i

^"^

':^

^

•#_•'

TV

4 <r-i-

MM

\ r£A^V5>

R.FRIEDLÄNOtRASOHN

n u eh ti<« n <l 1 n i» U

Berlin N.W.6

11 C/irlHtmvs>- 11

J&amBurgcr

harten- iini) ^älumeujettung*

3citfc^nft

fÜT (garten^ unb Slumenfreunbe,

Rnn]U unb .^anbelägdvtncr.

LIBRARY
NEW YORK

.f>crau8gf geben BOTANICAL

GARDE. -^

duard ^tto

«öartentnipector. a}Ut9lieD tn &öl)jnifc^en @Qrtenbau=@eieüfd)aft in ^rag. — e^renmltqliel»
be^ onl)aItiid)en ©artenbau 'SJercinü in !£)efiau; toeö 5lpoi^efev'^5yereins in Sfiorboeutfdjlant); Det
Academie d'Horticuiture in @ent; t>eü ©aricnbau-iüereinö für i/ieuüorpommern unb Stügen;
tÜT bie £?beriauii^; bes- t^itriitaifcljcn @ortenbai;=25ereinei in @otl)a; in Srfurt; in 3fiofto(f;
bei? fröntiic^en ©artenbau^i^ereino ',ü SSJürjburg unb üöremen; bes Äunftgärtner^öe^ülfen^Siereinö
in üßJien. — (iorre^ponbitenbeS ü}ht9lieb bee !. l. (Äjavtenbau-a^erctn« in @t. ^Ji^etersburg j
beö äJereinö jur SSefbrberung be^j @avtcubaueö in ben t. Vteutjiftijen Staaten in Berlin; ber ©efeil-
iÄaft Oli» für ipecieüe Siaturgeic^idjie unb ber ÖJejeüici)aft g-iora in Sreeben; be« ©artenbou*
Sjunne in i'sogbeburg; ber ®artenb.-@efeUfc{)aft in @otl)cnburg; ber U !. @artenb,»@efeUict)aft
s SDBien; ber lioyal Dubim jrociety in Sublin unb ber ic^lefifct)en ©efeüfc^aft für oaterlönbifc^e

SultUT in JÖreslou.

-^C,t-2^===^^

©iebenunbaroanaigfter 3>^Tganö.

^\t brei ^oljfc^nitten.

1871.

y//

.AA-

'/.V,7

irl-f-

@S ift befannt, baft man bie (Samen einer gropen ^n^atil fd)ön:
blü^enbev Sommevgemäd))? im grcien gleid) an £)xt unb Stelle, wo fie
blühen foüen, au^fäen tann. Se^r l)äufig fomuit e^ aber rov, hai:^ bie aui^
dornen aufgegangenen unb ^erangen3ad)fencn 'i^flan^en in il)rer iMüt^ejeit
nicf)t ben Effect mad)en, ben man [id) oon it)nen periprodien. Sine ^aupt=
fdjulb liegt mit barin, bn§ man bie Samen ^u bid fäet, ireldieö meiften^
Don ^Dilettanten gefd)iel)t, 3ft man nid)t [id)er, baf; bie Samen gut unb
fti[c^ finb unb gut aufgeben, fo ift eö aüerbingö ratt)fani, rüenn man bie
S>amen bicfer alö nötbig au'^fäet. Ä'eimen bie Samen nun miber (Srrcdrten
gut unb man miÜ fröftige, reid) blübenbe i^flan^en erzielen, fo ift ein
^u^bünnen bcr jungen Samenpflanjcn unbebingt erforberlid) unb muf? ein
jold)e^ ^n^bünnen gefd)eben, n-nnu bie ^^^flön^dKn nod) flein finb. .f>at
man eö mit einer fdiönblü^enben, felteneren '^^flanjenart ju t^un, t)on ber
man (Jjemplare nod) anbermeitig im 53lumcngarten uerraenben laun, fo
t)ebe man on^ ber Ü)iaffe *!j>flan3en einige (S^eniplare bebutfam beranö unb ter-
pflctije fie nad) einer anberen SteÜe. .^^onimt e§ nid)t auf bie ':|.^flan3en
an, io jie^c man eine ^ilnjal)! einfad) auf unb roevfe fie fort. ^Dian mu§
jcbod^ mit bem ^ufl)eben unb ^uf^ieljen ber ^-pflan^en bebutfam ju 2Berfe
ge^en, bamit bie fte^enbleibenben nid)t an il)ren SBuvu'tn ju ftarf lebirt
Jrerben. 2Bie oiele '^^flanjen man auf einer Stelle beifanimen fteben laffen
mu§, rid)tet fid) nad) ber ®rö|le, n3eld)c bie cinjelncn ■l.^flanjen errcid)en.
■35on ftorfmüd)figcn ^^flanjen, mie bie meiften fd)önb!übenben Lupinus,
Malope graiidiflora, Nolaiia u. bergl., bürfen nur wenige Sj:emplare
bid)t beifammcn l'te^en bleiben. iDabingegen fi)nnen Nemophila, CoUinsia,
Gilia u. bergt, feinere Sommergemäd)fe bid)ter )"tel)en bleiben, obfdjon bie
einzelnen ^flan^en aud) Diel fd)öner unb fräftigev ujerben, je meitläufiger
fie ftet)en. Sie ^äufig fiel)t man nid)t eine (Gruppe ron 5. ^^. Collinsia
bicolor, in ber bie am ^anbe ber (i^ruppe ftebenben l^flanjen fräftig unb
reiu, liibenb finb, luöbienb bie in ber Ü)htte ber ("»Huppe befinblic^en ^^ flanken
nur einen bünnen ^aupttrieb baben, befc^t mit nur uerfümmerten iMuinen.
SBäre bie ÖHuppe üon ben überflüfi'igen '']5tlän5d)cn befreit irorben, fo Ratten
fid) fämmtlid)e ^^flnn^en ibrer Statur geniäf^ ausbreiten unb einen Diel
größeren (Sffect niad)en fönnen. 53ei i'tarhüüc^figen, i'id) nn^bveitenbcn

4)amtiui:fler (Sorten« unö SSlumenicUunfl. ©anö XXVII. 1

2

Wirten, mie Lupinus, flcnügt c8 ooflfommen, trenn 3 — 4 (Jjcmplarc in
einiger ßutfevniuig üon einonber ftcf)en bleiben.

©iniftc 3tcrgräfcr.

"iJ>flQn,^en Don (eid)tent, gefälligem ^^QbitU'8 mciben immer mel)r unb
me()r bcgel)rt nnb ju foldien 'i^flan3cn gef)ören nnftreitig in crftcr ifieif)e bie
neifd)iebcnen grasartigen ÜV^nuidil'c, non benen mx einige naml)aft an[üt)ren
lüollen, benn mit -C^ülfe biefer (^HMuäd)[e laffcn fid) bie impo[ontcften (Gruppen
anf (}{afcn ober in einem '-ölnmengarten bilben. Xit 4^Quptjierbe eine«
©ortend bilbet ein gut geljaltener Ütafen nnb luenn anf biefem einige t)öt)er
madjjenbe grasartige (^eniäd)fe einzeln ober in C^rnppen angebrad)t raorben
finb, abmedifelnb mit anbcren 3ic^fti"üad)ern unb ii3Iütl)enpflQn3cn, fo erregen
fold]e ©cgetiftönbe oft bie gröf^te !öen3nnbernng. (5s giebt eine ,yemlid)e
^njaf)! fold^er gii-^^Ö^^i^^"' fomol)! pcrennircnbe als einjäl)rige, unter ben
erfteren finb bie ^v){ad)ftc()enben bie ^ilÜeroor^üglidiften.
Andropogon argenteum.

@ine neue, fd)(anfn)üd)nge ^^Irt mit nlberfarbigen 53lättcrn unb 33lüt^en;
äl)ren. 5:iefe ^rt ift ganj t)art, mirb etma 4 gug ^od) unb läßt fid) leicht
burc^ tarnen ober iffiurjelt^eilung nerme^ren.
Arundo Donax.

3ft eine befannte robuft n3ad)fenbe Üiofenort, bie prächtige effectüoüe
2)iaflen bilöet. 3n gutem feud)tem ©artenboben erreid)en bie (Stengel oft
eine ^öl)e üon 10 — i2 ^uß, bringen jebod) nur feiten 8lütl)enül)rcn. 1)ie
Unteren finb fe^r l)übfd) nnb gro[^, fie erfdjeinen in unferm Älima jebod)
fo fpät im 3al)re, ha^^ fie mcift cor it)rer (Sntmidelung oom '^rofte jerftört
werben. — (Sine buntblättrige ^^arietät ift fel)r ju empfet)len, ift ieboc^ mel)r
jarter 9^atur unb muß im Sinter bebedt merben.

Chloropsis Blancliardiana.

(Sin neues unb fd)öneS (^raS, baS eine 4^ö^e uon 6 5"6 evreic^t unb
eine gute *ilcquifition für bie ©arten ju merben oerfpridit.
Erianthus Ravennse.

3ft eine ber empfeblen^n^crtbeften (^raSftaubcn. ^ie ift gan^ ^a^rt,
bilbet große 33üfd)el, üon benen bie 53lütl)enl)alme bis ^u 10 — 12 i^nß üdj
erl)eben. Tie 5Ö(ütl)enät)ren errcid)cn eine Vänge üon 20 ^oÜ unb erfd)einen
rein ülberforben, bie, pom 2Binbe leicht l}in unb t)er gebogen, einen bc^aubernb
fd)önen ^ilnblirf gemäbren. (Sine 33arietät mit oiolett gefärbten ^2lel)ren_ift
ebenfalls fd)bn, fie ift in ben (Härten unter bem ^J^amen E. Ravennse vio-
lascens bcfannt.

Gynerium argenteum.

Xa^ *!)3QmpQSgraä ift je^t fo allgemein betannt, baß mx eö nic^t
meiter ju befd)reiben nötl)ig f)aben. 5Iuf bie oielen fd)önen Varietäten, bie
man je^t baüon befi^t, mad)ten mx im oorigen 3al)rgange ber ©arten^tg.,
<B, 143, aufmerffam.

Phragmitis communis Trin.

Obgleich bieö unl'ere gejt)ö()nüc^e 9?o^iart ift, bie an ben Ufern üielev

glüffe, ©ümpfe iinb ©läben luäc^ft, fo ift fie bod) lüert^, in ben ©arten

in ®e[eÜfd)Qft onberer Wirten gebogen ju luerbcn. 2;tefe8 ®raÖ erreicf)t

eine .f)ö^e üon 6 — 10 (^u§, bie ^^lüt^enrnt)ren finb bünn nber filberglän^enb.

Stipa pennata L.

!5)Qg fogenannte gebergvo^? ift ebenfalls ju befannt, um f)ier nä^ev
be[cf)tieben ju njerben, foüte jeborf) in jebem (^^arten eine ^Serivenbung finben.

^Qß c« Qufu'r biefen genannten ©rai^avten nod) eine gaii^e 95Jenge
anberev giebt, benierften mir fd)on oben, eö [inb bieö nur biejenigen ^2iiten,
melcbe ben meiften Effect niodicn. 3Ber eine nod) gröRere ^^erfdiiebentieit
n)ün[d)t, beni empfe()len mir: Tricholsena TeneriÖ^e, Tripsacum dacty-
loides, Uniola latifolia unb Urolopsis cuprea.

£)rei tteblt^ f4)önc S'arne*

Unter ber großen ^(n^ai)! ber ^err(id)en j^arnen, bie nur je^t in ben
©arten beulen, mirb e§ fet)r fdimer, bie id)önftcn unb ^ierüdiften jur
1)ecoration fid) eignenben ^u n)ät)Ien. Unter ben Dielen in neuefter ^dt
t)in3ugefonimenen ^rten finb bie nad)benannten 8 ^ilrten gan^i befonberö ju
empfefilenbe ^flanjen. ©g »mb:

1. Adiantum rubellum.

Dk\i 'äxt ftammt aug 53olii)ien unb mürbe mit Dte(en anberen ^rten
bmd) bie i^^^errcn 55eitd) & 8ot)n in bie ©ancn eingefü()rt. 8ie gef)ört
ju bev befannten !|\rauent)aar--^2lrten= (A. Capillus \'eneris) ©ruppe,
met)r ober meniger ben A. Capillus \ eueris, A. cuneatum unb A,
concinnum gleid)enb, Wirten bie fid) cinauber nat)e ftel)en, fid) aber
bod) fd)on leid)t üon einanber untcr)d)eibcn laffen unb l)errlid)e 2(cquii'itionen
für unfere @enn'id)Öt)äufcr l'inb. 3" berfelben ©ruppe geboren ebenfoÜg
bie fet)r jiereubcn ^rten A. tinctum, A, colpodes unb decorum. A.
rubellum ift bie am niebrigften bleibenbe ^rt biefer ©nippe, if)re 2Bebel
evreid)en !aum eine ?änge ton (3— 8 ^od unb ftc^en aufrcd)t in bid)ten
^3üjd)eln. Tie jungen 2BcbeI finb rofarot^, ät)ntid) bcnen beß A. tinctum
unb A. colpodes, unb bo ber ^obituß ein fel)r bidit gcbrungener ift unb
bie ^Hlanse eine groj^e 'D^enge 'Ä^ebel 3ur ^dt er^^ugt, fo geigen bie
(Exemplare, unter guter dultur, ftetß einen präd)tigcu lofafarbigen ^2(nflug,
ba^er and) ber 9?ame rubellum. Die 2BeDel l)aben eine breiecfig.otjale
gorm, finb 4 — 5 ^oü lang. Tie fa)"t eben fo langen Stengel finb glän^enb.
Die 3[Bebel finb boppelt gefiebert, hci^ le^te ?^icberblättd)en ift nur flein,
feilförnüg, am Ü^anbe tief gelappt, mit unbeutlid) gefügten $?appen. Die
frud)tbaren Wappen fmb gefpalten, aber mit gefd)loffener 53ud)t, unb an Der
(Bpit^t jcbc^ l^appenö befinben fid) bie faft freißrunben 5rud)tl)äufd|en (Sori).
2. Adiantum peruvianum.

33on allen befannten grauen^nar-jvarnen biirftc biefe ':>lrt iüol)l uu;
ftreittg bie nobelfte fein. (5t^ ift eine i^lan^e, bie beim erften '-ölirf bie

1*

?Iiifmcrf^amfcit cine^ jcbcn T'flnn^fnficunbe^ feffelt, fornof)! burd) i^re
C^Höpc, luie bind) hk (5lcflan3 il)rcv qiopcn 3iifQimiicn9c|ct3ten l)ängcnben
i©cbel. ßv* ift eine in %kxu l)cinii)clK :Hit iinb lüuibe nor üielcn 3al)ien üon
Dr. Älo^^fcf) bcjd)iicbi'n, bei cbciifaUö it)ve äftiflcn iiBebcl unb bevcn
großen [vicbcrn eiiüQl)nt. Tie ^"^em-ii ^>citd) & (cot)n ,:^u dtjelfea finb
im 53cfi^e bicfer fc^öncn 'äit.

.Die "i^flonjc ()at einen nicbcilicgenben iUnirjelfiocf, oon bem fid) [toife,
[teife, n)ic fd)Uiai5 poliit id)cincnbe, 12 — 15 3^0 lange 'iHottftengcl ergeben,
an ber Spit3e gvof;c, 2 — 3 ^-u^ lange 3ufünuiiengffc0te !fi3ebel trogenb,
bevcn einrad]e ücrlängcitc 3^^*-'^9^'' )^ ^^^ ^'•'^<-'" G»bjpi(3e, äu§eii'l gefällig
l)ciabl)ängcn. Xic giöj^eien 3i>ebel ^obcu nieift üier obei fünf folc^er
3iiJeige ober ^^iebcvblättcv, Don bcncn bie unteren faft 1 j^uB lang unb
micbcr gett)eilt finb. 3^ie ?^icbeiblättd)en finb 3al)lrcid), Don ftarfer 3;ejtui;
faftgrün unb gro[;, an langen, fdilonfcn Stielen ftet)enb. ^eren ^afi«
ift niet)v ober rceniger feilföinüg, an ber Spi^c jugef^^i^t, bie (Eeitenlappen
finb runblid), fo hüt^ bie ^•icberblQttd)en ein gleid) eiförmige^ ober etma^^
tvQpejförniigeü ^Infe^en l)aben je nad) ber Stumpf l)eit in ben Seiten.
2)ie ivieberblüttd)en l)aben an gut cultioirten Sjeniplaren eine l'änge üon
2 3oll u"^ eine '-Öieite oon 1^/^ S^^' ^tl Qnc^ n^d) nitl)r. ^Tie gruc^t^
l)äufd]en (Sori) finb groß unb befinbcn fid) läng? be^ 9an3en oberen
i^anbeö ber Sieberblättd]cn. Xüe albern fte^en fäd]erförmig gegabelt, ot)ne
*Önbeutung einer Diittelrippe.

(5ö ift eine Sarnil)au^pflün3e, bcbarf jebod) feiner fel)r l)o^en 2^emperatur;
fie ift alö eine ^Decorotion^^pflau^c nid)t genug ^u empfel)len.

3. Gymnogramma tartarea aurata,

Tieö ift niol)l haii fd)önfte ©olbfarnfraut, ineldieö biö je^t unfere
©arten befi^en ober biß je^t befannt ift. (5ö ift eine grop unb fräftig
rcadifenbe ^rt, mit oft 3 ^^uf^ langen 2Pebeln, hk ttjie bei G. tartarea
geföOig in ^ogen l)erabl)ängeu, n.uid)er ^2lrt öiefe gorm oud) Ijinnc^tlid)
if)rer ftumpf enbenben, faft tierfcl)rt:eirunben unb leid)t getljeiltcn gicber^
blättd]cn felir nal)e ftel]t. Xk fteifeVi Stengel betragen faft bie ^albe
?änge beö gau'^en 2Bebcl^ unu bie ^'^latte bilbet eine geftrecfte, cirunbe
i^orm, bie bei ben gröfu'vcn SBebeln an ber 53a'u^ einen 3)urd)meffer üon
14 3^11 l)Qt- ^le i^ifberblüttdien finb me^r ungleid) in (^röße unb
©eftalt, leid)t eingefd)nitten, namentlidi nad) ber U.-^afiÖ ju, mä^renb bie
Spi^e üerbreitert, runb unb faum ge^äljut ift. Tie ^\p\d an bem obcrn
2!^eil ber (fiebern, mie an bem untern Xf)eil be^ Scbelö, finb ^ufammcn^
flieRenb. 3)ie obere {^läd)e ber SBebct ift fdimu^ig matt grün, mä^renb
bie untere birf mit einem bunflen golbgelben Staube be!leibet ift.

XiefeS ^errlid^e -i^arn mürbe Don .f)erren ^eitd)&So^n oon ^^eru,
mofelbft e8 oon ^errn ^earce entbecft morben ift, eingeführt.

3«t ©ulfut ber Ülcfett.

■ Unter bcm !Iitcl „Cultural Directions for the Rose" ift üon
^crrn (Sranfton, iöefiler ber ^ing'ö ^2lcre ^onbel^gärtnerei hü ijereforb
((Jngtanb), eine 33roc^ürc in 3- ^iluflage erfrf)iencn, bic burd) unb burd) aU
ein prncttfdier ?^ü()ier für ben 9^o)'enfreunb ^u empfehlen ift. Xa^ 33ud)
^erfäüt in 2 X^eile, in bem elften irerbcn hk üerfdiiebenen practifc^en
aO^anipuIotioncn bei ber (5u(tur ber Ü^ofcn angegeben unb erflärt, ttJä^renb
ber onbere ^Ttieil 33er3eid)niffe ber beften S^ofen ber tierfd)iebenen (klaffen unb
^uöttjablen ^^u t)erfd)iebenen 3'^^^^^" enthält.

@in fet)r intereffonteö Kapitel ift boS über „^^ofentreiberei",
namentlid) bie 33efd)reibung ber 5lrt unb 335eife, mie in ^ari§ bie 9^o)en
getrif'ben werben. ®ie j^ranjofen befi^en eine gro§e ^unft, i^re ^ofen in
fleinen ^I^öpfen ju treiben, ^um 35ertonf auf ben 50Järften unb in ben
iBIunienboIlcn. 5lllc ju bicfem ^roid ^u terraenbenben 9?ofen nierben ouf
Rosa canina oculirt, unb ^^niar gan3 niebrig biö gan^ ^od)ftämmtg, unb
bie jTöpfe, in benen fie cultitirt unb getrieben nierben, t)o(ten faum 7 — 8 3ott
im !Durd)meffer, Diele fte^en fogor in nur 5 — 6 ^oU weiten 3!^öpfen.

3)ic i^flan3en {)aben aüt ein faft gleid)eö ^uöfe^en unb unb in ber
9?egel mit üielen ^(üt^en unb ^no§pen betaben.

W\t wenigen ^2luÖna^men finb bie ©arten, in benen biefe ^ofen ge=
jogen werben, nur !(ein unb unfdjeinenb unb bie ®ewäd)öt)Qufer üon
ber aüerbefdieibcnften ^rt, aber bie in benfelben enthaltenen ^flan3en geben
äeugniß, ha^ ber 53eü^er ein fad)funbiger ü)?ann ift unb mit ber 9ftofcn=
(Kultur gut 33efd)eib wiffen mu§.

@inÖ ber größten (Stabliffement?, wo 9?ofentreiberei betrieben wirb, unb
Diefleid)t ha^ gröpte biefer ^rt in ^ari§, ift bag beö ijerrn I^aurent, in
ber dtm be ^^ouoain bei ^ari^. Otwa 5 tD?orgen ii^anb fmb in ber
©ärtnerei beö ^errn Laurent gän^lid) bümnt mit niebrigen Käufern, mit
^attelbad) unb .Säften, einzig unb oQein, um barin 3?o[en unb St)ringen
gu treiben, bie einzigen beiben 'l^ftan^engattnngen, bic bofelbft cultioirt werben.
5)ie 3a{)l ber 9^o)en, bie |)err Laurent aüjäfirlid) treibt, beläuft fic^ auf
50 — 60,000. !Die blüf)enben 3^ofen werben jeben ä)?orgen, fc^on tom
i^ebruor on, gepflürft unb nad) i^ari§ an bie ^(umenlöben unb 33lumcn=
fallen gefanbt, wo fie reißenben ^bfa^ finben.

5lnn)cnbunfl ber ftorfenen marmrn Suft bei Ucbetwintcrung

öon ^ffanäem

(@in 33ottrag, gehalten üon ^errn O- ^^ecfen in ber S5erfammlung beö
®artner:5SereinÖ am red)ten ^(Ifterufer in Hamburg).

jTie 5Inwenbung ber tvotfenen warmen i'uft jur Ucbcrwinterung ber
Coleus unb ber "i^elargonien mit brei^ unb met)ifavbigen23lättein ift aflen benen
gang bcfonbcrö ju em^fe^len, bereu ©runbftürfe nur wenige %ü^ über bem

9?iticon bct^ (^runbninffcv^ flclcqrn fiiib. '^i^cror idi }^u): uölicvcn ^^cfdjrfibunt^
bei bnjii qctvoffciicn (5inviditii!if^ iibciqclK, iiuif; idi ^ic bcfonbcic Vqc^c unb
^c)d)affcnl)cit iticincö Wvimbflürfck? bavlc.qcn.

Urfpiünfllidi bcftanb mein C^Hunbftücf nuö noffcn, tief ^eIeflcncu 'iBicfcn,
fpntcv mürbe c^ iiHlbvenb riclcr 3a^ie non Jöcnfdinften al<* (gommerUtJ
tevircnbct, e^ iiuiibcn 5"eidic iicfliabeii unb mit bcm gcironncncn SD^itciiol
"K^iCic iinb ?hifl}ö()iiiiflen niK''r,efül)it, bnbuvd) cntftanbcn tvocfcnc ifficqe unb
gcniiflcub ^iidirnlnnb, um für bie ^ouimcimouatc bic bctreffeuben ^üu«;
l)Qltunflcu mit ÖV'niüfe k. veidilid) \n iiei)ct)cn; oUein ber 8tanb be^
^luubmofi'eii^ fountc nid)t befeiti.qt uievbcu, unb bicfe^ ift eö, ipcld)c*
uiQ()icub btr ÄMUtermouQte fe()r uicle iHrbeit unb ^orqfolt mit fid) bringt,
uioiiou Ö^ärtncr, bereu ©ruubftürfe in ()o()cu trorfeneu ^'agen üeqen, faum
eine 5lt)nunp baben föuneu.

Ttu^ ÖH-uubninf[ev auf meinem ('»Huubftürfe ftcl)t im älMuter burd);
fd)uittlid) out 2 ?'vu§, im (Sommer wäbreub bcr trocfenen 3fit auf 3 biß
^Vo i^uß unter ber iSrbobcrtlädje.

2llö id) meine !Ireibl)Qufer boueu lief^, fonute id) bie 33efd)Qffent)eit
meineö 33obeui? !)i"^ä"fllirii/ »"^b lief; bo^cr bie ^enfter meiner Käufer
genau in einem SiMufel üon 36 @rob legen, einen 2i}infel, ben id) für unjerc
nörblid)e @cgenb überbnupt für ben beften bolte, bo er jcben (Bonnern
fd)immer in ben SBintermonaten nufföngt unb bic .f^nufer am cl)eften
temperirt.

Cbgleid) nun bie .S^äufcr fo eingevid)tet mürben, bo^ (Sonne unb
Vid)t bcftmöglidift mirfcu fönucn, fo mirft boc^ ber (Btanb bcö ®runb;
mafferS burd) feine ftcteu ^uöbünftungen ber ?lrt, ba§ bic @ie§fanne in
ben 3)tonaten oon ißiitu Dctober bis (£nbe 3anuor foft nie gef)Qnb^abt
,^u merben braud)t; e^ mcrben mä^renb biefer ^dt nur melf merbenbe
^i^flanjen begoffen, benn mofite id) ade trocfeu fd)einenbe ^<flan^;^en begießen
Inffcn, fo mürben in furger ^f^t bie mef)rften '|.^flan,^en in ?^äulni§ über;
get)eu; id) ):iabt, beoor id) bie Uebelftänbe (nämlid) bie 3luöbün)"tungen
be^ @runbiraffer^) fanute, ftarfe 53erlüfte erlitten.

^Hö bic crften meip^buntblättrigen *il.^e(argonien, fpäter bie gclbbunteu,
namentlich Mrs. Pollock, bonn Coleus Verschaffelti, in ben ^anbel
famen, tcrfdjofftc idj mir bicfelben auf bcm bircctcften 2Bcgc, unb obgleid)
id) ne bei 10 — 12@rab überminterte, maren bie 5?erfüfte immer fe^r bebeutcnb,
immer mürben biefelbeu burc^ ben <Sct)immeI, trol3 bc^ flcißigften ^2lbpu0enö
beffetbcn, jerftört.

3m .Sj^erbfte 1869 na^m ic^ in einem meiner .*näufer eine baulidje
5Berönbcrung tor, id) liefe mir nömüd) ein 5$erme^ruugöbect einrid)tcn.
3d) lief^ aüe 4 ^u§ burc^ ben a(§ Unterlage bienenben (S^djicfer eine
jrrainri)^rc anbringen, um baburd) nad) 53ebarf trorfcne ober fcu(^tmarme
Vuft in 5Inmenbung bringen ^u fönnen. (Sin 3^t)eiL biefeg SBermc^rung«;
becte^ murbc mit 'fcnfred)ten 53erfe§fenftern rierfet)cn, obcrt)aIb berfelben
mürben i^enftcrfprofffu nngebrad)t, morauf id) grof^e (^Ia^fd)eiben legte,
baburd) entftaub 5mifd)en bem cigentlid)en 53crmet)rungöbeet unb ben äupereu
'i^enftcrfd)eiben be^ Aj^aufe^ ein ca. 5 ^oU i)ol)ln Vuftraum. Ott) moüte
boburc^ einen Äörper bilben, meld^er ber ftorfen SBinterfälte, toelc^e öon

au§en auf mein Seet brürfcn würbe, entgegen mxtk, unb tfi btcfeS mir
aurf) tro^ 12 ©rob ^ättc bei fc^arfem Dftminb im vorigen 2Binter oor-
trefflid^ gcglücft.

jDurd) bicfe @iniid)tung gemann id) gemi[ferma§en ein ^ouö im .J>aufe,
tporin ic^ hk trorfene (^nnolluft onffongen !onnte ober, menn biefeS ficf)
r.id)t al§ ^merfmäßig ^crau^ftcaen follte, burdi mit SBoffer gefüllte ^inf-
^fannen, auf bcu (jonal unter ben Trainröl)ren gefteHt, bicjelbe milbern,
le^^. nod) ^^etieben rectificiren fonnte.

3)ie SBoffer^fannen famen tjorigen 3a^reS nic^t in ^Inmenbung.

3m 9?ooembcr beS 3a^re§ 1869 be^og id) t)on |>errn Snfpector Dtto
in 2(ltona bic neueften gelbbunten Coleus-^orten. 3)ie (5^-em|)(Qre maren,
wie e« im üortgen 3a^re aud) nid)t anberö fein fonnte, fel)r flein. !Diefe,
fo tüie meine fämmtlid)en nnberen Coleiis. bie Iresine (Achyranthus),
Lindenii, Wigandia caracasaiia unb Vigierii unb einige buntblöttrige
i?elQrgonien mürben in oben bejeidinete Slbt^eilung gebrad)t unb burd)=
fdmitttic^ bei 10 — 12 ©rob glüdlic^ mit oÜen '^Iättd)en überrointert,
obg(eid) eg mehrere Mak norfam, bog ber £)ftminb bie jlemperatur in
biefem Soften auf 8Vo ®rab beruntergebrütft t}atte.

3« gleid)er 3^it uertfieilte id) 12 <Btüd Coleus in ben übrigen
^t)ei(cn beö i^aufeS, in melc^em ba^ 3^^ermometer nie unter 9V2 ®rab
gefommen mar, alfo immer nod) 1 ©rob me^r aU in bem haften, aber
fömmtlid)e 12 Coleus maren bi^ W\iU ^eccmber obgeftorben.

3m §erbfte oorigen 3a^re8 ^obe id) nun mein ganjeö 5Serme^rung8=
bect mie oben angegeben etnrid)ten laffen, übermintere barauf, au§er Coleus,
mein ganjeS Sortiment gelbbunter ^Pelargonien, Dactylis glomerata
elegantissima, Achyroclyne Saundersii, unb befinben i'ic^ fämmtlid)e
^ftangcn barin fe^r mol)l. 3)ie 331ätter ber 'i^clorgonien ^aben nielfad)
i^r garbcnfpicl bel)altcn unb fann id) 3U jeber ^t\i vgtecflinge üon min^
bcfteng 500 (gtürf abnehmen.

(2d)on (5nbc September d. 3., betör id) nod) bie obige (5inrid)tung
getroffen l)atte, trat unter meinen Pelargonien eine bebenflid)e i^öutniß ein,
obgleid) fie troden gehalten mürben unb il)nen ein l)eller, fonniger
Stanbort angemiefen morben mar, mußten fie bod) möd)entlid) 2 3D^aI oon
fd)immeligen 53lättern befreit merbcn.

3)oö Dactylis t)erfud)te id) in einigen (Sjemplarcn in einer "äbt^eilung
öon 4 — 6 ©rab ju überwintern, wö^rcnb id) 3 iS^'emplarc banon in obigeS
SBcet ftellte; biefe 8 (Sjemplare entmirfelten i'id) fel)r jd)bn, mäl)renb bic
ünbercn üon $fi?od)e ju 2Bod)e ,^urü(fgingen, bit^ id) üe fd)lieBlid) aud), um
Tic nid)t ju Derlieren, ju ben buntblättrigen 'il^elargonien fteüte, unb l)aben
fie fid) balb aud) mieber üoflftönbig erholt. 3n trocfen gelegenen 2^reib;
Käufern ^ält ta^ Dactylis redit gut in foltcn 2lbt^eilungen an^, in meinen
Jeäujcrn mu^ iljm jebod) bic i^uft ju feucht fein.

^^iermit moüte id) bie (Sifal)runger, meiere id) mit trodener marmer
Suft gemad)t i^ahc, jur allgemeinen ^tenntnif^ bringen, eö märe aber gemi§
ermünfd)t, menn ^inbere aud) barüber ä)?itt^eilungeu machen moüten, ba eö
nac^ meiner Uebcrjeugung bei ^albfucculcnten "iPflan^en t)on Sic^tigfett

8

ift, bic Onnlttöt bei Vuft bcfonbcr? ^u bcvü(f[id)tiqcu, mib ct^ ni(f)t immer
eiltet bejonbciiS cit)öl)tcu 'Ünuiiicc^iobcv^ bcbarf, um '|.^tlan^cu bei ^ht put
burd) bcn Sinter ,^u bringen.

2Bie in ben 3at)vcn ttor^cr, fo n)nr and) am 5. Dctober 1870 tion bei
fönigl. @artenbau.-(S^cfenfd)nft in l'onbon ;^u ^üb-'^enfington eine ^u8=
ftcflung r>on '^n(,:\en oeranftaltet morben, ir)clrf)e bie Slufmcrtfamfeit oJer
'-öefudienben in 'i(nfprnd) nat)m. ®iefe ^2hK^ftenungen be^mccfen nomentlid),
bo^ "'i^nblifnni mit ben qiftiqen nnb tiort)cirfd)enbften eRbarcn 'inl^arten be=
!annt ui mad]en, bcnn e? nnb bic ^l^iljartcn fid) einonbcr oft fo äl)nlid).
baf> t)änfi(; niftiqe für e§bnre unb nmgetet)rt 9et)alten n}erben. (5»ro§e
Ouontitäten üon inl^en, bie an fid) pefunb unb eine gute 9?Qt)runp ab:
geben nnirben, merbcn unbcnu^r fortgemorfen, an^ bem einzigen @runbe,
weil bat^ *l}.^ublifnm bie giftigen nid)t ron ben e^boren unterfd}eiben fann.
^uf biefcr 9Uiöfteüung faf) mon mef)rcre (Soüectionen Pon ^^iljcn au8ge=
ftcöt, tt)ie 3. 51^. oon ^'>errn (Englif^; beffen Sammlung beftanb au6 folgenben
^rtcn: 1. <^utfd)tt)ämme: Agaricus arvensis, ber 'jPferbe^Sijompignon;
Agaricus campestris, eßbarer (5{)ampignon; Agaricus rachodes unb
procerus, ber '^arafol4^i(5. 53on ben ^T^ötirenpil^en maren auögcfteflt:
Boletus scaber unb ton anberen ^rten Hydnum repandum 2c.

Unter ben efebaren ^13il3en be§ .löerrn 25?. ®. ©mitf) fo^ man:
Agaricus procerus, ^|>arafoI4^il3: Agaricus erubescens, Lactarius
deliciosus; Boletus edulis, ber (^teinpilj nnb B. scaber; Fistulina
Hepatica, ber ^ceffteaf^^ils: Agaricus pantherinus, A. prunulus,
ber Ü)?ufeeron ober 9?o§ting; A. grammopodius u. a.

I^crr ^ot}le p 9?eabing f)atte ton eßbaren "ipiljen außgefteÜt:
Agaricus nebularis; Russula heterophylla, Agaricus arvensis,
Agaricus melleus, ber C'^aüimafd) (in anberen Sammlungen unter ben
giftigen '!|>it5enauögeftcllt); Cantharellus aurantiacus; Helvella exculenta,
bie äRord)el, Lactarius deliciosus u. 0.

35oii anberen eßbaren ^iljen wollen mir t)ier nod) ^in^ufügen: bcn
^aiferling, Agaricus csesareus, ber am ^äufigftcn jum iSffcn auf bic
SDiärfte gebradjt mirb; ber ^■)allimafc^, Agaricus melleus, ber, roie oben
bemertt, auf ber Vonboner Äuöfteüung unter ben giftigen Wirten figurirte;
ber Saud)fd)mamm, Agaricus scorodonius; berfelbe giebt (Suppen unb
Saucen einen 3n)tebclgcfd)mocf; ber 9^agelfd)roamm, Agaricus esculentus,
ber in Deftcrreid) fet)r beliebt ift; ber |)onigtäubling, Agaricus Russula,
bem giftigen A. emeticus fef)r ät)nlid); ber 53rät(ing. Agaricus volemus,
unb bie ©elmottc, Agaricus rubescens.

33oii ben Steinpilzen finb nod) al« e§bar an^ufüliren: ber ^u^pitj,
Boletus bovinus unb subtomentosus ; baö Sd)afeuter, Boletus ovinus;
ber Älapperfc^mamm, Boletus frondosus; ber Sid)^afe, Boletus um-

9

bellatus; btc falfd^e t^rüffcl, Boletus Tuberaster, unb bcr iSc^mcrling,
Boletus granulatus.

53on SD?enfd)en irerbeu non beii übrigen %Vü^tn nod) am f)äufigfteii
gegcffcn: bcr i3feffcrltng, Merulius Cantharellus ; ber äi^fl^"^'^^'^'
Sparassis crispa; ber (5oraIlenfd)mamni, Merisma coralloides; ber
9'?iefcnbot)ift, Bovista gigantea, unb X')afen;8täitbling, Lycoperdon
gemmatum unb areolatum, beneti noc^ mand^c onbcre ';ärten ()in5U3U-
fügcn mären.

9?e«c empfc^Ien^iDcrt^e ^flanjen*

Oiicidium crista galli Rchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1470,

— 0. iridifolium Lind. — Orchidee. — (5ine recf)t ^ül fc^e ^2lrt ncucfter
3cit, mieber eingefül)rt bure^ bie ,f>crren 53eitdi pou (Sofia 9?ica. T)k
^iemltd) großen 53lumen finb limonenforbig.

Strophaiithus Bulienianiis Mast. Gard. Chron. 1870, pag. 1471,
Za\d 257. — (Sin fid) burrf) feine ^übfd)en unb eigent^ümlid)en '-öliit^en
aug;^eic^nenber, fletternber ©traud] au^ bem tropifc^en ?lfrifa, bcn ^^^err
33unen, Kurator beS botanifdicn ©ortenö in ^laögorc, jnr 33lüt^e gcbvadn
^at unb üon iperrn 3)^after§ in ©arbener^ (S^ronicle beffiriebcu unb ah-
gebilbet raorben ift. "Die D^ö^re ber ^^lume ift röt^lic^, ber ©auni ber=
fe(ben gelb, mit purpurnen ^lecfen, mä()renb bie fonberbarcn (Sc^mänje ber
*}>etalen einen purpurnen "änflug i)aUr\. 3)ie 3^Iumen Ijaben in i^olgc
i^rcr Ianggcfd)tt)än3ten '^^etalen ein eigcntbümlic^e^ 5lu§fe^en, baju fommen
noc^ bie (JManbetn im <8c^(unbe ber ^^lumenröt)re, bie tt)a{)vf(^eiutid) abortiüc
(Staubfäben repräfentiren; bie verlängerten, ^mi fterile unb ^mei furjere
Rotten tragcnben 5lnt^eren finb fömmtlid) feft an einonDer gefc^toffen. §ür
me^r botanifcf)e alö für "iPritiatfammlungen bürfte biefe, menn an i"i(^ aud)
fonft f(f)ön blübcnbe ^flan^e ton großem 3ntereffe fein.

Oenothera (Godetial Whitneyi A. Gray. Botan. Magaz., ^afel 5867.

— Onagrariese. — Dr. ^2(fa @iat), ber ^2Iutor biefer Oenot^era, be=
fd)reibt fic alö bie präd)tigfte ^rt aüer Godetia, bereu 33(unien febr groß
unb prächtig gefärbt finb unb hjomit ber gon^e ©tenget ber ^13flan3e non
unten big oben bebectt ift. '3)ie 'i^flanse trurbe Dom isrofeffor SB^itnel)
bei feinen geotogifdien ^orfdiungen entbecft unb ,^u (S^ren nod) i()m benannt.
"iPftanjen, bie im norigen (Sommer in bcr .f^onbel^gärtncrei be^ ^errn
jTompfon ;^u ^pSn^id) blübtcn, maren in ber Z\)at bemunberung^n)ürbig
f(^ön. T)n (Stamm ber ^flanjc mirb etwa 1 %i\f, bod), ift einfad) ober
aud) »ersircigt, mit '43(ättern bcfe^t unb mie bie gan^c '!).^flan'^e raeid)baarig,
bla§=grün. 3)ie 'Blätter fmb furj geftielt, oblong^anjetttid), ^mei S°^
lang, an betben @nben fcbmaler auötaufenb, ftumpf, gan^v ®ic '-IMumen
bid)t beifammen ftebenb unb ben ganzen oberen 3:beil ber "^Pflauje bebedenb.
'3)ic 'ij^ctalen finb iVo— 2 ^oQ lang, balbt)erjförmig, rofafarben, mit groRcm
carminrotben ^^led im (Sentrum. (5ö ift bieg eine fe^r empfe^lenöiuert^c
ctniät)rige ^13 flanke.

Sfrapias rordi^^era L. (S. ovalis Rieh.) iinb Serapias Mii;^ua L.

(S. nxyglottis hcri.). Hotan. Ma^^az., Jnfcl ^H^\S a. iinb b. ^>^n3ci
t)übicf)c, obrr fcbv Pcriinbcilidic iirbor*ibccn, bic in bcn ?^id)tcnnialbunc|cn,
Vviicbcn A>nibcfrnnt, (^VftvnndKn iinb biinft'Hf" '-ÜMefcn, in bcv flon.^cn
nuttcUanbildicn i)ic9ion, mir ";?liiv^na[)nic (5fli)ptcn^, üovfomnien. SBon bicjcn
fonimt bic S. Lingua, bic Üicidicnbod) „decus tioris Mediterraneae"
nennt, ron Greta itnb (Smiivna biß 'i^ortuqnl cor. S. coidigera hat eine
nod} incl nieitere ^Iscibicitunq, t3on (Si)iicn unb bcm ^laniiK^ bi« nod) bcn
'Jl^^ovcn, eine l'cbv un,qeu'öl)nlid)c ^Verbreitung einer Ordiibec, bic felbft in
-lunbafrifo bänfig Doifoninit, aber mcbcr auf DJ^abeiro nod) auf beu
(innarifdien unfein gefunben morbcn ift. 33cibc^ilrteu fomnien and) in^IIgiev öoi.

Tu Sarapias laffcn fid) in gut brainirten '^^öpfen mit lorferer
lebmiger Ci'rbc cultipiren, »'ic treiben ibre ^iMätter im Ü^inter unb blüben
^^eitig im ^Arübinl)r. 3n bcr rcidien Sammlung non cnropäifd)cn (irb-
ord)ibcen bci^ (^Hafcn üon 'l^ariv? 3U 3^iüirfcnbam bilben bic Serapias in
53Iütbc einen rei,^cubcn 'ilnblicf.

Arisfolorhia barbata Jacq. Botan. Magaz., Üafel 5869. —
A. dictyantha Duch, Howardia barbata Klotzsch. — Aristolochiese.

— (5ine ,:^icr(id)c ?Irt au^ 3>euej:;uela in bcr @egcnb Don jTrinibab, üon
.f)errn (Ernft in (2arocaö burd) (^omen in ^etv-'®arten eingefüf)rt. 3)ie
iBIumcn, einzeln in bcn 33lattad))e(n bcr i^Iätter ftcbenb, finb nur flein unb
üon geringer (Jd)ön()cit, baber bicfe ^^Irt aud) nur für botanifd)e ©arten
^ntcreffe ^aben bürftc.

(JreTillea ßanksii R. Br. Botaii. Magaz., 3:afel 5870. — Pro-
teacese. — (5iu robuft n)ad)jcnber (Slraud), mit großen rotljen 33(üt{)en-
tippen. 'X'cr Strand) ober ^-^albbaum errcidjt eine S^öi)C Don 15 — 20 (5u§
unb gcmäbrt einen präditigcn 'iinblicf, lucnn bcrfclbe mit feinen fd)arlad)farbenen
33(unien bebecft in. Tk C^^attnng GreviJloa entf)ä(t je^t an 100 ^ilrten,
bic bi« auf 2 ober 8 (^JJeu^CIalcbonien) in ^^Muftralien ^cimifd) finb unb
ton benen oiele cultioirt ju werben üerbicnen. G. Banksii ftammt ouö
bcr iZ)ueenöIanb=Ciolonie, mofclbft fic Don '-öroion cntbccft loorben ift.
l5ine fel)r bead)tcn§iiiertbc 'i^flan^e.

Doderathfon fleadia L. var, fri^idiini. Botan. iMagaz., 3^afcl 5871.

— I)od. speciosum Hort. — Primulaceae. — (5in iöeroobner bcr
?^elfengebirgc unb bcv ^üftentettc bc^ n)c[tlid)cn ^JJorbamcrifa'ö, Don
35^ 9?. in dalirornicn biö .^ur arftifdicn Äüftc. \i^ ift eine QÜcrIiebftc
2Ibort be^ an fidi fd)on fo bübfdicn 1). Meadia. 3)ie ^turnen ber
3?arietät irigidum finb bunfcl carmoinniotb- Scf)r ^u empfet)Ien.

Riidleia ninifolia Hook, et Arn. Illustr. hortic, .3. Serie,
ÜTofcl 25. — Scrophulariacea;. — Qin red)t b»bfd}cr ()albbarter Strand^
ton ber 3nfel Voo=<iboo, ii3cld)er ber Sdjönbeit ber bcfannten ß. Lind-
leyana in 9?id)tÖ nad)ftcbt. I^crfctbc idicint teridiicbcnerfcit« eingefü()rt
morben ju fein, fo 3. ^.J^. bei ,'oerrn ?inben in ^^^rüffcl unb int '!)ßflan3engarten
3u 'l^ari^; an beiben £)rten blübte biefc ''^Hlan^c im freien l'anbe unb
bielt bie 2!Bintcr bafclbft im ^^rcicn auö. ^oofer unb ^rnott ^aben
bie B. curvifolia unter bcn 'jiflan^en ton 33eec^et)'ö 9^ei|e (1825 — 28)

11

jucrft befd}tiebcn, t)cvmntf)Iid) aber nocb (^ctrocfnctcn (Jyemplarcn, bennod)
pQ^t bcrcn etira? unDoÜftänbipc 33cfd)reibunq ncnau mit bcu Sbarofteren
ber Icbenbcn "^H^ö^äfn- ®^ t[t ein ved)t ^übfd)ev Strand), bcr namcntlid)
in unferen @ärtcn 33eriiienbun(^ finbcn bürftc. T^ie ficinen fieünioletten
ißlunten erfd)cincn in lancjen, enbftänbigcn ^i'^pcu an ben i3aupt= nnb
D^eben^njeigen ber -Pflanze.

Senn and) biefc Budleia im ^lima üon 33vüffcl nnb '^^ari^ im
^^reien nntcr Ieid)ter 33ebcffnncj be6 3[Burjetftorfe§ an^f)ätt, fo bnrfte bte?
tt)O^I njeniger im nörblid)cn !rcntfd)lonb ber ^-aÜ fein, jebenfatl'3 ift ee
gerüt^encr, bie ^^^flanjc aU ^alt^auSpflanje jn bef)anbe(n, nnb ift beren
dultnr of)nc jebe (Sd)n)ierigfeit ju üoÜjie^en.

Peperomia resedjeflora Lind, et Andr. Illustr. hortic, 3. (Serie,
3^afel 26. — Piperacese. — "^ie Peperomia resedseflora ift eine ber
^flanjen „for the millioii", mic bie (Inglänber fagen, nnb in bcr ^f)ot,
in inenigen 3at)ren bürftc biefe 'iPflanje bie meitefte ^Verbreitung gefnnbcn
{)aben unb aud) eine beliebte 9)?arftpflan5e merben. 3^re 9?it^pen pbfd)er
meißer 55(nmen gleid)cn in f^orm benen einer 9?efeba unb i^re fdimarjgrüncn
33Iätter mit rotben Stengeln t)erleit)en ber "iPflanje einen befonberen dhi^.
ÜTie @infüt)rung bicfer ^^flan^e ift biefelbe mie bie ber Begonia Rex.,
Pteris tricolor 2c., ^flau^^en, bie bnrd) 3"f«ö ^"^ ^^^ ^^^^ ()en3orge:
gangen fmb, bie mit ^^flanjen ou§ ben Tropen importirt n)urbe. ^err
S3raam ^at biefe *ipfIonje fomit o{)ne eö ,^u miffen eingeführt nnb ift fie ganj
neu, benn i^re (5f)arahcre ftimmen ju feiner ber 389 befdiriebenen Wirten. (5«
ift eine fe^r iieb(id)e ^^flanje, bie in ibrem SBaierlonbc, ^nben Don (Scuabor,
alö (Ipipb^t auf (Eichen (Quercus Humboldii) nnb auf ben Stämmen
ber Weimantiia mäd)ft. 53ei unö gebeizt fie am beften in einer (Srb=
mifc^ung üon .f)ol3erbe, Sphagnum unb 3J?oorcrbe in gut brainirten jlöpfcn,

Posoqueria fragraiitissima Lind, et Andr. Illustr. hortic,
3. Serie, ^tafel 27. — Rubiaceae. — (So ift biefe ^errlidje "iPftanje eine
ber legten IJinfübrungen be8 unglücflid)en $)?eifenben ?ibon, ber )k im
3al)re 1862 in ber brafiüanifd)en ^^roüin^ ©eracö entbccft b^t. 3)iefe
^2Irt empfiehlt fid) fomot)! burd) i^ren ^abitu^, mie burd) if)rc grof^cn
33lötter unb großen, meißcn, buftenbcn 53(umcn. 3^ic 33Iumcn Derbreiten
einen Öuj^erft ftarfen ^^aniücgerud), fo bap felbft eine 33Iume im Staube
ift, ein gan^e« i^au^ mit ibrem i)uft t^u füllen. 5)ic großen, glän^i^enb
foftgrünen, fur^geftielten, läng(id) oüalen 33(ätter fmb mit golbgelben
9^crüen unb albern gc3eid)net. Xäe 33tumen fteben in ©ouquete ju 5 biö
8 an ben Spieen ber Si^^ciQf-

^ic Posoqueria mad)fen faft aQe in einer .C^öbe ton 3 — 5000 %n^
über bcm ä)?eere unb gebt)ren bemnad) me^r bem ^alt-- aU 2Barm^aufc
on, unb bot ^err Vinben aud) gefunben, ba§ P. fragrantissima in
einem ^altf)aufe fcl)r gut gebeif)t.

Tnssacria semi-clausa Ed. Andr. Illustr. hortic, 3. Serie,
jTafcl 28. — Gesneriaceae. — 3)ic T. semi-clausa ift eine fct)r b"M^c
@c8neriacec, »on ^-lerrn (^. S5>alliö im 3a^re 1865 in ber Sierra bc
^arimo, on ben OucUen beS 9?io Sranco, entbecft. Sie ift ein Stouben-

i^ciüQd)« mit '](i)\ nicrfontiqcn (2)tcnqfln, an brr 3?Qfi^ rothfiolctt qeförbt,
nad) oben ;u lott) punftirt. 'iln einer i^nrlctnt, bie ^err l^mben Don biefcr
"Üit bcü^it, finb bie ©tenpcl iinb ^.Mnttfliclc tiolctt mit brotr^c »Sd)ein.
.Die ^^lattfliclc [inb fur^, nii bcv 'l^am cnncitert. Tic ii3lnti|läd}e qropc
onal, ,^uflcfpi^t, qiob gc,^äl)nt iinb mit rott)cii, fiii;:\cn A^naren bcfeCit.
'■i-^lütl]cnftniib enbftänbig, eine fnr^e ^)ii<<pe bilbcnb. T le qrof^en .^eld),
.")fnnntifl, c^locfcnfbiniiq. am kannte iinqlcid) (\e5ät)nt, blaf;qvün an bcr
i^aiu% fonft )'d)ön jinnobeiiotl); '^lumcnfionc V2 S^^ ^^"fl' flolbgelb,
purpurn geftrcift unb mit mcißen ^ärd)cn befe^t.

liuisia mirroptfra Kchb. fil. Gard. Chron. 1870, pag. 1508.

— ()rchidea\ — iSinc flcine nn)d)cincnbe £)rd)ibce mit ftrof)qctben 33lumcn,
au bcncn bie Vippc l)alb purpurfarben, balb (^elb ift. Tie Ferren
i^eitdi&Solin erhielten bicfe fleine 'j?eul)cit oon .sSerrn (ioloneP^cn Jon
auö 'Jlllam.

Poly^onuin sarhalineiise F. Schmidt. Gard. Chron. 1870,
pag. 1199. — Polygoiiese. — ^ine c\m; unb robuft madifenbe Specic«,
bie beim crften iHubticf nidit'? menit^er ai^ einem Polygoiium ä{)nlid) fiet)t.
;^ie ift eine jebr t)übfd)e Tccoration^pflan^e für'^ freie Vanb in i^olgc
ibrer gropen, breiten, .^ugefpi^tcn, auf ber Unterfeite bläulid) grünen ^^lätter,
bie bübfdi contraftiren mit ben ^i^pen ^art grüner Blumen in ben 2lc^feln
bcr SB(ätter. 3ni milben 3»ftanbe foH bicfc ^2lrt eine Ü)hnnöt)öt)e crreid)en.
Sie ftammt üon ber Snfet (3ad)alin unb auö bem öftüdien Xtit'ü be«
:UmurIanbe^ unb ift gan^ t)art.

Lythruni flexuosum Lagasc. Garteiifl., ^Tafel 664, ^ig. 1 — -3. —
Lythrum Grseöeri Ten. — Lythrariese. — (Sine bübfd)e einjährige
']>flan5e, mit lieb(id) lila-rofa gefärbten 53lumen, am <8d)(unbe mit
meinem ^ugc.

Liliuni ^laxiiiiowirzii Rgl. ß figriiiiim. Gartentl., lafcl 664,
^ig. 4. — Liliacese. — Ta^ Lilium Maximowiczii t\Qt Dr. ^egel
im 1868. 3at)rgange feiner @ar*cnflora befd)rieben unb t)at fid) fciefc
i^ilic feit jener 3^it alg eine ber fd)önftcn Silien 3apan'8, bie nod) im
freien Vanbe im 'ipeter^burger .li^'lima au^^bält, bemäbrt. 3" bicfem 3a^rc
tam eine anbete, ebenfalls ron ^evrn Ü>?aj: imomic,:^ gefommelte 3^^^^^^
in 33Iütt)e, bie fid) aU eine fd}önc "lUbart mit fdjmäleren, fteifen, aufrecht:
ftet)enben unb nur on ber (Epi^c gcfrümmten 33Iättern unb fd)öncn, mit
fdimar^purpurnen '].Mniften bi^ unter bie (£pi^e bid)t ge;\eid)neten 'I^ctalen
ju erfenncn gab.

nimuliis Tilin;;! Rgl. Gartenfi., ^afcl 665. — Scrophularinese.

— Tiefe Mimulus-'itrt ermähnten mir bereite im üorigen Jahrgänge bcr
Hamburg, ©artenjtg., <E. 150, nad) einer "ilbbilbung unb 33efd)reibung
in ber ('-^artenflora (Tafel 681) unb bcmerften, bnj^ bie "i^flan^e einjährig
fei. ^err Dr. ^eqel bcnad)rid)tigt nun, hav> bicfer Mimuhis nid)t ein=
jährig, fonbevn perennirenb fei, inbem hk 'J.^flnn5e, mie üiele anbete Mimulus-
^2lrten, unierirbifd)e Stoloncn treibe, unb büifte mie M. luteus bei unS
im freien Sanbe oueholten. Samen Don M. Tilingi metbcn Don Der-
fc^iebcnen Samen^onblungen offerirt.

13

Rhododeudron semibarbatum Maxim. Gartenfl., ^afe( 666. —
Ericacese. — @in 2 — 3 %u^y boticr (Etraud), ber in ben {)ö{)eren ^Ipen
bcr 3n|':l 9^ippon ju i^aufe unb mit Azalea ovata junäd)ft nerinanbt
i[t. S'« ift eine nur fleinblunüge uu)d)einenbe ^Jlvt.

lieber bte fofienannte ©re^uitft ber Säume*

Ueber bie fogenannte 3^iet)ung ber 33äume tl)cilt ^cvr g. %. S^^tiin
in gövbe im 6. 3at;rg. bcr 3cit[d)rift „&aia" golgenbeö mit:

3n öer gebaditcn Seit]d)rift (|)eft 10, 3Q{)rg. 1869, (£. GIO) ift in
ber 'j)ioti5 über 33Ii^fcI)(äge in S3äume am ^c^luffe auf bie 2)rebung ber
@id)en ^ingeroiefen. 3cl) möd)te auf eine biiju mitmirfenbe Urfad)e l)in;
ttieifen, bie raol)! mQnd)en niiffenfd)aft(ict)en gorfd)er entgct)en tonn.

Mil)v aU «lebnjä^rige '^eobad^tung ^at nüd) ju ber Ueber;^eiigung
gebrQd)t, t)a^ hierbei fein onbereö @efe§ obmaltet, olö bie gorm ber Ärone
öe^ 33aume^ in feiner 3ugenb. 3)ie junge (iid]e roädift im 3)idid)t be?
@el)öljeö in ben erften 3a^ren jiemlid) fd^tanf Quf. -ötive ^rone treibt
üorjüglic^ nad) ber ©eite t)in tiefte, mo (ie Ü^oum unb ?ic^t finbet. '3)0--
burd) mirb biefelbe bei jungen (Stämmen t)äufig nad) einer ^eite t)in:
geneigt. Sirb bann bem ^eranmad)fcnben ^aume me^r i'uft gemad)t, fo
ift er bem 3Binbe preisgegeben, mie eine '^>ettcrfat)ne. 3}ie i*^auptiuinb:
rid)tung, f)ier meift 9^orboft, giebt it)m bie 3)ret)ung. Sft bie ^xom nutfx
nad? (S-üben geneigt, [o finbet eine 3)rel)ung nad) ^üboft ftatt; eine
urfprünglidje 9^?eigung nad) 9?orben niirb ^^ur unigefe^rten 3)re{)ung ^er=
anlaffung geben. äinrb oud) fpäter ber ^Öaum ftärter, bie Ä'rone loüer
unb aüfeitig, fo bleibt bie einmal fd)ieflaufenbe ^o(5fafer maßgebcnb für
aüen ferneren ^mva6)§.

Xa id) mit eigener ^^anb taufenbe junger (5id)en gefd)ält l)abe, njarb
mir ha^ @efe^ mobt bcmut^t. ^än eine junge (Sidje mit gerabcr .«rone
ging man mit Su)'t, tueil bie ^Jiinbe fid) gerabe auffd)li5en liep; wax aber
bie Ärone fd)ief, fo marb aud) ber @infd)nitt fd)ief. 2Öefonberö fd)arf tritt
bann ber @egenfa§ ber S)rel)ung b^noor, mcnn mel)reie (8tämmd)en auf
einem 3[Bur;^elftocf jnfammen j'teben. Die Umbrebung fanb id) feiten über
90 C^rab.

33ead)tenömcrtb ift aud) für bie obige ^ilnfid)! fprec^enbe !l)rebung ber
unteren 3^^^^9^ ^^ ftarfen (Stämmen. :^iefe fteben bcfonberS an Räumen
mit breiter Ärone jiemlid) niagered)t, ja, ibre Vaft jie()t ne ^ur (Srbe; unb
roenn bie yteben^rceige nad) einer Seite l)i" ^^^h^ auögebilbet finb, fo ift
aud) baö «Ipolj beö .paupt^rDcigc^ burd) bie eigene l'aft gebrel)t.

'J)ie (Sbereid)e ijat in ibrer 3ugenb ftetö eine ld)iefe Äi'rone; aber aud)
immer ift ibre ijoljfaiev gebre^t, barum oon 2:ifd)lern ^um 53erarbeiteii fo
gcfürd)tct.

3Beld)e jrirel)ung, nac^ lint^ ober rec^tö, l)öufiger oorfommt, biefev^ irerbe
id) einer eingebenbcn 'iprüfung unterbieten, ha mir l)ier 3a^lreid)e iöei;
fpicle äu ©ebote ftet)en. ©oUte bie iäic^e, al^ ein gegen bie ^älte rec^t

14

cnipfinblicf)cr 5^aiini, flepcn 3 üben eine ftärfcie S3cfletQtion entroicfcln, fo
bürfte iiüdi obtflcr 'ilnbcutinifl eine Xvc()inifl luidi (Süboft, olfo eine re(f)t«l
^lel)e^^l• 3ct)riiiibcnlinie, f)äMfincr noifoimncn.

U f b c r 91 a u p c n n e jl c r.

i^ou Dr. iS. lafcfienbcrp.

Tic bctanntcu ^Caupenneftcv an iinfeven £)bftbänmen fönnen Don ^tüei
neijd)iebenen ^\inpcn c\ebilbct [ein, non benen bcx^ '^^innnueiKling'ö (Poiitia
C'rata^gi) nnb bencn be^ (iJolboftcr^ (Bombyx crysorrhcea). "^^er erfte
Sd)niettevlini], ein ^-ö^ciBlinq, mit fdiroorjen albern im (5|)eflügel, mcldje in
ben ©pi^cn an bor (üube luie an^cjeflofjcn eiid)einen, flieflt be[onbeig in
bev ^meiten .S^älfte bev 3uni nnb bcv erften beö 3uli. 3" ^'i^U^ 3"^
leqt ba^i iÖ}eibd)en feine qelben, biinfövmicjen iSier in .S>änfd)en bi9 ju
150 8tücf auf bic Obeifeite einc'g 'iMattc^, unb '^wav oüer Dbftbäume
beS 2Beißi nr.b (£d)n)ai,\born^, fo mie and) bcr 3;raubenfiifd)e (Prunus
Padus). "'ilnö biefen (Siein fiied}en in burd)fd)nittlid) 14 'tagen bic
^änpdKn aii^, beien ^va\; biö jur .f>erbftjeit f)in ot)ne 43ebfutung ift.
iStroa in ber ÜJÜtte bet^ *2luguft fangen fie an ,ui fpinnen, inbem fie nief)rere
'Blätter buidi bie auö bem iDiauIe t)ciüoitietenben j^äben üerbinben nnb fo
an bie 3^^tge befeftigen, boß fie beim Saubfoüe fi^en bleiben unb bie
leid)t fid)tbQren, fogenannten „fleinen Üianpenncftcr" bilben; in i^nen bringen
bie Stulpen ben iBinter ju, inbem eine jcbe gegen bie ^älte fid) nod) mit
einem befonbern engen (^ercebe umgiebt. 3m nödjften ^rü^ja^ie, je nad)
bev 2Bitterung fpäter obev fiiil)er, ocrlaffen fie il)r OJeft, fertigen ein größere^
an nnb 3ict)en fid) bei '??Qd)t nnb nnfreunblidier 2Bitterung in baffelbe
^^urücf, luerben aber g(eid)3eitig ben jungen Äno^pen burd) il)ren ^"^raf:; fet)r
Derberblid), ^uu'.al ne fid) immer jufnmmenbalten unb jeben !:fi$eibepla^
grünblid) mit ibren ^reBjangen bearbeiten, (frft loenn fie nad) mel)rmaligen
Ajäutungcn jiemlid) erirodjfen fmb, ^erftreuen fie fid) me()r, bebürfen bann
aber aud) reid)lid)ere Ü?al)rung. ^Cie enoadjfenc, 16fuf^ige 9ianpc ij't in
ber .Wörpermitte am bicfften, glänjcnb unb feift, nid)t eben bid)t mit roeiß-
lid)en '^orftbaaren befc^t, an .ft'opf unb 'deinen fd)inar3, am 'Band)e unb
an ben ihm am nädiften befinblidien Äörperfeitcn bleigrau, bcr Oiücfen mirb
üon 3 id)irarjen unb ba5n.nfd)en 2 rot^braunen ober gelbbraunen Vängßftreifen
bnrd)j)Ogen. Vänge 4G DJtillm. ^m 3>erpuppung ()eftet fie fid) mit ber
Sdiir)an5fpi(5e an einen ^it, eine 'i^lanfe jc, jiel)! nod) einen ^aben um
bie Äiörpermitte, bamit bic ']>uppe üufrcd)t ftcbe ober n}agered)t t)änge unb
termanbelt fid) ^ihifange 3uni in eine fold)e. Xiefelbe enbet Dorn in einen
ftumpfen S^P^en, ift cttuaö ftumpfccfig nnb gelb uon ^arbe, mit fc^raarjen,
größeren unb fleineren ^lecfen unregelmii§ig beftreut.

5)ie eben befprodiene *^rt mar im norlicgenben ^^alle fd)merlid) gemeint,
weil feit etma 30 3al)ren ber früber ftetlcnmeife jur Vanbplage geworbene
'^aummeißling l)eutigen Tagev^ überaü fafi \i\ eii;er Seltent)eit geiuorben
ij't; oielme^r fameu l)ier bie im ^ußfe^en nid)t üerfd)iebenen „3roB.en

15

SJau^cnnefter'' in 53etrQd)t, rce(d)e oon ben 9f?Qupcn beS ©olbaftcrö, eine«
9Zac^t[c^nietterUngö, [tammen. Xeifelbe ift glänjenb lueiß, nur bei ^inter=
leib ift an bcr (Bpi^e mit roftbraunen |>oaien befe^t, er enbet beim 2Beibc^en
fnopfartig, beim fc^lanferen älMnnc^en ijat er faft in [einer ganzen ^2lu8=
bef)nung bie eben bejeidjnete Färbung. S)er @o(bafter fliegt ju (Snbe beg
3uni unb lüä^renb beö 3uli, jeboc^ nur in ber 3)unfe(t)eit; bei Jage fi^t
er ru^ig in ben blättern ber 33äume unb (8trQud)er unb bebecft babei
feinen Hinterleib mit ben i^lügeln bodiförmig. 2^aö 2Beibd)en legt 8 2^age
nod) ber "il^aorung feine runben, fc^mu^ig meißen (5ier, unb jiuar einge^
bettet in bie rolbbraune yi^oüe feiner ^interleiböfpi^e. T)ie)e (Siöäufd)en
bilbcn bie fogcnannten „f leinen i2^d)n)änune", i'i^en an ben ^^lättern ber
Dbftbäume unb ber Derfd)iebcnften ^.'Qubtjöl^er unb fteüen einen fleinen,
longgeftrccften, an bem einen fdiniolen @nbe fpi^ uerlaufeuben ^ügel bar,
ber big 275 (Sier entl)altcn fonn. 'iluö biei'en friect)en nad) 15 — 20 S^agen
bie Ü^aupen auö. 3n nädjfter ^J^ä()e i^rer (^eburtöftätte beginnt il)r eifier,
je^t wenig fd)abenber Ö^'tip. ©leidijeitig bamit entfielt aber burd) i^r
<3pinnen ba^ 9?eft, meldieö bie ffelettirten ^Blätter bufdjeliüeife umfaßt.
3}uvc^ Einlage weiterer 9iöt]ren unb Kammern wirb ha^ i)Uii immer bid)ter
unb jum 2Binteraufentt)alt gefd)i(ft. Einige 9^aupen finbet man immer
barin, anbere wanbern ^um i^ra^e auc\ nur bei unfreunblid)er !©ilterung
5ie^en fid) alle ba^in jurüd unb etwa im ^Jiooember ücrfaUen fie eben ha
in ben iBLnnter|d)laf. ^2lug biejem im näd)ften Öiü^ja^re erwacht, beginnt
on ben jungen ^nogpen ber ^eibcrben bringenbe graß. 3e§t nun jieben
ue ob unb ju in ha^ alte ^JJeft jurüd, fpinnen aber auc^ au iljren ^eibe=
planen ein neueg, immer beifammen bleibcnb. (Srft nad) bei legten Jöäutung
^erftreuen fie fid) met)r. 3n bcr Siegel finbet üd) mitten im alten 9^efte
it)re ©eburtöftätte, ber (!iieifd)iDamm, fel)lt berfclbe, fo mu[? man annel)men,
ha^ ha^ 9^'ft Don einem abgefonbeiten ilt)eile ber ur|prünglid)en (^efeü^
jdiaft ^errü^rt, unb eine fold)e ^ilbtrennung bürfte meift bann uoifommen,
wenn jene fel)r groß mar.

iie lefüßige erraad)fene Staupe ift graujc^mar^ unb rott) geabert,
übevbieö gelbbroun bel)aart. S^ieje i^aaie ftel)en büfd)elmeife auf ^ar^en,
5at)lreid)e au[ ben oier erften (^liebem, in einer Oueriei()e Don je 8 ^tüd
auf jebem ber folgenben. 3^^if^^" ^cm britten unb üierten ^aarbüfdiel
(oon unten t)er 9e^äl)lt) finbet fid) auf jebem ©liebe ein fd)ueen)eiGer,
t)aoriger i'ängöflccf, bie in il)rer (53cfammtl)eit eine unterbrochene l'inie bar=
ftellen. 'J)ie beiben mitielften ii^or^en finb rott) unb bilben in il)rem S15er=
laufe jmei rotbe i'änggliuien über öen dürfen; auf bem neunten unb
5et)nten ©liebe enblid) ftel)t 3ii)i|d)cn biefen il^ar3en nod) je ein rotl)er
(^teifdijapfen. Äörperlänge o6 'Dhllm. il^äl)renb beö 3uni terpuppen fid)
bie 5)iüupen einzeln in rietnen ©efcÜfd)ortcn ^wiic^en einem Ünäuel oon
blättern, jebc in einem ©emebe, in weldjeö ha^ ^aarfleib mit Der=
flod)ten ift.

!:üeiläufig fei bemerft, ha^ ein ^weiter (2d)metterling, ber 8d)iuau
(Bombyx auriÜua), gleidi^eitig mit bem ©olbaftcr lebt unb il)m auBer=
orbentlid) gleid)t (nur ift hai ©elb an ber l'eibeefpi^e lid)ter, mel)i golb=
färben), ber {eine (Sier in berfelben i^Beife abfegt unb nur in foferu oon i^m

16

Qbtt)cid)t, als bic Üioupe nicf)t in 9?eftcrn fonbcrn einzeln in ©cfpinnflcn
(\n ben qenicibnlidjcn ii^cvftcrfen il)intcv ^)iinbcn)d)uppcn, in 33Qum-, ÜJiauer:
Ibdievn jc) übciiiuntert. Tic bcr uoiiflcn aud) ätinlid)c, Dorl)crrfd)cnb
fdiniav^c, nnf bcm ')iücfcn rotljgcftveiftc i)iaupe lebt alfo nid)t in fo großen
Dl engen beifamnicn.

*^Ui3 biejcn Ü}tittlKiIungcn ergicbt i'id) nun, bat? bie ^'aupen in bcn
9icftcin n)Ql)icnb bcd SlMutcr« norbanbcn finb, bcnn fie ^aben biefclbcn fclbft
al^ ili^obnung für bicfc ^nl angefertigt, bofe ue ferner burd) bie äältt
bicfer 3nl)rci?jeit nidit geti)btct werben; bcnn bic ^J^atur luürbe fd)led)t für
il)ie ö)cjd]öpfe gcioigt l)abcn, U'cnn fie bcnen, bie ,:^um Uebermintern beftininit
ünb, nidit nudi l)inveidienbc iCMbcrüonb^fäljigteit auf il)rcn Vcbenöroeg mit;
gegeben l)Qtte. iibcr ifi ein ungembl)nlid) niilbcr, fet)r fpät eintrctenber
SBintcr, iüeld)er biu^ i>cv|äunite bann ^od) nad)t)olt, geeignet, 3n[ectcnlebeu
ju tobten. Xenfen luir un^ 3. ii3., baf^ überiüinternbe i)iüupen nod) nidjt
erftnrrt nnb, büß oicÜeidit ungeutöbnlidie 9iüffe fie fd)on beläftigte unb nun
pB^lidier ^^roft eintrtr, fo finben fie ''idi nid)t in brr normalen ^erfaffung
unb fonncn ju (^hunbe geben. Xerg(eid)cn Unvegelmäf^igfeiten pflegen üon
örtlid)en 33erl)iUtnificn abuüjängcn unb gebi^ren melir ^u ben ^Seltenljeiten.

4Benn aljo nad) bem geu)5bnlid)en Vaufe ber Dinge bcr 'iBinter un«
nid)t üon ben fleinen J^einben unfcrer (inlturen befreit unb fie nid)t erfrieren
nuidit, raenn ferner ber iDiangel an infectcnfreffenben Vögeln, ber unö jum
jTtjcil ,^ur i'aft fällt, in biefer ^infidit glcid)faü^ fdimerjlid) DcrmiBt loirb,
fo muffen lüir felbft «V^anb anlegen unb nad) .Gräften bie Dbftbäume 3U
fdiü^cn fud)en. 3n ben meiften ^"^äÜen bietet aber aüein boig (Sinfammcln
unb Vertilgen ber 5'finbe ben nd]erften <3d)u^, unb i^ fommt nur barauf
an, auö ber Ji^ebent'rceife berfclben bie riditigc ä'-'i^ ^'^ fennen, in ber man
am jmerfmäpigften unb förbeifamften ha^^ (^tufammcln oorjunebmen t)abe.
(^0 iDcifen alfo bie beiben bcfprodienen ^2Irten barauf 1)«"^ ^'^i^ mon in
ber JiBinter^eit ibrc -^^oupennefter forgfältig fanimeln unb oernid)tcn muffe,
roa^ am fidierften burd) ^Berbrennen geid)ie{)t, ein 3Sorget)en, meld)eö fogar
bei unö burd) ein '^^olijeigcjc^ nerlangt mirb. 33om ©olbafter laffen fid)
fd)on bie Icidit auf^ufinbenben (iierfd)iränin!e ,^erftören. iSin (^leid)ei8 gilt
üon ben gröf;cren (lier)d)iuämnien, ii)cld)r eine unrcgelmäf^ige C^e)"talt unb
bunfle braune $arbe babcn unb non bcm "^^irffopfe, 8d)iiuimmlpuiner jc.
(Bombyx dispar) ftammen, beffen borftig bel)aartc, graubraune, blQU=
nnb rotf)ben)ar,;^te 9^aupe fo erl)cblid)eu '3d)aben an ben Obftbäumen an=
rid)tet. 9^od) ein nenvanbter (2d)metterling, ber ^JCiniiclfpinncr (B. neustria),
legt feine (iier aud) bcifammen, iubem er fie al^ fefteu ^ing um bie bünnen
3n)ciqe Uebt, tt)0 fie mie bie großen l5icrfd)iiiänime übeniuntern. (3ie i'inb
fd)aier auf.^ufinben, bogegen fallen bie auv i()nen euti"ianbencu blau:
unb rotbgcftreiften Raupen febr tt)obl in bie "^ugeii, roenn fie in ber crften
A^älfte beö -^uni nod) l)f'll'iüüd)ng in bidit gebiilngten i'^aufen an ben Slft--
gabeln ober oben am (5nbe be^ '>Stammcvj fid) fonncn. I^iefe mu§ man
mit (Sifer jcrbrüc!en Unb baburd) unid)äblid) mad)en.

55?enn eine ber bier aufgefübrtcn ^Kaupenartcn, benen nad) bem @c=
fagtcn fo leid)t bei5ufonimen ift, bennod) bic Obftbäume fa^l frißt, mie mir
e^ bier unb i>a in ber ^JMt)e üon 3)örfern aud) im oerfloffenen 3al)re ge;

17

fe^en fiaben, fo liefert biefc (5v[d)einunc\ uii^ ben 33ett)ciö für btc 9?qc1^:
läffigfeit berjeniqen ©enicinbeqliebev, meldie bcvgleid)en "Dinge ju übev=
iüad)en t)Qben.

(3eitfd)rift bei^ Innbiu. (ienlrat:53evcinö bev 'Inonin^ ^acl)fen).

®arten=3?ad)rid)ten.

©er botanif^e ©arten in SDtelbonrne.

2£mv t)Qben fcf)on 3U Dtrfd)iebenen yjiakn (^3elcgent)eit gef)abt über ben
botanifdien (^3Qvten 511 9}ieIbourne ä)iittt)eilunc|en ;^u niad)cn, bev buvd)
beffeii jetMgen l^iiectov, S^nxn ^. d. DJiüller, fid) immer me^r unb met)v
eiineitert unb bereite eine grope 53erül)nitt)eit erlangt t)at. 3n einer ber
legten ^'^ummern be^ @arb. l5t)ronicle üom üorigen 3at)re finben mir irieber
einige Ü)(ittt]cilungen über biefen ©orten, bie nid)t o^ne ^ntireffe finb,
rcegt)Qlb mir biefelben ^ier im Slu^juge miebergeben moÜen.

?IOe 21'ege bc^ ©artend [inb nun mit ^lUcebäumtn bepflanzt unb nehmen
biefe Alleen je^4 eine ?lu^'bet]nung von 21 (engl.) Ü)?eilen ein. 3n le^ter
3eit t)Qt man terfd)iebenc 5?aumaiten ju ^inccböumen gcirö^tt, um beren
velatiten 35?ertt) fenncn ,^u lernen. Xev nodi referriitc ^f)eil ?Qnbe^ jmifdjen
ber (3tQbt unb bem botanifdien (Porten ift in Ic^ter 3*^^i^ ^^^ "od) mit
Dielen donifercn-^ilrten bepflanzt moiben, beien ^a{)l [id] ou[ 21,000 beläuft,
t)on benen riele auf ben frei liegenben Räubereien in ©vuppen beifommen
gepflonjt irorben finb. Um nun aber ben monotonen ''ilnbtid fo üielev
beifammenfte^enber Koniferen ju t)erl)üten, obgleid) bie t)erfd)iebenen ^ihten
üon einanber fcl)r abmeidien unb 5lllcen (oubabiueiienbcv :^äume bie Räubereien
burd)freu'^en, fo l^at nuai mel)vere l)unbert düu btr ucufeelänbifd)en ""^^ialmeu;
Rilie (Cordyline aiistralis unb C. iiidivisa) unb 3al)lreid)e @ruppen
tt)irftid)er "ipalmen angepflan,;^t, mic 5. 1-^. (Gruppen ron ber Corypha
umbraculifera, bev ncufeelänbifd)en ^}tita=^3(ita, ber Tattelpalme, ber
Seaforthia, ber Sabal unb äl)nüd)cr i^ahneuartcn. Ü}^el)rere biefer
'i^almen= ober palmenartigen (iVMi}äd)fe {)aben fd)on eine beträd)tlid)e C^rö^e
erreid)t unb in geit von einigen 3at)ren juirb ber 'illnblirf ber Umgebung
ber ©tabt ein gan^ tropifdier fein. riefen ^ilnpflanjungen oon ^]>almen
beabfid)tigt man aud) nod) C^jvuppen oou ber Juba^a spectabilis unb Livi-
stouia chineiisis t}in,^u^ufügen. Tie @e|ammt3al)l bev biö je^t gepflan^ten
^Bäume belauft fid) auf 30,000.

Xie 33epflan3ung ber Ufer be^ 'gaua^'^tuffet^ mit ^.ß>ciben üon 'j^rince'S
33rücfe bi^ 9iid)monb ift in biefem 3al)rc ergänzt unb votlcnbet movben.
3J^ln l)at l)auptfäd)lid) 3^vauciiDeiben unb Äovbuiad]evu)eiben baju oer=
JüenbcL unb fo ^u^en mit Sd)bnbcit lunbuuben. (S^ finb fomit bie 33e=
friebigungen gegen bie j^lutl) oon üccuem mit üielen Soften t)ergeftcllt
morbcn unb büvftcn biefc ^Inpflanjungcn in einigen 3al)rcn ni-pt nur eine

^ambutflet Oartetu unö iölumens^eituitfl. iöanb XXVII. ^

18

3icrbc be^ (5(»0"K^-'^^ fonbcrn Qud) eine üovtvcfflicfic €d}uUive^r gegen bie
onbiingenbe (Ifditl) abgeben.

(^lofK I}ol)c üiof)vniten, Calla, ÜJiaffen uon 3;i)ccl'Qnnien, Melaleuca
ericifolia), 'ivippcln, (iicl)cii, Ulmen, tSidien lunjdiiebena- Eliten, '^HinipQö;
(^hnv?, Tanuirix, Aiiijiodt'sinüols, Muehlcnbockia, l'oa raiiiigera :c.
lueiben in fni;^ev ^eit bcn biiMjcv tviuuig ani^)ii)cnben i^iiinpfen nnb 'i^inv,^
ufern ein fvenbige^ ^^ln)el)cn uev(ei()en.

Tie uielen taufenben gio|'>en '4>flonjen, bie ^^n biejeni >^ii)ci1 iicimenoet
lüovben iiwh, l)Qt bie Tircction bev< (^Hn-tcn\< tl)cilß in Ian|d), tl)eiU aU
(^^ejc^enfe erholten.

TiK^ ()Ol)e inbijdje ^i^anibuörol)v ift accliinatinvt iDorben nnb mit ihm
begrenzen anbere i^nmbufecn nnb bie ^l^apicvftanbe beg 9^iU bie Ufer be«
^ec?. 3n einem ^ilima nüe bnö üon ■J^enfcelanb, in brm fo riele tropifd)e
^^flnnjen im ^vrcicn gebei()cn, l)at man e^< für iüid)tiq genng erfld)tet, bie
gröf?tniöiilid)fte ^a{)[ von bemerfcnSmcrfbrn ^^'^flanjen qu§ ben üerfdiiebcnen
2!()eüen ber ($rbe in C^^rnppen beifanimcn ^^u pflon^^en, iDobnrd) ber Jporti=
cnitnr in SOiclbonrne bie bi)d)ften ^xeije Perlie^en werben. ^iIÜJQt)rlid)
fonunen bem botanifdjen ©arten neue ^J^^flanjen ju unb namentlid) giebt
man )old)en <2träud)ern nnb (Stauben ben i^or^ug, meldie im freien i'anbe
rceniger ^^nfmerffamfeit bcanfprud)en, bcnn ed ift bei ber enormen %üv:
bet)nung be^ 3^errain« nid)t niöglid}, baffelbe oon bem unget)enren Unfroute,
tt)eld)e8 ba^ i'anh erzeugt, fauber ju t)a(ten.

Xq9 gfl"3f angelegte 5heal beö (53artenö unb ^rbovctumö mit bem
8ee unb feinen 6 3nfcln umfuf^t fafl 400 '^Icreö (engl-)

3n fünftlerifdicr ^(u^ftattnng beö ©arten« ift bi« je^t njenig gefd)e^en,
benn ber l^irector beö ©artene t)ielt e« iion größerer 'ÄMd)ligfeit, mit ben
i{)m ju ©ebote fte()enben ä)iitte(n juerft '^Bäume unb nnt3bare ^^flan.^en 3U
er^iefjen, a'eld}e bie .S*')i^e be^^ bortigen ^limaS üertrogen unb bie ©efunbl)eit
ber 8tabt beförbern, ober fo(d)e, bie fpäier ber Deconnmie jnm ^J?u^en
bienen ober neue Snbuftriejroeige fd)affen.

!5)ie oeröbeten (Steinbrüdie finb mit ''2Igaren, Alcß,Mesembriaiithemum,
einigen 'ipelargonien nnb anbcren berartigen '^.^flanjcn gcfd)niüdt rcorben,
möbrenb bie 'Ä^afferläufe mit ^-i^ronibeeifträud)ern, (5rbbeercn unb anberen
railb luadifenbcn ^ruditpf(an3en bepflanzt morben unb. (jJoodenia, ^ofen nnb
anbere 8tränd)cr begrenjen ben O^luf^ unb bie Vagnncn. Xie !ii>affcrfnrd)C
für bie 'l^aumfarnen ift erweitert morbcn nnb niele anbere {)arte 'ihten oon
Saumfarnen finb ()in3ngefommen. Tie ^'•^ecfen, bie man in mel)reren
3:t)eilen bc« ©artenö fiet)t, finb perfdjiebener ';Urt, bie am meiften beronnberte
ift bie üom Director beö ©artent^ jnerft angepflanzte i^on Pittosporiim
eugeiiioides. i^ier anbere ?lrten ron Pittosporum 9teufee(anb«, namentlich
and) P. undulatmn, eignen fid) nortrofflid) für ^^ecfen, (Jbeiifo werben
Üioämarin, Veronica decussata 2c. 3U .Sieden bcnn^t.

Obgleid) üiele S3erbefferungen in 53e3ug auf ?lnlegung Don iKafen-
plä^en gemad)t werben finb, fo ift man bod) ber "^^Infidit, baf^ in ü)ielbourne
ein guter jh'aicnpla^ nur burd) i)ü^ ®rat^ C^iiodou Dactylou er3eugt

19

roerben tann, eine ®raSart, bie in ^ni t>on einigen 2Boc^en einen guten
9?Qfcn liefert. ü)?an ftidit üon bicfei ©iQ^ort ^oben unb belegt bomit bie
ju einem 9ia[crplat^ beftimmte ^lödie. 1)icfc (^rat^art unterbrücft and)
jebe Unhoutavt, nur nui^ biu^ (^H-nö burdi öftere^ ÜJiäbcn fnrj ge[)Qlten
nierben. ^i^()er []at ninn auf nnrflidi gut luileitjaltene 9?afcnplQ^^e im
boiQnifd)cn ©oitin ^u ä)(clbouvne iiodi menig 9tüc!nd)t ncl)nicn fönnen, ha
iold)e ju bcn ^'ujuöartifeln eine? (^^arteni? gel]ören. 3)af)ingegen fie^t man
in einer befonbcien ^ibt^eiluug eine gro§e 9}iannigfn(tigfeit üon Blumen
tt)ä()renb be^ gQn3cn So^re^, eine 2)(Qnnigfaltigfeit, hk man anbern Drte^
faum luieberfinben bürfte.

(5in fovttt)ä^renber 2lbfa§ ton blüt)enben Xecorationgpflanjen ;^n
/\eftlid)teilen jcber %xt entnimmt btm ©arten oft feinen fdjijnften Blumen-
fd)mud. Xit @cnjüd)fe finb im ©arten mit 9(amen be^eic^net, etiua
3000 eiferne D^amenetiquctten finb biö jet^t ^u biefem ^i^i^tfe nenuenbet
tDorbcn. 3n bem großen (^onfcrtaiorium fte^cn bie 'ij.^flon^cn, meld)e auö
ber rt)eftlid)en unb tann bie, n^cldie auö bcr öftlid)cn ^cmif^f)äre flammen, jur
infiuictiüen Ucberfidit 3ufamnie!igeftcllt unb in biefcr 3"fornnienftctiung finb
bann mieber bie 'il^flan^en nad) it)rcn )"\amilicn gruppirt.

3n einem für bie 33emo^nerin faft ju befd)eibenen |)aufe i)at bh
Victoria regia jtrei 3at)re t]inter einanber geblüt)t unb auc^ (Samen
gereift, g(eid)jeitig ^aben in biefem feud)tmarmen ^aufe niet)rere Drd)ibeen,
luie Vanilla-^Irten, einen ^^la^ gefunbcn unb gebei()en oortrefflid^. 'J)er
^2lnfcf)affung unb ^njudjt oon Obftforten, namentlid) aud) bem Sein, mirb
große ^ilufmerffamfeit gemibmct unb bie geernteten ■$iüd)te merben 5u mo^I;
t^ätigen ^rvidtn oermenbet. 5Iud) ber i^crfud)ögarteu erweitert fid) alljährlich.

3^er botanifc^e ©arten ift nad) bem SSer^eidiniffe fel)r reid) an ^ftan5en--
arten, bie in ^ät oon nur menigen 3al)reu burdi beffen ^irector
jufammengebrad)t morben finb. §r)bribe unb ^Barietäteii finb jebod) im
5.^eiäeid)niffe nid)t mit angeführt, ^ei (Sinfüljrung neuer '^^flan.en ift aud)
ganj befonberö auf fo(d)e 3^üdfid)t genommen luorben, hit mebi^inifc^ ober
ted)nifd) nnd)tig finb. 80 t)at man aud) über 3 0,000 (£tüd junge (Sinc^ona--
"ill^flanjen angezogen, namentlid) oon C. succirubra, C. Calisaya unb
officinalis, oon benen bie le^tere bie l)örtefte ifi unb am bcften gebeizt.
1)iefe 'l^flan^en l)aben ben leid)tcn 9^ad)tfroft, Der bei ä)^'lbourne ftatt fanb,
febr gut ertragen, biefelben bitten bei 28^ 5al)rb. nur einen Zt}t'ü il)rer
^^lältei üerlorcn. (^benfo gcbeil)en (iaffee= unb 5^l)ecfträud)er üortrefflic^
in gcjd)ü^ten i'agen, le^teie bcfonberö gut. ^otfeidien, bie mic bie
3^l)ccbüid)e ju üielen taufenben üon l5j:emplaren auf ben gefd)ü^ten
ii^ergrüden angepflanzt morben finb, gebei^en in bicfen gefd)ü^ten ^agen
unüerglnd)lid) fd)ön, \va^ in ber 9iäbe ber <Biaht meniger ber ^aü ift.
(ibenjo gut uiüd)fen bie norbauieritanifd)en 2i}all= unb i^^afelnui^^arten unb
üiele anbere uu^bare 'ij.^flanzcn.

2*

20

9tad)trttf\ ^ur ß^ulfur bc§ ifalicnifc^ni 9?icfcn=9?[umcnfo^I^.

i>üu iivuft 'i^oebccfcr, ^vinift; luib .i^anbcUgäiluci in ^^eiben.

3in 2. .V>cftc, (^<, CA) bc^ üovic^en 3nl)vn. bei y^ambitvi]. (^Kirtcn^tg.,
übcigab td) bev !Ocifentlid)foit meine (Jr.qebnijfe einet^ (:inltnvi)ci[ud)e3 bc8
Italien ifd)cn iKiefen^'iM n nie ntol)U mit bem ^eifpied)en, nad) iBcilauf
beö 3a{)vcö meine lueitcven (ivfn()inn(\en befannt ^^n niad)cn, meld)eÖ im
9'?Qd)folgcnben c]eld)el)en fod.

^3iid)t mie im Onl)ve ;^niiüv lunibe bev (Same anf einen lanen iv'aften
gejäet, fonbevn in einen evft nen angelcqtcn falten haften. Tie '|^flan,^en,
bic bavan-? t)fvtioiflin(\en, maven nid)t, mie im 3al)ie 1869, in ben legten
"Xagcn im '*2lpvil pflan^bav, fonbein evft Ü)iitte Ü)iQi. Xev ^ilbfa^ rvax ein
enovmev, ^a im 3ol]ve jupov ein 3ebev, bev bie ?früd)tc meine« Äot)le« iaij,
[idi in bief'.m 3a()ve ben (^)onuf! invfd)Qftcn moüte, jelbft c^ebaute« (i^emüje
auf eigenem ^ifd] ^n baben. ''2lnd) nad) ^iluf^cvbalb mnvbe oiel nevfanbt
iinb ber liKeft (^efdiiift^fvcnnben qeqeben, mir bev ^^ittc, biefcn ^i^flanjcn ein
gnieö '^Uä(3d)en .ui gönnen unb benfelben ein menig £)bbad) jn mibmen.

Tie lange an^oltenbe ^üvve dov 3Dbonniö fonnte boö 3Bad)3t{)um
bee ^ot)leÖ nid,t fijvbevn, bod) nad) @intvitt einev frud)tbavcn 'iÜiitevung,
(Snbe 3uni, cvl)olte ev fid) jufebenbg. Tie ^veube bauevte inbef^ nid)t
lange, benn Snbe 3uli bi^ übev iDiitte ^21uguft mar bie 2Bittevuiig ungünftig.
1)en ungünftigen 2i}ittaung^revl)ällniffen ift c^ 3U3ufd)veiben, ^a\^ im öovigen
3a^ve nirgenbö bie älteren (Sovten iMumenlobl fo gebieben finb mic in
fvü^even 3abren. 5l)iand)e klagen liefen ein, Xieftv obev 3enev 30g f(^on
Devjireifelnb feine vicfigen i^flanjen ouö unb benu^te ben ^aum anber^
rceitig. 3di i.abni miv ju bev 3<^^t ^^^> feinen ^obl n)iebcv ^u föen.
Wxt einem ÜJiale tvafen günftigc 9^ad)vid)tcn ein, iiijpfe in bevfelben (i)vö^e
mic im 3of)ve 1869 mürben miv präfcntirt unb id) botte bie C^enugtbuuug,
meine geebvten ^ilbnebmev noÜftänbig bcfriebigt ui b^ben. 3eber miö
fommenbct^ 3al)r miebev bauen. jTiejcnigen obev, hit feine (^ebulb befapen,
äiet)cn lange C^efid)tev, baf^ fic fo toveilig maven unb fd)led)t^in ben Äobl
fovtmavfen. 9?od) je^t, ben 27. 9^ot)embev, ftel)en in ben ©arten, beberft
mit ':l:^lättein anberev Äoblartcn, bic faftftro^enben ^^lumenfof)lgeftalten unb
erfreuen fid) beö beften Sijoblbifinbeni^. Siommt ber 2i}intev nid)t tJOvfdjucD,
fo mivb bie gvbfUe 3"^^ niciiiev ^2lbncl)mcv ben b«;rrlidien ©enuß ^aben,
am dbvifttage eine (Ed)üffel felbft gcerntctcn 3?lumcnfoblÖ auf ber 3^afe(
^u fel)en. Örunb genug, bf^nfelben angclcgentlid) jn cmpfcl)len.

Tie le^tjäbvigcn ^^eobad)tungcn baben evgeben, ha^ 3um vationeüen
53etvieb be« 53lumcnfoblbauec^ jcbcv il'obtn tauglid) ift. Sanbbobcn, ber
cinigevma[;cn gut mar, bvad)te bei einev im ^"^.cvbft Dorgenommenen Düngung
mit abgelagertem Tüngev au^^ge3cid)nete 9iefultate.

.f>umu^veid)cv 33obcn bvad)te gevabe3n viefige ^äfebilbung. ÜJJavfc^r
boben, bev nid)t gebtingt mar, brad)te ben beften (Ivtvog; menn audi bie
(^vud)t nid)t ben Umfang batte, mie fold)c, bie in l)umuöveid)en (kälten
gebaut rvax^i, fo mav bod) bog ®en)id)t bebcutenb größer nrb bie ^^flan3en
mie §vüd)te im 'Üt! gemeinen gleid;müüigfr, eine fo fiarf mif bie aubive.

21

3)q bie obetif^enannte ©orte 33(umenfo^l ^u benen jä^Ü, bie einen
(Ertrag nd)ern, jebod) nnd) meinen 33eobad)tunflen fef)r fcüf) unb auf lau-
marmen ,^nften gcfäct werben mu§, mödite id) ^cbein ratzen, ficf) im
^"^rü^iai)r mit ber ^ugfaat ;^n beeilen, bamit (Snbe "äxnd bie 'i^flon^^en fd)on
fomeit abgehärtet finb, ba\^ fic üer^flan^t werben f'Önnen. (Bet)r üort^eil^aft
ift eö and), ficf) ein !(eine§ Oiiontum (Eomen auf einen falten Soften ^u
fäen, um im fpäten .f^erbfte nod) biefeö ©emüfe ju t)abcn.

©oÜte e? aber einmal rorfommen, ba^ ber SBinter fdion früt) eintritt,
fo möchte id) rotten, bie 'l^flan^en mit ©rbballen augju^ebeii unb in einem
luftigen froftfreien 3taum ein^ufc^lagen.

3d) biete greunben biefe§ ®emüfe§ mie aud) (5amenf)anb(ungeu bie
^onb, fid) ^^flan^en ober 8amen nerfdjaffen ju fönnen. (58 liegt ober nic^t
in meiner ^3Ib)'id)t, ben Garnen en detail ^u rerfaufen.

^ei 33ebarf üon "i^flan^^en, über bie mein näd)fter (Eatalog, welcher
im 9J?är5 erfc^eint, 9^äl)ere8 bringen mirb, bitte id), i'id) oertrauenSnoll an
mid) menben ^u moüen.

3n einem ©arten l)ier am Ort, ber einem 33efannten gel)ört, mürbe
aud) S3lumeiifobl mit ber größten (Sorgfalt ge^flanjt unb bel)anbelt, c§
entftQub aber leiber nid)t? (§ute8 barau^. Xn ?^eilt^er bcffclben, welcher
fid) febr für ©ärtnerei intereffirt, marb um fo trauriger barüber, ha er fi(^
bewußt mar, aüeö iDföglidie got^an ju haben. 2Bäl}renb ber (Sommerzeit
fiel eine ^flanjc nadi ber onbcrn um. 25}a§ mar ber ®runb? 3)a§ 33eet
mar im grü^jabv 3U üar! gebüngt. 3)(ag nun ber frifd)e, reid)licbe
jiDünger bie Urfad)e gemefen fein ober bev fogenonnte 3ol)anniöiimrm, ber
in biefem 3al)re fein Unmefen fo ftarf getiicbcn l)at, genaue Unterfud)ungen
l^aht ic^ nid)t augeftcHt, ma^ mir je^t fel)r leib tl)ut.

©in anberer gafl, ber ein menig 58ead)tung üerbient, mar golgcnber:
ber ^0^1 fonnte, mie fd)on oben mitgetbetlt, fid) nid)t bei allen ^^reunben
rafd) genug entmicfeln, ba fommt eine 'Xame auf bcn v»)cbanfen, fämmtlid)e
^lattrippen, bie, nebenher gcfagt, fd)on mit ben !ölättern riefige ®imen|'ionen
angenommen l)attcn, einjubred)en unb, fiebe ba, ber .^obl, ber bereite na^e
tor ber i^rud)tbilbung gej"tanben, treibt überrafd)cnb fd)ncll feine .^'öfebilbung
jur grönten i^veube biefer mürbigcn .f^au^frau. Die 'JJ^anipulation ift
einfnd) ^u erflären, bie ^äfebilbung wax bereit^ ha, )üenn aud) fe^r flein
unb bem ^2luge nod) üerftecft. @8 mürbe nun burd) bie öinbredmng ber
33lättcr ber grud)t ein gröf^ere^ Ounntum (£äfte ^;^ugefüt)rt, mitbin fonnte
biefelbe rafd}ere ?^ortfd)ritte mad)en. (Soüte eö fid) t)erau^fte(len, ha^ ha^
(Sinfncifcn ober 53red)en ber 'Blätter mirflid) einen Einfluß auf bie rafd)crc
(Sntmidelung ber ^äfebilbung bat, fo Derbanft man ha^ 'i^efanntrcerben
bcffelbcn einer Dame, bie feine ©ebeimniBfrämevin ift, mie mand)er
©örtner, ber feine (Srfabrungen ber £)effentlid)feit cerbirgt, feinem (g^jruc^e
gemäß: „Sßer bie Äunft i)erftel)t, oerräti) ben SD^eifter nic^t!"

82

^tc bei un^ au^fialtenbcn »^artrirf^rl (foriiiis-) ?lvtcn.

^ic iicifdiicbcncii .V>avtiieqclr ober Cyornus-xUvtcn i'inb Stiänci)cv,
,;uni !Xt)cil üud) ^^nlbbäunic. 8ic juib tl)eile in Ü)(ittcl: unb 8üb^i5iuopa
iinb im Client, 3apan, bann in bm nörbli(t)en, niittkven unb fnb(id}cn
2^l)eilen bcv noibnnicrifnn;fdien ^reiftaalcn unb (Sibirien ^n .S>iiufe. %[k
'ihtcn jcid)nen i'id) bnid) niicn biditcn biijd)i(\cn 2l^nd)^ unb einzelne ^rten
bind) bic l)odu obci biannvotl)c ^ävbinic| bi'v Oiinbc il)vcv ^mcipe au^. ^u
cS^crfcnpflan^nnflcn ciqncn i'id) fuft nlic ^ilvten, lucnn bic ^^^ipciqe ober
€:tiäud)er in bcv ^uc^cnb in cinanbcv (^cflodUen unb nfljäl)i[id) befdjnittcn
werben, an^crbeni finb fic in bev Vnnbfdiafti^qQvtnerci t^ix niand)ertei 3iiifrfcn
3U ücrmenbcn.

!3)ic 5Blütl)en bev in bev crften '?Uit()ci!nng in bev nQd)fte{)enben ^u^--
^äblnnc^ anfc\cfnl)vtcn ?lvten finb flelb, bei fnmnit(id)cn ^Üvtcn bev jmcitcn
^2lbtl)eilun(] weif;, jcbod) nur lucnici in bie ^^lucjenb fnUcnb, bat)inge9en bilbcn
bei einigen ^2lvten bie ^-vüditc eine p^'iQxht bei? ^l^numeö.
a. Involii Cratae.

3)ie j5)oIben; obev fopffövmiqen 5lMntl)enftänbc bei ben ''ilvten bicfcr
'ilbt^eilung bobcn eine gefärbte |^nllc (involucrum). Tie 5B(umen cr=
fd)einen üovbev obev oud] g(cidi;;eitig mit ben 5?{ättevn.

Tic bciben ^n bicfev Onnppe gcl)övenben 5Ivten tjoben einen mebr
baumartigen 25^ud]^ unb fönncn alö .^'^albbänme be^eid)net n^crben. (S^ finb:

1. Cornus florida Lin., fd)önb(ü()enbev |)artviegcl, nad) 8p ad)
ßentliamidia florida genannt. Tiefe ^2Irt ftommt an§ (Carolina bi«
(Eanaba, iiio ber ^aum eine ^-^ö^e biö ju 30 gu§ erreid)en foü. (S« ift
eine bev fd)önften ^2lvien. Tic ^lüt^en ftnö nnv flein, gelblich grün, aber
jeber 33Iütt)enbüfd)eI ift ton einer gvoßen, meinen, oievblättvigen ,J)üöe um=
geben, moö bem ganzen i8(ütl)enftanbe ha§ ?Ui^febcn einer gvo§en Winnie
giebt. 3n ben ©övten ift biefe ^vt nid)t fet)v l)äufig anjntreffen, mot)(
in i^olge batjon, baß bie ^iln^udit au? (Samen fc^mer ift, ha Der importirte
«Samen feiten feimt. S8 ift ein febr ^u empfe^lenber, baumartiger (Straud).

2. Cornus mas Lin., gelber ^ortriegel; ^ornelfivfd]e, Tnrli^e ober
^■^crli^e. (S^n. Cor. mascula R. et S.

(Sin in aüen ®ärten mol)! bekannter baumavtigev 3traud), ber in gan3
Ü)iittel: unb Sübeuvopa unb im £)vient inilb n^ädift unb eine |)ö{)e üon
ctnia 20 i^up evretd)t. Ter ^ornelfirfd)baum ift and) einer ber fd)önften
bcv (Gattung unb eignet ftd) nid)t nur afö freiftef)enbev 8traud) auf ^i^afen^
planen, fonbern ift namentlid) and) für (Strand)part{)ien fe^r ju cmpfct)len,
benn feine 33elaubung ift mäbrenb be? 8ommcr^ glän,;^enb grün unb förbt
fic^ 5um .f^crbft rotl). Tie fictnen gelben 33(ütben erfd)eincn im grü^ja^r
fel)r früb^eitig, nod) el)e bie Blätter fid) entfalten, unb nimmt fid) ber
8traudi bann, mit bcnfelben bid)t bebecfr, fcl)r gut aue. l'(ud) al? {^rud)tbaum
ift ber Cornus mas nü^lid) unb beliebt, benn feine fd)ön rotf)en ?^rüd)te,
bie er meift fcf)r ;,nl)^^fid[) anfe^t, mevben namentlid) ton Äinbevn gevn
gegeffcn unb fd)merfcn bicfclbcn bei ge{)övigev 9?eife and) nid)t unangenef)m.
'^Ui'gge^eid)net bercäl)vt i'ic^ biefe Cornus-2lrt al? 4'^ecfenpflan^e, ha ue ha^
'43efd)neiben gut oertrögt. Tag S^ol^ ift ^ort unb fc^irer unb fc^r gefudjt

utib liefert unter 2lnberem Qud) bte bei ben Stubenten früher fo fc^r
gead)teten 3i^9^"^oi"f^=^^öcfc.

S?on bem Cornus mas giebt c§ in ben (Härten niet)rere Varietäten,
bu fid) Pon bcr *^rt buvd) Qbn)eid)enbe ^Blätter ober fruchte unterfd)eiben.
Die befanntcften finb:

a. C. mas fol. argenteo-variegatis Hort, meivibnntbtättrige
^ornelfirfd)e. 3)ie Blätter bic[er fel)r l)üfafd]en S?nrictQt finb mit einem
meinen 9?anbe t)erfct)en.

b. C. mas fol. aureo-variegatis Hort., gelbbuntblättrige (5orne(=
firfd)e, eine gorm mit gelbbuntcn 53lättern.

c. C. mas fruciu flavo, ge(bfrüd)tige ^ornelürfc^e. 'Die grüd)te
biefer ^orm finb gelb,

d. C. mas lanceolata Hort., eine ^orm mit Heineren fc^maleren
!ö (Ottern nnb

e. C. mas lanceolata albo-variegata ift biefelbc ^^orm, nur finb
beren 33Iötter mit mei§er ^^onb^cirfinung ücrfe^en.

b. Nudiflorae.

iDie 53(ütt)en ber ju biefer 5lbt()etlung ge^örenben Wirten fielen in
■Dolbentrouben, {)Qben ober feine ^.Btüt^en^üÜe, aud) erfd)einen bie 33(umen
fpäter aU bie ber Wirten in erfter 5lbtt)eilung.

8. Cornus alba L., meifefrüditiger 4"^artriege(. ^^ierl]er gehört C.
stolonifera unb tatarica Mill. q(s (gt}nont)m.

'Diefe 2lrt ift in (^onabo unb (Sibirien I)eimifd). (lä ift ein fräftig
moc^fenber (^tvaud) unb bober me^r für größere ''Einlagen geeignet, gonj
bcfonberg eignet er fid) für UferbcpflQn3ungen. @r mädift feiten ^ö^er
aH 8 — 10 T^uß, breitet fid) aber ungemein au§. I5r treibt lange 3tt^ci9^'
bie, namentlid) im Sinter, megen il^rcr fd)önrotl]en Färbung Don großer
^ierbe fmb. 3^ic 6 ^oil langen unb 4 ^oü breiten iBlöttcr finb (änglic^=
eirunb, fpi^, unten fd)ir)ad) nieid)t)aarig, in'ö ®rau=2£H'ißlid)e fd)i(lernb; im
^^erbfte nehmen »'ie eine gelbe unb bIutrott)e Färbung an. 33Iütl)en unb
^rüd)te Unb mei§.

33on bem Cornus alba giebt eö aud) eine buntblättrige 53arietät,
bie jebod) nid)t immer conftant ift.

4. Cornus alternifolia L. t-ber C. alterna Marsh., nicd)felblättriger
Hartriegel. Stammt au§ (Eanaba, (Jarolino unb ^]?cnlt)hianteii nnb bilbet
einen baumartigen Strand) non 15 — 20 %\\^ Höt)e. Tie ä'^'^^S^ fte^en
faft hori3ontal unb bitbcn fomit einen auffaÜenben ^tonenbau. '3)ie Üiiube
ber 3'^fi9f ift fdimarjrotl), punftirt, oft auc^ grün. Die Q3lätter fteben
abmed)ie(nb unb unterfd)eibet biefer ^()arafter bie ^rt auffööig üon allen
anbcren; fie finb eivunb, fpi§, glatt, unten blaßgrün, fd)mad) meid)^aarig.
Die 531ütt)en erfd)einen im 3uni unb 3uli, fie finb gro§, ireiß unb fielen
in ausgebreiteten Dolbentrauben. Tiefe "^rt fommt in jebem Soben fort,
fc^eut jebod) 9?äffe.

5. Cornus australis G. A. Meyer, flammt au^ bem Drient unb
ift nod) nid)t genau befc^rieben ^n finbcn. Diefe ^2lrt mürbe öon ber
f. !L'anbeSbaumfd)uIe in ''J^otöbam oerbreitet.

8. roniiis rirrinata IJlrr., i ii iiMi (ä 1 1 1 i fU v .{->a vii i i qef.
Soiioni)!!! ifi ^ ■ rugosa J>ani. ('. loiiHMitosiila M\. nnb ('. verru-
cosa Hort.

(5? ift ein 5 — 8 i^uf; l)ol)cv (Stvoiidi ou(* ^jtorbaniciifa, nanifnllid)
aiiö i3ciijt)liianicn, ivo cv nuf .l^iigcln nind)ft. (Seine i^iueiqc fteben qevabc
unb fmb mit oralen nieipcn il'Qv^cn bcbcrft, äl)nlid) luic bei Kvonymus
verrucosus. Tic c;vof;cn '^Miittcv finb fnft fvci^nmb, auffallenb breit, rtiuavs
|\U(^ejpitt, lun.^elig, unten i^nuifil^ig ober meif^lid) bet)QQrt. Tic 5^lunicn
fmb ireit! unb crldicincn im 3uni unb 3uli in QUt^qcbrcitctcn Tolbcn^
tVQuben. iS^ i[t eine fc()öne Vht, bic überan, nur niciit an nafj'cn ''IMä^en
flcbei^t.

7. Cormis paniculata l'IIcrt., i iv<penbliit ()i(jer Jt'^Qvtvicflel.
•Jn« 8t)non\)me (]cl)övcn l)icv{)cv: C. caudidissima Marsh., C. citrifolia
Desf., V. fastigiata Hort., C. femina Mil). unb ('. racemosa Lani.

(Sin )d)'6u(x emprcl)lcni^meitf)ev (Btvaud) uon G — 8 ^uf; ^Yöift, tton
aufvcci}tem 'K^nd}^ unb frfiöncm .*nabitut% m?- 9?ovbamcvifa. Tic eifövmiq^
hinjcttlidien, jugcfpi^^^cn, obcil)alb ptän^cnb gvüncn, unieit)alb mciRlidicn
!:i^lättcv bilbcn eine fdiijuc ^-l-^elaubunci. Tic iMütI)en finb n^eip, ftc^en
in vi^pcnQf}nlid)en Tolbentvaubcn unb erjd)einen im 3uni. Tic im JjSerbftc
rcifcnben bläulid) meinen 3:^ceven gemöbven auf bem &xim ber 33elaubung
einen ^übfd)en ^2Inblirf.

8. Cornus sanguinea L., gemeiner .{Hartriegel, aud) rotl)er
iJ'Hartriegel, 53eint)ol:i unb (2d)uftert)ol,^ genannt.

Ter gemeine cSpartiiegel mädjft m ganj (Suropa, im Diicnt unb in
Oapan milb, namentlid) auf ^alfbergen unb i^etfen, unb erieid)t eine ^ö^c
Don 10 — 12 ^ug. Seineö bid)ten, bufdiigen ®ud)feg megen mirb er
meift aU Unterl)o(;\ für gröj^ere ©e^öljpflan^ungen benu^t. Tie tiefte
ftel)cn aufredet, finb glatt ober t)ier unb ba mit n)ei§Iid)en ©ar^en bcfe^t,
blutvott). Tie 53lätter cirunb, jugefpi^t, unteil)alb ctroaö blaffer, fd)»üad)
tt)eid)f)aaitg. Tie ^3lütt)en eifd)einen im Suni in bid)ten '2Iftevbotben unb
finb rceiß. Tie ^iud)t fd)mar^b(au. Ta§ i^ot^ ift fct)r l)art, 5ät)e
unb rocife.

(Sine 33arietät mit bunten ^Blättern ift ^u empfehlen, bo fie conftantcr
ift, nie bie beö rocifien .S^artriegelS.

9. Cornus sericea L., roftfar biger .^artriegel.

3« biefer '^it get)ören nad) bem Arb. Muse, folgenbe 8t)nont)me:
C. Amomum D. R., C. caudidissima MilL, C caerulea? Law.

(S^ ift ein 6 — 8 guß bol)er Strand), aug (Sarolino unb 1l^enft)toanien
ftommenb, beffcn tiefte fid) mcit ausbreiten unb im 2i:intcr purpurn gefärbt
finb. Tic iDcif^en 33Iütl)en fte{)en in ausgebreiteten Tolbentrauben unb
crfdieinen im 3uni, oft aud) nochmals im ^"ierblle. Tie ^Beeren finb
bunfelblou.

10. Cornus sibirica Hort., fibirtfd)er .f)artriegcl. ©^nont)m:
C. alba Fall., C. purpurea Tausch.

Soll angeblid) auS Sibirien ftammen unb )"iel)t beut C. alba fel)i
nat)r, non ber biefe 'ilrt ii)at)rfd)einlid) eine 'ilbart ift. (Sr Hnterfd)eibet
fid^ DOti biefem burc^ einen me^r aufredeten, aber niebrigeren Sud^S unb

25

eine biel (ebt)Qfteie f^-ärbutig ber jungen ^meiqe, aurf) ift bie "i^flnn^^c in
allen ZhtiUn ctroaö feiner, baut fid) nid)t fo t)übfc{i mic C. alba, niad)t
aber mit feinen bPltiotl)cn entlaubten ^v^iucigen einen Diel fc{)önevcn Effect.
T'ie 5?Iätter finb aud) mein" blaupvün at^ bie Don C. alba.

11. C. stricta L., (Steifer .{^artricßel.

iStanmit au^ Ütorbanieiifa, erreid)t eine .V^bl)e non ir> — H gup unb
treibt fteife, in bie ,J>öt)e (]e()enbe, rotf)braunc ^^^^^n*^- '^if 33Iötter finb
eiförmiq, grün auf beiben (Reiten.

3lu§er biefcn t)ier angcfüt]rten 5lrten mcrbcn in bcn (5ata(o.qen ber
»f>anbel^(]ärtner nodi niet)rere Wirten anf9efü()rt, bie aber lüo^l mehr ober
tt)eni,qer alö (Si)nont)me ^n ben genannten gebi)ren.

12. Cornus suecica L., fd)ircbifdicr A^artriegel, ift eine yon aüen
anberen ^Hrten im ^'^abitu^ qanj nbroeidienbe ?J[rt. ^iefelbc ift in (Bdimeben unb
9?orbafien I)eimifd) unb iüad)ft bafelbft nur auf Ü)^oorboben in ^Salbungen.
Ter fleine (Strand) mirb Vo — 1 ?^u|^ bod), l)at ooale ^^lätter unb ad)fel;
ftänbige Slüt^enbolben, auS menigen ^iemlid) großen, meinen 35(umen be-
ftebenb. T)U ^^eeren, non bunfelrotf)er ?^arbe, lucrben oon ben ^inbern gern
gegeffen unb foüen 'Appetit erregen, tt)eöt)alb bie (53ebirg8ben)ol)ner biefe
'i^f(an5e „Lusa cbrasis" Cf^ftnn^e ber ©efräßigfeit) nennen, ^n ben ©arten,
m't ^uönoljme non botanifd]en, finbet man ben C. suecica feiten, ha er
nur fd)niierig ju erhalten ift. d)lar\ cultinivl i^n am beften alö iO?oor-
pflan^e ober aud) im 3^opfe aU ^il(penpflan;^e.

3n einer früheren ^^lbl)anblung ber Corneae non 4^errn L)r. Älott in
ber .v^omburg. (^arten^tg. 1862, ©. 401, ift 9M{)ere^ über bie S^noni^men
unb über bie 'ilbbilbungcn ber cinjelnen Wirten ju erfel)en.

Sa^ pomoIo(^tf4)c 3nftttut in Steutlitifjcn-

T^o^ pomo(ogifd)e ^nftitut m 9?eutlingen, unter ber l^eitung be^
rnt)mtid)ft befannten *^].somologen unb ^öefi^erS bcö ^nftitut^, |>errn Dr.
(5buarb i^ucaS, nimmt non 3nl)r ,^u 3al)r einen immer l)öt)eren ^2Iuffd)n}ung.
^u8 bem un^ fo eben zugegangenen 10. ^a^rgonge beö „^afd)enbud)e^ für
■Pomologen, (Partner unb ®artenfreunbe, l)erau^gegeben nom ^^omologifdicn
3n)"titut burd) Dr. (5. Vucap", erfebcn mir an^ bem ^-?:^erid)te über ben
»Fortgang bev< gcbad)ten 3nftitutö nom September 1869 biti bat)iti 1870,
ba§ fid) bie @efammtjat)t ber ^öglinge unb .J>ofpitanten, meld)c ha^ 3nfiitut
feit feiner ©rünbung (1860) befud)ten, fid) — gegen 506 im nornovigen
3at)r — bi« ;^um 1. September 1870 auf 556 geftefit l)Qt, bemnad) finb
tt)ieber 50 ^öqünge neu in bie ^nftalt eingetreten.

Ta? 'Äinter'femefter 1869/70 befud)ten 18 ^öglinge, möljrenb beö
grübjabv^cnrfut^ (H. Wdx}, bi§ 22. a}cai) betrug bie %n^ci):}l berfelben 58
unb mäbrcnb bc^ Sommerv^ mürbe bie ^^Inftnlt non 33, fpäter nur non
28 ^öö^'ttfl'^" befud)t. Ta 5 ^v^öglinge jur ^^ert^cibigung beei bcbrol)ten
35aterlanbe§ einberufen mürben, fo erflört fic^, baß bie ^^^l)! ber j^ög^i^S^

int 3oinnifv (\cc\c\\ bic ^q\){ itn t^ovi^qrn Onliic ,^itviiffftc()cn niuf^tf, bei
llutcivid)! unnbc jcbod) o()iic nntcibicd)iinfl |oit.qc|c|,U.

i^oin 1. X)ctobci- IHGO biv^ Scptcinbci 1S7() bcfndjtcii unb bcfiid)Cii
iiod) biiv* v^nuitiit \H ^ö(\['mc\c nu^ ^^^aiciu inib bcv f fal.v !•' i^'»^ l^reiif^cn,
11 niu'^ 'XlMiittcmbcif^, '2 aiu^ O'flcivcid), 0 aiK^ .'öcffcn, J aui< bei 3d)iiKi^;
iiiitS A^ilbbiivnbauicn, (^onbcil)au[cn, CMotl)n, ilönigicid) Sndifcn, 'i^nbcn,
8diiucbin, ÜiiifUanb, '^imcvifvi je 1 3öillinq. .s^icvau^ i[l i^n cifchcn, bafj
bic i^veqiicn;; im iicvflol'fricn f\al)vc oud) eine fet)i eifieiilid)c ivai.

il^a^ bie iioiqetvflflciien Vctiincnenftänbc anbetrifft, fo umven biefc fnft
qlcid) bencn im Stnbicnjiil)v ron 18(i0 — 70 (fielje .SSomburg. C^avten^tfl.
1870, e. 139\

(£o mürben iioriictvaqen i^on ^-^errn Dr. (5". Vnca§:

2"l)eoric bciS (Shirt cn bau c3 (nad) Vinblci), Tl)coiic bcr Charten
fuube, nnb Dr. OicqcO bav? ganjc 3iit)r mödientddi 2 (Etiinbcn; im 'ilnntcr
ber nllgemeinc T()cil, im t^ommer bic -2. "^^lbtl)eil:inq ober bie fpecicÜe
linltur. ITicfcv Untcrvid)t fd)(ießt einen "^Ibrif^ ber 'iNflQn3cnanQtomic unb
'|>l}i)no(ogie, Biologie ber '^.^flanjc, ^limatologic, l'ct)re ron bev 3Bärmc
unb ^^ciid)tigtcit bci^ 5^obentS, uon ber 5^Nermet)rnng ber 'l^flan^cn, Dom
'Sd)nitt, rion ber 3?ernonfomninung bcr (2ufturgcmäd]fe n. f. m. ein.

'I^omolonie mürbe mät)renb be§ panjcn 3Q{)re^ in 2 — 3 8tunben
mödicntüd) rorgctragen, un^ ^mnr: (Si)ftemtunbe, Anleitung ^u pomo(ogifd)en
iöefd)rcibnngen, ivcnntnif;! ber rcid)tigercn i^eru-- unb 8'tetncbftforten, mobci
bie pomologifdicn ^rafeln ^u (^runbe gelegt mürben.

^J?atnrfnnbe be^ Dbftbnueö in mödicntüd) 2 — 3 etunben mQt)renb
bcr erftcn i^öfftc bcö j^rn{)jabri^curfu^, äugtcid) q(ö (Sinteitnng in bcn Untere
rie^t im Obftbau nnb ^-l^Qnmfd)nitt.

ü}?it 3"fl^'ii»belcgnng bcr Sdirifl „.\iur^:^e '^itnleitung },nx £)bftcuttur",
2. 2lnfl., murbc Cbftcnltnr bei bcm »"^rütiiafir^curfui^ in möd)ent(id)
3 Stunben Dorgctrngen unb £)bftbenn imi ng in bcr (e^tcn .^ölftc beS
i^rnbialirßcurfu^ möd]entlid) 2 (Stunben.

3n ber i'anbfdinf tiigärtncrei muibc ber tt)eoretifd)c nnb practifdjc
Ztjdi mit Urbungen im ^i^if^^cn in bcr ^J?aiur unb ^^uSftecten pon '.ZBegen,
(Gruppen u. f. m. in m5d)entlid) 2 3tunbcn mätjrenb beg 8ommcrö ge(el)rt.

(^)et)öij,^ud)t, mit 3"n^'mibelcgnng non „33ciltet'^ ^^^ium,;^ud}t" unb
„3äger\^ 3if^"flf^ö^'^c"f »üurbe im ^IC^ntcr in 2 8tunbcn mbd)enttid) gelehrt.

'-l^otanif. 3ni Ußinter ^illgcmcinc ^-l^otanif nnb Terminologie, im
(Sommer fpecieÜe 3^^otanif; T cmonftvatioucn über bie t)eimiid)en (5)cmäd)fe,
tt)öd)entlidi 2— SStunbcn.

Uebev ^iltl gemeine 9?al uro cfdiiditc mürben in 2 Stunbcn möd)entüd)
il^ovtrögc get)Qltcn, unb jnnir au-:» 'Sdileiben „bie IH'f'in^e u"^ i^^' Vebcn",
^uglcid) nber a>\6:) ein 'ilbvif^ ^cr (_S:^cognoüc unb i^tlanj^cngeograp()ie gegeben.

Ucbcr niißlid)e nnu )d)äblidic 3nfecten mnrbc im Sommer
1 (Stnnbe mi)d)entlid) gele(}rt uub über Dbfttrcibere i in ber gmeitcn
A^'iölfte beö v^ommaiemcften^ mödientlid) 2 (Einüben.

ijicrr (5b. Vucn^ (cl)rte mQi)rcnb be^ ©ommeirt bcn '•Bau nif d) nitt,
unb groar bcn fpecieÜcn Z{)c[[ mit Ucbungcn nnb r.monftrationen im
Sipaüergarten in roödjentlid) 2 Stunbcn, ferner bcn (^cmüfebau: ^ilüge^

27

meiner itf)eil im ^^Bintcr, [pecieÜer !irf)ei( im ©ommcv in iübd)ent(idi
1 — 2 8tunbcn, mit 3"9^'""^efc(\ung bei Sd)rift „\?ncaö, bev @cnutfeban",
2. ''ilufl., unb bann '^^omoloqic: bic beftcn kirnen nod) SitUrmoj
„Püinone franc." nnb bie pomoIoqifd]ert tafeln, '-^nnb II.

JpeiT Snftitut^cafurev 9J?naf^en fef)vte im Sinter in 2 »Stnnbcn
U)5d)cntlicti bie (5nci)cl opnbie bcr l^nn bmtrtt) id)i"if t, ber j^clbbeftellunc^,
^5rud)tfolge unb im Sommer in 2 ©tnnben möd)entUd) bic 'i8ud)f ü^runf^
für 53aumfd)u(befi^cr unb ©ärtner.

?>err @emeinberatt) (5. ©erfler, 3Banberlef)rer für bcn SBeinbau in
äteuttingen, lehrte ben Weinbau im Sommer in möc^entlid) 1 Stunbc, mit
(S^-cutfion im 2Beinberge.

Die 53(umen5ud)t, nnmenttid) bie (lultur ber mid)tigften ^(orb(umcn,
(Sommergcn:)öd)fe, ©tauben, nebft ben befannteften ^alt; unb 2l^orm^au§;
pflanzen, mürbe non bem ©efjülfen unb .f^ülf§le()rer ^errn ($. '^locf au^
iöeriin in möd)entüd) 2 Stunben ge(et)rt.

^'>crr Dbergebüffe (^arlffon c^ab Unterrid)t im '|?(an^ unb i^rüdite^
,^et(^nen möd)ent(id) 2 ©tunben unb im j^rüd)tema(en gab \f)err ?oc^en^
matjer Unterrid)t.

(Snb(id) mürben burd) bie l^el]rer ber Ob er real fd) nie unb beö
Vi)ceumö in 9^ent(ingen 3?ovträge über '•|)()t)fi! unb 5Df?ed)anif, beutfd)e
^Mteratur im ^iBinter ^IbenbS mödjcntlid) 3 — 4 Stunben ge()alten.

Sie mir erfahren, ftef)t für bie näd)fte ^dt burd) ben Eintritt beö
^errn (5b. ^(offe( aU £)bergärtner unb @artenbau(cf)rer eine (Srmeiterung
be^ Unterrid)t§ in ''ilu^fidit unb eö merben namentlich mef)r aU in biefem
Oa^re (1870) (S^'curfionen unb befonber§ auc^ 9?epetitionen vorgenommen
merben fönnen.

Sic in früt)eren 3al)ren, mürbe am Sd)Iu[fe be§ fVrnt)jat)rgcurfu§ eine
gemeinfc^aftüdie ©^Turfion in bie fönig(. .^ofgSrtnerei Silt)elma gemacht,
fpätere (5^cuifionen mußten ber 3fitoert)ä(tniffe megen unterbleiben.

Sir erfct)en au§ bem Obigen, ha\^ ba§ 3nftitut fid) üon ^abr ;^u
3af)r mebr f)ebt, mag aud) fd)on auö bcr ftet« fid) [teigernben ^^^l ^fv
(2)d)üler n(i\ ergtcbt.

Die 33aumfd)ulen be^ pomologifd)en 3nftitut« umfaffen je^t 15 mürttem^
fcergifd)c 9J?orgen, bie SOhiftcrbaumanlagc 1 ä)torgen, baju gepad)tctc
Vänbcreien 2 5D^^orgen, fo haf^ ha^ (^efam.nitareal 24 mürttembergifd)e ober
30 3J?agbeburgt:r DJ^orgen beträgt, moranf eine auögcbet)nte Obftbaumjndit,
Obftcultur im ®ro^en,Scinreben,^ud)t, jHofcn^udit, (BpaIierob[t5ud)t/i^omo(ogie
in einem über 2000 ©orten umfaffenben £)bftmutter; unb "il^robeg arten,
(i^emüfebau unb ouf ben '^aumgütern and) ^^elbcuttur unb Siefenbau ge-
trieben mirb. ^ür 'Blumen- unb 3icipflan3en5ud)t finb 2 @laSf)äufer unb
ein geräumige^ Ueberminterungg--(^eroölbe t>ort)anben unb e^ bicnen bic
^}?abatten um bic ©ebäube ^erum baju, bie gcmöl)nlid)en unb befferen,
befonber^ aud) neueren einjährigen unb pcrennircnben gic^Pfl^^^cn u. f. m.
jn cuttiriren.

Tic mit bem 3nftitut nerbunbencn Vet)ranfta(ten ^crfnnen in 2 M-
t^ei tung cn : 1 . Tic l) ö h c r c V c () r a n ft a 1 1 für %^ o m o t o g i c unb (^3 arten-
bau unb 2. (harten; unb Obftbauf c^ule. Die Ip{)ere i^e^ronftalt

foll Pov^iMddi lunflcn v^unftnnvtiifin, bir i\)\c prQcti|(f)C ?fbr^:\cit üoflcnbct
haben, t>V'lcncnl)cit ^ii ircifcicii ^JUiv'bilbuiiq ^^vbictcn, bcfonbcr^ ,\iiv ;Uu^^
bili'^ui^ in bei |.^pnioloi]if, fo um: and) \iu\(\(\\ V(l^^^Mltl)c^ ^iiv livircvbnn(\
pon fliiinDlicticn AUnnlnifjcn lui ÖVntcn , Obfi- nnb ^ÜHMubon bicncn.

3)ic iL'bft- nnb (^^(nti'nbnii)ci)ulc bicnt tl)cilv? al»^ ^^ovbcieitiinq füv Mc
f)bl)eic Vetivanftfllt, inbcni Vlnrnnnci in ber (Gärtnerei ^ucift m biejelbe
eintreten unö cvft fpntcv ;,u bei oberen ':)Ihtl)cilun.q iibeiqelicn, tbeilö foUcn
m beifelbcn tüd)tii^e, pnKti|d)c (^äitnei für (Mntt^beüt3cr unb für bcn
pcononiifdicn (^^ortenban iibcibniipt, fo mic nanientlid) und) tud)tiqc ^i^num
unb C^bftgartncr, hcriinqcbilbct merben.

3n ucldicn Aädicrn nntevvid)tct Uiirb ift oben anc^cqcbcn.

lieber ben v^iiluilt bco 10. 3at)riv bc^ „'J n|d)ciibud)eiS für i^onioloc^en,
(Gärtner unb (^^arlenfreunbc" ^J^Ql)erc^ im nnd)ftcn A^eftc.

