ifxa mit rot^em ^etc^e unb meiner ^oroHc auf, unb jmar F, Master Story, au(^ ^ier mar ber 33cmunbcrung über einen fo eclatomen gortfc^ritt in ber guc^ucns3üd)tung fein Snbe unb Doc^ bürfte biefe nac^ bem mag ^eute geboten mirb !aum ein ^2lnfang genannt merben; e8 gab ja nod) feine gefüllten gudifien. ^uc^ hierin, aber erft in ben günfjiger Sauren, 3eigte bic ?lu§bauer unferer franjöllfc^en unb englifd)en 3"*ter, mag auf bief'cm ©ebiete^u leiften märe; juerft erfc^ien mit nid^t geringerem ^uffe^en at« bei ben früheren 3üd)tungen F. Mons. Renauld mit t)alber güüung, jeboc^ nici^t conftant, ba biefelbc gleich bem faft gleichzeitig in ben ^anbel gc= brachten meigcoroüigen Mad. Cornelissen bei längerer ^tüt^e^eit miebet vereinfachte.

Keffer olö bieje, mar fd)on bie ebenfaßg nod) in ben günfjigcr ^a^ren erfd)ienene Sir Collin Campbell, meiere bei früf|er unb banfbarer 33lüt^c= jeit blo« ben faft ollen gefüüten gud)fien eigenen geiler ^at, ^orijontole Webe ju machen unb bie Kultur berfelben fe^r erfd)mert.

!Die jüngften 3a^re unb üorzüglid) bie S^Jeu^eit ^at in guc^fien an gorbc unb 33au t)or5üglid)e (Sortimente gefc^affen, meldie in i{)rer S3cr- f(^iebent)eit mefentlic^ fid) in ben 3lbt^eilungen unb Unterabtt)eilungen jur beffern S3arietäten=8ammlung t^eilen laffen, um bem ^lumenfreunbe bei beren 53ef^affung möglid)ft be^ülflit^ ju fein.

3)ieie ftnb nac^ ben Sammlungen, meld)e fid) in Gärtnereien Augsburg« befinben, einjutl)eilen wie folgt:

^Ibtftcilung 1. 2Bci§ = (Iorolltgc guc^fien.

a) Gefüllte.

Unter ben gefüllten unb unfiteitig Vainqueur de Puebla bcfonbcr« ttieblid) mit noüfommen jurücfgerofltcn i^eldjblättern unb fd)neemei§cr bic^t ge= füüter SoroHe, im 2Bu(^fe jebod) etmaö ^oc^gel)enb.

Mad. Ambroise Verchaffelt nieberftc gefüllte gud)ne üon jlcifem SBlatt^abitug, jcbenfaHö eine ber aüerbef^en S5arietöten.

F. Kaiserin Elisabeth unb Souvenir de Leipzig finb jebocft feineömegö gu üerad)tenbe (Sorten, ^umal elftere bei guter (Stellung oon Oberlicht jiemlidj niebrig bleibt; letztere ift eine ber größten guc^fien, mirb jeboc^ fe^r l)od).

b) ^Sinfac^c.

160

S3qu bcr T^flQn5c UW ft»ic (^cqcnÜanbicifeit ber präcf)tigcn 58(üt^Mt bcr Fuchsia Social inib bic ältere Madame Cornellissen boqegen oers fd)n)inbcnb. Snowdrop, nad) ^iln^cinc bei Gatologc bic fd)önftc »eifec, n)cld)ce nc in bev J{)Qt ift, bie 'iPlütlien cifcf)eiiien jebodi in geringerer ^m 5Qf)t q(« bei Srflcrer.

(5ine fid) fd)ön nicbrig tinltcnbc (Sorte in biefem @enre ift nocf) Pictu- rata, bufdiig unb übcrou? vcid] blülicnb.

^2(btl)ciliiii9 II.

55>ci^e i^clc^bliitter, lotb, lofa ober Diolette Sorollen. a) rott)e (loroüc.

3n bicfcr SoroÜenfärbunq finb in jüngfter 3^^^ S^^i 8orten in ben 4">Qnbcl gefomnicn, incld)e ncbft Un9lcid)bcit bcr äußcin ^ilbung gleidjmo^l bic bcften bicfcr i^arbc fein mögen, unb }^wai Grand Duchesse de Ge- rolstein, mit 2V2 30^1 langen, fid) am Ccffiuingt^viinfte 2 3oU l)3ri5ontal ücrbrciternbcn Scpnlen, bei Vo S^^ Inngcv pvQd)tt)o[Icr rofarotl)cr dovolle, bann Lustre, }^nd)ik non geruö^nlidjcr (^iöf>e, elegant 3urücfgebogcnen ^eld)blättcrn unb intenfit) carminrot^cr doroüc, beibe t)abcn einen robuften Sud)ö mit fatinirt grünen giopcn ii3 lottern ; ferner ifi White perlection, mcnn Qud) ber fdjon alten Englands Glory [e^r äl)n(id), bod) ungleid) größer in 5Blume unb beffer in ?ebt)aftigteit. Ü)i'it feuriger (Joroße ftorf »ciB panad)irt unb leud)tenb grünem Vaube ift fobann Carl Halt befon- ber? unter bic beffcrn 5ud)nen ^u red)ncn, meiere eine bcbeutenbe 5?ert)oß- fommnung oon Tricolor Fuclisia coccinea ift. ^iefc cbencrn)ät)nten fmb nebft ber fpäter in (5ritäl)nung fommcnben Erecta, Starligth unb Rose ofCastile quan cnbloö blüljcnb unb barum für jebcn ^iJlumcnfreunb üon um fo t)öt)erm 2J3ert^.

b) 3n rofa (Eorollc finben mir in Princesse Beatrice mit i^ren nieblid)cn fur3gct)altcnen (Dioden bei l)efler SBclaubung eine ber jaricftcn (Borten, ebenfo in ber jd)on genannten Starlight mit i^ren rcie 33lüt^en= büfc^cl au^iet)enben !Iiicben.

c) 3n Diolettcr So rolle ift bic oltc Rose ofCastile immer no6) eine ber beften; ä^nlid)e mie Schiller u. ). m. ^abc ic^ fd)on löngji cafnrt, in niebcrm sjabitu^ übertrifft jebod) bie neu in ben ^anbel gc: fommene Beauty of Clapham nodi Rose of Castile.

3lbtfteiluu9 Hl. 9tot§e t5ud)ftcn. a) j5wrf)rten mit rotl)cr (Eoroüc. 3n biefer Färbung finb eg mcnigc nor.^üglidie unb biefc unb in ben legten Oa^rcn erfl in ben ^^anbel gefommen.

Tic beftc l)icrin ift unf^rcitig F. Germania mit fdincllem Suc^fc, robuftcm, cd)t ptjramibalem 33au, bei genügenber 9iäumltd)!eit in fürjcrcr ^rifl ju einem tollen !öouquet f)erantt)ad)fenb.

3n ber 58lume bereites beffei, jei»od) fel)r in bie .J)öl)e n)ad)fenb, tfl Le pere Hyazinthe unb ha^ üoüe ®egentl)eil biefer i]'t bie ungleid) beffcr ju empfel)lenbe Jules Calot, bei einer A^i)^e tjou ein paar 30II fd)on mit 93lüt^en bcginncnb, fo ba§ bic fc^r fc^önen unb großen Slüt^tn auf bcr

m

Sto^fcrbc ft^on in crflcr Q^'it ouflicgen unb im fpatern ©Q^«t^um gtci(^ einem S5ouquct über ben Xop^ (lerab^ängen.

b) blaue (Sorofle.

2)?it grogev bloucr (Soroüe roie überhaupt mit einer ber größten Slüt^en ip Sophie Stark, nebft ber alten Terpsichore bic bcfte 55aiietät.

c) bunfelüiolette (£o rolle.

hierin ift ttjo^l bie ftörfftc SSertrctung in hjirfUc^ au^ge^eidinelen Porten tor^anben, bafe e« mir wegen SDiangef an diaum unb geit nur möglich fein !onn, einige ber beften an^ufütjrcn. Try me o! beren (Soroüe immer noc^ mäd)ft, mä^renb Don ber Dcffnung^^eit hk Kelchblätter gleich unb t)erl)ältni§mäfeig Hein gegen bie fd)lieBlid) rot^ tcerbenbe ^oroHe bleiben, ift jebenfaUö bie eigcnt{)ümlid)fte. Sin befonberer 33or5ug biefer Sorte ift ber fe^r niebrigc ^'jobituö, wie iibert)aupt bie meiften gud)fien in biefer Soroüenförbung fid) biefer (5igenfd)aft erfreuen. Sebr ä^nlic^ ber ©enannten finb J. N. Twrdy, Glow Worm, mä^rcnb Emperor, Ruy Bias, Pater Ignatius im ©ucbfe etwas tiäftiger finb unb t)öl)er werben.

^Ibtöcilmig IV.

Sf^un fommen mir ^u ben gefüDten unb t^eilcn unfer Sortiment auc^ f)ierin in pei ^auptförbungen, unb jroar, ba fold)c t)on rotier Sorofle, mic Auguste Renault, Mastodonte, in feinem Dor^üglic^en Sortimente ^aum ^aben, in a) blaucoroUige unb b) üiolettcoroHige.

3u ben erftern jQljIen mir unftreitig Globosa multiflora, mit ^immel» blauer (Sorojtte bic^tefter güOung, Präsident Humann ebenfo aupüig, jeboc^ minber im ^^abitu«, fobann Warrior, bereu Soroüe oon rotten Slbern burdjjogen ift.

Unter ben violetten fmb Diamant, Nelusko, Striped unique uns ftreitig bie beffern, erftere wirb jebod) febr ^oc^. 3n nid)t gar bid)ter güflung aber in it)rer au6erorbentlid)en SBiUigfcit jum S3lül)cn unb ba^er eine t)orjüglid)e ÜJ^arftpflanje, ift Napoleon 111.

3n t)cflnioletten Sorten fmb Madame Rambuseck, FrauQois Des- bois, Dread nougth ebenfaüö au^gejeidinet, ol)ne ber älteren Sorten, üon benen mond)e, wie Sir Collin Campbell, nod) für iebe« Sortiment fid| eignen, weiter ju gebenfen.

Sdiließlid) fommen wir noc^ in ^IbtÖcllunQ V auf fol(f)e i^uc^uen gu fprceben, wcld)e cntwebcr wegen if)rcv gäibung nid}t in hit erwäbnten Slbtbeilungcn gel)öven ober wegen monftrijfer 33efd[)affen^eit ber ißlüt^cn befonbere (Srwäbnung t>erbienen.

Sine altere aber eigentl)ümlidie Sorte ift Dr. Müller, $flanje niebvig, bie iölumcn bei furjem rotl)em belebe in gebräugtcfter bunfeli)iolettrotl)cr güOung, e^er terunftaltenb qU fd)ön, jcbod) bei reicher 33tütt)e befonbern Sinbrurf bcwirfcnb.

3wei ber neuern Sorten, unb ^rcar Mad. Depronst uuD Mad. Bruant, babcn ftatt rein weiter gefüllter ScioÜe eine fold)e in rol^ übers gebcnb unb finb in biefcm ©cnre jebcnfaüö neu.

^U-ad)tDoU Quf bunfelblauer einfad)cr Soiofle gcftreift ift Striata perfecta, wie fd)on ber D?ame auöbrürft, mit bcm weitem ÜSorjuge, bog bie einzelnen S3lumen fic^ ungewö^nlid) lange balten unb ua^eju aufrecht fielen.

^ftmlütBet (Bartes« unt) Slumen-^eUunfl. "ßani XXYI ^1

162

Sirflid) aufredet ftef)enh i|^ F. erecta, tto^I bic crfte biefer Art, in bcr ?^arbc, rcic bic alte Gloire de Neisse, f)cQvofa, jebod) üon fc!)r ge» brungcncm ^abitii? unb für icbe^ «Sortiment unbcbinqt not^roenbig.

5ln Fuchsia fiilgens im iölütl)cnbaii evinnernb, iebod) nicf)t votid^i artig luie biefe, ift F. Moiis. Gabriel Vandeuve, bercn lange iölumcns röt)ien bei geringer (Ec!)liinbbnnung in lidjtrot^er ^arbe üon ben fräftigen fd)ön belaubten 3;richcn fel)r effectnofl t)erabt)ängcn.

(Sine ber fd)önften in if)rer jicgelfeuerrotljcn 'Färbung bis jc^t mo^I einzig ba[tet)enbe $ud)ue ift Aurora superba, il)rem ^abitu« nad) fe^t n)ai)rjcbeinlid) au? ber alten F. Mazeppa go^üct}tct unb geroi§ eine ber beften iD^arftpflan^cn ttiie aud) für jebciä (Sortiment erforberlid).

))}oi) {)aben mir bcr Fuchsia Perfecta-Cure ju erroä^nen, bie ba= burd) einug in it)rer 'ilrt baftel)t, bop ne il)re t)albe ^üüung bei atlmäligcr lintrcictelung üoüfomnien üerlängcrt unb fo jrcci tiefblaue (Sorotlen bilbet «nb in reidicr Q3lütt)e einen unoergtcid)lic^en öffect ^eroorbringt.

3nbem id) t^ier mcbrere ber beffern ber je^t be!anntcn j^uc^fien angeführt t)abe, bel)alte ic^ mir ror, Don g^it 3U 3"t einen 9^ad)trag 3U liefern, um ben i^ortfc^ritt in biefer beliebten '^Jflanjengattung ÜetS im ^(uge behalten ju fi)nnen.

®pecta(*6^u[tut t3on äSeeren* unb <S4)aIen«Dbjt

Unter ber fel)r großen ^Injafjl oon ©amenr unb ^^Jflanjens^Jcrjeic^niffcn, meldie mir in te|jter 3^it empfingen, ift cinö leiber Don un« ganj unbe^ rücfnd)tigt geblieben, obgleid) bie (Gärtnerei, uon ber cS un3 jugefanbt roorben ift, mit i^ren Kulturen Don allen äl)nlid)cn (Jtabtiffement« oben on ftel)t, mir meinen nämlid) bie Gärtnerei beS ^-^errn 4>ofgärtner §♦ 37{auret in 3ena, ber ndi nun bereit« feit 28 3al)ren aiit ber ^Injuc^t üon JÖeeren^ unb ©c^alcnobft befaßt unb in biefer iöuand)e befanntlic^ ©roBartige« gc- leiftct t)at unb nod) leii'tet. ^crr üJ^aurer ift *nid)t nur al8 (Gärtner, fonbern aud) aU genauer Äcnner unb einer ber erften Autoritäten ber S3ecrcm unb (Sd)alenobftforten rü{)mlid)ft betannt.

T>a^ Stac^elbeeremSortiment, melAe« \^err lOiaurer bcfi^t, ift roo^l \>Q^ größte, maö nur eriftirt, baffelbe 3ät)lt icljt an 500 Sorten, ton bcnen jebod) nur bie mirflid) eckten 33arietaten im 53cr3eid)niffe aufge- nommen unb unb üerbreitet n)erben. iDic Ü)^e^r5af)l biefer Sorten ift oon ^^crrn DJiaurcr lelbfi in bem „3tlul"trirten ^-^anbbud) ber Obftfunbc" bd fd)rieben unb ticle berfclben unb in bcmfclben obgebilbet ju finbcn. — SBon 3;ol)anniöbeeren cultiüivt .^err iDcaurer an 40 teifdjiebcne, oon i^m im „3fluftrirten .v>anbbud) ber Obftfunbe" befd)riebcne Sorten, ton ^rom^ beeren 17 Sorten, audi bie üon un« fc^on frül)er ern)äl)nten neucften amerifanifc^en Sorten. — Tiefen ja^lrcidjcn Sortimenten genannter Obft^« fortcn f(^ließen nd) nodi foldic i>on 2Beinforten, ^afelnuffen unb (Srbbeeren an, unb finb eS c\an)^ befonber? nud) Untere, bie ^err 3Jiaurer in gro§er ^udrca^l ber beften älteren unb neueften Sorten cultioirt.

^a§ man »Ott einem fo erfahrenen unb genauen Äenncr beS SBeercm obfte« nur ridjtig benannte € orten citjölt, beborf foum einer Srttjä^nung.

©ortcnfreunbe, bie nd) für bic dultur be§ 53ecrenobftcö fpecieÜ im lercffircn, erlauben mir unö auf bie terfci^icbenen 8d)riften beg 4^^^« 3)(Qurer aufmcrffoni ju mQd)en unb biefelben Qn9cle9entlicl)ft ju empfehlen. So unb bieö folgenbe Dortrefflidje 8d)riften: ÜTaS „33ecrenobft unfercr ©arten", ^Stuttgart, ^ue. — 2)^onograp{)ie bcr Stachelbeeren Don Dr. ^an^ner. 3ena, (5. 3^oebereiner, ein ganj ücr^üglidies 53ud). 2)o3 „^ecrenobft'', alö integrirenber 3:^ei( beö „3Quftrirten ^anbbuc^S ber £)bft!unbe/ Oiaoenöburg, X)orn'fcöe 8ud)f)anblg., unb „(Kultur ber gruc^t= fträuc^er" üon gutler. SBciiuar, 33. %, 53oigt, allc§ ^üdjer, bie bem 5Berel)rer be« 53eeren= unb ScbalenobfteS ton oielem unb großem 9?u^en fmb.

^Ber^ei^niffe ber ou59e3eid)neten Ü)Jaurer'jd)en Seerenjovten njerben Don ber 9^cboctiou biefer 3^^^""9 ""f frowco 55erlangen frei jugefanbt.

®elc^rte» unb ®ttrtcnJttu»2Seretne*

23reölau. <Sc^lefifd)e®efelIfd)aft für oaterl, Kultur. Section für Cbft: unb (Saitenbau. Sin um bie Section burc^ SlJJitt^eitungen über Kulturen t)crfd)iebener ''J^flan^en 2C. rcoljl üerbientc§, practifdieö ü)iitglieb berfclben, »elc^e« ungenannt ju bleiben rcünfd)!, ^atte einen längeren ^uffa|^ „Ucber bie SBeimenbung ber (Staubenpflanjen in ©öiten unb ^arfS'' eingefenbet, S« ^anbelte berfelbe über bie groerfma^ige, ben Üiegtln ber 8ci)bnVit entjpredienbe 5Iiipflan3ung befonbei^ härterer (Stouben ol« ©ruppen-, 5Kabatten- unb Sinjelpflonjcn, bereu leid)le, menige JDiü^e er* forbernbe Kultur unb bennoc^ jabrelonge Tauer. (5ö niirb biefer 5luffa§ in bem 3a^re^:53erid)te ?lufna^me finben.

55orgetiagen njurbe ferner eine bem Secietait burc^ ein 9^id)t;Ü}?it= glieb ber 8ection gütigft überfenbete 33efanntmad)ung öe§ früheren fdjlefifc^en Sanbn}irtbfd)aft§--33eamten 35?. 35rucfifd), jc^t in ^ortontourn bei Dhnjs SBraunfet^, (5omal (lountt), "^qa^, anfäßig. 3n bevfelben mirb, alg auc% für baö ^lima bcr ^l^rotiinj €rf)lencn geeignet, empfol)len: 1. bic in ^qa^ unb ttjeitcr unter bem 9?Qnicn Bois d'arc befanntc unb oielfad) ^u unburd)bring3 lid)en, lebenbigen .J^eden termenbete, mit langen, fd)Qrfen Stad)eln ftar! ben?e{)rte, mit fdiönem bunfelgrünen, in gorm bem (5itronenblatte nid)t unal)niid)en ^aube ncrfel)ene 'ij^flan^i^e, jn gleid)er unb babei jiercnbcr ^cr= fteubung für bcuttd)e ^^^orfanlngcn, giötcre, frcilicgcnbc (Härten u. bgt.; 2. bie ^i^flanjung bc# (Edimavj-'Sl-anniipbaumcs (Juglans nigra L.) n^cgcn feineö fdineÜen 2Bud)feö unb feiner jierlidien ^claubung, tiomclnnlid) aber feine« für allerlei 2;ijd)lcrorbeitcn tjortrefflidien, jd^öncn unb bauer^often ^ol^^e« tvegen; 3. bie in ^ejaö au« (Samen gezogenen (nic^t ücrebclten) gdn^ tior,;üglid)e grüd)te tiogenbcn ^^fiififdibäume, beven (gomen ftetö gleich gute grüd)te liefern, unb enblid) 4. bie (Samen biefer 3 @eiräd)fc ober junge *il>flan5en berfelben, in größeren ober Üeinercn i^artiecn ju ungemein biÜigen ^^reifen. jDie 55erfenbung biefer erfolgt am beften iir Januar, too

11*

164

ixt bann rcditjcitig jiir 3luÖJöot ober ^Inpflan^un.q im SD^ärj ober Ä^rit ^icr eintreffen roürbcn.

ICixx TiQt)t»tiQarcnii^QbrifQnt ^Upöücr f)Qtte 3"'<^i9c bft Maclura aurantiaca Nutt., n^c(die ollcvbing« in 9?orb.-^lmcrifQ '^u bem gleid)en 3n)ecfc, tric ba« oben cviuäl^ntc Bois (l'arc pcnrcnbct rcirb unb n)o[)( in (Süb^i^vanfvcidi, in Tcutfchlanb jcbod] nur in tiiQvnicr, fcl)r gefd)ü^tcr ?age, aHv3l)ält, mit jur StcUc gcbrQd)t, micö nodi, büfj! beibc 'i^.^flQnjen nid)t ibcntijd) feien unb fpradi an« eigener 'ilnfdiauung nnb (irfat)rung über einige norbanierifanifd)e Wirten be« 'ii}QUnuf;baunie8, bie im ikterlanbe ge bväud)Iid)cn i^eruicnbung^meifen ibreß ,{">o^e« unb über norbomerifanifc^e Obft= unb ©ein^dnltur.

'i^efc^il offen mürbe: über bic burd) k. 53rucfif(!) empfot)lenen ®egenf^änbe nä()ere, mombglid) birecte Grfnnbignng ein^n^ieben, um, menn bie barouf ertjoltcnen ^Jiad)rid)ten günftigcn (Erfolg für unfere i^vomnj oer[pred)enb fmb, im nädiften ^"^erbtte bicie 'ilngelegen^cit nod)malö 5um S3ortrage ju bringen unb üieUeidjt eine Pcrfud)3n)eife SScfteQung jn machen.

2)er 8ecretair legte bie ber (Section für bie oon berfelben 3U ber im September ü. 3. in ^"^omburg ftottge^abten internationalen ©artenbau» ^lußfteüung cingefenbeten Sortimente ^2lepfel unö 33irnen ^uerfonnte Prämie Dor, beftet)cnb in ber ulberncn Ü)iebaine nebft (Eertificat. Grftere roirb in ber ÜJfünjfammlung ber ©(^leüfc^en (i)efenfd)aft aU Sigent^um ber 8ection beponirt luetben, letJteveö in bercn SitJungÄjimmer feinen Sanbplatj finbcn.

^^erv ^unftgärtner Äufd)el in (Stolj, früf)er Obftbaule^rer bei ber lonbrciri{)fd)aftIid)en ^et)ranftalt ju 9?üttli bei 53ern, rül)mt brieflid) ben 3«- ftanb ber ©arten« unb Obft^Cultux beS Stifte? (£t. glorian in Obep Oefterreid), Ujofelbft in i;eueftcr 3^^^ ^"^^ ^^" bortigen Obergärtner 3ofep^ ^ienaft aud) einige neue empfet)len?n)ertf)e ^epfelforten au« Samen erjictt rourben. Xerfelbe beantragt ^uglcic^: ein Stamm^^iegifter ber beften unb ertragreidiften Cbftfortcn nac^ einem oon i^m eingefenbeten 2)?ufter für bic 53ei{)ältnine Sd)leuen« au«j;uarbeiten, baffelbe an a)(itglieber ber Scction grati« r)ertt)ei(cn, 9iid)t--ü)iitglicbern aber für einen enifprec^enb mäßigen ^H-fi« fäuflid) i\i übcvlaffcn unb l)offt, ba§ tjiermit aud) für bie fdjlefifc^e £)bft:(£ultur fo n^efcntlid) günftige Grfolge ju erreid)en fein »erben, roie fid) fold)e im (2anton 33ern feit ber Sinfül)rung eine« folc^en Stamm;9?e= gifterß ergeben baben. |>err iD^ajor a. X. Ü)Unger {)atte bie ®üte, bo« al« SDiufter cingcfenbete (Stamm-S'Jegifter be« (Eanton ^ern jur Begutachtung unb ii^erid)terftattung ^u überne()mcn.

Sieberbolt erinnerte ber Secrctair on re(^t balbige (5inreid)ung ber

(Kultur- unb S5crcbelung«=53erid}te über im legten i^rüf)jabre buid) bie See

tion grati« üert()eilte Sämereien unb £)bft^(5belreifer unb mußten rceitere

33orlagen icegen norgeiürfter 3fit ber 23erf)anblung für näd)fte Siljung oora

bcfjalten bleiben. ß. ^. SD^üUer.

23erlin. ?lu« bem ^abrevberidite De« 55erliner ®ärtncr = S3ereinc« für j869 entnehmen n tr, baf; biefer 5[^erein auc^ im 2. 3a^re feinefl 33efte^enö feinen 3^^^'*-'" getreu; „bilbenb burc^ aUe i^m ju ®e* böte fte^enben MiiUi au| feine ^atglieber ein^ulDtrieu unb beten mateiieEtft

166

SBo^t nö(^ ÄrSftcit jn fbrbctn/' t^tig gctocfen ifi unb fantt too^l be-- fricbigt auf ba^ ocrfloffcnc 3a^t ^urürfbltcfcn unb oon ber ^ufunft ba« SBefle hoffen.

'T)a9 bei bet (SJrünbuug be« SScreinö cntinortenc (Btatut jlcütc p^ balb für bic burd) bie gortfc^rtttc be§ 53erctne8 oetänberten 55crf)ältniffe a(8 ungenügcnb ^erau«, meö^alb baffelbe einer Ü^cDifion unterworfen unb itac^ mancherlei ^bänberungen unb 3«fä^en im October 1869 neu her- ausgegeben rourbc.

Um feinen SÖlitgliebern Gelegenheit i^u geben, fic^ mit ben i^ortfdjrittcn im ©cbiete bc« ©artennjcfen« unb ber ^flan^enmiffenfc^oft befonnt ju mad^en, würben üoni SBereinc 8 Gartenfc^riften gehalten, ©ewä^lten S3c= rid)terftattern lag e8 ob, ben On^alt ber 53lätter in furzen Umriffen in ben SBereinöfi^ungen oorjutrogen.

©benfo ift ber SBerein im üerfloffenen 3a^rc barauf bebat^t gewefen, hüxd) eine bebeutenbc 53erei(^erung ber 33ibIiot^ef bilbenb auf feine 3J?it= gtieber cinjumirfen.

^tn @leid)e3 fud)te bcrfelbe burd^ 3Sortröge an^ bem Gebiete beö Gartenwefenö , bereu im üerfloffenen 3a^re 48 ge()alten mürben, ^u er= tlreben unb ^ielt er e^, um bie einzelnen üJJitglieber mefir baju anzuregen, für jmccfmäßig, eine ^olbjä^rlidie ^^rämiirung einzuführen, unb jmar in ber 3Beife, baß 5 yf auf bic brci beften SBorträge fo ju oert^eilen feien, ha^ ber erfte mit 2V2 yft i>er 3»üeite mit IV2 ^ unb ber brittc mit 1 jf auS^ gejeic^net werbe, ber brei folgenben 5Sorträge aber e^renüoüer (Srwä^nung gefc^e^e. 3n befagter Seife fanb eine ^rämiirung bereits zweimal ftatt.

i)ur(^ Einrichtung üon ^e^rcurfen in ber beutfc^en Sprache unb im 3eic^nen, Derbunben mit bem für ben Gärtner ^JJot^wenbigften auö ber aWat^ematif, würbe ben iKitgliebern ^ülfreic^e ^anb geboten, i^re Äennt= niffe in bercid)ern.

2)03u trugen nidjt minber mehrere (5^curfionen bei, we(d)e ber herein toöl)rettb beö vergangenen ^ommerö auöfütjrte, fowie bie banfenöwert^e 8reunbtid)!eit beö ^errn Garten=3nfpector 33oud)e, ber eö geftattctc, »ä^renb be« ^ommer^albja^re« für jebe SSercin«=8i^ung au8 bem bota= nifc^en Garten abgefc^nittene ^flanjen gu entnehmen. ^Äef)rere 2D?itg(ieber »aren bemüht, beren natürliche gamilie ju erörtern unb bie klaffen unb £)rbnungen beS ^inne'fc^en ©t)ftem8 abzugeben, fowie SD^ittfieilungen über il)ren ^nbau, i^re Kultur unb 33erwcnbung ^u machen. 2)ie Exemplare warben fobann getrocfnet unb bem S3erein8f)erbarium übergeben, wcld^cö ^err ,£)ermonn au§erbem burd^ 168, in bet SanbeSbaumfc^uIe bei $otÖ3 bom gefammelte, Gefolge tjerme^rte.

55on ben Erfolgen ber 53cftrebungen bc« S3erein« mögen au§erbem noc% folgenbe St^atbeflänbe 3^"9"^§ ablegen:

53i« in Enbe be« ^a^xt^ 1868 würben 105, com 1. Sanuor 1869 bi« bo^in 1870 hingegen 262 3)2itglieböfarten ausgegeben.

Eorrefponbirenbe ÜRitglieber würben im oerfloffcnen 3a^re fed)« er^ ernonnt, »on bcnen fxd) 1 in greienwalbe a. £)., 1 in 9Jingel^cim (|)annoöer), 1 in Gu^fDW (Sommern), 1 in greiburg in S3r., 1 in 2i5id)orfee (©efl» |)ren§en), 1 in ÜWortola bei SWenton (Dep. Alpes maritimes) bcftnbet.

166

3m ?Qufc beffclbcn 3Qt)rc3 fanbcn 51 53erfammlungcn flatt, in bcncn 48 55orträfle qcbaltcn unb 203 i^ca^zn biö auf 10 erlebet miubcn. Der Saflenbcftanb ift ein befriebiqcnbcv unb bie 6ibliott)ct [)ai einen rcid)en 3nroai)3 üon rocvtbüortci 33ui)cin erhalten. iBoiftebcnbei fuvjcv ^öciidjt büvftc qenüqcn, um bic 'öcrtrebun'icn be« nod) imiqen ,5öei(in:r (^irtncr» SJeveintV' bavv«lbun uno buid) bic im DCifloi'fencn 3al}ve bobeutcnb qc^ pciqevtc Ü)i;tqliebcivi()l bie '2lncifcnnun.q. bacn ndf bicfer ()ier erfreute, ^u l^ciqen. — Obgtcid) bei ^^crcin '^um grofu'n Ibcil oud jnnqcren C^3;irtncrn 'beftc()t unb bcr (il)araftcr eincö ^^crcin^ „jünqercr ©örtncv" i()m njotjl aud) ferner ciqcn bleiben mirb, fo ift bod) ju l)off':n, baß and) ältere (Partner Üd) mit il)m rerbinbcn luerbcu ju bem 3o'^^'^- rr^'^öunq unb nüi5(id)e g5rtncvi)d)e Äcnntniffe ^u ücrbrc.tcn." (Strebfamen junqen (gärtnern bietet ju idrcr ©citerbilbunq ber /l^crliner (^artner^'iJerein" bie V>anb, unb baß befonberö aud] l)ierin anberc 55crcine i^m nadjfolqen tuerDen. ifl ju f)off.'n. Gd mürbe feine üerlorne Ü}?iil)C fein, rccnn (Gärtner- unb (^artcnbau^'^er* eine auf bie ^iut^bilbung junqer (Gärtner ihr befonbcveö ^Jluqenmerf rid)tcten, üielmebr bürfte ()icrin ein lucfcntlidie^ ÜJ?ittcl ^ur crfo(gveid)en ^^örberung bc3 ©nrtcnbancö ju fnd)cn fein.

3)er i>ovftanb bcftebt auö ben ^-^erren .£"^. lüinbemu tt), 55orn|jenbev, 2B. {^crrmnnn, 3diriftfül)rer, ')3oi3bamcr «Str. 75, (5. 'Brcboro, ^3?en= bant, ?ucfaucr 8tr 8.

Sie rcmontirenbc SWcIEc.

Deren (Sef d)i(^te, Urfprunq unb (Sultur in !i?^on.

S3on 9?arbt), Gärtner ju i*t)on.

(Uebcrtrogcn auS bem Journ. de la Soc. imp. et Centrale d'Hortic.

de France, 3an. 1870.)

Die remontirenbc 9^elfe i*t feit einer lanqen 9^cit)e oon 3a^ren ba« Jicblinq^finb be« ?t)onev 'i^ublicum«. SBor 30—40 3a{)ren (onntc man ni!r fc()r n^enige 33anetäten bicfer Duette, bie faft boö qan.^e 3at)r ^inburc^ SÖlumcn liefert, it)Öl)rcnb man biefelbe jct3t in großer ^2lu«n)at)l foiuo^I an ben 'Rennern be3 Arbeiter« in ber 6tabt luie auf bem ?onbc uet)t.

Diefe 9?clfe, bereu Urfprung unb @efd)id)tc nid)t genau bcfannt ift, erzeugt il)re erften ^^lumen an ben äupcrften Opi^jcn ber erftcn ^triebe, fpätcr fomm:n bicfclben aud) arimätig an ber Spi^e eine« jeben 9?ebentriebeö, tt)etd)e ber ^-^auptftenqel crjeuqt, jum 53orfd)ein.

Die erfte remontirenbe ^JJelfe befaß üor ctroa 30 3al)ren Jperr DoU maiö, (Partner ju ?t)on, fpätcr ©ärtner bei einem berühmten ^rioat» manne, C'^cnn Sccenc ju (ScuOt) bei 2t)on. Diefe ^IdU ^icß Atim, fie ()atte gro§e lüoMgcformte, gut gefüQte Volumen, beren ©runbfarbe mar njeip, (ebl)aft rotf) geftreift unb geflrid)elt. Die W^H^ "J"*^ kräftig unb üppig unb remontirte gut. ^n ben 33lumcn einiger dou biefer )Jh[k ab= ftammenben (gjcmplarc l)atte fid) bic roeipe «^runbfarbc in rott) met)r ober njcniger tjcränbcrt unb au8 biefer 35ariation erhielt man eine S3arietät, bic man Jupiter benannte. w^— ;^

T)xt 9?cffe Jupiter totrb ton ben mctflfn ?^ottft ©ärtitcrn in grofeen SIHöffen öc^ogcn nnb t)om 3luguft bi^ SD?örj fic^t matt btcfclbc in enormer ERcngc o«f bcn SBInnienntörhen bcr 8tabt ?i)on. ?lud) merbcn grofee Doantitöten baoon nöc^ ©renoble, ©oint^Sticnne k. unb nad) bem 8üben »on granfreit^ »erfanbt, tt)o{)in namentHd) ftarfc mit Äno^pen üerfc^ene @^cm^lorc gef)cn, bie man in'« freie 2önb fe^t nnb bonn boton Den ganzen SBintcr t)inbord) 53Iumen eintet. Wlan l)at an biefcr 5Re(!e auS^ufc^en, bo§ fie, tt)ie bie, ou« bcr fie cntftanbcn, ^u I)od) iDod)ft, jcbod) in 9?ü(fn(^t anf bie große Süienge SBIumen, bie fte erzeugt, fic^t man tjon biefer (Sigen= fd^aft ob.

!Die ©ommler oon remontirenbcn 9?el!en in ber Umgegenb oon ?t)0tt befi^en je^t eine gro§e Slnja^I öon fe^r fd^bnen Varietäten biefer 92el!cnforte. Ü)?e^rcre ©ärtner unb befonberö bie Ferren !i;almai8, Slrmanb, 8d)mitt, ^legatiere, 53onc^arlat jr. unb 9^arbt) er* jic^cn bie nicift?n 9?el!en für ben ^^anbcl. Unter ben beften (Sorten finb be* fonber« ^crtjorjufiebcn : A. Carriere, Beule de neige, Ch. Baltet, Forges de Vulcain, HermaDn Stenger, Le Zouave, Mad. Genest aine unb M. 0. Beurier.

©cit 15 — 20 3a^ren treiben einige ©örtner ju ?t)on ganj be^ fonber« eine ÖJemontant^SZelfe, betannt unter bem D'Jamen Chosson, bie fic be«t)alb aud) ^u biefem S^^ä am meiften anjie^en. bringt man biefe 9?elfc im Odober nnb 9?ot)cmbcr in ein 2ii?avmi)aue, fo treibt fie nac^ unb nad) wö^renb beö gan^^cn SBinter^ 3at)heic^e S3Iütf)enftengeI, an beren 6|)i^e 1 — 3 rot^e 33(umen erfd)cinen bie, lang geftielt, ju ^ouquet« fe^r gcfud)t merbcn. — 8inb bie S3lumen ncrblübt ober abgepflürft, fo gef)en bie ^(üt^enftengel juriid unb neue treiben unten an ber ^^flanjc mieber aue. Leiber ift je^t biefe 9f?elfenforte faft Derfd)n}unbcn. ÜDie übrigen 3a§Ircid)en S3arietäten ber 9^emontantneUe tocrben Diel rermet)rt unb nnb bereu 55Iumcn aud) burd)gängig fd)(jner, at^ bie ber atten 9^clife Chosson unb erfd)einen njö^venb M ganzen SöinterÖ.

55on 1845—1850 t)at ftd) ^err ^legatiere, ©örtnei ju l'k)on, ber gon5 befonber« bie ^emontantnelfc cuItiDirt, beftrebt, eine Steife ju erzielen, beren S3lüt^enftengcl ttjeniger ^od) n)ad)fen, al« bie ber Steifen Mahon, Atim 2c., unb ift e§ it)m aud^ gelungen, eine 9^emontant:5?elfe 5U er= jie^en, Madame Alegatiere, bie niebrig bleibt, ^iefe 9?elfe, bie nur 30 — 40 (5entim. t)od) niäd)ft, ^at rotl}e ^Blumen, von bev bann fe^r balb ja^lreidje anbere niebrig bieibenbe SBarietäten entftanben, unb fo t)at man je^t ebenfo oiple ^od)n)a(^fenbe mie niebrig bieibenbe (Sorten.

2!Bie ^err alegatiere ^ot auc^ .f>err ^oudjarlat jr., ein intelligenter 9?elfen^ü(^ter, in neuefter gcit gang au«gegeid)net fd)öne 3njergformen=53arie- töten gejüc^tet. ^cm ^rfteren Dcrbanfen mir bie erfte 9Jemontant;9?etfe unb bann t)iele fc^r fdjöne 53orietäten, unter benen befonber« Coquelicot ^er= üorju^eben ift. (5« ift eine l)od) unb flar!n)ü(^fige Sorte, bie ftc^ fcl)r oeräftelt unb eine ÜJJengc lebl^aftrotfter 33lumen oon fc^önfter gorm erzeugt, ^crrn 33ou(^arlat tjerbanfen mir gang befonberg unter oielen anberen |d)önen «Sorten bie 9?elfe Marguerite Bonnet, bie mit tielen »om 55er= faffer biefer ?lb^anblung gezüchteten 33arietäten oon $)etrn Souc^arlat im

158

8rrüf)iaf)rc 186» in bcn ^anbcl famen. T)it MArgndrite Bonnet ip fiotfroürfinq, rcivb 35—30 dcntim. Ijod) unb erjcuqt ^a^lrcic^f, große unb fc^önc ttjciilc ^-ölumcn.

Sin nichricier 2Burf)<? im •flflqcmcincn, finc florfe S3cräftclunq, fleifc fcftc 53(ütf)cnftcnqe(, [o baf; biefc nd) ofine ^^lununftöbc f)alteii, Tmb bif $)auptctiQraftevc, »nclcfjc bic 3>üev.qfornicn bei iRcmontontnclfcn üor bfn l)öl)fr mac^fenbnt bcoor^uqen.

2Bq3 nun bic (5ultuv anbetrifft, fo niöqe i^olqenbeö crnjöiint mcrben:

Die (Btecflinqc fänqt man qembl)nlid) im (September unb October ju mad)en an. ü)?an ftecft biefelben in dlti^tn auf einem in?il^bcetfaften mit leidjtcr (iibc ober aud) ouf ein !:^eet in einem ^au\i. 'iWadjbem bic 8te(flinqc qefterft unb, merbcn bie j^enfter aufqeleqt unb feft t)erfd}Ioffcn unb bei nod) etma fel)r ^eöem Sonnenfdjcin mirb befc^attct. ÖJen)öt)nli(^ ^aben bie 8tecflinqe nad) 30 — 35 laqen ißJiir^etn unb rcenn bie »Stecf- lingc nid)t ju bid)t an einanber qefterft fmb, fo fann man fie roä^renb be« 2ßintcre im iöeete (äffen unb nimmt fie bann erft im ÜJiärg ober ?(pril ^crau«, um fie in'8 freie ?«nb ^u pflanzen. üBenn bie (Sterflinqe ange^ murmelt unb, fo mu§ man benfclben ()äufiq Vuft jufommen loffcn unb )\t aüniälig für bie freie ?uft abhärten. <Bir\t aber im (^Jegent^eit bic ©terf: linqe fe^r bid)t qefterft roorbcn, fo muffen ne, fobalb fic SBurjeln gemacht ^aben, ()erauSgcnommen unb auf ein ^-üect, njcIc^eS gelüftet Jrcrbcn fanh, gepflanjt toerben. ^uf biefe le^tc 2Beife erhält man aud) bie fräftiflfteit $flan;ien.

ÜDic für bcn ^Ia^r53erfauf unb jum (5yport bcftimmten ©terflinge rocrben im Ü)?onot firebruar, ÜJ^ärj biö auf 3 — 5 93lättcr cingeftu^t, bamit fic^ bie "ipflänjdjen oon unten auf Derjmeigen.

(5nbc Wlax^, fobalb e8 bie 533itterung erlaubt, pflon^t man bie (öterf^ lingSpflanjcn auf ein 33eet im freien, ^a^ an9 einer guten, tief gelorfcrten ©ortencrbe beftel)en unb gut gebünqt fein mu^. 2Benn tf)unlid), tuä^le man ein redjt luftig gelegeneö öeet für bie 9?elfen. ^Tritt Jrorfenljeit ein, fo ift ein öftere^ nachhaltige« 33egie§en ber ^]3flan^cn uon großem 9^u§en. 3e nad)bem man bie 9?elfen frül) ober fpät jur 331üt^e l)aben tviü, roerben bie ^flanjen qeftu^t unb oon ?luquft ah beginnt man mit bem Sinpflanjcn berfelben in 5:öpfe, wobei man f^etö bie am njciteften torgerürftcn nimmt.

X)q3 (Sinfe^en ber Steifen in Töpfe für bcn Jocolnerfauf, mie ha9 35erfcnben berfelben noc^ entfernten Orten, ocrtragcn bic 9?elfen fe^r gut unb fann man it)ncn felbft im 55cr^ältniß ju i^rer ©törfc fleine 2:öpfc geben, nur muß man bie SBurjeln fo t)iel al« möglid) ju fc^onen fuc^en.

Sie Canna-2ltfcn unb SBartetdtcn.

(55on ,<3rn. 9t a form in ber Rev. hortic. No. 2. 1870.) Die ©ottnng Caiina rourbc ©on l'inne anfgefteßt unb jur 1. (Sldffe. 1. IDrbnung feine« 8t)ftem« gejault, rcötjrcnb (ic in 3ufueu'3 natürlichem 8tjftcine eine eigene gamilic, bie Cannese, not^ SBiÜbenoto Catnaceae

im

btlbct. ^a moit bic<Stcnget her Canna mit betten ctitet gewiffeitStotirart oer« gtctc^t, leiteten bic @ti)mo(oqen ba^ 2Boit Canna au« bem (^iie£f)ijd)cn Ä"«^"* ober (keltifd)en Cann ob, nnb ht^aixpitn, bo^ bic fronjöfifc^e '-Benennung basilier falfcfec« 3u(feiTot)r bebeute.

3m 3fa^re 1576 füf)rt S{)ar(e8 be ('(Sciufe (^lunu«) bie Canna indica aU eine in (Epanien 3ucrft cultiüiite Wan^t auf. X^iefelb«! foü t)on 3nbien nod^ Spanien, roo^in fic tjon ^Ämerifa eingefü()it rourbe, gc= fommcn fein.

Die ®cfrf)id)te bet Canna (et)rt unö, bafe im 17. 3at)ri)unbert nur bie Canna indica L. nnb bie C. angustifolia L. in <5uvopa befannt »aten. 3m 18. 3af)rf>unbert tuurben unjere Sammlungen bereidiert mit ben C. glauca Rose, C. speciosa Rose, C. coccinea Alt., flaccida Salisb. unb einigen 5Sarietäten biefer Wirten; erft feit bem ^2lnfange be? 19. 3a{)vf)unbert§ »ourbe eine ^iemlidie ^nia{)i neuer toen befannt, iinc ä. SB. bie C. discolor Lindl., fo beticbt wegen it)rcv rot^fd)attirten 33latt-' ränber, C edulis R. et P. (mit eßbaren ^J?t)i3omen); C. aurantiaca Rose, C. limbata Rose, C. nepaulensis Wall, C. mussefolia Annee; C. Warscewiczii Otto et Dietr., C. liliiflora, C. iridifloraR. etP., bic buvd) natürliche ober fünfitic^e S3efrud)tung mteber eine %niai)[ ^tibriben er- zeugt liaben, tiicld)c meiften« oon ^errn ^nbree in "ipariö (ber e« juerft Dcrfud)t l)at bie Canna in ^^^ariö im freien Sanbe ^ix cultioiren), $)enen (S^Qte ©of)n, '-ßariact; ^ieroal, 9^antonnet, ^f)reticn, Sielet) k\ craogen roorben finb.

1)ie Canna gehören ie^t in golgc il)reö fo fc^önen .^abitu? unb i^rcr fd)önen Blätter ,^u ben beliebteften Decoration^pflanjen ber ©arten ujölirenb bc« Sommer«, (gö giebt auc^ feine anbere ^ftanjenart, bie fid) mit ber Canna ^innd)tlic^ i^rer großen, glänjenb grünen, oft metaüartig fd)immernben ißtätter, i^reö banfboren ^lübenö ttjegen unb fiinfiditlid) if)rer ^u«baucr meffcn fönnte.

Die Canna lieben einen na^rl)aften, fetten, naffcn iÖoben unb na^ mcntlic^ üiel 2Baffer mä^renb ber Sommerzeit, unb um fte rcc^t üppig ma(^fen ju machen, ein öftere« Söegiegen mit flüffigcm Dünger.

Die Ueberrointcrung ber Canna ifl fel)V einfach, man ^ebt bie Änoüen ober 9l^isomen mit Eintritt be« grofte« au« ber Srbe unb überrointert üc an einem fügten trocfnen Orte, a^nlic^ mic bie Dahlien ober ©eorginen.

3n ben Härten üerwenbet man bie Canna, foroo^t bie ^rten roic Abarten, t^cil« ol« Sinjelpflnnjcn ober in ©ruppen auf 9?afen, bann ^ur SBeüeibung üon Zti6)m ober 33afnn« ober al« Sinfaffung um ^ö^er toat^fenbe SSlattpflanjengruppen.

Die am meiftcn t)on $errn SöariHet ju a^affif« in ben Square« ber Stabt 'ipari« ocrroenbeten Canna-55arietäten Ttnb: C. nigricans (Annee, 1862,) bic eine $)öt)e t)on 2 oft 2V3 3)?eter crrei^t. Diefelbe wirb al« 3Wittclpflanjc genommen. 3f)re ^^lätter finb frf)roär^lirf), purpur oermafc^cn. Um bicfc Ijcrum in C. Annei (Annee 1848), gcpflan,^t, bie eine ^^ö^e ton IV5 ÜKctcr crreid)! unb bcrcn ^Blätter bläulid) grün finb. 211« ^-Begrenjung biefer @tuppc ift C. hybrida zebrina (Lierval 1858,) benu^t, bic nur

170

Ijödjftenö 1 3[Rctfr fjod) tuivb unb bncn t^vünp 93(Stter pnrpntjjebtaörtig flf^cidjnct imb.

?IU fcl)i cmpfel)(cnv<n)crtt)e Canna- (Gruppen niöd)ten roir folgenbf Su)ninnicn|"tcllunq norfdilagcn :

1. 3m (icntvum Canna hybridu atronigricans (Barillet 1864), (E^tcngd [din)äi:^lid) braun, mctnüaiiig glonjcnb; ilMumen rotf), orange fd)Qttirt.

2. 3n bei 2. i)ieit)c Caiina hybrida Pie IX. (Rantonnet 1863); Stengel 1 bi«' 1 Vk, Ü)icter bodj; ^^Mcitter grün, blöulid) fdjiUcrnb; 33lumen fct)r 3Qt)lrcid), gelb, bunfclovonge fdjattirt.

3. 3n brittev i)ieil)e ober qI? ^^cgrcn^ung C hybrida Bihorelli (rhreticn 1866); Stengel piupuirotl), üon 88 Scntiin. bi« 1 3)icter bod); iMätter niittclgvof;, gnin, jd)uuii;^iidi binu nüancirt: 'iHumen jebt ^^ablrcid), brillant bunf -irotl). 3n boi^ t^cet ober bic C^kuppc febi gvop, fo fann man bic Canna ber elften $Heibe in Jöpfen laffen. Um ^u pcrbinbern, bo§ fic nidit ju bod) n^crbcn, pflnnjc man mebreie Oieibcn non jcbfr 3Sarietät unb umgebe ha^ O'^an^e nod) mit Gnaphalium Orientale Lin., Centaurea Cineraria L. (Centaurea candidissiniaHort.); Cineraria maritima Lin.

^ilußer bcn oben flcnannten Canna cmpfeblen irir bcn ^flan^enfreunben noc^ folg'^nbe, bie fid) buvd) fd)bnen Jö}ud)ö unb fd)öne !ölättcr auö^cidjnen.

Canna hybrida Premices de Nice (Annee), 1 äJicter unb nie^r !)0(^; Blätter blöulid) grün; 33(umcn gvo^, jiemlid) ^a^lreid), gelb, lachs- farben t)crrcad)fen, ^:^un)eilen bunfler gcflecft, — Canna hybrida Portei, (Barill. 1873), 1 DJieter unb mebr bodi; Sölätter röt^Iid), S3(un:en rot^.

— Canna hybrida van Houttei (Lierv. 1861), l^'g ÜJ^eter ^od); ^ölöttei bunfelgrün mit fdiniärjlidien 9?ippcn unb bunfelbraunen Streifen.

— Canna hybrida zebrina nana (Anne 1861), V'o ü)?etcr ^od). 33lätter grün, fd)tt)är3lid) purpur gcftridiclt. — Canna hybrida Depute Henon (Lisley 1866), 80 dcntim. biv^ 1 ü}?etcr t)od); ^^lätter blaugrün. Canna hybrida spectabihs (Barill. 1864), 60 (Eentim. bod); 33lätter jart grün. — Canna hybrida Warscewiezoides (Annee 1860), 1 Ureter ^od), 53lättev grün, purpur ocrrcafdien. — Canna hybrida Jean Vau- dael (Sisley 1869), 1 ü}?eter 10 tSentim. l}od); 93lätter blau^grün. ~ Canna hybrida Senateur Chevreau (Chretien 1869), 1 SD^ctcr 20 (Sentim. ijod); 531ätter bunfelgrün; iPlumen orange, meinrot^ oernjafc^cn.

— Canna hybrida Barilletei (Chate 1868), 2\2 3Jieter bod), 53lätter fe^r grop, bunfelgrün, intenfio rotf) üeriiiafd)cn, iBlumeu orange rot^. — Canna hybrida Amelie (Menroeau 1864), iVo ^Dieter boc^; Blätter bläuüd) grün; iölumen üemlid) gro^, ii&\t gelb, carmin rot^ ge^^eidjnet unb orange Sd^cin.

Naclura aarantiaca.

jDic Maclura aurantiaca ift ein f)übfdjer Strand) ober ^albbaum unb in ben meiften (Härten wo^l befannt, aU St)non^m njirb Monis

in

tinctoria L. üon mehreren 3(ntorcn angegeben; ^f^ttttatl tMtc jebodb mit bicfet %xt eine neue ©attung auf unb nannte fie Maclura. ^a§ bie grüc^te cßbar fmb, ijl icof)! g(eid)fnag befannt, ebcnfo, baß baö C-)ol3 gelb färbt.

3n bem S?evidite über bie Ä>aniburger ®artenbQU:^u?[tenung in bcr ,^->amburgei ©avtcnjcituug (1869. IL ^vft, e. 494) Icfe id}. bnß unter ben non bcm (S)avtcnbau.S5cvcin ^u ^.^ojcn au^geftcHten benUdicn gvüAten oucf) ^^rüd)te bevDfogcnorange. iNiaclura auraiitiaca, fid) bcfanben. Xa c8 mir nidit flar ift, une eine' iMorus-^rt (aUo ä)?aulbecvbaum) eine pome^ ran^enaitige t'fvud)t geben !ann. fo criudie id) bcn S?crfaffcr bc8 ^)luffat?c« gefäö^gft um 33elit)vung. Dr. med. Salti.

9f?ad)fdu'ift bev 9?cbaction: golgenbe« über biefcn 3?aum möge 3bncn m 33c{ebrung bienen: tili Maclura Nutt. gct)övt ju ben ^JoHeU gcirüdifen, fonft ju 'Monis geved)nct, bcvcn ^it M. aurantiaca Nutt, Dfngenoronge, ift ein nu« ii'u'inana ftammenber ^anm. mit jufammcnge^ fetjten, DicrUebrigen ä)^tld)faft cntbaltenben Brüd)ten i^on bcr ©röf^c einer ^omeranje unb fcf)r elafti(d)em, feften, üon bcn bovtigen Snbiancrn 3ur Fertigung t)on 5Öogen benu^tcm Ä^olje, ^ur gütterung ber (Seibenvaupe bienlid)en ^^(ättein. Sie nnrb in 9iorbomeri!a jn i>erfcn benu|?t unb fönntc ju biefem 3njecf tt)ot)( aud) in bem nüttteven 1)eutl'd)lanb bienen.

4:^err Dr. $). 2B. ©ernpp in St. ?ouiö am üJiiffouri tfjciltc oor einer 9?eit)e üon 3at)ren in ber „^ilQgem. ©artenjtg." oon Otto & ;I)ie. trid) Solgcnöe« über tiefen miditigen 33aum mit: „!3)ic Maclura aurantiaca ober £)[age=£)range, raie fie in ibrem SSatevlanbe I)eiBt, mädift tüitb fet)r häufig im füblid)en 2:beile be§ etaoteö 3Ivcanfa§. (S3 ift ein auffaüenb fdjöner iöaum, beffen 53lätter benen ber Orange febr äbntid) _ finb, aber nod) glatter unb glän^enber, mie (leügrün lacfirt. Sic mäd)ft fet)r üppig, errcid)t eine ^-^bfie t)on .30—40 %u^ unb bilbet eine M ftjeit auöbreitenbe ^rone. !J)ie 33lumen finb flein, unanfebniid), von einer bla^grünen j^arbe. !J)ie meiblic^en gleiten einer tleinen .^ugel. I)ie i^rud)t ift in @röf^e unb gorm einer Orange äbnlid), gelb bei ooacr 9Jeife, raub an ber £)berfläd)e, nid)t unäbnüd) bem Samen ber "ipiatane. Sie böngt bi^ ^um October unb gicbt bem 53aume eine auffaüenbe 3ierbe, tiefer 58aum, ber je^t häufig gepflan,^t mirb, fam ,^uerft öon einem Xorfe ber £)fage=3nbianer in bie noibamcrifanifd)en (hörten unb babcr ber D^ame Ofage--Orange, in @emeinfd)aft mit bem ^aeuRern ber grud)t unb ^Matter fein 53o(ft^name. 3)ae ^0^ ift DOÜ ü){ild)foft unb ber ^aum inivb ton feinem Onfect an-- gegriffen. 3n ben ^Bereinigten Staaten nnb in bcn oerfdiiebcnen ATbeilen S3erfud)e gemadit morbcn, l'ebenbe Werfen Don ibr ^u jieben unb bat man in ben füb(id)cn ©egenben I)öd)ft günftige Stefultate erhielt. ^311? 9^egel fann nad) bcn je^igen 53eobad5tungen angenommen meiben, baf^ bie Maclura überall gebeiben mirb, mo bcr Sein im freien ol)ne Sd)u|j reift, ^ie Ofage=Oronge bat, menn fie als ©artenpflanje bebanbelt mirb, mand)C auv^ge3eid)ncte ©igenfdioften. Sic ift tväftig, rafd) motbfenb unb nid)t fd)neÜ abftevbenb. Sie mad)t einen Ueberflun an 3'^^ifl^"' oerträgt ha^ ^e^ fdineiben ooHfommen gut, ift ju allen ä^iten mit einer großen Ü)ienge 3)otncn ocrfe^en unb i^rc glatten glanaenben 33lötter geben tt)r ein ljerr=

in

Ii{f)e* Unfffictt. «Sie nimmt mit jrbfm ^obfti tjorlieb \int bitbet iti furjev 3cit eine unburdjbrinc^lidie .^Sfrfc, mbcm bic lafrf) emporfd)ief^enben ä'^^^Sf QÜcr Öiegclmäfüpfcit cm (5nbc mad)cn. — I^ic j^oitpflan^unji fann bur(^ 8amcn itnb iDur^elftcrftinqc flcfctic()cn. Xic SBurjcIn fcf;ncibct man in 3 — 4" lonflc Stücfc unb bieje rccrben rcic bic junqcn (Stämmd)cn ücipflonj^t, fo ba§ bQö obere (Snbc eben nodi pon bcr l5ibc bcbccft «jirb.

äö n3iite icbcnfaO« iutereffant ,^ii crfQt)ren, ob unb mo in X)eutfd)Ianb bie Maclura aurautiaca a{9 ®QitenpflQ"Jf benu^jt worben ifl unb nn weldjen Ovtcn Xeutfd)lQnbe Tic unjcrc 2Pinter im ^^rcicn auöljait.

5lepfclrcifcr jum SBertljeilfn.

^-^cir '•^rofeffor Ä^ocf) mod)! in bcr 2Bod)enfd)rift bc§ i^crcin« ;^ur '^e^ förberung beö ©ortcnboiic^ in bcn Ä^önigl. prcupifcf)en (Staaten SRv. 8 bcfannt, bo§ ber ?Aieit)evr non :^ofe auf (Smmobuvg bei l^aa^p^c in 2Beftp^olen im 5?eü^e ber 2lcpfelfovten ift, mcld)e in bem Obftgarten .^u (S^iSrnicf bei i'onbon pon ©etten ber !öniglid)cn ©artenbou^dJefcöftfiaft in li?onbon cuüiüirt roerben, unb ift i^err oon ^ofc gern bereit, ^fropfrcifer baüon an ^löe bic. tt)cld)c fic^ für cnglifd)e, bei un« jum großen 2:^eil roenig ober gar nid)t befannte Slcpfel intereffiren, uncntgeltlid) abzugeben. ß« ift ^errn $rofeffor ^od) ba^ 5$er5eid)ni§ ber abgebOaren Sorten jugefonbt lüorbcn unb i)at berfelbe c« in bcr 2Bod)enfd)rift jur »eiteren tenntniß gebrad)t. 5Ö3ir ertauben un« aud), ben i'efern ber „A^^amburger ©artcnjeitung" biefe^ SBcr^eic^niO mitjutf)ei(en unb erfudien alle bicjcntgen, tt)cld)e üon ber ^rcunblid)fcit be^ ^reibcrrn üon :öofe @ebroud) machen moüen, ftc^ bircct unter obiger '»ilbrcffc an ifjn i^n wcnbcn.

Tsle of Wight pipin.

Lewis incomparable.

Winter-pearmain.

Hambledon-deux-ans.

Monk's Codlin.

Winter Strawberry.

Beauty of Kent.

Lamb-abtey pearmain.

ßrabant Bellefleur.

Adam's pearmain.

Mannigton pearmain.

Early Strawberry.

Grange's pearmiin.

Devonshire quarrenden.

Martin nonpareil.

Royale d'Angleterre.

Ashmed's Kernel.

Alfriston.

Margil.

m

Early crofton.

Eawless Jeanett.

Avril.

King.

Keddleston pearmain.

Irish peach.

Bess pole.

Early Joe.

Boston russet.

Scarlet-golden russet,

Peck's pleasant.

ttebcr ik Slnjucfit neuer ^artoffelfotten,

^err iR. ^angc t^eilt übet bie ^n^ucf)! neuer Äavtoffelfoiten in ber oon Dr. Ubo Sdinjar^rcäüer herausgegebenen neuen 3^it[d)rift für beutfc^e ^^irituöfabrüonten folgenbeö 33cac^tenöu)ertf)e mit:

Ser Spielarten oon getüiffen 'ipflanjen er^iet)en wiü, muß ^ituöfaaten Don bereu Samen machen. !Da§ mei§ feit dou OJJonS jeber *iPomolog, wenn e« auc^ nic^t gevabe bic abfonberlic^e ^^corie biefeö 2}?anne^ 3u ber feinigen mad)en möchte, '©er alfo neue Kartoffeln gciuinnen niU, mu§ Äu^faaten Don ben Samen i^rer beeren mad)en. ^2lber ta^ er ja nic^t me§r ai^ eine 8eere jeber Sorte ^u feinem 5?erfuc^e nermenbe, benn icbee ber 12 — 400 Äern(ein einer 33eere giebt eine fogenannte neue Sorte, ein 3nbiDibuum, eiu^elartigeS 2Befen; unb wer ben dtanm unb bie i^fla^55eit boju aufmenben moüte, ber fönnte auf einem einzigen 5lcferftüc!e 25 — 30,000 neue Sorten in einem einzigen 3a^rc er3iel)cn. 2Däfd)te er nun ben Samen Dieler 93eeren burd)einanber unb net)me biefe 33eeren nic^t einmal oon einer ein;;igen Sorte, ha^ mügte ein fc^öner ä)?ifd)mafc^ üon rotlj, gelb, blou, n)ei§ unb bunt geben, ber ma^r^aftig fdjrcerlic^ ber ü)^ül)e lohnte. Seinen Samen bürfte man alfo beffer aii^ einer 33eere einer rec^t guten, red)t trogbaren, rec^t met)lrei(^en, recht abfonbcrlid) gefärbten, red)t eigem tt)ümlid) feimenben ober blü^enben Sorte neljmen, unb bürfte fid) bann, weil größtent^eil« eine größere ober fleinerc gamilienäbnltc^feit an ber Sorte l)aftet, mit einiger 5lBabrfc^einlid)feit mel)rervr gewiffer (5igeutl)ümlic^j feiten im S3orauö t)crud)ert galten fönnen. ^en Samen in ben 53cercn fclbft aber bvücft man eutweber gleich im .5)erbfte au3 ben faulig erweichten, etwa« nac^ (Srbbeeren ried)enben Saftl)üUen l)erauÖ unb ftieut il)n reiben* weife auf t)erfd)icbene 33eete be« ©arteulanbe« ober man 5erbrücft bie teicl)ig werbenben Speeren gleirf) mit etwaö (Srbe unb ftreut bann im näd)ften grül)ial)re biefe (Srbe oben auf Die ü)hftbeete o:)er aud) in Sblumenäjdje.

Xu erften Kartoffclfaaten ^abe id) in'3 fieie lOanb gemadjt, bin ber 9htur einfad) gefolgt, l)abe aber nur wiuäig (leine erbfen-- bi^ ^afclnuß* große KnoUen an einjelnen nid)t ju bid)t ftebenbcn "^t^flänjdjen erhielt, bie erft wieber ein 3at|r lang cultiüitt werben mußten, um bonn »oUfornmcn

174

Qu^geiradifene ÄnoIIcn m Itcfern, ^ci biefcr Saattrcifc f)Qbc 16) ober arxdi met)i!Qd) bic cii]cntl)iinilid)C il^coboditimg mncticn fönncn, boß bic in 9?ci^cn aufgeiradifencn, ungcl)Qufclt blcibcn^en Saaipfloiijcn auö bcm evftcn unb jnieiten iBlattiuiiifcl bünne :iiniv^^cin nndi bcm (Jrbboben t)in abtreiben unb oni (Snbe bicfcr iünnjclcficn mcf)icrc giiinlidi^bräunlidie ^noüdjcn iric in einem 9?cftc unten auf bcm l^obcn ^i^ujaninicnlicgenb erzeugten, it)eld)c micbct jtatt ber '2Iugen bcr Knollen fleinc grünlid)c i)lättd)cn t)erüoibrad)ten, bie Qlfo untcrirbifd)c ^J?cbcn,^iücig: mit bebcutenber (Btävfemeblablagerung hr ben tid) iüd}tig niebienben •J\-leifd)3cnen waren.

3n fpätcrei 3^'it aber l)abo id) gert)ol)nlid) meine 3aatcn frü{)^eitig (im (Februar) in grötune ^lunieutijpfe gcbradit, roobci regelmäßig nad) 3 — 4 2i'od)cn bie evften i^flän^dien mit 3mci inimpcvig bet)aartcn (Samen; lappd}en jum iBorid^ein famen. 5)iefe '^^flanjen ließ ict) ru^ig fortn)ad)fen, obglcid) fie il)rc jiemlid)e 33ct)aarung unb bie runblid)cn, ganjranbigcn iölättcr faum aU i^artoffelpflan^en nä^er fenn^eidjncte, bi3 etwa ha^ fedjftc 23Iatt ^lftcrblättd)en am iMattftiel jeigtc unb nunmehr feine ^^i^^^fi^unfl bcutlid)er porouöfct)cn liep. 8inb bie 'l^flan^en foroeit gebieten, bann ift'8 rättilic^, HC rceiter ju rierpflan3en; fpinbeln fie etma^, ma^ fie gern tljun, bann rcuvben bie längeren, bünnen Stengel runb gebogen, fo mit (Stbc bebcctt, ta^ nc fid) bloi( etn?a 4 (Jnbblättdien über beui Soben erhoben, ^0 fortgepflan<,tc 8aatf!ödc n)ad)fen fclbft bei 3iemlid)er 55erle^ung bcr 33}ur3el Icidjt an unb fmt bei mir mebrmal^ im felben 3at)re nod) ju ^no^pen unb 33lüt^en gcbiet)en, t)aben felbft mitunter Änoüen oon 10 — 15 Sotl) geliefert, ja, f)aben fogar 3n)eimal im erftcn Saljre roicber reife 8aatbecren ^ert)orgebracf)t, 55eim ^.^crpflonjen au!? bem klopfe ^at nd) au^erbem nod) eingeln ge3eigt, ba^ fed)'?blättrige Saatpflän3d)en fdjon 2, 3 unb me^r biß linfengiof^c, uici^'e ^nöüc^cn an il)rcn bünnen Ußur3eln Ratten. 9ZeuerbingS aber laffe id) bie 53eeren in ber bünnen fic umgebenben ^aut teigig unb run3lid) merben, um bie üielen (Samenförner 3u)ain2 men 3U trorfnen, unb t)ebe biefe bann, nad) Diutterforte unb 3al)rgang auf bem umbüllenbcn 'l^apici genau tiev3cid)net, mel)vcre 3ü()re auf. 53i8 6 Oot^r bet)ält jo eingetrorfnctcr, gcbijrig reifer unb abgefaüeuer (£amc feine Äeim* föt)igfeit, bei bcr e# bann gan3 m meiner 3L)iad)t ftel)t, oud) nad) ni(^t beercnreidicn, trocfcncn 3Ql)ven Saatoerfudie 3U mad)en.

!J)ic ^'^auptfadie bei allen bicfcn Staatt)cifud)en aber bleibt, gleid) beim {•^erau^ncbmen ber cinjäbrigen, fortgcpflan3tcn (Eömmlingc alle biejeuigen fd)onungi^loi? in'# Gdmeinefutter 3U mevfen, bcrcn ÄnoÜen iimdi tom ober 3U nol)c am (Bictf liegen, 3U flein blieben, 3U n;enig 3al)lieid) finb, 3U üicl fortqucrfcnbe mci^c 3'Jif^n}i'v>el treiben, fur3, bereu (Etöde alß neue 3nbis üicucn ober neue Porten fd)oii bcnieiüid)e Unarten 3Cigen. Xa gilt'ß, ftrcngc^ ö^eridjt über Unarten Ijaltcn unb fid) nid)t lange auf bcm ^elbe mit foid)en Unarten l)cruni3npiagen, bic unauörottbor on ben (Sorten Ijaften. 2i^ie üiel l)unbcrt (Sömenftörfe babc id) nid)t nlö (Ed)n3cinefutter n)eggc= tt)orfcn! ^ab^ id) bod) neben i^nen nid)t meniger alö 365 neue, SBcfferc« ücrfpredienbe Sorten im ^vclbe neben ben übrigen Sortimentdfartoffcln fei etttja 30 3al)ren burdiprobirt unb unter genauefter 3jud)fül)vung, Ma^i unb ®en)id)t«:53erec^nungö:5lngab€n aüc rcicbev bi-? nalje on 30 in i^rer

175

Art önögcjcidinctc ©orten in Abgang gebrad^t. Unb njctd^e Cnal nnb »ic iric^tigc Hoffnungen t)üben mir nid)t aüein bic gutartig roerbcnben ©anilingc oon Älo^fd)' SBoftarb^uderfartoffcln gemacht, ton bencn ic^ fc^ließs (id) bod) bloig einen einzigen qu3 faft 40 olö preiönjürbig furtcultirt ^abc. SRun bel)oupte id) aber quc^, beffere tS^^eifefortoffeln ju befi^cn, al§ fie auf ben 3:ifd) ber durften unb Könige fommen. 2i3eni(iftcn8 ttjurbc bie i^5nig3'8peife!Qrtoffel, bie id) au« $ot§bam erhielt, als fie bei breimaligr. %^robe in brei per)d)iebencn 3o^ren oon brei €;c^ieb«ri(^tetn in @efd)inau unb (Sinträgtidjfeit hinter ^toci (Sämlingen jurücfftanb, obne weitere ^aä)- fic^t au^ meinem Sortiment geftrid)cn, — X^enn nid)t ber ift ein wahret Äartoffeljüc^tcr, ber ein große« Sortiment gebanfenloS unb ot)ne Äritif »citerbaut, fonbern ber aug bunberten Don Porten t>a^ (§utc berau'äprüft uub bae ieftc bet)ält.

©te neue ©efpinnftpflianäe ?itame.

äWe^re god)f(^riftcn Ijabcn le^ter 3^it übet biefe roidjtigc ^flan^e Ü?iitt§ei(ungen gebrad)t unb ha oieüeidjt mancher ber pere^rten i^efer ber „Hamburger @arten^eitung" noc^ nic^t« ^'dt^txi^ über biefe -Pflanje ge= Icfen ^at, fo erlauben roir ung, baöjenige, roaö mir barüber erfahren, ^ier mitjut^eilen, um fo me^r, ta auf ber §^^^"^9^^ internationalen ©artem baui^luöftcÜung biefe ^flanje oon ben Ferren $aul ^agae, S^iik, in Belgien, unb ^cxxn (S. 2. ^arid) in söremen unter ber ^cjeidjuung „neue ©efvinnft^flanje" auSqefteÜt gemefen mar (t)ergleid)c (^, 541 be« Dorigen Oa^rg.)

2)ie neue ©efpinnftpfknjc, unter bem 3^amen ^ame betannt, ift in jüngfter 3^^* in bem füblidien £l)ci(e ber ^Bereinigten Staaten 9'Jorbame- rifa« öielfad) in (Kultur genommen morben. 3)iefe(be ift urfprünglid) auf ber 3n1e( Qax>a ju Haufe, gelangte fd)on im ^atjve 1844 nad) (Europa unb ift alö Boehmeria tenacissima in ben botanifd)en (Härten befonnt. Tii ^flanje ^cic^nct fid) burd) ^c^önljcit unb (Stärfc il)rer gafcr auö unb erregte bat)er in (Suropa in gemerblid)en Greifen me^rfac^ ^2luffet)en. 8ieit ungefähr 20 3a^ren t)ob ftc^ if)re (Kultur in SDftinbien gan^ au^erorbentlich, fo tafi iäl)rlid) ein bebeutenbeö Ouantum nad) (Suropa gelangte, mo e« häufig ju (Stoffen »erarbeitet mürbe, mcld)e fi^ butd) feine JDualität, bes fonbere 8tär!c, ©d)ön^eit, 53otlenbung eine bem feinften deinen äbnlici^e 3;c)ctur unb einen fd)önen (Seibenglan^ au^jeicbncten.

2^ic ß;infu^rung ber diame m '0?orbameri!o gcid)at) im ^rübja^r 1867 auf 53cranlaf[ung t)erfd)iebener europäifd;er ^obrifen. (^cgenmärtig betrad)tet man bort Die j^afer ber Boehmeria tenacissima in cieler Hi"Hd)t ^^^ beffer »ic bie ber meiftcn anbera (^e)pinnftpflan3en, iebcnfatlö aber al§ außerorbentlic^ mcrt^ooü für bic ü)ianufactur. 8d)on je^t fann bie 9?ac^- frage auö ber alten 2Belt faum befriebigt rcerben. ^IS il3or5üge biefcr ^flanje gegenüber ber 'öaummotle unb anberen ^Jiu|jgercäd)fen mirb na(^ omerifanifc^en 53eri(!^ten golgcnbeö geltenb gemacht: (S« eignen fic^ 93oben

17«

unb 93Jittcrung btr (£übftQQtcn ^ani^ oor/^üqtid) für ifjtfn Slnbon, wrli^e einen loderen ^onbboben unb ein qcmQJ^ifltce i^Iima ocrlongt. UcberaQ, reo iöaunmioüc rväd)\t, ift aud) bic CSultui bcr iWanie ootlftänbig gefidjcrt; (9 ift aber fein 3'^fiffi bovon, bau üc and) übeil)nnpt in (^cgenbcn gc» niät;iAtev .f)inimcli?ftvid)e gan\ qnt qcbeibt, mie bicfc« ja bic 93cr|nd)C in !Dcnifd)lanb jur (Genüge beinicfcn haben. Ta fid) gegenttJÖrtig bie Ü)ie^D jQ^l bev VQnbiriitl)c unb ^|.>flanjiev m bcn 8übftaaten S^orDnmerifa? in S3ei1)Qltnifien bcfinben, meldie fie bie großen ^2iuv5gaben für bic iÖQuinwoHj unb 3"^^^"^"^^"^^ fd)cucn lafjcn, io haben fie fid) gerabc mit 35orlicbf auf biejenigc ber i)ianie gerooifeu, n)eld)c tt)cber burd) bic Ül^itterung leibet, nod), \o üicl biß je^i befannt in, burd) irgenb ein 3nfeft. (Sine 9?aine; Pflanzung oerlangt nur geringe'? 2Iulagccapital unb wenige S3earbeitung^i foften; ^a bie ^i^flaujc niet)rjÖl)rig ift, fo bebarf fie and) nid)t jebe^ 3ü^t erneuerter Jöcfiellung. UeberaU m bcn 8übftaatcn fann bie dlame, txtu mal im 3al)r geerntet mcrben unb c8 trägt ber ^2lcfcr ungefähr 900 bi« 1200 'il, max* einen jäbrlidicu Xurd)fd)nitt^^ertrQg Don beinal)c 3000 "^ iKot)fafcr auÖmad)t, t)on ber gegenwärtig in (Europa baS 'B 10 Sent« iDcrit) ift. 5üei ber ^"^'^^'■'^^""R ^^^ ?^afet fiubct ein 53ertuft üon ungcfol)! ber 4^nlfte ftatt, iDäl)renb ber Sertl) fid) bann ouf 65 ßentS per 100 i crljöht. ^d)on ^iernad] müßte hu i?)iame, rceidje nur geringe Bearbeitung Dcrlangi, eine ber t)ortl)eill)afteften 9?u^pflanjen fein. 2^ie fpinnreif jub«^ leiteten i^afer finb fe^r fd)ön lüeiß, fonft umö glänjenb, fo baß fie im 'iluöfcben ber heften iKol)jcibe nic^t« nod)gicbt; nebenbei ift fie ftörfer oU ber feftefte i^lad)^ unb nimmt bie fdimicrigften ?5ärbungen an, o^ne etwa« Don ifjrer «ätärfe ober i^rem @lanjc ju oerlicrcn.

%üi bcn ^2lnhau ift ein reid)er tiefer ^aubhoben ber geeignctfte, unb jroar tl)ut man om heften, bie crfte Anlage in ^^flan^enheeten roalirjuncljmen, roorin bie Stedlinge fid) bis gu einer gewiffen <£)ö^e cntrotcfeln. 3m %i[ht gebeil)t fobann bie "l^pQ^S^ i" jebem einigerma|;en guten leid)tcn S3oben. €:obalb bie (Etengel eine ^öf)e oin 6 — 8' errcid)t hoben, finb fie ^ur ©rnte reif; im ^Jot^faü fann aber bie 'l^flanje nod) eine ifi?od)e ober länger ohne £d)aben im ^clbe bleiben. 3""^ 21bfchneiben ber Stengel hebicnt man fid) eineö ganj gctt)öhnlid)en SDiefferä unb Ijcit nur barauf ju fehen, ha^ fie nicht gan^ bid)t am 33obcn abgefd)nitten merben. 8tatt beffen fann man aud) bie gonjen Stengel auswichen, roie heim ^ax\i, roenn fie nod) nid)t ju trorfen finb, eine Slrbeit, meld)e faft nod) Icich^fi jw doÜs pichen ift unb aud) eine hcffcrc unb längere i^afer liefert, ^ux rocitcren Bcaihcitung bicnt jebc gemohnlid)e j^lad)öhred)e ober eine ber neuern beffcrcn 55lad)^hicd)mafd)incn. ^ür ben 23erfauf mirb bic j^afer in 33ünbel unb bicfe in ^ärfe ober ibaüen gcpadt, mie 53aumn)0Üe. Xie üiame fann ju jcbcr Söefteüung^^cit im 3ohr ongcbaut n?crben, jcbod) hält man bic ^i^rnhjahr^auvfaat für bie geeignctfte unb hefte. -Kälte thut ihr nid)t«, fobolb nidit brr 5?obcn hiö über 6 3^*^^ ^^<^K anöfricrt unb biefer ^rroft nid)t mehre Jage hi"terciuanbcr anhält.

3u bcmcifcn ift noch, fccf^ bie 3iame nidit, icie irrthümfid) hä"ft9 angenommen uirb, ibcntildi ifi mit bcm bcfunnten (5hi"agvaie; fie gehört jirar ju beifelben ^l^flanjenfamilie, fteht aber in einer anbern Oibnung. Xad

Ift

®mögvQS tt»{tb buT^ ^Qincn fortflc^flon^f, tertongt eine fc^lriertgcrc SBc^ Öonbtung unb bie gofer ift meit geringer, qIö bicjeuigc ber ÜConie. i^c^tcre« läßt fid) bloö buvd) 2l^ur,^eltd)öJ3lingc fortpflan^^icn unb liefert tü^ feinftc ®e)pmnft üon Urticeen. 3I^egcn ii^cjug« üou iOurjelfdiöf^dngen ober iregen nätjerer ^^Uißfunft fann man fid) on bog f. f. öfieueid]ijd)c (ionfulat, A^^errn 'ä. ^Qbcr in ÜZenj-Orleonö, ober an bic %'nma 0. 53rndncr, 104 Gravier Street, bajelbft lucnben.

ÜJ?Ür4cm 3)ie 53at)erifd)e ©artenbau = ©cfcaf^oft in 3)?ünd)cn teronftaüct i^njifd^cn beni 1. unb 8. 'üJlai 1870 eine aügcmcinc Blumen ^^u^ftcÜung. 2)ent nm oorliegenben ^ncgramm ju berfelbcn cntnel^mcn mir ^olgcnbe^:

'3)ic Si Öffnung biefer ^lu^ftcünng Don ©ortcn-'Srjeugniffcn at(cr ^rt erfolgt cm Sonntaq, ben 1. 3)iai, ü)(orgen§ 10 U^r, ber 34luß am 8. 9D(ai, llbenbg 7 U^t.

^2ine ©artcnbcfi^er unb 53orftänbe njerben oom ^uöfd]uffe eingetabcn, burc^ nmfaffenbe 33etl)ciligung in freubigcm 3"ii'"^^f""-^i^^^fttt eine 5lng= ftetlung |u fd)üffcn, bie ber (^arten=(5ultur in 53aiern ^ur t5f)re unb jum SBon^eil gercid)t.

'5)aö ^kogramm, auf ^au^fd)eibung ber $rei^bemerbungen t»on @arten= 53orftänben, Jpanbelägärtnern unb @emeinfd)aften üon (Partnern bafirt, bürfte ben Devfd)iebenften ^|^pan3en5üd)tern im großen unb fleinen 3J^a§= ftabe (Gelegenheit bieten, iljre ^rjeugniffe entfpred)enb ^ur ©eltung ju bringen. ü)('öd)te bod) oÜgemeincr benn ic feine 5lnftrengung gefdjcut rcerben, bem (^^artcnbau mel)r unb mef)r »^reunbe ^u ermerben!

S^iejenigen Ferren, meldie gejonnen finb, bie 2luöfleflung ju befdiicfen, moÜen fobalb oU möglich, njenigftenö aber Qd)t 2'age üor ber Eröffnung, unter ^ilngabe beS etnjaigen 3?numbebürfniffeö für einzeln nel)enbe $flan3en unb ©ruppcn, bem ^2lu«fd)ufjc gefäüigft ^n^eige mad)en. 2)en t)iefigen SluöfteUern bleibt bie ^iluffteUung it)rer ^^^flan5en felbft überlaffen, biefelben ^aben fid) aber ben planmößigen 2lnorbnungcn ber „^2luöfteüungS=Som= mijfion" beig 5lu8id)uffe§ ^u untcrruerfen.

jDie ©efetlfdiaft l)at eine üyienge üon "ifreifen ju freier 53ett)erbung ouögefeljt unb beftimmt, bafe beren ganje ober ttjeilnicifc (Sit^eilung t)on bem abjolutcn S3}evtt)e ber jur '^H-eigbcroerbung gebrad)ten (Gcgenftänbe ab= t)änge unb bem (Srmcffen bee (Sd)ieb8gerid)tö ant)eimgefteüt l'ci.

3o finb greife beftimmt für neu cingefüt)rte ^^Hi«"^^"^ für 'i^flanjen im auögejeidjueten (SuUur^ui'tanbe, für inlänbifdie (Srjeugnng neuer fioriftifd)= H3erit)üoUer 531unien^53Qrietäten unb A^t)briben, für '^^flanjen^qeogrQpbifc^c ©ruppen, für ^if^pflanjcn^CS^ruppen, alf: "'^NOlmen, ^ilraliaceen, 'Drncäncn, (Koniferen, 'illpcnpflanjen , für eine «Sammlung oon SBaffcrpflanjen, für eine fdjbne ^wf^tt^mcnfteÜung üon 3d)ling^@eiuäd)fen, meld)e fid) jur ^u8= f(^müdung üon 3i"iJnern unb ®en)äd)«t)äufern jur erften §rüt)uug«;^eit

^pomiurget ©arten« unö »lumen^Beitunq. iöanb XXVI. 12

178

eignen, Xüobn jebe 5Irt in bev it)v befonbcrt^ jufonimcnben 25cin)cnbung«r weife, in i^ovm non ©uiilanben nnb [Teflon* an Vaubcn, 53lnmcnti|d)cn, (S(t)ivmcn 2C. fle^ric^t njivb: für 8animlunqen einzelner 3if^Pt'Q"3f"-®f= jd)lcd)tcv, qI^ fuv (ianicüien, Khododciidron arboreum unb hybridum, inbijcfie Vljnleen, pontifdie 'il^alecn, :)iofen, Crd)ibeen, öiifen nnb ($pa- ciibeen, Crangenbänmdjen mir j"^iiid)tcn unb Ü}ii)it^en in 3?lütt)e, englifd)e unb frnn3önfd)e ^i^clavgonien (Fancy, Odier 2c.i, (Sd)Qilnd)4^clQrgonicn, ^lunien--3nncbeln unb Mnollcnqenadife, dnlccoloiien, (JineiQvicn, ^urifeln in QUtSgeniät)lten i^arutätcn, Vcüfoicn (SS^intei , 8onmierO unb CMolblocf in DOÜtonimencv 2Iuebilbung, y^elfen, 53crbencn, ^Molen. 'T.^etunicn unb (Eoni^ nieiblunicn; ferner für (Haninilungen Don ^^u^pflanjen, für correcte 9^omen: clQtur, bann für abgefdinittcne :l^luuien in gcfdiniacfDofler 3"fQ"ii"f"f^fünng, getriebene ©eniüfe , getriebene (5rüd)te, Cbübäumc, 2i'erfjeuge 2C. — 9?äljere6 i\\ qu« bcm im iDiäx), et|d)iencnen i^rogromni ^u erfel)en, ba« roir ben nd) bafür 3nterefnrenben gern mitt^eilen.

dineni ron ^'^errn ^nfpector ^oud)e erftattcten, in ber 2Bod)enfd)rift beS 5?eieinü jur ^eförberung beS ©artenbaue« in ben fönigl. preußifdien Staaten Deröffcntlid)ten 3?erid)te entnehmen njir golgenbe« über biefc üor^ jüglid)e ^et)ranftalt.

(Ecit bcr erfolgten 9?eorganifation bcr f. ©ärtner^^e^ranftalt werben nidit mct)r, wie ebemalö, junge Veute aU ^ebrlinge, fonbern nur jold)e aufgenommen, bie if)ren ^jractifdien l'ct)rcurfuö in einer renommirten (Gärt- nerei nid)t nur collenbet t)aben muffen, fonbern aud) nad) bemfelben al§ ©e^ülfen fungirt t)abcn fönncn, um fid) in jener ^^tnftalt bie bem ©örtncr fo nött)igen tt)iffenfd)aftlid)en Äenntniffe ju erwerben, fo wirb wät)renb ibre« bortigen ^ufentbaltei< ganj befonber« auf bie wiffcnfdiaftlid)c unb fünft= lerifd)e ^^iuebilbung gefe()en.

^ei ben Dielen Unterrid)töftunben ift c^ felbftüerftänblid), boR bie practifd)en arbeiten unb bie bamit oerbunbencn Einübungen m ben ^in: tergrunb treten; bennod) aber werben bie Cfletien, wenn z^ bie ncm Unter; rid)t freien 8tunbcn unb 3^age geftatten, in ben tierfdjiebenen ^etieren bcr fbnigt. ^ofgäiten practifd) befd)äftigt unb weiter au^gebilbct.

3n 53ejug auf bie üerfd)iebenen i'el)rgegcnftänbc, in bcnen bie (Slenen unterrid}tct werben, fei erwöbnt, öa§ fie im ^iltlgemeinen in golgenbem bi-- ftcf)en:

Xirector 53aumgarbt ertbcilt ben botanifc^en Unterrid)t unter be= fonberer 33erücffid)ti9ung bcr 8i)ftcmfunbe, ^Terminologie, '|>t)t)fiologie unb ^^fIan3engeDgrapl)ie, nebenbei aud) ^^ologie, foweit biefc bie (Mortcnfunft betrifft, ßjcurfionen in ber Umgcgcnb werben bcm 53cfonntwerben ber „(^tora" gewibmet.

Tirector ?angl)rff unterrid)tet in bcr (5l)emie, mit befonbercr ^c= rücffic^tigung bcr 33obcnonatijfen, unb in ber ^i}t)]xt.

17»

^^M^ert ^ofgartcmTtrector 3üf)l?e tj'dh ft)a()reitb ber SBinteruionatc 53ovträge über practifc^e ©artenfanft.

Xqö ^^latijeidincn, bie ^anbfdiQftSgörtnerei, ^^rojection^lc^re, (sd)atten= let)re, ^IBerfpecttD^ utib i^an^fdioftö^eidinen roiib com ^ofgäitner S;>txxxi @. 3)? et) er gelehrt.

^err .^ofgärtiier ÜKädjtig leitet ben Unterrid)t in ber ^ilrit^metif, ^iUanimetri, 8tereomctri unb ^Trigonometrie,

3)ie prQctifd)en Einübungen im i^elbmeffen, aifo bie Slufno^me be« 2;crrain8, ba% Slnöftecfen oon neuen '»Einlagen u. f. id., njerben t)om Obers gartner ^-^errn (5id)Ier geleitet,

33aumfd]uI=3nfpector ^err^auc^e unterridjtet bie Steuen im 8Qumfd)nitt, in ber 33aum;5udit, S3erebeiung ber @e()5lje, 5^rucf)ttreiberei unb im ®e^- müfebou,

Ä^err Ü)?Qler ^cnneberg giebt '^Inireifungen ^um (Sriernen 5eg 3^id)nen3 unb SDcolenS ton ^Slumen, ^flanjen unb ^rüc^ten,

3L)?Qn crfiebt auö biefem i'el)rp(Qnc, bap bie ^nftolt mit fo guten Set)rfräften Quögeftottet ift, rcie »obl feiten eine anbere jur .f^eronbilbung Don ©ärtnern; auc^ bie i'cI)robjecte [inb fo mannigfad)er 2lrt, ha^ bie (bleuen ^fleS, tra^ in n)iffenfd)QftIic%er C'^infidit ju i^rcm ferneren gort= fommen gehört, o^ne gro^e ^Inftrengung fic^ aneignen fönnen, um fo meljr, aH für ne bog SÖefte unb 2Btffen§tt)ertI)efte auögeiuä^tt miib,

2)urc^ neue ^Serönbcrungen t)infid)tlid) ^er materiellen (Sinrid)tung ber l^et)tonftalt, bie nunniel)r ^u Oftcrn b. 3. in'g Sebm treten foUcn, toirb fjoffcntlid) nod) mel)r für bie ^u^bilbung iriffenfdjaftlidj-gebilbeier, brauc^= barer ©ärtner nod) aßen 9?ic^tungen unb für otte ^ert)ältniffe geforgt roerben,

%ix^ 33eranlaffung vielerlei Un^uträglidjfeiten, bie fid) befonberS burdj büö jeiftreute 2Bo^nen in ben einzelnen Oicoieren ber ^ofgärtnereien gegen bie 5)i§ciplin ber (Sieben gcltenb maditcn, nmrbe botb nad) bem 2^obe beS ©eneraUTirector^ l'cnne (Sorge getrogen, ta^ für bie jungen ©ärtner ein gemeinfanieö 21^obngebQube, unb ^mor, nienn irgcnb miöglic^, in bem 9Jdttclpun!te üon (Soni^fouci, eingerid)tet mcrbc.

33i^^cr mußten bie @lct)cn mit nnbcni ©artcnge^ülfen be§ il)ncn an= geitiefenen 9fJcricr§ nic^t feiten in übergroßer Qah^ in fleiuen ^immcrn beifamnun n)ol)ncn, fo bö§ c§ ilji.fn faft unmöglid) mar, i^re arbeiten für bie Untevrid)ti&fiunben ju modien; nod) mel Uieniger fonntcn fie beS befd)ränften ^laumce falber boö '"^Uaii5eid)ncn ausüben. Ter ftcte Umgang mit ticl älteren, nidit feiten auf einem nieberen 53ilbiing^giab ftet)euben i'euten füt)rte ^u ert)eblid]en (Störungen, gur eine regelmäßige 33cföftigung tonnte nid)t geforgt merben unb an eine i^eouffiduigung l)innd]ilid) bcS moralifdjen ^^^tonen^ mar unter ben biöt)erigen 3Sert)ältniffen nid)t t)iel AU ben!en.

%\ii biefe Uebelftänbe mußten befeitigt merben, menn gcbilbete unb gefittete junge V'eute au? ber ^nftalt l)ciDorgcl)en foHten, Tq nun aber im ä)iittelpunfte ber ^ofgärtnercien eine ^mcdcnij^redjenbe Vocalität nic^t aufjufinben mar, fo entfc^loß man fid), ha§^ SBo^ngebäube in ber ^irfc^^

12*

180

f)Qibc beim 9?cucn ^^alai« bajn ^erjugebfit unb aurf) bo« baron jjrnijenbf ^Qunifd)ulen-5^evrQin für bic S^'^^^ ^^^ &'äx\mx-S!(^\anitah f)crjuri(!)ten.

jTaS ST^o^nc^rbäube bot in ("^olqc bcffcn einen üoüftänbigcn Umbau erfobien, e^ bcfinbct fidi in btm (5ibflefrf)ot; bie 2Bobnung bcö 3nfpector«, bie ^üd)e ^ur 5^cföftigung bev öleoen unb ein 3aal für eine permanente ^luöfteÜung dou ©artenprobucton ou;^ bcn Aiönigl. (Härten unb ber ^anbeö^ ^aunifd)u(c.

:^ie 2. ©tage entt)äli oerfcbiebene ^'efe^immei, in benen aud) bie iöibliot^et il)ren ^Hq^ finbcn foO, einen fe()r geräumigen unb b^^Üen 3fic!)en= faol, in meld)em Sammlungen Don i\rüd)ten u. l ro. oufgeftellt mevben foüen, unb einen gemeinid)aftlid)en Spcifefaal.

%u\ bem ^^ofe be« C^ebiJfte« ift ein (iJebäube für bie iffiaf(^füd)e unb fonftige mirtt)fcl)aftlidie i^ebüifniffe bergeftellt unb baneben ein fleinere« ©ebäube für 03crätf)id)aften unb iürennmaterial.

5)ic et)emalige 'i*aumfcf)u(e in ber iMrfcbboibe ift infofern umgercan* belt njorben, tan nuf einem 'X^eile berfelben, unb 3mar an ben Segen, formen unb l'cufterbäume, fomie 9?ebforten, angepflanzt unb bie baüon begrenzten Quartiere mit Cbftbaumfämlingen jur iiemonftration bc8 ^er^ ebelnS befe^t finb. 5i.^erfd)iebene noch leer liegenbe ^(ä^e foüen jum @C: müfebau, ;,ur '2In5ud)t üon ^üdbenfröutern, 5ur Slufftellung oon botanifcf)en unb tec^nifdjen ■J5fianjen, jur S$erme^rung ber ©efjölje burcf) ^Ibleger unb ©terflinge, fomie für ^uSfaat=^^eete benutzt »erben.

Tie ^efd)äftigung ber (Sleoen fotl in bem t^eoretifd)en llnterrid)t in bem 2Infta(l?gcbäube in ber practifdien ^bmartung be? (^arten^ unb in ben t)erfd)iebenen 9?et)ieren ber fönigl. Gärtnereien beftel)en.

X'cr t^eoretifc^e unb fünft(erifd)e Unterriebt mirb in ben ©ingang« ertt)ät)nten Ti^ciplinen burd) bic babei genannten l'c^rer ert^eilt.

j^ie 'l^flege ber im ©arten an^ubauenben (i)eaiäd)fe unb bie @j:cur= fionen foü ber 3nfpector ber ^Inftalt leiten unb bamit auf bie y>rajtö bcs jüglid)e Xemonftrotionen bötten; bemfelben liegt aud) bie 53eauffid)tigung ber Gleocn ob.

3ut ^eftfteüung ber i^flid)ten beö 3nfpcctor6 foU biefer mit einer Onftruction tjerfeben unb für ha^ 55er^olten ber ßöglinge biefen eine ^auö; orbnung alö jHid)tfd)nur be^änbigt roerbcn.

iTie bi« je^t angebabnten Steuerungen in bem 55etriebe ber '2lnftatt bered)tigen ju ber y^offnung, boß fie baju beitrogen werben, bie (Wartens fünft burd) 33crbieitung nü^lid)cr @en)äd)fe unb ben (^ärtnerftanb burd^ ^eronbilbung mirflid) practifd) unb tl)eDretifd) au^gebilbeter Gärtner ju ^eben unb bem 33atertanbe fegen8reid)e j^rüd)tc ^ix bringen.

£)bgleid) an Gärtnern fein jIJ?angel nor^onben ift, fo fel)lt ec! bod) f^etö an fold)en, bie neben cnicr prünblic^en practifd)en auc^ bic erforberlic^e n)iffenfd)aftlid)e Silbung befit^ni. ^^lelen 5Sovftebern üon Gärten get)t eine n3iffenfd)aftlid)e ^ilbung gan^ ab ober e^ fet)lt il)nen bic Gabe ju unters rid)ten ober bie ^u^bouer uab vuft, il)ie Untergebenen orbentlic^ ju be- fc^äftigen. 2)Ut ber juneljmeubeu ^lUlbr.Hg ber 55orftef)er ber Gärten wirb

181

aü6) enbHd) bic tJoUftanbig gerechtfertigte Älogc übet unter ber 9Wtttel= mSgigfeit fte^enbc Untergebene in ben ^intergrunb gebrängt werben.

I' i t r r a t u r-

SBtntcr-'glOttt. 33on §• Säger* dritte umgeorbPitetc unb fe^r üerme()rtc Slufloge. (^r. 8., 164 leiten. SBeimor 1870. 33. g. 55oigt. ^rei« 27 6gr. 5)ie Sinterflora ober Einleitung jur fünftlid)cn33Iunicn,;;urf)t unb^reib» cuttur in @(Qöt)Qufern unb i^inimern int 2Binter, nebft (Jultuiongobc unb SBefi^reibung ber fc^önften, naturgemäß im Sinter blü^enbcn ''ffianjen, bc8 ^errn ^^ofgärtner Oäger f)at fic^ feit i^rem ©rfdjcinen eine^ fo großen ^eifott« bei ben 53lumenliebt)abern ',u erfreuen geI)obt, \iü^ bereit« eine britte Eluflage bieje^ fo empfet)(en«n3ert^en 33u(^e« nöt^ig mürbe, bie mir um fo frcubiger begrüßen, ha felbtge übernd)tlid)er geworben unb wo^l fo jicmücf) aüc« enthalt, raa? bie ©ärtnerei in biefem go^e (33(umentreiberei) geleiftet ^at unb leiftcn fann. 3ebem, ber fic^ mit ber ^Treiberei ber Blumen befaßt, fönncn mir biefe« 33ud) aU eine« ber practifc^ften unb gebiegenbften empfef){eii. 3)?an finbet in bemfetben genaue Eingaben über bie (5inri(i)tung ber 3um treiben beftimmten Ütöume, fowie ^e^anblung ber ^u treibenben 33tumen, ferner in ber 2. Elbt^eilung fpecieKe Einleitung jum 2:reiben ber 33(umen, qU: 3^iebeln, (^taubengeujäcbfe, einjäf)rige ^flanjen, ^meijä^rige ^J?f(au;^en, 33Iätter abreerfenbe, ^otjartige '13flanjcn be« freien li?anbe«, t)erfd)iebene ©träucber, immergrüne ^auö= unb ?anbpflan^en, Blätter abnterfenbc ^oljartige 'i^flanjen, bann frautartige unb ^albftraudiartige 3:opfpflan5en unb enblidb J^opfpflangeu , wetdie naturgemäß im Sinter blühen unb bereu ^(ütl)e3eit befcbleunigt ober oerlängert mcrben fann. befolgt man bie in biefem 33ucf)e angegebenen 9?ege(n unb 3?orfd)riften, fo bürfte Oeber bie günftigften 9^efultate in ber 23Iumentreiberei erjielen, fei cS in @en)äc^«^äufern ober 3i"i"^e^*n^ be§balb empfehlen mir biefe« Sut^ q(« für jeben Partner, ber fic^ mit ^Btumentreiberei befaffen muß, al« ein febr 33raud)bare§, er mirö barin über jebe jur ungemö^nlid)en äa^reöjeit jiir 33lütf)e 3u bringenbe ^^flanje bie gemünfcbe Elu«!unft erhalten. (S. D — o.

SonncnfdjCtn unt 9lCöcn unb i^re (Sinf(üffe auf bie ganje <Sd)öpfung. öine populäre SittevungSfunbe für D^iiditineteorologen non Dr. §♦ ©racgcr. ÜKit einem 55ormort oon ^i^rofeffor ^. S. 'Doüe. 9?ebfi einer ^arte unb eingebrurften ^oljfd)nitten. Seimar 1860, @roß 8.X. u. 242. Sern^. jVricbr. ^oigt. fxzi^ 1 j# 9 Sgr.

33efommen mir (Sonnenfd)ein ober 9?egen? fo fragt mand)cr $?anb= mann, mand)er Gärtner, je nac^bem er bicfe ober jene Elrbeit ^u oerri(f)ten gebenft, bereu (Gelingen oon bem einen ober bem anbcrn a6i)ängt, unb c« giebt mot)l feinen @efd)äft«jmeig, meld)er mel)r Don ben Sitterunggt)erl)ältniffett abt)ängig ift, als eben ber 33ctrieb ber ^onbmirt^fc^aft unb Gärtnerei, unb c« ift un« fomit böd)ft erfreu(id), bie ?anbmirtf)e mie bie ©ärtner auf obengc= nannte« iBud) aufmerffam modjen ^u fönnen, ba« für fie oon großem 3n= tereffe fein muß.

182

2I?ic ^^crr ^]3rofcffor Doüc in frinem 53orn)ortc ^u biefem ©ucf)e fagt, {)at ^eiT Dr. C^iaeqcv nct) feit mef)ieicn T)ecennien an bcn wirbelten beg pucuBi)'d)en nicteoici(oqijd)en 3nftitiit§ mit bcr nröRten 'ilu^^baiiev betf)ciligt, unb l)Qt bcrfclbc in bcm '-öiid)e ein (o fliuc\< ^^ilb Don bem Qtmofpl)Qvifd)cn Jcbcn cntmoifcn, "ba]; bicfc*? nur bev '^Infdinuiinq, nid)t [einer Gmpfefilung bcborf, n)c(cf)em :!lii^[prncf)c nu(f) mir nn-:« au)d,)liej^en. Of)ne näher auf bie[c^ '-l^ndi fjier cin^iiqchen, fpie(f)cn w'w eo mit üoUer Ueber5eiiqnn9 au^, boß fein (^JQVtenbefi^cr unb (Mävtnev baffclbe unbefriebigt qü^ ber .»öonb legen roiib. ^. Otto.

^a§ Scbca bcr '?)flan^C. ^iluf bcm (iJrnnbc ber gegenrcärtigen

2Ciffen[d)ii[t popiunv barcicfteUt. 'ilUcn ('>)ebi(betcn unb befonberö ^J?atur^ treunbcn gciuibnict uon i>aiii Älimmci. ^f^^f^ l^''^- ^evlng t)on i5. Suppe, liö ift biev5 eine üori\cfflid)e fleine s^d)rift, '»ie mir allen Üiotuti frcunben, namcntlid) audi allen gcbilDetcn C^^äitne-n, angclcgcntlid)ft aU Seetüre enipfcl)lcu mi)d)icn, fic mctben burd) biej'e ;i?d)u[t belct)rt in öen Scbenöbc^ingungcn bcr^^flan^e, mot)in ^^n ^Ql)lenunb: oaüÖc^eimniB bC'äi'cbcn^, bie 33(attobcr()aut, bie *i^flnn,^e im v2onncnftial)l, bie 'iBurjel, ternei öie Sebenijbaner bcr -^nöiuibucn unb (Wartungen, Dann im 3. Kapitel bie 55erjüngnng im ^i<flan5cnreid)e, q(ö quo bem D^eidie ber I)iütomcn, bie Äno^pung bei "ölüitienpflan^cn, bie 5Befrud)tung bei 33lüt^enpflau^en, bcr meibenbe (Same, il^evjiiugung im blüthenlofcn Oieid)e uub bie ©cge ber 5lut^bieitung. 3m 4. (Kapitel bie fümatiidie^cmal)iung ber '|>flan5cn, alö bie njinterlidjen Sanbelungcn, immergrüne ''1? flanken unb in üielen 3onen. ©ir ^aben bicfe 8d)vift mit großem 3ntcrcffe gelej'en unb glauben, ba^ bieö auc^ oiete ber gcef)rtcn Se[er t^un meiben. S. Otto.

^cr ^^lofenfccunb non 3. SScffelböft. DJht einem 23ornjort oon §♦ 3^Ö^ff 2. ncrmcbite 2luflage, mit .33 in h^n Xc^ct gcbrucften ^b= bilbungen. 2Beimar 1869. gr. 8^. 214 8. (£. ^. ^oigt, ^reiö 1 ^. Ter Ü^ofenfrcuub oon 3- 'Ä^cffeüiöft cnttiält oine üoÜftänbige Anleitung jur (Eultur ber 9?ofen im freien Sonbe unb im Topfe, jum Treiben ber ^ofcn im 2Bintcr, fo n)ie ^öcfdircibung ber fd)bnftcu neuen unb ölten (Sorten, nebft Angaben ber Sßeriüenbung. 3n unfrer Äritif über biefe^ im 3Ql)re 1866 in elfter Auflage evfd]ienenen 5öud)e« fagten mir: ber „9iofenfrcunb" enti)ätt in gebrängtci ^ürje alieö, maö ber 9?ofenfreunb unb 3ifi'gartner ^u miffen nöt()ig l)nt, unb irirb fid) nd)cr balb uiele greunbe enuerben. Tiefe« ^at fid) oud) beftötigt, benn bereite Hegt bie ^meite '21uflage unö'üor, n)etrf)e eine betiäd)ttid)e ^Mnjabl t>on 33eibefferungen unb 3ittä^en enthält, namcnt^ (id) ,^u bcn dultur: unb 3Scrme!)rungömetboben , fo mie im 6. ^bfdinitt „^cfd)ieibung ber fd)önften neuen unb alten Ü^ofcn. — (58 ift ein "Bndi, ta2 bem Saien, ber üdi mit ber 9?Dfenjud)t befaßt, mie jebem ©artner öon g(eid) großem 9?u^en ift: über jebc iW^aniputation ber 9iofen aU 3ln^u(^t berfciben im Sanbe, in Tiipfen ober in iffiof)n,vmmern 2c. 2c. giebt \ia^- felbe genügenbe ^ünleitung unb mirb fid) aud) biefe jnjeite '^luflage üiele i^reunbe erroeiben. Tic ^ilbbilbnngen, bie über ben (Sd)nitt unb über bie SBcreblung^mett)oben bcm Tejte beigegeben finb, tragen mefentlid) ^um S3er- ftänbnig biefer ÜJianipulotionen bei. @. £)tto,r«j

183

iÖCt Xcppi^--®actttCt. ^anbbu^ für (Gärtner unb ©artcnbcfttjer. iDlit befonberer 53crü(fnc^ttgung bcr Teppt(f)beete bcr .f^ambuvger tnternatto= natcn @artenbau--?lu§fteaung. 53on 2B* 51. (i* S^icmaittt» ä«it 8 tafeln ^bbilbung. Ouartformat. Hamburg. 1870. ^. g. Ü?irf)tcr.

2Btr {)Qben im l.§efte bicfeS Oa(}rg., ©.17, ber „«t^amburgcr^arjtg/ fclbft einige ^Ittlettungcn über bie ^Inlegung üon Teppid)beeten gegeben unb babei ^uglei(^ einige ber auf ber Hamburger internationalen (hartem bou^^uöfteöung Doi^anben genjefenen ^Öeete berücffidjtigt. ^err ^J^iemann, ber 33crfa[fcr obengenannter Schrift, war ^ur ä^it bcr ^ilu^fteüung a(« Gärtner im 9luöfteöung§^arf befc^äftigt unb bie grcunbe öon Teppid)bccten werben eö i^m Danf tüiffen, ba^ er ]i^ ber üJlnift unterzogen, bie fämmt= lid)en bafetbft angelegt gerocfenen ^^eppic^bcete nic^t nur genau aufgezeichnet, jonbern auc^ in i^rer3ufflntmenftetlung befc^rieben 5u t}aben, um barnac^ gleiche ober Ö^uüc^c ^öeete anlegen ju fönnen. — ^aij einer üblichen Einleitung läßt fid) bcr ^krfaffer in furjen tIDorten über hk jTeppidjbcete im ^llge= meinen auv, befprid)t bie üerfc^icbenen gormen berfelben, gicbt genau an, wo unb wie iotd)e anjulegen ftnb. d^ad} biefen furjen aber )el)r genauen ©rüärungen werben bie einzelnen 33eete, ad^t an bcr S^\)U befc^rieben unb hk bei ber ^-öcpflanjung berfelben öerwenbcten -Pflanjen nom^aft aufgeführt. 8ei ber ^luffü^rung ber ^]5flanjen Ratten wir gern gefe^en, wenn bie garbe ber 8 lütten ober ^^lätter mit angegeben worben wäre.

jDiefe fleine !Sd)rift bürfte für Diele Partner unb (5)arten=53eri^cr Don 9?u^en fein, we^bolb wir fie biefen oud) angelegentlict)ft empfehlen.

93ei ^luffü^rung bcr pflanzen be^ 33eeteÖ be« ^crrn (^, ^cnba in 'Berlin, baö befanntlic^ mit einem (5jtraprei§ prämiirt worben ift,' fagt bcr §err SSerfaffet in einer ?lnmcrfung : „baö gan.^e 53eet war, in 8 Giften ücrpacft, ^icr eingetroffen," waö auc^ wirftic^ ber gatl gewcfcn ift.

(5. Dtto.

i f u i 1 1 e t 0 n.

53on ber 3* ®tn(t ^crgetT^eit ^ofcngärtncrci in töftri^, über bie wir im 3. $efte, (B. 99 biefe§ 3a^rg. ber „|>omburg. ©artcn^tg.", eine ^^otij gaben, ift un§ fo eben Dor <S(blu§ beö A'^efteö nod) bag neuefte 3Serjeid)nt§ i^rer niele 3^aufenbe cnt^altenben l)Ocbftämmigen9?ofen:©ammlung zugegangen. — (S? mu§ einem 3ebem ein gro§e? SSergnügen gewähren, eine folcf)c ^Inja^l öon ^ocbftämmigen 9?ofen in wo^lgeorbneten «Schulen in ^üh unb @lieb aufniarfd)irt 5« fe^en, üon benen aÜjäl)rticf) nur bie beften ^m 55erfenbung fommen. |>err ^erger fü^rt unter ben Ü^eu^citen Don 1870 nicbt nur bie fämmtlid)cn ton un8 im 2. $>cfte, Seite 57, empfohlenen, fonbern au§er biefen nocb mel)rerc anberc ©orten auf, t)on benen nad) 2Bat)l be^ ^BeftcÜerö unb je nad) bcr Quantität bcr Ejemplarc 12 ©orten für 9 — 12 j# geliefert werben, wä^renb 12 ©orten ber fdiönften 9?ofen au^ bcm 3at)re 1869 in 4—5 gu§ ^o^en (S^emplorcn 7 — 9 if foften. Die tKofen, wcldjc in ben Sauren 1868,

184

69 unb 7(> m bcn ^-^anbcl gcfomnicn, ftcl)cn im 33crjcid)ni||c nod) für fid) aufgcfülirt, roäfircnb nüe bic fuütjerer 3al)ie unter einanbcr, mit (finfdilufe bcv Rose de llosomene, Qlp()nbctifcf) unb mit 5i^c[cf)ieibunq aufgeführt unb, e3 ünb bic^ nod) gegen 300 Porten. Sine ticit)ältni§niQBig eben fo gioRe, icid)e ^2Iu>3mal)( finbei man untci ben lemontircnben iüiopgroien, ben iöonibon--, liict- unb Oioii'ctteiofcn.

^2Iud) bie (Bommcvi ober nud) i^anbiojcn genannt, bie befanntlid) nur einmal bliif)cn, unb ;;at)(ieid) iicrtretcn, namcntlid) bie üieo^iofen, bann in bcn bcftcn (Sorten bic t^oinn^-, ^"^Qbvibcn-, bic mciBcn unb ^amaöccncv;, bie gelben unb bic amcvifanifdKn '|naivic;9io(en 2C.

Unter bcn gelben niöd)tcn mir nodimolö bic Persian Yellow l)evoor: beben, meil uc bic fdiünfic gelbe Vanbvoje ift. .JlSeirlid) mur^cleditc ^ronen- bäumd)en 5 — G' l)od), mcrbcn üon 20 3gr. biö 1 >^ abgegeben.

53crjcidniffe „bcv ^ibfti i ^'fd)cn 9io)en]d)ule" ünb bei bev ^ebnction bicfcr 3^i^""9 beponirt unb meiben Gebern auf franco iUcilangen fronco jugefanbt.

X)cr 23rfmcr ©ortcnbau^SSercin mirb am 28., 24. unb 25. SIpril b. 0. [eine 5yvül)ial)ii^--5luiSfte[lung t}alten. 3lnmelbnngcn ;^ur (Soncurrcnj ünb biö ;^nm 19. '2lpril miüfommen. 3m ^Jiamen bcr jDircction ^. OrtgieÄ, al3 8ecvetaiv.

§crnmc^L ^nx ^ITüngung oon ©orten, 2Biefen unb gelbem l)at man biiM)ei füi gemöl)nlid) .f»ovnfpä^ne benu^t, bic mo^l oud) t)Oi bem ©cbraud) t)evfd)iebcnartig pvöparirt mürben. Dbglcid) man aud) gute Er- folge baton ^atte, fo entfprad) bio STnrfung bennodi nid)t bem angcmanbtcn Onantum, ba fid) biefclben fd)mcr ^erfe^ten unb beren Ciualität unb ©c^ mid)t megen beö babei immer Derfommenben <8anbeö fc^roer ju beuvtbcilen unb ungcfiibv lüie 1 ju 3 onjuncbmen ift. ^J?ad) mannigfad)en 33erfud)cn ift e8 A*'^eirn Submig Ü)(id)aeli8 in @rof^-(^logau gelungen, „^"^orm mel)l ^er3uflellen, meldieö megen feiner mel)lfeinen '^efd}affent)cit lcid)t löÖli(^ unb ber (Stirfftoff ba^cr rafdjcr ^ur iß>irfung fommt, fo baß 3ebcr bei ^nmenbung bcffclben fofortige (Erfolge l)at. Xie gceignetftc S^it ^ur ^n^ menbung beö 4^ornmel)lö ift boö Btü^jabr bei beginn bcr 33cgctation, mo cS für ade "»i^flan^en, 5:aumfd)ulen, Üiofenculturcn, Orangerien unb alle gelbfrüd)tc, felbj't für bie mit bcn feinften A'-^aarmur^eln, ücrmcnbbar, mie j. iö. tirifcn, ^3l3aleen, 9il)obobcnbren, ßameüien, fomie für alle S^ieu^otlönbcr "l^flanjen, unb ^mar mit großem Erfolge.

föan^ befonbcrc (Erfolge erhielt man bei frantartigcn ^flan^en, roie l. 93. Zinerarien, Zalceolaricn, 'i|.uimcln, ©lopnien, 33egonien, i^ud)Uen, Pelargonien unb bcfonberß Üiefcba in ülöpfen, biefclben mad)fen baburc^ ungemein üppig unb jeigen bcfonber^ bupflc 33lätter. 33ei ftarf mat^fenbcn unb frautartigcn -pflanzen menbet man 732^ bagegen bei "ijSflan^en öon menigcr üppigem 3i^ud)^ unr ^/^^, an unb mifd)t bie^ fofort ber drbe bei, felbft für ^iliiQuai?, Srbbeeren, (S)raöplä^c unb ©emüfc ift bieS •X^ungmittcl gan3 üorjüglid).

' jDa aud) bie Öäitner im Gommcr ge^roungen unb, ba^ 23ad)öt^um ber ^^flans Jen, befonberö ber ^^opfpflanjen, ^u förbern, fo eignet üc^ baffclbe auc^ ju biefe^f 3i?it bgju. ü)Jon befireut bic obere (5rbf(^ic^t mit i)ornmel)i unb pcrmif(j)t

165

bicfc« mittelft eine« f leinen ^öljdicnS mit ber (5rbe; bod) bie« fönn nur Bei 'ßflon^en gefd)c^en, njeld)e nid)t in Ä^äujcrn ftet)en.

^ucf) bei ^clbfrüditen, irie 5. 33. .Kartoffeln, Diübcn, 9topg, i^ia6)9, ÄtQut, ©rbiiiben, 2Jiot)iTüben, ^^obacf, (5id)ovien, 9?öt^e, Farben, iö3ein unb 'ißlai^, wirb boffelbe mit qutem Srfolge angeirnnbt.

$?Qut nQdiftel)cnber '^lnalt)fen ber ^">erren ^Uof. Dr. 8tö(ft)arbt in 2;i)nranb unb "inof. Dr. Ärorfer in ^^^vosfou cmpfief)lt fid) boffelbe ebem fon)ol)l burd) feinen bo^en <Eticfftoff9ct)alt aU burd) feine mel)lfeine S^^- tfjeilung , bie je nad) 33efd)affcnt)cit beö 2>5oben^ eine fdmeHeve 3ßM''-1?""Ö gcftottet, al« bie§ bei 4'>ornfpät)nen nibglid) ift.

3)er 3oa--ßentner toftet 4 ,# 10 Sgr. üi) 33ot)nf)of üon ©r.^^logou, cjccL SmbaOagc per ^JJadinalime unb t)at man fid) ja inenben an: bic i)anipf;Änod)cnmet)U unb d)emifd)e '^üngeifabrif ju C^h.=®Ioöau. 2Inalt)fen non feingemol)teneni ^'^ornmet)!. (£ntt)ärt in 100 ^l)eilen:

^ornfubftonä 80,00 pSt.

ü)?ineralfioffe 12,30 „

?eud)tigfeit . 7,70 ,,

100,00 p(£t. 3n ben ÜJ^incralftoffen ift entl)olten:

^t)o8p^orfäurc 3,969 p(5t.

talfevbe 5,270 „

(Sifenoj^b 0,281 ,,

Ü)^agnefio, (Sdjmefelfäure 2C 0,620 „

Unlö^liAe 2:f)eile 2,160 „

12,300 p(5t.

eti(fftongel)olt 13,20 p(5t.

Ta^ 4)ornme^l ift megen feiner guten ^^ulteiung unb feinet l)o^en 8tidftpffget)Qlt§ alö eine fet)r gute ^^onbel^niaare ju bejeidinen unb in biefcr goim olg ÜTüngeniittel ober S^\(^^ ,i" ftirfftoffarmen '^Düngemitteln fet)r ju empfehlen.

froötau, ben 20. Wlaxi 1868. ^|>rof. Dr. ^rocfer.

3nlOOjll)eilenber9efenbetenSoarefinbentt)alten: 12,452:i)eile(^tirfftoff. ÜDag genonnte ^ornmc^t empfiehlt fid) au^er burd) feineu reichen (Etidftoffget)Qlt and) burdi feine mehlige !:Öefd)Qffenl)eit. ^^aronb, ben 2. SD^är^ 1869. frof. Dr, «§:törfl)arbt,

^öniglic^ ©äd)rifd)er ^ofrat^. SEBtütam© patent ^lr^tmcbcan = S[J?äbmafd)ine. Xie ^toenfouer, n3cld)c unö in mand)erlei lD(afd)inen norauö finb unb oorjug^meife in foldien, bic ^u lQnbtr)irt^fd)Qftlid]en unb l)orticulturtftifd)en 3^^'^^'-'" o*^^"' nienbct werben, l)üben unö tjorigen ^erbj't bei Gelegenheit ber intematio^ nalen (^ortenbQU=^u^ftelIung in Hamburg wiebcv eine in iljrem €t)ftem gan5 neu erfunbene ® arten^ (^h-aö = 3L)cät)mafc^ine unter obigem 9^imen 5ugcfül)rt. 3)iefe megen it)rer 3n)ccfentfpred)enbeii (5igenfd)aftcn patcntirtc '2lrd)imebifd)e @artenmäl)mafd]ine, tt)eld)e auf (^lunb ber in Vonbonet Journalen veröffentlichten ^öd)ft günftigen Urfod)cn olö „mert^üoüe fo

186

finbunq, bfftc unb rotvffamfte, jo roiinbciborc il'cafdjinc nncrfantit, ift bereite in '^intcvifn, önqdinb, Jvuanfrcicti unb iinqvcn^^cnbcn Vänbem ju einer ftciqenb QÜlcitiqcn 53cniicnbniifl qelanflt. 3ni vlntcveflc bcr .V^arcn (^äitner, Charten bci'i^^cr 2C. cilnubcn inr uu'? batiei, nuf biefc, aucf) üon ben "j^rciöridjtetn ber im üoripen OQt)ic in .V>anibiui^ nbqct)nltenen iuieincitionnlcn (Gartenbau; 2In^?ftcÜunp mit bcr ülbevnen iVc^üiUc piömiirten (^iQ§mäf)maid)inc mit bcm ^cmcvfcn auTniciffani ju mod^cn, bap bicfclbc irie auf boi^ iorqfältigfte unb aw bcftem i)JiatciiQl in'vfcvtiqt, jo aucb böd}|"t practifdi conftruirt ift, b. t). ^^um '^^cdiüin bcr Ü.)(rtid)incnt()cile einqcriditct, unb fonad? — tt)0 irflMib ni.itl)iq — ebcnfo (cid)t jcrlcqt, rote roieber uifamnicngefcot werben fann, n.iät|vcnb fic im A^inblirf nuf i'ic SdincDigfeit, ^Ü-ivfiainfcit unb lcid)te S3cvvid)tunn bcr 5lrbcit jcbo onbcic bcrnrtinc ÜJ^ifdiinc roeit übertrifft, fofem uc im qlcidicn 3*-'itvQun' bie boppcltc "*2Jrbeit ocriid)rct unb luie boö trocfenc, fo nud) ba\< Don i)icc\n\ ober Xl)au genc^te iS}xa^ unbcidiabet ber ^urjcln unb unbeirrt bcr Tcnainycr(]n(tniffe glcidimäfüg, bc^iigiq je nad) Sunfd) hing ober fiir,^ Qbjd1nci^et unb über bcu '^-^oben verbreitet, ilin Vager Don bcrortigcn UMe für ^rumdifcne eben fo für J^inucn unb .^iinber geeigneten Ü)iü[düncu f)Qlt bcr bicrin für gan;^ reut|d)lanb beftimmte alleinige Depofitär ^•^ e r m Q n n 9? ö b l i g in .J^oniburg, 33ot)nenftrQ§e 9?o. 5. ®clbbliittri(|e (Kalotten. Unter biefer 33e.:^eid)nung fünbigen bie Ferren 5.> eitd) & '3 ö bne in Cil)e(fea bei 1-oubon 4 neue (Jalobicn an, m(i&)i im Ükrten ber ^. 03artenbau-(.^cjcü[d)af' jU VouDon ci;^oqen roorbcn unb. Xie i^errcn ^eitd) & Söfine (inben ben 53orrQt^ biefic l)errlic^en D'ieutieiten oon ber Ö'>üvteiibau=(5)efeljfdiaft erftanben unb bieten nc Dom 1. ÜJ(Qi b. 3. ab ben l^flan^^enfreunbcn au. Tic 'öe>d)reibungen >er '^.^flanjcn finb foId)e, tt)ie fie oon ber (MQrtcnbnu-CMcieÜjdjaft gegeben rcoiöen finb, fo ha^ an bereu Stiditigfeit uid)t ju ^uteifeln ifi. Xer golbgelbe Anflug auf ben 33(ättern biefer t)errlid)en becoratiücn i^flan^eu unterfc^eiöet fie üon aflen bi§f)eriien befannten 53arietätcn. @^ finb:

1) Caladium Princess Royal. Hybrid. R. H. S. S3(ätter gro§, blafegrün ober gelb, mit carmoifin (Zentrum, in to bc8 C. Brongniartii; febr i)übfd).

2) Caladium Prince of Wales. Hybrid. R. H. S. SBlötter gro§, äbnlid) benen ^er üorhergebenben f^orni, iebod) mit met)reren bunfclcarmin= farbenen ^lecfen ge3eid)net. '<:^et)v bübfd).

8) CaladiuDi Golden Queen. Hybrid. R. H. S. 33iätter gro§, blapgrün ober gelb, einfarbig, febr fdiön unb von auffälliger (5rfd) einung.

"^4) Caladium Princess of Wales. Hybrid. R. H. S. iölätter gro^ , äbniidi bcnen ber üoibergct)enbcn ^"^orm, jebocb mit einigen t)eVlcrcn glecfen gejeidiuft.

'Der \U-ei8 biefer 4 ßolabien in £ 1. 10 s. (- 10 j^.!»

Solanum Capsirum Prinof of Wales. Tie .Sperren darter & (So. in Bonbon offerircn bem i^flan.^en licbcnbcn "i^ublicum eine ^flanje, bie in becoratirer ^"»infid)t bie allgenieinfte ^^ead}tung üerbient. d« ift bic8 bo§ t)on ^-^erru 3ÖB. C£armidiQc(, 5?ornel)er ber ©äitcn S. .^. ^o^eit bc« "ißrinjen üon 2Balc?, erlogene Solanum Capsicum Prince of Wales.

187

5)te ^tötter bicfcr ^flan^e ftnb t)on t)err(tc^ faftgrüner S^rbc. Die golbgelben ^^rüdite bänden in großer ^Inja^l an jebem ^^eile her 3"^f^9^'

'^er ^^abttuö ber 'l^flanje ift ein fet)r gefäfliqer unb fd)öncr unb roirb biefc ^iPflanje in (Sngtanb gan,^ befonbei\^ q(§ ^^^afcl^ierbe oevmenbet. — (Sin i^adet dornen bieten bie ^■>eiren (Wörter & So. für 2 s 6 d (25 Sgr. an.)

S)cr 8c6uecjlurm in G^oHioure, lieber bm e^neeftnrm, ber 3U (loüioure in ben bfi(i(i)en ^33l)renäen Witu Sonnar b. 3. ftattciefunben f)at, OjCiUt 4^err S^aubin in einer ^i^nng ber ^ilcobenüe ber 9Bi[fenfd)Qften in ^ori§ fofgenbe "Details mit: 9Im 21. Januar fing e^ an ;u jd)neien unb t)ielt baniit o^ne Unterbrcd)unq 14 ©runben an. Da^ O^'^S*^ ^i)öl ton Ütoujfinon f)at nie^r ober inenicfer rion birtem Sd)neefturm gelitten nnb |cit 1804 ober 1805 l)at man bafclbft feinen fo(d)cn 3d)neefall erlebt, 1)cr (Ec^nee (ag im einigen v^teßcn 2 DJieter hoä), an feiner v^retle nieb= rigcr al8 86 — 94 (Zentimeter. Die Olioen- unb £)rangenbänme babcn ftarf gelitten. Die Halmen leifteten guten ^Tnbcruanb, inie .{"^err 9^aubin nad) ben Halmen in feinem eigenen (garten, wie nad) bencn in anbcren (Härten, beobaditet l)at. Unter ber Sud)t be§ Sdinec^ würben bic i^almen bis auf tfit 'Sd)neeberfe gebeugt. Der Sd)nee unter ilinen bilbete fefte (Siämaffen unb tn hitkm ^n]iax\\it nerbtieben bie '13a(men 8 — 12 3lage, big ber Sd)nee attmälig ^u [d)meljen begann unb hk "J^almen fid) bann nad) unb iiad) mieber ert)oben unb ibre früf)ere .paltung mieber einnahmen. Seber bie SBebel nod) stramme fd)einen gelitten \n ^aben, raorau^^ l)>-'vt)0i= gc^t, ba§ btefelben bie ^rnft boben, ber .^'älte ,5U miberftclien. ®. (ibvon.

S3erfuc6 übet ha^ SScr^ültnif^ be^ SJlaulwurfs ju beu (^a9er= lingen, 3n ber 3pitfdirift be^ Ianbtr)irtbfd)aftl. (5entrau5$ereineÖ ber ^^^rooinj Sadjfen, 1870, ()ei§t eö: 3n ber (e'^ten ,3cit l)abenficfttt)ieberme{)rere(Etimmea, in fürjeren ober längeren '2luöfül)rungen, gegen ben ä)?aultt)urf oerneljuien laffen, Onöbefonbere würbe er befdiulbigt,- üieleS anbere, namentlid) ^egen^ rourmer, lieber ^u fieffen, al^ vgngerlinge. '^k Eingriffe gingen t3ornel)m: lic^ üon ^Mefenbaueru uub l;^ärtnern auS, bie nun einmal mit bem ü}^aul= njurf auf gefpanntem guße leben, (^an^ neuerbingö ^at nun aber ein, gerabe Don einem (SartenbauDerein (^.t (Gaffel) mit aDer Umfielt angelegter unb forgfältig burd)gcftil)rter 53er[ud) bem Ü}kulmurf wieber ein glänjenbet^ 3eugnife auSgeftellt, wie bieg ein oon Dr. ^e§ter tierfapter augfüt)r^ lidjer 8ericf)t in ^J?r. 21 unb 22 beö „"^u^eigerg beö lanbmirtt)ld)afllid)en (Neutra (=5Sereing für ben S^egierungSbejirf (taffei pro 1869 befagt.

@8 mürbe biefer 55erfud) im pomologifd}on ^Matten ju iSaffel fo aii^i: geführt, ba§ bie bem (Sjpcriment nntcrmorfenen Dbiere fid) möglid)]*t in i^rem natürlid)en 55erbalten ^etgen tonnten. (5ine ?^lädie üon 49 Ouabr.itfup rourbe 3 \^n^ tief ausgegraben unD bie (^rube bann an aüen 4 2Bäubcn unb an bem 33Dben mit Dielen fugenbid)t t)ertt)nt)rt, fo ^roar, baj; bag (i^anje einen bp^-f^ncn» 1 ?^u§ l)od) über bic £)berfläd)e beruorrogenben haften bilbete. Durd] bicfe (Sinrid)tung fonnten meber ber ä)iaultüurf, uod) (Engerlinge unb ^ii:ürmer, nad) irgenb einer 3eite bin entmeid)cn, auct) war ber 3"l^'itt anberer Dbiere oori außen abgefperrt. ^^ierauf mürbe ber Äaften mit ber tor^cr ausgegrabenen @rbe roieber angefüllt unb enbtidj

188

bic Oberflö(f)e mit (Strautfiircvf unb hcrql. übcrnd bcpftanxt. 9?a(f)bem bte @ciuäd)ic vonftönbiq ni^cqnnqen ivarcn, iruibcn 140 (Stiid (Jngcrlingc unb eine cnijpvcdieiibe 'iliijol)! i)^'gc^^luil•^lcl• übcran auf bor Obcifläd)e ücitt)cilt, lüOiQuf fid) bicfclbcn fofoit cinqiubcu. t5vft nodjbcni fid) ans ne()nicn licp, bnp bie Gnflcvliii.qe unb 'Ä^üvnicr i()icr 9f?af)rung nad)gct)cn roüvbcn, mnvbe am 29. 3nni ein iD^iuliiuirf einqclaffcn. Dcrfclbe n)üf)ltc fid) fofovt in bic (5v>^e unb bcflnnn feine tÖ:irffamfcit. Ta» 9?efu(tat mürbe 34 Stunbcn fo i^cpiüft, baf; bie ^ibc be^ 'i^ct)ältcrf' foi(\r(iltig burdi ein feincv? Tvalitgittcr fo flcmovten muvbc, bap nuv bic feineren Ürbtl)eild)cn, nid}l aber bie gröberen unb bie Ijngerlinge unb 2i>ürmer burd)faUen fonntcn. Ö3 fanben ürf) babei nur nod) 17 (Sngerlinge, baoon 2 Don l)intcn jur ^■^älfte iingefrcffcn unb 1 :)iegcnmurm irieber. Ter ÜÜ^anlmuif fiatle alfo in 34 8tnnben faft fiininitiid)c ^)iegenn-ürnicr unb 123 (Sngcr(iugc üufgc- jud)t unb gefreffcn. Xer '-l^obcu mar übcrnü t)on (_^)ängcn bcffclben burd)- jogcn. — Ter i^erfudi mar ron einer bef jubcrn, ju biefcm ^mecf bcfioüten ßoniniifnon be^^ Ö)artenbautierein^ übcrraad)t morben.

8dion üor bem 53eginnc bc<< 33er)ud)ci! t)attcn ^mei ^JJ^itglieber ber (Sommiffion beobad)tct, baf? bei eingefangenc ü)?aulmurf Engerlinge unb S^Jcgenmürmcr obmcd)fe(nb frap. T^abei tjatte er bie garten Äörpert^eilc, nomentlid) .^opf unb '^^eine, abgefonbert unb nur bic meieren 3;^eilc gc= frcffen. ^'^ierauö erflören fid) bie 53c^auptungen einiger SD'^aulrourf^feinbc, öie baraut^, baß fie bei Untcrjud)ung bc^ iD(agenin{)alti3 oor, ü)?aulmürfcn bie genannten f)arten ^örpertf)ei(e üon Engerlingen uid)t gcfunbeu, ge^- fd)lo(fen t)atten, ^a^ (ingeriinge nid)t nerjetjrt feien.

tcx genannte S5erfud)^bcrid)t bcmcrft am Enbe: „(£d):ießlid) ift ba« Urtf)cil über baö 5[>er()ältniK beö 9)?auimurft' ,^u ben Engerlingen in ^oU genbem jufammen^ufaffen : „Xcr Üiaulmurf ift öon ber ^\'atnr üorjug«- meife jur SSertilgung bev^ Ungeziefern in ber Erbe, alfo ber ^Biirmer, än^ fectenlarnen unb iniüpcn mnnd]crici -ilrt, meldie m feinem "^Urentt)alti3bcrei(ft Dorfommcn, mitl)in and) ^^nm 'i^efeittgen ber Dtaifäferlarüen, bcftimmt, unb bafe er letztere mirflid) auffud)t unb fri^tt, bauon ^at ber oorlicgenbe 53ets fud) neuerbing« uberjcugt. (Gärtner, i'anbmirt^c unb (^orftleutc mürben tt)örid)t t)anbein, moUten fie i^n ausrotten. 5luf Siefen, gelbern unb in 2l>ü(bern laffe man il)n unbet)eüigt, l)at er ein 3:errain bafelbft gereinigt, fo ;,ict)t er oon felbft ab. 3n ©artenanlagen fud)e man il)n ,^unäd)ft bur(^ !ünftlid)e SOiittet (ei^ giebt bereu) ju üertreiben, vcfp. abzuhalten; gelingt bie^ nidU, nun fo fange man bie Ueber^at)! rceg. 3m ^ilUgemeinen cerbient er aud) in (hörten gefd)ont ^u merben, obgleid) er t^a mitunter aüerbingS ^^u grof^em ^Jlerger 33eranlaffuug giebt. 25?enn nun aber in görtnerifd)cn Einlagen 2c. l)icr unb ba bie Ergerlinge tro^ ber ^2lnroefent)eit bc« Ü)^auimurfS t^crbcerenb auftreten, fo n;nd}c man le^teren nid]t bafür t)cr- antmortlid); er l)at bann jei>enfaü^ in bem bctrcffenben "lerrain anbete, i^m mel)r ^ufagenbe 9ial)rung, :. ^. 9?egenmürmer, jarte ober anbete SnfcctenlaiDen 2C. gefunben, unb bap er biefe für il)n mo^lfd)mecfenbete 8peife juerft geniept, trer mitl tl)m bie§ Derargen? Ü)fan tierlangc nic^t me^r üon il)m, als mo^u il)u i?ie 9^atur, rceld)c il)n nid^t auöfd)(icBli(ft ium Engcrling^oertilger benimmte, qualipcitt ^at."

189

^nttticr njieber !ommt matt ju fofgenbem (3c^Iu§: X)ic 9'?ntur i)at bcn üKauIrcurf fo red)t augcn[d)eiulid) jur untci-irbifd)cn t^oüjei gegen fdjäblic^e* 93obenunge3iefer gefrf)affcn. Onbem aber nid)t juglcic^ bie lSinrid)tung ge-- tvoffen ift, boß t>a^ Unge^^iefer ben ÜJ?ouliruvf aunud)t, um fid) üon i^m oerfpeifen ju laffen, bleibt le^teiem nitv übrig, feinerfeitv^ ha^ Ungeziefer Quf3u]ud)en, njoburd) a(|o (^änge unb bergt. entftcl}en. Daö fann unter Umftänben alfo namentUd) in ©arten unb auf 2Biefen Ü^ad)t^el(e bebingen, welche bie 53ortI)ciIe ber 9iteinigung M ^öoben^ überwiegen. 2Bo le|?teve3 nun tt)ir!lid) ber ^aü ift, erme^re man fic^ benn alfo be« äJJaulrourf«. Slber namentlid) im ^derbau werben e? nur anwerft raenig gäüc fein, in bcnen ta^ 2Begfangen ber i)^au(n>ürfe uid)t ein fc^nöbet^ 3)urd)freu5en rool)U t()äiiger (Sinrid)tungen ber 9^atur unb fd)äblid)ei^ 33a!cniien be^ eigenen 55ortt)eil^ märe. ^ ©tbin.

^tC SStctoria^drbfc. 3)ie 53ictoria-' ober S'Ciefenerbfe, mie fie mcgen ber ©röße it)rer (Bamenförner aud) genannt wirb, ift eine mittelfrühe mcißc <Epiclart, bie gut juträgt unb für bie norbbeutfd)en '^Mttcrungi5Derl)ältniffe gut gebeit)t. 2)ie Samenfövner finb fe^r itiü()l)d)mcdtnb unb al§ oor^üg^ lic^c ^od)erbfe ^u enipfcl)(en.

iöei bem mef)rjät)rigen ^ilnbau biefer (ärbfe in (Slbena bei ©reif^matb (Saubanitbf*. 5Bod)enfd)r. be# 53a(tifd)en (^entr.^ii^cr. 1870) gebiet) bic 33ictoria--(Srbfe auf mittlerem, felbft leid)tcm 55oben fe^r gut unb gab einen i)öl)eren @rtrög ai^ anberc Spielarten. Segen ber ©röße ber Samen^ ferner mu§ bie Siufaat ftäifer a(g bei anbern (Srbfcn gemad)t werben unb beim !^villen iVg ^d)effel, bei ber breitwürfigen ^aat 2 8d)efft:l per ÜJiagb. 9)?orgen betragen, "^ie 9ianfen finb mitteüang unb fel)r fräftig, bcbcden ben 33oben gut. !Die ^^^eife ber 8amen!örnev fäüt (Snbe 3uli unb ^ilnfang 2luguft, fo t^a^ bie (Srbfe alö ^Sorfruc^t unb oor :iBiuterung ha^ Selb frü^ genug tjerläpt.

@§ ift ju wünfd)en, ha^ biefe oorjüglic^e Spielart weiter oerbreitet werbe. ©Uten (Eamen baton fann nian oon ber ©ut!8wivtl)fd)aft ber ^cabemie (Slbena bcjiel)en.

grcffcn S^jerlingc 2J?ai!äfer, refp. ^nfecten überhaupt? lieber biefe groge finben wir in ber „ 25>oc^enf(^rift bee 53creing jur 'Beförberung bcd ©artenbaue« in ben f. prcu§ifd)en Staaten" oom §errn Dbercaplan 3enbe in 9^ieu5ene folgenbe auf ßrfal)rung gegrünbete 3lu^funft, bie wir ben Sefern ber „©artenjtg." mittl)eilen m()d)ten.

Jf^err 3enbe fagt: „Öd) l)abe frül)er in Sd)Ieficn unb auc^ in Ü^eujeüe (SRegierung^bc^irt grnnffurt) — obgleid) ü)t*aifäfer Ijier feiten finb — öfter bewerft, ba§ bie «Sperlinge 3J^aifäfcr fangen unb tobten, aber nur Deren 3Beid)tf)eile frcffen, bagegen bie ^^^ügelbecfeu unb meift aud) bie garten JKinge beö 59auc^et< liegen (äffen.

Xemgemäp wäre aud) bie grogc, ob ber Spa§ überl)aupt ^infecten frift, jn bejaben. (5r liebt aber bei i^eitem mel}r unb norjüglid) weid)e unb jarte ©ctreibeförner; ^at er biefe jnr ©enüge, fo rüf)rt er feiten ober faum Onfeften an.

Tic ^^rutjeit ber Sperlinge, namentlid) bie erfte, fäUt in ben 9}Zai; in biefem 2)ionat flnbe« fic^ in ©orten unb gelbern wol)l Diele 'Blumen,

190

üfafi !uciiifl Soviler. Xa fmb bic 8pQ<jer nun qc^irunflcn, if)rfr ,^Qf)lreid)en 9?cidfoniniciiiciiart m CiiniQn(\c(iitifl bei jüRcn, ircidicn Äövncr Oufcctcn jui 9?Qliim,q ,;ii geben. 8ie fiiit icbodi in Der ^niJivalil )cl)v bnfelip, t'inben fic uc^cnb ^vbmer ober junge ('•^cnunc, lo U'ertfn biefe ücigejoc^cn. 3n jpQliu-n Ü)ionatcn felien fic u* nnd} x)nfcctcn füuni nit()r um. Un; fid) i)ieriibci ö^cnii[;I)cit ju rcvidiüffcn, öffne nion ben 3)iancn eineö jungen 9iefiipLnlin(\c unb bcn einc^ c'RHid)fencn im 3uli bi* Srptcmber, unb e« uiirb ber Unievfd)ieb ;^u Zqc\c treten.

:i^ei bcr 3?orliebe für rceidie C^)ctreii">efbrnei »iadicii bie «Sperlinge oft i^ropen <Sdiabcn in ber ^ilu?fnni Der (Marteneibfe, bie fit, nüd)bem fie ange- jd]n3ollcn, JQ fogar bevcit«? nufflctcinit, nu& ber ^ibe jdiorrcn unb fref[en (bnl)'. fd)ütt tiefes' l^cqen Dci kirbfni bagcgcn); cbenfo ücrnid)ten fie bann bie jungen Sdioten. 8ie un^ ein gleidi grof^er ^^trtuüfier be« baUneifen V^^etrcibe^, nanicutlid) üon lD?obn, i^irfc, "iBci^^en, ^)crfte unb $)Qfer; biet lagern fie oft ja ^^unbriten unb oerberben burdi ta^ "ilnbcifjen nod) nic^r, qIv? fic auffrcffen. ©ic fie Äirld)en unb ^Bdutmuben ;>ad)ficUen, ift allen ©artcnbcfi^ern befannt. — ^5« bürfte bemgcniäfii — rccnigftenö nad) meiner unnuif^geblidjcn ^ilnud)t unD Örfaljvung — ber Sdiaben, C^en bie Sperlinge anrid'.ten, gröpcr fein, ai^ i^r S^iifeen, obgleid) fie einige ^nfecten oer-- lilgen.

S;)<-xi (^arteninjpeciDi ^ijoud^e beftötigtc ebenfalls al8 2:i)atfad)e, bap bie Sperlinge ben Onfcctcn nadifieüen, bejonberö tl)ätig feien fie auf >}iofen, um bie grünen Slaitläufe (Apbis) ^u t)er^e^ren, unb jrcor ^auptiäd)üd) Dom i^iübling bi^S jum sBerblüben ber ^ofcn. 5benfo Ijabe er fe{)r oft bie 53eobad)tung gemad)t, ha^ fic ÜJ^aifäfer infomeit nerjeljren, aU nt nur !ß>eid}tt)eile entbaltcn; ^opf, i^'tügel unö ^lügelbccfc l)ingegen Inffen fie ber Ä'^ärte [\aibn unbcrul)rt. ferner bafdien Sperlinge bie üJ?aifäfer, SioijU meißlinge unb anbcre S^agi^fdimettcrlinge oft im ^^-luge, rerjebrcn uon *^e^tercn aber nur bie Veiber, Selbfi burd] boi^ '^Iblcgen Der (Eier ermattete 2Beibd)cn De^ jKietiDurmö i^Achaeta Gryllotalpa), bie jua^eilen auf bcr (Srbobcrflädie uml)crfd)leid)en, ücrfd)mäl)en ne nidjt; ben auf ber (Srbe nuö= geftrcuten (Sicrn ftctlcn fie fogor fel)r eifiig nad). @nblid) fudien nc öiele fleinere, über nur unbel)aarte Üiaupeu, 3. '^. oon iiß>icflevn, (Spinnern k. auf. rie leßteien befallen oft nod) gegen ben C')erbft ^in ^efeba unb "Iropäolen unb merben bann üon ben Sperlingen begierig aufgefreffen.

Xaü bie Sperlinge and) ^en '^H^fittä^n uad)ftcU.:n, fönne man freilid) nid)t in ^ilbrcbe ftcüen. (Sic befdiäbigen nur i}v: •!t{irfd)cn unb 'Beintrauben, befonbere bei anl)altenb tvocfenem, weniger bei regnerifd)cm 2i^cttei, fonbern fie fieffcn aud) eine Ü)icnge ^törner, 'Blätter, A\eime, ^noSpen u. bergt. Um fie von ben (^rbfenjnaten, bei bcnen fie nid)t nur bie nod) uiigefeimtcn Sanicu, lonbem ciud) bie eben auö ber @rbe beroovfommenbcn Ä'eimc freffen, abjubaltcn, ift, mie Obercaplan 3enbe mittl)cili, ein ueree (Säen notl)it)enbig. (Seineifeite ^abe biefeö S3erfal)ren j'tet^ (Srfolg gel)abt. 3)a fid) bie (Speiliuge gern im trodenen Sanbe baben unb ba.^u fleine ißer-- tiefungen auifud)en, fo i)1t cö ferner jmecfmäfüg, nad) ber 2luefaat oon igrbfen, b. t). menn fie nid)t einzeln, jonbcrn in :öüfd)eln gcföet merben, bie fleinen Sßettiefungen, bie burc^ boö '^Inbrücfen ber (Saatftcfle mit ber

191

^anb entftanben, nacfi beenbtgter ^««fnot ooHflänbig ju ebnen, bomit bie SpetHnfje bie ^Qatfteüen nic^t fo Icid)t entbecfen.

^abcn fie biefe cift aufgefiuiben, fo fpüten )'ie ben (Srbftn immer nod) unb ti)un uncnbüd)en (Scfiaben.

(Sehr oft treten bie (Eperlinge nuri) in anberer 2i?ei)e qIö ^einbe bcv 'l^flanjcn auf, inbeni ne jarte, beionber§ moüige 53Iättev unb 3^^i9^» 5- ^♦ Don Gnaphaliuni, Cerastium. Stachys, Calceolaria unb Erica ah- reißen, um ndi 9Zefier barou^^ ju bauen. Um fie in biejem (^aüe t^on ben •"l^flan^en objutialten, f)Qbe ev bie 53cete noch 'erfdiicbeneu S^^idjtiingni ^in mit bünnen, meinen '^nunircoüenfäben, bie 1 gun t)od) über ben '^flan^en on (Stäben befeftigt mürben, übeifpannt.

8ein Uitt}eil über ber Sperling gel)e böliin, bci^ er ebenfo oiel nü^t, ol? fc^abet. 3f)n fuftematifd) ju oertilgen, t)alte er burd)aut^ nic^t für rat^fam.

!Dq5 alle tleincn bicffd)nabeligen SSögel, inie be()ouptet n?orben ift, nur '':pf{an5enfreffer fein foüen, fei nid)t rid)tig. Sr ^abe beifpiel^meife oft gc= fe()en, ba§ ber 33nd^finf fe^r eifrig (Spinnen unb fleine D^aupen auffuc^c, um feine 3ungen bamit ju füttern, ßbenfo fei ton i^m umgefe^rt beob= ad)te: n^orben, ta^ aurf) 'iTünnfdjnäbler, 3. 33. bie f(eine, getbe unb graue ®ra§mücfe, Himbeeren unb befonber« geigen fe^r gern freffen. ,^err Dr. 33 olle f]ebt befonber^ t)evrcr, ho^ Sperlinge unb bie anbern aU Sänger be;^eid)neten slsögel nad) bcv -3alirev?5eit mit ben 9?at)rungv?mitteln nied)feln. 3uv 33rüie5eit 5. 3?. toerben bie meiften S^iaupcn unb loeidieren Snfecten beS^IGlb Der3ebrt, nieil bie jungen S3ögel im 9(efte nod) feine folteren (Speifen, tok bod) in ber 9?cget bie Samenförner nnb, oertiagcn föimen; infofern fie biefe nidu oufgen»eid)t erl)alten, ^n biefem ^rv^dz finb 2^auben mit einem tropfe cerfet)en, mo bie für ibre 3ungen beftimnucn Äövner erft erttjeid)t njerben. ^en ^^Ju^cn ber Sperlinge l)abcn fon)ol)t bie practifd)en ^nglänber, olö bie ^^orbamcrifai'er eifannt, inbem bie erfteren üerfud)t f)aben, fie in 9^eul)oIlanb, bie anberen in ^JiorbanuTifa einjufüf)ren.

92ad) Dr. 33 olle fdiaben übrigenö Sperlinge unb anbere birffd)nabeltge 35öget, befonber^ 3^ompfaffen ober @impe(, baburd) ungemein, ^a^y fie fel)r gern bie 33lüt^enfno^pen unfevcr Dbftbäume obfreffcn. (Sie richten hier biöireiten einen fel)r großen (Schaben an.

Autirrhiuum in ^Cpfetl cultiuirt. Tie föniglid)e @artcnbau--®e= jcUfd)aft ju Bonbon ^at für il)re ^noüinjial^^luöfteUung, bie im -Suli b. 3- 3U Cjiorb abgct)alten mirb, einen ^n'ciö für 6 in Stopfen cultipirtc An- tirrhinum auggcfc^^. (E"^ ift bicv? eine fcf)r gtürflid)e 3bce, tenn in^n t)at ncd) Dticmanb rcd]t iicrfud)t, ob fid) bieje je^t in fo präd)tigen i^arie^ täten tortionbene l^'lan^e (AntirrhiimiD majiis) in köpfen gut l)eram 3iet)en läßt, unb bürftrn ^ilntirrl)inum§, lücnn fd)i)n cultiüirt unb reid) blüt)enb, üon gvopem 2BeitbyC fein, nament(id) bei ©ecoiationen.

Yiola odorala Braudyaiia 11. pl. J^icfct^ gcfüÜt blüt)enbc 33eitd)en, iücld)e^ luir bereite feit ein paar 3al)ren in llultur l)aben, ift eine febr ju empfel)lenbe ^kiietät unb oerbient eine allgemeine 3,^erbreitung. Um fvöftigc (Sjemplare ju erhalten, pflanze man bie 'liflanjen im gvül)ial)r in'v* ^^reie ober auf einen falten 2D^iftbeet!aften , in metdjem ne aud^, gut gegen Äälte

192

atraf)rt, übcrrointert ircrben fönnen, n)af)rcnb bie im freien $>Qnbe flefienbeit im ^ixbit in Töpfe nfpf^fl"5t unb in ein ii^altt)nuö qefteCIt rcerbcn, reo bie ^>flnn3cn fct)on im T^ccember anfiinqcn, ilnc Änoi?pcn ^u jeiqcn, bie bann pon iiittc 3ii»uiai an m ilMiit!)c fomnicn. Vit ilMumen fmb bcvilicf) bliui m\h iötl)licl) gcftveift unb uoii einem anpenel)nicn ftQifen Xuft. iBix offeriren i^flonjcn a 5 ©gr. l£. O— o.

— . ^cxx 23ai:riUct^£'ccl)ump6r öcv lubmlidifi befnnnte frül)crc (i^cf bei- ©ölten bcv Stabt %^a\\^, bcfinbct iid) nod) m Üi^ijptcn imol)in er ^ur iiröffmuu^ bi\^ 3uc,^:(iiinaU« (\i\:n\i »tun) nnö ftcbt in Uutcrbaublunc; mit bem Äihcciioe unb Aj^cvvn I)pld)CiiaUiic megcn tiiiiditiing ciucö 'iUclima; tifQttonöA'!)avtcn^ in einem i^ropartiflcn H^ui^ftabe, b. l). ber alle bi-3 ic^t befteljcnbcn (hinten biefcr 'ilrt übertreffen foU. —

— Der in granfreid) mie in ieutjdilanb luoljl bcfannte gro^c %^]ian^ jcnfrennb nnb ^üdUer üielcr ^;<flQn^ni()t)bribcn, ^■>err ^unec, franpii|d)ei (ionfui in ^nilomaifo, oon n30 er öie Alslrcemeria versicolor u. a. in ([^ronfreid) cinfubrtc, ift in iRi\}^a i^efiorben. wobin er fid) id)on cor einigen 3a^ren jurücfgepcic" i)(^tit.

?^ür bie gcgenrcärrige ^^flanjscit empfebU meine 3SortQt()e oon ^-öeeren» obftpflanjen befanntcr Ouoliiät.

Sataloge finb ju b^ben bei bem Herausgeber b. ^^lätter. 3ena> im mäxj 1870, jp. tlljauiet,

(iin militoirfreier ©ärtner, mit ben pcrfd)iebenen ä'üeigen ber ©örtnerci oertraut, fudn eine Slefle jur ^jübvunc^ ober iSinridjtnng einer J&anbelö= görtnerei. ©efäüige ^ilör. erbitte Cbergärtner Jperrn ^ifd)er, gotft i./?., geföüigft ein3ufenben^

Ter Kraiiier Tländclshit'iieiisland des Vreiherrn v. Rolhschnli ju Pö$<Midorf bei Lnibarli, Oesferreich, offcrirt von ber fanftmütt)igen unb fdjroarmlicbcnben

Mraincr ^irnr

Schwärme mit j. befr. Königinnen üon i Tt)it. an; j. Königinnen oücin mit 23egleitbiencn t>on 2'/2 ^blr. an — für ^ilpriU nnb iDiai=^erfenbungen, gen)ät)rt bei gr. l^efteflungen bebeut. S^abatt u. gratis Königinnen, liefert unter (^rJQ^e^^C^Qrantie öüe^ fraiieo Bestininiuiigsort, ueifenbct ÜJiobiU roobnungen mit ^äl)mdien ä 2 — 6 l:tf{x. unb giebt auf 33erl. fr. u. gratia ausgeführt, ^reiv^courant nebft rü^mlid)fte 3abreSberid)te (1867—69) üon ben befannteften ^^ienen^uc^tDereinen unb it^riDOtjüditern.

I9d

©tntße^ über ^ratntrunfj bet Jopfpflanjem

3^on ©ruft S3oebC(fcr, tunft- unb C^onbeK^görttipr m Serben,

(Sinb bie 25orrid)tuiigcn in einer ©ävtnerci auö; degont, bie

^|JflQn5enfd)Q^e nod) fo gvog unb n)ertf)üon n^ic nuv U3c)ib bcnfbar, unb bev ßultiuQteur, beni biefeiä auüertrout ift, toü^ fic^ nid)t in bie, 3un)ci(en fef)r !leinlid)en 3)etQiIö {jinein^ufinbcn, fo ift e§ um boö Cilcp^onte gcfdiefjen unb bie wcrttiüDÜcn ?>tiönjcnfAä^e ücrringcrn fid) üon Züq ju jiag. (äine bicfer ^Icinigfeiten, wenn gteic^ nid)t bie fleinft?, ift bie paffenbe ^iTrainirung ber Jöpfe. Uebcr biefcn ©egenftonb ift fo mnnc^eg fdion gc- fd)rieben morben unb manc^eg hjirb nod) für bie ^'olge ju t^un übrig bleiben.

2)ie größte SD^efjrjaf)! ber (Gärtner tüirb in f ritntgärtncreien t)er- ongebilbet, bie entfernt tton einanber liegen, fo ha^ feiten ein junger üJionn bQÖ (Slüd ^at, fic^ in anberen ©arten umjufdjauen, fo tauge er ij^e^rling ift. Sä^rcnb biefer Qtit lernt er nur oon feinem l'efir^mn bie üblidien Slrbeiten unb fommt fet)r feiten mit an anbern Orten l;ciangebi(beten l^euten in ^ertet)r. (5r arbeitet ba^er mie eine üJiafdiine, :v nimmt beim SSerpflan^cn mit ber linfen ^anb bie betreffenbe ^flonse, bie eingepflanzt ober oerpftanjt merben foÜ, fud)t mit ber redeten nad) einem entfpred)enben Stopfe, ftefit benfelben cor fid) t)in unb mirft, o^ne fi* etma3 Seitereö ju beuten, gc)rol)nl)eitlgemäß ein (^tücf ©dierben t)inein, mag c^3 faflen mic eS UjiÜ, eS ift gleicb, eö liegt ja ein 8d)erben barin; nun mirb ber 33 o den ber ^^flanjc, menn nötl)ig, burdi ißcfdineiben nerringert un& bann in ben 2:opf t)ineingeftopft. ':3^iefe0 n)ieberi)olt fid) fo lange, biö ber ^u oer^ ptlanjenbe 33orrat^ ju @nbe ift.

Ober, ber ^linjipal ^at bie 2lnfid)t, eö muffen gur guten !j)rainirung u6)t oiele (Bd)erben in hit 3^öpfc gemorfen mevben, bamit ta^ sffioffer einen freien ^ilbjug l)aben fann, bat)cr niirft ber '3)ienftbarc, anftatt eine ^anb Doü, 3tt)ei i^änbe ootl hinein unb freut fid), ha[:; ber ^oiratf) ,;ier= fd)lagener 5:öpfe rcd)t balD ^u (Snbe gel)t, um fid) beim 8dicrbenflopfeti gemütl)lid) augrut)en ju lönnen.

9?un möd)te ic^ fragen, maS bebeutet unb maö nü^t ein Sd^crben, eüentueÜ eine ganje ^anb ooü berfelben in einem Xopfe? 3)er OJ^cinung noc^ foQ e«. 3)rainiren, aber in 3Birtlid)feit finbet ein (Sdjerben cor bem ^omburfler ®orten= unb »lumcnicitunfl. Sonb XXVI. 13

194

^Ibjug beö ii?a[ierö fein ^2l65untocf). 3n fet)r üiefcn (5^Qrtcn6ücf)crn finbet mnn nicift bic 2)rQinivung bei 3^öpfc qU einen ^auptgcgcnftanb bed günftigcn tSvfoIgcö bcr ^2lvt angegeben, bof^ 3ncrfi ein 3d)ciben gelegt loirb, ber bcn i^wid ()Qt, bcn Üicgcniiuliniein ba^ 4^ineinfiicd)en jii mc(]vcn, t)ier= auf fonunt eine Vnge (S'Cl)cvben in üei]d;icbcncr S^öljc unb bemnädift eine ?ngc 5:orrniooi^, um ein S^^ii^Knlatlen bcv (!ibe ju t)cit)üten. 9?Qd) biefer DJ^Qnier rtei[o{)vcn, (offc id) mir eine S^rainivnng nod) gefallen, rccnn eö einmal bod) nid)t anbei\^ gcl)en fann, aber nid)t loie jener ?e[)r(ing, n)eld)er eö fid) 3ur @eiuol)nl)eit gcnuidit (jat, ein Ouantum Sd)erben in bcn 2;opf 3U tüerfen unb barauf bie ^l^flan^c ju [topfen.

©eilt eö bcnn njirtlid) nid)t obne 8d)erben, ift eö burd)auö not^mcnbig? — 2)ic %x(\QZ möd)te id) im 9?üd)folgcnben ein roenig eiöitern. 2J?iiffcn bic ^'>anbelcgäitner bnrd)au3 bie ticle foflbarc ^c\{ f)crgcben, um (2d)crben ju f topfen unb bcvgl.? Ücein, eö gc()t eben jo gut, lucnn nid)t bcffer, in: bem man feine <3d)erben gcbraud)t. ^rül^er irar c^ in üielen (Gärtnereien, tüo id) mar, aud) fo (Gcbraud), bo l)ieß cö, oI)ne (Sd)crbcn fann e^ nidjt ge^en unb ber ^Topf barf aber aud) nid)t ^u groß fein. 3e^t pflanze ic^ aÜc5 o^ne 8 ererben unb fomme rofc^er Dormärt^. iUJeine Srbarten finb ober aud) Don ber 33ef(^affcnf)eit, bof^ eg burd)au8 ganj unmöglich ift unburd)Iaffenb ju merben, 80 mirb 3. 53. meine 3Hiftbeeterbe auf folgenbe Seife jubereitet:

3m .J)erbfte, menn bie Säften leer fmb, mirb ber oerbrannte 3)ünger ^erou^genommen unb auf -J^aufen gefarrt, ober nii^t etma bie Ä'arre um- geüppt, fonbern bie (Srbe fd)aufe(meife abgelabcn, jebegmal nad) fed)!8 Äarrcn S)ünger luirb eine ^arre voU 2'orfgruß unb i^aih fo üiel Sanb auf bem Xünger()aufen ausgebreitet. 80 fa^re id) fort bis aller ITünger au« bem haften l)crauS unb in einem 4")aufen aufgefd)id)tet ift. ^ier bleibt hit Ü}?affe liegen, bis eine Lagerung fic^ jeigt, unb bann gc^t eS an'S Umarbeiten beS ^aufenö, ha^ Unterfte mirb nad) oben gefel)rt, alleS maS nod) rot) auöne^t ^erftoßen. 2)ie ^auptforge ift ein gleid)mäfeigeö Xurdiarbciten beö 5:orfgrufeS unb beö (BanbeS. •3)iefcS mxh bis ^um 5rül)ling, fo oft iid) eine Lagerung jcigt, oorgenommen. '21ber rco bleibt man nun ben (Sommer über mit bem großen i^^aufen ? 3m i}rü()jai)r, menn bie Ä'äften ben frifc^en ä)iift jur (Srmörmung bereits oufgencmmen t)Qben, muß eine ?age ?o^e ober bcrgl, barüber ausgebreitet merben, morin bie Stopfe eingefüttert toerben fotlen. ''2lnftott ber i'ol)e t)ermenbe id) ben Raufen präparirten jDüngerS, auf bicfe :©cife nimmt mir bevfelbe feinen 'i^lat3 fort unb liegt flad) ausgebreitet ber Suft ej;ponirt. iß?äl)reub ber Sommeujeit, bei @e= legen^eit ber Bearbeitung ber borinfteljcnben 'ipflanjen, mirb bie !I)ung= erbe gelodert unb burd)gen}ü^lt. 3m C^erbft, menn hk S3eete leer Don ^flan3en finb, njirb bic drbe t)om 3^ünger abgcl)obcn, bnrd) ein grobeS (Bkh gett)an unb 3um 53erbraud) für fommenbc 3<^iten an ben 5j3eftimmungSpla^ gefarrt. 2ßaS profitirt man babei, uhmiu wie oben angegeben t)erfal)ren niirb? SrftenS fpart man an 9?aum in i>cr C^^ärtnerei mäl)rcnb beS ©ommerS, ha jebeS gute gledd)en $?anb feinen möglid)ft größten D^u^en bringen muß; id) benu^e 3ur 253inter3eit ftetS ben %^[a\^, rao im Sommer bie 2:opf=

195

^flanjen, bie in i^ren (Sefä§cn bleiben, ^lacirt »erben; jweitenS ttiitb tt)äf)renb bev Sommerzeit, fo lange bie (grbc über bem üDünger im ÜJJift= bcete liegt, ber 3f^1^&""9^P^oce§ beförbert, weit bie ^oge nirf)t bie |)öl)c l)Qt, aU ein Raufen im ^rbmagajin, unb brittenS njivb megen fteter ^ein= Haltung ber Säften fein Unfraut feinen ©amen auSfireuen fönnen, mie e« in gor m andren Srbmaga^inen ber gaü ift.

©0 tt)ie e8 mit ber 3u^c^citung ber 3}?iftbeeterbe ber i^atl ift, fo mirb auc^ fe^r oiel gleiß ber OJioorerbe gemibmet, nur n)irb biefelbe in Raufen gelagert unb ben (Sommer über nad^ bem ^nfat)ren fo getaffen, aber au6) gleich beim ^uffe^en eineö ^aufeng mirb berfelbe mit Ve 2;orfgruß unb Vi4 <£anb nermengt unb menigftenö aide äJJonat einmal burc^geftecft.

9kd)bem id) nun angegeben, mie ic^ meine (Srbe jubereiiet, fomme ic^ auf bie jDrainirung ber Stopfe jurücf. 3""ö^f^ ^^^^ "ö*^ @inige§ über bie 3;öpte felbft. 3}(einc ^Töpfe werben ftet^ genau nac^ ÜJkaJs befteüt, bie ^ö^e ift biefelbe mic bie obere SBeite berfetben, nac^ unten fet)r Derengt, bie Seitennjönbe ganj glatt gebret)t, fein 33aud) obsr 53eitiefung barf baran fein, ha^ ^Ib^ugöloc^ muß ge^iirig groß fein, üon innen nac^ außen geftoßen unb ber S3oben ein menig nad) Der DJJitte üertieft, auc^ barf ber 2:opf nid)t gu haxt gebrannt fein.

3a mit fo(d)er (5rbe unb mit folc^en jTiJpfen ift gut arbeiten, mirb gar 2)hnc^er fagen, mer t)at bo§ immer fo? jDiefeö ijt fe^r leid)t, bie (Srbe bereitet man fic^ felbft unb ber S^öpfer muß bie jTöpfe nad) Angabe genau liefern. 8eim (äin: unb S^erpflanjen mirb, tt)ie fc^on ern^ä^nt, fein Sdierben cor baö ^bjugSloc^ gelegt, fonbem frifd) barauf, natürlich cor: fic^tig, gearbeitet; man ^at ben @riff nad) bem @efäß mit ben (Bewerben nic^t i\x tl)un, e§ arbeitet ftd) leichter unb ermübct nid)t fo fe^r.

i)a wirb ü}Jand)er benfen, mie fängt ber bei einer fold)en 3Jiet^obe eö benn on, ha^^ i^m bie 3[Büimer bie (Srbe nic^t fleiftrig ober fc^micrig mad)en? ^ud) bafür ift geforgt. 2)^ögcn j'id^ bie ^^icrd)en aud) nod^ fo quälen, fie bringen eö nid)t bal)in, treil ber beigemengte ^^^orfgruß bie 5Berfleifterung nid)t jutäßt. (Sin 3eber mei^ aud), baf; fein S^egenmurm eine gefunbe 2Burgel anfrißt, maö nur üon bem Engerling ju befürchten ift.

^6) {)aht f)äufig fd)on beim ^ußftülpen meiner ^flanjen SBurmgänge gefunben, aber ftct^ leer, tt)a{)rfd)einlid) !}at fid) ber fd)teid)enbe ©efetl megen ÜJ^angel an 9?at)rung baüon gemad)t, um biefelbe im freien gu fud)en, bie er bort an ben Uebcrbleibfeln ber Unfrautmur^eln aud) reid)lic^ finbet.

j^em Engerling aber fielen ja bie 2;^ore meit offen, benn fein (Sti^crben tierberft ta^ 2od) be^ Jiopfeö unb luebrt it)m ben (Eingang? Äann aber ein (Sd)erben roo^l biefen elaftifc^en 2)(i)rb''r ber ^^flon^en ben (Eingang mehren? nein, er irirb aud^ burd) bicfe enge Pforte hinein poffiven. SBie man biefen ungebetenen @a)'t jebod) to6 mirb, n)cnigften8 auö feinen Klopfen, barüber miÜ id) nad) 25eilauf biefeö (Sommerö berichten, gar mand)eö Älagelieb \)ah<: id) oon if)m ju fingen, aber id) l)offe i^m bod) i^err ju luerben. 3)er (Sinmanb, baj^ ha^ ben ^H'^an^cn frifd) gereid)te SEaffer fogleid) lieber burd)f(ie§t, ol)ne ben (SrbbaÜcn ju buic^bringcn unb ju näffen, ift nic^t ftid)^attig, bieö gefd)ie^t nur, menn man feine ^^flongen fiaubtrocfen werben läßt, unb welcher ©ärtner t^ut biefeS? D^nc

13*

196

in bic ilicifcpcriobc niancf)ci- "ipflQnjcn cinjiiflicifen, glaube id) Meinet, bcnn ein 3cbcv luirb nuffen, baf; mcnn cv ferne 'i^flcglingc jo DcinQd)lüjfi9t, e« mit bcr Öciiinbl)cit bev ST^uv^cl unb übciljaupt bcr gongen ^IH'ltinje Dotbei ift. Tuxd) ein noÜfoninicncv? ^ilu^Mvocfncn bc^ Ünnjclbancnö gel)! eine 'IH'Ianjc beim nad)lKvigen 'i^egicöen bind) baiiiiu^ entfte()cube iiBui^elfäulc ein. !ü'ie ftc()t cvj nun abci mit bem 'I;uvd)ium^clnV ^ei frautoitigen ^^flan^en muj? bcr 4?opf jo l)üufig in bic .f)anb unb aufgenommen rccrben, 3. 33. jum ^"^cften, ^^cipflan^cn k., ba& n)ät)icnb ber geit, reo bie *!l>flQnjfn rul)ig [tel)cn, an ein Tuid]U)uv3cln nid]t ju beuten ift. ^ud) ift ba« ifi>cgfd}neibcn bcv buid) ^a^ Vod) bct^ ÜTopfcö ctma gegangenen äBurjeln buidinuiS nid)t bem '-Ü?nd)v?tl)um bcv '>|^flan3en Ijinberlid).

Xie l)ol3aitiacn "i^flan^cn pflegen feiten in einem (Sommer fo ftarf buvdijuRiuvjcln, baf; e^ ber 0^efunbt)eit ber ^in"lQ"5C" nad)tt)cilig rccrben fönnte, unb gcfd)iel)t ha^ Turdinniv^cln bcnn od) ftarf, fo brüud)t man auc^ gerabc mit bem tß:affcr nid)t öngftlid) 3U fein.

5^ic ^rbarten in ben (Gärtnereien finb je nad) ben (^cgcnben, in benen fid) bicfclbcn bcfinben, fcl)r iierfd)ieben. cf)ier ^at ber iSine mit Xicfem, bort ein 3iüeitcr mit 3encm ju fömpfen. T^cr bcfte '^oben ift jcbcnfaüö immer bcrjcnige, ireldicr mcbr fanbigcr 5)?atuv ift. 3d] abüra^ire bicömal jcboc^ ganj, bie (Srbartcn hier ju befprcdjcn, bic ^;u einer gcbciblidien ßultur im i^reicn nott)n)enbig finb. 3d) mü nur ber iöecte jur ^iiuffteÜung bcr '^flanjen niäl)rcnb bcr (Sommerzeit gcbcnfen. (Sel)r Ijöufig mirb empfohlen, bie ©rbc, um bicfelbe buid)lQffcnber ju mad)cn, mit <Steinfol)lenaid)e ju burd)- fcijcn, id) muG aber gcftct)en, ha^ biefeö S^erfaf)ren fein rid)tigc^ ift, bcnn fet)r Ijäufig tritt ber goH ein, baß ein folc^eg 33eet ober gar gan^cö £luavticr 3U öulturbccten benu^t merbcn foö, öann l;at mau feine 9^otb, ^(i\i biefeö nid)t o^nc fc^r große £pfer möglid) ift. 2In oielcn (Stellen l)ahc id) fc^on fe^r fd)n)ercn unbuid)laffcnbcn 53obcn gcfunbcn, aber nie l)abc id) ^^ol)tcnafd)c jur S^rainirung üeimenbet, fonbern id) l)abe burc^ fef)r l)äufige^, id) möd)tc fagen ftete« 2:iefgraben, Vv — 2', benfelbcn ju lodern gcfud)t, unb luo biefcg nid]t aflein genügte, f)a"be id) groben Sanb buid]gcgrabcn. 3d) füun buid)auö nid)t flogen, meine 'i3ectc 3um ^uf; ftetlcn bcr pflanzen unb porbg genug, id) laffe jebod) aQiäl)rIid) im Wiai, bcpor bie 23eete bcnu^t raeiben, ftetö 1V3' tief graben, fo boß eine (Stag^ nirung beö SBaffcnS nid)t möglid) werben fann. 3m ^2lClgcmciucn möd)te id) cmpfcl)len, mit einem 5^fal)leifcn ober mit irgenb einem fpi§ 3ulaufenben conifdicu Snftiumcnte ein ticfeö Sod) in bie (Srbe 3U mad)en, n)ol)inein bie 5:5pfe gcfenft n^cibcn, tl)eil^, ba n'äl)renb rcgnigter geit bie drbe lcid)t rcid)lid) nnß n^crben fönnte unb bic ^^flan3cn nid)t im (Staube ttJören, aÜe ^•eud)ligfcit ju tcr^cl)ren, unb ttjciU aud), um ben (Engerlingen ha^ S;>ix[: einfricdien burd) bie ^bzuglöc^cr 3U cifd}rcercn. 2Do bcr ^-öoben aber fe^r naß ift, tt)ut man fel)v gut, ein DOÜfommeneö ütö^venne^ on3ulcgen unb baS l)ierburc^ abgeleitete SBaffer in eine (Sifterne am unicin @nbe beg OuarticrS 3U leiten, au§ mele^cr ta^ gcfummcltc SBaffer 3um (Gebrauch gefdjöpft rccrben fann.

3d) möd)te fd)lie§lid) ben ifi^uufd) auöfprec^en, ha^ boc^ enblid) ein= mal ba^ fo fc^r nttl)menbige Xrainiren ber iöpfe red)t grünblic^ betrieben

197

unb nicf)t iiitmer fo fdjrcdfUd) teid^tfinni^ gc^anbl^obt tDürbe, bentt gar maxid^t gefauftc feltcne ^^pftcinje gc{)t in ^o(gc einer ungcnügenben 1)raini= rung terloren. 2Iud) mörf}tc ic^ f)t r nid)t uneriüä{)nt laffen, bem (Sonbe feine Slufmerffamfeit ^u n^ibmen, nid^t ^infid)tlid) ber Dualität aüein, fonbern ourf) in 33etrad)t be§ ju tierbrciudienben Ouantum^, benn lieber ber (Srbe ein biSc^en me^r 2anh bcigcmifci)t, al§ ju menig. Leiber giebt c§ nod) tiele ©ärtner, bic foüiel toie gar feinen (Sanb ücrbrauc^en.

?ltcnt ©attettnjcrfjeugc*

SlHjöl^rlidi tou(^en neue ©artcniDerfjeuge ouf, bie mit befter 2Inpreifung ton bem ©rfinbcr, re[p. 3Serfäufer, in bie Seit ge[d)icft merben, ob biektben aber immer gut unb piactifd) finb, ba§ meiß man feiten, mcö^alb iiö) aud) nur Wenige geneigt Reißen, folc^c neuen SBerfjeuge fi(^ e^er anjufdiaffen, betior fie nid)t »lon einem (SQd)!unbigen erprobt unb t)on biefem aU gut cmpfof)(en merben.

äBir muffen e§ ba^er ^errn Dr. (5. ?uca§, bem !5)irector beS rül^mlicbft bcfannten pomologifc^en 3;nftitut§ in 9?eutlingen, 'Dan! miffen, ba§ beifelbe in bem üou x^m aUjä^rlid) ^erou^gegebencn „^af dienbud^ für '13omo logen, ©äitner unb ©artenfreuube" auf folc^e neue Scrf^euge aufmerffam mad)t, hk na6) feiner Srfa^rung al§ practifd) luirflic^ cmpfol)len rcerbeu !önnen.

2lud) in bem legt erfcbienenen ^afc^enbud^e für 1869 finb mieber mehrere neue SBerf^euge aufgefül)rt, bie eine allgemeinere ^Verbreitung oer= bienen. Um nun aucb bie oerc^rten ?efer ber ©artenjeitung mit ben: felben befannt ^u mnd)en, Inffen mix im 9?ad)ftel)enben bie ^efd)reibungen unb ^Ibbilbungen mehrerer oon §errn Dr. (S. Sucaö empfot)lener 2Berf= jcuge bier folgen:

^iebl)of$ neues ?Bculirme|Ter.

!Dur(ft meinen fe^r oerefirten greunb §errn Dr. ©icb^of in 9?orb= j£)obo!en erhielt id) bnö gig. 1 abgebilbete, in % ber natürlichen ®rö§e bargcfteüte, uon i^m felbft verfertigte unb erfunbene Dculirmcffer. ©affelbe ift ein gerabcftel)enbe« fefte§ DJieffer, bcffen klinge in ber ÜJ?itte bogen: förmig au«gefd)liffen ift, mö^renb ber torbere Z\)t\i r\a6) %xt ton Soer§' £)cuttrmcffer oorn ^erau^geboqen abgerunbet ift, mä()renb fid) oberhalb unb rüdmnrtl ge!el)rt eine gerablinige hir^e (5d)neibe befinbet, "tk nic^t fd)arf gefd)liffen ift, fonbern nur jum ''2lb(öfen ber mit ber SSorberfcitc beö Ü)ieffer§ aufgefdinittcnen 9^inbe Dom 2Bilbling bient.

3^ie 3bee, 5um ^^luöfc^neiben ber klugen eine eingebogene (Sd)nittfläc^c ju ncl)men, ift t)otl!ommen neu unb eö gebührt biefem ä)?cffcr babcr au^ in ber tion mir ctiraS oeränberten @inrid)tung ber 9?ame ©ieb l) offene« Dcutirmeffcr, unter iüeld)em id) e« Ijiemit aQen £)bftiüd)tern beftenö empfehle.

198

!DaS 5n?cffcr, wie cS nac^ meittcr 9Inqabe tion einem f)icrtqcn ^t^tx- \d]m'\th iievfcitigt irirb (^iq. 2), I)Qt (\ciu\ bie qlctd)e oben befrfiriebcnc Sd)ncibc iric bie bcö üon Dr. (2'iebl)of felbft Derfertiqtcn 3};c[ferö (^ig. 1).

(Sine fcüftcl)cnbc offene ^llinqe ift unb bleibt ober immer unbequem unb id) ^obe, um bem 'isvincip 8icbl)of'« treu ju bleiben, boö Ü)?effcr fo conftruirt, ba[; bic Älinqc bequem in boö .'öeft cinqefd)Iaqen mcrben fonn, über mittclft eine^^ oberl)a(b beö 4"^eft4< unb untcrt)Qlb bcr Ätmqe bcfinblid)cn breI)bQrcn Üiingct^ fcl)r leidit nad) bem Ocffnen feftgcfteüt werben fonn.

T)\t ^bbilbunq (^•ig. 2 ^c'xQt bo« Ü)^cffer in V3 itcr notürlidien (^rö^c. 3)ic eingebogene Sd)neibeflQd)e ber klinge bicnt gonj Dortrcffüd) jum

mg. 2.

eig. 1.

5lu«fd)neiben ber klugen, ftö^rcnb man mit bem obcrn 2^f)etl bcr klinge bie üblichen 3d)nitte in bie 9^inbc beö S?ilbling8 mad)t.

5Scr haQ ?öfcn ber 3?inbe üom 2BiIb(ing lieber mit einem 33eind)en mnd)en min, fonn Icid)t a\x6) ein foldjeö nebenbei ^oben ober aud) ein fur^eö 33eind)en in ben bcr klinge entgegengefe^ten 2;^eit beS ^eftcS anbringen.

(Sin foId)e§ ^iebljoffdie« DcuUrmeffer fann in befler Oualität üom pomologifd)en 3nftitut in 9^eutlingen um 1 fl. 24 Ar. -= 25 ©gr. be= ^ogen werben. Dr- (5. ?.

l^euer ^ooskra^er. Emoussoir.

2Bir geben f)ier bie ^bbitbung unb furje 33efc^reibung eineS fc^r einfad)en, aber ebenfo prnctifd)en 3nftrumentÖ jur Entfernung be« 9D?oofeö unb ber 5(ed)ten ton ^t)ramiben-- ober Spolierbäumen, mie übcr()aupt oon jüngeren 33Qumen. (Eö beftef)t biefeö 5[Berf,^eug ou^ einem breifantigen gebogenen (Sifen mit fleiner, fd)nabe(artiger ©pi^e unb einfacher ^anbt)abc. ajJan fann, ha bie 3 Amanten jiemlic^ fc^arf finb, nac^ 5Bequem(i(%feit, bic

199

gtg. 3. 5tg. 4, gtg. 5.

^anb rcd^t« ober tinfS

bemecjcnb, baö 3)?oo8

abflauen unb bie fleine

fc^nabetortige Spi^e

bient ta^u, boffclbe

jmifc^cn ben ^ftmtnfeln

ju entfernen. ^q§

pomo(ogi[d)e Onftitut

erhielt t)a^ 3nftrument

Dor^urjem üon«£)enne=

quin, 3)?efferfabrifant

in Xxotji^, atg

„Emoussor nou-

veau."

SD^anfonnmitbiefem fleincn bequemen 2Ber!= jcuge überaß 3n}ifd)cn bie ^efte gelangen unb \)a bo^ü)2oo^ entfernen, o^ne ©efa^r ju laufen, ha^ babei ber Saum

jugteic^ befc^äbigt rocrbe. Obenftef)enbe^bbtrbung(gig.3) fteHt ba§ Serf^eug in V3 ber natürlichen ®rö§e bar.

(Sin folc^cr neuer 9D^oo8!ra§er ift im pomologifc^cn Snftitut in S^eutüngen für 35^r.=10©gr. ju erhalten. Dr. (5. ?,

Hunbes ^afenmeffer unb Itafen- fd)äUr. 2)iefc beiben ©erät^e fmb noc^ ttjenig befonnt, obgleich ttjenigftenö ba^ Ütafenmeffer (i^ig. 4) nic^t gerabe me^r ganj neu ift. 1)affclbe bient baju, fort)o^( in ben (Härten bie 9tafen= fanten |d)arf unb genau nac^ ber ^c^nur ab^ufted^en, mobci man bu8 (gnbe hc^ ©tiel^ auf

bie 8c^uttcr legt unb fo öormärtg ge^enb arbeitet, ^uc^ jum ^bftec^en ton ^afen, um Ütafenftücfe jum 9^afentegen ju erf)a(ten, . ift baS ^unbe ^afenmeffer tjortreffüc^ unb ber auf 1' breite na^ ber ©d)nur abgefc^nittene Ütafenftreifen mirb bann burc^ ben 9?afenfc^äler (gig. 5) abgehoben. ,£>ict=

200

burc^ fann mnn bic fcinficn uitb fcfiönftcn 9?Q[cnflrciTcn fidi Perfrfinffcn, ircld)e ^nm i^clcneu ton iöö)d)ungcn ober ^)^njcnbcctcn u. f. m. fef)r braud).- bax nnb. Xci iRofenicfincibpr foftct 2 fl- 36 ^v., bcr Sdiöler 2 fl.

Dr. e. ?.

Conklingö i<nkrautl)ackc.

Conklings Weeding Hoe. ^iefcv^ lefliintereffontcÄ^crfjeug (i^tg.6) terbanft ba§ poniotogifcfie 3nftitut ^errn Dr. ©iebf)of in 9?orb:^">obofcn. (53 tft eine 2lrt 3ie^f)acfe, rndd^t locfert, etmo« t)äufe(t unb mit ber man fe^r fdincü arbeiten fnnn. SD^on pebroud)t biefeö SSßerfjeug, inbem man rücfrtjörtö get)enb bantit arbeitet. 3)?an fe^t e8 ^irifc^en bic p locfevnbcn 9?eif)enculturen, ftö§t 1' tormärtö unb jicfjt bann 2' rucf: ttjört^, inbem man bcn einen i^u§ vücfmärtö bercegt.

2}?an !ann mit biefer Unfi-aut!)a(ie bteimal fo fc^neü arbeiten, roie

201

mit jeber anbern öarfe, nur borf ber 53obcn nid^t fcf)r rautj unb fd^ottig fein. 1 ©t. !oftet im ^:|)om. 3n[t. 2 fl. 12 .fr. Dr. (g. 2.

gejramers 3i"l^ntl)acke. (H examers Prong Hoe). :Die[eö [e^r [diä^bare ST^eil^cug (gig. 7) ift ein eigentltd)er ©orteti.- (Scaripcator, ein (Serät^c, mit n^eldjem man ben '3oben über Vg' tief fein lodern unb lüften unb non 3Bur;^eIunfräuteru reinigen !ann. 5)ic 6 3^^"^ ^^^^ SmUn finb burd) ^luei Äeite feftge^alten unb fönncn leicht fierau^genommen, reporirt unb mieber eingefetst tüerben.

(Sin Syemplor foftet im pomologifc^en 3nftitut 2 f(. 36 fc

Dr. a. 2.

ßn ^etrogrefi;

ein neueö JBerfjeug jum ©cbraud) bei 5Sereb(ungcn. jDaö pomologifc^e Snftitut üerbauh einem feiner frü{)cren v&c^üler, bem S^txxn 5luguft 2öil^e(m junior in dtauffen bei ^ujemburg, ha^ obengenannte SBerfjeug. D^od) ber Eingabe beö genannten {^errn bient baffelbe ju einer 3lrt ton üiinbcpfropfen, inbem mit bcn 2 fd)neibenben 3}?effern ein einem anjufügenben Steife genau entfpred)enbe^ 9?inbeftreifen lo§gefd)nitten unb jungenartig i^on oben abirärt'S '^^elöft ^'^^^r tnorauf baö ÜieiS angelegt unb mit biefer 9?inbenjunge

bebecft tt)irb. TM SJBerfjcug ift i)ier (gig.8)

bargefteHt.

Unfer 9D?etrogreff beftet)t au§ imi 2V2"

langen unb V4" breiten Dorn jugerunbeten unb

ijitx fein gefc^Iiffenen 3}?effern, meldje genou

paraÜel fteben, unb .^roar 3 ^'mien entfernt,

fidi aber mittelft einer <StelIfd)raube Ieid)t

1 ?inte Uieiter ober auc^ enger ftcHen laffen.

:j)ie 8rf)nitte, metd^e bomit gemacht merben

fönnen, feben ctma fo au§, mie jirei |

V4— 1 5oÜ Innge etrid)e.

53altet erraäbnt biefe^ '^erf^eug .

in feinen l'art de greftes, ^ag. 21,

tt)0 er fagt: „XiefeS ®evät{)e ift au§

einem ^-^anbgriff unb 2 porand geftellteti

eifernen fpatelartigen 3[)?effern 5uiommfnge)ct3t,

tt)eld)e burd) eine (Srf)raube fid? weiter ober

enger fteüen laffen. 3)er 2Jietrogreff tjat ben

^njecf, ein gong genaue'? 3"fQ^"ic»pifH'»

be« (Jbelreifeg mit bem 2Bi(b(ing ju cr^ ?^ig. .8.

mittetn bei benjenigen 53ereblung^arten. bei njcld)em 9tei^ unb 23?irbling

burd) einfadieö 3lncinanberfügen gu einer organifc^en ^Bereinigung qebradj't

merben."

1)q« Üßerf^eug bcitef)t auö 2 roefentüdien '^f)t\Ux\, eö f)at Dorn bie obgerunbete 8d)nejbe beä Oculirmefferö, mit n)eld)er bo§ ^eiö jugefdinitten ttirb, bann gmei fpatelförmige gifen, meiere burc^ eine 8c%raube öcrbunben

i^ig. 9.

202

finb. Ter 3D?ctronrcff f)nt hie i^nnction eire« .{">of)fvrfeI?, ttjc((f)er bic 8d}nittfIäcfK bi\^ l5bc(vci)c^5 ,^u nicffcn l)nt imb auf bei Untcrtnqe bie i'inien in bic 9unbe ju ^^icficn, iriol)in baö Orciö anficfc^t lücibcn [ofl.

Ter SlMComtc ^cnii be la (\Tcnni)f liattc ^iicrft bic Obcc 3U bicfcm 2Bcrf,^cun, nic(cf)c«'i\ "l^axjn, einer bcr ^^creblcr in 'i^nltctö (Stabliffcnicnt, bann nod) üernoflFonimncte, mie c9 {)icv J^iq. 0 nbnebilbct ift.

Gi^ ift biefee 'Ä^cif^eug nid)t nb[o(nt nötl)iq t^wx ^^ercbtunn, QÜcin eö l)Qt borf) einen fpccicHen ^wcd iinb cvlciditcit bie 3?crcb(nnq.

'K-'k begnügen unö ^ier, bie jipei ä)ictro(jreffc bavjnflcQcn, nnb »erben im näd)ftcn 3al)r ba^ (lycmplov, roclc^c^ mir f)icr beulen, Dcriud)§n)eifc in ^Inroenbung bringen. Dr. (5. ?.

Gefüllt blül)cnbc ^clrtrßontcn»

'3)ie ^ahl ber qcfüllt bli:t)cnben ^onQl-'"|>clQrgonien'i^arictäten i)Qt uct) n?ä{)rcnb bcr legten paar 3a()re gan; bebcutcnb t)ermel)rt. 80 tt}crbcn 3. 53. in bcm ncucftcn ^nci^ücr^^eidiniffe be^ ^■)crrn 2Bil(iam ^^u(( in i^onbon nid)t Weniger aU 61 »erfd^iebcne (Sorten aufgefüf]rt. 53on biefen 61 Sorten ^Qt C'^err 5^uII im oorigcn So^re gegen 40 an bie fönigf. (Gartenbau; ©cfeüfc^aft in Bonbon gegeben, in beren ©arten 3U (5f)i^n)i(f biefelben im torigen 3abrc cultiüirt mnrben unb einen prad)tt)oUen 2lnblicf gen3öbrten. Ter ©orten cr{)ie(t bie "»i^flan^en im ^ritt)(ingc in nnr f (einen Sjemplarcn unb man befdjlo^, ne unter @la§ /;u cuttitiiren, moju fie fid) and) am Dor; ^üglic^ften eignen. <Sie roaven nnr in möfüg großen jTöpfcn cnltioirt iDorben unb b(ü{)ten gauj au§net)menb t>oÜ unb präd)tig.

^"icrr 53arrcn, ber erfabrene unb tüchtige ©ärtner im ©arten ^u (E^iöiüid ^at \3on ben nad}benannten 3?arietäten bic (5igenfd)aften aU .f>abitu6, 33(ütbe, geidinung ber Blumen unb ©lätter genau lüä^renb bc8 <gommerg autgejeidinet, fo bof^ üd) bnrnad) gut ber Sert^ einer jcbcn 33arietät erfcnnen (ä§t. S§ ünb biefe ^luf^eid^nungen al§ ein 33erid)t ge- brucft erfd)ienen, ber nidit nur nn bie ÜJJitgticber ber ©ortcnbauge[clI[d)aft oerttjeitt, fonbern audi in ©arbenerö (i^ronicle oeröffentlidit morben ift. 53on biefen (Horten mürben oon bem ?^(ovaI=(Icmite bcr (^artcnbou: gefcÜfdiaft »solgcnbe mit bcm (Sertificat 1. (Slaffe prämiirt: Marie Lemoine, Madame Lemoine, Victor Lemoine, Gloire de Nancy. Taö (5crti-- ficat 2. (2Iaffc crt)ielten: Sparkhill Beauty, Imperatrice Eugenie, Andrew Henderson, Victor Wilhelm Pfizer, Memnon, La Vesuve, Triomphe de Thumesnil, Triomphe de Lorraine, Signet.

Albina. — kräftig madifenbe 8ortc, mit matten 3onaIftreifcn auf ben 58Iättcrn, 33lüt()enbo(ben flein; '^Ölumcn tief rofa, bunfler in ^arbe o(ö bie ber Madame Lemoine.

Andrew Henderson. — i^on mittclmäj^ig ftarfem 2Bud)^, mit matten gonalftrcifen unb bid)t gebrungcnen 93Iütf)enboIben orange fd)arlad)= rott)cr i^lumen, bie fe^r reid)[id) crfc^eincn. (S^ ift eine feljr cmpfe^lcnö= mert^c ©orte.

203

Ascendancy. — Ü)?ittelma§{p f^Qvfer ^JDitdj?, 3o"ötfircifen matt. Die 53Iumen fct)r na^e bcnen »on Gloire de Nancy ftc^cnb.

Capitaine L'Hermite. — <5ine üppig iradifcnbe (Sorte, Sonatftreifen matt, 53lumen firfd)-fd)ai1ac^farben, locfer beifammenftct)enb.

Conqueror. — (Sine fcl^v frättiq n3ad)fcnbc ^ortc, mit qrüneit !ölättcrn unb öimlid)en fd)ar(adirot^en ^(umen.

Consul. — kräftig n)Qd)|cnb, mit matten ^o^^tf^^'^iff" Q"^ ^^^ blättern; 33lumen beüfdiavlad), in loderen l^olben.

Cottington. — 35on ^^mergigem ^abituiS, fteinblättrig unb fe^r für ©ruppcn geeignet. ^Diefe ^orte ^at ganj ben ^abitu§ unb allgemeinen (5t)orafter beö alten Pelarg. Tom Thumb. 2)ie Blumen finb fd)arlac^, fjatb gefüllt, (ocfcr, größer aU bie üon Madame Rose Charmeux, größere unb auffaüenbere '3^olben bilbenb.

Delight. — 3ft üon jmergigem unb mäßig fräftigem 2Bud)f> mit luenig ausgeprägten ^^"^W^^^f^" ^uf ben 33Iättern unb ^übfd)en Kolben großer ^(umcn, jebod) ju äl^nlic^ bem Gloire de Nancy.

Emile Lemoine. — @ine 53arietät Don mößig fräftigem 2Bud)8, beren 33(ätter unbeftimmt ausgeprägte Sonalftreifen ^aben. Die 53(umen finb !irfd)rotl), b{d)te Dotben bilbenb. (Sine untergeorbnete 53arietät.

Emulation. — Sine fräftig moc^fenbe grünblöttrige ©orte, mit unfdieinenb fd)ar(ad)rot()en 53lumen.

Firebrand. — (Sine 5?arietät oon robuftem ^jabituS mit grünen 58(öttern, mit carmin:fd)arlac^farbenen 53Iumcn non geringer Oualität.

Gloire de Nancy. — ^-ine frf)öne unb mä|ig fräftig mad)fenbc 53arietät, bie nod) ftetS ben erften ^?ang unter ben gefüÖt blüt)enben ein= nimmt. (Sie ^at grüne S3(ätter unb gute, ftolje Dolben oon fd)ön ge= formten, ftarf gefüllten rofa^carminfarbenen 33Iumen. Diefe 8orte f(i)eint fic^ au<i) fef)r gut ju (Sruppen ju eignen.

Imperatrice Eugenie. — (Sine SSarietät oon merfroürbig fräftigem 2Bud)8, bie jebocf), fo meit eS fid) in ber Sultur ergeben \:jat, nid)t banfbar ju blüben fd^eint. Die 3onen auf ben ^Blättern menig ausgeprägt. Die rofarot^en 53lumen düü unb fd)ön, bod) bebarf biefe ©orte jcbenfatlS noc% genauer geprüft 5U merben.

Latona. — 'Buc^S ftäfttg, ^Blätter ganj grün; 'Blumen ^ellfd)arlac^, in fleinen Dotben.

Le Vesuve. — Ueppiger, aufrcd)ter ^^abituS, mit fd)niad)en ^onaU ftreifen auf ben 53lättern unb fd)öncn Dolben, großer gut geformter, ftarf gefüllter, lic^t orangc.-fc^ar(ad)farbenev 'iMumen. (Sine t)iel ücrfprec^enbc 35arietät.

Madame Lemoine. — Diofc ift eine ber oUeibcften ^^arietäten in ber ganzen Sammlung. (Sie ift Don ;»Dergigem ^abitnS, bie ^Blätter mit matten ^onalftreifen. Die 33Iumen finb gro§, ftar! gcfütlt, lid)t rofarot^ unb erfd)einen ^^a^treidi in ftd) gut präfentirenben Dolben.

Madame Rose Charmeux. — Tiefe 55arietnt bat einen ntebrigcn, fd)(anfen ^abituS, äf)n(id) roie ber alte Tom Thumb, unb erzeugt eine iiy?enge fleiner Dolben üon loderen lic^t fd)arlac^farbenen 33lumen. 8ic eignet ni} ju (Gruppen mie Cottington.

904

Marie Lomoine -- Sine S5nrictct eiftcn Ü^nn^cv^. Sie f)fit eine« jirerfii.qcn bufchincn .s>abitii'?, mit fladi niK\qclncitctcn flattern mit matten 3onnimcifcn. Tic fc()v piopcn 'iMiimcn cvidiciucn v'ibtvcicf) in ürf) fdiön pVQ)cntivcnbcn Kolben. T>ic[c iI,Mnictiit ift bcv Madame Lemoinc in bcr JJoibe bcr ^Blumen fel)v älmlidi, üe ift jcboA üon niebrigercm .Sj)abitu8, biftinct in bcn 'ölättcrn unb cv^cuqt bcffcie ilMumcn.

Martial de ChampHeur. — Gine S?avietQt non mäßig fräftigcm SBudiö mit grünen iMättcrn nnb bünncn gefüllten fd)Qrlad)rotben 33(umen; eine jctjt ganj bei Seite gcfet3tc 33arictät.

Mary Elisabeth. — Gine jmergigc S5arietät mit matten 3onaIftrcifcn auf ben blättern unb rofnrotf)en 5.Mumen, blaffer, jebod) Don geringerer Sd)ön()cit aU bie bcr Madame Lemoine.

Membon. — Ticö ift eine fd)Q^bare 5?arietät oon mäßig fväftigem 2[Bud)t^ mit matten ^pnalftrctfcn auf ben ^(ättcvn. Die 53lüt^cnbo(ben nnb non l)übfd)cr OHöße unb compact, au^i bid)tcn, gut gefoimten, lic^t fd)arIadirotf)cn 33(umeu beftcbenb. (2ef)v biftinct unb t)ie( nerfpvcdienb.

Monsieur E. G. Henderson. — Sine Sorte üon jrocrgigcm i;>abituS; bie 33lättcr mit unbeut(idicn 3o"afftrcifcn; ^lüt{)enbo(bcn gut, Blumen gro§, aber fc()r ä()nlic^ bcm Gloire de Nancy.

National. — kräftiger iß}ud)§, mit matten 3o"^tU^fifcn ouf ^^^ blättern; ^^lumcn gut gefüllt in bid)tcn 'I)olben. 3n f^arbe bcr Volumen bem Gloire de Nancy 'fcf)r ä^nlid).

Navarino. — 5Son jaiergigcm 2Cud)^ mit unbentlidien 3onaD'treifen; bie 5?Iütt)cnboibcn fd)cinbar flein, ^Blumen rofig-carmin. iSine unbebcu= tenbere ^^orm be§ Gloire de Nancy.

Review. — (Sine mel)r fräftin unb flattrig madifcnbe Sorte mit grünen 33lättern. 33lumen ton lid)t fd)arlad)rotber j^arbe in flcinen Dolben.

Rosetta. — S3on fräftigem 35>ud)^ mit grünen 'ölättern unb fleinen !Dolben fdiarLid)farbener 53lumen, bie meift buntlor gefärbt finb at§ bei anberen fd)artad)farbencn 3?arietätcn. 3^ie i^etalen finb iebod) ju fd)moL

Signet. — Ginc febr n)ünfd)enöit)ert^e 33arietät Don mäßig fräftigem 2Budi^ mit matten 3p"«M"ti^eiff» (i"f ^en ^Blättern. ^Die 53lüt{)cnboUen gut üoü, hit 53lumen rong-carmin, äl)nlid) mie Emile Lemoine, bie cin= jelne ^Blume ift jebod) üon befferer ©eftnlt.

Sparkhill Beauty. — Diefe 53arietät ^at einen mäfjig fröftigen ©ud)^? mit fd)»rad)cn 3o"ö'lftrcifeu auf bcn ^:8lättcrn unb biditen 'Kolben Iid)t rofarotber ^IMumcn, fel)r äbnlid) bcnen ber Madame Lemoine, meldie jebod) ben 5?ov3ng bcf)auptet.

Splendor. — (Jine milb-- unb l)od)mad)fcnbe Sorte mit grünen 33lättcrn unb fd)arlad)farbenen 33lumen in locfcren Kolben.

Sunshine. — 53on fräftigem 2Bud)§ mit grünen 33lättern unb bunfelrofa ^Blumen.

Surpasse Gloire de Nancy. — (Sine 95arictät oon mäßig fräftigem 2Bud)8 mit grünen ^Blättern. Tk 58tumen glcid)en fet)r Denen be8 Gloire de Nancy, fie fommen jebod) in 33au unb Qualität benen biefer Varietät niAt glei(|.

205

Tom Pouce Cerise. — (Sine jitergig ruacl)fenbe SSorietät mit matten Sonalftreifen auf ben 33lättern unb biegten 3^olben üon blaß tir]c^rotf)en ^Blumen.

Tom Pouce Rose. — (Sbenfaü^ eine g^'c^'Qform mit motten Sonal- jtreifen auf ben 33Iättern unb oon gebrungenem 2Bud)«. 2)ie Blumen finb rofofarben unb fielen locfer in ben 3^olben.

Triomphe de Lorraine. — (5ine nu^bate ^aiietöt üon mäßig fräftigem SBud)^, mit matten ^onoiftieifen auf ben blättern unb bid)ten •5)olben caiminf(f)QrIac^faibener 33(nmen. ^ileljnlid) in ^arbe benen ber Emile Lemoine.

Triomphe de Thumesnil. — (linc träftig n)od)fenbe <8ovte Don einigem Sßert^e; bie 33fätter finb grün, '^k 53tumen finb groß unb t)ofl, fd)avlad) mit einem matten Hinflug ton .^irfdiiotf).

Triumph. -— '^ü)i t'räftig R>acf]fenb mit fdjitadien ^on'JlÜi'Pifen ouf ben 53lättein unb groj^en, locfeien ^-l^lumen uon orange fd]arlad)rotI)er garbe. 5le^nlid) benen be§ le Vesuve, jebcc^ biefer 8orte nad)flet)enb.

Troubadour. — (gine ^ot)C, fräftig mod)fcnbe 53arictät mit unbe= ftimmten ^^ncn auf ben ^^lättern unb unanfel)n(id)en I^olben fd)ar(ad)= farbener 25lütt)en.

Victor. — (^'benfallö eine fräftig u)ad)fenbe (Borte mir fd)ar(ad)farbenen Blumen in großen Tolben, benen beö le Vesuve nid)t g[eid)fommenb.

Victor (G. Smith). — 3^f^"9'9e-rC-)abitu§ freiblüt)enb,inätter mit matten 3onalftreifen. 33Iumen fd)ar(od), in bid)tcn !j)olben. Xk 33Iumcn f)aben biefelbe gerbe mt bie üon Wilhelm Pfitzer unb gleidien tiefen fcf)r, bog Saubmeif ift jebodi fteiner. (S^ ift eine ^übfd)e ^i^aiietät.

Victor Lemoine. — (5ö ifl hu^ eine ber fdiönften 53arietäten ber ganzen 8ommIung. ^er Sl^ud)^? ber ^^flan3e ift fräftig. ^ie 'Blätter finb mit nnbeftimmt ausgeprägten Qomn ge3cid)net. 53lütf)enbolben )ef)r gro§, bie i^Iumen an fid) finb etmas grob, fie {)oben gcjä^nte |>etalen, aber fie bilben einen ^übfdicn ^opf unb finb t»on reidier orange fiarIad)roti)er garbe»

Vivian. — (Sine 5Sorietät fef)r äbniid) bem Gloire de Nancy in jeber 33e5iet)ung, jcboc^ ton geringerem SDert^e. 5)te goncn auf ben 33Iättern fet)r un!enntli(^.

Wilhelm Pfitzer. — (Jine ber braud)barften 53arietäten 2. (Jlaffc, ifi)ud)§ mäj^ig höftig mit unauSgcbrücften gon^n auf ben 531ättern. :ölütl)en= bolbcn oue |d)önen gut gefüllten i^lumen ton (idit fd)arladHotl)er gärbung beftef)enb.

Zelinda. — gn^ergiger 2Bud)^5 mit unbcut(id)en 3°"^" ^^'^ ^^" 33(ättern. Xk 53lunien flein unb nimjelig, fd)arlad)roih, ä()nüd) benen be« Triomphe de Thumesnil, erfd)einen aber nid)t fo ^aliUeid).

206

9tcuc 5ru(^te,

abgcbitbet in t)cvid)icbencn (^.^Qrtcn[d)iiftcn.

Fairy Apple ,f^ecn- Gipfel).

'JtxDt} Quer nngciunnMcn Sovi]füli bc5 ucvftorbencu .J^cirn Ttjoma« ^nbrcm ^uigbt, iiHnictäten buvd) Mc l^cfviiditung bcr ?Ip[c(foitcn mit bcm fibivifd)cn ^'^oljapfcl*) 311 erzielen, ift cv bod) nie 3U einem gün: ftigcn 9iciultQt gelangt, ^qxx .^nigl)t bcjirecftc nilmlidi buvrf) fünftüdie 53e; fruditung t^on foidien Onbiüibncn ^-viidite ju erzielen, t>ic fiül)5eitig im i^rü^- JQbve tegctivcn, inbcni er bcn il-^liitt)cnftaub nuf bie 55lunien einer guten unb fvül)cn "^Ipfcljoitc unb cbcnfo nnigcfcljrl, inbeni er ben iBlütl)enftQub einer guten 'JlpTcll'orte auf bie 'iMumcn bcfi nbirifd)en 2IpfeK^ übertrug, ^ux 3eit q[^ Änigt)t hiefcö jd)ricb, hatten bie burd) bicfe '^^efrud)tung erjogcnen i^önme nod) feine j^rüd)tc getragen, aber er bemcrft, bQJj bie 33(ätter unb ber $>abitn'? oieler ber l^'flan^cn nieift ben (5t)arüftcr bc8 ^Ipfelbaumeö babcn unb im iSrüliiat)re fo zeitig iric bcr fibirifdie Gipfel treiben unb einen gteidien 2i'iberftoub gegen ^ä(te ^u I)aben fd)einen. 2i>a3 roar aber ba^ 9iefnltat biefcr fovgfältig mu'^gefülntcn (5jperimente? 'I)urd) biefe 33e- frud)timg erl)iclt man bcn Sibiriai> Bitter-Sweet, mcldien A^crr ^nigt)t felbft iiix lüerttjlo-? tnclt, l)öd)ftcnö ^ur diberbercitung touglid). ^ann bcn nbirifdicn .f)arpei], mit einem jebr fü§en (Soft, bcr nur mit bcm anbercr ^epfel t)erniiid]t jur (Sibcrbereitung benu^t merben fonn. 3)ie[c beiben 2lcpfe(forten a^urben Don bcm fibirijdjcn i^'^oljopfel erregen, bcfrud)tet mit bem Golden Harvey. einer ber beftcn cngli|d)cn Xeffcrtäpfel. Sin anberer Gipfel, genannt Foxley, i[t ebenfalls ein 33aftarb beö fibirifc^en ^^ol^opfelg, befvuditet mit bem berül)mten ©olbpipin, bcnnod) ift ber Foxley ein n)crtt)loier flciner ^pfe(, foum fo grof: mie einige 8tad)e(beeren, unb nur jur diberbereitung tauglic^.

(5e ift üon 3ntcreffe, biefe kämpfe jroifdien -p^ilofopbie unb Statur gu bcobad]ten. Xer *5|^l)i^ofopt) fagt id) mW, bie 9?atur antwortet, T^u rcirft nid)t. Mzx nicnn fid) felbft überlaffen, bilDet bie 9?otur einen ©egenftanb Don großem SS^ertbe obne .f)ülfe beS ":).^l)ilofopben, oon bem er rco^l nie geträumt \)at. @in iöeifpiel bi^iüon ift ber oben genonnte ?(pfel „Fairy Apple", ber t»on bem fibirild)en JT-^oljapfcI oline jebe menfd)- lid)e ^ülfe erjogen rcorben ift. 53on rceldien Sltern er ftammt unb mie er erzeugt morben ift, ift üöHig unbefannt. (Sö ift ein glücflid)cr ginbling unb mertl) unter hk tt)ertl)t)otlftcn Sorten aufgenommen ju ttjerbcn.

<Soirol)( wegen feineö f)übfd)en '^u§fet)en§, mie nicgen feiner ^or^ trefflid)feit cii^ 2Bertf)frudit irirb ber Fairy Apple balb aügcmcin merben. 3n f\-arbe, @röne unb j^orm gleid)t er bem Api- ober ramcn-'2lptel unb ift in allen Sd)OUfenftern ber §ruditl)anblungen eine febr große ^inhi tt)öl)renb bcr Sinter^eit. er eignet fid) be^balb ganj bcjonberö aU eine 3}Jarftfrud)t. Xie i^rud)t ift äl)nlid) unb nidit geringer im ©efdimocf bem beö alten ©otbpipin, baö ^Icifd) ift gelblid), oon einem ongenel)men fäuerüd)cn ©efdimocf. Die 5rüd)tc erfdieinen in '^üfc^eln üon 3 bi« 5,

") Pyrus prunifolia Willd. P. Malus ß Ait.

207

Sie nnb V2 S^^ ^^^^* ""^ ^A B'^^ ^od), meift ftacf) an betben (Snbcn. !Die ^Qut ift treid) unb glön^enb, (ebl)aft cavnioifinrotJ), bun!(er fd)attirt auf ber (Sonnenfeite unb citvonenoielb auf bev Sd)Qttenjeite. 2)ie '^lumc ift gefd)lo[fen, faft gleidi mit ber £)bevflQd)e ber T^-vudit- Xn (Stengel ift faum V4 S^^ ^"^"9' "^*-'^^'^ gerabe unb fd)lQnf. '^a^ %ki]6) ift buntelgclb, feft, Qbfnacfenb, fe[)i- faftreid), oon fel)v ^^^artem Slvonia, wenn mit ber §Qut gegeffen.

2)ie i^rud^t jeitigt im ^ecember unb bält \xd) faft rcä^renb ber gan3en ^Binterfaifon,

1:iefe fc^ä^en^nicrt^e 53arietät irurbe tjon §errn Henning« in feiner 33aumfd)Uie ^u SI)ipÖton-on-(Stour quo Samen beiJ fibiiifd)en Sd)artad)= ^oljopfcl^ ober ^ivfd]enapfeU^ gebogen, ^n (Same njurbe gcfäet o^ne 5lbfid)t neue S3ariotätcn ^u crjieljcn, fonbern nur um Unterlagen ju er= langen. @iner biefer Sämlinge fe^tc 331ütl)en unb ^"^•rüd)te on unb i^err 3enningg pfropfte batjon auf einen anbern '^Ipfel^Änlbling unb erhielt ben oben genannten '^pfel. Xie 'iDcutterpflan^^c, üon ber ber Same gewonnen war, mädift auf einem ,^ud)t)ofe in (^efeUfci)aft mit anbcren ^ilepfelforten, n)ie Üxibfion ^ipin, St)fen ^npin, 5Ölenl)eim ^^ipin, Ü}Jargil, ■j.^armänen u. a. !Der 3}(argit fte^t ber DJiutterpflan^e am näd)ften unb eg ift nid)t unnja^r= fc^einlid), baß bie 33efrud)tung pon Seiten biefeg ^-^aume§ ftattgefunben bat, !D:r 33aum ift pon mäßiger <Stäife, üon aufred)tem i2)abituS, ift bart unb reicbtragenb (B. Hogg^m Florist unb Pomologist),

Fecher ä bois jaune, gelbboljige lifirnd),

^iefe fe^r büM^b^ 53arietät ift bi6 ie^t febr irenig terbreitet, obgleich fie eine ber bead)ten§ir)ertbeften ift. ^iefelbe ftammt au^ einer (Gärtnerei in 3^ouloufe, allein ber ^ame beö 3"^)terö ift nid)t behnnt. 3ft auc^ bie i^rud)t feine erften 3?ange^, fo empficblt fid) bennoc^ ber 53aum fd)on bnrd) bie gelbe, oft orangefarbene 9?inbe feinet C^oljeg, irobuid) er ju einem gierbaume geworben ift. Tie gelbe Färbung ber ^n^^n^^ ift um fo auf= fälliger, je wärmer ^a^ ^lima ift, wo ber ^anm wäd)ft. ^'ö ift ein fräftig wad)fenber, fid) uon unten auf ftar! neräftelnber 33aum unb treibt febr gut freiftebenb. !iDie S'^^^S»^ ^abm eine weißlid) grüne ^inbe, bie fid) atlmälig auf ber (Sd^attenfeite in gelb mormorirenb üeränbert, wäbrenb ne ouf ber (Sonnenfeite fid] mebr cavminrotb färbt. 3)ie Blätter finb gelblid) grün, eüiptifd), glatt, ftarl gc^äbut, mit gelbem ißlattftjel; bie ©lanbeln nierenförmig. Tic S31umen glodenförmig, flein, lebhaft rofa. 2)ie ^rücbte finb mittler ©rößc, oft balbrunb, an ber (Spi^e eingebrüdt, bie faft fteti? concan ift. 3)ie ^^aut ift febr tur,^ raubbaarig, bunfelgelb ^ur Üieife.^eit, auf ber Sonnenfeite Pevmiüon rotb, auf ber Sdiattenfeite rotb punftirt. To3 y^leifd) bunfelgelb, leid)t tiolcttrotb fd)attirenb nacb bem ^erne ^u, füß, fd)meljenb, ber rcid)lid)c (Saft wenig aromatifd). 3)ie 9ZuB flein, ooal, an bie a)iogbölene--'^^firfid) erinncrnb, febr uerjüngt an ber 33afiö, an ber Spi^e ftavf aufgefd)WoClen unb vnnb. ^teifcjcit Ü}iitte September.

(So ift biefe i^ufid) nidit nur nlw ^''frudjtbaum, fonbern aud) aU 3ierbaum febr ju empfeblen. 2l-äbrcnb üoüer fed)^ üJionate ift er eine große ^kx'iit in jeber ®et}i3l3anpflan^ung. Tie garbe ber ^^^inbe ber

208

tiefte iinb S^fifl^ ^1^* ^^^^ ?IcI)nlicf)fcit mit bet einiger 2Beibcn, wie j. 93. Salix vitellina unb vit. rubra, ift jcbod) nod) oicl intenuücr. @« ifl ofjnc ^mcifcl einer bcr nieifiiuiibi(\[ten 'i^fii[id)bäunie.

^txx ^^auni)d]iilen:33ent^ei 3)enio iiillet< in !JoiiIou|e ift im ^eü^e einer nuict]nlid)cu !i^crmcl)rung bicfer sl>arietät (Kev. hurtic. 1870).

3)ic Cerise grosse de Verrieres. !Diefc Si^arictot wirb fcl)r tjäufig 511 SJerriereS unb Umgegcnb gebogen, roo man ne fc{)r oft „la grosse", and) „de grosse" bejcid)net. Xicfelbc ift |et)r fd]ön, fcl)r tragbar unb bejonbcr^ t)on ben (5onbitoren fet)r gefurfjt, bic fic öden anberen ror'^ieben. (S'^ ift jebod) nid)t bie cin,^^ige ^irjd)en: forte, bie man in nnb um ^crrierei? cnltitirt, man trifft bafelbft nod} fe(}r häufig bie i)ianbclaine, bie gemü(}nlid)e unb bie fdimarjc i^igarreau, bie jur (äection bcr O.niottei< gei)i3ren, mäl)reub bie anbcre jur 8ection ber ©uigne^? ge()ört.

2Be#l)Qlb bie in Oiebe ftcljenbe l(irfd)e la grosse ober de grosse t)ci§t, ift jd)iDcr -^n fagen, fie ift nämlidi faum fo grop mic bie gen)ö^nlid)e ^irfd]e, uon ber üe fid) nur burdi bie etmav ücrlüugcvte ^cr^form unter- )d)eibet.

Tie Äirfdie la grosse ifi jcbr luibid) unb confcrüirt iid) lange; fie ift ton bunfelroiI)cr ^^-arbe, it)t i^leifd) ift bunfetrofa, faftreid), Jurfaig, n?eiin gon^^ reif, unb bemiod) ift line angeuebme 'Eäure uortjeirfdienb. 9Ceife= jeit iDiitte 3uii. T^er ^kum ift Don träfiigem 2[Bud)ig, fef)r bonfbor tragenb.

(Rev. hortic. 1870).

®ttrtcn=3Jad)rid)tcn. "

Site 23aiimfd)u[cn bcö ^crrn 5. 3. 6» Siitflcnö

in 1)^ i e n ft Q b t e n bei i^ q m b n r g.

$>err Jürgen ö, ber fidi al§ Vanbfd)aftt?gärtner fd^on burd) bie ^crr= (id)e ^2(nlage bcS 50o(ogifd)en ©arten«? in C"^amburg einen mot}(üerbienten 9?uf eraiorben ^at, ^at ein iÜceifterftiirf geliefert in bcr Einlage unb ^e= ))flQn5ung be§ Slu^ftcÜung^parfeö bcr internationalen ®ürtenbau=®e|cllfd]aft in Hamburg im 3af)re 1869, moö al§ foldicö einftimmig oon uücn %a6:^: funbigen ancrfannt morbcn ift, unb eS ift emig ^:;u bcbauern, boß bicfe Anlage nid)t fo ei^altcn bleiben fann. 3"^ ^^^r'fl'^^öi'^P unb ^luöfdjmürfung bc§ ^tu^ftcÜungeparfcf' bat "öcrr 3ürgenö mit gro[;en C'pfcrn üiele f)unberte Don ben fd)önftcn ^aum- unb (Etraudi^Sjcmplüien auö feineu ^aumfdiulen ju i)?ienfiäbten hergegeben, namcntlid] and) l)errlid)c Gjemplore üon (ionii feren. ^"^crr ^ürgcnö crf)ielt bcfanntiid) ben 1. -j-neiö für bie imponi= renbfte (5oniferengruppe, unb ou^ertem für anberc 35auml"d)n(artifel 23 ^neije.

3n ben 55aumjd)ulcn ^u 9licnftöbten büben bic (ioniferen einen ^"^oupt^ beftanbt^eil unb bicö in gri^fUer ^uymal]l, fon:iol)l in l^etreff ber ^ilrten rcie (^vöße ber ^j-emptore. 3tber aud) gro[;e g-lädien fiel)t man bebaut mit ^l^orn, (Sieben, Sinben, Platanen unö onberen Sßalb-- unb 3ie^*^äumen, bie

m

mit ou^ in bcn tjcrf^icbcnflcn gormcn auf funflgereditc Seife ongejogeti fe^en, Don bencn Diele au«nel)inenb fd)ön fmb. 80 fet)en n?it bie fd)önften 5.^l)rQmiben, Ävoncnbäume u. bevgl., unb feiten pnbet man ttjo^t eine 33aiimfd)u(e, in bcv ouf bie 5>flc(ie ber einzelnen ^^-cniplore fo t)ie( (Sorg= fatt genjenbet mivb. ©anj befonberS aber muffen njir ^-^errn Jürgen«' Obftbaum^udit erwähnen, bie qU foId)e fic^ cine^ großen 9?enomme'§ in 9?oibbcutfct]lQnb cvfieut, benn nur fc^v feiten bürfte man fo torjüglic^ gezogene 8ovmcn-53Qume in anbevcn 3?Qumf^u(en ^ienger ©egenb finben, unb eö ift ^u ben?unbern, baß foId)e 53Qume, auf bie fo uicl 3^^^ unb ü}(üt}e hiQ^ienb mehrerer 3a^ve t)Qt teimenbet nierben muffen, ju ters ^öltnitmafvig billigen ^neifcn tonnen öbgegcben werben, ©anj öorjüglic^ finb bie 5lügel=^^t)rQmiben=3?äume gebogen. (5ö finb bie§ 33Qume in '13l)rQmibenforni, bercn 3^^'^^9^ i" regelmäßig gezogenen S^^eigen, ö^nlic^ glügeln, geleitet ftnb. ©bcnfo fd)ön finb bie (5orbon=gormen in QÜen (^höfeen, bie ^i^olmettcn, fcujof)! einfad)e mie boppelte, unb le^tere mit ^nfa0. !J)ü^ neucfte SBerjcidjuiß ber 9^icnftäbter ^oumfdjulen, oon benen eine i^iliole in (Stcgli^ bei ^Berlin fid) bcfinbct, liegt un§ t)cr unb liefert einen ^Bcrceiö t)on bcm großen ^^orrat^ aöer ^-8Quuifd)ulcnartifcl, auf bog mir bie geef)rten ^efcr aufmerffom ju modien un§ erlauben unb ha^ mir uuf franco SBcrtangen gern bereit finb Oebem franco ju^ufenben, ber (Sinfic^t baoon ju nel)men munfd)t.

©elc^rte= unb ®artcnlJau=fBercitte.

Spon, '5)ie große internationale SluSfteüung ^u $?t)on ift nun bcfinitiD feftgefe^t, Xiefelbe mirb im ^^ar!e ber ^ete^b'or, in bem ^^eile, ber jmifd)en ber 9?l)one unb bem (See beö ©artend liegt, abgehalten. 1)ie 3lu^ftellung beginnt am 1. ü)?ai 1871 unb bauert bi§ jum 31. October beffelben 3al)re§.

S3tcölau, 2)er SBorftonb beö fc^tefifdien (5entral-33crcin« für ©ärtner unb ©ortenfrcunbe t)at im !Decbr. ü. 3. folgenbe S3eftimmungen für beren SBanbergärtner be« genannten S^crcincö befannt gemad)t:

§ 1. 2^ie (5inrid)tung beö Onftitutö üon Sanbergärtnern bafirt ouf ber 3bec, benjenigen ®artenb:n^ern, meiere permanent einen ©ärtncr nic^t galten, jur beftimmten ^nt tü^tige gärtncrifd)e Gräfte, für beren Unbe= fc^oltenbeit unb 2^üd)tig!eit im i^a&jz ber S3erein caoirt, um baburc^ Dor ^$fufd)ercicn, mie felbige jum S^^aditlieil ber ^2luftraggeber unb ©avtencultur tjon i^euten, bie ben Whüi) ^aben, fid) für ©ärtncr auszugeben, noc^ oiets fad) toifommen, ^u fd)ü§en, nad),zun)eifcn. ^id)tmitglieber beS 3>ereinS fönncn auf bie 2^^ätigteit be« 3Banbevgärtner3 erft bann :^lnfprud) mad)cn, menn 1) ton Ü)fitgliebern feine @efud)e me^r vorliegen ober aber 2) fie bei @inreid)ung il)re« ©efudieö 3 3:f)lr. 3al)reebeitrag jur 53eicinScaffe ents rid)ten unb baburdi bie ä)atgliebfd)flft erlangen.

§ 2. 3^cr SBanbergäitner ift üeipflid)tct, aÜe i^m ooni 53crein 3uge= wiefenen arbeiten ber Speisenfolge nad^ unb foircit eö bie 3«it erlaubt

^ombutger öorten« unb SSlumen-äeitung. XXVL 14

210

au53"f"^^^'-'"- ^^^ ge()Quncn '^luftvS.qcn jchocf) ifl e3 bcmfctbcn, norf) cor- Ijeriflcv '^(njcinc beim ^^pvn^cnbcn, c^cftattct, nd) biirrf) (^eeic\ncte 5?VQftc ju ticvftäifcn. 05(1115 bcfonbcr« foll bicfc ^^^cvftävfunc] bind) fold)c 33crcin^mit- glicbev, bic '^lu• ^i'ü ftellciilo^ finb, 9cfd)ct)cn. 8ofltc bcr '^aU eintreten, bap bnjii Ö^QVtiicv ßcnoninien mcibcn inüffcn, bie nod) nid)t Ü)iitgliebcr be^ 3?cic'nu^ fiub, fo bcbiiigt it)ve ii.^cjd)äftinung, mcnn fie länger q(« 8 S^ogc bauevt, bie 3ii^lii"g öe« 3n()rc^bcitvngcö pon 1 Xbaler unb rcerben boburd) 2)citglicber, jcbod) nuiffcn bicfctbcn üoni SBovftanbc recogno^cirt fein unb übev it)vc Unbefd)oltenI)eit unb '-l^roudjbQvfeit ni) bnrd) ^ilttefte ouS« rocifcn fönncn.

§ 3. Tem JBanbevgärtncr ift e« jur ^^flid)t gcmodit, bie Oövberung beS äftf)oti[d)en (i\efd)niQrf^ in Einlagen, .^"^cbnng be^ in unferer "il^roüinj nod) fet)r bavnicbcriiegcnbcn Obftbonet^, practifd)c (5inrid)tung ton ®Iq«» Käufern unb i;">ci,vnigen nad) bcftcm Siffcn ju bciüiifcn.

§ 4. 5öci 33cfd)affnng üon 'i>fian.>i"öteviQt ift ber Sanbergörtner ge- golten, 5unäd)ft 35eiein^initgliebcvn ^bfa^ ju geiDä()ven, vefp. beren firmen als iöe^ug^queücn ben C^aitenbcfi^em bcfannt ju mad)en.

§ 5. güi feine Ü)iüf)n:iQltnngen er()ä(t ber 2Banbergävtner üom ^Irbeit^ geber pro Üag 2 3:i)Qler, freie Station unb freie 9?eife (tour unb retour). 2)ie Toner ber ü?cife wirb aU ^rbeit^jcit gcred)net. i)ie Quittung über ben Smpfang nmJ3 burd) ben SSereinöftempel legitiniirt fein.

§ 6, 53on jeber ber beni SKonbergörtner burc^ ben 33erein gercors benen Sinnaljme ^at berfelbe 2V2 ^Ö^*- P^o ^^alfi^ Qn bie 35ercinecQffe JU jofilcn,

§ 7, !I)er SBonbergörtner mirb, fo lange nic^t anbcre Seftinimungen getroffen njcrben, auf ein 3al)r, unb jn^ar ftct§ in ber bem 1, October jebeS 3al)re^ folgenben Si^ung, genjäblt.

3Inl)aücnbe ^ränftid)feit muß al« Örunb jur (5ntl)ebung feine« 2lmtc0 üom S5ercin ongeuomnien merben.

3n fdircierigen j"^anen ift ber 33erein3oorfi^enbc t)erpf(irf)tet, nad) ÜWaf?-' gobe beS § 5 ben 2Banbergärtner nod) Gräften ju unteiftü^en.

§ 8. Ter ^iBanbergöitner fül)rt 33ud) über bie non it)ni aufgeführten Slrbeiten, über bie babuid) abfoibirte 3fit unb mufe quartaliter in Jform eineö 53crtrngeS !i^erid)t in öffentlid)er Siljuug erftattcn.

§ 9. Tie Soften für 33efanntniad)ung biefer ßinriditung burc^ bie 3eitungen unb für erforberlidie Trurffadjcn trögt bie 53erein<*caffe.

§ 10. Tic 2lenbcrung üorliegcnber ^^eftimmungcn fann burdj ben SBorfianb bei (Gelegenheit jeber Ü^euroat)! be§ 2Bonbcrgärtncr5 üorgcnontmen trerben.

^rcSIou. Ter fd)Ienfd)e (Eentra(--5?erein für ©artner unb ©artem freunbe teranf^nltct feine ^iül)jaf)ri^Qu8ftenung ton (Sarten^Srjeugniffen 00m 2. bis 6. 2)?ai b. 3. in bcni (Garten beS dafe reftauvant. i^eiber if^ uns baS betreffcnbe Programm crfl nad) ^d)luß beS üorigen §efteS ju-- gegangcn, fo baß mir nid)t mel)r ^eitig baton Ü^oti;^ net)men fonnten.

fBre§lau. (8^Iefifd)e (5^efellfc^aft für tat erlänbifd)e (Kultur, ©ection für Objl- unb (Gartenbau). <3itjung am

211

16. J^eferuar 18 70. S^ac^bem über DcrMiebene innere ^Ingefcgen^etten bcr 8ection Dev^anbett rcorbcn wax, fragt? ^-^err ©arten^^irector S3ürgel ju (Ed)loß Sittgcnftein (Siumänien) in S^eronloffung einer in ber 1. 53ei5 löge i)Jo. 163 oorigen 3al}rc« bcr „53reölaucr Scitang" entl)altenen (5mp= fci)Iung Don 3iüfi'90^ft^^öumen für (5ifenbQ^n;53öfd)ungen an, lüie c« mi)i möglief) fein raürte, fold)e f flan^^ungen jur SSer^ütung großen (SdjabenS ber 3)irectionen cor ^^afenfraß t^u fd)ü^en? 2)a aUe i()m bcfannt geroor^ bencn unb üerfuc^ten WüUi hiergegen nicf)t üon langer Trauer, nnr ^atlia- tioe unb für gio§e Einlagen bcr Soften unb ber ^u if)rer ^nrcenbung er= forberlicI)cn Qnt iDcgen nict)t Dcrrcenbbar feien, aud) nid)t rabicale Jpülfe fdjoffen. (5^ reirb bcm oon anhjcfenben (Sac^oernänbigen sugeftimmt, jeboc^ aud) me^rfcitig au^gefproc^en, baß erfaf)rung5niäpig in öbftpflanjungen Don weiter ^n^be^nung ber .S^afenfra^ einen üer^ältni§mä{3ig nur geringen (Ec^aben ^erbeifüfjre.

Ueber feine Kultur ber Primula chinensis ^atte ^err ^unftgärtner j^rirfinger in $?aafan fd)riftnd)e 3)?ittt)eilungcn geinad)t unb ber ftäbtifc^e (Sarteniänfpcctor ^err ^ öfener legte eine nionfiröfe, 5 ^oü !J)urd)mcffer Öaltenbe, 10 Soü ^oc^ roaljenföiniig über ber (Erbe geniad)fene üiübe üor, bercn feitlidie ^Iattfno«pen, non etma bem vierten 5^t)eile bcr ^-^ö^e an, nc^ in IV2 bi« 230a lange unb 1 bi« 1V2 Soü 3)urd)mcffcr jeigenbc 9?üben umgebilbet tiatten. ^2Iuf Eintrag beö 8ecreteiir« raurbe befd)loffcn, oud) in biefem giü^jat)r (Samen üon 3ifiPfIo"3c« «nb empfcl)lcnviucvtf}cn ©eniüfen au« bem (Eection^garten, foiueit e§ bie felbft t)or5unct)mcubcn maffcn^aften 53crebelungen julaffen, aviö) Obft=C£bclrcifer an bie refp. WfliU gliebcr gratis ,^u Dertt)eilen.

3n ber 8i§ung am 9. 2J?ärj mürben t)erfd)ieöene, neuerbingS ein= gegangene ^rei^-55erjcic^niffe, ba^ foeben erfd)ienene 1. §eft be§ 1. 3a^r-- gange« ber tiel ©uteö üerfpred)enben „3Uuftrirten 53erid)te über ©arten^ bon, ^Iumen= unb ©emüfc^ud)!, Dbftbau unb gorftfunbe, Organ be3 pomologifdien Onftitut« 3U Ütingel^eim (|)annooer)", unb bie 34. Lieferung beS Obftcabinetö üon i^. 3lrnoUi in i^otifa, ent^altenb 3 SlepfeU uni) 3 $floumen=(Sorten, Korgelegt; ber (enteren luar nod) eine lSmpfel)lung biefciS Obftcabinetö für ^^rämiirungen bei lanbmirt^fd)aftlic^en unb pomo= ogifcften 3lu§ftcflungen beigelegt.

t ^^crt ?3rofeffor Dr. g. do^n berid)tete, ha^ bie in le^tcr 8i^ung präfentirte , it)m feitbem vorgelegte ^übe eine ^o^Irübe (Ober^Äo^lrobi) fei, beren burd) befonbere Umftänbe fo mcfentlic^ t>ergrö§erter, fnoüiger 8tamm (9^übe, nidit SBurjel) ebenfaü« beblätterte (Seitenjn^eige (3;od)ter: fnoQen, tnoüige Stengel) au8 bcn 53lottac^fcIn bilbete.

^^err Kaufmann Sciß in 9teid)enbad) fenbete ä^^^igc unb Slftabfc^nitte Don jungen Obftbäumen ein, tt)eld)e bicf mit 3nfectcn überjogen finb, bie nad) feiner ü)?ittl)eilung allen tion i^m angcrccnbeten SDJitteln 3U beren 33ertilgung niiberftanben unb enblid) bie iöäumd)en töbteten. S;)nx $)aupt= Ut)rer ?e^ner ((Entomologe) erflörte biefe 3n)ecten für bie meiftenö blo8 Sicr ent{)altenben iBeibc^en einer Slrt Sd)ilblau« (coccus).

3ur Äenntmßnal)me fenbete ^"^err ^ofgärtner ^öt^ in Slatucn^iU ba« nac^ (klaffen georbnete SBer^eic^niß berienigcn 157 ^ilepfet-- unb

212

111 SBirn-(Eortcn ein, n)cld}e in htm bortigen fiofgortcn im 3a^ve 1867 in 3»^f^"9^ö^"''^" 9fptlQ"5t n)iivbcn.

^cvr ?c^rcr Dpplcr in '•^(ania icffiiitc fc^iiftlic^ über bic erfle bieöjaijiigG ^i^ung bcS i)iatiborci- Öartcnbau^^creinig unb über bie dultur» erfolge einiger im vorigen 3al)re oon bcr 3cction empfongenen Öemüfe* fomcn.

53on ^errn ®artcn-3nfpector iöecfer in iDiierfiorciu (og ein au^» fü^rlid)cr 53erid]t Dor, über Don '\[\m angeftcüte Dcr[d)iebcne ^nbouncrhidie ber "iNQterfon'jd)cn SlNictoria-^artoffcl im äat)ve 18G9, foinie ein ^^erjeidjni^ Don in bemjelbcn ^obre in bcr pon 3!ie(ei2i?infler'fd)en ÖJartenüciroaltung ju iD?iecf)on)i<j t3er|ud)5rcei[e angebauten 32 ^artoffetforten, mit ben nö^eren Eingaben.

^Vorgetragen mürbe ferner ein 53ericf)t über 33erme{)rnng, S3erebelung unb llultur üon Epiphyllum truncatum oon $)crrn ^unft^ unb ^^^anbel«: gärtner ÜHebel m i'öroenberg unb Ü)?itt(}eilungen beS $?et)rer unb fcrganift 4">errn ^^ragulla in iBifcftborf über bie burd) ba^ 55efc^nciben beS 2Beinftorfc3 balb nad) ^bnaljme ber Strauben erhielten ^^efultate.

(S. i>. iDlüiitx,

Hamburg. ÜDie neunte 5lueftel(ung ber Dereinigten (Partner in i^omburg unb ^(tona üon ^^flan5en, 33lumen, (^emüfe unb £)bft, üerbunben mit '!Prei3--35crt^ci(ung, finbet Snbe 3uni

_ 1870 ftatt.

J^*'jDie Xage unb ber Drt ber 2lu§fteOung merben fpäter angezeigt. "^Hl

?luSftelIung8-(5ommiffion. 3)ie Ferren g. 3. d. ÖürgenS, i^lottbecfcrftroBe 4, Dttenfen, unb (Sbuarb Otto, fl. ©ärtnerftraßc, ^Itona, SSorfi^enbe. „ „ i^ronj Gramer, glottbecfer "iParf, unb .^'). g. (j. iöarnecfe,

^obeluft, Ä;')amburg, ^rotofoüfüljrer. „ „ 0. «C>- ^o^torf, ^öfelborf, Hamburg, unb @. ^inric^«,

2l(tona, Safürer. „ „ 21. g. 8acfenberg, 1)ocfenf)uben, 3. ü. S^rcn, 9?ienftübtcn, S. ^^anbrcfa, Dt()marfd)en, 3. (5. ? über«, Sppenborf, d. ÜJ. S:^. ^}>eterfcn, ^2l(tono, unb (5. ©c^mibt, 3lUona, Orbner ber 'ipflan,^en, 53Iumen, Obft unb ©emüfe. 2lnorbnungen.

1. 2)ie t)eref)r(id)cn C^erren ÖJartenbefitjcr unb ©ärtncr, gteic^üicl ob äJJitglicber ober ^'^iditmitglicber be§ 33ercin«, merben f)icrburc^ freunblid)ft eingraben, burc^ (linfcnbungen fid) on bicfer 5lu8- fleÜung ju bctlieiliqen unb bomit an ben 53cmerbungen bc3 untenftcf)cnben ^rogrammö Xt)ci[ ju nehmen.

2. Unpartbciifdie Ü)^änner merben aufgcforbert, ta^ $rei§ric^ters5lmt ;;u übernel)men.

3. Oeber gu piämiircnbe (SJegenflanb muß mürbig fein, ben au^gcs festen ''^rci? ^u erlialten unb minbeftenS 3 lÜ^onate öom 2lu8s fttöer cultioirt fein, mit ""^lu^na^me ton 9?eu()eiten.

4. Sluöfteaern, meldje T^rcife crl)a(tcn, ftef)t eö frei, anftatt ber E^ebaiHe ben eutfprec^enben ©elbmert^ ju empfangen, bodi muß

218

fotd^c« im SSureou bcr ^lu^PcIInttg tüSl^rettb bcr üu«|leffutt§ ötigcmelbet trcrbctt.

5. Ocber ©cgcnftonb barf nur ju einer 9?umntcr be8 Programm« concurrircn unb ieber 5IuÖÜeCfcr barf fic^ nur bei jcber ^oncurrenj einmal bet^eiligen, aucf) bürfen nid)t me^r ober mcniger (5|em« plaxt ju einer (^oncuvrenj gefteüt werben, al« bafür tiorgefdirieben.

6. 91nmelbungcn mcrbcn fc^riftlic^ biö ^uni 1. 3uni erbeten unb fönnen bei einem ber obengenannten ^ÜZitglieber ber (^ommiffton eingereid)t tterben. 20er folc^e« tjcrföumt, ^at c3 ficft felbfl ju« jufdireiben, trenn feine girma ben auggeflefltcn $flan^;ien nicjt gebrurft beigefügt mirb.

7. 2)te 2lu^fteUer werben erfud)t, nä) am 15. Ouni, S'iacftmittag« 7 U^r, im ?JuöfteüungS^?ocat einjufinben, um ftd) geeignete ^lölje anroeifen ^u laffen. — Der aflgemeincn Orbnung megcn mirb gebeten, fid) ben ^norönungen ber Sommifnon ju fügen. — gür ^lu^rcärtige, roeldie bem § 6 genügten, forgt im gaüc be3 D^idjts crfcbeincnö bie Sommifnon für gute ^J3tä§e. gür fpätere Slns melbungen fönnen möglic^erweife weniger gute $Iä(jc angcs rciefen inevben.

8. SlÜe ©cgenftänbc, welche für bie ^uöftetlung bcflimmt fmb, ttjcrbcn am ^age üor ber ^u^ftetlnng, ton ÜJJorgcnö 7 U^r bt3 3Ibenbg 9 Uf)r, entgegen genommen, ©egenftänbe, mefdie leid)t mclfen, foüen aucf) nod) am crften ^lu^ftctlungötage, tjon 6 bi« 7 U^r Ü)(orgcng, jugetaffen merbcn.

9. 3eber (Jinfenbung mu§ ein fpecictIcS unb genaue^ S5erjei(^ni§ über bie eingelieferten ©egenftänbe begleiten, meiere« aud) 9?amcn unb So^nort be§ ©infenberö unb bie 5?ummer bc8 'f rogrammS, ju meldjer bie (Sinfenbung concurrirt, enthalt. ^DiefeS i^erjeirfjnig ift im SÖureau ber ^u^ftcüung im ^uSfteflungölocale abzugeben, jrogegen fo tiele idö^tn \\x empfangen ftnb, al« tjerfc^iebene jur doncurrenj beftimmte ©egcnftänbe gebracht werben. — 2)ic ^u^^ ftcfler bürfen ireber if)rc 9?amen nodi ^ddftn, welche ben 53efiöcr terrot^en, bei if)rer dinfenbung onbringen.

10. ^m ^uöfteöungStoge, SJ^orgenS 8 Uf)r, fangen bie ^^erren ^rci«:« riditer mit bem 'i|Prämiiren an. SD'Jit 3luönaf)me ber ^rotofolls fütirer unb ber jum gurren bcr ^reiörirf)ter eriväl)ltcn ÜJ^itglieber ber ßommijfion ^aben fämmt(ici)e ^erfonen baS Socal ju ücr= loffen. lieber bo8 Urt^cil ber ^^rei^ric^lcr wirb genau ^rotofofl gefüfirt.

11. y^jtf) bcr ^rciSt)ertf)ei(ung werben toon ben ^^rotofoüfü^rern bie ÜZamen ber ^ilu^fteüer on i^re (Sinfenbungen befcftigt. 3)ie ?5rcifc ber ju tevfaufenben ©egenftänbe unb com (Signer felbft ju be= fcrgen, jeboc^ bet to, baf^ e« nid)t ftörenb wirft.

12. ?lm (Scf)(u§ ber ^uöfteflung foll mit bem ^J5?egraumen ber auö= geftcüten @cgenftänbe begonnen werben. 9?ad)mittog3 6 Ut)r mu§ baö ^u«fleaung«;?ocal geräumt fein. — gür ^ücffenbung bcr üon auswart« auSgeftctttcn ©egcnfiänbc wirb bie Sommiffion forgcn.

214

13. ^ic dommifrion wirb jtrat mit bcr größten ^orflfölt übfr bie ou?c\cftcütcn Öcflcnftänbc irodicn, übernimmt jcbod) feine 55cr- QntrcortIid)fcit für irgenb einen 5.VrIuft ober (S(f)abcn, ou^cr für geucr^gefo^r, mofür t3on bcm Gigcntfiümer bcr 2Bcrtf) anju» geben ifl.

14. 3)ie nicht .qclöftcu doncurrcnjcn ton ^o. 1 — 8 fönnen oon ben i)evrcit ißrciöridjtcrn für onbere in bcm Programm nid^t benannte, fiercorragenbe {'eiftungen tocriücnbet »erben.

üDie (Eommtffion. Programm. 1. (5Ören:^13reiyc.

9?o. 1. gür bie beftc (Eoflcction üon 25 grogblumicjen unb Obicr^ Pelargonien, in 2') Sorten.

©rfter ^rei«: 12 2:Mr., äweiter ?Jrei?: 5 If| (r., auSgefe^t oon ^"^errn <Et)nbicuö Dr. SD^errf.

^J?o. 2. gür bat^ rcic^^attigfle unb befte (Sortiment l5rb beeren nntet 9^amcn.

(Srftcr ^rciS: bZfjlv., 3roeiter $rei8: 3Xf|lr., auögcfe^t oon ^errn 8t)nbicu8 Dr. iD^crcf.

9?o. 3. gür baö am bcften arrangirte 2^eppic^beet.

(Srfter ^reiS: 12 2:f)lr., S^^iter ^reiö: 8 Z^U., auögefeOt öon ^->errn ©cncrobSonful (5. -Spulen! am p unb 3. Wl, Sgger«.

9^0. 4. gür bie effectüoflfte Stofcngruppc.

^rfter ^rei«: 25 5:f)It., Sroeiter 'IJrei«: 15 3:t)It., Dritter $rei«: lOTfjUv au^gefe^t uon ^errn 31. ${|. «Sc^ulbt.

9?o. 5. gür bie effcctooafte gemifcl)te Gruppe, blü^cnber unb ni(^t blü^enber •|>f(an3en.

grftcr '^rei«: 2^Z\)U., Stteitcr $rci8: 15!rf)lr., 'Dritter $rei«: 10 X()(r., auögefe|jt oon ben Ferren 13. Se^el unb ^erroig.

9^0. 6. gür bie bcften feit 3 3al)ren ()ier cultioirten Koniferen.

ein *il?reis oon 50 Zijix,, au^gefe^t oon ^errn (5onful 31. ©iefede.

^0. 7. gür bie bef\e gärtnerifc^e $?ciflung.

ein ^reiö oon lOOÜfjIr., au^gefe^t oon ben Ferren ^. 3- 93. O^lenborff, O. Sc^ acf^Oommer.

Silo. 8. gür bie bcften 6 2Barm^au«=$ftanjen, im üppigflen Sultur: unb SÖIüt^cnjuftanbe.

(Sin ^reiö oon lOX^U., au^gcfe^t oon ^errn (S. Sorbtö.

2. Scretnö^i^rcife.

A. 'ißflanjen.

9?o. 9. gür brei ocrfd)icbenc neue ^JSflanjcn beS ^attfiaufe?, ^ wetdie auf einer Slußfteflung bcr oercinigtcn ©ärtncr ^amburgö unb Slltono'« no(^ nid^i au^gcfieüt maren.

1. i^rei«: (Sin 3^ucotcn unb eine große filberne SD^ebaitte. 2. ^reiö: (Sine große filberne ÜJ^ebaifle.

9^0. 10. gür brei oeifrfjiebene neue ^flonjen be« SQJarm^aufe«, toelc^c ouf einer 3lu«fteflung bcr oercinigtcn (Partner ^amburgö unb ?l(tona'8 ttoc^ nic^t auSgefledt toaren.

21&

X. 9?rci« : (5m ^ucötcn unb eme groge ftlScrne 2)?ebatIIe. 2. ^rci« : ^ittc .qvo§c nibernc 3Webaitte.

9(0. 11. i\ür eine cinjelue, in üorjüqtidiftem (Sultur^ unb 59tüt]^cttr juflonbc befinbUd)e, üon einem ^anbelSgärtnet auggefteHtc ^flan^e be3 ^alU ober iß?armt)oufe«,

1. ^rei^: Sin ^ucatcn unb eine große fitbcrne Ü)?ebaille. 2. ^reiJt (Jinc große filberne Siy^cbaifle.

92o. 12. i^ür eine einzelne, in oor3ügtic^ftcm (5uttur= unb S5(ütt)ett» jufianbc bcpnblidje ^|>flQnje be§ ^alU ober ÜBarm^aufeS, ton einem ^rioota gavtner ou^gcftcHt.

1. ^rciö: (gin ^ucoten unb eine große filberne ?D?ebaifle. 2. ^rei«: Sine große filbctne SD^cbaiHc.

9^0. 13. i^ür bic befte (Gruppe oon ^atmcn, ^anboneen unb ^t)CQbeett, in 6 bi« 8 guß t)ol)en, fd)ön cultioirten ©jemploren, in minbcPcn« 20 terfd)iebcnen Wirten.

l.i^reiS: ©in li^ucaten unb eine große filberne 2)?cbaille. 2. "iPrei«: (Sine große nlbevne äJ^cbaide.

9^0. 14. gür bie beften 12 Dracsena in 12 terfd)iebcnen SIrtcn.

1. ^J>rci6: (Sine große filberne iü^ebaiHe. 2. ^reiö: (Sine !(einc fil« bcrne ü)?ebaiUc.

9?o. 15. gür bie befle Gruppe oon 25 oerfd)iebenen Hrten 53Iatt» pflQn3en M ^alU unb Sarm^oufe« im auSgqeidineten Sulturjuftonbe.

1. ^rei«: (5ine große filberne ü)?ebaitle. 2. ^^reiö: (£ine flcine fit« berne SOJebaille.

9io. 16. gür bie beften 12 blü^enbcn Or^ibecn, in J2 terfd^icbencn ^rten.

1. ^rei«: ©in 'Ducoten unb eine große filberne 23?ebaille. 2. ^rei«: (Sine große filberne 2J?ebai0e.

9?o. 17. %i\x bie befte (Soüection oon 25 garncn, in 25 Slrtcn.

1. ^^vei3: (Sin !5)ucaten unb eine große filberne äl^ebaitle. 2, ^reiö: (Sine nlbcrne lüicbaillc.

9?o. 18. gür bic befte (SoUcction oon 12 garncn in 12 Wirten.

1. $rei3: Gine große filberne ü);ebaiae. 2. $rei3: (Sine Heine filberne üJJebaiüe.

9?o. 19. gür boö fd)önfte in üp))igflcm (SulturjuPanbe befinbli(4e 33aumfarn, ot)ne ^nfe^ung ouf (Stomm^ö^e.

(Sin ^'IJrci«: (Sine große filbeine üJ^ebaiüe.

9?o. 20. gür bie befte (SoOection oon 12 oerfd^iebenen, fd^ön cultioirtcn Maranta- (Calathea) Wirten.

1. ^rei«: (Sine große filberne 2Webaille. 2. $rci6: (Sine f leine fils bcrne SWcboiac.

9?o. 21. gür bie beften 12 Caladium, in 12 oerfc^iebenen ©orten.

1. ^rci«: (Sine große filberne ü}?ebaillc. 2, $rei«: (Sine flcine ^\U bcrne ü)?ebQitle.

9^0. 22. gür bie f(^önften 12 ni(^t blü^enben Aroideen, in üppigftem (Sultur^upanbe, mit ^uöfc^luß oon^ Caladium.

216

1. ^rci«: (Sine gro§e ftlScrne iWebaiüc. 2. ^rci«: ^ine fleine fit^ bcrnc SD^ebaiüc.

9?o. 23. gür bie beften 25 Gloxinien, in ü^ptgücm (5ultur= unb 53Iütt)en^uftanbe.

1. ^vci«: (Sine grofec filberne SD^eboiac. 2. "iPiei«: (5inc Heine Til» berne SD^cboine.

9^0. 24. gut bic bcficn 12 Gardenia florida unb G. radicans in Stütze.

1. ?ret«: (5inc grof^e filberne ÜWebaiÜe. 2. <Prei«: (Sine fleine ftla berne ÜKcboiQe.

9^0. 25. gilt bie fdiönfte (Joücction Don 18 t)cr[d)iebencn Coleus- SJarictöteu in ü^pigflcn- ^ultuv^uftonbe, mit ^öcrürfficfttigung ber 9?eut)eiten.

1. ^H'ciö: (2in Tucaten unb eine große filberne ^J^iebaiHe. 2. $tei8: Sine große filberne SDicboiOe.

9?o. 26. gür bie [djönften 12 t>er[d)iebenen buntblättevigen Begonien, in üppigftem duttur uftanbc.

1. ?>rci§: (Sine fleine filberne ü)?ebaiae. 2. $rei«: (Sin ^rei8biplom.

^0. 27. gür bic beften 6 oerfd)iebencn blü^enben Begonien.

1. ^reiö: (Sine gro§e filberne üyjeboille. 2. $reiö: (Sine fleine fiU berne SD^eboiHe.

9^0. 28. gut eine (Sammlung ton 30 fc^ön cultitirten (Soniferen, in ebenfo Dielen Slrten.

1. "ipreiö: (Sin 'J)ucQten unb eine große filberne äWeboille. 2. ^reiö: (Sine große filberne ÜJ^eboiHe.

9io. 29. gür bie fc^önjlen 6 neueften (Soniferen,

1. ^rei«: (Sine große filberne iUiebaille. 2. ^reiö: (Sine fleine ÜU berne 2)iebaiÜe.

'Udo. 30. gür bie beften in fd)öncm (Sultur^ unb 53lüt^en^uflanbe be= finblic^en 25 Rosa hybrides remontantes, in minbeftenö 25 Sorten.

1. "ißrei«: ©ine große filberne äy^ebüiüe. 2. ^rei8: (Sine fleine fil= berne ÜJicboiHe.

9^0. 31. gür bie befte (SoÜection üon 12 oerfc^iebenen 2;^ee= unb 33ourbon--9^ojen, in reicher ^lütV-

1. ^rei«: Sine große filberne SOf^ebaille. 2. iprei«: (Sine fleine \xU berne SKebaiüe.

9^0. 32. gür bie bejlen 18 reid)blu^enben ÜÄoo«rofen.

1. 'iPrciö: (Sine große filberne ÜWebaiüe. 2. ^rei3: (Sine fleine fil-- bcrne ÜKcboide.

9^0. 33. gür bie 6 beften blüfienben neuen ^ofen üom 3af)re 1869-70.

1. ?5rciö: (Sine große filberne ü)?ebaillc. 2. "iPreiS: Sine fleine fil- berne SKebaiöe.

9^0. 34. gür bie bellen 12 blül)enbcn 90?t)rtenorQngcn.

1. ^l?rciö: Sine große filberne ÜJicbaitte. 2. *i^rci8: Sine fleine fil^ berne SKeboiüe.

9'?o. 35. gür bie beften 12 Citrus sinensis mit gelben grü(i^ten.

1. ^rei«: Sine fleine filberne SWcbaiöe. 2. $rei8: Sin '?Jrei«biptom.

217

9?o. 36. %vix btc Bcften 12 6tül)cnben Nerium Oleander fl. pl.

1. %<rei«: (Sine ffeine fifbernc äJ^eboidc. 2. "iJ^vciS: Sin ^iei«bip(om.

9?o. 37. gür bic beftcn 12 Heliotrop in üp^tgftem (iultucs unb S5lütf)cii5uftonbe, mit 9?ücfn(^t auf 9?cu()eit3n.

1. %n'ei§: (Sine filbevne iD^ebnifle. 2. ^I^rei«: ^iit t^rcii^biplom.

9f?o. 38. güf bie bcftcn 12 blüt)enben Rochea falcata.

1. ^vei«: (Sine große filbeine Ü)?ebai(lc. 2. 'Brciö: Ginc fleine fiU bcrne iDieboitte.

9?o. 39. gür btc bcflcn 12 blüdenbcn Crassula coccinea.

1. "iPrciö: @tnc f leine filbevne ü)febaiae. 2. fxti^: (5in ^IJrciöbiptom.

9?o. 40. ^ixx ta^ beftc blübenbc Lilium auratum.

1. ^rciö: Sine gro§e nlberne 9J?cbainc, 2. 'ii^rciö: (Sme üeine nU bcrne SD^ebaiHe.

92o. 41. gür bic beften 6 bod)ftäntmigen gudjucn, in 6 Sorten, in be[tem (5uüui- unb 33(ütben5uftQnbe.

1. 'i^veiS: (Sine große nlberne 5DicbaiQe. 2. "ipreiö: (Sine f leine fil- berne ÜJicboiHe.

Ü?o. 42. gür bie fd)önfte (55ruppe non 25 gud^fien in beftcm (Sultur-- nnb 331ütl)en5uftanbe, in minbeftenö 12 Sorten.

1. %hn^: (Sin ^ucoten unb eine große filberne 3)2ebaillc. 2. ^reiö: (Sine große nlberne üJ?cbailIc.

9^:-. 43. gür bie befte (Soüection t30n 12 großblumigen Dbiers^^elors gonien, in 12 Sorten unb reicbblübcnbcn (Sjcmploren.

1, ^^H'ci^: (Sine große filberne OJJebaiüe. 2. ''^xü^: (Sine fleine ril= bernc 3)^ebaille.

^0. 44. gür hU befte (Soüection t)on 12 gnnct)-'^elargonien, in reicher ^lütbe.

1. fxd^: (Sine !(cine filberne ÜKebaiHe. 2. ?5rei8: (Sin ^l>rei«biplom.

^lo. 45. gür bie imponirenbfteöHuip^e blül)enberSd)arlQd)--13elarjonien.

1. -l^reiS: Gin l^ucaten unb eine große filberne Ü)^'baill(e, 2. '^xd^: Ginc große filberne 9J?cbaitIe.

9^0. 46. gür bic befte (Soflcction Don 25 reid)blül)en&en unb in beftera (SuItuTjuftnnbe bcfinb{id)tu Sd)QrlQd)4''^^ov9onif" (niif ^uöfc^luß oon gefülltblübenbcn) in 25 Sorten.

1. ihd^: (Sine große nlberne 33?cbaifle. 2. ^I?rei6: (Sine Heine \iU bcrne SD^ebaiHe.

9?o. 47. gür bie beftc (Soüection oon 12 "Dcrgleicben.

1. l^rei«: (Sine fleine nlberne ai(cbaiClc. 2. ^rei«: (Sin ^reiöbi^lom.

9Jo. 48. gür bie beften 12 gefülltblül)enben (Sc^arlac^i'?3clargonien in P (Sorten, mit 9Tücffirf)t auf 9?eul)ciicn.

1. $ici«: (Sine große filberne ÜJ^eböiüe. 2. ^reiö: Gine fleine ixU bernc ÜJiebaiae.

Silo. 49. gür bie beften 25 buntblnttrigen 3onai4^elorgonien (mit 2= unb 3fQrbigen 53lQtternl in ftarfen (Sremplaren, in 25 Sorten, unb mit 9^üdfid)t ouf 'Dkutjeitcn.

1. ^rciö: (Sin 1)ucaten nnb eine große filberne SO'icboiÜe, 2. %<x(x^: ^ine große filbane SD'^ebQiUe.

218

9?o. 50. i^üx bic bcflrn 12 bimtbtattriqcn 3onQl=1^c(arflonien in ftarfcn (Jjrcmplaicn, in 12 Sorten, nrt i)iiicf'id)t auf ':)?:u()cit.

1. "Incu^: Sine gioßc ülbernc iDiebaiCIe. 2. inciS: Ginc ficinc ül> bcrnc SOicbaiöe.

9^0. 51. ^iir bic bcftc iJoÜcction non 25 ^l^evbcncn, in rainbcficn« 12 Sorten unb in bcfteni (iiiltnv: nnO iI3lüt()cn3uftnnbc.

1. inei^: (Jinc ficinc nibcrne Ü)^'balÜe. 2. 'inei^: Sin ^U-ci^bipfom»

9^0. 52. ?:iix bic beftcn 12 qct'üdt bliidenbcn 'Innnnien in 12 Sorten.

1. 'iMci^: (5inc flcine »'ilücrnc üJicbaiQ^ 2. ^Mci^: (Jin t<reiebip(om.

9^0. 53. ?^ür bic bcftc (loÖcction ron minbcftcn^? 18 reic^blüt)cnbcn ftrand)Qrtiqcri Calceolarien, in icid)b(ii()enbcn (Ijcniplarcn.

1. ^]?rei«: dinc f leine ülbcrne iD^batüc. 2. inci«: öin ^rci«biploni.

9^0. 54. T^iir bic heften 18 frantnrtic^cn Calceolarien.

1. *inei«: (5ine fleinc 'Kberne SDicDniÜe. 2. Tn-eiö: (Sin "iPrci^biljIom.

y^o. 55. ?^-ür bie fdiönftcn Bellis perennis in minbcftcn« 6 Sorten,

1. ^^vii«: dme ficinc rabcrne D^cbaiüe. 2. %hii9: (Ein Tneiöbiplom.

9?o. 56. i^ür eine (2oQcction oon fd)ön cultiüirten 'Slottpflan^^en für'« freie !i?anb rt)Qt)rcnb bc^ Sommert geeignet, in minbeftcn^ 20 r)erfct)icbcncn Wirten.

1. "il^rciö: (Sine gro^e filbcrnc ÜJcebaiDe. 2. ^reiö: (Sine fleine nli bcrne 9}?ebaille.

9^0. 57. ?"^nr eine dorirction Tevgleid)cn, von minboflciiß 12 2(rtcn.

1. %'\ä^: (Sine flcine nibcrne ÜJccbaiac. 2. ^l.^rci^: (5in '^nci^biplom.

9^0. 58. (Vür bie beftcn 12 ^opf^(2l)ornelfcn in ^lütbc

1. ^nci^: (Sine fleine filbcrne 9Jicbaille. 2. fxd^: (Sin ^rciöbiplom.

9?o. 59. gür bog bcfte "Xcrrarium ober 2lquarium.

1. "^xQi^: (Sine große filberne SÜiebaide. 2. fxzi^: (Sine fleine u(« bcrne üJiebaiüe.

3ur 53crfiigung ber ^">errcn %^rei^rid)rer:

3tt)ei grof;e i:nb jrcei fleine SOtebaiUen unb fed}3 ''J?reii3biplome. B. ^bqetdinittcne iiUnmen unb ^lunien = ^2trrangem ent3.

9?o. 60. \^ixx bie befte (Sotlection üon Qbgcjdjnittencn ^ofen, in 50 Sorten.

1. ^reiö: (Sine große filbevne 3)?cbQifle. 2. ''^rei«: (Sine fUinc fiU bcrnc ^J^cboiHe.

9?o. 61. \^nx bie befte X>crg(eidicn, in 25 Sorten.

1. fui^: iSmc fleine filbevne iD^ebaiüe. 2. "i>rei3: @in -^rcidbiplom.

9?o. 62. Mx bie bcfte (Soücction Don ^^ee=, ^ourbon- unb 9?oifettc= SRofen in 25 Sorten.

1. i^rciö: (Sine große nibcrne ÜWebaiüe. 2. ^rci«: @inc fleinc nU bcrnc ÜRebnide.

92o. 63. i^ür bic bcfle jTcrglcicfien, in 12 Sorten.

1. i^vciö: (Sine flcine Mlberne ÜJccbaifle. 2. ^rei«: (Sin ^rci«bi^lom.

9^0. 64. ^ür bie reid)baltigftc (Soücction i^anbrofen.

1. ^Heiö: (Sine fleine nibcrne ä)?ebaiac. 2. i^-ci^: Sin 'iPreiSbiplom.

9?o. 65. gür bic reid)^altigfte (Sotlection üon fc^önblü^euben Stauben* geniac^fen.

219

1. ^rci«: (Stnc Üctnc ftlBcrtte 50?ebait(f. 2. ^rct9: (Sin *iPrci5bi)3tom.

9?o. 66. >^ür bie rcid)l)atti9fle (Soüectiou ton ctni unb 5tticiiat)rigett ^flarrjen.

1. ^rei«: (ftnc flctne ntbcmc SD^ebaiae. 2. ^rei^S: (5in ^rci^biptom.

S'^o. 67. gür bic fdiöiiüc (Eoöcction «Stiefmüttcrdien.

1. %'xn^: (5tne Hcitic nibevne Ü)^cbain?. 2. tH-ei?: \5in "l^rciv^bi^tom.

Sfio. 68. gür bcn fd)Öuften unb om gefc^marfoollften aufgc^icrteit SBtuntenforb.

1. ^rci?: (Eine gro^e n(6crnc 3D?cbaiUe. 2. ^rei«: (Eine flcine füj bcrne äyieboifle. 3. ^vci«: (Sin ^reiöbiplom.

9Jo. 69. gür baö am gefdimacfnoüftcn gebunbene ^Saür^ouquct.

1. ^veiö: (Sine f leine füberne DJ^ebaillc. 2. ^rciS: (Sin 'i^vciSbiplom.

iy^o. 70. f^ür ba§ am gefdimarfüoüften gebnnbcne 53a(en--^onquct.

1. 'iprci?: (Sine grope nlberne ^JO^ebaiöe. 2. $ieiö: ^ine fleine ]xU berne SDJeboiac. 3. %>xd^: (Sin "iPreiv^bipfom.

9^0. 71. %ixx bcn am jierüdiften unb fc^önften gebunbenen ^xani, in bcr (J^röpe eine§ gcnjöbnlid)cn ^eöer^.

1. *}>rei^: (Sine fleine filbcrne ü)?ebaifle. 2. "iPreiö: (Sin ^veiSbiptom.

9?o. 72. ?5ür ben fdiönften S^vQucvfranj.

1. ^^rei«: Sine fleine füberne üJicbaiCe. 2. *?5rei§: (Sin ^rei§bip(om.

Ü?o. 73. ^-üv ben am gefdimacfüoflftcn gebunbenen ^vautfranj.

1. 'Jprei«: (Sine fleine filbevne DJiebaillc. 2. '"]3rei^ : Sin "ilH-eiSbipIom.

iRo. 74. gür ben am gefdimacfpotlften gebunbenen ^opfpu^.

1. ^reiö: (Sine fleine fübevne SUiebaiUe. 2. Tn-ei«: (Sin ^^H-eiSbiplom.

3ur S5eifiigung bev 4!'^eiTen *i)3rei5ridUer:

3n)ei fleine nlberne älieboillen unb üieu ^iPrci^biplome.

C. £)bft.

^0. 75. Sür bie torsüglicDften 3 reifen ^nana« (felb)l cultiüirrc).

1. $rei§: (Sine gro^e nlberne iIRcbaiöc. 2. ''^J^rei«: Sine fleine fil« bcrne ä)?ebaillf.

SRo, 76. i^üx bic beftcn 3 reifen SBctntraubcn (felbft gezogene).

1. ^^rciS: Sine gro§£ nlberne 2J?chaiüc. 2. ^j3reiö: Smc fleine \xU bernc SD^^eboitle.

9^0. 77. gür bie bejlen reifen ,^irfd)en.

1. ^^rei^: Sine fleine filbcme Ü)Jebaiüe. 2. ^JJrci«: Sin i3rei§biplom.

9?o. 78. gür bie beftc reife ü)?elone.

1. ^^reiö: Sine fleine nlberne SO^ebaiüe. 2. $rei8: Sin ^^rei«biplom.

9^0. 79. i^ür hk reic^l)altigfie Soüection oer{d)iebencr grüc^te unter 9? amen.

1. Tn-ei«: Sine gro^e nlberne ü)iebaitle. 2. inciS: Sine fleine nU berne SÖfcbaitle.

3"v 53erfügung bcr 4^erren ^^rci5rid)tcr:

Sine fleine n(berne fD^'baiQe unb ^Dei ^rci«biplome.

D. (33cmüfc. 9?o. 80. gür bag befte (Sortiment junger (5)cmüfe (auBci Salat), in minbefiend 12 Motten.

220

1. ^rci^: (5in 'J^ucoten unb eine grof^c ulbcrne üy^cbaiÜe. 2. '^rci«: (Sine cjroce ülbcine ^Dfcbaillc.

9?o. 81. %üx bie bcficn 6 Sorten ^alat, ä 3 5?öpfe.

1. 'inci*: (Jinc flcine filbcmc i)«ebaiUc. 2. i^ci^: Gin ']3rciebiplom.

9?o. S2. j^iii bic bcftcn .'i C^hufcn.

1. *inciö: llme flcine fitbcinc i)/cbaille. 2. "iJJveit^: (Sin '^ici^biplom.

9b. 83. j^üi bic beftcn iöobncn.

1. ^^rciö: (5inc flcine nlbeine ll/c^Qi[lc. 2. ']3rci^: (fin i?rciÄbiptom.

9b. 84. ^$ür bie bcftcn (Iibfcn.

1. "i|>icit^: (Sine f leine nlbcvnc iOkbaifle. 2. ^rci«: (Sin ^^J^rciöbiplom.

9?o. 85. ^5ür bie beftcn (5bninpicinon, 1 "IH'nnb.

1. ^ineit^: (5inc flcine filbcine ^Jj^'b:iitlc. 2. ^]?ici3: (Sin 'l^reiöbiplom.

9?o. 86. giii baö vcid)l).ilti(\ftc 2oitinient Suppcnfiantcr.

1. '^\Ü9: (Sine flcine fUbcrne Ü)icbaitle. 2. 'Jßrii«: (Sin ^^kei^biptom.

9b. 87. j^üv bic bcftcn 3 Ä^opfe ^-^Inmenfol l.

1. %nc\9: (Sine flcmc ulbcinc lD?c^ai^e. 2. ^IJrci«: (Sin 'ißreiaöiplom.

3iu- i^cvfüqnnq bcr Arenen ^iu-eitnid)tcv:

3juci flcine filbcine Ü)Jcbaiüen unb brei ^leiöbiplomc.

Stcuc cmpfc^rcnf;n)crt^e ^flan^cm

üonolona priniulapflora J. D. Hook. Botan. Magaz., Jaf. 5818.

— Bertolonia primula^flora Hort. Melastomaceas. — Xiefc nnö* gcjcidincte l)üb)d)e Söainiban^pflan^e ift Don fpixxn ^ull üon 9bu^(^ionQbQ eingcfübrt niorbcn. T:ie)clbe fd):int fcl)i leidet ,^u blübcn unb enipfief)lt ftd) burdi il)rc jnbhcidi cvfd1cinen^en brillant rofnfarbencn 5?lumen foroo^l ol^ mic burd) ibve grof:cn faftpiünen, auf bcr Unterfeite purpunotl) ge- färbten 33lätter. (Sine bicfcr nabe ftct)enbe, üictleid)! mit biefer ibentifc^e 5lrt ift bie Monolena Sprucei Triana, üon Aj">cvrn ^ec^ler in ']?eru, unrocit ü)bntfrico, etnm 3 — 4000 ^np bod) onfgefunbcn.

Tic ^^löttcr bcr M. primulseflora finb 4 — 6 ^oü long, cOiptifd), jngcfpil^t, 3 — öncroig. Ter 3?liitbenftcngel in l'änge üorürenb, 2 — 3blumig. 55lumen 1 goÜ im Turd]mcffcr, bunfelrofo mit einem n^eißcn (Sc^lunbe unb gelben ^^Intbcren.

Delphiiihim nudiranle Torr, et Gray. Botan. Magaz., Tof. 5819.

— Kanunculacese. — (Si^ ift bieS eine fct)v bübfdK perennirenbc Slrt, bie ton A^crrn Tbompfon ^u 3p^!t?id) an§ califomifdien Manien erlogen ttjorbcn ift unb bie im vorigen 3uli bei i^m blühte. Tic '^rt niurbe juerjl im 3ol)re 1833 oon bcm Dcrftorbcncn Taoib Tougla« unb fpäter ton onberen 9tcifcnben cntbccft. 5ll§ ^2lrt ftel)t ne bem D. cardinale Hook, na^e, ebenfalls eine fdiön rotf)blü^enbc ^rt, bie in ben (^^örten febr feiten angetroffen roirb. ^rübcr fabcn mx bicfclb? in großer Sd)ön= ^cit bei ben .C-^crren ^^. (Bmitb & ^o. ju ^ergcborf, bei bencn fie aud) ie^t no6) Dot^anben ifl.

221

:Die etcngcl beS D. nudicaule merben 10—18 ^ott \)o6), fic finb glatt DeräfteÜ unb tragen 10 — 14 5ö(unicn. Die ÜBuvjclblätter finb 2— 2V2 Soü ^«it, .8— Ttüppig. 1)ie Blumen einfcI)üeBlid) bc« eporn« 1 — 1V2 3^0 Inng, üoii ()et(ei ovangeiotI)ev j^avbe.

Iloya ausfralis Br. Botan. Magaz., Jnf. 5820. — H. bicarinata A. Gray, H. Dalrympliana F. Müll. — Apocyuete. — (Sidjon cor bereite faft einem Oallilumben mürbe bie fo jd)öne, lcid)tniact)fenbe ^2lit Don 8ir 3o(ep^ '^an!^ n)äf)renb (iapitain (Soot'^ llntbecfungöreife in Cueen^Ionb entbecft unb fpötcr oud) Don iövoran, iBa rfl)Oufe, 'DJütler unb ^2(nberen in ber iDtoreton 33al), am (Elarence^öluß unb anbercn Orten in ^Reu^Siüb-SBaleö unb Oueen^lanb gefunbcn. ^ud} fomnit bieje Hoya auf bie f^iji: unb (Sanioan=3nfclu Dor. (Singefü^rt würbe fie 1863 oon 3ameS Sacft)oufe. Gjcmplare im (harten 3U Äcro blü()tcn bafelbft fel)i; reid)lid) im Cctober nuD oeibreiteten bie ^-i31uni£n einen ()onigartigen ®cruc^,

iZBic faft alle Hoya-^rtcn l)at oud) biefe einen rainbenbcn Stengel. Xk 35lätter finb bunfelgrün, 2 — 3 ^oü lang, fel)r leberartig unb flei|d)ig. !J)ie 35lumen finb lueiß mit rotten ^}5un!teu im (Zentrum unb fte^en in einfad)en Kolben.

Cureunia petiolata Roxb. Botan. Magaz., itaf. 5821. — Scita- minese. — X^iefe fel)r fc^öne '"-pflanje ift eine t^eiooljnerin ber SBälber üon ■jpcgu unb ü)iavtaban, mo fie oon 4'>errn §• Sarei) entbecft ift, ber oer^ mut^lid) ein S3ertt)anbter beö bcuil)mten inbifdien botanifd)en ÜJiiffionairö, 9iep. 3©. Saret), ber mä^renb Dr. 3^oj:burgl)'ö ^ranfl)iit unb ^^Ibiuefen^eit bie i'eitung be§ botanifdien (i)arten§ ju (lalcutta übernommen l)atte unb im Satire 1831 Üiojcburgt)'^ „Flora iudica" ^crau^gab, in n)eld)em 3ÖBev!e biefe 3lrt juerft bcfdiriebcn ift. Xtx botanijdie (Saiten ju ^eiü er» l)ielt Icbenbe (Sjemplare biefer fd)önen 'iHInnje oon Ü)^iulmain oon ^-icrrn )Rt\), (E. "iparif^, bie im September 1869 blüljten. C. petiolata ift öerrcanbt mit ber 5!urmeric (C. longa) unb mit ber fd)öncn C. austra- lasica.

^ie 35lättcr finb 6 — 7 ^oH lang, länglic^4an'^ettlic^, jugefpi^t, abs gcrunbet ober tjerjförmig an öer ^afiö, ^eÜlid)tgrün, etrcag blaffer auf ber Unterfeite, ^lattnengel 4—6 ^oU lang, fd)lanf. 33lütt)enri^pe 5—6 ^oü lang, ouf einem fui^en, ftcifen ilMütl)enftengel, breiter nad) unten. ^Die SBractcen, etrca 20—30 an ber ^aiji, finb biö ctiua jur A^^älfte il)rer iÜängc angercadifcn, tiefe Stuten bilbcnb, bie 33lumen cinfd)liefeenb, fie finb giün mit rofa 9^änbern. 08 ift eine fct)r ^übfc^e 2lrt.

Eiikyanlhiis japunicus J. D. Hook. Botan. Magaz., Xai, 5822. — Ericeae. — ^on ben i^^errcn Stanbift) rcurbe bicfc fel)r elegante unb neue "^rt ber fo intcreffanten t)inialai)ifd)cn unb d)incfifd)en (Gattung Enkyanthus oon Sapan cuigefül)rt, ron bcnen aud) ber ©arten ju ^cm ©jemplarc eit)ielt. Entbecft mürbe bi.fe Slrt im 3al)re 1859 oon Sir 9?utt)erforb ^2llcocf in ber 9iäl)c uon 5?agafafi. 3^ic ^.J3lumen er: fd)einen im j^cbruar, cl)e bie 53lätter oöÜig cnimicfclt, meldjc eine gioße 3ierbe unb, menn fie im A^erbfte eine brillant orangegclbc gärbung a\u nehmen, ge^eidjuet mit rotten glecfen.

222

E. japonicus frfjcint fe!)r f)nrt ju fein unb büvftc in (Jnglanb im i^rcicn flc^eil)c^. 'Jllö 2ht ift cv nftbcv ncviuQnbt mit bcni E. hima- laicub üon (8iffini in 'i^csiui cinf '-^lüitcv unb J^oibe bcr 551unicn mit bcni E. qiiiiniueflorus uon ilinna. v5(< uutcifd)cibct [idi bcr E. japonicus uon bciccn buxd) bic cjicuhMK'Uiii.qe (iovoUc mit einem fctjr jufamnifngcjogencn 8d]lnnb unb buvd) ^I0 fünf qvoijen facfäf)nlid)en ^iln» fdbmellnngcn an bfv "l\v"\^. — I^ie '^Mnmcn cridieinen 5ot)lreid), unb t)än9enb, rein rocin.

Solauum x'iiustum Kuntli. Botan. Alagaz., 3:af. 5823. — Solaiiea». — Q^ ift bicö eine bcv jicvlidjften unb bnnfbaiblü!)enbften Soliiimm-'iliifn in (iultur unb ftnmmt tuu^ 'i^rafilicn. 8eit einer i)^eit)e t)on 3flt)ren nnib bicfc '|^fUin;,e im 'inilnil)aufe im Ojavtcn \u Um culiicirt, bod) fcl)lt iiUei^ 9^ät)eve über it)ve .v>ei fünft.

^^ ift eine flcttevnbe, unbcnj.iffncte, 8 — 10 }^n^ l)od) ud) fd)lingcnbe ^rt, bcrcn 'Stamm \id) ftoif oeräftclt. Tie 5?lättcr finb fcft, leidjtgrün, altevnircnb, an id)lanfen *3ticlcn, meift ganj, oraUIonjettlid), fd)mal nac^ oben au^Iaufcnb. Tic unteren iMättcr mie bie om iölütt)enftanbe finb ges fiebcrl. Tie '-IMumcn ftel)en in 3 — 5 $oU langen t)ängcnben 9?i^pen unb finb üon l)cOlil(a ^'i-iiibiuig.

ErylhroclHio« lijpo|ihyllaiithus Planch. Botan. Magaz., 3!af. 5824.

— Rutaceae. — iJ^ieje fet)r meifmürbige '^^fltin.^e niurbe dou .S^j^errn S dl lim in ber 'Inorinj Dcana, ^J^^u=(^ronaba, in einer i")öt)C oon 2500 jVUR über bcr ilieereöfläd)C cntbccft unb üon ^'^errn Xirector Vinbcn in iörüffel eingcfül)rt. 5)ie|elbc blül)te ^^um erftenmalc 18G4 im botonifdjcn ©arten ju kciv unb feitbem aniäl)vlid). 3n ber «Stellung ber IMumen, bie ftet^ auf ber :)iucffcite beö ^latte^ entftcl)en, contraftirt biefe 3Ivt mit E. brasilieiise. X'u (Stellung bcr 33lun'.en an bcr »D^inelrippe bed sBIatteö uaviirt jebod) fcl)r, jumcilen erfd]cinen bicfclbcn faft bid)t über bcm 33lüttfticl unb finb oft unterftü^t burd) ein ^meitcö iölatt, bcffen Dberfeite an bcr Siücffcite be« anbern liegt. Xcr Stomm biefer it.^flan3e ift fel)t id)lanf, unucräftclt. Tic iMättcr finb ot)aUlan,^cttlid), 10 — 18 3^^ ^^H^ foft ^:;ugefpi^t, ganjranöig, öielncvüin; 53lattfticl fel)r fuij, angcfdimoHen am obeiu unb untern ^ubc. '^Mumcn ju 2 — 3 an Der Ü)iitieUippe auf bcr Siücffcite bct^ IMattci^ fur^ geftielt, meij^.

Uciidrobiiim lusioglossuiii Kchb. til. Botan. Magaz., Taf. 5825.

— Orchidcae. — 3m 24. 3al)rg., 8. 425 bcr ^"^amburg. Öarten',tg., ^abcn tt)ir bicfe lieblid)c Ord)ibee, bic im 3al)re 1868 t)on 4>crrn ^>ro; fcffor ^^eid)cnbad) in Öarb. (5l)roniclp auöfül)rlid) befd)ricben morbcn ift, bereite befprod)cn.

PuraiK'phcIiiis uniflorus Pccpp. & Endl. Botan. Magaz., Taf. 5826. — Compositeae. — (5inc red)t l)übfd)c l)nrte ober ^olbljartc Uompcfitce mit briÜant golbgelbcn i^lumen unb l)eügrünen neuartig gc^ abcrtcn iÜlättevn, bcren Untevfeitc fd)necmeit^ ift. Tie ^l^flanj^c flammt oon ben ^nbcn ^htu'3 unb ^oliincn«. Sic fd)cini eine 33ett)oi)ncrin bcr Sllpen ,^u fein, bcnn fie bcnjoljnt aut^fdiließlid) bie fclfigten (^egcnbcn in einer C'^ölic ücn 14,000 biö 18,000 guß unb ift, mie üicle biefer iH"lan5en, fe^r Deränberlic^. Tvei ^^rtcn ber ©attung finb bcfd)ricben: P. uni-

llorus P. & E., P. bullatus Wedd. unb P. ovatus Wedd. (ovali- folius A. Gray), ober tvialirfdicinlid) fiiib biefc QÜe 5?Qvictären einer ^vt. '^ie in 9?cbe fte^cnbe pQRt jebod) ju feiner bei genannten,

Liiiaria tristis Mill. Botan. Magaz., lal 5827. — Antirrhinum triste L. A. serugineum Guan. — Scropliularinese. — Sine liebliche tjaxu ^^flanje ron ben ^Ifelfcn bei (^ibraltnv, wo fie üoinebmlid) auf S!J?Qucrn unb auf ftemicjten Stellen an üevfd)'.cbcnen Orten inädjft. ;^iefe ^2Irt ^Qt jeboc^ mebr 5fi?crt^ für botnnifdie (Härten qIö für 9?Iunicnfreunbe.

Oenothera margiiiala Nutt. Botan. Magaz., Xaf. 5828. — Onagrariese. — (5^ jeic^net fid) bicfe ^arte 9?ad}tfer;^cnQrt bnvd) it)rc großen iüeii;cn 5?Iunicn unb i^re beflgrünen, mit rotI)en S^icrDen Derfebcnen 'flotter oort{)ciIt)aft nu3 unb eignet üd) bicfeibe t)Quptfäc^lid) ju gelfen* partt)ien.

Odoutoglossum ünibatiim Rclib. lil. Gard. Chion. 1860., pag. 417.

— Orcbidea?. — (Sine fe^r t)übfd)e 9^ntf)eit mit 9?iv^pen jo^Ireic^er ^lüil)en. \^c^tere fmb mild)ireip, bie 8epo(en Hüa ge3eid)net unb bic \*ippe mit joblreidien vtofetten l^lccfen gegiert.

niltonia Warscewifzii Rchb. fil. Gard. Chron. 1870., pag. 417«

— Orcbidese. — (5§ ift merfwnrbig, n)ie tielc ^^orietöten in ber 55Iüt^cns färbung bicfer 3lrt rorfommcn, bic iäuimtlid) üon ouöne^menbcr ^d)ön()eit flnb unb aflen £)rd)ibeenfrcunben beftent^ empfoblen n^crben fönnen. 2)ie: fefben fmb bei 4^erin Vinben in 33rünel xn ert)a(ten.

Pepiuia aphclandrsBflora Ed. Andre. lUustr. hortic, PI. 5. Pitcairnia aphelandrseflora Leni. — Bromeliacese. — J)ie Pepinia aphelandrsefiora ift eine I)übfd]e, oon C^crrn ^^aroqnin dou %^ava unb nid)t Qu§ ber "iproDinj 2^t, Sattjarina oon (lautier (^-i^rafiücn) im ^abve 1867 cingefül)rte '']5flan5e. ijerr \^cmaire mad)te fie juerft nl^ Pitcairnia befannt, ot)ne bereu 8 amen ej:annnirt ju (inben, Tk (Samen aller 'l.Mtcaivs nien ^aben auf jeber Seite einen langen fobenförmigen *ilnbängfet, n)äl)renb biefelben bei ber Gattung Pepinia breifantig abgcftu^t unb oöUig nacft fmb. 3^icfen CEbarofter l)atten fdion ^^err 5lb. 53rongniart im 3al)re 1854 unb fpöter .J^err ^. ^od) bei ^Bearbeitung ber gamilie ber ^romeliacecn on einer ber oben genonnten fel)r nol)e ftel)enben 5(rt, ber Pitcairnia punicea Lindl., aiabrgenommen. ^ilußcr bem mciflid) obmcidienben (5l}orafrer ber Samen ^at bie Pepinia nod) me()rcre (I()oraftcve anfjnmeifen, bie fie 3u einer neuen (Gattung madien. Xic '^'flon.^e bilbet einen Stamm unb trägt an ber Sp'^c einen Sd)Opf longcv, fd)ma(er ^^lätter, fo ba^ fie ha^ 9lnfef)cn einer JJracaena congesta bat. ^uö bem ^lüt^enfd)opf erbebt fid) eine aufred)tftef)enbc ütiöpe fdiöncr brillanter orangerotl)er S3lnnien, äbniid) bcnen ber P. punicea. Tie Gultur ber ^^flan^e ift fel)r einfach unb lcid)t, ne liebt eine lodere/ l)unui^rcid)e, gut broinirte drbe unb iräl)renb ibre^ 25}ad)fcn« aud) rcid)lid) Saffer unb einen Stanbort in einem feud)ten Sarmboufe.

Calafhra (Maranta) Chimborarfiisis Lind. Illustr. bortic, PI. 6.

— Marantacese. Triefe au^ge3cid)net fdiönc ^rt [)abcn mir bereit« gu mieber^oltcn üJialcn befprodien (C')amb. ©artenjtg. 1869, S. 26.3, unb 1868, S. 66). 8ic ift eine ber fc^önften (£infüf)rungeu beö ^evvn ®.

224

SBoHi^ ron ^cru, tüo fie hi b:n 2PäIbcvn Don (^Hiovonba auf ben ?lb» tiäiigcu bcv^ dliiinbPiiijo noitonimt.

Um ^ic 3}iaiautcn mit ül^ovtdcil ju cultirivcu, gebe man i()ncn eine ict)r lcid)tc Vaubcvbe, iiiitcvmijd]i mit fviidicm Dioox< (Sphagiium) iiub tleincu Stücfcn 4'>ol^fol)lc. Tic X'opk miiffcn gut biainiit m\'b bct Stünbovt ein fciid)tivavmcv unb fd)Qttigei [ein. C^^cgen Cctobcr ociminbert man biH? l^cgiif;cn unb iBcfpvi^en bei '4>flan,^en unb gicjJt im ^IMutcr nur eben fo uicl, alö cvfovbcilid) ifi, bnß bie '|,^flan3en nidit Dcitvocfnen. SSenn nd) neue junge Triebe jeigcn, \o ift Ct^ ^cit, bie 'l^fKinjni umjuieeen.

(atllcya Klilorado splciidciis Lind. lllustr. hört it., PI. 7. — Orchidea'. — Uniti bcn '^nl)licid)cn Ü;ien'p(Qicn üon Cattleya, bie 4>erT ^inben Dor einigen 3at)ven nuij oevldiiebencn l^kgenbcn ^^rarUienS, namcntlid) ober nom sKio^'i^ccgio, ev()alten l)at, ^cid^nctcn i'id) einige buvc^ gon^ befonbeic i3d)5nl)cit it)vcv 45{umcn auö. (iine biefcr roai auf bcr großi-n ^iluv^ftclUnig in '|viri^ im 3al)ve 1867 unter bem (^artennamcn Cattleya Eldorado nut^gciufit unb eircgte öurd) it)re bviüiint gefärbten Blumen buv gvöpte '^uffcl)cn, namentlid) bie piQd)tige 3iii'^"'"'f"l*^^l^""fl üon gotögclb, tiolett unb icciß. Tic C. Eldorado tarn bnrauf in ben ^anbcl unb biad)te bie Flore des serres (vol. XVUI.) aud) eine 3lbs bilbung bouon.

T)ie inuictät splendens uutcrfc^cibet fid) Don ber Uvart noc^ burd) eine oicl bnUantcie gaibenjeid^nung, unb man fann fogcn, bog biefc fic^ jur C. Eldorado t)ert)ält, n?ie bie C. Mossise ^ir C. labiata. ü)^an tonn fid) faum eine rei^^enbcre unb biiUontcre 3»fanimcnfteÜung Don garben bcnfen, n(ö man lie bei bcr i3lume biefcr £)id)ibee fief)t,

Pyrcihrum hybriihini-S^aiictdten* lllustr. liortic, PI. 8. — ^2luf oben genannter Tafel ber Illustration horticole finb fed)3 neue, im ^crbftc blül)cnbc 3mergfcrmeu ob.r Pompon Chrysanthemum abgebilbet, bie febt ^n empfel)len finb. Öö finb:

1. Alliette, ^lütl)en!opf gemblbt, DiolettliÜQ, bunfler nod) bem ^anbc ju.

2. Cleophes, 55lüt{)enfopf flad), rofa, gelb geronbet.

3. Lili-Pithou, ^Iütt)enfopf bedjcrförmig, bunfel Diolettpurpur, lic^t beranbet.

4. Cosli, gettjölbte gotnt, I)elltjio(ctt rofa, blaffer an bcr 33afid unb im Zentrum ber iölumen.

5. Dona Luisa, gcmölbte Soim, 5art tiÜa, weiß beranbet.

6. Siloe, gciDöIbte f^ovm, gelb, bunfelgelb im Zentrum.

Tie (Sinfüt)rung ber Chrysanthemum in (Europa batirt iii) t)cm Snbc bc8 Dorigen Oat)vl)unbertö. -Öm 3übvc 1764 foU nad) ben iluefagen einiger 5lutoren, nad) anbercn im 3al)re 1789 ein 53lumcngärtner in iDearfeiae, mit 9kmen 33land)aib, bie elften Chrysanthemum t)on (Sl)ina in feine 33aterfiabt cingcfübrt l)aben, bie feit uubcutlidien ^nkn in 3apan unb im l)immlifd)cn 9icid)e cultioirt luurben. 53iö ^um 3al)re 1826 üer= fud)ten bie (Gärtner burd) micberbolte ^^Uu^aaten bie ron 43land)arb cinge- fül)rttn ^^flanjen ^u Dcrbcffcrn, jcbod) er3ielte man jrenige befonbere %b: »eic^ungcn. Tie 23lumen blieben groß unb üon unregelmäBigev gorm.

Om 3a()rc 1819 mutbc bQ§ Pyr. indicum ober Chrysanthemum Pompon eingeführt, unb üon ber 3sit an erhielte man mcl)rere 53arietätcn mit Keinen, regelmäßig geformten 5ßlütt)enföpfcn, icbod) blieb bercn 3a^l immer nur eine geringe, ^laii t)erroenbet alle '^iniji auf bie großblumigen SSarictöten, bie namentlid) ^err 53ruuet in ^^ouloufe ju einer großen SBoüa !ommenl)cit gebrockt tjat.

^crrn Seboiö ju iöourofol bei 2^ouloufe unb fpäter ^crrn $cle ju ^ari^ oerbanten mir meift bie l)errlid)en Pompon-53arietäten. J)ic (Sng= länber fotgien balb biefem ^eifpiel genannter 3ü<^t^^/ ö^^^en ^Srjcugniffc jcboc^ mit benen ouö bem füblid)en ^^lonfrei^ nic^t (Etic^ galten fonnten. 5luö ber ©ärtnerci ber 3)iabame i'cboi« SBwe. ge^en noc^ anjäl)rlid) neue Varietäten ^ercor, bie fid) burd) einen äufeerft ^luergigeu ^abituö unb um gemeinen 33lüt^enreic^t^um au^^eidinen, luie bie oben genannten 6 Varietäten.

Spalhiphylluin cauuaifolium Schott. Gartenfl., Xaf. 646. — Monstera cannsefolia Kth. Pothos canna^folia Dryaiid. Massowia cannsefolia C. Koch. — Aroidese. — 2öie oiele ^roibeen gehört biefe mit ju bcn empfc^lenöirerttjen !5:;ecorationöpflan5er für'g 3Barmbauö unb 3iöinier. <^o beliebt üor nod) einigen Oa^ren auc^ bie Slroiöeen in ben ©arten waren, fo ^at bie Liebhaberei für biefclben jctjt bod) fe^r abge= nommen.

Aerides oobiie Warn. Gartenfl., 2;of. 641. — Orchidese. — Sine ftattlid)e ^rt, bie im (Sommer 1869 im botanifd)cn (Sparten ^u "ill^etergburg blühte. 8ie ift ^unäd)it mit A. odoratum oerroanbt, aber größer unb geftredter in allen 2:i)eilen. i^orm unb (Färbung ber 33lütben ix^nUdi bem A. odoratum, aud) ^at fie benfelben [taifen :^uft.

Adiantum peru?ianum Kl. Gard. Chron. 1870, p. 457. — Fihces. — (S^ ift bieg ii)ot)l eine ber fd)önften grauen^aar-teen, bie felbfl noc^ ba« fo l)eirlid)e A. trapeziforme übertrifft in ber ©röße ber giebern. üDic Sebel l)aben einen äußern gefälligen ^ängenben (i^arafter. !l)ie giebern ]\nt jatjUeid), groß unb üon fcftcr ^e^-tur, fd)i)n grün unb an {leinen 53lattftield)en befeftigt. ©ö in ein gorn für'« Sarml)auö, oerlangt jeboc^ feine ^u gioj^e SBärmc unb läßt fid) ju oerfAiebenen becoratiücn 3tt)ccfen üermcnben.

Pelargonien ju ©ruppen»

Seite 20 biefciJ .!pcfte«J gaben luir eine 3"iQ"in^cnftcÜung ber gefußt blü^cnbcn (Ed)arlad)-*il5elargonien, meld)e im (harten ber f. @artenbau= ®ejeUjd)aft in Bonbon .^u (Et)iönjid erprobt mürben unb t)on bem fac^= funbigcn (Sörtner biefeö berul)mten 3nftitut3 alö bie oorjüglic^ften anerfannt ttJOiben nnb. 5n ben ^Ber^anblungen ber genannten (2)efetlfd)aft ift nun aud^ ein S3erid)t erfd)ieuen über bie t)0V3üglid)ften, fid) ju (Gruppen im freien Sanbe eignenben (2>d)arlüd);^elargonien, unb bürfte eg für bie greunbe biefer ^flan^en nid)t unintereffant fein ju eijetjen, iüetd)e Porten unter ben Dielen ^unbeitcn, bie angepriefen loorben, alg bie torjüglidiften gelten.

^onbuTDCT Oarteif uad SBlumen-^eitung. ^anb XXVL 15

Unter bcrt brnt[cf;cn .^>aubcl^i]äitucin qicbt e? leibcr norf) tiiele, hjc(tfec ollf 33arictQten fcfi(ed)tc unb qutc einer imb berfclbcn 9lrt bcibe(}Q(ten unb bcn ^flonjcnfreiinben offcrircn, luö^reub bie (Sncjlönbcr jcbc ^i^orieiät, bie burc^ eine onbcrc bcfferc 3?arictnt erfe^t rcirb, coffiren. 5I^on bcn (£d)Qr(ad): Pelargonien qicbt e^ jctjt foft an tnnfenb (Sorten, üiele oon biegen fmb nid)t beö (Eultipiren^ mertf), bü fie burd) bcfferc crfetjt finb, aber bennod) tueibcn ne in ben 5.^er^:\eid)niffen tticlcr ^'>nnbcl^(]ärtner mit aufqefü{)rt unb bem ?aien iinrb bie 2liK^ma()l erfdimert. ^ic ^^clar^onien^Sammlung im ©arten ju (5I)i^ir>ic! bcftanb im 3a(nc 1869 anö 850 53arictäten, bie ^u.- fanimcn im üorigen 3at)rc einen prärfjtigcn 'Blumenflor bilbetcu, obqleid) fid) eine nid)t unbcbcutcnbe 'iln5at)l barunter befonb, bie, roeil fie burd) beffere oertreten, caffirt morben unb. 2Bir fönncn c? bem ^loral^domite ber !. (5Jarteubau-®efenfd)aft ju ii^onbon nur Tanf miffen, baR e« unter biefer großen 9Jiaffe non 5Sarietäten aufgeräumt l)at unb aüe bie 55arietäten noml)aft mad)t, bie meniger ober gar feine ii3ead)tung met)r oerbienen. 5y?e^men wir nun bie üerfd)iebenen (5H-uppen burd), fo giebt C!^ unter grünblättrigen ©d)arla(^:^]>elargonicn eine S5arietät, nämlid) Rainbow, bie gonj befonbere 93ead)tung üerbient, e§ ift eine fogenannte ^albe No3agay-55arietät, fel)r freiblü^enb, mit oronge-f<i)orlad)farbenen 58lumcn. ^u-Sgefdjloffen rcurben bagegen: Atrosanguineum, Chief Justice (N.*), Edith, Eunice, Farne (N.)? Governor, Little David, Little Major, Lord Lyons, Orange Girl (N.), Punch, Scarlet Christian (N.), Surpasse Orange, Nosegay (N.), Thor (N.), Vulcan (N.)

3onal:(Sd)ar(ad). 3n biefer fel)r großen ®ruppc ilnb fotgenbe Sorten burc^ ein (Sertificat 1. (klaffe ouögejeidjnet morbcn:

Vesta. @inc fel)r frei rcadjfenbe 3^f^'9-i^o^"i"' ^^^ gelappten unb bunfetn 3^""^" ge;ieid)neten 'Blättern unb tief fd)arlad)rotl)en, in 3at)lreic^en köpfen beifammenftet)enben 33lumen mittler @rbße.' 33on ^-^errn 5B. ^13quI in ben Raubet gegeben.

Vesuvius. (Sine 53arietät oon gebrungenem, jttjergigem iBud)S, mit flcinen, mäßig gelappten, mit3onen gejeidineten ^-Blättern unb fd)arlod) Blumen, etn)a§ blaffer ai^ bie pon Warrior, mittelgroß, fid) jaljlreid) bilbenb. (5'8 ift bieö eine febr raertljoode S3arietät, ausgegeben üon ^erren ^. & %. (Bmitt).

William Underwood. (gine auSge^eidinete 33arietät, üon gutem ^abitu?, frei ttjadifenb, mit bunflen 3o"Qtfti-"fife" unb bid)ten köpfen orange- fd)arlad)rot^er 33lumen. ''iluögegeben öou ^'^crrn 1)atie.

^Inbere fe^r beaditcn§n)ertl)c 5Sortetäten unb: Louis Van Houtte, auSge5eid)net burd) bie breiten 3onQlftveifen; Rival, eine 3^t'fi'9foi^"i/ init ^übfd^ geformten lic^tfd)arlad)farbenen Blumen, blaffcr alö bie oon Lord Derby. — ^abingcgen mürben au^gefd)loffen, ba biefe in befferen gleichen ©orten oorbanben finb: Abbot, Acme, Adonis, Adolph Poulain, Autocrat, Black Prince (N.), Bonaventure, Charles Aubrey, Chief- tain, Climax, Compactum multifloruni, Constance, Hault, Criterion, Director, Donald Beaton. Eblouissant, Editor, Edward Milner, Emily Thorland, Emma Barba, Emperor, Etoile de Massifs, Faust,

*) Slnmerl. 2)a8 beigcfefete N. bebeutet Nosegay-^clorgonien.

227

Fearnought, Firebrand (N.), Flambeau, Foxhunter, Garibaldi (North's), Glorious, Glory, Harry Hieover (N.), Henri Lierval, Highland Chief, Hunstman, Le Memoriam, James Campbell, Kate Anderson, La Foiidre, La Niagara, Little Treasure, Loveliness (N.), Magna Charta, Magnificent, Manfred Martin Gireau, Mimas, Miss Parfitt (N.), Model, Montrose, Mons. Barthiere aine, Mons. G, Natchet, Mrs. Anderson, Mrs. Brock, Mrs. Sinclair (N.), Napoleon (N.), Nimrod, Nyanza, Philip Crawley, Pigmy, Prince of Orange, Prolusion, Really Good, Red Riding Hood, Red Piobin (N.), Reliance, Robert Fish (N.), Royalty, Satisfaction, Sunlight, Sunnyside, The dwarf (N.), Timothee, Trim, Triomphe, Triomphe de Courcelles, Vanquisher, Victor, Vivandiere, Welcome, William JDavis, William Ingram, Woodwardiana.

Ü?o[a = ©c^arlac^;^elQrgonien. ^on ben 3U biefer ©ippc gc^ ^örenben tüuiben Comtess ot Breadalbane (N.), PAfricaine (N.), Poet Laureate unb Prince Teck auörangiit.

9?oja = (Sd)QiiQ(^ = 3''"'^t = *t^^l^^'9onien. ^n biefer Sippe gehören fe^r üiele (Borten mit 33hmien üon ben oeijc^iebenften ©c^attirungcn, tjon beni jorteften ^iifdiiott) biö i^mu <Bd)axladi einevfeitö unb anbcrerfeitö V\^ 5um $uipur obci" Ü)?ageiitQfäibung. (Sine D^eu^eit unter biefen:

Clio, er{)ieit baö (Sevtiftcat 1. dlaffc. (5§ ift eine 25arietät üon mäßig tvöfttgcm 2Bud)Ö, beven Blätter mit einer unbeflimmten Qom gejeic^net ivnb; bie 33(umen finb faft nosegay- (blumcnftrnu^O artig, gut geformt, bercn oberen ^^eta(en finb fd)Qr(a(^, it}ä()renb bie unteren einen rofigen Anflug ^aben. Sluögegeben irurbe biefe Sorte oon ^errn 2B. '•^^quI.

Rubere empfet)lenön)ertt)e ©orten in biefer Sippe finb: The Champion, ^od) n)Qd)fenbe Sorte, 33Iumen firfd)=fdiarlad)rotIi. Fausta unb Demo- sthenes, liebt margcnta^rofa; Claude Lorraine unb Robin Hood, bunfcl purpur^magentQ, fet)r biftinct. "Dahingegen würben folgenbe Sorten aÜ nid)t me!)r erforberlid) terniorfcn: Alexander M'Kay, Alexandra, Andromeda, Blanche Lefevre, Bonnie Dundee, Candidate, Carmine Stella (N.), Chilwell Beauty (N.)> Christian Deegen, Claude, Cliveden Rose (N,), Comet (N.), Crimson Cushion, Derbyshire, Hero, Empress, Endeavour, Ephraim, Euchar, Evening Star, Fairy Queen (N.), Festival, Frangois Chardine, Germania, Hermit (N.), Illustra- tion, Jules Cesar, Lord Chancellor, Lord Palmerston (N.), Mad. "Madeleine, Magnet, Magenta Queen (N.), Mätilda, Meteor, Minnie *Petch (N.), Minnie Rose, Miss Martin, Mrs. Laing, Mons. Martin, Novelty, Ohvia, Persian, Pink Pearl (N.), President Johnson, Prince of Wales, Prime Minister, Roi d'italie, Rose Queen, Rosy Thorn, Souvenir d€ Mons. Basseville, St. Pierre, Victor de Puebla.

9?ofa = fleifd)farbige ']?elarg onien. Sine 3'^ci*9fo^ni in biefer Sippe erbielt ein (Sertificat, nämlid):

Advance, eine mcrfroürbig flein bleibenbe, rcidiblü^enbe 23arietät mit fc^önen rofig-'fleifdifavbenen 33lumcn. ©3 t)crfprid]t eine fe{)r tauglidjc Sorte 5u ©ruppen ^u ttjerben. ausgegeben üon ^errn 8uH.

228

llö iiid)t nu'()i broucfjbar in bie[cv 3ippc mürben oernjovfcn: Christine, Improved Piiik lilacinum (N.), Mad. Barre, Mad. Evirens, Peach Nosegay (N.), Piuk Pet., Kose Queen, Waltham Lilac (N.)

Üi 0 [ a : f l c i f d) f Li r b i g c 3 0 n a l - '1^ c l a r g 0 n i e n.

Beauty of Lee (^mit CEcnificot 1. dloffc prämiirt), eine fräftig unb gcbriuigcn tvQd)|cnbc i^aiictöt, mit matten 3°"^" ^"f ^c" 53lQttern. 1)ic iblunicn ftct)cn in bidjtcn Tolbcn, finb flcm unö t)Qbcn bie i^avbt rcic btt Don Madame Barre, nämlid) Iid)trofQ-fIcijd)tQiben mit rceißen ^pi^jen an bcn obcicn ''^^ctalcn. ^ie 33lumen[icngcl finb nievfroürbig long unb ftcif, fo bQJ3 bie Tolbcn long ticiDOvragfn.

golgcnbc ^^QiictQtcn bicfei (Sippe mürben auörangirt: Amy, Beauty ot Dulwicli, Belle Kose, Fair Helen, Gloire d'EcuUy, Gloire des Koses, Kärtchen Scheurer, Jupiter, Lillie Nevil (N.), Lord Fitzherbert, Mad. Auguste Laloy, Mad. V. Nepterre, Mlle. Emma- nuel (iuay, Melthes Marcol, Mary Evelyn, Mons. Leyens, Peach Blos- som, l^ink Globe, Pink Hermit, Pink Perfection, Pink Kosette (N.), Premier (N.), Queen of Pinks, Kose Stella (N.), Stella's Spouse (N.), Souvenir de Sir J. Paxton (N.), Vanquisher, Wiltshire Lass.

?Qd)v<farbige 3onaI='i)?elQrgonien. 2)ie nad)benanntcn mmben auö biejer (Sippe caffirt, ba fie nic^t me^i eiiorberlid) fmb ober fic^ nic^t 5U @iuppenpflQn5cn eignen:

Alphonse Karr, Archeveque de Paris, Aurantium striatum, Auricula, Aurora, Baron de Stsel (N.), Beauty of Edmonton, Beauty of Sufiolk, Bridesmaid, Britannia, Charles Kouillard, Charles VL, Christabel, Comte de Pourtales, Conspicuum, Cupid, Delicatum, Enchantress, Etienne Henri, Fanty, Fascination, Floribundum, Frangois Desbois, Gladiateur, Grussen Nancy, Henry W. Longfellow, Jeanne de Rohan, John Veitch, Lady of the Lake, Lady Hope, Lady Parker, La Fraicheur, Leon ßernum, Lord Vernon, Mad. Janvier de la Motte (N.), Mad. Lierval, Mad. Loussell, Mad, Kachel, Mlle. Augustine, Ma Gloire, May Queen, Melanie Duhet, Piincess of Hesse, Princess of Wales, Queen oif the South, Rosabella, Rosy Circle, Seraphim, Souvenir de St. Pierre, Souvenir du 8 Juin, Theodore, Venus, Virgile.

klugen ^obenbe 3o"öi = ?^^ifl^9onien, b. ^. Sorten, bercn Blumen mit einem QuffaOenbcn 5lugc gejcidjnet fmb. S3on biefen mürben Quörongiit: Alice, Beauty, Bright Eye, Henri de Beaudot, Mad. Dufour, Mad. Gaulfier, Mad« Rudersdorff, Mons. Lavigerie, Rose- bud, Victory.

3Q5eiße SonoU'iPelargonicn. 53on biej'en fmb folgenbe Sorten auSrongivt: King of Whites, La Vestale, Mad. Barillet, Mad. Vaucher, Marie .Mezard, Snowball, Sprite (N.), White Tom Thumb.

9[)iQrmoiiit = blättvige Pelargonien. 3n biefer intcreffanten fleinen ©vuppe, in ber Sheen Rival bie Urform ift, giebt eö eine neue Varietät: Kentish Fire, ein Nosegay, mit DunfeUorange^diatlactjfarbenen Blumen, bie allgemeine ?lufmerffamfeit auf fid) jog. — ija^ingegen fmb Flossy Fowle, Kingsburyana unb Lucy ücrmorfcn.

229

®otbbIattri(^e ^ctargonten. S5oti bicfeti Tinb gurürfgcfetjt: Andrew Murray, Golden dwarf, Hybrid Ivy-leaf, ochroleuca, Pink Beauty.

®oIb= unb brottjtrtc Pelargonien. 9?Qc^benannte mürben bur(^ ein Sertiftcat au^geseic^net:

Rev. W. F. Radclyffe. J^iefe SBarietöt tft fdiäljbar rocgen i{)re« freien unb boc^ gcbrungcncn §abitu8 unb megcu ber i)auer ber Jai-'ben t^rer 33Iättcr, bie licftt gelbgrün unb mit einer fc^molen auSgejacften faftonienrot^en ^ont ge^eidinet fmb.

The Moor. !l)iefe 93arietät tfl ju Anfang ber Saigon fe^r ^übfc^, fpätcr aber laufen bic Sorben auf bcn 53(ättcrn me^r burd)einanber. ©ic SBlätter unb etmaö gepoppt, lid)t gelbgrün mit flarcr faftanienbrouner 3onc.

Plutus. X)er nor^erigen SBarietät fe^r äl)nlict), jeborf) ift bic ®runb= färbe grüner, bic 3one ift nod^ lid)ter.

'Die 53arietSten in biefer Gruppe merben jc^t fc^r jol)lreid), fic jeigcn aber unter cinanber mcnig 53erfd)iebcnt)cit unb mürben be§f)Qtb aud) fofgenbe megen unbeftimmter ^^idinung ober SD^Qn^el guter donftitution ;^niücf gefegt: Arab, aureum, Beauty, Beauty of Oulton, Beauty of Ribbledale, compactum, Constantine, Crown, Diamond, Electric, Glowworm. Her Majesty, Josephine, Louisa, Luna, Mary Lister, Midas, Mimi, Miss Maule, Mrs. Bass, Mrs. Hugessen, Mrs. J. Todd, Mrs. Maxwell Hutton, Novelly, Oriole, Painted Lady, Pet of the Parterre, Princess Alice, Princess of Wales, Screptre d'or, Skakspeare, Sunlight, Viceroy, Viscountess Castlerosse, YellowSovereign, Zebra.

©olbranbige Pelargonien, ^ieroon roerben Unique, Golden Fleece al« auSrangtrt betrautet.

®o(ben üariirenbe 30"^^=^^ ^^^öonien. 9^a(i)bcnannte mürben aud biefer ©ruppe burd) (Certificate au§ge3eid)net:

Amy Richards, (ginc 33arietät t)on Mrs. Pollock, au^gejeic^nct burd) i^ren üppigen 5[Bud)8 unb il)re großen glatten, präd)tig gefärbten SBlättcr. (^omof)l in 2Bud)^ mie in Färbung ber 53lQtter übertrifft fte bic ältere 55arietät unb ift eine ^errlic^e ^cquifition ju ©ruppen. Sr^ogen würbe üc in (5^i«mirf.

Sir R. Napier. (5ine fel)r biftincte Varietät biefer ©ruppe, mer!i müroig burd) bie fe^r breiten unb bunflen ^omn i^rer 53lätter.

Louise Smith, Florence, Mrs. Dunnett unb Miss Batters, jogen burd) i^r @rfd)einen bic 'JHufmerffamfeit cineö jebcn 'ölumenfreunbcS ouf fic^. ?lu8rangirt mürben: Corona, Dr. Prirarose, Fanny, Hiinting- donian, Lizzie, Meteor, Mrs. Benyon, Red Admiral, Red Gauntlet.

©ilberranbige ^onal^^e largonien. 3" fmpfel)len finb l)ier unb mürben prämiirt: Miss Kingsbury. (Sine ftarf müd)uge, gebrungene 93ortetöt. '5)ie großen flad)en 33lätter ^aben einen breiten meinen 9?anb.

211? mertl)loö mürben erflärt: Alma, Annie, Beaton's variegated Nosegay, Bride, Brilliant, Castlemilk, Cheerfulness, Daybreak, Ellen Smith, Flower ot the Day, Hendersoni, Honeycomb, Jane, Minnie Warren, Mrs. Dombrain, Oriana improved.

230

©tlbern poviirenbc 3'^"'^^'"'^^^ ' ^^'fl°"^^"* '^^^ biix6) bcffctf erlebt, irurbcn ^Volflcnbc aiii^iaiu]iit: Conit(>ss of Warwick, Fontainebleau^ Gaines' Attraction, Little Beauty, Mrs. Chater, picturatum, Rosette.

©er ®en)ttd)öl)auö '^flan^^en^Stttalofl

bcr Saurcnttucvfdicn Gärtnerei in Sctp^in»

Unter ben amSgeftcUtcn (^^ciüäd)[en auf bcv „Oiüeinntionalen (^artcnbau^ JluSfteüunq in ^•>auibuv(\'' im 3a()vc 1H69 eivcgtcn betanntlid) aud) bic QUß bcr 2aurcntiuß'ld)cn ©öitncvci in Vcipjig bic aUpcmeinftc 53cad)tung ber "ipflan^enfrcunbe, unc Ocbcm, bcv bic 5lu\<fte(Iun(^ bc]ad)t ^at, icciben bic I)crrlid)cn t^eilö fdiencn unb t^cil^ neuen '^ flanken erinnerlich [ein, meld)c bic genannte ('»Gärtnerei mit fo c]ro§en Unfoftcn nadi ^'^'"^"^■fl 9^- fc^afft unb aui^gcftcüt I)atte. ^2Ibcr nid)t nur Pon bcn i^eiud)ern bcr "2luÖ; ftcHung mürbe ber Scrtl) unb bic (3d)ön^cit bcr au^gefteHrcn Gjcmplarc gcrcürbigt, c? luiirbe bieö aud) üon hm '^^rei^riditcrii ancrfannt, fo ha^ bcn anögcftcütcn '^n-obucten 12 ^^reifc ,5ucrfannt njorbcn finb, nämlic^: 1 filbcrner -Pofol, 2 golbene, 4 filbcrne, 1 bronscnc 2)JebQilIc unb 4 ©elbprcife.

(5ö ift für un8 bemnod) eine angenehme $flid)t, bic ^H^QUäcn- "nb S3(umcnfrcunbe auf ben foeben erfd)iencnen (Eatolog über ®emäd)öbaug- •^flanjen ber Vaurentiuö'fc^en ©ärtnerci aufmer!fam machen ,^u fönnen, ber an S^cic^^ültigfcit non 9lcn()citcn, feftcncn unb tüertt)iiolieu '^^fliin.^^en mo^I ton feinem irgenb einer anberen ©ärtncrci Xcutfdilonb« ubcrtvoffcn rairb. 2)icfer dotalog fü^rt unö in überfid)t{ic^er (Sint^eitung unb in eleganter Slugftattung mie in mufterl^after (Eorrcct^cit ber 9?omenclatur in Der 1. 3lbt^eilnng bie 9?eu^eiten bcö 2Barni= unb Ä'a(tf)auie^ unb beö freien JanbeÖ cor. 3n bcr 2. 2lbtl)cilung bic Snrm{)au^; unb in bcr 3. 2lbt^cilung bie ^altbauöpflanjcn. 3n jeber biefer ^^lbt()ci(iuigen fmb bic (Sattungcu unb Wirten ber ^"^auptfamilicn für fid) ^:^ufammengc[tcüt, fo 3. 33. in bcr 2. "?lb- t^cilung SBarm^au^pflan^en: Anecochilus, Araliacese, Aroidese, A^pho- delese, 53aumfornc, Begonia, ßromeliacea?, »^arne, (^ci<ncracccn, officineÜe unb ted)nifd) mid)tigc '•^^flan^cn, tropifd)e £)rd)ibcen, ^^alnien, (Eljcabcen, (5d)(aud)pfIonjcn unb ^annenträger, Scitamineen, tropifd)e grud)tbäume, ©affcrpflan^cn 2c. 3n bcr 3. ?lbtt)eilung Aucuba, Azalea indica, bunt- blättrige "ii^flanjcn, SameOien, Koniferen, $arnc für'ö ^alt^auS unb freie 2anb, $?i(iaceen, ^hoteacccn, ^bobobcnbrcn für'ö ^altbanS, . fucculente ^flanjen 2c. — 'i|3ctargonien, ^udificn unb alle berglcid)cn ^lorblumcn unb ©ruppenpflanjcn unb in bem untängft oon unö bcfproc^enen (Eatalog {^0, 43), fiel^e <B>. 138 biefeö 3abrg. bcr C'^amburgcr ©orten^citung, auf= geführt.

^ier oÜc 9?cu^eiten, bie ju billigen 'greifen üon ber ^aurcntiuö'fc^en ©ärtncrci ju bejie^en fmb, aufzuführen unb nä^er ^u bcfd)reiben, mürbe ^u ttjcit führen, ^ubcm ift bic äJJc^r^a^l berfclben fd)on früher ton un8 be» fptoc^en morben. 2Bir nennen l)ier nur: Allamanda nobilis, bic fc^önfte

231

%ti bicfet ©attuitg, Alloplectus bicolor, Ananas Mordilova, btc prac^tDoÜc Sd)ün9pflQn5e Antigonon leptopus, Aristolochia Duchartrei, Aristolocbia tricaudata 2c. ^Die gelbblättiigen dalabien, bic mt in einem ber legten ,J)ette eritä^nt f)aben, finb bei ^errn ^aurentiug üon Wütt 2)Zai ab abgebbav, mitt)in ml leitetet- öon Seipjig lüie Don ?onbon ^u begießen. 3)ie bfei f)erili^enCroton-2lrten: C. aucubsefolium, Hillianum unb maximum fmb ebeufaUö üor^anbcn, bann bog fc^öne Cyanophyllum Bowmanni utib boS präd)tige C. spectandum. ®q^ bie neueften unb f^öitftcn Dracsena m6)t fet)len, ift trotjl felbftücrfiänblid), c8 fmb bercn 8 8*orten ober %xitn, bann bie jwei neuen Eranthemum Anderson! itnb asperum, eine neue Iresine, I. acuminata mit [maragbgrünen ©lottern, eine bcbeutcnbe %nia\)i neuefter Maranta, hit 3lüen ton bct ttu^fteÜung ^er erinnerlid) fein njcrben. Urospatha grandis, picturata, spectabilis unb splendens unb üier öerfdiiebene Hrten eineö biö^er in Europa unbehnnten ©enuö. ^ie ^oben friec^enbe 9t^i5omen, wie üielc gorne, unb gleid) mondien (Jalobien pfeitfövmige 331ätter üon originellem, jcbod) becoratitem ^"^abitnö. Wigandia imperialis übertrifft aüe anberen befannten ^rten an Srf)ön^cit.

3Bie unter ben SBorm^auö^jflanjcn, fo finben mir ou^ unter bcn Äatt^Quöpf(Qn;\en niete fe^r empfel)lengmert^e 9^eut)eiten üergeidjnet, mie t^ 33. Aerides japonicum, eine ber fc^önften £)rd)ibcen für'g ^oÜ^qu«, Echeveria agavoides, Ficus macrocarpa, tiele oer|'d)iebene äierge^öt^e, bann Lilium Humboldtii unb L. Wasbingtonianum, eS foüen biefe beibe Wirten alle befannten Milien an (Sc^önt)eit übertreffen, fetbft ba§ ^err= lit^e L. auratum. Mocadamia ternifolia ift bie üon unö früher be= fproc^ene ^rotacee mit e^aren ^rüc^ten, ebenfo ermäf)ntcn mir frü{)er ben Prunus Lauro-Cerasus latifolia, Spirsea palmata u. bergt, m. 2luf bie neuen ^gaoen mad)en mir bie i^reunbe biefer "iP flanken gattung noc^mat« befonberö aufmer!fam. Unter ben (Koniferen giebt eö mieberum eine gan3c Slnja^I neuer gormen unb ^rten, be|"onber§ beac^tenömcrtf) ift Cupressus Lawsoniana erecta var. compacta viridis.

2Ba§ t)on ben anerfannt guten unb empfe^tenSmert^en älteren mic neueren ^^Panjcn in ber ?aurentiug'jc^en ©ärtuerei cuttiöirt mirb, finben mir in ber 2. unb 3. 2Ibtt)eilung beö SatotogS ^ufammengefteÜt. 3n ber 2. 2lb- t^eilung: ißon ^Barmfiauöpflanjen finb einige gamilien ganj befonberö ftarf ücrtreten, mie j. 33. bie ^ratiaceen unb ^Iroibeen, unb biefe in ben allere beften Slrten. Unter ben ^2löpt)obe(een finben mir in größter ^uöma^l bic ©attung Dracsena in 31 üerid)iebenen ^2Irten unb ©orten. 9?id)t minber reic^()altig fmb bie garne, ©eöneraceen unb JDr^ibeen. 33on eptifd)cn Dk^pflanjen mtb tropi[d)en grud)tbäumen befi^t bie (?aurcntiuö'[c^e ©ärtnerci bcfannttic^ eine gon^ efquiüte Sammlung. 3)ie Jahnen bilben ebenfalls eine <£pecial;(5u(tur m genannter (Gärtnerei, benen fid) bie (5t)cabeen unb ^anboneen mürbig antd)tie§en.

Unter ben ^olt^auöpflanjen (3. 5lbt{)eilung) treffen mir aud) üiele fe^r bead)tcn#mcrt^e 5Irtcn an, befonber\^ unter ben ^H-oteacecn. Tu greunbe üon ^^Igaten, 53onaparten, 2)ucca, ^ejdiornerien k. finben bei ^errn ^^aurentiuö eine ganj oorjüglic^e Sammlung biefer praitooöen ^flanjcn:

232

arten, tporon un^ btc au^geftcÜtfu (5j:emp(arc auf bet intern. $>am6urger ^lutSftcüunci einen 'Jöcroci« geliefert ()Qbcn. ^i\t ornamentalen SIuffteQung ouf 5^aIcour, Treppen, ^•Tiafcnpläljen ;c. eignen fid) 'l?aarc t)on glei(f)en Dimennonen bicfer 'i^^an^c"Ql■ten gan'^ be[onber8 unb «Inb berg(eid)en Souple ober i^aarc in mehreren "?liten itnb prächtigen (fjemplaren DOt= ^anben.

55on (Koniferen ftnb in biefem 53crjeid}niffc nur biejenigcn aufgeführt, bic im i^rcicn ni(f)t au?f)alten, watirenb ^ie doniferen^^Irten für bo? freie fonb in bem CEolalog "^lo. 43 Derjeidjnet Uc^en.

^n buntblättrigen ^l^flan^cn foraot)! für'6 Äalti)auö a(^ Sarm^au« befitjt bic ^aurentiut^'id)c (*'3Qrtncrci eine fc^r reiche 8amm[ung, roorauf wir bie i^rcunbc folc^cr iH'lanjcn gan^ bcfonber« aufmerffam ju mad)en un8 erlauben.

!5)en ^d)lut! bev< 'iatalogö bilbct ein S5erjeid)niR einer grofiten Sln^a^l oon ^:t>flan3cn be« 2Bnvnu unb ^altf)aufeö trie beS freien Vanbc«, bie in größerer (5tücfjat)t Den ^-^anbelögartnern ju ermäßigten 'i^rctfen angeboten werben.

2ßir muffen fd)ltc§lid) noc^mot« bemerten, ba\i ber unS üorüegcnbe ($ata(og mebr ^'^eubciten bietet al« in ivgenb einem anberen beutfc^cn ©artcnetabliffement üorl)Quben unb unb cultiüirt werben unb wir ^abcn wat)rlid) nid)t nött)ig, nad) Belgien ober (Snplanb ju reifen, um un« bie 9^eu{)eiten bort au^^ufud)en, wir finben fie auc^ in bcn beutfd)en (SJörtnereien, oft billiger als im ^uölanbe, unb bie« namentlich in ber ^aurentiu«'fcf)en ©ärtnerei. @. O—o.

C i t r r a t « r-

X)ic Eunft ber ^flanjcntjcrmc^tutig burcf) <Stecflingc, (©tetf* reifer, ^(bfcnfcr 2c., nebft einem ?lnt)ange über S3erpocfung unb 2^ran3pott aüer Icbenben ^iHlansen unb Sämereien in bie entfernteften 2Beltt)eilc, fo bo[; ne Diele ÜT^onate lang gefahrlos eingepac!t bleiben fönncn. 53on 3)1. SRcumann, Xirector ber (i^ewäc^8l)äufer bei^ 9J?ufeumö ber 9?aturgcfd)ic^te in "ipari«. T)ritte 51 uf läge t)on % ^axtmc^, großberjogl. ^;-)ofgärtnet in 2Bcimar. ÜJfit 32 ^Ibbilbungen. @r. 8. VI. unb 96 ©eiten. "ißrci« 15 egr. — ©eimar 1870, 53. %. 5Soigt.

(Seit bem 3af)re 1860, in wetcf)em bie 2. Auflage biefe« fe^r brauc^^ baren 33ucf)e^ erfd)ienen ift, unb in bei ^Bermel)rung8funft ber 'l^flanjcn fel)r bead)ten^wert^e neue 3}?etf)obcn unb wefentlic^e S5ortt)eile errungen Würben. ©ärtnein unb "ipflan^enfrcunben, bcnen baran gelegen ift, bie proctifdien 35ermcl)rung^mctt)obcn itirer 'i^^flanjen !ennen ju lernen, fönnen wir biefe« 53uct) auf« befte empfehlen. (Sic werben über jebe ^2lrt bet S3ermel)rung burct) Stccflinge unb ^Ibfenfer ben gcnügenbftcn 9?ad)Wei« er» galten, fo namentlich) audi über bie geeignetflen ?ocalitäten jur ©tccfling«* juc^t, über bie geeigneten (Srbartcn, iöpfe, ©locfen 2C.

?t«§er ber Angabe bcr practif(i)cn 55evmc^rung her ^flon^^cn burd^ ©tecflinge itn Slögemctncn ift in bcm 58ud)c nod) bog S5crfat)rcn mit ©tecflingen Don oerfd)iebencn 'l?fIan3,enfQmilicn anqcciebett, ferner bic SSer» mcfjrunqi fcer Koniferen burd) (2tccfltnc\e unb ^bfenfcr unb bcr im freien Sonbc QuSbaucrnben 93äumc unb Bix'düdin. %i^ fet)r bcacf)ten^tt)ert^cr Slnf)ang ^u bem 5?ud)e ift bie Angabe über 53crpQcfung unb ^'ranv^port lebenber *i?flQn5;cn in ferne ^egenbcn, roobci 'l^flan^en t)ier Sorfien unb länger in ibren 53et)ältniffen bleiben, roorauf mir v^anbelggärtner, bic ^flanjen über (Bec fenben, ganj bcfonberg oufmcrffam macben möcf)tcn.

£)er ^ritJatgartcn in mobcrncr 2Bcifc. 33ou S. ^^rocter,

@arten=3nfpcctor. fl. 8., 211 e., Sötl)en, ^aul 8d)ettler, 1869. — jDieje« 33ücbeld)en giebt bcm (Gärtner tt)ie ^aien eine faßlidie ^^nlcitung, bie "iUioatgärten ocrmittclft ber 3if^*^öume, ^^^^ft^'^"*^^^"' 33luuieni unb 53lattpflQn5en, Dbftbäume, Brud)tfträud)ev unb ©emüfe nod) mobcrncr SBcifc anzulegen, um.^ugeftatten unb. ,;^u bepflanzen, nebft oügemeiner Öe^ fd)reibung unb (Sulturangobe ber bobei erttjöbnten ©eiimcbfe. ^iefcö fcbr brQud)bare 59ud) ift bem Xirector ber fönigl. preu§ifd;cn ^ofgärten .C^errn gerb. 3übne üom 33erfaffer genübmet. 2Bir !önnen e^? aöcn '^.Uitaten, bie ibrc ©arten mef)r ober ttjcniger felbft beforgen, befteu'g enipfet)len.

e. O— 0.

The Journal of BotaiiY; British and Foreign, ill^^brfacf)cn brieflichen ^Infrogcn ju genügen unb weiteren ÜJ^ij^Derftänbniffen üor,^ubeugcn, erlaube id) mir, Sie ju benad)rici^tigen, H^ e8 aüerbing« meine '2lbfid)t mar, ^nbe 1)ecember 1869 ba« Journal of Botany, British and Foreign, mit bcm ©diluffc bc? nebten Sa^rgang« unb ber 100. 2^afel einjufteüen. ^icfigc ©elebttc ^oben jebod) t>üx6) ibren befannten '^^lufruf an bic 60- tanifer Snglanb^, rcorin bic fo bo^en iüiffenfc^oftlicf)en ^^erbienfte ber ^eit- fdirift unb bie Dielen bct)ren ^J^omen, n)etd)e barin glän:^cn, mit banfbarer SInerfcnnung bevror^eben, bem 3ouinal fo mand)c neue Gräfte jugefü^rt unb eine fo rei(bc Subfcribentenlifte gendiert, bap idi mid) entfd)(pffen ^abc, untcrftü^t burd) ^crrn Dr. Crimen üom bvitifdien 3)?ufeum, unb ^errn 3. (5J. 33a f er, üom fönigl. ,f>evbarium ^u Äcir, bic ^^i^l'^^'^^t ttidjt nur meiter forterfdieinen ju laffcn, fonbern aud) bie 53erleger ju ocr- anlaffen, bcn Subfcriptioiu^prei(* t)on Ol Sbiüing ( 7 It)aler) auf 12 (St)illiug (-4 2^böler) per annum berab^ufel^eu. '^cftctlungen bar; Quf nel)men bie A^erren 91 fd) er & (So. in Berlin unb in Bonbon bic 53crlcger, äl^effrö. 2'at)lor & (£0., 10, i'ittle Oueen Street, 4]')olborn, fomie 53ud)bänblcr. entgegen. Tic e'it^efncn 9?ummern norben om 1. eine-? jeben SD^onotö tteröffentüdit, bcm ^^ud)l)anbcl jcbod) fdion am '^^age üorber übergeben. Vit ^^ummern für 3anuar — i'lpril incl. nnb bereite crfdiiencn. (5« lag in bcr ^bfid)t, baö 3ournal uidn wie bislang burd) '2:afeln 3U iOuftriren, bafür ober mebr Xejrt ju liefern. 5?erfd)iebene (^^önuer be« Untcrnebmenö baben mid) jebodi in ben 3tanb gefegt, nid)t allein mcbr Xejt aU früber ju geben, fonbern oud) bie üblid)c Sai)\ ber 3lluftratiouen einzuhalten, menn nic^t ju übcrfcbreitcn.

234

3nbcm tcf) Of)ncn biefe ^n,^ciqc fipcbenft ma&\t, crtaubf ic^ mit, ©tc ^u bitten, bai? Journal oi Botany niii i^^citiäncH qu6 3t)rei j}cbci j^u beehren nn^ bnffelhe in <)hicn ^heilen ^u cnipfct)len. :i^. öccniann.

1, Ü^Mtnünftei (Sbnmbcr«, ilnctpila Street, Vonbon.

f r u i l l r t 0 n.

3cvk(|un9 bcr Äcblcnfaurc burd) Mc '')>fltti^cn. 3n bei 8i^ung

bcr ^i^Qiifii ^Jicabcniic bei ifi.Mncu)d)aitcn uom 9. "itnquft 1869 fani eine i)?oiij tion 'il.nillcur über bic ^t-'^lfQ»"!^ ^e>-' Hol)lcn)äüre bnvd) bie ^li^flanjcn ^uni 33ortrQqc. ÜJian bnttc bitMjer anqcnonmirn, ^(i\; ba^ Sonnenlicht burd)au!? nött)i.q fei, nm bic gerlegunq ju bcuüvfcn. ein Untcifct)ieb in bcr SEMifungt^iueije be« Viditö ber 8onne üon berjenigen beö fünftüd)cn Vicf)t^ njüibcaber allen tbeovctifdicn nnb plitjucaliidien Ibeovien unbcifpicdicn. "i^riDeuv ^at bQrgct[)Qn, ^Q|1 bicfc ^^frfd}icbcn()cit nid)t bcfte()l, inbeni ber Sanerftoff fid) eben fouiol)! bei bcm elcctri[d)en Vid)t, bei 3T^^gnetiumlid)t unb fclbft bei bcr ÖQi^flamnic anö bcn t^flnn^cn entmirfelt. ©u fd)nitt einen Stengel üon Potamogeton (Saatfrnut) üb unb fc^tc i^n in SBoffcr, mclc^c^ ctaiQÖ Ä'ol)(cnfänre ent()iclt. Unter beni (£-int"Iu§ be^ fünftlid}en ?id)t^ ent^ irirfelten fid) cbenfoüe bic Saueiftoffblafen au« beni Sd^nitt bc^ Stengeln, unb ^ttjar in einer bcfiiniuitcn >^t\t jo gleid)inäßig, bap man burd) ';!tb= 3äl)len ber auffteigenbcn ^uftblafen bie Ouantität be^ &a\c^ bcftinmien tonnte. 3n gleid) langer !^nt cntipidcln üd) im SonnenIid)te 22 unb beim clccmi"d)en V'id)! 11 :i^lafen. ':^-^cim ©a»3lid)t bleiben bie Öa^blafen ebenfaüö nid)i au^, fie erfdieincn nui in uiel geringerer 5ln,^at)l.

53ei biefem 3.^ortrag erinnerte J) um aö boran, ta^y .£)erüe 'DJagnon fd)Dn bie Sntftebung beö grünen Stoff{< ber '^^flan^cn, i5tUoroplit)ll, unter bcm (Sinflnffe bc^ fünftlidjen Vid)t# nod)gett}iefen f)at, mcld)e 33eobad)tung ebenfalls bcr i\otgerung au§ bem iniüeur'fd)cn 53erlud) cntfprid)t. '1}iagnon t)atic fid) and) hk ^rage gcftellt: ob ^^^flanjen in einer '^tmofpbäre mad)fcn fönncn, iüeld)e )el)r üicl Äol)lcn[toff entl)ält, nämltd) in einer fold)en 3"- fammenfet3ung bcr ^nft, auö n3cld)cr bie 2ltmofpl)äre ;^ur 3^^^ ber Stein; fobtcnbilbung beftanben baben möd)tc. 2öefanntlid) i)*t bereite oor längerer 3eit üon mebreren 9?aturfor|djern aliS feqr n)at)ifd)einlid) angenommen njoiben, baf; bie ^2ltmofpt]äre unfcrerö "i^^lanetcn in ber (äpod)e ber Stein- fot)(cnbilbünq nicl reid)cr an Äobtenfäure gemefen fei aU l'ie je^t ift, ttJO^ burd) fid) bic fo fel]v probuctiue Vegetation biefer ßpod)e eiflären laffe unb iDofür Qud) nod) anbere allgemeine gcologifd)c [Folgerungen fpred)en. 9D?agnon t)Qt mirtlid) burd) 53er|ud)c cifannt, ta^ eine 5beimi)d)ung ber atmojpl)äri)d)en i^nft oon gleidjcr duantitöt Äot)lenfäure auf bic 33egetation febr portbcilboft miift, ^a]\ in einer fold)en 9Jiifd)ung bie i^flanjen fc^r üppig irad)fen. 3)aÖ ^u ben 5Berfud)en angemanbte i^uftgemifd)e mor mit iFeud)tig!eit PöÜig gefättigt. V^c^tereö Dürfte and) m ber (5pod)e bcr Stein-- foblcn^i^oimation ber [^all geroefcn fein. (3)a« ^uöl.)

©CÖltc ^Qpierglojfen« 3)ic geölten i^apurglocfcn, bie in %^axi9, bcfonbcrö bei ber ÜRclonen^uc^t, fc^on längere ^ixt in ©ebrauc^ [mh, pnbet

^6

tttön in •r)eutfd)(a«b nur »enig angeh3enbet, Ii3e§l)alb tüiv un8 etlouben, auf bicfeS für Tcutfdilanb neue unb iüid)tiqc f^abvifat für bie ©öitnerei döfmertfam ^n madjcn. A^eir ^^unft^ unb .^onbclöc^örtncv ^i^erntiarb Jbaladf'cr in (Sifurt ()ält bicfe geölten iJapicvglocfen in gioßcn Quantitäten unb in aücn ©rößen auf Säger unb offerirt fic ju fef)r biüigcn i^reifcn. T)n SÜlut^m biefer ^i^apierglocfen ift augenjc^einlid), benn eö ift eine allge= meine Z\)a\^a6)t, ba^ im |^rüt)ja^r beim ^^ut^pflanjen bcr feineren @ercäd)fc, bie bi^ bat)in im @eroäd)§[)aufe cultinirt moibcn finb unb nun in'ö freie V'onb ein3e(nftet)>.nb ober in (Gruppen ausgepflanzt irerben, burd) ben me^r ober meniger fd)neüen 2Bed)fel ber atmofpt)öriid}en Suft, bei t)äufig un- günftigen ärsitterung inib befonberö ben freien ®onncnftraf)len unb bem iBinbe autigefeljt, ein StiÜftanb in bem ^i5}ad)öt^um, t)äufig ein S^xüd-- gef)cn unb fogar unter ungünftigen Umftanben bev Tob eintreten fanu, Vüm minbeftcn aber eine ^Siörung üerurfadit roirb, mae oiclfad) ben ^anbct^: gärtnereien, ben ^3cirfd]aft^ unb ^iU-iüatgärteu 9^ad)rt)cit bringt.

^\i aud) in manchen Härten ()ierin fd)on auf iWittel gebad)t morben, bieiem Ucbelfianbe ab.^ubelfen, fo ift bie "^^Inmcnbung folc^er Wittd nod^ nid)t adgenicin unb tnirb geniif^ balb ^^ncrfennung finben. C2es betrifft bie 5ln)i^enbung ton geölten ^i^apicrlocf en, bie über foId]c 5ärt= [id)ere au<> bem (^emäd]^t)au§ ober au« ben grüt)beetfäften in'§ t^reie au§^ gefegten ^flar.jen circa 14 Tage ober 8 Sod)en geberft merben.

3)urd) biefe l^cbedung ton geölten ^apierglodcu itirb biefcn oben= ermät)nten Uebetftönben abgef)olfen. '^inb, (Sonnennrnblen, 8>d)lagregen, bie t)äufigen ^gd)Iofcn (©raupen), audi bie im ^{^riU)iat)r bei un>? nic^t feiten torfommenbeu Steife iterben baburdi ton biefen iHl^mc^e» abgct)aitcn, überhaupt ben ,:\ärtlid)eren *ii^flan,zen burd) nacb unb nad) an Suftgcmb^nung ein freubigeö ©cbeiben gefid)ert.

t)it billige ^;->erfteaung biefer geölten ^^apierglorfcn (äf^t eine %n= menbung im gröf^ercn iD^apftcibe ot)ne bebeutcnbe Unfoftcn ju.

Tie ^Inioenbung biefer geölten ^^apierglorfen ift befonbetS bei ber 3J?eloneu5ud)t in ']}ax\^ fd)on längeie ^dt in ©ebraud) unb bat fogar bie bor mcbteren 3abren in bem ^. 3ühlt'e'fd)en (Seid)äft neu eingcfüt)rte *^arifer (^loden = OJielone iliren Ü^nncn baburd) erbaltcn, ba§ biefelbe im {freien mit '^enu^ung biefer ©locfen fd)önc unD große giüd)te trägt.

@ine meitere tBcrmcnbung biefer geölten '^apierglodcn ift bei ^ürbiö^, (Surfen-- unb 53obncn^,ud)t, übeif)aupt bei '2iu§faaten ton Decoiationös pflanzen im freien i'anbe, mie Ricinus, Zea, Phyto iacca 2C., aber aud) in ©eroödiöbäufern unb )^riU)bccte.i itirb man bei feinen ^uSfaaten bie iBeberfung ton geölten ^apiergloden, nuil baburd) eine 53red)ung ber ^i6)U inb befonberö bcr 8onncnflral)tcn a-^^ett mirb, für iuHnfd)eni?mertb erad)ten.

^ie ']3reife rid)ten fid) nad) .^löbe unb 5)nrd)meffcr ber (Sloden, jo foften 100 (2t. ber fteinften ^ovte ton 2" .v>bbe unb 2V2" 3)iu-d)= meffer 20 ©gr., 100 (St. ton 4" $öbe unb b" Duid)meffer 1 2:i)lt., bie gröf^ten (Sorten von SV^;— ^" •^>bbf u"b 11—12" T!uvd)meffer 100 ©t. 2 Z\)U.

^m iutcrnatieualen (9Qrtcnbou=5(uöjleIlun9 in Hamburg 1869,

On einer fürjüd) ftattge^obten ©ijjung beö @artenbau=^u§fteüung«;Somite

236

töfic nrf) baffclbc auf, borf) murbc eine ou« ben .^-^errcn <3t)nbicu« Dr. 3}?cicf, (Senator (it)Qpcnurouflc unb \!. '3ef)ren3 bcilc{)cnbc (5oniifüon qeroählt, ircldie bic testen C^5cfcf)Qftc ,^u crlebiqcn hat. Der ^Q(bo ber burcf) bie •^lu^ftcllung nc'^''0""cncn dinnabmc bclicf üd) auf 28,000 ÜWorf (5rt. )3lad) 'ilbu'ß bcr ^"^onorarc unb (^vatialc bcr ^l^camten, joroic ber ^"^erftcQunflt^foücn, blieben ca. 2000 ü)^arf über, rcetd^c bei (Partner: jßittnjcncaflc in .N^ambuiq übcviuicfen tuerbcn foflen. 'äw ^"^onorarc bejogcn bie .jT-^crren: ?lvd)itcct ^-^aUer 5000 Ü)^aif; 3nnenieur ij^erniann für ''^Inlac^c ber 'ü^afferleitunct 2000 iDiarf; jeber bcr brei (Secrctaire 3000 3:)(arf unb au[;crbeni bie Sccretaiie füi 53iueaufoftcn 2000 ^laxl Tie iJ")evfteIlung^foftcn bc<* %hvt^ (dvbavbeitcn) erfovbcrien bie Summe oon 8000 3)iarf. Tie ^^rücfcn unb eifernen (Smfriebigungen iinuben bent Staat a(§ (^icfdicnf ^ugeipiodien. ^">. 'D?.

£)ic ^^almcngartcn^föcfcHfdjaft ^u 5ranffurt a./a)^ fiat am 9. ^pril bie neuerbauten (^eiiiäd)tM)äufer mir einer i-^flan^cnau^fteßung bem ^ublitnm eröffnet. Tie (.^^efcüfdiaft bat bcfanntlid), roie mir aud) feiner ^eit mittbcilten, bie berüf)niten bcr^oglidjen ÄMUtergärten ju ^^iebrid) unter ^ödift liberalen 5^cbingungen rom C'^erjog '2lbolf uon Üiaffau Üiuflid) über- nommen unb bilbcn ik bie ^Hunblage jur Sdiöpfung ber jc^jt eröffneten "ipotnicngärten. ^in ^2lufnal)mc bc^ au§ nabe an 30,000 Sjcmplaren be-- ftcl)enbcn ']?flanjen--3ni3cntar^, ^at bie ©efeflfd)aft mit einem ^oftenaufmanbc t)on CO. 400,000 (Bulben eiue grof;artige 25?intergattcn;Vlnlagc auf ber 33orfcnl)cimer ^anbftraiie (etmo 10 iÜiinuten t)on ben 2[Beftbat)nl)öfen) er- rid)tet, üon ber nunmcl)r bie ©emädii^böufer t3oDftänbig fertig gefteüt ftnb. 2ä?cfentlid) ermeitcrt unb auf ein über 20 j^elbmorgen gropeS Terrain an bcr 33ocfenl)eimer l'anbftraße übertragen, bilbcn fie t)ier in bem boju erbauten coloffalen ©la^palafte ein überrafd)cnbeö Stücf iropifc^er 9'iatur, ttiie fil) in Tcutfd)lanb fein jrceiteö finbet. 3n biefer riefigen, »eit ge: fc^rcungenen, ino^l an 90 i^uf. ^ol)en ^taöbaüe, meld)e ein ftetS gebämpfteö angenebme^ Vid)t einläßt, gruppircn fidi in rei^^enbem ^vrangement ani bem grünen 9?afen l)erau^ bie l)od)i'irebenbcn (Gruppen bcr 'X'^lnien, Tra- cäncn, 2)iaranten unb bie mcit ud) auöbreitenben i'atanen, ^JJt)ilobenbrcn unb garne. ^iln ber növblidien Seite erl)ebt fid) eine gemalttge Ouarj= felfcngruppe, auö ber ein breiter oft auffc^lagenber SBafferfaü nod) einem mit ®olbfifd)en bcpölfcrtcn 53e(fcn fid) ergießt, lia^ feinerfeitö aneber bie SGBaffer in t)ot)cm Strubel aufmärt^ treibt, '^a^ Ö)eftein ift belebt üon ben fd)lan!en 2Bebetn ber überbängenben ^arne, unterbrod)en ton ben glön,^cnbcn ^Blättern bcr ^ucubcn, ben ^iertidien ^^afmen ber Isolcpis, bem gebämpficn @rün ber 2Iraucarien unb bunbcrtcn anbercr ''l^flan^en, bie ner; eint bier einen &iol)men bilbcn, mie i^n haii Singe fid) nid)t fd)öner ju münfd]en ücrmag, unb ju meld)em, ton ber gegenüberftcbcnben Terraffe ge^ jetjen, bie ^^bantafie nur nod) bie ©nomen unb 9?ajaben bin^iijubenfen i)at, um bem erregten ©cniütbe bie j^olie eine# arabifdicn 2)iärd)en6 üor- jujoubern. Tie gelfenböbe fclbft bietet miebcvum einen Stanbort bar, oon n}cld)em au^ nd) ^ie füMid)e Tcrraffcnfeite ticferliegenb barftedt unb ton n)0 baö 5Iuge auf bem tetleräbnlidjen ^^latta^erf Der {^äd)erpalmengruppen unb ben grünen 9?afen ru^t. Interim iftifc^ ift ber ,J)intetgtunb biefer

237

5:crröffc i>on bcm coloffalen 35i(bc einer 2:ropfpeintt)anb übcrbedt, bic, grote^f fid) in beni bloHcn 5letlKV oufbauenb, eine i^elfengvuppe jeigt. spater, bei SBoClenbun.q bet ©ebäube, icerben gro^e '£piec)el!d)eiben ^ier nod) ben DJcftaurationÖlocalitöten fül)ien, gefdimücft mit ü^cfd)ni|jn)evf unb 5öilbt)Quevavbeitcn. S3on biefcn eleganten ^Jiäumlidjfeiten genießt ba« 3Juge u)iebciuni ben üoUen ^nblicf beö oben befd)iiebenen ^olniengartenö.

@el)en wir nun uon ber ^oupt^aüe ju ben ^eitengoflerien, fo treten tt)ir in bie jeijen^en SBUniiengäiten ein. ^axU unb ©uft niiifen ()ier foft betöubenb. 5li^Qbi\nb mir Den 'i^olfam ber 5^(üt^enfelcl)e einQtt)men, eilt bort hav trunfene ^uge Don SSlumenjiteig ju ^Slumenjiueig, ben 9iul)es pun!t fndienb, wo e^ fid) ergoßen foÜ, unb bod) immer rcieber njeiter jdin^eift, weil ein onbcreg nod) fdjönerci? SSiU» locft. «tolbterftedt unb an- f|jrud)^lDö bröngen fid) bie reijenben iiviceen aue ben breiten ^Slüt^entroncn ber ^Ä^aleen l)erQU^, n?Ql)ienb am ^anbe ber 23oöquetÖ ^2lmart)fli§ unb ^t)Qjintt)en, präd)tig im ^^arbenfpiel, ben überreid)en "I^uft QUÖQt^men, ba- 3n}ifd)cn bie .^i3nigiu ber sölumen, bie ^ofe, in all' i^ren garbcnnüoncen unb il)ren mQnnigfad)cn ^Ibarten, bie üi\^ tiefem C^rün l)erauöfd)auenben 9?^obobenbren 2c., unb bonn, in bie nörbüd)e ©aClerie eintretenb, bie rounberbore ^öonmallee ber dameOien.

23}cr fennt nid)t t)on '^icbrid) biefen prächtigen 33lumenflor, ber Qfl> frül)jäl)vlid) S^aufenbe Don ^cfu^ern qu§ ber 9?äi)e unb gerne in \>u ij^x: joglidien ©arten iodtc! 2>om Ufei be^ :7il)ein? finb fic, bog (Sd)icffQl i{)re« SBefi^erö tl)eilenb, aui^geinonbert ^u ben Ufem be^ ^ruberftrom^, unb wenn fie früher gefdioffcn marcn, ein fürftlid)et^ Sluge ju ergoßen, bieten fie ^eute i()re ^ervlidie garbenprodit mit berfelben greubigfeit bem 5luge be§ bürgere lidien 53efud)erß. Unb t)ierin finb üe con ber Diotur benor^ugt, benn faum lQ§t fid) ein fc^önereö 3?itb benfen olö biefe brennenbe @lut^ ober haQ blenbenbe SS?eii^, ba^ fanfte ^oUnot^ ober ba§ forbcngefprenfelte Seißrot^ ber ^eld)e inmitten einc^ fleifdiigen glän5enben iölattn.ierfeö. 3lber — SBlumcn loffen fid) nid)t befd)reibcn, fie laben lum ©enuffe unb, trunfen baton, fofl ber ^Befudiei ben fcbönften (Sinbvncf in fid) bcmal)ren. ^aju bietet biefe erfte ?lu§ftetlung in ben ^^almgärten ©elegcn^eit; fpäter werben bie weiten fallen nod^ ^u anberen ©enüffcn einloben. S^i^ 2luSgange bc? Sommert werben bie l^ocolitäten in il)rem grof^en @on/^en üoüenbet fein. —

'J^Q^ mittlere, nad) einer gang neuen ©ifenconftruction errid)tctc ^olmcn^au^ in ein ^^rad)tbau, ber an ^ilui<bel)nung ta^ gvößte ber @C: wäd)^^äufer ju ,^cw in (5nglanb übertrifft. Ta^ innere ^Jlrrangement mit gelfengiuppcn, ilBafferföQen, ©lottcn 2c. ift nad) einem ^iMaiu bcö ^errn ©attenbirectorö ÜTbelemann Don tem 3nfpector ber @efenfd)aft, ij)errn ^ei^, QUögefülirt wovben unb bietet fd)on je^t, wie oben bemerft, einen f)errlid)en 5lnblicf. (.f>. ^.)

SSarictäten lion Cupressus Lawsoniana. C. Lawsoniana Murr. ift wol)l eine bet fd)önj'ten (ioniferen (Kalifornien^ unb ba^er jc^t aud) in ben weiften ©äiten anzutreffen. Xuxd) ^2luöfaat ber in ben (Härten gereiften ©amen l)üt man 5at)lreid)e S3arietäten ober gormen erl)altcn. <Bo berid)tct aut^ \>'k „Illustration horticole", ha^ bie 4)erren 5), i^awfon & S)OÖn

238

in C£Mnbnv(^ nn^ einer "ülitöfonr, mc(d)C bicfc(6cn Dor 16 pber 17 3Q()ren geniad)t [)(\hcn, eine Ü'icnne iMivietntcn erhielt t)a(icn, mcldicn $cvr »ib. 9lnbi(' foUicnbe '^i\^cidmunn bcivilciicn üovi'diläflt :

C. LiiwsoiiiiUia ghiuca, bic fliin^c t^fliiiuc bläiüidi:.qiün, fiäftiqcv y^abiiux^. do. rinerascens, nid)i]iau, o'^'-'^Ö*^ flcbvnni]t Kel)cub.

do. eloiigata, bie junflcii Triebe febv (nnq.

dct. tastigiat;!, pinaniibenförmt.qcr, flcöiiinflener Sud)^.

do. deiiiulata, Inngc, fräftigc ^'^'-Hlf' tljeilmeiie Don ^-^Mätterii

eniblöfu. do. columiiari«, fafi ci)linbri)dier .v>abitu>?, bod)..

do. thuioidas, (\xoi;c anlieqenbe :i3lntter ivie bei Tiiuia

occideiitalis. do. divaricata, bat aiu?t]e) preiste 3^f^9'^' ^'"^ ^^^ ciiianber

entfernt ftclien. do. artlirotaxoides, bide ^i^^ifle, roie bei Arthrotaxis.

do. plumosa, bie (£nbipi(}en ber ^^^ireige moUig.

do. gracilis, bie U^x ;,ablreid)en "i^icflc fdilanf.

du. tenuifolia, bie iMntter i'ebr flein, cjebrnngt ftebenb, |el)v

jierlid). do. dumosa. .pobitu^ [iraudjQriig, niebrig gebrnngen.

do. treiieloides. %c\k üerlänoert unb im ^ilnfe^en n?ic b«i

Frenela australis.

riefen jum erftcnnial genannten iBavielüten möd)ten nod) tiinju^ufügen fein bie 5Sarietäten aiirea, argentea unb nana, bie A'^crr ^avvieve in feinem 5S?erfe „Traite des Conileres" aU biftinct bejeidinet. i^crncr nud) bie in bicfetn 3ül)re üon iperin %. 2Baterer ju ?ong=^iü ((Snglanb) in ben ijanbcl gegebene f^orm, nnter bem 9^inien C. L. erecta viridis, eine oon un^ bereite eriuäfjnte ganj auygejeidjnete 53arietät.

SSier neue ^^alccn, S^cljtung tc(> §crrn G^arl ^c|olt> in 3) reiben, ^'^crr (5arl "i^e^olb, fomot)l atö 3"^lt'^^' "'^"^^' ''•l^pani^en, raie Qt§ i^anbele^gärtner, in 5)re^ben irot)! befannt, offcrirt für biefeS So^r folgenbe nicr none, in feinem (Stnbliffenicnt gejüd)tcte inbifd)e ^jalcen.

A. indica Marie Feidner (C. Petz.) 1869, mit ber großen golbenen ü}iebai[Ie prämiirt. ^^lumen mittelgroß, üom ebelften 33au, (Srunbfarbe tüei§ mit ,^arteftem rofa übert)aud)t unb feinem üJ^etaÜglan^ überwogen, nad) ben äui^erftcn 9^änbern in'ö ^nrteftc meif^ terlaufcnb. (Eelir reidiblü^cnb, Don fräftigem 2r^ad]etl)um. Xiefe 31^0 Ica perbient aOe 5>or3üge, fie ^u ber )d)önften aÜer ^2(uilcen ^u mod)en. ^^flan^en mit .^'not^^en pr. (£tcf. 6 >^.

A. indica Feronia. 'iluf bcfonberen 2Buufd) bei (^3artenbau--@efcÜ^ fd)Qft „i]?cronia" benannt. :Plumen febr grof,', gan,^ rnnb unb flad) gebaut, ^arbe carminrofa mit leud]tenbem ^Itlai^glanj überwogen, fel)r compact unb Don langer 5)auer. Sine ber fd)önftcn unb größten ^il^ateen, bie bi« beute in ben |)anbcl gebracht mürben. 3iinge 'i^[(an5en pr. 8tcf. 5 ^.

Gräfin Agathe Breuner. üJiit befonberer @ene{)migung ber ^iai\ ©räfin 2(gatt)e 53rcnner geraibmet. 33Inme fe^r groß in i^orm Don Bernhard Andrae, jinnoberfc^arlQdi mit aj^etoüglanj überwogen unb ftarfer

239

braunrottjcr Qtiti^iwxnci , fe^r frnfttgcm fcftöncn 2BQ(f)3t6um. ^flanjen

Hofgärtner Carl Melchior, gan pfiind)b(ütf)enrarbip, üoni ebelften 2Bnu, mittelnioi^ fcbv ieidib(n()enb nnb cfrectt)OÜ, ^HjqIcq erftcn Ü^angeö, pr. ©t(f. 5 yf.

'»Prctö 2Ser5Ctd)iitt) t)en Xepptdjpflan^eiu Sir ^aben fd)on früher (2. ^cft, ^. 20) @c(e(5cnt)ett gcbabt, unt^ über btc gejdiniQctöune gufonimeni fleßunq 'oon 'Xeppid)bcetcn bee ^evru ^Qnbeli>(^nrtner§ §♦ 5» Stange in A^ainburg nii^,^u)prcd)eii. li'ö ift un^ jc^t ein ']3rci^t)crjei(^ni[^ bc§ ^errn Stande Don* ^Jeppicbpflanjen ^ugeganqen, in beni aüe lid) ju io(d)en 33ceten eignenben ^^flanjen aufgefübrt finb unb ju mäßigen :]3rcifen pr. (©tüd, pr. 12 ober 100 <3tücf angeboten lüerben. Sir mad)en ©artenfreunbe auf bietet ^^er^eidjnip aufmcrf)am, baö auf [ranco 53erlangen üon i^errn Stange felbft ober and) Don ber 9?cbaction ju be^ietjen ifr. '^affelbe ent- I)ölt and) nod) eine ^iluöiuotil üon buutblättrigen 3onn(:'^^e{argonien, Coleus- SSarietäten n. a. ^]3flan'^en unb eine '2ibbi(bung beö anf ber internationolen @artenbau-')ln^ftennng |o uiel bercunberten I'cppic^beeteö bcö ^errn (Stange.

i^err 3. Sinken in 33rüfiel {)attc bei @elegenf)eit beö i8e[ud)e« ber Ü)^aire§ üer)d)icbener 8täbte (^nglanbt^ bei beni Könige ber 53elgicr eine ^uSfteÜnng uon £)rd)ibeen in ben @en)äd)'?l)äufern be'? ^oologijc^en ©artend neranftaltet, nne fold)e nio()l nod) nie bögeircfen ift. ^iefelbe beftanb nur Qü^ Crd)ibeen unb ^auptfäd]lid) Cattleya-^2lrten. ÜJJet)r aU 240 @jem= plore biefcr t)errlid)en Ord)ibeengottung, barunter^ me()rerc neue Varietäten QUO (ätjoco mit rofafarbencn t^Iumen, j^eigten gegen 700 entfaltete 331umen, bie einen unbefd)reib(id) fd)i:.ncn ^ilnblid barboten: e^ ift tt)ol)t nod) nie in (Saropa eine fo(d)e (Soliection ge|et)en morben. 9^eben biefen ßattle^en »raren nod) 110 anbere Drd)ibeen in 33(ütt)e au^gefteüt, unter biejen: Vanda, Saccolabium, Phalsenopsis, Odontoglossum Pescatorei, triumphans, Alexandrse, Oncidium aurosum, cucullatum, ieopardi- num, serratum, Helvia sanguinolenta, Cypripedium Lowii, Fairrie- anum, Maulei, Trichoceros parvifiorus, bereu iölume täu)d)enb eine gliege barfteüt, Restrepia antennit'era, Catasetum cristatum, Houlletia odoratissima u. bergl. m.

§l;^rc^ette, bie auf ber Hamburger ®artenbau:^2luö)'teüung befannt gemorbene, je^t jo beliebte ^artcnfpri^c, ift nun aud) in mehreren Orten '2^eutfd)lanbg t^eil^ aU cnglifd,e« i^abrüat, tlieiU in ©eutjdjtanb nad)gcs madjt unb felbft üetbeffert ^u befommen. 3o offerirt ^. ^. ^^■>err ^unft= unb ,g)anbeliggärtner (Srnft 33oebcder in Verben eine foid)e iJi)bronette, bie baburd) eine Verbeffcrung eitjoltcn l)at, hQ\^ er für feine (Bpvi^jen ftatt ber ^alffteinfugel, bie aU Ventil bient, eine (^laöfugct genommen t)at, um ein ^bnu^en ^u eijd)meren. 5)abei ift ha^ gan^e 3nftrument foliber ge= arbeitet unb bie ilragineite bce Otral)leö um 25 7ü ftärter unb bann l'teÜt fid) ber fxd^ auf 8 2:^lr. bei berfelben (^röße mic bie ber englifd)en gabrifate, bie 9 3:i)lr. foften.

Erka hiemaüs superba irrnrbe üon ^errn Seiß in einer ber legten Verfammlungen ber faiferi. ©ortenbau=®e{ea)d}aft in ^ariS alö eine

240

^flanjc ron .qroRcni 35?evt{)e Dorgc^eigt. Xicfclbc niäd)ft norfi üifl (ififtiger qIo bic veme '^ht, l)iU oirl ftäifcvc ^^^^^iy»^^ ""^ qibucve unb ,?int)lieid)er« ©lumfn.

— . t ^">crr (2onfiU Ö, 2ß, ^ctliÜCt lu ^ambur^ ift in ber i)iad)t

pom 27. '?lpiil üeiftorben

— . i'^crrn j's- 3. <I. -Oüvgcn? in JDttcnfcn bei ^lltona, roeldjcr, loie befannt, Mc ^^lönc t'üv bic 'ihilopcn bcr internotionalen O'>ovienbnu;^^u?: ficflunq u\ ^"»ombnvg 1869 nitn Qvf unb bie untov bcffcn ^citiniq fo oois trtftlicb au?()efül)vt ucibni rnavcn, niuvöc nni 22. ^,Upiil in einer (ijtra» ^iV'^ung bcÄ Oiortcnban-"5>iuiftcIüinG^-»iomite eine (jolöene üJ^ebaille übcr^ veidu. n)eld}e bemftlbcn pon beni t. f. öftcvv. 3J^inifterium beß ^rfcibaueS jc. in ^Jlneifcnnunp feiner 3.^erbienfte um bcn ^ilrferbnu unb bie i'onbttjirtl^ldiQft Derliel}cu mar.

— . t ^'>evr 5Btctor SBan trr ^cdc bc liicmbcfe, einer ber ttjätigfien :^eförberer ber C^^tivtenfunü ^i^elgicn^ unb quc^ nUi folrfier in XcutfdiUnb roobl befannt, ifi viui 24. Onn. b. 3. m ®cnt im 56. 3obre, na&\ einer langen i^rant^eit, tte it)n gleid) wad) feiner ^eimfet)r Don ber (Gartenbaus "äHu^ftcflung in i^eterßburg, im Wiai d. ^., befiel, geftorben. ®er SI3er> ftorbcne tror ^nän^ent ber fonigl. (Gefellfc^nft für ^^Igricultur unb ©otani! in (>3ent, rcie and) bcr pomologiid)en (Sefeüfdiaft, unb SBicepräübent ber rereinigten belgifdicn (Gartenbou=®efeUfd)aften jc. (Sine "ilucrion feiner fdiönen ^l.^flan3en=(5oUcction rcav auf ben 2. :D^ai angefe^t.

— . 25?ie bie „(S^nrtenflora" mclbct, i)at Dr. gctbinonb fDiÜIler in ÜJiclbourne, ^übaufirnlien, feine (EteÜung aU !5)irector bei? botanifd)cn (SJartcnö bafclbft nufgcgeben unb mirb bort nur in feiner ^igenfc^aft aU 33otQnifer be? (^Jourernementö nieiter n^irfen. ITie fegenöreidie iö}irffamfcit beS l)od)perbientcn 2}?anne^ um bie (Srforfd)ung ber ''l^fTanjcnfdiä^e ^uftra^ lien§ mirb baber aud) bicfelbe bleiben. '2^ennodi n?erben bie ja^lreidjen t^reunbe unb S3cre^rer beö Dr. ÜJ^üÜer, ber nid)t nur aüc 93cftrebungen für ben (Gartenbau in 8übauftralien in feiner Stellung al« ^iiector be« (Gartenö ju 5DieIbourne fräftig unterftütjte, fonbcrn aud) in gteid)cr Seife QÜen mifienjd)aftlid)en teriranbten 3nftituten aÜer SBeltt^eile bic ^^flau/^em fd)ä|je 9u'uf)oUonbö ^ugönglid) mndite, mit 5Pebauern bcn 3?ürftritt beffelben Bon feiner (Stellung at^ 3^irector be« botanifd)en (Gavtenö t)ernel)men.

^2In (iteüe be« Dr. ÜJiüüer ift ^^eri gcrguffcn jum Tircctor beö botanifc^en (Garten« ton ä)^elbourne gemä^It rcorbcn.

^:ßflan3en oon |ruffifd)en 25cild)Cn 100 et. 5 :rf)ü., itoüenifdje 100 8t. 3 2t)lr., gefüllte baumartige 100 B\. 3 Zi^ix. uerfenbet

§einr, gnebric^, ^unft^ unb ^anbeUgärtner in $ot«bam.

241

lieber ben ®c^ntft ber Biofem

sBon (5. 33a(tet in 3:rot}eg. (5lu8 bcm Journ. de la Soc. imp. et centr. d'Horticulture de France).

Om 2)^ärv|)efte be^ „^ournalö ber faiferl. (^artenbau=®e[enfd|aft üon gran!reid)" finbeu luii ßon bem vü^müd)ft befaniiten ^aumjüditer ^errn SSoltet in ^vot)C6 einige fe()r bead)ten^trertf)e ?e^ren über ben (5d)nitt bec ^ofen, bie mir unfern Sefern, befonber^ ben D^ofenfrcunben, jur SSeQc^tung empfet)ten möchten.

Um einem ^ofenftocfe feine gorm roie feine ^^raft ju erbauen unb beffen ^^[üt^ener^eugung ju reguüren, ift eö not^menbig, \)a^ man bie 9?D)cnftöcfe befd)neibet. hu 9iofenfct)eeie ift \i\ biefer Ü)cQni^uIation ba^ geeignctfte ^nftrument.

!j)ie ^änge beä 8d)nittc§. 3>eiiQngt ein ^ofenftorf furj ober lang gefd)nitten gu werben? 3)iefe grage ^ört man tngüc^ oufmerfen; tu aber üon geiriffen beuten nod) ben folgenben Regeln üerfdiieben beantwortet roirb, bie icbod) nid)t immer ftid)^altig finb:

1. @in fur^cr (Sd)nitt begünftigt bie (Sntmictelung be8 .^otjeg, aber öcrminbert bie ^at)i ber Blumen.

2. @in langer (Sd)nitt fc^iüärfjt bie 55egetation, über liefert einen großen 53IumenfIor.

$>on biefen ''^^rincipicn auögef)enb, roenbet man einen fnrjen (3d)nitt, auf 2 ^ugen ;^. 33., bei jarteren S^arietäten on unb einen langen (Sd)nitt, auf 1 — 8 klugen, bei fräftig icad)fenben ^Sarietäten.

2Baö finb f)ierüon bie ^^olgen? 3m erften ^aüe, bei einem fur^^cn (^d)nitt, wirb ber Saft in ben !£tocf ^^^urücfgebrängr, wo er fic^ neue ^uögönge fud)t, inbem er bie unteren ^ugcn am (Stamme trcibenb mad)t, unb ungeaditet aller Sorgfalt, biefe Jriebe ju entfernen, trirb bennoc^ bie ^rone gefd)n)äd)t unb ftirbt balb 3urücf.

Son man ftdi nad) benen rid^ten, bie fagen, fd)neiben Sie 3^re l)^ofen nid)t! — 2Ba§ roürbe in biefem %aüt entfte()en? 23ei einem 9?id)tbefd)ncibcn ber 3?ofen würben fid) bie Jricbe üerlängcrn unb reid)lidi blühen, aber bie- felben and) fe()r entfräften. 2luperbcm werben bie ^itugen an ber 53üfiS be§ Stodeö nid)t ^erüorgerufen, ber Storf wirb non unten auf taiji unb unanfet)nlic^. 2)iefe ä^Jet^obe ift wie ha^ ^ur^fc^nciben 5U uerwerfen.

©omöurfler ®arten* unb »luraen-^eitung. »anö XXVI. 16

242

'ahn ein mittlerer (Scfinitt, bei bcni 3 ober 4 gut gebilbete klugen ftel)en bleiben, bürftc ber am nieiften oorjit^ieljcnbe fein, unb nui§ man fid) babei nad) ber StärFe unb 5ivo[t bei 3nbiuibncn vid)ten.

53ci jQvtcn 9iofcn entferne man bic franfcn ^l)cilc, fouiie bie ^eben^ jn^eige, ron fdiniQdiIid)cni ^lui'fc()cn iinb fd)one 4 ober 5 fröftige, fd)önc 3iueigc, bie bann bcfd)nitten werben.

53ei fcf)r fräftig n)ad)fcnben 9iofcn entferne man bic grof^en ftnrfcn 3tt)eige ober Triebe nnb conferoirc im ö)cgent()cil in vf"ilid) grof;!er H\u jobl bic jd)n)äd)crcn 'Triebe, bie met)r geneigt jnm 4.Mn()en finb, alS fräftige, flarfc Triebe ^n bilben. 5l'enn eine iinuietät nur menig 33lumen bringt, fo Inffe man einige ber für3eften bicfcr fd)Rnid)crcn Triebe in i()rcr ganjen ?änge [tcbcn, bie bann einen frül)3eitigcn ^^-lor liefern, beim bie (Enbfnovlipen fmb ftet^ b(iitl)enreid)er q(3 bie an ber ^aiu^ ber ^i^eige.

@nblid) bei ö^-emptarcn tjon guter <Stärfe, a(fo bei ber 9Dh()r5af)l, conferuirc man 3 ober 4 gut au^gebilbete 3'P^iflff iueld)e bie l'eben^fraft crl)altcn merben unb eine größere ^njal)! fteiner Triebe erzeugen, bic bann reid)lid) 5:^Iumen liefern.

Ü)^an fd]ont immer bic jungen ^n^cifl^ ^ic ani mciften bie ©runbform be« (^tocfe^ erhalten, unb entfernt ha& alte ^■>ol3 beö oorigcn 3a^rc«.

i'anger <3d)nitt bei fet)r fröftig n^adjfenbcn ^ofen. 2Benn trotj aller (Sorgfalt, nur fdimädiere Triebe bei üppig rcadjfenben 9^o|en ju erjielcn, bcnnoct) einige ftarfmiid)nge Smeige enipovfd)icßen, fo ift e« gut, biefe biö auf nur 20 ober 30 Zentimeter, juraeiten and) auf me^r Vängc gurüd^ufdinciben, um nod) in bcmfelben 3at)re eine ftarfe ^'rone 3n ert)alten, bic Teid)lid) ^i^lumen liefert. ^tan mad)t fo eine an§erorbentlid)c ^raft nu^bar unb bcförbert bie Sntmicfelung neuer fel)r fräftiger Triebe. '2lber im folgcnben 3al)re muffen biefe 3^^^^«^ ^"t bie gciröbnüdic Vänge jurüef: gebrod)t merbcn, ^a fic fonft üon unten ouf DöÜig fabl merben.

2Benn bie ^raft fortbel"te^t, fo menbe man abn)ed)fe(nb einen ge= trö^nlidien nnb einen longen ©d)nitt an.

Ter lange (2d)nitt eignet fid) nod) bei n3ur3e(ed)ten üiofen, bei ^ofcn: büfd)en üon guter (Stärfe, bie i'id) burd) )*tarfe S'^^'Ö*^ ^^^^^ ^on unten auf erneuern. Gin fur3er 8d)nitt mürbe bei fold)cn 9?ofcn nur fe^r fräftige, an Blumen arme 3^^'^9^ er3eugen.

(Bd)nitt ber 9?anfrofcn. S3on bcn Üianhofcn oertangt mon, ba§ f;e bie j^lädie, bic i'ie befleiben, aud) mit 'i^lumen bebecfen. 2Bir muffen baijcr bcn Sdinitt bei il)nen fo cinrid)ten, ha^, bie (Störfc rcid)^altig blül)en, aber onbercrfeitö and) nid)t oon unten auf fal)l mcrbcn.

Unter bcn fräftigj'tcn Trieben iiiät)lt man eine gemiffe ^Injo^I 3iemlic^ gleichmäßig Dcrtl)ciltcr qi\», bic man biö auf V2 1 Ü)^eter ?ängc ^uüd= fd)neibet, 5lnbeve fd)neibct man etmag für3cr, um bie mittlere ^läd)e ju befleiben, unb bcn ^cft fd)ncibet man fnr3, bamit bie neuen Triebe oon unten auf bie ton bcv S^Janfrofe 3U befleibenbc ^iä&ic becfcn.

3eit bc8 Sriuieiben^^ ber ^ofen. 3c nad)bem bie ^ofe remon^ tirenb ift ober nid)t fd)neibct man im SBinter ober ir)äf)renb ber 53egetation.

(£d)nitt ber 9{ofen mä^renb ber (Vvül)lingö^33lütl)C3eit. 223ie fo t)ie(e ber im grü^Iinge blü^enben Sträuc^er, muffen andi biefe ^ofcn

US

gteirf) mä) ber 33Iüt^e (^efcf)nitten merben, b. i. im üJ?onQt 3uni; Die ^tneige meibcn fidi it)ä{}ienb bciS ganzen Sommers cntmidcln unb im näd)ften grüt)JQt)ve Diele ii?Iumen t)eiooibrin.qcn.

2Bcnn man gegen ©nbe htQ Slnnteiö einen l)alben (Bdinitt anrocnbct, b. l). menn man bic Syäiitc ober ein 1^iitte( bev ftaifcn 3'^'f^^^ bejdineibet, fo tieiminbcrt man bie ^a\)[ ber 33(nmen, befovbeit ober beven (55rö§e. ?ä§t man fie im (55cgent()ci( unbevüf)rt, l'o lucvben [ie ()erilid)e ©niilanben bilben, 3nmol menn man bic iSnbfpi^en einftu^t, bamit bie meljr nac^ unten ü^enben ^not^pen auS.^utveiben genöi^igt .vcvben.

8(initt ber :j>i emontonr-9? ofen. "^^ie ^emontantrofen be[d)neibet man ton 9J(itte ^Jebruar bi^ i)J(itte OJcär^. ^or tU^tte f^cbruar ju )d)neiben, ift nidit an^urntlicn, ba bir Vs-ioft ^äufig nad)t()eilige ^^olgen QuSübt. Wlan fdineibet ^ainl bie t)ärtevcn (Sorten erft unb bonn bie parieren, weil crftere met)r ^älte ücrtragen fönncn atö (entere.

35te 5Iova beö ia:paiüfd)cn Snfelvctd)^.

Unter obigem Jitel ift von .f)crrn y?otor Scuffcrt in ber (Si^ung be8 fränüfj^en @ ii rtenbau = 55ercinö in Sürjburg am 22. 3anuar b. 3. ein 33ortrag getjalten unb aU 9)?anufcri^t gebrucft an bie ÜJ^itglieber beö SSereineS cert^ciü morben.

Sapan ()at un^^ i'd)on einen fo reicben ^&ia^ üon {)errli(^en ^flanjen- orten geliefert unb faft njcrben aüjätirtid) nod) neue '^^fian^^en tion bort in «nfere ©arten cingefülirt, fo ha]^ biefeö ^anb ober 3nfe(reid) für jeben ©ärtner unb 'ipflanjenfreunb ein ganj befonbereö 3ntcreffe ^aben mu§, unb gett)iB tt)irb man mit großem 3.HTgnügen aud) jebe näl)eve ^u^funft unb 9?ac^= rid]ten über biefcvS ^'anb entgegcnnebmen, me^5f)alb rcir ben fe^r intereffanten SSortrag beö §eirn Scuffert ben Sefern ber Hamburger ®arten3tg. nid)t torentbalten mbd)ten unb il)n fo mie er gegeben l}ier folgen loffen:

ÜMffenld)aft unb ilunft, bicfe cbclften |)immeiögaben für unfer irbifc^eö 3)afein, begleiten al^ leitende ^Sterne aud) hk ^i^eftrebungen ber ©arten; (Kultur.

53or ^ilüem bie 2Biffen)d)aft, fie ift e§, meldje in neuerer ^dt, roie in anbeven (Gebieten menfd)lid)cr Srfenntnip, fo aud) inSbefonbere im 3'^^^9^ ber33otanif, uncrme§lid)e i^ortfd)ritte gcmad)t bat; fie ift eö, meiere an ber ^anb bc§ füt]nen, uncrfd)rodenen i^-orj'Aerö oorbringt in bie cntlcgenften ^nlbnifje frember 2Bclttl)cilc, lueldje unö ia]i in jebcm X'eccnnium neue, feittjcr unbcfannte Sänber=©cbiete unb bereu $loreu;^ieid)o aufidjließt; fie letjrt unö, bie (Sr)d)einuugen ber 'l^flanjcnirclt in unfcrcn 3i^^"9ötten/ in unjeren Fluren mit forgfältig prüfenbem ''Jluge ju betrad)teu unb in biefer ^nid)auung, in biefer GrfcnntniB eine uncrid)öpflid)e Ouclle ber reimten unb ebelften ^^reuben ^u fiuben.

^ie ^^^flan3cn;@cograpl)ie, bie Ätenntnip ber ©efc^e, nad) meieren hk (Sr|d)cinungcn unb 'ihobucte ber ^^.n'lau^cnnjelt auf bei .Obcrfläd)e ber (Srbe oert^eih finb, ift burd) unjeren großen 'illefanber üon ,Sj)umbolbt juerft bc=

16*

244

grünbet unb jum 9?ange einer felbflflönbigen 35?i[fenfcfiQft crf)obcn, jobonn aber bind) bie ^Jhbciten unb |^-oi-fd)ungcn eineö l/ecQnbolle, 3nf)ieu, 53onplanb unb üon ü)iQitiu^, cinci< !i>ogcl, '-i3Qitf), ber ©ebrübcr ^ditagintiucit unb anbcrcv bebeutcnbcv '^•^otaiiifcr unb 9^atuvfoi[d)cr niäcf)tiq geförbcit unb auf eine I)ol)e (Stufe ber 5I^üUfonnuenl)eit gebrad)t roorben.

^■aö ^>atcrlnnb unb ber t)cimatl)lid)e (Sianöort ber cin.^elnen ^isflanjen- ©Qttungcn, bie 53obenQrtcn, in ber fic nm beften gebeiben, bie 3^empcratur= 53er()Qltniffe be^ beinuitl)(id)en .V>immel§ftrid)ö, bie (Srbebung beg treffenben \?Qube^ über bn^ ^Jioeau be^ Ü)Jecre3, bic^ unb bie üor3ügii(^en 3Jioniente, über n3c(d]c un^ bie ':].^fIan5cn^03eograpl)ie '^lufflärung crtbcilt unb qu3 tt)cld}cn 3uglcid) bie ^^orauk<ie^ungcn genommen merben, irclc^e bie Kultur einer jeben ''^^flonjen^Öattnng bebingen.

(58 geinäf)rt ein ()of)e8 x)ntereffe unb einen befonbercn ^^eij, bie ^lora cine^ fernen i'anbe^, fonjie bercn ^Verbreitung unb ^2lnn}enbung, in unfercn 3icrgnrten einer genaueren '5|>rüfung ju nnter^ieben.

Ter ©egcnftanb biefeö il>ortrag<J betrifft bie ^^loro unb 33cgetation bcö iopanifd)cn 9?eid)eö.

"5)08 3nfclreid) 3apan, ha^ ?anb ber aufgebenbcn Sonne, roie beffen 53cn)ol)ner fo fd)ön unb poetifd) ibre .ij^einiatb nennen, ^ot unferen europäi- fd]en ©arten bereits feit 3Qb^3cbnten eine auffaÜenb grope ä)ienge ber fc^önften unb intereffanteften 3if^Pf^^"3C" geliefert, bereu ÜJiet)r3al)l fic^ bei unS als greilanb4H'iQ"3en cultioiren läßt, mö^renb ber Heinere Ztjiii bcr^ fetben fid) jur (Suttur in Äalt^äufern eignet.

!I^oS ^(ima Japans ftimnit im ^lügemeinen mit bem beS gemäßigten unb füblid)en Suropa'S überein; ba^ japanifd)e 3?eid) nimmt Durc^ feine infularc ^age, am anfange ber mäd)tigcn Sübfee, bem O^Ü^Qn^e ^ilficn gegenüber eine ä^nlic^e Stellung ein, luie bie britifd^en unfein bem curopäifc^en kontinent gegenüber.

%n ben lüften 3apanö fireidien geiüottige ü)ieereSftriJmungen ^in, bie, aus ben füblid)cren ä)?eercn (2bina'S unb ber 8unba--3nfeln fommenb, bie Temperatur beS japanifd)en i'onbcS gleid)fam fünftlid) erböten; bie einem üppigen ^^flnnjenuuidiS fo günftigen, atmofp^ärifd)en 5^ieberfd)läge finb jablreic^ unb regelmäßig.

!3^ie 53egetation ber japanifdicn 3nfeln ift auSne^menb reid) unb fröftig, an Sd)ön^eit ber blül)cnben ©eiräc^fe non feinem !i?anbe ber Seit übertroffen. Sd]on 2lle^-onber üon^umbolbt mad)te bie gong jutreffenbe 93emcrfung, baß 3apon ;^roar menige ^l^flan^en^^attungen auf^umeifen ^at, bie biefem Sanbe auSfd)ließenb eigentbümtid) finb, baJ3 ficb aber in ber japanifd)en ^lora bie (5bfli*Qfter:"i|^^ftan3en üon (^i\'ma unb bem .{^imalat}0, fclbft Don Sibirien unb bem fernen, burd) bie 23?ogen ber Sübfee ge= trennten 9?orb-^merifa begegnen.

^ein 2ßunber, ba§ ein fo fd)öneS, burd) ben üppigften ^^flanjenmuc^S unb großen 33lütl)cnrnd)tl)uni auSge3eid)neteS ?anb oon je^er bie 92eugier unb bie 2Bißbegierbe ber europäifc^en y(aturforfd)er in um fo t}ö^erem ©rabe reigte, je ftvcnger baS japane]'ifd)e 9?eid) burc^ bk SBillfü^r einer beSpotifc^cn Regierung ben gremben Derfc^lofjen mar.

245

2ltterbing8 moren bic Ü^oturforfc^er ^äm^fcr unb^^unberc^ bereit« in bcr 3}?itte beö octit^efinten 3a(}ii)unbertö im @efo(qe ber itieberlänbi[cf)cn ®e[oubtfd)afteit noc^ 3apan gefonimen unb i^nen üerbnnfen mx bie erften tt)iffenfc^Qft(td)en 5lrbciten über 9?atur unb 33cgetQtion biefcö Sonbeg.

^ber nur ber fleinfte 2;()ei( 3opQn8 mar ben genannten ^orfc^ern ^ugänglid); ue fa^en menig mel)r Don ben japanifc^en ^anbjc^aften, aU bie näd)ften Umgebungen ber $?anbftra§e üon ber 3nfet 1)ecima bei 9^anga[afi, bem ©i^e ber nieberlänbifcben @efanbt[(^oft, nad) 3ebbo, ber i^efibenj beS Taifun, bem bie @efonbtfd)aft in jebem 3a()re i^re tf)ulbigung nebft bem t)crfömmlic^en 3^ribut bai^ubringen t)erpflid)tet mor.

Unerme§(id)e 53crbienfte um bie Srforfd^ung ^fapanö in naturmifjens f(i)aft(id)er unb fpecieÜ botanifcf)er ^Sejie^ung ^at unfer großer ^anbömann ^^ilipp 8rauj ton Siebolb, ber eigentUd)e (Sntbeder beö joponifc^eu 9fJei(f)e8.

€>ieboIb !am bereit« im 3a^re 1827 ^um erften Wal oI« Junger ^(^ifföarjt nad) Sopan. 3ni ^Infange auf ber 3nfe( '^ecima, ber D^efiben^ ber nieberlänbifd)en @eianbtfd)aft, ftationirt, mad)te (^iebolb in ben foI= gcnben ^a^ren §ai)(reic^e (Sycurfionen in bie inneren 2;§ei(e be« japonifc^en ^anbcg unb üermeilte juk^t, burc^ feine wiffenfc^aftlic^en ^cnntniffe unb feine ^erüorragenben ^eiftungen im är,Ulid)cn i^adjc in ^o^em Slnfe^en bei ber japanifdien 33eüölferung ftef)enb, am faiferlidjen ^ofe ju ^ebbo.

iDurd) feinen unermüblic^en 23iffenÖtrieb unb n)iffen[d)aftlic^en (Sifcr »urbe ber junge ©ele^rte üeranlaf^t, 33erbinbungen mit mehreren japanifd)en ©Charten, inöbefonbere mit bem faifer(id)en i^^of=^^ftronomen ju 3ebbo, an= jufnüpfen, bem er üiele ^öc^ft intereffante ^2luffd)(üffe über bie ^atur unb bie et^nograp^ifc^en 55erl)ältniffe 3apon« terbonfte.

3llö if)m aber burc^ biefen 3Iftronomen auc^ eine gut aufgeführte .^arte ber großen 3nfe( ^^ip^on unb bereu für ben 55er!e^r mit bem 5lu«= lonb im ^o^en @rabe n)id)tigen (Seehäfen mitgct^eilt moiben njar, !am btefeS 5ur ^enntnig ber japancfifdien 53el)örben, n)eld)e fofort rcegen biefcr S5er(e§ung ber ^anbeögefe^e gegen unferen berü()mten ^anbömann fomol)!, aU gegen ben erftiä^nten ^ofaftronomen eine Unterfudjung einleiteten unb beibe einer fef)r ftrcngen ^oft unterjogen.

ÜDiefe Ünterjud)ung na()m einen für 8iebo(b fct)r ungünftigen 5l5er(auf, bo bie Abgabe tjon $^anbeö:^arten an 2lu«länber auf ba§ ftrengfte burd^ jopanifd)e ^anbeögefe^e oerboten n)ar. 2Ba^renb ber Unterfud)ung mürbe bem !aifcrlid)en Slftronomen, wie aud) bem beutfd)en @etet)rten, ju mieber- t)oIten 9J?aIen angebeutet, fid) nad) japanifd)er ?anbe«fitte, um einem mög; tid)cn !Iobeöurt()cil ju entgegen, felbft ben 33aud) aufjufc^ti^en.

"iSBie groß aber aud) fonft (Siebolbö 53emunberuug unb 53orIiebe für japanifd)e ®ebräud)e unb 6taat«;(5inrid)tungen mar, fo fc^eint er bod) biefer ^öd)ft eigent^ümlid)en ^of= unb ^anbeSfitte feinen ©cfc^mad abge: monnen ju ^aben.

@r 30g e« t)or, mit ^f^efignation in feiner ^^aft auö^u^arren, unb ber langwierigen Unterfuc^ung mut^ig bie 8tirne ju bieten. 8ciner ^lug^eit unb geftigfeit üerban!tc er feine greit)eit, unb am ''J?euJQf)rSta9e 1830 »urbe i^m enblic^ geftattet, Oapan ju t^erlaffen.

246

3nm jiüciten 9)iale fani ©icbo(b im 3af)re 1859 q18 ^6(\cfniibtcr bcv nicber(Qnbi)d)cn .^"^QHbcd^flcicUldjnft in fllnnjcnber Stcüunq nod) Sapon, um me()icrc jTlieilc bcö l'anbc^^ in mitiiniiiffcnfrf)aft(icf)cr, ct()no9iapf)ii(f)cr unb commcvjicQci 9fiid)iunn qenaucr ^^u cifoi[d)cn, anb tcvmciüe in 3apan biß 5nm 3al)ic 1862.

©cicgcntlid) ,^nl)lrcid)cv '^lu^flilqc in bic inneren *:|3voDin^cn (ernte ©icbolb bie ()crrlidie 9?Qtnr bicfci^ nmnberbaren ^'nnbeö genaucv fcnnen; bie meifte 3^^^ feineö jrccitninliqen 33cr)iieilcnS im japQni[d)cn 3nfc(reid) aber üerbradjtc er in einem l)öd)ft rci^cnb (\clcncnen ^^Qnbf)nnö auf einer fd)ön bciualbctcn 5In()öt)c bei 'üc'anqafaü, mit einer munbcrroüen ^crnüdjt auf mehrere 9}^ecrbnfcn.

3m 03artcu feiner il^iflo cnltitiirte 2iebolb eine OJ?cnqe ber [diönften 3icrftränd)er unb ':)3flQn3en 3npanö jum >^\vcdi bcren fpöteren Ueberfieblung nad) (Europa.

(S'iebolb mar in i^olge feiner nu8,qe,^eid)neten ^eiftuncjen ol5 Slrjt unb ©clcbrter bei ber japanifdien 33erö(ferung fcineö 5ß:o()nortö im t)oben (55robe geliebt unb perelirt, unb bie ollgcmeine 5^rnuer bie fid) bei feinem (2d)eibcn an^ ben japanifdien Vanben fnnb c^cih, gab biefen (^3efü(}(en einen perftärhen ^uf^brurf,

,f)od)gecbrt, rcie ein ^önig im 9?eid)C ber SMffenfdiaft, perlie§ <Siebo(b jum jiüciten ä)kle 3opan, ba^ ?onb feiner Sebnfud)t unb feineö 9{ul)mce, eine gro&e SO^enge ber fd)5nften unb intereffanteftcn ^Hlanjen Oaponö mit fid) nct)menb, bie er t()eiU in ben (garten feinet ^anbbaufeö bei it^eiben in §olIanb, t{)ei(S in ben botünifd)en ©orten ju @ent nerpflan^^le unb bier-- burd) bercn (Einführung in bie europäifdien (Härten perniittelte.

3n)eien außge^eidineten britifd)en 9?aturforfd)ern unb ^^otanifcrnÜ^amenö 3o^n Öoulb 53eitd) unb Stöbert ^ortune mar c6 tiorbe^alten, bic botanifd]e (£rforf(^ung bcrjenigen 2;i)eite ber jnpanifd)en ^anbe ^u üoöenben, n)e(d)e ©iebolb nid)t betreten ^atte; im le^tpergangencn Tecennium, nac^= bcm ha^ japanifdie ^eid) burd) bie Kanonen ber englifd)en unb norb= amerifanifc^en ^^lotte bem ?^rembcnt)er!ef)r fd)on poöft^nbig eröffnet mar, gelang eß biefen eifrigen gorfd)crn, unter ber tt)athäftigen Untcrftüf3ung ber britifd)en @efanbtfd)aft, in bie entlegenftcn ^Tbeile 3opan^, befonber^ aud) ^^u ben burd) i^ren 3^Jcid)t[)um an ben fd]önften (ionifcren t)erPorragenben nörblid)en unfein unb '!|3roüin3en vorzubringen; eine ä)?enge ber fd^önften unb prad)tDonften 3^fi'Pf^önjen mürben pon if)nen gefammelt unb tu ben ®ärten Snglanbö eingeführt, üon mo fie i!)re ^Betterüerbrcitung in bie 3icrgärten be§ (Sontinentß fanben.

3)en PorfteI)enb ern3ö()ntcn OueQen ift bie nad)foIgenbe, notürlid) nur furje unb übcrfid)tlid)e 8ci)ilbcrung ber japanifd)cn ?l(ora entnommen.

Ü}?an finbet in feinem anbercn ?anbe ber Ö?clt eine fd)Önere grü^jal)r«-- SSegetation, eine üppigere iöl(üt()en;*i)3ra(^t, bic au8ncl)n:enb reid) an Iieb= Iid)cn i5in,^elnl)eiten ift, aU in üapan. S5on bem bunf(en ©rün ber giditen, Pannen, (Gebern, (Eppreffen, Lorbeeren unb immergrünen (Sid)cn beben fid) an ben 3äunen «nb in ben ©orten un^ö^Iigc farbenpräd)tige ^Blumen ab. 2)ie weißen 33(üt^cn ber 55o(famericn unb milben ä)^aulbeer= bäume, bie fcurigrotl)en ber (Sameöien unb (Spbonien, bie pielen, meift nur

247

jum ©c^niurf ber (gärten gcjogenen, mit flcfüHtcn 33(üt^cn übcrföctfit Obftbäume, bie groj^e SBönbc unb SWauern mit i^ven blauen 33(ütf)en= tvouben über^ie^enben SBiftorien unb un^ätjlige blü()enbe ©tröud^ev gc= mähren im ?^rü^ling einen ^nblicf ton unenblic^er (Srfiön^eit unb "^xa^t.

Um einen Xotal=lleberbIi(f bcö joponifdien Sonbe^ unb feiner ^oben= (Kultur 5U gcminnen, mag ^icr aud) ber japanifd^e 'ädnhan eine fur^e (5r= mä^nung finben, bcffcn (Srjeugniffc auf ber '']3ariier 2Be(t=5luöfteaung aügcs meine ^ufmerffamfeit erregten.

3)aS |)aupt=(5r3eugniB beö ?Icferbaue8 im japanifrf)en ^t'idj ift ber Steie, n)elrf)er terraffenförmig, mittclft eine« auÖge5eid)neten Stiftern« fünft- lid^er 53cn)äfferung, on ben 53ergab{)ängen bi^ jur äÄcereö^ö^e üon 600 ^u§ ongcbaut mirb unb für 30 DJJiüioncn iD'Jenfc^en ha§ üorjug^raeife 9^a()rung«= mittel bilbet; außerbem werben noc^ Derfd)iebene ©etreibearten, QSoumttJOÜe, Zahad unb onbere $onbelögen)äd)fe angebaut.

®ie 28oben;(5ultur ber Japaner erregte bis je^t ha^ ©tounen unb bie 53en)unbcrung aüer europäifd)en 9?eifenben. 3)er iopanifc^e ?anbmann nimmt jöt)rtid) auS bem 33obcn nur fooiet, als er i^m fliebt; unb obmo^t ber 53ie^ftanb beS ?anbeö außerorbentlic^ unbebeutenb ift, fo fte^t bennoc^ bie 3)üngung beS 33obeu§, inSbefonbcre burc^ fet)r oerftänbige unb unenblid^ fleißige 33earbeitung beS ($ompoft='I)üngerö, auf einer fe()r ^o^en (Stufe ber 53oÜenbung.

SSon ettt)a 500 im japanifd)en 9'Jcid) cuttinirten @eiräd)fen ftammt, nod) (Siebol^S ÜJ?itt^eihtngen, etira bie §ätfte auS ber g^embe, irä^renb bie anbere ^f^älfte il)re ^'>eimat^ ouf ben japanifdien 3nfeln ^at.

2luf bie eigent{id)e Obft^^ultur, b. ^. auf bie (Srjeugung üerfd)ieben: artiger, tt}o{)(f^mecfenber ^aumfrüd)te, legt ber ^^apaner feinen 2Bert^; bie S5erebelung ber Obftbäume, üon benen man in 3apan überall faft nur eine cinjigc ©orte Don geringer Oüte pnbet, mar i^m feit{)er faft gänjlic^ un= befannt; er pflanzt unb pflegt bie Dbftbäume üorjugSroeife gu bem ^wjecfe, ha^ fie in feinen ©arten eine mö.qlid)[t reiche ^(ütl)enprad)t entfalten.

33efonber§ ift biefcS ber i^aU bei ben $firfic^= unb Pflaumenbäumen, bie mon allgemein in ben gum 5?ergnügen beS '^PublifumS bicnenben 2;i)ee5 gärten antrifft, unb bereu ^lüt^en oft bie @röße unb gütte unferer 9?ofen erreichen; nid)t feiten finbet man an einem unb bemfelbeu ^voii^t meifec unb rot^e 53lüt^en gemifd)t.

Uebcr^aupt lieben bie 3apaner bie Blumen unb namentlich f^ön blütienbe (Strauc^gciräc^fe leibenfd)aftli(^; faft jeber ^eit)ol)ncr SapanS ifl ein ®artenliebl)aber. ÜJ?an fmbct burd)fd)nittlid) bei jebcm japanifc^en ^aufe einen mit größter (Sorgfalt angelegten unb gepflegten 3i^i^9QJ^ten; bei beren Anlage l5errfd)t aüerbingö oft fleinlid)e (Spielerei, bie einem ge= läuterten @efd)mac! ntd)t jufagen fann; man fd)afft bort, mie im benac^= barten (5^ina, 3J?iniaturberge unb jie^t Ü)?iniatuvbäume, roinjige Spring^ quellen unb SBaffetbecfen, Steingruppen, ©rotten unb i^elöpart^ien; bod) finb biefe Anlagen burd)fd)nittlid) mit üiel me^r Sd)önl)eitöfinn unb ©leganj gefc^affen, olS man bei ä^nlid)en Anlagen ber (I^inefcn finbet; ouc^ finb fold)e faft immer mit bem S^mud ber üppigften Vegetation gegiert unb glcic^fam übcrbedt.

248

dinc bcfonbcie Vicbl)abcvci japQnifd)cr ©nrtnci ift bie (Jr^ie^unq üon '^^flonjcn mit c^cfticiftcn unb qcflccftcn '-IMättcrn, bcicn niclc bei im« in ncucflcv 3"t alö ^43lQttpfIanjcn füv Tcppidiqärtcn, fomie a(^ (^in^^clpflonjcii für i)iafcn;'l.^nit()icn, cinpcfüdit luoibcn finb, feiner bie 3"^*!* ^^^ 3'^'<^^'9- 'IHInnjc"» i^^o.Vi iiK^bc)onbcrc Thuia, juiiiperus unb anbcve Ciouifevcn- (j)Qttnnt]cn, aber and) iiirfdicn- unb '].^flainncnbäumc, bicfc rccgen i()rer ^^Iütl)cn, uicld)c nnf bcn i)(iniiitnv-'-^3äinnd)en einen cincrdcbftcn ^^Inblicf geiudbien, ttcrmcnbet werben. 80 fal) y t^' bcr ^jicifcnbc DJ^acIean bei feiner 9ieife in Oapan eine (2d)Qd)te( ton 1 Ouabrotjoü (^rnnbflnd)e unb 3 3^0 <!pöt)e, in roclrfier eine ^Tnnnc, ein ii3Qmbn^rol)r unb ein mit 33lntt)cn übcrbecftcr ^nio""if"bnnm von luinjigen Dimcnfionen anqepflQn;;t iuaren nnb ganj gut gebicl)en; biefcö .Qunftmcrf nnirbe um U)00 ©ulben üon einem Oopcincr ongcfauft.

5)ic .Sj-^Qnbel^;@Qrtcn ber .S^nnptftnbt 3ebbo nel)men einen größeren i5läd)enraum ein, ol^ in irgenb einer europäifd)cn ^^anptftabt, unb f^ortune bemerft, bof; er in feinem ii^nnbe ber 2BeIt eine fo nngef)cnrc ÜJJenge cul^ tiüirtcr gierpflon.^en gefunben ^nbc, olö in ^apan.

'J)ie 23?nlbcultur ftebt in 3apan in t)of)er ^Iüt{)e. 2Bo bie ^obcn: ücrfjnltniffe bem ^Icferbau ungünftig finb, pflanzt man in 3apan 33äume unb (Bträudier, unb biefe ^^ourncultur ift gcrobe^u bemnnberung^raürbig. ^ein 5Iedd)en ?anb, auf bem ein 5?aum ^ia^ finben fann, bleibt unbc^ nu^t. '3)er SBalbbau in ben ©ebirgen liefert mot)r^oft g(än3enbe 9iefu(tate; e8 fmb im ©anjeu 1200 beutfd)e Ouabratmeiten beö japanifd)en ?anbe§ mit 2Balb bebecft.

SBie enorm bie ^o(3="5probnctton 3opanö ift, banon fann man fic^ eine annät)crnbe 33orfteüung mad)en, trenn man ernjögt, ha^ afle 33rü(fen, ^"^öufcr, 2^empe( unb fonftigen öffentlid)en ö)ebäube 3apQnS, foiuie bie ^a^treidien ^ce: unb ^üftenfd}iffe, Don ^olj conftrnirt finb, unb ba§ auger= bem nod) gro^e Ouantitäten ^3au()ol3 naö:) (2f)ina auögcfü^vt inerben.

J)ie ^erge 3apan§ finb bi^ jum (^ipfet mit ben mannigfaliigften 33äumen bebecft, üon benen brei 35iert()eile ein beftänbig grüne^? ?aub tragen, unb ba{)er aud) im ST^nter einen Sd)mu(f ber ?anbfd)oft bilben.

Unter biefen 33äumen ragen an (Sdjön^eit unb ÜJ?ajeftät ^erDor cor 2löem bie Sid)en, ^^orne unb ^^ic^ten.

S3on (Sid)en finbct man in 3apan Quercus glabra, glauca, serrata, dentata unb Daymio, meiftenS mit auffaOcnb geftalteten unb ftarf ge= 5öl)nten 33lättern. ^effercö unb ftärfere^ Sid)enI)ol3 giebt cö in ber ganzen 2BeIt nidjt.

2BeItberüf)mt fmb bie japanifd)en 2It)orn=toen. 53ercit8 jt^unberg entbecfte fel)r fd)öne unb intereffantc Wirten, 3. 53. Acer japonicum dis- sectum, palmatum, pictum unb trifidum.

3^urd) 8ieboIb mürben 18 neue, prad)tt)one 2If)orn=?lrten auö 3öpon in Europa eingeführt, bereu 3?elaubung äußerft mannigfaltig ift; bk Färbung beS SaubeÖ med)felt ton fattgrün mit garten, rotten Linien burc^ aÜe 8d)attirungen t)on rotl)er ^arbe, t)om jarteften 9?ofa biö ^um feurigften ^urpur. 2)iefe japanifc^en Sl^ornc [inb atleibing^ etiraS järttic^; merben

249

aber, unter entfpred)cnbcr Sebedung im Sinter, bei un3 nd)erlid) im freien ?Qnbe nuöbancrn.

rrei^et)n bicfcr non Siebolb cin(^cfü(n'ten lf)orn=3lrten trurbcn in ?^o(ge fäuflidier Ucberfoffunq bcö !önigl. ©di(of^:(5^Qrtcnö ^u Stuttgart ein: üerleibt, mofetbft fie ficb nod) bermalen in (Enltur befinben.

SBon bem ®efrf)led)t bcr 33innonien finbct man mcf)vere ^rten, bic Bign. Catalpa unb tomentosa, in bea japanifd)en ©arten t)äufig onge^ pflanjt, bereu cirone, faftige 53lcitter unb bereu rcid)e 'iöouquetv? roeißer 33(ütf)en einen ebeufo bccoratiüeu Sinbrucf berüorbringen, aU bie tjeöblauen 33Iütben ber anentfiolben mit 33orIiebe alö gierbäume angepflanzten ';^au= lomnien.

SBon bem, meift bev norbamcrifauifd)en j^loxa augebörigen, fto^en @efd)(ed)t ber ü)?agnoUeu linb ^mi toen auf bcn japanifcbcn unfein ein: ^eimifd], Magnolia purpurea, meldte mebr ben (Sb^^'O^ter eine§ b^ben 8troucbc^ bot, mit großen bunfelgrünen 5?lättern, fomie mit oupcn purpur= rotb gefärbten, innen aber beinabe n)eif^en, fe^r großen ^Blütben g^^iert unb burd) bcn Sontroft biefer beiben gorben üon überrafd)enb fd)öner 33?irfung ift; ferner bie M. parviflora, mit fleinen, roeifeen, febr mobl^ riedienben Stütben geüert, meld)e ^rt g{eid)fat(g nid)t befonberö bod) tuirb.

33eibe ^rten fönnen fid) v^^r an ©d)önbeit unb 30^ajeftät beS 2i?uc^fe«, on @rö§e ber Blätter unb 53Iütbcn mit ben bie @rö§e bebeutenber ©atb= bäume erreid)enben, noibamerifonifd)cn SD^agnolten nid)t meffen, b<^t)en aber bafür tor biefen ben 5Sorgug, ^a^ fie bei un§ im freien ©runbe auöb^lten unb unfere fübbeutfcben 2?intcr, bei nur (eid)ter 53ebe(fung, gan^ gut über= bauern. 9?ur ift ):)m ju bemer!en, ba§ alle ^LRagnoüen ben .^alfboben nidjt gut üertrogen, ma^ ibre Slnmenbbarfeit in manchen ä^ergörten nid)t geftatten bürfte.

9^id)t fetten trifft man in ben ©arten 3a))an§ einige ^rten bcS 50JauIbeerbaume§, Morus alba unb nigra, ferner nebft ber gemöbnticben 2BalInu§, Juglans regia, eine Juglans ailanthiflora, mit oußerorbentlicb großen 23(ättern.

(Srne eigene ^rt oom ©efcbledite ber Citrus bilbet Citrus japonica, mit auffaüenb fleinen, ober febr gemürjig fd)mecfenben grüd]ten.

53on ?orbeer=^rten finbet man nebft Laurus indica febr ^äufig an= gepflanjt Laurus Camphora, üon bem eine Gattung beö befannten (Sampb^i*^ gewonnen mirb, roenn audi feineömegö bie befte unb feinfte ©orte biefeö 5lrtife(ö, bei Don einem ^aume beö ©unba^^lrcbipel? gc^ ttjonnen luirb.

©ebr merfttJürbig ift ber ?^irni§baum, Rhus Vernix, metdier für bie 3apanefen ton bober 2Bid)tigfeit ift; beifelbe mirb gegen 25 %\x^s i\o6:f unb perträgt fdjon einen jiemfid)en @rab ^ölte, me^bolb er fid) jur (5u(tur in ben gemäßigten ^imme(öftrid)en unsere« Selttbeile«, ine^befonbcre aud) im füblid)en "iDeutfdilanb, febr empfeblen ftiürbe; üon ibm gennnncn bie Japaner burd) (5infd)ni(te tu ben Stairm in gtmiffen 'i)iftancen bcn melt^ berübmten ?adfirni§, einen §oupt=@j:pDrt:'^rfi!el ^apan«.

©ebr merfttJürbig unb fdiön ftnb bie (Koniferen b^^ l^onbcö; anfangt fanben Kämpfer unb jl()unberg im füblicben 3apan nur wenige, biefem

250

?Qnbc ciqcntf)ümlirf)c (Fonifcvpn. beflo flvöf^cr rcav bcv 9?eicf)tf)iim an ncitpn 9htcn in bcm lunMicIiiii !Jl)cilc bei j.ipniiifd'cn f^njclu, bei fid) bcn ■Jiugcii bcr iicucvcn ?"^oiid)cv Sicbolb, ^^^citdi iinb i^ortunc barbot.

£)l)iic ^iBibcrvcbc iiiiiimt bic Cryptonieiia japoiiica, bic japQnifdje Geber, bcn elften 'i^la^^ un:cr bcn [d)önftcii 'i^öumen be^-^ i'anbc« ein; bic^ fclbc ericid)t in C|iiiiftipcni ^ciiain eine .V)öl}c ron 170 j^uf?, bei 17J\u§ Umfang. "I^ic i)^eifcnbcn föimcn nid)t penuq bic %h(\d)t bicfe^ 33aunie?, bcr in bcr (\crne bei Welliiigtonia ^n^^antea (5aIifoinicni^ n(eid)en )oü, bciDunbem. i5r finbet fid) in iebev ^a(^c, üon bcn tiefen, fcud)ten ^()a(ern big ^u bc'i ^Ibtiiingrn nnb (S^ipreln bcr '^^erqc. Tic|c fd)önc Cionifcrc !önntc luobl in nnfcrcm fübbentfd)cn Sllmxa anöbouern, aücin nnferc Sommer fdicinen fanni luarm flcnnq ;^n fein, um ^a^ S^oi^ Quö:\urei^cn; bicfclbc bürfte bai)cr jebcnfnflö bei unv, menn man itirc 2lnpflanjnnq oct; fud)en sollte, an offene, ber Doflen liinmiifung ber 3onnc anSgefc^jtc Orte 3U pflanzen fein.

9?ndi bicfer donifcv ift mof)l bic japanifdic (3d)ivnttanne, Sciadopitys verticillata, ber fd)C)nftc 5?aum, bcn 3apan anf^umeiicn tjat. ^n bcn Opi^cn feiner 3^^^'n<^ i^f'flf" Tid) gro§e 9^abelbüf(^cl, meldjc nd) in po(I: fommcn fd)irmförmigei tß^eife ausbreiten; er nimmt üon 3ngenb auf eine reine 'l^t^ramibenfoim an; fein ©tomm, reid) mit 3'^fi9f" ^om @rnnbe an bis jnm (Gipfel bebcdt, crreid)t 100 bis 180 %u% ^t)()e. I^iefer itjunbertioüc 53aum mürbe ^nerft non 9Cobert »Fortune nad) (Juropa gc-- brad)t nnb in cnglifdien (^ärten angepflanzt; bicfer roürbc aud) fid)erlid) bei uns im freien ©runbe ro^ftän^ig gut auSbauern unb gcöcifjen, nad^öcm berfelbe üon ^ortune ^n ^"^afobabi, im nörblidiftcn 3apan, mofclbft bcr l)unbcrttl)eilige 5^f)crmometcr 30 @iab ^ö(te ijftcr« mäi)renb ber 5ßintcr; monate jeigt, in gcfnnben unb fräftigen (Jremplarcn angetroffen mürbe.

3« bcn fdiönftcn '5)?abilbäumcn 3apanS gebi)vt aud) Thujopsis dola- brata, eine doniferc üon maieftätifd)er (^)eftalt, »ücld)e in feud)tem 2^errain an 33ergabf)ängen t)äufig if)rc prad)tuoÜe '']?t)ramibc über bic ^aubmalbungen ergebt.

Tic Thuia pendula unb orientalis, bie Retinospora obtusa unb pisifera, Picea polita, Cupressus japonica unb mehrere $?ärdjen:^iten, Larix japonica unb Ka'mpferi bebccfen in bid)t gefd)Ioffcnen 2Bä(bern bic 5lbt)ängc unb ©ipfcl bcr mittleren iöcrgc.

5luf bcm ^ufu^jama, bem heiligen ^i^crge bcr 3opaner, ber f)öd)ftcn SSergfpi^e beS ^anbc^S roeld)er bis 3u einer ^öl)e üon 14,000 ^uR fic^ ergebt unb oon ^J^oitunc ,:^ucrft üon aßen enropäifd)cn ^eifenben erfticgen mürbe, fomic auf an^cren t)of)cn i^crgcn, finbet man pvaduooflc ^^IbieS-'^^rten t)on iDal)i()aft ricfcnoaftcm iffud)S, Abies firma, bifida, jezoensis mit munberfdiönen, grof^cn, bIänlid):t»io(ett gefärbten 3^^^*'^"' f^i'"^^ ^ie inter= cffante Tsiipa Sieboldi nnb mct)rere ^}5inue^'2lrtcn, V. Bungeana, densi- flora unb koraiensis, mcifteuS fe^r eigcntl)nmlid) unb bijarr gebilbete 53anm;(^eftalten.

Tic |^id)tcn=2lrtcn gehören ju bcn fd)i)nften Räumen beS SanbcS; bic- felben bilbcn in mehreren 2:^eitcn 3apan8 bic fc^önften ^ücen an ben

251

?onbftva§cn, irofiie Saitbbome t>on unbcfc^rctblic{)er ^ä)on\)(\\, bic fidi oft

bis lux lö'ö^t ton 170 %\x\; er()eben. f •

3m fübüci)cn 3apan finbet fid) oud) eine @Qttun.q ton 'il?almcn, roclrfje ^ Sopon an^fd)lief^cnb anflet)ört, tor. bie Chamserops excelsa; bicjclbc bilbct mit met)ieien 33QmbnÖ=5Irten, jum "J^cil mit geftreiften 'blättern, meldie bäufig in ©arten nngc^jflanjt merbcn, ben einzigen tvopifcben ©d)mucf inpQnifd)cr l'anbfcbaften.

(Sincn uncnblicben 9?eirf)tl)um ber fd)önften nnb lieblidiften ©cftaltungen trifft man unter ben 8tvnnd)--@emädifen ber japanifd)en unfein.

3n ben ^cden öer einfad)ften Dörfer finbet man eine 3)?enge (Sträudjer, bie in Suropa unbcfannt finb.

51(0 gan^ gcmöbnlidjc <3träud)er on ben ^ur (5infriebigung ber ©arten bienenben ^^erfen trifft man bort mebrerc Wirten Viburrium mit immer ^ grüner 33elQubung unb i()ren garten, meifUtd) rotf)cn ißlutf)enboIben, ferner einige ^rtcn 3Ira(ien mit it)ren prad)ttoaen, fdiön aut^ge^adten, Icud)te"b grünen 53(ättern, fo 3. 33. bic Aralia papyrifera, au^ bcren ä)?orf büö fcinp, fogenannte d)inerifd]e "Rapier terfertigt mirb, ferner bie Aralia Sieboldi, beibe in unferen giergärten al« becoratite SIottpfIan;^en für bie 8ommer^30^onatc t)äufig benu^t, fobann bie Aralia pentaphylla unb bie erft fürjlic^ bnrd) (^iebotb ou§ 3apan eingeführte Aralia Sieboldi foliis aureo-reticulatis, eine pvadittoüe ^Blattpflanze mit munbetfd)önen, gelb gefiedten 53Iättern.

@in in 3apan ebenfaflö ;^ur '^Papierbereitung benu^teö ©croäd)« ifl bie Broussonetia papyrifera, morau« ein ^]?apier fo fein roie 'Sattift ge= fertigt mivb. "^u^ biefcm in foi)r gro§en ÜJJengen in 3apan (jergefteüien $opier niadien bie Sapanefen Sonnen- unb 9?egenfd)irme, itafferbid)tc ^^leibungSftüde, fogar gonj feine ©c^nupftüdjcr, unb nod^ eine große ÜJJcnge ber 3ier(id)ften ©egenftänbe. rV#l«*»**

^lußerorbentlid) ^äufig ift bie jur j^amilie ber ^ah'tt)f€n gel)örigc (Gattung Aucuba japonica in ben japanifdjen (Sorten tertretcn, f)äufig mit mei§ unb gelblid) gejeidineten ^^lättern gcfd)müdt. (gine ganj neue ©tnfü^rung au§ 3apan ift bie Aucuba latiraaculata, burd) auffallenb gro§e gelbe ^(cuci: if)rcr 'Betäubung au^gc3eid)net.

:j)ie Aucuba japonica ift fd)on feit längerer ^^it in i-nferen C^^ärten eingeführt unb ()ä[t unferc fübbcutfdjcn 2Binter unter einiger S3ebecfung gut au«; ben ^'alfboben aber fann fie burdiauS nid)t tevtragen.

3" ^f" fc^önften unb in 3apan beliebteften 3^<^^ft^'ö»c^'-^'n gel}ört ber gcfüOte ^firfid), Amygdalus Persica flore pleno, mit reid) gefüOten S5(umen ton jart rofa bis jum brennenbften (Sd)arla* tnriirenb; ton biefer ^evrlid}en Gattung finb mehrere ^iliten, Amygdalus Persica camel- liseflora, rosöeflora unb dianthiflora bereits feit einiger ^ch in unferen ©orten angepflanzt, beren gro^e 3ici-'b''. bcfonberS an [onnigen Spatieven termenbet, fie bilben; neuer als bie torigen ''Irten unb erft füi^lid) auS 3apan eingeführt ift Amygdalus Persica versicolor, roelcbc rofa unb fc^neemei^ gefärbte 53Iütben an einem unb bemfclben i^^'^ige tcreinigt.

(Sbenfo fd)ön als ^if^f^^awfft/ Q^^ ^^^ gefüQtcn *i|.^firfid)e, ift ber ge= füllte ^Ipfetbaum, Malus spectabilis flore albo pleno unb rubro;

252

ferner Malus floribunda, eine neuere Sorte biefe^ ()errlidf)en ^ierftraurf)«, ■ A iveldic in bcr c\a\^}^i'\\ Vänqe ber ^'^fMK "''1 ^'ofa '•lMiitl}en nnb .ft'no^pen ^ ^ bebccft ift; ferner ^^tiVlusJÜi'go nnb Toriiigo, jueld)e in 3nprtn |oiuol)(

n^e.qen il)rcr (eid)t flcTiinTort '^Mütljcn, aU^ lueflen it)rer äuf^erft ;^ierlid)en §rnd)te qc^ogcn meibcn. 'ilÜe bicjc Vhten bet^ nefnlltcn ?lpfelbnnnieg fmb bereite, nu-nn and) feitl)er nur öcrcin^^elt, in unfcren (Härten ju fmben.

i^om ('»V[d)led)te ber Cerasus, .Hii|d)bäumc, muR t)ier ber pon Siebolb tior nicl)reren 3^il)ren erft bei un^ cin(]efül)rtc Cerasus hortensis flore roseo pleno cnpä()nt lueibcn^ uield)cr, ^ur iö(ütt)cjcit an ber qanjen Vönge feiner 3'^^<^inf "^it großen l)ellvotI)cn '^Mntl)en beberft, einen äu[?erft reijenben ^Inblicf barbietet.

Vöngft in unfcren (Härten eingcfübit ift bie liebtid)e Cydonia ober Pirus japonica, bereu i)öd)ft becoratiüe (5iqeufd)aftcn längft allgemeine ^nerfennung gcfunben b^ben. 2luf ganjen ©ruppen in griißeren $*anbfd}oftÖ= ©orten gepflanzt, ift bicfer ,>^ierftraud) non fd)önfter SBirfung, bcfonberö Itcnn unter bie feurigrotf) blübenben (Sorten and) jart rofa btübenbc (5. 33. rosea, umbilicata) ober n)eiBblüt)enbe (v ^-ö. Candida, alba) tertJjeilt fmb.

"^^icfer ^err(id)e 3'f^'ftv^"^ f)fitt bei un§ o^ne hk geringfte 33ebecfung ooUftänbig frei an§; uon biefer (Rettung finb in ?^ranheid) nnb 55elgien burrf) fünftUc^e 53efvnd)tung in neuefter ^^^t mand^e fd)öne ©orten ge= ;^üd)tet irorben.

Se^r ^übfd)e Stvändier finb aud) nief)rerc (Gattungen oon Prunus japonica, inöbefonbere Prunus tomentosa, mit ganj fleinen, foraflen= rotten ^rüd)ten gehievt, nnb Prunus virgata flore roseo, burd) ©iebotb etngefüf)rt, eine fe^r fdiöne 9^eu^eit.

33? 0^1 bcr fdionfte atler ^^f^ft^'äudier nid)t nur 3apani^ fonbern üieu ^•»leid)t ber ganzen Seit ift bie Camellia japonica.

53ereit^ Xbi^berg eritiät)nt, bof; in 3apan (Samellien üerfd)icbener ?'^arben aÜentbalben Dorfommen; bie neueren ?^orfd)er fanben bafelbft Sameüten fon aflen ^^arben uub ©d)nttirungen, bie man übert)aupt üon biefer ^flan^cu:@attung tcnnt, menn oud) an 'i^au unb ^üüung nid)t fo mannigfaltig, al^ bie in neuerer $ti{ in Europa, befonber^ in 3talien, ge: jogenen ^-^ijbriben.

3)ie (lometlien roac^fen in 3apan ol§ (Sträud)er an ben Jpcden, bilben in ben ^if^'pörten prad)ttiolle Souquetö unb merben aud) auf ben i^elbcrn Don ben DeFonomen al§ 3if^"bäunie, rDeld)e bie ©röße unferer ^epfelbäume erreidien, ^äufig angepflanzt, ^eine ^eber aber tcrmag noc^ ben ^3lngaben ber europäifd^en 9?eifenben in 3apan bie 'J?rac^t ber gan.^en (5rfd)einung, bie üppigfte i^üCte ber bunflen, gtänjenben ^Belaubung unb bie unernicßlidje 33liitbenprad)t befd)reiben, meldje bie (Jamellien in it)rcm SBaterlanbe ;\eigen; bierfür geben bie fd)önften unb gefunbeften (Sj:emplare unferer Sl'reibbäufer nur einen febr untJoCltommenen äJJapftab.

j^ie ;\ur ^amilic ber iBerbenaceen ge^öiigen Clerodendren — Volk- ameria japonica — non n)eld)er mehrere ^rten in 3apan angetroffen njorben, fönnen fid^ ^mar an (Sd)ön^eit ber ^^lütben unb ber iöeloubung mit bem ftot^en @efd)led)t ber (Eameüien nic^t meffen; aber i^r föftlidjer,

jur Qtit ber 93Iüt^en fic^ rocit^in oerbrettenber 5Bo^(9eruc^ madjt fte ben= nod) ju einer ber angenctimften (£rfct)ciuungen ber JQpQnifd)en glora.

Sine proditooae, erft ganj fürjlid) burd) gortune quS Sapan in (Suropa citi9efü{)rte 9ieu^eit ift Desmodium japonicum penduliflorum, ein 3ier= ftrnnc^, roeldier jur 33lüt()e3eit mit toufenben purpurfarbigen Stützen an ber ganjen li^änge ber nad^ ^rt ber ^rauermeiben hi^ im Srbe öerab= t)änaenben 3^f^9^ bebecft ift; berfelbe ^ält bei iinö gan^ gut im freien ©runbc ou^.

^ievon reit)t ndf) ha^ lieblicbe ®efc^(ed)t ber 3)eu^ien, ^ur ^amitie ber *'|>^ilabelpt)eeen get)örig. 3}^et)rerc Wirten biefeö 3i^^T^^Qud)cö, befonber« bie Deutzia gracilis, finb (ängft in unferen ©arten eingefüt)rt. 9Zeuer= Iid)e Sinfüt)rungen finb bie burd) (£)iebolb nad) (Europa gcbrad)te Deutzia creiiata flore albo pleno, ein rcunberooüer, mit fleinen, njeißen ^Jiij^d)en gleid]enben ^-ÖIütl)cn bebecfter 8traud); ferner Deutzia purpurata, erft Üir^lid) burd) ^-ortune in (Snglonb eingefüt)rt, mit purpurfarbigen, fe^r gefüllten 53Iüt^en gejicrt, unb Deutzia gracilis foliis argenteo-mar- ginatis, mit meij^lid) ge3eid)neter 33claubung. "^lle 2)eu^ien t)aben burc^ it)r Doüftänbigeö ^2lu^bauern im freien @runbe für unö ert)ö^ten UÖert^.

^leit Einfang biefeg 3at)r()unbert^ bereite bcfannt unb in bie europäifc^en ©arten eingefül)rt ift bie Hydrangea japonica (Hortensia),

?lber aud) non biefer ^i^flanjengattung t,at bie rafttofe 3:bätigfeit ber europäifc^en gorfdjer einige neue, fcljr fd)önc 'arten in Sopan entbecft; ^ier ift 3U ermähnen üor ^^lüen bie Hydrangea paniculata grandiflora, ein Don Siebolb cntbedter, l)evrlid)er 3i'-''»-"nvaud); Derfclbe n»irb hi^ 3U 3 ^^u§ ^od); W auffaüenb grope, fd)öngeftaltete l^lättei unb trägt 53lumenbolben üon enormer ®rö§c unb rein tt)ei[:;cr jj^arbe; bem ^erne^men nad) njürbe er bei un§ im freien i^anbe auöbauern.

(Sine ^errlid)e, an (S^eftatt einer ^ugel ät)n(id)e ^rt ift hk H* japonica Otaksa; bie prad)tüotIe, on ber Spi^e erfc^einenbe ^lumen!rone ift im grüt)ja^re im (59en3äd)öbauö rofa, im Sommer bei ber ^lütt)e im greien bläulid) gefärbt; biefer 3i^^'Ü^"aud), eine rciif(id) prad)tt)oÜe ^J?eut}ett, bauert in 33elgien im freien ?onbe aug, 8e^r t)übfd) ift aud) bie H. japonica rosalba, beren 33tütt)enbolben im ^^rüljjo^re im (53eioäd)^l)auö fd)neeiüei§, im Sommer im freien i'onbe aber cod)eniO[erot() gefärbt finb; häufige 2In= njenbung alö ^i^lattpflanje für !Jeppid)^(^ärten finbet i)k Hyd, japonica foliis aureo-variegatis, mit gelblid) ge^,eid)neten 53lättern.

(Sine außerorbentlic^e ^Verbreitung in ben japanifd)en 3iergärten ^aben aud) t)ie(e Süon^muö='2lrten, Don benen einige mit mei§ unb gelbgefledten ^Blättern gefd)mücft finb.

35cn bem jur gamilie ber Slicinecn gehörigen (^efc^Iec^t ber <5tec^2 patmen ift eine aüerliebfte ^ilrt, Hex Aquifolium crenata, mit fleinen, glänjenben 33lättevn gefd)müdt, burd) ^ortune in (Snglonb eingefüt)rt njorben; biefe ^lej^to bient ben 3aponefen ju Jpecfen, bie fo feft unb un= burd)bringlid) n^ie Ü)i'auern R.erben unb eine au6ge5eid)net fd)öne (Sinfrie= bigung ber ©arten bilbcn»

254

^ud) Hex latifolia Fortiinei, eine bcr fd)önftcn (3ted}pa(men, mit groticii, licllgvüncn '-IMättcrn, i[t in 3apnn ciii[)cimiid); tiefe imirbe im enq* lijd)cii Si[\ma qI\< fvcianöbniicinb bcfiinbcn.

4Ster mag aud) (iiuinbmuiq finbcn bcv iii iaponifdicn C'^oitcn bäuiig unb mit 33oilicbc gcpfUin^tc Buxus niicrü})hylla elegaiis, ol^ (Siir^cU pflonje in ^lafcn^'^^ailbicn gute ''(nmcnbiing in nnfeven (kälten finb.nb, mit gebvungcncm, pt)inmibcntövmigcm 'U^id)!^, jomie bic Mahoiiia japonica, fid) bind) fcbi iUo[;e, glön.^cnbe ^IMöttcv nui<^^cid)uenb.

5.^oni (^H'fd)lcdiic bi\^ Li{;ustriim finb in 3apQn niebvac mei(^ unb gelb panadiivtc i^oiictiitcn cinbcimifd).

(Sin an^^gc;cid)nct jd)Lincv ^iciftrnudi ift bie Olea ilicitolia, ^um @etdilcd)t bcv Oleiiiese, £^elbnunUuütf)lcv, gel)öiig; bioiev buid) Sicbolb in bcn jnpnniid)cii O^iiitcn cntbcrfie, ininicvgriinc ^'t-'^'i^'^^^'f^ 'Ü n^i^ iMra- lid) giot^cn, fcl)i mohliiidirnbcn, uicif^cn X^Mütbcn gegiert; beileibe t)Qlt bei um? obnc i^cbccfniig im t^rcicn c\i\^. ^cicitv? längcvc ^dt bei unö bc; fonnt ift bic ui bivfelbcn ^'l.^flQn^^cnfamilic gc()övigc Olea Iragrans.

2i?ol)l bie Königin allcv japnnifd)cn, bei un^ im freien Vnnbe qu3: bnncvnbcn 8tinudigciuädiic, uneiicid)t an ®iöfu' unb J^-QrbcnpiQd)t i[)rer ^i^liitl)en, ifi bie P^onia arborea.

£)bgleid) biefe i.^tlQn3en^(^attung fdjon feit längerer Qc'ü in unfercn (SJaiten eingebürgert ift unb obmo^l eine große ÜJJengc id^oner Jptjbriben ber boumortigcn ^^^öonie in Italien, ^rünfrcid) unb 'Belgien gebogen luorben finb, fo t)at bod) unfireitig 3apnn ha^ 8diönftc, luaö mir Don biefer ■l^flanjen-C^Qttung befi^jcn, geliefert. (Siebolb ^at au^ ben faiferlidien (gärten 3U 3cbbo unb 3J?inco bcinn{)e 50 r)erfd)i':bene Spielarten oon ■l^öonien in Europa eingefül)rt, unter biefen bie prnAtüoQe fdineemeiße P. alba gigaiitea. 'Dieje burd) Siebolb eingefüt)rten i^äonicn i)Qtten mciften^ t)clle unb jarte färben. ^-ortune fanb in neuefter geit t^eiU in (5l)ina, tf)eil§ in 3apan, and) i^äonien mit praditDoUer bunfter j^'öibung, Don fAürlQd]rott), {ammipurpur unb carmoifiu biö 3um Tunfefliüa unb Sdimar^braun ftvcifcnb.

S3on biefen neueren (Sorten finb nod) bie menigften bei unö befannt; biefclben merben in Sapon unb (I{)ina fel)r l)od) gefd)ä^t unb fte{)en be8= l)Qlb Qud» in ben großen ©nrten^Stabliffcmentö ^ranfrcid^ö unb ^^etgienS ncd) ctmoö t)od} im ^neife; fidjcrlic^ aber luerben biefe ^ervlid)en, überaus farbenpräd)tigcn ^^äonien in Söölbe ju bcn gröf^ten ^i'^v^c" unjcrer ©arten get)ören.

%u&i non bem fc()r jafilreidien 0^cid)led]t ber Pseonia herbacea, ber frautnrtigen *il.^aonic, fcrboufen mir 3opfln ricle bcr fdiönftcn effectüoÜften (Sorten, meld)e bejonberß burd) bie gropc ^^^annigfaltigfcit ber ^arbcn= fdiattirungen f)erüorrQgenb finb.

gu ben jier(id)ften unb fdjönften (Strnudigemäd)fen geboren bie gut gomilic bcr 9^ofaceen gct)örigen (Spiiäcn, non benen 3npan met)rere ber beften unb für unfcrc (^artenan lagen mertf)D0Üften Wirten geliefert ^at.

tS*-^ier fmb ^u eruiä()neu Sp. japonica mit gropen, meif^en 33Iütt)en; büfdjeln unb fdiöner '-öelaubung; Sp. palmata, mit grof;en, rotten ^lüt^en gefc^müdt, erft im Saljre 1869 qu8 3apan eingeführt; Sp. venusta

255

varietas lobata, mit lebhaft lofa gefärbten 53lütt)enbüfd)eln; fobann bic bereit^ fd)on cttra« länger in unjcven 3ic^"9örtcu eingefü{)rten 5Ivten Sp. callosa, priinifolia unb Reevesiatia flore pleno; biefe Spiräeu balten, ;^uni 3:t)eil n3enigften^, unter einiger 55eberfung untere ^OJintor Dortrcfflid) im (freien auS, maö it)ren 2Bert^ für nnfere (garten (iultur nocf) bebeutenb er^ö^t.

<Bthx {)übfd)e 3i<^ifttäud)er fiiib ferner bie für^lid) auö ^Qpon eingcs führten Skimmia japonica unb Sk. mascula, mit nu^bauernbcm !i?aubc unb forQÜenrotl)cn g-rüd)ten, ferner Taraarix japonica, eine ber fd)önftcn ^rtcn biefe<^ jierlicben @efd)[ed)tö.

33ereit^ feit längerer 3*-'^^ i" unferen ©arten eingefül)rt, aber mit 3?ed)t QÜgemein beliebt megen il)rcn fd)önen unb mannigfaltigen 53{ü:l)en, ift bic Weigela japonica; bie lieürott)en 2litcn W. rosea unb amabilis mürben birect ou^ Oopan eingcfül)rt; bic (Spielortcn in meißen, bunfel= rott)en unb anbercn O^i'^^n [i"i> meiftcn« in 35elgien unb granfreid) ge= jogene ^tjbriben.

^ier mögen nod) einige burd) (Sc^önl)eit ber '-ölütl)en unb 53elaubung t)ertiorragcnbe 8d)ling;'i|3flanäen Srii)äl)nung finben, lueldje man in 3apan jur 33etleibung ber i'^^äufer, 55iUen unb öffcntlid)en ©ebäube fe^r t)äufig unb nid)t feiten mit njQl)rt)aft prad)tt)olIer :iBirfung anmenbet.

S3or ''ilüem bie t)errlid)cn (Slcmoti^^'^rten, üon benen bie Clematis patens azurea unb met)rere bierüon gezogene ,J>t)briben bereite feit längerer Seit bei uns befannt finb.

9^euerlid) au5 3cipan burd) (Sieb olb unb gortune eingefül)rte(5lemati85 Slrtcn finb bie Clematis Sieboldi, mit grünlid) tt)ci§er 33lütl)e; Cl Standishii, beren S3lüt()en üiolett lucijs, mit mctallifd) glänjenbcm '2lnflug geförbt finb, ton untabell)after Sorm, bei Sebbo bäufig bie größten 'iBänbe übertleibenb; Ol. patens monstrosa, mit auffaUcnb großen '-ölütt)en; Cl. florida, beren 53lütl)en eine gelblid) mciße gä^-bung tragen; enblid) Cl. Fortunei, mit fel)r reid) gefüllten, fd)ncen?ctßen unb ben Oronge= blüt{)cn äbnlid) buftenben 53(ütl)en gefd^mücft, bie fdiönfte unb pradjtootlfte aller (Elematiben, meldjc im |üblid)en Oapan l)äufig Dorfommt. Einige biefer (5lematiö=*2lrten l)altcn bei unS erfa^rung'ggemäi^ im freien @runbc auS; bei met)reren Slrten ift biefe '^lu'Sbauer in unfercm 4^')immeUftric^ biß je^t nod) nid)t erprobt.

55on bem üorjugSmeife in (S^ina ein^eimifc^cn ®efd)(ed)t ber ®(i)cinen ober SBiftarien, mit ibren grof^en, nieift t)cUblaucn 53(ütl)cntrauben, ift eine ber fd)önften '2lrten, Glycine brachybotrys, mit etmaö buntler blau, an t)iolett ftreifenb gefärbten 33lütt)en, auSfd)lictJid) in 3apan eint)einiifd).

(5ine febr bäufig in 3npan üorfomnicnbe 8d)lingpflan5e ift bie i^or- (t)tt)ia, mit langen, fried)enben ^2lcften unb meiftenö gelben, au§erorbentlid) früt) im 33eginne beö grül)lingß l)erüorbred)enben iblütben. (Ss gicbt beren mel)rere ^2lrten, F. suspensa, Sieboldi unb Fortunei, bie jeboc^ mcnig t)erfd)ieben finb.

^liüd] üon ber ©attung @p^eii ift in Snpan eine äuperft jierlid)e 5lrt, bie Hedera Helix japonica foliis argenteo-variegatis, mit n)ciß= gcfledtcr 33elaubung, ju finbcn.

258

SSon bcni ®efc^Ied)t ber meiftenö ^Imeiifa angc()öriqcn 53igonien trifft man in 3npa" fi"e pinrf)tDoLle, i)öii|ic\ an lÜ^uievn iinb ()o()cn Jbäumen fid) l)crnn«)inbcnbc 8cl)liiic\pflan5c, bic Bignonia grandiliora, mit oianqe^ farbigen 'iilütljcn pon iui[u'ioibcutlid)Ct, ben giöfacn i^ctuuicn gleid)fommcnbcr ©löjse an.

Ü)Jci1ii)üvbig [inb einige in 3apan ciiil)ciniiid)e ^iliten bei 2Bcinrebe, bie Vitis japonica, Thunbergi nnb Sieboldi, bind) nuffoüenb geftattete •Öclaubiing nnb burd) ben feinen ilBo{)lgciud) i()iet ^Iütf)en.

3uni (Sdilnffe niijgen t)ier nod) einige ber fd)ön[ten nnb anffaUenbftcn ber 5at)lieidicn, bnrdi 53lnt()en ober fd)i3nct^ Vaub ud) ant^jeidincnben (Btouben; (iien)äd)fe 3apan^ eine fur^e l^riuäbnnng finben.

^">ier nnb 5nnäd)ft einige ^Incnionen^^rten burdi (2d)önf)eit if)rer 55Uit()en ^eroorragenb, bie Anemone japonica, mit ^artrofa gefäibtcn, unb bie A. alba elegans mit fe()r großen meifjen l^lüt()en g'^U'-'^'t-

•Ü^eiter finben luir bort nuhrcre rcijenöe Spie(--'2htcn bcö Chrysan- themum japonicum, iueld)ey üd) t)on bem Clirysanthemum indicum hurd) feinen niebr gebrungenen, aber fet)r jicvlidien *"^nn unterfdieibct; biefc japaniidien Chrysanthemum ünb nnd) befcnbci\^ burd) bie 3arte ^"^ärbung itjrer 53lüt()en, üon rnl)mn3cii^ bi^ in'§ gelbe, gelbbraune, rofa unb purpur; rotl)e fpielenb, au6ge;,eid)nct.

^ine alle» liebfte 'IHl^nS^ il"l '^'^^ Epimedium japonicum, oon melc^em Derfd)iebene 'Wirten fid) in 3apan oorfinben, mit jierlid) gefiebertem, ben garnenträutern äl)nlid)em ^aube unb ^artgefärbten 'i^lüt^en.

3Son bem 3at)lreid)Ln (S3efd)lcd)t ber 3iibeen ^at 3apan oor ^üem eine burd) ©röpe unb (5d)önl)eit il)rer purpurfarbenen Blumenblätter ou?ge= jeidjuete ^ilrt in ber burd) 8ieboIb eingefül)rten Iris Ksempleri aufju^ rceifen; nebft biefer aber nod) eine DJfenge fd)öner 3iit^=^i'ten in aQen ^arben=3d)aitirungen, üom rcinften 'Ä^eiß biß jum bunflcn 2^iefblau; biefe 3ribeen bilbcn nebft ben ^ilien=2lrten eine prad)tüoÜe 3icrbe ber japanifc^en 2Bieien unb Bergab^änge.

53on ber ^Nflanjenfamilie ber ©aröenien ift bie burd) ben föftlid)en Sol)lgerud) ibver großen, meinen Q?(ütl)en befannte Gardenia radicans im jüblicben O^ipan einl)cimifd).

9D?ei)re fd)öne ^l)d)ni^=^ilrten, jur j^ontilie ber (iari)opl)t)lleen gehörig, j. 53. bie Lychnis grandiflora, burd) bebeutenbe ©röße il)rer iölüt^en ^erDorragenb, unb Lychnis Senno flore striato, bereu l)errlid)e 531ütl)en Ieud)tenbrotl) mit meinem Ü^anbe gefärbt finb, fd)mücfeu bie japanifd)en 2Biefen.

Jpier mag aud) bie fürjlid) üon ^^-ortnne in 3apan entberfte pradjtDOÜc Blattpflanze Saxifraga sarmentosa Fortunei tricolor, ^^um 3ierlid)cn (^efd)led)t ber <Snji[ragen gel)örig, (Srmät)nung finben, bcren feurige^ unb enjig n)cd)fclnbe^ Üolorit in ben brei t^arben grün, rotl) unb irei^ an (£d)ön^eit faft alle it)re 9^ebenbut)ler in^ (5d)atten fteüt.

2)en 8d)luB ber iiberfid)tlid)en 3d)ilbtrung be^ japanifd)en $loren= reic^ö mögen hit überaue mannigfaltigen unb farbenpräd)tigen Silien- geraäc^fe bilben.

25»

SSon btcfen 2iüen=^rtcn begrüben mx olg (ängjl liebgettjotinene 33cs n)Ot)ner unb 3^^^'^^" unferer (Särteu junäd)ft ba§ Lilium speciosum ober lancifolium flore albo unb rubro, bereite burd) ©iebolb in (5uro^)a eingeführt; ebenfo fc^ön, ^um 3^^eil nod) uiet ^roc^tDOÜer, finb bie bei unö nod) raeniger befannten, erft burc^ bie fpäteien ^orjdjer in ^opan ent= becften Wirten; l)ter finb namtjaft ju mQd)en bag Lilium Tlmnbergianum, mit großen, bnntel=oiQnge gefärbtvn ^lütt)en; L. Thunbergianum aureum nigro-maculatum, eine {)eügelbe, mit nielen fdjmar^^en "fünften gezeichnete, blü^enbe (Epecieö; jobann L. excelsum, nantinggelb; L. fulgens, feurig rott), in büg Drange fpielenb; L. eximium unb L, Takesima, beibe njeiß, mit fef)r feinem 2ßot)(gerud); unb L. atrosanguineum maculatum, mit n)eitt)in leuditcnben, mit blutrott)en glecfen reid) gezierten 331üt^en; enblic^ ba§ berübmte Lilium auratum, bie Königin aüer jopanifc^en Milien.

^ie JQpanifd)e ©olb^li^ilie, oon ^errn 55eitc^ in ben inneren ^roüinjen äapan^ entbcdt, blül)t an fonnigen '^ergabt)ängen unb ^ügcln, bereu SBicftnflädien [ie eine Qkx'öi üon nid)t ju befd)reibenber ^rad)t cerlei^t

3)ie ©vöße bcr elfenbeinmeipen, mit ,^l)hcid)eu omarant^rot^en fünften unb meitt)in leud)tenben, golbgclben Streifen gezierten 33Iumen ift enorm; feine geber, ja feine ^bbilbung oermag einen l)inreid)cnben begriff ^u geben üon ber ^Had)t i()re§ lievrüi^en ^arbenfpie(eö, dou ber 8att^eit unb bem (Ed)mel3 ber cin^ctnen »"^avben.

53on allen neueren Einführungen auö ^apan eine ber oücrfc^önften, irirb biefe japanifdie ©olb^^ilic mo^l mit bcr 3^^^ ^^^ allgemeine iUebling unferer ©ärtner unb ö)ortenfrcunbc merben.

Unb nun laffen 8ie un§ ^um (Sd)(uffe nod) einen 3(^eibebli(f merfen auf jeneö fd^öne ^anb im fernen £)fien, bem unfere ©arten fo oiele unb f)crrUd)e 3^^^*^^" rcrbanfen unb nod) fpäter(]in perbanfen inerben.

SDcöge biefeg 3Segctation§^f^emälbe, n)eld)e§ id), gebrängt burd) bie ^'ür^^e bcr ^u ©ebotc [tel)enben ^iü, nur in allgemeinen Umriffen 3^nen ju entmcrfen üeifud)t t)abe, 3t)nen ^2inregung bieten, mand)e ber foeben gefd)ilberten ^flanjen näber fennen ju lernen, il)re Sultur felbft ju Der;; fud)en unb fie in unferen ©arten einzubürgern, möge, menn ^k bann im g-vül)iat)re biefe bf^'i"lid)en japanifd)en ^if^pP'^"^^" o"^ ^^^ ""^ i^^^ 53lütl)enpra,c^t entfalten fetien, 3f)re ^^^antafie <Bk l)intragen in jene^ ferne, fd)öne Sanb ber aufge^enbcn 8onne. 2)iefc Grinneruug, biefe 33etrad)tung mxh alSbann 3{)neu eine reidje güüe be^ fd)önften 9^aturgenuffe3 gemäl)ren.

Dahiia arborea.

!Die Dahiia arborea, beffen (irfd)einen in biefem grüfjja^rc bereite fd)on einige ©aitenfd)riften melbeten, tnirb nun oon ^">erren (5^. ^uber & do. in ^->t)ereö (1^epartemcnt 55ar, granfreid)) in ben |)anbel gegeben. 3)iefe '"i^lanje ift feine 5Soiietät ber Dahiia imperialis, mt 3>iele glauben, fonbern eine gan^ neue unbefc^riebene 2lrt, bie ber D. im-

^amburger (garten* unb SBlunxenjeituna. SBonb XXVI. 17

258

perialis in nirfjt? (\\nd)t unb nicle S3ortheiIc oov bicfcr alten ÜJiroIin 6c- i\\}\, i^oit()cile, ivcld]c bicfcv "iHlfin^^c einen (il)ienp(n(} in bcn .Stnltl)änfcrn 9Jovbbcutjci)lQnb3 unb einen im freien Vonbe im 3iibcn CfuropaS nniueifen bürften.

i:'ie Dahlia arborea crvcid)t eine ^■^öf)e t3on 2 ÜJ?ctcv unb bilbct einen üciöftelten 33nfd) mit gvo|";en '^Miittein, beicn bunfle ^nibnng mit bcn onbercn l'aubpfUin3cn conivnftiit. ilnMin hit 3^vad)t bicjev Tii()licn.-5Irt, Dcifllidic" mit ber ber D. im])eria]is nnd) biefcr nn (Sd)önl)eit nadiftc^t, fo gemöbit fic bcn ^Novtbeil, bap bie 'l^fUmje mcnigor yianm in einem (5^eiiu1d]t^t)anfe bennipvudit uv'b im (\icicn nu-nigev üon ben iÜMnben leibet. (Sine flnbeve (Inipfel)lui:g bicjev 'i^li^^Sc ^Ü bie, bnijt ne uon iSnbe Tecember an eine unzählbare ^JJienqe maluentnibigci 33lumen IjCiüoi bringt, bcrcn @nt= micfclung felbft unter bem ©efricrpunft nid)t bceinträditigt mivb, n^ie bic8 ^"^err ^-^nber feit .^mci Oobren an feinen 'l^flan^en im Ojarten raabvgcnommen t)at. d"^ ift gemiß eine t)ortrefflid)c (Iigcnfd)nft b-M 'i^flan^en, wenn [ie it)re 55himcn in einer fo nicbrigcn !Jempcvntur ,^u cntmicfeln Dermögen, unb bürftc man biefe (Sigenfdiaft aud) nur bei fcl)r menigen finben. Xk i^axhi wie gorm ber iMumeu ift eine fel)r tjübidie unb ma^ Ie^}tcre betrifft, fo ift fie neu unb abmeid)enb oon benen ber übrigen :2lrten biefcr Gattung, man fönnte fie Dcrgleid)en mit einer riefigen '^Inemone.

3)ie Ferren i'^^uber & (i o. offeriren ^ipflanzen ^u 20 ^"^rc^. ba§ <Btüd, 6 etucE ju 100 grc«. =._=_

Sic Dranflcn=^flttnjunflcn jii 33Itba**)

^^on '21 ug. t^rangoi^, Sigent^ümcr ber Orangen^^^Inpflan^ung ju Slapir — 3Sert.

(Sd)on Don ben ältcften ^nttn t)er gab e§ in 9^iorbafrifa große DrangcricpflarL^ungcn unb ld)on bei Srmäbnung ber ölteften pl)öni3if(^en unb griediifd)en (Solonicn würben auc^ bie Orangen ermäbnt unb bie ©ärtncr ber ^^Ct^periben bei (2t)rena, in ber griediifdun (Jotonie (It)rrncuca (je^t 33engaü in Xripoli^) marcn wegen ber groj^en ^Injal)! unb 53oüfommenbeit ber Drangcnbüumc mit golbencn ^vüd]tcn berübmr. Turdi bie (Einfälle ber -l-^erfer, bie Kriege ber Üii)mer, bie (Eroberungen ber ©ora^enen mürben (Btäbie unb ganje (Solonien mit i^ren 'iBnffcrlcitungcn unb bamit aüe (Suttur t)ernid)tet unb fo aud) bie meiften Anpflanzungen unb ®eböl3e ber Orangen.

9Jad) ber ^^efe^ung Algierö burd) bie gran3ofcn mürben mehrere Orangen-, Apfelfineu; unb (Sitroncn^tnionjungen in ?llgier unb Uuigegenb ongclegt, biefelben erl)ie(ten fid) jcbod] nid)t, fo baß man je^t um 2llgier feine bebeutenben ';|.^flan3ungcn me^r ficl)t. (Einige "i^flan.^ungcn gebeil)en jebod) fel)r gut bei (ioleal), !i!arba unb in ber Ü^^itte ber (Ebene üon ü}^itibfc^al), aber an feinem biefer Orte liefern bie ^^H'lanjungen fo ergiebige S^efultate wie bie jn ^Hiba.

3)ic $?age 53liba'ä am '^im be« Atla« üerleit)t biefem Orte wä^renb bc§ (gommerö eine ^iemlirti marnie ^lemperatur, bie auc^ wäf)renb be8

*) S31iba liegt am staube ber jri)önen (Sbenc oon älJitibfc^a^ unb am gu^e beS %tia^ (Sllgter).

259

S33tnterö eine mitbe bleibt; bei 53Iiba bepttbct fic^ ein 33ac^, ber üon einem bematbeten ©ebirge i)erabfommt, bcffcn (g^i^e njö^renb 6 Monait beö 3of)ieö mit (Bc^nee bebccft ift. 1)iefcr 33q(^ oerfiegt nie, er tt)irb ton mel)reven OueUcn genährt, üon bcncn bie bebeutenbfte, „3)ie frifc^c OueQe" genannt, in einer geringen dntfcrnnng ton iökrobout liegt, er liefert fot3ie( 'iBoffer a(« jur ':Ben3äfferung ber Orangenbäume nöt^ig ift. iDiefe beiben günftigen Umftänbe niadjen e^, boß bie ^l^felnncnbäume ju 33Iiba beffer gebeif)en aU irgenb tt)0 anberS.

5llg im D^otember 1838 bie Occupation ton Sliba befd)Ioffen war, njurben burd) bie ^2lrmee mehrere ber fd^önen ^Ipfelfinen^^flanjungen ter^ nid)tet, tt)eld)e fic^ bafelbft befanben nnb einen @ürtel ton ©maragb nnb ©olb ber fleinen 9iofe ton Ü)i'itibfd)a^ bilbcten.

'3)er 3Serfa[fcr biefer ^otijcn, §err granyoi^, bcfanb fic^ an Ort unb (Bteüe unb fal) mit ©etjmuti) bi: untergleid)Iid) fdjönen ^äume nieber^au'n, ton benen einige mit 2 — 3000 fc^önen gelben ?^rüc^ten beloben maren. (Sinige 3^^^ barouf rourbe ^err ^rangoi^ felbft (Sigent^umer ton einigen fd^önen ^2lpfelnnen='^npflnn3ungen unb Spebiteur ber geernteten ^rüc^te.

5öig jum 3al}re 1850 fonnte man bie ^Ipfelfinen ton 53liba in gran!= reic^ nid)t. 3)ie abgaben unb bie beträd)tlid)cn i^rad)ten ter^inberten bie 5lugtüt)rung biefer grüdite. Ta^ @efe^ tom 3al)re 1851 ^ob bie ?lb- gäbe bei (Sinfü^rung ber ^pfelfinen in f^ranfreid) ouf unb ermut^igte einige ^aufleute, einen ^"^onbel mit biefen ^rüd)ten ,^u beginnen. J)er 5lnfang rcar mii^ctotl für fte, bodi nad^bem ade A}>inbernifie befcitigt roaren, rcüffirte er unb man (ernte biefe ^vüdUe auf allen großen europäifd)cn ^anbclS= planen tennen. 33i0 jum 3a^re 1855 n}urben jäbrlid) etita 4 — 5000 ^ijtcn ^pfelfinen ton 33liba ejportirt. ^i§ 1865, nlfo ^elju 3a()re fpäter, l)atte fid) bie ^a^{ ber ejportirten Stiften big 12,000 termel)rt, bie einen SBertb ton 240,000 ^^ranfen vepräfentiren, b. i. 20 ^rcö, bie ^ifte. 3m ^urd)fd)nitt entl)ätt jebe ^ifte 500 g-rüdite, fo ha^ ber 3n^att fämmtlic|er Giften 600,000 ^rüd)te au^mad)t.

®ie "JJlpfelfmen ton (Spanien unb ^^ortugal finb bie einjigen, bie e8 mit benen ton ^^liDa an (Sd)önl)eit aber nid]t an Dualität aufneljmen fönnen, ba biefe jebod) bei ber Sinfubr in ^ranfreid) eine jiemlid) ^o^e Slbgabe ju ga^len Ratten, fo fonnten bie ^^vüdite ron 33üba bie (5oncurren3 gut ou§= galten, obfc^on jene etne geringere %va&\t bii^ nad) '^^^ariö foften, at§ bie ton 5?liba, 2Benn bie abgaben auf bie ton Spanien fommenben ^rüc^te nic^t aufgehoben uiorben n}ären, fo n)ürbe 5?liba in menigcn 3a^ren bie ^u^fu^r ton i^rüd)ten nidit nur teiboppelt, fonbern felbft tertierfac^t l)abcn, maö bem Orte eine (5innat)me ton 1,000,000 ^xc^, für 20--25 WhU lionen ^rüd)te eingebracht l)ätte, eine (5inna(]mc, meldier fid) je^t bie ^Ipfelfinen ton Spanien erfreuen feit ^2luft)ebung ber abgaben.

^ie Anpflanzungen ton Apfetünenbäumen bei Sliba baben eine 3luS=

be^nung ton 300i^ectarer, jebe.J)ectare bepflanzt mit minbeftcnS 300 Stämmen

5lpfclfinen, Zitronen, Simonen unb äRanbarinen; bieS giebt im ©anjen

150,000 Stämme, bie in mittleren 3al)reu burd)fd)nitt(id) liefern:

35 SJ^iHionen Apfelfinen,

4 „ (Zitronen,

17*

260

2 2)?ilIioncn l^imoneii (ober fü§e (5itronen), 4 „ Ü)ianbarincii.

1)cr 53ci!tuif aÜcr bicfev (yiiidjte gO'd)ic()t auf ,^nicifQd)c 2Beifc: 1) bnvd) ben 5>eibvQud) am '^Ua(jc unb im 3niicin beg i'aubcä unb 2) buid) bie 9luefu{)r. Ter ^eibiaud) am '"i^la^c ift bei gröfac, er beträgt ein fünftel ber Ginte, liefert icbod) geringeren i^ortljeil, alö bie '^uöful)r, benn nad) bem rorljanbenen i^orratl) rid)tct fid) oud) ber %hd^ ber ^^rilc^tc am 'iUa^^e, unb ba ftetö ein grofjcr 5I^orrat() Doif)iinben, fo fteüen fid) bie greife oft fcl)r niebrig, ma^ bei ber 'ilu^ful)r fid) fo Ieid)t nid)t ereignen fann.

i^eut 3n 2"age befd)ränft nd) bie lHutMul)r auf ein (^•ünftl)ril ber (Srnte, jcbod) ift fein(5)runb Dort)anben, i>a^, bicfclbe nid)t eine nicl giöf^erc ^ilnßbe()nung erl)oltcn tonnte, benn fd)on uiäbrenb ber legten 3al)re ift ein 3""f^"'f" i" ber 5ln^ful)r ber 5Ipfelfinen bcnicrfbar gcmefen, obfdion bie ^pelfinen t)on Spanien megen il)re^ niebrigen 'iJ.HeifetS eine grof;e (loncnnen^ mad)en, bennod) Ijat man angefangen, bcn SÖßcrtl) ber ^ilpfelunen oon ^i^liba fOjä^en ju lernen. 3^er Unterfd)ieb ber ^"^•rüd)te oon (Spanien unb ber üon ^Hiba ift ein fet)r ouffäüigcr, benn bie (enteren t)aben ein fel)r üor3üglid)e^ ^ilroma, befonberö bie üiel nad)gefud:iten 2)ianbarinen, n3eld)cö benjcnigen Don Spanien Qbgel)t. ß^ bleibt be^l)alb ;n bebauern, ta^ nid)t faj't bie gan3e iäl)rlid)e (5rnte ejportirt nnrb unb baf^ fiatt 15,000 Giften, hk einen 2Bertt) oon 300,000 $rct^. repräfentiren, nic^t 50,000 Äiiftcn im 2ßertl)e oon 1 2)^0. OvcS. ejportirt rcerben.

53i8 je^t ruf)t bie ?lu^fnt)r ber 5lpfelfinen nur in ben ^"^änben einiger ber njenigen ^^efi^er ton ^ilpfclfinenbäumen=''^lnpflan3ungen unb menn '2lnberc bem 5:^eiipiele folgten, fo mürbe bie "ilu^fn^r ber i^rüd)te bebeutenb ju- net)men; e§ freut un§, mitt^eilen ju fönnen, hci\i faft täglid) neue ^n = Pflanzungen Ijinjufommen, unb beren Qai)i mürbe fid) nod) t?erboppeln, menn man überall ii^affer ^ätte. Um biefem Uebelftanbe ob5ul)elfen, foüte man unterhalb 53liba ein ^efernoir l)erfteUen, groß genug, um mä^renb be3 (Eommer^ 3000 ^"^ectaren mit Crnngenbäumcn btiDäffein ju fÖnnen, eine @inrid)tung, bie ben i)ieid)tl)um beö l'anbeö Derfünffad)en mürbe.

3ur 3^^l ^oftet ein ^')ectaie beiuöffcibaier ^oben um 33liba 5000 bis 10,000 grcg., je nac^bem fid) ha^ Jerrain in ber 9?ät)e ton ^liba befinbet unb mit Orangenbäumen bepflanzt ift. ^-^unbert Dceter ton biefer ^om entfernt toftet ein ^"^ectar nur nod) 100 — 200 ^-rc?. 2)ie 33emäfferung uon 3000 mit Orangenbäumen bepflanzten ^^ectarcnfoftet jä^rlid) 3,000,000 ^rcö., ha9 mac^t 100 grcö. auf eine A'^ectare.

Sie ©terpflattjc, Solanum Jlelongena.

!J)ie unter bem 9^amen „Sicrpflanje" befannte Solanum-^rt finbet fomo^l als 3i^iPil'i"3c '^'^^ «^^ ^^u^pflanje iöead)tung. Sä ift burc^auä feine neue "iliflanze, benn beren C5infül)rung in (Snglanb batirt fid) feit 1597 — 98, obglei(^ bie befte epbare 55arietät erft 1815 nad) (Snglanb fom. "Die grüd^te ^oben mcift eine ^Siform, tariiren aber in garbe oom

261

rcinilen 2Bci§ in ^urpur. ^ie gotm ber oetfc^iebcnen 33orictaten ijl qU'i^- foKö fe^r üei1(^iebenaitig, einige gleichen nie^r einem (Si, onbcre weniger, noc^ anbcvc finb faft runb. 3n einigen Sänbern, namentlich in benen beö füblic^eien (SuropaS, ttiie in ^frifa, 'IBeftinbien 2C., fd)en!t man biefer ^ftanje ganj befonbere 5Infmerfiam!eit unb ift biefctbe in biefen Sänbern, iro fie cid ongebaut wirb, aud) unter Dcrf^iebenen tarnen befannt. ®o nennen fte bie (Bpaniti „33erengena", bei ^ un« ^eutfd)en ^eißt fie „ Zierpflanze **, bic T^ranjofen nennen [k „Aubergines." 3n ^frifa fü{)rt fie unter bcn europäifd)cn ^nfieblern ben 9^amen „Guinea squash." 3n einigen !j;^et(en 5lmerifaö wirb \ia^ Solanum Melongena in großen SJJaffen angebaut, ttjofctbft beren grüc^te Dielfac^ gegeffen werben. 3}?an nerfpeift bie grüc^te in ©nppen ober geftobt, am meiften jebod) fd)neibet man fie in «Scheiben unb röftet bicfc, auf n)cld)e 5lrt zubereitet fie im ©efc^mad gebrotenen 5luftern gleid)en. 5Iuc^ merbcn öie grücbte in großen 3J?offen §um SSer= brauch njä^renb beö 3!BinterS eingefoc^t, ä^nlic^ mt in Snglanb ber ^ürbiS; angebaut finbet man bie (Zierpflanze in (Snglanb boci^ nur feiten, unb ttjenn man fie fie^t, fo bod) nie in ^ol)er 55ot(fommenl)eit unb Ucppigfeit mie in füblic^eren ^limaten. ^enn al§ tropifc^e T^flanje oerlangt fie aud^ ein tt)ärmere§ ^üma. 3n einem ^anbe mit marmem ^lima fäet man bie (Samen auf ein ^Barmbeet, l)ärtet bie ''pflanzen oümälig ah unb entfernt bann bie genfter oon bem haften, mo bann bie pflanzen unter ber Zins mirfung eineö tropifc^en Sommert üortrefflid) gebeif)en. £)b man in (Sng= lanb ober 'Dcutfd)lanb bie guten 5Sarietäten fc^on befi^t, bie man in anberen $?änbcrn finbet, ift nod) fragüd). 3n ^efing, (5l)ina z- ^- werben grüc^te biefeö Solanum gezogen, bie burdifc^nittlid) 6 ober 7 ^funb wiegen. 3n 9?ciu=9)or! (Ücorbamerifa) zie^t man in üJ?affen eine eiförmige 5Sarietät, bie auf ben 9}?är!ten ol^ „New- York improved" befannt ift. @ine anbcre 55arietät in @rö§e eine^ .pü^nercicö ift öon fd)artad)rot^er garbe unb erft feit !urzer geit in ^merifa befannt, e§ ift eine feljr zierenbe 33ürietät. 3fn Setreff ber- dultur lägt fic^ nur wenig fagen. ^u§ ^frifa unb 5nbien ftammenb, oerlangen bie pflanzen bie ^^emperatur eineö Sarm^aufeS ober 2Bavmbeete§, wenigftenö ift eine folc^e ^^emperatur erforbcrlic^, um bie ©amen ^vim keimen z« bringen unb bie jungen pflanzen zum fc^neücren Sac^fen anzuregen. Srft wenn bie ^^flanzen '-ölüt^en gemacht l)aben, fann man il)nen eine fül)[ere Temperatur angebcit)en laffen, unb fobatb bie grüc^tc auägewQc^fen, fel^e man bie ''^.^flanzen in ein ^att^auö, wo fie eine l)übfc^e 3ierbe finb. (Sin öftere^ 58egie§en mit flüffigem Jünger fagt ben ^flanjcn fef)r zu. '3)ie ©amen fäet man gewöl)nlic^ üon iDütte 3lpril biö Anfang ü)Zai. (mä) ®. (S^ron.)

®elc5rte= unb ©artenbauSSereine.

^Oföbttttt* 3)er ®artenbau=53erein zu T^ot^bam wirb toni 14. bi8 16. 8eptbr b. 5. in ben ©älen beö 53oigt'fd)en 23lumengartenÖ eine ^luöfteDung üon pflanzen, 53lumen, Dbft unb ©emüfe abt)altcn. S^ac^ bem ber Üiebaction zugegangenen Programme ijti^i e8:

969

3uv Sct^ciligung an bicfcv ^u^fftrüunq lücibcn ni(f)t nur ©övtncr unb ?iebl)abcv, fonbcrn oud) i^abiitQiitcn allci, auf (^äitncici bc^üglid^ei ?Ivtifc( frcunblidift cin.qclabcn.

Tic '^IiicftcUuiiß fmbct unter foli]cubcn ^cbinguncjcn ftatt:

1. Tic •;lliuiulbun(icu ^ur '-öiit)ci(iflunc\ muffen, unter ^nqobe bc3 bc- anfprud)tcn (Släd)cniiuuncv<, bii? fpatcftcn{< ,^uni SL'^tuguÜ 18 70 bciuirft rocrbcn, bod) foUcn in eiujclucu j^aücu üumclbungcu üud) uod) fpäter be^ rüdüdjtigt iiunbeu, ivenn bie Untt)uii(id)feit einer rcd)t5citiflcu ^ilnuielbung flcnügcnb nud)gciuicfcn mirb.

2. 3ebcr ^^liit^ftcöcr niuO bie au^gcftcUtcn 'l>flQn,^en, ^^lumen, Dbfl über ©cniüfe fclbft fle3ogcu ober bod) in bcu Ic^jtcu 1 DiouQtcn in feiner (Gärtnerei cultitirt {)abcn, um ccucuvrircn ^u tonnen; au(]efaufte Oiegenftänbe fönnen jnuir ^ux ^3lui<ftcllung junelaffeu mcrbcn, nel)nien inbef^ an ber ']>reiö; bcrocrbung nid)t !J'l)eil.

3. Ocber ^tu^sfteöer ift ocrpflic^tct, ein boppcltcö 33crjeid)niß ber cin^u^ Ucfcrnbcn ©egenftanbc, mit Eingabe ber doncurrenj, nn meld)er er fid) bc^ tf)eiligcn miU, beren einci^ mit 9?nmen^uuierfd)rift t3er{cl)en fein mu§, einjurcidien. '^Üe 'l^lanjcn, SDbft unb C^emüfe muffen beutlid) unb rid)tig ctiquettirt fein.

4. Die (Jinfenbung ber ^^luöf^eÜung^gcgcnftänbe mni^ biö juni 13. 3ep: tember, 5{bcnbö 5 Ul)r, erfolgt fein, icbod) fott ,;iu (fünften fc^r empfinbud)er ^flonjen, Qbgefd)nittener Blumen unb '-ölumenarraugementtS eine '2luönQt)mc infofern gcmad)! n^eröcn, al8 biefelben nod) biö ^um 14, September ^^or^ mittagö 10 U^r angenommen roerben.

5. Xie auögeftefltcn (Segenftänbe bürfcn nid)t t)or 8d)Iu§ ber ^u«- fteüung, muffen aber bi? jum 17. (September 53ormittagö 11 Ul)v jurürfs genommen raerben.

6. ^Qe für bie ^uöftcnung beftimmten (^egenftänbe muffen üon ben 3lu?fteaern in'ö ^u^ftetlungölocal geliefert, bei ben Orbnern gemclbet unb aufgcfteüt rcerben.

7. Xk ^-^erven ^uöfteÜcr merbcn erfud)t, ben ^^Inorbnungcn ber Orbnci t^ofge jn leiftcn; in ftreitigen gäden entfd)eibet baö ?lu«fteaung8^(5omite.

8. ^nmelbungen, ^Infragen 2C. finb an ben 55orü^enben, ben ^ird)= ^ofö;3nfpector C"^errn (5id)lcr ju ^^ot^bam, an ben Sodjentagen, 35or= mittagö tjon 8—12 U{)r, ju rid)ten, tt)e(d)er bereitmiaigft ^uöfunft er= tl)eilen n^irb.

9. Oebem ^uöüeüer ift eö freigefteüt, ben 53erfQuf8prci8 an feinen ?lu?fteflungg-Dbjecten ^u t)crmerfen.

10. To« "i^reieriiteromt luivb ton 7 unbetfieiligten ®ad)t)crftänbigen ausgeübt, ton benen fd)on 5 befd)(uBfäf)ig nnb.

Tie '^^reife beftet)en in großen unb fleinen filbcrnen unb in großen unb fleinen bronzenen äTfebaiaen. 55on benen 12 für "l^flanjen in Öefößen, aU: für bie beften (Sortimente ton (Koniferen, 9?ofen, i^ud)nen, ^omU nnb (gd)arlad)=$elargonien, buntblättrigen ^flan^en, 53erbenen, Tracönen, Scita.- mincen, 55egonien nnb (Seöneriaceen beftimmi finb, 1 für bie bcfte unb reid)t)altigfte @ruppc ton 2Barml)au^pflan3en, 1 für bie beftc ©ruppe ton Äalt^auepflonjen unb 1 für bie in becoratiter ^infic^t fc^önftc (^^ruppe

263

t)on 55>arm= unb ^alt^au^pflanjen. 6 greife fmb au^gefc^t für abgefcftnitfenc 33tumen, 5 für £^bft, 5 für ©cmüfe unb 3 für Sultur^'pflan^en; bann finb iiod) 9 incife üoii '^^riüaten aiu^gcfc^t, aU: 1. für bie fdiöuftc @ruppe beftciiltioirtcr ili>Qrm()augpfIan3en, 2. für bie befte 2Barnif)aii^=(2ulturpf(Qn3C, 3. für bie bcftc neue (£infü()rung, 4. für bQ§ befte ©ortimcnt im fräftigften duUur^uftanbe befinb(id)er C"^anbel^3pflQn,^en, 5, für oie beften blül)enben 33eild)cn, 6. für ha^ befte Soitinient (Srifen, 7. für baS befte 33(umen= Qrrangement, 8. für bie beften 'ilnauaö unb 9. für bie befte Leitung im ■il^lQn^eidjnen.

X)armjlabt. 3" ^^^ ^p" ""^ frül)cr mitget^eilten Programm 3U bcr allgemeinen 9^ofen=2(u8ftelIung in Darmftabt (fiet)c |)eft 3, ©. 120) ifl unterm 1. iDiai nodi folgenber S^adjtrag erfd)tenen:

3« ^^^ '^om 25. bi^ 27. Suni bicfeö ^ai)xz^ ftattfinbenben oagemeincn 9?ofenau>?ftettung finb bereit^ fo bebeutenbe üoiläufige ^ilnmelbungcn einge= fommen, 'ta]^ bo'? (iomite luegen be§ ^rrongemeut^^ terantoßt ift, fic^ hk genaueren lUngaben bejügüd) bcr Quö^ufteÜenben (Soflcctionen üon abge^ fc^nittenen ^}iofen nnb 9^ofcn in Klopfen bi« jum 1. Onni ^u erbitten.

'gla^dien, mciß ober farbig, mit Saffer gefüüt, n^erben in beliebiger gorm unb "'^Inja^I unentgeltlich jur 53erfügung geftetlt, rcenn un8 ber 5Bc= barf bei ber -ilnmclbung mitgctl)oi(t mirb. Tue aug Samen gezüchteten 9?eul)eiten foClen am 3"'^i9'-' befinblid] unb mit genügenber 53elaubung t)er= fel)en fein, um aud) in biefer ^^infic^t beurtljeilt roerben 3U fi)nnen,

jDie feit i^evau^gabe bcö "inogrammö nodi empfangenen, fomie ferner nod) eingel)cnben (Sl)renprvife follen, unter ^injufügung einiger ^ereinS^ mcbaiüen in Silber unb ^ron^e, benu^t werben, um in ber allgemeinen (Soncuirenj ju prämiiren:

1) Sortimente abgefc^nittcner ^ofen aüer Gattungen Don 100 bi8 150 5Sarietäten;

2) Terglcid)en üon 50 bi^ 100 5Sarietäten;

3) '3^ergleidien Don 25 biö 50 3Sartetäten;

4) Sortimente abgcfcl)uittcner Xl)ee= unb Ü^oifette^'jT^ofen ;

5) Xl)ee-- unb ^üijctte^9?ofen in köpfen, mit befonberer ^ücfftdit auf 9^eul)eit ber 55arietäten.

^cin *2lu3fte[ler fann mit Den nämlid)en 53arictäten in (Joncurrenjen ton C)erfd)iebener ^n^alil ücf) beinegen.

Die Sluöfteüer moüen jebeö einzelne groc^tftncf it)rer Senbung mit ber 2tbreffe: „'2ln t)a^ (Somite bcr allgemeinen ÜJofenauöft eilung ju 3)armftabt" nerfe^en, bamit biefelben be^üglid) bcr Seförbcrung, grac^t unb SoÜbel)anblung ade bie 6egünftigungen genießen, roeld)e ber 2Iu«: ftetlung betuiUigt merben.

9JlÜnd)Cn lieber bie gro^e 53lumenauöfteClung beö ®artenbau=53erein« in 3JJünd)en am 1. 0}iai entnehmen mir ber fübbculfd)cn ^Ueffe folgcnbc üJJittbeilung:

^ilm 1. 2T^ai b. 3- mürbe bie ^lumcnauöftcüung be^ iD? und) euer ©artenbaute reing im ©laöpalafte eröffnet unb ma8 mir bem ^alenber

264

jclbfl fdimcr glauben iiiod)teu bei bcni iiuntci(id)cn Spötter bcr legten Jaqe, ba^ bcr 3D?ai, ber [d'önc )Dhi\ cnblid) ba ift — boDon niiifUe un0 bfi S8Iütbcnieiditl)um, bev fid) roi un^ auftl)'it, cnblid) überzeugen. Um 10 Ut)r öffneten fid) bie Hielten cn)ftnflencn .Vtallen, ot)ne befonbcrc Gröffnungg^ feierlid)feit, unb ein .^ienilid) uil)lvcid)ci< '|Miblifnni füllte balb bic irciten SHöume. — Db bcr A>crr i)iilitairpiebincr unb 'Hbgeorbnete VufaS fid) unter ben ""^Inuiefenben befanb, uicifj id) nidit ju jagen, aber id) mürbe bie« bcbauern, tieÜeidjt niöd)fen bod) fanftcic 0)efübte gegen ba^ (^3ebäube feine 33ruf^ erfüllen unb er mürbe nid)t tuieber rierfud)en mit frommer ^io"^- ^ofaune bic CSonftruction qu^ (Sifen unb OHa^^ jufanimenftürjen ]U mad)en.

25? ir ^;?In bereu, bic mir jcbc 9?cbenrürfnd)t beifcitc laffcn, freuen unö, ha^y ü)(ünd)en ein l'ocol bcut^r, mo eine fold]e 53lunienau^ftenung in fo mirfung^^- unb gcfd)niacfrioOer 2i?eife ^ur (Jutfaltung fommen faun. 55iele ©tobte bürften unö barum beneiben. 2ßcnn, mie l)eutc, eine frcunblidje (^onnc i^re (Strabicn über ha^ (^an\c auögief^t, bann gehört ber *:Unbli(f gemifi! ui ben freunblid)ften unb mirfuugöreid}nen, unb roenn unfere be^ fd)eibcnen 5?crbältniffe un^ nid)t erfouben, in ber (^rof^artigfeit unb ü)?affen= ^aftigfeit be^ ^ilu^gefteÜtcn mit englifdien (5j(]ibitionen ju concurriren, fo terbient bagegcn bie gcfdimadüotle ^norbnung unb bereu ^^urc^bitbung im einzelnen freunblid)e 5lnerFcnnung. 3n ber X\}at, nad)bem mir ben gc= fdimacfpoflen ©efammteinbrucf in unS aufgenommen, nerbient ba^ (Jinjelnc ftubirt ju merben, unb mir merben immer neueS ?ln5ief)enbe entbecfen.

il)oÖ @anze fd)eibet fid) in ^mtx 5Ibt^eitungen, meld)c in t>erfd)iebenem @cfd)macfe angelegt fiub, mcit hi) Don ber SJ^enge be3 auiggefteüten 'SRa- terialö, ha^ eine beffer eignet in biefer, t^a^ onbere in jener 2Beife ange= orbnet ju merben. — Unb e« nnb ja nid)t einzelne 33lumen unb (55emäd)fc, meld)e ben ©egenftanb ber ^luöfteüung bilben, fonbern aud) ganje 0)vuppcn, SBeete, Rabatten in t)erfd)iebenem @efd)macfe meld)e bie 5(u^)*tefler unö üor: fübren. '3)iefer tierfd)iebcne ®efd)macf tbeilt fid) l)au^tföd)lid) in }^von ^auptridjtungen; bie englifd)en unb bie franjöfifd)en, non einem fpecipfd) beutfd)en @artenftt)l unb l'anbfd)aft^gefd)madfe fonntc id) nod) nid)t8 crfo^ren.

5lm (Eingänge empfängt un^ bieSmal {^ronfreid) unb bie große ^^ontaine, ber 3J?ittelpunft beö ^^alafte^ unb bie .{-^auptjierbe beffelben mit il)ren be^ Icbenben 2Bafferftrat)len get)ört bieömal ber fvan5ö)lfd)en ^2Ibtl)eilung an unb bilbet bereu ^2lbfd)luB nad) Dften. (5in 9^ort)of mit 2 fleinen ^alb= runben leitet unö ju biefem (Eentrum; 2 fleinc ^fJonbcle mit 23ron3eftatucn in ber iDl'itU, pou 53(ütl)tn umgeben, fielen in benfetben; baS eine enthält eine gemifd)te i^lora, ba?> anberc entlodtc einem 33efd)auer ben ^uöruf: ©Ott, ma§ fd)eene ?eDd)OJim! 3^ifc^^" 2 baierifc^en \?ömen auö (^t)pÖ gelangen mir jum üJiittelpunftc. Uüi) um bie »Fontaine ift ein ?Ronbcl gefd)aften oug bunten S^abatten, bi? üom ^^affin au§ftrat)ten unb tt)eil« au8 53lumen mie 3luriteln, (Zinerarien, ^13enfeeö, (Geranien, ^cliotropien, .J)t)acinthen, t^eil^ ou8 bunten 53lattpflan^en, mie ^2ltternantl)era, (5olcu8 u. a. fun)'treid), meift in parallelen Streifen, sufammengefügt finb. Sine ä^nlid)e sBor^aüe, mie beim (Eingange, l)ier Don 2 3pl)injen bemac^t, leitet ung mieber ^inau^ auf einem 2Bege, meieren 5Siele manbeln, unb ju einem

3icle, tt)cld)e§ für manifien guten SD'?ünd)enet einen §auptan5tet)ung^punft ber '»Äuöfteüung bilbct, },i\x 9?eftauration. '^Iber mir roonbeln jc^t nicf)t biefm :fi?e,q, fonbern irenbcn unö nad) VmU, um unferc ^ouptüberfic^t ber 5ln^ncüung lüciter ju gewinnen, über (Sinjelnticitcn rocrbcn mir in ben folgenben iogcn 3U berid)ten t)aben. 2Bir n)enben un^ nad) linf«, bo mir einmal bereite in ber franjöüfdieu "Jibtlieitunc^ i'inb unb fid) biefe nod) eine «Strede in biefcr Ü?id]tung fortfe^t. (Sie behält it)rcn (5f)arafter: in ber n3of)(gepflegten platten ^Ka[enfläd)e ert)eben fid) gevobtinige 9^ibatten, njeld)e ou8 parnllelcn (Streifen tt)eiIÖ buntblätteriger '•:PfIan3en, tfieitg fleincrer 33lumen ,^ufammengefe^t finb; ein breiter geraber 2Beg buri^^iebt baö ©anje, 6tQtuen ftef)en an ben iSrfen, ^bgüffe uon guten (Socken auö ber @lt)p- totbe!: ber .^nabe mit bem Sc^mane, ber ^nabe mit bem (5d)mettevling 2c., ein ^olbrunb fc^lie^t bo§ ©anje ob, bort ftcl)t inmitten einer fd)önen @ruppe üon '^l^oteen eine racißc ^^ilbfäule, ein ^2lbgu§ be^ Originale, ha^ man früf)cr aU „3uno, bem jungen 33qcc^uö ^riüatunterric^t ertfieilenb'' beutete, aber je^t aU eine 3^^^"*^ ^^^ ^mme beö ^^lutu§ erfannt bat, ein finnigcö ^^ilb gerabe für biefe fricblid)e ^lu^ftefiung ber (55artenfunft, bie, njtc feine anbere, eine 1od)ter beä i\-rieben§ unb be^ 2ßo^(ftanbe? ift unb nur bei ^rieben unb 3i^of)Iftanb gebeit)t. 3}föge unö beibeö ertjalten bleiben jum Jro^e 3ener, meldje ben C^lat^palaft jerftören unb über unferc ^luren unb ©arten '^ruöerjmift t)erauffüf)ren möd)ten.

T^ie freie @artenanlagc bilbcte bi^^er ba^ ^auptmotiü, baffelbc mürbe rings t)on einer f)errlid}en $erfe Don blül)enben (^cfträud)en ober fold)en, bie aU 33lattpflan^en mirfen, eingefd)loffcn, hinter il)nen begrenzen bunfle iy^abelbäume ta^ ®an,u \\(i6) ou^ien. 3e^t brängen fic^ bie '^äume unb @ebüfd)e t>or, fd)lie§en fid) ^ufammen unb bilbcn baö ^auptmotio, bie (Scenc nimmt ben (5t)aratter beö Salbei an, in me(d)em fid) fleine 2x6]^ tungen ^erau^l)cben unb 3bt)llen bil^en; eine erfte jetgt in iljver Wük eine gontaine, in einem großen ^ogcl^aufc tummeln fid) bunte ^|?apageien, einige fd)öne ^-ölumcngruppen beleben nod) baö ©anje; bcfonber^ bemerfcn§= roertl) ift l)ier eine pflanjengeograp^ifd)e (Gruppe, d)inenfd)=japanefifd)e (Sf)araftergemöd)fe barftellenb; )'ie ii't fe^i paffenb in biefer 2öeitgegenb an= gebrad)t, ha, mie eine beigegebene ©rflärung befagt, in 3apan bie 5öaum= unb 33ufd)Degetation über bie niebrige, frautartige tormiegt. Tie le^te '^b-. tl)eilung enblid) auf bicfev (Seite bilbet ein l)eimlic^e^, grünet, faft büftereö 2Balbibt)tl; ber bunte ©c^murf ber Blumen fel)lt faft gän^lid), cö ^errfd)t oüein ba^ @rün, ba« bunfl?, büftere @rün; bullere ionncn umfc^ließen ha^ ©anje, ju i^ren Büß-'u ]"tel)cn ^äd)erpalmen, an mejifaniid)e ©egenben erinnernb; aug ber ä)?itte eine§ ^fiafenronberö, meld)cö ba§ (Zentrum cin^ nimmt, erl)ebt fid) träumerifd) unb bleubenb mei§ au^ ber "Wixtt bunfel^ grüner 3?lattpflan,^en ein fd)neemeir;er 9?ie|encanbelaber, ein '2tbguß au-S bem ^ömerfaale ber (§ll)ptotl)ef. ^iefe bcibcn legten 2lbt{)cilungen finb ?anb= fd)aftSbid)tungen auö ber SBalb^eit unterer 9tomantif, unb roenn eine in biefcr '!Mu§)"teIlung, fo fönnten fic auf ben ^j^amen fpecifi)d);beutfd) ^2In-- fprud) mad)en. ^^Bir )'inb nun ^;^um (Snbe be§ linfen, meft(id)en glügel« ge^ langt unb muffen unö jurürf menben, um aud) ber 9?cc^ten tl)eill)aft ju »erben. Wlan fd)enft fic^ fonft gern bie 9?cc^te, inbem ha nic^t immer bie

266

9?cd)tcn ü^cii, aber liier cnipfanqcn mv nur ncnnblicf)e, f)nrmoni[ff)c (Jin^ briicfc. ^nnit tritt nnc« l)ici bn.'? '^Mlbnif; 3r. D^ij- bc^ iiöni(]t? cntpcqcn; nid)t UMC [oiift, in blü{)cnbci ^loicndiiibc, foiibciii bict<iiial unter einer ••^^ahne fü()lini 3diottrn. l5<< ift eine (Kirlid)c Scalortliia clegans, U)e(d)e il)rc flroi;en fvieberblöttcr über it)ui nuilbt. Sücöqe il)ni üerqönnt fein, btc X^aUm hei' j\rieben\< im '^mictväditiqcn ■^-l^aicrnlonbe ,m pflnn'^cn unb in i()rem Sd)Qtten Qni?juru()cn.

iii^ai? in bicfer rcd)tcn '?(btl)ci(nnii bcn IMicf ^unäd)ft auf ndi ^iet)t, finb ciniqe innditejeniplnve non (*>^rnind)fcn, uuldK ollcin unb uiirfunqi^DOÜ in bfni 9infcu flelicn; bcr i^^obcn rcilnfn l)icr bie flnd)f (Sbeuc bcö fron; 3()Uid)cn (^\cld)n!n(fev< unb bebt fidi in fonftcv !!^^öiduinq nuf ber einen (Seite empor; mo bicfe ^2lnböbc ber 2I^oIb. unb ii^ufdiranb begren3t, ba nirft ein bcrrlid]ev^ baumartigem j^arnhaut; ferner präfcntireu fid) ^njei grof^e l)errlirf)e Sjeniplarc rou l^iufa, mic man bcbauptet \um 8iinibo(, bof? audi nad) 23?cg^Vfl)f» niaudier (\xo\;e\\ 'I)id)tcr bic i)Jnifen nidu (\a\\] ciu^ ^^^aiern pe- irtid):u, aicnu fie audi nod) immev nur (iulturpflan^^en bcr Xreibl)äufer bilben.