&m pcmolc,qifd)r 5Hcifc in Sbcrfnintcn.

il^ou Dr. ®t. IhicaCn

.f)crr Dr. (5. Vucüi-, ■Dircctor unb ^Bcfi^er bcs i>Pniolögifd)eu 3n^
ftitut^ in ^Kcutltnqcn, unteruQt)ni im 3nli 1869 im 5luftraqe be« lanb-
mirtt)fdiQftlidien ^rei^=(ioinite'i^ pon Dberfrunfen eine pomoloqifdje i)ieifc.
(5in ^^lu?^uq au^ feinem '^erid)tc über bicfe ^}?eije ift im 10. 3al)rg. be^
,/TQ|d}enbud) für 'i^omoloqcu, ©ärtner u•l^ C^artenfreunbe" eutt)Qltcn. Da
biefer 'l^eridit üon oUgemeinem 3ntereffc in unb bo^ genannte Tafd)enbud)
nidit im ^öefi^e aüer l\'fer bcr (^''artcnjciiunq fein möd)te, fo erlauben mir
uug, ben ^-öeridit ^icr mit5utl)eilen.

3}Jeiue Steife begann 2)?ittir)0c^ö, ben 7. 3uli, an meld)em Tage id)
^benbg in 5?ürnberg eintraf, mo .£^crr Inofeffor Dr. ^^urft)arb, ber mir
Dom M. v^'rei^:(5omite 3ugctl)ci(tc uoviicffiidic />üt)rcr, eben aud) angelangt
mar. '^nbern !Iag« S?ormittag^ bertctlicu luir miteiuanbcr '|.Uan unb Dauer
ber ^Retfe unb traten bicfclbc iD^ittnn" on, inbcm mir auf ber StroRe nadi
33at)reutt] burd} ben ^^ürnbergcr ^Keid)^ma(b nad^ .i^erolb^berg fut)ren.

3n unb bei .S3crolbv?berg ift ein ^^iemlid) mnngelbafter £)bftbau; eö fcl)lt
gan^ bie fad)gemäf^c 'Pflege ber ^-öaumfronen ; bic ^^äume, melcfje angepflan,:^t
finb, trugen tt)eilroeife mitbei" C'bft unb mod)Ten mobl ben 2Bä(bern ent=
nommen fein, (fineu etmai^ bcffcrcn Dbftbau trafen mir in (ifd)enau nnb
f\ort, bcfonbcr^ aber nuf bem (^utc Vinbcnbof, einem ^iu;,ell)ofe, meld)er
febr fd)bne unb au^gebcbntcvc £/bftiii! Ingen l]U. (i\^ mor bie^ ba^ elfte
oberfränfifdic Onit, ba^^ mir befuriitcn.

'^n ben Strafen fi^^c^ näi ücücumeife uicle ^-^mctfdieubäume unb
biefe meift in gutem ^^fi^i^b, aud) fd)öne .^irfd)euaüecn trafen mir an,
beneu ber janbige ^^oben beö i^eupergcbiet^ befonbcr^ gebei^tid) ^u fein
fcf)etnt.

@egen ^2lbenb famen mir nad) (^räfenberg. Dort fanb unter iöegleitung
be^ ^ejirf^oerein§.-5L^orftanbeg ^-^errn Kaufmann 2Biebber unb be^ ?et)rer8
.J)errn ^ic^inger eine Scfic^tigung ber umüegenben ^ö^en ftatt. S^^^=

29

reidit tef)r au^gebef)ute ^iln^flon^^ungen oon 9hi§bäunien unb 3^'<?tid)enbQuinen
ftnö t)ort)eii)d)enb unb iiieift in gutem '^taub, n^ogegen ^^pfeU unö :!bivn=
bäume üon nur gciinger Cualitär ju finbcn moicu. 9iümentlid| mavcn bie
jüngflen yf^ad]pflQir:^ungen an vielen Oiten bev lUit, baf? eine gebcililidie
(Sutmirflung bei< Dbftbnueö bei biefer ^i^flan^nng n'd]t eiiDiutct lueiben fann.
(5'in tüd)ttger ^auninuivtev niüibo l)iei fct)i uü^üd) meiöen tonnen.

"^Im <^ieitüg, ben y. 3uli, fut)ren mir über i^gloffftein unb '|>re0felb
nod) libermonnftabt nnb baranf biö Ü)iuggeiiborff ; non ha juvürf über
^reßfelb, ^irdiebrenbad) unb (^o^berg nad) ^er^bad) nnb nad) ^fjeltrid),
üon mo auö ber 'iBcg nad) (5ord)i)eim genommen nuirbe, wo mir nber--
nad)tcten.

'^n ben Sivapen luürcn ^nm 5^t)cil redit fd)öne nnb ergiebige Äir)d)en
Pflanzungen tbeiK^ [o reid) mit il)ier lnd)enben hvndit bebangen, ba^ mir
t)om ^U^ogen au^ '),Uüfnngen aufteilen tonnten, tl)eik^ fanben )'id) ober, unb
iXüax mehr gegen bie |ränfi[d)e *8d)mei5 bin, ^fernobftbäume, jebod) oielfadi
in t)ermQl)rloftem g^Ü^ub. Vk giöt^tentl)eiU guten Erträge bemeifen aber,
hü]^ ^lima unb ^oben einer rotioneÜen Obftcultur buidiauw günftig finb.
3d) übergebe bie (Sd)ilberur.g ber großartigen CS^ebirgt^bitbungen beö reijenben
3;t)oleö üon iDiuggenborf unb ©treitberg unb menbe mid) gleid) nadi
©Ifeltrid) unb ßer^bac^.

,^ur5 fei e^ bemerft, bop mir in ßbermanftabt ben ^nbuftriegarten
beä ^ebrerö ^errn ^onieg befid)tigten, ber red)i gute (5)en;üje;^nd)teu unb
eine fleine aber nid)t gan,:^ rationell bebanbelte t^Qumjd)uIe entbielt. 3e
me^r bie 3nbuftriegärten bie ^^ebentung baben, alö ÜJiufter unb 53orbi(ber
ju bienen, befto niebr fotlte and) hin Vcbrern, befonberv} burd) ^eijen,
(Gelegenheit geboten !üerben, fid) mit ben befien ber einfd)lägigen
Sulturmetljoben betannt ju modien, mae fid)er, menn ber Vef)rei fo mtelltgent
ift, mie eg ^"^err Ü^ümeiS ^u fein fd)eint, gute |^rüd)te tragen mirb,

3n Sffeltrid) bei |^ord)l)eim jaben mir uerid]iebene ber nieten auf
freiem j^elbe gelegenen "Öaumfdiulen unb fndjteu aud) ben .S'-^errn t^ürger^
meifter ^affmann auf, befjen !i^aumld)uten unb Ikumanlagen mir be:-
fonberig betraditcteu, metd)e idion met)r aU bui^bert 3a^re in groper
''2lnv^bebnung bort ouf bcm jreien j^elbe betrieben merben. 'jJlnd ber
^erne erjdiienen bie balb fleincn, balb größeren i2d)ulen febr b"b)d) unb
moblgcorbnet, aud) jdjiencn fie idiöne unb gut gezogene 33äume ^u ent=
t)alten; in ber ÜJäbe aber mar ha^ ii3ilb ein anberev?.

'^^ foÜ ber 3nteüigenz unb bcm ?^teipe ber bortigen ^^anmjudjter in
feiner 5Beife (Smtiag getl^an n^erben, allein baö S;t)ftem ber l5rjiel]nng
ibrer 33äume ift ein total falfdieö. 5iBäl)renb man in rationellen :i3annu
jd)ulen bemül)t ift, ftarfe, fräftigc »Stämme buid) ^^elaffen ober fünftlid)e«
i'^erüorrufen ber ^eiten^meige ju erljulten unb eine SJermebrung ber fajt^
leitcnben Organe be!Ö 8tamme^? ju bcmirfen, moburd) fpäter ber '-l^aunu
frone meit mebr S^äbrftoffe ^ugefü^rt merben fönnen, aU burd) einen
bünncn jdilanfen «Stamm, mie er ti'in burdi noUftänbigeö ^->lut^pu0en ber
(Scitenjmeige berangebll^et nnrb, merben bier balbmijglid)ft alle Seilenjmeige
om <8tamm glatt meggefd]nitten. '^m beften gebeiben nodi bie angepflan^^ten
^).^flaumfn unb 3^i--cUd)cn; ^Mrncn-- nnb ^2(cpfelbäume bagegeu n-avcn burdj^

80

(\\i^ nur pon mittelniäpiflcr ober c\crinqcr OuQÜtät. SS^cnn aitdi mantfie
bcr bier pcjinicncn 43äunic )d)öu uiib fviiftit] ivcvbcu, fo ifi bod) bie iiieit^
iuiv< fliöpfic >\ü[)l ,ui iH-nuoircii niib u\\\\; allen kivnftti^ uor beicu %\\-
\)\[au\m\i\ c^muniit uuvbcn. l^(\\u foniiiit nod), baf? man in bicfcn ii^auni-
jdjulcn nii.qcnbY% ein yhinimer- ober ^JianienI)ol3 iiel)t unb ciud) aUevl)anb
'3 orten ol}ne luinnunte il^at)( bort nerebclt finb, am aUernieiftcn \vo\)[ nur
joldie, jueld)e uon Juitur einen id)i)nen nci^o^ien '^nid)<< t)oben nnb loeniq
3L)iül)e ücrurfad)en. Ta tunr uon einem <sovtid)riite uid)tö ^u jeljen, bie
'iniumfdinUn finb l)eutc nod) )o, luie man ile oor TjO 3iil)ren t)atte. 2i.Me
nn luono mil"d) bie Ciffeltridier '^^aum|d)ulen bea:irtl)!d)aitct finb, 9et)t bor-
aiii I)cirov, baf; laut rsal)re\?berid)t bev^ ^iveiv<;(ipmit(-\^ uon 18G7 auf
4H Taquierte nuv< IJSO, ()()() 'i^äumen jäl)rlid) nur nn :J4()0 (-Bulben gelöfi
luerben; 100 'iniunic, bie liiev in Ünuttemberfl ."^0 — 100 (;5>)ulben foflen,
fofteu bort 10 — -JO (*>nilbeu unb braudien bie qleidie ß^it ju it}ver ^r
5iet)un(\ mic l)ier; allem bie Qualität ift aud) bem 'ij^reifc entfpred)enb.
•S^ier lüäre ein uunemein cjrof^er (^n^uinu ^u er,^iclen, meuu

1) jur ^erebclunc) beüimmte, jd)ön luadijeube unb tycrtl)üoÜe Sorten
au^c\eiiuil)lt nuirben, luie bie !ii}iuterU^^)olbparniaine, bie C^3ro§e
(£a|leler Üieiuette, A'^avbert^ '}ieinette 2C., bie (Snplifdie Sommer^
iöutierbiruc, (SeÜertö '43utterbivne, \')ürbenpontö Sinterbutter-
birne u. a.;

2) ba^ (irjiel)uu9ö)t)[teni ben (^runbfät3en unb ^^Inforberungen ber
je^igen ^t^i^ cnt[pved]enb abcjeäubert luürbe.

5Ü?enu einige junge Veute, iDrldje bie boitige i^aumjud)t bereite fennen,
in eine pDmologifd)e i£d)ulc auf V>; 3al)r gefd)icft uunben mürben, fo burfie
9en)if> balb burd) oerbcfferte 53aum5ud)ten

1) ber je^t beifpiellotJ uiebrigc ^crfauf^preiö fid) l)ebeu;

2) ber ''2ibfQt3 meit grö[;;er fein alö je^t, unb müßten

3) biefe ^aumfd)u(en eben fo fef)r ein Segen für bie baieiifd)e Cbft-
cultur uunben, lüie fie je^t bereu (intiüideiung t)inbern, bn fie ju
fd)tt)ad)e, fd)(anfe 'i^äume unb geringiueribige Sorten uerbrciten,
bereu ©ebeibeu fe()r fvaglidi ift unb lueldjc in ber Shnt fet)r oft
mipratl)en.

5Son (5ord}l)eini ful)ren luir am folgeuben Tage nad) l^amberg unb
l)aiteu (_^elegeul)eit, dou ber ^af)u ou^ veidie Dbftgefilbe unb einen inter-
effanten mannigfaltigen £)anbel^gcn}äd)^bau ^u be!rad]ien, meld)cr in biefer
(iMegenb fctir bebeutenb ift.

3n ^^^anibevg tiuuben nadi 5:efud)eu bei ben i^oiftänbcu ber beiben
33e§irfi=--ßonute^ unb bem i^orftaube beö C^aitenbau-'^^eicini^ rerfd)iebene
^}.HiPatgärien mit £bftanlagen angefeljen, namcutlidi bie (^^^ärten ber 4")errcn
^^ürgermeifier Dr. Sdineiber, Stabtrail) Sippel, ^^aufmauu Z^^ox-
becfc unb bie grofuntige Tauiel 'Di ai) er'jd)e ^^aubeU-<gärtnerei befudu,
ebenfo pon bem beträd)tlid)eu (Semüfebau au[;eit)iilb ber Stabt (iinfidjt
genommen. ^ilbenb^ fanb id) @clegenl)eit, üon 5 Ul)r an in bem Saale
ber iHeftauration ^eil in einem längeren i^ortrage mic^ über einige
Hauptfragen ber Dbftcultur, entfprec^cnb ben bortigeu ^eit)ültniffen, ^u
verbreiten.

:n

3n SSomberg, n^o e^ üiele n3o()(^Q(ienbc Ö^üvtenbefi^er giebt, uuire e§
gonj am ^Ma^e, loenn 5UI (Vöibcriini^ bc^? bcieitö mit rieler i'iebe in ben
©ölten gepflegten feineren Dbftliaucö ber ©avtenbiui 35eicin ober bie
lQnbiuiitl)fd)üftlid]en 'ilH\üü'v<=(Ioniite^? rcranliifttii, bap einige junge (Särtiiev
fid) ipeciell im 35anmfdi n itt, nuMter aber and) in ber Obftbanm^
pflege, ^lb()ülfe bei 5?vanf{)eiten, llmpfropfen n. f. U). lüd)tig nn^?bilben
n)ürben. @cjd)icften Cbergörtncrn nüibe eö fidierlid) nn reid)lid)er ^^Irbeit
nid)t fe(}len nnb fönntcn biefelben bann bei ber «.{")cvrid)tnng ber (Härten
and) ben rationellen €d]nitt ber 53nnme unb 9?eben, fon^ie bic notl)menbigen
©ommerorbeiten, an benfelben uornefjmen.

9?ad)bem id) ben «Sonntag-'i^ovmittag ,^n einem 'i^efnd) beei ^t}ere[ien-
l)Qir!e^ bei ^-^amberg, [oftiie be^ bc>d^ft iutereffantcn 'Jc'Qtnialirncabinet^", nntev
gefälliger ^(Vüt)rnng beö i^^enn '|nofeffor^ Dr. i^^anpt ücrn'enbet, fn()ren
mv RÜeber ab, unb ^wax imd) ?id)tenfel^5, unb nad)bem iDir ben .pevrn
5^ejiif^anitniQnn Dr. i^eim befndit, mit bcmfelben auf bie fd)öne (Satolinen--
t)öl)e gingen, mo mir bie JDbftanpflan^ungen bafelbft, bann ober and) bie Ü?cu-
anlngen auf bem O^nte ^rieb nnb bie ^nübenanlagen in b.r ^3iäl)e befa^en,
fel)rten mir fpät ^2lbenbö nad) !^id)tenfe(ö jnrütf.

infolge einer (Sinlabung bev' ^^e;^irl'^?amtmannS g-alco in 8taffelftein
fuhren mir am an bem ä)(orgen bortl)in unb befid)tigten 3unäd)ft bic £)bft=
Pflanzungen, mie aud) einige ©einberge im !i?autergrunu bei ^or^borf,
behüten unfere 2^ouv biö ^vauenborf au§ unb fel)rten bann nad) Staffel;
ftein jurüd, mo id) bofelbft üon 11 — 1 Ul)r einen i^ortrag über .J^ebung
ber Obftcultnr ^u ()alten (Gelegenheit t)atte.

^ier batte id) @elcgenl)eit, anfnüpfenb an bie 2d]il^erung beö in
jener @egenb ziemlid) bebeutenben nnb fd)önen Cbftboue^, über eine forg--
fältige ^aumpflege, ^i^evftreidien ber ©unben, "^Uuöpu^en unb über bie
Anlegung ron 9}iufteibaumgütern ^n fpred)en nnb gab bann nad) ©unfd)
ber fc^r jal)lreid)en ^crfanimlung Erläuterungen über ben ^i'aumfat^, bie
Urfad)cn bei? bort büi^fig üorfommenben 53ranbev ber '-l^äume unb über
eine rationelle (5inrid)tung be^ Cbftiörren^, mobei bie mitgebrad)ten iD^obelle
fe^r gute Xienfte leifteten.

9?id)t uml);n fann id), ben .SSorÖborfer 3I'ein cil^ einen fel)r eblen,
ben befferen fran,^öfifd]in 9iott)meinen na^e ftel)enben SBein ^u be3eid)nen
unb mar fel)r erfreut, fold)' ebleg Gijeugni^ oon ben C'^öngen be^ ronuintifd)
gelegenen Stoff elbevge^ lennen ^u lernen.

9tad) bem Sd)luffe biefev 5Scr)amm(ung ging bie i)ieife obevmaU auf
bie (5avolincnt)i3be, mo bereit» ntele ^um ^b^il nieb^'fve Stiinben meit l)ci=
gctommene Cbfijüdjter, Breiu'be unb y^ijrbeier biefcr (Kultur fid) ücrfamnielt
Ratten. JL^ier fprad) id) über ben Dbftbou ulö SJ^ittel 5ur ^erfd)ijnerung
nnb 55crcid)erung ber ®egcnb, iibci bie be)*te (5;inrid)tnng ber ^JJenanlagen,.
über bie nötl)igc *5).^flege ber älievtn ^-l^aumonlagen burd) get)()vig gefd)nlte-
^-i^aummärtir, bann belonbaö über eine rationelle (Kultur bet^ 3'^'^'l[<i)t'"^
banmei\ über mehrere ber bellen 5?erebelunp,i'arten unb auf bclonberen
3Bunid] bei? ^^errn ^esirK^amtnionnv^ and) über ^T^eibenonlagen, ^^ur ©e^
minnung red)t fd)öner unb gut on^gebilbeter 'i^inb; unb (>led)lmeiben. 3d)
niad)te babei auf bie Salix uralensis aufmerffom, eine ber beften unb

32?

feinftcn (^Ied)tnieiben, melcfie bort .qanj unbcfnnnt wax. Ter 5^ebarf an
i]iitcH l^iubuieiiJcn in bei ber bortic\cM i^vofMitii^cn Müib|lcd)tctei fc()i bcbeutenb
imb ctj gciuiflcn bic üovl)onbnuu ll'cibcnaulai^cu laiu^c ntct)t.

Xicnftiiii fvitl) ic^jten luir imicrc ^Kcife nad) (iu(nibnd) fort inib fiii)ven
non bii in OU-fcUjd)ait bct< .{^cirn '-i^cjiirfvJamtiiinnucv? \.^^n betraf und)
Jliiirmiii, wo auf ^JJndiiuitiag»? 'A Ul)r eine ^^crfammliiup be^^ lanbiüirtl):
)diiiftlid)en i^crein^ nubevniimt uiorben lunt.

rie CV^iirtcn 3liver iifrlaiid)t ber f^raii C^häfin üüu (^Hed) in It)urnaii,
einer i^rojUMi (Vveiuibin ber Dbftcultiu inib bct^ (^hntenbauetf, mürben unter
»"^ilbrnnfl bed .^^crrn C^hofen iüiSniarcf, ^'ruber v^tner (iiloudjt, be)cl)en
nnb fonben nur bort eine flciuc, aber fel)r c\\\i ciel)Qltene unb iebenfaQ«
bic am nieit rationellften bcl)anbelte 43aumjd)ule bev> t^e.^irf^ unb eine fel)r
flro[;;e '^Injal)! cblcr Tbftforten, tl)cilö aU .S>od)ftäninie, tt)eil^ alö ^iUjraniibrn
nnb Spaliere; oielc reid) mit l^i'üditen bel)angen.

cS>iir in eine fd)öne 'l^flan^ftät^e für ben feinern Cbflbou; tro^ ber
ctniat^ l)ol)en unb rouben Vage ^()ninau^^ t)atte ber .S^'^err <iH-af ü. '^i^morrf
eine grojje "änjat)! ber ebetften £)bftforten t)ier üereinigi unb id) fanb bei
ber fef)r guten, foigtältigen ^l^aumpflege l)ier oiele feltenere unb feinere
(Borten im beften ©cbeit)en.

i>Ini ©littirodi iUiorgen fuljren irir nad) :i3ai)rent^. Jtad)bem id) ben
anroefenben A^cireu ^^orftänben unb .DJiitgliebern bet^ laubrcirt^)d)aftlid)en
Ärei\?;(5omiie'v rorgefteüt morbon mar, fanb nod) bie i^ei'id)tigung beö fd)buen
(8d)lopgavtenv5 unb ber näd)fien Umgebung fiatt; l)tad)niittag§ um 5 U^r
mnibe in bem geräumigen Saale ber 4^ürgerre[fource eine fe^r ,^at)lreic^
befud)te 53erfammlung Don i)ätgliebcrn be^ Ianbiüiril)fd)üftli! en 35erein^,
unter bem il^orfi^ beö 5?orftanbeö bci& '^ejirf^^comite'ö ^i'at)rcut^, ^")errn dii:
gierung^rotf) Äi eile in, abget)alten, aieldic bi^ nad) S Ut)r bauerte. ^Jlad)
einer furzen, bnrd) S;)ixxu t^iof. Dr. i-^urf()arbt gegebenen 3d)ilbeiung
unfcrer gcnieinfd)aftlid)en ^^eife fprad) id) in brei burd) 'i^anfen getrennten
Vlbjd)nitten über mehrere ^Hauptfragen be^S Obftbaue^; über bie 'i^ebingungen
ber 'IBur^elbilbung, be3ief)ung^n)eife bei^ 'itnnjad)fene ber neu gcpflanjten
£/b[tbäume, über bie 9?otl)n}enbigfeit einer ober mct)reier rationell bemirtt):
fd)afteten 5J3aum!d)ulen, burd) tt3eld)e beffcre Cbj'tfortcn and) in meitercn
Äreijen oerbieitet merben mürben, über bie i^ernuljrung ber ■i^rud)tbarfcit
unfever Cbftbäume namentUd) and] burd) fünftlidie»:' (iinfi:t3en ron <3-rud)t=
üugen u. f. m., fomie aud), unter 53or3eiguug eine^:^ DJiobeUi\ über bie
neuere 'ilit beö £)bftbörren?. Viad) ^^cantmorinng einiger i^ragcn, meld)e
üon anmejenben SJ^itgliebein ber 5>erjammlnng gci'teüt iiuuben, fd)loi^ Jöerr
^^egiernng^^ratt)^ Äellein bie ^Hrfammluug.

3d) füt)le niid) gebrungen, l)ier auijjnfpredjcn, ha^ id) foRiül)l bei
biefcm Vortrage mic bei ben ror()ergegangenen übtrüll ein )et)r tt)eilnel)men-
bei^, aufnurfjameö unb lebl)aftei< 3ntercffe ^eigcnbeö "iniblifum gefunben
t)abe, ]o baf^ id) mo()l bic Uebei3eugung geirinncn burfte, ha\] biefe auf
hieran lafjung bcö {anbn)inl)fd)aftlid)en .^beit^^iiomiie'vj gegebenen ^ilnrcgungen
nid)i ol)ne gute i^'O^g^n für hin £)bftbau £)berfranfentf bleiben merben.

iüiit ber am nädjfien 9Jtorgcn nod) aut^gefü^rtcn (5j:curfion nad) bem
3d)Io[jc (^üutail'ic unb ber ^i^efi^nng beö Ajerrn Dr. ^alco, ^\\t){ 2\,

3a

®ilgen6erg, wo toir joi^lreirfie fc^öne junge Obflonlagen fonben unb nod»
einige 9tQtl)fc^Iäge gegeben ttjcrbcn fonntcn, fc^(o§ meine ^^ätigfeit in
Dberfianfen.

tröffe id) nun meine gcmad)ten Jßa^rne^mungen jufammen, fo möchte
16) mir erlauben, befonber^ folgenbe Hauptmängel ber Obftcullur £)ber=
franfenS ^ert)or^ul)cben unb bnmit jugleid) Anträge jur ''2(b^ülfe unb juv
beffern (5ntn)icflung biefer gercinnbriugenben (Kultur ju tierbinben:

1) t^ef)lt cg an guten unb georbueten 33aumic^ulen im Greife. 3)iefe
finb aber bie ©runblage einer rationeUen Dbftcuttur unb foÜten
immerl^in minbeftcnö 3 gröBere ^^aum)'d)ulen, üon benen jebe jät)rlid)
5 — 6000 junge, träftige, mit ben geeignetften unb einträglid)[ten
©orten oerebelte Obftbäunie liefern fönnte, eingeridjtet icerbcn,
jo ha^ jäl)rlid) (ben ^uöfaü abgeredinet) ca. 10 — 20,000 junge,
fd)öne 53äume an Straßen, auf 53aumfdbern unb in (Härten jur
^npflanjung tämen. 5luf einer 33obeufläd)e oon je 5 — (3 Atag--
roerfen für eine jebe 53aumfd)ule laffcn fid) biefe *:Bäunie erjietien,
bereu (Srtrag bie Soften balb beden unb einen nam()aften ©emiun
nod) au^crbem liefern icürbe.

Setbftoerftänbli^ gel;ören aber jum 33etrieb fold)er 33aumfc^ulen
tüditige 2:ec^nifer.

^JJä^ereg über bie (Sinrid)tung einer fold)en 53aumf(^u(e ijabt
id) ©eite 22 meiner fleinen (Schrift „^urje Einleitung ^ur Obft^
cultur" gegeben. 2)ie 3nbuftriefd)ulen, fo fdiön auc^ bie 3bee
berfelben ift, fönnen bod) nur einen fel)v fleinen 2^l)eil beö 53ebarf«
an Obftbäumen beden unb finb me^r baju ba, 9^eigung unb ^iebe
jum Dbftbau ju meden, al§ gut gezogene ^^äume in größerer
^n5a^l 3U verbreiten,

2) 'Der ^aumfa^ foüte unter fad)funbiger Leitung in burd)au«
befferer 3Beife gefd)el)en alß biefeö bi»? jc^t üblid) ift. ^ergleid)e
barüber (S^eite 47 ber „Äurjen Anleitung jur SDbftcultur."

.3) "J^ie (Srboberfläd)e um bie frifd) gepflau^ten 53äume l)erum folTte
in bem ©anbboben beö .^eupergebiet^ unb aud) momöglid) in
anberm ^oben bei trodenem ^rü^jal)r mit einer ^umöfen ©treu
belegt rcerben, um t^ai Elnmac^fen ^^u beförbern unb ber @rbe
bie geud)tigfeit unb grifdie ^u erhalten, meld)e jur Ü^eubilbung
ber 2Bur^eln nöt^ig ift.

4) 3)ie ^aumpflegc an ben ©trafen foüte burd) gefe^lic^c ^^e--
ftimmungcn in äl)nlid)er iß}eifc mie in !35>üitlemberg geregelt
merben. ©0 lange bieö uid)t ber gall ift, foüten bod) menigftenö
einige ©traf^enbaummärter angcfteÜt ober bie 5ß3egmad)er mit
ber ^^aumpflege beauftragt unb barin unterrid)tet merben. 2)ie^
anfangs ttieüeid)t nur in fomeit, alö bie ^Baumpflege im 2lb--
fd)neibeu abgeftorbener tiefte, in bem 'iluöpu^cn ber au« ©tamm
unb 5i^ur5el l)eroortrcibcubeu milben ^triebe, bem 5lbfra§eu ber
alten fd)ürfigen 9{iube unb im rid)tigen ^2lnbinbcn ber be« %^\a[jU
bebürftigen 33äume beftet)t. '}iü6) biefer fleine Einfang luürbe
fc^on SD^andje« nützen.

JC>amburfler ®arten» uni> Slutnen-3eUunfl. Sonb XXVTI. 3

S4

5) ^uf bie "l^fleqf bcr 53Qummunbcn mie auf Beseitigung unb ?lb^ülfe
bei Äranft)citcu ift uiel mel)v Vlufniciffiinifeit ,\u iicf)tcn, um bic
C^c[unbl)cit ber '^äume -^u ci()nlten uub it)ie ^^ebeui^baucr ju
oerlänqeiu.

I03irb nun '^unädift mit biefcn ()icv ciu)iil)utcn t'uuftcn bei Einfang
gcmad)!, \o uicvbcu nct)er bic ^>^uftänbe bei Obi'tcultui bnlb bebeutcub fid)
beffcvn.

3ebeufQfl« bürfte aber ein .t)Quptmitte( \n\: ,s>ebung bev Cbft^uAt
borin bcftel)en, baß tüditige 'i^aummävter angcftellt würben, meldic, mit bem
rationcUen Obftbau bctannt, bcn '^^aumfat^ unb bie l^aumpflege beforgen
fönnen. 'ÄMvb einem bcvielben, iueld)ei buvd] eine aügemeineie, audi notuv-
ii)iffenjd)a[tlid)e ::t^ilbung ba^u fid) befü()igt ^eigt, bie ('>^elegen()eit jui ^2tu«;
bilbung audi in bev Obftfu übe geboten, jo roüibe fici) ein foldjev ju
einem i^iei^ri^aunnuäitev eignen. Xiefev l)ätte bie "öe^iift*- unb Ott«--
BaumiDäiter ju controliien unb jätjvüd) eine 2tnja(}l ^öaummörtcr tljeore^
tifdj unb practifd) anzuleiten.

35or ^ilüem bürfte, fobalb Obftbau=2^ed)nitev ba unb bort aufgefteüt
finb, auf bie ^Verbreitung ber beften unb tragbarften ^anbeUfäl)igeren Obft--
forten 5öebad)t genommen merben.

3d) ^abi auf Seite 45 ber furjen Anleitung ^uv Obftcultuv, 2. ^ufl.
1869, 70 bev rcevt^üoÜften ^ilepfeU unb 50 53ivnforten aufge5ät)lt, oon
benen bic gefpervt gebrucften njieber befonber^ ju bead)ten finb. Unter biefen
(Sorten ift feine, bie für bie mittleren fümatifd)en 55erl]ältniffe Oberfranfeng
jU jävtlid) ttJüre, menn nur ber "öoben gef)örig Dorbereitet ift unb bie Bäume
an ben für fie nötf)igen 'D^ä^toffen feinen 9J^angel ju (eiben tjaben.

®int(je ber fnid)tbtttfien, früJ)trtt(jcnl)ficn unb fmi)fcl)Ien^=
njcrt^eften Äcrnobjiforten.

©er roivflid) gute, mit ben oben genannten @igenfd)aften begabte
Ä'ernobftforten in feinem ©arten anpflaujen mü, ber laffe fid) auö ben
renommirtefteu Dbftbaumfd)ulen, bie für bie jRic^tigfeit tier gelieferten Sorten
aud) cinftel)en, uon nad)benauuten 100 Sorten fommcn. 5iBev fold)e an^
pflanzt, t)Qt QUO feinem ©arten £)bft für ba« ganze 3al)r ju allen ^roidm,
für bie iafel mie für bie 4>Q»öt)Qitung, unb itvax finb alle bicfe Sorten
burd) i^re fvül)e 2:ragbarfeit au^geäeid)net.

4)evrn ©uftaf ^avUfon auö Stodt)olm, 5. S- ^^\^^^ @cl)ülfe im
pomologifd)en 3nftitute in 9ieutlingen, üerbaufeu itir bie Vlu\?n}a^l ber
nad)folgenben Sorten, bie berfclbe im 10. 3al)rg. (1870) beö „2:a)d)en =
bud)e« für "i^omologen, ©ävtner unb ©artenfreunbe", I)erau8^
gegeben üom pomologijd)en 3uftitut ju 9^eutlingen, i)evi)ffeutlid)t ^at.

Bei ©rünbung beö pomologifd)en 3nftitutÖ in 9ientlingen, im 3a^re
1860, mürbe ein ältuttergarten oon 500 ^ilepfeU, 500 Biru=, 100 ^]5flaumen^
unb 100 ^ivfc^enforten angepflanzt, auö beuen berfelbc gegenroävtig noc^

35

bcj^e^t. ^urcft bcn Suö^nfi fi"^^' ü^^enge neuer Sorten, welche jebeä 3af|r
in ben A^anbel fommen, ift eö nott)n)enbig geroovbcn, außer bem ü)?utter=
garten einen ^robegarten anzulegen, rcorin bic neuen (Sorten junädjft
angepflan3t n)erben, um fie ju beobad)ten, unb öon lüo fie bann erft in
ben fpäter ju erreeiternben ä)(Uttcrgarten oerpflan^t werben, menn man
ben 9?u^en unb 2ßert^ berfelben erfnnnt bat.

Sö ift befannt, ta^ ber bem braunen 3urn onge^örige fd)n)ere $?e^ni=
boben in 9?eutlingen einen febi* ftavfen ^oljtricb oerurfacbt, öorjüglid)
bei bcn ouf SQi^ilbling oerebelten Räumen. 3)ie meiften 33äume im 30iatter-
garten ju 9icutlingcn finb ouf SÖinlbling oerebelt, ttjoburd) aÜerbing^ bie
grudjtborfeit becinträd)tigt rcirb, b. ^. eö bauert längere 3at)re bi^ ein
33aum grüc^te trögt, aücin ber Sud)§ ift naturgemäßer unb bie ganje
(Jntniirfelung beS 33aume^ eine gefünbcre unb fräftigere.

3m golgenben finb nun 50 ^2lepfel= unb 50 53irnforten Don ^eirn
Sarl^fon nambaft aufgeführt, tt)eld)e fic^ in D^eutlingen unter ben ob;
tt)altenben 55cri)ättniffen al^ bie frü^tragenbften, f rud)tbarften unb
empfe^lenömertbeften eriüiefeu tjaben. ^)

^2lepfel.

Sommer (^ cnjür^apfel, mittelgroßer, 3uli — 2luguft:5tpfe( * f,
einer ber frü^eften Sommer-^cpfel, äußerft fruchtbar.

graag' S omnter;(5altiit(e, mittelgroßer bis großer, September=
Gipfel *t, ju empfehlen aud) für rau^e ?agen, fe^r tragbor.

grüber 9?onpareiI, üeiner bi^ mittelgroßer, fd)öner $)erbft= unb
2Binterapfe( **tt, |ebv frud)tbar.

Dberbie!^ Reinette, großer, fetjr fdiöncr 'IT^inter-- unb grülija^rS--
apfel **tt!. äußerft fvud)tbar, eine neue unb febr empfet)Icn§mert^e Sorte.

9L)^at)er^ ^taubenapfet, f leiner biv^ mittelgroßer, fdjöner SBinter^
unb grü^ja^rSapfel *t.

©ttinS &?einette, mittelgroßer, fel)r jd)öner fpäter 3Binter= unb
grüf)ja^rgapfet **tt. :3)er 33aum ift fel)r frud)tbar unb bouerfjaft.

Ü5)an3igcr ^antapfel, großer, fet)r fd)öncr October — '3)ecember:
^ilpfel **tf, fe^r bauerl)aft unb fruchtbar, einer ber oerbreitunggmert^eften
"*2lcpfel.

®olb gelbe Somm er = i)^eiuctte, mittelgroßer, früber S^nh]\--
apfel **tt. "^n il'aum blübt fpät, ift bauerl)aft unb äußerft frud)tbar.

(ilubiuö' $)erbftapfel, mittelgroßer bi§ großer, jarter unb fdjöner
Dctoberapfel **tt, äußerft frud)tbar; ^u empfcljlcn.

(Solbjeug^^lpfet, großer, anlcl)nli(^er, in ber ^etfe febr fc^öner
2Binterapfcl **tt, fcbv frud)tbar, ^u cmpfeblen.

Sbanipagner-S^eiuette, mittelgroßer, fct)r fd)öner grübja^rö^
opfel *tt, febr fruditbor aud) für raul)ere Vagen; fel)r ^n empfeblen.

©rüne Votbrtnger Reinette, großer hU fel)r großer 'Ä^inter^
unb grübjabrSapfel *tt.

•) * bebeutet ben Sertb für bic 2;afcl, f für bie 2öirtbfd)Qft, bie S»erboppefung
biefer Beid)cn jeigt ben böbern SBertb für biejen ober jenen B^^fd; ein ! foü
nod^ ganj befonbcrö auf biefe «Sorte aufmerffom machen.

3»

86

9?cinctte ton donabo, fe^r grof^cr unb fff)r fc^öner Sinter: unb
^^vühJQtiißnpfcl **tt!, iingcuicin fnid)tbav unb libcroÜ fcljr gffdjä^t. 'Jer
SSquiii blüt)t fe^r lange foit.

2DoItmannö SReinettc, niitteIgro|ler h[9 grofjev Dctober — ÜJ^örj:
apffi **tt. Ter 5?Qum ift jpat b(ut)cnb, baiicrf)Qft, Uhr friicf)tbQr; für
raube ?agen 311 empfehlen.

©ä^bonfer 9?eincttc, flcincr nid)t anfct)nlid)cr ^ÄMUter^ unb f>rüt)--
iQ()r?QpfcI **tt. Ter U3anni wirb ntittc(qrop unb fcf^r r'rudjtbar.

iliarni orirtcr (^ onuuer^'il.^eppin g, niittclgrofeer, fd)öncr bunfelrott)er
^crbfiQpfcl **tt, fetjr fi-ud)tbnr.

l^ongtonö (Sonbcröglcidjen, grofjer iet)r fd)öner September—
Octoberopfel *tt. Ter ü?3Qum trägt fcf)r bolb unb ift öu^erft frudjtbar.

33irginifd)er iRofcnopfel, mittelgroßer fdjöner ':>iuguftQpfel *t.
Ter iBauni ift lct)r frud)tbQr unb befonberS für raube i'agen ju empfetilen.

©oifen, Qnfcl,nlid)er ^erbft^ unb 5Btntcrapfcl *tt. Ter 53aum ift
fe^r bQuerI)Qft unb fruditbar.

(5nglifd)e (BpitaU^ei nette, tteiner bi'8 mittelgroßer Sinter^
Qpfel **!tt. Set)r frud)tbQr, fet)r ju empfct)Ien.

•^arferö ^^epping, mittelgroßer, rotl)fd)Qliger 2Binter= unb ^rülj=
jabrÖQpfel **tt. 53Qum fe^r fruditbar, ju empfehlen für öcononiifd)C
3roecfe, befonberg ju ÜJ^oft,

^5niglid)er ^urjfticl, mittelgroßer, fd)öncr 2Binter= unb i^rü^JQ^r^s
Qpfel **tt. Ter 53Qum ift fel)r frud)tbar, fpötblütjenb; fct)r ju empfeljlen.

®roße Söffe ler iReinette, mittelgroßer big großer Wax^ — 3nli--
Qpfel **tt. Ter '-bäum ift äußerft frud)tbar; fel)r ju empfehlen.

@roßer 33o^napfel, großer, unQnfcl)nlid)er JCnnter — 8ommer^
apfel tt!. Ter 53Qum ift fet)r träftig, äußerft fruditbar; ju empfet)len.

kleiner ^pi, fleiner fi>inter— Sommeropfel *; äußerft frudjtbor,
mc^r 3iWud)t,

^iotber Sinter -Taubenapfcl, f leiner biö mittelgroßer, ^arter
Sinteropfel **!t; fet)r frudjtbar.

Scißer ^ftrotan, mittelgroßer, fc^öner 3uli — ^uguftopfel *t;
fe^r frudjtbar, für rau^e ^agen.

d^arlomorcöti, mittelgroßer biö großer, fd)öner 3Iuguftap[el *t.
(Sine Don ben frudjtbarfteu ''21pfelforten, befonberg für rou^e lOagen.

5JQifer "üllefanber, fe^r großer prad^tüoüer ^-^erbftopfel *tt!.
Saum febr frudjtbor, in geid)ü§ten ?Qgen ^u empfehlen.

Ton QU er« .per bfi^^ei nette, mittelgroßer Dctober — Tecember--
Qpfel **tt; 33Qum fel)r frud)tbar.

Seiße« Seiben t)embd)en, fleiner big mittelgroßer, glän^enber
unb weißer Sintcrapfel *t. ^aum ift frud)tbQr.

9?ortl)ern ©rünling, ^emlic^ großer, Qber fet)r unonfe^nlidier,
bod) guter grül)ial)rgcipfel *tt. '-ÖQum fel)r frudjtbor unb bauerboft.

^arot^oinben^'^pfel, mittelgroßer fet)r fd^öner, meißer, bod) nid)t
ebler ^erbftapfel *tt; äußerft frudjtbur.

Bonbon ^|)epping, großer, fdjöner Sinter-- unb grül)ia^r«Qpfcl **tt.
T>er ©aum ij^ fe^r tragbar.

37

Älcittct etcitt^cp^jtng, fTcincr bt§ mittetgrofecr mnUx^ unb
grü^JQ^reapfcl **tt. ®er 33aum ift fruditbau.

^2lmeri!anifd)er ^f irfidjopf el, mittelgroßer, fct)r fc^öner Dctober—
9Joöembcrapfel *t. 1)ei 53Qum ift feljr bouertjoft unb frud)tbar.

^Inanaö^^jeeinette, mittelgroßer bis großer, fe^r fdjöner 2Binter--
opfel **!tt; einer ber beften 3)efTertfrüc^te; oud) für etn^aö rau^e ^agcn
ju empfefjtcn.

5öurd)Qrbtö l^einette, großer, fd)öncr, grauer, fc^ön gc3ei(ftnetcr
£)ctober— ^ecemberapfet. 3)cr iöaum ift baucrtjoft unb ein<ir üon ben
tragbarsten ; ^u empfehlen.

®a\)« Reinette, großer, grüner, guter 3B interapfel **ff^ ^er
33aum ift feftr frudjtbar.

^otlier 3ungfernapfet, mittelgroßer big großer, fe^r fc^öner
4)crbft-- unb Winterapfel *tt. ^er iöaum ift fe^r fruchtbar; 5U empfehlen,

^ott)cr aj^argaret^enapfel, fleiner bi§ mittelgroßer, fdjöner
3uU— ^uguftapfel **tt. Der 53aum ift fruchtbar; aud) für rau^e £'agen
ju cmp[et)(en.

S3aumann§ Siei nette, großer, fe^r fc^öner, rotf)er, fpätcr 2Bintcr=
apfel *tt. Der 33aum ift äußerft fruchtbar; ju empfehlen.

geipaer Silbling, Heiner hi§ mittelgroßer, fc^öner October—
!j)ccemberapfel *tt. 33aum befonberö reic^tragenb.

Sßagener.-'Jllpfel, großer, pradjtooßer il!Binter= hi^ 3uniüpfel **tt.
Der 33aum ift frud)tbar; ^u empf elften.

emitM Siber=2lpfe(, ftar! mittelgroßer, rec^t guter, früf)er 2Binter=
apfel; i^Ieifd) marfig, beücat **tt. '^J^aum oon id)önem 2Buc^3 unb
fe^r tragbar.

ÜJJüUerö epi^ apfel, mittelgroßer, njunberfc^öner Sinter^ unb
(s»ommerapfel *tt. Der 33aum ift fet)r fruchtbar unb bauer^aft; ju
empfehlen.

Delfofer ^epping, mittelgroßer Sinter— ©ommerapfcl **tf.
Der 33aum ift ootltragenb, aud) für rauhe $?agen ^u empfehlen.

i^ucaö' Daubenapfel, mittelgroßer, fd)öncr, roeißer ^erbftapfel ** f.
Der 33aum ift äußerft frud)tbar.

OSnabrücfer i)?einette, mittelgroßer bi« großer, fc^öncr Sinter?
unb Mf)ial)r«apfel *tt. Der ^aum ift fcl)r bauer^aft unb fruchtbar,
Qud^ für rau^c J^agen.

.__ (@d^lufe folgt).

©ultur unb SSmblung bcr ®arbeniem

S5on e. 33öttd)er.

33on ben ©arbenien merben in ben ^^anbel^görten meift nur 2 ^rten,
nämlid) Gardenia florida unb Gardenia radicans, in OJ?affen cultioirt.
©enn fid) auc^ bie (Kultur beiber 8pecieö in ber i')ouptfad)c g(eid) bleibt,
fo ift bod) in ^innd)t beS Sad)tM^um« unb beg 33lül)enö berfelben ein
großer Unterfd)ieb n3at)ruinet)men. Die G. florida treibt nömlid) »eit
!räftiger unb entfaltet größere unb fdjönere 53lumen al3 bie G. radicans,

3«

blüht aber nicfit jn bnnfbor; boqff^en bot bic Vettere ein bfbfutcnb
fct)träcf)cic? 'ilMicbt^thini! «1^ bic <i. florida, aber einen imcI t)iib|cf)cren unb
befreien Jinidii« nnb blül)t Ptel bonfbüicv.

Um nnn bic G. radicaiis jn einem fräftigen Ü?ad}«tl)nm ju bringen,
tbnt man am bcften, llc ^a ucrebeln. Xnrd) bic "^crcblung ert)Q(t man
nid)t nnr fdiönerc iSyemplare, fonbern biefe blüf)en oud) rcid)cr unb glcid)^
mäf;iqcr unb it)rc i^Mumcn jMgeu üd) nid)t [o einzeln, iüo« fonfi f)äufig
ber ^aü i|"t.

Um bie G. radicans \ü Dcrebelu, tt)ä()lc man 3tämmc dou G. Horida
3ur Unterlage, unb um bicfc ju erhalten, üerfäl)rt man in folgenbei 'Art:

3ucrft mad}c man t>on ber G. florida gegen bie Ü)iitte bc^ 3J?onatö
i^ebruar (Stecflinge an einer miiglidift tüavmen (Eteüe in ber 33crmei)rung,
reo bie Temperatur nid)t unter lö*^ ^Keauniur föflt. 3n einer foId)en ^Tem-
peratur, möglid)ft fend)t unb gefd}(o[feu gehalten, werben bie Stecfliugc, im
i^atlc ba^ i^olj nidit ju t)art getnefeu, in S — 4 Sod)cn gut bcn)ur,^eit fein.

iD?an ftccft bic Stecflinge entmebev in reinen (£anb ober in faubige,
mit einer reinen 3anb)d)id)t beberfte i)?oorerbe; te^tcre 'D^ettiobe ift elfterer
niof)l üor3U3ict)en, ^a in jener (Srbfd)id)t bie 2Bur3c(n glcic^ 9^al)rung finben
unb fo nod) einige ^nt in bem ^öeete ftet)en bleiben fönnen, luenn ctrca
ÜJ^anget an ^l?lau fein foüte ober bic Umftänbe ein [ofortigc« S3crpftan;^en
nic^t gcftatten.

.J^abcn nd) aöe (Btecflinge gut bcrcurjelt, fo pflanje man i'ic in flcine
Tröpfe unb bringe bic '^Hlän^dieu in ein marmei^ 2)?iftbeet, wo bie 33en}ur:
jetung binnen 14 S^agen ,^u gcfd)e^en pflegt, .f^ierauf bereite man einen ^alb-
marmen haften, bringe in benfelben eine (Srbmifd)ung au^ jnjei T^eilen
2)ioorerbe unb einem jT^eil A>aibeerbe, bie mit grobem ^(ußfanb gemift^t
ift. ÜJ?it bicfcr (5rbmifd)ung füCIe man bcn haften reid)li(^ einen ?^UB l)oc^
unb pflanze bie jungen '^^flän^c^en in biete (5rbe; fo lange biefelben nod)
nid)t angeroadifen finb, ift ein wenig 33efd)attung mo^I anjuratf)cn, fpäter
Iä§t man bcn (5d)atten aber ganj fort, felbfi bei ber größten Sonncnroärme
barf !ein (5d)attcn mehr gegeben merben.

@efd)(offene unb feuchte ?uft ift bie ^auptfadie, worauf mon nun ^u
ad)ten ^ai; ha^ 8pri§en mu§ an mormen Tagen bcn Tag über öfter
miebert)oIt roerben, ba fonft bie ^l^flanjcn fehr leid;t üon ber Spinne be-
haftet werben. 8oüte fid) tro^ aüer 33orfid)t bieö Uebel bod) einfteücn, fo fann
mon e§ burd) folgenbei iU^ittel Ieid)t wiebcr oertrciben. üJ?an bereite ein
fcharfeö 8etfenwaffer Don grüner (Seife, wafdjc bie ']?flan^en red)t tüd)lig
bomit, fo bap biefelben gauj weiß werben. "Triefe ^3lrbeit t3crrid)tct man om
bcfien bei hcÜem Sonnenfchein, benn burd) bie birecten Sonnenftrahlen auf
ha?> ©eifenwaffer wirb ber Tob ber Spinne bewirft.

Sinb bie ^ftanjcn nun jiemüd) ^erangewad)fen, fo lüfte man an hcißc"
Tagen bie ^^enftcr ein wenig, nehme aud) in warmen 9?ächten biefelben
ganj ab; hif^"^»i^f^ werben bic '^Pflanjen bebeutenb fräftigcr.

9J?it bem 2ßiebcreinpflanjen ber '^.^flanjen warte man nidit bi« in bcn
.fierbft hinein; bie befte 3cit ba^u ift Einfang September, bic Töpfe werben
gewählt, je nad)bcm bic ^H'lQn.^C" ftaif geworben, unb bleiben biefelben in
bem Soften fo longe flehen aU eö bie iffiitterung erlaubt.

89

2Benn bie 5?ercblutt,q an6) f(f)on im ^erbfte üort^cnomntcn merben fann,
fo ift bennod) eine ?^rüt)iat)v§=55ereblung iüo{)( öor^u^ie^en, inbem c« im
Sinter bocf) f)äufiq an i^fa^ mangelt unb bie ^J^flon^en unocrebelt ficft c^er
mit einem befcf)rän!teren ^ouni begnügen, tt)äf)renb i^nen, mcnn fie Dercbelt,
ein '].Ua^ möglidjft nQf)e bem ?id)t nicf)t met)v entzogen merben barf, ba
fonft eine i^Qulniß leirf)t ^u befüuditen ift.

3n bcm erften 3a^r genügt für bie "ißflan^en eine Temperatur t»on
8 — 10*^ 9?. SOJit ber 'i^rüf)jai)v^=55eveblung beginne man im ü}?onot t^ebruar
unb ad)tc namcntlid) baranf, ta^ bie Ü^eifer feinen 5lnfa^ oon spinne
jcigen. 3ft bie 53ereblung gefd}et)en, fo werben bie 'Jöpfe auf ein 33er=
metjrung^beet platt niebcrgelegt unb bie i^enfter barüber gebecft; ber 53obcn
mu§ ftart gegoffcn mcrben, ba bie ^uft nic^t trocfen ireiben barf, benn
tt)ät)renb ber S^ii, ta\^ ba^ 9?ei8 nicfit angemacf)fen i\i, barf auc^ nic^t
gefpri^t merben. Sei 8onnenfd)ein oerfäume man ba^ 33efrf)atten nid)t unb
mon mirb ba(b bie ^reube ^aben, bie ^^^flanjen anmacftfen ^u fe^en.

(Später merben bie 'i^flanjen nun tüieber in'« ÜJüftbeet gebrarf)t, boc^
barf bieg nid)t ^u früf) gefdjeben, t)ielmet)r marte man, bi§ fid) marme jtoge
einfteOen. Ü)?an bereite alSbann einen tt}armen haften unb bringe in
biefe biefelbe (5rbmifd)ung, mie man fic im erften 3a{)r angemanbt ^at.
So lange bie i^ftanjen nod) nid)t getrieben f)aben, muffen fte ftet§ feucht
unb in gefd)loffencr Suft gehalten merben; fangen fie jeboc^ an ju treiben,
fo lüfte mon bei t)ei§en ^agen ein menig unb be« Ü^ac^tö l)ebe man bie
i^enftcr üon bem ^nften ganj ab.

^\t bie $n{ ^um Einpflanzen mieber l)erange!ommen, fo ^ebe mon bie
^^flonjen forgfältig mit ben 53a(len ^erouö unb fe^e fie in möglidjft fleinc
jtöpfe, benn bie ©orbenien gcbeiben »reit beffer in tierl)ä(tni§möpig fleinen
jTöpfen, fie blühen t3iel gteidimäßiger unb merben auc^ baburc^ p einem
reid)eren 33Iüt^enanfal^ üerontnßt, nur mu[^ ein 'Dungguß oon 3cit ju ^tii
ongcmenbet ttjerben.

53on nun an bleiben bie '|3ftan^cn ftetö im ^oufe; bie cntfprcc^enbftcn
Käufer finb fteine, niebrige (Jrbljöufer, weil in fold^en eine ben ©orbenicn
jufagenbe jtemperatur, nämlid) gefdiloffene, fpurf)te ?uft, om beften erholten
werben !ann. 3n fotrf)fn A'-^äufern ftnb fie oud) beffer tor ben Angriffen
ber (Spinne gefc^ü^t unb fommen fd)neller unb reid)lid)er ^ur 33lüt^e, moljrenb
in großen, geröumigen Käufern bie ^emperotur fc^lediter ju erhalten ift
unb man bei geringerer, äußerer SBörme fd)on Ijei^en muß, WoS möglidjft
ju üermeiben, ba eine fünftli(^e 2Bärme ben (Sarbenien entfc^ieben nad^=
t^eilig ift.

®ele^tte= utib ©artenbau fBereine.

8d)lefifd)c @efcnfd)oft für t)aterlänbifd)e (Kultur. (Section
für £)b\U unb ©artenbau). Si^ung am 26. October 1870. i^ür Heine
©orten, namentlid) $)au8gärten, ift bie ^Inpflonjung Don ^^l)ramiben=,
Spalier: ober Säulen.-£)bftbäumen, ober oud) üon ^orbonftömmc^cn be=

40

[onbev* cnipfft)lf"^^Jücvtfi ; fic bebiiifcu einen )et)i niöfiiflen 9?Quni, nicifcn
mcnic^en £d)attcn, lüobuid) iinbeic ^ilnptlan;^unflen in i^erinqciem SDio^c bc-
nad)t^ciliflt ipeibcn, unb qebeu ixiiija nU^ .i^od)[tQnunc pulen Örtrofl öofl^
fomnicner ?\iüd)tc.

3n bcr bcutiqcn Si^junp nuubcn mit ponioloqifd] rid)ti.qei i^cnennunp
tievfcbcne )d)öne (\cfunbc iJxenipliuc non (iiftlinflisfvüditen fold)ev rbftbäumdjcn
rorpelcn^ i^^fld)f '" ^f" i^" ^•^' Sdnrnitfdicv (Sl)nu[fcc, bid}t f)intei bcni %^axt
ron 9Ht^8d}citniq, non bcv Sction bcnvunbcten "i^omolonifdicn unb refp.
Dbftbaunifd)u(; iinb 5?crfnd]t<qQvtcn feit brei 3nt)ien nie SDhitteibäunie Qt-
pflanjt ttiurbcn; ne evqaben ein (Eoiiinient ron 14 (Sorten ^cpfcl unb ein
Sortiment non '21 «Sorten *i^i inen, .{^emor^^ubeben fmb qu« (Elfterem : O^vüne
?ott)rinfler i)^cinctte, (Molb^^i'einette non '^Menbcini, '^Inano^^ 53nuninnn'ö
@ncilifd)c OHanat^ unb Ovlenn^^l^einette, ÄMnter:CMplb-'^^QrmQin, meipcr
SBinter^Ciülpille unb (ialüille üon 5D^oufuoue; t)on ben 33irnen : (ilairqenu,
^iopoleon'^ unb bc ^onqbe'o 'Butterbirne, .S>arbenpont'e SlMuter^^utterbirnc,
^erjoflin oon "»^Inpoulenie, ^ilngcliquc Vecleic, ?lnbenfen an j^oore, gongrc,
|>clene ©reqoire, Ted)ant T^itlen, 3ofepbine non ^U6)du, 2^riump^ Don
Öoboiqne unb neue i^uloia. — 5lu§cr biefen beiben (Sortimenten lagen norf)
9 8 orten ?lepfet nor, n)etd)e .f>err (^utebent3er Di ii II er in ä)?ittel--2Bi(fou
jur ü^amenbeftimmunq einqefenbet t)atte.

!5)er 8ecretQir berid)tete, bafe ba« SLkr^eidjnife ridjtiq benannter £)bft=
bäume, 33eerenfträud)er, 3Beinreben unb einiger neuer empfe^Ienöiuertber (Sorten
ton Äartoffelu, meiere in biefem .^-^erbfte unb uäd)ftem 'i^rül)JQl)re auö bem
©arten ber (Section föuflid) ^u l)aben [inb, ausgegeben unb refp. terfenbet
rcurbe, baffelbe bei il)m auf povtofreieö ^eilaugen aud) roeiter franco ^u
Dienften fte^e unb in bemfelben offerirt mürben : bitjerfe Obftmilblingc,
44 (Sorten ^epfel auf ^ilbling, 30 (Sorten '2(epfel auf Toucin unb 79 (Sorten
33irnen auf 2Bilbling nerebelt, in $od)-- unb .5)alb^od)ftamm unb in ^i)ra=
mibenform, elftere aud) in einjähriger 33erebelung; ferner in fd)öncn ^oc^--
ftämmen 42 Porten Äirfdjen, 35 (Sorten ^J^flaumen nerebclt auf 4 — 5 j^ufe
^o^e 2BilbIinge ber «St. 3ot)annigpflaume unb in einjäbrigen SSerebclungen
auf berfelben Unterloge 9 Sorten ^firnd)e unb 2 (Sorten ^Ipritofen, ou§er
biefen aber nod) 25 (Sorten iö^einreben, 12 Sorten Johannisbeeren, 9 Sorten
.J^imbeeren, 30 Sorten Srbbeeren unb ein Sortiment t)on 30 Äartoffctfortcn.

gerner brodite ber Secretair jur ^enntniß Die neucrbingö eingegangenen,
oft ^uglcid) bie 3^^ätigfeit ber Section erfreulid) anerfennenben 5)anffc^reiben
föniglid)er!öel)örben unbDermanbter5?ereine für ben benfelbenüberfcnbeten legten
3af)reSberid)t unb bcriditete, micberum mit einer Un^a^i gleicher SSercine t^eil«
ältere, unterbrod)en geraefene, tbeils neue 53erbinbungen ^um Sc^riften^^uS^
taufd) anaefnüpft ju l)aben unb ba^ bie in i^olge beffen bereit« empfangenen
Schriften im ^efe3irfel courfiren mürben.

^err ©e^cimer 9?at^ 'il3rofeffor Dr. (^oeppert, oer^inbcrt peifönltc^
anmefenb ju fein, l)atte ÄnoÜen oon ber ed)ten 33atate ober fü§en Kartoffel
ber 2:ropen, Ipomoea Batatas, eingcfenbet unb fd)riftlid) ba^u bewerft :
I)icfe ^noUen, mic Kartoffeln aufbemabrt, treiben, im grüf)jal)r in ein
njormeg 35cet gelegt, eine große ^n^ai^i Sproffcn auä, meiere, oU (Stecfitnge

41

be!)attbclt, au8 einer einzigen Knolle t>on ber @rö§c bcr vorgelegten beftel)fn,
ba^er einen fet)r bebeutenben (Ertrag liefern; rof), gcröftet unb gefod)t finb
biefc ^'noflen bie gen7Öt)n(id)fte ^J^a^rung ber 3:ropenbeirol)ner. iie Qu^ge^
[teütcn Anoden, njenn gercünid)! nod) mef)r, fteüte ber ^err ©infenber be=
reitnjiHig ■jur jDiöpofition.

SRaä) 3Sorlefung oerfdiiebener fleinever ü)?ittt)ci(ungen üon gärtnerifd;em
3lntereffe ouö Briefen ouöraärtiger ü)?itgtieber unb 5^ereine t)ieü ber @ärtner
bcr ©ection, ^err 3ettinger, 55ortrag: Ueber (Stiquetten, mit befonberer
33erücfücf)tignng für ben Oebrnud) in ißaumfc^uten. ^er 5Sortrngenbe fprad)
nd) noc^ burd) it}n roä^renb einer 9iei()e ton Satiren gemad)ten Srfa^rungen
befonbcr^ günftig für bie ®d)tefer=(5tiquetten quo ber ^obrif oon %. 2B.
?^aber in Stein bei 9?ürnberg, menn foldie eben nur ricbtig angemenbct
»erben, qu^, ebenfo über bie ^ur ©d)rift für btefelben ju benu^enbe un=
auÖlöfd)Ud)e ^Dinte üom 2lpotl)e!er 9i. ^zd in @örü^. 3n bem näd)ften
3at)reöberid)te foÜ bicfer 33ortrag, befonberS fo roeit berfelbe über tk
iöcbanblung unb Slnmenbung ber be^eicbneten (Stiquetten unb 3)intc b^nbelt,
^ilufnat)mc pnben. (5. ^. äJ^üUer.

if Uli If ton.

®influ^ be§ tlima'^ auf einige befannte ^flan^en. 2Bir Mt

miffen, n)Q§ eine gute 5af)re^jeit bebeutet, aber nur menit]c Scute fönnen
fid) üorfteHen, roa^ eine immermö^renb gute ^atircö^eit bebeutet. SSerbä(tniß=
mäßig f)Qben nur 2Benige in (Segenben gefebt, mo eroiger grübling b^rrfc^t.
3n ber fnänbentfdjQft DJcabraö/ jn)ifd)en bem 11. unb 12. ©rob '^. 33r.
unb bem 76. unb 77. ©rob £). l^ liegt eine ifoUrte ©ruppe ton @e=
birgen, bie 9?eilgf)errie« ober bie blauen ©ebirgc genannt. 3)iefe ©ebirge
bepnbcn fid) an ben ©renken ton 3L)(a(abar unb ßoimbatoor unb ton ben
Ebenen biefer ^-rotin^^en erbeben fid) bie ©ebirge in einer |)öbc ton 4 —
7000 i^u§, ber t)öd)fte ©ipfcl bat fogar eine |)öf)e ton 8760 ^ufe. W
biefem 'iplateou, boö mebreve ä)?cilen lang unb breit ift, bepnben fid) tter
Stotionen ober ÜDörfer, bie in terfd)iebenen ^öljtn, ton etroa 55 — 7500'
über bem 9}?eere liegen, ^ie n3id)tigften Stationen finb Dotacamunb unb
bie benad)barte ton (Soonoor unb 33}eötngton. 3ln ber 9^orboft[eite bcö
"iUateau'S liegt ^oterpl)ern) in einer ^öbe ton etita 6500'. -^n Soonor
unbÄoterpberrt)berrfd)t ein marmeöunb trorfneS^lima, bie meiften europöifd)en
^rüd)tc, mit ^u«nabme ber 9?ufearten, alö: ^aftanien, ^Baünüffe, ^afeb
nüffc jc, gebci^en btei tortrefflid) unb 53irnen, ^epfel, ^^Pflaumen, ^^firrid)e,
©ranaten, Drangen, ©uataö (Psidium pomiferum), Eryobotrya ja-
ponica, ©ranabiüa (Passiflora quadrangularis) mit eßbaren ^rüd)ten,
(Srbbeeren, SBananen 2C. finbet man an tielen Stellen neben cinanber
n)ad)fenb. 1^id)t bei ber ^ircbe ton (goonoor fiebt man 2 bi« 3 febr fd)öne
foft immergrüne (Sic^böume unb bid)t neben biefen eine ©ruppc ton Musa
paradisiaca. >}?ofen finb [)m immergrün unb blüben mäbrenb beö ganjen
3al)t:c«. jDie gemöljnlid^e jT^amaSccner 9^ofe roirb mcift ju ^edcn tcritcnbet

49

^^^ Tbfeiofcn ficht man üiefc. Tic ncfbcn 9{ofcn qcbcit)cn oorjüqlid) unh
bcfleibcn im 5^cicin mit Bipiionia veiiusta bic riidicv bcr i^iöa'^, —
T>ic mittlere Tempciatiiv bctiäqt <iO (Mrab j\ahv., bennocf] friert c^ and)
;uirci(cn i5i\< lunluciib bei 9?äd)tc im Tccembcr unb ,lQmtar. Xt)ec mirb
m (^cviiifler lUiu^bcl)mni(^ in bei Umqcgcnb Don i^oonooi qcbant nnb tft,
mcnn bcrfetbe (\ü\ bearbeitet luirb, t3on au?nc,^cid)nctev Qualität; aud) in
hbl)ci qcleqcnen C^^eqcnbcn lüirb 'Ifiee (gebaut. 3n einer i'>öl)c oon 7500'
träqt bev Ibecftvaudi feiten 0amen, obi^leid) bic t^flanjcn qut qcbeil)en.
-Tie 5?nrictäten bev Tliea viridis ünb bier bic beften, mcnn birect ton
dh'ma bejoqen. *^lic envoiiäifdien ?\rud]tbäumc l)ören in einer .V)bl)c Don
4000' nuf jvrüditc ^i trnqcn. 'l^firficbe qcbeilKn in biefer ^öt)e jebod) üppiger
aU bei lioonoor, bie '^^iliune finb mcift immevqrün, reifen ober nur feiten
(^rüdite. Heliotrop, Aloysia 2c. erreichen einen gropen Umfang, man uef)t
ue oft in .V>f(fcn ober al^ freiftebcnbc i^iifd)e in ("»Härten. 3^1 £)otacamunb,
9?ebberuttnm nnb nn anbcren Orten bat baS C^onoernement mel)vcrc din^
diona^'^^flan jungen angelegt. Tic *ij^flan^en gebeif)en gut, jcbod) ift ben ^f;
iüol)nern non ''\)?abva{< bie (Inttnv '^u foftfpiclig. ba ber i^aum ^u lange
3cit bebarf, cbe er 9?nt?en bringt. Th Tbeebauer boben ba^ S'i)ftem oon
l)arjerling ongenommen, fie bcpflan.^en nömlic^ bic (5^ren'^en il)rcr i^clbcr
mit Ciiichona-^J^äumrn nnb übertaffen biefe, roenn Uc ftar! genug finb,
fid) felbft. (@arbn. (5l)ron.)

©ewinnung beö Äautfcfeu!^ in (S^cntral^Imctifa. Die etabt
@ret)ton.in (ober ®on 3uan be ^J^icaragua) in bev ^epublif 9?icaragua loärc
oicüeidit längft ^u einem Sd)atten l)erabgcfnnfen, mcnn [ic n&\ nid)t immer
burrf) bic 5lu3ful)r oon Äautfdinf bei Gräften erhalten fönnte. Da« ?lcbcr=
t)ar5, Don ben (Areolen „Ulc", oon bcn 3J?o^quitO;3nbianer „Xaffa" ge=
nannt, luirb bort oon ber Castilloa elastica (Urticcc) gewonnen unb
ift im 2Bertl)c ftarf geftiegen, feit ci^ bei bcn unterirbifd)cn Atctegrapl)en=
leitungen ^ur 33ermenbung gelangte. Die Üleroö ober ©ummifammlet
rocrbcn oon einem Unternehmer gebungen unb begeben üd), menn fte i^r
^anbgelb oertrunfen, ocrfpiclt unb iHnjubett f)aben, unter bcm Stange oon
.'pövnern unb 3D'?ufd)el=^ronipcten, ^n .ftal^n nad) ibrem ißeftimmunggorte,
fluBaufiDärtö über mand)e 2^rageplä^c l)innicg. '3luf bem ©ummircoier an=
gelangt, fudit am 2J?orgen nad) bem j^vnl)[tü(f iebev Ulero ben oon i^m
auecrfcbcncn ^aam ouf. @r reinigt ben (^runb uml)er oon (SJeftrüpp unb
ben Stomm felbft oon allen Sffeben unb ©djlingpflanjen, bann fnüpft er
üuß ben ^e^teren eine 3lvt Stricflcitev ;\ufammen unb befteigt nun ben
33aum, inbem er :^uerft oon red)l^ nadi linfi^ bann oon linf« nad) rec^t«
tiefe il^innen in ben (Stamm fd)neibet, n)cld)e fid) in bcr SWitte berühren
muffen. ?Im önbe bc8 unterftcn (Sinfd)nitte3 rcirb eine eifernc 9?inne in bert
ißaum getrieben, iüeld)e ben (Baft ^unädift in ein tleincS ®efä^ leitet,
meld)eö alöbann in eine gvöBcvc 3'""'''^""- ^°" ^ Ballonen 9?aumint)Qlt
entleert mirb. ©in ^-Baum oon 4 ?^up Durdimeffcr unb 20 — 30 ^u§ ^^^ö^e
bis ,:^um ^2lnfatii be« Sipfcl« gemäl)rt 20 (S^aflonen ll(il(^, mooon jebe 2 ^
2 Un^en gute« getrocfuete^^ /"^ebcrbarj liefert. (Sin cnifiger Ulero bringt e«
an einem 2:age auf 25 ÖK.Uonen. ^ilm "^ilbenb mirb bic i)J?i(d) ^ur (5ntfer:
nung ber Unreinigfeiten burd) ein Dra^tficb gcbrürft unb bcr gcreiitigte

45

(^toff bann in ^l^onncn j^efdiüttet. 3ft eine Tonne ooü, [o übernimmt her
gefd)irftcfte bet (^ummijaqer bie meiterc 3»^f^'^^^""fl' ®^' [omnielt ^unäc^ft
(^trönpe üon 2Irf)ucQ, einem 8cf)Iingqcmäd)^ oo'- n)ei§en, roinbenavtiqen
33Iütf)en, nod) Dr. (Seemann'^ 5?ermutbunq eine '"2Ipoct)nec. ^ie 33ünbel
foId)er Sieben merben mit ©töcfen pefdilagen unb bnnn in ^Baffer au^gc=
langt, baö 2Ba[fer burc^ ein Turf) qeieif)et unb je eine ^Mnte be§ gewon-
nenen (Saftes mit einer ©aüone ^nntfd)nfmilrf) in einer 3i""^f'^""^ f?^'
mifc^t. Durc^ biefen gufa^ mirb bog ®ummi rafrf) ^nnt Oerinnen gebrad^t,
lüorauf e8 eine meidie 9J?affe bilbct, meldte in einer braunen ^(üffigfeit
fdimimmt unb ben ©erucf) üon frifcfiem ^afe Derbreitet, ©ie irirb bemnQcf)ft
mit ben .{'^änben jufnmmengefnetet unb bonn auf einem 53rett mit einem 9^ubeU
f)olj, biörceilen mit eifcrnen SBaljen ton 150 "^ @ett)icf)t, ju einem Indien
auögeroüt, mobei norf) eine 9J?enge brauner j^(üffigfeit auSgeqnetfc^t roirb.
jDaÖ Oummi, nie(d)et^ bereite e(aftifd) genjorben ift, bcfte^t nun auä einem
runben, flad)en 8tücf non etmo 20 ßoH Durdimeffcr unb Vs t)i« V4 3^0
"Dicfe, üon oööig meiner ^^arbe. 3^er ^ucf)en (Tortiüa), beffen @eroid)t um
gefätir 7 ^ betrögt, mirb nun an Stangen ;^um ^[^rocfnen aufgef)angen,
tt)cld)cÖ bei günftigem 33}etter 14 3^age erforbert, morouf bann ba^ ^aut=
fc^uf feine bun!le garbe angenommen, jugleid) aber fein urfprüng(irf)e8 @e:
micftt biö auf 2 'B verloren ^at. 3ft in ber 9'?ad)barfd)aft ein 3Ic^uca auf=
gutreiben, fo merben ,^ur t)or^anbenen ÜRitcb je 2 Tfjeile 2Baffer ^ingugefe^t
unb bie 3J?ifcIiung ftd) ungefähr 12 Stunben übertaffen, bann baö 2Baffer
entfernt unb ber Dtücfftanb oon bunfler l!>Jild)farbe in @vb(ö(i)ern gum (Sin=
trodnen gebracht, meldjeö 12 bi§ 14 5lage erforbert. i^ol. Sentrbl.)

©oma'öL ®ie japonefifdie (Kolonie hd ^>(acerSt)iC(e in Kalifornien
^at neuerbingg eine gum (^ef(i)led)t ber ^'^effeln gehörige Detpflange,
„®oma" genannt, mit (Srfolg angebaut. 3)ie f (einen, in einer ^apfel
eingefc^loffenen (Samenkörner finb fo ölreic^, ha^ man ben (Ertrag beö
^cfer« ouf 136 ^^funb Ocl fd)ä^t. "Die aufge^enbe "Pflange braudjt
üicl i^eud)tigfeit; man ^offt aber mit einer fünftlic^en ^crcäfferung
brci (5rnten im 3a^r gu erzielen. ®ic jungen Sprößlinge geben ein
nortrcffüc^eS Salatgemüfe, bie 33(üt^en reicf)e t)?a^rung für bie 53ienen
unb ber faferige Stengel bient raa^rfcf)einlid) gu ©ettieben. 3)a8
@omaöl fommt im gut gereinigten 3uÜonbe bem beften Dlioenöl g(eid),
wirb felbft nid)t fo f(t)nell rangig unb foÜ gu ted)nifd)en ^vozdm ha^^ 'Saumöl
üoQfommen erfe^en. Unfereö 2BiffenÖ fte^t ben ^"^erren Sceger unb
SJiöfer in Xireöben ha^ 53erbienft gu, biefeö £)el guerft importirt gu tjaben;
biefetben geben aud) ffeine Ouantitäten gur ^nobe ah, ber 'ipreiö fteHt fid)
gong roefenttic^ unter bie gegenroärtigen ^aumötpveife.

^flani^enbauncn ai^ Surrcgot ber fl^ofl^öare. gum (5rfa^ für
9^ot!^aare bringt (Srnft ^e{)off in ^eipgig fogenannte gereinigte l-^flangen-
baune in ben 4^anbeI. 3)er Urfprung biefeS Stoffes ift fotgenber: 33on
Bombax pentandruni L. (Eriodendron anfractuosum Brown), it)etd)e
eine äußere f)ölgerne Umt)üüung t)at, geöffnet, unb barauS ben Sament)alter
genommen, njeld)cr eine traubenartige ©eftolt tiat unb nn roeldiem jebeS
(Samcnfotn üon einer ^Daunc um^üüt ift. ^Diefe 3)oune wirb bi^ jc^t

44

allein in ber f\abiif i^on .^. (\. (^. 5?rQ$rnftcin in ^Jlniftcrbom auf
3}Jafd)incn, mcldic i^on ^cn1fclbc^ cipcm^ bir^n coniuiiivt uioiben i'inb, qevcinigt,
qebniMpft nnb cicfänuut unb faini ^uni ^i^olflcin jcbci ;Un von Dibbeln ober
i)?atro^cn ftatt bei 'IHnbcbiKivc uciiucnbct mcibcn. 'A'cflcn bcr Änappl)eit
bcr iRof;l)aaie finb 35cifälid)nnqfn bcifclbcn fel)i- gcn)öt)nlid) .qcmorbcn, )o
boR ein ^nnopat biefev «V^aaic jcl)i juillfonimcn ift. 3)ic .qeiciniqtc '|>flan;icn-
baune liefert nnn DoUftnnbiq bicfcn (irfats inbeni t'ie nad) t)iclfad)en ^euß-
niffen i\\i<: Gtflcnlrfmften bei ^}io[U)anic, bancbcn ober nod) eine gröperc
iDinicibiiftiqfi-'it befiel. ''J^nicibingi? üciiücnbcn Dcr[d)icbcnc (ii)enbQt)n-ii5ei-
iroltungen jold)e Tonnen anftatt ber ^)iof;{)aQie für bie 6i^e ber Ö>Qgen.
'J)er ^neiö oon 13 Sgr. pro ^cflpfunb mirb baburd), tfa\i 20*^ ']3flQnjeni
bannen biejelbe ?^nllfät)igfcit babcn wie 28 bi^ 30 B gute diof^^aarc, bc^
beutenb erniäiligt, nnb ba bie äiniare fertig jum ^.Verarbeiten geliefert miib,
fo finbct fein il^crlnft bnrd) Klopfen nnb ^npf^^" i'^"^^^- ^^^ Donnen fönnen
nad) jabielanqeni (^Ubiaud)c niieber leid)t onfgeflopft trcrben, ocrliercn fomit
ibrcn Scvtl) nieniiiliJ. ^n einer fel)r großen Ü)^itral5c genügen 18bit^20'^.

^'a&'^Pampaeöl^O^l^ynenum argenteum) ift befanntlid) bie fc^önfte,
effectnollfte ©rai^art, bie irtr biöje^t in unferen (Sorten befi^en. -^n einem
t^m .^ufagenben ^-öoben unb in einer gefd)ü^ten !^age erreicht eine '^flon^c
rienge iimeni'ionen unb ift biefe^ @ra§ baber für fleine ©orten unb ^a)en=
plä^e weniger geeignet, niä^renb eö ein3eln auf großen ^afenplä^en üon
iet)r großem (Effect ift. (So bürfte bai)er ben t>^efi^ern üon fleineren
(Störten angenebni fein, ^yi evfabrcn, baß A^err (5 Mtle^ ^^oble, ^efi^er bei
(S'unningbale.f)anbct^gärtnerei in (Snglanb, eine 3n5ergforni beö "ij^anipaiggrafeg
ge,^nd)tet ^at, bie er G. argenteum pumilum nennt, bie fid) mätjrenb
mel)rcrer 3at)re alö conftont ermiefen l)Qt nnb roeldie in fur^er 3^^^ "^
ben ij^anbcl fonimt. G. argenteum pumilum ^at ganj ben l^abituö ber
Urart, bleibt jebod) t)iel niebriger. Die 5?Iütf)enl)alme erreirf)en eine ^ot)e
üon nur etraa 3 ?^u§, n)äl)renb bie be« G. argenteum eine C^öt)e ton
6 — 7 f^uf? erreid)en. Die Slütbenäbre ift anfred)tfte^enb, filbermeiß unb
l)Ot eine nie^r ptjranubenartige ^orm. j^ür fleinere 'H^ofenplä^^e eine fet)r
empfet)lcnön)crtl)e J^orm bcv< fo gefd)Qt3tcn 'l?anipaSgrafe:^.

^ic ^CC^cUcn^iy^uß, Lod«k<'a SiM-hellarum. Die (£ed)eUcn-9?u6
ift eine ber intereffanteftcn 'i^almen. Diefelbc luädift auf ben ©edieHen-SnfcIn,
n3eld)e jn)ifd)en ben Ü)(a8farcnen nnb ber ©übfpi^^e Dftinbien^ liegen; i^rc
grof:;en, oft 40 'l.^funb fd)tt3eren i^rüditc nnb unter beni 9?amcn boppclte
(Jocot^ ober 5)ialbietien:9?üffe bcfnnnt. Dicfc ':|3alme tomnit nur auf ben
genannten 3nfeln oor. Oh hit Cocos Sechellarum fid) bisher in einer
"^flani^enfaninilung m (Sultur bcfanb, ift un8 nic^t befannt, wir möchten
cö faft be^meifeln, um fo niel)v bürfte e^ ton 3"tcreffc fein, ;^u erfahren,
bafe fid) eine lebenbe ^flanje je^t in bem botanifdjen (harten ju ^iterpool
befinbet, raeldie ton bem (Gärtner biefc^ C^avtenö, ^errn 2:t)erman,
bafelbft au8 ©amen erlogen morbcn ift. Heber ba^ .Reimen ber gruc^t
biefer l)iJrf)Ü intercffanten t^almc Icfcn irir in (^nrbener'ö (E^ronicle
folgenbeS 9^ät)ere: bie 'i^flan^c ift nod) mit ber fonberbar geformten gruc^t
terbunben unb ^"»err ^^ermau bemerft, bap c^ il)m einige (g^djmierig;
feiten mad)te, ben eigentbümlid) ocrlängevten unteren Xljiii be« (SotQlebon«

46

ju ^tnbern, ju tief in bcn 33oben ju bringen; aU beifelbc iebod^ bi«
ju einer (Entfernung üon 2 guß gen)Qd)fen mar, entroirfeüe ber ^eim ein
einjelncö fd)cibenartige^ ©lott unb bolb barauf eifc^ienen jnjet ber mth
lid)en 33(ätter.

Tlit tm ^anfeclögärtneveteu bei ^ariö iui)t e<ü je^t traurig au«.
jDie jt^üring. 3tg- tt)cilt auö einem ^elb^joftbricfe, botirt tioui 4. !J)ecbv.
1870, ben ein Erfurter .f)anbe(ögärtner eri)atten t)Qt, ^olgenbeö mit, moö
aud) ben ^cfern ber Ajamburg. (Sartenjtg. nom 3ntereffe fein bürfte,

„i^eiber fonn ic^ 5{)nen üon ben (Stobliffementö nur Si^rourigeci melben;
fie finb fämmtlic^ üertaffcn unb alle bic ^errlid)en (Sammlungen get)en 3u
®runbe. 8pecicfler fann id) nur über bie (Stabliffementö non (Srouf unb
3)uranb fil^ berid)ten, bie übrigen bei ^Öagneuj, (^^atiflon unb 33ourg4a^
9?eine liegenben paffirte id) nur immer beö ^'Jad)!^ beim 9Jiar[d)e ^um
33attcriebau, bcnn am ^loge ift bort ber ©ranoten üon 33anüre^, ä)iontrouge
unb S3icctre loegen nid)t gut fein, (^ronj' ^auptetabüffement in (5()atenat)
bett)ol)nt ber ©tob ber baierifd}en ^^htiÜerie; in bem gropen ^3almen^aufe
flehen ^ferbe, benen ^flan3enfübel aU Grippen bienen; bie ^err(id)en
Koniferen (SBeDingtonien, Pinsapo, Deodara :c.), meiere unlängft nod)
in großer ^a\){ in prad)tüLnen (S:jemp(aren bageftonben, finb auf Ijö^eren
8efcl)I obgc^auen unb jur 5Infertigung eineö 3^""^^ i^" ^^i" ^I)Quffee nad)
8ontenat).-auj^9?ofeS benu^t morben, ber bie (Einfielt in bie '-öatterien üon
feiten ber franjöfifdjen ^ort§ üerfperren foü. ^2lm fd)rccflid)ften fie^t'ä aber
in bem Jardin pour etudes pomologiques beö n\ (5rouj auö, ber bn
^uluat) liegt; bie t)errlid)en i^ormbäumc mürben fd)on burdi baö i?otnei§en
beö Trolltet, meldjer ju (^dianjforbflcditereien bienen mußte, gröntentf)eil8
gebrochen unb jc^t ftet)en gegen 2000 (Bd)afe unb 80 — 100 i^übe in bem
©arten, bie natürlid) ha§ übrige beforgen, 2(ud) bie im (^elbe befinblic^en
Q3aumfd)ulen finb nic^t Derfd)ont morben; bie (Stämme l)üben üielmel)r
(Sc^an^forbrippen unb ba^ ÄroneMt]ol5 ?^afd)inenmaterial liefern muffen.
9?id)t minber traurig fie^t'g im ^ilialetabliffement Don I^uranb filg auö,
baö bei Slamart liegt; bie @en)äd)^^äufer fmb meiftenä jcrflört burd) bie
bort l)agelbic^t gefallenen kugeln unb bie barin befinblid)en i^flanjcn finb
pertrodnet ober je^t erfroren, bcnn mir Ratten üorgcften 9}?orgen ^ier 6° dl,
unb geftern ganj ^übfd]en (£d)nee. 3n bcn t)on mir nidjt fpecifll befudjten
©tobliffementß mirb'^ nid)t beffer fein, unb eö läßt fic^ annel)mcn, boß
bie SBerlüfte bicfer Scute unerfe^lid) finb unb mand)en ju ©rabe bringen
rccrben."

<5^cr §umbolbö^ain in S3cvlin. ^^erlin mirb in bicfem 3ol)re
einen neuen (Sd)mucf burd) ben i^')umbolbt^^ain erl)alten. 3)iefcr luirb in
einer ©egcnb Don ber (Btabt angelegt, mo bi^ljer in biefer 'ii'eife nod)
nid)tö gcfd)el)en mar, nämlid) auf ber 'J^oibfeite. Aj>err ©artenbirector
Ü}^et)cr, befanntlid) einer ber iüd)ligfteu ®arten!ünftlev, mirb ben ^J")umbotbö-
l)ain auöfül)ren. Xerfelbe miib fid) oon allen anbeicn 'Einlagen ber to
baburd) unterfd)ciben, ta\^ il)m eine ii)iffenfd)aftlid)e Jcnben^ ,u (SH-unbe
gelegt mirb. (5r fotl bemnad) uid)t aüein alle unfcve einl)eimifd)eu ©el)öljc
entl)alten, fonbern aud) biejenigen anbcrer Vänber, bie unbeberft unfer
^Uma ertragen.

46

^Q bev ^'Minibo(b\if)Qin einen 33olf^flQitcn borftcüen mirb nnb bemnac^
piele ":?ineen entl)ält, fo foU bcfonbci<< ()icv anf bie 'iMnpflanjimqcn au8=
länbifdicr ^^Ulcc^^-Öäiinic 'Jiücfürf)! flenüiiniieu lueibiMi, um (Mnnibbcfi^ern
®elc9enl)eit ju fleben, für üdi eine flute ^ihii^iuabl '^u treffen, ober oud)
aQen benon, meldie bovin luftiuanbeln, ibie ,^^euntniffe ju bereid)evn.
'ilulKvbeni l)üt ^">eri C^3nitenbiicctor il)iet)er bie ^ilbfid}t, pflan;^engeo9rQpt)iJd)e
©luppen jufnninien jn [teilen, um babnrd) jn flleid)ev geit eine 'Mnfidit
bev i^eflctation nnb i^bl)^o(nno^lic anbcvev Vänbev 3U geftatten. 3n biefeni
^^nnibolDiil)aiii UHib ferner ein botanifdiev (>)arten angelegt, ber ben Vebvern
bcr ^J?Qtnvanffenfd)Qft in ben uerid)ieDenen ftäbtifdjen '3d)ulen ba^ nöt[)ige
•Ö^iteriol 3n ibreni Unterrid)t geben foll.

^lutbud)Cll OU^ Samen, (53 berrfd)en immer nod) SttJfiff^ ^qI^
üui^ 8nmcn erlogene 'iMntbud)en nid]t il)ve rot()c ^^lattfarbe beulen. (5in
^err Ü)iilU ju ^■nt)3 bemerft in einem cnglifd)en CJ^artenjournal, bof;; er
tjor 6-8 3al)ren unter einer gropen iMutbud)e me()rere Sämlinge gefunben,
bie er aufgenommen unb in ben Charten uerpflauit l)abc nnb bie je^t
eine $>öl)e t)on 4 — 6 ?^up erreid)t unb mit nöQig rotten 53(ättern mie tia^
9J?uttere^-emplar t)erfel)cn finb. C^icrju fönnen tt)ir bemerfen, ha\^ ^txx
jj;beobor b()tenborff in feiner ^i^aumfdiule bei {"Hamburg ein gan^eö
Seet mit 33ud)enfämlingen befi^t, bie er an^ ©amen einer 5ÖIutbud)e
erlogen, unb oon benen ein großer jl^eil rotl)e 53lätter trögt, n)äl)renb
bie übrigen grün nnb.

gnWcö 9Koo6, ein n3id)tige§ ü)?atcrial bei ber ^^;^flan3enbecoratio^, ift
nid)t Jeber 3eit leid)t 5U erl)a(ten unb fann man e^ be!ommen, fo t)er=
nienbet man e^ nid)t immer gerne in 3""»"?^" w"^ §äufein, ta mit bem:
felben t)äufig eine üJJengc Don 3nfecten.(äiern unb felbft Icbenbc ben
^flanjen fd)äblicf)e 3nfecten eingeführt trerben. ©etrocfneteö unb gefärbte«
Ü)?ooß f)at getüö^nlidi eine t)ä§lid) blaugrüne ^^arbe unb fie^t gan^ un^
natürlich au3. (Sin fran^bfifc^eS djemifi^eS 3ournal gicbt nun ein ^er--
fat)ren an, n^ie man äi^oog färben !ann, raeldje'S faum uom frifc^en Ü)^oo«
ju unterfd)eiben ift. iSlan V6\i 1 @rau 8alpeter^8äuie unb elma 15 (5^ran
3nbigo in 2 Onart 2Baffer auf, binbet ba^ SD^ooö in flcine 35ünbel, mirft
biefe iiiäbrcnb be^^ Äodienö in bie ^iluflöfnng unb läpt fie einige ä)Mnuten
lang barin liegen. Sieber l)erau3geuommcn, mirb baö DJ^oo« getrocfnet,
ba« fid) bann faft für eiuige ^^^ilt^" ^'^^^ ""^ f^^""' ""^»^ frifd)en i)?oo§ ju
unterfd)eiben ifi.

§antel6gärtnercicn tu ben SScveintgten (Etüoten Sf^crtütnevifa'ö.

Tie 3"""^"^^ ""^ 'iJlu^bebnnng ber A^anbcU^gärtnereien mäl)renb ber legten
25 3a^re m ben 35eieinigten Staaten ^J?orbamerifa'ö ift eine l)Öd)ft inter^
cffantc unb erfreu lid)c ^rfd)einung in bem notionalcii i^ort|d)ritt biefeö
?anöc^. ^iefe bemcift, hai^ inmitten ber 'ilufreaung burd) Äriege, beö
ÜÖ3acl)fenö üon (^täbten, ber 'äuöbebnnng oon lSifenbat)nen unb 'Jelegrap^en
unb beg erftaunlidien $ovtfd)ritt3 in ber i'anbn3irtbfd)aft, ber mec^anifdien
unb fonftigen 3nbuftrie baö ^olf bod) nic^t ganj ben Obftbau unb bie
©anenfunft — ben (Komfort unb bie 55erjd)önerung beö So^nortö —
oergeffen l)at.

47

33i« 5um 3at)ve 1840 cjob cö in ben SSeieinigten «Staaten nur fe^r
menigc ^anbelögärtnereien Don nut einiger 53ebeutung. '^uince'ö
^anbel^gäitnerei ,;^u 3*I"f^i"9 unb ^enrid'^ ju "i^ofton maren faft bie
ein^^igcn, bie fid) me()r aU eincö ^-ocad-uteö ju erfreuen Ratten.*) Diefe
beiben 4'>dnbet^görtnereien, obgleid) faum ju üergleicben niii oielcn niobemen
(S'tablifjementei ber Se^t^eit, inaven bamnle in ben gan,:^cn bereinigten
(Staaten luie in (Juicpa befannt. Snnf5ig Ü)forgen bilbctcn banialii eine
gro§e i^^anbetegürtnerei nnb jcöt nennt man eine 500 ^Jicrgen l)altenbe
©ärtnerei faum eine grope. 53üunip, bie man oor 25 Safjren ^u ij^unberten
onjog, n?erben je^t ^n äTiillionen angezogen. (Ingio^-^erjeidjniffe fannte
man früher faum bcmütamcn nad) nnb je^t giebt e^ l)unberte uon (^Gärtnereien,
bie aÜiäl)rlid) fold)e ^^er^eicbniffe l)erau^^geben.

3m (Staate Don Ühiü^Jjoif allein befinbcn fid) an 5 — 6000 ^2tcre^
unter (Kultur ron 53onni|d)ulen, au(g bencn jäbrlid) für na^e an
2,900,000 3)oaar^ nerfouft n)irb. ^^icrin ifi jebod) ber ^anbcl mit
®cn3äd)^l)au^pflan^;ien nid)t einbegriffen, n)orin and) nod) bebcutenbe Summen
umgcfe^t uierben. -3" QÜen S^^eilen ber ^bereinigten Staaten, felbft in
ben entfernteften ©egenbcn, tommen nun ^onbel^gärtnereien 5um 55orfd)eiii.

'»>>erfonaI=9?otiä.

^er berüt)mte 9?eifenbe nnb fleißige Sammler A*^err ^^Icejl bat nad;
ben 2)(itt^eilungen be§ ^'^errn Dr. S^^egel in ber ©artcnflora für^lid)
Satifornien, bie D^Jocf^^SO^ountain^ nnb bie ©ebirgöjüge ^:^u beiben Seiten
ber 9)?ormonen:Staaten bereift. 53on biefen genannten Vänbern begab er
fi^ nod) Santa 3}?orta unb beftieg bie ^ö^ften ©ipfel ber (5orbiUere 9^eu-
©ronaba'^, roofelbft er eine gro§e ^^Injal)! feltener £)rd)ibeen fammelte, bie
näd)fteng in Bonbon ju ^auf aufgeboten irerben. ^err i)?oe;^I ^at
eine gro§e Sammlung Samen ber bortigen 33romeIiacecn unb Sporen
üon garnen für ben botanifdjen ©arten in St. ^eteröburg gemadjt.
^crr 9^oe3l mad)te feine le^te (Jjpebition nad) ben 2lnben 9^eu:@ranaba'«
in ber regnigten 3al]re^3eit (ÜJJni unb 3unt). (5« regnete bafelbft unauf^
börlid) unb ^^err ^oe3l mar icäbrenb 20 ^age nie troden. 3eben 3:ag
mu[Ue ber ^eifcnbe burd) leißenbe Ströme eiefalten Snffert^ iraten, fein
2Bunber, mcnn er fid) baburd) gieber ^ujog. (g^ mar unter foldien Um=
ftänben unb in einer $öt)e non 11,100 gu[^, mo .S*->err l^oe^I 850 (5jenf=
plore ber nuf^erorbentlid) feltencn Orc^ibee Telipogon Croesiis Rchb. fil.
fommclte. (53 ift ^u bebauern, baß J^err y^oe^I nid)t eine 6tnoÜe bieler
£)rd)ibee lebenb nad) Santa dJlc.xta gebrad)t ^at. Sobalb bie i^notlen
au8 ber falten i)?e;.]ion in ^k b,d[;c tarnen, jagt i*'^eir ^oe^I, ocrgingcn
fie gleid)fam al8 ob fie gefod)t mävcn. .S>cvr Ütoe^l gebcuft nad) Saüfornicn
5urü(f 3u febren unb üon bort nad) ben Sanbn)id)^:3nfcli! ^u reifen.
$err Ortgiei?, Obergärtner be§ botanifdjen (i»Gartcn3 in 3ünd), ift bereiti^

'^) 2)te ^anbetSgärtncrei beö ^errn ^rince befud)te ic^ im 3af)re 1839 unb
war biefelbe bamals eine nur t)öc^ft unfc^einbore (Särtnerei, (g. O— o.

48

im ^l^euue nou 8ämercicn, bic .1[Sciv iKoe^l gefammelt unb bic bemnQcl)ft
für ^ied)ninui bei^ vReilcnbcn abqegcöcn merben foUcn.

Spfcial^CSultur uon ©labiolcit,

^i^afiiMibftc unb etcflantcfte '-!3cflcibinu^ non
19^ ^)i 0 1 e 11 b ä i nt d) o n . "^Hf
'i^aditPoH ,^11" '^^cpflaii^iiiifl ron 55eeten, 3111 '.Hiu^iülhinq non ('»hnppcn,
511111 Treiben unb jiir !Xopfciiltnr.
(flitcfovtimcnt bei id)öiifton ^l^aiictäteii, noiii reinfteii il^eip bit< ^uni
bimfelften iMolctt, roii ("»^olbc^clb unb allen '<IUiftuiuii9eii beö brillantcften ^otl).
1. Oual.: i^-einflcr 8oitciuoiiinicl, anffaUcnb in (^vü[?c u;;b i^äibunfl,
mit piüditiflen fs(hm\: 10 et. 1^, UM) 8t. H jr^, 1000 St. 85^,
10,000 et. 840 ^.

IL Qual.: 10 et. 20 egr., 100 et. r> t^, 1000 et. 45 ^,
10,000 et. 440 ^f.

iii.OuQi.: 100 et. 3^, 1000 et. 25 ^f, 10,000 et. 240 ?#.

(^efiUliqe Vluftriige, nud) bie umJQffenbften, werben in nur ftorfen,
blül)bQren 3^i^'^f^" prompt evlebigt unb dotaloge ftonco perfenbet üon

kax\ :Dee9cn,

(S^lobiolengärtner in Ä'öftri^ a. b. 3^^üring. ©ifenba^n.

*@tclle,qcfuc^*

(5in ^unftgnrtner, mititairfrei unb unt)evl)eivotl)et; ber in allen 53ronct)en
ber Gärtnerei practifd) unb tl)eoretifd) Qu^gebilbet ift, fud)t jum 5rül)jat)r
eine felbftftänbige etefle, über feine l'eiftungcn k. ftel)cn i^m bie bcften
3eugni[je unb (5mptel)lungen jut eeite. ^eflectirenbe moUen fid) gefälligft
an ben ij^errn Äunft; unb ^"^anbeliggärtner ^tinfmailH in l'et)e bei
'^renievt)afcn menben.

§anl)eUftdrtnerei=fBerfauf*

^iiie im beften ^ctiiebe [tel}enbc ^^'^aubelfigävtnevet in einer
ber gvöf^^ten ^täbte ^Jcovbbeutjc^lanbö i[t mit allem ba^u ge^ö^
vigen 3^^^^'^^^^'/ Umftänbc falber, nntev günftigen 33ebingungen
jn üevlaufen. ^ä'^cve ^^nähinft evtl^eilt l'^evv @avten^3^fp<^^'tov
6. Otto in ^Itona. ^

(Sin üerl^eirat^etev, finbevIo|et, im häftigften Ü)^anneäa(tev
]"te!)enbev, in aden 3^^^9^^^ ^'■'^' ^'unftgävtnevei practifd) raic
t^eoretifcf) gebilbetcr ©ärtner, ber über 24 ^at)ie ein unb bie^
jelbe (EteÜe beflcibete, fuc^t jum 1. ^pri( 1871 eine ©teÜe
al§ ®cjc^äft5fü!)rer einer großen .^anbclsgärtnerei ober auc^ alö
Obergärtner einer ^^hinatgärtnerei ober cineö öffentlichen ^n^
ftitutö. ^{breffcn mit Eingabe näherer ^ebingungcn beliebe
man an ben Herausgeber biefer ^t^i^fc^vift, ^errn @. £)t\0 in
^2lltona, gefixÜigft ein^ufenben.

49

©ultur unb anbetwcififje SScmerfuitflcm

üJie^verc S3latt!o^lQrten, aU g. 33. ber tüci^c unb rot^e gebcifof)!,
bei" fvan^öfifc^e bunte '^^(uniQgc=, ber ^ot)e unb niebrige braune 2Biuter=
unb "ipolnibounitot)!, loffen fid), in Si'öpfen ge^^ogen, fet)r gut oud) 3ur
3inimerbecoratton tcrrcenben. 53lumeujd]alen mit Qbgefcf)nittencn 33lättcrn
üon ben genannten ^of)(Qiten, in fi)nimetri]d)er Drbnuug belegt, piä|cntiren
einen ^übfd)en ?lnblid unb luenu man öie ^d)alen aüe juet ^age mit
fnfd)em SBaffer t)crnet)t, fo I)alten fic^ biefe ^o()Iblätter, fclbft in Stuben,
bie täglidi auf 15 — 16 Orab gotjci^t roeiben, 3 2Bocf)en (ang fiifd) unb
fc^ön, ®er biefe ^rt ^ecoration bigt)cr nod) nid)t terl'udjt {)at, Dcrfudje
eS nur einmal, er mirb fein SBo^fgefaüen baran finbeu.

1)en möfirenb ber SBintermonate ju pcrl'pcifeuben darbt) nel)me ic^
mit tüchtigem 53aifen l)eiauü, tege bie cinjeiu ^u^ammengebunbeuen
^Jflonjen an einem (Eaiibl)aufcn im freien fdiräge neben cinauber unb bt^tdi
fle {o ftart mit tvodenem 2.Mihi, baJ3 i^nen ber i^roft nid)tv^ anfjaben fann.
Unter biejer ^Bebcrfung, bie gleid^jeitig aud) nod) ^um ^-8leid)en ber 33lati=
rippen bient, ^at fid) ber (5arbt) fel)r gut unb bcffcr ge()alten, a(S menn
id) benfclben im Getier in (Sonb einge|d)(agen conferüirte. ^2lud) t)aben
bie Ä5d)c in 9iüdfid)t auf bie crn}ä^nte 3.Mcid)- unb 33cbcrfung^niet{)obc
im @e(d)ma(f beö (larbi)'^ feinen Unterfd)ieb n)a[)ine^men fönneu.

^iln fold)en ^^lä^en in ben SlBo^n^immern, bie ben ^ag über in ^unfel
ge^üÜt fmb unb mo bie ^Topfpflanzen wegen üJiangct an l^id)t geroöbulid)
ju ©runbe ge^en, läßt nd) eine l)ubfd)e 3)ecoration mit t)evfd)iebcneu (Bze-
mufc^etn beroirfen. !l)iefe ü)iufd)eln fonn man in ']>t)romiben ober beliebiger
anbcrer gorm ju ber bcabilc^tigten .{^ö()e aufftapelu unb baö (^aiv^t mit
Hex, Taxus ober bevgl. immergrünen "l^flan^enarten aut^fd}niücfen. ^ur
grööeven ?ebl)aftigfeit eineö fold)en ^2trrQngemcnt§ enipfiet)it eS fid), getrocfnetc
Blumen, j. 53. 'Elftem, &?o|en 2C., ba5aiifd)en anzubringen. X'it von
ber 3inin'crtt)ärme luelf geiüorbenen Hex- 2C. ä^^i^iö^ {a\\tn fid) mit (eic^tcr
Tlü^jc aüe ad)t 2:age burd) frifdje erfe^en.

'^k crmäl)nte l^ecoration^art, n3e(d)e ic^ im 1)iüi^er 8d)toffe anmenbe,
l)at fet)r großen 53eifaü gefunben, n)eSt)nlb id) mir erlaube, biefelbe jur
9^ac^al}mung ju empfehlen.

^omburfl« (garten« unb l©lumen<3eitun9. SJanö XXVTT, 4

60

3«i' Sonquetfobiifation üon gettocfnctcn 23(innen ?c. loffen nd) mit
35ort^cil Quc^ bie getrocfncten S'^f'Qf ^on Cerastium tomentosum Dfr=
»cnbcn. 1)iejelbcn bet)Qltcn im trocfeiicu 3"fJQ"be nicf)t nur i{)ve lebhaft
ireißc %axbc, fonbcrn bic jvorni bcö 5?(Qtte^ fdinuupft bei bcm Jiocfnen
lutd) rocnig jnfnmnicu, rt)cld)ev^ Vct3tere bie 3ifrlid)feit bei >^n3cigc bebcutenb
erl)öt}t. 3d) l)nbe in bem Tioit3er i.^flon;en{)Qufe einen Jrocfen[d)VQnf er^
rid)ten taffen unb trorfnc baiin außer Cerastium auc^ nod) oerfd)icbene
anbcre ^^'^^"äen unb 53(nnien, namcntlid) Aftern unb <}Jofcn. i[?cr bQl)er
Don biefen Objecten 3U faufen iüün[d)t, tann bicfelben fcfjr prei^iuürbi.q uon
mir erhalten.

3m Ü)?onat 8eptcmber beö uerpangenen 3Q^ieö beabfirfitigte ber bic8--
feitige ©artcnbaiiüerein unter Veitung feiner "Direction eine größere ?tug:
ftellung üon ^flanjen unb Blumen 2c. ^u oeranftalten unb mit biefer "äu^r
fteÜung jugleid) bie ^^eier feineö 25iäbrigen Sefte^eng ^u ücrbinben. i^eiber
mußten oUe bie baiauf bejüglidien fd)öneu "iPioiecte roegen ^iluöbrud) beö
Äriege^ jmifc^cn :l)eutfd)Ianb unb ^ranheic^ einftmeilcn [iftirt unb bie auf
beffcre S^^ten Der)d)oben irerben.

X>a^ bie Partner be« "DiDi^er Äreifeg fid) mit aüer Energie auf bie
erirä^nte ^luöfteüuug üorbereitet unb met)r in (iultur genommen t)atten,
oU fie für gcrcöl)nlid) ju t^un pflegen, oerj^ebt fid) mo^l Don felbft. So
5. 33. ttjurben in ben $lantagen ju 2)ioi^ roöbienb beö (Eommer^ 1870
cultiDirt: 53lumentot)l 6 Porten, ^opffof)l 23 eoit., Siijingfobl 12 Sort.,
^lattfo^l 16 eoit., ^of)lrabi 9 Sort., ÜJJo^nüben 13 Sort,, ^iunfelrüben
19 ©ort., «Salatvüben 8 8oit., 8peifeiüben 12 8ort., jTurnipS 16 (£ort.,
2Biu(fen 13 ©ort , biüerfe anbere SBurjelgercädife, irie (Beöeric, "iPeterfiüe,
©cor^oner k. k. 23 8ort., ©atate 29 ©ort., (Snbioien 7 ©ort., 3^^^^^^"
13 ©ort., Rabies unb fettig 22 ©ort., (53urfen 16 ©ort., .ßüdjenfräutei
in 20 *2Irten unb ©ort., Srbfcn 42 ©ort. unb an ©tangen=, 33ufcf)-- unb
^?uff='3o^nen jufanimen 48 ©orten.

SDie ©ämereieii, auö bcnen oüe biefe ^robucte t)ert)orgegangcn maren,
lüurbcn auf 5Befel)l DeS ^nxn ©rafen t). ^raffom Don bem fönigl.
Hoflieferanten ^eirn %. 3übt!e 9^ad)f. in (Srfurt belogen; bicfelben
ließen, rca§ ^eimfät)igfeit unb 9?einbeit ber ©orten anbelangt, iud)t^ ju
tt)ünfd)en übrig, bal)er ic^ mic^ neranlaßt fü^le, ber gcbaditen girma bier=
mit öffentlid) meinen ^anf au33ufpred)en.

Unter benjenigcn 'i^flanjen, bie tüir jur ^uöfd)niücfung ber ©orten roie
®etDäd)3t)öufer benutj^en, befinben [xi^ fold)c, bie in i{)rem 5^ater(anbe eine
toic^tigc 9?olle fpieleu unb aU ^^a^rungSpflanjen in einem bebcutenben Um-
fange angebaut mer'ccn. ^abin ge()ören unter ^ilnberen audi bie 5Iroibecn=
5lrten: Colocasia campanulatum, esculentum unb macrorrhizon.

2)ie Anoden biefer genannten ']3flanäen foüen in ibrcm 55aterlanbe
oft bie ©röße eineS jfvinbertopfeö erreid)en unb bicnen ben ©übfeeinfulonern
i^rer mehligen 33cfd)offeni)eit wegen jur ^Bereitung oon allerlei ©peilen.

9?amentlid) foCl \)a§ auö biefen Knollen gewonnene Witi)i fid) t30t=
jüglic^ 3um ^rotbacfcn eignen unb bieten ba^er biefe "ipflonjen ben 33e:
njo^nern ttjarmer §imme(^ftrid)e einen (Sifa^ füi bie ^artiffel, benn be=
fanntlic^ toiü biefe innerhalb ber 2Benbehcife nic^t me§r rec^t gebei^en.

51

!Die o6cn befc^rtebcnett Arum-toen iterben aber ntc^t wie bei un8 auf freien
trodenen ^^elbern cultinirt, fonbern in eigen« für j'ie i)ergerid)teten 5öaffin8,
in benen man nad) 23elieben boö 2Baffer f)inein(eiten unb ablaffcn fann.
^enn bie Arum n)ad)fen üon 9?atur on feud)ten ©teilen unb jum ^^eit
gon^ im Sßaffer. S'benfo mie unferc Kartoffel befigcn auc^ bie Arum-
SnoHen narfoti|d)e (Sigenfcbaften, bie üd) aber beim ^"od^en t)ec(ieren unb
baburc^ gan^ unfd)äblid) für ben SOienfc^en werben. 3. ©anfc^ottj.

3ltne ®attett=3Berfjeu(\^

5Son ben Dielen aüjä^rlid) neu ^injufommenben oerfcbiebenen ©arten-
2Berf;^eugcn finb aud^ im oerfloffenen äa^re im pomologifdjen 3nftitute
ju 9?eutüngen mef)rere luieber er:probt morben. ''ilnf bie, iüe(d)e fic^ i^rer
prQctifd)en (äinricbtung megen 3ur aügemeinertn 33erbreitnng empfeblen, roirb
in bem neueften 3a^rgange be^? „"Jafdienbud) für "»homologen, ©ärtner unb
©artenfreunbe" oon $>txxn Dr. (ä. ^ucaö befonberö aufmevffam gemacht.
@« finb bieg folgenbe:

9Zeuer englifdier Obftbred)er.

3!)cr neue eng(ifd)e Obftbrec^er ober Patent fruit Picker ift üon
^errn Dr. ^uca§ dou bcv (^artcnbau=^ugftenung in y^amburg im ^fa^re
1869 mitgebracht lüorben. Terfelbe ift ebenfo einfad) mie practifc^. @r
befte^t au§ einem runben «iifeu, meldjeg in üier 'Jfjcile getfieilt unb mit
©elenfe bilbenben 9?ieten ^ufammengefügt ift, moburd) bie Derfdiiebenen
(Jifenflüde fid) leicht bciuegcn fönnen, fo ha^, menn man bie grui^t gefa§t
bat unb anjiebt, fid) bie einjeliien ©lieber be« Obftbred)er^. jnfammen^ieben,
moburd) bie i^rud)t gebaltcn unb lo^gejogen mtrb unb in ha^ barunter
bängcnbe ©ädd)en fällt. 3)iefer £)bftbred)er ift fcbr leid)t 3U füljren, lä§t
fic^ in bie 3^ofd)c fteden unb burcb bie ben)eglid)en ilifen fann man überall
am 33aum ^infommen unb bie entfernteften ?^rüd)te pflüden, o^ne fie im
©eringften 3U befd)äbigen. ®er ^J3rei§ beg Obftpflürferö mar in |>amburg
V2 2:baler.

9?eueö Ocultrmcffer anS '21merifa.

^iefeö £)culirmeffer mürbe üon einem ä^S^^KQ ^^^ toerüa in ha^
pomologifd]e Onftit^t ^u D^eutlingeu auö 9?en3t)orf mitgebrncbt unb fjat ha^
Snftitut nad) biefem 3}?effer einige (^j.-emplave },m ']5robe anfertigen laffcn. d'm
fold)eö ä)?effer bot ijerr ©uftao (iarlfjon im pomologifc^cn 3nftitut nun
fcbon längere ^nt im ©ebraud); boffelbe l)at fid) bei ber le^tjäbrigen
Cculation rccbt gut bemäl)rt, eö liegt fe^r gut in ber .J)anb unb man ar=
beitet fid)er unb fünf bamit. -äi^ befonbercr ^.^or^ug il't ju ermäbnen, ba^
e« ftetö einen glatten ©d)nitt mad)t unb )el)r gut ^u l)anbl)abcn ift. (S^
fonn fomit jebem ©ärtner unb ©nrtenfreunb beftenö empfol)lcn merben.

^Qö äReffer ift jum ^|)reife uon 20 8gr. 00m pomologifd)eu 3nftitut
ju bejie^en.

4*

62

T)it 53ogenfQgc in i^rer jc^igen (5inrid)tunfl.

^cvr Dr. (S. i^ucaö l)at in bei 1. ^lufloge feiner 84rift „bie Öe--
nieinbc-53anni|d)ule", bie im 3Qf)ie 1851 bearbeitet uuirbc, bie ton il)m bQ=
mala neu conftvuirtc i^auniiötie, bie A^err l'ucaö in jener ^ei\ ,,^of)en=
lieimer '-i^aumfiipc" nannte, obgcbilbet unb bejd)rteben.

ifi.'ir [\ahiA in bcr ganzen (^arteiicultur fein .V^nnbgerätl), iuqö üd) jo
jcl)r ocrbreitet l,at nnb nield)cö fo oflgeniein in ber 'iHQ?:i« cingefüt)rt n)urbe;
meber ^^atent nod) ^nönuc nnrften l)ier mit, lebiglid) nuir eö bie ljöd)ft
practiid]e liintiditnng bicfcr Söge, i^re fc^r bequeme 4'>Qnbl)Qbnng unb iljr
billiger '].nei5, ncrbnnbcn mit tüd)tigcn Veiftnngen biejeö 2i}crfjeuge?.

UebciQÜ, faft in aücn ^^anbtungcn non @ciätt)en für £)b[t^ unb (garten:
bau finbet fid) biefc 8äge,*) unb ^wax ganj nod] ber Don ^lerrn Dr.
i'ucQS gegebenen ?\otni, Q^xö\]t unb (5inrid)tunq, mit fc^r unbebcutenben
'ilbänbcrungen.

S'^euefter S^it t)at ^err Dr. i'ucaö eine fleine 3?erbe[fernng on biefer
(Säge eingeführt. (S3 l)atte fid) namentlid) ge^^eigt, ha^ bei me{)riät)rigem
©ebraud) einer folgen (Böge bei bem ^urd)fägen eine^ ftarfcn 3lfte« bie
(Bteüung be« iÖlatteS am ©riff nid)t fcft genug mar, fonbcrn fid) bQ3
Sägeblatt fd)ief ,^og, ein Umftanb, ber bei faft allen 3ägen mit fteÜbarem
33latt frül)er ober fpäter einzutreten pflegt.

4)err !^uca§ ließ nun an bem (^riff, ha, ttjo bod Sägeblatt fid)
bret)en läßt, eine fleine 8d)roube, meld)e beim (SteÜen be« 33latteö auf^
gefd)roubt unb nad) bem SteÜen j^ugefdiraubt mirb, anbringen, ^^iierburd)
eibftlt ha^ 8ögeMatt für alle 3^^^ bie gen)ünfd)te t^eftigfeit. ©an,;^ leid)t
ließe fid) aud) bie tortreff lid)C Sinrid)tung, mcldie bei ^311 er 8 glügelfäge
3u finbcn ift, mc^urd) bog (Sägeblatt ftorfenb unb ,^iel)enb ju ftcHen ift,
i^ier anbringen, tod) mar baö 'Sebürfnip nod) nid)t bafür ha.

'Diefe 8äge foftet im pomologiid)en Snftitut jn Reutlingen 28 (Egr.
9?cue amerüanifd) e 31^3^^^^^.

'^u Qmerifanifd)e 3irf5orfl)ade eignet fid) befonberö für 3?ei^enculturen,
53lumcnbecte u. f. lu. unb fd)ncibet, ha beibe «Seiten ber in bem i^oben
etrca 1 — 2 S^\i lief l)in unb l)er arbeitenben 3irf;^arfartigen (Sta^lplatte
fet)r fd)arf finb, alle Unfränter ieid)t unter bem 53oben ab, n)äl)renb bie
^rume jugleid) fanft aufgelodert mirb. 3)a« ©erötf) ift fet)r empfc^lenö=
njertt) unb leid)t ju l)anbt)aben. OJcan gcbvaud)t biefe ^arfe, inbem man
etft 1 %u^ Doriüärtv? ftoßenb ben 53oben lodert, bann etroa 2 ^uß rürfmärt«
jiet)t unb jo bamit fortarbeitet. $rei8 einer fold)en S;)adi 1 yf ß Sgr.
3^? e 11 c a m e r i f a n i f d] e 5Ö f n m e n f d) e e r e.

Tu Sigent^ün lid)feit ber längft befonntcn fogenannten >)iofen.' ober
23(nmenfd)eere liegt barin, ba§ burd) eine tjerüorircienbe Veifte, an n^clc^e
bie eine (Sd)nittflädic ber (Sd)eere anfd)lägt, bie abgefd)nittenen 53lumen
gel)alten merben unb fo mit ber (Sd]cere gebnlten präfentirt mevben fönnen.

ÜKan f)at aud) ^Trauben; unb l^Qumfd)eeren, namentlid) oud) Raupen--
fc^eercn mit ber äl)nlid)cn @inrid)tung jum j^eftl)alten beö ^2Ibgcfd)nittenen,

*) 3n Hamburg un^ 2(ltona ift fie in jeber eifenwooren^anblung ju finben,

e. O— 0.

53

ftjQg 3. 33. beim (Sd)iieiben tjott @bctrctfcrn in bcr ^vone ber 5?äumc,
befonberö bei 8ortcnbäumen, trie and) beim 2Ibncf)men üon (Samen t)er=
fc^iebeiier ^^oljartcn iinb 3nm 33ef(^neiben r»on Ütoupenneftern üon gro§em
35ortf)ei( ift.

Tk (Einrichtung gum galten ber neuen omerifanifdien '-ßlumenfdiecrc
bcftet)t in einem elafti)d)en '5ifen= ober ^ta^lftäbd)en, melc^eö fo nad)giebt,
bo§ ber obgefdinitteiie (^cgenftonb ^roar feftget)alten ober nic^t gequetfd)t
wirb, iDie cö jonft immer ber %a\i ift. S^mm unb in ber größeren
2Bo^lfci(^eit biefer ec^eere (iegt il)r be[onbcrer ^ertt).
9^eue 2;raubenf c^ecre,
mit 5inrid)tung 3um ^eft^atten ber Xrauben.

I^ie üor^er genannte 33tumcnfd^eere ober bie ^ier genannte Trauben«
fd)cere ücrbanft ^err Dr. ^uca^ bem ^errn Dr. (^ieb^of in ^oxh-
«i^obofen.

^iefc (Sc^cere ift fo conftruirt, ha^ fie bcn abgefcf)nittenen ©egcnftanb,
alfo f)ier Traube, nod) bem 53efc^neiben feftt)ält. 2Bir !ennen biefe (Sin:
rid)tung fc^on bei bcr fogenannten ^(umenfc^eere. 5lber je^t ift fie roeit
finnrcic^cr unb oerbeffcrt. «Jine S^ber, mefcbe an bem einen $ebe( bcr
Sc^eere befeftigt ift, brürft mittelft eineg ^a(ter§ ben abjufdineibenben
@cgenftanb an ben entgegtngefe^ten (Sc^neibettjeil ber (Sc^eerc unb bann
erfolgt erft ber (^c^nitt, fo baf^ atfo bie Traube tjor^er fd)on feftge^aften
wirb. Um aüe, aud) bie bidften 'Xraubenftiele feft^atten ju fönnen, fann
fid) ber Wolter etma^ 3uiücffd)ieben. (Sine fe^r practifc^e (Sd)eere für
ben (5Hbraud).

9Zeue englifc^e (^ießfanne.

iiDieie @ie§fonne war auf bcr .i2)amburger 2luöfteüung alö „'T3atent
(Epri^;@ießfanne" auögefteüt unb erfreute fic^ bc§ größten ^Q3eifaIIg.

(Sine ber widitigften ^2tibeiten, bie ber ^aumjüditer nac^ bem 55eri
pflanzen größerer Dbftbäume oorjunetjmen f)at, ift \)a^ ^Begießen unb 33c=
fpri^en berfelben.

33ejonbeig wirb bieö im ^^rül)ja^r ^ur l)?ot{)Wenbtg!eit, wenn bie
trocfencn Dftwinbe, bie um biefe ^a^re^^eit oft wel)en, ben jungen trieben
ber 53äume fe^r nad)t^eiüg ju werben brof)en, inbem a(§bann bie 9?inbc
jufaninienfd)rumpft unb t)ierburc^ bie faftableitenben @cfäße beengt werben.

Um bicfeö nun ^u t)crt)inbern, werben t)ier größere über 5 3a^re alte
^i^t)raniiben nad) bem i^cvpflanjcn am (Stamme unb tieften mit ÜJ?oo§
umwirfelt unb blefeö wirb beftänbig feud)t getialten. 3''^"' ^eud)tl)Qltett
be§ üJJoofc^ bebienten wir un^ im ^a[)xt 1869 nod) ber gcwöl)ntid)en
.^anbgortcüfpri^e, allein bie .V^amburger (:^3artcnbanauiSftc({ung 1869 lieferte
un8 ein neueö ^nftrumcnt unter bem oben angegebenen ^^lamen, weld)e8
fid) 3um ^J3egieJ3cn unb ^-öefpri^en unfcrcr 33äume befonbcr§ eignete.

^icfc $atent Spri^:@ießfonne ift non ^^erren 33oulton & do. in
^orwid) erfunben, bie oud) ein ^^atent barauf erhielten.

T)er f^orm nad) !ommt bicfc C^iefjfanne ben neueien englifdjen unb
fran3öüfd)en (^^ießfannen gleid), aüein innen ift ein (Spri^apparat angebrad)t,
unb 3war wirb oermittelft ber ^olbcncinrid)tung ha^ Saffer burd) ben
33üget getrieben, an bem ]\6) ein @ummifd)(auc^ mit einem ÜJiunbflürf

54

bcfinbct, unb c^ biciit eine 3^"^^ ^'^ ön letzteren bcfcftiqt ift, jur (Btra^I=
bved)inig, fo bap man nndi fliegen unb !II)qu in üoUfommcner 2Bcifc
nQd)Ql)nicn fanu.

Tn cinffld)C rolle 8tvalil mirb b\^ ,m einer ."ööbc non 25 — 30 ^\i^
cjetviebcn, fo bQt> bieje (^pii^^^fannc fopar beim etmnigen '^In^brud) t)on
j^cuer 3uni Vö|d)en qI{? (Venei)pri^e gebrandet merbcn fann, mo,;\n üc neii
Qud) an foId)cn reiten, mo nuni fonft fd)iüev bcifommen fann, be|onb«^r«
eignen büifte. 3"'" gcuiöl)nlid)cn 33egicf5cn ift bicfe Äonnc cbcnfaüö oet-
roenbbai, ninn fonn buvcf) 9io[)r ober '-i5rQnje ftrQl)lcnQrtig ober in ^Hcgen--
form gießen.

%ih bie tBQum3ud}t f)Qt bieje 8pri^=®ieilfQnnc befonbcrcn SBert^,
benn nid)t nQcin im ^^rüf)iQl)re, reo mir ben S^rieb burc^ boö iöefpri^en
bei frifd) gc]c(3ten 33nnmcn förbevn, fonbcrn nud) jur (Intmirfelung ber
5vüd)te trägt boS 53cfpri^en bei, außcrbem bient biefc 8pri§e aud) nod)
jur ^bt)Qltung unb i^crtilgunq non 35Iatt(Qu[cn, befonbcrS bei ben '!j>firfid)cn
unb anbeveni Steinobft.

5lüein audj für bie anberen gärtnerifd)en 3^^^}?^ — ©emüfebau mic
33Iumiftif — ift biefc (Sie^tanne i^rct^ pvQctifd)cn 2Bertf)eÖ rcegen ju
enipfetjlen.

i)cr $reiö biefer ©ie^fanne betrug in Bonbon 8V2 ?#•

©inifje ber fru^fbatficn, frü^tra.qcnbjtcn unb empfe^len^=
UJert^ejien Äcrnobjiforten.

kirnen.

(5^raf (Sanol, mittelgroße, grüne; oor^üglidie S^oücmber- biß '5)e=
cemberbirn **. 3)er ^aum ift fe^r bauer^aft unb äuf^erft fruchtbar; ju
empfel)len.

(5^rüne ©ommer-Ü}?agbalcne, fleine biö mittelgrojse, grasgrüne,
fc^r gute 3u(i=^uguftbirn, eine ber frü{)eften unb beften (Sommerbirnen **.
X'er 5^oum ift anwerft fruchtbar; ju cmpfcl)len.

^ilremberg'ö dolmax, große, gelbrotf)e, fe{}r belicate October —
ü^ooemberbirn **t. 5)er S3aum mäc^ft fd)ön pijramibal, ift fruchtbar; 3U
em)3fe^(cn.

(Snglijd)e ©ommerbutterbirn, mittelgroße biö grofec, lange,
grüne, belicate 8eptemberbirn **t. 2)er 33aum ift !räftig, gefunb, unb
reic^tragenb; ift ju empfehlen.

^eiße Aj^erbftbutterbirn, mittelgroße, golbgelbe, Dor^üglic^e ^crbft=
birn **!t. 2)er 58oum tt)irb mittelgroß, ift fel)r frud)tbar; ^u empfehlen.

^arbenpontö SBinterbuttcrbirn, große, grüne, glocfenförmige,
tor^iügli^c 2Binterbirn **!t. ©er 33oum ift gefunb unb fräftig, ungemein
fruchtbar; fe§r gu empfehlen.

55

@rünc 4)ot)er5n)evbcr, tkxnt, grüne 2lu.quftbirn, Befonbcr« für
raufjc Sagen **t. ^cr 33aum ift fräftig, fe^r bouer^aft uitb fruchtbar.

(Söpereng fierrenbirn, mittelgiofee, getblid) grüne, gan^ üoqügüdje
September— £)ctober=3:afeIbtrn **ft. 3)er Saum mäc^ft fräftig p^ramibal
unb ift fe^r frud^tbor; ^u empfehlen.

t^unÜirter (Sommerborn, mittelgroße, gelbgrüne, länglid^c gute
October-Xafclbirn **tt. '3)er iöaum ift fräftig, gefunb unb frud^tbar.

(Jopionmont« 4)erbftbutterbirn, mittelgroße, ifabeUfarbige mit
S^otb iicrn)ad)fene, fe^r gute Octobcrbirn **t. ^er '^öaum ^at einen fc^öncn
^iBud)ö unb ift fefjr fruchtbar.

dolomo« ^erbftbutterbirn, nittteIgro§e, eiförmige, gelbgrünc, bcs
licate ^erbftbirn **tt. :Der 33aum ift häftig, tt)Qd)ft fc^ön p^ramibal
unb ift fet)r fruchtbar.

9?apo(eon'« 33uttcrbtrn, mittelgroße big große, getbgrüne, ganj
»orttefflic^e £)ctober= bi^ ^^ooemberbirn * * ! f. 'J'er ^aum n^ac^P ftor!,
lüirb mittelgroß, ift fe^r fruchtbar, fef)v ju empfehlen.

•^Jtel« 33utterbtrn, fe^r gro§e, ^eßgrüne, grou^-punftirte, D^otcmber-
bi^ Sanuarbirn **!t. J)er 33aum ift fräftig unb bouer^aft, fe^r 3U
empfehlen.

9?euc guttio, große, unregelmäßig gebaute, braungelbe !December=
bis Sonuarbirn. !3)er 33aum mädjft lebboft unb ift frucbtbar.

^ofrat^öbtrn, große, grüngelbe October — D^oDemberbirn * *. jDer
^oum ift fe^r ftarf mac^fenb unb fe^r fruchtbar.

9?ömifd)e ®cf)molgbivtt, große gelbe unb rot^e 2luguftbirn *tt.
T>n 53Qum mäcbft fd)ön p\)ramibal, »erlangt einen etlüaö feud)ten 93oben.

(£rjbifd)of tf>on^, fleine big mittelgroße, grüne birnförmige ^luguft^
bim **t. 3)er ^aum ^at einen ftarfen 2i?ud)g unb ift fe^r tragbar.

$arbt)'e = @ellertg 33utterbirn, große, länglid) baud)ige, belicate
^erbftbirn **!. 3)er ^^aum möc^ft ftorf unb ift fet)r fruchtbar; fe^r ju
empfehlen.

33ereinÖ=3)ed)ant3birn, große fd)öne, birnförmige, belicate £)ctobcr=
big 9^oüemberbirn * *t. ^er ^aum n)äd)ft lebhaft, pijramibal, ift fruchtbar;
ju empfel)len.

äRiletö 23uttcrbirne, fleine big mittelgroße, bunfelbraune auggc-
jeidinete SBinterbirne **t. 3>er 5Baum ^at mäßigen 2:rieb unb ift fe^r
frud^tbar.

^^firfid)birne, fleine big mittelgroße, fcgelförmige, fel)r faftreic^e,
belicate ^2luguft — ©eptemberbirne **. Ter iöoum mäd)ft ^icmlic^ ftarf,
ift ungemein frucf)tbar; fefjr },n empfeblen.

'Sujette oon Saüat), mittelgroße, freifetförmige, grünlicf) gelbe,
fpätc 4ßinter.-3:afelbirnc **. Ter 35aum bilbet fd)öne ''|^t)ramiben, ift
fruditbar, »erlangt eine ctmag luarme Sage.

iBaronin oonSDJello, mittelgroße, golbgelbe, meift braun beroftetc,
tortrefflic^e ^erbft^Tafelbirne **!. ' Ter '53aum lüöc^ft ftarf unb f(^ön
p^ramibal, ift fruchtbar; 3U empfehlen.

56

3cpf)irin (Mvcc^oirc, faiim niitte(qio|V, fliiin{icf)e, Doiticfflicf)e
5?oöcnibcr — rcccnibfvbirnc **!t. Tcv 53auni mädift fcl)r fd)ön, Dcrinnqt
nbcr einen cnuiu^ c\efdui^ten Stanb; ift Ui)v fruditbor.

'^^ l n ni c n b n du^ ^Mi 1 1 c v b i r n e , c\xo\;c mcif^nclbe, t)Oitvcff(id)e Octobcr —
9?oiHMiibeibivnc **!f. Ter 'l^aiim bat einen fidftiqen, qefunbcn, pi)iamis
balcn '^'ud)t^ ift fef)r trnqbav; ]\i enipf eitlen.

tJlMnter:Ted)antöbiin, giof^e, qiünc, vonq punftirtc, povjüqlidje
fpüte SBintcitofelbiinc **!t. ^er ^aiim ift fet)r häftiq unb fiud)tbQr;
fcl}r jn empfcl)ten.

Öute Don ^jee, qvo[;e, fdjiücfelqelbe, faftanienbiaun punftirte,
qute Septemberbiine **t. I^ei '^Quni bat qemä^igten 2ßuc^g, ift fe^i
fruchtbar.

STMlliamö (£ b^^^iftf "biine, qrof^e, [e^r fd}önc, qelbe, ctroog ge=
rottete, fet)r qute 8eptcnibev--^afelbirne **!t. Ter 5Öaum iräc^ft ftarf,
ift [et)v tiud)tbQv; ju emptet)len.