Turd) bic fanftc ?)iafcnbiifd)un.q fcf)linqt ein fanftfIief;cnbeÖ *^ädi(ein, baö njobl eine ^türffid)r auf bie qlcid) ^u ermäbnenbe branlianifd)e 2lbtbeiluug unb mit feinem bunHeu (33runbe al^ 9iio neqro gcbad)t ift; roo z<< fid) etronö ern^eitert, breiten fid) einige fd)önc ''1?t)mp^üen auf if)m auö, um feine Ufer gruppiven fidi fc^ijne präditigc Souglomerate t»on ^bobobenbren, (^.imeUien, pontifd)cu unb inbifdien ^il,^alcen, ^ortennen unb (Salmien; mit bem Änadeffccte eine^? fleincn 'ITnifferfaUi? oerfd}minbet baö 33äd)Iein in ber 'XitU, ünfö batton fd)eint eine (Gruppe Don ticfgvünen] unb ftad)cligem (5actuö, 5Uoe unb anberen ^tadiclpflanjcn ^e '^(bfdiieb be^ be(ebcnben SBafferö 3U betrauern. Um fo üppiga- unb frcubiger ftcüt Ud) ^ur 9?ed)ten bic branlianifd)e 'J^flan3engruppe bar, bereu gefdimacfoolleö ^ilrrnngement allgemeine ^Incrfennung fanb uu^ auf bie tuir fpäter ju vcben fonimen. 53orbei an einigen l)crr[id)eM blütbeubcbccftcu 'Hjalecuejcmplaren unb !JrO: päolum enbet ber 2i>cg in einer ^^Ibtbcilung, roeld)c mef)r bcm 9iüt3lid)cn als bcm 8d)öncn bunt, unb me(dic mir uebft anberen ''2In()ängen ber Slun'enau^ftcUung beute übergeben, luo mir bloj] ba^ ^2lrrangement im ©au^en unb bcn CMcfammteinbrucf fd)ilbern roollten. 33emcrft fei nodi, büß roir ba^ ^itnangement biefe^ in feiner ©cfammtinirfung fo effect= unb gc^ fc^macfnoüen O^anjeu .S])errn 3nfpcctor (gffner ücrbanfen.

9?cue empfc^Ienewert^c ^flan^cn*

Vanda cwrulescens Griff. Gard. Chron. 1870, pag. 529. — Or-

chideae. — 2Benn biefe ^^iit auc^ nid)t 3U bcn großblumigen biefcr ©attung gehört, fo ge'oört fie bcnnod) ju ben bübfd)eficn 'Wirten. Tic jroei^eilig in langen 9?igpcn geftedten 33lumen gleidjeu in etma^? beneu Don Aerides falcatum (Larpentae), fie finb beöblau, buufelblau am bintcru Jljeilc bcr $^ippe unt) mit brei fc^niicligen ^2löern öon ber ^crrüc^ften lapis lazuli-

?67

gärbunfl, bie man fid) nur benfen fonn, üevfetien. Tk aufrcrf)tftc^cnben ^olb= tnonbföimigcn 8eitcnlappcn bcr ?ippe finb roeiß mit inolcttbronucn imb gelben ^tvid)en gcjeidjuet. S)ie :;?lnt()cien t)abcn jmei gvoße gelbe i^lccfe, ber fdjlanfc Sporn ift weilVid) üiolett mit einer grünen (^pi^e. ^a§ ge= fticüe £)t)Qrium ift rotl)gelb.

Oiiriiliiiiii >ysirso('Wifzii Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 560.

— Orchidese. — ^ü in bieö eine fonberbare 'i^ flanke. Man benfe fid) ein ed)te§ Oncidium im ^abitu§, mit einem l^lütbenftanbe oon 17 golb- gelben 33lumen mit großen fd)cibcntörmigen iöroctcen, ät)nlid) beuen üieler Coelogyne. (5^ ift eine gan^ eigentt)ümüd)c fd)ijne ?(rt mit großen, präd)tigon golbgelben IMumen. Urfprünglid) njurbe fie üon ^errn ton 3BQr^cen?ic5 in (iofta iHka gcfunöen, biö fie in neuefter 3eit n3iebcr t)an ^errn 53eitd) eingefübrt morben ift.

Odoiitoglossiim fariiiiferum Rchb. fil. Gard Chron. 1870, pag. 560. — Orchidese. — iSine jebr intereffante 'ürt mit gefprci^^ten 9{i^pen Avoßer ^Mumcn, ät)nlid) benen be^v 0. bictoniense. Sep^den unb ^Jetalen finb auf ber 'Jlußcnfeite grünlich, auf ber innern Seite faftanien-- braun, grünlid) gelb ober gelb geranbet. 'Dk ^ippe ift non üioietter ^•ärbung, ber bcrjförmigc fdiarf^^igefpi^ie Zijül ift meiß. 4"^err üon iffiarg= ceinics entberfte biefc "^ri ;\ucrft in (Ef)ivigni.

Clavija macrophyila Miq. Botau. Magaz., Jaf. 5829. - Theo- phrasta macrophyila Lk., Th. serrata Hoffmegg. — Myrsinese. — Seit einer ^eil)e Don 3al)ren finbet man biete l)errlid)e '^^flfaije in üiclen "iPflanävnfammlungen üor, in benen fie atö iBlattpflan,^e eine erfte Stelle einnimmt. (Ei-ngefübrt mürbe bie Clavija jueifl in (Suglanb burd) A^crrn ^. 33 omni an ton dlio bei .v^crrn Saunber§, bei bem fie jc^t gcbtübt ^at. Ü?Qd) SOJiquel erftrecft fid) bie C. macrophyila oom ^majonen: ftrome unb 9?io ^^^egro biö 9^io Janeiro unb blüt)t im 35Qterlanbe im iD^onat 2)ecember.

Stylophoniin japoiiiciim Miq. Botan. Magaz., Xaf. 5830. — Chelidonium japonicum Thb^. Ch. uniflorum Sieb. & Zucc. Hylo- mecon vernale Maxim. — Papaveraceae. — (Sine au8 3Qpan ftam= mcnbc [laxu Staube mit jiemlid) großen gelben 'Blumen.

Narcissus Biilbofodium var. monophylla Bak. Botan. Magaz., 2:af. 5831. — Corbularia monophylla Dur. — Amaryllidese. — (5ine fet)r nieblid)e fleine 'i^flan^^^e oon iHlgier, bie nad) •C'^errn 53arfer aU eine S3arietät ber N. Bulbocodium Sübbeutfd)lanbö gehalten mirb, fid| oon biefer ober burd) bie faft meipen ^^(umen unterfd)eibet, mie bei bcr 55arictöt aud) nur jur ^äi ein ^latt torbanben ift.

Rhynchotechum cllipticiini A. De. Botan. Magaz., 2:^af. 5832.

— Corysanthera elliptica Wall. — Cyrtandrea«. — 1>ie (Gattung Rhynchotechum mürbe oon 53 (u nie nad) einer auf Sota üorfommcnben ■isflanjc aufgefteüt; bie in 9?ebe ftebenbe ?Irt mar inbep ton 33}allid)\^ Sammler in bem ©ilbetbi)hift beö öftlid)en 53engalen entberft, mofelbft fie fcud)te Si^älber bemobnt. 2lud) !ommt fie in ?lffom tor, mofelbft fie ton ©riffitt) gefunben mürbe, unb erftrecft fie fid) big nad) Siffim C^imatat)a, ton mo Samen biefer 'l^flanje ton $errn ® am min an ben ^ero=(§)arlcn

268

cin(\c[Qnbt irotbcn ift. (5inc brittc <3pecic^ von bcr 3n^cl ^cnant^ be- fiubct fid) in ^oofcv\^ .V>crbariuni, cin»^ picvtc 3pccici< cntbccftc .^"^eir ^nrift) auf bciii (^hamtc^ebiinc Don Tinjafc in D^nitabnn inib eine fünfte ift üon Dr. Tt)onifon nnb Dr. .S*>oofcv m (Bildet nnfqefnnbcn morbcn. 2lUe ':?htcn liaben einen lialbftiand}nrtiqen, nnociüftcltcn .{"^abttu?, einen fteifcn, Ieid)t urbicdi(id)cn, (iufved)ten Stnnini mit einer l'ebv bicftn 5^afcr nnb nieif;cn id)uuinnniqcn rjiinbe. Tic f(eincn voln ^Mnincn fomnien in Flcincn '-i^n)'d)c(n mcift nntcii)nlb bcu '-IMättcr (\n^ bem Stamm bcvtjov nnb erjengcn flcinc meif^c, burdiüditiqe 'i^ccicn. 'jJlUc 'ilvtcn fdicincn nnv ])vt'\- iQt)ri(j ,^u fein, roenigften^ bic oben genannte, bic nad) bcm 5?crb(ü^cn bolb .qnn^ einping.

Orthosiphoii staniiiif>us HcTitli. Botaii. Magaz., Xal 5838. — Ocimiini graiHlirionmi 1^1. Labiatffi. — y-^eiv '.t^entl)am in feiner 5?efdircibnng nnb Dr. l)caftcvi^ in bcv 9?otij über bif (5infül)rung bicfer •iHlonic bemeifcn gonj riditig, boß biefelbe in bcr ^IMütlje mebr einem Clerodendruii ole ben ibr reripanbtcn 5(rtcn rcie Ocimum, Coleus 2C. gleid)t. (5^ ift eine fcf)r meit verbreitete 'lH*^^"5f ^'-■»n ''itffam unb 53irma bis ju ben '^^btlippinen nnb non ben ^ticobaven unb (£iam biö Oaco, 33oineo nnb dop @oote im norböftlid)cn ^iluftralicn. %n^ let3terer C^egenb irnrbe fic non .sScrrn 3obn 53eitd) eingcfübrt, in bcffen ßtabliffement üc im 3uli ü. 3. btübtc (S^ ift eine red)t bübfc^c ^B^arm^nuöpflan^e, fidi burc^ rcid)ei? 33Iüt)en an§,^eid)nenb.

Loeselia corcinea G. Don. ©artcntl., Xa'i 643, i^ig. 1. — Hoitzia coccinea Cav. H. mexicana Lam. Cantua Hoit/ia Willd. C. coccinea Poir. — Polemoniacea?. — ©« ift bieS ein fct}r bübfd)er ^Qlbftraudi üon 3 — 5' .£>öbe. T)erfelbe ftammt an^ ^D^cj:ico unb cntmicfelt jä^rlid) in einem tempcrirtcn (^eirädiöbfi^ift^ üon ^2Iuguft bitii ':)?opcmber auf jebem 3^^'^^9'^ SDioffen ()üb!dier cnrmoifinrot()er 33lnmen, fo ha^ biefet .^Qlbftraud) rairflid) ^u ben empfeblen^mertben 3if^'Üi'öud]ern gcl)ört.

flusa Knsete Gmel. C^^ortenfl., Xa^ 643, j\ig. 2 — 3. — Musa- ce2e. — Xiefcr präd)tigcn Musa-5trt, üon ber bie trefflidie ©artenflora auf genannter Xafct eine *2Ibbi(bung giebt, hoben mir fd)on n)ieberi)olt gebad)t unb biefelbe an8fü()rlid] befpiod)en.

Zygoprtaluiii maxillare Lodd. var. dlautieri. ©artcnfl., jTaf. 644.

— Orchidese. — rer botanifdie '^Jorten ju (5t. ^^eter^burg erf)ie(t öiefe bübfd)e Ü3arietät beö Z. maxillare t)on ^errn ^. lautier in ©t. (5at^a= rina, bem bie (Härten fd)on fo mand)c bübfdje "ipflanje tierbanfen. Ui9 eigene 5Irt, Z. Gautieri, ift fie bereit« früher üon ^emaire befd)ricben unb abgebilbet (Illustr. hortic, 'J'af. 535). Dr. 9?eget ^ält fic jcbod) nur für eine 53arietät bcg Z. maxillare, non bem fie nd) babitueü im S?Qd)Ö= tbume burd) üppigere«^ 3[Badi^tbum unb burd) bo« mebr hied)enbe S^^ijom unterfdieibet. X)ie 'Sfnnien finb jebod) burebau? gleid) gcbilbet, nur um Vs im Durd)meffer breiter.

Lonirera Rupreclitiaiia Rgl. (Sartenfl., 2:af. 645. — Lonicerese.

— ^inc ber L. chrysantha Turcz. unl L. Xylostenm nal)e fte^enbc %xi, jebod) Don geringer Sc^ön^eit.

269

Gymnogranima tartarea aurata F. M. Gaid. Chron. 1870, pag. 493. — Filices. — (g^ ift bie8 mo^l miftreitic) bog fd)önfte ®oIb= fani. (S^ ift eine groß tüerbenbe 35arietät, beren Si^ebet eine i'änge oon 3 ivuB nxeid^m, bie in geföüiger 33ogentoini ^eiQbI)ängen. jTie fiebern finb ungleid) in ^oim unb ®röfee, Tiefeö fdiöne ^arn ift ton .S^errn ^]>cavce, jur 3^^^ (£onimlcr ber .f)erren 55eitd) & (£b^ne in (S^clfea bei Sonbon, oon '13evu eingefüf)it morben.

Vaiida cicrulescens Griff. Botan. Magaz., Za\, 5834. —

OrcLidese. — 3)iefe ^übfd)e, ber bevüt)niten Vaiida coerulea nQt)e fte^enbe, ober in aüen 2!t)eilen fleinere ^vt, bic con (^riffitl) beim diamo in 33irina im 3al)re 1837 entbedt luorben ift, t)Qben mir bereite n^eitcr oben nad) ber ^^efd)reibung in ©arbcner't^ (2l)ronicIe befprod)en (8. 266), rcorauf irir üermeifen.

Acacia lUrcaiia Hensl. Botan. Magaz., S^of. 5835. — A. setigera Hook. — Leguminosse. — d^ ift bieö R'Ot)I bie fd)önne 'ilfojie tjon ^^a^manien, roojelbft fic in öcn iüMid)crcn 2f)eilcn biefcr 3nfel nur ^cimifd) lu [ein fc^eint, 8ic icäd^ft bofclbft g(eid) einer Ir.iuerireibc an ben Ufern ber Slüffe, bie fid) in ben Xermeni ergießen. ij}iob. 33roron entbectte bicfe 2lrt bereit'? ju Einfang biei'e^ 3n{)rt)unbeit^, ober erft etroo 40 ^o^re nad)^er raurbe fie in (gnglanb leb.nb eingeführt. Xie gefällig ^erab^ängen= ben 3^^'*-^i9^ i'i"^ ^^ ^^" Gnbfpi^en mit 331üt()envii?pen golbgetbev Blumen bid)t beie|^t nnb gen)Ql)ren bie 'il^flQn'^en ^ur 53Iütt)eAeit einen rei5enbcn ^2tnblicf, fo baß biefe ^2lrt bie aÜgcmeiufte ^Verbreitung Dcrbient.

Arenaria piirpiirasoens Ramond. Botan. Magaz., Tof, 5836. — Arenaria cerastoides Pers. Cerastium Ramondi Fzl. — Caryo- phyllese. — (Sine aQertiebfte ^^llperpflanje oon ben ^ö[)cren ©ebirgen ber '|>t)renäcn, wo fie große Ü^afen bilbct. 3)icfc fleine 'l^flan^e 5eid)net fic^ buid) eine große 9Jcengc fternfbruiiger, blaß fleifd)fürbener 53tumen mit bunfelrot^en (Btaubfäben au§.

Grevillea Prcissii Meisn. Botan. Magaz., laf. 5837. — Prote- acese. — 3Son ben oielen bQrtt)ol^igen ^^flan^en be§ njefilic^en ^iluftralienö !ommt feine biefcr an ^legonj beö Vaubiucrfeö unb ber präd)tigen gärbung it)rer 33Iumen gleid). (5ö ift eine fct]r 3U cmpfet)Icnbe ':|3flan3e, bie unter rid)tiger (Eultur, jelbft in fleinen löpfen gebogen, reid)lidi b(üt)t.

'l<reiß, Xrummonb unb Rubere fanocn biefe liebliche i>flan3e in ber 9f?öt)c t>on %kx\[} im füb^mefilidien ^2luftraüen; ij^aroet) fanb fie gn)iid)en bem 8d)n)ancnfluffe unb ^ing (S^eorgc'ö (Bounb. Tie "ipflonje er- rcid)t eine ^ö^e oon 3 — 5 guß, f)at einen etroag fparrigen $QbttuÖ, bie fd)öncn fc^tanfen Blätter finb mattgrün. X>ie Slumen 3at)lreid), flet)en in enbftänbigen D^Jigpen, finb fi^jenb, 1 — 1V2 3^0 long unb finb üon carntin- rott)er i^arbe.

Cyelonema niyrimdos Höchst. Botan. Magaz., 2:of. 5838. — Spironema myricoidis Höchst. Clerodendron myricoides R. Br. — Verbenacese. — ©^ ift bicö ein fteiuer 2Barm()aut^ftraud), ber feit mefjreren 3at)ren im ^^3a(men^aufe ju .^cm cultipirt mirb, u-o er aüjätirtid) blüt)t, 3)ie ^n'lon^e» "lit Slcrobcnbron nalje rerinanbt, ift im fubtiopifd)en ^hifa ^eimifd), luofelbft fie in ^Ibqffinten big ^Utai oortommt. S« ift

270

eilt <2tvnu(f) non 3 - 5' ,^'6\}^ mit jcrj^rcnt ftc()cnbcn 3"^"9fn. Tic 53[nttcr unb l\'2 — 3 ^o\\ Innfl, gcciciuibcvficlioiib ober in Cuir!n t^on 3—4, foft n^Jcn^, furj gcfticlt, lonuttfövniig ober (}nH'ciiiinb ober Iäncj(id)--{an'^ett- förmifl, jutjcfpitu, niclir ober n-ciiigcr ftumpf pe>ä()nt, feiten gan^ranbig. iDic '^-^lunjcnrolnc ift '/._, 3''^^ ^^ng, tilaf;flciid)faibcn, bei Saum 1 — 1'/.^ 3^0 breit, bie rici oberen Vnppcn faü nicif:, brv nntcre \^nppcn b(nu. (5^ ift biei* qleidifnlK^ eine fcfu" benditenöuiertl)e 'J^flanje.

Ii<>riiaiiiiia noTcnhoiitiuna (iuillcni. Botan. Ma^raz., Xaf. 5^!!39. — Heriiandiacea'. — (5iuc eigentbüniltdie, [eltonc ^l^'Ionje, bie feit nief)rercn 3at]ren im C^Vuten ^^n ^eiü cnliiuivt irirb. (2ie ift nabe oeriuanbt mit H. sonora bcr incftinbifdien 3nfeln, bcren Saft bie (5igenfd]aft befi^t, boÄ 4^önpt^aar ol.ne Sd)mer3en p ücrtilgcn. Ta^ leid)te ^'>ol3 fangt fo fd)nefl irie 3""'^<^''' i^<^»f^- "^le 'i^flan^c ift niebr ron bctanifd)cm 3"tcreffe al§ ba^ fic iÖtumenfreunben ^u empfel)(cn tuäre.

®ie Kultur bcr ©t)clamen in ©nßlanb.

JZi^enn n?ir and) in 3^entfd)Ianb in ticrfd)iebcnen ©örtnereien bie sBorictöten be^ Cyclamen persicum in nortrefflidifter Sultur norfinben, tDO-- üon uns nicl)icrc (Soöectioncn, bie auf ber .Sj')ambuvger '^luxM'teUung au^ge= fteüt n3aren, bcn 53cn)eie lieferten, unb ben in Snglanb cultioirten Sjem-- plaren, bie mx freilid) nid)t fennen, ben 9iang ftrcitig niQd)en bürften, fo niijd)te e^ bod) für ntandje l'efer ber (^artcn^eitung üon 3ntereffe fein, 3U erfot)ren, ttjeldie (iulturmet^obe man in (Snglonb an.Dcnbet, um bie (5t)c(anicn in fd)önfter Ucppigfeit ju erjieben.

X'aö nad)ftet)enbe (InlturDerfal)ren entne()mcn von beni „Florist and Fomologist", nio e^ l)eit>t: Einige neue ^^ormcn beö C}xlamen persicum jeigen ron einem, großen (5"0rti'dnitt, ben man in b.r ^Injudjt Don ij>t)briben in IcJ^ter 3^^^ gemad)t ()at. 9?amentlid} ift ber 5o^n'd)^"itt in ber gärbung ber 53(nmen fcl;r bemerkbar, fo uurbcn 3. 53. C. persicum Kermesinum unb persicum gigariteum com ivloral^domite ber f. C>Qrtenbaut(i3efeQfd)Qft in i'onbon burd) ein Sertificat 1. (5(affe prämiirt, unb in ber ^Ttjat bicfe beiben genannten Sorten finb fe^r au^gejeidinet.

Sdireibcr biefeö glaubt, ba^ im ^lUgemeincn bie (5t)clamen in (Jnglanb nod) nid]t ganj rid)t!g cultiüirt merben, unb nomentlidi mnp nian fie barauf t)in cultiriven, bafi; bie ^^f(an3en im 9?oiicmbei, !l)ecembcr unb 3anuar blühen anftiitt im '^pril. C>3an3 unrid)tig ift e^^, bie CSt)clamen in einen gän3Üd)en ^1rul)e3uftanb 3U neife^en, mcld)e^? leiber nod) ein alter ©ebronc^ ift. Üob ober unpollfommene Sntirirfelung ift bie ftete ^olge bat)on.

jDcn Samen fäe man gleid) nad) ber ^^eifejcit — gemö^nlic^ im 3uli — in ^Töpfe mit geeigneter <5rbe unb fteOe biefe auf einen alten 9Jtc(onen= ober ®ur!enfaften oon ca. Ib^ d\. Ta^ erfte ''i^latt mirb fid) in etrca 6 3i^od)en jeigen unb ivenn bie^ eine ^'änge non ungefäl)r % 3^^^ crreid)t i)a\, fo pifire mon bk Sämlinge in flad)e Sd)üffeln unb |alte fie in einem haften gefc^loffen, ben man bn brennenber Sonne leicht bcfc^attet.

271

^obnlb ^crbftfröfte eintreten, bringe man bie ^flnn3en onf ben ^änge= bort einci^ ^Qltf]aufe^, in bem bie Temperatur nicl)t unter 5 — 6*^ 9^?. fäOt. 35?äl]renb beö UCnnter? tnerben bie tNftnnsen nid)t üiel treiben. 3m ^prilmonat roerben biefelben bann einzeln in fteine ^öpfe gepflanzt unb auf ein SBarnibeet gcbiad)t unb im äT^ai fteüt man fic in einen nad) Süb; oft gelegenen haften, ben mon einige ^Tage gefd)loffen liält unb bann aber bie '^^flan^en niöl)rcnb beö S^ageö bcr Vuft Döllig uu-^ie^t. 2Bäl)renb ber 3}?onate 3uni, 3uli, ^luguft unb September übcrjpri<?e man bie '■^sflan^en an fonnigcn moimen Xaqen menigftcnö einmal täglid], mie man [ie rege(= mä[ug begießt, inenn troden. "J^cr 3uli ober ^uguft, je nad) ber 8tärfe ber ^sflanjen, ift bie geeignetfte geit, biefelben in hk 3!öpfe ju pflanzen, in benen [ie blü()en foÜen. 3n 5>^e3ng auf ha^ ^öefpri^^en ber 'iPflanjen benierh ein anerfannter (Sljclamen^^SuliiDateur: man fdjließe nie bie Säften et)er für bie ^J^ad)t, aU bi'g bie ^^lätter ber Snclomen üöÜig abgetrodnet finb, inbem fonft bie 5?lätter Icid)t flecfig merben.

Ü)iitte £)ctober h3erben bereite einzelne 'ij.^flanjen in sBIüt^e fein unb biefe bringe man in ein ^altt^auö, unb mirb man Don nun an einen an= f)altenben iMumenflor biö ^2lpri( baben,

3)ie befte (Srbe für aUe ©tabien ber (5t)clamen befte^t üuö V^ grober ?auberbe, % febr leidjtem, n3eid)em., gelbem i'eljui, Vf, trodencm ^u^bung unb binreid)enb aieißcm ©onb. Xen ^ubbünger fammle man bei fd)önem SSetter unb c§ ift anjurailjen, menn man itjn jerreibt, etmag beißet 2Baffer barauf ju gießen, um alle in bemfelben etroa üor^anbenen (8amen ^u 3er= ftören, 3)ie ?auberbe mu§ aud) gut burd)genä§t unb mit ^u^bung unb (^anbuntermifditmerbcn. (Sbcnfo mußberi'ebnt gut gereinigt angemenbetmerben,

■Sn ben meiften gäüen ne^t man bie (5t)clamen mit it)ren ^noücn ^alb über ber (§rbe ftet]en, bieä ift total falfd], beim in biefem i"^ane ent= ttiideln fid) nur bie ^afenrur^cln on ben in ber iSrbe bcfinblid)em ^b^ils ber ^noQc, irä^ienb, nienn fid) bie Ä^noüe gan3 in bcr ©rbe befinbet, fic^ an ibrer ganzen Dberfläd)e SJur^eln bilben, wa^ 5um guten @cbeil;en ber ^fian^en tiel beiträgt.

33eim Einpflanzen ber (It)clamen in bie 2^öpfe, in benen ii^ blühen foÜen, lege man eine C'>^1"^doÜ (Scherben auf ben 33obeu eineö jeben lopfe^ unb auf biefe (Sd)evben einige fleine <£türfe trodnen ^üt}bung, maä iüefent= lid) jum (Gelingen einer Dortrefflid)en duttur beiträgt.

2)aö einfad)e (^ebeimnif;, gute (5l)clamen ju er^ieben, menn fonft mit 9?ad)fid)t cultinirt ujirb, ift, bie 'i^flanjen nie gan^ ru^en ju laffen, fonbern fie ftet? im 2ßad)ien, jebod) im (angfamen 2Bad)fen 3U erhalten, unb nid)t tt)ie nieift üb(id), fie im ©immer gan3 trorfen fteben 3U laffen.

bei ber am 1. biö 3. 9J?ai b. 3. abget)a(tenen ^^hiv^ftedung be^ 33erein« 3ur ^i^eförberung be^5 @artenbauei^ in 53erlin. 1. ^reiö ©r. ÜJ^ajeftät be§ ^önigö. (Sine golbene DJ^ebaiße für ben ^iluöfteüer, ber nc^ burd) bie ®e[ammt=

27»

f)cit feiner ^citunp ben größten '2Infpru(f) auf ^Incrfennunq crtnorben t)Qt: bcm vStunÜQQvtncv fi'\ 'l^crvinq in i^anfcm.

II. %hci^ 3()rer DJaicfint bcr .^önii^in. (^ür eine i^c(d)nin(fooll anfflcftcQtc Ohuppe uon .OC) '^^flQn3cn in ®e- föpcn: bcm .Siur.ft- unb .V^Qnbcl\<C)Qrtnci 'iUlorbt in '^^erlin.

III. '^u-ci3 be^ ÜJiMnificriuinö bcr qfifilicficn ic "51 uge (egc n (leiten.

|\ür bic befte Ct^inppc getriebener 'lioicn in niinbeftcnö 20 Borten unb luenigftcnö 40 Gjeniplnrcn 5()^f)lr. : beni ^unft- unb ^"^anbel^görtner gerb. (5t)one in ^i^erün.

IV. 'Xn reife bev 9J( iniftc ri n m v? für bie In nb m irt l)fd)Qf t li'l)en

'Jlnqctcqenliciten.

1. gür eine gcniifd)te C^Uuppe gnt cultiüirter blül)enber ftraud)Qrtiger Xopfpflünjcn in niinbcftcn« 50 !Jöpfen unb iiicnigi"ten8 25 ilrtcn 50 3!t)tr.: ber grou Sominerjieurötliin ^cidicn t)cini (Ober: gärtner ^eibncv) in 53crlin.

2. iUcr filbcrne Stant^^lDtcbaillen für (Gartenbau, unb jmar:

a. gür eine 'i^flan^c, nicld)e in göitnerifcber 53e5ief)nng einen großen 2ln'rtt) bin'iditlid) ^ccoratil1cr Sdiönbeit unb oielfeitigcr 51nmenb: bnrteit t)at, bie ober bi^()er nod] feine il)rem ifijertfjc entfpred)enbe iBcrbreitnng un-b 9?u5bQrniQd)ung gefunbcn, in einem ober niet)rercn G^cmploren: bcm ^unftgärtner 2B. •perring in '^^sanfott) für ein Phormium tenax fol. var.

b. gür eine (^huppe non niinbefteng 3 blüfjenben Genetyllis in Qu^^ge^eidineicr (£uitur unb in minbcftenö 2 ^2lrten: faßt au^.

c. gür eine rcidie (S)ruppe neuerbingö eingeführter Wirten Don (Sop* ,3n3iebe(n in blübenbem ^^ft^nbe unb in minbeften« 12 2lrtcn: fäüt au«.

d. gür eine üor3üglid)e !^ciftung m irgenb einem 3^f^9^ ^^^ &'äxU nerci, n)eld)e Don einem über 4 D^eilen non ^^crün entfernt n)ot)ncnben "iluöfteÜer cingefanbt ift: fäÜt au3.

V. greife t)on ^>ri taten.

55on giau üon (£d)rcanenf elb auf (Eartomi^ bei <Sd)roet3 für eine befon^er? gut gezogene (Ediaupfinnje 2 giicbrid)i^b'or; bem @et). Sommerjien; ratt) ^^annenberger (Obergörtner ^pre^ter) in iöer(in für ein Erio- stemon iiitermedius.

VI. >Preife be« 53ercine«.

1. ^inr« ^reiö. gür eine auögejeidinetc $?eiftung in ber ©ärtnerei 20 2^l)lr. : bcm ®artcn--3nfpector 33oud)e im botanifd)en ©arten für bie ßönigSgruppe. 2. 13 %H-eife für (^ruppirungen Don "j^flan^en.

a. gür eine i^flanjengruppe, njeldic nialerifd) unb äfl()etifc^ aufgefteöt ift, ein ';>rciö oon 50 5:btr.: bem 9iittergut«bcfi^er '1.^'tug (Dbcr^ gärtner :)(ico(ai) in i^erlin.

b. gür eine ^X'^ftcinjengvuppe bc^gl. ein *"].neiö üon 25 1t)Ir.: bcm 6artem3nipcctor 53oud)e im botanifd)en ©arten.

c. gür eine au§ minbeften« 30 befonber« gut cultioirtcn 3}^arft=

273

pflanzen befte^enbe ®ru^^e ein "iPrci« ton 25 'X^ix.: bcm Äunfi= unb ^onbel^gärtner (Saeper in Setiin.

d. 3)eögL ein ^reiö üon 10 3:f)lr.: beni ^unft= unb ^anbctSgärtncr 5. 2)ammann in Berlin.

e. gür eine Orc{)ibeen=®ru^^e ein ^}>rei§ oon 35 2:f)Ir.: fäüt au8.

f. i^ür eine ©ruppe üon lD?onofott)(en, befonbei^ ton I^rocänen unb ^almen (mit 5luSfd)(u§ bcr ^2lroibeen unb Drc^ibeen), in ir.inbeften^ 20 2lrten unb raenigften« 30 (5j:enip(aven, ein '!Prei8 oon 25 3:t)lr.: bem ^nnftgärtner 2B, ^]>erring in -Ponfon).

g. gür eine (Gruppe inbifcf)=d)inefifd)er Hjaleen in minbeftenä 18 ©orten unb menigftenö 30 (Sjemplaren ein ^reiö oon 25 ^^tr.: bcm ^unft: unb ^oanbelögärtner (5. §. (^ijone in Berlin.

h. gui eine @vuppe oon S^^obobenbren in minbefteng 10 Sorten

unb raenigften^ 30 (Sjemplaren ein ^reiä ton 26Zi){x,: fäÜt au8, i. ^ür eine ©luppe oon ^roibeen in minbeftenö 12 Wirten unb

ttjenigftenS 25 (Sjemptaren ein ^reiö oon 12 Xt^ix,: bem @arten=

Snfpector 53ouc^e im botanifd)en ©arten. k. i^üx eine ©ruppe blüt)enber ©efjöl^e beö freien ^anbeö in min=

beftenS 12 ^2lrten ober ©orten unb n)enigften§ 25 (Sjemplaren ein

^^reiö oon 15 X^ix.: bem Uniüerfität^gävtner ©au er in Berlin. 1. gür eine ©ruppe gut cultioirter, reic^blü{)enber pontifdicr ^^aleen

in oerfc^icbenen färben tu minbeftenö 10 ©orten unb menigften^

20 @jemp(aren ein ^^rei^ oon 10 Zijix.: fäüt an^, m. %iix ein gefd)macfooüeö Slrrangement oon ^^llpenpflanjen. ein ^>rei8

oon 10 Ztflx: bem ®arten=3n)'pector Souc^e im botanifd)en

©arten. n. %üx eine gefc^mocfDOÜ aufgefteüte ©ruppe oon Jeppic^ptHan^en ein

fui^ oon 10 Zijlx.: bcm Äunft= unb .£)anbel^gärtner ^ar(

53enba in 53erlin. 3. 8 greife für 3"föttimenftcllungen gut cultioirter ^^flanjen.

a. gür minbefteng 6 ©tücf reici)blüt)enber (Siifen ober Epacris in roenigfteng 6 oerfd)iebenen toen unb ^Ibarten 10 Zi^lx,: fäüt au§.

b. gür minbeftenS 6 ©turf rcid)blüt)enbcr ^eguminofeu in irenigften« 6 terfd)icbenen Wirten ober 5lborten 10 Xi)ix.: fäüt ou§.

c. gür minbeftenö 6 ©tücf reic^blü^enöer Sl)clnmen in rccnigftcn« 3 oerfd)iebenen Wirten ober 5lbarten 5 3:i)U-.: fällt au«.

d. gür eine Sufammenfteüung oon fd)önblüöenben neueren 2l5a(ecn in minbeftenö 6 oerfct)ieDencn ©orten 5 3:Mi'.: |)errn 2B. "ißerring in 'ißanfott).

e. gut minbeftenö 6 'orten ^aimen, bie ficf) ^ur Simmercultur Dor= güglicf) eignen, in wenigftenö 12 ©j:emplaren 10 3:f)(r.: bem ©orten-3nfpector 33oud)e im botanifc^cn ©arten.

t %üx eine Sluffteüung oon (Zinerarien ein ''4>reiö oon 5 2:f)(r.: bem

^unft» unb Jpanbelögärtner 2B. 2üt!e. g. X^^l oon (Saiceolarien b Xtjix.: fäüt auö. h. 2)e«gl. ton ^Binter.i^eofojcn ober ©olblad 5 %i}lx,: bem ^of=

gärtner ^Brafct) in (S^orlottcnburg. ^omöutflcr Oorten» uuö 3eiumen«3euun8. SöanJ» XXVI. 13

274

4. 7 ^n-ci[c für Scfinupflonjen. a. unb b. j^ür 2 bcv bcftcn (2d)aiipf(an3cn jiuei *it?rcife Don je lOTlUr.:

a. bem llniucintät^gäitncv Gau er in 53ei(in für ein Chorizema ilicifolium.

b. bcm ^iinftnäitncv 553. '^Ncrrinfj in 'ij^anfoir für ein Tetratheca ericoides.

C, d., e., f. unb g. ^ür 5 nngctuölinlicf) reid]; unb frf)önb{üf)enbe

(£d)nupflan5cn und) 25?af)l bcr '2ln{<ftcllcr fünf ^|>reifc ju je 5 Xl)(r. ad c: bcni ^^nnquicr OHitcrbocf (Dbcrgörtncr ^^aocf) in 5f)Qrlottcn=

bürg für ein Abutilon vexillarium, ad d. : bem (StoDtratl) (Soltniann (Obergärtner .^ocrner) in

33crUn für Rhododendron Gibsoni, ad e.: bcm (^e[)einien Sommerjicnrat^ Pannen berg er (Obergärtner

^ realer) für Anthurium Scherzerianum, ad f.: bcm ^unftgövtncr 2B. '^erring in '^anfom für Genetyllis

fuchsioides, ad g.: bem (StabtratI) (Soltmonn (Obergärtner ^oerner) in

Berlin für Azalea indica A. Borsig.

5. 3 ':)?rcife für neue Einführungen.

a., b., c. gär 3 ^Nflonjcn, mctdie ^ier jum erften '^aU au^gefteüt tt}erl)en unb n3eld)e foioeit auSgebilöet fein muffen, bQ\i il)re (ligen= fdiaftcn ertcnnbor finb unb eine gröf^ere ^Verbreitung qU ^kx~ ober 9f^u^pflan3en oorou^fc^en loffen, brci ^}.neife ju je 5 2^t)lr.

ad a.: bem Ci!)arten:3nipcctor '^oud)e im botanifd)en ©orten für ein Myosotidium nobile,

ad b.: bem Äunftgärtner 'Ä\ ^erring in ^anfom für ein Phor- mium Colensoi,

ad c: bem ^unftgärtncr S. ^erring in ■pantom für eine Eche- veria atropurpurea.

6. 4 *ipreife für getriebene ^])3flan3en.

a. gür eine ^iluffteüung ton 24 blü^enben ä^i^^f^Pf^'^nS^n ^" "^i"= befteng 12 ^ilrten ober Sorten (aufgenommen Amaryllis) 5 Ztjix,: föÜt auö.

c. gür eine 3"fö"^n^^"ft^f^""9 ^^^ minbeftenö 3 blü^enben (5jem= plaren Derfd)iebener gormen ber Pseouia Moutan ober ton Clematis in 3 ^rtcn ober 5tbarten 5 3:()lr.: fäüt au«:

d. gür getriebene Üfofen in minbeftenS 12 «Sorten unb menigften« 25 Sjemplaren ein i^rei§ ton 10 5:i)Ir.: fäüt au3.

7. 2 ^^reife für abgefd)nittenc 33tumen.

a. gür ein gefdimacftoüeö ^Irrongement unter ^Innjenbung abge= fd)nittener i'dimen 10 T^tr.: bem ^^ittcrgutöbefi^jer $flug (Ober= gärtncr ^Jticolai) in 53er(in.

b. gür (£ortiment^^53tumen: §errn @orpe in Sc^öneberg für ^omeüien.

275

8. 3 greife für £)5|1 unb ®emüfc.

a. gür ba^ befte getriebene £)bft 10 Z[,lx.: betn ^ofgädner $er. mann 8eUo in ^^otöbam für ^trid)en (frü^e Wftau).

b. gür bie beften getriebenen ©etnüfc 10 ^f)Ir.: ber grau 53Qromn D. b. ,^ne|ebecf (Dber.qärtnev 9tm mann) in (laroe bei ^up^in.

c. %üx bk beften, frifcf)en, {)ier gejogenen unb n)ät)rcnb beg SBinterS conferüirten ©emüfe 5 3:^(r. : fäüt au^.

9. ^wi-' 33crfügung öer ^13reigiid)ter.

1. 3)en! ^unftgärtner S. *!l3 erring für 6 Saumfarne: 25 ^^(r.

2. 1)cm 33aunifdiulbe)i^cr ?orberg für Koniferen: 20 !5:{)(r.

3. 1)em @c{). (ionimerjienrQtf) 9?aDene (Obergärtner ^önig) für cm Rhododendron: 10 !ir^Ir.

4. 1>em ^unftgärtner 2B. ^erring für eine Dammara-^ruööc ♦ 10 ^()Ir.

5. 3)em ^unft= unb ^anbelögörtner 53enba für eine gemifcfjte ©ruppe 2Barni[)iuiöpfInn3en: 10 ^^Ir.

6. Dem ®ef). domnunjiienrQtf) -^onnenb erger (Obergärtner X>re§Ier) für eine gemifcf)tc @rnppe ^Barm^auipflon^en: 10 3:()[r.

7. 5)em ^unft= unb $anbeU°görtner ^. ^. (^fjone für ein ^^Irronge-- ment oon 4'^l)acintf)en: 10 2:blr.

8. 3)ein Q3Qum)c^ulbefi6er ?orberg für eine ©ruptoe Aucuba- • 10 3:f)lr.

9. '2)em .{lofgörtner ^örofd) in (If)arloitenburg für bie ^^p flanken au8 bem (ii^Qrlottenburger ©dilo^gorten: lO^blr.

10. "^^em ^unftgörtner 3B. ^n erring m fantotD für m-aliaceen- 5 2;f)lr.

11. I^em 9?ittergutSbe|i^er ^]3flug (Obergärtner 9?ico(ai) für Rhaphis flabelliformis: 5 4:f)Ir.

12. !DemÄnnft= unb ^^anbcl^görtncr ^-unge (girma: 3. (I. 8c^mibt) für Arrangements mit abge[d)iiittenen ^turnen: 5 ^()(r.

13. Dem .^unft-- unb ^anbelSqärtner (Suftoü Srfjmibt be^ol • 5Df)[r. ^ ^

14. Dem ,^unftgärtner (5. 3unge in 8d)önbrunn bei ©örliß für gezogene f:^3urfcn : 5 1f)Ir.

10. (5()ren;Dipiome beö 5Sercine^^

1. Dem i^o{i,^eiratt) s^errmann für ein Vallota purpurea.

2. Dem ^unft-- unb C")cinbelogärtner 9^hd)et für ^-^ortenfien.

3. Dem ^unft: unb ^anbel^gärtner l'arfner für biüerje ^I5flan3cn.

4. Den i^abrifantcn ^a^it & @of)n in 'i^otööam für gontainen.

5. Dem UniucrfitätSgärtner «Sauer für einen 8lumenti)d).

6. Dem .f^ofgärtner äJ?et)cr in Sauv^ouci bei a^ote^bam für Pan- danus utilis elegantissimus.

7. Dem .^-^ofgärtncr ^^i ein er in ©anßfouci für ©rbbeeren.

8. Dem gabrifbcfi^cr %. 2B. Otte jun. (Obergärtner -6d)mtbt) in 'Berlin für bie aut^gcftetlten ^l^ftan^cn.

9. Dem ^unft^ unb ,J)anbe['^gärtner ©aueraialb in 53crlin für öerfd)icbene ^flan3en.

18*

276

10. "Dem ©ftrtncr 2Bitf)eIm ^la\)u in 9?cu;(Sd^önebcrg für gc» tricbcncvf (^3eniüle.

11. 3)em .N>anbcU^9äitncr 0>Wint{)er in (Kjailottcnburg für dineraricn.

12. Tcm .^^ori]ürtncr i)iid)acn{< in DJ^onbijon für bic i^'l^n^fn au« beni (£d)lüi5gartcn in ÜJ^onbijou.

ü. g. n. u.

$^ c i) b c r

(für bie ^^reifc bcS Ianbnürt()id)aftlicf)cn SD^iniÜcriuni«),

3ü^I!c. a)ht)cr. -3. ^21. ^iMicni. 3. ^^offniann. 3uliu3 Oieinecfe.

^uguftin (^ocrbt. :öoefe, $)Qnet.

Stcu^citcn auf cnijHfc^cn aSIumcnau^jicHungcm

Unter bcn b(umiftifd)cn 9?cul)citen, n?cld)e in ber SBerfommlung ber fönigl. C^artcnbau^ÖefcÜicbaft in Bonbon am 6. ^px'xi b. -3. au^gefteÜt iraven, bcfonbcn fid) nKt)rere, bie gan^^ bejonber? empfoI)tcn unb Derbreitet ju werben Dcrbienen. (So bötte 3. 53. i^err (Sbmonbö, ^Qt)e8, ein Cyclamen persicum giganteum aui^gefteüt, baS fid) burc^ feine großen rofa^purpurnen Blumen Qu^3eid)net unb einen 33ett)ei3 liefert, ba§ in ber 5ln5ud)t üon neuen, beffeien ^ßorietöten norf) oiel ju enrarten ift.

Azalea Frangois Devos ift eine fd)öne 5lcquifition ju ben ijaib ge= füfltblübenben, bie 53Iunien eignen fid) rorncbnilid) ju 53ouquetg 2c., ha fie njeniger jerbrediltd) finb al§ bie cinfQd)blül)cntien. 5)ie 23iume ift brennenb corniin, bic ^^flonje Ieid)t blüfienb, üon febr gutem .f>Qbitu8. ^iluggcfteüt roor fie Don ^eiren (£utbui<^ & Snl)n, i*")igbgöte, unb Ferren ©tanbif^ & (5o., ^ßcot, unb erf)iclt ta^ dertificot 1. CElaffc. Tiefclbe "^luöjeidinung erhielt eine neue D^cniontant^Oiofe, nämtid) Mlle. Eugenie Verdier. jTercn Slumen finb fd)ön bcd)ciförmig, flcifdjfaibcn, im Zentrum röt^(id)er. ®« ift rco^l eine ber beficn bis jc|^l in ben ^"^anbel gefommcnen SKofen. (Sie tt)Qr ouSgcftcÜt üon 4^e^•en ^^oul & (2ot)n.

Primula Contii, eine fonbcrbore ^nimel üon ^bt)fnnien, n)urbe ebcnfoü« präniiirt. S« fd)cint bicfclbe jebod) P. Boveana ju fein unb ift nermutblid) nur eine 5?QrietQt ber Primula verticillata, ibentifc^ mit P. verticillata sinensis, ßg ift biefclbe eine f)übfd)e 8tQubc für'« ^Qlt{)Qu8, Ieid)t ttiQd)fenb, mit meif^ bepuberten ^Plattem unb blapgelben n)0^lried)enben 53lumen, bie in 53üfd)e(n an Qufred)t ftebenben (Btenge(n crfc^einen. ^2Iu^gcfteüt roax bk ^^flnnje üon Ferren ^eitd) & 8öbne.

Elftem in biefer 3at)rei^3eit (^ilpril) in 53lütbe ju fe^en, gehört njo^l ju ben Seltenheiten, bennod) l)attcn bic i^^erren (Stonbifi) & So. eine Heine ßoüection ber 3"'f^9^^ouquet-'2lfter in jtijpfen au^gefteüt. 2)cr (Same mar im ^uguft t). 0. auögcfäet ruorbcn. 2l'enn ber (Same im Ouni gefäet mirb, bürfte eä üieüeic^t ju ermöglidjen fein, um 2Bei^nad)t blü^enbe Elftem 5U b^bcn.

8e^r l}iibfd)e blübenbc Ü^ofenböumc^en Rotten bie Ferren ?one & 6o§n, @rcat ^eit^amftenb, auägefteHt, rcaS iebenfaüg auc^ eine 8e(ten=

277

^cit um biefe Oo^rcöjeit ij^. '^k (Stamme toattn cthja 2V2 5u6 ^0(^ unb rcic^ mit fcftönen 53(umen befe^t.

5>on ^cvrcn Otanbif^ & (So. fot) man einen O^ofenftocf ber Rose Duke of Edinburgh in fci)ön[ter dultur, mit einer üppigen ^rone unb mit gegen 30 Blumen,

^n ber S3erfammlung om 20. Steril genannter ©efeüfd^oft maren btc Viola tricolor maxima ja^Ireid) ocitreten. (5ine 53arietöt „Golden Bedder" erhielt ha^ (Sertiftcat 1. (Sloffe. (S8 tft eine t)errürf)e ^flanj^c für ©rupfen mit großen, rein golbgelben, mit einem bunften ^(ed ge= jcid)neten 33Iumen ton fd)öner (5on|'iften3. @ine anbere Dorjügüc^e SBarietät ift Sunshine, beren 53(umen Don qolbener ©runbfarbe unb orangenbraun beraubet finb. Mrs. Shirley Hibberd f)at einen rofa=(iaa Anflug, neu in i^ärbung unb (5l)ara!ter, jeboc^ (ä^t bie gorm ber 33(umen etroag ^u n3ünfd)en übrig, ^err Turner, ©loug^, er{)ielt ein (Sertificat 1. Stoffe für feine gro§e, neue grauougige 2Iurifet Colonel Champneys.

'l!te Gloxinia Scarlet Gern beö iSerrn Silliam^, ^oHoma^, ttjurbe auc^ prämiirt. (5ö ift eine 35arietät mit aufrec^tfte^enben 53(umen Don ber brtllanteften i^ärbung bie mon hi^ je^t fennt. ©ie 53(ume ifl lebhaft carmin4fI)QvIa(^ mit einem bläulid^en (Sc^Iunb.

Clematis Miss Bateman unb Lady Londesborough finb bie jttjci neuen, frül)blü^enben prächtigen 55arietätcn ber fo beliebten ©attung beS $errn 9^ob(e ju Sagfliot. lirftere blüfjt tt}ei§, bläulit^ öermofc^en; le^tere blaß üiofett. 5öeibe finb fel)r ju empfehlen.

Begonia Seldeni, unftreitig bie frfiönfte 3?egonie. Sie ift burrf) bie 33efrud)tung einer noc^ unbefd)riebenen 5lrt mit B. boliviensis entftanben. !5)ic ,^a^Ireic^ erfc^einenben Blumen finb magentafarben unb üon jiemlidicr ©röße. ^ie üon |)errn 55eitc^ auögefteüte ?^flanje mürbe alö hit befte 9'?eui)cit prämiirt.

Echeveria glauco-metallica ift eine $i)bribe ^mifdien E. metallica unb glauca unb mie bie beiben genannten t)or3üg(id) ;^u ^^eppic^beetcn geeignet. I^ic 33lätter faft fo groß mie bie uon E. metallica, in ^^ärbung gmifdjen E. metallica unb glauca fte^enb, lie f)aben baö tiefe blaugrün ber einen unb ben bronzenen ^2lnflug ber anberen to.

©ie ©ccotttfion faltet ^ewäd^^pufer im ©ommer*

S5on Äunftgärtner (Schlegel in ©rafenort.

2Öot)l nirgenb«, al8 in ber ©arteufunft, tößt ]x6) bo« ^6)'öm fo leidet mit bem 9^ü^lid)en terbinben, bcnnorf) ift e« nid)t gcrabc immer möglic^. Sie reid) aud) bie ^a\)i ber @emäd)fe ift, meld)e geeignet finb, unferc ©arten im ©ommet ju fc^mücfen, fo giebt eö bod) noc^ eine ä^engc ^^flanjen, meldte bem freien ?anbe nid)t anoertraut merbcn fönnen, toenigften« nid)t mit 55ort^eil in raut)eren flimatifd)en ?agen, tf)ci(3 megen ber (äinflüffe beS 3[BettcrS, oU: öeegen, heftige 3Binbc unb brennenbe ©onne,

278

tt)eiU tt)Cfleu iiianflclnbci 33}ävnic bcö 9(nd)ti' unb nid)t cntfpicd)cnbcr atniojpl)ävlfd)cv (^cuditinfcit. l^ciQöe trotten obcv bcvartii^c i^Nflan^en ein fo cu]cutl)ünilid]Ci? (^kpiä.qc in ^^Hütl)cn mib ilMiittcin, ja in iljicni J[^nbitui^ übcilinupt, b^if; Tu einen bcfonbacii ('»'•cnuf; (^cUHi()icn, babiivd) nod) oor» ^iifllid) cvl)öl)t, baf; uc, n'ciiii aud) ind)t fclicn, bodi imiiiLil)iu mu fpilrlid) üciUctcn mib,

(5ö i)"t nun in nibf'evcu (iJäitiicicicn aQeibinq«, uoni bcfd)eibcncn 2BQinU)nufc bi? ^u bcii piäd)tigftcn lMilnicnl)äii|ein, l)inrcid)enb für bei; c^lcidjen 'Vflaii^cii flcfoipt, aUciii uon Dicfen abqefelien, .qicbt e8 qeiuip inet)v (^Qitncvcicn, luo ^l^iivntbiiiifcv fehlen, molil aber bcfinben fid) foft überaß in bcnfclben (^cuindi'Sljänfcr ^uv '<!lufmi()nic ber "i^liinS^n für bcn STnntcr. "Dicfc ftcbcn ober über (Soninicr in bev 9Jec]cl Ircr nnb neniQt)ren babuidi einen fcineöroeg^ fdiönen ^nblicf, nanientlid), lücnn bicfelben mit ben Einlagen in io unmitlelbara ^^erbinbnnq fielien, bnf^ il)re ?cerc beni ?hiqc nid}t entgehen fnnn. 3oldie y'>änfer nnn für bcn (Sommer ju einem flcincn *'i^nl•a^ieic um,^nid)affcn unb bnbci eben jene (^HMiiädjle ^ur ä^er= menbnnq gu bringen, iuc[d)e im j'^reien tI}cilÖ nie ihre noUe 3d)ön()eit ent^ roicfeln, tl)cil§ aber überhnupt nidit angepflanzt tt)erben fönnen, bürfte einiger 59eadUunn mxit) fein, unb ;\tt>Qr fetbft ba, hjo 35?Qrmhnufer t)orl)onben finb, ttjo eg fich nid)t borum hanbett, tropifd)cn (^ejimdifen für fur^e ^nt ein ^(ft)t ya gewähren, al3 t»ielme{)r barum, einzelnen ''inad)tpfian^en be^ JÖ?armhnufe^? mehr ^oum ,^u oerfd)affen unb biefelben bem '^uge gefäOiger oufftencn ,^u fönnen, bei in ber Ü^egcl jene 9^Qume überfüüt nnb für ben 33efdianer, n?enn e^ nid)t granbiofe Vn^-uv3bauten, mie ipalm^üufer unb ber^ gleid)en, ju beengt finb.

Um nun ;ur I)ecorntiou eineö fo(d]en .Sj^oufe^ ^u fdireitcn, ift oder: bingö biefetbe ha am leid)teften ausführbar, mo ber ^^G^^oben bt^ .f-^aufeö nid)t geptloftcrt ift, \va^ fid), beiläufig gcfagt, überhaupt nid)t empfiehlt, unb fonft feine, feftftehenben (Stellagen barin angebrad)t finb, roo ber 3?aum alfo toüftönbig frei gemad)t irerbcn fann. Tie Uinfbrmigfeit bcö *i)31ageg, ber in ber &?cge( ein läng(id)e^ 3,^icrerf, ift baburd) auf^u^eben, baf^ an beiben fd)malcn 8ctten unb ber ^"^intcrmanb entlang eine (5^ornitur j^elb^ fteine, je gröper je beffer, in gcfäüiger 2ßeÜenform berartig aufqcfteUt rocrben, hci\i fie eine ?^-elfenparthie bilb:n, n)cld)e in if)ren ^'i^ifchenröumen (Srbe aufjuncJ)mcn geeignet ift, um (^emädife barein ju pflan.^en. (Sobann ifl ein einziger, Derhältnißmä^ig fehr breiter ^ang in geföfliger i^orm bem ^{al^z entlong gu füf)ren unb bei übrige 9i'aum beö §Qufcg fo ein^uthcilen, boß einzelne '^flan^en unb ganje ©ruppcn, je nad) ttn ^ur Xit^poütion ftei)enben 'J^flanjen, in bemfctbcn malerifd) '^iat} finben fönnen: oder übrige diaüm tüitb ^ einem ^afenplat3e beftimnit, nur mit bem Unterfd)iebe, ha^ ftatt be3 G)rafe3 ein hcnlid)e§ 9}?ooo, unb ^mar üor^ugv^meife Lycopodium denticulatum, t>erir»cnbet luirb. Ten i^enftern entlang befinbet fid) in ber 9f?cgel eine 2Irt i^rnftbeet ober fefiftehenbc (Etetlage; biefe bicnt 3ur 2luf= nähme aüer berjcnigcn ^]?fIon3en, n)cld)e hc^ ?id)teö mehr als anbcre be^ büifen, nur muffen bie genj'ter bcfd)attet merben, maS am Ieid)tefte:i baburd) gcfc^ieht, bo§ man ber inneren i^enfterrci^e einen Äalfanftric^ in gan^

279

fc^ntalen ©treifcn gtcbt; c3 f)ält bcr[e(bc mo^l bic bvcnncnben (Sonnen^ ftrQi)Ien ob, (ä^t ober boc^ nod) I)mieid)cnb ?id]t burd).

<Bo iucit finb aüc Siiuiditungen fe[)r Ieid)t au§füt)i-bQr geiücfcn, aÜcin roD^n foHen bie ^^flanjen bei bcni 9J?Qngel cineö 2BarmI)aufeö genommen tuerben, um bicfe gel^part()ien, ©nippen, D^Qfenptä^sc, bie ^^enfterbvetter ju becoviren unb iSin^elpflan^cn ju ()aben? 5Iud) bie^ ift bei einiger 33c; fd)iänfung auf eine cntfpred^enbe ^luömo^I üon ^^flanjen (eid)t au^fü^rbar. (5ine .J^auptroüe muffen bicjenigen @eu)äd)fe ^icr übevneljmen, lüeldje über SBintcr feiner bcfonberen ^^flege bebürfen, b. ^. folc^e, bie fid) in trodenem guflQnbe in iijren SBurjelfnötldien confcroiren. Sine reic^ in biefen unb if)ren SSorictäten bie Sluöwabl ift, genügt bie ^nbeutung burc^ 9?ennung beren Genus; biefe ^crrlid)c'n Solabien, @Ioj:inien, ©eönerien, 3:t)bäen, Slc^imeneS u. q. m., loelc^e aöe nur erft roieber einer Pflege bebürfen, roenn ber beginnenbe i^rü^Ung ha^ 'Einlegen njormer 9}ciftbecte geftattet, um bie= felben ju bcgünftigen, unb jmar immer nur in ben befd)iän!teften 9JQum= Qnfprüd)cn, bo auf einem OuobrQtfuj^ iRaum .J)unberte i()re erfte (Snt- iüidelung beginnen fönncn.

Sieben biefen finb nun üorjugöroeife fold)e ^flanjen gu tüäi)kn, wtlijt als 8tedlinge gefdjuitten Icid)t murjeln, baber in nur menigen SD^onatcn eine fo au^reid}enbe 53erme^rung erzielen (äffen, um jebmebeö 5lrrangement bamit auSjufübren. Tabin gel)öven ^auptfäd)Iid} bie prächtigen 53egonien in i^ren fo rei^^enben i^arbennüancen unb 3'-^i'^"^"9^" ^^^ Sßlätter, beren cg fo öiele Spielarten jel^t giebt. ^oc^ nid)t minber reic^ an 3J?annig= faltigfeit finb oie Coleus-^lrten, beren gerabe je^jt ein gan3e§ (Sortiment neuer Spielarten eingefüljrt, im ^tefigen ©arten fi^ befinben unb befonberä für berartige 5lirangementö tt)ie gefcbaffen finb, ireil fie, obmo^l aud) unter günftigen 55cr^ältniffen im freien Sanbe t3ermenbbar, boc^ i^re üoCle Sd)ön^eit nur im ^aufe entmidcln, gu benen aber 2Barm^äufer faum ben ^auin übrig t)oben, ha fie nid)t roertbtjoll genug finb, um in größeren '^>artt)ien aufgefteüt ^u roerben. Xaffelbe miberfä^rt eigentüd) aud^ ben 33egonien, benen ber nötbige dlaum ju i^rer nollen ^ntroidelung, in Un- betrad)t anberer mertljtoücrer "i^flanjen, im 2Barmf)aufe auc^ nic^t gegönnt merben fann. ßbenfo finb bie Achyranthes-^lrten nur in foldier 2Bcife jur üoQen Sdiön^eit ju bringen, nament(id) bie «Spielart „aureo-reticulata", fo tielfältig fonft aud) ibre 53erroenbung im greien ift.

33ei aüen biefen ^13flan3cn genügt e§, ein einziges (gjemplor burd) ben 23}inter ^u bringen, um in ben grübüngÖ^DJ^onatcn fo üiel 5?erme^rung baoon mad)en gu fönnen, aU ein projectirte^ Arrangement benötf)igt. 2)ie Stcinpartbien in ^ur3em mit einem üppigen ©rün in aEen Diüancen ^u bc; flciben, ba^u eignen ficb Dortrefflid) bie t)erfd)iebenen Specieö non Selaginella unb Tradescantia, tt)eld)e fo reid)lid] mit ^uftmurjeln üerfeben finb, bo§ jcbeö bamit auSgel'tattete ^'^^iS^^f^K" ^^^^^ anmäd)ft unb fomit reidjlid^e 33ermebvung erhielt racrben fann.

Sollte ber Saie fid) bafür intereffuen, fo fei {)ter aud) bc3 33erfabreng gebad)t, nield)e§ anjumenben ift, um biefe rcid)^a(tige 33crmcl)vung machen ju fönnen. 3^en crroäl)nten Sammettcppid) alö 9iafenpla^, ireld)er eine i)auptbebingun9 fein unb bie ©runblage be^ ©an^en au^madjen muß, ^er=

280

juftctlcn, ift rovcrft onerbinc^^ eine i^rö^cvc "Jlnjaf)! ^flan^cn notfimcnbig, bod) ift bcvfctbc einmal den^cfteat, [o ift in bcr ^-olflc bic najnt)iigc (5r: ncucnnici bcffclbcn fct)r Icidit, ha c8 mu nöt()i(\ ift, bei bcm '^^(iiöiäinncii im ^^cibft einen Streifen bnüon fte()en yi (nffen, bcnn baö cvirölinte Lycopodium bält firf) c\an\ gnt über Ä'inter im .^alt()Qnfe unb cjiebt nod) befonbcr^ für bic anf^nftcflenbcn f flanjcnniuppcn al^ grüne 53orbüre eine präd)tige ^^egrenving; im i^rül)inl)r ober ift bann jebeg einzelne ^uici.aelcbcn fo maffrnl)nft mit Vnftmnr.^'ln oerfeI)cn, baf; jebe« einzeln (oö^ gefdinittcn nnb eingepflan,^t Icidit fortiriidift. ^t^ tonnen baf)er biefelbcn in Zöpii eng jufammcnnepflan.^t mcvbcn, bann in einen mormen Äaftcn untergebrad)t, gut bcfd)attct nnb niiif^ig fcnd)t crl)altcn, mcrbcn He nd) in wenigen 2Bod)cn micber on^gcbreitet t)aben, unb aufgepflanzt in ^urjem geneigt fein, eine bidite grüne ^ilädic ju bilben. ^^^or bem ^u^pflanjen ift ber i^oben jebod) einen 3oa tief ju lorfern unb eben fo I)od) leid)te W\iU beeterbe aufutbringen; bic 2Bür^c(d)en R^erbcn hierauf eingepflanzt, bic ^meigc ausgebreitet, ein racnig (Srbe barüber geftrcut, mäfüg angebrürft unb mit feiner ^4?raufe leid)t befpri^t.

T^ie nöt{)ige ^n^at)! ber 5?egonien ;^u erl)alten, mürbe eö nur bcr S3tättcr bcbürfcn, menn burd) bcn WmUx fein Ijy^aum jur ßr^altung ber SD?utterpfIan3en t)orl)anben ift. ScbeÖ einzelne 53latt ftirb in fo üiele ©türfe gcfdinittciT, o(« bie ftärfercn 9f?crt)en bieö gulaffcn, fo jmar, ba§ jebe« einzelne Stürf ber ?ängc nad) mit einem SRtx\) oerfctien ift, an mcld)em auf beiben (Reiten ctmaö 3.Mattfläd)e ftcfjcn bleibt, in bcr ©efammtbreite cincö 3otIe8 unb in ?änge t3on 2 ^oU. Diefc (Stürfe raerben nun mit bem ftärfercn I5nbe einige Linien tief in feinen 'ZDaffcrfanb eingefenft, moju ein ^äftd}cn üon einigen Boü $>öf)e genügt, meld)cS bann mä§ig feud)t in f)a(ten unb an eine morme ©teOe 3U bringen ift, mo eine l)ermetifd) fd)liepenbe ®la§berfe ba§ Ääftdien überberfcn mup; in nid)t ju langer 3cit tollsie^t ud) bie ^iiMirzelbilbung, monadi fid) and) bie 53lätter balb ent: mddn unb nun atmofpl)ärifdie \\tft mieber zutreten fann; nel)men bei bcr meiteien Gntmirfelung bie "^IMätter einen größeren üiaum ein, fo muffen fie aüerbingS auSeinanber gepflanzt merben, bod) immer nod) fo eng, baß fic, menn eben fein ^aum t)or{)anben ift, fid) mit menigcn fo lange bc: gnügen muffen, bi§ bie 3al)reSzeit fo mcit üorgerürft ift, um fie im 9J?ift.- bcetfaften reid)lid)er bamit nerfcf)en z« fi^nnen. (5§ barf bie« jebod) nid)t fo tcrftanben merben, fic bafetbft in bie (Srbc zu pflonzcn, \)ielmcl)r muffen fie in fleine ^öpfe gepflanzt unb fo in ba« 3)h)"tbeet eingefenft merbcn, menn oorl)er auf beffen märmenbe ©toffe eine (Bd)id)t (Eägefpäf)ne gebracht trurbc. 5.^cfommen bie 'l^flönzdien nun l)ier bie geeignete T'flege, fo merbcn )1e ftd) fd)on je^t präd)tig entroirfeln unb fpöter, an ben Ort il)rer 5öe= j^immung auS ben 3:bpfen in baö freie !^anb be8 §aufc§ terpflanzt, eine ^üüe ^er '']3rod)t entfalten, mi6)Z bic get)abtc ä«ül)e reid)lid) belot)nt unb biefe fafl fd)on mieber auö ber SD^obe gefommcne "iPflanze oon 9f?cucm lieb unb wcrtf) mad)t.

55on bcn anberen (cid)t z« ticrmcbrenben pflanzen ift e8 atlcrbingö unerläßlid), menig)len8 ein gjemplar glücflic^ burd) ben 2ßintcr z« bringen, um im i5rüf)iaf)r" jeben jungen S^dQ ju benu^cn unb fclbft üon biefcm

281

hjieber bie S?ernief)runfl fortjufe^en. (S8 njürbe am jmecfma^tgftcn fcitt, berglcicfien übcrttiintcite ^^flanjen, fobatb bie« irgcnb bic 2Bitterunc\ julö^t au^ bcn jTöpfen in ein maime^ äJ^iftbcct ju pflanzen unb ben ?rieb Qnju= regen; ift biev3 einmal pcfdiebcn, fo merben bic 3^^^^'^9^ i" .^ur^em ^ur S5crmel)runc\ tauglid] fein unb, abgefdinitten, immer micber non ^J?euem bcr= gleid)en bilbcn, fo \>a\i, eine {)iiueid)enbe 'Jlnja^t ton ^flan.^^en eqiclt mcrben ifonn. Daö 55erfaf)ren ift baffclbe mic bei ben 33cgonten, nur mä^lt man bie jungen triebe anftott ber Blätter ju (S'tecflingen unb {)at eine meit größere ^ufmcrffamfeit nöt^tg, bamit bicfelbcn nid)t foulen.

5:^ie S3ermet)rung ber fnoüentragenbcn ''^^flanjen ergiebt fid) bei ben rnciften non felbft, ba ber 5tnfat3 Don ^ni)Öd)en rcic^(id) genug ift, baoon fo üieie in bcfommen, ol8 man bcbarf, ober roo bicö bod) nid)t ()in= rcid)enb fein foüte, mic bei (,^5ev^nerien, TOelc^e eine geringere Sln^ol)! an^ fe^en, burd) 3<^rt{)eiten in 8tücfe, üon benen jebe^ ein.^clne auftreibt. — ^olabien laffen fid) in fo niete ^T^eilc t^eilen, ol5 bie ^nodc fic^tbare ^ugen cntinicfelt, nur bebüvfen ne jur crften ^crourjelung eineö f)of)en SBärmegrabeö, um nid)t ^u faulen. — ©lo^-inien (äffen fid) gleid) ben ^Begonien ou§ 33lättern cermefircn, maö aÜerbingö ein 3a^r üor^er ge= fd)et)cn muß, um fie blü^bar ju ^aben.

53i^f)er ift nur bic 9?cbe ton feieren T^flanjen geraefen, roetd)e, o{)ne ein 2Barm{)auÖ ju befi^en, boc^ in fold)' ^inreid)enber SD^cnge erlogen roerben fönnen, um ein (^la^^auö über Sommer ju befc^en; mie fe()r bic8 ober in feiner ÜJiannigfaltigfeit er()öl)t merbcn fonn, n^enn man im 33efi^ eineö fold)en ift, barf mo{)( nid)t erft t)eri)orgef)oben lüerben.

(53 bürfte überflüffig erfd)einen, i)ier näbcr barauf einjugefien, als bem 33efi^ eineö 2i}armbQufeö fein iöebürfniß üorliegt; aücin beut ift nic^t ganj fo, menn man In 53etrad)t jie^t, ba^ bergleidicn Käufer in ber ä^egel überfüüt, in i^rer 53auart, auger ben luyuriöfen ^]>raditbouten ber f<almf)äufer, immer me()r ober loeniger im S^^aunie befd)ränft finb, fo ba§ cinjetne 'i^roditpflan^en nid)t ganj ben Effect machen fönnen, meieren fie mad)en njürben, wenn fie ganj fieigefteÜt finb unb baiiptfäd)tid) ber ^-l^cfudier in feiner freien ^Bemcgung nid)t ju fetjr beengt märe, um fid) längere Qdt in fold)en 9?äumen mo^l .^u fübten. 5ßie anber^^, menn biefe oerfdiiebenen ?Jrad)tpftan3en in ben meiten $Röumen ber fonft im 8ommer unbenu^ten ®emäd)ö^äufcr, malerifdi aufgeftcflt, i^re ganje (Sd)ön^eit bem ^uge bar= bieten. Sie Diele "iPflanjen, meld)e notl)gebrungen nur ein befd)eibeneÖ $lä^d)en finben büvften, fönnen fid) t)icr in noüer Ueppigfeit entmideln unb fo ju einer SSoÜfomment)cit gelangen, bie ne fauni gegen i^ren üor^ ^crigen 3i^)tanb rcieber erfennen lößt. 3a felb]l ticle @eroäd)fe, rocldje man für nid)t mertljüoCl genug l)ä(t, um benfelben ein "'^^^lä^djen gegönnt ju f)aben, bie aber bennod) in il)rer Ueppigfeit ha^ ?Iuge erfreuen, fönnen ^ier il)ren "^ia^ DOÜberec^tigt einnel)men.

3D^iand)e ^nbeutung n)ürbe ^ier nod) ju mad)en fein, bod) mag bo^ bisher ©efagte genügen, um eine ^^Inregung gegeben ju l)aben ^u einer biö je^t nocb nid)t fel)r nerbreiteten 5Serfd)önerung unbenu^ter 9?äumii(^= !eitcn. ^^ouptföc^lid) bürfte biefe 5lnregung für fotd)e @ärten am iUa|je fein, too ,au§er einem ^altl)aufe jtuar feine eigentüd^en 2Barml)äufer jur

282

(iuttur tvopifc^cr ®cmad)fc, \vo{){ ahn %uQ\\a9[m\n t)orf)nnbcn ünb, bic cö fcl)r iiioM cinib.ilid)cn, ciniiicu )uatl)UoUoicn tiopifdicn ^|^|lan,^cn ein ;'I)i)( fiiv bcn liMiitoi 311 .qciuäl)icn, übci niici) einer UcticvfüUung iiiii bei- artigen (^^ciüiid)icn nor^nbaigcu, mcnn biefc nbcr 3oninici biuaug entfernt merben fijnnen.

{;}[ü^ ben iH'vl)anbhin9cn ber |i-t)(c[i[d)cn (^c[cÜfd)a[t, i^ection [ilv Dbft- nnb (Gartenbau.)

i r u i l l f t im.

lieber Me 33anar.C (Hiisa) lejm mir in Compt. rendus, p. 8:-i6, tion einem in iL^^ejico (cben^en ;Sran;^ofcn nadiftebcnbe ^J^otijen. Ta\] bie 23ananenpfliin3cn bönfiq ^nr 'iVfdiattnng in ben (Soffee^ unb (Encao; ^^flon^ungcn angepflanzt irerben, ift allgemein befannt. Diefc i^flon^e ift aber audi in nicbveren anbcren ^Bejicbungen für bie Snbnftrie ton ©e; beutung. 3o bringt 3. ^-ö. ber 3aft auf !i*einen unb 53aumiuoUe unt)er= tilgbare ^-(ecfe f)eroor unb conferüin biete j^aferftoffe. :yn .^(eibungöftücfen erfdiienene (EteÜcn, meidie burdi Saft braun gefärbt, niarcn nad} me^rfad)cn 'iC^a|d)ungen lueniner abgenutzt aU bie anberen (Stellen, meldie bie urfprüng= Iid)e (^avbc bei? Stoffe^^ befallen. (S^ bürfte hd) bemnadi ber Saft al8 (5onfcrüirung«mittet benu^en (äffen fbnnen, I)ie ^rabacföpflan^er machen bereits baüon ^Inmenbung, inbcm fie bie Seite, an bcncn fie bie ^abacfS= blötter jum ^rocfnen aufbängen, in ben Saft ber ißannne cintaud)cn, um ne bauerl)aft ;\u machen. ')(ndi ift eö bereite gelungen, burd) geeignete ^-öc= banblung au^ bcn inncrn Xbcilen be^ Sianinieo, al^ aud) au^ ber Um: f)üüung beffelben, eine j^ojer ju gcininnen, bie fct)r meitt)üoUe (Sefpinnftfafet ^u geben üerfpridit, ha bicfetbc lang unb oon i^eftigfett ift.

^od) ü^oulin mirb bie 23anfinc längft ju ben Spinnmatcriat licfernben ^flan^en gejätjlt, ha^ 2)(atcria( foti aber fd)roer ;^u bearbeiten fein. 5luf ben ""^biüppiucn bicnt bie unter bcm ^'Jamen ^^iboca befannte ^xi ^u.r ^er» fteflung üon Öeroeben üon größter i5einl)eit unb groper 2)auerf)aftigfeit. -Sn bcm ^3lrd)ipcl ber darolinen liefert eine öon ber "jJlbaca n^enig oerfdiiebene %xi, Musa textilis Lesch., bie gafcr, auö ber bie ^enjobner ber 3nfcl Ualan auSfdjlicfUid) il)re Äleiber berfteHen.

(Japitain ^uperret) fanb, al« er an bicfer juoor üon (Juropaerit nod) nidit be[ud)ter 3nfe[ lanbete, bie bafelbft in $)^ebe ftebenbe 3nbuflrie oonftänbig entn3tcfclt, eg finben fidi audi über biefcn (^egcnftanb intereffante T^etailS im 26. ^^anbc be^ Journal des Voyages aufgc,5cid)net.

SScn §crrn 3* Sinbcn in Sörüifel ttnb (Sent nnb nadibenannte 92eut)eiten am 1. DJJai b. 3f. in ^^ianbel gegeben: Acer palmatuin fol. retic.,' unftreitig eine ber fdpnften Abarten, Alternanthera amabilis latifolia, Anthurium hybridum, Aralia Sieboldii fol. aureo-reticulatis,

2^^

bitcct t)öm bcrftorbenen o. ©iebolb qu? 3npnn eingefüf)rt; Centroso- lehiä bullata Lern. (Episcea tessellata), Ceratostema speciosum Ed. Andr. ; Chirita liiacina Lern.; Cissus Lindeni E. Andr.; Costus amazonicus; Dryinonia turialvse Hanst.; Maranta cinerea Lind.; Maranta Smaragdina Lind.; Passiflora marmorea Lind, unb Pepi- nia aphelandrseüoraE. Andr. ; faftfQmmt(id)e bicfcr neuen, fcdi eni)jfef)Ien8= h3ert{)en l^flon^cn finb in biefem 3af)rgQnae ber Illustration horticole ab-- pebilbet nnb befdivicben unb and) von unä in ben erften C'^cftcn bic[e§ äQl)rgange§ ber C^amburg. (>^nrtenjtg. bereite aufgefüfirt unb eni))foI)len rooiben, njoiauf nur ücriDeifen.

^n ©arten ]\\ (Sin^Wiä. 3)ci- iDeltberübiute ©arten ber fönigt. @artcnbnu.@efellfcf)Qft ju Bonbon foKte auf 33oiicI)(ng ber ^Serroaltung ber ©efeüfcbaft am^ mcbvfncf]en ©vünben aufge{)oben merbcn. 'M\ bie ^ov-- ftcOungen t»ie(cr j'^veunbe ber C^^efeHfdjQft, mie nnd) ben .^unbgebnngcn ber treffe, lütvb bev Charten nur befcbvöntt, aber nidit eingeben, ta^ Arboretum, bie „wilderness", unb bie Dbftbannifdnile fpüen eingeben unb ungcfQl)r 10 englifd)e äTJovgen i^anbeö mit bem großen (Jonfertjatovinm, bem j^vudlt: jinimcr unb tier[dii ebenen (Mentädi^bäufcrn foÜen ^u einem 53erfucf)§gavtcn öerbiciben. @e^t nun aurf) ber ntte Obftgarten ein, fo ^at man bennoc^ binreid)cnb junge Obftbäume, fo bap bie bcrrlid)e Obftfammlung in t)er= jüngtcm SD^a^ftobe öcrbleibt. 3^^" eng(ifd)e 9[)?ovgen ^onbe«, bie bem C^erjoge Don 3)et3onff)ire ge()ören, finb ton ber ©efeÜfdioft auf 50 3abre für 100 £ jäbrlid) gepad)tet. 3)urd) btefe neuen ^Irrongementg mtrb z^ ber ©efcüfcbaft mögiid), jä^rlid) 1000 i \n erfparcn, of|nc bo§ ba^ önftitut im ©cringften non feinem 9ht^en etrno^ einbüfu.

diiiflng beö S4tt>cfeln§ ter 2Bcüijiö(Jc auf ten ^oben. Ueber ben (SinfluH beö (Sdwefclnö ber 2Beinftöcfe auf ben 33oben lefen wir Don ^errn ^lare^ in Comp, rend., p. 974, fo(genbe 53emer!ung. Snfotge beö (JdimefelnÖ ber 25?cinfii3cfc, ire(d)eö feit fa'ft 17 3af)ren im füb(id)en i^ranfreidi allgemein gebräud)lid) ift, werben bem ^oben ber 2Beinbergc be- beutenbe Ü)?engen ton (Bd)iuefel ^ugefübrt. (5^ giebt 2Beinberge, welche feit 1854 jä^rttd) 1000 Kilogrammen Sdiraefel per «C^ectarc empfingen, iraö einer ©efommtmenge ton 16,000 Äilogr. per |)ectare entfprid)t. ^err 2T^areg, meld)er autSfübrlid]e Unterfuc^ungcn über bie Ummanblungen aufteilte, n)eld)e ber (Sd)mefel im ^^oben erleibet, bcftätigt, bQ§ berfelbe fc^r fd)nc(l in (Sdimefetföure übergefübrt wirb, roc(d)er mit bem im 33oben enthaltenen -Kalf (i^t)p.^ liefert, ^er @t)p§ bitbct in ber trocfnen 3ol)re§3eit bänfig (gfftore§cen3en on ber Dberfläd)e beS 33oben^, bringt aber aud) bi^ gu einer 3:iefc ton 2 ä)?etcr in ^en iBobcn ein. ^m 10. 3u(i 1868 na^m ^^err ä)?areg bie leiste «Sdiroefctung ber 2ßeinftö(fe tor unb am 15. 'Jtugnft, tieüeidit aud) fd)on früber, mar ber auf ben 33oben gefallene CSd)mefcl toüftönbig terfdimunben unD beffen Ueberfübrung in @t)pt^ toll-- fommen beiuerfftcfligt. 3n falireid)em ^oben erfe^t bie Ummanblung be« ©dimefels in ©ulfat rafd)er alö in ungebüngtem. Jro^ ber forgfältigften "^Prüfung tonnte ^-^crr ü)?are§ nac^ bem ©diirefeln ber ^iBeinftocfe im 33obcn nie ©(^ttefelwafferftoff ober löSlicbe 8aljfäure na^iteifen.

284

^cv 5?cvfaffcr ift nf^f'Ht n"5nnft)nien, bnf^ bcr bnrc!) ba? (Srfjmcfctn bcr äiHMiiftorfc l)crbci(]i'fiil)vtc C'»h)^.H^t^cl)a(t beüi '^^Pbcn{< auf bic 5?eibieitung bc^ %^\[},(^ (Pliylloxera vastatrix) l)inmiift (ricl)e 3. 124 bcr .{-Hamburg, ©artcn^^tfl.)/ lucldjcv bic ^vanbciifvanfl)cit d)niaffcvifut, unb cnipfic[)lt ba^QX atö Wütd ncflcn bic ,^tvnntl)cit, nirfit nllcin bic 2Bcm[töcfc ()äufig ju fd)nicfc(n, [onbcvn aiirfi iinniittdbnr f'»M)pt^ ^i pcnveiibcn, unb jmar ben^ fclbcn allein ober mit 8d)iuc[cl ücvniifcljt uullircnb bcr ()iMKcftcn ÜJ^onntc Quf bic Stoffe ober and) bivoct nnf bcn ^^^obcn ,^ii fticncn. vlnv<bcionbeie auf falfoiincni Sl^obcn nin[; baö '^lufbiingcn uon (%\)^ eine künftige iö3irfnng äußern. Ten (Sinflnf^ anberev Snlfnte, alö: bei Sulfat bei i)fanneno, be8 Sifcnt^, bei ^Ufalien, [o nne bic ^Ü^iifunq bcr C^cmcnge lon Sdiiuefcl unb Äalf 2C. 2C., enipfiel)lt bei !i?erfa[fci norf) genauer ^u prüfen, roennqlcid) man beljauptct, 'i^ci^^ mit bicfem boreit^^ ant\qcfiif)rte ikrfud)e feine günftigcn 9iefnltatc ergeben l)abcn.

3lmcnfaiufd)er Aiautfcbud. (SJarbener'ö (£t)ronicIc giebt folgenbe intercffante 'i)^oti^cn über bcn anierifanifc^cn ^autfrf)U(f. "T^ie frül)eften 9?otijcn, bic mir über bcn Äautfd]ncf befi^cn, [inb bic oon .^perraro, in feiner (5i;^{)lnng über (Eolnmbuö' ,^mcitc ^eife, in bcr er Don ben dinge- bornen fagt, üe fcnnen neben anberen 53ergnügungen and) ba^ 'öalifpiel. 3t)te 53äfle beftanben anö bem @ummi eineö 33Qumeö mcld}e obgleid) grof^, bod) leidUer raoren unb fid) beffer fd)lagcn lief^en ulö bie fogenannten SQinnbbafle. ^^nan be 2^orqucmabo (d)eint jeboc^ ber erftc ;;u fein, bcr bcö 33auniei?, t)on bem biefc ©ummifubftanj ^errüf)rt, ermöbnt, niimlidi bic Ullaquahuitl ober Castilloa elastica Cerv. 3n feiner „de la Mo- narquia Indiana", 1615 in ä)?Qbrib f)prauSgegeben, fagt er, üd) über ÜJie^-ico out^Iaffeub: (So giebt l)ier einen U3aum, ben bie ^nbioner Ullaqua- huitl nennen; berfclbc mirb fef)r gefdiä^t unb mäd)ft in bcif^cn C^cgenbcn. (Sä ift fein fet)r f)0^er 33aum, bie iPlätter llnb runb unb üon graugrüner ^Qtbc. Diefcr 53aum liefert eine i^Jenge mild)uitiger Subftanj, birf mie @ummi. Um biefe ^JJtaffe non bcn 'Räumen ju ert)alten, ^out man bie dlinht bcifelben ein unb au8 biefen ilUmbcn fließt bonn bei Saft. I^ie dingeboinen fangen biefen Saft in runbe (5)efä§e Don t)eifd)iebener ©röße auf, bie fie Xicalli nennen. 3n biefen C^efäGcn (äffen fic bie ÜJJaffe fid) ju runben ^öüen bilben. 3ft bieg gefd)el)en, fo fod)cn fie fic in 2Ba[fer, in njeldiem guftanbe fie uUi genannt irerbcn. T)ie 3nbianer, bie feine foId)C ®efäf?e befi^cn, fd)mieren i^ren Körper mit ber 2)?affe ein unb fobalb biefe angetrocfnet, entfernen ne bic ganje Sncruftation, bic fid) in (55cftalt einer febr uieid)en ^aut ahi'öH, beren Stärfc ndi barnac^ richtet, mic birf bie ^laiiz aufgetragen morben ift. 3ft aud) bieS gcfd)e^cn, fo bilben ouc^ fie S3äöc barauS unb fod)en üc mie ,:;ut)or angegeben. 3)ie Spanier bc; nu^en biefe ©ummimaffe, um i^re ^örfe bamit ^u übcrjief)en, bie fie roafferbid)! mad)t, n}eld)cm ^vocd fie aud) totlfommen entfpred)en, fobalb aber bie Ü^öcte oon ber Sonne bcfc^ienen merben, Iö|"t )1d) bic ÜJJaffe auf.

5ReUC CoIeus-SSarictätcn. 2Bie feiner gcit oon 3af)r ^u 3al)r neue SBarietäten Don Begonia Rex unb üon (Salabien auffamen, fo fommen jc^t afljäljrlic^ neue Coleus in ben ^anbel, fo baß e8 beren je^t fd)on

285

faf^ Qti 100 Porten giebt. ^err SBilltam S3ull in Sficlfea bei $^onbon offcrirt in feinem bie^jäfirigen '!).n"Ian3en=(5ata(oge roieber 12 neue (Sorten, bie Don ^errn ißoufe cqogen lüoiben finb unb Qu^ne{)menb {)übfd) fein foQen. @ö finb: Coleus Ambassador, Brillant, Commander, Coronet, Dictator, Endjmion, Golden Beauty, Golden Gern, Luminous, Memorial, Monarch unb Sunbeam. .Die ^efc^reibung ber 33latt^ fälbung ift leiber nid)t angegeben.

Sitfecten tjcn SU?cIo«en ab^u^altem C>cit (gug. ©ouet tfieiit im „^oiticulteur frauQaig" fotgcnbeö einfad)e 55cifQ{)ien mit, um bie 3n= fecten üon SJielonen abjuijalten. 1)^Qd)bem bie iöeete angelegt unb eine 7 — 8" t)ot)e Sage gute (Sibe barauf gebract)t moiben ift, iDäfcf)t ^err @ouet bie genfterraf)men unb Sparren ber Säften forgfältig mit n3armem 2Boffer unb nad)bem übermatt er bie nad) innen liegenben gläcf)en bcrfclben mit bünncm ^al!. 8inb bie DJJelonenpflanjcn gppflan5t, fo mirb bie £)ber= fläche beö 53eetcg leid)t mit gelöfc^tem ^alf überftreut. ^JZarf) bicfem 53ei^ fahren foOen fid) feine 3nfecten an ben lO^clonenpflanjen feigen.

G^emcnt mit pultjcriftrtcm ©upeifcn, 3n 33erün tjat man beu 5Serfud) gcmad^t, bie ausgetretenen Stufen einer Sanbfteintreppe, bie nuaj einem ©arten füt)rt, mit ^4-'oi"tlanb^(iement au^3ug(eid)en, ber ftatt beo (^lanbeö einen ^ufa^ ron geftoßenen gupeiferncn ibo^r^ unb ^eilfpä^nen erhielt. Xie ä)^affe ift fo tjaxt gemorben, ha^ fie mit einem Jammer nic^t I)ot jerfd)lagcn merben fönnen.

©n rcmcntirenteögroplumtgeö ^clorgomum, 3n ber Revue horticole l)eipt eö über biefc^ "i^elargonium: 2l?enn aud) nod) niele an bie Spiieng eine^ remontirenben, grof^blumigen ^elargoniumö jnjeifeln unb bie 5(ntünbigung biefer 8orte mit 3}ii§trfluen (efen, fo fann bod) t)erfid)ert werben, baf? biefeS '^elargonium aUeS (eiftet, waö man ron einer remon- tirenben i^flanje nur immer oerlangen fann.

®a« ^elargonium Eugenie Savigny, bies ift ber ^}?ame beffelben, ift eine foftbare ''ilcquifition unb njurbe üor ethja 3 3al)ren üon .^^crrn 33affeporte, einem 'l-H'Ianjenfreunbe in (gftone, au8 Samen erlogen. ®er S5)ud)g ber ^^flanje ift niebrig, fie treibt im freien ?anbe fet)r gut unb ift beftänbig in 33Iüt^e, ba^er eS oft fe^r fdin^er ^ölt, junge 'Xricbe jur 53er= met)rung 5,u erhalten. ^Tie S3(ume ift jicmlid) gut geformt, t)at 5 fammet= fd)iuar5e olcdc unb ift in gleidier i^arbe geftrid)clt unb lebt)aft rafa=fleifc^- farben geranbet.

®d)ttJefel.3(uöt^eiler» 5Sor einer ^eibe üon 3af)ren erfanb ^err Z^. ü. Sprecfelfen bie fogenannte Sdirccfelfadet, oermittelft tt)eld)er bie ©din^efelblütbe über bie mit (Bd)immcl befallenen -pflanzen Derbreitet mürbe. (Sin fe^r pvactifd)eg 3nftrument. ''2Iber nod) practi)d)er alö bie j^acfcl tvixh eine cinf ad)e 53orrid)tung ber .*r->erren 5lbamö unb ®rant in englifd)en ®artenfd)riften empfolileu. (5ö bcftc{)t biefe i^orriditung au3 einem fleinen ^äftd)en mit jmei ©laiMdjciben, 5 ^oü (ang, 3 ^oÜ weit unb etiuaö me^r olg 1 Qoü f)od), in ben man Sd)aicfel fd)üttet. ^n ber einen (Seite beg ^aftenS befmbet üd) eine fleine Deffnung, in bie man ba^ 9?o^r eine« fleinen 33lafebalgeö jiecft. (£e^t man nun ben 53lofebalg in 2:i)ätigfeit, fo

286

enttreicfjt her Sd)mefc( öitv(f) bie qeqeniibfi {icfinb(irf)c fleine Offfnunq a(3 fcinci (3t(iub iinb füllt a\\\ bic ^ii fdiniefclnbcn (''^cmncl)|c niebcr. (5^ {[t bic einfndiftc luib pnictifdiftc ;Mvt imb ilBcijo, bcn 3'niefel jii Dcrbvciten.

9kuc mencttllifdic Cvvbbccrc. 3ni „'ilmciicaii lliaturolift" bcviditct ^nx &. iß>. liliftou in ^^Miffalo, 5?ercinigtc Staaten, über eine neue ^Irt Svbbeeve, bic er im ^-^cvbftc 1868 aui^ x'^alapa, :I)^eyico, gebvodit bat. Tiefe iSrbbecrc ift m 9J(id)if|an al^ bie inini er trafen be niejicani|d)e vlibbccie bcfannt unb rcibicnt bcn ^uticilöfiiqucu ^'-'^'S^HKu ^ufol.qe bicfen lltonien in bei Jbat, bcnn [ie treibt neu ben erftcii Xaqen bce Ouni an bi^ in bcn £)ctobcr bmein, üb'?rhaupt fo longe bic v^onne Äiroft ben^t Jöceren ^u reifen — fort unb fort neue '^Miitben unb rcifcnbc (^rüd]te. Sie ift gegen ilnttcrungi^cinfluffe nuniq enipfinblid) unb unncniein frud)tbar. iTic ^5rüd)te finb qvop, feft, febr aroniatifdi, füß unb fe^r iDol)lfd)mecfenb. Xie Samen lieqen auf ber Cbeiflüdie crbabeu. ^lu .!öauptd)iuatter biefer Örbbeerforte ift, baf^ fie gabelförmige Stengel treibt unb traubenartig ftel]cnbe ii3lütl)en bilbct.

Ageratuni Lasseauxü ift eine Don ,i^^errn (Eourto ig .- ® erarb unb ^l^atinrb in i-uuu^ foeben in bon ^'^anbel gegebene, fc^r empfcbleuömertt)e ^flan^e. Xu\i 2trt ftanimt au5 ber Unigcgenb Don ilJionteüibeo, ift peren; nirenb irie bic pcrraanbte 2lrt A. mexicanum, roädifl fe^r üppig unb blü^t ungemein ban!bar, ober nid)t raie A. mexicanum blau, fonberu febr fd)ön rofa. (So ift nad) ben ^2luv<fagen ^c» ^crrn dar riete in ber Revue horticole eine nic^t genug ju empfe()tenbe ^cquifition. 1)a tüir felbft im 33efi|5e ber '^^flanje finb, fo mcrbcn mir balb barüber nod) ^'Jäbercä mit= tbeilen fönnen. (5. O — o.

Abifs gruiidis Lind, ober Abies lasiocarpa Lind, et Gord. ^at nad) einer DJJittl]eilung in ©arbener'» dbronicle in bcm Öaumfd)ulcn= Stabliffement ber ^">erren SBaterer unb ©obfret) ju Änap^^-^iü (dnglanb) "^ruditjapfen anqefe^t. (5\^ bürfte bicS n^obt ha^ erfte )JJh\[ fein, hav^ biefe fdjön»» ^anne ^jiorb^Salifornienö in Suropa S^^Pf"-'" erzeugt {)at.

35on bem 3, G^cngrcj? üon ©artucm, (^aitcnfreunten unb 23oto=

nifcrn, n^cld^er om 3., 4. unb B. September 1869 in ^'^amburg n:)äbvenb ber qropen intcrmitionalcn (^artcnbau^älu^flcQung tagte, finb bie ftenogra= pbiff^v^e" 5?crbanblungen erfd]tencn (fiebc S. 288), maö namentlid) benjenigen 5Ü?itg(iebern miUfonimen fein bürfte, bie oerbinbert maren, an ben 33er= banölungen Z{)ü[ ^u nebmen.

^16 gafciftcff JU J5tt^t:ifation \JOn ^npicr fd)eint audi ber in bcn canabifd)en Seen luilb n)ad)fenbe canalifdie ^lei^, Zizania aquatica, eine größere 5^ebeutung ^u geunnnen unb b^t bcrfelbe and^ bie :Jlufmevffnmfeit beö öfterreid)ifd)cn 0>)eneraU(Eoufulat^ in ^J?en)t)orf auf fid) gejogeu, meldieö bem ^cferbau^ÜJiinifterium in 2Bicn einen U*crid)t barüber, begleitet üon ^^roben, eingefanbt b^t. I^aö ^i^apier bat bei geringerem (^en)id)t eine größere !j)id)tigfeit aU ta^ gemöl)n(id)e 3)rucfpapier uuö ift mit feinem meiteren frembartigcn Stoff ücruiifdit. Dr. Xarofon, ein berübmter canabifd)er 9Jaturfor)d)er, ift ber feften Ülnfidit, baf, bie 'T'flfluje ^id) red)t rcobl in (Suropa acclimatifircn läßt. 5)ag \-)aupterforberniß für ba§ ©ebeiben ber ■j^flonae ift ftiüeg Saffer.

287

Zea japonica fol. varieg. tn buntblättrige ^a\^, unter bem 9?Qmen Zea japonica in ben @ärten befonnt unb tiielfältig a(ö ^m= pflanze benu^t, ift, von 5SicIe cifaf)ien ^oben rcerben, Don Diel [d)n3äd)erem Sud)^ qI8 aÜt onbeicn befanntcn (Sorten unb '<>lrtcn. Tiefe ^tbort treibt bi^ ju if)ier '^Iütf)enentn?icfe(ung bennod) jiemlid) [torf, ift bie 33Iütt)en= bilbung jebod) t)or^anbeii, fo ()5rt bo^ 2Bnd^fen foft ganj auf, bie '^H'Ian^en nehmen ein trifteö 2lu§fc{)en an unb treiben t)on unten nie()rere ^c^öß= Unge, in n)e(rf)eni guftonbe bie ^flonjen bann nidit n!ef)r ben ^mecf erfüllen, ben man üon i^nen errcartet. Um bie§ nun ju oerI)inbern, empfiehlt ^err 3)unioö in ber Rev. hortic. golgenbeS: gur 3^^^ bcr ^tüt^e be§ Ü}Jaife^ entferne man . ade njeiblidien ^lüt^cn, bie fid) jeigen, maö fe^r teid)t gefd)e^en fann, n)cnn mnn bie biefe ^-ö(üt[)en umgebenbcn i^dieiben juerft iöft. ^ad} biefer Ü}tet^obe ^at ^err ®uma« fortiüä^rcnb fe^r ftarf madifenbe 'i^flanjcn get)abt, ot)ne bog fotc^e Don unten auö treiben, bie aber eine tiel gröt;ere 3^ittienfion unb ^"^öl^e anna()men unb it)re ^anad)irung beibehielten. 3^ie männlid)en 33(ut()en rcurben hingegen an ben '']>flan3en gelaffen, bie mef)r ober lüeniger eine rofa gärbung annahmen, loaö ben 'i^flanjen einen nod) f)öl)eren Ü^ci^ üerlief).

3)ie (^rtbeerctincline wirb jc^t in nict)rcren ®artenfd)iiften aU ein fe^r practifd)eö ®erät^ empfoI)Ien, fo in ©arbener'^ (5l)ronicIe unb aud) in ber SHuftr. ^^^tung, in ber oud) eine Slbbilbuug gegeben ift. :3)iefeS ®e= rätt) mürbe ton bem oerftorbcnen Sir 3ofep{) ^^^a|:ton erfuuben unb oon it)m in feinem @aiten ju Ü^ocf S\\\l^, St)bent)am, oiclfod) erprobt unb aU fe^r practifc^ befunben. 'J^affelbe bä(t bie (Srbbccrfrüdjte com ©rbboben entfernt unb nerljütet nid)t nur, ha\i bie giud)te rein, fonbern Qud) nie faulen unb com Unge3iefer Dcrfdiont bleiben, mie auc^ bie ^eifc beförbert roirb.

X^ie (SrbbeercrinoUne benfe man fid) aU einen fleinen 2^ifd) üon 16 SoÖ !3^urd)meffcr, bcfte^cnb an^ concentrifdien !j)rat)tringen, bie burd) einige ^oU ^ot)e gü§e com ^rbboben abfielen. T'oö (Sanje beftefjt QUO jmei l)albtrei^runben jtt)ei(en, bie genau aneinanbcr paffen mit ber ^flan^e in ber 2}?itte. ^amit ta^ ©eftcü nid)t roftet, luirb e§, fobalb e8 jufammcngefc^t ift, galüanifirt. (So ift allen (Srbbeerfreunben gu empfc[)len.

®in Rapier auö ^opfeufafern bereitet foU fid) burd) Sei§c, ©lan^, Siegfamfcit unb geftighit au^jeidincn. ^lad] bem „üJ^ercur" lößt ein Ü}iarfeiller ^auö bie biöljcr mcggemorfenen i^opfenftengel auffoufen unb nad) einem neuen, geheim gehaltenen i^erfa^ren ein ^^apier bereiten.

■?PerfonttI=9iotijcn.

— . §err ^aul SctJt), ein fe^r au^gcjeid)neter 9?aturforfd)er unb (Sammler, bereift jur ^tii ^^icniogua, i^-^cvr ^eot) ift je^t in @ranaba etablirt, t)on mo aus er bercitt^ lange unb fel)r ergiebige (Jfcurfionen in bie Umgcgenb unb nac^ ber 3ufel Oniotepe unternommen ^at. §err 2)irector Sin ben, welcher biefe "öladjxid^i in feiner DortreffUc^en lUustr.

28S

hortic. triebt, f)at nic()rcvc (Scnbuni^en be^ .f)eiin ?cDt) gcfcl)en unb ucf) Don bcicn i^orjilqliciifcit libci^cu^t, wit fein (Saialog roü bei intcieffanteftcn 53cobaditun(\cn ift. 3Mc tlcntiuie flciiorfiictcr ^^^"lan^cn foftct 50 ^^rcö. ^J^äl)cic 'ihu^funtt crtt)cilt A')cir Vi üben bcieitiuillii^ft.

— . t i^ofiQtt) "iuofejfov J* Uliftcr in OiiQ^ maib am 13. ^cbr. b. 3. i" feinem '^ettc eiiiioibet gciunbcu. I cv botani(rf)cn ©elt ift bcr-- jclbe bind) ha9 ton (£nblid)er unb Unfl^v l)eiauv?c^egcbene 2Berf „@iunb= ^^üge bei 53otanif" uüc bind) onberc 'ihbeitcn befannt. (ÖQitenfl.)

— . .S^cir (i. iU*ü;inioiüic^, befannt bnrd) [eine Oieifen am "ilntur in 3apan, ift juni Oberbotanifev unb .^»civ o. (\Ucl)u jum elften Cionferuator oni botaniidien ÖViiten in 'i^cteiebuic^ ernannt moiben. ((33aitcnfl.)

— . Dr. 1\ X^ippCl l)Qt bie '•]5iofeffuv für i^otanif an ber po(i)ted)nifd)en (Sd)ule unb bie Xirection tt^ botanifdjcn ®artcni< in Xormftabt über= nommen.

— . Dr. ®. '^flljCr (lot h'v: Stelle eineö "^Iffiftcnten am botanifc^cn Onftitute ju 'Sonn er(]aUen. ^ (Öartenfl.)

— . Turd) ben Xob bcö ^-^crrn C^onful ®. 2ß. 3c^iÜer l)at ^^jamburg einen feiner elften 33eförbercr ber (^^artcnlunft nerloren. Xie Sd)iüer'jc^e Drd)ibcen;(iammluiig ift, man fann e^ tiiol)l fagen, eine n)eltbeiül)mte, benn mon fanb in bcrfelbcn nid;t nur bie feltenften unb fd)ijnften 'ilrten in meift Dor^üglid) fd)ön cultioirten Sjcmplaren, mir erinnern nur on ba« fogc- nannte „^anbeen:i^">aug", fonbern aud) bie unfd)einbarften Wirten, hie meift nur ein botanifc^eS Sntcreffe ^aben, roarcn vertreten. 2Benn aud) bie n)äi)rcnb ber (e^ien 3a^ie eingefül)rten neuen ^rten nid)t in fer 3d)illet')d)en Sammlung ju fe^en maren, fo gel)ört bie ganje (Sammlung f)eutigen 2;agcö bod) nod) ju ben reid)()altigftcn, bie ejiftiren. 5Iber nid)t nur bie £)rd)ibcen allein raaren e§, irelc^e aüe 'J^flanjenfreunbe unb Kenner nad) ber „Sd)i Her bürg an ber Glbe" l)inau^locften, man finbet bei i^eiTn Sd)incr aud) nod) anbere fe^r fcltene unb l)errlid)e @en)äd)fe, trie Nepenthes, bie bevrlic^en Deifd)iebenen Sarracenia, bie man mol)l feiten fd)öner an= treffen büifte, bann eine ej:quifite (^oilection üon Ü)ioianteu, (Ealabien, 33romeliacecn; i^aine, "^loibecn u. bergl. m. 3n bem äußerft faubcr unb reid) auegcftatteten ©arten erregten bie doniferen in ben piäd)tigften (^jemplaien bie ^lufmerffouifeit eineö jeben ©aitenfreunbe» unb mir glauben, e^ bat fo mandjer ber t)erel)rten J^efer ber ®arten5eitung einige genu{;rei(^c Stunbeu unter ben ^>f(an3en auf ber Sd)iüerburg oerlebt. 3" raünfd)cn rcäre nur, t>a^ bie Sammlung erl)alten bliebe.

2)ie ftenograpt)ifd)en ^ erl) onblung en bc# 3. Songrcffe« t)on (SJörtnern, (^artenficunben unb :iBotoni!ern j^u $)omburg, am 3., 4. unb 6. September 1869, finb erjd)iencn unb gegen portofreie ''^Inmelbung ber ÜJfitglieber beö C^ongreffe« gratiö unb franco oon bem Unterjeidjneten j^u be^ieVn. 3:^eot)Ol' ^^Icuborff in Jpamburg,

1^" tiefem §cftc ift Cjratiö beigegeben:

1 IBanbiüirt^fc^aftlic^e 3ßerfe oon SSiegantt & §empcl in 33erlin.

289

Slnlage eine^ 9lofattum$*

3n einem ©arten giebt eö tooiji nidjtö S(^öncre§ aU eine 3uffitttnien= fteßung ber torjügUc^ften S^ofcnforten. -Oft reid^lic^ 9?aum oor^onben unb fonn eine foId)e 9iofen^^ufanimenftenung an§> fünfzig bi§ ^unbert unb me^r ©orten befte^en, bie an einer gemä^tten ©teile auf einem 9ia|'en finnreic^ unb gefd)macfDOÜ ju einer großen, oon Segen burd},;^ogenen ©ruppe ge= pflanzt njerben unb bann ein fogenannteö ^^ofarium btlben, fo geraä^rt ein folc^eö D^ofarium [oft mä^renb ber gan3en ©ommerjaifon einen ^errlii^en @enuß.

Ueber bie Einlage eineg 9?ofariuni§ finben wir in Den t)erfd)iebenen bieder erfc^ienenen Lieferungen beS t)ortvcff(id)eu ütofenn^crfeö „D^eftef^ ^ofen garten" (fiefje unter Literatur biefeö ^'^efteö) fe{)r beac^ten^tfert^e Anleitungen, t)on benen mx bie im neueften §efte hQ^^ genannten 2Ber!e^ enthaltene I)ier folgen laffen,

©teClen mir unö eine ©ruppe üon ^4?ceten üor, bie auf einem Dom ©efeUfdiaft^jimmer auö ju überfd)auenben ^afenpta^c ftetjt unb mit ben am banfbarften blü{)enben SfJofenforten angcpflanjt ift. 3)ie c^inenfdje 9?ofc Fabrier (fd)arlad)) füÜt ein 33eet, le Pactole (gelb) ein anbereö, her- mosa (rofa) ha^ britte, Paxton (purpur) ha§ oicrte unb fo fort, inbem man fold)e ©orten auf^fud)t, bie fooiel atö möglid) einen fd)önen '^arbem Sontraft unb annäf)ernb gleid)en 2Bud)ö barftcÜeu, mie eo bie Einlage ber 9^eitKnfoIge ber 33eetc eben oerlangt. 3S:erben ©onimcrrofen oorgc.^^ogen, fo giebt e? unter i^nen Derfc^iebene ©orten, bie gan^ für biefen 3'^^^^ geeignet finb. 3ft ber ßffect einer berartigen 33epflan5ungvnict()obe mof)! nod) ^lueifeUiaft? Lä§t fid) irol)! eine lieblid}cre Abrcedjfelung im 33lumen5 garten auffteOen?

SGßerben bie 33eete üon ^^^erbftrofen angelegt, fo befommcn roir Blumen, bie in ben elften ©ommertagen fid) entfalten unb bi§ in ben 9?oöember hd fettem Sffietter ju blül)en foitfal)rcn, bie ben fd)iuad)Ln ^^crbflfröften trogen, n)eld)e nur bie iucirf)eren ©oitcu bcrüf^rcn unb iierberbcn, unb bie foniel jur 55erfc^önerung bev^ ©artenv? beitragen.

3n üeincn ©arten, n)0 '2lbnied)felung fct)r niünfdjcn^matl) ift, bringt meiftenö ein grof^eS ^-Bect einen üiel angenel)meren (Sinbrucf l)ciüor, al3 Diele fleine t^ectc; über bod) finb bie Ict3tovcn, ivcnn luivfüc!) contraftircnbc Jöamburfl« ®arten* unb »lumen-^ettun«. iöanb XXVI IB

t^orbcnmnffen t)crt?orgf()iarf)t mcibcn [oHen, t)or3ujief)en. ^orfiftömmige ^roncnbQumd)cn U\\\(\9 bcn ÜHu-tcnmcqcn qcpflan;^t ncfjmcn ficf) fct)r gut QU^ inib C'? fann bicfe lü(Ct()obc in niaud)cu ?5iUlcn cnipfo()lcn lucibcn; bie Üiabattcn unter i(}iicn lucibcn nicii'tcnt< mit fiautaitigen iinb anbcien nicbiig irad]fenbcii ';].H"lanjcn bcfc^t. ^.^or bei !i)ictl)obc, bcn 9tafen nacf) bcv '2lnpflan^:^unn luicbcv bidjt um bic (3tämmd)cu 3U legen, n)ic evJ beim auspflanzen einzelner ^ioienbäumd)en nur iliajcnplö^e l)äufig Dovfommt, mut; cinftlid) gemüiut tucvben. 3}o3 fiänflid)c unb fümmcilid)c ^lut^feljen ber '•^-^flon^en jcigt \in9> it)ie (5:mpfinb(id)feit gegen eine fold)e '-i.^c()anbluug. 2Barum foUeu fie bicfcr untennoifen merbcu? 9)iü[fen fie ^ul•d)QU^ fo gc-- pflanjt luevben, fo foüte n}enigficn^ ber Siofcn fo bnrum gelegt njcrben, baß er bie nQditl)ciligcn j^-o^Qf" "irf)t l)erbeifü()ren fann; ober immer beffer ift e3, Jtcnn Qud) biefeö üermicben merbcu fann. Sl^on n)eld)cm y^i^cn fann bann ber fanfte, belebenbc 9icgen bcö ^•rü()ja()r8 ober and) ber ftärterc biegen bcö (Sommerö für bie ST^urjetn ober 53Qumd)en fein, meun fie erft burc^ ben auögetrocfneten dia\m bringen muffen, ferner ücrf)inbert baS ^crofen bcö 53oben8 oud) 'tia?> Einbringen ber ^uft in bie Erbe, n)cld)eö fid) fo tüo[)ltl)Qtig auf "öa^ 2Bad)ötl)uni aüer ^^floujen öuf^ert. 2)?Qn fagt 3iüar, büß ein offener '}iaum um bie ''l^flan^en auf bem ^afen ba^ ^^luge bclcibige, bieS lüfn fid) aber leid)t befeitigen, n)enn er mit eiujäbrigcn ■|5flan3en üon fd)n)ad)em 2Buc^fe befäet luirb, njaö nur äRannigfaliigfeit barbictet unb bic (Sd)i3nl)eit beS ©ortenö t)ermel}rt.

^Diejenigen Üiofeuüarietäten, rcelc^e, aU S3öunic^cn gebogen, lüiflig große fronen bilben, net)men fic^ olß 2llleen angepflanät fe^r gut auß. ,

3n flcineren ©arten fann man aud) 9?ofenbäumd)en oon oerfc^iebenen Porten runb um bie 5lu^enfeite beß 9^afeng in gleid)er ober Dcrfd)iebener Sntfernung anpflanzen.

^änge= ober STrauerrofen bilben, einzeln auf ^^afenplä^e gepflanzt, einen l)errlic^en ^nblid, unb eS ift 3U termunbern, baß fie nie^t allgemeiner gejogen raerbcn.

9^ur ttjcnige ^rten giebt eö, bie üon 9?atur für biefe 5lrt beß 2Bud)fe§

paffen, obgleid) Diele burd) 5Iun3cnbung beö (2d)nitte§ unb ber (Eultur

fünftlid) bal)ingebroc^t merben, ha\7, fie red)t fd)öne S^rauerbäumc^en bilben.

5115 natürliche Ütrauerrofen finb iüt)rf^irc= unb 3uimcrgrün-^iofen

bie bcften.

S3on anberen Sorten tt)ie bic Boursault-^ofe, bie d)inenfd)e ^P^bribe, bic 9^oi)cttc.-^")t)bribe unb bic 9?oifettc=9{ofc muffen jcn^! genjäl)tt ujerben, bie t3on Ijängenbcm 2Bud)fe unb. ÜJfan fann fid) nid)t8 (Sd)öncreS auf einem 9^afcnpla§e benfen, alß einen ^ofcnbaum ol8 ^Trauerrofe gebogen, ber im (Bommer mit taufenben üon 53lumen bcfleibet ift, ein ''2lnblirf, ber burc^ bie leid)te ^Inmutl) feincö 2}}ud)fe8 unb bie angencl)me f^arbe feiner SBlötter nod) mcl)r gel)obcn mirb. 3?urd) t)orfid)tige ^lu^rcaljl ber 33arietäten unb ein rid)tige§ 33eid^ineiben fi^nnen bic langen, l)ängcnben ^U)eigc bat)in gcbrad)t mcrben, ha^ fie non einer mäßigen ij">öt)c bi« jum ^obcn l)erab= fangen unb ßon oben biö unten uollcr SBlütbcn finb. ^18 eine ber beften Porten für biefen ^wcd b.af Koriiüie's double yeüow bc3eid)net uierbcn.

291

%\xd) bic (Sorten, h3eld)e an ben (Jnbcn langer ^i^rieSe b(üf)en, mie 3. ^. 9?oiiette-^l)cero)cn, eignen fic^ tor^ügtic^ für bie Sultur ber 2:rauerrofcn : 3u ben beftcu getjören fo^genbc Porten: Noisette Eudoxia, „ Salfatare, „ Lamarque, Thea Jean Hardy, „ Isabella Gray unb üov aüen anberen bie |)rac^tt)one 3:l}eerofe, Maiechal Niel, über bie mir ju ö[tern gei'proc^en ^aben.

Cheiraiithus Clieiri L. var. fol. varieg. fl. duplo.

3n ber Belgique horticole 1870, pag. 157, tft auf 3: 0 f. VII, ein gefülltbtüt]enber (^otblad mit panac^irtcn blättern abgebilbet. (S^ tft bieg, trie -jirofeffor (g. DJIorren bcmevfr, micber ein iöcmei^ jum 9?ad)t^cil 3)er= jcnigen, meldie bel)aupten, baj^ gefüllte l^Iunien unb panoc^irte Blätter an einer unb berfclben '}>fl'^^^3f ^^^cl)i üorfommen.

©icfcr ®o(bIacf (}at bie (]übfcr,i'ftcn panad)irten 53Iätter, bie man fid) benfen tonn, bie Siänber berfelben finb fd)ön roeiß; e^ ift bieS mc^r aU 53tcid)fud)t, eö ift eine gute SSoriation, anbercrfeitS fmb bie 33lumen fe^r ftarf gefüllt.

^err 9)?orren erl)ielt bie ^]>flan5e im 2(pril 1869 uon §errn (5m. Üiobigaö in (El. 2^roub, ^^^rofeffor bc« (Gartenbaues? in ®eut=33rügge, unb berid)tct ^"^err SDiorren über biefe fouberbarc unb l)iDd)ft intereffante '^flan^c golgenbeö:

„DJi'an f)at mir fdjon öftere üon ber (S^'iftcnj eineö ©olbladö mit ge= füllten 3jlumen unb bunten 53(ättcrn gefagt, jcbod) l)atte id) bic ^flanje nie gefe^en, biy mir felbigc nun burd^ Aj"^errn 9?obiga§' ®üte juge: gangen ift."

SÖfittleruieile l}at i^^crr 33. ^crlot, befanutücb einer ber tüd)tigften (SdiriftfteÜer über 35olauir unb Gartenbau in g-ranfreid), eine üor^üglic^e 'JUblianblung über ben gefüüten (5^olblad mit bunten 33Iättern (mit einer colorirten ^2Ibbilbung ber 'l^flar.je) in ber Revue horticole am 1. 3luguft 1869 tieröffent(id)t.'

^err 'Dtorren t)at, lüie er fagt, bereit»:^ lüicber ein reic^eä ü)?aterial gefammcit. um eine britte "^bi^inbluug über bic Unncveinbarfeit ber $anad)i= vuug unb gefüllter 53lumen näd}ftbem 3U ucröffcntUd]en, mittlermeile mirb er bie in 9tebe ftel)cnbc t^ftan^c genau beobad)ten.

i^crr äJiorren glaubt jebod), Don jclpt on fidier bet)auptcn 3U fönnen, ha\i feine ^lnfid]t über bic 29Lii)r[]':it bcC^ bc^eid)nctcn ^)3vincip^^ burdjau^ nid)t lüanlenb mirb.

2Benn in ber ^^Ibbilbuug bie iölüttcr nid)t fo lebhaft gefärbt borgefteÜt lüie fie e3 in ber ^Jiatur fiub, fo liegt bieo in bem 'Jlbbrucf. 3)ie SBlumen finb febr correct bargcfteUt. ibre i\-arbe mar im Onljre 1869 ein jd)i)nev> ijiaüjUiaiiigcv i uufauioliu, jc^od] in bicicm 3a!)rc tjaV.cw bie ä)hitter-

19*

2ä2

pflanzen, tric bic Don bcnfetticu erlogenen Stccftinc^öpflonjen, 53(umen gonj Qnbeiev i^ävbung geliefert; bicfc fd)Qttiicn in bcii ociid)icbenften ^Manccn, ton bcnen bic t)iolettrotl)en, vot()bvannen nnb gelben t}Oil)errfcl)enb fmb, unb gleidien biefe nicljr bcn ^^Hiuiicn bcr in bei lU'V. liortic. 1869, pag. 311, abgebilbeten '•].^flanJe.

Tie iMütlienevjcngung im uoiigcn 3al)ie mar nngemein üppig, bie iölütl)enrii^pe wax lang unb bid)t mit iJ3lumcn befe^t. TieS ift in bicjem 3a^re nid)t ber goD, jon)ol)l on bev 'iH'l^",^' '"' botnnifd)en (harten ju l'üttid), mie nn ber in meinem eigenen (3Jejuäd)i?l)Qnle, bie 33lüt^enri8pen fmb nur jdnuad) unb trogen luenige 5.Mumen. l}ie 'i^flonjcn crl)ielten bie^ felbe 33el)anblung rcie im uorigcn 3Ql)re.

j^ic ^^flanjc, bic id) üon ^'^errn i)iobiga^i erl)Qlten l)abe, f)Qttc fe^r gut unb gleid)mäf5ig pQnad)irte ^^lätter, jcbod) ift bieö an ber SJiuttcrpflanje unb an ben üon biefer erlogenen Gtecfling^pflan3en in biefem 3al)re ttjcniger ber j^aVi, benn melirerc 5,^lätter jcigen feine 3.^ariation in ber (5*ärbnng unb fd)eincn me{)rcre (5jcmplare in ben 9?ormQl^3"ft'^"^ jurücf ju ge^cn. X^ic golgc muß nun lehren, tüie fid) bie "ipflQnjen ferner galten merben.

Steu^etten t)on im 55rctcn au^^altcnbcn ®faut)en

(S« ift eigent^üm(id), t>a^ bic 9?eu^eiten Don ^flanjenarten be« 2Barm= ober ^alt^Qufe? in ber 9?egel in ben ©artenfdiriften öfters unb mel)r on-- gepriefen n^erben alö fold)e, n^eldie im freien mit ober o^ne 33ebecfung auSl)atten, ba e§ bod) unter ben ''l^flonjenfreunben eine eben fo große ^n= ga^l giebt, tt)clc^e fid) für f)arte @en)äd)fe interefi'ircn, als fote^e, bie nur Sntereffe für ©cuTädiS^auSpflanjen t)aben. 3n ben t)evfd)iebencn "^^flanjcn: terjeidjniffen ber bcbeutenberen i^anbelSgärtner luirb eine ^njat)! fotd)er neuen $flan5en angeboten, bie tt)ir ben ^ij^^flanjenfreunben, n3eld)e fid) für l)Qrte, im 5^"^if" auSbaltenbe -pflanzen intereffiren, beftenS empfehlen fönnen.

2}^et)rere biefer fc^önen "i^^flanjen finb bereit« in 3)eutf^lanb eingefüf)rt unb in ber ?aurentiuö'fd)en (Sörtnerei in !^eip3ig 5U erhalten, fümmt^ tic^e finb jebod) rorrätl)ig bei §errn ?. ^loemplcr in 9?Qnci). (SS finb:

Achillea umbell ata. geincö gcfieberteS filbermei^eS i'aub; fic^ für bie 2Jeppid)gärtnerei ganj uorjüglid) eignenb.

Alopecurus pratensis lol. aureo-variegatis. 3^^^'^^^^^ (Sro8 oon 6 — 8 ^oü ^öijt, Don leichter Sultur unb regelmäßigem S3au, berca^rt felbft in ber ftärfften (Sonnen^i^c feine bunte Färbung.

Callisace dahurica. (gine Stoube, bie burd) il)r coloffaleö fc^öneS 2anb aud) ha^ cffectüoUfte Heraclfeum übertrifft; bie ©tamm^ö^e erreid)t biö 12 i^uj;^; 5Mätter ton 6 — 7 guß i'änge, mit 4—47.2 r^uß 23reite. (Sbenfo ift fie burd) ^ie J^orm nnb bcn ^eic^t^um il)rer ^lüt^en eine be= bcutungöDoHe neue (Sinfül)rung, bie fid) balb in oQen ©arten oerbreiten luirb.

3^r 35aterlanb ift (Sibirien, non tt)0 ne in ben botanifc^en ©orten ^u ©t, ''l^etcr^^burg eingefül^rt lüurbe.

293

Carex pilulifera aureo-marginata. ^^ür^ere^ unb fd^mä* leic« 2aüh, aU ha^ t)on Carex japonica; [e^v ^terlic^.

Ceanothus Gloire de Versailles. §err Soruierc fogt in her Revue horticole borübcr: häfttger ©trauc^, im S5ei^ä(tni§ fe^c nicbrig, ftarfeö ?rtu6, bitnfefgiün. 33Iumen |et)i- id)ön b(au mit ein toenig lifla; auf einem bunfebioletten 33Iütf)enftiel getragen, finb biefelben in enormen ^iöpen öon 10 ^oU Sänge, bei 3—4 ^oü breite, t)eretnt.

2)ie ^lume tierbreitet einen angene()men @eruc^ unb ift toon Ueblirfiem Effect, ©ie übertrifft bei weitem aUcö, n)aS in biefem ©eure big je^t crrcid^t ift, unb irirb jebem \?ieb^aber eine angenehme Ueberrafc^ung fein.

Cerasus (Prunus) pendula floribus roseis. 3)iefer au«= gejeirfinete ©trauet i^t jeber (Smpfe^Iung njürbig, fowof)! für größere $arf3, aU aud) für fteinetc ©arten. (Sein ^radjiDoOer Slüt^enreid)t§um, ben berfelbe früf) im grü^ja^r fpenbet, ift reijenb. 5ßei ftarfen Sjem^taren finb bic ^crab^ängenben ^meige 4—6 gu§ lang, mit ^eürofarot^en 53(umen bebccft.

^•er terftorbene $»err tjon ©iebolb, ber biefcn ft^ijnen ©trauc^ cingefü()rt, ^at benfelben befc^rieben unb fagt unter 2lnberem, ba§ §oc^= fiiimme üon biefem ©traud) einen 8rf)irm üon 53Iumen barfteÜen.

Corylus Avellana var. pendula, '^k 3:rauer^ofel ober ber |)afelnu§baum mit ^ängenben Steigen. 5)urc^ (Sinfüftrung biefer (B^klaxt ift unfere Sammlung Don Srauerbäumen burc^ eine njert^toUe 3ugabc bereid)ert. ®ieö richtig erhnnenb, ()aben bie $reiörid)ter ber "ißarifer 2Belts ou^fteÜung ein 3:opfej:em^Iar ton biefer 9?eu^eit, üon ca. 4 gu§ $ö^e, burc^ eine 'iPrämie auSgejcidinet.

Deutzia crenata candidissima plena (Fröbel). ^(g ougerorbentlid) btüt^enreicf) empfot)(en, fc^öne reinmei§e 33lumen; foü M gan3 üortrefflvd) jum 2Ireiben eignen.

Diervilla hybrida Lavallei. Hin eämling, entftanben ou« ^reujung ber S5arietät Weigelia arborea grandiflora unb ber Diervilla multiflora. !5:ie ®rö§c unb gorm ber 33Iumen unb dii^ptVL, ftnb gleich benen ber grandiflora, bie garbe hu ber Diervilla multi- flora ober purpurrot^ 55om 3"ci)tef außerorbentüd) empfofjlen aU be= fonbcr« fe^r maffent)aft blü^enbe 53arietät, benn fleine junge ^flan^en fmb fd)on überaus belaben mit 53(unien unb augerbem eignet fie ]\^ ganj be= fonberS jum ^Treiben.

Erytbrochaete palmatifida. SEic mel^rerc Heracleum-

Hrten f)at biefe neue Staube ein breite«, meljrfarf) tief eingefcf)nitteneä 2aah

unb fann al8 eine ber becoratiüften "ipflan^en bienen unb empfof)(en Ujerben.

35}ar tjon unS auf ber internationalen ©artenbau-'^nöfteüung in

Hamburg auSgeftetlt.

Heracleum platytaenium. 2)icfc8 ift bie 5Irt üon aßen Heracleum, mcldje ba§ größte unb frfjönj^e 2auh befi^t.

Holcus lanatus variegatus. 33unteS ^icrgraS, toddjt^ \i6) faum über bie (grbe crr)cbt unb ben ^oben bolb bebecft.

Hydrangea stellata llore pleno, prolifera. @ine ber em|)fc^lenön)ert^eften Srfdjeinungen. Tit gefüOten 33(umcn unb 2)olben

294

bie[cr neuen Hortcnsia fmb cbcnfo ßvof; nK^ bic bcv Hydranf^ea horteiisis

5Qvt flei)d)taibi(^ lofii unt> in iivopcn (:^c^lun(]cnen Tolbcn oercint. 3cbc iölunic ci)d)cint ,:^niijd}cn bcn 'l^ctolcn, mit 4 ober 5 anbcrcn flcineicn 33Unnen, ebcnjo c\cin[[t aU bic (|vot^cn iiiib non i]lcid)cv ^nibe, "iDic C^c- fd)lcd)ti^blunifn, cbcnio flcfiiÜt, finb [cl)v flcin unb bcfinbcn fid) ticiboiqcn unter bcn i^ioKcn ilHunicn. Tcx S^ahüw^ ift nicDvif^ unb bu[d)tg, au\Kv- ovbcntlidi uicl bliil)cnb, fclbft junpe "iM'lnn^^cn [dion.

Hibiscus syi'iacus. Altliiie;i , Houle de Icu. (inipfcl)lcnö^ lüertt) burdi [eine i3io(citvotl;cn iHütbcii, bereu <\orin üon bcn anbcren cultitiirtcn i^arietäten abuund)t unb icl)r bcn 'iMunicn ber rttfülltcn ©vonoten g(eid)t; reidiblüljcnb.

Hibiscus flore albo pleno, foliis t ricoluribus. 3)qv!i ?aub bicfer 9teul}cit ift von bcn iicr[d)icbcnftcn j^aibcn: gelb, n:cif?, gviln, geflecft, gcftreift unb gcabcrt. Tic 53lunicn finb ftavf gefüllt, luein niclirt, b(Q§ rofa unb niolctt am kannte bcr "i^ctalen.

Prunus Lauro-Ccrasus latiiolia. ^on bcni *S~">errn ^crtin fenior bnrd) ^veu^nng jUiei nnbcrcr ^2(rten erf)altcn unb t)on bemfclbcn qI^ Quf^ercrbcntlid) bccorntir empfol)Ien; ^a^ brillant bnnfelgrüne i'oub glcid)t bem einiger Magnolia. S§ foll bic fd)önftc, an^äbaucrnbfte aÜer biß je^t im ^J)anbcl fid) bcfinbenben ^^arictöten fein,

3e^u 3al)re ^Qt fie ^crr 33crtin fenior gepflegt unb cultitjirt unb empfiehlt fie jcbem ^flanjenfreunbe. ^uögcfteQt in jwei ^vü^ja^röauß; ftellungen 1869, itmiben ibr 3tuei DJtcbaiÜen crfier Slaffe juerfonnt. S3ereit§ frül)ev üon un^ cmpfol)lcn. (3ic{)e and) im ^^feuidcton biefcS .^eftcs).

Platycodon autumnalis llore pleno. Sd)öne (Bioube, Die bereits be!annte 5lrt bebeutenb übcrtreffcnb. 3m .Vierbft beberft fie fic^ mit i^ren ftar! gefüllten fd)i)nen blauen Blumen.

Polygonatum verticillatum argenteum striatum. (Bel)r fd)öne ^^flanjc, bereu fdjmalcö Vanb fcl)r fd)ön gcftreift unb banbirt ,ift. ©'S ift eine ber fdiönften buntbelaubten :|3 flanken, bie befannt finb.

Polygon um cuspidatum. (Eel)r bemerfen^iuertl)e neue, atler-- (iebfte perennirenbe l^flan^e, 2 ^yuf^ ^oc^, mit ^:^al)lreid)en weiften '^lumenäf)rcn. 2)aÖ ?aub Don grüner ©runbforbc ift mit carminrotl)en Blerfen unb albern terfe^en. (Bic glcid)t in i^rcn 33lumenäl)ren fcl)v bcr Andromeda unb Convallaria.

Sambucus nigra foliis mart^inatis. (^etuö^nlic^er ^oflunber mit weiß unb gelb panad)irtem !^aube,

Spiraea palmata. (Jin großer Öiuf ift biefcr "ipflanje fd)on im SSorauß gemeiffagt rcorben; eingefüt)rt öon bem ocrftorbeuen .fierrn ton Oiebolbt; il)re (iultur unb if)r 53au finb mit ber Hoteia (Spiraea) japonica ju üergleid]en, fie Ijot jcboc^ cor bicfer bcn S^or^^ug, ba§ fie fid) im Sinter beffer treiben läßt, um bie prad)tDoUen carminrotl)en SLMumenbolben ju ent^ falten. 3)aS Journal Illustration horticole gab im Ü}ionat -^^oüember 1868 eine ^ilbbilbung baoon, rceld)e jebod) nad) ber 2lußfage beö .^errn 55erfc^affelt biefe ^flan^e fe^r unüoüfommcn barflellt. 3ft ouc^ bereite frül)cr t)on ung fc^on ermähnt lüorben.

295

Styrax japonica. (Sin in bcr 5lrt unb 2!Bei[e bcr Deutzia itnb Prunus Ieid)tblü_^enbcr (Straurf), läßt \\6) auOcrorbentlid) (cic^t treiben unb erzeugt mittelgroße Mncemciße 23(umcn; in'g freie i^onb gepflanzt, blü^t berfelbe frü^ im i^rüyal)r.

Tecoma grandiflora rubra. ®ett)onncn burc^ eine Äccu^ung mit ber 35arietät grandiflora, ber fie in ber @röße unb 55onfommenf)eit ber Blumen unb in ber brillanten i^ärbung ber SBarietät atropurpurea gleid^t.

Weigelia arborescens purpurata. ©urd) 5^reu3ung bec W. arborescens unb ber Diervilla multiflora entftanben. @anj außcr= genjö^nlid) reic^blü^enb. 3l)re fe^r großen breiten Sßlumen finb im ^uf= blüt)cn rofa unb carminrotf), menn biefelben offen, jeigen fic eine ganj neue i^orbe, bunfetcorminrot^ üiolett, bie (Staubfäben finb gelb. (So fott bic fd)önfte, großblumige Weigelia fein.

Weigelia hortensis floribunda. !Der 3ücf)ter fagt, ha^ bicfe bie blütl)cnreid)fte QÜcr 3Beigelien märe, jeber 2^rieb jeigt regelmäßig große 33lumcnri«pen, fo ja^lreid), ha^ [ie auf ftarfen ^^flanjen in unzählbarer SD^enge l)erunterriefcln, fie fmb com jarteften rofa; auf einer ^flan^c öon 12 ^oü breite jäl)lte man 900 53lumen. @ö ift ein ©ämling üon bcr fc^önen Weigelia hortensis nivea.

25emerfungcn üBer i)ie ©atfun.q Lilium.

£)crr ^. jDuc^artre giebt in bem Journal ber f. ©artenbau; gcfeüfc^aft ju *iPari§ einige fe^r intereffante Semer!ungcn über bic Wirten ber (Gattung Lilium, in 3Serontaffung beS i^m ton ^'^errn Ü}?aj ^eic^tlin in Sorlöru^e ^ugegongenen SSei;^cid)niffeö, ^err Wl, $?eic^tlin befi^t be= fanntlic^ bie reid]fte (Sammlung $?ilien, bie n?o^t ejiftirt, unb bürfte eS mand)en ber t)erel)rten Sefer ber ©artcn^citung ongene^m fein, ju er= fahren, melc^ eine große ^Inja^l t)on i^ilien befannt ift. 2Bir laffen ba^er ^ier ba8 in bem Journ. de la Soc. imp. d'Hortic. de France ge= gebcnc ißcrjeirfiniß folgen unb merben am (S^luffc einige 53emerfungen l^tn= zufügen. 3n 95etrcff bcr bcn Df^omen beigcfcl^ten ^ei&itxi fei bemer!t, baß baö ! folc^e 3lrten bezeichnet, bie $>err ^eiitlin für rid^tig beftimmt ^ätt, tt)äl)renb ein ? baS ©egentlieil bebeutet. :Daö hinter bcn 9?amen ftetjenbc r be5eid)net folrfje 'JÄrten, bie fid) gonj befonberS burd) i^re 8rf)ön^eit unb gorm ber 33(umcn auszeichnen unb empfehlen, hit mit n bezeidjneten fmb neue.

S« befielt barnad) bie ^cic^tlin'fc^e 2ilien=©ammlung auS folgenben Slrtcn unb 5Sarietäten :

Lilium abchasicum. ?

— ! altern ans Sieb. & Vr. aurantiacum. ?

— ! auratum Lindl.

— — ! macrantum. r.

296

Lilium I avenaceum Fiscli. r.

— ! Brownii Brow.

— ! bulbiferum L.

— ! Buschianum Lodd.

— — grandifiorum. r.

— — iianura.

— ! californicum Hort. n. r.

— callosum. ?

— camtschatcense. V

— ! canadense L., von Brentwood.

— — von New-Hampshire.

— — von Sheffield.

— — superbum. candidura L.

— fol. argenteo variegatis. carniolicum Bernh. carolinianum Michx.

— von ehester, y. Catesbaei Walt. r. chalcedonicum L.

— flore luteo.

— majus.

— punctatum. ? ! columbianum ? (Oregon). ! concolor Salisb. I cordifolium Thunb. ! Coridion Siob. et Vr. ! croceum Fuchs (et Chaix).

— praecox.

— fl. saturata. n. r, ! davuricum Gawl. ! eximium Court. ! formosum Ch. Lern, formosissimum. ? fulgens var. Leichtlinii. ? giganteum Wall. ! Humboldtii Roezl. n. r. japonicum Thunb. ? Jeffersoni. ? latifolium. ? ! Leichtlinii D. Hook. r.

— splendens. ? lilacinum. ?

longiflorum Thunb.

— von Liu-kiu.

— Takesima.

praecox.

297

Lilium

longiflorum Wilsonii. r. Martagon L.

— album.

— Catanii Vis. n. r,

— dalmaticum Maly.

— maculatum splendens Leichtl. n, r,

— superbum.

— tigrinum tardivum.

— 19 ©orten^SBaiietäten. Maximowiczii Regel, n, monadelphum Bieb. pardalinum Kellogg, n. r. parvum Kellogg, n,

! Partheneion Sieb, et Vr.

! pensylvanicum.

peregrimim Mill. ?

! philadelphicum L.

! — andinum Hook. r.

— von Brentwood.

— von Connecticut.

— von Massachusets.

— der Orange mountains.

— wansharaicum. pinifolium. ?

polyphyllum Royle. n. ! pomponicum L.

— majus.

— flavum. ?

— pandanoides. ?

— var. Hort. angl. ! ponticum C. Koch.

! pseudo-tigrinum Carr.

! puberulum Torr. n. r.

! pubescens Bernh.

! pumilum Red.

! puniceum Sieb, et Vr.

pygmseum. ?

sanguineum. ?

Sieboldi. ?

sinicum Lindl. r.

! speciosum Thunb.

! — Ksempferi Zucc.

— punctatum.

— — late maculatum. r.

— atropurpureum. r.

— roseum Wilsoni. r. rubrum.

298

Lilium speciosum rubrum sanguineum Rod. r.

— — Schryniakersii. r.

— — Vestalis.

— ! spectabile Link, Fisch.

— — blcolor. ?

— — maculatuiii. V

— ! superbum L.

— — von Connecticut.

— — von Süd-Carolina, r.

— ! tenuifolium Fisch.

— ! testaceuni Lindl.

— ! Thunbergianuni Mann, et Schult.

— — •* cupreum.

— — atrosanguineuni.

— — aurantiacum.

— — aureum.

— — äore pleno, r. n.

— — marmoratum grandiflorum.

— — scarlatinum Leicht, n. r.

— ! Thomsonianum LindL

— ! tigrinum GawL

— ! — Fortunei.

— — erectum.

— — foliis variegatis. n.

— — fl. pleno, r. n.

— — splendens Lindl. r.

— tricolor. ?

— tubiflorum Wight. r.

— I venustum Hort. Berol.

— ! Wallichianura Rcem et Schult.

— ! Washingtonianum Kellogg, n. r.

— ! Wilsoni Hort. n. r.

Ofjiie 9?Qnien befi^t S^zxx i'eid)tlin nod) 10 2lrtcn qu8 (Solifoinicn, 4 üOTt bcm botQni[d)eu ©arten ju Äcid, eine qu« SBiÖcoufin, eine Don bem botonifdjcn G)aitcn gu iöerlin unb .3 üon bem botani)d)cn ©orten ^u St. Petersburg, luie Lilium Martagon üon Sapon.

5(uü obigem 93cr3eid)niffe mirb man evjet)en, metcf) eine ungemein reid)= {)altige (Sammlung non l'ilicn ^^crr 9D?oj i'cicf)tlin befi^t, unb ift eS in ber 3^()ot 3u bemunbern, hai^ man bicje l)errlid)en iNflanjen nid)t nod) häufiger unb me{)r in ben @ärten cultioirt finbct, um fo me^r, ba beren (Kultur unb 33ermet)rung eine burd)auö ]"el)r einfad)c unb [eid)te ift. 3)ie meiften ^rtcn l)alten bei un§ im freien i^onbe au8 ober t)er(ongen t)öd)ftenS gur Ueberrcintcrung einen froftfreien .^'aften. Sluper ber gen3öf)nlid)en ^euer= lilic (L. bulbiferum), L. Martagon, nebft einigen menigen anbercn Hrten, finbet mau in ben ^|>rioat=®ärten nur fe^r menige anbeve mei)r. ^uöna^mc ^ierüon machen jeboc^ einzelne botonifc^e ©orten unb mehrere ^anbclS=

299

etabliffcnTcut^, irie ta^ ton 53 an ^^outte in @ent, ^rclaqc in .f)aoilem, Jaurentiug in ^eip^ifl ;c., in bcnen man fe^v vcid)e Sollectionen oorfinbct.

^"^eir ?eid)tlin ift nun nidit nur ein cjvo^er 55eriiH"CVf fonbcin aud) Kenner bicfcr f)ciT(idicn ''i^flanAenartcn unb ift eö it)ni burd) feinen flioRcn (Sifcr unb feine gvo^e l'iebe für biefe ^^flan,^en qelunc^cn, n)äf]venb ber ^dl üon einigen 3al)ren eine fo anöge,^eid)net reid)e (iollectioii ^uiamnicngebvad)t ju I)aben, aioiin il)m nidit nur botanifdjc ^leifcnbe, fonbern aud) einzelne botani)d)e @ärten, mie bie 3U St. '!|?eterebnrg, Äem 2c., unterftü^t t)aben, bie ij')crrn ii?cid}tlin öon iljren (Sd)n^en mitt()ei(ten.

Seit ^inne'g ^)Cit bat fid) bie •2yrten;abl bcr (Gattung Lilium gang ungemein cermel^rt. 5n ber britten ^uögnbe feinet Species plantarum (1762) finb nur 9 ^^trteu ^'ilicn aufflefüt)rt, bie loir fpäter (1774) oI)ne afic 9i\imenv^oeräuberung in feinem Systema vegetabilium wieber ermäbnt finben. 3)iefe 9 Wirten maren: Lilium candidum ton ■il^nlQftina, St)iien, (iobi^-, nebft ^mi 33arietäten; 2. L. bulbiterum auö Stauen, Ocfterrcid) unb Sibirien, mit 7 33aiietäten; 3. L. pompomum ton bcn '!^^i)renäen unb auö Sibirien, mit 2 33arietäten; L. chalcedonicum an^ ^l'erfien k., mit 12 S^avietoten; 5. L. siiperbum ou§ bem meftlid)en ^merifa; 6. L. Martagon aix^ Ungarn, Sd)mei^, Sibirien, Deutfd)lanb; 7. L. caiiadeiise au^^ (Sanaba; 8. L. Philadelphicum au§ Sanoba; 9, L. camtschatcense auö iSanaba unb ^amtfd)atfa.

5$on biefen 9 'ilrten unterfd)eiben fid) m 4 lel^Ugenannten burc^ me^r ober menigcr quirifbrmig fte^enbe 53lätter, mäfirenb bie fünf anberen Wirten mcf)r abmedrielnb ober fpirolförmig geftetlte 33(ättcr tragen. 33on ben fünf erften Wirten tragen ^wd mc^r gloctenförmige Blumen, b. ^. bie 53lütl)cnbü(lblättcr finb mcber .^^urüdgcfchlogen, nod) bängenb, eö finb bieg L. candidum unb bulbiferum, mäfjrenb bie 25(umen ber brei anberen Wirten ^erab[)ängenb finb unb meift ^urücfgeroOte ^-I3lütr)ent)üüb(ätter ^abcn, mie L. pomponium, chalcedonicum unb superbum. — (2g gehören biefe fünf ^Jlrten 3U ben fd)ijnften älteren ©artenliiien.

Unter ben 4 ^2lrten mit quir(fi)rmig gcftclUen 53(ättcrn >;eid)net fid) eine ^ilrt gan^^ befonbere burdi ibre berrlidien purpurfarbenen ^lütt)en, beren 33tüt()en{)üflbiätter febr gefällig jurürfgcid)lagen finb, anö, eö ift bic§ t)a^ L. Martagon. läine anbcve (cid)t ju d)aratterifirenbe ^rt ij"t L. phila- delphicum mit präd)tig orangenroti)en i^Iüt()en, nad) bem (Jentrum gu gelblid) fd)attirenb unb purpurn punftirt.

5Son biefen, ton ^inne aufgcfübrten 9 Wirten finb 5 in Ü)Jitte(europo milb mad)fenb, mät)vcnb bie anberen 4 auß -^corbamerifa ftammen. (Sä fd)eint bemnad), ba§ ton bem unftcrblidien iMnne Oftafien unb befonber^ Oöpan, ton i\;c(d)em (cgtercn \*anbe in ncnefter 3^^^ 1° licvr(id)e 2(rten ein^ gcfüt)vt mürben, gang überiet)cn morbcn fmb, benn fdjon 1712 ern)äbnt Kämpfer in feinen Amoenitates academicse (5. fasc, p. 870 — 72) mehrere am biefem 5:(icile 5liicn'§ flammenbe Wirten, termnt^lid) biejcnigen Wirten, bie fpäter bie D^iimen L. cordifolium, speciosum unb tigrinura erbalten b^ben.

3)ie japaneiifc^en Wirten zögerten jebod) nid)t, au§ ber 53ergeffen^eit, in ber fie Sinne gelaffen, {)citorgutreten. Sl^unberg c^ovafterifirt im

300

^ofirc 1784 in feiner Flora japonica bereite folgcnbe 5Irtcn:*) Lilium cordiioliiim, Sjire, Sjiroi unb Osjiroi bcr 3npane[cn nnb Äänipfei'«, n)e(d)c %vt Juror ron 3:fiunberg unter bcm 9?anien Hemerocallis cordata in bcr Flora ja])Oiiica Qbgcbi(bet ift. 2. L. speciosum, ba« ^o^biofo ober ^onoffo 3uri bcr 3apQncfcu nnb Kämpfer'«, njeld)c 2(rt unter bcm 9?amen L. superbum in feiner erftcn Steife ticrnicrft lüorbcn ift. 3. L. longiflorum, non i()m L. caiididiim in bcr Flora japonica genannt, ober 53iQffo Kämpfer. 4. L. laiiciibliuin, lucldier ^lanu unqlücf[icf)erroeife ton ben ©ärtncrn beni L. speciosum qcc^cbcn luurbc unb fomit eine 53er; tDccfifelung bciber 'ilrtcu l)eriiorflcbvnd)t l)Qt. 5. L. maculatum, boö mit bcm L. canadense in feiner i^ioia 3apan^ pcrtt)ed)felt ftiurbe.

!Jf)unberg gab fpätcr eine neue Uebernd)t nnb 53efd)reibunq bcr JQpanerifdicn Milien, bic im 3. Vol. bcr Memoires de TAcademie imperiale des Sciences de Saint Petersbourg (1811) unter bcm !Iitc( Examen Liliorum japonicorum rerijffentlidjt inorben ift. 3n bicfer neuen 'iürbeit rcerben au§er ben 8 Slrten nod) fünf neue non it)m früher crn)äf}ntc Wirten unüoflftänbig befrf)riebcn unb üon brcicn berfclbcn (L. lanci- folium, longiflorum unb maculatum) eine 2lbbitbung gegeben, ferner bcfc^rcibt er jmei neue ^rten unter ben 9?amen L. elegans unb japonicum.

tteber Saxifraga Cotyledon L. (8. pyramidalis Lap.)

53on ^unftgärtner 2B. ^üt)nau in :j)am«borf.

Saxifraga Cotyledon, eine ^^flanje bcr 3:t)rolcr unb ©c^njci^cr Sllpcn, ift eine unferer fd)5nften ^topfftaubcn. 3^rc im lUionot ÜJJai cr^ fd)etncnbe 53lütf)enri8pe, beren unteren 33(ütf)enQfte länger, bic oberen fürjcr finb, bilbct eine fo tjoüfonimcne 33(umenpt)rQnube, rcie man fie fid) nic^t fd)öncr benfcn fann, unb ju n^cldicr eö fd)mer fein bürfte, ein ©egcnftürf ju finben. iDic ?änge bicfer 5ßlumenpi)ramibc Don einem biS jmei ^ug ift bebeutenb genug, um bic ^flanjc ju einer auffaUcnben @rfd)cinung ju mad)cn, unb fteücn mir un^ bobei bic fünffpaltigen ^turnen in einem fel)r reinen ©eife tor, fo fönnen mir bicfer ^l^flanje eine gro§e (Sd)önf)eit unb ^of)cn blumiftifd)en 2Bcrtf) ntd)t abfprec^cn. ^aju fommt, ha^ Saxifraga Cotyledon auc^ ju bcr ^th, mo fie nid)t blüfjt, burd) x\)u regelmäßige 9f?ofette fpatelförmigcr, am diav.ht fnorpelid) gefügter S31ätter, racld^e fie, einem Sempervivum nid)t unä{)n(ic^, erfd)cincn laffcn, ein immerhin tntcreffanteö unb äftf)ctifc^ fc^öneö 35i(b gcmö^ren.

iro^ if)rer (2)d)önt)eit ift Saxifraga Cotyledon bennoc^ mentg in ben ©arten Derbreitet, ma« mic^ Dcranla^t, ^ier einige 2ßorte über ]\t ju fagcn unb fie jur (Kultur ju cmpfe()Ien. ©ie ift, mie id) fc^on oben fagte, eine 5llpcnpf(an?ie, mcldie in ben f^elfcnfpalten bcr ©dimciscr, ^tjroler unb ©teicrmärfcr ^(pen t3orfommt. Sie ift bort einen großen 2:^eil beS 3af)rc8

*) SSergtcid^c auc^ Botanical Observations on the flora japonica in the 2" Vol. of the TransactioDS of the Linnaeen Society of London.

BOl

t)om 6cf)nee übevberft unb in bcr übrigen 3^^* beö So^re« nä^rt fie ft^ nte^r t)on ben tt)äfferigen Qtniüf)3t)Qrifd)eu 9Jiebcr[d)(ägen, n3e(d)e fie in i^rer 33lQtteiTofette auffonimeü unb aufbcrao^rt, al^ Don bem fpäilid)en §umu8 ^njifdien bem Dernjittcinben ©eftein; biefe !(iniQti|d)en 55ei1)Q(tniffe fönnen mx in unfern ©arten in ber Sbene nic^t nadjQ^men. 5lucf) bie feinfte Söroufe fann bie feudjten ©ebirgSnebel nid)t noc^bilben. 3lud) ift bie SQcur^elrofette, fo fc()r fie am natürlidjen (Etanboite eine gleichmäßige i^cud)tig!eit terlangt, bennod) bei übermäßiger 9?äffe fet)r jc^ncü jum SBer= foulen geneigt. 3!:ie (Srfo^rung kt\xt, ba§ e§ am beften ift, bie ^efeud)tung ber ^-ölätter üon oben ju unterlaffen unb e§ benfelben felbft ju überlaffen, bie nöt^ige geu(^tigfeit qu§ ber l^uft an fid) ju ^ie^en.

2Bie benn nun ein großer 2:t)eil ber Erfolge ber ^lopfpflanjen^dultur au8 ber munberboven i2igenfd)a[t ber iJ.^flQnjen entfpringt, fic^ fe^r t)er= fd)iebenen !{imQtifd)en unb 33obent)ei^ältniffen anzubequemen, menn nur nid)t aüjugrobc S5erftö§e gegen if)re unentbef)rUc^ften ^egetationöbebinguftgen gcmodit ttjerben, fo auc^ ^icr bei Saxifraga Cotyledon. 2ö liegt auf ber .J)Qnb, ha^ eine fold^e ^flon^e eine freie unb gute '3)rQinQge oor aüem anbern cerlangt. ®iebt man il)r biefe oermittelft einer jiemlic^ ^o^en Unterlage Don «Scherben, tüeldie burc^ barüber gelegte^, gut f^ließenbeS SQJooö tor bem "J^a^mifc^enfallen ber barüber anjufuQcnben (Srbe berco^rt n)erben, fo ift eine 53ebingung gefunber 3.kgetation erfüüt. 3)ie @rbart, in njeldier fie gebei^en foü, muß eine leid)te unb poröfe fein, mie fic^ ja oon felbft ergiebt, unb biefe 53ebingung erfüllt unfere ?aub- unb ÜDünger^ erbe, n3eld)er man jur (Srjiclung möglid)fter Sorfer^eit eine '^fart^ie red)t feinen (^anbeö beiniifdjt. 33ei einer fold)en ^e^anblung gebeult bie Saxifraga Cotyledon ganz t)ortrefflid) im Sommer im ?^reien unb im Sinter in ben falten ©enpädjö^öufern. 9?ur gegen eineö ift fie fe^r emp; finbUc^, nämlii^ gegen S^ropfiraffer, meld)e§ fe^r fd)netl hk %^\iatt^t ju @runbe ridjtet. hierauf mu§ man alfo bei ber ^uSnial)! beö ^la^eö ttjü^l 9?üdüd)t net)men. 3^en <8omnier über begießt man ftärfer, im Ännter meniger, !I)cr guten 3)rainage lüegen !ann and) burc^ ^u rcidjlidjeö ^es gießen nic!^t leid)t i^diaben gefc^eljen. -öni ^-rü^linge, etwa ju @nbe beö ÜKai, tt)0 fid) 2Bad)Ötl)um bemerfbar mad)t, terlangt bie Saxifraga Cotyle- don einen *!|31a§ red)t na^e am @lafe, bamit bie ^^lüt^enftengel fid) rec^t ftorf entroideln. ^ie SSermel)rung ge[d)icl}t fet)r leicht burd) bie in ben 5ölattn)infeln ber SBurzelrofette Ijerüorraac^fenben ©citentriebe, njeld)e fic^ fc^r leid)t loöföfen laffen unb, einzeln ober 3U mel)rereu in ^öpfe gepflanjt, jef)r fd)nen ^Bur^eln mad)en, natürlid) an einer fd)attigen unb füllen (Stelle.

lieber bie Ueberminterung non Saxifraga Cotyledon im %xmn ftel)en mir feine (5rfat)rungen jur Seite. 5)aß ber groft biefer 'pflanze nid)t fd^abet, ftel)t freilid) feft, benn fie ^at auf ben ^2llpen einen längeren unb l^ärtcren Sinter ^u ertragen, alö bei un?, aber gleidiiüol}! in bcr Sinter in ben ^2llpen l)immeln)eit i^on bem unferigen t)erfd)ieben. 3)ort liegt bie fdjü^enbe Sd)ncebecfe ben ganzen Sinter l)mburd) gleid)mäßig überall auS: gebreitet, mo nid)t fteile, glatte Sönbe ein ^'"^aften beffelben unmöglich mad)en, biö bie märmenbcn (Stral)len ber l)ö^er fteigenben Sonne fie anf= löjen. Unfere Sintci finb [e^v ocränberlid). 3d}Hce unb ^cgen, offener

302

(^roft unb I'J)amt)Cttcr, trübcö 2Bcttcr unb 3onncnfcf)cin merf)feln mit ein^ anbcr ob unb luii erleben eö alle 3ti[)rc, bnü; Dic|ci Scd)|el üiclfad) jcl)äblid) auf bie i^flQn;enRiclt einiiiiift. (iö (tcqt floi niif bei Ajanb, baß ta^ (^e^ fricicn iiiib '^luittiaucn unb ÜMcbaflcfvicKu bei 'i'^flan^en eine große Un^ empfinblid)fcit tionnu^fe^t, um otine ^diabcn cvtiagcn ju meibcn, unb am mciflcn auf foldic '|.^tUi"Sf" fd)äblid) iiivfcu muß, n)cld)c, luie ein gioßev 5!l)cil bcv ^(pcupfli^'A*'"/ Ü)i-*c pevcnnircnben hautaitigeu (Stämme über bcr ßibc {)abcn, nne lSaxifra{^'a mutata, crustata, Aizooii, llostii, Burse- riaiia, bie 3ievlid)c caisia, Primula miiiiiiia, Soldaiiella alpiiia, Erinus alpinus. jl)icvj ift aud) ber Ohunb, uteel)n(b \o üieie piad)tooÜe 'iUpcn; pflan^^en fidi nidit in ber dbeue einbürgern moUcn. iyrcilid) fe()U c» aud) in biefer ^id)tung nodi febr an genüiieubcn ^^erind)en, bcjonberv: mit ben praditüDÜen ultramarinblauen, nicörigcn, rafenbilbcnben Ci^entiancen; bavarica, brachyphylla. sestiva, venia, imbricata, pumila, bei* fdjönen f)öl)eren bunfclbiauen Asclepiadea unb ciliata, uieid)c Ic^tcrc, fomie pneumoiiantlie. nnd) in ben (;>bcnen üorfommcu; fernen, bcr fdiönen gelben unb purpurfaibcncn O'cntiancen: lutea, pannonica, purpurea unb punctata. Vcidncr a(ö bie (Kultur bcr genannten perennirenben C^entia-- neen bürfte tu erfolgrcidie i^c{)anb(ung ber einjäl)rigen : utriculosa, nivalis, obtusifolia, tenella unb nana fein, tvcld)e on i^rcn natürtidjen (^tanboiten, an bcr (^ren^e be^ emigen 8d)ncei^ (aufgenommen utriculosa), aöcrbingvJ fcl)r jrcergig finb, aber aud) an tiefer gelegenen 3tiÜen tor; fommen unb fid) Dort fd)on fel)r oeränbern, l)i)^cr, äftiger, niclblumigsr roc-rben unb in üppigem ©artenbobcn mit großer 2Bal)rfd)eiulid)feit fid) noc^ oiel Deränbcrn mürben.

@g ift um fo mel)r gu ucrirunbern, ho^ öicfc (^cntianccn r.od) fo menig in ben (Härten cultiüirt irerben, aU mir unter ben cultioirten ^flanjen feine fe^cu, aud) nid)t bie Kornblume ober Delphinium cliinense, meld)e ein fo prad)tt)o(Ieö, tiefet unb bod) leud)tenbe!8 33lau ^aben, Don n)eld)em fid) berfenige, meic^er eS nid)t fa^, feinen 33egriff madjen fann.

(53eric^t über bie ^?er()anblung ber (£cction für Obft= unb (-Gartenbau ber fd)lefifc^en ©efeßfc^aft).

©elc^rte= unb ®arteubau=SScreii]te.

^tx\U(^axt. ^3luf ilnregung bcr (iHirtenbau--©efeÜfd)aft „^lora" ift ein domite jufammengetretcn, um in Stuttcjart eine möglidift umfaffenbc ^it u § ft e 1 1 u n g n o n IM u m c n , (^ a r t c n p r o b u c t c n , 7^- r ü d) t c n unb auf ben ©artenbau i)C3ug t)abenben ^nbuftrie^i^rjengniffen auf bem nad) allen ::öe5ie^ungcn i)i3d)ft günftig gelegenen, gegen fünf 9Jtorgen großen ''^IClcenpla^ 3U ücranftatten.

2)ie ''2lueüeUung mirb \)om 10. biö 30. September 1870 ftatifinben, in melc^er geit bie 3a{)retS=5L^erfammlung ber Dentidien 'imh^ unb g-orft^ n)iitl)e in unfercr <£tabt unb Daö {anbmirt^fc^aftiid)e iyc)"i in bem na^en ^auuftabt abgeljaiten lueiben.

303

(Segenfiänbc ber 51uöftellung finb:

J) 33liit)eiibc unD 3:'ecorQtion^pfkii3en. obgefdinittene unb gctrocfnete

Blumen, 53ouqiiet8 imb ^'rQn3e, ^rüd)tc, Samen, ©emüfe, frud)t=

trogcnbe 53äume unb 8tiäud)cr, ^43läiie für ©öiten unb ^ilnlogcn.

2) (Si;^engniffe ber 3nbuftrte unb ber ^unfi, roeldie a(S 2ßerf,^eugc,

®erät()e, 3^^^'^«^^)^ «• f- n). ben groeden beg ©orten--, bh]U,

2Bein= unb i*")opfenbaue^ unb ber i^anbfd)aft(\qärtnerei bienen.

!2)te ^u^3ftcQung ift junäd)ft bcfthnmt, nor ^ilugen ,^u fül)ren, n)a8

SBürttemberg gcgeuuiäitig auf bem @ebicte beö (Gartenbaues unb ber bamit

5ufaninicnl)ängenben önbuftrie^ireige (eiftet. 2^ie (Jintabung jur 5:^eti)eiligung

erget)t baf)et in crfter Smie an bie (Gärtner, (Gartenfreunbe, -O'nbur

ftrieüen u. f. n). unfereg l^iubcö.

(Stt merben aber aud) ßinfenbungen ai\§ ben ^eutfc^en 9?acf)barftaaten, fo n)eit ber verfügbare Üiaum biefeö suläßt, '3Iufnaf)me finben.

'3)ie ^2Iu^fteüungö^(Gegcnftänbe finb für ^ed)nung ber SluSfteüer auf ben ^iät} ^ü liefern unb nac^ becnbigter ^uSfteÜung ju entfernen. ^^ür bie 53eft)ad)ung ber ^U'SfteÜung^räume n)ir^ ha^ (Eomite forgen, im Uebrigen {einerlei (Garantie gegen ^iebftabl ober ^^efdiäbigungcn iigenb einer ^ilrt übernebmen. lieber bie 51bgabe ber offenen unb gcfd)(offenen '2(uöfteüung8- räume mirb ben ^nöfteöern befonbere Ü}titt()ci{ung ^iigc^en.

^ür au^gejeidinete ^^Jrobucte n:'Crben ^in-eife ertbeilt, mie folcfjC aug bem ^n-ogramm /^u erfe(}en finb, beftef)cnb in iDc'ebaiÜen üon (Golb, Silber unb 53ron3e.

^^ernoräu^eben finb 100 ?)iofen in 53{ütbe, in minbeftenS 25 ©orten.

1. ^^rci§: 1 golbene DJ^ebaiüe.

2. ^^reiö: 1 große ülberne ÜJ^ebaiüe unb 20 fL

3. ^reig: 1 fleinc filbernc 2)iebaiae unb 10 fl.

S)re^ben» 5)ie (Gartcnbou=(Gefenfd)aft ,,geronia" luirb üom 20. bi§ 28. 5luguft b. 3. eine ^luüfteüung üon Slumen, '^^flanjen, grüd)ten, @e= müfe unb üon aßen (gr^eugniffen bee> Gartenbaues in bem joologifc^en ©arten oeranftalten.

SS fe^t bie ©efeüfc^oft unter freier (5oncurren3 für nac^benannte ü'eiftungen auf bem ©ebiete ber "ipflan^encultur unD finnreid) gefdimadDoüer ^uöfüt)rung in ^-ße^ng auf Arrangements Prämien auS, befte^enb in filbernen unb bronzenen 9[)?ebaillen.

f^ür nac^ftei)enbc ^flan^en unb (Gegenftänbe finb je ein erfter unb pciter 'ij.^rciS auSgefe^t unb ift es ben ^;->crren ^|^reiSrid)tern übcriaffen, mie fie bie ausgefegten '']3rcife ju üert()ei(en gebenfen, ob auf neue eigene 3üd)tungen, 9?eu^eiten, (Kulturen ober Sortimente, aud) fte^en ben |>erren ■ipreiSriditern, bie nur ouS ?fac^männevu beftcfjcn unb uid)t q(S 9)?itglieb im (5^efeUfd)aft get)örig, nod) 12 '']j'reife ,;ur 33crfüguiig.

UeberbieS finb ber (GefeUfd)aft in banfenSmevtljcr 9(ncrfennung oon einem ^ol)en- ÜJ^nifteriuni beS Onucrn 300 Zljlx. snr JBertlfeilung üon ^iniimien bereinigt morbcn, fomie

Düui ^^cticnoerein bcS ^oologi] lij cu (GaiienS 30 J^U*.,

304

üon ^crrn grci!)crr i^ctij pon ^a?fel ein filberncr ?5ocat, üon ^^eivii 'iniuQtuö (Sbiiaib ©emmclrat^ 3 3)iicatcn ju bemjclbcn 3'^^<^ff-

1) 2 5 il)alcr für eine fd)öne b(ü{)enbc ©luppe füi'ö freie ?anb.

2) 20 l^aUv für bic fd)ünftc unb größte Ö»)ruppe Sölattpflanjen

fur'3 freie Vnnb.

3) 20 jtt)aler für bic größte unb gcfdiniacfDoUfte ÜTeppidigruppe,

4) 15 jtl)aler für eine neue (5infüt)rung non büiniiftifd)cnt ober

becoratiocm 3Bevtl)c, reine 8pecic8 (^">anbel^pflanje).

5) 15 2;t)aler für neue unb gut cultioirte 22Qrnit)Qu6pfIanjen.

6) 10 3;t)aler für becoratipe (ioniferen.

7) 10 ^I^olcr für eine ficroorragenbe blü{)cube dulturpflanje.

8) 10 3^f)Qler für eine befonbere gärtnerifd)c l^eiftung.

9) 10 J^oler für eine Sammlung öon ©emüfe.

gür nQd)ftcf)cnbe 9?ummein finb je als erftcr ft^'i^ 1 ?oui3b'or unb qU jiueiter unb brittcr '^.U-eiS filberne SDJebattlen ou^gefe^t.

10) für eine Sommlung gut cultioirter SBarui^auöpflanjen minbeftenö 25 Spccieö (incl. SSarietäten),

11) für eine (Sammlung becorotioer SBarm^au^pflanjen,

12) für eine (Sumnitung blü^enber £)rd)ibeen,

13) für ©eöneriaceen,

14) für ein (Sortiment \^ap- unb ^^eu^oüänber^^flanjen,

15) für becoratiüe ÄQlt{)QU^pflQn3cn ((Solitair^-Pflanjen),

16) für \ia^ fd^önfte unb reid)^Qliigfte «Sortiment gefüütblü^cnbcr Sc^arladipelargonicn,

17) für be^gl. einfad)b(u^enbe (Sc^arIad)pe(argonien,

18) für beögl. buutblattrige Sd)Qr(ad}pelQrgonien,

19) für englifd)e ''^Pelargonien,

20) für bie fd)önfte (Sammlung non ^uc^üen,

21) für bergl. 33erbenen,

22) für bergl. gefüllter unb einfad)er Petunien,

23) für eine ^"(^"'"^^"fl'^tlung non Öruppenpflanjen,

24) für eine (Sommlung ^i^lattpflanjen für'S freie ^anb,

25) für eine Sammlung Georginen,

26) für eine Sammlung ^-lorblumen,

27) für eine !Ieppid)gruppe,

28) für eine Sammlung blül)enber Staubcngettjäc^fe,

29) für 3ttJic^^^9^tt3Üd)fe,

30) für Üiofen,

31) für obgefc^nittene SortimcntSblumcn,

32) für gcfd)macfDone SSermenbung abgefdjnittcner Blumen,

33) für Sortimente üon 5rüd)ten,

34) für ©emüfe,

35) für befonbere Sciftungeu auf bem (S)ebiete bcr (S^ärtnerci in practijd)er 53ejie^ung, alö: ü)fobetle ju @en)ad)^^äuiern, 33rücfen, baiteu9eiätl)|d)a[icn, ©artenmöbet, Öartenfpri^en, ^eijnngen 2C.,

305

36) für befonbere ^ciftuttgen auf bem ©ebiete ber ©ärtncrci in mifjenfd)nftüd)ev ^43e^y^e()ung, ai&i ©aitenpläne, ^bfjaublungen über ^l^fUm^enfnnbe, 4^erbarien 2C.,

37) tiom 5lctient)erein beö ^oologifdien Öartenö:

a) 10 X^aitx für eine gemiid)te ©luppc,

b) 10 3:^a(er für geeignete Blattpflanzen jur 3i"nnercu(tur,

c) 10 3:i)aler für £)b|*t,

38) uon ^errn g-rcif)err i^etij üon ^a^fel:

ein filberncr 'ipocal für ha^ beftcultinirtcftc Sortiment "sjielargonicn (g(eid)t)ie( ob gefüüte, einfad)c, buntblättcrigc ober englifd)e),

39) t)on Ä^errn $rit)atuö (Sbuorb (Senimetratt):

3 'i)ucaten für eine neue in 2)cutic^lanb ge.^üdjtete Üiofe.

Sebem ^u^ftetler bleibt e§ überlaffen, mcnn er ouf bie Dhinimern Don 1 bi^ 9 unb 37 biö 39 concurrirt unb bie bctrcffenbe ^n-iiniie nid)t er- (jalten ^at, auf bie 9^nmmern t)on 10 big 36 ju concurriren.

^fle gec()rten ^infenber, we(d)e um "»greife ^u concurriren gebenfen, muffen mit ^u^nobme ton '^lo. 4 bie ^^pflanjen minbeftenö brei iDionate in (Eultur get)abt I)abcn.

^Üc ^J^flanjen, tt)cld]e im . freien ^anbe cultiüirt unb furj oor ber ^lu^fteüung in 5!öpfe gcpflan3t niorben finb, tijnnen feinen ■j.n-eiö erfjolten, fobalb foldie in ^opfculturen toiljonbcn finb. aufgenommen ()iertion finb biejenigen ^^flon^engottungen, n^o ein QU'oftcüungömürbigev ^uf^«"^ in Stopfen nic^t m()güd) ift.

5Inmelbungen jur S3et^eiügung bei ber ^lu^^ftcöung finö bi§ 12. ^lugufl S;>mxi ^unft= unb ^'^Q^^cU-gärtner ®, (SngeIl)Qrbt, ^iüni^erftrage, gefäüigft ein,^uf)anbigen.

^ie (Smlicfcrung ber ^^flanjcn finbet Dom 15. biö 19. ^upuft fiatt,

^^flon^en finb mä{)ienb ber ^lu^^fteüung ücvfäuftid), bod) muffen folc^e bis jum (Ed)luJ3 berfelbcn on il)rem "»J^la^e ücrblciben.

'5)ie gccl)rten Ferren ©infenber nüer ©egenftänbe tt)erben frcunb(id)fi erfudit, aüe ^^"lönscn mit rid)tigen Dramen ^u t)er|cf}cn, foirie ^mei ißcrs jeit)niffe aücß dingclieferten, einö mit, ein§ o()ne 9?ament^untcrfdnift, mit Eingabe ber (Soncurrcnj, bem beticffcnben ^uöfteÜungö^domite im ^oologifdjen ©arten ein,^ubänbigcn.

5)'ie Sommiffion ertaubt fid) am 3d)iuffe nodi, ade gce()rteu .{■)crrcn ^flan^enbcngcr unb i^-abrifantcn 3U mög(id)ft 3al)lrcid)cr Bctl)ciüging ein= ^ulaben, unb giebt fic^ ber angene()mcn 4->offnung l)in, ha^ ade biejonigen $)crrcn, meld)cn eine größere Sn^at)! ^nicin^en ^u (Gebote ftct)t, nid)t nur einzelne ^rei^rcürbigc (^^jemplare cmfcnbcn nioQen, fonbern fic^ ber %\x^: (IcQung mit größeren ^^arttjien anfd)üeGen.

^iDrct^ben, im a)tär3 1870. ^ie ^uöftellungg^liommiffion ber ©arten bau = ®efcnjd)aft

i^cronio.

®. Slbolp^ "ipe^olb. ©uftat) Sngcl^arbt. ^'on. tBalte.

^asi6ursei; harten* unb SlumctuSettuna. Sant> XXYI. 20

306

23rcMau. erfjrefifcfic ©cfdtfdjnft für oatcrtänbif c^c ^uüur. (8cction für £)b\t= unb Ü^Qitcnboii). 3n bcv 8i^ung am 23. SDiärj luurbc üovnctinnen: au^ bcr 3ci^""9 ^^f^" l'anbiuirtl)" ein ton bcni Obevflärtncr ^nxn Vübtfc I)icr iicifa|ltcr ^luffo^ über „i'cbenbc Säunc, mit bcionbcrcr iJ3ciücfMd)tigitnn bc5 SBciOboniß", unb ein fd)riftlidier Seriell bei? @artcn-3n[pectov^ ^-^enn 5^üigel in SBittgcnftcin (^jiiimänicn) über „(Enitur bcr ä)ielonen im freien i'nnbe unb bcn (Skniüfebau ber ^Bulgaren." ^c^^tcrer mirb im 3nl)vet^bcrid)t ber 8cction jn weiterer ^enntni§ gebrod]t mcrben. — .{-^err .S>of(]ärtncr yUcemnun in (iorolat^ l)Qtte rotf)en unb tDcif^en ST^ein alö 'inobcn ber IHGHcr dvnte bcö bafelbft in jienilidicm Umfange betriebenen SPcinbnneö cingefcnbet; beffen '"Inüfung jeigte junndjft eine fd)bne, reine ^Härung, ermied benfelben ober nud) im (5^efd]mQ(f n(3 ein red)t beQd)tcntMverlt)ed, in nörblidier (^egenb erzeugte«, mit Sorgfalt bel)Qnbeltet% ungcfälfd)tet^ ^onbe^pvobuct.

3n ber Si^nng am 4. d)iai legte ber (Secietnir bie 53ef(^reibung ber in ber 34. Lieferung be^ 21 r n olb i'fd)cn „Dbftcabinctö" entt)n(tenen "$iüd)tc t)or nnb gab ü^otijen jur. (Btatiftif ber (Section. ^2a6) biefen 3ät)lte bzi 33eginn beg Sot^e« 18G9 bie «Scction 361 DJitgtieber; eä fant biefec 9?umeruö burd) ^robe^fäÜe, 33er^ng ober fonft begrünbete^^ 2(u^jd)eiben oon 27 2}?itglicbcrn unb ben Seitritt Don nur 24 neuen ÜJütgliebern bid jum (Ed)lu[fe beö 3n^rcö jeboc^ auf 358 DJiitplicber l)crnb, er l)Qt feitbem iiij ober fd)on micber auf 374 gct)obcn; 150 DJntglicbev gcn^oljrten einen JQt}r= lidjen (Sjtrabeitrag jur Untcr()Q(tung ted pomologiid^cn unb refp. Cbft: 53aumfd)ul= unb S3crfnd)v<gQrtcn^ ber (Scction. %n bem für bie ^icfigcn SDiitglieber beftel)enbcn Vcfcjiifel bctl)eiligtcn fid) bereu G4 unb circulirten unter benfetbcn 29 3Serein^berid]te unb ^'-'i^W'^it^f"' Süd)er unb 53rofd)üren über bie Derid)ieben[tcn ä^'^'Ö^ ^^^ @arten= unb Dbftcultur, mä^ienb bie in Umlauf gemefenen 33 Stummem jnr meiteren nnb aügemcincren 33e- nu^ung ber 53ibliDtI)e! ber fdilcfifd)en ®efen)d)aft übamiefcn mürben. — ^err (^arten--3nipcctor 33 e der in Ü)iicdionn^ {)atte jmei Sd)ofte M Cyperus papyrus L., meld)cr in bem ^Iquarium bcö bortigcn 5ß?armt)aufe3 üppig Dcgetirt uv.ö üon benen ber eine 10 V2 %^t>t ^^^ onbcre aber llV^ 8uB ^biji map, fomie ein 5?cr3cid)ni§ üon Dbftforten mit fc^r intereffanten ^n: gaben barüber eingcfenbet, metdien Ginfluß bie in biefem iGinter cinge= tretene ^ölte (bi^ 28^ dl.) auf bieiclben geübt t)at. 9?äl)ere« auö bem^ felben mirb ber 3at)redberid)t ebenfatl-:^ mittl)citen, mic ben Seridjt beS ^unft= görtncrö ^nxn Äufd)el in (Btolj über „bad bie günftigften (Erfolge l)er= beifüt)renbe dultuvoerfa^ren bei allen ^ol)(arten, ^^^ot)nen unb 9hinfetn, mie fold)e8 bei bcn ©dimei^ern unb namcntlid) im danton '^em allgemein' bräud)lid) ift." — ij^err ^unftgärtner ^dilegel in ©rofenort machte brieflid)e Spfiitt^eilnngen baton, baß ber „Defonomi)c^=patriotiid)c 53ercin ber ©rafjc^aft @la§" bei 0elcgenl)eit einer in @lat3 3u rieranftaltenben 2^l)ier- fd)ou eine gleid)5citige ^i^lumeur unb i^rud)tnuÖftclluug beabfid)tige, unb ferner barüber, mie nad)tl)eilig bie ^ölte be§ legten 5Binter§ auf feine Soniferen^^flan^ungen gcmirft l)abe. — ÖUeidje ^'lagc fül]rte aud) ^"^crr ^ofgärtner ®ö^ in ©latuen^ig, befonberö bejüglid) ber *i)?fiifid)e, '^prifofen jmb jungen SSirn-SSerebelungen, glaubt jeboc^ nac^ ben reic^Ud) oor^anbenen

307

93(üt^en!noÖpen ber 3^c^90^P^5"^^ öon bicfen eine gute ©inte erhoffen 5u bürfen. S. $. a)?ü(lcr.

Hamburg. 2)ie ^2Iu§fteIIung ber üereinigten ©ärtner ^^amburg'^ unb ^(tona'^ oon ^-jiflanjen, 53lumen, grüd)ten 2C. fiubet am 15., 16.. 17. unb 18. 3u(i ftatt.

SSicn. 3)ie 25. S3(«men = ^u«[teIIung ber !. t ©artenBau« ®efeUfd)Qft in 2S}ien. 2Benn bi^^er uod) faft jebcr 33erid)t über unferc 8rüi)ia^r«f=^u^[tellung ben evfveulid;en ßoiniQÜ l)evt)orl)ebcu fonnte, ber jnjijd^cn bcn nod) [iditboven Spuren hn SBivfuiigcn be^g Sintcrö auf bo^ ^J^Qturlebcn unb ber ^^lüil]cnfuUe in bcn 'ilut^ficUunge-iäumen i'id] benicvfbar niQd)te, jo niü[fcn irir bufeeniül bod) ,^ugebcn, boB ba- bicejäljrigc iöiinter fein Regiment aui?nal]nii5tiieiie ftrenge geltenb ganadjt unb fogar bie [id)ercn 3uflud)t^ftätten ber i>orticuUur : bie ®etvQd]c^l)äufcr, fo njie bie bcfd)eibeneu aber nü^lidien ^reibfiften ber ^üd)cngärtnerei t)cil]inbcrt l)at, ben gcii)ol)ntcn 9^eid)tt)um an tiilionten 5Blül)ern ober bie ftattUdicn CEüutingente beö C^e= niüjeniarfteö ju entimcfeln.

Tcffcnungead]tet ftet)cn n^ir nid]t an, fclbft biefe numcrifd) fd)iräd)er befd)irfte ^2tueficUung ben intcnffantcften on3urc,l)en, lucldje bie C^cjcUldjaft neranfialtet l)at, unb bie nodifolgenbe, in ber bic4)cr übtidien übernd)ilid}cn i^orm eine§ iL-egmeifer^ fid) gi'bei;bc 53eipicd)uiig iniib bicfe ^3el)auptung begrünben. C^leid) ber (Siutriit in ben ^'-^aupifaal bietet einen non oUen bi^ber gebraditen jTccoration^.-tiffecten ücrfdiiebcnen unb bod) itivfungt^rcid)en unb intcrcfjüuten ^ilnbürf bor; üon ben i>intcni)änben, iucld)c non uiäd)tigen ^almen unb (St)cobeen begrenzt unb, non ';)3anbaneen, Scitaniineen umfäumt, einen tropifd)en Apain fijuibolifiren, t)eit fid) nor bcn ^Büften bev? Jnerrfd)er= paareö ein großem — burd) DJiainior^^lnftiid) einem 'Steinbrunnen tioCi^ fonimen ät)nlid)eo — Si^f^^i^lH" t)erüor, bcffcn öfi()ctifd)0"d)öne 3£ici)iiw"9 fid) t)ortt)eilI}aft beinerfbar mad]t, nm^reub ha^ 9?aufd)en ber il^affeijtral)len biefer "il^artie ein cigentt)ünilid)e§ i'eben, fo mie bie pittorcef ücrtl^eilten, ttad) fünftlcrifd) tabcUofen Urbtlbern geformten Statuen ^ani'ö it)r aud) einen poerifd)en ^^cij oerleüjen. 'OMd) einem Umbücf auf bie oon .S^-^errn Subnjig ^2lbel um baö 'i-^eden malerifd) gruppirten, b(ül)cnbcn 3i*-'^'pf'^^i"äcn unb ^a^ mit eben fold)en (-^ercädifen auö bem (i^efcüfd}aft^^gorten reid) be^ fe^te, fternförmige 'il^arterre gegenüber ben (Singangötljüren, mc(d)e ben ge= ttiol)nten garbenjd)murf glüdlid) tertreten, fo mie an ben ^od)ftänimigcn, mit 33lütl)enfno^pcn bcfe^tcn (Eameüienbäumen vorüber, rceldje bie J^riefter ^"»anbel^^garten-'i^irma gerrant & gonba eiujoubte, unb bie impofante ^nlofter ber Turdigang^^räume in bie Scitenfäle bilbcn, begeben mii ung gleid) in bcn Seite nfaal tinfö, beffen ^"»aupifdiniurf bie gro[^e ilJiitteU gruppe qu§ bem f. !. 4)ofpilo"3e n9«^"ten in Sd)ijubrunn i[t. 5}iefelbe bringt fon3ot)l in tt)iffenfd)aftlid)er aU in 33e3iet)ung auf i5ormenfd]önl)eit unb garbenreid)tl)um 55or5ügtid)e3 unb Unübertroffenes, unb büvfie fomit boö früher angcbcutctc befonbere ^ntereffe ber bieejä()rigcn ^ilu^ftcllung jd)on an unb für fiel; in Slnfpruc^ nehmen, menn fid) nid)t an&j nod) aubere nennenölüert^e (S^poncnten unb (Sipoütionö--9?ummern, njie bie lueitere ii3e=

20*

308

fpvcdfiitng ergeben nnrb, im ntiicfli(!)en 5R?ctteifcv 6emü()t i)aUn trürbcn, nrf) cbcufnÜ^ Povtl)cil()aft bcnicvfbiu- jii niad]cn. (i"infttiiei(en ucviueilen mir nbev bei bicfer (3Huppe, beicn (^)c)iininitiuniiinciii-iHiif^,äl)linu] (125) c3 ftift bc^ bürfcn inüibe, luollte man einzelne Sclicnbeiten ober ^f^n*^" ^^^ i" ^"f^- fonntcn nnb [tctö in crnencrtem Ü)ia|V ficf) bcmnbrenben (iultur-9Jictl)obc bcö i^ofgartcn^Onfpcctor^^ ^2lbolf ^^Nctter l)eniov^n()ebcn )ud)cn. Slnr bes gnügen unS aber, nnf bie fo feiten jur ^n)'d)aunng fommcnbcn nnb onc^ ben Vaien intcrejurcnben Nepentlies-^htcn — bof(inntlid) eine bnrc^ il)re fannemntige ^^-orni Qn^ge^^cid)ncte (^-nniilic — nnb nnf bcn üeimanbten Cephalotus follicularis; nntcv bcn !:lMattp[lan^cn ncbft bcn fdiöncn f^arnen: Blechimm brasiliense, Polypodiiim arculatuiii unb Dictyoglossum crinituni, anf bie niöd^tigc Coccoloba rubesceiis, Khopala corcova- densis nnb Aiithurium sagittatum; nnter ben "ij^almen auf Klopstockia cerifera unb Livistonia rotundifolia; unter bcn btü^enbcn (ipten auf jtrei Medinilla magnifica, Telopea speciosissima unb Cantua de- pendens; fomie unter bcn ^i^onfnen auf B. Caleyi unb auf bie Brownea erecta mit il]rcr 33lätteih-one; enb{id) nnter ben beliebten befannten S^^i- pflanjcn bie burd) au^\qe3cid)nctc ^^i^j^^^üB "iiö 53lütl}cnreid)t^nni l)ertor= ragenben Rhododendron (bcfonberg ber Sikkim-^^Urten), ^.;^aleen (nid)t blo8 indica, fonbern aud) ^nad)tc^-emplarc fon pontica), reid) gefüllten dameüien nnb ber (Erifen unb Epacris (üon 3al)ren ^er eine 53ettcr'fd)e ^pecialität) aufmerffam ju mad)en. Xie ^u^,^cid)nnugen, n)eld}e biefer ^uöflcHnng ju !tl)cil n}urbcn, waren benn aud) ber S3or,^üglid)feit beö ©cbotenen cntfpred)cnb; außer bcm (^taat^prci^? für '^(^ateen unb Rho- dodendron (25 fl.) unb 8 '^n-iüatprcifcn (G ä 2 Tucaten, 1 ä 3 unb

1 ä 5 !irucatcn) trurbcn ^">errn 51. fetter 9 3Scrmei(= nnb 9 gro^e filbernc 9}?eboilIen juerfannt unb bamit bie {)erDorragcnbften Familien bcö ^^rogiammö berucfiic^tigt.

!Die 2Bänbe biefeö (Seitenfaolcö jicren bie (Sjpontion^:9himmern au« ben ^anbeU^gärten i?on ®. 8tecf & (So. unb griebridi ^läring, forcic aue bem Ijer^ogL 33raunfdin)eig'fd)cn ©arten in .^ic^ing burd) ijoofgärtner grieb. Jefemann au^gcftcÜt. l'c^jtcre 9?ummern (bie redjte 8eite beS «Saaleö einnel)nienb) entl)alten ncbft ben befanntlid) ftet^ in tioruiglid)er Kultur gezogenen ^nimcln, 33iolen unb Epacris aud) intereffante G;rcniptore bon Abutilon, n3cld)e je nac^ ber Deräuberten Unterlage aud) in ?^orm unb ^^arbe ber panad)irtcn 53lätter obniid)en. Xit SSermcilmebaiUe (aU 3n^ud)ipreii^), 2 gto[;e filbernc 3D^ebaiUen (bie für Epacris unb- für Viola tricolor auv^gefdniebenen (^efcafd)aft^^picifc) unb ber ^niüatpreiö üon

2 ^ucaten für ^n'imeln unb 33iolen iuarcn bie i-)erin ^efemann juer^ fonnten ''Prämien.

Tu gefammte linfe «Seite beö (BaaU^ mxh üon ber ^lu^ftellung au3 bem ©tecf'fd)en 4^önbel?^Qrte^;(S•tabliffcment eingenommen. 33efanntlid) ^at ^-^crr ®corg (^terf bcvciti* bei ber elften 55crtt)C!lung ber Änifeipreifc im 3al)re 1865 einen fold]cn im 53ctragc ron 10 Tucatcn gucrfannt er= galten; bei '^.nüfung fcineö bic^^jölirigen ^nfud)enö um abermalige 33e= t^iciligung 3eigten fidj bie bebeutenben gortfc^iitte, tüeld)ev fid) bie ^orticole

309

unb commerciene (Sntiricflung be§ ©tetf'fd^en ©efc^äfteö (in trelc^cS l)Or= längft aud) bcr 8d)n)iegerfo()n bc« SBent^eig a(g ®efeafd)after unb tf)ätigc ^ü(fc eitttiot) erfreuten; bie obermaüge 5>er(ei^nng einc^ ^aiferpreifc« — bteömal im ^-^etrage üon 25 '5)ucaten — faub ba^er einftimmige @ut= ^ei§ung beö SScrrcattung^rat^eö. (Sine gteid^e 3uftitt^n-""9 üo" ©eite ber ©artcnfreunbe werben nud) bie bieönmUgen ^ui^jeic^nungen für bie reit^ befd)icfte ^^luöfteünng finbcn, n)etc^e QÖe gen)öl)nli(^cn unb außergctt)ö()nü(^en ^flangen be^ 33lnnieninarfteö, g. ^. ncbft !lulpen, ^t}acintt)en, 33iolen, Stofen unb 33cgonien au^ t)orjüglid)e (Ealabten, (Srifen, Rhododendron, ^(jQleen unb (EameÜien, fomie nn ^]>aax auöge5eid)nete Sjcm))(are üon Kalrnia latifolia brQd)te unb bafür bie 3»ci'f^""»"9 ^^^ betreffenben anögefd)ricbenen ©cfeUfdiaftöpreife (2 3>ermeil=, 1 gro^e unb 1 flcine filberne ä)JebaiIIe) unb breier ^fmoatpreife (jufammen 8 3)ucaten) er()iett.

^m obern (5nbe be^ ©oale^ enbtic^ finb bie SSlumenmarftpflanjen oon §errn ^ricbr. ^läring, einem ^nnbeliSgärtner, auiggefteüt, ber fid^ [einem älu^fteüungänodibar mürbig anreil)t, mcnn auc^ bie räumliche Entfernung, meldie bie litabüffementg felbft trennt unb njeld)e befanntlid) ber 53oben= üer^ältniffc wegen ni^t Df)ne Sinflu^ auf bie (Kulturen ber greilanböpflanjen fein mag, eine nid)t unbebcutcnbe ift. *) Tk reid)e S^ofenfammlung, \>k tro^ beä ungünftigen ^iTnutevö bead)ten§it)ertf)e ^^e(argonien=(5ultur unb bie mannigfad)e ^ilu^roat)! üon beliebten ^i^^t^'^^'PpQ^S'^" würben burc^ bie 3"= er!ennung jweicr Staat^preife (30 fl. für ba^ gt"öi3te (Sortiment fd)ön ge= gogencr ^^flanjen beö 33lumenmar!teö unb 20 fl. für ha^ rcid)fte Sortiment gut ge^^ogener -j^elargonien), fowie bev großen unb jmei fleinen filbernen SÖfebaillen, au^gejeidinet; auf^erbem aber aud) bie ^öd)fte ^Inerfennung ber ©efeüfdiaft: bie 3"f^'fftt»""9 fi"<^^ ^aiferpveifcö, |>errn ^läring in ber §öl)c oon 15 Tucaten jngewenbet, nod)beni berfclbe bereite im ^aqre 1866 mit einem [o(d)en im 33etrage oon 10 !j)ucaten au^gc^eic^net morben war.

^ud) bie angcfdjioffene SSeranba (gegen ben ©arten) enthält mel^rere ^^articn t)on 9JiarftpfIan3en, bereu 5(u^fte0er ud) fämmtlic^ aner= fenncnber ^2ln^5eid)nungcn erfreuten; fo erhielt §err Slnton ©d)eiber, ^anbel^gärtncr, für fein ^lofen:, fowie für fein (5ineraricn=®ortiment je eine !leine filberne DJ^'bniUe; für ':)3etargonien=<Sortimente i2)err 3acob 33 er g er bie üeine unb ©ebrüber ^e§ bie gro^e ülberne 2)?ebaiÜe, fowie le^tere einen '^-^rioatprei^g oon 2 ©ucaten; enb(id) i^')err ^0'?pifd)il, ©ärtner bc8 A^^^errn oon Strad)e in '2)ornbad), bie fleine filberne ÜJhbaide für (iinerarien unb Coleus.

Gnbüc^ befinben fid) in bicfcr SSeranba, fowie jwifd^en ben ©äufen beS ^u^gang«, in bem großen 8oal faft fämmtlid)e 53onquet3 unb ^-öhimen= becorotionö-^ufjä^e bcr ^ilnöfteüung, bie bicömal in fc^r ,^a()Ireid)en unb jum größten Zi)t\i ungemein gefd)madoolIen 5(rrangcmentö oertreten, ange=

2)cr .^anbetggartcn @eorg ®ted'g ift auf ber Sanbftrafee, (Srbberg, ©ietrid^. gaffe, alfo im ^nunbotiouijgf biete; jener Äläring'ö in 2)FafeIeingborf, ®ieben< brunnengaffe, bemnat^ am ^u^e beö „SCßicner S3erge8."

310

meine 5liicvfenminc^ fnnbcn. 5^on (Seite bcö ^rci^qeriditcS hjuibeii ^rou 3ofepl)iiie ^21 bei inib Jsviui '-betti ^ Uf cl)cl niai)V mit je einer flvo|leu filbcvncn ÜJccbaille; bonn .V^enn ^l. T!eU)Oti)'i< 2Bittiue, ^-^eir 'i\erb. (Stumpf iiiib Ajcri 3ol). 'i^avtl) (fäninit(id) ^aubeU\qäitner), foiuie ^">cri 3of. ^^U'obft, @cl)iilfc im (Sd)öubiuinicr .s>ofpflQn^^euqiuten, mit fleinen füberncn ÜJcebüiÜen aiii?flejeid)net; cbenfo eil)ielteu ^lou "^Uiiua 33 ci mann für ibrc fünftlid) getrorfuetcu ^^(umen unb J\rau Hiarie i^iniftal)l für ein .ßörbd)eu mit 'iHipierrofeu q(eid)e ^^liu^^^eidinimflen; .^•^cvr ^rül)a«f, (Enmenl)änbler, für eine l)üb)d)c 3iifii"'">'-'»l"tc[lung uon Viola tricolor oU 5^iibleau ein ^ilncvfennnng^;($citificQt. ?lnd) bie 'i^ouquetö bcr grauen iMbrnina ^(t, C^. ?ci[^ unb iiCMltjcImine ^^^e^ unb ber A'-^crrcu t^errant & ^-onba (in trieft) fmb l)übfd) unb finnig gcoibnet.

Sine Qubere eigeutljümlidie ^lütl)enjd)au bietet ber !Durd)flnng näd)ft bcm 3)t'ittcl|aale, tro in ber 9?ifdie ^miid)en bciben 8älen bie Stlpenfloro auvgcfteÜt ift, bie S^nx t f. ^-^ofgärtner i^ran^ 2)? oft) im '^etüebere cultiijirtc unb bomit eine (Sammlung ber fd)önfteu, intereffonteften unb feltenftcn, gio^tcntlieik^ blülienbcn 'i^[län3d)cn üorfüljrte, treldie bie ^uf-- merffanifeit cineö jcben 33cjndierö feffette. ^ie ebenfo fc^mierige, qI8 in n)i[fenfd]attlid)cr 33e5iel)ung fe^r inftructite Kultur fanb bie (im ^^rogromm Qnögcfd)ricbcne) ^U'?5eid]nung ber großen filbernen S)^ebQiQe. — 3n ber 9h[c^e gegenüber [inb Slquarien au8 (5- ü^anfl'^ @[o^fabrifö=^J?ieberlQge aufgcfteflt; in ber baran ftoßenben S3eranba (gegen bcn ''J^arfring) ober bie @artenn3crf5eug;'8flmm(ungen non 3. !Degenl}art (mit einem '2lnerfcnnung«= (Scrtificote auv^gi\^eid)nct) unb 2Bobornif unb'iBirtfon pfocirt, neben n)eld)en bie fünft(id)en lD(Qvmor=^Qfc(n quo ber {^abrif diobevt & do. in £)berfalm (für ÖHa8tiäufer, 2^erra[fen u. f. n?. nermeubbar), 33Iumen[d)U^gitter qu8 lodirtem ßifcnbratjt non f^r. i^örfter, SUhiftcr t)on .{"^0(3- unb iJ3Ied)gnir: lanben ^u 33lnmentopf=^cr3ierungen üon 3. Unterroiner in 3nnöbruc! unb burd) 4'^erru 8d)et)rer ein ben gen3öf)n(id)en 33inbeboft erfe^enbcö S3inbcro^r, nämlid) 5(bfäC[e üon fpunifd]em 9fo^r, Quögeflellt finb. 53e= fonber^ intcvcffant unb empfcl]lcn^mcrt() er)d)einen bie an ber (Saatmnnb biej'er l^ernnöo nngcbrfld)tcu 3'^^'i)"""3(^" > ^^^ hnxd) gefäöige 3"f'^"'5"^i9 bc3 y->errn i'^ofgnrten^Xircctorö i^ronj ^ntoine jur 5lnfd)au gebrad)tcn Slbbilbungpn qu8 bev Drdubecn^Sammlung beö f. f. ^")ofburggnrtenö unb eine 9?ei^c t)on bie Dbflbaumjudit in aüen i^ren ^^()a[en barfteüenben Seid)nungcn, meldte bie ."öerren gid)tner & (Sobn in ^l^gcröborf qu8= [teilten. 3cbe biefer (Soflcctionen mürbe burc^ bie 3i^£^'fcnnung ber großen filbernen DJicbaiüe auäge^eid)net.

Wix begeben ung nun in ben großen (Baal 3urücf, um nod) bie bcn befprDd)cnen (SnmeClicn Don i^erront & ^^onba gcmorbene SBermeil= 2J?cbaiüe, bann bie ben S5Qnni'ld)en (Stntuen unb ^afen au^gefprod)ene 3ueifennung ber fleinen filbernen SQ^ebaiüe, fo mie ber auf ber ©aÜerie über bem Eingänge angebrad)ten ^^ofet ju ermäljuen, morauf hh Ü^omen ber bicfeö 3al)r mit bem Äaiferpreife ^lu^ge^eidineten entt)alten fmb; rcie bie mel)rbcfprodicne 3J?otit)irung am (Sd)lu[fe unfcrcö 531atte8 barlegt, mürbe oußer jenen an bie §crrcn Sted unb ^läring ein folc^er in ber ^ö^e üon 30 2)ucaten in erfter ?inie §err Dr. S'iubolf 8iebe(f iü „"äntu

311

fcnnung bcr um bic ©tabt 2Bien unb t^rc 33etiöl!erung cvtDorbcncn 55er= bienfte bind) Einlage be3 8tabtparfeö" guer!annt — maö ben Seniei^ (iefcrt, tüte nidit b(o8 für bie S3efd)icfnng ber ^uöfteflung t^ätige ©ärtner 93e= rücfüdjtigung fanbcn, loätjreub bie 9^amen ber früher genannten jum jmciten SÖJale bctt)eiligtcn beibcn .perren bie 33ci-eitn3inigfcit beö 33curt^ei(ungt^:Somite0 beuifunben, auii^ erneuert geltenb gemQd)te ^erbienfte ju berüc!fid)tigen.

(Snblid) ift ^ier aud) nod) ber %nla^ ju jener ^lu^jeidinung ju ermähnen, njeld^e ha^ ^Hei^gerid)t ben bei 5lnfertigung beö 23runnen§ t^ätigen Gräften ($>errn $?otf)ar ^bel nlö geidmer unb i^errn 3ofep^ ^temm al8 55er= fertiger) burd) 3"^^'f^n»u"9 eigener ^ncr!ennungö=(5ertificate, obgleid) öa8 33a[)in fein eigentlicher SluSftellungSgegenftanb fei, au^^ufprec^cn fic^ gc^ brungen füllte.

Wix betreten nun, an ben ©ingangöt^üren t)orüber, bie mit $flan^en oug bem ©efeÜldiaftt^garten, Stgaücn tjon 33art^ unb einer üon ^errn ü. ^aid) in (gimmering oui^geftetlten 20 3ot)re alten Opuntia spinossima, befe^t finb, ben ©eitenfaal red)t^, ber nebft feinem D^ebengemac^e an botauifc^en intereffanten ©eltenl^eiten unb au^gejeic^net cuttitirten '^xadjU cjemplaren ben Settftreit mit bem ©aale rec^tö nid)t unrüfjmüd), ja jum i^cile ftegreic^ befte^t. ^nx Drientirung bemerfen mir ^ier, baß bie SDiittetgruppe, fo mz ein ©eitcntifd) red)tö, bie Sluäftellungönummern (234) Don ?ubtt). 5lbe(; bie ©eitenmänbe, fon^ie bie SBeranba red)tS, jene be6 f. f. Unitjerf itätÖ = ®artenö (jufammen mit benen be» SOJittelf aaleS 538 9htmmern), nebft Heineren 5lu§fteÜung^part^ieu — bie SBeranba lintS enblic^ bie @enuife= unb £)bftej))ofitionen enthalten.

25?ir begeben ung — an ben jtt)ifd)en ben ©äulen beö ^^Hc^^"^^""^^^ ))oftirten 3lquarien ber ©laöftaarenljanblungen Safalomitf c^ unb 8i(b üorbeifc^reitenb — gleich in bie 55eranba rec^tö (am ^arfring), an beren oberen Scfe bie 8auonit()'fd)en (mit einer f leinen fitbernen 3J?e= baille auögeäeic^ueten) äJJorftpflan^cn, an biefe angereit)t aber t{)eilS frei, t^eile in ©laöMften bie feltenften unb tuic^tigften (Spten, (lalabien, 58e= gonien u. f. m. auö bem t t, UniocrfitätSgarten, i^nen gegenüber aber bie ^üx ^Bewerbung um ben erften $reiö üou ^axxi Subtuig 3lbe( cin= gefanDten '!)3fIon5en aufgefteüt finb.

3ur ^-l^emevbung um benfelben, befanntlic^ für fec^ä $f(an3enarten neuefter (5infü{)rung auögefc^rieben, ^atte §err Subiuig 5lbe( folgenbc Dlonitätcn ouögcfteüt:

1. Ananassa Mordilona. 2)iefe 'äxt raurbe auf ben ©ebirgen (Solumbieng in einer iÖ?eereö^ö()e üon beiläufig 6000 ^"6 entbectt; fic »egetirt fomit in einer Dcr^ältnif^mäßig fül)len ^^cmperatur unb bürfte biefe im füblic^cn Europa im ?Jrei.en auöbauern. 3)ie i^-rndjt biefer 2lnana3= 5lrt foÜ ein ©emid^t Don mc()reren 'J>funben crreid)cn, eine tjiolette gorbung befi^en unb fef)r n)of)(fdnncrfenb fein. 2Bcnn fic^ bie norermätjntcn 3)aten bcftätigen, fo f)at bic[e 2lrt eine bcbcutcnbe gärtnerifd)e ^"^«"ft-

2. Ficus macrocarpa. 2luc^ biefe ftattlid)e, ber Ficus elastica ^abi= tueÜ ä^nlid)e ^rt ftommt auS ben ©ebirgen (Kolumbiens, mo fie in einer ^öl)e tion beiläufig 8000 i^uß über bem SQJeere Dorfommt. ©ic foü ange- nel)m fc^mecfenbc grüc^te ton ber ©röge einer Orange l)aben unb bürfte

312

cbcnfaflö im füblidicn (Suvopn im (freien aii^baucrn. %n6) bicfc ^rt büvftc olö Dic(iicr)picd)cnbc bcv '^ufnievffQmfcit ber ^-^ctrcn (Gärtner fef)r ju emp^ fct)lcn fein.

3. Cochliostema Jacoljiamim. Tiefe ftott(id)e Ciommetinacee, bereu ^Mäitrv eine Vnuqc non 4 i^ny, unb eine 33icile Pon 10 ^oii erreidjcn Jollen, l)Qt buufelblauc, fein" Juo()liied)enbe unb fonbcibai geformte 53lüt{)en, ireld)c ron c\vof;cn, iofcnvotl)en Terfblättem cinqcl)üUt merben. Tiefe ^^{it flammt quo (icuabov unb luivb in ^üi\^e eine beliebte iior5üC)lid)c TecovotionS- pflanjc ivevben.

4. Tlieophrasta regalis. Tiefe anfe()nlid)e iDh)innec ftammt cben- foHö nn^ (Sential-'^lmevifa unb ift eine nov^üqlid)e Tecovntionifpflan^c.

5. Aiitigoiuim leptupus. Tiefe 'i^flan.^e cjeliövt yi ber Dibnnnn ber $ott)(]oncen unb ift nuf ben ©ebirgen üon ^JJiejico einl)eimifd). (Sie geid)uet fid) buvdi lid)trot()c, Don c\iot;en ii^racteen umlniüte i8lunien nu8, bie tiobituell an bie lientifolie erinnern, fo bof? bie C£ingebornen biefe %xt bie tliofe ber ^l^erc^e nennen. Dr. 'i^ertt)olb Ocemonn be,^cic^net biefc ^flonje aU bie fdiönfte (5ntbecfung feiner ^Jeifen in 3DJepco.

6. (£inc t3on .V>errn S. '21 bei felbft qu8 (Samen gezogene ?lrt oon Dawiesia fteÜte fidi ol^ bie fe()r fcltcne, nod) nid)t nbgebilbete D. cordata I)CVQu§. 6ie i[t in ^3tu[tra(ien eint)einnfd) unb luiib eine fd)ä^en^n3ertf)C S3eieid)erung ber ,^a[i(reid)en, in unferen @laö^äufevn cuttiüirten ^^opilios noceen 9?eul)OÜnnb8 bilben.

21? eitere ton Spcxxm Submig ^bci auögefteöte S^otitätcn moren:

Dracsena Guilfoylii, eine ber fc^önften ^2lrten ber artenreid)en ©ottung unb Qu§ ^^entiollanb ftammcnb.

Eranthemum asperum, nu^gejeidjuet buvd) bie meiil unb puvpnr= rot^ gcfUrften glätter; cnblid) Hoteia palmata, eine intercffanle (^afu ftogec QU? -öapan.

Tq fänuntlid)c ton .^-^errn ^ubmig ^Ibel out^gefterite oben Qngeful)rte Sitten Don ber (^efammt^Surt) atö pvei^müvbig erfannt mürben, fn evt)ielt ^crr Submig 5lbel bie golbene üJiebaifle n(ö erften @efeÖfd)Qfti^prei«, unb iwax, obwolil er nur ber einzige (ioncurrent um benfelben mar, burd) einftininiige ^nf^'f*^""""?! '^^^ '^^reiögcridjteö; bie für ben jmeiten 'J^reiö am gemelbeten 3 tfliinjcn eifd)icnen ju beffen 3"fi^ff""W"Ö "i<i)t geeignet; um ben britten 'iPrci^, für auf frül)ereu SluöfleÜungcn bereite pvämiirte, ju einem l)ö()cren ®rabe ber (Sultur gebief)cne ^rten bemarben fid) ^ert ?ubmig ^<Ubel unb ber Uniücrfitätöobergävtner .J^err j^rieb. ©enfelcr; ber Elftere mit Leptopteris superba, Dracsena regina, Cyanophyllum spectaiulum unb Anthiirium Scherzerianum; ber Je^tere mit Sanchezia nobilis, Sanchezia spectabilis, Spigelia senea H. Wendl., Bertolonia guttata Hook., Sonerila margaritacea Lindl., Phyllogathus rotun- difolia BL, Diefienbachia Weirii, Maranta illustris Linden, Maranta rosea picta Linden, Jacquinia smaragdina, Pentagonia incisa var. imperialis, Ataccia integrifolia, Croton pictum.

(Somo^l ber gvöf^eren Slu^a^l a(ö ber üorjüglidien (5ultur l)alber, bie namentlid) bei Croton pictum bie Slnerfennung ber gemiegteften ^^adimönner fonb, muvbe bicfer britte 'i|3rei^ — bie golbene iDiebaiUe — ^">ctrn ^^r.

313

Senfeier juevlfQnnt, toetrf)er, aU ftredfamer unb tüc^tiner (lultiüQtenr be^ fannt, fid) aud) nod) anbevev ^n^^eid)iuingen cvfrcnte. Ticfclbcn bcftanben QU^er bcr iiorncnonntcn au8 5 53ermeiL-, 9 gioilen i'ilbernen Ü)?cbaiUeti, 2 5hievfeniumg^;(5crtificnten unb 6 'ij.niüatprcifcn (5 ä 2, 1 ä STiicatcn) unb cö nnirbcn baniit bie „feiten an^qcftcllten ^^flnn^en" (Aiiecochilus, Spiranthes, Goodiera): bie '^^(roibeen (Aiitlmrium unb Philodeiidrum); ^Qvne (tüie Balaiitium unb Aneimia); l't^copobiacccn; Koniferen (5(vau= coricn unb Dammara); Begonien; 2Barnil)QUtSpflQn^:;cn übeit)nupt; (5upboi-= bioceen (Euphorbia- unb Croton-3hten); 9)?elaftomaccen (Cyaiiophyllum, Bertolonia, Sonerila jc); *^^a(men; tNnnbauccn unb (Et)cabecn; orna= nieninle '].^flQn;^cn überboupt (Theophrasta); dacteen; (i^arbenien; cnblid) aber bie — lueitcr unten auö[üt)i"licl)er geiDürbigteu — OJ^cbicinolr unb ^hi^^pflan^en Qu^iic^cidjnet.

^ebenfoÜg bieten bicfc ^fut^ftclfung^gvuppcn für Kenner unb ?aicu fc^r beacbtenöirevtbe iÜiouicnte unb bienen ber bie^iäf)rigcn ^uöftcüung jur be= fonberen 3^^^'^^-

%{^ dritter im ^leeblotte ber ^-örberer unb Scbmürfer unferer 5Iuö= fteünngen bf^t fid) aud) bie!?ma( ^lerr ^ubmig 5lbe( in ()erDorragenber SBcife bernovgciban unb mir bcfiditigcn bcninad), an bcn fd)on erroäljnten er)*tcn $rei^-(5oncurvenj:''l^flan3cn unb ben fic begrcn,^cnben ^2Iquarien unb (Springbrunnen i^crvn 2Bitt)e(ni 9J?ö(bnerÖ, fo mie an ben @laÖ= unb 33ron^egegcnftänben für ^(unienbef)ölter u. bergt, non fö, Ulrid), meldie in einem 8eitengcmad)e ;\ier(id) aufgcfteöt finb, torübcrfdireitenb, glcid) bie in bem Seitenfaale fclbft aU ä)^ittelgruppe anfgcfteüten (5fpoutionÖ= 9f?ummern, bie fott)ot)( in i^rem üppigen ^lütbenveid)tl)unT a(3 ouögc3eid)netem (5ultnr;^uftanbe bem benjäbvten 9?ubme ibre§ 3"'^^^^*öf ^^^ einem ber erften §)anbe(ögänner SQiMen^^, entfpred)en. 5lu§er ber fd)on ermäbnten golbenen ÖD^ebaifle aU 1. %mi^ irturben i\}m ,^uerfannt 9 55crmeil:3}?ebainen (für bie fo feiten auSgeftellte Sarracenia purpurea; für ej:otifd)e ^apilionaceen (morunter bie fd)Ön cultinirten reid)blü()cnben (5I)orl)3emen) unb für "ipan: baneen unb (5t)cabccn), 8 gro§e filberne (für 9iroibeen; i^-nrnhänter; (ioni= fcren; ^l^alccn — bie ein blütl}cnfd)immcrnbe§ 'X^artevre ber (33vnppcn bilbcn; — 8?utaceen (Eriostemon in ':|.had]te^'emplarcn, Correa, Agathosma); 3?rome(iacecn (Ananassa penaiig, bie Guzmannia-'j^Jlrtcn 2c.; .f>t)acintben (in reidjer, fd)ön gezogener (Sammlung): unb für Dracaena unb Yucca) 5mei fleine filberne iD^ebaiÜen (für 2Barm= unb für ^attb'iu^='|>flan5en) unb einen "iPritatprei^ ton 2 l^ucaten (für 'Sromeliaceen mie oben) unb ta^ gcfd)macfüo(Ie Arrangement bcr (Gruppe — bem aud) bie in berfelbcn oer^ t^eilten 3arbinieren au8 .r>agcmeier^ 53ron5emaaren:j^abvif ^nr 3^^^'^^ gcreidien — bilbet ein nid)t uninüvbigev? ©eitcnftüct bcr im (Saale linfö befinblid)en Sd)önbrunner Au^fteÜung.

jDie Seitenmänbc biefeö (Saatc^ füllen — nebft neuen (Springbrunnen Don ^"^errn 3 of. ^oboutef , ber für bie an einem berfelbcn angebrad)te ü)ied)anif mit ber fleinen i'ilbernen 9J?cbaiUe an^gejeidinet mürbe — an bei 2Danb linf§ com (Sintiitt ^mei 3:ifd)e aui° bem Uniocrfitäti^-Ojartcn, ber eine mit (Eacteen befe^t, ber anbcre mit 5)?ebicinal= unb Dinl^pflan^cn. 333ir begegnen biei* bcn intereffanten ^affee= unb At^eepflanjen, bem '^Jfefferftrouc^

314

unb (5()inniiiibcn:, bcni 53i-otfinrf)t- unb llpnv^^OHftlinuin unb nljnlidicn bnrc^ ^Ibbilbiuii^ obcv ^-^^[(fn'cibiinq bcfnnntcn, aber feiten in natura noiqefübvtcn (^eiuäd)lcn, bic ja nirfjt übci[e()en nicvbcn biiifen. T^cr näd}fte, bnrd) bcn 53cvnnba:l5in(^nni] l)ienion fictvcnntc 3^ifff) cntbnlt bic ,vci(id)e Vi)copobincccn.- (b. i Scla(\i)iel(en) 8nnini(nnq on^ benifelbcn Unipevutät{<;(^)nvten; bievauf folflcn bic fd)öncii biintb((ittcii(\cn (Snlabien, iiield)e bcv (^Hirtncr bc8 (Sopbic»- babcv^, ^c\x -Ü'vepelfa, nm^neftefft bot nnb bafüv mit bcr bafiii on^qc; fdivicbcncu f(cinen filbeinen SDicbnillc pviiniiivt lünrbe; bann a(3 Ict3tev bic[cr 9{cibc — ein mit ä)unftpflan'^cn rcid) bc[e(j*cv jTifd), bic ein ^'^"fl^if^ ^^^ fdii3neii dnltuv bc3 .f'>eiTn '^i>etev ©d)i[bnb" <i"t^ ^eni [einer %^iUc\z an-- üertrantcn qräfl. G,udi en\)'i"dKn C^hrten in -S^arpacS neben. %[\d) bie in ber anqren'^enben 5?eranba an ber ©aalmanb ant^qeftetlten (^knuifcforten njnrben von .sSerrn (Srf)ilbnbn qcbrad)t nnb „a(^ baS reid)()altinftc (5or= timcnt bcft^c'^o^ener (j^cnuife" mit bem (StaatSprcife ton 25 f(. unb einer 3$ermcil;SÜiebaiÜe; bann bie ©urfen, 53obnen nnb (Jrbfen befonberö, fo mie bie (JkniiUe nener (Sinfiiljrnnc^, mit je einer grof^cn ulbernen — bie frübet genannten Ü}?arftpflan;^cn aber mit bcr fleinen fitberncn 3)?ebaiIIe anSge^ jeidinet. -Obnen angereifit ober gegennber aufgeftelTt finb nic^t minber gut gc^^ogenc ©emnfeforten, bann aufbemabrte^ ober ^rcibobft auögefteßt — Iciber aber in fet}r geringer 5In^af)(, luaS bei ber nnmeri[d)en ä)?cnge bcr aut^gc[d)riebencn nnb nid)t jur 33ertl)ei(nng gefommencn "^ll^reifc einen iöen)ei§ ber naditbeitigen ©inmirfung be§ fo abnorm ftrengen SBinterö gerabe auf biefcn S^^nc\ beö ©artenbancö liefert. 3)ie (5j:ponenten biefer 5Ibtbeilungen lüurben faft bnrdianö mit "ipreifen an3ge,^eid)nct nnb e§ erbielt ^nx .Sjanbelö- gärtner 3of). 33crger für eine reid)e Gamnilnng gut getriebener 2ßur^el= unb ^.Mattgcmüfe einen ©taati^preiö non 15 fl., 1 "il^riüatpreiö öon 2 3)ucaten unb eine grof^e [ilberne 5Q?ebailIe; für <Salat erl)iett ^^err 4^anbe(^gärtncr @eorg 9J?ai)er bic gro^e ulbcrne 9)?ebaiCle; eine gleid)c ^ui^^eicbnnng (Stecf & (So. für .^of)(rabi unb Sb^nipin^önö, fo mie bcr fürftl. 3^^^^)'^*^^ Obergärtner ^. 4^c^nwfd) für daruiol; cnblid) ber fürftl. 9icnf;'fd)e Obergärtner ^-itjner bie !leine filbcrne ä)iebaifle für ©rböpfel unb Spargel. C2in Staat^^prcig (10 fl.) für gut übcrniinterte SBur^el^ gcmüfe tuurbe — anS Goncurrcn.^mangel — für bie C'^erbft^^lu^fteüung jurürfgclegt. — 53cmcvfcn?iücrt() erfd)eint aud) ein neueö ©eniüfc ÜJiar!; 33roccoli (Brassica oleracea macrocaulis), bie ber ?^ürft ©a(m'fd)c Dbergävtner 9?eif au« 9?ai^ anögeftellt f)at. — ^ür gut übcrmintcrteS Dbft, ba§ nur in bcr 3ttenbergcr'fd)en (Sammlung beö freiberrt. Oct): müter'fdien (5d)lof;gartenö ^u ^"^oöenburg tertreten erfd)ien, umvbe bie au«= gefd)riebene f leine ü)?cbaine, fo ft»ie ber „für gut überminterteö unb be= nanntet Obft eigener 3"f^t" fubfcribirte ^riüatpreiö t)on 3 Tucatcn ber- felben t»erliel)cn, bodi bel)ielt c8 nd) bcr Subfcribcnt (.£^err faiferL 9tat^ 33eer) tor, im 53creine mit einem au8 ben "iprciin-irfitern gefttöbltcn domite burd) genaue ^H'üfnng einjclner Sorten beren 5lufben3a^rung§fäl)igtcit unb Qn5uempfcl)tenbc 3"rf)tung^3t)erbä(tniffe fcftjufteüen.

5^on 2'reibobft mar ein 5?äumd)en mit reifen SD^irabeflen burd) ben {')anbelögärtner ^ad)rott) au^3geftctlt unb mit ber großen filbernen äl^ebaille ^lämiirt; einen 'JJriüatpreiö oon 2 2)ucaten erhielt ber gräfl. ^J^obftajjfQy

315

Siccf)tenftein'fd)c ©d)top9äitucr 3o^. ^rotop für getriebene reife (5rbs beeren — bercn aurf) C'^ßi*^' 3?of. ^^oöpifd)il gebrad)t ^Qttc.

3n bcn ©aal ^^nrücffe()rcnb fäüt juerft eine fd)öne ^'5a(ccn--(55rn)3pc aus .^">erru (2a rl 9)?a^nctter'ö 4)anbelöi]artcn in bie '2(ngcn, n)eid)e, ob= iDot)! fie nur eine 55arietät brad)te, il)rer fd)önen Snd]t {)albcr mit einem 2lnerfennungö=(2ertificate au^gc^eic^net nJur^e; bic (^Huppe an ber anbern (5rfe füllten hii t)od)ftämmigen S^ofcn bcö §errn 2. ^ad)ratt), luetc^c burd) eine grofee filbernc ÜJiebaifle unb ben ^nitatpreiö (Sr, 3}Zajeftät be« ^önigö ton ^^annooer (5 "X^ucaten) auSgejeidinet mürbe; auf^erbem erl)ielt bie Rosa hybrid, bourbon. Königin oon Ungarn bcn 3n5ud)tprei§, b. t. eine 53ermeil=9)tebaille. (5in uon l^errn 33ad)rati) felbft gcftifteter iRo\tn= preis (für neue, im Snlanbe auS ©amen gezogene S^Joüitäten) !am auö ajjangct an (Soncurrenj nid)t jur 55ertt)eilnng.

3)ic 2Banb an bcr SSeranba gegen bcn ^arfring enthält brei 2:ifd)e, auf bem erftcren (\3on unten, 9h, 30) Pelargonien üon §errn ^repetfa, auf bem folgenben (9?o. 31) 3?ofen, lücldjc ton .5)crrn 511 oiS ^"^ enge l jjr., ^anbelSgärtner, auSgeftellt finb; bemfelbcn murbc eine fleinc [ilberne ü)U'bailIe guerfannt. 2)er brittc 2:ifd) (9?o. 32) mit ^ubiüig ^2lbcrs 3Barm^auS= pflanjcn mürbe bereit« überhaupt bei feiner 5(uSftelIungöbefpred)ung gemürbigt.

3 m erftcn (£tocfe, meldier bieSmal, ber nod) n)äl)renb ber "äü^- ficüung folgenben ©encvalüerfammlung unb 5>ieiSt)ertl)cilung megen, nur an ber einen 2I^anb 51uSfteUungöobjectc cntliiUt, bietet in ben l)ier c^'ponirten 4->erbarien beö A2)errn ^. 2:fd)evnill, £)berge{)ülfen im !. t ^flanjen^ garten ^u ©d)önbrunn (eineS Don 9?abc(l)öi3ern in 68 Slafeln unb eine carpologifd)e (Sammlung non 400 (Soniferen^t^rüditen) unb ber ü}?cer= unb 6üBmaffer-^2llgen:©ammlung, bie S^zxx 2lnton ©cmperlc, ©artenge^ülfe im ©tobtpQif, ouöfteüte, [el)r intereffantc unb inftructiüe ^-Beiträge jur •ißflaii^cn^^nfdiauung. ^-^evr !l:fd)ernifl lüurbe mit ber 33crmeiL-, S;)ixx ©emperlc mit bcr großen filbernen 2D?ebailIe ausgezeichnet.

3m ©arten cnblid), mo bie plaftifd]en ©egenftänbc oon 2:erracotta aus S;>ixxn 33. 33rauf em etter'S 'i^abrif (in einer ^eranba), bann im greien (^artenfpril^en unb 'inimpen oon © t. Drofd)af, (5)ranid)ftätten unb ©teffenS, foiutc ein ©d)ubertVfdieS l)öl,^cineS (^avten^clt auögc= fteÜt finb, fanben aud) nod) bie iSifen-- unb 3i»if=®"&^üaoren (a}J()beln, gigurcn, ©artcnjelte 2C.) auS ber i^abrif non ^itf dielt'S (Srben, fomie bie eifernen (5)artenmöbcln unb 3«^ite ton 9tigl & (5o. Ütaum unb 5üBürbigung, inbem erftere (für eine neue ©artenbanf mit 3'-'ttbad)) bie große unb le^tere i^irma (für ein neues C^artenzelt) bie f leine [ilberne ^h^ baiüe juerfannt erhielt.

^IS Ic^teS 5U befprcdienbeS — aber feincnfatlS an 9?nng unb 2Bid)tigfeit anbern 9kmmern nad)ftet)enbeS SluSfteflnngSobject enblid) madien mx nod) auf bie an ber Siütfmanb beS *i>luSftenungSgebäubeS felbft im harten aufgefteüten 27 ^^-ovmbäume aufmerffam, mcld)e, ton ij'^erren gid)tncr&(£ot)n in 5lt3gcrSborf eingefanbt, bnrd) it)rcn formgered)ten ©d)nitt unb ÄnoSpenreid)tl)um ein übevjeugenbeS 33ilb ber 2Bid)tigfeit biefer (Sulturait für Obftbaumjuc^t geben unb eben in ^crüdfic^tigung beffen

316

mit cintv 9?ciiiicil^3)?cbainc mtb einem bifoiibcicu ?lncifciniung?fd)ieiben QUt^ße^^eidinct miivbcn.

Sil id)licf;cii imfcren Ui^cqiuci|ei mit bcr flciiicn ftatiftiicfioi Ucbciud)t bcv ^iil)l bcr l'liu^ftcücv: '2'.\ iion 'iMumcn iinb (^^cii'äri)fcii in 1077 Ü^ummcvn; 15 von '-l^onqitciY<; 11 von £)b|'t nnb (^HmhüIcu; 2G pou (i^inteiu3nbuftiic; gcgciiftiinben (iiioriuitcv 2 ttou A^^crbaiicn imb 2 t>on ^ilbbilbunfjcn) — bet 3al)l bcr iicilic()cncn Ü)?cbQil(cn (2 (^olbcne, 24 Sßeiiiicib, 46 nvof^e unb 25 ficinc nlbcvnc i)tcbaillcn), bcv tHiunipvcife (59 X^ucatcn in 24 ^].nci[cn) unb Gtanti^piciicn (140 fl. in O '|.Hci)on) — foiuie ber (ob CionciiiTcnj^ innnflcl) nid)t ^nx ^^cvtbcilnuq c;cfoiiimcncn ^In'cifc (1 ^taat^pieiii ton 10 fl., 4 'InitiQtpicij'c: 9 Tncatcn unb an :)JicbnilIcn : 1 iBcnncil, 12 qroöe unb 7 fU'inc, uicld)' Ic^^tcic ,^al)l jebod) eine tivbpcvc mäic, n^cnn nid)t Ucbcitragun(]cn onf einige nid)t Qnv<gcid)vicbcnc nnb prei^tuüvbig evfannte ©cgenftänbc ftattgefnnbcn l)rttrcn).

3^0^ trot3 bcr nngünftigcn, bic rcid]crc 'iVfd)icfnng bcr 9Ui^3ftclInng t)inbernbcn 5i,^crl)ältniffc bcnnod) eine fo anfpvcd)cnbe, fid) t>ortl)ciIbaft prä^ fentirenbe, an (2cltcnf)eitcn rcid)c nnb bcr niclcn Dcrtf)ei(ten *i)[n'ci|e nnirbige 5{n^fteÜnng arvangirt mevbcn fonntc, gicbt ein 3*-'"ß"'i3 ^^n ber ^l}cilna()me, njeldicv fid) bic f. f. ö^artenhan;(33cjelI|d)Qft erfrent, nnb läfn nnv^ Ijoffcn, bop bicfe iibci(na{)nic im .S>inblicf auf bie l'ciftungcn nnb '-Bcftrcbnngeu ber @efcnfd)Qft, bie ja nur bcr i^örbcrung bcö f)ci mifd)cn (Gartenbaues, olfo eineö nnd)tigen ^actorö ber angemeinen 2BobIfaf)rt, gercibmet fmb, Quc^ ferner fid) rege ertjolten unb häftig termcfjrcn luerbe.

(Ter (Gartenfrb.)

9?rue cmpfcf)[ctt^njcrtl)c ^flan^cii-

Liliimi ligriiniin Gawl ß fl. jih'no. (S^avtcnfl., Üaf. 646. — Lilia- ceae. — Tic ölte befannte 5!igcrlilie ftanimt nius (5l)ina unb marb im 3al)re 1804 in ben ©arten ^n ^cm eingcfülu't unb 1H09 ,:;uerft üon ®aml befd)riebcn unb nbgebitbct. 2Ber bie gcfüUtblüf)cnbe ^bart eingefnl)rt ober evjogen hat, ift nidU bcfannl. 2Bir fal)cn biefelbc auf ber inter: nationalen (^^ortenbtuu^uSfteÜung jn y^amburg 1869 auSgefteflt, mo fie allgemein gefiel.

Palavia ile^iiosa Mast. ©artcnfl., Taf. 647, — Malvaceae. — (5g ift bieö eine vcd)t ^übfcfic annnelle ^t^flanjc, bie in bcn legten 3al)rcn eingefül)rt worben ift. 8ie n:irb 1 — 2 %ü^ l)od), bilbet bid)te, fid) oom (Drunbe qu3 ucinftelnbc 33üfd)c unb etitmicfctt uiQl)renb be^ ganjfn Sommer« in ben lHd)fcln bei ilMättcr fd)önc liflafavbene 53lumen, bie im (Traube rcei^ unb bann nod) mit einem bunflcren ^uge ge;^cid)net finb.

Aiithurium aralifoliiini E. Rgl. (5)artcnft., Taf. 648. — Aroideae. — (5ö ij't bieg eine bcr fd)ö:iftcn )"tenge(lofen ^2lrten ber (Gattung Anthurium unb eignet fid) üor^iiglid) aUi ■Decoration^pflanjc für'« 3i"^J"f^' """^ 2£arm; ^Qu8. Ticfelbe mürbe Don ^^ervn 3ecin 33erf d)aff e It in (^ent cin^ geführt unb foü nad) il)m ou§ 9?eucalebonieu flammen, mag jebot^ unroa^r=

817

fdieintid) fein büifte. 5I(^ mit A. pedato-radiatum junädift üertüanbt bürfte modl and) ha^ 55iitei(anb bicfer 2Itt ha^ tvopijd)e ^ilmerifa fein.

Wallisia llamaleana E. Morr. Belgiq. hortic, ^Taf. V. — Til- landsia Commelyna E. Morr. Tillandsia Hamaleana E. Morr. Phytarrbiza E. Morr. — Bromeliacese. — ^Ticie neue 53iomcliacee tt)ar im 3af)ic 1867 ron ^eirn li'ittbcn jum elften dJlc\U in %<an^ auy= gefteüt luoiben nnb fanb bie nügenieinfte 33ctt)unbcinnc^. <Sie ift and) eine ber rei^^enbfien ^■^flonjen, Qii^ge3eid)net bnrdi etc.qantcn A^abituö, jcltcnc gäibnng nnb lieblid)cn (5)evudi bcr S3(umen. "^I^n-ofeffor S. 9}iDrren läßt fid) önß[nl)ilid) über bie ©nttnntj Wallisia am ongetüoiten Oite onS, njoranf n^ir uermcifcn, unb bemevfen nur nod), bflf^ bie nod) beni vül)mlid)ft bekannten Üieifenben, S^nxn Solliö, benannte 33romeUaceen-@attung je^t brci Otiten entt)ölt, nämtid) W. Duralli, Lindeniana unb Hamaleana. W. Lindeniana t)aben roh ju öftern bereite befpiodien. 5)ie t)on Dr. Siegel in ber (^artenflora 1869, Za\, 619, qU Wallisia (Tillandsia) Lindeniana abgebilbete ^^^flan^^e ftef)t nac^ ^rofcffor äl'Jorren ^mifc^en ber W. Lindeni unb W. Hamaleana.

Verbeiia tenera Spr. Belgiq. hortic, 3:af. VL — Verbena pulcbella Sweet; Scbuttlewortbia pulcbella Meisn; Seh. tenera Walp. — Verbenacese. — -Sebcrmann fennt bie rei^cnben 53arietäten ber Verbena chamsedrifolia Juss., bie eine ^-^anpt^^ierbe unferer ^Iunicn= gälten niät)renb beö (Eommer^ au^mad)en. 2)ie genannte 2Irt ftamnit auö 33ranlicn unb njurbc ju ''ilnfang ber 30. 3Qf)i"e in (Snglanb eingeführt. (Sine onbere, etn»a« weniger oerbreitete ^rt ift in ben (Härten unter bem 9Jamen Maonetta befannt. Xicfelbe ftammt au§ ben großen (ibcnen C'^.närien) beö iüblid)en S3raunenS. 8ie unirbe juerft uon bem Oieijenben (^ellom befannt gemad)t unb fpäter Don Sprengel alö Verbena tenella befd)ricbcn. ^Tuid) men fie in (Snglanb eingcfül)rt ttiorben, ift nid)t befannt, fie n)urbe aber bafelbft uon (Smeet aU V. pulcbella befd)rieben. Xu Stengel biefer %xi fried)en auf bem ©rbboben entlang unb bilben einen bid)ten Üiafen; fie ift bie niebrigft bleibenbe ^2lrt unb eignet fid) üor= 3üglid) für (Sinfaffungen unb 3reppid)bcete. Xk ^-Blumen ber Urart finb tiolctt, bod) giebt cS jct^t eine große iiu^aiji fel)r l)nbfd)er 33arietäten, bie meiftentbeilö in 3talicu ei^^ogcn luorben unb bie unter bem 9kmen Maonetti befannt finb. ®ie !!J3lumcn bicfer 5Saiiciäten finb entmeber rott), purpur ober niolett unb njeiß beranbet, and) l)at man eine ineiß^ nnb rofa= blü^enbc 53arictöt.

Ceratostenia sppciosuiii E. Andre. lUustr. hortic, jTaf. IX. — Eriacese-Vaccinese. — Tie l^ier genannte 'l^flan^e, meld)e eine bei fd)önfien 3^^^"^^" unfcver ^altljäiifer njerbcn bürft:, ift bnrd) ^u^aü mit ber S'mbaUage oon Drditbecn, bie ^"^crr 233 all ig üor einigen 3a()ien Don ber ^HOtiinj 5Poj:a ((i'cnobor) eingejanbt battc, eingeführt niovbcn. Die ^^flan^c entiuidelte fid] ^ucift mie bie Macleania ober Tbibaudia. !Dic= fclbe nnterfibeibel fid) jebodi burd) l)inreidienbc (^l)oraftcre üon ben Wirten bcr bciben genannten (Gattungen. ii^ ift ein fleiner jicrlidicr Strand). Seine S'^fiO*^ '^"^ afd)giün, geiabe abfteljcnb, grün an hcn linben unb tüeic^l)Qavig mt bie gan^e ^i^'lanje, mit 2iu^na^me bcr 23Iumen unb bcr

318

Untcrfcitc bcr 33(Qttcr. ^iTie 33(ätter ftel)cn abmccfifcfnb unb nciqcn nrf) nicift luidi einer (Seite, [inb IcbevQvtip, qatr^ianbig, fui^ nfÜ'*-'^^- ^if Unb ODal, l)ev'^fbvniig, Inn^cttlid), gefielt nn bcr Vaiw, bic ^innbcr ^niürfgevoüt, 6 — 10 (ientini. lang, 2 — 3 breit. Tie ^Mnnien fte()in ad)jcl[tänbig ju 1—4 nn bcn Spi(?cn bcr ^^meigc, unb furjgefticlt unb uon nicl]vcren 43ractccn umgeben. Xie iHuuicnfrone ift grof;, 4 — 5 Ücutini. lang, pvQcl)tig jinnobev^ roi^, gelb an bcn (Epi^5eu bcr islMunienblöitcr. (5ß ift eine reijcubc 'i^flQn3e, bie Qui beften in einem ßQltl)aufe, 3. 'i^. mit fältcrcu Ord)ibecu jufQmmcn, gebcit)t. Tie 3.Hnnicl)vung gcjd]iclit Und) (Btccflinge.

Canicllia Ti-rrsila Caiizio (larilialdi. lllustr. liortic, ZaU X. — Tenistra'iiiiaceai. — (£•{? ift bici? eine bcr aüciüot^üglidjftcn (iameUien, bie r>on bem bcrii()nitcn itnlicnijdicn 3i'd)ter, 4^cirn ^i-^cinnbino l'ed)i in il^re^cia an^ (Snmrn erjogen unb non bcm t^tabliffemcnt bc8 4^crrn I[;inben in bcn 4^nnbel gegeben morbcn ift. (2<3 ift eine grojjc regelmäßig gebaute ^-IMume non bunfelrofa {"Färbung.

Dit'fl*«'iiliarhla »allisi Lind. ilJustr. liorlic, ^af. XI. — Aroi- desp. — Siibrcnb brr legten fünf biä i'cd)^ 3al)rc finb üicle '?(rien ber ©attung DieöViihacliia in bic curopQijd)cn (gärten eingcfUl)rt morbcn, hit fid) burd) il]rcn robuftcn 2i^ud)t°, i()rc I)enlid)ai, oft luciß ober gelb ge^ jeid^netcn 55lQtter fcl)r cmpfcl}(cn unb bo fie fid) leid)t cultiüiren loffen, mit ju ben gefuditcfieu ^l^flanjeu ge()bren. 9^od) oor menigeu Satiren mar bic burd) il)re mcbi5inifd)en Sigcnid)aftcu bciul)nite D. seguiue bie einzige in ben Härten befannte 'ilrt bicfcr (Gattung, iuäl)renb jc^t D. gigantea, Baraquiiiiaiia, Weirii, Pearcei unb an^crc bic befanntcften finb. 3)ie D. Wallis! luurbc 18G6 non A^crrn ^^^atlig an ben Ufern bc5 9iio^9?cgro (9^cu=(^ranaba) entbcrft unb bei 4>cnn l' in bcn eingefül)it. 3Die großen, faftgruncn ^Mütter finb mcij^ geflcdt unb ebcufo an Den üJütteU unb Seitennerücn gejeid)net.

Iloulletia oiloratissiina Lind. var. antioquicnsis. lllustr. liortic, 2:af. XU, — Orcliidea?. — Sine prad)tt)oUe i>arictät bcr H. odora- tissima, ton ^-^ervu fällig im 3al)re 1868 au^3 bcr 'inoüin^ "»ilntioquitt (Kolumbien) cingcfül)rt. Tic[c(be 3cid)nct fid) buid) bie reid)e bunfelpurpurne i^ärbnng il)rer 33lUtt)cn fcl)r Portt)ci(l)a[t üor bcr lUart auS unb übertrifft on <Bd)i3ul)eit aüe bcfannten ^21rtcn biefer (Gattung.

Samcö 2Scttd) & «Söf^nc ncucjtcr ^^Jffanjencafalog.

3}aÖ ncuefte ^^ftanjcnrcr^eidiiiiß oon au^cilefcnen neuen ^^fian^cn bcr Nerven 3ame^ 35citd) & (B öl)ne, 53cfi^cr bcr fönigl. e^otifd)cn iJ">nnbelSs gärtnerei, Äing'i? ^oab in (5l)elica bei Vonbon, liegt unä tor. ÜDoffelbc enthält mieberum eine bcbeuteube Slnjal)! gan', an^^gc^cidinet fd)öner neuer ■^.^flanjcn. 2luf einer bcm 5?cr;;eid)niffe beigcl]eftcten Siafel unb üon 13 bicfcr 9?eu()eitcn tt)eil^ bie 33lnmcn, tl)ei(t^ ein5clne 53lätter colorirt obgebilbet, fo baß man fic^ eine Sbce üon bcr ^Mad)t bcr 53lumen ober bcr l)errlic^en Slatt^eic^nung machen fann. ^lußerbem finb nod) fe^r gute i'^ol^fc^nitte

319

üon 19 üerfd)iebeiicn neuen ^ffanjen gegeben. 53on bem im SSerjcic^niffc bcfdiriebenen '^flanjen ^eben mir t)eroor:

Adiantum rubellum Moore.

^•ine fe^r nieblid)e ^2lrt be§ i^vaueii^aav an§ ber Section beö Capillus veneris, eingeführt üon -peru. ^ie ^''flanje l)Qt einen niebrigen, compacten ^"^obituö, loirb etiuQ 8 ^oä {)od) unb erzeugt eine ?Oienge 3terlid)er äi^ebel, bie meift einen röt^licl}en Hinflug l)aben.

Alocasia Sedeni.

©ine ^üb[d]c .f)t)bribe, bie in bem. (5;tab(ifjement ber i*oerren 53eitcl^ burcf) ^ven3ung ber A. metallica mit A. Lowii entftanbcn ift. Tie [^orm ber S^Iöttcr [tcl)t genau jmifdicn ber ber beibcn Shern, bcnn bie i^ärbung ber 3.-^ lütt er ift eine lieblid]C (Kombination be^s metadartigeu Anfluges ber A. metallica mit bem bunflen @rün unb ben ^erüortretenb tt3ei|3en ^bern ber A. Lowii.

Aralia Osyana Hort. Veitch.

!J)iefc fe{)r biftincte ^2lrt n}urbe üon i^^crrn 3. ®. 5>eitd) auf ben ^übfec- Snfeln entbedt. (So ift eine ftarfnuid]fige ^j^flanje oon fd)öncm 53au unb eignet fie fid) rortrcfflid) ^u becoratinen gii^cden. S)ie bunfelgrüncn 331ätter finb an ben Giibfpi^cn d)Ocolabenbraun ge^^eidinet. Begonia Sedeni.

jDiefe unftreitig biß je^t bcftc ^t)biibe 33Iüt^en-53egonie f)aben mir bcrcitv? (5. 85 cmpfoI)Ien. (Sie ift ein ^43aftarb guifdjen B. boliviensis unb einer noc^ unbefdjricbeneu neuen *ilrt.

Blandfordia aurea,

5tuc^ biefcr prächtigen 9teul)eit gcbadjtcn mir bereits (S. 149, morauf mir Dermeifen.

3n ben bereits üor[)anbencn buntblätterigen Croton-^Jlrten finb aber» malS einige neue ^in^ugefommen, nämlid):

Croton cornutum Hort. Veitch.

<2"ine biftincte unb febr gebrungcn madifenbe 33ovietät, fef)r bübfc^ gefledt unb marmorirt mit C^elb. S^lc 33lätter tariiren in it)rer ©eftalt unb tie ^Dielirjal)! non it)nen t)at on ber Spi^e ein ^oxu, meld)cS ber ^flan^e einen fe^r biftincten dtjaraftcr üerleibt. 3m 3abrgong 1868 beS ©arbener'S (5t)ronicle ift biefe ^^flanje befd]rieben morben. (SbcnfaHS ha^ Croton undulatum Hort. Veitch.

3^iefe ?Irt ober 5?arictät ift mo()l bie fd)önfte, bie üon ^"'errn 3. ®. SBeitd) non ben 8übfec-3nfeln in ©nglaub eingeführt morben ift, bcnn HC übertrifft alle übrigen m ber ©cftalt unb gcidinung i{)rei 53Iätter. '3)ie 53lattränber finb bübfd) meücnförmig unb bie gcid^niuig ber älteren 'iMätter beftc()t in mebrercn ^^-Icctcn unb *'^nui!ten nom briHantcften darmin ouf einer gouj bunfelgrüncn ©runbfarbe; mäl)renb bie purpurnen Blätter juerft gelb finb unb bann aümälig in rott) unb carmin übergcljen. jDie 53afiS bcß IMattftielö ift l)eagrün.

Croton Veitchii Hort. Veitch.

©tammt ebenfalls oon ben 8übfce=3nfeln. S)iefe 5lrt l)at fe()r große ^Blätter üon ganj neuer gärbuug. SDicfelben erreicf)en eine l'änge oon

320

12 — 14 3otI imb eine 53icitc üon 2V2 3^0. X^ic juncien Blätter finb rofa--nclb bnnbivt, iucld)c diciftvcifen fpiitcv in vofa uub cavminpuipur übcvcjcticn.

^^ ift eine [c()v biftinctc ^^ht iinb i[t mit (\ imdulatum eine bcr f)eiT(i(l)fteu (Sin|ill)iunflen bei lc|,^ten 3al)vc.

Daviillia Mooreaiui Hort. Veitch.

2)iefc vciJicnbc 'ilit ift in C"»,hn- b c n e v '\< (5l)ioniLlc 18<:')9, (S. 9G9, ah- c^ebilbet unb befdniebcn unb aud) uon un^ bercitiS S. Hl bciprod)cn morben. Ticfelbc ftanimt üon 'i^omco, non luo fic bind) ^■^eivn '^l)om. Vobb bei ^"^civen ^eitd) & 8bt)nc eini]ctiif)it U'ovbcn ift.

^uf bcv internationalen (iHivtenban-5liiv?fteÜnnß in <^^anibm\q n.iar bicfc piäditigc '^ovni üon ^'■)crin 53eitd) anv^gcftcUt nnb fanb bie aügcmcinfte !Öen)unbciung.

Dracaena albicans Hort. Veitch.

Sine biftin:tc ^2Ivt, im ^-^abitnö äf)n(id) ber D, terminalis, mit faft glcid) flvofijen '-IMättcin. Tic ÜMättcv finb etmaö luellig, Don t)ub)d)er griuicv ?^avbc nnb lucnn fic öltcv mcrbcn, uariiien fie m weiß, [clbft üöUig entaücfeltc ^^j^flon^cn t)abcn oft gan3 luciöc ^-ölätter.

Dracaena Chelsoni Hort. Veitch.

Tie i^'^evren 53eitd) betvad]ten biefe %xt a(ö bie fd)i)nftc oder if)rcr '4)racänen nnb jngteid) al^ ein piäditigcö C^cgcnftücf 3111 D. Moreana.

Ter 2Bud)^ ift fiöftig, bie ^IMättcr groß nnb iniponivenb. 3)eien ©vnnbTQvbe ift glän3enb bnnfciguin, faft fdimaiW; lüeibcn bie 33lätter älter, fo 3eigen fid) anf bcnfclbcn jcvftvent bnnfclcavminvotlje ^lerfe nnb ein breiter gleidifovbigcr Streifen begven3t bcn '^lattionb.

'Jb'ii Viianit fann nid)t genug empfohlen njerbcn. (Singefü^rt mürbe fie üon ben Sübfeer^nfeln.

Dracaena Moore an a Hort. Veitch.

XuH auvgcjädinete 9tcubeit muvbe üon ^-^errn 3. ®. 55citd) Don ben 8übfee--3iijcln bircct eingcfnlivt, fic glcid)t cima^ ber Drac. Cooperi im ^^abituö, l)at jebodi grij^ere 33lätter non fet)r biftincter gärbung. (5^ ift eine noble 'i^flan3e, bie 53lätter f)aben eine fct)r gefällige gorm, fmb über 4 301! breit unb 2 — 3 %\\^ lang unb mit fel)r f)übfd)en meüigen ^änbcvn ucrfcljcn. 3^er ^^abiiu^ ift gebvnugen. 5:iefc '2lrt ift eine präditige jj^ecorationc-pflan^c.

Xit 5:^üfi^ tcö 53lattfticlö mie bie DJiittehippe finb l)eflröt(}lid] carmoinn unb bie fvarbe bcr Blätter fd)attirt in n^iiiv^fnb i^ron^e. Xie Wau^c ift auf mclirercn ^u^fleaungcn prämiirt iroibcn, mie 3. 53. auf ber in "i^'ter3= bürg, .C^ambuvg 2c. '43enannt mürbe biefe foftbaue '',?lrt nad) $crrn OJ^oorc, 5Sorfte^er bc^ botanifdien ©artend in ^Sijbnit}.

Ecbeveria glaiico metallica.

(S^ ift bie§ eine fcl)i l)übfri)e govm 3n:ifd)cn E. metallica nnb glauca. Tic 53lätter finb faft eben fo groi? mie bie üon E. metallica nnb in güibung ftcl)cn fie ^n^ifditn benen bcibcr Slrten, inbcm. fie bie ticfblaugvüne garbe ber einen unb ben bronzenen Hinflug Der anberen ^aben. 3)iefc ^ilrt ^at ben großen ^Bor^ug, i)ai fie ftammlo« bleibt.

321

Orthosiphon staminens.

(Sine fe^v (eidit ju cultbiienbe, reid)b(ü{)enbe i^flon^^c unb ju becorotioen ^tüecfen fe^r geeignet. 3^ie '^Ht^nj^ gehört ju ben Labiaten ober $!ip^enbhtmen unb njiube ton ^^enn 3. Ö). SBeitc^ oon (Eap ?)oif bei feilen 3. S5eitd) &8öf)ne eingetüt)it. (ä^ ift eine fiautartige [ic^ ftar! tieiäftelnbe ^^^flaiije, bercn (Btengel mit purpurnen ^^">aaien bei'e^t finb. jDie 53Iätter Unb ei= ober rautenförmig, an ber ""-dan^ in einen furjen ©tengel aue^Ioufenb, grob unb nngleid) gejäfint, bunfelgrüu auf ber Oberseite mit einer :purpnrnen äJtittelrippe, blaugrün auf ber Unterfeite mit A'^ärdien an ben albern, 3^ie Zinnien fet)r goljlreid) in Duirlen ftel}enb unb biefe mieber m ^li^^en an ben ßnbfpi^en ber 3^i^^^9^* ®^^ ^(umenfrone ift faft einen ^oü lang, ^eü lillablou, ^uroeiten aud) raei§, mit einer taug ^erüor= ragenben 9iöl)re, bu mit langen raeißen C'^aaren befe^t unb mit einem jmei; lippiaen <£aum nerfeben ift. SBegen ber ©cbön^eit ber ^43(umen unb n^egen be^ reidjen ^lül)en§ biefer ^^flanje mirb biefelbe balb ein iHebling aüer ©ärtner locrben.

Rhododendron Lobbii Hort. Veitch.

3^iefeö ift mot)l bie biftinctefte unb am briüanteften gefärbte ^rt, bie bis je^t eingefüt)rt ift.

iSö ift eine leid)t blü^enbe SSarietät, mit köpfen non 8 — 12 :ß(umen, bie 9 — 4 3oU lang, gebogen unb oon briUanter carmoifinrot^er $arbe finb unb ber 'i^flan^e einen fet)r auffätligen d^arafter geben.

'^a^ R. Lobbii flammt oon 53orneo unb verlangt ein temperirtc^ @ett)äd)S^auS.

53on neuen unb fcltenen irie fc^önen £)rcf)ibeen offeriren bie Ferren 35eitd) & ^öl)ne folgenbe:

Anecochilus Dawsoniana (ift aud) in ber 5i!aurentiuö'fc^en Gärtnerei gu crl)alien); A. Ordiana; Angrecum falcatum, eine fe^r niebtic^e Crd)ibee üon niebrigem 3£uct)fe, an^ 3apan ftamnienb; Aerides Huttoni oon 3ata; A. japonicum unb Cattleya Dowiana (beibe aud) in ber ©ävtncrei bee C^errn Vaurcntiut^ oorrätbig; Cattleya exoniensis; eine fplenbibe ^^bribe ^nüfdien C. Mossise unb Lajlia purpurata; Cypri- pedium Harrisianum H. Veitch, ebenfaHö eine .S^ijbribe ^aiijdcu C. vil- losum unb C. barbatum (üeig(eid)e i^amburg. ©arten3tg. 1869, <B>, 128); Dendrobium Bensonijie; D. crystallinum, D. crassinoda (oergl. I^ambuig. ©artcu^tg. 1870, 8. 222); D. Aiacarthise; D. macrophyllum Huttonii; La^lia Pilcheri, eine 4"^t)briDe 3iuifd)cn L. Perrinii unb Cattleya crispa; MasdevalliaVeitchiana; Odontoglossum coronarium (ed)t), Saccolabium giganteum (bei ^jcirn !|;?aurentiu3 t)ort)anben), Thunia Bensonise (oergl. Hamburg, (^arten^tg. 1869, ®. 34, 1870, (£. 180); Vanda Bensoni; Vanda coerulescens (oergl. ^''aniburg. ©arten^tg. 1870, 8. 266); Vanda Denisoniana (fiet)e 4^aniburg. ©artenjtg. 1869, ©. 357); Cypripediiim (Selenipedium) longiiolium; Epidendrum syringothyrsus; Vanda insignis (ed)t) (ocrgt. Jpamburg. ©artenjtg. 1869, e. 206).

hieben ben Did)ibeen unb anberen fd)öncn neuen ^sflanjen empfehlen bie <J)erren S3eitc^ nod) mehrere ganj oorjüglid) l}übfd)e t^arne^'ilrtcu unb

4)Qntt)urfler ÖJarteixs unb Slumenseitunq. 5Banö XXVI. 21

380

govmcn, auf bic mir bic li'cfci nufmcrffnm macfjcn tttöcf)tcn, inbcm btcfctben Tüirflid) i^on qiof;cr Sd}önlicit finb, nönilid):

Adiantum conciniiiim latum, A. Farleyense, Davallia heniiptera, D. parvula, Leptopteris siiperba, Loraaria Belli, L. ciliata, L. C}'cadsetblia, L. gibba crispa u. n, in., uou bcncu nud) einiqe in bcv reid)I)nlti(^cn i^-oin^Saninilung bcv !üniiicntiuö')d)cn (^^ävtncvci in i'eipjig tjoiviitliin [inb.

'I^er übrige Jl)cil bc'? ^^crjcidjitiffc^ cntl)ält nun nod) eine (5Iite ton ben tior^ünlidiftcn 2l^nrnu unb ivaltbauvSpflonjcn, unter bcncn feine fid) bepnbet, ton bcr man fnqcn njiirbc, [ie ift nid)t )d)ön, eö i'inb bie^ ober "ipflnn^cn, bic and) fd)on auf bcm kontinent üorl)anben finb, n]cöl)alb man nid)t nötl)ig l)at, fie non Gnglaub foninicn ju (äffen.

©artctt 91acf;nd;tcn.

Spccial-Sulturcn bei §crrn 51. ?5* 3lxcä)tx^.

(Sd)on mehrmals fiabcn n^ir bie t)crcl)itcn ?efer ber ®arten3eitung auf bie 8picialcultuicn: 3nbifdu 5l'^a[ecn unb (SanieUicn be^ ijerrn 21, §♦ ^icdjcrö ^u Sionnliaibe bei i^aniburg aufnicrt|ani gcmadit unb rcenn mir bic^ t)icr nod)maU tl)un, fo gct)en irir ton bem (>3runbfa^e au3, ba§ man beö Sdiöncn unb ö)uten nid)t oft genug erroä()nen fann. SBenn un3 aud) beral':id)en SpeciaU(5u(turen in l^elgien, irie in T)rcgben, Veipjig 2C. unbefannt finb, fo fömieu tuii bod) mit 3ienilid)er (^cn)i^t)cit befjauptcn, ha^ bie ^iedier'fdie '^Ijaleen^dultur fomol)! in ^^'^inüdit bcr ^2lu^bcl)nung alö in Ä2>innd)t bcr (Kultur felbft feiner, aud] ber bebcutenDftcn an anberen Orten, nad)ftel)t.

i)ie 'itjolcen, fomot)! bic fleinften n3ic bie gröfUen ^^flanjen, erfreuen fid) eine« fo t)errlid)cn (ii)cbeil)en3, ha^ eS jebem ÖJärtucr unb '|^flan3en; frcunbe ein @enu$ fein mup, fie in einem fo raoI)lcultiüirten ^"fttinbe in 9iei^ unb ©lieb aufpeftcÜt ju fc()en.

£)l)ne bic üiclcn toufcnben öjcniplare ber jüngften 35erme^rung fte^cn in biefem griit)foninu'r nal)e an 48,000 Stürf träftige '^^'l^nje» auf Beeten im ^-reicn aui^gcpflan^t, bie juni ^er!auf für'ö nndifte 3iil}r beftimmt finb, unb eben fo niele, n^enn nid)t mcl)r, ftcben in stopfen marfd)fertig, um im ^pätfommer ober gegen §evbft b. 3. auf £)rbrcö oerfanbt werben ju fönnen. 2ßenn ^err DMedur^ fid) oud) eineö fel)r bebeuteuben ^bfa^eö feiner ^galeen erfreut unb burd) bcn ^cr!auf berfclben fe()r üiel "^[üt^ gewonnen mit, fo ift ^ie nüiäl)rlid)e 23crniel)rung bcnnod) eine fo enorme, baß Ä*-^err 9?ied)eri^ genötl)igt mar, in biefem 3a()vc nod) ein grope^ (gtucf l'anb ^in3U= 3unef)men, um alle ^^^aleen ^merfmäpig auffteüen ju fönnen. ^2IUc ^it^aleen; 33eete finb mit einem V'attcnbad), nnu^ ben 'l^flonjen l)inreid)enbcn (Ed)atten gc= tü'dljxt, bebecft. "»^luf einem ca. G i\-up oom (irbboben erl)abcnen !tKa{)menflücf fmb ^-öo^nenftangen \A^ %nts öon eiuanbci entfert gelegt, inaS ben ^|5flan,^en einen f)übtd)en (Sd)atten giebt. IDiefeS iCattenbad) »erbleibt mäfjrenb be«

gonjcn Sommer« itnb ifl auc^ bei trüber 2Bitteruttg öoti feiner nac^t^cittgen 2Birfuttg auf bie "iI^flQn^^en.

2)a§ bie ciangbarftcn Wirten irte: Duc Adolph de Nassau, Duchesse Adelaide de Nassau, Blanchard, Ida, Model unb bergt, in Dielen toufenben Don (Sjemplaren Devtveten finb, ift felbftüerftänblid) unb finb ij-^unbert^^reife fel}i mäJ3ig gefteüt. (^erglcid^c ^^(njeigc auf letzter (Seite biefeö i;)efte^).

SBenn oud) nic^t in einem ganj fo großartigen ÜJJaßftabe n)ie bie ^joleen t)ier angetroffen irerbcn, finben wir aud) bie dameflien üertreten, unb ha aud) für biefe bie torbanbenen 9iäunilid]feiten nid)t uiebr auÖreid)enb maren, fo bot A^err 9iied)er§ in biefem Sabrc nod) ein fe^r bübfd)eö ^au8 gebaut, in bem nanientlid) bie bevrlid)en großen (fj-'emplare aufgefteHt fmb unb t)on üppigfter ©cfunbbeit ftro^en. 5)aÖ v^ortiment ift ebenfalls einer bcr reidiften, ta^ n)obl cjiftirt, unb bie nieiften (Sorten, bie in bcr t)or= trefflid)en „Iconographia des Camellias" üon ^^mbr. 25erf d)af f elt abgebilbet finb, finben njir bei A'^errn ^iecberö norrätbig, auö tt)eld)em Sß3eife ber 9^id)tfenner fic^ glcicb non ber (Sc^ön^eit ber 3U mäblenben (Sorte eine getreue 55orfteüung niad)cn !ann, benn befanntlicb finb bie ^b= bilbunpen in biefem Serfe gan,^ tior^ügticb bargeftcEt.

^Ücn (Gärtnern, bie naä] .f^amburg fommen, um $fIan3en=(Sinfäufc ju mad]en, erlauben mir un^ A^errn ^ied^erS' ^2(30 (een :c. ju empfeblen unb Dcrmeiien jugleid) auf beffen ^n^oige am Sd)iuffe biejcö §efteÖ.

l^eiber mar e8 un§ felbft nid)t tcrgonnt, bie oon 4^errn ^ied)er? in biefem grübjabre üeranftaltete l^aleen-'itu^fteüung ju feben, (Gärtner unb "^^flan^cnfreunbe, bie biefclbe jebod) gefeben, fönnen nid)t genug oon ben Dielen fd)önen Sorten, bie bafelbft in '^lütbe aut^geftctlt maren, fagen. ^Die ^tamen ber nad)fo(genben Sorten oerbanfen mir einem (^orrefponbenten, meld)er biefelben aUi bie fd]önften unter ben fe^r üielen Sorten notiit battc.

Unter ben neuen Sorten finb eö:

Bijou de Paris. ÜDurd) ibre gorm ganj befonberS auöge^eidjuet. jDie iMiimen febr groß, b^ben einen meinen @ruub, rofa Streifen unb gelbe Rieden; bie ^^icbmiiig ift rabmmeiß. Sebr reid)blübenb.

Fraiigois Devos. Surbe üon C^errn %mb. 33erf d)af f elt ge^üd^tet unb be5eid)net aucb f^' fi^ q1^ ^is fdjönfte, bie er gemonnen b^t, fie über= trifft alle anberen Sorten. '^Die 33lume ift bunfelrotb, gut gefüllt,

Grandis (Vandercruys.) 5)ie ^^lume ift ganj flad), mit gut ges orbneten, febr breiten i^lumenblättern, ^iegetrot^, blau nüancirt, blübt leicbt unb reicb-

Hermann Seidel (Liebig), geurigfteö ^armoifin mit guter 3eicbnung, febr empfcblenöiüertb.

La Victoire (V. de Cr.) (Sine Sorte, bie bicfcn Dramen in ber Z^cit Derbient; garbe tirfdu'otb, febr leid)te meiße 3si'i)"U"g; ^"f ^^" runben ^^etaten ein präd)tiger, febr fdimarjer i^'lccfen, bcr üon 3ablreid)en, febr nabe ftcbenben '',)3unften gebilbet mirb.

Printemps (V.) iSö mirb .biefe Sorte eine l^anbeU^pflanjc erften 9iangei? merbcn burd) ii)re fcbönc i^-^altung, ibren regelmäßigen rafd)en SS)uc^Ö unb ibre überreidbe 53lütbe. '2)ie Volumen erinnern on Herzog

21*

324

Adolph von Nassau, [mh ahn otto^artig rofatiCfa mit trei§ü(f)cm 9?cf(ej. Sliif bfii oberen '-t^Iunicnbläticvn bcfinbcn fid) cjrof^e rothe i^lccfen.

Souvenir du Priiice Albert (J. Verseil.) !Dunfclvo)a, mit breitem tt)ci[^en 9ianb, neue (Färbung, fcl)r |d)ön.

i^on ältircn Sorten ünb ponj bejonbcvö 311 cmpfef)(en:

Alba illustrata pleiia (Klein), ^lein rccif^, fc()v nftüüt.

Grande Duchesse de l^ade (A. Versch.) i^lumen grofe, feurig orange, foft üOÜ unb üon elegantem i^au, fet)r rcicf)blüt)enb.

Jacques von Artevelde (A. Versch.) Tic iMnmen fc^r gro§, ^atb gcfüüt, glän^^enb vofa, carnioifin gcflveift.

Prolessor Dr. Koch (iMard.) ^2tct)nlicf) bcr A. Roi des doubles, ebenfo gefüllt, nur bunfler non (Kolorit.

Scharnhorst (C. Schulz). Tunfelfteö ^irfc^rotl) mit fräftiger 3ei£l)uung unb ton gutem "i^au.

Triomphe de Lemberg (Versch.) ^^curig orange jinnober mit bunfler 3fict)nung, gro[;blüt)enb, ej-tra.

Tiefet niäicn unter ben üor3üglidiften (Borten bie oor^üglidjften, benn oflc em^fe()lcn^iüert(]en Sorten t)ier namhaft ju mad)en, mürbe ju rceit füt)rcn, ei^ mögen fid) bic ^'^flanjenfreunbe unb befonberis bie ^^reunbe biefer ^errlid)en ^'^^flan^enart augenfd)einlid) üon ber großartigen ^jaleencuUur bei ^errn '^l. j^. ü?icd)er^, bie unter ber befonberen l^eitung unb t^flegc feiner beiben Sö^ne fte^t, überzeugen, unb man h)irb unö jugeben, ha^ mir ber SS?at)r()sit gemä§ berichtet ^aben, (5. O — 0.

©ie S3tti4mf4)ulctt bc§ §errn Xf). E^Icnborff-

©inen ungemein freunblic^en ©inbrucf machten auf un3 bie 33aum= fdjulen be§ ^enu ÜT^eobor O^lenborff ju A^amm hn Hamburg, bie mir nad) längerer Qnt fürzlid) mieber genauer ju fel)en (^eiegent)eit fanben. Seit ben legten 3at)ren [inb biefe 5?aumfc^ulen ganj bebeutenb crmeitert UDorben unb namentlich großartig ift bie ^<f(u3ud)t ber oielen (Eoniferen^^^lrten, bie in allen (flößen tor^auben finb. Taö Sutree jur 33üumfc^ule bilbet ein breiter 2Beg, an beffen beiben Seiten i'ic^ breite Rabatten bepnben, bie mit einer (loUection ber fd)önften (Koniferen bepflanzt [inb.

3n ben nerfdiiebcnen £luartieren finbet man taufenbe oon ben gang= barften Wirten in oerfd)iebeuen 3al)rgängen, mie 3. iö. Tsuga (Abies) canadensis, ^üb[d)e Abies lasiocarpa, Nordmanniana, ganz QÖei-liebfte Sjemplarc, Pinsapo, in großer ^2In3a^l Picea Alocoquiana, fel)r t^übfc^e gormen oon Picea excelsa, ber gemeinen 9iot^tanne, mie Clanbrasiliensis, compacta nana, pygmsea, pyramidalis u. a. m., au&i eine fonberbare i^orm mit lang t)erabf)ängenben 3^fi9f" ""ter bem 9camen Abies mon- strosa, bann Cedrus atlantica unb Deodara, präd)tige Sjemplare oon Wellingtonia gigantea, enorme ü)iaffen ron Chamsecyparis nutksensis glauca ober Thujopsis borealis glauca, Ch. obtusa, pisifera unb pisifera aurea; Cupressus Lawsoniana mit feinen 53arictätcn t)at, tcie

325

Überoff, aurf) in bicfer 35aumf(i)u(e im 2Bintcr gelitten unb ift e3 um bie öiclcn fdiönen (Jjremplare n)Qt)i1)Qft fdiabc.

Cryptomeria elegans. ^^efonntüd) tiel fcf)önei- a(8 C. japonica, ift gonj ^QVt unb bcfi^t ^eir £){)Ienborff eine felir t)übfd)e ^n^udit baüon in fd)5nen (Sjeniploren. Juniperus hibernica, virginiana nebft oielen 33Qiietäten, bann Retinospora ericoides, Thuja ericoides, Th. gigantea (Lobbi), Orientalis nebft 53aiietäten, plicata, plicata nana, plicata Warreana k. 2C. fte^cn ju tau[enben in 9?ei^en aufgepflanzt unb ge- tt)äf)ren einen pväd)tigen 5lnb(ic!. Unfere 3^it erlaubte eä nid)t, bie ^aum= fc^ule genau burdjjuge^en, be^^alb finb unö aud) t)ie(e fd)öne (5oniferen= 5lrten, bie bafelbft ,^u finben, entgangen, ftiie bie terfc^iebenen Taxus-";Krten. 2Bie im freien ?anbe, fo fte^en ncc^ üiete jartere (Eoniferen in ^['öpfen, befonberö fe^r fc^öne Araucaria excelsa, imbricata, Cunninghami, Sciadopitys unb bergt, unb eine große ^Inja^l non Höften ift befe^t mit taufenben üon (Sämling§= unb ©tectUngSpflanjen, unter ben erfteren üiele Tctü: unb ©eltenl)eiten.

Unter ben ^aub^öljern finb nic^t nur bie gangbarften Saum= unb ©traud)orten ftar! vertreten, fonbern mx finben t)on offen ^oumgattungen bie felteneren Wirten üor^onben, ganz befonber^ fc^ön finb bie (Sid)en (Quercus-) ^rten unb Aborten, 'ipröditig unb jo^Ireid) üor^onben ift Quercus Concordia mit rein gelbem l'oube, bonn Aluus glutinosa aurea, ebenfaüS golbgetb, Ulmus exoniensis var. (Ulmus fastigiata) febr iiüh)d). 2Bie reid)^aitig ^errn %^, D^lenborff'ö ©e^ötzfommhtng üon buntblöttvigen, gefd)lit^tblättrigen unb onberen obujeidienben 33(Qttformen ift, boüon ^oben bie ouf ben tterfd)iebenen 5lugfteffungen ou^gefteüt ge= toefenen ^ammtungen bie beften 3?cn3eife geliefert, unb erlauben mir un§, greunbc öon l)übfd)en (55e^ölzarten auf bie genonnte 33aumfd)ule Quf= mer!fom ^u moc^en, bie fid) ou^erbem nod) cor nieten onberen burd) eine mufter^ofte Drbnung unb ©auberfeit empfiehlt.

^ i t f r a t u r-

9Zad)träge ju ber edjrift über Sltfc^nftcit unb ^tiä^tXi tlt Icbcilbcn SSdumcn fomie SÖJaferbiltung» «i5on @ef). Ü}2ebi3.=9?atl) "i>rof. Dr. C"). ^. ©öppert. iDiit 3 Kofeln in Ouort. 53reölau, 1870. (S. S[Rorgenftern. *)

Seite 133 unb 241 beö Dorigen 3al)rgange8 ber |>ömburg. ©artenjtg. mad)ten njir bie geehrten ?efcr mit ben fo l)öc^ft intereffonten llnterfud)ungen, meiere ber gelef)rte A^'^err 53erfaffer über bnS 53orfomnien t)on 3nfd]riften unb 3fit^cn im 3nnern üon 33äumen ongeftefft unb in einer ^d^rift öer^ öffentlic^t l,at

*i

Heber 3nfd)viftcn unb Bcic^cn in Irbcnben S3äumen, 37 ®., 8, mit 5 tit^ogr. tafeln in 4. 33re8lau, in (Sommiffioii bei ©. 2)Jorgenftern, 1869.

326

3>ic (5il)nltiing bev 3iijd)iiftcii, jac^t bcr Slscijaffci, iriib cincijcit^ bind) bic Untäl)infcit bciS ^^ol^forpcr^, iicuc^ JiSolj ^i^ii bilbcii, onbcvcrfcit« buvd) bic 3iiiijd)cn 9iiiibc iinb .V>ol,:^ tl)ötiflc "i^ilbinintSidjicf)! ober ba« Ciam^ biuni ociniittclt, iucld)c öUe Vürfcii auf bcv £)bci|lnd)e bc8 lc(3tcrcn ou^ju^ füllen [ticbt unb fid) iric eine fliijm^c D.)(affe iibev bicfclbc erliefet. Tiefet 'Jlneiüllnnij unb bcninad)[iifien liinjd)lie[;un(] untcilic.qen nid)t bloö bie ^nvten, fnnni bic äu[u'iften i;^ol3iin.qc buvdibvincjenbcn 3nfd)iiften, fonbctn Qud) alle üubcven, in ben 43cvcid) biejcv (3d)id)t flclangenbcn itörper, unb e8 ift bann notüilid) bei unnntcvbvod)encni ^BodH^buni nur eine t^vQflc bcr 3cit, ob fic fpätcr nic^v cbev luenigei tief im 3nnern beö Stomnicö qe= funben lucrbcn. .

3n ber Einleitung ^u genannter 8d)rift bat '].nofcffor (^^öppcrt auf üiele gäUc biefcr 3ht t)ingcn)icfcn, bie and) in ber Zijttt in bcr 9?atur felbft, befonbcriS in alten (Mebivg^^iuälbern, pcrfonnncn, in bcnen man nid)t feiten mäd) ige (Steine t)on bcm untern Xl)eilc bcr über ben 53oben cr^ I)obcnen Bid)tcn, 53nd)en 2C. mel}r ober meniger üoflftänbig umfatjt lua^r^ nc!)men, and) ha^ auf gleid)er Uifod)e bcru^cnbe 3"^f^f^ff" i}o\)ln 55äumc bcobad)ten fann, njie bieö nomcntlid) bei l'inben ju ben ganj gen)ö^nlid)cn (5rfd)cinungcn gef)ört. 9hd) tiefen 33orbemerfungcn giebt ber i~->crr '')>rofcffor nod) einige ^öd)ft intcrcffantc 9?ad)trügc ju feiner frül)cren, oben genannten 8d)rift über 3ufd]riften unb 3^^*^)^" ^" Icbenbcn 53öumen, nje(d)c fcnnen 3U lernen 3cbem t)on 3ntercffe fein bürfte, meS^alb mir unö erlauben, bic gee()rten li?eter auf bicfe flcine 8d)rift aufmerffam ju mad)cn.

e. O— 0.

©in SSer^ei^niß ber botanifc^en 5lutoren für ©otanifer, ^rcunbe ber -J^flan^icnfunbe unb (Gärtnereien oon d^orl SülcntOIV Uniücifitätg; görtner in 2S}nr3bnrg, nebft einem 33er3eid)niß fämmilid]cr botanifd)er unb Ianbn,iirtt)fd)aftlic^er (Gälten, fornie ber botanifd)en Ü)iufcen;4["»erbaricn unb Der; manbter 3nftitnte in aficn fünf ^iBelttbcilen, mit Angabe il)iCi^ berjcitigcn 53orftanb^perfonaU, nad) ben einzelnen (Staaten in alpt)abetifd)er ^ieibcn^ folge ^ufammengcfteÜt oon Dr. ^. (§, öon §crbcr, ^^ibliotf)cfor am fönigl. bot. (Garten in ©t. ^^eter^bnrg, ift aU ^i^eilagc^eft ^ur ©artcnflora bei gerb, dnfe in (5r taugen 1870 erfd)ienen.

S3eibe i^er3eic^niffc bürften jebenfaHö für oicte (S^ärtncr mie ^flanjcn-- funbigc unb ?aien üou gropcm ^Juljen fein, ba eö fe{)r ^öufig norfommt, baß man über bie rid)tigc Sdjreibmeife unb 9iamen:''2lbfür5ung bcr botanifc^cn Sluioren in S'^^cifcl ift.

Fllorliculteur. 3m britten ijcftc, <B. 135, mad)ten mir auf ein unter bcm 3:itel „l'Horticulteur" üon ^ocrrn ^.33. Dan 9)i eben bac^ be ^ooij in ^rn^cin ({loüanb) beiQu^^gegcbencö gärtnerifd)c8 S^Iatt auf= mcrffam. ^J?o. 4 bcö erftcn Saljrganggö liegt uni? I30r, eö ift ein falber 53ogen in Ouartformot, oon bem bie erftc Seite ganj, bie anbere nur \)a{b bebrurft ift. 2lußer einer 2(bonnemcnt^an3cige in oicr 8pradien Dom 9iebacteur cntf)ä(t biefe y^ummcr nur 5{n3eigcn, nämlic^: eine üon Sb- C'^wber&CEo. in ^^">l)ereö über Dahlia arborea (in fran3öfild)cr, ^ollänbifc^er unb beutfd)er Sprad)c) unb bann nod) jmei fleinc 5In3eigen. ^lad) bem 3u^a(tc biefcr DJummer ^u urtf)eilen, fc^eint un6 bk^ Unternehmen fein gefic^ertcö

327

gu fein. Scbcnfattg f)Qt cS aud) feine (gd^mierigfeit, menn ein jnjeiteS ber= artige^ Slatt befielen foü, ba cö einen großen (Eoncunentcn an ber fo weit tevbreiteten „^allgemeinen ©nmen: unb 'iMan3en = Dfferte beS ^errn 23ern^arb %Hlafn in (Situvt \)at Sin 53(Qtt, ha^ n)ir atten ■iPflanjenfreunben unb ©artenbefi^ern ange(egent(id)ft empfe^ien.

e. D—o.

«Rcfler^ ^ofengattCtt 1869» 2. Lieferung, ober hc9 ganzen 2Bei1e8 8. Lieferung. ©roB'-duortfovmat mit 13 leiten 3:e^-t t3erfd)iebenen 3n^alt§ unb einer colorirten ^bbilbung. Verlag Don grieb. ©c^rceijerb art, Stuttgart. ^>reig 1 ?# 15 ©gr.

3m 2. {)efte, <B, 88 biefeö ^a^vgaugeö ber A^^amburg« ©artenjtg., fünbigten lüir bie 1. Lieferung beS 1869. 3a^rgangeä bicfeö o ortreff liefen Ü^ofenraerfeö an unb freut eg ung, ^eute oud^ ha^ Sri'c^einen ber 2, Siejerung ben geel]rten Sefern anzeigen ju fönnen, in beren ^efi^ mir fo eben ge= laugt fiub.

3n biefer Lieferung finb wieberum brei proc^tüoHe Ü?ofen=8orten unb 3 iBnrietäten ber Rosa spinosissima nbgebilbet, nämlid):

1) Rosa hybrida remontante Christian Puttner. @tne burc^ üppigeö 35}ac^8tf)um, fc^önen 53au, entfrf)iebcn leuc^tenbe gärbung unb iriÜigcö 33Iüt)en fid) au^5eid)nenbe ^ofe, unb barf fie auc^ a(ö \)0X- treffüd)e 2:reibrofe enipfol)len merbeu. ^-^err Oger ift ber 3üd^ter biefer ^eroorragcnben (Sc^önl)eit.

2) Rosa thea Madame de Sertot* 8d^öner 53 au, jartc gärbung unb 9veid)t^um ber 33(üt^e nnb Sigcnfdiaften, bie biefer §iofe eigen [inb. X^er Sud)g auf fräftigen 3Si(b[tämmen ift ein üppiger. jDie Blumen finb fd)ön gebaut, grog, gelblich weig, im (Zentrum etmaö ftärfer gelb, jumeilen t)on feinem blaffen ^2(nflug. 3)er 3ü(i)tcr ift S;>nx i^ernet.

3) Rosa hybrida remontante Ellen Morel, ^ine äußerft feine ^ofe, üon i^^errn Siebaub ge^üdjtct. Xie 53Iumen finb ejtra grof;, fe^r gefüOt, liüa rofa, bie äuileren 33(umenblättcr meiß eingefaßt. 2)ie i^flan3e treibt üppig, ift frei remontireub. 8ie barf alö eine ber fd)önften be= 5eic^net werben.

4) Rosa spinosissima purpurea, lutea unb Victoria. jDiefe fe^r l)übfd)en Varietäten ber R. spinosissima laffen fid^ 3um grü^treiben gut benu^cn. ®ut in 2;öpfen bcn3ur3e(te (5j:emplare fanu man jc^on Januar unb ^^ebruar in'§ 2:rcibf)au§ feigen, wo fic^ biefelben langfam entroirfeln unb ^^lumen bringen.

3n ben bi§ je^t erfd)ienenen i^^eften oon Ü^eftcC^ S^ofcngarten [mh abgebilbet:

Rosa bourbonica Baron Gonella. 1. V^ieferung.

„ „ Reverend H. Dombrain. 5. ?ief.

„ hybr. remont. Senateur Vaise. 1. Sief.

„ „ „ Mad. Charles Wood. 1. ?ief.

V n V Mad. Victor Verdier. 2. $?ief.

V » „ Duc d'Arcourt. 2. ^ief. « « „ Pierre Notting. 3. ii^icf. » » » Victor Verdier. 3. lOief.

8S8

Rosa hybr. reniont. Jean Touvais. 4. Üicf. „ „ „ Belle Nor man de. 4. ?icf.

„ „ „ Anna Alex iff. 4. ?icf.

n » n Souvenir de Charles Montault.

5. ^icfcnmp.

„ t, n Pavillon de Pregny. ß. ?icf.

„ „ „ Souvenir de Mad. Will. Wood.

6. Lieferung.

„ „ „ Mad. Free s mann. 6. 2'\il

„ „ „ George Simon. 6. Vicf.

„ „ „ Marie Baumann. 7. Jief.

„ „ „ MarieBoisse. 7. l^cf.

» „ „ Mad. Ducamp. 7. l^icf.

„ „ „ Christian Puttner. 8. Vicf.

n „ „ Ellen Morel. 8. !^icf.

„ Fortune double yellow (d)ineu)d)C (Sc^Iingrofe). 1. iUcf.

„ Thea Marechal Niel. 2. it^ief.

„ »La boule d'or. 2. ?icf.

„ „ Mad. de Sombreuil. 3. $?tcf.

„ „ Souvenir d'un Ami. 5. lOtcf.

„ „ Mad. de S er tos. 8. 2ief.

„ Noisettiana Ophirie. 3. ?icf.

„ spinosissima var. blanche double, Aurora, Souvenir de Henry Glay (Pimp. remont.) 7. ?ief.

„ „ purpurea, lutea, Victoria. 8. ?ief.

3cbe Lieferung ift oud) einzeln ,^u I)Qben, unb jirai Sieferunq 1 bi«

6 ä 1 ,^ 6 8,qr., l'ieferung 7 bi« 8 ä 1 ^ 15 ©gr., moroiif mir bie

SÄofenfreunbe aufnierffam ^u machen unö erlauben. (S. £) — o.

/ f u 1 1 1 f t 0 n.

Prunus Lauro-Cerasus var. latifolia. 2Bir ^oben fcf)on einmal ((S. 93) auf bieje in bicfem ^rüt^ja^r in bcn Äj')anbel gcfommene ^ciT(id)e 33arictät bc? ^irfcf)(orbeerbaume§ bie -l-HlQnSfrth'^^w^öf anfmevffam gemadjt. 5)aniaU fannten mir bie[etbc aber nur bcr ^43efc^reibung nad), je^t, nac^= bem tt)ir ein t)übid)c§ Gjcmplar baton gefet)en unb un8 non bem ilBcrt^c biefeS Straudici^ überzeugt ^aben, fo ertauben roir un8 nod)mal'g, bicfe ^flanje ^u empfe{)(cn. i)ie SBIätter beffelben ünb ganj bid unb {)abcn große 2lel)nli(^feit mit benen beö Ficus elastica. ^a bieje 33arietät eben[o ()art ift mie bie Urart, fo ift fie oon fef)r großem becoratipcn SIBert^, fomof)! im freien roie in großen ^a(tl]äufern. -ön bcr l^aurentiuö'frfien (Gärtnerei in Seipjig, bie feine Ä^often fcfieut, bie im ^2IutManbe erfc^einenben 9?cul^eiten fofort an^ufdioffen, ift ebenfaüö fd]on im 33cu5e biefeö Prunus unb ^ält einen jiemlic^en ^orrat^ baoon in köpfen t)orrät^ig, fo ha^

329

(5jccmplarc baüon ju jebcv 3^^^ tjerfanbt unb nerpflan^t aierben fönncn. 3e nad) ber (Btärfe foftet eine i-^flaiije 5 — 10 ^qr.

^ie gclbblättrigcn (yellow leafed) Caladiuni-SSadctätcn, btc mir and) fd)on früher be[pvod)cn, trcrben üon ber Saurentiuö'fdjca ©ävtncvei in Seip3ig je^t ju 10 ^ bie ScÜection offeiivt, a[]o bcbeutcnb biüigev q(§ man fie oon (Snfllnnb bc5tel)en fann.

§t)bribe SÖaffcrpflaitJcn. Xk ©avtcu ^n (5()at§iiiortf) finb be-- rü^tttt burd) t^re (Kulturen ber ^Baffcrpflanjen. 3" S^ntöiüortl) ttjurbe hu enlc Victoria regia erlogen unb jur 33(ütt)c ßebrad]t, ju (Eljatömort^ iturbe bie präd)tige Nympbsea Devoniensis auö «Samen cr;^ogen unb fo mehrere anbere. SDer jetzige ©ävtner bofelbft, ijerr 8^1 eeb, fd)eint, mie fein S5orgänger, fid) mit g(eid]er Siebe ber (Kultur biefer ^errlic^en ®eraäd)fe 3U ttjibmen.

3S3ie ©arbener'^ ^f)ronicte mtttt)ei(t, ift eö ^errn ©peeb gelungen, burc^ ^reu^ung ber Victoria regia mit Nymphsea Devoniensis einige menige ^flanjen ju gewinnen, ^erfetbe i)at jebod) mef)r (fjcmplare biefer $l)briben--6änilinge ol^ er laffen !ann, unb bamit bie 'f^flanjen nid)t t)er= lorcn gef)en, ift er gern bereit, bat)on an (Partner, meiere ("»ielegen^eit unb Suft ^oben, fie 5U cultiniren, ob;^ugeben,

Cupressiis Lawsoiiiana erecta var. CAin pacta viridis, erft in biefem 3a()re in ben Raubet gefommen unb üon einem ä()ntid}en 2Bud)^ mie Juni- perus hibernica, bobei ober con feinem grougrünen, fonbern einem jd)önen moigrüncn Kolorit, ift in IV2 5"§ ()oben DriginaU^^flan^en be§ 3üd)terÖ für 3 ?^ in ber Saurentiu^'fc^en Gärtnerei y.i ^abm. 2Bir empfehlen bteje ^orm ben ^flanjenfreunben beften^, benn fie ij^, frei ouf einem fd)önen S^afen ftel^enb, eine grof^e gierbe für jeben (Porten.

£aurcnttUö'fd)e (Särtncret* 5n bem neueflen (iatalog ber genannten rü^mlid)ft bekannten Gärtnerei mürben noc^ folgenbe mid^tigc Ü?eut)eiten auf;;une^men überfet)en, nämlid):

Dracaena Guilfoylei. ^öc^ft intereffonte (£pecieö üon ben ©übfee=-3ufe(n. 3)ie Blätter finb f^mal (iVg big 2 ^oü breit), merben IV2 big 2 5u^ lang unb t)aben bie i^orm oon Drac. terminalis. 3)er C^aupt= fdimud biefer neuen 3lrt befte^t in bem auffaüenben, Ieb()aften (Kolorit ber S3lätter, meiere f)ellgrün, rotl), rofa, mei§ unb bIaJ3geUi gefärbt [inb. @ine burd)au§ neue @rfd)einung in biefer beliebten ©attung. 2Birb im ^oIt= ^aufe cultitirt. kräftige ^X^flanjen üon 1 ^'^uj^ .{^öbe 3 yf.

Martinezia Lindeniana. Ü^oue 8pecie8 dou '$eru. ©c^r biftinct. 3unge ^ijpflanjcn mit bereites d)arafterifirten Q3Iättern 4 j^.

Welfia regia Wendl. ^^')errlic^e *i)3a(mc neuer (Sinfüljrung, bevcn breite 2Bcbel ein ^edpurpurfarbigeS (lotorit annehmen, ^übfdic häftigc unb gefunbe, junge ''l^flanjen 8 yf, .

^er bctanifdjc ©arten ju Sicttcrtant, unter ber 3)ircctiou beö ^errn Dr. 9touüenboff unb beö ^-^errn 5nl>ector 2Bitte, foK laut 9?ad)rid)tcn be(gifd)er 3<^i^1<il^'Utcn aufqef)obcn merben.

Cjingko biloba iiiasc. unb feniiiia. |>err 33 an SBoIjem in 33rüffel fd)reibt in ber Belgiq. hortic. bn§ ein beträd)tlid)er Untcvfd)icb 5mifd)cn bem 4)abitu8 ber männlid)cn unb meiblid^en ^]3flan§e ber Gingko biloba

330

bcftct)t. T^cr nänilic!)c 23Qum bilbct eine Innp qcftrcrftc 5^'ronc mit meit abftclKiibcu 3^"'^^}]'^"' ^f^ niciblicl)e '-i.^ainn, an [idi niel !lcincv, bitbet einen gobvunflcnen nnb bu[d)i(}cn i-^nuni.

Sßirhuiöcn tcö leisten SBiiitcrö auf Mc S^bjtbäumc. ^ic Oft= feejeitnnc\ [d)vcibt ai\^ Stettin uoni 31. ^Vai: ÜBcIdjcu 2d)Qbcn bcr ^arte ifisiutcr bcn Obftbäunicu ^ic^cfiic^t i)(\t, luivb cvft jl%U cifewiibar. !öc[onbcr8 bie auf Ouittcn^ ober 3obnnni«i"ti1niniü)cn ncicbcltcii l^iiuine, fclbft jebn^ iä{)vic\c unb altcvc Stämme, fd)cinen faft fämnitlid) obncftorbcn ja fein unb man I)nt bie STniv^eln bi^^ bici }^n\i in bic Gibc l)inein tobt gefnnbcn. jTabei bitten bie 33äume qanj frifd}c 53lättcr unb !!BIiitf)cn getrieben, nun aber mclft ba^ 2aub, bie 33(üt()cn faüen ah; ber Saft ber i^ronc ift ocr- braud)t unb neue S"fub^' oon unten auf finbet nid)t ftatt. 9[J?and)ev C^^ärtner, ber feine 35nunie gut burdjmintcrt glaubte, luirb je^t fc^mer^^lid) cnttäufdU- DJi'it bcn 9iofcn ftcljt e^^ nid)t tiel beffcv.

9'lcfcn='i}lu^]Mun9 in ^crtc* .f^err 5ofe üT^arque« $^ouveiro in 'X'o^to ft^ortugol) I)at ein ncuc^ ©artenjouinal gcftiftet, n}eld]cö aU- monatlid) crfd)cint. 3m 3.Ä3efte be[fe(ben ift eincOJofenauöftcriung angefünbigt, bie ju ^2Infanii DJiai im (Ert^ftatl^^oloft 5» 'i^orto ftattfinben foüte. (5^ ift bieö bai< erftc DJial, ba[;! eine bcrartige '^lu^^ftcüung in ^^ortugal ftattgefunben unb liefert fic ben ^emeiö, \)a\^ man aud) in jenem ?ünbe in ber 35tumen; cultur fortfcbreitet,

2)ie 9*lcfe Marechal Niel auf bie Gloire de Dijon-9?ofc gu pfropfen cmpfa()(en mir fd]on früher einmal (oergl. (£. 437 bcg torigen 3abrg. ber 4^amburg. ©artcn.^tg.). 9huerbingö tl)eilt ein 9^ofen5üd)ter in @arb. (5()roniclc mit, baß er im gebrnar 1869 aU 53erfud) einige S^VQ\c\i bcr Marechal Niel auf Gloire de Dijon-9?ofe gepfropft, b. l). auf in ^Töpfen ftel)cnbc (Exemplare. 3^a8 ^cfultat übertraf ade (Srmartungen, benn eine Heine ^^flan,^c, ^ic in einem 6 ^o^ mciten ^opfc ftanb, lieferte im SDMrj b, 3. 14 Stürf große, gut au^gcbilbetc iMumen, bie oon tiicl reid)erer ^arbe moren aU er fie bii^bcr gefel)en. 2)er 'Knid)^ ift ebenfaü^ üiet fräftigcr unb gebrungcner unb e^ fd)eint, ha^ bie fo terebeltc Marechal Niel- 9?ofe aud) bonfbarer blüf)cn mirb.

Scnal^^clürgciücn. I^urdiblättem mir bie oielen 'ipflan3enDer5eid)niffe ber nerfdiicbenen ^-^anbeU^gärtner beö 3n= unb "»^luölanbc^, fo muR man ftaunen über bie enorme ^n^al)l ber in benfelben namhaft anfgcfübrten 3onal--, jmei--, brci= unb gefüHtblübcnben Sd)arlad)='']3elargonicn. üBotlte man alle Sorten anö biefen ^er5eid}niffen jufammcnftcflen, fo mürbe fid) bie 3at)t berfelben auf mebrcrc taufenö belaufen. 9?cl)men mir jebod) nur ein 33erjeid)nif; al^ (^n-unblage an, nämlic^ baö ton 1870 beö i^-^errn 2^illiam 33ull in Äing'g "^Jioab, (2belfea bei ü^onbon, eine berühmte ^-^anbelögärtnerei, ton ber mol)l bie meiflen 3onal:'^^elargonien terbreitet morben finb, fo finben mir in biefcm ^^ei^eicbniffe au8 bcn terfc^iebencn ©ruppen a\^ bie üor,^üglid)ften aufgefü()rt:

1. 9?eue au§ermäl)lte gonal-- Pelargonien. 2>on biefen offcrirt $err S3uU nid^t weniger al3 158 terjc^icbene Porten»

331

2. 9^euc unb au!?ei(c[enc 9^ofegai)=^elarc|onicn, bie [xd) ganj bc= fonberö ju ©nippen cnipte()(en, ba fie fet)r tjvof^c ^Mütt)enbo(ben bilben unb unaufhörlich blühen, cntf)Qlt ta§ ^crjeidiniB 88 ocr(d)icbene ©orten.

3. i)?cue unb befte ept}cub(ättrige "^Pelargonien (Pelargonium lateripes). ^iefe (Borten L'nipfel)lcn [id) burd) i^ren l}änßenben Äj>abitu§ ganj bejonberg 5U Gimpeln, i'3lumenförben. 3c^on bie iuad)<5artigen ^-blätter finb äuRerft ^iercnb, aber aud) btc 23(unien finb l)übfd) uub bilben mir ben blättern einen fd)önen dontroft. 3ric Qaijl ber empfcl){cuc^iucrtl)cn (Sorten belauft fid) bereits auf 38.

4. S'^eue unb befte gefülltbtüt)enbe 3onQl='^^fla^*3onten. 2)ie ^aijl ber gefüUtblü^enben $clorgonien l)at [id) feit ben legten paar 3al)ren unge= mein üergrößert, ^crr SSull aüein offerirt ntc^t ineniger aU 44 oer= fc^icbene (Borten.

5. 9^eue unb au^ertefene bunt blättrige ^^^elargonien. ^uc^ biefe (Borten finb fe^r jal)treid) vertreten, bei $errn 53ull in nid)t meniger alö 75 t)crf(^iebencn (Borten.

6. ÜJeue uub befte bronjfarbene, gotbene unb gel6fd)attirte ^J3elargonien. ^ilud) bie ^ierl)er geljörenben «Borten finb fe^r ^a^lreic^, |>err ^43 uU fü^rt bereu 89 ouf.

7. ^^^etargonien mit l)übfd) geformten 33lumen. Q^ronje^ unb golbforbene. 3)ie iölumcn ber in bie 8ection ber bronjefarbigen unb golbfarbigcn ^Pelargonien gel)örcnben (Borten njarcu bi^^er non geringer Oualität. ®ie tion ^ertn ^^uU aufgefüt)rten ^eid)nen fid) fomo^l burc^ bie 33oÜfommen^eit il)rer S3lumen n^ie burc^ bie (Bd)önl)eit il)ier 'Blätter auö. 2)ie 33lumenblätter finb non bicfer road)öortiger» (Bubfton^ unb bie iBIumcn üon auoge5eid)net ft)mmetrifd}er t^onn. ö'cs giebt bereu biö je^t ca. 40 (Borten.

^'I^elorgouien mit 'Blumen non neuer (^äi'l'UttS u"^ bronjencn ober golbfarbigen ^43lättern. Tic ^-ölumeu ber ju biefer (Bection gel)örenbcn Porten fal) man bigl)er nur in fd)arlad) ober carmin g-arben. i^err 33 uU empfiel}lt nun eine ^i(n5al)l (Borten, bereu ^Blumen cntrocber fleifd)forbcn, rötl)lid), lad)iäfarben ober rofa finb, fo feiten in biefer 8ection, unb bie fomit einen ^errlid)cn (5ontra)*t bilben. (So finb bereu biö je^t 24 (Borten.

— . t ^crrg. SB, I)cnaucr, !. f. ^^ieutenant, ftarb am 5. 9J?är5 1870. — ^riebrid) 2Bill)elm ^onauer lüurbc geboren am 4. Octbr, 1788 m 3;l)urnau im 5^üvftentl)ume 'iMnjVcntt);''2lnfpadi; bav bnmald jum ^önig: veid)e ^reupen get)örte unb moielbj't fein 53ater bic (Btelle eine^ gräflid) @ied)'fd)en |>ofrat^eö unb >^uj"ti5nnitnianne^ befleibctc. 3)cm Änabcnalter entroadjfen, gebad)te er im 5al)re 1804 bie ?lrtillcricfd)nle in iöcrtin ^u be5iet)en. (5r mar bortl)in burd) ben @cneral 2:empcll)of enipfol)len unb bereit« in bie $^iften ber 5lnftalt cinge3eid)net. Ta er aber nad) bem in ber Bd)ute bcrifdienben (53ebraud)e, nur alle brei 3al)re neue 3'^9l>"9e «^wf^ ^une^men, erft nac^ ^erlouf oon jnjeien darren eintreten fonnte, fo 30g e3

332

bcv S?atcr dov, bcn ftveblanicn, c^ciftic^ bcnobtcn Siinflliiiq auf bie bomalö lücit unb bieit bcfqniitc, im blül)cnbcn ^i^iiftanbc bc|iiiblid)e j^oiftacabcmic ^11 Ticifäcicitfcr bei iVeiniiu^cu ^u idutfcu. .S>icr [tiibiite ci mit reifem difcv 'JKflcbvii, tl)coicti[d)c unb piacti|d)c (^HHimctiie, *:)iatnrpefd)id)tc in üUcn i()icii !^t)eilcii, 'iM)i)üf, 'D^cd)nnif, bie uci|d)iebcncn ä'^i^'n^ ^cvJ ?^ovft= njefeiii? unb übte nd) flcifün i"^ Aj-^anb^, ""iUan:, (iioil^ unb iBaffeibau; ^cidincn. Gi cmuub fid) t>nxd} unucibvoffcncn j^lciR unb muftcit)a[tc8 nttlidicv? il^ctrancn bie 3"H"ici>c>i^fit feiner M)xcx, üorne()müd) aber bie foitbauevnbe C^hinft bci? nu^.qfjcirfl'ii-'tc" 3)ircctori^ bcv iHnftatt, bcti ^iommer- unb ^orftratficö Dr. 3o(). DJiattjiav? i^üediftein, bcv üd) nod) bem in^ ,5n)i)"d)en erfolgten Job fciuei< ^i^atero bet^ jungen ü)?anncö in freunblid)fter 33}eifc nnnal)m unb e^? iljni evnii^g(id)te, feine rü{)mlid) begonnenen Stubien Uieiter fort^ufet^cn. 3m SDiär^^ 1H07 ücrüej^^ I)onancr mit einem febr gün: ftigen 9}^aturität^5engniffc bie ^orftacabemie ^^rcißigorfer unb mibmete fic^ nunaicbr bem ^ractifd)cn g-orftbienfte, 3nnäd)fi im Bureau ber ?Vorftmeifterei Si'eibenberg auf bem i^id)telgebirge unter bem fönigl. bairifd)en Obevförfter 9}iarquarb, irofelbft er befonberö auc^ baS glofjiüefen fennen ^u lernen @elegcn()eit fanb, unb fpäter in feinem ^■)eimQtl)öortc Jt)»tnQU. (5d)on bamnliS mürbe il)m bie (Il)re ju Zi)ni, üon ber ted)nologifd)en ©efeÜfc^oft 3u (Coburg jum correfponbirenben itRitgliebe ernannt .^u roerben.

5Bereit^ eröffneten fic^ für 3)onauer 2lu^fid^tcn jum Sintrit in ben bairifd)en Stoat^bienft. ©a naf)ten hk entfd)eibung^t)oUen 3a^re beö ^e- freiung^fampfeö Tcutfdjlanb^ oon bem 3od) bet^ fran5öi'ijd)en 3niperator^. jDonaucr, ber nd) bamalö ^um 53cfud]e bei 5>criiianbten in (Eoburg auf^ l^ielt, empfing pot« SiiftijQnite ^Tliurnau at^^ (Ionfcriptiont^be{)örbe bie 2Iuf= forberung, jur 55ertbeibigung feine§ engereu 55aterlnnbeö in einem fo rcid): tigeu 3^itpuufte eine Offi^ierftelle im bairifd)en S^ttvt an5nnel)men. ^a eö aber feinem ©efü^l miberftrebte, alö ^eutfc^er gegen Xeut|d)e ju fämpfeu, ha bie baierifc^en l^anbe nod) im 9il)einbunb befinblic^ waren unb bie baierifd)en ^Truppen unter franjöfifdiem (Sommanbo ftanben, fd)tug 2) on au er atle il)m gebotenen 53ort^eiIe au'3 unb entmid) ^eim(id) ben für ben SBcigerung^faü angebrot)ten Strafen 3um Zxo^t (njer nid)t in ha^ .J)ecr eintrat, terlor bie '^llnroartfc^aft auf ^InfteÜung im ©taatöbicnft für ade Reiten; iner jum ^^einbe überging, irurbe mit 33ermögcnöein5iet)ung beftraft) nad) äJcbmib unb ßger, mo er ftatt beö 3)egenö ^um Bajonette greifen niu^te nnb fid) alö (Eabctgcmeiner beim 35. öfterreid)ifd}en Infanterieregimente vacat ^rgenteau, fpäter 33aron i^cr^ogenberg, aniuerben ließ, ^ierüon aud) fofort 5(n^eige in feiner .r->eimat^ evftattete.

^ur^ nad) ber ®d)Iad)t bei (5ulm cr{)ielt er baö ^orteepee unb ODancirte guni |^-äl)nrid). 9?ad)bem bie Jborc öon 3)re^ben unb STorgau geöffnet lüurbcn, nQl)m S^onauer jTtjcil an ber 33e(agerung non Jöüningen bei Safel im 3al)rc 1814, metdje brei 2Bintermonate mährte. Sä^renb er f)ier ouf bem ''l^ifet 9?o. 15 ftanb, traf il)n bie 9^ad)rid)t, ha]^ i^m für eine im 3flbvc 1810 emgefanbte Seantmortung ber ^rei^frage „über bie ^Uierfmäpigfte 5lrt ber 3Bcgräumnng i3on ^aumftöcfen unb SBurjeln au8 2B albern" non ber f. f. nieberöfterreic^ifd)en ^anbc^regicrung eine "ih'ämie t)on 200 ©ulbeu 5ucrfannt fei. !Die in dUbt fteljenbe ^bt)anblung foüte

333

anfongg ouf (StQot§fo|"icn gebvucft irerben. (58 unterblieb bie^ jebod^ itt 3lnbetrQd)t ber niiplirfien 3<^itumftQnbe; fie trurbe inbe§ ber ?anbn)trt^8= gcfeüfdiaft ^u SBien übergeben, um in beren "^Innaleu jur .^enntniß be§ ^-PublifumS ^u gefangen.

3)onaaer mar eben bemübt, eine 33erforgung im öfterreid)i[d)en '^orft^ bienfte 3U fud]en unb bie 33erbQnb(ungen bariibei Deifprnd)en einen günftigen Erfolg, al8 9?a^o(eon I. bie 3nfel (SIba uerließ unb aüc X-^eere Qufö ^J?cue gegen fid) in bie (S darauf en rief, bie itjn für immer ,^u 33oben gebrücft ,^u bf^ben ginubtcn. 3)Dnauer mobnte bnmat^ ber 53elagerung öon ©aeto im ,^önigreid]e Neapel bei, me(d)c§ man ba§ ^tünU ©ibroltor ju nennen pflegte. ^K'g bie (Kapitulation biefer 33efte er3mungen mar, marfd)irte fein ^^egiment nad) (gübfranheid), nabm ha^ gort Ouarre unb ert)ielt nad) ber enlfd)eibenben (Bd)lad]t üon 2Dater(oo (Stanbquartier im jDepartement bu 5Sar. 3?on [)ux auy bcfud)te 3)onauer ä)i*arfeiUe unb ging im ^pätbcibfte 1815 über 5(t)igiion, !!L^t)on, ^-i:afel nad) 53ö()men 3u= rürf, ^^ei bem Ü)^arfd)e burd) ST^ürttemberg lernte er bcn gürften 3ofep^ öon 2Bolbburg^2rvolfcgg:2ßalbfee fennen, 3U bem er fpäter in ein näl)ereg S5erbältniß treten foüte.

9?unmcbr erfolgten im öfterreicbifd)en i^eere meitbin fid) erftrecfenbe 9?ebnctionen unb t)or ber Aö^nb mar an eine ii5eförbcrung im il)üiitair= bienfte nid)t ju beufcn. 3)onauer benutzte bie eingetretene griebeng*3eit, um ha^ gorftmefen in 33öbmen grünblid) ju flubiren unb mititairifd)e $läne aufjuncbmen unb ju 3eid)nen, me(d)e Don funoigen (Stabsoffizieren tielfad) alö muftergültig anerfonnt mürben. 5)a brod) 3U (5nbe beö ^abreö 1820 bie ^erolution im ^önigretd)e Üieapel oug, balb barauf aud) in ^iemoHt. jDonauer erhielt am 12. 9?ooember üon ^!|3ilfen auö äl^arfcb^ befebl unb rürfte mit feinem ^egimente 3um ^meiten 9J^ü in Oberitatien ein, mo er brei 3abre 3ubrQd)te unb befonberS in S3erona unb ^2Ueffanbiia garnifonirte.

3m Sö^re 1824 cnblid) burd) mieberbolte jDienftanerbietungcn bev3 Surften non 21'albburg bemogen, fd)ieb 3)onauer nuS ber bfterreid)ifcben ärmee unb mürbe ibm om 5. -Sunt bet^ genannten ^atjxc^» gcftattet, feine (S^orge 3n quittiren. ü)iit ^tücffidjt auf feine treuen unb guten 3)ienfte unb fein in ttier Sompagncn bemicfeneö tapferes ii^etragen cor bem gcinb erhielt er bie (5rlaubnig, feinen 3}iiIitaird)aro!ter bei3ubel}a(tcn, bie 5lrmee- uniform unb baS metaflene ^rmeefreu3 ferner 3U tragen, "^a^ 3Inerbieten fcineö £)berften, als Dberlieutenant aut"3utreten, fd)lug 3)onQuer au3, meil er fic^ bi^^'^^o" feinen 9^u^en rerfprad). Tie ATrennung oon feinem ^Kegimcnte unb feinen branen ^'ameraben fiel übrigens 3)onauer fd]mer auf's C^er3; menn eS möglid) gemefen märe, fo bätte er nod) im legten ^lugenblirf feinen (Sntfdjtuß mieber geänbcrt.

©onauer begab fid) nunmebr nad) äl'albfee 3U feinem tangjäfjrigen ©önner, üerblieb 3ur ^^iSpofition beffelben, bielt fid) abmecbfelnb in bem cinfam gelegenen (§täbtd)en, bei einem greunbe in Einbau, bann mieber 3U Seiten bei bem Sd)miegerfobne beS gürften, bem gürften ©eneratmajor Don (8a(m--$^eiferfd)eib in '»^^euntb, h^W i" ^Utborf unb äiarenSbnrg auf, unb fpäter, a(S ber ''^^.Uan, bie (5r3ief)ung ber brei iüngften 8öt)ne beS

384

(Kurilen jit leiten, auf imüdcriuinblidie .s>inbcvniffc ftief^, cvf)iclt cv eine Icbciu^läiifllidic 'l^cnüon ocvuiiüint. 3ni 'Ü^niter 1H!,M) nebelte Tonoiier nad) (Sobiun jn feinen il^clmQ^btcn übcv - c^ lebten bovt jivci ^-l^iitber unb eine 3d)iüc[tev — nnb oeibiadite bnfelbft ben i)ic|"t fcincd Vcbeni^ in unaui"(\cfe^tev, nü(?lid)cr 5^l)üti(\feit. !i^on bn (in beqnnn fein 2Biiten auf bcm C^U'bicte bcr 'i^oniolonic, feine ()evi)orrnqenbe 33etl)ciliflnnfl on bem bor= tiflen 3>cicin füv 0)iutcnbau unb nni VanbeiHucnennevcine, ben er beqrünbet f)Qt, foiuic jnv 'J^lnbevunq bei (SciDcniaupcnjiidit. Xind) feine vnftlofe, unei(\cnnü^5i(^e 'i'cnuil)niic\ lunrbcn bie ebelftcn, bi\? babin nnbcfanntcn C'bft: foiten in ben Öürlen bev (Etnbt nnb bet^ Van^e':^ einqcfübvt. Ten ^öfl- linc^en be^ (ivnfl--">2Ubcit ^(3d]nllc()ievfiniinoie^ eitbeilte er nncntqelblidi tl)coretifd)e nnb pvactifdic 'Jinireifunq in bev Obübanni« unb ^^ienenjudjt. 33cifd)icbene nieitl)iioUe Cbftovten nuaben nad) feinem ^Jiamen nenannt.

2)onauer\^ ftitle^ unb anfpind)^lofet^ inubienft fjnb in bei ^JJäl)c unb in bei ^^evne bie alh^cnieinfte nuD cjcicd)teüe tJIneifcnnnnfl. (Sdion 1817, njä()venb ev nod) bei feinem ^u\qiiiicntc ju 'i^lfen in '-l^)öt)men ftanb, irnrbe cv fcincv üov^^iiqlid)cn i\enntniffc im (A-oiURicfen rcepen ^nm covvefponbivenben D}iitgliebe bev ^öcv50ii(. C^^ot{)aifdu'n nnb 9J(cinin(]en'idKn (Societät bev j^orft^ unb 3a9bfiinbe ju Tieifünncfev ernannt. 1843 cmpfin(^ cv baö 'il)ren; bür(]erred)t ber Üiefiben^ftabt (Eoburg, 1844 Pom A^er^o.qe ron ßobnrq^C^^otlja bie flolbene ä^erbienftmcbairie, 1854 ha^ bem .{"^erj^^oqlid) (S. (irneftinifd)en $)au?orben affiliirte i^erbienftfren3. 5(ud) eine gtän,^enb au^geftottcte Xanf= abfeffe üon Seiten ber (2taatvneo|ierunq, nnicr^eidinet sugleid) üon ben 5>orftänbcn fämmtlid)ev ®emeinbcbel)i)rben bco l'anbc^^, lunrbe ibm im 9?o= Denibcr 1851 tjotirt. Ter unrein für 'i^omoiopie unb Öavtcnban in DJieiningcn, ber ßobnrgcr ^anbctHiieneuoerein, bcr ^icnenücrcin in ^Jieuftabt bei (iobnrg, ber Cioburqer ^^crein für ö^artenban, bcr Tl]üringev Öavtenbau-- terein 3iu (^otl)a, bev herein jur ^iJeförberung beS Dbftbauc^ ,^i 3'^^^" ^" ber CberlaufiU, ernannten il)n jnm (i()rcnmitqlicbe, bie 2Iltenburgifd)C pomologifdic OH'feÜfduift ,"^um correfponbircnben i)(itiUiebe. T>\i dtntxaU fteüe be^ lan^lllit()id)aft(id)en 5Seieinu 3U ifi>cingarten im ^önigreidie STnirt; temebrg erfanntc einen uo" itjUi emqefanbien 'i^icnenforb aU fel)r jmecfmäfüg an, enipfa()l beffcn (Strnctur ^n meiteier Verbreitung nnb ftellte ein ä)iobeQ beffelbcn auf bcm (anbuüitbidiaftlidien (icntvalfefte in (iannftabt im .^•^erbfte 1826 m^. 5Lkrfd)icbcne Obftaut^fteUungen in ßobnvg ^at ev geleitet unb inöbefonbere ber Verein ^ur Veförberung be^ ©avtenbaueö in ben föniglid) prcut;ifd)en (Staoten fprad) it)m in einem Tiplom, batirt Dom 13. Octobev 1857, feine niK^brücftidie 'ilnerfenuung auö für feine 33etf)ei[igung an einer Dbftau^ftcQung 3U C^otba. 9?od) in ben legten 3af)ren mürben il)m üon unferen berü()mte''ien ■^^omologcn, bem Supeiintenbenten Oberbied unb Dr. Vncay, mit bcnen ei in fortmäf)renber Verbinbung ftanb, Ü?amen3 be^ beutfd)en ■}5omologenrercin3 ,^u mieberl)oltcn 2Q?a(en A*">ulbigungcn 5u 3:i)eil.

Sv njar reid) an (2r^äl)Iungen an« feinem oielbcrcegten $?eben unb h)0 ev in ©efeÜfdiaft erfd)icn, meld)e ev liebte, ha muptc ev einen gropen ^örerfreiö um fid) ju feffcln. '3)onauer, ber unt)erbciratl)et geblieben mar, n)uJ3te fid) bis in'ö t)öc^fte C5)reifenalter bie nngetvübtefte ^^rtfc^e beß ©cifteö,

835

fogor bog Reiter bei 3ugcnb, ju erl^olten. ?lurf) bie Gräfte bcö Körper« ftonben if)m lange jur 35iTfiigung. 2r befurfne fleißig bie (2d)te§ftätte ber (^obuvger «Sdiüt^engcfeüfdiaft, bereit eitiigeö unb beliebtet ÜJJttglieb er mar. S^od) im 78. ?cben§jal)re tnar er im (Stanbe, mit (5rfo(g ani freier .f>nnb 3U fdiießen. (go oft er fid) fd)it[;fertig gemad]t {)atte, Iie§ er in munterer ?Qune ben (Sd)lac^truf : ,,^iurrab '•]3raga!" ertönen. 8clbft auf einem faft jmeijäfirigen, fdimcrjDoOen ,^ranfenlager unterbrach er feine gerool)nte Z^= tigfeit nid)t. ^iö 3um testen 5(t{iem3nne pflegte er, \va^ feinen 'einn be= ttjegte — unb fein ^"^er^ fd)lug rcarm unb (ebcnbig für be§ 5Saterlanb§ ^^o()lfa()rt, für 2i?a()rt)eit, grei^eit unb ^edit — in ffnngtioücn, [innigen 3Serfen nieber3ufd)reibcn. $?on feinem potriotifd)en ®efit()le jeugcn folgc'nbe SBorte, bie er in feinem an tie(fad)en l'egatcn ^u milbti)ntigcn ^'^'Cc^cn reidien S^eftomente ncr^eidinet bat: „53ei ben bermaligen (eiber biJdift be^ ttjegten poütifc^en S^^tüer^ältniffen treten fet)r (eid)t gan^ ungemö()n(id]e Umftönbe ein, rooburd) ber SBide unb hk ^änbc ber ä)(enfd)en gebunben merben, aber Sine f^anb bleibt bod), bie feine geffeln fennt unb bie c3 Quc^ ungead)tet aüer 8türme fd)Iie§Ud) bod) ba^in leiten irirb, ha^ !3)eutfd)lanb einen fo niürbigen (Stanbpunft gewinnt, mte e^ benfelben t>erbient, unb ba§ aüe ^Diejenigen i^re gcred]te (Strafe finben, nicfd^e unfer bcntfd)cö 5?aterlanb auf eine fd)mad)t»ofle Seife beraubt, gefncd)tct unb fo niclfad) ^erabgemürbigt t)aben." — Sin fanfter 'iTob am DJtittage bc^^ 5. Ü)?är3 1870 mad)te feinem eblen, bcm (^Hmeinuiobt unb ber l'inberung ber 5^otl) feiner 9?cbenmenfd)cn geiuibmeten ?eben im 82. l*ebeni^jal)re ein Snbe. Unter ^er^^- Iid)er, e^renüoüer 2^()eilnaf)me feiner banfbaren 9J?itbürger irurbe er am 8. 9)?är3 3ur testen ^uf)eftättc geleitet unb ber 9icbner an feinem @rabe rüt)mte, nad) ®oetl)e'^ ifforten, mie „ebel, fn^lueid) unb gut" ber ^^oHenbete in aüen Lebenslagen fid) ermiefcn l^ahc. — (Sein 5Inbenfen möge ftctö in S^ren bleiben unb ^a§> ®ebäd)tni|l feiner 25>erfc nid)t erlöfd)en! —

— . 3m fünften ^efte t^eilten mir mit, bog ^-^crrn g, 3?. ($", SÜvncit^ in £)ttenfen bei 5lltona t)on bem t t bfterreidiifd)en DJt'inifterium' bc8 ^IderbaueS k. eine gotbene DJcebaille nerlicben movbcn ift in ^2(ner= fennung feiner 33erbicnfte um ben ?lcferbau unb bie ?onbmirtbfd]aft. S« ift, mie mir fpäter erfahren, ben-.felben bie golbcne iDcebaitle jebod] nid)t für feine ^L^erbienfte um ben ^(fferbau 2C. fonbern in 5Incifennung feiner gropen 5Serbienfte um bie l^onbf d]af tSg ärtnerei unb fpccieü aud) für- fein 33erbienft um bie internationale ®ürtenbau=5luSfteUung in C^amburg im 3a^re 1869 rerlieben morben.

— . 5ln Stelle bc^ oerftorbenen ^crrn 3? i et or 53 an ber ^Serfc be Lembefe ifi ^m ©bcKin! tc SS^OÜC in ÖVnt ^um ^näfibenten ber fönigl. @artenbau-®efeflfdiaft in ©ent ermälilt morben, gleid)fatl3 ein auö= gejeidineter 'l^flan^^enfreunb unb Kenner.

— . (53erfpätet). Tie bivMicr rülimlidift befannte 4^^anbeK^gärtnerei unb S3aumfd)ule be8 ^errn 6^. §♦ ^atmfcil in .f^amburg unb 2i'anb«bcrf, meldie feit bem 3:obe be« 3nt)aber§ ^on beffen beiben (Söbnen ^^. S. I^armien unb S. S. ^'>armfen fortgefeßt mürbe, mirb feit Wäx^ b. 3. nun in ber SBeife getrennt fortgefe^t, iaf^ i^-^err §. (5, i^arnifcn fortan bie 33aumfd)ule in SBanböbcd für feine aüeinige 9iecf)nung unter ber girma

336

{\ I. 4>flimfcn fortführt, n^a()vcnb ^-^cl•l• (5. G". §öttttfcn bic ^l^ffnnjcnr

unb iMiiniciuVirtncvci in ^'anbv<becf, in-vbunbcn mit einem IMumeuhiben: (^^ci'djQft in .V^cimbnic], betreibt.

Tic Viquibiition bct^ biiM)cvii]cn gemcin]d)aitlid)en 0U'id)nfte5 miib üon \"^eiin .v*. S. ^■>nvniicn bejovf^t.

Tic pcgcnirärtincn ^Ibveffen i'^iefcv beibcn firmen finb: ^■>. (5. ^'>avm)'cn, ^^aumjdinlc, (genannt ^mnb^bcrtcv 'i^lnntnflc m 'ü^nnb(?bccf, ^2lbr. : ^"^ambnifl, C[\o[;c 3obonnic[tr. 9(0. 2, nnb li'. (i. ^'»nimfcn, C^Kiitnciei in iiBanbÖbccf. 53lnmcnlaben nnncvnnbcit: qr. ^obannii^ftv. 'i);o. 2, ^'^umbnrq.

— . Ter -n'nnftcjärtncr '^aul iSBoutcl mirb (jebcten, feine je^ige 3lbieffc ber ^icbaction bicfer ^citjdjrift mitjiitbcileii.

^-icft G, (Seite 258, 3ei(e 18 uon nntcn: ftatt ©ärtncr lieg: ©ärtCn Öcv i^e^poriben, unb 3^1^^ 17 uon nntcn: fiatt bei' (2t)rcna lieö: hd (2t)rcna unb ftatt Cymiaica lieiJ: Cyrenaica.

21. 5> Siiec^erö,

4i^anbe(i^gärtnev, Cbcralten4lüee 9?o. 16, §Qmburöf cmpfief)(t eine grof^e ^üte^mol)! feiner fclbft gezogenen

3ntifd)cu ^ll^alccn, C^amclUen u»

Ta§ rcid)()QÜige (S;ortimcnr 'il^alecn cntl)ält eine ^n^mobl t)om 33eftcn n)Qö e^iftirt nnb finb bic gnt bcniä()rtcn (Sorten, bie fid) befonberS ju conranten ä)(aiftpflan3en eignen, in grof^en ä)iaffen rorbanben. Tie '^>flan3eu finb in bnfd)igen, pijramibenfijrmigcn ^'roncnftäninid)en in fd)ön cultioirten blüliboren (S^'em^laren Porrötbig.

5lnf nadifolgcnbe nut^gc^eidinrt fd)ijne Sorten ift gnn3 bcfonberS auf: mevffnm jn mad)en:

Bijoii de Paris, Frangois Devos, Grandis, H. Seidel, La Victoire, Lollo, Printemps, Schnee, Souvenir de Prince Albert, Alba illustrata plena, Jacques d'Artevelde, Princesse Alice, Triomphe de Ledeberg, Professor Dr. Koch, Scharnhorst, Grande Duchesse de Bade.

3n Dielen i^un^erte^ fönnen geliefert inerbcn; Blanchard, Blutheana, Criterion, Modele, Duc Adolf de Nassau, Duchesse Adelaide de Nassau, Ida, Oberon, Bride, Louise Margottin, Susanna, Donna Maria, Göthe, Etendard de Flandres, Pioi Leopold, pelargonise- flora, Eulalie van Geert, Antoinette Thelemann, S^"'' du Prince Albert 2c. 2C.

ÜJöbere 5Inö!unft n^irb auf anfrage gern crtljeilt. ^H-eiöüer3eid)niffe fte^en ju Tienften.

_ S)icfcm §cftc ijl gratis beiöcöcbcn:

^rei§Der3eid)nif:; fclbftge^ogcner '^lnincn:3)yifbeln oon £. SpÜt^ Äimftgärtner unb Sßaumfc^ulenbefi^er in 'Berlin.

337

9?ur fet)r trenige ^2lrten aii^ ber nQtürlicf)en i^amiüe bev (Encteen f)Qben einen öconomifd)en sfi?crtf). SUlm bie (Gattung Opimtia ^at 0. coccinelli- iera Mill. unb 0. Hernandezii De, auf bencn üor.^ugörceife Die ai^ h\i= bareö görbeniüteriol befannteu (Iod)eniÜe=(£d)ilbläuie leben, auf^uiceifen, ba^cr aurf) beibe '2lrten im ©ropen angebaut merben. 3Die jungen Siriebe uou 0. coccinellifera geniest man ciud) u\ (Sübanierifa unb 35>eftinbien äuireilen mie (Epargel unb maci]t (\n§ ben Samen ber ^vüd)te ein DJ^et)!. Sbeufo mevben bie ?^iüd)te ber 0. Ficus indica Mill., |^eigcn.£}puntie, oud) inbianifd)e i^eige genonnt, in OJtittel-- unb 8übamerifa, njie in bem füblic^en (Suro^a üiel gegeffen, obg(eid) fie nur einen fubcn @efd)ma(t ^aben.

9^ad) bem duantum ber (5cd)enille, bo© nniät)rlid) in Europa importirt tttirb, 3u urtl^eiten, [o ift ber iöebarf berfelben ein [e{)r großer unb [eit 20 3aj)ren nod) im gunebmen begriffen, ©arbener'ö Si)ronic(e giebt f)ier= über einige fcbv intereffante ^Jotijen.

(Bd)x Scnige n»iffen, tt)o()er bie (5od)eniIle fonimt, mie fie erjeugt njirb unb moö üe ift, unb fetbft biejcnigen, bie etmaö ^u luiffcn glauben, ^aben feine 3bee ton ber (Mrö§e biefeö ij)anbeU^artife(§. 55on ^rafilien unb DJiejico finb ftetS grc§e Quantitäten nad) (^nglanb gefommen; in le^terer 3eit mirb ber (£od]cniUe=(£actut^ aber and) im großartigen ^Jtaßftabe auf 3J?abeira unb auf ben cauürifd)en 3njcln gebaut unb im legten 3a^re finb üiele neue (Soc^cnille^^flan^ungen auf ATeneviffa unb auf ben benad)barten Sfnfeln angelegt, beren (Ertrag ein fe^r ergiebiger ift. '3^ er i^eborf in Europa für biefe fd)ät^bare lyarbe ift ober ein fo bebeutenber unb ber ©eminn, ben ber ^")anbel mit biefen 3nfecten abtrirft, fo gro§, ha^ man auf jebtm <Stürfd)en broud)baren i'anbeö Cactus cultiüirt, um (Eoc^cniüe ju gewinnen.

Tie Sactuö^ßultur n3irb m einem fo grofuirtigen 9J?aßftabe betrieben, t)at^ febe anbere [^elö-(5u(tur baiunter leibet, felbft bie dultur ber notl)= menbigften 9?ä(]rpflan,^en für Ü)tenfd)en aiie für ^^iel) irirb üernad)läfngt. 3^.ie ^eifudiung, ftetö grof;e unb reid)e (Srnten ^u erjielen, ift oud) ©runb, ba§ bit i'anbbefi^cr nid)t bie get)örige Sorge für ibr i^anb tragen, meldjeg fit^ 3ur (Sultur ton anbcren 'J3flan,^en eignet, unb um einen erfolgreid)en (5actuö=2i>ud)i? 3u erlongen, ift bie ^Jlninenbung ron großen Quantitäten ^amburflet ©arten* unb 33lumenjcitunfl. aSanb XXIV. 22

338

ÖJufliio crfovbcvlidi. 3cbrr ^^cfit^cr cinrv< nod) fo flcincn ^tiicfcficn ?anbe§ nevliidit cv^ mit bcv (Snltiir bc(< (5od)ciiillc-(iiKtui<, odcv iebcr Vnnbbcü^cr ift fnafbciv, lucnn ev fid) bci^ in ben Gtäbicn iiiii )o fnapp jiiqcnicffenen 33}Q[)crt^ 3UV l^ciuäfjcrung fcincv ^l^flaii^uncicu licbiciit.

^onfiil ÖJvattan Ocviditct in feinen iDi itt()ci(ini(]en übcv leneviffo: Xic 31>iiffci--3i'nil)i" luid) ben (Siiibtcn bicfcv 3nfcl, meldte n3ü()icnb G OJionatc bei? Oalnc»? ic()i" bc)d]Vünft ift, ift in (Soli^e bcv i^euuiffevuug ber CSodicniüc- ^^flnn^uuncn nod) bebentenb Deiinu^evt iDOvbcn, uui^ gvof;c 3nconucnien,^^cn, felbft iß}affevnotI), unter ben Ginirobncvn iH'invfnd)t. Ter (^)efunb()cit<<,Viftanb fonn bei bcv i'{nnppl)eit biefc»? noiljivcnbiiv'ini Vlvtit'clc-, nannitlid) uidlnenb bei t)eipcn ^oniniernionatc, nni leiben. Ü.)ian facjt, bau oon 40 V\pn\ 2i}af|cr pcv Stnnbc, bie jc^st nod) bei (Stobt Vnc^una für ben öffentlid)cn SBcrbvQud) foninien foQten, 3:-5 '^.'ipen auf beni 'ß^ene üerlLrcn flelien, benn ber giöptc !If)eil oetbunftct in ben offenen 'Jlqnnbnctt^, benor baö il^affcr bic öffentlid)cn l^offinö 2C. cneidit. ^icine '3d)ritte luerben jebod) gett)an, biefcm Uebelftanbe ab^uljclfcn.

(Sine (5od)cniOe'-*i^Iantage niu§ einen fonbcrbaren, 3aubcrt)Qften *^nblicf geruä{)ren; man benfc fid] grof;e '^lädien befc^t mit ^)ieil)en grüner, fleifd)iger unb ftadieligev 'i^flan^eu. 3n einigen ber älteren nnb größeren '']3lantagen foÜen 50 — 60,000 ':).^[lan5en in 9{eif)en aufgepflan^^t ftel)en. jDie ^i^^flan^^en Rierben fo nicbvig mie möglid) gelialton, nid)t ()öl)er ai^ 4 i^ui>. 1)ie be= frud)tcten niciblidien Snfccten uierben etma im ^^Inguft ^uerft auf bic ^!J3flan^en gefegt, bie fid) bann fo fdineü Derniet)ren, baf^ fd)on im 9^ot}ember ober Tecember jum erften ü)iale geerntet jnevbcn fann, ircld)er (ivntc bann anbcre in ber 3eit Don 4 3)2onaten folgen. (Sinb bie Onfecten obgeerntet, fo uürft man fie in fodienbeg 2i?offer, um fie ^u tobten, moranf i"ie in ber 3onne gc^ trodnet n^erben. Dean fd)ä(^^t, boR 1 '^^.^fnnb (£od)eniUe 70,000 biefer 3niectcn cntl)ält, unb trenn num bebcnft, hi\^ allein in (ingtanb jäbrüd) 80 bi? 40,000 Gentner bauen iniportirt merben, fo fann man fid) eine 3fbee mad)en, irie uicle üJcillinvben foldier 3nfccten fid) in einer t'!^an,^H"g t)C- finben. Ter tlBcrtl) ber (iod)eniüe betuigt etiua 400 £ bie Tonne.

So giebt übrigen^ mcl)vcre 53arietätcn ober Dualitäten iion (2od)eni[le, bie man im i^anbel unter rievfd)iebcnen 9?anicn fennt, luie 3. 5Ö. Silber- ^orn (silver grain), Sdiinar5:^orn (black grain), (SH-oniÖa 2C. Tie crftc ift ton puipurgrauer <^-arbc mii nlbeniicif:en l^inicn. Tic fdituarje 5Sartetät l)ai feinen plannt unb ift ton bunfler, rötl)lid)er (^arbc, mäl)renb bie ©ranilla au«! ben fleineren 3nfecten beftef)t, jumcilen aud) au'S ben 3crbrod)pncn Tl)ierd)en geringerer Oualitätcn, untevmifd)t mit Staub unb frembaitigen 53eftaubtl,eilcn.

Ter ^">anptnnt3en ber (£od)cniüe be)*tel)t in ber ^abrifation ber (iarnun- färbe unb alö ÜJiittcl ^ur j^ärbung üon Speifen unb Ö)etränfen aller ^rt.

^3. 5K. 3Qcffon, in @arb, (5t)ron.)

339

^tt ®emüfebau in %l(\txxcn.

^tn ä)iunbi) t)at in (Sarbener'ö S^roniclc (9^o. 9 unb 10 bicje« 3Q^rg.) einige uitereffante ÜJfitt^eilnngen über ben ©enmfebau in Algier t)eiöftentlicf)t, non benen njiv bie ^aupt)äd)Iid)ften ben ^efern ber ©nitenjtg. mittt)eilen luoClen.

jTer ©eniüfeban ftef)t in ^2llgier auf einer f}oI)cn Stufe unb neben anberen Ö^eniüfearten n.ierben 53Iumenfo()t 2C. in großer iDtenge uon ^Ugier noc^ (5'uropa, nanientlid) nac^ i^ranfreirf), au!ggefüi)rt.

^jj(it ber ©emiife^udit in Algerien befaffen fid) au§er ben (Eingeborenen (ben 3J?ouien unb ^Irabern) befonberö Spanier, ÜJ(ad)onefen, ©enuefen unb 3)?Qltefer, unb jtimr in ber 5fi?eife, baf; bie 53en)ot)ner ber 33Q(earifd)en 3nfeln im Silben ron Spanien bie DJiärfte ber ^öauptftabt üerfe^cn, h3ä^rcnb Spanier, unb ^niar cor aüen 5>ülencianer, in ber ^|.notnn3 Oron, bie (5>)enueien unb ä)ialtefer in ^ona unb (Eonftantine fid) angefiebelt t)Qben, um ®enuife^^ud)t ju treiben. — j^röfte finb, tro^ ber füblic^en i^age ^Igerien^?, feine Selten{)eit, bcfonbere im 3nnern bei8 ^anbeö, benn je mel)r man fid) ber großen 'ii-üfte nät)eit, um fo fätter n^irb ha^ Älima, fo bog fd)on be*i SDiilianat), ^10 DJieüen füMid]:tion 5Ugier, ber Orongenbaum er= friÄt. ''^(n ber ^tlift'e t)err)d-)t bagcgen ein fet)r nülbeS .SUima, fo ba^ ^"^err 3}cunbl) tt}äl)i-en"b feinc^^ 25jä()vigen '2Uuentt)a(teö nur einmal, aber in biefem ^all 3 5^age long, Sd)uee liegen fal), nämlid) im gebruar 1847, *9lod) Diel günftiger ift bie Sßitterung an ber Sübfüfte, fie tft bort nod) üiel befränbiger unb milber, .ganj befonber^ bei 33alencia unb ^Inbatufien, rcofelbft fd)on in ben frübcften ä^iten oon ben bortigen l5iniüof)netn, meift arabifd)en Urfprung^, oiel (Semüfe^udit betrieben nuube.

ij^ie ©emüfeforten, nield)e t)on -illgier au^i ejiportirt hjerben, namentlich nad) granheid) unb iSnglanb, [inb bejonberö Ä^artoffeln.

©^ ift auffällig, ^a\i, Algier in ber ÜBintcr^eit ^]5ariö unb anbere grofee Stäbte in granfreid) mit Älartoffetn t3erfie()t, mäl)renb e3 fonft oon i^ranheid) out^ bie nötbigen Kartoffeln erbält. (^en)öl)nlid) erntet man in Algier jiueimat Ä'artoffeln, obgleid) unter gemiffcn 53erl)ältniffcn eine brei-- fQd)e (Srnte ftottfinben faint.

©ic erften Kartoffeln werben ^nht September gepflan^^t unb liefern im 3anuar einen ^iemlid) reid)en (Ertrag. Tann pflan3t mon im SJ^onat 3Jifär3 3um j^rceiten Ü}iale Kartoffeln unb erntet im 3uni. 2Bäl)renb ber t)ei^en ^nt ift eine Kartoffelcultur nur ba möglid), mo ^-öctuäfferung üor^ l)anben ift, unb ba baburd) ber KartoffeUuui üwa^ toftjpielig rcirb, fo finb Kartoffeln im ^erbi'tc in "iJllgier .^^icnilid) fetten unb »uerben beöl)alb oon l^ranfreid) bejogen. 'K'O iffaffer \?orl)anben, pflanzt man im 3uni 3um britten ÜJiale unb eriüartet bie tlrnte im September.

jDie 3ur Saat beftimmten Kartoffeln beirabrt man auf bcm i^oben auf, U)o üe in golge einer l)öl)eren ^Temperatur fo 3ufammenfd)rumpfen, bai;:; fie gan;^ runjelig merben. 'J)ie ^^clber, U)eld)e ^um Kartoffelbau be= ftimmt finb, roerben fe^r ftarf mit Stallbüngcr unb @affenfel)rid)t gebiingt.

3)qö übrige 3iHir;\elgcmüfe gebeil)t in ^2llgerieu ebenfo mcnig, luie in onberen roarmen \?änbern. 'Daö (Srbreic^ mirb l)ier 3U marm unb 3U

22*

340

tvocfen, al9 ba^ bie 2Bur3cfn ^,uv ?lii^bi(biinn gcfongen fönncn. 8c(bft bic jüblänbiidic i^atatc niad)t {)iciüon feine iHiu^naljuic Spargel mxh nur üon ivilbiiuidifcnbcn 'i>flan3cn gciuifi'cn.

Äol)laitcn gcbcil)cn und) iiid)t bcjonbcit^ unb ireiben nur in Charten gebogen 311111 eigenen ^l^ebarf, aber nidit ^nr '^ußfubr, ^u<?nabnic niad)t nur ber 43liinienfo()l.

'^'h Gingebornen effen nnftott bevJ ^Munienfo{)l8 bie norf) im jungen 3iiftnnbe einen balbrnnbcn Siop] bilbeuben ^Mütbcnftilnbe ber Ferula cummunis; (Jnropüev lieben biefe ^liitl)cnftänbc il)vet^ l)Qr3igcn (i^e)d)niarfe3 megen nidjt. Übenfo iiierbcn roii ben (Singeborcncn bie jarten (Stengel be8 in ^Jcorbafrifa juilbn)nd]fenben (Send)el3 gern gegeffcn. i^eterfilie finbet in ^illgier ttjie bei un3 eine gleidjc i^ciiucnbnng.

(Epinat unb Saucrampter lieben bic (iingcbornen nid)t unb merben nur t)on ^rnnjol'en cultiüirt unb gegeffcn. Tic in •'ilfiifo lebcnbcn (Spanier effen bie iMätter be^ luilben i)J?angolb luie (Sp'uat.

^■^ülfenfrüd)tc n^crben jebod) befto nic{)r angebaut unb bilben biefe aud) 5uni ^t)cil bie nor^iigüdjfte 9?al)iung ber geringeren ^olft^inoffe, befonberö unter ben (iingeborncn. Grbfen iai jungem 3"^^"^^' luerben in üJfengc au^gefül)rt. DJian legt fie ju biefeuk 3^^^ca'e..,3eitig im ,3^^te, fo .bo^ "fie fd)on im lÜun-j auf ben iDiaxh fommcn. unb nad) i^ari^ Derfa'nb^t luerben. 5)ie f^rud)tcrnle finbet aber crft im '*21pril ftatt, 3U ine(d)er 3*i^"HP"öi'# unge= mein billig finb; bo'8 *:).^funb mit ben .V^ülfen foftet bann etma 5 'ifHennige. gucfercrbfen finbet man feltener angebaut.

9?od) mel)r aU (frbfen merben bie Sonnen angebaut, aber ^aupt-- fäd)lid^ alß 2^roc!enfrud)t benutzt, fie mad)en eine ber beliebteften (Epeifcn ber (Singebornen qu^. (£d)nittbol)ncn lieben fie bagegen gar nid)t, fonbern ttjerbcn nur üon ben bort anfäffigen ^vemben gegeffcn. "^luf trorfenem ^oben gebei^en bie 3*^fi'9lö^'^<^"^oll"f" noi^üglidi, it)äl)renb 8tangenbot)nen bett)äf|ert merben muffen, mitl)in aud) feltener finb.

©clc^rte unb ©artcnbauSJemne.

23rcmcn. ('ij.neit'aufgabe beö 33remifd)en (^artenbau=55ereinö für bie ^erbftau^^fteüung in ber legten 2ßod)e beS (September^ ober erftcn beö Octobert^ 1870).

'^ c b i n g u n g e n für bie '^m- c i S b c m e r b u n g.

a) 3"^* '^veii^beraerbung finb alle l)iengen mie au^roärtigen ©ärtncr unb C^artenltebl)aber bered)tigt, fie feien ÜJtitglieber beä 5>ereinc8 ober nid)t.

b) 3)ie ju prämiircnben grüc^te unb ©cmüfe muffen rom 2IuSftcöer fclbft gebogen fein unb mu§ biefeö auf S3erlangcn nadigeroiefen merben.

c) 3ebe ^13flan3c mu§ mit il)rem rid)tigcu befonbercn Spanien ober bod) mit einer Shimmer t)ctfet)en fein, bie ber S'^ummer bcig richtigen DJameiiy im ein^uliefernben il$er3eid)niffe ber concurrirenbcn ^flanjen entfpric^t.

341

d) !j)ic ??ret«rid^tcr Tonnen für einzelne l^crtiorragenbc (Sinfenbungen noc^ befonberc greife ertf)eilen.

1) ^ür 12 ©orten ber fd)ön|ten 53(QttpflQn5en in Dor^ügltc^em (Snttur^uftanbe,

l.^rei«: 2)ie filberne ä^ebaiüe unb 5 ^, 2. ^rciö: 5 ^.

2) ^ür 12 ©orten ber fd^önften unb neueften 3onaI=$eIargonien,

1. ^leiö: ®ie filberne ä)?ebaiae unb 5 ^,

2. ^:preig: Vo ?#•

3) ?^ür 12 ©orten ber fc^önften ©lojcinien in üorsüglic^em (5uttur= unb 33lütf)en^:^uftQnbe,

^reig: 5}ie filberne Ü)?ebaiIIe.

4) gür eine (Soöection tjon 18 ©orten ber [c^önften blü^enben Gladiolus, in Stopfen ober Qbgefd)nitten,

^reiS: 3)ie filberne äJ^eboiae unb 2V2 ?#•

5) gür 24 ber fd)önften Aftern in 2:öpfen,

1. *i]3reiö: 'Dk filberne iD^ebaiae,

2. ^^rei§: 2V2 j#.

6) gür bie fd)önfte (EoHection abgefdinittener ©eorginen in 48 ©orten,

^^^reiö: '5:'ie filberne DJ^eboiHe unb 2V2 ^.

7) gür bie fd]önfte ßoHection obgefcbnittener ©eorginen in 24 ©orten,

*!Prei§: 3)ie filberne SD^ebaiüe.

8) gür bie fd)önftcn Qbgefd)nittenen Sitiput=@eorginen in 12 ©orten,

'^reiö : 2)ie filberne äJ^eboiCle.

9) gür ha^ befte ©ortiment ber fc^önflen obgefc^nittenen 9?ofen,

^reiö: 3)ie filberne äJ^eboiUe.

10) gür eine neue ^ier nod) nid)t QuSgefteHte empfe^lenömert^e ^flan^e,

$rei§: 3)ic filberne 9}?ebQiae.

11) gür bie beften ^epfcl in 36 ©orten, ä ©orte 3 ©tü(f,

^Ißrei«: 2)ie filberne ä)MQille unb 5 yf.

12) gür bie beften ^epfel in 24 ©orten, ä ©orte 3 ©tücf,

"iPreig: ®ie filberne ä^ebaiüe unb 2V2 ?#.

13) gür bie beften 5lepfel in 12 ©orten, ä ©orte 3 ©tüd.

14) gür bie 6 neueften '^lepfelforten, bie ijier noc^ nicf)t auSgeftellt ftnb,

^reiö: Die filberne OJ^eboiHc unb 5 7^.

15) gür bie beften 33irnen in 36 ©orten, ä ©orte 3 ©tücf,

^^reiö: Vu filberne 2)?eboitIe unb 5 ?#.

16) gür bie beften 23irnen in 24 ©orten, ä ©orte 3 ©tücf,

^rei«: Xie filberne Ü)iebQiae unb 2V2 ?#.

17) gür bie beften 'i^irncn in 12 ©orten, ä ©orte 3 ©tüd,

^reiö: 3)ic filberne 9J?ebailIe.

18) gür 12 ber neueften ^trnenf orten, bie ^ier nod) nic^t auSge^ fteüt finb,

•iPreiö: Die filberne i)J?ebQiae unb 5 ?#.

19) gür 6 ©orten 2Biutertafelbirnen erften 9?ange8,

^reiö: Die filberne ü)?ebaiac unb 5^'.

342

20) ^ih bic beftcu ^^^fiiricl)c,

^H-ciö: Die üflicvnc ü)?cbniöc.

21) %\xx bie beftcn 'i)?cclnriucn,

'i^rcii^: Tic ülbcnic Dicbaiflc.

22) (^ür bic bcften 3d)iiticnmoieUcn (einen XcDci doQ),

'^veit^: Die filbcinc i)^'biiillo.

23) t^ür ha^ befte (Sortiment 'i^flnnmen, in G 8 orten, ä 4 Stücf,

"ineiö: Die filbcrnc lUicbiiille.

24) 5ür bic beften reifen ii?eintiaubcn in 5 ©orten,

%m\^: T'ie filbcrnc iD^ebnillc nnb 5 j.^.

25) g-ür bic beften reifen 'ii:eintrnnbcn in 3 Sorten,

%^xn^: Tic filbcrnc Ü)?ebaiac nnb 2V.2 >#.

26) %üx bie beften reifen Seintionben in 1 Sorte,

^n-ciö: X)ic filbcrnc üj?ebaille.

27) ^ür bic 3 t)or5ngIid)ftcn, niinbeftenö 2 '^^fnnb fci)n)eren Trauben t»on neuen Sorten,

^^reii^: Die golbcne ä)?ebainc.

28) Die befte Draube einer qüw}, neuen Sorte,

%mi^: Die filbcrnc ü)?ebQiüe unb 10 ?#.

29) %nx bic beften reifen A^^imbeeren,

^^reig: Die filbcrnc 'DJebaiüe.

30) gür bic beften reifen (Srbbecren,

$rei§: Die filbcrnc 0}?eboiac.

31) ^iix bie beften reifen ^nonaö,

%m\§: Die filbernc 9Jiebainc.

32) gür bic beften reifen Ü}?elonen, in 3 cj^ten Sorten,

^H-eiö: Die filberne 9}?cbaiüe.

33) gür bic beften reifen geigen, in 3 Sorten,

^H-eiS: Die filbernc 2J?ebaitIc.

34) gür bcn f^önften gvuditauffn^ für bie Dofel,

^reiö: Die filberne ÜJ?cbQiüe nnb 2V. >#•

35) gür bcn am fd)önftcn arrangirten grud)tforb,

•ipreiö: Die filberne iüeeboiae unb 2V2 >#•

36) gür bic befte Sollection in Döpfen cuttitirter Dbftbäume mit grürf)ten in njcnigftcnä 6 Sorten,

1. %mi^: Die filbernc ä)?cbnille unb 5 yf,

2. in-ciö: Die filberne 5mcboiae unb 2V2 ?#♦

37) gür baö befte Sortiment üon (^cmüfcn in minbeftcn« 24 Sorten.

1. %mi^: Die filberne DJ^boiae unb 5 jf,

2. ^^reiS: 5 ^.

38) gür ha^ befte Sortiment ©emüfc in minbeftenö 12 Sorten,

1. ^H-ei^: Die filberne ÜJ^cbaiCe unb 2Vo >#,

2. ^sreiö: 2'/,^,

39) gür bo« befte Sortiment ©cmüfc in minbeftcn« 6 Sorten,

^rei§: Die filberne ÜJJebaillc.

40) gür bic beften DomatcÖ,

fxn^i Die filbernc äD^ebaiüe.

343

41) gut bie beflcn (Surfen in 3 ©orten,

$reiö: 3)ie [ilbcrne 2)^ebniae.

42) %\u ben beften gebkidjten SeÜeiie,

^rctö: !Die filbcrne 90Jebaiae.

43) gür ha^ befte ©ortiment milbmadjfcnber, eßbarer "ipil^c,

^"^reig: 3)te filberne 9[)?ebaiae.

44) gür bog Dor3ügnd)fte Sortiment ^ürbiffe,

'Ißm^: 1 i#.

(53ctra=^reife: (üon einem auömärtigcn greunbe beö ©artenbau=55erein§).

45) %ixx bie befte (Sammlung t)on 12 neueren ^uftfträud^ ern, ttjelc^e fic^ für'ö freie ?anb eignen, in ^Töpfen,

%mi^: 10 ?#. (tion einer ^iefigcn f^reunbin beS @artenbou-55ereinö au^gefe^t).

46) i^üx bie f^önfte t)on feinem ©ärtner im ^i^imer gejogene ^sflanje,

$reig: Tie filberne ÜJJeboinc.

Sei ben ^reiöaufgaben Silo. 37, 38, 39, 40 bürfen nirf)t folc^e ©artenprobucte concurriren, für uielcbe onberircitig ein "^reig beftimmt ift.

^-Bci ben ^nci^^aufgaben für ©corginen, '2tepfet, 53irnen unb Sein: trauben barf berjetbe ^u^fteüer nid)t me()r aU einmal mit jeber (Sorte concurriren.

^Bremen, ben l.^üni 1870 2)er SSorftanb.

^tcL !^er (SdiIe§n)ig=|>olfteinifc^e @artenbau-55erein jä^It je^t 525 äT^itglieber, 47 mc[)r aU tor einem 3ai)re. 53on ber ©cfammtjaljt fommen 225 auf ^ie(, mötirenb üon ben übrigen Stäbten 9?cumünfter mit 14 oben an fteb,t. ^luö beni gan3en XAcr5ogtt)um (SdileSmig beträgt bie ^at)i ber 93?itg(iebcr nur 58. (5ö bürfte auffaOen, ba^ bie 33et^eiligung an bem S5erein nidit größer ift, ta berfetbe für ben Oa^reöbeitrag ton 18 (Sgr. ta^ DDconatSblatt für ©artenbou, ^Int^eil an einer ^n^Q^SCu: öerloofung unb freien (Eintritt bei ben ^lu^fteüungen geirätjrt.

^rcötcm 5)ie @efeafd)oft „?flora" für 33otanif unb ©artenbou im ^örigvcidie 8ad)fen rairb Dom 16. bi§ 21. (September b. 3. eine 5luö- fteflung t)on (Srjcugniffeu be^S Obft;, 2Bein: unb ©emüfcbaueö, forrie ton •pflanzen unb ^-Ötumen, tcranftolten, über bie ton ber ^IiiöftellungS-Sommiffion ber @artenbau=@cfeü]d)aft nadiftebenbeS Programm erfd)iencn ift:

jDic (Sinlieferung ber aui^^uftdtenben @eg'cnftänbe finbet Ü}tittitod), ben 14., unb Tonnerftag, ben 15. (September, bie ber nbgefd)nittenen 23Iumen biö isreitag, ben 16. September, fpdteftau^ SSormittag« 9 Ubr, ftatt. ©löBcrc ©ammtungen bittet man, unter Angabe bc§ bafür nöl^igen 9?aume8, min^ befteng 3 ^age torf)er gefädigft anjumetben.

^t^ii^ ^ie geehrten Ferren (5infenbcr iterben ebenfo frcunb(id)ft al§ bringenb crfud)t, über it)re ßinfcnbungen boppelte, möglidjft genaue unb toÜftänbige 33er5cid)niffe mit 'Eingabe ber (Eoncuiren;^ — unb jmar baö jiteite o^ne DfJamengunterfc^rift — big [päteftenS ^^onnerftag, ben 15, (September, 5lbenb8,

844

cin^ittiotcin, mcil anfunbcni bicjclbcn üon bcn ^"^cncn 'inei^vid)tcrn nic^t bcvüdürfitigt mcvbcn fönncn.

t^ci Dollftänbiq fvcicv (Soncuvifn:^ ^ui '|Hciöüer{l)cilimfl fann jcbc Gin- fcnbiniq nid)t ii;cl)V nlö cininnl pvönuivt lucrbcn; ct^ fbnncn fcvnci 3111 lnciinicitl)ci(un,q nur (5iiiicnbiuu-\cii t>on jclbüflc^^ocjencn ^liiditcn ober fold)cn '•^^^flaiijcn ^Hgclaffcn ircibcii, ivcld)c minbc|'tcnÖ brci D^onote Dörfer in eigener dultur bc3 (Smlcnberö geincfcn unb.

^lui^gcfeljt merben totflcnbc 'iHcifc:

A. *il.Nrcifc üom »^önigl. SDJin iflerium bc\< Oniicrn. ^ür bic beftcn (Eommlungcn bcö beitöfjrteften Xofcl; unb tl!Birtf)fd)aft8; obftc^ in ^i^^lantaflen ober nu (5()auffccn in (Bad)tcn erbaut ober bod) -ur Einpflanzung in ober au beufclbeu bcfoubcr^ gecifluct, unb jiüor:

a) für nülbc Vagen iu niiubeücui^ 50 (Sorten,

b) für raube uu^ falte Vagen iu minbeftcnö 30 (Sorten, 3 'ißrcifc, troüon

her erfte iu bcr filb erneu Ü)?ebaillc für Vonbanrt^fd)aft unb 50 ^, ber jnjcite in einer gleid)en üJ?ebaille unb 20 ?#, ber b ritte bloi^ in einer ÜJiebaille bcr '^rt, ol)ne .^injufügung eine« ©clbpreifeö, bc[tel)t.

B. ®ejeHfd)aftSpreife. I. jDrci -prcife non je einer gotbenen ÜJ^eboille für bie reic^: battigfte, befie unb am rid)tigften beftimmte (Sammlung ton ^epfctn, Sirnen ober 2Beintrouben. II. 33ier ':|>reife üon je einer gropen filbernen OJ^eboille für bie Tiädiftbefte bcrgl. «Sammlung unb für bh reid)t)ottigfte unb befte (Sammlung üon Steinobft. 9ll8 Elcceffitc ftel)cn ben .^lerren ^rei^riditern tier fleine filberne 9J2eboilIen unb t)ier (^^renjcugniffe jur Verfügung.

III. 3^rei ^ncife ron je einer großen filbernen äJJcbuille für neue, tom Elu^fteOer felbft ouß Somen gejogenc Elepfel, 33irnen ober 2Beintraubcn.

IV. jTrei ^n-eife üou je einer größten filbernen 9D^ebaille für nen eingefüt)rte ^epfel, ^Birnen ober 2Bcintrauben, tt)cld)e burc^ ^erüorragenbe gute iSigenfc^aften ]\d) auöjeic^nen unb für ^icfigeö 0imQ geeignet finb.

V. ©ine gotbene, eine gro^e unb ad)t fleine filberne 9D?c= baillen, foirie ad)t (Sfircnjeugntff e, für ebenfooiel onber^ tneitige nor^üglidie Veiftungen im (Gebiete ber Obftbaum3U(^t.

VI. S^vti grofu unb fed)« fleine filberne Webaillen, fomie brei (Ebtenjeugniffe, für au^gejeidjuete Veiftungen im @e= müfebau.

VII. Sed)ö 'ij.neife dou je einer großen filbernen SD^cbaille, fomic qU Elcceffite fedi« fleine filberne iDJebaiHen für

a) bie tor^ügtid^ftc Sammlung 9?ofen in köpfen;

b) bie gefd^macfDoÜftc gemifd)te (Sruppe gut cultioirtcr i^lot- blumcn in köpfen;

345

c) bie fd)önfte 3"fammenftenunp t)on Soütoirpflon^en in itöpfen, ine(d)e üorjug^mcife für'ö freie ^anb fid) eignen.

d) hu fdiönfte ©ommlung buntblnttriger ^^j^flanjen für ^zpp'\6)-- gruppen ;

e) hk Qugge3eicf)netfte ^Inffteünng Don (Koniferen;

f) für ein^'^elne i^flanjcn in befonber« guter (Kultur.

VIII. S^d[^ %kti\t ron je einer fteinen filbernen a)?ebaillc für bie QuggefteClten beften Sammlungen ober ©rupfen ton Pelargonien, f^udificn, ^nntanen, (Snlceofarien, i^^eliotropen, SBerbenen, ']>etnnien, 9?c(fen 2C. 2C. IX. eecf)« 'li.^reife ton je einer fleinen filbernen Ü)?ebaitle für bie beften (Eoücctionen abgc[d)nittener 33(unien, al8: S^Jofen, (Georginen, Elftem, ^erbcnen 2c. 2C. C. "»P r i ü a t p r e i f e , welche ton einjelnyi, [icb für bie ^n^fteUung befonber^ intereffirenben WfliU gliebern ber ®efenfd)aft „^(ora" auögefel^t morben fmb.

10 3:;i)oIer für eine tor^üglidje ^^eiftung ton ^^lepfeln, 'kirnen ober

SBeintrauben; 5 Jt)aler für eine bergL ^njeite ^eiftung, tt)cld]e ber erfleren naljt

fommt; 5 It)aler für ^Topfobfi (Obftorangerie), reid) mit ^'Vrüditen befe^t; 5 3^f)aler für felbftge^ogene Dbftbänme; 5 2:^oler für Dor3üglid)e grücbte ton 3ifi'9f^öl3cn. gleid)tic(, ob

epbare ober nic^t eßbare; 1 3)ucaten für bie befte Sammlung in Sadjfen ge^üditeter "5(5firnd)en.

lOST^alerfür einen felbftge^^ogencn reic^blüt)enben Clianthus

Dampieri; 5 2; baier für boö befte Sortiment gefüüter, nomentlic^ im freien

iOanbe banfbar blübenber Pelargonien ober aud) eine

biefe (Sigenfd)aft befolgenbe neue SSarietät in 58lütl)e; 10 jtl)aler für eine tor^üglid)e, im ^ßrogramm nid)t torgcfc^ene

?eiftung in ber ■:)3flan5encultur; 5 3r^aler für eine jnieite nnb 1 1)ucaten für eine brittc bergl. l?eiftung; 1 3)ucaten für \ia^ befte Soitiment bnntblättriger "^Pelargonien.

^ie (5ntfd)eibnng über fo^eilung ber ipreife erfolgt burdi eine (5om- miifion ton 10 '^Prei^riditern.

Spätere ©infenbungen, al^ bie hk> ^^u bem oben bcftimmten ^Termine eingegangenen, fönnen bei ber 'J.ncit^tertbcilung feine 'l^crüdfid)tigung finben.

^nämiirte ©egenftänbe muffen mäbvenb ber 3)auer ber ^^lu^ftedung in berfelben tcrbleiben.

X^a bie ittuigfteUung tor^iiglid) eine Sereid)eiung bei Obftbanfunbe bejttecft, fo itirb um bie l^riaubniß gebeten, einzelne giüd)tc nad) Sd)luß ber Sluöitcüung prüfen 5U bürfen.

346

51flc 9lnfvQflcn k. finb an bcn S5oiftnnb bcr itntci;cicf)nctcn (loniniifnon, .{^cini Äbnigl. (^)Qitcnbiiectoi OV j^. ^Uaiifc in Tict^bcn, 511 rid)tcn.

^Qrm jlatt. ^ i c a ( ( .q c m c i n c 'Ji 0 i c n n n ^ ft c l [ u n (^ ,^ u Tax nu ftabt/) Tcv "öiann rnimftnbt miivbc bi^f)ev int (^^cbictc bcr (^avlcni cullnv nnr leiten pennnnt, aUcin c(< flicbt Gveinniffe, bic, menn fic fid) an einen y?anicn fniipfcn, and) biefcni eine befonbcic i?3e^eutnn9 ticvleifien. So Juivb benn and) iion bev elften allneni einen 9i of enau ^ftcUung bcr 9innic Taimftabt in ^ufnnft nid)t niel)V tjeticnnt nicibcn fönnen.

Tic cij'tc internationale ^loj'cnani^ftellnnp U'or ein Ur.teincl)nicn, n)eld)cÖ fotrcl)! n^egen feiner 9(cuf)eit, aU U'cpcn ber (2d)nMeri9feitcn feiner 2Iu8-- füf)rnnc| bie bcfonbcrc ii:^ead)tnn.q aller (^^arten^ nnb iMnmcnfiennbe ner^ bient. Tic nü^^lid)en i^olncn, Jiicld)c fid) on biejc ^Jlu^ftcDunq reif)cn, bic 5a()lrcid)en ^JInfnnpfinifliH''iniFte, bic 'ilniennnqcn, n}fld)c )le bcn ^ofen^ jüd)tcrn nnb >Ko)enfrennben barbot, bie (irfal,rnnqen, jreld)c man l)icr ju fannncln ©elcqenbeit fanb, luerbcn bcr 9iofencultnr überhaupt and) für bic 5olgc qrof;c nnb blcibenbe i^ort^cilc bringen.

3lngercgt bnrd) ben ''^^räfiircntcn bcö ö^artenbnntierein^ jn Tarniftabt, ^errn 2B. (2d)iüab, botte biefcr 5?ercin ben 53efdiln^ gefafU, bie fd)önc 3bcc feinet '^näj'ircnten auf eine würbige 2Bcifc ,^ur '^^Uic^fnbrnng jn bringen. ®roft ttjarcn Die Sd)n3ierigfciten, uicld)e boö Untcrnel)nien barbot. (So ^onbcttc fid) ,^um erftenmale um bic ^lu^rtcÖnng einer einzigen ^Blumc, bcr 9?ofc, beren (Sntiuicfclnng je nad) ber ^-Bcfd)affenl)cit bcö 53obeni% bcß ^linia'^ unb ber Witterung in bcn ncifd)icbcncn ÖVgenben Tentfd)lanbg 3U ben t)crfd)icbeni"ten ^^iUn hdi entfaltet, unb bie ^Jln^^fteOnng fofltc nd) nic^t einmal auf !l)eutfd)Ianb bcfc^ränfen, fie foüte eine aüqcmcinc, eine internationale fein!

jDie erftc ert)eblid)c 8d)micrigfcit iror l)icrnad) ^ie '-i3eftimmung bcö rid)tigen geitpunft^ bcr '^liu5ftcUnnp,. (2\^ mußte ein fold)er gcn)äf)lt njcrbcn, meld)er, bcn ^lOjcnculturcn aller i'änbcr om näd)ften licgenb, für jcbcn 3lu^ftetlcr bcr ocr^ältnij^mä^ig günftigl'tc mar.

Ter (^iirtenbanoerein jn TarmiUibt l)at bemicfen, ha^ er ^ur (5r-- reid)ung cinc^ gröf^cren 3^^^^^ ff^"^ eignen ^ntereffen ben 2Bün|d)cn bcr ^ofen',üd)ter anbercr 03egenben unterorbnetc, benn für Tarmftabt felbft mar bie Seit ^^u (5nbc 3nni, mcil ticl ju fpöt, eine feinc^megö günftige.

Tic '2Iuögabc be§ ^]>rogramm3 ber ^lu^fteHung erfolgte bereit« ^^Infangg ^cbruar b. 3.

Ueberaut' ,^al)lrcid)c ^Inmclbungen brad)tcn aber eine ircitcrc gvoj^c Sc^raicrigfcit flar üor fingen. 9llö (SJcgenftänbe ber ^n^l'tcHung follten Dor^ugömeife abgcjdinittcnc ^o|en, ^ofcnbouqnete>, 9Irrangcmcntö jeber ^rt biencn, alfo "i^lumcn, bercn (Sd)önl)cit nnr fd)mcr erbaltcn, beren turjeg ^atte? l'ebcn nur mit äuf^cr)"ter 9D(üt)e gefrij'tct merben fonntc. Taju fam, boß fid) bic "ilnfunft bcr $Rofen in bcn fur\:;cn 3^^^^'^""^ meniger (Stnnben jufammenbrängte unb baf; ba^? gefammte reid]C iU^aterial mit rafd)eftcr

*) 3)er nac^ftel)enbc 53erid)t ift ber JRebaction gebrucft eingcjaubt, mofür bem 5lbfenber beften 2)anf. 2)if ^eb.

Mf

^rocifion in ©mpfon.q genommen, gefic^tct unb ju einer ^uSftetfung gc= orbnet n.i erben mußte.

(So freubig man burd) bie ^Q^lreidjen 3lnmelbungen an? na^ unb fern, tt)e(cl)e bem Unterne(]men ein fid)ere§ ©elingcn in 2lu§fid)t fteötcn, überrafd)t njor, fo nieberfdilagenb mirfte bie SBittcrung, wMt fid) in ben für bie (Sntroiffelung ber 9iofe nnd]tigften 9[>couicntcn fo überauö ungünftig gejeigt ^ntte. T^k Ü}?onnte lang anbauernbc ^irocfenfieit evfüüte mit banger Sorge. <Bk mor (eiber nid)t unbegrünbet, benn eine große ^n:^al)I pon tluf^ftellern luar in bie bebaner(id)e 9?ot[]n)enbigfeit cieifet5t, itire 5lnmelbungen ^urücf;^une()men. ©anj befonber^ bcflagenSiuertl) er[d)ien, ba§ bie onge^ fet)enften Siofenjüditer an^5 ^^ranfreidi, 3. 33. S3rie = comte;^}^obcrt bei 5?ariö, njeld]e eine (Eammlung non über 3000 ^ofen in 5lu^nd)t geftettt Rotten, bie 5lue^ftcÜung nid)t bcfd)icfcn fonnten. ^ie an^oltenb trodenc 25>itterung trotte bie 33(unien bort üoOftänbig üernid)tet.*)

^a§ man unter fo überaus ungünftigen 33crf)ältniffen bie ^luöfteHung tro^bem eine gelungene nennen fonnte, n^ar beö()Qlb um fo erfreulicher unb banfen§mertf)er.

S5?cfentlid) gcförbert niurbe ha^ Unternel)nien babur^, baß bie non (£r. fonigl. 4>ol)cit bem ©ro^ljer^oge ber ^(uSfteüung jur 55erfügung ge= fteüten ^^äurne fid) ju bem gciDünfditen gmcrfe t)ortreff(id) eigneten.

(Bie beftanben in jreci großen ®emäd)öl)äu;ern ber ®roßl). Crongerie 3u 33effungen. T'ag größere, Don 200 ivuß ^änge unb 50 f^-uß J'iefe unb ^oijt, fonnte tiorjug^^n^eife ^en außmärtigen 5luöfte(lern eingeräumt merben, ba§ Heinere mar baju beftimmt, bie '^lu^ftellungen ber ä)?itg lieber be§ ©artenbauoereinS ju Tormftabt aufjunelimen. ^er erfte ber genannten 8älc bot an ben "lagen ber 5lu§fteÜnng ein reid)eö lanbfd)aftlidieö 33itb bor. ©r mor mit Tecorotionöpflanjen an§geftattct, meldie in großer 3^^^ unb ungen:'t3bnlid)er (Sd)ön()eit auS ber ©roßt). Orangerie, bem botanifc^en ©arten, non ben ^"^crrcn ^nnft= unb i>anbe(Sgärtncrn k. bereitmiüig jur 53crfügung geftedt morben marcn. Um boi^ bereite lieb gemonnene Unter; nel)men ju förbern, ^attc eine große Qahl ber 3)ntglieber beö 55ercin§ frcubig unb uneigcnnü^ig 3eber in feiner Streife mitgemirft.

Xer Eingang beö (Baale^ gcftattetc einen Ueberblirf über öcn größten j^ljeil ber ^luSfteüung. Sine ton ^"^errn ^anbel§gärtner $>enß, ©arm-- ftabt, buvdi fleine Diofen gebilbcte 3nfdirift l)icß fd)on beim Eintritt in ben erftcn <^aai bie 33efud)er in finniger SBcife miÜfommen.

Unter einer bccoratiüen /\-crnfid)t, meldic ben ^oal abfd)loß, geigte fidj um ein riefigeö 9iofenbouquet eine ©ruppe präd)tigei *iisalmen unb i3an; bauen. 3)ie 2)htte be§ «Saaleö gierte ein großem, mit einem ^ranj oon Oiojen eingefaßtes 33offin, mc(d)eS ncbft nier meiteren an ber Seitenmanb beö (Eoaleö angebrad]ten Tvontainen bem <^aak unb ben 'Blumen ^ül)(ung unb i^rifd)e brad)tc. Xk 'Eeitcnpfeiler be^ 8aüleö fdjuiüdten fed)S Statuen

*) S)icfe .i-^evren ^abcn unter i>lu^brüdcn i{)re« 33ebaueru«, um il)rcn guten ^Bitten in bcttjetfen, bie (geubung einer oottftänbigen (Sammlung i^rcr ^cfcn für ben 2)?onQt (September b. % jugefagt, moüon mx JWofenfreunbc einftn^etlcn be« nad^ric^ttgen.

S48

QU^ bfm ^Itclicr h^^ ror nidit Innqcr i\('\\ '^u f^vanffiirt ncftovbencn .^iinft(cr<!t Don bcr ^niniiu.

Tic l5iicnlmI)nrcnvnltim.Qcn [)atlcn, um^ mit Tanf hcrrovqefjobcn nicvben niiif^ bcm nn uc ncviditctcn Gifiidicn, für eine niöi^lictift pincifc unb bcidilciniintc i^ctövbcnnifl bcv bcni !i^cibcvbcii fo fcbv nni^nCfO^cn Sciibunncn bcfoic^t ,^u fein, mit n^of'fv ^^fveitirillipfcit cntjpiod)cn. Ühir bic reid)c (Scnbmip bcv< ^-^cnn .i>ofqnvtncv 'ilMcnnnb xt>n liijcnbcrq im .f^erjoptbnm (Bad)jcn:^ltcnbiivn, lucldic bereite Tonnerftnci^ ber Gifcnbahn jur iBcföi: bcrimn überqcbcii irorben war, traf in ?Volqc cincö 5^erfelien(< ftott Tonncr«^ top :ilbcr.b crft am folpenben 3onntQpc 'Juidimittaqi* in Tarniftabt ein. — Sdiou am j^reitnp (24. 3nni) i){ndimittan lannfcn bie crften ^Kofen; fenbnnc^en nn, 9?anicn unb 3ammlunqcn oon 'i^ebeutunq nn^ Vurembnrq unb (inffel, bann aber ^nr ^JJadUjeit brad)ten bie (lifcnbabnjünc in rafdiem flfluge reid)eö Ü)iatcrial, metdic^, obroobi tbeilmetfe nid)t Dorber anpemelbet, fd)on am anbcrn ü.)(orqcn Unterfunft unb Dvbnunq im '^u^fteflungöfaolc üerlanqte.

Ter anbrcdicnbe Tac^ [ab benn and) mebv alv ()unbert flei^iqe .f^änbc befdiä»tiqt, bie Senbnnqcn yi orbnen, bie in .^äften bemabrtcn ^ofen unb 9?ofcnbonqnet'& ^u qrnppircn unb bie Taufenbc ron obqe[d)nittenen 9?o[cn in bie \)min bereit qef)o(tcncn ?^(afd)en ju ftecfen.

^2Im (Sonnabenb ben 25. 3uni, S3ormittoqö 8 Ubr, fonnten bie ^errcn ^^rci«rid)ter (^'^ofqärtner (5t)tf) in ©aben=5?aben, .f)anbel^qärtner SiMlnet Qu8 ^arlörube, Söanbel^qärtncr S-Mfeel ou^ ?^ranffurt, Oberqärtncr 33eit QuS ^adifenbanfcn unb .f^anbel^qärtner 3. Ü)?arbner in iDcain^) il)re meqen ber qropen DJienqe be^ ;u prüfenben 9D?ateria(i^ fcbr fd)tt)icrige 9Irbeit bcqinncn. Tiefelbe mürbe tüefcntlidi er(eid)tert morbcn fein, menn bie fämmt(id)en A'^ierren ^lu^ftcüer bem an fie gerid)teten Grfudien entfprodien unb bei jeber ©enbunq anqeqeben ^aben mürben, für meldic doncurrenj biefctbe beftimmt fei.

Ter Q?efud) am S!)?orqen unmittelbar nad) ber Sröffnunq ber ^i(uö= fteOung, um 11 Uf)r, mar non Einfang an fet)r ^^o!)lre{d). Ü)?it nic(em 3n: tereffe murbc biefelbe inöbefonbere an biefem unb on bcm folqcnben Tage ton bcn biei anmefenben bi)d)ftcn i^errfdiaftcn ,^um Tbeile n)icberf)D(t in 5Iuqenfdiein genommen.

i^ei bem Gintritt in ben erftcn ber beibcn Säle mürbe t>a^ Vluqc ,^u= nöc^ft bnrd) eine gro§e runbe (Gruppe übcrrafdjt, in roeld)er ouf ad)t jier.- lidicn mit ^Kofen ummunbenen "ipoftamenten bie mertt)i)oIIcn (5brengefd)enfe ber ^Üerbi)d)ften unb biJc{)ften ^eiTfd)aften unb anberer (S^eber oufqefteüt roaren unb in bcrcn Ü)?itte eine (Mruppe bcr fd)önften Topfrofen, au« 100 Sorten beftebcnb, nd) erbob. ^md fleinere (Gruppen fotd)cr >Rofen maren in oer Wirte be§ SaafeÖ ^u beiben ©eiten bcr qrof^en ?^ontainc, mit nieberen 33lattpflan5en untermifdit, im ßalbfrcife aufgcftcQt.

Ten inneren .^-^auptraum beS (gaaleS naf)mcn fünf Tafeln ein, febe Don 25 %u^ ^änge unb 6 ?^uf^ 5?rette, ouf meld)en bie 9?ofeu in .^äftdien ;imifd)en ü)?oo« unb in terroffenförmig aufgeftcötcn f^(ofd)en gefd)mo(!DotI georbnet maren. 3n ben ?^enfternifd)en, an ben fVenfterpf eilern unb an bet ^üdfeite beö (5aale§ maren Arrangement« Don dio\tn jeber 5lrt, Tafel-

349

QuffS^e, 5Ponquctö in natürlicfier unb fünftlid^ev gorm, 9?ofenförbd)en, (Soiftüreii in gvoper ^atjl flruppiit, ivddjt im (^in^^clnen ^^u enuQ^nen ju meit tüt)ven roüibe.

3)er jiüeite (Baal, iüv bie ^uöfteüung ber dioUn ber iDJitcjlieber be« ©Qitenbauncicin^ 511 Xaimftnbt beftimmt, geioä^rte burrf) bie ^ii|d)e ber ^^tunien einen befonberö freunblid)en ^2lnb(icf. (äine 75 $u§ lange lafel jeigte eine ^Jiofencultur ber Ü)ht9lteber be'g ^erein^, rcetc^e, luaö bie ']5flege ber 9?o)en betrifft, bie (Eoncurren^^ mit ben auswärtigen 9iofen3üd)ten: loo^l beftet)en !onnte. Und] moven t)ier bie ^ur 9^ofencultur bicnlid)en 2Berf^eugc unb (^^erätf)fd)Qften, fomie eine ^^ommtung t)on rofenfeinb(icl)en Snfecten, (iSJartenplöne nu3 ^l^ariö, Ü^ofenftäbe, Stiquetten 2c. ouügefteüt.

^üc iRomen ber .tieiren 2lnöfteUer bier ^u nennen, geftattet ber S^Jaum nid)t, bie Qa[){ berfelbeu liatte im ©anjen 79 betragen. '5)aDon waren 30 auSu'ärtige ^^usfteüer unb 49 iDiitgliebcr be^ (^artenbauoereinS ju 3)armftabt.

©ir muffen nnö baranf befd)ränfcn, biejenigen i^erren ^luöftetlcr itn (Sin^elnen ansufü^ren, njeld)en -greife juerfannt iDorbeu finb.

2) er erfte ^i()renprei^> 8r. Äönigl. i~^ot)eit beö @roBlier3og{i, ein großer filberner •i'ocal mit Xcdd, würbe juerfannt: S;)nxn ^ufd)pler in S)reSbcn für ein Sortiment abgefc^nittener Oiofen in 457 (Borten; ber jweite ©tjrenprciö (Sv. ^önigl. ^"^o^eit beS ©roßbfvjogig, eine ulberne i^ruc^t= fcbale, ^"^errn (£d)ornfieinfegermcifter ^itpp ju ^^armftnbt für obgefd)nittene ^ofen m 129 Sorten, weld)e fid) burd) iSulturootltommen^eit auS^eid^neten; ber (Sbienpreiö 3^rer @ro§t)er5og.-5vönigl. ^oljeiten beö ^^rinjeu unb ber ^H'injeffin (Sari, eine 55ron3e4'enbule, ^errn ^■)anbcli?gärtner .reu fei in 33effungen für icrfd^iebene ^irrangement^ t?on ^ofen; ber ©^reupveu^ 3l)rer ©ropber^ogL^Äönigl. ^^-^oliciten be'8 ^iH-in3en unb ber '":|.nin3effin !i!nt)"jtg, jttiei filberne 23onquetüafcn, .^öerrn ©cfdiüftefübrer 3^ebuS in 2)armftai)t für eine ©ruppe fei)r fdiöner l)od]ftäniniiger 5lOpfrofen in 100 Sorten; ber (!5l)renprei^ Sr. (^roHb^^äog^- A^'^obeit be§ ^riti^en ^iüe^-anber unb 3^ret 5)urd)louc^t ber ^IHinjeffin 33attcnbirg, ein grof;er utberuer ^ocal mit '5)ecfel, A^^ierrn ^^anbelSgäitner ^ifd]er in 2Biet^babcn für eine Sammlung übgefd)nittener.^ofen in 336 Sorten; ber (SbrcnpreiS ber i'^^erren 3)irectoren ber 53anf für A^'^anbel unb ^nbnftrie, ein ntbernev ^^ocal mit T:cdd, i^errn ^ofgärtner ©ernet in 3ugenbeim für ein Sortiment abgefcbnittener ^lofen in 413 Sorten, ^ür eine größere Sammlung abgeidjnittencr ^'ofen oon ^errn i^ofgärtner (5. SBicganbt in Üiienberg, meldte burd) baS oben er= wäbnte 53erfel)cu um 2 5^age .^u fpöt, alfo nad) ber '^Öeurtbeilung eintraf, würbe oon bem (iomite, in 3lnerfennung i^ver ^^eid)t)altigfeit, ber (Sl)ren= prdö beg i^errn iBanquier £)tto 2Bolf^fet)l, ein litbcrner Stafelauffa^, bp)timmt, wetd)er bei einer anberen (^onciirren^ nid)t b^tte ertl)eilt werben fbnncn. :5)en erftcn ßbrenpreicf be^ ^^ereiuöpräfibenten, i^-^errn Ä\ Sd}w ab, eine filberne i}rud)tfd)ale, erbielt .^-^crr .^^anbclSgärtner ^'^"l'ie in '4)orm= ftabt für t)ertd)iebene 'ilrrangementt^ uon 'Jiofen. Xn ^weite @b^"enpreiö bcö .v^errn Sd)wab, ein Oelgemälbc mit ö^olbrabnien, fonnte auS 'Diangcl an Soncurren^ nid)t jur 55crtbeilung fommen. .Der (Sbrenpreiö bcö ^-^errn ^. Victor, ein fleincr filberner ^Jiocal, würbe ^errn oon (^remp in A^om-

350

burfl für eine ^animliinq abgcfdinittencr Üiofcn, iüc(d)c fid) burd) (£ultur= üoUfoninicnluit aiii<uid)uctcn, ^^ueifannt; bcv (^lirenpvci^ bcö >i')cxxn @. Sdiiuab, ein Kupfcifiidi mit O^olbvntjnicii, A>cvvn .{'»iii'öcivJfliivtnev -V^. ^Jioad in '-l^cffnnqcn fuv ein i)iofcnbonqnct in natuvlidiev jsoim; bor cvflc (il)ien- pieiv Oci^ i^criii £)bei;>2tnat{<.-lHnU'a(ti< Dr. 3iebcvt, eine lHlabn[tci:<^rnd)t- fd)üle, ^[tcvin ^^iinbil^gäiincv ^dicuici in ^-^eibclbcrp fäi eine »^aninihini^ nbgeidinittencr dio\n\ in 27ö (Serien; bei i^ireite (il)icnpici^ be(? Jneirn Dr. 8iebcit, ein (iiofu'v^ CStni mit 0)artiniüeif^cu9en, 4>eirn (harten; infpector (^i|d)cv in .^Sombnrii für eine ^KofeucQccabe; ber lit)ienpiei« bei %VQU 53iiouteiie^j\QbiifQnt Sd)iefler, eine qolbcnc ludinubd mit Cnij nnb ^oviincu, ^-^eun ^^onbelCfläitncv iä>ebev in Tiunifiiibt fiii 'ilnanflc- menti^ in iKoien; bei crftc ÜlivcnpieK< bei^ S^exxw (i Omelind .SSet)l in ^^oinu^ 50 fl,, beftinimt für bit beftc ^^lnv?ftcUniu] an»? i)C()cinhcficn, i'^errn 5,^0fller in ÜJinin^^ fiir eine Sammlunc] nbpefdinittcner J)ioien in 147 Motten; ber jiucitc C£l)icnprcii^ bct^ JÖenn ^'^ei)!, 50 fl., bertuiimt für bie befte "iiuefteÜung qu'? 8tiirfcnberi] unb Cbeibeffcn, 4")errn ^"^ofgortner (kernet in ^uflentjeim \i\i bcffen ^ammlnni] abc^efdinittcncr ^ofcn.

(^olbenc 9Ji'ebaiÜ:n erhielten: bie ^^crrcn i3oupcrt nnb -ijiottinci, SSanmidinlben^cr in Viijcmburg, fiir eine (Snnmilnn.q abc;efd)niitener ^Jofen in 417 *3orrcn; ^'Mrr yHinbcleejärtntr ^>oglcr in DJinin^^ für abgcfdinittene SKofen; i'^eru iE\ (Sdjiuab, tkäfibent bcö (^^artenbanncreinv^ in Tarmftabt, für eine (BnnunUing Jopfrofen in 59 (Sorten; A^err A""^ofgärtner di. ^load in 53e[fnnnen für abge|d)nittene rjiofen in 182 Porten; A'-^evr ^Öierbrüneimeiftcv jSr. ^litfcrt jun. in Tarmftabt für abgefd^nittene 9^ofen, bie fid) bnrd) (5ultnriioUfoninient)eit Quö^cid)neten, unb .J>err 4Sanbc(ögäriner ^l^ölter in ^ormfiabt für 'ilrrangementö in l^^ofen.

(Silberne DJicboillen lunrbcn 3iierfannt: A^crrn \^örbemann in (ioffet für ein (Sortiment befonber^^ fdiöiier abgcfdinittener S^Cofen; .V)errn Spenglermeifler ^">iffcrid) in TnrmftQbt für Topfrofcn; S^nxn ©artcn^ niipector ^ifdier in ^omburg für nbgefdinitterc Siofen; Jperrn- Dberlebrer Qoegcr in i^ronffurt a. Ü}(. für abg:jd)n;itcuc "Jiofen; Aöt-'H'n ^i^ürgermcifter ä)iüllcr in (St. SBenbel hd 2^rier für eine C£oüection abgefdinittcner Üiofen; ^txxn X cnbcr (Sot)n in Ciob{en3 für abgcfd)nittenc ^Tt'ofen; i^errn .f)anbeli3; görtncr 3. (^). Sd)mibt in (Srfitrt fiir ^n cl 'l^ouqact^ in fünftlid)er j^orm unb ein ^{örbdicn; .J^errn 'luiermann unb Obrid) in Offenbnd) für ein ^-l^onquot; .^^errn 'K\ Sd)iitQb in ^arniftabt für 'ilrrangement« in 9fofen; .^icrrn ^^. Üioarf in i^cffungen für abgefdinittenc 9iofen; 4">errn .S^')QnbeU^gnrtner (S d)n eeber ger in Xnrmftabt für i^ouquetö; y>txxtt A^of^ gärtner (Storf m (Sd)i)nberg für ^ilrrongemenK? in 9{ofcn; y^errn Ajof- gäriner 03ernct in 3ugent)eim für eine ^oÜcction nbge)d)nitteuer Xbee^ unb 9?oifette--5)ioien; foiuie ben i^erren ^ilrrangeurö .l-^of--Ü)^nirermeifter ^arrci8, ^ofgortenbirector (>)eiger, ^.H'nualter (i(et, Spenglermeifter ^^5 i f f e r i d) , ^"^anbelc^görtner ä3 e i n r i d) Ü? o a rf , 3 u Ü u i8 9i o a cf , i^ofgärtuer ÜJiortin 9^0 0 et, .s3oftbeaterinnfd)inenmeifter i^ronb, .S^oftQpejier '|3feifer.

33ron5ene Ü)icbQiÜen ert)ic{tcu: S;)cxx ^onbclögärtner §en[? in ^orm^ ftabt für ein Arrangement in ^Kofen; A^crr 5Sern)alter Älett in 3)armftabt für '^ouquetö; ^err 1^ i^arreö in ^armftobt für Qbgefd)nittene ^ofen;

351

^err ?ö^(cr in l^ormftabr für 9?ofen in 5'ö^fen unb für obgcfcftnittene ^ofcn; .v^err c^Qnbe(t^gövtuci ^dinielj in Dt'aiii^ für abqefdinittenc ^ofen; S^m' diapp in i^abic-(]etni be^gleid)cn; 4>err .f^anbel^gärtner ^ricf in ^I^arniftobt für '^oiiquetcs .»öcrv (>3erf)arb (feiger, C^ärtner= Ic^rlinq in 3)arniftQbt, für "-öonquetö; ^err iSrnft ü>?ei)er in OJJnin^ für abgcfdinittene Ü^ofen, auf einem il^(unientifd) grup))irt; i^eir ^ofgärtner C^öbel in ^^arniftabt bov^nlcidicn ; ^err ^^/anbct'eqärnier ^^lubi^ in I)arm= ita\:)t für 16 (Sorten abgefdinittener (Sdilingrofen; .s>eir i>eter Sdimibt in Tarmftabt für ein ^-^-^onqnet; 4>crr Obeigävtner Ü)iülier auf bev 9?ofenbi3t)e bü Xaimftabt für abgcfdinittene ^Kofen nnb für i^ouquetö; i^err Dberconfiftorialiecretair ^d}enbad) in Tarmftabt für abge|d)nittene ^ofen; ijerr ^\nifniann ®. .^^icfier in Xarniftabt beoglcidjen; ^-^erv S^Jentner 'ippenetter in 3ncicnbcim für ein '-ö(umenförbd)en; §err ^niel in '4)armftabt für abgefd)nittcnc ?}iofen; A^err Äeßlev in Ciaffel für eine tSaninilung ben ^ofen fcinblidier 3nfccten; .S^crr ^^^einrid) Ü^eftel in Stuttgart für (5)Qrteninerf3eu9e unb C^erät()fd]aftcn, lueldje bei ber Sfiofencnltur benn^t werben, unb ^err Kaufmann i^ebberling in 2)arm= ftabt für üiofenftäbe unb (Stiquetten.

rie ^2luv5fteUung raar am erften ilagc oon etina 1400 i^erfonen befuc^t. Um bic crfte ^^•ri!d]e ber 'Chanen jn genicfuMi, batten fid) au-?n)ärtige ^ofenfenner in ÜJtcnge eingefunben, nnb überaÜ geiuai)rte man, hafs ^q{)U reid)e ^(Oti^en gefnmnielt unb t^rfnnbigungen einge^^ogen rourben, ein ^^eroei? bafüi; hafi baö Unterne()nien nid)t blo? bem '^Blunicnfreunbe ein neue^? unb reijenbe^ il^ergnügen, fonbevn aud) ben iHuöfteUcrn unb 'i^efndirn grojje ^^ortt)eiIe geiüä()rte.

Seiber mar e8 nid)t möglid), am erften Xage )d)on ben (Sommliii:;,]en bie ^J^amen ber ^nefteücr bci-^ufügen. ä)^on ^a\U, um bie ^erren '^xnz>- rid)tcr ohne jebe ^enntnin ber iH'rfou ber ^iluöftefler ^i liiff^«, bie (Son= cunenjonöfteÜungen nur mit 9?ummern nerfcticn, metd^e, in ein ^kotofott eingetragen, ^nr 'i^ejeid^nung ber Sammlnncjen bienten.

S;^aiU hat^ ^iBetter fd)on am erften ^Tage ben t'efud) ber ^2lu§ftcüung menig begünftigt, fo mar e'8 am jmeiten Tage für ben ^efnc^ gerabej« nad)tl]ei[ig.

Xer D^egen, ^citmeife mit i^agd untcrmi)d)t, ergoß fid) in (Strömen, aüein bennod) mar ber ^^''^^^''^B "^«^i' 53efHd)er fo ftarf, baß bie ^ai-ji ber= felben 3U 2oOO angegeben merben fonnte. i^iele ('^vembe an^^ granffnrt, ^Me^baben, iOiünd)en, 5lar(grnbe n. f. w., md) an^ meiter ^ernc, batteu fidi eingefunben, nnb ei( ift nid)t ju be^joeifeln, tan bei bcfferer ilßitteruug ber ^^cfnd) anö ber ^JMbe Don S:tabt nnb Vanb ber ^ituC^fteUung ba^ 31n= febcn unb bie i^cbentung eineti ^^ofen^ unb ^^olfyfefteö gegeben ()aben mürbe. 5)ie in bem (^^arten ber Orangerie aufgeftedten ÜJiufifcorpi<, bie 9?eftanration, (5i^bube k". trugen t)iel ha^u bei, ba^ bunte ^-i3ilb ,3U beleben. 'I^ie an()altenb naffe '©itternng ()atte auf bie (ir()a(iung ber ^ofen eine fo günftige ^Birfung geäuf^ert, ha^ man, nad)bem am bvittcn Za^ ctroa 2000 ']>erfonen bie 'ün^fteUung befud)t batten, im (Staube mar, biefelbe auf einen weiteren eierten ^tag ou^äubel^nen. ^aS ermäßigte läintrittö-

352

gelb nia(f)tc bcnn aiicf) ben 3?c[iicf) ju einem odgcmeinen, fo ba§ ^um (3c^(uf|c nod) übet 1800 '"^H'vfonen t>in (EqqI füllten.

2im (Sonnabenb "^Ibcnb t)atte man im C*')aitenfQQle beö Ö5Qftf)Qu[c8 juni Tnrmfiiibtcv A^ofc eine freie gcfelligc ^^ciciniqnng üeranftnltet, ju n)eld)er fid) '^lnt?ftcUev nnb Dcttglicbcv bex5 ii^elc^lcv< ^^al)lieid) eingefunben llQtten. %n\ folcjcnbcn ^oniitiui ^ilbcnb taub im OVifilinufe ^:^nr !Iianbe ein 'Jeftefjcn ftatt, an iüeld)em üiclc 03äfte auc allen (Stänbcn tl)eilnal)men unb n)cld)cö bei evnften nnb t)eiteicn 'Jiinffpiitd)cn nnb l^oitvägen in her ieülid)ften (Stimmung Deilicf.

^0 möd}te bcnn bei Tillen, lucldie bei bei elften allgemetnen ^ofen; Qu^ftetlnng in ^^armftabt buid) ii3etliciligung ober '-i^efud) mitqeiuirft l)Qben, eine freunblid)e (irinnerung an bic bei lieblid)cu ^'ofe geuuometcn Tage unb Slunben jurüctblcibcn unb möd)ten bie ^i^ortl]cilc, bie man uon bem Unternebnien für bie 'i^flege bcr ^)iofo für bie ^ufnnft ernjartete, fid) in rcid)ftem i)^af:;e t)eurirflid)en!

Äicl, ^iluv fiel hing dou ^Mliin^cn, 'i^lumen, Obft nnb (^emnfe :c. ^^Im 8. bitf 1 .'. 3uli rcurbc bie bieejäl]rige üom C^Jartenbau: S3erein für bie ^cr;ogtl)ümci (Sdilc^?ft)ig unb i^olftein Dcranftaltete ^2lu«= fteOunq abgebalten. 5)iefelbe fnnb in bem neuen dtabliffement be« ^■>errn ^TMiebt l'tatt unb maren bie *].^flan3eu tlieili? in (Gruppen im freien, tl)eilö in bem fdiönen, fo eben eift fertig gemorbenen 6aaie aufgefteÜt.

53ergleid}en tuir biefe 'ilu^ftcÜuug mit ben früljeren Don uuc in ^iel gefef)cnen, fo läßt biefe lc^5tcre einen bcbentenbcn ^ortfd)ritt in ber 'i^flan^en^ cultur mie in ber C^ärtnerei überl)aupt bcmcrfen, Xie 9J^cl)r3al)l ber au«= gefteüten ^|.sflanjen 5eid]ncte fid) buvd) gute (iultur unb iMütl)cnreid)tl)um Qug, nid)t minber rcar \^a^ @emüfc meift aui^ge^cidjnet. 'ÄaS bie ^iluf- fteDung ber ©egenftänbe betrifft, fo ließ biefe in mand)er ^'^infidit etroa« ju müufdien übrig. Xer fd)öne große, geräumige Saal rvav ^u fd)raad) bc= fc^t unb bradteu ^^ie brei ober üier gro[;ai |^flan5engruppen nic^t ben iXs marteten (iinbiucf f)eit)or. Tic 'Xiidie, auf bcnen bie ''^l^ flanken arrangirt waren, maien ju l)odi unb ftanben :;u ifolirt in (Saole. 3)ie ^uf= [tellung bei -l^flanJiengruppcn im freien mar eine bcfferc, bod) ließen mondie berfelbcn bie ßile crfennen, in oer fie l)crgefte(It marcn, ma<? baburd) ju entfd]ulbigcn, meil bie iiBitterung an ben Jagen juüor fo fd)lcdit mar, baß im i^reien faum gearbeitet merbcn fonntc, unb mar bann in ben legten 24£tunben nid)t aüet^ fo ^u befd)affen, mie cö fein foUte.

i^etrad)tcn mir nun bie ^n'lQnjcn etmaö näber, fo ^eic^netcn fid) üor QÜen bic 9{emontant^ unb 53pnrbon;^Kofen in doüccttonen t>on 24 big 30 Porten au^. Xie 9^ofcn bc^ 4?errn ^anbel^^gävtner d. Olfemonn in ^ict mürben alö bie beftcn mit bem l.i^reife piämiirt. Xen 2. ^i^rei« für eine gleidie (ioUcction crf)ielt ij^err ^j>anbel^gärtncr 3. ^-ö. ^illbert in 3ulienluft bei ^icl unb ben .3. 'J^reiß .V)err i^ilb, Obeigörtner beim ^of= jägermeifter ton "^Mefclb auf ^önigöförbe. Tiefe brei (SoÜectionen 9?ofen ftanben fid) in ^2ln)el)ung t)cr Kultur unb in 33etrad)t ber Sorten fo no^e, baß cö ben ^ISreiöric^tern fe{)r fd)mer mürbe, bie '|3reife jujufprcc^en.

353

!Den 1. ?3rei3 für eine ^oÖcction X^eerofcn erhielt ^err |)anbel§gärtner 3. 33. Gilbert in ^iel, e§ niaren ebenfaüö auögeäeid)nete Sjemplare. i^ür ÜJ^ooörofen in 2:öpfen in 12 (Sjemp(aren eiljielt ^err ÄJ)anbe{t^gQitner ^a^le in ^iel ben 2. 53rei«, bk 9io)en moren leiber eift ju roenig in 53lütf)e.

%üx bie befte unb rcid)^a(tigfte®i-uppe (S(^Qv(ac^4^e(argonien »urbc ^crr $)aiibelögärtnet (5. 3lfeniann mit bem 1. unb ^err 3f. '^. ^2l(beit mit bem 2. ^^^reife bebQd)t. 33on beiben '^luöftetlcrn maren (Gruppen )d)öner, reidjblü^enber ©jemptave au^gefteHt. ^ie im '^vogramm gegebene 33e: 3eid)nung „8cQrIet=^eIargonien" f)atte man im meiteften (Sinne genommen, benn unter ben QUögefteÖten -Pelargonien befanben fid) (Sd^nrlac^^^etorgonien, eiufad): unb gefüdtblü^enbe, 3onoi=^^elQrgonien, mit ^roei: unb breifarbigen blättern.

Obgleid^ brei "ipreife für gud)fien auögefc^rieben maren, fo raar mit foId)en bod) nur ein (loncurrent erfd)ienen, nämlid? ^err 3. 53. "Gilbert, ber eine @ruppe re(J)t l)übjc^ gejogener ^od^ftämmiger unb niebriger ^uc^fien auSgefteüt ^atte unb bafür ben 1. *'}?rei^ erhielt.

^-^eliotrop rcaren auc^ nur in einer @ruppe öon ,^errn .£)anbe(ögärtner jDa^le üertreten unb mit bem 1. "»Preife prämiirt. gür bie beften ÜJ^ljrten, 2= big Sfüßige ^ronenbäumc^en, erhielt ^'^err (5, 3Ifemann in Äiet ben 1, $rei8.

SSerbenen maren in (SoHectionen üon 20 ^übfd)en reid)blü^enben (i^^m: plaren Don ^errn (5. eifern ann unb ^errn 2)ot)le in Stid oeitreten, üon benen bie be§ erftgenannten SluöfteHer^g mit bem 1. unb bie beS onberen ^uSfteüerg mit bem 2. ':Prei|e gefrönt mürben.

3)ie ^^srciöQufgabe: bie beften 80 ^ilrten in Klopfen cultioirter Sommer-- gett)Q(i)fe, ^atte nur A*')err ^raien^agcn, ©ärtner beim ©rafen ^^aubiffm auf 9^an^au, gelöft; beffen (Sammlung enthielt einige red)t nieblidK 'Wirten, mie: biDerfe Phlox Drummondii, Sedum coeruleum, Mesembrian- themum tricolor, Asperula setosa azurea, Palavia flexuosa, Kho- danthe atrosanguinea, Acroclinium roseum u. bergl. m., mofür il)ai ber 2. "'^reiö juerfannt mürbe.

Um ben U>reig: für ba« befte Sortiment SBarmljauSpflan^en concuriirten ^err ^^ofgärtner ^oefc in @utin unb A'^err ipilb, Obergärtner beim ^ofjägermeifter oon 5l^tefe(b auf ^önigöförbe. 3)ie Sammlung be§ ^errn i'^iilb beftanb auö 3)racänen, '|3almen, i^aruen, al^: Pteris tricolor, fef)r fd)ön, Adiantum trapeziforme, A. formosiim, Blechnum longi- folium, Selaginella Hügelii, fämmtlic^ in fd)öner Sultui, bann Alocasia macrorrhiza, Alocasia metallica u. bergt, m. 3}iefe (.S)vuppe ertjielt ben 1. ^reiö. 3n ber ©ruppe be^ ^errn 9{oeje fa^en irir t)übf(^e ira^ cänen, ^^t)rt)nien, f^arne, Selaginella Martensis fol. var., Adiantum macrophyllum, Hibiscus Cooperi, Aralia japonica, binerfe Begonien, Cycas, Alocasia zc. unb iDurbe biefelbe mit bem 2. '^n-eije prämiirt.

(Sine t)übfc^e ©ruppe ^^ecorationöpflanjen ()atte rcieberum i^err i^ilb QUi3 ber Sammlung be^ ^errn 4>ofiägermeifter üon ^t)lefelb auf Üönig^.- förbe au^gefteüt, beftet)enb in ^^almen, "Dracänen, i^arne, Curculigo, (ii)cabeen k., mofür i^m ber 1. ^rei^ ertljeilt morbeu ift.

^amburfler Oatten* unb Sluineo-^eitunfl. SöonJ) XXVI. 23

364

fsüx t>a9 bcftc unb vcid)f)a(tigftc (Sortiment im j^rcicn QU^bQuevnbcr Gonifcicn in fviiftiqcn (^'j-cmplaicn cvfnclt -V^ctr i^nnm|d)n(bcrn5cv iicforbt in Sl^cQcruc bei ^{icl ben 1. ^inci<j. (5t< ronr eine ied)t impofante orteu- rcid)e ©nippe, alle bic bclicbtcftcn, in 9tovbbcnt)d)lanb im J^rcicn anö- l)fl(tcnbcn ^Jhtcn cntl)alieiib. ÜJiclircrc m bei (^Hiippc bcfinblid]c, nicl)t im i^icicn nni<l)altcnbc Vlvtcn mnrcn nnr ,^nr Tccorntion bcifelbcn bciqcqcbcn, ein paar ivcniqcr \d]ö\\ an^fcl)cnbc GrcmpUire bätten aber gern fcblen fönncn, 5. iy Piinis lanceolata.

^■>err 'i^oftbircctov oon ^ciict^om in .Üicl, ein c\\o^.n "ipftanjcnfreunb, bcr jebod) feine ^^flan^^cn mcifi nnr im 3i"'i"ci' cnltioirt, ()attc eine an einem Spalier im 3^"'""-'^' ^"ultinirtc Vantane, jiuei l)cirlid)e (Ijcmplare öon Pbilodeiidron pertusiim, Begoiiia zebrina 2c. anäflcftellt, mofür i^m ber 1. nnb 2. %hn^ ^^ncrfannt ivorben ift.

(Somcit nmrcn bie^ bic '^.^flan^encoÜcctioncn, bie nod) bem Programm jur (Soncnrrcnj anrgefteüt nnb prämiirt morbcn finb. Ü^ir ()abcn nnn nod) einige '^nifln3cn nnb tt)cihiiciic gan^c (Bamnilungen jn cnuäl)ncn, bic au^cr (Soncnrrcnj cingcfanbt marcn. ^0 ^. iB. Don ^räulcin "ilug. .^'rügcr in ^'icl einige im 3i"^"if^" flf^ogcnc '^^flanjcn, al^ Ü)ii)rten, '^H'largonicn, l'an; tonen 2c., Don Jr)errn ^^"^anbcK-gärtncr 6^. (^ahc in ^iel einige ^^Impclpflan^en. ©ann eine Ö^ruppe beftel]cnb an^ Ölo^'inien, Sancliezia nobilis, Sela- ginella apus, biücrfe Coleus, Oplismeuus imbecillis (Panicum varie- gatum) 2c. t)on ^^errn «^"^^nbclogärtncr ^able. (5^ marcn bic3 fleinere, aber äußcrft t)üb]'d) cultioirte '^^flanjcn.

4^err ü^ettjmif d), ^anbel^gärtner in 'Ültona, l)atte ton feinen üielen, 4 — 5 ^uB i)oben ^roncnbünmd)cn 12 Stiicf aneigeftctlt, bie aUgemcin gc fielen unb lüofür i^m ein (5^-traprcig jncrfannt lüorben ift. @^ luoren bar- unter jnjei gleid) l}ol)e unb grope Gjemplore ton Evonymus japonicus lol. arg. var., Passerina tiliforinis, Eugenia australis, Clethra arborea, Ficus Carica n. bergf. 2lnfunbcni ()attc ^jerr 9ietl)iuifd) and) nod) einige Cactus aucgeftcÜt, unter bitfcn uui)rere fcl)r l)übfd)e 'iirten.

^err (5. Otto in 5iltona ^atte 12 8türf ber neueftcn Coleus-^orietäten au^gefteflt, mie: C. Princess Beatrice, fulgida, Cupid, Her Majesty, Albert Victor, Duke of Edinburgb, Prince Leopold, Ajax, Baroness Rotlischild, Prince of Wales, Empire unb Princess Louise, ferner fa^en n^ir üon bcmfelben ^lu^fteücr bie Iresine Lindeni, raeld)e fid) namentlid) fürV^ ^'yrcie eignet, fie ift fd)öii b(utrotl) gefärbt unb carminrot^ fc^attirt unb oicl ()ärter alö L Verscbafteltii. gerner mar au^gefteÜt bie pröc^tige Lobelia Stern von Isclil. @ei ift bie^ hie befte blaub(ü()enbe 5.^erbene, bie Blumen finb bun!elf)immc(blau, fo groß mie bie ber L. speciosa, ber C^abituö gebrungen raie bei L. compacta.

©ine impofante Öruppe fdiöncr 33(att; unb ST^armbout^pflanjen \)atU ber ©ärtncr beö ij-^crrn Dr. DJieier in Boiftccf bei ^tiel, Ajerr ^ecft, auf: gefteÜt, n^ofür bcmfelben eine, toni fönigl. 2)^inifteiium für bie lanbroirtf); fc^aftUd)en Angelegenheiten bcnüüigte bronsene 3J?ebaitie oon ben ^n'eigrid)tern juerfannt ttiurbe. S)a« ^auptftücf in biefer @rnppe niar ein praditpotle? ^(cmplar ber Livistonia chinensis, öonn fa^en anr in berfelben meutere

355

^atmctt, Chamsedorea, Canna, Alocasia, Cycas, 33cgomcn ic, meiere fämmttic^e ^^j^flanjen oon einer u ortreff lid)en (Kultur geigten.

3^er bind) feine präd)tigen ?5f"ern3erfe mie '"^.^flanjencnlturen rü^m= lic^ft befannte '^l^t^rotedinifcr, C^err "ipierQU in ^ie(, ^atte auc^ bieömal roieber t)iele ^>flan,3en üon befonberem Sntercffe nnb in t ortreff lid)em (Sultnr- ^uftonbe auScjefteüt. So fal)en luir ein ^übfd)e§ blül^enbe« @j:emplar ber CamiDaniila Leutwenii, jirei Sjemplare üon Eugenia Ugni, biefetben traren nur 1 — 1V2 &«§ ^od), ebenfo breit unb in gröiuer Ucppigfeit; Triteleia laxa, ein ^iibfdjeö 3^icbelgett)Qd)8 mit blauen Blumen; Pelar- gonium tricolor, eine präditige ^rt, bie in ben (Särten leiber je^t fe^r feiten angetroffen lüirb, ba fie fe^r (eid)t mä^renb beö SBinter« eingebt, ©raugrüne 53lötter unb bie 5nf)lreid) erfdjeinenben breifarbigen 33Iumen (rot^, mei^ unb fdjmoi^) 3eid)nen biefe 5Irt t)ort^eiU)cift auä. grcei % — 1 %ü^ l)ot)e (£-^-enip(are Don Ficus Carica, oon benen jebeö mit 4grüc^ten t)erfel)en mar; ein fleiner ^irfd)baum mit einem IV2 i^ufe t)of)en (Stamm unb nieblid)er Ärone mar reid] mit ^"^rüdjten befc^t unb oon ^ntereffe mar ein 8tomm, beffen Ärone jur iiätfte auö ber ©tadielbcere unb bie anbere au3 ber So^anniäbeere gebilbet mar, ebenfaOg ooÜer grüc^te. !Die gemöl)nüc^e ^eibelbecre t)erfte()t ^;')err "jpicrau Dortrcffüc^ in Klopfen 3U ätetjen, mie bieg mehrere mit grüd}ten ocrfebene (Jjemplare jeigten, ebenfo mel)rere ein-- beimifd)e Crd)ibeen. 35on ber Opuntia Rafinesquiana, bie im (freien aus- bauen fotl, mar eine große -l^artbie junger mie älterer (Sj:emplare auöge= ftellt unb fo met)rereS anbere. B'üi' feine ©ejammtleiftungen mürbe .f)errn ^sierau bie ben ^ineigric^tern tom tbnigl. 9}i'inifteriuni für bie (anbmirt^-- fd)aftlid;en 5(ngelcgen^eiten 3ur Verfügung gefteüte in ©itber anSgeprägte (Etaat!?.-ä)iebaille juerfannt.

3Son ben im ©arten aufgefteüten ^^flanjen t)aben mir noc^ einige ju bemerfen, mie 3. ^-Ö. bie ©ruppe be§ ij)erin ^. ©abe in ^iel, beftebenb aui? einfad]en unb gefüUtblii^enben ^Pelargonien. X'k in t)or3üglid)er Sultur torbanbenen Lilium longiflorum be^? ^errn *^ppelIation^=©erid)törat^g Leiermann in ^lel. 3)ie ©tämme biefer i^ilicn maren 2 — 3 guß boc^ unb jeber mit 4 — 6 53lumen befe^t. 3^er ?et)rer .J)err 'ißange in ^ie( batte ein i^eet mit red)t bii^1<i)^" fd)ottifd)en gebernelfen (pinks) unb anberen Sorten aufgcfteÜt. ^^err l^ofgärtner üioefe in (lutin jmei ©ruppen buntblättriger "ipflanäen beö ^alt= unb 3Barmbaufeg, unter benen unS ber Ficus stipulata mit gelbtid) meiß gcflccften ^-ölättern am meiften gefiel. Xiefe Sammlung mürbe ejtra prämiirt. Sd)i)ne Agave americana var. unb Yucca maren gleid)fatiö oon ^-^errn ^J^oefe auögeftellt.

3mei ©ruppen Heiner Koniferen beö i^errn ^2lcf ermann Derbienen nod) ermähnt ju merbcn, fie maren in 3^öpfen cultioirt unb fel)r l)übfc^.

Sine kleinere ©ruppe oon im (freien auobalteuben Stauben mit beco: ratioen blättern batte ijierr ^r aienbagen, ©ärtner beö ©rafen 33 a u- biffin auf 9{an§au, aufgeteilt, bie ben bofür aut^gefe^ten ^|,Heit3 erl)ielt.

S)ie ^")erren '^. Smit^ & So. in 53ergcborf unb ^-^amburg l)atten aui3 ibrer befannten reichen (5onifcren=Sammlung ein Sortiment neuer ^rten unb i^ormen eingefanbt, unter benen fid) gong allerliebfte 3)inge be= [aubtu, in freilid) nur tleinen (^^-emplaren. 'tiefer (£oUection murbc eine

23*

ä5ö

bcn "i)?rci^rid)tcin von beni föninl. ÜKiniftcviiini bfr tQnbnjirtt)[c^Qftlic^cn ?lns gclcgciil)citcn jur iBcifüflmig (]cftcl(te bionjcne DJiCbnillc crt{)cilt.

Tie Sanniiliuiq bcftanb auv<: Thuja occidentalis globosa gracilis, neu; Tsuga caiiadensis parvjfolia, neu; Araucaria excelsa Rulei, neu unb feiten; Tsuga Hookeriana; Abies ]>alsamea Hudsonii; Picea bicolor, neu; P. Eugelniauni; P. excelsa Gregorii; P. excelsa pyg- ma^a; P. obovata, neu; Arthrotaxis selagiuoides; Chamsecyparis leptuclada; Ketiiiospura obtusa; R. obtusa aurea; K. obtusa fili- coides, neu unb fel)i fd)ön; P. obtusa filifera, neu; R. lycopodioides; R. obtusa pygma^a; Chauia'cyparis nutkausis var. ; Rctiuospora pisilera aurea (P. S. & Co.), neu; R. pluiuosa, neu; R. plumosa argentea, neu; Cupressus Lawsouiana aurea var.; C Lawso- niana erecta, C. Laws. argentea; C. Laws. nivea; C. Laws. nana compacta; C. Laws, nana glauca; Juniperus chinensis, (Bänilinc]; Cryptomeria elegans; Junii)erus drupacea; J. Lasdeliana; J. oblonga pendula; J. recurva densa; J. taniariscifolia; J. Vir- giniana glauca; Retinospora squari'osa; Taxodium distichum fasti- giatum, neu; T. sinense pendulum; T. sempervirens; Thuja antarctica, Th. occidentalis Vervainiana; Th. orientalis filiformis; Th. plicatilis pendula; Th. plicatilis; Thujopsis Isete-virens; Dacry- dium Franklini; Prumnopitys elegans; Taxus adpressa; T. bac- cata aurea var.; T. bacc. elegantissima; T. bacc. elegant, superba; T. hibernica aurea variegata, qtxa fdiön; T. pyramidalis aurea var.; T. pyram. aurea var., (gämlinfl; T. Washingtoniana.

Ter (Gärtner ^aar erl)telt einen (Jftraprei« für eine ©ruppc fc^ön-- bfü^enber ^opfgcft)äd)fe.

5lbgefd}nittene Slumen, mie bie S^ermenbung fo(d)er 3U körben, 55afen 2C., rcaren nur fpärlic^ ücrtreten.

^-^err 3o^. (Srfarb in ^iel ^otte üon 4 ober 5 i^oinicn ^^^ Viola tricolor maxima bie tcrfd)icbcnen i^-arbennüQnccn in bcnfelben au^gefteflt, bann eine fteine (SoÜection fel)r f)übfd)er Chrysanthemum carinatum, Zinnia elegans fi. pl. 2c.

^err C'^anbcUgärtner d. 55renning bei ^iel einige ^ctunien^Sömlinge.

^err ^Jtunge, ©ortenge^ülfe bei ^errn Da^le, einen sÖIumenforb, ber prämiiit mürbe, iiicId)eo aud) ber %a{i wax mit bem großen 5SQfen= bouquet beö i~ierrn (2alunbQun auf ^fd)eberg.

(Soücctionen Qbgefd)nittener, prad)tDoUer 9iofen in ben neueften unb alteren (Borten in ca. 90 Sorten t)atten bie %ixma 8d)roeber ''Bm. in ^loen unb ^lerr 8ieni in 9?euftQbt Qu^gefteöt, drftere ert)ielt qU @^tra= preis bie bronzene iDcebaifle beS fönigl. ÜJiinifteriumt^ für lanbiriirt^fd)aftlic^e kngelegenl)eitcn, l'eljtcver einen ©clbpreiö. ^-l^lumenföibe, "^^ouqueiö unb Ärän^e |af)en njir ferner non rwünlein Sot)r in ^ieL 2)ie 4 ^lumenförbe be« ^errn Slfemann jr. in Atel iDaren fet)r gefd)mocfüon arrangirt, nQnient= lid) ujar ber eine ^orb, bcffen 3nl)nh tt)te ein Teppidjbeet jufQnimengefteCit tror, fel]r anfpred)Cnb uub luurte prämiirt. |>err ^iraicnl; agcn, (Gärtner beim ©rofen ^aubijfin, tjatte einen ^BUmentifd), bccorirt mit oerfc^ie=

357

benett (eic^tbeloubtett uttb butttBlöttitgett ^flanjen, au^gefteöt, bem ber bafür au^gefe^te ^lei« ä«fiet.

^eir ^J^onbelSgärtner albert erhielt ben ^^rei^ für 6 ©türf fe^r ge= ft^marfüoU tergierte ^^Impeltt.

guüdite maven an&i nur in inenigen Gattungen tiertreten, ^ie üor= jügüc^ften i^riid)tc iinuen (grbbecren, unb ^\mx in fold)er ^rf)ön()eit, mie ttJtr fie unö faum erinnern je gefe^en 3U t)aben. ^en 1. ik*eig erhielt .^err ^anbekigörtner Htb ert; berfelbe b^tte ?5rüd)te t)on Marguerite, enorm groß, Empress Eugenie, fe^r groß, Sir Harry, Lucas, jucunda, Ananas perpetuelle k., fänuntlid) in gan^ tior^üglidier ©röBe, Dieife unb gärbungnnögeftcüt. "Diegrüc^te logen auf einem großen runben, platten @efä§, beffen ^anb mit einem ^ran^ gan^ t)or5ügIid)er 9?ofen ner^iert mar, Otofen, bie, racnn fie at'3 iSodection jur (Soncurrenj au^geftetlt geroefen roären, ben ^reiä unbebingt erhalten bötten. iS§ maren 53ünnen Don Anna Diesbach, Modele perfection, Marie Baiimann, Vulcain; Frangois I., Catha- rine Guillot, Olivier d'Elhomme, Madame Fourtado unb Eugene Verdier. 3)en 2. ^n-eiö für (Srbbeeren erbieU C>err 3. ©cfarbt in ^icl, bie benen beS |)eirn Hbcrt trürbig jur (Seite ftanben. 2lnbere gute (Srbbeeren fa^en mir oufeerbem nocb ton ^errn Ü^ü^r, ©ärtner beö §errn 2)roege auf 8d)ret)enborii, ber aucb bie beften iü^elonen, bie prämiirt mürben, geliefert batte, eö tvaxtn barunter bie gene^te (lantaloup, S^ar^en; melone, fleine frü^e 9?e^nielonc unb frübe Ü)Jai^Santaloup. ®ie jroeite prämiirte (Soöection mar bie beö §errn Seemann, ©ärtner beö §errn üon ^b^efelbt auf ^önig§förbe. §err ^ob. (Scfarbt l)atte ebenfaüö eine febr fc^öne (SoUcction (Srbbeeren auögefteüt.

@emüfe mar fe^r rei^ vertreten unb faft burdimeg in fc^r guter Ouatität. gür ha§ befte unb reid)^altigfte Sortiment ©emüfe erbictt ^err Äraien^agen, ©ävtner beö @rafen Saubiffin, ben 1. unb i^err S. 3lfemann, ^anbeUgärtner in ^iel, ben 2. ^JreiS. ^ax ^raien^agen ^atte 11 Sorten @ur!en, ä Sorte 2 Stürf, geliefert, bie t3or^5Ügli(^ maren. ©ie SBurjeln, ^o^lrabi, ^obl maren in beiben Sammlungen febr gut. 2)en ^reiS für hk beften (Srbfen erhielt ebenfalls .f^err Äraienl)agen, ben für 3 ^öpfe 53lumenfobl §err ©ärtner gran!e. Der ^13rei^ für bie beften 6 Sorten Salat fiel ^errn ^. ^Ifemann 3u unb ber für bie beften 2Burje(n |)errn 9^öbr, ©örtner hn .^errn 1)roege. — ©emüfe Itaren ferner üor^anben üon S^nxn 3^o^. (Scfarbt in ^iel, barunter fe^r gute ®ur!en, alö: grüne SBal^en-- unb Ulmer 3:reib::@urfe; öon ^errn ^ofgärtner 9Joefe in (Eutin namentlid) gute Srbfen, Gurgeln, 9?abic§, (Karotten tc; ton ,f)errn (5. 53renning Solate unb einiget @emüfe; ton .f)errn ^ö^r befonberS (Karotten, Salate, 9tabie3 2c.

Sdjtießlic^ bleibt nur nod^ baö fo reid)balttge Sortiment ton älteren unb neuen @artcngerät^fd)aften beg ^ixxn 3acq. Raufen in ^iel ^u er= mahnen. SDie ©egenftänbe biefer girma jeidjnen fic^ ton icl)er burcb il)re 3medmäfeigfeit, faubere ^uöftattung unb 3)auer^aftigfeit auS.

§amburö. ^uöftellung oon ^flan^en, 33lumen, Dbft unb emüfe. 3lm 15. Ouli eröffnete ber 35erein ber SSerctlüötcn (Bättntx

d5d

§ambur(i'^ lUtb 5lltcna'ö feine 9. ^lu^ftcaunn nnb bici^mal in einem öffentlidien Ö3nitcn, nämlid) in bem nov bem Tnnnntf)ove unmittelbar an ber ^Kftcr fo üovtrefflid) c^eleqencn beliebten (Jtabliffement be« .J>evvn .s>. 2B. ^öbeveinev, unb man mnf; j«nen, hci\; für eine Sommeran^fteüunq fein pccinneterc^ ?ocal f)ätte (^efnnben mevbcn fi)nnen. T^ie an fid) fd)on fd)öncn '^(iila.qcn bc^ (^^avtcnö I)atten bnid) '<?(nleiyinq üon ^-ötattpflanjcu;, 9iofen: unb anberen "iH'lan^enqrnppcn, irie aud) non Tcppid)becten auf ben 9?afenptät^en unb burd) '^^Infftcthinc^ pon 2;opfßen)äd)fen nod) manniq^ faltic^c ^^erfd)öncvunncn ei{)alten; f)crr(id)c l'orbeerbäume, 3^anncn unb ber^I. bilbeten einen Vaubcnqanq, burd) ircldicn man in ben (harten qetangte, in beffcn oberem 3^()eile (^^artenmöbel unb C^arten9erätt)fd)aften anfnefteflt maren, nHi{)rcnb ^a^ am Gnbe be^ (i^arten^, t)ort on ber ()crr(id]cn 5Inilenalfter gelegen, erriditcte mäd]tic| c]ro[^e 3^1^ ^i^ präd)ti(^ftcn ^.^flanjenfdiä^e beö 2Barm= unb ^alt()aufe<? ent(}iclt. Xa^ &ar\]c mad)te einen fe()r fd)önen (Sinbrurf unb n^ir muffen qcftct)en, ha\^ tion (Reiten ber i^^ambur.qer unb 5lItonacr ©ärtner, obq(eid) fid) mcbrere ber bebcntenbcren ^^ambnrqer ©ärtner nic^t bet()ciligt I}atten, feit langer ^dt feine (Sommerau^fteüung ftattgefunben ^at, auf ber fo oiete fe(tene raie oortreff(id) cultinirte *!]3f(an3en ju fe()cn gemefen maren. ^rüliiafjr^onv^fteüungen, mie fie feit einer 9?etl)e oon 3af)ren ^ier ftattgefunben ^aben, bleiben mel)r ober meniger immer baffelbe, (2amel= lien, 5l3aleen, 9^l)obobenbren ic, finb auf biefen ^lu^fteüungen ftetö t)or= ^errfd)enb unb menn biefe aud) üon größerem Effect aU bie im ©ommer Mü^enben ®eit)äd)fe finb, fo bieten fie bod) nur ju irenig 5lbn3ed)felung bar.

SDiefe leiste ^uöfteüung mürbe t3on 71 ^uöfteüern mit 174 doncur-- tenjen 6efd)icft unb moÜen mir nun t)erfud)en, hk oor^ügü^ften Soüectionen, h)ie bie einzelnen *!|3flan5en, auf.^ufüf)ren. Sl)e mir un^^ jeboc^ in'ö ^dt begeben, moÖen mir bie -pflanjengruppen im freien betraditen, unter benen ft(^ üor aÜen bie jmei doniferengruppen be§ .Jierrn j^. 3. 6. 3ürgeng in 5^ienftäbten unb Dttenfcn l)ert)ortl}un. ©ine biefer ©ruppen lel)nte fid) tl)ei(8 an eine 2Banb oon ?aubgebüfd)en, t^eilö on ha^ gelt unb enthielt ma^rl)afte '^^radjtejemplare ber fd)önften auöbouernben Koniferen. 2)ie ©jemplare oariirten in ^b^e Don 4 bi§ 12 ^u§ unb maren in einem ganj nortrefflidien guftanbe. 113 bie oor,^üg(id)ften (Jjemplare notirten mir: Thujopsis dolabrata fol. varieg., 4 ^uf; l)od); Juniperus Sabina elegans; Abies nobilis glauca; A. Fraseri, Nordmanniana, cilicica, lasiocarpa, bann Retinospora plumosa, cupressoides, squarrosa, Podocarpus Koreana, Thuja gigantea u. a. m. 53or biefer mit fe^r tielem ©efc^mad oufgefteQien ©ruppe befanb fid) ein 9?afen, auf bem ein 3:eppid)beet in tJIrabeöfenform aufgelegt mar unb red)t I)übfc^ mit bem S)unfelgrün ber donifcren contraftirte. 5)ie anbere ©ruppe mar unmitte(= bar gegen baö 3^^^ gelel)nt unb enthielt 30 (Stücf ganj auögejeic^net fd)öne Koniferen in 3 biö 3 ^uß ^of)en (Jyemplaren,

5(uf bem |)aupt-- ober größten 9?afenpln^e im ?Iu§ftet(ungSgartcn ^atte junäc^ft ^err ^öacfenberg eine gro[;e ^^lattpflanjcngruppc aufgefteüt, bc= fte^enb auö Irten, bie fid) für'ö freie !^anb mäl)renb beö Sommerg eignen; mie immer, fo ^at auc^ bieömal mieber ^err Sacfenberg l)ier feinen guten ©efd^macf bei ber ^luffteüung oon ©ruppen belüiefen. 3)affelbe gilt auc^

359

»Ott bem t)on {f)m onaelegten präd)ttqen 3:c^)3irf)beete, in luctdiem Coleus Verschafieltii, Lobelia speciosa, Pyrethrum aureum, Celosia cristata u. bergl. m. fe^r finnreid) jufamntenneftcdt maren.

^uf bcmfclbcn 9?nfen befaiib fid) nod) ein onbcreö fcf)r einfadieö ober ebenfaüg fe{)v anf^vcdienbeö 33eet boffclbe f)Qtte ois ÜJJittelftücf eine Yucca aloifolia fol. var., barum ein ^rang Don Lobelia speciosa, bann ein ^ran^ t3on Lob. speciosa Stern von Ischl, befonntlid) bie fdjönftc bunfelblaue Lobelia, unb enb(id) ein ,^rQn^ t3on Lobelia speciosa com- pacta, unteibrodicn üon ber meif^blü^enben Lobelia Miss Murphy. 5Iug= gefteÜt n)Qr biefeö einfädle Iieblid}e 33cet Don C^errn (5. Otto in ^Itona.

3)iefeni ^eete jur ©eite f)atte C'^err ^^. SSrebe in i^üneburg ein 33eet ©tiefmüttevd)en auögeftetit, eine (Soflection feiner berühmten ©onimlung ent^altenb,

(Sin nod) anbereg 2:eppid)beet batte $err ^onbrefo, ©artner ber gron Dr. 33eit, anf bem näd)ftcn ^afen angelegt, ha^ gleidjfotlg mit titelem ®efd)mac! jufommengefteüt mor.

(Sinen großen ini@arten t)or^anbenen^ofcnbufci^„GeneralJacqueminot" in reid)er 23(nt^e batte |^erv l^anbel^görtner |). 1). ^. ^(ocf mit einem ^ranj niebriger Souvenir de la Malmaison-^ofen unb bann mit Lobelia speciosa nmgeben.

S5om ^anbel^gärtner ^errn 2B. SD? et) er in ?lItona tror eine grofee ®ruppe fe^r [d)ön cuüiüirter unb reid)blü()enber Veronica Andersoni unb eine ©ru^pe 9!}?ooöro[en au^gefteHt, oon §errn gr. §armö in (gim§= büttcl fa^en trir eine .präd)tige ^od)ftämmige guc^iic unb öon ^errn §an= bel^görtner 9?etbn)ifc^ in 5l(tona einige ^oc^ftämnüge Pelargonien.

5luf einem britten ^afen^ta^e maren anc^ nod) einige rec^t ^übfc^e (Gruppen angebrad)t, 3. 33. eine üom |)anbeIggQrtner ^errn |). ^K. öon 5Ibn t)on ^"^eliotrop, umgeben üon einem ^ran3 be§ Pelargonium Mrs. Pollock; bann ^otte .f^err 3. (S. Süberg, ^anbelögärtner in (gppenborf, eine ©ruppe febr fd)öner 9J?ooörofen unb eine ©ruppc t)on Phlox Drummondii, mä^renb ^^eiv $^onbe(ögärtner (5, )£fltt}ix in ''^Iltona eine ©luppe gan^ Dor3üg(id) fdiöner Crassula coccinea unb eine ©ruppe ^oc^ftämmiger ^ofen auögefteüt, Untere maren Iciber nid)t genügenb in Sfüt^e.

betreten mx nun baö ^dt unb menben un8 in ber elften 5lbt^ei(ung ünU, fo fte^en mir tor einer (Eoüection t)on pracbtöoHen ©c^ar(ac^= unb 3onaI4'efavfionien ton |>evrn Eugene SD^e^arb in "^axi^, eine (Soüection Don 90 üerfdiiebenen (Sorten, ^aä) biefer ©ruppe folgen eine genii[d)te (Sruppe unb bann 6 (Biixä ber neueften (Eoniferen, öon ^errn f^. 3- (I. 3ürgenö in Ottenfen au^gefteüt. 3)ie (Sonifereu moren Pinus Koreana, Thujopsis Isetevirens, Retinospora filifera, obtusa nana. (Sine anbere fd)önc ©ruppe tüar bie ber grau Dr. 2lbenbrot^, (5)ärtner C^crr 2Barnecf e. (SS mar eine gemifcbte ©ruppe, in ber fid) faft fämmtlic^e ^i>flan3en buid) einen üortrefflidien (Sulturjuftanb au«?5eid)neten, mie 3. 33. eine Sanchezia nobilis, mebrere (5o(abien, Anthurium magnificum, biüeife Maranta, garne, Begonia, ^]3a(mcn, Echites nutans, Nidularium splendens, Pepero- mia peltata, Naegelia Leichtlini 2c. 2c.

360

Ginc (ioQection ton ^^lattbcqonicn (lottc .^^err ^onbrcfa, ©örtner In ^vQit Dr. 93cit, ,yi einer ®ruppc iicicint. (5^ irnien ricfifle, fei)r fd)ön cultiüivtc Gjcmpfoie.

4SciT ^■^nnbcKSf^nvtnev .S>. ^. .S>. ^locf l)nttc eine qemi)(f)tc ©ruppe, bcftet)enb anö Okvbenicn, Crassula coccinea, j^ud)ücn, 'ipctunien, £)(c- anbcr n. berc^l., autncfterit.

3n bcr l'iittc biefcr 5lbtf)fi(unq bei* p^tWi^ ftanb eine rnnbe (Gruppe, beven ^^nnptftürf an^ einem nuiditin (jvo[?en b(ül)enbcn (Sjeniplarc bevDracaena iimbraculifera quo bcm ©arten be« .^^evrn 2)f e(?enborff, (Gärtner Sroer, beftanb, umgeben non [ef)r fdjönen, ungemein rcirf)blü[)enben ©lopnien. T'k übrigen '^.^flan^cn in biejcr (Gruppe beftonben au3 einem (Sortiment fel)r fdiöner gefü0t btübcnber nnb einem g(eid)en Sortiment gan^^ präd)tiger einfad)blfil)enbcr 8d)arlad);*:J.H'(Qrgonicn be^ -Sterin ^^ponbcl^^ gärtner 3. ^">. (Sottorf.

3n ber ^n^eiten ^")ätfte bicfeö ^üi^^ ftebcn njir junäd)ft üor einer ®ruppe t>cr[d)iebener ^^flonjen beö ^"^errn .^^anbetögärtner (5. 9?. ^'>. ^etcrfen in 5IltonQ, {)ier maren eö fef)r fd)önc Cordyline indivisa, Ficus elastica, Sc^Qr(Qd);"i)?clQrgonien unb onbere ^^flonjen, bie in bie ^ugen fielen.

5Iu§ bem ©orten beö ^'^errn 3- ^^aur, ©örtner ^inrirf)§, in ^lltona, njoren 12 t)crfd)iebene 3Irtcn 3)racänen in fd)önen, großen (Sjem= plarcn jur (Sd)Qu gcfteüt.

T\t äRittelgruppe in biefet ^ölfte be^ ^dtt^ ^attc $)err 53Q(f enberg, Obergärtner bei .f)errn (Senator ©obeffroi), aufgefteüt unb ttjar biefelbe eine fe{)r impofante. ^u§er mef)rercn ^Decorationöpflanjen, a(8: ^almcn, ÜDracäncn, ^roibeen, jeidjneten fid) auS eine blü{)enbe Musa coccinea, bie präd)tige Locheria magnifica in gro^^en reid)blü()enbcn ^jcmplarcn, rcie Lilium auratum mit 8 53üimen, mebrere Achimenes 2C.

3^ic fid) biefer ©ruppe anfdilie^enbe beftanb auö ^^flanjen bc8 .^ertn däfar ©obeffrol), Dbergärtner (San ber, ebenfoü^ febr fd)öne "Pflonjcn in groper DJiannigfaltigfcit entbattenb. 2Bir bemeifcn nur ein präd)tigeg (5jemp(ar ber immer nod) feltenen Musa vittata, Aphelandra Leopoldi, bie reijenbe Begonia rosea floribunda, B. Weltoniensis, eine Änjo^l bcr ncueftcn nnb beften Coleus, Echeveria metallica u. q. m.

Cioücctioncn t)on großblumigen ober englifd)en 5>c^fl^'9onien fa^en mir f)icr üon ben |>crren i-^anbclögärtncrn 51. ü. 2lf)n in .{Hamburg, 3J?. (5. ec^mibt unb (2. SDJet)er in Slltona unb ^uc^llen pom ^anbel^gärtner 9? eine de in .J^amburg.

^Betreten mir nun ba8 ^auptjelt, fo faüen ^ier bie gefüntblüt)enbcn Pelargonien unb Coleus-Soüectioncn om meiften in bie klugen. 53on erfteren raarcn in fd)önen unb neueften ©orten in reid^blübenben Gyemplaren (EoHectionen auÖgeftcHt oon ^errn ?ienau, ©ärtncr bei .{>errn 3)?u|jen= bcd)cr, ^errn §inrid)g, ©ärtner bei ^errn 3. ^aur, ^errn ^an^ bel^gävtner (£. Dtto unb ij^errn ^oanbel^gärtner (5. ^- ^. 'i|?etcrfen in ^Utona. 5?on Se^tcrem mie üon ^errn ^^inrid)? aud) pröc^tigc S^^^^- "iPelargonien.

f)err 31. ^b. ©djulbt, ©ärtner |)err ?jungftröm, l)attc prac^tooüe (^alabien aU: C. Ricei, Marquise de Cazaux, Alphand, Ed. Endre

361

unb Herold au^gcfteüt, aöeö neue fe^r cnH)fe^(cn«meit^e ©orten. 'Drei anbcvc 9^eut)eitcn jeidinetcn fid) in tiefer ®ru))pc au§, nämlid): Alter- nanthera amabilis latiiolia, Ceratostema speciosum unb Iresine acuminata.

^err G. Otto ^atte aufecr ben fc^on ertröfinten ciefüfltblüt)enben '!l>elQt= gonien nod) eine (Soücction con 12 neueften Coleus-55Qrietäten unb au§cr bie[en nod) Iresine Lindeni, I. acuminata unb ba3 noc^ feltene gefüflt: blü^enbe englifc^e Pelargonium „Prinz of Novelties" auögcfteüt.

S3on QUen Coleus-(5oUectionen xvax bic beö ^errn SOJu^enb eci^er, Gärtner ^err Vienau, bie uorjüglidifte, i). ^. iraö bie (Sultur ber ^]5f langen betraf, bicfe njoren fämmtlid) gebrungen, !räftig, üppig unb üon be= fonberg fc^önem (5otorit. ^u^ge,^eid)nct mar Coleus Beauty of Wilmore. 2Ba8 bie ©orten betrifft, fo roarcn biefelben in faft aüen Soüectionen bie= felben, fo aud) in ber ©animlung beö §evrn ^inrid)8, ©ättner bei ^errn 33aur.

3n unmittelbarer 9^a^e ber @ruppe beö .f>errn Sien au mar an einem ^feiter ein 3:opf mit einem Clerodendron Thompsoni Balfouri ange- brad)t, tt)eld)e ''i^flanje Don i^rem klopfe gefäüig I)erabf)ing unb über unb über mit i^ren ()errlid)en ©lütten bcbecft mar. 1)tc aufgeblafenen ^eld)e bei biefer ^rt finb bcfnnntlid) rein meiß, auS benen bie purpurrot^en 59tumen ^erüortretem Slu^^geftedt mar biefe fef)r 3U empfe^lenbe '■^3flanje tom ^anbelögärtner $)errn @. grolle in Hamburg.

guc^fien in ganj corjügüd) fc^öner (5u(tur unb im retd)ften 53(ütt)en= juftanbe ^atte ^err A^")anbel§gärtner g. §ud) in .f)amburg au^gefteüt. @benfo fd)ön maren bie englifd)en Pelargonien öiefeö tlu-SfleflerS.

(Sine @ruppe (Salabien t)on |)crrn 3. 33a ur, ©ärtner ^err ^inrid)« in ^Itona, mie eine ©ruppe b(ül)enber Lilium auratum oom |)anbet8- görtner^errn (5. Gramer in 9)ofoI)ama(3apan), mürben oügemein bemunbert. 3)iefe Milien maren fetbftüerftänbüd^ üon §errn gramer eingefanbt unb t)icr cultioirt morben.

2Bir fomnien nun ju ber SDHttelgruppe in bem 3^tte, beftc^enb au8 einer ^oüection auöertefener ^sflan^en au«s ben (5)emäd)^^äufcrn ber grau (Senator -öenifd), i2)err Obeigärtner Ä'romer, aufgefteüt Don .J)errn gr. Ä'ramer. @8 mar eine @ruppe t)on größter (&d)ön^eit, bie eine große ^Injat)! präd)tiger ^flan^^en cntt)iett, fo ha^ berfetben aud) mit S^iec^t ber (S^renprciö üon 100 jf für bie befie gärtncrifdje Seiftung juerfannt morben ift. 33on ben üielen ^flan.^en imponirten unS am meiften: Philesia buxifolia, ein nur fleineö (fjcmplar, aber reid)blü^enb, mit großen bunfel- purpurrotf)en Blumen; Desfontainia spinosa, ein ':t.had)tejemplar mit un5ät)(igen 33lüt^en. ^^ ift bieö eine henüdje ^^flan,^c unb foüte meit me^r cultiüirt merben; Hsemanthus cinnabarinus in fd)öni"ter 53lüt^c; Cle- matis Jackmanii, in ^mci großen priiditigen @j:enip(aren am ©paticr, fe^r reid) blü^enb; Hibicus Cooperi mit bun!elrofa ^-ßlumcn; Sanchezia nobilis varieg., blü^enb; Scutellaria Mocinianajin fd)önen, Doüblüt)enben vSjemplaren, Arissema Konjak, Eranthemum igneum, Maranta Veitchii, Lindeni unb argyrsea; Cissus discolor, ein ^rac^teyemplar, Dieffen- bachia Pearcei; Dracaena limbata, Rhapis Sirotsik, Hoya bella,

362

ein nvof;c^ (5jenH?fnr in ^fiithc (Jinii^c präcfitiqc Caladium, unter bencn V. Mfyci-bocr biu^ nui'nf.^^'ifbiu'tftc ift. $?id}ibcfn univcn niiv ipävliri) pcr^ treten bind) Disa prandillora in niehrcicn l5xcniplavcn, Odorito^'lossiim Liiulh'vaiiuin, Oiicidiuiii Liiideui, I'^pidcndriuii vitelliuuiii u. bcrql. 3cbe bcr nnv<ticftcUtcji t^ll^^V^^l uinv in iuntvcnlid)cr (inltni iinb in üppiqftcr 531ütlKnpindit.

(f-^ bleibt nn« nun nod) über bie l^ünn^cn nnb '•^Mnnicn ,^u bcrirf)ten, bic im äußeren 9iinqe be^ flrof^cn ^cltiv? anfneftcllt nKircn. .SSier ünb eö juerft ntebreve CSoÜcctionen üon "i^elnviionicn mit bveifaibiqen i8(ättcrn, unter bencn bie bct* Mcrrn 3. '^^aur, (^^iiituer .v>err .l^inrid)^, bie be^ .S2>nnbcl^cjärtuei^ ^">crrn %. w "äbn in .sSnmburfl unb bie bet** A^anbel«; ncirtncr^^ 3. 51. ^^orf in ^lltona ()eit)or:\ulieben finb. Jverner bie (^Mo?:inicn ber .sSerreu ^anbeli^qärtner 9icincrfe in ,S>amburn unb ^. 2ßobbe in ^lltona. Tic (.^lojiinicn beö ^">crrn iKcinecfe marcn qon,^ nor^üqlidie, nid)t nur in ^^etvcff bcr (2 orten, fonbcrn andi in 'i^ejug anf Ciuttur.

.S>err A>anbcU^iiärtncr 'i^öttd)er in ^iimburq f)Qttc 18 <Stücf qnn^ tior^üi^lidie Reseda odorata ameliore anöt^cftcflt, jcbe 'l?flQn5e, e? bcfanb i'id) nnr immer eine im Topfe, bilbete einen pt)rQmibcnförmiflen '^ujd) in nppiqftcr '-^liitlK. Xie Üiefeba beö i>errn .hanbel^gärtner iß. i^ufd), non bencn mehrere in einem Topf ftanben, maren nid)t qan^ fo fd)ön.

(5in fc^öneö Sortiment 53erbenen ()atte .f^err ^^anbed^gärtner ^. Tu ml er in i-^oniburp an^qeftellt unb Dbier'fdie ^^^elarqonien .f^err SÖQcfenberg, Oberi^ärtncr beö .^»errn Senator (^)obcf frol).

^err 33Qunifdiulcnbeü^cr 'pnnn in (S^rof^borftcl bei -S^amburg ()attc ein Sortiment oon 60 Sorten unb 'Wirten pon ^^V^ibljcn in abgefd)nittenen @jeniplnren geliefert, bic iD^ebr^^af)! berjetben moren buntblättrige ober fid) fonft burd) abmcidienbe 'IMaitformen nuS^cidinenbe Sorten.

^bgefdinittene 33Iumen nmren nur in Sticfmüttcrd)en unb 9?ofen vertreten. Grftere in gnnj oormnlid)en Sorten uon .sSerrn ^. '^rebe in i'üncburg, S^cixn J^^anbcti3gärtner Tum (er unb C£. 21. A^anfo^m in Hamburg.

3n 9?ofen mar eine qro§e (Soncurren.v benn bie .f>eiren ^r. ^'>armö in (5imr>büttel, ^'^anbclv'gärtncr 2B. "Hat bei in (Jppcnborf, Tum l er in ^■^ombnrg, (£. i^. .r>enfel in Vorfiel unb j^. @(3tfd) in ij^amburg hatten jeber (Soüectionen üon gonj Dorj^üglid) fd)önen Sorten au^gefteüt. i-eiber rvQX e§ ung unmög(id), bie einzelnen fd)önen Sorten ^u notivcn, jubem fic meift nur unter 9^nmmcrn auSgefteÜt nnb bic 33efi^er nid)t immer gegem märtig maren.

1)ic 5Iufgabe SRo. .33 beö ':]3rograuim^ für „bie 6 beften blül)enben neuen ütofen uom 3at)rc 1.S69 — 70 in Töpfen" b^tte .{^err %x. .V>arm8 mit folgenbcn 6 Sorten gelöft: Rosa Thea Adrienne Christophle; Mad. Duchc'i-, Mad. Hypolite Janiiu, Tulipe, Mad. Celine Noirey unb R. remontante Thomas Methwen.

3n einem grof^en ^^ebenjclte waren bann nod) 33ouquet§, dränge, 33lumenförbe 2C., fo lüie audi einige ?lrüd)te unb Wemüfe, auSgeftent. Unter ben 33lumcnfDrbcn 2C. fanben fid) üiele, bie mit großem (^efd)marf ouf= gcjictt maren. tS« mar unö jeboc^ nid)t möglich, alle ^u^fteüer ju ht-.

363

tncrfen, itnb muffen trir be^f)a(b auf bie ^reiötievt^eilnng temeifen, au^ ber 311 erfet)en, mcldje Oegenftänbe aU bie fdiönftcn prämiiit morben finb. (5ben[o bie C^eniüie, bie faft fämmtlic^ piäniiirt muvbcn.

55on bem "^Prei^geric^t, beftet)enb qu§ ben Ferren 51. '^i\, ©d)ulbt, '^. 2£^e§el, d, 9?cubei-t, 2)MBfelb, %. 1'. etüeben, e^iroti unb ^onber »rurbe nadibenonnten ©infenbunqen bie im ^]>iogiamm (net)e©.212) bafüv oiu^gefc^ten 'iPrcife jucrfannt.

^0. 1. %nv bie bcfte Soüection t)on 25 großblumigen unb Obiev = '^elnrg outen in 25 (Eorien,

l.'iprei^: 12?^ i^eirn §nnbe[^gäitnev f^. .f^ud) in Hamburg,

2. t^rci«: 3 ?^ i^ervn .f^anbel^gäitner d. SD^e^er in ältona unb

ein gleid)ev -frei^ ^evrn §. ^. Don 5l^u, §anbel^= gävtner in ij^amburg, unb

3. ^In-ei§ : 1 fleine filbernc DJ?ebatüe §ertn |>Qnbel^gärtner §. (£.

©d^mibt in '^^Htonci. 9?o. 2. i^üv ha^ rcid)f)altigfte Sortiment Srbbeeren unter 92amen,

1. "iPrciS: 5 y^ ^^errn .{'^ortmann, öJärtncr bei .t^errn Ü^oofen

in Ütienftöbten bei ^Itona,

2. ^reig: 3 ^ ^^errn ^ßarnecfe, (^3ärtner bei ^^rau Dr. ^benb--

rott) 3[Bn)e. in .sponiburg. 9?o. 3. gür ha^ befte arrangirte 3"e:ppi(^beet,

l.'^reiö: 12?^ ^^errn 33acfenberg, Obergärtner bei ,£)errn

(Senator @obeffrot) in Hamburg, 2. $reiö: 8 yf S^^txxn .^anbrefa, ©ärtner bei i^rau Dr. 33eit in Dt{)maifd)en bei 2lltona. ^0, 5. gür bie cffectoollfte gcmifd)te Gruppe blübcnber unb nid^t b ( ü b e n b e r ^13 f ( a n 3 c n , l.^^rei^: 25 ?# |>errn ^acfenberg, Obergärtner bei ^errn

«Senator ©obeffroi), 2.^J^rei8: ^errn SBarnecte, (Gärtner bei ^rau Dr. ^Ibenbrotf)

^me. in Hamburg, 3. '^l^reiS: 10 ^ fäüt ou>?, 9?o. 6. ^ür bie beften feit 3 3at)ven f)ier cultitivten Koniferen,

©in ']yui^ ton 50^ ^errn %. 3. (5. 3ü^gcui^ in Ottenfeu. 9^0. 7. gür bie befte gärtnevifd)e l^eiftung,

(Sin ^reiö ton 100?^ i^-^ervn ?^. '-Ö. Gramer, Obergärtner bei grau 8enotor Oenifd] \\\ glottberf. ^0. 9. gür 3 terfd)iebene neue ^Mln"Sen bc^ Ä'alt^aufei^ iiield)c auf einer ^uöfteüung ber bereinigten Partner 4'>anburg'e unb '^(tona'ö noc^ nic^t anögefteüt tuaren,

l.''J3rei'3: 1 Tvucaten unb 1 gtope filberne SWebaitle .'^errn \^iung= ftröm, (Partner bei .£^errn ^. "iß^. Srf)nUt in ^^^anu bürg (für Iresiiie acuminata, Ceratostema spe- ciosum unb Alternanthera amabilis latifolia),

364

2. ^reks: fäÜt au6. 9?o. 11. ?^üv eine cin^^elnc, in poi uifl lirf)f •" (5u(tur^ unb 53Iütt)cn^iinanbc bcfinMid)c, uon einem .NjanbcU^qartnei Quöqefteüte '•^.M Ion je beö 'ÜHiini; ober .(hiltt)an|ci\

l.'^nci{<: 1 Tucaten nnb 1 i^iof^e filbcvnc If^cbaiUc .{■^evin @. <^iöl)le, ^nnbcl^iiiivtncr in .C^nnihniii, fitiCIerodendron Bcilf'ouri, •2. ^HcitV [äQt QU?. ^0. 12. j^ür eine bcöql. oon einem 'Iniiiatfläitner auöpcficfltc 'l^flanje,

1. '|.neiv<: 1 Tncatcn nnb 1 ^lüf^c filbcme IVcbnille ,^txxn 53röcr,

(^Vütncr bei ionin DiccuMiborff, für eine prädjtiqc blüt)cnbe Dracaiiui iiinbriiculifera. ^lo. 14. i^iir bic 12 befteii Dnicania in 12 ^Hrten,

l.'ineii?: ^^n■\.n 4^iniid)ö, (Gärtner bei i')nxr\ 3. '^^anv in ^illtono,

2. tUci^: fäQt au«.

9^0. 21. >^ür bic bcftcn 12Caladium, in 12 rev)'(J)iebenen (S)orten, 1. 'Xnei^: 1 gvof^e filbcrne iD?ebaille .{"^eurn V. Vjunftröm, ©äitncr bei ^'^enn ii. "^^f). '3c^ulbt, unb ^errn ?ienau, ©ärtner bei ^enn 3. (5. !)J?n§enbed)er, 2. ^rei«: nid)l flelöft. 5'?o. 23. gür bie beften 25 @(o^-inien, in üppigftem ©ultur^ unb 33(ül^en;\uftanbe,

l.-]5reiö: 1 große filberne üJt'ebaiÜe $evrn ^anbelögärtner 3. Jp.

2iß. 9?eine(fe in Hamburg, 2. fxci^: nic^t gelöft. 9?o. 24. $ur bie beften 12 Gardenia florida unb G. radicans in S3lütf)e,

1. ';i3iei^: nirf)t gelöft,

2. 'iprci«: 1 tlcine filberne iDiebaiÜe .^-^eiTn |)QnbeUgärtnci 6>. T*.

$). ^iot in .s^ambuvg.

S^o. 25. j^ür bie fcf)ijnftc Soflection üon 18 üerfdjiebcnen Coleus-

33avietäten in üppigftcm SulturjuftQnbe, mit "Berücfücfitiqung ber 9?eut)citen,

l.in-ci^: 1 Ducaten unb 1 große filberne ÜJ^ebaide 4")errn l^ic-

nou, ©ärtner bei ^errn 3. @. ä)?u^enbed)er, 2. ''^reiö: 1 große filberne äJJebaiße ^errn 4>i^^if^ö' ©ärtner bei §errn 33aur in ^Itona. ^J?o. 26. j^ür bie fd)önften 12 t)erfd)iebcnen buntbtätttigcn Begonien im üppigften (Sulturjuftanbc,

l.^^^rei?: 1 fteine ülbeme 2)^?ebaiüe §ertn ^-^anbrefo, ©ärtner bei ?^rau Dr. ^^eit 2Bme.,

2. %^xn^: m6)\ gelöft.

9^0. 28. $ür eine ©ammlung non 80 fd)ön cultiüirten (Eonifcren in eben fo Dielen ^2Irten,

1.^3rei8: 1 3)ucaten unb 1 große filberne ÜJ^ebaitle $)errn g. 3.

(5. 3ürgenä in Dttenfen, 2. $rei«: nic^t gelöft.

365

9^0. 29. %üx bie frf)önften 6 neueften (Koniferen,

l.'jprci«: 1 gro§e n(beine 3}hbaiüc ^errn %. 3. (5. Bürgen«,

2. i>ux^: ni6)i gclöft.

9?o. 33. ^ür bie 6 bcftcn blü^enben neuen 5Rofen com 3af)re 1869—70,

1. ^^reiö: 1 grof^e fitbeine üJ^ebaiÜe ^eirn i^. ^arm^ in (Simöbüttel

bei ij am barg,

2. in-ciö: nid)t gelöft.

SRo. 36. $ür bie beften 12 blüt)enben Nerium Oleander fl. pl. , l.^reiö: 1 !leine filbeine SOiebQiüe ^^errn ^. 1). S^. ^iot in

Hamburg, 2.'|?ieiö: fäüt au«. 9^0. 38. §ür bie beftcn 12 blüf)enben Rochea falcata, l.^nei^: nid)t genügenb gelöft,

2,^^3reiö: 1 fleine nlberne iÜtcbaille ^errn ^"^onbeUgöitneveibefi^ev ^. Dtto in "^Itona. 9^0. 39. %üx bie beftcn 12 blüt)enben Crassula coccinea,

l.^nei^: 1 Üeine nlbevne ^J^eboiUe ^eirn (5. ä)(et)er, §anbe(g=

gärtner in ^Itona, 2. ^reig: fäüt auö. '^flo. 42. ^ür bie befte ©mppe ton 25 ^urf)iien in beftem (lulturs unb 33lüt{)cn5u[tQnbe in ininbcftcnS 12 ©orten,

1. "^reiö: 1 X^ucoten unb 1 gro§e fitberne 2}^ebQiIIe |)eiTn ^Qnbe(Ö=

gäitncr g. ^ud) in Hamburg,

2. $reiS: 1 grope filberne SJ^ebaide ^errn ^anbel^göituev 3. 3-

2B. Si'einccfe in Hamburg, 9?o. 43. gür bie befte Soflection non 12 großblumigen Obicr^'^nlar^ gonien in 12 (Porten, in ieid)blül)enben (S^'emplcuen,

l.^ipreiö: |>errn ^'^^onbelSgärtnev g. -ipud) in Hamburg, 2. ^rei«: fäüt auS. 9^0. 44. gür bie befte (SoOection t)on 12 ganci):'|'^e(argonien, in 12 Sorten unb reid)blüf)enben (J^eniploren,

l.'^reiß: 1 fteine filberne ^D^ebaifle ^-^erru U. g. 35adfenberg,

Dberaörtner bei S^tnn Senator ©obeffrot), 2. i|3rei3: fällt ou§. 9^0, 45. gür bie iniponirenbfte ©ruppe blül)cnber Sdjarlac^.- ^^3e(ar= g 0 n i e u ,

l.*!Prei8: 1 Tucaten unb 1 gro§e nlberne Ü}?ebaille ^errn

(Sugene ÜJicjarb in '|,^ari^,

2. ^^reiö: 1 große nlberne DJ^ebaifle ^errn Ä^^anbel^gärtner 3.^.

Sottorf in ^'^amburg.

9^0. 46. i^ür bie befte (Soflection ton 25 reid)blitl)enben unb im

beften (Sulturjuftanbe befinb liefen Sd)orlad)--'']3elargonien in 25 Sorten,

l.$rei3: 1 grof^e fitberne SDtcbaiüe S^mn ^inric^Ö, ©ärtner

bei ^^errn 33aur m ^illtona, 2. ^rei«: 1 fleine filberne 9}?ebaitle {"^errn ^^anbelögärtner 3. ^. Sottorf in Jr>amburg.

366

9?o. 47. j^üv bic bcftc dollcction x>o\\ 12 bcrqlcidicn,

l.'incu^: 1 fleinc nlbcuic liicbuille .^»cnu ^^onbcl^qärtner 3. 4-^. ^Urf iinb .V>cvin .{>onbdv<n^i!"ci' ß- ^-J^- -V^- l-HMcifcn in 'illtouQ, •J. ^-Ineit? : 1 ''Inat^biploni .V^cvvii V^ i n i td)Ö, C^KUtucr bei y^ciin '-l^tuii in '^ütona. Silo. 48. j\iiv bic biftcn TJ i]ciiilltbliilvM!6cn ^2d)Qilad):"iH'lai\qonicii in 8 8oitcn, mit ^Jiücfüd)! nur 'Jtcut)eitcn,

l.'^nciö: 1 flvo§c nlbcmc iDccbaiUc Vciin Viiiiid)ö, C^äitncr

bei .V^crrn ü3Qur in ^iUtona, 'J.'inciv<: 1 fleinc [ilbcmc Diebaillc bcii ^^circn ^■^anbcUgäitncin (S. Otto, (i. l)f. ^>. iu'tcijcn in "■liitona unb 3. i"). Sottoif in 4^anibuig. 9io. 49. %ih- bic bcftcn *-25 buntblattiiflcn v^''" ^^-"'i^'-'^'^ ^flo "i^" (mit 2- unb 3taibigcn 'iMattcrn) in ftarfen (^jcmplaren in 25 (Sorten unb mit :}iiicffid)t auf 9^uit}eiten,

l.*:|3vci^: 1 Tucatcn unb 1 gione ulbeinc ü}icbaine i^')enn i^"^in: lid)^, ©äitner bei 4">eirn i^auv in ^illtono, unb ^evvn ^. "21. ton '2ll)n, i^anbel^gäitner in i^^mbuig. :Vo. 50. t\üi bie bcftcn 12 b u u t b l ä 1 1 e v i g c n 3 p » i^ 1 - '1-^ f I Q i" g 0 n i e n in luufni (i^-cniplavcn, in 12 Sorten, mit 5)^ücfud)t auf Ü^cubeiten,

l.'Inciö; 1 groj^e filberne ÜJi'ebailie ^'^crru .S]>inrid)ü, (Gärtner

bei ^Jerrn iöaur in ^illtona, 2. ^xi'i^: nid)t gdöft. 9?o. 52. ^ür bie bcften 12 gcfüÜt blü^enben •:^^etunicn in 12 Sorten,

1. "^xn^: nid)t gelöft,

2. "in-ei^J: 1 '^neivbiplom bcn i*')crrcn $)Qnbclögärtnern i^'>anjot)ni

unb S;). :5). y^. iviof in i^nmbnrg. 9Jo. 56. 5ür eine (Eoncction Don |d)öii cnltiinrten '^la t tpf lonjen für'ö freie l'nnb tüäl)renb bc» (Sommer\^ geeignet, in minbeftenö 20 oer-- fd)iebenen "ilrtcn,

l.'lneiö: 1 grof;e filberne iDiebnide ^"^eitn 3. ^^. 'JÖQcfenberg,

£)bcrgürtncr bei i^errn Senator C^) 0 bcff r ot), 2.^:|>reiö: föüt ou^. 9?o. 59. %üx had bcftc !Xcrvarium,

1. '•:}>rei^: föUt auö,

2. ^nei^: 1 flcine filberne 9}?ebaiC(c ^^errn C^anbel^gärtner

15. Älof. 9^0. 60. %üx bie befie (Sotlection uon abgejc^nittenen S'Jofen in 50 Sorten,

l.':Prei^: 1 grofee filberne SOiebaille |)ervn j^. @ötfd) in ij^amburg, i^errn gr. ^nrmö in Gim^büttcl, bei Hamburg, §errn 2B. ^iätt)el in (Sppenborf, bei ^^"^amburg, i^^errn 3^ um l er unb f>errn i^. }^. i^enjel in Vorfiel, bei Hamburg. 3?o. 63. %üx hk befte be vgl eichen in 12 Sorten,

l.^rciö: 1 fletne filberne ÖJ^ebaiüe ^')crrn ^^riebr. ^armg in vi'inivbüttcl,

m7

2. $reiö: 1 *!|3ret§bi^Iom ^nxn Jümler in .{^amburg. ^0. 67. ?^ür bie fd)bnfte (loflection ©tiefinüttevd)en,

l.'in-eiö: 1 fleine [ilberne DJt'ebaiÜe ij^eiru i*^. Svebe in i'ünebuvg, 2. '!i5rei^: 1 ^rei^biploni Ä^errn (5. ^. .J)an|ol)m, ^onbelögärtner in 4"^ am bürg. ^0. 68. %üx ben jd)bnften unb oni gefd)niQcft)0Üften Qufgcjiertcn 33 ( u ni e n ! 0 r b ,

l.inei^: 1 große ülberne 3Diebaiüe 2)^Qb. JöUe unb ^errn

(^. 3)efebrocf in ^'^omburg, 2. *!pveig:.l !letne filbcrne a)c'ebaillc .^^errn !5). 2:enrfer, (i. Älof unb .f)ervn ©ärtner, ©eliülfe bei i^errn ©iemSfen, S.'^reiö: 1 '•:|>retv<bip{oni i^erren 4">. 1'. Ärufe unb (£. "^l. §an= jot)m in i^ambnrg. ^0. 69. %ixx ha^ am 9eid)niQcfüoUften gebunbenc ^i^aÜb ouquet, l.$rei^: 1 fleine (ilberne ÜJiebaiüe ,g)errn Q. 8d)eiber. @e; ()ül[e bei iperrn 4">anbel^gärtner (B tu eben,

2. *!l3rei8: 1 ^reiöbi|)loni Ajcrrn ^. ^röncfe unb ber ä)?abanie

^-öuje in Hamburg. 9^0, 70. t^ür baö am gefcbniadiiotlften gebunbcne y^ofenbouquet, l.'iheiö: 1 gro[;e uLberne ä)^:baille ij)errn äJ^urquorbt, ©ärtner

bei S^nxn O ' © m a I b in .^oniburg, 2. '$reiö: 1 [ilberne 2}JebQiUe ^eirn (5. kiot in ^-^omburg,

3. in-eig: nic^t gelöft.

9?c. 71. (^ür ben am jierlicbften unb fci)önften gebunbenen .^ranj in ber @röße emeö geniöl)nlid)en SeHerö,

l.':|5reiy: 1 fleine [ilberne ä)tebQille .S^errn 5). 5)enrfei nnb

^errn S^). S. ^rufe in c^amburg, 2. '^3reiö: 1 •in'eivjbiplorn i^errn !Iümler, iianbelögärtner in i^^amburg. ^0, 72. i^üx ben be[ten S^rouerfran^,

l.^reiö: 1 fteinc [ilberne äJCebaiüe .f)crrn (5. ^lo! unb $errn

^ugo Sd)äfer, @el)ü{[e bei i^-)errn (S tu eben, 2. *i|3rei^: 1 "iUei^biplom ij^errn S^ümler in .S~')aniburg. ^Jio. 73. §ür ben nm gc[d)niarfD0U[ien aufge^ierten 43rautfrQn3, l.^sreiei: 1 fleine [ilberne SDiebaiÜe i^errn ^^. ^. iirufe in

■Hamburg, 2. ^I^reig; 1 ^}.n-ei§bipfom i^^errn ^. (Sei)berl)elni in ,f)aniburg. 9^0. 77. t^ür bie be[ten reifen Ä'ir[d)en,

l.*i)3reie: 1 fleine [ilberne ÜJ^ebaiÜe ijerrn l^acfenberg, Ober- gärtner be§ i^^errn ©enotor (^3 o b effroi), 2.'!ßreiö: 1 '^n-ei^biptom ^J"^errn .S^orüuiann, (i^ärtner bei i*")errn ^Umman. ^0. 80. ^ür t)a§> befte Sortiment junger (.^cniüfe in niinbe[teuö 12 ©orten,

l.'15rei§: 1 2)ucateu unb 1 gro(^e [ilberne 3}?ebaille i*-^errn 5?Qcfenberg, £^bergärtner bcö ^cxxn Senator (^o= betfrot),

368

2. $rcie: 1 grojle filbemc iD^ebaiUc .^-^enn 3. 1). ®. Sottorf» 9^0. 81. 5ür bic bcftcn 6 8orten idlat^^öpfe,

l.'^l^iciö: r'äUt aii3,

2, Inciß: 1 'iHciöbiplom {)ciin ^^acfenbcrg, rbergävtncv bed ^■>cnn (Senator (Mobef fvot). y?o. 82. pr bie bcften 3 CMurfcii,

1. '^nci-8: 1 fleine filbcnie ÜJ^^baiQe .^^enn (^. ^"^ ep ( er in 33Qimbe(f,

2. ^ineiö: 1 ^'lUeiiSbipIoni ^enn .f). i^eterfen in 33ormbecf. "ölo. 83, güv bie beften ^i^oI)nen,

1. 'i^rci^: fällt au^,

2. *i^rei8: 1 ']3rei^biploni ^"^erin i-)artmQnn, (Gärtner bei ^eirti

Ütoof en. 9?o. 84. ^üx bie bcften (Jrbfen,

l.'^M'ci«: 1 fleine filbemc SD^ebaiHc ^errn 3. 'i^ lecf m ebe(,

2. *inei«: 1 '^.neii^biplom .^eivn ^ücfenberg, Obeigärtner bei

Jnevin Senator ©obcffrot). Silo. 87. j^ür bie beften 3 Ä'öpfe ^ölunienf of)l.

1, 'lireiö: 1 fleine filberne üJJcbaiüe ^^^errn ®. i^t^in in

Sormbecf, 2. 53veiS: 1 ^^.neiöbiplom ^crrn ^. ^seterfen in 53armbecf unb

^^errn S. 2)^ et) er in ^illtona.

3}nt ßftrapreifen mürben prämiirt:

<J^err @. Otto, ^onbel^gärtner in ^Itona, für neue i^flanjen (Iresine Lindem, Begonia Weltouiensis nnb Pelargonium Prince of Novelties) 1 jTucQten unb für ein ^obelien^i^cct 1 fleine filberne ÜJicbaiUe. ^err $>Qnbrefa, ©ärtner bei ^^rou Dr. iöeit, für 3 ^2lmpeln 1 fleine ülberne 3)?ebQine. ^">err 2Büft für 3 'B «Spargel 1 ^neiSbiplom. ^err ^. 2Brebe in Lüneburg für 1 ^;Öeet (Stiefmüttcrd)en 1 3)ucaten. ^err S. Gramer, i^^onbet^gärtner in ?)ofol)ania (3üpan), für eine @ruppe blü^enber Lilium auratum 1 große filberne 9J?ebaille. i*->err 2B. Ü}^et)er, ^anbelS- gärtner in ^Itono, für eine Oruppe Veronica Anderson! 1 2)ucatcn. .t>err 3. (I. l'überg, i^onbel^görtncr in Gppenborf, für eine ©ruppe Phlox Drummondii 1 rucaten. .^err 53röer, @örtner bei ^nxn ^e^enborff, für (^lojinien 1 ^^rei^biplom. ^err $)onbelSgärtncr ÜD. jDencfer für eine gemifc^te ©ruppe 5 jf. ^err ^"^anbelögärtner {>. 51. öan ^^n für eine ©ruppe Heliotrop, 1 fleine filberne iDJebaiQe. $)crr %. 3. (5. 3ürgen8 in S^iienftäbten für ein Slcppic^beet 1 3)ucoten. ^err C-^anbel^gärtncr %. 2B. 5ööttct)cr für 18 Reseda ameliore 5 j#. |)err ^^anbcl^gärtncr @. gri3l)le für eine fleine ©ruppe 1 fleine fiU berne ä)Jebaitle. ^err A'^^orftmann, Gärtner bei ^")errn 9^? crom an, für 12 conferoirte ^epfel 1 fleine filberne ÜJ^ebaiüe. ^errn ^aufni. 3onag= fol^n für 4 Lorbeerbäume 1 fleine filberne üJJebaiüe. ^errn ©pannut^ für 2 Lorbeerbäume 1 fleine filberne ÜJicboiUe. |)errn 33oumfc^ulenbefi|5er ^. .f^. ^ann in 'Vorfiel für eine SoOcction @ef)öl^e 1 fleine nlbernc Du'baiUe. IHal). :^ujc für einen Siafelüuffa^ 1 fleine filberne SD^ebaiUe.

369

$err ^anbetSgävtner ^. furnier für ein (Sortiment SSerbenen, 1 üeine fiiberne äJ^ebniÜe. ^err ©anber, Dbergärtner bei ijeir (5. ©obeffro^, für eine ©tuppe 15 y^,

fBreelttU» ed)lejifd)e ®efenfd)aft für oaterlänbif c^e Sultnr. ((Section für Db[t= unb ©ortenbau). (Bi^ung com 8, -Suni 1870. ^Vorgetragen mürbe ein (Sd)reiben be^ elften i'et)rer8 an ber 3?iäb(^enfd)ule ju 3üterbog!, ^errn ^i^ecfer, in it)eld]em berfelbe jur ä5er= tilgung beö ben £)bftbäunien ankeift fd)äbüd)cn ^roftjcbmetterlingö (Phalsena) Acidalia brumata unb beg ^lütl]en=53o()rfäferg, Anthonomus pomorum, einen üon i^m erfunbenen, fel)r (nnge fiebrig bleibenben Seim empfiehlt, S)iefer Seim, ton §cirn ^eder ^rumata=Seim genannt, mirb etira ju Slnfoug bcg äl^onatg Dctober auf '^^apicrftreifen geftrid)en, biefe um bie £)bft= bäume gebunben unb ^u (5nbe be§ iinnterö biefer ^ilnftrid; n^ieberljolt. @in ^jVfunb biefcg SeimeS, ireldieS für 60 ^äume üon 3 big 6 S^ü 2)uid)meffer au^reidienb ift, offertrt S^nx S3ccfer für 20 (Sgr. 3^ie ^uglcic^ mit ein= gefenbeten, mit biefem Seime beftrid)cnen ^^^apierftreifen jeigien eine große äJJenge ber auf benfelben gefangenen, obengenannten 3n|ecten. S3ei ber 3Bid)tigfeit, ein fo billiget, leid)t aniüenbbareö unb practifd^e^ dJlittü gegen ben ^öd)ft bebeutenben ^d)aben, meldie jene Snfecten on ben !ölüt()en unb i^rüc^ten ber Dbftbäume anrid)ten, ju befit^cn, mirb i^err 33ecfer erfuc^t werben, etmo im (Eeptcmber, ^u meldier Qnt bie Si^ungen ber (Bection 3al)lreid)er befud)t finb, jene '']3Qpierftreifeii mit ben barauf gefangenen -3n= fecten nod)malö jur ^^Infic^t unb jugltid) eine auöfüljrltdje ^2(nmei)ung 3um (Sebroud) feinet '^rumata^Seimeö ein;^ufenben, um bomit ein fo ern)ünfd)teg 9>2ittel 3u meiterer Ä'enntniß unb 33enut^ung ber 53efiger oon Dbftbäumen ju bringen.

hierauf erstattete ber <Secretair ^eric^t über bie im 3a^re 1869 au§ bem ©orten ber Section aemad)ten fet)r belangreichen ^erfäufe oon £)bft= bäumen unb (£tröud)ein aller ^2lrt u<ib über bie am (£d)luffe beffelben Sa^reö in Dem ©arten üerbliebenen anfet)nüd)en 53eftänbe jungen 3un^öd)fe6 Don bergleid)en unb Don foId)en in <5orten3al)l bebeutenb üermel)iten iD^uttet:: ©tämmen unb ^^3flan3en. ^uj^erbem mürbe nod} über innere ^^ngelegen^eiten ber (Bection üerbanbelt.

3n ber ©i^ung am 13. 3n(i mürbe 3unäd)ft bie in ber üorange^ gangenen (Si^ung megen oorgciücfter ä^it unteibrod)ene ^erat^ung unb 33efdiließung über innere '»2lngelcgenl)eiten ber ©ection ^um (Bd)tuffe gefül)rt.

!j)er ©ecretair erftatteie l)ierauf ^erid)t über bie in golge früt)eren 33efd)luffe§ in ber erften |>älfte beö DJ^onatC^ ^pril a. c. buid) il)n unb ben ©ection^;©ärtner noÜ^ogene ©rot iS=iIVert t)ei(ung non Sämereien emp= fel)(en'gmert^er ©emüfe unb glorblumen unb üon (ibelreifein norjüglic^er ^irnforten an biejenigen SQJitglieber, me(d)e nad) ergangener ''iluffovberung {)ier3u i^re bezüglichen 2Bünfd)e red)t3eitig ju erfennen gegeben t)atten. (5« mürben bemnad) gratis i)ertl)eilt: 1473 ''jiortionen ©emüfefamen in 110 (Borten, unb 1517 "i^ortionen ^Slumcnfamen in 97 i^orlen an 121 d)lit= güeber, fo mte 400 «Stücf Öbclreifer oon 12 (Borten 33irnen an 46 DJiit= gliebcr. ^n ben aug bemä^rt befunbenen OueUen bezogenen (Sämereien Ijattcn mehrere iDiitgüeber bie ©üte nod) einen beträc^tUdjen 3:i)eil Ijinju^

^omiurfler ©arten* unö 5Blumen*3eitunq. 5?aiit) XXVI. -«i

370

3ufii(|cn, cbcnfo bcr Üiebactcur bcr| „Tcutfd]cn O^arteujeitunfl", $>crr T^. ÜJümplcr in (Erfuit, eine diantitiit bci< it)ni Don bcni n:ot)(ienoninuiten (Suliiratciii y^civii (5. ©. iKofc in ©robom jiir ^^eitl)cilini(] nn 33ereinc übciiuicfcncn Samen oon Primula elatior; bei Sccvctaiv mibmete ein gvö[uni\^ Sortiment ^i^lnnicnfnmcn iinb bei (»avten bcr Scction lieferte ein fel)r erl)':blidievJ Cnontum öor^üglidjer l^ol)nen- unb (irbjenjorten, fo mie fänimtlidK tSbelrcifer.

3nr ^h'nntni§na{)nie unirbcn üorgelegt: baö Statut bc8 fd)(efifd)en botani|d)en !lQn(d)=^creinS (il^. Stein, 33re^Iou, ÜJ^alcrgaffe 27) unb bie *^nogramme für bie im ^"^crbft ab^ul)altcnben ^ilu^ftcüungen bei ^i^reniifd)en unb bcr ÜMcncr !. f. Ö)Qrtenbau;CS)efeÜfd)Qft.

3^er Sccretair berid)tet, ba]; fcer 18. iöanb bcr Flore des Serres ic, oon ^errn V. Don .f^outte gleid) roie frü()er bie uorongegangenen '^änbe biefe^ Dortrefflid)en Itupfernjerfeö für bie Section Qngcfd)afft morben fei, bau im Sd)riften=5lu^tQufd) bie f. f. l'anbn)irtl)fd)Qft^=03efeUid)aft ju 2Bien i^re ^^er()Qnblungen unb ÜJiittt)ei(nngen, trelc^e mand)e iutereffante, auf £)h\U unb Gartenbau bejüglidje ■!)kd)rid)ten enthalten, ^err ^^rei^err d. b. jDeecfen ju 9iingelt)cim aber ein 2. ij")eft ber oon bem bovtigen pomo= logifd)en Onftitute herausgegebenen „3üuftrirten 33eric^te über ©artenbau, SÖlumen- unb (^enutfejuc^t, Dbftbau unb ^o^ftfunbc" einfenbete unb boß biefe 3 Sd)riften bemnäd)ft ba?> bebeutenbe ä)iaterial be« ^iefigen l^efejirfeU ber Scctiou nodi niet)r bereid)ern mürben, t^erner njurbc mitget^eilt, baß bie üon ber Section gelegenttid) ber im nötigen 3a^re ^u Hamburg ftatt= gehabten S^uternotionalen (^artenbau^^uSfteÜung eineö in beren (harten cultiüirten größeren ^artoffel^SortinientS ton r)erfd)ieDenen Seiten ^e= fteüungen auf einige ber auögefteHt geraefenen ^'artoffelforten jur ^olgc ^atte, bie jcbod) unausgeführt bleiben mußten, um juüor auS ber bie«: jährigen (Srnte ber nur mäßigen Ouanta biefer cerfc^iebcncn Saatfartoffeln bie etnjaigen 2Bünfc^e ber 2)iitgliei>er 3U befriebigen; ba^ bie 7. 33er= fammlung beutfd)er -liomologen unb Dbft3üd)ter im |^erb[t b. -3. in ^raun« fd)aieig [tattl]aben foüte; baß bie 53erl)anblungen beS brüten (^ongreffeö üon ©ärtnern, @artenfreunben unb 53otanifern 3U Hamburg im September 1869 eingegangen [inb unb bei bem Secretair jur 5lbgabe an ^ntereffenten bereit liegen unb ba^ S^txv ^e^rer 33 e der in 3üterbogf fid) bereit ertlärt ^at, ben i{)m oon ber Section auögefprod)enen 5Bünfd)en be3üglic^ feine« ^Brumata^VcimeS im September b. -3. nad)3ufommen.

5Sorgetragen n)urben: 1) 33rieflid)e 3}Jitt^eilungen be» £)bcr=§ofgärtner ^errn Sdiroebler in Slamen^i^ über bie nad)tl)eiligen Ginmirfungen be3 (elften 25}inter8 auf eine große üu^a^i fonft harter iöäume unb Sträudjer, njeld)e bcmfelben ertcgen [inb, ^ugleic^ aber aud) ber SBunfd) auSgeiprodien, loeitere bergleid)cn 53erid)te aud) oon anbeten Seiten t)er ^ur ^elebrung unb fünftigen ^eadjtung 3U empfangen. 2) Sin oon bem erften Sc^rer ber Ü}^äbd)enfd]u(e, .{"^errn 33 e der, in Jüterbog! oerfaßter, in 9^0. 50 beS 3üterbog^?urfenn3alber feiS=&^od)enblatteS oom 22 3uni a. c. übers fanbter ^uffa^: „@egen ben Sperling", morin oielfad) nadigemiefcn roirb, ba^ ber Sperling bem 3Ider=, @arten= unb Dbftbau bei Seitem me^r 9^a^t^eil bringe, alö ^utjen fc^affe. 3) (Sin oon ^errn 2lpot^e!er

371

2Bcrncr ^ier freunbücftft übergeBener 33rief be« §crrn ÜJJ. (S^of^ in Suttofc^in C'^ofeti, ^rei« ^loeben), in n)e(c^em betfe(6e beflätigt, boß Opuntia Ratinesquiaiia eine burd)Qnö ^orte, unfern 2Binter im freien $?anbc o^ne aÜen 8d)u^ überbauernbe 'l-H'^^inS^ fei, n3eld)e burd) i{)ven niebrigen foft flodieüofen aBud)ö nnb gelbe 33(umen fid) nic^t nur ju (Sinfaffungen ober 331unicnpürterreS eignet, fonbern oud) in i^ren großen unb fd^önen (^rüd)ten, menn mit (Sffig unb Qudzx eingefod)t, ein belicQteö Sonipot als (gingen!ad)teö liefere, boljer fe{)r ^u enipfet)len fei. ä^Ö^'-'id) tt)eilte berfelbe mit, ha\i er je^^t Cyclanthera pedata, eine Cucurbitacese, bereu ^^rüc^te ebenfaüö empfo()(en n3erben, tierfud)git)eife cultioirt, auc^ feit 6 3Ql)ren Solanum Lycopersicum in oUcn 5>arietQten cultiuirt unb burd) tt)äf)Ie« rifd^e (5amen5ud)t eine (Sorte fo üerebelt unb locaUiut babe, ha^ biefelbe im Dorigcn furzen 8ommer öftere an einer $flan3e 50 big 60 ^^rüdite reifte, meldje, rid)tig zubereitet, ebenfaOö ein üortiVfflidjeö SBinter^dompot gercä^rt. (ä. ^. ä)iüller.

9?eue em^jfc^lcn^njert^e ?|Jflanjem

Todea Vfilkensiaua Brackenridge. Gard. Chrou. 1870, p. 796.

— T. Fraseri ß Hook, et Baker. — Filices. — 3)iefe3 ^errlic^e unb fcbr feltene ^Baumforn en miniature luurbe ^uerft auf Cüolau, eine ber giji=cinfeln, entbedt (Brackenridge, United States Exploring Expedition), xüo eö in feuchten ©ebirgSmalbungen inädjft. @y ift nal)e rern)anbt mit T. Fraseri, n)irb jebod) größer unb ^at einen baumartigen §abitug. 2ßenn ^err ^afer e^ für eine Varietät t»on T. Fraseri I)ätt, fo ift eö bod) hinlänglich Derfd)ieben. ^err S3rocfenribge befd)reibt ben etamm biefer 5lrt 18 biö 20 Soü Ijoc^ unb IV2 3oÜ im ^Turdjmeffer, am obern Snbe mit 8d)uppen befe^t, an ber unteren i^älfte feiner i'änge fd)tt)arje brafjtartigc SCur^eln üou geberpofen:2)icfe au^treibenb. 3)en ^opf bilben 10 biS 12 njeit abftet)enbe 25L>ebel üon breit lanzettlic^er i^orm, 2 unb me()r guß lang. 3)ie gfebern [inb fi^enb, Iänglid)4an3ettlid), ah-- fte^enb. 3)ie gieberblättc^en finb längüd) ftumpf, nagclförmig an ber ^afiS, ge^ä^nt, punftirt mit unzäbligcu Heincn braunen ^^leddjen. 2)ie 33ofiS ber i^iebern ift geflügelt unb mit geglieberten i^-^ärdjen befc^t. ^ie Ferren 3Scitd) boben biefeö Ijerrlic^e f^-arn eingcfülirt, bereu Ü)iutterpflan3e bereits einen 1 ^^uß b^ljcn v^tamm gcmad)t bat.

Oncidium eryptoropis Rclib. ül. Gard. Cliron. 1870, pag. 827.

— Orchidese. — (Sine l)üb]d)e neue 2Irt mit großen faftanienbraunen, gelbgeftreiften unb beranbeten 33lumen, üon ber jebod) 1 id)t angegeben ift, rao^er fie jtammt.

Atrageiia alpina L. Gartenfl., Zal 649. — Clematis alpina Mil]. — Ranunculacese. — -^iefe nieblidie ^n'lon^e mad]ft in ben ^2llpen ©uropa'ö unb in «Sibirien lüilb, wo fic jienilid) l)od) auf anberen S>träud)ern emporrauft, rcaljrenb [ie in ben (Härten fauni fpaunculange Stengel treibt, ^uf ber epil^e ber ^2lefte ftel)t je ein langer 5eiütl)enftiel, ber fo lang ober

24*

in

etnjQß länger ai^ bie 33lQttcr ift unb an ber jurücfgcBogcncn ©pi^c bic nicfenbe glocfcnfövniige 53Iiime trögt. Tic Äcld)blQttcr [inb groß, iölumcns blattcr (inb jireiniol füi^cr aU bic ^cld^blattcr.

Jpcrv Dr. 5)iegcl bcnicrft, er ()Qbe fd)on in bcr Florula ajanensis bie A. sibirica unb A. ochotensis mit A. alpiiia Dcreinigt, ba aüc biefc "^itcn in cinanbcr tiLiergel)cn. Tic in bcr C^Qitenflora gegebene ^b- bilbung [teüt nieljrcre formen bar, üon bcnen einzelne crft in Kultur ent^ ftanbcn [inb; eS njcrben üon Dr. Siegel folgenbe (formen aufgefteüt:

A. alpiiia L. et genuina. @ö ift bicö bie f^orni bcr 3Upen. Sölouc, Iänglid)4Qn5cttlid)C, 3ugcjpt^te ^Blumenblätter jeidjnen fold)e quo,

A. alpina ß ochotensis Hgl. et Tiliiig. ti. ojan. — Clematis ochotensis De. — Atragene ochotensis Fall. — A. alpina var. platysepala Maxim. — A. platysepala Traut.

(5ö ift bieä eine blaubtumige (^orm bc3 Dftenö Don ^ilfien mit cttoa« breiteren fpit^en iite(d)blättern.

A. alpina y sibirica Rgl. *et Tiüng. fl. ojan. — A. alpina Ledb. — Clematis sibirica Mill.

Tic i^orm mit jugefpi^tcn gelben ober n^eißen Kelchblättern, bic Dom Sdaitai biö 3um Cftcn Sibiriens Derbreitet ift.

A. alpina ^ lilacina.

(5inc QUO (Samen in Kultur gefallene gorm,

A. alpina i albida.

(Sbenfaüö eine in (Kultur entftanbene ^orm.

Ta aüe biefe gormen nur rcenig t)Oc^ ranfen, fo fmb fic al9 eigcnt= li(^e (Sdjlingpflonjen nid)t ju empfel)lcn, ba^ingegen eignen fie fid) aU ©toubengeu}äci)fe jur 53epflan5ung t)on ^-Blumenbeeten.

Odontoglossuni Uossi Lindl. Gartenfl., Tof. 650. — Orchidese. — (5ö ift bieö eine ber lieblidiftcn C)rd)ibeen SDiejico'«, njofelbft fic in ben temperirten 9?cgionen in (Sid)enn)älbern bie Stämme ber immergrünen @id)en mit it)ren jarten iBlüt^en jiert. S« ift eine alte befonntc unb be= liebte ^rt in aüen Drcf)ibeenfammlungcn unb mürbe biefelbe fd)on öor mel)r benn 30 3al)ren Don 33arfer unb feitbem wieber^olt eingefülirt.

Alragene macropclala Ledb. Gartenfl., Taf. 651. — Ranun- culacese. — Sine in ben ©arten nod) ^iemlid) feltene, au8 ber äJ?on= bfd)urei ftammenbe 5lrt. 8ie ifi mit ber oben genannten A. alpina üers iranbt, untcrfd)eibet fi(^ aber burd) ^oljige, mehrere i^uß ^oc^ fd)lingenbe (Stengel unb bie blauen fc^önen Blumen. (Sö ift eine t)übfd)e 8d)ling= pflanje, bie, in'ö freie £'anb gepflanjt, 6 bi« 8 %n^ ijodj emporfd)lingt. 8ie ^ölt im Klima üon Teutfd)lünb im freien ?anbe au«. (Singcfü^rt tüurbe ftc fd)on Dor mel)r al^ 30 3al)ren burd) ben botanifd)en ©arten ju Torpat.

Justicia Lindeui Houll. Revue hortic. 1870, 9^o. 13. — Aean- thacese. — Tiefe neue ^rt ftammt au3 3}?ejico, Don no fie in ben botanifd)en ©arten ju ^^ari§ oon $)errn 4)a^ne eingefül;rt loorben ift. (58 ifl eine fd)öne gie^pflauje, bie fe^r leicht blü{)t, felbft in jungen @^'cm= platen. 3i)?an cultioirt bie ^^flanje in einer nal)rl)aften (Erbe (einer 9J?ifc^ung Don i^aub=, ü}iift= unb ä)foorerbe). (Sin tcmperirte« ^au8 genügt, bie 5Jflan3e 5u burc^njintern.

373

!j)ie Justicia Lindeni ift ein ^otBftraurf), mit gegenüberf^c^cnbcn, lönglit^ eiförmigen, jupefpi^tcn glatten 33Iättern, Ieud)tenb grün auf ber Oberfcitc, meift üio(ctiiött)(id) auf ber Unterfeitc. ^ie langen röhrenförmigen S3Iumen finb bridant golbgelb.

Vanda Parishii Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 890. — Orchidese. — 53ereit3 im 3a^re 1862 mürbe bicfe fd)öne Vanda tjon 9?eü. *!|L^ariff) entbcdt, ging jeboc^ oerloren, bis fic nun in biefem 3a^rc öon 9?cuem eingcfüt)rt morben ift. @g ift eine noble ^flan.^c, Don gc= brungcncm, fräftigem 3Bud)8. ®er oufred)te, ftarfe, fteife ^-öiütl)enftengc( trägt fo grope 33lunien mic bie non Vanda gigantea unb lissochiloides (Batemani) unb ift bicfen aud) fc^r äf)ntid), nur ^oben fie üiel breitere (^epaten unb fetalen. 'Diefc fmb an ber 33anö auf ber inneren (Seite treiß, fonft gelb mit tjielen braunen gtecfen. jDcr obere 5;l)eil ber ?ippc ift mciß mit jmei gelben ©trieben unter ber 8äule. ÜDer äu§ere Sl^eil ber ?ippe ift tjiolett.

Panrratinm speciosum Salisb. Gartenfl., STaf. 652. — Hymeno- callis speciosa Salisb. — Amaryllideae. — (Sine feit langer 3^^^ in bcn ©arten befannte "i^flanje, bie im SS^o^njimmer gonj toitrefflic^ gebeizt unb al8 3^^"^^^Pft^"5f f^^^ 3" empfehlen ift, benn aOjä^rlic^ entmicfelt ne im 23?inter il)re föftlid) buftenben gro§cn mei§cn 53lumen.

jDie ©artenflora giebt folgcnbc einfad)e (Eutturanmcifung: 3}Jan pflanze in eine let)migc S^afenevbe, gebe im Sommer jumeilcn einen ^ungguß unb gebe ber ^flanje einen (Etanbort im genfter ober auf einem jifcfte tjor bem genfter in fonniger ober ourf) nur in einer ^'age, mo bie Oonnc tocnigfter.S mä^renb eincö ÜT^eil« beö 5;age3 ^infommt. ?iebt ji:mli(^ reicl)lid)c Scmafferung unb muß jö^rlid) im 5rü{)jol)re, ol)ne \>it Surjeln flar! ;^u befd)äbigen, in einen größeren ^Topf gepflanjt merben.

Abufilon megapotamieum H. Hil. Gartenfl., ^af. 653. — Abu- tilon vexillarium E. Morr. — Malvacese. — ^iefe fd)öne Dor einigen Oa^ren eingeführte unb q18 A. vexillarium in ben ©arten befannte ^flanje ftammt ouö ber ^n-ODinj 9?io ©raube, 33ranlien. (5S ift bie§ ebenfoHS eine "iPflonjc, bie tjortrefftid) in einem ^xmmn gcbeil)t, meö^otb mir fie ^flanjenfreunben, bie fein ©emäc^S^ouS l)aben, al^ ^immixpflan^t emp= fehlen.

Clethra barbinervis Sieb, et Zucc. Gartecfl., ^of. 654. — Ericaceae. — @in fleiner 8traud) auö 3apan mit faüenbem ?aubc. 55ou ^errn SD^ajimomicj in ben botanifd)en ©arten },n ^^eteröburg eingeführt.

Vanda Catbcarti Lindl. Botan. Magaz., 5:af. 5845. — Orchi- dese. — (Sine ber fc^önften Wirten biefer ^errlic^en Orrf)ibeen=©attung. 3)iefelbc mürbe ton Dr. ^oofer im 3al)re 1848 in ben Reißen, feurf)tcn 2^^alern be« öfllid)en ^^imalat)a entbcdt, nomentlic^ in ber üiä^e t)on SafferföHen, mo beftänbige geuc^tigfeit ^errfdit. (5ö ift eine fd)mierig ju cultiüirenbc ^i^^flan^e, ebenfo feiten i]i bereu Sölüt^ener^eugung, bennod) ift eg $errn 53c itd) in (5l)elfea gelungen, ne ^ur iölüt^e gebrockt ju ^aben. 2)ic 53lumcn fmb 2Vs äoü im ^urd)meffer, faft heiörunb. ©epalen unb fetalen faft gleid) unb cinanber ä^nlid), breit länglic^freiSrunb, concat), am oberen @nbe abgerunbet, leberartig, blaßrot^getb, quer geftreift mit tot^;;

374

braunen 53finbcin. ^Tic Vippc i[t ficmci ali^ bie ^^etalen, brcKnppig; bie (£citcn{oppcn flciu, mein mit lotben Streifen on ber iJ3nfi^.

Draciciiu cylimlrica J. 1). Hook. Botaii. Msif^az., Taf. 5847. — Tiefe '2ivt [tc(]t bcr l). bicolor nal)c, ift jcbod) um pie(e^ fd)öner, 8 biö 4 j^iip l)od), mit einem firof^eu nufreditcn Stamme, bcjeut mit einer i)^eiiqe Qbfict)enbcr unb jurudgeboflcner '-ÖUitter, bie nad) bcr |^flan,^e ju aüniälig größer lucrben.

Tie D. cylindrica ftommt nom alten Colobar^j^luil, nn ber ©eftfüfte beö tropifdien ilfrifa'^. mofclbn fie pou .V»crrn Ol D^ann entberft unb an bcn ©arten 3u Slcrv einqefanbt morben ift,

Iris ihfrica lloiVm. Botan. Magaz., Taf. 5847. — Oncocyclus ibericus Siemsseii. — Iridoa}. — (5ine .qau;^ cigent()üni(id)e (2d)iüertli(ic an^ bcm ^^lufafut^, trofelbft fic eine lücite ^Verbreitung I)at. Dk beblätterten Stengel meibcn nur 3— «i^pli hod), bie ^iMättcr finb blaugriin, fürjer al8 bcr Stengel. Tk 531umen erfdicinen einzeln unb finb üon ganj obnormer geidinung. (£'3 ift eine ju empfef)(enbe t)übfd)c Staube.