^eberbogen^ Butterbirne, f leine gelbe, ettuaö fanft gerottete
8eptcniberbirue **t. Xer 53aum ift fef)r fräftig, bouerfiaft, bolb unb
reic^ tragenb.

3uli=red}ant^birnc, fleine fel)r fd)öne rot^bocfige 3ulibivne **.
Ter 53Qum tt)äd)ft mäßig, ift ungemein frudjtbar; fe^r ju empfehlen a(«
eine fet)r gute unb fiü^e Sommerbirne.

9?euc '^oiteou, große, lange, vöt()üc^ grüne, gute Octobcr —
9?ot>emberbirne **t. jDer Baum ift fel)r häftiq unb äu^erft frud)tbar.

$crbft-(E't)lüefter, mittelgroße bi§ große, fef)r fc^öne, golbrot^e
^^erbftbirne **!t. Ter Baum mödift qut, ift frü^ unb fel)r reid)tragenb;
;^u empfeblen. C^eißt aud) .^"öniq oon Württemberg.

.^erjogin ton 'JJlngouleme, große biö febr große, fe^r gute
^erbftbirne **t. Ter Baum roadift häftig, qefunb unb ift fe^r tragbar;
in gefd)ü^ter ?age ju empfehlen.

^manliö' Butterbirne, große, grüne, fe^r faftrcic^e, belicotc
3Iuguft — 8eptcmbcrbirne **t. Ter Baum mädift fel)r ftarf unb tragt
aud) gut; für gefd)ü§te Obftgärten ju empfehlen.

ÜJfabame 3;;ret)t)e, jicmlic^ gto§e, bauchige, grüne (©eptembcr=
birne **. Ter Boum ift febr fröftig unb tragbar.

23?inter=9^cli8, fleine bi« mittelgroße gelbroftige Teccmbcr —
Oanuarbirne **t. Ter Baum ^at mäßiget 2Bad)8t^um; in gcfc^ü^ten
unb marmen ^agcn al8 ^Dd)ftamm fe^r gcfdiö^t: ju empfehlen.

(Sd)tt}eftern birne, große, qrüne, glatte October — ^^oDemberbirne *tt.
Ter Baum n)äd)ft ftarf, ift äußerft frud)tbar.

Bad)clier§ Butterbirne, große biß febr große, birfboud)ige, fel)r
belifüte ^erbftbirnc **t. Ter Baum bat fräftigen Sud)§; bilbet fd)önc
^^t)romiben unb ift fef)r frud)tbav; ju empfehlen.

|^od)feinc Butterbirne; große biö febr große, eiförmige, grüne,
fanft gerötljete, bclicate October — 9?ot)emberbirne **t!. Ter Baum ift
fräftig, fel)r frud)tbor, ju empfeljicn.

(Sij' Butterbirne, gro^e, bauchige, bcügrünc 9?ot)ember — Teccmbcr«
birnc **t. Ter Baum \)at einen mäßigen Suc^ö; ift fröftig unb fruchtbar.

57

^arbcnpontS ^edfcrbiffen, mittetgro^c, fe^r bclicotc Odober —
iy?ot)cmbcrbirne **!. Xn '^aum t)at einen fd)önen 2Buc^ö, bilbet febt
fd)bne ^tiromibale fronen unb ift fvucbtbar.

^ot^farbtqe :© utterbirne, gvo§e bi§ fet)r fltone, fc^öne, rotf)e,
t3ortreff(icbe Octobevbirnc **!t. Der ^^aum mädift ftoif, bilbet fd)önc
^äume, ift fvncbtbar; fef)r ju enipfe{)(en.

©onbault^ ^Butterbirne, f leine bi:8 mittelgroße, qrünqelbe, qutc
©eptemberbivne **t. 'J)er 33anm ift gefunb unb bouerbaft unb außerft
fruchtbar, ju empfeljlen.

5l(cjanbrine Douillorb, qvofie bicfbaud)i9e, birnförmtge, fe^r
<jute Octobcr— Sfionemberbirne **. Vn '^aum mäcbft febr lebbaft; ift
fe^r fruditbor; ju empfebten.

(Sfperine, neuartig beroftetc, etma« gerottete |)erbftbirne **. I)er
33num ^Qt mäßigen fd]önen 2Bu(^^; ift fe^r tragbar; ju empfeblen.

@ute\*ouife üon lorancbeg, große, länglicbe, fel)r frf)önc, belicate
Dctoberbirne **!. Ter ^^aum mäc^ft ftorf unb fcbön; ift febr tragbar;
fe{)r ju empfehlen.

^lairgeau, gro§c bis febr gro^e, (ange, roftig=lacfrDt^ gefärbte,
belicate .^erbftbtrne **f. '^^er '^aum rcäcbft fröftig unb gefunb unb ift
äußerft frucbtbar; ju empfel)len.

3}?obame gaüre, große bicfbaucl)ige, febr gute, gelbe (Beptember--
Stafelbirne **!t. 'X)er ^iaum bat ftarfcn unb fräftigen 2Bud)5 unb ift
fe^r tragbar; fe^r ju cmpfeblen.

3ofepbi"f üon ÜT^ecbeln, mittelgroße, gelbe, beroftete, fel)r belicate
S^oüember — Tecemberbirne **. J)er '-Baum bat mäßigen 2Bucb8 unb ift
febr frud)tbar.

Tiefe 100 Obftforten finb fämmtlid) für einen $au«= unb Obftgarten
paffenb unb ton üor^üglid)em SOt>ertl). 2Ber biefetben anpflanzt, bat auö
feinem ©arten £)bft für tia^ gan,:^e S^abr ju aüen S^tdtn, für bic Tafel
ttiie für bic $auöt)altung, unb jroar finb aüe biefe ©orten burt^ i^re früt)e
Tragbarfeit auSge3cid)net.

9teuc empfe^len^werf^e ^^flaitjen.

Jacobinia eiliata Nees ab Eseb. Gard. Chron. 1870, pag. 1567.
— Acanthaceae. — Tiefe für unfere (gärten neue ^cant{)acee ift o(«
eine im 2Binter blü^enbc "iPflanje ju empfcf)(en. Tmeebie entbccfte fic
^uerft bei (Bt. 3ago, (Sf)ilc, nad) beffen gefammelten (Jyemplaren fie aud)
befcbrieben niorben ift. 9?euerer ^^it würbe bie ''l^flonje ton Dr. (Sec=
mann bei (Button ;|^at)e8 in ($cntral=^3Imcri!a ("i^anama) gefammelt
unb fpäter aud) in SBcneutela entbedt, mithin i)at biefe bi§ je^t menig
befannte ^rt einen jiemlid) meiten Stanbort. Jacobinia ciliata b^t oiel
5lcl)ntid)fcit mitJusticia anisophylla, beibe f)nbcu gleid)enC^abitu§ unbgleidic
gorm ber ^Blätter, in bcn ^Mütl)en g(ei*t nc aber mebr einem Eranthemum.
Tic 33Iumcn ftc^en bid)t gebrangt in ad)fetfiänbigen ^üfc^eln unb ba bie

"^Pflan^e eine DZcnflc ron 33Iunien ev>cupt unb biejclben fid) nur nod) unb
nad) öffnen, jo \m[\\{ bic 'BIütl)c^cit fclji lannc Die :ölättci linb lon^cttlid),
glatt, Tic 'i^iactccn unb bic Äcldilappen (inb linicn-Ian^cttföinüg unb
bic flcnumpeitc ii3UiniC!ivöl)vc ct)linbiifdi, nad) bei <Spi^c }^u gebogen unb
tängci aU bei Ä'eldi. Oaiini ^mcitippig unb puipuinfaiben. Tic obere
Vippe hcftcbt auö jmci linicn^oblongcn Vappcn, bic nntcie nuö brei breiten
cifbiniigcn o^cr rnnbcn Vappcn, ron bcncn bei mittlere btr gröfuc unb
mit meif^cn (8trid]cn pc^eid)nct ift. tiine ^n empfcblcnbe i^flan^e.

Stnioglotfis finihriata Liiidl. liotai). Magaz., ^lafcl 5872. —
Orcliidea-. — liinc fonberbare, aber aud) nicblidie fleine Drdjibec. (Sie
ift in i)cild)iebencn ^t)ci(cn beö Snpbiflrict^, non ©rabam^tomn biö ^|<ort
9'iatol, l)eimifd) unb fd}cint eine fcf)r ooriablc '"^.^flan^e ,^u fein, bcnn e^
gicbt j^-ornicn, ^ic pröf^ere, breitere, lueniqer ober gar nidit geflecfte 531ätter
bnbcn, uiä{)rcnb bei anberen (5^*enip(nren bic ^Matter fd^maler unb broun
puhftirt [inb. Tic fleincn inunicn finb rofafarben, mit einigen bunfelrott)en
(^Iccfcn auf bcr Vippc, gc^^eidinet.

(iladiolus SauiidtTsii Hook. fil. Botan. Magaz., Tafel 5873. —
Iridese. - (iine beni betanntcn Gladiolus psittacinus no^e fte^enbc
2lrt, jebod) mit üiel brillanter ^innoberrotl] gefärbten 33lumen. Tiefelbe
iDurbe t»on S:>ixxn (5oopcr auf bem 2Bettcberg;@ebirge, im ^Ubertbiftrict
bcr (5ap:(2olonie, cntbectt. 2^3 ift eine fe{)r ju cmpfel)lenbc 2lrt, obfd)on
fie gegen bie oiclen prad)ttioEcn ©labiolcn^^arietäten bcr ©arten nid)t ftid)^
galten bürftc.

Cassia inimosoides Lin. var. Tclfairiana. Botan. Magaz.,
Tafel 5874. (gtjn.: C. Telfairiana Wall.; C. pulchella Bojer; C.
angutissima Lam. — Leguminosse. — Tic Cassia mimosoides ift
eine in ben tropiid]en Tl)eilcn oon %nin unb 5lfrifa l)äufig Dorfommenbe
i^flanje, bie jcbod) non geringem bluniiftifd)cn 2ßertl)c ift unb me^i 3ntereffe
für botanifd)e Sammlungen baben büvfte.

Eulophia llellcborina Hook. fil. Botan. Magaz., Tafel 5875. —
Orchidese. ■ — Tic £!rd)ibeen;@attung Eulophia ift eine febr avtenreid)e,
bie meift im tropifdicn 5lfrifü unb in 3"bien ,^u ^^'^aufe gcl)ört, aber aud)
in anberen QBelttbeilcn gefunben n^irb. Tic E. Helleborina ftammt
ou« Sierra ?eone, non mo nc in einem 'Zi^arb'fdicn haften im ^erbftc
t). 3. t)on ^crrn -V^. ^Borfftatt in .^ciu^C^arten eingefübrt morbcn ift.
iSi3 ift eine fogcnannte (Srbord)ibcc, bic fdilanfe, bünne, K) — 12 3^0 lange
Stengel auö bcr Knolle treibt. Tic 33lättcr fteben alternircnb, [inb 4 ^oU
lang, an ber 33afi«S mit fnr3en Sd)eiben t^m Stengel umfaffenb. Tic
^liittjenri^pc fd)tanf, 6— lOblumig. Tic ^43lumcn " 1— IV4 3oÜ gio&-
Tic Sepalcn [inb grün mit braunen IiWänbcrn unb ÜJ^ittelrippc auf bcr
Slußenfeitc. Tic oiel größere i'ippc i)"t xßxt l)cUrofafarben.

Tacsonia qiiiteiisis Bentli. Botan. Majiaz., Tafel 5876. —
Passiflorese. — t$^ untcrfd]cibct [ic^ bicfc ^^Irt nur irenig non ber T.
niollissima unb T. eriantha unb i'tammt nm bicfc ouö 9fJcu-®ranaba
unb Squabor. 3l)re präd)tig rofa--caTmoi[infarbenen Slumen geben biefcr
^rt ben 33or^ug cor ben anberen genannten Wirten, i^err .^artnjcg
fanb bie T. quitensis ^uerft auf ben 2lnben dou Ouito, wo fie in ben

59

25ccgf(ftlud)ten in ber 5?ä{)c bcr (^tabt milb tt)ä(i)ft, abei; aud) m ben ©arten
mhitirt trirb. ^err 2)?qc Jean cntbecfte biefelbe in ''^eru unb Dr.
'3amfon giebt bic i3öf)c, in bei* [ie ooifommt, auf 8500 — 13,000 %\xt^
an. (£§ giebt nod) mclirere anbeve icl)r ät)n(id)e ^i^ocfonien in SBene^ueta,
fReu--®ranaba, (Squabov nnb '»Per«, bie ju einer unb ber[e(ben Section
gc()ören, bei bencn e^ fet)r fdiroer ift, fte ju djaratteriiiren, cö fragt fid)
überboupt, ob nid)t me(}rere berfelben SSarietaten einer unb bcrjelben ^rt finb.

Geissorhiza grandis Hook. fil. Botan. Magaz., Xafef 5877. —
Iridese. — 1)ie ©attung Geissorhiza entbält einige 20 ^ilrten, bie
fämmtüd) 5öett)oI)ner ber (tap^Sotonie finb, mit ^ußnabnie einer unbe--
{(^riebenen ^rt ton 9J?abagaöcar unb ber G. abyssinica auö 5lbi)fnnien,
bie fict) üon 5(bl)ffinicn über ha^ tropifcf)e Slfrifa big nadi ben (5ameroonÖ=
Gebirgen unb ber ^ai t)on 35enin (G. montana Hook, fil.) erftrecft,
t5)ie obige '^rt ftammt non ^oxt (5(tfabett) unb btütjtc im Ü)?ai im ©arten
ju Ä'en). (Se ift eine febr bübfdie "iPflanje mit großen hellgelben 33Iumen,
i'u in 6 — 8 in einer fd)lanfen 2lef)rc beifammen fte^en.

Liliiim Roezli Rgl. Gartenfl., Xafcl 667. — Liliacese. — Die
bier genannte Silie luarb üon ^oejl im ?^e(fengebirge in ber 9?ät)e beö
Ü)iormonen=©taateö entbedt unb ift mit L. superbum L. 3unäd)ft t)er=
»anbt. Der Stengel biefer fc^önen 2lrt roirb 4 gufe ^od), ift roeiß bereift
unb mit fc^mal linien4on3ett(id)en, bunfelgrünen, breinert)igen 33(ättern
befegt. S3on t)ier blüf)enben (lj:emp(aren im botünifd)en ©orten ;;u 6t. *5)3eterö=
6urg trug jebeö auf ber (^pige be§ ©tengelö 2 Slumen auf (angen 33Iüt^en=
ftielen. Die 5?(umcn felbft niden, bic Blumenblätter jurüdgeroQt, orange^
TCtb unb oom ©runbe biß ^ur 9Jiitte mit fdmiarjpurpurnen ^rnnften ge^
jeidinet. @ö ift eine fet)r bübfd)e 3Irt, \3ieüeid)t aud) nur eine 33arietöt
beö L. superbum, bie nod) im Ä^Iima tion ''^^eter^burg im freien au^^ölt.

Clilia liniflora Benth. Gartenfl., Dafel 668. — Polemoniacese.
— (Sine nieblicbe einjäbrige ^^fIan;^e t)on Douglas in 9leu=(5aIifornien
entbedt, bie aber erft 1870 in bie ©orten !am unb eine ^mht für jeben
Blumengarten ift.

Colea iindulafa Rgl. Gartenfl., 2'afet 669. — Bignoniacege. —
Die C. undulata ift n^a^rfdieinlid) in äJ?abaga§car beinüfd) nnb ift ber
in ben ©arten cultiüirten C. floribunda termanbt. ©ie gebiJi't mit ju
ben fc^önften Decoration^pflanjen be^ Ui^armboufeö, namenttid) finb jüngere
(Sjcemplare biö ju 8 guj^ i^öf)e t)on befonberer 8c^ön{)eit. Die mäd)tigen
2 — 3 ^ug langen 331ätter fte^en ju 3—5 in Ouirlen unb tragen am
©runbe oft je 2 ungteid)--feitige, fc^icf elliptifd)e, ftarf meHige, blattortigc
9^ebenblättd)en. Die 33lättd)en ber unpaarig gefieberten 3 — Sjoc^igen
Blötter längüdi^eüiptifd) ober (änglid^lan^ettlid), in eine ftumpfe ©pige
jugefpitjt, fef)r furj geftielt, fal)t, oberhalb bunfetgrün, untcrl)alb l^eHgrün.
Die feitenftänbigen, in 33ünbeln beifammenftebenben 53lütbentrauben finb
2 — 4 3oll long, cinfad) ober bie unteren feitlid)en '-lMütt}enfticld)en abermals
2 — 5 53lumen tragenb. 33lumen!rone tviditevförmig, ungefähr 74 ä^^
lang, ^eügelb unb mit oufrecbtftebenbem, unrenelmä§ig bicilappigcm, ai\^
^ellrofa in lila überge^enbcm 8aume. 3nnen im 6d)lunbe 2 fafrangelbe
be^aorte Seiften.

60

Cafflfya ina\iina Lind. Illustr. hortic, '.] ©er., Tafel '29. —
Orchidea\ — Tic elften (ebenbcn 'l^flanjen biefrr piacfitrotten Cattleya
nnivbcn im Oalnc 1)^44 ron .v^ciin .V^nrtmofl einqcfiif)vt, bcr biefelbcn
in bcn 'ir-albimcicn, uic(rf)e bie Ufer bci^ Üfio (^ran^c bc iüfalacotev!« bc-
prenjon, entbocftc. ^^ndibeni f)at nuin bic C. maxima a\\6) in (Miint)nqnil
iinb in terfdiicbenen i)Jeflioncn (5o(nnibicnt^ ^qefnnben. i!^on -Vierrn ^).
^ail\i< nuirbe ue im "^cihvc IHßfi nn .{">crrn ^Mnben in '^^vüffel cin=
flefonbt. 'Bic fc!)on bcr ''}?nnie nnboutet ift e^ bi^ je(3t biejeniqe Üxt ber
(^Qttunq Cattleya, melcfie bic nri)^ten 5^lnmen tröqt, bic oon prnrf)tt)oücr
f)entiio(ettroüi J^örbnnq finb. Ter (^nnm bcr fcfir qroj^en Vippe ift qefrönfett,
mcift. Unftrcitiq neben bcn C. purpurata, labiata nnb Mossia^ eine
ber fcfiönften Vlrten.

Aristolochia ror<lillora Mutis. Ilhistr. hortic. :^. Ser., Tafel :>0.
— Aristolochiace». — Triefe praditnorie 9lvt blüf)te jnerft im ü}?ai 1864
im '2>nrmboufc bct^ .sSerrn \^inbcn in '^rnffcf. T)ie '-PUimc ift enorm
qrot^ unb in f\-orm qicid) einer p{)rt)gifrf)cn ÜJJü^c. .f>err iMnben cnt=
becfte biefe "^Irt felbft nn ben Ufern bef^ 9?io Tabiu^co ((^iib^We^-ico) nnb
lunrbc fie fpäter ron beffen ?}ieifenben .S^eirn (^I)ieiSbreq^t etnq:füf)rt,
bcr fie in beifelbcn (^cqcnb fanb. A. cordiflora ift fcf)on nadi bcr ^c^
fdireibnnq fon S'hitii^ befnnnt unb nad) einer mittelmäniqen ^?lbbi(bunq
im „Hortus sempervirens von Kerner." .S^nmbolb iinb l^onplanb
entbedtcn biefe fd)öne '^ht juerft an bcn Ufern bc« ÜJ6iqbaIencnftromc8
('9?cu=®ronoba). 8ic fa^en ^inbcr, mc(d)e fic^ bic Blumen berfclben auf
bcn ^Ppf qeftülpt l)atten unb fonft narft mit biefer improoifirten ^opfr
bebedung umherliefen. T)ie ^Jeu^C^vanabicr nennen bie A. cordiflora
„^ontraupiana bc ÜJ?cnpoj" ober ,/^.Mnnie non 5Ilcatra§ be Ü)?cnpoj.''

T^ic A. cordiflora f^at einen [)o(uqen, minbenben (Stamm, ouö bcm
Innqc S^fiflc f)eri"iortreiben, bic oon großer ^ä^ig^eit ftnb, ^ie unb ba
einzelne 9?anfcn tragenb. 'T)ie ^(Ötter finb long gcftielt, ^crjförmiq, JU:
gefpi^t, fdiön grün auf ber Oberfeite, blaffer auf ber Unterfeite, glatt, mic
ade Tfjeile ber -J^flan^e. Tic fe^v gvopen 'Blumen ftel)cn einzeln in ben
?lc^feln ber 33lätter an langen 53Iüilienftielen, in (^rößc glcidien fie bencn
bcr A. gigas. T)ic ?^arbe beS fel)r großen licrjförmigen (8aume« bcr
23lume ift auf ber '^u§enfeite mei^Iid), auf ber inneren Seite purpurn unb
biefe Ic^tcrc blutrotq geftrcift. ?anqc, tt)cid)c, mit 2Bibert)afcn ücrfe^cnc
purpurne .s^aare befleiben bcn Sdilnnb. (S^:^ ift biefe '2lrt eine bcr fd)önftcn
8d)l'ngpflanjen für SBarmliäufer.

Hflria san^uiiiolrnta Lindl. Illustr. hortic, Tafel 31. — Orchi-
dese. (5ine cbenfo fonbcrbnve niic fdiöne Cvdiibce, bereu iölumen einen
nnangcnel)men (^crudi, äl)nlidi bcm bc« Chenopodinm vulvaria, t3crbreiten.
Tic 'Blumen finb grof; unb ron großer Sdiön^eit, fie ftc^cn einzeln
an langen am (Mrunbc ber -pfcnbofnollcn ticvnorfommcnben Stengeln, unter:
ftü^t Don ^mei i^voctcen. Tie j^avbe bcr '-IMunicn ift ein f)etlc§ £)liocn=
grün, blutrott) gcficcft nnb qcftridiclt, mit '^lu^nalimc bcr ii'ippe, bic mei§
ijl, burc^jogen mit carmoinnrotl)en ^bern.

tf)err .sSartmeg entbecfte bic H. sanguinolenta ,^uerft ouf bcn ^2Inbcn
Don (Scuobor unb führte üe im 3a^re 1844 ein.

6i

9?eueftcr ^tit trurbe fie üon |)crrn SatliS iriebei aufgefunbcn unb
öon it)m bei pcxxn ^inben eingefühlt, bei bem üe blül)te.

iSö bebQif biefe jcl)öne £)icf)ibee ju i^rem ©ebeilH'ii emeij nuv tempeiirten
^aiifeö, roie Odontoglossum graiide unb ät)nltd)e.

Camellia Louisa Bartotoui lllustr. hortic, s^ei. 3, Ülofel 32. —
(Sine fel)f fcl)öne Varietät itülicni|d)eu Ihfprungö, oon ^ilbbe i'evleje ei=
^ogen. (5i3 ift eine gro^e, jd)ön unb legelmäBig gebaute '-i3luine, dou jaitev
^eilrofa Färbung, mit pmpnrnen ^-^Qnbftreifen auf einigen ber 'intülen.

Theniistoclesia Coroiiilla Lind, et Andr. lllustr, hortic, (Sev. 3,
Xafel 33. — ^tjn. : Ceratostema coronarium Lind. Cat. Thibaudia coro-
naria J. D. Hook. — \ accinese. — '5)icje niebUd)e ^accinee ift eine
foftbore ^ilcquifition für unfere ^altl)Qu)ev, ha fid) bie 'i>flan3t QUjäl)ilid)
mit unjätjligen tleinen fvugfömiigen, ^innobeirottien '^^lumeu btbedt. ^ie
^J^flonje rcuiöe bereits 1843 non 4)errn Vinb en in ber Umgcgcnb oon ''^aiu^
plona (Ü^eu^C^ranaba) entbecft unb nou il)ni unter bem 'J^onien Ceratostema
coronarium ceibieitet. ^zxx 8d)liui fonbte im 3Ql)re 1856 lebeube
Sjemplare nad) Trüffel, Don Denen ^^crv ^ateman ein (ijemplar ert)ielt,
moö im botanifd)eu jD^Qga^ine dou Dr. iJ->oof er ale Thibaudia coronaria
abgebilbet rcorben ift. (genaue Unter)ud)ungen ^aben ^'^t'vrn ^ilnbre jcbod]
beroiefen, ba^ biefe ^acciuee ^ur C»^attui;g Themistoclesia geljört, einer
Don ^lo^fd) aujgcftcÜten (:^attung.

S« ift ein tleiner Strand) mit glan^enb blougrünen, tleinen, tur3 ger
ftielten, ooalen, tiefen ^-i-^lättern. 3)ie- 'Blumen ftet)en Qc^ielftcinbtg,
einjcln ober ju ^meicn, aber bie DJ^enge üon Volumen, iüeld)e Die 'l^fianje
erzeugt, ift eö, moö fie [o |et)r empfiel)lr.

3n gemö^nlid)e ^eibeerDe gepflanzt, gebeiljt obige "i^flau^e in einem
^altt)aufe mit auftralijc^en 'jjflan^enaiten fel}r gut.

Ouciiiiuni aurosuiu Hchb. hl. lllustr. hortic. ©er. 3, ^lofel 34.
— Orchidese. — ^ine fet)r t)ubid)e ^itrt mit golbgelben, braun geflerften
Blumen, bie in großer tii^a[)i m einer Ö^iöpe beifammen ftcljen. Xic
"'^iian^t lüurbc fd)on cor längerer ^nt oon Jr>errn v, iiBaröcemicj in
^J>cru unb neuefter 3eit (1865) uon i'^errn (^. 2BaUi^ in ScuaDor ent--
bedt unb bei ^errn i'iuDen eingefüljit.

Cordyliue lentigiuosa Lnid. et Andr. lllustr. hortic, ©er 3,
jlajel 35. — 8^n.: Draca^na lentiginosa h. Versch. — Lihacea?. — 53on
ber Cordyline indivisa Kth. giebt es je^^t in ben (Härten fo 5Ql)lieid)e öovmen,
baß mau jeltcn mit (^etüif!l)eit jagen fonn, ob 2lrt ober ^ilbart. 5)ic
obige ^Ürt mit rotljfarbenen iHättern mürbe im 3ol)re 1867 in ^4>arii5 aiö
eine neue, auö Oieu^^eelanb ftammeube i^flan^e auögefteUt. Ob iht ober
^bart ift gleid), eö ift iebeufaUe eine fel)r empfel)lenSmertt)e 'inia"5*-'-

Azalea moiisicur Warocqiie lllustr. hortic, (£er. 3, Zaid S6. —
Ericacese. — liuie präd]tigc il^arietät mit großen l)od)rotl)cn ilUunieu,
bie jurceilen l)alb gefüllt erid)einen. Xic il^lumcn Ijaben ^ileljnlidjfcit mit
beueu ber A. Duc Adolph de Nassau, finb aber nod) um oielevj
größer unb fd)öner.

Tülaiidsia Lindeui Morr. var. Uegeliana E. Morr. Belgiq. hortic,
S^afel 225. — Bromeliacese. — ^aß unter bem ^JJamen Tillandsia

62

Lindeni in ben ÖJnvtenioiiniaten ,^iüci oeifcfiiebenc "il^flflnjcn abgcBitbet
luovbcn niib, bcmcvftcn m\ bcicitt^ i\ii[)n einmal bei ("»^elej^cnfieit ber 55e:
fpiediiing bcv in bei C^^artciifloia abi^cbilbctcn Tilhiiulsia Lindeniana Rgl.
i.nofeffou D^ovvcn i-;iobt nnn in bei Belg. liortic. Aug. 1870,
pag. 225, bei (:'')elegcnl)cit bei oben genannten nnb onf ^afel 225 abge-
bilbetcn 'l-^flan^c eine l'c()i aut^fü()ilict)e 'ilnöcinanbeii'c^nng übci bicfe ^Jiamcn=
uciiuinnng, auf bie mir bie i'id) bafür 3iiteicfnicnben jn oerrocifen unö
erlauben, unb laffen ()icr nnv bie (5l)non\)ma folgen:

Tillaiidsia Lindeni E. Morr. Msc. Linden Cat. 9^o. 23

(18G9— 70), Belg. hortic. 1869, pag, 321, 3:afel 18.

<B\)r\.: TilLandsia cyanea liind. Expos, univ. %hx'i^ 1867,

— VriseaLindeniCh.Lem.Illustr.hortic. 1869, 3:Qf. 610.

— Tillandsia (Wallisia) MorrenianaBgL Gartenfl. 1870,
pag. 41.

Tillandsia Lindeni var. Regeliana E. Morr. — T. Lin-
deni Kgl. Ind. sem. h. Petro 1868, pag. 92. —
T. Lindeniana Rgl. Gartenfl. 1869, pag. 193. —
Gartenfl. 1870, pag. 40.

Maxilluria triloris E. Morr. Beigig. hortic, ZaUi 13. — Orchi-
dese. — Sine l)üb|d)e Maxillaria, bie ^ile^n(id)feit mit M. venusta Lindl.
unb M. leptosepala Hook, ^ot, jeboc^ fid) beim elften 33Iicf üon bcn=
felben unteifd)eibet, unb ha fie ju feiner ber be[d)ricbenen ^rten gehört, fo
bürfte fie ciU eine neue %xt 3n betradjten fein, '^aö 53aterlanb ^er 'l^flanje
ift nid)t genau befannt, ftammt aber iüat)rfd)eintic^ üu8 (Büb^^nierifa unb
üernuit^lidi an^ daracaö. Die furjen, eiförmigen '^^feubofnoücn tragen
nur ein *^lott, ebenfo erl)ebt fid) oon ber 33afi8 berfelben nur ein ^lütt)en--
ftengel mit einer ^^lume. Die ^ölume ift weit geöffnet, <2epalen banbförmig,
am oberen ^nbc 5ugefpi^t, bie Ü?änber etmaö surücfgeroüt, roeiö nn ber
iöafitji, orangcgelb am übrigen 5:^eiL 1)ie beiben ^in^alen ^urüdgebogen,
an ber "^afiö meif^, fonft gelblid), bie i'ippe faft ebenfo gefärbt, etroaS
rotl) gejeidjuet.

(JruTcsia (Bertolonia) guttata Naiid. var. albo punctillata unb
roseo-puiictillata. Belgiq. hortic, 2^afct 214. — Bertolonia guttata
Hook. — B. guttata ß maculis albis (Bertol. margaritaceaW. Bull.) —
Melastomacese. — Die (Gattung Gravesia mürbe oon ÜJoubin aufge=
fteüt: Gr. bertolouoides. §oofer unb ^entl)am mad)ten eine anbere
ju biefer ©attung gel^örenbe ^äxt befannt, nämlid) bie feit einer 9?ei^e öon
3at)ren in ben ö^örtcn cultiüirte Bertolonia guttata ober B. raargari-
tacea, bie ebenfalls jur (Gattung Gravesia get)ört. (S\J ift biefe '^flanje
befanntliii ein iöijou unter ben buntgejeidineten 'i^flanjen. Die 531ätter
Der beiben oben genannten 53arietäten finb mit einer großen 2tnjat)l n^eißer
ober rofafarbener ':^uuftc ge^eidjuet. — ^eibe Varietäten rourben im
55 an ^outte'fd)en Öavtenetabliffement au^ ©amen erlogen.

Die Kultur ber ^^^flan^e ift nid)t leid)t. Die feinen ^öurjeln befinben
fic^ meift auf ber £)beifläd)e ber (Srbe nnb barf beöl)alb bie ©rbc nie trocfeu
werben. <Bk gebeizt om beften in einem £)r(^ibeenl)üufe unter einer
©laögtocfe. .--=

^

Hbk ntvicn (^xnfn^tmxo^en md^rcnb beö 3a^rc§ 1870.

Sie alJjä()rUd), fo gtebt (^ a r b e n c r 'öd () r o ni cl e and) in feiner 1. Ühimtiiev
biefeö 3al)re8 eine aüqemeineUebeviutt ber im oeifloffencn 3af)rc in beii <i3anbel
(^efonimenen neuen ^i^^'Pf^'^"^^^"- ^i' 8^*^ berfc(beu ftcl)t bei be^ novigen
Soflieö nidit nad) unb bie ©arten fönnen fid) 311 einigen ^iU'qnifitionen
(^iüd raünfd)en.

Unter ben fjarten, immergrünen i^äu.men unb (£träud)ern nerbient oor;
nel)mlid) ermähnt ju merben: Crupressus Lawsoniana erecto viridis (f.
Hamburg, ©artenjtg. 1870, ©.329); rcenn aud) nid)t gans nen, fo ^at
man biefe 55arietQt bod) erft im vorigen 3at)re in if)rer mobren '-Sd)önbeit
fennen unb fc^ä^en geternt unb mup fie olö eine ber eleganteften formen
biefer ^2lrt gef)alten merben. Cerasus Laurocerasus latifolia (f. y)cim-
burg. (^Qrten^tg. 1870, ©. 93, 294} erzeugt, namentlid} im jungen 3"'
ftanbe, enorm gro[;e 'i^Iätter unb ift alö eine gute ^ilcquiütion ^u betrad)icn,
ebenfo bie Varietät mit fürjevcii unb runberen ^Blättern: C. Laurocerasus
rotundifolia. — 3n franjöfifdien ©arten finö gute [formen Don Yucca er-^
i^ogen ttjorben (mcnn fo(d]e nid)t niäf)renb bc3 Äriegeg ^n ©runbe gegangen
Tinb), nämlid): Y. gloriosa minor, t)on [e^r jmergigem i^^abitu^^ unb mit i;ori-
jontal ftebenben 33lutben3meigen, unb Y. patens, bie d)incn)dien Urfprungt<
fein foü, fid) burdi fe^r fd)male, raut)e ^-blättcr au^3eid)nenb.

SSon ?Qub abmerfenben 'Räumen ^oben lüir einen 3iii^ticft^ erfjalten
QU Catalpa erubescens mit groRcren unb me^r gefärbten 53lumen, bie
aud) in gebrungencren ^Jigpcn bcifammen fte^en aUi bei ber geiüöf)n(id)cn
ilrt. Tann Aanthoceras sorbifolia oon dbina, ein fleiner l^aum auv?
ber ^omilie ber ©apinbaceen, mit gefieberten 331ättern unb enbftnnbigen
^iöpen mei§cr ^-Blumen mit rot^em 'iluge, Don febr ^ierenber @igeufd)aft.

53on laubabmerfenben ^inlnmen, bie fid) burc^ if)r ^'aubiverf empfetilen,
finb befonber^ ju bemerfen: Dimorphanthos mandschuricus, ein !öaum
ä^nlic^ im |)abitn8 einer Aralia, mit großen jufammengefet^ten ftad)e(igen
^Blättern, mie bei A. spinosa. — Kobinia Pseud-Acacia umbraculiiera
Villeviellei bilbet einen 33aum mit bic^ter ^ronc, ä^nlid) ber gcmöbulidjcn
(Sd)irm=^3[fa3ie, ij't jebod) uod) bid)ter be(aubt. (5^ ift ein 8äm(ing ber
gen3öf)nlid)en ^ilfa^ie t)on i^errn ißilleuielle erjogen. Qwn Irauerbäume
ober 53äume mit ^ängenben ^'i^fiöi^" fi"^ ü''^ bemerfen, nämlid): Coryhis
Avellaua pendula, bie ent)d)iebcn bä"9enb ift, unb Quercus i.ibani
pendula, im Jardin des plantes in inniS erlogen. 3Son 53äumen unb
•Ströudiern mit gefärbten 53Iättcrn finb olö neu 3U ermä()nen: Alnus
glutinosa rubronervia mit fd)mnt^ig bion^efarbenen ^-ölättern; Catalpa
syringsefolia aurea mit büfd)cm gelbem ober golbfarbigem '2(nflng auf
ben grünen 'i^lättem; Acer palmatum reticulatutii (^'-^amburg. ©arteujtg.
1870, (i. 535); Aralia japonica aureo-reticulata (eine 'is'oxm ber
A. Sieboldii ber ©arten) mit gclb(id) grünen, neuartig gelb marfirten
^Blättern.

Thuja ober ßiota orientaiis Semperaurea unb Cupressus Law-
soniana lutea, beibe mit einem gelben 'Hinflug, ä^nlid) mie bei Thuja
aurea; ob beftänbig, muß erft bie 3eit lef)ren.

<i4

9?cuc 33Iüt^cnftrQucf)ct taurf)tcn in eintcjcn (Sorten auf, fo bic Deutzia
crenata albo-plena, aud) bcfannt q(^ D. candidissima mit qcfüQten
roeipcn ^.Miniicn ($>amburg. Öaitcn3tc\. 1870, (S. 293); Philadelphus
primuLTflorus mit (\a\v^ mcif^cn, füll buftenbcn ^^tumcu, Ql)iilidi bcn
^-t^tumcu bcv gefüllten ivcifu'n 'inimet; Plii'adelphus insignis, fct)v icic^=
blül)cnb, IMumcn giof;, wd\i, c\ni\d)[osi; Staphylea colchica, ein norb--
euiopäifcf)ci 3trQud), mit qcfiobciten 531ättfiii unb enbftänbigcn 9?iSpcn
mcipci iölumcn; Weigelia Lavallei unb W. Lowii, crftcrc mit bunfd«
CQrmoirnnott)cn unb le(jicie mit qro§cn biäunlic^ blutiot^cn iölumen, beibe
in ^J?an3iq erlogen.

ili^ (Euiiofitütcu, ebenfoü^ au« fianjbüfcfjcn ©arten flammenb, finb
nod) ju eniiä(]ncn: Cedrus Libani decidua, eine 3?arietät bcr CEcber oom
Libanon, bie it)ve 9?übcln im Sinter Dcrlicrt, unb Larix europaea sem-
peivirens, bic ficb alo immergrün bemätiit ()at.

iBon einJQt)ri9en ^]>tUn5en ift nur nienig 9^'ue^ liinjugcfommen, jeboc^
fmb jmei 'IHlanjen, bie al« eine gute ^2lcqui[ition ^u bctrad)tcn »Inb, rämlid):
Godetia VVhitneyi (^-^amburg. (^artcn^tg. 1871, S. 9), bie fd)önfte
unb bliimcnrcidifte aÜer gefledtblumigcn ^2inen, un^ Leptosiphon roseus
(L. parviflorus rosaceus beö bot. ÜJiagajmg (.g^amburg. C^arten^tg.
1870, e. 532).

"i^erennirenbc '^.^flanäen unb met)rcre neu bi",^ugefommen, mic 3. 33.
Iris violacea, eine fdimolblättrige caucaüjdje '2tit mit reid);Diotettpurpurnen
^Blumen unb gelben J^ff^*^" o" ^^^ ^^afi^ ber äuBcven Segmente; Iris
iberica (bereits errcät)nt Hamburg, ©artenjtg. 1870, S. 374); Knip-
hofia pra?cox mirb aU eine fd)önb(üt)cnbe %xt empfof)Icn; Oenothera
marginata, rou ben ^todtj^D^ountain^S (ift fdion erträt)nt .{"»Qmburg.
t^ürtcn^tg. 1870, 3. 223), ebcnfo ha§ Delphinium nudicaule au3
dalifornien mit orangcrott)en Blumen (^'»ambuig. ®arten3tg. 1870,
S. 220); Paranephelius uniflorus beipiadien mir 1870, S. 222 ber
^-)amburg. (^arten^tg. unb bic t)übfd)c ^2ilp.npflan3e Eritrichium nanum,
B. 395. Dodecatheon Meadia frigidum mit briüanten rötl)lid)-
üiolcttcn 53lumen (üet)e .J^omburg. ©arten^tg. 1871, <3. 19); Campanula
Raiiieri, eine ^mcrgige ©iorfenblume mit breit^glodenföimigcn blauen iölumen.

33on t)arten ober t)alb()ürten 3i^^i'-'^e^f^"öd)fcn [inb mehrere neue
^ilrten eingcfül)it rcorben, qIvS: bie fd)5ne blutiotbc Brodiaea coccinea,
bereite bcfprodien in ber ^^amburg. ©arten^tg. 1870, 8. 437 unb 492,
unb ber fd)öne Calochortus Leichtlinii (.{Hamburg, ©arten^ig. 1870,
S. 532), mit purpurrotl) geflcrften meinen iMumcn. X)ie (Gattung Lilium
ift burd) mel)rere ^2lrtcn bereid]ert n^oiben, alß L. tigrinum fl. pl. unb
L. tigrinum spleiidens (.v^amburg. @aiten,^tg. 1870, <B. 315); L.
Thmibergium fl. pl. (i'-^am bn rg. ÖQrtcn3t.q. 1870, S. 534) u. a. m.

^2Iud) 3u ben ^i^ic^slßciuädjfen für'ö ^ialtt^au^ finb mehrere 9?cu^citcn
l)in3ugefünimen, bereu (Sinfü^rung namentlid) i^'^cvm SBilfon Saunberi?
3u ücrbanfen ift. 80 finb 3U empfct)len: Hyacinthus candicans, eine
^errlid)e ^|.^flün3e, nur menig ber gen)öl)nlid)en ^^t)acintl)e Qf)nli(^, mit faft
2 ^ü\i langen 53lättern unb einem 4 guB langen ^lütl)enfd)aft, befe^t
mit 15 — 20 gropen, ^ängenben meinen 33lumen. H. princeps ift ö^nlic^

65

jener, l^at obev Heinere grünlich n)ei§e Slunien unb hit 53tüt^enri^pc ift fürjev.
Scilla princeps unb floribunda finb ebenfoüS ()errlicf)e ^^flan^en, elftere
5Irt trögt ^lüt{)cnri§|)en mit 100 — 200 gebrängt fteljenber gc(blic^=grünen
'Blumen, mit purpurnem Ü^anbe; bie jmeite 2lrt erzeugt ,^Slüt{)cnri^pen mit
60 — 100 grünen 'iBlumcn, bie im 3nnevn purpurufaibeu gc^eic^net finb.
Scilla ovalifolia unb sub-glauca finb nieblidie 3n)evgartige Wirten mit
refp. rofo unb roiapurpurnen 53Iumen unb me{)r ober n3cniger geflecften
33lättern. jDen 55cre^rern üon ^i^i^^tielgeraadifen bürften oud) bie Callip-
syches von (Süb^^merüa, ebenfaflg Don .g^crrn 9 a unb er 3 eingefüt)rt,
öon Snteveffe fein. (So finb: C. mirabilis mit einem bolbenortigen ^(üt^en=
!opf sn^Ireidber ^turnen unb C. auratum mit golbgelben 58(umen unb
fe^r langen grünen 8toubfäbcn.

53on anberen ^altliou^pffan^cn bürften raegen i^rer (^d)ön^eit ^er-
tor^uljeben fein bie Blandfordia aurea, bie mir bereite mehrmals cmp;
fotjlen ^aben (C^^amburg. @nrten,^tg. 1870, e. 149 unb 319); Cerato-
stema speciosum unb Grcvillea Preissii, beibe jmei fe^r empfe^Ienö^
mertl)e ^^flan^en l}aben mir gleid)fa(iö ]d]on befprocfien (|>amburg. (5)orten,:^tg.
1870, S» 317 unb 269); Salvia mentiens ift eine ^üh\(i)ii frautige
Slrt, mit Iid)t carmoifinrotfjcn Sractcen unb ^e(d)cn unb rofafarbenen
33(umen, fie ftammt au^ ^^rafilicn. ^^ef)anblung mie bie ber übrigen
t)albftraud]igen ^rten. 53on Sdilingpflan^en finb nicf)rcre ic^r ju bead)tcube
^rten ^n bemerfen, nämlidi: Tacsonia speciosa (nel)e i2>amb. ©artenjtg.
1870, <B. 374); Passiflora Hahnei; Dioscorea retusa (^-^amburg.
©artcnjtg, 1870, S. 104); Campsidium chilense (.f-^amburg. (Sortenjtg.
1870, (^. 437) unb Pandorea austro-calcedonica.

^ud) an 'J?ou^citcn Don fuccutenten $fIon3cn fel)lt c8 nic^t, bie ber ©mp-
fe^Iung bebürfen, [o Aloe Croiicheri unb planifolia (^^amburg. ©arten^tg.
1870, €. 150), 3iuei fe^r nieblic^e "^flan.^en. Cereus fiilgidus üom
^en);@arten ift eine fdjöue ^2lrt (fie^e ^^aniburg. ö^artenjtg. 1870, 8. 492);
Agave horrida unb A. Besseriana finb ^mci minbei gro§ miic^fenbe
t)übfd)e *!^lrten biefcr artcnreid)eu Gattung.

5')in3ugefommenc i^arne^^rten finb it]rer nid)t uiele, aber boc^ einige
Don grof;;em 2i'ertf)e, mie 3. 33. Adiantum peruvianum (uefje ^^^amburg.
@arten3tg. 1870, ^. 225; 1871, 8. 3); Adiantum Henslovianum
(ober sessilifolium), eine fd)öne ^rt für'ö 3Barn!f)au5 non $cru unb gonj
terjc^ieben üon ben übrigen 'Wirten. Todea Wilkesiana (fie[)e Hamburg.
®ürten3tg. 1870, 8. 371) öon ben (^itii--3nfe(n. Gymnogramma
tartarea aiirata (liebe Hamburg. @arten3tg. 1870, 2. 269; 1871,
8. 4); Pteris serrulata major cristata füi'3 Äfalt[)au3, eine fd)öne
ftarfmüdifige $orm ber P. serrulata; ebenfo ift P. serrulata v. glei h-
eiiiaefolia febr ^übfd). '-Beibe finb (Snrtenformeu, mie bie Selaginella
Martensii divaricata albo-lineata. 53ci un§ ^at [\d) biefe 33arietät
feiten conftant beriefen.

'^on neuen ()ol3igen SBcivmfjau^^pflan^cn ftc^t bie prüditigc Lasiandra
macrantha mobt oben an. (2\^ ift eine gan3 au^ge3cid)nct fd)öti b(ü^cnbe
^flan^e. Posoqueria fragrantissima ift eine anbcrc enipfc()lenvmeit^e
brafiliani)d)e %^iiau^i mit großen leberartigen 53(Ättein unb Otißpeu meißer,

^»omliurgeT ©orten* unö»Iumen*3eitunq. SJonbXXYII. 5

(lorf buftcnb r 5[Mnntfn, bereu fcf)lnnfc $)?öf)re ii Qoü ianc\ ifl. Gardenia
hexagona, .bcnfalli8 quo ^rafilien, beipvQcf)cn luii bcicitvJ in bcr .^■^ombuig.
(^avtcnstfj. 1.^70, 8. 151.

Unter b.n '-IMattpflnnjcn ünb ^u enipfcf)len: Dracaina porphyrophylla
üon bcn (^:tb]ce--3n)cln, mit grof^cn, aiiUcd)tftcl)cnbcn, breit^Iäni^lidien
i^lättcrn, Dcii fcf}öner bunfel bronzener (^ärbiinf^ auf bcr DberflQcf)e,
njät)ronb bie UnterflQd)e nicl)v blnunuin ift. -- Solanum veuustum oon
^J^rQMlicn uni Strophaiitlius Biilleiiianiis finb ^mei [et)r fc^öne ^cfjling-
pflanjen (iiel)i- .Ipauibuig. C^^ürten^tcj. 1870, e. 222 unb 1871, e. 9).

Unter ton bcad)tcni^iiicitl)cftfn 2Barnif)au^;(Staubcnpf(iin3cn getiöien
bie (i)e^nerificeen, uanientlid) bie .'T^iibnbc-j^ornieu uon Plectopoma
ntegelioides luib Achiuienes na^gelioides, bie uortrcfflid) in bcr „Flore
des Serrcs" abcjcbilbet unb. Sciadocalyx digitaliUora oon 9?cu4S)vQnQba
ift ebenfalls ciu^flcjeidiuet )d)ön.

Hippea^trum Leopoldi ifi ein nierfraürbig fvöftig n)Qd)[enbe^
3roiebel9cn}nd) ' mit großen ^fumen, beren oberen (Segmente ral)nin)ei§
unb bereu untcvcn caiminforben fd)Qttirt finb, rein meiß umi'äumt. Libonia
penrhosiensi > ift üon bopp.ltem 3ntcreffe; einmal ift fie ein 5ierlidier
©tvaud) mit I;d)t carmoiuniotben, in feurig rott) fdiattirenben 'Blumen unb
bann foÜ ne ei::o ,J)t)bribe .^raifdjen Libonia tloribunda unb Sericographis
Ghiesbreghlicina fem. 3n Peperomia resedaetiora tjabcn rcir eine
niet)r intereffantc ai^ fc^öne ^^Pflan^e erf)alten (fie[)e ij)amburg. (^.^arten^rg.
1871, (B. 11). ^ie oiei genannte unb bcfprod)ene Tillandsia (VVallisia)
Lindeniana r,c(]ört mit ju ben t)übfd)eften (5inmt)rungen, ebenfo bie
Pepinia aph« landra^flora (fie^e <J)amburg. C^ortcn^tg. 1870, (g. 381),
jnjei fdjönc 55voaieIiaceen. Curcuma petiolaris (fiebe «S>Qmb. (Sarten^tg,
1870, 8. 221j unb Spathiphyllum Minahassae, (entere üon ben ^unba-
3nfeln (net)C A^amburg. ©artenjtg. 1870, (S. 157), beibe empfcl)(en(?--
tt)ertt)e ^roibceu.

Unter bcn im norigen On^re tiin^ugefommeuen empfef)(en§roert^en
9?eu^eiten bilben bie Oid)ibcen eine große 3^^)^ ""^ ^^ ^'^^^^ bcrfelben
bereite üon unc> im norigcn 3nl)vgange ber ©arteu^eitung bcfpvodien luoiben
finb, fo t)Qben mir fold)e mit einem (Eterndjen bcjeidjuet.

Cattleya Duminiana lutea, La?lia Pilcheri alba, Cypripedium
Dominianum unb C. vexillarium fmb bie fo t)errlid]eu 4M)bviben, bie
Don ,!perrn ^Dii'ini) ge3üd)tct luorben finb. Unter bcn eingefüt)rtcn
^^flon^en ftehcn tc Cattleya ton 9?io Ü^egro, aU *C. Eldo'^ado splendens
unb *C. superba splendens oben an. *C. velutina quo '^lafUieu
\\t nid)t minber id;ön. *Dendrobium chrysotis; Houlletia tigrina;
Mormodes C'olo^^us ift ein piQd)tigcv (5pipt]t}t, bie gropcn 531umcn t)alteu
5 — 6 £o{i im X:'.d)meffcr, {)Qben rofo «Sepalen unb ■|>ctalcn, ge(blid) an
ben 8pi^en unb eine conpcjce, fonberbor eingefrümmte gelbe Vippe. 33on
Odoutoglossum unb tieroor^uticben: 0. blandum, eine liebltdie ^rt t)on
9^eu^Ö)iQnaba, äl)uliri) loie 0. nsevium; *0. Galeottianum; 0. limbatum,
ebeufaÜÖ üou ^leu^C'^vonabo, eine intercffante, bübfdie %xt, an 0. gloriosum
unb crispum eriiv crnb. groei ^&]'ö\\i Dvd]ibcen oon iicuabor finb:
*Oncidium calai.ihum unb *0. Semele. Angrsecum Ellisii ftommt

er

oon iteobagaöcnr unb i\i eine Öu^erfl nicb(i(i)e £)rd)ibee mit tongen ^era6-
^ängenben Ü^i^pen flciner tt)Qd)^avtigei\ rociper $5liimen mit 4 ^oü (ongen,
inattgefärbtcn Sdjiuänjen. *Vanda Parishii oon ^^irmof) ift pväd)tig )d)ön.
fielen üielen t)errltc^en 9?cuf)eiten, ineldie im üergangenen 3a^re
in bie ©äiten (SngtQubÖ fanien, lic»3en fid) gemiß nod) uielc, bie in 3)eiitid):
lanb unb t^eihüeife aud) in iöelgien eingefüf)it unb befannt mürben, t)in?
zufügen unb bie ?iftc mürbe eine iel^i gvof:e treiben, moüten mir aOe bie
neuen b(umiftifd)en 9icut)eiten anführen, bie t)ier ganj außer %d)t gelnffen
morben fiub.

©te t)erf4)tcbenen ?5aferpf(anjen.

^^err ä)2arcel 53etillart im mefi(id)eu i^vanfieid), bcfannt burc^
feine bebeutenbc unb ted)nifd) beftgeleitete ^(eid)anftalt für ©emebe, {)at
ber ^cobemie in ^^ari^ eine '^Uit)Qnb{unq über bie (Srfennung unb Unter-
fdieibung ber tierfd)iebenen in ber t)eutigen ^nbiiftrie in üer[d)iebenen Sänberu
üerroonbten C^^efpinnftpflanjen eingereid)t. Xie 4tbl)anb(ung ift in bem
Comptes reudus (OJ^ai 1870) abgebrudt, unb ha biefelbe aud) üon oügei
meinem görtnerifd)en Outereffe ift, fo erlauben mir un^s, ^^odifolgenbeö au^
berfetben ben Vefern ber ©artenjeitung mit^utlicifen.

(S§ finb fed)^'^^flau3cnarten, bereu (Vafcin in berSnbuftrie oermaubtroerben,
nämlid): ber §(ad)8, ber S^an\, bie 'oaummolle, bie 3ute (Corchorus
capsularis, baö (5t)inagraö (Urtica ober Boehmeria nivea unb
heterophylla, unb ber neufeelänbifdie |^lad)ö (Pbormium tenax).

3)ie Ferren Tecai^^ue, l^uput) be l'ome unb (5i)ettrcu( ro^rben
üon ber ^Ifabcmie bcaufirngt bie ^eii(Iart'fd)e ^2lrbeit ^u prüfen unb
{)abcn nad)fo(gcnben '^eridit erftattet.

.S*">err 33etil(art überzeugte bie Sommifnonöniitgliebei Don ber ^ic^tig=
feit feiner 53eobadnungt:u unb iH"rfud]e. (Seine erl)altenen ^efultate fonnten
mit ben üon i()m fetbft ge^^cidincten unb cotorirten ^Ibbilbungen, bie bem
jTe^cte beigegeben maien, oerglic^en raerben.

■4^ie S3cftinimung ber fpccififd]cn 9?atur ber üon 33eti(lart untcr=
fucf)ten 6 (Sefpinnftpflanjen berut)t auf ber niifioffopifd)en '-öeobad)tung unb
auf ber i^-örbung, meldie fie burd) bie (Sinmirfung be^ 3ob'ö unter bem
ßinfluß oon näffriger ober mit (^Mt)cerin tjerbünntcr Sd)mefelfäure anne()men.

Tie i^afer ber (^^efpinnftpflan^e nnrb fomobl in ber S'tic^tung i^rct
^öngc n{^^ aud) auf bem fenfred)t ju it)rer ^ild)fe geniad)ten (8d)nitt beobad)tct.

'5)ie ton bem get)ed)elten 9f?ot)ftoff, ron einem &axn, einer (Sd)nur
ober einem 03emebe ()errü^renbe ^afer bietet brei ^ölle bar: |"ie ift entmeber
nod) rot) ober fd)on appretirt ober enblid) fdion gefärbt.

Tie rohe ^^öfcr mup be^uf^ einer Unterfud]ung eine t)albc ^tunbe
lang ^unor in eine fdin^acfie "iJUiflöfnng non fo()lcnfaurem *9?atron (8oba)
eingemeid)t unb bann auögemafd)en merbcn.

5)ie appretirte i^afer mirb mit fod)en^em, beftiüirtem ober fd)macl^
alfa(ifd)em iii^offer bet)anbelt unb cnblief) muß bie fd)on gefärbte i^ofer fo
gut mie möglid) entfärbt merben.

5*

68

iD?on nimmt i^QJcvSünbcl ooii 6 — 8 (Sentim. i^änge, ^ief)! cmiqc |^Q|crn
auS bem 'i^üiu'ti'l liciau^ n"b trennt fic uon einaiibcr, inbcm man ue qcvabe
3iet)t. SoUun fie bnvcf) 3piuncn bereits eine Trclinnq erlitten Ijoben, jo
mu§ man fic aufbrct)en nnb einige üon i()ncn ^er Vängc nad) auf ben
Objectiiägcr bov< üJfifroffopö bringen, morauf man fie, bamit fie burdifiditig
iDcrben, mit einer geeigneten fS(üffigfcit, 3. '^. mit (^h)cerin, ^()Unca(ciuni-
\?öfnng tränft unb mit einem gläfcrnen i>ecfplätid)cn bcbccft.

■Die 3obli)fnng er()ält man burd) '.^Inflöfnng üon 1 'X()ei( 3übcalinm
m 100 1()eilcn beftUlirtcm ^U^affcr nnb >^u\(i{} Don 3ob },ux J^lüfugfeit. ^^on
bicfer Vöfung bringt man einen grof^cn Tropfen auf bcn Objectträger unb
legt einige i^aforn ()incin. ')lad) einigen Ü)iinutcn nimmt man ben lieber;
fd)u§ ber i^lüfüglcit mit f^licppapier fort, legt ein ^ecfglä^d)en auf bie
güfern unb bringt an bie eine ®eite biefeig ©löi&d)cni^ einige Tropfen Don
Dort)er mit 5fi>a||er ober (^Itjcerin concentrirter nerbünnter ©dimefelfäure
unb entfernt ben an ber anbeten Seite l)erpi.rtretcnben Ucbcrfd)uf^ berfelben
ebcnfaÜö mit ^lief^papier. 5luf biefe Seife muf^ aüe^ überflüffige Dob
entfernt werben.

Um nun bo8 innere ber t^afcr, nacktem baffelbe burd) einen ju
i^rcr ^d)fe red^tttiinfclig gcfül)rten 8d)nitt bIo§ gelegt morbcn ift, bcob--
od)ten ju fönnen, nimmt man ein gafcrbünbcl Don 3 (Jentim. ^änge nnb
ber Tiefe einer C^änfefebcr, binbet baffelbe in ber Ü)?itte mit einem j^aben
jufammen unb taudit bann ba3 eine Snbe in eine ^Icbcfluffigfeit, beren
^OMÖ aus ®elr:tin beftol)t. OJ^an brücft biefe .^lebeflüffigtcit mit ben
»Ringern in bie ?5'afern l)tncin unb roieberbolt biefe 53ebanblung aud) mit
bem anbern önbe beS 'i^ünbelS, inbem man forgt, baß ha^ Klebemittel
burd) roiebei^oltc-i 3^^!^^^^^"^^"^^^" ""^ 'Äicberaufbret)en ber Aafer gleid)-
mäßig in allen Il)cilen berfelben riertl)eilt mirb, babei mup jcbod) oer^
micben rceröin, baj^ bie §ä|erd)on nid)t auS il)rcr par.itlelen ^age fommen.
'^flaö;) 53erlauf non 12 (Stunben, menn ha§i 33ünbc( trocfcn gemorben ift,
bcfe)iigt man e§ m einem i^eilfloben, beffen ^^arfcn mit einer ci)linbrifd)en
53crtiefung Derfet)c;i finb, unb mad)t mit einem ^Jiafirmeffer rcd]tminfetig jur
2ld)fe m5glid)ft tüum (Sd)nitte, bie man auf einer (^laSglocfe auffängt.

9^ad)bem nun ^txx S^etillart jeben ber genannten gafo^Üoff^ ""ter
baS SDiifroffop gc[uad)t nnb feine 8triictur beobachtet t)at, bringt er fie
in bie fd)on ermdlinte 3obauflöfung, niorauf blaue, oiolette ober gelbe
gärbungen jum 53oifc^ein fommen, unb l)at berfelbc nadifolgenbe 9?cfuU
täte erjiett.

a. Tie f^afevu (gilamentf) beS l^eincS ober }^{a&iU^, n^elc^e bem
unberonffneien ^ugc alö einfad) erfd)eincn, beficl)cn in 5[Birflid]feit auö
bünbclttjeiS nereinigtcn gäferd)en (gibriÜen). 3l)re ?änge beträgt 1 biö
6 (Scntim. unb barüber; fie i^aUn einen gleid)niä[;igen 'T>urd)meffcr unb
fmb an ben (Snbcn uigcfpi^t; in ber SDiitte fmb fie mit einem fe^r feinen
Sanale t)erfel)en. £ic finb glatt; Die beim ^^^'^"ittern ober rKeiben entc
fle^enben galten bilben Streifen, ireldje fid) gemöl)nltd) freuten. T)i=
gafern am untern (5rbe beS Stengels finb glatt unb geftreift.

^urd^ 5ob unb «Sdjirefelföure treiben bie f^Iadiöfafcrn blöu, ^ultcileit
Qud) ireinfoferartig gefärbt; bev danat färbt fid) ge(b, treil er ^örndictt
einfd)(ieBt, nielcf)e bieic (5igcnfd)aft befi^en.

b. jDte Ouerfd)nitte bcr ^(adi^fafein bilbeu 'l)olt)nonc, wcldje nur
f(^mad) oneinonber Soften; bicfelben förben fid) auf 3"f^^ ^on 3ob unb
(Sd^tiicfeifäurc hian, in ber ü)?itte gelb.

3u }^r{ge beö geringen 5(n()aften§ ber ?^lod)i^fQferd)eu oneinanber,
fo tt)ie it)reö gleidjmößigen X^urdimefjerö unb it)rer glatten Oberflödie, läßt
ftd) ber ge{)ec^e(te glac^ö jn ©amen oon ^ol^en O^ummern ocrfpinnen.

a. jDie B'öfft'n be^ ^anfeö {)ängen feft ^ufommen unb jebe ift mit
einer bannen ^inbe umgeben, n3eld)c burd) 3ob nid)t blau, fonbern getb
gefärbt lüirb, (8*ie ^aben meift bie Sänge ton ^ladi^fofern, aber i^r
^urdjuieffcr ift t)er[d)ieben, fic finb bicfer unb nid)t fo glatt mic bie i^lac^ö-
fafern. 5t)re önbeu finb bicf unb fur3, fpatelförmig. ®urd) 3ob unb
*$d)niefelfäure merben fie blau ober grün lichtblau gefärbt.

b. 3^ie Ouerfc^nittc iueid)en Don benen be§ ^lod)feg feljr bebeutenb
ab. Tic ^öferc^en crfdjeinen irie in einonber geirirrt unb fie l)often feft
aneinanber. 3ebe^ f^äferdien färbt fic^ ouf 3"!°^ ^^^ ^eagenö in ber
9?äl)e feinet 9?anbe§ gelb, in ben übrigen 3^1)cilen blau; eine gelbe gärbung
in ber ä)?itte ^eigt fid) nid)t.

jDaö ftarfe ^2lnl)aften ber f^afcrn, il)r ungleicher T)urd)meffcr unb bie
9^au^ig!eit i^rer £)berfläc!^e t)erl)inbern ha^ 55erfpiunen be? .f^anfeg ju
l)ol)en ^}?ummern.

S3aumttJcI(e.

a. 'Bzi ber 33aunitt)one unb bie ^^afern ftetö ifolirt, um fid) fclbft
gemunben, in Räubern mit gefdilängelten, in ber Ü)Jitte gefalteten $?änge=
lüänben. ^ie <5nben ber j^afern fmb breit; in ber üJ^itte unb bie gafern
mit einem (Sanol t)erfel)en.

jDurd) 3ob unb (Edimefelfäure n:erben fie blau gefärbt.
jDie gafern ber langftapeligen 33aumn)ollc finb 25 bi« 400 äRillm.,
bie ber !ur;^ftapcligen 10 big 20 ä)?iClni. lang.

b. jDie Ounfdinitte, tt3eld)c gleidjfall^ ftetö oerein^^elt erfc^einen, finb
nierenförmig, abgerunbet.

ü)iit 3ob unb (Bd.)n)efelfäurc bef)Qnbclt, färben fie fid) blau, mit gelben
gleden innen unb außen.

3utc.

a. gafern ftarf aneinanber l^aftenb, mit gefd)längelten 9?önbern,
fdjfticrig t)on einonber ju trennen, 1 bi^ 5 il)?i[lni. lang. Sie finb mit
einem leiten unb ungleid)en, leeren centralen (Eaual ucrfebcn. 5ln ben
»inbcn erfd)einen fie glatt unb jugerunbct.

Xurdi 3ob unb (gdjtt'efelfäure roerben fic met)v ober weniger ticf=
gelb gefärbt.

b. 1)ic Ouerfdinitte l)afteu Hart aneinanber. 8ie bilben geroblinig
begrenzte ^olt)gonen, benen beö glad)|e8 ä^nlid), bod) ift bereu centrale
4)öt)lung breiter. 2)ie 9?änber jebeö ""i^oli^gon^ färben fid) auf S^\^^ ^^^
äieagen« gelb unb bunfclgelb.

7Ö

(Sct)r uici^c 3utc UMvb bind) f\ob unb (Sdiiucfclföurc fcf)niu^iq ober
c^rüulidiblnii cicülrbt.

iöci iSiniinifung t>on j\ciid]tiflfeit tvcmicn i'id) bic jVafevn bcr 3utc
t)on cinanbcv, bal)cv bic ait^? bicfcv 3ubftair^ aiu^efcitic^tcn Odinüve, *5trirfc 2C.
feine j^cud)tic\fcit üevtvQiicn fönncn, i'ie jeiveif^cn bann faft t)on felbft. ^2lud)
üertrögt bie ^iite bie l^cl)anbluufl mit ^'llfalilaunen nid]t.

G^Innanrüö.

a. ^Mnflöfafcin ifolivt, üon manbclbnrev ^irfe, ^muciten fel)v breit;
ber innere (innnl oft mit lU'lber förnigcr, bcr ^^-arbunq fotjiger (Siibfton^
erfüüt. Tie i^nicrn [inb oft fd)rngc peftrcift; fic finb 5 — 12 (ientini. long,
irogegen bie ^^afern bci^ .sSanfc^ fetten 6 (Eentini. iiberfdjreitcn.

jDurd) 3ob unb (Sd]mcfc(fäure roerten ne blau gefärbt.

b. T>n Cuerfd}nitte [inb fet)r unregelmäfng, cinfpringenbc iiBinfel
3eigenb, nur fd)mnd) an cinnnbcr tioftenb. Xit centrale .f>ö^Iung fe^rireit;
bcr 3nl)alt bcrfclbcn färbt fid) bnrd) 9^eagcn8 brnungelb. Uebvigenö fmb
bie Oucrfdmittc bicfcr |\-afer größer aU bei nUcn anbcrcn in i^etradjtung
gezogenen, fie erinnern an bic ber ^'^anffafer unb merben burd) t>a^ 9?eageng
btau gefärbt.

I^QÖ (5^emenge pon (2l)inagraS nüt Saummoüe ift nid)t nortl}ei(^aft
in rerraenbcn.

9'leufeelänMfd)Gr gla^^,

a. ©efäfsbünbel ber 23lätter (eidit ju jertfieiten unb mittelft bcr
'l,U-äporirnabel in fc^r feine unb regelniäpige j^äd)erd)cn ^^^u trennen, roeirfic
ftraff, 5 — 12 ÜJ^iÜni. lang unb mit einem centralen (5anal t»on regetmäßigcr
•fficite tcrfe^cn finb.

^tc feinen @nben ber f^äferdjen werben aflmälig immer bünner. ^Dic
%Q\zt färbt fid) auf 3wia0 beö 9?eogenö gelb, unb ^rcar um fo mcniger
bun!el, je n)eid)er fie ift.

b. Xk Ouerfd)nitte unb bencn ber 3ute äf)nlid). Die (Srfen ber
*i)3oIt)gonen erfd)einen aber abgerunbet. .^öi)lung meit nnb abgerunbet.

j^ie ^öfcrdien roerben burd) 3ob unb ©dinjcfelfäure gelb gefärbt.
Der ncufeelänbifdie ?vlad)^ mibcrftef)t, mie ^k 3ute, ber 9?äffe, fo mie bcr
(Jinrcirfung a(falifd]er l'augen nid)t.

^uf 2ßunfd) ber üommiffion bel)nte ^err Setillart feine Unter=
fudiung auf eine fef)r gro^e i^tn^at)! t)on i>fIon^enarten auö unb benut3te
baju nid)t nur bie <Bamm(ung beö 5ü^ufeumß, fonbern auc^ hk bc8 (lonfer-
üotoriunKi ber Itünfte unb ©eroerbe in ^^ari^; au^erbem mürbe i^m bei
einer 9?eife nad) (Snglanb Don ^errn Dlioer, (Sonfcroator ber .f^erbarien
gu Äem, eine große ^ilnjal)! Don Öefpinnftfaferforten üon tjoöfommen ht-
fonntem Urfprunge 3ur ^^erfügung gefteUt. ^-^err SSetillart mar burd)
feine Unterfudiungen ju folgenben iSd)(üffen getongt:

Durdi bic auf einanber folgenbe Sebanblung mit 3ob(öfung unb mit
8d^mefelfäure, raeldjc mit iBaffer unb ®h)cerin gehörig cerbünnt ift, merbcn
gelb gefärbt bie jpinnbaren ^afcrn üon:

a. ä)? 0 n 0 c 0 1 1) l e b 0 n e n :

ÜJ^ufacecn, ?i(iaceen, Jahnen, "^Janbancen, ^^martjUibecn, ^Iroiöecn,

71

b. '5)tcot^tcboncn:
Wlahacttn, i^tüacecn, Z\}t)mtUtn, (^orbioceen, 53üttncnQcccn, Soticccn,
^omponteen, ?Inonaccen, 9D?t)itQceen, 53onibacecn u. [. it>.

35 tau ober üiolett gefärbt bie fptnnbaren j^afcin Don:

a. 3)? onocot^I ebenen:
©raminecn unb Sromeliaceen.

b. ^icoti)Icbonen:
$?tiicen, (Jannabinecn, Urticeen, Jeguminofeen, ÜJJorcen, ^löclc^jiabccn,
""^ol^galeen, Sinc^onaceen, liL'ect)tt)ibeen, ^Irtocarpccn, 5Ipoc^ncen, 33aring =
toniacecn tc.

fBcrbrau(i^ abgefcfjntftener SSIumen in Stotbamertfa*

2Bol)t foft in nUen $?änbrrn (guropoö tft bie ?iebf)aberci für 33tumen unter
QÜen 5SoIf^claffcn eine fe^r grofee, ber arnte |)üttenbett)o^ner erfreut fic^
ebenfo jebr ber bei feiner glitte b(ü[)enben ^flanjen a(§ ber 9?eid}c ftc^ an
ben feltcnften eptifd)en ©en^ädifen feinet ©eroäc^Ö^nufeö erfreut. 1)er
'Bebarf nn abgefd)nittcnen 33Iunien, nomcntlid) ^ur SBinter^eit, ifi in ben
|)auptftäbten in fortmäbrenber 3«"ö^n^f begriffen unb ber 53erbrQUc^ an
33luttien ifl an »iclen Orten, icie in l'onbon, ^13ari§, 33erlin 2C., ein
enorm großer. ?10ein ber fo gro§e 55erbrauc^ üon 33Iumcn in ben
euro^äijd)en ©tobten mirb nod) einem ^öeridite beS ^errn dt. ^facffon
in ätto, ben berfelbe in „@arbener'ö (5l)ronide üeiöff entließt ^at, ton
bem in ben norbamerifauifd)en ©tobten, nnment(id) 9?em-9)orf^, nod) be=
bcutenb übertroffen, ©o f)at bie SSermcnbung abgcfd)nittener S3Iumen bei
geftlid)feiten bei unö nod) lange nid)t ben .^öf)cgvnb erreid)t mic in ^J^eto-
J)orf. ^ie ©ummen, bie afljabrlid) für 33(umen, ^. 33. bei ^efllic^feiten,
Segräbniffen unb bcrgl, in 9?etti^9)ov! terauögabt ttjerben, fd)einen faft
nnglnublid). (Sbenfo rceibcn am ^J?euja{)retagc unb Oftcvmontage enorm
tiele Slumen gebraudit. X>a^ 33eifauf^^(Mefd)äft ber 33Iumen finbct n^ö^renb
ber Ü)ionote ^pril unb Wlai gröBtentl)ci(^ auf ben ^^lumenmärftcn jlatt.
2)ie auf biefen 3)?örften ju faufenben 33(umcn beftcf)en üornc^mlid) au8
^tlhw, (5^rt)jantt)emen, Sorreen, Taf}Iien, S'ubcrofen, ^ud)fien, $e(ar=
gonicn aÜer '2Irt, ©lobiolen, heliotropen, Vantonen, "iHlonieu, 'Petunien,
etnfad)en lyie gefüllten Üiofen, 3?evbencn, (EameHien, Sljalecn unb ücvfdjiebenen
anberen. 33on biefcn maren in einer ©aifon aüein an 200,000 ^Tuberofen
abgefegt. 2ßie üiele 9iofen unb (Sameüien t)ei!auft werben, ift faum mögüc^
annät)ernb anzugeben, baffelbe fann üon ben 33erbenen gelten, bereu 2lbfa^
ein gan,:\ enorm großer ift. ^aft an 3 3D?iöionen ^onänbifd)e 3?lumen-
piebeln rcerben aüjäljrlid) in Ü?en};?)or! für ben 33lumenmai!t importtrt.
3)er 33erbraud) non 35eildien ifi nid)t niinber gering.

3n ben 33orftäbten 9?eiü-?)orf« fic^t man eine febr große ^In^al)^
Don ©emädie^äufcvn unb ^^flan3enconfcrt)atorien. Union ^"^iÖ, ^m 3erfet),
ift eine f leine (Kolonie, ci^ mot)ncn bafelbft on 30 ^loriften. Ä^crr "i^Jetcr
^cnberf on in 3crfe^ (Sit^, be|i|jt eine« ber größten (^tabliffemcntll in 2lmerifa

72

imb in ^Hllorio, i^(ufl)ing iinb anbeten (^tobten qtebt c^ onSflebc^ntc
.{"^onbel^fläiincveicn. Oh bcv Oftev^cit mevbcn bic 5^iici)en mit ^'^^uivlanbcn
n10l)ll•ied)cn^t:l '-IMiinien qcid)nul(ft; nnf bcv .V^nn^el luciben '-l^oiiquct^^ nicbev--
gelci^t, nnb je bcliebtev cm '].ncöigev ift, um fo nicl)v [icl)t ninn beifllcicbcn.

2)ic „bö()niijd)en" 53lunicnnuibdicn finb l)cioouQ(^cnbc ^|.^cijönlid)fciten
im amcvifani)d)en iMumcnl)anbcl. (5v ünb mcifuMu^ junc^c Ü)fäbd)cn, bic
man übcratt fiel)!, im 5^()eüter, nnf bcm 33ionbn)nl), ben "inonienabcn, am
Eingänge cincv^ •C'^aufc^, in ii)cld)cm irgenb eine i^cftlid)fcit, alö: .£)od}^:\eit,
^inbtaufe, üovbcvcitct nuvb. ^ic bilbcn bic ^■^auuvcv aÜer gri)[uien in-o-
bnccntcn non '^^flnnjcn nnf bcn Stvnf^cn unb im 3nncrn cine^ J^entcu^ finb bie
employees irgenb cinc^^ Aloviftcn, ivcld)ci bnöü}i onopol bcS^^evfnufcö in biefem
3:^catei- bcü^t. 3ni gropcn Opcinbanfc ift ber 5^crbinnd) an 53ouquet«,
^rönjcn, ^3tumcn!öibcn ein uint)it)aft evftnnnenber für jebcn ^rembcn. (So
ift factum, bnf:; für ein ^Mnmennrrnngemcnt üon 7 t^n§ .{^öl)c für eine
beliebte ^dinnfpiclerin an 500 ^oÜan^ bcja^tt morbcn finb.

^eutfd)e unb (Jnglnubcr fmb in ber 9?al)e non 9^ir;9)orf bic ^'^aupt--
probncenten oon ^.Mnnicn, it»eld)c bic aOcvgrö^ten 53eftcnnngen jn jeber
3cit nud) an^3nfüt)ren im 8tanbe finb. 25 ®emäd)tS()äufer auf Vong 3ölanb
liefern aüjäfjrlid) bnrd)idinittlid) on abgefd)nittcnen 33lnmen: 120,000 gefüüte
•ilSrimeln; 80,000 mei§e ?et)fojen; 50,000 ^J^elfen; 40,000 33eilc^cn;
35,000 9?ofen; 30,000 5:nberofen; 25,000 33ouüarbien; 20,000 (Supatorien;
10,000 23cgonicn; 10,000 ^2Igcraten; 25,000 mot)Ir{eci)enbe @eranien=
blätter; ^^Ijaleen, ^^i^nün, '^Pelargonien, .f">e(iotrop nnb anbeten ^turnen
50,000, im 0^an3en 495,000 53lumen.

SBie fc^on bemerft, ift bie Blumen-- unb ^flan^enüebfjabetci in 'Ulm-'
?)orf eine fe^r große unb aügemeine. ^or 10 3at)ren noc^ mar biefelbe
in i^rer ^inbt)eit unb je^t ^ie^t ein 3eber, ber nur irgenb ein 8tüffc^en
?anb bei feinem .f^anfe jur 53erfügnng l)at, "i^flon^cn unb 33Iumen ^um
3?erfauf ober ^u feinem eigenen 5Sergnttgen unb ^ebarf. deiner fann
einem ^reunbe ein mertt)t)olIereS ®efd)enf mad)en, aU ein 3^opfgett)äd)Ö
ober ein 33iumenbouquet. y^eifenbe nad) ©uropa fügten gcmöljnlid) einen
gongen Änrb doü fo(d)er lieblid) buftenber ©efd)enfe mit fid), bie fie fo
lange aU möglid) auf ber ^eife ju erhalten fud)en.

3ur @^ultur ic^ Epiphyllum triincatum.

S5on (Srnft '^oebccfer, Äunft^ unb ^anbeUgärtner in 33erben.

Ueber biefe f)errlic^e "iPflanje einmal ein SBort nicberjufd)reiben, mirb
mo^I ber ü/^übe mert^ fein, ^ic 53or5üge berfclben foÜten billiger 2Beife
bem ®ärtner, mie bcm $!aicn, fcl)r befannt fein. (So fd)eint mir aber ba«
®egentt)eil biev einjntreffcn, njcnigftenö in ben fleineren ^tobten, in größeren
l)ingegen meiß man ben 55ortl)eil biefer 'i|^^flan3c anjuerfennen. SO^an trifft
feiten ein Epiphyllum im gefunben ^^f^f^^be in bcn ^kotiinjintftäbten
beim $ubli!um, mie oud) in gar mand}cn (Gärtnereien, an. ?llte üer-
ftüppelte n}ur5elec^te (Sjemplare, in einem abgelegenen ÜiJinfel (Bommcr

n

unb Sinter ftct)enb, 5onf)0(i) mit (Staub bebecft ober (on(^ c^egUcbert mcgc«
SD^angel an ?td)t, ftnbet man tüot)l. Ter ^Befi^er ftagt üoKet ?Icrgcr feine
^otl), „nichts mit bcn 1)ingcvn merbcn ^ii fönnen." (5v befennt ^ugteid)
feine eigene ®d)u(b mit biefer l^lage, obqteirf) er gar ju gerne bem armen
ocrnia^rloften @efcl)öpfe oüeS möd)te in bie ®d)n^c fd)ieben. Unb maf)rtid)
eö ift mehrere 3)?ale üorgefommen, baj^ ein (Gärtner ober fonft Semanb,
fic^ feinet nielen *2Biffen^ rül)meub, bnrd) fein 2^f)nn felbft ein übteS
^eugniß gab. 35>ie fommt e^ aber, foüte man firf) fragen, baf; eine fo
leidit ju cultipirenbc 13flan3e feine günftigen 9icfu(tate bringt? Die ^nt=
njort ift einfad) bic: bcr 53efit^er gebt feinem alten (Sd)fenbrian nod);
non jüngeren beuten etraa^? an3unef)mcn, ift er Dieücidjt ju alt, ober feine
ä^htf^cjeit bajn an^nmenbcn, in }^arf:ifd]viften fid) 9^at^ ju ^olen, f)ä(t er
fid) für 3U erfahren, fd]eut anc^ mobt bic Soften jur ^^lnfd)affnng berfelbcn.
S3iel lieber ncrmenbet er fein ®elb ju onberen, pieöcidit nid)t fo eblen
3n)erfen, mo e^ feine S^n\n\ trägt, gür fold)e ?cute möd)te id) ?^*o(genbc§
gefd)rieben bobcn, benn fe^r Stielen n?irb e§ eben nid)t t)ie{ ^J?cue8 bieten.

3)ie au^3 ^tedlingen (einzelnen ^Blättern^ gezogenen 'pflanzen beö
Epiphyllum lüerben bie aufgemanbte '3}iülie unb 3fit ber ''^In^uit nid)t
Iof)nen unb auc^ nid]t gut ^u Derfnufen fein, beSl)a(b miü id) biev biefe
Ü)?ct{)obe, mie biefelben ju ,;^ie^en, ganj übergcl)en unb ^,ur 'Befdireibnng
bcr (Kultur ber auf Peireskia aculeata gepfropften Epiphyllum fd)reiten,
bod) aber guerft bie ^njui^t bcr Peireskia alö fpätere Unterlage beleud)ten.

©efe^t ben ^afl, man l)abe nod) feine Epiphyllum bislang geführt,
fo roürbe id) e^ empfebten, fid) in ben erften Monaten beö 3a^re3 cin=
jährige 5?erebelungcn jn faufen. 33i?arum aber nid)t gleid) groj^e fertige
^flanjcn? (Srftlid) nerfaufen jene fid) beffer blü^eub mit minber großer
^roiie in näd)fter (Eaifon, al^ biefe me[)vjä[)rigen öjemplarc. 3^^'^^^^"'^
treiben bie Unterlagen gern nod) 9?ebentriebe au^3 ben fd)lafenben ^ugen,
unb bie, meldjc .3 ^^lattftänbe getrieben ^aben, fönnen jur ^^ln5ud)t ber
nött)igen Untertagen benu^t merben. 3Bir ttJoUen Obigeö biefeö Mal
acceptivcn. '3)ie gefanften einjäl)rig gepfropften Epiphyllum foüen bie
(Btammeltern einer rcid)en 9?ad)3ud)t merben unD bie Unterlagen ^}?cbcntricbe
crjeugen. '3)iefelben muffen in einem ^oufe bem ?id)te fo nabe ah$ möglid)
bei 12 — 16^ ^. ftel)en. ©obalb bie jungen ^Triebe brei 33lattftänbe gemad)t
f)aben, fd)neibe man biefelben mit einem ^aarfd)arfen iDt'effer an ber 33afiS
ab, ftedc fie im 53erme^rungö^aufe om beften in 2^öpfe, ®d)alen ober fletne
transportable Säften in rein gemafdienen @anb unb ftetle bie ^öpfe 2C.
auf ha^ iüeet bei 20—25 Orab 53obenmärme. i^ier b^^^te man fie mä§ig
feudjt. 9?ad) 53ertauf ton 10 — 19 ^agen baben fie fid) bemurjclt. ®e^r
üicle ©ärtner pflanzen hiefelben je^t in flcinc ^öpfe unb ncrgeffen Icibev
bie ireitere ^^f(ege n>ät)renb beö Sommert, mit 2lu^^nabmc beö nnbarmberjigen
©iefeenS. 3d) ratf)e aber an, bie ATöpfe nad) ber 33en}ur5elung auf einen
^ängebott im 55ermebrung^^banfc ju fteHen unb fie bis (Snbe ä)cai ober
Anfang 3uni barin ju laffen. Um biefe ^n\, mcnn in ^->anbelSgärten
bie fogenanntcn ©ruppenpftanjen bereits nevmebvt finb, mirb fid) {cid)t ein
^la^ für bie fleincn '|>civeSfien erübrigen Inffcn. 3ft nun ein ^^cnfter
ober nac^ 33ebarf me^r biSponibel, fo bringe man auf bie IDünflerlage

74

(ot)nc jebod) ir.qcnbttjic bcn nltcn mit fiifd)cm rüngcr ncrmifdit ,^u tjabtn)
eine 5D?ifd)un,q Don 2 'rf)eilen 'JJ?iftbectcvbe. 1 1t)eil iDioovcrbe mit reid)lid)
(Snnb peimciiqt ca. H ^oll l)od), fo baf; ein Vuftiaum an (]Qn,qcnbci Seite
be5 iD?ifib:etcß öon i ^>^ori .'pöt)e biß jum (5|)lafc bleibt. .V^ici hinein
pflanze man feine fleincn '^^flan^^^cn 6 ^^oll uon cinanbei entfernt, biaujc
biefclbcn an nnb bebecfe üe mit ben ^um .Uaftcn nött)iqcn j^enftcr.

5.^on nnn an foiqe man in bcn nädiften 8 3^Qgen [üi eine leid)te
'^d^Qttiinnfl bei (Eonnen|d)cin nnb Uebcrfpvi^en bev t^flan^iicn be^ ^21benbi\
lUUmäliq (]L'nii)l)nt man, nad) Verlauf üorficl)enbci ?^iift, bie ^^flan^en an
Vid)t nnb Vuft nnb fobalb biefelben an baö (^la^ ftoRen, entferne man
bie {^enfter evft jeitiueife, fpätev qan,^. IJin ^unggnß n}öd)entlid) jrceimal
ift bem fiäftiqcn 'Ji'ad)^tf)nmc fel)r förbevüd). ^^cabfid)tigt man 1 %\i%
t)obe ober böbevc .Uionenbänmdicn uon Epiphyllum ,^u bcfommen, fo ift
man gejnningcn, brei 53tattftänbc i)bl)er al^ in ber .J)öi)c, in ireld]ei man
fpätev pfropfen n>iü, ^n ftn^en. 3)ann er()ält man fväftige Untovhigen.
Später forgc man bafür, baf? bie fid) cntmirfclnben ^'^ebentriebc bei 3^itcn
ein njcnig jnrürfncfd)nittcn mcrben, bamit ber Stamm fid) oerbirft.

SDJittc September, nad)bcm einige 3^'* ,^nüor bie 2i}ur;^e(n in ber
(Srbe burd) Ouerfdinitte gcjmnngen n?orbcn finb, *9tcbenn?uv5eln 3n bilbcn,
l)ebe man feine l^flanjen auö. (5ß fommt bnrdjaui^ nid)t baranf an, ba§
biefelben 33anen I)a(ten, nur pflonje man fic nid)t in ju großen köpfen in
eine ^rbmifd)ung wie oben gefagt, binbe bie ']>flan3en faubcr auf unb
tneife afle Spieen ber ^iriebe auf 2 ^^lugen ,^urücf, forge bafür, baß fie in
einem (^emädi^daufe einen ^(a^ bcfommen, ber bei Sonnenfc^ein befd)attet
unb an bem bie ']3flan5en befpri^t werben fönnen. Xie j^euc^tigteit ber
(Srbe in ben ^Töpfen barf feine ju gro^e fein, aber hu (Srbe barf and) nie
ganj trocfen merben.

9iad)bem bie Stellagen im SBarmbonfe befe^t finb, irirb ben '^eireöfien
il)r ':l31a^ nnterbalb ber Stellage Cbeilänfig gefagt, menn eö einigerrnoßen
heÜ bort ift) angemiefen. ^ier gefäClt eö biefen fel)r gut. 3ebod) ift ein
anwerft öorfiditigeö unb fparfameö (fiepen not^roenbig. ^ier nerbleiben fie
bici nac^ 2Bcit)nad)t ober ^^enja^r nnb merben üon nerfaulenben Slöttern
befreit, ^ad) obiger 9[)?anier üerfat)rcn, erjielt man in einem Sommer
fd)()ne nnb fräftige 'i^flanjen, meld)e ju einer folgenreid)en 53ereblung im
3anuar tauglid) finb unb eine üppige SBcgctation entroideln merben, bal)cr
me^r ivcxth Hn^ qI^ fold)e, bie in köpfen fid) 3 — i. 3a^re f)erumgetriebcn
f)oben unb nur im 33orbeige[)en geir)ol)nl)eiti<gemöß ein menig ^If^affer cr^
fjolten. 9^ic njirb auf einer fümmerlidicn Unterlage ein menn aud) no(^
fo fräftigcö (Jbelrei^ )'id) entwideln fönnen! Tiefcä ift miber bie 9ktur.

3n ben erften 3^agen im 3nnnar fd)reite man jur 33erebetung ber
^civeiäfien. @S mirb mof)l eine +>flan5e unoeifauft geblieben fein, n)eld)e
bie nott)mcnbigen Sbelreifer l)crgiebt. 3^ie S3erebetung mirb auf nad)=
folgenbe ^'rt am leid)teften au^gefnt)rt. Wxi einem fpi^en, ^aorfdjarfcn
Dieffcr werben bie einzelnen, im legten 3af)re geroac^fenen 33lattglicber fo
öorllditig wie möglid) an ber Sd)eibung§)*teÜe üon einanber getrennt unb
ha^ jüngfte ®Iieb, alS untauglid) jum felbftftänbigen (Sbelreife, fortgeworfen
ober auc| am oorleljten gelaffcn» 'Ün bem untern (Snbe wirb ber fleifdjige

7#

T^eil be§ (SJttcbc^ an her Ober= iinb Untctflädie ein ttjentq, nur fo breit,
lüie bie i^u ^)fropfcnbe Unterlage i[t, bnvd) fd)arfen ©dinitt feiner ^3Qut
entlebigt. jDiefe^ hat ben ^Xü<:d. hci\7, üdi, fobalb ha^ ^ci§ in bie bnrd)
bcn @infd)nitt bcö (Stammen non oben nod) unten entftanbenc (Spalte ge=
fc^obcn mirb, eine 9Dfö.qlid)fcit bietet, bn|l beibe fid) gegenfeitig bnrd) Saft=
■Qu8flu§ oerbinben. ÜJ^t ber linfcn i^anb ^ält mon baö f)ineinqebrad)tc
@beirei3 in feiner l-agc unb ftid)t redit^ nnb linfg Don ber 0}?ittetrippc
bcö (Sbelreifeö eine je feinere um fo befferc ©tecfnobel bnrd) bie Unterlage,
um beibe Zi\iiU ;^ufanimen ju galten. £)^ne meitere Ummidelnng fteüt
mon feine mit Epiphylliim oerebelten ^eireöfien auf eine (Stellage jc.
beö SBorm-- ober ^ermc{)rungö{)aufe^, bei einer jTeniperatur Don 15 ®rab.
(Sin 33efd)atten ift megen be§ niebrigen Stonbeö ber (Sonne nid)t nöt{)ig.
'^od) aber forge man für ein täglid)eö ©pri^en ber i^flanjen ä)?orgen8
unb ^Ibenb^ mit temperirtem 23?affer. ü)iir finb bei t)orftc[)enber 33cr-
eblung^mctbobe menig ober gar feine "^jjffanjen ausgeblieben nnb id) fam
ftetö rofd)er unb beffer babei fort, aU% bei Ununicfelung mit moüenem @avn
ober berg(eid)en.

2Benn bie 33erebe(ung terroadjfen ift, retjibire mon bie ^]3flon5en unb
l)efte biefelben on €täbe, bie etrcaö fönger aU bie -Pflanjen ^ud) finb.
'^i^ ü)iitte 9Qtai fud)e man feine ^flanjen im ^aufe ^u bet)olten, ha nid)t
e[}:r ^lats in ben 3Jtifibeeten für berartige 'i^flanjen ift. (Sobotb ober
^oum im 9J?ifibeete bi^ponibcl ift, roirb ber n(te Dünger ^eraut^genommen
unb mit frifd^em inarmem oerfe^t mieber {)incingefdiofft, um bei ber f]ernad)
bier aufgebrad)ten ''^flanjnng bo^ 5lniDur^e{n ju befdileunigen. %H
poffenbe (jrbe inirb biefe(be ÜWifdiung micber genommen mic im üergangenen
3ot)re, oud) in berfelben Sy6\)Q, nur bie Entfernung ber @rbobcrfläd)e oom
(5)lafe mu§ fo gro§ fein, mt bie A3ö()e ber größten ^^flonjen an ber f)oben
Seite bc§ ^aftenS. ':>?adibem ber haften fomeit zubereitet ift, mirb jur
•iPflonjung gefd]ritten. Die ^^fton^en fommen nod) i^rcr -^ö^e georbnet
nur ca. 8 ^oü. ton cinanbcr entfernt ]ü ftet)en. Denn ein ju it)eit(äufigeö
"iPflangen tt)ürbe nur 9^aum nerfdjntenben Reißen. Die erften 8 Doge muß
man bei Sonnenfd)ein fc^attiren unb eine feud]te l'uft in ben haften ju
eri)alten fue^en. Soüte fid) etroa 33voben jeigen, mu§ mon 9?ad)tS bie
(^enfter ein menig lüften, ^ladi ber 9himur^^ehing ber '^flanjen gewö{)ne
man biefelben nod) unb nad) on i^uft unb ^id)t, fo baf;; man binnen
Äurjcm eS mögen fonn, bie j^enfier n)äf)renb ber Jogc^jeit hn )'tillem,
t)enem 5Setter gonj ^;n entfernen. 9?ad)t^, fomie bei ftürmifd)em unb regnigtem
3Better, legt man biefelben hjieber über ha^ 53eet. (5in Ueberbraufen beg
5lbenb« je nad)bem, nok ftorf e§ am Doge getrocfnet bot, borf nie untere
toffen ererben, ^Qmit bie "^pflanjen über 52ad)t erfrifd)t bem näd)|'tcn Dng
entgegen fe^en tonnen. ^21ud) menbe mon in ben 2)?onQten 3uli unb Slngu)!
einen Düngeigup n)öd)cnt{id) ,^niei= bii^ breimal an. 3n ben legten Daqen
im ^ilugu|"t fd)neibe nmn bie (^rbe mit einem 9}^cffer in foniel ^^i^ürfeln
luie i-^flanjen im Wa)"ten ftc{)cn, bomit, mcnn biefelben nod) einigen 5:agcn
in löpfe gepflon^t tt3erben.. fie eä nid]t übelnef)men. 9?jd)bem bie '|H"lanjen
eingetopft finb, bringe man fie in ein iBormt)auö, nal)e bem i^idjte, unb
l)e|(^Qttc unb befpri^c )'ie wie eö uot()roenbig etfdjeint, ^uf einen glot

T6

fnnn man in bicfcm 25}intev nodi nid>t vccf)ncn, c^ mürben nucf) bie "l^flon^cn
nod) Mid)f um bcn hnfbfn iH'cith \u vnäwiinn fein, irie tm fommenbcn
3qI)vc. t^on nun nn l)aUe man feine Kj)i])hylliini, fo Innqc bie Jl'ittevunp
eine nuivmc bleibt, nid)t ^n Infttvocfcn. (3pntcv ober, menn man eift anfönflt
^yU (Ki^en, ncl]men fic rtcvne einen (Slonboit in bev iVqIk bci^ Ofen^. (5inc
föimlid)e ^in()e,^eit im ii^od)i^tl]uni tritt in ben Ü)(onnten recembev biö
Dc'ittc Januar bei biefcn "^l^flan^en ein nnb mirb erft burd) lönncrn Könnens
fd)cin üevbriinqt. 3n bcn erften 'Jiu^cn nnd) 9?eujiif)v, wenn bie miebcv
t)erüor(\ejoflencn Unteiiaqen Dcrebclt merben foöcn, nct)nie man feine ein?
IQl)rigcn 53ercbeln!iqen ,^ur .V>nnb, fdineibc bie jnnqcn ^^Mattnüeber fort,
bie über ber niidiften 53er^n^eiqnn(j ncn^od)fcn, fo baf? nur nocb ein (Mlieb
barnber ftcben bleibt, baiiiit man flebvnnpcnc .^ironenbniund^en erl)a(te, be;
nuV^e ober bie ein,^c(nen (>Hiebcr, mit 2lnk<nal]me bc-:^ jüngftcn, ju Cibelreifcrn.
Ü)fit bem C?'niiad)cn ber neuen ^^^cgetation ftcDt mnn feine Epij)liyl]uii)
an eine 3!eÜc, iro mit ber Sprite il)nen ,qut bci^ufommen ift unb bic=
fclben beut Vid]te ncil)e finb. Ü)?nn lodere bie ßrboberflädic nüttelft eine^
juiiefpitMcn .V^ol^e^^ l)anfip, unb gicf^e inödicnKid) mit Xung. l5in jmei=
maliciet^ Spri^en ift criorberlicb, bamit nid)t bie Vuft bc3 .'paufcö eine
trorfenc mirb. '^ei liö()er fteigenbcr ^onne mirb ein leid)ter ©d)atten
geleckt. i^on (5nbe 3nli an mirb ber 8d)atten fortgeloffen, fo ba§ bie
Epiphyllum ber noflcn Sonne ou^gcfel^t finb, nnd) mirb 'ba^ (Epri^en
nic^t mel)r in einem fo ftarfen 3J?Qa§c betrieben, ^^ierburd) mirft man
borauf l)in, einen rcid)lid)en Äno^penonfa^ ^^u bcfommen. (5nbe September
ift berfelbe fd)on fomeit torgerücft, baf; man mit Sidievl)eit fagen fann,
mcld)e ^I^flnn^en bie banfbarftcn in ber bemnädiftigen Saifon mcrben. (Sine
'^u fendite l'uft mät)rcnb ber ^noöpenjeit fd)abet meljr alö eine trorfene.
Ueberbaupt gicbt eS mo^( feine banfbarere 3ininierpfIon,^c mic eben ein
Epiphyllum.

®elc5rtc= unb ©artentJaufBerfittf.

SBicn, X'ie 57. ^2Iu^fteünng ber f. f. Ö5artenbau=(5^efeafd)aft in SBien
ron ^i^flan^en, 53Iumen, £)bft, ©emüfcn nnb «Sarten--3nbuftrie;@egenftänbcn
mirb in ben 33üimenfnlen am ^^nrfring t)om 21. biö 27. 5lpril b. 0.
flottfinben. 3)ie ^^eftimmungen für ^lu^fteücr lauten:

(58 fann 3ebermann ^l^flon^en, Cbft, ©emüfe, 53tumen, ©avtcnpläne
unb (Movten;3nbuftrie:@cgenftänbe au^fteÜen; er mn§ jebod) feine 'ilbndit
anejuftcUen fpäteftenö 8 3:age üor ber >^Iu«ftcüung münbüd) ober fd)rift(id)
in ber (^VfcUfd}aft^.-^an3eIei be!annt geben, bicbei bcn ^Kaum, ben er an
33obcn:, 2^ifd)^ ober 2BaubfIäd)e bcnötfiigt, in Ouabrat='j^uG bejeidinen unb
nodi üor bem 15. ?lpril ba^ namcntlid)c 5l>er,^eic^niB ber ?lu§ftcaung?=
']3flanjen beibringen.

2i^er bicfen ^-^cfttmmungen nid}t entfprid)t, (änft (^efa^r, jur 2lugftellung
nid) 5ugelaffcn ju merben, ober ben geirünfdjten ^Haum nic^t jugcmiefen ju
erl)alten, ober mit feinen ^u«fteüung8=@cgenftänben nid)t in ben dotalog
aufgenommen j^u merben.

n

Oebev ^uiSftclier fonii fid) mit einen ober md]\m bei au^gefrf)iiebenen
inetfe btiDerben, niti niiij? ei in femei :?Iuüfteaung^^^?iunielbung ben i^xm,
für mcldien er concuniien mÜ, unb cbcnjo jene (^ci^oni'iänbe, mit iveldjni
er büfür in (loncurrcn;; tritt, nontbaft inad)cn, ivibri^qenfallei [eine USe-
merbnng nid)t bernrfud)tigt müibc.

i\ü 33eiüerbungen um ben erften ^Jiiei^ ift bit Vifte ber ^ur (5oncurren,^
beftimmten ''iH'^«"^^» ipätcftenö biß 6. ^ilpri( 1871 unter|d)rieben unb ge-
negeü an bie ®e[ell|d)aft6;Äün3elei ein3n)enben nnb bierbet U)o möglid)
baö 'ikterlanb ber (ioncurren.viH'^tittS^n nnb ber Ort bcr (Sinfübrnng be-
fannt ^u geben.

3ut 53enierbung um bie an^qe)'d)ricbenen '|neife finb ^-^Qnbcli^Qäriner
unb ^l^rioQtgärtner gleid) beied)tigt.

3)ie Sinjcnbnng, Ueberna^me unb ^lufftcünng ber angemclbetcn
^ilu^fteüungx<-@egenftänbe finbet Doni 18. ^2(pril ^Jiorgen^ biö 20. Wpril
^benb^ ftatt.

3ebev ^u§]1eller ijai für bie ^2lbiiefcrung feiner ^2{uöfteaungö--LS>egcn=
ftänbe bi^ in'ö ^uefteOunggr^^ocal felbft ju forgcn.

Xie Ucbtrntü)me nnb gui'^'^M'u^g ber ^2IaöftcUungv^=^;j3lä^e für (eben
^ilu^fUÜer crfotgt burd) ha^ 2luv5ftef(ungt^;(£omite.

®aö ^2(rrantienient ber fcpariiten ^ilnöftellungcn iinf ben angemiejenen
^lö^en bleibt roie bit^ber ben einzelnen ^ut^fieUern übeilaffcn. ?IUftiQige
gemeinjanic ^^u^^[teL(ungv^;@ruppen ivcrbcn i'om ^luefteünngt^-'^omite avrangirt»

^ie 3?lunien=8Qle unb nur jur '^hiffteüung Don Cbft, C^^emüfe unb
i^flon^en beftimmt; für aüe anbern vlu^fteüungö^i^cgenftänbc iceiben Ü^eben^
?ocQ(ttätcn unb ^Jlö^e onOerl)nlb ber Saal^Vocalitäteu angemiejen. ^J?ur
Qu^na^ni^meife fann t}a^ 3iuv3ftet(ungö=(5omite oud) ^unft^ unb '4^e:oration§=
(S)egenftänbe, infofern \u für bie ""Jln^fdiniücfung ber ^2Iuofieünng enuünfc^t
finb, m ben 'IUumen--(Sä(cn .^ulaffen.

^uögefteüte ©egenfiänbe fönnen uor 3d)(uß ber '^Ub^fteQurg nid;-t
äurüdgenommen irerben; unter bringenbcn Umftänben fönnen lebod) mit
®enet)miguug beö '^uefteUung^i^liomitev^ ^^Uu^njedifeiungen ftattfinben.

3)ie ^u^ftcUer ^^oben für bie Uebenoadjung unb i^fiege ber ouöge^
[teüten ©cgenftänbe fclbft ;^u forgen. Xüe (Martcnböu^C^efeüfdioft baftet
meber für ^3efd)äbigungen nod] für ^Bcrlüfte.

^'it iH-eiv^juertennung erfolgt am 21. '^ipril, um 9 Ul)r 5?ormittag^,
burd) ein t)icrfür berufenem iH-eit\qcrid)t, auf (^runblage ber im ^IH-ogramm
angegebenen Ü^ormen.

1)ic ^ueifannten ''^^reife treiben nad) bei on bemfelben S^age um
2 U!)r ftütifinbenben (Sröffnnng bcr ^u^fteüung erfid)t(id) gcinad)t unb
übevbicß burd) ben ^u^fteÜungö^iSotalog unb bie CivfiÜfdiaft^i^äeitung
üeröffentlid)t meibcn.

(iMcid)jcitig nurb and) bie roni 5[^eriiuiltung^vatf)c erfolgte 3i"-'ift'""»"9
ber jmei Äaiferpreifc bcfannt gegeben.

^ie 53ert^ci(ung ber jueifannten i.n-eife finbet um legten ^nge let
^lu^fteHung, am 27. ^2lpri(, ftatt.

78

@ot^a. Dcv 2:{)üvingcv ÖJaitcnba 11^33 eic in 5» ÖJot^o [)Qt
feinen 31. iöaid)t füi bic ;3al)rc 1868 unb 1869 ticiauögcflcbcn, au« bem
ju cij-ljcu, biiB bici'cv 53cicin eine viitiiigc 5:i)Qtu]fcit Quri) iDQ()icnb biefer
;}al)ic eiitiiMcfclt l)ai. (^ciuc Diitglicbcijnljl ift uon 1»? um v^ct)liii;e bcc 3nt)i"CvJ
IHG7 biv5 ult. rcceiubei ISGIJ niif 112 iiciiicflcii. Xie Si^cijuniniliiuflcn
luuibcn iüc1l)vcnb bcv S^oimncimonatc )o uicl alc tl)unlid) in bcn (gärten
bcv i>cicinv<nnti]liebci abqcl)altcu unb auf bic|e iiiH'ifc uiele fd)öne i^äiten
unb i^flan^^cnfanuulunflcn in 'iluqcn)d)cin (jcnoninicn, oud) mcl)ieve Oijcurfionen
fauben fiatt, eine cSiniid)tun(], bie nad)gcal)uit ju lücvbcn oeibient.

ä3rC0lQU, '3 d)lefif d)ei (£entia I- herein für (Gärtner unb
(^iavtcnfreu übe \u '^iCk?lau. 5)er 3ut)vei3bciid)t für 1869 biefetJ fid)
üoui 3iü)v ju 3al)v unnu'i" inc()r eriuciteinben ^eieinek< ift unt< ebenfalls
gütigft cmgefanbt morbcn.

'^lufu'v bem ^-^aupt-'iieridjte unb ben ""iH-otocoÜ-^luö^ügcn bcr mä^renb
bci^ 3iil)ici^ [tatiget)abtcu 18 '^i^ungen finben fid) m bem ^efte nuijiere
53crtvägc üon allgcnicimni 3nteicffe abgebiurft, 10 j. ^-B. eine '2lbl)anblung
übcv „'^iHUiiiguug b:i '^->viir, refp. bcv liicr bc3 ÄobliveiRlingö" (Papilio
brassicse}, üeifafu uom ^'^anbck^gärtner ^>'xxn Bd) ö nt l)ie r.

Uebcv ben ilnntl) unb 'jiu^en bcr Uobinia pseudacacia uoni l'anb--
fdiaft^gäitnev .i^cirn ^\'l)niann. Ucber 8pargc(cultur uon i^^errn Kaufmann
Oöipolb 4'>itbner. (St5 ift bieg eine iüol)t ju bead)tenbe fuvje ^Ibtjanblung
über (Spargclcultur. ^on gleid)cm ^ntereffc ift aud) ber 5lkrid)t über eine
pcniologifdic Steife nad) i'uboni, (Sl)rin unb (^rabowfa unb und) ^djloß
il^iubcn, Ober.-8cl]lcficn, üon i^erin ?et]vcr £)ppler in :)31ania. 4^ie üJ^e-
t()obe bei? Ü:r3iet)cnö bcr (5l)anipignon auf einfadjC ^iht bürftc oielfad) nad)--
geot)nit ircrben. 9?od) anbcrc *2ibl)Qnblniigcn finb: l^et)anb(ung ber ÜJ^e-
Ionen unb («Surfen buvd) (Btcrflinge üoni ^unftgärtner .sjerrn förunert unb
ein l^citrag jur ^eppid)-Ü)ärtnerci Doni Dbergävincv ^^crrn (Sd)ü^e. Xn
(Sonfeicnj^^iortrag über Cbftbouni:(iultur uoni Sd)uUcl)rer ^')eiTn Vammel
in '-l-^abi^ dürfte feine gute :lLMifung nid)t uerfeblen.

CDiefen ^kiträgen fdjlieBcn fid) im 4. "5Ub|d)nitt bcvj l^erid)te3 bie ^u8=
fteünngtS=43a-id)te an, fo ein 5öerid)t über bie '|>flan3cn^ unb ^lunicn;'^ue=
ftcUuug in i^veelau unb ein ii3crid)t über bic internationale C4^artenbau=
^ilu^ficUung in ,|pomburg im 3a{)re 1869 00m '5)eputirten ^errn ^"^anbelö^
görtncr 3 d)i)ntt)i er.

ilMr btbouern, bemerfen ^u muffen, baß in t)in oben gebadeten, an
fid) fonft jü bvaud)bavcn unb nu^enbringenben Vlbt)onb(ungcn mcf)rere
^'^iflan^cunanien falfd) gebrucft fid) üoifinbeii, tnaö juir gern iiernüeben ge^
fcf}en i)ättcn.

33rc?lau. ((£d)lc)ifd)e Öcfeafd)aft für uat er länbif d) e
(Kultur. (^cction für Obft= unb C^) a v t enbau). ^i^ung am
7. Xcccmbcr 1870. ücadi erfolgter 33erat^ung über innere ^i(ngelegent)eiten
bcr (Eection brad)te bcr (^ccretair jur ^enntnif^: 1) Ter Ü)nnifier für bie
lanbmirtl]fd)afthd)fn '2ingelcgenl)citen, ^■^crr üon8eld)orc, tjnt bcr (Section
eine (^uboeution in glcid)em ^ibetroge, mie in ben legten 3at)ren, jur Untev=

Haltung iiixt^ ^on:io(ogifd}en iinb refp. C)bft=53QUtit)(f)it(= itnb 33eifiid)ögartcnö
aud) für bciö 3af)v 1870 übcuuiejcii; 2) bie fönigl. ^Jiegieiiiiuj ^u Oppetu
giebt ^^ücbridit über eine Stiftinig bciJ 311 '^n-cs?(aii tcifioibenen Sf^egiernng^:
SBice^^räfibentcu $reil)t'ivu üon .i^ottmi^ nnb beicn ^^ciiualtuug. )}lad)
bcm äBitlen beö (Stifter^ foUcn in bcn |cd}i< iiiinftcn ÄUeifeu Obei)d}leucn^,
in rueldjen bei '^rferbau inib bic Obfibouni^udit nod) am lueitefteii ^nxixd
iinb, uub befonbeiö in ben jJnijen, in lucidien im 3a()ie 1847 bcv ^i)pt)Ui3
9et)civfd)t t)at, Obftoaunifdjulcn cingciid)tet unb auo bcnjeUien öie bäiuT=
lid)en Sinfafjen tl)eil(? nnentQi'itüd), tt)cilö ju evmäBitVen ';|>veilcn mit jungen
Dbftbäumen bet()eilt ivcrben, um unter benjelben bcu (Sinn für Obftcultur
gu beleben unb 3U ()cben. (Sine fold)c ^Qumjd)ule i[t bereite für ben toi«
9?t)bnif begvünbet, eine anbcvc für ben Vnbliui^er breiig ober in ber ^in=
rid)tung begriffen; 3) ber (^HmevaU^Eecretuiv bei3 fönigl. l'onbe^^Oetonomie-
(SüUegii, S^^.nx oon (galDiaii, forbeit bnju auf, it)m bic beuoiftcl)enben
55erfammlungen unb etrcaigen '^2lu^:?j\etluugen ber (Section balb nod) ge=
troffcner l^cftimmnng üon "lag unb Ort, bcl)uf{? bereu ^^cri3ffcntlid)ung in
bem ^ereinvjfalenbcr begannt ^u geben. 4) ®rnf oon ber :)iect e:'i>oll-
mer[tein auf (5vafc^ni^% jur ^'^it 'iHemicrA'icuteuQut unb (Sommanbeur bei
®üibe-iHOüiQnt:($ülonne 'Üx. 3, empfiet)lt in feinem quo <ii)i^iX} bei (^Ijateau
jlbicnt) an bte Scction gerid)teten 'edjreiben bie bort unb bei ^amuiortin
befiublid)e £)bftbQumfd)nle ^ur 33e3iel]uno non Cbft-il^Qumcn uno (^bcireifern,
in bem er fid) mit beionbercm ^obe über bie boitigen Cbftbuumculturen au^--
fprid]t. 3n bem erftbe3eid)neten vUiftitut werben nud) tüd)tige (^ärtnerge-
t)ülfen auögebilbet. Xn ^'"^eiren (^)oefd)fc unb (Sol)n, 'i^oiftet)er ber
C^äitner4'el)iauftalt 3U ^'octt)en, übtijcnbctcn geld)enf'&n)ei|e bie üon iljnen
9e3nd)tete neue (Sibbceie „(i"ugcn $ürft" in einer "^ln;al)l Don ^jemplaien
3um ^eifud)«Qnbüu. ij^eir ^unftgäitner ^u;d)cl in (Stolj il)cilte briefUd)
mit, bQB Qi\d) er m biefcm Bobrc fo glürflid) geirefen fei, q\xH <comcn ein
Sjemplor Gyneiium argeiiteum mit febr |d)ön njeiy unb grün geftrciftcn
^Blättern ju erl)Qlten unb ba§ in bem boitigen iÜ^Qiml)Qufe ein Ficus au-
stralis mit faft auögebilbetcn i^iüd)ten [teilt. — ^^orgeiragcn luuvbe ein
3?eud)t beg 5lpott)efer (2^d)ol3 in 3utrofd)in „übirbic eigcntbünUid)e ^l^flan^eu:
UQ^rung einer €:d)ilbfri)te (Testudo grseca)" uub beffen mavme ^mpfel)lung
ber Keine Claude „St. Clara tardive".

3n ber ^i^ung an« 14. '2)ccember 1870 eijud)te ber viccietair um
rcd)t bolbige (Sinfenbung ber Sultur^ uub Si3erebcluug§=i^crid)tc über bie
im i^rübjabr b. 0. on fo[d)e JDcitglieber, ineld)eu ber (impfang iuünjd)en^-
n3eitl) geioefai n^or, gum ^H'rfud)t^Qnban gratis t)crtl)eilteu Sämereien
empfet)leu«n)crt()er (^eniüfc= uub iBlumenpflanjen uub oon <Keifern ebler,
einee eiiueitericn "»ilubaueö U3ertl)cr £)bftforteu; Qud) n)urbe beffen 'Eintrag,
in bem bet)ov[te()ciiben ^rüljiabre jn bcnifelbcn ^\vid(: eine cbeufüld)e i>er:
tl)eilung an 3Jniglieber gefd)':()cu ju laffcn unb bie gleid)e Summe bafür
n)ic fiüt)er mit ba- DJuipgobe benüüigt, bii^ bie jn neitl)eileubcn Cbft^^beU
reifer nur qui§ bem (iUirten ber Section, fo lueit bereu i^orrnit) auv?reid)en
n?nrbe, ju cntncl)men finb.

33orgf tragen n)urben: l) liin ^luffn^ beö ^-^ofgäituervJ (i)oe^ in
(Slanjcn^itj: „über frQn5öiifd)e .^bftf orten"; 2) lU'ittbcilungen bc<J ^^Ipotljefer

80

8d)ol3 in 3iitio|ct)ni: „übei Cyclanthera pcdata" imb „über bic (Kultur
bc3 "J\'cit"}cnbnume<<" ; H) noni Dt>cr^.v^o[-03Qitncv 3 d)nicblcr in Sloiuen^ji^:
„über bie Ü^cpflanjuug ciiici< uoii bcni|"e(bcn ancjcleqtcn '^.^lutevie^" imb 4)
eine 'iUMuidiiiditiciuiiq bev^ ^{unftc\ävtna-^ 'l^feiffcr in äi^^i^'Ö- »»über bie
53oi',ü(,ic bcr vun^lidicM DuuMSvbfe, Mac Lcan's littlc gem.". Der nüdifte
^al)vccberid)t mivb and) hau l)ier ^-^oiflctragcnc ^u weiterer .ftcnntnif^ bnu.qcu.

^k ©attunfl Jiiglans.

3ur (^iittiinq Juglans ge()ören bie ed)tcn Soriniißbauniavten, aU: J.
cinerea L., cjvauc 2lHiann(i!; J. fruticosa Hort., bie nnd) ^od)'^ Hortus
dendrologicus ciiu- ^pidort bcr J. regia L. fein fcü; J. nigra L.,
fc^mavjc iBaÜnup; J. piriformis, and) iüof)l nur eine Spielart ber Doriqen;
J. regia L., gemeine 2BaünuH mit einer Ü)?enge ron 53arietäten unb
j^ormcn.

rie je^t ^nr Öattnnq Carya Nuttall (Hikory-9^n§) getjörenben
^ilrten, alß: C. alba Nutt.; amara Nutt.; aquatica Nutt. ; olivseformis
Nutt.; porcina Nutt. iinb lomentosa ireiben nnd) in vielen (Katalogen
unter Juglans aiifgcrülirt, fic nntcr[d)ciben fid) aber üon ben cd)ten 2BqII=
nüffen bnrdi bie niännlid)en .^iä^d)en, bie nid)t luie bei jenen cin,^eln, fonbern
anf äftigcn '^lumenjtielen crid)eincn, nnb 4 ober 6, bei jenen bagegen oiele
Staubgefäße fid) unter jcber 3d)nppe bcfinben, ^k i)(nffe ber ^ifonjnüffe
finb am oberen (Snbe jngefpi^t unb bie äußere (Bd)ale fpringt bei ber
9?eife nn ber Spi^e auf. 3m «Ipabitn« untcrfd)eiben fie fid) baburd), ba§
il)re 'i^lättcr mit menigen :ilut^nal)mcn aii^ einer geringeren ^aiji öon
^i^icbcrblättdicn ^ufanimcngefct^t finb. 8ämmt(id)C Carya-^iUten finb in ben
Dereinigten Staaten ^j^orbamerifa'^g einl)eimifd).

ik Wirten ber Gattung Juglans finb große, ftattlid)e, )d)ön beljjubte
33äume, bie fid) in ben OJärten alß (iin^elbänme ober ;^u ^'H-uppen, au«-
fd)liei;lid) auö il)nen befiel)enb, am beften ocnrenben laffcn. 3" ®vnppen
mit anberen ^'äumen eignen ne fid) nid)t gut, ba fid) il)ie gorm an bie
anberer 53anmürten nid)t gut ünfd)ließt.

Juglans cinerea nnbJ. nigra ftammcn auö ben Dercinigten Staoten
9^orbanicvita'ö unb bilben ca. 50—60 j^uß l)ol)e, fel)r fiattlid)e ^Säume.
J. regia t)"t im Orient t)einii|d) unb J. fruticosa foU aut^ I jiv^ ftammcn.

Juglans nigra ift einer ber größten nnb fd)önften 3Balb;5Öäume 9?orb-
omerifa'e. :fi?ie auö einer ä)^ittl)eilnng in ©orbener'v^ Sl)ronicle bc8
^-^ervn t^vof, 33uc!let) in cifcl)cn, ift biefer l)errlid)e ^Bauni üon Zi^aQ bi«
2)?affad)nfettg nnb non 0Jiaffad)ufett8 meftltd) biö üJiiffouri cinl)eimijc^. 3ln
freigelcgencn Stellen mäd)ft er grabe anfred)t, f)at große abftcbenbe ^"'fiS^
mit l)ellgrancn )d)bricn 'IMättevn. Die tiefte unb S^^^ifi^ l"^«^^*^" "^^)^ ^^^)^
baber unvft ber ianm and) feinen ftaifen Sdiatten. Die iiMättcr finb oft
18 3oÜ long, an^^ ] 5— 21 (5ieberblättd)cn bcftcljcnb, biefelben finb ungleid)
an ber OJiittehippe unb aud) oft ungleid) geformt an bcr 'iöafiö. Sic finb
faft fi^enb. Die 9iinbe bc^s Stamme« ift bunfelgrün, raul) unb bic^t gcs

fur^t. !J)a« ^olj tfl bun!et6raun, im TOcr fd^tuär^nc^ merbcnb. (58 tfl
bicfttförnig unb nimmt eine fd)öne Politur an, ba^er irirb e8 oiel ju gournier=
arbeiten unb bergt, benu^t. ÜDie gro§e Orgel ber DJ^ufit^aHc in 33ofton ift
avi^ bem .J^ol.^c beö fd)iüar3cn äßaünu^baumeS angefertigt. 3)a8 §0(5 iii
fc^r büuer^aft, ^^feiler üon bemjelbeu jotleu über \.^ Oatir^unbert ttjä^rcn.

Säume Qu8 (Eamen erlogen irad)fcn fe^r frfjnen. 'i^rofeffor Sucfle^
!ennt 8äumc Don 15 — 25 guß Jpö{)c, bie bereite ^rud)te getrogen unb nur
crft fieben 3ü^re alt finb. ®ie giud)t ift runb unb oft 7 — 8 3^^ iin
Umfange. ÜDiefelbe oariirt jebod) fet)r in @röRe, je na^ bem '»bitter unb
ber Äroft be§ 33aume8. ®er ^^-ruAtfern ift füg unb fo ftar! ölig,
baß et bc«l)alb nic^t fel)r beliebt ift. X)er fdimaije 223atlnuPaum foöte
häufiger angepflanzt werben, ba berfelbe fe^r fd)neö rcäc^ft unb ein t)or=
trefflid)e8 Sau^olj liefert, augerbem ift er ein ^i^^^««"^ für jeben
größeren ©arten.

®er '2lbfa^ öon bem ^olje biefcö Säumet ift in ben vereinigten
Staaten 9?orbameri!a'ö fo ftarf, ba§ bie großen 33äume faft aüe Dcrfdjrounben
finb. jTie größten (5jemplare bie i^eirn ^rofeffor Sncflet} ju ®efid)t
ge!ommen, finb bie nQd)benannten. 2Benn fonft 9^ic^t8 bemertt, ift bie
(ötammbirfe 3 gu§ über bem (Srbboben genommen morben. @in ^aum
in 9{uf! (lountt), 3:ejaÖ, l)atte 15 §uü 9 3oü im Umfang. On SBiloo^'
(Sountt), ^llabama, mar ein :öaum, beffen (Stamm 11 Büß ^ S^^r w""^ ^i^
anberer, ber 13 %\x^ 8 ^oü im Umfang t)atte. Die legten beiben Ratten je
eine ^änge üon 60 — 70 $u§ unb maren flattlict)e ^äume. ''21m guße beö
(5olb Ü}?ountain in S'Zovb^CEQrolina, nid)t meit oon ber ^efiben^ beS $errn
2if)ompfon, maß '^rofeffor 53ucfie^ einen Stamm, ber 16 guß 8 3oß i«i
Umfang I^atte, unb einen gleich ftarfcn fanb er bei Sat)ne§oiöe, in bem=
felben ©taate unb (Sountt). Sei (5lear (Sreef, ein ä'^^^S oon Sattarauguö
Sreef, in ber (Sattarougu^ C£ountt), 9'^eir)t)orf, ftanb ein Stummel einer
Juglans nigra, ber einen Umfang oon 20 gu^ 8 3olI tjntte. Die« mar
im 3at)re 1865 unb mar ber Soum üor 16 3al)ren gefällt roorben. Die
Sorfe mar bereites 00m Stumpfe ah unb ba« Splintl)ol3 üerfault. %m
Silber (5ree! in (^attarouguö (jountt), 9?emi)orf, mar im ^atju 1818 ein
fc^mar^er SBallnußbaum umgeiüet)t morben, beffen Stamm 3 guß über bem
Srbboben 27 guß 9 ^oü im Umfang ^atte. Der Stamm mar t)0^l unb
ein Stüd beffelben ^atte man ju einem ä)iateriatienlabeu eingeridjtet, ju-
erft in Snffato, bann in Utüa unb jule^t in 9hm^orf felbft, roo er ju
bemfetbcn ^xotd benu^t mürbe.

©tc ©attclpflaume*

Die Dattelpflaume, Diospyrus virginiana, ift bei unö nur aU ein
Sierbaum in ben (5^ärten befannt, obgleid) eö ein Saum ton großem ^^u^en
ift, rcie mir e« auö einer Ü)dttl)eilung be« ^errn 3. 'Ji. ^ocffon in C^ar =
bener'8 (5t)ronicle erfal)ien. 3n feinem Satertanbe, 35irginien, erreicht
biefer Saum eine ,J)öbe üon 50 — 60 guß unb mirb ju fet)r oerfdjiebenen
^unbuxgex (ä^axten« und ieiumen^citunQ. iBanb xxyil. Ö

öconomifd)cn ^w^rfcn tiermcnbct. (56 piebt lucfjverc S3arictQtcn biefeö 5?aumc«,
Mc QÜe nict)i ober rccniflcr nü^lid) finb. (3o ivivb bic innere O^inbe bc6
ii^Qumeö Qlö ÜJiittel pegcn Tiarrljoc unb gegen Scd)jelficber gebraudit. On
tHiberforni trirb bie 9^inbe allgemein qI^ ein ,^nianinicn^icl)enbci< Drittel
unb in 35crb'nbung mit "äiauu roirb fie t)nufig ^^um (^hirgeln benn^t,
aud) liefert fie eine fdirnnr^e f^iube. jDoö ^'^ol^ be{< i^aumc^ ift fel)r bic^t-
förnig, Ijart, |d)mer unb ron bnnflcr i^nrbc, bQt)cr oft uon 'Jifcl)lern üer-
wenbet. Tie /\riid)te finb jcbod) bau' ifi.H'rtl)iiDUfte be^ ^^aume^. 3m un-
reifen 3"Üönbc finb fie fcbr :^ufQmmcn,^ict)cnb unb enil)Qltcn CMcrbefäurc,
äucfcr, 5lpfeljüure unb yiol,UQ)ci- ^-l^'Q«' benu^t fie eninjebcr trorfen ober
frifc^ bei TiQrrt)oen, d)ronifd)cn Xi)fcnterien unb Untei(eiböbcfd)ttjerbcn.
Xer (Eoft biefer unreifen 5rüd)te wirb fogor bem bcr @id)enrinbe beim
©erben ron l'cbcr i)orge5ogen. -Qni reifen ^uftanbe finb bie 5^rücl)te Don
füf;em unb Qngenet)niem Ö)efcl)mQd' unb liefern, luenn ciegoi)reu, burd) DeftiOa:
tion eine JOuantitöt Spriet. T^ie beften Dattelpflaumen reifen meid) unb füß
unb ^abcn bann eine bünne, burd)fid)tige ^aut, ot)ne jcben unangenct)men
^eigefd)mQ(f. Tie meiften 3!^iere (äffen fid) mit biefen j^rüc^tcn mäftcn,
iDie ^-^üljner, i^nten, ^alefuten, @änfe, ^unbe, Sc^aofe unb Äü^e, ofle
freffen fie mit 'iÖo()lgefQÜen.

!j;ie 3crquetfd)ten i^riid)te, burd) ein grobeö Droljtfieb gebrürft, geben
ein Dortrcfflic^e^ "Orot unb ^^ubbingS. Wii SQ:eijenmef)l gefnetet unb im
£)fcn gut gebarten, laffen fid) biefe ^rüd)te tt)ät)rcnb beö ganjen iffiintet«
erhalten unb fann man nad) Söebarf auö biefer SDiaffe ein gute« @c=
tränf bereiten.

üDie grüd)te ber meiften (Sbenaceen jeic^nen fic^, in grünem ^uftfl"^^
burc^ if)re 5u(Qmnien5iel)enben (5igenfd)aften auö, fo ba^ fie gehörig reif fein
muffen, bcror man fie genießen fann.

ÜJ^e^rere an^erc ^rten ber 'Dattelpflaume (Diospyrus) liefern ef^bare
(^rüd)te, aber bie beften unftreitig D. Kaki, bie d)incfifd)e 'Dattelpflaume, ein
33en)ol)ner Don (It)ina unb 3apan unb niel in Onbien cultioirt. !Die reife
grud)t ^at bic (^höße eineg genjö^nlic^en 5{pfelÖ unb ift Don lic^trotljer
i^arbe. 1)ie fleifd)ige ÜJiaffe t)at elroaö 51el)nlid)feit mit einer ^^flaume.
Xie S^inefen Derfpeifen biefe ^^uc^t frifc^ unb getrodnet.

2Die bte^jä^rigcn ®ttmentJerjcid)niffe*

S5on bie^iö^rigiu (Eamenüer^eid)niffen bcr rcnommirteften .f)anbc(6=
gärtncreien unb (Ernienf)onblungen liegen bcr 9?cbaction hi^ je^t nur erft
einige wenige tor. ^ei 5)uid)fid)t berfelbcn finben mir barin aud) in
biefem 3al)re miebcmm eine jiemlid) große ^2In3al}l üon 9^eul)eiten, nament--
lid) unter ben ^lumcnfanicn, aufgefül)rt, meld)e mir ben ^lumenfrcunben
empfehlen fbnnen, uub glauben mir im ^ntcrcffe berfelbcn ju t)anbeln, menn
mir fie auf einige tiefer 9^eul)eiten liier aufmertfam mad)en, nomentlid)
biejenigen i^efcr ber l^artenjcitung, bencn bit betreffcnbcn (Sotaloge nic^t
zugegangen fein foüten.

83

<Bo werben in bent Samcntierjctc^ntffe pro 1871 be« $crrn gerb.
3ü^t!e SSla6)^., in bem beö ^errn örnft ^enart) unb in beut be«
^errn^^ronj ^nton §aage, fämmttid) in Erfurt, bie (©amen folgcnbcr
^flan^enneu^eiten offerirt:

Cheirantlms maritimus pygmaBus.

!J)er Ch. maritimus ift an fid) fd)on megen feiner rafd^en (5nt--
ttjicfehing, bei einfQd)fter (Kultur, eine beQd)teni%crtt)e "»^^flan^e für 2)^affen=
bilbungen im freien Jonbe. 5)ie neue 33arietät ^ot nun nod) bie ^Sor^üge
ttor ber reinen 3lrt, ha^ fic fid) neben bem blumifiifdien 335ert^ ber 5lrt
noc^ burd) einen niebrigen, compacten unb conftantcn iiBuc^S auszeichnet,
^ie "iPflan^^e bilbet einen etwa 6 ^oU. ^of)en, bic^t gebrängten, reic^ Der=
äftelten, 9 ^od. breiten 33ufc^, ber fid) nad) feiner ^2lu§bilbung mit einer
un3ä{)Iigen ÜJ^offe bid)t aneinanber gefc^loffener, rein rceiper 33lumen bcbecft,
bie ber "ifflanze ein reijenbeS 5lnfe^en geben, 3)ie ''|3f(an^e läßt fic^ für
©ruppen im i^reien, jur ^Sepflan^ung non ©teinpart^ien, roie jur Xopf-
cultur, g(ei(^ oort^eil^aft oevtrenben.