Anthiirium oriiatiini Schott. Botan. Magaz., Xa^. 5844. — Aroidea3. — Ginc ()übfd)e ^2lrt, bereits ton ^erin Jinben 1842 unb bann ton ^enblcr 1854 — 55 in S^cne^uela entberft. 2Bie fo üielc ^ntl}uricn gcl)ört and) biefe ju ben fd)önften S^ecorationSpflan^en.

Saxifraga arctioides Lapeyr. Botan. Magaz., 2:af. 5849. — Saxifragese. — (Sine üeblidjc fleine 5Irt öon ben ^ijrenäen, tvo fie fic^ ton ben fpanifdjen ^(pen bis in bie ©ebirge ber 2^ürfci erftrerft. "Die ^flanje bilbct einen bid}ten 9?ofen, bebcrft mit einer ä)fcnge golbgelber 33Iumcn.

Tarsoiiia tonieutosa Juss. var. speciosa Mast. Gard. Chron. 1870., pag. 955. — Passiflorese. — Tiefe fd)önc Tacsonia blü!)te im 3uli b. 3. in einem ^altbaufc im O^arten öer fönigl. Gartenbau: @cfeUfd)aft ^u (5l)iSnji(f bei i'onbon. Ticfelbe ^eidinet fid) burd) it)re rein rofafavbcncn 531umen au«, moburd) fie fid) and) oon aücn befannten %xUn untcrfd)eibct. (5ingcfül)rt trurbe fie ton ^J?eu ©ranaba. iSö ift ot}ne 3n»eifel bie T. speciosa Kunth, bie iebod) nur eine 33orietät ber T. tomentosa fein bürfte. di giebt übcrbicS ein l)a(beö Xuljenb Tacfonien, bie fo fel)r tariiren, hau e^ fdiraer fein bürfte, fie burd) beftimmte (il)araftere ton einanber ju trennen. Trei formen befinben fid) in (Eultur, meiere ber f)ier genannten nal)e fte^en. Tie 33lätter ber T. tomentosa speciosa g(eid)cn etmaö benen bcr T. Van Volxemi, im übrigen finb beibe '^ßflanjen ton einanber gut ju unterfdiciben. 53on T. mollissima unterfdieibet fie fic^ burd] bie glatten, auf bcr Dbcrfläc^e glönjcnben glätter, burd) bie längere 331ütl)enal)re 2C. iBon T. quitensis unb T. eriantha burc^ bie längeren unb fd)moleren 33lattlappen mit eingebogener 3al)nung. Tie i^arbc ber 33Iumen ift, rcie gefagt, fcl)r biftinct. ©8 ift biefe ^^fIon3e eine fd)bne 5lcquifition für unfere ^alt^öufer.

Notylia albida Klzsch. Garden. Chron. 1870, pag. 987. — Orchideae. — Gine fe^r alte be!annte aber ftet« feltene Drc^ibee ton nur geringerer Sd)ön^eit, auS (Softa=9fiica flammenb.

375

OdonfAglossnm prasinnm Lindl. Garden. Chron. 1870, pag. 987. — Orchidese. — @Ieid)faa§ eine nur un[cf)einenbe £)rcf)ibee mit fd)mu^tg grünlidien 33(umen, bebedft mit fdiioärjüc^en fünften. 3^iefelbe iruibe üon |)errn @. ©alltö in ^cuabor entbecft.

SlufbcttJtt^rung t)on SBetnttauBcn-

i^ür öielc SBeingorten^^Sefi^er bürfte e§ oon .qro§em 9?u^en fein, wenn fte ber ^lufberaofirung üon ^Weintrauben für bie ^ni beö 2Binter§, ja, bis gur ä^it bcö.grut)iai)rcö, met)r 5(ufmcrf|am!eit fd^enften, a(8 eö bisher roo^t ber gotl trar; bie @rfat)rung giebt ben Verneig, ba§ baburrf) ber Sert^ einer 3:raube bis felbft über boS 3<^^"foc^^ ^inauö crböbt werben fonn.

^err 3of, 6tern in SBeißenfirdien in ber 2Bad)ou tf)ei(t in ber 3eitfrf)rift „^ie SBeinlaube" nun ein 55erfoi)ren mit, mie bie '21^eintrauben oft bis in ben l^erbft t)inein auf eine gan^ einfache 2Beife, felbft in ge= gebencm f(cinen 9?aume, in großer ^Injaf)! aufbemotjrt werben !önnen, ha^ wir ben Sefern ber ©artenjeitung unö mitjut^eilen ertauben,

(£« fommt t)icr aüeö auf bie S3efd)affent)eit beö 3IufbewaI)rung§roumeö unb auf bie %xt ber «Steüung an, in welcher bie ^Trauben aufbewahrt werben foüen.

2Bag ben 5lufbewa^rung8ort anbelangt, fo wäre Ijierju eine ber ©onnenfeite entgegengefc^t liegenbe, ebenerbige, trocfene Kammer ober ein berartigeS Oewölbe geeignet.

3n einer Kammer laffen fic^ im 3)ippeIf)o(j ber 2)ecfe uier (Sifenftöbe — jcber an einem Snbe mit einem ©ewinbe Derfet)en — Ieid)t cinbo[)ren, baS anbere (Snbe ber Stange wirb in einer (Entfernung üon 2 Sct)uf) ton ber ^ecfe umgebogen ju einer frciöförmigen Deffnung in einer 32}eite oon 2 — 2V2 3^0/ uni eine 2:ragftange burd)3ufd)ieben; biefer läuft paraüel eine jweite 2:rogftange, oon ber erfteren 4 — 5 ©c^u^ entfernt, bcibe oon gleid)er Sänge.

3)icfe ^ragftangen finb bcftimmt ^ur 5lufna^me ber bicfen 2Beinfte(fen, auf tod6)t bie jur ^ufbewa{)rung beftimmten Trauben get)ängt werben foüen. (Sin @ewölbe würbe eine 35orric^tung anberer Seife nött)ig machen. 2Ber ^ier Sommer ober ©ewölbe nid)t ^ur 33erfügung l)ot, ber nimmt fe^r oft in ber 9?ot^ f)icr^u fein aud) geeignetes 53or{)auö in ^nfprud), wo bie jtrauben oben, ber 2)e(fe junöc^jl, auf ©taugen t)ängenb, gejunb unb fieser bis jum @ebraud)e oerwa^rt werben.

«Soden bie strauben gegen S3efd)äbigung unb j^äulniß gefd)ü^t bleiben, fo ift jum ^uf^ängen baS wot)Ifeilfte, einfad)fte unb jugleic^ bcfte Wiiiti bie ^nwenbung oon ftarfer (Btridwoüe; man fd)neibct ton fo{d)cn ^äbeu gegen jwei Bd)üi) ?önge unb fnüpft fie an ben @nben feft jufammen, nimmt eine Traube mit bem (Stengel in bie ^o^le ^anb unb um)d)tingt fie mit bem cinfad)en gaben, giebt ber nun am ^oppelfaben befinblici^en Xraubc mit einem ginger eine fd)roo(^ bre^enbe '^erocgung unb ^ängt an baS anbere (Snbe auf biefelbe SCßeife eine zweite jlraubc, bie nun hüht

376

über einen auf ]\vn (BhiWd)mn lierienbcn 'iT^cinftcrfcn fo fle^öngt tofrben, bof; bic eine Tninbe ,vtni1d)ft ^enl 2[>cinftc(fi'n, bic onberc auf bcr onbcrn 8cite bei< ij^einfti-rfcntS unter il)r, [oniit beibe fppfabiuäili^ jn (jängen fommen; in biefev ?a(\c fonunen bei nllen nld)t cnfl^ unb (jcbicingtbeeiigcn, trot^cn^ förmigen 'Jrnnben^S orten beren il^ceven am lucniqftcn mit cinanber in 5?erülnunn; ein bicfcr iffeinftecfen trögt andi bQ^:^n öon feiner (2cite bei, unb fo nierben bic 'Irauben om bcften gegen j^Qulnip gcfdiiit^.

'iliif 'ii^einftcffcn üon öV'g Sdiii^ Viinge fönnen auf einem unb bem- fetben bequem 40 unb nod) nielir Tviiuben aufgebüngt, in einer uid)t grof^en Sommer iomit lcid)t über 1000 Trauben untcrgebradjt merbeu.

!Diefc mit menigen 'ihuMagcn nerbunbcne ^^Irt bcr ^u[bema()rung oon 2BeintrQuben crforbert baburdi uicle Oabre Ijiu uid)t bic geringftc '2luölagc. Mz jur ?lufbcn)al)rung beftimmten !Iraubcn fodtcn, mcnn möglid), ftetö bei tiinrniem 8onncnfd)ein foigfältig gefd]nitteu unb, gegen Trucf gefd)ont, ol^balb oufgebängt mcrben. (^nnj aut?ge^^eid]net gut erbalten fid) bie rott)en unb irieir;en Öutcbct- unb bic roeiöcn, cd)ten ü}tu^^catc[(er Trauben, jene jcbod) nur, mcnu uc buidi unb burd) ^ur tioüfommenen Üicifc gctangcn; je bünncr bie 53ccren^äute einer Traube fiub, befto turjer ift bie T)ouer i^rer 2lufbemat}rung.

%m üotlften blieben uac^ einem angeftcdten 55erfud)e bie 33eeren üon JrQubcn an|8aftin{)alt, bie an einem füblcn Crte, in einem t)oI)en haften, bis jum 5i-ül)ia{)re terfdjloffen oufbeit)Ql)rt mürben.

tJ. gct)c$ott)'§ 23Iumcn=®u[fur=2'opf.

potent com 5. ^pril 1870 für tia§> Äönigreid) ^43reu&en.

5luf bcr Slumenau^ftedung in ^iel nom 8. -Ouli faf)en mir ben Don ,^errn ü. ^euet^^^om erfunbenen unb potentirten 53Iumentopf, beffen S5or» tf)ei(c unb O^ebrandH^anmcifnng mir likx folgen laffcn. 2£Mr faben '!|lNflQn;icn, treidle in foldjcn Tiipfen im 3'"^"^"' cu(tiüitt marcn, nämlid) eine Pe- tunia unb eine Lantana, letztere b^tte in Qnt t)on 16 3i^od)en feinen Tropfen Sl^affcr üon oben erbalten unb inar bie (5rbe fo troden mie 5lfd)e, bcnnodi jeigtc bic ^^ffan^c ein fe^r fröftigeö ©ebeiben. (58 bürften Ud) biefe Töpfe gan^ rorjüglid) jur ^^^^n'^^cuttur unb für ?aien, bic nic^t njiffcn, mann unb mie oft eine i^flan^^c bcgoffen merben mup, eignen. Ta un-8 com drfinber (S^-emp(are feiner Tijpfe t)erfprod)en fiub, fo merben mir nad) Smpfang bcrfelbcn 5Serfud]e mit rerfd)icbenen ■J3flan3en anfteüen unb barüber berid)ten, vorläufig haQ, ma^ bcr (5rfiuber felbfl barüber fagt: 5? ort ^ eile unb @ebrn udiö^'^lnmeif ung. T)ic 2?ortf)eitc be§ ^(unien--(£ultur=Topfe8 t)or ben gemö^n(id)cn Slumen^Topfen ergeben nd) quo ^olgenbem:

1) ^ic in bicfen Töpfen cultioirten 'l^flanjcn befmbcn fid) in einem befonber^ gcfunben gufto"^^ ^^^^ '"^c ^^^ ä" ^^^^^ (Srnä^rung er: forberlid)e j^eud)tigfeit felbfi nehmen unb ftet^ fmben fönnen in bem lO?aRe, mie fie biefelbe gebraud)en, o^ne je gegen ein aufgc- jmungene^ UebermaB fämpfen ^u muffen.

377

2) 5(u(^ in bctn trocfenflcn ^irnrnn fte^t bie ^Jflonjc ftft^ in einer fcud)ten l'uftfd)id)t.

3) XaQ [o üerberbli(f)e 55eibrenncn ber an bie S^opfroanbungen fic^ anlegenben feinen ©augmnrjcln ift in biefem @efäße üuc^ auf bem efponirteften ©tanbe unmöglirf).

4) T)aÖ ^2luflo(fern ber oberen (5rbfd)id)te, n3clct)e mancfje ^ftan^en, tt)ie bie (Sriceen, nid)t nertragcn, unb be§{)a[b im äin^ß^^^' f<i)n)et 3u cultiüiren finb, ift überflüfug, n)eU bfr ?uft ber ftcte 3"tritt 5u bcn SBur^eln auf anbereni 2?ege gefidjcrt ift, bie Srbe aber außcrbcm nici)t burd^ ©ie^en sufammengefc^ttjemmt unb fcft gc- mad)t rcirb.

5) ^ann, mcnn bie ^flan^e einmal ricf)tig gepftanjt njorben, bie rceitere '^Pflege bcrfelben für (öngerc ^^^t, \a felbft gänjlid) bem in ber ']3flan^^en,^ud)t Unfunbigen of)ne (Sd)aben anoertraut mcrben, rcä^renb bie 2lrbeit bcö (Julturncrftönbigcn minbeftenS auf ein 'Dritttpeil ber fonft nött)igen pflege rebucirt tüirb. — (Snblirf):

6) geuiäl)rt öie (2onftrnction be^ ^opfeö nocf) ben 9?ebenüort^eiI, bei talter Ucberminterung in nic^t frnftfreien It^ocaten ober bei ge= öffneten genftern bie 53anen cor bem !Durd)frieren ju fid)crn unb benjenigen ^ij^flanjen, njeldie ju it)rem erften 2lu6treiben abfotut 33obenn3ärme tcrlangen, im 3"""'*^^ ^^^^ \^^^ fonftige ^reib= t)orrid)tung fo(d)e mit leichter &üt)e geben ju fönnen.

3)iefc D^efultate roerbcn nic^t lebiglic^ burc^ hk (Sonftruction \>i9 STopfeS er3ielt, fonbern eö ift erforberüc^, ha^ bie ^flan^en gcnou na(^ folgenber ^Sorfc^rift in bicfe 2^öpfe gefegt werben.

2)a§^b3ug§{oc^ beS inneren '($u(tur=2:opfee mxh mit einem ^o^lcn (Sc^erbenftücfe bebedt; au8 red)t ecfigen ©teinftücfd)en mirb nun eine gute ^rainoge ^ufcmmengefteOt, auf meiere, um jebe S3erftopfung ju t)ert)üten, eine bünne Sage faferigen ^orfe§ geleat mirb. (lieber Ijierju befonberS quaUficirtcn 2:orf meiter unten), ^nf biefe ^orflage unb unmittelbar üor ben in ben inneren 5^opf einmünbenben 9?ö^ren bringt man eine V2 3^0 ftorfe (5c!)ic^te ton jerfcl)lagener ^oljfo^te unb t{)ierifct)er ^o^te ju gleid^en ZijciUn, auf bicfc wieber eine leidjte Sage Xorfftürfd)en ber oben er= tt)ät)nten Dualität, unb nun wirb bie ^^flon^e mit ber für Uc paffenben (5r6c eingefe^t unb angegoffen.

Da^ ^Ibjugglod) M äußeren Umbüünngötopfe^ wirb mit einem pfropfen feft terfdjloffen unb ber ^awm ^mifdien bem inneren unb äußeren 2;opfe mit a^affer gefüüt, n3elrf)cö bnrd) £)effnen be« 5lb;^ugöloc^e^ beliebig abgelafjen werben fann.

Ta9 obenerwäl)nte ^ot)lcnIager ift bei ber dultur in biefen stopfen unentbe^rlid). T>it Suft in ben ton bem 23}afferbef)älter umgebenen 3iöl)ren, welche in ben inneren Zop^ münben, ift eine ftet'? feuditc. Diefe 5cud)ttgfeit wirb ton ben ^ot)ten anfgefogen unb gicbt ber "ipflanje, weld)e biefelbe bcn ^ot)lcn nad) 53eborf wicbcr ent,^icbt, bie 9?abrung, wenn baö i^cgieRen ber @rbe unterlaffen wirb. v^elbftDerftänblid) muß neu eingcfc^ten i^flanjen mit jeitweifem ließen ju ^ülfe gcfommmen werben, biö fic bcn Topf fo burc^Wurjelt ^abcn, ba§ fie fic^ felbft ernähren fönnnen, — man unters

378

laffe ha^^ (Micilcu aber, h\» bie ^floir^c burrf) (5ifcf)(nffcn onjciqt, bo§ ®ic|Vn biivdiaiu^ cvfoibcrüd) ift, nnb ninn qicf;c bann mir iiiäRiq unb nicmal'S, tvcnii bie Töpfe üon bev (Sonne bc|d)icncn merben; ber iö^affcr-- bcf)Qltcv bopcgcn fnnn jn jcbcr belicbinen Ingc^^^cit ncfitOt Reiben.

^^flQn;^en foft jcbei 2Iit treiben fiöftig unb gefunb in bicjen !Xöpfen bleiben, anc^ mcnn bm^ 33enie[;cn bei (Svbc (\an\ untcvlnffcn iriib. IDa« jcitnieife nodi ber 5?crbunftunq fid) rid^tcnbe T^iiflcn bci^ 2Bnffcvbe{)QltevÖ fann beni iinqcfdjicftcftcn Ticnftbotcn übevtrnqcn nierbcn unb fönnen botiei 33hinicnlicbbabcv, iDcldic tion (i^cfd)iiftcn anbcrtiicitiq in 9tnjpiud] ßcnonimen mevbcn, ol)ne (Sorqc ibic "i^flan^^cn ocrlaffcn.

25?cr iionfonimenc dultiu^'l^flnnjen ^:^n 3icl)en beabfiditint, nuip frei(id) ein 3citmcifcö !i^cqiepen ber (Jrbe ^u .^-Milfe ncbnicn. Ter (Sulturüciftanbige ttjirb ba^ bei bicfcn Ti^pfcn frcilid) [tot»? cin^ufdivänfcnbe Ü)?an§ burd) eigene 33eobfld)tung ber '^^"(nnjen (eidU finben, — aber aud) ber i'aic lüirb [dion t)übld)e ^Kelultntc erzielen unb bobci ud)cr (;e{)cn, ben ^-^l^^flQngcn feinen (Sdjaben jujiifügcn, mcnn er fid) jiir Siegel nimmt:

qIIc (Snmpf--*5J>nfln3en mit ^u^nabme ber 9?ut)e3eit, trä^renb meldier baö 33egic[;en ber Srbe bei aCIcn "^f^flanjen unterbleibt, n)bd)ent; lid) 2 mai;

alle frout artigen, in üppiger S5egetatiou ftebenben ^flon3en, 5. 58. Petunien, aöe ®ommergemQd)[e roödientlid) 1 2J2a(;

bie ^oljartigcn ©emädife alte 14 Tage unb bie

gcttpftanjcn bDd)ften3 aöe 3 — 4 SBoc^en ^u begießen, unb bann nie mebr, olö ber ^aum ^irifc^en ©rbe unb Topftanb bii eins maligem ?lufgie[:ien faffen fann.

SoGen ^^flanjen fall überwintert raerbcn, fo mirb ftatt bcö 935a[ferö furj gefd)nitteneg Stro{) eingefüllt, tnenn 53obeniiiärme erforberlid), roarme« 2Baffer ober ern^ärmter Sanb. 33ei cvfolgcnbcr^lbfübfung mirb lagSBaffer burc^ ben "ij^fropfen abgelaffen unb neu eimärmte« eingefüllt. Ter auf fein 3ininter befdjrönfte 33lumenliebl)aber fann in biefer ^.ö?ei[e mand)e t^flanje 3ie{)en, tüeldie im 3ittimer fonft nid)t ^um 2iBad)fen ju bringen fein mürbe. 33ci ber ©infüHung mit 8tro^ unb Sanb mu§ felbftücrftänbüd), fo oft er= forberlid], gegoffcn mcrbcn. Tu burd) hk ^ö^rcn beförbette S3erbunftung unb ha?> ^o()(entager nd)ern aud) bann t)or (Sd)aben.

^ur Torflage fann jeber faferige eifenfreie Torf benu^t werben. 3}?it größerem 55ortl)eile oermenbet man inbeffen einen befcnberö präpavirten Torf zweierlei (Gattung.

Tn Torf 5?o. 1, ber (irbe felbft beigemifd)t, bewirft bei ber C^ultur Der gud)fien, Montanen, heliotrop, 'iklargonien, ']3etunien, i8egonien, T)ra= cäncn unb bev mei]'ten 53lattpflan5en eine üppige 53egetation unb mac^t ha^ ®ie[:!en nod) feltener erforbcrlic^, mä^renb ju ber (Kultur oon i^ornen nur ber Torf 9io. 2 53eru)enbung finbet, ba 9?o. 1 benfelben fd)äbli(^. T)er Torf wirb ju biefcm ^c^ufe 3wifd)en ben $)änben leicht 5erriebcn; foClte er 3U bart geworben fein, wirb er oorgöngig in 2Baffer etwa« er^ Wcid)t. Si}a&i biSl)eriger (Srfabrung fagt ben ^udjfien, ii'antonen, Petunien unb 58egonien bie ftärtfte 53eimifc^ung ^u. ''Hian nimmt für Diefe 3 Tljcile Torf auf 2 T^eile Sauberbe, 1 T^eil erbfengrog ^erfc^lagene 4)ol3fof)lens

S79

ftürfcf)eii, Vo STficil aitöpenjoff^cnen ©onb. i^ür bic übrigen genannten ^l?fIan3cnQrten nur 2 3^t)cilc ^Torf, auf 3 ^(leite ?auberbe, fonft rcie oben. 53ei ber ^ornencultur baffclbe 5$er^ä(tni^ tuie bei Den 53egonien, aber ^orf ^0. 2.

• ?Iuf 2Bunfcf) wirb bieder 3lorf geliefert 9?o. 1 baS "B 3u 10 egr. 10 ^ 2 ^f)(r. 15 ©gr. 25 ^ 6 ^^(r.

50 ^ 11 3:t)(r. 100 'fB 17 3:f)lr. 9?o. 2 ba§ <5^ ^u 8 Sgr. 10 ^ 2 'Tfjlr. 25 '^ 4 Zijh. 15 ©gr. 50 <^ 8 3:f)tr. 100 <^ 14 ^f)lr.

"äud) bie erforberUd)en ^ot)lenIager fönnen mit ben "köpfen belogen roerben.

(SS roirb erfud)t, bei bem 5ln!oufc bieffr (5ultur--^öpfe borouf ^u achten, ba^ bicfelben mit bem unten abgebrucften (Stempel ocrfe^en finb. ^orm unb (Eonftructiott bcö 3:opfeg genügt nicl)t, fonbern nur bie genaue Siegelung ber '^orofität ber ein^elneit 2:^eitc fann bic tierfproc^enen ^e= fultate fd)affen.

SSefteüungen auf bie 3:öpfe, mie auf ^lorf unb Kohlenlager, finb ge= fälligft ju richten an 3 a c. Raufen,

3epfenS ^f^ac^f olger, Äicl.

I* 1 1 f r a t M r.

Les boiines fraises, maniere de les cultiver pour les avoir au maximum de beaute d'un calendrier indiquant les traveaux ä faire dans une iraisiere pendant les douze mois de l'annee. Par Ferdi- nand Giocde. 2. Edition, Paris, 1870. Auguste Goin. Prix 2 Frcs.

:3)iefe§ im 3al)re 1865 ,^ucrft erfcf)ienene 58ücf)e(d)en t)atte fid) bei allen (Srbbeercultioateuren mie Srbbeerfreunben eineö fo großen Q^eifaHö ju erfreuen, ba^ bereite bie erfte '^Utfloge vergriffen unb eine jmeitc erjc^ienen ift» 2Bir l)aben biefeö fet)r ;^u empfel)lenbe ^ud) im 21. 3at)rg., ©. 427 ber Hamburg, ©arten^tg., au§fflt)rlicl) befpiodien, morauf mir un§ ju üer= meifcn erlauben. 3)a§ ber SSeifaffcr in biefer 2. ^luflage ade feit 1865 gcmad)ten (5rfal)rungen nacf)getragen, bebarf feiner (Srroätjuung. 3)a nic^t alle ©ärtner ber franjöfifd)cn 8pracf)e mäditig finb, fo ift A3err ^ranj @öfd)fe in (Sötten benfelben infofern bienlid) gemefen, baß er bie erfte, oon ^errn t^. ©locbc in fron^öfifdier (Sprad)e evfd)ienenc ^lu^^gabe biefeö 33uc^cÖ beutfd) bearbeitet ^at {inf)t 3at)rg. 28, <£. 234 ber .1-^aniburg. ©arten^tg.), mog gleid)faas für ben 3Bcrtl) öeö ®(ocbe'fd)en 5öud)c^ fprid)t.

(E-. D— 0.

G^atcd)iötim§ bei' Sbjlbaum^uc^t unb be« Obftbaue^ für ?anb-- fc^ulen bearbeitet ton gerb. §ttnuemanit, fönigl. ©arteninfpector unb ?ef)rer beö ©artenbaueS an ber fönigl. lanbmirt^fd)aftl. '^cabemic ^l^-oöfau. 2, t)ermcf)rte Auflage, mit 29 5lbbilbungen. SBeimar, 1870. iBern^. griebu SBoigt. 12. @cl). 6 ©gr.

880

Sin S(f)riftcf)cn, boS arifn nnpef)cnbcn 5?aumjürf)tern ol^ fin ^citfrtbcn in if)vcn '^hbcitcn bcftcn« ^u cnipfcf)Ifn ift, »nnicntlicf) fnipfcf)Icn mir c5 bcn Vaiib)cliiiÜcl)icin, inbcni fic üd) qu^ bicfcni äii|Vvft bifliqcn, (ciditfaßliAen ^iidilcin über Dbftbannij^udit einen riditi.qen ^epriff nindien fönnen. (Bit finbcn in bcnijclben pcnane ''Hnpoben über Gr^^iebnnq bcr 'iT^ilblinqe. — 'Die Qbelfdiule. — lieber 5.^erebe(n. — Heber iSruebcn ber rbftbäumc. — -^ann bic 9icqcln für bcn (Sdinitt ber 3tein; nnb .(icrnobftbänmc, mt (2rf)alcnr obftbcinnic. — ij^enierfnnq über bie 3.-^ef)anblunq be^ i^^obcn^. — 53ert)Q(ten bei bem ^Inbinben ber '^äunie in ber 'i^annilduile nnb ben 9?änbcrn bcr^ felben. — i^einbc ber jnnqcn Dbftböunie nnb maö bern(. niel)r; roic Qud) ein 33er^eidinif; ber ^^u 91npflnnutnqen enipfoblenen Dbftforten.

(Stttcdli^mu^ tc6 §cpfcilbQne§ für Vanb]dinncf)rer. 'Jlcferbürgcr, 5lcfcrbfln(c()rer n. f. rc. 53carbeitet üon gcrb. ^anncmann, föniql. ©arteninipector nnb Vefircr bei^ C^avtcnbaneS nn ber fönigt. (Qnbn}irtt)fd)Q[tl. ^Icnbemic inot^fau. i)J^it 8^2lbbi(bnnqen. Seiniar, 1870. 12. Öcf). 6 e^r.

3^er -V^opfcnbon ift für nnfer 5?QtcrlQnb non anf^erorbentlidier SBidjtig- feit unb ^linio nnb i^obcn gejintten ibn in faft jeber Öegenb. (53 bürfte beS^alb nnd) boö oben genannte 53üdie(d)en für ÜJZQnd)^ üon großem ^'iu^en fid) errtieifen, njeldic? i\d) burd) einen Ieid)tfat^(id)en (Sttjl quö= 3cid)nct unb gerobe in f^orm eine§ (^atec^iöniu^ oon 3ebcrniann getcfcn unb terftonben werben fonn. Tn 3nf)a(t bejie^t fid) auf bie i'^^opfenpflanje, ^nbau be? ^opfen^, 53c()anbhing beffclben im erften unb jmciten 3af)re. Xn (Srnte beö ^->opfen§, 33e(ionbIung beffclben nad) ber (Jrntc unb in bcn folgcnben 3a^ren. .^ranf^eiten, gcinbc be§ |)opfenS u. f. w.

i f u 1 1 l f t 0 n,

% Sinbcn'^ (ScttJäcft^bauö mit tropifd)en ^ruc^tbäumen unb anbeten nü^lid)cn cptifd)en @emäd)fen. (£ö giebt Iciber njo^t feinen botonifc^cn ©arten, ber in einem feiner @en)äd)3l)äufer eine fo reiche (Eoüection oon tropifdien ^ruditbäumen, mebijinifd); unb ted)nifd) tt)id)tigen ®ett)äd)fcn bei; fammen ouf3un)eifcn bat, a(3 \ia§, eine ©emädi^bo"^ in ?inb cn'§ ©tabliffe^ ment ju 5^rüffel. 2BcId)' großem 3ntereffe unb rceldjen 9^u^en mu§ nid)t ber Onbatt eine^ fold)en C^aufe? für einen 3cben ^abcn, unb beö^alb foQtcn auc^ oflc botanifdicii (Härten barnad) ftreben, bergleidien (Bommlungen ^ufammcm jubringen, ftiic eS and) bereite ber botanifc^e ©arten ju Sre^lau getljan \jai unb in bicfer 33e5ic^ung tt)ol)l üon allen botanifdien ©orten obenanftebt.

33etreten n^ir ^irrn ^'inben'3 oben genannte« ^au«, fo ftaunt man über bie mic^tige (loüection t3on ©emädifen non öconomifdiem ober bota= nifdjem 3ntereffe, mon nebt baS Machaerium firmum, bie Garcinia Mangostana, bie Crescentia nigripes mit einer großen langen, grünen i^in&ii am (Stamme, ferner Persea jitotolensis, Jambosa vulgaris, bie feltene Erythrochiton hippophyllanthus, erft nntängft im botanifdjen SD^agajin abgebilbet unb and) oon un§ in ber ^'^amburg. ©artenjtg. be^ fpro^cn; bann Galipea odoratissima, groge SQlengen oon Erythroxylon

S81

Coca, Don benen oierc ©jem^^larc in 53(üt()e fte^en, eine ^ffan^c, bic burd^ aüe iiopentl)eile (Eübamevifa'vl nl3 ein ftinmliuenbe^ lU^ttel mo^l befannt ift unb alö ^^""fl'^^' öbroe^ienbee iOiittel biem. 3)ie neue Citrosma Lin- deni, bcren linionenavtig buftenbe 33lQttev üU 2:i}ee benu^t roeiben; Calo- phyllum Limoncillo; Cupania undulata, beven Orüd)te ftott Pfeffer gebrairct)t rcevbcn; bie t)eiilict)e Rudgea macrophylla; bie bieitblättvige Coccoloba regalis unb Gustavia Leopoldi. 3)er neue Ficus Wend- landi mit |d)önen eüiptifd)en, blougrüncn 33(ättern, bie Icica nucifera, beren junge Blätter üon t)eiTtic^er fleifd)faibencr Scid)nung [inb, gleich ben 33lättcrn eincv Brownea; eine neue ^2lit dou Gomphia, im ^Qbitu« einer jliQueimeibe gleid)enb; mit 33lättein ät)nüd) benen einer Brownea; Myrtus melastomoides, eine )})lt)xU mit melaftomenartigen ^^(ättern; ^njei (^pccie^ üon Cmnamomiim t)on 3apQn, C. pedunculatum varie- gatum unb C sericeum, beibe ^2lrten foüen l}art fein; ^2lrten non Persea unb Monodora; Macropiper excelsa, bcren ^^eeren alg (Bubftitut be8 •Jl^fefferg üermenbet njerben; eine fteinfiüd)tige ^Inana^^, Ananas microcarpa; Triplaris Lindem, mit fe^r tjübfc^em ^blottroerf; Flacourtia Ramoutchi, Meliosma coccinea, Crescentia regalis, eine neue meißblättrige Cata- leuca, Ficus Leopoldi, njie mehrere ebleXheophrasta, qIö: Th. attenuata, macrophylla, imperialis jc, tüie gejagt, ha^ ^auö ift toü oon ^öc^ft niic^tigen unb intereffonten ^!}3flQnjen.

3)0« QcfÜUtblÜ^eute ^elargonium unter bem ^J?amen „Prince of Novelties" ift eine fe^r empfei)Ienön)ertöe Varietät auö ber ©ruppe ber fogenannten großblumigen ober englijdjen ^Pelargonien, tjon benen eö bi6l)cr nod) feine gorm mit gefüllten 53(umen gob. 3)ie Volumen finb fe^r grojj, faft runb, bie Slumenbläiter am iKanbe gefräufeh, purpurrot^, nac^ bem ^anbe ^u njeißlic^^ üerlaufenb unb mit bunfler 3^ici)n"ng unb Slbern im (Zentrum. ÜDie ?>flan5e blü^t leicht unb bantbar unb läßt fid) leid)t burc^ ©tecflinge Derme^ren. ^unge häftige ^flanjen offeriren ha^ <Btüä ^u 15 (Sgr.

(g. £)— 0.

2lböefd)nittene S^ofen bilben in aüen großen 8töbten einen be= bcutenben Jpanbcl^artifel, einen fcf)r bebeutenben ^^-^anbelöartifel bilben bie= felben jeboii in ^^ariö. 8o l)eiBt e« in ber Revue horticole, bog ber torjüglidje 9^ofen3üd)ter ,J>err ^Dalmaijin in 2i)on oom 1. ^pril biä ü)iitte ÜJ^ai ben "^^arifer 33lumenmartt faft gan3 allein mit abgefd)nittenen 9?ofcn cerforgt. — ^err ^almaijin cultioirt iibert)aupt nur oier (Srrteit — nömlid): la Reine, Jules Margottin, Pseonia unb Madame Laffay, ton meldten er über mehrere taufenb 8töcfe befi^t, rcelc^e i^m in bem an= gegebenen ^^itraume einen (ärtrag oon über 150() granfcn einbringen. !l)a« ^uljenb S^ojenblumen ücrfauft er burd)fd)nittlic^ 3u 1 — 2 granfen.

53om ®^immel befallene S^lofen laffen fid) burd) 5lufftreuen oon ©d)tt5efelblumen am leid)teften unb fid)erften tjon biefer Äranfl)cit befreien. äJfan^beftreut bie Blätter mit (Sd)iuefel, njenn bieje oom biegen ober Z\)au naß fulb. 5lm ^äufigften tt)crben bie ^Jiofcn: Jean des Batailles, Lord Raglan unb met)iere anbere fe^r ftarf oom ©d)immel befallen.

®emÜfe=^onfum in ^am, 2)ie Quantität oon @emüfe unb ©alat, bic jä^rlic^ in $atig probucirt toirb, fc^ä^jt man auf 134,000 Tonnen.

382

!I)Q^ Don bcn ©cmüfegävtiicin in unb um "i^ariü ju if)rcn (5u(turen benu^te li?Qnb unifatU nicl)r olv? 3(»(.)Ü SDiorgen unb mcvbcn burd) bicfc (^eniüje; dultiiicn 9000 'Innfüncn unb loUO 'j^icibe bcjdiäriigt, ii)cld)C leitete t)Qupt- |äd)lid) ^^uni "inmipen con &hi[|cv unö 3uni 3!ianv5poitiien bcnn^t iDcibcn. Dtan jagt, boB 3G0,000 iüiiftbccticnftei unb nicl)V qI« 2,000,000 (^lai<glorfen bei bei (iuliur bei (^eniü[e ociiucnbet iDcibcn. j^ui 3)iingcv luiib iül)vlid) eine 8ununc Don 470,400 2;i)alci aui^gcgebcu unb nicl)v qIö biei iJiiÜioncn !jl)alci- bctvägt bev liitvag füv ücifauftc (>)eniüfc unb bcigl. ^icj'e 8unune ev|d)cint jcbod) qIö feine jel)v gio(;e, n»enn man bcbenft, bog in %^üua> )cl)v üiele mit gvo[;cn iiofien fvul),jcitig getriebene (^eniüje ^u 2)iQtfte tonunen. '5?iefe (^uuune lepiäfcntut jebod) nid)t bie gan^e (ion- funiption oon %^axi^ allein, benn gio^e Ounntitilten t)on iiuitoffcln, (Spargel unb ünbereni (^eniüfe foninien uon anbeien 4!l)eilen beö Vanbc« nad) bei ^^auptftabt. (tiJavb. (5l)ron.)

(öaitcnbau-iUu&jlctlung 1^69 in §amlmrg. ^Jiad) einer unlängft erfd)ienenen ^,Jlbred)nung bei (^artenbau:?Iuöfteüung üon 1869 in ^-^ambuvg betrug bie (äinnat)me für (intreeö unb ';)iartouttarten 304,189 ^ 13 V2 ßr au^eibcni für ßatalog--2i$erlauf, ^au; unb fonftige^ ÜJiaterial, Duette unD (Stüubgelber 2c. 27,993 -^ 7V'> ß; im (^^^an^en mittjin 332,183 -J: 5 ß, 3n ber glcid)en (^efanmitouv^gabe ift u. ''iL ein ^'j^often für 'l^räniien :c. mit 20,274 ^ A ß, für @ebäube, (Srbarbeitcn u. f. n). eine (Summe üon 228,995 -^ 2 /? notirt.

'3^ie 8d)tÜcr')d)e rrc^itCClU^ammlUtig gef)t, mc in ©orbrner'« (S^ronicle ange^^eigt, nad) Vonbon unb joU bafelbft burd) 4")errn 3. S. ^teoenö öffentlid) in ^iluction oeifauft irerben. Xie ^iuction mirb loal^r- |d)einlid) "Einfang ^iluguft beginnen,

äCnr fönnen l)ierju mittl)cileu, ha^ ein fe^r großer 3:i)ei( ber (Samm.- lung oon ben Srben beö üerftorbenen donful (Sd)iller bem botanifd)cn ©arten in ^-^amburg gefd)enft tt)orbcn ift. Cfin Ö)efd]en! luie eS biö^er mo^l fein äl)nlid)eö 3nftitut erhalten t)at.

Bdllütt tcr Snirsea-^l'ten, 3^00 33lütl)enftiäuc^cr, ju benen namentUd) aud) bie Sptcrfträud)er, Spiraea, gehören, ju oer|d)iebenen 3eiten bejc^nitten njeiben müfjen, n)cnn man oon benfiiben einen reid)en 33lüt^en= flor erzielen mli, ift aügcmein befannt. ^h (Gattung Spiraea 3äl)lt nun befanntlid) eine gvoöe ^iln^at)! ^2lrten unb 5lbarten, oon benen fet)r oiele in ben ©orten gebogen a^eiben unb wegen il)re^ banfbaren 53lü{)eni3 aud) fel)r be« liebt finb. 2Benn man nun fagt, baf^ bie 5i3lüt()enraäud)cr im ^ÜUgcmeinen gleid) nad) bem 33erblüt)en geid)nitten roerben muffen, fo hquiji fid) bie^S jebod) nid)t auf aüe ^ilrten ber (Gattung Spira^a, benn oiele ^ilrten muffen oor bem 3:rieb, anbere nad) ber ^lütl)e gefd)nitten rcerben. Xie lllustr. hortic. gicbt eine 3"iQn'menftelIung ber Wirten, n3eld)e oor unb nac^ ber 53lüt^e gefc^nitten irerben muffen, bie n3ir l)ier folgen (äffen. @ö finb in ber- felben freilid) mel)rere 'Wirten unb formen aufge|ül)rt, bie mit einanber ibentifd) finb. 5)iefe bennod) bead)ieneiueitl)e ^^iommenfteÜung ift, rcie ^err ^ in ben in ber lllustr. hortic. angiebt, oon ^errn ^ilUarb, bem befannten Spirsea-3üd)ter 5U gcntenüi).-au^-^9iofeS bei ^^ari§, angefertigt.

383

1. 5m gi^ü^JQ^ie Dor bem ^rieb finb ^u bcfc^neiben:

Spirsea salicifolia alba, rosea unb laciniata; Billiardi unb B. longiflora; canadensis rosea unb alba; Douglasii; callosa obev Foi'tunei; Fort, paniculata, alba unb l'ol. varieg.; eximia unb cali- fornica, testete beibcn finb n3ot)l ]"i)nont)ni mit Sp. Billiardi; tomentosa; rosea grandiÜora; lloribunda; corymbosa; Regeliana; semper- florens; Gontieri unb califoinica (neue "^Iit).

2. 9hd) bem S3lü^en muffen gefd)nitten merbcn:

Spirsea thalictroides; sorbilolia; Pikowiensis; ariseiblia; Nicou- diertii; aquilegifolia; sinensis; expansa nivea; Lindleyana; opuli- folia; Isevigata; bella; prunilolia unb priinifblia ti. pl., lanceolata ober Reewesii; ulmifolia; pubescens; creniilata; cana; adiantifolia ; chamsedryfolia; Blumei; kamaonensis; rupestris: alpina; oblongi- folia, amoena; hypericilolia; procumbens; grandiÜora; speciosa; confusa; Thunbergii; Hookeri.

S)ie gefülltblübenten ^inepfcfeen 3ttJet*9pfirfic^c. 3)urcf| di. goitune unb (Biebolb ^aben mx auö (Stjina bie ^eirlic^en gefüHt- blüt)enben ^^'^^Ö^^P^U^i)^" eil)Qlten, bie unter bem S'^Quien Amygdalus sinensis ober nana sinensis in ben @ärten oovfommen, bereu richtiger S^ame ift jebod) Amygdalus nana. iSvj finb je^t etttja fünf gormen in ben (kälten befannt, näinlid) bie alte

A. nana punicea mit bunfel purpur=fd)arlad)farbenen 53lütf)en, hk briHantefte oon allen.

A. Persica alba, ift ebenfalls eine ältere Varietät, bie fid) burd) gvoBen 331üt^enreid)tt)um rein loeißer Blumen au^jeic^net.

A. nana caryophyllacea mit gefüllten l^bliuftrofa rotl)en, bunfelrot^ fc^attirten Blumen.

A. nana rosseflora ift oon allen bie fd)önfte njegen i^rer lebhaft rotl) gefüllten Blumen, bie enorm ;\a^lreid) erfc^einen.

@ine neuere ?5arietät versicolor ift menigcr 3U empfel)len, ha i^re t)albgefütlten, njetj^ unb rot^ geaberten 33lumen fe^r leidjt oon ber (Sonne üerbrennen.

iSämmtlic^e Sträuc^cr ober fleine 53äum(^en finb gan3 ^art unb ge= tt)äl)ren jur ^lütl)e,^eit einen rei^enben ^ilublicf.

S)ie ötö^te Sl3IottpflttU5e, bie id) fenne, ift bie ^^iftelart Onopordon tauricum, fclbft im mittelmäßigen ii3oben loerben bie 33lätter 3 guB lang unb 1 guß breit, bie gan3e 'iH'lan^e ift 9 — 10 (Sd)ul) l)od), gür C^roäplä^e in ^arfö märe biefe ^üefenpflanje ein ©cgenftanb allgemeiner '-öen)uuberung; in guter @rbe luürbe fie enorme 2)imenfioncn annehmen. Dr. 3Baltl.

Chaiiixrops excelsa l)at, uue bie lllustr. Hortic. nielbei, im '4sflan5eH= gorten ^u '!|3ariö im greien ootlfommen reife unb feimfä^ige grüdjte geliefert. jDoö (Sjemplar l)at ben 2i3intcr gut ertragen, obgleid) eö nur burc^ eine leidjte 53eberfung gefc^ü|jt roar.

gloteten. 3n Snglanb l)at man je^t eine ^2lrt 33lumenl)alter (gloreten), meiere man baju bcnu^t, um ^].>flan3en unb 'Blumen an ber Wiauix ju befeftigen unb bamit für biefe eine ^izxhz Ijeroor^urufen. 2)ie= felben finb oiel fieserer unb bequemer anzubringen, alg bie bi^^er üblichen

384

!(eincn ^oftamente, Sonfolen k., auf bic man '^Blumentöpfe 2C. i^eUt. Tk ^lovcten beftet)en aii^ jraei ober nicbv njcnigcr glcicf)en, qu^ ivqcnb einem 3}ietaU nncicfcitit^tLMi Üiiiuvii, nou bcneu bcr eine eine ncvticnle Stellung jum \Hnfbiin(^en nn bev ALumb, vcfp. an bei D^aiiev, er()ält, ber anbere ba^ gegen eine l)Lni5ontate Vage \nx ^lnfnat)nie ber bmin gcüccftcn ^IMnmen; topfe bcfi^t. ^eibc finb burd) ein nn\< gleidum i)ietall angefertigte^ red)t: tüinfclig gebogeneö !i5erbinbungöglicb mit einanber rerbunbcn.

Tiefe j^loreten, ein 9^lme, ber au3 KJores (;4.Mnmen) unb teuere (^a(tcn) 5u[amnicngefe^jt fein foU, fet)en oiel leid)tcv au^. OJanj befonbci« muffen fie ^n ^2lmpeln, meld)e mit ^erunteil)ün.]cnben 'l^flan^en befe^t fmb, gut üermenbet merben fönnen. Ta man bei iine bie Sölumen^ud)! cor öem jlfenfter cbenfo liebt U)ie in (Inglanb, fo möd)te, auf beiben Seilen ber (^enfter 3 unb 4 ^J^ägel übeicinaiiber eingcfd)lagen unb an biefe beig(cid)en ^Iunienl]altei mit köpfen eingcfenft ein l)übjd)er 3d)murf gcid)affen unb bamit ba^ freunblid)e 'üu^)el)cn von außeitjalb erl)öt)t rccrben. (ißoc^enfd).).

3ntcreffantc SSctfjtonuc« ))lai) ber „Sod)enfd)rift" f)at man in (^ranfrcid) ein intereffantet^ (ijeniplar einer 2Bei^nanne beobad)tet. Ter Stamm [)atte bei 7 $up 4')öt)e nod) feinen Seitentrieb gcmad)t. Seine Stärfe ift merfmürbigcr Si^cife an ber 53afi^i unb an ber Spi^e gleid), fie beträgt nömlid) 1 ^oü im Turd)meffer. 3n jebem 3a^re l)at ber gerabe aurmad^fenbe Stomm einen fur3en Trieb gemacht, beffen Anfänge beutlid) ju unterfd)eiben finb. Tarnad) ju uitl)ei(en, mu^ bie ^flanje 16 3at)re alt fein. Tie 53lätter t)Otten eine Tauer Don 2 3af)ren unb fielen im britten ab.

— . t (S-aü ^Ucrantcr ^2lmfclm i>reil)eir uon Ajügcl ftarb in

^Begleitung auf einer mit feiner ^amilie unternommenen Steife üon iüonbon nad) 2Bien in Trüffel am 2. 3uni b. 3. Ter SBerftorbene mar ber eigentlid)e (5)rünber unb Die(jät)rige ''}>iäübent unb fpätere (5()renpräubent ber f. f. @artenbau;(^efenfd)aft in 3Bien. Seine iBerbienfte um bie ©ärtnerei unb feine glän,3ienbe gärtnerifdie Sd)öpfung in ^ie^ing bei 2Bien fmb meltberü^mt.

^xititi^ 9ltd)fcr,

^anbcUgärtncrei in Connewi^ bei Jeipjig

cmpfief)lt: Dracsena aiistralis, rubra unb anbere, Sanchezia nobilis, Maranta Warscewiczii unb zebrina, Dieffenbachia picta, Philoden- drum pertusum, Plectogyne variegata, Curculigo recurvata, Ficus elastica, Epiphyllum truDcatum :c.

385

Liliiim anratum.

35>ot)l feiten ftnb non einer fo ^eirlidien ^flan^e, rrie bQ§ Lilium auratum eine ift unb bie etft ror wenigen 3a{)rcn in ben beut[rf)en ©arten befannt tt3urbe, — [ie ift Einfang Der fedjt^sigcr So^re eingeführt — in fur3er 3eit fo gro^e ^Quantitäten tniportirt lüorben, lüie eben oon biefer ^flon^e. 3n biefem legten grüf)JQ^re JDiube biefe lUüe oon bcn Derfrf)iebenften Seiten 3U toufenben t>on (Sjemptaren angeboten unb nod) Snbe 8uli tarn in .J)amburg birect von äapan eine «Scnbung con ca. 900 ^i^iebetn an, bie ein (iorrefponbent eineö t)iefigen A^-)anblung^t)aufeö auf (Epeculation cingefanbt ^atte, f)offenb, bamit ein gute^ ®efd)äft ^u niad]en, allein bie gnjiebeln fanben um biefe ^a^re^jeit nur luenig ^bnetjnier unb raurbe ha^ 8tücf für 3 Sgr. oeifauft. ^öft öüe 4">anbel^gärtner ^^amburg'ö unb '2I(tono'S t)aben ton biefer i'ilie reid)lid)en 53orrat() unb fo fiet)t man benn aud) je^t in jebem 33lumenlaben blü^enbe ©jemplore au^gefteÜt, bie gum ^heife oon 24(£gr. an je nad) ber iötüttjen^nl)!, bie ein (Sjemplar ^at, cerfauft raerben, fomit ftet)t t)a^ Lilium auratum je^t nid)t üiel ^öl]er im greife alS baö Lilium speciosum (lancifolium ber ©arten).

3)ie ^Hauptaufgabe ber (Partner ift jet3t, fdjöne, fräftige, rcic^blü^enbe (5jenip(are ju cr5iel)cn, unb ba^ fidi fo(d)e burc^ (Eultur erreid}en (offen, baüon {)üben mx jum Oeftern in ber .V>Qn^^wrger ©artenjettung 53eifpie(c angefüt)rt.

Um fd)öne (Sjcemptare ^u erhalten, fdireibt ber tüd)tige englifd)e (£ulti= oateur ijerr Robert ^i^ulton, fei man mit bem 53egie{3en ber 3"?^^^^^" fe^r üorfid)tig, t)alte bie Srctcbcln, fobalb fie abgeblü()t l)aben, in einem temperirten C^aufe, fo ha^^ bicfclbcn aOmätig eingießen, njaö Don großem Ü^u^en für bie ^luiebcln ift. (£oba(b bie 33lätter unb Stengel total abge= ftorben finb, bringt S^txx 53ulton feine ^miebcln an ben fölteften Ort be^ ^oltt)aufc§ unb forgt bafür, ba^^ biefelbcn nid)t ^u trocfen ttierbcn, maö am beften baburd) üer^ütet lüirb, baß man bie j^öpfe auf feud)tcm 33oben ftct)cn läßt, tt)ü bann bie SBurjeln in !3:i)ätigfLit bleiben. ^S iit ftett^ Der= irerflid), bie ^i^iebeln n)äbrenb beö 2öinter§ gan^i eintrocfen ju laffcn. ®ie (5rbmifd)ung, in ber t)a^ L. auratum am beften gebeil)t, ift eine OJiifc^ung au8 gleid)cn jll)cilcn 9{üfen= unb ^aibeevbe, ber nod) ein 2^f)eil Sanb unb l'aubcrbe unb oerrotteter ^u^= ober Sd)afbung t)in5ugefügt roirb, etiua ^u

^»omburfler ©arten* unb iölumen=3eitung. 33oni) XXVI. ^ö

3Ö6

1 ^^flmb Srbc 5 ^oii) Tuuq- Tit 3*^^^^*^^" bürfen nie e^cr mit !t)ung bec^offcn treiben, q(3 biö bie Zöp\t mit beren 2LUu3eIn Döüig angefüllt fmb, iinb fteUt man bn^ 53egief;;en mit flüffigcm Tünger ein, fobolb bie 53Iunien üd) ju entfalten beginnen.

Xn gliidlict)e lintbecfer beö Lilium aunitum, 4^err 3. Ö). SBeitc^, gicbt nadifolgenbc ^^otij über ba^ 5i>oifonnncn baffclbe:

3d) fanb biefe Vilie n^ilb auf ben $^ügcln in ben inneren "iproüin^en ton 3apün. ^ic 53(ütl)e5eit ift 3uli unb "ituguft unb ift e3 faum ju bc; jircifeln, bat} biefc l'ilie aud) in Ijnglanb, r^eutid)lanb 2C. im i^rcien Quöl)alten bürftc, bcnn id) iiabs fie oft in CMegenben gcfunben, mo 14 big 16 ®rab ^älte eintreten.

Uns fet)Icn biS je^t nod) 33crid)te, ob in ^eutfd)lanb baS Lilium auratum im ^^reicn cultiuiit luorben ift unb bafelbft tt)ät)renb beß 5lBinter3 aui^gel)a(ten ()at. Wix jmeifeln and), baß bit^je^t bamit 23erfud)c angefteüt ttjorben [inb, locil bie gi^'icbeln eben bi^{)er uodi in einem ju ^o^en 'kneife jianöen, bod) merben je^t, mo biQig 3'^^^^^^" 3" ert)alten finb, icbcnfaCi« S3etfud)e gemad)t raerben.

Om „i^Iorift" lefen mir eine ^^otij über bie ^ärtc beö L. auratum, bie tüir ^ier mittbeilcn:

(Sin ^err 2Bebftev pflanzte im 3uni t). 3- einige 3^^^^^^" ^^^ Lilium auratum in feinem 53lumengortcn auf ein 23eet mit guter @rbe auiS unb Iie§ fie, leicht bebecft, mä^renb beS 2BinterÖ fte^en. grüt)3eitig im %px'ü, olö ba^ 5öeet frifd) mit jDung betegt muibc, bemerfte man, baß fic^ bie 3^^^^^^^^" nit^t ^^^ 9"t erhalten Ratten, fonbern auc^ bereit« ju treiben anfingen. 3)er 2Binter mar befonntlid) lang unb ^art unb muß ha^ CSrbreic^, in bem fie ftanben, jebenfaÜ« bi« SlJcärj gefroren gemefen fein, eö ift ba^er ju bemunbern, baß bie 3^i^^fl" M^" fo frü^^eitig 3^rieb geigten. (58 bürfte beöl)a(b oud) an^urat^en fein, bie in 5:öpfen fte^enben 3hJiebeln mit ben Ütöpfen ein3ugraben unb leicht },\i bebeden.

^err 2Bebfter cultitirt eine große äJt'enge biefer i'ilie, fo ba§ er für eine lange ^nt blü^enbe ^^flan^en ^at. (är oerpflanit feine Qtüuhiin, h)cnn bie 8tengci berfelben ausgereift finb, unb fteüt fie an einen froftfreicn Ort. Sr begießt fie nid}t e^er, als biö ber neue !Jrieb über ber (Srbc fid)tbar mirb, unb bringt fie bann an einen Ort, mo fie meiter cultiüirt merben. (5nbe ^pril ^atte ^err 2Bebfter (^jemplare, bie bereit« 5 gu§ ^o^c (Stengel getrieben Ratten, anbere maren faum auS ber ßrbe, fo i>a^ er bis fpät im (Sommer blü^enbe Lilium auratum ^otte.

©ultur fcer ftauttflcn ©alceolarien.

SBon 2;^. :j)cniS in ber Rev. hortic.

T)\t frautartigen (ialceolarien flammen auS «Sübamerifa, nomentüt^ aber au8 $eru unb ($t)ili, Don mo bie erfte im 3at)re 1777 burt^ ben ^ater gcuille in (Suropa eingefül)it mürbe. 2)ie Urart, t)on ber bie tielcn SJarietüten flammen, ift nic^t genau anzugeben, Dermut^lic^ aber ftommen

387

fic ton her Calceolaria crenatiflora Cav. Sic fe^r ftc% bic SBotietäten je^t üerbcflert t)oben unb n^ie fe()r t)erjd)iebeti biefelbcn finb, baoon t)at fic^ mo^l jcber 'i]3flan3enfieunb Qugenfcbeinlid) übcvjeugt. 9?euerer Qdt \oü eine neue 5lrt t)on beu i^otflanb^^Onfeln in (Snglanb eincjctüt)it fein burd) ben englifc^en 33otQnifer ^ervn got^ergill, bie un^ jcboc^ unbefannt ift. 9?ur wenige 3?Qrietäten einer ''ilit bieten in if)icr 33(üt()en3cidinung eine [olc^e SSerfc^ieben^eit unb ü)fannigtQltigfcit aH bie 33aiietQten bei häutigen (Satceo; (orien, ^err>orgebrad)t burc^ roiebev^olte fünftlic^e Befruchtungen.

2Bo^er ber 9^omc Calceolaria genommen, borüber fmb firf) bic (Sc= lehrten nid)t gan^ einig, (Sinige leiten i^n t)er ton Calceolus, Pantoffel, womit bie i^orm ber 55lume ^e^nlid)teit {)at, Rubere (ogen, ber 9?Qmc fei jur (Erinnerung an ben italienifc^en Botanüer (Satceotariö (?) beö 17. Oa^r^unbertö gegeben.

€!ei bem tt)ie i^m wolle, fo tiel fte^t feft, e§ giebt nur wenige ^flanjcn, in beren (Suttur man fo enorme ^^ortfdiritte gemacht ^at, wie in her (Kultur biefer (Saiceolarien, bic aud) Don Sebermonn gern gefc^en werben.

Um wir!(id) gan^ toüfommen fc^öne ©jemp(arc 3U erhalten, giebt 4>crr jDcnie, Dbergärtner beö botanifdien ©arteng ju ?t)on, folgenbc« ^erfa^rcn an:

2)ie geeignetftc ^üi, ben (Samen ju fäen ift tom 15. 3uni biö 15. ^uguft. ü)Jan nimmt ^ier^u 2!öpfe ober St^üffeln, üerfie^t biefc mit einet (Scherben läge, um ben freien ^b^ug beö SBofferö ^u förbern, unb füllt fic bann mit einer guten frifc^en unb leichten ^oibeerbe, übcr= flreut bie Dberfläd)e mit J^oljfolilenftQub, fo ba§ baburc^ eine weiche ?age entfte^t, auf bie man bann bie (Samen auöftreut, bie wegen i^rer gein^eit wenig ober gar nic^t bebedt werben. 9^od)bem bie klopfe mit einer ganj feinen Traufe überbrauft worben [inb, ftedt mon fic in ein ®ewäc^ö§au8 ober SDZifibcctfaften Ijalbfc^attig, wofelbft bie (Samen balb feimen werben. !Daß bie ülöpfe, fobalb bie (Srbe barin troden ift, überbrauft werben muffen, ift felbftoevftänblid), jeboc^ ftetö nur mäf;ig, bamit fic^ fein ©c^immcl auf ber Oberflädjc bilben fann. (Soüte fid) bcnnod) (Sd)immel bilbcn, fo mu§ biefer be^utfam entfernt werben, mi^ am beften burd) lüften gefc^ic^t.

^abcn fic^ bic crften 33Iüt6en gebilbet, fo ^iquirt man bie ©amen= pflanjen in anberc 2'öpfe, angcfüüt mit .J^aibeevbc unb gut brainirt. 3ft bieg gcfc^e^en, fo fteüt man bie ^öpfe an benfetben (Stanbort, wo fic gu^ tot geftanben f)abcn. '^aö) unb nad) gewöhnt man bie ^^flänjd^en an me^r ?uft unb ?id)t unb wenn fie ftarf genug fmb, fo pflanzt man fic einzeln in größere 3:öpfc. Qcljt giebt man ben ^^^flanjen reid)lid) i^uft, Sic^t unb 8eud)tigfett, um fte fc^ncÜ wadjfenb ^u mad)cn.

(Sine ^auptbcbingung bei ber (Suttur ber (Jalccolaricn ift, bofür ju forgen, bafe bie "ipflanjcn ftets im Sad)fen bleiben, namentlich, ba^ fie nic^t au« SKangel an Saffer fd)laff werben, woburc^ il)rc 33egctation fc^r leid)t gehemmt wirb. Säbrcnb beö SBinter« erl)alten bie (Salccolarien i^rcn (Stanbott in einem ^alt^aufe ober in einem ä>?iftbectfaftcn, fo na^e

25*

388

al^ niö^ndi bcni OUnfc.*) 8obnIb fid) bie cvftctt fcfiöncn j^rü!)(ingetoge eiiiftctlcn, nicvbcii bic 'i^flanjcn je nncf) i!)rcr (Stäifc in fliö[;crc 2^öpfc gcpflonjt. 8ct)r l}äiifii] lucvbcii bic (ialccolaiicn ton Väufcn bcfoüen, bic man nni lcid)tcftcn bind) 9iäiid)cin mit 5"Qliatf, ^J(iif;blättcrn u. bergt. Dcvtrcibt. Ül^älivcnb bor ^Mütbc^cit bcr dalccoloricn gebe man bcnfclbcn fo oiel i'uft qIö niöglid) iinb übcvbinufe fie l)äu[iiv Um bic ^(umcn jebod) längere 3cit jn erl)altcn, ift c^ notl)iucnbig, bai< S;)au^, in uic(d)em bie '^]>flanjen fielen, leid)t ju befa)attcn.

'^it (ico(\rap^t[d)c SSevbvcitunfl bcr "Savm.

^crr Dr. (5ng. ^onrnicr l)Qt in bcm Bulletin de la Societe botanique de France eine ^bl)anb(nng über bie geograp^ifdie ^Verbreitung bcr i^-avne 2Jic^ico'ö unb (Sübamerifa'ö Devöffcntlid)t, in meldjer ^2lrbeit metjrere neue Üiel'ultate entgolten finb. ^errn ^ournier, beouftrogt in bcm botani[d)en !Xl)eile ber frQn5öfifd)en mi[fenfd)aftlicbjen (Sjpebition nac^ ÜJiejico bic ^2luf^äl)lung ber mc^-icaniid)en ^ame ,^u bearbeiten, fiel e8 auf, "ba^ Don 595 "^rten 178, mitl)in nod) fein 3)rittt^eil, nur aücin auf SDicpco !ommen. 35on ben nerbliebenen 417 'itrten fommen 228 auf 3}(e^'ico unb bic ^nben beö mittleren ^ilmerifa'ö, 136 auf DJiejico unb bie Antillen, 116 auf 3}tejico unb ^rafilien, einige auf OJtejico, S^cja^, 5i.^er= einigte Staaten, (Il)ili, 7 nur au] iD?ej:ico unb bie tropi|d)e Legion im ^lüge^ meinen unb 12 auf 3)iej;ico unb bie mittellänbifd)en Legionen.

Xiefe 5^l)fitfadien jeigen eine große Verbreitung ber ^^arncarten über ben amcrifanifd]en dontincnt an, unb wenn man bie annimmt, bic fid) auf ben ^Ijoren unb ßanarifdjcn 3nfeln, alö^ann in ben nntteUänbijd)cn Legionen raiebcifinben, fo ift 3U glauben, haty bie gcograpl)iid)e ^Verbreitung borfelbcn fid) biö auf ben alten (kontinent eiftrerfte, jebod) ic(5t nerjdjraunben finb,

!J:ie botaniid)cn ?vorfd)ungen l)Qbcn Ä^errn Dr. ^ournier einen fe^r njid)tigen Umftanb iu 33e,3ug auf bie .J^orticuüui gegeben, nämlic^, ta^ bie garne bcr tropifd)cn S^nC' ^" geiuifjcn (^ren^cn, mcnigcr cmpfinblid) gegen bie ^Ibiucdifclung beg ^linuiö [iub. g. ^. gelriffe ^2lrten, bie im 2:t)ole ton Ciijaba in DJiepco in einer Jpö^e ton 1260 McUv über bem ü)iecrc u}ad)|en, ticffm luir itieber in einer nod) ljöl)cren 5)iegion, im X^ale »on iDicjico, etmo 2000 JDieter l)od), unb nod) t»ie( nörblid)er, 3U ^an Ii!oui§ bc ^|>oto[i; in ber unteren 9iegion ju (Sorbooa (880 Ureter) unb felbft an ben Ufern beö See'ö 5y?icaragua, oon mo C"^err £eüt) 3. 33. mcl)rerc (ffcmplarc eingcfanbt ^at. ^}ad) ben neucften Untertnd)ungcn, bie ton ^errn Dr. i^ournier näd)ftcnt^ tcröffcntlid)t mcrbcn, laffen fid) bic bc= fannten garnc il)rer gconrapl)ijd)en 53erbreitung nac^ in fünf (Gruppen

*) 3m oorigen SSiiitcr üLicnuintcrte id) einige ^unbcrt Salceolarien in einem 9)iiftbeettaften, bcr n3äl}rcnti nicl)ucrer Sod)en fnft jugcbcdt blieb. Obgleich eg trol^ aller iBebcdung bcnnod) jicmlid) [tart in bem haften gefroren ^atte, fo Voax bod) ein großer 2:öeil ber ^^Jflanjen gut erhalten. @. O— 0.

389

bringen. 9?ur eine fe^r Keine ^a^\ finbet fic^ au?fd)Iie§Ucf) in her tropifcfjen 9?egion; bieö ift eine erfte @ruppe. (Sine üie( größere >^aiji ift auf bag (Sop ber guten ^^offnung ongeiuicfen. 3n 3nbien, 'IRittelafien, 3apan unb auf aflen unfein im Oceon unb be« ^^^oll^ponct^, Ü^eu()ollanb inbegriffen, ^Qt man eine fe{)r analoge j^arne^^Iora, tion n)eld)en met)vere "»Wirten Don einem @nbe bi^ ^um anbern biefer grof?en 3one leben. ®ie anbere amerifanifd)e 9^egion, non STejag biö jum ($op i}>orn fidi erftrecfenb, pröfentirt eine üierte Öruppe, b. i. eine anbere ^^tora berfe(bcn ^^amilie, öon ber bie Wirten gleid)faC[6 eine fef)r gvo^e ^Verbreitung t)aben. 9)?ef)rere finben fid^ in iTejaö, auf ben t)pf)en ©ebirgcn 2J?e?:ico'ö unb ben ^nben unb enblic^ in (S()ile. ®ie fünfte glora ber '^axm liefert un§ bie nörblic^e ^enufpt)ärc; ber 3^orben non ^merifa, (Suropa unb ^uffifd) 2lfien Ijaben eine analoge glora, arm an ^rten, aber reic^ an ^nbioibuen, bie biö in bie füblid)e S^egion l)inabfteigen, tro fie fic^ mit ben ^2lrten ber amerifanifc^en Sf^egion üermifc^en. C^adj Illustr. hortic).

©ie ©pargclanlagcn in 5llgertcn.

5m vorigen ^efte ber i^^amburger (^^artenjeitung gaben mx einige 9D?ittbeitungen über ben (Semüfebau in ^^ilgerien unb bemerften, ha^ aü: jä()rlid) gro^c Ouantitäten üon 53lumenfo()I, (Srbfcn, Kartoffeln k. oon Sllgier narf) far'i^ au^gefül)rt unb bie (Semüfemärfte balelbft bamit Derforgt ttjerben. 3^'ie (Sinfül)rungen biefer genannten ©emüfe macben ben @emüfe= gärtnern, namentlich benen be§ mittleren granfreid)^, ganj befonberö aber benen ber ^HOtence grope (Soncurrenj. (So ift aber nod) eine anbere ©e^ müfcart, hit in oÜer fürjefter geit in äf^affen Don 511gier naiij '^axi^ qu8= gefüf)rt tt)erben njirb, nämlid) ber (Spargel, irie n?ir bie« auö ben fc^r intercffanten ü}?ittl)eilungen beö ^ertn ?. Herault, (Spargel- unb geigen: jüdjter in ^rgenteuil, bie berfelbe in ber Rev. hortic. Deröffentlidjt ^at, crfel)en.

53etrad)tet man bie geograp^ifdje ^Verbreitung ber Derfc^iebenen ^rten ber (Gattung Asparagus, fo fict)t man, baj^ fie mcf)r bem füblicf)en o(g nörblid)en (Suropa anget)ören. Asparagus officinalis, ber Jt^puS unfereS gett)öl)nlid)en Spargels, ift in ber 'X^at eine coömopoIitifcf)c "jVflan^e, mir .finben fie dou "^nberfon aU cultioirt angefülirt in ben (Härten 8d)roebeng unb 9?ormegen«, felbft biö nad) ?applnnb in Sporne, aber in jenen ©egenben, bemerft ber an^ge^cid)nete i^cobad)tcr, ^iel)t man biefe ^^^flan^c nur il)re§ I)übjd)en leiditcn l'aubmerfeö mcgen. äe melir man jebod) nad) 8üben fommt mirb ber Spargel immer gemöl)nlidier unb bie (Sntmicfetung beffelben rcirb fväftiger in i^olge ber i^m met)r jufageuben 33e^ingungen. ©anj im Silben treten bann oud) in ^^olge ber Dcrid]iebenen 33obenarten unb noc^ günftigeren Sebingungen eine ^^njal)! Don ^2Irten ober Abarten auf.

So 5. 53. ^uerft ber Asparagus tenuifolius, eine fcl)r fleine T^flanje mit faft fabcnförmigen Stengeln unb jierlidjem Saubrcerf unb mit orangem rotten grüc^ten Don ber ©röge einer großen 33i9arreau.

390

Asparagus scaber Brign., bcfnnnt unter bcm 9?anicn A. amanis. 3)icje bcibcn ^iUlcn tiabcn ciniqc ^cl)nlid)fcit mit A. officinalis L.

Unter anbevcn Opecic^, bircn Stengel eine 9?eiqun.q [\ab(\\ fid) ju Dcr^ f)oI',cn, fmb ;\u evuiät)nen: A. acutifolius, in A^ccfen unb (Mebüfd)cn unb an fteinigtcn Crtcn bctf fiiblidicn (Jnropa'^ unb bct^ nöib(icf)cn ^ilfvifa'S n)nd)fenb.

Asparagus albus ift enMicf) eine nieifinüibiqc (Spccieö mit ftorfen, geraben I)ol5igen Stengeln, einen biditen unb fe()r [tadieligcn 'l^ufd) bilbcnb. Tiefe 'jJlrt fmbet fid) nur milb in ^^^anfreid), auf ber 3nje( dorfico unb fe()r ^öufig in 2l(gerien nor.

Tq man je^t feit ein paar 3abven in ?((gerien eifrig bemüt)t ifl, bie Spargelcultur nid)t nur ju betreiben, fonbcvn aud) nod) bie 33Qrietätcn ju ücrbeffern fud)t, fo Mirftcn balb grof;e Diaffcn nad) ber .^»Quptftabt ^ranf- rcidjö tion bort nu^?gefü()rt ircrbcn. 3)iefe(ben Spargetfortcn, bie im [üb» lid)cn (luropQ mndifcn, gebeil)cn anc^ tiortrcff(id) in Algerien. ^Toö ^iima t)on "^llgicr ift eben fo günftig, mie baö ber beoorjugten "iproDencc in (^ronfreid). ^3Iuperbeni ift bie Spargetcu(tur in Pilgerten lueniger foftfpielig, ber 5lrbeitt^lol)n ift bebeutenb billiger unb bann ift ba^ (Srbreid) ein unge= mein günftigeS für ta§ Ö3ebeit)en biefer "iPflanje.

3m 3anuar d. 3. finb burd) ^errn ^^erautt auf 53eranlaffung be« 33ifcf)of8 Don ^2I(gier 10 ^ectare Sanb mit Spargelpflonjen bepflonjt, bie bann mo^l aud) ot)ne ä^^^^f^^ ^^^^ Qxo^^t ^luöbeute liefern roerben. 3)iefe Spargelanlagen befinben fid) in geringer (Entfernung üon 5llgiet auf Der= fc^iebenem 33oben, in ricrfd)iebenen ij)ö^en unb ?agen. ^i\x Söepflanjung bee gebad)ten Terrain« finb 100,000 Alanen ber aÜetbeften ©pargclüorietät ton 2lrgenteui( Dcrmenbet werben.

Tic ^Bearbeitung unb ^epflanjung be« TerrainS, ttjaS im 33cifcin bc« ^errn ?^crault burc^ 3 ©ärtner Don 5lrgenteui( mit ^oülfc üon 50 bi« 60, auc^ 80 jungen Erobern, Knaben unb a)?äbd)cn, gefd)a{), ttjöbrtc !aum 3 2Bod)en. Tie Anpflanzungen unb Spargelanlagen befinben [\^ in ber Umgegenb tion D}hi[on=(5arree, bann bei Saint=(5f)arlc« bei ^oubo,

33ci 9Jiaifon=(5arree fmb gepflanjt:

1) 10,000 flauen auf einem fanbigen unb gebüngtcn SSobcn, langft ber SD^eereöfüfte bid)t am 3Baifenl)aufc gelegen.

2) 15,000 flauen auf einem bereits für betreibe bcnu^t gewcfencn Söobcn, gelegen an ber Strafe, bie t)om Torfe nad) bem 2Baifen^aufc fü^rt.

3) 5000 flauen auf einem Studien 2anb, ha^ oon 9?atur fc^lammig unb ^umuSreic^ ift, n^enig entfernt üon ber letztgenannten Einlage, begrcnjt t)On bcm i^lüßd)en 5lrrad).

4) 50,000 flauen tt)urben auf einem großen flad^en Sanbc, bo« ctmo« l)öf)er ol8 bie übrigen Anpflanzungen gelegen toax, ausgepflanzt. Tiefe« 8tüd 2anb liegt jur 9?ed)ten beg genannten 2J?aifon.-(5arrec, beim Orte £)ulcb=Abbo. Ter 53oben ift l)ier, roie bei 9^o. 2, le^mic^t unb eifenl)Qlti9, aber tuar noc^ nic^t bebaut geirefen, fo baß er erft ^at befonbet« bearbeitet toerben muffen.

©nblicf) tturben noc^ 20,000 flauen nic^t weit üom SBoifen^aufe ©atnt=(5^arlee ausgepflanzt, njofelbfl ber 53oben ä^nltc^ bcm wie bei SWo. 3

391

«nb 4 tfl, jeborf) tf! ha9 (^rbreid^ trorfcncr, ntcl^^ fanbig in gotgc feiner ^ö^cren Soge. $ier foroo^I wie bei Duleb=^3lbba, »uibe ber 33obcn tief umgearbeitet

33ei ber Einlage ber Spargclbeetc raurbc ganj [o Dcrfo^ren, wie e3 ju 3lrgentcuil @ebrau(^ ift, vorüber in bcc Rev. hortic. früt)er berid^tet lüorben ift, unb aÜem 5lnfd)einc noc^ ^at man fc^r befriebigcnbe ÜtefuUate 5u erwarten, ^err Üiiüiere, !J)irector be« 53er|'ucf)ggarten§ ^u ^Jamma, ^at glcit^fafl« Dor ^wei Sobrcn 33eetc mit ber ocrbefferten 8parge([orte üon ^Irgcnteuit angelegt unb bereit« im DJJärj b. 3f. jum erften )Dlak gan^ üorjüglic^c (Spargel geerntet. Rev. hortic.

Nepenthes an^ ®amen ju crjte^cn»

3m torjä^rigen 3a^rgange ber Hamburg, ©artenjtg., ©eitc 337, brad^ten wir einige ÜJ?itt^eilnngen über bie ^annenpflonjen (Nepenthes) unb führten jugleid) olle biejenigen Wirten, unb ^tborten auf, bie fid) in Kultur befinben. !lDiefen ÜKitt^eitungen möd)ten mir nod) einige ^in^ufügen, bie mir im ^uöjuge einer 5lb{)nnblung über Nepenthes ton ,J)errn ^. ©. 2BiIliam8, vorgetragen auf bem ®ärtner:Songrej^ am 21. -Suli b. 3. JU O^'forb, entnehmen, abgcbrudt in ©arbener'ö (I^ronicle, 9?o. 32. $)err SBilliamö, ^efi^er ber 33ictoria=,J>anbeI«gärtnerei ^^u Upper .^oflo: nja^, fagt, mir befi^en eine beträd)t(icl)e ^at^l Nepenthes in (Kultur. (Einige üon bcnfelben finb §t)bribeformen, hk in (Snglanb gejüc^tet morben ftnb, jcboc^ bie meiften finb impovtirte 8pecie«, aber eigent^ümlic^ genüge bie am menigften intereffanten ^rten finb biö je^t eingefül)rt morben, auc^ ticie gro§e unb ganj präditige Wirten bleiben nod) einzuführen. 2iBeld)e Wirten in ben Oövten üor^anben, ()aben mir S. 337 beS üorigen Oa^rg. ber Hamburg. <Sartenjtg« angegeben; fo fd)ön t)on ben eingefül)rten Wirten unb 5lbartcn nun aud) tielc finb, fo merben biefe boc^ üon ben 2lrten N. Rajah, Edwardsiana, Lowii unb Boschiana, bie erft noc^ einzuführen fmb, jurüdgefe^t.

S3on ben ©c^löuc^en ober Pannen, meiere fic^ an bem oberen (5nbe ber 33lätter bicfcr ^flan^e entmirfeln, erjä^lt man fic^ üiele abfurbe @c= fd^idlten. ^m aÜgemeinften verbreitet ift bie ^age, ba§ biefe ^flan^en eine folt^e ?cben§fät)igfeit beulen, ba§ fie in ben j^eißelten trocfenen (Jbenen ttjac^fen fönnen, mo fonft feine anbere ^flanjensegetation beftet)t, SBaffer in ben Pannen an ben 53lättern erzeugen unb ha\i bie jDedct bicfcr Rannen gcfd)loffen unb, um bie 53erbunfiung beö 2Baffer3 ju vergüten, fo ba^ 53ögel, 2^I)iere unb fetbft ä)?cnfc^en biefe ^flanjcn auffud)en, um jlc^ ben üDurft mit bem in ben Pannen bcfinb(id)en füllen unb flaren SBaffer ^u piflen. ÜDa§ biefeS nur aUeö miberilnnige Sagen ftnb, braucht mol)l faum ern)äl)nt z" »erben, j^^atfac^c ift aber, ha^ bie Nepenthes im moorigen, fumpfigen S3oben njad)fcn unb in feiner trodncn, Reißen 2ltmo(p()äre lange cjcijiiren fönnen.

892

Ginc fonbcibaic 'i^cränbcnnifl in bei (Meftalt bei .Pannen finbct bei Nepenthes Iluokcriiiiia unb RafHcsiaiia ftatt, fobalb bic "i^flanjen giöi^cr uunbcn. Tic 'iMättcv an bcv i^u'K^ bc^ Stanuuct^ nnb bei 9?cben; jtreigc ci^enflcn nämlid) ihmucn, bie an bei ilVifit^ fe()i bieit nnb ooine jol)r breit (\cfliiHf^^ '^"^' "'^^ 'J[i}inipcit)aaien an ben O^änbern Dei[e()cn, unb btr lange iMattftengcl ift üoin bcfefiigt nnb eiftierft üd) biö giuijd)cn bic (^lügcl. ■^n ben niel)v nad) oben bei ']>flan,:\e einengten 'IMättcm jeigt fid) nun eine fonbcibarc iH'iiinbcvnng: bei 'IMattÜiel ift t)intcn an bei i?anne bcre''tigt, bie Slannc ift fHunalcv an bei '-l^afivf un^ bic j^lügct ücifd)minben gäii^li:^. 2)ic Uifadic bicjci i^ciiinbciung ift nod) nnevfläit.

T^ic Nepentlies-'^litcn fdieinen gän^lid) bei alten XBclt an,^uget)ören unb l)auptjädilid) finben rcir üc auf hin 3nfcln beS inbifd)cn ^2lid)ipelS, tt)0 fie in fnnipfigen, .^iicmlid) l)od) gelegenen C^fgcnben tüad)fcn, oft bie 9000 [^u[? iibei C>cni i)iecvc. Xci\}. 03cbiigc pon ^ina "i^alou auf ^^ornco fd)cint baö A^-^anptquaitici bei Nepenthes ju fein. Qwzi ':?liten, N. cristata nnb niaclaj^ascaiiensis, foninicn auf 9Jinbagai?cai üor. ?luf ben '|^l)ilippincn fonuncn 1 obei 2 '^iten noi, bie jcboc^ aud) anberortö gc^ funben irnrben. N. gymiiophora, felji liäufig auf 3aua unb mehreren onbeicn 3nfeln Dorfoninieub, fanb man aud) in 9?eu;(5alebonien. (Sine onbcie 3Iit, N. pli}llamphora, foQ auf ben ji^()aüabeigen in einer ^ö^t ton 3000 §i.f^ über bcm OJ^ceie road)fen unb ift bicö öeiniutljlid) bie norb= öftlid)fte (^icnjc biefci '].^flan;^engattung.

^■^eiv ^iMliianiö fd)icibt fcmei, bajs biß jc^jt mot)l nni menigc ©äitner ©elegcnl]cit gcl)abt l)Qbcn, Nepenthes au^ 8nnicn ju jicben, unb ta e8 in ber 2bal]ifd]einlid)leit liegt, baß bei ßine obei '2lnbeie C^elegenbcit ^ot, Samen tjon iigenb einer neuen nod) nic^t eingefill)iten 2lit obci and) (Samen ton bereite in ben ®äitcn toil)anbcnen Wirten ^u ei^alten, bie nur furje 3fit it)ie ^cimfraft bcl)altcn, fo büifte eS für S3iele oon 3utercffe [ein, ba« 25cifal)ien über bie ^2ln3nd)t bei Nepenthes au8 (£amen, mie eö ^cit SBilliamä feit 3al)ren mit 35oit()eil befolgt, fennen ju lernen.*)

Xie Samen muffen fofoit, nad)bem man fie eil)alten, gefäet mcrben, ganj gleid) ^^u U)cld)ci 3al)ve^5eit. 3d) er^^^og feit einer 9Jeit)e t)on 3a^ren (Samenpflanzen auö felbft geernteten unb importirten Samen Don N. destiliatoria unb id) tonn fagen, ba^ mir feine anbere ^^flan.ze fo tiel Sntercffe in bei (5ntroirfclung it)iei 33lättei barbot, atö bie jungen Nepenthes.

Oft man im 53efil3e ton Samen, fo nel)mc man 9^äpfe ober Jbpfe unb Dcifcbe U'? mit einer guten Unterlage oon Sd}eibcn unb füüc fie bann bis ouf 1 3oll Dom Staube mit einer ä)(ifd)ung ton iüJoorerbc unb Spl)agnum= 9D?oo8 gu glcid)cn ^l)eilen, ber man noc^ etmaö Sanb ^injufügt, um ber ajiifd)ung eine gemiffe ü)hlbe ju geben. ^lieranf fäet man bie Samen aug, ol)ne fie ju bebecfen. Dieö »erben 3JJond)e für uniid)tig t)Qlten, in=

*) 9Sor einer $>?ei^e ton 3a^rcn erhielt id^ eine <ßortion Samen ton Nepenthes destiliatoria, ben id) fogteid) fäete, bie 2:öpfe mit ben Samen auf rin Sffiarm» beet im ^scrnicl)nincjeliaiiie [teilte, irofelbft bic Sanicu nad) faum 14 j£agen foft fämmtlid) fcimtcn uub freubig fortroud)fen, fo ta\i id) in furjer ^nt in ben iBefi^ öon gegen 100 ^übfd^er junger Nepenthes-^^^flanjen tarn.

(g. O— 0.

393

bem fie bie ©amen für cjrö^er anfe^en, aU fie in ber SSirfüc^feit finb. 3)ic[elben finb jeborf) )et)v fein, benn ue finb üon einer langen [ocfcien l^üüe nmgeben, eine uicife 55oiTiditung ber i)?atur, bomit bie ftetncn Samen in bor 9?ntiir fidler an einen £)rt gelangen fönnen, um ;^u feiuicn. 3)ieie lofe Uml)üÜimg bient aud) ba,^u, in ber erften 3ugcnb ben ^]>flän,^d)en ^Jal^rung ju geben, Denn eift einige 3^il nQd)^em bie <2amen gefeimt ^Qben bilben fid) bie erften 3rnu;:^etn. (Sinb bie eamen geföet, fo bebecfe man bie 3!öpfe mit einer ©la^g'.ocfe ober ftctie fie auf ein 'Ä^armbeet ober beffeu in einen bid)t rierfd)loffcncn .'ft^aften, n^o eine g(cicf)e ^ltmofpl)äre er: tjalten roerben fann. 3n Qnt üon 3 — 4 'iBodien irerben bie 'Samen feimen unb e§ ift l^ödift intcrcffant ^u bcmerten, ha^^ fid) bereite am erften 33lättdien nadi bcn (Samenlappcn ein flcincö .ftännd)en bilbet, nid)t gleid) benen, bie man an größeren ©jcmptaren fic[)t, fonbern äf)ntid) bem ^^latte einer Sarracenia purpurea en niiniature. OJ^ad)en bie Sämlinge j^ort: fd)ritte, fo pflanze man fie einzeln in fleine ilöpfe unb l)alte fie ftetö in g(eic^möf;ig fcudjtitarmer STemperatur bi# fie eine gemiffe Stärfe erreicht ^aben.

!j)ie Nepenthes gebeil)cn am bcftcn in 3^öpfen ober körben, id) ]k\}t le^tcre tior. SÜcag man bie Nepenthes nun in 3^i)pfcn ober in für fie be= reiteten (Srbbecten cuttioiren, fo ift nur tabei ^u beachten, ba[^ bie ^^lonjcn petö mel)r (^läd)enranm al8 Jiefe für il)re SBurjetn tjcrlangen unb mu§ bie (Srbe, in ber fie madifcn, ftetö lorfer unb poröö fein, bamit bie iH^urjeln miliig einbringen fönnen. £)eftere^ 5i3efpri^en ber ^'^.^flaujen üon oben ift fet)r notl)ir>enbig, ebenfo oerlongen and) hi^ ^Bur^eln ein öftere^ 33cgie§en. ^^ei (Sonnenfd)ein befd)aite man fleif^ig unb man mirb finben, ha^ bei ^Befolgung biefer ^Ungaben ftet^ fe^r fcliöne Nepenthes-^J^flan^en erzeugt meiben fönnen.

SWcue empfe^len^mcrt^c ^ßflanjen*

AIlopleotKs vittatus Lind, et Andr. Illustr. hört., 2:af. XIII. — Alloplectus bicolor Lind. Cat. — Gesneriacese. — '3)ie ^2lrten ber ©attung Alloplectus finb nod] fef)r ungenau befd^ricben unb e^ t)errfd]t unter benfelben, mie unter benen ber (^^cittnngen Besleria, Crantzia unb Hypo- cyrta nod) eine grof^e53ermirrung. 3)ieUnfid)erl)cit in ber genauen 'Segreujung ber Gattungen, meld)e bie j^amilie bei OJeöneriaccen bilbet, t)at fid) aud) auf bereu ^rten übertragen unb {]icrl)er gel)ört aud) bie oben genannte ^^flanje. ^^err l^inben eil)ic't biefe(bc 18G5 pon '^^evu unb fteüte fie im 3o^re 1869 unter ber 53e5eid)nung Alloplectus bicolor auf ber giopen ^lu^ftföung in ^ari^ auö, allein einen gleidien ^?anien fül)rt bereite eine oon (Sprengel, !5^on unb '5)ecanbollc befd)ricbene 5lrt, nämtid) A. dichrous, auö ber Sd)o[t bie Besleria bicolor gemad)t l)at, bal)er ber üon ?inben jucrit gegebene 9^ame nid)t l)at beibebalten meiben fönnen, eine 33e3eid)nung, bie auf bie ;-;elbc CioroÜe unb bie fd)arlad)farbencn Se- palen unb iöracteen SC3U9 Ijat. 5)ie ed)te A. bicolor ober dichrous

3d4

unterfcf)cibct fid) ober bcnnod) non obißcr ^it burc^ i^re gtatten iBfättcr, t^vc biinflcrcn inolctteu iöinctecn unb 8cpalcn unb if)ic ad)|cIftQnbigen ircit Qufqiblafcncn '^Munieu. ^wci onbcic '^rtcn, nämlid) A. capitatus Hook, unb A. spcciosus, ftel)en bcm A. vittatus aud) nQf)e, fmb aber bciinod] l)inlün,qlict) DCifd)icbcn.

A. vittatus iimvbc 1865 Doii i^nxn &. 'Baiii^ bei ÜKoi)0;^^amba in Dftpcvu ciitbecft unb an Jncvin Vinbcn ein(jefd)icft, bei fie in biefcm 3i3t)vc in ben ij'^anbcl gegeben [jat.

naxillaria grandidora Lind. Illustr. hortic, ^of. XIV. — Orchidese. — dinc fcl)r jd)öne "äxi an^ ber 'ikoüinj ÜJ^eriba, njo üc in ben 3Balbungen bei Oaji 5000 — 7000 5"^ ^o<^ iüäd)ft, Qud) foQ fic nad) 9?eid)enbad[) bei Ocano oon Ferren (Sdjlim nnb 2Bagencr gefunbcn njorben fein, mc fie bann ^txx ? in ben oon feinem unernutblid)cn ©animier, ^"leiin SBolli^, im ^(i):ixc 1867 au3 ^]>ern evbalten t)Qt, lüofelbft fic in bev folteren ^J^egion, 1500—2100 lü^etev, Doifonunt.

^ie gvof;cn i^Iumen finb fd)ncett)eiß, |oirol)l bcvcn ©epalcn ttjie fetalen. 2)ie facfföimig aufgetiicbeue ?ippe (ät)nlid) wie bei einem Cypripedium) ift gleid)fnn^ n)eip, aber pväd)tig carminrotl) geftrid)clt.

Azalea Bernhard Andrea alba Ed. Andr. Illustr. hortic, Zal XV.

— Ericacese. — 3^iefe im dtabliffemcnt beö ^"^errn i'inben ju @cnt QUO ©amen getronnene rei;>enbe 53orietät riDalifirt in ©d)ön^eit mit ber Azalea umbellata alba, Flag of Truce, Hermiue unb onbcren Varie- täten mit gefüllten n^eißen iölumen erften <Wange^?, ^ie iölumcn nnb grofe, njeit geöffnet. (Sine fc^r ^u empfel)lenbe 53arietät,

Calathea (Maraiita) sniaragdina Lind, et Andr. Illustr. hortic, 3;af. XVL — Cannacese. — (Sine äußerft frf)Önc ^2Irt, bie oon ^errn @. SBallie im 3at)re 1866 in ben !ö3älbern nom ©cuabor entbecft unb bei ^errn lUnben eingefül)vt morben ift, meld^cr fie juerft in ''^aviS (1867) unb bann in ij-^amburg (1869) aui^gefteQt ^at unb oon il)m je^t in ben .^anbel gegeben roorben ifi.

Onridium lepidum Lind. Rchb. hl. Garden. Chron. 1870, pag. 1058. — Orchideae. — (Sine fct)r nieblidie ^rt mit großen 3?i«pcn flciner blauer, geflecfter :i3lumen, äl)nlic^ benen oon 0. Boothianum, bie nte^r üon botanifd]em 3ntcreffe fein bürfte. Jnerr iMnbcn erbielt fie üom ©cuabor pon feinem ©ammler S;)txxti 2Balli§.

Onridium yernixuni Lind. Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 105.S. — Orchideae. — (Sine febr eigent{)ümlid)e ^ilrt. ÜDie ©c= palen unb 'f^etalen gleid)en benen eine« fleinen Cyrtochilum, aber bie breite ^ippe ift met)r ät}nlid) ber üon Oncidium planilabre ober 0. pardo- thyrsus, bennod) gänjlid) t)erfd)ieben. 3)ie 53lnmen ftc^en in gebrängten $Ri^pen, bercn 'i>etolen unb ©epalcn finb ^immtfarbcn, gelblid) beraubet, bie 5i?ippe ift gelb, eigentl)ümlid) wegen ibrev ftumpfcn, rücfmärt^gefrümmten Derd)en an ber ^^an^ berfelben. !l)ie fe^r gtönjenbe ©d)eibe ift mit einer fonberbaren (SatluS (©d)n)iele) beberft, ^err ? in ben erl)ielt biefc ^rt ebens faUg öon 4>c^t" 2Balli8 oon "ißacc^a.

395

Ancidium rnsticnm Lindl. Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1053. — Orchideae. — (Sine unfrf)cinenb blü^enbe ^rt, Don ^crcn 2Balliö bei ^evrn ^inbeu t)on Scuabor eingeführt.

Ccelogyne psittacina var. Hultoni Rchb. fil. Gard. Chron. 1870. pag. 1053. — Orchidese. — 'Diefe ^rt ift nat)e ocvmanbt mit C. speciosa Lindl.; bcnnod) fe{)r ncrfdiicben in garbc 2C. ^-8i§t)er fonntc man bicfe ^2iit nur üon ^2lmbot)na> ift jcbod) Qucf) neuefter ^dt burd) ^errn Button bei $errn 35citd) einqefüf)rt morben.

Tillandsia Liiideniana Morr. Botan. Magaz., Zal 5850. — Wallisia Lindeniana Rgl. Tillandsia Lindeni Morr. — Bromelia- ceae. — Ueber biefe fe^r frf)öne brofilianifcfic 33romeIiacec ^aben wir bereit« mcf)rfa(^ berid)tet, rcorauf mir üermcifen {ik^t Hamburg, ©ortenjtg., ecite 81).

Cymbidium canaliculatum Br. Botan. Magaz., Za\, 5851. — Orchideae. — Sine Drd)ibec üom (5ap 9)orf im norböftlid)en tropifcf)en ^luftvolien, mofelbft fie jucrft Don 9?obert 53romn ju ^itnfang biefcö Oa^r^unbert« cntbecft mürbe. 9^eucrer ^dt fanb fie ^err 3o^n 33eitd) auf feiner D^eife in ^uftralien unb fanbte Sjemptare an bie Ferren 3. SBeitd)&©öf)ne in (5f)elfea ein, @§ ift eine rerf)t nieblicf)e Drc^ibec mit 3oü grofeen üiolettbraunen unb grün gezeichneten, in langen ^ängenben 9?iöpcn ftc{)enben Blumen.

IBalope malaeoides Willd. Botan. Magaz., Taf. 5852. — Mal- vacese. — @ine feit 1710 einqefü^rte ^übfd)e einjährige l^flanje. <3ie ftommt QUO bem füblict)en gronfreid), Spanien, 3tolien, ©riec^enlanb unb Äfeinafien unb ton DJ^arocco im norbrceftlidien 2lfrifa. Die 2—37-2 3^0 großen, einzeln ad)felftänbig ftebenben 33lumen finb bunfelrofa,

Eritrichiuni nanuni Schrad. Botan. Magaz., ^af. 5853. — Myosotis nana Mill. — Unter ben fleinen ^^llpenpflanjen ift biefe eine bcr briüanteften. ®ie bemot)nt bie f)öc!)ften (Spieen ber europäifc^en S3erge. 3)ie präd)tige intenfioe blaue i^arbe ber fleinen Blumen rinaliurt mit ber blauen ©entione, ift jeboc^ nod) mebr azurblau. Da« Eritri- chium nanum mäd)ft auf ber gongen ^Ipenfette, tom füblic^en granheic^ bi« (Sarniolo, an fteinigten «Stellen, in einer ^öbc Don 6 — 12,000 ^^uß über bem SDJcerc. 5)cr befonnte (^tauben^ unb 9llpenpflanjen=Sultit)atcur in ?)orf, §eru 53acf^oufe, ift auc^ im 53en§e biefer üebüdjen ^flan^e, bei bem fie im ÜJJai b. 3- blüt)te.

ÜDie ^flanje bilbet einen bid)ten, niebrigen 9?afen, bebcdtt mit un= jöt)ligen 93lumen. SDie 53tätter fmb f(ein, V3— V4 Soü lang. <5ine aüer^ liebfte ^flanje.

Asimina triloba Dunal. — Botan. Magaz., 'Taf. 5854. — - Uvaria triloba Torr. & Gr. Orchidocarpa arietinum Mich. Anona triloba L. — Anonaceae. — (Sine fonbcrbaie, in ben (Härten fe^r leltcnc l^flanje, beimifd) an ben (Strömen ber mittleren, füb(id)cn unb tteftlid)en (Staaten 9?orbamerifa'«, roo fie einen fleinen '-Öaum bilbet, 23—30 8u§ t)od), ber im Wlävi unb 2lpril btüf)t unD im -C^erbfte gelbe, buftenbc, flcifc^igc eßbare 8rüd)tc trägt, befannt unter bem 9?amen Custard- %pUi unb ^apam, jeboc^ nic^t ^u termec^feln mit ber eckten „^apam," —

396

Carica Papaya ,,Asiminier" mnr bcr ron ben ciftcn frnnjöfifdjcn Golor iiiflcn in <Uuierifa bicjcr (^iud)t ncgcbcnc l^ianie.

Asiiiiiiia triloba lumbc in Giic^lanb ^llvd) 'i^ctcr (iolliufon im 3nl]ic ITaii nncicfül)vt. Tic ^ilbbilbunn im botnni)d)cn ÜJio.qojine ift nod) cinti bei ^crvn "^notcffoi %. öhüi) ni iininbubi]c {"^n. Staaten) blül)cnbcu "'i.Hliiu^c C|ci"i^d)t, in ^c[fcn (*')aitcn bic 'l^flan^c an einem Spaltet gebogen mivb.

X)ie '3lnmcn evid)cinen mit ben jnngcn 'blättern, )tcl)en ein'^eln, ünb 2 3oU im Tnid)mc|')ci- unb üon bnnfclbianner i^arbe. Tie brci Sepalcn fiub bvi'ü ciförnäg, juinipf ober fici<<iunb, coicaü. Tie äußeren :i3etalcn 2 — 3mai jo lang aU bie Sepalen, jiöcimal \o lang al6 bic inneren, eiförmig, ab[tei)enb unb ^nnicfgcbogcn, [tnmpf, grün anfänglid) unb bann fd)mii^ig bronn u-crbinb. Tic inneren 'i^etalen ä(]iilidi aber mit einem gelben i^onb in bei OJiittc gc^^cidinct.

€y|)ri|)('tiiuin cantUdiini Mubl. Botaii. Magaz., Taf. 5855. — Orchidece. — (5ine 3icmlid) feltene 2}?oorord)ibee von ben ^bereinigten Stauten 9?orbamcrifa'^, mo fie üom Staate 9hn)t)ort bi« ^entucft) unb SlMöconfin unb non bort biö (Eanaba norböftlid) unb auf ben f^e([cngebirgcn njeftlid) gefunbcn lüorben ift. %U 2lrt ift fie nat)e ücnoanbt mit bem meniger fcltcnen amcrifonifdien gelbblül)enbcn C. pubescens, bod) bie 5arbe ber Zinnien nntcrid)cibcn beibe ^ilrten fd)on, aud) finb bie ^Blumen bei C. caiididum nie! f (einer unb mel)r runb. 'ilne alle norbamerifanifd)en (5t)pripebicn ift and) bicfc leidjt gu cultiüiren, torfige Srbe, untermifc^t mit ^aubcrbe, l)alb)d)attigen Stanbort unb reid)lic^e ;t^-cud)tigfeit finb et= forberlid) ^u it)rem @cbeit)en.

Gö finb unö einige neuere i^efte ber Flore des serres jugegongcn, aus benen mir t)on ben barin abgebilbetcn ''l^flanjen nur biejenigen ^ier an= füljren moOen, mcld)e Don un\? fritber nod] nid)t cmpfot)lcn morben ünb.

Apli«*landra auraiitiara Lindi. var. Ueczlii. Flore des serres, pl. 1741 — 1742. — Acanthaceae. — (Sine febr jdjöne 53arietät ber an fid) id)on )d)önen ^rt, fid) burd) it)re fcften, grün marmorirten 55lättct toic burd) i^re rotl)en ^-ölumcn empfe^lcnb. Tie '^iflanje mürbe oon ^errn 9^oe,^i in DJ^-yico cntbccft unb aud) üon ibm eingefübrt.

Plcdopoma iixgclioiiles vari<*tates. Fl. des ser. 3 745 — 54. — Gesneriaccae. — "2luf ben citirtcn Tafeln fül)rt unv3 ,v>crr 53an .s^outtc eine 9^cit)e präd)tiiicr, in feinem (itabliffemeni ge5üd)teter Varietäten ber Plectopoma uaigelioides öor, nänilid):

P. lixgclioides corallhiuni, Taf. 1745 — 47. ^^Hnmen cnrallenrot^, S(^lnnb gelb.

P. naegei. aureo-roseiim, Taf. 1747—48. Tiefelbe Färbung, lilla marmorirt, mit citroncngclbem Sd)lunb, lebl)aft carminrotl) punftirt.

P. »«gel. canilidum, Taf. 1749—50. ^ot rein mciße Blumen.

P. iiaigcl. hicolor, Taf. 1751 — 52. Tic 9iöl)re an ben U5lumen biefer 3Sarietät ift fleifdifarben im 3»nern, citronengelb aui3er^alb, außen unb innen fafrangelb punftirt.

P. nagel. scintilans, Taf. 1753 — 54. ''|>urpnrrott)e 9fJbl)re, im Innern gelb, fc^arlac^ punftirt.

397

NaBgelia fulgida Ed. Ortg. Fl. des ser., ^of. 1755—56. — Gesneriacese. — (Sä ift bieS eine präditiqe "il^flan.^e mit großen oüolen obgevunbeten, an ber ^afiä t)er^förmigeu, gefeibt^gejäfinten 33lättern. Die fcd)ß großen, t)ängenben 331umen finb in einer fdiönen dik^pi pt)ramiben= förmig tereint an bcr (Spi^e beö afigenieinen ©tenge^3 unb ^^cid)uen fid) burd) eine fc^öne rott)e garbe nrnS. 2)ie ^öf)re erweitert [id) uon unten auf aümälig unb enbet in einem weiten [ünflappigen ^oum, t)on ben fünf Rappen finb bie bciben oberen entfc^iebcn fleiner alö bie anberen.

(5ö giebt bereite 2 S5orietäten biefer ^2lrt, Don benen bie eine ben 9?Qmen concolor fü^rt, biefe ^at gleid)förmig unb fe^r tebbaft gefärbte oermiüon rotbe iölumen; bie anbere, auö erfterer entftonben, füt)rt ben 9^amen discolor, meil bie Q3luraenfrone im Innern auf meinem @runbe rol^ marmorirt ift.

'Scinic in liefen, beten ?lbttJe^rung unb SSertilgung.*)

Sie alle "ipflansen, bie eine nie{)r, hk anbere mcniger, fo ift aud) bie 9f?Dfe einer bebeutenben '^In^it)! t{)eilä bem 'j^flanjcnrci^e felbft, t^eit« bem Xt)ierreidic ange()örcnber ^einbe au^gefc^t. iOa^ hk erfteren be= trifft, fo entfte^en fie t^nU burd) fe{i(ert)afte ^-öc^anblung, tl)eil3 burc^ nngünftige ^o^en= unb flimatifdie 5Beri)ältniffe, foiute ferner burd) r)er= berb(id)e iSinmirfung i^on Snfectcn. !^e§tcre bagegcu fönncn oft bei ber beften (Eultur nid)t fern gc[)alten merben, benn foüie( oud) fd)on 53erfud)e gemadU unb Wittd empfot)lcn rcorben finb, fo giebt e^ bi^ je^t bod) nur für wenige rcirffame ^2lbbaltung^= unb 5Serti(gung^mitte(. Die mciften berfelbcn fönnen nur burd) eifrige^ ^iluffudien unb fofortigc S^öbtung befeitigt werben, ^n biefcm ^ebufe muf^ man ftet§ ein madifamcä ^uge über feine ^^iebünge I)abcn unb buö wirffamftc ä)?itte( nid)t nur ein, fonbern mehrere ißtak big jur gän,üid)en S^crtilgung anwenbcn. ^21ber and) bicrin unterftü^t unö bie gütige 'JJatur, inbem fie i^re 'iBäd)ter angcfteüt, nield)e ben Sl>erbcerungen biefer i^einbe (Sinbolt tbun follen. (Bit legt unö aber babei aud) bie 55erpflid)tung auf, biefe 2Bäd)ter ^u fd)ü^en. ^ußer ber großen ^n^n^t 3nfcctcu t)ertilgenb:r 33ögel finb eö einige 3nfecten felbft, n)e(d)e unter ben Üiofcnfeinbcn aufräumen, 3. 5^;^. bie ^äfer unb SarDcn ber ^ugelföfcr (Coccinella unb Coccidula), mit if)ncu 3roci f leine ©d)Iupfmeöpen (Aphidius varius N. unb Apli. rosarum L.), n3eld)e eine große 9}^nge üon ^Blattldufcn tobten, i^c^tere legen il)re Gier in bie Körper bcr '^lattläufe, we(d)e dou ben fid) barauö entiuirfclnbcn dornen gefreffen mcvbeu. Die tobten unb mcißfaibigen 35(attlänfc bürfen baber nid)t ^cibrücft Waben, weil fie bie nü^lid)cn iBlattwe^penlariieii bergen. 5lud) bie Partien bcr 3?) (att In umfliegen (^-lorflicgen), befonber^ non Hemerobius perla L. unb H. clirysops, ücrtilgen fet)r üicle ^lattlöufe; ba^er j'inb ibre langgcftieltcn, . auf ben ^tofenblättcrn flebenben Gier ju

*) 2lu8 a SöeffetQöft „«Rojenfreunb" entlehnt.

398

fd)onen. Tie Vnroen her 5^lQttlnii{<nuicf cii (Syrphus) unb met)rcrc 5Iitcn bcv ÜC a n b f ö f c v nnb bcr 03 v n Inu e i< p c n ober $K o u p c n t b b t c r (Spiiox) trafen cbcnfatl^ )cl)r t>iel jiiv ilHntilfliinc) bcr ilMattläufe bei.

!l^ie Qiu^ bcin 'i^f lan^, e nreidie ftanuncnben i)io[cnfeinbe i'inb (ha9 üiclc bcläftignibc Unfiaiit nbi]cicd)nct) laiitcv ^u bcn ihi)pt09anien ges l)öicubc (^d]uiaro^5cipflon3cn, lucldjc nicificiiv'' mir bann cift cntfteben, rocnn bic '^Hlii»^f>^ luif id)on oben ciiiuü)nt uuubc, nitiucbcv buid) eine fel)(ci!)aftc dnltiir, nnfliinflit^cn (Stonboit, jd)lcd)tcii 'i^obcn ober burd) ii3el)Q|tung mit |d)nblid}en 3nfectcn fd)on crfianft [inb. Cjt fuib fic aber aud) einem 5U l)üuficjeu 1cnipeiQtuvn)ed)fel ^u^ujduciben.

33ei Üiofcn, n.ield)e entnjeber in i^olge eineö ungeeigneten 33oben8 ober eine« ju roenig ber l'uft ou^pefc^tcn (Stanbortei\ eincö tet)lert)Qften ©d^nitte« ober oud) ju alter nnb untiäftigcr Untcrlac\cn auft]brcn ;;u n)ad)ien, entfte^t gen)öl)nlid) bcr ^-J.-^ranb'*') obcv, ivai? baffelbc ift, i>eit)äitun g ber^inbe. T\( nidn niel]i fid) aut^bcbncnbc 9iinbe irivb riffig unb t)ert)ärtet, fo ba§ ber <2aft nid|t nicl)r circulivcn fann. 2lMrb nid}t logleid) beim Öntftet)en beffclben burd) Verpflanzen m anbcre örbc ober auf einen günftigern Stanb^ ort unb burd) ?lui?id)neibcn ber branbigeu ©teÜen mit einem fd)arfen ©Keffer unb Vcrftrcid)cn berfelbeu mit 33aunin3ad)Ö ober einer ©albc oon mit i'el)m gennfd)tem Äu^mift, etiraß ba^u getban, fo gel)t ber 8tamtn balb ju ©runbe.

1)er Ärebö entfielt fcl)v t)äufig auf SBilblingen, tuclc^e oon bcr ^Pcrpflan^ung gelitten l)abcn, forcie aud) an rcuijeledjten ^ofen. ^aö bcftc SDhttel ift, ,^eitig im grüf)ja^r bie üerl)ärtete unb frebfige ^inbe iregju- fdjueiben unb auf bie Sunbfteüen ein ^^^flafter, au« ^ul)mift unb $?e^m ober Don 33aunnüüd)« bereitet, aufjulegen. ^ie 9?ofe geminnt bann neue Äraft, menn bie Sur^^eln gefunb finb. S;)(\t mon beu ^reb« fd)on gu fe^r i'id) ausbreiten laffen, fo ift bie 9?ofe uid)t mel)r 3U retten.

Xn 25}urjelfd)imme( ^Oidium leuconium Desm.), meld)« fic^ in (^eftalt n)eit>lid)cr i^äben allmätig über bie 3i^urjeln ausbreitet unb fie ju ©runbe rid)tet, cntfte()t burd) ftarfe S3eiiüunbungen, burc^ eine ju fpät Dorgenommene Veipflanjung, burd) 2lnmenbung oon ju alten Untertagen jum 53erebcln ober aud) baburc^, ba§ ber 2)ünger mit ben ^urjeln in 53evüt)rung gefommen ift. 5Iud) eine fd)led)t auSgefü{)rte ^^flangung, bei ber im (Srbrcid) lecie (Stellen blieben, fann ben 2i}uv5elfd)imme( üeranlaffen. ?5on einem ^iittel jur Üiettung ber '^Hlan^c fann ^ier faum noc^ bie 9^ebc fein, ba eö in ber Siegel fd)on ju fpät ift, menn man fein S3or^anbcnfein gema^r mirb. I^ie l^auptfac^e ift alfo, üorjubeugen, baj^ er nid)t entfielt. SI^iü man auf bie Stellen, mo com iffiurzelfc^immel befallene 9?ofen gc; ftanben l)aben, mieber ^ofen pflan3en, fo l)at man erft bie ganje (5rbe, fomeit fie oon ben (£d)immelfäben bure^jogen ift, gu entfernen unb burt^ frifdje gu eife^jen.

3utt)cilen tritt biefer i^afer= ober ÜJJabcnpilj (njoju Oidium leuconium gehört), auc^ on franf^aften ^Blättern unb Stengeln auf, fomie ein cben=

*) SRid^t ber fogenanntc Ütofenbranb (Phragmidium rosae), rcelt^cr fpätcr er« n}ä§nt tDirb.

909

faß« fticrju gc()örenber, mit f(einen, flrün(id)en gofcrn (Sparotrichum pulchellum Duby). ^ier fmb [ie (eic^t buid) 33eftreuen mit (£(^tDefcI= blüt^e ober Slbicafc^en mit ^eifentroffer ju entfernen.

3)er gemeine 9J^et)Itf)Qn ober ^f (anjenf d)immel (Erisiphe pan- nosa Link, ober Albigo communis s. guttata) jeigt fid) unter bem SBcrgröperungöglafe a{^ jaljlreidie, fditrar^bioune 33älge, burcf) einen »Strahlen; franj auf einer meinen, fpinnenincbenartigen Unterlage befeftigt, an ben jungen ^Trieben, 33Iättern unb ^^^^iß^" ^^^ 9{ofen. ©en3i[fe 53arietäten (5. !ö. bie ^emontant Geant des Batailles unb bic oon ibr abftonimenben ^tjbriben) finb biejem Uebet in bob^ni @rabe nnterroorfen, n3ät)renb bie inbifd)en 9?ofen (53cngal--, ^ourbon:, Ü?oifette; unb '5t)eevofen) faft nie baoon ju leiben i)aben. 53efonber§ böufig H»b bie jungen (Sämlinge (fo= gar ber ber ^-^unb^rofe, R. canina) ft^r ftarf baoon befallen, ^uc^ ent= [te^t er oft an getriebenen 9?ofen. SD^aitget an $?icf)t unb ?uft bei einem 5U bid)ten unb bumpfigen (Stanborte, fdinefler 2Bed)fet ber l^ittcrung unb S^cmperatur, (Srtöltung burc^ {)äufigen 5^^au begünftigen fein (Sntfteben boc^ !ommt er and) 5Utt)ei(en in ben freieften unb luftigften ?agen oor, be= fonbervii bei ju häufigem 2Bec^fe( ber Temperatur.

3m greien bepubert man bie bat)on befatlmen 9?ofen auc^ mit (BditotUU blüt^e, nadjbem mon bie 'iPflanje üorber naß gemod)t, bamit biefelbe beffcr baran ^aftet, ober man befpri^t fie mit einer ^2tuflöfung Don grüner Seife, rcelc^em nad) V2 Stunbe ein 33efpri^en mit reinem SBaffci folgen muß, ^ber nidjt immer fd)lagen biefe Wdütd an. Um feine ^Verbreitung ju Der= t)itibern, muffen h^i feinem erften (Srfd^einen aüe baoon befallenen jl^eile roeggef (Quitten unb terbrannt ober and) bie ganje ^ftanje entfernt raerben. 2BiU man fie nid)t oerlieren, fo pflanjt man fie an einer günftigercn Stelle aUeiu ober auc^ in ben 2lopf, um fie gegen äußere nod)tt)eilige (Sinmirfung lcid)ter fci^ügen ju fönnen.

1)er 9?ofenroft (Uredo rosae) ift ein Staubpil^, meld)er fid) aU rotl)- ober blafegelbe punftförmige Staub^äufd)en auf ber Untevfeite ber SBlättcr, am 58lumenfliel unb am ^eld) 3eigt, Sr entftel)t namentlich bei anbaltenber !Jrocfenl)eit unb tritt am ^äufigften bei ber meinen ^ofe (R. alba) auf. So and) ber ^^ettroft (Uredo pinguis), rcelc^er fid) an ben 33latt= unb ^J3lumenftielen jun^eilen jeigt. 3)aö ^Begfd)neiben ber üon bicfen ^il^bilbungen befallenen S^^^Ö^ ""^ ^i^ ^Inmenbung einer Sd)irefelung ober Safc^ung mit Seifenroaffer finb bie beften ä)?ittel.

jDer ebenfalls gu ben ©taubpil^en gcl)örenbc Ütofenbranb (Phrag- midium rosae), tt)cld)er fc^tt)ar;^e ^'^äufd)en ton maljigen, geftietten, an bciben (Snben ftumpf jugefpi^ten hörnern bilbet, tritt in berfelben Seife, toie ber S^oft, auf unb ift auc^ burd) biefelben SDiittel ju ocrtreiben.

3cigen fid) gl eckten an ben 9^ofen, fo muffen fie mit einem ftumpfcn 3n|lrument, j. 53. bem ü)?eff errüden, abgefratjt ober mit einer bälgten Surfte abgebülftet rccrben.

Um baö auftreten biefer ^ranf^eit unb meiftenS ber boburd) entfte= ^enben Sdimaro^crpflanjen ju ocr^üten, l)at man aUeö baö ju üermeibcn,

400

tt)Q? bcr (5vjic()nnn tonfoninicncr, gefnnbcr ^^flQ"Scn entgegen ifl. Oe nicl)r ?lufnicvfianifcit unb Sorgfalt man baljcr bei ber Cultur bev 5Ro|cn Qiiroenbct, be[io mcnigcv jveibcn fie t^oii jenen (2d)mnvo^ern jn (eiben l^obcn. 5;rctcn fie ober bcniiod) anf, fo reinige man bic baniit befallenen Gtäninie, mie oben bcjd)iieben. Acvnev buvd) 'iBald)iuig mit iialf ober Scifeinuaffer, bnid) '<>lb)d)neibcn unD XHiiv?ld)ncibcn alicy tvortcnen, fiünfl)aften, anbriid)igen ^"»ol^e^; bei letueicm neijanme man jcbodi uid)t, aüe entftanbenen giö[^eicn 'i>nnben mit falt- ober marmflufügem '^^aiimiiiad)i< ober einer 8a(be auÄ ^ul)mi|"t mit l'et)m untermi]d)t jn üer[treid)en. jyernci muffen ade bamit bel}afteten ^^"^^9^' IMätter, Knot^pen unb ^Mumen übgefd)nuten unb t)er= brannt werben. •Jieljinen biefe 8d)niaro^er ju [et)r übcrl)anb unb fommcn biefelben tro0 ber angemanbten Diittel immer mieber jum ^orfd)ein, fo muffen bie i)iofen entmeöer gan^ entfernt unb Derbrannt ober an einem günftigcven (Stanbort in bie il}uün cntfpied)enbe (frbe gepflanzt merben. &:gcn nad)tl)cilig ciniuirfenbe iiMtternngöocrljältniffe auf im freien ftel)enbe ^H'lünjen ctreaö ju tt)un, liegt fieilid) außer bem ^3ereid)e menfd)lid)er ^raft. iDieiften^ finb eö aber nur geiDiffe Sorten, ii)eld)e barunter leiben, fold)e fd)lie[u' man lieber oon bev (iuliur gan^ auä, ober n)iÜ man fie be* fonberci fd)öner Q3Innion mögen in feiner Sammlung nid)t üermiffen, fo Dcrfudic man cvJ mit bcr XopfcuÜur, um fie ct)er gegen nad)tl}eilige diu: mirfungcn fd)ü|jcn ^u fbnnen.

Unter bcn i5"»^i'>bcn bcr lj)tofen, meld)e bem J[)ierreid)e angeljöien, finb ce l)auptfäd)lid) bie 3nfecten*), \vdd)t tt)eiU im lOaroen^, tljeil^ im tiotifommcu auügebilbcten 3w^*^Q"bc bnrd) i^enagen ber il^ur^^cln, ber 5^riebe, beö li?aubct\ ber '-IHumenbläitcr unb :!i3efrud)tungöorgane, burd) ^mSf äugen ber '-ölätter unb 3^ncbe, ^urdl 3'-'^Übrcn ber ÄnO'Spen, burd) :Uui3l)öl)len unb 2lbnagen bcr Sdjoffcn, burd) ^ilnboljien unb 3^^^"i9t-'" bcö Stammet oft fe^r nad)i()eiüg merben. 3ebod) finb bieje für bie jKofen gcfäf)rlid)en ^einbe leidjter ju bcfeitigen, alö mie jene au^ bem 'i^flan^enreidje, mcld)e oft gan^e "ij^flanjungen üemiditen.

(Siner ber gcfäl)rlid)ften geinbe ift ber Gngcrling, bie lOaroe bev? Ü}caitüfcrt% ttjelci er bie SBurjeln benagt. Dft fie^t man eine >3Cofe M 3}iorgenö nod) gefunb unb frifd) fte()cn, e^e noc^ ber DJiittag fommt, neigen ]\d) il)re 5^riebc luclf jur <5'rbe unb ?lbcnb^ ift bo^ i^iub fd)on bürre. 53e: mertt mon bicfen Sd)abcn an einer ÜJofe unb man münfd)! fie ;^u erl)alten, fo muf^ man fie an^ bcr Ürbe t)erauvMtet)men unb, nadjbem man bic (^nger; lingc üuÖgefud)t, mieber frifd) pflanzen, g'^frf^'öfjig ift e^, 8alot, (Bauers ompfer ober Grbbceren in ber 9^ä()e ber Üiofen Qn5upflon5cn. ^ie iJBurjeln biefer (^cniäd)fc meiben ton ben (Engerlingen befonbervJ gern angegangen. Sic^t man eine biefer ^ipflan^en melt mciben, fo ^:\iel)t man fie l)erauv3, um

*) S)ie Äcnntnic; anbercr bcn ©artciipflanjcn fd)äblid)er Xljicre (5. 33. 2)jQutoürfe, SKaffervattcn, Sonberrattcn, ^-^aniftcr, ^^anind)cn, ^vifen, grofec unb f leine gelbmäufe, 2JZnulranrf^öritlen, 2lmeifcn, 9tegeimiiirmcr, (Sd)nctfen u. a. m.), fomie bie bcr äliittcl ^,u ilircr ^^Ibirelir unb Sjcrtilguiig uorauijfctjenb, befdjränfe id) mid) ^icr junädjft auf bic jpecicdcn geinbe ber ^T^ofc. 2öcr über jene ^c^ lelirunq ju Ijaben niüiiid)t, fiubct fie in iebeni aügcmeiuen (äortenbudje, ou^er» bem fe'^lt e^ nid)t an Schriften, raeldie nur biefen ©cgenftanb be^anbeln.

401

ben (Engerling ^u tobten, ^ev ^äfer [etbft, [omie auc^ ber ©orten:: nnb ^ofenfäfer (Anisoplia horticola), nnö bcv 33rQd)fäfer (Amphimallum solstitiale) benagen bog l-onb, bie 53Uimenblätter nnb bie ikn"rud)tnng^= Organe, ©ie finb am beftcn iDcorgcnö, lucnn üc nod) Dom 9?ad)tt()au er= ftarrt finb, mit ber .^anb abjntcfen. ^2lnßerbem ift, luie fd)on oben bemcrft, bie (^c^onnng ber 3njecten ocrtitgenben 53öge( bringcub ^n empfet)len.

ÜDcr gemeine ©olbfäfer, and) ütofenfäfer genannt (Cetonia aurata), ein fd)öner grünlid)cr, tnpfcrrott) fd)illcrnber ^läfcr, fd)Iägt fein Onartier in ben geöffneten ilMunien anf nnb erl)öl)t ben @(anj bcrfelben burd) ben Ieb()aften (Sontraft fetner metQUifd)en färben. (Sr fd)abet aber ben '^(unicn feine^n)egt% it)ie man fo oft gcgtanbt ()at, e§ fei benn, bai^ bie 53Uimen2 btätter ton fe^r garter 33cfd)affen()eit irärcn.

®egen bie 'f^oli-, ^ol)r= unb 33orf enf äf er, n)c(d)e i()re Gier an trodencö ^^olj, befonberS an bie alten ftarfcn ^lofenftöcfe, legen, fidjcrt man fid) am bcften babnrd), ta\!i man bie Stämme mi3g(id)[t rein nnb glatt ^ält, nötl)igenfa(l§ mit ^alfn^affcr überftrcid]t, bie anbrüdjigen (Stellen ge= i)örig ou§fd)neibet unb bie SBunben mit 53annuüa(^3 übcrftreid)t.

S^er 3u ben 9iüffcl!äfern ge^iirigc blaue Sproffenb obrer (Ryn- chites alliarise s. conicus), rceld)cr fid) burd) feine ©efräiugfeit aih^- jeidjnet, iicbt befrnbcrö bie jungen Sirlebe, uie^^balb man iljn flcij^ig Der= folgen unb fogleid) tobten mu§. ©r ift flcin, länglid) eirunb, flaumig, grnnlid) blau, mit tiefen Stiid)reil]cn auf ben ^-litgeln. ©aS iBcibdien legt, fo lange bie 3lriebe ber &iofe nod) jung finb (uom ^2lpril bi^ ^2lufang 3uni, fobalb bie ^Triebe eine Spanne lang geiuadjfen finb), ein Si in bie jarte Üiinbe berfelben unb nagt ben 2^rieb unterl)alb ber l^egcftcüe ganj ober tl)eiln)cife ah, fo tau c^' tertroduet. 3^ie meinen, füßelofen ^'aroen mit fd)iüar5braunem ^opfe freffen ol)ngcfäl)r 4 2Bod)en im DJiarfe ber ab= genagten S^ricbe, lüorauf fie fic^ einige ^oti tief in ber (5rbc üevpuppen unb im g-rül)jal)r micber aU A^äfer evfdieinen. (linc anbere ^ilrt ber Sproffenbotjrer, a^nlid) bem üorigen, aber nod) flciner, logt hk (ficr an bie iöailö ber 53lattfticle. ^iöegfaugen ber S^äfer, Sammeln unb ^er= brennen ber abgenagten Sproffen unb 'IMättei bürften mol)l bie ein3igen Ü)^ittel jur 5Scvminberung biefe^ fd)äblid)en 3nfectei^ fein.

3)ie ÜJofengallmeöpe ober ^ebeguar fliege (Cynips rosa?), dou fel)r fleiner ©eftalt, glän^enb fdinjorjem ^ruftftücfe, turpem, faft breiecfigcm §interleibe nnb fd)nnrförmigen furjen ^•ül)tern, ift eg, ineld)e ii)rc (Sier faft nur unter bie 9?inbe ber jungen 2^riebe üon ber luilben 9^ofe (R. canina) legt, ^l)r Stid) erzeugt ben unter bem 9^?amen be^3 ^^ofengatlapfclö ober Sd)lafapfelö befannten 5lu§iuuc^ö. Tie barin iiiol)neiiben meinen iDiaben werben öfter oon einer 5lrt Sd)lupftt)e^pe (Diplolepis bedegiiari) ^eiftövt.

^ie Sägefliege (Hylotoma rosarum) ift eine gclblid)e iÖlqtt= roeöpe, n)eld)e i^re (Sier auf bie jungen !Iriebe ber 9?ofen legt. 'Die auö= frf)lüpfenben tarnen jerftören bie ^nov<pen unb ha^ 2anb.

Gö giebt aber mehrere Wirten ber Sägefliege, n)c(d)e ber Üiofe fd)äbli(^ werben. 2)ie einen burd)bDl)rcn bie ^l'nOi<pen, bie anberen ge()en bie iMätter an. 3)ie befanntefte ift bie gelbe Sägefliege, iueld)e DJ^itte dJlai jur

4)ambur9er ©orten* unb SSlumeu^^eitung. 23oni) XXYI. 26

402

3cit bcr ^cnattung eif(f)ctnt. :Da8 (Jicitcgcn bcj^innt 5D?or.qen§ fcüt) unb bniicit bii? 10 Ul)v, bnnn nciläjjt bic ^-licgc bic 9tofc, um auf onbcicn 'i^flanjcu il)vc 9ial)vunc] ju fiid)cn. Sic fctU fid) bcionöcr^ ßcin nuf bie iMättci bcö {send)cU^ unb bei ''}>ctcri'ilic. Um 5 Ul)i- hi)xt j'ic jur Üiofe 5Uiücf unb legt oon neuem dicr.

^Tiefc ilMattmei^penavt [tid)t mit einem lägeförmigcn (£tQcf)cI (bal)cr bcr 9?amc (Sägefliege), bcv üd) nm ^■^intcileibc befinbct, in bie 9linbc bcr nod) nid)t üci()ol3ten !Iviebe unb mad)t [o in einer i'ängc ron 1 3^11 1^ biö 20 (Stidje. Xn angeftod)cnc ^iDcig fvilmnit fid) nnb bic .Sino^Jpc ^ört nuf fid) ju cntiricfeln. tSura 14 !tage nad) bem liierlcgen fd)lüpfen gviin(id)e, fd)iUQr3 )3unttirtc ^ilftervanpen au^% n)eld)c bic Blatter biö auf bie Üiippcn oerjc^ren. 3m 3uni graben fid) bic ^ilftcrroupcn in bie (S'rbe ein unb Dcr^ puppen fid). jDrci 5ß?od)cn fpäter, im 3u(i, fommcn i'ie nlö Seppen auS bcr Grbc unb ge{)en foglcid) an baß 21}ert ber 53cgattung. (Sine jweitc Generation üon ^Jlftcvvanpen fd)lüpft ju ^ilnfang bcö ^^tugnft auö; in bcr brittcn 2Bod)e beffclbcn ÜJionatö gc^en fie in bie Clibe, nm ä)c'ittc September a(^ DoUfommcnc 3nfcctcn 3U crfd)einen. 53ier3e()n 3lagc fpäter tricd)t eine britte (5)eneration non Staupen auö, meiere ÜJiittc Öctober in bie (Srbe gc()t, um im näd)ften ^^rüt)ja^r aufg S^^cue für bie (Sr^altung i^rcr ^rt ju forgcn.

2Bie 5U fc^cn, erftrecfen fic^ bie SSerftüftungen, bie bur(^ biefe S3Iattj ttic^pc ^erbeigefüljrt njcrben, faft über bcn gan3en Sommer, ^lan fuc^t bie tarnen an ber Unterfeite ber 35Iätter auf unb tobtet fie; mcnn man einen angeftod)enen 3^^^ entbccft, fo fd)neibet man i^n ab unb Dcrbrcnnt i^n. gerner ift ju empfel)(en, in einiger Entfernung tjon bcn 9iofcn ^^etcrfilie anjuföen, inbem fid) ^ier biefc 3nfccten am 2:age niebcriaffen unb leid)t mit ber ^"^anb ober mit einem engmnfd)igen £d)metterling^ne^ gefangen merbcn fiinnen. Scl)r jraecEmä^ig, nid)t aüein um fid) biefer, fonbcrn aud) anberer nac^t()eiligen gcflügeUen 3nfccten ^u üerfid)ern, ift fotgenbcv^ S3erfat)rcn: Sluögangö Stpril i)ängt man '^rett^ ober Sd)iefcrftücfe auf, meldte man mit Stjrup überfuid)cn ^at, bem etmaö 53ogeüeim bei= gemifd)t ranrbe. ^Dic 3nfccten raerben baoon angezogen unb t)on ber fiebrigen glüffigfeit feftge()alten.

^ie ju bcn ^ftcrcifaben ge^rige ^J?of encifabe (Typhlocypha rosae) ift nur IV2 Linien lang, ganj gelb, mit braungeftrciften t^(ügel= fpi^cn, nnb umfc^iuäimt njä^rcnb beö ganzen Sommerö bie ^?ofenftöcfe, in bereu 3^^*^^^ U^ Dermittclft cincö l'cgeftad)c(ö i^re (äier legt. 2Bo biefe fid) befinben, ift bie Üiinbe ergaben mie ein ^^^irfeforn; bie barouS ent= fte^cnbcn i'arüen nähren unb terpuppen fid) unter bcrfelben. 2Begfangen ber (Eicaben mit einem feinmafd)igen Sd)metterlingöne§ unb ^bbürften ber Steige mit Äalf, Üiu[;= ober Seifenmaffer, !iabacföabfub ober eine Sauge t)on 33ucl^enaf(^e finb bie beften S3erminberungö= unb Stbme^rnuttet.

2)ie Ü^ofenbtattlanö ober 9?cffe (Aphis rosse) bcbecft oft aüc jungen 3;^riebe ber 9iofe, ^aupt|öd)lid) bicjcnigen Sorten, meld)e etnja« langfam n^adifen, unb fangt ot)ne Untcrbred)ung bcn Saft ouS blättern «nb SttJ^iö^«/ welche bann üertümmern ober gar abfterben. 3"9^^^<^ ^^^*

403

unreinigt fie burd) 5Iu8fpn^en bev Derje^vtcn '^?f(an3enfäfte (^onigt^au), bencn bie unreifen fo begierig nacf)gcl}cn, bie 53(ätter, lüoburd) bie ''i^oren tevftebt n^crbcn unb mithin bie -l^flaujc in einen fronf^aftcn S^^ftiii^^ ücr= fet^t njirb. Qn ber 3ugenb ift [ie giaögrün, nad) unb nad) werben (5üt)ler unb 23eine bunfler, ebenfo bie §onigröl)ren, le^tcre unb bie ^üijkx enblid) gan^ [c^wars- S)ie 9J(ännd)en [inb tiel Heiner unb fdimor] mit lueißen Äniegelenfcn. 3)ic QBeibc^en bringen ben gnn3en f^rü()lii!g unb Sommer i)inbnrd) (in einem ermärmten 9ianm nud) im 2Binter) (ebenbige 3unge 3ur ^u'(t, bie i{)verfeit^ uüeber biö jnr 16. unb 20. (Generation o()ne un= mittelbar t)or()ergcgangene 53c[rnd)tung fid) t3ermc{)ren. 3^^ '^^'}'^^^ *^(bmer)r, 55erminberung unb S3ertilgung giebt eö eine jiemüdie ^Injat)^ 53on 3}titteln, njoüon bie rcirfiamftcn unb ben '^jflanjen nid)t jum D?ad)tt]ei[ gereid)enben folgenbe finb: ^2lbfe()ren berfelben mit einer meldien 33ürfte in ein barunter ge()altcne3 ©efäfv ber ^Tabad aU5 ^^uber, ai^ 9^aud) ober al^ 33rül)c, ferner in {)eißem Saffer aufgelöfte fdjmar^e (Seife mit ^uß nntermifdit.

^"^at man bie 5>crtilgung ber S3Iattläufe bei gröj^eren ''^^flanjnngen ober in grö[^eren @en)äd)öl)äufcrn nor^une^men, fo njirb ber ©ebraud) bc§ StabürfS etma^3 foftfpielig; man fann i^n aber burd) bie 53lätter be§ 9^ad)t= fd)attenö ober öeö Siebeöa:|)fel^ red)t gut erfe^en.

33eim Üiäud)ern in gefc^Ioffenen ötäumen t)erfä()rt man in folgcnber SBeife: S'^ac^bem man bie ^lojen t)ort)er gefpri^t, bamit ber warme Üiaud) feine 3U trodene ?uft cerurfadjt, bringt man eine ^>art()ie bcö geringftcn S^abadö, ber @rö§e be^ <)iaume8 angcmeffcn, mit etmaö feud)tem ä)iooö untermifc^t, auf einen über g(ül)enbe ^J^oljfoljlen gelegten engen 9toft ober ein Xra^tfieb; biefcr nerbampft nad) unb nad) unb füllt ben 9uuun t)oll= ftänbig mit diai\6) an. 53ci größeren üiäumen ift eö jincdmä^ig, an mehreren Stellen eine foldjc ÜMud)erüorrid)tung anjubringen. iDian fann Qud) ben S^abad auf einer mit §ol3fol)(en gefüllten eifemen ^o()lenpfanne verbrennen laffen.

(Sine weitere SSorrid)tung jum 3?äud)ern befte()t in golgcnbem: man weiche einige ^ogen bideä ^Iie[:;papier üom giößten gormat in einer ^2(uf= löfung Don Satpeter ein. 9?ad) furjer geit net)me man fie wicber ()erau8 unb (äffe fie troden werben; wenn bann ha^ -i^aptcr lcid)t unb or)ne flamme brennt, fo ifi eö jum ©ebrauc^ taug(id). 9Zun nef)me man etwaö fcud)te, gan3e ober aud) feingefd)nittenc ^Tabadeblättcr, lege biefelben g(eid)mäJ3ig auf einen ^ogen biefe^ gließpapieri^ unb widle i()n mit bem Slabad auf einen runben nid)t 3U birfen Stab, fo baj^ bie dloili fo gut alö möglid) überall gleich bid wirb, hierauf binbe man i'ic an 3 ober 4 Stellen mit 5Binbfabcn leicht 3ufammen, 3tel)e ben Stab l)erau§ unb {)änge fie in bem ju räud)ernbcn Ü^aumc an oerfc^iebenen Stellen an Stüden S)ral)t auf, fo ha^ fie fenfred)t ^erab()ängen, unb 3ünbe fie al^^bann an. 3c nad) ber ©röße bcö 9kunieö wirb man mel)r ober weniger foId)er 9ioÜen gebvaud)cn. ^uRerbem ^at man einen befonbcren 9täud)cropparat auö iMed) 3um 9iäud)ern mit Zahaä unb ^nfectenpulocr. (^ine ^apfel wirb mit -tabad gefüllt, barauf legt mon einige ^ol)lcn ober brennenben 3""^*^^'' ^^'^^Jl on einer baran angebrad)ten Kurbel, worauf fid) fd)ncll ftarfer dumd)

4Öi

enttnicfclt, ivclrfier bind) ein 9io()r au^ftiömt. Um mit einem foId)en 9iäitd)ciappavat'-') jn räud)cvn, (]at man cbcnfaü^^ nid)t nöt{)iq, in ben ^n iänd]cvnben Oiaum fclbft ()incin;^uc)cl)cn, jonbcin [tcrft nni üon auf^cn ia^ Ütol)i- hnxd) eine Oeffnnnq, meldje jcboc^ nid)t cjiöBcr fein bnrf, aU nöt()tg ift. Ucbert)anpt ift e« notbmenbi.q, ben dlaiim feft ^crmeti)(i^ ju ticrfd)IicKcn, bnmit bei 9iand) nid)t entmcidjen fann, inbem fonft bie (Svfticfunc^ bcv Väufe nid)t fd)ncli nnh Uüflftänbii] rov i'id) gc{)t. — Dicfe 9u1nd)cinn3 nui[^ öfter micbcvI)olt meiben, beim finb nnr menige 53(nttlQufe cntfommcn, fo mciben bie i)iofcn balb luieber baüon übcil)äuft fein, unb fie fönucn nid)t gcbei^en, fo lange fie mit biefen ja()(vcid}en Saftfangcin bcbccft finb.

din anbercS SDcittcl, maß fid) Doryig^meifc im freien onincnben läßt, ift ivolgcnbeö: man löfc V-j l-^funb fd)ii)av:^c 8oife in l)ei[;em il^affer anf unb gic[;e bann 30 dJtat^ 2i?affei- l)in5n, in meldieS man 10 Ma^ Üiuß gerübvt bat. 2)en 9iuf^ in()it man jueift mit fe()i loenig ÜBaffeu ein, bamit er fic^ mit bcr (Seife gut t)Cimifd)en fann. '3)iefe '5end)tigfeit ;;eiftöit nid)t nur bie iMattlauß, fonbcrn and) bie meiften anberen 3nfecten. SD^on bringt biefeö ST^affcr mittelft eineö 3)ianvcrpinfe(ö auf bie 3»^^i9^' ^^^1 ^^f^* ^^"= fclbcn nid)t ^u ooö nebmen. 3S?enn auf biefe 33efpri^ung nid)t baih ein tüdjtigcr biegen folgt, n)c(d)er bie &^ofen mieber abfpült, fo muß eö mittelft reinen SEafferß burd) bie Traufe gefdje^en.

STie 5lfterbIotttäufe ober S3lattf(öf)e (Chermes s. Psilla) ä()ne(n ben ed)ten, foraobl glatten, aU an&i bepuberten 33Iatt(änfen, unter benen fie fid) oufbattcn, in tieler <J>infid)t, l)aben aber 8pringfü§e unb finb fämmtlid) geflügelt. <Sie finb menigcr ja^lreic^ unb fd)äblid), als jene,

®ie 9tofenf(^ilblau«, ber 9iofen!erme8 (Aspidiotus rosse), gleid)t einem 8d)ilbe, ^a^ mit ber 5unet)menben ÄörpergröBe beö 1f)ieic§ ebcnfüüö grciper roirb, bei ben männlid)cn Snbioibucn länglid)runb unb fleinci, bei ben meiblid)en bagegcn frei^rnnb unb größer ift. (£ie fi^st, mie afle 8d)ilbtäufe, immer auf berfelben «Stelle ber Üiinbe, um ju fangen, bie iß^eibd)en fterben unb tiertrodncn ebcnfo ouf ben (Eiern 3U einem leeren 8d)ilb, ha^ ben jungen gleidijcitig 5um (2d)u^c bient. Sie Dermel)rt fid) fe^r ftarf unb mirb beöl)alb ben '"^^flan3en, auf benen man fie überl)onb nehmen läßt, ^öd)ft üerberblid); benn gcmö^nlid) entftel)t barauö bie 5Ib= jetjrung, moran bie ^^flanjen nac^ unb nad) abfterben. 3J^an mu^ bei?t)alb fogleid) bei ibrer 25}abi-"e^)i"iin9 ^^^ (Stämme unb S^Jcige mit einer garten 53ürfte ober mit einem l'appen, ben man in eine ^^abad'S-- ober (Seifen^ auflöfung getaucht Ijat, abreiben ober mit beni ÜJfefferrücfen forgfältig abfragen.

3)te 2lnn3efenl)cit üon SBlattiüidlern (Tortrices) mad)t fiel) bz= merfbar burc^ bie ü)linberartig sufammcngeroüten garten ^Blätter unb bie noc^ menig entiuicfcltcn ^Mütl)enfnoSpen, 5tt)ifd)en benen fie fid) Derbergen,

*) @ie mögen je^t in ben meiften größeren «Stäbten ju l)abcn fein; in 33erlin oerfnuft fte ber Klempner ^uliuä 53ergcr (Seipjiger «Strafe 71) für 2V2 bi«' 3V2 X^ix.

405

fte benagen unb ftc^ ouc^ barin bcrpuppcn. (So lüie man fie geira^rt, muffen fte forgfältig abgelcfen unb gctöbtet werben.

iDie ?art>e einer f^eb er motte ober ®ei[td)en (Alucita rhodo- dactyla) näljrt fic^, gleich luie bie 53lattwtcfter, üon ben jartcn blättern unb knospen. 5ln§ ben im ©pätfommer gelegten Siern fdjlüpfen hit 9?aupcn erft im folgenben grüf)ja()r unb ücrpuppen ftd) nad) 4 bi§ 5 3I)od)cn, (Snbe Wlai biö Einfang QnVu 5Iu§ ben i^uppen entmicfeln fic^ nad) 2 big 3 3!Bod)en bie Schmetterlinge, bie fic^ begatten unb bie 33rut für ha^ näd)fte 3a^r abfeilen. 3J?an fann il)nen baburc^ (gin^alt tl}un, ha^ man bie Stofenpflanjen t)om 33eginu be6 i^rü^jabr^ an in ben früt)en DJJorgenftunben fleißig bur^fud)t unb bie Staupen in i^ren (Sd)lupftt)infetn jerbrücft, wenn fte noc^ in golge ber näd)tlid)en ^iible menig ^ebenbigfeit geigen, ferner burc^ 255egfangen ber Schmetterlinge, bie fid^ bei 2::age gern an ber unteren Seite ber 33lätter nerborgen galten unb bie man burc^ (Srfdjüttern ber ^flan^e auffd)eu(^t.

3)ie ^^ftangenfpinne, 2ßebermilbe ober bie fogenannte rot^e Spinne (Acarus telarius, aud^ Gamasus telarius genannt) beläftigt bie ^lo\t oft ^ödift gefä^rlic^. Sie ift fe^r flein, röt^tid) unb Ijat auf jeber Seite einen bun!len glecfen. Sie überfpinnt bie Unterfeite ber 33lätter foldier 'ißflan^^en, meiere eine ju ^oijt unb trocfene SlBärme (befonberä in ben @ett)äc^§l)äufern) ju erleiben ^aben, ^m freien tritt fie fe^r ftar! in ^ei§en trocfnen Sommern (wie e§ im Derfloffenen 3a^re ber %aU war) auf — befonberg an ^flanjen, welche eineS freieren Stanborteö entbeljren. Sie ift lü I)unberten in biefen ©efpinnften in Bewegung, bol)rt ntd)t nur bie 33lätter an unb fangt fie auö, fonbern l)emmt auc^ burd) it)r ©efpinnj^ bie ü^cfpiration unb 5Iuöbünftung ber i^flan^en, worauf fie fränfeln unb bie 23lätter abfallen laffen. (Sine angemeffene i^'eud)tig!eit ift gegen bie rot^e Spinne \>a^ befte Sc^u^mittel. So wie man fie gewal)r wirb, be= fpritje man bie 9?ofen tägtid) mehrere 3){'ol mit lauem, toOfommen llarem Üiufiwaffer, inbem man eö mit einiger ©cwalt gegen bie S3Iätter, unb jwar foüict als möglich aud) auf bie untere Seite, treibt, wo fie fid) immer am mciften mebcr3ulaffen pflegen. (So gefd)ie^t termittelft einer feinen Sprite unb fo, ha^ bie 33tätter nid^t befc^äbigt werben.

®peftttl=6ulfur wn SSccrcnoBjl bc^ §crrn ^ai. ©locbc*

33on unferm gcfd)ä§ten ^anbömann unb rü^mlid)ft befanntcn (5rbbeer= (^ultitjateur, $errn gerb, ©locbe in i^eauoai^ (£)ifc), fommcn (Snbe 5luguft wiebcr mehrere neue, nad) feiner eigenen S"rfal)rung angclegcntlid)ft 5U enipfet)tcnbe (Srbbeerforten in ben ^'»onbel, bie wir ben Srbbcerfrcunben l)icr namf)aft üorfül)ren wollen.

Baron Brisse (Gloede), gro§e grud)t ton runblid)er, juweilen Dualer i^ovm, mit glönjcnbem C'^alS; l)cGgelb, mit bunf lerem Hinflug in ber mi)t M Äeld)c8. glcifd) feft, butterig, ^engetb, feljr fü§ unb ton ganj

406

aiK^gc3cid)nctcm 233ol)(ßcfd)iiuu-f. ^^^0113 nciic^ CSolorit. ^roftinc au^baucrnbc ''l.^flanje üon ^ycnilid) fpätci 9icifc3cit luib anfjnltcnbcv 3:iogbQvfcit. ^|<rci« 3 %x. pr. etücf.

Bonne Bouche (fönigl. ®aitcn ,yi jlioqmorc), [c^r bicfe, lunb- Itd)c Bv"dU, bunfclvot^, mit niiflicgcnbcni Snnicu, vöt{)lidicni 7^1cifrf)e, fcft, faftig, fü[; iinb noii fd)!- feinem (i^cfclimacf. OK'junbc fiäftige 'i^flonjc, [c()i vcid)tva(]cnb iinb non mittler Si'cifcjcit. '^nciö 3 ^r. pv. (Stiicf,

Constantin Tretiako ff (Gloüde), fel)r groj^c birfc, fcgclföintigc (5-vud)t, viupiuTOtl), mit braunem, nufliegenbcm Samen. %ki\d) rofa mit rot() gcftrcift, fc^r tofl, fcft, faftig unb jurfcrig, tion fel)r crf)abenem ^roma. ©cfunbc träftige "ij^flanje, Don großer ^Strogbarfcit unb jicmüd) fpätcr 9^ci[e. ^]3rciö 3 gr.

Favourite (Mme. Clements), grof?c, fd]ön geformte ?frud)t uon ftumpfer ^egclform, glänjcnb orangevott), mit anflicgenbem «Samen, ^leifd) t)etl Iad)^farbcn, noÜ, fcfi, fd)mel3cnb, fef)r füß unb t>on feinftem ^ilromo. i^räftige, fcljr reid)tvagcube ^Hitin^e, uon mittler Sieife^eit. ©e^r gut ^um jlreibcn unb aufuu'orbcntlid) ^u empfehlen.

Helene Gloede (Glcede), fet)r birfe i5rud)t erfter ®rö§e, oon breiter abgeplatteter ober runblid)er ^orm, oft f)a{)nenfämmig; Iebt)aft orange rot^, mit nufliegenbcm Samen, gleifd) rein ineiß, fe{)r feft, ooü, butterig, fc^r fü§ unb t)on bclifatem ^^Iroma. ^^flan^e oon fel)r fräftigem, gefunben 2Bud)ö, großer S^vagbavfcit unb fc()r fpäter 9?eife5cit. Sine fe^r irert()OolIe 9?eu^cit, nield)e aU bebeutcnb nerüonfommnete Frogmore late Pine allen Sic^abcrn iDiÜfornmen fein mirb. pr. Stüd 4 ^r.

President Delacour (®artenb.=@efeafd). ^u 33cauDaiö), fe^r bicfc runblic^e grud)t erfter (55rö§e, lebhaft rotl), mit aufüegenbem Somen. ^•leifd) rofa, feft, tioK, fef)r füß unb oon fe()r feinem ^Iroma. 5lufeer= orbcutlid) fräftige '^pflanje, üon gcfunbem 2Dud)Ö unb groj^er 2'ragbarfeit. 5DiittIerc ^eife5eit. äi;urbe im 33erfud)ögarten ber @arteubau=@cfeflfd)aft ju 53cauüaiö auS Samen gewonnen unb fann nidjt genug empfot)(en werben, ^reiö 4 gr.

Samuel Bradley (Bradley), fc^r große t^ruc^t Don fd)öner, rcgclmäfjiger ^^orm, jumcilen gelappt, ©länjenb lebhaft rotl), bunfler an bcr Sonnenfeitc, mit nufliegenbcm Samen. Sleifd) gelblid) mei§, fc^r faftig, jucferig unb bei DoÜfommcner Ü^eife Dom föftlic^ften ^2lroma ber dapron^, ju luelc^er ^age übrigens biefe Sorte nid)t gel)5rt. kräftige, bufd)ige '-|.H"ifin3e Don fel)r reicher 2:ragbarfcit. DJtittlere ^^eifejeit unb fel)r lange tragcnb. iperr ©loebe üerbanft biefe iDert^DoHe Sorte bem ^üc^ter ber fc^öncn (Srbbeeren Oscar, Sir Joseph Paxton unb Dr. Hogg. ^rei« 3 ^r.

Sultan (Dr. Roden), fcfir biefe runblid^e ober abgeplattete ?^rud)t, Don Icbl)aft glänjenbcr Sarmoifinfarbe, mit ^ocb aufüegenbem Samen. iVleifd) lnd)Sfarbcn, fel)r feft, fd)mel3enb, \ü[; unb Don ert)abenem 3Iromo. i'Jräftige, fel)r frnd)tbare ^^flanje, Don fpäter Steifejeit. (Sin würbigeö Seitenftücf gu Sir Joseph Paxton, ober bebeutenb fpäter. "iPreiS 4 ^^i.

Trouillet, eine neue rotl)früd)tige ä)2onat8erbbeere, fann aU bie befte hi^ je^t erfd)ienene Sorte empfohlen roerben. ^reiS 5 gr. pr. ^u^.

407

Belle de Nantes (Roisselet), f^öne, enorm grogc, rcgclniägigc gtud)t, ^er^föimig, (ebf)aft jinnobenotl), mit leid)t eingcfcnftcm 6amcu. t^(eifd) ^eürotf), jnvt, fü^ imb öon angene()mem ^prifofen=(5)cfd}ma(f. ^ußerorbentlid) fväftig iuQd)fenbe, [i*ud)tbare ^^flau^e, tjon fpäter ü^eifcjcit. ^iäd)tigc '3)effert=^ntc^t, Don ber d)tlenifd]en ©oite.

3Son ben neuen, öom tjerftorbcnen Dr. 9^tcatfc gewonnenen (Stbbecrcn (ficl)c |>ambuvg. ©oitengtg. 1869, 8. 101) finb incic^ C'^cnn ©loebe'« bicSjä^iigen S5erfu^cn bic golgenben fet)r n)ert()t)oIIe ©ovtcn unb öeibicnen einen ^la^ in jeber (Sammlung:

Abd-el-Kader. — Alexandra. — Amazone. — Fran^ois Joseph II. — Pauline. — Perfection, — Penelope.

Sufttttimcnftcllunfi attcr ft^ um bte ^Pflaitjcnfunbe nni ©ärtneret bur(^ i^re Steifen Berühmt gemalt ^aknbe

SWännet*

^ie S^^'^ berjenigen SD^änner, welche fid) um bie 33otQni! unb bie ©ävtnerei, fei e§ burd^ i^re 9?eifen ober burc^ (Rammeln oon ^flan^en, terbient gemad)t ^aben, ift eine fe^r gro§e unb e§ bürfte für tiiete Der ge= eljrten ?efer ton ^ntereffe fein, bie 9^amen berfelben unb n)0 biefelben gereift finb ober gefammelt l)aben, fennen gu lernen. 2Bir benu^en ju biefer Sufammenfteüung boö SBergeidjnig ber botanifdien Tutoren für „53otQnif, i^i'fwnbe ber ^flangentunbe unb ©ärtnerei Don Sari ©atomon", tt)elc^e§ al§ ^eilage^eft jur ©artenflora (fiel)e .J)amburg. ©artenjtg. 1870, (S. 326) üor furger Qdt erfc^ienen ift.

2lbel, Dr. (Slerf, englifc^er ^r^t unb 3?eifenber in ^'ma, f^arb 1826 in (S^ina.

51 rf ermann, 2B. ©uftoo, ©ärtner, bereifte 2Beftafri!a. @r njar gu SBicölau 1837 geboren unb ftarb am 19. ^pril gu ?oanba in Unter=®uinea.

3lcofta, Sriftobal, ein portugiefifc^er ^Irgt gu 53urgo3 in ©panien im 16. 3al)rl)unbert, er bereifte feiner ^üi (Eoc^inc^ina. 3)erfelbe ftarb atg äJiönd), ha^ 3a^r, in bcm er ftarb, ift jeboc^ nid)t ongegcben.

31 b am 6, dJl g., Dr. unb ^rofeffoi in 9}^oöfau, bereifte (Sibirien.

^banfon, 9}Hc^ael, n^ar ein frangöfifdjer 9^aturforfc^er unb 9?eifenber am Senegal, er war gu 5li^' am 7. Ipril 1727 geboren unb ftarb 1806 am 3. ^uguft.

31 f geling, 3lbam, Dr. unb ^rofcffor ber Sotani! gu Upfala, bereifte bie (Sierra ?eone. 3" '^'^^'f ^n Söeftgot^lanb am 6, Öctober 1750 ge= boien, ftarb am 30. Januar 1836.

3lnbcrfon, 2ßiÜiam, 33cgleiter Soof'S auf beffen bciben legten Steifen, jlobeäja^r unbcfannt.

3lnbrgeiott)ö!)), Dr. ^Intonin, ruffifc^er 33otani!er unb 9^eifenber.

3(nguiUaria, 3lluii)i, italienifd)er S'^aturforfd^er unb ^leifenber, ftarb 1750 in gerrara an ber ^$eft.

408

"^lufcK, 3ol)n, 9ici[cnbci in Seftafvifo.

'->lfd)cnbovn, Dr. ^lIiMii, '-l^otnuifcv inib yicifcnbcv in ÜJ/cjico. T^cr- fclbc UHir ^n 3'lc"öifl i" ^^^ 'J^«i^^f '-IHanbcnbnvfl am IH. "^ilpnl IHIG ßc- boveu nnb ftavb nni^ 6. ü)(iii ^u Tnun on bcv ßifcl.

5lnlbct, j\n[cc bc, bcvn()mtcv fianjöfiidjcv i^otanifci unb 9icifcnbcr in Ohiiann, geboren 1770 nnb .qcftorben 17i).s in %^axi^.

5lnbviet, (Slanbe, a I v< 9Jia Icr für niiffenjd)aftlid)c ^^^^ccfc begleitete er 2:oninefoit nad) bei Genante, geboren 1G57 ,^n t5()aloni^ hir ^«avne unb geftorben ju "iniviv^ im 3n()re 1743.

^ilnd)er, Gloi), "i^ljarmncent, 'i^otanifer nnb :9ieifenbcr in (5gi)pten unb bcm Orient, er mar am 2. Cctobcr 1792 ju ^Uoii^ geboren nnb ftarb am 6. October 1838 in 3i^|3at)fln.

^u^fclb, 3. 0>V, jc^^t ^^onbclögärtnev in ^rnftnbt, bereifte ^iluftrolicu.

5.^a(!l)onfe, 3omet^ ein englifd)cr ^^^otnnifcr unb 9ieifenber.

S3abaro, Dr., ein italienifd)cr i^otanifer unb ^leifenber in ^^rafilien, ftarb bereites 1831.

33aifie, Dr., 9teifenber in (Ecntrol=^frita, geboren ^n 2lrbroatl) in 8d)ottIanb, ftarb am 30. DJoDcmber 1864 in 8ierro l^eone.

33atanfa, Dr. 5Ö., ^Botanüer in ^^aris, bereifte ^leinofien.

S3albn)t)n, SCnHiam, inor ein norbanierifanifd)er 33otanifer unb 9?eifenber. 3)eiie(be ftarb 1839 ju ^ranflin am a)nffouri.

33ontftev, 3ol)n, Ji»ar ein eng(ifd)er 53otani!er unb ^eifenber in 9?orb= omerifa im 17. 3a()r[)unbert.

53a nf^, 3ofcpt) üon, ein berüf)mter D^eifenber unb ^otanifer in $^onbon, geboren 1743 unb gcftorben am 19. 3uni 1823.

33araquin, (£I)arle§, ein franjöfifdjer ^fJeifenber in 53rnfilien.

33arre(ier, 3acque§, ein fran^öfifdjer 9J?önd), 33otanifer unb 9?cifenbcr, geboren 1606 unb geftorben am 17 September 1673.

^arrere, Dr. '';|>ierre, ein fron^öfifdjer ^leifenbcr in (5ai)enne, ftarb 1775 olö ®arnifon3^5lrjt in feiner S3aterftabt ^13erpignan.

33arter, ein euglifd)er 9teifenber in 2Beftafrifa.

Sartti, ^leinrid] non, ein berü()mter ^leifenber in ^frifo. 2)erfelbe luar am 16. gcbruar 1821 ju .^amburg geboren unb ftarb am 25. 'ülo^ ocmber 1865.

^artfd), Dr. 3o^ann, 5Ir:^t unb 9?eifenber in ©uiana unb (Surinam, geboren ju 5l5nig^berg in ^rcuf^cn, geftorben 1738.

53a u er, ?\-ranciö, ein ^^flansenmaler, ber 9?obert 33romn auf ö-Iinbcn^ ^Jtcife nac^ 5luftraüen begleitete, er tt)ar im 3a()re 1758 ben 4. £)ctober ^n 5'clb^Miurg in Defterrcic^ geboren unb ftarb ^u 9tm bei ü^onbon om 11. i:^ecember 1840 (nid)t mie irrt^umlid) in bem 55er^cid)ni§ bcS ^'ierrn Salomon angegeben im 3af)re 1826, aud) t)ieR 5^ au er ^ranciö unb nidit i^erbinanb).

53aj:ter, SBiüiam, engtifd)er 33otanifer unb 9teifenber.

33e(fer, Dr. l'nbmig, 9?aturforfd)er unb 9?eifenber in ^uftraUen, lüurbe jn 2)armftabt geboren unb ftarb am 29. ^2lpril 1861.

53 e lang er, (5l)arlc^, franjöfifcfter Söotanifer unb ^eifcnbcr in £))U inbien.

409

33cloti, ^ierve, 9?Qturforfrf)cr unb 9tct[cnber im Orient, geboren 1518 ju ©ouletiere, erniorbct im ^oi^ bc '^.^oulogne ^u ^^ax\^ 1564.

33ergiuö, (5. cf)., 33otQnifer unb ^)ieifcnbei am Sa)) bcr guten ^■^offnung, geboren ^u (Süftrin unb geftorben 1817.

SBertcro, (Sarlo, itnüenifdicr ^Heifenbci in SBcftinbieu unb ©übamcrifa, geftorben 1835.

ii5ei)rid), Sart, (Gärtner unb 9Jeifenbcr in iörafiüen ic, geboren ^u iÖerUn unb geftorben am 15, (September 1834 ju $ort ®ibfon in '2lrfanfn$.

33ibmilU Dr., ein eugtifd)er ^Qturforfd)er unb 9'^eifenber in ^^luftroj^ lien, geftorben am 1. mäx^ 1852. Ji''T

Soiifieu, Dr. (5.5?. De, t fronsöfifc^er 9Jaturforid)er unb ?Keifcnber. O Jk*

Soiüin, ebenfalls ein fran^5fifd)cr ^otanifer unb 9^eifenber in Ma-- ^ bagai^car, geftorben im 3a^re 1853 im •S^^'^afen üon 53reft.

^onplanb, Dr. ^limee, berübmter 33otQnifer unb ^f^eifenber, 5(te^-. i)on i^^umbolbt'ö inniger ^reunb unb 9ieifegcfät}rte, er mar geboren am 22. ^iluguft 1773 ju 1^'n ÜJod)e(Ie in ^ranfreic^ unb ift geftorben am 14. SOtai 1858 ju ©an granciöco bi Sorja in 33rafilien.

^oot^, ein ^?^effe be^ 'Botanifer^ 9^uttaH, bereifte 9?epol unb ben ^"^ im ataija.

^oröjott), Dr. (5lia^^ non, 53otonitev ^n ^iem in Ü^uglanb. Det^ fetbe bereifte (5entral=5lfien k.

33ori) be 6t. 33incent, 3can ^i^a^tifte, ein fran;^Öftjd)er Dberft, 9f?aturforf(f)er unb ^Jieifenber, geboren 1780 unb geftorben am 23. Tic; cember 1846.

33oöc, 2. 31, @., 5Sorfte^er be§ ^H"lQ"^e"9ovtcnö in $ari^, bereifte (Spanien unb Carolina, geboren in ^oriö 1759 unb geftorben 1828.

33 Otto, Dr. ^aul'emile, ^aturforfd)er in ';^avi§, bereifte (äg^pten unb Arabien.

53ourgeau, Dr. (Jmile, franjönjd)er ^öotanifer unb ^f^eifenber in ©ponien unb Portugal.

33oüe, 9?ico(a3, 33otonifer unb ^^cifenber in Sljrien, Arabien unb ber 53erberei, geboren /^u ^x'u^-emburg unb geftorben am 9. September 1841 in ^tgter.

Öombid), Dr. (Sbnjarb, ein engli|d)er ^J^aturforfd)er unb 9xeifenber.

33Dn)ie, 3ameg, ebenfaQ« ein englifd)cr C^^ärtner unb ÜJeifenber am (lap ber guten A^'^offnung unb in ^rafilien, ftarb 1818.

^rüdenribge, Dr. ^. !3)., ein cngltfd)er S^tcifcnber in 3^eufeelanb ic

33rebemet)er, öftcrreid}ifd)cr ^j)ofgarten=Director ju Sdjönbrunn bei 2Bien, bereifte 9?orb= unb Sübanierita. (Sr ftarb 1839.

53reute(, 3. St, au§ 4>crinbut in Sad)fen, bcieifte alö ^otanifer bie Antillen.

^ribgeö, Dr. 2:boma«, berüf)mter englifc^er ißotanücr, DrnitI)otog unb ^eifenber in (Satifornien unb (5l)iti. (Sr mar 1805 geboren unb ftarb am 9. 5?oüember 1865.

53rouffonet, Dr. ^ug. ^i^ctcr üJJariu«, ^rofeffor ber 33otanif ^u 3D^tonlpeÜier, bereifte bie canarifd)en 3nfeln. (Sr mar geboren am 21. ge- bruar 1761 unb ftarb am 27. 3uU 1807.

410

5^iomn, Dr. Oiobcvt, nn<<nc,^ci(f)nftcv '^^otaniFci in Bonbon, er bciciflc ^uftralicii. 3.Uouni umv flclun-cn ^u Dunitiofc in 8d)ottlanb am 21. ^c cembci- 177.'i imb ftiub am 10. 3nni \^')X.

ilhomnc, Dr. t^atrif, ein ivifd)ci '}{\i,t unb 53olQnifcv, ber 9Bc|"tinbicn bereifte, pcboicn 1721, ,qcftorbcn 17*M).

ihiice, 3amci\ cn,qli)cf)cr CSonful ^u \Hlflicv, bereifte hm ^Jti( uon 1768 biö 1773, c\i{)OX(i\ ju itinnairb in (2d)0ttlanb 1730, (jeftorben 1794.

!öucl), Veopolb Don, bcrüt)mtcr prcnKifd)er Öcoloq, bereifte bie canQ= Nii;jfd)cn 3nfcln, ncborcn am 25. ^^Ipril 1774, geftorben 4. Ü)iär3 1852. i^ i^iirqcr, Dr., Ü^eglnter u. Siebolb'i^ anf feinen Steifen in 3apan.

ilhil)fe, Dr., 5)ieifcnbcr in 'l^crficn.

Sun.qe, Dr. 5Ue^anbcr pon, ^Inofeffor ber 53otanif in 3)orpat, be^ reifte ben 'JÜtai, bie ü)(ongoIei ;c.

33urrf)en, SDiUiom 5"^l)fJ"i» englifd]er 53otanifer unb ^cifcnber in ^rafilien unb (^übafrifa. ©cftorbcn 1863.

93urfe, Dr., i}?cifcnber in ^Huftralicn.

ianton, (i)ärrncr unb Sammler für bcn ©arten ju ^m.

33u^-baum, Dr. Oo(). S()vift., Slrjt unb ißotanifer, bereifte Xileinoficn, geboren ^u iDicrfcbnvg 1694, gcftorben ju '^^^etert^burg 1770.

(£aftagne, Voui«, bcrüf)mter fran3i)fifd)er 33otanifer unb 9^eifenbcr.

Sateöbi), 9J?arcu^, 9?Qturforfd)cr unb 9?cifcnber in 9?orbamcrifa, geboren 1679 in 5i*onbon, geftorbcn 1759.

S^amiffo, Dr. ::>lba(bert Don, 9?aturforfd)er, 3nfpector be^ fönigl. ^erbaisum^ in i^erlin, begleitete ^o^cbue 1815 — 18 auf feiner diei\t um bie (Jrbe. (2v mar am 27. 3anuar auf «Sdiloß 53oncourt in bei (5f)ömpagnc geboien unb ftarb am 21. 5lngnft 1838.

(2f)orig, i'oui^, botanifd)er 4^eid)ner unb £'itl)ograpt), begleitete iio^cbue auf beffcn jmciicr ^leife um bie Svöe. (5r mürbe auf einer fpäteren i)^eife mit feinem (^efäl)rtcn $)enberfon bei ^era-Uruj am 22. Wläxi 1828 üon 9?äubern cvmorbet.

(ilarf, T^anicl, t bereifte mit V^emiö baö mefttid)e 9?orDamerifa.

lilarfe, (ibm., t cngli|d)er i\otanifer unb J)ieifenber im Orient ju ^itnfang bicfe^ 3abrt]unbertö.

(i(ai)ton, Dr. 3ol)n, cng(ifd)cr ^Ir^t unö 9ieifeuber in 5$irginicn, geboren 1693, geftorbcn 1773.

(5lufiu8 (b'dclufe), (Ibavleö, S'^aturforfdier unb 9tcifenbcr, ge-- boren ^u ^rra§ 1526, geftorben 1609 in ^et}ben.

C£o(ebroLfe, S;). Zi)., cngüfd)er "-Botonifer unb ^Jteifenber in Oft- inbien.

(5o(enfo, Dr., italienifc^er 33otanifer unb 9?eifenber in :)?enfeelanb.

dommerfon, ^^^[)i(ibert, fran^önfd)er i)?aturforfd)cr unb ^eifenber, geboren am 18. 9?ot)cmber 1727 unb geftorben auf 3^lc be ^rance 1793.

(Sonbaminc, (Filarie? Ü)iarie be la, fran^öfifd)er ^aturforfc^er unb ^^cifenber in ^|>eru, geboren 1701 in ^^ariä unb geftorben 1774.

(5 0 Oper, Daniel, cnglifdicr ^cifenber in 21uftra(icu unb 9?euca(cbonien.

(iorba, Dr. 2lug. 3ol)., (SuftoS am natui{)iftorifd)en iDiufeum ju ■iPrag, bereifte Zqa^, er ftarb 1849.

411

doulter, ^J^ornoö, irtänbifc^er 33otanifer unb 9^eifenber in ä^^epco, ev (cbte fpätcr in ®enf unb [tavb 1843.

(Innung, Si^fl^^» cngli|"d]er 9ici[cnbcr unb Sammlei in 33ia[ilicn, (5l)i(i unb i^-^intevinbicn :c., geboren 5U 2Beft=^(t»ington in iDct)onf()ire unb gcftorben ju Bonbon am 10. 5Iuguft 1865.

(Sunning^am, ^Iflan, eng(ifd)er ©ävtnev, 33otanifcr unb -h'eifenbcr in ^iluftrolien, geboren 1786 unb geftorbcn ^u 8ibnet) om 27. 3uni 1839.

jDanieU, Dr. äBiU. ?^recman, englifd)er ^rU unb Ü^eifenbcr in (5()iuo, geboren am 26. 5uni 1865.

3)armtn, Dr. (5f)arlcö Stöbert, berüt)mter ^^^atnrforfd)er in ?onbon/ bereifte (Sübamerifa unb bie 3nfeln be§ ftitten SD^eere§.

3)enic, Dr. ^licc ^affeneau, '13rofeffor unb ^irector beö botanifd)en ©arteng in ÜJlontpcHier, bereifte @gt)pten unb 9^orbamerifa. (Sr mar ge= boren 1780 unb geftorben am 5. 3uli 1850.

1)eppe, i^crbinanb, (S^ärtner unb S^ieifenber tu ÜJJe^'ico. (Später alö ^anbet^gärtner in (S^arlottcnburg bei ^-Berlin etablirt, ftarb bafelbft im 3labre 1828.

!Degfontaine§, Dr. 9?ene ?ouiö, ein berüt)mter ^^otanifer unb ^fJeifenber in 9?orbahi!a 2c., geboren in ber Bretagne 1752, ftarb im gf^ooember 1833 in ^^ari§.

3)eöpreauj, mar ^ieifenber in 9?eufunblanb, ben (Sanaren unb ^n= tiflen K. (Sr ftarb bei 30?ejico.

3) oni bat), Sofe, 33ctantfer unb 9?eifenber in (St)ili unb 'l?eru, ge= boren 1742 ju Ü)?agon, geftorben 1795 in (55efangen1d)aft.

3)oug(a«, Xaüib, jd)ottifd)er (Gärtner unb berühmter 9^ci[enber unb (Sammler, geboren 1797 ju ©cone in 8d)0tt(anb, terunglücfte am 12 3uli 1834 auf ben (Sanbmid)=änfeln.

®rcge, (larl ^riebridi, ^otanifer unb S^eifenber am Vorgebirge ber guten Hoffnung, geboren ju Königsberg.

3)rummonb, 3ameS ^Tbomag, berühmter cnglifd)er 43otani!er unb 9^eifenber in 9^orbameri!a unb 2luftraüen. (^3cftorben om 27. Wäv^ 1863.

@f)renberg, (5ar(, t ^^ruber be^l^^rofeffor Dr. (Sf)renberg in iÖerliu, mar Kaufmann unb Steifenber in 51)ie^-ico.

(S-id)malb, Dr. Igbuarb, ^]>rofefior ju Ö>ilna, bereifte bie Küftem (änber beö cnöpifdien 'D?eere3 in botonifdier .sjinfidit.

(Sfcbcrg, ©uftao, fd]mebifd}er ©d)ifföcapitain unb i}ieifcnber in 0\U inbien.

©nbrcß, Dr., fran3öfifd)cr ^otanifer, bereifte bie ^>t)rcnäen, ftarb am 9. 'December 1852.

(Snget, i^ran^, bcutfd)er (Gärtner unb 9?cifcnbcr in 53vnfilien.

?5cnblcr, beutfd)cr l^otanifer unb 9?eifenber in t)?eu::UJcpco.

5erreira, Dr. ^itle^-anber 9?obrigue,5, 33otanifcr unb 9^cifcnbcr in 33rafUicn, geboren 27.^pril 1756 in ^3abia unb geftorben am 23.^2Ipri[ 1815.

i^euitlee, £'oai^, ein fran^^t)fifd)cr 'initer, l^otanifer unb 'JJeijcuber, geboren gu Ü)?ana in ber ^roüence 1660 unb geftorben 1732.

ginIai)ffon, Dr., ein englifd)er 53otanifer unb ^^cifcnber.

gleming, Dr. 3ot}n, englifd^er ^ieifenber in JOftinbien.

412

f^orbc«, (53iiftntt, 9icifcnbcr in '^Ifvifii, n'^ftovbcii im Tlupiift 1823.

f^oii^fal, '^^c()v, jd)Uicbi|ci)Ci ^^^otaiiifcr iinb i)ici)cnber in (5n^)ptcn nnb 2liQbicn, pcboicn IT.'iG nnb flcftoibcn lUV.i m bei %k\{.

ilfovftcr, 3ol)nnn C^coiq %h(iu\, (3ol)n \)on Dr. 3ot)Qnn 9ieint)otb goiftcr, bec\lcitctc alv? ycatnifoifclici mit feinem ii^atcv ben Sapitain (5oof auf fcinci i)ici[c um bic (ivbc, gcboven \\\ 'Jin|'fenl)nbcn bei 'Xan^:^i(] am 26. 9?ot>ember 1754 nnb qoftovbcr um 11. 3iinnav 1790 in ']>axi\i.

^•lauff, Dr. 3o|cpI) (iail, bcaijctjev l^otiinifci aub i-jicifcnbcr in C^^e- oißien nnb Aloiibö, ßebm'cn 1771 jn i)iaftalt in ^-^^oben unb qefiorben 1835 iu ^Jicu-dlean^.

grnfev, 3ol}n, baübmtev i)ieifenbcv nnb "i^flnn^cnfnmmler in dloxh- amci-ifo n. f. w., i]eboven 1750 in (icbottlnnb, qeftoiben 1811.

i^reiveiv, (S\'0\:c\ Silbelm, Ü^Unvfoi(d)er nnb ^icijcnbcv in ^43rauUcn, ßcboven ju ^^innttuvt a. lUi. nnb gcftorben am 1. ^Ipril 1825.

j^rcmont, i^otanifei unb ^jieijenbev. (5r lunv .^uglcid) Obevft in ber norbamciifanifd]en iHvmec.

^rci)cinet, Dr. ^oni^^ bc, t '^olanifev unb 9teifeubcr iu Oftinbicu.

gve.^ierc, Vlmabee j^mn^oie, 9^ei|enber in %kxi\ unb l51)iü 2C. ^u Einfang beö 18. Oat)rl)unbcrt§.

?\vicbvid)^t^a(, dmonuel diitUx üon, 'Sotanifer unb S^^eifenber am 33orgebirge bev guten ^"'Offnung, geboren ^uüßien, geftorbcn am 13.Ü:)?ärj 1842.

(i^^ai darbot, Dr., ^l^otanifer unb ^^eifcnber im Orient.

©aleotti, Dr. ijenri, Director beö botanifd)eu ©ortenö in Trüffel, bereifte iJieji CO in ben äal)ren 1835 — 1840, geftoiben am 14. ÜJ^ärj 1-58,

©argin, l'ararence, t Q3otanifer unb 9^eifenber in 3nbien im üorigen 3at)rt)unbert.

©arbencr, @eorg, engtifd)er 9?eifenber in 33ranlien.

@aubtd)anb, Dr. (Etjarle^, fran^öfifdier 9(aturforfd)er unb D^cifenbec, geboren 1790 unb geftorbcn am 20. 3anuar 1854 in T^ariö.

©erb er, Dr. 2f)omae, beutld)er 9?aturforfd)er unb ^J^cifenber in (Sibirien 2C. ©cftorben.

(Serrarb, Dr. 2i3iüiam 2:t)rcr, 9?aturforfd)er ju ^^ort ^atai unb 9tcifcnber, geftorben 1865 ju 3:oul '13oint auf Ü)?abagaöcar.

®et)er, (iorl ^2lnbreaö, ^eifenber in DZorbamerifa üon 1834—1845 geboren }^n 3)reöben 1809, geftorben 21. D^oüember 1833 in 3J?eißen.

©bie^^bredjt, 5Iuguft, be(gifd)er ©ärtncr unb D^eifenber in iDJejico.

©ibfon, 3ol)n, ^irector be« t^arfeg jn ^attcrfea in Bonbon, bereifte 3nbien unb fül)rtc nicle £)rd)ibcen ein.

©illieö, Dr. 3o^n, fd)ottifd)cr 53otanifer unb 9^eifenber in (5t)ili, geboren 1747 unb geftorben 1836.

@mc(in, Dr. 3ot)Qnn ®eorg, bereifte «Sibirien, geboren ju Zii- bingen 1709 unb geftorben 1755.

®mc(in, ©amuel ©ottlieb, 33otanifer unb Ü^eifenber im füblid)en 9^uplanb, geboren ju 'I'nbingcn 1744 unb geftorben 1774.

©otbie, jd)Ottifrf)er ©ärtncr unb ^^eifenbcr in (£anaba.

©00 b, ^^^eter, ein eng(ifd)er ©ärtner, begleitete 9^ ob. ^rorcn nod) Sluftralten unb ftarb bafelbft 1803.

413

©raeffe, Dr., S^otuiforfc^cr nu§ Büvtd), bereifte bie eübfee=3nfeln.

©regc], Dr., 33otQnifer unb ^eifcnber in *>)?orbanicvifQ.

©ueintjiu^, Dr., ^^otanifcr unb ^eifcnbcr am Vorgebirge bcr guten Hoffnung.

©uelbenftaebt, 5o{). ^ntou, geboren ju )R\Qa 1745 unb gcftorbcn ju ^^eteröburg 1781, bereifte ben Saucafuö.

©uicciarbi, Dr., 33otanifer unb 9KMfcnbei in (53ricd)en(anb.

(S)uicf)enot, [ran3ofi|d)er ©ärtncr unb Sicifcnbcr unb -Begleiter be3 dapitoin 53 a üb in, ftarb 1801.

©uitanbinu^ (25}ielanb), Ü)?e(d)ior, ^^uofeffor ber 33otanif ju 'il^abuQ, bereifte hit betonte. @r mar geboren 1520 ju ^önigöbcrg in ^v. unb ftarb 1589.

©uirao, Dr., 9?aturfovfc^er unb Sf^eifenbcr.

©unbclSt) eimer, ^nbreaö, beutfc^er 33otoni!er, bereifte mit ^our = nefort ben Orient.

®unn, Dr. ^J^enalb, 9?eifenber unb Sammler in ^uftratien.

©ut^ntf, ^potl)efer in Sl^un bei ^ern, bereifte bie ^Ijoren.

®u,;mann, ^l., t ein geborner (Spanier, Sammler naturl)iftorifc^er ©egenftänbe.-

^abti^l, (£orl ^ubn?ig, t ein ungorifc^er 33otani!er, bereifte j^ourien unb 9^ortperfien.

rpaenfe, 2:^abbäu§, 33otanifer unb Üietfenber in Sübamerifa, geboren 5U Äreibi^ in 53ö^men, er ftarb 1817 in 33olit)ia,

§ance, Dr., 53otanifer unb ^eifenber in (5t)ina.

^artmann, ^^eter Suianuet, ein geborner 2Bnrttemberger, bereifte 9?orbomeri!a, fiarb 1838.

i^")artn)eg, ^(jeobor, ©arteninfpector in Sdjme^ingen, bereifte im auftrage ber f. @artenbau=@e[eU[d)Qft in Bonbon Dom Satjre 1836—1845 Ü}iepco unb ta^ tropifd)e ^merüa. 3)erfe(be ift geboren :^u (5arlörul)e.

i^'^affelquift, g-reberif, ein jd)liiebiid)cr S^cifenber in St)ricn unb Äleinafien, geftorbcn in St)rien 1752.

Raffelt, 3. (5-, ein ^oüänbifd)cr ^otanifer unb ^eifenber in ^ana, geftorben 1821.

^afgfart, (5ar( 3uftu§, ^otanifer in Itönigöminter, bereifte 3at)a, geboren 1811.

i^'^auf^fnedit, 2Ipot^efer auö SBeimar, 9?eifenber im Orient unb Äteinafien.

Reifer, Dr., ^otauifer unb 9?eifenber auö ^H*ag, raurbe ton ben dingebornen ber 9f?ifobar=3nfein erfc^tagen am 1. Januar 1841.

C) eller, (5. 33., ''^rofeffor, bereifte 3)Jej.-ico.

C^^ermann, *$aul, Dr. unb >J3rofeffor bcr 33otanif ju Reiben, bereifte (5el)(on, geboren ju |>aüe a. b. S. 1640, geftorben 1695.

^et)ne, Dr. Benjamin, beutfdjer 33otanifer unb Ü^eifenbcr in Oftinbien, geftorben am 6. gebruar 1819 ^u Vappcra bei 9}^abraö.

^ibbert, George, engti[d}er ^eijenber unb "ipflansenfammler, berfclbe ftarb 1838»

y

414

4"^i(Qiic, 5Iuq. bc St., 53otauifci uub 9icifcnbci in 5?vaulieu, ge^ boicn 1779 unb gcftovbcn 1H53.

.*[">ilKnbciq, l^otanifci, (5)ärtncr unb ^icijcnbci (\\\i (Irfnil, ftavb 1824 auf i)faDa(\atScQr.

^■^od)ftcttcv, Dr. i\cvb., 8oI)n bciS inoiefior Dr. Cil). ^rieb. i>od)= ncttci, 5U GfUinflcn, ^|,Hofc[fov in ill^icn, bccjlcitcte qU ii3otanifev bie l5^-pcbition bcr ^^Jonara.

^■>obiionv<, cn(^lifd)cr (^^ärtncv unb ilicifcnbcr. (i .S>otf man nv^ci^g , Od). (5antuiin^ C^Haf ron, '.l^otanifcr unb 9Jcifcnbcr

j./, ^'in iH-afilicnf^ geboren 17ü6 unb gcftovbcn am 13. Xeccmbei 1849 in '" "Drcöben.

^■^offmeifter, 'ii?cvneu, Dr. med., Sammler natnrbiftorifd)er ®cgcn= [täube, bcveific bcn ^■^imatai)a, geboren 1819 ^u i^rannidimeig, gcft. 1847.

^•^obcnnder, ^Ji. i^ricbrid), l^otanifcr unb ^icifcnbcr ^\\<^ illUirttembcrg.

4-^oofer, Dr. 3ofcpl) I'alton, 3D()n be^ bcrül]mten !i3otanifcrig in Bonbon, Sir :ß>iUiam i^oofer. Dr. i*-^oofer, glcid) berübmt, begleitete bic Sübpol-^'^-pebition 2C. (ir i[t geboren 1817.

ij oft mann, Dr., Üieifenber unb Sammler in Surinam unb SOicjico.

^-^omarb, Dr. 5ol)n Süiot, engüfd)er ^-Botanifer unb Sieifenbcr. » ,v>ügcl, (2arl ^2ln)'elm ^illcjanbcr, ^rei^crr üon, berül)mter i^otauifer unb 9ieifenber in Dfiinbien unb '2(uftralicn, geboren ju ÜiegenÖberg 1796, geftorben am 2. 3uni 1870 in '^rüffcL

ij)uet be Üotillon, d. unb ij)., 33otanifer auö ®en[, bereiften bcn Orient unb Sicilien.

.£->umbo(bt, Dr. ^le^-anbcr ^-^einrid) griebrid) non, berühmter 9?ei|enbcr unb 9iaturforjd)er, geboren am 14. September 1778 in 53erlin unb gc= ftorben bafelbft am 6. ÜJiai 1859.

Oacqucmont, Dr. 55ictor, fran3örifc^er 33otanifer unb i^cifenber in 53rofiUen, Oftinbien 2C.

3;acquin, Dr. Sf^icolauö ^ofcpl) iöaron öon, berühmter S3otani!er, bereifte SBeftinbicn 2C. 3)erfelbe mar langjäbriger 2)irector beß botanifd]cn ®arten§ jn ^Ü^ien. (geboren ju i-et)ben am 16. gebruar 1727 unb ftarb berjelbe in 3Bien 1819.

3acqninot, Dr., ein fran^öfifc^er ^otanifer unb 9^eifcnber.

3agor, Dr., auß 53erlin, bereifte \iQi^ füblid)e unb öftlic^e ^fien, bann Spanien, ^^ortugat unb Ü}Jaroffo.

3aubert, ÜJt (Eomte be, ein franjöufdjer ^öotanifer unb 9^ei[enber in ^Beftafrifa.

3oneö, SBiüiam, ein englifd)er 33otanifer unb ^^eifenber in 33engalen, geboren 1746 in iffialeß, geftorben 1794 in dalcutta.

^acmpfer, Dr. Engelbert, "^Ir^t, 9Zatnr[orid)er unb $Heifenber in CE^ina unb 3Qpan, geboren 1651, geftorben 1716.

^alm, Dr. "^^zXm, bereifte 9^orbamorifa, geboren 1715, geftorben 1779.

Daniel, ®eorg 3oicpl), ein mät)rifd)er 3e|nit unb ^Jieijenbev auf ben '^^l)i(ippinen im 17. 3al)rl)unbert.

5^applcr, %., 53otanifer unb 3^eifcnber in Surinam.

415

i^arelin, Dr. (Tregor, ein vuffifd^er 53otanifcr unb üteifenber in bcr ©oonflarci.

Warften, Dr. i^^errmonn, ^vofcffor ber ^^[)i)üoIogie, bereifte ©übs amerifa.

^arhjinöfi, Dr. 2Bi(^elm 5?avon üon, 9?atitrfoijc^ci- unb berühmter 9?eifcnbev in 33roHlien unb SlJ^ejico, geboren ju 3}^ünd)en 1779 unb ge^ [torben am 2. Wdv] 1855.

^egc(, ^-^crniann, botantj'd]cr (Gärtner ;^u C'^ciÜe, bereifte ®uiana, geboren ju Scrbftcb bei ^^aUe unb ftavb am 27. 9}iai 1856.

^iritom, Dr. 3c(ianneÖ ■i^orp()t)r, ein rufnfdicr ^otanifcr unb Dteifenber, geftorben am 11. September 1842.

^irf, Dr., S3otani!er unb Dteifcnbcr in ^frifa.

^noj, 9iobcrt, ein englifdier 53otanifer unb 9?eifenber in Dftinbien im 3a[}re 1861.

kod), Dr. (5ar(, ^n-ofeffor ber ^otani! in S3er(in, bereifte bcn Orient, geboren 1809.

^o^aut, Sran;^, ©ärtner unb Stciienber au§ ^T3rag, ftarb in 5Ifrifa 1822.

^ort^alö, Dr. ^scter SBiUjelm, 33otani!er unb S^eifenber in Dftinbien,

{®(f)(uü folgt).

Xropif4)c ^fllanjen aU natiivliä^c äßo^njidttcn bcr 2lmdfcn*

5Son ®. 2BaHi§ an^ "IDetmoIb.

^irgenb§ mc^r aU bei 53etrad)tung ber üppigen, formenreirf)en 2^ropen= 55egetation tritt un§ bie 2Baf)rnel)mung entgegen, mie fe(}r bie tcitcnbe 4")anb ber 3Sorfe^ung bebod)t tuor, nid)t aücin hci^ Stljicrleben ju erhalten, fonbern bemfelben ouc^ geeignete iBofjufi^e an3uraeifen.

2Bo bie gröj^ere i^üüe tt)tcrifd)en i'ebenö anbere (Einrichtungen im njeiten C">au§^alte ber 9^ütur eiforberte, ie()cn mx gemiffe 33äume, (5träud)er unb felbft Kräuter ton ^auS auö burc^ bcfonbere ^2lu^^ö^tungen fo orga= nifirt, ha^ fie regelmäßig ^meifen ju fo bequemer, lüie fd)ü§cnber Oammel- ftatt bienen. ^iaxi muß babei bie roeife, fürforg(id)e i^anb beö ()ol)en 53aumeifterö in eben bem ®rabe it)ie ben 3nftin!t beiunnbern, burd) lucldjcn ha^ Heine Zi)ux ben 2Binf feinet Sd)öpfer^ fo tüoi)i üerftanben, um fo me()r, alö jebe ^^flanje i^re befonberen 'sJlmeifen be()erbcrgt! '4)ie ^"^iitte jte()t fertig unb offen, iro nur fold)e '"i^'^anse fproßt; ber @aft braucht bloö ein^ujie^en!

<£e(ten ober nie möd)te eö fid) ereignen, biefen grünenbcn, treibcnben 33au o^nc feine (Sd)ü^(inge anzutreffen unb n.iebcrl)oIt — geftel)e id) — ^cibt id) mid) gu ber ftiüen gragc üeranlaßt gefül)tt, ob nidit bie d'^iftcng Don Tt)ier unb ^^flanje auf gcgenfeitige 5Ib()ängigteit bcbingt fei. ':|.n-actif(^e 33erfud)c über biefen, pt)t)fiologifd) gcuüf;! l)öd)ft intereffanten C^^egcnftanb an= jufteüen, wäre auö niedrem Ö^rünben nid)t fo Ieid)t au beiuirfen, ba man ja feine ^flan3e o^ne bie 33enjo^ner autrifft unb auc^ (entere oertreibeu

416

müfUe, in mclcf)cm ^aüi alle 9?ad)biiitcii, mic and) neu '^u^^icl)cnhc (2cf)aarcn 5U bcfüid)tcii uulicn. 3o bleibt e8nlill^elhMU^ ein nn^clöfic^ ^)iätl)fcl, mic nur inimev 'Jl^jkx nnb i-^flanjc in il)vei- ^>^uianin!cugcl)öiiqfeit fid) finbcn; bcnn ftetö mivb nuiii bnncifcn, baf^ ^iclc [o flct)einien, mie natnrlid)cn. t^tlan^cnajt)le non fllcidici ';?lnieiienavt bcmohnt lueibcn, niie anbeicifeitö cö ebcnio luabv iü, bat> in fälteicii obcv ('»5cbiii]v^qci]onben, mo fäne ^ilnicifcn c^-iftiven, and) bie in Üicbc ftcl)enbcn ^l^flan^cn nid)t üoifoninien. ^cr ge- meine 5l)iann pcl)t in feiner Unbefan(]enl)eii nod) iieilev; ei qlanbt unb be; ()anptct aller 2Bibcrrebc gegenüber, i^ai^^ bie bclreffenbc 'l^flan^c ba^ 1()ier in nnb am? [id) (elbft er3cn(]e, Ql)nlid) mc nod) feiner "^Jlnfid)! bie Ü)^Ot^qniten in fcnd)tcn ©riinben, nanientlid) im untern, mit äl^affer erfüllten Ü^aume bcv .S^'anoe^ anö ^J?id)t^ entfte()en foüen.

Tie 9iatnr l)üt eö biefen benov^u.qten £>efcn bod) anwerft leid)t .qeniad)t, menn mir auf anbere nenuanbte Wirten l)infcl)cn, bie mit grünem 'ilufmanbe an ÜJcaterial nnb "Jlvbcit iljven '^^au ju befd)affen l)aben; cntmeber balb ben iöoben meitl)in anfmnl)len unb miniren, balb grof^e monumentale Grbftijf^e ((3d)ilbl)äu^^d)en ober d)incfifd)en 'j^agoben äbnlid)} errid)ten, ober aud) il)rc coloffalen Ütcftbatlen an ben 'tieften ()ol)er 33äume aufl)Qngen, oor benen allen Der 'Dtcnfd) mit gleid)em Staunen nnb ^eriimnbern niüfte^t!

Unter ben üielen ^^^flan,^en nun, bie in aUernatürlid)fter 2i?eife jnr 35}ol)nftätte bcr 3lnicifen crfDt)ven, ragen gciuiffc ':l.^flan^cn bcfonberö l)eroor: bie in 'i^rai'ilien ftarf rertretenen unb nielfad) mit fd)önen 53lnmen ge^ fd)miirften iDiclaftomatecn ober „Ouatembcrblnmcn", mie ber (Singeborne iie megen bcr ^fitVcviobe be^ 33lül)en!8 nennt. ä)iit i^ncn moüen njir bal)er l)ier in ber 'JUuf^eidinung mehrerer .S"->ouptformcn ben Einfang mad)en.

35?er nur unter 3^ropen mit einiger 'ilufmerffamfeit — rcenn and) nlö ?aie — 'i^flanjenformcn betrad)tctc unb unterfd)ieb, Ijat gemif^ fd)on bie feit; famen 53urfcl l)crau^gefunben, mit benen bie 33lätter einzelner ^rtcn bebaftet finb, unb tritt er nid)t in feiner üieugicrbe näl)er f)in5u, biefe (irfd)einung genauer jn betrad)ten, fo fann er l)unbertmül an i^r Ooiübergcl)en, o(}ne 5u miffen, nod) 3U nljuen, maö fie bebeutet. Ü)?ad)te id) Unfnnbige auf biefe burd) 2^l)iere belebten unb mit Eingängen t)erfet)cnen regelmäj^igen 2Injd)rcetlungen nufmer!fam — unb eö giebt unter ben, mit ftumpfen, mein aberglänbiid)cn 53orftelIungen umnebelten ©emütbern ber ßingebornen immer (I"in;^elne, bie mit bem mabren ÖJegcuftanbe nid)t üertraut [inb, — fo überzeugte id) mid), ha\i, ha^ '].^{)änomen moljl geeignet ift, ben Sinn unb ba^3 onteieffe be^ gemeinen 3)?anne§ jn cnuecfen. 3)erfelbe mürbe bie interoffonten 'iluc-müd)fe l)iJd)ften8 alö burd) bloße Stid)n)unben entftanbcn fid) benten unb unbefümmert argloö meiter gcl)en, um fo met)r, alg bie fic ben)ol)nenbcn ^meifen nur min^ig ticin [inb unb [ie and) ol)ne il^eranlaffung nid)t oußerl)alb 53erfd)lu[fe^ angetroffen merben; unb felbft menn man fie uml)crlaufen fäl)e, fo mürbe nod) unter ^e^n Unfunbigen fanm (5iner ben ^ufammenbang erratl)en. So rcoHte eö t)ietleid)t bie fd)ü^enbe 33orfel)ung, bem 5^l)ierd)en nod) unter ben "^Uugcn feiner ^^einbe mirtfamen Sd)u^ an= gebei^en laffen! ?5ür mic^ beftanb immer einige Sd)iüierigfeit barin, bcr= gleid)en ä^^^Ö^ S""^ ^wid? be^ 3^i^)"^"^ ^^*-'^' ^^^ ^erbariumä mit nad) ^aufe ju nel)men.

417

!J)iefc fettfonien, burfetortigen ©r^oBen^eitcn beftnben ftd), je r\a6) ber (Spccie^, ber fie angehören, t)öl]ei ober tiefer am 53lQtt[tieIe ober oud) in hu ^-^lQttfläd)e ^ineingciürft. ®(eicf)förmig gemobclt, ünb fie gemöljnlic^ paanneife gcftcÜt ober inclmef)r läug^ ber ^D^ittc eingefd)nürt unb befte{)en anö einfnd)er ©nreiterung ber ^inbe, tuie be^ ^Saft^eügeiuebev^. «Sie !ommen in i^reni ©efammtumfange etwa falber bi8 gatijei ^afclnußgröGe gleicf). 3)cr Eingang ift ücrftecft, ober ftet§ iintcr{)a(b bc§ 53(atte§, geiDÖ()u[ici[) j!tiifrf)en ben Stippen beffetbcn, beni^V'folge boppelt; ober eö finb, mo bic (Sjcrcfcenj ber 33Qfi^ bcö ©tiete^^ anf)ängt, befonbere (Slnid)nittc Dor()anben. jDnö äußere 5lnfe(}en ftimmt mit bem allgemeinen (i^araCter ber ^iflanje übcrein, wonach e^ rauf), glatt ober behaart ift. 3e gröJ3er nnb älter ha^ ®eiriäd)S, um fo 5al)[retd)cr feine (Simr)o()nerfd)aft, bie in bemfelben äJ^iße neue (^Generationen abmirft, \vu 'Blätter entfielen. 9^ütte(t man an fo(d)em (Stammbaum, fo ergießt fid) aüfogteid) ein luitber (2d)n)arm lieftig ftcd)enber gurien, unb ftet)l man aud^ nid)t mit ben ^i^eigen ober ^Blättern in irgcnb meld)er '-Berübrung, fo ()at man bennod) bic dlad)t ber ^feinen ju fürcbten, bie n)Utl)entbrannt am (Stamme ^inabftünnen, um bem (Etörcnfriebc bei,^u-- !ommen. Dft fd)on genügt bie bto^e v^uSbünftung beS menfd)Iid)en ^örper^, um bog gcin^e ^Jcer unter Saffen ju rufen.

^a^ ^]5bänomen ber 53lattejpanfion ift um fo intereffonter, ai^ non ber (Sntuiidelung beffetben bie beö ganzen "ölatte^ abjubängen fd)eint; benn oflemal, mo bie '2lnfd)iiicnung fehlte, blieb aud) ha§^ refpcctiüe 33[att auf= faöenb im iSSac^^ttjnm jurücf. 3fa no^ me()r, eg tommeu 'Wirten Dor, wo bie (Sjpanfion an ben, ubiigen^s immer gcgenftänbigen, alfo paarmei^ ftebenben 33lättcrn biefer gamilie mit ber gröijten ^cgclmäBigfeit mcd)felnb auftrat, einmal red)t8, bann ünf^, miebcr ved)t^, nnb fo fort in gleid)cr golge, bem entfprcd)cnb aber aud) bag i^r aüemat gegcnüberftel)eube bucfeU freie S3latt ein f(eine§, gleidjfam oerfümmcrte^ mar. (^emiO ein fo rätl)fcl= bafteö, mie fd)öne^ '^eifpiel p^i)fio(ogifd)er 3J?orpl)o(ogie.

^ußer bei ben DJietaftomaceen — mo über ein 3)u§enb ^i^ococa-^rten üormiegen — trifft man bie '-ölatt-"^2lnf^meöungen nod) bei mct)rern anbcven *!pflan3en=5amilien, menngleid) meit feltener unb in meniger auögefprod)ener 2Beife, mie j. 33. bei einigen ?eguminofen, 9^ubiaccen, 5Serbenaccen, ^:|3ol^go= neiceen 2C.

9?oc^ fommcn aber gemiffe 2)^elaftomaceen üor, bie, ^o^ im (Stengel unb in ben giueigcn, gteid}fallö 5lmtifen ju regelnmj^igcm '^lufent^alte bienen.

ferner bilben ^lerminalien, 'J^riplari'8 unb deropien - aUeö 5i3äume — 3al)lreid)e (Kolonien in it)reu Stämmen, mo aber bie ^meifen fid) fclbft ben (Singang bahnen muffen, menn nid)t ber Si^f^^ö tl)nen i>a^ innere crfd)lofv Xie 3^l)iere miffen aber, maö il]nen aU .Sj>eimat() überiuiefen, unb fo mirb man and) [\kx feiten einen unbcmobntcn Stamm antreffen.

X^ie ^notlen eineö an ben Ufern be^ 3J^igbalenenftrome^ mad)fcnben (Spibenbron'ö finb für ben gteid)en 3*^^*-'^ ^iJd)ft geeignet befd)affen, inbem fie gänjüd) au'8gcl)öl)tt unb am uuiern (Snbe mit einem längtid)en ^infd)uitte Dcrfe^en finb. ^lö id), nod) unbefannt mit biefer @rfcl)cinung, eine folc^e ^flan^e üom (Stamme (auf bem fie parafitifd) lebt) abjntijfcn ucrfudjtc, er= 90§ fid) ^^u meinem Sc^rccfen ein bid)ter S'd)marm ber ueiftcrften "ipetniger,

4)amburflev ©orten* unb 33Uimenjeitunfl. Soni XXIV. 27

418

bic id) iiid)t anbci^ ai^ an^ bem 2rnuiic(()c^öl3c cjtaubtc aufgeftbrt ^u {)Qbcn, bit^ id] bei nät)cicv 53ctiad)tiui(] cifaniitc, baf? bic QUv<(]cl)öl)(tcii Knollen bic 8d)Iiipfiuinfel bilbctcn, quo bcncn bor iiidjt cnbcn juodcnbc 3»9 l)cvt)Ovbranc|. lUud) bicfci i^cviiiuiiiflc IViii iiuiv ictncö ^J?iituicicigniB unb bic jüiu]crcn, uod) iiid)t anv<i3cbilbctcn ^viioUcii imieifiid)cub, bcmcifte id) bicjflbc cigcutbüinlidjc ^Hiii<l)öl)luu(i ^on io noUfomnicu fllottcv 9?iiiibiing, nliJ lucnn fic fiinftlid) aiu^qcbicbt luiue. Ticv? ^^H^fpicl I)atte füi niid) um |o l)öl)cicn Änntl), rtlv< c\? ^ufllcid) bac ciu^i^c niiv bcfiiunt flciuovbcnc l)ül)l; fuolligci £)id)ibccu lUQv. <^icilid) foniuicu aud) nubcvc uut ^ilnieijcu auj^c^ füllte £)vd)ibccn üov, nanicutlid) Cui^aiithcs, bic uiau uie ol)uc bicjclbcn finbct; in bicfcn ^^äUcn ober fiub bic ÄinoÜcu QUi^gcficfjcu, aljo im doücu 8innc juv üiaubftättc flemodjt.

•3Mc nicvfii)üvbic|ftcu 'Ü^oljuuugcu jcbod) iuijd)tcn n)ol)l bic flioijen blafig aufgctiicbcneu Xoiucu einer ^J(cn^;;ic fein, bic auf büiien Ebenen dcntiüU QUiciifü't^ iiuidift. .{"^iev fiub bic !Xl)icie in einem folibcu Ikuc, luie in einer i^eftnng ciuquartirt, auf ba§ aücrbefte gegen äuf^cre ^ilngriffe gefd)ü^t. 9Jid)t genug, bat^ bic !i>orfef)ung fic fo tiuirbcrbar fidjcrtc, fie ^aben juni 3n)crfe bcr (irnäljrung gor nid]t einmal nötl)ig, ben (Btomm ju oerlaffen, inbeni bie mol)lricd)cnbcn 33(umen, ba^ füfjüdje DJiarf bcr ?u-üd)te, ja ouc^ bQÖ jeitiueifc Quäfd)nü^cnbe (^ummi i^nen 9?Ql)rung Dor bcr 2;^iir bieten. 3)ie fd)mulftigen, burdjau^ ()ol)(en 3)ornen erlangen bcträc^llid)en, oft 3 biö 4 ^o\i bctragenben Umfang, fiub, mt obige 53(attauön)üd)fc, gepaart fte^cub unb am linbe iljrcr langgezogenen «S'pit^e mit faum erfcnnborem lL^od)e burd]bot)rt, burd) ^ia?' bie rülnigcn 3nfecten ein= unb auöfd)lüpfcn. jDen '^ornban Üjnntc man untermüftlic^, gleid^fam einen ^aloft unter ben übrigen äl)nlid)cn 2Bol)nftättcn, nennen. ^2lu8 i^cuer unb "ffiaffer l)erDor: gegangen, beiräljrt er noc^ feinen alten 8c^u^; id) fal) oerbrannte 'i^äume mit terfot)(tcn Xornen, bie nac^ mt cor t)on ^nieifen berooljnt maren.

(„2Bod)enfd)rift" 9Jo. 29).

©elc^rte- mt> ©arte ntJauSScmne*

21?enn ^«nonenbonner unb 2)iitrai0eufcn fpiclcn, bo muffen friebUd)e 53efdiöftigungen in ben i^intergrunb treten. 8o ^aben mir an3U3eigen, ha^ in:

SDJaötcburg bic geier be« 25 jährigen 53cft cl) en^ bcö ®arten= bau=SiJcreinö, ocrbunben mit einer ^u^ficllung, bcr gcgenmärtigen po(ilifd)en 53er^ältntffe rcegen in biefem 3a^re nicl)t ftattfinbet. ^^erner ift bie in

^raunfcbttJCig angefe^tc 6. oOgemeine 33cifQmmlung beutfc^er ^o-- m otogen, £)bft= unb 21>cin3üd)ter, bic bafelbft com 6. — 9. £)ctober ftattfinben fotlte, ^ii auf günftigcre 3fitcn üerfd)oben morben.

jTie 9iebQCtionai anberer gadjfdjriften merben gebeten, l)ieröon gefäüigft ^oü^ ju nel)mcn.

419

fiottboil, ^08 (lonttte bcv bclgifd^en ®arten--(5ommifnon für bie QÜgeuiciue ^2(iii<ftcliung in ^^nton im 3at)vc 1871 l)at nd) bereite gebilbet. ©v^ bcfteljt an^ beu .s^iTven g. be (iannait b'i^^ ^ i" ^"^ ^ e , in-ä[ibcnt; (Sb. ä)ioi'i-en, (^ecrctaiv; i^-alq iicml)uv^, be ^ferd)ooe, Vinöeii, Veclerc unb ^i(. iöev|d)affe{t, a)ütgticber. 5)ie (ävöffnung bcr ^2lii#eÜung fiubet am 1. Wäxi [tatt uub mä^vt biv^ 30. (^e))tcnibcu. 3)ie SliiofteÜuug luirb im ©orten ber Äönigl. (^^artenbou^C^k^fcÜfctioft 311 (2Dutl)=iicui*ington nbge-- l}Qlten. S)ie (^avtciicijeugniilc lueibeu in 3iüci (intcgoricn gctt)eili, bic bei einen foll eine permanente ^2lnöfteUnng bilbcn, bie bcr anbcren luirb uon 14 fragen ^u 14 Saugen erneuert. 3"^' erfteren ticitegoric gel)bren bie Qicx= geiDädjfc, jur anbcren bk feltencn ober bliUjcnbcn (^eiDäd)fe. üiä^ereö luirb gelegentlid) angezeigt merben.

SBtCJU 3)er ,^atfer ^at feine ®cncf}migung ert^eilt ^u einer im grüt)jnl)re 1873 in ÜMen ab5n(}altenben aügemeinen internationalen ^lu^fteüung.

Sowcn. Sur g-eier if)rcö öOjä^rigen ^Befte^enö finbet am 4. ©eptOr. b. 3. eine groj^e @arteubau='^uc'fteüung ber t'onigl.VanbH)irt()|d)aftlid)eu unb (^artenbau^6)cfeLlld)üft in ^öiueu ftatt. 53ebeutenbe 'i>reife unb au^^gefe^t TOorben.

Spbncp* (^ür'ö ^ai)x 1871 rairb eine gro§e internationale ^2Iu8= ftcKnng ^n (Ei)bnet) vorbereitet, aüc (Kolonien, foiuol)( bie fran^öfifdjen, l)oUönbifd)en mie englifd)en finb eiugelaben, \id) an berfclben ^u betljeiligen. 8elbft üon ©uropa miib mau mit gvcuben ©egenftänbe entgegennetjmen.

©röj. Programm ber oom 19, bi§ 23, (September 1870 gur Jubelfeier bcr fteiermärfifd) en ii:Qnbiuirtl)fd)aftö = @ef ellf d)aft in ©ra5 ftattfinbenben 5$erfamm(ung nou l'anb-- unb ?^orft = n)irtl}en.

gur i^eicr be« fünf^igjäljrigen 2Birl"enÖ ber üon meitanb (geiner faifer^ lid)en i^-^ol)eit bem 4ierrn (iräljcr^ogc 3obann, Dem eifrigften unb biö an fein ^^ebemgenbe uneimüblid) tl)ätigen g-i3rbcrer Dc8 ^iiiiffd)iuungcö auf jebem ©cbiete ber t)olf^oiuiitl)fd)aftlid)cu 5:i)äitgtcit unfcrcr |d)öncn (£teieimarf, gegrünbeten fteiermärfiidjcn l\inbiüirtljfd)aftc-CS)ejeLl|cl)aft luirb oom 19. bi« 23. (September l. 3. in 0)ra3 eine JubelucriamnUung ftatifinben, 3U lueldjer alle ^anb- unb goi*ltiiürtl)e, foiuie alle, iuelcl)e i'id) für l'anb; uub i^ox\u iDirt^fd)aft intereffiven, im jn= uub ^iluvjlanbc frcurblid)ft eingelaben luerben,

%üx biefe ilHnfammlnng, weldje gleid)3eitig mit ber 3at)lreid) befd)icfteu 5luigfteUuug öon (^egenftanbcn ber l^inb^ unb <3oriUinrtl)fd)aft, bcv^ 'Bergbaues unb i'-^üttenracfcnö, ber Jnbuftric unb iiuuft ftatlfinben U)irb, ift folgenbc 5:age^^eintl)eilung feftgcfteUt lüorben:

6ountag, ben 18. ©eptemb er, ^benbö 7 U^r: (5)efetlige ^er= einigung ber 3:^eilnet)mer 3U gegenfeitigcr ^-i3egrüßuug.

27*

420

üJiontag^ bcn 19. (September, um halb 10 Uf)r SBormittag«:

Gifte '|>lcnQiü^iinc} im lQnbiinitl)fd)aftlid)cn ^Kitteiiaale (^^errengQ^e im ?anbl)auie).

^J^id) bev 5>ei)'ammliing ift bic feietlidie Ohunbfteinlcgung ju bem ÜTeufmale beö (5v^l}cr^oni^ 3ol)Qnn au^ bcm 'iUa^e öoi bem el)cmQliqen cifenicn 2^()ore in ^2iiiv<ud)t genommen.

9iad)mittag8 jn einer in bcr 'i^lcnnrü^ung jn bcftimmeubcii ^i'ü treten bic t^ectionen ju ibrer iBilbung ^ufammcn.

53orläiifig ift bie iMlbung üon oicr Sectioncn nnb jinar:

A. für ^Icfcrban unb 53ie()^^ud)t,

B. für iVovftn3irtl)fd)aft,

C. für Obft- unb 2Beinbau,

D. für (Seiben; unb ^iencn^ud)t

benbfid)tigt; ei? ftel)t jeboc^ ben ä)^itg(iebern ber ^Herfammlung frei, rceitere (Sectionen ^u bilben unb lücrbcn hierauf bejüglidje '»eintrage in ber erftcn ^lenarn^ung eriDiirtct, in meld)er oud) bie (Si^ungSlocale ber (Bectioncn befannt gegeben merben.

^ienftog, ben 20. (September: (SectionSfi^ungen unb 53efuc^ ber ^uöftetlung, in tt)e(d)er an biefem S^oge bie ''^rämtirung ber Dom 18. bi« 20. (September auSgeftellten '^ferbe ftattfinbet.

3)iittn)od), ben 21. (September: 3"^<^^te '^lenorfi^ung.

oDonnerftag, bcn 22. (September: (Section^u(3ungen unb 33eginn ber Üiinboie^^^uöfteHung, meiere t)om 22. biß 25. (September roö^rt.

Freitag, ben 2:i (September: 3)ritte "^plenorfi^ung unb S'djiufe ber 53crfQmniIung.

(Sonnobenb, ben 24, (September: (Sjcurfion in baS f. f. (StaatS-- geftüt ^iUber.

2)ie naiveren 33eftimnuingen merben au8 bem ^lu^ftetlungötagblatte er= fid)tlid) fein, metc^eö übcrt)aupt oüe auf bie 33erfaminlung bejügtidjen 3}^it-- t^eilungen über bic ^u^fteüung unb ©^'curnon, bie Si^ungen, abenblic^e ^ufammenfünfte, befonbcre (5eftlid)feiten k. entljaücn lüirb.

^m 18. unb 19. 8eptember merben 9}iitglicber beS domiteö, burc^ eine grünmeipe Sd)leife evfenntlid), auf bem 53a^nl)ofe aniuefenb fein, um ben anfommenben ^Ttjeübabern jebe erroünfc^te ^uöfunft 3U ert^cilen.

2i>egen ^^oraui^bcfteöung Don 2Bo^nungen, 33e,^ug ber 2JJitglieber!arten, geftjcid^cn unb fonftiger ^Infragen beliebe man fid) an baö ^u8ftcC(ungö= bureou im Ianbroirtf)id)aft(id)en 33erfuc^^^ofe ju menben.

Ter %kü^ einer Ü}iitgüeb§farte betrögt 5 fl. ö. 2B. unb cö empfangen bie 2D(itgIieber ^icfür ein i^eftjcidjcn, ^aben freien Eintritt in hk ^ut^fteüung für bie 3fit üom 18. biö 25. (September unb ba« 9icd)t bciS unentgeltlid)en SSejugeÖ beö iXagblattcS, ber officieüen 53erict)tc über bie SSerfammlung unb bic ^2lu«fteüung.

3)ie T'irectioncn ber bftcrreid)ifd)en (Sifcnba^ncn finb übcrbie« erfuc^t tt)orbcn, ben 23efi|jcrn tton SÜiitglicbv^farten eine ^al)vprei8;(Srmä§igung ju gen5Ql)ren unb e3 luiib über bcn (irfolg bcr bic^bcjügtic^en 8c^ritte c^eften« bie nöl)cre äJiitt^cilung gcjd)c{)en.

2)ie ©cgenftänbe öer in ben ^lenarfi^ungen 3U fjoltenben S3orträge

421

uitb bie in bcn Sectionöftl^ungcn ju befpred^enben gragen fmb au9 bcm ^In^ange ju entnehmen.

@iai, am 12. ^uguft 1870.

3)ag ©cncraU^omite

für bie Jubelfeier ber fteiermärf ifc^en Sanbmirt^fc^af t8 = ® e =

fellfc^aft unb bie bamit öerbunbene ^u^ftcllung:

Dr. Ü)lorij üon ^atferfetb. granj 9iiecf^.

©cgenftänbe ber 3Sorträge in ben $lenar= 8i§ungcn. (3n ben ^tenarfiljungen merben blo3 55ovträge gehalten, an welche fic^ feine

!Debatte fnüpft.)

1. 53egrü§ungörebe.

2. ^Mbixdt Quf bie ©rünbung, (Sntmidelung unb jl^ätigteit ber fteierniäififdien 2Qnbn)iit^irf)aftö-®efelIfd)aft.

3. lieber ben (Sinflug ber 3Serfe^r^mittel ber 9f?eu5eit auf tik ?anb= njirt^fc^aft.

4. Ueber bie fünftlirfje ?^ifd)3uc^t unb i^re DoIfön)irtl)fd)aftlic^e 33e= beutung.

5. Ueber bie ©renken ber Legislative in 33e3ie§ung auf agricote ^t- fe^gebung.

6. Ueber ben (Sinflu§ ber S^emie auf bie 8oben=^robuction.

7. Ueber bie geeigneten iDJittel, ben 0eingrunbben§er mit iüi[fenfd)aft= Iid)en ©runbfä^en ber Lonbmirt^fd)aft befannt ju nmd)en unb if)n oon bem practifc^en 3ßert^e berfetben ju überzeugen.

8. Ueber ben ©influß beö grei^anbel« auf bie öfterreic^ifd)e Sanb= tt)irtl)fc^aft.

I. ©ection: gür ^(ferbau unb 55ie^u{f)t.

1. gür meiere S3er^ältniffe empfief)lt fid) ein intenfioer, für njelc^e ein ejctenfiüer 53etrieb?

2. 33}c(d)e Urfad)en liegen ju @runbe, ha^ ba§ Ianbn)irt§fcf)aft(ic^c ©enoffenfc^aftöroefen in ben öfterreirf)i|rf)en Sänbern bt§{)er öer^ält^ nißmäßig irenig "'^Inüang gefunben I)at, unb meldje üJiittet mären an^umenben, um bemfelben eine allgemeinere ^Verbreitung ju fid^ern?

3. 2ßeld)e ©runbfä^c foflen bei ber SBermenbung ber (Staat«=8ub= oentionen für bie 9?inboie()3ud)t ^ur (Rettung fonimen?

4. Selche ^anbelöpflanjen fmb für ©teiermarf am empfe^len§tt)ert()cften anzubauen?

5. 3[Bie fönnen bie 3"ftänbe ber 5l(penmiit^fd)aft gebeffert roerben?

6. 2Be(d)e ÜJJittel ftet)en bem Staate ^u ©ebotc, um bie allgemeine 'Durd)fül}iung Don (Snt= unb 53eiT)äfferungÖ:^ilnlagen 3U ermöglirfjen?

7. 2Bie ift bie "»^ferbejuc^t üom lanbn)irtl)fd)aftlic^cn ©tanbpunfte auö ju förbern?

8. 2Beld)e nocl) njeniger öerbreitcten guttcrpflan.jen oerbiencn torjugSs raeife bie 33earfitung ber Lanbiuirt^e ber öfteireirf)i|ct)en ^llpcnlanber ?

9. 2luf meiere 2Beife fann bie (Srf)ioeine3uc^t in Deftcneic^ am erfolg^ rci(^ftcn gehoben n)erben?

422

II. 8cctiDn: j^-üi i^o r l'tiuiit l)[d)a f t.

1. Sic liifn ücl) bic "iHlpouRHitl)ld)aft iiiib eine latioueUc '^emi^miq ber "H-Hilbiunbe mit cmov pflei^(id)cii Üsilbbcljiuibliin.q iiiib bei i'liif; f.'vftiiuii ober .V>üdii]chiit]v^|"tvciieii in il^cibinbnni] lnini]cn?

2. Sarnu! l)at bie '-i^efainnniv^fdilji^uiiitfifcfiafi in Steievniavf liiv?l)ev |o uicnii^ iHniui-'nbnni] i]cfunbLMi nnh luaic eine ßvöHcrc '2(uöbcl)nung bcvfelbcn tuiin[d)cnöii)cvtl)?

3. ©elcf)eii ßinflud ()at bi3f)er b:e :'Keqnlivunc| uub ^i(b(blung ber *5cvt)itntcn auf bie foiftlidjen ßnftänbc qc()abt?

4. 2Beld)c foift)diäblid)cn 3n|ccten I)aben ud) in bei legten ^iü be^ fonbci-? bcnieitbni ßemad)t nnb iueld]c iDiittcl gegen biefelben Ijabcn fid) bcnjäl)vt?

5. ^Ba-? tann unb joü geid)e()cn, um in ber |üblid):u 3teieimaif bic füv bic Siil ibcfit^ev mcift \d)x gcuiinnbringenbe l5'ic^enid)älmirtf)fd)aft einyifü()icn?

III. (^ection füi £>b]U unb Sein bau.

1. '^(n« nictrf)cn lli[id)cn fd)rcitct ber Obftbau iw oteiermaif oer= ()ä(tnii^niäijig fo langjam noiiuärt^^ unb auf luelc^c Seife fönnte ninn bcu[e(bcn am r;i[d)eftcn ^ebcn?

2. ScIc^e neuen (Sifaliiungen (iegen über hk bem Obft= unb Scin^ baue [(^äblid]en 3a[ectcii; in^befonbere über ben in neuerer ^üt im 3n: unb ^^tutilanbc [o [d)äblid) auftreteuben A^eu; ober (Sauer- föurm (^raubenmottc) öor?

.3. Seld)e örfofge f)at man in ncucfter ^dt mit ber 33el)onb(ung beS Seiners nad) 'i^aftcur, mit öer '2Inrocubung ber (Slectricität unb mit bem ©ebraud)c bce> Xannine aufjuraeijcn?

4. Se(d)e Obftforlen [oöen mir pflan3en, um ben ()öd)fteu (Srtiag ju ei;^ielcn, unb meld)e ©orten ^aben fic^ ingbeioubcre in ben fälteren ©egenben Obeifteieimaifä a(ö auöbaucrnb unb frudittragenb er: miefen unb mären beö()alb ju empfe[)Ien?

5. Seld)cr Unter)"d)icb beftctjt in ber '^el)anb(ung unb Bereitung be^ Seines in 3tcicrmaif nnb in 9?icberö[terreid) unb me(d)e OJ^ittel giebt e3, um ben fteirij'c^en Sein concurren,^[ä()ig ju madjen?

6. Scld)c ^enu^nng^^; uub ißcrmcrt()ung§art bcS Obfteö ift hk mu träglid)fte unb empfc[)Ienv?mertl)efte unb maS ^aben mir bei ben gebränd)lid)en Dbftarten 3U tierbeffcrn?

7. Sie ]oü bie 3U grünbenbe fteieii[c^c Scinbau|'d)ute eingerid)tet merben, um ben 33ebürfni[fcn be^ ?anbcö jn entfprec^en?

IV. Section für Seiben^ uub '^iene njn d)t.

1. Sofien iid) bie ©eiben^üc^ter bei gelungenen (SoconScrnten ben eigenen 53cbarf an (^lainS fctbft erzeugen ober ift e^3 üoitf)ei(t)after unb rat^famer, bcnfelben oon ben 8eibenbau-Ö)efclI)c^aften ^u be3ie!)en?

2. Selche (Srfa()rungen ^at man in ^Sejie^ung auf bie Dc^inficirung t)on ®ciben^ud)t4'ocaIitäteu mittclft (£l)Iorgat^ gemad)t?

3. §at man mit ber ^uf^udjt be^ iSid)enfptnnerg (Antherea Yama- Mai) in ©teiermarf 53erfuc^e angefteUt unb mit tretc^em (Srfolge?

423

4. 2iDctc^c X^atfac^en fönncn für bie 55ortf)ei(e ber itaHcnifd^en unb afrifanifd)en 53ienen Qufgefüf)rt werben?

5. Wiz läßt fid) in un[erem, nad) (EuÜur ftrcbcnben 3citfl^tci- bem brutalen Ucbe(ftanbe bcqccjnen, bor '^iene baö Einbringen beö föftlid)ftcn D^cftar^, tüoburcf) [ie baö Grträgnij^ be« l^anbmanncS in bem nad) i^r benannten 3'^^^9^ ^^^ ?anbn)irt^[d)a[t um me^r aU 100 *5)?roc. erf)ö()t, mit bem Sc^iucfettobe ju tergetten?

6. 2BeIc^e 53ort^cilc bejüglid) bcö (Srträgniffe3 bietet ber bewegliche t)or bem nnbettjeglic^en SBabenbau?

S)cr faifevL bofantfi^e ©arten auf ber ^Ipof^eferinfeL

55on Dr. j^. 4^. oon |) er ber, ^ibtiot^efau am fatferltc^ botan. ©arten.

(3m "^uöjuge auö „<3tatiftii'd)e unb anbere roiffenfc^afttic^e SD^itt^eilungen

auä ^uglanb." 3. 3a^rg. 18703.

"^er fai)er(id)e botanifd)e ©arten in ®t. Petersburg befinbet iid) auf ber fogenannten "^Petersburger «Seite, auf ber '3[pot^eferinfe(, unb ift oon einem "ävnn ber '^hma, ber großen 9?en)fa unb einem f(einen neuerbingS faft ganj oerfumpften ^lüßdjen, ber ^arpomfa, begrenzt.

^er ©arten trurbe bereits non ■fetcr bem ©rogen im 3. 1714, b. i), im elften 3al)re nac^ ©runbung ber neuen .J^auptftabt, angelegt unb auS biefer 3^^t mögen auc^ bie älteften 23äume beS ©artenS, nomentlic^ bie alten Rappeln, rceld)e in bem 3Siufel jiüifdien D^emfa unb ^orpou)!a fte^en, ftammen, obroo^l bie Sage fid)er(ic^ ^iu rceit ge^t, meldje annimmt, bo§ biefe Rappeln no^ üon "ißeter bem ©ro§en ^öc^fteigen^änbig gepflanzt tt)orben ünb.

Ucber bie erften Anfänge beS botanifd)en ©ortenS unb über feine ge= fc^id)tlid)e Sntmidelung ej:iftiren nur fel^r bürftige 9?ad)ric^ten, inbem bie roic^tigften 9?ad)raeife bei einem 53ronbe üerloren gegangen fein follen.

3n näd)fter 9^äl)e beS 5lpotl)efcrgartenS foQ bamalS ein ^ird)^of ge^ raefen fein, unb jiuar ber in '|?eterSburg moljnenben luSlänber, meld)e feit ber ©rünbung ber ©tabt il}re ^Tobten an biefer SteÜe begruben. !j)a man aber, n)ie ^21. ü. 53afd)U5fij berid)tet, bei ber 3}ienge Don hieben unb S^täubern in St. •]3eterSburg, tt)e(d)e in bcn umliegcnben 2Bälbern einen neueren 3«fl"d)tSort l)attcn, bie ?eid)namen faft immer ausgrub unb beraubt fonb, fo lüurbe befd)loffen, bie S5erftorbenen bei ben C'>öufern ju beerbigen. I^icfe Sitte rourbe beibet)alten, bis man ben ^uSlänbern einen '^lat^ gnm ©otteSader bei ber St. SimonSfirc^e anmieS.

(Sin ii^ebenSjeic^en beS ^2lpotl)efergartenS auS feiner Ougenb^eit fuib SiegeSbed's Primitise florae Petropolitana3 sive Catalogus i^lantarum tarn, indigenarum quam exoticaruin, quibus instructus fuit hört, medic. Petriburgensis prsesenti anno 1736. Rigse (1736) roö^renb Smielon)Sh)'S hortus Petropolitanus seu descriptiones et icones plantarura etc. 1806 ein 33er3eid)niB ber ^J3flan3en entl)ält,

4'M

tüclc^c in bcm Don bei fnifcvf. ^rcobcniic bei 2DiffenfcI)Qftcn gcnrünbctcu (5)aitcn cultiitiit tuiubcn, bei abci im 3af)ie 1811 luicbei ciiigeflanqen [ein foÜ. 3)amai^ wax alfo bei je^i.qe botniiiicl)c (5)Qitcn um ein ,/iIpotl)cfci^ (galten", im '5cveicl)c be^^ [oncuanutcn alten ('»^avteiu^, unb luai bic[ei jeinei bejdiviiiiften "^hifc^abe nad)nefommen, big c« im 3al)ie 1H23 iintei bei dh^ ciieiiniß betS Iinifeit^ '^llcjanbci be^ 1. nciflönnl muibe, an ben niij]cn^ fd)aftlid)en i^eftiebungcn t()eil3iincl)mcn, meld)c bamot^ in bem mit 'iBeft: cuiopa in näfjeic 33efpied)ung gcfommcncn ^jiuf^nnb einen neuen ^ufjc^iuung nahmen.

2)cr ÜJ?ann, lüclc^ci bamalö jui Veitunq bc3 (harten« bciufcn mmbe iinb untei n)cld)em fid) bei bi'8 bal)in ^aw}, nnbcfanntc ^ilpotf)cfcigavten ^u einem botani)d)en ©aitcn ciften 9?angee eil)ob, mai Jiiebiid) (Jmft l'ubmig ^-ifdiei, geboien ^u .S^albaftabt ben 20. ^^ebiuai 1782. 'dlaä^ Si^oflenbung feinei Otubicu auf bei Unireiütät jn .Stalle moib ei tiom ®iafen %. Üiafumoiuv^fi, einem ü)?anue, bei be[onbeiö Onteieffe füi 9^atuinMffen)d)a[ten unb füi bie 'i).^flan3enfunbe fjegte, jm miffenid)aftlid)cn Seitung bcö ©aitenö beiufen, bic§ hjai im 3o()rc 1804. 53on biefei 3fit an biv< jum Oabie 1822 ftanb nun 5ifd)ei alö J)iiectoi bem ®aiten doi, unb ^anf bei OpfeimiHigfeit be^ eilauc^ten i^efi^eiö unb bei tioitieffüd^en Leitung 5-i[d)er'§ eilangtc bei (Saiten üon ©oienfi in fmjei 3cit eine 33cbeutung, meldje i^n jebeijeit einen ^iat^ in ben "^Innalen bei 33otanif 3?uRlanbö fid)ein miib. Seibci baueitc bei ^(üi biefeö ©aitenö nid)t lange, benn fd)on 1822 nod) bem 5^obe beö ©lafcn 9?ofumon)8fi follte er ju @iunbe gel)en unb aufdöien. ?ln bie[e§ tiauiige Sieignij^ fnüpft fid) jeboc^ irieber bie neue 5leia be^ <2t. "ij^eter^^buigei 5Ipotbefeigaiten3; buic^ '2lüer= ^bd)ftcn Ufaö üom 22. 9D?ärj 1823 wuibe berjelbc ju einem fai|eilid)en botani]*d)en Saiten ei^oben unb jugleid) 5iid)ei jum ^iiectoi beö- fetben einnnnt.

Untei t^ifd)er'§ Leitung eil)ob ii&\ bei ©aiten in fui^^^ci ^nt ^n einer euiopäifd)en 33ebeutung, bie 55eibinbung, bie beifclbc mit ben bebeutenbften botani}d)en 3nftituten angefnüpft l)atte unb untei^ielt, maien bem ©aiten ton gio^cm ^u^en, 3m @aiten felbft muibcn neue ®emäd)ö{)äufei ge= baut, unb ^tvar planmiif^ig angelegt, fo ha^ ade bie üei[d)iebenen ®eiuäd)8; l)au3(inien in Snfammen^ang famen. 5Iudi füi bie ^nfc^affung unb (Sin= iid)tung einc3 ^^eibaiö unb einei 33ibIiotl)ef inuibe ©oige getiagen, roelc^c (Bammlungen fid) aud) balb eine^ euiopäifdien 9iufeö eifieuten.

3ui 53eieid)eiung biefci @amm(ungen unb jui Sifoijc^ung tt)eiU unbefanntei, t^eil? weniger befonntei l'änbei unb ^(oiengebiete iDUibcn je^t aud) 9?ei[enbe auSgefanbt, jo unter Ruberen Üticbel unb Vufd)natl) nac^ 33iaü(ien, 2Bicbemann nod) ^leinafien, ©^onitö nod) ^lanSfaufaficn, 21. 6d)renf nad) ben 'I^unbern bei ©amogeben 2c. ^aö 9?e[ultat bie[et Reifen ttjai ein fe{)i befiiebigenbeö.

^. (S. ?. j^ifd)ei, füi feine (angjäf)iige unb erfolgrcid)e jrt)ätigfeit mannigfad) burd) ^^lu^äeic^nung anei!annt unb betol)nt, blieb big jum 3al)re 1850 an ber ^pi^e be§ botanifd)en ©aitenö, wo i^n bienftlid)e S5er^ ^ältniffe nbt^igten, feine Cntlaffung aU T'irectoi beö faifeil. botonifc^en ©artenS ju geben. (So gcfc^al) bieg gerabe, aU ber (^axUn in ^öd^fter

425

Stütze ftanb unb nacf)bem bn§ flvo^c ^alment)0u§ erbaut roorbcn lunr. 5I(S ^^itfllicb bcö 3D?cbi3ina(rott)§ bniouf rcteber in ©taatSbienft bciiifcu, ftarb i5-ifd)cr biet Sollte [piitcr am 5. 3uni 1854.

%n ^ifdier'ö ©tetlc muvbe [ein bi^^eriger (Sef)ülfc d. 21. 3)Zet)er 311m ■3^iicctor be§ faifeil. botanifd)en (5)artcnö ernannt, rübmUcbft befonnt bnrd) feine 5at)lrcid)en botanifc^en Sd)riften, tük burrf) feine 9^eifcn nadi bcm Slttai nnb Ä'anfafuö, ftarb jeboc^ fd)on im 3abre 1855. SBä^rcnb feiner furzen ^mtö^eit trar nur ein 9ieifenber au-^gefanbt, nämtid) Spni (£. )DUic'u momq, unb 5tt»ar, mie beftimmt mar, ju einer Steife um bie 2Belt. ^ec bamalige ^rieg mit granheid) unb @ng(anb nöt^igte it}n ieboc^, feine (Sr= forfd)ungcn auf bic 'jJlmurtanbe ju befd)rän!en.

Dieben (5. 21. 0}?el)er Tmb üon ben @el)ülfen Oifd)er'g nod) rüt)m= lid)[t 3u nennen: Xrautüetter, 2lüe ii^a(lemant, 9fJupred)t unb iDJerdlin; aU Obergärtner üerbiencn (Snnä^nung: ^albermann, ^l)cle= mann unb 2Bunne"berg. 8artort), bi^ jum §rü^ia()r 1868 tt)ätiger ^flanjenmaler, bleibt unoergeffen.

g^ad) 3}?ci)er'^ ^obe luurbe ber biö()erige Obergärtner om botanifd)eu ©arten in 3ürid), C^en (5. Siegel, ^im tt)i[fenfd)afttid)en 1)irector ernannt. a. Spiegel, geboren ju @otba ben 1. 2luguft 1816, fd)on in S^^'^^ «" raftlofe ^bötigfeit gemöbnt, übernabm im i^erbfte 1855 bie neue ©teüung unb ging fofort baran, ha^ 3nftitut ben (Srforberniffen ber ^^^eu^eit gemäß umjngeftalten. (Semi§ feine Ietd)te ^a6)i für if)n, ^ubem aud^ nod) bie eigentltd)e tcd)niid)e unb obminiftratiDe l^eitung beö @artenö fd)on nac^ i^lfc^er'ö 2lbgange 00m ©arten bem $>errn 53aron Don Lüfter übertragen morben mar. 3)iefeö Sßer^Itnij^ bauerte bit^ ^um 3abre 1863, mo ber Zo\> einc§ bo^en 8taatömannei^, unter beffen Obf)ut ber faiferl. botanifc^c ©arten geftanben ^atte, eine üöHige Ummanblung beä botanifd)en ©arten«, fo mie Qud) eine 5?eränberung fcineö biöberigcn 9^effort§, b. ^. Ueberfütirung auö bem faiferl. .sSofminiUcrium in ba§ faiferl. iÜJinifterium ber i}ieid)3= bomänen, bcvbeifübrte.

9?idit^ befto meniger gefdial) in ben 3abrcn 1854—1863 fcl)r üicl für bie ^-^crftellnng neuer @ebäulid)feiten aK^ and) für 23ereid)er.ing ber (Bommlangen. iie (Erbauung eine^ 750 ?^uß langen ©cbäubeö ^ur 2luf= nal)mc ber 53ibliott)ef unb beg ^^erbar«, bie ^-^erfteanng üon ^J^äumlid)feiten eines botanifdien iD^ufeumv? 2c. 2c., ciüc^ ^evbicnfte beö ^errn ^aron ton ^tüfter, anbercifeitö tt)at aber aud) ^Hegel fein üJ^öglid)fte8, um ben faiferl. botanifdien ©arten auf ber boben ©tufc ju erl)alten, auf bie ibn feine S5orgönger, namentlid) ^ifdier, gcbrad)t i)oben. 3n biefe ^üt fällt bie ^?eife ©. SRobbe'ö nad) (Süboftnbirien un^. bie (Srmerbung feiner botanifdien 2lu8beute, fomie aud) ^eijenigen iDiaarf '^? oom Uffuvi; in biefe 3eit fäüt bie jmeite 9^eife DJJayimomic^'ä nad) bem ^Imurlanbe unb fein breij[äl)riger 2lufentl)att in 3apan, üon mo er mit S'd)ä^en reidj beloben im ©ommev 1864 jnrücffcbrte. .ijcrrn ^Ttegel gelang cö bnrd) 2lu^^bel)nung unb ©rmciteriing beö 2:aufd)banbeU mit Den bebcutenbften botanifd)eii unb gärtnerifdjen Onftituten beä 3n= unb 2lu3lanbe? bie doHection lebcnber ^flanjen bebeutenb 3u üermel)ren.

426

^J?acf) beul nencn tStat bc? fai)cvl. (iotaiHfrf)cn (^Jartcn^ Dom 2. Dcccnibcr IHOO bcftcf)t biu^ 'iH'vfonal bcfl'clbcn aud einem J)iicctor; bayi ruutbc einer bei- fiiil)ticn (^cl)ii(|cn j"^- i [ d) c i \^ , bcr Ö:l)cimratl) Dr. 9^. uon Tvaiit; octter ernannt; jiuci Dbcrbotnnifevn, Dr. (£. ^tcflcl unb äJJot^. (S. i)^ofanotf, einem älteren nnb cimni jiinqcrcn <ionfeviiatov, \Hf(ib. (5. l'iaj:i. moiuicj nnb '|.^ üon (^3lc()n, einem 'iMbliotbcfar, Dr. j\. von .S^eibcv, brei (inn^^loibciinitcn, '^meiObcrnävtncvn nnb .'}()lHbtl)cilnnqt<:nnb.{'>nni<qQitncun unb OVutLMi(]c()ülfcn, lüo^u nod) M) xUrbcitcr nnb -20 :JIibcitcuinncn fonimen. 'Da^ ^^ubget hii (^krtcnö beträgt öH.OOO dinb. 8ilb. JQt)rlid).

■X^cr J^täd)cnvanm be^^ botnnifd)cn (^artenö beträfet 52 prcun. ÜJiorqen. 3)et .^-^aupteiniiant^ bct^ (^3arten^s, ber fid) an bcr qrofjcn 'Jlc\\)ta bcfmbct, neben bcm Vanbljanfc bci^ .Sj>crrn l)?ininev{< ber ')icid)^^bomäncn, [üf)rt burc^ eine ftattlidie Vinbenaflec ^nnädift ]n einer freien '].^nrtl)ic, bic uon einem 'Ävifferbaffin nnb einer \i\ beiben (Seiten befinbüd)cn ^illpcnpavtfjie ge^ bilbct luirb.

!j)ie|'elbe ift in ber i!3crtiefnng nad) bcm "-öaifin ]n angelegt nnb mit Infffteinen eingcfapt. 3'^M'd)en biefen ^ufffteinmaffen finb auf^cr 'illpen- p[Ian3cn iior:^ng^iüci[c bic ^inbcr bcr Ubiri|d)cn nnb foufauid)en (^cbirgö: flora cingepfian^t unb eifreuen namcntlid) im )))lcii unb 3uni ha9 ?lugc mit il)ver bunten j^-arbenprad)t. -{"^ier unb in einer 3d)attcn: unb (Sumpfe part()ic, wo bic '•]?cter^^burgev »^lora [e()r reid), bic europäifd)e ^ilipenflora ,^temltd) ^afilreid), bic [apanefifdie unb norbamerifanijd)c ^^ora mcuigftenö burd) einige ^Kepräfentanten nertretcu ift, merben über 700 ^^Irteu in Cü. 1000 Sjcmplaren cuüioirt. T)er übrige J^eil bci^ ©arten«, mit 2luÖ: na^me beö botanifd)en 3i)ftenh^ unb ber ®emüfeocrfud}öfe(ber, ift parfortig, aber 3U t)erfd)iebenen 3^^^^" angelegt, ba^er benn and) bie ein3clnen "^ßar-- tf)icn mcf)r ober minber angcncbm in bie ^2lugen fallen. Slub^er ben oben ctiuä[)nten *i].^appcln, au^ %y:tn- beö ©roRcn ^i-'i^ bcn^i bcr ©arten in feiner (Sammlung dou i^äumni unb Sträud)ern über 390 2(rtcn in ctma 1260 (5^-emplaren, unter biefen fel)r ftattlidic (?^-eniplnre, üon Acer dasy- carpum P^hih.. Betula carpinilolia Ehrh., Fraxinus epiptera Michx., Juglans cinerea L, Populus laurifolia Ledb. (fibirifdje '|.>appel), P. suaveolens Fisch, unb P- tristis Fisch. (3iebirifd)e ^ilpfclbäumc, Pyrus baccata L., bann Thuja occidentalis L., Larix sibirica Ledb., L. davurica, bcr [ibirifdie ober novbamcrifanifdie i^crd)cnbaum, L. micro- carpa Poir. unb L. pendula, übirifd)e Xanne, aU: Pinus Pichta Fisch., P. lembra unb P. puniila Rgl. unb einen gropen ^)lcid)tl)um t)on ubirifd)en Sträiidicrn, bann Calyptrostigma-, Cornus-, Ribes-, Lonicera-, Caragana-, Spirsea- unD Cratiegus-'^ilrtcn, moju and) euvopüifdie (Sträud)er, luie Syringa vulgaris unb S. Josik^'a Jacq. unb norbomerifanifd)e, mic Elseagnus argentea Pursh., Ribes odo- ratum L., R. nulkanum Moc, Amelanchier Hotryapiuin De. unb üielc onbcrc fommen. I'aß e{} babci nid)t an ben füi bic '|>etcröburger i'anb- fd)nft d)arafteriftifd)cn i^^äumen, alö ba finb "•il^eif^birfen, (5;berefd)cn, i'inbcn, 3ittcr= unb 2Bet§pappeln, 'iil)orne, (5fd)en, Ulmen, liefern 2c., feblt, braud)t mo^l nic^t bemcrft 5U lücrben, fo ha^ mix einen eine reiche ^broec^ölung

427

btctenben 53aumfc{)(nn f^abcn. 3n (cßter ^ni ift t)on .J^crrn 9^cgc( t)ic( für bie 53evfd)öueiunn bci^ '•|>ni1et^ ae)d)ef)cn.

Die (^ciriäc()i<()äu[ev be^ .^aifciL botonifc^cn (^aitenö {leqcii nacf) il)ici iufpiüngUd)eii "^nlnne in foitfnufenbcu i^inien, Tic [d)(iej^cn ein ^cditetf ein, bcffcii Initgc Seite üd) ,^u ber )d)maten mie 2 ,^it 3 üciböft, bie lct3teie ift ncflcn £)ftcn bem (Singanqc bc^ ©ortend juqefefjft imb 500 ^u§ lanfl. 3nncrl)Qlb bei^ ^cditcrfg bcfinbeu ud) iioc^ \W)n ben ^on^fciten paiaÜele Linien, meld)c urfpvünqlidi aud) eine fortlnufenbe ^t\\)t bilbeteu unb big 311 bcn Ouevfeitcu reid)ten. 3)ie 2äu(\t ber fämnit(id)en unter (^(aö be= finblid)en Üiäume bciränt über eine Scrft, 4000 ^n^. 3)cr ganje .S3äiifer= complej verfällt in 24 ^Ibtbeilungcn, ton bcnen bie falten unb nen^äBic|tcn mcift red)t^ ton bem (Sinpnge in ber ^^^orblinie unb in ben Ouerünicn, bie irävmcien unb ^eif^en bagec^en meift linfs ton bem (Sinnaucje in ber (Süblinic unb in ben ^^mei ben ?annfeitcn parallelen Sinien, b, i). in ben fogenanntcn ^eplijen unb in ber '^^almenlinie liegen.

53om .panpteingange fann man fofort in bie ''|5almen(inie gelangen. Tiiefelbc entbält ungcfäbr 400 Slrten in ctita 3000 (Sjemplaren. (^(cid) beim (Singange in ha^ erfte .S^'^au^ ber "ij^almentinic erblicft man einige biefer maieftätifd)en @etiiäd)fe, jur 9ted)ten eine fdiöne 33rennpalme, Caryota Rumpliiana Mart., bann Chamserops excelsa aut^ 3apan, Ceroxylon niveiim Hook., C. Klopstockii Mart. au^ 'Sraülien, Livistona Jenkinsi Grift. auo Oftinbien, ba3roifd)en flcinc gäd)erpa(men raie Sabal Adansoni Guerns. unb S. Palmetto Lodd. anö (Earoüna unb bie 'Dattelpalme, Phoenix dactylifera L., umgeben oon fubtropifc^en unb tcopifd)ert THli^n.^en auö ber j^nmilie ber DJZufaceen, ttie Strelitzia Reginae, ber ^^anbaneen, aU: Pandaiius fiirc^atus Roxb. auö Oftinbien, ber \Hrtocarpeen, roie Covellia macrophylla Mio., ber Dbeopbrafteen, mic Claviga Riedeliana Rgl. auv^ 53vafilien, bev (Eebrclaceen, mic Cedrella montana Karst, ou« Kolumbien unb ber Solanaceen, mz Solandra viridiflora Sims. — 3m ^mciten ^-^aufe ber ^^almenlinic (9?o. 13) erblidf man ein fdiöne^^ (S^-cm^ plar ton Livistona chiuensis Mart. ton ber ^nfel 'Sourbon, bann tier mächtige (ä^-emplare jener grof^en ']?flan^en, meldie bcn .^od)cbenen ton "iPeru unb 'D^ejico i{)rcn eigentl)ümltd)en (51)arafter tevteiben: Cereus peruvianus Tabern., ganj bet)ängt mit einer für fie fremben Sd)lingpflan^e, Ficus stipulata Thbg., au^ (Il)ina unb Snpan ftammcnb. 9?td)t mcit baton^fiefit man eine coloffale i)?ufacee, bie Strelitzia Nicolai Bgl., ber iid) bann nod) eine ''^In^a^l Halmen unb anbere 'l^flanjen anreiben. Sn ber 9D?itte be§ ^almen^aufeg erbeben fid) brei l)immclanfti-cbenbe (5j:cmplare ton Attalea princeps Mart. au« 33ianlien, meldic mit tbren fmaragbgrünen, fd)ilfars tigen, nad) ber Spi^e biii gefräufeltcn 'blättern unb mit it)rcn l)oben, fd)lanfcn, geringelten, 2 ?^ufe im Durd)meffer unb 30 )^n§ 'ööbe erreid)enben Stämmen einen raaljrljaft maieftätifd)cn 'Knblicf genmbren (Srbbbt mirb biefer öinbrucf nod) burd) bie rei'^cnbe Umgebung: ein "Saffin mit j^ontainc, umral)mt mit Rliapis- unb Phcenix-'iBüfdien, Diplothemium :c. 2c.; bann ^tuei üppige (Sjeniplare ton Musa Ensete Gmel., bev abefnnifd)e '.|3ifang unb anbere Musa-^^Uten ; ferner 9lroibeen, aU: Pbilodeudron per- tusum, jroei mächtige Dammara-Danneu au« 9^eufeelanb, Streli^ien,

428

Dracänen, niärf)tiqc Cinnamomum-^frtcn, Saptnbncccn, ?lialiacecn, ^rto^ cavpccu, (Stciculiacccn, Ü}?t)itacccn, 3:iliacccn 2C. (5iniüol)ucr '^rafilicn« ic. k. 3n bo« cvftc ^aii^ icd)tÖ üoni Cfinqnnqc cintrctcnb, ciblicft man in bcffcn elften ''2Ibtt)cilunq bic ftatt(icf)cn, cUuiu^ ftcifcn ^Cepiäfcntanten au8 bei l^nmilie bei 'Jlqanecn inib an^ bcf ^aimlic bev Viliacceii, b:[onber^ bic 5)icpiäicntnnten Cordylino, Dracneiui, Dasylirioii uiib Yucca, meldje (^attiuifliMi bind) 5al)lrcid)c ^^htcn ticitretcn finb, ebciifo aud) nod) bie (Gattung Dracseiia.

3n bei jiueiten 'Jlbtt)ci(unc^ bc« elften .{>aiifciS icd)tt^ uom (Eingänge bcfinbcn fid) bic j^-amfiäntei unb (5t)cabccn, tton benen un? namcntlid) bie *Öanmfainc auffaflcn, bic fdiönften iintci iljncn finb: Alsojjliila ierox Presl a\i^ ^i^iafilicu, A. australis R. Br qikS ^jjeufcctnnb unb A. Guia- neiisis nn^ (^hiiami, Angiopteris loiigifolia Hook. & Grev. quo 3at)a, feiner Balantium antarcticum Presl aui? iBanbimen^lonb, Cyathea medullaris Sw. au(^ 9?enfcc(anb, Hemitelia s^jectabilis Kze. auö (^uiano unb Marattia cicutielolia Kaulf. au^ iöiafiüen.

Tic (2i)cabeen finb in aHen Gattungen uertietcn, unb },wav in uia(ten unb niäd)tic]cn (Slännucn, fo ton bei Gattung Cycas, qU: C. circinalis L., C. revoluta Thbg., oon bei Gattung Encephalartos, n3eld)c bem )nblid)en ^Ifiifo angehört, bei E. Altensteinii Lehm., E. caffer Lehm., E. horridus Lehm, unb E. Lehmannii Eckl., bann bie neu{)oüänbifc^e (Gattung Macrozamia, ai^: M. spiraHs Miq., bie fübQmciitanifd)en unb nie^ifanifd]en (Gattungen Zamia, Ceratozamia, Lepidozamia unb Dien, üeitictcn buid) Z. calocoma Miq., C. Küsteriana Rgl., Lepidozamia PeroÜ'skyana Rgl, unb Dioii edule Lindl. - Umgeben finb hit\t mädj- tigen 'Saumfarn; unb litjcQbeenftQnune ton taufenben Don ^oinfiäutern, Sl^copobiaceen, Begonien, rooö ^u weit füllen loüibe, mcnn man oÜe ^itcn ^ernennen njoUte.

3Benbet man fid) nun bei "J^oiblinie ^u, fo gelangt man, öuid) bog da: meÜicu; unb '^Ijalcentjauv^ (l)?o. 3) got)cnb, ^a^ im |$iül)linge, b, t). in ben ü)Jonciten pfebruav bi^ 'Slai, einen ici^enb fd)önen '2lnblicf gemäJjit buic^ feine '-Blütl)cnpiad)t, in ein gioßeö fogenanntcö 9?eul)0Üänbci i'^auö (i)?o. 4). 3n bicfcm fiiiben ittii faft Qugfd)(ienlid) 33äume unb (Stiöud)ci 9^cul)o[Innb3, bic fid) buid) bie eigentf)ümlid)e (^cftatt unb gäibung beö ?aube« au^;ieid)ncn. (i()aiaftciiftifd) finb öor allen bie blatt(ofen ^ilcngien ^^cuboUanb^, bann bie oiclcn i)ii)itacccn^(^attungcn, a(ö: Eucalyptus, Leptospermum, Mela- leuca, Metrosideros, Tristania 2C., ju benen fid) bann bie 3treitfolbcn; bäume gcjcücn, nänilid) bie dafuaiinen unb bie ^at)(ieic^en '^rten ber 'iPioteaceen^Öattungen.

3m ^Düttel()aufc bei 9^oiblinie befinben fid) bie (ioniferen, bie buic^ if)ien anggepiägt fütinen ^J3t)iamibenbau unb Durd) bie büftere ©lottfätbung einen maieftätifd)en iSinbiucf mad)en. 3n bem .t>aufe fai)cn mir tHepiäfen^ tauten bei nöiblid)cn mie fübtid)en ^cmifpt)äve, fomic aud) ber mittelafia= ti|d)en unb mitte(anuiifanifd)en (Neblige. '3etiad)tcn rcii 5unäd)ft bie (^luppc ber ^^ajineen, fo |ct)en mii 3uerft einen ^-Öen)ol)ner ^J^'ujeelanbö, Phyllocladus trichomanoides Endl, beffen 53Iattform an bie mehrerer ^aunfräutec

429

erinnert, bann bic nicblirfien ^acribien, D. cupressinum Sol., D, Franklini Hook. fil. au« jta^manien unb Prumnopitys elegans Phil, unb Saxo-Gothsea conspicua Lindl. auS St)ili, Taxus baccata L., T. cariadensis L., T. cuspidata S. Z., T. hibernica, ferner bie \apa= nenidien Podocarpus-^rten, P. macropliylla Wall., P. Macki S. Z., P. Hageia P. Br., P, neriifolia E. Br. mit e§baren f'früditen unb P. Totara Don., (e^tcrcr liefert i]ixtc§> ^nutjol^. »ferner ficl)t man bie fd)(anfe (5i)picffe €übeuropa'g, C. fastigiata De. unb 0. horizontalis Mill., C. pendula Grifi. noni ^^inialoija, bann ^iei{id)e Biota-, Cliamsecyparis- unb Thuja-^rten, bie norbanicrifanifd]e (2ünbaracct)preffe Callitris qua- drivah'is Vent,, Juniperus virginiana L. unb Taxodium disticlium Eich., Fitzroya patagonica Hook, fil., Cryptomeria japonica EndL ou8 Sapan, Thujopsis dolabrata S. Z. aug (5t)ina unb enb(id) nod) ein häftige« Syemplar ber californifd)en 9i'iefenct)preffe: Sequoia ober Wel- lingtonia gigantea. — ^eiDunberung^mürbig finb ferner bie ^raucarien, fo eine 40 ^uß ()ot)e A. excelsa R. Br., ein ^inad)tcjemplar, A. brasi- liensis Rieh., A. imbrieata, A. Bidwillii Hook., A. Cookii R. Br. unb A. Cunninghami in pröc^tigen (Sjeniplaren. 'J^iefen ^JJflanjen reiben ft(^ nun bie jaf)lreid)en ^rten ber eigentlid)en liefern an.

3)a« ©auö 9^0. 6 ent{)ält t{)eil8 53eiro^ner 9?eul)oaanb§, tf)ei[g fotc^e au« *i)3eru, ^^ile, 2)?epco unb ben füblid)cn «Staaten 9?orbanierifat^. 3)ie intereffanteften finb Ijier Magnolia grandiflora L., Aristotelia Macqui Herit., Colletia ferox Gill. & Hook., Colliguja odorifera Gill. & Hook., eine d)ilenifd)e Sup^orbiacee, bann nicl)rere Eseallonia, Hex paraguiensis Hil., ein 33aum, ber in ben 2a '"^.^lotaftaaten ben ÜJcatetljce liefert, bioerfc i'abiatcn, ha^ ^'JianipaSgra«, Gynerium argenteum.

©in im Umbau begriffene« i'^auS ift für bie SSenjoljner be« füb(id)en 5lficn«, b. l). 9?epaul«, (5t)ina«, unb 3apang bcftimmt, e« mirb benmad) enthalten bie S^-pröfentanten ber Gattungen Berberis, Clerodendron, Elseagnus, Jasuiinum, Hex, Lonicera, Magnolia, Olea, Pseonia, Tetranthera unb Viburnum.

(@c^luf3 folgt).

/ f u 1 1 1 f t 0 n.

^ic ®d)illcrT*c Ercfcitcciifamnilung, 2Bie njir im oorigcn ^^efte mittt)eilten, foÜte bie berülimte Did)ibeenfammlung bei* üerftorbcncn 4->errn ©onful (Schiller in iSnglanb in '^luction t>erfauft toerben, ber 53crfauf ift jcbod} be« Kriege« n^egcn üorläufig aufgefdioben. (S« raäve lua^r^aft ju h)ünfd)cn, boß fid) ein reidjer i'läufer fänbe unb biefe fo berü()uitc, f)crrltd)e, QU« fo nieten fc^ön blü^enben, tt)eilö nod) fel)r feltenen, meift in großen, flarfen, präd)tig cuttioirten (Sjemplarcn bcftel)enbc »Sammlung ganj taufte unb bicfe nid)t uereinjelt an oerfdjiebene Käufer überginge. 3)a§.V^err Sd)iller neben ben fd)ön bliil)enben ^2lrten unb Varietäten aud) nod) eine ü)?enge unfc^eincnb unb ticinblumige ^2lrten cultioiren ließ, bie eigentlid) nur ein rein botanifc^eö ^ntereffe l)aben unb ton ben Drd}ibeenfreunbeu, namentlich

430

roii bcncn in i5iuilniib, lücnipe ober cjar fiiiic ^^^eaditituc] finbcn, ift bcfonnt. (5ii ift bcvMinlb im 3ntcic[fc bei iÜMffcuidiait iiiiv l}ödift baufcnb QiiyieitcniKr, baf; bicfe botauijd)cii i)iavilii:cn no-.i bcu (3d)illci')d)cii (iiben bcni l)otunijd)cn C^nitcu ;^ii Vambuiq (\e)d)cnft moibcn üu^, ha [clbiiic biim il^cifaiif bcv c^aii^cn ^Quinilunc^ bod) nuv (\U ^"nabc (\c^ieut imb im (iiujclücvfnuf ifeincn 'inciö erhielt bätten, .yunnl bic v£;iinimlunfl nui';:r bicfcu botanifd)LM! Snu-itiitcn immer nod) eine bcv iivtcuicid)i'tcn duf bem Üoutincntc ift.

— Tic füuiciL 'Jlcnbcmic ^cl• ÄMffcnfdiQrtcn in iiu'lc^icn ()nt einen %kd^ uon 8(M) jsv. tiib>oeii%n fitv eine Vlbhanbluiic] iibcv bic

2j>cin)ünltfd)üft icr ^DiLpccia.ccii ic, eiiijd]lief;enb bic ÜHitiininen Lycopodiiini, Scla^'iiieJla, rsilotnm, Pme- sipteris unb Phylluglussum. Tic ^ilbfianblunq fann in lQtcini[d)cv, fian^öH)d)cv ober bollanbiid)er £prcid)c ncjdineben luerbcn unb ift bicfelbc uor bcm 1. 3uni 1^^71 nn ben .'nctrii ^Üb. Cuetclct, (Secrctair bcr föniflt. 5lcabcmie ,^n '^^rüffet, cinjujenben.

Agoralum 3iass«'aii\ii, b.iC> non mir bereite im 6. i^cfte b. 3Qf)rg., O. 286 ber C^hntin^ti]., empiol)lcu ift, bent}e id) je^3t in ^ermc{)runq nnb liefere ()nbjd)c häftige t^flan^en ha^ Stücf jn 24 (Sgr.

^lad) 5iu^)iigcn bcr ^crrcn (£our t oi^> = (.^erQrb unb 'i^atarb in ^y^ari^, Don beneu bieje 'iH'^'^^S^ i" bcu ^anbel ncn^"^'-'"f 'ft fic ""f prad)t= roUc Zierpflanze für'ö freie Vtinb unb, ha i'ic auiS DJ^onteuibco ftomnit, aui) ^iemlid) Ijart. (2.ie ift ein mürbigeö Seitcuftüd ju bem Ageratum coe- lestiiiiini, ober mit bem llutcrjdiicbc, ha\; biefe neue %xt fd)öue rofa Slumcn trägt. (Sbuorb Ctto.

t So^n ©oulb SJcitd), t

9^od) ift fein 3nf)r Dcrfloffen, wo irir bie traurige ''JJadiridit brad)ten, bap S^zxx 3an-. e§ 33eitd), \)a^ ^J^aupt ber tDeltbefaunten }^\xma 3ameg 5Beitd) & Sübne ju (I^elfea, geftorben ift (fiel)e .v^amburg. ^artenjtg. 1869, ©. 486) unb ^eute ^aben mir leibcr lieber bie traurige ^j?iid)rid)t 3U bringen, batj aud) be^ 33eiftorbeuen älteftcr (Eo[)n, ^2)err 3c^U (^OUlt SBettd), mit bem 5:obe abgegangen ift. Sie fein 5$ater, mar aud) er ein au^gc^cidiucter ©ärtner unb l)at nid]t nur alö )o(d)CV, fonbern oud) auf^er= bem nod) burd) feine Steifen unb burü) bie üon il)m cingefüliiten ^errlid)en 'iPflanjcu fid) einen unfteiblid)cn Üiamen evmcrben.

©orbener'^ (£l)ronicle cntuel)mcn mir im 'Jlue^ugc nad)fo(genbc biogrQpt)ild)e 9Zoti;^en:

3ol)n ö)oulb ^eitd) mar im ^ilpril 1839 ju Gjetcr geboren unb ^ot fomit nur ein ?Utcr t)on 32 3al)rcn errcid)t. 3Son fvül}eftcr Sugcnb on batte er fid) bcr ©örtnerei geuibmet unb nal)m ben tl)ätigften :Mutt)eil an bem (^efdiöfte feincä ^^atcv^. Cm ^^ipril 1860, olö er eben mojcrcnn gemovbcn, trat 3. ®. ^eitd) feine 9ieife nad) 3apan unb (5l)ina an unb begab fid) oon bort nQ(^ ben p^ilippiuijc^en unfein, ©oe öiefultat biejer ^eife mar bie

491

Bereicherung imferer (Sammfungen mit nieten nuöertefencn fcf)önen ^flan3en, unter benen fd)on bie Primula cortusoides amoeiia [einen ^J^omeu bcr i)?adm)e(t erhalten irüibe. 3Bir nerbanfcn .V^errn 33c itd) aber nod) üiele iinbeve t)err(id)e -i^fliinjei; irie 5. ^. öie (ioniferen Abies firma unb Alcoquiana, Cryptomeria elegans unö bann üon aiibercn ^]5[(an^,en Lilium auratum, Amj^elopsis, triciispidata (Veitchii) unb jaj)oiiica unb fo cicle anbere mcl)v, bie oud) üon unö in ben (c(3tcn 3a^rgiiiu]cii ber i^onib. ©artenjtg. anfgefu()rt inorbcn finb.

9?nd) ber 9iücffct)r üon biefer evften Steife im i^iül)ia()r 18G2 (ieij ber unternef)menbe ©cift beö i^'^errn 5. (^. ^eitd) benfclben feine dxn[)t ju ^aufe unb fo finben mir iijn im 3at)re 1864 mieber nuf einer ^leife nadj ^Jluftralien unb ben 8üDieeinjeln begriffen, t>on mo er im 5*^bruar 1860 l^eimfe^vte, nad) einer 51biDefcnl}eit üon etma 20 Ü)?ouaten, reid^ belabcn mit ben t)errlid)ften '|>flQn3cnfd]ä^cn, ton benen mir nur anfüljrcn luoUcn bie 3Q()lreid)cn buntblättrigen Croton- unb Dracsena-^2lrten unb '2Ibarten; oon erfteien finb nid)t meniger atS 23 beftimmte toen bejd)rieben morben, oon Dracsena bcmcrfen mir D. regina, magnitica, Mooreana, Clielsoni, Macleyi 2c., bann bie Acalyplia Wilkesiana (tricolor), Amaraiitlius melancholicus ruber, Coleus Veitchii, Aralia Veitchii unb oiele anbere. ''2luf feiner dh\\t nad) (Jap 9)orf im ni)rblid)en ^uftralieu cntbccfte ^eitd) eine neue ^>a(me, bie feinen Ü^amen Veitciiia Johannis fu^rt.

3m ^rü^ja^r 1867, balb nac^ feiner ^er(}eiratt)ung, ftcüte fic^ bei bem 53erftorbenen eine ?ungcnfranft)eit ein, bie tro^ oller angemanbten Ü)?ittel Don 3a^r ju 3a^r bösartiger mürbe unb am 13. ''2luguft b. -3. feinem mirfiingSreid}en i'eben ein (änbe mad)te. 3. @. 5Seitd) ftarb auf feinem 3Bof)nfi^e (Soombe ^oob, berfelbe t)inter(äBt eine tiefbetrübte SBittme unb gmei 8ö^ne. Täe ©artenmett betrauert einen it)rer tüd)tigften ^unft= genoffen in i^m.

— . ^err d* ^* (£Ittrfe ift aU ^irector bcg botanifd)en (^artenS in (Sokutta unb Dr. ^, Sc^cffer aU ©irector be§ botanifd)en ©artenS in 33uiten5org ernannt morben.

— . Aj)err ^. Wüxmcwiq marb jum Oberbotanüer om faifert. botonifdjen ©orten 3U 8t. ^^eteröburg ernannt. ((^artcnfl.)

— . Xix ^unftgärtner '»Paul S3antt(le, (nid)t %^, iöanbel, mie irrt^ümlic^ im 7. §efte gebrucft fte^t), auS ']>ofen gebürtig, mirb gebeten, feine je^ige ^breffe an bie ü^^baction ber $Qmb. ©arten^tg. ein^ufeuben.

— . 3)er biöt)crige Aj^ofgärtnei i^-^err (ä» 9)Jci)Cr tu 8ang|ouci ift feit bem 1. 3uli b. 3. aU Stabtgavten=3^ircctor in '-Berlin angeftcUt, fo ta^ nun aud) ^Berlin für feine öffcntlid)en Anlagen unb (Härten feinen befon- beren !5;ircctor ^at unb .J)err üJiei)er, befanntlid) ber l^crfaffer eineö ber tüd)tigften ili^erfe über bilbenbe ©artenfunft *"'), einen paffenben S}irfungS= frei« für feinen fc^affenben @eift erhalten l}ot.

*) i'c^rbud) ber frf)öncn ©artcnfunft. Wit bclonbcrcr 9iüdfid)t auf bie practifcfie 2lui5fül)rung oon ©arten, ^^arfa^lage^ 11. f. m. 9)üt üiclcn in ben Xqt gc* brucften ^-^olsidinittcn mib 4 2:Qfcln. 53erlin 1860. gerb, ^iieflcl (fic^e Hamburg, ©artenjtg. 1860, «S. 82).

438

®ffU(I).

3n ?io\(\i bev f;ci^cniuävti(icn pDlitijdicn Uniftiinbc ift bei l^cfi(}ci bcv 5aurcnttU&'fcl)cn (^jävtncvci in Vcip'^i^, V^cw i^. Vaurcntiu^, gcjoinicn, )ciiK' C bei i]ävi HCl [teile bix? auf Ai.H'iteiei^ ciiv^ujicl)eii iinb fein (itablifjc- nieut felbft jn leiten.

Tel Untei^cid)nctc fnd)t bci^l)alb mif bicfeni 'iC-cgc ;^uni 1. C'ctobcv ober ^Jiovcnibcv eine feinen ^h'nntniffen anflenieffene giü[;eve l)evvfd)aftlid)e (Etclle.

ÖVMieifltc rffciten erbittet fid) (^3. ^rubcr.

en;pfel)lcn jnr bciiovftel)enben '!}.n"l«"33t'it an3 nnfcier änllcift vcid]l)altiqen, gegen :^00 neneftr nnb l eiiiäl)itc öltcvc Sorten entl)oltenben CSollection, in fräftigen, gut ben-urjcltcn (5jeniplnren. 'iNrciö=S?er^^cid)ni[fe mit ^ilbbilbungcn gratii^ nnb franco.

5?eüe 9i'anc\blunien offeriren 100 Stüd ,yi 8 5:i}lr., einjäfjrigc 8onnner= öflanvii 100 etitcf 1 3:i)lr., 1000 etücf 8 Z^ix,

ig. ©bfd)tc & eobu,

^unft^^nnbek^gävtncrci nnb Vclnanftnlt jn (Eött)cn (^n[)a(t).

Pomolo^iselu's Institut in Beutlin^i^n (Württemberg).

Dasselbe hat die Aufgabe, tüclitif^e Pomologen, Kunstgärtiier uud Obstzüchter beranziibildeu. Das Wintersemester und zugleich ein neuer Lehrcurs beginnt den 1. October; es werden in täg- lich 3 — 4 Stunden vorgetragen: Allgem. Gartenbau, Gemüsebau, Pomologie, Gehölzzucht, Encyclopädie der Landwirthschalt, Botanik, Chemie, Physik, Geometrie, Zeichnen, — Die Anstalt besitzt eine wohleingerichtete, sehr ausgedehnte Baumschule, eine grössere Obstanlage, werthvolle Sammlungen, Bibliothek u. s. w. — Die Zöglinge werden ebenso practisch wie theoretisch ausgebildet. — Ausiuhrliche Statuten stehen gratis zu Diensten.

Dr. Ed. Lucas.

3n einer Qnfc{)nlid)en unb venommirten ^anbet^görtnerei foQ bie ^bctöättncrftellc ncn bcfetjt trerben. 9?nr fold)e ©ärtner, iDcIdje, bei entfpredienber tl)eoretifd)er 5?ilbnng, mit £)rbnung^Iiebe, energifdicr ZijäÜQ= feit nnb gnrcvlafiiflfeit bc8 (^{)ara!ter« bie nötljige @efd)äftt^fenntni|l tev; binben nnb in bcn '^^flanicncnlturcn t)erfd)iebenncr ^rt (and) ber Drd)ibecn, Sß}aficrpflon3en, Gap. nnb 9?cul)onänberpfIon3cn) practifd) erfal)ren unb nbcr= t)anpt in nngcit)öl)nlid)cm ©rabe (eiliungvM*äl)ig finb, mögen if)re 53cn)cr= bungen nm bie eteOe anmclbcn, bie fid) ganj bcfonbcr^ für einen jungen ftrebfamen 5Diann t)on ^nteüigcnj eignet. SBon bem Engagement eine« t)er-- f)eiratf)etcn ©ärtnen^ muß, ber befd)ränften 2l^o^nungöränmIid)feiten megen, abgelesen merben.

'I'ie (Stelle trägt, bei freier 2!L^ot)nnng, 500 ^l)(r. nnb fann ber 5ln= tritt im ^eibft, nadi ^cfinbcn and) crft ^^llnfai'gö Sannar, ftottfinben. ^ic i^eibringnng guter gengniffo ober bergt. (5mpfel)lungcn ift erforberlid).

©eeigncten 33en3erbern n.iirb bie üiebaction biefer ä^^tung ouf mit (^^iffer L. bejeidinete anfragen 3Ö3citcre« flefäaigft mittbeiten.

433

Dr. 9ltcaife'^ ©rbkerem

SBiv ^abeii fc^on einmal auf einige neue em)3fct)Ien§iiicrt()e ©vbbeerforten aufmeiffani gemalt, bic üon beni berü{)mtcn (5ibbeeren3ud)ter Dr. ^^icaife gcjüdjtet ivorben finb imb nad} beffen 3:obe ^uerft üon i'^errn SBilmorin-- Vinbiieuj in 'l^ori^ in ben .s^anbcl {'nmcn (fie^e .{"^ambuig. (^aiten3tg. 1870, (^. 16). "Diefelben finb nun aud) ncuerbingu t)on .J)errn t^eib. ©loebe in ^^eauiiai« bei *!j3oriö empfot)lcn luorben unb bei bemfelben jn erhalten (|ie{)e ^'>eft 9. 3. 40:0.

?lnf?ev biejcn bereites angeführten ^rbbeerfoiten ^at Dr. ^^iicaif e aber noc^ eine grof?e ^iln^al)! (Erbbecvenfnmlinge ^intcitaffen, unter benen o()ne 3'^^^^^^^ nod) nieljrere t)0i5üglid)e neue S^arictöten fid) bcfinbcn n)erbpn, unb baniit bieje nid)t rerfovcn ge^cn, fo baben bie ijinterbliebencu be^ Dr. 9?icaife biefclben ^■^crrn Siiffanö übergeben, ber fid) feit Oa^ren ebenfalls mit ber (Sibbeer3U(^t befüRt \:,ai unb auS beffen ©orten jd)on fo mand)c fd)önc Varietät ^ert)or= gegangen ift.

SpnT ötiffnub*) ^at nun ein (Sirculoir erraffen, morin berfetbe fagt, ba§ er Sigentbnmer be§ (^artenS unb ber fd)önen Soücctioncn iSrbbeeren be« Dr. 9Jicaife geworben fei unb bereite iu biefem 3a^re G neue (£rbbcereu= oarietüten beui ^-^aubcl übergicbt, bie üon befonberem 3Sertt)e finb. !2)iefelben finb feit mehreren Oof)rcn mit großer ©emiffeu^aftigfeit geprüft unb aud) ebcnfo genau bcfdirieben raorbcn. (53 jlnb:

1. Duc de Magenta. %xi\6]t grof?, aud) fet)i" gvof;;, dou ftumpf ah^ gerunbeter gorm, glänjenb jinnoberrotl); bie gelben, entferutftel)enben ©nmen üufliegenb; baö (^leifd) rott), n^ctf^ niarmorirt, fnftig, fel)r jucferig unb non erl)abenem 5lroma. — ©efunbc, kräftige 8orte, fc^r tragbar, (äine fe{)r empfe^(en«tt)ertt)e ©orte, jiemlic^ fpät reifcnb.

2. Marie Nicaise, — ©ro§e i5rnd)t, pon fd)öner, conifc&er gönn, glän^enb rotl); hie braunen Samen nu'nig er()abcn licgcnb; (Vteifd) meiß, üoÜ, jucferig, febr aromatifd) unb ron feljr angeuel)mcm ©efd)macf. — '4)f^o»3c fel)r fräftig unb t)art unb uon großer Jrugbarfeit. ^^eifejeit mittel.

*) Jperr 3. ^iiffaub, ©ärtuev ^e^ luifiorbeueu Dr. ^Jiicaife, Mm be la Somebie

9io. 5, S^alond für SDiarne. Hamburger Qiaxtttu unt> l^lunenieUusa. 9ün\> XXIY. 28

434

3. Berthe Montjoie. ^ritrf)t jiemtic^ grof?, ntnb unb aurf) länglid), jinnobeiTOtf), fd)öii qlnn^enb; Samen flciii, vertieft licncnb; <^Iei[d) lad)3c färben, doü. jucfevig, faftreid), nieni.q fiincrlid); fraftige unb frnd)tbQve SBorietät. ^eife^eit mittel.

4. Auguste Nicaise. 3c{)i- gio[;e ()ci;;füiniige 5vnd)t; bic fd)önen flovgelben (Bnnien in (^nrd)cn auf bcr ^Tud)t rcnelmäüig üert^eilt, fd)Qr(Qd)i rotl). (V(eifd) noll, bnnfcl (nd)iSfniben, faftig, angene()ni fünerlid), mit fet)r feinem ^iIpi;fofen^3lioma. Ter Saft reid)lid) unb jel)r eifrifd)cnb. '^flon^« häftig, tion ^lücrgigem ii?nd)t% febr bi^t unb uon grof^ci f^rud)tbarfcit. Sine 5?arietQt elften iKangcÖ.

5. Madame Nicaise. (Vrud)t gro§, üon fel)r t)erfd)icbencr j^oini an einer nnb bcrfelben *i^flan3c. Tic tioletten Samen aufliegcnb; goibe fe^t buntelfd)n3nr3 uiolctt. Xk ?^rud)t ift fel)r feft, fo baß fic fid) ot)nc 9?ad)tt)eil roeit nerfenben läf;t. ^Icifd) fcft, faft n^cif?, fe^r I)iib)d) contraftirenb mit ber fef)r bunfeln ijiautfarbe ber ^rud)t, biefe 5ucferig, faftig, fef)r aromatifc^, t»on er|)obenem ^J>imbecrgcfd)mQ(f. (Sine fet)r {)eroorragenbe Varietät.

6. Anna de Kothschild, ^rud)t gro§, jinnobevrotf), abgeplattet obet conifd); Samen ergaben; glcifd) raeif?, rotf) geabert; toü, faftig, aromatifd), n^enig fäuerlid). '^flon3e üon jn-iergigem 2Buc^g, fcf)r frud)tbav, Reifes jeit fVöt.

PrimuLi cortusoides L. unb beten SSarietäfcn«

3)ic Primula cortusoides, an fid) fd)on eine bcr ^übfdjeften 'il^rimeU arten -Öopanö, mirb burd) bie non bem leiber fo frü^ üerftorbenen ^oljn ©oulb iluMtd) Don 3npan cingefn(}rtcn 5>arictäten ganj in ben .S^^intergrunb gebrängt. Tic P. cortusoides fommt nid)t nur in gan3 Sibirien unb DJtittclafien, fonbcrn oud) onf ben (Gebirgen 3apanö üor unb I)ält bei un3 rcd)t gut im freien !i^anbc ou^, iraö nun cbenfaü^ bei ben 5)arictäten ber %aä ift, bennod) ift c5 t)or3U3ic()eu, biefe ''^ninicfn in Töpfen 3U cnltiüiren, ba fie 3ur 53(ütI)C3cit eine gro^c ^kxhz ber ^altt)öufer au3mod}en. Tic fdjönften üon A^erren 3. 5>eitd) & Sö^ne 3U (5()elfea bei Sonbon in ben Raubet gegebenen 53arieläten finb:

1. Primula cortusoides amoena, bie S3(umen finb prächtig magentas rot^ mit meifjem (Zentrum. Tic 53lumcnblätter gan3ranbig.

2. Primula cort. striata, eine f)übfd)e liHafarbene 33tumc, beren ^Blumenblätter ge3äf)nt unb bunficr geftrid)eit ftnb.

3. Primula cort. grandiÜora. Tie Blumen berfelbcn t)aben eine concoDe ober bcd)erföimige ©eftalt, bie iölumenblätter finb auf bcr inncrn Seite faft rein meip, n?äl)renb bic äußere Seite rofa tiolett gefärbt ift.

5lu^er biefen giebt e6 nod) anbere 33arietäten, tt)ie alba mit rein lucij^en iölunicn unb albida mit gräulid) meif^en ^Blumen in t^orm ber ber P. grandiflora. Tic brei angefü()rtcn 55arietätcn 9^0. 1 — 3 finb im September'oefte beg Florist et Pomologist abgebilbet. ^ebcnfoHö Derbient dou aü^v. aber hit P. cortus. amcBna ben SSorvang.

485

2Bic fcf)on bcmerlt, fmb bie« fc^r ju cmpfc^tcnbc ^rtntcdt. Uebcts wintert innn fic in einem fatten haften, fo !ann man fie fcf)on im üJ^ärj in ^^lüt^e t)aben, alfo ju einer §,üt, n)o 53Iumen nod) fnapp jiub.

3)cr lange fd)tQnfc 33lüti)enftencje( ei^^bt fic^ meit über' bie Blätter nnb präfentirt bie ^iäd)tigen 33Inmen äußerft gefällig, iuiif)ienb bie ()übfd]en iölättcr ben 5^opf bebeden. 5)ieie Ikimetn blühen ungemein bonfbor unb it}re ^^Innien (jnlten fid) lange ^dt, namcnttic^ in einem trodnen i^altf)aufe, bicfelben finb bal)er eine gan5 ^eri(id)e, fc^ä^enömertfje '2(cqni[ition, jorooI)( gur 1)ecoration ber ^aitljäufer alö ber ^-Blumenbeete im freien.

P. cortusoides amoena ift ton aüen 33orietäten bie torjügüc^fte unb bürfte fobalb ton feiner anberen "il^flanjenart il)rcS ®enre5 terbrängt inerben. 5m freien Vanbe n^erben bie 33lüt^enftengel nid)t ganj fo lang, bennod^ ragen fic über bie glätter rceit l)inau^. 3)ie ^flon^en gebeitjen im ^^reien am beften in einer gefd)ü^ten l^agc. 3)ie terbefferten 53arietäten finb jebod) eben fo ^art aU bie %ict, ton ber fie abftammen. 33evmel)ren laffen fid) bie^ fclbcn leicht burc^ Surgeltl)eilung ober burc^ (Samen, ben fie siemlic^ leicht reifen.

3Bte Coleus aH ©nnjpenpflanjem

•J)iefe prädjtigen ^Blattpflanzen finb eine ^errlid)e 5lcqiüfition 3nr ^u«= fd)mücfung ber 53lumenbcete in ben ©arten. 2Benn auc^ 35iele flogen, ha^ biefe pflanzen n)äl)renb be§ ganzen ©ommerg einen unfd)t)nen ^ilnblid ge= murren, fo b^ben biefe nid)t unredjt, benn nur ju l)änfig fie^t man aug= gcpflau3te Coleus in einem l)öd)ft traurigen 3"ft^"^f i" ben ©arten, an^ beicifeitiJ aber oud) @jemplare, bie gerabe baö ©egent^eil bemeifen, SBenn bie Coleus it)ren S^^d in einem ©arten cifüUen follen, nämlic^ bem ©arten ;^ur ^kxhz ju gereid)en unb baS ^uge mit il)ren l)errli(^ gefärbten ^^lättern ju erfreuen, fo ^at mon l)Quptfäd)lid) einen gefd)üöten (£tanbort für fie 3U Riäblen unb barf bie '4>flan3eu uid]t an jebcr beliebigen Stelle auÖ= pflanzen. SD^in laffe ben jungen 'l^fian^en eine liberale 5Bcl)nnblung 3U S^^eil tt)erbcn, bamit biefelben fid) ^u fväftigen ^^sflanjeu cutiüicfeln, man ftu^e bie i^eittriebe frühzeitig ein unb l)nrte bie 'i^flanzc ntlmälig ab, inbem man längere 3^^^ ^^"^ bem ^uopflauäcn berfelben bie ^yenfter ton ben Ä'äften abnimmt, b. l). jebod) nur bei günUigcv ^ÄMtternng. 15flau3t man tcrjäitelte, eben bem l\)nfibcetfaftcn entnommene 'l^flanjcn auC\ fo fnnn man fidjer fein, baf? au8 biefen l^flanjeu tuäljicnb r.c*5 ganzen Sommcrv itenig ober gar Hid)t^^ ©efdieute^ n)irb. DJ^ui luavfc mit bem ^ilui^pflanjen ber Coleus aieuigften^ bik< gegen SJiitte 3uni, itcnn tie :iBitterung beftänbiger unb günfiigcr wirb, ^iele ©ärtner bepflanzen il)ro ^H'ete fdiou oor ober nad) lü^ittc iDiai, itaö jld) aud) mit tielen ©inppcnpflan;cn gan^ gut tl)un läf^t, allein fubtropiid)c '].^f(an3en, 3U benen aud) bie Coleus geboren, büvfcn nid)t fo jcitig au'ggcpflanjt luerben, menn üe gebeil)en foUcn. i'jian gebe bann ben '»l^flanzeu einen red)t fonnigen (Stanbovt unb gie[;c ue nad) bem '2lu!8= pflanzen tüchtig an, njoö man l'tet^ loieberljolt, menn eö nöt^ig niirb, terl)ütc

28*

436

nbcv ha^ l)niifigc Ucbcifpvi^cn iion oben, ein 5.>cifQ^reii, bnfe Don fo niclcn ©üitnciu nf{)0"bl)iibt ivirb, ci? l)Qt bnfjdbc ober ivcnic] 9?n^cii, im (JJcgcn; tl)cil ucvuvfad)! c^ ha^ (Sntfävbcn unh '^^Icrfigaicrbcn bev 23lQttcv.

Tie Coleus-ilnnictütcn, iüc(d)c üd) am bcftcn jnm 5Iut^pf(nnjen im iivvcicn ci.qncii, finb: bev alte Colcus Vi'iscliidU'ltii unb bi'fi'cn 3>Qiictätcn aiirous niiirginatus unb inannoratus, icvncr C. !Siiundersii, C. Bate- maiiii, V. Kiiokeii, Bcrkk'vi luib Bausei. Tic ncneicn ^.^aiictätcn mit golbgclbcu ilMiittcvn l)abcn [id) bio )i%U nid)t ai^ tuiiglid) 311 bicjcni ^ivtd enuicfen, bal)incici]en qii)öicn fic 511 bcn fd)öuftcn bccoiatiinMi '4>flan5cn bev iiiiltl)üu)ci unb bev 'ii>ol)n3inunci iüül)ieub bcö 8omniev3.

9{cnc cmpfcl)lcnömcrt!)f "^^flanjciu

Vrifsia {tshluciiia Lindl. var. bnirhystac-Iiys i\gl. Belgiq. hortic., Xaf. 8. — Tillandsia psittacina Hook. Bromoliaceai. — ü^ ift bic^ eine jcit nicl}icicn 3af)icn in ben (i^ävtcii befnnntc fc^r t)übfd)e 33romc= liocec, bic allen !!)iad)vid)ten nad) ant< 53vofilicu ftamnit. 3l)ie {)üb[d)en 33Iiinicn ci)d)cincn im .V^eibftc unb ffiintoi- unb unb üon großem Gffect. 5^ic ^iniiin^c ift bcveit^3 in uiel)icien (^aitcnfdiriftcn abi^ebilbet unb befdjrieben troibi-n, and) ron m\^ mc()v[üd) befprodjcn.

.Hiiuuliis luteus L. var. calyranthfiiius. Belgiq. hortic, S^af. 9. — Scropliularinea^. — 'X)ie Mimiilus-^iUtcn finb ()übfd)e Sciopl)ulürinecn tion hauiicicv Ü^itui, fic flammen ai\^ bem nörblid)cn ^Imeiifa unb 3ei(^iien fic^ buvd) it)ve bizarren, Icbt)aft gefärbten liMumen auö. Man unterfd)eibet in ber (Kultur brci S!i)pcn, bie Minuilus cardiiialis, luteus unb mo- scbatus L., bie in nieten S>arictütcn oort)auben finb. 3^ie obengenannte 35arietät fd)eiut Don M. luteus L. 5U ftammeu, aud) befannt unter bem 9?amcn M. guttatiis De. ober M. quinquevuhierus bei (^^ärten. (S« ift eine fet)r bijaire ^^arietät. ^er ^h'Id) berfelben gleid)t einer röl)rigen (SoroUe, auö ber ein ^loeiter l)craut^n3äd)ft, fo 3U fagen .s'^^ofe in .J^ofe (hose in hose ftiie bic (Siiglänber fagen). ^i^ ift inie eine boppclte (lorofle, nur bie fünf ^leld)lappcn bci^ blattartigen 5i;'cld)ce bef)aupteu ii)re abiüed)felnbe 'ia^t mit bcn Vappcu ber (Sorolie. Tiefe i^orni mit fogenannten gefüllten 5.Mumen erfd)ien 3ucrft an einer '^^flanje bei ^">erren Turffon unb 2^urnbul( ju %^cxti} unb luurbe uon ^enn Ü}. 33ull 3u (5l)elfea in bcn v5)anbel gegeben. (5eit biefcr ^nt nieiben ücrfd)iebenc Varietäten ton bcn Sament)änblcrn offerirt.

Di»$i'orea ntusa Mast. Gard. Chron. 1870, pag. 1149. — Dioscoreie. — (vinc red)t ^übfd)e Sd)lingpflan3c mit bunfelgrünen, ge-- fingerteu flattern unb gefällig l)erabl)ängenbcn 23lütl)enbüfd]eln. 5)ie ^4>flan3c luar ron .sj^errn 3. 33eitd) in ber ^^crfammlung ber königlichen @artenbau:Ö5cfcllfd)aft au^gefteÜt. 2)iefe(bc ift ron .v^errn lljoma« So Oper in Snglanb au^ "ülfrifa eingefül)rt juorbcn, jcbod) ouö n)eld)cm 2:i)ci(e biefeö l'anbeö ifr nid)t gefagt. 2Bie bic mciftcu Dioscorea-'»2lrten trägt aud) biefe eine Knolle, oon ber bie bünnen fid) minbenben (Stengel ent-^ fpringen, unb ift bie ^J^flan3e aU eine jierlic^e 8djlingpflan3e ju empfehlen.

437

Cypripedium Dominiannm Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, p. 1181.

— Orchidese. — @ö ift üon 3ntereffe, baR .f)err 1)0 mini) einen Söaftarb jmifc^en C. Pearcei unb C. caudatum quo 8anicn erlogen I)Qt, beffen Organe [oft immer 3tt)i)d)cn benen ber beibcn Sltern fte()en. ij^ic S3Iättcr fmb breiter als bei C. Pearcei, bie Färbung ift faft bicfelbe mie bei caudatum, ouc!^ bie nieblic^en ^(ccfe onf ber innern ^(äd)e bcr iiüppe [inb üorbanben. (5g ift eine fe^r f)iibfdjc ^cquifition, meldjcr bcr 9?ame be8 bc= rül^mten ^ü^terö fc^on fo üicler intcrcffanter .f)t)briben gegeben irorbcn ift.

Campsidiiim chilense Reiss. et Seem. Gard. Chron. 1870., pag. 1182. — Tecoma Guarume Hook., T. valdiviana Phillip., T. mirabilis Hort. ■ — Bignoniaceae. — 2)icfe prad)tüoüe 53ignoniacec ift I)cimifd) in (5f)i(e nad) 53ribgeö unb Üi^i'obb; auf ber 3niel .^uago, int 44. ©rabe fübl. 33r. nad) (2igl)t6 in ^oofcr'g .f)erbar, in ^rique bei 53albit)ia nad) ^ed)(cr. 8ie ift i)ie(fad) 5n3ifd)cn bem 40. unb 44. Örabc jüb(. 33r. biefer Sänbcr gefunben irorben, lüofelbft fie fid) an 23äumen 40 — 50 ^ug binauffd)lingt. (So ift eine fd)öne ©d)lingpf(an3e mit ge= fieberten 53Iättern unb orangefarbenen Blumen.

Brodiiea coccinca Morr. Flor et Pomolog. 1870, pag. 145. — Liliacese. — (Sin äu^erft ^übjd)cg ^inicbelgeiuädiö, ha^ üon ^errn 2B. 2;f)onipion 5u 3pöroic^ in (Snglanb üon bcn Xrinitt) -D^ountainö in (Kalifornien eingeführt morben ift. oon bem eS and) im 3uni in ber SBerfammlung ber (55artenbaugefcÜfd)aft ju Äcnfington au^gefteüt mar. 2)cr ^flan^e mürbe baS (Sertificat 1. (Slaffc t)ou bem ?5-(orat=(Somite ber (Sefetts f(^aft 3uerfannt.

Die Brodisea coccinea erzeugt 53(üt^enfd)ofte üon 2 — 3 %ü^ §ö^e, umgeben ron faft g(eid) langen, banbförmigen iMättern. '2:ie 33ünncn, ju 5 — 15 in cnbftänbigen Kolben finb l)ängcnb, ctma 1V2 S^ü l^^ngf ß" faft gleich langen (Stielen, bauchig ct)linberförnitg. ^ie ^lütl)cnl)ü[tc ift üon ber 33afi8 ah etma bi§ V3 il)i'ct ^'ängc ^räd]tig magcntaroi^, mä^renb bcr obere S^^eil unb bie 6 jurürfgcbogcncn (Bcgmcutc bc^ ©aumeö gelblich grün gefärbt finb.

^H'ofeffor 2Boob f)at biefe ^^flan^c in ben Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia unter bem 9?amen Brevoortia Ida-Maia befc^rieben unb ^|>rofcffor ^21 fa (^rai) t^eilt in ben il>erl)anblungen ber amerifanifd)en Slcabcmic bcr fünfte unb 333 iffenf Gräften folgenbc ^emerfungen Ijierauf mit:

*:|3rofeffor 25? 00b bat mit biefer auffällig fc^öuen ^^flanjc eine neue (Gattung' aufgeteilt unb in ber Zfjat bat bicfclbc ebeiifo gut l'lnfprud^ uüe Dichelostemma ober felbft Stropholirion eine eigene (53attung ju bilben; ba jebo^ bie (Gattung Brodiiea begrenjt ift unb biefe ^rt gan^ bie (Strnctur mie bie tijpifd^e Uxi B. grandiflora ^at, fo bürfte fie aud^ 3u bicjer ©attung gehören.

^n (Snglanb bätt bie B. coccinea nad) 5lu§fage be§ §errn 2;i)omfon im ^-reicn auö, b. ^. mcnn fie tief gelegt ift, fo \)a^ fie nic^t tom groftc erreicht tüirb. 3)ie Slütf)e3eit ift äTcai unb 3uni. (S« ift eine reijenbe ^flanje unb fcl)r ju empfehlen.

438

Bndia hirsuta Bl. Gavtenfl., jTaf. 055. — Melastomaceae. —

Giu llcmci nicblidici !iMütl)cnftvQud) [lir't^ SoiuiljauÖ, bcr burd) ^-^crin (SUönciu c(]cu ii; :;?(ni)'tcibnni au{< 3apau in (iiitiui cingefül)it inarb. jDcti fclbc lutvb 1 — 1'4 iSuf^ ()od), ift [tavf iiciä[tclt unb cntiuirfctt auf bcn Gpit3cn aÜci fciucv tiefte im v^cptcnibci unb Octolici fciiiev 3icilid)cu lofcn^ votl)cn i^liinicu in icid)lid)Ci ä)iciu]c. "äcilc, IMnttfticlc unb IMüt^cnftieU lotl). ^^iejc licblid)c 'iH"I^i"3c blül)t im .^"^cibflc [c()r banfbar. 3m 5vül)JQ^i auf ein 253avmbcci i]c|'tciftc (Stccflin.qc bilbcu i'id) biö jum .V^cibftc 3U jdjöncn <ij-cmplavcu nuc.

Triiliiim priiiluluiii Scliult. Gartenfl., Za\. 65G, gig. 1 unb 2. T. erectimi ß albuin Kth. — Smilaceie. — .^Juntl) jict)! noc^ bcm ^^oigannc uoii 3icnu^ bic in bliebe [tcl)enbc %\:t yjovbamcrifa'ö nli8 ^oi^n^ mit lucijjicn 'iMumen ju T. erectum L. — Dr. Siegel I)Qt jebod) bcn uon vSdjultc^ gcfjebcucn ^JJamcn beibehalten, meit bic "intQ^JC aud) bnrc^ blaugiünc J^ävbunii bcv ilHättcv, fleincvc meißc iülumcn mit nic^t juge- ipil^Ucu 35lumcr.blättcvn, ii.cld]c lci,*tcrc nngc[ä()v fo lang aU bic Äc((^blättci> unb nur an bcv Spi^^c gciütl)ctcn ^vudjtfnotcu fid) Don T. erectum L. untei|"d)cibct. li'^:? ift eine (]übf(^c '^ciennic für'ö freie li?anb, wo fie am bcftcn an ciuciu fcud)tcn, fdjattigcn Stanbort in .^"^aibeerbc njäc^ft.

Priniula villosa Jacq. (jarteutl., 5:af. 656., ^gig. 3. — Primu- lacese. — (iiuc allgcmeiu bcfannte Iieblid)e "ij^rimel bcr 2llpcn (Suropa'«, bic ftd) 3ur i^Ücpflanjung i^on l)albic^attigen (Btcinpartf)ien, fo mt (xnij jur lopfcultuu, eignet.

Dr. Siegel fagt in feiner t)ortrcffIid)cu ©artenflora, fe^en »ir Don bcn 3al}Ueiu)eu ^oi'nien mancher 5(rtcn ob, bic ton Gd)Ott unb Stnbcrn als 'iirten bcjdnicben raorben finb, fo unb im (^an^cn 70 Wirten »on bcr (Gattung bcfannt, non benen 28 in (Eultur unb 42 nodj nid)t m (5ultur ein« gefüfjrt fmb. 33on bcn letzteren finb faft bie C^älftc fd)önc SIrtcn, bic unferen ©arten 3ur 3^^^'^^ gcrcid)cn irürbcn.

3)ic gro^e SDie'^rja^l aücr betanntcu Eliten (67) luäc^fl in bcr ge* mät^igten unb falten 3^^"^ ober auc^ auf bcn ^obcn Ocbirgcn bcr luarmen 3one bcr noibiifilidjcn ^albfugcl unb nur o ^rtcn fommeu auf bei füb- lic^en .^"^albfugel üor.

9^ac^ bcn 2Belttl)eilen bered)nct fommt bic größte 3^^^ ^^^ ^^^^^^ i" 5lficn t)or, wo im ©anjcn 45 '2lrtcn tuadifen, ton benen 5 aud) in ^iuropa üorfommcn. !Dann folgt (Suropa mit 23 'äxitn, incl. bcr fünf oud) in 2lfien übergel)enbcn ^ilrten. 3D^it^in loärcn 38 Wirten Slficn unb 18 2Irtcn (Europa eigent^ümlid) unb 5 Wirten beiben ifficttt^cilen angel)örenb.

3n ^merifa fommen nur 6 Slrten tor unb in 5lfrifa fmbct [ic^ in bcn ^od)gebirgen '^Ibijffmicnö eine cinjigc 2(rt.

a. (Suropa unb Sibirien gcmeinfc^aftlic^e ^rtcn.

2)ie ficben l)ierf)er ge^örcnbcn Wirten finb alle in Kultur, ja üon mehreren bcrfctbcn finb in (Kultur eine gan3c Ü^ci^c ton ^^ormcn cntftanben. jDic brei gcmcinftcn Wirten, iücld)c auf SBicfcn unb in lid)tcn i^aubttialbungcn itac^fen, ^at ?inne als P. veris jufammen^efaßt, {pätcr würben au8 bicfer 'äxt 3 Wirten gebilbct, nämlic^: P. ofhcinalis Jacq., P. elatior Jacq. unb P. acauüs Jacq., ton tiefen ifl:

439

1. Primula officinalis Jacq. unferc gemeine (5ci^(üffc(blume mit gclbei ^lumcnfionc, bereit ©oiim bcd)erfövmig jufommengebogen ift. 3m ^lltoi fommt dou berfclbcn eine (^orm mit ftart anfgeblafcnem Äclcf)e Dor (P. officinalis ß inflata Ledb., P. raacrocalyx Bge.). ^iefe 5lit finbct fic^ mcift nur in botanifc^en ©arten; lua« bie ^anbelögärtner a(§ P. veris unb P. officinalis anbieten, ge{)ört jur folgenben %xi. — P. suaveolens Bart, ift ebenfalls nur eine gorni Don P. officinalis.

2. Primula elatior Jacq. ober bie ^Himel ber ©arten ifl luilb in lichten Soubwalbungen (Suropa'ö, im Ä'aufafu« unb in Sibirien big jum 2lltai. 3)er flad) ausgebreitete 8aum ber größeren ^lumenfrone unter= fdieibct fie üon ber ror^ergefienbcn 5trt unb in i)olben auf einem gcmein= fd)aftlic^cn S3Iumenftie(c fte^cnbe 33lumcu bilben bcn Unterfd)ieb ton ber folgenben ^2lrt. 3m rauben 3"fta»'^c finb bie iölumen meift Don fc^öner ^cÜgelbcr garbe. Sine im ^aufüfuS n)acl)fenbc ^bart mit purpurrot^en 23lumen ift non 33icberftein a(ö P. amcena befc^rieben.

P. elatior ift bie ^rimet ber ©arten unb ^at man tion berfelben 3a^lreid)c ©artenformen, bcren 33(umen bie mannigfac^ften garben^üZuancen üom ©elb bis jum bunfelftcn Stotf) geigen.

3. Primula acaulis Jacq. (P. grandiflora Lam.) tüäc^ft Dor= jugSraeife in ben ^ergeSraalbungcu (5uropa'ö unb beö ^aufafuS. Sie ift ber t)or()erge^cnben fc^r ät)nlid), bie gelben 33(umcn ftef)en aber einjeln auf langen 33lumenftielen, bie ouö ben 33iattarf)feln fid) ergeben. On ber (Kultur fmb ja^lreic^e 3}Zittelformen 3njifd)en bciben Wirten hervorgegangen, rcelc^e folc^c gleic^fam in cinanber überfuhren. 2;ie ^Vormen mit gefüllten 33lumcn t)on gelber, lüetßer, roforot^er unb liünforbcner ^^'ä^bung, n)etd)c aU P. acaulis fl. pl. fe^r cerbreitet fmb, fteEen aber noc^ bie ti)pifc^e gorm mit fi^enben 33lüt^enftield)en bar. 3"^' Kultur im 2^opfe, gur 53lumen: treiberci im SBinter finb biefe gefüllten gormen fcl)r beliebt unb oerbreitet.

4. Primula farinosa L. 3)iefe 'inümel raädjft auf feuchten 2Biefen in ben 33orbergen ber 2llpen unb aud^ roieber im 9^orben Suropa'ß, bann in ganj Sibirien, fogar nad) 9?eu=gunbIonb übertretenb. 3n Sd)ottlanb !ommt eine etroaö !leinere gorm üor, n)cld)e |)oofer P. scotica genannt ^at. 3m ©arten cultiüirt tüirb folc^e am fd)önften, wenn man fie auf fcud)ten ^oben pflanzt, ber auö SQioorerbe unb lehmiger S^afenerbe gu gleichen 3;;i)eilen gemifd)t ift. 3m ^aufafuS iräc^ft eine gorm, bie oon ^fJuprec^t oX^ P. farinifera unterfc^ieben mirb. Snblic^ ift auc^ noc^ eine anbere 2lrt bcS .^aufafuS, bie P. darialica, na^e üermanbt, bie aber miterl)atb grüne 33lätter befi^t.

5. Primula Auricula L. 5Iurifel. 2)ie Stammart ber ©arten^ aurücl raäc^ft in ben 5llpen Suropa'ö unb beS SübenS oon Sibirien unb fommt im milben 3"fiQ"^^ i^^if^ ""^ ^^^il gelben Slumcn cor. (Sine feiten roilb torfommenbe gorm mit rotten Blumen ift bie P. venusta Hoppe. 3)ic ja^lreidjen gormen ber Hurilel, raeld)c in (Kultur cntftanben fmb unb fic^ burc^ bie f(^öne unb mannigfad)e gärbung ber S3lumen u. f. m. fenn^ Kici^nen, unb genügfam befannt.

b. 92ur im nörblic^en unb mittlem (Suropa Dorf ommenbc Wirten.

6. Primula stricta Hörn. <^ommt in ben 2llpen 3^ornjegeuö unb

440

^Qpplanbi^ DDv, ifi nat)c Dcinmnbt ir.it P. farinosa, nbci ticl ücinbluniiflcv unb lucnigcr bcfläubt. ill>ü()lbcrf^ fül)rt foldic q(^ {^oim t)on P. farinosa auf unb Vc 1)111 nun nennt fic in feiner ^lonogvap^ic bei "^.nimeln P. Hornemanniana.

7. Priniula villosa Jacq. Dicfc fd)önc ']?rimcl ift nm in bcn 2llpcn iSuropa'v l)cimi[d) (1101)6 oben). (iinc ^orm mit rein n)ci[;cn 5?lunicn ift in bcn ©orten nlö P. alba be)cl)ricben. fernere Stjnontimc ober Ieid)te '^^orinen fmb: P. viscosa Rchb. unb De, P. hirsuta Vill. unb De, P. ciliata Scbrenk, P. graveolens Hegetsch., P. pubescens Jacq., P. helvetica Schleich., P. commutata Schott, P. rhaetica Gaiid. unb P. alpina Rchb., — )'d)ön jnr ßultur im 3:oprc, wie im freien (5)vnnbc.

8. Primiila latifolia Lapeyr. unb bcr S^oftnrb Don biefcr F. inte- grifolia, bic P. Mureti Moritzi, [inb auf Taf. 118 ber ©artcnflora abflcbilbet. 'l^cibc n)ad))cn in ben .*r')od)Qlpcn (^roubünbenS unb werben Don jDubt) gleid)fan^ ja bcn j^ornicn von P. villosa gefteOt.

9. Primula carniolica Jacq. Säc^ft in ben 9Ilpen ^'ärnt^cn« unb ift eine ber [d)ön[tcn 5Ilpen-':|3rimeln, jebod^ in ben (Härten fe^r feiten. (Sie ift ä{)nlid) bcr P. villosa.

10. Primula integrifolia L. 53on ben ^ö(^flcn 2llpcn (5utopa'ö. jträgt QU einem niebrigen 53Iütf)enftieI eine ÜDoIbe üon 1 — 3 faft fitjenbcn fc^önen liQafarbenen i^umen, bic benen bcr P. villosa ähneln. jDicfc 2Irt ift feiten in (iultur unb gebeizt nur im Jopfe. (St)nont)m fmb: P. Clusiana Tausch, P. spectabilis Tratt., P. Candolleana Rchb.

5lel]n'id)e ^iUten, ober noc^ nic^t in Sultur, finb: P. Floerkeana Schrad. (?npen Steijermorfö), P. glutinosa Jacq. (Sllpen ^ötnt^cn«), P. Allioni Loisl. (^(pcn Stalienö) unb P. lepontica Brügger (Japour tifdic 2llpen).

11. Primula minima L. Sine '^ximd Don ben ^bd)flen 2llpcn (Steiernmrfö, ^iärnt^enö 2C., welche biegte ^ofcn bilbet. (53 ift eine niebs lic^e ^flanjo, bic fc^on lange in (£ultur ift, aber nur in Klopfen gut gebei()t.

12. Primula longiflora All. 3n ben lllpcn ber füblid)en (Bd^wn^, 2it)rol3, ^ärnt{)enß, ^Mcmontö ^u $Qufe. ^a[)z oerwanbl in Dicler 53e2 3ief)ung mit P. farinosa. f^inc in ben ©arten fc|)r felteuc ?Irt.

c. 3n ben 5l(pen beö fübli(%en (Suropa tjeimifc^c 2lrten.

13. Primula Falinuri Patagna. (Sg ifi bieg eine ouf bem 55ors gebirge ^|?alinnri in bcr 9?äi)e Don 9?capct wae^fenbc ^x'xmtl, ntlijt mit P. Auricula oiel 5Iel)ntid)fcit t)at nnb gleid) biefer Slüt^cnbolbcn gelber 53Iumcn auf ber 8pi^e bcr 33Iütf)enfd)aftc entnjirfelt. ÜDiefe 5Irt ift fd)on feit 2ln= fang biefeö 3al)rt)nnbertg in (Sultnr, i)ält aber fetbft im Sübcn ^cutfd)lanbfi nid)t im freien ?anbe an(?, n)e?t)alb fic ficf) nur 3ur Jlopfcultnr eignet.

14. Primula marginata Curt. 3n bcn ^t)renäen unb in ben 3llpcn beö füblid)en f^ranheid)« ju $aufc, ift biffc 5lrt mit P. villosa na^c ücr^ njanbt. Sbenfaüg fc^on lange in (Kultur, aber aud^ nur 31»: jlopfcuttur geeignet. 3n S^rac^t unb ^Se^aorung noc^ nä^cr mit P. villosa übcrcim

441

ftimmcnb, ober gclbblumig, i)l P. ciliata Moretti qu§ bcn italicnifrf)ert ^Ipcn, ober bi§ jc^t nocf) ntd)t in Suhur.

15. Primula calycina Dub. (Stammt quo bcn (Gebirgen am domcr^Scc im ^Jorbcn Otaüen^?, fie ncl}ört ju bcn fcfiönjlcu rotf)blumi9cn ^kimcln. <£ie ift mit F. integrifolia nafie oenuanbt, aber von md üppigerem 23ud)3. 3ft in bcn Härten nod} feiten.

9?ocf) ni(f)t in (Sultur ünb P. Polliniana Moretti, fjeimii'rf) in bcn

2l(pcn Dbciitolien«, unb P. Perreiniana Flügge, bic ouö bcn ^Ipcn

(Spaniens ftammt unb m^t P. elatior na^e ocrnjanbt ift. 2ct5tere fd)cint

nur eine monftröje ^orm mit tief get()ciltcm ^eld) ton P. elatior ju fein.

d. 3m nörbiicjen unö mittleren 5lfien ^cimifc^c Primeln.

16. Primula cuneifolia Duby. (5ö ift bic« eine bcr fd)önflen ^rimcln bcö £)ftcn8 Sibiriens, aber Iciber nod) nid)t eingcfül)rt. Sic f)at große rofarotl)e furjgcfticlte iölumcn in meljvblumigcn 3)olbcn. 25erroanbt unb faum Dcrfdiicben ift ftc ton P. saxifragifolia Lehm. auS Unatafc^fa.

17. Piimula sibirica Jacq. (Eine in gon.^ (Sibirien terbrcitcte ^rt ton bcr 2:rad)t bcr F. farinosa.* (Sie ijl fc^on lange in (Kultur. (Sic gebeil)t am bcften in köpfen unb liebt 3:orferbc unb einen feuchten ©tanbort. (Sine 5lbait mit Heineren Slumen !ommt im f)öd)ften Sorben ^JormegenS unb 9?uplQnb§ tor. (5S ift bicfc al8 P. norwegica Retz, P. finmar- chica Jacq., P. egallicensis Lehm, befc^rieben. — ®l)noni)me ber ed)tcn P. sibirica finb: P. rotundifolia Palfe unb P. intrusa Rchb. — P. gigantea Jacq. ifi eine lcid)te ^bart ber P. sibirica. P. parvifolia Duby ift eine smeifcl^afte 2lrt.

« 18. Primula longiscapa Ledb. mädjft im 5lltai, in iBaicalien unb 3)alnuten. Se^r äljnlic^ ber P. farinosa unb tieaeid)t nur eine gorm bcrfclbcn mit fnljlen 53lättern. Sie fdjcint au§ bcn @ärtcn tcrfdjmunben ^u fein. -— St)nont)me ftnb: F. altaica Lehm., F. davurica Spr., F. exaltata Lehm., F. intermedia Gurt., F. undülata Fis«h.

19. Primula cortusoides L. fommt in gan^ Sibirien unb ü)?ittcl= ofien unb no(^ in bcn ©ebirgcn SopanÖ tor. ÖS ift eine in bcn ©arten fe^r terbrcitcte ^rt, auSge.^eic^net burc^ bic langgefiicltcn licr^förmig otalen SBlättcr, bic bcl)aart unb fafi tappig — boppelt gcfcrbt finb. ^ic fcftöncn rofarotl)cn iölumen auf grocilen Sd)aften in langen Tolbcn. 2luS 3apan ift burci) $^crrn S3eitd) eine fc^öne 2lbart mit bunflcrcn iölumen cingcfütjrt: P. cortusoides amoena.

20. Primula auriculata Lam. @in* fe^r fd)öne ^rimcl, bic erft in bcn legten 3al)rcn burd) ben faif. botanifc^en (Sparten in 'Petersburg ton ^J?eucm in (Kultur gcbrad)t njurbe. (Sie ift im 2lltai, in bcn ©ebirgen bcr (Soongorei unb im ^aufafuS ^eimifd). Sic trögt eine auf robuftcm 33lütf}enf(^aft fle= ^enbe reid)blumige bid)tc ®olbe ft^öner 33lumcn.

(5S gicbt mef)rcrc f(^önc 5lbarten biefer ^rimel, bic balb i^rcn 2Beg in aöc (Härten finben merbcn, nämlid): ' '

^*a. brevistyla, 33lumcn fd)ön liQa mit -tief' anSgctanbetc« Sappen beS S3IumenfronenfaumeS. P. longifolia Lehm.

b. longistyla. Sle^nlic^ ber torigen. F. pycnorhiza Ledb., P. glacialis Adam.

442

c. lutcola Rupr. i^lunicnfionc tief qclb.

Tiefe 'l^imcln lieben einen l)nlbfd)attiflcn 8tflnbort unb cntroideln iäljvlid} il)rc Blumen in nl)n(id)eu J^nflc nnb 0cf)5nl)cit Juic bic j^ormcn bcr P. elatior.

21. Prinuila iiivalis Pall. 3lt in bcn f)i)f)crcn Öcbivpcu bei (Booxu novci, bfi^ ^{niifnfiK^ bcö '3Iltnt unb i^oii ha b'i^ jum ijften Sibiriens l)ciniifd). l'cibei ift bicfc fcf)önc t^vimcl nod) ni(^t eingcfüljvt. iDiefe 3irt änbevt nb:

a. typica. iMättev nnb 53liit()enfticl ta\)L (fß ift bicö bic gorm, bic tiom ÄQufnfiiv^ biv^ ,^um £)ficn 8ibiiicn3 ge()t. iülnmcn Vo— V4 " im 3)uvd)n!effcr.

a. farinosa. Untevfcitc bei tMmn nnb ii3lnt(}enftield)cn mit fpäter t»ei)d]Uiinbciibeni fleiigcn Uebci^un bcleqt. Tiefe ^oim ift in ben (Gebirgen bei Sooii.qoici unb in Äamtfdmtfa I)ciniifd) unb nad) Dr. ^)icgc[ bic fd)i)nftc 'luinicl. Tic 33tumen bei bid)ten Tolben mit bi\J einen ^oÜ im T)uid)mtffci baltenben 3iium unb onalcn (Saumlappen.

33crtt}nnbt, nbei and) nod) nid)t fti dullur, ift P. algida. e. 'ij^rimeln beö Oiicntß.

22. Primula Boveana Decaisn. 2ÖQd)ft auf bem Sinai unb ift im botQnifd)cn tD^oga^in a(ö P-. verticillata obgebilbct, unter njelc^em falfdjen 9?Qmcn ue in ben ©arten uerbreitet ift unb alö ^Üopfgemäc^Ö im Äolt^oufc ciiltinirt lüirb. -•, ^

9?a^c ücnnanbt ift bic cd)te P. verticillata Forsk. au3 2irabicn, [0 mic P. Aucheri Jaub. et Spaoh, bereu ij^^imat^ bic ©ebirgc üon Ü)?aös catc finb. P. capitellata Boiss. an^ hm 5llpcn beS füblid)cn '"^peific», äf)n(id) ber P. färinotsa, a&cr bic Blumen in bid)ten köpfen. P. crassifolia Lehm,, an^ hm Öcbirgen beg Drienteß, fd)eint nur eine ^orm üon P. nivalis ju fein. Tiefe (enteren 4 ^ilrtcn nod) nid)t in Ciultur. Ter P. Boveana oeswanbt ift, b^ic einjige in ^3Ifrifa auf bcn (^ebivgcu 5rbt)ffmicnö n:)od)fenbe P. sinensis Höchst, mit gelben ^(urticnv, - ^iuc^ noc^ nic^t in Ciultur.

f. On Sopan t)eimif^e Primeln.

23. Primula japonica A. Gr. (5ö ift bieö eine fe|)r fiattlic^e to, aber nod) nidit in ISuiopa eingeführt. Sie f(^eint bie einzige ^apan eigene t^ümlid)c isrinicl ju fein, ha bie onberen in ben ©ebirgen ^lapanö toad^- fenbcn 'l^imclu auc^ nac^ ÜThttcIofien übcrge{)cn. ^

g. 'ij^rimefn (If)ina8.

24. Primula prsenitens Ker. (P. sinensis Lindl.). Tiefe bclannte ISrimel bebarf feiner 33efprcd)ung. «Solche ge^l5rt jur flcit;e» 3^^! i>ci" nie aus bei ÜJcobe fommenbcn ^flanjen. (53 giebt befanntlid) je|t eine DJ^cngc gan^^ f)crrUd)cr 2Ibavten, wie auc^ foldjc mit gefüfltc-n 33lumen.

h. Qn ben -ftoc^gebirgcn bcg ^imaUija, 9?epaU unb b er Onfeln Oftinbien§ ^cimifc^e Primeln. 33on hm 22 l)ier Dorfemmenben ^^rimeln ilnb biö je^t nur ö in (iultur. (gg bieten baf)cr hk ^od)gebirge beö fubÜdjcn ^)lcn ber ßcttttn= cultur für bie golgc nod) eine reid)c ausbeute an fc^öncn Primeln. T)ic in llultur befinblic^en fmb:

44a

25. Primula denticulata Sm. ^ommt in einer ^'6i)c oon 10 bi§ 11,000 Mi:^ iit^ci" ^s:m ÜJ^ccic tu ben ©cbivgcu 9?cpal8 uoi, tjätt in ben (gälten ^ciitjd)lanbö and) im ^^^'cicu ait^. Vliif t)ot)cm (^i'acilen Scf)aft [tc()cu bic io[arotl)cn iölumcn in bicf)tcn 'I^^olben.

26. Primula erosa Wall, au^ .^anioon. 3)ei" DOiigcn |cl)i- ä^nlic^, Qbct 3Qvtcr, bo^cr ancf) nur jur jTopfcultur tnnglid).

27. Primula capitata Hook. %n9 bcm Si{fim--.S^imQtQ\)Q. Slc^nlic^ bcv P. denticulata. Xk ticfüiolcttcn Slunicn in bidjtcn Ijalbfugcligen Ä»)prcn.

28. Primula involucrata Wall. ^ef)nlid) ber P. sibirica, 33(ntter abcv ftcin.qe^ä^ni unb bic Aj^üüblätter fo lang ober faft jo lang al8 bic 53lüt()cnfticld)cn.

29. Primula raollis Nutt. 3iuö beu .5)od)gcbiigcn 33ootam^. Ucbcvatt mit langen ^■^narcn ircid) behaart. 3)ie ^urpurrott)cn 33lunicn in üou cin= anbcu gcvuiftcu Ouivtcu auf ber 8pi^c bcü 53lüt()cujd)afte!3.

%h nod) nid)t in Kultur bcfinbUd) fmb ju nennen: P. prolilera Wall, in \)ai ijodigebirgcn ton '3i}U}ct, 53cngatien unb 3at»a. @clbbluinig, ucrmaubt mit P. Boveana unb fi]nont)ni mit P. imperialis Jungli., P. floribunda Wall, auö 3)()ei)ra^b(}oon, ä^nlic^ ber P. Boveana.

21U anßge5eid)nct fd)öne Wirten ber Htpcn Sübauens, bie jur (Einführung 3u empfcl}(cn, »'iub: P. purpurea Royle auö 9^epal, oermanbt mit P. nivalis. ::ölumcn groß, tief purpur. — P. Stuarti Wall, au« 9^cpa(, ä^nlid) ber üor[}ergel)enben mit gelben 33[umcn, bie icbenfaüv^ bic größte atlcr befanntcn ^|5rinieln ift. ~ (8>d)önc Eliten unb: P. reticulata Wall, P. speciosa Don, P. rosea Royle unb P. elegans Don. — Unbe= bcutcnbcr unb faum bie (5infü()rnng al8 glorblumcn cerbienenb fmb: P. elliptica Royle, P. sikkimensis Hook., P. fimbriata Wall., P. petiolaris Wall., P. microphylla Don, P. rotundifolia Wall., P. obtusifolia Royle, P. pusilla Wall, unb P. minutissima Jacq. i. -Sn 9^orbamcrifa t)eimi}d}c ^rten.

30. Primula mistassinica Mx. auö (Sonaba unb 5?cu;Ouebed. jDic eineiige in (Eultur befiublic^e ^rimet ^2lmcri!aö, eine unbebcutcnbe ^rt. ©c^öncr ift hit an ber 33ering8ftra^c madifenbe P. borealis Duby, nat)c öcnuanbt mit P. sibirica. (5ine unbcbentcnbe 5Irt ift enblic^ noc^ P. angustifolia Torr.

k. Om antarfttf^en SImerifa ^eimi|d)e :2lrten. @ö unb bie? nur 3, ton benen nod) feine in Gultuu. '^ic ()übfc^eftc ift nod^ bk ber P. farinosa ä^n(id)e P. magellanica Lehm., mit rofa= rott)cn 53(umen in bid)ten Äöpfen. — P. decipiens Duby unb P. pistiifolia Griseb. fmb ganj unbcbeutenbe Wirten.

(ö. Üi. in ber ©artcnfl.) Clematis stans Sieb, et Zucc. Oartenfl. 3:af. 657. Ranunculaceae. (Sine unfd)einenbc ^albftraud)igc :^lrt mit nic^t fd)lingcnbcm ©tengel au§ Oapan. ^on ^crrn ü^iafimoitic^ in ben ^J3ctcr8burgcr ©arten eingeführt.

444

3ufammcntlcnun.q aller fid) um ixe ^flan^cufnnic unb ©ttvtncrci öurd) il)rc 5?cifcn bcruljmt f^cmac^t babcnbc

5Wttnncr»

(®d)ln6).

?n 33illflibiPrc, Scan Oocqucv^ Onlion .^oulon bc, fian^^öfifdier !}?nturforfd)ci- imb iKcil'cnber, qcboicn 1755 unb gcftorbcn am 8. ^an. 1834.

l^Qiiq-Sboi ff, Dr. (S)corq ,£"^01111101) üon, bcvfelbc begleitete dopitoin Ärufcnftcin anf fciiici- Üicifc um bie (Jrbc a(« 9?aturfovfd)cr. (5r tüQt geboren ju .s>ciE)cIbern 1794 unb ftaib am 3. 3uli 1H52 ,^u j^reiburg im iörciSgau.

!i'Qt), Dr., 53cglcitcv bci^ Sapitohiö 33ccd)ci) nlö ÜJatuvfoifc^ev.

ÜL^cbrun (tiou 'i^iiit)u), CEoincliu^, beiciftc ^leinaficn unb "ipcijicn üon 1701—1708.

^^cd)(cr, Dr. 2Biüibn(b, ein müvttcmbcigifc^cr 9ieifcnbcr unb ''^JfKanjcn: fammler, gcftovben im 3nf)vc 1856.

Jelimann, Dr. "^^Ilc^-anbcr, ein ruffi|(l)cr Sotanifcr, ©cognof^ unb 9?eijenber, geftorben am 12. (September 1842.

Scibolb, Dr. gricbr. (Srnft, ©äitncr unb 9?cifenber auf (5uba 2c. ©eboren ,^u Xorfgavten bei ^iel am 9. (September 1804 unb geftorben am 21. 3uli 1864 in ^auana.

$ci(ftarbt, Dr., bcutfc^cr 9?otuvfor|d)cr unb ^Jteifcnbcr in Sluftralicn. 33ereit« terftorben.

?epccf)in, ^itian, ein im Satjrc 1802 ücrftorbcner rul'uj'c^cr öotnuifcr unb 9?eifcnber.

Scpvicur, Dr., ein tran;^örifd}er 9?aturforfc^er unb 9?eifcnbcr in @uiana.

2cfd)enault be la Xour, Dr. i\ 2;{)eob., fran3ön|*d)cv ^>?aturforfc^er unb 9?eifcnbcv. ©cborcn im ^oljre 1773 unb geftorben 1826.

Seff on, Dr. 9iene, ebenfnUö ein franjöüfd)er 53otanifev unb üicifcnber.

^f)0t?tl), Dr. 3. %., in 2ßicn, bereifte 53rafilien imb ^luftraüeu, Detftorben.

i'ibon, 9[l(ntf)icn, ein be(gifrf)cr 9ieifcnber in ^rafilien, er toax ge= boren gu ^^crt>iei\^ niii 18. mäx^^ 1821 unb geftorben am 2. ^Ipril 1861.

^id^tenftciu, .s^., Dr. unb ^H'ofcffor in 53crlin, bereifte bnö SBor= gebirgc bcv guten .S>offnung. (Geboren im 3af)re 1780 unb geftorben am 4. ©eptcmbcr 1857 ju 33ertin.

iMcbmann, Dr., '513rofefyor ber 53otani! in ^openfiagen, bereifte 9}?e3rico. (5r mar geboren im 3n()re 1814 unb ftarb am 29. £>ctober 1856.

Sig{)tfoot, Dr. 3o^onn, ein fd)ottifd)cr 53otanifer, bereifte bic §ebriben, geboren 1735 unb geftorben 1788.

iMnben, 3o)cpl), !Dircctor be§ fönigl. ©arteng für 3ootogie unb Gartenbau iu Sörüffel unb ^anbelögärtnerei^^Sefi^er, bereifte SBrafilien, SD'icjico unb (Kolumbien.

?inbf)eimcr, Dr. ^^erb., öotanifcr unb ^^eifenber in IJJorbs unb ©übamerifa, geboren p granffurt a. Wl.

l'inbigie, beutfc^er 9f?aturforf(^er unb ^eifcnbet in D^Jcugronaba.

445

Sobb, Zijoma^, ein englijc^er 9?cifcnbcr unb ©ammler in Dftinbien.

Sobb, SBiöiam, ein cng(ifrf)er ©ävtnci unb 9tcifenber im meftlic^en Hmerüa unb (S^ina.

Soeff^infl» ''l'f^^' fdiiüebifc^er 9?atuiforfd)ev unb 9?eifenber, gcbovcn 1729 unb geftoiben 1756 in @uiana.

Soureiio, 3oao be, poitugicufd)er DJ^iffionaiv, Söotanifcv unb SKeifcnbcv in (Sod)ind)ina, geboren 1715 unb gcftorben 1796.

^ow, $ugt), (iot)n beö bevül)mten ^^anbelögäitncv £'oiu }^n (Slnpton bei l^onbon, bereifte 53orneo.

ü?otüe, Dr. 9{ic^arb Xtjom., englijd)er 9?aturforrdKv unb Üieifenber.

^ojQUO, fübamerifoni[d[}er iüotanifer unb ÜJeifenber, bereits tterftorben,

^ufcl)nat{), Dr. ZI)., ruffifdier 9ieifenber in 23rQri(ien.

9}^anbon, ©uftao, ^otanifer unb 9iei|enber in 53o(iüia k. ©eftorben am 30. ^ecember 1866.

Ü)iangleö, 3ameö, cng(il'd)cr Sapitain unb ^^eifcnber.

Ü}^anu, ©uftap, Ü^eijcnbcr unb (Sonunlcr, jc^t 33orf(el}cr ber (Iinc^ona= Pflanzungen ju 3)arjeeling.

SDJann, A^orace, norbamcrifanifd)er33otnnihT, bnid)forfdite bieSanbiuid)- Snfeln, geftorbeu am 11. i)torieinber 1868 ^u (Sonibiibgc in bcr Union.

Ü)tanbeoiUe, 3ot)n, yicifenber in (igi)ptcn unb 2(fien, geboren 1301 ju ©t. ^llbanS, geftorbeu 1872 in Süttid).

ü)?aafo ha 8ilt)a, Dr. ^2Intonio ^^ii3 ^^atvicio, brafilianifc^er ^rjt, ^Botanifer unb ^cifenber in ^IHafitien unb (Bübamerifa.

SJJarcgrao, ö)eorg, beutjdier 9?Qturforfd)er unb ü^nfenber in ^örafitien unb ©uiaua, geboren 1610 ju i^iebftabt bei üJJeißen, geftorben 1644.

9)iargot, Dr. .sj>., ^43otanifer unb 3?ei)enber im Orient.

ÜJ?arfd)a(l üou 33 ieberfiein, (^riebr. ^ilug. i^rei^err oon, Offizier in rufnfd)en 3)ienften, Sotanifer unb Ü^eifenber, geboren am 10. ^uguft 1768 in Stuttgart unb geftorben am 16. 3uni 1826.

iDiartiuS, Dr. Garl grieb. "iPbiüpp üon, ^}3iofeffor ber 53otanif in 3}?ünd]eu, bereifte 35rafilien in ben Sauren 1817 — 1820, geboren ^n fc langen am 17. %pn[ 1794, geftorben am 13. ^ccember 1868.

Ü}iaffon, ^ranci*?, ein eug(ifd)er C^^ättner unb ^^'ifenber am 33ors gcbirge ber guten ij)ofinung. "Derfelbe ftarb 1805 in (ianaba.

Ü)?att)ett)ö, ^Ülejanber ^i^atrif, ein englifc^er $^eifenber in S^ile unb "iPeru, ftarb am 24. S^oocmber 1841.

90'?aton, Dr. 2BiÜiam @corg^ ein cnglifd)er '^Irjt, ^Jeifenber uub 33otani!er.

30?aud), (Earl ihibiuig, *^e()ver in ^ubiutgöburg bei Stuttgart, D^eifcnber in ^entralafrifa.

DJiajrimoiüicj, Dr. 3o()ann tSarl, (ionferoator beö botanifd)cn ©arten« ^u (5t. ^l^eteröburg, bereifte 3apan, bav^ ?Imurgebiet 2C., berfelbe war geboren in 3:uta 1827.

ä)Un3iev^, 'ilrc^imbalb, fd)ottifd)er (ibiiurg unb 9{eifenber im 9?orb= weften ^Imerifo'S. (Geboren 1754 unb geftorben am 16. ^i^ebruar 1842 in Bonbon.

SD^et3, 9teifenber in Jöftinbien 2C.

446

3Wct)cn, Dr. 3ul. J^erbmonb (^liebi., i<iofeffor in 'Berlin, roax 5öe.- qlcitcr bcö Üopitainö ®cnbt 1830—1832. icvlclbf lunv flcbovcn 511 irilfit 18(M nnb [tnib am 'J. i3cptcnibci 1S40.

tUiiani, Hr. (S^ioiuuü, im» ilUMicbic^, I)icifcnbcv in 'ilfiifa.

i)^id)auj", *Uubie, ein fiaii;^i)i"ii'd)cv '-ikManifci unb l)iei|enbcr, qcboini 1746 ^^u Saiovi) bei i^n-faillc^ nnb i^cftoibcn 1802 anf l'^ibai]iii'Ciu.

Diicrv, L)r. 3ol)n, ein cn(jli|d)Ci- 'i^otanifcr nnb i)iciicnbcv in (^il^; anicvifa.

Diifan, 3c>f). Qi()iiftinn (i^iliuö), *iU-ofc[fin bcr 'J^^!nl•l]e|v{)id)te ^n 'inag, bcvciftc 'i^viv'ilien. (iv mnr qeboven jn Teplit» nm 5. Tcconibev ITü'J uui) [tnib nm 28. ^ecenibci 1844.

Ü)MIl, Dr. Stuart, ein cnglifdiei 1'intniiovfd)cr nnb "J^Mfcnbcr.

D^ilne, 3B. (^rent, '^otanifev nnb Oieifcnbei in ^ilfiifa ;c. Xci|clbe ftoib nm 3. OJiüij 186G 3ur (5rcef JoJun in iBübofiifa.

Dionfon, V(nna, umv eine eifrige '^otnnifevin nnb 'Keil'cnbc in Oft- inbien. !Jobev?inl}v nnbefannt.

ÜJ^ontügne, Dr. (iamillc, raar ein fvan^öüj'djev ^ilv^t, 53otanifei unb Oieijenber in Dfcyico. @i mav geboren am 15. i^ebruav 1784 jn sBanbot), Tepavtement Seine nnb 2)?ainc, unb [tarb nm 5. Januar 1866.

ÜJfontbret, (Eoquebert be (Duftao, ein frnn^öfiic^cr ^üotonifci unb iKeifcnber im Orient, geftorben im 3Qf)re 1837.

üJJonteiro, Dr. 3oQd)im, ein portugicufdier iBotonifer nnb ^Keifcnbei im ]"üblid)en ^frifa.

Ü}?ontrouficr, 2)iiinpnQir bcr ÜJJariftcn ju $^t)on, 33otnnifer nnb i)ieifenber in ÜK^u^CEülebonien.

DJ?ori(,s (5av(, ^Ccifenber unb '!}3flQn3en[amm(er in (Sübamerifa, ge; boren 1799 nnb geftorben im ^nni 1866 in iJJencjuela.

iD^unbt), Dr. (S)ilc^, ein englifd)cr i^otanifer nnb Üicifenber in Algier.

ÜJhinbt, (^., ein bentfd)cr Üieifenber am 53orgebir9e bcr guten ^^ofjnung. SSereitö üerftorben.

2)iungo-$arf, ciiglifd)er jHeifenber in ^frifa.

iUiutiö, 3ol)n Seleflin, ein jpanijd)er 33otanifer in Sübanierifa, burd)forfd)te 40 3al)re (ang (Sitbamerifa. (ir mar geboren ^u (Sabij 1732 unb [larb 1809 ^n (Santo fe.

9?ation, ein bclgiid)cr 9ici|enber in Sübamerifa.

9?ectonj, Dr. ^')ippoU)te, fran3i3ujd)er 9?ütnrfor[d)er, begleitete 92a> ^oleon I. nad) i2gt)pten.

'Dhumicb, i)i'Qjinii(. ^iUejranb. ''|?f)i(ipp, 'i^rin^ oon 'Äieb, ^^otanifer unb iReifenbcr in iörafilien unb bcm ^Bellen ber Union, geboren am 23. September 1782 unb geftorben am 3. ^ebruar 1867.

l)icttjbcrni, Dr. 3. S., Ü3otanifer nnb i)ieifenber in liafifornien.

^Jhcbn()r, Dr. (iarften, bereifte mit j^orSfat (igQpten unb 'Arabien. bereit« üerftorben.

^Jhoen, 3amc3, ein englifc^er ißotanifer unb 9?ei|enber om S^orgebirge ber guten Hoffnung.

447

9^0 c, griebr. 2öi(!)., nnö 33crlin, 5lpot^c!er unb 53otanifer in (Jon-- ftantinopel, bereifte ben Orient.

^ioron^a, Dr. (5ci»Q»'^o be, jpQuifd)er 9?aturforid)ev unb ^Jiei[cnbcr. öereitß 1787 auf 3vJle be ^rauce ücrftorbcn.

DIbenlanb, ..f>einr. ^i^ernlmrb, ein bänijd)er Viatuv[oii'd)cr unb i)iei= [enber in (Eübofrifa im 17. x)at)rl)unbert.

Dlbfielb, Dr., ein engli|d)cr 9Jcifcuber in ^uftrnlien.

Dlbt)am, Dr. 9Jid)arb, ein englifd^cr iöotanifcr uub ^Ceifenber in Oftafien, geboren 1838 unb geftovben am 13. Ü?ouember 18G4.

Oliüier, Dr. (^uiHaume ^ntoinc, franjöfifdier i^otauifer unb ^eu fenber in (Sgtjpten unb ''|^ernen, geboren 1756, geftorben 1811.

£)rbignt), Dr. %, b', ein franjbfifdjcr ^J^aturtoifd)er unb ijReijenber in <3übomerifa.

Csbecf, !|3e[)r, ein fc^roebil'c^er ^-öotanifer unb 9?eifenber in £)ftinbien unb Siiina, ein (£d)üler ton ^inne, geboren 1723 uub geftorben 1805 in ^^oüanb.

Dtt^, Dr. ^botpb, 53otanifer unb ^leifenbcr im Orient, geboren ^n 53ern am 2. ^ilpril 1803 unb geftorben 1839 in 3eru)aleni.

Otto, Sbuarb, früt)er Onfpector beo botanifdjen (^artenö ^u >^")amburg, je^t i^anbcUgärtnerei^^eü^er in ^Itona, bereifte oon 1838 — 1840 bie Onfel Suba unb 33ene3uela.

^^alifot be Seauooi«, Dr. 5lmbr. grangoiS, ein fran^öfifdjer ^^aturforfdjer unb 9^eifenber in 5lfrifa unb D^orbamerifa. 5^crfelbe ftarb 1820 in i>ariö.

•ßallaö, Dr. ^eter (Simon uon, ein 9?aturforfd)er unb 3ici|eiiber in Sibirien, geboren ju Berlin 1741 unb bafclbft geftorben 1811.

•ipandjer, Dr., fran5i)fifd)er 53otauifcr unb Üieifenber in ^Jteu-(£aIcbonien.

^arifl), S). '!>., engli[d)er (^)ciftlid)er unb ^'eijenbcr.

•ipavolini, albert Cfblcr ücn, ^^otanifer in 53üffano, bereifte mit 33or!cr 2Bebb 1819 bii^ 1820 beu Orient. ör mar geboren 1788 uub [tarb am 15. Sanuar 1867.

']5arn), Dr. SBiöiam (Sbnjarb, ein englifc^er ^J?aturfor|d)cr unb Üiei= fenber, geboren am 19. Xecember 1790 unb geftorben 8. 3ua 1855.

"iPaterfon, 5Ö}i(liam, englifc^er ^eifcnter am 53orgebirgc ber guten Hoffnung. 53erftorben.

•iljauon, Dr. 3ofe, fpüni(d)er l)?aturfor|d)er unb 9^eifenDer in dbüi unb '^eru. 33erftorben.

^^earcc, 9iid)arb, ein engli|d)cr iHeifcnber unb Sammler in ßf)ile ic. :ij)erfelbe ftarb am 19. Suü 1868 in ^i^anama.

5^earfon, Dr., ebenfallö ein englifc^er <)^cifenber in 58rafi(ien, 9^orb-- unb Sübamerifa.

^cccj, ?orenjo, ein fpanijdier ?Ipotl)efcr unb iöotanit'er au3 2:o[ebo im 16. 3al)rt)nnbcrt, bereifte C^iiriedjenlanb unb Äleiuafieu.

'i^crnettt), Slnton Sofept), Dr. unb ^rofeffor in Berlin unb ^Ceifenbcr. ^'crfelbe ftarb 1801 in ^^lüignon.

^errettet, Dr. @. Samuel, ein franko fifc^ er 9iaturfor)c^er, er be= reifte Scncgambicn.

448

•pctit, ^ntoinc, 53otanifcr, bereifte ^bt)frinien. ^eifelbe ftarb am 3. 3uli 1843.

■ipctit^^XMiiiivö, Dr. 'Rubelt bu, beiü()mtcr f^iiniöfi|c()er ^J^otur^ foifd)er unb iKcifenbcv. C^H'boren 175G iiub gcftorbcu nm 15. Wlai 1831.

'l^illev, L)r. i)inttl)iat?, bcitiftc mit iDiitteipnd)ei- uon iUiitteiburg 8latonicn.

•iMiict, (i()avlc«, bereifte im iHnftrage ^ilmbioife ^^cijd)a|[clt'ö in (§Jeut ^vafilien.

%'''i\o, Dr. C^.niiÜQume, (geboren ^u Veibeii unb geftoibcn 1658. !5)eri jelbc bereifte Oftiiibicn unb ^raülien.

•^lant, iK\ ÜB., ein bclgifdjcr i)ieifenber im 3nnern ^fiifa'ö. 8tQtb im 3at)re 1858.

^4^lun^er, i5l)Qrle^, ein fran3öfifd)ei- 33otonifer unb 9i'eifeuber in ^ilmeiifa, c^cboicn ^u iU^u|ciUe lG4ü unb geftorben im y^^ofen oon (Santa mavia bei liobi^- im 3n()re 170G.

t^ocorfe, ^)iid)avb, lMfd)of uon DJ^eott) in Orlanb, bereifte ben Orient, berfcibe umr i^boren 1704 ju i3outl)I)ampton unb ftarb 1765.

^4>üeppii3, Dl', tibnarb, inüfefjor ber y^aturgefdjidjtc in i'eip^ig unb bciübmter siieifenbcr in (5l)ile unb -j^fva. ©eborcn ju stauen 1798 unb geftorben am 4. September 1868.

"!^oI)l, Dr. 3ol)ann limanuet, 5iaturforfd)or unb ^eifenbei in 33rQ|'ilien. 2:erjclbe nun- geboren ^n Ä^en 1782 unD ftarb bafelbft am 23. iü^ai 1834.

"i^o infette, ))Jl., ^'eifenber in DJte^ico. 33erftorben.

'iNoirct, Dr. 3. 3J?. 2„ ein i^ranjofe, reifte alö S3otanifet in '^Ifrifo. S3erftorben.

''^^oiteau, Dr. %, S., iian^bnfc^er iöotanifer unb SKeifenber in SBeftinbien, geboren am 23. iü^ür^ 1766 unb geftorben 1854.

^^orte, Ü)iariu3, bcrüt)mtcr belgi)d)er i)Ceifenber unb Sammler in Srafilien, ben ^^t)ilippinen 2C. C^Jeftorben am 14. 3anuar 1866 auf Jujon.

^I^ourret, Dr. ^2(nbifc, |ran5öfijd)er i)?ütur[orfd)er unb JKeijenber. S3erftorben.

^reiü» Dr. 3. %. V., in 4^amburg, berühmt ol^ 9?cifenber unb Sammler in ^uftralien.

i|3ritd)arb, Öeorg, bereifte bie J^reunbjc^aft«:3nl*eln unb ^iti=3nfeln.

^|>nril), (5rieb. 5:r'aiigoit, (Gärtner, '^otanifer unb i^eifcnbcr in 9^orbs amerifa, geboren am 4. gebruar 1774 ju ^reöben unb geftorben am 11. 3uli 1825 in (ianaba.

Ouartin--5)iUon, Dr. üüc^arb, ^J?aturfor)d)er unb Öicifcnber in 3lbt)ffinien. (Geftorben im 3at)rc 1841.

9iabbi, ©iul'cppe, ein italienijd)cr ^üotanifer unb i^eifcnber in S3ra= filicn 2C. ©eboren ju Ö^orcns unb geftorben im 3al)re 1829 in (Sg^pten.

9^aoul, Dr. ü., fran55fild)er ^otanifer unb ^Jieifenbcr in yieufeclanb.

Üieeoee, 3ol)u, ein cnglijd)er (Gärtner unb i)iet[enber in Oftafien. (Geboren 1774 unb geftorben im üJJärj 1856.

9fJeinnjarb, Dr. ij-^einrid) ©eorg, ^^Jrofeffor unb 3)iiector beS boto- nifdien ©arten« ^u £'et)ben. 2:'erfelbe bereifte Oftinbien. ©eboren 1773 unb geftorben am 6. Jüeärj 1854.

449

9Jemi), Dr. 3ule8, franjöftMer Sotonüer unb Ü?eifenber in d^ina unb 9?orbamenfa.

9?et)nter, Dr. $?oui^ ^Intoine, Öotanifer ju ^aufanna. Geboren im 3a()re 1762, bereifte Sql)pten unb ftorb im Qa^u 1824.

^irf)arb, Souig (Slaube, Dr. unb ^^rofeffor ber ^otonif in ^ari^, bereifte SBeftinbien. (är mar geboren 1774 unb ftarb 1821.

9?id)arbfon, Dr. 3ot)n, ^^(rjt unb 9hturforfd)er. (Jr begleitete (Jopitain (^ranflin nac^ ben ^^olarlänbern, geboren 1787 unb geftorben am 9. 3uni 1865 in i^onbon.

O^ieblc, Dr. ?., bereifte mit ^'angSborff ^^rafitien.

9?ieb(e, ü)?., ein fran^öfijcber (Särtner, bcr (Sapitain Täubin im 3a^re 1801 auf feiner ^'eife um bie drbe begleitete.

diiiljU ^^icolaö, ebenfoHö ein (Gärtner unb 9?eifenber in 9Zorbamerifa, geboren ^u (Solmar unb geftorben am 1. SJiär^ 1852 ^u (5t. ?oui8 in ajiiffouri.

9^itd)ie, 3}i., ein engUfcber 9^Qturforfct;er unb 9teifenber. 3)er[elbe lourbe 1830 ju 3^ripoIi§ ermorbet.

Dtocjl, 33enito, ©ärtner unb 3?eifenber in SD^cpco.

9^o(}(fg, ©erwarb, geboren ju 53remen, reifte in '^frifa.

9?ott(er, Ü)?tffionoir unb (Keifenber in Dftinbien, geboren ju (Stra§s bürg 1749 unb geftorben 1837^in ü)kbra§.

9^ui3, ^ipo(t)to, fpanifdjer 9?aturforfc^er unb ^eifenber.in $eru unb (S^ile. 53erftorben.

9?ump^iu§, ®eorg (Sberbarbt, berüf)mter 9^aturforfc^er unb D^^eifenber. ©eboren in ^anou 1637 unb geftorben 1706.

^u§egger, ^^ofep^ üon, reifte alg S^alurforfc^er in (5gt)pien unb ©riec^enlanb. 55crftorben.

ditjüxi, 3o^n, 9?aturforfd)er unb ^eifenber in 2Beftinbien. 55erftorben.

©artoriug, daxl, 'öotanüer unb !jReifenber in Sübamerifa.

(Bdiiebe, Dr. !iBiIt)elm 3u(iu§, ^Irjt unb bevübmter ^eifenber in üJJejfico. ©eboren gu (Raffet in C'^'fffn «"^ geftorben 1836 in ü)Zejico.

©d)imper, Dr. Sil^elm, 33otantfer unb Üieifenber in ^bi)ffinien. ©eboren ju ^j^eibelberg.

Sd){im, 3., belgifc^er 9^eifenber unb ©ammler in 9?eugranaba.

(5 d) ob er, Dr. ©ottlieb, ^2lrjt unb ^eifenber in S^orbperfien. 3$er= ftorb en.

(£d)omburgf, Stöbert .f^erman, berübmter ^^^aturforfdier unb 9?eifenber in 2Beftinbien unb ©uiana. ©eboren ju greiburg an ber Unftrut am 5. Suni 1804, geftorben am 11. M'ävi 1865 in 33"erlin.

(5d)omburgf, Dr. 9^id)orb, beö Vorigen jüngerer Sruber, bereifte mit bemfclben ©uiana, ift jc^t 3)irector be^ botanifd)en ©artend ju *2lbelaibe,

€;d)ot, 9xid)orb oon ber, ©ärtner, bereifte mit Sacquin i3!Bcflinbien. ißerftorben.

Sd)ott, ^einric^ 2i}ill)elm, ©arten='3)irector ju Sc^önbrunn bei Sien, bereifte 53rafiüen. ©eboren ju 33rünn in Ü)^äl)ren am 7. 3anuar 1794, geftorben am 6. ÜJiärg 1865.

8c^rencf, Dr. ^llejanber, ruffifc^er 53otanifer unb 9^eifenber.

^amöutfler ©orten» unb Slumen*3eitunö. SJanb XXVI. 29

450

8d)tt)cinf urt^, Dr. (Mcor.q, ein auS SRi.qa gebürtiger 9?Qtnrfor|c^cr, reifte in ^It'rifci.

Seemann, Dr. 5?crtI)oIb, beriil)nitcr 9?fllurfoi[cf)cr unb ^^cifenber in Sübamerifa k.

8 eil, (SbiiQvb, ein belgi[d)er (Gärtner unb Ü^eifenber in (5cntrQl= 2ImcrifQ.

(^cKoiü, i^ricbrid), ®nvtnei unb ^icifcnber in ^hafilicn, geboren ;^u •^^otebam unb gcftorbcn 1831.

©enieuom, Dr. ton, rufüfc^cr 33otanifcv unb ^Jeifcnber in (icntrQ(= ^jlcn.

(Scaur^on), Dr., rujnfd)cr ^-i3otQnifcr unb Üieifenbcr in ^Turfcfton.

(Sfierorb, SBiUiom, ein englijdjer ÜJaturforfc^cr unb SKeifenbcr, ge= llirben 1727.

®ibt()orp, Dr. 3ol)n, 'iprofcffor ber 33otanif ju Ojforb, bereite ®rierf)cnlnnb. ®eftorbcn 1796.

Sie ber, Dr. ^^ranj 2BiIf)eIm, 33otQnifer unb ^eifenber. ©eboren ju *!}?rQg 1789 unb geftorben am 17. ^ecember 1844 im Orren^aufc.

Siebolb, Dr. "i^^ilipp ^ran^ üon, bcrüf)mter '-öotanifer unb ^eijenber in C£t)ina unb Oapon, geboren ju SO^ürjburg am 17. ^^ebruar 1796 unb geftorben am 18. October 1866 in ÜJ?und)en.

Sloane, .J)anö, 33otanifer unb ^eifenber in 35?eftinbicn, geboren 1660 in 3rlanb unb geftorben 1752.

Smitl), Dr. (2[)riftian, '']?rofe[for ^u S^riftiania, bereifte ba^ füb= tt)efttid)e "^Ifrifa unb bic canarifd)en 3nfeln. ©eftorben 1816.

Sotanber, (5onrab 2)üniel, ein berül)mtcr fd)rDebi[d)er 33otanifcr unb 9f?eifenber, begleitete Robert 33 an f§ auf feiner Steife mit (5oof. (St mar geboren 1796 unb ftarb 1786 in ?onbon.

Sonnerat, Dr. ^nerre, ein franjöfifdier 9?aturforfc^er unb ^eifenber, geboren 1745 unb geftorben in 'l?ariö 1814.

Spanog^e, 3o()ann 33aptift, 9?eifenber in Oftinbien, ftarb auf 2:imor.

Sparrman, Dr. "Jlnbrea^, fd)ir»cbifc^er ^J^aturforfc^er unb 9?eifenber in (5t)ina unb ^frifa. Starb 1787 in Stocf^olm.

Spijc, Dr. ber 9^aturgefc^ic^tc in üJtünc^en, bereifte mit o. üJJartiu^ 33ranlicn. 23erftorben.

Splitgerber, Dr. ^^riebrid) l^ibniig, mar boüänbifdier 9?aturforf(^er unb O^cifenber in (Guinea, geboren am 9. '3}ecember 1801 in 2lmfterbam unb geftorben am 23. )ßhi 1845.

Spruce, Dr. 9^id)arb, eng(ifd)er 9?aturforfc^er unb S^^cifenber in Sübamevifa.

Sta(f(]oufe, 3ofin, gleid)fall6 ein lereitS terftorbcner eugafdicr 9^aturforfdH'r unb 9tti)cni>er.

S langer, Dr. äLMdiüm, ^r3t unb i^icifenber m Sübafrifa, gebuiin 1812 unb geftorben am 21. Wäx^ 1854 p 'ii>ort dhtai.

Stounton, ©ecrg, mar ein englifd)er Sdiviftft:IIer unb ö)arten= befi^er in $?onuon, berfelbc begleitete ÜJ^acartne^ auf fernen Reifen. @c= ftorben am 15. •2iuguft 1859.

451

©teinf)cil, ^bot^^, "äpotfjdtx, Sotonifet unb SRcifcnber. :Dcrfe(6c hJQt 3u (Etroßbuvg 1810 geboren unb geftorben auf bei* Ueberfa^rt ton Algier noc^ SaracaS am 26. ^ai 1839.

©teubner, Dr. ^ermann, ^Mjenber in ^Ifrifo. ®eborcn ju (Sörti^ in SQd)[cn 1832 unb geftorben im 3nnetn oon 2lfrifa am 10. 5I^ril 1863.

Stuart, Dr. Wiü, bereifte boS innere ^frifa'ö ol8 9?aturforfd)er.

(Bttjor^, D(af, Dr. unb *"]?rofeffor ber y?aturgefd)ic^te in Stoc!t)o(m. jDcrfelbe bereifte 'ißeftinbien 2C., tüav geboren am 21. 'Decembcr 1760 unb ftorb 3u ÜJorföping am 19. September 1818.

Sjoüitö, Dr. 3., ein ungarifc^er 33otanifer unb S^eifenbcr. (^es ftorbcn 1831.

2^aufd)er, Dr., bereifte ha^ füblidie 9f?u§(anb.

S;d)i{)atd)cff. Dr. ^Meire ^e, ein rujni'djer '^otanifer, bereifte Äleinafien.

S^elfair, (5t)arle§, engüfd)er 9?atur[or[d)er unb 3?eifenber, geboren im O'^it)« 1778 ju 53e(faft in 3vlanb unb geftorben auf ber 3nfet il}?au= titiuö im ^uguft 1833.

jl:t}etiet, 5Inbre, ein bereits im 3a^re 1590 üerftorbener botanifc^er Sdjriftfteüer, ber ben Orient unb S3ran(ien bereift t)at.

3:{)unberg, Dr. (5arl *!}3et)r, "il^rofeffor ber 33otanif in Upfato, U^ tciflc ha^ dop ber guten Hoffnung, ^a\)a unb 3apan. (Sr wax geboren am 11.5?ocember 1743 unb ftarb am 8."2Iuguft 1828 in ber -prooinj Smalanb.

Spinne, 33aronin ton, Die befonnte ^frifa=^ei]enbe. (Srmorbet im 3a^re 1869.

2:oren, Olaf, ein fdiitebifc^er *i)3rebigor unb ^eifenber in (5^ina. ^erftorben 1753.

2:riüna, Sofe, 53otanifer, S^eifenber unb «Sammler in ^^eugranaba. ©eborcn ju 33agota.

S^uffac, Dr. 9^icf)arb be, 53otanifer unb D^eifenber.

2;n)eebie, -öofin, ein Sdiotte, mar Partner, 53otanifer unb ^eifenber. ©cboren 1775 unb geftorben am 1. 5lpril 1862 ju 'Buenos ^2li}reÖ.

UHoa, 3uan 5lntonio, Dr., ein fd)tt)cbifc^er 9?atuiforfcl)er beS torigen 3a^r{)unbertg.

Uro = Sfinncr, ®eorg, ein englifdjer Kaufmann unb berül)mter 9?eifenber unb Sammler in Sübamerifa. '3)erfelbe ftarb am 9. Januar 1867 in 'Panama.

SS an $outtc, Souiö, 53otani!er unb ^anbetögärtner in ®ent, be= reifte Sübamerifa.

53aut^ier, Dr., ein fran^öfifc^er 53otanifcr unb Üieifenber in ^Srafitien. S3erftorben.

53eitd), 3o^n (^^outb, Sof)n beS berühmten eng(ilrf)en i^-^anbetgärtnerö üome« 5Seitd) in Sbelfea bei Bonbon, bereifte Oapan, '^luftralien, 9?eu= Seetanb unb ??eu=(IaIebonien. Geboren im ^2lpril 1839 unb geftorben am 13. ^uguft 1870.

53ernon, 3JBiüiam, ein englifd)er ^oturforfc^er, bereifte ju ©nbe bc3 17. Satjrtiunbertö 9?orbamerifa.

33 0 gel, Dr. (Sbuarb, 3?aturforfd)er unb berühmter 9teifenbcr in ^frifo. ©eboren ^u Xre«ben unb geftorben im 3a()rc 1856.

29*

452

SBogener, ^"^ermonn, (Partner, üicifcnber unb (gontmlcr in 3Sene^uela unö 9?cu;®iQnQbQ. 3"^* 3fit It^aufmann in ^"^aniburg.

2ÖQC}nev, Dr. IT^oii^s 33otflnifev in 33ci(in, bereifte (Sübonicrifa.

223 Q Mb er g, Dr. 3o()ann ^Uinut'l, ein fd)iiicbi)d)er 9?Qtiufoifct)er, reifte in 8iibafrifa, geboren 1800 unb geftorbcu im aJiär^ 1856 in (Bübafrifa.

SBotli«, 0^uftai\ auö 5L^ippc=2)ctmolb, (Gärtner unb bcrül)mtcr i)Ceifcnbcr unb ^^flonjeufaninilcr in (Sl)ile, 'ipcru, (Guinea 2C.

2BQngenl)eini, 3u(iiiö 5lbQni ^^ricbrid) oon, prcut?ifd)er Dberforft-- nicifter, bereifte ^^orbamerifa. (Geboren 1747 unb gcftorbeii 1804.

SSorecemic^, 3u(iu^ Don, 3nfpcctor beS botonifdien ©orten« in profan, bereifte (Ecntral^^nicrifo Don 1845 — 1853. 2;erfelbe mnr in i'it= trauen im 3Ql)re 1H09 geboren unb ftorb am 29. 2)eceniber 18Ü5.

SBamra, Dr. ^^einrid), ein öfterreid)i(c^er 2(rjt unb 33ntanifer, ht-- reifte 53rQfiüen 2c.

2Bebb = 93arfer, Dr. ^^i(ipp, ©otanifer unb 5Reifenber, geboren am 18. -Suli 1793 unb gcftorben am 29. ?Iuguft 1854 in ^orig.

2Bebbc(, Dr. 9}?. ^. %., 33otQnifer in ^oitierö, bereifte 53rafitien 2C.

Seigelt, Dr., ^rjt unb i^otanüer auö Sod^fen, bereifte (Surinam, ©eftorben 1828.

SBeir, -Sobn, englifc^er ^^eifenber unb Gammler in 92cugranaha unb Srafilien.

QBeln^itfd), Dr. ^riebrid), 3)irector beö botanifc^en ©artenö in lOiffabon, berühmt burd) feine Steifen im meftlic^en ^frifa.

Sßenblanb, ^ermann, (Sortcninfpcctor unb 53otanifer in <5^crren= ^oufen, ^annooer, bereifte Sübamerifa.

2I^t)eler, ein enr;üfd)er 9?aturforfd)er unb ^leifenber in ©riec^enlanb im 17. ÖQ^r^unbert.

^^ite, Dr. !r)atib, ebenfalls ein englifc^er 33otonifer unb ^fJeifcnber.

SK^itfielb, Dr., berfclbe reifte in 5lfrifa.

2Bid)uro, 2)iaj, prcu^ifcljer ^otanifer unb 9^eifenber in Oflaficn. ©eftorben am 25. gebruar 1866.

SBilfovb, (5^., eng(ifd)er 33otonifcr unb 9^eifenber in 3apan.

SBilliamö, (5. ^^., eng(ifd)er 9^eifenber in 33af)ia.

2ä3igltjenuö, Dr., ^Ir^t unb Ö^cifenber in 9?orbamerifa.

SBitfen, ein f)onQnbifd)cr ^eifcnber am 53orgebirge bcr guten $off= nung in ber erften ^^^ölfte beS 18. 3aI)r^unbertÖ.

SßormSfjolb, Wl., bänifd)er ^otanifer, berfelbe begleitete im 3a^re 1815 ^o^ebue auf feiner ^^^eife.

3ippeIiuÖ, (Eorneliuö ^llejanber 33eit, 33otonifer, ©ärtner unb QfJcifenber ju ^Buitenjovg auf ^ava. ©cboren 1796 ju SBür^burg unb ge= ftorben am 30. ^ecember 1828 in ^upang auf 5:imor.

goega, 3o^ann, bereifte S^Ianb. ®r raar ein Oc^üler $?inne'3.

Fölling er, ^einrid), 9^oturfoifc^er unb üteifenber in 3at)a, ®e- jlotbcn am 19. ÜJJai 1859 auf Oaüa.

453

gaf! ttad^ offen l^tcr aufgefüljrtcn 9D?änitcrn, hjctcfie f\^ burt^ i^rc 9?cifen, trie burd) boS ©ammetn üon ^flanjen um bic ^flanjcnfunbe t)er= bicnt gcmad^t ^aben, fmb "^Pflanjengottungen oufgefteöt ttjorbcn.

®artett=9?a$ri$tett*

©er faiferL bctantf^je ©arten auf ber 2lpot^efertttfeL

S5on Dr. %. ^. oon gerbet, 33ib(iot^e!ar am faiferlic^ botan. ©arten.

(3m Sluöjuge au8 „Stotiftifdie unb anbete tt)if[enfd)aftüc^e 3Jiitt^eilungen

aug ^ußlanb." 3. :3a^rg. 1870J.

ÜDcr 2Beg fü^rt nun weiter burd^ ein (angeö ^au8, ttjetc^eö im Sinter jur 5Iufnat)me ber (Stauben, meiere im greien nid)t auö^aüen, beftimmt ift^ in baö näd)fte Cluer^au^, roo mon ein 3at)Ireid)e (SoHection t)on Erica unb anberen üevfd)iebenen dopenfer antrifft. 2)ie gtora beä {üblid)en 5lfrifa ift burd) ü)?aunigfoItigfeit il)rer ©eftoüen auSge^eirfinet unb fo finben fic^ auc^ unter il)nen @eniöd)fe auo )e^r üerfd)iebenen Familien, a(ö: Sompofiteen, ÜJ?alt)accen, "Pelargonien, !^eguminofen, S^^amneen, 2)ap^noibeen, "iproteaccen unb 3)ioömeen.

S^retcn mx einige Stufen hinauf, fo gelangen mir in ha^ jur (Sübs linie get)örenbe große Ä'arm^auS (9?o, 27), in tt)e(d)em aüe bic 2Barm- ^auSpflanjen 3(ufna^mc finben, meld)e nic^t ju ben ^almen, garnen, !5)ra= Conen, ©krauten, ^troibeen, ^romeliaceen, Drd)ibeen 2C. ge()öien.

5)ie ftattlid)ftcn finb ^ier Heritiera Fischeri Rgl., eine (Sterculiacce auö 53rQfitien, Jacaranda mimossefolia Don, Hippomane longifolia Hort., Jonesia Asoca Roxb., Xanthochymus dulcis Roxb. eine (5(u= fiacee t)on ben Ü)?oIu(fen, Theophrasta Jussieui Lindl., Astrapsea Wallichii Lindl., Crescentia macrophylla Lindl. unb tiele anbete tt)ertt)DotIe ^flan^en.

S)aö nädifte ^auw (^'^o. 19) ift aurf) fo eben umgebaut unb fotl aU ein Sarm^auö benu^t merben.

2)a8 jtt3eitnäd)fte ijauö ober ha^ mittelftc |)au§ ber Oüblinie fü^rt ben ^f^amcn: „(5^inefifd)er (Baal" unb beherbergt in feinem freien @runbe grolle @yemp(are beö ^^eebaumg (Thea Bohea unb viridis) unb ^aljU reiche (^ametlien, bie im grübling einen praditigen 5lnb(icf geroäbren. — 3ut red)ten ton biefem ^aufe if^ ta^ 33ictoria=."r>au8 angebaut, meld)e8 im (Sommer bie majeftätifd)e 33emof)nerin be^ ^majonenfttomeö nebjl 3af)(= reichen 9?t)mpf)äaceen unb bergt, aufnimmt.

Sieben bcm „(S^inefifd)en Saale" finbet fid) eine ebenfalls fo eben um= gebaute ^btt)ei(ung unb fo tritt man g(eid) in 9^o. 16, b. ^. in ein 2Barmf)auö ein, mo man alte befannte au^ ber ^^a(menlinie in feineren aber mo^kuttiDirten @^emp(aren, ncbft Aa^lreic^en Salat^een unb SO^aranten, antrifft.

454

55on ba nft^nnt man in bic lc(5tc JQucrlinie neben bcm Ginganqc (iy?o. 15), njo ]\&i lüicbcr nicle ':)^ent)ollänbcv nnb (Inpcnjcr; bornntcr üiele (Sc^lincipflanjcn u. bcvfll., bcfinbcn.

iVvcunbe non Ovci)ibccn, il^iomcliacccn, ^hoibcen nnb t)on cjvoteöfen ©cftaltcn bei 3ncculcnten finben baoon reid)I)Q(ti(ic (ioKcctionen in bcn focicnonntcn !icpli^cn 9io. 22, 23 nnb 24. 3n ber le^tcicn 5Ibtt)ci(nn9 fici^t man namentlid) bic (}ami(ie bcv (^e^nciiacecn tertreten, auögejeidinet buvd) ed]t tiopi[cI)e ?^avbcnprad)t ber iMumcn nnb ben munbcrbarcn i^ax-. bcnfd)mclä i()ver iülättcr. X>n botanifd)n (harten ju 6t. ^^cteröbuvg ^at t)on bicfcr (jevrlidicn ^^amilic eine fc{)v rcid)e (2nmmlnnq anfjumeifen.

3n ber nädiftcn ^2lbt()cilnng bic[et^ .Sj-^aui'e^ finbct man bic (Sncculenten ober ^•cttpf(an3cn. 3""^^^)^ fl'^fi'^nt "^^" i" ^^^ (iactcenabtf)ei[nng, man crblicft l)icr bicjc cificntl)ümlid)cn ':]3flanjen 3al)lrcid) rcrfammctt, bcrcn grotct^fe ©eftatten ber 33cgctation iljret^ 53ater(anbeö, ben |)od)cbcnen ron (£{)ilc, ^^eru nnb Ü}?cjico, ein fo fonberbareg nnb frembartigeö Gepräge geben. i)ie 5lnfjäf)lnng ber im 'ipctcröburger ©arten t3ort)anbenen Wirten unterlaffen njir, bie (Sammlung ift jebod) eine fet)r reid)^altigc. Sbenfo intcreffant fmb bie 5U ber ^^amiüe ber (Sup^orbiacccn ge{)örenben 5(rtcn, luie bie in einer britten ^bt^eilnng biefe§ §aufc8 aufgefteüten übrigen ©uccnlenten ober ?^ettpf(an^^en, a{ö: Aloe- nnb Apicra-ärten, Mesembrianthemum, Cacalia, Echeveria 2C. ic, ton benen ber ©arten ebenfatt« mit fc^önc Strten befi^t.

2)ian gelangt nun in bie brci ?Ibt^ci(ungcn ber 55erme^rung (9?o. 23), mo man bie t)eranmad)fenbe 't)3f(anjenjugenb antrifft, aber ouc^ jur ^nt eine fe^r reidjc (Soüection Don feltenen 2Barmf)au§pfian^en, bie fpätcr in bic größeren Käufer ber 8üblinte gelangen, ^o finb unter biefen ft)ert()Doncn ^^flanjen namentlid) tiernor^ulicbcn: bie 33ettclnnppa(mc, Areca Catechu L., Calamus Rotang L., njclciie jum ^kdjtm ber Otü{]le benutzt rcirb, bic Oelpalme, Elaeis guinensis Jacq., bic (Slfcnbcinpalmc, Phytelephas macrocarpa R. & P. -^n anbcrcn ^btf)eilungen nnb nod) ju bemerfcn: Wallichia caryotoides Roxb., Cocos coronata Mart., Ravenala madagascariensis Poir., fdiönc ^npcraceen: Artanthe ampla Miq. unb A. elongata iMiq., Cubeba officinalis, Piper Betle L., R. longum L., ber oftinbifd)c ^autid)u!baum: Urostigma elasticum Miq., ber mcjci= conifdic ^autfd)ufbaum: Castilloa elastica Cerv., ber ©iftbaum Antiaris toxicaria Lesch., 5at)(rcid)e (5f)inarinbcnbäume, mic Cinchona nitida R. & P., C. Calisaya Wedd., C. tucujensis Karst, unb anbere, bann Guajacum officinale L. unb eine große ^nja{)I anberer mebijinifc^ mic terf)niic^ n)id)tiger ^flanjcn, bie oÜc namhaft gu mad)cn ^ier ju racit führen mürbe.

53on pt)t)fio(ogifd) ober morp^otogifc^ midjtigen ©emäd)fen ftnb ^u er= tt)ät)nen bic (2di(andipflnn,^en in je^n ^rten, bornntcr Nepenthes destil- latoria L. unb N. phyllamphora W., Cepbalotus follicularis Labill., Norantea gujanensis Aubl. mit fci)(aud)förmigcn 33racteen, Dionaea muscipula L. u. bergt, m.

Si3on bcn jicrcnben ©djUngpflanjcn, üon feltenen 33(attpflanjcn, ücr^ fc^iebenen ^alttjauSpflanjcn, bann t)on tropifctjcn Drd^ibcen, 3lroibecn,

455

SBromcnacccn fönntcn irir no(i^ eine lange dtt'i^t her fdjönfleti unb fcltenpen Strien angeben, bie in bem botanifd)en ©arten ^u ©t. Petersburg je^t culticirt werben, maö jeboc^ ^ier ju mcit führen n^ürbe. Unbebingt befi^t ber genannte ©arten je^t eine fo reid){)a(tige ©amnitung t)on (rf)önen unb mert^üotlen 'ipflanjenarten, wie fie faum ein anberer botanifc^er ©arten in Europa auf^uttjeifen ^aben bürfte.

9lu§er bcn ^flan^en, nielc^e im ^üma oon Petersburg in einem ©e= hjäc^S^aufc cuüiüirt werben muffen, ift ber ©arten auc^ nod) fe^r reic^ an einjährigen ^^flanjen unb an ©taubcngeiräd)fen.

2)er faifcriiäe botanifc^e ©arten ift 3ebermann töglic^ frü^ oon 7 U{)r äJ^orgenö bis 3IbenbS geöffnet; bie ©ett)äd)S^äu[er fönnen in ^e= gleitung cineS ber bienft^abenben ©ärtner be[uc^t nierben ton 10 U^r SD^orgenS bis jum (Sonnenuntergang.

^aS |)erbarium ift, 8onn= unb gefttage ausgenommen, öon 11 bis 3 U(}r geöffnet; bie 33ibliot^e! ju benfelben klagen unb ©tunben, mit 5luS= naf)me beS (SonnabenbS.

2Beber jum ©arten nod) ju ben ©eföäc^S^äufern bebarf eS einer (5inla§!arte; mer jebo^ bie 53ibIiotf)ef ober baS .^perbarium beS ©artenS benu^en miÖ, t)at fic^ beS^alb an ben ^ibIiot{)efar ober on bit (5on(er= »atoren ju menben.

®ulfur=®rgcbntjfe etntyer ©emüfc=@amett«

Ueber bie an bie SD^itglieber ber „Section für Obft= unb ©ar^ tenbau ber (Srf)lefi|c{)en ©efeüfdinft in S3rcS(au" tert^cilten ©emüfe-Samen ttjeiben nac^ bcn eingegangenen 33crid)tcn ton $)errn 3. Gettinger, ©ärtner ber ©ection, nad)fotgenbe (5iiltur=(Srgebniffc in bem „53erid)te über bie 53erf)anblungen ber (Bection für £)bft= unb Gartenbau im 3at)re 1869" mitgetfjetlt:

9'iic^t in 3Ibrebe fann gefteüt werben, ta^ ber ©ommer beS 3a^reS 1869 im 55crgleid) ;^u bem beS torigen 3at)reS für baS ©ebeif)en ber ©artengen)ärf)fe günftiger war, unb bennod) erfüllten in bcmfelben bie freunblirf)en 3luSfid)ten, welche baS ^^rübja^r eröffnet IjaiU, fid) bei weitem nid)t in bem erhofften ©rabe, benn wicberum war an^attcnbe Troden^eit tort)err)dKnb, nur ton falten ^cgcnfdiauern untcibvod)en; beibeS auf unfere (Kulturen nad)tl)eilig, ja terbeiblidj einwirfcnbe Umftänbe. I^icr^u famen nod) zeitig eintretenbe i^vöfte — an oielen £}rten fd]on Gnbe ^2luguft — unb was bis babin bcn Unbilbcn ber SBitterung Zxoi^ geboten fiatte, ftörten ober terniditeten bicj'e toüeubS.

^2lÜe Cucurbitaceen, ^iiürbifie etwa ausgenommen, litten überall am meinen, ton i{)nen lafien fid] .qor feine 9ichtltnte anfübveu, benn (Borten, Weld)e fid) jeittjer am wiberftanbSfät)ic\ftcn cvwicfcn, erlagen; Der (>"^'i^d)tanfa^ war pering unb baucrte in nntoUfoniniencn (Syem^Iaren eine fuiäC Si^it. — (Sibfen unb 33ot)nen lieferten .i)ol)l nod) befriebigcnbe (Ernten, wenngleich bie jum fpäten ©rünterbraud) beftimmt gewefenen tom groft ^art mitge=

456

nommcn n?iirbcn. — '2Ini beftcn qcbict)en nod) bie ton bcin ^^oMmcif^ling gicnilid) ücvtd)oiit gebliebenen .Vio(}lavtcn.

3n 9iad)Ücl)enbem uioücn nur nun eine 3"fQ"i"'f"ltellung bcricnigen (Srfolqc (\ebcn, iiicld)c nad) bcn 'i!3erid)ten, bie einige re(p. Ü)htglicbeu unö cin/^ujcnben bie (^iite l)attcn, unb nad) bcn uon unö in bem (^hirten ber Section gcmadUen IV-obadjtnngcn au^ bcn gcfdjclienen 'ilnbauüeiind)en rcfultiiten.

A. ^Mumenf ot)l. l) 33 on ^ilvgo^. Diefc ©oitc ^at \id\ nad) Uebcreinftininumg nicl)icvcr iöeiid)tc gut angclaffcn, nur foüen bie 23(unien ober, riditigrr gefagt, bie 5^öpfc nid)t rein uici[n'cin. 2) (Erfurter früher. Sirb QÜgcmein olö nid)t jufagenb gcfdiilbcrt. 8) .*öa a ge'[d)er S^'f'^fl-- (5inc Querfannt Dor,^üglid)e «Sorte, treldjc i()ren guten diu} ooüfommen rcd)tfertigt, nur nuif^ man fid) aii^ reeller Qucüe guten, cd)ten Garnen t)er[d)affen, ber fogenanntc „nad)gcbautc" (Samen ifi nid)t üiet mertl). 4) Stanbl)olber ipätcr. lieber bicjen gcl)en bie Urtl)eile auöcinonber. Sflaö) pcrfönlidier 2{nid)auung glauben rcir un^S bem günftigeren Urtbeilc anjd) ließen ^u biirfcu. ^n ticr üerfd)icbcnen Orten fa^en mir biefc Sorte gleid) gut gebeiljenb, üon fe^r robuftem SBud)Ö, mit großen, feften, njcißen Söpfen.

B. SBirfing. l) Erfurter go Ibgelber. (Sine fcfte Äöpfe bilbenbe 5artfd)mecfcnbe gute Sorte. 2) Non plus ultra. 3) Chou xMarcelin. 4) De Vertus. 2Bir tjotten fd)on aÜe in frül)eren 33crid)ten ^u crn)äl)nen ©elegenbeit. 3)ag bort ö^efagte mirb burd) bie bie^jä^rigen ^i^eridite be^ [tätigt, fo ba^ rair biefe Sorten tt)ieberl)olt unb cbenfo bie juerft genannte Sorte angclegentlid)[t ^u meitcrem Einbau empfehlen fönnen.

C. Äopffol)!. 1) Ütobinfon'^ St)ampion, mirb üon fämmtlid)cn 58erid)terftatrern atö gro§e, fefte ^öpfe bilbenb bejeidinet. 2) Sd)rcein = furtcr. 3n bem ©arten ber Scction mar eine nid)t unbeträd)tlid)e f^läc^c mit biefer Sorte bebaut rcorben, meil bie[elbe im Dorigen 3al)re, unter gleid)cn 53obcn--35erl)ä(tniffen, au« Samen, tt)cld)er un§ üon befreunbcter Seite ,yigcfonimen mar, unter allen anbern angebaut geraefencn Sorten ben Iol)nenbften (Srtrag gab. 23et bem bic«iäl)rigen ^nbau rourben mir aber in feiner ^Beife jufrieben gefteüt. — 'I)er Samen mar t3on einer mot)l renommirtcn Griurtcr |)anDlung entnommen. — äJ^äßig gered)net, ent= fprad) ein i^ünffediötl)eil ber "i^flanjen bem ZXjpn^ biefer Sorte_^ nirf)t, ja übert)aupt nid)t einmal bemjenigen irgenb einer lt'opffol)lforte, fie ergobcn, mie man nä) auöjubrücfcn pflegt, nur Strünfe, an bereu feinem irgenb meldie ^opfbilbung mnf)VJunel}men mar. — Soöte bie« am 33oben gelegen fjoben? ober 2Bitterung8=55erl)ältnif|e in fo fonberbarcr 2Bci)e i^re nad)-- tbeiligen ©inflüffe jum ^2lu8bru(f gebrad^t ^aben? meber ba 8 (Sine nod) bo« 5Inbere fann glaublid) erfd)einen. 35ertrauen befeftigenb [inb aüerbing« fold)e Sorfommniffe nid)t. 3) 9^iefen t). Saratom unb 4j (Salo = minSfi'fd)er Stiefen ücr^ietten fid) mie in ben 33orial)ren.

hierbei erlauben mir un« bie ^rage: jlnb Sd)meinfurter unb Serg-- rf)einfelber ^opffol)l ibentifd)? — Einige bel)aupten bie«, mätjrenb e« 5lnbere terneinen unb beibe ftreng au«einanberl)alten, ta ber Samen aud) ju Mr bebeutenb üerfc^iebenen greifen aufgeboten mirb. (genauen ^uffc^lug

457

hierüber treiben mv banfbor entgegennehmen, mevben ober aud) nid)t t)cr= fet)ten, hu mit biefen 9?amcn bcjeidineten Manien un§ ed]t 3U t)cifd)Qffcn, um Derg(eid)öiiici)e ^eifiirf)e an^uftcUcn. ^

D. ^opffalot. 1) 5:rot3fopf ober 9?uf)m üon gii'cnac^ (vssrfiroabe). Sine neue (Sorte ton giof^cr 3)Quer, bod) fann fic in ^^ejufl ouf ^''^'^^^^^ mit mQnd)er älteren ^orte nid)t concurriren. 2) SS^ecIer'ö 2;om Sl^umb. 3n unferem torjä^rigcn ^erid)te fprQd)en mir bie ?lnnc^t qu8, baß biefer ^olat fid) lüo^l jum S^reiben eigne, unb mürben barin burd) Urtt)eile ton (^oüegen in ber 'i^-oninj beftärft. 4)q un§ jelbft ®emü[etveiberei nid)t 5U Gebote [tebt, fonnten mir bieö nur auö ben t)abituellen (Sigenid)aften ber •^PflaiU^ fd)ließen, mobci v^g^ei^i) nnfere 5$ermutbung burd) bie fd)nelle lSnt= midelung bcrfelbeu, meld)C nid)t ooUe fed)ö 2Bod)en beoniprudite, beftärft mürbe. Um unä üon ber Ü^id)tigfeit unfercr 33ermutbung Ueber^^eugung ju oerfd)affen, gaben mir nun an brei un§ na^e gelegene Gärtnereien je eine fleme inüfc OriginolJQmcn ab. 3m j^ebruar maren bie ^^^flanjen fo meit l)erangemad)fcn, h(\\^ fie auf bie mormen 5:reibbeete oerpflan.^t merben fonntcn. i)a bie geringe Ouantität Samen nur einige '3)u^enb ']5flQn5^'n lieferte, jo mürbe „'43ruinegeet" bancben gepflanjt. Ueberaü jeigte ber „S^ro^fopf" im anfange freubigeö 3[Bod)ätbum, aber on ^opfbilbung mar nid)t ,:^u benfen, unb mät)renb „'-Öruinegeer' fd)on lange abgeerntet, mudifen unferc 3Seriud)S= Pfleglinge in bie -pöbe. — ^ieüeidit erträgt bieje ©orte nidit oiel 33obcn= märme unb «erlangt fleißigeö lüften; ba aber hti früt)er Salottreiberei faft immer gleid];ieitig mit (Surfen operivt mivb, fo barf biefen o^ne gropen 9iad)tt)eil hk (Srfterc nid)t fel)len, ^e^tere aber nur mäpig .^ufommen, eg bürfte bann aber aud) ber ^ro^fopf=8alat menigftenS nid)t mit (Surfen jugteic^ in einem unb bemfelben haften jur 2:reiberei ju ücrroenben fein. (Rollten anbermärt^ S3erfud)e gemad)t morben icin, fo mirb um frcunblid)C ÜJÜttljeilung ber gemonnenen ä^efultate gebeten.

E. (Srbfen. 1) ^ncif el=(5., Laxton's supreme. Ulm neue njerttjüoüe eorte mit langen (£d)oten, mie Laxton's prolifice, nur bc-- beutenb früher. 2) liueif el=(5. , 8angfter'S neue langfd)Otige. SJor^üglidjC neue, fvübe ©orte mit reid)em ©d)Otenaufa§. 3) ^axt^^., Imperial Wonder. ©päte jiemlid) l)ol): ©orte, barf ben beften jur Seite gefteüt merben. 4) 'Diarf = (S., Dwarf Waterloo branching (3roerg.-i9aterloo); fie mirb faum iVo (^uß bod), ber ©d)otenanfa^ ift reid)lid) unb finb biefelben gut gefüQt. 5) )fflaxt^^., '»JJeue frumm^ fd)otige mit mad)8flelben Sd)oten. ^Dicfe ©orte mirb jicmlid) ^od) unb trägt fe^r reid). Xer (^efd)macf gleid)t benen onberer guter Srbjen; ne eignet fid) met)r für ben f)errfd)attlid)en ©arten unb ben ^icbbaber üon üielcrlei ©orten al^ für ben D^arft. G) ^fJtaxU^., Oapanifd)e. 9?eif)t fid) in ^^ejug auf S^ragborfeit ben ^Sorbergenannten mürbig an. — Heber aüe anbern jum 2lnbau gelangten ©orten lauten bie Urtbeile mit ben früher über biefelben abgegebenen übereinftimmcnb.

F. ^ufd)bobnen. 1) ^J^otbbunte gelbfd)Otige 2Bad)8^; 2) 9^eue langfd)otige ii>ad)^= (meiße 23obnenj; 3) ©djmar^bunte gelb= f (botige ^adi^-. iBtnn aud) burd) biefc brei ©orten bie ©tangen= 2Bac^8=33o^nen nid)t t)oIlfommen erjeljt fmb, fo ift bod) ein Anfang gc-

458

tronncn, lücldier c? mönlirf) crfcf)eincn läfn, bcrcn §(nbau ciniqeimaf^en cinfd)viinfcn 511 fbnncii. Ter Sdjotcuaiifat^ il"t bei bicfcn bici 8ortcn fc()r icid), nur ivcvbcn bic Ja[d)cn ctimi^ ^citiq ()avt, bod) (äfU eine (önqcr Qiibnucnibc Örnte üdi bind) niicbcvl)o(tc ^idu^fnaten ei3ielen. iö}ii cinpfcl)ien bicfc Sorten bei bcjonbcicn 53cQd)tunq, junial bei bcnfclbcn her tcibiqe (^ebvQud) non Stani^cn in SlBe.qfQn fomnit. ^Jluf flutem (^avtenlanbe büiftc i^r (SitvQC) nnb il)rc Oualität aud) nod) bcffev fein.

G. ©tQnnenbo()ncn. $)?telc n --^n cf er^53rcd): (mit n3ad)^gelben ©djoteu unb uicifu-n i^ol)nen). Ter O^efdinnuf ift tet)r ^art, aber bct 3d)otcnanUit? ein ^^u geiiniicv, aU hc^^^ man fie mciter cnipfe()lcn fönnte. äJiö.qlid) ift inbei;, baß and) bicjc 'i-^oljnc auf anbcvcni 'i-^obcn ntb beffer

H. 8alQt.-^nbcn. 1) Nutting's selected dwarf, lünvbe fd)on öfter angebant unb i)Qt burd) ihren garten ®e[d}mncf immer i{)icn c\uten 9?uf bc(}Quptet. 2) ^JJeue birnförmiac qlotte f d) m ar^^^rot t)e, rec^t= fertigte fd)on in bcr ^Jovm i()ren 9^amen burd)auö nid)t, eö maren reine 9tnnfc(rüben Don bebenteuDer ©röoe unö ftorfem rciberlid)em C^e)d)ma(f. llben fo ueufuelt eö fid) mit 3) Wliite's bunfetrot^en 9J^aulbcer=.

I. Sellerie. (Eonbrigl)Qm, me iß er 3^ ^^9=- Ü)?it einer einzigen 3lu§nQl)me bejeidjncn bcnfelben QÜe ^erid;terftatter alö nu^Io«; er foÜ nur fc^modie SBur^eln, ober feine ^noUcn bilben. Socole formen öon Seüerie fmb entfrf)teben boig 33efte, jumal bie Somen^uc^t gar feine ©c^ttiierigfeiten bietet.

K. 3n3iebeln. diot^t con Salon, foll nod) bcn über bicfelbc erhaltenen 9?ad)rid)ten gut, ton pifontem unb bennod) feinem @efd)mQcf fein.

Ü}?it ber i^'^offnung, ba^ baS näd)fte ^a\)v ein bem gefammten (^ar= tenbou günftigereS merben möge, fd)Iictten mir biefen 'i^end)t, fönncn c8 aber nie^t untcrlaffen, benjenigen refp. ü)?itgtiebcrn, meldie mit Ü)iaterial für benfclben un§ freunblid)ft unterftü^ten, unfein t)erbinblict)ften 3>ant bafür Qugjuipved)en, an benfclben aber aud) bie ^45itte ju fnüpfen, in glcid)cm iffio^lmotlen ferner ju bel)arren, um fo burd) ha^ 33eifpie( auf= munternb ju lüirfen, t)ielleid)t aud) nod) neue Gräfte für bie gute Sae^c in geminnen.

S!)tc 3lofc unb bcrcn ©ulfur im freien Sanbc*

33om ^unftgärtncr d. 'I^feiffer in 3ööi"9-

(SBerid)t über bie 33erl)anblung ber Scction für Dbft= unb (Saitenbau bcr

fd)(eiild)eu ®efcafd)aft 1869.)

3)em mir auögefpiod)enen 2Bunfd)e miH id) in nad)ftel)enbem ^uffatje tjerfud)cn Öcniigc ,^n iciften. %[^ eifriger 9?ofcnficunb ie allgemeine l^e^ munbcrung tl)eilenb, meldte* bcr ^ofe in aÜen ciüilinrtcn Räubern j^u jtt)cil geworben ift nnb nod) u'iib, l]iibc id) bi^fe '^Uunie in mi-i^icr uictjcjährigen ^iHaj:i« [lett^ mit bifünbercv il^ovlicbe gepflegt nnb mir bci^l)nlb biu^ m bcr Ueberfd)rift be^eidjnete 2:i)cma gemä^lt, bv'fen 33carbeitung id) mit freunb=

459

üc^cr ^yjadifid)! Quf.^une^men bitte unb mid) freuen mürbe, baintt trgcnb Semonben einen fleinen ©icrft erliefen ju linben. „^Ifreb ^opf'<8 9?o[en9ärtner", nac^ meldiem ic^ meine 9iofenj\ud)t betreibe, ^at mir t)ierbci einiflermapen aU ^eitfaben (^ebient, i()m ftnb oud) nomentüd) in ber (Sin: ttjeiiung ber 9iofen einige «Stellen entnommen, aßeö anbere auf (5rfa()rungen ouö meiner *i|3rajiö begrünbet.

2luf ben fct)on feit ben älteften ^^i^en gewürbigten bot)en 2Bert^ ber Sf^ofe ^ier nä^er ein^ugcf)en, barf id) mol)! untertaffen, genugfam ift \a oud) bie SBiüigfeit anerfonnt, mit melc^cr fie aU }^xn[a\\hpfiawy. com 'öJlai bis 3um ©pättjerbft, mo ber ivtoft i^re S3(ütl)e jerftört, n)ät)renb ber raupen Satirc^jeit aber aU 3:opfpflan,^e burd) ben SoMgerud) unb bie ÜTJannig^ foltigfeit ilircr Ba^benpradit unö erfreut, ja fogar in inbuftrieüer 53ejie^ung, burd) ha^ ^'üfenöl jc, üon t)o^em ißert^e ift.

2Burbeu fd)on im ^ltert()um, burd) i^Iiniuö, 15 Sorten 9iofen be= fc^rieben, unter bencn bie dentifolie bie am meiften cuttiüirte, mitl)in oud) wobt beliebtefte mar, fo mirb unjmeifel^aft jeßt ouf beren (Kultur unb SBerebelung ber größte gleiß gemenbet, nid)t nur im 5lu^lanbe, namentlich in granfreid], fonbern e« fte^t bicfcm auc^ Teutfdjlanb nidit unmürbig jur (Seite. 3}hn benfe nur \. 33. an bie gro§artigften 9?ofengärtnereten oon ^erger in Äöftri^ unb 9^ei"iel in Stuttgart, mo bei @rfterem fc^on tor 10 3a^ren bie ^tofenculturen einen gläd)enraum üon 15 3}?orgen umfaßten unb über 2000 33arietäten j^äblten, feit melier S^it iidf biefe Sammlung burd) bie oielen S^eu^eiten bebcutenb oergrößerte. ®er ^bfalj biefer (Gärtnereien ift ein ganj enormer, benn mag mand)e 5?lumc mit ber 3}?obe rced)feln, hh 9?o|e mirb eö nie, )"ie ift fiet§ unb überall gefud)t, fie behauptet i^ren ^la^ im (Sparten beg 9?eid)en, mo jlc in ben 9^ofarien il)re ''^arabeaufftellung finbet, mie an bem genfterdien beö Firmen.

^ie mirnid)en '2lrten ber cultioirten ^ofen laffen )x6) faum mel)r be-- ftimmen, meil gegenfeitige ^efvud}tung, •i^obcnbe|d)affenbeit unb 2ac\t einen bcbeutenben (5influ§ auf bie 5lbmeid)ung unb 53eränbcrung ber goimen ausüben; aug benfelben (Grünben unb meil ;^mifd)en ben (Gruppen unb ben 33arietäten bie terfdiiebenften Uebergänge ftattfinben, i)'t aud) beren ft)|"te= matifd)e (Siiitt)ei(ung fdimierig, e8 ftimmen baber felbft bie mif^enfd)aftlic^en (5intt)eilungen unter cinanber feiten überein. 1)er practifd)e 9?ofencultiDateur unterfd)eibet am einfadiften 3 ij>anptabtbcilungen: l) l'anbrofcn, 2) ^I^opf- tofcn unb 3) C'^tibriben ober i^aftarbrofen mit ibren Unterabtbeilungen; ober nod) einfadjer, nur 2 .^auptabtbeilungen, unb jmar: 1) (Sommerrofen, meiere im ä)?ai, 3uni unb 3u(i blii'ocn, 2) $erb]*trofen, meiere üon (Snbc Ü)?ai bis jum (Eintritt ber §erl-ftfröte blühen.

^ic (Gruppen ber Sommcrroicu flnben ftd) mir nod) in größeren Sommlungen ootlftäiibig oertrcten, in flcineren '^H-ioatgärten finb fie bnrdi bie mebrniolö blübenbcn ASerbftiofen faft rerbrängt moiben; eine ^luignabme inQd)cn icbod) bie (Zentifolie, bie D^ooM-ofe, bie roeiße 9?ofe, bie ^llpcn= unb ^i<ioinerofe, fo mie einige .s^t)bri^c^.

jDie (Zentifolie, Rosa centifolia L., au8 fernen flanimenb, ift oon ber 9?atur mit ben fd)önften formen unb bem fbftlid))*ten SDoblgeinfhe au«= geftQttet, i^rc ^^arictäten \\nh nidjt fel)r jaljlreic^, eireid)cn aurf] nid)t ^ie

460

S?oC[fomnicnf)eit ifjrcv «Stommmiittcv. 3)?an finbct He mcif^ rourjeterfit in 53iifdifoini, üc qicbt aber and) ()od)ftämnii(] inncbclt piäditiqe ^ronenbäumc; qIö ^icibiojc ift fie 90113 lun^üfllid).

Tic IKooövofc, Rosa ceiitifolia muscosa Ser., ^ur Dorbcrgct)cnben ©nippe ncf)öiig unb aiic^, unc man annimmt, ouö bicfcr entftanben, ifl bic rcijcnbftc, cbclftc unb bcliebtefte ©vnppe ber l'onbrofcn, in beicn (5o(orit bic ^arteftcn ^^iianccn in hjci^ unb rofa auftreten, ^ic ^no^pen, 53lumen unb bei einigen (Spielarten tonar bie ^-^(attfticle nnb mit jierlidicm, ücr-- |d)iebenavtiq pcfävbteni lUcoofe bcf (eiber. 5(in banfbarftcn erroeift fie nd) inui^elcdit unb cricid)t eine .s>öl)c üon 2 biö 4 j^uf^, aber aud) Deicbclt, am t)ortl)eiIl)afteftcn alö i'^odiftainm, btiif)t ne fcl)r reid)lid) unb ^eigt fo bem 5hige it)rc fd)önften iRcije. ?U« j^icibrofe blü()t fie etmaö unbanfbar. (Sin3elne Sorten remontiren.

3)ie nieif^e 9?ofc, Rosa alba L., öfterreid)ifc^c ^Ipen, ift übcraQ be- liebt unb in jcbem O.^aitcn ücrbveitct.

Tie "^Kpen^ ober '^ouvfaultrofc, Rosa alpina L., europäifd)c ?l(pcn; bic 'i^rniiierofe, Rosa rubifolia Brown, '2Imerifa, unb hie immergrüne OJofe, Rosa serapervirens L., (Sübeuropa, brci t)crfd]iebene, alS ^Ictterrofen bcfannte OH-uppen, eignen fid) rermögc ifjreö fröftigen, rafdien 5[£nid)fe3 b«"Dtfäd)lid) jur 53ef(eibung t)on SBönbcn, !i?aubcn unb 'Säulen; cinjelne ^^artetätcn geben au^ge^eidjuete ^rauerrofcn. SS^egen ibrcr Dort{)ci(t)aftcn 53ermenbung ]\i gefd)ma(froC(en ^u^ftattungen jebc§ (5^arten§ Unb biefe brei (Gruppen ()eut3utage unentbet)r(id) gemorben. Sflüi gegen ftrengen ^roft erf)altcn fie eine Icid)te 33ebecfung.

^■ie 53enga(--, bie 33ourbon= unb bie 9?oifett:.V>t)briben, burd) J^'reu^ung jtüifdien ber franjöüfdien 9?ofe, Rosa gallica L., eincrfeitv^ unb bcr 'i^engaU, S3ourbon: unb ber 9?oifctt;'}iofe anbcrcrfcitö eutftQuben, geigen bic Üigen^ tbümlid)feitcn balb ber einen, balb ber anbern (Gruppe, ibre i^arietäten fmb für ben 9iofenfreunb febr njeitbooü. Sic empfehlen fid) meift ^ur SScrebelung auf y^olb-- unb ^'>od)ftamm.

2tnbere, me^r ober weniger bcfannte, mitunter rec^t ttjert^üoüe, meifl aber mit Unred)t r>ernad)täfngte Gruppen, 5. S. bic 33anfrofe, Rosa Bank- sise R. Br., (Sbina, — bie Xamn^cenerofe, R. damascena Mill., Sljricn, — bie fron^^öfifdic S^Jofe, R. gallica L., granfreic^, — bie ^opu^incvrofc, R. lutea MilL, R. Eglanteria L., Sübeuropa, — bie 53ijamrofe, R. moschata Mill., S3erberei, — bie üictblumige ^tofc, R. multiflora Thbg., (5{)inQ, 3npan, — bie ^^^^impincarofe, R. pimpinellifolia L., (Suropa, — bic gelbe dloU, R- sulphurea Ait., Orient 2c., — fo roie einzelne urfprüng= lid)c 2Irten, meldie aber nur in botanifd)en ©arten an it)rem '^lat^t finb, würben noc^ jur (Stoffe ber Sommerrofen ju gälten fein.

3)ie (klaffe bet ^erbftrofen I)ot lld) burd) ibren, biö ^um ©pätf)erbft ununterbrod)en fortbauernben i^(or unb i^re größere Quotification jur ZopU cultur bie befonbere (Sunft ber 9?ofenfreunbe erworben, ibren ©ruppcn unb SBorietöten wirb überoH bic größte '2Iufmerffanifeit gcfd)enft, fie Unb e« I)auptfQd)lid), weldie Qajät)rlid) burc^ bie meiftcn 9?eu^eiten bereid)crt werben. 3n biefer (klaffe fmb ^eroorjuficben:

461

1)tc itnnicr6lüf)enbe ober äRonatÖvofe, Rosa indica semperflorens Ser., (5t)ina, — ift ber Sengotrofe nQ()e PcrrriQiibt, irirb getrö^nüd) oud) mit biefcr unter einem 9?u6ro Qutöefüt)rt, nur ift letzterer ein etroaö traf tigerer äC^uctjä eigen. i3)ie 53Qrietäten eignen fid), bejonber^ njur;5eled)t, nor aüen anbcrn jur ^^epflanjung üon Slnnipö unb nehmen mit geringer ']>\k%t fürücb.

ÜDie 33oürbonrofe, R. ind. borbonia Hort, — pon ber 3nfe( 33ourbon ftommenb, ift reid) an etgent{)ümlid)en (Sd)önf)eiten unb ücrbient bie 33e: geifterung, mit mclc^er neue S3arieiäten aufgenommen n^erben. 2)ie Blumen im reinften 2!Bei§, flcifc^farben, rofn, )d)arlad} nnb buntelrotl), lüeiben burc^ bie frifd)e, bun!c(grüne, glänjenbe ^^eloubung Dortt)eiU)Qft geljoben. (Erträgt rcurjeledjt foreo^I, irie üerebelt, unfern Slunter unter geeigneter 5?ebccfung.

2)ie 9^oifettrofe, R. ind. Noisettiana Ser., oon ^131). 9ioijette in ^Imerifa quo ^omen burd) 33efrud)tung 3n)ifd)en ber ^engaU unb üJiofd)u^; rofe gejogen, fom im So^re 1817 nad) %^axi^, 3)icfc ©ruppe diarnfterifirt fid^ bouptfödilic^ burd) ben biifd)elig bolbenförmigcn !ö(ütt)enftQnb, bat)er häufig Souquetiofe genannt, fo mie burc^ ba§ 5.^or^err|d)en ber matten garben in i^ren nid)t {(einen 33(umen. Unter leidster '2^ecfe miberftet)t fie unferem ^1ima Doßfonimen unb eignet fic^ ju S^od)= unb 9?iebevftämnien; einzelne fräftig n)ad)fenbe (Sorten geben gute 5^rQuer= ober (Säulenrofen, bie 2Bur3eIed]ten präd)tige (5(ump§.

Xk S^^eerofe, R. ind. odoratissima Sweet (R. ind. fragrans Red. et Th.. R. Thea Hort.), Oftinbien, — tt)urt)e ebenfalls erft gegen Anfang biefeS 5fil)r^unbertö bei un^ eingefü()rt unb ift in oieler i^^infic^t bie beüor^ugufte üxojengruppe. 4)ie reinen unb garten Umriffe ber ^lume, ber eigcntl]üm(id)e milbc SBoblgerud], ba§ jarte, frifd)e Kolorit ber 53lütf)en, in weldien bie gelblid)':n ^^int^n me^r aH in einer onbern @ruppe t)orf)err)d}en, ber grajiöfe ^'^abituö, afie biefe reijenben (Sigentt)ümlid)feitcn ^aben fie bem SBIumenfreunbe lieb unb mertl] gemadjt. ßüx 2^op^-- unb S^reibcultur eignen fie fid) am meiftcn tion allen ^lofenforten, bod) gebei^en fie aud) in ge= fc^ü^ter i'oge gut im j^reien.

5^ie ^emontant=3fCofe, R. hybrida bifera Hort., foll oon ber ÜDomaÖcencr 9?ofe, R. damascena Mill. (R. centifolia bifera Poir., R. bifera Pers.), abftammen unb nad^ S'inigen mit ber ^].^ort(anbrofe ibentifc^ fein nnb bie 9^ofe ton -Trianon gu if)r gel)ören. @ine befonbere Slbtbeilung bie)er dJruppe bilben bie Dxojomenen, meld)e fid) burd) bie feu= rigften unb bunfelften i^orben au^3eid)nen unb erft im oorigcn 2)ecennium entftanben \\\\b. 2)ie ^'emontanten finb eine fe^r umfangreid)c unb gegen-- tDärtig mit groj^er 53orliebe gepflegte (Gruppe, tt)cld)e feit etwa 30 biö 40 öa^ren beftetjt, in i^r finb oOe garbcn t»om 2Beiß in ben mannig; foltigften Uebergängen biö jum bunfelften (Sd)iüar5purpur beitreten. 3m Uebrigen ift il)r (il)arafter 5iemüd) unbeftimmt, bod) (jaben alle Varietäten einen fd)ir)äd)eren ober ftärfereji, immer aber fel)r ongencl)men ®uft. (8ie finb toüfommen ^art, laffen fid) gleid) gut ai^ (Btammrofe mie murjcledjt jte^en unb eignen fic^ tortrefflid) ^ur 3^opfcuUur unb 5uni S^reibcn.

3u ermahnen maxe nod) bie San3rencerofe, R. ind. Lawrenceana Red., (5t)iua, — tt)elc^e fleine, jierlic^e, rot^blü^enbe Ü}iiniQturrofcn fic^

462

^nuptiQd)lid) \ux 3:opfcuItur, aber auc^ ^u jicrlic^en Sinfoffungcn im [freien, eignen.

Uebev bie Gultui ber 9io[c ift Don ciftcn 5lutoritQtcn [d]on oft unb oiel gcfdjiicbcn inovbcn, bol^cv mill id) niiv nur erlauben, ba^ 'iBidjtigftc, jugleid) auf eigene (iifatjiung ("^3cgiünbetc beijelben l)icr an^ufü^ven.

DJiit nur uicnigen "ülui^nol^nien geDei{)cn nUe ^lofen üüi^^ug^iuciie im freien Vanbe, fic üertangen iebod) eine ge|d)ü^te, fonnige Vage unö einen fräftigen, locfern, monibglidi etn^o^ feud)tcn l'cl)niboben; entbel)rt aber bcr ^uv Einpflanzung beftinunte '^la(3 biejc (iigenfdjaften tljeiliüeife ober gan^, fo mnj^ bei '^-^oben burd) 3"t"^)vung öcxJ (5cl)lcnbcu gct)örig üorbereitct unb 3U grope 9?ä[fe burd) Drainage abgeleitet merbcn. 'äbn oud) ber beftc iöobcn lüivb nad) einigen 3ül)ren einer Vlufbcneiung bebürfen; bay bie 9ial)rung anigcbruud)t ift, ^cigt fid) fofort burd) flemc unb unüoQtonunene 5?lumen an, man bünge bann mit innrottetcm 9iinboiel);, in talter, naffcr ?age mit ^^fcrbcbünger. Xie befte Qnt bcr "i^flan^ung ift ber ^erbft, für iärtlid)ere Sorten, 3. 'i^. bic Ü^ecrofen, ift jebod) i^a^ j^rü^fa^r ooräu3ie^cn; in köpfen befinblid)c, jur '2lu»&pflan3ung beftimmte ^lofen pflanze man jebodi nid)t nor beni Dfonat 3Jiai in'xj t^reie, bic garten Xxkbt roüibeu burd) D?üd)tfröftc jerftbrt nierben unb ber ^auptflor für boffelbe 3a^r Der^ loren ge^en.

!£>nr,^eled)tc, 3 — 5 ^uß l)od) mcrbenbe 9iofen oerracnbet man üortljciU t)aft 3u l^orbüren vox Ö)el)ijl3gruppen, ferner ju niebrigen ^ecfen unb cnb^ lid), befonber« bie immerblül)enben, 3u (Stumpf, n:eld)en man, menn üe eine oüole (}orm l)aben, eine forbartige (Sinfaffung oon Trat)t ober ^')ol3 unb aud) mit ^^enff^ Qihin fann. (Sm fold)er 9^ofenforb, freiliegenb im trafen, bilbet bie fd)önfte ^mhi eineö 53lumengarteng. Xie ^epflan3ung taun entroeber nur au5 einer ober aud) auö mebrcren Sorten befteljen, nur muffen fte ®lcid)artigfeit im 2Bud)fe l)aben; (Einfaffung unb -Ipenfel finb mit üiofen ober aud) mit (5d)tingpflan3en ju befleiöen.

33ei terebclten 9tojen unterfdjeibet man 9iieber=, ^aib- unb ^oc^ftämmc; i^re SBerirenbung ift fel)r mannigfaltig, fie eignen fid) alä Solitairbäume eben fo gut, mt 3U gan3en (Gruppen oercinigt, aud) reitjeniocife auf dia^ batten gepflan3t, mit {^cftonö üon Boussingaultia, Pilogyne suavis ober einer anbern 3ieilid)en (2d)lingpflan3e oerbunben, auc^ abired)felnb mit ©eorginen, niebrigen Ö»d))un, Scarlet--|>e^3i'9onien k. werben fie ftet« einen angenel)mcn ;!inblirf gemäl)ren. (Sin befonberer ÜJofcngarten — ^0= farium — bietet ö)elegenl)eit 3ur ^2IuffteUung be5 gan3en lKofengefd)led)t«, finb l)ier l)ot)e unb niebrige, !Irauer= unb Sdjlingrofen, fo rcie bii Jpaupt^ gruppcn, 3raerfniäBig Dertl)eilt unb ift babet auf bie i^arben ^ucffid)t ge= nonimen morben, Dann raerben bie j)iofen il)ren gan3en ÜCeid)tl)um entfalten unb einen irunbeiDoUcn Gffect ^eroorbringen. 3)ai3 ^lefi^e oor 5 3al)ren oon mir angelegte ^ofariuni wirb außerbem nod) reid) mit 5i5erbcnen unb Scarlct=i.^elargonien auegcfiattet.

2)ie 5in3ud,t ber Oiofen burd) Stecflinge unb burd) Sßerebclung ift ^inlänglid) bctannt unö ubaatl leici)t aut^3uful)ren. 3^ Unterlagen nimmt man bie Cicntifolie, bie ^ourfuult=^vKofe, bie ÜJianettiioic, am Dortt)eilt)afteftcn ober Itosa canina, bie gemeine .^pagebutte, njclc^e man fid) leicht auS i^ecfen

465

unb Sä(bern oetfc^öffen fonn, nur nel^mc man bIo8 gut bcKiurgctte, junge, fräftige, 1= bis 2iQt)vtge ®d)öße, ältere finb gercöl)nlid) untaug(id), lueil fic fd)nier Qnmad)icn unb faft nie bie 9^inbe lö[en. '^iz heften 2Bi(blingc fmb bic nu« 8anien gezogenen, bü berfelbe aber oft 2 biy 3 3abre hi^ jum ?lufgel)en in ber 6ibc liegt, fo bringe mau if)ii pof ber ^iluöl'aat 12 8tunbcn in mit Sal^fäurc praparirteö SBoffer, morauf er id)on nac^ einigen Ü)^onaten feinit. — Unter bcn üer[d)iebeneu ^BcrcbeinngSmetbobcn ifl bog Dculiren auf baö [d](afenbe ^ugc üorjujietjen, man ert)ält baburd) bie gefunbeften Stämme, außerbem fann bei 'iBiiitcrüerebelungen auf ange= triebcne 23L>ilbIinge ta^ ^iln^latten mit (ärfolg angemenbet n)erben.

2Bie beim £)bftbau, fo aud) bei ber 9?ofencnltur ift näd)ft bem 5Bcr= ebeln ha^ 33ef(^nciben bic n3id)tigftc Operation, moburd) man eine gefällige f^orm, fo mie einen reid)en unb roüfommenen ^^^lor bcjiüecft unb bie ^flan.^c häftig unb gefunb erl)ält. 9D^an ^at Derfud)t hierbei fel)r fefic Q'Jegeln aufjuftetten, auf roic üiele klugen biefe ober jene 9?ofengruppe ju« rücf3ufc^neiben fei, bod) finb bie« nur 5ln^alt§punfte für 5lnfänger; £)ert= lid)!eit unb ?age, fo nne ber @efunb{)eit§3uftanb beS ju fd)neibenben (Sjemplarö, bebingen oft eine mel)r ober meniger abmcid)enbe 53ei)anblung. Sdjrcac^ trcibenbe 3?ofcnforten entfalten bic DoÜfommcnftcn 33lumen au§ ben unteren, ftarf treibcnbc bagegen nuö ben mittleren unb oberen ^2lugen i^rer 2^riebe, bc^böl^ finb (ärftere furj, i^e^tere länger ju fd)neibcn, einige Uebung unb ^ufmcr!)amfeit mirb balb ta^ rid)tige 2)?a§ geben. UeberflüfngeS unb 3U fd)mad)eö i^ol^ ift gänjlid) ju entfernen unb bie Ä^'rone gehörig auö^u-- (ic^ten, eö ift baber fel)r tortbeilliaft, ade unnü^cn unb hk ^rone t)crun= ftaltenbcn S^fiS^ f<^;on bei i^rem CIntftel)cn ^u unterbrucfcn, bcDor fie burc^ i^re fortfdireitenbe vfntanrfelung bei t^flan^e eine D^enge Ü^a^rungöjäfte rauben unb bie übrigen S^^fiSf fd)n)äd)cn, 3m ?aufe beö «Sommer« ge^e id) meine 9^ofen öfter burd), bred)C bie überflüffigen unb bie nid)t ridjtig fte^enbcn ^ugcn au« unb fc^neibe gleidijeitig tk abgebtübten ^^lumen bi« auf \>a^ näd)fte fröftige ^2lugc ab; baburd) erhalte id) bie Stcrfe gefunb unb fröftiq unb fie lol)nen biefe fleine 'D^übe mit einem banfbaren [vlor. Xen i^auptfdjnitt nel)me id) im zeitigen grübjaljr trr, e^e bic ^jiflan^en in 3>egetation fommen, boc^ fbnnen bärtere Sorten auc^ fd)on im ij)erbft gefc^nitten merben.

3u Säulen^ unb ^letterrofen nermenbet man in ber Siegel raur^elec^te @jemplare, ^Irauerrofcn rcerben auf .i*')od)ftämme nerebelt. 3)ie bier^u au«- geroäblten, rafd) raadifcnben Sorten fd)nei^e man in ber 3ugenb febr ftarf, um fräfiige l^nt^mcige ^u erljaiten, finb aber bie gormen au«gebilbct, bonn bat ta^ üJieffer nid)t« meiter ju tbun, al« abgcftorbene ober ii&i biängeuDe Steige ji- entfernen, bo]d)nitten barf nid)t mcrben, ircil hd biefen ^'ofen bie ^-btunien nur nn ben Spitien ber 3^^^ciflf afd]cincn. 3n bau bit-'i'igc"; mir anrerirautcn ©nrtcn bcfii.jct fid) eine 12 3nt)r aüe Tiaueirofe üon feltener Sdiönt)cit unb ©röt^e, ibr ar mutbioer ^abiu.:, mie ber coloffale 2Ö(ütbenrcia,ibum, feffelt jebcn ^efd)aucr unb c\regt bu aUgemeinfte 33e= rounberung, bie mit taufcnben bcirlid) buftenbcr, meifUid) flcifdifurbiger SBlumen beberften ^i^tige l)ängen nadjlüffig bi« ^um dia\cii uieber, bie

464

Äronc ()Qt einen Xuid)me|fer ton 16 (^u^ unb ift ficiSrunb gc30gen, fic ift ein ^o[cntempel im DoUcn Sinne beO ÜBortc^.

25>Q{)rcnb beö Sinteiv:^ bebüifen bie niciften ^Kofen, luie jdjon angcbcutet, einer geeigneten i^ctpact'ung, nm fie uov ben t)erbeiblid)en (iiniuiifnngen beö '^-loftei« ^u beraQl]icn. «Ecbon uor (iintiitt ber ^iälte biege id) bicfelben i)0\Hcf)tig jnv Sibe nieber, befeftige fie t)iei niittclft .{^afen unb |ct)Qfie ha^ nött)igc Xccfmateiinl jur Stelle, um ei\ fobulb aia bau ^ühcdm nött)ig trirb, fogleid) jur ^"^anb ju t)aben. 3e nad) Uniftänbcn beginne id) mit bem 23evbecf«'n eift nad) 2 bi^ 5" Üi. unter ':)hiU unb fange bamit bei ben Sempertiorens-, 2:t)ee: unb ^J^oifett-yiofcn, a[>^ ben 5üitlid)eien, an, bann folgen bie übiigen. (ientifolion, (iapu^inci;, t^ouifanlt;, lo roie alle (ijemplaie 5)iemontant: unb ü)too{<io)en becfe id) gai uid)t, biefelben roiber^ [tc^en ber ^välte üoUfomnien. il^eete mit lyurjeledjtcn iSemperlloreus bede man einfad) nur mit trodenem iÖaumlaub ober ■Diabclftreu unb Idjncibe im ?^rül)jüt)r bie Stöde nal)e über ber (5rbe ab, eö merben barauf am ber SBurjel neue 2^riebe cvid)einen unb bie ']3flan3en immer jung unb niebrig bleiben. 5"^' etamnuofcn ift bie lirbe bai befte !l)ccfmateriül, für je^c gvope i^ronen jebod) ^cibefraut ober §id)teureifig Dor3U3iet)en. l|]aub ift nur im t)bd]ften 9^otl)faUe an^umenben, cö liegt, lüenn naß geworben, ju fcft, l)inbert ben freien gu^iitt ber i'uft unb rei^t bie ^2lugen ju oor^eitigem S^ricbe, meldjer bann ben Spätfröften im Orü^j[at)r jum £)pfer fällt; außerbem niften fid) unter it)m bie DJiöufe gern ein, jernagen, mie mir Dor einigen 5Ql)i:en ber gaU üorgcfommen ift, bie gan^e Ärone unb ber iöaum ift ruinirt.

^engftlidjc 5iojcnfrcunbe mögen außer ber ^rone aud) bie Stämme fc^ii^en, Strol), Sd)il]i ober 9teifig ift l)ier3u am tauglic^ften. ^ei meinen Sio^cn menbc id) ce ^wai nie an, bin ober boc^ fd)on einmal bafur beftraft ttjorbcn. 5>or einigen 3al)ven maren bie in ber ^ioienfd)ule auf ta& fd)lQ: fenbe ^2lugc oculirtcn Stämnid)en njie gciuot)nlic^ niebergebogen unb bie klugen mit trodenem S^orffdjutt ^ugebcrft tuorben, mir belamen einen fd)nec= teilen äBinter unb eineo 9J(0rgenö fanb id) 3U meinem Sd)rerfen, ha^ einige A^afen ]\dj Eingang tierfdjafft, an fi5mmtlid)en niebergebogenen Stämmd)en il)re 3J?at)l3cit gel)alten, bie aufrcd)t ftel)enben 2BilbUnge aber merfirürbiger 'IBeife t)Eifd)ont ()atten; bie ^ilugen Ratten fid) i^wax prächtig überirintert, bod) mußten bie ^äumd)en rcegen eingetretenen ^i^ranbeö meg- gercorfen werben. Seit ber 3^^^ [)ebe id) jebcn ^eibft bie Dculanten au^, bringe fie an eine fidiere Stelle, mo fie gemeinfd)aftli(^ uerpacft merben, ^abe auc^ nie mcljr mol)rgenommcn, bQ§ ^ofen t>on ben i^afen angegriffen morben fmb.

Unter ben ü^ofenfeinben finb eS ber Sproffcnbol)rer, ber Ü)iaifäfer, ber Sßlattroidler, bie ^ofenblottlauö unb t)erfd)ieDene Rubere, n)eld)e unfern ^^ofcnpflanjungcn oft red)t gefäljrlid) werben, ta^ mirffamfte ÜJiittel, unferc Lieblinge tor it)nen 5U bercat)ren, bleibt ein unauögefcl^ter i^crtilgungöfrieg.

Slußer bem ^icr ©efagten ließe fid) no(^ ^ieleö über bie dlatm unb S3ef)Qnblung ber ^^ofen erwähnen, boc^ lag eö nid)t in meiner Slbfic^t, fpe= cieüer barauf einguge^en; ütofenfreunben inbeß, welche einge^enbere 33ele^=

465

tnnq batüBer njünfcfien, roiU li) jttjci |3racttMe ![!cf)rbüci^er: „!Der ^ofcn= garten ton 2Bit^eIm ^iDötl" unb „2)er Sf^ofengärtner ooii ^(freb Xo\>\'\ außer btefcn aber nod) ha^ mit prQd)tigcn ^bbtlbunqen auSgeftattete 2ßer!: „tiefte ('8 9?ofengarten" hiermit befteng em^fe^Ien.

®elc5rte= unb ©artenbauSSereinc.

fBrc^lau, 24. ^uguft. ed)Iefi)cf)er (Central = SBerein für ©ärtner unb ©artenfreu übe. 25orfi^enber: ^unft= unb ^anbetg- gärtner Sc^önt^ier. S3ei ben je^igen grot^artigen ^riegöereigniffen moüen roir nur tur,^ baö 2£^efentlici}fte beriditcn. Sin üom sDcitglieb i^id)tner in £)l)lau etngejanbter Vortrag über „^nQnQ0=(5u(tur" mürbe üerlefen, n)elcl)em fxd) eine äÄitt^cilung be« i^irectoriumS ber S5ieölau=t^reiburg=8d)n)eibni§er ©ifenbabn alö 53eontn)ortung eineS Sriefeö an ben SSorfi^enben anreit)te, ha^ bie 55epflan^:^ung ber ©ijenbabnftrerfen mit ßrcergobft 2C. Ujegen tlima= tifdjer S3er^ältniffe nid}t tbunlid) — unb biefelben nugenbringenber mit ^ovbmarfienteiben unb 33irtenbäume ju bepflanzen feien. — 3)er SSerein, R)eld)er aucb ben Einbau ber ^orbniad)eriüeiben an geeigneten (Stellen emp= fieblt, beffen 3n?ecf eö aber unter ^ilnberem namentlid) ift, bie £)bftbaumäuc^t ju forbern, \}üi fid) in feinem 3abvegberid)te non 1868 fc^on bat)in auÖ= gefprod)en, ha\:^ überall ta, iro überhaupt Dbft cultioirt wirb, raie bieö in €c^Iefien bocb ber %aü ift, baffelbe aud) an ben gifenbatinbämmen gebeizt, (50 fommt nur auf ben 33erfud) unb barauf an, bog gac^männer mit 2lu0n3abi beö ^obenö unb ber Dbftböume betraut werben. 2^er britte (Kongreß ton ©ärtnern, ©artenfreunben unb 53otonifcrn bei ber großen -internationalen ©artenbau^^u^fteüung im September 1869 ^u Hamburg ijat fid) ebenfalls in unferem (Einne für ißcpflan^ung ber (Sijenbabntämme ou^gefprodien — unb auf ben üon unferem ÜTeputirten 8d)önt^iei: ge= fteüten Eintrag einftimm.ig ben ^ejdiluf; gefaßt: „baß eö l)öd)ft n)ünfd)enÖ= toertb fei, ha^ überall ha, n^o ber Dbftbau an ben (Sifenba^nbämmen ge= trieben werben fann, cntweber Einpflanzungen üon §od)ftänimen ober 3tt3ergobftbäumcn ober anberen ^^flanjen angelegt würben unb ha^ eS fe^r njünjdjcn^wert^ fei, ha\i bamit oon (Seiten ber Regierung oorgegangen luerbe." hierbei würbe oom S)eputirten Ütube auö Seipjig bemertt, baß in (Saufen Pflaumenbäume an (gifenbal)nbämmen l)ol)e (Erträge ergeben ^abcn, unb ebenfo berid)tete ber Deputirte Dr. Sucaö aug ^^eutliugen über SBepflanjung eineö 2^^eil§ beö (Sifenbal}nbammeö bei ©öttingen, wie aud) an anberen £)rten, j. 33. in Belgien, bafj biefe ^^flanjungen bie ein= träglid)ften finb. Dr. i'ucaö, einer ber erften '5|3omologen 2)eutfd)lanbö, welker über ^Bepflanjung ber (Sifenba^nbämme mit Obftbäumen in jweiter »erme^rter Eluflage mit bilblid)en 3^arftellungen eine 8rod)üre I)erau0gcgeben, bie wir ollen greunben beö DbftbaueS -um eifrigen Stubium l)ierburd) angelegentlid)ft empfel)len, b^t unfern 3)eputirten, 2}titglieb S c^öntljier, hierbei auf bem (5ongre§ auf ta^ SBärmfte unterftü^t — unb eS* erfreulich genannt, ha^ ber C£entral-®ärtner=53erein in (Sdjlefien bie <Bai\i. in bie

^»aaiburfler ®arten« unb Sluraenjcitunfl. Sanö XXIV. 30

466

^anb nimmt — unb hjönfrfit, bof^ uon 8cf)(encn au« ein 39fifpic( in Tcutfdilnnb gegeben mivb, rva^ überall ^J^actioliniuug finbet. Xarum moücn mx unabläjfig bal)in flrebcn, bofe firi) biefer jd^öiie 2Bun)d) erfülle unb 8dilcnen, reip. feine OJietropoIc, ton !po au^ fdion i^ieleö mit Grfolg an-- gcbat)nt ivurbe, ai\&\ in biefer 53c^iet)nnp juni .V">iil unb Segen feiner 55e= tölferung t3orangef)e, inbem c0 nad) :'J(öglid)fcit (irraerb^queQen eröffne, rtie bie« burd) aüfcitige ^örberung bcö Cbftbaueö gefd)ct)en fann, unb foniit aud) bie fd)önen Vänbeiftreden an bcn Gifenbat)nen mit Sepflanjungen, abgcfcl)cn bntion, n)cld)' einen ent,^üricnbcn ^nblirf fo(d)' b(ül)enbe ober mit ben lieblidiftm (Silicaten bet)üngenc Obftbanmfpaliere gemä^ren roürbcn, crtragöfätjig ju mad)en.

St)renmitgtieb Vel)rcr Dppler in 'iUnnia t)at bcm iBcrein einen um- fangreidjcn 9ieifcberid)t cingcfanbt. '2Iu« bemfelben erfel)cn ivir ju unferer grcube, bat^ auf nnfere 5tnrcgnng, bie (iifenbat)nftvecfcn ju bepflanzen, bie fönigl. Xivection ber 2lM(t)elmßbat)n ju 9?atibor, im 3o^re 1868 bie Sa^m ftreden oon ^"atibor nad) Cbevberg unb i'eob)d)ü^ mit 53äumd)en unb 33inberceibcn ()at bepflanjen laffcn. 9?ur fo meiter unb ber (Srfolg lüirb nid)t auebleiben. — 3n ^olge SluöfaÜ ber SBcreinöauöfteÜung l)atten fid) bei ber ©cirerbeauefteüung im (Ed)icf?it)erber betl)eiligt bie Ü)htglieber; 6d)öntt)ier, (Sen^ft), 8d)neiber, <8d)ü^e, ißaöelt unb 2)oulin, 1) mit Üiofen, ^^etunien, 5l3aleen, ^l)obobcnbren, (5oleu8 unb bioerfen anbern ^flanjen, 2) prac^tüoüen 2)rncänen unb 1 blübenben Drd)ibee, 3) bioerfen t^loiblumen, 4) biüerfen ^Blattpflanzen, 5) (Sulturpflanjcn einer neuen Siefcbe, 6) 2 33:arb'fd]cn haften mit ^cadibilbung einer i'anbfd)aft unb buntblätterigen ^l^flan^en, — (Eingegangen oon 8r. öjceUen^ bem |)errn Ü)iinifter für bie lanbn3irtl)fd)aft(ic^cn ^ilngclegentieiten nou <Bild\oxü: S3er; ^anblungen ber fünf5el)nten (Si^ung^periobe bees ^gl. ^anbe^-Cefonnmie- (SoÜcgiunig ju 53ertin, ^n-ogramme ^ur internationalen lanbmirtl)fd)aftlid)en 2:t]icrfd)au unb 2lu«ftetlung ju 3?erlin im 3al)re 1871. ^^er ÜJiagbeburger @artcnbau=iNcrcin ;^eigt an, haf^ megen ber ^"tiegöercigniffe bie ^eier beö 25jäl)iigen 33enel)cnö • beö 55evcinö in biefem 3al)re ntdU ftattpnbet. — ÜTcr S3orfi^enbe tl)eilt mit, ha[; er burd) ^ujaÜ in feiner ©ärtnerei, Stern« ftroße 2, eine buntblättrige (meiß unb grün) Erythrina crista galli Qu8 Samen gezogen l)abe unb märe e§ il)m lieb, ^u erführen, ob biefe pflanze aud) an anberen £)rten befannt fei. hierauf befd)lieBt ber 3Serein, ungead)tet feiner mcnigen SUnttel jur Unterftü^ung für bie üeriuunbeten beutfd)en Krieger 5et)n 2:i)aler auö ber Ciaffe ju jal)len unb auf ^ntrrg bce^ Secretaivö eine ©ärtn er--2Bittiiien;(2affe mit 20 3:1) Ir. au« ber 33erein^2cafje ju ^rünben. ^tle« 9tä^ere mirb im Statut fcügeftetlt.

@. g. gifd)er.

VLthcx ta^ SJad)fcn dni^n ßontferem

Cierr 3o^n (Soj: ju 9^-bleaf tbeilt im Flor. & Pomol. einige S3e= merfungen über haQ S?ad)fen in .^^i^f)C unb Stärfe einiger tt3ät)reHb ber legten 50 Qaljxi eingeführten i5oniferen=2lrten mit, bie oon allgemeinem

467

^ntercffe fein bürftcn für bicjetiigcn, iretc^c biefc Sountartcn tn iD?offen ju 9^ut^^o(3 anp[lQn3cn njoCten. 3)er Umfang beS ©tammeö iji iebeSumt

3 gu§ über ber (5vbe qemeffen.

1. Cedrus Deodara. ©epflan^t im Oa^rc 1832, f)Qtte im ^o^rc 1837 eine .&öt)e üon 6 Öu§,*) 1850 52 gui3 unb 1870 eine ^öf)e üon 60 guB unb einen (Stamnuimfang oon 7 gu§. (gg ift jebcnraüS eine (Stedlingöpflon^e unb fein Sämling. 2)er 33aum ^at gan^ ben (^ijarafter einer (Seber Dom Libanon.

2. Abies morinda, foft um biefelbe S^it gepflanzt, lüie bie Dorige ^rt, erreid)te biö 5um 3fol)re 1837 eine i^öt)c ton 7 i^u§, mar im 3at)re 1850 27 unb 1870 57 gu§ ^od). 8tammumfang 7 guß 6 Soü. ^3 ift ein t)errUd)er 33Qum unb üon unten auf beUubt.

3. Pinus pondorosa, ujuvbe ebenfoü^ 1832 gepflanzt. 'J^iejer 33aum ^üt einen t)erilid)en (Etanim, ber bi§ ^u einer bebeutenben Jnöt)e gleid) ftar! ift. Ter 5:Qum ift 65 %ü^ l)od) unb bcfjcn Stamm ^at 8 guß 3^urc^mefjer. ^T^erjelbe enthalt an 17 gu§ 9cuJ^t)o(3, ha^ t)on großer @üte fein fotl.

4. Abies Douglasii, gepflanzt im 3a^re 1832; S\ö1:jt im 3a^ie 1837 15 guB 3 3otI, 1850 48 guß. 3m falten SBinter 1860—61 froren bie ^aupttiiebe 8 — 10 gu§ ^urüd, biefelben ^aben fid) jebod) micber erholt unb ift ber JBoum jo^t 65 guß l)0(^, mit einem 7 gu§ 6 3oü im 2)urd^meffer ^altcnbcn Stamme, ber ^od) l)inauf gleich ftarf ift unb ebenfaÜö guteö yju^l)ol3 liefert.

5. Pinus insignis, mürbe im 3al}re 1842 gepflanzt, bamalö 2 guß

4 ^oU groß. -Sm 3a^re 1850 fjatte er bereite eine $öl)e Don 25 gug 6 ^oü unb ift jc^t 60 guß ^od), mit einem Stamme Don 8 guß 4 goß im 2^urd:)meffer. @ö ift ein nobler 23aum unb ift faft ber cinjigfte non ben Dielen '^rten, ber im 2Binter 1867 nid)t com groft gelitten ^at. 2)ie ärceige, bie Der^ältnißmäßig fe^r lang finb, entfpringen ftra^lenförmig ouS bem Stamme unb erftrerfen fid) faft 30 guj^ meit, nad) ben (gnb|pi^en ju megen ber Sdjmere if)rer 9?abeln geföÜig Ijerab^ängenb. ßg ift einer ber fc^önften (Koniferen in tanb)d)aftlid)er i^infic^t.

6. Abies cephalonica, ift faft um biei'elbe ^eit gepflanzt mie bie Dor^erget)enbe ^rt unb l)at je^t eine ^ö^e oon 50 guß unb einen Stamm t)on 6 guß Umfang.

7. Taxodium sempervirens ober Sequoia gigantea, ein au8 einem Stedling im 3at)re 1848 gezogener ^aum, ber im 3a^re 1850 gepflanjt, je^t 35 guß i)0&\ ift unb einen 6 guß im Umfang baltenbcn Stamm ^at. Xid)t neben i^m fte^t ein Abies Douglasii oon 35 guß $ö^e, mit einem Stamm oon 3 guß 6 S^H Umfang, unb eine Cedrus Deodara ton 30 guß |)b^e unb 2 guß 4 ^oii Stammumfang.

8. Wellingtonia gigantea, gepflanjt 1855, ift je^t 35 guß ^oc^, mit einem Stamme, 3 guß Doni il-^oben gemeffen, t)on 6 guß unb bic^t über bem Sibboben üon 9 guß Umfang.

9. Cryptomeria japonica, auägepflanst im 3al)re 1847, ift 40 gug ^od), mit einem Stamm oon 3 guß 4 ^o\l Umfang. 2)ag ^olg biefeg

*) engüfd^ca 2«aB.

30*

468

^QuniC!? fotl fern* fdiä(3tiar fem, iinb ba bcr ^ai\m mir tangforn h)Q(ftg im S^evgleid) mit onbcren Don 9leid)cm %iui, fo man bog ^0^3 oud) fcfter uub (lärfev fein.

(5in 2>cv.qreid) mit bei ÖHö§c inib Störfc Don nnbcrcn alteren Söäumcn mag ebenfalls? üon 3ntcieffc iinb oon ycn^cn fein.

dinc fd)ottifd)e 2:Qmie, im OQt)ve 1808 gcpflonjt, ift je^t 65 %u^ ^odi, mit einem 8tümm oon 8 %i\^ Umfang. (Eine Alles alba, j^ux fclbcn 3<^it gepflanzt, ift 80 ^u^ l)od), mit einem (Stamm oon 9 ^^uß Um= fang. Drei Cedrus Lebaiii, gepflanzt im 3af)re 1808, t)aben jeber einen Stammunifang ücn 9 ^^-uf,^ unb eine bnid)td)nittlid]C .^-^ö^e üon 65 gu§. Xq^ 4^olj biefer 53aumart ift nu0(o^, ha ei? fel)r 3erbrcd)lid) ift unb ir.enig an^f)alten fann; eg t)at einen hnftigen unb fet)r unangenef)men ®erud), 8tücfe baoon 5n3ifd)en ^ci\% gelegt l)alten 9}?otten ab. ($ine Quercus Cerris, im 3at)ve 1808 gepflanzt, ift 60 (^ujj t)od), mit einem 8 ^^uf^ birfen (Stamm, gine Quercus suber, jur fethen 3eit gepflanzt, ift faft 70 ^uß f|od) unb ^at bereu (Stamm 7 ^uf^ 9 ^oü im Umfang. (5ine 33irfe, ebenfaöö 1808 gepflanjt, ift 60 i^u§ ^od); cnblid) eine gett)ö^n(id)e (5id)e, bie au^ einer an Ort unb «Stelle, ir.o ber 33aum fte^t, im 3a[)re 1807 gelegten ^idjd ent= ftanben ift, ^at eine ^i)^e oon 60 gug unb einen ©tamm üon 6 gu§ 8 QoÜ Umfang.

©eorgtncitflot beö ^errn ©♦ ^. ©♦ Hamann in Slltona.

Sie faft jcbe^ !Ding auf ber SBelt, fo I)aben auc^ bic ^flan^en unb 33Iumen i^re SQiobejeit. 233o^t aÜe 53Iumenfreunbe erinnern fid) gemiß noc^ ber 3fit, njo t)or 20 — 30 3al)ren unb me^r bie f)errlid)en ©eorginen fo red)t in ber 2}iobe waren, tt)0 ein Seber barnad) ftrebte, jebe erfd)ienene ^J?eu: ^eit fofort ju beulen, unb roo für eine befonberö fd)öne 9^eut)eit aud) nod) ein anftönbiger ^^reiö be3al)lt reurbe. ©anj anberö ift eS je^t mit ben ®e= orginen. Cbglcid) man fic je^t in fo üoüfommen auSgebilbeten gormen unb in ben monnigfaltigften i^aibennüancen f)at, bie nid)t mit benen ;^u oerg[cid)en fmb, bie man üor 30 3at)ren in ben ©arten ^atte, fo ^errfc^t bennod) je^t nid)t me^r eine groj^c l'ieb^aberei bafür unter ben iölumen:: freunben njie früt)er, man iktjt fogar in öielen ^iPrioatgärten oft bk f)äBlid)ften ©eorgincn^tSorten, bie aÜjä^rlicf) feit 10 — 15 3at)ren angcpflanjt werben. (5ö giebt aber natürlid) aud] noc^ eine 2D?cnge ^^flan^cnfveunbe, bie S3er= c^rer fdjöner ©eorginen finb, unb eö wäre auij traurig, wenn bie« nidjt ber gaü fein foüte, benn wie fönnten fonft bie ©corginen3üd)ter it)re ^errlid)en 9^eu^eiten, bie fie faft aÜjä^rlid) in ben ^anbel bringen, abfegen. (5S giebt aber gewiß je^t — namentlid) in Deutfd)Ianb — fe^r wenige $flan3enfrcunbe, bie neue ©eorginen fofort nad) ii)rem (Srfd)einen 3U fjo^en greifen birect oom 3"d)ter bejteljen. (Sie überlaffcn bieö erft ben ^anbel8= gärtnern, warten noc^ ein 3at)r unb faufen bann biefe neuen (Sorten 3u billigeren ^-ßreifen.

3n feinem anberen lüanbe ^errfdjt wo^I nod; eine fo große Liebhaberei für biefe ^-Pflan5e wie in (gnglanb unb wir finb überjeugt, ha^ bicfc 2ieb=

469

^ö6erei ütcl babur(]^ ermatten hU'iht, b^§ ttfljS^rtti) an Mr ticien Orten in (5ng(anb ®corginen=2lu8ftcnungcn ftattfinben, überhaupt bem 53(umenfreunbe Gelegenheit gegeben wirb, fic^ ton ber <Bd)öni)tii ber Georginen ju über= geugen, iuoburc^ berfelbe antmirt wirb, gteic^ fd)öne ©orten in [einem Garten ^u beulten.

3Bir ^oben in .J^amburg unb TOona einige ^anbel^gärtner, bie mit gro§er S3orliebe bk Georginen cultioiren unb im 53eft^e ber ^errÜc^ften anb neueftcn Sorten ftnb. !J)ie internationale Gortenbau^^uöfteüung in Hamburg 1869 lieferte ben Seroei^ banon, bcnn -3eber, ber bie ^luöjleüung befud)t t)at, wirb [\6) ber (Soüection ber präc^tigften Georginen bc§ $errn (^, §♦ ^* ^amanxi, ^anbel^gärtner in ^Itona, unb ber beg ^errn §♦ SÜmlct, §onbe(§gärtner in .g)amburg, erinnern. Elfterer ^atte eine (5oI= (ection ton 100 ©orten in abgefdjnittenen Blumen auögefteüt unb ert)ielt ben 1. bafür aufgefegten ^ueiö. 2ßir Ratten oor gon3 fur^er Qni Gelegen{)eit, ^errn ^amonn'ö Georgincnfammtung in ^lugenfc^ein ju nehmen unb mir tnüffcn geftef)en, baß mir in ber ^()at über bie ©d öntjeit ber ©orten über= i'afd^t njaren. .^err Hamann befolgt an6) ein fe^r rid)tigeö $rin,yp, er cultioirt nur ^örf)ften8 125—130 au^erlefene ©orten. S3e^ie^t ^err §a= mann ©orten, bie in ben S5er,^eid)niffen aU auöne^menb fc^ön befc^rieben fmb, aber bennoc^ nidjt nöen 5lnforberungen entfprec^cn, fo merben fic fofort caffirt, moö oft mit ©orten ixdj ereignet, bie 2 — 3 Zt)iv, ha^ ©t. foften. 2Bir fönnen e^ nid)t begreifen, mie fonft rü^mlic^ft anerfannte Georginen- ^ücf)ter, fomot)! beutfdie, englifc^e mie fronjöfifc^e, neue ©orten unter ben pompöfeften 33efd)reibungen in bie 2Belt fd)ic!en, bie aber in ber %i)cit ^äupg gar nid)tö mertb finb. Unter ^errn ^amann'8 Georginen ^aben ttjir unö eine ^Injabl notirt, an benen felbft ber ftrengfte Äritüer nichts auSjufe^cn ^aben roirb. 2Bir laffen bie 9^amen berfelben ^ier folgen, mit beigefügter garbenbefd)reibung unb |)öt)e. ?e|jtere ift jeboc^ eine cariable unb ^ängt met)r ober weniger t)om ©tanbort unb ^oben ah,

53or allen anberen Georginen muffen mir bie magren ättJ^^^SS^orginen bemerfen, üon benen ^err .t>QnTann mehrere ©orten befi^t. ^iefelben merben nur 2 ^uß ^od) unb eignen fic^ bemnad) ganj Dorjüglid^ 5u Gruppen ouf 9?afenplä^en 2C.

!j)ic fc^önfte ton aöen ift bie

Rising sun, bie erft in biefem 3a^re ton (Sngtanb auS in ben §anbct gefommcn ift. ©ie ^at eine große 53lume tom feurigf^en ©d)arloc^rot^.

SInbere 3^Pi^flf orten finb:

Gern of the dwarfs (Smith), bunfelbtutrot^, mit rein meißen ©pi^en.

Director Geiger (Mardner), bunfelcorminbraun; tor3üglid^.

Joseph Pfister (M.), rofa meiß mit carmin ©pi^en.

Unter ben rein meinen unb ba^in ge^örenben ©orten finb tabeHoS:

Optata, rein mei§; 4 guß.

Gern (Pope), rein meiß, mit bunfet meinfarbener (Sinfaffung; 3 gu§.

Fair Imagene (F.), mei§, oft mit feinen ^elQiÜa (Zentrum; 4 gu§.

Mrs. W. Piggot; fe^r fd)ön, rein meig, bie 33tume M ctma« ncigenb; 3 gu§.

470

Deutsches Edelweiss (S.), icin blenbcnb iDcif^, ein prQd)tüoücr Jiliput; 4 i^u§.

Schultzes Lieblinpj (S.), niildfimeii], mit bdif^blQucm ßcntiuni; 4 guf;. , Miss lienshaw (Heiisli.), vciu \vc[\;, 4 j^uß.

Jenny Austin, niild)uicii\ jart rofnliüa fd)attirt; 3 '{VuG.

Deutsches Schneeröschen (6.), rein lucif?; l'tliput. (Sine gon^ tcijcnbc (Bovtc, fc()u ncciil"ct ,vi Ihiin^en.

Weisse Zwergkönigin (S.), mild)iiici0, oft and) ,;»aitio[Q %ni)a\x(i); cjtta.

S5on flclben Sorten finb bcfonbcrö ju cnipfcl)Ini:

Flambeau (Turn.), bunfelnclb, mit Ieud)tenb oroncje 8pi|jen; 3 J^uß.

Golden Drop, prnditüoü ieud)tcnb Ijodjgelb; 3V2'}^"B.

Deutsche Goldkönigin (S.), gclbig dnomgelb, mit bunflercm Sentrnm; 4 guil.

Minister Dr. Herbst (S.), rein r)ea[d)mefelgclb.

Leah (Turn.), lid)tgolbrQrben, e^-tra; 3 i^u\^,

S5on bunÜcn Sorten notirtcn mx olö gan^ oor^üglic^:

Triomphe de Pecq (Miquet), prQd)ti3ot{ bunJelianuntbraun; 3 iljuß.

Startler (Perry), bun!cIfQmmtid)tt)Qr5, mit rein rceißen Spieen. SSorjügtid) nnb conftont; 4 ^uf^.

High Sheriff (Fellow.), fd)ön bunfeUammtfdinjQr^; 3 gu§.

Andrew (Dodds), bunfel purpuroiolett, cjtra; 5 gufe.

Favourite (F.), bunfel fnmmiüiolett; 4 guß.

August Sieckmann (Hamann), feljr buntelfammtbraun, mit fdiwar^cr ©c^Qttirung; öguß.

Xk nun folgenben ©orten [inb üon fe^r DerMiebenen gorbennüancen, aber fämmtild) Qu^ge3eid)net fd)ön.

Gern (Stofiard), gonj rofa mit feinen golbgelben ©pi^jcn. (5inc feltene fc^öne garbe; 5 (^uß.

J. Sieckmann (Hamann), carmoinn, oft mit ireißen ©pitjcn; 4 iV"B.

Aurora (Mard.), jort mei§(id) rofo, mit lcbl)aft orange (Sin^ faffung; 3 gu§.

Artemus Ward (Fellow), f)cllcr @runb mit üiolett carmin ge= tufd)t; 4 i^uß.

Blushing Fifteen (Thornicroft), fef)r fd)ön tjcüliaa; 5 %u^,

Valentien (M.), njeipgrunbig, ()ell unb purpurgeftreift; 4 guß.

Prospero (Godwin), bunfelcarmin, mit meißen ©pi^en, fe^r prQd)tig; 5 i^uß.

Beliance (F.), fd)ön üiolettcarmin; oft mild)rceiß geftreift, n^enn buntblül)enb, unftreitig bie fc^önfte bunte ©eorgine; 3 Büß»

Rosamond, prad^toott rofo, mit SD^etaüfdjein, eine feltene ©c^ön= ^eit; 3 guß.

Deutsche Liebesmusterrose (S.), mad^^gelber ®runb, mit Uöarofa 8pi^en; 3 guß.

Ruthenstern (S.), bunfel firfd}braun, oft mit reißen ©pi^en; 3V2 5u§'

Criterion (Edwards), fel)r fd)ön (iHarofa; 5 gu^.

Deutsche Rosenkönigin (S.), ^ort incarnatrofa, mit roeiBem (Zentrum; 4 gug.

471

Schöne Rose von Köstritz (S.), jart pftific^rofo, mit fttbcrnjeigcm 9?Qnb, cytra; 4 $u§.

Conqueror, golblc^ (^omoiS; 4 gu§.

Triomphe de Voisenon (Vois.), ponceoitMarlorf); 4 gu§.

Signora Ristory (D.), iDeiß mit breiten leuc^tenben carmoifm ©pi^en; 3 i^u§.

Mademoiselle Nilson (F.), weiß mit tiOa marmorirt, fe^r fc^ön; 4V2 ^i'§.

Stolze Königin (S.), bunfelpfirudirofa, bunfelpurpur ge^pi^t; 4 ^u§.

Princess Alice (M.), fet)r fd]ön jart rofo, mit roeißem denlrum; 2 jiu§.

!iE)ie§ mären nur einige Don ben üielen, öie mir atö bic ^üerjc^önftcn unter ben 6d)5nften notirten unb bie mir maf)r()aft empfehlen fönnen.

Ueber im norwegtfc^en f5if(^guatto*

^Bereit« im 11. 3at)rgonge ber Hamburg, ©artenjtg., 8. 385, motzte §err ^n-ofcffor Dr. (gd) übel er in (5()riftiania auf bie Sid^tigfeit biefeö ©uano's Qufmerffam, bemerfenb, \)q% terfclbe für ^onbrairt^c mie @ärtner nod) Don großem ^f^u^en merben bürfte. 'X)ieg fdieint fid) je§t ju bema^r^eiten, ba ber S5orrat^ bee *!|3eru=@uQno''2i, ber auf ben (5^inc^a§=3nfetn oufgejpeic^ert ftd) Dorfonb, in bem näd)ften 3Qf)re 311 Snbe ge^en foH. Ueberaü mirb fd)on je^t nod) einem (Srfa^ bicfeö ftirfftoffreid)en ^üngmittelö gefuc^t. 3D^^Qn ijat, namentlich in gran!reic^, be^balb fd)on SSerfuc^e mit (5a(peter= fäuren unb ^Immoniat-^aljcn gcmad)t, bie Dom günftigften (grfolge maren. jDiefelben mcrben aud) fd)on hti unS im ©emenge mit lö^Iid)en ^f)0§p^aten, mit ^aiu unb Ü)kgnefiofa(3cn mit gutem Erfolge angemanbt unb fommen im 3)ünger^anbe( unter ber 2ße3eid)nung „ämmoniaf = (5uperp§o33 p^atc" oor.

Sinen meitcren (Srfo^ für ben @uano bürfte nun ber gifc^guano au8= mnd^en unb (äffen mir nad)fte^enb einige ü)iitt^eilungen über benfelben auS ben S3evid)ten beß ^errn SOfe inert, 3mportcur beS normegifd)en i^ifc^= guano, in ber „tanbmirtl)fc^oftlid)en 2i:od^enfd)rift be^ battif^en ^entral = S5ereing" fotgen. ^"^err Ol)? ein er t fd)reibt:

2Benn ic^ oor 3af)ren bie (S^re f)atte, im „(S^emifd)eu 5Iderömann" (3a^r= gang 1863) Einiges über ben üon mir in 3)eutfd)lanb allein geführten normegifd)en ^-ifdjguano mitjut^eilen unb ha§> lanbmirtI)fd)Qftüc^e $ublifum auf biefeö in feinen bamaügen ^2Infängen noc^ unfdjeinbare ^J3robuct auf- merffam mod)te, unb menn 'Bie fd)on immer bie (A^üte Ratten, ben norme; gifd)en ^^ifdiguano gan,^ bcfonberö marm ju empfefjkn, fo liegt barin raot)l aud) jugleid) eine S5erpi(id)tung für n;id), ber geehrten ^ebaction unb bnrc^ bicfeibe bem (anMriit()fd)aftlid)en ^3ublifum oon bcni meiteren @ebeif)eu jeneö Unterncbmenö, tion ben terbeffertcn ^"igenfd)aften beö '^ifc^guano'ö, Don ber mit jebtm 3a^re ftrigenben inobuction beffelbcn unb feinen immer mef)r 3U jioge tvetenben günftigcn liifoliicn einerfeitö, fomie auc^ ber immer allgemeineren SInerfennung anbrerfeitö Äenntnig ju geben. — 2lnlangenb

472

bie üerbcfTcrtcn (5ic\enfd]nftcn, fo mirb cm 53(i(f auf bie bcifotgcnbc ^robc bict^idl)iincn j^ifdigunno'ö am beften foflcn, mic oiif,eroibcntlidi tcrjdiicben bie fvüt)cicn 'luobuctc gegen je^jt ünb. tfDäbvenb bicjc fiül)crc faft nur qu« groben Üheilcn beftanben, ift cö mir nad) üie(fad)en Ü)?al)en unb 5Inftiengiingen enblid) gelungen, ein (^abrifat, wie bcifolgcnbc? D^ufter, nun regelniäf;ig ju erl)alten, ireldK« beni feinen T)nnip^Änod)ennicl)l ie()r nobe ftc[)t, fit^ ftetS g(eid) bleibt unb natüiUd) in ?^o(gc ber feinen ^^eftanbtbeile unb fdjneüercn Sluflbfuiig, eine bcbcutcnb vafd)ere STMifung cr^elt, qIS Dovbem.

iTer (Kobalt be« norn3egiid)en i^ifdiguano'^ ijl üon gteidier ÖJüte ge: Blieben, inbcm bie mir Dorliegenben 2Inalt)fen circa 8 — 10 % (Sticfftoff unb circa 10~-15 % 'i^f)o^pboviQure ergeben; für biefc ö)ef)altc, foroie für ^eint)cit unb lid)tl)eit, bci^ ^"^ijdiguano'ö leific id) ftetö Garantie.

•^lu^ jenen ^ilnali))cn ift lcid)t eiuditlid), ha^, ber novioeiiifd)e (^ifd)guano eine reidie Oncüe pon '^^bo.^pf)orfäure, Sticfftoff unb olfalifdjen Giben bietet unb mit 9?ed)t bcm ^^eruguano unb .^nod)enmebI ^uu Oeitc gcfteüt rcerben fann. ^oö iinod)engerüft, bie Öväten ber §ifd)e, rcpröfentiren, um mid) ber ^IBortc bc^^ Dr. 55o^( ,^u bebienen, eine rcid)e i3f)o^p{)orfäurc= unb a^ünerQlfubftanj.-Duetle, mobingegen haS ^^leifd) unb bie leimgebenben ©ercebc biefcr Xl)ierc reid) an ©ticfftoff finb. 2Bie befannt, ijl ta^ ^Immoniaf in bem i^ifdiguano nid)t fertig gcbilbet, fonbern ttirb mäbrenb ber ^äulniß in bem 53obcn qu§ ben eircei[:!Qrtigen fticfftoff()altigen (^ebilben nad) unb nad) erzeugt, fo boß er eine ftetige, nad)()altige ^mmoniaf^, refp. ©tidftoff« OueÜe ber t'f^QnSC bietet, gleid)^eitig aber audi burd) bie Sntroicfelung tion Äof)lenfäiire fe^r tort^eilt)aft auf tik ^iluffijließung ober 53ernjitterung be8 33oben3 rcirft unb bie 33obcnbeftQnbtt)ei(e in lö«lid]er i^orm ben ^flanjen ^ufü^rt. Tiefet 53evf)alten be^ ^iid)guano'8 beoorjugt benfelben oor anbeim @uano, meldier \ia§> ^^mmoniat tbeil^ fd)on fertig gebilbet, t^eiU ben <B\id= ftoff in ber ^^orm üon {'iornfäure entt)ält, roelc^e (elftere febr leid)t unb fc^neÜ burc^ 3f^^f^""9 ^2lmmoniaf liefert.

Slnberer Oaano a(ö ber ^ifdiguano bietet bcö^alb ben ^^flan^en im anfange ta^ ^Immoniaf maffent)aft, bod) üerfiegt biefe Queue bem 5ifi^= guano gegenüber fe()r batb, unb bei trodener ^^itterung fann fogar biefe mäd)tige unb rafd)e 3"f"^^ ^on ^Immonia! ben '']?flQn5en nad)t^eilig merbcn, tt)e(d)e ©tifung man bei ^nmenbung beö f^ifd)guano'8 nie 3ui,befürd)ten ^aben mirb. C£^ tt:irft bemnac^ ber gifd)guano mit bem 2Bac^öti)um ber ^flanjen fort, b. tj. er mirb ber *i|>flan3e ben ©tidftoff unb bie SD^ineralfubftanjen nac^ unb nad), proportioneQ feiner 3^^'f^^""9 liefern unb fomit eine nad)= faltige unt) nd)erc 2Birfung äußern, maö benn aud) bie tielfältigcn prac= tifdjen SInroenbungen beö (^ifcöguano'8 in aüen 2;t)eilen Deutfd)lanbö noü- !ommen benötigt ^aben.

9^od) füge id) binju, ha^ man je^t, um eine befonbcrö fd^nelle 2ßirfung 3U erzielen, gifc^guano oft compoftartig anmad)t, unb ift bieä tiornef)mU(^ im |^rüf)iat)r fet)r ju empfef)len. S5erfülfd)ungen ift mein normegifc^et i^ifd)guano nid)t untermorfen, n^ie mel)r ober weniger aüe anbern Dünge= mittel, ha man aud) bei nur gauj geringer Hebung unb ^enntniß fofort mit bem unbemaffneten 5Iuge bie eöentueÜen Seimifc^ungen unterfd)eiben !ann, toä^renb bei anberen Düngemitteln erft bie c^emifc^e ^nalt)je ent=

473

ft^eiben mu§. T)^x f^tf(i)guötto {)at auti) beu großen S3ort^ctl, ba^ er burci^ Sägern ntd)t3 oon feiner @ütc teiliert, n3o()inge.qen beim "iPcruguano burc^ ba« 55erbunften üon ^mmoniof bünftenbe ^ra[t üerloren ge^t.

Senn icf) mir erlaubte, in obenftef)enbcn 223orten Sinigeg über ha9 2Befen beg gnfdignano'^ unb über feine ^or^üge Dor anberen Xiüngemitteln 5u fagen, fo fonn id) nid)t umbin, 3b"en "un oud) noc^ ju beridjten. mic c« mir enblic^ burd) fe[tgefd}(offene (S^ontiocte mit ben norroegifcf)en gobrifen gelungen, pon nun an aüjätirlid) regelmäßige unb bebeutenbe Quontitäten ?5ifcf)guano'ö 3U ert)nlten unb fomit t^a^ immer mcf)r unb mebr in nid)t ges al)nter 2Beife 5U ^Tage trctenbe 53ebürfniB rcenigftenö einigeimapen befric= bigen fann. — iSteßt man nun nod) bie im ^^erbfte 1868 eingetretene ^13rei8= crböbung M ^eruguano'ö, ber anbere 2)üngemittel gefolgt finb, ein ^rei«- auffrf)(og, melcbcm mo()l bei bcr täglid)en ^bno^me ber ^^oiTatl)8fammern, bie üJiiDionen „fleißiger ^^ögel" im Saufe üon 3a^rtaufcnben un8 aufge- ftapelt baben, unb bei bem immer mel)r june^menben 33eborf üon 1)ünge= mittein jebenfatl^ balb eine meitere Steigerung uacf)folgen mirb, fteüt man^ fage itb, biefen je^igen !|>rci8 beö ^^cruguano'ö bem be§ gifcf)guano'i?, unter 33crüc!rid)tigung it)reV beiberfeitigen @cl)alte unb @ct)alt«n)ertl)e, gegenüber, fo crgiebt biet^ einfocbe (^jempel ein fo große« fi\x^ für bie ^iÜigfeit, refp. ben reeÜen 2i?ert^, beä f^ifrfiguano'«, baß man unbebentlid) ben norme- gifdien ?\ifd)guano feinem Sertt) unb feinen i^rfolgen nad) als ba-g biüiflpc unb befte 1:'üngemittel binfteÜen !ann. ^u« otlen ^egenben, in ben oer- fd)iebenften Q3obenarten unb 3U aller ^2lrt ton grüd)ten angctuenbet, finb mir ofine 5luönal)me bie günftigften D^efultate oon gifdiguano, namentUd) fcitbem id) ifjn in oerbefferten Sigenfd)aften liefern fann, berichtet rcorben. Öa in Dielen fällen l)at bie !iDüngung mit i^ifdiguano ganj erftaunlic^e (Ernteerträge geliefert.

(Sin gute« 3fW9"iB für bie ®üte be§ gifd)guano'§ ift rco^t audj, t>a% im 3al)re 1868 bei ber enormen 3:rorfeni)eit ber norroegifdje gifrf)g;iano am beften gerairft unb t)ornel)mlid) nod) bie reid)ften Äortoffelernten erhielt ^at, mic mir oon terfd)iebenen (Seiten berid)tet mürbe. 2lud) ift bie gifd): guono^jTüngung befonberö t>a ju empfehlen, mo ^lee nachfolgen foü, foroie er fid) aud) in falfreid)em iöoben fet)r beit)äl)it, roät)renb in beiben gäUen $cruguano nid)t bie gemünfd)tpn ©ienfte leiftete.

•©ei ben 5Uten unb im Ü}?ittelatter ber neueren 55ölfer mar bcr 2l(fer= bau mef)r eine Vcbent^ort al§> eine ^unft unb feine @efd)id)te eine @efd)id)te ber Sitten jener 53ölfer unb S^'ütn; bie l)eutige Sanbn)irtl)fd)aft aber ift eine 3nbuftrie, me(d)e mit .V)ülfe bcr 2Biffenfd)aft, burd) Ü}Jüfd)inen u. f. m. ®uano t)on <3übamerifa unb 9?ovmcgenö äußerften ©renken, continentalc ^nod)en unb Spanien« ^oprolitl)en lu beutfd)eö ^orn ucrmanbelt. Unb roenn aud) Sin^elne l)ie unb ^a nod) ben j^orfc^ungen unb beren D^efultaten neuerer unb neuefter S^il ^^^ t)erfd)ließen, menn (Sin^clne nd;) fomit auc^ gegen ben norn)egifd)en 3ifd)guano erflören, cntraeber, raeil er ihnen unbe-- fannt, ober fie eö nirf)t ber iDlix^t mertl) t)nlten, mieber^oltc i>eriuc^e — benn ein S3erfud) ift ja feiner — bamit anjufteüen, ober enblid) roeil ne principicll jebe Steuerung termerfen, fo ift bieg je^t mo^t für mid), ber i£^ Oa^rc lang ^üijm unb Soften nic^t gefc^eut, um bieg ton Sßiffenfdjaft unb

474

^VQjriS qlcid) onerfnnntc 'I^ünncmittcl in luiferni qcmeinfnmcn ©Qtcrlanbf cinuibürciciii, bcbaiicrlid), luo üd) aber, mic l)icr, bie t\-oiidiunq uiib boö 9iciultat bcn'clbin, ba^ i.n-obiict, tt)cld)e\< ''Ji^ntiir unb AJ'unft qcmcinfnm un8 licfcin, üu^ bic 0^c[ci>c bcr ^laiux [tiit.U, ba bvidit bic 2BQl)v(ictt fid) bod) cnblid) 5?til)!i, bcnn bic cmiiicn (^V-fc^c bcr ^lawix finb bie heften unb m'xxU iomficn (Sd)u^^niittel qeflcn ii3üviiitt)eili\ .»i>od)ad)tinicjöüofI

Veip;;!^, !Deccniber 1868. (5mil Ü)?cinevt,

Onipoitciu betS iioiii)eqi|d)cn ?"^i)c^guano.

9ind))d)rift bei Üicbnclion ber la nb jd) uft lidien fi: od)cn [d)r ift. •J^ie im i^ovicjcn einiQbnte "i^iobe ron i^ifdiguoiio ncuefter (Benbung liefert einen erfreulid)en li^enjeiö üon ber ^^crüollfommnun.q, incld)e in bcr ^Qbrifation biefe« trcrtt)t)oDen T^ünqeniittelö eingetreten ift. ^te 3^^= fleinerungiSniQfdnnen finb \ci}\ \o terbeffcvt, ba§ fie bie ?^(eifd]tVifc unb ©röten ber {\ifd)e mcit noflftänbiqcr, bi^? jur j^orni cine^ qröblid)en 9)^et)[eö, jerniolmen, ol^ bie^ frü(]cr gcfd)a(). 2)ic Unter[iid)un0 berfelben lieferte folqcnbi\^ (ivqclmin:

3n lOO^lieiren: :5crbrennlid}e (Stoffe (^[cifdit()cile) 70,09 TOneralifd}c Stoffe (^2(fd)e) 22,37

SBaffer 7,55

100,00 eticfftoff 10,6

^^ogp^orfäure flcge« 10,0

$)ternad) ^Qt fid) gegen bie biölien.qe 3"f^i*"J"f"!'^^»"g ^^^ 2?etl)ältni§ jroifc^en ftirfftoffreid)en ^^lciid)t^eilen unb Dem pl)Okfpt]orfauerreid)en ©erippe ber Bifc^e etrcaö ju fünften ber erfteren oeränbert, eine S^eränbeiung, it)eld)e bcn Sonfumenten, ^ngefid)t8 bcv^ geftiegenen Stidftoffpreifeö in X^nu: guano, (5l)iHfQlpcter unb fdiiücfelfaurem Olninioniaf, nur ertt)ünfd)t fein fünn, öa il)ncn jur 5>crmel)rung ber ''|^l)0^pt)orfQure l^üngcmittet üon bem ^anbel in beliebiger 3)«'enge unb ol)ne 'in-eit^fteigerung bargeboten merben, beren 53ermifd)ung mit bem ^ifdiguono feiner (Sd)tt)ierigfcit unterliegt. 1 (2tr. Jifdxquano unb 1 (5tr. 8uperpl)0öpt)nt mit 20 <^ löe<lid)er '^ho^^ pl]orfäurc giebt ein (^emifd), üon meldiem 1 (5tr. circa 5 *i)?fb. ©ticfftoff unb 15 "il-^fb. ^t)oöpf)orfäure entl)ä(t; 1 (Etr. ?'^ifd)guano unb 1 (5tr. ge.- bömpfteö ^nod)enmel)l, ein ö)emifd), in meld)em per dtr. auf 7 i3fb. (Sticfftoff gegen 17 ^fb. '$^oSpl]orfäurc fommcn.

(«Sd^Iufe folgt).

C 1 1 f r a t u r.

^ntcmologie für (Gärtner unb ®artenfrcmitc ober 9^atur.-

g e f du d) t e ber b e m C^) a 1 1 e n b a u f d) ä b 1 1 d) c n 3 n f e c t e n , S ü r m e r i:., joniie iljrer natürUd)cn 'J-einbe, nebft ^ilnnübe bcr gegen elftere an^u^

trcnbcnben <B&j\\\}mii\tl 33on Dr. @. g. ^^af^enbcrg, Onfpcctor am ^oolog. ÜJiufeum ber oereinigten i^riebrid)ä;Unit)cr]'ität iJaüe^SBittenberg 2C. 2)?it 123 ^->ol3id)nitten. — "^(ipm, 1871. 33eilQg (fbuarb Kummer. ®r. 8. 585 e. ^reiö 2 i^r.?#.

2i?eld)en 9?nd)t^eil bev ©nvtncv burd) fd)äbad)e Snfccten, 2Bürmer 2C. fo t)äiifig erleibet, mei^ geitJtB ein 3eber aii§ eigener (Srfotirung, irie oft mirb nid)t bie eine ober anbcve i^flan^cnort Don fold)en 2:^ierd)cn befaüen unb ber gan3e S5orrQt^ total bnrd] [ic Dcrborben, ba ongeroanbtc SDiittel metft niditg t)elfen, unb jmar oft ou§ bem @vunbe, lüeil ber ©ärtner ha^ fd)äb(id)e 3fnfect felbft nad) feiner Sebenömeife nid)t fennt nnb oft DUttel nnmenbct, bie nid)tÖ {)e(fen. 21>ir freuen unc( baf)er, ben ©ärtnern unb Sultitoteuren ein 2Bcrf' empfehlen ju fönnen, ^a^ if)nen in oflen gäüen ein nü^lid)er S^iattigeber fein mirb. 3)er ^^err SSerfoffer ^at ben Gärtnern mit bentfelben eine (Sntomologic geliefert, b. fj. eine Ü^oturgcfdiidite ber bem @QrtenbQu fd)äbUd}en 3nfecten nnb ber menigen fonftigen ÖHtebert^ierc, meld)e nac^ bem {)eutigcn 8tanbpun!te ber 35>iffenfd)aft nid)t me^r 5U jenen geregnet ttierben bürfen, mobet jebo(^ bem 33erfQffer jmei @end)t!?punhe maggebenb maren, menn onberö feine ^2lufgQbe rid)tig gelöft werben foü. Um ben irotircn Sert^ beg 33ud)eS für ben ©ärtner fennen ^n lernen, (offen mx \)m einige ber i^orbcmerfungen bet^ 55erfnfferö folgen:

„@g ift \3or ^üem nött^ig, bog ber ©örtner feine f leinen i^einbe ber äußern (Srfdieinung nad) unb in ber ^ebenömeife möglid)ft genau fennen lerne. Xain bcbarf e8 aber einer gemiffen Drientirimg auf bem^ weiten gelbe beöjenigen Sircigcg ber Zoologie, wcld)cr alö Entomologie ein ganj befonbcreS ©tubium erforbert. (5ö muffen un8 eine 9?eil)et)on^ilue>brü(fen, weldje ber geirDfjn(id)en 2lnfd)auung unb ber Scfdiäftigung mit l)öl)cr organifd)en Zijimn fremb bleiben, eben meil fie biefen fleinen ^Befen ((Sntomen) eigen finb, geläufig fein, u^eil ol)ne [ie bie 33efd)reibunq eine^ 3nfcct^\ einer 'Riffel :c. geiabe^u numbglid) ift. (5ö mürbe bol)cr ju Einfang üon ben 3nfecten, o^ne gelet)rten ^Ipparat ^u bäufen, ba§ 2Befcntlidifte torau^^gefc^idt, maä 3eber miffen muß, um fid) mit bem ©egenftanbc befaffen ju fönnen, unb an ber (Spi^e jeber Drbnuug ba^ liin^ugefügt, um« oon bicfer noc^ im befonberen 5U bemcrfen ift."

„Senn bicrburdi, aber aud} nur l)ic'rburd) allein bie üJ?öglid)!eit ge= geben mürbe, bie ^efd)reibung jcbeö ber abgcl^anbeltcn 2^bicvc oerfte^en ju fönnen, bie in einer ber 2Biffenfd)aft entfprcd)enben 9?ei^c einanber folgen, fo würbe anbererfeitö bie 33cftimmunp eincö aufgefunbenen t^ciubeö baburc^ mefentlid) crleid)tert, ba§ ade biejcnigen in einer analt)ttfd)en Xabtüs ju= fammeugeftetlt würben, wcld)e eine unb bcrfelben "ipflan^e nad)t^eilig finb. Um nun über unter ber grof^en ^In^abl non 'i|3flon3en wiebcr einige 5Ini)a(t8punftc ju gewinnen, würben bie bcö 53lumengarten8 unb bie beö Dbftgartenö jufammengefaßt unb in jeber bie i;-)auptabt^eilun9en nac^ bem '^lpl)abet georbnet.

Wiü alfo ein ©ättner, Don bem oorauögefe^t wirb, bnfi er üon ber (Sntomologie fo gut wie nid)t§ ober nur ^crUi^ wenig rtcrftcl)t, einen iwedmäfeigen ©ebrauc^ non biefem iöuc^e machen, fo Ija^ .i 3unäd)ft bie=

476

jentqen 9I^fcf)nitte, nt{&\t bcn ^ffrfireibnnqcn bpr cin^flncn Tfjifre oorau«.- geticn, mit '^hir'nicvffanifcit ju ftuMeven, um ^abulcf) üd) in bic Cintomologie cin^ jiifiibrcn unb einen Ucbcrblicf über qQc bte Tinfle ju ei1)Qlten, auf bic c« onfonimt, n)enn mau (jcnarcic t>Aefanntidiaft mit bicfem f leinen 2Beicn i^u modien iuün)cf)t. .f»nt mnn erft einige bicjcu Itiicrdjen mit püiU einer nid)t \u fdniiad)cn Vupc betvaditct unb ud) geminC ^ui<brüde einigermaßen geläufig gcmad^t, fo lernt man fet)r balb rid)tig [e^cn unb bat gemon: ncncö Spiel."

*^uf biefe 2Bei[c ifl ber ©ebvaud) bcö iPudie« genau angegeben unb fann fclbft bcv Unfnnbigfte fidi febr balb in baffelbe bincinfinben unb ju feinem ^^u^cn gebvaud)en.

Um aud) einen '-l^eqriff Don ber yi\id)l)altiqfeit bct^ Tejte« ju befommen, lofTen mir bier nod) ben 3"bQlt be»^ ^^ud)ei^ folgen:

9?id)t \n überfebenbe il^orbemfrfnngen. 1. tUan be« (SJan^en. 2. 1)er ^rieg gegen bie fleincn ^^cin^e unterer tiulturcn im ^^lÜgemeinen.

1. ^ilbtbcilung. 9^aturgcfd)id)te ber fd)äblid)en 3niecten unb ©ürmer. äWiitel iUmCh bicfelbcn. A^iniueiö auf bic nü^lid)ften 2:biere, in fofern fie (^tinbc lenev unb.

I. ^erbt^icrc. ^nfecten.

1. ^ie ^üfer. 3lnbang. Einige ber nüoUdjften Äafer.

2. i^-ioutflügler, 3mmcn. — ^2lnbang 1. bic ©eSpen unb ^mcifcn aU bem ©ortenbau minbeften? läftige ^mmcn. — 3Inl)ang 2. bie 8c^lupf=, 3ebi= "nb 2)(orbmet^pen al^ nü|jlid)e (^arteninfecten.

3. 1:ie 8d)metterlinge. a. '3:agfa(ter. — b. :5?ämmcrung«folter. — c. ^c(3bol)rcr. — d. (Spinner. — e. l5u(en. — f. Spanner. — g. 3ün8ler. — h. 2BicfIer. — i. ÜJ?otten.

4. 3)ie ätücigflügter. a. 2)Zücfen. — b. f^liegen. — iln^ang. "HUt}^ liijt i^üegen.

5. 3)ie ®erabflüg(er, .^auferfe. — 5ln^ong. T)ie nü^Iid)ften >)?e^flügler.

6. 3}ie Sdinabelferfe, .^nolbbecfer. — a. Sdiitbläufe. — b. ^iaiU laufe. — c. 5^lattflöbe. — d. (Eicaben. — e. ^lattmanjen.

II. !j)er übrige S^eft ber geglieberten ©artenfeinbe. — 5ln^ang: bie roi(^= tigften 33efd)ütjer beS ©arten« unter ben tleinen 2Birbcltf)ieren. 2. '^ibtbeitung. S5orfommen ber fd)äbtic^en 3nfecten unb 2Bürmer

an bcn "iPflan^en.

1. 2)eö 33(umcngartcn8 unb ber ©cmäc^Sbäufer.

2. 1)e8 ^üd)cngarteng.

3. Xe8 Dbft.- unb Weingarten«.

S^amenterjeidiniß. @b. D — o.

£)a^ ^Cltoftop, Unit)erfo(--Drienticrung?apporat für !i?onbfd)aft«= p^otograpben. 53on 5lbolpb SSÜglet, f. batjx, Hauptmann. Weimar. 33ernb. i^riebr. 33oigt.

Wir erlauben un«, bic ?anbf(^aftegärtner auf biefcS fteinc 33u(^ ganj befonberS aufmcrffom ju mad)en, ba baffclbc für fic oon großen g?ut?en fein bürftc. @b. O— o.

4ft

/niillff on^

§. SKaurcr'ö (S^atalog über föctttn- unb ©cfealcnobjl» (S«

ift fo eben ein neuer (latolog (9?o. 29) ber fo letdj^altigcn ^eeien= unb 6d)üIenobflfovten beö i>nin ^ofgöitner S;>. 3J?Quver in 3ena evfd)icnen. i^reunbe biefcv Obftforten finben bie auöerlefenbften Porten baiin oer^eic^net, bie 3U biOigm '^.neifen abgegeben UJciben, namentlich 8tadiel= unb 3ot)auniÖ= beeren, ^Mmbeeren, ^Brombeeren, t>rei§etbceren, i^^^eibelbeeren, ^^cinrebcn, ^a[elnü[fe, SBaÜnüffc, (Jrbbeeren 2C. 2Bir erlauben un^, bie üpre^rten Ve[er auf biefeg ^krjeidinife aufmerffam ju mad)en. (3)ie <)iebaction).

LUium auratum. 3)iefe ficrrlic^e Jiüe, bie burd) bie jüngften maffen= baften (Sinfübrungen eine fo oÜgemeine Verbreitung in bcn ©arten ge= funbcn bat (fict)e <B, 385 torig. ^"»eftee), je^t in fc^Önen fiäftigen Su(tur= ^flanjen ju erjieljen, ift bie ^^lufgabe ber ©ärtncr. 3n ©nglanb fiebt man je^t fd)on njo^re ^Hücbtejemplore, fo 5. S. t^eilt ^err 3. ©mitl}, ©ärtncr bei Onmeö ^lunb bei i'itierpoot, mit, ha^ fein Lilium auratum in biefem 3Ql)ve 208 33(umen ^atte, 1 big 29 Blumen an einem ^lütt)enfc^oft. !I)ie ^^flanje ttjar ca. 8 ^u§ t)oc^ t)om S^opfranbe unb ^ielt faft eben fo oiel im S^urc^meffer. !l)ie erfte 33(ume öffnete fid) om 31. 3uli unb bie le^te am 17. ^uguft. !Die größte 3^^^ Blumen, bie fid) in einer 9'?ac^t öffneten, toar 48, nämlid) in ber 9^ad)t t)om 8. ^um 9. ^^luguft, bie einen ^errli^en 3lnblicf gemährten.

t). 2Korttul> §crbadum. 2)ag C'^erbarium beg Derftorbenen t). 2)?artiuö, njelc^e^ üon ben S'rben ber bairifc^en Regierung angeboten, oon berfelben aber nid)t angenommen rcorben ift, fofi nad) ©arbener'S (5^ro= nicie Don ber belgifd}en 9?egierung angefauft njorben fein unb bie 53ang eines in 33rüffe( ju erric^tenben botonifdien 9}^ufeumö bilben, ij^iefe ©ammlung entt)ält: 1. ein @enerat = Herbarium mit 60,000 ''2lrten in ca. 300,000 (5jcem)3(aren, üon benen bie .t>älfte auö £)riginalej:emplaren au8 5Brafilien befte^t; 2. eine große Sammlung ^almen; 3. eine Sammlung i^rüdjtc unb »Samen; 4. eine Serie .g^oljfc^nitte unb 5. eine Sommlung mebi3inif(!^ unb ted)nifd) ttjid^tiger SDioterialien, gum größten 5^^ei( Don ^errn ^^eobor ÜJJartiuö, ''i^rofeffor ber ^rjneifunbe in (Sriangen, ju= fommcngebrac^t. (Belg. hortic.)

SScrgiftung burd) Oenanthc crocata. — 5)aö „Journal of 33otQni)'' giebt einen %a\i non plö^lic^cr 53ergiftung burc^ Oenanthe crocata an. ©enannte "ipflan^e gehört ju ben Umbeüfercn unb finbet fic^ im füblid)en (Snglanb wilb tor, roo man fie t)äufig o^nc 9^ac^t^cil auö Unfenntniß mit Dernjonbten ^flonjen genoffen t)at. 3n biefem je^igen gaüe würbe bie ^flanje t)on einem Itärnev, ber an Scorbut litt, für ttjilbe *i)3aftinafc ge^ balten. 3)er SDionn oß einige Stücfc ton bcn Surjeln, mäbrenb er ars beitete unb fiel etrca eine ^albe Stunbc barauf nieber, mit (£d)aum im Ü)'^unbe unb fc^irar^ im ©efie^t. 9?oc^ e^e ein l)erbeigerufener Slrjt erfd)ien ttjor ber 2)^ann nad) einer falben Stunbe tobt, etmo eine Stunbe noc^ bem @enu§c ber Sßurjel. (Sine post mortem Unterfud)ung ergab, ha^ fid) im

478

3}?agen ein Ouantum, ctira eine (jafbc Meine ^offc noQ, uorfonb. T)a9 'iJ?fcl^, bcni her Ü)innn cinii^c iHnnjcIn ;u ficffen qnb, lebte eine t)albe 8tnnbe länger. Oenanthc crocata qcl)öit ^u einer (Gruppe 'i>flnn^en mit narcotiid) ]d)Qifcn (i^iften, bic Cionintlfionen mit Tcliriiun er3eiigcn. Xix Zoh tritt .^umeilcn nod) |d)ncöer ein, q1(< bei obigem f^alle. ^^ ift üon 3nterefje, ,;u bemcifcn, bafj ber Saft bcr ii^ui^cl in biefcm luie bei frnl)eren fll)ntidicn ;'\alicu gelb max, iuä()icnb bie t'nan.^fu biejcr iIlHir,ieln einen mcii^cn v^aft baben unb Juciugcr t)cftig miifen.

(Sin ^IccUmatifaticilö: (Saiten fiir ^i^[lau,^cn unb X()iere ()at ber ^ad}ü uon (Sg\)pten auf ^er 3nfel (*>M)c,^ivd) bei (iaiio irrid)ten (offen, in bemfelben befinben fid) bereite 0)ciuäd)c()äufev unb ein ^2lquüriuni. 4^err 33a rillet T)e!gd)Qnip(<, ber frühere iBorftebcr ber (^)ärtcn in i^avi^, (jottc bie Leitung ber Einlagen beö (Morien^ übernommen unb .sSerr T)eld)eüa(erie, ein frül)erer (Sduilcr bc^ .^^ervn i^arillet, l}at bie Oberaufi'idit be^ Wartend ert)alten. i'e^tcrer bat gleidi^eitig in (iairo ein Ooinnal über (Mnrtenbau unb '^anbmirtl)fd)Qft gcgrünbet unter bcni 2:itel „l'Kgypte Agricole," beffen erfte 9?unimer mebrcue bcad)tcn^ir)ertf)c Vibi)Qnb(ungcn enthalt.

SruffeibüU in i^-ranfrcid), Ter ^rüffelbau nimmt m i^ranlreic^ t;on 3abr gu 3at)r eine gröfu've Timenfion an. (Bo betiug bie (5rnte bc8 Dorigen Sintcro — benn bie Xrüffel roirb im 2ßinter reif — gegen

3 iDiitlionen 'l^funb. ^a§ ^i^fuub toirb bem *'i>robucenten mit ungefähr

4 fl. 40 fr. beäaf)lt; el)e eö jebod) an ben (Sonfumenten gelangt, ftcigert i'id) ber %mi^ biö gu 17 fi., nad) Dualität, ^iiugcbot unb Üiadifiage ni) regu= lircnb. Xu ^robuction ücrtljeilt fid) auf ha^ mittlere unb füblid)e ^lanh uid}. Einige 3)epartenientö liefern bi« ^u 200,000 '4>funb, ta^ ber nicberen 5llpeu liefert 150,000 ^'^funb. ^or einigen 3al)ren legte ein intelligenter ^änbler, 9?aüel, legelmäßige <2ulturen an, bie fid) glänjenb bemät)rten, ßidienpflanjungen luevben ongelegt unb in ben geloderten 33oben junge unreife Änollen gebrad)t unb luieber bebecft. Unter (5id)bäumen non 8 bii 10 3al)ren finbet man gen)i)l)nlidi bie beften. ?lud) unter &'ad)l)olberbüfd)en finb fie Don befonbcrö pifantem '3lroma. Taö feine ^roma entfd^eibet ^auptfäd)lid) beren (^üte. 2)ic !Irüffeln unter 2V2 ^'ot^ taugen Jüenig; üon biefem ©en^idjt an finb fie gut. ^ian finbet fie biö jum (^kiuic^t öon 2 ^. Xk beften fommen oon ^^erigorb, i'ot zc. (Bie ertragen 5 — 6° ^clfiu« ^älte unb mcrben nac^ bem erucn %xoii auv^gegraben; i'')uube, (gc^njeine, bie fie gern freffeu, jeigen bie (Stelle an, wo reife -Trüffeln, bie ]\dl burd) ibr 5lroma oerratben, liegen. (2Bürtb. (5t.=^2ln5.)

Opiiutia Katincsquiaiia. XaVy biefc (Eactu^art unfere 'hinter im (freien au§f)alten foll, ift bereit^3 mel)ifad) beftätigt morben. 3n einer ber legten Stummem ber Öarbener^ (ibvonicle nurb bie Äj>ärte biefcr Opuntie Don Steuern beftätigt. <2o tl)eitt S^ax @offe, ©anbt)urft, Xorquat), mit, er Ijahz im vorigen ^rül)ja{)re (1869) ein fleine^ (Sjemplar oon &nü ert)alten, baffelbe ift auf ein 53eet in gront eine« £)bftl)aufe^, etira 6 ^oü non ber ajiauer ob, gepflanjt luorben unb f)at bafelbft ben Dorigen ilBinter o^ne Sc^u^ fel)r gut au?gcl)atten, l)at in biefcm 3al)re neue 3:riebe gemai^t, t)ier große gelbe 33lumen erjeugt unb ^rüd)te angefc^t, bic jebod) unreif abfielen.

4)err 3. 5)aniel in dpfom bei i'onbon pflanjte im 'Kiai 1869 ein

479

(Sj:cm)j(ar bicfcS (5actu3 auf ein 5Öcct mit mehreren Semperviva nu« unb t)ot baffclbc bcn legten Sffintev otjne ju (ciben auggcf)Qlten.

(5in anbever (iorrefpotibent üon @arb. l5f)ioniclc fd)retbi, bop er tor jtrci Darren biefe £)puntic auf ein nod) (2üben gelegene^ 53ect Quggc= pflanzt ^abc unb biefeibe Oi)ne X'^ebecfung fid) gut cil)aUen l)dbc, fogav bcf^cr treibe ai^ onbere in löpfen fteljenbe l^jemplore. S;^txv "ä. iSiac ^tibrem in ^cnt fd)reibt: im ^ilpril 1869 pflQn3te id) eine Opuntia Rafinesquiaiia auf eine i^elfenparti)u\ <B'k i)at ol)ne ^u leibcjf ben rorigen 2Dinter gut ertragen unb in biefem 3Q^re fräftig getrieben.

©in nod) anbcrcr (Sorrefponbent jagt, bii'fcr (5actui< ()at fic^ ^u (iombcs 9iot)Q( bei .^'ingwbribge in !3)eüonft)ire qU öoütommen ^uit eiroiefen. ^mü (Sjeniplare n^aren im f^*rü{)iabre 1869 im j^reien ein einer nad) Often ge= legenen ÜJioucr auSgepflonst.

^2luf eine ©teinportbie au^gepflan5t ^ot eine Opuntia ßafinesquiana ben legten 2Binter im ©arten beö ^oerrn jI;^. (5)ripp & ©o^n ,^u ^un= bvibgc 2Beü§ bei l^onbon gut aufgehalten.

8oüten nod) feine 55eriud)e mit biejem (Jactuö in beut|d)er. (Härten geniad)t werben fein? (S§ njöre tjon 3ntereffe, 9i'äl)ereö batüber ,^u crfQf)ren, unb bittet bie 9?ebaction um gefällige ÜJ?ittbei(ungen.

^tt6 ©et)öl5 ^^^^ 23oülcgne (Bois de Boulogne) bei %hxi^ ift in goige be^ je^igcn furchtbaren ^riegei^ in einen !iBeibep(a^ üerrcanbelt roorben. jTie jTageöbiätter melben, ha^ in biefem berrücben ©etjöl^e unb ben ^2lnlagen 20,000 £)d)fen unb gegen 300,000 (Sd]ofe reiben. Xie @ra«= flächen finb in golge bcfjen tcrfdimunben, bie @efträud)e il)reö ^(attfc^murfe^ beraubt, bie Ufer ber 8een in 8d)mu(3 unb ^'ot^(ad)en tenranbelt, mit einem 2Borte ba^ C^>e^i){3 üon boulogne f)at aufgei)i)rt ^u befte^en, e3 ift feine öffentlidie ^^romenabe mebr. %üd^ Dcrne()men mir auö (^traßburg, bojj ha^ bortige 9J?ufeum, fo reid) on fojfifen ^^flanjcn, nebft ber U3ib(iotl)ef jeiftört fein foü unb ta^. ber botanifc^e (harten ju einem 53egräbnippla^ gemorben ift, ba auf^er^alb ber ©tobt nid]t me^r begroben mcrben fonute.

^at> älteftc unb erfte Herbarium in :£)eutfd)lttiib* 3n >J?o. 36 ber „2Bod)cnfd)rift" (efen mir I)ierüber goIgenbeS: bie ^unft, ^flanjen 3tt)ifd)en Rapier ju trocfnen unb ju n)iffenfd)aftlic^en ^tfecfen in ijiupier: bogen auf3ut)cben, ift, mie Dr. |^. ^r, ^e§ler bemerft, feineörcegö fo alt al« man beS leid)ten unb einfadjen 53erfa^renö balber glauben foUte. 3)er erfte 33otanifer, welcher biefer .^unft in gefd)id)tlid)er C'^infidjt feine ^2luf= merffamfeit mibmete, ift ber in ^önigöbcrg i. %\ oerftorbene ^^rofeffor @. 9}Jei)er. ^cid) it)m 1:)ai bereit« ber ^^nofeffor ^uca ®t)ini in 'i3oIogna, fpäter in ^>ifa, bie erften ":].>flan3en getrocfnet unb auf -jinpier aufgcflebt bem bamak^ lebenben berül)mten l^otanifer ÜJtatt^ioluö (Ü}iattioli), bev bereit« 1577 ftarb, mitgetl)ei|t; bie_ erfte ^i^flan^cn^Sammhmg, für bie man fpäter ben 'JluSbrucf Herbarium vivum georaüdjtc, mirb aber glaconer i'C ben 40ger 3af)ren bc« 16, 3af;r{)unbertö jugcfdjrieben.

Dr. ^e^ler I)at fid) ein gro[?eö ^^vbicnft um bie 253iffenfd)aft er= trorben, ba§ er baö gemi§ ältefte A^crbarium, in bem '^^flan^cn au« bem 3al)re 1556 eingelegt fic^ novfinben, in Gaffel cntbecft l)at. ^a« Herbarium enthält 614 aufgeflebte unb genau fignirte "ijjflangen, n3eld)e (Caspar ^a^ens

4BÖ

berget, au3 (Saalfctb gebürtig, fpStcr ober prnctifcf)cr ^rjt in 9?Qunt= bürg a. (S., in bcv ^JMt)e üon 3cnQ, luo er ftiibivte, foiuie auf 2 iHti\tn in Ötülicn iinb eübfninfrcidi gefanmielt uiib im 3Ql)re 1591 bcin fpätcrcn «uifüvften 30^011^ üon Reffen bcbicirtc.

X>ic 25lättcr bct toiUcn §inibccrc (Rubus idseus) foüen einen gnnj uor^üglid) Qngcncl)ni fd)niedcnbcn Il)cc geben. ^Ud) bic ^Blätter ber (SJavtcnDaiietätcn bicjeif Stvandie^ eignen fid) ^n biejeni ^»uerf, jebod) finb bie iMöttci bcr luilb luadijenbcn ^it rov^n;^icl)en.

ÜJiittcl gegen tic grüne !^qu6 in (önrtcn' unb üJielcnentäjlen.

55on ^crin Äunftgärtnci V. ^'> off mann in ^■>od)firdi finbcn rcir in bem „53erid)t über bie ^i>eibQnblungen bei «Section für Obft^ unb Gartenbau ber fd)lef. ö*ejeU)d)aft" folgcnbeö probate Ü)httel gegen bic grüne Vauö in (^uxttn- nnb üJiclonenfäftcn angegeben.