CoUinsia heterophylla.

■IDiefc neue unb fe{)r t)iibfd)e ^rt g(eid)t ber befonnten Colliusia
bicolor, ift aber bennod) mefentiid) oerfc^ieben üon biefer burc^ i^re brei=
loppigen, tief get^eilten 35lättev unb burc^ boä fdiöne ^iolettpurpur bet
Blumen.

Helianthus globosus fistulosus.

!j)ie cinjcine ^flanje erreidjt eine §ö^e oon 5 gu§ unb enttoirfelt
eine ftorf Derj^eigte, biö ^u 3 gu§ breite Ärone, !^ie jQ^lreidjen leuc^tenb
fafrangelben 33Iumen ftel)en frei t)erDor. '^U (Sinzelpflanje auf ^iafen ift
biefer Helianthus oon guter 3Bir!ung,

^ie Ferren f^. 3ü^Üe unb @. 58enar^ offeriren ferner:
Godetia Whitneyi.

Sine fet)r njerttjDolIe ^cquintion für ben 53Iunu'ngarten, bie wir bereite
früher fc^on befpvod)en unb empfDt)len f)aben, ebenfo baö {)übf(^e Leptosi-
phon roseus (fte^e Hamburg, ©artengtg. 1871, 6. 9).

Statice spicata.

(Sine einjä{)rtge (eic^tblü^enbe 5(rt au'8 bem Äaufafuö mit niebüdjen,
t)olbgefieberten, fmoragbgrünen blättern. 3)ie 3art lilafarbenen 33lumen
ftel)en in 9?iöpen bid)t beifammen. jDie ^flanje eignet nd) für (5in=
faffungen im freien, wie aud) für ^Topfcultur.

Perilla nankinensis lol. laciniatis.

1)ie P. nankinensis ift eine aflbeliebte unb fd)ä^enötüertt)e ©ruppen^

pflanje. ^ie ^icr genannte i^orm ert)ätt burd) il)re überaus fein ges

fd)li^ten 53löttcr ein fo elegante« ^nfc^en, baß o^ne ä^^^if^^ ^i^ff S3arictät

fc^r balb bie reine ^rt, bie üe ir jebcr |J)innd)t übertrifft, üerbröngen wirb.

Pyrethrum Tchitchatchewi.

3^a« .J^auptterbienft biefer ^iH'lQnS^ befte^t barin, \)at, fie in faft ganj
ttocfnem, ja faft fterilem ^oben gebeizt unb l)ier einen biditen ^^Kofcn l)er--
Dorbringt; fie ift bat)er mit 33ortl)eil ^a lu oevroenben, wo üiafen ben X)ienft
tjcrfagt. "äudj ^u fleinen (Smfaffungen eignet fid) biefe ^^^flon^e jet)r gut.
(öie ift öon gan^ niebrigem compactem .f>QbiiuS.

6*

84

53on ^•^t.rrn ^^erb. ^ü^fc S?ac^fo(gcr unb ^cirn ?Inton granj
^aogc ttjpibcn feiner empfohlen:

Centaurea Clementei.

^iefe r.oite ^rt empfiehlt ndi be[onbci\^ ol« ^-ölattpflanje, bie 'ißflan^e
erinnert juniid)ft an C. candidissinia, fic übertrifft biefc aber in becoratinet
^infic^t. Tie fein gejälinten, filjifl frf)neeiiieiRcn 53(Qttcr ber ^^flanje
entroicfetn nd) an bcn ',ablreid)en ''2Ie[td}cn in rcgclmäf^iger Orbnunq unb
bilben noc^ i()rer iSntfaltuuc^ einen reiniuei^en, compacten, auöqcbreiteten
^3ufc^. So ift eine 'Decorationöpflanje auf ÜJafen ober in (S^ruppen
crimen 9?angct^.

Lobelia pumila azurea.

<SoÜ a[i<: befannten niebrig roodifenben Wirten unb ^Ibarten lueit übet»
treffen. T^ie <Mumen finb fc^ön bunfelblau. <£ef)r geeignet für (^infaffungen,
!Ieppic^beete ^.

Lcptosiphon multiflorus unb multiflorus albus.

5le^nlid) Den L. aureus unb luteus, aber bie eine mit fupferrott)en,
bie onbere 53aiietät mit roeißen 33lumen.

Mimulus Tilingi.
2Bir befpvad)en biefe ^übfc^e neue te bereite 8. 12 b. 3a^rg. bei
Hamburg. ®art..^n^tg.

Reseda odorata Giant crimsou.
Unter ben in neuefter ^nt oufgefommenen neuen ?^ormen ber beliebten
9?cfcba foü bic'e eine ^tiefen^S^efeba fein mit ^eroortretenber rotier görbung
ber ©turnen. Die ^flanje ift üon robuftcm 2Buc^§, trägt einen ^o^en
fef^en ©lumenüengel, ber mit gro§en, rot^gefärbten 33(umcn reic^ befe^t
ift. ^iefe goim foQ fic^ leicht übermintern (äffen.

Salvia hispanica.
(Sine einjäl)iine, in botanifd)en ©arten längft cultiüirte %xt mit ^übfdien
grünen ^^lättevn unb fleinen [)immelblQUcn Blumen. ^Die ^J3flanjcn et=
reichen eine ^o()c ton 3 t^uß.

Viola odorata Laucheana.
3fl eine ^üb]d)e 3n)ifd)enform bc8 italienifd)en unb ruffifdien S3eil(^en«.
(^ie Derbinbct bie leidet blü^enbc Sigenfdiaft ber einen mit bem robuften
2Dud)fe ber anbeun Sorte unb bietet bem 23ermobern unb 5lbftorfen ber
Änogpen tt)af)rcnb ber trüben 9!Bintermonate Zxo^.

S5on ^errn 'i^cnar^ unb ^errn ?I. i^tanj ^aage werben empfo^feu:

Humea elegans purpurea.
•2)iefe 93ariciät unterfdjeibet \\d) t)on ber Urart burd) i^re bunfeln
purputrotJjen ^Iuuuh, raie oud) buxd) einen niebrigeren ^2Bud)^.
Nomophila insignis purpurea rubra.
(Sine SSarictät mit fd)orlad)rotf)en 5ö(umen unb ebenfo reid) btü^enb raic
bie beliebte N. iiisiüiiis, mit fd)önen blauen mie aud) meipen SBlumen.
X>it iölumen ber cbiqen 53Qrietät ünb blau mit rot^ überlaufen, rooburc^
eine braun purpuvr tlje gärbung erzeugt toirb.

85

•r!r^-#'- Schizanthus papilionaceus.

(Sine einjä^rtge, ^arte ^Sorietät. 'J)ic S9Iumcn, purpurn mit g:I6 gcflerft
unb umfäumt mit orange unb cormoinn fcf)attirt, ähneln fonjo^I in ber
gorm rcie aü6) in bcr Sßid)"""^ ^üb[d)cn ©c^mcttevlingen.

S5on ^errn gerb. 3ü^l!e 9?ac^folg. »erben unter üicten anbcren
9?eu^citen no(^ empfohlen:

Gilia liniflora.

(Sine pbjd^e ^rt mit tief eingefd)nittcncn, Ijanbförmtgen 53Iättern unb
großen racißen Blumen t3on V4 ä^^ ^^ ^Durc^meffcr.
Reseda odorata eximia.

(Sine rein weiß blü!)enbe 9?cfeba, bie in englifd)en ©ortenfd^riften
fet)r empfof)(en wirb. (Sic ift lieblid) Don ®crud), fc^ön in ivorbe, fajl
rein ttjei^ unb üon gutem ^obitu^. 2)ie 53tüt{)enri^pen finb gro§, gut geformt.
Carduus cinerascens unb Verdii.

8oflen aU ^lottpflonjcn für'ö freie $!anb ^innd^ttic^ i^rer Slatt^
formen unb 53(Qtt5cicf)nungen ben befonnten Carduus Marianus übertreffen.
Ageratum Lesseauxii.

|)Qben irir ju terfd)iebenen ä)k(en aH eine ttjert^üoÜe C^Jruppen-
pflonje empfot)len.

^err @rnft Söenart) empfiehlt alöbann noc^:
Alonsoa Mutisii.

^icfe 5lrt unterfc^eibet fid) üon ber befonnten A. Warzcewiczii burt^
bie d)Qmoiögetbe i^arbe i^rer 23Iumen.
Amaranthus tricolor giganteus unb Amaranthus bicolor ruber.

©tftere qu8 ^odiinc^ina ftammenb, wirb 3 — 6 3^0 hoä), bcr gerabe,
aufrec^tfte^enbe Stengel ift mit fe^r gro§en, bid^t baron fi^enben Slüt^cm
büfd)eln befe^t. 'J)ie fc^ttjarjpurpurnen unb grünen ^Blätter, nad) ber Spi^e
3u lebhafter gefärbt, finb fe^r cffectüotl.

jDie onberc 33Qrietät beg A. bicolor ift eine l^errlic^e ©ruppenpflon^c
mit glön^enb feuerrot^en ^Blättern, bie an ben ©nbfpi^en befinblidien jebo(^
in feurig carminfdjorloc^ überge^enb. Unter ber fd)on t)orf)anbenen großen
^ilnja^I oon 5?lattpflonjen bürfte biefe eine crfte Stelle einnehmen, jumat
fie ber ftärffteu ^i^e miberfte^t.

Cheiranthus maritimus mutabilis unb Ch. maritimus luteus.

3ft>ei ^übfcbe biftincte 5!3orietäten, bie erftc mit grünlich gelben,
röt{)li(^ fcbattirten 33lumen, bie ^ireite mit glän3eiib citronengelben 33lumen.
Mesembrianthemum cordifolium variegatum.

(5ine !rautigc, fucculente 'pflanze, Don hicd)enöcni ^abitu«, gleid^
geeignet jur (Kultur im @ett]öd)<?^aufe wie im freien 't^onbc. "Die fleifc^igen,
l)er^förmigeu 33lätter finb ra^mfarben geräubert. 'J)ie iölumcn glänjenb
purpurn.

5Iu§er bicfen bier angefül)rten werben oon genannten firmen nod^
mel)rerc anberc "ißftatijcnarten empfol)len, ganj befonbert^ aber oud) nod^
eine Ü)^enge neuer glorblnmen, oU: ^2lftern, JL^eofojcn unb bcigl. 2Bir ^aben
^icr nur bie ßorjüglidjften ^crau^ge^oben.

Ufbcr iic SBftänbcrltdjfcit bcr ^flan^cnformcm

iBon Dr. "^^sonipper.*)

(5ö irürbc eine jcfllidici fovgfQliiqcn ^cobndfitung mibcvfticitcnbe äJZeinung
fein, lucnn man für wahr bidtc, baf? bic ?vormcn Dcininnbtcr ©c|laltunqfi=
flvuppcn bc^ ^^flnnjmvcid)!^ t>on icl)ev unabänbcilid) bicjelbcn feien, ba§ im
Verlaufe ton 3al)vtaufcnbcii eine Uniänbaung ber pflQn,:;ltd]en Drc^ane nid)t
flottgcfunben {)Qbe, n'itf)in Don ^Infanq bcv elften (Bd)öpf»nq^peiiobc bifi
auf bic @ecjenn)art bicfclbe unnionbclbare (^eftolt bcn Dcqctabilijd)en Dr-
(^ani^mcn cin^ unb anfflcpiänt geblieben fei. (£d)on ber 5?eqiiff bc8 i'ebcn«
alö einct^ 3"f^^"^f^' >i^cld)er ton ben felbigeö bebingenben äußeren 55ers
l)ä(tniffcn abl)ängt, aU eine« gcfe^möf^igcn 33ilbner3 m auffteigenber unb
abftcigenber relativer 5.^onfonimenI)cit, inoolpirt 53cränberlid)feit. ^ber aud)
QUt' fortgefet3tcn S3erfud)en in ber 3'l)ier--, fonue in ber 'i)?f(an^:ien=3«f^t crgiebt
Üd) bie Unbeftänbigfeit ber Stammform in beren 9?ad)fonimcn. ^^rcilid)
tritt biefe ^^eränberlid)teit meber ftct« an bcnfelbcn Drgonen auf, nod) fmb
bie ©rabe biefer 5lnbevöbilbungen ber folgenben Generationen f^ctig 3U=
ober abne!)menb; tielme^r l)ängt bie fortgefe^te ÜJ^obipcation oon bem Um=
fianbe ab, ba& ber DrganiömuÖ feinen oeränberlic^en ^'cbcnöbebingungcn
fid) ani^upaffen termag. 3ft biefe ^npaffung feiner an ibm bi§t)cr unge=
njo^nten 53ert)ältniffe nid)t mögtieft, fo muf^^ er unterget)en; raie bie« nid)t
nur bic tielen erlofcftenen Wirten früherer "ipcrioben ber lärbe jcigen, fonbcrn
aud) in ber 3e$t,^eit bic anberö geortete S5egetation bartf)ut, n)cld)c naeft
^u^trocfnung üon Seen ober auf einer niebergebranntcn Salbftrecfc, ober
nod) neuer 23en)albung früheren 5lderlanbeS auf ben 3^rümmern ber Dct=
brängten jum S3orfd)ein fommt. ^J?id)t bIo8 ^^oben unb ^tmofpftärilien
njirfen förbernb ober ^emmenb auf (Jjiftcn^ unb ©eftalt ber liflan^cn,
fonbcrn (entere fclbft [inb mittelbare 2Bo^ttt)äterinnen ober 53crni(ftterinnen,
b. i. Umgeftolterinnen, i^rcr ^Sermanbten. ^ebc Wonje furf)t nur i^r
cigeneö 2)afein nd)cr ju fteÜcn, unbetümmcrt um boö 3Bot)( einer anbeten,
diejenigen ^flanjcn, rcelcfte biefcn ^ampf ^lOer gegen ^üe fiegrcid) nid)t
burdifüf)ren !önnen, muffen ton bem "ipla^c mcidjcn, muffen auöroanbcrn
unb günftigere 53er^ältniffe auffud)en; bie nod) fc{)njäd)ercn mcrbcn gänjlid)
untcrget)cn.

2Beld)c Wirten nun if)r 3)afein gerettet, merben ficft bcn neuen, natüt=
lid) nid)t heterogenen i^ebenSbebingungen anbequemen unb biefcn gemä§ ftd^
gcftolten, mie man ein^eimifd)e n)ilbtt)ad)fenbe ^rten, fobalb fic cultitirt
werben, infolge ton 53cränbcrung ber 33obenart, ber .J^öfte ober jj;icfe, ber
2:ro(fenfteit ober i5eud)tigfeit, ber Särme, beö i'idjtö, bcö Suftbrucfe«, über=
fiaupt bcö Stanborte«, aucft in ber Sc^t^eit tariiren fie^t. 9f?id)t minber
jeigt fid) bie 55eränberlid)feit, foroie 2lnbequemung an neue 35cr^ältniffc,
bei ^^flanjen, meiere ouö fremben ©egenben infolge 5ln^ängcn« an fremb^
länbijdje ^robucte ober burcft ÜJJecreöftrömungcn, ober burd^ 233inbe, ober

'') ^crrn Dr. ^ompper bonfen wir terbinMic^ft, ba§ er un8 gcftattet, nad)-
folgenbe Slb^anblung ben ?efcrn ber ©ortenüeitung mitt^eilen ju bürfen.

2)ie 9{ebaction.

au« 2Ibft(^t be§ üWcnfcfien bei ung cinqcfüf)it, ücrtüilbert uitb ^cimifd^ (ge-
worben nnb. 3- '-Ö. Galinsoga parvifolia, tt»eld)e, au^ ^eru ftnmmenb,
an göunen, !!Ö}egen, 3(crfeni nid)t feiten ift; eben bof)er Nicandra physa-
loides, Datura Stramonium (8ted)Qpfel) auö Elften, beög(eicf)en Cen-
taurea Cyamis (^\unbtunie), Betula davurica oug Dftai'ien, Cannabis
sativa ($)anf) quo 3nbicii, Erigeron canadensis, Eiodea canadensis,
Rudbeckia laciniata qu^ Dtorbomerifa, be§q(eid)en Collomia grandi-
liora, Mimulus iuteus, au^ bev ii^eibeici, Lycium barbarum, Nigella
daniascena (l^iaut in .{"^oarcn^ auö bcn ^Düttelnicer:Sänberu — fämmt:
Itd) ^^eif^iele nur au§ ber bcutfd)cu gloro. 2Öcnn bage.qen QuSlänbtf(ftc,
jeboc^ 3fal)if)unberte lang cultitiirte 'i^flanjen, ^umal fold)e, tt)e(c^c burc^
ungemein :Q{)(reid)e (Bornen fic^ au^3eid)nen, mie Origaiium Majorana,
Satureja hortensis (^otinenfraut), Fagopyrum esculentum (iöud)=
meinen), Papaver somniferum (®arten=ä)?ol)n), unfcre ©etreibearten jc.
nid)t Dern)ilbern, fo ift bie^ ^ettjeiö i^rer eng begrenzten Sebenömobatität,
i^rcr ))t)t)fi|d)en ©tarri)eit, fid) 5Ser^Qltniffen nid)t anzubequemen, roctc^c
nic^t aüfeitig ben ^ebenöbebingungen tbrer «J^eimatl) entfpredjen.

SDirb bie 2lbänberung im 35erlaufe ber ä^it erblich bei ben S^^adifommen,
fo ift eine !5)ifferenzirung ber (Etammort M urfprünglid)en 8d)öpfungÖ=
centrumö t)ert)orgetreten, metd)e fo meit unb fo lange fid) fortfe^en !ann,
a(8 neuer ^ampf otjne 9Zad)tI)eil erfolgt unb bie ^3lnbcqueniung burd)
(Srblic^feit fid) fijirt. ^ierauö evt)eüt, t>a^ bie Ü)^öglid)feit bcg (Entfielen«
neuer '^^flonjeui^irten unb neuer, im Sinne ber ft)ftematifd)en ^otanif
nicbeier ober ^5l)erer '^^flanjen^CSruppen gegeben ift, ba§ mithin ein Uh^
fd)lu§, b. t. eine Uuüeränberlidjfeit, fämmtlid)er ^flanjengeftalten nid)t ftatt^
finben !ann, ha^^ nielnieljr „in natürlid)er 3u£l)lnJ^^l"» 5"fol9ß üon iDeg-
cenbenz ber einen 21rt au« ber onbern, bie unenblidje ÜJiannigf altigJeit
pflan3lid)er ©eftaltung fic^ ertlören läßt.

5)erartige 5lnnd)ten l)Qtte für baö jTljierreid) fd)on ^amard 1809 in
feiner Zoologie philosophique au^gefprod)en unb fpäter @tienne
©coffroi) (8t. 4-^iIaire 1828 Dertt)eibigt. (Sparte« ^Dartüin enbli(^
begrünbete befanntlid) unb mieö nad) in feinen oerfc^iebenen ©(^riften
(beutfdie Ueberfe^ung): „Uebcr bie @ntftel)ung ber ^ilrten . . . 1859" unb
in einem fpiitercn ^meibönbigen Serfe: „^a« S.kriiren ber 2^^icre unb
'Ißflanjen im 3"l'io"be ber '2)omeftication. 1868", obige 2luffaffung ber
^Variabilität«: unb 31bftQmmung«=33crbältniffe im X^m-- unb ^flanzcnreidje
burc^ eine ungemein reid)lid)e i^üüe forgfältiq geprüfter unb fi)ftemotifc^
ZufommengefteUtcr Xl)atfod)en unb l)at fomit ben befiud)tenbcn 3mpul«
gegeben, hat^ bie neuere ^J^aturgefd)id)te üon ber (Stabilität ber Wirten me^r
unb mebr zwtüdfommt. I5r t)at für ^]31}t)nologie, fomie für (Bl)ftematif
neue @cfid)töpun!te eröffnet, rneldie 3)aÖ, tt3a« nac^ bcn früheren ^^nfiditen
uncrflörlid) mar, al« nadjgeioiefene ^f)atfad)en gu beibcn organifc^en 9^ei(^cn
gemeinfamen ^Ä^al)rt)eitcn bem SSerftänbniffe erfd]lienen.

Um bie ^eränberlid)l:eit ber "!t>flan5enfovmen, beren Uebergang z« t)cr-
manbten unb bie unenblid)e ^ilbung neuer (^eftalten nad)zun)eifen, bebarf
e« jebod) nidit lebiglid) ber Iftücfblirfe auf taufenbjäbvige ^eit)cnfolge üon
©enerattonen — fomobl ba« fic^ felbft überlaffene, al8 auc^ ha^ üon

SD^eujdicn abucf)llicl) beeinflußte ipflan^ciitcben bcr C^eflcntrart liefert jaM-
icid)c ^^clcgc für genannte i^orgänfle.

tÜ^eldien ungcftaltcnben (Sinfluf? langjätjiifl fortflcfe^jte, in bcftimmter
ilbfidjt auögefül)rtc, auf einen ^w^d gerid}tete cjäitncrifv-fie '^etjonblung,
b. i. Ciultitiiiung, auf niete finutige nnb l)ül.yge ^i^la^jcn ^infic^tUd)
bcrcn (^eftolt, ©löf^e, (Eonfiftenj, ^^arbi' auöübt. geigen nnfcie (j!)etieibe.-,
(S^cmüfe:, £)b[t; unb tcd)nifd)en 'i^flan^:^en, luie benn j. !ö. oom Dioi« nod)
in ben leisten 3al)ien neue '^bänbeiungen ge^ücfitet raoiben finb. ''21m
auffäüigftcn ^eigt fic^ bie ^eränbcrlid)feit ber ^tanimpflanje bei unfeien
(^emüjen, unter benen ^. ^. ^Iattfot)l, ^Inaunfot)!, ^J^ofcnto^l, SBelfc^fot)!,
^opffot)l, ^oI)lrabi, iMunienfo^I, fo ocrfc^ieben in ©tengel, 33latt unb
33erä[telung, bennod) üon einer unb berfctben 2lrt: Brassica oleracea,
abftamnicn. XM 2BurjeI ber (Stonunart nnferer an faft oüen Siainen
n)od)feubcn Ü)iö{)re, Daucus Carola, ift fpinbclbürr unb I)ol.^ig, ber ©urj^cl^
[tocf be8 an ial3f)altigen Orten üorfommcnben (S>eüerie, Apium graveolens,
bünn, beögleid)cn bic SBur^el ber 8t(inimart t)on Beta rapacea, $KunteU
rübc: Beta foliacea, n)eld)e am Ü)fecrc mäd)ft. ^er auv^ '21nen ftommenbe
^Kettig, Rhaphanus sativus, fammt beni 8iabic8d)en, finbet nd) in '5)eutfd);
lanb Denuilbert, jebod) ebenfalls nur mit bünner, I)oläiger iffiurjel. 3Ine
üiele 33arietäicn t)ai bie Kartoffel, bic ^ot)ne, bie @rbfe, bie ®urfe, fammt
•üielone unb Äürbiö! Unter ben Jpol;\geniäd)fen ragen ^eroor bie iö^einrebe mit
gegen 180^arietäten,ber33irn: unb 2lpfelbaum — "^rten einer unb ber(elben@at:
tung Pirus, üon ber in; mittleren Suropa, SJufjlanb ouögc|d)lo[fen, oon 33irnen
gegen 65 (Borten unb gegen 40 SBarietäten ^2lepfel cultit}irt werben, bcr 'iPfirnd)e
unb ^prifofen — le^tere eine ^^flaumenort — nic^t ;\u gebcnfen. Slud)
bie für ted)nifd)e ober pl)armaceutifd)e ^w^dt bebauten }^ärber=^ötl)e, Rubia
tinctorum, unb 8ü^i)ol3, Glycyrrhiza glabra, jeigcn flcifdiigere, b. i.
on faftigen, bünniranbigen ^tütn rcidjere 2Bur3etftöcfe, aU bie rcilbmad);
fenben ^nbinibucn.

2lug biefen (Sinwirfungen bcö ü)hnfd)en auf bie ^^flan^en ergiebt fic^
im ungemeinen, baß biefelben sumcifl an Umfang, (EaftfüCte, 2Bol)lgefd)macf
unb '2lroma zugenommen, ha^ fie jum 2;^ril »er^ärtelt n?orben, jugleic^ aber
aud) ^ranf^eiten ^innd)llid) ber ©äfte^ufammenfe^ung, fomic bcr Singriffe
feitenö ber ^]3il5e unb ber 3nfecten, Icidjter auögefe^t finb; überl)aupt bafe
ber 3}fenf(^ im 3"pQ"^f ^e^ (Sioilifation bie für i^n not^menbigften, bic
S^Jätirpflan^cn, feiner eigenen, fd)tt)äc^er geirorbenen ^örper-donftitution an=
gepaßt l)at, 3ugleid) aber aud) burc^ reid)Ud)ere 3)ienftbarmad)ung ber ""^Jflanje
not^rcenbig jur (Sinilifation felbft beiträgt.

33enuljt bie (iultioirung ber 9^ät)rpflan3en bie S3eränber(id)!ett bc«
^33flan3enreid)ö t^eilö um ha^ 35olumen beö '^^flanjenförperö ober eine«
2;^eile0 beffelben umfänglid^cr, tbcilö beffen B^eifd), b. i. bie ^füencomptcje,
bünner unb faftreic^er ju madicn, tl)eil^ in benfetbcn für ©cfc^marf unb
@crud) angenebmere Umänberungen ber c^emifd)en SSerbinbungen ^cröorju;
bringen, fo wirft bie Sultiüirung ber S^^^^jf^^ns^" mcniger für ben aügc=
meinen 9iu^cn, alö t)iclmcl)r für ha^ äft^etifd)e 2Bol)lgefaüen am 3D'?annig^
faltigen, für fortgefe^tc frcubige (Srmartung ber 9?cfultate, roeldje neue
(Singriffe in ha^ ^flan^enleben ^offen laf|en.

(©d)on bte @cftalt oictcr Sicrgetüädifc wirb burt^ SBetjanblung fetten«
be«3ü(^ter« t3ielfad) bccinf[u§t. ^^f^'fl^övmen ai^ 5Seifünimerung ber C'Xiupt^
Qd)fe unb ''^^flattjen mit abnorm t)üngcnbcn 3n)eiflen finb entineber mit $)ülfc
be8 iDieffcrö ober buvd) pfropfen einzelner oon ^atur üerfommenber ^b^
änberungen unb 5lbmeid)ungcn Dom f)ertömmlid)en 3:t)pu§ auf eine Unter-
lage (2ßilbling) erjielt, 3n unfcren ©äiten wirb biß fog. £)bftr£)rangeric
(2 — 3 i^u§ t)ol)e, irüdite tragcnbe 53irn=, ^e^fel= unb ^irfdjbäumd^cn) ge-
bogen ^ be8glcid)en merben aud) bic üölüt^en tcr^mergt, wie (5t)rt)fant^emum,
bic fog. Elftem, "^Petunien, ©eronien j^eigcn. ®ie gefd)icfteften unb eifrigften
3üd)ter ton S^i^e^'fltormcn finb bie (5t)inefen unb Japaner, meiere flcincn
^oljpflanjcn bie ©eftalt üon 3:t)ieren ju geben, für gefd)matfüoft t)Qlten.
^n^befonbcre für ?anbfd)aftögärtnerei ift ber perfdjiebene ^-^abituö ber ^^oI^=
gen)ä(^fe oon i)ot)er 2Bid)tig!eit. Um burc^ ©egenfä^e me^r (Effect {)ert)or=
jubringen, l)at ber 33aum3üd)ter nicl)t nur f)erfömm(id) ganje 33lätter in
gefpoUenc, grüne in bunte unigen)QnbeIt, fonbcrn aud) ben heften eine DOn
ber gcttjö^nüc^cn ^id)tung abmeidjenbe gegeben. 3- ^- •J)änge=53irfe (Be-
tula alba pendula), ^änge=5It)Drn (Acer rubrum pendulum), ^änge=
3Beipud)e (Carpinus Betulus pendula), ^änge--9^otf)bud)e (Fagus sil-
vatica pendula), 3:rouer=(gfd)c (Fraxinus excelsior pend.), $änge=
a^üfter (Ulmus montana pend.), Irauei^Seibe (Salix americanapend.,
Salix caprea pend., Salix nigra pend.), ^änge=(^umpfci)))reffe (Tax-
odium distichum pendulum) 2C. Umgefebrt finb in golge non (Kultur
normal bcrabt)ängenbe S^^cige unb ^-ölüt^enftiele (9f?ebenod)fen) aufrecht ge--
n)orDen; ä^cige bei: Qufred)te (Sibe (Taxus baccata erecta unb stricta),
aufred)tcr 2Bac^^oIber (Juniperus comm. stricta), aufred}te ^t)preffe (Cu-
pressus Lawsoniana erecta); 33lütf)enftie(e bei: Gloxinia speciosa.

S3iel größeren ßinflufe, menn aud) nid)t auf bie (^eftalt ber ?aub=
unb ^lütbenblätter, fo boc^ f)auptfäd)lid) auf bie <"^arbe genannter Weitem
Organe, n^irb feiten^ beö ^w^^^^^'^ ^"^'rf) oeränberte (Srbmifd)ung, quantita=
tiüe unb quatitatioe 35eianberung ber ^umofen 53eftanbtt)eUe, burc^ 3Ser=
me^rung ober S3erminberung ber 9?ä^rftoffe, burd) üeränberte ^Temperatur,
Std)teinn)ir!ung, ^ubejeit geübt. 3)ie Streifen ober gtedeu ber l'aubblätter
cntftet)en babmd), ba^ bie dbloroptjtjüförner in ben ^tüm in gelbüd)em
ober njeißlid)em, b. i. unentmidelteni 3«^^^"^^ t)ert)orren unb ha^ man
3tt)eige berartigcr franft)after 3nbitiibuen auf gefunbe @jemp(are propft
ober bie ^ronf^eit babitucü werben täßt unb berartige "iPflan^ien burc^
^tecflinge üermet)rt, metdje freilid) nid)t feiten unter üeränberter Kultur
m ibre urfpiünglid)e normale garbe jurüdfdjiagen. ''21ud) bic garbenüerän=
berung ber 53lütt)en beruht auf gehemmter ober unterbrüdter SBertbcilung
ber i^arbftoffe unb beren ungleid)müt^iger "Durdibringung ber 3^^^"^ fämmt^
lic^ 3"Üänbe, xoddji meit mtt)v ton ber burc^ pbotifd)e ©cmebcfpannung
bcbingtcn quantitatiten ?eben8tt)ätigteit be§ ^nbiüibuum« abhängen, alö
öon ben SBirfungcn ber jugefübrtcn roben 9?at)runggftoffe. "^er ©erbftoff
nömlid) ift Der im geüfafte gelöfte farbtofe (3toff, n)e(d)cr bem iötütt)en--iölau
unb 331üt^en=^otb ju (^runbe liegt, »iine D^Dbation be^ (^crbltoffcv^ jur
Seit ber pcriobifd) auffteigenben 2eben6tt)ätigfeit ber 13flan5e: Entfaltung
ber blauen ober rotten 33lüt(}enblatter, $?aubblätter ber iÖtutbudie ober bet

90

abftfiqcnben, '^ur 9?iif)c ficf) fornmclnbcn (£nftcbefdiQffcnf)cit: oicie ßoubbtätter
im .sScibft, ift bei (^Hunb bc^ lMnil)Pct)aiu\ Tie qclbe '^lütbenfarbe bin-
qcgcii, ha<^ 'üintboj.aiitbin, riit)rt dou eiiici Uniänbcninn bcö iölQttniün<< t)fr.
iß.^cld)c Dielfcitinc (Jinpviffe auf p,[cx^ unb ^Jhiij^p flanken bcv lU^cnjd)
nu^übt, '^ciiit nndi bic ci^^icltc i>cvqi öü;cvun(\ bcv ii^lütl)cn llll^ j^rüditc, fei
ci\ ba[; biirdi üiclfüdieo* 2!Bcflidineiben dou ^'^^'^'nf'i obcv ^^lättcin ein i)^i§^
Dcrl)ältnif; j^iuifdicn bcn obernbi|d)cn uu^ iinteiirbi)d)cn Ibcilen t)ert)oiqcnifcn
luirb, fo büfi bind) .V>injufül)iiinq bc8 flcfammtrn 8üfte« auf nur lucntge
ftcl)cn gebliebene "iMütbeu ober i\iüd)te eine uuneiuöbnlid)c ilkiqrö^cvmig
bevfelbcn t)eibeipcfübit rcirb ; fei t^, ha\; bind) ^ilucfivQt)! bei «Samen nui
bie fräftiqften bicfei in jeber (Generation ,^ur neuen ^*^ud)tfolqe benmjt
mevben. 80 l)at man über 100 i^avictäicn non Gladiolus gandavensis,
über 300 Don Azalea indica, über 100 oon Camellia japonica, über
800 üerfdiiebene ^)lOlen-Sorten, be(<qleid)en .S^unberte oon j^udjfun, ^txa:
nien, Diaiitlius, ^bobobenbren. (@d)Iu6 folgt).

f i t f r a t u r.

lieber ®cfd)id)te, 23atcrlanb unb ^Verbreitung ber 9fofe. T)ic
t)erf(l)ietcneii Slrten unb über (£ultur ber ^ofe. Drei SBortragc.
3)arm)*tabt, 1870. g%S.8d)Or!opf, (.^ ö t)ler'^3 33ud)f)anblung). 12^reujcr.

33ei Ö)elegcnt)eit ber im 3a^rc 1869 pon bem @artenbau^S3erein ;^u
jDormftabt ceranftalteten 9?ofen.-''2lu^ftcüung inurben brei 35orträge, bie fid)
einer fel)r beifälligen ^2iufnal)me erfreuten, gel)alten.

Ten elften ^i^ortiag über ®efd)id)te, 33atcr(anb unb 53er breitung
ber 9tofen t)ielt 4^err Oberconi"ii*torioU8ecrctair 5lfd)cnb ad) ju Darmftabt.

3)cr ;5iucite S5ortrag über bie t>erfd)iebenen Wirten ber 9?ofe rouibe oon
Spnxn .»Dofgäitner 9?. 9?oacf ju 33effungen unb ber britte über bie (Sultur
Der Oiofe üon ^^errn ^ofgärtner ®ernet .^u 3ngcn^eim get)atten. ^lüe
biei 33orträgc finb, um benfelben eine lueitere S3erbreitung ju geben, gebrurft
roovben unb unter obigem jTitel im ^^ud)l)anlfel erfd)ienen.

Ü}^it üiclem 3ntereffe t)aben mir ben 33ortrag über bie @cfd)id)tc,
^aterlanb unb i^eibieitung ber 9?ofe gelefen unb mir glauben, fidjer be-
l)aupten ju fönnen, ha\i bieö mit unä jeber 9?ofenfreunb t^un mirb. ^ud)
bei Vortrag über bie t)crfd)icbencn ^2liten ber ^ofe ift ein bead)ten8iDertber
unb büifte füi üiele ^}?ofenfieunbe oon großem '?hi^en fein. 5)er 35ortrag über
bie (Sultur ber 9^ofe entl)ält namcntlid) für ben l'aien üiel ^^ele^renbe«,
ba mit turnen, floien iffioiten baQ iBid)tigfte über bic (Kultur ber ^ofc
angegeben ift, genügenb, um nod) ben Angaben ^ofen im freien Janbe wie in
3^öpfen mit iBort^eil jic^en 5u fönnen. ^uc^ maö über ha^ S^reiben ber
9?ofe gefagt, genügt ooUfommen.

fielen ^ofenfieunben unb 5Serct)rern empfehlen wir biefe !(cine Srod)üre.

Xafdjenbuc^ für homologen, Gärtner unb ©ortenfreunte,
herausgegeben Dom ^oniologifdjcn 3nftitut in ^Reutlingen burd) Dr.
^^. ßuca^, 'T'trector unb iöefißci beö "i^omol. 3nft. 10. 3a^rgang,
mit 14 ^bbilbungen. jHaöenöburg. (äugen Ulmci. 1870.

Om legten ^efte be^ öorigen 3Q()v(^ange^ ber ,5)ani6urg. d^artcn^^fg.
crtPä^ntcn tuir bevcit'8 bc8 10. 3taf)rganq§ be§ jrQf(f)cnbud)cS unb gaben
ni(i^t nur einige ÜKitti)cilungen ou^ benifelben über ba^ )o grop baftebenbe
*iPomoIogifd)e 3nftitut j^u 9?eutlingen, fonbcrn tbeiücn ben ?ejern ber
©ortenjig. aud) einen fef)r intercffanten ^rtifel nu^ bemfclben mit.

jDiefer neucftc 3abrgQng beö 3'afd)cnbu(i)eö cnttält ttiiebcvum met)rere
fet)r gebiegene furje ^InffÖt^e, angefertigt t)on ben i^e()rern unb ^öfltinoen
ber ^2Inftalt. 93on biefen 5luffö^en iü bev über baö ^^egie^en ber ''|3f(an^en
mit uiarnicm 25}a[fer ein [el]r bcad)ten^n)ert[)er, ebenfo ber über ba« S3er=
jungen ber Obftböume im (Sommer u. a. m. §err Dr. Ihicaö beridjtet
lüieberum über oerfdiiebene neue @artcntt)erf5euge unb DJinterialien, auf bic
mir bereits aufmerffam gemorf)t baben ((B, 51).

5)cn ^d)lu§ beg ^afc^enbud)e§ bitbet mie in früt)eren 3af)rgängen,
ha^ S5er3cid)nij^ ber im ^^omotogifdien 3nftitute ab;^ugebenben Dbftforten,
aU: ^lepfeU, 53irn2n=, Ouitten^^ööume, f^^flaumen, ^»i'PUdien, ^irfd)en,
'iPfirfid)c unb ^prifofen, ^^afeU unb 21^aÖnüffe, cc^te ^aftanien, (StadjeU
beeren, 3o^onniöbeeren, Himbeeren, 33rombeeren, (5rbbecren, Seinreben,
bann 3^^^"f^^^"^^^ ju ©artenonlagen, ^ofen, 2Bilb(inge ju 3Serebelungö=
untertogen, (Sbetreifer für bie ^rü()iaf)r§= unb (Sommertjerebelung unb mag
bergl. mc^r.

3)er ©emüfcbau. 35on Dr. ©buart ^uca^. iD^t bem "'13(onc
eineö ©emüfegartenö unb 115 ^oljjdiuitten. jj^ritte ftarf Dermet)rte 5luf=
läge. Stuttgart, i^erlag ber 3. '^. iDh^ler'fdien Sud)f)anbl. 1871.

jj^ie erfte ^2tuflage biefeg Dorjügüdien ®artenbud)e§ erfc^ien im 3a^rc
1846 unb bie jmeite bereite im 3abre 1859 unb fcf)on mQd)te fid) nac^
einem 3f'traum t)on 10 3a^ren eine neue, bie britte 'Auflage biefer ^c^rift
nött)ig, ein genügenber Q3en)ei§ üon ber 33rQud)barfeit unb 'i)?ä^üd)!eit ber=
fclben. 3n biefer britten "Auflage ift tieleS abgeänbert, Derbeffert, njegge-
laffen ober hinzugefügt rcorben. 3)er „C^emüfebou" Don Dr. i^uca«
ift eine Einleitung ^ur (Kultur ber @eniüfe im ©arten unb j^etb, für ?anb=
mirtbe, ©örtner unb ©artenfreunbe beftimmt unb gan^ geeignet, bem f[eineren
©runbbefitjer eine einfQd)e nerftänblidje Einleitung ju geben, mie berfelbe
au« einer geringen ^(äd]c ?anbc§ burd) ben 55etrieb beö ©emüfebaucö
einen 9?u^en 3iel)en fann. Eiber aud) für ben practifdien ©emüfegärtner
bürfte ba« ^ud) Don großem 9f?u^en fein, benn er mirb burd) baffelbe auf
fo Ü)^and)eg aufmerffam gemad)t, maS er meift unbead)tet läßt; baö iöud)
ift ein gebiegener 9?atl)geber in allen bei bem ©emüfcbau torfommenben
Elrbeiten unb äJ^anipulationen unb fomit ©ärtnern, ©artenfreunbcn unb
Janbmirt^en fel)r ju empfehlen. (5. O — o.

/ f u 1 1 1 r 1 0 n.

5?euc Georginen für 1H7L 35on ben ^mei crften bcutfdien ©eorginen^
jüc^tern, ben Ferren 3. ^iedmann unb (^^rifttaii ^cegen, heibt in
Äöftri^, finb um? beren neueftcn ^Ser^eic^niffe zugegangen, ^crr ©iedmaun

92

offcrirt ntcfit ttjcnigcr aU 1 iO grofeblumiqc, 30 ^iVi^pui- ohtr 39ouquc(.
unb ^7 ^"'fv.q-CMeoirtincn'^^arictntcn nc\tmx 3"*^ ^ic ^um crften ü)lol
in bcn -VSanbcl fommcn, im Ineifc oon 1 — ;i ^ pv. (Btücf. Ö« ift bieg
mat)ilid] eine .qroße ^Injnl)! unb faum qlaub(id), ha\; neben ben oiclcn
Tan)cnben bereite oorl)anbenen Sorten immer nod) |o niele neue {)in3U;
fommen, bic, menn fic iß?cit() f)aben joKen, bod] nicf)t nur t)crfd)icbcn,
fonbern and) fd)öner aiis etföa fd}on uoiljonbene Sorten [ein muffen.

.f^crr (5b. 1)ec(|cn offerirt 28 neue Sorten, bie berfelbc au« feiner
rcidien 5hi?Jüof)l von Sämlingen getroffen f)flt. @« unb nur ÜJZufter^
blumcn, bie jebem Charten ;^ur ^m\>c gcrcid)en werben. 5ß}ir mad)cn bie
S5eret)rer Der ©eorqincn auf bie reirfjen (loflectionen fd)öner S3arietätcn bcr
beiben genannten i^irmen aufmeiffani.

Viola trirolor maiinia, großblumige Stiefmüttcrdicn O^enfec«), bilben
eine Spccial.iSuitur bc^s .^^evrn §. SSVcbc, .^unft^ unb .sSanbcISgärtner
in Vüneburg. rie '-ülumenfreunbe unb inöbefonbcre bie 53eret)rcr biefer
fd)öncn {^lovblumcn merben fid) ber I)err(id)en Sofiection erinnern, bie $>cri-
2ßrebc auf ber internationalen @artenbau=?lu3ftellnnq jur Sdjou geftcUt
t)atte, üon benen ha^ ^auptfortiment mit bem erftcn 'iJJreifc prämiirt
luorben ift. 5Iuperbem erf)iclt ^err ilBrebe nod] tier ü)?ebaiaen. ©leidifaüg
luurbe ber Stiefmütterd)en--Sammlung beS .^errn 2Brebe bcr erftc %hti^
unb ein (S;jitraprei§ auf ber 5lug|leflung ber Dereinigten ©ärtner .J)aniburg'8
unb ^2lItono'^ in Hamburg 1870 i^uerhnnt. ^ißir ertauben un8, bie
^-BUimenfreunbe auf baö biefcm ^efte beiliegenbe 8erjeid)ni§ beö ^errn
3[0rcbe aufmerffam ju moc^en.

(5ine Kartoffel, Sutton's red-skin flourball (rotbbäutige '>Dhf)U
fnoücn üon Sutton), madit in ©nglanb tie( '3(uffeben. 3)iefelbc oerbtent
iebenfaüö bie meitefte S3erbreitung, icenn bie Don i^r gcrübmten 33or3üge
aud) nur jum 3:beit fticbbottig unb. (So ift, irie ber 9^ame angiebt, eine
rotf)5äutige, mc()heidie Sorte unb empfiehlt fid) nid)t nur burd) ibren
2Boblgefcbmacf, fonbern aucb nod) gan;^ befonberö burcb ib^e @röße.
'iRad} ben englifdjen ^erid)ten erreid)t eine einzige ^noÜe febr oft bo«
®en)id)t Don 1—V/,, ja felbft 2 'ipfunb (engt.) unb foQ eine balbe englifd)e
Tlz^t biefer Äortoffel nicbt roeniger ai^ 189 ^funb gewogen boben.

Ta^ SBeildjcn aU fitcMingöblumc ber S^apolcomben* -Dafe ba«
^eild)en, glcid) bei l'ilie, bei ben 33ourbonen nid)t allein ha^ (gmblem,
fonbern aud) bie ?ieblinggblumc ber ^Jopoteoniben ift, möd)le nur SBenigcn
betannt fein. Unb bod) rcäbtte ber erfte 9?apoleon, mie bie „2Borf)em
fdirift" auö einer gärtncrifd)en Seitfd)rift 9?orbamerifa'ö entlebnt, ftcb ba«
befd)cibene 33tümd)en, ma« feine non ibm im anfange bocbgefteflte unb
getiebte erfte ©emabün, 5ofcpt)ine, oor ^lüem bod) fleOte, ju feinem (Smbteuu
3ofepl)ine erbiett Don ibrem (Ratten fd)on alö SBraut, fo fd)tt)ierig e«
^Japoteon aud) bamalö mürbe, ju ibrem ©eburt^tag ein 53eitd)en=58ouquet.
2tlö S'Japoleon I. in feiner ®efangcnfd)aft auf St. ^etena bintänglicb 3"^
unb 2)?u§e jur Pflege ton 53lumen batte, maren e« in feinem «einen
©arten bauptfä(^lid) 53eild)en, meld)en er feine gan3e Sorge wibmcte; al«

m

et \\avh, tturbe fein ©rob mit ^ßeilc^en bepflan.^t. ^6er andf otä 3ofe^^inc
auö bicfer Üßelt gejAieben mar, becften beten ®ral) ebenfalls ^eilc^en.

'J?apolcon ilL, in ^Uem [einem £)n!el nacf)a{)menb, i^og nid)t aüein
ba^ 53eilc^en njiebernm allen anbcrn ^^liimen üor, fonbern benagte eö audj,
menigftenö in feiner Sugenb, aU 3^^^)^" )*^i"*^^ l^ertraueni^ bti feinen
grcunben. "iltö er fid) um bie öunft feiner (^ema^lin (Eugenic beiüarb,
erfc^ien biefe einmal p(ö^lid) in einer iBeildien^^^oilette. 33eild)en moren
in i()ren .^oaren, 33eild)en befanben fid) .^erftreut an i^rer Äleibnng nnb
ein S5eild)en:8ouquet trug fie in il)rer ^janb.

9f^cuc6 mib originelle« ^rfa^mittel für S3lumentöpfe, 3n großer
Entfernung öon (Suropa, rcie 5. 8. auf ber 3nfel ÜJ^auritiuö, mad)t fid)
ber ü)?angel an Blumentöpfen oft )el)r fül)lbar unb mirb ber ^reis biefer
j^erbrec^lid)en 293aare burd) bcn Sc^iffätranöport fe^r erl)ö^t. il)arauö ent--
fte^en bei oicten Operationen, mic 3. B. bei ber maffen^aften 53erme^rung
üon (5^inin= unb Saffcepflanjen, bie ju ticlen ^^aufenben oon (Sjemplaren
in bie Pflanzungen geliefert werben muffen, oft große (Bdjmierigfeiten.
(Sbenfo ift bie ^injuc^t junger ^flau^en au« (Samen megen Ü)hngel an
S3lumentöpfen in tielen gäüen fdjroierig. Diefen (5d)mietigteiten ab^ü-
Reifen, ^at 4>crr iDiac 3üor, 2)irector be« botanifd)en @arten8 auf ber
Önfct ©Mauritius, ben ^ubfot^ in Kopfform al8 (Srfo^mittel für Töpfer-
t^on crfannt unb biefe fette 2Baare in 2;opfform üon ollen ©röfeen ^u
bringen unb ju trorfnen erbac^t.

!J)er 53erfud) gelang unb fo fügte er benn auc^ balb biefer erften
(Srfinbung bie einer ^ilrt ü)^afd)ine ^inju, rcetc^e biefe 2;öpfe fabricirte unb
fid) in biefer ^'>infid)t aud) gut bemäl)rte. !Diefe Ü}iafd)inc, auö einer i)ol3=
tafel, auf meiere, ein pertieftcr Ü^a^men, auö 4 Brettern jufammengefe^t,
(ein ^rt haften) gefteöt unb mit ^ul)fotl) gefüllt mirb. (Sin jmeiter 9^a^men,
ber c^linberförmige DJ^obeln en relief entl)ält, mirb fröftig auf bie plaftifdje
äJ^atrijc gefc^lagen. 3eber ä)^obcl, ber fid) barauf brücft, ^ö^lt eine ^iüt
auä, bie nun nid)tÖ anbere« ift aU ein Blumentopf. (Ex^arf fd)ncibenbe
klingen, bie in geeigneter 2Beife jmifc^cn ben 9J?obcln eingefe^pt finb, 3er--
t^cilen mit einem (Schnitt bie 3d)eiben)änbe, tt)eld)e bie ^tÜtn trennen unb
ber 5^opf ift fertig. (5"ö bebarf nur nod) ber ^lBegnat)me beö 9^al)menS,
um baS 2^rocfnen ber jTöpfc an ber (gönne 3U erlangen. ÜÜ^it einer fold)en
9}?afd)iue fann ein Arbeiter an einem j^age 1000--1200 Blumcnt()pfc
anfertigen.

(^inb biefe ©efäße neuer 2lrt trorfcn geworben, fo erhalten fic
geftigfeit genug, um fie 3U gebraud)en, unb bei nur einiger 33orfid)t im
^anbtiren bcrfclben ift fo leid)t fein 3f^bred)en ju befürd)tcn. 5)iefe Jöpfe
unb leid)t, etwa« be^nbor, aber enipfinblid) gegen Saffer. @e ift felbfts
tjerftönblic^, ba^ eine borin angcniad]fene *il3flan3e fid) nid)t mieber borauS
entfernen läf^t, bal)cr biefe 3^öpfc aud) nur für fold)e ''^^flanzen 3U gebrauchen
finb, bie aufgepflanzt merbcn foüen. 3ft bie ^^it beö Sla^pflanzenß ge=
tommen, fo merbcn bie ^^flan3en famnit ben Slöpfen in bie (Srbe geienft.
:Die 2:öpfe jerfe^cn fid) balb unb Dermanbeln fid) in oortrefflid)en T'ünger,
ber bcn ^flan^cn ju ^nt^e fonimt. Um bcn !Xöpfen eine größere Xautx-
t)aftigfeit ju geben, rüljrt man ein 2)rittt{)eil ober 33iertcl beS @enjid)te3

^ie«faiib ober aurf) flcfd)nittcncö ^eu ober äF)nlicf)c ffoferftoffe f)inju, mi^t
bei 2)?Q[fe eine gewiffe i^cftigfeit geben. (Rev. hortic.)

Gartenbau in ^Mno. 4)eiT "IJ. ©oroucr tl)eilt auö bem „33end)t
bc« i^ieit)eiTu üou ^lonfonnett, Ianbuiirtt)fd)Qftl. iL^odjenbl. beö t t.
Winiii. 1870, 4Bien, in bei (^artcnf loio" folgenbe ^Jioti^en über ben
(S^aitenbau in (£t)iuo mit, bie aud) bcn i'cjern bev (SiJai-ten^citung üoh
3nteieffe fein büifteu.

„3)ie ^t)ineien pflegen bie (^ortcncultur mit bcfonbeier Sorgfalt, fie
pflanzen Dorjüglid) .{MUien[iüd)te, guten Äol)l, ©pinat, 9?üben, Ü^ettige,
,^o^lrüben, (Surfen, Äüvbiffe, (Sierfrüd)te, gnjicbeln, eine ^rt ^^apvita,
3udei= unb Süffevmelonen oon üorjüglidiev @üte u. o. m. ^aumobft
finbct fid) jebod) fpäilidiei. — ''ilepfel unb ^öirnen, unter le^teveu einige
pon ^ilepfelforten, linb ton fd)led)ter '3oite, oor^üglid) t)ingegen [inb ^4Jflaumen,
^JJ^oritlen, nov allem aber iH'i^'l'id)e, bercn in ^l)ina 3al)lreid)e Wirten cultioirt
merben; Don ben tleincn fleifc^lofen, rceldie nur mcgen il)ver fd)önen 33lüt^e
in ben (Härten aufgenommen werben, biö ^u ben riefigen mongolifdjen
^firüd)en giebt eö jat)lrcid)e ©orten, oerfdiieben an i^orm, @röße, garbe
unb (^efd)mad; eö giebt flad)e, fpi^e, grüne, rotl)e, mit gelbem unb mit
blutrotl)em ^lcifd)c, ^arte unb weiche u. f. to. (Sine fein gute ^rud)t ift
bie d)inefifd)e 3)attel, eine Rhamnus-^rt, bereu größere (Sattung getrocfnet
ber ed)ten 3)attel gleid)t unb ol)nc 3«tl)at gegeffen mirb; bie fleinere, in
@rö§e einer ^irfd)e, n>irb ju Äuc^en unb 2lufgüffen Derraenbet. @ranat--
^pfelbaum gebeil)t, befonben^ bei 3:fd)ifu, l)errlid) unb ift fe^r beliebt megen
feiner großen ^-Ölütt)en. — 3:raubcn merben in 3iemlicöer Ü)^enge cultioirt,
jebod) nid)t jur Seiner^eugung; man finbet bereu jatirau« ial)rein in
'^^efing immer frifc^c t)ort)onben; im Sinter werben fie in ^apierfäcfen
aufben)at)rt unb bei großer ^älte merben fie außerbem noc^ in mehrere
8d)id)ten 'i^apier eingemidelt; im ©ommer werben fie auf (Si8 gelegt. —
3)a§ 53ombu«ro^r wirb aud) in ben ©arten cultioirt, namentlid) bei ben
Tempeln um i^efing; fie bilben nid)t allein eine ^ierbe, fonbern bie jungen
©c^ößlinge werben, befonberö üon "ijjrieftern, wie ©paigel genoffen. — iDer
3)ünger wirb in trodenem unb in flüfügem 3"flQ"^s (^"^ -^arn) benu^t;
befonbere 1)üngcrarten werben feiten angewanbt; ju ben ^o^lpflan3en
werben ^^ornftücfe gefterft, bie entfd)iebene Erfolge geben foücn. ^a« Obft
wirb meisten« au8 Ä'ernen gebogen, bod) ift aud) baQ ^pfropfen im ©ebroud),
fo j. '-b. wcröen Ouittenreifer auf Orangenbäume gepfropft, woburd) bie
5rüd)te ber er|lcren an C^efd)mad gewinnen fotlen. )Sht befonberer ©org=
falt wirb bie 3:opf3ud)t gepflegt; ü)hniatuibäume in ^^öfen unb 3immern
bejeugcn, wie ber (i^inefe Äunft unb ^atur ju oerbinben weiß. 3)ic
c^inefifd)en @la^t)äufer, in weld)en tropifd)e ^i^flan^en, 5. 33. iöananen
cultiüirt werben, fteben tl)eilwcife unter ber (5rboberfläd)e unb tragen ein
nad) Dorne aufj'teigcnbeö unb mit i^e^m überftrid)cneö Ütol)ibad). ^ie ^ront
ift mit 4 3011 yon einanber entfernten Sorghum-StiJcfen uergittert unb
mit burd)|d)eincnbcm i>apiev oertlebt. Um bie .«^älte abjuwe^ren, werben
bide 9?o^rmatten über bieje ^|3opierfenfter gerollt."

Um ^atttctbfeu in fleinen Quantitäten aufzubewahren unb fie üor
bem <5rbfenföfer 5U fc^ü^en, tt)ut man wo^l fie in ein ju oerfc^ließenbe«

(Sefäg 5U ft^ütten unb mit etiuo^ ^^er^entinöf ju üeimcngeii. X)aburcf) rt)irb
bie Partie be§ (5rb)eiifäfei'^ getöbtct.

3ur SScrtreibunö uon Engerlingen n)irb üon (g. Verot) [rfimefcU
l)Qlttge, ntd)t au^^flelaugte 3Ifd)e enipfof)(en. läö ioüen bamit i]qu,^ üoi=
treffliche ^^efultote ei^ielt lüorben fein. !j;ic ^ilniDcnbung gefdjie^t in ber
SBeife, ta^ man tu feinpulüeriße ^itfd)e mit ben Qu^juflreuenben Samen
oermengt,

diu ptolifemenbei: Birnbaum, 3m „ü)?oove\i 9iitqI 9?ea)=
9)oifei" tl^eilt inofeffoi (5^. ©icb()Oi in ^J?oit^ .J)obofen Üi.:-^J|. mit,
baß er einen 53aum ber Duchesse d'Aiigouleme-'Birne \:)abi, ber 4 3KqI
in le^ter 8aifon getragen ^abe. 3)cr[elbc blühte juerft 3ur gen)öt)nltd)en
Seit im ^-lii^lingc unb fe^te gute grüd)te an; einen 3)^onot fpäter blüt)te
er abermals unb fe^tc ebenfall^^ ^5rüd)te an, in einigen 2Bod)en mieber^
^oüe fid) bie 33lütl)ener3cugung nodjmalö unb cnblidi 3um nierten iDlaU
am 30. 5Iuguft. Ter 33eür^ev bov^ i^aumeö giebt an, bop ber ^aum
aÜjätirlid) 2 — 3 ä)?a( blüt)e. Tie 8rüd)te ber erften 53lütl)en maren gut
auögebilbet, bie ber jmeiten etrco^ geringer, bie ber britten iBlüt^en waren
jeboc^ fe^r flein geblieben. Ta^ ^öirnbönme :.' Mai in einer ©aifon
blühen, bat man bfterö erlebt, t>a]^ ein ^Saum aber 4 Mal blühte, ift
njo^l eine fettene (5r[d)einung?

— . ^err ®. 51« Scfeierenberg, bi^fier £)berget|ülfe ber glottbecfcr
33aumfcf)u(en, ^ot am 1. Sanuor b. o. in DJiaricntbal bei 2öanbSbecf
(^olftein) eine ,£^anbel§gärtnerei, ipecieü ^aumfc^ule, unter ber girma:
(^. 31. Schieren berg, eröffnet.

(5in (Sortiment t)on co. 200 «Sorten ^Va^tgeorginen mit riditigcn
Dramen unb in £)riginaIfnoÜcn, feit 3al)ren ftetö burd) bie beften (Georginen
Don 3}?üid)en in ^^etcrom complelirt uub üon renommirteu ©ärtnern alö
ettraö SBorgüglidieö onerfannt, l)abe id) im ©anjen ^u nerfaufen. (Sin
9?omen«^)er5eid)nif^ ftel)t auf 55crlangeu ju !5)ienften unb fel)e id) geneigten
Offerten entgegen.
jßarfentin bei 3)oberan. §romm.

ebelfte Sorten eigener unb frember 3"d)tung, aud) bie neueften englifdien
unb fran^öfifd^en, gefunbe, hiiftige Knollen, gegen ciüite unb billige iucife,
finb in groj^er ^a[)i unb VluSiüal)l torbnnben, fo baß id) nad) aüen
9^id)tungen eingel)enben ^-öefteOungen unter 3u[id)erung recüflev ^^ebienung unb
richtiger 33c3eid]nuug ©cnüge letftcn fann. D^ein 33er3eid)niß üon (^)corginen
unb anberen ^lorblumen üerfenbe id) gratis franco gegen frauco.

^^nji* £)ccgen in .^öftri^.

®pecial = ®ulfur öon ®labioIcn. "•■

^^^offcnbue unb cleqantcftc '^cftcibiinq üon

J/^^ O^o)enbäumd)en. "^^S

']5rQd)tD0lI jur 5?epflan^ung non i^eeten, juv 'ülu^füflung uon (Gruppen,

um

lieibcn unb jur Topfcultur.

(ilitcfortimcnt bev |d)ön[tcn 33Qiietäten, üom veinftcn SCDein biß jum
bunfclften 33iolctt, oon (Molbgclb unb aÜen ^bftufungen be« briUanteften 9?otl).

1. Oual.: ^einfiel Soiteuronimcl, Quffaüenb in ©röfjc uiib {'fätbung,
mit präditigen ^ebevn: 10 6t. 1^, 100 St. 9^, 1000 et. 85^,
10,000 et.' 840 yf.

IL OuQl.: 10 et. 20 egr., 100 et. 5 y^, 1000 et. 45 ^,
10,000 et. 440 x^.

III. OuqI.: 100 et. 3 ^, 1000 et. 25 7^, 10,000 et. 240 jf.

©efäüige Aufträge, aud) bic umfoffenbften, werben in nur ftarfcn,
blüt)boren 3n)iebeln prompt erlebigt unb (Sotologe franco terfenbet Don

©lobiolengärtner in Äöftri^ a. b. 3:^üring. (Sifcnbo^n.

@ine im be[tcn 33etiiebe ftctjcnbe ßanbeUgärtnerei in einer
ber gvöBten (Stäbte ^floibbeutfd^lanbs i[t mit allem bagu ge^ö::
rigen ^nccntar, Umftänbe l)albev, unter günftigen ^ebingungen
5U uertanfen. 9^ä^ere ^uätunft crt^eilt §crr ©arten-^i^fpcctor
®. Dtto in 511 ton a.

©teUcftefu^*

(Sin üer^eirat^eter, tinberlofer, im fräftigltcn ^D^annesalter
fte^cnber, in alten ^meigen ber ^unftgdrtnerei practifc^ roie
tl)coreti]c^ gebilbeter ©ärtner, ber über 24 ^a\)U ein unb bie^
felbe ©teüe bcfleibete, ]u^t eine ©teÜe alä ©ej^äftgfü^rer einer
größeren §anbe(ggärtnerci ober auc^ aB Dbergärtner einer ^^riüat^
gärtnerei ober eineä ötfenttic^en ^nftitutö. ^brefjen mit ^n^
gäbe näherer SBebingungen beliebe man an ben |)erau0geber
biefer 3eit]^rift, ^errn (£. DtlO in iKltona, gefäUig[t ein^
jufenben.

X)icfcm §cfte finb gtatt« beigegeben:

1) 1871: 53erjeid]niß großblumiger etiefmütterd)en (Pensees), oon
^errn §. SBtete in Lüneburg.

2) ^Serjeidiniß ber ^Qumfd)ulen Don ^eirn Ibcobor D^lentorff
in ^om bei ^^^amburg.

3) :j)er II. Ztitü beö (Katalog« ber $)erren Sötci^ & (£o. in Berlin,
entt)Qltenb: eomen unb i^flonjcn 2C. für Äüd)en=, £)bft^ unb Juft=
gärten, ben roir feiner S^eici^ljaltigfeit wegen empfehlen. 3)ie SReb.

97

Ueber hie ®tnnjWun(\ ber MälU auf bie "»^Jflrtrijien.

^om ®et). D?ebicinal=0?att) ^iU'ofeffov Dr. (Viöppevt.

3n bei' <©i^un^ ber naturn)iffenfd)aftüct)en ^ection am 4. Tlai unb
in ber botanifdjen ^S^cction oni 27, October ü. 3- ber i d)le|iid)en
Ö3ejeUfd)aft für Dateilänbiid)e üuliur luuvbe non «Derrn @el).
i)Jebicinot=3^Qtt) ^^vofeffoi Dr. ©öppeit folgenbev, ber :j)^eöactiou alö
Jeperatobbrud gütigft emgefaubter '^^ortrag über bie \l11u1nrfur19 ber ^äUe
uuf bie ^^^flan^eti gei)alten.

3u ben ungeti^öljulid) [trcngen 'Wintern 1828/29 mib l«29/3u l)abe
id) im t)ieiigeii b ot auifdien ©arten (^^re^lau) ,3al)lreid)e ^^ciiud)e unb
'>3eobad)tungen über bcn Einfluß bei nieberen "4" cmpi." latur auf bie
iBegetatiou ange[ieUt, luie fie jeit jener 3^if •''^ti) "it^niali? m gleid)em
Umfonge luieber^oli loorben linb trüber bie 'it-ärniecntroirfelung in ben
''|5flan3en, bercn ©efrieren unb ®d]U§niittel gegtn baffelbe, ^^re^lou, bei
lOia^' & do., 1830, 244 8. mit ^af)lr. TabeÜcnl 3i)r.' tRefultaie unb
giöRtentf^eiU ©igent^nm ber 2Biffenfd)aft gemorbeu, objd)on fie ^a^ Zijmxa
nod) lange nid)t crfd:)opften. 53ermc()ri unb eraicitcii mit tinigen ^ärfab
rungen, voo^n ber jüngfte fo ftiengc il'iiiter ^laanlaflung gab, Ijabe id)
borüber in ^mei 5|?orträgen in ber natura i) Jen jd)afi tid)en iBcction
im äJioi b. 3. unb in ber botanifdien Sectioii am 27. October
gejprod)en, Don benen ein furjer '7lnö3ug t)ter folgt. 5)en uollftänbigen
'i5erid)t irerben bie bemnödift erfdieinenbeii 'Ab t)anblungen ber fdile-
fifd)en (5)efeUfd)aft entl)alten.

1) i^et anbaltenber Temperatur unter ^Jhll gefrieren nad) unb nad)
alle im f^reien befinblid^en @eiüäd)|e früber ober fpäter, je nadi Umfang btr
ÜJJaffe ober uie^r ober lüeniger flüi''igem 3nl)alt ber 3^11'^"' parcnd)t)inaiöje
3elieu bül)cr früher als Gefäße unb 4>ol5ö'^öß"/ frautartige (Stengel unb
glätter oft unter auffaücnben i^enjtgung^erfdjeiiiungL-n. Xasi ^l.Motoplaöma
fommt babei befonberö in 5Öetrad)t, wie bie ^^eifud)c üon ÜMgeli unb
(£ad)^ erioiejen. Tie 'Banbungen ber ^dUn unb (^)efä§e felbft meiDen
babei ebenforoenig roie nad] bem ''iluftbaucn jerrijfen, jelbft uidii bei öen
burd) ^roft getöbteten (^euiäd)fen, bei benen fie nur crfdjlafft un^ lür ben
roöbrenb bcg Veben^ ber i< flanke fo felbftftänbig agirenben Tiffufionöpio^eß
nid)t mel)r befähigt erfd)einen. 2^al)er unter '^Inberen aud) ta^ freiwillige

i>a«ibutflet igacteii» unö aiumen-3eituufl. sboaö XXYU. ^

98

^u^tvetcn bcv 35?aflcit^ niif bcv rbevfläcfic crfvoioncv (^emöd^fc. ^cr
(5()cnii^imt^ übt mm übcnifl feine ^Ä>iifinig ciiuv Üeniilojc iinb CSl)(oiopf)t)n
inevbcn ^evl'et^t; bQl)ci bic il^iäimiing iinb eublid) (3cl)iuiiv3iin(] bcr ^IMättcv,
Einfang bei ^■Mtnüficotioii. !i?etUeie in-vänberung tritt aud) ein in beit ÜJ?arf=
ftvaljUnjcÜcn bcv Stämme, meldjc bei l)ö()even .ßältegtüben mcgcn ungleicher
3ufamuieu5ie()ung bei C'^ol^lageii in i()ver ^ic{)ung^iid)tung oft biö über
bell Ü)iaifct)liHbcv l]inaiu^ qcfpaltcn ircrben. On (^olge bcr iuagevcrf)ten
fäd)evfövniigen 3>erbiciiiing bei i)iaifftrnl)lcn entftcl)rii anfänglid) oft eigene
t^ünilid) gcftaltctc i^igiiren im 3nncin bei 3tQiiinie''*'\ fpätev and}, bü
di\\i( nie nevirad)fcn, fonbcvu nur iiujleilid) übeiraaüt mcrben, äf'^K^u^fl
ber ^oljfofein nnb ('»Vfäjje unb UnnuanbUnu] in niQ^ren .f>uniuö, nieö^
megcn id) bic gnn^e buvd) ti)btenbc (iiiiiuirfnng bc^ ?^i-oftc§ ücrantnfete
S3eränberung bei "ij^flan^e uon jener Bräunung bei 53lätler an bi« 311
biefeni eben ge)d)i(bciten legten ^n^gange ai^ .ipnui if icnti ont^pvoccB
anffüffc unb aU fcld]en be3eid)ne. Ta\; aud) qÜc onbereu orgonifdien
3?cj"tnnbtf)cilc bcö 3^^^'-'"^"^^^^'^^ hierbei 5Seiänbcvungen eviciben, iDie 3. 33.
?lnii)luni bei cvfroicncn .Üavtoffeln in 3"^^^^' ocrmanbelt luivb, gilt al8
fclbfttierftönbüd). Sin mcitcö iVelb für bie organifdie S^cmie, auf roeldje«
ic^ einft nur aufnicrffoni ju niad)en unb fauni einige ^Beiträge ju tiefern
im (^tanbe war,

2) Xie Der[d)iebene (5ni|3fänglid)feit bcr Ö^eiuödjfe für ben nad)tl)ei[igen
(Einfluß ber Äälte bc()cri)d)t (ebiglic^ bie Onbioibualität, für bie ung
freilidi jcbe vlrflürung fel)lt, bal)er aüein nur bic ^T^rfung oerfdiiebener
@rabe bee ?^rofteg, bie fid) für einzelne ^^flanjen burd) 55erfud)e unb (Sr^
fat)rungen jogar fcftfteüen läßt. (Sine Hit (^eiDuhnung au abjolut l)öt)ere
@rabe finbet fidiei nid)t ftatt, mie mii aud) niemals ^.^flan^en, hk in il}rem
33ateilanbe feinen $rofi eifat)ren, bei un^ an bie (Srtiagung beffelben ge^
mölinen ober fie im U)ai)ien (Binne bcö '^orteei accliniatifiren iönuen,
Riorauf man bei unfeien bie^fnüfigen ^erfuc^en nur 3U oft feine i)iürffid)t
nimmt. 33lätter unb (Stengel ber ©eorginen erfrieren ftet^ hti — 1 biö
— 2'\ obfc^on fie feit faft 60 3al)ren unfere (Härten gieren; ebenfo bie
au^ Snbicn ftammenbeu 53ol)nen ftetö nod) in Dber=3talien, ob[d)on fie
bort fd)on feit bem "^Infange unferer g^itre^nung unb mo^l noc^ barüber
^inau^ cuUioivt werben, 'D^ur üon einer 'iJiccümniobatiou ber ^citlidjen
2:emperaturt)cit)ältniffe ber .^»ciniatt) an bie unfeiigcn barf man fid) (Sifolge
Derfpred)en. Seld)e (i;d)ii)ierigfeiten fid) l)ier aber aud) entgegcnftcÜen, ba=
üon liefert bie gen3öl)nlid)e rociße, au8 6üb='i|3enft)loanien ftammenbe 'Hfa^ie
(Robinia Pseudacacia) einen 33emei^\ njeld)e boit bei fpäterem (}iül)ja^v
unb 2Binter al^ bei unö oegciirt. (Bie fd)lägt beigioegen bei un^ auc^ tro§
Dorangegangener (^iül)ling2in)äinic fpätei au^ alö unfeic Vaubbäunie, üegetirt
aber aud) länger alö biefe unb üerlieit nur cift burd) ^-roft i^ie :Blätter,
beoor fie i^ien ^egetationi3cl)clu^ beeubigt l)at. 3n ^olQt beffen erfriert
fie häufig, wö^ienb fie in il)itm 33aterlanbe ftet^ l)öl)ere @rabc ol)ne Ülai):

*) ^Jäl^ereß f)ierüber: 2)eö ii>erf, (Sdjrift über i^eid)en unb 3nfd)rtften in Säumen,
Sicölau i8G:t, unb über boo ;uiuere ber ^äume nad) duüeren ^Beilegungen,
nebft oSuftiatiouen, i^Xdf. in §olio, bic im näd)ften 3a^rc erfd^einen roirb.

99

t^eit ertrögt. ^Jlan tann ölfo nuJi non bicfem 6ei un^ nun fd)on feit
foft 200 äaf)ren in STeutldilonb cuttipirten ^>3nume nidit fagen, ba§ er
üoflftänbig accliniotifiit fei.*)

3) @ö giebt oie(e (belegen l)eit§urfQd)en, n3efrf)e auf bie (5mpfängUd)!cit
ber 'i^flon^en für Ä^älte ton (Sinflu^ ünb, n)ie: a. t>er|d)iebener geiic^tig=
hitgge^ott, b. Sinbe, c. 21 buied)felung uon ^lälte unb 2Bävme,
d. .J)ö^e ber ^ältegrobe unb e. (StQnborr = 33crt)Q (tniff e.

a. 33er[d)icbeiie 53eobad]tungen über bie bcfoiibciö in '3ctrQd)t fommenbe
(SiniuirtuiiQ ber ^rüblingöfrbue bei unjcrcn Ühit^bäunien mürben angefüt)rt;
t)on hnutariicien, ntfo n3Q[ferreid)ften (^)eiBäd]fcn benieift, ha^ cö in ber
bentfdien gforo nur 2 ''|>f(Qn5en gicbt, bie in gemöbnlid)en nid)t über 20^
falten Sintern trit ifiicn frautnrt!i;en (Btengein über ^^^obeu unb ^d)nee
ju eiljaitcn, nämlid): Helleboriis foitidus unb Brassica oleracea, ber
gemeine ^oi)i, ^ietleid)t aud) ber 3eefofi!, (Crambe maritima).

b. SBinbe fd)Qben notonfd) burd) .l^erbetfübrung fäiterer Vuft, aber
aud), XDit tt)enige: befannt, buidi ^iluötrodnung, 3>erbunüung be^ (Sife^
ober ber gefrorenen ^sH enflüifigfeit, bie naturlid) bei bem erftarrten
^nftonbe oller (Säfte nid]t eifert mcrbüi faiin.

c. Deftercr 2l^ed)fe( üon j^roft unb Säruie ((Gefrieren unb iluftljauen)
ift enblidi tbblid). 2Benig enipfinblidie l^lan^en, inie Lamium purpureum,
Senecio vulgaris :c., ertrugen 5 — 6 ä)ial )d)neÜen :iled)iel pou (-^efvieren
(bei — 4'-') unb Stufttiaueii, aber nic^t Öfter.

^-'^ d. 4^ie @iabe ber Halte, meldic bte Vegetation 311 ertragen üer=
lüag, iruvben bi^l)cr nodi n;d:t ge()örig feftgeftcHt njegen ^J?id)tb':rücffid)tigung
mobificirenber Dcomeute. üJt ibb euborf f **) fd}äi3t i'ie für ta^ laimt)x=
lanb auf 40 — 50^ Oi., bie t)i)(^[te, rctiflid) gemeffene, fo Diel mir befannt,
üon Robert ^^ane untci 78,37'^ n. 53r. — 43,..,^ )}i. unb ü)?'^iure gar
— 47^^. Heber biefen 'Öreitegrab l]inau^i fauD ^anc [ogav bt^ jum
82*^ nod] üppige 55egetatioii, fretlid) nur hautartiger Ö)emäd)|e. Die
33oum-- unb :ü^albgren^^e liegt in piel niebrigercu i^reiten, ber nöiblidjfte
3Batb ber (ärbe an§> ber nblrifdien (Larix sibirica Ledeb.) <!cxd)c in
Sibirien im Joimi^rlaube unter 72V^2^ "• ^^'^ t» (Suropa im 70'^, in
9^orbanierifa ^mifdien 68 69'^ (iämmtlid)e bort üovfommenbe !:Öäume unb
(Sträud)er mürben angefüt)rt). 'Diur bie auf bcn über ben (Bd)nee ^erDor=
ragenben Stämmen ber ^^üunie ber '-i>a um grenze oegetirenben iirt)ptogamen,
einige 2lrten oon "^iljen, l^iub- unb *i'eber:ü)ioi")ieu, bagegcn eine größere
30^1 üou gled)ten, ü;; 68 '2lrten nad) gütiger Ü)t'ittl)cilung unfereö i^errn
(Kollegen Äörber, unb bie 'Blätter ber tioniferen l)abcu bie gan,^e v^tvenge
jener miuteitid]en ^^emperatur ^u erjciljren, ntd)t abei ber untere 2"l)eil ber

*) ^u« ät)nltd}en ©rüitben cvfrieveu bei miis aud) nid)t jclteu ©lebttfdiicn, ja
felbj't "lilatancn in iüngcvcm 'illter, \vk bei iing im legten Sinter auf iner
äußeren ^;)3romcnabc. ^^cur ^ie am "iRaniii be^^ iSafievL]rabenö blieben uiiuev*
fi'bvt, ireil fie fic^ ber (Siutuivfung be^? unter ber (Siöbedc befinblid^en Saffer«
uon minbeften^ -^ V ju erfreuen" t)atten.

'•) 2)e|feu fibinfd)e ^eije, bem ö^-oßartigfu-n unb inl)altöveic^|tea Äderte iiber
ürftifd)^uaturuiiffeu|d)aftlid)e U>er^ültuiffe, aield)e« bcffciiungeaditet uou beutic^en
'^otQuifcru evft luenig benutzt morben ift.

**

100

Stamme mit il)rcu im 33oben ^aftenbcu Siiqcin. ^icfe befinbcn nc^
unter bem 3d)u^c ber '3diuccbecfc, bei für bic (Sil)ultung bcr ^egetatiou
iu jenen l)ol)cn töreiten nid)t I)od) i^enng anjuicf)lQqcn ift. di. Äanc fanb
unter 78*^ 5(>' n. Ör. bei 27" Jemperatui im 3cf)nec iu einer Xiefe
ton 2 (^uB — 17", in 4 ^\uB liefe — 13,3" unb uon « i^uß gor nur
— l,^;"; im ^Öobeu mar fie iDQl)rfd)einlii) nur — 1". ^ie erften ,^ufammen^
häuqenben '^i'obod)tunqen über Xempciatur bed 3d)uee'« ()abe id) in bem
fältcftcn Ännter unfcrcö 3al)rl)uubertiS, i829/30, im i)icügen botanifd)eu
(iJarten angefteüt unb bergleidien im j^ebruor b. 3. luieberbolt. Unter ber
überaus gleid)förmi9 cjelagerten v3d)ncebe(fe oou 4 ^oü mar bie Xcmperatui
erfi nad) 3 bcr fältelten läge — 20 biß 21" ^^em^erotur, — 5 bi« 6^
ber :^üben in 4 ^oü 5:icfe 2", in 12 g. 0". %ü^ aüm biefen ^eob.
üditungen gef)t l)aüor, bQ\; in jenen t)oben 'i3reiten unb [id)er aud) auf
unfercn A^"od)alpcn bic gcjammte auf ha'i SBur^eÜeben bcid]ränfte ^^cgetation
nur einem fcl)r geringen Ääücgrab au^gefe^t ifi, benn bcr balb nad) ber
33eenbigung ber i>e9etatiün faÜcnbe (£d)nce fd)ü^3t bcn '-öoben Dor ^u großer
Srfaltung burd) 53er()inbciung Der ®trol)lung, foroie Doi bem (Einbringen
aÜ^u niebriger unb abiced^jelnber S^emperatur. @ig bürfte alfo eben nid)t
ttunberbar erfc^einen, roenu felbft unter bem 9^orbpoIe noc^ eine
üppige ^Segctation angetroffen juürte. 3n unferen (Kulturen be-
finbcn fid) arftifdje unb '2llpenpflanjen bei unbeftänbigen fd)neearmen iffiintern
in einer uiel ungünftigeren i'age unb geben bal)er aud) bäufig bei man--
gelnbem (Sd)necfd)u^e ju (Traube. 3n praciifd^er §infid)t ift ^u bemcrfen,
bai^ (^d)neebebec!ung faft allen anberen 3 d)u^ mittein oor^u-
jiet)en ift,

^n^rcifdjen oerbinberi bic 3:d)neebecfe nid)t ba^ ©efrieren ber SBur^eln,
Ü)ionate long, u^ie id) j. ^. 1829/30 bcobaditeic (uom 28. *:)?0Dember 1829
big jum 6. gebruar 1830), fönnen 2Bur,^eln gefroren fein ober in einem
fc^eintobtartigen 3"ÜQ"^f )o 3" figf" oerborren, obne boburd) getöbtct
ju roerben.

2Bad)et^um im Sinter erfolgt nur bei anbaltcnb froftfreicr Temperatur
unb nur in fel)r geringem @rabe. Xae ra)d)e 53lül)en ber grüt)ling^-
pflanjen fommt Don ber faft üoüenbeten üor^citigen ^2luÖbilbung it)rcr ^ölütben
im 'perbft, bcr grüne Ü^afen Don ber grof^en i)?enge bcr :Ünntcrblätter
fe^r üieler fi autartiger, alfo immergiüner @eiDäd)fe, luie id) bereite im
3al)ve 1831 ;;uerft nac^geruiefen l)abc. 'j?id)t blo3 bie arftifd)c unb alpine
^lora, n^ie ^id)arbfou unb ferner meinen, foiibcrn aud) bic unjerige
ift an füld)en 53egctationöreften überreich, mic tt)iiiterlid)e Sjcurfioncn lel)ren.
iß}at)ie iÖLunterblumen bei un^, auper einigen einjäbrigen mebr jufäüigcn
SBorfonimen«?, finb nur Bellis perennis unb Helleborus niger, bie mebr^
maU im Sinter gefiicren, auftbaueu unb ineber frieren, ol)ne ecbaben ju
leiben, tro^bem oft nod) bie in bcr (5rbc befinblid)en Sur^eln gefroren
finb. 51uögieid]ung ber S^cmpcratur erfolgt iiitx nid)t in golge geringer
ll'eitungöfäl)igfeit bti üegctabilifdjen 3ubftan,v baber eben aud) Derfd)iebene
2:beilc ein unb berfelben 'i^flauJie oer)d)icbene !Ieniperatur erfabren fönnen,
n3ie id) Dtclfad) burd) 5)erfud)c nad)gemiefen bi^be, wie 5. 5Ö. burd) herein:
leiten dou im freien wur^clnben 'i^flaujcn in loorme ®en)äd)«bäuter, roo^

101

tcf) itt biefem 3Bht(ci- mit 2Bctn, ^ofeti unb .^irfrfiböumcti micberfiore.
2!Bod)^tf)unt ber ^^flanjcn in ber (Sbetie ift Qbt)änc|tg tion bcr Temperatur
bcr ^tmofp()äre unb bei im ^oben non ber ißefonnung nodf) jurücfge--
blicbenen SBörme, auf felfigem @vunbe, im (Siöbobcn beg arftifdien 9?orben§
nur iHobuct ber 2ßirfung ber (Sonne ober ^n[o(ation.

9D'?erfn)ürbige ^äHc non bem (Sinftuß ber le^teren beobachtete ä)?tbben-
borff im Taimi)rlanbe, bem nörbü(f)en T^eile Sibirien^: unter onbern
bei — 16" m. Temperatur im 2lpril über ben 6cf)nee b^roorragcnbe
©pi^en blüt)enber 2Bciben, beren unterer Tt)eil gefroren mar. ©benfaüö,
meiner 3Jieinung nad), ift ^^olge ber Sniolotion bte oft bemunberte (Spftenj
bcr rotten (Srf)neeatge (Protococeus nivalis), meldte im ^o^en 9^orben unb
ouf ben ^(pen ben <Bd]mt rott) färbt, bie nd)er nicf)t aüein bem rafc^en
(Stoffmcd)fe{ i^re (Sjiften^ Derbanft. (Sie erfährt nur einen geringen ®rab
nieberer Temperotur; benn im 2ßinter ift fie, mie bie übrige 5?egetation,
mit (gd]nee beberft. T'a^ eö bei einmol gefrorenen ^^flan^en nirf)t barauf
anfäme, meld}en J^ältegrab fie erfahren, mie 9?ägeli behauptet, miberlegen
Seobad)tung unb (grfa^rung.

e. 5?erl)ältniffe beg 6t an bortet Don gröj^tcr 33ebeutung, ^li^U
berüdfic^tigung berfelben, inöbefonbere in pf)i)fifn(ifd)er ^'^infidit, ift Urfadic
ber in bicfer ^infid)t fo fc^r miberfpredienben ©rfabrungen, ba^er not()=
menbige ^orrection. Tarübev, mie über ©d)u^mittel unb unfere eigentlid)
flimatifdjen ^flanjen, geftü^t auf üier^^igjä^rtge Beobachtungen im f)iefigen
botanifc^en ©arten, in ber näd)ften ober britten ^orlefung.

tteBer bte fBerdtnÖerltc^feit bcr ^^artimfotmtn.

53on Dr. ^ompper.

@tne Diel gemaltigere, bei meitem mebrfeitiger auf ben Degetabilifdien
Drgani^mu^ ftattfinbenbe (5inmtrfung, t^eil? burd] bie 9^atur, häufiger
burd) ben 3[}f?enfd)en, ift Ctie ^t)bribation. (5^ tjerbinben fid) nämlicf) in
gemiffen gäüen auc^ ft)ftemotifd) t)erfd}iebene ^flan,^en fejual mit (Erfolg;
if)r 'JProbuct ift bie ^^bribe. Tie ^t)bribation fonn ftnttfinben am ^nufigften
3tt3ifd)en ben S?arietäten einer te, feltener ,^wifdien ben teen berfelben
©attnng, febr feiten jtüifdien ben ^rten rerfd)iebcner, morpbologifd) jebod)
einnnber noljeftebenber ©ottungen. Tiefer 53organg, 53nftQrbirung, fomnit
bei ben (Sporen pflan^;^en feltener tor, oiel häufiger bei ben (Snmenpflarijen:
jebod) finb gemiffe (Sattungen unb ^anülien Diel geneigter, f)t)bribe '^e^
frud)tung einzugeben, alg anbere. ^<5 genügt aber ,^ur |)t)bribation äbn=
lieber 53au ^jiueier (gpcciev? nUein nid)t', benn i^aftnibe },. ^. ^^rifdien
^Ipfelbaum unb 5?irnbaum ya erzielen, ift nod) uid)t gelungen; eS mu§
eine bi^ je^t nod) nid)t binlänglicb aufgcflärte fcruelle 55erroanbtfd)aft nor-
banben fein, ba fogar mond)e einanber nnt)c oermanbte 33ariettiteu berfelben
^pecicö fid) nic^t ti^bribifiren laffen. Ter getüöbnlic^c i^aü bcr Baftar^

l02

bivimg ifi bei, bQ[; '^.^flnir^c A. unb i^flQii.^c h. mit Cfifolg feyiicü tier-
buiibcn njcvbcii fann mib uniflefel)it bev 'i^oUcu non H. mit einem Tputum
üon A. 9?i(t)t feiten dbev ift A. nnv buici) feinen ^i^oUcn unb B. nur
burd) feine £)inln tt)ättn, ba eine '^-^eftönbnnrt bev 15flanjc A. buvd) ben
!ölüil)enitaub upn B. eifolqloö bleibt. Obev: c^ rrndifcn nur bev K*nid)t-
fnotcn unb bic ^iimenfno\<peu, cv^ bleibt ober bev (Same flänjlid) fcinilinfl^lov>
unb c}el)t niiif)iu nid)t auf; obei bev qebilbete ifeiiulinii ift nidit feimunq«;
fül)iq. Äonimcn t^oÜcnfinncv luvfdiicbcncv, jcbodi iicviiuinbtev 'i^flaI^cn auf
bie ^?Qvbc, fo ift nnv bcvicint^c fvcmbe 'i^ollcn rnivfunq^veid), iücld)cv bie
meine 33evn)anbtfdiaft '^u\ >£rtmenfuo^pe l)Qt. ^. V>. bei Nicotiana CS^abacfi
fonn l)t)bvibc '-^cfvud)tunn fd)on nndi 2 (Stunben, bei Dianthus (öJarten^
nelfe) nad) 6 '3tiinbcn bnvdi ben eiqcncn Samen nid)t mel)v oevbinbevt
mevben.

jDie y"^t)bvibe ton 2 *^Xvtcn bitbct in il)vcn ÜJierfmalen meift bie mittleve
i]yovm il)vev iSltcvn; bie iion 53avietäten äl)nelt mel)v bev einen, q(8 bev
anbevn |\ovni it)vev ^ilbftantmunq; namentlidi tveten bei le^teven bie /^avben
nid)t Qk^ i)J(ifd)füvbe, foubevn nie Stvcifen ober fvlccfen auf. ^eetgleidjen
niivtt bie iit)bvibation and) auf ^axbc, ^-öcfleibunp, (^efd)marf, (lonfiftenj
be« grnd)tfleifdie? unö bei Samenfdiale. '-fißic^tig befonbevö für ^lumiftif
ift bie <ii9enfd)aft bev 33nrictäten--^^l)bviben, ftftrfer ^^u üariircn, al^ bie
(Staniniform=^i)briben. 4^ic ^2lrr:.{')t)biiben, jeboc^ nnv bie nobev ^Sevtranbt-
fd)oft, .^eiqen einen häftiqeven 'Ä^ud)^, ali? bie Stammarten; bie '^löttcv
finb größer nnb ,^al]lveid)cv, bie 53eräfte(nng uoCler an Sproffen nub ^luÄ=
löufern, bie ^^Mütlic.^^eit früher unb länger, \)k ^-Blüt^en felbft finb gröpcv,
5al)lveid)ev, tt)ol)lvied)enbev unb intenfipev gefärbt, al« bei ber Stammform,
unb bie 1-eben^bauer ift länger, fo baf; anö ein= unb ^treijä^rigen Stamm-
formen met)r-- ober oieljäljrigc ^tjbriben entftel)en, iraf)vfd]einUd) .^tfolge
i^ver geringeren Samenbilbiing. :ß$irb bie .i^'reu,;^ung tl)eiliEl bei ben ^2lrt=
^t)briben, tl)eilö bei ben ^i^arictätö=.f>t)briben fovtgefe^t, fo üariiren erfteve
menigev, als (eljteve. Turd) ^^cfrud)tung ber .S^t^briben mit fidi felbit ruirb
bie ^^cränberlidjfeit üermef)vt, jebod) bauert biefe nur menigc (Generationen
binburd) unb e# tritt enblid) 3"^'ürf)d)lö9e" i" eine ber beibcn Stamm:
formen ein mit aümäliger ^unal)me ber it)ieberfct)venben normalen ?^vud)t.-
bavfeit.

X^ie meiften :8aftavbivungen oevanlaffen abfid)tlidi bic .S^anbeU^görtner,
nomentlid) bie 9?efit5cv bev gvof^avtigen l)ovticultuviftifd)en ^2lnlagen in 'Belgien,
(Snglanb, ^^um 3^l)eil aud) in Xeutfd}(anb unb ^vanfreid), fo ba^ aUjät)rlid)
eine große ^Ci\)[ non i^flanjeuoarietäten in ben -V^anbel fommt. öö ge:
fd)et)en jeboü) biefe (Sinmirfungen be^ Ü}ienfd)en auf bie i.^flan5enn}elt mcift
nnv auö .t)onbel^intereffi\ inbem bie minbcv fdiönen 55avietäten i5evntd)tet
unf> nuv bie pvaditooüt'ten ol^ f. g. 9?eut)citen tbcuer Devfauft mevben, fo
tai; bie tUfehv^obl bev ^Jiflan^en eine?; ÖJavten^ nidit feUen ubevmiegenb au^
4)l)bvibcn bef'teln unb bie .S\enntnif; bev uvfprünglid)cu, burd) .^ünftelei ntd)t
gemobelten ^J^otur nidimeri mirb. jT'Od) audi bie ^'^atur felbft trägt obne
trgenb meldje menfd]lid]e 'i^eifiülfe nid)r feiten auf gefdilcditlid)em Sege ,^ur
^^erönberung ber ^^flan^en bei. X)icjeuigcn (Gattungen ber beutfc^en t^lora,
jnjifc^eu bercn terfc^iebencn ^^hten fefuelle 35evbinDungen unb in bereu

103

golge 'Äbanberungeii bei tt)pifd)en f^ovmctt öorfomuicn, ftnb ^umeift: utttei
bni ilßeibengeit)äd)[en Salix, untei ben 53enrad)[cnbeuteligen Cirsium,
Carduus, Hieracium, unter ben .V>a^neu|uB9^tt)äd)|en '2lnemone, unter ben
tdraunirtur5elgett)äd)teu Verbascum, unter ben ^o|enqeiräd)|"en Rubus,
Geum, unter ben .^eibe(beergetDQd)fen Vaccinium, unter ben (5i)^ergrag:
gen3cid))en Carex.

iSine @ruppc ir-ctt formeureid)erev 55erQnbeiungen, \vdd)t ber tiegeta-
bilifc^c Orgoni^^nuti^ ot)ne fünft(id)e (Singriffe in feine Veben^öconomie cr=
fä^rt, Iä§t fid) unter beni ©cfnmmtbegriff ber 'i|3ftan^en = 9D^etamor=
^j^ofe jufamnieufnffen. ?iune t)attc öen (Ea^ au^gcfprod)en: „principium
florum et foliorum idem est" unb ben ^2(uöbrucf iHl^n3en=ü}^etaniorpt)ofe
in bie '^otanif cingefül)rt. Tie jTfjeoric berfelben batte ^uerft ^Qöper
i^ribrid) SBoIf in feiner Theoria generationis, Halse Sax. 1795
aufgcfteflt, inbem er bic erfte mifr off opif c^ e (5ntiuirfelung^gefd)id)te ber
'i)3flnn3en gab, juerft dou ber '^d)fe ber 'i^flan^e bie Blätter unterfd)teb unb
juerft nQd)roie'g, ha\^ Äeld) unb ißlumenhone quo blättern gebilbet finb.
@öt^e in: 33erfud), bie 3)?etaniorp£}ofe ber 'fftan^cn ju erflären. @ot^a
1790, crflärte ben blatte unb fno^pentrogenbeu knoten be^ ©tengel§ für
baö ©runborgan beä ^^flanjenförperi^ unö geigte, ha^ an jeber f)ö{)eren
'^^flonje eine Umiranblung ber 53Iaitformen nad) beftimmtem (^cfe^e erfolge,
büß nömlid) baö Saub ber 'iPflanje eine erfte, hk !ö(utbentbetle eine jmeite
^ntmidetung^ftufc bilben, ober nuf jeber ^Stufe feien bie erften unb legten
SBlättei ((Sonienlappcn, oberfte (Stengelb(ätter — ^eld)b(ätter, ^rud)tblätter)
Heiner unb unüoÜfouimcner, bie mittleren (mittlere etengelblätter — ^ron=
blattet) größer unb unt)olIfommener.*) (^ötbe'§ !^e^re öon ber D}letamor=
pbofe mürbe njeiter geführt non bu ■|.'^etit;3^t)ouarÖ in: Essais sur la
Vegetation consideree dans le developi3ement des bourgeons, 1809,
inbem er flatt beä blatt-- unb fno^pentragenben ^notenö ben Sproß aU
©runbelement ber ganzen 'iHlongenbilbung auffteüte unb nic^t blo^ hit
äußeren formen, fonbern aud) ben inneren 33au ber ']^ftanje aug felbigem
ableitete. 3m meiteren ivortfd)ritte menbcte Stöbert 53romn, 1773—
1858, in feinen tiefen jerftrcuten ^21bbanb(ungeu ben ©ruubgcbanhn ber
3}^etamorpl)ofe auf bie (S^araftere ber ^iNflaujenfamiücn an, inbem er nid)t
nur hit fertigen Organe beid)reibt, fonbern ouc^ angiebt, mie fie öom erften
(Sntftebcn an allmäüg fid) umgemanbelt t)aben. ^arl <2^c^imper enb(id)
mirfte feit 1830 bnrd) bie (äntbedung ber ©efe^e ber ^ölattfteHung jugleid)
für bie ^Uiffinbung ber @rurbform in ben üerfd]icbenft geftattetcn '-Blütben
unb behüte biefe @efe^e ouf alle ^(üt^entt)eile alö umgcraanbclte Statt-
foimen aug.

3;n ber ^ür^e läßt fid) baii ^efultat biefer Unterfudiungen bergeftaü
^ufammcnfaffen, baß bie iMattgebilbe um fo ooüfonimener entroirfelt i'inb,
je bö^fi^ fie ön ber ^]3fIongenQd)fe ftebni, niit()in folgende aufl'teigenbe '^n\)t

*) 3)en erften 3mpule ju feiner 2;i)ooiic empfing ©öt^e nuibrenb feiner italicnifd)en
^^cifc beim 3?cfurf) be^^ ©avtcni^ einer römtf(f)cn 35taa, al^ if)m, brm @c^arf
febenben, an einer Acanthus-*il>f(an5P ber ()ter leicbt lüabvnebmbnrc aümnlige
Ucbergani] uon Jaubblättcru ^u 2)cct"niättcrn, nou ^icff^ \ü ,'^cid)blQttcvu unb
t»pn biefen ju ^tumenblättern auffiel unb il)u gu fd}affeubem i)cuten anregte.

104

borfteOer: (^nmcnlnppcnMntt, ^oubbtott, ^lütfieiibccfblott, "^lütlienftQubblQtt,
?"^vuditblatt. 3e nacbbcni nun eine Unimanblunq blattaitlgcr OiC|Qne in
eine noüfonimenevc ^u^bilbunp^forni ober ein 8tet)cnbleibcn non bcrfönimlid)
einer rollfonimcncren (SntiricfeUniq fäbiflen fVornien auf einer nieberen dnU
ipirfclungv^ftnfc ftnttfinbet, fpridit man ton t)onr»ärt?fd)reitenber ober rürf:
WQrti^jdireitcnber ?[l?rtaniorpl)ofc. Üik bicjc 5?orfomnini[fe finb nid)t ctron
9J(i|>bilbuupcn, nodi uicl lucniqer ^rcmfi)eitöer|d)cinungen, benn nur S3er-
früppelungcn ber äuf^cren C^^cftalt (bei Celosia cristata, A^abncfninm, bei
Cereus ])eruviaTius, Echinocactus iScopa, bie ^^crbänberunq ber 3"^^'^^
unb Stenqel bei Spargel, C^3rau-(Srle, ö|'d)e, '-8n(brian, l'ilien) unb fet)(er.
bafte ^^erridUungcn bct^ innern \'eben8 bitben bie mirflidien ^ilbnorntitätcn
in ben terfdiiebenen '}n"laiijentppen, fonbern 2Banbtunqen, tticld)e ber ©e-
[toltungi^tbätigfeit bci< Icbenbcn Drqaniömu« nadi p{]t}nfQlifd)en unb d)emifd)en
(^cfe^en innerhalb bcv (^U'cn^^cn jebcr j^orm^C^ruppc niöglid) finb. So ift
V '1^. bie "^ilbunq üon ^ftbornen unb '^(attbornen feine ü}?if;bilbung,
nidit^ Üicqcliinbrige^, fonbern normale, nott)ir)cnbigc Ü)?etamorpl)ofc. "IDie
^cpfelgcauidiK näni(id), uon bencn ber iicnicine ^}lpfelboum unb ber gemeine
^-J3irnbaum felbft al« milbe "i^flange in 2IBälbern üerfdjiebene "iflbarten ^eigt,
trägt, ndi felbft überlaffcn, bafelbft ju X^ornen geftaltete V(eftd)en (Stadjeln
ünb (^ebilbe ber £)bert)nut unb laffen fid) mit berfelben tjom ^olje abtöfcn),
rceldie ^2lftbornen jcbod) ju beblätterten gmeigen madjfen, fobalb ^oben unb
Stanbovt günftiger in. iöet ben Sauerborn-- unb @tad)etbecr:@en5äd)fen
entmicfeln fid) an ber Steüe pon 33lättcrn Tornen, roeldjc burd) ibrc
(^cftalt ben 3 bi« 5tl)eiligen ^-8lattfläd)en gleid)en. 53ei Ampelopsis, Bryonia
dioica, ben ©urfeu, ber '23einrebe nnb bie 9?anfen umgemanbelte ^eftd)cn.
.häufiger nnb 33lQttfticte: 3Balbrebe, ^opu.^inerfreffe ober @ipfeltbeitc ber
^aubb lütter: (irbfe unb anbere Sd)metterlingÖblümler ober ^^lüt^enftiele:
^^affionöblume, ,^u 9?anfen gemorben.

^il^urbe oben angegeben, ha^ bie '^flanjenmetamorp^ofe an fid) alle
blnttartigen (^ebilbe umfaßt, fo erfc^eint ne im ^efonbern an einzelnen
3"t)cilen ber ^]?flan^e, jumeift benen ber 53tütt)e, üielgeftaltig. !ö>cr ^ätte
nid)t üon „einfüd)en" unb üon „gefüllten" ^tütben gebort? i)lm bie
^Xsflanjenmetamorpliofe giebt ^uffd)lu§ über ba8 Ä^efen ber f. g. gefüllten
i^lütben. 3)ie gett)öbnlid)e ^2lnfid)t t>on ^Dilettanten ber 53lumen3ud)t ift
in bicfcr '^c^iebuug bie, ba^ man febv reid)lid)e ^^ia^rung unb üiel 2Bärmc
einer "^i^flon^e ^u geben }:ja\>i, um bei ibr mebr ^^lütbenblätter bcröor^:\u-
bringen, ol^ fic uiilbiiuidifenb in it)rem ^eimifd)en Stanbortc befi^t. "^bcr
jd)on bie ^ifa^rung beftätigt, Mi:^ ^|>flan3cn felbft ber gemöfeigteu ^oiu,
mie j. i?^ unfere Seinrebe, unferc ,^üd)enfräuter unb (^emüfearten, menn
He in fruditbaren 33oben tropifd)er, nid)t l)od) über bem Wlnn gelegener
r^egenben gepflanjt rcerben, fei)r lange 3nternobieu bevDorbringcn: »ic
fpmbeln. Tic meine ^raft unmlid), b. i. bie ^ilbung neuer ^tUtn, ift
bann übermiegeub auf bie ^^ergröj^eruug ber 5^cgetation^organc gerid)tet
unb äuperft menig ober gar nid)t auf bie Sntroicfching ber Üieprobuctiongs
Organe, b. t). üe bringen gar feine ober fe^r meuige feimfö^ige Samen,
n?eld)e nur !ümmertid)e ^Jiad)fommen erzeugen, 3unial rocnn t>it Wirten fd)on
\x[ ber jmeiten ober britten ©eneration i^ren frcmben Stanbort inne l)abcn.

105

Dcöl)Qtb müffcti 5. 33. in SBcjiitibien, wo bie europöifd^eit (l^emüfc fe^r
beliebt ftnb, fortgefe^t auö (Europa bie betreffcnben (Sämereien importirt
irerbett. ?le{)nlicf) ner^ält eö firfi bei nn^ mit amerifani[d)fn (Kulturpflanzen:
Tabacf, 9D?aig, ^um Jl)ei( felbft .Kartoffeln; 'l^fäljer unb Ucfermärfer Rieben
il)re befferen ©orten au^ amerifanifcbem (Samen. 'Du gärtnerifdie ^r^
fal)run9 t)ingegen ^^etgt, ba§ umgcfebrt bei '].^flanjen, bie in mögtid)ft
fterilem ^Boben längere 3^^^ St^^oseti roerbcn, aUmölig ^J^üüung bcr 33lütl)en
eintritt. ^3(uf einmal freilid), in einer 55egetation§periobe, !ann biejer
3uftanb nicbt l)erbetgefü^rt rocrben, mol)l aber im 55erlaufe fortgelegter
©eneratiin bnrd) ein S$erfal)ren, meldje^ ben roben 9^abrung§faft befd)ränft.
^ie erften ^nbiüibuen mit gefü0tcn ^-Slütben finb fcbmädiltd); bi^meilen
iebod) tritt (Srblid)!eit ber i'yüUung infofern ein, al8 ©tecflinge burd) fort=
gefegte (Kultur bei aÜmälig reid)lic^erer 'J?ol)rung nad) unb na^i 3U fe^r
fräftigcn (Sjemplarcn rcerben.

')!Ra&i ber gemö^nlicben ^Unficbt gefcf)ie^t hk ^üHung baburrf), baß bie
Staubgefäße fid) in Blumenblätter umnjanbeln. ®ie SD?etamorpl)ofe ber
^^flan^c jebod) ^eigt, inie auä einem 'Blatte ein Staubgefäß, beftebe e§
nun aue Stiiubbeutel ober ou« biefem unb bem StaubfoDen, gebilbet
ftiirb; ferner: itiie au^ einem ober au§ mel)reren Blättern ein einfoc^er
ober ein ,:^u)ammcngefe^ter ^rud^tfnoten fammt 92arbe bevDorge^t. yinn ift
unjtt3eifelt)aft, ^a^ ein Staubgefäß, ein 5rud)tfnoten auf einer l)ö^eren
Stufe ber @nttt)ic!clung fte^t, al§ ein Blütbenblatt. 3Benn mithin jene
^od)organinrten 3:t)eile ber Blüt^e, bie (Staubgefäße, ju Blütbenblättern
geworben, io muß eine rücffd)reitenbe Bilbung ftattgefunben l)abcn. J)aÖ
33otIfommenere ift minber Dollfommen getüorben, ift in ben Ztj^ü^ beg
allgemeinen Blottleben^ jurürfgegangen; e'? muffen bemnad) Hemmungen
ber (Sntmidelung eingetreten fein: rürffdireitenbe SQietamorpbofe. Selbige
fönncn jebod) in biefem ^"^aüe nur baburd) eutftonbcn fein, baß e^ öer bt-~
treffenben 'i)?flanze an ber nött)igen 3}?enge Don (Slementarftoffen unb bereu
organifirenben 53erbinbnngen gemangelt ^at, n)eld)e ben 'fflanjent^eil be=
fähigen, feine l)öd)fte ©ntroidelung 3U erreid)en.

@^ ergicbt fic^ jebod) bei Unterfuc^ung ber Urfac^en beö ©efüflt^
ttjcrben^ ber Blüt^en nodi eine anbere, ^ule^t auf baffclbe S^tefultat binöu^^
fommenbe (Srflärung, meld)e nod) nirgcnb ouögefprod)en morben. 9^ämlid)
bte Hüllblätter finb unentmidelt ftet)en gebliebene Einlagen ju Staub--
gcfäßcn unb f^rud)tblättern, Sie finb nid)t erft l)öber organtfirt gemefcn
unb bann morpt)ologifd) begrobirt morben, fonbern infolge ton BilbungS-
bemmungen baben ne eö meber bi^ t^ux ^oi^n^ fin^^ Staubgefäße^, nod)
bi« jum tt]efenrlid)en 3nbattc beffclben: biö jur (Sr,zeugung be« Blütben.
ftaube«, gebrad)t. Sie finb bemnad) eigenttid) eine ^rt oeifümmert_er
Staubgefäße — mie benn unentmicfelte, b. i. uufrud)tbare Staubgefäße
bei rieten 't^flan^en conftant oud) in anberer ?^Dvm norfommen, — tt)eld)e
al« Hüflblättev ouf ber näd)ft rorbev gel)cnben Blattftufe, auf berjenigen
ber ^ronblötter rerbarren unb mobl umfangreid)er finb, al« bte au«gc=
bilbeten Staubgefäße, roeil fie ber Organe unb bev ^^unction ber le^teren
entbebren unb anftott einer (Soncentration be^ Bilbung^rtoffe^ eii^e 1)ilatation
beffclben oufroeifen. 2Bcnn nun bcr ©efdjmacf beö aHtägüd)en '|3ublifum8

m

„{^cfüütc ^fuiiuMi" bcti „cinfodien", b. t. nonmilcn ^i^Iütbcn*) betfctScrf
3pccic-? porvclit, fp man bcrartii^c ?icbf)Qbcrei !uoI)I bent J^aibenfinnc bc«
\'(iigci? an(icnc()m fein, ift nbcr ivcbcr beut t»crftanbc«nuif;iqcn, no* bem
öM(ietijd)C)i l5inbiingcit in ben t^an bei t)cqctnbi(i)d)cn y?atnr förbeilid).

ric 'l^ibmiptitiin, brtf^ qcfilllrr ^i-^fittbcn 3ninen pvobncivt b^bcn, beruf)t
auf Ungcuiuiiiifeit bev '^^eobaditinu^, nici( ^^u einer »ivflidi t^oOen '^Müt^
biu^ Stel)cnb!eiben and) ber ^u /^indUblättein nnb (%iffeln qualificirten
Organe auf tinci niebevern (gtnfe luefcntlidi nebi3rt, mitbin fein Drqan
por^anben tft. lücld^e? btc Samenanfä^e er^citflt, «nb feinet, h)e(d)etS fetbige
bcfrnd}tet. Obige 5^ebanptnng fann fidi nur auf eine balb-- ober breiDiertcI;
gcfüfde 5?liitbe be^^icbm- iu meldier nicnigften^ ber Stempel mtmicfelt ift.
3n biefcm ^^aflr fann eine 5.^cfrud)tiing baburdi I)erbcinefiif)rt roerben, ba§
ber '^^ollen cinci^ anbevcn ^nbiüibnnmö ber[e(bcn ober einer nabe ocrnianbten
?lrt onf bie 9?arbe ber nnüoUftänbig gcftaltctin '-^Mütbe gelangt.

^rlfluternbe 5Pelcge für obige Umänbernng ber ?^orm unb Tnitf)in für
ben t£influ^ ber leereren auf ben niid)tigcn gmcrf be§ ^J^sflan.^en lebend geben
5. 33. balbgefüflte Pulpen, in nield]cn niandic !5ta.tbgefä§e nur {)a{h cnU
micfelt finb, fo baf^ fie ein ''^.^crigonblatt barftcden, raeld)cg burd] feinen
Wittefnerü in jmei inigleidiartige 1:i]ei(c: in einen bniben Staubbeutel
nnb ein balbci^ 'l^ertgonblatt, getrennt ift. (£-bcufo biiufig finbet man ber^
artige iSalb(]eiten bei 'i{.^äontc nnb 'D^ijblume; ja bie in ©arten f)änfige
oftinbifcbe (^^attung Canna, n3eld)e nur ein 8taubgef(tf^ f)at, befi^t normal
einen btumenblattartigen 8taubfaben, an beffen nur einer ^eite ein l)alber
(Staubbeutel nd) befinbet. Uebrigcn? ift bie j^üttung nidit feiten nur eine
[c^rtnbare. (2o ift bei ©corgiuen, d)incnfd)en 'ilftern, Chrysanthemum,
bie f. g. j^iiflung ^nrd) Ummnnbinng ber vöbrenfi3rmigen Sd)cibcnblnnid)en
in 3"nöf"'-''^ünid]en o^er bwrd] anfc[}n(id)rrc (^hö§e ber elfteren cntftnnben,
fo baf^ fo(d)c Dameintlidi gefütltc 3?(nnicn gar mobf Samen fieriior-
bringen !önnen.

3eigte in ber btt^l)erigen 93etrad)tung ber 33üitt)c bie 9?atur ein StiÜ::
ftc^en tion ^^n biJberer (Sntirirfrfung fäbiil*^" Organen, eine '-8i(bung^l)emmung,
ober, \nic ^nbere nioücn, eine rücffdneitenbc 9Jietamorpf)Oic, fo ireift fie,
mcnn audi feltencr, i^cifpiclc nnf non torfd) reiten ben Umbilbungen.
.fStert)er geboren bie Umgeftaltungcn bei Äronbtätter jn ©tanbgefäi^cn. So
^:;eigt unfer gemeine^ .{"^irtentäfdidien, tt)etd]ct^ normal 4 .ftronblötter nnb
6 Stnnbgefäf;e bat, 10 Staubgefäf^e nnb gar feine A^'ronblatter. Pinus
alba nnb Larix europsea ^;^eigt ^ermanblung ber Tcrffdiuppc ber Stempel:
blütbe ju einem Staubbeutel, bie gemeine Sd^minfbobne eine Umbilbung
ber ^(iigeL biömeilcn üud[\ beö Sd)iffd)enö ju Staubgcfäf;cii. SInbercrfcitö
f)at man Umn'anbliing ron Stempel in StaubgeiäKe unb non '-i^Uitben:
blättern in Stempel beobaditet, be^fgleid)en bie ron Stanbgefäf^en in Stempel;
bodi neigen bcrartige feineemegß feltene iDh'tamorpbofen ^u Oen 3Jfif;bilbungcn,
liefern jebodi letirreidie Sinfe für bie rid)tige 2luffaffung ^e^ ^lüil)enbauei^.

*) 53Iütbe ift ber (5ompi>7- dou ^ürtpf(nii^uug'?orgcnicii ocr ''^bancrogamcn; 331umc
ift öas einjelne, biird) P^aibenfdiönbeit ober SBoblgerurf) auö^gejeidinetc (Snb-
Organ obei eine in einem SBlütt;i:niiüuoc befinblid^c beiartige (:;^ruppe oon
' ©nborgonen einer Jpaupt= ober Seitena(f)[c oon ^ic'^Pfl'ii^ä^"«

107

(Inge itiit bei ä)^etQmorpt)ofc tjäitgt iit^l minbci eine intereffante 53ev;:
äiibeiii(^!eit in ber ®c[tQltnng bei* ^Iütl)G ^ufoninien: bte ^clovien-
6 Übung. 3eglid)e '^oim einei? ']3flnn3enor9ani?, mithin Qud) ber gongen
'^^flonje, beiut)t auf ber ^^fönimenfc^^nng qu^ gellen (bicienigeu wenigen
t^f('ln5en Quögenonimen, luelctic nur ciuö einer 3^^^ befielen). ^^cftölt
gewinnt bie 3"f''ii''^^^"l^^"^'9 i*^ ""^^ ^^^ ^notbiiüng ber neu cntftet)enben
3eUen unb ber ^u^bel)nung ber cnfftonbcnen, je nad) einer, nad) ^wei
ober nad) brei Timenfionen beg D^aume^. Regelmäßige iH'tonäenformen
finb jold^e, we(d)e je nad) einer angcnonitneneti ^d)te burd) 'o'izU (£d)üitt^
in imi glcid)c il)eilc )"id) teilen (n[fen, 3. 33. bie ^IMütlje ber ^Tnlpe, be^
53orretfdi^ ber ©lodenblume; ft)mnietrijd) (niinber rid)tig „unregelmäßig"
genannt) aber foldie, me(d)e nur burd) einen cinjigen (Schnitt in 2 gleiche
Hälften get^cilt werben fönnen, wie bie l^Iütf)e beö 5>ciId)enÖ, bes! l^ömen^
maulö, be§ £turm{)Ute^. {hierbei fpielt bie ^2lnorbnung ber jri)eite nad)
ber 3)rci3ü()l, mie bei ben DJ?onofoti)leboncn, ober nod) ber günf^af}!; mf
bei ben 'I'ifotljlebonen, unb bcra ^^?el)rfad)en genannter 3«^^)^^" ^^^^ mefent-
Iid)e S^ode. Diefe S^cgelmäjigfeit, fornie bicfe 8t)nimetrie fe^rt nun
mnl)renb ber ^u^bilbung be§ i^flanjeufövpcr^ in ber 3D^e()ijal)l ber ^^-äöe
bei aÜeu ju einer '^Pflanjenform (?Irt) ge{)örigen 3nbitibuen in ber (Snt=
wtrfelung ber ^noi?pen ju neuen ^2ld)icn, 53(ättern unb 'iMüt()en mieber unb
brüdt jeber ^rt it)rcn bcfoubern eigeutt)ümlid)eu ^^aiafter, hti\ lpectfitd)ert
3:i)pu§, auf. ÜJteI)rere ^^flan3cngruppen iebod) geigen befonbcrS in ber
©eftalt ber 33Iütf)e "^Ibucidiungen ton bem ber!ömmtid)en 3:i)puö. (S^
finben fid) nömlid) fi)mmctritd)e 5^lüt^en 3U regelmäßigen umgeftaltet,
meld)e llmänberung man nac^ ?inne'§ 35orgango ^ßelorifation (Ungebcüer=
Ud)!eit) genannt l)at. ^Im l)äufigften fommt l"ie bei Pertt)ad)fcnblätterigen
>8lüt^en nor, in^befonbcre bei Linaria, Antirrbinum, Digitalis, Calce-
olaria, Mentha, Nepeta, Lamiura, Teucrium, Dracocephalum,
Galeopsis; jeltcner bei getvenntbiättevigcu: Viola, Impatiens, Delplii-
nium, Medicago, Pelargoniiim. (go jcigt unfer gemeiner graueuflndjiS,
Linaria vulgaris, beffen radjenföimig-^äweilippige, au§ 5 ^Blumenblättern t)cr=
n:ad)fene ^rone in einen (Eporn ausläuft, in ber ®ipfelblütl)e iufofern
eine '']3e(orie, alö jene eine '^lütl)e geworben, welche regelmäßigen Saum
unb fünf glcid)mäßig abftet)cnbe 'eporcn, nebft fünf Staubgefäßen ^at,
ftatt ber fonft ,;^weimäd:)tigen (Staubgefäße unb be§ fabenförmigen '2lnfat?e§
om ®runbe ber Cberüppe. @ine anbere ^rt r»on '^^^elorienbilbung !ommt
bei (St)nantl)creen nor: bei Bellis, Calendula, Chrysanthemum, Tagetes,
Calliopsis, wo bie ^ungcnförmigen ^-J3lümd)eu be^ (£tra[)leö ^u ÜJö^reu-
blümd)en geworben, äl)nlid) . benen ber G:d)eibe beö '-Blütbenförbc^enÖ. Sine
bevartige Bellis perennis ift ha^ ^Iaujenbid)bn ber ©arten.

3^er @ruub biejer bcterogencn ©eftaltung liegt nid)t etwa in bem
S'Jadjlüffcn ber '-8ilbungvni]ätigfeit tcr 'i^flanje, wenn id)on 5umeift bie
®ipfelb!üll)en '^Neloricn jcigen, fonbcrn l)öd)ft wat)rfdicinlicf) barin, hat, bie
^flan^e in eine (^-ovm 3urürtfd)lägt, wenn aud) nur tt)eilweife, weld)C '\t
Dor Dielen (Generationen norl)crrfd)enb trug. 3ni 3?erlanfc berfclbcu fann
auö einer regelmäßigen 5^lütbc alf* ber cinfadjereu Aorm bie fi)mmctrifd)c,
wctei^e offenbar bie entwirfeitere ift, in aömäligen Uebcrgängeu gar wo^l

t08

ficfi pcbilbct hiibcn. Tiefe noin 5^cifnffev aufqrftentf (SrflÖrunq bcv feto
ncubilbinin hiUMioiiiit mit bcr TQrn)iii'fd)en !in)eoiic mib liefert einen
nbciniiilipcn ^^eitrn(j ^u ber ^2(nfidit, bnf; reiner U^l'^^unnrupp- ein für oUe
i^iric^feit nnobänberlidier Ji)pni\ ein Qil)Qriifter iiKlelel)ilis, nufi^ebrncft fei,
bnf; fclbft in beni t)od)entUM(feItcn Orqane ber ^^lnll}e nodi jcl^t ba^
uripriinfllidK imriobelc (Mrftnltnnqi^leben nidit an«{]cftorben ift. 8prid)t
^od} bieifür nodi bie ^rfnbvnnii, ^a\; h'ic. 'J.<ehrieM bei Mnaria vulgaris
bnrdi Samen fid) fortpflanzten.

3)ieie ^Variabilität, bieje ?^reit)cit, innerljolb gctniffer ÜTtipen non ber
tiorl)errjd)enben j^orm ab^nqeben, tvenn fd)on innerhalb feftitet)cnber (i^efe$e,
'^eiqt bie 9^atur ferner in ^Betreff ber 3'i M^ ntierl)ältnif f c, unb ^mot
infofern, al^ Organe cntiueber fid) nerminbern nnb qänjlid) nerfd)n)inben
ober über bie t)crfömnuidic '.?ln^at)l üerniclfältipt mcrben. 'X)ic 53erfnmmcrung
ober bat^ ncilline ^erfd)unnben cine^ Drgan^ tritt l)äufiqcr auf, je ^of)U
rcid}cr le^terc^ ift. <Bo fonimen ftatt 20 (Stanbqefäpe öfter nur 19 nor,
aU in einer öblättcrigcn .Hrone nur 4 53lätter. Da^ f^et)lfd)lagen eine«
Organa fann urfprünglid) ftattgefunben l)aben, fo baf^ in feiner frül)eften
'-^ilbunp'gperiobe nidUt^ Don il)m ju entbcrfen ift ober erft im ^^erlaufe be«
Vebeni^ bcr ^i^flanjr, incldKr Ic^tere 3"f^i"'"^ fi"^ ^^ertümnierung ift. (§8
fönner fel)lcn cinfadie l'aubblntter, ,^ufammcngefe^te ^'aubblättcr ober
^^lättdien beifclbcii, ,ficld)blätter feltener, häufiger ein ober mel)rere ^'ron=
blättcr ober ^ipfel ber üerniad)fcnblättcrigen ^rone, ja bei ber 6rf)mettcrlingö--
blütbc ber norbanierifanifd)en C^attung Amorpha fehlen ftet^ bie j^lügcl
unb \ia^ (Sd)iffd)en, auf uield)c8 jur 9?egelmäf^igfeit gemorbene ''llbroeic^en
üon bem %X}pn^ ber '-^lütt)e !i!inne ben D^^amen (A-morpha) grünbete.
Uebrigen« bellten üiele Gattungen normal gar feine 33lumenfrone, tt»ie qu8
ber beutfd)en i^Iora, j. ^i^. ber in ftebcnben (^emöffern n)ad)fenbe Tannen^
mebel (Hippuris). Mauenmantrl (A Ichemiila), ^iTMefenfnopf (Sangui-
sorba), tiefer, Planne, gidite, iBeibe, bie Safferpflan.^en Potamogeton,
Ruppia, bie (Staubgcfäf^blütt)en üon Zaiiichellia, Myrica. ferner fönnen
fet)len ein ober niebrere ©taubgefnfee, meld)er Umftonb bem Unerfal)rencn
bo? ^eftimmen einer il)m unbefannteu t'flnn^c nad) bem Vinne'fdjen
(St)ftemc erfdiiuert, ba ein nnb biefelbe i^flanje infolge ber n?ed)felnben
^njnt)! ber Staubgefäße in t»erfd)iebene (klaffen eingeveil)t u^erben mü^tc
unb in tierfdiiebenen klaffen aufjufndien rcäre. So bat 5. 'i^. Lythnim
4 biÄ 6 ^ronblätter nnb 2, 3, 6 ober 12 Staubgefäße, Cerastiiim.
8pergula ^ot 5 ober 10, Holosteum 3 bi^ 5, Elatine 3, 4, 6 ober 8,
Agrimonia 6, 12 ober 15 Staubgefäße, ^infiditlid) bei Orbnungeu bat
9tefeba 3 big 6, Elatine 3 ober 4, Polygonum 2 ober 3, Gentiana
1 ober 2 (Griffel, refp. 9'?arben. Taf; bie Stempel nidit feiten fel)lfd)lagcn,
vüt)rt ba^er, ta^ hc, mitten in ber ^lütbe ftebenb, t^on beu anberen
^i^lattinirbeln ber 531ütt)c gebrücft tDerben unb bie 5lu^bilbung bcr Qeüm
gel)tnbert uiirb. .S^Sicrniit l)ängt jufammen hn^ fAel)lfd)lagen einiger ober
fämmtlid)er Samen einer ?^rud)t, roeldier letztere '^aCI bei (Julturpflon^en
nid)t feiten erblich luirb. So ^ot befanntlidi bie (Sorintl)en:*iBeinbecre,
meldjc ^njei .^erne ^aben foÜtc, gar feine, bc^gleid)en bie Sultan=!?}?orine ;
ferner ift famenlo« bie cultiüirte ^2lnana§, bie ^-Banane, üon melc^er leiteten

109

bie |)inbu fagen: biefe ^flan3e muffe urfpvünglid) im ^^arabiefe üor^anben
genjcfen fein, ireil fie üd) nid)t bind) 3ameu fortpflon^^eu fönne.

6et)en mx, baß bie uvfpiünglictie, b. i. bie ^umeift oorfommenbe, bafjcv
ti)pifd)e ^ilnjat)! ^ beifelben Drgane l^äufig nid)t ^^ur (Sntroicfekng fommt,
alfo eine Ji^ermir.berung jener ftottfinbet; fo tritt onbcrerjeitt^ nid)t fetten
eine ^erme^rung ber ^erfömmlid)en 3^^^^^" '^"f- C^iermit jebod) ift bie
oben bejprod)ene (Srfd)einung nid)t ^u Dern)ed)fe(n, narf) tt)eld)er normale
Organe ^u ocrraanbten fid) geftaltcn, b. i, biefclbc 2Inja^l ber Organe
bleibt, ober auf einer nieberen Sntiricfelungöflufe oer^arrenb, mie bie gefüllten
53lütl)en geigten, in njeldien Ciiejenigen Organe, roetdie l)ätten Staubgefäße
unb «Stempel roerben fönnen, nur morpf)oIo,qifd) niebriger fte^enbe ^ron^
blätter geworben ünb. 'ilud) bie güüe fdjließt Die roalire 53erDielfä(tigung
au§, in benen eine ÜJiebrjo^t oon Organen burd) 3^t)eilung fd)on üor-
^anbener entftonben. C'^ter t)aben mir e^ nidjt mit ben Ü)ZißbiIöungen ^u
ti)un, nad) meldien auö 33lütt)en unb aud) üu§ bereu grüd)ten bie ^^dife
ungen)öt)nlid) üd) öerlängert, fomit öeu Stempel burd)iüäd)ft, obert)alb beö-
felben ober feitüd) jroifdjen ben iölut^ent^eilen crfd)eint unb bafelbft nod)-
niülö ^aubblätter ober ißtütljen unb ^rüd)te ^eioorbringt: ©proffung; —
fonbern mit 53eröielfältigung, nad) iDeld)er Organe öurd) 9^euerjeugung
über5äl)Ug geworben finb. So finbei man bei gefüllten Pulpen, üc'elfen,
l^eofoi, 2ad me^r 33lumenblätter, ai^ normal Staubgefäße uor^anöeu [inb,
3)oß bier fe^r nat)rbafter ^i^oben oon grof^em Sinfluffe ift, jeigt gärtne=
rifd)e Srfa^rung; bennod) genügt biefe nid)t, bie Urfad)e jener @r)d)einung
Döüig ju crflören, weil nur magerer ^obeu einfache ^^lütljen, unb ^rcar
nur gcmiffer Specie^, in f. g. gefüllte ummanDelt. 2i?ie nun nic^t an jeber
beliebigen i^flan^e gefüEte :Ölütt)en fid) erzielen laffen, ba eine beftimmte
S'higung, eine oerfoiile 33eföbigung ^ur ivüüung oorbauben fein muß; fo
jeigen aud) nur gemiffe ^^.Hlanjeu über^iblige ^-Ölütt)enblätter. 4Benn man
nun bei fo(d)en ^flanjen ein Stehenbleiben auf einer nieberen Stufe ber
porber angegebenen Sproffung, b. i. auf ber ^i^ilbung nur über^abliger
53lütl)enblätter, annimmt, unb 5mar bergeftalt, baß im Verlaufe oieler
©enerationen bie ^ilnjot)! ber über^äbligen Organe zugenommen ^abe unb
biefe 'äxt i5"iiüung babitueO geworben fei, fo gelangt mau n)cuig)"teiiei ^u
einer n)al)rfd)einlid)en ßrflörung jener (5rfd)einung, über iüe(d)e bie miffens
f(^afilid)en Vebrbüdier ber 43otanif bernialen feine ^2lui?funft geben. (So ift
bieg einer ber oielen i^ötle, in loclcben boiünifd)e iiLfiffenfd)aft unb gärt^
nerifd)eö (5j:perimentiren .f^anb in i^anb gcl)en muffen, um enblid) big ;^n
ben legten ©rünben pflan^lidien '©erbeut oor^ubringen.

^211« 9^eiultat in ber '^ctrad)tnng be? bieder aufgefül)itcn ^orfommeng
pon 33eränberlid)feit ber '"l^flan^enformen — unb eg giebt nod) metjrere
gälte — )*teUt fid) beraub, baß bie ^^^^^"UMimelt fdnc für alle ^6tm ab--
gefd)loffene, fertige Sd)öpfung ift, baß fie mobl b^roorragenbe Jormen--
comptej:e ausgeprägt entbält, biefe aber nid)t berart abgegrenzt [inb, tia\i
nic^t irgenb iüeld}e Ucbergönge be« einen 3^ppuo ^u bcm aiibcreii )"tütt=
fänben, ja, baß neue i^ormen i'id) bitben, roeld)e uinerbalb längerer ^^it
aÜmälig 511 4[')auptformen n3erben, wäbrenb anbere goiuien il)r biöl)er eigen^
t^ümiic^eö ©epväge abfd)n3äd)en unb lool^l gur oerfdjroinben. So geigen

110

bic 9?aturfräftc in it]icni gcpenfcitiricn j^ufammcnunrfen belcbcube @cfc§^
mäf;irtfi'il unb onciiLmicn in bicicr eine jvüÜe von f^ovn!cn='3miiiiod)fclun9cn,
njcld)c bic i^flan^cnbccfc bei viibc nirt)t nltcin iQfjcn unb bcn l)(enjd)enqci[t
foi|d)uni]0mutl)ifl iit)alten.