Xit lüften, in bencn bie ^i^flanjcn üon ber Von« befallen finb, rcerben ebenjo roie bie aufliegenbcn ^-enftev junädjft forgfättig mögtidift luftbid)t geniad)t, bann nimmt man bei jebem haften bie unterfte Sd)eibe eine« f^enftcrö I)eraug, müd)t barunter einen fleinen ^eerb Don äieS^ln unb bringt auf biefen glimmenbe ^-^ol3fol)len, ert)ält biefelben mittelft eine« SBlajcbalgc^ ober ^Inblafeng burd) ein ^|?feifenro^r ftarf glimmenb unb legt üon Seit ju 3eit ein menig angefeud)teten, orbinairen 2:obad barauf. ^lan fät)rt {jiermit etnja Vg ^tnnbe unb fo lange fort, biö ber ganje haften Don bem 9iaud]e be§ Xabarf^ ftarf gefüllt ift. Um ba^ 3ei"^pi^in9fn ^^^ >^enfterfd)eiben 3u cevt;üten, bedt man nad)^er einige (2d)erben oon Volumens topfen über bie glü^enben ^ot)len, fd]iebt bie t)erau3genommene (2d)eibe tt)ieber ouf bie Dcffnnng unb lößt nun bie ^^^flanjen etma 24 6tunben lang in bem ^labad^raudje ftel)en.

SRoi\ n)irffamer al« 2:abad ^at fidi mir ber (2ampf)or errciefcn. 53ei beffcn ©ebraud) muffen bie ,^äften unb genfter ebenfaü« iuftbid)t fein, ^uf 8d)eiben rccrben in ben Säften ^in unb n3ieber fleine 8türfen (Ianipl)or gelegt, bie Säften mit 2Baffer übetbrauft unb bie ^enfter fobann ebenfalls ca. 24 etnnben gut gefd)lofien gel)altcn. "^^luf bicfe 2Beife bin ic^ üon biefem Derljeerenben Ungeziefer gän^lid) befreit irorben. 2Bünfd)en^iucrt^ njöre e^, trenn burdi bicfe ober anbere 2D?ittc( erhielte eben fo günftige 9?e= fultate aud) uon anberen (Seiten niitget^cilt mürben.

"iRadj |)errn 8cction^gärtner 3ettinger\^ ^eu^eruug foü bog fo biKige unb menig jeitraubenbe 3?eftreuen bcr fsflanjcn mit 3:abarf^ftaub, wie fold)er in aüen 3:abarfi^l)Qnblungcn billig ju l)abcn ift, biefen 5D?itteIn üorjujieben fein.

(5in t3Cit)eiratbcter ©örtncr, bcr burd) unoerfd)u(bete« Unglücf ge= pungcn, feine feit 3 3Ql)ren beftef)cnbc ©ärtnerei aufzugeben, fud)t eine Stellung als ©ärtner. Xerfelbe ift in aÜen ä^'^ifl^" ^^^ Gärtnerei erfot)ren unb {)at bie bcften geugniffe au3 fönigtid)en aU aud) botanifdjen. überhaupt ben renommirteften (Gärtnereien aufzurocifen.

©ütige 2lu«funft eit^eilt bie ^iebaction biefer ^eitfc^rift.

481

©ultur bcr Kalosanthes,

Xk ©Qttung Kalosanthes (fiüf)er Crassula) gebort juv f^amiüe ber (iinfjulaceen unb ftanmit üon bcm S^oigebirgc ber guten A^offnung. !Die meinen ^rten, uiel^v obcv weniger fncculent in i^rcm S^aiaftei, gehören ^u ben (£d)ttiucfpflan5cn unfcier ©arten unb finb alö blü^enbe 3)ecovation8- pflanzen fet)r beliebt, bat)er man fie nud) in Dielen .f)anbe(§gärtnereien in großen Ü)iQffen ange^^ogen finbct. 2lber and) als ^]3f(an3en für ben ^luniengaiten finb fie non befonbeiem SBert^e, benn fie tragen bort i^re ^^(üt^en gegen ^erbfi jur 8c^au unb geraä^ren, in üpptgfter Sultur unb n)o^l gruppirt unb georbnet, bann einen effectüoüen ^Inbtitf.

3n it)reni 5Saterlanbe njodifen bie Kalosanthes auf offenen, erhabenen €;tanborten, rco fie faft einem fenfred)ten (Sonnenfd)ein ausgefegt finb unb in biefem intennoen $?id]te nic^t nur fefir reid)Iid) b(ü{)en, fonbern qu(^ 53(umen oon brillanterer garbe bringen.

3n t)ielen ©arten mürben früf)er unb mevben t^eilmetfe auc^ noc^ hk Kalosanthes al^ S0i}nrm^au^pflan3en bebanbett, jebod) 3uni gro§en 9?ad)tl^ei(e ber ^^flanje, t>a in einem Sarm^aufe hh ^(umen nie eine fo intenfioe gärbung er()a(ten, al« menn bie l^flanjen gan^ falt cultioirt merben.

jDic 33crmef)rung ber Kalosanthes-5lrten gefd)iebt febr leid)t burc^ 8tecflinge, 8inb bie ^flanjen im üppigftcn 2Bad)^tf)um unb befinben fie \\d\ in einer mäßig feud)ten ^Itmofp^äre, bann bilben fid) an ben Stengeln fd)on SBurjeln unb fann man bie Stccflinge fd)on niit ^Bur^eln abnel)men. 2)ie 8tecflinge, bie man Dom gebruor biö Cctober madien fann, muffen nic^t länger alö 2 — 3 ^oH fein. i)3^an entferne üou öenfelben bie "i^lätler ber brei ober Dier unteren ©elenfe unb fd)neibe bie Sd)nittflüd}c red)t glatt ah, Oft baö .J)ol3 fet)r foftig ober nod) jart, bann ifr e^^ beffcr, bie Stecflinge einige jtoge an einem trocfenen 8tanborte antrodnen ^u laffcn; ift ha^ .£)ol| bür= auf jicmltc^ l)ort gcmorbcn, bann lueiben fie in hk 8tecflingv5töpfe, ange= füüt mit einer locferen, poriDfen (Srbmifdiung, rcid) mit Sanb unterijiifd)t, gebrad)t unb fteÜt man bann bie Zöph auf ein l)alb luaime^ ^^cet, bocb ift ei8 nicl)t nöt^ig, biefe feud)t ober )e^r cingcfd)loffen ju l)alten. 3n 3^it Don Dier ^ffoc^cn finb bie (Etecflinge bereite augemad)|en unb man fann fie einzeln in Heine Jöpfe pflanzen. Üiad) Gube 2Ipril ift e^3 nid)t nöt^ig, fie in A^jpgfe- ju j^tedeu, benu dou ba ab biö Snbe September murmeln fie

Hamburger ®arten= unt) aSIumcnjeituna. 33anb XXIV. 31

482

an einem f|ünftiqcn Stanbortc lcicf)t im freien ©runbe. 3n biefer 3Ql)re?^ 3cit fönncn jicnilid) fliufc 3'uci.qc nn einem )d)atti.qen ^]?Iq^c in offene d'vbe geftccft mcrben, wo biefelben g(cid) fiäfti.qe 'iHlanScn abgeben, bie im ^'^erbfte eingetopft Jueibcn. (3inb bicfclbcn nun and) gcl)öiiq im Öolje gereift, bann bilben fie gute i.^flan3en ;,nni '.Hni^pflanu'n im ^IMunicngarten in ber näd)ften Snifon.

Tic Srbmiidinng, in ber bic Kalosaiithes am beften gebeit)en, mup Tcd)t locferev 9catur fein, bc[te()cnb au?' ^luei 3:^cilcn nQt)rl)Qftcv ^Jiaien^, einem ^\)n{ Dioorerbe nnb einem X()eil perrottetcr l'anberbe, nermengt mit grobem Sanb unb fleincn .V'>ol;;fo()lcnft liefen. Tie (irbmifdium barf nid)t ju fein fein, bo bicfc 'l^flou^en eine bnrd)aui< locfere (Irbe lieben. iHiiin.^c", ^i^ ftarf genug nnb, ftattlid)e '3d)auc;enipliue nbjugcben, fann man gleidi in ÖjöÜige 2!öpfe pflnn3en, bei fdimädjercn tbut man n)o()l, fie erft in fleineve Slöpfe 3n fe^en.

4^Qt man nun 'l^flan^en, bie bei bereu crfter Umpflanzung nur einen Jricb [)Qbcn, fo mup gleid) barouf l)ingenrbcitct irerben, biefelben bufd)ig merben 3n laffen, moö baburc^ erhielt miib, ta^ man bie jungen, 3 3oü t)of)en ^^flnn^en ftu^t nnb oon ben oberftcn 33(ättern einige abnimmt, um baS ^"^erüorbredien ber jj^riebe ju er(eid)teru. (Sine jebe geftu^te junge 'f^flanje mirb bann 4 biS 8 neue ^Triebe bilben, bie man nun blüf)en laffen ober fie nodimal^^ t^on 6 auf 7 ^oü i^änge ftu^cn fann, nienn man (£d)auejemp(are ^eran3ioJ)en luiü. SDian regulire bic jungen S^ricbe bann ber ^rt, ha^ fie regelmäßig über bic Dberflädie ber ■|^flan3e Dcrbrcitet finb. 2^reiben bic^^flanjen red)t üppig, bann mirb e? oft nötfiig, einige ber fd)n)äd)eren triebe ju entfernen, bamit bie ^^flanze fein tcrraorrene^ 2ln)ef)en befommt, bcnn n)i(I man mirflid) fdibne (Sd)aupf(an3cn f}eran3icf)en, bann ift C'S nid)t rotl)fam, bic Sd)üffc yi Einfang fo bid)t unb burd)einanber ftef)cn ju laffen. Cin ßjemplar in einem 83,iJÜigen Stopfe mit 10 ober 12 guten unb fräftigen 8c^üffen barf al^ ein guter 3iici)tling ongcfe[)en merben. ^">at man nun eine fo(d)e "ipflanje, bann bel)anb(e man fie, um fie 3U einem 2}iufter: efcmplar l)eran3ubilbcn, fotgcnbermof^en : (^egcn Gnbe gebruar, ber 1. Saifon, n^erbcn bic 2"ricbe gcfür3t unb bic oberftcn 53lätter ctmaS ent= fernt; bic ■|.^flan3c niivb nun in bcn luärmcrcn 3^l)eil eincö ^altl)aufeS ge= brad)t, bi^ fie einen ^oÜ lange S^riebc gcnuid]t; bann mirb fic in einen 123öÜigen Jopf mit gleid)cr (2rbmifd}ung, loie angegeben, umgepflanjt unb in bo« ^alt()au5 3nrücfgebrad)t, bod) bem (^laie fo nal)C al>? niöglid) gc: fleüt, ^icr bleibt fic fo lange, bis bie ^'altl)auÄpflan3en in'S ?^reic gebracht ttjerben, mo fie jn^ar gefd)üt?t, aber ber Sonne oöllig auSgofe^t fein muß. 2Benn bie 3:öpfc mit ^Bürzeln angefüllt finb, bann fann mon fie t)in unb tt)iebcr mit einer lcid)ten ^^ungauflöfung begießen, jcbod) nur mit S3orfic^t. Soll bic '^^flan3e nun im nödiftcn 3al)re blül)en, bann bürfen bie ülriebe nac^ bem erftmaligcn im }\-rül)ia^re nid)t miebcr cingeftu^t merben; fie tüirb al^bann 20 — 25 fdiönc ^(ütf)enföpfe liefern. 2Diü man jebod) ein ^rad)t^(Sjemplar er3iel)eu, ha^ erft im britten 3al]ie blühen fotl, bann muß mon bie (Eci)üffc 3U d-nbc 5uti unb ebenfo im ^^ebruar beö britten So^reö fia^en, 33lü^t bie ^'^flon3e inbeffen im jmeiten ^aijxc, bann muß bie^

483

felbe gegen ©nbe ?Iugufi, itac!^bcm fie a6gcb(ül)t, etirov^ ftar! jurürfgc^ f^nitten unb borouf nneber angetrieben merbcn.

'^k Kalosanthes tierlangcn im ^^lügemeinen feine großen Xöpfe, ba fie fd)on in tci1)ä(tni§nui§ig fleinen ^^öpfen jn einer beoeutenben ®rö§c ^eronmadifen, aber man ift burc^ bie (Ed)n)ere ber fucculenten '^l^flan^en genöt^igt, oft größere 5:öpfe ^u nehmen.

jTaö einzige ©etieimni^ bei ber (Snttur ber Kalosanthes unb bercn 53(ütt)ener3eugung ift, baß man bie 'ipflanjen im ^-^erbfte gehörig reif^ol^ig ttierben unb 331umen anlegen loffe; um bieö jn erlangen, ift e5 nötl)ig, boß bem 2Bad)öt^inn im .J)erbfte ein ^eitmeiüger (äinfiatt gefdie^e, inbem man ha^ ^egie[;en iierringert un^ bie ^flanje an einen fonnigen, trocfenen (Etonbort bringt.

3?ringt man bie ^iH'tonjen gegen ^erbft in\^ Äalt^aui«, fo gebe man it)nen einen luftigen (Stanbort in bemfelbcn, bem @Iafe red)t na^e. 2Bä()renb ber ^J^eifejeit merben bie '^^flanjen mäf^ig trocfen get)alten unb im i'früfiling mu§ mon ^Mk^ tf)un, um bi§ @nbe ÖJ^är^ ba§ lange ^uffdjieBen ber 33Iüt^entriebe ]n oer^inbern, benn ha bie 33lüt^enftie(e (eid)t lang werben, fo merbcn bie *!pflan3en unanfel)nlid) unb niele «Stäbe ^um ^ns heften ber Triebe finb erforberlid). Um bie ^-81umen in il)rer ooHen garbcnprad}t ju erjie^cn, muffen bie '^l^flnn^en bid]t unter bem ©lafe ber üoHen (Sonne au^gefetjt fein,

1)ie fdiönften Kalosanthes-^21rten unb 53arictäten, Die je^t cultitirt jüeiben, finb: K. coccinea, coccinea major, c. versicolor, nitida unb grandiflora miniata.

Ueber icn normegtfc^en 5nfd)jiuano.

(®c^luB).

1)er 3'ild)gwano oer^ält fid) jum ^crugiuino raie friid)er (StaÜbungcr in terrottetem. 3)a§ f^leifd) ber 5-ifd)e cntt)ält in nöUig trodenem unb entfettetem guftQnbe etnia 15 % ©tidftoff, gleid) bem ÜJ?u§feIfIcifd)e unferer ^^auöt^iere, >»ie ^^ifdigräten finb in il)rer 3"^^"^"^^i^f^^w^9 ben ^nod)en unferer .£)au^tt)iere, bie (2d)uppen ben .^^orngcbilben ber le^teren fet)r ä^u; lid), erftere enthalten, neben ftirfftoffreid)er ÖhÜerte, p[)Oi^pl)orfauren Ä'alf als ^auptbeftanbtl)etl, le^tere finb, niie ba8 i^leifd), reic^ an ^tidftoff. 'iDen unüerbüuten Ueberreftcn bc^3 erfteren nerbanft ber i^eruguano feine t)crbrennlid)en unb flüd]tigen ^^eftanbUieile, ben ber Ic^teren feine unt)er= brennlid^en ober 'itfd)enbcftanbtl)eile. Xaird) bie ^Benottnug t]at fid) ein größerer 3:^eil ber erfteren unb ein fleinerer bei letzteren in lö§(id)c ^n- binbungen umgcraanbelt, nield)e il)m bie ^-äl^igfeit, fd)nell ^u mir!cn, ertl)eiten, in gleidier äßeife, n^ie luir bie^ an bem uerrottetcn ^taübituger ma()rncl)mcn. 33eil)e t3ertragen eine tiefere Unterbringung im ^rfcr. Srifd)er Statlmifl unb i$ifd)guano finb bagegen nur f.ad) unteijubiingcn, bamit ber jur 53er- rottung unb ?ö^lid}mad)ung erforberlid)e {^uft3utritt nid)t abgefc^nitten merbe; fie n^irfen ba^cr al^> Äjcrbftbüngung am fid)crftcn, ba itjncn ^ier eine biö jum i5rül)iül)r n)äl)reube 3cifc§w"9^3^it bargeboten mirb.

31*

484

5?ei bcr 9cid)ti(^feit, mit lucld)cr ba^ fticfftoffvcirfic j^Ieifd) in foutigf 3cilc^.nnifl übcvnc()t, läf^t ild) ober bei (^i[d)qiiano aud) für SommcrfaQtcn q(^ (\iii()ialn"^biin(]uiig mit Dciftäifter (Sid)cv(]cit bciiu^jen, lucnn man ben- felbcn, nl)nlid) ivic boi^ ihiod)cnmcb(, bind) (^Vif)icn, "^^Infaiilen ober (5om- poftircn, Jiiovaiif fd)on oben l)ingciiiicfeu iDuibc, einer Dorangegangenen ^uf^ fc^liefeung nntcriuirft.

3? e r i d) t über eine 9? e i f e 3 u b e n i^ i [ d) g u a n 0 f o b r i f e n o n f

ben l^ofoten.

SBon (5m il 3)h inert in Veip^ig. 3niportenr bcö noraicgi)d)cn i5fifd)guano'8.

9?adibem id) im 1. ^"^eft bct^ t^. 3nl)rg. einen iUKSfü()r(id)en l^crid)t über ben nonrcg. ivifdignano in bcr Innbiuiit()id). 3Bod]cnfd)r. be^ balt. (ient.:Sl^er. gegeben, lafic idi ()eulc mcitcrc 9L)(ittt)ei(ungen folgen, ir)eld)e t)ietleid)t ben je^igen oiclen (^rcunbcn nnb C>^önnern biefeö X~üngcniittelö nic^t uninter» effont nnb. — %i^ id) »on beftunterrid)teter 8eite (ei? fmb fo Diel fQlfd)e S3erid)te in Umtani gefegt morbcn) oerna^m, ha^ leiber bie ^^ernguanoqueüe auf ben (5l)indiQtMn|eln balb Dernegen, mit (Jnbe 1870 bcr ^^eruguono für jDcutfdjlQnb fein ßnbe erreid)t baben unb fünftig nnr ®uano einiger 9?cbeninfeln etngcfül)rt n)erben iimrbe, n3e(d)er nnr geringe nnb unjuüer- löfüge iDicngeu Stidftoff cnttjalten ircibc, entfdjloß id) mid) ju einer 9?cife noc^ bem •}?orben, um, rocnn irgenb mögtid), meine bortigen ^^reunbe jur (Srnieiterung oon |^ijd)gi!Qno gu üeranloffen, benn luenn unö auc^ je^t noc^ Stirfftoft jur 3)üngung ju ©ebotc fte^t, namenttid) in ber ^orm Don (5l)iUfQlpeter unb fd)n3efelfQnrem ^Immoniof, fo l)Qben biefe beiben Xünge^ mittel bod) mondie ^d)attc:ifoitcn Dorout^, bie, bof^ fie nnr in ungcnügenbcn JOnantitäten ju befd]affen jinb nnb bof? i'ie bei fteigenber 9^Qd)frQge bolb oiel ju t()cuer für ben l^anbnurt^ fein merben, n)äl)rcnb bie concurrirenbe 2^ecl)nif biefe er^ö^ten ^]?reife nod) red)t gut gemä^ren fonn.

Aj>itireif e.

3d) reifte über Äopen^ogen unb 8tocfl)olm nad) d^riftiania unb oon bo bnrd)'S ^onb Tronbt)eim. ^0 befdjmerlid) aud) biefe ^onbtour ift, fo finbet man üd) bod) burc^ bie ^errlid)e, großartige 9?atur unb bie guten (Strafen reid)lid) entfd)äbigt. 5Iuf ben Sfubö (jmeiräbrigen 2ßtigen), be-- fpannt mit einem flotten, gntniütl)igen ^^onl) (meiften^3 3fabetlen), l)inten auf ber 8fub^^reng, föbrt man bcrganf, bergab, nnb bie niannigfaltigftcn S3tlber jicl)cn an bem ^leifenbcn vorüber, mäditige gclfen nnb Sd)neeberge, fd)tDar3e 8ecn, tobenbe C^^ebirg^^maffer, bie oft, mcl)rere taufcnb ^uß f)o<i) (fo S3ermofoH, Slftoß u. f. n\) non ben Reifen ^erabftüicjenb, bie präd)tigften ^aöcaben unb ^^-ätle bilben. (Btübte nnb Dörfer, mic bei un^, berüt)rt man nid)t, nnr l)ier nnb bort liegt ein einjelne^ grau ober rotl) angeftric^eneg 33auerngcl)öft, ;;u bem gciuö^nlid) große {'änbcrcicn gcl)ören unb bereu 53c= fit^er im bet)aglid)en ®ol)l[tanbc i'id) befinden, in feiner 9(äl)c eine 2D?enge ^ütten, für bie teilte unb bie 3Btrt^fd)aft, aud) fd)ant einmal eine rott)e ^irc^c mit i^rer munberbaren ^i^auart auö bem ö^rünen unb ben Reifen ^ertor. Tie 53auerl)of6ben^er finb gcfe^lid) t)erpflid)tet, eine beftimmte ^n= JQ^I *jpferbe für ha^ gortfommen ber 9?eifenben ju galten unb ouc^ für

485

beten 5lufnoi)me ^u fovgen, eine fdiroeic ?Qft für biefc ?cute, um fo me^r, aU '^J^ferbc unb 5Öen3irtl)ung einer billigen la^-e untern^orfcn [inb, unb boc^ finbet man foft immer ein freunbüd)c^ (^end)t jum SBiüfonnnen unb ein ben SBer^ältniffen noc^ gute§ unb reinliche« Unterfommen. Sä^renb man fic^ an ben üortreffüc^en SD^olbebeeren unb (5rbbeeren erquicft, bie gen)ö()nlic^ in nor^üglidier ü)iild) genoffen werben, ftioö ber 9?ormeger befonber^ liebt, rennen bie (Bd)u§iungen narf) bcr oft meit entfernten '^cibe unb fud)en nod) frifd)en ^ferben, benen übrigeu'o C'^afcr jumeift ein frember begriff ifl, unb mirb auf biefe SBeife ober nenn bie ^>ferbe bereite untermegS ber ^lufent^jolt auf einer Station oft bcrart oerlängcrt, ha\^ man beim ä^eifen in Üiorroegen auf ba'3 lSrreid)en beö üorbeftimmten Qkk^ nie fieser rcd)nen !ann. — 2)ie Sanbn)irt()]d)aft fpielt eine fet)r untergeorbnete Ü^oüe, ba nur wenige SJJonate bem ^anbrairt^e ju (Gebote ftet)en, geit)ö()nUd) finbet man nur Kartoffeln unb ©erfte, boc^ aud) ba^3 fleinfte ^lecfd^en, melc^e^ bem getfen unb ü)^oorboben abgerungen werben fann, wirb befteUt unb bcnu^t. ■Der ©ra^wud)^ ift üppig, namentUd) auf ben ^äc^ern aller ^2)ütten. ^^inb= üiet) unb ^ßferbe wciben fo lange auf ben f)errlid)en iBiefen, al§ bie 3ia^reS= geit e§ nur immer erlaubt, bagegen barbt im 3!Binter ha^i 53iel), oft mu§ c§ mit getrocfneten i^itd)en fic^ begnügen, bod) fo elenb e^ ouc^ babei wirb, fo fc^ttell erholt e^ fid) bann im i^ui^ial)r burd) bie fafttgen ^^räuter ber 333eiben, — :3!Bir !ameu nun ^öl)er unb t)öt)er, [teuer unb ober würbe eö riugö um^er, ha^ wilbromantifd]e Tonrefielb mit feinem berüt)mten 6ne= ^ättan na^m un§ auf, ein Sonb üon rieten Ouabratmeilen, ba^ nur Don gelfen, <Scl)nee unb 3}foor bebccft, non SBölfen, ^^ären, Üicnntbieren, fe^r gro§en ^irfd)en u. f. w. beüölfert ift, über ha^ eine eifige Suft we§t unb un« ^eifenben bie 9^atur ^a oben nod) fd)auriger crfc^einen läßt, eine Statur Doll büftern @rnfie§ unb 'D?eland)oUe. Unb biefen uuDerfennbaren (5l)arafter S^orwegenö t)aben burd) t^ie ^}?atur auc^ bie Df^ormänner ange= nommen. 9Jac^ biefen 33ilbern ber grote^fcften unb wilbeften 'Uit würbe id) burc^ bie wirflid) üppige i^egetation ber Umgebung be^ am ^iorb ^err= lid) gelegenen 3;;ronb^eim überrafd)t, ha^ burd) feine ii^age inmitten bunter 2Biefen, bewalbeter 33crge, mit feinen §ol5()äutern einen freunbüc^en unb anmnt^igen (Sinbrucf mnd)t; bort ber bcrül)mte 3)om, ber ju ben älteften ^aubenfmälern ber (il)riften^eit gel)ört, ^ier am i'^^afen bie geftung, mit einer '^efa^ung üon 4 3Jlann. 3d) fanb in ber Umgcgenb non !Xronb^eim fe^r gut beftanbene Kartoffel, Korn--, (5^erften-- unb felbft ißJei^enfelber, üppige 2Biefen unb 5^abell)ol3»rolbungen, freilid) erftere wie im nörblic^en 9?orwegen allgemein, uon befd)eibener @röße, aber immerhin glaubt man bort nic^t, )'id) unterm 67. '-öreitengrabe ^u befinben unb ftaunt über ben (5influ§, ben ber ©olfftrom, ber üon tDicjico auö an 9?orwegen§ 2Beftfüftc üorüberge^t, auf ta^ Klima unb babnrd) auf bie ganje 33efd^affen^eit ber Küfte i^Jorwegen^ ^at.

35on 1:ronbl)eim ift bie '-ß>eiterreifc norbwärt?^ ju "i^anbe fo gut wk unmi)glid), id) fd)iffte mid) ba^er auf Dem fel)r ftattlid)en, großen ^ammer= fcfter '5)ampfer ginnmarfen ein. Oft würben in ber 9?äl)e be^ gcj'tlanbeö ober ber un3äl)ligen fleinen unfein, an bencn wir oorbeibampften unb auf benen gifc^crei getrieben wirb unb i'^anbclömänner i^re D^iebertage ^aben,

488

bic Sn!cr gcmoifcn; biiMicn bocf) bicjc Xanipfir bo^u, bic 25crbtnbunfl mit Jinnmarfcn (Vapplanb) ,^u untcilinltcn.

Xa. irir t»or 3.^obb, clnci 3tabt au^ unc^cfäliv 2^ .^äufcvn bci"tel)cnb, burd) 5^ol)lcnciiinct)nicn Iänc|cvn 'ilufciittniU l)attcn, Innbctc id) mit bem Iicbcnv?H)iubi(\cn ^^auptmonn "i-^iDbtfci Don ^^lonblieim, um bcn f)ici vcübi- rcnbcn (^oiiocinciu- iÜ^oifoc, bcffcn Xiftiict 5(H) Ouabrntmcilen groß, aber nur mit ca. 70 — 80,000 Dicnfdjcu bcuolfcit ift, ,^u bejud)cu, unb fanben luir bei bemfelbcu bic frcuublid)[tc 'ilurnat)me. ^er Ort liegt in- mitten bicjcr j^clicumüj'te.

9?adi 4 Tagen glücf(id)cr )>a^\t [teuerteu rcir buvd) baß ffieft^j^jorb unb iüäl)icnb bic an '-i.-^ovb mcilcubc ^JJiuiifbanbe, bic ;^uv 'Jlbbaltuug uon donccvtcu und) i^ammcvfcft unb i^abjoe (\'m(\, bcn pväd)tincn '^jörucborger 2)^üifd) aufipieltc, tQud]tcn bic jd)iuarjcn rvcljcugruppcu bcr Vofoten (üor uu8 3unäd)ft bic jtnci 3n[cln, jiüil'djcu bcuen ber fonft fo gefürdjtetc 3ee; mirbel, ber SDialftiom, bvanbet) im matten Vid)t bcr niitternäd)tlid}cn ^onne, meiere bic groflicu 3d)nccfelbcr bcr '43ergc beS ?^e[tlaubet^ rött)cte — eS roor gegen 12 Ul]r 'i)tad]tv5 nnb bod) bic (Sonne nod) am ^'^immel — empor, ein urnnberbar cr()abcnct^ unb evnfteS 53ilb, roeld)cß nur burd) einen in näd)fter D^ü^e bc^ Sd)i[feö auftauc^enbcn niäd)tigen SBallfifd), ber in fur.^on Raufen t)oI)e ^ontainen auöfpie, $?eben unb ^Ä^efen crt)iclt. Um 3 Ut)r SDJorgenö [e^te unö eine 33arfe an einem biefer ^flfcnriffe au«. j£)a« .3^^^ ünferer iReife njar erreicht.

■Die i'ofoten unb 5i[d)guanoi$ ab rifen.

Oft aud) bie gan^e SBeftfüfte Ü^onrcgenÖ mit if)rcn taufenben ton ©d)eeren unb flippen, ^ud)ten unb (Sinfd)nitten, ein üßilb rcilber (£r; l^aben^eir, fo bieten bod) bie ^ofotcu bcn gro^artigften, übcrrcältigenbftcn ^nblicf bar. 3)ort im 'i^olarmeer, ua^e bem 70. '^reitcngrab, mußten mir nun auf einer fleinen ^^etfenfd)0Üe pon ^/^ 9}?orgen (^rööe, ringS üom ÜJiccr umgeben, üd)t Slage bleiben, ebe ein (£d)iff oon ^ammerfeft jurüct^ fam. ilaum 30 (Sd)ritt fonnte man auf ebenem t^fabe auf bcr 3nfcl ge^cn, ein ^elfcnblorf rei^t fid) an bcu anbern, bod) l)at man Don bcn^ felben einen l)crrlid)en iölicf auf bot^ unenb(id)e ÜJJeer, l)inein in bie ^öuc^ten ober i^jorbö, t)inübcr ju bcn fd)roff in bie '.ß3ogen faüenben 30 — 40 anbercn gelfeninfcln unb Ütiffcn btejcr (Gruppe, bereu fpi^jc .t>äupter biß 3U 4000 guß onfteigen unb oftmal« mit einigem Sd)nee bcDcfft (bcnn bie '3d)neelinie ifl ^ier nur gegen 3600 ^uß ^od)), bem ^uge bie groteöfften t^ormen jeigen. ^La menig 2)?enfd)en bemol)nen biefe 3nfelgruppe, gur ^^ifc^jeit aber (Februar bi« ^pril) fommen üicle ■taufcnbe oon ^ifd)ern, mo^nen in flemen, elenben tjöljernen ©ütten, tt)eld)e it)nen bie bort immer lebenbcn ^anbelömänner ju 1 (Specic« per ^opf für bicfc ^tix »ermietl)en, unb bringen i^re büvftige Äoft, alß (^-labbröb, getrocfnetc gifdjc, (Specf unb ein ©c^affetl für bie 9^ad)t fid) mit. ^J?ur raer eine fold)e 2Bol)nung gefe^en, fonn fic^ einen begriff non bem armfeligen i'cben unb bcr ©cnügfamfeit jener ?^ifd)er mad)en.

S3ei meiner ^nit}efen{)cit in (£l)riftiania mürben mir crfd)re(fttc^e ^^ilber über ben mir bet30rftel)enben ^2lufentt)alt in 9?orlanb oon t)erfd)iebenen 9?or= njcjjern enttcorfen, boc^ wie ganj anberö fanb ic^ e«! 2)ie gcfürc^teten

487

8 ^age jttiifdjen ben [c^roffen, finftcin Reffen, inmitten ht^ ü)?eercS, Würben für mid) unb meine mid) begleitenbc grau fold)' angencljme XaQt, ta^ mir ben '|[ufentf)alt auf ben i'ofoten aU bie fdjönfte Erinnerung biefer inter= effanten novbi|d)en ^^eife treu in unferm Ü^cijealbum aufberoa^ren, benn nädjft bcni, ha\^ unö bie gan:;e ^cife nad) ^^innmarfen unb ber 3Iufenti)alt bort burd) ben unö begleitcnben ©ccretair ber f^if'tguano=®cfell|d)aft Dr. SBüfferfoU, '•Xl'iinifterialbeaniter uon d^riftiania, einen eben fo liebenS^ njürbigen alö unterrid)teten iD^ann, fe^r erleid)tert unb angenehm gemocht njurbe, fanben n»ir aud) in ber gamilie unfcreo 3Birt()eö, bcS .^^errn {^anbelS^ manneö 53erg; unb auf ben 9?ad)barinfeln in ben gamilien ©d)öning, 35orbeDid) unb ben gabriföbirectoren i^erren Ä^od), ^Dengreen unb gigon, fomie in bei i5auii(ie be» ^Jnobfteß ^ceumann — bie ^ofe Don 9Zor= lanb (beffen liebenSirürbige Sioc^ter) nid)t ju oergeffen — bie aufmerlfamfle unb I)er5li(^fte ^ufnal)me.

!Die große ^ofoten^Öru^pe befi^t fein einjigeö mlht^ oierfügigeö ^^ier, loie fönnte eg auc^ in biefem (^elfeu^'abtjrintl) o^ne jegliche Vegetation fortleben, bagegen entf}ält baö bie 3nfel umgebenbe ^^olarmccr ben grijßtcn i^ild)reid}tt)um ber iärbe; Sadfifc^e, äJ^offen oon §aififd)en, i^tac^^fifc^e biö 3u 400 %^\h, unb Ü}ciüiarben anberer JÖ'die, fomie Xaufcnbe oon (See= oögeln, worunter bie (Sibergänfe, (Bcaruen unb 2lbler ba^ metfte Sntereffe boten, belebten ha^ ÜJieer unb bie Don luitber 33ranbung umtobten gelfcn.

Vapplänber begegnet man feiten, benn menn auc^ biefeo bem mongos Ufdjcn 8tomme un3n)eifcl()aft ongel)örenbe D^omabenoolf im 8ommer au8 ben bergen, bei SBeiben luegen, bem ä)^eere näber 3iel)t, fo gehören immer« ^in meileniueite Touren in Ü)ioraft unb über «"Reifen ba,^n, um i^re ^ziU n)ot)nungen ju finben. 3n biefem (Sommer t)ielt fic^ einige ÜJieilen üon jiromfoe ein ©tamm öon 3 — 400 i^oppen mit ca. 5 — 6000 9?ennt()ieren auf.

Die gif c^guano^gabrtfen liegen jcrftreut in 33uc^tcn, um möglic^jt oor ben Unbilben beö Setter^ gefrf)ü^t unb bod) ber (Sd)ifffal)rt augänglid^ ,;^u fein. Von ben Sdnuierigfeiten, mit ireldien ber gabrifbetrieb in biefen unn3irit)lid:)cn ©egenben ju fämpfen l)at, l)obe id) fd)on in frübere» ^a^rgängen ber lanbmirt^fc^. 3<^iM'<i)iift berid)tet. Wlü\i bod) megen ber enormen iD^affe con (Bd)nec unb (Sie unb ber ^errfd)enben ginfteiniß im 2)ecember unb Januar bie 2lrbeit ganj emgefteüt merbcn. Um fo erfreulid)er ift bie 2^^at= foc^e, ha^ biefer äußern ^inberniffe ungcüd)tct in ber gabrifation biefe« iDertt)OolIen Tüngemittel^ üon 3a{)r ju 3al)r VeiooUfommnungen ftattgc; funben t)aben unb in^^befonberc bie Vcrfleinerungömafdjinen je^t fo oer: beffert finb, ha^ fie bie Aleifd)tf)ei(e u^^ ©raten ber gifd)e ireit üoüftänbiger biö ^ur gorm eine^ Ü)iel)lc^ zermalmen, oU bk^ frü()er mi)g(ic^ loar. 5)ie fd)on erität)nten gifd)er (12 — 14,000 mit 3—4000 33ooten) fangen mit ^2lngeln (eine €d)nur bot 300 4>afcn) jur gifdi^eit ca. 18 - 20 ä)iil. lionen ^ici) unb Set) (Doifd)e), mooon bie ^eitent^eile gctrocfnet unb alö (£todfijd)e in aüe Scittbeile ocifanbt treiben ; einen 3:^eit ber ^J^eftcr t3er= tt)cnbet man aU Viebfutter unb ber gropc i'iopf unb Üiücfen rourbe früher bem ü)ieere ;^urürf= ober ber jerftbienben 2I?itterung preisgegeben. '-8i3 je^t ift ee nun gelungen, ca. 4 — 5 iDiillioncn *üld)er Äöpfc unb einen 2;^eil ^üden für bie gabrifation oon @uano ^u erhalten unb werben biefc auf

488

ben fVcIfcn buidi bie ?iift jicnilid) fd)ncfl qctrocfnct iinb bann ^ur ÜJ?al)lunt| in bic j^Qbiif c]ebrad)t. ^d)on ift bie (Sinfamniliinq bicfcS 0?ot)ftoffc3 eine Onbuftric i^cirovbcn iinb ba§ »^abrifat lii|';t man fid) and) qut beja()lcn. iD?cin ÄMinfdi »um, \ia\; bic nod) oeilovcn qcljcnbe (]iof?c 'JJiaffe t»un 14 bi« If) ^jcillioneu .^iöpfcn fünfti^ nnc^, rc[p. nn)'evn bciitfdicn /^ctbein, ju ^^uie fomnicii unb bic ("^abrifen fid) bcmnad) cnncitern möd)tcn, ift leiber \i\wn unb (iöd)ftcn^ mit bcv ^c'ü in ?Iu^fi:t)viinq ^u biinc^cn; benn bic i^i[d)eiei felbft ift ,^1 fc^r t»on bcn l)enfd)cnben giof^n Stürmen becintiQd)tiqt, fo baft nur ju oft ber i^ifd}er frof) ift, baö il)m nii^(id)ftc üJ^aterial qcborpen unb fein ciqene^ l'ebcn cvf)n(tcn ^u f)abcn; forbert bod) ba^ 3J^cer Q!Ijäf)rlid) ca. 3000 Opfer. 3mmev(nn ift 511 l)offen, baß, menn bie müt)feti9e Arbeit ber armen ?\-ifdier bnvd) l)(il)evc. '].neifc bcffer n*^^^^)"^ werben farn, biefe oudi gröperc iHnftvcnc]nn(]en mad)en, um bebeutenbere D^affen ^Kobftoff ju fdjaffen; ift mir bod) fd)on ict3t non 3at)r ju 3at)r met)r geliefert njorbcn. 2}3al(fifd)^(^uano.

•V^abc id) nun and) ber !i^anbnjirtf)fd)aft feit ca. 10 3af)fen im norirc; (|ifd)cn ?^tfd)guano ein folibe^, guteö Düngemittel in immer bcffcrer Onatität unb gröpever Ouantität 3ugefü^rt, n3eld)ee nun t)on iebem (5ad)tierftänbigen 5lnerfennung finbet, ein ^Düngemittel, n)eld)eÖ nid)t mic anberer (Suano ober DJ^incranen mit ber ^t\t auf()ört, fonbern aüjäbrlic^ in feiner ""^ro: buction junimmt, fo mac^t eö mir um fo gröj^crc ^"^reube, gerabe in biefen 53tQttern, n)eld)e bic erfte Äunbe t)on bem normegifc^en i^ifd)guano brad)ten unb i^n ben beutfc^en ?onbnjirt{)en empfat)len, ^uerft mitt^cilen ju fönnen, haf^ eö mir gelungen ift, ein neue^, t3orauöfid)t(i(^ nod) üiel be- beutenbere^ Unterne()men in'# ?eben ju rufen.

(5^ l)at nämlid) ber größte 2?atlfifd)fänger unfercr gfit, (Eapitain ^oenb i^-ot)n, (Jontracte mit mir gefd)(offen, Jjufolge mcld)er berfclbe burd) meine 33ermitte(ung eine großartige ^abrif jenfeit^ be^ S^orb^dap (an ber norn3egifd)=ruffi[d)cn ®ren3e) angelegt, um bie uerbleibenben S^eftc ber 2BaÜfifd)e unfercr i'anbn}irtl)fd)aft nu^bar \n mad)en. T^er im 9?orben jebem am (Beel)anbel irgenb iöet^eiligten n30l)lbcfanntc füt)ne Seefaf)rer ton ebenfo lieben^^roürbigem al8 bieberm (Il)arafter befud)t mit feinen iDampf; unb (Segelfdiiffen im ?^ebruar bie .'ftüften (^rönlanbö, um 9?obben JU jagen, unb fcgelt Anfang OJiärj mit feiner g-lottc jum ^Baflfifc^fang in Sag nörblid)e -J^olarmeer, nad)bem er ben früt)er betriebenen ^Baüfifdjfang im füblid)en ^^olarmeer aufgegeben. 53or einem 3a^re gelang e^g i^m, 32 2Bale burd) feine Kanonen mit ejplobirenben @efd)offen unb ber raic^: tigen non i{)m neu conftruirten .|narpunc 5U erlegen; roie lobnenb aber bieg fd)rcierige C'^anbmerf ift, erl)ellt borauä, ha^ ein 2BalIfifc^ ca. 800 (5tr. 3:^ran unb mef)vere (2tr. 5ifd)bein liefert. (Sin je^t auf ber 3!Berft be- finblic^er Dreimafter, ber mit ftarfer 2)ampfmafd)ine ücrfc^en wirb, bei n)eld)er burd) bie (^üte ber .^erren @ottfd)alb unb ^^ö^li in @ol3ern bie neuefte (Sonftruction jnr ^umenbung fommt, roirb eö nun fünftig möglid) mad)en, haii mein greunb iäf)rlic^ 50 2Baflfifd)e erlegen fann, unb ba nac^ beffen Angabe ein ^Ü^aöfifd) ca. 1000 (Etr. 9?ol)ftoff für i^ifc^guano liefert (ba§ @eraid)t eineg gifd)e^ ift ca. 2300 Str.), fo ift aüc .J>offnung öor^onben, baß ic^ mit 1871 ca. 50,000 Str. ^ifc^guano aüein burc^ bie

489

^abrt! mef)r er!)a(ten unb ead^fctt unb bic auflvcti^cnben l'änber bamtt mehr oevforqeu fnnn. I^ic buid) meinen ©chmaqev Störfljarbt üovge;» nommene iUnalt)fe bcr i()m übcvgcbeuen 3Jeftc t>on iiLniÜfifd) f)aben fe^r flünfttgc ^efultate ergeben.

^eimrcife.

3d) füge nun nur nod) ^^"5"/ i^aß id) bic ^eife t)eimit>ärti^ (ängft ber ^üfte biö 33ergen — ber großartigen t^ifd)l)anbck^ftQbt — ,^u Schiffe tro^ etneö gercaüigen (Ecefturmcö rior l)J^o(bc glücflidi -niürflegte — eine acht= tägige (^al)rt, reicf) an bcn fdjönftcn Silbern, mie j. '^. bem '^Mirf auf ba§ feenbaft liegenbc ä)colbe, auf i^lorö, befien Ä'^^äufcr, nialerifd) an bcn grünen Ufern gelegen, befpült non ber tiefblauen ©ce, überragt uierbcn Don bcr mächtigen, |d)necbebc(ftcu (^ebirg^fette babinter, bem ^ölirf auf bie Jctfen, bie in ben munberbaiften gormen bem iDk'cre entftcigen, fo t)crrlicb, bajj id) bem atten 3r(änber ^ed)t geben mußte, c\i^ berfelbc, mit mir nom 33erbe(f au§ bie großartige Scenerie ber ^üfte bemunbernb, in gtübenber 33egeifterung aut^rief: „Ö, i like this coiintry very mucli, there is only one in the worldl" — 55on bergen auö fubr id) an ben groß= artigen Spitälern für bie ung(ücf(id)en ^U'^jä^igen oorüber, tt)eil§ per Dampffd)iff burd)\^ 8ognefjorb, tbeilö per 8fub^? über l^eiebal^oern auf einer großartigen 5^un[t[traße, äf)nlid) ber ©tmptonftraßc in ber (2d)n)ei^, über bat^ gjiHe ^^jelb nad] Dt)lo meiter, bann nad) Debneö burc^ Sölber, bie burc^ bie ^'"^ot^üeDuüftnug, meiere [ie bem !Dteifcnben geigen, bcffcn tieffteS iIRttletb irac^rufen, benn ber baburd) oermebrte ^ortentöfer rer^eert er= fd)recfenb bie gefunben Stämme. 33on OebneS füt)rte mid) mein 2Beg an bem burd) feine ^o(5fd)neibemü^len befannten <^oenefoß üorüber nad) -^onggs bcrg unb beffen Sitbcrbergmerfen unb t3on ^a nad) bem j'taitlic^cn (^H-ammen unb nad) S^riftiania ^urürf.

Unterwegs jmifdjcn ^ronb^eim unb 'bergen bfittc id) @elcgcn()eit, eine aUerbtngC< jur 3^'^ nod) unbebeutenbe i\-ifd)guano--?Vabrif gu befudien, bie fid) aber nun aud) erweitern unb mir gröf^ere Ouantitäten liefern rairb. 2)te 'Sd)roierigfeitcn i'inb bort aüermärtö unenblid) groß, unb t)at mon, roic id), ©elegenbcit gehabt, fie fenncn ju lernen, fo ift bann bie ?"^reube, tro§ aliebem ein Düngemittel gefd)affen yn haben, beffen @ute unb 33or5üglid)feit nun fo allgemein onerfannt mirb, baß bie i)^ad)frage ftet^^ großer ift aU bic 3"f»^^^ 9f"^iB gered)tfcrtigt. 3d) fd)ließe meinen 33erid)t mit ber 33er= jlcberung, boß eg aud) ferner mein eifrigi'te^ '^cftreben fein unb bleiben tt)irb, nach Säften ^um 2Bohle fäd)i'ifd)er, überhaupt beutfd)cr i'anbroirthc bei3utrogen.

?PfIan5en=9Jeu^eitcn*

Unter ben 'ipflan^enneuhciten, meld)e üon bcn englifd)cn .i^^anbel^gäitnern für biefen Aöerbft angepriefen merbcn, moHen mir bie 3 nachbenannten hfr= Dorhcben, ^a felbige jebcnfaüi? im näd)flen Frühjahre non beutfd)en i*'^anbel^= gärtnern ju billigeren 'ijireifen ju bejiehen ünb, alö jegt Don \?onbon.

490

(So ireiDcit unter anbei cn 'i^ flanken dou ^evicn (5. @, .^-^enber; Jon & (5o!)n, ^anbclöpävtnci bei SBcÜinqlon yhnfeii), (£t. 3ol)n'ö lüBoob, l'onbon, enipfol)len:

1) Pleroma niacrantlia florihinida. Cvj ift bie^ eine qan^ nu^^ flc^cidinct ld)önc 'r^ovictät bcu (i[^ '-liniiiiil)niicpfliin,^c iuot)( befannten ^2lit. '^tefclbe ^cid)nct fid) buvdi ein icl)i banfbaicö ^^Iul)cn qu^. 3cbci- enb* ftönbige lüic dd)[cli'länbiflc 3'^'^^n ci,^cu(\t eine 95?enfle '^lütljen. Xic Volumen [elbft finb non 4 — G ^oü im iuid)mcffei, ubflip mnb im Umfang unb uon intenunci uiolettpuvpiivncr hiube. Gin bei .Svenen y^^cnbeifon cnltiDivte^ (£-^-emplav üon 18 ^o\[ ^öi)^ unb ebenfo breit brnd)te über 100 'iMnmen ficiuor, jubeni ncilancit h^.<: 'i^flan^^c nnr nunin 2^opfraum, felbft '^ni«n.>cn in ben flcinficn köpfen Mn[)cn ieid)lidi. T^ev %hci^ ber *i^flan3c ift ictjt 7 3:i)lr.

2) Pelargoiiium Priiice of Pclargoiiiuni. Tiefe prad]tt)oUe ?^arietat ift in ber *:?(rt be<^ P. Dr. Andry aui^nf^ci'i)"'-'^ hiixd) ben flofran^ten ^Kanb ber 58(nnienblättcr unb bnvd) bic (^H-iJf;;e bei ^-^(umcn felbft. Xic Varietät übertrifft nbcr uod) bi: ilHuictät Dr. Andry burd) bic briflantc uermiüon« fc^arlnd) votbe ^iiunbfube, bie nod) gcf)obcn mirb burd] ein rötf)lid) lüciße« (5^entrum auf jebem -IMumenblotte, fle3eid)net mit rioletten "Bibern. — 1)16 531umcnboIbcn mic bic 'iMumcn felbft finb (^roß, le^tere mit gut abgerun^ beten 33lumenblättcni. Tie '-iMnmen finb ^a^lreid). 'J)er §abituÖ ift ge= brungen, fräfiiq unb ^ircrgig. ii\^ eignet fid) biefc 5^arictät gan^ befonberg frf)on zeitig im ^"^rnl)ia{)r ;^ur Xecoration dou ,^alil)äujern unb So^njimmern, ba biefelbe ungemein früf) btül)t, ,^ubcm liefert fie üom 2D^onat i^cbruar bi^ 2)^iite (Bommerö nnuntcrbrodien 'Blumen, fo "Dai; fie aud] in biefer SSe^ 3iel)nng einen großen ^^or^ug nor ben meiften anberen 3Savietätcn ^ot. ^Ißrei« 2 Z)){x. 15 (Sgr.

3) Thymus citriodorus aiirea. liine l)übfd)c 3Sarietät mit golbgelb gejeidincten ^-iMöttcvn. Sie ift eine mcrfmürbig niebrig Mribenbc Varietät Don gcbrungcnem ;^mcrgigem .r.abitui?, fo ha^^ fie alc^ iSinfaffung^pflan^e nid)t genug ,^u empfehlen ift. inciw 1 T()Ir, 5 (2gr.

iDer bcrnt)mtc ^lumenjüc^ter .sSerr (^3. (£anncel ju ißolmid) bei Vonbon l)at mit bem 1. Dctober b. 3. ^moi neue in (5ngtanb erlogene gc- füUtblüt)enbe ^^i'^elargonien in ben y-^onbel gegeben, nämlid); Crown Prince unb King of the Doubles.

Xqö Pelargonium Crown Prince ift eine bri am binifbarfien gefüntb[üt)cnbfn ^T^arietöten. Tic ?^arbc ber '-blumen ift bunfcl pftrfid)= blütl)farben.

King ol Doubles ift bic gröfUe unb am heften geformte 53arietät unter ben nielen befannten Varietäten. Tie Pelargonium Madame unb Marie Lemoine merben burd) biejc neue ^.^arictät gan,^ in ben ^inter= grunb gebrängt. King of the Doubles bat bic gröfUcn unb am beften geformten 33(unicn t)on aücn bi?t)erigeH SBarietäten. Tie (^arbe btr ^ölurnen ift ein lebhafte« ^irfd)rotl).

491

9?cuc empfe^Icn^mcrt^c ^^ftanjen*

Amaryliis (Hip^jeastrum) pardiua Hook. til. ."> rubesccns. Gartenfl., Zal 658. — AmaryUideae. — Üim f)ubfd)e 3>arietQt bei A« pardina Hook., iueld}c ^^crr ''Ijearcc Dor etira 5 Rainen in ']3eiu entbecfte unb in febenbeu (S^cni)3(avcn nii A^evvcn 5ßcitd) & ®öl)nc in ($t)el)ea einfanbte. Tic non ipoofer im botanifdicn iDiagajine auf Xa\d 5645 obgebilbcte i^flonjc unteifd)cibet fid) üon bcr in bcr (^artenflora (l. c.) abqebitbeten buvd) ftärfer obfte^enbc, bebeiuenb bicitcie "i^nalen, n}e(d)c auf bcüflelbem ©runbc 5icgelrotf) geflecft finb. Dr. 9?eqel qiebt nun an, \>a^ bieö (5j:cniplar, tüetd)e^ bei f. botanifdie @aitcu ,:;u ^t. ^cteiöbuvg oon ^cvvn 3$eitdi erhalten ijcit, im ^2Ipiit b. 3. blühte. Tiefe 'l^flan^e fte^t in bei ÜJ^ittc ^ttjifc^en bei Don ^oofei abgcbilbetcn ^Pflanjc unb bei A. reginse L., unb meint 9?egel, baß nur ^^wti »Väüe niög: lid) feien, entrcebei ()at33eitd) bie b:i i()m blü^cnbe 'iHlönjc mit A. reginse befrud)ten (offen unb üeifaubte ben 53aftaib obei A. pardina ift !einc Slrt unb muß gu ben ^oimen i3on A. reginae ]aücn. Ta ^egel biefe gvage nid)t cntfdieiben fann, fo fübit ci feine ^^flnnjc nl§ eine Soim üon A. pardina auf.

Rhododendron Falconeri Hook. fil. Gartenfl., Tnf, 659, — Ericacese. — (Ss ift bie§ ein^ oon ben (]ciiüd]en 9^()obobenbren, beien Talton i^oofer im ©iffim=^ima(al)o mit fo nieten anbeien Eliten ent:; bccft ^at. Tiefe pioditDoUe ^it, beieit^ fiü^ei im botanifd)en ll^higajine (Tafel 4424) unb in bei Flore des serres (Tafel 1166—1167) ab9e= bilbet uiib auöfü^ilid) befd)iieben, ^aben tt)ii ^^u öfteicn befpiod)en.

Lepidozamia PerofTskyana Rgl. Gartenfl., Taf. 619. — Ence- pbalartos Denisoni F. Müll. — Macrozamia Denisoni Moore. — M. Perofiskyana Miq. — Lepidozamia minor Miq. — M. gigas et eriolepis A. Brongn. — M. Macleayi Hort. — Ceratozamia Mac- leayi Hort. — Cycadese. — Tic L. Perofiskyana ift unftieitig eine bei fd)önftcn unb impofanteften (5t)cabeen, meld)e bi^ je|jt in ben @äiten cultiniit miib. ^eii Dr. Spiegel fagt in bei @aitenfIora, \>a\; ei ein @jem^iui biefei i3flan^:;e t)oi 15 3at)ien im botanifd)en @aiten ^^u ^eterS= buig üoigcfunben bnbe, bie ton 3"ccaiini au^ ÜJ^ejico eingefübit roai. 9?ac^ bcm ^obituedeu (^baiafrei biefei i^jemplare^^ ftcUte Dr. ^egcl \ia= molö bie (Gattung Lepidozamia auf unb nannte bie ^^it ;>u (2^ien beö bamaligcn (S^efö bci^ "ij-^etei^burgei botanifd)en @aiten^ nad) bem (trafen üon ^]3croff'8ft). Teifelbe mai ^H"lön^:^en!ennei, ftaib aber (eibei im 3at)ic 1856. Siegel ^ielt bamaU bie in i)iebe ftebenbe t^flanje füi eine S3e; n}of)neiin ü)?cjico'?. "ii^iofeffoi Ü)nque(, ber bciül)mte i)?onogvapb bcr St)cobeen, i)ai abei h\c 3bentität bei ^ege('fd)cn ^'^flanje mit einei im füb(id)en 9?enl)onanb t)eimifd]en ^iHI^^^SC uad)gett)iefen.

SDiiquel t)at in ^3egug auf bie 03attuug feine ^Infidit oeifdiicbentlic^ gcöußeit. 3m Prodromus öei Spcabeen nimmt iDHquel bie 9=iegcl'fc^e (5)attung Lepidozamia an. 3n einei fpäteren '2Irbeit (Over de Cycadeen in Nieuw-Holland) üeveinigt beifelbe bie C^^attung Lepidozamia Rgl. mit Encephalartos unb in feiner legten ^2libeit enblic^ (Nieuwe Bijdragen

492

tot de Keiinis der Cycadeen) ücicuugt er fold)c mit Macrozamia. §eiT 3Ö?altei-.'nill, ÜDirectoi bc^^ botnnifd)cn ('»KnicnS in "öri<^bnnc, im ^Jtoiben ^JJciitioÜanb?, id)ciiit mit bcm 'Juimcn Catakidozaniia bic OtcfleTfcfic ©nttunq liCpidozaiiiia ^ii bc^^cictlucn.

4^ic L. Peroftskyaiia iiuidift in 'iluftialicn auf bcm .l-^odilanb üon ^nflaub, in 'ÜLnilbnnqcn bei rnvniibo an bcv OJ^oveton^'i^ai unb im (Mc-- bictc bei i^-lüffc l'^innini] unb 'i-^uinct! nnb cnblidi m Oueen^tanb.

3^a« il-jcmplar im i^cter^bulqcl• botanild)cii i^axUu bat im Sommci 1869 einen mcib(id)eu 33lütbcn^aptcn cntmirtclt, uon bcm Dr. dicc^d in jeinev uoitrefflid)cn (.^^avtenflora anf citiitci Iiafcl eine ^2Ibbilbnnq nnb "Öe- fd)veibnn(] (icqcbcn l)at.

CiTciis fiilgithis Ilook. til. — Butan. Magaz., 2al 5HoO. — Cacteie. — Tiefer fe()i fd)önc (Sactuv iimb feit einer 9icilie ton 3abrcn im botanifdicn OVuten ^u kern cultioirt, bennodi ift ha^ (^)cfd)id)t(idie über bcnfelben nöÜin unbcfnnnt. Dicfe %ü qleid)t in il)ren (ibavafteren bcm C. Pitajaya Jaccj. non 'i^raiilien, eine .'(rt, bie mit 8—10 (^artenformen unb anberen 'iirten, al^: C. variabilis Pfeiff., in bcn C^Kirten ge^t, unb c« ift nidit uniua()rfdiein(id), ha\^ ber C. fulgidus einen ^^aftorb jmifc^en C. variabilis (bie fvei(id) ireif^ b(ül)t) mit einer rotl) blüljenben ^^Irt ift. 3m \^abitut^ qleid)i ber C. fulgidus bem C. speciosissimus. Die ^^lütbe^ieit ift im Oiili, bie iMnmen finb fcf)r c\xo\;, fd)arlad)i3innober färben.

ßrodisea foerinca A. Gray. ßotan. Magaz., Xof. 5857. — Brevoortia Ida-maia A. Wood. — Liliacese. — Diefeö fcbv t)übfd)c gmicbelgeuiärf)^ eniiQf)nten uär bereit^? im üoviqen .£)cfte 3. 457, nad) einer 5tbbilbung unb il-^efd)reibnnfl im Flor, and Pomolog., movouf mir oer^ weifen.

Oucidhini <Tyiitoco])is Rchb. lil. Botali. Magaz., Xaf. 5858. — Orchidese. — Xiefeö fcübnc Oncibium ermähnten mir bereitö im 8. .^cftc, 3. 371 biefe^ 3abrq. bei (^arten.^tg.

TahernipiiioiitanaUartiTiHook.fil. Botan.Magaz.,Xaf.5859. — Apo- cyneae. — Sin fol)v l)iibfd)er 6—8 /^nf; f)oI)er 53ufd), non bem unglücflidien (Sammler ^^arfci mäbrenb ^aifie'^^ :i)(iner:(5jpcbition ju (Sppal) entberft unb fcitbem aud] qcfammelt ron Dr. 3ri.inq :^u ^ilbeofuta im 3nnern ber 8iat)en= ^iifte unb ronÜ)^aun am alten (^atabov^j'^luffe. ^^Iu8 bicfer legten (^e.qenb fomcn lebcnbe 'l^flan^en nad) bem botanifd]en (.^3arten ju Gbinburg, mofclbft bie ^;Nfian;e im )\-iübiaf)re b. 3- auerft b(itf]te. Diefelbe ift nobc oermanbt mit T. subsessilis Benth. ton l^iberia unb ^2Imba^ ^ai. — Die 33lättev nnb 5—6 3oö lfl»B. g(än.:^enb qrün, eüiptifd) ober länqlirf)--(an3ctt(tc^ uigefpi^t an bciben (Snben. ^3(attftie( febr fur^. 53Inmenftiel \/.> bi^ 1 goll (ang, nadt, mebrblumig. ^racteen fUin. Die iBlumenfroue mi^, 2— 3 3oü im Dnrdimcffer. diöijxt 1— iVi^oft fonq, an ber 53ari^ ftar! ^ufammenge^onen. (5^ ift eine cm.pfef)[en^tt)ertbe 'iBarmbauöpflanje.

Sahia interrupta Schousb. Botan. Magaz., Daf. 5870, — La- biatae. — Sine borte (Staube nad) 5lrt ber qembbnlidien Salvia oftici- nalis, bie jebod) fonft nidu^ (^mpfcblenerocrtbev? befit3t.

Deiidrobium chrysotis Rchb. fil. Gard. Cliron. 1860, pag. 1311. ~ Orchidese. — ^2(ffam jdjeint ba^ 33aterlanb biefe^ Denbrobium ju fem.

493

'Daffelbe fte^t bem D. fimbriatum nol^e, namentlich ber 35arietät D. fim- briatum oculatum (Paxtoni Hort.), ücimutf)Ud) ber lujpiünijUcfie 3^t)pu§ biefer %xt, (S^ ifi eine red)t ^nh\dj^ eni))fef)Ient^raeit^e i^flon^e.

©te ©attunn Rhododendron uitb beten SSerbvetfun(\,

iDie ©Qttunc; Rhododendron, ju ben (Jvicaccen ge!)örenb, ift eine ber oQcrfdiönften '^j'iflanjengQttuncjen, einfdiUe^enb eine fef)v große 3lnäQ()I präc^: tiger ^rten, tariivenb in gorm unb ^nrbe i^rer 33lüt(}en, mt bann in §o(ge ber (Sultnr unb burc^ füuftlidie i8efriid)tiing oieler ^ilrten ganj au3? ge3eid)net fdiöne i^arietätcn, meift fdiöner al§ bie reinen ^2lrten, entftanben finb. ^a bie (Sultnr ber Rhododendron nicift eine fein' einfad)e unb (eidite ift, fo finbet man nud) biefe 'l^flan^en in faft jcbcm (harten üertreten.

5)ie @e|d)id)tc bor Rhododendron ift un^ertrennlidi mit bem Dramen 2^ournefort, ^^^allaö, [-inne, IMume, 9)iirf)ouy unb neuerer 3^^^ mit 2i}anid), Sigf)t, ©riffitt), ^^^uttaH, -t^enftial, ^eröfatt, ^oofer (SoI)n, i^oott), Vobb 2C. Tiefe au§ge,^eid)neten ^^otanifet unb ä?eifenben ^abcn fid) burd) ^ituffinbcn unb '^efd)reibungen ber Rhododen- dron Deibient gemadit. ßbenfo f)nben ''id) burdi hu (Juttur unb burd] hk ©rjeugung neuer ^t)brtben ton ©ärtnern üerbient gemad)t, in i5ng(anb: bie Ferren (S mit ^, 9iolliffon, 53eitc^, ^tanbif f), 9?obte, SBaterev, in !5)eutfd)lanb: ganj befonbert^ ^in^ in f^ranffurt o. ÜJ?., in Belgien: %. SBerfd^affelt, ä. 55aumann, S!, S3an Jpoutie, TaHiere, in (^tonheid): ^riot, Berlin, 3^ruffaut, .ßeteleer, *?htbre $;erot) u. a,

i^emaire unb 5?. "ipoquct ücrbanfen mir 3ebcm ein 2i>eif (erfd)ienen im 3ot)re 1844) über einige Gattungen ber iD^oorbeetpflan^en, raorin aud) ber ©Qttung Rhododendron ein befonberer ^^Ibfdjnitt geroibmet ift. 35eibe 253ci!e finb jebod) unüoHftänbig, inbem t)on ben neueften Sntbedungen ^oofer'g in Siffim4'^imalai)a nod) ntd)tö aufgenommen ift. ©ine üor-- trefflidie auyfü{)rlid)e ^Ibfianblung über bie (Gattung Rhododendron unb beren ^(rten finbcn mir in „(ab. 2lnbre'^ plantes de terre de bruyeres", quo ber mir einige 53rud)ftücfe ^ier mittl)eilon moUcn.

©egen (Snbe bc^ 3at)rci^. 1656 fom ha^ erfte Rhododendron in (Sultur, unb jmar bie fleine auf ben ^Ipen (Suro^ja'ö uiad)fenbe Slrt, Rhod. hirsutum. (Eine ber fd]önften "Wirten ber ©attung, bai^ Rh. pon- ticum, mürbe im 3al)rc 1703 non Touruefort üon ^leinonen in (Suropa bei feiner 9{üc!fct]r ciix^ bem Dricnt cingefü{)rt. ^la&j (Jinfüf)rung biefer ^rt taud)tcn mäf)venb ber erften §älftc beö 18. ^afirtjunbertv? 00= mölig immer mel)r '^rten auf.

3» ?inne'g ^^it bilbeten bie befnnnteu Rhododendron fc^on eine ©ruppe ton 33ebeutung. Tie '^Ipcn ^Meinafien^, tSpanicn«, 1?ortugal« t)attcn baö Rh. ponticum geliefert, uon ben '^].^t)renäcn fam ba^ Rh. ferrugineum unb hirsutum. %ui ben £arpat^en, in 2'i]rol, auf einigen ©ebirgen ;reutfd)tnnb^ t)titte man ha^ Rh. chamsecistus entbedt unb in

494

Sibirien uub i'Qpptonb, na^c an ber (^ken,^c bc^ cmigcn Sd)nce?, bic Rh. daliuriciim uub lapponicuiii.

Tav> Rh. maxiniiini idov MiM)ci nccf) bcr ein.^igc ^Kcpiöfentant bei (Gattung in ^Jcoibnincvifa.

(Stnuu^ ipiilcv, 1796, niad)te um^ '].Hillii3 mit einer gelbblüt)enben ^rt befnnnt, mit beni Kh. clirysaiitlmm, mu^ Sibirien ftammenb, unb O^nielin führte bü^ Hb. kamtschaticum ein luu^ einer nod) mcl entfernteren unb folteren ©egenb.

fvoft 5nv felben 3fit cntbcdte ber (iapitaiw ^^artU'irfe auf ben t)ot)en ©ebirgcn 3nbicn^ bQv< Hb. arhoreuni, bie id)önfte 'Jlrt poh allen bi^ ba: t)in bcfannlen. Veiber fonntc er feine lebenbe 'iHlfln^fn Ijcimbringcn unb bie 5Öotanifer mninen ud) vorläufig mit getrocfnetcn (ijeniplarcn begnügen,

3m 3a(]re 1803 crfdiien bav< Kb. caiicasicum con ben fanfafifdien (Gebirgen, 1809 ^a^ Hh. C'atawbiense ron CSarolina. 1811 hc\^ Rb. Purshii, ebenfalls ai\^ ^Jtorbamerifn, 1815 bac^ Rb. formosum beö Dr. 2ii>al(id), au^ Snbien ftammenb unb Don gan^ bcfonberem .^abitu?; im 3a()ie 1826 rourbe ba^ Rb. campanulatum unb enblid) 1827 bie fd)önfte '2lrt biefcr iSiniül)vuug^=3erie, bax^ Rb. arbureuni, uon Dr. SolUd) cingefütnt.

SJ^ad) biefen fo 3at)lieid)cn iSinfütjrungen trat fo 3U fageu eine ''^^aufe ein, e^ famcn feine neue ''ilrtcn ^in3u, aber befto rnebr entftanbcn S3arietQten au5 ben in ben ©arten Dorbanbenen 'äxUw.

Ter (2infüt)rung bet^ Rb. javanicum im 3Qt}re 1840 folgte bie (iin- füt)rung einer 3erie f}i3d)ft widitiger '^rten.

^ugt) i'om, im 3al)rc 1846 bie 3nfel ^orueo bereifenb unb burd)-- forfdienb, entbecfte bnfelbft eine große iHnsabl neuer ':ärten, t)on benen oiete nüd] läuropa geläuteten. Tiefe ^21rten meidjen in it)rem ^abituß unb m i^ret 3nftoreöcen3 luefentlid) oon ben biet)er befannten :2lrten ab.

3m 3al}re 1848 enlbedte aber 3ot). Toltou 4>oofcr auf feiner ^eife in 3nbien, im (Siffim-§imolQt)a, eine fe^r beträd]tlid)e '31n3o^l neuer ^rten, eine ^a(}l, meld)e alle bie bii?l)er befannten übertrifft. 80 Wirten, t)on benen ij^err §oofer Manien 3u fammeln ba§ @lüCi l)atre, rouvben eingeführt. — j^aft 3ur fclbeu geit entbecfte .s^err ^-öoot^ in ^ffam unb S3f)ootan an 16 neue ^rten Rbododendroii, unter benen fid) mehrere Wirten befanben, bie aud) üon 4'>oofer im ^imalaija entbecft maren. (Sine gropc 5In3af)l biefer ^rten 3cid)net fid) burd) fel]r grof^e '-i?lumen auö, üon benen ha^ Rh. NiUtalli moI)l bie größten t)at.

9?ad) .V)crrn 33Iume rcai c^ ^crrn l'obb, ^eifenber bev^ ^j^errn ^ettd) in Vonbon, rorbel)alten, 3a()lreid)e neue 'Wirten üon Rbododeridro» auf ben 3nicln 3at)a unb (Sumatra aufjufinbcn. gaft aüe biefe ^rten iüüd)fen eUiptifd), b. l)., fie haften mit i^reu 2Bur3eln an ben biefen Sounu flammen ober an gellen roic ^^arofiten, fie ^abcn alle eine mef)r ober weniger rö^renfi)rmigc 53lnmenfroue unb geifäljren einen oor ben übrigen befannten 3Irten gan3 anberen ''2Inblicf.

3)ie Rhododendron ()abcn eine 3iem(id) au§gebe()ntc g^ograp^ifc^c SBerbreitung. 5Serfolgen mir biefelben unb beginnen in Sllgaroien (eine 'ij.n-oDini '^jiortugalö), (Gibraltar ober ©ranoba, fo treffen mir baö Rh.

495

ponticum, auf einem fe^r befcfirönften Dtaunic roac^fetib, an. 3n ben ©ebirgen bcö nofböftlid)cn ^l^cil^ ber fponifdien i^albinfel, in "iUffurien unb auf ben ^^ijrenäen n?ad)[cn bie Rh. ferrugiiieum itnb hirsutum, bie übevbieö auf ben gonjen 5npcn bev (Bd)iiicij, Zt}xo{, an ben großen (Seen 3tolien§, in ^ävnt()en bi^ nad) Xcutfd)lanb ooifonimen. ^a^ Rh. chamsecistus finbet nmu in ber Unigegcnb iton 9J?ünd]en, ober Qud) auf ben Gebirgen Oeftencid)^ bi'8 in bie ^arpat()en fommt e3 oor.

SÖLMr evreicben fo £Iein=':Muen, ha^ niaf)re 33atev(anb beä Rh. pon- ticum, nio e^ in großer ÜJ?cnge t)on 8nU)rna bt^ nad) beni ^aufofu? üorfommt. Xu^ le^tgenannten Gebirge finb t>a?^ 5?aterlanb be^ Rh. caucasicum.

^ier fd)eibct fi^ ber iffieg nad) jmei ^idjtungen. Ter eine get)t aui= tt)ärtö nad) bcm Ural unb in einer ber ^Serjmeigungen biefe^ ©ebtrge^, ha?' fid) bis Sap^lanb unb ©rönlanb au^be{)nt, betreten roir ba^? 53aterlanb ber Rh. dahuricum, palustre unb lappoiuim, bann ganj Sibirien burcf)* |d)neibenb, iro \v\x ha^ Rh. chrysanthum antreffen, gelangen tüix enblid) nad) ben '3Uauten--3njeln, ha§ 53ateilanb be8 Rh. kamtschaticum.

Turd)fd)neiben niir bie Sci)rin9gftra[u unb bringen in'i3 amerifanifd)c ^eid) ein, in 9^eubritannien unb in Dbercalifornien, fo finben irir ^iet ba? Rh. californicum. Tann in ber 9?älie bor i3ubfon'S 58ai entbecft man in ber 'Jnoüiu^ (lanaba eine (Serie Rhododendron, befannl unter ber ^ejeidinung amcrifanifd)e, t)on SOtaitilanb bi^ nad) 8üb;(2aroIina, nämlid) ben ^rten maximum, Purshii, macrophylhim, punctatum, Catawbiense unb purpureum.

S5erfolgen mir nun ben jmeiten 2Beg, beginnenb am caS^ifd)en ÜJJeere, fo überfd)reiten niir bie ©ebirge ^^erfienö, roenig veidi an Rhododendron, unb gelangen nad) ^J?epal unb Tl)ibet, in bie groj^en @ebirggfetten, bie 3nbicn ton (E^ina trennen, inib in ta^ i^aterlanb fo [)errlid)cr ®e= n)äct)fe. 3n 9?epal finben luir namentlid) bie Rh, campanulatum, bar- batum, lepidotum, setosum, anthopogon, arboreum.

l5in großer ^l)eil ber @ebirgSfette oon ^l)ibet, N2ifftni:.f)imalai)a, ®offaint{)on, ^ffam, 5^^ooian, ha<i birnianifd)c 9ieidi, Dcnilmain 2C. liefert un8 bie t)errlid)ften ^rten biefer gropen (Gattung. (Sie finb über ben ners fd)ieben]'ten ,Jööl)f» ^^er]'treut. So finben mir l)ier ^^rten in ben l)eif^en 3:l)älern nor, mie Rh. Brookeanum unb einige anbere, bann ^a8 Rh. nivale in ho\)tn (^egenben, mo faft it)äl)renb bco ganjen 3at)rc8 ber Sd)nee nid)t fdiniit^t. 3n ben @ebivgcn T^ibet'ö bilbcn bie Rhododendron ben -V^auptbeftanbtljetl ber 53cgetation, diu X()atfad)o, ^ie aud) ton ST^allic^ ton D^epal beftätigt mirb.

Tie gan^^^c ©ebirgötette bc§ iSimalat)a unb SÜtim ij't bie reid)j'te, bie man fid) benfcn fann, unb nad) 5. T. .s^ooftr ber f^auptftanbort ber Rhododendron. ^jhmcntlid) bei IDarjecUng, baS mittlere 'X^lateau, 2130 ü)?eter über bcm ü}^eere, im danton Siffim, finben fid) bie meil'ten tor, unb ii*t e'g aud) f)ier, mo ^^^oofer bie meiflen "Wirten entbccfte.

Tie ^öl)en, auf bcnen gcmiffe ^rten ton Rhododendron bc« i^imalai)a »ac^fen, bürften au^ na(^folgenbcn "Angaben am beften ^u crfe^en fein.

496

3n einer ^yöi)i üon 1600 — 1800 SD^etev märfift Rh. Veitchianum, faft bor cinjicje Üicpiäjcntant biciev (^^attuiic^.

5^^011 2ioo— :}000 SDictcv bilbcn bic Kh. arboreum, lancifolium, barbatum, argcnteum, Falconeri, Dalliuiisias üriffitliianum. Edge- worthii, ciliatum, virgatum, trillorum, pumilum bie ^-^auptDcgctation biefcr ©ebirgc.

^aft in bei 9}iitte biefc^ reirf)cn €tanbortc^^ bcr Rhododf^ndron finbet [ic^ büü gcfimbe "iUatt'au non 'Duijccting.

(5in (^n-iii:. hMm \)imui {33(^0 Dcctcr) nfd)eint plb^lidi ba^ Rh. blandlordia?f]oriini. da, b^lbci burd) feine ^orm unb f^äibung ber 33liitl)cn bcn Ucbeigang 3U bcn ^^liten mit gelben nnb r(jl)renförmigen Sölütl)cn ber 3njeln.

3n einer y^öijc ron :-^G00— ^900 ÜJicter beginnt bie brillante 8erie ber Rh. canii)uiudatiini, formosuin, Hodgsoni, Wightii, laiiatum, Thorasoni, candelabruni, Roylei, ciunabarinum.

(3inc anbevc ^onc (4000—4600 ü)^eter) eröffnet nij piöt^lid} in einer :^ö{]c unb cnbct crfi an bcr (^h-cnje be-? endigen (id)nec'f^. i*->icr entfalten fid) nn ben feiten fd]önen S^agen nnb beim !5onncnfd)ein bie Rh. seru- ginosum, campylocarpiini, lepidotum, ela}agnoides. sahgnum, an- thopogoii, setosum. (Snblid) erfdieint bav^ Rh. iiivale (oon 4400 bi8 5000 Ü)iettn), bic Qnf;eiftc (Srcnje ber pljanerogamifdien 33egetQtion.

Ter y^orfd]a ciftannt über bie inimcnfe ^erfd)iebent)eit btr Rhododen- dron, bie fid) il)ni auf feiner 9^cifc bnrdi bic ©egcnben barbietet, nnb er mürbe glauben, t)unberte üon '^rtcn nor fid) ^^u l)aben, menn i^m eine genaue Unterfud)ung uid)t bie @cn3if;l)eit gäbe, ha\; er biefelben 'iirten aud) fd)on in einer anberen ^^■)i)^c unb unter ücrfdjiebcnen ^obenoer^altniffen gefef)en l)Qtte.

8iffinu4^inialai)a unb 9?epal [)aben unter fid) bie größte ^2teI)nUd)feit in i^etrcff ibrcr ^i^cgetation; ibre geologifd)e i^efd]affen()eit unb il)re .f)ö^e finb biefelben, aber im öftli*en (Eiffim ()errfd)t eine feudite '3ltmofpl)äre, bie in Slhpai unbefannt ift.

Ter norböftlid)e 2^l)eit biefer 5itette, gegen (£l}inQ torbringenb unb bicfe« grof^e ^leid) burd]reid)enb, bat feine Rhododendron anf^nmcifen, außer ben im .J^anbel unter bcm 9?amcn „inbifdie ^^^aleen", rorfommenben '^Pflonsen.

3n Süpan finb bic Rh. Metternichii unb brachycarpum t)etmifd). 3apan unb (5f)ina finb bi^ je^t nod) jn menig ^urd)forfd)t unb bürfcn ba. felbft nod) uielc ';|?flan3enfd)ä^e verborgen fein.

3m fuböftlid)cn X()eilc ber f)imalai)ifd)cn (S?cbirgi^fctte liegen bie '^u fuicte ^^Iffam, 33t)ootan unb ÜJcoulmain, mofclbi't C'^err ipootl) feine großen Sntbcdungcn mad)tc. Tte meinen 5Ivten Rhododendron in biefen ©egenben IjQben faft biefelben (Iljoraftere unb biefclbc geograp[)ifd)e 5?erbreitung rcie bie Poni ^imalai)a.

IMö ju einer C"^öl)e t)on 1200 — 1500 DJtetcr in ii3l)ootan müd)fen bie Rh. Nuttalhi unb Boothii gcmein)d)nftlid); bie erftere ^2lrt bel)auptet ben

497

erj^ctt S^ang unter bcn bitten mit großen 33lumen, hit anbere gehört wegen i^rer getben röhrenförmigen Blumen ju ber ©ection ber Ü^ö^renförmigen. 55on 1600— 1800 a«eter, in Ü)^ouImain, trifft man bie Rh. Veit- chianum unb Moulmainense, f)öd)ft intereffont imb nid)t mp^i^er au§ge= jcic^net burcf) itjrc (^tioroftere. -On bcn fjö^eren Legionen r,ön 1800 big 2700 3)?etcr wadjfen bie Rh. Windsori, Smithii, Kendrickii, longilblium, Jenkinsii, calophyllum, Hookeri, mit einem ^sorte bie gröt^.c ^atjl ber ^flon^en biefer 6ection. ^Ee biefc Wirten ^aben unter fid) eine grof^e Ief)n(id)feit.

^J?od) p^er, ton 2700 — 3300 DJ^eter, jeigen bie Rh. eximium Keysii, camelliseflorum, lucidum, sparsiflorup). planitolium i^re öerfc^iebenften unb ungen)ö^nlid)ften gormen.

5n biefer S^egion unb in ber folgerben, bemerft ^-^err S. ©rifftt^, inbem er ben ^qö be ^^oboula, 3600 ilReter I)od), überfc^ritt, bilben bie Rhododendron in biefer A^b^e bie einzige ^ol^igc 25egetQtion auf biefen ©ebirgen. ^err ©riffit^ burd)reifte mehrere Stunben lang 2Ba(bungen, bie nur auö Rhododendron beftonben.

Xa^ Rh. Shepherdii enbüc^ entmidelt in biefer ^^egion, 3800 äJJeter ^oc^, feine fräftige 5Segetation.

3n bem 9)tQGe man auffteigt, bemerft man aU allgemeinen (S^araher bei ben Rhododendron biefeß (Stanbortet% baß ibre Blatter mel)r unb mc^r roftfarbig werben unb \ia^ it)re 5Ö(umen meift eine me^r fonberbare rot^e gätbung ^aben.

Sinen gan,^ anberen (S^arafter geigen nun aber bie Rhododendron- Hirten auf ben önfeln. ^"^ier finben wir bie Rhododendron in fcuditen, bumpfigen SBöIbevn an SSaumftämmen ^inaufÜettern, i^re 53Iumen fmb gelb ober wei^, ganj abweid)enb ton ben Slrten, bie mir biöber ermähnten.

XU unfein ^qx}q, (Sumatra unb 33orneo bilben ba8 53atertanb biefer fonberbaren ^flanjen unb finb biefe unfein nad) Hluöfagen ber |>erren $?obb unb Jon) in 53ejug auf ^lima fid) faft gleid). 3)ie mittlere 3:emperatur bc^ trögt 21— 27^^ (Seif., fteigt feiten über 32^ (5. unb ift üon jebem Europäer ju ertragen. !iDer i^iauptc^arafter biefer unfein ift eine große feuchte lltmofp^ärc, bie einen bebeutenben (5influ§ auf bie i^egetation^ übt.

'I;ie big je^t am beften befannten Rhododendron-2lrteu finb: Rh. japonicum, album, citrinum, longiflorum, retusum, jasminiflorum, tubiflorum. (gine einzige 5lrt mäd)ft auf eumatro, nämlid): Rh. Ma- layanum, 2 ober 3 finb auf ^orneo ^eimifd], alö: Rh. verticillatum, Brookeanum unb gracile. Tag Rh. celebicum geljört ber 3nfel Selebeg an, roie fc^on ber 9^ame anbeutet.

^uß Obigem erfie^t man, baß bie Rhododendron ber nöiblidien 4)emifpt)äve angel)ören unb nid)t ben ^2lequator übeifd)ritten l)aben. deinen 9^epräfentant ^at man big je^t in Sübamerifa, ^2luftralien ober auf bem Qmerifanifd)en (kontinent gefunben. 3)ie Ferren @obron, 5)urieu unb ®at), weldje bie ©ebirge beg mittag burd)forid)ten, l)aben bafelbft ebenfo-- toenig ein Rhododendron gefunben.

^aHiburgeT (Satten' unb Sluinen^3ettunfl. ^ant> XXYI. 32

498

T)ie Rhododendron gcfjören mit ju ben a("(eifcf)önftcn ^3lfltf)cnfträuc^ern nnb finb foniit aud) in atlcn (''Härten i>ie(facf) unb [tnrf ücvtrctcn. ^u^cn 9ctrQl)vcn fic in öcononiijd)cv .V>ni)'id)t nur )cl)r ircniq.

Tit ^Ipenaitcn, bcjonbcvö Kh. chrysantlunn, umrben frill)cv in bcr üJJebiAin benu^t, jc^'it luol)! lücniq ober qav nid)t. Tic '^Matter bicfer ^2lrt löcrbcn ju einem T'ccoct ueriuanbt unb finb üon bei ärmeren (ilaffc bcr 53en)olnier Sibirien^ fc^r (;efud)^ ba fic ein Wiüci gcqen Ö^bcnmotiCniuö fmb. 3)q^ Rli. l'eiTUgineum unferer ^llpen befi^U einen anqenct)mcn ®erud) unb luirb ,^ur i^ercitunc; eine\* QvomQtifd)en 'i^ufüni oerrcaubt. ^ucf) bo^ Rh. iiivale tjon ber v8d)nceqrcu,^e üerbveitet einen angenehmen (^erud). 2Bät)venb ber l)ei§cn (Sommertage cmpfinben bir i5iniuot)ncr dou Ütbibet einen burrf)bringcnben ©crnd), tuelcber non bem Rh. salignum l)cr' rü.i[)ren foU, mit bem bie (Gebirge bemad^lcn finb. I'er eigent^ümlidje (^erud), n)eld)er ben 53 lottern unb ^lüti)en biefcö Rhododendron entftrömt, ift öt)nlidi bem, roetc^cn bie amcrifanifdjcn 'innfümcur^ au^ bei Gaultheria procumbens 3iel)en, mit bem fic ibie (Si)rup3 unter bem 9?amcn „Oel be« SBintergrün" (huile de verdure d'hiver) parfümircn unb bürfte einen eiuträglid)cn .^^anbclöartifel abgeben.

Tai^ Rh. Hodgsoni ()at einen mcbr reeöercn 9?u§en, man üeittjenbet e? im 4">imaIoi)a ju nerfc^icbenen ^i^cf^^"- ^o benu^cn bie 33en)0^ner ba« i^olj biefer 2lrt mit üietem @efd)icf ju Äunftti[d)lerQrbciten unb cerfeitigen jugleic^ alle .mijglic^en fteinen {^au^ftonbögegenftanbe au« bemfelben. !Äa«^ol5 ift fe^r fein, feft unb fpoltet faft nie. Vk großen Blätter biefeö Rhodo- dendron, überwogen mit einem fc^önen i^acf, bcnu^jt man jur 25erjierung ber (Sc^üffcln, auf benen bie Siugebornen eine« il)rer i'iebüng^getic^te an^ ricf)ten, nämlict) ha^ ÜJ^arf einer Ärizsema. !D^el)rcrc bcr giößercn 'bitten be« ^imalai)a, raie 3. 33. Rh. arboreum, liefern ein brauchbare« .V^ol^ für iifc^Ier ju ©d)ni^arbeitcn, baffclbe ift fcf)r feft unb nimmt eine gute Politur an. (Snblid) ift e« Zi)at\ai\c, ha^ bie ^^ieuen einen giftigen •'ponig au« ben 53lumen üon Rh. iDonticum, Dalhousi« unb argenteum 3iel)en, h)äl)renb ber au« ben 33tumen non Rh. Thonisoni nid)t nur unfd)äblic^, fonbern fe^r na^r^aft unb oon einem fe^r angenef)men ©efc^macf fein fcö»

?lu^äu.q a\\^: ©ic t)on J^iele=aßtuflerTc^cn (Bärttn unb

^ar!anltt(\cn in Dbcrf4)lcficn, ncbft futjcr 5lnftabc bct in

nd^jiet 9ld^e liegenben Gärtnereien unb ^arfanlauen*

53on @arten=3nfpector 33. 53ec^er in ä)hc^on)i|j.

(?Iu« bem 33eric^t über bie 3Ser^onblung bcr «Section für £)bft unb ©arte»^ bau ber fc^lcfifdicn ©efeafc^aft für üaterlänbifc^e Sulturj.

3ßo^l 9D?and)cr njirb Don einem leifen i^röftctn, ton einem genjiffen ©d)Ouer befaOen, menn oon Dberfc^Iefien bie 9?ebe ift. ÜJian ^ält baffclbe für ein jtoeite« Sibirien; unb njo^er fommt bie«? 3)ian fennt «8 eben nic^t.

499

SSBer jcboc^ erf^ mit ben bortigen SBer^altttiffctt unb ein menig mit bcr ^o(nif{^en (Sprache ocrtraut gemorben ift, mag nid)t me^r juvücf in ftittc, entlegene ©egenben.

' ^auptfäd)lid) meine \d) ben toiS 53eut^en, melcfiev befonbere (5igen= tt)ümlid)feiten unb 35erf)Qltniffe auf3un)ei[cn ^at, unb üov,^ug5iiieife ben 2;^eil, mid)n, ber ober[d)Ienid)en (SifenbQl)n entlang, üon iÖ3e[ten nacf) Often, ton ©leimig bi§ ü)h)ölon?i^ ben ^iSreiS buvd)]'(^neibct unb ben C^auptüevfe^r f)at. ^ier liegen bie t)oIfreid)ften Ortschaften, tt)eil§ bid)t gebrängt, untermifc^t mit mächtigen §abrifan(agen unb ben gro§artigften ^^üttennjerten. 2ßo fonft bie elenbe ^ütte eine^ verarmten 3?auern geftonben, ergebt ftd) ein anfe^nlic^er Snbuftricpalaft unb ringsum fc^aren firf) bie freunblic^en 33e= amten: unb ^rbeiter=Sßo^nungen.

5lber and) on anmutliigen ^^aturbilbern fe{)(t e§ nic^t. ©er 53erg mit bem ^eben=3)en!mal bei ^öniggbütte, ber 33licf üon ber 8tabt 3Jit)§-' lorci^ unb ber (Sifenbotin über bie '^prjem^a nad) "polen, ^attorail^^ mit feinen gtänjcnben ^äujern am (Spiegel eine§ großen See'ö, bie ^u^fiditen bei ^2lntonien^ütte, ba« 8c^loß aÄiedjomi^ mit ber id)önen gernfic^t com ©rü^berge unb üiofittni^ mit feinen mit @id)en ben)ad)fenen l^ügcln unb teiäcnben Einlagen, fo mie \>a^ in ber 9?ä^e neu entftanbene ^orfig^SBer!, ftnb nic^t o^ne lonbfc^aftlid)e ^ei;^e.

9^id)t bloß bei ben gabrüanlagen unb C^üttenrcerfcn entmidelt fi^ ein frifd)eö, tiberrafd)enbe^ ^^eben, e§ mirb aud) in ©arten- unb "ij^arfanlagen, in Treibereien unb '^Pflan^encultur 5Iußerorbenttid)e« geleiftet. 2Büfte 8trecfen roerben bepflanzt, 2Birt^fd)oft«Iänbereien burdi Anpflanzungen unb freie Anlagen terfdiönert unb mit ber ?anbfd)aft?gärtnevei innig üerbunben; ^arf-- unb ©artenanlagen merben me^r unb mel)r üa-grö§ert, @en)äd)§^au3= bauten in großartigem ®tt)le au§gefül)rt, (Springbrunnen unb !ÖJoffer= leitungen gefd)affen unb an ben bem ^üttenraud)e fernen Orten finbet man bie f^önften lanbfd)aftlici^en Silber.

An bie neue ©artenanloge 3U Sorfig=2Berf unb (Sd)loB ^J^cto grenzt (Sd)loB 9^eubec!. Unfer SDieifter unb \?e^rer ?enne lieferte üor ca. 15 3al)ren bie (5ntn)ürfe für bie auf met)rere l)unbert DJ?orgen außgebel)nten Y^arf= anlogen, an n3eld)en feit jener gfit mit aüer Anftrengung unb großem ^often= aufn)anbe gearbeitet n)irb. 3^ie cor jmci 3;al)ren auÖgefül)rten @en)äd)8= ^ausbauten für ®emüfe= unb i^-rud)ttreiberei unb '^^fian^enculturen finb großartig unb i^re Anlage eine burd)n)eg gelungene, bie (5ultur ber ''|>flanäen eine äußerft gebiegene ju nennen. Sin ^aupt^^la^^au^bau jur Aufnaljme großer 3)ecoration^pflanäcn foH in näd)fter Qt'xt in Angriff genommen ttjerbcn.

An bie ^^errfdjaft 9^eubed grenzt bie C'>ctrfd)aft (giemianomi^. 3)ie Sugönge ^um (Sd)loffe unb ju bem mit einer äRauer umgebenen '^^arf finb ^icr mit fe^r fd)önen alten Aüeebäumen befe^t. Xa^ $arf-5:errain unb bie ongren^^enben äußeren Anlagen finb mit großer ©efd)irflid)fcit in ber fcenifd)en Anorbnung bel)anbelt unb unter umfic^tiger £'eitung auiSge^ füfirt. ^")ügel unb 2:i)äler n3ed)feln mit 9^afenplä^en unb gefd)idt aui3ge-- fü^rten (Strauc^:: unb 33aumpartl)ien angenehm ah unb ift ha^ ©anje auf einen malerifc^en Effect berechnet, roo^u gan^ befonberö noc^ bie 2Baffcr=

32*

600

porti)ien beitragen, bcven 3!Bnffcr[pieqel buicf) Sdimöne belebt wirb. 1)fr 'l^nrf entl)ält fel)v fct}önc .{-^ol^artcn iiiib me()reic (^5croäd)ö()Qujcr.

ITiciem ,^iuiärf)ft licnt 0d)(o[? ^JJqcIo mit i^arfanlogc unb mehreren @ett)Qd)v<l)äufcrn. Tie Einlage ift noc^ neu, ^od) ift e« lo()nenb, berfclben eiiugc 8tunben 311 mibnicn. 'I^nnillon^ unb ©rotten n)cd))e(n mit 55Iumen- gruppen unb 8trQud)pQrtl)icn ob; ein i){oi'en;8ortiment üon met)rcrcn l)unbcvt Porten jicrt in bcn t»erfd)icbenften formen unb (Gruppen ben (>^^Qrten. (3a\\}^ bcfonber^ muf^ nod) bie Stnona^^liultur f)fi^üorget)oben werben, n)eld)c in engli]d)cn !Jrcibfäften otjne -Ipei^ung betrieben loirb unb i^rüd)te im (^3cn3id)t uon 4 bi^ 5 ^-^^funb liefert.

3ni füböftlid)en iiBinfel Dberfd)lcüenv< liegt 'iMct! unb ftel)en bie [)erri fd)Qftlic^cn ©ölten-- unb '^.^arfnnlagen in unmittelbarem 3"f'^"^n^f"^'^"9'' mit ber Stobt. Triefe ^ilnlagcn merben in großartigfiem Stt)le t)on 3abr 5U 3al)r mel)r au^gebeljnt, [ie gcminnen einen befonberen 9?ci^ burd) prächtige alte iöaumgruppen unb bcfonber^ fd)bnc 2Ba[ferpart^ien. :öerül)mt ift bie ©iirtnerci burd) bie 300 3a^re alten Feigenbäume, tüoljl bie äiteften in (Suropa. Tie @eniäd)et)äufer, S^reibcreien, ^-öaumfd)ulen unb (^emüfegärten finb auggebe^nt.

(5rn}äl)nen'?rt)ertl) ift ^ier noc^ (5d)iUcr8borf, meld)e« fid) in ben legten 3at)ren ungemein gehoben l)at, lüODon ber mehrere bwnbert ÜJ^orgcn gro§e %^axt, bie @eniäd)öl)äufer, ©emüfegärten unb 'il^affer= 'anlogen S^ugniB geben; le^tere merben burd) ein .J)od)brurfioerf üerfotgt.

hieran fd)ließt fic^ ^r5t)äanon)i^, mo man tbeil« ältere, t^eil« in ber (5ntftel)ung begriffene meite i^arfanlagen, ^alt^ unb 2Barm^äufcr unb eine bebeutenbe ^nanaStreiberei finbet. Die jä^rlid) r>ergri)§erten ^aum-- fc^ulen liefern 9J^affen non Ü)?aterial.

5!Ba§ ^unftj'inn unb unermüblid)e "^luöbauer ju fd)affen vermögen, fie^t mon bei ben '^3arf- unb ©artenanlagen in bem l)ier nat)en Stauben, 5u benen aud) ber SBalbparf mit feinen 20jä^rigen (^ic^en, Pannen unb i^id)ten, rt)ie fie mo^l feiten in Sd)tefien 3U finben finb, gehört, ^üe 3tüeige bei (Gärtnerei: ^Treiberei, ©emüfebau, 53lumen3ud)t unb Orangerie« unb Dbftbau ttjerben boit gepflegt. 53iele ^btt)ed)felung bietet ber *i^arf burc^ bie tierfd)iebenartigen, anfe^nlic^en iffiobngebäube, ^abe^äu^c^cn, $at)ilIontS unb bie üerfc^iebenften ©emäc^Ö^äufer.

!Die @ärtnerei in ©lairen^i^, burc^ eine V3 iU^eile tauge '^romc- nabe mit ber gleichnamigen Station ber oberfd)lefifd)en Sifenba^n »er-- bunben unb Don biefer auö bequem ju ^u^ ober aud) mit ber "ipoü 3U erreid)en, bietet eine gülle ber reid)ften ^biDed)felungen bar. Dicfc @ärt- nerei n^irb 3U ben beften Obeifd)lcüen§ ge3ä^lt. 5)ie Anlagen rocrbcn mit meifter^aftcr ^'>anb nid)t nur erhalten, fonbern aud) nerüoüfommnet. Um alle '^läne burd)3ufül)ren, mürben unb merben noc^ ^eutc ©ebäube angefauft unb abgetragen, (Sümpfe t^eil« auögetrorfnet, ii)t'M 3U 2Bafferfpicgeln um> gefc^affen, überi)aupt jebcr nur irgenb bead^tenömert^c l^unft benu^t, um ein fc^öneg ©onjev^ ju fd)affen, i)a^ nod) fortbauernb crmeitert niirb. Die auögebe^nten ©emäd)öf)öufei finb reic^ an 33orrätl)en oon (Samellien, Sljaleen, S^^obobenbren, Pelargonien unb ben t)or3ügtid)ft?n SBarm^augpflanjen. '^Cle biefe ^^3flan5en finb in ber fc^önften ^ufftcüung mit ber ^^arfanloge Der=

5Q1

bunbcn. Dbft= unb (Semüfcgärtctt mit i^ren Zrtihijän^txn unb Ääftcit »uvben unlängft tmd) ^^^cuanlagc ücränbert unb Der[^red)cn baö Sefte.

iDte ©ärtttcrei, 'iparfanlagett, Obft^, ©emüj'e^ unb Saumfc^ulgärten ^u@ro^ = ^tre^lt^, in neuerer Qtit mit großer (Sncrgie unb Umfielt betrieben, gehören iebenfall? quc^ ju ben fet)engtt)ertf)eften öberfd)Ie[ien6.

%n entfernter gelegenen Gärtnereien unb ^arfanlagen in Oberjc^teficn finb noc^ iu crtt)ä{)nen: biejenigcn ju (SarUru^e, ^reiö Dppeln, ju ^Danu brau, ÄreiS i^alfenberg, ju^obrau, ^reiS 9?euftabt, unb ^Uogfau mit feinem pomologifc^en 3nftitut, über melc^eö erft neuerbingö fo 5Sie(e8 unb au«fü^rlic^e^ bcrid)tet mürbe, ^nbeß ift aud) f)iermit bie ^a[)l ber gc= fc^madtjoüen ©artenantagen in Oberfc^lefien noc^ !eine8n)eg§ erf^öpft, c« gtcbt bereu nod) oiele; auc^ finb bie fd)on lange befte^enben i)anbe(«- gärtnereien in 9iatibor, bie in erfreulichem gortblü^en unb iö}ac^fen finb, nod) befonberS ^ertior§ubeben.

Unter ben in Dberfcblefien gelegenen t). 3:^iere = 2ßinfler'fd)ett 7 $errfd)aftcn xeid)net [x6) biejenige oon iDf?id)oroi§, V2 äReile üon ber ^rei«ftabt 33eutt)en entfernt, in gärtnerifd)ev ^Sejie^ung an^ unb motlen mir ^ier etma§ nä^er barouf eingeben.

:Da« ^lima ift in ^olge ber bo^en Sage (879 i^ug über ber 3}?cere3fläc^e) unb ber füb(id| gelegenen, biö in ben 3uni mit 8(ftneemaffen bebecften Karpaten im ?^rül)iabr meift raulj; S^adjtfröfte im 3Juni finb nii^tS ^elteneö. Der 8üb^ unb Oübnjeftminb bringt üon ben (Gebirgen f)er fafl immer Siegen, ber £)ft= unb ^^orboftminb bagegen in ber ^J^egel trodene ^ätte. 3n golge beffen ift f)ier ha^ grülijabr ein fpäte« unb falte«, ber §etbft aber mit feltencn ^u3naf)men bie fdjönfte Sa^reSjeit, ber 2Binter gen)öl)nlid) einige ®rabe fälter al« in ber @egenb t)on ^Breslau. 3)ie feiten mef)r aU 6 bis 8 3oa mäd)tige 3lder!rumc bedt einen magern lettigen, unburd)läffigen, für ben ^^Iderbau l)öd)ft ungünftigen Untergrunb, beffen liefen jebod) reiche Sogcr t)on 8teinfof)len, ^alf unb (Sr^en oerfc^iebener ^rt in fid) bergen. 2)ie i^olgc biefcr ungünftigen ^obenbefc^affen^eit ift, bag naffe 3al)re bem Sonb^ unb ©artenbau tiel gefä^rlidjer merben alö trodene; beibe t)erlangen ba^er eine fortroä^renb mieberl)olte 9lufloderung beö 33obenö burd) ^aden unb bergleid)en. iro^ aller biefer ungünftigen 55erl)ältniffe bleibt 30^iec^o= mt^ eine ÜJ^uf^ermirtt)fd)oft, roie fold)e in Dberfcbtefien febr feiten finb, unb ift bereite feit einigen 3af)ren mit ber 2;iefcultur big auf 18 30II im großen SD^agftabe oorgegangen morben.

Slu8 bem ©c^loffe führen 3 3"9ä"9c in eine burc^ 2Baffer^eijung 3U ermärmenbc grogc Slumen^aHe unb ber ^uögang an^ biefcr in ben fafl 68 ÜWorgen großen, burcb ^eden eingefdjtoffenen, fogenannten inneren ^arf; nur entlang ber (Sl)auffee, vis-ä-vis bem !Dorfe, roirb berfelbe burd) eine 'SJlaütt begrenzt, auf beren oberen, in gleidjer ^öbe mit ber (5t)auffee ftcbenben ^oafd)ic^t ein Sh'^ f^uß ^obe§, burdjbroc^eneö, gußeiferne'S ©e= (änber angebradjt ift, meld)eö überall ben (Sinblid in ben ^arf geftattet. "^n biefe eiferne (Sinfoffung fd)lieBt ixi} nad) ber gelbfeitc ju eine ältere Ligustrum-, Berberis- unb gid)ten^ede an, bie jebod) burc^ eine 6 gu§ breite, in 6 Linien geppanjte Crataegus-^ede erfeljt merben foü, üon »clever f(^on cor ^mei unb brei Oat)ren ein Z^ül mit 46,000 Crataegus-

502

^flaujcn bepflaiv^t rouibc. 3m ?yrü[)ialir l«6ft rcurbcn biefclbcn bi« auf 3 3oÜ licruntcv flcfd)nittcn unb ciiciditcii nocfi in bcnifclbcn 3Qt)vc ftnc ^^ö()c nou .3 biö 5 ^n\;, \o ba[; an:;uncl)nien i[t, nad) 2 3af)rcn eine uu^ burd)biiiic;lid)c 'iBanb bind) bicje .V^crfe gcbilbet ,^ii jcljcn; in bcrfclben blieben in (intfeinun^en uon 2^/.j i)iutl)cn immer einer bcr beften Ziiebe ftcl)cn, mcld)c uod) bei Xoificite }^u in einer .V)bt)C Don 10 bi« 12 guß i« biefem 3Q^rc mit gefüllten ioti]b(ül)cnbcn Crataegus oerebclt lucrbcn foüen.

^ie eine ber T>ominialfe(bieiten mirb benutzt mevben, um ein au« ben ^aumjd)ulcn ^u »Ult^^'^alben^lcbfn bcjoqenet^ (Sortiment oon 63 ©orten Crataegus nlvj (3tanbe^ej:emplavc auf^^unet)men. JDie '2Inpflan^un9 mirb ebenfall« in 3^^ifcI)C"^öumen iion 2\/.. i)hit{)en berattig qeld)et)en, baf; bie iStaubbaume, mie bei ben rotlUUüfienbcn Crata3gus, in bie .^ecfe felbft faüen. gür etnja in ben näd)ften 3at)ieu neu erfd)einenbe (Sorten merben 'iUä^e, re|p, SiCnlblinge, rcferoirt bleiben. A^ierbei fann id) nid)t um^in, ju bemerfcn, ha^^ unter aflen ©cliötjartcn, meiere in liiefigen Einlagen oertretcn ünb, bie Crataegus unb befonber« C. crus Galli außerorbentlid) gut ge^ bcil)en unb nod) nirgenbö Sjemplare mit fo fräftigem ißjuc^fe gefel)en mürben, me«f)a(b auf fämmtlid)en l)errfd)aftlid)en 33efi^ungen Crataegus- %xtm unb .J^ecfen in größerem 3}?a§ftabe angepflanzt merben.

33i« ctira ^um 3al}re 1855 ^atte ber ^um (5d)(offc D?ie(^omi|5 ge: porige ©arten eine @ri)ße üon 7 3)?orgen. Um aüe ^Mäne bel)uf« ber je^t fertigen ^arfaulage in näd)fter SRä^t beö ©c^loffeS burd)3ufül)ren, mürben met)rere l)errfd)oftlic^e ©ebäube abgebrodien, bie ^itc^c mit bcm ^irc^^of unb ben (Sd)ufgebäuben oerlcgt unb 8 ^ufticabÖrunbftücfe mit ©ebäuben angekauft unb letztere niebergeriffen, tobte (Srbflädicn mürben tragbar gemad)t, (Eommunicationömegc oerlegt unb jeber nur irgenb be^ ac^tenömert^e ^^^unft benu^t, um ein fc^öneö (^Janjeö ^u fc^affen. '5et)uf8 fernerer (Srmeiterung ber ^^artanlagcn foü in näd)fter ^in ber ^ominiall)of mit 10 ©ebäuben unb gegenmärtig üon ca. 10 i)?orgen i^läd)eninl)alt Dcr= legt lüerben.

S)ie bereit« fertige ^arfanlage ift in englifd)em 8tl)l unb geminnt burc^ eine 3}?cngc anmutt)iger i^cin[id)ten t)on l)ö^er gelegenen (Si^plä^eu. 3m -l-^arf finb gegenmärtig mel)r al« 360 33ai;m= unb (Btraud)arten i)er= treten, mcldje fortmäl)renb burd) 2tnfauf guter unb neuer «Sorten perme^rt merben; biefelben an3ufü()ren, mo« m 9?ü(ffid)t auf bie ^iefigen ungünftigen ^oben--, 2:eniperatur= unb ?ocaUä^er^ältniffe nid)t ot)ne 3ntereffc fein bürfte, bet)inbert leibcr ber un« l)ier ju (Gebote fte^enbe 9^aum, al« oor^auben moflen mir jebod) anführen: Acer in 7 (Sorten, Crataegus in 64 Sorten, Fraxinus in 8 (Sorten, Pinus in 9 Sorten, mobei ein P. canadensis Ait. oon 25 i^uß ^5^e unb 1 J^ujj (Stammburc^meffer, Populus in 8 (Sorten, Prunus in 9 Sorten, Quercus in 16 Sorten, Robinia in 6 Sorten, Salix in 7 Sorten, Spiraea in 12 Sorten, Ulmus in 37 Sorten. 3}Zit einigen 30 Specie« Coniferae merben 2Icclimatifation«^33erfuc^c Dorgc- nommen unb roivb barüber fpäter 33eric^t erfolgen.

Sömmtüc^e 33äume unb Sträud)er finb mit ^intbk6:)--Q\i(\üititn per= fe^cn, meiere ben botanifd)en unb beutfc^en 9?amen, bie Familie nad^ 3uffieu'3, (5(affc unb Orbnung nac^ IM nne 'feiern Sijftem upb ben

50S

9?amen be8 SSotertanbe« angeben, ^ie Dr. ®racf*Mc (Stiquetten^^tntc \^at fid) ^ierju als bie befle unauölöfc^Iic^e jDinte beroä^rt, fie ttJtrb hai^tt a\x6) in oüen ©avtenanlagen, 33aumfd[)ulcn unb Dbftgärten, fo luie hd föntnitüc^en Jopf^flonjcn, in ^nnjenbung gebracht.

Sor bem (Schlöffe, im 'f^axt unb auf ber cntgegengefe^ten ^-eite bei bcr ßinfo^rt befmben fic^ (Springbrunnen, roelc^c Don einem 30 l^^c^ \)'ö\)n, etmo Vg ä)feile entfernten, fünft(ic^ angelegten STeidie gefpeift werben, bcr fein Saffer burc^ 2 3)ampfmafc^inen üon je 175 *25^ "ipferbefraft auö ben 308 5u§ tiefen ©c^ac^ten gugefüi)rt er^äü, nac^bem bie bei weitem grö§ere SD'Jenge beffelben für bie ©olmeimäfc^en tierbrauc^t mürbe, l'eiber enthält biefeö 2Baffer Dor^ertfc^enb fo^lenfauren ^ait unb 3J?agnefia, ift ba^cr Weber jum ließen ber Topfpflanzen, noc% fonft irgenb wie ,^u gebrauchen; S^tegenwaffer fpielt beö^alb eine ,J>auptrolIe unb ift au öielen fünften ber Umgegcnb bafier (E'orge getragen, biefeö unb ba^ 2Baffer ber jDrainogen in fünftlid) angelegten Xeid^en j\u fammeln.

9^ac^ ber einen ©eite t)ängt ber ''$ar! unmittelbar mit ben freien ^2ln: lagen unb ben 2Birt^fc^aft«länbereien jufammen, bie ebenfaHö mit parf= ä^nlic^cn Einlagen üerfe^en werben unb jum ^^^eit fc^on bamit t)erfel)en jinb. jDic @den ber (Sc^lagraine, 2Bege unb (Gräben, welche hit Zaubereien burc^fc^neiben, werben fämmtlic^ mit ben auc^ im $art Dor^anbenen guten (5^e^öl5en bepflanzt, (äbenfo fmb bie ©anb-- unb Äie^gruben, 8teinbrüd)C unb fonftige fterilc gläc^en, 33ergab^änge 2C. fämmtlid) mit größeren Pflanzungen unb 33orpf(an5ungen nerfe^en. Oft fielen mitten auf einem Schlage Säume unb ©ruppen, teiber jum Slerger ber 2Birtl)fc^aftö=33eamtcn. Um bem ©an^en 5lbwec^felung ju geben unb um ber Bearbeitung ber Sirt^fc^aftölänbereien nic^t ^tnberlid) 3u fein, erl)alten biefe Stemifen in ben gelbern bie gorm beö ^JJapoleon^ljute^. stritt ber gaU ein, ba^ folc^e @tuppcn gerabe ba 3u liegen fommen, wo ^Drainagen Dor^anben finb, fo werben biefelbcn au5 ©e^öljen mit nid)t ju tief ge^enben SBurjeln gcbilbet, j. 3?. biü. Coriius, untermifdjt mit einzelnen gierten, unb präfentiren fie nc^ bann im 2Binter ^errlic^. 2)iefe unb ä^nlic^e Einpflanzungen, anfangt fclbft nur in geringem ü)?a§ftabe auögefü^rt, werben ganz beftimmt fe^r bolb auc^ i^rcn günfligen (Sinfluß auf ben (B6)u^ ber nü^lic^en SSögel geltenb machen.

@ine 400 ^ut^en lange, im Oblong angelegte 9?eitba^n, mit ^ut Seite gelegenen ga^r= unb 'ifromcnabe^äSegen, ift mit einer ^crfc non Caragana frutescens, le^tere beiben fmö mit Ii?inben, 5l^oru, (Sfd^en, ^ilcozien, Äaftanien, 9?üftern 2C. abwec^felnb umpflanzt.

'X)ie äugeren "^ßarfanlagcn, refp. ©eplzpflanzungen, fo weit biejelben eben mit fauber gehaltenen Segen burc^fc^nitten [inb, neljmen einen glädjcns roum Don me^r alö 38 ÜJiorgen ein. Um aüe biefe Hnpflonzungen z" conferöiren, befonberö gegen ^^afenfrag z" f^^ü^en, muffen fämmtlid^e 33äume unb ©träud)cr fo longc mit gid)tenzweigen umfüllt werben, bi? biefclben eine Starte erreicht ^abcn, ha^ fie üon ben ^afen nic^t me^r «ngefrejfen werben.

3)er etwa 50 9?ut^en rom ©c^loffe entfernte £)bft^ unb ©emüjegartcn, «it 3lnanai8=Xrciberci, i^olts unb 2Barm^äufern unb grü^bceten, umfaßt

504

nicf)t Dodc 6 2)?orflcn. ^ic c\an}^i J\lQcf)c ift in veqclniQfeicjc Ouartictc für bcn Einbau oÜev 3lvt fletl)cilt, mfld)c oon H %ü\^ breiten ^Rabatten uni^ geben finb, bie mit Stanbbiiunien tieifdiiebenci Dbftf orten be^tjt unb ,^ur 'Jln[nal)mc non !i^(nmcnpflnn^^en beftinunt ünb. ^otiftänbiqe 2Bcd)felmirt^^ fd)nft ift l)ier ein.qctul}rt, [o ha\\ ade .3 3nf)rc mit bcr Xünqunq t)crunigcj fonuncn mirb. 3m erftcn Oabrc mirb ba« frifd) gcbiingtc Vonb mit bcn t)erld)icbencn Äol)lartcn, (Murfen nnb Arübfartoffcln befteflt, im ^rceiten 3a^rc bicnt baffelbc ^nr Ünltnr Dön aUerlci 2Bnr5clgen)äd)fen unb im britten Oa^re jum ^nbau tjon !!Öot)nen; unb l5rb)"en=8ortcn.

Unter bcn im toriqen 3n()rc cnltioirten ©emüfcforten bcfanbcn U(^ Qud) bie blaue 8pcc!:Otnnqenbot)ne, Phaseolus compressus var. Luca- sianus (93?arten^), incIdK nid)t genug empfot)len mcrbcn fann, ferner einige iöofjuen; unb ^ürbi^jorten au^ ögt)pten unb 'i^aläftina, Raphanus cau- datus, bog ed)te ü}?ongri oon 3at)a, beffen (2d)0ten jebod) nur eine l'öngc t)on 1 i^uf^ erreid)ten. ^ud^ Jrurben einige ©orten ®erfte quo "Paläftina, ^oiro, 9?eapel jc. angebaut, bereu (5ultur fortgefe^t mcrben hjirb. T)ie ,^um 3njeiten ä)?a(e in grö§erer Ü}?engc angebaute 5Sictoria=^artoffcl (^^ater[on'g) übertrifft n)0^( aÜe anbern ©orten in Ertrag unb ©cfdjmacf. Unter anbern ^artoffel='5lnbaut)er[uc^en foü bemnädift auc^ ber nac^ @ü^(id)'fc^er 3}?et^obe öorgenommen werben.

^ie ^nana^tretberei ift auf 2 |^äufer t)on je 10 genfter ?^ront, mit ^ufammen 500 (^ruc]^tpflan3en befc^ränft unb t)at CEanal= unb 2Bafferl)ei3un9.

3)aö 2DQrmf)au8, beffen ^öebac^ung unb fenfred)te 2Bänbe auö 3la(^enct Saljglag befte{)en, ^eigt, ha^ fic^ bieS ÜJ^ateriat nic^t aU practifd) bemö()rt. 2)ic 20 Ouabratfu§ großen ©(Reiben fpringen nad) ollen ^Jiic^tungen unb fönnen oft nur burc^ Unterlage eiferner Schienen erf)a(ten werben. !j)aö ganje ,f)auS ent^ött 144 folct)er Scheiben, non benen jcbc loco t)ier gegen 9 !3:^Ir. !oftet; e8 wirb baffetbe mittelft SSafferbei^ung öurd) an beiben ©eiten unb in ber 2)?itte beö 4>aufeS ^inlaufenbe fupfernc 9^öf)rcn crroärmt unb entf)ä(t etmo 550 ^flan^en^SpecieS, worunter eine ^Inja^t offlcinelle unb ju ted)nifc^en ^werfen üerlrenbbare ^f^fIan3en, fo wie einige tropifc^c (^rud)tbQunie fid^ befinben. 2)'iitten im C')aufe ift ein mit SBafferpflanjen oerfef)cne§ 2lquarium, in n)eld)em ^\<i) Cyperus Papyrus burc^ ungeroö^n: lic^e Ucppigfeit augge^eidinet, aud) wirb baffelbc burd) einen Springbrunnen gejiert, ber, weil er mit bem ^effel in 3Serbinbung ftebt, ^ei&eö ^Baffer fpringen läßt, weld)e« je nad) 53cbürfni§ bem jum ®ie§en beftimmten 2Baffer jugcfüfjrt wirb, ©ämmtlic^e ^flanjen ^aben ^ier (Sd)iefei=(5tiquct8, bie in berfelben 25?eife, wie fc^on früher angegeben, mit ber Dr. ©räf'fc^en ©inte be^eic^net ftnb.

@in ^weites 2Öarmf)au8 üon 10 i^enfter gront enthält größere ^ISflanjens (Ejemplare, weld)e ^^ur 3)ecoratiDn ber 33(umen^a(Ie im ©c^loffe beftimmt nnb, wäf)renb boö ^valt^auö gewöt)nlic^e 9?eu^ofIänber unb Sortimente non (Sameüien, ^Ijaleen unb berq(eid)en bringt. 2)ic grü^beet=^nlage beftc^t au8 42 Säften mit 168 genftern in tfjeil« [}'öi},nnm, tf)et(ö eifernen Ö^a^men.

©ämmtlic^e ©ewäd^ö^öufer unb grü^beete, fowic ber ®emüfe=@arten unb bie S3aumfc^ule finb mit 2Boffcr=9?cfcrDoir§ Dcrfe^en, welche i^te

806

©pctfung in auSreic^enbcr ^D^engc au? einem f]ö^cr gelegenen Teiche er= galten; [te können [tctö gefpannt eif)Qlten, ahix oud) ,^u jcbcr ^n\ abge= laffen werben.

^ie 33aumfd)ule umfußt eine i^läd)e doh cq. 67-, 9Jiorgen unb ift mit einem 8 gu§ ^oijeu 3^""^ umgeben, U)cld)er an einer (Seite mit Crataegus bepflanzt ift; [ie ift in 13 Dunrtiere get()eilt. Die 4 ^auptmege finb mit ^fjobattcn eingefaßt, meldje mit oerfdjiebcuen (Stanbbiiumen in ■']3i)ramiben= form unb ai^ -t^odjftamm be^flanjt finb; incL berjenigcn im ©emüfcgarten beträgt bereu ^Injaijt gegenraärtig 515 ©tücf, unb .^mar in 92 (Sorten Sle^)fe(, 71 Sorten 33irnen, 37 Sorten Äirfd)en unb 12 Sorten ^^flaumen. 3»t)ijd)en bcnfelben t)aben bie anfe^nlid)en Sortimente üon Stad)el: unb 3ol)onniöbeeren i()ren ^la^ angenjiefen ermatten, aud) ift ein t)on (^ocfd)fe, üDirector ber @ärtner=i^e^rcinftalt ju (Sötten, bc^ogene^ Sortiment üon 61 ber beften unb neucften (Srbbeerforten angepflanzt, um ^^u prüfen, meldje (Sorten fic^ für bie t)iefigen S3erl)ättniffe aU bie beften unb geeignetften beroä^reu. Obftbäume werben in größerer ^In^^al)! nur in Sorten gcjogen, welche für ^^oben unb Ätima t)iefiger @egcnb geeignet finb, aufeer tiefen entt)ält bie 53aumfd)ule eine große ÜJienge ber t)ertd)iebenften iöäume unb Sträud)er für bie aüjätjrlid) an ^Äuöbe^nung geroinnenben ^2lnlagen; foldjc, oor^üglic^ aber Obftbäume werben in gefunben unb ftarfen Sjemplaren ju einem fe^r geringen greife unb unter ^Inweifung regelred)ter ^Ilnpflanjung aadj an bauerlicbe @runb6efi(?er unb 33eamte ber Umgegenb obgelaffen.

Unter ben ^ier cultiüirten Dbftbäumen aüer '2lrt l)aben lid) nac^ in ben legten 3at)ren angeftellten Beobachtungen eine au8reid)enb große '2ln5al)l ebler (Sorten al§ befonberS tragbar enoiefen, biefelben ^ier ober ju nennen, mürbe ju weit füt)ren. 5lud) $firfid)e unb ^2lprifofen liefern tiele unb fd)önc grüc^te, bagegen gelangt bie Straube an ben '^einftöcfen nie jur Steife.

<Sine jmeite, 4 ü)Jorgen gco§e 33aumfc^u(e jur ^njuc^t ton ä^^'^Ö^^ ^öljen befinbet fid) in ber 3^ä^e.

3luf ben in oerfd)iebenen ^Ric^tungeu augelegtcu, burd) i^ox\U unb SBirt^fd)aftö=?änbercien fü^rcnben, ju beiben Seiten mit fc^önen i^oubl)ot3= ^^äumen bepflanjten 35}egen gelangt man ju ber neuen görftcrei „äJiiedjO: tt)i|", mit einem i'-^auögarten nebft f(einer ^Jlnlage, einem größeren C)bft= unb @emüfegarten unb einer ^aumfd)ule für 3^f^"9^lpij^- ®^^ Ö^^S*^ ^'^"= tage ift mit einer breireit)igen Crat8egus-Äö<^dc umgeben. Slußerbem finb noc^ bead)tenöirertt) baö {)errfd)üftlid)e ^ronfenbauö unb ba^ 3[Bot)nl)aui3 be« Bergoermalterö, ba§ t)errfd)aft(id)e (^aft^auö unb ^l^olijeir^ebäube, fo ttjic ha^ Steiger=Beamtent)au§ mit i^ren ©artenanlagen.

2)er nac^ allen 9fiid)tungen ^in in bie ^ilugen faücnbe, ^/^ iDlüU oon ÜJiiec^owi^ entfernte, in bie ^2In(agen mit hinein gezogene ©rü^berg, mit einer nieblid)en (Sapeüe unb feinen SV.j SJ^orgen großen, mit älteren l^nbeu, ^cojien unb Ijübfc^en eng(ifd)en @ei)b(^en bepflanzten ^2lntagen ift ein .J^auptpunft im 53eutl)ener Greife. @ine fef)r nieb(id)e, 330 iD?orgen um= faffenbe 2Balbanlage ift ber 3mifd)cu äJhedjomi^ unb 33eut^en feitmärt^^ ge= legcne „@ot)", mit Spaziergängen unb ^^lä^jen, meldie oon ber Jperrfd)aft bem 33eutl)cner ^^ublifum ju feiner @r^o(ung unb ißeluftigung interimiftifd) übcrlajfen fmb.

606

Ta?^ ^Kittcrpnt !?)iofitnitJ mit feinen über 50 2Woiqen gro{?pn, tion ;nici ^iiv Vocfl^-)VOlcflcn'^lldlt licrgcriditctcn Xcid)cn, beprcn^tcm ^arf unb feinen uiclc bunbevt Ü)(Pii^cn cinncbnicnbcn vei^ciiben ^Balbanlaqcn ift mit bcni (Scfiloffe ^u "iU^icdiomil^ bnvdi einen \?() j^nf^ breiten, mct)v nl« ^/., ■i)icilc langen, nuf'^ fnuberftc pcbn(tetien, broinivten Si'ec^ nerbnnbeu. T^a% f)iefiqe cSdilof; mit einev lQnbiiiiitb|d)aftlid)en il^evfMd)^--(2t(ition nnb bem ongrent ^cnben Tominium mit ben C^rftüts nnb }"^ot)(en-.iioppeln befinbet fid) am @nbc bei '|,^aifnnlQflen auf bcm bödificn 'ininfte nf^^pf"» ^^^^ft l}übfd}e |^etnnd)t unb ift in nödifter ÜJäbe mit Cratae;: iis-'^i(rten, iUatanen, '^((lorn^Sortcn, üüiiobenbron, anievifanifd)en (5id)cn unb n)il^em ^^^ein umqeben. Die 2Balbptu-tl)ien mit il)ren mit nltcn (5id)cn bemadifencn .{'>üfleln nnb rci^^en^ ben 'i^unften merben öfter jur 5In(nqe neuer ^"VufiiiDeqe bewußt unb über- rnfdien nn ben nerfdiiebcnften SteÜen burd) ©rotten, OueUen, S^^ulieplQ^c, Vauben unb ©ebenftafcln auf bic mannigfadifte 2Beifc; eben fo 'Jreppen unb prüden, ba biefe 2i.'eqe auf bem nm meinen coupirten ^lerroin auf= lUM'udit, rcfp. oniiclec^t, n-erben. Tie ?^at)viuege bleiben mit 9?Qfen bett)ad)fcn, unb aber ;^u bciben <3eitcn mit ^x^aub^oljqruppen unb cin,^elncn ^od)^ Üämmcn bcpflan;;t.

Die beril{d)cn ?sid)tenpart^ien merbcn i^rer beffeven (Formation megen ron ^nt ju ^nt freier pefteÜt. 3m 3S}a(bc einzeln [tebenb ober aud) in größeren ©ruppcn, finbct mon eine gro[u ^Injot)! fd)öner 53öume bei tierfd)iebcnften freniMänbifdien i'aub^ unb Ücabelboljarten. 5lud) mit S^eüing^ tonicn merben 33crfud)e angeftcüt; um aud) biefe mögliAft bolb an einzelnen •^^unften bicfer iH}a(bpart^ieen anjupflonjen.

Die tior()in ernjäbnfen ivob(en--^oppeln finb ebcnfaü^ mit boppeb reibigen Cratsegiis-^-^erfen umgeben, um jebod) ba^ i^erbeif^en berfe(bcn burdi bie ^ot)len ju perbinbern, njerben ^luifdien ben Crataegus Sweet- briar-^ofcn (Rosa riibiginosa) gepflanzt, bereu oiele gebogene »Stacheln bie ^]5ferbe, ^übe unb .v>afen abbolten. Die ganje ^^ccfenpflan^ung ift ouf einem 3 m^ t)ol)cn Xamm an^gefüf)it: bie ©den biefer parceüirten Goppeln 'inb mit 20 bii^ 30 ^uf; hoben l'inbeu bepflanzt, um ben ^o^len ®d)Otten 5u gemäbren.

Dbftbäume fmb in ü^ofitni^ nid)t angepflanzt unb übcrbaupt nut ^;mei ficincre C'bft.- unb ©emüfegärten ^ut 33enu^ung ber iöeomten üors Rauben. 5Ü?it '^inpflan^nngen aüer 'ilrt auf ben Sirtbfd}oft«Iönbeteien njirb in gleid)cr 2Beifc lüie in ÜJhed)on)itj üorgefc^ritten.

J^ie fßcrbfnc aU JopManje*

9[Rit 3^ed)i mirb in ©arbencr'ö (Jbronicle gefagt, ha\^ man 5^erbe«cn nur äutVrft feiten fd)ön in köpfen gebogen antrifft. ^uf ^lu^fteaungen fiebt man ofterö bergleidjcn (Jjemptare, aber nur fe^r feiten cerbienen fie bcoc^tct ^u merben. ^ud) auf ber gvo§en iuternotionolen Gartenbaus

W9

^uSfleüung in ^ombutfl 1869 fat)en hjir mehrere doöectionen 35erbcncn in iöpfen, ober fo fd)ön bic (Sorten nn fid) aud) marcn, bie Sjemplaic Itepen niel ^n münfdien übrig, fo bQ§ e« ben |>crreu ^reiöricfitcrn aud) fci)i fd)tt)er ttjurbe, ju entfd)eiben, tt)eld)e Soüection bie beftc fei. Um nun 35erbenen mit 53ortt)eiI aud) in Gefäßen lu ;^ict)cn, t)at ^^err Gilbert 3)eQne ju (5oId)efter fd]on tot 12 3Qt)ren ein (^eföf^ erfunben, ba« fid) jur (Kultur ber 33erbenen beffer ju eignen id)eint ol^ bie gett)öl)nlid)en 53Iumentb))fe. 3)icieö @efö^ t)nt eine ^orni ;^n)ifd)en einem •21^ifd)nQpf unb einem Blumentopf. 3)affe(be i)'t oben ]ef)r meit, fo bo^ eine beträdit(id)C gläc^e (Srbe in bemfelben t)or()Qnben ift, unb be^merft, bap bie 33crbcnen= pflanze niebergef)Q!t werben fann, )i)ie man eö mit it)r im freien ?anbe ju t^un pflegt, unb baburd) ermög(id)t, ein reicher b(üt)enbe§ (Spmiptar ju er= jie^en aU in einem gemö^nlic^eu ^opfc.

Tu nun auf ber iüngftcn 53(umenou«ftenung ber fönigl. (Gartenbau« (5^efenfd)aft ju Oj:forb in foId)en ®efä§en ouggefteüten 33erbenpn marcn jebod) feine^meg^ fdjön ^u nennen, bie 'ipflonjen ließen üiel ju münfd)en übrig unb bie @efä§e felbft l)atten ein unfd)öne^ 5(nfet)en.

3)o^ingegen ^attc A^err 2B. ^intat), ©örtner beö ^olonel 9?ort{), 333rojton 5lbtet) bei 33anburt). auf ber 5tu^)*tc(Iung ber @artenbou-®efe(Ifd)aft ju 33onbun) in stopfen cultioirte 5?erbenen auögcfteüt, meieren bic größte 5ln- crfcnnung ju 3:^eil mürbe, unb bie bemcifen, ha^ fid) bic ^erbenen auc^ ^u ^luöftclIungSpflan^en l)eraniic{)en loffen.

3)ie Xöpfc ber ^^flanjen t)ielten 8 goü im 'Durc^meffer; bic Blätter ber 53erbencn maren rein, ja^lreid), ebenfo bic Blumen. '5)ie ©orten maren V. Wroxtoni, ein 8ämling oon ^errn i^inlat), p 2Bro^1on gebogen; Blondin, Blue king, White Lady, Caroline Smith unb Princess of Wales, aücö gute, gebrungcn n)ad)fenbc ©orten uwb mot)l geeignet jur 5:opfcuttur. 5^a^ (§:jemplar uon V. Wroxtoni t)Qtte 64 Blütt)enföpfc, Blue king 60, Blondin 55, White Lady unb Caroline Smith jeber 47, unb Princess of Wales 30.

1)ie Don ^crrn ^inlat) angemanbte (lulturmet^obc ift eine fel)r ein: fod)C. ^üjä^rlid) jiebt berfelbe feine ^13flan^en auö ©tedüngen, bie er im 3J?onot Wäx^, ftedt unb menn gut bemurjcU, einzeln in 43ööigc 'löpfc pflon^t. "^^ie 'il^flan^en merben balb fräftig mad)fcn, fo baß mon fie fd)on im SDiai in bic großen, 8 ^>^ofl meiten ©efäßc, in benen i"ie b(üt)en follen, mirb pflanzen fönnen, bann bringt man fie auf ein mä§ig marmc^ Beet, bi« fie nötlig angcmad)fcn i'inb. 3ft oud) bicö gefd)cl)en, fo bringt man fie in einen falten Collen, roo man it)ncu reid)lid) Vuft jufommen läßt unb ne, fo= balb bie Blumen fid) entmirfelt hoben, befd)attet. (Sin fd)mad)er 3)unggu§ t)on 3cit ju 3^^t ift ben ^^flan,^en üon großem Bortt)cil. 3n 9?afcn-- unb ^auberbe, mit etmaö fd)arfcm ©anb unlermifd)t, gebeit)en bie Berbenen am bcften. 3)Qß bie ^sflaujcn oft geftutjt, niebcrgel)aft unb bcrgl. merben muffen, ift fclbftoerftänblid), bod) laffcn fid) hierüber feine beftimmte $)?egeln geben.

508

0|niiitia Raiinesquiana Englm.

3m üoiiqcn .Vicftc, 8. 478, muibcji einige (Sifnf)ningcn übet ba« ^iliusbaiiinn bicjcv Cactus-""2(vt im f^icicn nntnctt)cilt. iTn biefc iirfQt)run9cn jcborf] mir in ©nqlaiib ncmnd)t luorben fiiib, fo fraqtc bic ^iebaction an, ob man nodi feine ^^^crfnd)C mit bicici Opiintia in ^cutjdjlanb qemad^t I)abe. 3cl) cilaubc mir nnn, im 9?nd)rtchenben ha^ mit;;ut^eilcn, maö id^ bei bei ^i^ct)Qnb(ung (genannter "iPflanje cifa()ven tjobe.

3d) [e(?tc ben Zop^ mit bei 'i^flon^^c nun fc^on jmci JÜJintcv not^ein; anbcr unmittelbar unter ba^ ^enftcr eine^ ffeincn (eer ftebenbcn (löi^crncn !Ireib(iau[e^, in bem c^, menn mö.qlid), nod) fiiltcr aU braußen mar. ^3ei eingetretener ^älte maren (Irbc unb 'l^flanjen gefroren, tbauten aber je nad) bcv Sinttevung mieber auf. 3n beiben i^rüt)lingen fal) bie "i|5flan^e öerfdirumpft unb roeif^farbig auö, ert)olte fid) aber in fur3er Qüt unb trieb h-äftig unb gefunb au^, big je^t ol)ne ^u b(ü()en. Da bic Opuntia biefe maf)rf)aft fd)eup(id)c ä)iifU)anblung of)ne 8d)aben t^ertragen i\at, fo mirb fie im j^reicn t)ermutt)(idi beffer burc^fommen, inbem ein fold)eö 2luSfriercn bcr @rbe raic in einem ^Topfc im i^rcicn fetten oorjufommen pflegt.

^crb. 2Borlee.

jDen D^ott^cn beö .f)evrn 2Bor(ee erlauben nur unö noc^ einige anbcre fjinjujufügen:

3m 8. ^efte ber Hamburg. (^arten,Ug. b. 3o^rg., 8. 371, t^eiltcn mx QuS ben 5?crbQnb(ungen ber fd)(efiid)en (55efenfd)oft für naterlänbifc^e (Jultur, (^ection für £)bft= unb ©ortenbau, ein Sd)reiben beö ^errn Ü)j. (Sd)o(j in 3utrofd)in ('13ofen) mit, in me(d)em berfetbe beftätigt, baß bie 0. Rafinesqiiiana eine burd)au^ barte, im 2ßinter im freien l'onbe obne oüen (£d)n^ au^bauernbe ^flan^e fei, meldie burd) i^ren niebrigen, faft ftad)eÜofen 3^^ud)^ unb gelbe Blumen fid) nid)t nur ju (Jnifaffungen ober 33htmenparterre^ eignet, fonbcrn aud) in ibren großen unb fd)önen ^rüc^tcn, menn mit @füg unb ^udn eingcfod)t, ein belicate« (Sompot alö (5inge= mad)te§ liefert.

Tiefelbe 9?oti,:^ t)Qt 4>err Dr. 9t cubert im „Teutfdien SJioga^in" ücr: i)ffentlid)t unb bcrfelben nod) nadifolgenbc eigene tieljälirigc (5rfai)rungen bin^ugefügt, meldie ba^, mo^ über bie ^2tu^baner biefer intereffanten Soctcc gefagt mürbe, beftätigen, jebod) eifrige !Oiebl)aber t)on Delicateffen t)or ju großen (Srmartungen in 33etretf ber ^rüd)te unb nac^folgenben @nttäu: fd)ungen marnt.

3m 9. ^eftc r. 3a^rg. be§ beutfdien ÜJJagajin'«, in meld)em ^crr Dr. S^^eub ert eine 51bbilbung bcr '^flanje, 33lüt^e unb ?^rud)t in natür- Iid]er ®röpe gegeben tfcit, bemerft berfetbe in ber 33cfc^reibung, baf^ bic •il^flanjc burdi ^^errn D^eiblen im 3al)rc 1850 auö ber Umgegenb oon SRexütjoxi nod) Stuttgart gcbrad)t unb feit iener ^tit bort im freien cul: tiüirt mürbe, unb boß er bie oon befogtem ^errn erl)altenen Sjemplore nun fc^on me^r nl^ 10 3ol)re jcbeni nod) fo i'trcngen ?^roft im i^reien trogen fal).

3m 10. ^cfte 1867 ber gebad)ten 3fitfd)rift gab .S^err Dr. 9?euber in ^o(ge einer 5lnfrage au§ 33crlin: „£)b eö tt)ot)i fei, bof^ in Stuttgort eine Opuntia-?Irt ejiftire, meiere ben 33?intcr im greien ouö^altc?", eine

509

fflotxi über bie ton bcm ^errn $Kei^Ien eingeführte unb cultiüirte Opuntia unb beftätigte bie ü^ufticität biejer "ißflanje nu^ 4lnfd)auung im 9^eif)len')c^en nnb (ätfa^rung im eigenen ©arten.

©e^r au«fü^iltd)e ÜJ?ittt)ei(nngen über biefe Opuntia gaben mir im 24. 3Q^rg. (1868), (B. 332 unb 387 ber 4>amburg. ©avten^tg., irovauf mir unö erlauben ju oerweifen.

^err Dr. ^Jieub crt jd^reibt nun meiter am angefül)rten Orte: ,/I)oB tro^ biefer aufrichtigen SDcittl^eilungen unb tro§ bem bunbevte unb aber ^unberte üon ©ärtnern unb ©artenfreunben biefe '^^flanjen (Sommer unb 3Binter o^nc jeben (Ed)u^ im ©arten angepflanzt unb gebei()en fa^en unb jeber 3^^* gefe^en iDerben fönnen, immer mieber münblid) unb gebrucft üJli^trauen^äufeerungen gegen bie eingaben ternommen werben, bog ift freiließ ni(^t fc^meid)elbaft für unfere 5IBa^rbeit§liebc, unb eö bleibt in einem folci^en gaÜe nid)tö übrig, atg ficf) mit bem S)prüd)iDorte ju begnügen: „(So fud)t deiner einen "^Inbern bi»te^' bem Ofen, außer er ift auc^ fc^on bo^inter gefefjen!"

„jDie 9JHttt)eitung bc8 ^errn (Sd)oI^ fc^eint auc^ in golge üon 53e= jtoeifelungen gemod)t morben ju fein, benn rco fein ^i^^if^i ift» ba braucf)t e§ aud) feiner ^-öeftötigung, unb jroeifeüog ift bie ^^u^bauer biefer Opuntia in unferem ^linia fd)on längft für 'äüc, bie fic fennen, foroie für biejenigen, bencn eß barum ju tl)un ift, fid) burd) 'änjc^auung ober ftd)ere 9^ac^frage ju überzeugen. 2Bem eine ^eri)äd)tigung weniger Ü)^üt)e mac^t alö eine genaue y^ad)frage, ber richtet fid) felbft,"

3)iefe Srflärung ju geben fülitte fic^ Dr. 9?eubert im ^ntereffe ber Ferren ^aage&(£d)mibt in (Srfurt gebrungen, raeil fc^on ju roieber= polten ÜJialen brieflid) bei i^m angefragt mürbe, ob bie '»2lngabe in bem (Sotaloge genannter ^erren 2Babr()eit obei (Sd)tt)inbel fei?

(^oüiel über bie ^u^bauer biefer ^J^flanje, mag aber it)re g-rüd)tc anbc= langt, fd)reibt Dr. 9^enbert, fo fbnnen mir, gleid)faUS auf uieljül^rige (Srfa^rung geftü^t, ung benen nid)t anjd)lieBen, meld)e biefelben für eine !DcUcateffe erflären. '^uc^ bie ^errcn $aage & (£d)mibt, meld)e "ün- fang^ eine gute SDieinung non ben $rüd)ten b^tt^"» gaben benfelben in i^rem bieöjäbrigen (Sotologc ein fel)r befd)eibeueÖ 'l-näbicat, benn fie fagen: „i'e^tere (bie grüc^te) finb eßbar unb Ijnben einen ftad)elbeerartigen, etma^ faben ©efc^macf." Ob ha§ 3)elicate erft buvd) tia^ ,^od)en unb Sinmad)en entfte^t, barüber fönnen miv \mv aUeibingö fein Urtljeil erlauben, inbcm önö bie materielle 33efc^affenl)eit berfelben bi^ je^t nod) nic^t oeranlaffen fonnte, einen 33erfud) in biefer ^{id)tung 3U mad)en. gür biejenigen, meld)e bie i^rüc^tc nod) nid)t fennen, möd)tcu mir bemerfen, ha^ fie erftlid) nid)t§ mcnigcr als groß finb, jmeitcnö finb bie '2lreolcn, bereu jebe %Xü6:)t 5 big 10 in ibrer Oberflöd)e n^en l)^^ »^it ben feinen, bei jeber !öeiül)rung leicht in bie ^aut einbringenben unb barin abbred)enbcn, ftcd)enbcn unb brennenben, bei mand)en i^eutcu oud) ©ejd)müre ei^eugenbcn, boiftigen Stapeln befetjt, bie mit äußerfter 53orfid)t oou ben giüd)ten entfernt mcvben muffen, et)e fie jum ©enuffe touglid) finb, brittenö ift bie ^^aut leberartig gä^e, baber nid)tö meniger al« angenebm ju effen, oietteni^ fd)ließt bie gruc^t 8 — 12 (Eamenförner ton ber ©löße fleiner Sinfen ein, oon einer

ölO

fo(d)cn ftcinartincn ^örtf, bnj^ fic nid)t jerbiffcn merbfn fönncn, fünften« cnMid) befinbct nd) im (icntiimi bei <viiirf)t fleiüü()nlid) um bic (Somcn- föincr l)cium ein l)ol)lcr i)iQum. 'i}iimmt man bicjen bie Samcnfbrncr unb bie i^aut ah, jo bleibt üon einer ein^elnen^|\ind)t [o lucnig iibvifl, bofe eine bebeutcnbe Ü)icn9e {^viid)te bo^u flcböit, um nud) uuv eine CSafjcetaffc t)OÜ öinc^cmaditev? baiauv< ^u i]ciuinucu. llujeic Opuntia-^|.UQntQqe, roeldjc ein J'J ?su[^ laui^et^ ilx'ct übevbedi unb nun jd)ou 11 iiMniev Qu^gel)Qiten l)Qt, alle jsiül)ial)vc aud) c^üu,^ mit bcn jd)i)ncn qelbeu, einei l)albgefuÜten ^ofe uid)t uuiil)ulid)cu 55lütl)eu bebedt ift, liefert nllerbiup^ eine an= jd)cincnb flroßc i)ieut]c ^rüditc, aücin aüe bicfe übgcerntet, uon ^^out unb Samen gereinigt, u^crben uid)t imcI mel)r D^aterial liefern, aiü ha^ eöi in einer "liuppcntüdic gcfod^t lucrben fönute.

'Xro^3 ber reid)lid]cu '-iMütl)e ift bie (^rül)erut': feine befouberß große, lüeil bic (Vrüd)tc erft im nädifteu 3al)ie reifen unb ba{)er über iilUnter eine nid)t uubebcuttnbc 'itn^abl berfelben ^^^u Örunbe gel)t.

Ter (^^efd)marf ber [5rüd)te ift nnd) ^V^errii Dr. 'Jhubert'3 -^lu^fagen ein faber füßlid)er.

(^tU\)ttt unt ©artenbauSJereine.

^^reelau, ((Ed)leiifd)e ©efeltfdiaft für ooterlänb if d)C (iultuT. ©ection für Obft: unb Gartenbau). (£i^ung am "21. September, ^'^crr ©ebeinier ü)iebicinalratt) ^^nofeffor Dr. ÖJoeppert legte einen i^rud)tftanb non Chamserops humilis L. mit reidien ^rüdjten a\\^ '•^.^alcrmo Dor, raeldie er ber ®üte be'g t^riuatbocenten ij)errn Dr. ^n^ in ^^erlin perbantte. C'bfd)on biefe 'iHilme hai fublid)e ^Suropa berao^nt, finb große lijcmplare niet feltener aU bie Don ej:otifd)cn i^olmen burd) ben ^")anbet 3U erlangen. I)ie meifteii befiuben fid) in fcften ^^äuben au3 (Kulturen oergangcner 3^^^^"' "^ t>inu\ fid) lueitcr feine 'Halmen in unferen (Härten Dorfanbeu, unb finb oft oon ^unöertjät)rigem ^2Utcr. i^erner jeigte er einen ImIj, Sceroderma vulgare, oor, »ueldjer fülfd)lid) al« 2] ruf fei in jebem C>erbft auf ^icfigem Ü)Jarfte oerfauft unb inöbefonberc auä bem Ürebni^fc^en Dbcrnigf u. f. m. l)erbeigebrod)t inirb. Gr fommt in gorm runblid]er Knollen üon iL^aünuBgröBe unb aud) barüber oor; äußerlich mit fd)ioad) auftjeriffencr, ld)uppiger, meißlid) grauer, bid)tcr Sd^ale, fdjmärjlid) grauem Innern, oon fdiniad)em, pil3artigem ©erud), ecfel^aftem, bitteilid)em ®efd)marf, erregt beim ©enuß in größeren iD^engen bebenflid)C 3>Jtäae, bot)er bringenb oor if)m ^u n3arnen ift. ^Tie ec^te Siruffcl, Tuber cibarium, ift bi5 jel^n in Schienen noc^ niemals gefunben morben; i^re unregelmäßige l)öcferige Cberfläd)c, gleid)müßig fdimär^lid) graues, marmo= rirteS ^nnercS, ot)uc jene birfc Sd)ale ber faljd)cn Slrüffcl unb l)öd)ft eigen« tljümlid) burd)bringenber C^erud) laffen fie augenblirflid) oon allen anbeten ^nljen unterfd)eiben.

iBeiter gab ber foebeu eingegangene (iatalog ber üerfäuflid)en ^ol^* 9cn)äd)fe in bem ?Irboretum 3U Ü)htScau oon ben Ferren '^^e^olb mib

Äirc^ner 35crantaffung, firf) über bcn D^^eic^tfimn itnb bie iüi[fcit[d)Qftlic^c Haltung beffelbcn auö3ufpred)en. Va^ ^hboretum, »nie überhaupt ber '^axt, ber Don ^evrn 'ij^e^olb, bcni au^cjc^eidineteu Sdiü(er be^ ©rünberg, dürften '^}3ü(flci-, in uortrcffücbcii ^tanbe gcbaltcn roirb, lüoren bereit« ftüf)cr in unfercm Greife ge)d)ilbert unb 311111 ©eflenftonbc eiiieö befonberen 53ortrQge§ cjcmod)! morbeii. %iid) tiielfad) ütevini]d)c ^^Ivbctteii baben '^^e^olb qI^ \o[d)m beiräbrt, wie unter anbern btu^ iß3evf über l'anb^ )(^aftögQrtnerci (1863), n)eld}e^, abgcjel)en t)on [einem intercfjantcn Onbalte, fid] aud) burd) feine fünftlerifd)e ^^lu^ftattiing enipfieblt unb bereit« längere 3^^^ bie üerbiente Anerkennung gefunbcn bat. ^^aran fnüpfte ber ?5ortragenbc nod) einige 53li(fe auf bie ©ntrcicfelung ber Vanb(d)Qft3gQrtnerei überbauet in ©nglanb, (^'^nnfreid), !l)eut)d)lanb, unter sl^or^eigung einer ^Inja^I älterer unb jüngerer ']3(äne unb 3cid)nungen großartiger Einlagen bicj'er Räuber, meiere bie Derjcbiebene ^iditung be« @e|d)macf« erfennen ließen.

9^od) ftattgebabter 53e]pred)uug einiger innerer '^^Inqelegenbeiten ber ©ection brachte ber ©ecretair ^ur ^enntni§, baß nunmcbv bie iMuöjenbung be« 3al)rei^bcricbte§ berfelben pro 1869 üoUftänbig, unb 3iüar aud) an bobe Se^örben, fo n)ie an eine große Anja^l glcid)c 3^^^^^ perfotgenber ®efe(i= fd)aften, mit benen bie ©ection in ©cbriftenau^taufc^ [te^t, beenbet rourbe, bereit« einige anerfennenbe ^anf)d)reiben für biefelbeu eingingen unb ha^ be« gegenwärtigen Kriege« rcegen bie ^eier be« 25jä^rigen :6efteben« be« 3J?agbeburger ©arteubau^i^nein« unb bie non bein 33erein ^ur ^eförberung be« (Gartenbaues in bei» fönigl. preuj^ifc^en ©taateu im £)ctober b. 3. in ^raunfc^treig absubalien befd)(offen gemefene 6. aügenieine ^crfaminlung beutfd)er ^?omologen, Obft= unb i5}ein3üd)ter bi« auf geeignetere 3^11 oertagt motben [inb. 3D^it einigen i^ereinen luurben neue 33erbinbungen 3um (Sd)riftenou«taufd) angefnüpft ober ältere, in'« (Stocfen gerat^ene erneuert, ^ie Don benfelben eingegangenen '^erid)te :c. raerben eben fo mie bie 3. ^luflage be« lebueidien 33ud)e«: „Tie Äunft ber 'iNf(an3enüermcbvung, SBeimar 1870, üon bem großber3ogl. fad)fen^n)eimarifd)en ij^ofgärtner 3. 4>orttt)ig, meldie« ber Ä^err 5lutor bie ©üte [)atte, ber 8ection 3U mx= c^ren, in bem i^efejirfel Aufnal)me finbcn.

^crr Simmermeifter ^Sörner legte ^^lumen ber neuen Georgine „Sbclttieiß" unb ein t)or3ügtid) fd)öne« «Sortiment 3(fterblumen oor. (Sbenfo ber (Secretair, bie i()m burd) .f>errn 3in'"i^^"ififtf^* Sanber unb i^errn Kaufmann (£d)äfer übergebcne (Sanienfrud)t ber jTraubengurfe Emperor Alexander, ein fef)r große« (Jjemplar be« |"id) burd) 3arte« }^Ui\d} unb feinen ®efd)macf au«3eid)nenben ueild)enblauen 9iettig non ©ouruat). ^luffe^en erregten bie burd) A'^errn (Gartcn;1)irectDr 53ürge( 3U 3Bittgenftein in ^Rumänien eingefenbeten fe^r großen, 3um ^l^eil reifen unb 3ur Samen= benu^ung beftimmtcn grüd)te terfd)iebener S3arietäten be« Solanum escu- lentum (S. melongena, Sierfrud)t), unter benen fid) eine ber 53arietät Moldavicum, uon ber ®röße eine« ^inberfopfe«, befanb. ^ie nid)t reifen t^rüc^te biefer Solanese n^crben üermenbet mcrben 3ur rierfud)«n)eifen (£peife= bcreitung nacb ben früber burd) $>errn 33ürgel mitgetljeilten unb in unferm legten 3af)re«berid)t teröffentlid)ten ^Jecepten.

5ld

9?ad)bcni iiod) bic in bev 30. ?icferunfl bc« ^i noIbi'|(f)cn Obftcabinet« cntl)ulicmn, milingdtcu iuid)i]cbilbetcn jsiudite befidjtiqt uiib bejpvodjen iDoibeii iDQieii, iiuube ein (Ed)icibcn bex^ ihinftgiiitncn^ ^nxi\ Siü)d)ti in 8tol^:^ noic^elefcn, in n)eld)LMn i'id) beijclbc jcl)i günftig auöf^vit^t über ba€ @cbcil)en bc(< (Sifnitci ^nicicj^iMumenfol)!^, bie i)ovtiefflid)cn i^orben, ^üU lunfl, C^HoG'e unb 55Qn bcv '^Hunien t>on Veofojcn unb 'ilftcin quo tarnen, ben er Don ^">eiTn @. Ücidiev in Siiiegon be^og, unb rüt)nit, t>a^ bie bei bei bic<?iQl)ii(^cn C^ia t i^ - ^^ eit l)cilun() üon ber <8ection empfangenen (5ib)en: unb l^oI)nen| orten fid) bei bcr gnuefciicn grofjen Xiiire burd) reid)c lidjc^g 3^ragen nor nnberen (Porten Qnt^5eid)neten.

3uni 5>ortragc gelangten bie ron .S^crrn '^lpott)cfer ©djotj in 3u« trofdiin uerjatU'^" intercffantcn IHuffö^e: 1) „Ci^cgcn ben (Sperling" unb 2) „Sinigci^ über (Kultur bci^ A\nollcn^8cflcrie" unb merben toir biefelben in unferem näd]ftcn 3al)reebcrid)te ^^u mciterer Äcnntni^ bringen.

IS. i\ müüix,

^ari&. 2)ie allgemeine 53lumenau§fteüung ber foiferl. ©artenbau» ®eieU)d)aft uon ?^ranfreid) mürbe am 20. ä)ioi eröffnet unb rcä^rtc fünf 5^ngc. 2Inf berfelben 5nd)neten fid) prad)tt)oQe 53lQttpflanjen beö .^errn •^ierool an^^ bann 14 ^^arietüten t)on Abutilon mit panad)irten 55lättern, bie burd) pfropfen einer buntblütteugen ^orietöt auf eine grünblättcrige ^rt erjielt morben finb. Cyanophyllum Bowmaimi, mit bunfelgrünen SBlöttern, bie Dieffenbachia eburnea, an ber namentlid) bie mie (Slfen^ bein auefcl)enben Stiele ju bemunbern finb, Xiefe t)errlid)e ?lrt rourbe Don ijerrn 2B. 53ul( in Vonbon in ben .^anbel gegeben, ^errlid) finb bic Dracsena albicans, augusta, nigro-iubra, bann Alocasia Liervalii, Cycas Armstrongii, Dracsena, Gynerium roseum superbum, bie ^u- gleid) fid) aU bie oorjüglid)ften 9^cut)eiten auf biefer 51u(?fteünng l)erDor; traten, auf^er ben Don ^^erru Vicrt}at eingefübrten nod) befonberi^ auSges freuten üiclen ^j^eu^eiten.

S^nx 53leu l)atte n)ieberum eine ^2ln5al)l tiorjüglidjer neuer (ialabicn au^gcfteOt, meld)e bie grö[;te ^-öead)tung oerbiencn unb auf beren näl)erc ^e^ fd)reibung mir fpäter ^urürffommen merben.

SSon großem 3ntereffe maven bie (ioUectionen ber einjährigen ^^lumen« pflünjcu, mcld)e bie ^eiren 53ilmovin:5ln brieuj & (^o. auögefteflt Ratten. Ii6 finb bictt l^flan.^cn Don ber leid)tcften (iultur unb foniit auc^ jebem ©arten- unb 35lumenficunbe ^ugänglid) unb imponiren in einem ©arten foft ebcnfo mie fo mand)e, incl mel)r '2lufmertfamfeit erfoibernbe ©ercäe^Ö; ^au^pflan^cn. :?11§ befonber^ ^u empfel)lenbe neue, einjäl)rige ^^^flan^en ^eben mir bfiüor: Schizanthus grandifiorus oculatus, S. retusus, S. Gra- hami, Nycterinia selaginoides alba, Collinsia caudidissima, Oxalig Valdiviaiia, Dianthus dentosus, eine 3^*crgform, ii5lumen üiolett ge^ franst, Centrarithus macrosiphon-nanus, Clarkia pulchella nana unb nana alba, Lobelia erinus marmorata, fe{)r niebrig blül)cnb; ferner t)or3üg(id)e Mimulus-SJarietäten unb niebrig bleibenbe Tropsioluin- 53arietäten jc.

513

^txx lOinbcn in SBtüffel ^otte eine ^artl^ie frönet- Drc^ibeen, bQr= unter einige Ü^eu^eiten Don 1869 — 70, eingefonbt, für bie i^m eine gotbene äD^feboiHc juerfonnt wotben ift. Unter ben übrigen ^flanjen finb no(^ befonberö f)ert)or,^u^eben: Dioscorea Eldorado, Ficus Wendlandii. Xanthosoma Wallisii, Cissus Lindeni, Dracaena lutescens striata, Maranta undulata, D. Guilfoylei unb Acer palmatum reticulatum.

2onbon» jDie »erfc^iebcnen Slu^fteÜungen, meiere in biefem ^Q^re in (Snglonb jlattgefunben ^oben, ^:;cid)neten fic^ ttjie immer burd) bie ^q^( bcr ^flon^cn linb beren Dortrefflid)e (Kultur ou^, it)äf)renb man hingegen toeniger SBert^ ouf 9^^eut)eiten legte. 9)iit ^ugnaf)me ber Ferren 53eitd) unb 2B. 33 Uli bieten bie ©ärtncr 5ltleö auf, um ftorfe (5;remplare für bie betreffenben 3lu^fteflungen (jcran3Uätet)en.

^uf ber luSfteüung im (2ri}ftan4^a(Qft ju ©i)ben^am am 21. Wlai Ja^ man 9^ofen in einer bi§f)er nie gefet)enen 5Soüfommen^eit, auögeflellt ton .fieirn Säumer unb ,J)erren $au( & ©o^n. 2)?an fal) goiij enorm große (gyemplore, meift in ^n)ram'.benform, \iii mit üielem @efd)macf auf= gebogen n)orben finb. ®an5 Dorjüglirf) n)aren bie 9?ofen: Charles Lawson, Souvenir d'un ami, Souvenir de la Malmaison, John Hopper, Victor Verdier, Anna Alexieff, General Jacqueminot, Celine Forestier, Vicomte Viegier ac.

ij)ic (5nglänber ejcefliren be!anntlicf) in i{)ren 9?ofencuIturen unb tt)erben fobalb {)ierin t)on anberen ©örtnern nic^t übertroffen.

üDie <Settiäc^^()ouö^fIan;^en be8 .J^errn S3aine§ unb bie ber Ferren 3orff on & <So^n 3u ^ingfton ttaren fe^r fcf)ön, ebenfo eine enorm große ^^flanje ton Dalechampia Rcezliana, auSgefteflt oon |)errn 2Barb. Xit 5lgaleen beö ^errn SBillianig unb bie Örc^ibeen be^ §errn 53 urnett in gul^om roaren gan^i oorjüglid).

3)ie 0lcöcnt=^ttrf=^uöftenung ber botanifdien ®efeIlfd)oft in Sonbon jeidinete fic^ burc^ bie ja^lreic^cn "ipflanjen in ^errli^fter (Kultur ouö, fo unter ben neueren (5infü()rungcn bie Cochliostema Jacobianum «nb Tillandsia Lindeni in ^räd)tigfter 33iütf)enprod)t. ^err 2l3urnett ^otte bie fd)önften £)rc^ibeen auögefteüt unb unter ben ^ofen be()auptete bie Marechal Niel ben erften 9iang.

3n ©OUt^^itenftnötcn Jüurbe am 8. 3uni bie große aüjäfirlic^e ^luöfteHung abgehalten, bie man ben ©lonjpunft ber 53(umen nennen foüte. ÜJJan fann fid) feine 3bee mad)en oon einer foId)cn ^Bereinigung bcr ^err= li(^flen 53Iumen. 3n biefem 3a()re mar bie 2lu^fteIIung namentlich fcf)r briÜant. .^crr jDanning, ©örtncr bcö ?orb l^onbeöboroug^ ju ©rinflon $aif, ^otte prad)tooIle £)vd)ibeen au^Qeftedt, (outer flaife, fiattlid^e ^flan,:\en, bebecft mit un^ät)Iigen ^lütl^en, mic j. 33. Epidendrum vitel- linum majus, Dendrobium Mac Carthise, D. cristallinum, Odonto- glossum niveum, Cattleya Warneri, Lselia purpurata, Aerides affine, odoratum, Pescatorea cerina. 5lnbere Crd)ibecn fjatten bie .Jperren S5citd), 2ßi((iam unb 2B. 33uU in ganj oorjügüd) fc^önen (Exemplaren auegelleüt, bebedt mit iat)Ueid)en ^^(üttienfnogpen unb iölüt^en.

^amburfiet ^attetu unb :!Blumen*3eitutta. SJanb XXYI. 33

514

}^rü(f)te ipaien miv treniqc au^geficlit, ober bic tior^onbcnrn troren gnnj üorjünlidi, »ric Qud) bie ilnanoö bc{< ^"^criii Jffiaib; bie 2^rQuben bcv ^■>circn ^ouglQÖ, jDoöie unb ül^onifon, bic *'].<fiirid)c unb ?^eigen t>on Jperin ü)nieö unb bic ^rupnonö bc* ^^erni l'i)nit.

5laffcL Dtn ücrfdiiebcnen Sit3nnqöbciicf)ten be* tt)ätiflcn 5?erein« jur ^eförbcnmg bcö C^^ortcnb ouet^ in Ätaffcl/iDie folc^c in ber „Tcutfd). ©Qitenjtg." t)eiöffenttid)t fmb, enpicljirTifn roir im ^iluSjugf nQd)= folgenbe intcref[*nte iöcmcrfungrti: ^'

^ciT 3Qcob ^'>ör bemann fpiod) in tongeiem sBortrage über ben 2Bertt) ber Si"'"^^^'^^"^^"^' ^^^ ^^flan^en. 2l'ic ImT öriftenj beS tl)ierifcl)en ?cben? burd) bcii (Senuß ber paffenbcn '|.^flQnjen bebingt fei, fo laf[e nd) Qu§ bem QUBcren (5influ[fe ber *}>flQn^:\cn auf bie (Sefunb^eit ber ÜJfenfd)en ein 8d)(u§ auf bie 53efd)äftigung mit ber (Suttur -berfelben 5iel)cn. Ußcnn man barum l)eutigcn ÜogeS ber 3i"^i"f^-^"I'tur ber ^^flanjen bog 2Borl rebe, fo grünbc fid) bicr nid)t aOein auf eine*angenel)me 33efriebigung be^ Qftl)etifd)en ©inne^, fonbern e8 fei hierbei ayt&} fanitarifd)cn Sebürfniffcn ^ec^nung getragen.

Um jeboc^ n^irflid) lof)nenben (Srfolg ju cj.3ielen, muffe man bit ^flanjengeograp^ie ju 9?ot^e jiefjeu, b. tj. bie 0^fe^e ber ^Verbreitung ber ^flan^en über bie Srbe unb ba§ befonbere S3»rfommcn ber ^flanjen auf beftimmten ©tanborten.

3n biefer 33e3iet)ung fei oon groj^er 2lUd)tigfeit bie 2Baf)l ber ent= fpTed)cnben (Jrbart, ^a^ richtige 'S}laa^ unb bie gehörige S5?eife ber 3"-' füf)rung Don ?feud)tigfeit, bie 53ermiltelung ber rid)tigen j^emperatur bei ber 32}a{)I beö ©tanborte^, bie @rf)altung großer 9?einlid)feit, foroie bie natür(id)e ^nt ber ^ube unb bie ^nt be« S[I?adii3tf)um§ ber 'l^flanjcn. !2:^'ie ©örtner t^eilen bie ^sflan.^en in falte, t)albmarme, n^arme unb tropifd)e unb bebanbeln biefelb^n banod), inöbefonbere burd) entfpreAenbe ^criid)tung beö ©ett)ad)^{)aufe§. 55>enn eine ^^flonje Qu^ bem @ett)äd)St)aufe in'6 3inimer gebrad)t tüerbe, fo fönne e'g mtf)t auffallen, wenn fie in %o{c^c biefeö 2I?cd]fe(§ nic^t gleid) üppig fortmac^fen moflc ober mobl gar 33Iättn unb 33Iütf)en follen laffe. — ^'^abc fic^ bie ^i^flanje jebod) erft an ben neuen 8tanbort gemöbnt, .fo werbe man bei bef)arrlic^ fortgefe^ter ange= meffener ^et)onblung beö beftcn Srfolge« fidier fein, ^ier^u empfehle e« )\dj ober, entWeber in guten gärtmerifc^en 2Berfen ober aber bei einem ge: f(^icften ©örtner 53ele^rung ju fud^cn.

Tn 9lebner jcigtc fobann an üerfc^iebenen (ijemptaren be« ©urnmu boumee (Ficus elastica), fowie an Drocänen, bie 2Bir!ungcn einer guten unb einer fef)ler^aften 33cf)an,blung, tt)te§ bie (5'ntfte^ung üon f(^äblid)en 3n= fecten baron nad) unb gab au8fü^rtid)e ^ete^rung über eine rationelle Pflege, woburd) gerabe bicfe 'ipflanjen mit if)rem grojiöfen, t^eil« faftig grünem, tf)ci(S bunt gefärbtem 53Iätterwerf alö tt)af)re "ij^erlen eine« fd)önen unb ber ©efunbbeit förbertid)en 3inimer|d)mu(feS öauernb erfreuen mürben.

$)eir Dr. ^e§ler fprad) in ber 324. St^ung über bic ©infüfirung ber äieJ^^Jpa^S^" in |>effen. 3n ber (5ulturgefc^i(^te außlänbifc^cr ©ewäc^fc

51^

feicM in 4)cffcn jioei $criobcn nKrfirürbig, bic jttjettc ^älfte hti 16. 3a^r= ^unbert« unter ^^anbgraf 2BiI^e{m IV. unb bic jroeite ^ätftc be« 18. 3a^r= l)unbctt8 unter i^riebrid) II.

3u 2Bil^elm beg IV. Reiten (labe man (5^en)äd)fc allein für 3^^^^^ bcr SWcbi^in unb «t^Qu^^fl^tung unb an 3if^flett3öd)fen außer 9tofen, Päonien, Vitien, ©iegmur^ ober (Sc^n^ertcl, iUJalDen, ä^o^marin nichts D^enncn^njert^eö cultioitt. —

5®il^elm ber IV. füf)vtc ein:

1. !l)ie Julpe 1576, meiere, au8 ütaurien ftammenb, 1559 über Sonftontinopel noc^ Augsburg gelangte. 1579 befc^enfte ber ^anbgraf feinen 35ruber ^ubrcig IV. ju DJJarburg mit 5 «Sorten

2. ^ie ^oiferhone. ©ie !am 1570 au« ^J^erften nac^ (Ionftan= tino^jel, 1576 nac^ SBien, balb nacl)^er unter bem ??amcn „Tucai" nacf) Reffen, l^rofeffor 33raun fanö 1580 im ©arten ju Gaffel ein (Sjeniplar, an bem man 40 33lütf)en gejault.

3. ®ie ^')t)a5int^e. -Sn ber peiten ^älfte beS 16. 3a^r^unbert^ auö ber ©egenb üon 33agbab über Sonftantinopel in'« '3tu«Ianb ge!ommen, würbe fie t)om !i?anbgraf 2Bit^elm bei un« eingeführt. 1578 fanbte biefer feinem trüber l'ubnjig unter ^Inberem auc^ eine blü^enbe „Muscari", b. i. 9)kScat=|)t)acintf)c.

4. T)k S^arjiffen in 6 ^Sorten, worunter bie 3onquilIe.

'5. !J)ie 8c^tt)ertlilien, unb jroar bie fpanifd)e (Iris Xiphium), bie InoQige (I. tuberosa), fogar bie florentinijrfie (I. florontina), bereu SBurjeln unter bem 9^amen 55ioIeniuur3el in ben Sl^ot^efen geführt roirb.

6. 2)ie gelbe 3:agülie, Hemerocallis flava L., bie rot^braune Zqq: liUe, Hemerocallis fulva, Die ^IffobiUSilie, Asphodelus fistu- losus L.

7. !lDer grü^lingSfafran, Crocus vernus All. — 1581.

8. ^ie aufred)te ^ommetblume, Tagetes erecta L. — bamal« Caryophyllus indicus genannt — 1579.

9. ©olbtacf. Cheiranthus Cheiri L. SBinterleofoje, Matthiola incana M., Leucojum luteum M., weiBe, rot^e ober braune S5eic( — Leucojum album, rubrum unb purpureum M. 5)ie Uferleofoie, Cheiranthus littoreus L., unb bie gebernelfe, Dianthus plumarius L., cinfad)e 9^egelein — 1719.

10. 2)ie inbianifc^c -treffe ober bie ^apujinevblume, Tropseolum majus unb minus L. 1850 in i^eru gefunben, eiroäljnt bcr ^ofgärtpcr 4^illi in einem (Sd)reiben Dom 19. (September 1590 unter bem Dramen Nasturtium indicum, qU eine oon it)m culti* Dirte ^flange. 3)e«gleid)en Acacia (Spartia spinosa) L„ Cupressus vera (Cupressus sempervirens), bie immergrüne St)preffe, Lotus africana (Diospyros Lotus L., gemeine 3)attelpPoumc); Lanadum (?) latifolium, Cistus monspeiiensis L. (franjöfifc^e« ($iftrög(^en), Quamoclit, Ipomcea Quamoclit

33»

MG

L., cjcticbCite ^riditcriiunbc -- ISho ein9efül)rt bind) (locfolpin. Scamnionia Syriacti (Convoivulus JScainmoni^ L.), Scanu iipniini^&Mnbc.

11. «^aljncnfanini (Celof-'ia L.), uite»- beui ^J^onicn Amaranthus 1579.

12. 'ion Iviciuus coiuniunis L., ih.-inb:vb(iimc, janbte bcr Voubgrof 156() feiner Sd)iüägciin Jpcbiuig (Samen.

13. Canna indica L. 1576.

^crr 3acob ^örbemann fc|jtc in bcr 32.'). (Sitjung ben SSortrog über bic 3i"i"icrcultur ber Öemödifc fort, unter ^oi^eigung oon (Sjemplarcn ber letzteren. (5v gcbnd)tc in^bcfonberc ber j^oniilic bcr äliorantaceen unb 5Qt)ltc bal)in: Phrynium, Calathea unb Maranta, njorunter fid) irotirc perlen für hci\< @en)äd)^f)QUi^ fänben, icenige jcbod) für bic ^inimcrcultur. 5?ci 12 — 1.^)^ dl., 5?crl)ütnn9 pon 3"9/ trorfener ober unreiner ^'uft unb unjcitigcm ^^cgiej^cn qebcil)cn fie in leid)ter ?Qub- unb .V)Qibeerbe, mit (Sanb unb etnjQ^ ^"lol^fot)^ rerniifd)t, unb bei guter ©c^erbcnunterlage, unter f)Qnfigcni 2l^Qfd)cn ber 33(ätter unb (Stengel; burd^ (Spri^en mit ücrbünntcm 3nfcctcnpnlücr-51bfub uurben bic ^einbe ber ©ercädjö^au^pflanjen, wie bie fd)niar,^e (fliege, bie rotf)e unb Ü)iilben:(Spinnc Qbgef)Qlten.

5U§ t)ov5üg(id)e 3in^i"fipn^"äf" Tinb megen i^reS fd)önen 331ätterii)crf« unb i{)rer Taner^aftigfeit gefd)ä^t: Phrynium setosum unb Maranta zebrina, aud) Bromelia Carolinse, meldie jur aL^inter3eit einen ^errlid)en 33lütt)enfdiaft treibt. ^ud) Aechmsea fulgens gehört ^ier^er. 33eibe lieben l)umu§reid)e ^aibeerbe unb 12 — 15^ ^. ©arme, leiben burc^ bie (Sd)miertQU^, nield)e burdi ^eitnjcifeö Slbmofc^en mit einem motlenen 'Xndi fern gehalten mirb. Ardisia crenulata, ein quo ß^ina ftammenber €trQud), ift QuSgejeidinet jur 3i"i"^fi^^"^^"i^ ""^ fommt leidit fort. 3^r bunlclgrune^, glänjenbeß ^oubrocrf, mie it)rc $Ki^pen fd)(jn rotljer S3ceren, mad)en ne fe^r beliebt. Phormium tenax — aU neufcelönbifdjcr ^^lod)« befonnt — mit feinen fdiijnen fd)mertförmigen 5.Mättern, ift eine önfjftft anfprud)glofe '^^flan^e für'^ 3iin"if^-

9luö ber (SlaJTe bcr ^roibeen fmb berDorjulicbcn : Anthurium Scher- zerianuni, Philodendron-^rten, ßolocofien unb ^Itocafien.

<Sie bebürfcn einen ^Qlbfd)attigen (Stonbort unb 15 — 18^ 9?. feud)t= iDarme £uft unb im ^Iflgcmeincn l)umu§reid)en 53oben qu« l)Qlbüerrottetcr ?Qub-- unb guter ^^oibccrbe jufQmmer.gefe^t unb gemifdjt mit (Stürfc^en feiner $ol5fot)le.

Philodendron pertusum ift jur ^immcrcultur ganj üorjüglic^, ge- beizt in abgelagerter fonbigcr 2)?i[tbeeterbe, gcmifd)t mit Soub; ober .Ipaibc: erbe, unb ücrlangt mäl)rcnb beö 2Bad]^tl)um« rcid)lid) $Daffer; mäpigeö 93cfcud)ten oon oben an marmen ^rü^ling«= unb (Sommertagen unb '^16= mafd)en fd]ü^t biefe 'ij.^flanjen gegen il^re ^einbe, bic (Sd)ilbläufe.

Calla sethiopica jie^t im Sommer nad) ber ^.8lüt^e ein, mtrb q18= bann troden geftcÜt unb in längeren S^'H^fnT^öumcn fpärlid) begoffen. ^Infange ^uguft aber in neue§, auö $^el)m-- unb ü)?iftbecterbe=aj?ifc^ung be^ flc^cnbeS (Srbreid) gefegt, l)albfd)attig placirt unb bei sune^mcnbem 2i?qc^«- t^um nQ(^ aj^aggabe beffelbcn reichlicher bemäffcrt.

517

^crt Dr. ^efeUr berichtete fobattn über eine an einem j[uitgctt <Biämmi)tn feiner ^aumfc^ufc bemerfte Staupe. — ©ie gefjört bem Bom- byx Aesculi L. (Zeuzera) — Coccus Aesculi Fab. — an, bem blau- punftirten |>o(5bof)rcr, ^aflonienfpinner, Stauncb, "'^unfteule, 5:iger. ^er Schmetterling gehört ,^u ben 9?oc!)tfa(tern. ^lad) ausführlicher 3)arlegung bcr ?eben8= unb (SntmirfelungSgefc^id^te biefeS 3nfecte8 mcifi ber ä^ebncr beffen merflicije Sd^äblic^fcit nxd), inbcm bie ^anpe, tüti&it öor^uggroeife junge njüc^fige Stummeren befalle, fic^ in ba^ junge ^ol^ unb ÜWarf ein- freffc unb fo mand^eö fc^önc ©tömmc^en 3crftöre. @r befäüt 2Iepfel= unb 33irnbäume, SBaßnugbäume, i^nben, (Sfc^en, 9?o§faftanien unb 2Balbbäume.

3)a8 fic^erfte 35crtilgungSmitte( fei baö fofortige 2lbne^men fränfelnber tiefte ober Stammc^en einer '^flanjung. jDer goUer fi^t tief unten am Stamme angcbrücft unb ücrmag mon i^n ba^er fc^mer gu finben.

^err 5l^renbt5 bemctftc baju, ba§ er im d. ä. bie '^uppcn^uüe be« befproc^enen Schmetterling« in ber ^^ringö^äufcr ^öec gefunben iiaht, ben ©(i^mcttcrting aber nic^t.

^err Dr. .^e§ler ^ielt in bcr 326. Si^ung einen 53ortrag über bie 35crtitgung fc^äblic^er ^nfecten roä^renb ber Uebergangö^eit Dom 2Binter 3um grü^ja^r. — Unter $inroeifung auf ben im d. 3. teröffentlic^ten 3nfccten=55erti(gungö=^alenber finbet ber ^ebner üor allen 'Dingen erforber= lieft, bie ^Beobachtungen bcr ^Biffenfc^aft unb practifc^er Partner burc^ wicbcr^olte 53efprec^ungen ^um ©emeingut ju machen, ha man ba^ Uebel in feinen erften ^Infängen, bie ^tit, in welcher fie fic^ ,^cigen, unb bie 3Kittel 3ur (Srfiirfung ber .^teime fennen muffe, um mit (Srfolg operiren ju fönnen; fo muffe man loiffcn, meiere Snfecten aU @i, al§ Saroe, aU "ißuppe unb ol« t)onfommene8 3nfect überwintern unb an meieren Orten fie übcr= »intern.

9tebncr 3ö^lte eine ganje 9^ei^e öon Snfecten auf, be;^eicf)netc bie Schöben, welche fic anrichten unb gicbt in ben ermähnten Regierungen augfü^rlic^e ^Huffcfttüffe, voddjt ba^ ^frincip auffteüen, ba^ man grünblic^ burc^ D^einigen bcr ''^flangen unb bereu Umgebung irä^renb ber S5Binter= unb Uebergangö^eit jum gi^ü^ting aufräume.

^crr 9?egierung«affcffoi- üon Star! mac^t barauf aufmerffam, ba^ in Obit=3lClecn hei Gaffel bie 3?inge beö D^ingelfpinnerö (Gastropacha Neustria L.) bemerft roorben feien.

3lu(^ in Sejug auf biefe rourbe ba^ öon §errn Dr. ^e§ler emp= fo^lene 9?cinigen ber Stamme unb bereu Umgebung al8 allein mirffam bejeic^net. ®tä§ner empfabl 3lbtt)afcf)ungen mit ^aSroaffer. ^an er= fannte an, baß, fobalb ncf) jene ^J^inge ober bie 9?efter ber au§ ben (giern entwicfelten 8^aupen jcigen, biefe niie jene jerbrücft roeuben muffen unb man ficf) ber gro§cn ÜJiü^e biefer ^öertitgungSart nicftt entgie^en bürfe, ba biefcS Snfect burc^ 3^^f^ören ber iölätter unb Sproffen nocf) junger £)bft= bäume unb ^olg^S^iu^ungSsStamme großen Schaben anrichte. — ^m oHerfic^ erften rcerbe ftc^ ba^ ^bfc^neiben ber befattencn tiefte erroeifen.

.Bvyimpi

518

tteber ixe 55örbenf(^tttttrunflen ber &t^blipattf)xtn*

C^ar bener'« ($[)ronicIc t)at in feinen letzten 9?unimcrn eine tänj^ere ^b^anblung über bie i^arbc in bcr it^ouinfceneric ber (Härten, i3(jrf8 k. ge(jeben, bie auf bem im ^nfdilu^ an bie lnnbrcirtt)f4aftlid)e 5Iu«fteÖunfl ber fönigl. lanbniirtt)fd). (McfeÖfdjaft in (Snqtanb ,^u Ojrfoib abgei)altenen qärtncrifd)en ßonqrcn am 21.3uU b. 0. non ^^crrn 2ßilL "i^aul öorgetrognt roorbcn ifl. "Die ilb{)anblunq entt)ält für nUe ®ärtner, namcntlid) i'anb- fdiaftögärtncr, niel 53cleln"cnbe« unb 33eocf)tcn«n)ert^e« unb möd)ten wir attc fid) bafür Ontereffirenben auf biefelbe aufmerffam motten.

9hcft fe^r auöfüt)rlid)cr 53efpred)ung biefeö ©egenftonbe« ^at ^crt il^oul eine Di il)e non (.^ct)bljcn ^ufammengcfteflt, bie megen if)re« fräftig gefärbten Jaube« bei ma(crifcl)en Effect mad)enben ^e^öljgruppen jur ^t- nu^ung empfot)len n3crbcn fönnen. y>err'!)ßaul unterfc^cibct jwifd^en ©ommer« unb 2[Bintcr= (ober permanente) ©cencrien:

A. (5ommer-6cenerien ober SBilber:

•

1. .J)ettgrüii. Larix europaea. Taxodium distichum. Gleditschia triaoanthos. Juglans laciniata. Acer Negundo. Tilia europaea. Catalpa syringsefolia. Robinia Pseudacacia. Platanus occidentalis.

2. ÜDunfcIgrün. Fraxinus crispa.

„ monophylla. Alnus glutinosa. Cytisus Laburnum. Pirus Aucuparia (Sorbus). Aesculus Hippocastanum. Betula nigra. Fagus sylvatica. Ulmus, t)crfd)iebene Wirten. Quercus Cerris.

3. ?5urpurrot^ obet röt^Ut^spHt^ittrii. Fagus sylvatica purpurea. Ulmus campestris foliis purpureis Acer japonicum atropurpureum. Corylus Avellana purpurea. Quercus pedunculata purpurea. Quercus nigra. Berberis vulgaris foliis purpureis.

519

4. ®dh ober golbcn. Quercus Cerris variegata.

„ Robur var. Concordia, Fraxinus aucubaefolia. Castanea vesca variegata. Sambucus nigra aureo-variegata. Symphoricarpus vulgaris foliis aureis. Spiraea opulifolia lutea. Robinia Pseudacacia aurea.

5. 2Bei§ ober fitbcrn. Populus argentea.

Acer Negundo variegatum. Tilia argentea. Pirus vestita.

„ salicifolia. Salix argyraea. Shepherdia argentea. Hippophae rhamnoides.

B. 2Binter= (ober permanente) 53 Über. 1. ^eQgrün. Pinus pyrenaica.

Cedrus Deodara (bie grüne (3Sarietät). Abies occidentalis.

„ rubra. Hex balearica. Juniperus thurifera. „ virginiana.

„ chinensis.

2. 2)uttfelgrütt, Pinus insignis.

, austriarea. Picea Nordmanniana. Araucaria imbricata. Cupressus Lambertiana. Quercus Hex. Cerasus lusitauica. Phillyrea latifolia unb angustifolia. Carrya elliptica. Ligustrum unb Taxus (oerfc^iebenc teen).

3. 'iPuvpurrotl),

'J^flani^cn mit paffenbem purpurrot^em, nic^t abmcrfenbem l^aube, giebt c8 feine, ba^er ift biefe Jarbe nur auf 8ommerbilber be[d)ränft. 4. @elb ober golben. Abies excelsa finedonensis. Cupressus thyoides variegata. Hex Aquifolium aurea. Thuja aurea.

520

Thuja elegantissima. Taxus baccata aurea. Evonymus japonica flavescens. Retinospora pisifera aurea.

5. SBcife ober fübcrn. Cedrus Deodora (bie graugrüne 55Qrictät). Pinus excelsa.

,, monticola.

„ nivea. Abies alba glauca. Hex Aquifolium argeiitea. Juniperus virginiana glauca. Rhamnus Alaternus foliis argenteis.

^ic japQnenfrf)en ^t)brQngen ober ^ortenfien, unter welt^em ^'Jamen fie QÜgcmeiner befannt finb, gehören feit einer langen 9?cif)e üon 3a^ren ju ben beliebteften 3ifi-Pf^Qn5f" unferer ©arten unb ift bie Hydrangea hor- tensis bie am nieiften ücrbreitete 5Irt. 3lud) H. japonica ift eine fdjönc becoratiDc ^flonje, jeboc^ ift fie in bcr 53Iüt^e nic^t mit H. hortensis ju Dergleichen.

^bcr jmei anberc neue Wirten, bie erft oor furjer 3^i^ eingeführt n)orbcn, nnb jiuei fe^r beaditenöroert^e ^flanjen, nämlirf) bie H. Otaksa unb H. paniculata grandiflora.*) 5ßon ber H. Otaksa befinbet fid^ in ©iebolb'e unb 3wccarint'8 Icones et descriptiones Hydrange- arum eine ü ortreff (id)e ^bbilbung. *58 ift ein robuftcr ©trauc^ mit fafl eirunben gefügten ^Blättern, jugefpi^t an ber 33afiö unb furj jugefpi^t an bem oberen (Snbe. (5ie trägt große runbe 33Iütf)enföpfc oon blaffen faft himmelblauen 33lumen, bie alle, ober fafl alle, fünf, mitunter auc^ nur üier, runb(icf)e, fafl eiförmige, ganjranbige ^Blumenblätter Ijoben. 3m ÜJejte ju oben citirter 5lbbilbuug fotlen bie 33lüt^enföpfe einen 3)ur(%nieffer üon 8 — 12 3ofl errei(t)en. (So ift eine präd)tige 3ieT^ppQ"3e, nobe oerftanbt mit H. hoitensis, nnb roie bei biefer beftel)en bie ^lütt)enföpfe nur auö flerilen 33lumen. X)ie Blumen felbft nnb tirvai fleiner alö hit bei H. hortensis, etma 1V4 3°^ ^^ 3)urd)meffer, fie nnb jebod) 3a^lrcic^er t)or-- fjanben unb üon einer gefälligeren eleganteren ^örbung, benn bog blaffe 3?lau t)errfc^t bei allen ^^lüt^enföpfen oor unb fdjeint fomit andj bie natür= Iicf)e, nirf)t burc^ bie (5iniüir!ung einer (grbart erzeugte ^^arbe ju fein. Otaksa ift bie japancfifdje 33enennung biefer l)übf<ien ^ortcnfie. @8 ift mit einem 2Borte eine fe^r 3U empfcl)lenbe ':)?flQn3e unb bürfte fc^r balb bie aflgcmeinfte SSerbreitung alä SRarftpflanje finben.

Sine 3ufflmmcnjiettung fämmtlic^er bcfonnten omerüanifc^en nnb japoncfifd^en Sitten gaben wir im 23. 3a^rg., @. 15, ber |)amburg. ©artengtg.

521

Hydrangea paniculata grandiflora ijl eine anbete ^^^^Pflanjef jebodj tion ganj öcrfdjiebenem (S^^orafter, fie nähert fid) in ber 3nfIore§ccn^ me^r ber H. quercifolia Don Ü^orbamcrifa. H. paniculata ift ein hd) öeräfteinber ^ufd), mit etrunben ober löngüd) eivunben, jugefpi^ten iölättern unb bic Blumen flehen in fleinen 2^rngbolben unb nnb fo geftcüt, boß fie eine p^ramibenförmige 9?i^pe bilben, mcift auS fruditbarcn unb unfc^eincnben ^lüt^cn be[te{)cnb, nur einige große meiße fterile 33Iumen befinben n6) am au§crn 9?anbe ber ^lütt)enri«pe. H. paniculata grandiflora unterfc^eibct fid) uon ber Urort burd) üic( größere "^Proportionen ber (^tra[)lenblumen, fämmtUc^c {(einen, farblofen fertilen ^43(umen ber 'äxt fmb bn ber %b= axi in große tt}eiße fterilc 33Iumen ocrnjanbett, |o baß jeber iölüt^enjroeig eine bict)te öii^pe roeigcr 53Iumen üon etma 1 guß Sänge unb 2 guß im Umfang trägt, ^iefe Uxt ifl ganj ^art, uerlicrt im ^erbfte bie ^^tätter unb blül)t im ^luguji, fo ha^ fie mit ju ben fc^önften 3i^i^f*^äuc^ern ge= rcd^nct »erben fann. (Gard. Chron.)

Tyd«a-SBarietdten*

Unter ben ©e^neriocccn gehören bie Jt)bäen mit ju ben jdiönften teen unb ^at man üon biefen je^t eine jiemlic^ große ^^Injo^l gonj t)errüc^er 53orietäten in ben ©arten, bic meift au^ bem beriU)mten Stabliffement bc« ^errn ?oui8 SSan^outte in @ent ^eroorgegangen nnb. ^ud) in biefcm 4)crbfte finb lieber neun neue 53arietäten in ben .g^anbel gefommen, Die üon ganj befonbercr (Sd)önt)eit fein foüen. 3>iefe S3orteiäten ^aben feine f(^uppcnartigen ^^i^omen, muffen bee()alb nud) n)äf)renb be§ SBinter^ nie gan;^ troden gehalten rcerben. (5« finb:

T. compacta floribunda (Van Houtte), tiefte unb 33tüt^enftiele furj, 331umen fetjr bic^t ftel)enb, üon rofa firfdirot^er garbe, famnietortig, regelmäßig jidjacfförmig bunfter ge^eic^net. 53(ü^t gan^ ungemein bnnfbar.

T. aurantiaca zebrina (V. H.), ganj ^ebraortig üermiHonrot^ ge-- jeidinet, fd)öne 3^rad)t, fe()r Qu8ge<^eic^net.

T. Fournaise de Pluton (V. H.), iuiennr üermiÜonfarben, bunflcr jebraartig gejeid)nct.

T. alba venosa (\ . H.), eine oeroollfommnete T. venosa, eine ber fc^önften ber Gattung, oon ben jroei präd)tigen 3^i)pca: T. magniiica (Locheria) unb T. venosa ftammenb. I)ic S3lätter unb groß, ftet)en tjorijontol, fc^einen faft meiß, benn nur i^re 9f?ert>en allein nnb grün. 2)ie 33lumen erften ^ongeö, bunfelrofn @runb, äußerft jicriid), mit carmoinn= rott)en, runbcn 'ipunften gejeidjnet.

T. magnifica amarantica (V. H.) "iDiefe präd)tige Ü^eu^eit befi^t atte bie guten (äigenfd)aften, roeld)e bie T. (Locheria) magnifica au«s jcic^nen, aber i^rc 33lumen fmb ftott lebhaft carmoifinfarben, briüant amoranttirot^, gan^ regelmäßig ^ebraartig gejeic^net; gonj neue j^ärbung.

T. ignea aurantiaca (V. H.), 33Iumen grauatrot^, faft fc^tüorj carmoifmrotö lintirt. @« ift bie« bic auffäüigfte Tydsea, meldte ejij^irt.

582

T. reticulata. roflfoinniene ^(ütl}cnfovm, fef)r fc^önf Txati)\, flro^c 'Blätter, panQ(f)iit irie bic pon T. maculata. Die ^^orbe bcr il?lütf)en fc^r Iebt)att: tnet§er ®runb, co(f)cniöcfnrbcn |d)Qttirt.

T. zebre Verinillon (V. H.), nom icbt)Qftcnen iöemtiüontotl), bc= n)unbevun9v<niüTbin fd)iDar^ ^cbvnartiq qc^ctdinct iinb pnnftirt, gro§c qlanjcnbe 33lätter, mniniovirt, bie 3tcnqcl foft fcfiitai^.

T. Therese (V. IL), bot piQd)tigc giotV ^^löttcv, mit alumin- ttjcipcn (Irlerfen: iölumen fet)v groß, )ef)r ,^ai)(reict), f^c^en bori^ontot oon bcr ^flanjc ab. 'Bit finb foft rein amaronttifQrbcii, cornioinnrott) qe;|cid)net, SÄö^vc fd)ön orange.

$)ie erficn brci genannten i^orietäten fangen bereits im Ü}?onat ^uguf^ ^u blübcn an imb fabren bamit bi\< jum ^^?opcmbcv fort, ^'ind) biefer ^t'xi beginnen bann bic libvigcn ii^Narictätcn ^,u blüben unb biefc blühen big Ü)i8r5, ^pril. ©ie ftnb eine grof^e ^ierbc für iebeö @eroäd)«l)au? unb S'^^w^f^-

f i t r r d t H r.

^uf folgenbe neue @arten=^Süd)cr unb ^Sc^riften erlauben mir un« bic gecbrten ?c[er bjv @artenjtg. aufmerffam ,^u mod)cn.

' Einleitung juni SScinbau unb ^ur ÄeltCtUlig bcr Seilte im Äönig» reirf) 'Jööt)men, ooii einem allen ^^ötbrnann. 1. .ir>cft. i?rog, 1870, in (5om. üon ?^. 9?iunac.

— Cbflbttumpflege ober wie werben unferc ^Bäume rt(f)tig erlogen, gefunb ert)alten unb im 'illter oerjüngt? Unter 3«n^*""^^^fl«"9. ^^^ ^^^' lefungen Don ^. iöoffelcr, ^l^omolog, uerfaRt t)on (§.h* Äeimcnjtofl. ÜJZit 15 in ben Xejct gebrucftcn ^ilbbilbungen. Stuttgart unb ^fipsig. SBerlog Don Dtto dmd). 1870.

— T^cr getperblid^e ©cmüfcbau auf i^anbgütem unb in 2)orfs gemeinbcn. j^ür l'anbroirtf)e, ®eiftli(t)e unb ^el)rer, S5ereinc für 8anb= unb (5)artcnbau. 53on §. Säger, gropcr^. .f^ofgörtner. ^eipjig, 1870. 93cr= log ton $). JBciBbad).

— T>k natürlicbc iDagcred)tc ^Jlidjtung oon ^flan^etttbetlen unb bie '^bbängigfeit t»om ?id)te unb bcr ©raüitafion. 3Son Dr. 31. 23. 8^öttf, ^riüotboccnt ber 33otanif an ber Unioerfitöt ju i'eipjig. ÜJiit einer lltl)o. grapf)irtcn Jafcl. ?cipjig, 1870. ^. Scifjbad).

— gtauengQrten, illuftrirte« ©artenbucf) für Damen jebe« (^Tanbc«. 53on §. Söget, großficrj. -t^ofnärtner in (Sifenad) 2c. üJ^it einem 5:itclbilb unb 158 in ben "Jert gebrudften ^otifdjnitten. Stuttgart unb ^eipjig. 35erlag üon (£ol)cn unb ^if(^. 1871.

— Da« Sebeii t»cr ^^flan^e, ^uf bem (^runbe ber gegenmärtigen 2öiffenfrf)aft »opnlär öQigefteÜt. ^ilücn (^ebilbeten unb befonber« ^iatur^ frcunben gemibmet. S5on'^aul Äummer. Sc^bft, 1870. tJerUg tto» @. Suppe.

— Die Sepflan^ung bcr ©ifenbtt^ntämme unb S^oWuttgen, forcie bic Umfriebigung ber 53a{)nlinien mit Obftbäumen unb mi^bringenben

5^

©cfiöljarten. 55on Dr. @b. fiuctt§, ^trector bc§ pomo(ogif(f)en ^nftitut« in S^cuttingcn. SWit gttci ^^ofetn 3Ibbilbungctt unb mehreren in ben ^cj:t gebrudten ^oii^6)mtUr\. 3^^^te t)crmcf)rte Auflage, ^tatenöburg. ^Scrlag Don (Sugen Ulm er. 1870. ('J)icfc8 fc()r ju beadjtcnbe ^uc^ ^obcit mir nad) feinem (Sr[rf)cincn in ber 1. 5luflage bereits auSfü^rlid) befptoc^en (ftefie |)omb. ®Qrten5tg., 3at)rg. 22, 8. 237).

/f ttillf ton.

EfhfTerla secunda glauoa. !Diefe ^flon^e ifl eine große ^cquifition für ben ^Blumengarten, nic^t nur allein eignet fte fid) ^;^u ^eljenpart^ien «nb ju Sinfaffungen, fonbern fie ift auc^ atg blü^enbe ^^Pflanjc fef)r ju cmpfel)(en. 2Bic ^crr 3. ©impfon in ®arb. S^ron. mitt^eitt, btü^t Sicfclbe lange unb reic^ unb beft^cn bic S3lumen eine garbe, bie bisher wenig ober gar nid^t vertreten ift, nämlid^ eine bunfle £)rangefarbe, bie prad)tig mit ben blauen Lobelien contraftirt. §err ©impfon ^at ^u SBortlet) eine boppelte 9?ei^e (400 t^ug lang) ton biefer $flan^c uor einer 8?ei^e Lobelien ongepflanjt. ÜDer Effect, ben bie fc^önen blaugrünen ^Blätter unb bic orange Blumen mit ben blauen Lobelien mad)ten, mor ein fe^r groger unb !onn biefe ^flanje nic^t genug für 33tumengärten empfohlen werben.

®ie ^ältöcnben (Särtcu Don SSabplon. 'Die ^ängenben ©orten t)on 5^ab^lon finb für ^üe, bie mit ber ctaffif(^en Literatur ni(^t üertrout, ein ^ät^fel. ä)?an nimmt allgemein an, haf^ biefe tjängcnben ©arten entttcber fc^roimmenbe unfein, bemadifen mit ®rün unb 53lumen, ober fonft 5lrten oon ©arten auf ben flachen 5)äc^ern öffentlid)er ©ebäubc in einem bc= fonberen S^^eilc ber großen ©tabt waren. !Die wa^re !5;^otfa(^e ift jebod) bic: !Dcr grogc babtilonifc^e Äönig, 9^ebu!abnejar, errichtete unter anberen SQBcrfen, um feine 9?egierung auöjujeic^nen unb ben grieben ju förbern, out^ l)ängenbc ©arten. jDiefeS legte SBer! unternahm er, um feine ©e^ ma^lin, llmtjite«, eine "^Jrinjeffin au« SD^ebien, gu befriebigen. ÜDa bicfelbe tt)te Ougenbjcit in einer gebirgigen ©egenb tjerlebt l)atte, fo gepet il)r ba« gleichförmige flache ?anb um 33abt)lon nic^t unb fd)mac!^tete fie nac^ ben 993albungen unb 53crgcn äl^^ebien'S. 3)ic erhabenen i^clfen unb üerfd)iebenen SBäumc biefe« fierrlic^en ^arabiefeS führten ju bem 35erfuc^c, eine Scenerie SWebien'« nQc!^;^uaf)men. jDiefe ©arten waren t)od) genug, um bie 2BölIc ber ©tabt überfel)en 3U fönnen unb naf)men einen gtäd)enraum Don 400 i^ug ein. (5« fragte ftc^ nun, wie biefe ©arten in folc^er §öl)c getragen würben, wie c« ber gafl war, ba man angiebt, bog bic 33abt}lonicv bk 53oufunfl üon 59ögen nidit terftonben ^oben foöen. @« ift jebod^ jegt cvwiefen, bog in (5gt)pten, ^fft)rien unb in 53abt)lon 3Ql)rf)unberte tor 9?ebufabne3ar'« 3eit fe()r tollfommcnc 33ögen gebaut worben finb, unb fo wixh bic i^rogc fcl)r t)ereinfac^t. ^ic ölten 9?ömer bauten, wenn fte einen ^quobuct ton ©leinen über eine tiefe (Bdjluiit ju führen Rotten, ^uwcilcn ^rei ober ticr ?agen ton 93ögen über cinanber, biö bic erforbcrlid^c ^öqe, um boS Sßaffcr leiten ju fönnen, erreicht »or. auf bicfelbe 33ßeife, nur wac^ einem

524

giöpcrcn 3WaB|'tabe, a^örcn bic hänj^cnben '^^ärtcn angetcgt. iWon boute ein (Siorfiücvf üon iöbgen, bcii erfoibcrlic^en ^KQum bcbcrfcnb; auf bicfeit errichtete inan eine jiDcitc Vogc, unb )o fomnien ^'oflcn Don Q3öqcn auf Sögen. cSin groß?^ Ouantuin pon »irbe bcberftc bie obere l^läd^e unb 2Baffci be;5oq man buid) ^)löt)l•en iiu<< beni liupljvot. Vhif bicfen |o angelegten ©ölten Riiid))cn nid)t nur '-ölumen unb (Eträud)cr, [onbern oudj iöäume Don bei gröfuen Dimenfion, uon hcnnx einige nod) Ouintu« (£urtiu« Stäiimie t)on 12 {}u[^ (?) im Xurdimeficr getrabt babeu foKcn. Zt^pptn füt)tten ui bicfen (hörten f)inau[. ©tationiSroeil'c marcn .^mifc^cn ben Sögen ftattüd)e ^äumc cingeritfjttt, luo man nd) m frifd)ev .^üt)te erbolen fonntc. C^lad) bem Americ. Horticulturist in Gard. Chron.)

2ßol)InedjcnbC Ölumcnpflan^cn uid folrf)c, bereu Siüt^tu, [eüener bereu Slättcr oöcr 'ilcfte yiglcid), angeuel)m buften. Da biefc einen befonberen 2i>ert() t)Qben, fo luiÜ id) bie lucnigcv befanuteu unb cultioirten, bic id) fenne, t)ier auf5ät)lcn.

Lupiims mutabilis Swt. au^ Sogota. L. Cruikshankii foü eine ^bart büDon fein; luivb in gutem Soben 5 ?^uß l)0(^, bie Stützen, blau, gelb unb weiß permifdjt, ritdjen fc^r fein, ^icfc 'l^flonje foüte in feinem Slumcn= garten fehlen.

Monarda didyma Willd., cju« >}?orbamerifii; pcrennircnb, mit t^od)^ rotten fr^önen Slüthen, fid) bur^ 'Äurjelfdiößlinge fe^r ücrme^renb, ijl ^^mar [c^on oiel ocrbreitet, aber bod) uod) ju roenig; hit Slätter buften beim Reiben ftarf unb Qn'.jen?{)m unb fönntcu jur .s^erftcUung eineö flüd)tigcu Dele« für bie '^arfümeric ocrrcenbet rcerben.

Erysimum Perofskianum F. et M. (gin Sommergemäd)«, l)at orange^ gelbe Slüt[)en, bie fein buften, ift leid)t ju jie^cn, nur mirb ber (Samen aHmälig reif, baljer bic irnte beffelben ctranö ^eitraubenb ift.

Dr. Salti.

5IÜ^li^e SSlumcnpflüU^cn giebt eö mo^l auc^, boc^ ünb mir nur menige befannt, baber 3lubcre bic ibnen bet\ninteu in biefer Jüeit üerbreitetcn 3cit)d)rift auffüt)reu foüten. Phaseolus coccineus Lin. auti ^Spanien, aud) Ph. multiflora Willd., ift fe()r nü^tid) burc^ bic 'än\ai}i oon Sonnen, oft me^r alö 4uO, bic eine einzige i3flQn^c liefert; fie finb fe^r groß unb geben eine Dortrefflid)c 8uppc; bie fd)arlad^vorl)en Slut^en finb eine ^itibt unfever (Härten, bal)er finbet man biefc Slumenpflanje auc^ in roeiteftet 5Serbreitung in hta ©orten ber Öonblcute, roo man (Sinn für Slumen l)at, felbft nod) in ©cbirg^börfern, roo ber 3ame nidjt me^r reift unb au8 bem na^en X^ale gefjolt merbcn mu^. Da^3 ^raut ift ein gute« ^utter für bic iRinber unb ^d)aofe. Lupinus perennis Lin., auö 9'iorbamerifa, blül)t jeitig im j^rubjalir, unb ^irar präd)tig unb reic^lic^ in fte^enben 9?iöpen; er gebeil)t aupcrorbentlid) leicht felbft in magerem Soben itnb bouert Diele Oobre. Ss ift ein üortiefflit^e^ 53iel)futter unb foüte im ©rof^cu cultioirt roerben. Lupinus polyphyllus R. B. ift ebenfo unb nic^t leitet ton elfterem ju untcrfdjcibcn fo lange er blüt)t, tic 4)ülfen unb (Samen finb öon ber öorigen unfdjroer ;^u trennen; ebenfo »errcenbbar. Hedysarum onobrychis Lin. ücrbient in jebem ©arten einen '45la^, obwohl üe alö Futterpflanze gebogen wirb; gebeizt am beftcn in fall^oltigcm Soben;

pctcnttirenb. !5)ic S3tüt^cn ftnb fc^ön rofofarben uitb liefern ben 35iencn ^toff ju ^oni^. (5ine 5lti,^üi/( t»on ^rtcti ber ©attungen Vicia, Orobus, Lathyrus u. q. fönncn t)ieif)er gebogen irerben, ;^. 33. Lathyrus latifolius, venustus, Lath. tingitanus Lin., Orobus atropurpureus u. a. An- themis tiiictoria L. (iefcvt 33Iüt^en juni ©elbfävben; Carthamus tinc- torius, bcr «Eoflov, ebenfad«, bann ber ii)it «Safran, ber ä)iof)n, beffen ©amen Od liefern unb tiele onbere. ^ud) unter ben 3if^Üifi"d)fi" 9icbt eg nü^Iic^e, j. 33. Philadelphus coronarius, ber railbe 3aöniin, au8 beffen S3Iütben man ein tortrefflidieö flüffigee £)el barfteUen tonnte, bann aüe jene, bie ben 23ienen i^utter liefern. Unter ben ^i^^^öumen finb bie ^rten ton ©umac^ nü^Iid), benn bie getiocfneten unb geftanipften 53lätter geben ein guteö ÜJJaterial jum ©erben unb t^ärben. '2lÜe ^i^rbänme unb Sierfiröucber mit garbbolj finb nü^Iid), nur tüerben fie feiten benu^t, 5, 33, ha^ t)on Xanthoxylon ferrugineum, ber fo leid)t gebeil)t unb fid) Der: mcl)rt. Dr. 2Battl.

Xer G^cngre^ tion ©ärtncvti unb S3ofam!ern in St, Meters»

bürg. Xit 3Ser^anblungen bc§ in q3eteröburg oom 18. bi^ 20. ÜJiai 1869 getagten Songreffe? ton ©ärtnern unb ^Botanifern finb im 3)ruc! erfc^ienen. Xq^ ^eft erhält bie ton ben (5ongre§mitgliebern terfnpten 3luffä^e unb ift jeber 2luffa^ in ber ©pracbc beö 3?erfaffert^ gefdirieben, entn^eber in beutfc^er, englifd}er, franjöfifcber ober italienifc^cr. Unter ben 2^lbl)anblungen finb folgenbe bie intereffanteflen : ton tprofeffor 3S>ill!omm, ^orpat, übet bie 33en3egung bcö (Eofte« im '^Pflanjenförper; ton ©artenbirectrr OüM^ff über bie 9?acen.33erbefferung ber (Sulturpflonjen; ton ^. SlBeipe, gur ^enntnifmafjme ber Agave Jacquiniana Gawl.; üon ^ran^, über Lüftung; ton Dr. SDJüntev, über bie Sultur bcr Arachis hypogsea L.; über bie (5l)araceen ^ommein^ im SlÜgemeinen unb Char. alopecu- roides De. var. Wallrothii Rupr. in^befonbcre; ton ^l^rofeffor (5a g= pari, über bie Nuphar I^applanb?; ton ^rofeffor £)rp^anibeö, über ben 9^u^cn, ben bie europöifdje ©örtnerei au? ber griediifcl)en glora gießen fann, eine fe^r toUftänbige Slrbeit; ton ^3errn (Farcen ac, über hk (Sultur be? S33einflodö unb bie SBcinbereitung in SD^eboc; ton .perrn ©rafen ton ©omer, über bie 3Serbcfferung bei SD^utterpflan^en; ton i^errn Dr. gif ^ er, in 35$alb^eim, 2i^arfd)QU, über bie ^rfdieinung ber parafiten ^flan^en auf ben (Serealen; ton ^^errn haltet, über bie (Sultur ber £)bft= bäume in 33e5ng auf reidjtn Ertrag; ton ^errn 3. Vau, über bie ??n§-- pflonjen; ton ^rofcffor ^enrt) i^ecoq, über bie 33efru(i)tung ber Stre- litzia unb Hedychium; ton ,^errn 33ertacnc, (Bobn, über (Kultur ber inbifc^en Sl^aleen; ton ^errn 51. SDJurrai), SonDon, über ^äunie, bie fid) om beften gur (Kultur im füblid)cn 9?u§lanb eignen; ton ^-^errn iöucco, ©enua, über fünftlid)e 33efrud)tung unb über bie Sefrud)tung be? Cycas cii'cinalis.

Xtx botamfcfec ©öttcn JU Sitlta ft^cru), erft im 3af)re 1869 gc^ grünbet, ift im rofdien 5lufblül)en begriffen. I^er ©arten ^at einen ^lädjenraum ton faft 3 .J^ectoren. 3m 3ol)re 1868 mürbe bemfelben für tcrfc^iebene (Einrichtungen unb ?In!äufe tom (Kongreß 558,000 i^ranfen be^ »ifligt. ÜJ^cr ©arten ficjt unter bcr "iTircction be? Dr. be loö ^ioö,

596

SWitglicb ber »iebi.^ini[d)cn gacultät. yiad) einem S^crjcidinif^e bc« Obet« gäituciß bcö ÖQiten? bcfitjt bcijclbc bcrcitv< 80—90,000 Sjeniplaif, bif 500 ^iliten üettieten. Tq9 (^^oiiücincmeiit üon ''^^eiu foibeit Ql)nlid)c Onftitutc ßuropa'<^ Qiif, mit bem botQni[d)cn Ovarien ju Vinio in 3^aufd)Bcibinbungcn ju treten, Wü^ füv beibc 5^l]cilc nu^^brinqenb fein büiftc. (lUustr. liortic.)

Uebcr ben bctainfd)Cn ©arten in Etrafjburg enmctjmen mir ©Qibner'^ (£l}ronic(e folflcnbc 3}iittl)cihingcn: Ter (Ji^iuten mnrbc H)Qt)renb ber '-i^claqcrung qI^ üi^egräbnippla^ bennöt. Xa bic ii?efliäbniffe Don Btrofe- bnrg Quf?erl)Qlb ber iöcfeftignng^mcrfe ju liegen fd)einen, fo mar ber boto» nifdie ©orten ber nod) ein3ig t)or()anbcne %^\cii}, roo bic 33erftorbenen ht- erbigt merben fonnten. ^)lad) ben an[gcftefltcn iUeu,^en ju urtl)cilen, mavcn juerft regelmötiige 53egräbnipplQ^e angelegt nnb ein einzelnes 5treuj üon unbenialtem ^"^clje, mit bem ÜJamcn be^ i^erftorbcnen, jeigte an, bo^ nur eine i'cid}e l)ier beerbigt mor. ^2ilö iebod) bie 43elQgerung anfielt, mußten mct)r qIö eine Veidie in ein ÖHob gelegt mcrbcn, bi^ ^ulf^t bie große ®rube ein Quögcbe^nter (.^raben mürbe. 3)ic Sorge mürben ju 3 — 4 auf einonber gefegt, gleid) Stufen über einonber, fo bofe man Don bem obcrftcn bi« auf ben nnterften (Sarg t)inQbfteigen fonnte. grcunbe ber ^erftorbencn ^oben on beiben Seiten bicfer ©röben ^renje errid)tet, meld)c bie 3teOe onjeigen, roo ber Jvreunb ober Äamerob beerbigt liegt, unb bie 3^^^ b«r lÖeerbigten mirb burd) bie "^In^at)! ber Äreu^c angegeben, bie oft ju brci biö üier über einonber liegen. SDcnn fiel)! oud) ticle fleine fdimorje il?retter mit bfbräifd)er Sd)rift, onbeutenb, baß ^ier oud) 3^racüten fd)lofen. 3n ber 2:^at, „ö)Ieid)t)eit unb 53rübertid)teit" ift an biefem Orte mnnberbar angebeutet, Officiere unb ^^rioatleute, ^ron^ofen unb Xeutfdje, wie au^ ben J^omen ernd)tlid), 3uben unb ']3rotcftanten, Ä^atf)otiten, 9^eid)e unt ^rme, ^Ite unb 3unge ru^en ^ier bcö emigen 8d)lofee. "Die große Sterblii)!eit, bic unter ölten unb jungen beuten möljrenb ber Belagerung ftottfanb, erfietjt man ouö ben 3nfc^riften ber ^reu^e. äJian fonn ober nid)t umbm, nocb 3u bemerfen, bofe bie (Stiquetten, rceld)e bie botonifd)cn ^J?amen ber ^^flanjen tragen, bei Seite gefteOt finb, um ^la^ für bie neuen 3nfaffen bcö botos nifd)en ©artcnö ^u madjen.

S3äume unb Sträucticr mit jierenbcn grüßten. 3Bäl)renb ticlc 33äume unb Strändjer burd) il)re 93lüt^en ober 53lätter ober burd) beibe« 5ugleid) in bie klugen foOcn, giebt eö onc^ onbere, bie in ^^olge ibrer fdjönen T^rüd)te in ben ©e^öljonlogen imponiren. 3" bicfcn (enteren gehören:

Crataegus (Mespilus) Azarolus L., aud) Pirus, ouö bem füblic^en (Europa. iTie bübfd)en (^rüd)tc jcidjnen ilc^ burd) eine l)nbfd)C rot^e ^orbe ouö unb fmb geboden ober cingemod)t fet,r gut ^u benu^cn. Ter ^-öaum ift t)önig iiart unb fe^r ju Einlagen ju empfcf)lcn.

Crataegus oxyacantha L., in Deutfdjtonb roilbmodifenb, empfiehlt fic^ burc^ feine S3(ütt)enprQd)t unb bann burd) feine fc^önen carmoifmrot^en grüd)te. 9?od) fd)öner ift:

Crataegus pyracantha, ouö bem füblic^en ßuropo. Tic faft fc^arloc^- rot^cn grüc^te, bic fic^ mä^renb be« ganzen SBinterö au bem ^aume er^

5S7

galten, fmb Don grofeem Effect, fie ^aben eine ungemein bicnnenb rot^c ^örbung, bo^er aud) ber 8tiQuc^ bcn Spanien ^eueiftraud) evt)alten ^at.

Unter bcn Cratsegus-^lrten giebt eg no^ mehrere toen, bie nur i^rcr glückte wegen angepflanzt werben foQten.

Evonymus europseus L. ift ein 8troud), ber mit rotten unb audj getben grüct)ten üorfommt; wenn bie je rotten ober gelben S^«<i)Jfflp[cln aufgeplo^t finb ^aben biefelben eine ^el)nlid)feit mit einem $faffeni)ute, ttjeö^olb aud) ber (^trandi ben ^amen *'^^faffenl)utftraud) fü^rt. 80 jeigen f\6) bie in ben 5?apfeln terborgen geraefenen t)eflfd)arlad)rotl)cn ?^rüd)te, fo hd^ ein mit fold)cn grüd)ten reirf) belabener «Strand) eine gro^e gierbe ift,

Symphoricarpus racemosus, ou^ 9^orbamerifa, bie fogenannte <^d)nccbeere, ^at nur nnanfe^ntid)e 33Uttl)en, bie fid) aud) faft n)ä()renb beg ganzen 2BinterS an bem (Btraud)e evl)alten unb eine gro^e 3^f^be finb.

^u§er biefen fönnten wir nod) oielc ^Bäume unb (Eträud)er anführen, boc^ mögen biefc wenigen für bieömal genügen. Dr. 2B.

|?etljletfitt :^U CtttJCi^en. 2Benn ber Äitt, mit welchem bie ©lafer bie t^enfterfd)eiben einjuütten pflegen unb ber befanntlid) auö .treibe unb Scinölfirnife beftef)t, tjöUig ^art geworben ift, fo lö^t er ndi nur mit i'^ülfe eine« SD^eigelS unb ^ammerö ablöfen. So tritt nun öftere ber ^aH ein, baB gro§c ®la«tafe(n, «Spiegelglas u. bergl. auS irgenb einer Urfad)e ab= getöft werben foHen, unb wenn bieg mit ÜTfeipel unb ^J^nmmer gefd)iel)t, fo gerbreci^cn bie @la§fd)eiben entweber gan^ ober werben bod) an ben «Seiten mei)r ober weniger befd)äbigt. @ö i)*t baf)er t)iel angcmeffener, ben ^itt 3U er= weid)en, bamit er mit ^eiditigfeit weggenommen werben fann. 'Dieö gc= fd)iet)t am cinfad)ften mit 2le^!ali. 3" ^f"' S"^f nimmt man eine gute ^ottafc^e (fol)lenfaure§ Äali), zeueibt fie ;^u ^uloer unb menp,t l'ie mit eben fo piel frifc^ gebranntem ^alf, ben man burdi '^efprengen mit SEaffer 3U ^uber ^erfaOen lie§. 3)iefer wirb bierauf nod) mit etwag 2I'affer ju einem ^rci angerübrt unb mit bemfelben öer ^itt 3U wiebev^oUen äJ^alen uber= bedt ober beftricd)en, big er genugfam erweicht ift. ÜDamit aber ber 33rei nid)t ju fd)nell wieber trorfenc, oermi|d)e man it}u mit etwa« fdjwarjer Seife (Sd)mierfeife).

Reseda odorata eximia wirb aU eine neue fd)ä^engwertl)c SSarietät unferer befannten Ü^efeba in englifd)cn ®artenfd)riften unter ber 33c3eic^nung „^arfon'g neue wei§e Ütefeba" lebhaft empfol)len. Diefe 5Sarietät wirb ber £'iebling ber 33lumenfreunbe werben. 3)iefelbe ried)t uiel lieblid)cr, ift f^öner in garbc ber 33lumcn, faft rein wei§ unb gut üon ^^^^i^"^* ÜDic 33lüt^enrigpen lutb gro§, fd)ön geformt; eine einzige 'i^flan3e füllt ein ganjeö ^auö mit bem @erud) il)rer ^lüt^en on. ^uf bret oeifd^iebenen bicöjäf)rigen Slugfteüungen in (Snglanb ift bicfe neue 9?efeba mit einem Scrtificat 1. (Sloffe prämiirt werben.

4)etr ^arfon, ^anbclögärtnet unb Samen^änblcr 3l)rer iDiajeftät ber Königin 5U 33rigt)ton, offerirt Samen baoon üom Dctobcr an für 2 s. 6d. ba« ^adct (25 Sgr. bie "iPrife).

528

^crfonaI'9?Dtixen.

— . "»j?acfi frcunbfd}aftlid]ci Ucbereinfunft ift bie ^^nnbcl^.qörtnerfi, (^amentiniiMinin unb ^-I^nnnifcf]ule unter bcr j^irnin ^ct. fiaurcilttUÖ Sobnc in Circfclb Qufgclöft unb ttiiib ron nun an unter ber %ixn\a (5cn. Sourcntiu^ fortgefüt)vt.

— . t 5' 9iuprcd)t, '^Icobemifer unb faifcil. vufnfd)er Staatöiat^, ftnrb am '23. 3uli/4. ^u.quft 1870 in "li^etcri^burci 56 3Qt)ve alt. Xerfelbe XDCix roni Ool)rc 1851 — 55 qU 0^el)ülfe beö 1)irector«f am botQnifd)cn ©ürtfu ünpefieÜt unb tnar if)in Die ^icDifion bcr aunucQen ^^flan.^en über; tragen. 9^upred)t cjetiörtc ]u benjeni.qen Aor[d)ern, bie mit cnerflifäjer 'Ifjätigfeit it)re einzige ^rcube im 8tubium finben unb fid) feiten ober nie eine 6rt)o(ung gönnen. 3m 3al)re 1839 gab er feine 9)conograpt)ie ber 53ambufcen t)craui^. 3m 3al)re 1845 eifd)ien feine „Flora Samojedorum cisularensium." 3m 3al)rc 1849 fdirieb er mit S3enu^ung beö Don .^"^oftmann gefammeltcn Ü)iateriaU ein iÖ:erf(ein über bie ^Verbreitung ber '^flan^en im nörblic^en Ural. 1839 publicirte er eine fritifd)e ^Cüii'ion ber UmbcÜiferen Äamtfcf)Qtfa^. 1860 erfd)ien ter erfte 33anb feiner „Flora uigrica." .^ur^ oor feinem S^obe erfd)ien nod) ber 1. 33anb feiner „Flora caucasica" unb etraaö früher bie Arbeit über bie ^flan^en beS X^ian;(E^an. D^upredjt'^ 9?ame fte^t fomit feft in ben (Sebentbüe^ern ber S35iffenfd)Qft. (9?ac^ ber ©örtenfl.)

— , 2lm 6. C^ctober fanb ba^ 50iät)rige 3ubclfeft ber fcic^tung eine« pomoIogifct)en ©artend burd) ben (Su^erintenbcnten Ebcrbicrf in '-Braun: fdinreig ftatt.*) !Xie geier(id)feit gefdjo^ burd) 39egrü^ung beS 3ubi(ar8 unb Ueberreid)ung ber Dberbierf=<Stiftung, fomie eine« 5I(bum« feiner S3eri c^rer unb ^reunbe, um 11 Ut)r M 6. OctoberS, vorauf ein ^^^cftma^I ftott^ fanb. I^en anbern !Xag fanb eine 33efid)tigung ber ^erjogl. 93aumfd)ulc unter gü^rung beö Tirectoriumö ftatt. S3on leiten be? 35ereine« jur 33e= förberung beS C^)artenbauc3 in ^Hcußen n^ar ber ®enera(:£ecretoir beffefbcn, Ajerr '^lofeffor Dr. S\oö:\, beorbert, ben 53erein bafelbft 5U oertretcn, !j)emfelbcn fd)toffen fid) au^crbem bie bciben ^unft^ unb ^-^anbelggärtner, bie ^"^crrcn ^offmann unb (Bpäii) in 53erlin, unb $)err .J)ofbud)brucfet $)änc( in Ü)^agbcburg an. ■ 'ijirofeffor Äod) tcrtrat aU eine^ ber brei SSorftanb^mitgliebcr 3U gleid)er gfit aud) ben Teutfd)en 'i}3omo(ogen:5?eretn, ber ta^ 3ubelfeft angeregt unb in bie ^anb genommen ^at.

*) 2)er ®runb, baß bie gcier nid)t in bcm 2BD{)norte bee 3ufctlaris, 3einfen, fonbern in 53rQunfd)n)eig begangen mürbe, liegt bovin, bai3 man cincöt^cild eine große 53et{)eiligung oon «Seiten bcr homologen unb 33cre^rer be« 9?eftDr« ber ^omologic ernjortetc unb baß bann ber flcinc Ort 3einfen nid)t bie nötigen 9?äumlid)tcitcn ^ur mürbigen geier barbieten mürbe, bann aud^ barin, bai jd)on üort)er bcr S3cid)tufe gefaßt warb, bie j^eicr mit bcr 6. homologen. S5crfamm(ung 511 üerbinbcn. 2)ic letztere ^abc man, mic mir bereit« bcfannt mad)tcn, megen beg 2luijbrud)3 bc« 2)eutfd)-^ran5öfiid}en Äriegci? aufgef)obcn; ein ®lci(^eö"mit ber Dberbied^geicr ju t^un, fei fein ®runb oorf)anben.

(2Bo(^enfc^r.)

529

Anacharis canadensis al^ .SungmttteL

Uebet biefe ^flonje, unter bem 9^anien 2ßaffev^eft, Anacharis cana- densis, A.. Aisinastrum Babingt. ober Babingtonia clamnosa befannt, {)aben mx in früberen 3abi"9ä"nf" ^^^' «Öamburg. (^arteu^^^tg. auöfübrlicb berid)tet unb and) früher borauf bi^g'^'H^iefen, ha^ bieje^ Ä^Qtfevfrnut, rcelcbe« in bcr Spree bei 35crtin, in ber 4)at)cl bei ^]>ott^bam iinb in ber ^2IIfter bei ^^'>Qmburg mie in anbei en ^^lüffen eine ber Sd)iüfa{)rt nad)t()eilige ^n^= breitung erlangt ^at, fid) fe^r gut al§ Düngei oeriuenbeu laffen foÜ. Oh bomit on einem ber genannten Orte 33erfud}e 0}eniad)t n)orben finb, ift unö unbefannt. 3n Hamburg mürben im oorigen uub üoicorigen ©ommer ungeheure Quantitäten biefe^ ^rauteg mit Die(cn .Soften aug ber 2ll[tcr entfernt unb auf Raufen gebrad)t, ob biefe benu^t ii'orben finb, ^aben mx nid)t erfabren.

3n @arbener'§ (ibvonicle rcirb nun bejüglid) einer ^^Infrage, ob bie Anacharis Alsinastrum fid) aU Tünger ücrmcnben laffe, üon S:)zxxn '^an\\axi, Obergärtner beini53iöcount ^anclagb S« '3J^iiIgrüDe-f;0ufe, i^u(t)Qm bei i'onbon, mitgetbeilt, ha^ er feit brei 3abven 3um Düngen feiner '^eetc für (Srbfen fid) nur biefeö Krautes mit gioj^eni 'i^ovtbeilc bebiene. ©eine auf mit biefem braute gebüngten 33eeten gc^^ogcnen livbfcn maren bic frübeften unb be|"tcn in ber Umgegenb t»on l'onbon unb roarcn felbige ton auönebmenb gutem @efd)niarf. ©ävtner, bie oon benfelben (ärbfcn bei ^emfelben 8ainen: tjänbler getauft Ratten, n^aren ber 3)ieinung, nnbcrc 8orten befommcn 3U ^aben, eine fold)e (Sinmirfung ijaiU biefer 3)ungev auf bic (^ibfen gel)abt.

lieber Düngung unb ßultuu ber (Svbfen ibcilt A^eir Üiamfai) nun f^olgcnbe« mit: Man n)irft einen ©laben uon 2 ?\-np '-Breite unb 15 ^oü 2;iefc auö, o^ne bcn baneben (icgenbcn 33oben 311 belegen. 3n biefen ®raben lüirb 7 Qoü bod) non bem braute ber Anacharis getbaii, bann 6 3üÖ I)od) mit (5rbe bebedt unb Der ii>crn}etung übevlaffen (3u biefer ^or= ridjtung i)*t ber 9'Joüembev=Ü)ionat bie befte ßeit). 3m ?^vüb{abr mirb bic (5rbe über bem braute aufgelodert (jebod) nid)t gegraben) unb 3 3oiI ert)öbt, trorauf bonn bie Srbfen gefäet lücvbcn unb ha^ (\an\t ?anb geebnet mirb. 2)ci (Srfo(g ift, wie oben angegeben, ein äu^eift günftiger. Daß Girant njirb auö einem J'eid)c im (i>5aiten, bcr bei ber f^lutb mit Saffer non ber ^^bemfe gefüllt unb beim ©intiitt bei ©bbc burd) 8d)lcufen ^uiüdbebalten Hamburger Quarten« un& ^lumenjeUung. San» XXIY. 34

530

mitb, nf^olt. Taö 2BQcf)fcn bc« ^^routci^ i[t jo licfig, bap itienn ber 6 t^u§ tiefe 2^etd) lcevc;clQnfen unb (gereinigt moibcn ift, berfclbe wadi fur^ev ^tii irieber oon bcm Miaute angefüllt ift. ^cr il^obeii, in bcm bie Ürbfcn umdifcn, ift ein fc!)r niogerer, unteiinifd)t mit Öinnb.

•^Inbeic ^^cifud)C mit bicfem Miaute ju biingcn mcvben jc^t üon ^errn iliomfai) angcftcÜt.

Habrotliaiiiiius fascicularis aU Sccoratton^pflanje«

Tcx Habrothamniis fascicularis ift eine feit einer 9ieit)e Don 3Q^vcn in bcn ©iivtcn \vo[\[ befannte '^^flanje, obci tio^ il)rc8 itBertt)cd aU im 2l4ntcr blü()cnb uiib aÜ Xccoratiom^pflan^c finbct man biefclbe boc^ nur feiten in ben Ci^en)äd)t^l)äufcin üorrät^ig. ^ie ''iHlo^Sc ftammt au« iD?e^-ico unb gcbeil)t bemnnd) am beften bei unö in einem luftigen (ionfciüatorium ober Äalt^aufe. 8ie ift t>on fdineüem unb robuftem !ißud)fe unb blü^t ungemein banfbar, fei bft nod) Ü)iitte 3Binter. 3)ie 'i^flanje eignet fid) gan^ Dorjüglid) jn (2in3elpflan3en, mie mx fold)e j. 33. im 3auuar b. 3. in bem neuen 2i?intergartcn be« i^errn 3ol}n '^oot^ in ^lottbecf in pväd)tigen, reid)blül)enben (ijL'cmplarcn fal)en (ficl)e i^eft 2, 1870, ber ©artenjtg.).

Xa bie S^^'^iB^ ^k\i^ Habrothamnus oft eine ^änge Don met)rcren i^u§ erveidicn unb fid) bann gefällig l)evabneigcn, fo läfU fid) biefe '^flanje oud) fel)r tortl)eill)aft jur ^Befleibung oon (Eciulen ober ^^feilern in bcn Sonfertatoricn ober geräumigen, luftigen Äaltl)äufern oerraenben. kräftig gezogene djcniplare erreid)cn mit leiditer DJiül): eine Syö^c pon 15 unb mel)r ^a§. Xic .S>aupttricbe merben aufgcbunbcn, niäl)rcnb bie 9?cbentriebe an benfclben gefällig l)erabl)ängen unb üon October bu^ önbe gebruar an allen (5nbfpii,^en mit ^i^pen il)ier fd)önen purpurrotl)cn l^lütljen befe^t finb.

^ann man bie 'iH'lanje im freien (^runbe fte^enb l)aben, um fo häftigcr rpädift fic, aber ein jicmlid) großer jlopf genügt fd)on, um eine üppige "!j?flan,^e jn er3iel)en. '>fftan gebe il)r aber eine gut brainirte nal)rl)afte ?aub: unb 9Jafenerbe mit etniaö meid)em ^eftm iintermifd)t. Xk 33lumen erfd)einen an ben im (Eommer gemad)ten trieben, man barf bal)cr bie ^Triebe nid)t et)er fluten, alö biß ne gcblül)t l)aben. ^Ibev aud) beim (Sinftu^en fei man t)ori'id)tig, mon i'tu^e nur bie fd)n)äd)eren !Jiiebe i'tarf unb bie ftärferen oer^öltnißmäßig menig, um fc^öne ftaife ^^flanjen ju erhalten.

2)ie 33lüt^ejeit fäöt meift in bcn October, aber je nad) bem man bie 'ijsflanje einftu^t, fann man fie früher ober fpöter jur 23lütl)e befommen, unb im ^^^efi^e üon mel)reren (Sjeniplaren fann man für lange ^eit blüt)enDc Habrothamnus l)aben. 3"^ S^^^ ^^^ 2Bad)fenö liebt bie ^iH'lanje oicl SÖaffer unb ift eß aui) ^^um großen ^ortl)eil für biefelbc, wenn man fic Wöchentlich 1 biö 2 mal mit flüfi'igem dünget begießt.

681

SBaumartige ^tilä)m*

55on bem baumartigen S5cil(^en, Viola odorata arborescens L., gicbt e« jc^t eine jicmlidje ^njaf)l ganj tior^üglidier Sorten ober 33arictäten, auf bie mir bie 33(umcn- unb 'ipflonjcufveunbe aufmerfiam machen möchten, bcnn bicjclben gehören mit ^u ben lieblic^ften ^|>flan^en unb erfüllen rca^renb ber S3(ütt)C5eit, ^crbft biö i^rüt)ling, ein gonjc« ^quö mit i^rem 33lütt)enbuft.

jDic bcftcn befannten ©orten finb:

Viola odorata arborescens, eine fd)önc S3arietät mit großen, fe^v gefüütcn blauen 33tumen unb febr reid) blüt)enb.

Viola arb. Brandyana, eine biftincte unb fd)öne S3arietät, bie Slumen pnb gro^, fet)r gcfüüt, bunfel purpurt)io(ett, rceiß unb rofa geftreift.

Viola arb. Devoniensis, biefe t)at gio^e bunfelblaue einfad)e tMumen, bie fe^r ftar! buften. (5ö ift eine biftincte j^orm unb fet)r banfbar blü^enb.

Viola arb. King of Violets, bunfel inbigoblau, Blumen groß unb gefüüt, eine fet)r fd)öne 53arietät.

Viola arb. Marie Louise, eine fe^r f}übfc^e neue S3arictät. !J)ie S3lumcn finb gefüllt, latenbelblau mit meißem gentium. 'J)iefelbe blüt)t bcftänbig roä^renb bct SBintcrmonate.

Viola arb. Reine des Violettes, iBlumcn loeiß, jdjttjoc^ röt^lic^ f(^attirt, fe^r groß unb gefüüt, fct)r banfbar b(üt)enb.

Viola arb. rubra plena, 53Iumen gefüUt, oon einer bla§ röt^Iic^-- btaunen i^örbung, neu unb jcljr ftarf buftenb.

Viola arb. Scotch, eine biftincte unb fe^r fd)öne SBarietät, Sßlumen bunfel purpurn, fe^r gro§ unb gefüllt, fe^r leidit unb banfbor blüljenb. S3on fräftigem 2Buc^3.

Viola arb. suavis, Blumen einfad), gvo§, f)eü laoenbelblau, fc^r ftarf buftenb.

Viola arb. Czar, eine große l)crrlid)e 33arietat, fcf)r große einfache 33Iumen erjeugenb, bie ungemein buftenb finb unb febr ja^lreid) evfc^einen.

Viola odorata pendula, befannt unter bem 9?amen iiJeilc^en üon ißcttJ-gorf, wirb feljr empfoljlen; bie iölumen finb groß, gefüllt, azurblau unb fe^r buftenb.

SWögen bicfe furjcn ^nbcutungen über bie baumartigen SScilc^en S3ers anlaffung geben, boß fie metjr unb l)äufiger, al3 bitf^er gcfd)c^en, in ben ©arten ongejogen unb cultiüirt roerben. (58 ift eine namentlid) jebem •iPflanjenfreunbe fe^r ju empfc^lenbc ^flanje.

9leuc empfc^Icnöwert^c ^flianjen.

Liss«chiliis Rrebsii Rchb. fil. Botan. Magaz., Xafel 5861. — Orchidese. — ^m Oabre 1847 befdirieb ber jüngere $Reid)enbad) biefe nieblidje Drd)ibce jucrft unb nannte fie nad) it)rcm (Jntbcrfer, beffen ^^amen fie trägt, ^ie Slbbilbung im botanifdjen ü)Jagajine ift nad) einem lebenben ijjremplare in ^enj gemacht worben, meldte« biefer berühmte ©arten mit

34»

532

mcf)ieren aubcrcii Wirten bicfcr intcrcffantcn ö^ottung ton ^cxxn (Sanberfon 18G7 oon 9?ata( e {)Q(tcn I)Qttc. iS^ ift eine (50113 nicblid)e SIrt mit golbs gelben 'iMnnicn.

Calnohorfus lieichllinii J. I). Hook. Botan. Magaz., Jofcl 5862. — Liliacese. — 3)a8 t)eiv(id)e Öenuö Calochortus mürbe jueift in (Snglonb burd) I'QPib^ougla« befannt, ber roQt)renb feiner i^orfdjung«: reifen in ben novbtt)eftlid)en TilUictcn üon Üiorbanieiifn 3'^'?^^^" t)erfd)iebener Wirten nn bie C^)aitenbQn:@cfeUf(t)Qft ju Vonbon einfnnbte, üon bonen bie mciftcn *?(iten in ben fvü{)cren 3o(ivgänqcn be^ botonifdjen Ü)^agQ,^in8 ob-- gebilbet iDorbcn finb. Vciber ünb faft atle biele *!Mrten roieber auö ben ©arten Der|d)Uiunben, üernuitl)lirf) burd) t)einad)läl'ügte '^ctjanblung RiQt)renb ber langen ^iut)e5eit biefer 'l^flanjcn. 3e^t, nad) etraa 40 3al)rcn, foninien fie miebei in Cinltur unb rocrbcn eß ^offentlid) aud) bleiben. Xie obige "iirt ift eine ber fdiönftcn, fie rcurbe uon ^'>errn ^063! in ber (Sierra ^ieroaba Don Kalifornien entberft unb oon il)m on ^errn ?eid)tlin in (Sart^ru^e eingefanbt. Tie bcni ©orten ju ^cm niitgett)eilte ^^flan3c blül)te im 3uni b. 3. Tic 'Blumen ftet)en meiftcnS poorrccife unb tr)äl)ren mel)rere 2!oge. SIlö 5Irt ftcl)t fic bem C. venustus Benth. fe^r no^c, jebod) ift bie ^flanje fleiner, bie SBlöttcr finb fd)ma(er, bie 33lumen meiften^ fleiner unb mit nur einem ein3igen purpurnen ^^lec! auf ben 3epalen über bem 9^ectarium gejeidjnet. (Sin äußerft lieb(irf)eÖ 3tt3iebelgett)äd)ö, beffen 53lumen faft 2 Qoü im '5)ur(^meffer f)alten,

Lepfosiphon parriflorus Benth. var. rosaceus. Botan. Magaz., 5^afe( 5863. — Gilia (Leptosiphon) micrantha Steud. — Polemo- niacese. — (Jin atlerliebfteö f)arteö ^ommevgeraödjS, n)cld)e8 eine 55arietQt bcö L. parviÖorus 3U fein fc^eint, obgleid) bie Slumen berfelben ciet grijßer finb aU bie ber ^rt. S)ie 33lumen ber reinen ^2lrt üoriiren in garbe t)on rcciß in lila unb gelb unb bie ber 53arietät Don blaß bi« gon3 bunfel rofa. 3n 28e3ug auf bie @rö§e ber 5JIumen fte^t fie bem L. androsaceus am näc^ften, njeld)eg bie grö^tblumige 2lit ber ©attung ift. 'Diefeö nieblid)e Sonimergercäd)^ btüljte bei $)errn 3^[)ompfon 3U 3pön)id) im 3uni b. 3., ber ne ouö colifornifc^eu ©amen erlogen ^at. I^ie Stengel ber 'ipflonje nariiien dou 4 — 10 30Ü Sänge unb eignet fic^ biefeS Sommergeraäc^g fe^r gut ju ©infoffungen.

Passiflora arborea Spreng. Botan. Magaz., iTafel 5864. — Passiflora glauca Humb. & Bonpl. — Passiflorese. — Obgleich biefe ^^affion^blume in Sc^ön^eit il)rer ^Slumen onberen befanntcn ^vten nad)= ftet)t, feinen ronfenben ^"^obituö ben^t unb fomit feine ^^^KO"^ bilbet, fo üerbient biefelbc bennod) jebcr ^ead)tung n^egen il)reö aufrechten i'^abituö unb il)rer großen ^ölötter, in lucldjer 53e3iel)ung fie faft allein unter ben 120 befd)riebcnen ^rten bofte^t. ^laii ber 33cfc^reibung, raeldie Dr. ÜJiafterö oon biefer ^^flan3e in ©arbener'ö (Sf)ronicle gegeben (1867), ift biefelbe oon $errn (2ro§ eingeführt unb foü und) biefem eine C^öt)e biä 12 i^u§ erreichen, n^enige fel)r fd/öne, gro^e, bunfelgrünc böngenbc Slätter tragen, bie eine Sänge oon 1 — 3 ^u§ erreidien.

"Die Pas. arborea ift eine S3ett)0^nerin ber feuchten fc^ottigen 3BaU bungen ber gebirgigen ©egenben S'^eu^Öranabo'«, (Squabor unb ^enejuela.

533

ttjo ftc in einer §öf)e Don 6000 gu§ über ber ü)?eerc«flä(^e mäc^fi, njofetbfl fic juerj^ üon ^umbotbt unb 53onplanb ju 5Infancj biefe« 3Q^r^unbert3 entberft hjorben ift. 8päter mürbe fie »on ben 9?eifenben 2;riana, ^inbcn, (Spruce, f^enbler unb (^oubot Qufgefunben. ^ie grünlich »eigen sBIumen fioben nur menig ^Injiefienbeg.

Clusia odorata Seem. Botan. Magaz., Jafel 5865. — Clusia rosseflora PI. et Lind. — Guttiferse. — @ine 33ert)of)nerin beS 55ulcan üon St)eriqui in 9^eu.-@ranQba bei 53eragua§, mofelbft ue ton Dr. 8ee= mann 1849 entbcctt mürbe unb Don benifelben lebenbe ^flan3en an ben botonifdien ©orten ju Äeiu eingefonbt morbcn finb. jDer üeiftorbenc Button ^Qt)Cg fanb biefe t'flan^e quc^ bei ^onomo, $o(ton ju 2a "^a'üa in 5?cu= ©ranabo unb ? in ben bei 2;rujilIo in SSenejuela. 2Bie QÜe Clusia- 3lrten mäd^ft quc^ biefe im Jungen 3ufta"be me^r ober meniger e^ip^^tifc^, ^Qt ber (Strauch erft einige 8elbftftänbig!eit unb eine geraiffe $ö^e erreicht, trägt er fid) felbft ttermöge feiner bicfcn fleifd)igen ilDur^eln. (Sin (Sjemplor biefer fc^önen "ipflanje blühte im 2Iuguft d. 3. im ©arten ju ^em. 2)ie 33Iätter finb 3—5 äoü lang, 1—2 ^oö breit, foft lanjettlic^, ftum^f, in einen fteifen 53lattftie( auölaufenb. jDie iötumen ftet)en meift ju breien auf furjen S3lüt^enftieten, finb hia^ rofarot^, buftenb. 3n i^rem SSatcr= lanbe fü^rt biefe $flan3e ben ^'Jamen Copocilla odoroso.

Barleria 9lackenii J. D. Hook. Botan. Magaz., ^afel 5866. — Acanthacea?. — (Sine red)t ^übfcfje ^flanje mit wenigen, in ben oberen Sld)feln ber 33Iätter befinblic^en furjgeftielten, jmei ^oU großen üiotettrotljen S3(umen. 'I^iefelbe ftammt öon ber (5op;(5olonie, au§ ben lateinifc^en @olb= fetber-Ü^iftrictcn. ^flan^en, meld)e im ©arten ju ^em au^ im grü^ja^r b. 3. gefäeten «Samen erlogen mürben, blühten bereite im 3uni b. 3. 2)er jDiftricf, mo biefe ^flanjen gefunben, fd)eint erft rcenig burc^forfc^t gu fein unb bürftc nod) manche fd)öne ^^flanje verborgen galten, fo 3. 33. j^mei pröd)tige (Srifen, einen Phoenix unb einige fc^öne Drd)ibeen, beren (5in= füfjrung man in ^em entgegenfief)t.

Odontoglossam blandum Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1342.

— Orchidese. — ^el)nlid) bem 0. naevium, üieneid)t noA t)übf(^er, in= bem bie eiförmig 3ugefpi§te ?ip))enplatte t)iel mef)r ausgebreitet aU bei 0. nsevium ift.

Cypripfdium Teiillarium Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1373.

— Orchidese. — "Die btoRgrünen 391ätter glcid)en bencn ton C. Fairrie- anum, mit menigen bunfcin neuartigen 3fif^"U"9P"- ^i^ 33(ume ifi fo gro§ mie eine gro^ic 53(ume ber genannten 9irt. T>a^ obere (Sepal ift roeifetic^ mit portmeinfarbenen Herten, purpurn termafd)en unb etmag grün an ber 53ariö. T'ie äuf^ere BIäd)c ift befe^t mit brüfenartigen «^-^aaren, bie innere ift nadt, glänsenb. Xa9 innere ©epal ift fürser, fdinuiter, ton ber-- fclben i^arbc äußerlid), bie innere (Seite blaffer; bie ^^etaien jurücfgebogen, gungenförmig, fd)mad) ftumpf, meKig am obern Saum unb mit paaren befe^t; bie inneren albern grün, bie äußeren purpurn. 3)ie Jippe ä^nlic^ mie bei C. Fairrieanum. @g ift eine fc^r fc^önc ^rt.

534

Slflls Kndresil Rchb. fil. Card. Chron. 1870, pag. 1373. — Orchideae. — (5inc flcinc unfcbcincnbc ober nicblidjc Ordjibcc, in Softa JKicQ t>on ^-^cirn (Snbiet^ cntbccft.

Stell» glossula Rchb. til. Gard. Chron. 1870, pag. 1373. — Orchideae. — (SbcnfoDi' eine fet)r flcinbluniiflc ^rt, eingcfütjrt uon (Jofta dika burcf) :^nu\ 23citd).

Caltl«*ya velutina Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1373. — Orchideae. — dinc präcf)tige ilrt, bie in bcr Sammlung bpö ücd fiorbcnen ^'>ciin (ionful (SdiiUci jn ^lamburg blühte. 3)ic gio§cn 53lumcn fmb [ehr gefröufctt unb meflig, in 5lvt bev Miltonia cuneata ober einiger Schomburgkia. ^Die ©epolen unb ''l^ctolcn fmb t)enorQngc mit oielen purpurnen j^-lccfen unb «Streifen. 3)ie i^ippe ^ot eine orangefarbene iöofi« unb eine fel)r breite roeißc ^-^.^latte, mit oiolettcn 3lbern, biefe mit ©ammt befleibet. Xer ®erud) bcr 5?lume ift ungemein fräftig. (SbenfaüS eine ^crrlid)e ^rt.

Lilium Thunbfrgiaiium flor. pleno Mast. Gard. Chron. 1870, pag. 1374. — Liliaceae. — ©in fet)r ^ierenbe«, fjartcS ^tokb^i^tnäd)^, auö Oapan mit oicien anbercn formen ftammenb. ^ic i^arbc ber iölume ifl bunfel feuerrotf), tfjeilrceife fdinjar^ geflecft. 3)ie blumenblottartigcn ©taubfäben unb me^r carminfarbcn, blaffer am Ötanbc unb etroo« gefledt.

^iefc l'ilie ifl in ber ÜTrac^t gan^ terfc^ieben üon bcr gefüllt blü^cnben L. tigrinum.

Cyriopera flava Lindl. Gard. Chron. 1870, pag. 1407. - Cyr- topera Culloni Wight. — ©ine fcl)r fdjönc (Srborc^ibcc, bie maffen^oft in ben 2^^älcrn beS .^pimalotja bei Surbunba, ÜJiuffooree, 8^alma, in ber SRäi)t Don üJ?orang, üorfommt, mic aud) bei 2:raoancore. ÜDic ^flanjc treibt 2—3 ^ü% lange S8lütl)cnftcngcl, befe^t mit ja^Irci(^cn iölumen, beren Sepalcn unb "fetalen bunfel limonenfarben fmb. '^k ?ippe ifl bla§gelb, nur ber Wintere Zh^xi ift bunfler unb an bcr iöafiö bc8 inneren !Jl)eile8 ber ?ippe befinben iid} einige fdiöne braune j^lecfe. S« ifl eine ju empfel)lenbc fd)öne OrAibec.

Sciadocalyx digitaliflora Lind, et Andr. Illustr. hortic. 3. Ser., ÜTafcl 17. — Gesneriaceae. — 3)icfe ^crrlid)e Slrt »urbe im So^rc 1868 üon ^^crrn 2BaIli« in ber ??roüin3 ^ntioquia (S^JcusC^ranaba) entberft unb blühte gum erftcnmale im grü^ja^rc b. 3. in bcm ©arrnfjaufc be« 4)crrn Jinben. (5g ift eine äufeerfi lieblicf)e l)olbfrouti9e, fräftig wadjfenbe ^flanje. Stengel unb ©löttcr bic^t bebccft mit longcn tt)ci§lid)en ffioüi f)oarcn. Tic iölumen fmb grD§ unb gleichen benen einem rofablüt^igen Digitalis. 3)eren 3a^l Dariirt nad) ©tärfc unb Sllter bcr ^^flonje, fo bag bie 3^1)^ ^cr ^3lumen ton 2 — 30 ooriirt. IDie ^^lumcn befinben fid) an bcr Spi^c bc8 Stcngcle in einer furjen 9?igpc, untcrfteüt oon blattartigen Srocteen, cbcnfaüö mit langen ^"^aarcn befc^t, bie oon weiß biö rofa t)Qriircn. 2)ic 33lumcnfronc ift groß, bie iölumcnröl)re an bcr 33afi8 gu: fammcngegogcn unb )\i\ bann allmälig enreiternb, ne ift njciß unb rofo, om Sd)lunbe etroog ^ufammcngejogcn unb bann in 5 große, ooal^ftumpfe, Quegcbrcitctc grüne, purpurn punftirtc Wappen cnbenb. 2)ie ^^arben^ufammen^ ficüung in bcr 33Iume biefcr Slrt ifl eine ougcrft |)rä(^tige.

535

3n t^rcm S3ater[aitbc beiro^nt biefe ^flonjc btc tem^)erirtett Legionen, ttjofelbft fie auf fcucf)ten ^^elfcn mädift, unb lö^t fic fid) bei im§ ebenfo cultittiren ttJtc it)re tcmanbten Slvten, b. t). in einem tcmpcrirten ^aufe in einer (Srbmifc^ung üon ?aub= nnb Ü}?ooierbe.

Acer palmatiim reticulatiim v. Sieb. Illustr. hortic, 3. Ser., Xafet 18. — Acerinese. — ^^errn t). eieb o(b üeibonfen mir eine ^n= xa^t prächtiger japanefifcber ^born^2lrten, mie 3. ^3. A. p. atropurpureum, p. septemlobum versicolorum, p. foliis dissectis roseo-pictis, p. sanguineum 2c. Xk oben genannte 53arietät ge()ört mie bie übrigen ge= nannten jur Irt palmatum ober and) polymorphum, tnie man fie in gotge i^rer t{bmeid)ungen genannt ^at. A. p. reticulatum untcrfc^eibet ndi burd) einen bufcbartigen ^abitnö, abfte^cnbe ^^'^^Qf "lit briüant grüner ^inbe. ®ie 33lättcr, befonberö .;^ierenb, an furzen 33Iattftielen ftef)enb, finb ^anbförmig, 7 — 8 (lentim. im 3)urd)mcffcr, ungleid) gelappt. 3f)rc Dber= fläche ift juerft raeiß(id), mirb bonn (eb^oft grün, faft burc^fid)ttg, bnnfler netzartig, befonberö in ber 3ugenb mit 5af)Ireid)cn 2lbevn unb 9^ert)en ge= jeid^net. Sö ift ein b^i'^tic^er (Straud) unb fe^r ju empfehlen.

T)n Acer palmatum reticulatum, roie A. p. sanguineum unb atropurpureum, oertangcn tiel gcudjtigfeit, eine (eid)te aber na^rf)afte @rbe fagt it)nen am beften ju. (Srfaf)rungen ergeben, 'bat, biefe präd)tigen 3ierfträud)er in unferem ^lima au§()a{ten, nur muffen fie im ^3inter mit (ötrot) ober ?aub bebecft roerben.

Polycycnis lepiila Lind, et Rchb. fil. Illustr. hortic, 3. Ser., STafel 19. — Orchideae. — Senn and) feine großblnmige, fo bod) eine fc^r nieblid)c Drd)ibee, bereu 53(ütt)en benen ber P. muscifera in ©eftalt unb garbe fet)r not)e fte^en. 3)ic 33Iumen biefer fonberbaren Drd)ibec {)Qben ha^ 5lu8fe^en eineg 33oge(g ober fantaftifd)en 3nfeft8. 3)ie i^flan^c flammt non ber öftüAen Sorbtüere S^Jeu^^ranaba'^, doh roo fie ^err ^inbcn im 3at)re 1868 einführte. Die ^ölumen oerbreiten einen ange= nehmen 5$aniüegerud).

P. lepida mäd)ft in einer Ä3öf)c oon 6—7000 ^ü^ über bem Whtxt, man finbet fie on ben iUfieren ber Sälber, mo fie bie 2Btrfung ber (Sonne gcniefet. @in tcmpcrirteö |)au3 fagt biefer ^^flan^e am beften ju.

41ternanthera amabilis tricolor Lind, et Andr. Illustr. hortic, 3. Ser., Jafel 20. — Amarantacese. — '3)iefe nicblid)e 'i^flanje unter= fd)eibet fid) fe^r gut t>on ben übrigen Varietäten, namentlid) oon ber 3Sorietät latitolia. Sie ftammt üon ben Ufern beö '2lma3onenftromeS (53rafilicn), reo fic im 3abre 1868 üon l^errn ^X^araquin cntberft morben ift. 'J)ie SBlätter jmb breifarbig. On ber Ongenb finb fic in ber Ü)?ittc bta^gclb, bann merben fie lebhaft rofa mit rott)en ^^eroen unb einer lad)ö-- rotben 3one, eingefaßt oon einem grünem ÜJanbe. I^iefe brci i^avben treten in aüen Stabien bcö ?lttei\^ bei ben 33Iättcrn fel)r beftimmt berüor,

Odontoglossuiii cristatum Lind. var. Argus Rchb. fil. Illustr. hortic, 3. Ser., 3:Qfel 21. — Orchidese. — Ta^ Odontoglossum cristatum ift eine ber rei^cnbl'ten Drd)ibcen unb finb Don berfelbcn mehrere iBarietäten befannt geiüorben. i^eir Sallit^ ()at eine große SO^enge ^jemplarc auö ben Gebirgen non (Scuabor hü ^crrn lUnben eingeführt,

536

unter bcnen 'X^rofcffor 9?eid) cn b ocf) brfi biftincte 93arictQtcn utitfrfd)cibct, ncimlidK Argus, Canaria imb Dayanuni, oon bcncn bic S^orictät Argus bic fdiönfte, irälncnb bic 3?Qrietät Canaria bie unfd)cincnbftc ton bcn btcien ift.

Fatsla jnponica aurro-rrlirnlata Versch. Illustr. hortic, H. Ser., Zcifd 22. — Aralia Sieboldii hört. var. aurea, A. japonica Thbg. var. — Tiefe ^vniclät nnt nct'^artiq qolbgclb qejeidbneten 23lQttcrn ift int ^aijxt 1865 ron ^-^eiin u. 8icbolb bei y->errn ^. 55crf d) af f elt in ©eilt eingcfüt)it inorbcn. <Sie ift unftveitig bie am javteftcn Qu«fef)enbe SBarictnt bcr %xt, bie ton großem (Effect in jebent C^eroQC^^!)Qufe ift.

Todea (Leptopteris) siiperba Col. Illustr. hortic, 3. Ser., 2:Qfel 23. — Filices. — Tiefe« reijenbe i^orn f|Qt ^err ÜWoore in ^t)bnct) (^iiftra(ien) üon 9ieiifce(anb bei fid) einqefül)rt unb bann an bie Stabliffenientö bcr .{■>evien 53citd) in Vonbon, ('inben in Srüffcl unb 51. 53erfd)QffcU in 03cnt eingefanbt. ^uf met)reren internationalen 2luöi ftcüungen aiifgcflcüt, erregte c<< bie oÜgemeinfte ^ufnierffamfcit ber 'l^flanjcn^ frcunbc. Tcm teniperirten .^linia angct)örcnb, gebeit)t biefeö ^nrn aud) bei unö in einem teinperirten @ett)äd)öt)aufe, ba eS jeboc^ eine gefd)lof[enc fcud)tc ?uft ju feinem @cbei()en terlangt, fo muß mon bie ^flanjen unter einer ®(iv?c|locfe bolten.

Cameilia Nozzari. Illustr. hortic, 3. Ser., Tofcl 24. — Fem- stroemiacese. — (S« ift bie« eine ber lieblid)ften SSarietäten itolienifd)en Urfprung«. Tie ^Blumen unb mittelgroj^, t)en carminroti), mci^ banbirt, regetmäfüg geformt. 3ef)r ju bcad)ten.

Cypripediuin (Selenipedium) raudafumLindl. Gartenfl., Za^i 661.

— Orchidese. — Tiefe in b.n meiften Ord)ibeenfammIungcn anjutreffcnbe fdiöne Dvdiibec ()aben mir jn mieberbolten ^?J(aIen befprod)en.

Rhododendron macrosepalum Maxim. Gartenfl., 2;afel 662. — Ericacese. - (Sin niebriger (Straud) mit faücnben 33Iättern, ben .f)en ÜKojimomic^ au« Ofl^Jon lebenb in ben botanifd)en ©arten ju ^etcröburg eingeführt t)at. Tiefe *^rt ift auf bcm i)0^cn (Gebirge S^iffoo, auf bcr 3nfet 9?i^pcn, ^u $^aufe. Tie SSlumen fmb jiemlid) gro§, lilorofa unb ftef)en in reid)blumigen Tolben.

Claviga Kiedeliana Rgl. Gartenfl., Tofet 663. — Cl. macro- phylla Miq. Cl. caloneura Mart. et Miq. Cl. macrophylla Hook.

— Theophrastese. — Tiefe ^l^flanje ttjurbe fd)on oor 40 3at)ren in bcn botanifdien O^artcn ju "ilNeter^burg ton 9?iebel eingeführt. @« ift ein ^albftraud) unb eine fet)r fd)öne Tecoration«pflan,^c. (Sic fommt in ^mei bimorp^en j^ormen tor. Tic eine, mit männlid)en Volumen, bie in langen übert)öngenben Trauben fte^cn, ift ton ÜJiiquel a(« Cl. macrophylla befd)ricben. 9?eucr^ing« ift biefe n!änn(id)e 'i^flonje aud) ton ^oofcr al8 Cl. macrophylla abgebilbet morben (Botan. Magaz., Taf. 5829). @inc anbere ^^orm ift bie ^^fIan5e mit hermapt)robiten 33(umen, bie SD^iquel aU Cl. caloneura befd)rieb. ißeibe ^^ormen bcr bimorp{)en Cl. Riedeliana ^aben mx fd)on früher a[ö ^u ben fd)önften becoratioen ©arm^ouSpflan^en get)örenb empfof)kn.

537

m^mard'%pfcl

(Sine neue üon mir qu8 <Samcn crjogenc 'ilpfelforte, roeldier td) ben Dramen „53i§mQrcfs5lpfcr'*) gegeben Ijahe, büifte eine grö[^ere SSetbreitung, fotiuc über{)Qupt bic ^ufmcrffamfeit ber £)bftfieunbe, terbiencu. 2^ie 5rud)t glcid)t in tt)rev ^orm unb ®rö§e ungefähr bcr engtifdicn 2Bintergo(^plUmain, ift in f'^arbe auf ber Sonnenfeite etroa^ röt^lic^ unb auf ber ganzen Ober- flä(f)e fdjttjod) rofafarbig fdiattirt. ©efd^marf im reifen 3wft<Jttö2 angenehm iteinföucrlic!^. i^ouer^eit bi« SlBei^nac^t.

S'^eifer jum SSerebeln gebe id) ftücfmeife gegen 33e5a{)Iung ber 55er= parfunggfoften ah. 3. ©anfd^om,

Diüi^, b. 33art^ in 'ipommcrn.

Heber t>en bie^jd^ri(\cn £)bft= unb ©emufeertraB in ben Plantagen ju 2)itJt^ bei 33artb in Sommern.

Unfer biegjä^riger Obft^ unb ©emüfeertrag ift im ©anjen genommen jiemlid) gut außgefaOen. ^2ine unfere Dbftbäume haben fo ju fagen i^re ^flicf)t getf)on. 3t)re ^efte unb ä^oeigc bogen nc^ unter ber ©dircere it)rer ?oft; häufig fam e§ cor, ha^ Sw'f^fl^ iregen ber SD^Jcnge ber tielen grücf)te obbrachcn. @ö rcar eine fd)öne 3^^^'^^/ raeld)e bie fruchttiagenben ^äume unb Sträuc^er, hift unb ba Dcrtheilt ftehenb ober ganje 9?afenfläd)cn cin= nehmenb, fomof)! in ber 33Iüthe alg auch mit ihren grüchten barboten. Unfer 5lepfeI:<3ortiment enthält reichhaltige (Eorten, worunter einige bcr= felbcn roegen ihrer ausgezeichneten @rößc unb Schönheit mirüich ^ner= fennung ücrbienen, tüie j. 33, ber eble "i^rinjcffinapfel, ber ^heinifche 33ohnenapfeI, ^Iei§ner Sommerrombour, Seebling OefrciS, Seebling 53urn, ©rafcnfteiner unb ^rumftengel. Unter ben eben angegebenen Sorten imb ber eblc ^ringeffinapfel, ber ©rafenfteiner unb ^rumftengel am beften »er^ fäuflich gcwefen. Obgleich im hieUßen Greife jiemlich üiel Dbft gebaut xoax, fo hotte cg bennod) einen ho^en '^reiö; ber ÜJiittelpreit^ für oHe Sorten betrug Ij^ 15Sgr. Soirie unfere ^Ipfelbäume unö reichliche ^^rüchte geliefert l^ahtn, fo h^^sn e§ aud) unfere 53irnbänme gethan, fomohl bie ^odjftömmigen, alö aud) bie am Spalier gezogenen, worunter iiii t}or3üg- Iid)e glückte bcfmben. Unter ben ^od)ftämmen: bie 3argoncöe8birnc, Empereur Alexandre de la Russie, bie 9?apoIcon'« ^Butterbirne, Beurre Albertine, unb bic 55irgoIcufebtrne; üon ben Spalierbimen: Delpierre, Madame Favre, Beurre Napoleon, ÜJ?unbne<jbirne u. a. m. 3luch unfere 'il>flaumen--, ^'ir|d)cn^ 2Iprifofen= nnb ^^firfid)bäumc ^ab^n un6 gute unb üiele i^rüchtc geliefert. Den nieiften (Srtrag oon ben "^^flaumen^

*) 2)q6 ich midi untcrflonbcn, biefer oon mir felbft erlogenen unb at« be= xoäijxt erfunbcnen Slpfelforte ben 9f?amen bc« oon un8 2)eutfchen attjumal fo innig unb hot^ocrehrtcn @tQat«manne8 beijulcgen, wer mottte mir bicfc« qu(^ ao^t verübeln.

638

orten f)Qt unö bic qclbc (Jicrpflaumc 9cn)ät)vt. 5^on bcn Äivjdicn t)Qt fid) bcioubcii? bic (Sdiattcn^Woicric, ircicfic l)icv an bei .V^intcvrcanb bcr ^^Iprifofcn: anb "i^furidibnunic qcpflan^t ift, ifircv 3öfte unb (^x'ö\it nicqcit iin|cic 2Bcrt()fcf}ciCntn,q crmoibcn; ni(f)t aflein bind) it)ren quten Gvtrnp, fonbcrn QU* mcil fic fpät reift unb be^finlb für ben f)err)d)nftlid)cn lifd) ton 33cbeutiinn in. Unter bcn '?lprifofcn ()nbfn nd) bcfonbcn^ bic boppelte 33rcbn unb bic boppelte Dronqe red)t beiuQf)rt qc'^ciqt. Unter bcn 'i^firfidjen irnrcn bcfonbcr^ fd]ön unb (\\o\; nu^qcbilbct bic Avant rothe unb Che- vreuse hative. 3^cr SBcinertran war biefct^ 3af)r nur niittelniäf^in, bem nod) cmpfaf)(en fid) aU lofcltiauben einige (Sorten, n)c(d)C für unfer Älimo tauqlid) i'inb i[)rev^ quten ('»^efdiniarfc? unb i{)rer 'Sd)öii()eit n?eqen: Üitxadi- (^utcbel, tt)cipcr Wu^catcrter, frül)er Veipjincr, Tianiant unb blauer ^iluquft. T^cr 2l'ud)i^ bicfcr 'iNflnn^cn n^nr fd)nca unb fräftiq. 9?id)t meniqer olö über bic bii?I)er qcnauntcn ?^rüd)te burften luir unö über bic reid)lid)cn (5r= träqe bcr <Stad)e(becrcn, Jninibceren, 3ot)Qnntöbccrcn unb (Srbbeeren freuen. Obq(eid) bic ungün)*tige 2Bittcrung üieten (Bd)Qben bei ben (Srbbccren an= rid)tcte, bnf? nc in 5äu(ni§ qerietf)en ober ücrftocftcn, fo fönncn luir bcn= nod) ben (Srtroq aU be^ ^obe? rcürbiq erQd)ten; aud) Dcrbicnen unfcre Ouittcn, iDii^pct, feigen unb ^annebutten bcr S-rroäf)nung. Xie Ouittcn maren bicfeö 3o^r Don QU'8ge5eid)netcr (£d)önl)eit unb il)re (5träud)er rcoren reid) mit j\-rüd)ten bcbecft; ebenfntlö bie ^^^anncbutten, obgleid) biefe beibcn Sitten üon 8träud)ern üon ber ^ä(te fe()r gelitten f)atten. Wi&pd fmb nur fc^r luenig eingeerntet/^eigen bcfto mc()r, nur fc^abc, bQ§ fic ^ier bic 9?eife nic^t erlangen mie in i^rem 35oterlanbc; cbenfo ge^t e8 un« mit bcn eßbaren ^aftanien, mcld)c unfer ^(ima nid)t red)t Dcrtrogen fönncn. (Sd)Iicß(id) fmb nod) bie SBaQnupböumc ju nennen, tt?e(d)e einen reichen <8cgcn Don 9^üffen gcbrad^t ^abcn, iiioburd) mand)cö ^inbcr^crj am iö3ci^5 nac^tSabenb erfreut merbcn mirb.

9^id)t allein unfer Dbft-, fonbcin aud) unfer ©emüfcbau tfatU Uc^ bicfcS 3at)r t)ictfad)er SIncrfcnnung gu erfreuen. Unfer ^eftreben voax ba^in gerid)tct. gute^ ®emüfe ju bauen, unb beßincgcn ^aben niir auc^ alle er= forber(id)cn arbeiten babei angcm.inbt unb Ü)?üt)c unb (Sorgfalt nid)t gc= f(!^eut; fo erfüllte fid) benn aud) bat< (2prid)n)ort: „3)?ül)' unb ^lei§ erringt ben ^nei§." ^ie^^ fann mit 9?cd)t auf bie ,to^Iernte angcmanbt mcrben. 5?or ^Ücm ift unter ben !:Blumenfo^lforten bcr (Svfurter ^voiX(^''^lnmftnhl}l, oon bem ©emüfegärtncr 2)?artin ^oage in ^reicnbrunnen b. (Srfurt gcjüd)tct, ton au?gc3eid)nctcr (Sd)önl)cit gcn^efen. Unter bcn ^opffo^lforten roaren gonj tor^üglid): ber '^raunfd)tt)cigcr, qroper, fefter, niei^er, bcr (Sd)rDcinfurter unb bcr Ulmer, qropcr, fpäter Zentner--; unter ben ^Birnng; fol)Ifortcn: Non plus ultra, äiMcncr frül)cr Treib-- unb (Erfurter großer, gelber ilBinter:; unter ben 5?Iattfot)lfortcn: 9'?icbriqcr, grüner, fraufer 2Bintcr= unb niebriger, fcinqefrauücr (Sbinburqcr; unter bem (^Maöfof)lrabi: Gng: Iifd)er, früt)cr, nicißcr unb njcif^er 9^icfcn=; jnlc^t unter bem 9?iefcnfol)l: 53rüffcler neuer tierbeffcrtcr. Sßon bem ')iübcnbau böben rcir gan^ iior= 3üglid)c 9?cfultate cr^iiclt. 33on bcn Ü)?o^vrübcn ober lD?bl)ren i)abcn ficö au^gc^cidjnet bie atlcvfüi^cftc, rotl)e Ü}iifibcet-C£avotte unb bie t)alblange, gelbe (Soolfelber ober ÜDorfc^er:. 2)ie Üiunfelrübcn ilnb in aüen ©orten

539

faft glct^ gut gcbici)cn. 35on bcn ^urff^übcn I)Qtteii fidj bie neue Imperial- 3u(fcri unb btc C(^te meipe 3wf^civübe, oon bcn (Salotrübcn, bie blutrot^e jum (5inmQd)cn unb bie fdjnjaijvot^c (Crapaudine) gut ben)äf)vt. ^ic ©peifcrübcn marcn nad) bcm 3lufuc^men ju f)art, baruni fonnten nc nid)t ium 55ctbrau(^ termenbet mcrbcn. 3)ie" SBruden unb bie getbiüben ober Turnips traten bcn Ötunfclrüben an lo^ncnbem (Ertrag gleid). Unter beh t)crfd)iebcncn Suv^^elaiten, rcie (Sid)orien-, ^^eterulien;, ^afer: unb '$aftinaf= tüurjcln IC, bcfanbcn fid) foIcf)e, rce(d)e n^iifüd) gut genannt n^erben fonnten. 35on bcn ^»^ift'fl" ^^^ ^if fübcrnjciße t)on 9^ocera bie größte unb fd)önfte; bie ^ttd=^tDithdn t)atten fämmtlid) gut getragen. 2)ic ?RabieÖ unb 'Jiettig njQVcn gro§ unb frf)ön au^gebilbet. Ö^ur!en njaren niele t)ort)anben, aüe ©orten l)obeu eine gute @rnte geliefert; Iciber mar öcr %mi^ biefeS 3a^r fe!)r gering, n)eil aüentt)alben Diele gebaut rcarcn. ?Bon ben Äürbiffeu raar ber gelbe Ü)?elonen=Scntncr=^ürbi6 ju loben roegen feiner enormen ®röße unb rcegen feiner f^eftigfcit. 55on ben ü}2elonen ^aben bie frül)en 9^^= mclonen unb bie gried)i|c^en ^önig^melonen felir gut zugetragen, ^üd)en= fväuter roaren in SDienge, ebenfo ©rbfen, worunter bie Laxton's prolific early long pod reid)lict) lohnte, ^infen njoren jroar gcjäet, lieferten aber Uiber feine Srntc. S^'^ftJt [inb norf) unfere 23o^ncnforten ju erroä^nen, worunter bie ^ia\tn:$üdtx:^xz(ii=, rl)einifc^en unb bie neuen fc^roarzcn, wcig^ülngcn 2Bac^ö=(©d)n3crt= auö 5llgier reic^lid) lohnten.

äuguft ©iebert, ?ef)rling im (Bd)loßgarten ju 5)iti§, 1870.*)

Passiflora quadrangularis.

S5ot einigen SBoc^en fa^en wir in einem niebrigcn 2Barm^aufc mit ©attclbad), im ©arten bc8 ^unft= unb ^anbelögärtner^ C^errn |). Oblcns borff in ^om bei Hamburg, ein (5j:emplar ber Passiflora quadrangularis, welche bie ganje @la«flärf)e be« faft 50 gu§ langen ,f)aufcö belogen l)atte unb mit ^unberten il)rcr ^errlid)en 53lumen unb mit ^no^pen oerfel)en war. @8 ift bieö eine berjenigen (Sc^ling^flan^en, bie nid)t genug empfohlen werben fann, fic gebeil)t in jebem l)albwarmen C^aufe, wirb nie ober nur feite« üom Ungeziefer befaöen unb liefert burdi i^re iölumeu. hit im £)ctobcr unb 'J)ecember unb norf) länger erfd)eineu, einen reid)en (gewinn.

(Sine ö^ntic^e (Smpfet)lung für biefe ^flanje (efen wir in einer ber U^tcn Stummem beö ©arbeucr'ö (J^roniclc, wo e« ^eißt: „3d) jwciflc

*) 2)er ?e^rling 31. @icbcrt, welcher jum 2)?är5 näd^fien 3a^v-c8 feine Je^rjcit in bcm l^icfigen ®ef(f)Qftc überftanben, ^Qt fic^ aU ein fe^r ftrebfamcr unb fleißiger SWenf(^ bewährt. @cin ferncreö 3icl ift barauf geiicfitet, in einer rcnommirtcn ^^anbelögärtnerei ein ^^(acemcnt ju finben, um aurf) bicfen ®c- frfjöftSjweig bcffcr unb grünbüc^ fenncn ju lernen. 55ercbrte 'l^vinjipalc ber» artiger (Scfrfiaftc würben mic^ ju gröf3iem 2)ante öcrijfllcf)ten, wenn fic öuf bcn jungen ©icbcrt gum aWärj, eocnt. Slpril, näd^ftcn 3a^re8 9?ü(ffi(f)tl3U nehmen bie ®üte Ratten. 3. ®anf(^ow.

nid)t, bap bic Passiflora quadrangularis in jebcm getrötinüt^en Sonfer: üQtorium gcbcif)cn imb blüf)cn bürfte, ha bici'clbe burd}Qu^ nid]t ticl 23?5rine Dcilanflt", tric bic^ 9icfcvcnt mcfivfodi erfahren t)Qt.

S3(umcn n?ie bic bcr Passiflora quadrangularis in ben 9D?onQtcn 9?ot)cniber unb T'eccmber haben für bic ^Inmcnläbcn^^^enecr großen 25?erth unb 10 bürfte ncf) ein S^a\l^, in bcm l)unbcrte oon 'Blumen oon einer ••i^flanjc gettjonnen merben, gut ocrreerthcn.

3ut Cranftcn^gultur.

(5« ift nid)t ',u leugnen, baf^ fid) jeßt im ^Ugemeincn bic CSultur bet Orangenbäume nid)t auf bcr Stufe bcfinbet, mie üor einer Ü?cif)e Don fahren, 'i^etrachtcn mir bic grof^en Orangerien an t)erfd)iebcnen Orten, fo trirb man fid) überzeugen, bap bie 53äume pieler biefer Sammlungen ni) nid)t eineiS folcbcn guten 3tuöfc^cn8 erfreuen, rcic man fie früher i^u fc^cn getüohnt mar. 2Baö ber ®runb ber Slbna^me bc^ t\D\)tn StonbeS bcr Orangerien fein mag, üermögen aud) mir nid)t nd)er anzugeben. 2Bir glauben aber, ba§ bie 6ud)t nad) bem 9^euen aud) bie Kultur ber Orangen^ bäume in ben y'>intergrunb gebrängt ^at.

2Bir glouben im Sinne 53ieter unb ^um 53ortbeiI mancher (Partner in f)anbc(n, roenn mir hier eine rationeüe 53ehanblung ber Orangenbäume folgen loffen, bie oon einem ölten, längft tierftorbenen practifd)en @ärtner herrührt unb t)on bcm Obcrgärtncr |>errn Sd)mebler in Slamen^i^ in bcm p33erid)t über bie 55crhünblunqen ber fchlcfifd)en @efeQfd)aft für t)aterlänbifd)e (5ultur, Seetion für Obft-- unb ©artenbau" ccröffentlidjt morben ift unb jmar in ber cigenthümlid)en Sd)vcibart bc8 üorigcn ^aijx- hunbert^. Tk 9[)fittheilung lautet:

SBörtliAer ^^Ibbrurf am einem im 18. 3al)rl)iinbert öerfoßteu 93ricfe

eine« alten id)lcfiftt)eu ©drtuerö, über bie Kultur M Orangerie'

S3aumeö jur ^r^jeugung einer J^rntbt öon gehöriger Oualitöt.

l'teber grcunb 2c. k. 1) 1)ic SBerf a^ = (5rbe. 3" ^'^^ ne^mc id) einige »fuhren abgeftod)cncn Ü^afenpo^en üon einer f^utter^SBietjtrift, bonn einige fuhren Sd)orrmüft — menn ber grobe SWüft üom Ä'uhbunger Raufen rceg geloben mar — unb enblid) menn ber Schoofmüft auf« ^e(b terführt mar fdjorrte id) bie untere ?oge im ®d]aafftane ;^ufommen unb na^m auch einige ?^uhren bonon unter bie :DMfd)ung. 2Bar ber abgeftod)enc 9?afen nid)t fanbig fo nahm id) ben 4ten ^^h^il ÜBoffer-- — ober in (Srmongelung beffcn S3ergfanb - - nur nid)t ben gemeinen rothen, meit biefer ju oicl ojibirenbe St)fen unb folglid) 33itrio( Thcile enthält. 4^ötte ber obgeftod)cnc 3?Qfen ;^u t)ie( Sonb fo nahm id) ben 4ten Iheil l'ehm üon alten einge^ riffenen ,fiäufern unter bie ^omponjion. Diefe Sngrebienjien fd)Iug ic^ med)felmcifc in }^[Qi)z hänfen unb um bie Lautung unb oerbünftung gu bcfd)(eunigen begoß ic^ jebe 8d)id)t biestig mit 50?üftiouc^e unb Seif iadt öermifc^t. 3n ä^it oon 6 iffioc^en mürbe ber Raufen mit einem fd^orfen

541

®rQbct}fen buvc^fd)nitten unb unterfammen gearbeitet. ÜDiefe burc^orbcitetc niaffe toixb luieberum mit üortiergefagter 3aud)c unD l'acfe — ber man 3 — 4 Pannen 9?inbÖ 33Iut be^mifc^cn !ann biestig buid)goffen. 3)icfe8 umftec^en unb 33cgüffen tt)irb nun oQe 4 Socken unternommen unb ber ^auffen com 3^afen unb Unfraiit immer rein gehalten, aud) fann man mä^renb ber 3^^^, menn bie ^rau genia)d)en ^ot jebeö Ü)?a( ben $)auffen mit ber 8cif ^arfe unb mit ben ^uffpiel 2Ba[fer beö gereinigten ©efäßeg nad] ber üJ(at)l3cit begüffen. |^at man ben ^ompuft im DJ^onat^ ifiäxi angefe^t fo t)aben fid) hk einzeln 2^^eile burd) bie 5SergäIirung fo oerbunben, baf^ man nad) 55er(auf eine« 3a^reg eine fräftig jum SSerfa^ ber Drange 53äume touglidie @rbc erhält tt)eld)e ben 53anm 2 üoüe 3at)re nä{)rt otjne t>a% man i^m ein ©uß üon animalifdier 9J?ifd)ung geben barf. ^ot aber ber 33aum fd)on 2 3a^re geftanben fo finb hk Gräfte ber (5rbe fd)on in etroa« erfd)öptt unb man muf; fie burd) eine neue Düngung ju erfe^en fuc^en unb bie« gefd)ief)t am füglid)ften burd) einen

2) S)unge(^uB 5« biefem nimmt man ein 53reölauer SSirtel klauben üJJüji — nod) fo Diel reine 8d)aaf ^orbeern — ©ine ^anne t)on 2Bein» lager, 2 53re§lauer 35irtel ';pferbe C^uff — üon (©d)miebe ju erhalten — ober wenn ha^ nid)t ba mar feine ij>ornfpä^ne 2 Pannen üod 9?inb3 53lut unb V2 ^abper toü 9DJcnfd)enfot^, biefe 3ngrebien3en fd)ütte man man in 2 grofee gifc^ ^Tonnen gü§t fo oiel ©eifenfieber ?auge barauf bi^ bie Tonnen noU finb unb läßt bie Snfluenj buid) 14 S^age big 3 Socken bid)tig gä^ren bann ift fie jum ©ebrauc^e taug(id). 25on biefem Dunge ®uffe nimmt man unter einen 8 Pannen faltigen S^^ber nur eine ^anne toll unb giebt einen ftarfen ^i3aum ron biefer 'JJäfd)ung 4 Pannen t)oH — ha^ ^eißt — man muß bie crften 2 Pannen gut laffen ein3iet)en e^e man hit anbern 2 giebt. (S« muß aber biefer @uB nid)t el)er angemenbet werben biy ber 53aum in übUigen trieb tritt — bamit Gräfte t)orf)anben finb, n3eld)e bie (Salpeter ^Ttieildjen fogleic^ üerarbeiten. ^un roirb bie Orangerie big Anfang 3uni mit flarem 41- äff er bcgoffen — 14 Xage l)in= buvd) mad)t man fid) bann einen teid)tern ®u§ nämlic^ man fc^üttet in eine ^onne eine ^abper t)OÜ frifd)c ^ul)flaben, ein ^"01 b ooU 'Mail ^eime eine l)atbe ^anne üoü i^cinlager unb einige *i>funb ,^erl)acften 3fopp läßt eö abgät)ren unb nimmt bann unter einen ^uber ooU 2Boffer 2 Ä'anncn ton bem ©uffe. 3ft nun bie Orangeric big DJfitte ^unt} mit biefem gluibum bcgoffen — fo mirb ber oben befagtc Dunge @n§ mieber fo an= gcbrad)t itie bag erftemal unb l)intcrt)er einen ganzen ä)irnat^ burd) mit reinem SIBaffcr bcgoffen. ^it biefer DJionatl) üorieber fo bebicnt man fid) wicbcr bcg leichten fd)on befd)vicbenen ©uffcg — bann bringt mein ben Dungcguß nod) einmal an unb begüfU l]inter[)er big Dritte 9}iai) fünftigen 3at)reg mit klarem 2Baffcr unb im ^Binter mo feine Verarbeitung Äröfte ha finb nur fe^r fparfam.

Dicfe bciben Orangerie (^üffc bie fid) mein fecliger l^nter — ber einer ber bcrü^mteftcn Orangerie (Gärtner 9^iebcrfd)lefieng loar — fd)on bebicnt ^at l)abe id) bem (5li rift'fd)cn frud)t l^iquor luofür ber ijrfinber toni "iprin^ 9?cgent ton (Snglanb 200 ^.^f. 8tcrlinge 'inämie erl)ielt — ftetg torgejogen weil ber ju foftfpiclig ift unb b:r nad)l)erigen ^-öe^anblung

542

bet Orangerie ju qcnau mup obgcmcffcn fct)n trenn man fi(^ ni(^t ntt(^ einipcn 3al)rcn um bcn '^aum bringen rcid roeldie mit biejcm Liquor ünb begoßen roovben n)ot)ingcgcn meine beiben 0)üf|c bic Orangerie — ob fie gleid) nidu eine |o ftavfc 3;ragbarfeit cvrcgcn bod) ben iöaum im geroiflen (i)lcid)geniid)t ert)ält unb il)n fäig mad)t eine ftorfe bünn|d)äligte 5rud)t Don fdiavffcr (Säuern ^u tragen.

3d) n)iü 3t)nen — njcnn er 3t}nen nid)t befannt ift — ben (5l)iilVfd)en l^etruditungö Liquor aud) ()icrmit communicircn. Ü)^an nimmt 4 gvLpc Ü)ie^en reinei^ Äorn tf)ut eö m einen ^efjcl unb gü§t [o öiel SDiüft 3aud]e barauf iV^ Spanne l)odi barüber meg unb fod)t e« fo lange bi« ba§ i^orn aufplatzt bann fäuge man bie i^lüfugfcit ab tt)ut fie rcieber in einen i^effel fd)üttet 3 ^4>tb. Salpeter nebft 4 (5t)mer iD^üft 3aud)e bo^u unb läßt eö unter oiclem unuübven unteveinanber jubcn — bann mengt man 2i}a[ler mit !©ein ^^eten unö gütu bog Ämffer unter bcn ^raftabfub unb güfu bie Ovanc^cvie bamit — ha miib man !Ü>unber fe^en.

Tod) ift ju bemcifen baf? man bic ^iluflöfung be« Salpeters motil in ^d)t 5u net]meu benn man läuft ®efa^r feine ^äume unb ©emäd^fe ju tcrbcvbcn, benn ttjenn bic SBurjeln n)cld)e mit biefem i^iquor befrud)tet njovben nur ein (Sinjigmal ftar! auötroctnen unb it)re bcftänbige ^^eudjtigfeit nid)t l)atten ]o n^urbcu fold]e megcn ber Sd)ärffe üom Salpeter oerfautt. — So ging e8 bem bciüt)mtcn ^"^enneberg'fdien ^unft Partner ?^ran^fe in ^cniid)au n:)eld)cr biefen IMquor aplicirte — 3 3a^re l)intercinanbcr ungel)euer oiel örud)t — aber nur fleine unb bidfd)alige — erzeugte im 4ten 3al)re aber bcr iBur^etfaule loegen einen 53aum nad) ben onbern in« ®ebunbl)ol5 l)aden mußte unb ba« i^inole n?ar bcr ^rob 33erluji ebenfo ging« bem ^unft ©ärtner 33raffe in Sd)ülter«borf.

3) 33om Sd)nitt bcö (Zitronen iöaumeö bnlte ic^ nic^t oiel benn bie ^ippe fann tt)of)l ben 33aum eine jierlidie ^rone geben aber bie 5lraft bie bem i^-rnd)t ^leife jugcl)en foü um hidj ige 33(ütl)en 5U bilben wirb burdi bcn 2:iicb inö junge ij^olj ju fel)r evfdiöpft — bat)cr fd)nitt ic^ nur immer n^enn ber ^aum feinen 2^rieb üoüenbet nur bic langen außer bet Ärone gel)enbcn Sdinnippen meg. 3a bennod) applicirte idj bei einigen S3äumen büv^ auö^^un^irfcn. 2Benn nämlic^ baö junge trcibcnbe ^ci« mel)r rcie 4 junge Blätter gemad)t f)atte fo \rcicfte id) bei jebcm triebe bie Spilje über bem 4ten 'blatte meg fomit bilbei bic ^raft tt)cld)e fonft in bcn längern ^Irieb gegangen rcärc für fünftigeö 3abr 43lüil) ^ugcn ^ilnfä^c unb ber :^oum blieb in einer fd)önen $orm.

4) Xcn ^erfa^ ber 33äume unterncbme id) niemalcn« bei abne^» menben fonbein bei 3uncl)nienben ü)?onbcn mcil midi bie @rfat)rung gelehrt l)at, ta^ bic ii3äumc n)cld)e bei abnct)mcnbcn lD?onben rcrfcöt würben üicU mebr t)ol)le 55lütlien festen alö bic rocldje gegen bcn i^ollmonb ju t)erfeöt worben. 5lud) um jcben 'M']ai} üon Stammfaule ju t)ert)ütcn unb nur ben SBurjcln bic ^'^eud)tigfeit ju geben mad)rc id) einen (Erbtranj um bcn Stamm itield)cn ic^ bann wcgnal^m wenn bie ^rone anfing ju treiben.

5) Ta« iöegüßen nat)m id) bei beißen Sommcrtagen fc^arf bei fül)ler 2Bitterung gab id) geringere 'i^ortion i^lüjngfeit unb rcoibirte aüe Stage weil bcr fleinerc 53aum mit bem "auÄtrocfnen ni(^t auf ben großen

543

wandet. SDJit Einfang ©eptcmbcr png i6) an nur f)Ql6c Portion ju geben. Sßenn bie Orangerie in bcm C'>Qufc fo go§ id) fcltener biö llnbe Octobcr t)on ba ob nur jur ^öd)ften 9?ot{)burft. ^ie '^lüt^en raetdje man mit einräumte jmicfte icf) aüe ab bamit bie 5lftfau(e ju üermeiben. ÜJ?itte 0)iär5 fing id) on n^ieber ftärfer ^^u güßen bod) nid)t ju oiel ouf einmat bomit ber 33aüen nid)t auf einmat eingenäht niirb bamit bie jungen Orüd)te nic^t f)erobfaÜen auc^ gab id) fo tiel i^uft mie in ber ^t\t mir möglich ttjaS jur S5efeftigung ber jungen grüc^te burc^auS not^menbig ifl.

6) jDie SBet)ei^ung fann in einer ©ärtnerei mo cerfc^iebenc j^eufelet) im £)rangen^aufe foÜ fonferüirct merben nid)t aöemol fo gegeben merbcn tok bie Orangerie üorliebnä^me — tenn fie mürbe fogor menn ber 53aÜen ber iöäume nur troden gel)alten mirb 3 big 4 @rab ^älte ertragen.

i^^iermit glaube id) alter ^erjen^freunb aüeS gefagt ju ^aben maö jur Kultur beS Orangerie ^aumeö unb ^ur (Srjeugung einer j^ruc^t Don gehöriger Ouolität erforberlid) ift :c. jc, ® Ott lieb jtfd)epc fen.

©er botttnif^c Warfen auf SWauritiu^.

3^em 33erid)te über ben fönigl. botanifd)en ©arten auf ^Df^auritiu« entnehmen mir i^-olgenbeö: ^ie gafjt ber 53efud)er, meldje ben botani|d)en ©arten im ?aufc beg 3al)re^ 1869 befud)tcn, betrug 46,133. — ^2ln ^flan^en unb (Barnen mürben in bcmfclben 3a^re üerfanbt 723 Soüi, empfangen mürben bagegen 1330 doOi, unter ben letzteren befanben fid) mehrere oon großem 3nterefie, jo 3. 33. Aeschynomene aspera, meld)e ^flange ber bDtaniid)e ©arten üon bem 3U 3}iabraö crljielt. So ift bieiS bie ^flonje, üon ber bie „Zopit^", eine ^2lrt 4"^üte 3nbienö, gemad)t merben.

Terminalia tomentosa ift ein großer ^^aum, beffen 8tamm bi3 jur erften ^eräftelung eine 6ööl)e ton 60 — 80 guB eireid)t. 3^a8 .Ö0I5 ^f^- felben ift ju tielcn 3'^'f^cn tiortbeiU]aft ^u riermenben unb bie S^inbe beS (Stammes bient jum ©erben. Melia Azadirachta ift g(eid)faü8 ein id]'dt}: barer Saum luegen feine« «C^ol^^e«; er ift öon leid)ter Kultur unb gebeizt füft in jebem Snben. 3)cffen ^mbe mirb alö ein (Bubftitut für (Sbinin gebraud)t. 3^ie S3lättcr, gu einem iörei oerarbeitet, uierben jur A*-)eilung t)on Ouetfd)nngen, ©efd)müren unb beigl. mit 5i5ortl)eil angemenbet unb getrorfnct oermenbet l)alten fie il^ot)rmurnier non Südiern ab. 3)ie grüd)te bicjeö ^aumeö liefern ein fd)ä^bare^ Oel, ^a^ ton ben (Singebornen 3nbienö alö ein Ü}?ittel gegen '<^u^fn^5 gcbraud)t mirb. Mammea ame- ricana liefert eine auggejeidhnete j^i'udjt. Musa textilis ift bie iöanane, bie ben bcfannten iDianiÜa=$anf liefert. Erythroxylon Coca ift eine ^flan^e, bereu Blätter Don ben Ü)iinirern unb Ruberen in ''^zxn gefaut »erben jur Öieijung M 9?erDeiift)ftemö, eine $rajiö, bie eben fo fc^äblic^

544 •

fein fofl, lüic ber (ScnuR bc« Dpium«. Anona Cherimolia liefert eine QuÖgc5cid)netc 'i^iud)t. !Dic DOii)Qnbenen 53Qumc rourbcn im ÜJiärj 1868 burd) ben Orfan ^crftört.

Tic im ©arten angepflanzten ÜJ^al)aqonibäunie gebieten üortrcfflic^ unb f)abcn bcieit^ eine ^'^ötie üon 12 $uß en:eid)t.

3m 3at)ie 1868 niuiben 920 Cinchona" succirubra-'i}3flanjen aU iD^uttevpfldnjen jur iBevmet)vung angepflan^^t unb Ijaben bicje bereite eine 5?ad)fommcn|d)aft non 2491 ergeben. Xic iBermet)rung biejer fo ^öd)j^ nü^lid)en l-^lonje geid)ie()t je^t ungemein fc^ncU unb bie (^lerfünq^pflan^en errcid)en in 3^^^ ^on 5 'iBocI)cn eine ^"^ötjc Don 4 — 6 (^u§. Cinchona oflicinalis l)at nc^ für baö ^lima oon 3}?Quritiug für roertljto? ^eraug; gefteUt unb eö fd)cint, baß C. succirubm bie einuge ^2Irt biefer (Sattung ift, bie auf iD^auritiuö mit i^oitt)eiI angebaut werben fann. @. (S^ron.

3uv Kultur ber Elcanbeir (Kesium Oleander).

55on (Jinft 53oebecfer, ^unft; unb ^anbel^gärtner in 3$erben.

@« fei mir cergönnt, einmal über eine alte ^ifi^Pf^'^"^^/ bie, obgleic!^ t)om '^Publifum fct)r geliebt, bod) aber Don Dielen enqtjer^igen $>anbelögärtnern nid)t geführt ttjirb, ein 2Bort 5U fpred)en. Sg ift btr Oleonber. t^ragen mx, me^^alb berfclbe fo mcnig cultioirt irirb, fo lautet bie ^Introort; „Öin Dleanbcr ift fd)ön, n)enn er blü^t, biefe« ift eben nid)t leid)t ju erzielen. Tie Sommermitterung muB barnad) gefd)affen fein, tropifc^e ^i^e bie Äno^pen jum i}lufblüt)en jraingen; folc^e ^eiße ©ommer finb aber bei un« feiten."

^uf meinen jäl)rlid)en ^Reifen l)abe ic^ Oleanber ju ^unberten jum 5lauf angeboten, mit bcm 33ermer!, ha\i biefelben mit ^itno^pen ;,ur 3l^er= fenbung gelangen. 2I?ürbe id) fagen mit 5i3lütl)cn, fo mürbe ber 'ilbfa^ ein nod) gröf^erer fein. Um aber mein, meinen geel)rtcn .^-^erren '2tbne^mern gegebene^ 55erfprec^en ju erfüllen, t^eile id) mein 53erfal)ren, ben £)leonber jum 33lül)en ^^u bringen, im golgcnbcn mit:

Tie Si3erfenbung meiner mit 53lütt)cnfno^pen üerfebenen £)leanber be; ginnt in ber Siegel in ben crften ÜTagen beö 3uni. Tiefe 3eit l)abe ic^ gemät)lt au^ bcm einfad^en @runbe, ta^ in einer meiier norgerüdten Oü^regs jeit bie ^no^pen naturgemäß fid) mciter entmicfelt l)aben, bei einem riellcid)t einige Jage bauevnbcn Traneport ber (grbbaüen trorfcn mirb unb fiärfere Äno«pen abfaücn mürben. 3ebod) ben tlcineren ^noöpen bringt biefe« feinen bebeutenben 9^ad}tl)eil. SBoOte id) inbef^ fd)on frülici üerfcnben, fo mürben bie ^noöpen nod) ^u menig entmidelt unb bie 5lu^lefe bal)et fd)merer fein; aud) glaube i&i, gang im 3ntereffe ber ^'^orren (Empfänger ju t)anbeln, menn id) eine g^it mät)le, in ber bie italtt)äufer meift entleert finb unb bie ^i'n ber ftarf angehäuften ^.ürbeit faft fd)on Doruber ift.

* 645

ü)?cinc Dlcanbcr tterbcn im ^evbji Dor bcm 33erfcnbcn in eine 9Kifd)uncj Don 5 ül^eilen ÜJ?i[tbeeteibe unb 1 3:^eil <Banh gepflanzt. 8ie befommen mö^renb ber ^Bintermonote einen ^eüen 'Ißiai^ im ^a(tt)aufe, wo fie ber t)öd)ft nott)n)enbigen Suftcirculation auögefe^t finb. ,J)ier eit)o(ten fte SBoffer in bcm SJfaa^e, rcie fie eö üerbrouc^en; in ben Ü^^onoten biö äWärj oerbranc^en )u eigentUd) nur njenig; fobalb ober bie 5)egetQtion eine Iebt)Qftere n^irb, confumiren fie mebr. ^e nodjbem bie S^empcrotur beö 25?inter« ift, beginnt ber ^noSpenanfa^ bolb fdion im ?^ebruar, ba(b eift im äJ^ai; im vergangenen 3uni 3. 33. rourbe e^ mir fd)ix)ev, bie Lieferungen au^3ufüf|ren, mcil ber SEinter ein ju langer unb fef)r ftrenger mar. <Bo- bolb bie ^no^penbilbung eintritt, werben bie '^j.Nflon^en aufgebunben unb weiter oon einanber gefteÜt, um benfelbcn nad) oÜen «Seiten me^r l'ic^t unb $?uft 5U geroä^ren. @in ^Düngerguß Don geit 3U ^q'ü be!ommt ben Pfleglingen fe^r gut. 2InfongS 3uni finb biefelben bann foraeit entiuidett, bog bie SSerfenbung gefd)e^en fann.

S^ac^bem bie Sluftrögc effectuirt fuib, bleiben biejenigen i^flanjen ,^urüc!, bei benen bie ^nog^jenbilbung nod) ^^u weit ^urücf ober nid)t reid)lic^ G^^nug ift. iT'iefer ^eft wirb im ^altl)aufe ^übfd) luftig, na^e bcm ®lafe, gefteÜt unb wirb Wäl)renb ber ^ei§en S^ageöjeit € chatten barüber gelegt. 3c^ foge wäfjrenb ber Reißen Slage^jeit, weil ein ^u frübcö £-egen unb fpäteg 2Begne^men beffelben bie ^]3flari3en nur unanfe^nlid-; mnct)t, bo bie 33latt= glicber leicht fe^r lang werben, i^ingegen würben, wenn gar fein (Statten gelegt würbe, bie ^^flQn3en nid)t mit 2Baffer ju fättigen [ein, aud) bie Suft ju febr auötrocfnen. (5in (Spreizen ü)(orgeiig unb ^2lbenb^ !cmmt ben Oteonber fe^r 3U Ü?u|^en. ^ei Dem 3Baffevgeben fnnn man nid)t leicht beS ©Uten ju niel t^un. ^5« ift nud) not^wenbig, fobalb fid) gelbe Blätter am untern Snbe beö €tammeg geigen, biefelben 3U entfernen, weil gerabe eine unreine ?^flanje am leid)teften ben ^<!Ingriffen ber 8diilblaug auö: QtW ift.

Einige i8eobad)tungen, bie id) gemad)t, will id) fd)lieBUd) nod) ^inju: fügen. 3d) faub im 3al,re 1868 bei bem enorm trodenen unb Reißen Sommer, ba^ Oleanbcr, welcbe mit einem Tungguf;, bereitet auö V3 <^u^= jauche unb % glußwaffer, gegoffen würben, bei weitem fräftiger i nb fd)öner waren, al« in ben beiben nad)folgenbcn Oal)ren bd iHnwenbung beö ©unno. ^ie (Srbart, worin ne geftanben, war im crfien ^aÜe ein fe^r fteriler ©artenboben, beffen A2)üuptbeftünbtl)eil ein fe^r burd)loffcnber .^ic§ war, bagegen in bem jweiten \^a{i( war fie eine fehr nn^r^afte 3}?iftbceterbe. ^löbann fanb ic^, ha\^ im .3at)re 1868 bei ber immenfcn i^i^e meine Oleonber, weld)e nic^t eben ftor? befd)attct würben, weniger fdiöne 33lumen= bolben brad)tcn, aU 1869 unb 1870. Tiefet ift ein fid)ereö 3*^^^)^"' ^^^ baö Urtbeil febr 5Sieler, „um einen Oleanbeiflor 3U erzielen, fei ein \)ä\^n (Sommer notl)Wcnbigc« (ärforberniß", bei '^Hlau^cn, wcld)e bie ©röße ber fogcnanntcn SOJarftpflonjen nod) nid)t übeifc^rittcn baben, nid)t ftid)l)oltig ift.

^amburget (Satten' unb eiunien<3eitung. tdonb XXYI.

546

©clc^rtC' unft ©artcnbauSSereme*

S3rcmcn, '^>rci«:^2luf gaben beö 'iUemijc^en ©artcnbou; S5crcin^ für bie {^-iüt)(ingi8-5Iui?ftc(tung in ber 5 weiten ^"^ölfte bfö ilpril 1871.

'-l^cbingungen für bie '^reieberaerbung.

a. ^üx 'inci^beirerbung für bie crftcn 32 Üiunimern unb bcr ^lo. 40, 41 ünb QÜc t)ierigc roie au^iuörtigc (Partner unb (.^Qrtenliebt)Qbet bcred)tigt, fie feien iDiitglieber be« S3ereini8 ober nid)t.

b. ©enn mct)rere '^u'äniien für eine '|>rci^QufgQbe beftimmt finb, fo horf ber ^uöfteller nur mit einer l'iefcvung concurriren.

c. X'ie ju promürenben ^rüd)te unb ®eniufe muffen com ^u^fteUer felbft gejogen fein unb muß biefeiS auf Syerlongcn nad)gen)icfen roerben.

d. 3ebe 'i^flanje muf^ mit il)rem rid)tigen S'^amen ober boc^ mit einer Stummer Derfel)en fein, bie auf ben rid)tigen 9?omcn im cin^u* liefernben 23cr3ei(i)niffe ber concurrircnben ^^flonjen binmeift.

e. Tie "iprei^ridjter fönnen für ein3elne ^eroorrogenbe (Sinfenbungen nod5 befonbere greife ert^eilen.

1) ^ür bie beftarrongirte ©ruppe, in metrfier fid) minbefienS 200 blü^enbe •Pflanjcn in unbefdjräntter ^uöroo^l bcfinben muffen,

1. ^reiö: 25 ^. — 2. ^reiö: 20 ^. — 3. fxti^: 12 V2 >#• — 4. ^rei^: 10^.

2) Süt bie beftarrongirte (Gruppe, in tt)cld)er fic^ minbeftenS 50 blü^enbe ^flanjen in unbefd)räntter ^^luörcobt befinben muffen,

1. "iPreig: 10 j#. — 2. ^^reiS: 5 ^.

3) i^ür 5 (Sorten ber fd)önften 3:o)3fgeit)äd)fe in DorjüglicI)em Kultur: unb 53Iütt)en3uftanbe,

1. $rei8: bie füberne aj^ebaiüe unb 10 ^. — 2. fxii^: 10 yf.

4) ^ür eine doüection üon 18 Sorten fd)öner blü^cnber (SamcÜien in auSgejeicfinctem C£ulturjuftanbe,

1. %m'\^: bie rUberne ÜJtcbaiae unb 7Vv >#• -- 2. ^^reiö: 5 i#.

5) gür eine (Soüection non 12 (Sorten fc^öner blü^enber Someüien in ou^gejeicbnctem (Eulturjuftanbe,

1. ':|3reiS: bie filberne ^JeebaiÜe unb 5 ^. — 2. $rciö: 5 j#.

6) %üx 1 bioerfe 9^euf)0Üänberpflanjcn in gut cultiüirtcn rcidjblü^enben Sjcmplaren,

1. ^lei«: bie nlberne aD^ebaiOe unb 5 >#. — 2. ^^reiö: 5 >#.

7) i^ür eine (Soüection t)on 18 ©orten ber fc^önftcn unb beftcultiüirtctt inbifc^en ^^aleen in 33lüt^e,

1. ^rei«: bie nlberne i^ebaiac unb 7Vo ^. — 2. ^rciö: 5 ^.

8) gür eine (ioüection oon 12 (Sorten ber fc^önften unb beftcultit)irten inbifc^en ^^ateen in ^^lüt^e,

1. ^rei«: bie filbcrnc iD?ebaitIe unb 5 ^. — 2. ^rciö: 2V2 ?#•

9) i^ür 6 ber neueften inbifc^en ^Ijaleen in ^[üt^e,

1. $rei«: bie nlberne ^mebaittc. — 2. ^]3reig: 2V2 ?#•

547

10) fjür eine (SoDcctbit öon 12 Porten hex fc^önilen unb bcf^cuItiDitten Rhododendron in ^lüt^e,

1. ^rei«: bie fitberne aJiebaiÜe unb 5 j^. — 2. fxm: 5 >#.

11) Bür 6 8ovten ber beftcullioirten ^nipefpflanjen, ^rei§: 5 ?#.

12) gür eine (Soüection ton 12 ©orten bei fd)önften dinerarien in 331üt^e (nict)t über lOjöüige ^öpfe unb (Sinjeipflanjen),

1. ^13rei^: bie filberne äRebniüc unb 2V2 ?^. — 2. i^rei«: 2V2 j#,

13) i^ür eine Soüection üon 12 (Borten ber fdjönfien ^lofen in iölüttje, 1, '^rei^: bie filberne 2)iebaiöe unb 2V2 ?#• — 2. inei«: 2V2 >#.

14) ^ür eine Soüection üon 18 «Sorten ter fd)ön[ten ^tjajint^en in ^lütf)e,

1. ^^rei^: bie filberne a^hbüiüe unb 5 ^. — 2. fxn^: 2V. ^.

15) gür eine ^ier nod) nid)t auögefletite iüert^Doüe i^flanje, "Ipreig: bie filberne SD^ebniKe.

16) gür bie fc^önfte CEoUection öon ©olblncf in ^lütbe, $reiö: bie filberne ÜJJebaille.

17) ilür bie fd)önfte (Eoüection uon Veüfojen in 33lütl)f, •i^reiö: bie filberne ÜJJebaiHe.

18) gür ben am gefdiuiarfüoüfien oriangirten ^orb mit Qbgefd)ntttenen frifc^en Blumen,

1. ^reig: bie filberne äfiebniüe unb 2V. ?#• — 2. ^reiS: 2V2 ?#•

19) gür bQ§ am ge)d)mQcfDonften gebunbeue ^^lumenbouquet, 1. ^^reig: bie filberne äJ^eöaiüe. — 2. i^vm: 2V2 ?#.

20) gür ben fd)önften ^ron^ ton frifdjen Blumen,

1. X^xii^: bie filberne 3)?ebaiße. — 2. ^Hcic: 2\/.^ jf.

21) gür ben fd)Önften 33allfüp[pu& uon friidKn 33lumen, 1. ^rei^: bie filberne ü)hbaiüe. — 2. ineiö: 2V2 ?#•

22) gür baö befte (Sortiment üon getriebenen ©emüfen,

1. ^reiö: bie filberne 3}^ebQi(le unb 15 ^^. — 2. :|3reig: 5 ?#.

23) gür bie beften 6 (Surfen,

1. freier bie nlberne iDieboiHc unb 5 ?^. — 2. ^reiö: 5 ^,

24) gür ben beften Spargel, ^^rei«: bie filberne SD'^ebaiüe.

25) gür ben beften 9^bobarber, *iPrciö: bie filberne iÜiebailie.

26) gür bie beften getriebenen (Srbfen, ?5reie: bie rUberne ü)^ebaiUe unb 2V2 J#.

27) gür bie beften 3 ^opf ^43lumcnfot)l, i^rei«: bie filberne 'DiebaiCle.

28) gür ben beften Äopffalat,

iprei«: bie filberne iOJebaiüc unb '2^,'>, jf.

29) gür bie beften getriebenen 53ot)nen in löpfen ober iläften, freier bie filberne ÜJcebaitte unb 2V2 ?#•

30) gür 24 3^öpfc ber beften (^rbbceren,

1. ^neiö: bie ülberne iDiebaide unb 7V-> ?#• 2. i^xai: 5 ^.

3o*

648

31) i^ür 12 ber )d)önften unb beftcultiüiiten oerjc^iebfnen ^^ornc^ fräutcr in 3^öpfcn,

^rcii^: bie nlbenie 'iU^cbaiüe unb f> xf.

32) güv 6 ber fd)önften, bcftciiltiDiiten unb oeijc^iebcnen i^arneftäutcr in !Iöpfcn,

']>rci3: bie fübcrnc a^iebüiUe,

33ei ben folgcnbcn ^^^rciSoufgaben Sfio. 33 — 39 fönnen nur l)ie[ige ^■^onbeUgärtner concurriren; @nrtcnIicbt)Qbcr ober bercn (Gärtner unb au^gefdjloffen.

33) ^-ür bie bcftanangirte ÖHuppe, in n>eld)cr ud) niinbeftcn« 50 blü^cnbe "^^flanjen in unbcfd)rQnftcv 'Üuön)Ql)l befinbcn muffen,

1. 'iinci^: bie filberne iDiebaiUe unb 10 ?#. — 2. ^|Jrei«: 5 jf,

34) (^ür eine (JoUcction Don 12 (Porten fdjöner blül)enber (Sometlien, 1. ^^rei^: bie filberne ÜJieboiUe unb 5 ?#. — 2. ']>xii^: 5 jf,

35) <^ür eine doÜection üon 5 ©orten ber fc^önften unb bcftcultioirtcn Rhododendron in 2ö(utt)e,

1. 'iu-ei^: hk filberne 2)iebQiUe unb 27^ >#• — 2. ^^rei«: 2V2 j#.

36) §ür eine (EoUection Don 12 ©orten ber fc^önften unb beftcultiüirteti inbifd)en ^Ijaleen in 33tüt^e.

1. "ipreiS: bu fitberne äJ^ebciöe unb 5 j#. — 2. ^:preiö: 2V2 >#.

37) 5ür eine (JoÜection Don 12 ©orten ber fd)(Jnften Sinerorieu in sölüt^e (nid)t über lO^öüige Zöpi^ unb Sm^elpflanje),

1. $reiö: bie filberne ÜJJebaiae. — 2, ?>reiö: 2V2 ?#•

38) gür eine (SoOection t»on 12 ©orten ber fd)önften ^ofen in 5Ölül^e, 1. ?>reiö: bie filberne 3J?ebQiae unb 2V2 ^- 2. ^rei«: 2V2 ?#.

39) i^üi 6 ©tücf fd)ön cultioirter SQ^oo^rofen in 33lutl)c,

1. ^rei8: bk filberne imeboiae unb 2V2 ?#• — 2. ^3rei3: 2V2 jf-

(S|:trQ = ^reife:

40) %ixx eine (Joüection üon 18 ©orten ber fd)önften ^rü^Unggblumen in 53Iüt^e, atö: ^niuieln, Slurifeln, ©tiefniütterd)en, grü^tulpcn, 53eild)en k.,

''^3reie: 5 ^.

41) gür eine doüection oon 12 neueren ^i^^'^'öuc^cni, roenn möglich in Sölüi^e,

^rei«: 10 ^.

42) gür bie befte oon einer 3)Qnic im 3^^"^^^' cultioirte 'iPflanje, ?rei3: 2V2 ^.

3)ic 'greife für 40 unb 41 finb üon ^mi auöroörtigen greunben, ber $reig für 42 ift üon einer tjiefigen greunbin be8 ®QrtenbQU=S3erein8 ausgefegt.

Sörcmcn, ben 23. Dctober 1870.

^er SBorftanb be^ ©artenbau-Sercinö: Dr. ^. Xi), Oelrid)ö, Xircctor. 5t ug. Metern et) er, 3Siccbirector. 3. ®. C">a9eniel)cr, 9^ed)nunggfü^rer. ^. Drtgic«, ©d)riftfü^rcr. Ober= gartner 5.'g. 9^agel. gr. ^ende. (5. Äaric^. ^. ©uling. g. 3.200(16,

549

S5tcmett« ©artenbauücrctn für 53rcmen unb Umgcgcnb, 13.3at)re8bcrtd)t(t3orgeIcfen in bcr@eneroI:55erfamni(un9 am 11.9D?ärj 1870).

3)?cinc l^erren! 1)er ^auptjmccf be« ju crf^attenbsn 53crtite8 i)l, 3^tien unumiritnbcn barjulcgen, roaS im üerfloftenen 3a^ve ge[cf)ef)en i^ um ba8 unfcrm 33ercm geftecftc 3^^^ ^u erreichen unb um anjubeutcn, tric toir'g in 3"^""ft etma nod) beffcr machen fönnten.

'iDcr § 1 unfeter (Statuten fteöt un§ bie 2Iufgabe: „^urc^ ade gc= eignete Witte! bie l^cbung be« @arteubane§ in 33remcn, fomot)! in .g^infic^t auf S9{umen= aU £)bft= unb @emüfe5ud)t, an^uftreben" unb mifl biefe 3luf= gobc junärf)ft „burd) 'jJlugfteüungen unb "iPrämiirungen" gelöft fcqen.

©ottieit — ha§> fönnen mx mit üoflfommener ^uf^if^en^eit fagen — fiaben mir bo^ 3Df?ög(id)fte getrau. I^ie grü^JQt)r§^5Iu§fteüung überbot alle bie früheren an ^eid)^a(tigfeit ber eingefanbten ^flanjcn, roic an 33lüt^en= füflc, unb ifir Arrangement qah ben Ferren, bie baffelbe üeranftatteten, bo8 befte 3^"9"^fe' ^°fe H^ ^unftgärtner im tna^ren 6inne beö 2Borte8 finb. So mürbe un8 ton mehreren competenten S^id^tern Derfid^ert.

3Bo§ bie Auöfteüung im ©anjen gebrockt ^at, fc^mebt genji§ noc^ 3ebem oon 3^nen por unb bie 3)etailö finben ne im gebrudten ^eric^te. A(8 gon^ Seltene« möditen mir ^ier nur ber Leptopteris superba ge^ beuten, me(d)c ^txi %. feinde mit onberen ^^arneu üon 9?cuf)otIanb im= portirt ^at unb bie, fo öiel ic^ meiß, aucf) auf ber gro§en internationalen ^luSfteüung in |)amburg nur einmal — Don (Snglanb auö — gcjeigt mcrben !onnte.

S3ir fügten: „'öa% mir ha^ 2D?ögUd)fte geleiftet !)ätten", biefen erf!cn 2^^ci( ber ?öfung gu erfüllen, benn bie ObftauSftellung unterblieb, mcil in ^omburg bie gro§e 3Iu«[tetlung faft ju gleidier Qüt gehalten mürbe unb boS Dbft burd) bie ant)altenb fd)Ied)te Erbitterung nirf)t bie münfc^enömert^e Steife unb (£d)ön^eit erlangt batte. 3)ennoc^ ift burd) Ü)2itglieber unfere« 33crein« aud) für bie <?pebung be§ £)bftbaueö nid)t Unert)eblid)e8 gefd)e^en. 33li(fte man in biefen unb jenen ©arten, fo fof) man £)bftbäume unb Obfibä'umc^en t)on ben beften Sorten neu angepflanzt unb auc^ in ben fo jmedmöBigen aH fd)önen formen, tiit eö bem ^ieb^aber möglid) madjen, felbft in einem ©ärtdjen mehrere Obftorten ju ^aben.

So finbet aud) bie nid)t minber nü|jlic^e als nieblidje Art, bit Dbfu bäumdjcn an ÜDrä^ten — olö (5orbon= ober @uirtanbcnbäumd)cn — gu gießen, immer me^r (Singang. Sei eö, boß man Tie niebrig alö (5infaf[ung üon S'tabotten anmenbet ober al8 (Srfa^ für bie alten Spalicr= formen gebraudjt, mogu )"id) biefe 23el)anblung«art bereit« alö Dorjüglidj geeignet bemä^rt t)at; benn fie beberft bie 2i?anbfläd)cn in meit fürjerer 3fit, liefert früt)eren unb rcid)eren (Srtrag unb ba^u oerfdjofft ne bem Dbftfreunbc Gelegenheit, ild) ba eine gan.^e j^rud)tfolge oon Dbfi ju er: gi^^cn, mo frül)er nur ein ^aum S'^aum fanb.

@bcnfo fie^t man baö loben«mertt)e 33eftreben, neben ben fid) aU ^nt crwicfenen neuen Dbjlforten audi bicr nod) ganj unbefannte Arten ein^ufüljrcn, um gu probiren, meiere baüon für unfern S3oben, unfcr ^Vima geeignet finb. 3ni, on mehreren StcÜen fmb gange Ouortiere bc8

560

Ö^artcitv" n?it biejcn ^cl3ClI^c^ 3"^^ '^fl ^^'^^^^""^ ^^" bcpfI<i",V. »^'c nion fo(dic^ in bei 9?ormn^^ic, bcm eipcnttidjcn Obftqattfn f^rnnfreid)«, übcr^

3n »^ranfrcid) nennt man begt)Qlh nucb folfhc Ünlocjcn noti 3^fi^9= obftbQnnid)cn eine Norm an die. ^in Warten f)Qt f)icr in einer foldicii ^(ovnianbic 'iUlc\? oercinigt, \va^:s einer bcr aröf^ten Obftjüditer t^ianficidiö iinb bei flonjcn 'U^elt, 'Hnbre Vcroi) in 'iln{]cr^ iJ^cueS evi^ogen ^Qt (ca. 60 rerfdiiibcne '-iMrncü) unb liefert in ben (Sorten, bie in biefer ,,Norman(lie Lcvoy'' bereit«« getvopen baben, ben .i3en)ci0, baf? bie Äinbet üoni 3irnnbe bcr i'oirc t)icr om iiBefcrufer nid)t nur gebeitjen, fonbern oft nod) fdibnci unb Doüfonimcncr merbcn njie it)r ^udjtcr ne fclbft in feinem |ct)r Iel)vreid)en Dictioiiaire de Fomologie befd)reibt. *) (Xiefeö 2Berf cnipfc()lcn mir allen Obftfreunbcn brinpcnbft).

9?id)t niinbcr ift bie ebenfo intcreffantc alö bcle^renbe unb (o^nenbe ?icbt)aberei für £)bftb aum^ud) t in Klopfen fortflefdjritten. ^aben boc^ (5t(id)e ba^u bie in ^nglanb jnerft angereanblcn .JpQufcr bauen laf^en unb fe^r gefegneten (5rfolg baburc^ erjielt. 3n einem ^aufe fmb gegen 5000 ^]>firrid)e üon bicfcn jTopfbäumen geerntet, au§er ?Ipri!ofen unb anberem Dbft.

5Ind) ta^ 'öeerenobft ^ot mefirerc befonbcrö eifrige ?iebt)Qber ge^ funben unb mand)e neue Sorte t)on Srbbeeren, Stadielbeercn, 3ot)anni0- unb .r-)imbceren ift ongepflanjt. S5on 53erfud)en mit ben fo tjiel ange^ priefcnen amerifQnifd)cn 'Brombeeren f)nbe ic^ nur menig erfahren; bagegen mei§ \d), baß bem Könige ber ^Beeren, bem 2Beinftocf, bie gcred)te ^ul^ bigung gcinorben ift. lüJe^rere neue Käufer finb ju feiner Pflege erbaut, torjüglicf) aud), um ^n t»erfud)en, ob t)ier oon ben neneflen cnglifdien Sorten, nüe: Golden Champion, Mrs. Pince's black Muscat**), Royal Ascot, Tynningham's Muscat. mie com Chasselas Napoleon aucb fold]e 9?iefentrQuben ,^u erzielen unb, o(^ bie in .f^amburg tjon eng; liidien Partnern auögcfteÖten, rcelc^e bie 39efd)auer mit (Staunen erfüöten unb bei ibncn baQ 33erlangen erregten, biefelben aud) foflen ju mögen.

SBcnben mir un§ nun aber ^u bem, hjaö in ben Statuten nl« jmeiter 2:f)cil ber ?öfung unferm 53ereine aufgegeben ift, nämlic^: „regelmönigc Snfommenfünfte ber 3Serein^niitgliebei, bei n)eld)cn burd) ?ectüre, 33or- leiungen ober gefpräd)§tt)etfen 5Iu^toufd) ber 5lnnd)ten unb @rfal)rungen jugleid) ben neucften Sntbedungen unb (Srfal)rungen auf bem ©ebiete beö ©artenboue^ (Eingang unb ^Verbreitung r)erfd)afft raerben fann*', — fo muffen mir mit Sdjmerj befennen, baß bie 2Bicbercinfül)rung ber frül)eren fogenannten 53eran^obenbe ntd)t gelungen ift. 2lnftatt 3U flogen, moüen mir uns fieber bie ^bf)ülfe biefe^ 9[Wanget« qIö eine Hauptaufgabe für'8

*) @8 fmb biefeö: Andre Desportes, Bon Roi Rene, Courte queue d'au- tomne, Dr. Koch, Eugene Aypert, Henri Desportes, Loriol de Barny, Mme. Andre Leroy, Mme. Appert, Mme. Baptiste Desportes, Maurice Desportes, Mme Henri Desportes, Napoleon HI., Petite Marguerite, Therese Appert. **) 3lu§fd)(ieBai jur Sultur biefcr ^iroube täfet 3Kcrebit^, einer bcr bcbcutcnbßcn Obfigärtner (änglanbö, brci grofec Käufer bauen.

551

nä6)fit 3of)r f^cffen unb gcmtß: (Sollte nic^t ein ^cber, bct irgenb tra^re ÜÜcbc, mirfürfieö 3nteref[e für unferc 53erein83mecfc ijat, ein fo geringe? £)pfcr an 3^it bringen fönnen? Sei eS, ha^ er quo bem ©d)Q§e feineS 333if[en«, fcineö ©rfatirenen jum aögemeinen 33eften mitt()eilt ober menigften« fontmt unb mitlieft unb ^ört, tt)aS SJnbere gcmirft, gefc^offt ^oben, mie in onberen SBercinen frifc^eö $?eben unb ^Streben ^errfcf)t. 'Doburc^ ntu§ Oebet genjinnen unb feine ?icbe für unfern 5Serein mad^fen.

2)iefc 53oTbtIber ton onberen 55ereinen fönnen mir bieten, ha un8 auf unfere Sitten t)on mef)reren ©eiten bereitiüiüigft 33erirf)te unb einzelne SSorträge jugcfdiirft finb, unb n>ir ^offen, bafe nod) oiele nQd)foIgen werben, wenn unfer ©efuc^ nur erft weiter befannt gehörten ift. (Se^r intereffante ©diriftftücfe fmb un5 oon ben (^c^roefterDereinen in 33reölQu, ^effau, ÜJJeiningcn, 9^ürnberg, ^ot^boni, 2Bür;^burg gefd)enft unb bonfen mir ben= felben t)icrmit aud) bffentlid) ^erjUd).

8efonberö nu^bringenb fonn für un8 aud) bie ^Serbinbung werben, rocidie wir burc^ fieunbUcbe S3ermitt(ung beg .f>errn Dr. Qo\). 9^öfing, ®enerQt=(5onful für ben 9^orbbeutfd)en Sunb ongefnüpft ^aben. 3)erfe(be ^atte namlirf) bie (Süte, unfere 53itte um So^re^bcric^te bei bem (onbwirt^s fdiaftlidien ^Departement ber ^bereinigten (Staaten ,;^u befürworten unb er^ bielten wir barauf ben 9?eport ton 1867 mit ber ^u'^ic^^^u^S ^^^ ^errn Acting Commissioner $?ain, ba§ er bem Agricultural Departement üorlragen würbe, ob berfetbe nid)t mit unferm 53erein in 3Iuötaufd) üon ®d)riften, ©äniercicn, ^flan^en treten wolle. 3e^t ^aben wir auf birecte 53itte auc^ noc^ bie 33eri(i)te üon 3 866 nnb 1868 erhalten, bie fe^r um= fangs unb infialtöreicf) finb. T)qi\x fmb gleid) (Samen oon 95 üerfc^iebenen in 3lmerifa ein^eimifd)en ^flanjen mitgefd)icfr.*) 5)arunter fmb gewig ganj neue ober boc^ fe^r erwünfc^te, 3. 53. Gelsemium sempervirens, eine fc^r fd)öne S^anfenpflanje mit gelben wo^(ried)enben 33Iüt^en, unb Nelumbium luteum, tion welchen beiben ^u hoffen ifi, ha^ fie bei unÖ im greien ouebouern. Catalpa cordifolia, Carya amara, Halesia tetraptera, Hex myrtifolia decidua, Cassiue Opaca, Nyssa multi- flora unb uniflora, Quercus obtusiloba ic,

®ie fe^r ju t)erjlirf)em ^onfe t)erpflid)tet nnb wir bal)er unferm Sanb«manne, bem ^errn Dr. 3o^. 9?öfing, wie bem bo^cn Departement of Agriculture. 33eweifen wir 53eiben bicfen 3)ant, ha wir bie ange= fnüpfte S3erbinbung ;^u aüfeitigem (Segen möglitbft pflegen.

(Sbenfo muffen wir nod^ banfenb erwähnen, baß ber ^err Dr. med. ^artlaub un§ bie 53erbanblungen ber 5lcctimatifationSgcfett= fd)aft in 55er lin unb ber ^"^err Dr. ton bemS3ufd) ein 2i}er! über ?^ud)fien für unfere 35ibIiot^cf gcfc^enft b^ben. 3)icfe freunblid)cn ©oben nnb um fo mebr ^ertorju^eben, ba bifi^n^it allen 3>2itglicbcrn unfcreö 55crein8 unb aflen i^veunben unferer 53cftrebungen gejeigt ift, wie biefclben ouc^ auf folc^e SBeifc bie SScreinö.^wede förbern !önnen.

2)iefc finb in ca. 600 Portionen jur SScrtl^cilung getommen.

552

8o rcävc füi 5.^crcinv'*abcnbc ©toff qfnug. ©oöten fid) nun nic^t aucf) i^rcunbc bev (^ortencuUnv finbcn, i'o rcicfie j^unbgrubcn Quf:\ubcuten? ifi?ii iroücn c« ()offcn.

8ic, meine rcrct)vtcn .V>ciTcn ! fct)cn, bap mir geftrebt, nicf)t nur bie aU geeicjuct anc^encbcncn 'Diittcl Qn;,uirenbcn, jonbcrn Qud) bai^n nod) nid)t aui^bnirflid) QUv^i]cfproct]cne aufqcfiid)t t)Qben. 3" ^'ff«" pei)ört oud) bie 3ln)d)aftnng iiub 53er br eitun(^ Don (Mor tcnfct)ri ften unb (5^arten= büd) ern. ^cbe^s ÜJJitglicb unfcret^ 33crcini\^ ^at boö ^ecf)t ^^ur Xtieilno^mc an bicfcm neu cinqcf üf)rt en l'c[c,^irfcl, fo ba\] er fid) mit ben ncueften ©r[d)cinnnnen in bcr ©ortenmclt bcfnnnt niad)cn fann.

(Sobnnn ift unjer 55cvcin 3)(it.qlieb be^ (Center ©artenbou^ unb beS ^IKpem einen bentfd)en '|> omolo.qe n--53 crcinö gemovben, Der ®enter i^crcin ift gemip einer bei t)ert)orrQgenbften 33crcine, benn unter feinen 2)(itgliebern ift eine bcbeutenbc ^a[)\ oon Viebt)nbcrn unb j^ad)männern, bie, tt)Qt)rl)aft begeiftert non ben F)ol}cn ^^orjügen unb ber 2Bid)tigfeit beö Gartenbaues, mit (üeube ibve .^'enntnifje unb ©rfabrungen mitt^eilen, ja fefbft 'iluffläriing über ibnen nod) bunf(e SBorjügc ober @rfd)einungen be= gcf)vcn, nur um ii'idn unb 2i3a()rt)eit, alfo ^->ormonte in ^^eorie unb fxa^i^ beö ©artenbaueö .^u bringen. 2)?it inniger greube mu§ c8 3eben erfüllen, ber ^ört ober lieft, mt in ifjren SSerfammtungen ,,bic @eifter auf einanber planen." 3f|re Sufletinö fottten ba{)er in feiner Sibliot^cf beö magren ©artenfreunbeö fehlen.

ÜDurd) ben 5lnfd)tu§ an ben beutfd)en ^omo(ogcn = 55crcin wirb unter 5Inberm jehem ä)iitgliebe unfereS @artenbau=S3erein« bie Gelegenheit geboten, über bie ^id)tigfeit feiner Obftforten ®ett)i§f|eit ^u ertjolten; im bcm met)rere unferer erften ''l^omologen fid) bereit crflärt ^aben, Don W\U güebcrn eingefanbteö £)bft beftimmen ju moÜen. Oemiß mirb biefc enge 53erbinbung unb ber boburd) bebingte ?3erfef)r auc^ unfern ganzen S3erein onfpornen, ber C-bftcultur unb ber £)bftfen:^tni§ feinen (Sifer ju^umenben. (Sine SDbftau^jleÜung im näd)ften l^erbft ift bereite in ^uSfic^t genommen.

2Bie mir un§ bemüt)t t)aben, ^ier in 33remen bie ![^iebc für hk ^:)3flan^en= melt 3u met)ven, fo glaubten mir audi im 3ntereffe unfereö 53crein« ;^u t)anbe(n, menn mir unfere 3[}?itbürger gu reger ^t)ei(nat)me on ber inter- nationalen *;auSfte(lung in Hamburg aufmunterten, meöbalb mir in biefem Sinne einen Slufruf erließen, ^atte berfelbe oud) nur öen @rfolg, bafe Don fünf iöremern iSinfenbungen ha\)m gefd^a{)en: 2 (SoÜectionen "ißflan^cn, 1 Sortiment Gemüfe, 1 Sortiment £)bft, ^ouquetS, -^rän^c jc. unb eine Bcehmeria utilis, fo ocrtrat biefe fleine 3af)l 53remenö Gartenbau boc^ fo, ha^ 5 kneife f)ier^er famen.

^ür (Jbrenpfitdit hielten mir eg aud), bem 9?erein in unferer ©c^mcller-- fiabt ij^amburg, ber bie gro§e internationale ^luv^ftedung in'« 25}crf gefegt f)at, unfere innigfte Jbeiinal)me an feinem fo eblen Streben t^u bemeifen unb festen be?f)alb eine filberne ?^rud)tfd)oIe alö ^i^reiö für 12 becorotioe Blattpflanzen, meiere in 9?orbbeutfd)(anb im ^^reien auö^olten. Se(^8 (5oncurrenten, barunter ^auptforljp^öen ber Gärtnermelt, traten in bie Sd)ranfen, nd) biefen Bremer ^^reiö ju erringen. ^ro^bem murbc feine ber bargebrad)ten Soücctionen folc^en greife« mürbig crflärt. (^crr

653

Äartd) cr^tctt für feine ju bicfcr (5oncurrett;5 beftimtttten ^flan^cn eine filbcrne SKebaiHe). TOt unferer guftimmunq fjCJt ba8 ^rci8rid)tcramt über anfcre ®aht anberrtettig Derfügt unb ne ift ben ^encn 3. 53eitd) & ®o^n in Jonbon für ouSgejcidjnetc 2BQrmt)ou§^flan3en ;^ugefprod)en.

Üf^id)! minber n)id)tig unb nötl)ig fd)ien eS un?, unferer ^tjmpat^ie für ba§ in Hamburg unternommene 2Berf ourf) baburcf) "3luöbrucf ju geben, bog wir loter Ferren al^ 5)eputirte aborbneten, bamit fte bort unferc jtf)eilnQ^me on bem fo großartigen q(Ö fegen§reid)en Unterne{)men qu8= brürfen möchten. 3)ann aber au^, ba§ fte über bie ^iluöfteflung felbft be= rid)tetcn, um un§ neue 3been für untere 5lu«ftetlungen ober überhaupt über bie (Srmeiterung ber 2Birffamfeit unfere« 33erein'8 ju oerjdiaffen.

2Bic bicfe .f>crren it)rer Aufgabe nad)ge!ommen unb in wie weit uc biefelbe gelöft t)aben, baton wirb 3^nen ber gemeinfam abgefaßte 33erid)t, ber 3^ncn vorgetragen werben wirb, 3^"9"iÜ ablegen.

SÖtog biefer 53erid)t mithelfen, ba§ bie 2;f)ättgfeit unfere« ©artenbau-- S?ercin« immer auSgebe^nter unb fröftiger werbe, bamit immer mc^r ü)?enfd)en 53erftänbni§ unb @efd)macf an ben fo t)o{)en unb eblen ?5teuben gewinnen, weldie bie (^artencuttur allen i^ren wahren f^reunben in uner= f(^öpflid)er güQe unb immer neuer ©eftalt ju bieten oermag.

|). Ortgieö, ^eit. ^c^riftfü^rer.

SBc.qctattoit auf Sleufeclanb*

9'?eufcelanb, biefe ber Urformation ange^örigc 3nfet, ift nad) 9?eugutnea bie grö§te ^luftralien«, liegt üom 34^ bi« 48*^ f. 33r. unb com 183° bi« 197° ö. S. unb na^ i^xt 'J^flan^en^SBegetation betrifft, fo ift biefe eine fe^r mannigfaltige unb intereffante, wie wir au§ ben ÜJiitt^eilungen in (S^arb. (5^ronicle au« ben 33er^onbIungen bcS „9^eufeetänbifd)en 3nftitut8" erfe^cn.

iDie 35egetation ber ^rotjin,:^ (Santerburt) in 9'?eufeelanb !ann man fügüc^ in 5 ^auptgruppen ober ä^^ncn tt)eilen, unb biefe wieber in üiete Untcrabtt)eilungen. IDie 5 ^aupt.;^oncn unb:

1. 3)ie (8tranb=3one, in ber meift nur (Secftranb«pflan3en wac^fen, üom ^od)Waffcr5eic^en an biö 25 i^u§ weiter hinauf.

2. 3)ie 3onp ber 9?iebcrung. i)iefe umfaßt einen nicberen Xifdi ter (Sbenen in Santerburi), 33anf'« ^albinfel unb Sefllonb. 3Wan fönnte i^r ben iRamen gid)ten=3one geben. (Bit liegt 25 — 800 gufe ^oc^ über ber aWeeregfläc^e, 1200 gup auf Sanfö ^albinfel.

3. ©ebirgöigone. .J)ier befte^t bie 53egetation mei)l au8 53uc^en ober Fagus, bie gleidjförmig, foweit nod) oorbanbcn, bie ®ebirg«l)öt)en, we(d)c bie iiSbenen üon (5anterburt) bcgren^^en, bebedfcn, ebenfo bie .lpauptgcbirg!?fettc auf ber 35}cü= unb Dftfeite, 800—4000 guf; !)od). 3m 3nncrn ber 2IIpen nur 2500 gu§. 5)cr ^ame ^uditn-^om wäre ber angemcffenbfte.

4. 3)ie fubalpine 3one. Diefe ift gebilbet burd) eine grofee 33ev. ft^icben^cit »on ^tröudiern unb einigen »erfümmerten üöaumen, fie unu fc^lieft ben nicberen 2:^eil ber ^rouinj nnb bie ^öt^ften ©ebirgSfpi^en ber

554

'^anf'« ^Qlbinfcl. SD^oii fönntc bicff ^onc bic Dracophyllum-^one nennen, ba bieü (iricaceciu^attunq t)icr unqcmcin ftaif Pertteten ift.

5. ^lpcM;,>^one, out ben 3pi^cn bcr C'^cbirqc, n3elcf)e bic (5onterburt)= Ebenen bciucn^cn unb an ben Seiten ber ^Ipcnfetten bi* nn bic OiJrcnje bei? enjigcn (Sctineci^ Don 4000 — 7000 j^up. Tic ^''"f beftebt ou« StQubenqcmäcbfcn, bic in bid)ten rafcnföinügen üJ^afien n)Qd)jen. i)?Qment: lid) ftarf bf^Portretenb ift bic ©attung Raoulia, nad) bcr bic 3onc beißen fönntc.

?Iuper bicfen 3o"en giebt c8 notüvlicb nod) üicic ^ilbftufnngcn Don einer ^ont in bic onbere, bie oUe üon ber ?agc, bei gebirgigen Crtcftolt, mittlerer ^">ö^c unb üielcn anberen untergcorbnetcn Urfadien abbängig unb.

3?Qnf'^ y'>Qlbinfcl bat in üielcr C'^inficbt einen botonifcbcn CEborafter, ^a einige bcr 3oncn bier mit einonbcr t)crmifd)t fmb. Tennod) roadjfen Quf biejer ^"^albinjcl ":l>flnn,^en, bic in feiner anberen Qom gcfunben Unb.

2)ic fanbigen ^^ügel bei (Jb^iftrfiuvd) prägen bic erfte ober 3trQnb3onc febr rortrcfflid) qu0, \)in fiebt man nur fried)cnbc fucculcntc '»^flon^en, fo= gcnonntc Ü}(ccrftranböpflan3en, bann 53infen;, @räfer unb einige njcnigc fleine (Straud)arten.

3)ie jincite ober ^id^tcn^one ift gut ücrtreten burd) ben ,,5Äiccarton= 33ufb" unb noc^ beffcr burd) bic 23?ölber auf :öanf^ Jfialbinfel. ^iefelbe entf)aü in if)rer niebrigen l'age ben lujuriöfeften 2^^cil bcr 5Segctotton 9^eu:8ee(anb^, fjo^c, gro^e Säume, bic bid)t bei[ammen tt)üd)(en, mit ein; anber terbunben burd) 3ab(rcid)e Dianen, beten Stämme bid)t mit 3J^oo[en unb i^arnen bemadjfen, möbtcnb ha^ Unter^olg au« üerfc^icbcnen @e- fträud)ern unb Jörnen beftcbt. Tiefe ß^ne ift fe^r reid) an '^^flan^cnartcn, tt)ät)renb bic brittc ober 33ud)en3one mcrfiDürbig gleid)förmig ift, mit SIuS: nQ{)me an ben 2BaIbränbern ober nn ben t^(u§ufern, rco Ströudjcr unb fleinere Säume abn3ed)}e(nb mit Sud)cn ncrtretcn Tinb. Slbcr erft in bie 53ud)enn)älber eingetreten, finbet man menig Unterbot^ unb bie Stämme ober Säume fmb mevfrcürbig rein.

Ter S'Jiccarton^Sufb ift, wie auö untenftebenber 1-ifte erfic^tlid), merf^ mürbig reid) an Wirten. 3Kir ^aben obne 3"^^'^^^ ^i" tleincS Ueberbleibjcl eines früberen großen 2BaIbcö, ber früt)er bie (Eanterburt)=@benen bebedtc unb un« je^t nod) eine ISinildjt in Mc rcid)c 2Ba(boegetation gemäbrt, bie cor 3a^ren bier beftanb.

Der ^aupttbeit beö 2Batbe^ befte^t au^ cblen (5ontfercn=Säumen, al«: Podocarpus Totara, P. ferruginea (Sd)n)ar3r^icfer), P. spicata unb P. dacrydioides (2Bciß=.ßiefer) ; Elseocarpiis dentatus (Jpinou), 50 ?^u§ t)Oc^, mit ^ängcnbcn 9^i«pen ttjci^cr Slumcn; bie S'Jinbe bic)e8 SaumeÖ liefert eine bauerf)aftc f^arbe, meiere öie 3}(aorie< .^um {färben i^rer ü)?atten unb Äörbe benu^en; E. Hookerianus, äbnlicb aber fleiner al8 E. dentatus; Plagianthus betulinus, (9^ibbon-- ober Sonb^^ol^); ba« ^oi^ ift mertbloö; Pittosporum eugenioides, ein fleiner, ^übf(^er Saum, mit gelben, fü§ buftenben Slumen, ^inbc bar^iig, JQotj roeiß, geeignet 3u Jifd)lerarbeiten; Carpodetus serratus, Slumen meiß, fe^r ^ablrcit^, bo8 ^ofj jö^e, mert^üott für SteUmad)erarbeitcn; Panax crassifolium. bet (S^^eubanm 2C.

556

©tröud^er jc Drimys axillaris, ein großer immergrüner (Strouc^, orotnötifd) unb fd)orf, mirb üon ben SOiaori^ bei terfdiiebenen ÄHanff)eitcn benn^t. (5S ift bic 2Binter'ö ^inbe uon 5Reuf)0Üanb, ber ^iH'efferbnum bcr Slnfieblcr. ^Ta« ^olj bcnu^en bie ?^ournire. Melicytus ramiflorus, ein großer (Stroud), mit n3eid)em, njei§em ^ob^, ba^ ton 'Iiid)(ern bearbeitet tt)irb; bie Blätter merben üom jRinbüiet) i^efreffen. Pittosporum tenui- folium, ein großer, immergrüner, pi}ramiben[örmiger Strand), mit purpurnen SBIumen; ta^ ^oU t)nvt, gelblich, oon 3;iid)Iern benu^t. P. Colensoi, ä^nlid) bem leisten, jebod) größer, JnoU trcrttiloö. Hoheria populnea, ein großer v^traud). mit fe^r ^a^lreid) fid) erjeugenben rceißen iölumen; bie 8?inbc liefert einen Unbcrnben 2^runf unb mirb ^ur ^-Bereitung non Zhan- roer! bcnu^t.

Aristotelia racemosa, ein fef)r t)übfd)er Strand), mit großen 9?i«pen öon rötblidjen, nidenber. iBlumen; ba« ^olj ift fe^r Ieid)t unb wirb üon goutnierern benu^t. Peonantia corymbosa, ein großer, fet)r fd)öner Straud), bcr fid) jur Jßlüt^ejcit mit 3a{)heid)en, fe^r ftarf buftcnben, rceißen SBIüt^en bcbcdt. -^n früheren ^e'iUw benu^tcn bie ÜJioori^ baö ^olj jur Ocuereijeugung bui'd) JHcibung. \

Coriaria myrtifolia, ein Heiner Straud), beren iötättcr bem ^inb- üiet) fd)äblid) finb; bic Samen foden S)clirium unb 2ob erzeugen; ein ©ctränf, at)nlid) bem ^Jioüunbermeinc, mirb ouö bem Safte bereitet. Urtica ierox, bie ftcc^enbc 9?effet, ftidit unb brennt öußerft f)cftig unb mölirt ber St^mcrj^ oft 3- 4 2^age. Rhipogonum scandens; bie (angcn unter= irbifdjen 9fJbijomen merben üon ben Inneblern mie SoffaporiÜa benu^t; bie Stämme als jT^quc üou ben iüiaox'.?. Phormium tenax, ber neu= feclänbifd)c 8lad)§, beffcn 53Iottfafern ungemein ftorfe Z^ant 2C. liefern. 3)ie 2Bur^eln mürben frül}er audi mie bie Saffaparifla ücrbrauc^t.

Sine anbeie intereffante l'ocalität in bcr 9^ad)barfd)oft biefer Stobt (S^riftc^urd)) ift ber fogcnanntc „3)rt)s^^uf^", ber in ?^oIgc mehrerer i^euer ein fet)r neröbetee ^infe^en f)ot. 2)ennDd) giebt ctS in biefem üeinen ©e^öl^e nod) einige gro§e (^onifercnbäumc.

5)ie einzigen (Koniferen finb Podocarpus Totara unb P. ferruginea. ^ic onberen |)auptbäume fmb: Alectryon excelsum (^Titoki), ein berr: Ud)cr S?aum, mit großen Irauben rötbüd)er Blumen. 2)a^ £)d ber Samen rcurbe früher Don ben 3}^aoriS gum ßinfalben benu^t. Da^ ^olj ift bfltt unb bauerbaft. Sophora tetraptera var. grandiflora, ein bcrrlidier iöaum, mit großen, bängenöen, gelben 33lumen; |)ol3 rotl), fcbö^bar für 5:red)«lcr. Fuchsia excorticata, ^olj meiß, roeid) aber «30^1 rocrt^lo«.

3n biejem fleinen (S^ebölje beftnben fid) an 28 Straud)arten, oon bcncn einige fc^r bübfd) unb ber (Sultur mertb fmb, anbere ftnb bagegen oon mcbijtnifd)er 5Bid)tigfcit. !J)er mcrfmürbigftc Stroud) ift bie Carmichselia australis unb C. juncea, mit fd)önen ben (5rbfenblütl)cn ö(inlidKn 'Blumen. Discaria Taumaton, bcffen dornen al8 ^a):jr\]io6:iex bcnu^t rocrben. Myrtus obcordata, Piper excelsum (Äara=^at)a), bcr ncufeelänbifcbc ^feffeibourn; ein ®eträn!, Äaoa genannt, ttjurbe früher Don ben 2Waori«

666

nu* ben 2Bur;cln unb 'blättern bereitet (5in ^iifqu^ t)on bcn ^(ättcrn tt)iib qI^ 3^^"^t^"lf^■^ liiibcinbeiS 'i)iittcl ncbrandit. Clematis spec, eine fonberbovc blättcvlofc (3d)IinqpflonJie, mit quivlförniiq ftef)enben, gelben, [üb buftenben 'Blumen.

Tic Sonb^.'Dügcl. 15^ ift cinlciid)icnb, ha\; in »^o(qc be^ l)Qiifigcn 23?ed)|eln^ ober S^crönbcrn^ bc^i« 5.^obcniS in ber Stranb^onc feine groRc ober bcftänbige i^cgctation norfommcn fnnn. '3Ibev in ?^o(ge i^rer r>crfd)icben: artigen (5rfd)einung ifr üc für bcn 33otQnifcr oon Ontcreffc. $>icr treffen tüir einige n^enigc i3träncf)cr, njie Cassinia, Carmichaelia, Discaria, Pimelea arenaria, mit i()rcn fonberbarcn beerenartigen J^rüditcn, bann eine betrQcf)tlicf)C 5Bcvfd)iebcni)eit t)on Stcinbcngcrcädifcn, bc[tet)enb f)nuptfQ(f)(id) au^ groben öhöfern, Carices; Clematis, Kanunculus, Scleraiithus jc. Pratia, bann 6 Wirten Ord}ibecn; unter bcn ?^arncn: Pteris aquilina, Botrycliium virgiiiicum, Ophioglossum vulgatum unb eine Drosera. 9Zeue ^^flanjcn irerbni füft ülljät)rlict) cntbccft unb |d)eint bie i^lora nod) lange nid]t üoüftänbig befonnt ^u fein.

^riet^IorabicfeST^iftrictt^ jöfllt etn^o 290 Wirten, einfc^lie§Iid) 23053tüt^en--

|/^pflQn;^cn, unb bie ganje 3^^^ ^f^' ^iten 9?eu^üfrötTiy^ beläuft fid) auf

ca. 900, bie ^(liji ber $arne beträgt 38 "Wirten unb bürften ivo^l feine

neue Wirten mebr f)in^ufommen. 55on Ü)?oofcn, i^lec^ten jc. fmb biö jcljt

nur 26 ^rten entbecft, e3 bürften aber nod) üiele unentbecft geblieben fein.

jDcr 9iiccartons33uft) cnt{)ält Don Satbbäumcn 13 Wirten, ©träudjern 27, ©djüngpflan^en 10, ©tauben 34, i^arnen 14, äWoofen unb i^lcc^tcn 20. 3m ©anjen 118.

Trt)^53uff), 2Balbbäume 15, ©träud)er 32, ^arafuen 3, ®d)ling: pflanzen 11, iJrautpflanjen 24, ?^arne 13, 9D^oofe 17. 3ni fangen 115.

ÜJiount 'i^Ieafant, ÄBalbbäume 8, ©träud)er 20, (Sdjlingpflan^en 11, Stauben 18, ^^^araruen 2, J^ornc 27, ä«oofe 2C. 19. 3ni ©anjen 100.

"»Ißort^^ia«, ©träud)cr 18, ©touben 88, Aorne 15, 3)foofe 19. ^m (fangen 131.

(Sonb-'^iilvS (£tröud)er 11, Stouben 59, %axm 4, 2)ioofe 2. 3"= fammen 76.

(Smomp« (Sümpfe), Sträud)er 14, Stauben 86, t^arne 2C. 9, iÜ^oofc jc. 7. 3m @anjen 116.

^flttn?cn ;5ur ©ecoration ber @peife=Jafclm

3n Snglanb ift e§ mefjr ©ebraurf) aii hti unö bie Spcife=3:afcln onftatt mit 93(umen in 35afen ober Sdialcn bei feft(irf)cn (^e(egent)eiten mit 1opf= gett)öd)ien ju fd)mücfcn, eö irerben ^n bicfem 3"^^^^^ i" -ßriDatgärten üiele ber fid) bafür eignenben @croäd)fe ongcjogen. ä)?an oermenbet ^ierju ntd)t nur blüt)enbe 2:opfpfIan5en, fonbern aud:i bübfd)e '-Blattpflanzen. Se^r oft ift in ben englifdjen ®aitcnfd)riftcn, namcntlid) in (^arbencr'ö Stjroniclc/ über biefc« jT^emo gefproc^en roorben. So merben ouc^ in SRo, 46 be« ge«

657

badjUn Oournolö »rieber mehrere ^[ßflonjenarten aufgeführt, bie bcm (Sultiüateur eine ^luSroo^l bieten, um mä^rcnb beö ganjen ^a^reö $flanjen jur üDecorotion bei S^afeln oorrätl)ig tjoben gu fönnen. 3)ie nad)benannten toen ()Qben fid) nänilid) ^u bem gebodjten ^'^ecf q(« üor^üglic^ ernjiefen: Hydrangea japonica variegata. etcrflinge oon biefei ^^flan^e, im grü^iQt)re gemad)t unb mät)venb beö 8ommer§ cultiüiit, tiefem 3um $erbft fd)öne Sjemplore ^ur 2:QfeIbecorQtion. Um red]t pbfd) buntgeflecfte 53lätter gu erzeugen, t)Q[te man bii ^flanjen mößig morm, fonft erforöein fie feine befonbere (5utturmett)obe. ^^^ftänjdien mit 6 — 8 fd)önen 33(ättern finb Don großem Effect unb eignen fid) beffer al^ Diele anbere ^^^flanjcn auc^ .;^ur 3ii"n^c^^ecoration.

Pilea moschata ift eine fet)r nieblic^e unb intereffante ^^flanje. Sie ^at bei fünftlid)er 8eIeud)tHng ein gefällige^ burcf)ud)tigeg ^nfe^en unb bie 3at)lrei(^en fleinen 331ätter unb röt^Iidjen 5ÖIumen!noSpen auf ber JDberfeite ber faft ^ori^ontat abftctienben 3^^i9f machen bie ^flonje ju einer ganj aöertiebft au^fe^enben. (gg ift eine Ü^armtjauSpflanje teic^tefter (Kultur unb läßt nii fdjneü üeime^ren.

Funkia ovata variegata, obgleid) feine neue iHlonje, fo ift fie boc^ eine ber t-übfd)eften, nomenttic^ mit 53lättern im jungen 3"ftQnöe. 3t)re tDCÜenförmigen unb ODoIen 'Blätter mit rein !rci§er ^anbeinfoffung unb toeifeen (Streifen an ben .^aupt= unb ü)(fittelnerDen finb üon großem Sffcct. (5§ ift eine t)arte etaube üon etma 9 ^oÜ ^ö^e unb fann für ben gebac^ten 3"'^^ "i<^t genug empfol)len merben.

Adiantum cuneatum ift ftetö eine ber beftcn 'l^flanjen für aügemeine 3)ecoration ber 3'"'^^^^ ""^ S^afeln. Sunge au« ©poren erlogene ^flänjcben muffen bei richtiger (Kultur in einem feud)ten Sarmf]aufe in 3cit üon 9 Ü)?onaten anfel)nlid)e Sjeniplare geben. Pteris serrulata cristata ift eine anbere, (eid)t ju cultioirenbe garnart.

Caladium finb fet)r elegante unb fdiönc "ipflan^en in ber erften ^ölfte beg 8ommer8. ^rten mie C. Chantini unb Wrightii geben in fleinen iöpfen mit Ieid)ter laubiger (Srbe l)übfd)ere (S^emplare qU menn üppig cultioirt. C. Bellemeyi unb argyrites rcerben ftetv? bie l^ieblingc aüer '^^pian5en= freunbe bleiben.

Croton variegatum. 3^'iefe SBarmliauöpflan^e mit golbgelbbunten S31ättern unb iött)Iid)en 33lattftielen f)at ein äußevft präd)tige8 ?lu«fe^en. 8ie läßt fid) in jcbem 2Biumbeete leid)t aii^ (Etetflingcn er3iet)en. ©cfunbc fiäftige ©tecflingc, frü^^citig im 3a^re gcfterft, geben big 5um i'^erbfte ^übfdje 'i^flanjen. C. angustifolium ift gleid) mertf)üolI, größere @jem= plare, mit i^ren fc^önen, ^ängenben fdimalen 33lättern, finb non großem (Sffect. Xie neueren, ^eirlicben '^vten biefer (Gattung bürften üon glcid)em SBertbe fein, bod) finb fold)e je<3t nod) ju ^oc^ im -J^reifc ftel)enb.

Bambusa Fortunei variegata ift eine t)arte 'i^flan^e, mit lieblid) n)ei§ geftreiftcn, grasartigen 331öttern, ton niebrigem 2Bud)«, benn nc crreid)t feiten me^r al« eine ^öl)c ton 9 ^oM. ^Die i^lanje treibt eine große 3)icnge SBur^elfc^öße unb bilben 9—12 3otl breite (gjemplare eine fe^r Ijübfdje !£)ecoratton.

558

Evonymus japonicus auroo-variegatus ifl eine prächtige ffiinttr; pflanze. 3live jdibiicn golbqelbcu jungen 3tcngfl unb bie im Cientrum gan^^ bunfclgrün gefledten iöläticv finb üon gvoBein (Effect. S« ift ein t)ülbt)Qrtcr flcinci Stvaud). Tic 53ernicluung gcfd)iet)t leicbt burdi (Etccfj linge. Um bufd^igc ^jcniplaie ^^u ei^ielicn, muffen bie jungen i^flanjcn onfangxJ einige ÜJiale cingefiu^t lüeiben.

Aucuba. 5l^on tiefer gicbt eiS nul)ieie ^rten unb »vornien, bie nd) j;u Tüfelbccoiation eignen, namentlid] ircnn [ie mit lotljen (Vcüd)t€n Der» fc^en finb. Tie fd)önftc ift jetenfallc^ A. latimaculata tcegen \tixtx fd)önen gropen ^i^lätter.

Coroiülla glauca variegata. 3?icfelbe ^Qt einen gebrungeucn ^nbitu?, ift eine lieblid)c (5rfct)cinung unb fc{)r geeignet ^ur Xecoiation ber Jtofeln. (^ie lä§t fid) jcber 3^^^ ^^^ Riedlingen Dcrmel)ren, bie auf einem Si^ormbeet lcid)t rcurjeln unb in furjer 3<^it t)übfd}c '^flanjen abgeben,

Selaginella caulescens ift unftreitig bie niebUd)fte biefer fo beliebten Gattung unb eine vei^^enbc 3ifi"^'-' ^^'i* S^i^feln. (5^"cniplare Don einem ^^uß Xurdimcffer (äffen "i* fd)neÜ l)cran3iel)en. 2)ie '^.^flan^eu erforbein eine feuchte, rcormc 5ltniofpt)äre. iBermc^rung burd) Tt)eilung bed 'Bux^tU l^od^. Selaginella Martensis unb beffen gmm variegata finb gicid) rcertt)t)otI.

SBeat^eriQ'ö {)l)bribe Solanum tonnen nid)t genug empfohlen rocrbcn. Xiefc t)i)briben formen finb im 'ÄMutcr beloben mit prQd)tig gefärbten 5rüd)tcn. (Enmen im ^•rüt)linge geföet unb bie 'l^flonjcn n)Q()renb beS (Sommer«? in einem falten haften cultioirt, liefern jum ^erbfte fd)on t)übfd)e i^flanjen. Ueberrointerte einjäl)rige ^^^flanjen im nädiftcn (^rüMmg? in'« freie Vanb gepflanzt unb im 4)erbfte mieber getopft, lobalb fie j^xüi^U an= gefegt, bilben präd)tige (5jemplare.

Coprosma Baueriana variegata ift DieÜeid)t bie fd)önfte aÜer buntblättrigen ^sflonjen biefe^ ©enrct^. Tie ^2lrt t)at mit Evonymus latifolius argenteus let)nlid)feit, ^at aber riel elegantere unb reiner ge= 5eid)nete 5?lätter.

©rgcbniffe cn(iftf4)er ®rbfenfortem

Tie beutfdjen 8amcntier^cid)niffe führen unter ben i^rbfenforten au(^ eine äRenge englifd)cr (Sorten auf. ^on biefen bie beftcn unb crtrag= reidjftcn ju voä^Uw, rnirb bcm Tilettanteu gercip febr fdiroer, luenn er bie eine ober anbere (Sorte nie juüor ongejogen ^at. 'Siix glauben balier im Ontereffe 33ieler ju l)anbcln, menn mir im 9hd)folgcnben ein 33erjeid)ni§ ber gangbarften unb befannteften (Sorten geben, mit Eingabe ber ^^ö^e, rt>eld)c bie ^>flanje erreid]t, ber 3eit ber ^^lütlie, öet jHeifc, bc« (Srtrag« unb ber 3al)l ber (irbfen in ber (S'diote, nad) ben 53erfud)en, )üie foldje ^err Robert Traper, (Gärtner jn (Seal)am^C^afl in ßnglanb, in biefeoi 3ot)re üngcfteüt unb in ©arbencr'« ßt)roniclc oeröffentlidjt ^at. Tie (Samen aüer (Sorten mürben am 23. ^cbruar b. 3- gelegt.

559

^anre c^^» . ' ben (Ertrag (Srbf.üb.

55eibr. 8d)0tc

*Non plus Ultra 7 3uni 16 3uli 8 gut 6— 8a

Harrisson's Glory 3 ÜJJoi 29 „ 4 , 6

Improved Green Marrow4 — 5 3uni 12 „ 6 „ 5

Dwarf Sugar Loof 2 „ 2 3uni28 ', 4—6

Fortyiold 5 „ 10 3uli 9 „ 4—6

*Veitch's Ferfection 3—5 „ 15 „ 4 f, gut 5— 5b

*Blue Scimetar 3—4 „ 15 „ 9 gut 5— 6c

. Prizetaker 6 „ 8 „ 4 „ 6 — 8

♦Champion of England . . 472 2^^0110 3um30 '„ 4—6

*Dickson's First & Best. . 3 „23 „18 „ 5— 6d

*Laxton's Supreme 5 3unil2 SuU 1 f. gut 8— 9e

Tom Thumb 1—2 , 2 „ 1 gut 5

Macleans Prolific 2 „ 12 3uni30 „ 5-6

Nonpareil 4 ^ 13 Suli 2 „ 6

Laxton's Prolific 5 „12 „ 4 „ 6 9

Advancer 2 „ 10 3imi30 „ 8

British Queen 4—7 „ 12 3uli 2 ^ 6-9

Waterloo 7 „16 „ 9 „ 7—7

♦Mammoth Dwarf 2 — 3 „ 16 „ 8 „ 4

*Little Gern 1— iV^ JÖ^Qi 21 3unil6 f. "gut 5g

♦Premier 3 3uml6 ^uli 12 gut 6— 8h

♦Princess Royal 3—4 „ 13 „ 9 f. gut 6— 8i

Auvergne 5 „13 „ 8 gut 6

Wonderful 4—6 „ 15 „ 8 „ 6—8

Eley's Essex Rival 4 „4 „6 „ 5—6

*Faber's Ferfection 3 mai 30 ^uni20 „ 5— 6k

♦Sutton's Ringleader 4 „21 „18 f, gut 5— 6l

Bishop's Longpod 2 „30 OuU 4 gut 6

Paradise Marrow 4V2 Sunt 14 „ 4 „ 6

*8utton's Early Champion 3 ü)iai 25 3uml8 „ 5— 6m

Surprise 5 3uni 12 3uli 8 „ 4—7

Nelson's Vanguard 2V2 ä^ai 27 3uni30 „ 6—8

♦Hundredfold 4 3uni9 „ 30 „ 6— 8n

Sangster's No. ! 3V.> Mai 26 „ 26 „ 5—6

Eugene 5 " „ 30 3uli 2 ^ 5

♦Multum in Parvo 1—1 V3 3unil0 3uni27 f. gut 60

Epicurean 1—2 „ 10 „ 30 „ 6

Prince 5 „ 10 3uu 8 „ 6—7

Knight's Tall Marrow .. 6 „16 „ 9 „ 6-7

Dickson's Favourite .... 4 „11 I 1 l 7p

a. 3ft eine gute ©orte jum aügemeinen 3lnbau.

b. Sunt gen3öf)n(ic^en 55erbraucf) empfohlen, ^^ein üon ©efdjmacf.

c. :j)ieie @ibfe ift bie bcftc oon allen 33anetäteu bei trocfenet Witterung. S'iac^bcm afle anbcin (Borten reif unb gelb lüaren, Ijielt \idj biefc noc^ grün.

660

d. (5ine bcr früf)fftcn iinb beftcn ©orten.

e. (Jine fc()i biftiucte ißarietät; i'aubrocrf lcid)t grün; 3cf)otcn groß, jcbod) nid)t gut gcfiiöt. i^ei günftigcr Witterung bürftc fie fid) at« eine ber QÜerbeficn berceifcn.

f. (Storf Don (^-trol) unb rei(t)trQgenD.

g. ^cftc jum früt)en 33erbraud), crforbcrt feinen ^^ufd), gut oon ©efcbmacf.

h. I^ine ber bcften juin oUgemeincn 53ebQrf.

i. (Jine S3arictQt erfter CEIolTe, biftinct, breite (£cf)oten.

k. (5inc fet)r gute Sorte jum oÜgemeinen ^2lnbau.

1. (^et)r ätjnlid) ber Dickson's tirst and best unb Early Champion.

m. (Sbcnfoflö ber D, tirst and best ätjnlid).

n. (Sine ©rbfe erften Üi^angc«: 3d)0ten bunfelgrün,

0. (iine fe^r gute brauchbare \Srbfe.

p. 2)eögleid)en.

Ü^ie (S^QUt t)Qtte .("-evr 9{obcrt 1)raper üon ben Ferren 3. 5$eitd) & ©öl)ne bcjogen, fie waren gut unb rid)tig benannt. Diet)rere fadifunbigc ©ärtner unterftü^ten S^nxn 3^ r aper beim ^äOen beö Urtt)ci(8 über ben iBert^ ber (Eorten. Xk mit einem (Bternd)en bejeid)neten würben für bic oüerbeften (E>orten getialten. (@arb. (5f)rcn,)

©er (^cnttaU^avl in 5ten>«SJori

3)er (5entral='il3arf in 9^en)--^or!, beffen 13. 3Qf)reöberid)t oon bem 33ertt)altunggratt)e erfd)icnen ift, ift ein 3nftitut, bem faum ein ä^nlid)e3 in ber alten mie neuen S53elt ebenbürtig ^ur 8eite gefteüt roerben fonn. "Der 5Jerid)t felbfi bilbet einen ^anb üon 187 Seiten, mit oielen lit^ogto= pbi|cl)en ^nfid)ten, meteorologi[d)en !Iafeln unb bergt. ge|cf)mücft.

iDie 55eriDaltung beö %^axU ^at alk^ nur möglid)e gettjan, bem 'i^ublifum ta^ Onftitut fo jugänglid) unb nü^lid) mie nur möglid) ju modien, unb nad) bem 33elud)e ju urtt)ci(en, ben ]\d) bicfeö 3nftitut oon Seiten be« '^ublifumg 3U erfreuen i)at, fct)eint ha^ 3nftitut bei bemfelben audj in großer C^unft ^u fte()en. 3m 3a^rc 1869 belief fid) bcr 53efud) in einem ÜJJonat auf 56 1,963 ^i^erfonen, natürlicf) bie grö§tc3Q^l mä{)renbeine^Ü)?onat§. Sät)renb be^ gnnjen 3abre^ belief fid) bcr t^efud) auf 3,265,541 i^erfonen, ju benen nod) bie üielen iKeitcr, }}ot)rcnben unb fclbft ii^clocipeben \ü jä^len unb.

yta6) bem 59erid)te mürben im Dorigen 3al)re nod) 5954 immergrüne ^äume unb 8träud)cr unb 6568 Stauben unb ^i^i'^^^^flfJ^ödjfe gepflanzt. S3on bicfen mürben 3429 ftar!e ^äumc auö ben 'iTicfidjten bcö %^aiU ent= nommen unb üerpflan.^t.

Sin poläo(ogifd)cS 3)?ufeum ift unter ber Direction be3 A^errn 'ijSrofeffor 25:ater^oufe ^arcfin^:^ gegrünbet morben, ebenfo ift ein JÜJufeum für 9^aturgefc^id)te unb eine ©aüerie jur 5lufna^me üon ^unftgegenftänbcn im SBerben begriffen.

561

jj)a8 3J?ufcum \)at bereit« bie gonje Sammlung be§ üerftorbenen (ix^: ^erjogö äKopmilion gefauft, befonnt als bie äBeib^fSaminlung, ent^oltenö 4000 Quggeftopfte 5Soge(bälge, 600 bergl. <Säugetf)iere, 2000 gi)d)e unb 9?eptilien. %sxmx eine ^luömat)! üon bev 5?erieaup3Qnimlung in ^cixH, al«: 2700 auSgeftopfte ^Sogelbälgc, 230 bergl. 8Qugett)iere. 400 (Gerippe. !l)ie gonj^e (Sannnlung Don nmprifanifcl)en fvemben SSögeln, etroa 2500 an bcr ^af:}l, bigf)er bem ^nxn X. \^. Siliott gcf)öienb. (Sine 3erie oon 250 fibirifd)en 53öge(n üon ^errn 35 e brat) in i.>Qriö 2c.

^^u^rmerfe ftet)en ^ur iöcnu^ung be^ *it3ubüfumÖ im ':Par!e bereit. 2)icfelben finb fe^r bequem eingerid)tet unb fauber ou^^gcftattet. 3)er 5ö^t= preiö um ben ganzen $Qrf betrögt 25 (5cnt^^ Wim get)t je^t bamit um, nod) onbere SBagen für 1, 2 unb 4 ^>erfoncn oufjufteüen,

^uf ben 2^eic^en finbet bog ^^ublüum 33ötc ^ur 53enu^ung; 8pie[p(ä^e für -Knaben unb fold)e für 9}(Qbd)en unb em Qbgcfd)loffencr 9iaum für Heinere ^inber fehlen nid)t, erftere mit QÜen möglid]cn Spielgerätf); ftt)aftcn Qu^gerüfiet. 3?efud)er be^ '^^orf^ ^oben ti'icx ©elcgenl^eit, fid) on ben (Epielen bcr Äinber ju erfreuen, wie ongefteÜte *'<|3arf;^2luffe^er jebc ungeeignete (5inmifd)ung frember ^Nerfonen ^urürfjun^eifen ^oben.

3)em für bie ^inber beftimmten Ziini be^ %^axU ift üon bem 3Ser= tDQ(tungörQtl)e üon jcl)er bie größte f^ürforge gen)ibmet roorbcn unb ha ber= felbe in 53e^;;ug auf 33equemli(i)!eit, 5Sergnügcn unb Komfort nichts ju U)ünfcf)en übrig läßt, fo n^erben bicfe (^pielplö^e aud) febr tiel frequeniirt.

3}?ineraI;2Ba[jer n)erben on ben DueGen r)erabreid)t unb ein p(]Otogra= p^ifd)e« HteUer ift jur Senu^ung bcr 8efud)a- üorbanben. iToß 3)^ufif auc^ eine fjerDorragenbe cHoÜe in biefem ^arfe einnimmt, ift felbftüerftönbtic^.

2D^an erfieljt qu§ biefem officieüen 33erid]te, ireld) ein autgebe^iue« 3nftitut bie 33e^örben üon ^itü^'i)oxt i^ren Üi)^ltbürgern ju ibrer Sr^olung, jum 53crgnügen unb jur S5clet)rung gefc^affen baben.

Slcpfelforten,

bie bei ©clegeti^cit bcr Cberbiecf -^^eier auSgefteÜt waren, ncbft 33emcrfungcn über bicfelbcn.

33ei Gelegenheit ber £)bcrbiecf:|^eier (fiebe iiorige« ^cft, S. 528) in SBraunfc^ireig mar mit berfelben aud) eine Üeiuc Dbftauöftenung ücrbunben. Unter ben ^epfeln befanb fid) nod) eine fleinc ^Jln^af)! neuer unb meniger befannter 2Ipfelfortcn. Ta bicfe nod) nid)t aHgcmein üerbreitct finb, fo bat l^crr 51. ^od), 3nfpector beö pomologifd)cn (^arten^> in ^^^raunld)meig, in ber „'2Bo d)enf d)rif t" ein Urtbeit über i^ren ifi>ertb t)eröffcntlid)t, unb ta e8 für bie pomoIogifd)en Vejer ber ©artenjtg. üon 3nterc[jc fein bürftc, 9(äl)ereÖ über biefe 2Ipfclforten ju erfabren, fo ertauben mir unö, ha^ Äoc^'fc^e Urtbeil über bereu 3Bertb auö ber 3Bod)cnfd)rift ^ier mit^utbeiten.

^omöUTflet Oartcn» unö S3lumen*3eitunq. SJanb XXVI. 36

662

^bam? 'il^armainc **tt! ^), belicQtc ©orte; bieSmot Ueinet qI« gcmöbniid).

(5d]öiur üon ^oöfoop **tt! ton Dttolonber, trägt bereit« brei unb jinei üJial üod.

5?uHoof'6 '^^epping, trcigt rcid); rviti fid) nod) inenig oerbrcitcn.

^ubavbfon'ö llnDergleid)lid}cr **tt, fei)r fruc^tbor; öor- trefflidie iS^ud)\,

(Soj'S £)range = 9?einette **tt, trägt gut.

ßrjtjerjogin (£opl)ie, trägt fc()r reid). Sie foU ©djmibt^ berger'^ befte 5rud)t fein.

(Soulon'S ^^einetle ** + t, trägt t)oa.

(5r5t)er5og ^^ron^ ^'olüill, foft ** + t; trögt reidjer, aU ber tueißc SBintercalDitle. Ter 53Qiini ift gefunbcr,

SBelgijdKr "Slnano^^^lpfel **tt, trägt öufeerft reid). '3)er 3toer9 n)Qr jum ^i3red)en oofl.

®o(b = 9?einette ton Dl)io **tt (@reen Otjio^^ippin). Xer Sroerg fafe fe^r doÜ, beS()aIb nic^t bie Döllige ©röße.

ü}Uc (^ellan **tt. Tie §r«d)t jeigt, ba§ fie bod) aud) geftreift Dorfommt, woö Dberbied bei ber ^efc^reibung nid)t anfü{)rte.

S^ojburg^ S^uffet **ttf nur % ^er @röße. SBefonber« tragbar ift bie in (Snglanb unb ^merüa gefd)ä^te gruc^t hd mir noc^ nid)t.

i^ocfe'g 3f?einette, foft **tt; trägt beinalje jät)rlid) [e^r reic^. 3d) fonb fie bei einem (^JutSbefi^er, ^errn %odt, ju ^egefocf.

8d)n)ebifd)er 9^o)enträger **tt, ermadifen beim ^unftgärtner ^errn ^artroig in ^übecf. Sntereffont ift, ha^ baö eine Sjemplar ganj meiß geblieben ift.

9^eue 33orgborf er Reinette **tt, )et)r tt)ertt)DoU unb reic^tragenb. 3d) fonb fie im Sdjlofegarten ju 33anteln. 3)iefe ^oröborfer 3Jeinette ifi @Ianj=^einette.

S^einette ton (Sd)tt}öbber **tt, alö ©rftüng nic^t bie toUe ©röfee,

SBab^urft ^ippin (^ennou), trägt juerft.

^otei) (Ü)k8=3:ott)t)), Deriprid)t tiel; trägt jueift.

Äönig ^erbinonb ton Ungarn, trägt juerft.

£)ttolanber'« boppelter ^toiihda^iiUU trägt juerft unb toU. 2ßirb in .C')oUanb gefd)Qtjt.

9?einette ton 53ai)euj, trägt ,:\uerft.

^^omerot) (Ü)^aö), trägt juerft. Ter $?onb=Sattt) I)Ot 3 ©orten beö Sf^amenö; biefer ftimmt mit allen brei nic^t genügenb.

(Srjlier^og Oieiner (Urbf.), trägt juerft; terfprid)t ticL

Stot^er 'i^epping ton 3ngeftrie, trägt ^uerft, wirb ed)l fein. 3ft tüo^l nod) ju flein geblieben, ©r^ogen ton ^nig^t.

©d)öncr ton^ent *tt, gehört 3U ben beftcn, äußerft reid)tragcnbcn ^auö^altöfrüc^ten.

') * bebeutet Stafelobft, t hingegen Sßirt^fd^aftöobft, roaä brauchbar ifl. SDie 3eid^en Derboppelt, seigt hm 2.9eang an; folgt hierauf ein !, fo ift bie ^ruc^t erften 9Jange8. 2)ie SReboct.

563

SWinno ^erjlieb *tt, erlogen Don 90?üUcr. Ätein geblieben; trägt teid).

Greenups-5lpfel *tt, fe^r gut unb foft iä{)vtid) reid) tragbar,

©ei^eö Elfenbein *t, ermatten üon beni Derftovbenen 'iPränbenten 9?oi)er in S^iamur. (5ine 33ercid)crung ber ^^omotogie ift er nid)t.

Peppin d'or nouveau, Soc. van Mons: bei brei (jrnten ju Wein; t)at raobt rcenig 2Bert^.

!^uca«' rotbe 9^einette (b. 3.). bleibt ju Hein.

(5ng(if(^er "iPrablrambour: of)ne befonbern Sertt). 3bentitäten ober fraglich unb:

j@cftreifter ^arbinal,

J33ürgcr^errn = ^pfel ((Geflammter meiner ^arbinalj

j^Ieifener'« S^ambour.

|?imonen:9ieinette. "Dief^ englifdie ^önig§--9?einette.

ji^oan'S ^armaine. ^e^teier ift ber D^ome biefcr t^iüd)te in (Snglanb.

©ropcr rotier (S omm cr-^oimbeerapfel (Diet), ift tom rotf)en |)erbftcalöinc nid^t oeifc^ieben.

Sf^ot^bocfiger Sßinter^'!|?epping unb

©aeSbonfer S'Jeinctte. ?ucag njoüte beibe g(eid)ftellen unb ^at bod) etrca ^ti)t, menn ber Unterfd)ieb nic^t conftant bleibt, boß bo§ gleifc^ ber burc^fd)nittenen i5rud)t bei ber einen roeiß bleibt, bei ber anberen rafc^ braun anläuft.

Sa leide üJJalingre Soc. van Mons, in ibentifd) mit bem ge^ ftreiften ^erbftcaltjiüe.

©ommer^^önig (X)iel), ift gleid] ©roöenfieiner.

©rauer ^urjftiel C^^iel), ift gteid) ^^arifei 9?ambour;9?einette; au(^ SBegetation biefelbe.

Dftogote (Soc. van Mons), ift gleid) <güBapfel oon ^ngerö unb €>ü§er S^anjtjäufer, ttjoüte 3a bn jufamniennjerfen, finb aber oerfdiieben.

1. ^iel'« meiner ^crbft = ©tricbapfel.

2. ^errenl)aufer njc^er ^erbft=(Stridt)apf el.

3. Öbi^ift'^ »eifeer ^erbft = 8trid]apf et. ^e^terer fam oon S^rift an ^unftgärtner .ficrrn ^artmig unb ift etrcn mit ber .J>erren= {)aufcr ©orte ibentifd). iDiel'^ ©orte ift bogegen eine ganj onbere, bleibt Quc^ unüoüfommen.

33cllefleur bc Trabant (^et)ren?), trögt ,^uerft unb ift nid)t 5)ierö Heiner 53rabanter5?cllefleur, ben^abn mit ibm ,^ufammcnroerfen mollte.

Drben6:5lpf el (^iel), ju fiein geblieben. (Sr ift äufKvlid) bem ^'fDtficn ©tettiner ät)nlid), muß ober bod) nid)t beileibe fein, ba ber meniger gro§c 33aum fdion brei 90?al toll fo§, mäl)renb ber ^ott)e ©tettiner feine f^ber nur einzelne t^rüd)tc batte.

^nifflt) S^^aliöia tt, ift i^offart'« ^Jalinio Ql)nlidi, bod) glatter gebaut.

(Selber ©utbetling tt (3)iel), jeigt üBerfdiiebenbeit nom @otb- ©ulberling, ben man mit i^m jufammenroerfen njoÜte.

36*

664

Agave americana.

^cine ^^flünjc ift mol)! nict)v in ben Ö^ävten bcfonnt olö bie Agave americana unb üoii aUcn in Süicjico cinl)ciniifd)cn ^^^flonjcn ift biefp ^'l^flan^c bie iuid]tigfte, benn l'ie liefert ben tiiiigcborncn ba8 fo beliebte ©etvönf „"inilquc", libev lucldjcö in fiül)cicn ^üijvgangcn ber ^amb, ©Qvtenjtg. beiiditct iroibcn ift. Tici^nial luoUen mx über ben ^-JBevtt) ber- fclben qIö ^QJcrn licfernbe ^i^flonje einige 2Borte niittt)eilcn.

Xk birfcn fleifdiigen 33lättcv bcr Agave americana befte^en au« einer breiaitigcn 'Diaffe, in bcr fid) joblicidic ftarfe i^ajern befinöen. ^iefe (^ajevn, l)eiauv^gcjogen unb geicmigt, liefern bie fogenannten „nicpcQnifd)en i^ofern" bcö ^-^anbelö, uon benen große duantiiäten QÜjaljrlid) m Gnglonb iniportirt Ujeibcn, um i^ürftcn borauö ju bereiten. Triefe ^^üfern werben Qud) üon feiner onbcrn 5lrt l)infid)tlid) i^rer Stärfe unb ^auertjoftigfeit übertroffen unö bie leichte 5Irt, auf Rield)e fid) biefelben bleid)en loffcn, bient ebenfaHö ju i[)rer i2mpfel)(ung. ^ux ^2lnfertigung t)on j^ouen unb Q3mftcn fmb biefe ^afern nnmentlid) geeignet unb finb ton ben ßingebornen beö l'Qubeö, nio bie Agave americana rcädjft ober lüo^in fie importirt rcorben ift, fe^r begehrt. 3^ie Singebornen Don ü)iepco verfertigen quo beren gofern <^tricfe, 2aüt, (^ifd)ne^e, i^'^ängeniatten unb berg(eid)en C^egenftanbe me^r. SJJon fügt, t>a^ bie '-Blätter wie bie SBur^eln gleid) ftorte ^afern liefern foUen. ®ie (^ofern geminnt man, inbem man hk 53lätter längere ^üt im Saffcr liegen läßt, fie bann flopft, bie fleifc^ige Ü}iaffe entfernt unb bie gerconnenen gafern reinigt unb bleid)t.

3n Ü}iejico fomnien 3a^lreid)e 33arietäten ber Agave americana oor, Don benen aud] einige megen il)reö (Eafteß, ben fie liefern, anberc wegen il)rer ^ofern nü^lid) finb. 2Bieber anbere liefern roeber 8aft noc^ ^Q\nn unb nierben biefe Sorten meift alö 4')edenpflan3en Derbraud)t. 2)ie [formen Don Agave, meldje ^afern liefern, finb in 2)iejico unter bem ü^amcn 4)^enequin ober 3^"^^"^" befannt unb unterfd)eiben fie oon benen, welche bie SJtaguet) ober 'ij.^ulque liefern. Tie .^auptcultur ber beften Sorten ift befd)rQntt auf bie Jpolbinfel dou 9)ufatün, hie geringeren 5ßarietäten finbet man in ben 5;i)älern üon DJ^ejico unb ^4>ueblQ, ganj befonberö aber in ben (Sbenen ton ^pani, nne auf ben iöergen in ber Umgegenb ber Stabt 2;ula, im Staate 2^amautipaÖ.

Xie ^-Blätter ber ^^afern liefernben Sorten finb frf)mater unb bunfter grün alö bie berjenigen, meldje Saft liefern, unb il)re Ü^änber fiub meiften« rötljlid) gejeid)uet. S3on ben g-afern liefernben Sorten rcerben oier beftimmte ^rten üon ben tSingebornen unterfd)icben, nämlid): bie „(E^eler" unb „Sojeu", bie ganj n)ilb rcadjfen, unb bie „?)Qjqui" unb „Sacqui", bie in großen Ü)?affcn cultitjirt merben. 5)ie 33lätter ber ^Qjqui finb me^r lebhaft grün üon ^arbe alö biejenigen ber roilb n)ad)fenben 33arietäten unb bereu gafern finb mel)r elaftifd) unb oon feinerer Dualität, mä^renb bie t)on ber Sacqui con geringerer Oualität aber 3at)lreic^er finb. 5)ie erft genannte gorm ber ^^^flange ift unter bem y^amen „^enequin oerbe" ober grüner ^enequin betannt, n)ä^renb bk le^tere ^enequin blanco ober

565

ttei§cr ^cnequin ^ct^t unb ben |iouptcrh)crb§ätt)eig üon jroei ©iflrtctcn ber ^olbinfel üon ?)ucQtan auSmQcf)t.

8obaIb bie Sur^efauöfc^öffe an ben ^flanjcn jnjct 3a^rc att finb, »erben fie Don bcr SD^utterpflanje jur 35evme^rung abgenommen unb bereits ittt fünften 3a{)re fann man oon i^rcn 53lättern ^afern ernten, inbem man bie 33tätter abfrf)neibet unb h)ie oben ongegebcn bef)anbelt. ^ic Agave americana gebett)t faft in jebem 53oben unb erreicht ne meift ein 5llter ton 14 — 16 Sauren. Dbgteid) biefe l^flanje urfprünglicf) eine 33e= ttjo^nerin ber .J>albinfe( 9)ucaton ju fein fd)eint, fo finbet mon fie bod) aud) ^äufig auf (5uba unb auf ben ^öher gelegenen ©iftricten im (Staate Orijaba.

f^afern unter ben 5Ramen „3ft(i" unb in 9)ucatan unter ber 53e= jeidjuung „Soöquit" befannt, mürben üon ben Urbett)o{)nern in ben (5entrat= •iproüin^en beS mejicanifd)en ^eic^e^ ju tcrfci^iebenen Sttjecfen nermenbet, unb nod) je^t werben biefelben ju ®ra()t jum ©ebraud) für 8cf)u^mod)er gebte^t, ebenfo verfertigt man au§ benfelben feineö 3?ä^garn, ^auc, i^ajo« K. ^J)ucatan ift jebod) her einjtge jT^eil bc§ mejiconifd)en 9teic^eg, tt)o biefe gafern einen ^anbelöartifel tjrn größerer ^Bebeutung ausmachen, unb bieg namentlich feit bem Sa^re 1840, ju tt)eld)er g^i* ^^^ i" ^^^ S5cretnigten (Stoaten 9^^orbamerifa§ entbecft ^at, ba§ Kabeltaue, au8 ^logaoenfafern bereitet, me^r biegfam unb tauglid)er ftnb, aU au« ^anf bereitete. 3n i'^olge biefer ^ntberfung trar hit 9^ad)frage nac^ biefen gafern eine fo bebeutenbe, baß ber ^reig berfelben Don 4 — 5 9?ealen auf 11 S^calen bie ^roba flieg, ein *i^reiö, ben fie mehrere 3af)ve be{)aupteten. ÜTer jetzige burd^fd)nittlicf)e ^reiö ift 7 — 8 9?ealen, unb l)äufig fönnen bie £)rbre§ in ^olge be§ geringen 55orrat^e? nid)t au§gefül)rt merben, benn ber ^^roce§, bie ^ofern mit ben Rauben üon ben ^letfd)maffen ju trennen, ift eine ^iemlid) fd)n)ierige unb ^eitraubenbe Arbeit. (Sin guter 5lrbeiter fann an einem 2;^age nid)t met)r alö ^unbert 331ätter reinigen, ©ine SPfJafc^inc ju crfinben, welche ben ^rocefe be« 9?etnigenö ber Blätter ober bie 3foIirung ber i^afern t)on bcr gleifcf)maffe befd)affen fönnte, ift biö()er nid)t gelungen, obgleid) forao^I oon '^Pritotleuten mie üom (Staate ^Belohnungen für bie ©rfinbung einer foId)en 9D?afd)ine au^gefe^t n^orben finb. (Sine im 3a^re 1833 üon ^errn "iPerrtjne erfunbene unb in 9J?e^-ico eingeführte üJJafd)ine tfüi [\6) nid)t betüä^rt, ebenfo tt)enig ftor bieö ber ^aÜ mit einer üon ^crrn §itrf)co(f unb ^errn ^^mfon in 53ofton im 3at)re 1847 er= funbcne Ü}?afd)inc. Snblid) ift c8 nun 3)on 3ofe ä^^aria 9}? tuet in aJieriba, ber i^auptftabt Don 5)ucatan, gelungen, eine ü)?a[d)ine ju erfinben, »ermittelft berer man im (Staube ift, an einem 2^ngc ctma 6 ^ÜrrobaS gc^ fäuberte gafern ^u gerainnen. ^rvi\ SD^ann unb jraei Knaben unb nur erforbcrlid) hti bem 33ctriebe ber ÜJ?afd)ine. jDie (Srfinbung bcö ij>errn SKillet ift i^m tom Ü)(iniflerium patcntirt tt)orben. (Sine fold)e ü}2afd)ine nun ift nad) ber (Stabt SIcejico gefdiafft raorben, um bie ^lagaüenblätter ju bearbeiten, bie man au8 ben Ebenen Don ^pam in fo enorm großen Ouantitäten bejie^t.

2)ie 5ln3nd)t ber Agave americana unb bie ©erainnung ber gafcrn au« bereu 331ättern erftrcdt nd) über gan^ ^ucatan unb eS unb bie 33eraof)ncr fion faft 40 (Staaten, raelc^e fi(^ mit bicfcr gabrifation befc^äftigen. 9?un

566

t)at man berecf)nct, ta\; bet iät)rlid)e Umfa^ in bicfcm .f)QnbcI«artifcl, j^radit, Jvon^port 2C. cingciedinct, auf ber ^albinfel gucotan 400,000 bi« 450,000 ^ToUar« bcttö.qt.

(3. iR. 3Q(ffon, @arb. (5l)ron.)

©er tJon Scöe^omTc^c SIumen«®ultur.2opf.

5Iuf ber ^Iunien= unb *i).^flön3en.-''2lu^[tcüun9 in ^icl, am 8. 3uli b. 3., niQren Don ^"^eun ü. i^cDe^joir niet)vcie uon it)m cifunbcne ^(uroen:(5ultur: 2^öp[e, mit bovin leit me^ievcn 3)?onaten Don it)m im 3in^"ier cultioirtcn "ij^flan^cn, aut^gcftcÜt, bie unfeic ganjc ^ufmerffamfeit in Vlnfpiud) na{)men unb über meldje luir aud) bereite im 8. ^efte, <B. 376 bct Hamburger ©artenjtg., bevid)tet ijabm.

Tiefe bereite in mel)reren l^änbevn potentirtcn 33Iumentö|)fe bürften nad) unferen bit^t)er bamit gemQd)ten (Srfal^rungen eine 3uf"nft ^oben unb mcjentlid) jum ©elingen [dircierig ju cultiüirenbcr ^flan^enarten beitragen Reifen. '5^en meiften ©ärtncrn ift e« bcfonnt, bQ§ mix eine iD'Jenge üon ^flanjcnorten beulen, bie me^r ober meniger in 5o^9f fi"fi' unrid)tigen söeraöfferung oon Seiten be§ ^ärtnerö ju @runbe ge^en. IDer ü. 2e= Dc^on}'fd)e ^Mumentopf mod)t biefen (^all fo ju fagen foft unmöglid), bo bei biefen köpfen eine Ueberniöfferung nid)t angebt, benn tie in fold)en 3:öpfcn gepflon^^ten @eiräd]fe net)men nur in bcm ÜJiQße bie erforberIid)C ^euc^tigteit auf, n)ie fie biefelbe gebraud)en. (S« bürften biefc Zöpfe fic^ bo^er auc^ ganj üorjüglid) ;^ur (li^ietjung üon Sdioupflonjen eignen, bei beren Kultur, njie befonnt, eS am meiften aud) auf ha^ 55egießen bcrfclbcn anfommt.

'5)ie t)erfd)iebenflen in foId)en Stopfen cultinivten ipflon^en, a(0: 2an= tonen, ^^orne, -l^olmen, S3egonien, ^XDiihtlQtnä(i\\e, bie, bei ber (Jultuv in einem gen)öt)nlid)en 33Iumentopfe ftebenb, t)innd)tlic^ ber 53el)anblung unb iben)äffcvung befanntlid) gung i)evfd)iebenartig bet)onbelt fein moHen, geigten in ben i'eoe^om'fdKn Jijpfen bei gonj gleid)ev ^i3c^anb(ung jebe in i^rcr 2ltt ein freubigeö ©ebei^en.

ÜDie donftruction be« jtopfeö ift eine äußerft einfache unb ^aben wir büvüber Seite 377 berichtet. 'Bir n)OÜen ^icr beStjolb nur nochmals auf bie ^ort^eile oufmerffam machen, meiere biefe Zöpfe bem Sultiooteur roic Dilettanten geirätiren.

33ei jebcr ^flanje, bie freubig unb fräftig gebei^en foH, ifl eö eine ^ouptbebingung, boß bie ?uft ungeftört 3"^^^^^^ ^u ben iB3ur;;eIn berfelbcn ^ot. tiefer 3"t^itt ber !^uft mirb burc^ bie ftet« locfcrc 33 efd) Offenheit ber @rbc im 3;opfe, meldie nid)t burd) ^öufigeö 53egie§en Don oben jufommen* gebrüdt unb feft gemad)t mirb, unb in S3erbinbung mit ben Sjögren, roctdjc nod) öQ^u ftetg feud)te ?uft ben Surjeln jufü^ren, in [o Doflfommencr 2Beife gefid)ert, mie nur bie 'iporofität ber Xopfwänbe unb ein öfteres ^lufs loctern ber oberen @rbfc^id)t hei bem ©ebrouc^e ber gemö^ntic^cn 2öpfe nie ju bieten oermog.

567

(58 eignen fid^ bte ü. 2eDe^oh)7d)en Zöp\t auc^ nocft gonj befonber« für foId)c ^flonjen, ttietc^e megen i^rer feinen unb garten on ber £)ber= flöd^e ber (Srbc (iegenbcn 533urseln ein 2(ufIocfein ber (5rbe nid)t geftatten, roic 5. 58. (grifen, Lechenaultia, Boronia, jarte gerne unb tiele anbere neu!)onänbt[c^e unb auftrolifdie ®enjäd)fe 2c.

genier fielen bie ^flonjen ftetö in einer feudalen ^uftfc^id^t burd^ bie S5crbunflung beS SBofferbe^ältcrS nod) oben, moö nomentlicf) für jebc 3inimercultur üon ganj befonberm Sert^e ift unb in einem ©eiüör^gfiaufc »Deniger geuc^tigfeit erzeugen Dürfte a(Ö nienn bie-^^jJfllQnjen ton oben ober ber gQn3e 'tRanm befpri^t werben muffen.

33et frei auf ber @rbe im greien in i^ren köpfen ftebenben ^ffanjcn fommt e8 fef)r ^äufig üor, büß bie feinen an ben ^lopfrcanbungen an= liegenben ©ougnjurjeln non ber <5onne tiertrocfnen, me^botb man aud) meift bie 3^öpfe bi« an ben 9?Qnb in bie (Erbe fenft. (Sin foId)eS 53er; trorfnen ber Sßurjeln finbet bei ben ü. ?et)e^ott)'fct)cn 'S'öpfen nid)t ftatt, felbft auf ben ejponirteften 8tanborten, \ia bie 2Bur3eIn burc^ bo^ in ben 3tt)ifcf)enräumen befinbüdie SS^affer gefdiü^t unb felbft bei niebrigem SQßafjerftanbe burc^ ben Umfaffungätopf cor biefcm (ginflu§ gefiebert fmb. @in 3netnanberftellen ,^tt)eier gen)öt)nlid^er 5^öpfe rcürbe felbft nie ba§ gleiche 9?efultat erjielcn. (Sinmal enthalten bie 3Bänbe, roenn aucf) in fet)r gc= ringem ®rnbe, boc^ eine ftetö bie SBurjeln etfrifd)enbe geud)tig!eit, anberer= feite roürbe ein 3neinanberftetlen gembön(id)er 3^öpfe bie 53erbunftung burc^ bie Sonbungen ^u großem 9?ad)t^eil ber "ipflanjen beeinträchtigen, rcäbienb I)ier in auögiebiger Seife bie 55erbunftung burd) bie 9?ö^ren beforgt tnirb.

(Sin großer |)auptüortt)eil bei biefen ^Töpfen ift, ha^ bie $flan3e in bcnfelben in bie glütflid)e Sage gebradjt ift, ba§ fie nie gegen ein Ueber= maa§ »on geuc^tigfeit ju fämpfen ^ot unb ben @rab ber geud)tigfeit, weld^er jur (Sr^altung ii)reö geben« bient, ftet« in biefem ^el)älter Dorpnbet, fo lange ber Umf)üaung«topf 3Baffer entfjält.

SQSic fd)on oben bemerft, ^ängt ha^ ©ebei^en einer "iPflanjc fe^r oiel öon ber ridjtigen SSercäfferung berfelben ah\ un3ät)Iige ^flanjen gef)en oer^ loren, wenn ba« ^egie^en unerfaf)renen ^^änben anoertraut ift, aber auc^ felbft in .J)änben gefd)icfter ©ärtner ift biefe ^rocebur oft noc^ eine mangeU iaftc. 53ei einem 3U ftarfen ^uätrocfnen ber (Srbe im ^opfc njirb biefe oft fteinbart, bann ftar! begoffen, roirb ber 53anen big in feine unterfte (5d)id)t fo ftar! üon ber geud)tigfeit burd)fogen, ba§ hie "^flan^e erft wieber eine längere 3^^* gebraucht, t>a^ ^u oiele Üßaffer 5U cer^e^ren. ^er ü. 2et)et5onj'fd)e ^opf jeigt, ha^ eine ^^flanje ju einem gefunben @e; beiden eine« rceit geringeren geurfitigfeitögrabe« bebarf unb ha^ ben meifien in biefer SBeife ein juüicl ;^ugefüt)rt mirb, gegen roelrf)eö fie fämpfen muffen, unb biefer <Sd)aben nur burd) poröfe iopfmönbe unb forgfältigc 33ead)tung ber jtageS^eit, 3U roeldier begoffen tt)irb, neutralifut werben !ann. 2)iefer ^ampf wieber^olt fid) aber foft täg(id) unb fann unmöglich für baö ©ebei^en ber 'iPflan^e Dortt)ei(l)aft fein, ©anj anberö oer^ätt fi(^ bieö bei bem o. ?et)e^ottj'fd)en jlopf. (gin 2lu«trocfnen beö unteren Z^tiU be« 33aüen8 fann nie ftattfinben, weit bie ^ö^ren fortmä^renb ein gewiffe« Ouantum ber geuc^tigfeit bort^in liefern. 2Ba8 bie ^flon^c nid^t

568

fofort PcibrQud]t, mirb bur* bie auf bcm 5?oben befi Zo^pU^ befinblit^f ^-^oljfoblcnloqc gcbunbcn imb un)cf)äb(idi gcmacf)! unb ein etmoigc« ü)?c^v Dcrbimüct bind) bic $)?öf)ren. Xaü' 21'affcr in bem Soffcrbc^ölter fonn o^nc 9?Qditl)cil für bie i^flanje ^u jebcr ^agee,^cit aufgefüllt tueiben.

2r^äd)ft eine 'l^flon^^e bei bcr itjx in bicfer 2Beife juqefüfirtcn gcuc^tig^ feit nid)t frcubiq qenug, fo f)abcn roh ber/crft, bon ein täglid)cö ^Begießen bod) nie evfoibeilid) tft, fonbein nur ftctö in längeren 3»üifc^f"iäumcn, unb barf boig Onnntum Qudi nur ein riel geringere^ fein, ha bcr untere Xtjtii beö !öaflcn!? geniigenbc ?veuditigfcit entbnlt. Sin ctmaige^ >^ü\3id mirb burd) bic y^ol:;fol)lcnlnge unb bie >}{öl)rcn letd)tcr unb n6)ntx übermunbcn als burd) gemöl)nlid)c poröfe Topfmänbe bei 3ufammengefd)teinnitcn 'ÖQÜcn.

!Dq^ bicfe iölunientijpfe, ha nc '^^ebingungcn mie feine onberen Ibpfe jum @cbeit)en afler ^^flan^cn bieten, nd) ^ur (Kultur uortrefflid) eignen, bauon l)Qben uiir nnö überjcugt, bic^ mirb Qud) ein 3ebev einräumen, ber fid) mit ben i^cbingungen be^ 'iNflanjenlcbcnö unb @cbeit)enö befdjäftigt ^Qt.

Ob bnö i)J?aQ§ ton i^eud)tigfeit, roie bic ^öl^ren in ben 3:öpfen fie bcn ^flanjen liefern, für qHc 'iliflonäcn orten au8reid)t, menn bie •'iJflanjcn com Dilettanten bebanbelt mcrben, muß aflerbingö nod) nä^cr erprobt njerben, obglcid) 33en)eifc torliegen, baß bie t3erfd)iebenften 'ipflanj^en o^nc Don oben begoffen ju merben gleid) gut gebcil)en.

©inen fe^r großen S^or^ug hat ber ^lumen--Suttur=^opf noc^ tor bem geniöl]nlid)en 33lunientopf, ha berfelbe bem Sefi^er, menn biefer hmdj mehrtägige ^2l6()altung on ber '13 f lege feiner ^flanjen t)ert)inbert ift, tor bem 53er ber bcn feiner "iPfleglinge fd)ü^T. 53ei bem 53erfud)e, mic lange eine i^flonje ol)ne weitere 'pflege in einem fold^en Jopfc ejriftiren fann, er: mieg fid), ha^ eine Fontane bei je^t 20 Ü)?onate langem 9?ic^tbegießen bcr (Srbe fid) in toUiiänbig fräftigcr 35egetotion erhielt. @cmiß eine @mp= fcl)lung mel)r für bcn j^opf unb juglcic^ eine intereffante (Srfal)rung, wie mcnig 5eud)tigfoit eine '^flonjc jn einem gefunbcn ?eben übcrl)aupt bebarf, mcnn ibr biefelbe auf rationcÜe Seife unb unter überl)aupt günftigen ?eben3bebingungen ^ugcfüfjrt mirb, aber bieö bilbet ntd)t bcn ^auptjmerf. (5ben bicfe güningcn ?eben^bcbingungcn, mie ne bcr ^topf nad^ feiner (5in= rid)tung bietet, unb morin i^m fein bi« je^t bcfonnter ^opf (Soncurrenj mad)t — oerbunben mit biefer (Jonfcrt)irung8:(äigenfd)aft — bilben bie großen 5>ovil)cilc biefeg !Iopfeg. (5r mirb torjug^meife baburd) ju einem 3)i(ettanten^3lopfc, ha^ er burc^ feine (Sinriditung bie ^einbc bcr 3'"^^"^!^= gärtnerei bi« auf ben (Staub bemältigt, unb ha^, er geftattet, ben Dilct-- tanten, bercn (Eultur größtcnt^eilS an bcr ^anbf)abung ber ©ießfanne fd)eitert, be|"timmte 5Sorfd)riften über baS SO^aaß he^ ©icßcn« }^\i geben, inbem eö genügt, mcnn neben ber ^üClung beS 2Bafferbcbättcrg, im gatle ^^flonjcn eine nidjt genügcnbe ©ntmirfelung feigen, SBaffcrpflanjcn ade 8 2'Qgc, frautige 'X<flan3en in bcr 55egetQtion§periobe aüc 14 2:age, ^ol3= artige ■]3flan3en aüc 3 ®od)cn, f^etlpflanjen aÜe 4 2Bod)cn eine bcn obern Jl)cil beö ^l-^aücnö anfeud)tenbc @abe 2Baffer erhalten. ®aß ein Partner anberö t)erfal)ren unb auc^ gan^ anberc 9?efu(tate er3ielen mirb, tjcrfte^t llc^ Don felbl't, aber 2)ilettanten mcrben in biefer 2Beifc aut^ bübfd)e gefunbe ■ipflanjen crjielen unb jebenfaüg anberc ^}?efuttate ^oben, al« mcnn fte bei

569

gett)ö{)nlid)ett Zöpkn of)tic ©inn unb 25erflanb mit ber ®ie§fQttnc barauf to« gießen. Sefentlid) tft aui), baf; bie blope Sonfertjirunß, bie bei üicten ^flanjen f(f)on genüflcnbc Ütefn(tQte liefert, bem unfunbigften Tienftbotcn aitücrtraut rrerben !ann, bo biefe nur in ber '^^Infüßung be« 2BQ[fer= bc^ältcrS beftc^t.

9?un fte^t noc^ bie iyrage: 'Bix wirb biefe 3:öpfc faufen unb rcie gro§ tt)irb ber ^reiS ber ^Sbne^mer fein?

:Die T^ilcttonten, unb bie« ift ein größerer ^reiS, alö man gemöbnlid) ju glauben pflegt, finb in erfter ?iuic bie Käufer unb werben fie balb QuSfc^üeßlid) acceptiren. — T)te ^')anbcUgärtner werben üe nie au^fdjUeBÜd) occcptiren, ha fie ju treuer unb mcift aurf) ^u grop unb, bod) werben fie ba(b ba^in fommen, eine gewiffe ^iln^aljl bepflanzt jum SSerfaufe an 3)ilettanten ju unterhalten, bann werben fie biefelben aud) für folc^e ^arte ^15flan5cn, n}eld)e ein befonbereg t)orfirf)tigc§ ^Begießen erf)cifd)en, bei i^ren eigenen (Kulturen bcnu^en. "ipriüatgärtnereicn, in benen befonberö auf (5d)au= pflonjen gehalten wirb, werben fie fd)Ou in einem größeren ißlaa^^t auf= nehmen, ha fie eben bem gefunben ^^flan^enlcben fo günftigc iBebingungcn bieten, wie fie fclbft hit ^unft be« ©ärtnerS — wie fc^on oben bemerft — bei gewö()nlic^en Stopfen nic^t ju erfe^en üermag.

/f Uli Ift on-

line untcrittifcfce 23lumc« 1)ie „Illustr. hortic." tt)eilt aus ber „Scientific Review" mit, baß ein |)err jtat)(or in 9?eufee(anb eine üegctabilildje (Sutiofität entbetft habt, bie er unter bem 9?amen Dactylan- thus Taylori befc^rieben ^at. 3)ie gamilie, ju ber biefe '^flanj^c getiört, tft leibcr nid)t angegeben, jebcnfaü^ gel)ört fie ju ben ^()anerogamen. «Sie lebt a(« Garant auf ben SQßurjeln ber Pittosporum tataka, einen großen, f(^uppenfötmigen, btattlofcn ^ugwud)8 bilbenb, au3 bem bie iölumen mit fdjmu^ig weißen ober braun unb rott) gefärbten ^^etalen f)erüorget)en, hk einen wenig angenef)men ®erud) nerbreiten. ^err 2^at)(or entbecfte biefe ^flanjc ^uerft in ben ©ebirgen bei ^t)furangi. (ätwoS fpäter fanb fie ^err 9?airn in ber Ü^ä^e be« 53ergcg ^aranafi, aber mit jart blauen SBIumcn. (Snblic^ fanb ^err Sitliamfon, al^ er fein l'anb umgraben liefe, auf einer ^öaumwur^el 25 ^u gleid)er ^di geöffnete Blumen, bie einen melonenartigen ®erud) oerbreiteten. 3)iefe§ @ewäd)^ unb befonber« bie unterirbifdje ^^lüttienerjcugung ift in ber ^Tliat fe^r tibcrrafd)enb, über bie man auf nähere 9i)httt)eilungcn fcf)r gefpannt ift. 53i§l)er fanntc man nur analoge ^flanjen, wie bie Latraea, Orobanche, Monotropa unb felbfl Aspidistra, beren 33lütf)en bicbt über bem Srbbobcn erfd)einen, wenn fie aufblüljen wollen, jebod) ift eö norf) nid)t befannt, bap ^J3t)anerogamen i^rc 5?lüt{)en unter ber (Sibe öffnen, ot)ne (Sinwirfungen üon i'uft unb ?ict)t.

BegoDia Weltoniensis ift wot)I bie üorjüglic^fte unb üerwenbbarftc SBcgomc, bie wir bi« jcfet bcfi^en. I)ie "ißflonje baut fic^ äußcrft jierlid) unb

570

bilbft gan^ t)errHcf)c ©jccmplore ot)nc jcgüdicS 3"tbun be« SultiüQtcurö, ctfoibcrt im 3?cibä(tni§ ^u ibrci (Mröf^e nur irenig Topfiaum unb läfet nd) ungemein leicht buid) Stecfünqc ticvmebrcn. (S3 i[t eine "l^flanje, bic in feinem (Ernten fct)Ien foütc, felbft qI^ (^kuppenpflon^e foQ fic nac^ cnglifd)cn 'i)?ad)rid)ten fcl)v gut ^u üeiracnben fein. i)ie t)üb)cf) geformten 53lQtter fmb f)eügviin, fammtig fdieincnb unb Don rötf)(id)en ^J^erocn burc^= 3ogcn. Xu 23himen fmb blafnofa unb ragen über bic ^-ölätter t)crt)or. jEic "iPflan^en gebeil)en in einem .^altl)Qufe ober Äoften roäfjvenb bcö (Sommer« [e^r gut, rcäfjvcnb be« 2[Binter^ oerlongcn fie einen 8tQnbort im ®Qvm= ^Qufc, mofelbft fie bi« tief in ben Sinter f)inein blut)en. T)ie f)übf(^en rofa iölumen finb im 2Binter meift nod) gröf^er qI« bie, roeldie im 3ommct an ber ^>flQnge jum 35orfcf)ein fommen. 22ir fioben im ?aufe beS Dorigcn Sonimerö hi^ juni (^pötfierbft eine grof;e Ü}?cngc djemplare biefer 33egonie abgefegt unb ftcben noc^ je(^t froftige iSjempIore ^ur SSermcl)rung für nQd)fteö 3af)r jur S3crfügung.*)

3^cuc drtbcerc „Sieger öon SBört^" (®. ©öfdjte & eo^n).

Die 4>erien 0). @öfd)fe & Sof)n in (5ötf)en ^oben in biefem ^-^crbflc nQd)fte^enb befd)riebcnc (5rbbeere in ben ^^anbet gibrQcf)t, iüeld)e biefelben QU? einer bebeutenben ^In^ol)! Sämlinge in biefem 3al)re Qugroäl)lten. Die ^-^erren (Söfd)fe t)Qben biefe 9^eu{)eit jur (Erinnerung an bic rulimüDÜcn, ncgrcidien .kämpfe unD .Kämpfer bei 2i?ört^ am 6.' ^2luguft 1870, m beutfd)e Krieger ou« dioxh unb 8üb vereint ber beutfdien Snc^e einen blutigen ober glän3cnbeu Sieg erfocf)ten, „Sieger ÖOn SBort^" getauft unb empfel)len biefclbe aflen (Srbbeerfreunben oU eine merlbDoOe ^ilcquintion.

Diefe 5Sorietät ftommt auö Samen ber Srbbecre Victoria ovata (Robine). Die ?^rud)t ift gro§ ober fc^r groß, abgeftumpft ^erjförmig, mancfimal etrcaS länglid), am ^clc^enbe ctroa« baud)ig. Sie l)at eine lebs t)ott glänjenb jinnobcrrotlie ^arbe, roeld^e nad) ber Spi^e ju immer l)eüer wirb, bic Spi^e ber i^rud)t ift nur roenig gefärbt. Die Samen finb in ben ®rübcf)en cingebvücft, rotl), an ber Spi^e gclblid) gefärbt unb jiemlicf) regelmöfeig auf ber i^rucfit tert^eilt. Tic ^rud)t ift ein flein wenig be= Ijnnrt. Der jurücfgefc^lagene ^eld) ift nid)t fel)r grofe (on ber iBlüt^c flein unb fternförmig), 7 — lOblättrig, ()ellgrün, mit röt^lirfjem Anflug, wenig bel)aart, Äetd)blättd)en gelappt. Der ^ruct)tftiel ift faft glatt unb rcenig bel)aart. Die großen ^^lättcr finb bunfetgvün, ouf ber Unterfeite weißlid), grün, ebenfaflö menig behaart. Di^ 33Iütf)en finb ooal, fiarf gc= jä^nt. Dag mittlere mit fur^em Stiele t3erfel)en. Der ^lattftiel ift rocißlit!^ grün, bie 9f?anfen unb Icid)t röt^lid). Die "il^flanjc ^at einen bufd[)igen unb fröftigen 2Bud)?. Die ^rüd)te reifen äiemlid) frü^ unb cr= ftbeinen in großer ^iln^^abl fdion an mittelgroßen "ij^flanjen. Dov^ f^Ieifd) ber ?^rud)t ift lcid)t rofa unb hat einen fd)bncn, belicatcn, gcn)ürjreid)en ®efd}mQcf.

Die (Srbbeere „Sieger Don ^^örtl)" ift geeignet, einen roürbigen ^la^ in jcbcr auSgercöblten Sammlung ein3unel)nicn. Die $)erren ®öfd)!e empfehlen froftige, gut bewurzelte i^flanjen in Döpfen, ^u jeber 3fit ^er*

*) 2)er ^rei« einer ftarfen ^flanje ift 6 Sgr. €. D— o.

571

fenbbar, ba« <Btüd ju IV3 >#, 6 (Stücf 6 >#. Dq bct 53orrott) oon bicfer S'^cu^eit nicf)t oü.^ugroß ift, triib gebeten, bie Seftcüungen balbigft ju morfien.

£)ie ©arten unb ^aiU in unb bei ^ariö im 2J?cnttt 2f?o« tJCmbcr 1870. 2Ber ^ari« fcnnt unb namentlid) beffen fjerrlic^e "^axU unb ©tobtgärten, bem bürften einige 9^oti;^en über beren guftQ"^ im SDJonat iWotcmber 1870 ton 3ntere[fe fein, bie mir ber „*5^ime3" entnehmen.

!Dic S^amp« @l^fec8 fmb ton ber 9?QtionQ^@arbe, ber jluilerien.- ©orten ton ber ^IrtiÜerie, ber ©orten ton Sujembourg ton (Schafen unb 9'^inbtie^ eingenommen unb bie ©orten ton iD^onceouj unb ^^utte8= (S^oumont finb in *ißetro(eum=^Qger umgeraanbeft morben. 2)ie ^tenue be lo gronbe ^rniee, biefe herrliche breite ^2lQee, bie nod) bem 2^riump^= SBogen füf)«, l)at an ibrem (Snbe eine 2:ctegrap^en=8tQtion erl)atten unb ift Qu§erbem mit electrifd)em ?id)t terfe^en. "Die ^ilüee felbft ift in ein Slrtiflerie^^oger terrconbelt njorben. 3n ber ^äijt ber (5ifenbot)nftatiön be= ftnbct üd) quer über ber ^troße eine 5 guß f)o^e (Steinborrifabe. (Sine äi)nlic^c Sorrüobe ^at mon in ber nid)t rceit boton gelegenen ^ilüee 3)io= lafoff errid)tet. ^n einiger Entfernung ton ber ^üee ber gronbe 2lrmee befinbet n^ eine jnjeitc 53orrifQbc ou8 ^rbe, etito 20 9)arbS tor biefer be^ merft man bie on ben (Spieen tergolbeten eifernen ©ittcr, melcbe bie @ren3e bcö £)ctroi an5cigten. 3)iefe finb nad) ber inneren (Seite mit ftorfen 33o{)(en befleibet njorbcn, in benen ncf) ©d)ie§fc^arten befinben. 1)erQrtigc 3^ert^eibigung«mittel mieberboten Tid) breimal. 5?or biefen breifod)en S3er= tbeibigung^linien befinben fid) ^ugbrücfen, bie anwerft feft conftruirt finb. "J^ie 8eitc nocb ber ^iloenue be S^euiüt) ift im SJerein mit ben mofnten 33rüffenpfeilern ber ^ugbrücfen grün gefärbt, gleich ben mit ©roö bemodifenen 33Böüen, fo boß mon ixt bei 3la6)t nic^t unterfd)ciben fonn. ^3Juf biefe SBcife ift btc gonje ©egenb ftor! befeftigt unb mit ©efcbü^cn ftorf befe^jt, bercn gcnouc 53ef^reibung mir i:^m übergeben.

^Diefc gonje ©egenb ton 'ifariS bitbct einen trourigen ^nblicf, benn me^r als 800 gu§ iteiter tor, roeldje« bie Entfernung nod) „S^nt be« SertitubeS" betrögt, fmb oüe präd)tigen ^lüeebäume gefällt, aüe bie ^übfc^en Käufer biö ouf ben ^oben niebergeriffcn unb oüe rei^enben ©arten jerfiört. ^nt Iin!cn ^onb befinbet fid) bog ©e^öl5 ton 53ou(ogne, boö on biefem (jnbe ber 8tro§e gonj offen ba liegt, unb jeber 53oum, ber inner^olb biefer 800 gu6 flonb, ift cbenfodö gefällt morbcn. Die iBäume \)ai mon etrao 18 3ofl über ber Erbe abgehauen unb bie gebliebenen (Stummel finb noc^ oben jugefpi^t ttorben, um bo§ Ü}?Qrfcf)iren ber Deutfcben an biefer Steüe ju tcrbtnbcrn.

S^ic^t nur ift ein Dritttbeil beö ©eböl^e« ton 33outognc ber S3ertbei= bigung ton ij^oriö geopfert rcorbcn, fonbern aud) ber iRtÜ b^t eine bc= träd)tlid)e 55eränberung erlitten. Die Umgebung ift beberft mit qcfäÜten Sööumcn. Die 2llleen beö ©eböl^eö finb oÜermärtö tevbarrifobirt, bie Deiche fmb in ftognirenbe ^^fü^en tentonbelt unb bie Eaöcoben fte^en trorfcn bo. "^a^ ©ebölj ton 5Öoulogne fd)eint ben i^ronjofen ganj befonberö gcfäbrlicb gefdjienen ^u boben unb fo ift eö benn unter fübner ^onb geopfert toorben. gür me^r oU V4 2J2eiIe in feinet Sluöbebnung ift rüdfic^t«lo8

672

jcbcr 23Quni qefäöt rtjorbcn, nur f)ici unb bo f)Qt man cinipc (Gruppen qrö^erer i^äumc ftcf)en lafTcn.

SSicr cmpfcblcn^wcrtbc G'rtbccrcn. 3ni ?^(onft unb 'l^omologift mcrben ton bcn picicn tiunbcit bcfonntcn drbbccifoitcn folncnbc 4 (Sorten gon^ beforbcr^ crtipfot)(cn:

1. Waltham Seedling. ©in ^^aftnrb /^rcifcbcn Crimson Queen unb Sir Charles Napier. Xie ^-rndit c\U\&j\ im 5(nfet)cn nic^r bei Ch. Napier, ift aber füf^cr unb reict)cr im C^kfd)niQrf. X'ic ©röpe ift foft pleid) unb erzeugt bic "i^^flonjc |\Tüd}te in ü)tengc. ^ic ^farbe ift etraoö bunfler; ba« ("^Icifd) feft, fnftig, veid) unb fc[)r angcne()m. i^abituö bcr i^flQn,^c robuf^ unb häftig. '^Matter bunfelgrün, fei)r vc:c()ti(igcnb unb ber Sir Charles Napier in jcbcr 33cjie()ung übertreffenb. Srjogen mürbe bic[e Sorte ton ^^crrn 'K\ "!ßa\i[ ^n iß}Q(t{)Qm (Eroi; unb unter t)ielen f)unbert auöge,^eic^neten ©orten tüv bie bcfic get)alten.

2. The Amateur. 8et)v gvope B"r«rf)t oon f)übfrf)em 5luöfe^en. 1)ie i^arbe ift bunfelcnrnioiün, bie (J^eftolt runblidj^eirunb ober aud) ^Q^ncm fammförniig; ^leifdi t)enrotf), etmaö meid), ober oou fe^r angenehmem ®c= fd)macf. 3)ic )et)r üie( t)erfprcd)cnbe 53Qrietät ift ein Sämling, ben ^err Grüblet), ber 3"*ter ber Grbbeeren Dr. Hogg, Sir Paxton unb Oscar, er5ogen t)Qt. $)crr 33rablet) beftötigt, bon genannte (Srbbcere aüc anberen ton i{)m gestifteten t ortreff (i dien Sorten nodi übertrifft, forco()I in 53c3ug auf ®rö§e ber gruc^t ole ouf Srgiebigfeit. @ö ift eine gebrungen fräftig rcad)fenbe T^flanje, bic i^re 33(Qtter mä^rcnb beö 23?inter§ be^ätt. Die Bvud)t reift gu berfclbcn S^'ü, mic bie ton Sir J. Paxton, unb trogen bie ^^flanjen lange >^t\t (Ss ift eine Sorte, bie ben ^ritat(euten befonbcr« p empfehlen ift, bic nur eine ©rbbeerforte cultitiren fönnen.

3. Duke of Edinburgh fMoffat). Triefe ift ein 53afiarb ber (5rb= beere Keeri's Seedling unb Elton Pine. 3)ie i'sni&it ift fcbr gro§, unregelmäßig t)af)nenfammförmig: ?^ovbc bunfet carmin; ba? ?^(eifd) bunfcl, mä^ig fefl, bennod) faftig unb angcncf)m, jebod) nid)t bcfonberö reic^ im ©efdimarf. Tie (Srö^e unb »^arbc ber f^rud)t 5eid)nen bicfetbe befonber« au8 unb empfet)(en ne al« 9D?arTtfrud)t. Xzr 3[Bud)8 ber 'i|3flan,se ift fräftig unb trägt biefetbc rcid). |)err üJ^offat in (Jbinburg^ ^ot biefe tortreff= Iid)e Sorte erjogen unb mürbe biefelbe mit bem (icrtificat ber (5aIebonien= (5^artenbau:@cfeÜfc^aft prämiirt.

4. Royalty. Diefe ift ein Sämting, entftonben burc^ ^Befruchtung ber Black Prince unb British Queen, mcidien beiben er gleid)t. Die t^ruc^t ift mittelgroß, eiförmig, mit gut au^gcprögtem C^alg; f^arbe fd)cinenb rot^; ^teifd) blaßroti), feft, reid) unb fefir angencJim ton @efd}marf. 3m aÖge^ meinen g(eid)t biefe Sorte ber Myatt's Elize, obg(eid) ganj terfc^ieben ton bevfelben. Die ^^flanje ift ton üppigem S[Bud)§ unb trägt fef)r reid)lidj. Srjogen mürbe biefe S3arictät ton i^errn Xrotmonn ju Oötemortf) unb rourbc mit bem (^ertificat 1. (klaffe ton bem ^rud)t=(5omite bcr f. ®arten= bau:®efcnfd)aft in CEnglonb prämiirt.

@ine DbjlbauouSftenung ton tielem 3ntereffe fonb fürjlirf) in tlppenjcü (Sd)tt)ei3J ftatt. 3lu« ad)t ©emeinben maien 689 ^ugftctter ter* treten mit jujammen 80 Sorten Slcpfel unb 120 Sorten kirnen. Die

67S

grüc^tc lüaren nod) bcr ^öbc, in ber fie über ber 2D?ccieSfIäc^e getnadjfen fmb, georbnet. (So fo^ nmn i^rüc^te, bic in bcr .&öl)e oon 1300 big 2000 guß über bem ÜJ?eere gereift rcnren. 3n einer anberen ©ruppe n)Qren ^rüd)te quo ber ^ö^e pon 2000 big 2600 %u\:^, in ber britten ©rnppe i^xüdiU auö ber C^ö^e üon 2600 biö 3000 ^up unb fd)(ieplicf) grücl)te, bie in einer ^ö^e non über 3000 ^uß gereift mnren, auggefteüt. ®ro§e (Sorgfalt Ijotte man auf bie ^Zomenclatur bcr ouggcftefltcn i^rüd)te oernjenbet. (®arb. dbvon,)

Boronia niegastigma unb Eucalyptus ficifolia linb jnjci '^^flanjen, auf bie Dr. g. üon Ü}iüUer, 3)irector beg botanifd)en ©arteng ju 3)?elbournc, gang befonberö aufmerffam mad)t unb bereu (Sinfüf)rung in bie beutfct)en ©arten empfiehlt. 3)ie Boronia megastigma ift im i^rüt)= ja^re n)ä{)renb mef)rerer S23oci)en bid)t befe^t mit fcbmarg unb gelb gejeic^^ ncten 33lumen, bic ein äuperft fräftigeg, aromatifd)eg ^^arfüm oerbreiten, unb jtüar fo ftai!, ha^ man bic i>flan3c, menn in 53lütl)e, fc^on in rceiter Entfernung ma^rnctjmen fann.

Eucalyptus ficifolia ift ein ^3aum beg )üöroeftlicl)en Sluftralienö unb t)at feinen fpecififd)en 5f^anien in §olge ber 2le^nlid)!eit, raelcbe feine Blätter mit bem Ficus rubiginosa ^aben. 3n ber Zifat, bie großen, Iiorijontal gefteÜten 33Iättcr geben bem ^aunie ein ganj üerfd)iebeneg 3lugfe^en Don ben anberen ^rten biefer ©attung. 3n tieler '^e3iet)ung fte^t E. ficifolia bem E. calophylla uat)e, icbod) finb bic 'i^Iüt^enrigpen carmoifinrott), fo ha^ ber 53aum, roenn in 33lütl)e, einen prächtigen ^nblicf gercä^rt,

(©arb. S^ron.)

Persea gratissima. (Seite 92 biefeö 5af)rgangeg ber ^amb. ©arten^tg. t^eilten mir mit, bap bie 2llligator=33irne ober ^ilbrabo, Persea gratis- sima jum erftenmale, in bcr Sammlung tropifc^cr {^iud)tbäume beg ^errn A2)inbg ju ^^t)fleet in @ng(anb eine roüfommcn auggereifte i^rud)t getragen ^at. jDer 33aum ^at je^jt (Einfang 3)ecember) eine $^öt)e üon 25 guß unb ift rcieber mit 15 t^rüd)ten in t)crfd)icbenen (Stabien bcr Steife oeife^en.

(©arb. (5l)ron.)

9^ttturöetreuc6 £bft=(^abinct ^er fd)on feit langer Seit oon mir gehegte 2Bunfd), nod) bei meinen l'cb^citen biefeg pomotogifc^e Unternehmen in ben .f>änben meincg ^o^neg ju roiffen unb baffelbe jur i^örberung unb Jf>ebung t)t^ Dbftbaueg unticränbert fortgefe^t ju feljen, gebt, menn aurf) burd) eine unglürflidie 53eranlaffung, in ©vfuClung. jDa eg mir unmög- lid), biefeg 2Bevf unter meinem ^j^amen unb für meine ^edinung mciter cifd)cincn ju laffen, fo nürb mein v2ü()n oon ^eutc an, unb gmai unter meinem big^erigen tec^nifc^en unb nnffenfd)aftlid)en 53eiftanb, unter feinem 9?amen

(Srnft 2B. ^ilrnolbi bag £)bftcabinct für feine eigene ^cd)nung anfertigen unb oerfcnben (äffen, mirb jcboc^ in ben gobrucften IH^fdircibungen bic bigl)cvigc 'Benennung:

9?aturgetreueg £)bft = (£abiner uon i^. ^ilvnolbi in ©otba unterönbert beibeljalten. ©g tritt bcmnad) in feiner SBeife für bie feit= tjerigen unb ferneren ^Ibncljmer beg Dbft=Sabinetg irgenb meiere (Störung ein.

674

Tie J^Qbrifation bleibt in bcnfelbcn gefc^icften .J)änbcn be« f^ornifr« unb SD^Qleiö tuic feitl)cr, fo bop bic i^rüd)te ebenfo naturgetreu unb fc^ön 5UV 33er|cnbun_q fommen rccrben.

Tie n?itlen|d)Qftlid)cn "ilnqelegcnlieiten unb bomit ücrbunbenen (Iorrc= fponbcn^en mit meinen tiercl)vten poniolo(^i|d)cn j^reunben unb ©önnctn, unb qanj bejonberö mit (Sr. .f>ocl)iüürben bem A^errn 8nperintenbenten Dberbiecf in 3einfcn, 4">errn Dr. ($. Vucq« in Reutlingen unb ^errn '^l^forvcr $\oi\ in DJottleben b. (Jrfurt lucrbe irf) füi meinen 8ot)n quc^ ferner perfön lid) bcforgen, fo baß aud) in bei ^-^auptf ad)e, ber mi[fenf(t)aft; lid)cn 53ebeutung bet^ Obftcabinet^, feincrlci iBeränberung eintritt. Taffelbe roirb nid)t nur feinen jc^igen aÜgemcin aneifannten 2Bertl) behaupten, fonbern fidi aud) ferner immer metjr üerDoQtomninen unb oergrö^ern, bamit fein ^ii'f^- "'^^^ Cbftbau ;^u förbern unb <2inn für benfclbcn 3U n)ecfen'' möglid)ft PoQftänbig erfüllt rcerbe.

Xüxi) bie @üte bc3 ^errn (Euperintcnbenten Dberbied l)abe iq in biefem ^"^erbft roieber uerfd)iebene (Soüectionen neuer unb bcfonberö rccrt^^ DoDer i^rüd]tc erl)attcn unb merben babmd^ fd)on in ben näd)ft erfd)eincnben ^Lieferungen ^rüd)te enthalten fein, n?eld)e ber pomotogifc^en 2Bclt befonberce Ontereffe bieten bürften.

3d} bitte, ba3 mir feit^er in fo reidiem ÜJiaßc gefd)enfte 53ertrauen aud) meinem 8ot)ne ju 2:^eil werben ju laffen unb unterzeichne

$>od)ad)tungßDoU unb ergebenft $). ^rnolbi.

Sßillittm ^aur^ iI^CCrofcn=(SuImr. i:^err 2ß. ^aul ift befannt.- lic^ einer ber tüd)ttg|'ien Ü?ofen5üd)ter in Bonbon unb Ijaben roir beffen 3üd)tungen ju rcieberl)olten ißlaUn in ber Hamburg, ©artenjtg. rü^menb gebad)t. 3n ber Ü)^onatÖ=^uSftellung ber fönigt. ©artenbau-Öefeüfc^aft 3U (£üb.^enfington in l^onbon am 5. Dctober t)atte ,S^err '43aul eine (Sammlung oon 3:i)eerofen mit einer ^^lütljenfüUe unb piäd)tigem ?aub-- tt)er! auSgefteHt, bie bei aQen SInmefenben fic^ beö größten ^^eifallö ju erfreuen bitten. Tie Sammlung bcftanb au«: Monsieur Plaisir, Madame Maurice, Marechal Niel, Monsieur Furtado, Madame Falcot, Madame Villermoz, Souvenir d'un ami, alba rosea unb Madame Margottin; e« finb bieg Sorten, bie fid) am beften baju eignen.

^errn 2B. ^l^öul'« ^erfat)ren bie ZtimoU ju jieben unb felbige ju oerfc^iebenen o^i^en in iHütl)e ^u ^aben, ift golgenbeö: 3"nöd)ft Ijält ^err '^aul feine »lofen jum größten 3:i)eil unter &[a9, obgleich ba« milbe ^limo con (Engtanb aud) erlauben mürbe, üe im freien ju ^aben, aber Regen unb iinnb, namentlid) erfterer, ift ben Blumen fet)r oft nadjt^eilig unb bann !ann man bie Rofen beffer tor ber beißen Sonne fd)ü(jen, rocnn fie im C^aufe ftel)en.

Tie au^gefteüten Rofen raaren für ben Ü'inter in einem nur froft- freien l)e(len Raum gel)alten unb würben im Januar befd)nittcn. ^ei ber fonft gctt)öl)nlid)en iöebanblung tarnen bie Rofenftöcfe im Ü)ionat iDlai jur SBlüt^e. Sobalb biefe tjorüber rcar, mürben bie abgeblüf)ten Stiele ju-- rüt!gefd)nitten unb bie i^flanje felbft eine ^dt ber Rul)e überlaffen, inbcm man fie jugleic^ jiemlid) trorfen l)ielt. damalig befommen bie ''Wanden

575

bonn tüiebcr SQ?Qf[ct unb bic biß bo^in ru^enben ^no§pen begonnen ju fdimeüen unb bereite im 3uli roax ein ^meiter 33(ütf)enflor tov^onben. 9?Qc^bem ourf) biefc Blumen oerblü^t, mürben bie Slüt^enftengel mieber gurücfgefd)nitten unb bie ^flon^en miebei einer für^eren 9?u^e unternjotfen. 3m 5luguft burd) eine 2i>offerfpenbe neu angeregt, bilben fid) oud) balb neue 33tüt^enfno8pen.

!J)ie Crdjifccen^ Sammlung be« cerftorbenen ^errn (^onful Sd)il(er in Hamburg ^ot ^crr 3. ?inben in 53rü[fel unb ®ent !äufhd) errcorbcn.

Gummi elastirum in bünne Streifen gefd)nittcn foü ein üortreffüd)e8 ^ubftitut für jebe 2lrt S3aumtt)ad)Ö fein. jDie bünnen ©ummiftreifen be^nen ficf) befonntüd) long qu§ unb n)erben fo um bie 33ereblungöfteQen gebunben, an bie fie fic^ feft anfcfjließen. XqÖ (änbe beg ©ummiftreifenS njirb, um cg ju befeftigen, einfad) untcrgefd)oben.

3ur ©artetlfutljl. (5§ giebt ujol)! nur menic^e ^flanjen= unb ^lumenfreunbe, meldie bog fo nü^Iid)e unb umfaffenbe SE^er! üon gerb, greit)errn üon S3iebenfclb: „S^euefteg ©artenja^rbud), 2Beimar 1847, unb bie @rgän3ungö^efte nid)t fennen ober jelbft befi^en. 3)iefeg 2Bcrf ift für ben Vaien faft unentbcf)rlid). 9^un finb feit 1853, in rcelc^em Sa^re ha^ le^te ©rgän^ungS^eft erfd)ienen, eine fe^r große 2)?enge oon neuen ^flanjen aüer Wirten l)in5uge!ommen unb befannt geworben, bie in einem ^J^ac^trage befc^rieben unb 5ufammenQefteÜt merben foflten. S^ ift bieg freiließ eine anwerft müt)fame unb jeitraubenbe Arbeit, ju ber ein reid)e8 2)?aterial erfotberlid) ift, näm.lid) afle feit 1853 erfdiienenen im unb au'g(änbifd)en botanifd)en @artenfd)riften, in roeldien bie neu f)in3u= gefommenen ^^flanjen bereit'? Deröffentlid)t roorben finb. ü}?öd)te fic^ boc^ ein befähigter Ü)?ann ju biefer 5(rbeit finben, biefer mie ber Verleger müiben jebenfaUg mit einem folc^en 2ßerfe reüffiren. Dr. Salti.

I)ie nü^li^cn ©C^ttm pflanzen tonn man eintt)eilen in gercüräliafte, beren (Samen mir benu^en, mie ^ni§, $end)el, Kümmel, ^orianber k., unb bann in fold)e mit mebr ober meniger rübenartigen Sur^eln, mie Sellerie, gelbe SBurjct, ^örbetrübe, '|3eterfilie, "ipaftinaf u. a. m. ^e^tere ^aben erft burc^ bie (Kultur, b. t). burd) Uebernä^rung ober ü}?äfiung, eine flcifd)ige, rübenartige SBurjel bcfommen unb id) bin überzeugt, baß man burd) rationelle ^et)anbtung oieler einl)eimifd)er (Ed)irmgctt)äd)fe bie ^Inja^l ber ©emüfefortcn nod) oermel)ren fönnte, unb möd)te id) torfd) lagen, 3. 33. Bunium bulbocastanum Lin., bereu SBurjct befanntlid) eßbar ift, ernft^ ^aft in (Sultur ,^u nel)men. Dr. SBaltl.

Opuiilia Ficus indica. ^erv ÜJaubin pflanzte eine iMumc ber Opuntia Ficus indica, um jn fel)en, ob baö Doarium Sur^etn unb 2;viebe erzeugen mürbe. Ta^ (Sjpcriment gelang Doflfommen. ^n bem oberen S^Janbe be« Oüariumö, mo bie '!).^etalen eingelegt )lub, cntfprangcn brci häfttgc S^riebe, touglid) jur SBermcbning ber "i^flan^e. @in äbnlic^ci^ öjperiment mürbe mit einer anberen üpuntia-^hl unter gleid) günftigem ^'rfolge uer- fuc^t. hieraus erfolgt, baß ha^ untere Düaiium ber (Sactacecn ein ^wt'iQ ift, mie bieg üon ber 3)iei)r3al){ ber il^otanüer t)eutigcn ^l'ageö anertannt morben. 3n 33e3ug hierauf fönnen mii eine "^^enierfung Dr. üJiafter'g QU« bcffen „Vegetable Teratology", pag. 178 be^eit^nen. ^n ber

576

Opuntia Salmiana, fragilis, monacantha unb einiger Wirten oon Echinocactus ^at man bemcift, bQ[; [ic fleinc fiud)tQt)n(id)e 3*^^19^ ^n i!)ven (Spieen bilben. "iJjQpoleon ^oumct bcfd)icibt bie i5^ucf)t qI« eine gönjlid) rcifenbe, fie eutt)ält iebod) im 3nncrn feinen ©amen; uad) einiger 3eit beginnt bie j^rndU \n üeigcljcn nnb bann fiel)! man einen Ärei« fleiner Ü^noSpen, ä^nlid) bencn am 8taninie, an bei (£pi^e bcr ^^ru(^t; jebe iino\<pe quv^ bei "^Ic^jel einc^ flcinen ^üid)el8 3tad)eln entfpringenb. Diefe fleincn ^nov<pen oevlängern fid) in lange 5!riebe unb eijeugen im nädjften 3atire 53lütf)en, racldie '^himcn biefclbe (5igen)d)aft geigen. — ®a«parini nnb Senore l)aben beieit^j 1832 biefelbe Jf)atfad)e ermahnt.

— . t 4'>err Dr. IbomaS» ^llntcrfoii, ber 5i^orftet)er be« t. botanischen ©arten« ju dalcutta, ift am 26. Cctober b. 3. ju Sbinburgt) geftorben, roobin er fid) jur Jfi.Mebevt)er[teUung jciner ®e)unbf)eit begeben t)atte. ^ert •^nberfon t)at fid) namcntlid) fei)r üiele SSerbicnfte um bie 5tn(egnng ber ($ind)onü-^>lantagen im 9?orben üon 3nbien erttioiben. «Sein begonnene« 2Berf „jTie §lora üon 3nbicn" i[i leiber unooÜenbet geblieben.

Offerte für ^anbeUgärtner unb 8amen^ änbler, 3taUfnifd)cr liefcn-?Blumfnkol)l,

pr. *^ 12 ^ (Srt. Sefteüungen finb ju rieten bi8 5um 31. Oonuor 1871 an

^unft= unb ^anbe(«gärtnerei in Sterben (jpannoper).

^öttMöftortnercifBcrfauf.

(Sitte ittt beftett 33etvicbe [tct)ettbe ^anbelisgävttierei in einet bet größten (Stäbtc 3^ovbbeut}c§lanb§ ift mit allem baju ge^ö^ rigen ^nDcntat, Umftänbe falber, unter günftigen ^ebingungen ju üerfaufen. 9^äi)eve ^iigtunft ettljeiU ^err @arten=S^fpectot S. Dito in ^Itona. _!____

©tellegefuc^*

^in t)erf)eirat^etet, ünbetlofer, im träftigftcn Ü}canne§a(ter fte^enbev, in aüen ämeigen ber Äunftgärtncvei practi]^ raie t^eovctif^ gebilbctcr ©drtnet, ber über 24 3af)ie ein unb bie:: felbe etcUe bctlcibcte, fuc^t jum L ^prü 1871 eine (SteUe aB ®ej^äft§iül)ver einer großen ^anbeBgärtncrei ober auä) alg Dbergärtncr einer ^^^rinatgörtnerei ober eines öffentlichen ^n^ ftitut§. 3Ibreffen mit 3(ngabe näherer iBebingungcn beliebe man an ben Herausgeber biefer äeitfd^rift, .pevrn ®, Quo in ^31 (ton a, gefiiUigft ein^ufcnben.

iSette

Abies grandis mit §rurf)t3a)jfen . . . ; 286

abraupen ber Obftbäume. 35on Sanif^ 142

Acalypha tricolor, über biefelbe 46

^Icclirnatifotione-öarteii für ^^flnl^SPn uiib X\)int auf bcr 3u|el ©^ejirc^ bei Sairo. 478

2lepfelrciier gum iBertI)eilcn 172. 'ilepfelforten, neue raenig befamite 561

Agave americana, als 5^!^^-'" üefernbe ''^pflan^^e 564

Ageratum Lasseauxii, ueue Bi^i'^Pf^önje 286, 430

AmaryDis fulgida fi. pleno 92

5lineritanifc^er ^autf(f)ucf 284

3tn ©arten- unb Sanbn.nrt^fc^aftlid)e Vereine. SSon 9?i^ 105

Anacharis Alsinastruni al§ Sünger ju oerirenben 529

AntiiThinum in STöpfen cnltioirt J9l

Stjalcen, 4 neue, üon .^perrn S. ^43et5oib 238

8äume unb ®trQUcf)er mit jierenbtn 5^»rf)ten. Son Dr. Salti 526

„ alte unfruchtbare gum fragen gu bringen. 35on 3. ©anfcbott) 129

SSanane (Musa) 282

Begonia semperflorens, über bereu 35ern)enbung . 41

Sirue Josephine de Einehe . . 46

SBirnenforte, neue, Professor Hortoles . 141

55igmarcf-.2tpfel. 5Son 3. ©anfdionj 537

^tätter ber wilbeu .vvimbeere aU il^eciurrogat 486

S3lume, eine unterirbifc^e , ^^^

^lumen*(Sultur=2:opf bes ^jierrn üonScüe:^on). 376. 566

SBlumenpflansen, nül?lic{)e. 33ou Dr. Söaltl . . . . -524

n)ol)(rierf)enbe. Sßon Dr. Salti . 524

SBlumiftifc^e 9ieu^eitcn . 97

Bouvardia longiflora unb jasminiflora 92

SBrafiliens S$ertretung auf bcr interuat. @arteubau-?lu8ffteUung in ^samburg 1869.

33ou ®. Salliö 13

S3raun'fc^er 9?icfenblumeufo^l. SBon @. 53oebecfcr " 66

Brombeeren, amerifauifdje 141

©alabien, gelbblättrige 186. 329

Salceclaricn, (Sultur' ber frautigen. S3Dn ZI). 2)cniv 386

Canna- Wirten unb Varietäten .168

Chamserops excelsa mit reifen grürfiten in ^^^ariis . . 3S8

(£^ampignon»jtreiberei, einiget barüber, 33ou "j). ®ärtu er. .53

Cheiranthus Cheiri, L. var. i'ol. varieg. ti. duplo . . 291

Chrysanthemum indicmn, Kultur berfelben .45

(dement mit pulöerifirtcm ©ujscifen 285

Cereus giganteus, beffen ^Verbreitung 76

(Sod^eniÜe Opuntie . . 337

Coleus als @rup)jenpflanje 435. Toleus, neue 'i>arietäteu 284

(Songrcß üon (Särtueru unb iöotauiferu iu ^^^ctcreburg, Vcrbanblungeu 525

(Koniferen, über baö Sailjfen berfelben 46t;

n

«eite.

Cultur-^rgctinific einiger ©emüfefamen. 2?on 3. Scttinger 4f)5

„ ber gaiiflLiarficn 5lQlt()aiicptltiir^en beö Söcilincr iiiib '^>otebQmer SÖIumcn«

mavfteö. i>on '31. (S cl) a p c r 1

Cupressus Lawsoniana erccta var. romparta viridis uiib 5>arietätcn. . .237. 329

(£t)cabcn, bic (^amilic bcifclbcn 102

Ct)clanuii, (£iiltiir bcrfclbcn iu (Snglanb 270

Pahlia arhoi ca 2Ö7

S)ccoration taltcr (5»cuiädieI]Qufcr im «Sommer. 2?on ®tl)lcgel 277

S^raininiiig ber 2:opfijcuiärf}fc, einige« barüber. 5^no:i S". i^ oebecf er 193

Echeverna secuiula ojauca für ben iJ^lnmengartcn geeignet 523

Qbelrcifer für ben ©cbrandi lange aufjuberra^rcn 48

(SierpflanjC (Solanum Mfli.noena) 2(J0

(Sinfluü be« ®cf)iüefeln<} ber Ü>cinftöcfe auf ben S3oDeu 283

©rbbeerc „®i:gcr üou ffl?ört()" ... 570

(Srbbccrcn, imincriragenbe ber .pocftgebirge )£(tmco'i> . . 142. 286

Sröb:crf orten, 4 empfet)lcn(jra:rtf)e ... 572

Sröbcerforten, neue, öc>5 Dr. ^jitcaife 16. 433

Srgebniffe eitgliicf)cr Subfeiifortcn 558

Erica hiemiilis superba 239

{^arbenfcfiattirnngcn, über bie ber Oe^öl^part^ien 518

garnc, gcDgrap()iid)e iBerbrcitung berfelbcn. Jßon Dr. goui^nir 388

gaferftoffe jnr ^abrifatiou üou ':papier 286

§einbe ber 9iofen unb 35crtilgung berfclbcn. Son 3. SBeffet^öft 397

^enfterfitt ju erweichen 527

^ifd)guano, über benfelben 471. 483

^lora beö iapanifc^cn 9?ci(f)ö. Bon ©euffert 243

gloretcu 383

treffen (Sperlinge 2}?aiföfer? 189

§rüd)te, neue 206

§rucf}ternte in ben ^bereinigten «Staaten 47

§ud)fien, btumiftif(i)er Sertf) berfelben 158

„ neue üon 33anbe^ 93. neuefte öon S^irr btj . . . 146

©arten, bie ^iingenben ju 33abt)lon ö23

©ärtnerle^ranftalt in '!potöbam 178

Gardenia florida, dultur berfelben. 3Son @. S3oebecf er 51

©arteubaU'^Jluöftettung (internationale) in ^>amburg 1869 235. 382

©artcnbau=2Sereme:

«Berlin. 3af)reßbericf)t bea berliner l&ürtner*35erein8 184

„ ^.preiöoertf)eilung bei ber iHußfteüung beä Oortenbau«

SBerein^ in '].U-cu[5en 271

83raunfd)n?eig. @ed)fte aügem. 55eriamm(ung bcutfrf)er homologen 2C. 418 Bremen. ^^uöftettung beä Bremer ©artenbau ^ SSereinö ht*

treffenb 184

„ Programm jur |)erbftauöftcüung 340

^ 13. 3a^re0berid)t beö ®artenbau*SBeretn8 549

,, ^'rogramm ,^ur 2(u^ftc(Iung 1871 546

©rcSlan. 5Befiimmungcn für bie Söanbergärtner beö ft^lefifc^en

eentral*5i5ereinö für ©ärtner unb ©artenfreunbe 209. 465 „ Stuöfteünng be^ fc^lefifc^en Central * SSereiu« für

©ärtner 2C. bctreffenb 210

„ ®d)lefiid)e ©efeUfc^aft für oatertänbifd^e Kultur,

Section für S3otanif 112

,, <Sc^lefiirf)e ©efeüfc^aft für oaterlänbifc^e (Sultur,

«Section für Dbft* u. ©artenbau 115 163 211 306 369. 510 S)Qrmftabt ^^rogramm jur aügemeiuen ^ofenauöftellung be«

®Qrtenbau»SSereiuö 120

ffl

eeite

©armflabt 5?a(f)trag jum ^ronratnm bcr 5RofenauSflet(ung . . . . 263

„ iöertd^t ber allgemeinen 5)?o[enani5ftettung 346

2)rcöben. 2lu§fteI(ung3-^^>rogramm ber ®e[ell[c^aft 5^ora .... 71

„ Programm jur 4"'f^*&fti-iuv3ftetlung 343

^ Programm jur 3luöfteöung ber ®artenbau»®efettfcftaft

^erronia 303

®raj. Programm yax Siibelfeier ber fteiermärfifd^en lanb*

trirtt)fcf)afttid)en ©efeüfcfiaft 419

©reifätralb. (S>artenbnu'9$erein für ?Reuöorpomntern unb 9?ügen,

^rototoüanöjüge 69

Hamburg. Programm gur 9. 5lu§fteIIung ber öcreinigten ©örtner

|)amburg'g unb 5lltona'§ 212. 307

„ iu§[teßung§berirf)t ber 9. 2(u?fteßung beö SSereing

ber tiereinigten ©ärtner C^amburg'ä unb SKtono'ö.. 357

^ i ( b e ö ^ e i m. ©eneral^Serf antmlung 70

Äoffel. ©iljnugSberic^te beg SBereinö gur 53eförberung beS

©arteubaueö 514

Atel. 2tugfteanngSberi(f|t 352

?ötticn. ®artenbau*2luöftet(ung ^ur i^eier bc8 50iöörtgeii

53cftcbeng ber f. Ianbtt)irt^f(^aftltc^en ©artenbau»

©efeafd)aft 419

l?onbon. ^tügemeine SluSftcttung im 3a^rc 1871 betreffeub .. 419

„ 3Ser[d[)iebene Stuöftcüungen 513

? ^ 0 n. internationale ^Ui^ftcüung betreffcnb 209

3Jiagbcburg. Programm jur ^eier bcö 25iäbrigen 53efte^en8 beS

ü)?ai]beburger ®artcnbau*55ereiu8 117. 418

3Jiünc^ en, '.Programm jur 2luöfleIIuug 177

2lu8fteaungöbcric^t 263

ipari«. 53lumen^2lugfteüuug am 20. äTJai b. 3 512

^:pot«bam. 3a^regbcrirf)t beS ©artcnbau^SSerein« für 1869 116

„ Programm ^ur ^iluöftcüung 261

Stuttgart. ?lnreguug ^u einer Sluöfteüung ber ©artenbau»

©efeüfd)aft g(ora 302

@t)bnetj. ©roOe internationale Stueftetlung im 3a^rc 1871.. 418

2Bien. Slnjeigc, bie 55. SluöfteHung ber f. f. ©ortenbau*

©efeüfcfiaft betreffenb 74

3lu«[teltung§beri(i)t ber f. t ©artenbau-©efellfd^aft . 307

„ ^Allgemeine internationale 2lu3fteüung im 3a§re 1873. 419

©artcnbeobad^tungen im Sa^re 1869. 3Sou Dr. Söaltt 36

®attcntttt^ti($tett:

53aumfc^utcn beö ^errn % 3- S. 3ürgen8 bei 5lttona. 208

tu Ober^ütten 127

be« C^errn 2:t)eobor Oblenborff in ^-^amburg 324

„ ber Ferren ®c!^iebler & <Sof)n, Seile 42

55otanif(!^er ©arten ju ?ima -^25

auf SD^auritiuÄ 543

„ „ gu ^abua 93

„ f. !., gu @t. Petersburg 423. 453

;^u ©trapurg 526

(Sentral-^arf in 5f?em^?)or! 560

(5oniferen*®ammhing ber l^erren ^. «Smitf) & So. in ©ergeborf 126

<5Iottbe(fer 53aumfd)ulen ber .v^crren 3. 33o o tl) & @ö ^ne 137

©arten- unb 'l^artanlagen in Oberfd)lefien :c. 35on iö. 53e(^ er 498

©arten ju Sfitgmid 283

?anbe8baumfcf)ule ju ^Jßotsbam '*3

?aurcnttu8'fc^e ©örtnerei in ^leipjig 329

17

©eitf

?tnben'« ©artcnctabliffcment in Örüffel unb @cnt 42

2)?üllcr'd, SWart., Obüiorttnu''nt in ®traBburg . . 45

*^axU unb (Viörtcn in f^avi^ im 9?ot>cmbcr U'70 . . 571

<l?aif \u iO?iK^fau. 5$on ^^rofeffof ©öjjpert 112

i^omoloriiic{)rö Snftitut in :Wcnt(ingfn . 139

<Spccial-(Su(turcn be^ .Vcrrn J^crb. (^locbc in ©eauöai« . . 405

oon SBca-en unb ®d]alenobft oe« -C^crrn 9?. (^ oetlje . . 91

„ „ „ ^lojcn nnb j^ndificu be(>i>rn. J^. 4^nvm<5 in -ipainburg 145

„ 33crrcn' unb@d)nliMiob[t be«J-'prn. .i->. iüifauver in 3cna 162

„ l^v^^f^'" ""'^S'^nicüien bc^.V'rn. ^}?ied)cre in-i^amburg 322

SScrfd)affcIt, 3ean, ©artenctabliffcment in (§cnt 43

SBintcrnavtrn, bcr neue bces -i^crrn 3ol)u 58oott) in /"^fottbcrf . . 49

®artcnbau-^23}erf^cuge, neue I!>7

^cbivg^» ober S:j(f)n',icvtl)ce, Saxifraj^a erassifolia 130

®ff)öl'v bn^>, üon 'öoulogne I79

©cmüfcbnu in "JUgcrien ... 339

©cmüfctreibcrci. 5ison 3. ® anfdöom 129

©corgincn bcnt!'d)ci- 3ii4tung 101

@corgincuf(ou bf<5 i^nvn ^^amann in ^lltona 468

®efpinnftpf(an^,c, ^amec, eine neue 175

Habrothumnus fapcicularis atö 33(üt]öcnftrQUC^ für ben SBintcr 530

Herbarium, ba§ ältcfte in 2)euti'd)(anb 479

^'^ornmcf)!, über bafj'etbe. 35on (£. 3Jiicl^ae(i«( 184

|^t}brangecn, japanifdje 520

|)t)bvonette, öerbefferte. 33on S. 33 o ebed er 239

3nfccten »on SOIetoncn abzuflauen 285

Äalfaniirid) für ^öäume 47

Kalosanthes, Sultur berfelben. 481

^artoffclbau iiad) @ü(id)'g 5J?et^obe 70

Äartoffclforten, Slnjuc^t neuer 173

Lilium auratum 48. 385. 477

„ über bie ©attung 295

Sinben'ö ®cmäd)ef)au^' ... 380

Macadamia ternifolia . 142

Maclura aurantiaca, über biefelbe. 3Son Dr. SSaltl 170

äJiä^mafd)inen, 2SiUiam'ä ^.Patent ^Irdiimebcan . ... 185

äl^angofrüdjte 93

i0?oo«(frat3er, neuer 198

D SDhirtiu'^ i-^crbarium 477

9J?aurer, >f>., Satatog über ^ceren^ unb (Sdjalenobft 477

2Re{){tf)au, über (Sntftet)ung beffelben. SSon ®an[d)ott) 128

2l?ctrogreff 201

2)iittel für attc& 43. SD?ittet gegen bie grüne Sau3 in ©urfenfäften 480

gfJelte, reniontirenbe, beren Urfprung unb Sultur. 3?on ^f^arbtj 166

Ncpenthes am ®amen n^u crjie^en 391

9?eu^eiten auf enöliid)en 2(u^fteIIungen 276

„ üon im i^rcicn au8f)a(tenben ©tauben unb ®träuc^crn 292

9^eufec(anb, S3egctation auf 553

Obftbäume, über ba§ 'ülu^fägen berfclben. Sßon 3. ©anfd^oir 38

Dbftbaum^udit in Söpfcn . . ' 15

Obft^dabinct, Sirnolbi'g 573

Obft< unb ©cmüfeertrag ju 2)iöi^. 3Son @tebert 537

Obfrreifer ju üerfcnben . 94

Obftfortimente in SSo^en 92

Oculirmcffer, ®iebf)of'g 197

Öleanber, Sultur berfelben. 3Son (5. SBoebedcr 544

Onopordon tauricum, bie größte SBIattpflanje 383

6ctte»

Opuntia Rafinesquiana, über btc |)ärtc unb Slugbauer berfcIBcn im ^ttitn 478. 508

Opimtia Ficus indica 575

Orangeii^^flanjungen ju S3(tba. S5pn l^rangoig 258

Orangcrie^Sultur im 18. 3at)r{)iinbcrt. SSon ®. j£fcf|e)5c 540

Orc^ibeen=5lu«jleüung bei |)errn ?inbcn. 239

„ «Sammlung beö |)errn 2:^. 'S a ro f o n 63

SonfuI @cf)iner 382.429.575

'':(Jatmengartcn*®eret{f(f)Qft jii gran!furt a./2)L 236

^ampaögraä^ (Gynerium ars^enteum) SSarietäten ; 143

Passiflora quadrangularis, über biefetbe 539

Pelargonien, gef ütttblü^enbe 202 ; Prince of Novelties 381

SU ©ruppen ; 225

^ftanjenauöftcttung in ?iffabon 34

^flan;ien*(5otaIog ber l^erren 3. 35cttd^ & @öbnc 318

^flangen=9?euf|eiten bei .perrn ?inben 282; bei -Ferren l^enberfon &®o^n 489 „ neue unb empfe^(en#tt)ertf)e 80. 180. 148. 220. 267. 316. 371. 436. 491. 573 „ unb (gamen^-33erjeid)nife üon Ferren |)aagc & «öd^mibt in (Srfurt 100

„ luv 2)ccoration öon S^afeln 556

^fIanjen»35er5eid^niB (9^o. 43) ber ?aurentiu8'fd)en ®ärtnerei in ?ci))jig... 136

„ ber ®en)äcf)5baugpf(an5en berfelben ©ärtnerei 230

" 5"^ Bi"^wcrcu(tur geeignet 516

Poinsettia pulcherrima 145

Persea ^atissima in j^i^ud^t in (Sngfanb 92. 573

^rcig für eine 3lbf)Qnbtnng über bie ißernjanbfd^aft ber $?t)copobiaceen 430

^reiälifte ber internationalen ®artenbau*2(ugftellung in |)amburg, ^Berichtigung

unb 92acf)träge 40

Primula cortusoides-55arietäten 434

Prunus lauro Cerasus latifolia. ... 93. 328

9?afenmeffer unb 9'Jafenfd^ä(er 199

Reseda odorata eximia, eine neue SSarictät 527

Sl^obobenbron, 33e^anblung berfetben im freien 70

„ bereu SSerbreitung 493

Rosa Marechal Niel 330

?Rofarium, ^Anlage eines 289

9?ofe, bereu (Suttur im freien ?Qnbe. S5on S. Pfeiffer 458

5Ro|en, abgcfcbnittene 381

9eofen*2lu«ftctlung in ^orto 330

5Ro[en, neue für 1870 45. 56

„ über ben ^öc^nitt berfetben. 55on 53 öltet 241

9?ofent)erebtnng. 33on (S. arjel? 61

9tofenüerjeicf)niß beö |)errn |)erger in Äöftri^ 183

Saxifraga Cotyledon, über biefelbe. 9Son SO?, .^ü^uau 300

Schizostylis coccinea 46

®cf)neefturm in (Sottioure 187

©cfiroefelau^tbeiler 285

Silene pendula rubra fl pl. 3Son 2Ö. Sbcrba rbt 91

Solanum capsicum Prince of Wales 186

©pargelbau im (Sroßen ober ^etbfpargelbau. 5Bon 3. .tru fe 25

©pargelantagen in 'Algerien . 389

Spiraea-Slrten, ®(f)nitt bcrfelben 382

Streu tzia-Slrten im 35crfuc^ögarten ju ^amma 55

Stfppid^beete, über bicfelbcn. 53on (S. Otto 17

Seppidipftan^en beg |)erru 5- 55- ®tange 239

Sbferofeu'dultur bc8 ^errn 2Ö. ^aut ^'>47

Sropifc^e ^ftanjen als SSobnftätten ber 3Imcifcn. SBon ®. SBairi« 415

5:rüffelbou in ^ranfrcid) 478

2;ulpenbaum, ein neuer buntblättriget 143

VI

Ckitt.

Ty(loea-35arictätfn 521

Unfröiitcr, 23erti(gung frfia&lic^cr 69

Unfraiitliacfc, d o n f l i n q'ö 200

Uiitcifdjifb oon 93crcb!uiin unb Pfropfung bcr ^flanjen. 3Jon @(^ulj.

<£ rf) u ( ^ e n ft e i "n 106

SB?iIrf)cn, baumartige 531

SJcrbeiic al« 'Xopfpflan^c 506

SBcrgiftiing bind) Oenanthe rrocata 477

33cr^anblungcn bcx> 3. Songrcffe« öon ©ärtncrn unb (Sartcnfrcunbcn in

4vinibuvg i8ii9 286

S3crfucf) über bot5 ^crbältniB bc8 3J?auln3urf3 ju bcn (Sngedingcn 187

S3ictoria^Grbfc 189

Viola odorata Brandyana fl, pl 191

SßJaffcipflanjcn, bt)bribe 329

SßJcintraubcn, ^Jüifbettia^ning bcrfclbcn 375

2iBcintraiib.n*<5ortcn, neue. iBoii Dr. ?uca« 142

SBcijjtannc, eine intcrcffante 384

Sirfung bc« (c^jten 21'intcr« auf bie Obftbäume 330

SBur^^cüaue bcs ©ciiiftodc^. S3on Dr. 3äger 124

Zea japonica fol. varieg 287

gcrlcgung bcr Ä'ot)lenfäure burt^ bie ^flan^en 234

3o:Tal.''^3elargonicn 330

3ufammen[tcUung aller [lij tuxdj ^Reifen unb bammeln berühmt gemacht

babenber 3J?änncr 407. 444

3werg»^firfic^e, bie rf)ine[i)'d)en gefüütblü^enben 383

II. Literatur.

6cite.

«ügter, 2Ib., ha^ ^elioffop 476

® I 0 e b e , '^(x^., les bonnes fraises 379

©öppert, Dr. ^. 33., S^ad^träge ju ber ©d^rift: 3n[d^riftcn unb 3^^^^^" ^"

lebenben 53äumcn, fo njte 3J?aferbilbung 325

^annemann, ^erb., (Katechismus bea ^"^opfenbaueö 380

ber Obftbaumjuc^t 370

l'Horticulteur 135. 326

3äger, ®„ ©interflora 181

Kummer, ^aul, hai ?cben ber ^flanje 182

? u c a s , Dr. (E., f ur^e Einleitung jum Obftbau 89

gfjeftel's O^olengarten 87. 327

iJZeumann, 2J?., bie Äunft ber "^flanseuöerme^rung. 3. Sluflage. 23on 3-

C^artrcig 223

g^icmonn, S. % S., ber Seppid^-CSärtner 183

(Salomon, S., ein 55cv5eic^niB ber botanifc^en Etutoren 326

® d}roeter, ?., ber ^4>^iüQtgarten in moberner Seife 233

©ecmann, Dr. ©ertf)., the Journal of Botany 233

<Seubert, Dr. 9D?., (Sjcurnonsflora für 3D^itteI» unb 9^orbbeutic^(anb 90

Xafrfjcnberg, Dr. G. ?., Entomologie für ©ärtner unb ©artenfrcunbe 474

2Beffel^öft, 3., ber ^Hofenfreunb 132

vn

ni. «Perfonol.S^otti^cn*

Seite.

anbcrfon, Dr. Stomas f 576

anbre, @b 94

Snnec t 192

SSanbefc, ^au( 431

SBQnttet'-2)e0d)amp8 392

(Slarfc, £.33 431

2)ippel, Dr. ^ 288

SDonauer, 3- 2B. f (9^e!ro(og) ... 321

©^eüint be 3BaIIc 335

^armfen, ß. S 356

^. (5.

326

^cdc be Jembefe, oon ber f ^40

doofer, Dr. 3. 3) 95

^ügel, a, 21. ^ilnfelm öon f .... 384 äürgcne, 3. g. S 240. 335

.^Ictnwäcfiter, ?"^ncbr. 143

?aud)c, Sß 143

?Qiirentiuö @ö()ne, ^et 528

?emairc, (S^arleä 94

2eüt), ^au( 287

ÜJ^a^moraicj, S 431

m^Xjtx, @ 431

^«iiücr, Dr. $erb 240

Dberbiecf 528

'W^tx, Dr. S 288

9eiiprccf)t, ^r. f 528

®d)cffer, Dr. ^ 431

®d}iaer, ®. 2Ö. f 240. 288

Unger, ^^rofefi'or f 288

35eitd|, 3o^n ®ouIb f 430

l>. ^litjetgcn über öerfäuflicbe Tanten, ^flanjen, Samen- unb ^flanjcntjcrjctcftniffe, SteHenöcfu^c 2c*

SBaumfd^uIen gu 06ert)ütten, ®eite 95. 144. — 55oebecfcr, (E., ^Serben, 566.

— !2)irection ber ©ärtnerle^ranftalt Sötten, 95. — griebrid), ^., ^otSbam, 2.40 — griebrid)% (g. 9?., @otf)a, 96. - ®oetf)e, 3Jub., Sannftabt, 96. — (Soefd^fc «fe @o^n, (Sötfien, 96. 432. — ©ruber, ©., Seipjig, 432. — |)anbel8^ gärtnerei:35erfauf, 144. 576. — ?aurenttus'[(^e (Särtnerei, i?eipjtg, 95. 432. — ?ucQg, Dr. @., 432. — Ttauxtx, ^., 3ena, 192. — 2«el5 & (So., «erlhi, 95. — äßoffe, 9e., ^Berlin, Obergärtnerftettc, 96. — Obergeliüifenftcüegefuc^ (.^. SJ^ütter) 96.

— O^Ienborff, 2^., 288.— Ortgie«, (S., Umfcftlag 2. -C^eft. — Ortgiea, ^., SSremen, 48. — 9?iec^er% 21. 5., .pamburg, 336. — i)Jicf)ter, griebr., Sonneroi^, 384. — JRot^c^ülj, grei^err, Hibad), 192. — ®mitb ÄSo., ^18., Hamburg, 144.

— @teßcuge[utf)e, 192, 480. 576.

iJamen- mxh PflanjenoerjridjnilTe u. mürben oerti)eilt:

3Kit ^eft 2 öon .gierrn ^. Srebc, $?üneburg.

„ 2 „ |)erren ÜJ?e^ & So., Berlin.

„ 3 „ Ferren ^. @mitf) & So., Hamburg.

„ 6 „ l^erren Sicganbt & ^empel.

^ 7 „ l^errn 2. «Spät^, Serlin.

V. ^flanjcn, wcl^c in Mcfcm 23anbe bcfprocfeen ober bcfctiriebcn jinb.

©eite.

Seite.

Abi es cephalonica 467. Morinda 467 ] Acacia Riceana 269. setigera . . 269

Abutilon megapotamicum 373. Acalypha tricolor 46

vexiUarium 373 | Acer palmatum reticulatum 535

vm

eeite.

Acer rufinenvr v. albo limbatum 8U

Achillea umbellata 2M

Adiantiim peruviiinum 22b.

rubelluni H19

Aeridfc s japonicuni 88. nobile. 2'Z-> Agave lieteracantha 158. lati-

eincta 4-4. Lejuayiana 44.

Nissoni 44. Regeli 44. Van-

derdonckti 44

Ageratum Lesseauxii 286. 430

Aloe Croucheri 150

Alloplectus bicolor 393. vit-

tatus 393

AI ocasia Sedeni 319

Alopccurus pratensis fol.

aur. var 202

A 1 s o p h i 1 a austialis cinnamomea 44 A Iternantliera ;tmal). trieolor 535 Amaryllis fulgida fl. pl. 92.

pardina rabescons 491

Anacharis Alsiuastrum 529

Ananassa Mordilina 311

An d r o s a c e alpina 149. pubescens 1 49

Anona triloba 395

Anthurium araliaelblium 316.

ornatum 364

Antigonum leptopus 152. 312

Antirrhinum triste 223

Aphelandra aurantiaca Roezlii 396

Aralia Osyana 319

Aralia Sieboldii var. aurea . . . . 536 Armeria ceraytioides 269. pur-

purea 269

Aristolochia Duchartrei 155

Asimia triloba 395

Atragena alpina varietates 371.

macropetala 372

Azalea Bernhard Andrea alba

394. Frangois Devos 276

Bari er ia Lichf^nsteinii 154

Barleria Mackenii 533

Begonia boliviensis 158. Sedeni

5|5. 277. 319. scmperflorens ♦ 41

Bertolonia primulfleflora 220

ßignonia purpurea 88

Billbergia nutans 86

Blandfordia aurea 149. 319

Bcehraeria tenacissima 175

Bouvardia longifiora 92

Bowenia spectabilis 103

Bredia hirsuta . . 438

Brevortia Ida-maia 49ü

Brodiaea coccinea 437. 492

Calanthe Sieboldii 1.57

Calathea Chimboraf^ensis 223.

smaragdina 394

üallisace dahurica 292

Seite. Calochortus iinifloruR 131.

Leichtlinii 532

("amcllia Giardino Santarelli 87.

Teresita ( anzio Garibaldi 318.

Sangalli 154.. Nozzari ... 536

('ampsidium chilense 437

CantuH coccinea 268. lloetzii . 268 Carcx piltilifcra aureo-marginata 293 ("astilloa elastica . .-. 284

Cattleya amethystina 131. Do- "

wiana «2. 131. Eldorado 224.

elcgans 131. Leopoldi 131.

piimila var. major 131. qua-

dricolor 131 . 8uper})a v.

splendens 131 velutina 534

Ceanothus Gloire de Versailles 293

Cedrus Deodara 467

(" e ntrosolenia bullata 151

Geras US pendula fl. roseis . . 293

Gerastium Kamondi 269

Geratostema speciosum 317

Geratozamia Macleayi49i. spe-

cies omnes 104

Gere US fulgidus 492. giganteus 76

Geropegia Sandersoni 85

Cheiranthus Gheiri var. fol.

varieg. et fl. duplo 291

Ghelidonium japonicum 267.

uniflorum 267

Ghirita lilacina 151

Ginchona Bonplandiana 82.

condaminea 82. lancifol. 82.

officinalis 82

Gissus Lindeni 156

Glaviga caloncura 536. ma-

crof)hylla 267.536. Riedeliana 536 Glematis alpina 27!. Miss Ba-

teman 277. staus 443

(lerodendron myrtinoides. . . 269

('lethra barbinervis 373

Glianthus Dampieri. tiO

Glusia odorata 553. rosaeflora. . 553 G ochliostema Jacobianum 154. 312 Ccelogyne psittacinav. Huttoni 395

Gol eus plur. varietates 285

Gorbularia monophylla 267

Gordyline Guilfoylei 86

Gorylu?: Avellana pendula .... 293

Go^ysanthera elliptica 267

(yotyledon Salzmatini 130

Goussapoa dealbata 156

Groton cornutum319. undulatum

319. Veitchii 319

Gry ptome ria japonica 467

Gucumis Anguria 152. anguri-

oides 152. echinatus 152

Gupressus Lawsoniana erecta

IX

©eite-

var. compacta viridis 329.

Laws. plures varietates 237

Curcuma petiolata 221

Cycas media 44. species omnes 102

Cyclamen persiciim 270

Cyclonema myrsinoides 2(39

Cymbidium canaliculatum . . 395 Cypripedinm candidum 396.

Dominianum 437. niveum 85.

Parishii 85. caudatum 536.

vexillarium 533

Cyrtopera flava 534

Uahlia arborea 257. imperialis 152

Davallia Mooreana 81. 320

Del phinium nudicaule 220

Dendrobium chrysotis 492.

lasioglossum 222. superbum

134. sup. velutinum 134.

vestitum 148

Dentaria pinnata 82

Deutzia crenata candidissima

fl.pl 293

Dieffenbachia Wallisii 318

Die r vi IIa hybr. Lavallei 293

Dioon edule 104

Dioscorea retusa 436

Dorstenia argentea 86

Dracaena albicans S20. cylindrica

374. Chelsoni 320. Giiilfoylei

329. Mooreana 320

Drosophyllum lusitanicum . . 87

Drymonia Thurialvae 131

Ecbeveria glauco-metallica

277. 320. secunda glauca ... 523 Encephalartos Denisoni 491.

Mao Quillii 44. species omnes !03

Enkyanthus japonicus 221

Epidendrum alatum 151. am-

biguum 151. caligarium 87.

meliosum 81

Episcia tessellata 151

Eria vestita 148

Erica hiemalis superl^a 239

Eritrichum nanum 395

Erysimum Perofskianum 524

Erythrochseta palmatifida . . . 293 Erythrocliiton hypophyllan-

thus 222

Erythro damum alsin8eforme88. 130

Eup horbia Monteiri 44

Patsia japonica aureo-reticulata 5:^6 Ficus Bonneti 44. dealbata 156.

macrocarpa 311

Fittoni a gigantea 183. 153.

Verschaffeltii 133. Versch.

argyroneuraiö3. Var. Pearcei 133 Crardenia florida 51. hexagona 151

Seite.

Gilia micrantha

Gingko biloba mas et foemina .

Gladiolus cruentus

Godwinia gigas . Gongora p ortend osa

Greviliea Preissii

Gymnogramma tartarea aure«,

Gynerium argenteum var

Habr o thamnus fascicularis ..

Helieborus caucasicus

Heracieum platytsenium

Hernandia Mcerenhoutiana . . .

Hibiscus syriacus variet

Hoitzia coccinea 268. mexicana

Holcus lanatus varieg

Homalonema rubescens

Houlletia odoratissima v. an-

tioquiensis 318. tigrina

Hoya australis 221. bicarinata

221. Dalrympliana

Hydrangea Otaksa 520. pani-

culata V. grandifl. 521.

stellata fl. pl. prolifera

Hylomecon vernale

Hymenocallis speciosa

Iris bohemica 132. iberica 374.

nudicaulis

Jerdonia indica

Justicia Lindeni

Ralosanthes coccinea

Ltathyrus cirrhosus

Lepidozamia minor 491. -Pe-

roffskyana.

Leptosiphon parviflorus

Liliiim auratum 48. 385. 477.

species omnes 295, tigriniim

fl. pl. 315. Thunbergianum

fl. pl

Linaria tristis

Lissochilus Krebsii

Loeselia coccinea

Lonicera Ruprechtiana 268.

tatarica

Luisia macrotis

Lupin HS miitabilis Lycaste costata 82. laniceps

Lysimachia clethroides

Macadamia ternifolia 134.

Mackaya bella

Mac Iura aurantiaca

Mac rozamia Denisoni 491. Pe-

roff'skyana49l. species omnes Malope malacoides Mamillaria macromeris 96.

ctenostaohya

Massonia cannsefolia

Martinezia Lindeniana

532 329 149 132

80 269 269 143 530

82 293 270 293 268 293 159

153

221

293 267 373

132 152

372

481 133

491 532

534 223 531

268

133

87 524

82

80 142

ST 170

103 395

153 225 329

erite.

Maxil lan A prandiflora 394

Meiracyllum Gcmma 81

Mesos pin idiu m sanguineum.. 83 M i m n 1 II s Intens v. calyranthemus

4b>). Tilinjri 150

Miltnnia AVarscev^nczii 223

Monarda didyma 524

Mono lena primulfeHora 2';?0

Monstera CHnnsefolia 225

Mormodes Greenii 131. uncia

80. 131. variabile 84

Musa Ensete 268

Myosotisnana 395

llfaegelia fiilgida 397

Narcissus Bulbocodium 267

Neetera depressa ^8. 130.

repens 88. 130

Notylia albida 374

O c im u m grandiflorum 268

Odontoglossum cariniflorum

267. Galeottiannm 153. leu-

copterum 155. odoratum 154.

prasinum 375. Rossi 372.

triumphans 153. Wallisii 155.

blandum 533. cristatum .... 535

Oenanthe crocata 477

Oenothera marginata 223

Oncidium calanthum 153. cryp-

tocopis 4^2. cryjjtolepis 371.

cucullatum v. nubigenum 150.

dimorphum 157. exasperatum

80. Iepiduin394. Phalaenopsis

rußticum 395. senele 153. vari- [

cosum V. Rogers ii 155. ver- '

nixum 394. Warscewiczii . . . 267

Oncocyclus ibericus 374

Opuntia coccineilifera 337.

Ficus indica 575. Hernandezii

337 Rafinesquiana 478. 508

0 rnithocephalu s Oberonia. . 81 j

Ortosiphon stamineus.81. 268. 321 |

Oxalis valdiviensis 133 j

P a 1 a V i a flexuosa 316 !

Paneratium speciosum 373 1

Pandanu8labyrinthicus44. Lais 44]

Paranephelius uniflorus 222

Passif) ora macrocarpa 83. qua-

drangularis 539. arborea. . . . 532 Pelargonium Prince of No-

velties 223 ,

Pepinia aphelandrseflora 381

Persea gratissima 92. 573

Phalsenopsis Parishii 152

Philodendron sanguineum. . . 82

Phormium tenax v. Cookii ... 150

Pinus insignis 467. pondorosa. 467

Pitcairnia aphelan^aefl. . 151. 223

€ritf,

Platycodon autumnaÜB fl. pl.. 294 PI ectopoma nfcgellioidesvariet. 396

IMeroma murrantha 490

Pleurothallifi Howmani 81

Poi nse ttia pulcherrima 146

Polycycnis lopida 85. 535

Polygonatum verticillatura ar-

gcnteum striatnm 244

Polygonum cuspidatum 294

PothoR cnnnsefolia 225

Primnla aoaulis 4.39. alba 440. Allioni 440. alpina4 lO. altaica 441. amcETia 439. 441. an- gustifol. 443. Aucheri 442. Aiiricula 439. auriculata 441. borealis 443. Boveana 442. calycina441. Candolleana440. capitata 443. capitellata 442. carniolica 440. ciliata 440. 441. Clusianu 440. commu- tata 440. Contii 276. cortu- soides 441. cortus. variet. 434. crassifol. 442. cuneifol. 441. darialica 4^39. davurica 441. decipiens 443. denticulata 443. egallicensis 441. elatior 439. elegans443. elliptica443. erosa 443. exaltata441. fari- nifera 439. farinosa 439. fim- briata 443. finmarchica 441. Floerkeana 440. floribunda 443. gigantea i41. glacialis 441. glutinosa 440. grandifl.

439. graveolens440. helvetica

440. hirsuta 440. japonica 442. imperialis 443. integrifolia

440. intermedia 441. intrusa

441. involucrata 443. latifol. 440 lepontica440.longifl.440. longiscapa 441. macrocalyx 439. magellanica 443. mar- ginata 440. microphylla 443. minina 440. minutissima 443. mitassinica 443. raollis 443. Murchi 440. nivalis 442. nor- vegica 441. obtusifol. 443. officinalis 439. offic. inflata 443. Palinuri 440. parvifol. 441. pedemontana H6. Per- reiniana 441. petiolaris 443. Polliniana 441. pistiifol. 443. praenitens 442. prolifera 443. pubescens 440 purpurea 443. pnsilla 443. pycnorhiza 441. ^eticulata 443. rosea 443. ro- tundifol.441.443. saxifragifol. 441. 8Cotica439. sibirica 441.

XI

®cite.

sikkimensis 443. sinensis 442. spectabilis 4-1(1 speciosa 44S. stricta 43 '. Stuart! 448. sua- veolens 439 undulata 441. verticillata 442. villosa 43^.

440. viscosa 44Ü i

Prunus lauro-ceiasuslatif.93.294. 328 , Psychosperma Alexandras. .. 44

Pyrethrum liybridum var 224

Reseda odorata eximia 527

Restrepia antemnit'era 87. ma-

culata 87

Rhododendron Falconeri 491. Lol)bii321. Mrs. John Ciutton fc5. species plur. 493. macro-

sepalum öo6 |

Rhodotypus Kerrioides. . . .83. 132 I Rhynchotechum elJipticum. . 2ü7 i

Rubus Ideeus 480 :

Salvia interrupta 492 !

Sambucus nigra fol. margin.. . 294 j Saxifraga aretioides 374. Co- |

tyledon 300

Schizostylis coccinea 46

Scuticaria Steelii 82

Selenipedium longifol 133

Silene pendula ruberrimafl.pl. 91

Seiadocalyx digitaliflora 534

Solanum Capsicum Prince of

Wales 186. Melongena 260. j

veuustum 222

Spathiphyllum cannsefol. 22ö. |

Minahassse 157 '

Spirsea palmata 294 ;

Spiron ema myricoides 269 i

Stelis Endressii 534. glossula. . 534 j

Steudnera colocasiaefol 151 i

Strelitzia reginse 55. reg. an- gustifol. 55 . reg. flava 55. reg. juncea 56. reg. macrophylla 55. reg. multifl. 55. reg. ovata

55. reg spathuiata Ö6

Stylophorum japonicuin 267

©eite.

Styrax japonica 295

Tabernaemontana Barteri. . . 492 Tacsonia tomentosa v. speciosa 374

Talbotia eJegans 131

Taxodium sempervirens 467

Tecoma grandifl. rubra >i95.

Guarume 437. mirabilis 437.

Valdiviana 437

Theophrasta macrophylla 267.

regalis 312. serrata 267

Thymus citriodorus aureus.... 4C0 Tillandsia Commelyna 317.

cyanea 153. Hamaleana 317.

Lindeni cl. 150. 153. 3^5.

psittacina 436

Todea Fraseri 37i. Wilkensiana

37i. superba 536

TrichoceTitrum tigrinum 80

Trillium erectum v. album 43>^.

pendulum 438

Tydaea varietates 521

Uvaria triloba 395

Van da Cathcarti 373. ccjerules-

cens ic66. 2o'J. Denisoniana

150. Parishii 373

Vellozia elegans 131

Verbena pulchella 317. tenera 3l7 Viola odorata arborescensvariet.

531. odorata Brandyana fl pl. V^l Vriesea Billbergiae 151. Lindeni

1 5o. prodigiüsa 151. psittacina

var. bracliystachya 436

"Wall isla Hamaleana 317. Lin- deni 395

Weigela arborescens purpurata

2i^5. hortensis floribunda . . . 295

Welfia regia 329

Wellingtonia gigantea 467

Z amia sp( cies omnes 104

Zea japonica fol. varieg 287

Zygopetalum maxillare var.

Gautieri 268

Zygostates Greeniana 81

xn

3m 3?crlQc;e Don 91. .tfttlcr in ^omburg fmb frfcf)iencn:

Dif /rnnibc unb fcinbc brs fanbiuirtliö unb (Gärtnere.

l^oUftniibige ^ilnlcitiiiu] ^uv Acnntiiiij, ^Sc^onimt] iinb •^ffliinc) bcr bcm j^ctb«, SBicfen«

unb ©artcnluiii iiü^Mid)cn, foune \uv .StcnntiiiB, ^JIbl)altiinn' imb ^crtilfliing btr ben

^flangcn ftl)Qblirf)cii Ü'fiicrc noii Dr. Söilliam l'öbc. 'iilad) bcn bcuiäl)rtcficn ör»

fat)rinu]cn. i^x. x. (.M). 1 Xl)(r.

iDic ^raukl)citfn bcr (üulturpflan^cn

auf '^Uilern, in Cliftanlaflcn, Sein*, C^Ncmiije« uiib ^liimeiigarten. 'ilnleitung ^ui CSrtcniituifv ii3cil)ütimc] unb ^^ciliiiuj aUei iHncvlid)cn uiib äußerlichen Äranf^titeu bc^ (i">ctrcibci>, Drr .f-^ülfcnfiüdjtc, ^^uttcrpfliuijcu, iluoüen* unb 9?üben. getUQd)le, 4"'Q»öcl<^pflallJcn, Olft* unb iluinlbfcvbäunic, bex> JS?fiu|"to(fc<j, bcr Äüc^en» garten, unb Bierpflanjen üpu «r. 2ßiUiam i^öbe, @r. 8. ©et). 1 xijU.

Bit luinlUidjcu CUinycmittcl uub bic (flompoflf,

iDiit bejonbcrer ^evürifidnigung ber i^ernieiönng bce 2)üngeröerlufice in

größeren igtäbten. (Vnr ^anbannbe, Ortöbct)5rben, S-üngerfabrifantcn unb

5)üngeil)änbler uon Wr. fißtlUam üllöbe. ®r. .s. @e^. 12 ^Ji^gr.

2)ie

Hrbarmadjuncicu unb l^crbf|Tcniu9cn bcs jl^obcne otev Slnicitung flßalb=, -^cibe^ unb öruchboben urbar, unfrucbtborcn SBobcu, fumpfigc flßicfen, Scidje, ©räbcn «nb Qngefdjnjcmmtcß ifanb nufebar ju inodjcn, bic cuUiöirtcn üfcmbercicn ]\i ucrbeficm unb bcn Grtrag^ unb Scbcnn)crt^ ^u erhöben. 5lcbfl Slnipcifung jur 2:icfcultur, iörainirung unb ©injaunung, ^unt rcict)bau :c. oon Wr. ^tUiam ßebc, 9?ebacteur bcr iUufirtvten lanbnnrt^fd)aftudien i^orf^eitung. )Dth U8 ;>ibbilbungen. gr. 8. gc^.

2 2:i,Ir. IbDJgr.

2ßaö ifl 5U t^un 3ur aUmäf)(id)en, aber fid)cren 25crminbcrung unb fd)iicislid)eu S5crl)utwng oon

^ngcjicfcrfdjäbcn unb i^läufcfraf)?

•illUen nid)t*|)reußif(^en Üicgierungcn, lanb* unb T'ov[ninrtl)jd)aftlid)en sBercinen, gemein» nütjigcn (S^eicIIfd)aftcn :c. jur "':t>i"ü[ung unb njcitt^ätigen 5bcad)tung. 3Son Dr. 6. SS5. üi. Glogcr, St)rcn^, orbentlid)eni ober corrcfponbircnbeni iDätgliibe mehrerer 5lcobemieii, naturrcrfdie ben ober lonfngrn gelel)rten ©efeüfc^afteu unb lanbn^irt^» fd)attltd)en 55creinen 2)cutic^lanbö unb be^ iHu^lanbe^. ®r. 8. ge^. 10 yiQx.

J}\t l)nd)ftcn Ö:rträgc bcr Kartoffeln

burd) ben Sinbau ber ncuc[icn, iuid)ttyi"ren iiub ertraöreid)fien ißarietaten. 3bre Äenn^,cid)cn, rationelle (iultur, Gigeufdiaftcn, Äranf^eiten, fd)äblid)en Xljierc, ^uf» bcroatirung, 53cmH5ung unb ®c)d)id)te. ^Ur ?anMuirtl)e, ©ärtncr, ©utö» unb (S»arien= befi^er, lanbroivtl)fd)aftlid)c gortbilbunge- unb !L'anbfd)ulen :c., dou 3. ö. 3)ic^cr, ^anbel^vgörtncr in Ulm. 3>er[a[|er bcö ^'^anbbudje für rationelltn '4iflan',cnfaau :c.

(Sr. 8. &ii). VU 9?gr.

pic Ijödjilcn €rträric bcr Pbftbauinnid)t

ober rationelle Sultur, Sigenfdjal'tcn, Äcnn^^cidien unb ^^cnutnng ber für 2)eutld)lanb paffenbften, oon ben ^^ontoloqcn^^erianinUnngen ^n Oiauniburg, ©ot^a unb Berlin gan^5 bcfonberö empiDl)lenen t:bft= unb a5ccrcnfrüd)ic. ?eid)t uerftänblid)e 2lnlei= tung jur ^ilnjud^t, ^|>flanjnng unb ^l^lege oon ca. 1^0 ber prad)tüoÜften unb nütJ* lic^ften, gegen flimatifdie ^erl)ältni[fe am mcnigftcn enipfiublid)en unb felbft für me^r ran^e ©egcnben tauglid)en Obft= unb 33cercnfrüd)tc, rceldjc fid) nad) langer CSrfal)rung al^ bie beften beiinitjrtfn. gür CS^ävtncr, ?anbmirtt)e, ©ntt- unb CSaitenbefiljcr, <&d)u(le^rer, lünbn3irtl)ld)aftlid)e i'cl)r'"2ln|miten unb VanDfdjulen oon 5* @. 3)iC9Cr. W\\ 1^. ^olä)d)nitten. ^r. S. @el). %xt\<b 16 9?gr.

New York Botanical Garden Librarv

3 5185 00256 4126

^Y

«^^

.#*'

'ii"

"^^4.

^

Vi rfi-

^«:

M..M

=«r • W

:.^.V

«.,^.^*.

^'^V^w^t'-'«'^^

•«f *

t .'^

^■'.**

•^. :. -1

•t : *»f

m'l^.J'^

-^f^*

■'C!-^

y%- j;

^■*^^-*^

»•r»

'f ?		^:	KfM
Vt	T	?;..!' *. "^
	.J'-Ä^!'
,	4 t ^
i^:	r-*\i	,.>: > .>*	^^M
j	'^^	(.	♦*>. »	^^^^H
	^«?	'■ K.'^	^^B
		k	■
. V *:i 1	■■H
»	t^	1 * ••	^^^H
,1	L,-- 3	f. I B 1	^^1

• . j^: Ä.

. a-.. Jf :i^ . * •

■»^-.l^-i- '

i^:>

V-V.:-«

>>.

s _ a

'"■;ii-^ -«..^

•t^%,

« .. «

^

1 '^:^r..'«^^"*.^,

r «

'^^'!cf"..^.

.;*»*4!i