©auptuev^cidjnip über Samen unb "»^fllrtn^en t)er Sperren
^aa^e & ®d)mibt

I^QC« .^•>Quptücv^,cidinit! über (Samen unb ^i^l'^nsen für 1871 bei
^crrcn ^'>Qage & Sd)niibt, Äunft^ unb ^^oubel^gäitner in (irfurt, ift
ein l^ud) in (^ropoctoufüiniat Don 220 ganj eng gebiurfteu jiücijpQltigen
Seiten unb non ber genannten J^irnia ^uni ^]3icifc üon 5 Sgr. ^n bc^ieiien.
iDiefev aiolü [täiffte unb rcid)lialtigftc 3nmenrer5cid)ni^, t^a^ bißt)er üou
einem .'öonbcle^gävtnev ausgegeben luovbcn ift, ^^cvföUt feinem 3nl)a[te nad)
in 5iuei 'JUnl)citungen, öie erftc entt)ält bcn Sanien:(5ata(og, bie aubere ben
^f>flan5en:(iatalog. Der <Samen=(Satolog cntl)ält in ^^ejug auf Samen
QÜe 'iUten unb Sorten, iucld)e im 3n; unb ^U't^Ionbe in: Aj>anbe( üor^
fommen unb oou oben genannter ^irma in befter 'Äoave belogen merben
fönncn. X icfe^ Samcnperjcidinit^, hü^ nun nid)t ircnigev al^ 15,924 Ühimmem
entl)ält, beftel)t imeber au^ 4 ^ilbtt^eilunqen, m bei elften finb bie C^emüfe=
(Samen, in bev zweiten bie hinbn3irt^fd)aftlid)cn, in bei ^ritten bte 'i^lumen-
unb in bei oierten bie (^)e^öl5 Sonien au[gefüf)rt. (Sine VJbit)eilung für
fid) bitbeii i)k Samen uou "'].H"lan5en--'i)Jeubciten für 1871, bie fid) oUein
Quf 207 iHiten unb ä>ari:täten belaufen. '5t^ liefert un^ biefcS 5Ser3eid)niß
fomit eine ^übfct)e Ueberfidit non allen ben 9?eu()eiten, bie in bicfem 5a^re
Dou ben ©ärtncin unb Sament)änblcrn h:^ ^w unb '2luötanbey juui elften
Ü)fa(e offevirt ueibeu. xlebev bei aufgefübiten Ü^eabeit ift eine fui3e 33e;
fd)ieibuug beigefügt, ebenfo bie 'i^emeifung, ob Stoube, einjäbvig, Strand) ober
ÜBaun', ob iüx^ freie Vanb, Äalt^ ober ^THiimbaui^ fid} eignenb. )Bix finben in
beni ^Serjeidnüffe cnii mebvere Selten betten aufgefül)rt, mie j. '-b. bic fo bcri=
üd)e 'l^oli)conce: Aiitigonnm lejAopus, bann Lilium WashingtoniaDum,
Mimiisops Elengi, bei oftinbifd)e ^2(ffenbaum, Miissaenda Teysmanni unb
üiele anbcve. 3m (^emüfe;Snmen:53ei^eid)niffe finb felbftncrfiänbüd) nur
bie bcfien unb bie aügemctn gangbaiften ^iliten unb Soiteii an^ allen @e;
müjegattungen aufgenommen, baffelbe gilt nud) oon ben lanbii)iitt)fd)aftlic^en
©amen, tudi bie Samen tedjnijdiei '^-Hlanjen bilben ein langeö O^egifter.

Xa^ '^Iumenfanien;5,^ci3eid7nif; entt)ölt eifteni? bie Sortimente oon
SSIumcnfamm, ol^: "Elftem, ii'etifoien, ^öalfaminen, D^itteifpom 2C. 2C. in
atteigiößter ^2lu^tt)abl. ^Ta^ ^Beijeidinif? ber bann folgenben Sommer^
geroädjfe, einfd)licpiid) bei ^if^^'fl^öfer, entbält allein über 3000 •:)^ummein,
ba& ber Staubengeiuäd)fc nabe an 3,500, unter ^':n le^teien befinben fid)
üiele fe^r feltene unb fd)öne Staubengeu äd)fe. 9hd)t minber reichhaltig
finb bie Sömen üon 5"opfgen3äd)öpfian3en, bie i'id) burd) ibie '-l^lumen unb
33lätter cmpfel)len. ä.^on bei fo bübfd)en unb beliebten (^)attung Acacia
werben aüein 254 'Wirten offeiirt, unter biefen oiele feltene unb fe^r ^übfc^e

111

tlrten, bie je^t leiber nur feiten in ben (hörten cnrtitürt gefunben icerben.
SBon bcv (33attung Eucalyptus merben 52 'Spcciei^ offerivt. Tu Euca-
lyptus get)ören be!anntlicf) ]u ben ]d]önften auftinüfd)en 33äumen. 3)ie
meiften Gattungen bev [diönften nenf:ionänbifd)en n^ic Qiiftrali)d)en üB(ütf)en:
fträud)pr [inb in biefem S^cr^eidmiffc burd) ja^Ireidie *i!{vten oertreten unb
foniit mandiem %H^'^n5fnh'PU"be @ctegent)eit gegeben, [idi in ben 5?efit^ biefer
früher in ben @eftiäd)§l)äu[ern fo t)äiifig gcfef)enen unb berounbevteu fd)önen
^flan?en ju fc^en. 3" biefen (^^nnungen ge(]öven nomentlid): Acacia,
Chorozema, Dillw3mia, Diosrna. Eiriostemou, Gompholobium, Gre-
willea, Kennedy a. Hardenbergia, Helichrysum, Oxylobium,Pulten8ea,
Pimelea, Podolobium, Polygala u. a. ni. ^on üielen ^ilrten biefer
(Gattungen bieten bie i^"^erren 4^aQflc & 3d]niibt 8amen an, ben fie
bivect be^^ogen l]aben. Wuper ben (Samen t)icr genannter (Gattungen werben
no&i tie Dielen ^2lrten gleid) fdiöner Gattungen be^ ^alt= unb 2Barmt)Qufe3
offerirt, auf bie nä()er cin^ugetjen uiiö brr Üiauni nid}t geftattet. ^ud)
(^^amen üon fuccuienten t^flan^en, a^3: Aeonium, Agave, Aloe, Cactus
im ^2iUgcmeinen, Mcsembriantbemum, Echeveria 2c. finb, inie bie öieler
fd)öncr SBaffei pflanzen, uon genannter ?^nrma 3U be^ie^en. ^reuube Don
garnen fönnen au^ einem Sortiment non über 500 3lrten nad) it)rem
©efaÜen mäf)len. 3^en 8d)Iu§ beg (2amen=53er5eidini[fe^? mad)en bie Samen
ton @el)öl;^arten, fomol)! ber t)on -Jlabel^öljern ((Koniferen) mie ber oon
i^oubt)ö(^^ern, cbenfaO^ in großer ^^lu^mat^f. '^ie jmeite ^?J[bt(}eilung beö
^aupt-35er^,eid)niffe§ entt)ä(t ben 'i^flanieu-daialog. Sir fiuben tn bemfelben
eine ^.^lu^^rot^t guter 'il^arm= unb Halt^auöpflanjcn, nebft eiuer reidibaltigen
(Soücction ron g(ori[tenblumen, • a[§: tSamellien, ^l'jOleen, C£f)rt)fant{)emen,
^udifien, -^Pelargonien, 'i^etunicn unb bergl. uerjeidinet. 3)ie genaue '3^'urd)fid)t
biejeö ^Ber^eidinifii'«^ einem 3eben überlnffenb, bemerfen mir nod), haf; bei
ticlen weniger befannten '^.nUin^cn eine hu3e i^eid)reibung gegeben unb
oon mef)reien neuen '^^flan^cn aucti eine ^21bbtlbung l)in^:^ugetügt morben ift.
?obenb muffen mir nod] anerfenncn, baf? ha^ 5ßer5eid)nii^^ mit luige;
meinem %Ui^(: angefertigt morben ift unb tro^ ber fel^r fleincn Sdirift
gatij beullid) ju Icfcu ift. ^ilber gan,; befonber^g ift nod) lierDorjutjeben,
boß mir unter ben rielen tonfenben oou lateiuifd)en 'i^fIaliJennanleu faum
einen folfd) gebrucften gefunben baben unb in biefer 53e3ief)ung ba8
5^er,^cid)nif; ber .Sperren ^aage & S d)mibt al^ ein 9J?ufter--53er,3eid)niB
aufgefteüt werben fann.

5l3on (^. ^'eld)eüaler ie.

(3m ''}Ui'?,^uge au^ bem Bulletin de la fedcration des Soc. rHorticiiIt.

de Belgique 1869).

'2tlej;anbria. £) ef f entlid) e ^^Uä^e unb (Härten.

^er tUat^ ber (iionfuln.
55on ben öffentlid)cn 'i^Iä^en ift ber l)ier genannte .^er fd)önftc pon
^leyanbvia. X erfelbe ift mit oier 9?eil)cn ber Acacia Lebbek Willd. bepflanzt

112

unb ün feinen bciben änf^erften (Subcu bcfinben ficft ^roci gro^c SSoffm« mit
^fontoincn. Vcibci licflt bev ':|>la(3 (früt)cv 2)ict)enict.-2lli genannt) foum 1 ÜRetcr
über bei iUceicv<fläd)c, fo ^a\] bie 'ilcocienbännie, bie doi 5 — 6 Sauren
flepflon^t luoiben luib nnb \&}0\\ ftnttlidie isüäunic fein uuifUen, mit if)ren
®ui3clii beicitvJ im 2Ba|iev i"tc()en unb \o aUjäljilid) einiqc iSjemplore
bQDon abftcvben.

Der Ci^ alten be« pioteftantif d)en Itcmpcl«.

3uv 8eite be« oben genannten %Hat^t^ bcfinbet i'id) bei öJarten bev
proteftantifdien ^ivd)e, man finbet in beuifclbcn (Syemplave bc« 'ipagoben^
i^eigenbaumcö (Ficus religiosa) ton ungen)öl)nlid)ei Öiöße; bcr Stamm,
oon bev Stiiife cincö lÜ^anucß, tragt eine enoim meit ausgebreitete i^ronc
unb t)at eine ^ö{)i iion 12 — 15 iDfeter, 3^ie gioBen unb fd)önen tjeri^^
förmigen ^öloiter )inb lang gcftielt. ''ilud) uon Galactodeiidron speciosum
unb Ficus Sycomorus, Puiiisettia pulchemDia ic. finben fid) in bicfcm
©arten t)erilid)e lijemplare. Vettere i3flö»v^e ,^eid)nct fid) burd) it)re großen,
beirlid) ponteaufavbenen '-IHacteen aui\ bie im Jpevbfie er|d)einen unb
n)äl)reub bei gan,^en iffiinter^eit fid) erhalten.

3) er (i)arten be^ i^errn (iiccolani.

j£)er C^krten be^ ^^erin (Siccolaui liegt im £)uaiiicr beö >^oeurg,
iui 3nuern ba Stabt. Xeviclbe entt)äU lüele @ett)äd)fe oon beionberer
(Sd)önt)eit. ^y mup bemcrtt lüerben, ha^^ bev 43efi^er eui gropev ü^eret)rev
ber (i>Hntentunft ift unb feine "'].">flan^enfd)ä^e unter bev %^\Uc\i eineei euro^
püifdien C^^ävtneie ftehen. .sSevr l^iccoUni luenbei aber uudi alle« auf,
um ben jd)bnften (»arten m '»ilie^anbria ^u bcfi^cii. -an ber JJ^itte be«
C^avtenv lici^t bae aupeii luie im 3nnern veid) becovivte ^obnl)aui3. i^ov ber
^auptfvoiit befjelbcn befiuöet fid) ein t^affin mit einer '-fi>af)ertuu[t, gefdjmüctt
mit trop;fd)ei' "i^flcmjen, mie Pliilodeiidroii pertusiim mit (Vrüd)ten unb
anberen t)evvlid)er. Sumpfe nnb ^-]!Bafferprlan,^en. 5i3eini liintnit m ben O^arten
präfentivt lid) eine (^5rotte bepflanzt mit iucculenten unb anberen i^flanjen,
roie Agave auiericana, Yucca Dracoiiis, Aloi, Phunuium. Mesem-
brianthemum unb eine grof;e "iln^abl iit)nlid)ev.

^2luf ben Oiafenplä^en, ein.^ig nnb aüci:i au^ ber Lippia repeiis
gcbilbet, ftel)en ,^erftrcut präditigc Ujemplare nou Paiidanus utilis, Arau-
caria excelsa, Bidwilli, Cuniimgiiami n. a. oon 8 10 Dieter .V>öl)e
unb faft oon gleidjem Turd)meffcv an ber "hah^, bie l)errlid)ften i^t)ramiben
bilbenb, bie man fid) baifen t'ann. ^ä\\ anberen jtt)eilen beß (»artenö i'iet)t
man t)eirlid)e (i^'emplaie oon Ficus elastica, F. bengaleiisis, ramiflorus.
3n ben üJtaffifi^ j'tavfe (Sjemptavc reu Poinsettia pulcherrima, Ja-
tropha Cuicas, Pistacia therebiuthus, Datuia, Poinciana regia,
Lantaua 2C. ''itn ben iDianevn i)intev bem ^i^^g^^^f" bemeift man mer!;
mürbig fdiöu gezogene Seinftörfc, Sorten crj'ter Oualitat. 3n ber iJläi)^
beö 35}ol)nl)aui'ee bcfinbet i'ic^ eine fd)öne ^i^eranba, befleibet mit t^affifloren,
bie nad) einem t)übfd)en (:»en3äd)i<i)auie fiU)rt, aiiriefüÜt mit (Sameüien.
2^ro^ aller ä)iül)e, bie man fid) mit bev (Inltuv bev tiameüien giebt,
veuffiven biefelben jebod) um feiten in iliolge bev gvopen SMh^ biefcö Vanbeg.
^'ie gefnnbefien nnb fd)önften oon (Europa eingeful)vten damellien rcevben
oon 3al)r 5u Oül)v fd)led)tev unb IjiJren m 4 ober 5 3at)ren gan^ auf ju

113

Blühen. 3le^nlic^ ge^t eS mit ben Hydrangea japonica, ben ^joleen,
ben meiften 9?^obobenbien, ben Evonymus, Aucuba unb onöeren japa=
nefifd)en ^flan^en.

3ui ^eite be^' (SQmenien{)Qufc§ ftet)t nod) ein ^iimnQßf)QU!^ mit |cf)Dnen
^flnn^en. 'um (Sübenbe be^ ©artenö befinben fid) bie ö"i-'«<i)tbäume, olö:
äD^ionbarincn^Diongen;, (Iitionen=, @ranat=, 53anQnen: unb anbete gvuc^t=
bäume l5-gt)ptcnö. ^ie iölumeniobatten, ^Blumenbeete, köibi 2c. finb be=
pflanzt mit 3)tQ|len ton Viiica Madagascariensis, '^^^etunien, Pelargonium
zonale, Ageratum, Verbeiia, Heliotropiuni, Coreopsis, Viola unb
Dielen fid) burd) it)ic i^Iätter emprel)lcnben ^|>f(QU3en, ü(^: Alternantliera,
Coleus, Cineraria maritima, Achyranthes ac. 2c.

® ortenetabliffement be^ ^-^errn §. :iBintei-ftein.

9^Q(^ bem fdjönen ©arten beö ^-^eirn (iiccolaui fommt ber be§ «Ipeirn
SBinterftein, ber ein^igfte beöeutenbe ^anbelögartcn in (ägt)pten, XiefeS
^tabliffement, bic^t am 3:i)eater 3^5^"^^^ gelegen, fül)rt betLäd)tltd]e Quan=
tttäten in ^^öpfen cultioirter 'i>flaiv^en ^ur ^2luöfd)mücfnng ber "^jirioatgäiten,
33lumen ^ur SSerwenbung bei 5i:äUen unb [onftigen 5e[tlid)feiten. SJian
finbet l)ier 9iemontantÄofen, Viola de Parma unb Viola semper-
florens in großen iÜcaffcn, itoniit ^err 2Binterftein brillante &t=
fd)äfte mac^t.

gettpflan^en, '4-^eIargonien unb 9?emontant:9^elfcn finbet man in biefem
.^lanbel^garten in gropen ä)caffen, (ibenfo 3)al)lieii, ^'efcbo, ^^alfaniinen,
Coreopsis, "^l^etunien unb bergt, ^flan^en. 5lud) finber man in Slöpfen
cultiüirt iD^affen üon Mimosa, Metrosideros, Pittosporum jc. 3ni
freien i^anbc ^eid)net fid) eine Bauliinia purpurea au^>, bebedt mit ^(Vrüc^ten.
2;er 55aum mürbe cor 5 — 6 3at)ren gepflanzt unb bat je^t bereut eine
^öi)i üon ca. 6 JDieter unb fall einen gleid)en Xuidinieffer feiner ^rone
erreid)t. Sbenfo üu§ge5eid)net finb hk Erythrina indica, im ^'^•rül)ial)re
mit l)errlid)en rotten Blumen bebedt. '2lnbere bemafeni?^aiertl)e ']3flan,^en
im freien ii'anbe i'inb nodi: Gastonia digitata, Urostigma catalpselolia,
Aralia reticulata, Gatactodendroii speciosum, ßiisselia juncea,
Passiflora quadrangularis 2c. i'e|?tere ''^iflanje liefert fafi täglid] mäl^renb
be^ ganzen 3a^reÖ eine ^ilnga^l i^rer [)errlid)en ^Blumen.

ÜDcr ©arten beö englifd)en 5Sice = (j£onf utig.

Xn ©arten beö englifd)en 53icc;Sonfulä liegt ber ^öörfe oon ^^lej-
anbria gegenüber, nid)t meit ooni OJtecre^ufer- eniferut. iDian betritt ben^
felben burd) eine 33eianba, oöüig bebedt üon einem riefigen 'ijemplare ber
Cassia Isevigata, bie iväbrenb bee 2Binter^ eine groi^e Ü)ienge gelber
Blumen öon großer '^nrfung erzeugt. 3n biefem ©arten befinbet fid)
auc^ ein f)übfd)eö (^'^emplar einer Brownea priuceps, ^aö ein3igfte
I5j:emplar in ßgtjpten, unb bann üiele anbere i^flanjen, raie Achyranthes,
Coleus, Alternanthera, ^|)clargonien, 'i^etunien, 'l.senfee^,^^^^^^^^^^^''^^^^"'^ ^^•
^err (Sonful (Ealüaire ift großer ^]3flan5enfreunt) unö eifriger ^^otanifer.
3) er ©arten beä ^alaU Üi'aj^eU Jin.

*:>ln öer 8eite be« "faiai^ '^^--tUZ'm finb bie ^2lÜeen ber 3 labt mit
Erythrina, Phytolacca unb Mimosa Lebbek 2c. bepflau5t, jui:id)c leibei
in golge Der l)eftigen Seeftürme ^erftört lourben.

^amburjer Oatten= unD ^üiumen^^eitunq. Jöanö XXVII, '-'

114

3n einigen anbcren ÖJärten öon 3I(ejanbriQ, rcie 3. 33. in bem bcS
$>crrn ^ntoKiabiÖ, finbet man fiudittragenbe Pandanus utilis. 3n
mel)veven jc^t oerlnffcncn (^äitcü fiel)! man jurccilcn fe()i- l)ubfcl)c '|>niinjen.
3n einem fold}en, bem ^()cbioc ,qe()örenb, bemcrft man jcf)i mcvfmüvbige
yr^-emplnve bei? Ficus bengalensis, am bcvcn (Stämmen eine i)^Mige
i'uf(roui\^eln entfpiingen unb in ben (Subbobcn l)innbflef)en. Tann einen
(Stamm non Ficus elastica ron bcr Tiefe cim^ Dfanneö, einen Cycas
revoluta uon 2 ÜJ^etev 8tamml)ij()c n. a. m.

35or ber (£tobt befinben üd) bid)te Sinilbungcn uon ""liolmen (Phceiiix
dactylifera) tjon mnnbevborer (2d]ön{)eit. Ö3egen (5nbc be« (Sommers finb
biefe '^Hilmenbänmc mit (n-üd)ten beloben. 3n feinem anbern l'anbe finb
bie Tottelpalmen )o ergiebig luie in @gi)pten.

Ter üffentlid)e Charten i3a|'tre.

Tiefer öffentlid)e C^Jarten ge{)ört bem Äljebioe unb ift nnftreitig ber
jd)önftc unb am bcften nnterl)altenc in ber ^tabt '^(ejanbria. ü)?an
gelangt in benfclben burd) eine lange 5iüeireit)ige, fe^r fd)attige ^2lüee oon
enorm großen Acacia Lebbek, bie bi§ jn einem rnnben %^iai} im obern
©arten füt)rt, auf bem fid) ein prächtiger Äioöf befinbet unb mo bie
egt}ptifdie ÜJiilitair;Ü}iu[ifcapelle beö ^reitag^ (arabijd)er (Sonntag) unb am
europäifdien (Sonntag DJiufitftürfe auffüt)rt. 3"^' '^'infen beim (Singang beg
(55aiten^ befinbet fid) ein groj^eö 53(unien:'^3arterre unb eine (Sammlung
einl)eimiid)er unb eptifd)er (^eljölje. dJlan fie^t l)ier in 3[)h[fen Poin-
settia piücherrima. -iiit Budleya madagascariensis, wenn im t^i'ü^-
jo^r in Slütl)e, ift üon großem Effect. Nerium Oleander finb in ÜJ^affen
üor()anben unb blühen faft n)äl)renb beö ganjen 3a^ie^. SS giebt baöon
met)rere 33arietäten, einfad^ unb gefüllt blül)enbe, rceiße unb rot^e. Ter
Oleanber ift in ben meiften ©arten ein fel)r beliebter S^aibhamu, er läßt
fic^ lcid)t jie^en unb blüt)t faft unauf^t)rlid). %ndj bie Poiiiciana Gil-
liesi finbet man im ©arten ^]3aftre fe^r nielfad), fie blül)t reid) im -$rül)=
iol)r unb ju Einfang be§ 8ommer^. Tie nieblid)en gelben Blumen an
ben (£-nbfpi^en ber 3>^^i9f ^^"^ ^^^ großem Effect, irie überhaupt ber
gan.^e (Strand) üon fel)r 3ierlid)em unb l)übfd)em i~^abituÖ ift. Hibiscus
syriacus ift gleid)fall3 üiel im iölumengarten tertreten, er bilbet ^iib)d)e
't^i)ramibenbäumd)en, bie n3ät)renb beö ©ommerö fel)r bantbar b(ül)en.
Datura arborea mad)en fid) präd)tig in ben i^^affifö mit il)ren grojjen,
ttjeißen, trid)terförmigen 53lumen. Magnolia grandiflora gebeizt aud)
unter bem ^immel '"iUejanbria'ö unb eireidjen hii ^äume eine i^ö^e üon
3 — 4 ä)ieter, bie '-öäume blühen mä^renb beö (Sommerö. Taö Solanum
macranthum erreidit l)ier eine große Timenfion. tSS i[t faft baumartig
biö ju einer $)öl)e üon 10 iD^eter, bilbet eine bid)te ^rone großer gefertigter
Blätter. Tie uiolettblauen '-ölumen finb groß unö ^ierenb. (£'Ö ift eine
fe^r fd)öne 'iH'^i^nS^ ouf freien '^Uä^en. Tie Jatropha Curcas erreicht
auc^ eine 3iemlid)e (^röße in ben ©arten. 'Dian fiel)t baumartige Sjemplare
big 3u 8 Ü)Jeter ^^'^ö^e, beberft mit i^ren giftigen (^rüd)ten.

Ter Äautfd)urfbaum erreid)t eine cotloffale Timenfion. (5S befinben fic^
an 6 ^jemplore biefeö ^^aumeö im ©arten, Don nield)en jebeg eine Jpöl)e oon
15—18 WiiUx erreicht fjat; ber ^tamm ift gerabe, glatt, fe^r bid, mit

115

jlatfcn SIeficn tjerfc^en, bte mit btdfen, langen, fe^r glatten Stattetn 5c=
Heibet finb unb eine ^errlic^e ^rone bilben. (Ss ift unftreitig einer ber
fd)önften 33äumc unb jugleic^ üon großem D^u^en ju t)eii'd)iebenen ^liJedcn.

Ficus Sycomorus ift aud) ein aügemein oevbietteter 33aum in bcm
©orten 'ipaftre, ber eine fe^r große ^öt\t evreid)t. Sr trägt 311 brei Der::
fdjiebenen ^nUn im 3a^rc i5rüd)te, bie ben ^trabern jur ^J^a^rung bienen.

■iDic inbifd)e ©d)raubenpa(me, Pandanus utilis, ift ein 53oum, ber
in 3nbien feiner ^-rüdite unb feiner ^afern megen niel angepflanzt mirb, er
erreicht im ©arten ''^oftre eine ^öljt non 3 — 4 'Dieter. 'Jjie 53(umen finb
lieblid) buftenb unb ein fleine^ ^öouquet berfeiben reid)t ^in, ein ganjeö
3immer mit it)rem 2Bo{)Igerud) an8,^ufü0en.

5Son egt)ptifd)en |Vvud)tbäumen mer^en im ©orten '!|.>oftre Diele ^rten in
otogen Ü)?Qffen cu(tit)irt, unter anberen aud) bie gemö{)nlid)e ^eige, Ficus
Carica; mon fie^t biefcn iÖaum auf gro§en ^(äd)en rci^enmeije angepflanzt
unb zmijc^en ben 9?eil)cn mcrben ^-utterfräutcr unb ©emüfc gebogen. I4)cr
Feigenbaum trägt ungemein rcid)lidi in (Sgt)pten unb finbet im i"^rü^iaf)re
bie .J)aupternte ber Früd)te ftatt, bie auf allen ^Sifcnba^uftotionen im l'onbe
ben ^eifenben in nieblid)cu körben non ben ^2lraberu ^u ^auf angeboten
merben. (Sine große Ouantitöt ber ^rüd)te mirb getiocfnet, t^eil§ für ben
eigenen ^^^erbroud) im l'anbe, tl)cilv3 für ben lS"j,-port. Tk ^]3arabieöfeige,
Musa Paradisiaca, mirb aud) in großen ÜJioffen angepflanzt, unb ^mor
löng^ ben 9i)^oueru, um fie üor ben Ü}ieere§roinben ju fd)ü^en. i^rüc^te
roerben hjö^renb beö ganzen 3al)re!8 geerntet, '^^ein mirb gleid)faÜ^ fe^r
üiel im ©orten gebaut, allein 60 §ectaven Vanbc^ finb mit iß^einftöcfen
bepflanjt, bie Unmoffen tion Xrouben erzeugen. ^2lOc Strauben merben für
bie j^ofel befi t^l)ebit)e unb beffen f)orem nertuenbet, D('anbarin=£)rongen
finb üon ben (Europäern ane 5lrabern fel)r begel)rt unb merbcn fomit oud)
fel)r t)iel in biefem ©orten angezogen. Triefe ä^orietät ber Orange geregnet
nii) burd) i^re fel)r fd)malen ^Blätter unb fd)lanfen 3"^cige c^n^, legtere
fo ftorf mit |^rüd)ten beloben, boß biefclben bic^ ^ux (ärbe l)erabl)ängen.
9^eid) mit ^rüc^ten beloben bieten biefe ^-öäunic einen l)errlid)en ^ilnblid.
3)ie ©ronotbäume liefern ebenfalls oiele fel)v jd)öne unb grope Frud)tc.
'Dicfelbcn reifen im ©orten z« ^l-^ciftre gegen (Snbe bec> (Sommert unb
loffen fie )'id) bi§ zum 'sttpril beö rolgenben ^ta^reö aufbemal)ren. ^T'ie
^nonen, Anona squamosa, erzeugen t'oftbore ^rüc^te, bk non ben ^2lrabern
lüie ©uropaern fef)r begehrt i'inb. 'J)ie)er 5rud)t6aum läßt fic^ burc^ ©omcn
letd)t t3ermel)ren, man föet biejeiben in ZöVH unb pflanzt bie jungen
"Pflanzen bann im freien ouö. Psidium pyriferum, bie ©uai)aoe, lüirb
feiner (VrüAte megeu cbenfotlö augepflanzt. Xk 53ermel)rung gefd)iet)t
ebenfoll'? burd) (Samen, meiere fel)v z<^i)^^»-'i<i i» ^^^^ §rüd)teu entt)alten fmb
unb bie gleid) nod) bereu i)?eifc auöge|äct merbcn muffen.

(Sd)lingpflauzen befleiben im genannten ©orten olleö ©ittermerf, uou
biefen finb befonberö z» ermähnen bie Ipomsea digitata, eine fe^r üppig
iüad)fenbc ^2trt mit fd)önen, tief eingeid)nittcnen, ^oubförmigcn ^i^lättcrn
unb l)übfd]en 5?lumcu. T'k triebe erreichen in einem Sommer eine
'Bange Don 20 ä)^etev, e^ uürb be^l)alb bie I. digitata incl zuv 33eHcibung
pon 55eranba'i3, Ü)?ouern unb bergl. benu^t. 3" gleid)em ^rvtäc ik[}{

8*

116

man bic Iponiaea tuberosa, bie Boussaingaultia baselloides, Big-
nonia capensis, B. graiidiflora, Passifiora cojrulea unb edulis,
lc(jtcie 'inio"3f liefert fd)öne unb c^boic J^Tud)te. Xaö Plumbago ccerulea
bilbet fcl)r fd)önc bid)tc l^üfcfic, gcfdiniücft mit fil)r nieblid)cn !ö(umen, c«
eignet fid) namcutlid) alö einzeln fteljciibc 'iHl^i^^c öuf iKofcnpUi^en.

(I"niopäi[d)c 5iud)tbäunie tiubcn mi ciuiqc in bicjem C^oitcn, luie
9llU^-, Äiijd)cn- unb '"l^flnunicnbanme, [ie blnl)en ieid)(id), cjebcn aber nie
(^iüd)tc. iBon (Baftpflan^cn nieiben nui bie Agave americaua, Alce
cornuta, Yucca alcefolia unb eini.qc (Sactecn cultit)iri.

(Sin <Biüä l'anb nal)e beim ©arten ']3Qftre mirb aii^ ^i^iflanjidjulc
benu^t. @ö merbcn in berfclbcn bie 3^^^-' ^oiiu unb 9?u^bäume tl)cilö
QUO Samen, tl)eil« buvd) 53er£be(unqen üermel)rt unb füld)e jur ^uiä)'d)mürfun9
ber ©iirten neibraud)t. Ficus elastica, Hibiscus syriaciis, Ficus
Carica, äi^einfovtcn, Anuna, ÜDiangen, Zitronen, ©ranoten, Acacia k.
nel)t man f)ier in giof^en 33ovrätt)en bcifammen. Sin anbcrcö Stücf ift
j^um ^nbau ton @emü)en ieglid)er '2lrt beftimmt, üon benen üiele ^2Irtcn
in großen Ouantitäten angezogen werben.

3ur Seite beS ©ortend 'i^aftre (iegt

Xzx ©arten Stofetti.

'3^ie)'er je^t 3iemUd) üeinad)läffigte ©arten enthält met)rere fe()r mert^:
Dolle (Sjemplare öon Räumen unb ^^flon^en, benn er mar fiü^er einer ber
beftunteiljaltenen ©arten ^ille^'anbria'^. Xie meiften ber bei ben Dor^er-
genonnten ©arten aufgefülirteu 3^^^" ""^ 9?u§bäume finb ^ier in tjerr^
üd)en (Sjemplaren ju finbcn.

"Der ©arten 'J?o. 2, genannt ©arten 33rat)at).

Senn man ben (Sanat ä)kmoubid) ^inabget)t, )o fie^t man bic^t bei
bcm t)ie^ genannten ©arten ein gelb, ha^ gän^Ud) mit Lippia repens
im n)ilben ^iiflonbe beiüad)fen ift, lueldjeö alö bie ']3flanjfd)ule biefer ^j-^lanje,
mit ber bie ^afenplä^e in (5gi)pten gebilbet werben, bient. ^ic^t rceit
Don biefcm Lippia repens-^^elbe, auf ber anberu Seite beg (ianal^, am
Ufer beö Seeö DiRarcotiö, liegt ein beträchtlich groBeö Stücf $?anb, bercac^fcn
mit Adiantum Capillus Veneris, ebenfo bid)t beroad^fen roie ein ^leefclb.

Xer öffentlid)e ©arten 33rQt)ai) get)ört ebenfaüg bcm Ätjebioe, er ift
f)alb im franjöüfd)cn, t}alb im arobiidjen Stl)l angelegt unb entt)ält eine
^iemlidi große ^2lnja^l febr merfrtiüibiger ^flan^enejtmpiove. 3n ber S^ä^e
be§ mitten im ©arten liei]enben 2l^ol)nl)aufe§ ftel)t man eine piäd)tigc
runbe ©luppe oon Solanum macranthum, ein SBajfin umgebenb, in bem
fid) Ijübfc^e 3Bafferpflün5en befinben. 2;icfeö Solanum ift baumartig unb
erreid)t eine ^öl)e Don 8 9i)Jcter.

3n ben 33aumpartl)ien treten präd)tige Ficus elastica ^eroor. l5ine
Coccoloba pubescens oon 4 ÜJieter ^bt)c geiuä^rt einen l)crrlic^en 5lnblicf.
^n einem onbcrn 2^^eile be« ©artend finbct man große (ijemplare Don
Solandra grandifiora, ein fid) roinbcnber Stiaud) jur ^Öefleibung Don
35eranben 2C., Phoimium tenax, präfentirt )ld) in enorm großen ©tauben
unb ift frei fle^enb uon großem (Sffect. T^er Gaffeebaum, CoÄea arabica,
crreid)t ^iei eine Jpbl)e Don 2 Dieter, trägt in Sgtjpten jebod) nur feiten
i^rüdjte. Dracseua brasiliensis gebeizt gut unb mirb 5iemlic^ ^od).

117

%m (5ttbe be3 (Baittn^ bcfinbet ftd) eine ^n^ftait^ung üon Ficus Syco-
mortis, beffcn ^rüd)te t»on ben Arabern nQd)gefurf)t unb gern gegeffen
werben, unb f)inter biefer geigenbauni4ln^flQn3ung fic{)t man red)tÖ eine
tion Musa paradisiaca unb üwU eine '^Inpflonjung con Musa sinensis
ober Cavendishii. 3n ber 3)Mtte biefer Anpflanzungen ftel)en brei frf)önc
@j:emplare ber Musa Ensete, bic bereit? geblüht unb ©amen getragen
^aben, au^ benen eine ^Inja^l junger ^13flQn5en erlogen njorbcn fmb, bie
in nerfc^iebenen ©arten ton ''^Itejanbria, ^airo, O^mailiQ unb in ben
beften ©arten beg ,^^ebit}e auögepflanjt morben finb.

®er öffentliche ©arten §ar!en.

jDcn 3)?at)moubi(^:(5!anaI weiter ^inabge^enb !omnit man nad] tem
öffentlidien ©arten Torfen, ber (^tabt A(ej:anbria gef)örenb ^n ber §aupt;
anläge ift ber fran^öfifc^e (Bit)i üor^errfc^enb, in ben "Detailö ber arabifc^e.
3ln Den t)erfd)icbenen Ouartieren, bie burd) ^lÜeen, unifäumt mit 9^o§marin
unb ^aoenbel, begrenzt finb, präfentiren i'ic^ einzelne ftottIirf)e ^flanjen, fo
g. ^3. eine Phytolacca dioica L., beffen «Stamm 3 — 4 9}?eter f)o6) unb
beffen ^rone 2 3D^eter im ^urc^meffer ^at. Erythrina indica ton
7 — 8 3}?eter §ö^e finb ^äufig unb finbet man in biefem ©arten bie
ftärfften @jemp(are, bie raobi in (Sgtjpten tor^onben finb. Poinciana regia
Boy. ift ein 33aum, ber in iSgt)pten eine |)ö^e Don 12 9J?eter erreid)t.
©er glatte (Stamm trägt eine große flarf)e ^rone 3a^lreirf)er fd)ön gefte=
berter 33lätter. 3m 9D^ai unb 3uni ift er bcbecft mit großen dii^pcn
fd)arla(i)rotl)er ^-Blumen. •3)er 33aum ift öon fe^r großem Effect. So-
lanum Warscev/iczii erreicl)t it>ie S. macranthum eine cf)ö^c oon
3 äJJeter unb erzeugt fc^öne, fe^r große Blätter. '^lüe in ben t)orl)er
genannten ©arten aufgeführten ^flan^enarten fmb auc^ in biefem vertreten
unb gereichen bemfelben jur großen ^i^^'^^-

^ataiä = ©arten 9?o. 3.

®en ©arten t)on Warfen nerlaffenb unb immer nodf) ben (S^anal ^in=
abge^enb, f'omm.t man balb jum '^a(aiS=©orten 9?o. 3. 2)cm "^rin^cn
X)m^'ü ^ac^a, jtt)ronerbe t)on (S9t)pten, ge^örenb. ©er ©arten ift
^iemlid) üerwa^rloft, entf)ätt aber bennocf) faft alle h^i ben früheren ©arten
genannten Saumarten, namentlich aud) tiele i^rurf)tbäunte.
©er ©arten üon ü}?o^arem = 53ei).

©en (5anal notf) weiter ^inabget)enb, gegen Alejanbria ;^u, erreid)t
man balb ben ©arten ton 9J?ol)arem--$^ci} (bie alte ü^efibenj be§ 3[)^?et)emet
Ali), je^ige Sommerrefiben^ ®r. C'^olieit be§ 9^ubar T^act)a, 9)Jinifter ber
auswärtigen Anqelegent)eiten. ©iefer ©arten ift nad) fran^öfifdiem (3tt)le
angelegt, präd)tige große AOecu entl)altenb. ©ie --öaumpartfiien ^aben
;^at)lrcid)e ^i^^ft^'ä^^dl^i* uni> ^äumc, ebenfo grnditbäume ton befonberer
Sd)ön^eit, aufjuwcifen. (56 berrfdit in biefem ©arten eine Ueppig!eit wie
faft in feinem anbern ©arten @gt)pten§.

©er Ficus populnea Willd. ift einer ber größten 3^^^'^äume, fein
glotter Stamm ^at faft 2 üJJcter im Umfang, ift gerabe unb crft in einer
$^öt)e ton 12 — 15 ä)?eter entfpringen an bemfelben bie ftarfen, an ben
iSnben verzweigten Aeftc. ©ie otatcn, jugcfpil^tcn, fd)ön grünen, etwas
birfen SBlätter rotten fic^ gegen (5nbc beS SBinterS unb fallen ah, jcbod)

118

treiben |cl)i bnlb neue uiicbcv qu§. J)ic|ci- 33niim eignet fid) gunj üov-
^üglid; ',iiv '^H'pflanjiiu.q bcv l'anbftroßcn luic ^u ^löecn. Die 33eime^iung
gcfd)icl)t feljr leid)t bnvd) ©tccflingc.

$?änfli^ bci^ CSannlö 3)^n[)nionbid) bcfinbcn fid) nodi uiele onbcrc ']3iiüQl-
görtcn, in benfelbcn mcibcn jcbod) nur niel)r obci lucniqcr gonj gen)öl)nlid)c
'fsflnn^^^cn cultiüirt unb feine anbcvcn, ali« fold)e, bic in bcn bereite genannten
crmäljnt irorben finb.

T>ic (Härten üon 9tt)Qmte.*)

&il)nnile, 8 — 10 ^iilonieter oon ^^Ilc^anbria entfernt, ;,iel)t fid) läng«
ber Äüfte bcö ntittellänbifdicn ÜJ^ecreö an bcr Seite uon Ü?ofcttc t)in unb
liegt fel)r crl)nben über bcm 9iit>eau be^^ 2)?eercÖ. 3)ie (Sonbrnoffe failbet t)iei
eine hügelige ^^nifte, mofclbft, rocnn mät)renb bet? Sommert eine faum ju
crtvogenbc §end)tigfeit in 'iUe^-anbrio l)err|d)t, eine Diel tvocfcnere ?ltmofpl)Qre
in i^olgc beS 8anbeö unb bcr cvt)obcnen ^'age über bem ^U^eere öor^err[d)enb
ift. <5ö f)abcn beötjalb nud) inele :öen)ol)ner oon ^lejonbrio fid) in biefer
(Scgenb Vanb{)äufer erbnnt, in benen fie !UQ^renb bcö ©ommcr^ mo^nen.

^^umle ift ha^ 53erfQineö oon ^leyanbria, man gelangt ba^in
pr. 33a^n, auf ber ton ]xüi) biö ^benb§ ftünblic^ ^üQt ijin unb ^urütf
abgelaffcn roerbcn.

3n 53ulfclei), bcr crftcn (Sifenbo^nftation, befinbet man fid) fd)on in
ber 333ü|*tc, man fiel)t fd)on ^ie unb ha auf ben geebneten ©anbbergen
freunb(id)e !i'onbl)äufer, umgeben non frifc^grünenben ©arten. 3n biefen
moc^fen baumartige Ricinus, I)attelpalmen, Yucca, ^antanen, 9?ofen
unb Diele anbere ©eitäc^fc.

8ei ber Station Fleming bcfinben fid) fd)on bebeutenb mcl)r I0flnb=
l)äufer unb ©arten, le^tere reic^ bepflanjt mit allen möglid)en gierbäumen
unb ^lüt()enpflan,^en. 33on bcn 53äumen )"inb Dor^errfc^enb Acacia
Lebbek, Casuarina, Tamarix, Dattelpalme, meiner 9}?aulbeerbaum,
geigen, Schinus Molle k. 33on ©träudiern Hibiscus roseus, Poiiici-
ana Gilliesi unb piücherrima, bie mäl)rcnb eineö gvoj^en Jl)cilg bcö
3al)re§ blühen. 5$on anberen Blumen: ■Pelargonien, ^]3etunien, 3i""ien k.

ißei ber britten Station, Seffer, bemerft man Dorl)err)d)enb Nicotiana
glauca, Ficus Carica, @ranat=, Drangen^ unb ^^attelbäume, ©urfen
unb anbere Cucurbitaceen finb in biefen (Härten ebenfaÜg eine große ^ic^'^f-

'^ei Si)bnet)rof:Sd)U^ fie^t man in ben ©orten bid)te Ü)?affen Don
Bignonia stans, bcfleibet mit l)übfc^en gelben 33lumen, Yucca mit langen
iBlüt^enriöpen luei^er iBlumcn, Hibiscus roseus, faft mäljrenb beö ganzen
3at)re^ in 33lüt^e, u. a.

(Snblid) bei ber fünften unb legten Station befinben fid) fe^r üielc
l'anb^äufer, umgeben Don ©arten, bie auf bcn planirten Dünen angelegt
unb unb 5mifd)eH benen feine (Somniunication ftattfinbet; man ift beS^alb
genot^igt, um in feine 33efi§ung ju gelangen, bie ^ügel ju '-j^ferbe ober
(Sfel ju erl'teigen, bie man an jeber ^)int)alteftelle ^ur 33enu^ung Dorfinbet.

5n ben ©orten Don ^t)amle finb nod) folgenbc ^l^flangenarten allgc=
mein: bie 3^^""^^ i>atlifaben, idcIc^c bie ©arten umfc^lieBeu, jlnb Dor=

Si^omle bebeutet im Slrabijc^en: 3Büfte, @anb.

119

net)mlt(^ mit bev Ipomsea digitata L. betrocfifcn, eine Ijübf^e 3Binbc mit
bidfev fnoaenartiger SBuv^el. Man fiubet biefe frf)öne ^flan^e faft in oüen
©arten. Die Cryptostegia grandiflora R. Br, ift ebenfaüg eine ftart=
Jöüc^fige <£d)Un,qpflQn3e unb mirb glcidifaHö fe^r üiel ^ur Sefleibung üon
3äunen k. benu^t; beren 2?Iumcn finb fc^ön rot^. ®ie foft in allen
©orten non 9?t)Qra{e cultioirten 3i<^^'^S««if 'i'^"^* ^fv äRanlbcerbonm, bic
^QttelpQlmc, Melia Azedarach; bann Hibiscus roseus, Poinciana
Gilliesi, Bignoiiia stans unb capensis, Hibiscus syriacus unb tielc
anbere ^icrbäumc unb (Btrnuc^er.

Unter ben 'i).^ flanken, bie jur ^(n^fc^mücfung ber 33Iumenparterre^ ^QU|)t--
fäcf)Iid) Dertrenbet werben, bemerft man: Cuphea eminens, Chrysan-
themum, i^ctunien, Coreopsis, 3^""^^"/ l^ontanen, ^elorgonien unb
bergleic^en.

9?f)amle ift ein fc^r angeneljmcr Stufent^oltöort für hk Europäer.
Ijiaö (Safino unb bie ©ommerbäber n)erben mäljrenb ber Sommerf)i^e fe^r
üiel benutzt.

DrigineÜ ift eö unb d)ara!terifirt bic nerfc^iebenen 3I3ilIa'ö unb ?anb=
bäufer üon 9^()om(e, ha\^, menn man einmal eine ber ^n^alteftationen ber
23abn Derlaffen ^ot, man fid) gleid) in ber Süfte befinbet, in ber mebcr
SBegtreifer nod) 2Bege, um non einem Orte gum anbern gu gelangen;
ade Umgebung ber .J)äufer ift gänjtid] üerlaffen unb uncuttitirt. 3}?an
fie^t I)öd)ftenö ^ie unb ha auf ben 8anb^üge(d)en im grü^ja^re eine 9}^enge
üon ©oft^jflangen, bie bann fpärer üon 3^^^^" ^^^ (^d,afen abgenagt merben.
3)ie Qalji ber '^pflangenarten, bie in biefer (^anbmüfte mac^fen, beläuft fic^
auf 113.

SSemcrtun.qen übet ©ätfnereten xc

(Sine febr ^übfd)e (5oniferen=©ammlung finbet man in ^iefiger ©egenb
bei bem lönigl. görfter, .J^errn Dften gu 33uffin bei Strolfunb. 3)crfelbe
cultitirt biefe ^^flanjen-'gamilie mit gang bcfonberer 5?orliebe. 9[y?eifteng
i"inb eö biejenigen Wirten, bie nnfere Sßinter im freien überöauern. ^uc^
fonn man bei .f^crrn £)ften non ben genannten ^J3flan3en für billige greife
gu ^auf befommen.

(Sineö ber fc^mungbafteften .f^anbelögärtnerei=@efd)äfte in D^euDor-
pommern ift unftreitig ba8 dtabliffement be§ |>errn SD?, ü^orguö in
(Stralfunb. ^u^er einer 5Ingabl @emäd)§^äufer, morin öiete Staufenbe ber
gangbarften glorblumen i^rem Umtaufd) in Silbergelb, refp. 'S^ucaten, ent
gegen ):iaxxtn, befiljt ^err ä)?. i'orgut^ auc^ bioerfc 3Jiorgen %dn mit
^aumfd)utanlagen. Seitbem man i^errn ?orgu^ eine (Sifenbabn, refp.
33a^nbof, faft bic^t cor ber ^^^au^tbnre angelegt l)ot, finbet non feinem
(Stabliffemcnt aug ein enormer 55erlebr mit ^aumfcbulartifetn nad) allen
©egenben ber QBelt f)in ftatt. 5luc^ unterhält biefe girma in ber 8tabt
felbft einen großen 33lumenlaben, in melc^em ein bebentenber Umfa4^
ftottfinbet.

120

(55cgenübev oben ncmiuntem (^tabliffemcnt bcfinbet üd) in bev Tricbfeci
iBorftobt bei (^tvalfnnb nod) bic mofjlbcfQuntc .s^nnbcKsiiärtncrci bc? .sScrrn
3. Tcbnifoiii. T'icU ?^ixn\a l)Qt t^ be[onbcvi< auf Üio)cn abgcfcl)en unb
cultiinvt nebenbei nntev anbcven couvanten 'ühtifcin ein tior^üfllidiciJ <5rb-
beeren-8oitinicnt.

3n bei- i^niepcv 3.^oiftabt bei '3tialfnnb trifft man bQv< nu^qebctjntc
.f)anbel^gQrtnerei;(^K^fd)äft bcr i^eiTcn ^icg'fv & '-ötämcr. -ipier fc^cn
njir Qu^er einer ^Injat)! "iHTönjenbäufcr ^ur 33(umen3ud)t unb (ionipletirnng
cincö 53lumenlQbene in ber ^tabt große ^peid)orräume unb fonftige ^au-
Iid)!eitcn, meld)c ;^ur lMnfben)nl)rnng oon (Sämereien bienen, benn obglcid]
and) in biejcm (itabliffenient ^i^annifdin(fad)en, a(^: fd]ön blübcnbe ^trQud)cr
u. f. tu., in großen Ü)?affen gebogen rcerben, fo bilbct anbererfeitö bod) ber
^omenbau unb 5i3erfauf gleid)fam bie ^'Hauptaufgabe bicfer 5lnftn(t, irddie
fid) in Ic^tcrer i^ejicl^ung eineö großen ^enommeg in lueiten Greifen ^:^u
erfreuen ^ot.

(5ine f)übfd)e unb im beften 33etricbe [te^cnbc 4>ö"öe(ögärtnerei birigirt
t)ier in ber tieinen (Stobt 3?artt) an ber £)ftfee!ü[te .fierr (5. ?. Auffing
(Sobn. Obgleid) ein uralteö (Sefd)äft, t)at e«, feitbem i^err auffing
<3o{)n als felbftftänbiger (It)ef in baffelbe eingetreten ift, bod) gonj bc=
beutenbe ^ortfd)ritte gemad)t, unb bürften bie in bemfelben a(ö «Specialitöten
cultitirten ^•ud)nen--, @eorginen= unb (^^labioIen^Sortimente fo (eid)t nidjt
übertroffen merben. ^"»errn .^lif fing'S @eorginen=(Sortiment mnrbe be*
fanntlid) auf bcr internationalen ©artenbau^^iluöfteüung 1869 in -Hamburg
prämiirt. 33anmfdnilartifel unb «Samenbau bilben cbenfaüS einen ber=
Dorragenben @eid)äftßbetrieb biefer nicblid)en ^2(nftoIt.

"Die bödift miberfinnige ÜJi^obe, bie '-i3(nmenbeete im ^afen onftott
mit wirflid) fd)önen ^(orbtumen mit aUerbanb farbigem (gteingeröU, ^fd)e
unb berg(. ^]3(unber gu beftreuen, fc^eint fid) and) ^ier bei uns in ^^eutor;
pommern einzubürgern. Senn nur nic^t mand)c unterer ©örtner, benen
ber Ä'rieg 33eranlaffung gegeben l)at, bie i'nftplö^e ber meilanb ÜJJabam
'i^ompübour rül)nilid)en 'itngebenfenS ^u burd)raanbcrn, an Ort unb ^Stelle
nod) met)v Stubien über biefe unfinnige (Spielerei mad)en unb mit ju
^aufe bringen. £)bcr foüte biefe (Sd)nörfeltnnft bort in 33ergcffenbeit
geratben fein, bann aÜerbingS rcäre eS ^dt, baß bie fran3öfifd)en ©äitner
ju uns bei'über fämen, um biefen Äunft3roeig i^rer 53orfal)ren roieber ju
erlernen.

'iDian gebt am (5nbe ma^rljoftig nod) fo roeit, bie ?^lorbtumcn ganj
unb gar unbeinrfud)tigt ^u (äffen, unb läj^t fid) tom ^ifd)ler Derfd)ieben:
förmige 'iDtobellc mad)en, beftreid)t biefe bann mit i^arben unb mirft fo
bie immer unb eluig blübenben ^i^feubo-53lumenbcetc nad) 'belieben auf bie
^afenplä^c! Ober, faÜS man nid)t aud) bic ^Seiler bamit in ^J?abrung
fe^te, benn fd)on -^u öfteren 5Ö?alen fal)en mir i'tarfe, mit i^arbe befd)mierte
3eile als ilMumenbeet^^infaffungen. "Doß auf biefe 'ißeife roirflid) eine
innigere ^erfdjmeljung beS (^ärtnereibetriebeS mit anbcrn ^anbiucrfen,
y ^, (Seilerei, jTifdjIerei u. f. ir. jur '??otbnienbigteit roerben mu^, mer
it)iü baran nod) jmeifeln? Unb roie lange rairb'S bauern, jo rotU fein
(Savtcnbefi^er met)r einen ©ärtner aufteilen, ber nic^t bie nöt^igen <Stri(fe

121

;^u beit ^lumetibecten *,u bvchen toerflct)!. 9Iud) ein "il^^unfi, ber bei iSttt*
rtditunq neuer @ärtnerle!)rQnftQlten 33erüdnc}}tigung ßerbient.

(58 e?:ifttrt im Umh-cifc üon '^artli ein 33erein für bnuerlidie 2Birtbe.
tnelc^cr üud) bie 3ntcrcffcn be^^ (Gartenbaues auf fein tH-ogvamm gefe(3t {)at,
unb bem^ufolge aurf) bie (Gärtner in ber Umgegenb ^u feinen ü)iitglicbein
.joHt. 'J^er gemütt)Iirf)e, ungejniungene Zow, meldjer in ben ^^erfainmtungen,
bie tt)ät)renb ber SBinternionote öfte" ftattfinben, ^errfdit, mxU eben fo
crfrtfd)enb aU belef)renb auf bie ü)iitg(ieber, unb menn je einmal bie
■X^ebatten in ju gro§e !i^eb{)aftigfeit ausarten, fo bewirft eine gef)t)rige
^Bearbeitung bci^ ^^iergfaieS, ftatt ber Klingel, bem Crbnung^ruf beS ''^^röfi^
beuten fofort 9Jad)brucf ,^u ncvfd)aff^n.

SSorträge nierben in jeber 35erfammlung gebalten unb ()inter{)er in
plattbeutfd)cr ÜJcunbart, fo meit eS nött)ig, bcrid)tigt unb gc!(ärt. ^2lb=
niec^felnb ttjerben fleine ^ilu^fteüungen Deianftaltet, nämlid): ein Sabr gärt^
nerifd)en 3n^a(tiS bnS nädjfte ^abr Ianbroirt{)fd)aftlid)e Dbjccte oorfü()renb,
wobei bann juglcid) bie jäbrlide (Gencratnerfammtung abgehalten rcivb.
^H-ömicn werben ebenfaü? t)ertl)eiit unb foüte bie (Söffe tro^bem nod) einen
lteberfd)u§ betjalteu, fo wirb and) x\o6) eine, enent. ^wei biö brei, 33oraten
$unfd) auf ben @tat gefetzt.

3m anfange be§ gegenwärtigen 3a^rbunbert§ ^atte ber i^-ebiger
3ohonn ^sanl'griebrid) ju (5amin im aj^edlenburgifdien ein 5Öüd)elc^en
berauögegeben, unter bem Xitel: „^er ^üd)engarten. ein ^au-Sbud) für
Sebermann, ber feinen ©orten ouf'§ 53ortt)eiü)oftefte befteUen unb benu^en
wia." Unter nielen proctifd) wertbüoHen ^3lngaben befinbet fic^ in biefem
SBücl)eld)en ondi ei)! ä)^ittel gegen ben 'SperlingöfroB, weldieS folgcnber=
ma§en loutet:

„55siber boö ?^reffen unb Slnbeißen ber reif geworbenen (5rbfen braud|t
mon folgenbe« H)mpat^etif^e§ SDJittel: 3}hn tf)ut grünen 35itriot, etwa
für 6 ■Pfennige, in eine ediodjtel, nimmt bann ton ben (Srbfen, bie man
bereite in bie ^J^innen eingelegt \}at, noc^ el)e mon fie v^fd)al■^■^ f^nigc
wenige wieber bfvcinö unb legt fie ju bem 53itriol in bie ©d)ad)tel, welche
man fobonn an einem £)rt, wobin ^uft unb ©onne nid)t fommt, etwa in
einem (Sc^ronf unb bergl,, nerwo^rt. ^ud) legt man bie <Srbfen gegen
■^Ibenb, wenn man merft, boß be« ^ad)te 'Ifjou fallen weröe, lä^t bie
9iinne offen unb fd)avrt fie erft am 3}?orgen, el)e ber borauf gefallene 1\)an
ticrfcbwinbet, mit (5rbe ^u.

£)ber — wenn man im ^^egriff ift, (5rbfen ein.^^ulegen, nimmt
man unmittelbar nor^er, e^e mon nod) eine einlegt, etfidje Körner bonon
ob, ober ja eine lUtglet^e S^^l — etwa 7, 9, 11 unb bergl. 3)iefc
ftedt mon in ben SO^unb, be^ölt fie fo lange borin, biö mon boö gon^e
^3eet üOÜgelegt bot, unb bievonf fterft mon oon biefen im Ü)hinbe gel)altenen
(5rbfen {)\t unb bo — etwa an jebcm (5"nbe unb in ber DJittte — eine
ein. ^ilm beften, wenn nur eine ''^j.^erfon bie (Srbfen eingelegt; gebt boS
aber füglid) nid)t on, fo muffen eS ibrer brei fein, unb 3eber nimmt bann
brei ^rbfen in ben ä)(unb, bomit immer bie unglcicl)e S^):)i b^non^^fornme.
(gin crfal)rener Oeconom bot biefeö ä)?ittel nun fdion an bie 30 3obre
auf feinem ^2lder im gelbe bei (5)crftc unb ^a\n gcbraud)t unb bie 6per=

122

liiiflc fiabcn il)iii uodi nie ein ^lovn bauon abflcficjfcn. ;)ni %dbc foiuot)!
iil<< im (^^nitcn nuif; man ha^ nngcc^ebcnc i[>eiffll)icn bei icbcni Sorfc Sloxw
ober bei jcbcm S?ciitel (5ibfen beobncfitcn, bcn man ö}mi, nm ctiüaö bav-
autJ jn fäcn.

^iei^ iiüib incflcidit 9}Kindiem lädicvlidi, iinc^Iaublid) nnb, nui (jelinbc
(getagt, ak^ abfleidimarftcv i'lbcvglaiibc uovfommen. ::)J/an lunfndic cv? ober
nur flenau nad) bei il^ovfdnift nnb cnt[d)eibc bann.

(Sine iMcliä()vi(]c iSvfabrung l)at mid) noüfommcn nbei;;,eiii]i, ba[; ov<
^niieililjfiq I]i(tt unb t)icüeid)t nnv hci^ ein3iqc unb nod) ba^n einfad)ftc nnb
iiiol)ltcil|"le SD?ittcl mibev bcn ^peilingi^fvan ift. Gö ift aOeibing^ anf--
faÜenb nnb fonbevbav ncnng, menn mein 'J?ad)bar, bev bic^ ÜJhttcl nidjt
fennt, ober an^ (iincnfinn unb alö ein Ungläubincr nid)t braud)cn null
ober 5u biandicn i'icvqifU, mic biei? (c(>teve bcnn leirfit ,qc)d]e{)cn fann, ipeil
man, [obalb man ben Sacf ^nm 'ün^^[äen öffnet, bie angegebenen ^iöiner
and) fogleid) in ben ü)hinb nelimen rnnf^, e^c man nod) eine .^anbDoü
auv^fäet, n^enn biefer mein 9?ad)bar Don feinem auögefäeten ^orn nirf)t§
al^ leeret (Stiel) cuibtct, bagegen mein Sloxm, ba^ nebenan im ^-clbc
ftel)t, nid)t im minbeften üon bcn 8pcr(ingcn befd)äbigt moiben ift. 2Bic
gefagt, man tievfudie eö cvft iiovfd)riftt?mänig nnb bann entfd)cibe man."

'3)a foge nnv ©iner nod), ba^ e§ feine 3Bnnbev in ber ö)ävtncrci ge;
geben l)at unb ineüeid)t and) nod) je^t gicbt.

3n biefem Sabre (70/71) ben)a()ve id) boö "I^ouerobft, namcntlid)
"iUcpfel unb 33irnen, für bie ()iefige 8d)lot^unrtbfc^aft, auf bem ^ovnbobcn,
unter \^aub üerporft, auf unb finbe, baß biefe ?(ufben)af)iung§;3}?et^obe eine
üiel beffere ift, aU menn man boS £)bft im Getier conferoirt. Xa^ i'aub,
n}cld)cö ba^u pernienbet merbcn foH, mu§ gan^ trocfen eingebracht werben.
äJ^an mad)t fid) für bie üeifc^iebcncn Sorten 5IepfeI nnb iBirnen oon
33rettern ficinc Quartiere, mit @öngen ba5n)ifd)en, belegt biefe duorticre
mit fd)ierem Üxoggenftvol) unb fc^üttet ha^ Obft V._, ^ü\; barouf. So lange
bie UCMtterung nod) milbc ift, mirb gelüftet, unb crft lücnn i^ 'iT'vnu^en ju
frieren anfängt, fd)reitct man ytr il5ebectung mit bem l'anbe, anfangt nur
fd)n3ad), bei grb§erer uralte entfpred)en^ ftärfev, fo ha\; bei 10 — 12 ®rab
.^älte eine !i^oubbecfe oon 2 ^uß auf bem Obfte lagert. Da^ Obft fd)id)t=
ttieife in i-aub ju Derpacfen, finbe id) weniger practifdi, fonbern man
fd)üttet nur oben auf bie Slepfel fotiel l\iub alö nötl)ig iü unb uier!t fid)
bie Cuartiere, morin biejenigen Sorten liegen, bie ,uievft ricrbraud)t tuerben
muffen, i^aulen tt)ut bog Dbft unter biefen Umftänben meuig ober gar
uid)t, nur muß man fid) norfct)en, ba§ (Sinem ber ^^-roft babei nid)t
überrumpelt unb bot)er boö nött)ige ^'aub gtcid) im .5)crbfte jur .f)anb
l}abeu, um eg fofort auflegen ;^n fönnen, menn be8 S)hd)t^ größere Äölte
ju ermarten fte^t. 3. ® au ft^ Ott).

9?cue 9iofen t)on 1870.

3)er iRofengörtnei ^err ^|>au( 9fJufd)pler in DrcSben bringt folgenbe
neue ä^ofcn üom Oo^tc 1870 in bcn {^onbel. 33icle oon bcn nae^folgenb

m

genannten 9^ofcn I^obcn ttir bnnt^ im 2. 4^eftc, 8. 56 bc^ üorij^cu
Oa^vgongeS ber i^omburg. ®Qvten3tg., aU üou bcni berühmten cngliid[]en
9tofen5üd)ter ^txxn SBiUiQui ^aui cnipfol)len, aufgefütivt unb im
4. C^efte, ©. 146 beffelben 3a()vgQnge«, and) bcnicdt, ba^ mei)rcre bev^
felbcn fc^on üom 1. ü)?ai u. -3. an üon bei luolU venommivtcn 9^ofen-
gättnevei beö ^^errn g. C">arm^ in (2ini8büttc( bei ^^^ambuvg jn be3ict)en
Tinb. ®a biefe fämnitlid)en 9iofen Don ^öerrn 2B. "ipQnl al« bie oor^üg^
Udiften für 1870 em^fot}len iDurben, fo fte^cn mir nid)t an, biefelben nod)=
mal« mit näberer 53cfd)rcibnng unb Eingabe ber 3"f^ter [)iev aufjutnbren
unb fte ben ^i^ojenfrcnnben in (Srinncrung jn bringen, bo foId)e anßer bei
^errn 9iufd)V'(cr in ben nieiften ^ofcngävtncreien gu er^a(ten fein bürften.
!5)ie mit einem ©ternc^en be5cid)neten ern3ät)nten mir bereite fd)on früber.
1. Rosa hybrida bifera ober remoiitant.
a. 3üd)tniig oon .f)errn Setett.

Abbe Giraudier, groß unb gefüüt, fdiöne ^^orm unb gute ^^altnng,
tirfd)rot^, febr reid)blüt)cnb, ftammt tion Louise Pejronnet.

Paul Neron, fe^r groß unb gefüllt, fc^öne gorm, bunfetrofa, ftammt
t)on \ ictor Verdier.

b. 3üf^tung ton ^errn gontaine.

*Adelina Patti, grof^ unb gefüüt, fd)öne gorm unb gute Gattung,
leud^tenb carminrofa, fe^r reic^blü^enb.

c. 3üd)tung Don .f^evrn 53 ig neron.

Albert Dureau, groß unb gefüdt, Ieud)tenbrctl) mit l)od)rot^ fcbottirt.

*La Motte Sanguin, gro§ unb gefüllt, Ieud}tenb carminrot^, ftammt
t)on Baronne Prevost, e^tra!

^Maurice Perrault, gro§ unb gefüflt, fc^öne ?gorm, leuc^tenb ürfc^--
rot^ mit feuerrott) evbeÜt, fe^r reid)b(ü()enb.

d. 3üd]tung non ^errn (E^arleö 55erbier.

^Alexander von Humboldt, gro^ unb gefüüt, fe^r fd)ön teud)tenb
rofa, 35Iottränber ber Blumenblätter mei^ eingefaßt, fe^r frifd)e garbe.

*Blanche de Meru, mittelgroß, fd)öne gorm, in 33üfd)eln blül)enb,
tüeife, beim Slufblü^cn leid)t rofa.

e. 3üd)tung dou ^*nerrn S'ug. ^erbier.

Auguste Neuraann, gruf^ unb gefüllt, fd)öne gorm unb gute Haltung,
QUögejeidinpt fd)ön leud)tenbrotf), mit oiotett unb feuerrotb nüancirt, oft
mit rt)ei§ marbrirt, e^'tra!

♦Ferdinand de Lesseps, groß unb gcfüÜt, fd)öne gorm, ^ur^urrotl)
mit niolctt nüancirt, ejtra!

*General Grant, groß unb gefüllt, fd)arIod)rott) mit bnn!c(carmoifin
fd)attirt, e^tra!

*Lena Turner, gro^ unb gefüllt, öoüfommcn imbriquirt, mie Ca-
mellia imbricata, leud)tenb ürfc^rotb, ^uiüeilen mit ©d)ieferfarbe nüancirt.

♦Louise Wood, fetjr groß unb' gefüüt, *ipeta(en breit, fcf)r fd)ön
leuci^tenb rofa, ejtra!

♦Susanne Wood, groß unb gefüllt, fd)önc gorm, febr frifdjrofa.

♦Thomas Methwen, groß unb gcfüÜt, fd)öne gorm, leuc^tenb carmin^
rott), ejtra!

184

i'. 3"^^""^ ^^011 .'jScrrn Viabaub.
* Baron (1iaii]-aii(i, c\\o\; unb gefüllt, brdici[önmn, jaminti.q fd)arlQd)-
lotl), (£cntnini piivpiiv, fctiiimr,^ nüancivt, cytra '

♦Jeaiiiie (iiiillot, fcl)i qiop unb ncfüllt, bcdiafövuiu^, lcud)tcnb
icibciuivtig rofa.

Jules Seurre, giojj uiib cavinimotli mit blnu niiniuirl, (iciitvitni
lcud)tcnb rot^, ftammt t)on Victor Verdier.

g. ^iidituiu] non >V)cnn loiiüaiv?.
*Candide, mittclgio[; unb .qetüül, )d)önc j^oini unb gute .^altung,
l'vifd) fleifrf)faibig n)ci^\ in lüeif^ übergcl)enb.

*Porte Blanche, )c[)v groß unb gefüllt, jc^öne ^oim, roeif; mit
leicht flci)d)faibig, fc()v irof)(iicd)enb, ftanimt üon R. la Reine,
h. 5iid)tung oon .jocirn ä)t arg ottin.
*Ch. Turner, fel)i groll unb gefüllt, id)ön bed)crföimig, )el)r gtänjenb
vott), t)Qt ^ilc()nlidifeit mit Cli. iMargottin, ift aber nod) lcbl)cifter, e^'tial
Juliette Halfen, groß unb gefüllt, fdiöne gorni unb gute i^'ialtung,
fd)ön fleifc^fnrbig rofo, ejtro!

i. 3"f^tung üon Mcvrn ^enieau.
Comte de Ribaucourt, grof^ unb gefüllt, ^ovni unb Haltung Dotl::
fonimen, buntelrotb mit leud)tenb carmin, ejtva!

k. 3üd)tung be^ $errn C^uillot pere.
*Comtesse d'Oxi'ord, fel)r gro§ unb gefüllt, leud)tenb carmin mit
rotl) nüancirt.

*Elisa Baelle, mittelgrof;;, fc^öne j^orm, meip(id)roiQ in rein tt)ci§
überge^enb, ejtra!

1. 3ücl)tung üon $>avn Duoal.
^Eugene Vavin, fel)r gro§ unb gefüllt, tugelförmig, Icudjtenb
firfd)ri)t^.

m. ^ilc^tung Don i^-^errn (oranger.
*Clemence Raoux, fef)r groß unb gefüllt, l<>ud)tenb rofa nitt -^art
feibcnartig rofo nüancirt.

*Edouard Morren, jel)r gro§ unb gefüllt, leud)tenb rofa mit ^art
feibenartig rofa nüancirt, ej:tral

*Madame Laurent, grof^ unb )el)r gefüllt, leud^tenb tivfd)rott), e^tra!

n. 3ücfitung t)on .f)errn (^outrean.
^Exposition du Havre, grof^i, fet)r gefüllt, fngelfövmig, iel)i bunfet
carminrotl), ejtra!

*Mad. la Generale Decsen. grof^>, gefüllt, fdibnc junni, icud|ienb
rofa, Zentrum fleifd)artig rofa, ftammt t)on Jules Marj^ottin.

*SouYenir du Prince Royal de Belgique, groß unb gefüllt, l)orf)i
rot^ mit bunflcm fammtigem 3Bibevfc^ein, ftammt oon Trioniphe de
l'exposition, ejtra!

o. 3ücf)tung oon ^errn ©anjal.
♦General de la Martiniere, fc()r groß unb gut gefüllt, bunfcl
carminrot^, Zentrum leuc^tenb carminvofa, neue ?^ävbung.

125

p. 3"^t«"9 oon ^erin ^eoeque.
*Geiieral Miloradowitsch, fe^v groj^ unb gefüüt, |rf|öne ?^orm,
t)eGrot^ mit carniiniotl) fc^attirt,

q. 3üd)tung üon S;)nxn i^aubon.
Hippolyte Jamin, groß unb gefüat, )el)v fc^ön rofa.
Madame Rieber, gioß unb gefüÜt, fdiöu bunfedofa, fe^r bin{)ba\:

r. 3üd)tung pon 4'^ercn 9}Jovcqu.
*Jacob Pereire, gvo§ unb gefüflt, in 33ü[d]e(n blüt)enb, lUenbenb
feuerrot^ mit puvpur nüancirt, e^trol

*Madame Ambroise Triolette, gio§ uiib gefuüt, öffnet nd) leicht,
Wön ladiörofQ.

s. ^üc^tung üon ^evrn 3)cimoifin.
*Jules Cbretien, grof; unb gefüüt, imbriquivt, leuditenb feibenartig
rofa, ejtral

Marie de St. Jean, mtttelgvoB, gcfüm, fd)öne gorm, je[)r frfjön
rein meiß, gut lemontiienb.

t. 3üc^tung uon i^^errn '^auüeffe.
*Madame Angele Dispotte, groß unb gefüüt, purpuvrot{) mit
feurig fc^or[Qd)rott)em 2Biberfc^ein, am Üionbe bläulid).

*Madame Clorinde Leblonde, mittefgroß unb gefüHt, glän^enb
fommtigrot^.

11. 3ü<i)tung pon §eriu 'ij^ernct.
*Madame Dustour, fef)r groß unb gefußt, Solciit |d)ön caimin--
rofa mit mei§, ejctro!

*Marquise de Castelane, feljr groß unb gefüüt, Ieud)tenb rofa, gut
remontirenb, ftommt dou Mad. Domage.

*Senateur Cbevreau, fet)r gio§ iinb gcfüüt, Ieud)tenb rotl), ftammt
ttou Prince Leon de Kotsbubey.

V. 3üd)tnng üon i^erl•eu 8 oupert & 9?o ttin g.
*Mad. Elisa Jseniscb, gro§ unb gefüllt, flod), blutroll) mit glän^enb
feuerrot^ nüanciit; Äef)ifeiten ber ^i^'etolen oiotett.

w. 3üd)tung üou y-^ervn (S^erpin.
*Madame Fey-Pranard, groö unb gcfüüt, btaprofa mit roeiß.

X. 3üd)tung üon ^^ewn £)ger.
*Madame Le Frangois, gvot; nnb gefüÜt, fdiön fugelförmig,
leuditenb fleifdifavbig rofa, [lomnu ron Comtesse Cecile de Cha-
brillant.

y. 3ii<^t""fl üon ^crrn (^onob.
*Madame Liebaud, groß unb gefüÜt, |d)öne i^ovm, »ücip lofa in
rein meiß übergel)euD, Ijat '^et)nlid)fcit mit Virginale, ift aber größer uwh
ftnrfa5üd)Uger.

*Reine des Beautes, groß unb gefüÜt, fvifd) fleifd)farbig meip.

z. güditiiug t)on i>crrn IDaoib.
Madame Victor Wibaud, grofS unb gefüÜt, üoüfümmcne oüvm,
fvifd) lad)^rofa.

Secretaire Allard, mittelgroß, gefüÜt, fd)öue öoim, leud)tcnb
fammtartig ^inuobeuoit), ftammt oon (Jeant de bataille.

126

aa. 3«c^t«"H öon .pmn j^ontaine.

*Mademois. Berthe Bartherai, (\xo\; unb gcfant, tcf)ünc ivoim,
l)cflleuc{)tcnb fiiid)roia.

*Ville de Laoi), ^lof; unb gefüllt, jd}önc i^ovm iinb c^utc .S^nltunq,
jrfiöii Jucif; mit i'ilbcviflmctiiilvoia, einzig in bic)ci ^ht, c^-tia !
ab. ,i^itd)tim,q von .i^cvin C^uidot 8ol)n.

•iMademois. Kugt'nie Nerdier, fct)v qiof^ unb flcfüQt, (cnrfjtcnb
fieijditaibii] voja, mit filbciuicit^cn ^icflc^en, [tanimt üon Victor Verdier.
ac. 3i'd)tunc] uon yienn (^uinau, 3amain.

*Marquise de Liiigneries, |ct)r groß unb gefiiüt, javtrofo mit
carniin |rf)Qttirt, in'(? (cud)tcnb rofo übeigct)enb, e^'tra!
ad. Süd)tung Don .Sjevvn ?ad)erme.

Van Hoiitte, fel)r grop unb gcfiiOt, ccntifolienförmig, omoront^
fcucvvotl], i)iäubcv bei ^i^ctnlen [d)n)ai7,ciunioiün, fd)attirt mit blän(id), in
bcv ^?ht cinc^ ^'Kegcubogen^, eine bei fd)öufteu ^ofcn, cjtvn!
ae. 0()ne "Eingabe bc^ 3ücl]tcrö.

*All)ioii, gvoj^ unb gefüllt, fetjv fdiön fugelfövmig, jdiavlad)fiv|d)iotb,
ftommt oon Geant de l)ataille.

*Enfant de Chatillon, gvof^ unb gefüflt, id)öue J^orm, pnrpuvioif)
mit feurigiotl) nüancivt, fel)V iüot)lried)cnb.

John Berners (engl, ^avietiit), grof^ m\h gefüllt, vofn niii ^nx-
moifin tufdjirt.

Newton, mittelgiot;, gefüllt, centifolienfötmig, leud)tenb jotjanni^s
beerrotl).

2. Rosa bourbonica-^^nutetäten.

Amelie de la Cliapelle (3omin), gvof; unb gefüllt, ^anfleifdifiubig
rofa, fel)r ieid)blül)enb unb n3ol)lvied)enb, e^'tia!

Madanv Forcade la Koqnette, Gautr. pere, groß unb gefüllt,
jd)i3ue ^orm, [o{)Quni^becviotl), neue ^nibuug, e^'tia!

*Mad. Just Detrey (Jiist Detrey), giof^ unb gefüüt, in 'i^üfd)eln
blül)cnb, leud)teub fammtig carminrott), Stücffeiten bev 'i>etnlen t)eD.

*MaderDoiselle P'avard (Leveque), mittelgiof^, gefüllt, fel)v bell
feibenartig glafirtei^ vofa, fet]r reid]bliii)enb.

Souvenir de Nemours (Herve), grof^ unb gefüllt, fvifd; leud)tenb
rofa, ejtva'

*Souvenir du baron de Rothschild (Crocy). gvoi^ unb gefüllt,
cnvnioiünrotl), )e(}v vcidi blül)enb unb tion großem tiffect.

3. Rosa Thea.
a. 3iict)tung uon iöervn 3)ud]ev.

*Ghamois, mittelgrof^ gefüllt, Qugenef)ni gelb, ^umcilen in fnpfergelb
übevgel)cnb.

*Jeaune d'Arc, fel)r bvcil, gefüllt, fdiiine [^oim, l)ellgelb.

=--Le Mont Blanc, mittelgiop, gefüllt, fd)i)ne ^-ovm, l)etlgelb, fel)r
veid)blüt)enb, frommt uon Gloire de Dijon.

^^Sulfureux, mittelgrof;, gefüllt, fd]i3ne '^-ovui, fdimefelgelb,. fel)v )d)ön.

'^Tour Bertrand, fcljv groß unb gut gefüllt, bed)eiförmig, fc^ön
l)etlgelb, ftommt üon Gloire de Dijon.

127

b. 3ücf)tung oon .perrn ^eoett.

*Annette Seaus, gi-0§, gefüllt unb fd)önc Haltung, bunfel cüruiin=
gelb in n^eißlict) übcrge^t-nb, ftonimt öon (Sanavi.

♦Belle Lyonnaise, gvop, gefüat, [d)önc tvorm, bunfel cnnaviengelb,
in (adi^gelb übevgebenb, ftamnit üon Gloire de Dijon.

*Aiad. Levett, gvop, gefüüt, fd)öne {^ovm unb gute ."paitung, gelb
mit ladi^gelb nüoncirt, fcl)r fcl)ön, [tanmit uon Gloire de Dijon.

*Mad. Trifle, gio{;; unb gefüllt, fd)öne ^'^orni, cicvgelb, biv^iueilen in
fupfetig lac^^gelb übeigel)enb, ftonmit oon Gloire de Dijou.

c. ^üc^tung t3on .^evrn (^uiüot (Bol)n.

♦Catherine Mermet, grop, gefüllt unb fc^öne gönn, 3011 fleifrf).-
farbig, roja, e^'tra!

*Mad. Hypolite Jamin, gvof: unb gefütlt, fdiöne gorm, rein loein,
im (Zentrum fupfcvgclb mit 3Qvtiofa beraubet, ejtrn!

*Unique, mittelgro[;; ober grof?, gefüllt, frf)öne ^^orm unb gute
^■^aliung, mei^ mit leud)tenb purpuirofa bevonbet, feljr ^artrofa, einer 5:ulpe
ftl)nüd); neue i"^ärbung.

4. Rosa Noisettiana.

*Lamarque ä fleurs jaunes (Duch.), fcljr breit unb gefüüt, bunfel--
gelb, fet)r reid)blül)enb.

*Reve d'or (Duch.), fetjr breit unb gefüüt, fd)öne gorm, bunfelgetb,
3uiDeiten ^eügelb.

®ele^rte unö ®avtettlJau=fBemne.

^VCÖbCIl. '|>rogramni über bie ju l)Qltenbe "^lucfftell ung
öon '15 flau Jen, 53lumen, i^rüd)ten unb ©emüfe üom 5. bii
11. %^x\[ 1871 auf ber 'aMül)rfd)en ^erraffe (Äöntgl. SalU
garten) ju 3)re^ben. 3^ie (Sjefeüfdiaft glora für 53otanif unb
(Gartenbau im Ä'öuigreid]c Sadifcn mirb in biefem 3a^re üom 5. bi^
11. ^prtt eine ^ut^flcriuug uon '^^flaujcu, iölumen, grüd)tcn unb C^kmüfen
in bem il)r ^u biefem ^wid^ frcunrlid)ft überlaffenen 2IuöfteÜungv(faale auf
ber 5yrü^rfd)en jierraffe (Äönigl. 2Baügartcu) ueranftaltcn.

i^ür au^ge^eic^nete Seiftungen auf bem ©ebiete ber ^otanif unb
C^ortencultur fe^t bie ©efeHidjaft untcubeuannte ^]3reife auö, luobei unter
freier (Soncurren^ beftimmt üorau{*gcfe^t mirb, ha^,, luer fid) um bie
aufgefegten ''lireife bemerben mill, bie ^|> flanken, mit ^2Iu8nal}mc ber
1 6. ^2lufgabe, fclbft er3ogeu ober minbefteuö brei ä)^onate oor
ber (S'inlieferung in feiner (Kultur geljabt l}abcn muf^

2)ie 3"ei'f»^»"»»9 ö<-'v 'lircifc gefd)iel)t buic^ eine dou ber (^efeüfd)aft
ernannte (Sonnuijfiou üon 10 ^|n-eicrid)tern. 33ei bei i^ertlieilung be«
•^^PreifeS ber ?\ricbrid)^^iIuguiU(Stiftuug jebod) mirb and) oic ^2UiöftcUung^=
Öommiffion burd) ^mei uon il)r ern)öt)ltc Ü)iitglieber uertrcten.

128

Tit ^]>rci?onfcjnbcn finb folgeiibc:

A.
'ij.M- c i v^ b c V /\- r i c b r i di -- ^^f u i^ u ft -- 8 t i f t it ii q , bcftcf)cnb in o i c v ""H ii q ii ft b ' o r.

„(^ür eine bnvd) ^icid)tl)um iiiib Sd)oiil)cit ter '^Mütl)en ober buid)
itjv eiftmn(i(je(^ ^-^Hüficn fidi aiii^3cid)ncnbc '|^flnii,^e, iue(d)e jcbod) reine
Specicx^ fein nuiü, juni OUbäditnif? eincö tieucn "-^l^flcner^ bcv roiffcn--
ld)rt[tlidien '^otanif, be« .{'>öd)ftieligcn .^öniq^ J^vicbrid) ^iliiguft."

•^iluKerbcni ftel)t bcn 4'>cvicu i.u-eii<iiditcin (\U '^(cceffit nod) eine golbene
ü?JebQille für eine jiücit:, üd) !.](cid)faü^Miou{]cill)aft aii\}^cid)neubc "i^flaiv^^e
5ur S?cifügiing, iveldic Qui< ber (^cfeUfd)afiöcaffe gen)äf)it irivb.

B.

^iix icben bcv iiad)gcnanntcn (^cgcnftönbe finb bvei ^|?vcife, unb jrcav
a U e V ft c i 'i,u- c i ö eine g o ( b c u c "JJl e b a i 1 1 e ,
qU 3 lue it er '•jn-ei^^ eine gro^e filberne 3}iebai(le nnb
Q U b r i 1 1 e r '].u- e i ö eine f ( e i n e filberne ä)i c b a i 1 1 e
au^gefe^t.

1) ivür einen ober uicl)rerc burd) )^axbi unb l^on fid) t)ortl)cilI)Qft
Qu^^eid)nenbc, pom ^luSftcfler felbft ge,^üc^tete (Sämlinge inbifcl)er
''il^alen, rceldie nod) nid)t in bcn .'nanbcl gefomnien finb.

2) i^ür eine '^Injal)! ber ncneflcn unb 3nm crften Ü)?a(c t)icr blül}cnben
inbifd)en ^ü^^aleen.

3) \^üx bie reid)()aüigftc unb fd)ünfte 3QuimIung btü^enbcr ^jalecn.

4) ^^ür eine ^ilnjal)! bor ncueftcn unb 3nni erften ü)i'ale Iiicr blü--
tjcnben (Samcüicn.

5) ^üx bie reid){)a(tigfte unb fd)önfte Samnilung blü^enber (SameÜicn.

6) %nx eine 5In3af)I ber ncueftcn unb jum crften iJiQlc l)icr blül)en^
bcn Üi()obobenbrcn, ipobei aber i>oni Viu'^fteÜci felbft ge^üditete
Sämlinge 3unäd)ft berücffic^tigt werben.

7) ^ixx bie reid]{)Qltigftc unb fdiönftc Saumünng btüf)cnber ^(jo-
bobenbren.

8) %üx eine ^ilnja^l bor neueften unb ^uui erften 9J?Qle t)icr blühen-'
ben liefen.

9) ^ür bie reid)[)a(tigfte unb fdiönftc 8nmni{:ing blü()enber 9^ofen.

10) j^ür bie reidUiattigfto unb fd)bnftc Sammlung blül)enbcr £)rd)ibccn.

11) ^iix bie reid)|te unb fd)önftc (Sammlung ber ncueftcn tropifd)cn
53 (nttp flanken.

12) gür eine ?lufftetlung einer iHujaf)! gut cultioirter ^^-cmplaie Don
Cioniferen.

13) $ür eine ^uffteflung einer ^iiu^a^l gut cultioivter (Sjemplarc Don
''l^almen.

14) i^ür eine Sammlung fc^ön blü{)cnber neu()oilänbifd)er 'i^flan^cn
ober (grifen.

15) i^üv bog reic^^aUigfie uub fd)ijnfic ©ortimcut b(ül)enbev C'^iia--
ciutt)en.

16) i^ür neue Einführungen.

129

C.

17) (Sine golbenc 5D?ebai((e für eine au^ge^cic^nctc Sctjlung auf
bem ©ebiete ber ©ärtnerei imi unter eiuftimmiger äws^^f^nttw^Ö
oder §erren ^rei§rid)ter.

^roei greife, anb imax:

al3 erfter 'fsteiö eine grofec fitberne 2)?ebail(e unb
al^ ^weiter $reiö eine fleine fifberne ÜJlebaiUe.

18) gür eine ^uffteüunn einer ^n^at)l gut cultit)irtcr @jemplare oon
gornen.

19) gür bie fdiönfte Sammlung blütienber 8träuc^er für'§ freie ?anb.

20) gür bie reicl)^altigfte unb fc^önfte ©ammiung blütjcnbei 3n3iebeU
getüäc^fe mit ^7Iu§nal)me ber ^t)acintf)en.

21) gür gut getriebene grüd)te.

22) gür gut getriebenem^ ©emüfc.

E.
3tt)ei greife, unb ;^mar:

aU erfter ^xii^ eine fleine fitberne ÜJ^eboille unb
alg jmeiter ^^rei^ ein (Sbrenjeugnip.

23) gür eine ^lu^a^i blüt)enber ©tauben.

24) gür ein gefc^nmcfoPÜc^ '^Ivrangenient von S'opfpflan^en.

25) gür gut confert)irtc grücbte.

gür gejcbmacfpoac ^2lnmcnbung obgefdinittenec Blumen, unb jmar:

26) '3n ftrenger gornt, mie ^X-^alt-Sonquetö.

27) 3n freier gorm, mie Tafeb'^ouquet?.

28) 3n ^ilrrangemente^ pon ^aar|d)mucf.

29) 3n beliebigen anbcven gormen, fomie
:i()) ^ld)t 1? reife, unb jmar:

Dter filberne a)?ebailteu unb
uier (Sfirenjeugniffe
für bie beften (Sammlungen Don fogenannten glor-- unb lOJobepflau^eu.

1)ie ^fJiditertfieilung eine^ erften '•i^reifeö unter B., D. nnb E. jd)tiefet
feineömeg^ Die febei^^ng ber anbern 'greife au^.

^uBerbem fte^en im |)erren ^^-ei^ridjtern nod) eine gropc \\U
berne OJiebüiUe für bie uor^ügüdifte l^ciftung ber 26., 27., 28. unb
29. ^^lufgabe, foroie fünf fleinc filberne äRebaillen unb bie i5r*
tbeilung üon (ifircnjeugnif fen jur freien ^^erfügnng.

X'ie Ginlieferung ber größeren 3)ecoriitiont^pfli^näen finbet eonnabenb,
bcn 1. %px\[, bie ber übrigen iMuvSfteanngt^pflanjen Ü}?ontag, oen 3. nnb
T^ienftag, ben 4. ^^Ipvil, ftatt.

©pätcr eingelieferte '^iflanjen fönncn nur bann üoüe t^crücfnd}tigung
finben, roenn ber norbanbene '^^lai^ e{^ nod) geftattet.

'3)ie geebrten .{zerren (Sinjcnbcr luerben anfu^bem nod) freunblid)^ er^
iud)t, bie ^i^erjeid)niffe ber ^2Iuöfteanngö.@egenftäubc redit ^eitig nnb |pätcueni<
bi« 9J(^ontag, ben 3. 5lpril, 9^ad)mittag^ 5 Uf)r, einaufenben unb unter
genancr 'eingäbe ber freiöauf gaben, um u'cldic biejelben ^u
coucurriren ^ gebenfeu, nod) ein ämeiteS ^iJerjeidinife obne
^ombucflet ^yorten* unö ^lumenjeituna. iöanö XXVli.

130

"D^om cn«untcrf (f)rtf t für bic ^crrcn ^rei^ricf)ter beijuteqcn. (Sbfttfo
müflcn bic concunircnbcn C^cflcnftänbc iunt)rciib bcr ^lu^Jübunfl beö "ipreiö^
rid)teraiiitcv< siifammcnflcftcUt merbcn. iö?er ii^orftcl)cnbc^ nid)t bcad^tcn
foüte, bat ci^ fid) l'clbft ju^ufcbieibcn, lucnn feine au<<qefteUtcn O^cqcnftänbe
nid)t bic qcn)iinfcl)tc ^i^criicfuditifliing finbcn.

!5)ic Quöflcftcllten (^cqcnftänbc bürfen iDät)icnb ber I)aucr bcr Hix^-
[tcllung nid)t quo bcin Sani entfernt lücrben. '^ei ctnja eintretcnbcm
notl)tuenbiqen (^oüc fann nur bie '^lueftcüunqöconimifuon bic (irlaubntf^
jur 3Be9nat)mc ertbeilen.

Uebrioien^ qiebt fid) bie «nter^eidinete (iommiffion ber anqenebnien
y)otfnung l)in,''bQf^ bie bi»?Uflcn geehrten k. 'i^flon^^enbefi^er, n)eld)e über
eine größere ^iln,:^Ql)( Don ''^.H'lanjen oerfügen fijnnen, nid)t nur einzelne
•^flanjen, Don bcnen ne t)offcn, bop [ie eine« '^neifeö ruürbig befunben
ruerben, einfenben, fonbern oud) mit einer größeren 5lnjat)t berfelbcn bie
^ußftcÜung freunblid) bebenfen, unb errcortet, ba§ bie jur (^oncurrenj ein
gefenbeten ';j.H"lcin3en rid)tig etiquettirt unb in einem aut^fteüungöroürbigcn
^uftanbe unb.

:3)er Sintrittöpreiö in bie ^uöftedunq beträgt an ben Pier erften
2:agen, üom 5. big 8. ^pri(, 5 9f?gr., oom 9. ^pril big jum (Sc^luffe
2V2 ^Qi^- ^"^ ^i^ T^erfon.

^Qe anfragen k. finb an ben SSorftanb ber unterjeic^neten (iommiffion,
i^errn Äönigl. ©ortenbirector Traufe, ju richten.

"Die 5lugftcüungg^(5ommiffion ber C'^ef ellfc^af t i^lorn für
^iPflanjen: unb 33lumcn;^ugftellungen.

fBerlitt» 3n ber 523. ^erfammlung am 28. Sonuar be« 5?erein8 ^ur
^eförberunq be« ©artenbaueö in ben f. preu§ifd)en Staaten in 33erlin
rourbe ber ^efc^lu§ gefaxt, in biefem 3at)re ton großen ^lugfteüungen
Qug mehreren ©rünben ^bftanb ^u nehmen. ^-iBenn aud) ber Iciber immer
noc^ fortbouernbe ^rieg auf eine gro^e ^ugfteüung nid)t gerabcju I)inbernb
einmirten bürfte, fo n)äre boc^ immer bie größte ^ufmerffamhit bc«
i^HbUfum« nac^ 2Beften gerid)tct. Man fönne, auc^ wenn bcr ^rieg balb
beenbet aürbe, fein Icbenbigcg Ontcreffc für eine große "l^flan^cnauöftctlung
in biefem 3a^re erwarten. Die le^tc 5Iu«fteüung ^aht aud) ferner gezeigt,
ba§ rafd) auf einanber folgenbe SluSfteüungen nid)t auf glcid)e SBcife baö
"iJublüum ^eranjie^en, wie e8 bann ber %aU fein niöd)tc, wenn mehrere
3al)re 3wifd)en ben einjelncn 2luöfteüungen liegen. 3^urd) raf(^ auf
einanber folgenbe 5Iu8fteUungcn würbe aud) hie Öpfcrfreubigfeit ber ^u3=
ftellcr gefd)Wäd)t. (aerobe bie lc|te ^^luöftcüung bobe bicfeö gezeigt. (Bdjiit^--
lic^ möd)te nod) m'g @ewid)t faden, ba^ im 3abre 1872 ber 33crein ein
^albe« 3abrbunbcrt mit obren unb Erfolgen beftanben unb baß man
wot)( baran benfen muffe, ben (^tiftunggtag fcftüc^ 3U begeben unb mit
einer großen ^luöftcüung ju oerbinben.

Wian oereinigtc fid) nun ba^in, ben mit ben DJ?onatÖ:53erfammIungen
tterbunbenen Heineren 'ülugftcüungen beg 3abrc8 1871 infofern metjx ^uf=
merffamfeit gujuwenben, baß man fie tierqrößere unb ju biefem 3^^^ ^^^^
Mittd jur 3?ert^eitung pon greifen 3ur 55erfügung fteüte. ^ufeerbem

131

bürftc noc^ ©er. (JjrcelKcn,^ bcr^err Ü)?tni|^cr für bic lanbmirtfifc^aftltc^en
5lngelegen^eiten ^n erfudien fein, einif^e ÜJ^ebaiüen ju ^]>reifen für @efQmmt=
(eiftungen bei ben ^u^ftelKungen be^ 3at)ic§ 1871 jur Verfügung ju
fteOen. SD^an ^obe bobei nur bie fediö SSerfammliingen beö ^lübja^r^,
beS ©ommerö unb be^ ^erbfteö (oon "äpüi biö ©eptember) im ^iluge unb
(egc auf bie befonbere ^crücffic^tigung ber ^^[lanjen, meldjc in ben be:
treffenben ü)?onQten in i^rent f)öd)ften i^iov fte^cn, großen 2Bert^.

9)?an ift im ^lögcmeinen ber Ueberjeugung, bo^ burd) bergleicfien
Heinere ^u^fteflungen eine^^t^eitö eine größere ^et^eilignng oon nic^t gört:
nerifd)en 9?titgtiebcrn unb ein grö^ere^ 3ntereffe berfelben für (gpecialitäten
{)crbci geführt unb Qnbcrntt)eil§ ben (Partnern bie (^^elegen^eit geboten n^irb,
ein Dor^üglidjeö ©orten-Sr^eugnip, infofern eS befonbere ^ufmerffamfeit
oerbient, auöfteflen gu fönnen. ^rü^er, roo nur jrcei gro§e 5Iu§fteOungen
ftottfonben, n^ar biefcß menigften^ nid)t in ber Seife möglii, ta^ jebeSmal
burd) aQgenieine ^ncrfennung oud) ein ^reiö ^ugefprodien mürbe.

9?ac^ 5lnnd)t be^ für biefc ^lu^fteüungen ernannten ''2luöfd)uffeg mürben
beifpiclSmeife für folgenbe ü)?onntc f)Quptfnd)Iid) jn ermarten fein:

3m 5Ipri(: ^^olcen, ^bobobenbren, getriebene 9?ofen in ^Jbpfen,
§luri!el, ^^eutjoHanb^ unb (Jnppflan^en.

3m 3Dcai: (Zinerarien, ^galeen, "ipelargonien, Stiefmüttcrdien, Solce=
olarien unb Üiofen.

3m 3uni: pontifc^e ^joleen, ^t)obobenbren, ißerbenen, "Pelargonien,
abgefd)nittene 9?ofen, (Srbbeeren unb ^irfd)en.

3ni 3uli: i^ud)fien, (-55e§ncrioccen, i3äonien, ^'onfoien, ^^ortenfien.

3m ^uguft: (Georginen, Aftern, 3^""^^"» 9i)?ait»en, '']3entftemon, '|.<t)io^.

3ni (September: @labiolen, @emüfe, Obft, "ilnt^emi^.

t^ür jebe ^lu^fteOung merben befonbere 'ißrei^ridjter ernannt, um baburd)
im ©tanbc ju fein, ftetö 3}^itgUeber für (öpeciaütäten ju ftnben.

^rfmcih ©arten bau:33er ein. 'iDer am 11. iBereinöabenbe üon
{'^erru g. ^^eintfc forgelefene ''21uffa^ beö ^errn (C'eufferfietb in ^J^ürn-
berg: „Ueber 1)urd)minterung bc« 9=^afenö", l)atte ctmo folgenben
©cbanfengang: 3)ie fo meife eingerid)tete 9^atur ift ftetö bie belle ^ebrerin.
8ic jeigt unö, baß ber ©ra^famen uom ^iBinbe auögeftreut, üom ?Rcgen
nur fcid)t eingen)afd)en mirb. 3ft er geiiiadifcn, fo roirb er t)on ben
2^t)ieren abgefreffen unb f engetreten, iöcibeö gefd)iet)t megen be^ geringen
Ü?ad)muc^fe^ im A^-^erbft ()äufiger. Xabuvd) mirb bie Vegetation in (Btiü--
ftanb perfekt unb ber (Saft in ben ^Burjetftocf jurücfgebrängt. 3n biefcm
3uftanbe tonn bem ^afen fein i^roft fd^aben. <Bo le^rt t>k ^aiui atfo:
^ia6:)i <Baat, ^eftUompf cn, refp. äl^aljen, nad) bem 3)Uben, baö
im Sommer 2 bi^ 3 Ü)ial, im ^"^eibft häufiger gefd)et)en ioütc. ^ui
Tüngung be^ ^afen^ ift e^s inbef; Jmcdmäfäg, gegen 5^vül)ial)i, lüomoglid)
bei i^rofimettcr, ucrrotteten 'IDüngei, Straf!eufel)rid)t, SUit, 'cKn§, ''ilfdie,
am beften (^ompofievbe, bünn barübei au^^uftreuen, aud) c^andie ifi it)m
Mr juträglid).

9'»

1S2

Turd) bie jircite, bcn 59iiflcttn8 ber ^entfi (^ort enbau = ®e[clU
fd)Qft*) entnommene 'ilb()anblnng mürben mir nnd) 'i^eli](en, in ben
(Sorten cinei? .);)ixu\ 3. jD c ^i^oovtev, ncrfe^M. '2Ikt (iiceronc runflirte
babei ^">err (^- r. 5^ a r d e n i d) , ein l'cl)ver an ber oUbetanntcn ^^ a n >> o n 1 1 e 'id)en
^artnerlebrouftalt. Xiefer .V'>err ift ^uglcid) non ber ^Kcc^icninj^ beauftraflt,
in üerid)icbenen 53cjirt'en bie (ilcmentQr:!i'el)rer unb mer fid) il)nen nnjd)lie^en
rcill in ber Obftbaumjudjt t{)eorctijd) unb proctifd) ju untermeijen. Seit
liSöy bot ber Ä^crt ^^oorter biefe „CSonferen^en" in feinem (Porten halten
laffen unb buvd) per|önlid)c X()ci(nQi)me baran ift bie l'iebc }^üx Obfibouni
cuüur in if)m uermcbrt, fo boR er 18G0 [eine erften Ob|'tbännid)cn pflanzte,
(Sctren feinem (^hunbfa^c . „ 8 d) r c i t e mit Ä l u Cj t) c i t fort, l) a n b l e
mit 5ißei^l)eit!" tjat er feine Einpflanzungen mit feiner CMejd)idlid)teit
ftetö Zunel)mcn loffen, unb er bcfennt, bof^ er fid) nie fo glüdlid)
gefüi)lt, aU feitbem er fid) mit ber Obftbaumpflege befaßt bat.

(Bein harten ift in brei üon 3}?aucrn umgeben? f^elbcr gctt)eilt, ober
beffer: er ift auö brei fid) folgenben ^btbcilungen gebilbet, iüeld)e anzeigen,
mic bie (Kulturen fic^ nod^ unb nod) oergröpert ^abcn.

^ie er)'te t)ert)ältnißmä[^ig fleine ^bt^eilung ift ber „bürgcrtidie ©arten",
ein foidier, in meld)em man neben Obft unb 33lumen (Semüfe finbet, unb
bie ^^Quermänbe finb mit 'ipalmetten Don 33irnen, (^orbonö t?on 2Bein:
ftöden gefd)nuidt. 5lüe^ biefe« in befd)eibenen Proportionen. TfiefeS ift
ber elfte 8d)ritt. Treten h)ir in bo« zmeite „(5arre", roe(d)eö an feinen
beiben Gingängen gefd)mac!DolIe unb elegante *i^ot)iüon« ^at. (^ö bat
1600 9)?eter Slädjenraum unb ift Don 3 m. 20 ^oben 3J?auern eingefaßt.
^n ber (Bübfeite ift ein eiferneg ®en3äd)8l)au§ oon 13 SOJeter i'änge
(5ine ^^uft^eijung beförberte barin in biefem 3Qt)re bie i)Jeife ber 2^rauben
um einige 2iBod)en. iDie (Btöcfe finb auf 0 m. 50 Entfernung fo gepflanjt,
bof;! fie obnjec^felnb ben unteren ober oberen ^anm garniren. Xie t^ranfen=
t^aler unb iörüffeler nel)men ben gröfUe« 9iaum ein unb jeigen fid) alö
bie beften ber bort cultioirten 2Beinforten. 3n biefem 3al)ve (1870) {)ängt
bae ^au« bud)ftäblid) gebrängt totl jlrauben. künftig mill .f)err f^oorter
eine SBafferbeijung einrid)ten, um gan,:^ frü^ ^Trauben ju l)aben. (line
3 ü)ieter lange i)?ei^e t)on in fd)räger ^id)tung gezogenen i^fivnd)en (cor-
don oblique) mad)t baö ©egenftücf ^u bem 333ein^aufc. ^2luf 1 m. 26
Entfernung oon ber jD^auer unb paraüel mit ben '|)fiv)'id)en i)"t 0 m. 12
üon ber §rbe eine ©uirlanbe (cordon horizontale) oon Chasselas
Dore gebogen, meld)e fid) oon Februar bis (Snbe d)iai unter ®laÖ befanb.
jDiefe t)at im oorigen für iffiein fon)*t fo ungunftigen 3al)re eine reiche
Ernte föftüc^cr Strauben geliefert.

*) 2)iefc 33uttetinö foUten in feiner 33ibIiot^ef eine« (i^ortenfreunbc«, ber fran=
^öfifd^ üerftet)t, fel)(cn, benn fic cntbaltcn bie beften ®aben oon t^eoretifd)
unb prnctifc^ Mirc^gebilbeten, für bie ©artenfunft bcgeiftertcn ä)?ännern.

(Se prfd)eincn baoon jafjrlid) 12. ^3on S^euja^r 1871 an fotten für
©turnen» unb ^äemüfcfrcunbe norf) S3eilagen beigegeben werben. 2)'iit biefen
toften fie in ganj "JJeutfditQnb nur 8 ^raucc-. 3u"^ leichtern S3crftänbnin bei
gärtnerifc^en ^Äu»brüde empfiehlt fn^ Sarriere'« Encyclopedie horticole.

133

|)CVT 'De '1^0 ort et tft uoit bei 2lu§bcutuug bc« 33ortf)etlg, ^u bcm
bie cordon oblique-^^orm bte ?iebf)Qber fo leicf)t üevleitet — mögüd)fl
Diele Sorten 3U ^ie^en — ^urücfgefomnien. @r I)at crfannt, ba§ e8 bejfer
tft; fid) mit ^Bettigem ^u begnügen, 3. 53. Pourpree hative, Grosse
Mignonne, Galande, Reine dies Vergers, Double Montagne, unb
bicfe fo oft in roieberbolcn aU bcr 9?aum eö erlaubt.

3in ^lügenicinen ^at $)err 'De ^oorter bei feinen 'kirnen an ben
SDJauern bie i^alniettenform angewenbet, bei melc^er bie (8pi^en ber S^^^Q^
wieber in bie .J>ö^e njoc^fen (Palmette Verrier). Damit bie obere
Ü}?aucr frfinell gornirt lüerbe, ließ er ^mifdien 2 ^^^almctten immer ein t)alb;
^o^eS !öäumd)en fe^en. Ueberaü, n)0 hit üppig tt)od)fcnben ä^^^S^ ^^
erlaubten, ^at man ha^ ©infc^en öon 5rud)taugen mit fe^r gutem fc
folge angemenbet.

Die innere g(äd)e biefer ^bt^eilung ift mit 80 8irnpi)ramiben ge3iert.
^lle finb fd)ön, einige beraunberunpi^niürbig. @rtt)ät)nen mir: Doyenne
du Comice, fe^r fdjöneg (Syemplar, gute gruc^t, Calebasse Bosg,
Colmar d' Arenberg, Catillac Tuelinckx (enorme gruc^t), nur fc^trer
in ^st^ramibenform gebrad)t. Dagegen finb Beurre superfin, Duchesse
d'Angouleme, Zepherire Gregoire, Leopold 1., Beurre Clarigeau
ma()re SD^ufterbäume. (Sine nod) einer ^^f)otograpl)ie angefertigte ^2lbbi(bung
ton einer biefer •|3t)ramibcn jeigt in ben 33uUetinö bie toüenbete (Sc^ön^eit
berfcfben.)

Dbtt)oi)l ^err De ^^0 ort er bie fd)önften 9?cfu(tate mit feinen $t)ra=
miben erjielt ^at, üerftrf)ert er: „^Benn id) mi&i 10 3a^re ^urüdüerfe^en
fönntc, fo tt)ürbe ic^ nac^ meiner je^igen (Srfa^rung meinen ganzen
©arten mit paraüelen i'tnien oon einfad)en ober boppelten Contre espaliers
ober in feinen ©efteüen bepflanzen." 2 Doppelreihen, jebe non 25 Ü)?eter
Sänge, mit 3 unb 5 ^almettcn, bie aufmärt^ gerid)tete S^^cige ^oben,
befe^t, finb fd)on üoÜenbet. 3nbem man hk ©infac^^eit ber ^erftellung
biefer freiftebenben (Spaliere, bie eine fdjöne ^ilUee ju einem ber
^oüiüon^ bilben, liebt, ben menigen Ü^aum, n}eld)en fie erforbern, bie
Seid)tigfeit ibrer Unterbaltung, ben fcf)önen ^ilnbücf, meieren fie gemä^ren,
roie th große ertragöfäbige gläd)e, fo ift man nid)t erftaunt, mie ^err
^oorter (gan^ im Sinne '-öuroenicbö) ein ''l^ijramibapbobe gemorbcn ift,
unb bofft, ba^ bie i>t)camiben nad) unb nad) auö ben Dbftgärten cerfc^minben
unb nur bort ^^{nmenbnng finben, mo fie dianm für il^re oollfommenc
^Huöbilbung finben.

3n ber neuen ^arceÜe (öon 2500 iÜ^eter @rö§e), bie ^err De
^|<o orter mit 3 m. 50 ^oben ä)?auern umjogeu ^at, beabnd)tigt er, fi(b
torjüglid) mit SBeintreiberei unb mit !öirnenbaum;^ud)t 3U befd)äftigen, unb
jroar met)r um bo^en (Srtrag 3U errieten alö ber Wirten njegen.

^err De "^^oorter, njctd)er gerne Anfängern 53elc^rung giebt unb
üon iPirfUdien Kennern gern guten 9?att) annimmt, empfängt gern ^efud).
„@r \i\ immer ba, mo feine 53äume lüo^fen, h)eid)e fein @Iüd auSmad)en,
unb bie, fönnte er einen ?(ugenblirf auffjörcn bcfd)eiben ju fein, ©egenftanb
feines Stotjcg tüären."

134

.t)eri Tc '|?ooitci i)ai hd) cbcnfoÜS einf ^tbliotl)cf qcfd)Qtfen, btc
"ilUcÖ iinnat;t, \va^ mit bei neueren it^numuidit in !i^erüt)nnifl fte^t.

C^ö itQVC un(^cvedlt, ivcnn man bei bicjcni il^cii(f}tc nid)t Qud] ben
jolibcn .Sicnntniffcn bc(^ t^^Qitncr\<, .^pciin iT'.^^onbt, ha^ iuot)(peibicntc
l'ob QU«fpiäd)C, unb ^"^cii jTc 'l>oortcr luiirbc bicfci^ iBciläumnif; nm meinen
bcflagcn, bcnn qU guter C^l^ef |nd)t er ben (Sifcr jeineö '|.<er|onalS ,^u be^
leben unb überträgt immer auf feinen (Gärtner ben größten ^ntljcil tion
ben geredeten ®Iü(fiiiiLin]d)cn, bic man nid}t nnterlafjeu tonn it)m über btc
au«gc5cid)netc ^^oltung fcinev< (^artcnö im '^tUgenieinen unb feiner Obft-
bäume im 5?e(onbercn au«3u[pred)en. .{). Ort gieß.

lieber ik Kultur ber 23out)arbien*

^ie üeiid)iebenen ^^orictäten ber Bouvardia longiflora unb leiantha

unb nid)t l)Oc^ genug S» fd)ä^enbe ^flon^en für ben Ä^crbft; unb SBinter:
flor unb ganj bcfonber^ eignen fic^ beren 53(üt^cn für iJ?ouquet« unb für
iölumcnförbe. '3)ie (Suttur berfelben ift eine fe{)r einfad)e, aber tro^bem
finbet man in ben meiften (Gärtnereien nur fd)[ed)t auäfel)enbc, mit Unges
;iiefer beberfte 'i|3t1[an,;eu. 2)er größte i^et}ler in ber (Kultur ift, bau "'ö"
bie '^oucarbien aU ^Barm^augpflanjen bet)anbett.

4^aben bie '^flan,^en abgeblüt)t, fo fd)üttele man bic (Srbc Don ben
ißur^eln ob, fd)neibc bie SBurjcln in f leine (Stürfe unb lege bicfe in 'Jiäpfe
mit fanbiger (5rbe, bebecte bie 'Burjelftöcfe ^/^ S^U. bicf mit (5anb unb
ftcÜe ne auf ein 4Barmbcet, wo biefetben fe^r balb auftreiben H)crben.
N^inb bie jungen 'y^flänjdien ctroa \'^ QoW f)od), fo pflonje man üe einjeln
m fleine 3^öpfe, t)alte fie bann in einer gemäßigten Temperatur unb be-
bonble fie mte junge 3tccftingäpflanjen. @egen linbe iD^ai werben üd) bie
jungen "l^flan^en fo m ben 5;^öpfen beirur'^elt l)aben, ta^ man fie auf ein
'^cet mit guter nal)rt)üfter (irbe, üöüig ber 8onne auögcfe^t, aufpflanzen
tann, wo fie [ic^ biö ^nbe (September \n ^übfd)en ftarfen l^flanjen auögc^
bilbei baben werben. X^ie Mebe muffen iuät)renb beö Oommere mcnigftenö
zweimal emgeftu^t ir)erben, um tiübfc^e bufd)ige ^^-emplare ,^u erl^alten,
bie bann jum ^erbfte in 6 — 7 ^oü meitc Stopfe eingetopft werben.

't)ie ^ouDorbien gebei^en in jeber guten (Srbe, am beften jebod) wenn
man il)nen eine D^ifd)ung t)on .^oibeerbe, (£anb unb gut Derrottetem
jDüngcr giebt. ^öeim (5inpflau,^en fud)e man bic 33aUcn fooiel al§ möglich
^ufammen ju halten, giej^c ftc bann tüd)tig an unb ftetlc bie ^^^flan^en
nun in ein temperirteö ^au^, wofclbft fie fcud)t unb gcfd)Ioffen gctjaltcn
werben fönnen. (5in Ueberfprit3en wöt)renb be? ^i'ageg biö jur !ölüt^cjeit
tft ben ^^jflan^eu fel)r ^uträglid). Um fie t)om Ungeziefer frei ju f)alten, ifl
ein mehrmaligem d^äudjern erforber(id). i^^aben fid) bic ''^ flauten in ben
Jöpfen etabtirt, fo gebe man i^nen reic^Iid) Vuft, om 5;;age fowof)l wie
bcg Diac^tS, fo lange eö bie iBitterung erlaubt. 3)ie iölüt^e^cit beginnt
meift im October unb wä)^}:t wä^ienb mehrerer iüionate o^ne Unterbic(^ung.

ia5

JDie abgcfc^nittcnctt ißlumenföpfe fjattcn ftcft laitgc 3cit unb ftnb al«
(Sd)nittblumen otclfad^ ju üerttjcnben.

Tiit fc^önftc QÜei 55arietäten ift mo^I btc Bouvardia elegans, ein
^ilbfömmling üon Bouvardia Hogarth; bic Slumen finb ^eÜcaiminMarlad^,
jc^r long unb bte 53{üt^cn!öpfe eireid)cn oft einen 3)urc^mc[fei tjon
5 — 6 3oü. B. Laura blü^t rofo. B. longiflora carnea ift lid^t
fleifdjfarben. 2)iefe 53Qiietät muß auö ©tecfliugen üerme^rt werben, ba
bie ^Burjelu [cf)(e(^t Quötreiben. B. leiantha ift bunfelfc^arlac^. B.
leiantha grandiflora ift fe^r fc^ön bunfekarmoifin. B. leiantha flori-
bunda ift ^etloronge fc^ailad), fef)r frei ^erauö blü^ienb mit biegten
iölütf)en!öpfcn. B. splendens ift bunfel orangefc^orlocf), fe^r fc^öu. B.
grandiflora unb jasminoides finb h)ei§ unb fte^en ben übrigen an «Sc^ön^eit
nac^. B. Hogarth t)Qt eine große, reic^ carminrot^e Slume. 2)tefc
5Barietät üaritrt fe^r oft unb manche f)ubfct)e gorm ift au§ i^r ^ert)or=
gegangen, mic B. elegans unb B. Vreellandii; bie !ölumen bcr Unteren
fmb n)ei§ mit rötf)Iic^em Anflug auf ber '^Äufeenfeite. (Flor. & Pomolog.)

5Reue empfe^Ien^werf^e ^flanjen*

Solanum ciliatum Lam. Gard. Chron. 1871, pag. 7. — Sola-
naceae. — ^l§ erftc 9?eu^ett für biefeS 3a^r führen njir baö ^tcr gc=
nannte Solanum an, oon bem bic Ferren iöarfer & (So. in i^onbon
©amen üon "iportOi^J^ico etngcfüt)rt ^aben unb t^a^ @lü(f Ratten, junge
^^flonjcn erlogen ^u ^oben. T)er gröfjte 2Bert^ biefer ^^flan^e befielt in
i^ren fc^önen f^rüiten, bk ijalb runb, am obern @nbe etmaö jufammen^
gcbrücft, con bcr ©röße einer ^^angarinc^Orangc unb oon rein fc^arlad)=
rotier ^Qtbe fmb. 3) ie ^ flanke ift einjährig, wirb 12 — 18 3oß f)Oc^, meift
bebecft mit gerabcn, fc^r fc^arfen gelblichen Stacheln, bic jumeilen aber
auc^ an ber ^panje flefien. aDic iötättcr unb gcfiielt, längtid) unb ungleich
getappt. !j)ic 33Iumen einzeln ober in 9tiöpen, % 3^0 int ^urc^meffer,
weife. 3)ie grüd)te finb erft grünlid), bun!(er liniirt, färben fic^ fc^arlac^,
rccnn fie reif ^Inb.

Rubas leucodermis Dougl. var. Golden cap. Gartenfl.,
!3:afel 670. — Rosacese. — 3n 9^orbamcri!a wirb biefer iöcerenftrauc^
glci^ unferer Himbeere cultioirt. 3)aö ?aub beffelben gteicbt bem ber $im«
beere, ber 35>uc^g unb bic 33efta(^elung me^r ber bcr 33rombcere. (Sr
trägt feine grüd)te auf ben Scitentrieben ber Stengel beö legten Sa^reS.
^ie iBlumen ftc^en einzeln auf cinfacf)en ober ju 2 — 5 auf oeräftelten
331ütt)enftielcn in ben 5lcfefcln ber oberen ^Blätter bcr 3^riebe unb ücrcinigen
fid) ^icr ju einer bebtätterten traubenförmigen ^lii^pc. jDic grüdjte unb
faft fugelrunb ober ^albfugclig, mit einem aHmälig Derfd)tt)inbenbcn weißen
gilj beficibet, biö 7^ 3oü ini 1Durd)meffer, auö Dielen tteinen 53eercn, bie
in 5 — 6 9?ei^en über einanber f^cl)cn, ^ufammengefe^t. S3ei ber wilb=
wac^fenben 'f>flan5e befi^t bie reife gvuc^t eine braunfd^war^e gärbung, bei
ber in bcr ©Qvtenflora abgebilbeten Slbart ift bie garbc ber balb reifen

136

grudit gelb, jo bnf? nc in biefcm 8tnbiuni cinci qclbcn .{^inibccvc äl)nlicf)
i]l. (Sic ift pon fü[^cin, fafticicni, ei(]cutf)ümlid) ovoniQtifd)em ©cfc^mad,
ober o^nc ben Tuft bcv >')imbccrcn. ^icfc f)üb|d)c %\t ift .qan^ l)art uiib
trägt fd[)on fiül) ,^u.

Vriesia Gorallina Hgl. GarteuÜ., ^afcl 671. — 8i)ii.: Euchi-
lirioii coralliiium Lind. Cat. — Brümeliacea3. — (£iuc t)üb)d)c ^^to-
mcliocce, bic eine ^voci.U'iliO«-' iMütl)cnä()i-c mit QU'ScinQiibci- geiiicften, ^urüc!^
gebogenen, fi^enbcn giüucii 'Blumen unb coraüeufarbenen iöractecn trägt.

DiffFenbachia alliotlora li. Linden. Gartenfl., 'Jafcl 672. —
Aroideae. — (Sine bccoratitc t^flan^e für\^ 35>arnit)Quö, bod) oon gcrim
gerem 2Bevtl)C für bie (Kultur alö bie |'d)önen buntblätterigen ^rtcn biefer
©Qttung, baber Qud) n^cniger ju empfet)len.

Dendrobiiini Cu'logyiic Rchb. fil. Gard. Chron. 1871, pag. 136.

— Orchideae. — Gine neue 'äxt a\i^ lÜcoulniotn, Don |^errn ^er.
■^^^orifl) entbecft unb aU eine f)übfd)c 'i^crcid)erung ber fc^önften arten^
reid)en Gattung ^u bctrnd)ten.

Onfidiiini chcirophorum Rchb. ÜL Gard. Chrou. 1871, pag. 168.

— Orchidea\ — "j^er eiftc ^ntbcrfer biefer liebüd^en fleinen Vht Xüax
S;)nx Don Ül^aiöceiiiic^, ber fie bliiljcub im l^ecember auf bem 33ulcan
üon (Sbii'^i'i i" fi"^^" ^^^¥ ^o" 8000 ?sü\; über bem 9}?cerc fanb, luofelbft
nur eine Temperatur non 4-6 @rab über 9^uÜ l)eriidit. (So ift eine
fe^r ^übfd) blüt)enbc ''^ht, irield)e ben Orc^ibccnfreunben ju enipfel)ten ift.

f f u i 1 1 r 1 0 n.

Ison ber ^aiircnttU6')d)en ®artnetei in Veip3ig ift un^ foeben
bo^ "freister jei*niB ^^^o. 45 über 33Qumfd^u(artifet oüer ^ilrt, Vilicn unb
ünbere 'f flauten be§ freien ^x^onbe« jugegongen. 2Bir erlauben un^, @arten=
freunbe auf baffelbe aufmerffam ,>u mad)en. Sie finben in bemfclben au^cr
einer reid}en ^3lu-n)abt ber beften älteren .^enu unb 8teinobftforten in
ben terfd)iebcnften ii3Qumfoimen audi einige ber neueftcn C^bfiforten, bic
neueften Örbbeeren Don 1869 :c., audi eine Sinöwabl t)on 3^^P^'9obftforten
m köpfen cultiüirter 33äumd)en.

Sorjüglidie ^i^^'^äume unb ©tröuc^er ^um 8dimuc! ber ©arten,
immergrüne (^k^öt^e unb Sträudicr merben in ben beften Wirten offerirt.
@anj befonbert^ reid]^a(tig ift bie Soniferenfammlung fonjo^l in gro§en
ftarfcn ^H'^cm^en (fämmtlid) in körben unb topfen) ai^ and) in ©ämüngcn
unb i^tedlingSpflansen.

^ie Milien, bic mit 9^ed)t je|jt immer met)r unb me^r in ^ufna^me
fomnien, merben aud) in ber i^aurentiuö'fd)en ©ärtnerei mit großer
33or(iebe cultitirt unb t)at bk (Sammlung tiiele neue unb fd)öne 2lrten
aufjumeifen, fo j. 33. alö neu: L. Humboldtii Roezl, oon Saüfornien,
L. parvum Kellog., L. puberulum Torr., fämmtüd) neu; L. Thun-
bergianum var. Prince d'Orange, bie fd)önfte Varietät biefer 2(rt, bie

137

neue piarfitDoöe L. tigriniim fl. pl. unb 1... Washingtonianum au§

datifornien. *)

3u ben liebltd][teu greilonbpflnnjcn, wie ,^uv 'Jo^fcultui, geeignet,
.qeljöven bie (£rb=£)rd)ibecn, öou benen in bei* !i?aui-entiuö'jd)en (Äjävtncvei
eine beträd]tlidie '^lnjal)l cultiDirt wixt, e^ finb h'it^ ineift beutfd^e, |d)iDei,^e:!
iifd]c, gried)ifcfte unb anftrolifdic "äxUu.

"än^ bie ^Ijobobenbicn- in bcn jd)önften ^-^i^bvibcn für bai> freie 'i'anb
unb Pseonia arborea-53artctäten, unter benen bie QÜcriieueften, niad)en
lütr bie 33ere()rer bicfer t)eiriid)en ^]?tlanjen Qud) nod) befonberö ouimerfani,
bann aber oud) nod) auf bav^ ^J^ofenfortitucnt unb auf bie buntblättrtgen
*:ßflan3eti.

lieber bie reidie (loüection bcr ^*aine für baö freie i'anb, n3eld)e in
ber Vaurentiu§'|d)en Gärtnerei cultinirt nnrb, l)aben lüir fc^on frül)er
einmal aut^füt)rlid) berid)tet ([iet)e ^J>amburg. ('^artenjtg. 1869, S. 200),
mir mad)en jeboA bie 'iH'lan^enfrcunbe nod)mal§ barauf aufmerffam, benn
cö giebt tt)oi)i nur menige 'j^lan^engattungen, bie unter ^^eobac^tung fo
Ieid)ter (Snlturregeln if)re präd)tiiv:n unb äugteid) 5ierlid}en {formen ent=
ttjicfeln, al^ bie ?^arn<?, unb gan^ befonberö bie beö freien l'anbeö. 3n
jebeni ©arten, in bem ein fd)nttigei? ^]5lä§d)cn mit (öderer Üaub^ ober 'JJ^oorr
erbe t)orl)onben ift, foüte baffelbe mit einigen j^arne^^lrten bepflanzt luerben.
gür beren 33el)anb(ung üeriüeifcn mir auf ben l^aurentiuö']d)en (Satalog
(9?o. 45) ober auf unfere ^ilbt)anblung in ber Hamburg, (^artenjtg. 1869,
eeite 200.

^(§ 9^?eu^eiten für ^a^ freie l'anb unb ^altl)auö raoUen mir auö
bem ^Serjeidjniffe nod) ^eroorbeben. 33on (Koniferen:

Biota semper aurea, im 2Binter auffaüenb mit bron^irter ':|3anad)i:
rung, fc^ön conftant. Cedrus Deodara verticillata giauca, eine fd)öne
gorm mit fta^tblauer 'Betäubung. Cliamsecyparis pisifera plumosa
flavescens mit ^übfd)er ir>eiBlid)gelber ^Betäubung. Cupressus Lawso-
niana lutea, eine reijenbe 9^euf)eit üon burc^auä hellgelber Betäubung.
Larix leptolepis var. Murrayana, 55arietät ber jopanefifc^en ?ärd)e, fie
bilbet einen fd)lQnfen ^auni, \im bie 3lrt, bie '-ölättcr finb jebod) länger
als bie ber leereren. Taxodium albo spica, fet)r fd)ön, mit meißlic^en
(Snbfpi^en, Araucaria intermedia, eine neueSlrt, burd) bteSaurentiu8'fd)e
(Gärtnerei t»on 3^aömanien jum crften ÜJ^ale in (Suropa eingeführt. ^ie=
felbe ftel)t 5n3ifd)en ber A. Cooki unb excelsa. 3t)r ^abituö unb bie
gorm iljrcr Ükbeln oeränbert fid^ ober, mie bieö aud) bei A. Rulei ber
goH ift, im l)öberen ^Iter beträd)tlid). Octoclinis Macleyaua F. Müll,
(Frenela variabilis Carr., Leichhardtia Macleyana Gord.) (So ift
bicS ein fel)r fd)öner, regelmäßig gebauter ^^aum üon pt)ramibalem 2Bud)fe,
ber eine §ö^e biö 70 gn§ erreid)t. Xicrfelbe ftammt auö 9?cu=Süb=3Bale§
unb mürbe burd) bie i'aurentiu8'fd)e (i^ärtnerei eingefül)rt.

gerner finb p empfef}len:

Dahlia arborea, bie non .V^ubcr eingefüt)rte neue ^2lit, über
meld)e mir bereite früher bcrid)tet (]aben (net)e .sSamburg. (^arten;itg. 1870,

*) ©icl^e ^Injeige auf ber (etjten ^eite biefe« ^efteS.

138

<B. 257). Daphoe japonica elegantissima aureo raarginata. (Jinc

njirflid) fcf)önc bnutbliittrigc l^flanjc. Tic ij^lüttci, DOii bcr ©löfec üon
I>. Laiireola, finb poii einem bvcitcn golbflclbcu ?Ra\\b( cingcfopt.

3Mc "Vrcie^ucneidintfrc für 1871 bei .f^cmn <Pctcr 8mith & C^ü.
tu .i^ainburg iinb ^^crqcbovf, nänilidi bn« i^icif<iier,^cid)ni(; übet (i onif eint
unb innueiqvii MC iMlQ"^cn, iicbft )>f o viftenb ( um cn, ^taubcu,
9^0) eu IC, uiic bo^ über vEömcicicu ieglid)cr 'ilit uub cnqlifdjc
(i^aitcugerätf)C ic, eutbaltcu luiebcvum eine gioye ^iln,^nl)l oou ^Jieul)eitcu uub
eine 'ilu8n)at)l bei bcftcu m\b bclicbtcfteu 'l^flaujenoitcu unb beicu iBaiietätcn.

3)ic lü^mlidift bcfanutc (SonifcieUiSammlunq bcr ^"^citcu '|Utci
»8mitt) & iio. in i^crqcboif t)flben luir |d)üu öftere ju bc[pred)fn (belegen-
l)cit get)abt uub bemeifcu bier uod)mal3, bop biefc 8amnrtung, uomentlid)
in bcn für uufcv !^Uma fid) eiqneubcn ":?(rteu, ^u ber fd)öufteu nnh rci(^--
Ijaltigften gebort. jvoft Don allen 'ihten fiub je nad) ber vSeltenf)cit uub
'i)?eut)eit bcr *^ht große i3d)aupflQn3cu unb eine große ^nja^l jüngerer
"•]3flanjen t)ort)anbcn unb abgebbar.

i5ö mürbe f)ier ju mcit führen, moütcu mir qüc bic fd)önen ^rten
unb 9ibartcn ber einjctncn donifcren-C^^attungen nam{)oft niad)cn, mir
muffen ei? ben ^ere^rern biefer t)errlidien '|?flün^enfamiüe felbft übcrlaffcn,
fid) bie beften Wirten f)erQu^^ufud)en, luaö burd)au« deinem fd)iüierig foüen
fann, ba bei faft allen 'Wirten unb ^ilbartcn oon ben 'öefi^ern biefer reidjcn
(Sammlung mit ftrcnger (5^emiffcnt)aftigfeit eine turjc ij?efd]reibuug beigc:
geben morben ift.

•^tuf bie 'Xn^ud)! unb dultur ber ebelften unb beften Seinfortcn iu
^opfrebcn mirb in '^ergeborf ganj befonbere ä)?üt)e unb j^Ieif^ t»eru)eubct
unb ftnben mir bafelbft ein ganj porjüglidie^ (Sortiment bcifommen.

33on ftraud)igen Soiceolarien, "^Pelargonien jeglid)er :Urr, überfid)tlid)
in (Gruppen cingetf)eilt, (Zinerarien, j^ucfiucn, 33crbencn, -t^eliotrop, (i{)ii)^
fantl)emum u. bergt, unb bic neueften, anerfannt beften (lucifi cnglifd)cn)
(Sorten t)Oi{)anben unb merben ju mäpigcn "ij^reifen offerirt. »ibenfo rcid)-
f)altig ift bie (ioHection ber n&i für 33lumenbeete im freien i'anbc ciguenbeu
33Iattpflan3en, Stauben ic, unter benen üielc neue Slrten. '<!lurifeln,
^>cnfec^, ^emontant-9?etfcn unb anbere, 'l^äonien, Georginen, C^labiolen,
9^ofcn, Staubengcmäd)fc unb ma« bergl. met)r finb ebcnfaO^ in fd)önfter ^ilu«-
ma^I Dorrätl)ig.

Toö 'XH-ei8t)er,:^eid]ni§ ton Sömcieien, a(3: non (Semüfe^ fanbiuirt^^
fd)aftlid)en, C^^räfer^, 5ßlumen--, officinellen 'i^tlongeu;, j^orft;, ®c\)öiy. unb
Sträud)er;Samen, bietet ben "ij^ftan^cn^ unb '^(umenfreunbeu eine große
^luömaf)!, einfc^liefilid} ber neueften unb fd)önften Sorten.

^amenDerAeic^niffe. Dk 9?euf)eitcn oon empfel)len8ttjcrtt)en 33tumcn,
bie mir im 2. ^cftc, S. 82, au^ einigen un^ zugegangenen Samen-
terjeidiniffen fpecicü nanit)aft mad)ten, finb met)r ober minber in aÜen
größeren Samenl)anb[ungen ju crbaltcn, fo j. '^. bei ben sperren ''|5.
(Smitl) & (5o. in X'^amburg, Ferren ^ocf&So. in (Raffel bti ÜJJainj,
^errn ^einrid) ÜRette in Oueblinburg, Ferren ^aage & Sd) mib t
in Erfurt, Ferren SDiJe^ & (Eo. in iöerlin, ^crrn ^ran5 ^Inton^^aage

m

in ©tfurl, 4»crru 55. I^bppUb in (it\\iü unb tttcl)teiett attbcrett, mic c«
btc uns gütigft ^ugefanbten 33erjcid)ni[1e iiQdireeijen.

2Scrjcid)iü(^ bcr iJiofenfommlunö be& 4^citu g-ronj X)cc9cu \t.

in Äöftri^. 2Benn mir ecitc 122 biefcS ^cftcö eine augfüt)ilid)e Vtfte
ber neuen Otofcn gegeben f)Qben. bie nad) beni 33er5eid)nifje beS ^erin
^3. ^ufc^plcr in^Dreöbcn in bicfcni ^a[)u in ben Jponbet fomnuu, fo
muffen njir Ijier bcmeifen, hat^ wir bicfc fännntttcficn eortcu aui) Pon
^enn gran^ l^eegen in Äbfhi^ in feinem, un^ fo eben zugegangenem
neueften SBefjcidiniffe aurgefüt)rt finben unb ben ^jeojenfieunben offenrt
ton-bctt. 3)ie ^^ofenjudit bet^ 4>eiTn %. ©eegcn f)at mäl}ienb ber letzten
hjcnigen 3af)re einen fef)i großen ^iluffditnnng genommen. SO^an finbet m
bcffen 9tofenfd)uIe nidn nur bie aUerneueften unb beften, fonbern oud) bic
ttjert^üoaftcn unb beften *iPrad)tiorten ber f^ü^Kren ^Q^irgänge in großer
2lugtt)at)l oorrätt)ig.

53on Lilium auratum, bie präd)tigfte oüer Milien, ^at 4)err ® eegen
aud) neuerbingö n^ieber eine neue Beübung 3n)icbcln erl]a(ten, bic er ju
tnägigen ^^reifen anbietet.

X)tc fBaumfcbulen ju SberWttctt im ^^tetagtunbe bei tönig^item,
^önigreic^ (^ad)fen. 'iDie 53eraienbung Don Koniferen für "^axU unb
namentlich für fleinere ©artenantagen unb |>auSgärten ift faum me^r ^u
umgel)en, menn einem guten @efd)mad unb einer befrieblgenbem ^ilbmedifelung
Ü^ec^nung getrogen «erben fott. ä)?ün ]k\){ fetbft fleine i;^au?gärten,_ bic
faft nur' einzig unb aUein mit ben fd)önften (5oniferen=5lrten bepflanzt finb,
unb fo nimmt e« aud) nid)t iBunber, ha^ bie In^uc^t unb (Kultur t>on
yeabel[)blzern in fielen ^anbeU^gättnereien eine (gpeciaicultur au§mad)en.
(Sine fold^e ©peciaicultur finben mir and) in ben fd)on früt}er non unS
nieljrmalö ermät)nten !öaumfd)ulen Dbcrbütten (6d)meizermüi)le) im Sie(a=
grunbc bei ^önigftcin, im ^önigreid) 8adifen. Sie reid)f)altig an (Gattungen
unb ^2lrten in fteinen unb on großen (Sjemptaren bie (Koniferen bafelblt
üort)anben finb, jeigt unö ber fo eben ausgegebene (Satatog. ^2luf ben
reichen Sn^alt beffelben nät)er einzugeben, erlaubt ber 9?aum nic^t.
©ine ganz befonbere ^lufmerffanifeii mirb auf bie rid)tige iöenennung ber
SIrten in biefer ^^aumfd)ule Dcrmenbet, unb oon tielem ÜJu^en für ben
9?id)t!enner ber Ü?abelt)ölzer ift im (Eatalogc bie Eingabe bei ben ^rten, ob
bicfclben mit ober o^ne (Sd)u^ gegen gröfte im freien au8f)alten ober im
4)aufc überwintert merben muffen. 33on einigen Wirten mürben neue 53arie^
täten in ber genannten 23aumfd)u[e erlogen, fo Z- '^- ^^^^ Chamsecy-
paris Lawsoniana glauca vera, meldic eine ma^rbaft empfeblcnöroert^c
(Konifere fein foü, namentlid) alS Einzelpflanze auf Üiafcn. '3)ie feine '-8e=
laubung ift oberfeitö non cntfd)ieben bctlftablblauer ^"^ärbung, unterfeitS
bagegeu mit matt filbermeißem Anflug. Pinus Strobus uana variegata
ift eine auffällige 55arietät Don zmergigem 'iT^uAfe mit grünen unb conjtant
metßen Üiabeln.

X)a6 Samen^ unb ^flan^ciuSSer^cictinift ber Ferren Wlc^ & ^o»
in 53erlin traf eben nod) z'^^tig genug ein, um mit bem torigen ^cftc
Derfüubt merbcn z" fönnen. :iBir erlauben unS, nod) nad)träglid) bie ge^
ehrten Sejer auf ben reichen 3nt)alt biefeö SBerzeidjniffeS aufmcrffam ju

140

niadieii. T^ic (^atiicnnärtcn, 9?evfi!tf)v<fclbcv mib '>^aiiiiifdin(fii ;,u Stcgli^
bei ^^cilin bei .V^cirni ±Utt}> & (5o. gewinnen nDjätiilid) nief)v unb me^t
rtii '2luvSbef)nung unb }^e()öit bicfcvS (^nvtnictabliffnncnt jcfit mit ;;u bcit
qvopnitigften bei '-öeilin.

5lvncibr^ Obitfaliinct. T«^ mUui(]etvciic r^bitcabincl oon i^tvxn
y^. "lUvuolbi in (.^^ot()a l)ai fid) jetU eincv^ fo gvofun iKiifci^ ^u eiircucn,
bo^ e« feiner weiteren (5ir4ifc()Iimg bcbiuf. 2^tiR baß t»on .sSerrn .J^.
yiruolbi gegrünbetc Dbftcnbinct von jc^^t an uou feinem €ot)ne fortgelegt
mirb, melbcten wir bereit^^ im 12. .'pcfte, 'B. 57:? be« t)origen 3Ql)rgQnge«
ber ,J)amburg. @arten3tg.

^^err '?lrnolbi ge(]t nun nod] mit einem anberen unb luir fönncn
wot)! fagen fcfir glüdlidien ^i^lonc um. 5)erfclbc gebenft nnmlid) nuc^
mit ber i^abrifntion naturgetreuer £d)iiuimmc unö '}>i(5e ^u beginnen
unb fold)e in gleidier S?cife wie biu^ Obftcnbinet in l'ieferungcn unter bem
9'^amen feinet 8o()nc^ crfd]einen ju laffcn. 2iMC nun .J)errn ^2lrno(bi bei
ber [vabrtfation feiner naturgetreuen j^rüd}te crfatjrene unb fnd)funbige
Ü}?äuncr jur Seite ftel)cn, fo bcborf er aud) io(d)cr bn ber J^abrifation
ber Sdiinammc, weld)e i'id) mi' ber ^tftimmung bcrfclbcu, i^iüfnng ber
nad)gebi(betcn (i^emptate, wie mit ber nöl()igen '^efd)rcibung ba^u, bcfaffen.
2r^ir gdiuben, C5 biirfte nid)t fd)tt)er lialteu, baß i'id) ^ier^u einige fad):
tunbige i)J(Qnncr finben werben, um ein fo nü^Iid^eö ST^erf in'^i lieben rufen
ju t)elfen. (Ss bebarf r»ielleid)t nur biefer "'^Inregung, um Kenner Don
Sd)wämmen unb ^^il^en für bie ©ad)e ju intereffiren, bie fid) bann birect
an i^errn §. ^ilrnolbi in @otf)a wenben müßten.

3lm !. pomclogtfcbcn 3nftitut in ^^rc^tau in 3d)leüen beginnt
'iia^ ©ommer=8emefter ben 1. %px'd 1870. Tie ^itnftalt fjat ben S^^^r
burd) i^e^re unb ^^eifpiel auf bem 2Sege ber Jt)eorie unb i^ra^-i^ L>ie
©ürtnerei in uuferm "ißaterlanbe, befonbev^ bie Ühit^gärtneici unb nament;
lid) ben Obftbau, ju I)eben unb ju forbcrn.

I^er Surfn^ ber ®artenbaufd)üier tft ein ^wcijälirigcr; ber Untcr^
rid)t umfaßt:

a) 8egrünbenbe j^ddier: i0?atl)ematif unb ^}ied)ncu, i^[}ml
S^emic, Ü)?ineraIogie, 33otanif unb 3oologic;

b) ^-)auptfäd)er: '-^obenfnnbe, ^allgemeiner 'l^flanv'uban, Cbflcultur,
inebefonbere Obftbaumjudit, Dbftbaumpflege, Obfttenntnif^ O^^omo^
logie), £)bftbenu^ung, l'el)re oom 'i^aumfd)nitt, 2ßeinbuu, ©emüfe:
bau unb ^Treiberei, ^anbelägewäd)ßbau, ©eljöl^jud)!, Saubfc^aftö^
görtnerei, 'fslnn^cid)ncn, 3^^*^"^" ""^ l'^alen non §riid)ten unb
'Blumen, ^^-elbmcffen unb 9'^iüeüiren;

c) 9^ebenfQd)er: 5öud)fül)rung, '^ienenjud)! unb 8eibenbau mit
3)emonftrationen.

3ur Unterftü^ung beS Unterrtd)tö bienen: muftergültige 53riu mf d)ulen
in großem SOiaßftabe. ber Dbftparf, ber bie üerfd)iebenen ^ormbäume
entf)ält, ber Obftmutterg arten, au«gebel)nte C^emüieontagen, %^axt:
anlogen u. a.; ferner hU !öib(iot[)ef , ha^ plit)fi!altfd}e unb c^emifdjc
(£abinet, ta^ Obftcabinet, ber Ü)2obetlfaal n. a.; baju treten benu

141

näc^ft bte wiffenfc^aftttdie 5?erfuc^8ftatton für gärtnerifc^c 3^«^^^
©cirädiSpufer für Obfttreibevet unb (Siurid)tungen jur |)erftellinig
üon Dbftraeiii unb ^örrobft.

Tqö C^onoror beträgt für baS eifte unb ,^meite (Semefter je 30 3:t;(r.,
für baß britte unb üierte je 20 3:i)(r.; QUßeibem finb bQlbjät)rIid) 7\/., T^lr.
für 2Bo^nung, ^cijung, ^eleud)tung, 3?ett unb ^ettit)äfd)e },ü cntricl)ten.
i^ür bie gen)äl)rte gute unb reid)f)aüige JÖeföftignng mirb 9^id)tö be:
rechnet, bogegen finb bie 3ög(inge üer))flid)tet, in ben für bie practif^ben
^efd)äftiguugen beftimmten Stunden bie ibnen anjmueifenbe 5(rbeit ohne
(Jntfc^äbigung ^u t)errid)ten.

3lnmelbungen ,^ur ^ufnQt)me t)aben unter Beibringung uer 3'^i^gnifff
fcf)rifi{id) ober niünbUcb bei bem Xircctor be^ fönig I, pomotogifdjen
Snftitutö, ^errn Stoll^ ju erfolgen, 3^erfe(be ift aud) bereit, auf
portofreie ^^Infrnge nieitere ^'ilu^funft ju ert^eilen.

<iiladioIus Triumph C. Deegen ift bie uon bem @labiolenr3üd)ter
.^eirn Sorl 3}eegen in ^öftri^ berporragenbfte 9?eu^eit. ®ie 53(ume
ift ungemein grop auf fe^r langer 9?i^pe; (^runbfarbe rebgrau mit !oranen=
rotf)en, nad) hm ©pi^en linienavtigcn, feurigen 5Uu^ftrab(ungen; bie gan^e
53lume rein buntelblan, ftarf marmorirt unb geflammt. i^ebern rein
amet^t)ft, auf febr breiten, auffallenb fammtig fdimai^purpurnen ^(erfen.
^2ltle i^'ciiben bi^djft intenfitt unb pon por^üglidjem '^euer. 5i3efouber^ ha^
bernortretenbe 53Iau maAt biefe ^i^orictät ju einer ebeiifo fcltenen al?^
neuen (£d)önbeit. .f>err (5- deegen offerirt bo^ Stücf ^u 2 Ztjiw, bo^
gan^e Sortiment beö ^nxn ÜDeegen beftebt je^t qu^ 120 älteren unb
neuen (Borten unb erlauben mir un^, auf beffen Offerte aufuierffam \ü
tt!ad)en,

Prineess Christian ift eine bei neueften l)t)brl)ben l)^emoutant'?)^ofen,
üon bem berübmten ^ofen^üditer ^-^errn 2Bi(liom 5^aul gebogen. ^iei=
fod) in tnglifd]cu ©artenjournalen empfot)len unb auf mebreren ^u^r
ftetiungen prämiirt, freut e^ unt^, bemerfen ju fönncn, baß biefe 9?ofe in
fräftigen iungen S3tvebelnngen non ber ^'aurcntiuö'fd)en (Gärtnerei in
l^eip^ig ^u 1 3:b(v. offeriit n?irb. (i\^ ift biefe 9?ofe eine ber größten bigjet^t
ejiftirenben. Blumen üon gro§tm (Eentifolienbau, äbnlid) aber nod) grojer
olö K. la Reine, flarf gefüllt, bie 'iNetaien fol)r breit. Ta§ (Kolorit ift
ein leud)tenbeö carminvofa, uield)eö nad) bem Zentrum 3U in eine bimllere,
beinabe fd)ar(ad)rotbe i"^ärbung übergebt. Qv? foU eine loabre tHad)t=
rofe fein.

^rtbeere „Brownes WoihUt" ift nad) ber DJattbeil'ung in (^aibcner'ö
Sbronicle bie am reid)tid)ften tragenbe aller jet^t befaunten (Srbbceiiorteu
unb fommt ben befteu an (^^ejd)marf unb ^ilroma gleid). 3)ie i"^rud)t ift
nur mittelgroß, üon f(^öner, beinabe runber gorm, bellrotb. r>on meiuartig
füßem gteifd) unb feinem Soblgeiud). Die '^^flan^e gebeibt in jebem
Boben, miib fie aber in mobl norbereitetc uuD nabrbafte Ürbe gepfltin3t,
fo ift ibre ^ragfäbigteit tian3 coloffal. 5)iefer nidit genug 3U fd)ät5enben
(5igenfd]aften megcn ift üe .^ugleid) alö eine voq[)x: Diarftforte ju be5ciduien.
!5)en Bevel)reru non (Sröbceren öüifie eei angenebm fein 5U erfabren, hai^

142

bicfc in iebcv 5^c.:\ief)i!nn fef)v bcarfitcn^tücrtfie (Jrbdcerfortc bereit« in bet
Vaiircntiiu^'lclK" ('»Gärtnerei ]u einem niäfüqeni 'incije ;^u eit)oIten ift.

I^ic frQH^oftfdjcn S>auiicl?»(^ävtncr, meldie in ben uon beni furdjt:
boren .Stvicc^e l)einu]efnditen Tepiutcnicnti^ onjäjfifl ünb, ()abcn qnnj ent--
Ut}\i6) (gelitten, (iin Ciorrefponbcnt tl)eilt l)ierüber ''Jiät)eret< in „C^3arbenet'«
(il)ronicle" mit, innö irir olif lirpän.^nng Vi nnfcren friil)evcn trauri.qen
^Jcodirid)ten über biefen (^^eqcnftonb l)icv nad)trnqen. ißiaw fonn fid) feine
Obee uon ben ^iNevmüftnnqcn bei Charten mnd)en. Xie Ü)iel)r^at)l ber fran^
j5fifd)cn .IpanbcU^qärtncr, felbft bie in ben Dom .Virieqe tcifdionten Xl)eilen,
finb mel)r ober mcniqcv ruinirt, benn ber ftrenqe ^Ninter nnb bie qünjlidie
©cfdiäft^flpfiqfcit mirtten mit bcm Ähicge qleid) ftörenb. 3n l)Jie^ ift bo^
C^)QrtenetQbliffement beö 4^errn V. ©imon total ^erflört, tt)eil'8 burd) bie
'I:urd);^üqe ber bcutjd)en 2^ruppen, tl^eilö bind) bie bei ^Uantieieg im
Vager bcfinblid)cn J5van:;o)en. (Siner ber Ferren Ö)ebr. 'i^attet in Xroi)e«
nuiBte fein ®c)d)Qft ucrlaffen, um feiner i^flid)t al'g Offizier ber i^axU
mobile ju genügen, ^er nnbere 5i.Hubcr luurbe al'? ©eipel nad) l^eutfd);
lanb abgcfül)rt, rcofclbft er fid) nod) befinbcn fo0, ta bie (Stnbt, Don aQen
SO^itteln erjd)öpft, bie oerlangtc iRequiution nid)t aufbringen fonn. 3n
i^orbeouj ftorb ber ir)ol)lbefannte ^rofeffor ber iöaumvid)t, ^-^err ®eorgc«.
33iele anbere ©örtncr fielen ouf bem Sd)(ad)tfelbe ober l)oben il)re ^ö^ne
üerloren. Xic i^loriften ju ^^onjig, oU: ^enbotler u. %., finb ruinirt,
il)re '^^ftan^en oerniditct. (£'benfo foüen bie (StobliffementS ber ^"^erren
Jtjibout & 5i eteteer in Sceouj ungemein gelitten t)aben. (Sin g(eid)e«
(Sd)i(ffol tbeilen Die i^irmen: Berlin, ^^ruffout, äJJorgot u, %, 3n
33er)aitlc^ finb oiele ber üon l^e ^J^otre angepflanzten !:öäume umgel)auen
njorben.

— . t ^m 4. f^ebruar b. 5., 9?ad)tö 12 Ut)r, t)erfd)ieb ouf ed)(o§
SBroni^ §crmami gntwig §etnrtd) gürfi Den %^ütfler=3)Ju6tau.

— ^ürfi i^ücfler njurbe am 30. October 1785 ju iD^ui^fau in ber
^Qufi^ geboren, ftubirte 1800 — 1803 3uri^pruben^ in ?eip,^ig, trot bann
in Xre^ben in bie @arbe bu (Sorpt\ nül)m ol^ S^ittnieifter feinen Vlbfd^ieb
unb madite eine größere ^Jicife burd) 'granfreid) unb Italien. Durd) ben
Xob feinet SBateri^ gelangte ber ^^ürft in ben 53efi6 eincö großen 53er-
mögeng unb ber Stünbe2it)erifd)aft ä)hi^fau. Ür luenbete feinen 8inn auf
bie 5r>erfd)önerung beffelbcn unb fd)uf, non (2 d) in fel'^ 9^atb unterftü^t, c^
ju einem fdiönen (Stürf (Sibe um. 3ni 3al)re 18lo trat ^ürft '•J^ürflcr
al« iD^ajor in rnfüfd)e '^^ienfte. 'Otüd) bem (^rieben nal)m er ol^ Oberft;
lieutenant feinen *2lbf*icb unb bcfud)te (inglonb, n)iil)renb gleidi^eitig in
ü)hiötnu mit ber "Jllnlage ber groj^artigften ^i<aiffd)öpfungen fortgefahren
ttiurbe. 3ni 3nbre 1817 DerniÖf)lte er fid) mit ber 3^Dd)ter beä (Btaat^-
fanjlcrv^ fsürften ü, ^-^arben berg, jcbod) lief^ er fid) 1826 fd)eiben. 3m
3a{)re 1822 inar it)ni jur (£ntfd)ät)ignng für gemiffe aufgegebene 3>orred)te
ber gürfteutitel cerlie^en morben. — Sine §ruc^t feiner 5^t)ätigfeit y in

US

Wln^tau waren feine „33ebeutungen über l*Qnbfcf)aft§9ärtncret" (1839).
äy?e^rere größere ^^nfcn, bie ber j^ürft in ^torbafrifa unb Jßorbcrafien
marf)te, [inb in feinen 2Berfen gcfdiilbert morben. 3ni 3at)re 1845 t)ev=
foufte er SD'^uöfau unb nat)m feinen *iBot)nn^ auf ^örnni^ im Äreii'e
Cottbus. 3nt 5af)rc 1861 erf)ielt er ha^ '»i^räbicat Turdi^aud)! unb 1863
iDurbe er jum 9}fitgliebe beö ^»crren^aufc^ ernannt. tiU «Sc^riftfieöer
machte fid) f^ürft ^^ürfler juerft burd) bie „33riefe eine? 55erftorbenen"
(1830) befannt, fobann evfd)ienen „2:utti ?^vutti, qu§ ben '^sa^icren eine^
^erftorbenen" (1834), unb .,3ugenbn?anberungen." 1835 unb 1836 er
fdiienen feine ^emiloffa^l^önbe. ?luö aflen feinen (£c{)riftcn (ä§t fid) ein
gewanbter anmutl)iger (Sir)I ernennen, Dbujot)! ^tiifiofrat burd) (Sebun
unb Ucberjeugung, ftanb ?^üift ^^^ürflcr bod) in bem 9?uf eineg gemiffen
i^iberaliöniug.

T'ie 33eerbigung bcö ^ingefd)iebenen fanb am ©onnerftag, ben 9. j^e.-
bruar, unter einem fe^r 5ai)treid)?n ©efolge ftatt. ^ie 33eetbigung erfolgte
in bem t>om i^ürften felbft für fid) errid)teten jlumuloö, einer Dom QBaffer
umgebenen (Srb^tjramibe im ^^arf ju ^rani§. 3n bie[e rvav ein Ä'efter
getrieben, an beffen <2nbe bie ?eid)e beigelegt unb ha^ ©anje bann wieber
mit (5rbe jugefdjüttet inurbe.

— . t I)r. S[J?tquel, ^H-ofeffor ber 33otanif unb Director beg bota=
nitd)cn @arten8 ju Utrecht, alö einer bev tüd)tigften ji)ftematijd)en 33otanifer
rü^mlid)ft befannt, ift geftorben. SDiiqueTö 5a^lreid)e botanifdie (Schriften
t)obcn njir ,;u öftern in ber Hamburg, ©arien^tg. befprod)en, namentUd)
feine monograp^tfd)en arbeiten über bie (5t)cabeen. Tic anbern 5irbeiten
SDfiquer^ betreffen namentlid) bie ^^flanjen ber ^oüänbifdien 53efi^ungen
im inbifd)en ^i(rd)ipe(, in Surinam, tüie bie in 3apan unb Ü^eu^odanb.
^u&crbem fc^rieb 3)Mquel ÜlJ?onogrüp^ien über St)cabeen, (Safnarineen,
^^iperaceen unb gicoibeen. Tie ^^otanif verliert fomit n)ieberuni einen
i^rer tüdjtigften görbcrer.

— . t Xer Äunft= unb i^oubelögärtuer ^err fiuMDig 3lbel in 2Bien,
ber fxi^ um ben "5yufid)tt)ung ber ^^orticultur in Oefterreid) n)efentlid)e ^Ur^
bicnfte ern)orben t)at, ift geftorben.

Ätttl ^cegen in Äöftti^ an ber 2:büring. (5ifenbat)n erlaubt fi4,
auf bie im 1., 2. unb 3. ^'^efte biefeö x"^Qbtg. ber ^-^amburg. ©artenjtg.
er|d)iencnc © l tt t i 0 l e U -- D f f *C r t C

unter 3wrid)erung reeUfterSebienung nod)malt^ ergcbenft onfnierffam ju madien.

Unfer bieöjät)rigeö 'iH-eiö^^i.H-i^eid^niß über (Koniferen unb immergrüne
'^j3flon;^en, (£träud)er, '^äume, Obftartcn 2C., uebft ^loriiicnblumen, (Stauben,
Ö^ofen unb ncucften (5infül)rungen, erlauben mir unö bicfem .'pefte beizu-
legen unb nod) befonber« auf bie reidje ^ilu^Wübl ber j^loriftenblunien unb
(Koniferen aufmerffam ju mad)en, unter bencn fid) aUc enipfel)lcn!Suiert^en
9?eul)eiten befinben. — Kataloge fenben auf ^Serlangni gvatit^ unb fvanco
ju unb fübren jeben ^^luftrag prompt unb gut aim
^eter ®mitb & G^O. in Hamburg, ©amen- unb "j^^flanäenauc^t ^u iöergeborf»

144

£»if ncufflen Sitten (vide i^cbSDcrv 9?o. 45, ^oq. 27—29)

offeiiven m\ ,^ii folnenbeu kneifen unb (^vbf^cn:

I.il. Iliinihohltii Ba^£!l. t^inhhaxi: ^mibtin uon ca. 7 ^oü

Umfnnq 5 ^ 15 8flv.

„ paniiiu A'e//o(/.</. iCleiuc Vlit, l)a[clnu|3flvoüe ^njicbelu 2„ 15 ^

s^tävfovc 4 „ — „

„ piiluTiiluni Torr. "iiniUniir^gvofu' ^^^i'^^^i» "^ ., ^^ „

^tüifeic 4 „ - „

„ tigrinum Höre pleno Lclchtl. ^jiiif^grojje ^tuiebelu.

^ilbqebilbct in bev O^aitenfloiu 1870 6 „ - „

iimiqe [tinfcic, iiield)c bereite gcblülit daben 10 „ — „

„ »ashiiigfoiiiaiiiini Kellogg. 'h\ü[)baxt 3"'^^^^^" ^^^

6 3oU Umfüiiii i> „ 15 „

llnffv neueüe^ '|n-ci^^^^er^eid)niß {^lo. 45) über
jörtumfdiulavtihel aller Art, l^ofen, '^nollcn9eiUiici)fe, J'ilien^ OMabiolcn^

J)rtoniin, Hl)obobcnbren, <i-rcilanöfarne etc. etc.
üerfcnben miv on frnnco un^ jufoniiiienbc -ilbveffen foftenfiei.

^auicnttuö'fc^c ©äititcrci.

iHp- ®pectttl = 6ultur öon GJUbioIem ""^JÜS

l^atlcnbüe unb eleqnnteftc iBefIcibung uon

1^^ ^o]enbäumd)en. "^JP^

'iprarfittioll un* '^e^pflanjmig ron Beeten, \ux 'iluf^füfliing oon (S^riippen,

uun

treiben unb :^ur ^opfcuüur

(Jlitcfovtimcnt bev |d)önften ^ovieiöten, Dom leinften 2Bei§ bi« jum
bunfclften ^I^iolett, non (^)oIbgclb unb allen ^2lbfiufungen be§ biillonteften diotl),

I. OuqI. : j'vcinftcr (Sortenionmicl, nuffaüenb in @rö&e uiib [^ärbunq,
mit prärf)tiqcn ?fcbern: 10 et. 1 ?#, 100 et. 9 ?#, 1000 et. 85 ,(^,
10,000 et. 840 >;f .

IL Qual.: 10 et. 20 eqr., 100 et. 5 ^, 1000 et. 45 j.f>,
10,000 et. 440 ;#.

111. Ouql: 100 et. '^ #, 1000 et. 25 ^, 10,000 et. 240 ^.

(Gefällige 'ilufträge, aud) bie unifaffeubften, merbeu in nur [tarten,
blül)baren 3»^i-^t't" prompt eitcbigt unb 'viataloge frnnco lunfcnbet üon

.^arl Deegcn,
©(abioleugäitner in ilüfiiit^ a. b. ^l)üriuj. (5i[enbat)n.
Tn ll.ibeit unfcrcv (Kataloge, entl]altenb: eamen unb "ij^tltinjen k.
für bcn Älüdien.-, Obft: unb Vuftg orten, a^ai bem noiigcn ^efte bei^
gelegt, ^en \v\\ bei getäUigen '.b^caditnng enipfet)lcn.

' mU^ & (S:o« in --öertiu.

8^" t)icfem^cftc jin^ gratis beigegeben:

1) inei^^^Hi^^eidiniß ^lo 1871 über Ciotiiferen unb immergrüne
'^^flan.^en m. 2C. bcr Aj^erren '^^.Vtcr 3mitt) & C^o. in .v>ambuig.

2) 'i)(eul)eitcn pon eamen unb ^].^thi"5«-'n V^o 1871 oon «V^evren
§oage A Scbmibt in (Erfurt.

3) ^^er^t'idinip Don Reifen über Ö^aitcufunbe, t^lumen. unb Dbflbaum-
judit, (^arteubotauif oon (Scttfv. 58affe in Oufblinbuvg.

iS

©inige^ über bic ^inbcnujfe be^ ^emufebttueö»

3m 3Qt)ie 1869 {mm\ ii) iiid)t ivre) ^atte ba^ ^h'äfibium beutfc^er
@ürtenbQU9e|eÜfd)aften in Erfurt öurd) eine @d)rift übei tk „SIRängel
unb ^inberniffe be§ £)h]u unb C^emüfebauc^ in ^cutfrf)lQnb unb 'Drittel
jur §>ebung berfelben" üufmerffoni gemad)t. 3)ie (Svörterung biefeio Zi)tma^^
fann nion luirflid) ak^ nwai 'J('ott)n3enbigeÖ unb ^fitgemäße^ betrad)ten,
unb rcaö nanientlid) bie A^inbevniffe be^ ^jemüfebaucv? anbetrifft, fo finbcn
biefelben t)Quptfäd)lid) bovin iljren @runb, bajs man t>a^ ©emüfe oft nid)t
abjufc^en im 8tanbe ift, meuigfteu§ ni(i)t 3U lentobetn *in-eifen. "Die^
trifft meiften« biejenigen @emüfebauer, bie iioeit entfernt uon großen ©tobten
roo^r.en. 1)er Ü)iQngel an 'ilbfa^ ift bai)cr unbeftritteu ak^ H^^ ^oupt--
t)inberni^ beö ©emüfebaue^ aiv^uje^en, benu loer moüte fid) ouc^ mit
(Kulturen abmül)en, bie einem nid)t^ eiubrtngen; nenn man aüc Oo^re
eine ÜJ?enge guter ©emiije pvobucirt unt» fann fie nnd)l)er nic^t lo^ löerben,
jo tiienbet man fid) bod) lieber einem onbern (iuiturjiueig ju, Don bem
bie^ nid)t gefogt merben fonu. @8 foü unb muß aüerbingö auc^ bie
^13flid)t beg @emüfebauer§ fein, fid) beffere unb gute rentablere Jibfo^--
queüen ju t)erfd)affen, aüein wie fdimer mon ju biefem 3^ele gelangt,
hnn id) mit 53eifpielen auö meiner %ka^ii^ jur ©enügc beireifen, ^ier in
9?eur)or|)ommern .^ ^. unb bie 53obenüerbältuiffc oon ber ^^rt, ta^ mon
bie meiften ©emüfe in größter ^^oüfonimenbeit ^u jie^en im 3tonbe ift,
roxi boö ouc^ unferc 5lugfteÜungen jeber^eit bemiefeu baben. ''2lüein ta eö
mit bem 31bfo^ berfelben, lüie oben gejagt, nur mittelmäßig befteüt ift, fo
forfd)te id) fd)on feit mcbreren So^ren, auf njeld)C SBeife id) meine 'ßrobucte
beffer üermertben f bunte, unb rourbc mir üon competentev Seite unter anbern
Qud) ber ^J^atl) gegeben, id) foüc bat' @emüfe trodnen und in biefem 3"-
ftanbe in beu -S^anbel bringen. Tie^ id)icn mir ein nid)t unpracti[d)er
ÜJotl) ;^u fein, müd)te baber fogleid) "^nftalt, bie nötl)igen 3:rocfenapporate
!)cr5ufteüen, ließ mid) über bie neue]*te ■iDiet^obe ber ©emüfetrorfenbereitung
on competcnter Stelle bclel)reu unb trodnetc eine 3ieuitid)C Ü)?enge ber
gangbar)"ten Ö^eniüfe, j. ^. grüne 8d)nittbobueu, Sellerie, ^"crbel, Spinat 2c.
^l^ id) ober nod) allen bebeutenben ,v>anbcU^plä^cn iDhifter meiner Irocfen:
präporote jonbte unb babei 'greife notirtc, bie nid)t mal l)öt)er olö bie
SJentjert^ung beS (^en}äd)fe« im grünen ^i^Üa^^f 3" M^^ famen, fo befom

^owburfler Odavten« unö Slumenseitunfl. a3onö XXVII. 1-0

1461

id) tüol)! rcgetniäOi.q bic ^nttrort, ba§ mön bic Öemüfe )d)ön getrodnet
finbe, allein Doni 'Änftuif foId)ev 3BaQie roor weiter feine diiht. 80, ba
)*i(jc id) nnn mit meinen fd)öncn ^l^röpmoten unb tjobe nod) obcnbvein
meine liebe i)?otf), bic ÜJiciufe baron Qb^u()Qlten, benn bencn fagen bicfe
•inäporate \o )ef)v ;^u, bn[? fic felbft bie 5^iften, ii'onn fie entl)Qlten fmb,
buid)li)d)ein unb mir boö Vogcv id)mQlern.

Dian fönnte mir nun and) emiuenben unb fagen, roenn in Xeincm
Orte bie ^J('Qd)fvnge nad) gutem C^iJemüfc fo gering ift, fud)e e3 bod) in bic
giöpercn 8 tobte 3U fd)Qffen unb auf bcn ÜJ^^orft ju bringen, benn gute
C^Jemüfe finben befanntlid) bort ju jcber 3^^^ 5U guten "^iNreifen ^bfo^}!
9iun, bieö t)abe id) bereittf aud) |d)on Derfud)t, babei aber bie (2rfat)rung
gemQd)t, ta^^ bie (^3iop[täbter im ^2Ibnet)men guter iÜniare fet)r flinf bei ber
^Qiib, im ^^e5Ql)len aber )el)r lau finb. 55or einigen 3nl)ren t)er|ud)te id)
ein C?)e]d)äft mit au^ge^^^eidinetcn (2c(lciietnoüen, oU id) fie faft auf üu^^
[tcOungcn nod) gar nid)t augetroffen l)abe, nad) einer großen Stobt ju
mad)en; mein freunblid)er 2ibnel)mer l)atte mid) beauftragt, il)n fooiel oon
ber genannten ^^aare pr. ^a()n 5U fenben, a(« id) übrig t)ätte, (3^elb roürbe
(ofort erfolgen.

2)icfeß „fofort" l)üt aber nod) bit^ bato (Sültigfeit unb rcirb aud)
tool)l nod) länger ftereoti)p bleiben. Ta fd)icfe aber einer ©ernüfe nac^
großen (Stäbten, menn man ba^ ®elb bafür mit genauer 9^ott) ^.fofort"
nad) einigen 3at)ren erft befommt!

(5in fernere^ ^inberniß beö @emüfebaue3 befte^t barin, baß wir
1)eutf(^e mand)en trirflid) feinen ©emüfen gar nid)t ben ridjtigen @efd)macf
übgenunnen fijimen ober fold)e ju rcurbigen rciffen, benn fonft trürbe j. 33. in
elfter Oiei^e bie ^örbelrübe fid^ eineö fo immenfen (^ulturumfonge« ju er-
freuen l)aben, roie fein anbereö ©emäd)^. S^^^"^ ^^''^'^ ^^^ Äörbclrübc
aud) gebaut, aüein boc^ nur in fo geringem SD^aßftabe, bag bie (Ernten
bouon im ^ilügemeinen anbern (Kulturpflanzen gegenüber g(eid) ^uU ju
nennen finb. Jß^ürbe man ben @efd)macf ber ^örbelrübe me^r ju rcürbigen
H)iffen, bann niäre bie (Kultur biefeö SurjelgcmüfeS ganj beftimmt auc^
mel)r verbreitet. 8trebfame ©ärtner t)ötten fic^ alöbann auc^ längft
nid)t nul)r mit ber gen3öl)niid)en ^örbelrübe oüein begnügt, fonbern i^rem
8d)arffinn unb i^rer 55erebelungöfunft mürbe eö gelungen fein, burdj
Äreujung mit anbern ]u biefer (55attung gef)örenben '^rten ober burd)
fonft alle mi)glid)en (äulturproceburen ertragrcid)ere Spielarten ju geroinnen,
i^ongt bod) enblid) einmal an, 3f)r $einfd)mecfer alle, bie 5iörbelrübe mc^t
3u begehren, bonn rcirb eö gar nid)t fo lange bauern, ta^ 3^t fie aud)
für billigere ^|>reife ^aben roerbct; benn iemel)r ein (^emüfe in ben .ßüd)en
D erlangt mirb, befto eifriger rtierben bie (Gärtner fid) ber (Kultur eincS
fold)en befleißigen, unb befte^t nur erft eine (Koncurren^, fo roerben mii
bie %^xi'i']i mäßiger. Xie (Eoncurren^ i)'t überhaupt ber bej'te .J^ebel, eine
(Kulturpflan3e bor größeren 33oUfommenl)eit entgegen ,;^u fül)ren. 2ßarum
t)at man bod) oon niand)en anbern (Kulturpflanzen fo oiele f(^öne unb
lucit^üoKc Spielarten, buid) n)eld)e bie alten ("formen beinaf)e ganj
oerbrongt roorben finb? Todi tt)ol)l auö feinem anbern (5)runbe, weil
biefe ^flanaen al« ^^olf^na^vungömittd oiel begehrt fmb unb mon in

147

golge bcffcn auf i^re 53ert)oC(fomnniitiic| fovt unb fort 53cbacf)t nimmt,
icf^. flleic^iom ^u nehmen gejtrnngcn ift.

Senn nnn aber tvot^ aÜcm 9^üd]benfenö unb C^rubcln^ e^ ben entfernt
njof)nenben ö^eniüfebnuern bod) nidjt nclinnen miü, il}rc ']?robncte rentabel
abjnfe^en, foüen fie baiinr. bic ^^adie (\(ii\^ fallen (offen, üd) lieber
einem anbern (inlinrc\egenftQnbc ^uiucnben unb nd) auf biefe tü^eife üon
bem ibnen entgegen fteljenben .S^inbcrmi; nbcm;in^cn laffen, ober ift eö
nic^t tiiclme^r ber guten (2ad)e jvnrbiger, menu fie ta^ A3inbevni§ mit
oHen Äräften ^u bewältigen fudicnV I a^ !i^et^tcre nuif; nad) meiner üoHen
Ueberjeugung entfd)ieben, nnb jn^ai ganj entfd5ic^en, ^ui ill)iUfad)e werben.
^n biefer 5i5e^iet}nng, bäudn mir, miif>ic lic 3iicuUuvnal)mc nur einiger
ober weniger (^Hnnüfefortcn riel leidi'cv ^um ^idc führen. Tamit will
id) fagen, ha\i. jeber (^emiifebnucv fid) bie für feinen ^l^oben paffenbften
^rt n WQ^le, benn fo läf;i fid] ba^ bctreffenbe ©eniüfe einer gröf^eren
5i>oUtommenlieit entgegen fübien unö and] in ^Betreff bcr i^erienbung nad)
entfernter gelegenen Ü.Karftplä^en würbe babnrd) eine gib^cve ^creinfadiung
unb l^enauigfeit ei\velt werben, i2il!^ evft fo(d)e ^l^^UMpc in ben 'Inoüinjen
befannt, wo e§ ^^ '^- auegc^eidineten Selleiie ober riele unb fd)bne
Itörbelrüben, ober ^i>Uunenlobl ?c. giebr, fo weibcn fid) öie :i3ewo^ner
fold)ev C^egtnben, wo ^elgle!d1cu C4)cniüfe unpaffe;: oev 'i^übenüerl)ältniffe
wegen nid]t gebcilien, gerne ^abiu wenbcn uiic^ ihren 53cbaif ba^er
belieben. liBir bcibeu in biefer .^infidit ein rcbenbcv '^eifpiel in 5i3etreff
ber S3rnnnenheffe in (Erfurt, '^e^iebt nidit faft bie l)albc ^^elt 33runnen:
freffe awg (Srfurt! cV^ätteu bie (^ifuner 03ärtner ei< uid)t rerftanben, bie
(Kultur biefer 'l^flan^e, wenn and) unter ben günftigfren ocn ber Ü^atur
gebotenen Umftänben, einer größeren VlneUn-eitnng n;;b ^Hauolifornninung
entgegen 3U fül)ren, fo wnr^cu fie eben o.ud) nid)t fo uwfangreid) bamit
teüffiren. Unb bennod) ift nid)r lirfurt ber einjigfte £rt in 'Teutfd)lanb,
wo auöfd)iie§lid) bie 35runnent'reffe lunjüglid) i^ebei^t. ^Mr fannten in
iüiedilenburg eine natürlid)e '^runnenticfiepflon^ung, bie burd) ä)tenfd)en^anb
nid)t bif geringftc 'i^flege erhielt unb bennod) eine banfbare tarnte 3a^r
QU^ 3al)r ein lieferte. Jpätte ber :i3eül3er e^ nerftanben, biefen non ber
9^Qtur gebotenen ^(i]a\^ jn würbigen unb nubr ju beben, fo würben aud)
wol)l nod) anbere (^cgenbcn it)ren '^-^ebarf bat)er bc3iei]eu unb eine brillante
(iinnabme babnrd) erhielt werben fönncn. So aber bat ber unerfahrene
t^en^er bie gonje fd)bne 74 <Etunben lange iHunncnfreffe;'2lnlage in <5orm
eincö 53ad)e§ juwerfen laffen, um Äiorn Darauf ^u bauen. — „&'aö man
nid)t wei§, ^a^ eben brand)te man, nnb wa'c man weip, baö fann man
nid)t braudjen." — Tiefer '^iu^fpvudi eine« unfcicr gröfucn Diditer
pain hier.

.Inin unD wicber tft aud) barüber gefprcd)cn wovbcn, hü\i ^le i)^ebrjal)l
ber auf bem Vanbe anfä'^tgen ober bort gebilöeten Gärtner nirt)t bic n(3tl)igen
Äcnntniffe üon bem ©emüfebau unb nornel)nilid) öon bem Cbftbau befugen
unb baf^ biei^ alc ein befonber^ bei^üorjut)ebenbc<? ^inbcrniß beiS Dbft: unb
C^emüfebaue^ ^u betradjten fei.

3ugeftanben, baf^ nicht alle C^ärtner bie 'Ü'eiv?hfit "^i^ Vöffein genoffen
hoben, fo wirb bie erwähnte i!:^e^auptung fd)on burd) bie eine '2^hot|od)e

10*

148

rcibeileflt, bop baf^ bcfte Obft unb Ö)cmüfc, n)clrf)c« mnn auf ben iluÄs
iuilini,qcn trifft, niciflcntl)eilö üon bicfeii „unfäl)i(^cn" auf bcni ^anbe flc:
bilbctcn (5)iütnern cultiniit morbcn ift. (So ifi bcnn bod) 311 bcrcunbern,
irie bicfe O^ärtnev in il)vcv il)ncii oon l)odinclfl)vtei £citc jugejpiodienen
Unfifül}icnl)cit unb Ü)(nn(]ii an Kcuntnifjcn 5U jold)cn ?)ic]ultQtcn gelangen!
iKefultQte, mie i'ie oon bcu auf ben ^nftitutcn gebilbeten C^äituein, bie
Diel gelcbrtcn kxam ai^ i^nllaft mit fid) ful)ien, aud) nid)t bcffev cvveic^t
roerben.

9)?an l)ai fic^ ^u fugen evbveiftet, bof;; bie auf beni l'anbe anfäffigen
0)ävtner, n)eld)e ba^ '|hiDilcgiuni tiou il)vev i*-)eiTfd)aft ^aben, junge l'eute
üud!;ubilbcn, felbev uidit Picl ticifiänben unb nur aU mit bem ftol3en
■)?amen ©ärtner be^eidiuete Jage(öt)nev aujufeljcn feien. 3)ie^ ift lueitev
nid)t«, alö eine alberne il)erleumbuug, bie mir um fo energifd)er 3urücf3u=
roeifcn unö Deranlajjt fütjlen, ai^ fie gon^ unb gar fid) auf bie Unfenntnif^
bei beftet)euben 5l)crl)ältniffe ftü^t. !ä?o foüen benn 3. iö. bie armen
ü)ienfd)en, bcnen e^ an Willem fe^lt, hit nötl)igen ÜJiittel ^ernel)men, um
i^ren ^inbern eine ^u^bilbung auf geleljrten v^d)u(en unb 3nftituten an-
gebeil)en laffen ju fönnen! liö giebt aber fel)r üiele fon biefen Äinbern
armer Sltern, benen bie Viebe jui '|>flQ"5t^nn)elt inne irobnt unb bie fid)
bal)er gerne bie (Gärtnerei ju il)rem Berufe rrä^len; foü man bann biefe
baran ju ^inbern fuc^en, n^eil fie nur einige (Ilementar=3d)ulfenntnif|e
befitjen unb i^re erfte gärtnerifc^e ^uiSbilbung am biUigften bei inioat--
gävtnein erl)alten fi^nnen! 3)aß roäre bod) nac^ meiner Ueberjeugung ein
je^r Derfe^rteig unb fogar l)oc^mütl)igee> ^Ünfinnen. ^m (>)egentl)cil, foldje
^eute nü^en bem practifd)en (Gartenbau eben fo uiel unb oft me^r, alß
biejenigen, n)cld)e i^re 2Bei0t)eit auf 3nflituten ermorben baben. iSdii
Derbitien unS baljer flUen ßrnfteö, bie auf bem i^anbe in ijLHiDatgärten
gcfd)ulten ©ältner, a(§ ber 8ad)e nid)t gertiad)fen, burdi bie gelel)rte iöriÜe
ünfel)en ju moüen, um fo mel)r, rceil burd) biefe (ilaffe üon ©ärtnern
ber £)b[t: unb ©emüfebau erfa^rung^möGig biö jel^t nod) nid)t gehemmt
ttjurbe, fonbevn üielmel)r geförbert rcorben ift, inbem gerabe fie nod) 3U
jeber Qm ha^ ÜJioterial lieferten, njomit bie Siffcnfd)aft fid) ^ernad) breit
JU mad)en beliebt!

Uebrigeng giebt eö in aüen Sebenö- unb ißeruföclaffcn SDt'enfdjen, bie
unter fid) eine fiufenreid)e 53ilbung bcfi^cn, unb gerabe baburd), t>a^ in
aOen 33eruf^cloffen bie Ä^enntniffe ber ÜJienfdjen üon ^21 bis g fid) er:
^eben, mirb bog allgemeine 2i>o^l, rejp. ber Db)*t- unb (^emüfebau, am
meiften unb beften geförbert. 3i^aö für eine (^cftalt n)ürbe unfere örb-
oberfläd)e präfcntircn, njcnn ber liebe Ö)ott lauter (2id)bäume barauf gefegt
unb alle anbern ^l^'lan^cn fämmtlid) meggeloffcn Ijätte, fomie ftatt fleiner
{"^ügel unb mittlerer 53erge lauter O)?ont blancö gefdjuffen l)ätte!
®e^c mit iBerftanö, mit 3ebem |)anb
in l^anb, fo ftel)t ee roo^l im fanb!

■3. ©anfc^oro,
mit bem ftoljen 3^amcn ©ärtner belegter 3^agelöt)ner.

149

©te Reseda odoratn uttfc beten neuefiett ©ebl^atbtT^en

SSartetäten*

"^it Reseda odorata, eine aügcntein befannte, tüegctt t^rc« 2Bo^(=
gcrud)ö fe^r beliebte einjährige ^i^flanjc, ftammt au8 bem nörbli^en ^frifa.
33i§ nod) t)Oi- wenigen Salven fannte man nur hu Urart mit ber menig
fic^ üon it)r unterfd)eibenben 53arietät grandiflora, beren Unterfcf)ieb nur
in ben ttwa^ größeren Blumen befte()t. 35or ein paar ^Q^ren tarn eine
neue 55arietQt, bie R. odorata amelioree ober Qud) aU ameliorata in ben
mei(ten ©amenocrjeidiniffcn aufgeführt, in ben .^onbel. ^iefe 55orietät
t)at bie Urart ou§ üielen ©arten ncrbrängt, bcnn biefetbe jeidinet )\6) nic^t
nur burc^ einen üiel fräftigeren, pt)ramibalen 33Bud)g an^, fonbern bie ^flan^en
oeräftetn fic^ au^ ftärfer unb bie bebeutenb größeren 33lumcn ^aben eine
leuc^tenb röt^üdje gärbung.

S3on (Snglanb au§ fanten im üorigen 5^a^re ^njei neue 55arietäten in
ben ^anbel, nämli^:

Reseda odorata eximia ober Parsons' new white. 3)cr S^ifkx
.{>err ^^arfon§ tjerfiiiert, ha^ biefe 53arietät eine febr gute Slcquintion fei
unb alle behnnten 53orictäten übertreffe, i^a wir biefe 53arietät bereit«
im oorigen 3a^rg. ber ©artenjtg., <B. 527, unb in biefem 3a^rg., ©. 85,
erirä^nt ^aben, fo crlouben mir un§, barauf ju oerrceifen.

T)k anbere ncueile englifd^e 53arietät ifi hk:

Reseda odorata Giant Crimson, ebenfalls t)on unö 8. 84 biefe«
Oo^rgangeö ber ®arten,Ug. befprod)en.

2Bie nun englifc^e ©ärtner unb "Dilettanten feine Müi\t gefc^eut tjoben,
hit gett)öl)nlid)e Reseda odorata, bie ouper i^rcm @erud) burd^auö feine
5lnf^rü(be auf vSd)önl)eit mad)en fann, in gorm unb 53lüt^e ju ter=
beffern, fo gelang eö bod) erfi narf) Dielen 3a^ren, bie oben genannte 35arietät
ameliorata ju erzielen, bie, ujie bcmerft, bereit« bie aügemeinfte ^Verbreitung
in ben ®ärten gcfunben hat dlaä) biefer 5Sarietät entftanbcn bie anberen
bciben oben genannten, bie in biefem 3o^re and) non beutfd)en ©amen-
^änblern bem btumenliebenben ^>ubli!um jum erften iDfale offcrirt lüerben.

^errn SlUQUJl ©ebbarbt, ^unft: unb ^anbclögörtner in Dueblinburg,
ift e« bei bem Einbau feiner bebeutenben ^iefeba-dulturen burc^ uncrmüb=
li(^e« Streben ebenfalls gelungen, neue, befonber« fd}öne unb bem 'iluge
auffallenbe ^Barietöten ju erzielen, bie ber 3üd)ter mit üotlem 9?ecf)te beften«
empfehlen fann.

Um ben fid) für biefe '^.^flanjen ^nterefnrenben, iüeld)e biefelben in ber
9?atur nod) nid)t ju fel)en @elcgcnl)eit {)att?n, ein 33ilb präfentircn ju
fönnen, ^at $eir ©cb^arbt bie ^^fianjen nad) ber ^atur pl)Dtograpl)ifc^
aufnehmen unb al«bann in Tupfer fted)cn taffen. (5« mui^ jcbod) babci
nod) bemeift irerben, ba§ bo« 53ilb t)inter ber 9?atur jurücfbleibt, ba bie
ÜJ?engc ber 3^f'9e ""^^ Blätter, meld)e fid) berfen, eine getreue, bie ^^flan^^en
in i^rer natürlid)en ©cftaltung barj'tellcnbe ^bbilbung nid)t julaffen. Dn
f(^öne gorben^aud) in ben jarten 33lüt^en ge^t ja übcrbie« fd)on oerloren.

150

Tu uon .{^cnn (^^chhnibt (\c^ud)tetcii 3 9^rtrictntcn nnb nun folpenhe,
mit Vliinalic bei von il)ni f|Ci-\fbencn '^^cfd^rcilniu(i:

1. Reseda nana compacta multiflora. (^ig. 1).

"Dicfe neue üon ^errn @ebi)avbt gejogene iBaiietöt mirb nur 10 ^üü
fiod), {)Qt einen ^uidimcffer pon 15 ^oU, bilbet einen biegten qebrungencn
t)albfngeü,qcn 33nfrf) nnb ocr^meigt fid) in it)rcni robuftcn 3S?ad)«ti)umc
gleidimQ§ig ftaif Don unten ^eiQuf nacb aüen (Seiten fjin. Xk ^Blattet
fmb glön^enb bunfetgrün gefväufclt nnb tion jarter 33elanbung.

^uf biefeni grünen Untevgrunbc eif]eben fid} bie 3ieilid)en rött)lid)
teucf)tenbcn 33Iütf)en gleid) ficinen brennenben .^erjen unb t>on foldjct
33onfoniinen[)eit nnb f^üße, fo baj^ bie 'i^flan,^e, bo bie ölütben auf bcr
gonjcn Oberfläche gleid)mn§ig nertbeilt finb, ein prad)tüoflee 'Ön[ef)en er:
t)ält. _ Sic g(cid)t in i^rem ganzen 33au ber fo beliebten Tagetes signata
pumila, nur im ?Qnbe ift [ic niel fräftiger unb üppiger. 'J)ie ißlütfiejett
bauert ununterbrod)en üom ^rü^jafir bi5 ,^um fpöten 4!'>crbft, bei nicitem
länger q(« bie ^(ütf)e^>eit ber öfteren ©orten, nnb bie ud) an bcn 3tt»f'9f"
bilbenben fleincn Samenfapfcln lüerben burd) bie 2)?cnge ber nd^ immer
neu Quffd)lief!cnbcn ^^Müt()en üonftänbig bebecft. Sie fonn ücrmenbet
merben ^u (Jinfaffungen bei größeren "Einlagen, ober oud) al8 einzeln flef)enbe
']3flQn^c roirb üc (5ffect mad]en. (lultioiit man biefelbe auf gutem fräftigeti
33oben, fo n3irb man ftct^ pon it)r bo? 5Poflfommenftc erlongen. iDic
^iluöfaat fann im 4->crbfte für ififinterflor ober im ^rül)Iinge, StnfangÖ äRör^.
gefdie^en, um bie 'i)3tlan,^c (Jnbe ^^Ipril an Ovt unb SteQe pflanzen ju fönnen.
^ns3^opfcuttur für bcn3?(umcnmorft fann fe(bige nic^t genug empfohlen merben.

^-^err @cbl)arbt offerirt boüon: lOOÖ ^orn '2 Xf^ix., 10,000 torn
15 Z^U,, Xmt 6 8gi.

151

Reseda, ncuej^e $t)rQmibcn:S3ouquet. (gig. 2).

<J)icfc Mt fc^önc neue to ift cbenfoflö ein fet)r fdjä^bavev 3unjQd)«
bei- glora, fic tetbient mit gleid)Cttt 9ted)te irle bte üor^er be|d)riebene
bte regjle ^ufmerffomfeit. ®ie W^^}>^ t)ilbet gleid) com ^J3oben quo
bt« 3ur $öt)e üon 20 ßoü, bei foft gleid)em -^urdimeffer, ein gro§e«,
fdjönc«, na(^ allen (Seiten ^in abgcrunbeteö ^Ntjramiben^^ouquet. iDic
grojiöS fid) fclbfl trogenben 3»^fi9^ njeldjc nid)t ju bi(^t oneinonbcr
i^etjcn, Jonbern einen regelmäßigen, teid)ten unb freien ©uc^S t)aben,
beuten bie gorm fofort an. T^ie ^t)ramibe bQd)t fid) fdjräg ob, ift an
ben (Snbpunften mit großen, intenfiü rotf)en ^Iütt)cn überbccft, fo ba§ bei
einem au«gemacf)fenen (g^emplare civco 300 SBlumen gejä^U werben.

^ie 53elQubung ift eine burd)onö cntlprcdienbe, üppige, üom bunfeljlen
Saftgrün. 'I)iefe ebenfalls i)cn)ortrctcnbe 9?eubeit mirb in jcbcr 9^ei^c,
müju ftc oud) immer tjcrmenbct n}crben möge, i{)ren "^iai^ auöfüDen. unb
namentli* n)irb biefclbc bei einlegen mit ©ruppen eine tc()r g^ceignetc
!l)ecoration8pflQn3e fein, aud) burd) ben cr^öt)ten feinen @evud) fid} tiict
greunbe erwerben.

8ie terbient für 3:opf= at« ouc^ für i'anbcultur aflgemein empfot)len
gu merben.

!2)aüon liefert $)err ®cbl)arbt: 1000 ^orn 1 Zijh. 20 Sgr.,
10,000 ^orn 12 Zi)ix., "iport. 5 Sgr.

l52

n. Resedji gigantea pyramidalis, bn irmait ij^.

X^icfc neue üon
.^cvrn (^ c b t) a V b t
t»crbeffcrte ^J^cfcba ift
eine uiiticrglctc^lidi
)d)öne, imponirenbc

ift ftiaud)avtiq itnb

leid)tc)efnüiq qefovnit;

bic Gtenqcl uiib fcl)v

l)oIjig unb tierbrcitcn

üd) jct)i ftaitiH'i;,ii'ciqt

in ctcgoiitev A'^altunn.

^ic 55Iättci finb

njeÜenfövmig, noii tief

bunfclqvüncv i^Qibe,

4 bi^ 5 goll lang

unb 2 3^^^^ ^^^fi^-

5lnunb für nd)nitnmt

bicfc Spielart cotof:

fale 2)inienfionen an,

erreicht bei guter

Sultur eine .'pöf)e üon

2V2 i5"§ "nb t)at

einen !5)urd) meff er t)on

IV2 i^ufe- ^te ein=

jclnen fotbenartigen

33Iütt)enri§pcn ^aben

ouggeit3Qcf)fen eine

^änge ton 10 3oÜ

unb finb ebenfaÜöüon

frf)öner rotier Färbung, fo baß fte nrf) fc^on üon tIBeitcm auffällig mod^en.

^iefe t)o(3artige Sorte geroäf)rt ben iBoi^ug, ba^ jemetjr 33lumen baoon

gefd)nitten werben, uc^ aud) il)rc fräftigen iölütfjenjmeige um \o me^r

entmicfeln, mi&jt bi8 jum fpätcn ^erbft fortbauern unb blül)cn. 9^c(^t

früf)jeitig im OJJärj gcfäet, einjcln in Xöpfc gepflan3t unb bonn an bie

©teile in'ö freie ?anb, rooljin fie bcftimmt ift, liefert felbigc erftounlic^c

3?efultate.

Sie ifl für 3:opf.- unb i'anbcultur allgemein ju beadjten unb ucrbicnt
mit Dollem dttdji bie icörmfte (Smpfcf)lung.

4)icrt)on M^ 2ot^ 15 8gr., "iport. 2 ©gr.

153

€anna-?trtcn uitb Varietäten.

®ie Canna-^Irten mit iljrcn fielen fc^önen Sl^ortctöten geböten ;\u bctt
bege^rteften bccoratiocn ^^flanjen bcv 'Blumengärten. Sine ©ruppc oon
Canna tft in einem jcben (Saiten ron einem [ef)r gio§en (Sffect, Doronö^
gefegt, bafe fid) bic "iSflonjen fräftig nnb )d)ön entmicfeln, njoju ein iei(^-
gebüngtcr iöobcu nnb üiel äBaffei roätjrenb be^ ©ommev^ eiforber(id) finb.
(Stroa 15 — 20 3al)re jurürf benu^tc man nur einige menige ber üielen be-
fannten ^vten ju (53ruppen im greien, c^ ronren biej'e meiften^ Canna
indica, C. discolor nnb giauca, jn benen fid) bann bie im 3at)rc 1852
eingeführte 0. Warscewiczii gefeÜte. 3n ben 40. 3a{)ren befdjrieb .f>err
*^. (5. 33ond)e, jur 3^^^ önftitutögörtner an ber f. (55ärtnev(ef)rQnftatt ^u
9?eu=<3(^öneberg bei "ißerlin, in feiner ft)noptifd)en ^ufammenfteflung öer
Canna-2lrten 62 ^rten. ^eit jener >it'ü finb' mehrere neue Wirten (jinju^
gefommen, aber bei Settern met)r ()t}bribe f^ormen ober Varietäten, üon
bcncn c« je^t faft boppelt fo üiclc giebt alö reine toen, unb fet)r fc^nier
bürfte c^ felbft für ben geübteften Botanüer fein, ju entfc^eibcn, waS
"^Irt unb luaö ipt)bribe ift. 5?on ber oor mel)reren 3af)ren bcfannt gc-
morbenen C. Annei giebt e^ aÜein me^r alö Vo 3)u^enb gürmen in ben
(Härten, cbenfo üon ber fd)bnen C. Warscewiczii faft ein ^Du^cnb.

2Bie groß jegt bie ^njat)! ber in ben @ärten befannten l)t)briben
formen ift, mag nad)fo(genbeö S3er3eid)ni§ beroeifen, bie fämmtlid) bei
^errn SÖl>. 'BuU in (^()elfeo bei i'onbon, mie bei ben mciften beutfdjcn
§anbel^gärtnern, gu erl)alten unb. Tic mit einem Oternd)en bezeichneten
bürften tt)o{)( reine ^rten fein.
. Canna Amalia, bunfle gelbe iblumeu, fd)önc grüne ^ölätter.

„ Annei, bunfel gelbe ^Blumen, aufred)t fte^enbe ^Blätter.

„ „ aurantiaca, rÖtl)lid) gelbe 59Iumen.

„ „ bicolor, rot^e ^Blumen, fe^r l)übfd).

„ „ fulgida, rot^e 'Blumen, purpurn geftreifte Blätter.

„ „ rosea, Blüt^en rotl), rofa geftreift, lange grüne Blätter.

„ „ superba, rott)e Blumen, fd)öne Blätter.

„ aurantiaca, bunfel gelbe Blumen.

„ „ superba, fdjöne rotbe Blumen, bunfelgrünc Blätter.

„ aurea vittata, rotb unb gelbe Blumen.

„ bicolor, rotl) unb gelbe Blumen.

„ „ javanica, rot^ unb gelbe Blumen.

„ Bihorelli, eine präd)tige ^^enbeit, mit brillant braunen tjiolcttcn
Blättern unb eine 'iln^at)l fe^r brillant rott)er Blumen
erjeugenb.

„ Bonnetti, bunfel fupferrot^e Blumen.

major, bunfel f upferrotl)e Blumen, metaÜfarbige Blätter.

„ semperflorens, eine bonfbar blü^enbe Sarietät, bnnfehotl)c
Blumen.

,. Caledoniensis, fupferfarbige Blumen, reidjblübenb, fd^bnc grüne
Blätter.

^ Chatei discolor, fc^öne foftonienbraunc Blätter.

154

Canna compacta elegantissima, ,^ifpcItotf)f 33Iumfn, ((Rottet, robnflet
.{^Qbttu3.
Daniel Hoibrenk, ^icgclrotf)? "i^lumcn, bunrdgiüne Slöttfr.
de Jiissieu, bla^f^clbc 5?(umcii, bunfclprünc 531otter
dermdata.
Depute Henon.
discolor fioribinida, r-id) rotl)c 'iMunic, lidjt c^xiiwt ^^(ätlPt.

violacca, rctcf) mctaüfarbigc iöfättcv.
edulis. rotf)c 5^lunicn.
elata uiacrophylla. Itrfjt votI)c 'Blumen,
elegantissima riistica. carmot»'inrotf)c 5Ö(uitif»i, fclji lobiiftei

^-^nbitiK^.
erecta hybrida, bunfc(iott)c 'i^lunicn.
pxpansa, Iid)t lotbc 53Iumcn, ,qiof;c Blätter.
Ferrandii, bunfcUottic 'i^Iunicit, fcl}önc c^rünc i^hlttev.
Fintelmanni, bunfcigelb, prQd)tiqc 33aiietöt.
flaccida, gro§e, pvQcfjtig qclbe 'Blumen,
floribunda, bunfetrott).

grandiflora, fd)öne unb gro§c bunfclvoti)c ^(umcti.
„ Gaboniensis, eine l)errlic^c neue S3QrietQt, mit löt^Ut^ getbcn

Sölumen.
M Geant, rött)Iid) purpurne 33lumen, fc^r große 53lQtter.

gigantea, bunfelrot^e, gelbe 33Iumen, große f(^öne 33Iötter.
, „ aurantiaca, rott) unb gelbe S3Iumen.

n „ raacrophylla, fdjöne bunfeIrott)e Q3Iumen unb bunfcl

grüne 53Iätter.
^ „ major, lit^t fd^orlad^forbene 53tumen, f(^öne grüne

iölötter.
glauca, blofegelbe Blumen, btaugrünc 33lätter.
grandis, je^r ücbt rot^c '^(umcn, reid) grüne iötätter.
Heidi.

heliconiaifolia, jd)önc rott)c ^^(umen, bunfelgrünc 33tätter.
Hoste), I)en fc!)ürlQd)rot^e SBlunicn unb fd)öne 3^Iötter, puipurn

geftreift-
Houlletti, pväd[)tigc 53arietQt mit fd)önen fc^Qrlad)rot^en ^3Iumc«

unb t)CvrUd} grünen 93löttern.
hybrida aurantiaca, röt^Iid) gelbe 55lumen.

edulis, rott)e 931umcn unb rein grüne 55Iötter.
iridiflora, bunfelrot^e 25lumcn, bunfelgrün.
gigantea, rott)e Volumen unb fd)öne bunfelgrünc ^Blätter.
„ „ tnussefolia, rein rotf)c 53lumen, jd)öne grüne ^^löttet.

Imperator, guter ^obitu«, lei(f)t blüt)enbc 55artetät.
indica, 5iege(rott)e 53Iumen.

rubra, rofarotf)e 93(umen.
^ superba, eine prächtige SBarietat.
„ involventifolia, purpurn unb gelbe 331umen, fc^r frciblü^enb.
„ italica, rein ^iegclfarbigc 93lumen.

156

Canna calosantha, f(^öttc tott)e 33Ium€tt.

* „ Karsteniana, bunfel fd)QttQd)tott)c '-Plumeti.

„ Krelagei discolor, bunfchott)e ^^lumen unb fdjöne |iurpurne

* „ laeta, voti) unb qelbc '^(umen.

* „ la^rmiensis, bunfeliot{)c 53liinicn.

* „ Lamberti. l)enYOtl)c ^iMumcn.

Lavallei, void) iotI)e :i?[umeu.
„ Lemoinei, eine t)ciTlid)C ^J^cui)cit.

* „ limbata major, mit l)übfct)en ii'CÜic^cn ^^^Iftttcrn unb lidjt

vott)eu ^^(umen.

* „ lutea picta, gc(bc '-Blumen, )d]'6n licfjt c^rünc ^^lätter.

macrophylla iiuisaifolia, fctiv gvope qvünr ^^Milttcv.
''' „ uiaxima, fcl)v fdiöuc ^>aiie{nt, mit [el^v lid)t lotljen ^i^lume«.
Megeli, cai'min=frf)ai(Qi]farbenc '-!:^lumen.
Mulieri, jdjbne vot()e 'i^lunien.
inussefolia maxima, vcid) cavminvotf)e '^blumen.

* „ iiepalensis, qelbo 'i^Iumen, ^eügclbe 'iBIättev.

nervosa Aiiiiei, vot^c 53lumen, ^^lättcv ftaif 9eQb«;tt. '

* „ pateiis, citronengelbe 53lumeu.

perfecta rubra, fd)öne purpurne 55Iättev, covraintot^c 'Blumen.

peruviana, bunfelrot^e ^(umcn.
„ picturata l'astuosa, gelbe ^Blumen, rotl) gcpccft.

Pius IX.
„ Plantieri, bunfel jicgclrot^e Blumen,
„ platyphylla, rott)e 33lumcn.
„ Premices de Nice, fet)r grope golbgelbc 33lumen.

purpurea hybrida, eine f)enlid)c SBovietät, mit bun!(cn 53lättcrn.

Rantonettii, orangefarbene 'Blumen, bunfelgrüne, gcripi)tc Stattet.

Rendatleri, mit f)übfd)cn metoHfaibigcn ^Blattern, orangcJac^«-^
fovbenen 5i^Iumen.

rotundifolia rubra, lid)trott)e 33lumen unb bunfclpur^urnc
33Iöttcr.
„ rubricaulis, ltd)trotbe 23lumcn, mannorirtc blattet.

sanguinea Chatei, blutrot^e 53Iunien, fef)r fc^önc 95arietät.

saturata rubra, corminfarbene 33lumcn.

* ^ Schuberti, corminfarbene 33(umen.

* „ SeJlowii, Itd)trothe unb gelbe 33tumen.

* „ Sendtneriana, feuiig rottje 5^lumen mit bunfelgrün getippten

53lättern.

* „ spectabilis, Iid)trot^e 53htmen, Ijeügrünc 33lättcr.

* „ variabilis, ^iegelrotbe SBIumen.

violacea superba, teid) braunüiolette 331attet.
,j villosa, btiflant carminrotl)e 53Iumen.

* „ Warscewiczii, fd)öne rot^gcfüHte Sötättct, braun matmotitt,

coraüentott)e 39lumen.
. Warscewiczii rosea, rofa 33lumen, ft^öne Sötättct.

Canna Warsrewirzii zpbrina. icfjbnf bitufcltiiolrttr ncftveiftf 2?lQttev.
Warscewiczoides Aiinei, fdjbn bunfcirotli-
, „ prandiflora, carmoifinrothc 'Blumen, fdjbiif

„ major, eine präd)tinc '^^arictäi.

^ „ nobilis, votl)c '^Municn unb piiiditiqc ^^lättcv.

„ „ zebrina. eine t)enlirf)c 55orietat mit qeftrciften

53lättcrn.
^ ^ nana, eine prächtige 35Qrietät mit gefticiften

33lQttcrn.
„ „ superba. fd)önc lothe '-i^lunien unb gcftreiftc

iölöttev.

©ic Charten icv ganbcttfic öon ©ue^,

5Bon @. Deiche nah lie.

(^m ^lu^uiqe a.n(* bcni Bulletin de la lederation des 8oc. d'Hortic.

de BelgiqueV

3)ev C'^ arten beö $errn Don Vejjcp^.

jDci 'J^amöon be« ^Häfibenten unb (^rünber? ber (Sue,^:(5ana(:®ejefl;
fd)aft liept am Duai ÜKcficmet^^lH, eben bnpor ber (See:2:imfot). S3om
'^o(con bc« 'ipotiOonö fann man bic <Sd]iffe pnffiren fe^en, bie üon (5uropa
nad) 3nbicn get)cn nnb bie, uie(d)C von ^nbicn unb bem entfcrnteften Orient
nadi (Europa fommen. Wü .f)ü\U eine« Aernrot}v^ Inffen nd) fctbft bic
•ildamen ber (Sd)iffc er!ennen.

"Der 'ilsat)iüon beg ^errr non ?effepö iü üon einem t)eirlid)en (Porten
umgeben, bid)t mit 'Bäumen bemodifen, um Sd)atten jn f)oben tjor ber
breunenben Sonne. (Sine grof^c 5?eranbQ f\ef)t mit bem "jLHitiillon nom
(J^arten auß in 53erbinbung. Unter berfclbcn, umgeben \)on ben präduigficn
33Iumen, mirb gefrütjftüdft ober ber (Kaffee nad} ^ifAe eingenommen.
Xo^ 5ffobnbauö beß 'inäfibrnten ift baö ^au§ bcß guten @otte?: einriebet
ift barin miüfommen, er mirb o!)ne greife Umftönbe, aber mit ber gröntcn
^Irtigfcit empfangen. Die 3?eamten ber (.^efellfd)aft, mic bie T^rcunbc be?
'|>ränbenten, üerfammeln fid) meift beö Slbenb« in biefem ,£>oufe. Die
.'perren fommen in 53egleitung ibrer »'brauen unb üerbringen bojelbft bic
ilbenbftunben, febt t)äufig bei äWufif unb ^an:;. ,^ommt ber .^t)ebit)e nad)
3ömailia. fo labet ^^err n. ^^effep? fofort aüc bic fd)bnften Damen mit
it)rcn @atten ein, um bem Sout>erain ibre .?>ulbignngen barbringen i^ü
fönnen.

Der Charten bet^ .i-^crrn n. Vetfepö ift, njic ermähnt, bid^t mit Räumen
bepf(an;;t, unter biefen bemerft man alö t)erPorrngenb bie roei^e ?D?aulbeerc,
Monis alba, mehrere Acacia, bie einen angencbmen (5d)atten werfen.
35or ber 53eranba fiebt man bid)tc ^üfd)e ber Duranta Plumieri, bic
im grü^JQ^re mit nieblic^cn, Eiängcnbcn 2^rauben üiotcttsbtauer ^43lumen

feefc^t i% benett int ,£)erbTte fdjöne gelbe grüdjtc folgen; Hibiscus roseus,
bic Poinciana Gilliesi :c. b[ül)en beiounbcvungönjürbig i'diön. 5)ie
Canna, 53onancn, i^eigen unb anbeie t>fk"öCn mit jd)bnen 331attformen
entroicfeln eine grofie Ucppigfeit. Gbcnfo bie ^^ofen, ^4>elai9onicn, ']5etunieu
unb beigleid)en 3^tt^"'^ipfln"5e".

X^er (^^Qiten bor (^enernU3)ircction.
•J)Q« |)äuÖ(f)en ber ©eneiaL-Tirection ift oon ^evrn 53oif in = 33et),
beni elften ^^eamtcn ber (Sue5=(5QnnI:^3cfeÜfd)Qft; bemobnt, baffetbe liegt bid)t
an beni bc^ i>cnn w ^effep^ unb enthält bie 53evn)Qltungt^--53ui-eauj bei
©efeÜfcbaft. '2lud) bicfei« ^äuöd)en ift ton einem ^übfd)en ©orten umgeben,
in bem eine grope Ueppigfeit unter ben in bemfelben oor^anbenen @eniäd)fen
.fid) au^,:^eid)net, nomentüd) gebei()ei! i\m üortrefflid) bie Xatteln, 2)?Qu(beer^
bäume, Erythrina, i^eigen, Pomciaiia, Daranta, Hibiscus, Jatropha,
3?ofen, 3a^minen 2C. (S^ giebt feinen ,^n)eiten ©arten auf bem 3ftt)umg, in
iceldiem ein fo üppiger it^aumrcud)^ fid) bemerfbar mad)t. 5}ie i^flanjen
für bie 5?IunicnpQrterre!o befielen au^i 'Iniargonicn, ^'oien, Ageratum,
.^]>etunien, 5>erbenen, 3^""^^" 2c. Tie Starfete, ©itter 2C. finb befieibet
mit Ipomoea digitata, Cryptostegia grandillora, Phaseolus Lablab jc.

4^er ©arten beg 3:octor ^2(ubert = ^oc^f.

tiefer ©arten ifi wotjl ber intereffantefte für 53efud)er; in bemfelben
finbet man bie meiften inbifd)en ©caHld)fe. Unter ben ';).^flan3en mit auffäÜigen
^^lättern, mitl)in 53iattpflon5en, finb beroorju^eben: Argyreia nervosa,
eine bübfrf)e (Sdilingpflonje mit l)übfdicn, b^i'jfiJvmigen, oberbalb 3artgrünen,
unterhalb filbermeipen ilMättein, lucldie ein ©ittenrerf non 10 3D^eter 4'^ö§e
beUeibet. ipomoea Horsfallise, gleid)fatle eine berrlidie Sinbenavt mit
carminrotl)en 53iumtn; Ipomoea digitata, Boussaingaultia baselloides,
Clematis, Vitis 2c. bienen 3ur 5?cfleibung öon ^4>flÜifoben, 33eranben jc.
(Sine b^nlic^e ^Blattpflanze ifi bie Ananassa sativa fol. varieg., oiel
angepflanzt in biefeni ©arten; Ühdea bipiniiatifida entn^irfelt fic^ [}in
in erftaunenber t^xai^t unb blübt aniäl)rlidi gegen i^elbft. Musa para-
disiaca fteljt longo ber iDiauern angepflanzt, um üor irinben gefc^ü^t ju
fein, biefelbc trägt reid)lid) i^rüd)te. Orangen, ©ronaten, ^^(^rifofen unb
■ßfirnd)e merben ebenfalls gcjogen.

Morus alba, Ficus elastica, Jatropha Curcas gebeüien oor^
trefflid). Tie tc^tgenannte ^4>fian3e ift auf eine eigentl)ümlid)e 2^cife in
ben ©orten gelangt, öin i^reunb beö Xoctor '2lubert = ^orf)e, ein ©ee=
Offizier, brad)te il)m rincu Stocf ouö 3nbien mit. 5)er Xoctor bemerfte,
baf^ berfelbe nod) nid)t gonj tioden fei unb fogte, id) irerbe bcnfclbcn in
ben ©orten pflanzen, wo er SBur^eln mad)en unb Blätter treiben loirb,
benn afle mit S^ilnjoffer begoffencn "iHinnöf« n)üd)fen l}ier. ©efagt, getban,
ber Stucf njurbe in bie (5rbe gefterft unb beute ftebt ein präd)tigct% auö
biefem (Etorf l)crt)orgegangene^ ^jem^lor im ©orten. (:ffiir bemerfen f)ier,
boR bo^^^olj ber Jatropha Curcas eine ungemeine i'ebengfroft befi^t.
steine ^türfd)cn eineö än^t-'ige^ erbalten fid) lange ^ca fiifdi unb roenn
in Srbe geftecft, treiben fie boib 'S:ur5eiii . 3paigel gebeiben im genannten
©atten uortreffüc^, galten fid) jebod) in bem mageren ©anbbobcn nit^t

158

fct)r lütiqc. 2Inrf) ^ftcifilic, Sttihti, S^mehtln, JÄnbie«, (Sa(at jc. tiffftn
9rö|;fio 9icfult(ite aU in Den C^Jtmüfeqäitcn iiiitopod.

Xei Warten be<< Jli^QJievma jd)ineni:iC^erfe*.

Tiefet pvödiiipc (>)Qiion ift ron .sSciin Vaffevon qejd)nffen morben,
beni ©rünbcr bev Ü)(a)d)ine, lüeldic bo^ '-Ü^offci nad) "'|^olt (Saib treibl.
3n bcnifelben ift eine öiifKifi fväftifle i^c.qetQtion i)Oil)cri)d)enb. Tie uov
5 obci 6 3Ql)ven um bcn 0)üitcn, juiii 8d)u^c bcffelbm, i^cpflaiv^ten "i^appcln
l)Qbcn bcieiti^ eine bctrQditlid)c -S^bljc cncid)t, [o ta^ man glauben fönntc,
(ie ftänbcn bafelbft feit nienigftcn^ 15 3ülircn.

55oi bcv iÜ^obnung bct^ Xivectoii?, .V>crin t^ieivc, befinbet fid) eine
Don il)m mit Diclcm C?)cfdimacf angelegte fleinc pittore^fe 'l^artie. 5^Ieine
©af[erfünfte, (iaöcobeu, rüujd)enbe ^äd)e 2C., ^^olieren, beranft mit
t)übfd)en *i^tlQ"5C", lüie Iponioea digitata, jieitn ben ©arten, 3*^^^öume
fte^en an ben il)nen am beften 3uiagenbcn '•^Uä^en im (garten pcrtt)eilt,
ebenfo Orangen, Dianbarincn, (Zitronen, (feigen, ^prifofen, '^^firftd)f,
iBananen, bie alle icid)lid) {^riid)te liefern. 3m obern 2i\nk t>t^ Q^aiHn^
befinbet fid) ein giope^ 'i^afün, angcfunt mit ber i'rtn^blume, Nelumbiuni
speciosum. (5t^ ift bic^ ber einzige (V^arten in (fgt)pten, mo biefe ^errlidie
"^^flonje angetroffen wirb. Tiefelbe erzeugt QUiQl)rli(^ eine ü)iengc Don
5^Uimen. Umgeben n't ber ©arten öon einem '^^eingelänber unb liefern
bie JÜ}einfiöcfe aUjüt)rlid) ^at)lreic^e Trauben, aber leiber ift bie ^aut ber
"beeren etmag l)art.

Ter ©arten beö 3n9enieur non (SU©uirft).

ÜJiit bcm '|5Dftfd)iffe, baö jeben SDtcrgen auf bem ^ue3=(lanal nad)
^}.<orl;^aib füt)rt, gelangt man in ^ni non einer Stunbe nad) @l:©uirft);
nad)bcm man gelanbet unb eine Treppe ton etn^a 100 Stufen über tau
fieile Ufer bei iSU@uirfl) crftiegen l)at, befinbet man fid) an einem alten
Vageiplaßf, in beffcn Ü)^itte fid) ta^ 2Bol)nt)au^ be^ erften 3ngenieuv« ht-
finbet, umgeben tion einem prüd)tigcn Ö)aiien, bem einzigen an biefem Der*
öbeten SDrte ber 2i?üfte. Ter ©orten ift nad) englifd)em 8tt)le mit oielem
©efdjmarf angelegt unb entl)ält oiete fcbr fd]i)ne, im beften ©ebei^en be^
finblid)e ©eiüädife, obgleich berfelbe erfi nor 4 — 5 3Q^ven angelegt ift.
(^0 fiet)t man 3. ^. einen Eucalyptus globulus uon 10 ÜJ^eter ^■>öl)e,
mit enovm bidem ^Stamme, ber Dir 5 3ö^ien iiue Samen er3ogen morben
ift. 3^f^^öume, Sträud)cr unb Blumen, rcie bei anberen ©arten ünge>-
füf)rt, finben fid) aud) t)ier.

^Qt man ben ©arten ücn (ib©uitff) befid)iigt, fo fä^rt man auf
bem ^anal nieiter unb gelangt in 3 3tunben nad) .^antara, eine 8tabt
Don 2000 (iinn^ol)nern, bie .^älfte be^ 'Ü^egeS 3iüifd)en 3«mailiQ unb 'l^ort»
Saib. Tiefe Stobt fiet)t jebenfotlÄ einer rcid)tigcn 3"^""f^ entgegen ^in-
fid)tlid) i^rcr i'agc aU le^tc Stotion 3unid)en bem Tclto unb St)rien.
Uebcr ^ontovn gc^en bie Äoranancn r»on St}iien nad) ligijpten unb jmei
(^öl)ren unb hier errid)tct, um ä)'ienfd)en unb 3:i)icre über ben (Sanol ju
fd)affen. ö« befinbet fic^ l)ier fein ©arten, oud) feine ©euiöd)fe, t)öd)ften*
uienige Deifrüppeltc Tamarix fie^t man in biefer rauften ©egenb. '2luf
bcv anbern Seite bc^ ^anoK^ jebod), bid)t bei bem See Ü)^en3ale^, bcv
^ier fdjon feinen Slnfong nimmt, befinbet i*id) ein fleinee Sß}irtl)^^0U'?, in

159

bfffcn Um.qeBntifl einige iBöutnc uttb (sdifinggeftSdifc roat^fcn. 45 Äilo-
mctcr weiter auf bem (Sonol fotirenb, gelangt" man nod) ^ortsSoib.

^ort--(Saib ift eine [eit 1859 gcgiünbete 8tQbt mit etwa 10,000 (Sin«
ii)of)nern unb trägt gan^ einen enropäitd)en (51)Qraftcr. ^ic 35egetation
bei ^ort=<8öib ift gleid) ^Jiull, bie 8tabt in oöUig nom JÖ^offer umgeben,
Dom ÜJ(eere unb oom 3ec aj^eäjalcl). 'I'cr einzige (Knuten ber bei '^^ort-
©Qib ejiftirt ift ber

(Sparten be§ A^errn'roctor3Q^b.

"Derfelbe liegt am Ouai (Sugenie unb ent()ält eine üJienge tiopifd)ei
^flanjen ron groi^em 5ß3ert^e, bereu @ebeit)en im 'freien bcrceift, ba§ üiele
inbi]d)e ^^'lan^en in (Sgtjpten cingefütirt unb cultiüirt iterbeu fönnen. Xie
Sierbäume gebeit)cn üorivefflid), ^ie Callisea dichrostachys, eine nieblidie
ÜJiimojec, Die 33anane, ber @ranat= unb Orangenbaum tragen reidjlic^
grüc^te, ebenfo bie fucculenten @enjäd)fe.

Slattpflangen njerben in biefem Porten mit grof^er 33orliebe cultioirt,
fo finbet man im freien @runbe präct)tig gebeit)en: Colocasia macror-
rhiza, Alocasia metallica, A. albo-violacea, Colocasia bataviensis,
C. nymphsefolia jc, Dieffenbachia picta, Caladium bicolor unb
Baraquini, Philodendron pertusum, mit reidjen grücf)ten, Echites
nutans, Rivina tinctoria, Argyrsea nervosa, Calonyctium tinctorium,
Jatropha multifida k. 55on (Schlingpflanzen finb ju eitt)äl)nen:
Passiflora fcetida, Aristolochi.'t cordata, Bryopsis unb Cinitia
((Cucurbitaceen), mehrere Ipomcea, ol^: I. Quamoclit, alba, cocciüea
rnib rosea. Sine ^Ut flciner Orangerie befinbet fic^ am Eingänge bein
(Porten«, auf welcher mehrere iSjemplare t>on JDrd)ibeen Dortiefflic^ gebei^en,
wie: Selenipedium caudatum, Oncidium papilio, Dendrobium
pulchellum, Stanhopea tigrina. ^ufeer biefen ^.^flan^en bienen ^ur
iilu^fc^müctung be§ ©arten« biefe« fo großen ^i^flanjenfreunbe« t»erfd)iebene
Alternanthera, Achyranthes, bie neueften Coleus jc.

©te ©innjirfung bcö ©ontinenfttlf Itmu^ auf iU SBegctatio«.

((5in Vortrag gehalten im noturrciffenfc^aftlidjen 53erein in 'Bremen, pom
(^artenbaubirector JB. ^-i3enque.*)

"Die ^^egetation eine« l*anbe« ift juerft abljängig non ber geogrüpl)ifc^en
breite, bie fie ouf bem (SrbbaCl einnimmt, ift fen.er abl)äugtg üon ber
^öl)enlagc beö Vanbe«, wie oiel ober mie wenig baffclbe bas 9^ht)eou betJ
äJieereö überragt; ift enblid) abljängig üon ber geognoftifrfien Unterlage,
ton ber d)emifd)en 3")<^"ii^f"(2l^""9 ber ©rboberfläd)e, luorin tie "i^lan^c
ruurjelt. liefen brei ©runblagen jufolge mü^te bie 53egctation ber uer^

*) *I)icfe für leben gcbilbeten (Särtner ietjX bclel)renbe 2Ibfianblung, bie jucvft im
„Bremer Sour." crfdjienen, rourbf une jur 53niu;5uiig für i>k ®arteiijtg,
gütiflft eingefonbt, unb freneii anr upv, fie tu; Vcfevii mitt^eiien ^u fönnen.

2)ie ^ebaction.

160

[(^iebcnen (kontinente unter- gieidjcr iörctte, bti flleicf)cr l^ö^enlage, bei
gicidien Ü)(ifd)un(^en bei äiißcrftcn lorfein (Irbitnbe, bci"tct)cnb au8 jcr«
brodelten Dcincrolicn unb ^i^flanjenreficn, übciQU genau in Uebereinftimmung
fein, ober biefe Ucbcveinftininiung ift bod) nur in bcn grötucn 3ugcn qu«^
geprägt, ci8 treten nomentlid) m bei jogenanntcn gemöfugten ^om ber
(kontinente fo nuffallenbe ^ilbiueid)ungen auf, \)a\; mir unö ju bereu (Sr*
flärung nad) lueitcru auf bic Vegetation luiifenbcn i^actoren umfefjen
muffen. 2)ic :;!lbiueid)uiigen cntfpringen bemuac^:

1) QUO ber ßiniuiifung beö ÜJ^eeveö unb feiner Strömungen,

'2) auö ber Dür^cvv|d)euben Sinbridjtung, unb ^mar ift hierbei roic^tig,

ob ber Siub über oee ober l'aub ftreift,
3) üuö ber i)iid)tung ber näl)crn ober fernem (iiebirggjüge, ob fie

fleiue ober grbfu^ie OH'biete bei5 (loutinentv uon 9^orb nac^ 3üb

ober quer uon Dft nad) Seft burd)fd)ncibcn, ob fie roeitere ober

liefd)vänherc Xl)alfläd)en runbuni umfaffcn 2C.
*;£« ift meine *ülbnd)t, botanifc^c 5>erl)ältniffe nur in gröf^eren Umriffen,
nid)t in fpecicüen üin^cln^citcu, auf^ufaffeii, beöl)alb laffe id) ben ^ulc^t
bemcvften '^unft, ber ju l'ocalfloieu fiiljrt, gan^ faüen; rid)ten luir unferc
^ilufmerfiamfeit auf bie grofun Üicgulatoicn unb ^H-t)errfd)er beri<flan3enn)elt.
tSi^ in bcfannt, bod) mu[; id) baian erinnern, ha]^ ber geograpl)ifd)en
iöreitf nad) ber ganjeu attantijd)en ^Scite DJ^itteleuropa'^ öqö Älima nid)t
^i^ufommt, beffen eö fid) erfreut, unb ha\^ bem cntfpied)enb biefer i)iegion
ebenfo mcnig bie reid)c Vegetation ^ufommt, bcren mir unö in unb mit
berfelben crfvcueu. Tic :i£^eftfeite unfeieö :iBelttl)eil0 mirb befpült Don bem
nie ^ufrierenben atlantifd)en £cean; biefer £)cean fü^ii uns in bem (i^o(f=
ftvom iinQiifl)iJrlid) marnieo äCmffer ju; bie über bem 2ßaffer fd)iDcbenbe
einjärmte l'ufifd)id)r uimnu bei l)errfc^enbe ilßcftminb auf unb fü^rt fie, ha
bic gan^e /yronte flad) unb offen ift, ungel)iubert über iluropa t)in, wobei,
njenigfteiiv für bm gvö[;ien 3^t)eil beß 3at)reß, tu dou 'ili'ien auöftrömenben
'^oxt- unb Cftunnbe fiegreid) jurürfgebrürft roerben. 2Bir luürben unter
biefen Un'ftänben toüj'tänbige^ -änfeltlima l)aben, mcnn nid)t aü^uferne ein
^odigcbirge, ein früftiger 'iilpenjug, etroa m ber ^id)tung dou ll^orbroeft
uüd) 8üboft, üd) üor ^ufUanb unb ^ili'ien mit il)reni fdiarf auögepiägten
dontincutalflima legen mürbe. äj}ir tonnen barin nur einen eut)d)iebenen
(5on)Uuctionö;e^lcr erblirfen unb bebauern; ba biefer aber einmal üorl)ati:
ben, fo bcfommen mir ^u i5<-itcn, mie gerabe in ben legten lagen, menn
ber nun über (Siö unb (Sd)nce ^unbcite oon lü^eilen meit ^u unö bringenbe
ÜJoibcr feinen enifprcd)enben (^egenbrurf finbet, eine i^robe be^jenigen
Älimae ju fdimeden, melc^ei^ unferev geograpt)ifd)cn i'agc eigentüd) ent-
fprid)t. „(^ibirifc^" bei^t biefei 2Binb fc^on im VolfSmunbe, ber nur
Äol)len^ünbler unb ^orfbauem ,;^u (Stillocrgnügten mad)t, ber nur bic
Äatairl)^, :i;uftröl)ren- unb l'ungencnt3ünbungen bringt, ber, menn er lange
Qnt)ielte, \vat-> glürflid)ei 21?eife nid)t ift, unfcve mit ^rembliugeu angefüllten
©orten Don (5)runb auö Pcriuüftcn mürbe. 3ft e§ ni^bt merfmürbig, baf^
ein fold)e^ aügemaltigee Unglüd, aüc^ evgreifenb maö lebt, urptö^lid) mit
einer oeränberten Üunbric^tung auf un^ einbringen tonn! jDod) bleiben
mir bei unferer -^-^flan^e, bleibt eö felbft I)ier nod) mertmürbig geniig unb

161

fo »enig avii bem anatomifc^en 33au aU her 6äftemifc^ung nadj^uwctfcn,
baß tttQnd)e ©cniäd^fe nic^t ju ©runbc gef)cn, memi auc^ i^re (Säfte
SWonate lang ju (5iö gefroren fmb, mä^renb anbere fd)on erfrieren, lange
beoor bie (Säfte cor ^älte gerinnen. 3d) l)attc unlängft Gelegenheit, einen
fprcc^cnben, intereffanten gatl biefer ^rt ^u fe^en; in einem 2Barmf)aufc
mar bie ^ei^ung befc^äbigt, bic jtemperatur ging üon 15 auf 5 ®rab
herunter unb tonnte oder 2lnftrengung ungead)tct (eö mar in ben fälteften
iagen be§ legten 3^eceniberS) einige 3^age lang ein ^ö^erer 2Bärmegrab
nic^t erjielt njerben. Xie golge mar: tropifc^e frautartige ©ettjäc^fe rourben
toiit unb liegen bie ^ö))fe Rängen, bcr Soffeebaum, befanntlic^ immergrüne
^oljpflanje, marf bie 53Iätter rceg unb loirb feine neue mieber machen —
furjum bie ^flan^en rcaren bei 5 @rab Sßärme erfroren,

ü)?od)en mir un§ je^t bcn (Sinbrud beS ^ontinentalfUma'^ an bem
^er^alten eine^ 35aume8 flar, ben mir aU fic^er unferer ^eimatf)Iic^-
geograp^ifc^en 33reite onge^örcnb annel)men — ber 33uc^e, unb öerfolgen
mir 3u biefem ^votdt bie ?inie, bie fie mit i^rer ©renjc gegen 9^orben
befc^reibt.

!l)ie i8ud)e ift über gan^ (Snglaub üerbreitet, auc^ noc^ über bie
fübü^e 4)ötfte Don 8c^ottlanb, viz nörbüd)e Hälfte, \>a^ eigentliche §0(^=
lanb, ift i^r bereite ju raul). 8ie berührt bann bie füblic^fte ©pi^e ton
9^ormegen, reicht in (gc^meben bi§ ©ot^enburg hinauf, ©anj 2)änemar!
liegt fomit in it)rem ©ebiet unb gelangt fie auf bem mergel= unb mufc^el=
falfl)altigen ^ügellonbe ber £)ftfeite 3üttanb3 unb ©c^le§mig=§olftein«
unter bem 54. unb 55. 33reitengrabe ju i^rer SSoüenbung. ^6) menigften«
t)abe bie ^ucl)e nirgenbö in fo granbiofen @j:em|)laren, Denen ic^ nur bic
iulpenbäume 9^orbamerifa'§ 3ur (Seite 3U fteUen müßte, gefunben, al^ in
biefen ©egenben. 5Som füblid)en (Sc^meben au^ überfpringt fie bann Die
£)ftfee in ber 9?id)tung auf 9?iga, meiert con ^ier an aber rafc^ ab iu
füböftlic^er ?inie, mirb je^t unter bem (Sinbruc! be§ afiatifc^en (^ontinental-
flima'S fd)on an ber polnifd)nufftfc^en ©renje bei ^iem bi§ jum 50. @rab
nac^ Süben gebrängt, oerfolgt unauögefei^t biefe ^ic^tung meiter am
fc^marjen 3??eer norüber biö jum Äaufafuß unterm 42. 53reitengrabe. 3ltfo
bie 93uc^e verliert in i^rem SSeibreitungöbejirf oon (Sc^meben big jum
Äau!afug auf etma 30 ^ängengrabe 16 ^öreitengrabe, mirb bemnac^ auf
ber oertiältniBmägig lurjen (Strecfe Don ungefäl)r 300 3)?eilen nur 250 2JJeilen
Don ber geograp^ifc^en 9^id)tung ab fübmärt^ gebrücft. 2Bürbe ba^ afiatifc^e
(Sontinentaltlima [ic^ ungefc^mäd)t o^ne milbernbc ©cgenmirfung non mefts
lieber (Seite ^er bi^ ju un8 geltenb machen, fo mürbe bie Sudje, je^t ein
^auptfc^mud unferer JOanbfc^aft, bei unö nic^t ^eimifc^ fein — ber fc^öne
^aum, fo üoK unb boc^ fo leidjt unb lieblich in Saub, Don bem ber
33otanifer unb 2Beltumfegler ä)Jei)en mit diti^i fügt: ic^ mar mol)l er*
griffen öon ber Ueppigfeit ber tropifc^en "i^flanjenmelt, oon ber ÜJ^ajeftät
ber "il^almen 2c., aber alle bie glän3enbcn ©ellalten erreidjten nic^t bic
eigent^ümlidje 2ieblic^!eit unferer norbbeutfd)en S3ud)enmalbeÖ.

SGBäl)renb mir fo hit ißuc^e, ben ftarfen SBalbbaum, fd)eu uor ^2lfien
jurücfmeic^en fel)en, fann eö faum befremben, ha^ c^ ber ÜJJenfdjen^anb
tro^ aller aufgemanbten ^unft unb Pflege nic^t gelang, bie ©renjlinie ber

^amburgn ieattetu unb S9luin(a->3eituna. ißanDXXYlI. 11

33ud)e mit benjcnigcn dultuipflon^i^en, bic cbcnfaü« ^o(jgctt3äd)[e finb, ht-
bcutcnb ju übci[d)rcitcn, llnferc gaugbovcn £)bftjortcn t)Qbcn mit bcr
33ud)e in 9?oibjd)Ottlanb bcn glcid)cn ^ilui^gnng^^punft, ci^ ift gelungen, fie
in bicienigen (Borten, bie ninn ai^ [vii()vcifcnbeö Sonimcvobft nennt, nod)
in gefd)ü^tcn Vocalitiitcn obcil)alb bcv C^Jicn^^inic bcv 53nd]e ,^u l)cgen unb
ju pflegen, jonjol)! in 8d)iucben, 9?ouucgcn, roie in 2Bc|U unb ü)?ittel-
rußlonb; bod) je nä()er nn ^^Ifien unb ^Sibirien gelongenb, bcfto tiefer neigt
fid) i^re ©ren^e ebcnfntlö gegen <Süben, bis fic in bcr ^j;Qt)c beS ßoufafu«
loieber mit ber 23ud)e jufaninientreffen. Ter £)bftbaum üerlicrt üon ^ront^
t)eim in ÜJorroegen biö 5ur afiatifdjen GHcn^e 12 '^reitengrobe, al|o
180 3}?eilen.

(Strcaö anberö geftalten fid) bie 53ert)n(tniffe {)inud)tlid) beö 2Beinftocfeö.
!I)ieö ^inb beö Ü?id)t3 unb bcr (£onne iiiürbe an ber mittleren 3at)re«n3ärme
ßnglanbS unb ^'»oüanbö genügenb f)Qben, um fetterbare Xraubcn ju liefern;
ober bic bi)fen ^Jebel oerberben befanntlid) bier '^lüeö, unb fo muffen bie
Cnglänbet unb ^'^oüänber, rcie loir in Ü^orbbeutfc^lanb, ber 9?ebe unter
®Iq3 ein trocfeneö locoteö ^limo fd)Qffcn, melc^eS unig menigftenö eine
c§bare, wenn oud) raöfferige Straube liefert. ®er eigentliche JBeinbau t)ätt
gegen 9^orben ungefät)r bie ä}i'ainlinie innc, in biejer 9iid)tung freilid) nod)
manche Cerilid)fciten treffenb, üon benen haä Sc^erjlieb fagt:
— ^ort raäd)ft ein ^raut, fie^t au3 mie Sein, —
^odi fonn man bobei nic^t frö^tid) fein, —
ober lüie ^umbolbt in feinem ^o§mo6 me^rfad) bemerft, inbcm er ©egenbe
onfüt)rt, bie inax 'iBein erzeugen, boc^ fei berfelbe nur nid^t trinfbar.
SQl)rl)Qft merfrcürbig ober er)d)eint mir, bofe nac^ ber botanifc^en ©eogrop^ie
bie ©ren^c be§ 2BeinftodS in einer ^i^S^^^^i"'^ norbrcärtS biö 53erlin ge^
fü^rt tt)irb, alfo noc^ raeit über ba3 berühmte ©rüneberg ^inauS. iDlix
ift eö troij eineg langen Aufenthalts in ber heutigen l^aiferftabt unbefonnt
geblieben, voo it)re lüBeinberge liegen. (SS rcirö 93erlin6 ©röfee nic^t fd)mälern,
wenn man i^m auc^ bie Weinberge beftreitet, unftreitbar bleibt \a immer
nod) bie fd)recflid)e Xl)otfad)e ber bortigen 2ßeinfabrifen, in benen au«
4)eibelbeertaft, l^artoffelfpirituö unb einigen anbern 8toffen eine ^^lüfugfeit
bereitet wirb, bie ungefähr bem Sein entfpredjcn mag, ben feine ^anb-
berge liefern müßten.

'J)oc^ verfolgen mir bie Seinflodlinie gegen £)ften meiter — fie burc^;
fd)ncibet ^oten, teuft mit einer ftarten ©c^rcenfung nac^ bem 8üben
SRußlanbS ab unb läuft ebenfaüS in ber 9?äl)e beS SaufofuS unb in ber
9?ad)bard)aft ber 53uc^e auS.

Wlh Doibel)altenb, auf unfere l)eimif(^e 53egetation 3urüd5ufommen,
um barauS bann eine practifd)e ^^u^anmenbung ju jie^cn, laffen (5ie unS
jetJt einen Abfted)er nac^ 92orbamerifa, bcr 33remer jmeite ^^eimat^, mad^en,
um bie bortigen 33egetationSt)er^ältniffe, bie in me^rfadjcr ^infic^t in
ftrictem (Segenfa^e ju ben europäifd)en fte^en, einer ^öetrac^tung 3u
«nterrocrfen.

Ser jur §rül)lingS= ober (Bomnicr^eit auf einem rafc^en ^»ampfer
eine Steife nac^ bem n(id)ften ^itU bcrfelben, ^^emljorf, mod)t, fann fic^
in ber Umgebung ber (Stabt faft in einen großen '^ar! 'Deutfc^lanbS oet=

163

fe^t glauben. !Dte (St^cn, bie tl^ornc, bie (Sf(^cn, btc 9?u§arten, bie
Ulmen unb Sinbcn, ju grögcrn ober ftcincrn (Se^öljcn vereinigt, fmb bcm,
ber ^^ nur ein wenig ^ftonj^cnfcnntni^ angeeignet t)at, längft alte S5c=
fannte, benen et in ^icfigen ©arten unb ^avU täglid) begegnet ift. Unb
boc^ müßte ha^ Sluge be8 l)^euling« in biefer ©egenb ber neuen 2BeIt
gonj anbere $f(an3engefto(ten fuc^en, cö mügte nad) Orangen unb ^^orbeeren,
nac^ aJJanbeln unb 9}?t)rten fu^en, bie ber 40. 35reitengrab, bie breite
vt>n 9Zeapel, in Europa ^erüorbringt. Sie er!lärt fi^ biefe auffaüenbe
(Srft^einung, ta^ berfelbe 40. ^reitengrab in 9^orbameri!a un8 Saumformen
t?orfüf)rt, bie n)ir nac^ europäifdien 33egriften tf)ei(njeife gur norbifc^en glora
rechen, a(§: 2l^orn, Ulmen, Sinben 2C.?

5)er ^auptgrunb liegt in ber faft Doüftünbigen Umfe^rung ber pb^iu
falifc^en SSer^ältniffe im 8ergleid) ju (Suropa. ®er tor^errfdjenbe SEBep=
njinb, bem 3Befteuropa fem mitbe« ^lima tjerbanft, ift in '^merifa bn-
Sontinentalminb unb f)at al§ foldier bort benfelben Effect, ben ber Dftttinb
ouf (Suropa auöübt. Ueber bie rceitauSgebe^nte ebene (Sontinentflä^e ^tn=
fa^renb ^at ber amerifanifrf)e 95>efttt)inb feinen (£f)ara!ter aU abgelenfter
©übmtnb längft oerloren, e^e er bie atlantifc^e Äüfte mdd)t (Sr ift im
395intcr bürr unb !alt, im (Sommer troden unb glüljenb; er bewirft w
ben 24 Stunben be« ^Tageö eine Siemperaturbifferenj oon etwa 20 @rab,
fo baB man fc^on im October M Ü)^orgenö ha^ (Saminfeuer auffuc^t,
njätirenb man in ben ü)?ittagöftunben nur in leicl)tefter <Eommer!leibung im
ivreien aushalten' fann.

!2)aÖ (Sontinentaltlima, ftatt nun oon ber 9}^eere§feite au1s eine ÜKägigung
ju erleiben, erfäfjrt üon bortfier eine entfcbiebene Steigerung, unb ^mar für
eilten beträdjtlirf^en Zi)ni be^ 3a^re^ gleid) in erfüllter ^^iotenj aufge»
tragen, toerüa nömlid) empfängt an feiner atlantifc^en 2Bafferfrontf
einen ©trom falten Saffer«, birect dou ©rönlanb unb auö ber 53affin«*
bat) fommenb. ^Diefer fogenannte arftifc^e Strom fü^rt au« bem (Si^meer
im ^rü^ling, manchmal bi« tief in ben Sommer f)inein, eine 2}iaffe üon
abgeriffenen (SißflitJpen an ber ^üfte entlang, bi« jur breite üon 9^ett)t)orf
ijztab, bie ficf) mit il)rem eifigen §aud)e, ben fie auöftogen, meitljin fühlbar
mtidjen. 3ft bod) felbft biefe @egenb ber 5lu«gang«pun!t ber naßfalten 2Beft=
toinbc, bie un« in ^'iorbbeutf erlaub burd) ben oerrufenen ÜJioorraud), ^in unb
njieber atlöfenb, fo oft ben ganzen T5rül)ling oerberben. (Se ift t^eoretifc^
ft^roer ju faffen, ba^ bicö (SiStreiben beö Dcean« iugleid) nac^ ber amerifa=
nifc^en irie europäifd)en Seite ^in bie flimatifd)en 33er^ältniffe ju bccin=
tröc^tigen im Staube fein fann; ba^ e« bennot^ fo ift, wirb erft bemjenigen
rec^t flar, ber einmol ju richtiger Satjrcöjeit, in biefen arftifc^en Strom
geratl)en, mit ben (Siöbergen jufammengetioffen ift. — Urlauben Sie mir,
meine Ferren, eine eigene practifcfee 5fi5at)rne^mung in biefer 9?ic^tung eij^
fdialten ju bürfen.

3c^ machte im 3af)re 1851 öon Hamburg au3 meine britte gafjrt
über ben Ocean, bieS ÜJJal per Segelfd)iff, meld)eg in ber legten ^älftc
SWai bie (Slbe uerlie§. ilBibriger 2Binb cor bem Sanal beftimmte ben
(Stj^itain, ben ^ourö über Srf)ottlanb ju net)men; bort angelangt, mar
bn ®inb roiebcrum mtgegtn, ba« Schiff würbe beinat^e bi« jut ^ö^e

11»

Oölonb« novbiriirt« flctricben. ^u icncv 3a()rcö\cit eine unerroartet fü^Ie
^Qit()ic, bod) aüv Öicifcnbc getiöftcten iiuit mit bei 3Iuöfic^t, büß c3 nun
oon bcm cvreiditcn GO. Öiab fübiuäitö 9cl)cn lüüibc, in bic Qngencf)mc
fcud)tn)Qime il)icci-c^:^2ltnio)pl)äre hinein.

§Ibcr ^a l'oUtcn mii und bitter i]etäu|d)t finbcn. 3c njcitcr loir m
ber 3at)vc5;^cit, je iccitei mir qegcn <^ühen üouüdten, bcfto fättci lourbe
c8, mx muteten unfcr fd)juciftcö SiMntei^cug I)citior()olcn, um un^^ gegen
bie Don üiBcftcn unb (Sübiucftcn l)eiauffommcnbe ld)neit)enbe 5iä(te ju
fc^ü^en. ©it gerietl)cn cnblid) in bic ciuigcn 9?ebel ber Oiewfounb^
lQnb3-33an( t)incin, bie \a entfielen, inbcm ^iei @otf: unb Qtftifd)ei
(^tiom aufcinanbev ftoßcn unb bie tcbt)Qfte SBaflciDeibunftung ' bemiifen.
Xn (Eapitoin l)Qtte jdjon lange Dev|piod)cn, unö bic 5>erQnlQJ]cr bevJÄälte,
bie (ii^bcigc, },ü ,^ci9en, ci iud)te Dor bem (Sd)iff ^ogc lang mit bem
i^cinvot)v nm i^ovi^ont uml)cr; luir luaren laüivcnb biö ^ui breite oon
■)hn3t)0if gcfonunen, ha rief ber (Sopitoin unö ptö^lic^ auf jDcrf unb mit
gebauter ^^-üuft bic ^id)tung geigenb: „^a iö bat l^-üiuel^tüg, nu ^et
bat uppgepQJjt." ©leidi^eitig crjd)o(l fein (^omnmnbo an ben Steuermann
jum 33crlafjen be3 (Sourfe^, ^um 5Sei[te[lcn ber Segel k. ^er ^ilnblicf, ber
fic^ unS in ben nCid)ften Stunben bot, rcar ein l)öd)ft intercffanter unb
entfd)übigte unö etujaö für boö iH)od)en long auögeftanbene Ungemac^. 3n
unferm ÖJeüdjtütreife ftiegcn nad) unb nad) an 30 — 40 Siöberge, bereu
^ölje auf 40 (5'"G 9cid)Q^t amrbe, auö bem Ü)f«ere auf, ^um 2;^cil aben-
tt)euer(id)ie Öeftalten, gli|^ernb im- Sonnenlid)t niie coloffaie farl>ige (ibel^
fteine. ^afe biete -Un^olbe njir!li(i) bie Älimaoerberber raarcn, n3urben mir
in il)rer unmittelbaren* 9?ä^e crft red)t inne, fie [tral)lten eine bud)fiäblid)c
öiöluft üu§. 'tln|i2re>lUber;:afd)ung. loE^-^iber nbd) geftejgj^rt rcerben; e^e
24 Stunben tevfloffen maren, Ijatten mir bie (Siöberge bebeutenb '^intei
uns gelafjen unb l)ier nun fül)lten mir un^ plö^lid) in eine J.emperatur
Don 26 — 28 ®rab üerfe^t. 2Bir befamen jc^t mit ^;Mnfang 3uli unge^
fc^mälert bie Särme ,^u fd)mcden, bie ber 40. 33ieitcngrab mit fid) fü^rt,
in ber unmittelbaren 9lü^e beö Sontinentö, ber, feiner ÜJkffe entfpred)enb,
iDcnn unter bem l)ol)en Sonnenftanbe einmal burd)glü^t, feine ^oi}e Zmu
peratur mit nur geringen Sd)mon!ungen 2 'Hionate lang fefi^ält; eine
bort regelmäijigc, bei ung nur auÖnal)mön3eife eintretenbe (Srfc^einung, ba
mir ja glüdlid)er 2Beife einem eigentlidjcn dontinente nid)t angel)ören unb
ber 9^ad)bar ^ilnen feine i^errfd)aft nid)t ooUftänbig über unö geltenb ju
mad)en fä^ig ift.

S3ermeilen mir nod) einen ^lugenblid bei 9^orbamerifa in feinen aügc-
mcinen 5luSbrurfßformen, bie 53egetationöüer^ältnif]e mit einbegriffen, fo
finben mir in allen 3"9^" eine überiDältigenbe Ginfad)l)eit, bie oft an hai
großartige unö (irliabcne reid)t. Xcr überiuältigenben dontinentfläc^e
entfprid)t ta^ e^-centrifd)e (iontineutalflima, mit bem IctJteren in ßinflang
ift bie ':)?flan3enbcrfe, inbem fid) ^ier ungel)cure ^Ji^albbiftricte, bort noc^
größere ^Äiefenfläd)en auöbel)nen. 3n -Harmonie bamit ift bie einfache
Süftengtieberurg, finb nid)t minber bie (i)ebirg3^üge, bie 3u beiben Seiten
hii Äuften begleiten, langgcftrcdt fomeit ber (kontinent reicht. 2lber all'
biefer auS bem (iolofjalen entfprmgenbeu Sr^aben^eit fte^t nic^t ber gormeu-

\

165

tei^ffiutn unb bcr Sotmenirec^fct jur ^t'xtt, h)te mir unS beffen in 2Dcf!=
europQ erfreuen: fo mofftg ber amerifnnifcf)c 2BaIb auftritt, jo arm ifl er
on $flangenarten, noc^ ärmer unb jinförmigev ift in biefcr ^infic^t bie
^rairie, ber ^^otanifer im 2Beften mog ^Tagc lang burd) 2Balb unb 2Biefe
tlreifen Df)ne eine neue 'l^flanje ju entbetfen. (Sine 2lut^naf)me ^ieroon ifl
bie 9?egion ber ^Ideg^anicS; fie bietet in 33etrcff ber 53egetation bc8 2lußer=
orbentüd^en fo mancherlei, bo§ e8 tt)0^( ber SD'cü^e (o()nt, ^ier eine botanifc^e
(5;:currtott ju madien.

T>a§> 9?öd)[tc, ma§ bem (Sutopäer auffallen mu§, ift bie merfroürbigc
33ermif(^ung oon 53aum- unb ©traucfiarten, bereu 9tepräfentanten bei unS
jicmlid^ feft begrenzte gcogra^{)if(^e (Gebiete einnet)men. 2Bof)l ^crrfd)en im
flflgemeinen in ben größeren 'iBalbpartfiieen ber 25orberge ber ^(legt)an{e8
bie (Sid)enavten tjor, bocf) unb bie (Steüen nirf)t feiten, mo bie (5id)en t»on
onberen ^öt^ern nollftänbig nerbrängt werben, bann aber nic^t g(eicf)mä§ig
non einer anbern 5^aumgattung, fonbern oon einem tt)a!)ren 9Ly?if(f)mafc^
t)erid)iebener Gattungen unb ^rten. Ulmen, ^inben, ^t)orne, (Sfc^en,
■^^latanen, 5tcacicn, ®(ebitfrfiien, SBaünüffe, ^aftanien finb bunt burc^eina
anber gewürfelt, unter i^rem ©c^u^e ^aben fic^ ^olmien, ^Ijatecn unb
9D?agnolien angeficbelt, an ben 9?änbern ber ©c^ölje trifft man (^affafra^s
unb 33en3oin(orbeer, ben Amberbaum, aug bem 'J)icfid)t ftrebt ber 2^ulpen=
bäum (ber aJ?agnoIienfomiIie ange^örenb) ton oft erftounUd)en Eimern
nonen tjeroor.

^6) ^aht ben ^ulpenbaum häufig getroffen mit einem Stamm t»on
8 — 9 i^uß im 1)urd)mcffer, ber Schaft gerabe mic eine (Baute o^ne jebcn
9'leben^meig 70 — 100 %n^ t)o6), barüber breitete fid) bie ^^aubfrone nad)
aöen (Reiten im !l)urd)meffer ton etma 50 gu§ fdjirmförmig ai\9. Einfang«
^obe ic^ lange nad) biefen S^^iefen oufgebücft, of)ne üe ju crfennen, ba^
iauh wor 3U weit tom Sluge entfernt, erft bie obgefaöenen Slüt^cnblätter
löften mir baS 9?ätt)fel. 3)iefe SSermifd)ung t)on norbifd)en unb fubtropifc^en
Sormcn ift in ber jT^at fe^r merfmürbig unb wirb fc^werlid) in einer
anbern glora torfommen; fie fann nur ouf üiedinung be8 (5ontinentat=
fümag gefc^rieben werben, wo{)in of)ne 3^^^^^^^ Q"'^ ^'^ ^weite (Sigcnt^üm-
Itd)fcit gehört: !l)ie |lar!e ä^^fP'^^t^^^'wnO mandjer Gattungen in Slrtcn
unb Unterorten. Waffen (Sie unö einen ?Iugenblicf bii ber bei unS fo be-
liebten (Sicfte fte^en bleiben.

3)ie ©attung @id)e ^at eine weit größere geogro^^ifc^e 53erbreitung,
otS man gewö^nlic^ meint, unb i|l beöbalb feineÖwegS ein fo au^fdifie^Iic^
bcntfd)er 53aum, wie man t)auftg meint. 5lbgefe^en oon ber fo unge=
l^euren 3Iii§be^nung ber Sid)enregion in 9?Drbamerifa, wogegen unfere i^aar
6öumc Döüig tieifd)winbcn, cnt^ölt bie (Sattung bort mehr aU 30 ^rten
unb Unterarten, freiwillig au^ ber tegetatiücn Urfraft er'^eugt. ^iefc
„frciwiflige" (5ntfte^unn ift ton 3Bid]tigfeit, wie wir gleid) fef)cn werben.
'jDic (Std)enfammtung einer Hamburger 5^aumfd)ufc füf)rt ungcfäfn" 150 'Wirten
unb Unterarten auf, baton fallen auf Sübeuro^a mit Spanien 21 '2(rtcn,
auf Italien 3 ^rtcn, auf "iTJorbafrifa 4 'iJlrten, auf bie canarifc^cn 5nfeht
1 %xi, auf Sübru§lanb unb Sibirien, mit (5infd)Iuf; be§ ^aufafuS, 15 ^rtcn,
öuf 3apan 1 ^rt, auf (E^ino 3 ^rten, auf Oftinbien 3 Wirten, auf iD^ittcU

166

Qincrifa, mit (5infc^lufe üon ÜJiejico, KJ %xttn, auf C^olijormcn 3 ?Ittcn.
(Ss liegt tt)o[)I auf ber .jSonb, ha\] bic bemcrftc (Sammlung nodj (angc
nirf)t bic gan^c (Gattung beijammcn f)aben fann, f« fommen oon 3fit ^u
3cit immci neue Jormeii l)inju, unb ^^uor au« (^cgcnbcn, mo man e8 am
ttjenigftcn citroitctc. 9lbev am cigiebigftcn ift feit einigen 3a()vjc^ntcn bod^
unfcre eigene .!t>einiatb genjcjcn, bcnn [citbcm nnfeif ©öitnei bie öic^e in
^änben genommen, ünb aii^ bvei Wirten curoväifd)er (£id)en ^Q. Robur,
peduncuiata, Cerris) gegen 50 Spielarten entftanben. Unter atltäglic^cn
55cr^ältniffcn üert)alten fid) untere (iidjenarten ferne üon beni ^Äompfe um
bo8 !j)afein" nad) bcr T arm in'fci)en 3^l)eDrie, erft auf bie ^formoeränbe;
rungcn cipid)te (55ärtner locfcn fie t)erau8 ouß il)rer iEcfcrDc, bie el)r-
mürbige ernftc @id)e erge()t fid) in Spielereien ber munberlic^ftcn '2lrt.

2?e(d)e 35}ablpcrtt)anbtfd)aft mag nun befteben jmifc^en bcr ^unft
unfcrer (Partner unb ben natürlid)cn eintrieben ju f^ormenoariotionen in
9^orbamcrifa, unb jmar unter fo Derfd)iebenen flimatifc^en S3cr^ältniffen?
Wlan mog ben ©örtncrfinbern nad)fagen, bafe fie alle 5ln;;eid)en beö fc^weren
„Kampfe« um t^a? Tafein" in ÜTarmin'fdjem Sinne an fic^ trogen, bic
^mcrifaner ^aben mir mct)r ben (5inbrucf gemacht, ba§ fie c^cr Sprößlinge
einer üppigen Uebermud)erung feien. Tiefer (Sinbrucf tt)irb öcrftärh burc^
baffclbc Spiel anbercr Gattungen, 3. ^. ber 53irfe mit 7 ^rten, bcr (5rle
mit 3 5lrten, ber @fc^e mit 6 %x\tn, ber ^^inbe mit 5 SIrten, ber "iPappel
mit 6 ^rten, beS ^^ornö mit 6 Wirten, be« 9^ußbaumö mit 9 Wirten, be«
9^abcl^olje8 mit 19 toen k. 3« ^ifff^" Sovmenmannigfaltigfcit bietet
meines S^iffenS irgenb eine anbcre glora fein Seitenftücf bar. 3^ßDili(^
reic^ üertreten, üor3üglid) im ©ebiete ber 5l(legl)anie8, ift unter ben !routs
artigen ^^flanjcn bie gamilie ber £)rd)ibeen, bie in 20 Gattungen etwo
70 eilten cntl)ält, oon benen 7 Wirten jugleic^ ber europäifd^en gloro ange^
^ören. dagegen fe^lt bort unfere gan^e C'^eibeflora, maS bcm oon Sonb
unb 2;orf ^erfommenben 9^orbbeutf(f)en nic^t onberS aU äußerft abnorm
üorfommcn ifann.

3e^t nod) ein rafc^cr 3"9 ^^^^ ^c" 555eften jur SBerDoHfiänbigung
beö ^flanjenbiibeö. Xk in ben 3lüeg^anieS entfpringenben, bem aD^iffiffippi«
t^al juftrömenben S^üffe unb bie tion ben glüffcn auögemafc^enen, balb
engeren, balb breiteren jT^äter führen hit glora ber ^Ücg^anieö bi« jum
SD^ifftffippi faft unoeränbert fort. 5lber biefe üer^ältnißmößig fcfttrac^en
gurd)en öerfd)minben in bem je^t beginnenben (Sic^toalb, ber u^ unmittetbat
üon ben 2:t)atränbcrn an ausbreitet unb eine ^löd)c beberft, größer al«
ganj Teutfd^lanb. (5S ift befannt, ha^ bie Stoaten ^enfljltjanien, £)^to,
^enturf^, Onbiona, SD^ic^igan unb ©iöconfm biefcm 2Balbreoier onge^ören;
ber gebictcnbe 4>err beö fliÜen, ton feiner 53ogelfiimme berührten 2BoIbe«
ifl bie ^ic^e, unter ben Wirten berfelbcn auf bem reichen 3llluoioboben üor^
jüglid) bit 9CDci§eid)e (Quercus alba), ^ie Stamme fmb gemö^nli(4 fe^t
langgeftrecft, entfprec^enb bem fc^nedcn 2Bat^«t^um in ber Ougenb, unb ct=
reichen feiten einen größeren Turc^meffer al8 3 guß. (Unförmig »ic bcr
Obertouc^S ift baö ben Soben überjiel)enbc Unter^ol^, ücrüollftänbigt burd^
eine jt)e(fe frautartigcr ^flonjen, bie ^unberte oon MtiUn ttjeit bie (Si(^c
ebenfo einförmig begleiten. ^Kan fprid^t mo^l oon ber grolattigcn 5Ru^e,

167

bcr etl)a6cttcn (Sleic^mägigfctt bc8 Qmcrifanifd)cn Mxtoalhti; bicfc d^arafter^
^ügc foÜcn üon mir nid)t ongefoc^ten mcrben, aber auf bie Üangc tüirb
bie etoige <BtiUt boc^ un^cimlt^ bie unbelcf)äftigteii Sinne verlangen i^r
9lcc^t, unb fo hjor icb mitunter rcc^t fro^, al3 lebenbigc ©taffage ein
9?ubc( ^olbüermilberter Sc^meine ober 8d)afe anzutreffen. 3c^ (obe mit
bcn üon füegenben ©öngern fo reic^ beöölferten beutfd)en Salb.

:iBir fmb ^ur iU*oirie gelangt, jener ®ro8fläc^c, bie ud) über OCiinoi«,
ü)hffouri, Qorca, äRinnefota unb raeiter meftmärtö ausbreitet. 3^ic^t ju
läugncn ift, bag biejenigen ^läd)en, mo 2BaIb unb ^rairie in einanbet
überfpieten, genjö^nlic^ oon groger (anbfd)aftlic^er ©c^ön^eit fmb, ma^rc
"»J^arfgrup^irungen in ben grogortigften ^er()öltniffcn, bie hti unS einmal
aU SD^ufter bienen fönnen, fobalb ber $?anbfd)oftSgärtnerei aufgegeben njirb,
i^ren Seruf ber aOgemeinen 2anbei8ücrfd)önerung ^u erfüQen, njaS ja jc^t
unter ^oifer unb didd) na^e beoorftei)en mirb. 5)ie ^rairie rtirb gebilbet
burcf) tjertjältnigmägig fe^r wenige ©raöarten, noc^ ungleich geringer iji
bie 33eimifc^ung anberer hautartiger ^flan^en. 2)ie (enteren gehören faft
öu8fci)IiegHc^ ber gamilie ber ^ufammengcfe^ten 33(umen (Compositae) an,
am ftör!ften üertreten finb hk Gattungen Solidago (®o(brut^e, in ber
ganzen amerifanifd)en glora 94 ^rten ent^altenb), Helianthus ((Bonnen-
blume, 37 Slrtcn), ^ftcr (130 Wirten).

3m ©anjcn mac^t fid^ auf ber ^J3rairie, bodj ttit^t üor ©patfommer,
bte gelbe garbe ber 33lüt^en einigermaßen gellenb, bie röt^lic^en unb
unreinen blauen garben t)erfd)tt)inben faft im gercaltig übermiegenben @rün
bcr 2Biefe, im gett3öf)nlic^ 3 — 4 gug, on feucf)ten Stellen aber 10 — 12 gug
^ot)en ®rafe. ^o lüir un§ einmal auf ber ^rairie befinbcn, fei aud), ^te
unb ba üielteit^t jur ^ericl)ttgung bcr ftnfic^t, ber befonnten ^rairiefeucr
gcba(f)t. Senn id^ rec^t erinnere, \)at juerft Soo^er in feinen S^omonen
htn ^rairiebranb aU ein gan^ erfd)rerflic^eö, l)od)romontifcf)e« $^anomcn
bargefleüt, wag bann oon 5Racbfoigcrn oft in baö Unfinnige gcbenb weiter
ücrarbeitet ifi. @Ö finb 3l)nen fidjcr einmal 3)arftetlungen üorgefommen,
wie bie mit ben prac^tDoUftcn 35tumen bebecftc '^rairie ur^lö^üc^ com
geucr ergriffen fein fotl, wie b'it mit fürchterlicher ©d^neöigfcit ^eran-
pürmenbe t^lamme faum eine gludjt ^u ^ferbe mögli^ moc!)te k. ^llc«
retner Unftnn! ®ie im (Saft fte^enben "ipflan^en ber "^rairie würbe man
bnrd) fein 3J?ittel in ?^lammen ju fe^en fä^ig fein.

@8 giebt nid)tö Unfd)ulbigere« al§ ben jum $)auögebrauc^ geworbenen
"^rairicbranb, wenn man il)n bei rechtem 2id)t befielt, raoju er j[a felbft
bit nöt^ige ^Beleuchtung liefert. ^Dente man fid): ha^ wö^renb beS Sinterß
abgeflorbene ®rag l)at fid) unter bem 8d)neebrud zitüa ^anb^od) fef^ ouf
ben 33obcn gelagert. Senn im grü^ling oollftänbig auögebörrt, wirb ha^
4>eu, faft nur nod) auö nacften Stengeln beftel^enb, angejünbet, beiläufig
bewerft, um ben biegten i^ilj ju befeitigen, ber bem neuen (Sraöwuc^fc
^inberlid) ift, unb gleicj^,^eitig eine wol)lfciIe ^fd)enbüngung ^u machen.
jj)a« {)cu ober Stro^ ftadert, wiflig i^euer fangcnb, fdineti auf, eben fo
jdjnell aber ift ouc^ iia^ Brennmaterial oerje^rt, nirgcnbö eine nadjglüljcnbe
Äo^lc ^intcrlaflenb. jDic 95orfic^t wirb aQerbingS angewanbt, bag nur bei

168

mSfeigcni ©inbc (gebrannt »rirb, baniit bie j^lnrnnie nicl)t c^cmiffc (iJrcnjcn
überfrf)rcitet.

Sic eilt noiträit^ in bev (^cfdiiuinbiqfeit mic ein ü)?ann qen3öt)nlid)en
<Srf)nttctS gel}t; man fonn iibev ben fdininlcn ^Kauni, ber im lf?omcnt in
flammen ftel)t, (linnicgfpiinflcn, ohne üdi nui bie 5^(cibev jn terfcngen.
^inc intcvcfinnte (fifd)cinnnq für ben ^\*eu(in9 bleibt bnS 'inoiiiefeucr
immert)in, bcfonbevö pouäbit C'? nni ^Ibenb auf V^ücicUanb, irie icf) c8 am
obein Ü)?iirifrippi bänficj gefeben, einen pradUDollen ^nblirf. (iiner nnge:
teuren (Sd)lQnge äl)nlid) länft ci? ^ügel auf nnb ab, fpvingt in bie 33äume,
ttjo bicfc nod) mit tiocfencm Vanbc revfet)en nnb; fnrj, am "ülbenb t)on bei
i^erne au? gefcljen fann ?ö ängftlidien Veulen fcbv bebenflid) nnb $)?oman-
tifem al? (Sad)c cvfdieiucn, bie febv ber *:?lu?fd)müffung unb ber bclletii:
ftifc^cn 53evn)eitl)ung fät)ig ift, irie ja auA) reidilid) gefd)el}en.

!^a^ bie ^lorn ^JJorbamerifa'^ ungcad)tct ber geograpl)ifd) ttjcit gün^
(tigern ?age unb nngeaduet bev? roeit frud)tbareren '^oben? unter <5innjir!ung
be« (lontinentalflimaV bennod) meit örmer an^geftattet ift al8 bie unferige,
läßt fid) am beften burd) 3^')^^" belegen. Sie entl)ält auf bem Gebiete
ber fämmttid)en nbrblid)cn nnb mittlem Staaten bieffcit? be? 2[)?iffitnppi,
mit @infd)luf^> non ^^irginien unb .^entudi), ein ^renl, n3eld)c? mo^l ungc=
fäl)r bie @rö&e non gan^ Suropa l)aben mirb, an *ipi)anerogamen (üoQ-
f^änbig entmicfelte 'i^lüt^en tragenbe ''^^flanjen) 2053 gegen 2280 ber
beutfd)en unb 3540 ber fran^öfifc^en ^lora. Dabei ^at bie amcrifanifc^e
glora 234 ^2lrten mit Europa gemeinfam, weitere 220 teen fmb öon
(5uropo t^eil? eingefü()rt unb termilbert, tt)eile burd) (Sinroanberung üerfd)(cppt.

21(3 ^ISaraüele ^u ben 91nfangg oorgefü^rten (Srenjen beö 2Beinftod«
unb ber Dbftbäume in (5uropa, njobei alfo bie ^unft alle? 9Df?ögli(^e auf=
bot, bie StBibermärtigfeiten ber 3f?atur ,yi überminben, (äffen Sic unS bie
2^()0tfac^e rcgiftriren, ba§, irä()renb unfcre beften 9?^einjDeine Dom 50. 33reiten;
grobe ^crftammen, in 5Inierifo erft unter bem 38. (^robe bei (Eincinnati
am D^io, alfo 180 SD^eilen füblid^er, bie erftcn jmeifel^aftcn S5erfuc^c be«
SBeinboueö angetroffen mcrben.

t)umbolbt mürbe angefid)t? be? ^robuct? ber Sfabedo; ober Satatuba:
2^taube mat)rf(^etnltd) mieber gefagt l)abcn: 2Bein jmar ift e«, nur ift er
iiid)t trinfbar; e« fei mir erlaubt, ^ur nä()ern geftfieÜung ber Oualität
ber Sorte beizufügen: i(^ t)abe ben beften Oa^rgang jene? Stoffe« in ben
21Beinbergen be? O^io fomo^l mie be§ ÜJiiffouri probirt, ton bem ®cnufe
einiger ©läfer nimmt man ungefähr bie (Smpftnbung mit Tk^ fort, atö
^obc man einen ?e^mt(umpcn non etwa ?^auftgröf^c ücrfc^lurft.

jDie 9?egion unfcrcS ObfteS muffen mir ebenfalls in SImcrüa um
rci(^(id^ 150 ü}?eilen füblic^er anfe^en; bie 33reite in (Suropo, bie un« bie
beflc 2lpfelnne liefert, bringt in ?lmcrifa erft ben beften Gipfel ^eroor;
53irnen unb Pflaumen moüen aller *ilJflege ungeodjtet nid^t gcniePar ttierben.
ÜDa« ©lanjftürf be? bortigen Dbftbaue? ift ber etma bis jum 42. 33reitem
grabe im ^^reien auf ^od)ftämmen erzeugte 'iPfirric^, eine gruc^t, bcren Saft
hjo^l, nid)t aber beren ^roma mir unter ®la? ju erzeugen fäbig finb.

üDie ^uSnaljmcftellung, bie (Suropa unb nomentlid) bie SCBef^feite ein*
nimmt, inbem ber fegcnbringenbc atlantifc^e Oceon unferc Sc^mcHe befpült

169

uub btc QÜjuftorfcn (Sinffüffc bc? (Eontinentalffima*? öon un8 abmc^rt, i)ai
eine toon ber 53egetation auf 9}?enfd)en= unb 33ö(Fcr(eben, auf (5u(tur uub
©cftttung übergreifenbc 3^ragmeite. ^}a&j ben ^-öreitengraben unb bcn
hinten g(eid)er mittlerer Sa^reörcärme oon 10 @rab ^. in bciben iBdU
t^eiten erf^rccft nd^ ber ©ürtel, ben irir im allgemeinen bie gcmäf^igtc
3one nennen, in ^merifa Dom 30. —45. 33reitengrabe, n)äf)renb berfelbe in
Europa fid) nom 30.— 60. @rab au^be()nt, alfo um 225 dJlnUn t)ö^ei
reicht. 3)ieö überau" günftige 3SerJ)äItni§ giebt bem l^erauögcber be«
p^i)fifo(ifc^en ^iltla^, 2:^ergf|au«, 35eran(affung ju ber nac^folgenben iöe=
trac^tung: „2Benn roir in marmer, milber unb fü^Ier ^'uftbcfd)affcnbcit
biejcnigen flimatifd)en 53cbingniffe erfennen, unter benen bie ben äy^enfc^en
nu^barften @r5eugniffe beö 'Pflanjen^ unb J^ierreid^S am beften gebei^en:
ttjcnn mir feljen, ba^i gerobe biefe ^limotc e§ finb, meiere fic^ am meiften
eignen jur förperlid)en mie ,^ur geiftigen ©ntmirfelung unferer ©attung;
unb menn mir bem 3fW9»ip ^^^ @efci)id)te ber legten taufcnb 3a^rc ju«
fotge eö ol^ einen (Srfabvungöfa^ anerfennen muffen, ba^ gerabe bie milben
^(imate e§ fmb, in benen baö SD^enfrf)engefcf)led)t — gefräftigt unb erftarft
burc^ ftete Arbeit, bie unter ^immelöftric^en üon 10 @rab not^lDcnhtg ifi
5ur ©fiftenj unb Subfiften^ — bie größten gortfd)ritte auf ber (^tufens
leiter ber (Srfenntni§ @otteö unb d)riftlicl)er ©efittung gemad)t t)at, fo bürfen
mir ung ©lue! münfdien ju ber außerorbentlic^ üort^eil^aften ©teflung,
meiere unfcim (5rbt{)eil angemiefen ift im SSer^ältniB ^ ^. 3U ber nörblic^cn
§Qlftc ber neuen Seit, mo bie milbe ^o\n bei faft gleicher ?ängenau8=
be^nung !aum fo breit ift aU in (Suropa.

Diefc^ 9?aumt)er^ältni^ fiebert ben SBölfern (Europo'§ boö Ucbergemid)t
über bie 9?orbomerifaner ^n allen 3^^ten unb auf fe()r natürlid)er 2Bcifc,
meil unter 3mei Räubern üon gleid)er pb^fifalifc^er S3efd)affen^eit unb mit
einer SBetJölferung üon gleid)er inteüectueüer 33itbung baö größere Sanb
feinen 33emo^ncrn ein größercö ge(b ber 3^t)atig!cit unb ber (5ntmidelung
i^rer ^roft barbietet. :j)ie 9?atur t)at auf ber ©rbbaöflädje ÜJ?ar!en gc=
jogen, bie ber ciüilifirtc 5IRenfd) nic^t überftftreiten !ann, o^ne feine förper-
lid^en unb geiftigen gä^igfeiten ju gefobrben. ^a3 SBeltgefd^icf liegt in
bcn $änben ber 5?en)o^ner ber marmcn, milben unb fut)(en 3oncn, fie fmb
bie 9Ber!jeuge, beren fic^ ber 2Be(tregierer bebient ^ur ^errfd)aft über bie
(Srbe; unb fo unma^rfd)ein(ic^ e8 ift, bafe e5 etnft ^tiUn geben merbe, mo
bie 55öl!er ber @tü{)3one ^eroufiftürmen !önnen auö i^ren So^nfi^en, um
fid) nac^ erlongter (lioilifation auf i^re ?ef)rmeiftcr },ü ftürjen, ebenfo
unmöglich ifl e«, ba§ bie fparfame ^erfireute 53et)ölferung ber falten ^ont
jemal« einen Einfluß auf ha^ 6t^icffa( be8 9D^cnf(!^engefc^(c(^t auöjuüben
im ©tanbe märe."

5)00 @efu()l be? 53e!)agen? unb bev 3id)ert)eit, morin un« bie glan=
jenbe 33egünftigung unferer europäifd)cn meitern ^eimott) not^rcenbig oer^
fe^en muB, niad)t c? un? leid)t, auö bem be^onbelten Z\)ma an l^er •C'^onb
fprcdjcnber fpecieüer t^äüc fdjIieBÜdi eine befd)ranfterc fpecieü ^remifc^c
^'iuljanmenbung jn jic^en.

31(8 id) üor einigen Solaren nad) ^^rcmen !nm unb ^iefigc *i^riüat--
görteit !cnnen lernte, mar id^ erftaunt, ^ier auf ganj mittelmSgigem 33oben

170

[ubtropifcfjc O'Virädiic ^u finbcn, tric uc nuf i1{)nlid)cn (^tanbortcn in i^rcnt
iBotciIanbc nid)t ricl ftövfct cntiuirfclt finb.

2)?ii ift in ^cutfctilonb ferne i^ocolitöt befonnt, bic joldic lullen;
bannte, ü}inc|iiplicn, (Mlebiljdiiru 2C. Qufuimeijcn t)at, aU 8t. D^aqnu«, unb
cbcnfoivcnic^ fold)c j)il)obobcnbiciu nnb 'i?(^alccnqviippcii nl^ Oberneulanb.
5Dict)i nod) fiappivte inid) ein ':?lnibcrboinn (Liquidamber styraciflua)
im (^^ortcn bct^ ^^evvn i)iid)tci 4'>ciiicfcn in iC'bevneulanb, bei m feiner
StQife unb 't'Qubfünc fd)iiicvlid) jeince (3)tcid)cn in Tcutfdilanb ()Qbcn mirD.
I)cnfc man ()ieibei nidit an ^ycclimatifucn bei einen ober anbern ^flflnjc»
ttjie cß üdj irriger 2Bci)c im Spradigcbraud) cin9efd)lid)en f)nt; ^flonjen
loffcn i'idi nid)t acctimatifiren, mo bie pI)i)ufQlil'd)cn '^ebingungen il)re«
ififod^jeni« unb @ebeil)cn^ nur f)Qlb crfüOt finb, fterbcn bie übertragenen
?^remblinge rafdi ah, fid) ]u einem nad) r.nb nad) ©en^ö^nen burdjauö
nid)t bequcmcnb.

2Bie id) aU aUbefannt annebmen tann, ii't •iliorbamerifa fc^on in
feinen 3?aum- unb 8traudiarten jiemtid) ftarf oertreten in unfern (5^ärten
unb %^axU, uermag aber, mie bcr raeidjüdie ^2lmberbaum al^ ud)erer j^ingcr^
3cig gelten fann, nod) ungleid) \mi)x tjerjugeben. Sö ift fein ^^^if^^ ^^^^
fönnen mit noÜftei (Eid)erl)eit auf eine ^[ä6)c non wenigen Ü)iorgen Janb
bie ganjc 5^0^^^ 9?orbamerifa§ überfiebeln, mir fönnen un8 ein ^i^flan^enbitb
fc^affcn, meldie^? un^ bie :Befleibung aüer 9?orb= unb SD^ittelftoaten, 33ir=
ginien unb ^enturfi) cingcfc^Ioffen, unb im heften biö meit über ben 3Jiif=
ufilppi reic^enb, ^eigt. Wn fönnen biefem ^ilbe jut ©eite ein anbcre«
auffleüen, mcld)e^ bic (fronte be« ftiflen 3Dieerc^ repräfentirt; jene täubet:
ftrerfen, bie{)er botonifd) menig erforfd)t, merben met)r unb mef)r oufge=
fd)loffen, f)aben mir bod), um eine^ i^eifpietö ju gebenfen, ben ÜJiefenboum,
bie Wellingtonia, üon bort er{)a(ten. 9?id)t einmal Kalifornien ftecft un«
im (Sübcn eine ©ren^e, fogar bo8 ^'^oc^lanb ÜJJejcicog, ^]3eru'« unb Sl)ili'3
liegt in unferm 53creid), bo mond)e Don bort ftammenbe ^sflanjcn bei un«
im {freien gonj gut fortfommen.

8o erlaubt un§ unfer glücflidjeg Älima and), mte jo im (Jinjclncn,
aber immer planlos nur nad) neuen formen l)afd)cnb, gefd)e^en, tiefe
®riffe in ben Often l)inein ^u tt)un. X^arf id) Sie an einige befanntc
"•^.^flon^ennamen erinnern: an ben orien talif d)eu ^'ebenöboum, an bie
f^rifd)e 9?ofe, an ben perfifd]eu j^lieber, on bie CQ^pifd)c unb babtf-
lonifd)e 2ßeibe, an ben d)inefifc^eu ^lieber, an bie japanefifdjc
Ouitte — biefe 9^omen fd)Dn jlnb unö ©arontie, ba§ nid)t aüein bic
glora be? ganjen rufnfd)en ^Ifien« ju unfercr 33erfügung fte^t, fonbern bafe
ttit mie im 2Befien ÜJ^ittelancnö über ben Äaufafu^ {)inau^ fübmärtö hi^
^leinanen, ^^crnen, bi^ ju ben ü)(itte(^öl)cn beS ^ima{at)a, fomie im Often
bc« (Eontincnt§ biö 3apan unb (5l)ina oor^ubringen fäl)ig unb, ung größere
ober geringere (Stürfe ber bortigen Floren anzueignen.

(58 fönntc mol)l mcnig nü^en, rooüte id) 3l)ncn al8 Scmeiö ein
langes IJHegif^er botanifd)cr 9?amen norfü^ren, beten ^lang 3öncn 000=
fommen fremb fein mürbe, mol)l aber mag e^ angebracht fein, 3^nen an
ber j^amilie ber Koniferen, hk )i(ii in ben .{>au8gärten Sremenö ja einer
bcfonberen Pflege erfreut, ^u geigen, mic meit c3 unfere oaterlänbifc^c

171

(EuUm, unb jtoar fc^on bort, m (cbiglid) ^anbelÄjmcdc »erfolgt »erben,
gebrockt I)Qt. (gine ^;^ur geh rcid)flc eomoilHtig an Koniferen toirb
»0^1 bic in £)bcrl}ütten in bei fac^fifdien Sc^ttjctj fein; ne enthält
302 Stummem, b. {). Wirten unb "^Ibartcn jufammengerec^nct. Die Ic^teren
ftnb jRjQr ©ärtnerfinbev, 3öglinge bei (Sultiüoteure, bie, rocnn frütjer Don
33otQnifern aU perfonificirte Äronfticit ctma« oorne^m unb mitleibig über
bie ätt^fcl angefeficn, burd) 3)anüin einigermaßen ^n g^ren gefommen mib.

3ö^(en iüiv einmal bie ^a^Ireic^en iftbarten ju ben ^rten, [o fü^rt
»«« bie bemerfte 8ommlung oor:

1) an S!ßei§s ober @be(tannen 24gormen

2) „ (Sd)m«(!tanncn (Araucaria) 4 ,.

3) „ dcbern 8 ,

4) „ ?5rc^cn 6 „

5) „ Stot^tannen ober gierten 37 „

6) „ liefern ober gö^ren 47 „

7) „ ^emlocfötannen 10 „

8) „ ^ebenöbaum 39 „

9) „ ?ebenöbaum=(5t)pre[fen 37 „

10) „ (Eigentliche (5t)preffen 23 ^

11) „ SQßac^^otber 32 ,,

12) , Xa^ü^... 32 .

13) „ ©injelnftc^enbcn 3 „

^Q^ il)rem Urfprunge, b. ^. bie e^jielorten, immer ju ben Slrtcn
gef(^togen, gruppiren fie [ic^ geograp^ifd) in folgenbcr Seife:

1) aD?itteI= unb 9?orbeuropa 54 gormen

2) Italien 7 ,

3) (Spanien 6 „

4) (Sriec^enlanb 3 „

5) Äaufafu« 7 „

6) Orient unb ^leinaften 7 „

7) S^orbafrifa 3 ,,

8) .f)imalat)a 12 ^

9) Sibirien 18 ^

10) atjina 13 ,

11) 3apan 38 „

12) Df^inbien 1 ^

13) Slnj^ralien 8 ,,

14) ^anarif(^c unfein 1 „

15) 9?orbamcrifa 82 „

16) Kalifornien 32 „

17) iD^fjico 5 .

18) ^t)ilt 6 „

3u bcmerfen bleibt hierbei nodj: in ber ganzen Summe oon 302 gormen
fittb nur 14 cntt)alten, bic unter (3ia^, nur 37, bic unter Stro^bccfc
übermintert werben muffen; 251 gormen ertragen unfern 393inter o^ne

172

Tic ^evtl)ci{ung bet donifercn auf bev npvbficf)cn (5rbf)nlftc fonn
im?, ähnlidi mtc bic ber oben flii(^cfäl)rtcn Gidicnavtcn, al? nd)crctS 3^'^^"
gelten, mic ivcit wix uiifcre nntürfirfic botnui^cfic Toniainc aiK\:^iibef)nen fällig
finb, jn, cincntlidi fchon an^>qebclint finbcn. ,ln bcr ^l]nt: :HUcv<, \va^ auf
einem (">^üitel t^pu nnf^cfäbv 500 ^1( eilen i^reitc, qner um bic (5ibc Inufcnb,
qrünt nnb blül)t, fbnnen mii an un'? jiefjcn ^uv ^-J^evcidicrung unfciev .J^cimat!).

25?ir fönnen bic i^flnn^cn orbncn unb gruppiren nad) bcn j^loren,
bencn fic rorjugv^iucife ober an'?fd)licf;(idi ongc{)övcn, bnf^ nc un? ^^cgctation^;
bilbev it)rer .J^cimntb gcuiäliien, unmittelbare, bic faum nod) bev t!)eoretijd)cn
©vläutcvung bebürftiq finb. SaÖ eine foId)e ''^(npflanjung, nenne man
bicfelbc botanifd) ober gcogiapI)ifd), auf bcn Ü?omen fommt'^ nid)t an,
nicvtl) fein mu[? für (Bd)uljiücrfe, ^ur «iinleitung in bie l^änber-- unb iBölfcr^
funbe, ;ur (^örberung bcr 53ilbung im '^((Igcmeinen, of)nc unb mit bem
floi auv?gefprod)encu S^v^d ber ?^olft^er',ief)ung; inoö gefd)el)en tonnte unb
müßte, um bauiit anberc 2Biffenfd)afttfäd)er in SSerbinbung unb ebenfalls
lux (ebenbigfteii 51nfd)auung ,^u bringen, bieö "äiU^ genauer ^u jerglicbcrn,
muf? compctentercn y^änben überlaffen bleiben. Ü)tir, bem i)J^anne ber
t'rajiv, n->ar barum 5U tl]un, 3f)ncn bie an^ n)o[)lbegrünbetcr '^eobad)tung
unb (Srfalnung gefd]öpfte (^Vmißljeit 3U geben, boß loir un^ bi"üd)tlid) beö
5Sorgetrogenen im großen VÜlgemeinen, nne im ^pecieücn, auf bem iöobcn
fid)erer "»^^rajfi^ befinben.

Die 9?eu^eit ber (Sod)e bürfte ©ie alfo nidit erfdirerfen, njenn ben-
nod), fo fei ju 3t)rer 53crubigung bie jüngft tierlautete 9?ac^ric^t beigefügt:
gerabe gegenwärtig hat man m 33erlin bcn ^l^lan gefaxt, bem großen
Sdiöpfer ber t^fIan5engeograpf)ie ^u (51)ren einen ^umbo (bt = ^I">ain ,^u
grünben, mobet, obgleid) mir C^cnauere^ barüber nid)t befannt ift, feine
onbcre ^rinypicn oerfolgt merben fönnen, n(^ bie bem 33ortrage ju
(?^runbc gelegten.

33remen ift rermittelft feinet glücflidien Ä'limo'? üiel oortbeiltjaftct
gelegen, als baS fd)on n-eit ftärfer t)on ':önpn anget)aud)tc 'Öerlin: luotlen
©ie mit ber jungen .^aiferftabt einen ißscttgang mögen?

S^cr botantfii^e (Batttw ju Äairo.

95on @. Deldieüolerie.
f^u? bem Bulletin de la federation des Soc. d'Hortic. de Belgique).

Ter botani[d)e (^5arten, bem ^'^ofpital ton Äairo ^uget)örenb, ift in
^roet 'Xljcile oon je iVo ^^ectar ^läd)eninbalt einget^eilt. Terfelbe ift üom
Toctor ?^igari): iBct) mit fc^r tntereffantcn 'IHlon^en cerfe^en. Untct
bcn 33äumcn jetd)net fid) befonber^ ein fe{)i üarfeS (^^emplar bcö Bombax
septenatum Jacq. nu^. ein präd)tiger 5Baum. beffen Stamm, DöÜig mit
Tornen bid)t bcfe^r, eine .{->öbe ton 10 älietei unb eine Ü)^anne§bicfe f)at.
^m untern (Snbe ift berfelbe ftarf oufgctriebcn nnb tiat bafelbft faft 2 )Dletn
im Turc^meffcr. Tic runbe Jaubfronc trägt eine gro§e ^nja^l ^anbförmigct

173

53Iätter. Ss ift eine her jonberDorftcn 53äumc be« ®artcnö, bcr Dor nma
30 Oo^rcn dou ^5i9ött)--^ei) gepflanzt mürbe unb je^n aÜjäfirlid) btüt)t
unb i^vüc^te trägt.

Stillingia sebifera Mich, ifr ein iöaum üon ber ©röfee eine« ge^«
roöt)nlid)en Sirnbournö unb üon gvo^er (2cl)ön!)eit forcof^l t)innct)tnc^ feine«
i-aubmerf«, mic feiner 33(unien unb ?^rücl)te. DJian t>eru7et)rt if)n quo '5;nmen,
voii QU« (Stecflingcn üon ben jungen 'Irieben.

Cordia myxa L. (Sebestena domestica Bauh.) in ein prär^tiger
S3aum oon 10 ÜJJeter 4^öt)e. 3)ie ^rüd)te, eine (^teinfiud)t, finb eßbar
unb werben auf bem SD^Qrtte iüäl)renb be^ (Sommer« oerfauft, unb jebod)
bei ben Europäern ujcnig beliebt.

3n ben ©arten ton ^airo ne^t ninn biefen ^aum fe^r l)äufig ange-
pflanzt, et bel)ält feine 33Iätter n)äJ)renb be« Sl^interS, üetüert fie jebod) im
3)?ai, 3ur 33Iüt^e;,eit, treibt aber jogleid) rcieber neue. CDq« fcf)öne raeiße
^^-^01,5 mirb oielfac^ benu^t. 2;er 5^auni foU an ber ^üfte non 'DJalabar
^eimifd) fein, n.o er an fumpftgen, moorigen (ctcüen loädift. X>ie ^rücbte
beffelben werben in ber avabifdjen 'l^^armacie unter bem ^j^amen 0}iott)t)et
al« gclinbe« ^2lbfübrung«nntte( benu^t; biefelben liefern aurt) eine "2lrt
Seim, ben man jum gangen üon 33i3ge(n anmenbet unb ber oiet ejportirt
roirb, fo ift berfetbe in 5Senebig unter bem 9?amen ^Sogeüeim üon ^lejan-
bria befannt.

^ie Cordia crenata Delile ift ein ^Öaum oon etUjQ 7 ü)^eter ^^ö^e,

im ,f)abitu« ä^nlic^ einem ^^Ipfetbaume. I^ie fc^tanfen 3"^f^g^ ^^^^ ob-
n)ed)fe(nb mit nabe aneinanber ftel)enben, onalen, gtotten, geferbten, 6(5entim.
langen 33lättern befe^t. "Die 33lumen fteben in furzen enbftänbigen ^i«pen.
'Die grud)t ift eine eiförmige Stcinfrucl)t, rott), glntt; ha^ gleifd) ber-
felben ift fiebrig, burdificbtig, füg unb jufanimen3iel)enb. Sultiüirt in
ben ©arten Äairo'«, blii^t ber iöaum unb reift feine grüd)te im Sommer.
1)ie 53Iumen finb mo^Iriedienb unb fe^r beliebt.

Hsematoxyloii campechianum L., ber (5amped)en=^^(utbol3bQum,
erreid)t in @gt)pten eine ^b^e ron 7 — 8 Ü)?eter unb trägt eine fe^r oer-
öftcltc l^Qc^elige ^roue gcfieberter 33lätter; bie 33lättd)en [inb flein,
odqI. ^ie fleinen gelben Blumen fteben in ac^fclftänbigen Strauben. S«
ift ein fe^r wichtiger ^aum für bie Snbuftrie, ber eine fd)ijne bunfelrotb^e
gorbe liefert. Der 33aum ift fel)r fetten in Sgi)pten unb bepnbet fid) nur
in bem botonifd^en ©arten be« v^o«pita(S uon ^airo ein fd)öne« (5^-emp(ür
beffelben.

Xie !DQttet ber 2Büfte, Balanites iegyptiaca, ift ein grud)tbaum,
beffen ^ol^ jugteid) für Äunfttifd)(er großen 2Bertt) b^t. Die unreife
grud)t mirtt purgircnb, n)ät)renb fie im reifen 3"ft(^n'5e jur 'O^abrunq bient.
?lud} bereitet man au« berfelben einen i^ronntmein. ^^liißer in bem ge-
nannten botanifdien ©arten ift biefer ^^num faum anber«tt)o im i)?ilt^ale
anjutreffen.

!Die Plumiera alba L. ift ein ^übfdjer 53aum im ©arten be« ^liU
t^ale«, ber SDütte Sommer« feine jc^ijnen tüeiBen, niofjlricc^cnben, langgc-

m

l^ielten, in 9?i?pfn fit^cnbcn 5P(uinen ftjeugt. $>5upgcr al8 biffc Url if^
bie Plumicra lutea R. et P., bie man in faft nOen (Märten bc« 5?iltf)ale«
finbet, Xie gelben iBIumen [inb ebenfaQS n)ot)lried)cnb. ^luRer biefen
\nH\ ?Irten werben nod) P. bicolor R. et P., P. cariiiata R. et P., P.
rubra L. unb J^ purjjurea R. et P. cuttirivt. 'Mdc «iten laj^fn fid)
leid)t burd) (Stcdüngc perniel)rcn.

Citharexylon quadraiigulare Jacq. erreidjt eine ^*)öt)e Don 8 bi«
9 3}^eter, l)at einen gcraben 3tQmm, ber eine vimbe ^rone Don 15 bi«
16 (Zentimeter langen 'blättern trägt. 3)ic 33lumcn fmb lociO, in üielblu^
migenüTraiiben ftct)enb. ÜRan Derir)cnbet biefen fd)önen iöaum alöMecbaum.

Tabernamontana coronaria R. Br. ift ein l)übf(^er (Btraud) Don
3 ÜKeter ^ö^e, ftarf oeröftelt unb mit t)übfd)cn länglicf)4anjettUd)en, glän-
,^enbfn ©lottern befleibet. Xiit gefüllten nieißen unb K)ot)lried)enbcn 33lumeii
ähneln benen ber Gardenia. ÜDiefer 8traud) ift noc^ feiten in (Sgijpten
unb man finbet i^n raoljl nur in bem botonifdjen ©arten.

Bauhinia parvifiora erreid)t in biefem ©arten eine ^ö\)t Don
3 — 4 OiKeter, l)at l)übfd)e jtt)cilappigc, abgerunbetc S?lätter unb trägt njäbrenb
be« Sommer« nieblid)e meifec Blumen.

Thevetia neriifolia Juss., ein ^übfd)er (Stroud) üon 6 — 7 SKeter
^"^ö^e, mit gernbem (Stamm unb enorm grof^er ^rone oon linienförmigen, an
beiben Snben jugefpi^ten, glatten, on ben S^änbern eingerollten 53lättcrn,
"Die Blumen fielen einzeln ober ju meljreren b^ifammeu, nnh gelb imb er*
fc^einen im ^erbfte.

Pistacia Terebinthus L., bie 3^erpcntin-*it.nftacic, erreicht eine ^ö^
t)on 7 — 8 ü)(eter, bie ftarf oeräftelte ^rone beftefjt au8 nieblic^en 53lätteni.
Vit 33lumen fteljen in ac^felftänbigen S^^igpen unb erfdjcinen im 3uni
bi« 3uli.

T)h japanefifdie (^eige, Ficus japonica, ift eine ^übfd)e ^aumart.
Xiefelbe erreicht eine ^ö^e üon 8 — 9 'Dieter.

'tn t)crjförmige geigcnboum, Ficus religiosa, cr-reidj-t im botanifc^en
©arten oon Äairo eine $>öbc n)ie bie 'i^appeln in Europa, "^n oft

2 ÜJ?eter im Umfang ^oltenbe (Stamm ift gerabc, 8—10 ÜKetet boc^ unb
trögt eine enorm grof;e abgerunbete ^rone, beftebenb au« fd)önen großen
Ijerjförmigen ^ölättern. (§« ift bief« ^rt eine ber fd)önften ^Üeebäume.
(Sbenfo finbet man in biefem ©arten Ficus bengalensis, F. elastica
unb F. Sycomorus.

Cerbera Manghas L. niurbe t»on gigar^-^et) t»on Ciet)lon in
(5gt}pten eingeführt unb finbet fid) bi« je^t nur im botanifcben ©arten oor.
(Je ift ein l)übfd)er ©trauc^ mit faft gegenübcrfte^cnben, lon^ettförmigen,
glatten unb leberartigen 33lättern. Tie meinen riecbcnben ^Blumen fielen
in enbftänbigen, ^ttjeijeiligen Sichren.

Inga pulcberrima Cerv. ift ein befannter fc^öner (Strauch oon

3 ajJeter ^ö^e, pröc^tige 9Ji«pen carmoifinrotfjer 53lumen ^eroorbringenb.

Terminalia verticillata ift ein noc^ feltener 33aum in (Sgt)pten unb
em'pfie^U fic^ burc^ feine arfjfelftänbigen in 'Irauben fte^enben treiben Blumen.

t7&

Casuarina muricata Roxb., Zizyphus spina Christi L.. Acacia
Lebbek L., Chamserops sinensis, Acer Negundo, Moringa pterigos-
perma, Cocos coronata, Mangifera pinnata, Bauhinia biloba,
Psidium pyriferum, Murraya exotica, Hibiscus mutabilis, Thuja
articulata, (Zitronen; unb Orangenbäume, Peireskia aculeata, Cassia
marylandica, Smilax mauritanica, Passiflora coerulea, Alpinia
nutans 2c. fie^t man in fd)önen ßyem^larcn in biefem ^öd)ft intereffantcn
botanifd)en ©arten oertreten.

2lm ©nbe beö (^^artene^ bepnbet fid) ein fleine« 5lquariuni. 3n bem*
ferben fielet mau ü)?affcn t>on Thalia dealbata L., eine ber t)übfd)eften
Soflcrpflanjen.

S3tcmem 5)ie grüya^rS^^iluöfteÜung beö ^Bremifc^en ©artenbau.
S^ereing ([ie^e ^rogranim, €. 519 bev ^omburg. ©artenjtg., Sobrganq
1870) finbet am 29., 30. ^2lpiil unb 1. mai b. b. ftatt.

23reÖlau. (ec^lefifc^e ©ejeUjc^aft für üateriänbifdjc
(Juttur, Sectiou für £)bft-- unb ©artenbau.) ^i^ung am
25. danuar 1871. 3m ^ilUgemeinen ^at bie (5rnte ber meiften ©arten=
fämereien im oorigen 3at)re alö ungünftig fic^ eririefen; auf ^Üntrag be«
^ccretair6 n^uroe baljer eine lSr^öt)ung ber frü{)er bemiüigten (Summe ^ur
^nfdjaffung Don in biefem grüljjatir an bie refp. iDiitgliebev gratis ^u
oert^eileiiben Sämereien empfet)lenber ©eraiife unb glorblumen bi^
äu 25 pSt. befc|(offen

1)er ©ärtnev ber ©ection, 3ettinger, ^ielt 53ortrag: „lieber öaß
3urücf|ct)neiben ber SBurjeln beim ^^flanjen ber Dbftbäume unb ta^ ^flan^en
ber £)bp=2Bilblinge in ben Dbftbaumfdjulcn."

^er [täbtifc^e ©arten=3nfpector l^oefener legte auö bem ©emäd)«!:.
Ijttufe ber ftäbtifc^en inomenaben ben gruc^tftanb ber Slroibee: Philoden-
dron pertusuin Schott mit reifen grüdjten t)or. X)er <8ecretair, ujelc^er
au« eigener 5ln^ud)t biefe grüd)te unb it)re (5tgenfd)aften fennt, raarnte
iebod) üor beren ©enuffe, npeil fie in i^rem Innern fe^r feine, fteife, mit
äßiber^aten üerfel)ene ^"^aare bergen, iüeld)e ein t)eftigeö ©rennen oeranlaffen;
mit 2Bein macerirt geben fie jebod) ba§ 3ngrebien5 ^u einer falten 5?omte
ton angenehmem, anana^artigem ©efd)macf.

53orgetrogen ttjurben: 1) Sin 5luffa^ be^ ^irectorS beö fönigl. pomo.
logifc^en 3nftitutö ©toll ju 'ino^fau, unter bem 2;itel: „Cbfibaulic^eö",
ncbft einem 35er3eid)niB folc^er £)b[tfoiten, beren ^Inpflanjung, mcgen 2;rag=
fä^igfeit unb ^-^altbavfeit, für €bcrfd)lefien befonber? beroäljrt fein foO. —
2) Som ^unftgärtner ©vunert in ©ro§:^}?anioni: „S^v (lultur oon
Tetragonia expansa L. (Üicufeclänbii*ev epinat)", oorjüglidjeg, bei
flrögtcr 4)i<5e fortwac^jenbeÄ, jcl)r ertiagreid)eö Sonimergemüfe. -- 3) 5ßoni

176

Äunftgärtner ^otjfc m (^^ocüfc^au : „(Sinißc« au« bcr 53aumf(^u[c unb
beni CbftcjQrtcit." — 4) 5?erfd)icbenc flcincie gQitncrifd)C 9^ot^en bc?
®lltt^bc^l^Jev^ unb 33oi[i^cnbcn bc3 ®Qitcnbau;53cieinö 511 5lönig5beig in "i|3i.

3n bei Si^iing am 15. ^cbviiov 1H71 cvftüttcte bei 8ccrctair
furzen Doilöutigeii '-l^ciict)t über bic (Sitiägnifjc ou8 beni ponio(ogi)d)cn unb
icfp. £)bftbainn|d)uU unb ^Neifudiv^gniten ber 8ection im 3at)rc 1870, bie
bafelbft am 5lnfange biefe? 3abre<? t)oit)anbencn '-öeftänbf oon iDbftbäunien jc.
unb über bic bcr^citigen, fid) gegen ba^ 53orJQ{)r etmo« günftigcr geftalteten
(iQffen^S?erf)äItntffe ber (Section.

3um 33ortrQg gelangte ein 5öcrid)t be§ '^Quniid)ulgäitnev8 8onntag
in ^obten über jn^ci neue, rejp. nod) u>enig befannte, tüert^DOÜc ©orten
^e)3tfl unb eine 53irnforte. — 33rieflid) beflagte ber i'e^rer unb Organift
iörQt)uUQ in 53ifd)borf feine äuRerft geringe oorjä^rige (Jrnte Don
(S^artenfämcrcien unb id)iebt bie ®d)ulb l)ierQn auf lel)r ftarfe 3)üngung
mit ^nod)cnmel)l, nad) melc^cr feine 53(umen: unb @cmüfepflan3cn bis in
ben (Epätt)evbft jroar in [tetem 2[BQd)Stt)um Derblieben, aber nur feUen
(Samen onfe^ten unb Qud) biefer feine 33oüfommcn^eit nid)t erreichte. —
5lunftgärtner ^^^ off mann, früher in ^"^odiürd), 3. 3- beim ^eere in ^ranf-
rcid), fdjilbert bie um Sognt) mit üorjüglidjer (Sorgfalt an (Spalieren ge-
pflegte £)bft= unb 'iGeincultur unb ba^ Dortrefflic^e ©ebei^en oieler "»-Pflon^en
im freien ii^anbe, ol)ne (Sd)u^, n)eld)e bei unÖ in ©laa^äufern obet
im $^anbe nur unter guter 53ebecfung ^u überiüintern finb. — .^unftgärtnet
Äufd)el m (Stolj bebouert, bie t)erfprod)ene (Sinfenbung cincö ^ruditjroeigeö
Don Ficus australis nid)t mad)en ju fönnen, loeil eine not^tt)enbige
Xiölöcation ber -pflanse, bei n)eld)er einige ^auptnjur^eln Derle^t rourben,
i)aii 5lbtt)erfen ber in it)ier 3luÖbilbung begriffenen j^rüd^te 3ur i^olge datte.
3ugteic^ t)atte berfelbe ein 23latt feine« <Sämling3 oon Gynerium
argenteum fol. var. eingefenbet, beffen eine lebhaft grüne ^ängenfcite
^u ber anbern, raljmmeißen, fd)orf abgegrenzt ift, luoburd) bie 'iPflanje
aUerbingö ein reijenbe« becoratiüe^ ^nfe^en geroinnt.

HBegen !öerat^ung innerer ^ngelegenl)eiten ber €cction mupte ber
55ortrag nod) onberer 53orIagen für bie näd)fte (Si^ung Dorbe^alten bleiben.
'Der 3al)rc«berid)t n?irb bie in biefen beiben (Sitzungen get)altenen 53or-
träge unb fleineren 5Diittl)ei(ungen au«füt)rlid) juv nöf)ern Äenntniß bringen.

@. i>. iD^ülter.

Oxycorcos itiacrocarpa Pers. Gartenfl., 2:afe( 673. — (Spn. :
Vaccinium macrocarpum Ait. Vaccinium Oxycoccos L. ß oblon-
gilolium Mich. - - V. hispidulum Wangenh. — Vaccinese. — (5«

ift biefe ^^flan^e bie in Diorbamerifa unter bem 9^amen „(Sranberri)" bc=
fannte ^^"lan^e, bie fogar ftcÜenmeife bafelbft angebaut U)irb. (Sie mäc^ft
in D^orbamerifa wie bie in T^eutfd)tanb bekannte D}2oo3beerc (Vaccinium
Oxycoccos L.) in (Sümpfen auf bie über ^a^ 2Baffer emporftcl/enben

177

Stiftern »on Sphagnum. T)it V. macrocarpa untcrfcf)etbet ftc^ tioit unfcrcr
WÜoo^bttxt hnxäj ctira« robuften, ouffteigcnben 8tenge(, fc^malere länglic^i
eÜi^tift^e ^Blätter, ac^felftänbige ^(üti)enftie(e iinb bebfutcnb größere i^rüc^tc.
i'c^tere ttjerbcn mt bei uni5 bie 'I>Jooöbecre ju 3auccn, Sompott^ 2C. bcuu^t/
Tetrathera ericifolia Sm. Gartenfi., Jafei 674. - Tremandrese.

— Sine l'ebv iiieblidje neut)0lläubifd)e Äaltf)auöpflan3e, bic üor mehreren
3Qt)vcn f)äufi9 in ben (5)ärtcn 3U finben mar, jc^t jeöod) leibcr faft gän;^Iid)
tiu« benfelbcn t)erfd)tt)unbeii ift. 3)ie 'iH'^iinS'^ Gilbet einen, faum 1 j^uß
^oc^ wetbenben 8tVQud), ber fid} ftoif oeräfteü, roenn man bie @nb[pi^en
bet J^eittviebe einftu^t.

Cordyline Uaageana C. Kocii. Garteufl., ^^ofcl 675. — Liliacese.

— 5)iefe bübfci)e 2lrt ift üoni "^^nofefiov ^. l^od) in ber 35:0(^enfd]rift 1867,
^. 195, fui;^ be]prod)en n}orben. Diefelbc fic^t ben gornien tier C. termi-
nalis Kth. ^unäc^ft, unterfcbcibct fid) aber burc^ breitere, länger geftieüc
grüne 33lätter unb treibe 33 (unten. Samen biej'er '^flnnse [aminelte ^err
9Zern|l an ber 9?orbfüfte ^Jfeuljoüanb^ nub übergab |old)e ^errn gr.
^b. ^aage jun. in^rfurt, bnrd) ben bic "i^flonje in ben .f>«"bel fani unb
oon i^errn ^od) il)m jn (S^ren benannt morben roar.

Opbioraulon ds&anipeloides Mast. Gard. Cliron. 1871, i^ag. 235.

— St)n.: Passiflora maimorea Hortul. — Xie ©attung Ophiopogon
rourbe non ^oofcr oon ber (Gattung Modecca getrennt, nainentlicl) in 33e3ug
auf ben oöüig getbeilten Üüii, unb befte^t je^t biefe Gattung au§ 2 bi«
3 ^rten, oon benen nur eine, unter beni 5?amcu Passiflora marmorea,
in Sultur ift. J;ie '-Pfionje erhielt ben ^Jiautcii Passiflora marmorea,
bcoor biefelbc geblübt l)ütte, n)eit fie in i()vci fonftigen Zxadji gro§c
5lebnlid)feit mit einer Passiflora bot. 3m i'^crbfte 0. 3. fani ein Sjeniptar
biefcr ^-Pflonjc im ©orten 3U ^eio m ^Miitbe, noc^ weldjcm biefelbe in
(^arbener'g Sb^oniclc befc^rieben unb abgebilbct roorben ift. Qö ift eine
^djlingpflonje mit fc^malen ct)ünbrifd]en 3i^^>-'i9en. Xie 33(Qticr finb glatt,
jaft freiörunb, ^erjförmig, blaugrün, ouf ber Unterfcitc mit idircoi^en
Sieden ge3eic^net unb auf ber Oberfeite grün, roeiß morniorirt, 2 — 3 ^oÜ
lang. 3)ie mönnlit^en 53lütt)en jablrcid), in gefticlten, enbftönbigen unb
ac^fclftönbigcn, Stbeiligcn oielblumigen 'Xrugbolben. 3)ie tt)eiblid}e ^^flonjc
f(bcint nod) nidjt in Kultur ju fein.

3)ic 0. cissampeloides ift eine ^eiro()ncrin be^ nicftlid)en tro=
pifd)cn ^2lfrifa'g.

0<lontoglossnm maculatum Lindl. var. integrale Rchb. fil. Gard.
Chron. 1871, i^og. 307. — Orchidea?. — (Sine bübfd)e 33aric:ät mit
betlbräunlidien (Sepalen, bereu ^lußenfeite grün; bie 'fetalen unb !i?ippc
finb gelblid) weiß, bie "^onS ber erfteren ift mit einigen mcnigen braunen
iDuerftrcifen ge3eid)nct. 3)er Äomm ber Sippe ift gelb, mit einigen purpurn
braunen (Strid)cn ge^eid)net. ^ic S^nrietät unterfdjeibet i'id) fo auffällig
oon ber ^Irt, baß fie foft me^i olö eine ^^arictöt ju fein fdjcint unb e^er
mit bem ^J?amen (EubfpecieS .^u be^eidjnen fein bürfte.

jßanUiurflcr (Sarteo* unD iBlumeii'3eUuna. 9anl>xxyil. 12

178

5Blumcn=6;uUuv=Jopfc6.

('t^atcnt für ^incutscn, SQd)jen unb iöatcrn).

2lii[ unicvc fni()evcn !D(ittl)eilungen in bei .'pQtnbiufl. (^^aitcn^tq. über
biefcn ^i^huiicntopt unö bcjitijcnb, luoUen nur t)ier nocl)niQli« auf bie ii3ort{)eile
beffclbcn Qufnicvffani madicn unb eine c\cnaue (.^)ebinucl)^:'5!lnn)eifiing geben,
n:ie foId)C üon bcni (Siftiibci angegeben ift.

Tic ^^oitl)cile bcv'> 35liinien^(inltur--5;opfe^ üoi ben gen3öt)nlid)en Blumen»
!Jöpfcn ergeben i'id) auü ^olgcnbem:

1. Tic in bieten Töptcn cnltiüirtcn 'l^flan^en befinben fid) in einem
bejonber^ gcjunbcn 3"ftönbe, iteil [ie bie ^u it)rer Srnät)rung cr^^
forberlid)c ^-euduigfeit felbft nc[)nien unb ftctö finben tünnen in
bcm 'Dian[,e, tuie fie biefclbe gcbraud)en, ot)ne je gegen ein auf-
gejiunngenetJ Ucbernina[^ fänipfen ju nuiffen.

2. '*iUid) in bcm trodcnften ^inimer fte^t bie '•^flonje [tetö m einer
teud)ten !Ontiid)id)t.

3. Toö bei l)cUem Sonnenfd)eine fo oerberblid)c 55crbrennen bcr an
bie Topfmanbungen fic^ onlegenben feinen Sauganirjeln ift in
bicjcm ö)efQpe nud) auf beni ejponirteften (^tnnbe unmög(id).

4. Taö auflodern bcr oberen ^■ibld)id)te, n3e(d)ev3 mandje ''^flanjen,
n:iie bie (Jriceen, nidit nertragcn, ift überflüffig, lueil bcr l'uft bcr
f^ete gutritt ^u ben E^ur3eln auf anberem 2Bege geüd)crt iü, hu
örbe aber auBcrbcm fid) loder crl)Qlt, ireil fie nidit burd) läg^
lidjc? ©ießen 3ufamniengefd)tt)emmt unb feft gemad)t roirb.

5. SSJenn bie ^^flonje einmal rid)tig gepflanzt uporben, fann bie
n)eiterc ^i^'lege berfelben für längere ^c'n, ja felbft gän.^lid), bem
in ber ''^'^flan3en3nd)t Unfunbigen ot)ne (Bdiaben ancertraut rcerben,
n3äl)renb bie Arbeit beö (Sultur--53erftänbigen minbeftenö auf ein
Tritttl]cil ber fonft nbtl)igen '^3flege rebucirt roirb, — (änblid)

6. @croät)rt bie (lonftruction nod) ben 9?ebenDortl)eit, bei talter
Ueberrointerung in nic^t froftfreien l'ocalen ober bei geöffneten
genftern bie 53a[len t)or bem Turd)frieren fid)ern unb benjenigen
^^flanjen, roeld)e ju iljrem erften ^2Iuötreiben abfolut ^^obenroörme
üerlangen, fotd)C im 3i"'"i£^' ^^^^ l^^^ fonftige Treibt)orrid)tung
mit leid)ter ^Jiixijt geben ^u fönnen.

!Diefe 9iefultate roerben nid)t tebiglidi burd) bie (Scnftruction beö
2:opfeö er,^ie[t, fonbern eö ift and) eine befonbere '^HTö",^niet^obe erforbcrlid),
um ben groed ber (^onftruction jur iBirfung fommen ju (äffen.

Tag ^ilbjuge^lod) beß inneren (Sultur-Topfeö roirb mit einem ^ol)Icn
©d)erbenftüde belegt; au§ red)t edigen 8d}erben= unb (£teinftürfd)en roirb
eine gute Trainage jufammengeftellt, auf rocld)c, um jebe ^erftopfung ^n
ücrptcn, eine bünne Vage faferigen, jebod) eifenfrcien 5:orfe« gelegt roirb.
^2Iuf biefe ^^orflage unD unmittelbar üor ben in ben inneren Topf
einmuuöenbcn 9ibl)ren bringt uian eine V'g S^^ f^^^'f^ 8d]ic^te Don
gröblid) ^^^erfdilagcncr •t'Dlä^ unb, trenn mi)glid), t^ierifd)er Äüt}lc ju
gleichen T^eilen, auf biefe roieber eine leidjte Vage Torfftürfd;en ber oben

179

ermähnten Oualttät, tit njel^en bie ^Durjctn ber ^ftanjeit ftd& gern tier=
breiten, unb nun tnirb bie "iPflanje mit ber für üe paffenben, jebod) einer
ju er3ielenben größeren ^ocfer^eit tt^egen mit erbfengro§ 3eric^lagenen ^ol^s
fo^lenftücfc^en unb fleinen STorfbrocfen gemifd)ten (Srbe cingefe^t unb
angegoffen.

'Da^ an ber (^eite bcö äußeren Um^üüung3to))fe§ befinblic^e ^Ib^ugS^
lod) niirb mit einem 'i^fropfen fcft Derfd)loffen unb ber ^Jtaum 3ir)i|c^en bem
inneren unb äußeren Jopfe mit ^iöaffer gefüUt, meldjeö burc^ ^2Iuö5iet)en
M "ipfropfen^ beliebig abgelaffen merbeu !ann. —

SRaö:) bem begießen ber fri[c^ eingelegten ^^l^flanjen, ebenfo mä^renö
ber S>intermonate hi^ ^uögnng ^ebruor, wenn eö fid) nid)t um folc^e
'^j.^flonjen banbeü, meldje gerabe um biefe ^üt in ooUer SSegetation fte^en,
fülle man ben tß} äff erb et) alt er nur jur ^^älfte. 8obalb bie Oberflädje ber
(grbe troilen erfdjeint, fülle man mit ^2luonQt)me ber eben evmäljnten ^ut)e:
geit ben 2Baffcrbet)älter gan^, bod] nie fo, bafe Saffer in bie obere äJiunbung
ber di'6t\xtn treten fann.

V-a^ oben ern)ät)nte liol)lenlQger ift bei ber (iuttur in biefen jtöpfen
uiientbet)rli(^. — ®ie oon bem 2ßafferbe^älter umgebenen ^öljren, meiere
in ben inneren Stopf münben, leiten einen geringen 9Zieber)c^lQg auf ben
5?oben be^ (Sultur^Sopfe^, augerbem ift bie in ben ^öl)ven befinblic^c i-uft
eine ftetö feud)te. — ®iefe 8eud)tig!eit mlrb non ben ii'ol)len aufgefogen,
mährenb bie '^^flanje biefelbe nad) i^iem itJebürfniß ben Äol)len mieber
ent^iel^t; bie ^^euditigfeit, metd)e bie "»l^flanje nid)t bebarf, lüirb üon ben
,^ot)len feftge^Qlten unb fo bie iiBur^eln 'oor Ueberlättigung unb ^äulniß
gefd)ü^t. — 3)ol)er ber gefunbe 3"^*^"^ ^^^* 'i^fionäc i» biefen ^ultur^^Jöpfen.

SelbftDerftänblid) muß neu eingefe^ten '^iflan^en mit 3eiiroeifem (ließen
]ü ^ülfe gefommen merben, bi^ il)re SBur^eln ben unteren 5^^eil beS
3^opfe^ crreid)t t)aben, man unterlüffe ha^ C'iJicßeu aber biö Die 'J3flan3e
burd) (Srfc^loffen (jum ^i^elfmerben borf eä aber niemals fommen) an3eigt,
baß (ließen burd)au^ erforberlid) ift, unb man gieße bann nur mäßig,
unb niemals, rcenn bie Slöpfc üon ber (Sonne befd)ienenmerben,
ber 233afferbel)älter bagegen fann 3U jeber beliebigen Xage^jeit gefüEt
werben, bod) ftetg nur mit ermörmtem 333offer. —

':^^flan3en faft jeber 2lrt iijerben fiäftig unb gefunb in biefen 3^öpfen
bleiben, auc^ menn bat^ ^^egießen Der i^'rbe fpäter gan3 unterlaffen roirb.
— Xa^g 3eitmeife, nad) ber ^erbunfiung [icti rtd)tenbe (füllen beö ^affer=
bel)älter? fann bem in ber '-Ölumen3u^t Unfunbigften übertragen merben,
unb fönnen ba^er ^^lumenliebl)aber, nield)e üou ©cfc^äften anbermeitig in
Infprud) genommen n^erben, ol)ne guvcbt Dor (E^c^aben il)re '^flan3en auf
mehrere 2:age ucrlaffen oDer hk t^k^*: bcifelben ben ungefc^idteften 2)ienft=
boten für längere ^cit annertinuen. Xievj ift gemiß für Den ^lumen^
liebl)aber, UH'ld)er nid)t in ber Vage ift, i'id) einen C^^ärtncr 3U l)alten, ein
groijer ^i^ortl)eil, bod) ift biefe^ nid)t, wie meljrfad) irrtl)ümlid) angenommen,
ber ^-^aupt^iuerf bcö (^ultur^Stopfe^. — Xic günftigen Vebenebebingungen,
weldje ber Jopf nad) feiner (ionftruction ben ^|5flan3en bietet unb morin
iljni fein biv? ie^5t bcfannter 3ropf öoncurren3 mac^t üer=

bunben mit biejcr (£onferüirung«=lSigenfc^aft — bilben bie großen 55or-

n*

ISO

tfjcilc bicfcö Xopfc3, rooburc^ er öorjugöhjcifc ^u einem t)i(ettanrcni2:opfe
mxh, bo er eben biird) feine Siniiditung ofle [^einbe ber ^i'^n'^'^flörtnerei
beroältint bis anf ben 8tQub, flcgcn uield)cn er ficilid) nidit ju jct)ütjcn oerniag.
2l'cv t)OÜfon>nicne (5ultuv^*i^flan^cn ,^u jicl)cn bcabnditigt, nQnicntüdj
fo.qcnnnnie SJi oft- (inltnr treiben luill, niuf? fvcilid), im i^-alle cm^^elne iNflanjen
eine nictt gcnit.qcnbc (Jntivicfelnng feigen, ein jcitiüeifc« :t^egic[;en ber l5rbc
JH ^"^ültc nelnncn. — Ter (iulturüciftänbige mirb ha^ bei biejcn ÜTbpfen
freilid) ftetö einjufdjränfcnbe ÜJ^naß bnrd) eigene 53eobQd)tung ber ']3flanjen
leidit finbcn, ober für ben Vaien bietet ber 2!opf njieberum ben rccfent-
lidien 5i5ortt)ci(, baß fidj t)ier ein Wtaa\; beß (^3iet;enö beftimmen läßt, bei
beffcn ^^i^cobaditung aud) er l)übfd)e ^^efultate ei5ielen unb fidjcr geljeu
lüirb, ben "i^flan^cn, menn fic nad) ^orfd)rift gepflanjt mürben, feinen
^djaben ju^ufügen.

Villc ©umpf-''^>f(an3en begieße man, mit ^uönatjmc ber ^Kulje^

jeit, mät)renb meld)er ha^ 33egieBen ber örbe bei öden ^l^flan^en

bcffer unterbleibt, möd)entlid) jroei Wlai.
^lle fraut artigen, menn fie in üoüer Vegetation fteljcn,

möd)entlic^ ein 'Dtai,
!Die Ijol^ortigen ®emäd)fe alle 14 2;age unb bie
i^cttpf lonjcn ^bd)ftenö alle 3 — 4 2i}od)en, unb bann nie

met)r, aU ber Ü?Qum jroüdjcn (2rbe unb Ülopfranb bei ein»

maligem aufgießen faffen fann.
9J?an gieße, mie fdjon oben bemerft, nie, menn bie Sonne bic 3^öpfe
befd]cint, unb nur bonn, menn bie Dberfläd)c ber (Srbe trccfeu unb loder
erfd)eint. — ^illi? ^^^aupt^^egcl aber Ijatte man feft: (Eo lange bie ^^flanje
freubig fortmädjft unterloffe man H^ (ließen gan^! — T)ie *i.^flan5e geigt
ja, baß fie feiner 9?ad)l)ülfc beborf. — Xiz ^Hlanjf leibet nur bann, menn
bie söiätter fid)tlid) fd)loff merben, unb bei gellem (£onnenfd)einc ift audj
biefeS nid)t cinmol ein fid)creÖ 3^^^*^"' ^^ H^ ^" biefen 2!öpfen, fobalb bie
8onne fort ift, fid) geirblinlid) in früherer 8rifd)e mieber erbeben. Wlan
gebe bann (Ediattcn unb t)üte ixä:) üor ooieiligem ©ießen.

3ft bic (5rbe begoffen morben, fo ift ein nadi^erigeö ^Jluflodern ber
(£rbe unerlä§lid).

Da« t^eud)tigfeitÖbcbürfniß ber tierfd)iebenen *i|3flan3enartcn ift
inbcffen unlaugbar and) ein fct)r nerfdjiebencS; — ebenfo crl)eifd)t bie
S3erfd)ieben^eit beö 2Burgel--?^ ermögen« ber 'ipflangenaiten befonberc
gormen oon jTöpfen, um ben "i^flangen bie ju einem freubigen @ebcil)en
günftigften 53ebingungen bieten ju fönnen.

SQ?enn aud) nad) ben bi8l)er ongefteüten Verfud)en ^flangenarten mit
fef)r t)er)d)icbencn ^ilnfprüd)en fomo^l auf g*eud)tigfcit, al8 SBur^ctbilbung
in ben gleid)en (Sultur^^^öpfen ein frcubigeö @ebcit)en i^etgten, fo mußte
bod) ^a^ 5lugcnniert barauf gerid)tet fein, burd) eine ^üctfid)t aud) auf
biefe ?eben«bebiiigungcn nod) beffere Oiefultate ju erzielen. — (£« ij't nun
gelungen, burd) 33ernienbung üerfd)iebenen ü)iaterial«, t^eilmeife bure^ Der-
fd)iebene ^^egulirung ber '])oro)*ität ber iKö^ren unb unter 53erürffid)tigung
ber bem ifi^urjelDermögen entfpredienben i^ormen, 6 ^rten ron (SuUurtöpfcn
^et^ufteücn, welche bejonber^ ben ^Dilettanten aitlfommen fein werben, ^a

m

bicfe %aUt ba« SBegic^cn ber (5rbc UW gan^ übcrflüfrig mad^ctt, aod^
bie fonft mitunter nött)igc S3orfid)t gegen ju tjicl ^eut^tigfeit bcfeitigen.
(g« werben vorläufig abgegeben:

A. gemö^nlid)e ^ultur^jTöpfe. ^o. 1—9 tncL Obere 3Scitc
4"— 12".

B. Sultm-^öpfc für <BnmpU unb bcfonber« ^eudjtigfeit liebenbc
^flonjen. 9?o. 10—18 incl. Obere ^iBeite 4"— 12".

C. Sultur-2:öpfc für 'il^flonjen, n)eld)e gegen [^euditigfeit bcfonbcr«
empfinblic^. g?o. 19—27 incl. Obere 2Beite 4"— 12".

D. (5ultur=2:öpfe für i^ettpflon^en. 9?o. 28—33 incl. Obere
Seite 4"— 9".

E. (iultursjtöpfe für ^olnient unb ^rüithcU(^trüaij^i. ^o 34
bie 38 incL Obere 5!Beite 3"— 10".

F. eultur=2:öpfe für garnefrauter. ^o. 39—41 incl. Obere
Seite 8"— 13".

33ei 33efteflungen muß bie gen)ünfd)tc (Gattung bejeid^nct merben.

tSoüen ^^flnnjen in ungeteilten, nid)t froftfreicn Si?ocQlen überwintert
werben, fo wirb ftntt beö SaffcrS .^öcferling (fur^ gefdinitteneS 8tro^)
eingefüüt, wenn Sobenwärmc crforberlid), warmeö Saffer ober cr=
wörmter 8onb. — ^ci erfolgenber Slbfü^lung wirb burd) bcn "ilSfropfcn
abgelaffcn unb neu Erwärmte« nac^ 8d)Iu§ beö Slb^ugöloc^c« eingefüllt.
(Der Quf fein ^ißimer befd,ranfte 33(umenlicb^aber fonn in biefer 2Beife
bei einiger ^lufnierffonifeit manche ^flonjc, welche ^um erjicn SluStreiben
Qbfotut ^obenwörme üerlangt, jur 53Iütbe bringen. — 33ei ber (5infüQung
mit (Btrol) ober (gonb mu§ felbftoerftänblirf), fo oft erforberlid), gegoffen
werben. 'Die burd) bie iKö^ren beförberte S3erbunftung, fowie boö Äof)lcn«
lager, fid)ern aud) bann mcf)r cor 8d)abcn, al« bei ber (Sultur in gcwö^n^
Iid)en Stopfen.

(5« wirb erfud)t, bei bem 3lnfaufe biefer ^ultur=2^öpfc barauf ju
ö(^ten, bafe biefelben mit bem (Stempel üerfel)cn unb. — gorm unb ^on«
ftruction bc« 2^opfee oflein genügt nid)t, fonbern nur bie genaue i^cgetung
ber 'iporofttät ber cinjelncn Z\)tik M iopfe«, bie fdjwicrigfie ^ilufgabc ber
gabrication, fann bie t»crfpvod)enen 9?cfultatc fd)affen.

SBcßcaungen auf biefe stopfe woÜe man gefaQigft bi9 weiter an ben
"fatents^nfjaber richten, welcher bie Ueberfenbung au« ber gabrif oera
mittein wirb.

i^icl, im gebruav 1871.

Sie (S^ultut bc^ Solannm escnlentnm Dnn. (S. Helongena

L, 6tcrftud)t) unb bcö S. Lycopersicum L. (Jomate, iiicbc^'

apfcl, ^arabic^apfdXfowic beten SSermrnbuncj in ^auöruirtl)«

fcfjaftli^er 23ejiel)unfl*

33om ®artcn=3)ircctor 3?ürgel in (Scijlofe Sittgcnftein (9?umänien).

t)a^ man in gonj 'Deutfd)(onb bog Solanum esculentum mit feinen
üerf(^icbenen blauen, weisen, fdiwarjen unb gcjirciften Slborten fo äußerft

182

feiten inib nudi bann nur a[^ ^\n\>\\ar\\c nuf^cbont üc[)t, tro^bcni frttif
5iud)t ein |et)r uioblfd)niecfenbe^, (eid)t t)evbQnlid]e? feine'S ©cnnifc liefert
unb bcfonbertS im Orient liänfifl nnb pern ncflffff» '^^i^'^^ ^°t iebenfoü«
feinen (^hnnb in ber Unfcnntnif? bcr n>ivt()fd)aft!id)cn iycnucnbunq^^njeifc,
üicÜcid]t Qud) in bcrjenii^en, einen nd)cren (£rfo(q t)erfpred)enbcn Üultur-
mctt)obe; in ^;tr.;e m[\ id) bicie niittlicilen.

jTen Samen, bcr in jcbcr bcffcrcn .f-^nnbcli^qärtncrei ^u l)aben ift, föe
man 2}(itte 2}iärj in ein lunrmex? Avüf)bcct unb nntcrt}aUc an fonniflcn
Jagen, bod) nur biv< juni ^.^lnfncl)cn beffelben, gebrodjenen <£d)atten. "^^hij--
bcm bic junc^en ^^flnn^^en fid) met)r entroirfelt ()aben, lüfte man baö r>icnftcr
fef)r üorfid)tic\ unb immci jo, baf; feine falte Vuft birecten Zutritt t)at,
gemöl)nc fie aber c^cflen 'IKittc b'i^ (fnbe ^pril aÜmöliq c\an7^ an bie freie
^uft unb entferne bei fdiöncn 3^ac\cn bat< i^enUfv, an beffen «Steüe in ber
9^ad)t eine ^hctterbccfe pollftänbiq cjcnüpt. <2;obalb aüe 9^ad)tfr()fte oorüber
nnb, pflanze man auf ein 5 ^^uf; breitet, i^ut gebün.qteö unb qegen 9^orb--
n)inbe mbnlidift qefdiü^te^ ^^cet, in >2lbftänben öon 8 ?^u§, 2 iRei^en feiner
äijqlinqc "ub qief;c qut an, aniler mel)rmaligcm, (eid)tem 51uflocfcrn unb
9ieini(\cn bci^ 53ectcv bebürfen fie feiner meitcrcn %^ikc\i unb nur bei an^
f)oItenber ITürre bcqief;e man fie n)öd)entlid) ,^n)eima{ gut mit möglid)ft
iT}eid)cm, burd)oui^ aber mit feinem frifd)en "^^runnenmaffer : ju (öftere« 33es
gießen erzeugt QBurjelfiiule.

^aben bie j^rüdite bie (^Höi?e eine« ^ü()nereici^ erreid)t, bann i\n\> üe
fd)on gum 5Serfpeifcn geeignet, fönnen aber aud) bi§ jur ©rößc eine«
©änfeeieö unb größer ju (Epcifcn oerrcenbet merben.

©ang eben fo mie Solanum esculentum finbet man aud) Solanum
Lycopersicum mit feinen alten unb neuen "»llrlen unb «Spielarten in
^eutfdjtanb nur raenig cultioirt, alö 3^^^'Ptl^"^^ ^^" ""^ rcieber jur ^^c-
fleibung Don Söfd)ungen, l)erab{]ängenb an Xcrraffenmauern ober aud) an
größeren i^elfenpartl)ien, wo cQ außerorbentlid) gu* gebeil)t, frul)^eitig unb
fel)r tjiele ?^rüdite liefert, befonber« menn bie ^age eine füblidje ift; tjicl
(Bonne, (Sd)u^ gegen Sorben unb nid)t ^n Diel j^eud)tigfeit fmb bie |)aupt=
bebiugungen einer reid)cn (Ertrag liefernben (Kultur, ©ine n)irtl)fc^aftlid)C
5Serttienbung biefer fein meinföuerlic^ fc^medcnben f^rud)t, aufiter ju Saucen,
ift in !reutfd)lanb meinet STnffen? nid)t befannt.

Tiie (Sultur ift fcljr einfad); bie '^lugfaat gefd)iel)t entmeöer ^21nfang
3lpril in ein mäßig marme^ (^rüt}bect ober in (Ermangelung beffen aud)
gleich in'ö freie ?anb, nur muffen in le^tcrem j^afle bie jungen "iPflanjen
t)or 9^ad)tfröften gefd)ül^t merben. (£inb biefelben ganj üorübcr, fo pflanze
man, njie oben ertnä^nt, an 23öfd)ungen, 2:crraffen 2C., unb menn man
fold)e nid)t l)at, auf 1 %u^ ^o^e, 2 ^uß im 3)urd)mcffer unb 3 %u\; Snt=
fernung l)altenbe (irbl)ügel, bie fd)neCl mit einer A^nrfe auf bem betreffenben
33cete jufammengejogen n^erben fönnen, je jmci '^^flanjen. 53eginnen bie:
fclben ju raufen, fo locfere mon ha^ (Srbreid) nod) einmal gut auf unb
beftecfc ba^ Seet mit 3 bi« 4 Siei^en 1 ^uß über ber (5rbe ^eroorragenbcn,
mcglid)ft üiel üeröftelten laublofen S^fiQ^" ^" fußmcitcr Entfernung, über
bie ^inmeg bie Ütanfen nd) außbef)neu fönnen, o^ne bie (Srbe ju berühren.
3ur fc^nelleren ©ntroicfelung ber ^rüc^te, bie um fo rafc^er öor ftc^ gc^t.

183

ha btefc frei fangen unb bic 2nH U'i^t ^uixiit hat, ifi eS rat^forn unb
bcfonberS im (Spätfomnier nöt()iq, g(cicf] über bcn j^rucf)tbüid)eln bic triebe
abjufdincibcn, bamit nüe ^'haft in bic ^xnd)t ge^t unb bic ©onnc ooH^
ftciiiDtg barnuf cinniirfen fonn. iO^on fann oud) lie.qenbc, oon Motten ober
^o()nenltQngcn gefertigte ©ittcrmcrfe auf bcn 33eetcu onbringen, bieg ift
aber }^n umftänblid) unb foftfpielig.

(S^eit einigen 3a^ren, luo bnö neue baumartige Solanum Lycoper-
sicum eingeführt mürbe, im ^onbel unter bem y^amcn S. Lycop. ä tige
raide de Laye behnnt, ift man aÜ' bcr 'Diü^e übcr()oben, oorauSgcfe^t,
man befi^t nid)t bie an^ ^ranfreid) bc3ogcne, fonbern burd) me()rere 3at)re
in rauberem .^lima erzeugten (Samen. 3)ie[c aut^ge^eidjuete (Sorte pflanzt
man auf 5 t^uß breite, gut mit altem ^u^bünger üerfe()ene S3eete mit
3 gn§ 2lbftanb in 2 9?eit)en unb giebt nur bei onbattenbcr 3)ürre möd)ent=
lid) ^nici 93?al fräftig Saffcr. -^ebe $flan3e tjertaugt, rccnn fie bic i^ö^c
ton 1V2 i^^\^ erlangt bat, ein ^^fö^Id]en t)on nitnbeftenö 3 ^^uß i^änge unb
bei fernerer S'ntmidctung öftere» ^nbinben, ii)r üppiger, ftämmiger 2Buc^8
unb bic ^a\t ber fef)r groß wcrbenbcn ^rüdite bebingen bieö.

3um 5lnbau für mirtl)fd)aftlid)e Smcde mö^Ie man oon bcn ranfenbcn
nur rott)e, mc{)r gro'^früdjtigc Sorten.

2Beun ic^ oben bie ^ermut^ung ouöfprad), ha^ Un!cnntnt§ ^auSmirt^a
fd)aftlid)er 33ent}enbung ber f^rüdjte beiber ^ier genannter Solaneen bcrcn
fo äußcrft feltenen ^ilnbou in !Dcutfd)(anb Dcrtjinbcrc, fo tjaltc id) mic^ nun
ober and) tierpflid)tet, in ?^oIgenbem einige f)ier ief)r gebräuc^tic^e 3ü=
bereitnng^meifen berfelben gu aflgcmeincrer ^cnntniß ^u bringen.

Solanum esculentum. (5ierfrud)t. 1. ä)?etbobe. 9?a(^bem
man eine beliebige Quantität red)t fctteö <Einb= unb i^nmmelfleifc^ jiemlic^
rodd) gcfod)t ijat, ne^'ue man brei Tlai fo t)ie( (5ierfrüd)te, nid)t an @e-
n)id)t, fonbern an 53oIumen, fd^neibe ne in V4 S^^ ^^^^ ©dieiben, loffe
ne in foc^enbem ^^affer abbrül)cn unb gebe, nad)bem ha^j Soffer abge=
goffen, fie fd)id)tenmeife mit bem ^(eifd)e in eiu ^'afferoü, fülle fo, ha^
baö ©an^e !napp bebecft ift, mit 53ouiüon auf unb laffe c3 (angfam mcic^
fod)cn. 2Ber greunb üou ^nfontem ift, ftaube bie fertige Spcife uod) mit
einer 9J?efferfpi^e coli pulücrifirtem tür!ifd)em (fponifd)em) -pfeffer (Cap-
sicum annuum) ein. 3^^ ^i^1^^' S^*>^ife barf man nur fleinc unb D}^ittel-
früc^tc netimen.

2. OJJctMbe. gauftgroße aber nid)t ^u alte j^rüd)te, bie man leidit
an if)rer ^lafticitöt oon ben alten, feften, tebcrartig an^ufüljlenbcn unter=
fc^eiben fann, bel)anb(e man ungefäbr fo mie einen an^3u()ö{)lcnben ^ürbi3
unb laffc in bcr ü?unbung ha^ ?^rud)tfleifc^ einen ginger bicf ftel)en; einen
3^{)eil ber f)cron^genomnienen 9[)?affe barfc man mit 2 ^beitcn mögtidift
fettem Äalb-- ober ^-^ü^ncrfleifd) (auä) aQe anbcrn gtcifdifortcn finb ^uldifig,
aber nidjt fo fein) ^u einem 53rei, mifd^e einen 4. 3J()eil üon feingefd)nittenen
3niicbe(n jur Jpölfte mit gutem ungefod)tcm 9?ei^, menge bicö ^^iücö, gut
gepfeffert, rcenn ha^ gteifd) ju mager if^, mit etiua^ ^Butter ober gett
ücrfe^en, burdieinanber unb füüe bie anSgc^öbttc grud)t bamit an. 5)er
früi)er fd)eibenartig abgefd}nittene, mit (Stiel t)cvfe()enc 5)e(fcl wirb mittctfi
einiger gcfdimacflofer ^")oläftiftc (Stifte üon 2:annen= ober Äiefern^ol^

nuivbcn bic c{a\v^c (^pcifc itfrberbcn') miebcv auf bic pefüfltc J^rudjt bcfcftigt.
^0 auhcdit ncf}cnb qcbc man ^ind)t nn j>ind)t bii^ bn^ .ftofferoU nofl itl,
j^icpc bann 5i^nffcr ober bcffcr 3?pninon buvübcr unb laffc boiJ ©anjc, mit
einem Tccfet gut t>evfd)l offen, lonpfam, niinbeften^ 2 (Stnnbcn, bunften.
ß« ift bie^ eine bcv feinftcn Speifcn.

3. 2)?ctl)0be. 'l)(a\\ nebnic iUteve (5iüd)tc dou bei @vöBc eine«
@änfecie{« unb flvbf^ci, Icpc fie in eine 33votib^ie ober auf einen S^ofi
über 5tol)len, loffe fie furjc 3^'^ ^'i^ He i^eid) finb, ;^icl)e bann bie -t^aut
ob, l)ocfe fie fein mic 3MatJvnrftfleifd), niifd)e biefen iörei mit \\ itiid
fcinc^cfdinittencr ^^i'^^'^l" ""^ nbcinief;e bn\< (^anje mit gutem (Speifeöl
unb feinem 233einefng. iiine ^-^auptfadjc, mie bei allen gut fein foÜcnben
(Balatcn, ift, baY^ man bü(< Cel jueift mit ber 2}ioffe niifd)t unb jule^t ben
(Efug bavübcr giej^t. 3e länger biefcr ouRerft feine (Balat Dor bem C^c:
braud)e fertig fielen bleiben fann, befto belicater h)irb er. ^ud) tjitx ift
e? gut, eine -Dicfferfpi^^e t)oO fein pnlterifirten türfifd)cn Pfeffer beiju-
niifd)en ober, in Ermangelung bcffen, meinen ^i^feffcr. ilBiQ mon ober biefen
föftlidien (Baiat nod) pifanter f)Qben, fo ne^me man 1 biö 2 grüne qu«»
gen5ad)fenc i^rüd)tc üon bem fd)arfcn, langen türfifd)en Pfeffer, ^alte fie,
n)ät)renb man fie brc^t, über ^ol)Ien, bamit bie feine ^aut obgejogen
merben fann, entferne ben ©amen unb oermifd)e fie, fein getjarft, mit
bem ®on:^en.

4. ü}iet^obe. @egen ben ^evbft, menn megen SWonget an ffiörmc
bie S3egetation nad)Iäßt, nebme man ben ^eft ber ctma ijü^nereigro^en
i^rüd)te cih, fpalte fie in ^mei gleid)e ^beile ber l'öngc nad), jeboc^ fo, bofe
Tic ouf einer 8eite mit ber .f)out oerbunben bleiben, lege nc in eine
©d)üffel unb beftreuc fie in jn^ei gleid)cn 3!beilcn ber i'ängc nad), jebod) fo,
ba§ fie auf einer ©eite mit ber ^aut oerbunben bleiben, lege fie in eine
©d)üffcl unb beftreue fie ^iemlid) ftarf mit Salj. 3n biefem 3"f^ö"^f
laffe man fie 24 (Stunben fielen unb lege fie bann einzeln auf einen Tifc^,
bomit ha^ (Saljiraffer gut ablaufe. ^Bö^renb ber ^eit foc^c man in gutem
2Beinefng einige l'orbeerblötter, fleine ^wiebeln unb englifd)eö ©eroür^, lege
3tt3ifd)cn bie unterbeffen entmäfferten (Eierfrüchte je eine rol)e (£d)alottcn-
^miebel ober, nod) belieben, aud) ^noblaud) unb oerbinbe beibe !Jl)cilc
mittelft eineö (BeÜeriebtattcS, ober ber früher ft^on erroö^nten ^olji'tiftc.
3n biefer nütürlid)en ?^orm lege mon fie in einen ©teintopf ober in ein
onbereö gloürteö ®efä§ unb gte§c fodjenben (£ffig borüber. W\i einem
©teingctt3i*t befdjrcert unb gut oerfc^Ioffcn galten fie fid) biö ein Oa^r
long unb merben fo gleid) fouren ©urfcn üerfpeift.

S8 giebt nod) eine 5In^^at)l ^rten ber 3"^fi^"tung, td) glaube aber
im 3ntereffe ber 53erbreitung biefer mirtlic^ empfe^lcnSrcert^en ^flonjc ^ur
(Genüge gefogt ^u boben.

Solanum Lycopersicum. Tomate. Liebesapfel. Pa-
radiesapfel.

1. OJ^et^obe. 3" ci^er (Sauce, bie mit 9?inb-, Äolb= unb ,g)übners
fletfd) genoffen merben fann, nel)mc man je nod) 33ebarf 4 unb mebr fd)öne,
rot^e ?^rüd)te, fod)e ile in einem irbenen (^efa§c mit menig 2Baffcr, bcffer
aber Bouillon, furje 3«^^ ""^ ^ü^re fie bann burdj ein feine« $>Qarfieb

ia5

ober ^'Urd)f(f){Q(5. Tiefem bünnflüfrigcn 53tei gebe man eine rt)ei§e Ein-
brenne, bic mit einigen feingefrf)nittencn meil^en g^i^^c'^" ""^ fi" «Jcnig
Sucfcr t}ev[ef)en ift, rubre lue? nuf bem ^eiier mit etmaS ^^ntter V4 3tunbe
long burd)einanber unb gebe, um ben @efd)macf nod) ;^u er^ö^en, 1 bi«
2 Vöffel (Sobne baju. ^at man ticie ivvüd)te, fo fonn biefe belicote (Sauce
Qud) mit gefottenen l^ortoffeln üerfpeift raerben.

2. iD^ct^obe. 9D?an ne^me recf)t große, nidjt überreife (^rüdjte, bic
nd) nod) fefl anfüllen, ^öbte bic (^omcnport^ie gut au«, bamit nur ha^
reine ^^leifc^ barin bleibt, füüe bcn leeren ^Kaum mit feingc^acftem §übner=
ober fel)r jungem ^albfleifc^, me(c^c^ mit einem 2)ritttt)ei( gerceiditcr (Semmel,
ein menig fcinge|d)nittenen ireißen ^^i^ibetn, einem (Si, bem nöt^igen <BaU
unb n3ei§em feingeftoßcnen ''|>feffer gut burd)einanber gemifd)t ift, an. 3n
ein ^offeroü ober eine 33ratpfanne [teile man nun bie ?5rud)t, begieße fie
mit menig 33ouiIIon ober, mer cö ^aben !ann, mit einer entfpred)enben
Ciuantitat ^^erlaffener frifd)er Sutter unb loffe fie fo, gut jugebecft, längs
fam bünften ober aud) broten; bet)utfam f)erQu?genommen, merben fie mit
einer (5al)n=8auce ferüirt.

3. ÜJieti)obe. Um aud) im 2Binter 3umeilen ben feinen ®enu§ einet
fogcnonnten ^^arabie^fauce ^aben ju fönnen, ne^me man im ^erbft, e^e
gröfte eintreten, aüc uorbanbenen reifen 5rüd)te ah, bringe ne fauber abge-
tt)afd)en in ein gut oerjinnteg ßafferoü unb laffe fie, nac^bem fie, ol)ne
SBoffer, V2 (Stunbe bei ftarfem %tütx gefoc^t, burd) ein feineö ^aarfieb
poffiren, um ^aut unb (Samen ^u entfernen. Ter feine ^^rei mirb nun
jo lange bei forttt}ä()renbem Umrühren gefod)t, bis er gleid) "ij^^flaumenmu^
eine birfc SD^offe bilbet, bie auf ein reineö 53rett fingerbicf geftrid)en an ber
Suft fo lange gctrocfnet mirb, big fie feft ift unb in baumenbreite (Streifen
gefdjnitten an einem luftigen Orte oufbema^rt mirb. 3" ^^^^^ (Sauce
für 6 ^erfonen ifl ein (Stü(fd)en oon ber C^röße einer tt)älfd)en 9^u§, in
ein menig ^^ouiüon aufgemeid)t, genügenb: bic S^e^anblung ift biefelbe mie
bei frifd)en ?'^rüd)ten.

4. SD^etbobe. Om ,f)erbft ne^me man bie nic^t mebr reif gemorbencn
grünen grüd)te jeber ®rö§e, fäure fie entmeber gemeinfd)afttic^ mit ben
Surfen, boc^ nur im S?erböltni§ non 1 ju 4, ein ober üermenbe bie
ÄIcinftcn ^um ©inlegen mit @fng= ober i^effergurfen.

(8cric^t ber (Scction für Obft= unb ©artenbou ber fd)lcf. ©cfeOfcf).)

Ucber Sßotijü.qe tjon 3lofenfortcn unb SufömmenjtcHuttg
^mcicx Sortimente.

33on Dr. ©erloff in i^encun.
Cäüi bem 3ot)re0beric^t be« (Stettiner ®artenbous55crcin«).

Die unten folqenben 9?ofenforten unb mir fa)^ aüe burd) eigne me^r*
jäfirtge forgfame 3?cobo(^tung genau befannt. 9?ur ouö ben neueflen ^a^x:
gSngcn nnb einige borunter, bie id) felbft nod) nid)t genügenb beobachtet
§obc, nm über i^ren iißert^ mit üoÜer (Sic^ert)eit urt^eiien ju fönnen, bo(^

im

!)Qbc id) (ic mit Qufflcfiitnt, itcil bic ihnen ^itv Seite ftctjcnbcn übercin^
ftimincnbcn gciiiid}tipcn l5nipfct)lnnt]en mit bcm, roaS idi biöt)cr [elbft an
ifjncn flcfclicn habe, nd) biivd]nu« im einffonc^c bcfinbcn. ü^ n'irb übrigen«
feinem 9to|ciifcnncv eiitc\an(]cn fein, bnfj bic 9}?cl)V5al)l bev vi^)Ji'f'-rf)en QU-
i(il)vlid) neu in bcn .{"^anbcl fommcnben >)rofen bnvd)an»3 ind)t im vStonbc
ift, Qltcicn, ja ^nm "Zh^'d fd)on t]aii^ n(tcn, ben ^)lanq abzulaufen. ll8
baif bci?l)nlb iiidit fi.*unbcv nc[)men, baf? unter ben i->pn mir q(^ t)ovjü,q=
lid)[ic aufi]cfiil)itcn (Porten bic ber jüuc^ftcn ^abrgännf bnrd)Quö ntd)t nor^
l)crr|d)cnb [inb.

53iellcidit i[i c»o mandicm nid)t unlieb, lueun id) bei biefev (5clc,qeut)eit
einige !:i3cmcrfuu(]cu über bic (5H-unbfät^c müd]e, bic nod) meiner ^ufid)t bei
ber $5eurt()eilung be^ 3BcrtbC'& einer Ü^ofenfortc ma^cjebcnb fein muffen.

S3l^q^ 3unäd}ft bic einzelne '-IMumc betrifft, fo fommt in ^i^etrac^t.

1. X^ie j^arbe:

(El? i[t oft felbftuerftänblid), bof; in 53e^ug auf bie j^arbe jnnädjft ber
0^efd)mnrf eine <}ioIlc fpich: mondier nürb niebr bie beden, mand)cr mc^r
bie bnnflcn (Sorten lieben u. f. U). (Ebeufo felbftnerftänblid) ift e^, boß,
mer eine gröf;cre ''^In^abf tion 9?ofen pflanzt, mög(id)ft bnfür forgen mirb,
ba^^ er baruntcv 3<crtrcter non allen |\a^'t>en ^abe. 3m 'üingemciucn if^
ober jebe l^arbe fd)ön, menn fie nur rein ift. T'K fd]mutjigen, umbüftevten
i^avbcn büiften n^obl menig Siebt)Qber finben, [inb in ber !I'I)at oud) faft
gnr nidjt Pertreten. "Die l)eÜen färben i)aben ben 53cr3ng gröf^crer ^alts
barfeit. Tie (eud)tenben ?^arbcn geben leiber mit menigen '^Mu^nabmen
(foId)e ^lut^nabmen fmb 3. ^1 Eugene Appert unb Mad. Charles Wood ;
(entere ttjivb im 55crb{ü()en fogar Iend)tenber) oft febr rnfd) in einen uioletten
ober fdiiefcrfarbcnen ^on über, n)c(d)er ber 8d)on()eit burd)au^ ''Jlbbrud)
t^ut. 'Jie befannte Geant des batailles 3. 53- nerliert i^rc anfänglich
fo bfenbenbc i^arbe oft fd)on nad) einigen Stunbcn unb ibr 2Bert^ mirb
baburd) bebeutenb bPi^"nbgefc^t. T'e gan^^ bunflen 9^ojen {)alten lieber
beffer ^arhc, hod) fjnben üe ben großen Uebetftanb, baf? Ue in ftarfcr
8onneng(utb gar ju leid)t, gunäd)ft an ben ^?änbern b:r 33(nmenblätter,
gcrabeju Derfob(en, oft nod) üor bcm Pöüigen ''2Inffd)Iiepen. j^ür fie ift
atfo ganj bcfonber^ ein (Staub )üünfd)eni'<it)ertb, ber ne por ber fengenbcn
äJZittag^: unb 9^adimittagt^fonne fdiü^t. ^in foId)cr Staub befommt aber
aud) oQen übrigen >)?ofen am beften. Xie b^ßcn (ciben unter 3U oicl
Sonne nodi am mentgilcnö. Ucbrigen^ tritt bie d)aiatteriftifd)c ^orbc einer
Siofenforte nur in ber crften ^-l5(ü()pertobc rein bc^ot^v, luogegen im Spät-
fommer unb .£'^erbfte bie i^arben üd) oft mcfcnt(id) anberö J^cigen, im 'ilüge;
meinen unter ben öbnlid) gefärbten Sorten gar fem red)ter Untcrfd)ieb
mc^r .^H erfennm ift. Cfincr genauen 'i^ejcidinung ber färben, bie ja be^
fanntücb ton t)erfd)icbenen 9J(enfd)en io oerfd)iebcn gcfebeu loerben, tritt
übrigenö ber grof^c Ucbelftanb entgegen, bafi e§ meinet 2Biffcnä an einer
mapßcbenben S^ofenfarbi^nfarte biö^er gönjlid) febtt, fo baf? ber Siüfür
ber 3"^tP-/ bcren Sinbilbung^fraft immer nod) neue lyarbenbejeic^nungcn
bctüorruft, freier Spielraum gelaffen ift. ^2Iu§ ben Scbilbernngen ber
Kataloge, bie faj't fämmtlid) bie ber 3üd)tcr confequent roiebcrgeben, fann

IST

man meifi nur bic ungcfäljic garbc einer '^ofe fenncn leinen. Dft
fe^cn fic mirflic^ ganj bebeutcnb anber« ou?.

2. ^ie ®rö§c.

"äuä) Üeine unb nuttelgvof^c dloicn fönnen natürlid) fdiön fein; id)
bin aber bcr SD^einung, baf^ man yon einer 9?ofe erften 9?Qnge8 immer
eine möglidift bebeutenbe @rö[u' tierlongcn muß, beun eine Dtofe erften
9?Qnge« muf^ auc^ bem 9?id)t!enner fofort imponiren, unb bo« wirb fic bei
befc^eibener ©rößc niemals. (Sin großer 53lüt^enreirf)t()um erfe^t bic tet)lenbe
©rößc nod^ am erften unb fallt 9?id^tfennern, mie idi bemerft ^abe, ftctö
ungemein in'ö ^2lnge.

3. ^ie ^üHung.

9?atürli(!) ift eine 9?ofe befto frf)öncr, je gefüüter fic ift. 3n 'öe^ug
auf bie ^üÜung mn§ man aber, maö ic^ bisher nod) nirgenb ertt)äl)nt ge=
funben ijahi, gmeierlei unterfcf]eiben, nämlid): 1. bie ^o (II) ei t unb 2.
bic ^id)tf)eit. Gine ^f^ofe ift me()r ober meniger ooü, irenn bic 9?ei^cn
ber 53Iumenbtätter mel)r ober meniger bi§ ju t^rer SJJitte reid)en, fo ha^
im f)öi^ften @rabe ber 55oHt)eit ddh ben ©taubfäben, bie nd) aber faft afle
in Blumenblätter nmgebitbet f)aben, roenig ober faft nid)t§ ^n geraa^ren
ift. (Sine 9?ofe ift mef)r ober weniger bic^t, menn bie Steigen ber Blumen-
blätter me^r ober meniger bid)t an einanber ftet)en. BoÜ^eit unb 3)ic^t^cit,
beren ©egenfä^e ii'eer^eit nnb ?ocferl)eit unb, pnben fic^ nid)t immer
ücreint. S5on einer ^ofe erften Ütange^^ mu§ man ücrlangen, baj^ ne mög^
li^ft üoö unb bic^t ift.

4. T'it j^orm.

iKon nnterfd)eibet gemb^nlidi 4 i^ormen;

a. 3)ie flache f^orm, hti meld)er fämmttirf)e Blumenblätter jiemlit!^
gleid) gro§, babei flein unb mit i^ren ?^ lachen nac^ oufmärtS
fe^enb nnb;

b. bie compacte i^orm, bti melc^er bie äußeren Blumenblätter fc^on
ctmag gröi^et finb al§ bie inneren, fämmtlic^e Blumenblätter aber
immer nod) menig gro§ unb mit tl)ren Räubern nac^ anfroört^
fe^enb;

c. bie fd)alige ^orm, bei meldjcr bie äußeren Blumenblätter in
mel)reren Ü^ei^en gro§ unb ftar! gemblbt nnb, raä^renb bie inneren
in rafc^em Ibfatte feiner werben,

d. bie fugelige ?^orm, bei melc^er faft fainmtlid)e Blumenblätter gro§
unb ftarf gemölbt fmb unb nur gonj aOmälig nad) innen ju an
(^rb§e unb 2Bölbung abnehmen.

@8 finöcn nun aber 5mifd)en biefcn f^oimen fo ^ol)lreid)e Uebcrgängc
ftatt, ba^ cS oft faum. möglid) ift, bie 'J^orm einer 9?ofc na^ ben aufge-
zählten 4 SIrtcn genau yi beftimmen, worauf e§ ja oud) am Gnbe ni^t
anfommt. 'iß'^cldjcr ^orm man ben Boi^ug ert^eilcn miö, ift ^cuptfäd)lid)
®efd)macfSfac^e. I^en mei)"ten Beifaö pflegt, unb jirar mit ^cc^t, bk tü=
gelige ^^orm ju finbcn. I^ic flad)en ^^ofen ftnb fämmtlid) tjoll nnb bi(^t.
3)ie compacten, ^u meld)er bie Ü)?ef)rjat)l gehört, laffen l)äufig an Boat)eit,
feltcner an 5)ic^t^eit ju njunfc^en übrig. 'Die f(^alenförmigen |"tnb nit^t

188

fcftpn locfci iinb oft Un, Prrbftffn Ift?tfren ü)?anflcl aber boburd), hafi bir
piopcn nnb ftnifqcirölbtcit au^crfii '^Inmfnblättcr erft im t)öd)ftcn (^rabe
bf^ §(ufncfd)lof|cnicin{< ud) mit flcnuq nadi auj^cn iimbirqfn, um bic innerf
Vccrc ju bcmcifcn. Tic fiipclförmiqcn nnb mcift t>o[I unb birf)t. ai«
'^fifpicl bcv [Indien i^orm fnnn Palais de cristal qeltfn, nl« '^-^eifpirl bfr
compacten Triomplie de Texpositioii de Paris, ai« '^citpicl bcr jd)Qligcn
Souvenir d'un anii, ole 33ei[picl bcr fuqcliqen La reine, t^ti QÜen
»formen fuibct fid) t)äufifl ein Umlcqcn ber önRciftcn '-Phimenblätter nod) bcnt
Stiele t)in, xva^ ftct^ fcf)r .qut Quönct)t. On ber tjciiVftcn itoge^^^cit ücp
lieren aflc 9?ofcn, bie nid)t qon,^ oofl fmb, on 8d)önt)eit burd) ^u fiorfcö
51uffd)lic[;cn. 51m ^bcnb fd}Iie§cn fie fid) micbcr mcl)r ju unb geroäljrcn
bann, mic oud) fiüf) Ü}iorqcn3, einen oifl fd)öneren Slnblicf,

5. !3^cr 23 QU.

Xn 23qu einer 9^ofe ift im Slllqemeincn (djon in i^rcr ^orm unb
^^üCtung qcqebcn, bod) Dcvftcf^t man barunter nod) inöbcfonbere bie 3lrt ber
^Inorbnung ber 2?IumcnblQtter ju einanber. 3e mef)u biefclben fid) regele
mäfeig rcie bic Suc^qI eine« 3^Q(^ce um einanber legen, bcfto fd)öner ifi ber
58nu. (5in noüfonimcner [ogenonnter badijicgelfbrmiger ober imfariquirtcr
33au ifi eine ber gvößten 3d)ön^eiten einer 9iofe.

6. Tie ^-^altung.

(5inc Öiofc, bic an fur,^em, fleifem Stiele t)übfd) aufredet ftet)t, „Tk^
gut tragt", mic man ju fagen pflegt, ift ftctö bebeutenb einer mcl)r ober
weniger l)Qnqenben Dorjajictien. Tic« C">5nflfn ift ein betrübeubcr iD?QngeI
foft aüer T{)eerofcn, bie id) be«t)olb bi« ouf ^mi nid)t in bic crfte ßlaffe
aufgenommen habe. Diefe ^mei nnb bie bi3()cr nod) nidjt übcrlroffcnc
Gloire de Dijon, bic übrigen« nid)t fjöngenb ift, unb bic jortc Souvenir
d'un ami, bie tvo^ i()re8 $)angcn3 bei ber fonftigen grof^en 8d)önt)cit
if)rcr Blumen unb i()rcm reichen unb rciQigen 23Iüt)en auf einem f)ot}en
Stamme gan;^ Dorjüglid) ift. X'it t)ielgerüf)mtc Marechal Niel t)üngt
fcl)r ftarf, bitbct bei i{)rer großen (8tarfrcüd)ngfeit burdjQuö feine I)übfd)e
l^tone unb hat «enigftenö in unfcvcr ©egenb, fo oicl mir befonnt, nc^ ftet«
Ol« ein fet)r fparfamer 53(ü{)er ge;^eiqt. 5d) habt fie bee()Qlb uid)t in bic
fvfte (2(affe aufgenommen. 9D?on fann, wie fd)on bei ©rroä^nung ber
Souvenir d'un ami angebeutet, ben 9?Q{^tf)ciI beS ^-^ängen« babuvd) tücnigcr
fü!)Ibar mad)en, ba§ man ()ängenbe Sorten nur auf l)ot)c 33äume oerebelt.
SBei abgefd}nittenen 33Iumcn fommt natürlich biefcr 9?ad)t()cil überhaupt
nid)t in 5PetrQd)t unb cö fann in ber 2:^ot nid)t« 8d)bneree geben qU
IX^cerofcn im 33ouquct.

7. 3)ag 5luffdilic§cn.

9?iditö modit me{)r 5Icrger ol? foId)e 9?ofcnfortcn, üon bcncn man felbft
bei bcm fd}önften SBctter faft niemals eine gef)örig aufgcfd)Ioffcnc 53lume
iu feben befommt, fonbcrn bereu 23Iumen faft aflc {d)on in ben oft fo oiel
ticrfprcd)enben ^noi?pcn nerfommen. Triefe «Sorten finb ju Dcrmerfen, mären
fie fonft oud) nod) fo fd)ön. 'J^a^in qe{)ören ^. 33. Leopold L roi
des Beiges, Soeur des anges, Mad. Briangon, fclbft General Wash-
ington, Qu^erbcm tielc 2:^ccrofen.

(5§ hmmt nutt a6cr bct S3eurt^eitung beö 2Bert^c5 einer Stofc ni(^t
allein auf bic (5igenjd)aftcn bcr einzelnen iölumcn an, fonbevn aud) auf
bic ber ^flanjc im ®anjcn.

8. 3)cr 33(umcn|tanb.

3ebcr blü^cnbc S^Jfig trägt entmebcr roenigc ober gar nur eine cin3igc
dio\i, ober Diele. 3ni erfteren gaQe fonimcn bie 33Iumen ftet« inögefammt
^u lct)r üoüfammencr (Sntnjicfetung unb ungeftörter Sntfaltung, im le^jtcrcn
(^aQe njirb ein 3:^eil ber 33lumen ftetö unüotlfomnien unb aud) bie üoÜ«
fonimenen roerben ^äufig burd) i^re 9?ad)barn fo eingeengt, ha]^ fie geljinbert
nnb, nd) frei 3U it)rer ganzen 8d)önt)eit ju cr[d)lie§en, nanientUd) pflegt
biefen 9^ad;t^eil bie mittelfte, juerft blüt)enbe 53lunic, bcr fie unibrängenben
unb überraad)ienben ^no^pen njcgen, in ^o^em ©labe ju erleiben, ^i^lü^en
Diele Blumen an ber Spi^e eine^ S^^ifl^^ gleitl)3fitig, fo entftel)t eine
urfbrmlidjc 33lumenmaffc, njelc^e bie Sc^önl)eit ber einzelnen gor nidjt er^
fennen läßt. ?itte unter bern din^elftanbe nid)t ber ^^lüt^enreid)t^um, fo
tt)üibe ic^ i^n entfc^ieben beüorjugen, jcbcnfaUö fann ic^ ben gciualligen
93lumenbouquete, bie fid) bei bem ÜJ^affenftanbe entttJicfeln, feinen @efd)ma(f
abgewinnen. 8inb bic 33lumen nur flein, fo mürben fie einzeln aUerbing«
bürftig au^fe^en, unb in biefcm SaOe, mic g. 53. bei ber fe^r 5U empfe^-
lenben Aime Vibert, gereicht i^nen oüerbingö ber ^ouquetftanb jum ^ort^cit.

9. ^ic ^lüf)barfeit.

(53 ift unjmeifel^aft, baß fet)r fporfam blüt)cnbe SRofenforten, namentlich
in einer fleineren Sammlung, feine (Jmpfe^lung oerbiencn. Tieö fparfame
5ÖIüben brücft ben SBcrtt) mond)er fonft fe^r guten ^ofc ungemein ^erab,
l. 33. ber fd)önen bunflen Monsieur Borcenne, aud), mie fd)on oben
errcäf)nt, be« Marechal Niel. ^u«gejeid)net burd) ^lü^barfeit finb be^
fanntlid) bie meiften 53ourbon=, 9toifctte= unb 2^^eerofen.

10. 5)ie gäbigfeit ju remontiren.

(S3 ift felbftDcrftänblid), ba§ reid)eö ^\montiren etmaö fe^r Srmünfc^te«
ift. 2)ie 33ourbon:, 9?oifctte= unb S^beerofen 5eid)nen fid) aud) l)ierin am
meiften aui?, ganj befonbcvS aud) bie meift meiß blübenbcn 9Zoifettc-A2)i)briben,
3. 53. Baronne Magnard, Boule de neige, Mad. Alfred de Kouge-
mont. ITicfen (Borten fcblt überhaupt jur S3oUfomment)eit faft nur bie
©röße. Unter ben eiqentlid)en 9?emontanten (Hybrides remontantes)
remontiren Iciber fe^r Diele nur fparfam, namentlid) bzi ungunftiger 'ißit=
tcvung. ilßer aber eine größere (©ammlung befi^t, bem merben felbft bi^
fa)"t in ben Sinter t)inein nie 33lumen feblen.

11. 3)er 2Bud)?.

Sin 3u fd)rcad)cr 2Bud)ß ift fictö ein groger 8fl)lcv an einer ü^ofen^
forte, jumal bamit immer 53lütl)enarmut^ unb gropc ©eneigt^eit ^um ^^ü^=
geben Dcrbunben ift. Sf^amentlid) rcer nur menig (Borten cultiDiren fann,
miib fd)n)Qd)müdinge au^fd)ließcn miifien. S"« gct)öien ,ut biefcr niQnd)c
fonft reiben ben Wirten, 3. 33. Mad. Vidot, Louis XIV., Empereur Na-
poleon III., Ornement des jardins. (5in 3U ftavfer 2Bud)Ö ift (äftig,
weil fid) bübei fd)rt)er moblgeformtc fronen erjiclen laffcn, au(i) bi^ber
mand)e ftarfmiidjugc <£ortcn gleid)faüa nur fparfam, juuial ircnn mau
jüngere Stamme ber ^rt ju ftart fd)neibet. ^ie mäßig mod)fenben fmb

190

cntfdiiebcn bte anqenefjmftcn: uc b(üf)en rridf) iinb flcben flefnOijjc, runbr
5^roncn. <3chn.iad)iiiüd)uc\c t>evcbclt iiinii nm beftcn an) niebiii^e Stämme,
ftaifiinid)nfle Qut rcd)t (]oiu' ober flnn^ incbvig glcicfi ctx (ivbe, in n)c(d)cm
(c^tcifn }S(\{U fid) bnroiu^ ()cvvlid)c '|.^t)vamibcn ^icljcii ici^cn. V>i'\ ^^e^
pflonjiniq ron (Mviippcn mit (B-tnmmcn uon üevfdiiebfncv .{^ötie miif; man
auf ben Siirf)^^ fovqfame ^Kücffidit ncfinicn, lueil ciu^^clnc '^ii ftarf ober ]^u
fdjiund) inndijcnbe Sorten bic uiol)ltHMcd)nete j^-orm brr Gruppen qan,^ jii
nidite madien fönnen.

12. '3^ic "i^elQiibuni].

Tie 53clQubung jpiclt nur eine unbebeuteubc Stolle. Sie tuürbe bei
üUen ^{ojen t)inreid)enb fd)ijn fein, luenn ev< nur nid)t fo [c^ioer iröre, fic ooi
Den Angriffen ilnei 3al)lvcid)cn i^einbe i]eniigeub ^u fd]ü§en. :^iefe madicn
üe Icibcr, tDenn bei Souinun cift ooiiücft, oft redit unanfcbnlid). rie
^^eliiubung ift infofern cmc fd)n}arf)c Seite ber iKofen.

Sd)lier>lid) tüifl idi nod) beiläufig enDät)nen, baf^ bie ^ofen nod) eine
|d)tDad)c Seite böben, y^a^ ift ta^ fd)(ed)te ''^iu^febcn eineö Stamme«, an
beni neben 5^no^^pen nnb 'Blumen maffcnl)aft oerblüljte uiib babuvd) unan^
fel)nlid) geiuoibene ober mebv ober tDenigcr entblätterte üd) befinben. Öegen
bieien Uebelftnnb ift freilidi ta^ täglid)c Entfernen beö Ü^eublül)tcn ein cin=
fndicü ä)uttcl, ^-öei einer gvopen Sln^abl oon Stämmen ift bic bamit üer=
bunbene Diübe freiüd) nid)t gnn,^ geling, aber ber Vicbl)aber borf ne nic^t
fd)cnen. (Sin Stamm mit brei Üiofen in fiiid)er 'J.Had)t net)t bunbcrtmal
fd)öncr nuö, aU menn gleid);eitig nod) brei^ig oerfärbte unb ^alb cnt^
blätterte baran finb. Sd)neibet man gleidi3eitig bte 5I:riebe um einige
^ugen ^urücf, fo t)at man oud) ein t»iel reid)lidiereö ^emontiren ju er«
tonrten. %uä) bie üppigen "itriebe, bie bei oorgerürfter Oabre^jeit oft mit
rapiber Sd)neÜigfeit berüorfdiienen, barf man nid^t bulben. Sie ftören
bie i^orm ber 5^rone unb bliiben nieift bod) nidjt. ÜJ^an muß fie fd)oaung«.'
lo3 nad) 'i^ebarf fürten.

1. 25 remoniirenbe ^^?ofen elften !j)iange^:

1. Souvenir de la Malmaison 10. \ictor Verdier, be^gl.
(53ourbonrofe), faft mei^ 11. Jules Margottin, be«gl.

2. Palais de cristal, flcifdifnrben. 12. Triomplie de l'exposition de

3. Madame la comtesse de Jau- Paris, rotlj.

court. t)earofa (eine aio']i üom 13. Charles Margottin, be^gl.

3at)rgange 1867, bie id) für bie 14. Lord Raglan, bc^gl.

DOÜfommenfte oon allen l)alte). 15. Alfred Colomb, beSgl.

4. Comtesse Cecile de Chabril- 16. Mad. Victor Verdier, be^gl.
larte, bei^gl. 17. Maria Bauiuann, beSgl.

5. Madame Fiiliou, l)eülod)vfroji?. 18. Exposition de Brie comte

6. Souvenir d'ini ami (1l)eerofe'), Robert, beögl.

be.^gl. 19. Charles Leiebvre, bcögl.

7. La reine, rofa. 20. Eugene Appert, beggt.
S.Madame BoU, be^gt. 21. Duo de Cazes, fe^r bunfel.

9, John Hopper, carminrofa. 22. PrinceCamilledeRohan,be«gL

191

23,
24

8.

9.
10.
11.

12.
13.

14.

15,
16.

17.

18.

19.
20.

21.

Prince Humbert, bc^gl.
Solfatare (9?oifcttrofc), ge(b.
IL 50 rem ontircn bc 9Jof
^onge n
Boule de neige (^)?oifette=^\)->
bvibe), meife.

ßaronne de Maynard (bo.),
be»sg(.

AimeVibert OJ?oifettro[c), öe^gl.
Madame Alfred de Rouge-
mont (9?oifctte^C")t)biibe), foft
meip.

Sombreiiil (^^eercfe), beöql.
Madame Coriielissen ('^our^
bonrofe), bei^q^-

Mademoiselle Loide de Fal-
lour, be^^ql.

MarquisedeMortemart, bet^j^l.
Madame Rivers, fleifd)fnrben.
La France, ^cürofa.
Madame la baronne de Roth-
schild, beögl.
William Griffith, be^gl.
Louise Margottin (^^ombon-
roje), bei^gl.

Comtesse de Labarthe (2^()ee=
rofc), bc^Ql.

Marie Ducher (^2^t)eeioje), bev^gl.
Reine des iles de Bourbon
(S3onvbonrofe), beUlad)i(vofa.
Felix Genero, vofa.
Louise Odier (^ourboniofc),
be^gl.

Baron Gouella (bo.), bet\q{.
Triomphe de Luxembourg
(3^^ceroie), vofa mit auroia.
Souvenir de la reine d'Angle-
terre, cnriuinrofa.

25. Gloire de Dijon (^bfevofe\
beSgL
eu, »3e(d)c bcn Dorigen im
nbe fte()en.

22. Denis Helye, bev3nl.

23. Prince Leon Kotschubey,
rotb.

24. Gloire de Santhenay, bcögl.

25. Jean Touvais, beögl.

26. Duchesse de Cayfas, bcögl.

27. Puebla, öei^gl,

28. Louis AIV., beögl.

29. Charles Lee, be^gl.

30. Frangois Lacharme, beögl.

31. Madame Charles Wood, be^gl.

32. Horace Vernet, bcögl.

33. Le Rhone, beSgt.

34. Xavier Olibo, be^gl.

35. John Keynes, beögl.

36. Souvenir de Charles Montault,
beSgt.

37. Olivier Delhomme, be^gl.

38. Maurice Bernardin, beogl.

39. Senateur Vaisse, bc^gt.

40. Gloire de Ducher, votb mit
fd)ieferfaiben.

41. Pierre Notting, felir buntcl.

42. Empereur de Maroc, bev^gl.

43. Monte Christo, be^gl.

44. Souvenir de William Wood,
beögl.

45. Alfred de Rougemont, beögL

46. MarechalNiel(^^ecrofe), betagt.

47. Jean Pernet (bo.), öci^gl.

48. Madame Margottin (ön.),be«gl.

49. Triomphe de Rennes (*)?oifettfi
vo)c), betagt.

50. Celine Forestier (bc), bet<gl.

— . 'I>ic ^eiveii (i^atlee SScriiiier ^e^n, ^^mibcl^gärtncr, j)eue
X:i:mcri( in %^axi^, jeigcii nn, bajj i{}ie 9^o|'en)dm(cn, C^lobiolcu^ unb
^^äonicn--(2Qmmlnngcn in j}olgc beö ^^ombiubcment^ in feiner 2öei)e ge=
litten unb jeben ^iluftrag nad) wie dov 311 effectuuen im 2tnnbc finb. Sine
gleid)e '^In^cige cvbtclten luiv ton .^crrcn i*cUcque & Bthw, ^anbcU^gärtnev,
^ouleoQrb be l'^^o^itol 9io. 132 unb 134 in faxi^.

192

— . t 9lm 16. (^cbruor ]larB ^^u 33cr(in nadj finciti tSnflercn Reiben
ber ^ofgöitnci ^-^cir §cmpcL

— . t 'Jim 3. (Scbiunv [tarb ,^u i^cf)iuc^jingcn bcr gioBljcr^ogl. ©arten*
infpcctor ^'^c^• Ibcctcr NjartlDCg. 3u 'ilnfQucj bei 30. 3at)ie conbitionirte
^QitRicg im (Karton bei C^üVtenbaiu03cjcÜfd)aft ju lil)itMiiitf bei Bonbon
unb njuvbc im Oaljve 1830 von berfelbcn nod) Ü)^ejico gefaiibt, um '•^^fUn^en
unb 8nnicn .^u jammeln. I:ic üon it)m nuigcfunbciien uiiö gcjammelten
•i^flan^cnaiteu luuvbcn oon .Jpeirii !:2.^cntl)ani untcv bem 3;itcl ,,Plantae
Hartwcgiana" 1839 iiciöüt'»tlid)t. ^oitiueg burd)veiftc (Guatemala, ba«
tvovifdie ^2lmcvifQ, cinid)licßlid) Cuito unb iücgoto, unb befud)te jd)licBlid)
^omaicQ, t>on wo er, mit i^flan^cnfdiä^cn leid) bctaben, im 3at)ie 1843 nad)
Cnglnnb 3uvürffelirte. Sine jiueite D^ifüon nad) Ü)^cjico unb (Kalifornien
untcrnat)m er im 3at)ie 1845 unb fc^;rte im 3o^vc 1848 ebenfaü« mit oiclen
neuen ^^niiJ^S*-'" l)^^"^- '^^'^ iSvgcbniffe bieicv Steifen unb in ben 5i3erl)anblungen
bcr @ortcnbau:(^VjcU|d)Qft Don l'onbon ücroffcnt(id)t. ^urd) bic (5infüt)rung
Dieler anberer fdibner 'l.^flan3on, mie £)rd)ibeen, iöaunu unb 6traud)aiten
unb einjül)rige 3i<^^Pf^^"3f^" ^^^^ ^artmeg'ö 9^amc ftetö ber ^2ad)njclt
er{)alten bleiben.

— . t iDer fönigl. J[')ofgärtner auf ber "ißfaueninfel bei "'-|3otÖbam, ^crt
O. 21. gintclmann, ift am l. Ü)fär^^ geftorben.

— . t '2tni 22. iDiäxi [tarb ju ^-öerlin %>txx *i|3rofe)lor Dr. ®d)Ul^c
Scfeul^CUJicin im 70. Sebenv^ja^rc,

9^CUCftc6. 'ipflonjenfreunben, meiere nad) $*eipjig fommen foüten, ^ui
Ühd)rid)t, haii bafelbft jur g^it i" ^^^ 2aurentiu6'fd)en ©ärtncrci ein
präd)tigcö üjemplar ber in ben @eiuäd)^t)äu)ern unjereö (Kontinents nur
feiten an^utveffenbcn Doryanthes excelsa in '-ölüt^c ftel)t. 3^ä^evev^ über
biefe ^^nad)tp flanke im ntid)ften ^efte. — 2)en 30 ÜJiäxi 1871.

(SottcfpOttbcnj: i>.0., 53remcn, oielen 2)Qnf, fe^r gern bcnu^t. — 3. ® f 2)iDiö,
beöQl. — 21. ®., Ouebtinburg; fd)önften 2)anf, t)offentlid) ^u 3^rem 9?ufeen.

S3vauufcbtnci9ei: flüffiöeö $baumttJttd)6

^u allen 33er':belungen unb ^^erjd)luB ber ^-i3aummunben, forco^l im (freien
al« in (^cn)äd)ö^äufern bei jebcr !tcmperatur anrcenbbar. ^ie ii^erebelungen
t)ertt)ad)fen unter 5öcrfd)luB mit bemfelbcn au?gc5cid)nct rafd) unb gcjunb.
jDaffelbc ift auf mel)rercn Slut^fteüungcn prämiirt unb non Giengen tüchtigen
gad)männern al« bat^ befte anerfannt. i^oriätl)ig in iöüd)fen öon ^/^, Vi
unb 1 ''^.^fb. unb nur allein ed)t ^u bejiel)en burd)

3uliu6 3icgcnbcin in 33rauufd)toci9.
J)epot3 roerben an aüen größeren unb lol)nenben '^lä^en unter oor»

t^eill)aftcn (Eonbitionen errid}tet.

^7fem §cftc lint) gratis bcigcöcben:

1) Offerte ber Xampf:^nod)cnmcl)L- unb djcmifdien 3)üngerfabrtf oou
^-^crin ^L^ubttjig 9}Üd)aeli& in (i)r.r(^logau.

2) datalog ber Obftbäume, Sarml)aug:, 5?altt)auS= unb i^tcilanb.
^i^flanjcn ber 4)onbelggärtnerei unb iöaumfc^ulen oon ^crrn ^»
§erm. E^lcntorff in $am bei Hamburg.

193

Doryanthes eicelsa Correa.

!l)icfe alte Vi'ö'^tige, ober in ben ®eit3Qd)§^äufern ber (Härten nur
feiten onjutreffenbe "»pflanze, beren 33(üt^ener3eugung ju bcn [eltneren (Sr=
eigni[fen in ber ®e[d)id)te ber ©orten^dultur gehört, gelangte im äJJonat
Wläxi b. 3. in ber SaurcitttU§'fd)en ©ärtncrei in Seip3ig juv Slüt^e. 3)ie
Doryanthes gehört <iu ber nQtüili(ien gnmilie ber ^ImartjUibeen unb
würbe bereite 1799 burd) (Seorg 53afö in bem gebirgigen S^^eile üon
S'Jeu^Süb-SaleÖ entbedt unb in Suglonb eingcfü()rt. 2)ie ^>flan3e fäüt
fd)on burd) it)re großen, (ineor^boubföiniigen, biö 7V2 SiiO langen unb
4 3oÜ breiten 33lätter in bie ^ugen. ©leid) ber Agave americana
cntmicfelt fie ober i^re äu§erfte l^eiftungötä^igfeit erft im 15. biö 30. 3al)re,
wo i^r ?eben bann naturgemäß 5U (5nbe ge^t. %n^ bem ^er^en ber
53lätter ergebt fic^ bonn ein mit fürjeren, autred)ten 53Iättern befe^tcr
Schaft, ber in etftia 9 9)tonQten eine ^'^ö^e üon 16 (^u§ unb mel)r erreicht unb
an feiner verjüngten 8pi^e eine jufammengebrängte, oon rot^ gefärbten fd)ei=
bigen 33rocteülen umgebene, bolbenförmige ^iö^ic üon 2 i^uß im l'urc^:
mcffer trägt, quo njeläer bie außen ^urpurrotben, innen (id)teren 33lumen
^crüorbrec^en. -^ebe S9lumc befte^t au8 einem 3 ^oU langen trübrotf)en
grud)tbobcn unb einer barauf ftebenben trid)terförmigen ^ö()re, bie [ic^ ju
einem fec^Stappigen (Saum erweitert. ®ie Wappen ünb banbförmig nac^
außen jurüdgebogen, ungefähr 5 ^oU long unb V2 S^^ ^^^it. 2)ie biden
rotten ©taubfäben fte^en ben Sappen ber 33lumenfvone gegenüber unb
finb mit bem ©runbe berfelben t)ermad)fen. ®er ebenfalls rotf) gefärbte,
an ber (Bpi^e cinmärtö gefrümmte ©riffel mit einfad)er, faum 1 erbidter
Stürbe erreicht gleich ben 8taubfäben eine Sänge ton nod) nid)t 2 Qoü,
9?Qd) ber 55lüt^e ftirbt bie ^flanje ob, hinterläßt aber, menn fid) feine
(Eamen entrcidelt I)aben foüten, menigftenö ©eitenjproffen at^ 9kd)fommen.

3um erften Wlak in (Suropa blül]te bie Doryanthes 1814 im
®ett)äd)«t)aufe beö ijerrn S^arleö Song ju 33rom(et) ^-^ill (^Snglanb).
9^jQd)bem I)oben (Sjemplare in ber bamatigen berü()mten i*")anbelt^gärtnerei
ber i;')erren Sobbigeö & (got)n in C^adnc^ bei Soubon im 3al)re 1823
geblüt)t. 3n bcn 3al}ren 1843 unb 1848 blüt)te bie Doryanthes in bem
^flan^er.garten 5U ^errenbaufen bei .S*')annoüei:, 1859 im botanifd)cn ©arten
ju ^oppelSborf bei 33ünn unb, mie man fagt, fotl üc and) in (5d)önbrunn

^oraöurfler ©arten* unö »lumen^Seitun«. üöonö xxvn. 13

194

bei 2lncn (]clilii()t f)abcii, jcbod) ift mu^ bat^ 3a()r ui(I)t bctaiiiit. p,n £)v(ciinÖ
blül)tc fic im 3al)vc 1802 unb im 3a{)rc lHi\'A fnm ein 30 3al)i nltcv
^nddnqcmplnr im faifcil. bDtanifd)cn ("»Vivtcn ju St. ^|^etev\?burg (net)c
^^ani'iuvi]. OHivtcii^tc^. 20. Oiil)Vi]., 8. 1.'50) unb cnblid) 1866 eine an
40 3al)ic alte Doryaiithes excolsa im 'in'lnn^cnc^iutcn bcx^ iUiuiciniK^ in
X^aüi!' ^iiv 53(1111)0, mitl)in l)at bicjc "i^flaiijc feit il)rcr l5in[ül)nnu] in (iiiiopa
im 3al)ic 1799, fo uicl bcfannt, nui crft 10 ÜJtat in bcn ciuopäifd)en
(Snvtcn (geblüht.

@covg '-1^ eil nett t[)cilt in feinen 9^'tfenoti'^cn Aolcicnbex< iibev btefe
gic\antild]e anftialijdic i^ilie mit: Untcv ben '^Imarijüibeen ift bie liefit^c
Qnftvalifd)e Vilie, Doryaiithes excelsa, ein ()ol)er 'i^anm an^^ ben cjitro^
pifd)en 3"f)eilen vHnflvalicni<, eine piäd)tit]c "i^flanjc mit ()ol)ei iMnmcnröI)ie.
^ie .'nnnfen non cainioinniPtl)en '-IMumcii ftcl)en nn bei (Bpit^e bei^ 5Hütl)en;
fdnifteö, icbev .^"^Qufen, ,^u 8 — lO^Blumen unb ton 14 goÜ im Tnid)mcffer,
jeigt !:^lnmen in uerfcl)iebenem C^robe ber Sntiüicfelung. 3)ie ^Jectoiicn
finb mit cmci l]onit]arti9en jVliiffigfeit angefüllt, aber bic 33Iumen, obmol)l
glän3enb in j^avbe, finb gevudj^io^. (^V'iuö()n(id) ift bor blü()enbc Stamm
10 — 14 ^-uf^ l)od], bod) l)at nian»il)n anü) 20 jvuf^ (]od) gefnnben, bann
ift ei aber fd)Ianfev. Sie bUil)t im Dctobcr unb ÜJonember in ber y?ät)e
ber DJiccrc^füftc jmifdjen Sijbnct) unb 3.^otanl)-'i^ai), mo fie ein fel)r ht-
fd)ränfteo ^^oifommen auf armem 53oben t)at. 3ni ^namara^T^iftrict finbet
man fic in grijf;tcr 3.^otIfommenl)cit unb erreid)t fie it)re DoHe ©rcij^e nnb
Sd)önl)eit auf bcn 33ergfettcn biefeö fd)önen '^Bejirfö Don 9?eu:Süb^i)}aleö.
Sie {)at ein fe()r jäbei^ l'eben. ^-afern föunen auö ben langen ^äf)en unb
bicgfamen iMiittcrn geiDonnen unb nüt3lid) in ber ^-Icdjtfunft nermenbct
tüerben. 3)ic ^^flanje fonn jäl)r(id) eine %ii\it ^u gebraud)cnbcr 53(ätter
liefein, rtienn bicje jnr geeigneten 3*^^^ gefd)nitten unb bie 'i^flanjen nur
jur ^eiüorbringung neuer 35lätter benut3t merbcn, m<;ld)e bcffer aU bie
alten für bie ^ajern finb. 3^ie auS ben ^afcrn biefer 'i^flan^e bereiteten
Seile nel)men, n^ie bie gcmöl)nüd)en, ^I]ccr in fic^ auf unb unterfdjciben fic^
^icrburd) üon bcnen beö ncufccläuDifdjen i5lad)fe!g, meld)e feinen 5^l)eer
annehmen.

^ractifdjc SSSinJc über Stnlrtge unb ©ultur bc^ SBcinjltotfö

unter Ö5laö.

3?on 3uliu6 ^tüpvcll, in girma: ^dct £mit^ & (£0.,

«Hamburg unb ^^ergeborf.

41nter biefcm Xitel ift fo eben üon ijevrn 3uliu3 ÜÜippell, in
girma: ']3etcr Smitt) & (So. in 4">aniburg nnb ^"^ergebovf, eine fleine
53rod)üre erfd)icncn, auf bic mir ^itOc, bic im ^^efit^e cineö 2Beinl)aufeö
finb Db^r fid) ein lleinees 4>ait^ anlegen h)0Üen, aufmerffam ju mad)cn un8
cvlar.ben."'2:ie (?ultar bcö 2Beinftocfö unter ®laö in unferm ^lima finbet
Don 3al)r'3u 3abr niclir l'iiljtjaber ^uub bie Siebe ju biefer 'tSultur mirb
fid) nod] uiel mcl)r fteiijan, mcnn bem Vaien unb kleinen ©artenbefi^er eine
(^elegeuljeit gegeben ift, fidj über bk- .^öc^ft. einjac^c, aber loljnenbe (Kultur

195

beS Sßcinftode^ in einem ücinen (S5(ai^f)aufe ^enntniffc 3U Derfd) äffen. (So
giebt 3. 33. in bcr nädiftcn Umgebung tion ^^ambiirg oicte flcine, mie oud)
grö§eie (Härten, in benen fid) ein S^au^ mit ScinftÖcfen bcfinbet, oon
benen ober ber ^efi^er nur in feltencn ^äücn 2:raubcn erntet, unb fel)r,
fe(]r oft finb iDir um ^Jtatt) gefragt morben, nmö babci ^u t{)un fei, um
^Trauben ju erljalten. 3n ber bieget liegt bei (Srunb einzig unb allein
in ber '3el)anb(ung beö 3Beinftorft% bie fogenainUcn C^)ärtucrn auuertraut
ift, bie aber feine 3bee l}aben, nne ein 2i}cinftorf gcfdjuitten unb mie ber=
felbe in feineu üerfdjiebenen (Stabicn wiibrenb beö 8ommer§ bel)aubelt
fein tt3iil unb muß. ^-ür biefe 5(rt ©ärtner, aber bann aud) ganj befonberö
für bie i^aien, ift biefeä iöüd)eld)en öom ^Serfaffer gcfd)rieben, mit ^J)ü(fe
beffelben luiib 3eber im (Etanbe fein, einen 2i}ein[tod unter @(a^ ^u
^ie^en. 3^ie menige barauf öeniuiubtc ä^it unb i)iul)e luirb reidjlid) burc^
ben S'rtrog fdjöncr ^i'rauben beIof)ut.

^err üxüp^ell befpiid]t juerft bie '2lnlage ber ,f)äufer. iSin f[eineö
S2}eint)0U'^ täpt fid) in Jebcm fleincn Öjarten mit geringen Soften t)erric^ten,
unb namcntlidi and) in (Sorten, in benen feine anberen (Scnnidife im B^'i^ifu
gebcif)en nioKen. -Sn furzen, t)evftänb(id)en 2i}orten bejprid)t bcr ^eifaffer
bie ^2lnlage ber '|^flan3enbeete, bao '^^flnnjen ic(b]l unb bann Die lucitere
^^el)anblung be^ ^^einftody, niol)in nouicntüd) ber (^dpiitt bcffctben ge(}ört.
3)a ha^^ (Sebeiben beS 2i3einftodÖ unter ©lag baupticidilid] üon ber ^üitung,
t^euc^tigfcit unb cV^eijung beS .f>aufei< abl)ängt, fo ift aud) biefeg ^^cma
fur3 aber genügcnb bel)anbelt, unb ebenjo bie Ä'ranüieiten, n)eld)en ber ffiein=
ftod !)äufig aut^gcjet^t ift, aüe: 3J^eI)ltl)Liu, <3tenge(fäute, Oidium u. beigl.
^m (2d)Iuffe ber ^^^rod)üre finb bieicnigen cblcu ^raubeufortcu uaml)aft
aufgefü()rt, bie fid) für i2)öufer ol)ne i^eijung unb bann fold)e, bie fid) für
«J^äufer mit ^'"»eijung am beften eignen.

3)a'g 53üc^e(d)en, ha^ üon genannter ^-irnui unn ^JH-cife ton 10 8gr.
ju be3ie^en ift, bürfte für ?l(le, bie fid) für bie (Kultur beö ^Beinftocfö
unter ©laS interejfircn, uom großem ''J^ut^en fein unb aud) ol)ue ßiueifel
3ur görberung biefer Kultur mefentlid) beitragen.

Xie ^-^erren ^. 8mit^ & (5o. betreiben feit 3a()ren bie ^^n3ud)t oon
3^opfreben für 3^opfcultur unb 3um ''^{ucpflan3en in 2Beinf)änfern gan3 fpecieü
unb befit^en ein auf-ge3cid)net fd]bnc^ reid)e^^ Sortiment oon 9ieben]orten,
faft auefd)lici^lid) (Sorten, bie für 2i.^einl)äufcr paffenb finb. Ta t^ mand)em
ber geeierten i'efer ron 3nteieffe fein bürfte, 3U erfaljien, uicld)e (Sorten
t)on ber genannten tyi^nio jet^t cultiuirt merben nnb fämmtlid) oon il)nen
3U be3ief)en finb, laffen nur Ijier bie 9camen ber 8 orten folgen:

3)ie mit einem 8tcind)en be3eid)ncteu reifen in guter ^age aud) bd
un§ im i^ieicn.
Barbarossa, fd)mar3e, fel)r gro§e Trauben, gcljört ,^u ben beften Sorten,

1. Oualität.
Black Alicante, fd)öne neue (Sorte, oon aut^ge3eidjueter Oualität,
enorm grof^, l)ängt lange.
„ Hamburgh, befannte id)aiav3e, für geiui.U)ulid)e C"^äufer, mo
feine ^^ei^ung angereanbt nnrb, eine ber beften.

13*

196

Black Priiice, hiau, fefir groß, fcfjr fiüf), lün.qc, fc[)r ()übf(^e Xrauben,
baufbav luie Black Ilamburgh.
„ Tripoli, jd)önc blaue.
Bidwill Seedling, Icidit tiagcnb, fct)r fd)önc (Sorte.
Bowüüd Muscat, SäniUnq jiuifcfjen Cannon Hall unb Muscat of
Alexandria, JiQubcn breiter mie bic geioöbnlidjen ÜJiuÖcat; iöecren
gröi^er, gelblid) lueifj, rcenn ganj reif Don tiefer «mbra^^jarbe,
ejtra fd)öu.
Cannon Hall Muscat, njeiß, bicffd)Qlig, Quögejeidinete Trauben, fpät,
I)ängt fcl)r lange, beborf jietnlic^ üiel 2Bärnie.

*Chasselas blanc j

* „ Fontainebleau /, - , . ... ...^

Musque befannteftuDefdiOnc

*

rouge, rotI)e frü^e

\

(Sorten.

* „ rose royal, röt{)lirf| roeiße . . .
Che von eil, neue für unfer ^lima fel)r ju enipfe^lenbe meifec »Sorte,

fdinn fd)n)ad)c Sieben tragen leidjt, gehört ju ben banfbarften unb
fd)önftcu Sorten.
♦Diamant, uet)e Sweet Water.

Duchesse of Buccleugh, eine Dielfad) prämiirte S^^eu^eit.
Dutcli Hamburgh, in 2lronia fel)r iierfd)ieben Don Black Hamburgh.
Franken thaler, fd)ii)ar5--blau, für 2£^cinl)äufer ju ben beften get)örenb.
Frontignan Black, fd)n)ar3e, fefjr bünnfd)alig, frü^e 8ortc mit
Ü)?ugcat=^romo.
„ grizzy, röt^Iic^, fe^r fd)öne ^Traube, ü)iuecat=2lromQ.

„ White, tt)eiBe, ÜJJuöcat^^lroma.

*Frühe blaue Frankfurter.

* „ ,, Italienische 3:opfreben.

* „ weisse Leipziger. . '

Gros Coloman, fdjroarj, ejtra gro§ unb fc^ön.
Lady Down es Seedling, blaue, fpäte, fel)r mert^Dotte Traube, ^ält
fic^ fe^r lange an ber 9?ebe, bebarf jur Steife jiemlic^ 2ßärmc,
ejtra fd)ön.
Mill Hill Hamburgh, gro§e 33eere unb ÜTraube Dorjüglic^.
Morocco Prince, etroaö bicffc^aüg, bod) fef)r fd)ön.
Muscat of Alexandria, gelblic^^n^eip, fpäte fe^r mertt)üoae !J:raube,

bebarf einiger 2Bärme.
*Muscat blanc, befannte tüei^e, fefjr gut.

„ Hamburgh, blau^rot^, 33eeren bünnfc^alig, groß, ^albrunb,
eine ber Dorsüglic^fien; feine Sorte l)at in (Sngtanb eine
folc^e ^Verbreitung, a(ö eben biefe, unb jrcar mit S^ec^t.
„ Romain, große beeren unb 3:rauben, fei)r fc^ön.
Napoleon, gefjört ju ben erften 9?eut)eiten, roirb üiel gerül)mt, ift

eine S5erbefferung ber fd)önen unb befannten Royal Muscadine.
*Precoce de Malingre, frül)efte roeiße 3:raube.
*Pique Poule noir, [c^njarje, fe^r fc^öne Traube, ooole 53eeren,

197

Raison de Calabre, meigrgelB, fc^r f(^on, trenn gut cultiüirt, nur

für'« $au«.
*Royal Muscadine, gelblicf) meiß, früf), fet)r bonfbare Xva\xbt.
St. Peters (West), blau, bünnfc^alig, fct)r fc^ön.
Stockwood Golden Hamburgh, gro§, gotbgelb, gut cultbirt

unübertrefflich), mit einiger Särme am fd)önften.
*Sweet Water, rceig, bünnfc^alig, großbeerig, jiemlic^ frü^.

* « ,, Buckland, eine 53crbefferung ber obigen, befte meißc.

* „ „ Rivers new, ebenfo.

Trentham Black, bie meiften guten ©igenfc^aften t)on Black Ham-
burgh, t)Qlt üd) inbcB üiel langer üoQ unb frifd).

Tynningham Muscat, noc^ englifc^en ^luöfprüc^en bie befte ÜJJu«cat=
jTraube.

Victoria Hamburgh, fe^r gro§e frfiraarje ooale 53ecre.

Walton Hall Muscat, gro§e f(f)öne straube.
2ll8 neuefte «©orten finb noc^ ju nennen;

Black Muscat (Mr. Pince), gonj neu, fotl Alicante unb Lady
Downes übertreffen, obgleid) ^Diuöcattroube, boc^ in 3iem(i(^ fübler
Ü^emperatur gebei^enb.

Golden Champion (Osborn & Son), eignet ftd) für falte Käufer,
^at aüe guten (5igenfd)aften ber Black Hamburgh, garbe mt
Golden Hamburgh. ^uf ber {Hamburger internationolen ^ug=
fteüung 1869 ttjar eine ejtra fc^öne jTraube üon $)errn ^T^ompfon,
^aifeit^, auSgeftcÜt unb rcirb 53ielen erinnerlich fein.

Royal Ascot ober Perpetual (Standish), gan^ neu, ift wie bie
öor^erge^enben alg mirtlic^ ganj befonberg fc^ön 3U empfehlen.
5lufeerbem 3 neue gried)ifd)e (Sorten, al§ befonber« gut empfohlen:

Ribier du Maroc, fd)njarje, runbe; Malakoff usum, rofo=forben,

grofe; Tschaousch solra usum, länglich tt)ei§, gro§, frü^, üieüeic^t

bie fd)on einige 3o^re bcfannte Chevouch.

S5on neueften (Borten, bie näc^ften (Sommer in ben ^anbel tommen,

fdjeinen unö Chilwell white, ©ämling Don Frankenthaler, unb

Pearsons F. de Lesseps bie beiben beften unb !önnen bemnäc^ft

Don Ferren ^. (£mit^ & (5o. belogen werben.

Uthtt Mali aH ©üngcmitteL

i^ai) einem S5ortragc bc« |^errn Dr. 3ütte im 8tettiner@artenbau=5Serein.*)

Dbgleid) bie 3)üngung gewiffer mineratifc^er (Stoffe für ha§ "ipflanjen;
(eben, unter biejen namentlid) bie bcö Ä'oli Don großer 2Bid)tigfeit ift, mirb
biefe ÜDüngung oon "ipflan^enjüc^tern üon ^^eruf, gorftteuten, ^anbn)irtl)en
unb namentlid) con ©ärtnern bei 2Bcitem nidit genügenb gemürbigt. 3Bir
erlauben unö fomit, jur eifrigen 5lnrcgung üon S3erfud)en ben 3nl)alt eineS
Don ^errn Dr. Sütte gel)attcnen Vortrag« ^ier mitjut^eilen.

3)ie bunfle garbe bc8 53oben8, olfo ber 9?eid)tt)um beffelben an ^umuS,
gilt oft für ha^ alleinige S^idjzn ber grucl)tbarfeit (^umuö nennen mir

*) ®ie^e 3a^re8beri(^t 1870.

198

bell bmcf) aflnuilinc 5^^'vli'eiun.q oiiiani[d)cr Subftan^cn cntftniibcncn Idimavjcn
(StofjV '^Ibcv bie 'i^li^i'^c l>-'l't nid)t b(o5 noiii .s>uniuv< in bcv tSibc, unb
alle ^i^cv|iid)c, bie (5vnäl)vuiin luiv aiw^ öcit ov(\aui[d)i.'n '^^e)'tiiubtl)eilcn bc3
23^bcii^ iU\^ulcitCH. fte()cn i^aiv^ nuifun ^'^ ^^'fil i^'iv bürd} jene 'Tl)Covic
uiiJTcn, ^af^ mir mit ben )änimtlid]CH bovin iiorfinblid)L'n orfVinijdicn (Stoffen
nie nnb ninincv aiid) nnv t'iiv bcn nicvtcn "^Vül bei biivaiif uirtd)icnbcn
'i^flan^cn i)icdien)diart n^'bcn fbnncn. 5Ü.Hil)venb bei Zoxu nnb 'D?oor;'-J:^obcn
füft C[Q\\i an{? Ä'^unuK^ bcftel)t, tvößt er nodi nid)t 1 'inocent, ber in Diittel=
cnvo^ja n)ilbn}ad])enbcn 5000 '].Nflan^^enaitcn, bie iibric^eu finben mir anf
ber an A^nnnu^ ävniftcn (5rbc in veid)i"tcv ?^nUe, anf 3.^nfaIt:('i6ranit4'orpf)tir:
ilalf='-l^obcn. "i^hu^ ber atnio[pl)äri|d)en Vnft nc()men bie 'l^'lan^en iiol)UMu
(änrc, *ü(nunoniaf, bnnftt'orniiiic*:^ 'ÜHiffer anf, üpn Ict^^terem jebod) fo meniß,
\)a\i nod) n!el)r aU 90 p(it. burd) bie Snr^t 5nt]efn()rt werben muffen.
T'er 35}crt() biefer ®afc für bie qebeil)(id)c (Sntimrfelnng ber 55c(]etation ift
nid)t jn innfcnuen, aber and) bnmit ift nod) lange nid)t ani^reid)cnbeg
ü)^lteriaI für tni orßanifd)en "öilbnnßi^procefJt geboten. (5rft mit ber anö^
giebigcn 3"ti^t)v gennffer nüncralifd)er 8toffe beginnt ein reid)e^ gcs
fnnbc^? (8d)affen im t)egetabilifd)en A^aii^l)alt unb frciftigc(^ äBad)^tl)nm.
Tiefe mineralifdien 9u11)rftoffe finb bcfonbcr^^: ba^ iiali, ber Slait, bie
SD^ignefia, ba^ 9i'ntroii, bie ^Uiefclfäuvc, bie ^^3l)Ogpt)orfäure unb anberc
unbebcntenbcre. ^ie finb a(fo !cin ^^nfäüigcr, fonbern ein notl]iDcnbiger
intcgrirenber jum organifd)cn il-^ilbung^^projef^ erforberlid)er 'i^cftanbtl)eil, ber
bie fröftige ausgiebige Entfaltung ber uertd)iebencn Drgane ber (i)emäd)fe
bebingt. ^eim gäu,^lid)en '2Uu^fd)lu^ biefer :)jfineralfubftan'^en mirb aiid)
mebcr "^mmoniaf, noc^ .Hof)lcnf(iure unb nur nod) Saffcr aufgenommen,
ber uegetatire 5?organg mirb 1. ein gcbrücfter, bie '^H'^Qti^c ncrfümmert unb
ftirbt ah, irie ha^ mannigfache ^serfud)? gezeigt ^abeu. 3^ie ÜMu^cln ner^
jd)iebencr ^^^flaujcn f)abcn nun bie (£igenid)aft, r)erfd)tebcne nunera(ifd)e
(Subftanjen auö bem ^-^oben auf5unel)meu, üon ber einen mel)r, ron ber
anbcrn menigei, unb jinor fo, ba§ 2 i^flan^^en r)erfd)iebener (^3attung auf
bemfelben 33oben mit benfelben nuneralifd)en ^i3eftanbtl)eilen bieie Stoffe
in ben atleruugleidiften ^erl)ältniffen ent()altcn. ®o 5. S. entl)ält bie
^fd)e be? 8c^ilf^ 78 pCSt. .^iefelfäure, bie ^fd)e ber bid)t banebcn in bcm=
felbcn 'iCmffer mad)fenbeu 2Bafferrofe (DJiummcl) nur V? pC^t. Äiefelfäure.
Reiben leitet ber 53oben eine gleidie Quantität iüefelfäure ;^u, i^r Un-
eignungc-oermögcn aber ift 1. ein iubiDibueH oerfd)iebeneö. Ter 2Beit>fol)l
entl)ält 49 p(2t. Äl'ali, mäljrenb eö bie auf bemfelben i^eete bid)t baneben
ein 4^eimatl)tned)t urfurpircnbe Onäcfe (Trilicum repens) faum auf 6 pSt.
bringt. Gin (Rentner 33ivfenl)ol5afd)e eutl)ält 8 ^^j^^funb *'J^ottafd)e (fol)len:
faureS ^ali), 1 dir. l*inbcnl)ol3afd)e 37 ']?fünb. — (Sold)er froppanter
Unterfd)iebe laffen fid) eine DJtcnge anfül)ren. Unb öennod) fd)eint eS, ha^
bie ganje grof^e Üiannigfaltigfeit ber 3?cgetation faft auSfd}licf^lid) abhängig
ift t>on bei 33erfd)iebenl)eit ber unorganifd)en 53eftanbtl)eile unb ber DJ^enge
berfelben, meld)e fie au8 bem 33oben aufnimmt, ^aä) iDiaügabe ibrer
Eigenart unb il)re§ ißebürfniffc^^ fud)eu fid) bie '^>flan3en aud) i^ren Staub--
ort, unb oft f'ann man fd)on bie 9?atur bcö 33obeu§ auö ber barauf Dor=
finbUd)en Vegetation beurt^eiten, 5. 33. Tifteln, gorne, S33erinutl), Ä'letten,

199

tro fie üppfg ttjac^fen, beuten \k auf üief ^aü; ^'mUnavUn, Orc^ibecit,

cC-)ebbcric^ üerrat^cn Äalf. 3)ic ^Tuivjel ^at aber aud) bQ§ 5Sermögen, ben
Uebcrgong gemiffev ©toffe quo bem i^oben in bie '^.^flan^en QUÖ3u[c^(ic§cn,
abl'olut ift biefer ÜBtberftnnb ober nicl]t.

Xa^^ bie l^flanje übei{]aupt ii-eld)e unb irie üiele unorgnnifc^e Su6=
ftanjeu enn,ä(t, cifenucn luir buvrf) ben ^^rojeß bcg 53crbrennenö. ^Der
organijc^c ^2lntl)eil luirb bnrc^ ha^ i^nitx gan^ tier3e()rt, in ^ol)(enfänrc
umgcinanbelt, rccfdie alö ®aö entiueid)t, bie niiHera(ifd)cn iöeftanbtl)eile
aber läf^t baö iveuer aU nd)tbarcn .Körper jnrücf, ineldien mir ^2(fc^c
nennen. 3Serglcid)en mir nun t>it 3ie[n(tate ber Unterfnd)uiig ber '^Ijc^e
einer größeren ^cil)e Don "pflanzen untcreinanber, fo finben n3ir, bQ§ ein
nnb biefelbe ':]3f(an3e immer nabeln bie rclatiue Ö3emid)t§mcnge ilid)^ beim
S^erbrennen liinterläjst, ^a\:^ bie 51l'die innerhalb gemifjer fe[)r enge nac^
d)emi)d)en (SHunbfäl^^en befd)rän!ter (iH'en,^en gonj gteid^mäßig ^ufammen:
gefegt ift. 2lnr enlbecfen eiiblidi, bQ[? tterfd)iebene 0emnd)te eine au3 |el)r
üerfd]iebenen Snbftanjen juiammcngefct^te ober bod) |e()r rier|'d)icben gemifd)te
5l[d)e nad) bem SSerbiennen Ijinterlaffen. Xa^ bebingt hk inbiüibueöe
5)er[d)icbcn^eit ber "^ilrten.

3cbcr l)Cit nun (Gelegenheit gctjabt, beim S3erbrennen ton .f)ol5, (Stro^ k.
ma^r^uneljmen, baß ber unnerbrennlidje ^ücfftanb, bie ''2ljd)e, ein jicmlic^
großer ift. iDcan mirb fid) alfo an^ bem 2)brl)ergefagten [elbft ben 53emei§
coi'.ftruireu tonnen, "ba^^ bag 'Sebürfniß ber 53cgetabilien an minero(ifd)en
9iäbrftofien ein fe^r bebcutenbeö ift unb ha^ atfo ber ^oben üiel gemäbren
muß, fort unb fort mit glcidjer 23eveitmiQigfeit, mcnn ein gcfnnbe^ 5i£>ad)g=
tt)uni befte^en foü. ^"^iermit \)at eS aber feine ©renken! ^te meiften
Gärtner treiben ein ^\iubbau, inbem fie burd) fortmäbrenbeö Sefteüen beg
33oben^ unb ßrjictjen üon i^flan^en auf bemfelben bie mineratifdien Se=
ftanbtl^eile confumircn, o^ne einen Sifa^ ju gemä()ren für bie näd)fte
^fian^eugeneration. T^x tl)icrifd)e 3)ünger, ben man mo^I aÜjäbrlid)
untergräbt, fann oUein nid)t au^reid)en, benn er entbält ju menig, (onge
nid]t ^inreid)enb bie miueralifd)en 9?ä^rftoffe. 3)ie ^^flan^en üerfümmern
ot)ne genügenbe ä^^f"^'^ baüon; mie ein ä)^enfd), ber ber (Eonftruction feiner
3ä()ne nad) auf gemifc^te 9?abrung ongemiefen ift, nerfümmern, enblic^
tjerbungern mürbe, menn man i()m tödig bie ftidftofflialtigen (animalifdien)
9^^at)vungv?nuttc[ ent^^ieljcn unb il)m nur fo^lenftoffreid)e (r)egctabilifd)e) ^oft
geben. moHte. d)ia\\ mirb gegen bie 53el)anptung bc§ 9iaubtl)iercö üiedeidjt
ben »iinmanb erljebcn: mon t)abe nid)t ^Jlulaß gehabt, ton feinem bi^^crigen
iBerfaI)rcn abjumeidjen unb 3}cineralfal3e gum Tüngcn jur «J^ütfe 3U nebmen,
man fei eben 3ufrieben mit bem, mai^ gemad)fen. 3e nun, meit entfernt,
in ^^'^U'el 3ie{)cn 3U mollen, ha^ ein genügfamer (Sinn eine ebrenmert^e
^ngenb fei, büifte bod) bie !öead)tung ber ^Hnucipicn ber 9?ationalöcouomic
9^temanbem in feinem ©emiffen bcfd)meren, inbem fie i^m eine llngc()örig=
feit 3umutbet. (So muß nielmcbr entjd)icben alo eine Unterlaffuugt^fünbc,
a(ö eine Sdjäbigung beö 9^ationatreid)t()umö angefc^cn merben, menn man
mit nabe3U bcnfelbeu ä)iittetn 02lrbeit, Kapital 2c.) qualitatit unb qnanti=
tatit beffer probuciren fann, bieö terabfäumt unb fid) mit Den geringern
(5'rträgen genügen läßt. 2Benn irgenbmo, fo foüte ^ier bie ^i^rajiö, bie

2C0

3Sernicvtf)iinq im ?cben, bcr 'If)Coric — bcn cmf(f)(ii.qi.qcn n.n[fcnfd)Qft(irf)cn
53cvfudicu Sdnitt für (2d]ritt folgen, aber iiotl)bürftin binft fic (]intcrlicr,
fd)Iiiff mib c\lcidiiuütl)iq, mib iviib \vo{){ faum je bic frifd) iioroncilcnbc
(Sd}uicftcv ciTcidicn. i)iit ^)icd)t iicvfln.qt l'icbiq feine 3f^ilQf"of^'^"' ^f""
er fdion iiov 25 Rubren faqte, baf? luol]! cvft fpnte (Generationen bic i^rüd)te
bicfer '^•orfd)nnqcn ernten uuirben.

2l'n^ bic 3^opfcuttur anbelangt, fo glaubt 9hbncr, ba^ bei ftogni=
rcnbeni Ä^adiötbuni ber Xopfgcinäd)fe mobl bc^()alb baS Umpflanzen in
anbevc (Irbc notbmcnbig iiunbe, meil bie mincralifd)cn 33obenbcftanbt^eilc
in ber geringen 9}ienge revbraud)t feien; y">umu^, j^eud]tigfeit fei genug
uorbanben, aber bic 'i^flanje franfe. (2ö bürfte nid)t unintereffant fein,
ötefe %xaQc cjpcrimcntcÜ ju bcl)Qnbeln. 2Köglid)cr 2Beifc fönne biet aber
nodi al^ nrfäd)lidici^ DJ^oment für baß ^ränfeln ein jrcciter Umftanb mit:
n^irfen, nämlid) bie ?lnl)änfnng ejcrementetler ^u§fd)eibungen bcr SBurjcl,
bie bcn ^oben mit bcr ^di fo ju fagcn üergiften, mie ja 5Icbnlid)e8 im
tl)ierifd)en ?eben bcfannt fei. 3)a^ bic ^Bur^eln mirflid) ^tuömurfftoffc Qb=
geben, banon tonne man fid) überjeugen, menn man eine mit allen 2BurjeIn
t)ornd)tig auö ber Srbc beranßgcgrabcne unb gut nbgefpültc ^^flonjc
fd))r)cbcnb mit bcr 2iuir3el in ein mit SBaffer gefüllte? ©laö aufbänge.
3nbem bie -Pflanze fortroädift, färbt fid) nad) einiger 3cit ba? 2Baffer,
tüorin fid) bic ©urjeln befinben, c8 nimmt @eruc^ unb ®cfd)macf an.
S)ieö Ic^tcre finbet nid)t ftatt, luenn mon ^Burjeln unb ^raut getrennt
in'? Si^affer [teilt, ha nun burcb bcn aufgehobenen 3"f'^^"^e"^Q"9 ^i^
?cbenöt)orgänge eine (Störung erlitten b^ben.

3nbcm ber 53ortragenbe fpeciell ju ber 33ebeutung bc§ ^ati für bie
^flanjcnmelt übergebt, giebt er an, ba§ baffelbe urfprünglid) au? bem
^teinreid) ftamme, befonber? im (Sronit, i^elbfpatb, $orpbt)v, üöafalt,
einigen 3^bonarten — nid]t aUc 2^bone finb falireid) — im (Sta§furtct
2lbraumfal5 entl)alten fei, 9J?oor: unb ©anbbobcn finb faft üöHig faliarm.
3umül burd) atmofpbärifd]e (Sinflüffe verfallen unb rernjittern biefe ©cfteine,
bie "iJ^flanjenTOuv.^^eln fdbft tollenben ben "ij^roceB ber 3evfe$ung unb nehmen
ha^ Äali im lö?ltd)en 3"ftQ"^f ^uf- ^^e pl)i)fiologifdK drflärung be?
5lcte? ber ^Ineignung ift ,^ur ^nt nod) nid)t gegeben; trir miffen nur qu«
ben ^fd)enanalt)fen, baß oHe ®en)äd}fe tormaltenb unb reid)licb ^ali cnts
galten, unb muffen alfo au? bem le^teien Umftanbc bcn "Schluß jic^en,
bQ§ c? ein h3id)tiger mineralifd)cr 9^ät)rftoff ift. (S? get)t in bcn ©aft
über, um fo mebr, je faftigcr bie "ipflanjen finb, baber ü^üben, (Spargel 2C.
mcbr ^ali entbolten unb bebürfcn al? ^oljige (^eraäd)fc. 2Bir miffcn ou?
tielen unb juüerliifngen ^krfud]en, ha^, menn bie Sur^eln reid)lid)c ÜJicngcn
an ^ali im 53oben üorfinben, ficb ©tärfcmebl, ®ummi unb ^iidn in bcn
^öd)ften erreidibaren ^erbältniffen in ben ^^^flanjen au?bilben: bic (Srb=
beeren finb gröf^er, fü§er; bic ÜJ^obrrüben jucferreidjcr; bie Kartoffeln fd)merer,
meblreid)er unb fofort. 2Bir fönnen alfo allgemein fagcn: jDa? KoU ^ot
bie Aufgabe unb ben ^md, bic 33ilbung t)on 3"^^^/ ©tärfcmc^t unb
@ummi ju oermitteln unb ^u beförbern. 3)aburd) wirb natürlid) bcr
S^übrraert^ ber 53egetabilien für 3}?cnfd)en unb Siliere cr^eblid) er^öt)t. —
Kurj ju errcä^nen tnäre on biefcr ©teile, ha^ bie ^$^o?p^orfäure jumal

201

bcr fräftigcn (Sntmtcfetung her (Samcnbilbung bient, bo^cr namentlich für
bic ^öiner3ürf)ter rt)irf)tip, a\x6] ben (5itnei§get)a(t ber ^flonjen cr^ö^t, n^enn
ne veic^Uc^ ^n ©ebote fte^t. 2)ie ^icfetfäurc unterftü^t bie geftigfcit ber
^alme, fo im ^o^r, im (Sd)ad)teU)Qlm, im ©etreibe. 3)er fd)tt)ad)e,
fd)Ionfe ^a(m einer 2Bei3enpf(an.:^e würbe bie fclircere 33ürbe einer förner=
reid)en'^ct)re nid)t tragen fönnen, er irürbe einfnicfen, rcenn bie äuperc
(Sc^ic^t beö (^(^afteig nicf)t eine große 9J?enge ^Hefelfäure enthielte, n)e(d)e
bie geftigfeit bebingt. (gö läßt fic^ über biegen fe^r intereffanten ®cgen=
ftonb: ä^ecf unb 25}irfung ber einzelnen ÜJ^ineralftoffe, leiber ^ur ^iit
noc^ menig jagen, ba gegcnn^ärtig unjeve ^enntniffe barüber nod) febr gering
ftnb. ^uf bicfem Gebiete ber ^^flanjenpbtjfiologie ^at bie ejacte f^orfcbung
nod) ein meiteS offene^? ^elb. 3Bir njiffen, ha^ ber 9?unfelrübe faft ganj
ber ^ndzx fet)lt, menn fie fein Äali im 53oben torfinbet, ta^ jur fräftigen
©amenbilbung ^|^t)oSpborfäure entfd)ieben not^mcnbig ift, "öa^ jTaboc!, (ärbfen,
SBeinftocf, ^lee große iDkngen ^al! entt)alten, [ie gebeit)en nid)t auf einem
SBoben, worin ber ^al! fe{)lt; ibre (5nttt)ide(ung ratrb beförbert, wenn bem
on ^alf armen 33oben ^alffoljc jugefe^t werben, unb mir ^aben oüen
@runb ju glauben, ba§ ibrc üppige ^ntmicfelung mefenttid) an bie @egen»
mart beß ^aiU gebunben ift; mir miffcn, ha^ bie Kartoffeln unb 9^unfel=
rüben oiel 2Jiagnena enthalten, aber mir miffen ton einigen 9}?ineratftoffen
nod) nid)t, meld)en gmecfen fie im .^auö^olt ber i^flan^en bienen.

^u§ einer großen Ü^ei^e Unterfudiungen üon ^flan3enatd)eu ergiebt fid),
bog bcr (§e^alt an Kali in bcm 55erbrennunggrüdftanbe im Durd)fc^nitt
ctma 20 pSt. beträgt, jmifdjcn 12 unb 50 fd)manft, eine 3iff<^^'' ^i^
gemi§ bebeutfam ift unb mo^I oerbient, bo§ fie eine größere ?lufmer!fam=
!eit auf biefen ©toff lenft. T'aö ©rgebniß ber @rnte t)on einem 9}?orgen
?anb mit 9iüben befteüt betrug 19,000 'ipfb. 1)orin finb entf)alten:
Kali 100 ^>fb., ^f)oöpt)orfänrc 25 ^fb., 9D^agneUa 12 ^fb.; Kartoffeln
mürben Don einem 9}?orgen gewonnen: 10,400 ^^fb., worin 73 ^fb. Kali,
18 ^fb. ^^bo^pljorfäure, 8 tsfb. ü}?agnefia. 3n 25,000 ^?fb. 2Beißfol)t:
132 ''}3fb. Kali, 44 'iPfb. "ipiioSpliorläure, 14 ''J^fb. ÜJJagnefia. 2Bo 3al)len
t)on fo überrafd^enber §öl)e t)orliegen, unb 33eweife für baö ©efagtc ge:
geben werben fönnen, mbd)te wof)l 9f?iemanb mel)r jweifeln, ba^ bcr 33obcn
ol)ne fünftlid)cn 2Biebererfa^ an biefen (Stoffen terarmen unb bei bcr 9?otf)=
Wcnbigfeit biefer (Stoffe für baö "ipflanjen leben bie (5rnte burc^ reidjlic^e
Snfubr berfelben ergiebiger wcrDeu mufi. ^ie l'anbwirt^c beginnen bereite
^ie unb ba, auS biefen ^Ijiomen 9?u^en ju jtelien.

S^ebner empfiehlt fd)licßlidi, ben Kalifalpeter ((5t)ilifalpeter ift falpeter=
faureö 9?atvon) im |)erbft nnb ^rübjnbv auf baö ^nnb ju ftrcuen, unb in
!lcinen 3J?engen auf bic @rbe bcr 5:opfgctiHid)fc ju werfen, etwa jäl)rlic^
3 biö 4 Wial eine "ij^rife baoon, t)icücid;t mit einem fleinen 3"la^ (Vr,)
ton Kuodienmebl, 33itterfal3, Kodjfal^, @uano. 1)aÖ Knod)enmef)l bcftcbt
befonntlid) ^um größten ^t)eil auö pt)oSpl)orfaurem Kalf; eben baffelbe ift
ba8 weftinbifd)e ÜJJineral (Bombrerit, ein ©eftein, au8 bem bie ganje
S^nfel 8ombrero befteüt; ferner ber Apatit, ber im grjgebirge nnb 33ö^men
gegraben wirb.

ü}?öc^ten biefc f(^lic^tcn ^nbeutungen ju rec^t eifrigen 33erfud)en anregen!

m

^rci neue ^aIabicn=2Sarictrttcn.

Tiu^ litabliffcuicnt iiciicv (5iiifiil)ninncn bc^5 Ajciin 3'' öiutCU in
^Biüffel l)nt üon ^>ciin i^nva quin aiie 'iHafiücn bivcct bici neue (5a(Qbicu=
S?aiietätcu ciuflejanbt cvl)alten, Mc in bicicni ^vüliialiic üou llvftcvcni in
bcn 4!'^Qnbcl iiclundU lucibcn. (i\^ i'iub ('. Henri Doucet, Etoilo d'argL'iit
unb Jules Putzeys, bie aw] Tafel 37 bei lUustratiuii liorticole abnebilbet
unb be)cl)rieben finb.

i. Caladium Henri Doucet, mit niof>cn, feften, omUn, ^unejpi^ten,
am Öinnbc leid)t tuelliqeu ^-IHilttciu, bcrcn ftunipK» gvo^c l'appeu lucit
üon cinanbev rte()cn. Tic (5Hunbfavbc be^ t^iaim ift bunfclgiüu, am ^laubc
mit einer feinen puvpuivüt()en Viuic be(]ien3t. Tie '-ölottfläd)c ,^iuei Tvitt;
t()ei( ibvci OH-ö[;e piad)tij] pouccauvotl) iicfävbt, (ad)^iot() fd)attiicnb, mic
bei C. bicolur unb fulgens. Ter iD^iiteU unb bie 9Jcbennevreu Icbljaft
fiv)d)votl), l)eliev be.qvenjt.

2. Etoile d'argent, iMcüev fpicf^fönnig, länglidi-otuil, bie untern
Wappen laug ^;\u(]e[pi^*, buntclgrün, mit einem ivcifum vSaum eingcfafu;
SOiittcluerü unb Scitennerüen meii;lid), in bie grüne 03iunbforbe ftra()len-
artig unb punftivt fid) iiermafd)enb.

3. Jules Tutzeys, ^Matter in i^oim unb ®vij§c mie bei C. Clian-
tini, mc(d)er innictät biefelbe audi in ^^c^ug auf ^-ärbung unb 3^'ici)"""9
nal)e fteljt, jebüd] non nod) mefir (Effect ift. %ü\ ber großen, breiten, ouatou
i-^lattfliid)e treten bie bunfel purpurrott)en .fiauptnerüen Don einer unrcgel^
mäßig geformten ^one mäd]tig l)ert)or, rvk bann bie gan^^e 53lQtttIäd)e mit
a(d)grauen unb lebI)Qft rotten ^lecfen überjäct ift.

^ei ''2Infü()rung biefcr brei neuen 3?arietätcn befprid)t ij^err (5. ^Inbre
in ber oben genannten (Sartenfdnift bie oon bcm gcfd)icften (SalaDien^üditer
^■^errn 33teu erjogenen prad)tt)onen 55arietäten mit gefärbten '-Blättern, bie
Quf ber großen ^uöfteüung in ^^^ariö im 3at)re 18G7 fo gvofi^eö ^^urore
mad)ten; unb n?ie feit jener 3^^^ immer nod) me()r fd)öne 5>arietäten [)in=
jugetommen finb, bie jucrft t3on 4^errn (E^orleS 53erbier in ^^aui-s in
ben ^^anbel famen.

Tie nad)benannten 33arietäten finb aU bie Cluinteffen^ ber ^i^leu'fc^en
33Qrietäten ju betrad)ten, nämlid):

C. Humboldt, ^Matter bunfelgrün, lang jugefpit^t, in ber ÜJiitte
cnrmoifinrotl) gefledt; fe()r ftarf unb tväftig mad}ienb.

C. Keteleer, .jart grün, gelb beraubet, bie ä)iitte firfc^rotl), mit
großen rofa ^^lecfen. 2ßcniger ftarfiuüd)üq.

C. Imperatrice Eugenie, ha^ (Zentrum ber IMätter unb bie ^^eroen
fleifd)farben, ber grüne ^anb afd)grau unb pnnctirt; eine häftig mad^jenbe,
rei3enbe 33artetät.

C. Rossini, grün, in ber 9Diitte afdigrau, ^Jteroen jartrofa, mit
bunfelrotbcn ^(erfcn; eine robufte "^Pflan^e.

C. Maxime Duval, bie 3Mättcr faft gan^ carmoifinrot^, fef)r gtönjenb,
ber 9?anb bunfelgrün.

C. Meyerbeer, (55runbfarbe rein meiß, Üceroatur Ieb(}aft rofa, nad)
bem diüxiht 3u rcie bie ^bern grün, iüeld)e ben meißen (^H'unb be3 33latte8

203

Quj^erft i)üb\6) burdjjieficn. !Der (goitm beö 33(ottc8 grün. (5S ift bieg
eine beuumberungöirürbige, fe()r frnftig mnc^fenbe ^^flanjc.

C Devinck, ^Vättcv mit bunfelgiünem ©runb, bie Wiitc afd)giou
mit breiten, n)et[;cn ^(ecfen, bie großen ^J?erten fleifdjfarbcn. 3Bud)§ mä[ug
fräftig.

C. Triomphe de TExposition, äfinlid) bem C. maxime Diival,
jebod) fräftigcr, bie 53iättcr mefjr ,^ugefpi(^t unb me^r purpurn»

C. Adolphe Adam, 33lätter pfeüförmig, lucip, Icid)t grün beraubet
unb netzartig geflecft. Üierüen rofa.

C. Edouard Andre, 33{ättcr fet)r bunfcigrün, ctmaS baufd]ig, (Zentrum
jart rofa^afdigrou, 9cert?en lebljoft ro ja, i^Ud^ carminfarbcn. .kräftig iüad)ienbe
^flan^e, 53lätter bunfelrotf), purpurn fd)nttirt, ^^crocn präd)tig rotl), mit
faft regelmäßigen meißcn i^Iecfen.

C. Emile Verdier, fleine 5SarietQt mit lang jugefpi^ten, fleifc^rot^cn,
burd][d)cincnb njeiß nct?nt:tig gezeichneten 33lättern. 9?en)en unb ^anb grün.

C. Mistress Dombrain, fmoragbgrüne ilMötter, am 9Janbe unb im
(Sentrum an bcn 9^crt)en burd)|d)eineub blaßgrün, mit reißen in bcr äRitte
grün punctirten glecfcn.

C, Comtesse de Bertbier, fc^r frijd), meißlid) rofa, etrcaS Ieb=
f)after an ben bunfelgrünen 9?ertcn; bie fräftig fid) entmirfetnben Blätter
lang ^ngcfpi^t. (Sine einzig bofte!)cnbe S5orietät. ^J^od) nid)t im Raubet.

C. tricolor, (Jentrum carmoifin mit Ieb{)aftercn ^}?erDen; bcr 5urüd=
geroQre 9?anb fd)mar,^:grün; ^one afd)grau=grün. (Sine je^r fc^öne unb
fröftig mad]fenbe 35arietät.

C. Herold, ©runbfarbe jart grün, Zentrum t)io(ettrot^ mit fe^r
großen 33lättern unb t)on fd)önem ^^abituö.

C. Murillo, ©runbfarbe bun!eIpurpurrot^, ÜJonb fdinjar^grün. (Sine
l^errlic^e 53arietät.

9?cuc empfc^Icit^ttJcrt^e ^flattäcn.

Ardisia villosa molHs. Cat. Groenewegen 1871. — "J^iefe nieblidje
^^ftanje lüurbe burc^ t)a^ ®artenetabü[fement ©roenemegen & (So. in
3(mfterbom eingeführt unb ift eine fd)ä^barc 5Icquifition für ^inimercultur,
bie gleich ber behnnten Ardisia crenulata balb allgemein Derbreitet fein
UDirb. ^iefelbe ift aber üie( ^xüi^^y. Ter ^^abitu^ä ber ^^flanje ift ein
regelmäßiger unb bie fd)öncn faftiunncn ^-IMötter finb ton eleganter ^orm.

Calanius spec. Borneo. Cat. Grubueweg. 1871. — ^ine 'i^almc Don
feltencr (Sleganj mit präd)tigen 3Bebeln, bie eine betrQd)tlidie Timenfion
erreid)en. (SbenfaUg burc^ boö (Stabliffement ©roenemegen eingefüljrt.
(Sbenfo fd)ön finb:

Calanius Oxlcyanus unb Mt^troxylon filare. Cat. Groeneweg. 1871.
— 53eibc burd) ha'^ genannte (Stabliffement eingefül)rt. Je^tere foU eine
ber fd)önften '^^olmen fein, bie man fennt.

20i

Perlsfrophf aiigiistifolia fol. anreo Tarlc^. Cat. Groeneweg. 1871.

— Ginc [cl)v nicblid}c 'I^flaiijc mit polbq-lb vanad)iitcn 'ilMnttern. (56 ip
ein fleincr, fctir ftaif fid) Pcvnftcinbcr Strand), bcr eine qiof^e 2Jienge f)üb[d)cr
üioletter 53(unicn erzeugt.

Keidia glaucesreiis. Cat. Groeneweg. 1871. — ü)?an fann ficft
fourn eine gvnciöfcre '^.Hlan.^e qI§ biefc benfcn. Xk ,^ufammenge(c^tcn
53lQttei fmb aufhelft elegant nnb ron feftci !Xej:tnv. (iultur fc^r leicht.
(Singefül)it bnrd) bn« (Itobliffemcnt ©rocneiüegen & (5o.

Todea afrirana Willd. Ulustr. hortic, ^Jofel 38. — (2t)n.:
Acrostichum barbareum L., Osmunda barbara Thunbg., 0. totta
Swrz. — Filices. — 333cnng(eid) bicfe ^cirlid)e i^aumfatnort jd)on feit
tielen 3Ql)ren befonnt unb oud) in Dielen ©arten ju finben ift, fo jog
bod) ein üon ^-^enn ^mb. 5Berf d)Qff elt in @ent auf ber großen 2luö=
[teüung in <Bt ^^cteiöbuvg im 3a()rc 1869 au^gefteüteö (Sjeniplar bie
atlgcmcinfte ^2lufmcrffamfeit ber ^flan^cnfreunbe in golgc feiner ®rößc unb
<Sd)ön^cit auf fid). Xer ^auptftamm beffelben t)attc eine ^ölje t)on
1 m. 20 bei einem faft gleidjen Xurd)nicffer unb be|a§ anwerben! nod)
eine grof^e ^n^a^l 9?ebenftämme, ade gefdjmücft mit großen, prad)toollen
2Bcbeln.

<5ö gcl)ört biefe ^rt, mie oiele anbere 53aumfarne, jroeien kontinenten
on, nämlid) bem beö (üblidien ^frifa unb öon 3luftralien.

Odontoglossuni odorafum Lindl. var. lafimaciilatum. Illustr.
hortic, 3:afel 39. — Orchidese. — (S« ift biefe £)rd)ibec mcl)r eine
^orm als eine 53nrietät ber reinen 2lrt, irelc^e ftd) unter ben Don ^errn
Sinben im 3a^ve 1869 nuö 5Reu;®ranQba eingeführten ©jemplaren ge=
funben t)atte. ^err finben entbecftc bie ^l^flonje jucrft in ben "iproDinjen
üon ä)?eriba unb "ipamplona unb 8d)lim fanb fic ebenfaUö bafclbft,
ttjö^renb fie ton S;)nin 2B agener bei Caracas cntbecft trorben ift.

5m getrorfneten guftanbe gleid)t biefe 2lrt fel)r bem 0. nsevium, t)on
bem ne fid) ^auptföd)ltd) burd) bie fdjönere golbgelbe, rotl)geflecfte i^ärbung
ber Sepalen unterfc^eibet.

Arisfoloehia clypeafa Lind, et Andre. Illustr. hortic, !l;afel 40.

— Aristolochiacese. — (56 ift bieg bereits bie britte neue ^rt bet
©attung Aristolochia, meiere im 3a^re 1870 in ber Illustration hor-
ticole be!annt gemod)! rcirb. ADie A. clypeata riralifirt mit ben beiben
anbcreu; nämlid): A. Duchartrei (fiel)C •C'^amburg. ©arten^^Ö- 1870, (S. 155)
unb A. cordifolia (.J^amburg. ©artenjtg. 1871, ©. 60) in ®d)önl)eit.
5lQe brei gct)ören ju berfelben (Section, fie t)aben faft gleiche ©lätter,
gleichen SBuc^g unb faft nur bie S3tumen fcnnjeidjnen fie.

|)crr @. 2B altig mar ber glücftid)e (Sntbecfer ber A. clypeata, ber
ne im 5al)ie 1868, in ben 2Bälbern »on (5auca, 9^eu=(55ranaba, fanb unb
an .f^errn l'inben einfonbte, bei bem fie im 3üt)re 1869 jum erften 9D?ate
btül)te. (56 gehört biefc 3lrt mit ju ben fc^önften unb bijarreften ©c^Ung=
gejüäd)fen.

€amellia Mad. de Cannart d^Hamale. Illustr. bort., 2^afel 41. —
Temstrcemiacese. — (Sntftanben ift biefe fc^öne 53orictät bur(^ SSerebelung

205

auf C. Cup of beauty. d^ ifl eine ber fc^önjlen unb jartcj^en unter
bcn ^eüb(üt)cnbcn 53arietätcn.

Slas^efallia Lindeni Ed. Andre. Illustr. hortic, Jofel 42. —
Orchidese. — ^Die ©ottung Masdevallia tüurbe tjon siuij&'iPaDon
mit ber M. uniflora oufgefteUt, eine je^t nidjtö bebeutenbc ^-Öe3eid)nung,
benn unter ben nie()r als 40 befannten Wirten giebt eS üiele, bie nur ein=
blumig unb. 2Bie M. Veitchii Don ^^eru, gefjört hii oben genannte M.
Lindeni, bie im 3al)ie 1870 jum erften Mak bei i^eirn Sin ben blühte,
3U ben fcf)ön[ten toen biefer ©ottung. ©iefetbe rourbe 1869 Don §errn
@. SBalüö QUO 5Reu.@ronaba an ^eun V in ben eingefanbt unb gehört
biö je^t nod) ju ben felteneren Slrtcn, (Se ift eine nur fleinujüdingc ^flanje,
o^ne "iPfeubofnonen, paiafitifd) auf Räumen roac^fenb.

3)ic bi« 30 (lentini. ^altenben ^ßlüt^enftenget tragen jur 3eit nur eine
53lume üon 1—2 3^0 ©röße unb Don t)errlid)er carminrot^er gärbung.
(S« ift eine äu§erft lieblich fcl)öne ^2trt unb aüen Dic^ibeenfieunben ju
empfehlen.

Acer palmatum crispum Siebold. Illustr. hortic, 5;afc( 43. —
Acerinea?. — "iDiefer nieblid)e ^^orn, ton ^evrn d. ©iebolb auö Oapon
cingefüt)it, empfict)it fic^ burd) feinen ptjvamibenförmigen ^abitu«, burc^
bie fd)aiIad)rott)en ^tattftenget unb burc^ Die fonöerbaie i^orm feiner Iappig=
gerinnelten ^Blätter. So erreicht biefer "J^lfiorn, roie alle iapanefifd)en Wirten,
nur eine mittlevc ^'>Dbe unb bilbet einen ^errlidjcn ^ierlidien 53aum. (Sr
verlangt wie A. reticulatum unb anberc biefelbe ^e^anbhing.

Uuercus striata Siebold. Illustr. hortic, !l;afel 44. — Quer-
cineae. — S'iätiereg über ben Urfprung biefer ßidienart ift leiber nid)t be=
fannt, ob fie eine neue 2Irt ober eine ©artenform ift, bleibt bat)in gefteüt.
SRaö) bem Don 3apan eingeführten @^*cmplare ^u urt^eiten, ift eö ein fleiner
53oum üon gcbrungenem ^^abituö, mit hirjen Steigen. i)k immergrünen
SStätter, bie 3ifrbe beö 33aumcö, finb cbenfo fc^ön mie eigenttjümlid). 8ie
fi^en an einem furzen golbgelben 53lQttftieIe, bie 33Iätter, beren ^tHänber
njfHenförmig, finb IängIic^--oüal, (ang jugefpi^t. 3)ie ^oupt^icrbe ber
SBlätter beftel)t jebod) in ber regelmö^igen golbgelben Ouerftreifen berfelben.
3)ie (Streifen finb burd)fid)t{g, n3cnn man baö Statt gegen baö i^id)t ^ält.
2)iefe fd)bne garbe, anftatt einer einfad)en $anad)irung, ift nid)t nur
burd) bog DöÖige gcljlen beö (Et)(oropt)l}aö (53lattgrün) gebilbet, fonbern a\x6)
burd) baö 9?iditDor^anbenfein beS ^Qrend)t)m. (S« ift eine fc^r ju cmp=
fe^Ienbc 33aumart.

Odontoglossum nevadeiise Rchb. fil. Illustr. hortic, 3:afe( 45.
— Orchideae. — (Sbenfaü« eine ^übfd)e biefer fo artenreichen ©attung,
im 3at)re 1868 oon ^^errn ©. SaUiö in ben ©cbirgen ber eierra
9?ct)aba entbccft unb üon i^m an ^-^errn lOinben eingefanbt. ^ie Blumen
3ei{^nen fid) burd) ©röße unb burd) fc^öne gelb unb rot^braune 3fi£^"""9
ber fetalen unb ^epalen au8.

Acer palmatum ornatum Lieb. Illustr. hortic. — Orchideae. —
3lud) biefe fef)r nieblic^e ^^11)0 mar t oerbanfcn lüir .^errn t). 8iebolb. 3)er
^oum ift ftarf üerjmcigt unb unter[d)eibet fid) fofort oon ben iljm na^e^

20«

ftcl)enbcn il^avictätcu buvd) feine nicf)r l)Qiiqcnben 3^^^^'^*^ [)Iiitrot()cv, ftavf
c]cjd)lit^tcv, l)aubföiniinev 'iHnttev.

Oiu'idiuin figriiiiini LIav. et Lex. var. splciiiliilum. botan.
iMa^^az., Zaid 5H78. — 8i)n.: Oiicitlium Barkcri LiiulL, Odoiito-
glüssuiii tigriiiuui LiiuU., Oncidiuin spleiididum A. Kicli. — Orchi-
dea3. — Xk\Q piäd)tifle il>avictät bev^ nielfad) üariivcnbcn O. tigriuum
bliil)tc in bei (Sammlung bci5 Voib ^onbeöbouiouql) im J^elunar 1870
unb tiu(^ nie()r bcnn 20 IMumcn in einer ociäftelten Oii^pe an einem 2 guf?
langen 'iMnt()enftenc;el. 8ic ift eine 33eiuo[)neiin bcr 3rQt)Qeijd)en (Gebirge
bei ^HiÜnbolib nnb '|Hnad]0 iinb oon DJccd)oarnn in ÜJie^ico. Sie foü
nad) ^MUi tSj^outte and) in GUiatcmalo iiüitonnncn. 2)ie ^^lumen fmb
über 3 ^oü lang non ber Spi^e bet^ obcrn ©epoU^ biö ^nr 53qüö bcr
?ippc unb jiDei ^oÜ im Xurd)nieffer. J)ie 8epalen unb ']5etQlen finb
ung(eid), linienföimig, jpi^, jurüdgebogcn, lueüig, gelb, foftanienbraun
quer gcftreift. 5)ie i'ippc ift gan^ gelb, faft flad), bie Seitenlappen rebucirt
auf fleine {)albtreiörunbc £)erd)en. jDer iDÜttellappcn länglid), fau ^er^-
förmig an ber '-8afii5.

Paiillinia fhalidrifolia A. Juss. Botan. Magaz., Za^i 5879. —
8tjn.: P. bipinnata Poir., P. fluminensis Velloz. — Sapiudaceae.
— ß:^ ift iiiol)l feiten, baß eine tropifd)e 8d)lingpflan3c an^ ber nQtür=
liefen gamilie ber Sapinbnceen oou gQrtnerifd)em 3ntereffe ift, lüie c3 bei
bicfer ^flan^e ber ^ofl, unb jroar in 5'olge il)ver fd)önen feberartigen,
bo^pclt gcficbcrten 53lQttcr, in 55erbinbung mit einem !lctternben .J^abituo.
3ni jungen 3»ftanbe I)at biefe ^l>flQnäe t)iel 2lc^nlid)feit mit einer flettcrnben
Davallia ober äliulidicn ^^arnen. Xie IMumen crfdjeinen nur feiten unb
finb oud] äuJ3erft unfd)eincnb. .iTie *^H'lanje ift l)eimifd) bei äiio Janeiro
(53rQfilicn), oon mo fie ton $)crrn ^citd) in (Iljelfea importirt rcorben ift,
bei bem fie im £)ctober n, 3. b(ü(]te.

Aristoloc'hia Duchartrei Andre. Botan. Magaz., 3:afel 5880. —
Aristolochiacea?. — Tiefe au^ge^cidinet fd)öne Aristolochia ^aben rcir
bereite frui)er fd)on befproc^en (fiel)e .i^amburg. ©artenjtg., 3Ql)rg. 1868,
e. 227).

Ilsmanfhus teiiuiflorus Herb. var. coccineus. Botan. Magaz.,
Zaid 5881. — Amaryllidese. — (Sine Qbt)ffiuifd)c ^>flan^^c, mo fie Don
i^eirn 9i. ^^eölie ü}felDillc, meld)er bie Qbi)ffinifdic (Sjpcbition 1868
begleitete, cntbedt murbc. <Sie ift ol)ne ^^ucifel ibentifd) mit H. tenui-
florus Herb., oon ber e8 aud) eine 5Sarietät mit bloj^geförbten iMumen
giebt (var mozambicensis). ^Ter H. tenuiflorus bot eine ,^iemlidi nieite
geograpl)itd]C ^Verbreitung unb unterfd)eibct fid) uon H. multifiorus burd)
ben tt)cniger biditcn 53lütt)cntopf. Xie jatjlreidjen, aber nic^t bid)t bei=
fammcnftcljenbcn Blumen finb fd)Qrlad)rotl).

Asystasia violaoea Dolzell. Botan. Magaz., Xafel 5882. —
Acantbacese. — 3ft eine 33en)o^tterin ber (£oncan='^H-ot>in^en ber meftlidjen
ij^albinfel 3nbienö. ©^ ift ein jd)lanf madifcnber 33ufd), 1 — 2 ^uü ^oc^,
bie Stt^cigc neigenb, wenig teröftelt. 3)ie ^^lötter 2 — 3 Qoü lang, fnrj
geftielt, eiförmig ober ei4anäcttli(^, fpi^ ober ^ugefpi^t, tief grün, wenig
bf^aart auf beiben ©eiten. ^tüt^enriöpen ein3eln ober ^u jfüeien an ben

207

(^pi^cn bcr 3^^^^9^' 2 — 4 ^oli Inng, autied)tfte()cnb. 53rumen cinfeit^=
menbig, fiir3 gcfiielt; 3?lumen!ronc V4 — 1 S^^ ^^H' ^^öt)i-e V2 B^l^t; fci)lnnf,
aufgeblofen an ber 53arit^ innerlialb bet^ Äe(d)ei^, incif^licf); (2d)(unb fo lang
irie bie ^öl]ic, faft glocfenförniig, inolcttpuvpur, iDetß gefticift mit einem
breiten lucif^en (gnum; bie unteren (Segmente gvi3^er nnb bnnfler gefärbt.

Amaryllis Ilayneri Hook. fil. Botan. Magaz., Za\d 5883. ®i)n.:
A. procera Duch. — Amaryllidese. — (Sine fc()r ftatt(id)e ^rt mit
breiten, fid)el[örmigen ^Blättern unb großen b(QJj:üio(ett ri3t()Iid)en iBIumen.
3iuiebchi bocon erljielt ij^err Pr. 9iai)n er üon ^"^crrn (5()riftin, SDiinifter
in 'iH-afilien, bie im 3al)re 1862 auf bem Ö^ebirge bei '^.^etropoliv, luo [ie
aU ^ilic ber Äaiferin befaunt ift, gefunben mürbe.

tiladioliis draroc<*|)ha!us Hook. fil. Botan. Magaz., Za\ü 5884.

— Iride^. — 53on allen bekannten Gladiolus-'^Irten unter)d]eibet fic fid)
bind) i()re fdimnljig gefärbten ißlnmen. ^iefelbe mürbe am %\i^t beö
S^rud)enbcrg;®cbirgc<S im SBeften ber l)(atal=(5o(onie üon i*"^errn Sitfon
(Sannberö' eifrigem (Rammler im fübüdien ^2Ifri!a, ij>errn (Jooper, ent=
becft unb eingefanbt. I'ie 3a{)heid]en IMätter finb 6 — 12 ^oU lang,
1 — l^A, S^^^ i^-'^^f' blüf^griin, fdiircrtföumig, fpi^. '3d)aft ober (Stengel
16 — 18 ^oü []cd], aufrcd)t. 53IutI]cnriope 5 — 7b(umig; 'iMnmen einjeitöi
menbig. S3ractten gro^, 2 — 3 ^p^-^ ii^>'g» tan3ctllidi; eingcroOt, sugcfpi^t,
grün, bie 33(üt()enl)üüe f)alb einfäide^enb. '43Iütl)enl)uUe 2 ^oÜ lang,
jmeUippig, brei obere Seguiente gelblidi, bid)t fdimut^igrotl) gcftrid)elt. Xie
jmei untern Segmente üiel tleiner, berabgebogen, nmgerollt, lidjt grün,
purpurn gcflcdt.

Cirsiuni (lirahami A. Gray. Botan. Magaz., ^Tafel 5883. —
Composte Cynarocepliallese. — (£\s empficl)lt fid) biefe X^iftelart gan^
befonbcrg für ben ^Blumengarten megen it)rer briöant rotten ^lütl)enfopfe
unb it)rer fc^necmei^en (Stengel nnb 33lätter. 3^er bütanifd)e (^^arten 5U
^eiü erljielt ben (Samen biefer ^i^flan^e non i>errn Dr. 2Balfer au^ Ü^eu^
SDtej'ico. Ticfclbe ftcl)t ülsi %xt ben C. nndulatiim Spr. (C. Douglas! De.)
unb C. Hookerianum Nutt. nal)e, bcibe unb 53craol)ucr be§ norbmefllidieu
^ilmerifa. 3)ie ';].^flan^e ift 3mciiäl)rig, b. l). fie ftirbt fobalb i'ie geblüht
^at, ob. '4)er Stamm mirb 3 — 4 ^n[^ l)od), ift fantig, bid]t mit meißen
2Bofll)aaren bcfe^t, ebenfo bie Unterfeite ber 33lQtter unb '^lüt^enftengel.
ÜTie 53latter finb lon3cttlid), 6—15 goll lang, fpi^s bud)tig gelappt ober
gefiebert, Vappen ober (Segmente ungleidi unb mit (Stad)eln befe^t. 'I)ie
Dberfeite ift grün, glatt, ^lütbenföpfe enbftänbig an ben ^'^'c^gcn» ctraa
2 QoU lang, an ftcifen iMütbenftielen. 'i^lütl)enl)üÜe breit eiförmig, brei
Soll im Turd)meffcr, lMüll)eu febr ^aljlreid), tebt)aft blutrotl), bie ranb=
ftänbigen länger unb etma^ nad) innen gebogen.

Togogyiie Douglasii Benth. Botan. Magaz., Xafel 5886. — La-
biatse. — rie ©attung Pogogyne beftel)t quo brei californifdjen '].>pii":ien=
arten (fd)einbar ^^ortetäten einer 5Irt), bie üon 3^. l^oughu^ entbecft
IDorben finb. ^.lUe brei riecbcn aromatifd), bcfi^cn aber fünft feine Sd)önl)eit.

CjTtaiitlu'ra (•hr\sost('|)[iana Hook. lil. Botan. Magaz.. Tafel 5887.

— Sine neue unb fcl)r biftincte ?ht bcr tropifd)^amerifanifd)en (^^attung
Gyrtanthera. Dbgleic^ meniger brillant aU C. catalpaifolia Nees ober

208

C. aurantiaca Nees, fo ift fie jcboc^ dou eleganterem {^abituö olö jene unb
cnipficl)lt ücf) auOeibeni buid) bie lebf)Qft rott) gefärbten SD^ittelrippcn unb
9?enicn il)rei 53lQttev. Tie in (Ströufun bid)t beifanunen[lcl)enben 53lunicn
finb golbgclb. C. chrysostephana ift in Ü)iejico l)einiifd) unb mürbe
üon ^■^cirn ihill in (2l)cUca eingefüf)rt.

Brluperoiie ciliata Hook. til. Botan. Magaz., Üafel 5888. —
<Bx)n.: Jacobiiiia ciliata iSeem. — Acanthacea. — iIL4r befproc^en
bicfe bübfd^e 'i^'Ianje bereitt^ unter bem 9?Qnien Jacobinia ciliata auf
©eite 57 bicje^ 3al)rg. bcr v^amburg. ©artenjtg., roorauf mir üermeifen.

Saxifraga lougifolia La Peyr. Botan. Magaz., 3:Qfel 5889. —
©t)n. : Saxilraga lingulata var. Don., Chondrosea longifolia Haw.
— Saxilragea\ — (Sine in beut[d)en Härten jiemlid) ^äufig onjutreffenbe
^übjd)e ^rt, bie fid) bnrd) il)re niQd)tigc ü^iöpe meißer Slütl)cn empfiehlt,
^ic ^H"li^>iic iÜ i» ben {)ö()er gelegenen 2^f)älern ber ^^ijrenäen ^eimifd).

\iphion junccuni Klatt. Botan. Magaz., Za\d 5890. — 8t)n.:
Iris imberbis Poir., I. juncea Desf., I. mauritanica Clus., Diaphane
stylosa Salisb. — Iridaceae. — @in 53emof)ner ber trocfcnen ^erge in
ber ^ät)e ber Stabt Algier, mofelbft fie ^ur ^Slut^c^eit eine große ^m\>t
ift. tiüij fomnit fie in ^^angier^, 9J?Qrocco unb auf 8icilien Dov. 2)ie
S3lQtter, 5 — 6 an bcm (Stengel, jlnb connolut an ber ißafiö, [c^r fd)mat
unb fd)ar[ nad) oben au^laufenb. Xk 53lunien, ju 1 ober 2 beifammen,
3 3oll ini Xurd)meffer, golbgclb, mit btäunlidien Slbern.

üassonia (Astemma) odorata Hook. fil. Botan. Magaz., ilafel
5891. — Liliacese. — (Sine liebliche !lcine Sap;3"'^^^^^> meiere ber
botani[d)e ©arten ju ^em im Sa^re 1866 oon .^errn 5lrnot erhalten
^at, ber im entfcrnteften Tiftrict SoleSbcrg unter bem 32. ©rabe nörbl.
23reite vefibirt, üon luo berfelbe bereits üiele mert^üoHe ''}3flan5en nac^
^em gefanbt l)at. Tie etma 1 ^oü große gi^i^^^^ l^'^i^t 1 — 2 ^oü ^o^e
Stengel mit 2 — 3 ^oÜ langen, |d)malen, lanjettlidjen, biö 1 ^o\l breiten
blaugrünen 33lüttern. 3^ie 33lumen fielen ron 6 — 10 in Xolbentrouben,
ftnb meiß unb [el)r angenel)m buftenb.

Tillandsia ioiiantha Planch. Botan. Magaz., 2:afel 5892. —
^i)n.: T. erubescens Hort. Herrenh. Pityropbyllum Beer. — Bro-
meliacese. — (Sine fleine, 3 — 4 goß l)od) merbenbe, jd)mutjig grüne,
mit oiclen meißlidjen 8d)uppen bebecfte, epip^i)ti[d) mad)fenbe 33romeliacee,
bie jeboc^ üon geringer (^d^ön^it ift.

Agare hilioides Ch. Lem. Botan. Magaz., 3:afel 5893. — (Bi)n.:
A. fourcroydes Lem. var. Jacobi. — Amaryllideae. — 3n bem
„53erfuc^ 3u einer fi)ftematifd)en Crbnung ber 5lgat)cen" com ©cncral:
Lieutenant @. 21. oon Sacobi im 22. 3al)rg., (2. 214 ber i^-)ümburg.
©arten^tg., ift biefe l)übid)e ^2lgaüen^'2Irt aui^fül)rlid) be(prod)en.

Costus Ulalortieanus Wendl. Botan. Magaz., Slafcl 5894. —
St)n.: Costus elegans Hort. — Scitamineae. — ßs ftel)t biefe 2lrt
ben C. spicatus Rose, unb C pictus Don na^e, unterfd)eibet ]\6)
jeboc^ nod) mefentlid) uon bcibcn. So ift eine in ben ©arten oflgemein
befannte id)ijne -liflanje; biefclbe mürbe Don i^errn ^. iiBenblanb auf [einen
Reifen in (£ofta ^ica im 3al)re 1857 entbecft unb üon i^m auc^ einge=

209

füfirt. 3m 19. Sa^rg., 8, 30 (1863) ber .f)amburg. ©artenstg., ift bic
^flQti3e üom Sntbecfev ^uerft befc^rieben trorben.

3)ie ©Qttung Costus ift eine fef)r große aber wenig befannte. !j)ie
•arten berl'elben mQrf))en in ben feud)tcn 3)i[tricten beö tropifd)en ^Imerifa
unb ^IfrÜQ, feltener finben [ie [id) in ^nen, njojelbft jcboc^ ber Costus
speciosus eine große Q'mU ber nicbrig gelegenen SBätbcr oon 33engQ(en
ift. X'ie meiften ^ilrten finb raert^ cuttinirt ^u werten.

Gilia iiniflora Benth. Botan. Magaz., 2;afel 5895. — Pole-
moniacese. — (So ift bicö nod) eine ber Dielen intereffanten unb l]übfd)en
(Sntbedungen be^? oerftorbenen ^errn 3). 3)ouglQ^ Doni 3at)re 1826, ein=
geführt 1869 ton ^^crrn 3B. 2:^ompf on ju ^Jp^ifid], bei bem fie auc^ blü()te.
(äö ift eine {)Qrte einjährige ':|3flan3e, febr reid)blül]enb, im i^iabituö einem
tt)ei§blü^enbcn %icid]^ gleid]cnb unb mit blättern einer Spergula.

®ie ©attung Gilia entl)ätt nac^ ''21 fa ©rat) '3 neuefter ^Bearbeitung
in ben „53crI)QnbIungcn ber amerifanifc^en ^Icabemie ber Siffenfc^aft"
65 "^rten be§ temperirten ^Jorb^SImevifa, ^^^u benen noc^ einige wenige au8
bem fubtropifdjen Sübamerifa fomnien, eine berfelben, bie d)ilifd)e G.
pusilla ift nabe ücrwanbt, wenn nicbt ibentifc^, mit G. pharnaceoides,
bie ©rot) gu G. Iiniflora gebracht bot.

2)ie in 3tebe fteljcnbe ^rt ift einjäbrig, wirb etwa 18 ^oU ^oc^, ^at
fleine b^iibförmige, in 3 — 4 linienförmigc, jugefpi^te Segmente getljeilte
•glätter üon ca. 1 goü l'änge. 3)ie faft V4 S°^ Ö^'^B^Hf 3afjlreid) ud)
entwicfelnben '-Blumen finb weiß mit röt^lic^em 'Hinflug.

Nothosforduni aureiim Hook. lil. Botan. Magaz., Xa]d 5896,
— (£t)n.: Bloomeria aurea Kellogg. — Liliacese. — ^err Dr.
Kellogg in (San ^^ranci^co []at mit bicfcr "pflanze jnerft eine neue (Gattung
Bloomeria oufgefteüt, ju tSbven beä C^errn $. 0. ^^öloomer, (Kurator
ber ca(ifornifd]en ^Icabeniie ber 21>iffenfd)aften, weld)cr ^miebeln baoon auS
9?eu--3bria non ^errn Dr. 0. ^21. i^eatd) erbalten b^itte.

Tu Gattung Bloomeria fc^eint fid] ober nac^ ^errn D. 3). ^oofer
nur febr wenig üon Nothoscordum ju unterfd)eiben, einer ©attung, bie
felbft ber @attung Allium fo nabe ftc{)t, bo& fie üon Ajerrn 21 fa (3vat) wieber
eingejogen worben ift. '3}ie anberen Wirten ber (Gattung Nothoscordum
geboren meift Sübomerifa an. (Sine ^rt ber Dereinigten (Staaten 9?orb=
amerifa'g, Allium striatum Jacq., wirb für ibentifd) mit einer "äxt au8
(Sübamerifa gebalt cn, unb wenn bieg vid)tig, fo erftrerft fid) biefelbe Don
^irginien bi§ -pbiffi^cIpbiQ/ fine ungewijbntid) weite Verbreitung einer ''|.^flan3e
biefer i^^milie. 3)ie tleinc 3i^i<^^f^ ^^'^ ^" ^^^c^*^ ftebenben ^2lrt bat hk
®röße einer ij^ofelnuß unb ift bloßgrün. 4?aö einzige ^latt, weldjeö bie^
felbe treibt, ift einen j\-u§ lang, febr fdimal, tu ber 3)?itte '% ^oü breit, fpi^
julaufenb au beibcn (Suben, grün, faft fleifd)ig. i^Lütbcnfd)aft faft fo lang
ol§ ha^ 33latt. 33lumen in Dielblumigen iDolben fte^cnb, einen 3^^^ groß,
golbgelb.

Bcgonia rriiiita Oliver. Botan. Magaz., 2:afcl 5897. — Bego-
niacea?. — 5(bernialö eine neue, febr elegante iärt, dou ben ^-^crren 33citc^
Qug (Sübamerifa eingefübrt, wofelbft fie Don bem cerftorbenen Sammler
^errn ^earce in ben ^nben iöoliDienö entbecft worben ift.

;&oml)urfler ©arten» uni) a3lunien'-3eitunfl. SanU XXYII. 1^

210

"Die W^^^h^ »Jit^ ftrtJQ 1 i5ii§ ^o(^, ift üon f(^lan!cni ^abitu« unb
porf üerjiucigt. Stonuii unb Stengel lebf)aft rot(), befe^jt mit feinen,
langen, abftel)enben, meinen paaren, ^^(attei 2—4 ^o\l lang, [c^icf t)crj=
förmig, fe()v ftnmpf, ^ugefpi^t, dianb fteinlappig unb fd)Qrf ge.^äbnt, bunfeU
grün unb mit tui;^CH i'-^narcn beje^t auf ber Oberjcite. 5)ie Unterfeite ifl,
mit ^2Iuv^nal)me ber 9^ippcn, blofjgrün. Blumen 1—1 Va 3°^ Ö^-'^B' bunfel
ober blai^rofü. @ine nieblid)e ^rt.

Chlorocodon Whiteii. Botan, Magaz., 3:Qfel 5898. — Ascle-
piadese. — ^-^err 3. T'. ^oofer fc^reibt über biefc 'i|3flan3e: Om Oo^re
18G9 crl)ielt id) üon D^cü. Dr. 33ronjn, (5o(oniaU33otanifec am 53or9C-
birgc ber guten ^Jioffnung, ein (Betreiben oon ^errn 21. (5. 2B^itc ju
gunbii^mcni, ■)?atQl, in 53etreff ber oben genannten "ipflan^e, beren aroma^
tifd)e SBurjcln ton ben Eingeborenen unter bcm Üiamcn 3}?unbi ober
Ü)iinbi Diel gefud)t unb oon i^nen alö magenftärfenbeS D)iittcl gcbroud)!
ii^crben. Xn 33ebarf biefer "ipflQn3e ift in ber Zi)a{ fo bebcutcnb, ba§
biefclbe in jenem jDiftrict gonj feiten gettjorben unb nur mit 'iDlixijt ifl
eS ^"^errn Dr. 33rott}n gelungen, nod) eine Knolle ju erhalten, bic et nod)
Äem fonbte, bie ober leiber tobt onfam. Jnerr 2Bl)ite befd)reibt bie ^flanjt
qIö ein 8d)linggen)äd)ö, baö bis in bie ©ipfel ber ^öd)ftcn 33Qumc ftcigt
unb feine SBur^eln juMfdien i^elfen unb Steinen bis ju einer Entfernung
öon einigen 20 gu§ tjom Stamme abfenbet. Eö foQ bic ^]3flanjc immer
nur einige irenige SD^eilen Dom äWeereSufer entfernt gefunben ttjerbcn unb
je nö^er fie am ÜJ^eere n)äd)ft, um fo fü§er unb beffer ift ber @ef(^ma(f ber
SBurjel berfelben.

3m 3a^rc 1869 erl)ielt Dr. |)oofer in ^m lebenbe Knollen in
einem 3Barb'fd)en haften, bie balb freubig in einem mäßig marmen C)aufe
n)ud)fen unb bereits im vorigen 3a^re im 5luguft blühten, ^adt ^oofev
gel)i3rt biefe ^^flanje ju einer fe^r biftincten ©attung, üerfc^icben üon adcn
bisher befannten, fo bog er i^r ben 9^omen Chlorocodon, in 33c3ug auf
bie glo(fenä^nlid)e gorm ber 33lumen, gegeben ^ot.

Es ift eine ^od) madjfenbe Sd)lingpflan5e. ^Dic Slättcr gegenüber?
fte^enb, jugefpi^t, tjerjförmig an ber S3Qfis, auf bcibcn Seiten mit fleincn
33orftent)aaren befe^t. 33tattftiele furj. 53lumen ^4 3oÜ im ^urc^meffei:,
in ad)felftänbigen oielblumigen Eortjmben. 53lumen!rone jroifdjen tab= unb
glocfenförmig, leberartig, grün. Segmente eiförmig, fpi^, purpurn an ber
inneren 33afiS.

£)et 3arl)in bc^ ^lanteö in ^ati^.

ÜDen noc^folgenben Seric^t über ben o(tberül)mten "ißflanäengarten in
^ariS, ber aud) für üiele ^efer ber @avten5citung Don Ontereffc fein bürfte,
entncljmen mir bem „©arbener'S E^ronicle."

^ein ©arten Europa'« ^at eine größere Vergangenheit alS ber ^flanjen?
garten ju $aris. 2lnbere mögen i^n an ©töpe wie an SBoKftönbigfeit feine«

211

^Jnl^QlteÖ übertreffen. 5tuf 8d^ön()eit fann ber ©orten nur wenige 5lnfprüd^e
mad)en unb obgleid^ bem -l^ublifum geöffnet, fo bient er bemfelbcn boc^ nid)t
aU 3"fönimenfunft^ort. (So ift ein foft QU§fd)lie^lic^ für bie Siffcnfc^aft
gefc^offener ©arten unb feine ®efd)i4te ift eng mit ber @efd)ic^te ber So^
tanif in ^ronfreic^ in ben testen 250 3a()ren ücibunben.

3)a in le^ter ^nt bie ^lufniertfamfeit auf biefen ^iftorifd)en ©arten
tücgen ber oielfeitig gelittenen 33efd)äbigungen in ^S'olge ber '-Belagerung üon
^]3arig gelenft inorben ift, fo bürften einige Daten auS [einer @efd)i(^te nic^t
o^ne Sntereffe fein. 5}er 3uÜö"^ ^^ö ©artenö üor ber 53elagerung üon
^oriö ift Don ^rn. Ü^obinfon auSfü^rlid) in feinen „Farcs et Promenades
de Paris" gefd)ilbert, 9Ml)ere Details finbet man ferner jerftreut oom
Oa^re 1802 an in ben „Annales du Museum d'Histoire Naturelle" unb
biefe gefd)id)tltd)en ^ufömmenftcHungen iül)ren au§ ber ^eber beö berühmten
^Intoine i^aurent be Suffieu unb be^ieljen fid) nid)t nur auf ^Botani!
unb ©artenban, fonbern auf 9?aturgefd]id]tc überhaupt, (Il)emie unb anbere
2Biffenfd)aften, bereu (Stubium t>a^ DJiufeum burd) ha^^ 53ort)anbenfein oon
(Sammlungen, Laboratorien, ^Jerbarien, 53orlefunc(en förbert, 3m nad)=
fte^enben 53erid)t befdjrönfen mir unö jebod) nur auf 53otani! unb ©artenfunbe.

S"inen !öniglid)en ©arten finben mir fc^on 1608 ermähnt, in meld)em
3at)re SSallet einen 53erid)t über „le jardin du Roy tres chretien
Henri IV." oeröffentlidite, mit 7 JXafeln unb "il^ortraitö beö ^utorö unb beö
©örtnerg 3ean 9^ ob in; aber ber Einfang beö jardin des plantes
batirt fid) öon 1626, atö ^erouarb, erfter Leibarzt Louiö XIIL, auf 'iln.-
regung Don ©ui be la iöroffe, jmeiter Leibarzt be^3 ^önig^, Dom ü}tonard)en
burd) (iabinetSorber autorifirt nmrbe, hav CEtabliffement ^u einem botanifd)en
©arten ju ergeben, unter ber Dberauffid)t be§ erften ^Ir^teö unb beffen
9^ad) folger, ber ;^ugleid) baö 9?ed)t erl)ielt, cmcn Xirector (Sntenöant) ^u
ernennen, bem bie allgemeine 35ermaltung beö ©artend ju übertragen ift.
-^erouarb erhielt tit Dberauffic^t ex officio unb ^a tröffe (Bros-
saea) murbc alö erfter S)irector ernannt. 2Bäl)renb ber Dberauffid)t
^erouarb'ö waren menige ^^ortfc^ritte im ©arten bemerfbar, jebod) nac^
änftatlirung eineö neuen Seibarjtei^ ^ouoarb (nad) bem bie ©attung Bou-
vardia genannt), Deranlaßte Sa 33roffe am 21. i^'ebruar 1633 ben Anlauf
eines großen (Stücf ßanbeö ^um ^neife oon 67,000 SiureS.

9^un folgten unter ben ©clel)rten ^öd)ft unziemliche ^'läfeleien, bie
nur ein ^emfd)u^ beö gortfd)ritteS rcaren. Die mebi^inildje gacultät
üon ^^ariö betrad)tete 2a 53roffe alö einen Ouarffalber. 8ein ^^erbrcd)en
mar, ba^ er nid)t als ä)iitglieb ju il)rer ^Bereinigung gel)örtc. (Sie benun=
cirten il)n bemgcmäJ3 qI^ iimn S'mpirifer unb Dert)inbertcn, \)a^y er bota=
nifd)e 53orlefungen im !öniglid)en ©arten ^ielt. 3m 3al)re 1635 febod^
triump^irte 2 a tröffe über feine ©egner. Durc^ 55crniitteluug Sou-
tarb'ß ermirhe er ein fönigl. "^Decret, ba^in lautenb, ta^,, um einigen Unju=
länglid)feiten in ber Untermeifung ber (2d)ülcr ab3nl)clfcn, brei Doctoren
Don 33ouüarb au§ ber mebijinifd)en (^acultät t)on 'i^arit^ gcmät)lt merben
foüten, um mit S;>ülU eincö (äubmonftratorö tcn (Btubircnben ben inneren
S3au ber '!)5flon3en unb bie ^J?atur ber ^r^eneien ju lehren, ^öouüarb, mürbe

212

mcficn ber 33c()Qnlid)fcit bei feinen pvacti[d)cn ^^crric^tungen, nic^t nur
ai^ elfter Supciintenbcnt, foubern nad) bem !Jobe I'q 53voffc'ö lüurbe
and) Ü}iid]ael 23ouüQib bcv Qüngevc ^um 1)irectov ernannt. (Sin
iDiulcuni ron 4)ro(|ucn nnb "ilrjeneicn, ber ^ilnfang beö jc^igen großartigen
litabliffcmciitv?, luiirbc errid)tet unb i>ct^pa[ian 9Cobin (rtobinia), ber
iöüiinifcnncr, luurbc ali< 8ub;TcnionftrQtor neben l'o !i3roffe angefteQt.
^er Supcrintenbent bejog ein Salair ton 3000 Viorcö; bie brei '3)einon=
ftratoven löOOVitreö. ^'a53roffe unb feine 9?ad)folgcr Ratten GGOOl^ioreö;
ber 6nb-'4^emonftrator 1200 l'iüre«, ?^ür 2;Qgclol)n unb Untcrl)altung beö
(^arteuvi juaren 4400 ^iüreS auögefe^t. 3^'"' 'ilntauf üon 'iDroguen für
bie (Stnbirenbcn icaren 400 ?iüreö bereinigt. 'iJ}ad\ bem ©ebraudje ber
Xiogucn bei bcn 3)enionftrationcn rcnrbcn fie an bie ^2Irnien oertljeilt. ^2lue
5IÜein eruel)t mnn, baf^ nad) bem heutigen ®elbn)ertl)c 50,000 j^ranfen für
bie Untcrbaltiing be^ (Sartenö jü^rlid) t)erbrand)t ronrben.

9^od)mal\? legten bie T^octoven i^">inberniffe in ben 2iBeg. «Sie flagten
2a 33roffe ber Uniuiffenfjeit unb Unfähigkeit an. (Bie bet)auptcten, ob-
fd)on er "^r3t bc3 Äönigö fei, er befäße bod) feinen mebi^inifdien 9?ang.
^<Uel)nlid) befd^ulbigten fie ^-öoutarb ben jüngeren. ü^un erfolgte ein
■^rotf'ft, ber I)eut3utage unS mit Srftauncn unb 35ern)unberung erfüllen
rcürbe unb ber ben bitteren 8d)er3 unb (Bpott 3U red)tfertigen fd)eint,
n)cld)eu ÜJt'oliere auf bie unmittelbaren 92ad)folgcr ber ^er3te feiner 3^^*
fd)leubcrtc. Die (^acultät mibcrfe^te fid) form (id), in ^ariö (5l)emie ju
lehren, ha bieö au8 guten (5)rünben üom '^avloment getabelt unb ücr=
boten fei. 'Dh^i erflärte fid) burd) ha^ 33orurt^eil, ta^ man bomalS
gegen ben ©ebraud) üon d)emifc^en (Bubftanjen ^atte. Die £)ppoütion roar
o^ne Srfolg, 2a 2^5roffe naljm ^efi^ com ©arten. Derfelbe raurbe mit
(Sen)äd)fen au^ ^riüatmitteln üon 9iobin üerfe^en, unb jmar in fo auSgc=
be^nter 2£^eife, baf> im 3al)re 1636 eine ^efd)reibung „du jardin royal
des plantes medicinales estably par le roy Louis le juste" ^eranö=
gegeben rourbe, mit einem iBerjeid^niffe üon 1800 ^Hlaniien"o»ien, ^2lrten
unb Varietäten, ^m 3ol)re 1640, bei ®elegenl)eit ber „Ouvertüre du
jardin royal", erfc^ien ein neueö 5Ser3eid)niB, 2360 ipflanjen entbaltenb.
<Bo reüffirte 2a 33roffe in feiner Unternehmung, ©c^lec^tcr ftonbcn bie
8ad)en nad) feinem Dobe, 1841. ^out>arb legte fein ^mt aU ^r^t
nieber, bcl)ielt aber bie £)berauffid)t be§ ©artenes. Der neue ^rjt, 33autier
(Vauthiera), bel)ielt ba^ diidjt, beibe 3lemter ju befleiben, in ^raft.
23ouDarb raurbe entfe^t, 33autier folgte i^m, ftarb jebod) 1652, unb
nad) ibm folgte 55a Hot (Vallota), oon bem gefagt mirb, boß er ein
fd)led)ter ^Ibminiftrator roar, büß er aber, bemüljt, \ia^ ©ebei^en be8 Don
(Safton üon Drleanö in 33loig angelegten ©arteng ^u förbern, fidj ben Seiftonb
üon 3oncquet unb ^QQon (Fagonia) fieberte. "Cc^terer mar ein ©roßneffe
Don 2a 55roffe unb mar im '"^l^^flanjengarten geboren unb erlogen, ben et
bet?l)alb fe^r lieb ^atte. ör arbeitete cnn'ig, bie i'age beö ©artend 3U oevs
beffern unb nac^ bem Dobe V a llot'ö mürbe er Superintenbent unb erhielt
ben l'el)rftul)l für '^otanif unb Sl)emie. Solbert prüfte bie i^inanjen be^
©artend unb tabelte beffen SBcrioaltung. Daö Siefultat roax, baß ta^
(Stabliffcuient unter bie £)berouffic^t ber 3?egierung gcftetlt mürbe, gagon

213

hjurbc Jcibor^t beö ^nup^in iinb ber Königin unb war 3U fef)r in ^u^übutig
feiner %haici9 be[d)ättigt, ntg bap er feiner 'i].n-ofcffur ttorftef)en fonnte, unb
fo leiftete er nad) 3luS|prud) be 3ufftcu\^ baö befte, mQ§ er für ben
©arten ^ätte tf)un fönnen, bQ§ er feinen l^el)rftuf)( an iournefort abtrat,
jeboc^ bic £)berauffid)t ht§ ©artenS nod) beibef)ie(t.

2:ournefort (Tournefortia) bereifte Spanien, "iNortugal, Gng.-
lanb, bie ^eoante 2c. unb fanimette "iPflanjen für ben ©arten. 5Iuf
einigen üon feinen Steifen mar er t)om .^ünftter anbriet (Aubrietia)
begleitet. _ 3nt 3af)rc 1700 publicirte 3:onrnefort feine „Institutiones
Rei Herbariae" unb fteüte eine (Staffification bei fsflansen, bie tregen
i^rer Sinfad)^eit unb 53erftänblid)feit ^ur 3fit ein gro^c^ ©efd)enf n^ar, auf.
!j)ie ^auptabt^eilungen berfelbcn maren ouf bie ^^orm ber ^^tumenfrone bafirt.
SBä^renb 3"ournefort fic^ auf 9?ei[en befanb, üerfat) Ü)i'orin (Morina)
fein l'c^ranit. Unter S^ournef ort\^ S^egime mürbe 33aiUant (Vail-
lantia) aU (Su|3erintenbent ber SuÜuren unb Unter^^enionftrator angefteÜt,
berfelbc übcrrebete Sagen im 3a^re 1714, ^^mci 2r^arni()äufer ^u erbauen mit
feiger ^uft^eijung, bamalö eine au§ ^-^oÜanb eingeführte neue $>ei,^art.
S^ournefort ftarb 1708 unb i^m folgte 3önarb (Isnardia), ber aber
balb nad) feiner ''2InftcOung ftarb. i^agon ^atte fidi nun abermals nad) einem
S3otani!er um^ufc^en, um jlourncfort'ö (SteÜe aufzufüllen. Seine 2BaI)l
fiel auf 9Intoine be 3uffieu, ber ein Schüler OJ?agnol'ö (Magnolia)
ju ü}?ontpe(Iier mar. T^ie gacultät er^ob mieberum einige 53ebenf(ic^feiten,
biefelben mürben jebod), t^a be Sufficu alö 3)(itglieb bevfelben 3uge(affen
mürbe, balb befeitigt. 5lntoinc be öuffieu (Jussieua), begleitet Don
feinem Vorüber 33crnarb, folgte bem 53eifpiele Tournefort'ö unb unter=
ito^m große unb meite 3?eifcn im 3ntereffe ber 323iffenfd)aft im 5tllgcmeinen,
f))eciell aber aud) für ben ©arten. Xit (Sinfü{)rung be^ (Saffeebaumeö in
233eftinbien ^at man 2lnt. bc 3uffieu ju tjeibanfen, ber im ^af)vt 1719
eine "ipflanze an ben ß^eoalier !5)e§clieuj: fanbte. ^agon, ber bem ©arten
in feiner Stellung als Superintenbent fo au§ge5eid)nete 'iTienfte Icil'tete,
befonber« burd) bie t)ortiefflid)e SBa^l ber ^rofefforen, ftarb im 3a^re
1718, unb jmar im ©arten felbft, in bem C'^aufe, in meld)em er geboren
mar. Sein näd)fter 9?ad)folger mar 'ifoirier unb bann (5;i)irac, ein
beöpotifdjer ^crr. 3)ie be 3uffieu'§, bie gegen tiele ©iberraärtigfeiten
ju fämpfen Rotten, maren genötl)igt, aug it)ren eigenen DJ^itteln bie Soften
beS ©arteng 3U beftieiten. SJUd:) bem l'obe (El)i^ac\^, 1732, fal) man
ein, tai^ eine ^enberung nijt^ig fei. I^ie Superintenbentur mürbe fofort
getrennt t)om ^mte beö ÖberarjteS unb 3)ufat), ein ^reunb be Suffieu'ö,
mürbe angefieüt. U3ernarb be 3uffieu begleitete Dufat) im 3at)re 1734
nod) ©nglanb unb brachte, aU ©efd^enf ron '"jf^eter Sollinfon, jmci flcinc
(Jjemplare ber (Seber com Libanon nad) ^^ariö, bie im ©arten au^^gepflnn^t
mürben unb oon benen ein Sj-emplar nod) oorljanben ift, mot)l ha^ ältefte
feiner 5Irt in i^ranfieid).

Tufat) tl)at alö ein 9fJid)t=Sotaniter fo nid a{^ er tl)nn fonnte unb
i^m folgte aU Supeiintenbent im 3at)re 1730 ber bcrül)mtc l^nffon, ber
öiel für bie iSrmciterung unb ^ereid)evung bcS ©artend tl)at, ^ilntoine
be Ouffieu, ber mä^renb 50 3at)re ^^rofeffor ber ^otanif mor, ftarb 1750

214

iinb feine Stcric tviivbe bind) '^v'cnioun lev (Monniera) befc^t. SlUinarb
be 3nl*ficii, iion fcl)r bc[d)cibeneni (S()araftcr, ()attc bic (Btefle [eineö
3?ruber^ Qiu\qe[d)lagen, licl)iclt nbev bic £)bcvau[üd)t bcr Ciiilturcn unb blieb
leitenber l^irector bev botaiiifdicn ^j.cnrüoncn. 3« 9teid)cv ^i\t mar
!! 1)0 11 in bcr keltere Oi^nrtncv, bcni im 3nl)vc 1763 fein nodj berül)mtcrer
Ool)n '*2lnbve 2^1)ouin foulte. 3m 3al)rc 1770 ^ah Vemonnier in
i^olflc feiner Ticnftc nm .s^ofc bei Vonii^ XV. feine '•]5f(id)tcn, aber nic^t
ben Jitel ci{^ ^nofcffor bcr 'i^otnni! auf nnb trat erftcre an ^Intoine
Laurent bc 3uffien, So(]n üon ^Intoine unb '^hffc iion 53ernQrb
Onffieu, ah.

Ü^un folgt eine Cpodu Don c\xo\^^n 'iBid]tigfcit in bcr (^cfd)ic^te ber
33otQnif. ^M§ jnm Oo^re 1773 marcn bic ©cmöc^fe bcö (SortenS nod)
bem (St)ftem üon jTourncfort gcorbnct. 3m genannten 3a^re jeboc^
mad)tc ^Intoiuc Laurent bc 3uflicu jmei ^Steuerungen, bic faft rcooUu
tionär ju nennen finb. 8ein Dnfcl 23ernarb l)otte fd)on üor^cr bic
'ipflanjcn im Charten 3U ^rianon nad) feinem eigenen '^lanc arrangirt, unb
ba bie (Sigcnl)eiten bem 9Jeffen übüig befannt roorcn, fo benu^te er biefcn
^Man and) für ^a?> ^Irrangcment ber "il^flan^cn int ^|^flan5engarten ju ^^arig.
^ie ^ivcitc 9?cucrnrig bcftanb in ber 3lboption beö iMnne'fd)en 8i}ftemv^. X)ic
„Genera Plantanim" t>on ^. !i?. bc 3ufficu, bic 33afiö Don etilem,
nia^ fcitbem in ber ft}ftcmatifd)en Sotanif geleiftet morben ift, erfd)icn im
3al)re 1774. 2Bie gcfagt, ha^^ <2i)ftem iimr gegrünbct auf bie 3been unb
ü^e^ren üon 33ernarb be 3nffieu, ber mic C'8 fd)eint feine ^Inftc^ten
nur münblic^ mitget^eitt ^at. 2Bie e§ ouf bem Titelblatt bcö 33ud)cö l)ci§t,
ttioren bie ©enera nad) ber im 3arbin beö ■)3tante§ angemanbtcn 2J?ctt)0be
orrongirt: „j^ixta methodum in horto regio Parisiensi exaratum."

55on biefcr ^di an fanben bie 2)emonftrationen im ©arten nad) bem
fogenannten bc 3uf ficu'fd)en (El)ftemc ftatt. 33crnarb bc 3ufficu,
nad)bcm er 55 3al)re l)inburc^ al8 l^emonftrotor gebient, ftarb 1777.
Ta?' Imt etne?> Temonftratorö muvbc t)on nun an mit ber ^rofeffur ocr=
einigt unb fomil ^ntoine Laurent bc3uffieu übertragen. Unter feinen
(Ediülcrn finb ;^u nennen: ^eöfoutaincö (Desfontainia), )rol)l befannt
burd) feine „Flora Atlantica" unb anbere botanifd)c iß?erte, rcie auc^
burd) feine „(Scf(^id)te ber 33äume unb (Ströuc^cr, hk in ^ranfreic^ cultiuirt
irerbcn fi3nnen." Qn ©unftcn 3)e?f ontaineö legte ^emonnicr feine
^rofcffur bcr 53otanif nieber.

33uffon, unter beffcu Leitung ber ©arten in jcber 53ejic^ung fo fc^r
pro^ipcrirte, ftarb 1788 unb mit biefcr 3^^^ ^"^'^^ ^"^ ^^^ Sr3äl)(ung %.
i, be 3ufficu'§ über bic (5ntn3icfclung^gefd)id)tc beg '"^flansengarteng.

3m 3ol)re 1793 mürbe bcr 3arbin bct^ ']31antcÖ ober 3arbin bu 9?oi
unter bem Xitel Museum d'Histoire Naturelle reorganifirt. 5ltle 35e-
amte, bereu Dbl)ut bic üerfd)iebenen SoUcctionen anocrtraut raoren, mürben
■Profefforcn. ?l. ^. be 3uffieu, ber t)orl)er nur ©cmonftrator mar, mie
35 oi Hart unb 58ernarb be3uffieu, obglcid) er ^H-crfefforcn--3)icnfte t)er=
ridjtetc, mürbe nun ';]3rofeffor bcr 9^ural;33otanif, S)irector ber (Si:curuonen
unb "Dircctor unb (Ec^a^meifter bc§ ganjen StabliffementÖ. Unter biefem
neuen ^Irrangemcnt mürbe ^2(nbre X^ouin ^rofeffor ber Kulturen unb

216

i^aturolifation. 2'^ouin War tin flcigiger (Sd^riftßcffer, mt fein „Cours
de Cuiture", feine 3Ibt)anb(ung über boS «Beiebeln bcr Dbftbäume unb
anhm SBüc^cv ben)ci[en. 3n einem ber fvü^eren ^önbe ber „Annales
du Museum" i)Qt ÜTfjouin eine 2lb^anblnng über hh Silbung eine«
gruc^tgorteng gegeben (ecole d'arbres fruitiers), ber birecte 5Sorfa^re beö
„Jardin fruitier du Museum" be« ^errn ©ccaigne, beö je^igen inofefforö
bcr (Kulturen.

^^ie ©egenftänbe in biefeni ©orten, fogt 2:^ouin, finb beftimmt, bog
8.tubium ber grud)tbönme unb bcren grüd)te jn erleichtern, beren 9?omen=
clatur unb ©t)noni)mie genau fennen ju lernen, nu^bare gruc^tbäume ju
noturalifiren, ju Dermefjren unb 3U verbreiten. 5)ie Zäunte rcerben 3tt)erg=
ortig, bic^t über beni (Srbboben, nerebelt unb 3U epinbeln erlogen.
!j)iefc 53Quniform war gcn)ä^lt, weil fie bie am n)enigften nac^t^eilige für
50äunic ift, ben mcnigften 9?auin einnimmt unb meil ber ©örtner am
lci(|t^ften ben 33Quni unterfudjen fann unb berfelbe 3ugteic^ bie grö§te 3at)(
Sbelreifcr liefert. jlM"tn 50g boö !2:ournef ort'fi^e ©tjftem be§ 5lrange^
ment§ »or, bcnn er fagt, bie 8(^ule ber 23aumcu(tur [ei namentlich für
©ärtner unb Sonbleutc beftimmt, benen e^ firmer begreiflich 3u mad)en
ift, bofe eine fifirficf) jur ÜJJanbel, bog eine Duitte unb ein Gipfel ju ben
33irnen, bo§ eine ^prifofc ju ben Pflaumen u. f. m. gehört. Sl^ouin
cultiöirte jur Qtit 620 ^rten unb S3arietäten grui^tbäume im ©arten,
borunter niaren Sorten Ü}?aulbeeren, 30 2Beinf orten, öO^irfc^en, 60 ■Pflaumen,
16 5Iprifofen, 50 ^firfidje (einfcf)lie§Iid) 9?ectarinen), 81 ^2lepfel, 185 kirnen,
16 ÜJJonbcI, 8 2Baanüffe, 9 ^aftanien, 7 |)üfelnüffe u. a. m.

^e^rcn wir 3U ben be Ouffieu'« jurücf, bie firf) fo große 53erbienftc
um bai8 (Stabliffcment ermorben ^aben, fo t)aben wir e^ je^t mit bent testen
biefe« (Etamme« |u t^un, mit ^brien be Suffieu, ber 1797 im ©orten
geboren worben ift. 91.?. bc^uffieu trat 1826 noct) 56jäf)riger 3)ienft=
üeit in ben 9?u^eftonb unb fein <Boi)n SIbrien erhielt feine Stelle raäfjrenb
3)e8fontoine8 noc^ ben ?e^rftut)( ber ^tura(=33otQnif behielt. @8 ift ^iet
ni^t bcr Ort, ouöfü^rlic^ üter 2lbrien be Ouffieu'e botonifc^e arbeiten ^u
fpred)en, cg genügt ju fogen, bog er nc^ bie '>^uhi unb 5Id)tung feiner
Pflegen unb ©c^üler ju ficfjern tt)u§te unb ben Ü?uf feiner gamitie auf=
xti^i erhielt. (Sine 9?ei§e üon 5öotanifern cineö ©efc^lec^tö toudjte, wie
ton gefc^en, ^ur ^dt 2:ournef ort'3 auf, hk mit bem 3:obc ^brien
be 3ufficu'«, 1833, it)r (Snbe erreichte.

jDeefontoincö befleibete bie ^^rofeffur big ju feinem "lobe, 1833,
unb aU fein 9^ad)fo(ger mürbe 2lbolpi)e S3rongniart ernannt, meld)cr
berühmte S3otanifer no(^ ^eute im 5lmte ift, unterftü^t üon ^^crrn @ri§. 3m
Oobre 1843 würbe ber ©orten nod^ bem ©t)fteme 53rongniartS bepflanzt,
eine 5lbft)eicf)ung unb ^Serbefferung beö 3uff ieu'fd)en ©t)ftem§, baS ober
ougcr^alb gronfrcid) nic^t ongenommen worben ift. @in onbcrer berühmter
S3otonifer unb 5lnotom, 'iSflixhd, folgte 2lnbre !l:t)ouin alö '":|3rofcffor
b« (EHltm-en, jebod) befd^oftigte er ftd) me^r mit n)iffenfd)afttid)cr ^otanif
qI« mit ber ^orticuttur. ^crr iDccai^nc war (Ec^üler unb greunb t)on
Slbrien bcGuffieu, er folgte IDJirbct ol« ^^rofeffor ber (Kulturen,
bclanntlic^ einer ber ^crüorrogenbf^en jc^t (ebenben ^otanifer, fowo^t

216

^\)ftenintifci U'ic 'IMjUrioIopc iinb ']?oniolflC. Tccaii^nc f)nt [cf)r ricl über
C'^iutciibau iinb'i^otanif tic|d]ricbcn unb finbcn üd) ^clir fd)ät^bnicVlbhaiibIiingcn
Don il)ni in bev „Flore des serres", in bcv „Revue liorticole" jc. (5v
()Qt nit'l ba^u bcißctviiflcn, bie 53otnnif nnb ^'^orticnltuv buvd) feine (£d}rifteu
popnlör ju nind)cn, fo nanicntlid) \>u\d) fein „Manuel des Amateurs",
benvbcitct im 3^cvein mit Vcwn ^^?iinbin. Tiefet ®cif büifte, mcnn be=
cnbet, bQi< uoUflänbiafte [einer "äxt [ein. i)iit .{■>cvvn Diarönt ()at T^c=
caiiinc [ein iiovtreffltd)eo 'IMid) „Flore des Clianips et des Jardins"
gc[d)riebcn unb fiiiUid) mit bem[elben ?lntor bot^ccait^nc bie botani[d)C
Literatur bereid)ert burdi feine „Traite General de Botanique", in
tt)cld)em ^^udie bie iici[dTi ebenen natürlidien C^rbnnngen, mit meniqcn ?IuS-
nQt)men, befdnicben unb beir(id) iQuftriit nnb. Xa9 2Bcr! fann in mand)er
33e^iebunc; nh? eine neue dbition tion l'in biet)'« „Vegetable Kingdom"
betrad)tet lueibcn, obcileidi e^^ ein nfi"3^i<i) nenei^ fclbftftänbine'S 'iC^eif unb
nad) einem c^tinUid) iieifd)icbenen "i^ane bearbeitet morben ift. (fin 2Berf
ober, für \>a^ bie C'^üvtner .sScrrn T^ecai^ne gan,^ befonbeiö Danf fd)ulbig
fmb, ift fein „Jardin fruitier du Museum", cnt^altenb bie 53efd]reibnngen
unb üorticfflidie ^bbitbungen Der im ©orten ^u "i^^ari^^ cultitiiiten Dbft=
[orten. Tie*^ Wnt mürbe 1858 begonnen unb nnb biö je^t Don bem=
felbcn 9 33änbe erfd)ienen. ^^errn 3^ccaiöne^s tbötige« ^T^rfen aU
!5)irector beö ©artend ift ofigemein befannt, n.obci er eifrigft untevftü^t
mirb oon ben ^^evren 'i^cpin, 35erIot, ^j^ouKet unb (Earrieie. 3n
^o(ge ber befd)ränften SD^ittef, bie für bie Untcrbaltung beö ©arten? ou?:
gefegt finb, borf man ud) nidit munbern, ba§ ber Sorbin be? *i)31anteÖ
o(ö foldier im 3?erbäüni^ ntd]t fo gro^ boftebt, mie er t^ in 33e.ytg auf feine
SSergangenljeit fein müfUe. 'l)n Sarbin be? ^lUanteö ift jebod) oon 3^^*
3U ^nt iion ben 9kturforfd)ern, bie ben t>erfd)iebenen Sj:pebtttonen ^uertbeilt
morben maren, mit ":|?flnn;en beieidiert irovben. (Sinige ^J?amen biefer
9iei[enben genügen, um j^u «feigen, mie eifrig man für bie ?^örberung ber
SBotanif unb Hebung ber ©örtnerei bemübt rcor: Sofept) bc Suffieu,
(5ommer[on, bie beiben ü)nd)auj:, Düoier, ^abillorbiere, T)n
^^etit 3:bourö, ?e[d)enou(t, ^ort) be 8aint 5$incent, ^itublct,
benen nod) ^in.^^ujüfügen finb: 2Bebbe(l, 3lrecnl, (Soubid)oub,
(Sogot unb üiele onbcre ber 3e!?t^eit. 3)ie tjielen berübmten '^otonifer
^aben natürlid) reid)e ^^flan^enfammlungen ^ufammengebradit unb [o fonn
man fid) benfen, mie reid) ber ©orten in mancher 53e3ie^ung ift. i^eiber
fmb nun burd) boö ^^omborbement t>on i^oriö, ton bem ber ©orten org
betroffen rüorben ift, üiele '513flon;^en üerlorcn gegongen, nid)t nur gonje
i^omilien, fonbern oud) einzelne (Sjemplore, bie für'ö erfte fo leicht ni^t
3u erfe^en fein bürften.

SolftC t)c§ Sombarbcmcntö*

Sm 3. ^"^efte, 8. 142, fübrten mir bie Sdjoben an, meld)e ber Sorbin
beä ^^lonteö in ^^oriö in i^olge be? 33omborbementö oon ^ori? erlitten

2!7

^Qttc. 95?elcf)e ^flQti^ctiQvtpn tion bcn retcfjcn *i)?fTan3enfd)Q^cn in bcn tier^
fd)iebenen @ejtiäcf)§l)öii]ern babci ^u ©nmbe cjec^nngcn finb, njor un8 bamalg
noc^ tiirf)t befnnnt. ^e^t erfl f)at man bie tt)ei(iüet[e imerfe^lid)en S?er(üfte
erfahren unb bcr 3)irector bcä ©artcni^, ^-^err ^^ecaiöne, ^ot ein genaue^
33cqeid)ntß berfelbcn an bie ü^eboction be^ ©orbcner'^ (Ebvonicie eingefanbt,
boS trir in einer ber ncueften 9?uniniern biefeS (Sortenjournal^ obgebrurft
pnbennnb oud) t)iet nüttf)eilen nioflen, um ben 33ere(]rern bicfe§ bcniI]mtenStab=
liffementS @ele(]enf)eit ,^u geben, bie eine ober anbere ^H"Ian3c bcm 3nftitutc
lü erfe^en. (Ss finb folgenbe:

Acanthophoenix crinitus. — Acrocomia cubensis, Prieurii. —
Acridocarpus. — Adansonia digitata. — Adelaster albinervis. —
Afzelia africana. — Agalmyla. — Agahophyllum aromaticum. —
Aleurites. — Alstonia. — Amomese. — Amorphophallus. — Anda
Gomezii. — Anthurium maximum, rubronervium. — Antiaris
toxicaria. — Apeiba glabra. — Arseococcus. — Areca alba, coc-
coides, horrida, Nibungi, nobilis, speciosa, triandra. — Aristo-
lochia cordiflora, Ducbartrei, labiosa, saccata. — Aroidacese (aöe
5lrten ber (Sattung). — Arrhostoxylon. — Arrudea clusioides. —
Artabotrys. — Artocarpus incisa unb integrifolia. — Aspidopterys

— Asystasia. — Azolla amazoiiica. — Bactris acanthocnemis,
amazonica, caryotsefolia, Liboniana, socialis. — Balanites. —
Barringtonia. — Bassia. — Bertholletia excelsa. — Blackwellia.

— Borassus flabelliiormis. — Botryodendron speciosiiin. — Bu-
cida. — Burasaia madagascariensis. — Byrsonima. — Calamus
Jenkinsonianus, latispinus, Lewisianus, microcarpus, robiistiis,
Royleanus. — Calathea (otle Wirten). — Calycophyllum. — Cana-
rium. — Carolinea insignis unb princeps. — Carpothroche. —
Caryocar. — Caryophyllus aromaticus. — Ceroxylon ferrugineum
unb niveum. — Choripetalum Porteanum. — Clusiacea?. — Coch-
liostema Jacobianum. — Cochlospermim. — Commersonia. —
Connaracese. — Conocarpus. — Conocephalus Fontanesii. —
Cosmibuena obtusifolia. — Cossignia. — Coutarea. — Crypto-
phragmium. — Cupania. — Cyanophyllum assamicum unb magni-
ficum. — Cyanospermum. — Cyclanthese (Carludovica etc.) —
Cynometra. — Dseraonorops lisssus, perianthus, trichrous. —
Dialium. — Dichorizandra mosaica. — Dipterix. — Dipterocarpus.
^— Dischidia. Durio zibethinus. — Dypsis pinnatifrons. —
Elytraria. — Entada. — Eriolsena. — Erythalis. — Fernelia. —
Ficus Sycomorus. — Filices öiele Wirten, nnmentlid) oon ben 0)nttungen:
Lindssea, Saccoloma, Ceratoptenis unb Schizsea. — Freycinetia
insignis, javanica unb nitida. — Gagriebina. — Galactodendron.
Garcinia Mangostana. — Garuga. — Gaudichaudia. — Glochidion
Porteanum. — Gnetum. — Gynocephalum. — Gyrocarpus. —
Hecastopliyllum. — Hellenia. — Herramia. — Hevea. — Hippo-
mane Mancinella. - Hoya. — Hygrophila. — Hyophorbe Com-
mersoni, Verschaffeltii. — Jmbricaria. — Iriartea. — Jschnosiphon
guyanense, obliquum unb surinamense. — Kielmeyera. — Klein-

218

hovia. — Knoxia. — I.agetta funifera unb lintearia. — Laplaceä.

— Latauia aurea, Loddigcsii unb VerschalTeltii. — Lavoisiera.

— Lecythis. — Lepidocaryum gracile. — Licuala peltata unb
spiiiosa. - Liebigia. — Livistona rotundifolia. — Lucuma deli-
ciosa. — Ludia. — Luxemburgia. — Lysioiiotos. — Manicaria
saccifera. — Mapaiiia sylvatica. — Mappa Chantiiiiana. — Ma-
rantaceae. — Marcetia. — Matieia. — Mauritia. — Memecylon.

— Meriana, — Metroxylon la?ve. — Microlicia. — Mitchelia
Chanipaca. — Miiräcai-püiü. ^ Aloqtdela ^uynensis; — Mono-
aora. — Musa Abaca, coccinea, glauca, textilis. -^ Myoiiima. —
Myristica aromatica, laurifolia, moschata, sebifera. — Kastüs.. ^^
Nepenthea?. — Nipa. — Nyrapbseacea^. — Ocbna mozambicensis.

— Ochroma Lagopus. — Ocbro&ia. — Olyra. — Omphalocarpum.

— Pachypodium. — Palicourea. — Pandanophyllum. — Porte-
anum. — Paüdaiius amaryllidifolius, Amherstii, Blancoi, bromeliae-
tolius- Candtilabrum, caricosus, inermis, polycepbalus, Porteanus,
pygmaeus unb spiralis. — Parkia. — Parsonsia. — Paullinia. —
Feixeotoa. — Perguhiria. — Pharus. — Pboenicophorium sechella-
rum. — Philodendron calopbyllum, Melinoni unb Simsii. — Pi'
nanga Kublii, latisecta unb maculata. — Piptadenia. — Piscidia
carthagenensis. — Fistiacea3. — Plectocomia bimalaica. — Pon-
gamia. — Pothos (non Antburia). — Pyrenaria. — Pyrostria. —
Quiinia Decaisneana. — Quivisia. — Rapatea. — Rhynchanthera.

— Rhyncbotecum. — Saccopetalum. — Saldinia. — Sauropus
(jardneri. — Scbizolobium glutinosum. — Schmidelia. — Schwa-
bea. — Securidaca volubilis. — Semecarpus. — Serjania. —
Simaba Cedron. — Siphonia. — Smeathmannia. — Sp^-chea. —
Tetrazygia. — Toddalia. — Toulicia. — Touroulia. — Turraea.

— Unisema. — UraDia amazonica, Mettensis. — Urvillea. —
Vinsonia. — Vouapa. — Wolkensteinia theopbrasta. — Xylopia
setbiopica, frutescecs. — Zamopia sarcopbylla. — Zingiberaceae.

— S3on £)rd)ibccH, namentlich fo(9cn.bc ©Qttnngen: Acriopsis. —
Bonatea. — Broughtonia. — Colax. — Cyathoglottis. — Evelina.

— Galeandra. — Govenia. — Grobia. — Galeottia. — Guebina.

— Huntleya. — Jonopsis. — Pontliiseva. — Physurus. — Orni-
tkocepbalus. — Sarcadenia. — Scapbiglottis. — Spatbium. —
Warrea. — Stelis. — Physosiphon. — Masdevallia. — Octomeria.

— Pedilonum. — Diotbonea. — Ponera. — Barkeria.

3J^Qn cinefn üi\^ bicfei ii^ifte, tt)ic nicle feltene ^flanjenartc«, üon
bfnen oiele fe lcid)t nid)t njiebev ju eiferen fein bürften, tjerloren gcßau^en fmb,
ha {old)e nuv im Harbin M "J^Iontc^ cultii)iit n3Uiben. ^ie ^alötcn Hub
faft fämnitlic^ ;^erftövi.

©eiferte unb ®artenbau=9SereiT!e*

Bremen* 'am 17. 33ereinöabenb luurbe üorgetragcn: „auf melc^
ä5>eif.e ^exT ^urüenic^ bi£ £)l)jlbäwrae in ßm^äxim einfüJ^ren möd^u."

219

3unäd)ft fotite man fie ^ur 53e!leibung ber ginfafTun.qgmaucrn ge6raud)cu,
bann auf ben 33(umenrabatten in 6pinbel= ober 8äu(cnform, unb ^wai
abn3ed)[elnb mit 3of)annig6eer6üfd)en. Sinjeln auf ^afen jmb 33irnen--
pt)ramiben fcf)r jievenb. „3cf) ()abe baton @j.-cmp(are Qt\i[)tn — fo fagt
^tn S3urt3enid) — bie gan^^ bcn ©inbrucf eiuei tjunbcvtiäfirigcn (5ebcr
morf)en, ofinc baß büftere ^uSfcljen berfelben ^u f)aben iuetd)e jnljrüd) einige
^unbevt fd)öner unb au^gejeic^neter 53ivnen tvagen."

3)ie ^^ramibe mit 3— ö^^Iügeln fann aud) eine miditige Ü^oüc fpieten
beim 3ufammcnfto§en mel)rerer geraber 2Bege alö 9fJücfiranb t3on (Sit3plät3en,
fo ha^ man nad) belieben einen fonnigen ober fd)attigen "^iai^ \vä[)Un fann,
o(« üHittelpunft eine^ 33eeteg ic. 3u le^terem 3roccfe unb aud) ^2Iepfel=
bäumd)cn in ^afenform fe{)r paffenb. @benfo fann f)ie unb ba ein m
^rauerfovm gezogener it^irnbaum eine gvo^e ^ierbe geroä^ren, bie nebenbei
üiel einbringt.

^oc^ftämmige Obftbäume fönnen in üielen gäöen ?inben unb Ulmen
}d)ön crfe^en. 3n fleinen ©arten fodtc man alö I)odiftämmige ober ^atb=
^o!)e 33irnen nur fo(d)c fe^en, bie auf Duitten ocrebclt finb, ebenfo nur
'iepfel auf 3of)anniöbeerftänimd]en, über()aupt alfo fo(d)e ^^äume, bie burd)
reid}en ferag unb ^errlic^e ^rüd)te mit bem ©an.^en in ^armonie bleiben.

3)ie ©pinbelbäiime, b. ^. 33irnbQume in ^orm einer ©pinDet ober
»Säule gebogen, in größeren ober fleineren ©ruppen gepflanzt, erzeugen ben
beften (Sffect, ^umat, ujenn man ben ®runb unter i^nen mit Sommer-
blumen bepflanzt ^at. !j)te ^aubengänge au§ £)bftböumcn ftnb jebenfoüS
benen üon C;>agebuc^en üorjujie^en. 211^ (Siufaffungen t)on ©ruppen unb
^-Beeten irerben Sd)nitrbäumc^en oon ^epfel= ober 23irnenftämmd)en fid) boc^
fd)öncr au§nef)men als bie je^t oiel angemanbteu 53orbüren auö 2^l)on.
9?id)t mtnber n3ürben bie Oft^eimer-- wie bie 3roergfirfd)e oft für St)ringen,
Sd)neebatl unb Sumad) mit ^u|^en placirt raerben fönnen.

Sie mit ben Räumen fönnte mon aud) mit beii Dbftl*träud)ern fc^öne
unb probuctiüe Anlagen machen, ^uf bie Stad)el= unb 3o^onniöbeeren
l)aben mx fd)on t)ingeU)iefen. 3n 0 m. 60 ^o^en cinftämmjgen (S^-em=
ptaren finb [ie gut aU ©ruppen ober in iBouquetä ;\u pflan3en.

©d)lie§lid) geben mx nod) bie 33erfid)erung, ha^ burc^ ben reichen
(Srtrag unb ben reijenben 3Inblid fotd)cr Dbftbäumc^en fd)on oiele ?ieb=
l)abcr — irenn au&i ganj gegen it)ren 2BilIen — '^^omologen gett)orben finb.

9^ac^ bem 33ortrage über bie ©lat^gärten (SnglanbS t)on ^^errn ^cinefe,
über ben näc^ftcnS auöfuf)rlid)er berid)tct mirb, legte .^err 23runö jun.
3eic^nungen ober ^l)otogvap^ien ber größten ©laö^äufcr ber 2Bclt cor,
mie beö ©la«palafte§ ju Sl}bent]an! unb beS tt)ol)l beffclbcn ftotsen 9?ameng
mcrtl)en ju üKünd)en, ber bem botnnifd]cn Okvten get)övt unb ca. 150,000?^
gefoftet ^at. Se^en mir barauö, mie luidjiig ein fold)er ©orten bort ge=
galten mirb.

freuen mir un§, ba§ man aud) in unferm lieben 33remen nun ein
äl)nlic^ei^ ^13roject auSfübren miH, bamit bie ?iebe ^ur ^flan^enmelt unb bie
^enntniß berfelbcn immer allgemeiner mirb, unb roie uucnblid) oiel mirb
ber Unterrid)t in ben 9^aturmiffenfd)aften für ^e^rer unb (Sd)üler gewinnen,
ttjenn ftatt langer (langrreiliger) (g^plication .bie lebenbige 5infc^auung treten

220

fonn! (^cf)on mnncficr ^ütinHiifl ift bitrrf) eine (Stunbc fo(cf)cn ^Infrfinitcn«
bcr iH'cii^lKit iS'^oüQ^ ciuc\cxcc\\, fein (\ci\y^c^ Vcbcn bcm Stnbiinu bcr 9?Qtur
unb bcr (irf Clin t Ulf; feine»? nnb if)vci^ Sd]i3pfevi< ,yi uiei(]en.

Scriilt. ^n ber h2C). 5?crfnmmhtn9 beö S3cveinet^ jnr 3?cförbcrung
be^ Cikvtenban:3.^cveint^ in 33crlin rrurbe vom 5^ovftanb ein ""^hK^cfinf:! er:
nnnnt, bcr 5^orfcf)lä(\c madien fodte, nnf lücldjc JT^cifc man bie im nödiftcn
On^rc ftnttfinbenbc Jubelfeier bc§ 50iQf)rigen 53eftet)cn8 be§ 53ercinei^ ^u
bc(^ef)en l)nbc? '^^on einer n^^pen internationalen ^hu^fteflunq fei man nad)
früheren '^^eratl)ungen abpefonimen; eine c^röf^ere ^flnnjen: nnb Blumen;
aui^ftellnnc^ ivcrbc ober auf jeben ^oH in\^ it'eben (\erufen merben nuiffen.
51K^ ^^orü(5enber bct^ 'iMni^idniffc^ inurbe be'^cid)net: ^err (^Qrtcn=3nfpector
5?oud)e, ai^ 5D^itqlieber binncflen: bie .f^erren Dr. 53 olle, $>ofqärtner
Sörafd), Dr. ^-illii, iiunft- unb 4->nubet^(]ärtner ,C'> off mann unb
SDiottiicu, '"^Hofeffov Dr. ^od), Rentier Sonntag unb Uniöerfitötg-
gär tu er (£auer.

'SlcXK japancfifc^e Chrysanthemum.

%[^ ^-^err ^-ortune i'id) in ^apan befnnb, fonbte er üon bort ficben
tieuc Chrysanthemum nad) (gnplanb, bie ftd) ton ben bi8l)er in ben
(harten befinblidien (Sorten, fon3ol)l in ©röf^e, j^orm nnb f^orbe anffötlig
unterfdieiben. 53on bicfen bamat^ einnefülirtcn ^Tt^pen nnb in ^nglanb
eine SD^enge neue, fef)r fd)öne 33nrietäten erlogen niorben, bie fid) burc^
i^re enorm großen 53lumenföpfe, niie burd) bereu >^orm unb i^örbung quS=
^eid)nen. Obgleid) bicfelben fo nerfdiiebcn pon ben befanntcn Chrysan-
themum nnb, fo verlangen fie jebod) burd)QU« feine anbcre (Kultur ober
33ct)anblnng, um eine reidie 33lütt)enerjeugung t)on i)^0Dembcr biß (Snbc
3annnr ober f^ebrnar ju erjielcn. 53iele biefcr neuen SJarietöten blüf)en
fogar niel länger unb fpöter nl^ bie diinefifctien (Sorten, fo baf^ ne mäl)renb
ber trübeften '-ß}intermonnte einen reid)en 53lütl)euftor barbieten, ju einer
3eit, n30 IMumen im ^agenieinen febr fnnpp finb. 1)iefetben nnb boljer
5ur ^2lu^fd]mücfung ber S3lumenfQlonÖ unb donfernotorien mä^renb ber
Sintermonnte üon fet)r großem 2Bert^c unb ücrbienen bci^^olb bie gri^ptc
3?erbrcitung.

Xn berübmtc 53lumen3üd)ter Solter t)Qt eine ^In^nl)! gonj oor^ügtic^
fdJöncr 5Sarietäten cr^^ogen, ireld)e üon .C^errn 25?illiam 53ull, ^Qnbcl?=
görtner ju ^ing'^ i'Koab in (5l}elfea bei Vonbon, in ben .J)aubel gebrockt
tt)crben. (So fmb ^olgenbe:

Apollo, 53lumen matt orange ober ^mbergelb, oon beträd)tlid)er
(55rö^e unb fef)r gefüllt, eine ebte SBtume.

Asteroid, bron3efarbcn unb gelb, tjetter auf ber Ütüdfeite; 53lumen
fe^r grop unb üoü, gefräufclt.

Garnet, fef]r licablutrotb, 33lütf)enföpfc fet)r gro§, QuS gebre^ten
33lütt)en beftef)enb, mit cin:m aucmonenförmigen Zentrum, ^ine gnn^ neue
gorni unter ben Chrysanthemum.

221

Glitter, lebhaft [cfjailarf), jcbcg Stumenblott golbgelb eingefa§t; bie
33Iütf)enföpfe fe{)r gefüllt, niitte(gro§. (So ift bieg bie am biiHonteften ge=
färbte S3niietät ber big je^t gejüd]teteu japaneuidjeii Chrysanthemum.

Jeane Salter, n)ei§, iofa4i(Q beionbct ober geftreift; 'iMütf)enfö^fe
gro§, befte^enb qu8 langen breiten gebrcl)ten !^lütl)cn; frii() unb fc^v ban!-
bar blut)enb.

Magnum Bonum, rofa=lila mit fieüerer ^ücffeite. 'A^k großen
33lütt)en!öpfe fe^r groß, befict)enb au^^ breiten, flod)en, gefransten i8iüt[)cn.

Oracle, bnnfet rofa^purpur, eine iel)r gro§e nnb iSffcct niad)enbe
©orte. 5^ü^ unb banfbar blut)enb.

Plantagenet, gelb in ^eüovange fd)attirenb, mit breiten, nnfrec^t=
fte^enben '^lütl)cn, bie nac^ innen gebogen finb. 8e()r gefüllt unb (Effect
mac^enb.

^■>crr 2B. '^Buii offerirt biefe (Sorten ä 5 s. 3)ie ganje Sammlung
5um falben ^^reife.

55on ben neueften Salter'fdien diinefifc^en ober großblumigen Chry-
santhemum empfiehlt ^crr ^uU golgenbe:

Acquisition, ^2lnemonenforni, ^ell rofo4i(a mit gelber 8d)eibe; bie
©tra^tenblumen breit unb regelmäßig, baöi Zentrum bod] unb runb, eine
^räd)tige 3Sarietöt.

Ensign, jimmtfarben, gelb [c^attircnb, fel)r gefüllte 8orte mit nac^
innen gemcnbeten 53lütt)en.

Felicity, rein tüeiß, mit gelblid)em (Zentrum; bie 33Iüt^en breit, fteif
unb leid)t nad) innen geiuenbet; ^irergiger unb compocter §abitu8.

Flora, tic^t pfirfi^blüt^en--farben in 2Beiß überge^enb; ^lütl)en breit,
nac^ innen geroenbet.

George Peabody, perlmeiß, bie ^üdfeite ber 33(ütl)en bunfel lila,
nod) innen gemenbet, fel)r gefüllt; e^ ift bie3 eine ber fd)önften biö je^t
ge3üd)tetcn Chrysanthemum.

Katharine Talfourd, ambeigelb, gelb fd)attirenb nad) bem (Jentrum
}iH; bie D^ücffeite ber ^lüt^en broun geftreift; fe^r gefüllt, ^^lütljentöpfe
oon mittlerer (5)röße.

Luna, golbgelb mit fleinen brounen ^lecfen, eine fd)i3ne Varietät.

Model, l)elIrofa fleifd)farben, fet)r groß, ftarf gefüllt.

Mount Edgcumbe, burc^fd)einenb fc^mefelgclb, 5att rofa fc^attirenb,
fe^r groß nnb gefüllt.

Renown, lid)t orange mit b^Üerem (Eentrum; ^Iütl)enföpfe fe^r gro§.

A^err 'B. 33ull üerfauft bie (i^orten ebenfalK^ ju 5 s. baö 8tücf.

f^tttnc für: ia^ freie Sanb.

3ßir ^aben freilid) fd)on in einem ber legten Jahrgänge ber ^"^amb.
©artcn^tg. ^icmlid) ongfül)rlid) über bcn Sertl) ber ^auic für ^ü<i freie
i^onb gefprodien, eC^ finb aber ^iefe liciilid)cn "^^flan^cngcbiltt: )o rei^enb
f(^ön unb in faft jebem (i^arten uernjenbbar, ha^ mir nodjmalv barauf

222

juvücfjufommcn uiu^ erlauben, ha je^t bie ^nt ift, mo fic^ biefe ^flonje
of)ne lVad)tl)cil ucife^cn löfn. 2Bir I)Qben bie iBcfdircibinigcn bei ^ilrten
unb '^Ibiuten bcm iicucftcn CSataloge bcr vü()nilidift beftinntcn Vaurcii tiuö'fc^en
(SVirtncvci in Vtip^iq cntlcl)nt. Tic genannte (i^ortncrci bcfi^^t iuoI)i eine ber
reid)l)alti9ften (Sanunhin(]cn bicfev ^arne, iDic nQd)ftel)enbcv^ 55cv^cid)nii3 betncift.

iSi? gicbt c\m'\\; nur lueuige 'iHlau^cngottungcn, iDeId)c unter 33eob=
ad)tung )o lcid)ter (Eulturregeln, bie mir nad)[tet)cnb fur^ augeben, i^re
präcl)tigcn unb jugleid) ^iertidjen (formen entmicfeln, otö bie ^axm, unb
ganj bejonber? bie bei^ freien Vanbe^. 3eber fd)attige Dct im (harten
genügt 5U il)rcni (53ebei^en, fobalb nur etrcaö locfere i'aub: ober Ü)ioorerbe
bafclbi't riorl)anbcn ift. ^^iel ju mcnig werben bicfelben nod) in unferen
©arten angeiuenbct, n3öt)renb 3. 33. in (Sngtanb ganje i^arngärtd)en ange=
legt Hub, inbeni man bort ben l)ol)en becoratitjcn 'iBfitl} ber f^arnc ju
fd)ä^en niei§. Sdjottige (Bi^e unter ^^aumcn entbel)rcn in ber Siegel jcber
grünen Umgebung, ba befanntlic^ unter bem biditen (£d)atten ber 33äume
nur fel)r menige "i^flanjen gut gebeil)en. @an^ anber^ t)er{)ält fid) bie«
mit ben i^^^^f"- (^erabe an folc^eu Orten entfalten biefelben, gefc^ü^t
gegen brennenbc "Sonnenftraljten unb umgeben ton einer füt)leren unb
feud)tcren 2^emporatur, it)rc ^errlidjen, jierlidien, fein gefieberten 2Bebe( in
ganj befonbercr Ueppigfeit. !Diefe(ben üertangen, nad)bem fie gepflanjt,
njeiter feine "^^flege, alö ha^ fie hd fe()r t)ei§en Sommertagen beö ÜJiorgeng
ünb ^benbi3 lcid)t übcrgefpri^t irerben, falls ber in ben (Sommermonaten
gen3ijl)nlid) eintretenbe ä)^orgentl)au biefe ^errid)tung nid)t bereite felber
übernommen l)at. Sin !X^eil berfelben verliert mäbrenb be3 2BinterÖ feine
25}ebel, rcic: Polystichum, Lomaria, Scolopendrium, Polypodium 2c.
ü)ät 2lu^nal)me einiger luer.iger (Sorten, l)auptfäd)lid) ber jarten unb grün=
bleibenben, bie entrceber in 3!üpfe gepflan3t unb in ein feuchtes ^altl)aug
gebrad)t, ober im 2öinter mit ä}?oo8 bebecft merben muffen, finb biefelben
Dollftänbig l)art unb bebürfen feine« (£d)ut^e«.

35ei 2Inlegung befonberer i5orngärtd)en, bcren Einlage Sac^e bcS
inbinibueüen (3)efd)ma(f« ift, l)at man ju bcrücfnd)tigen, ha\^ babei hk Jarne
im 33erl)ältni6 ju i^ren 35erbünbeten fe^r t)orl)errf(^en muffen, im @egen=
fa^ 3u i^elfenpart^icen, mobei bie garne nur eine 9?ebenrolIe fpielen.
ÜDiefe 5-arngärtd)en fd)mücft man mit auffallenben 331attpflan3en, 3. 33.
Yucca's, au«, bereu fteife, aber becoratite, l}äufig aud} farbige 331ätter
einen auffaüenben (Sontraft 3U ben tl)eil« 3ierlid)en, t^eil« leicht unb fü^n
firf) erl)cbenben ^arnmebelformen bitben. 9f?äd)ft ben Yucca's finb ^ier3u
bie fleiniüüc^f igen, namentlich blaugrünen unb bunten (Soniferen be=
fonber« geeignet, bereu balb fäu(cn=, balb pi)ramibcnförmiger 2J0nd)ö eine
fc^bne unb entfpred)enbe ^2(bn)ed)felung in ber 'ilnlage ^eroorbringt. ^kx^n
empfel)lcn mir bie oerfc^iebenen Lebensbäume, Biota nub Thuja, Cupressus
Lawsonii, bie ^^reneen, bie 9?etino«poren unb bie 3^^f^'9fi<^t^"^
3n?crgtannen unb ^^^crgfiefern (fie^e Hamburg. ®arten3tg.,
3>af)rg. 23, (S. 159). 3)ie ^Inmenbung r>on bergleicl)cn (loniferen ^ier3u
ift übrigen« ber 33enu^ung t3on Yucca's be«^alb r)or3U3te^en, meil fie in
ba« freie Vanb gepflan3t merben fijnnen unb barin auebauern, ma« mit
ben Yucca's, benen unfere SÖßinter 3U ^art finb, befanntlic^ nidjt ber gall

223

ijl. Se^tere ntüffcn im 8pätt)crbi^ njicbcr in froftfreic 9?äuttte gebracht
werben, ^ic befte g^nt für 33epflQn3ung einer Warnanlage ift jebenfatlö
ber grü^ftng unb bie erften (Sommermonate, beoor bie ^Segetotion ^n ireit
üorgcfc^ritten ift. !Da mir jeboc^ aüt jum 53erfanbt fommenben j^arne in
Stopfen cuUtDiren, fo ift bicfer Uniftonb \)on feiner tt)efentlid)en ^ebeutung,
ba in ©efäßen cultitirtc ^^flan^en fidjer foitmadiien, roaö bei ben, bem
freien Sanbe entnommenen nid)t immer ber %aü ift.

!l)a fic^ hh 9^ad)frage nac^ ben greitanbfarnen oon 3al)r p 3a^r
me^rt, fo ^at .^err ^aurcntiu« eine größere (SoUection baoon jufammen-
geftcüt unb empfiehlt üe ©artenbefitjern unb 'i^flanjenfreuben auf baö ^än=
gelegentlid)fte.

3)ie ungefähre ?ängc beS 2}ebelß, ben (Stiel inbegriffen, ift am @nbc
jeber 33efd)reibung ober, roo feine folc^e üov^anben, am (Snbe beö 9?amen§
in gu§ unb ^oü angegeben. 3)er ^uc^ftabe A. nad) ber ^^ff^^ ä^^Qt
an, ha^ bie 2lrt feine immergrüne ift, beren 2Bebel folglich im ^iBinter ab^
ftcrbcn unb njelc^c im Jiüfiüng mieber auftreiben. 3)ie mit B. be5ei(^neten
bebürfen einer ©ecfung mä^renb beg 2ßinter^. 9}?it C. ujirb angebeutet,
ha^ bie ^rt megen il)rer niebUd)en formen befonber^ 3ur (Sinpflanjung in
®laS; ober mit ®la3 bebecften, fur^ jur (5u(tur in garnenfäften geeignet
ift, ttjie fie in Snglanb allgemein im Öebraud) finb, in ben größeren
©täbten 3)eutf(^Ianbö aber anfangen 9)?obe ju werben, ^ür ein Öouboir,
einen Saton fann eö nid)tö Ü?ei5enbcre3 unb ^2In3ie^enberc^ geben, al8
einen folc^en i^arnenfaften.
Adiantum pedatum L. 1V2 — 2 3u§ A.
Allosorus crispus Bernhardi. V4 — V2 S^B -^.
Äspidium drepanopteron Mett. A.
„ fragrans Sw. 9?eu.

„ Goldianum Hooker. üJcu! 8d)öne, DoHfommcn auS=

bauernbe ©pecieö. A.
Asplenium angustifolium Mchx. A.

„ septentrionale Hoffmannn. Ve — V* Suß« ^'

„ Serpentini Tausch. Vs — V4 5uB« A.

„ Trichomanes L. V4 — V3 8u§. C.

Athyrium Roth (Äspidium, Asplenium).
Pilix foemina.

coronatum Moore, ^aum 2 äoü breite, furje SBebel, frauS=
artig gefpatten unb mit großem ftraußartigen 53üfd)e( am
@nbe, tielfad) gabelförmig get^eilt. ®a8 (äan3e bilbet ein
bic^tbelaubteS fcl)öne§ garnfraut, metcbeö oiel breiter aU bie
?änge ber SBebel ift. D^ei^enbe Sw'f^Sforte.
„ corymbiferum Moore. SIBebel 6—9 ^oü breit, bereu erfte
3ertt)eilung in furjoer^meigten fraufigen ober in Attjei= big
breit^eiligen fammartigen (formen enbigen, bie obere, ^äufig
fef)r breite S^i^t^^itung beftc^t au3 mel)reren größeren unb
Heineren häufigen ^^^eigen. ÜDaS ©oii^c bilbct einen brci
biö oier 3^0 breiten, mebr ober weniger fächerförmigen 53üjd)e(,
IV2— 2 guß. A. etarü

224

Filix foemina.

^ crispum Moore ( Asplen. monstrosiim, nid)t Lastrsea
monstrosa). Xicfc bilbet eine öufu'vft 3icvlict)e, gclocfte,
pctciülicnäl)iüid]c 9J^üj]c dou )cl)r luucgelnuiöici geformten unb
ner^iucigton, bid)t gcfräufclten Sebeln, fo üci)cl)icben in bcr
(^orni, ta\; feine jiuei fid) noUftäubig glcidjcn. li'ine äußcrft
biftinctc unb fd)önc %xt. V-^ — V4 <^"»i^. A.
(lilt'issum Moore. ^cbel 2 — 3^00 bictt, laujcttfövmtg,
bie untere 3c^'tf)t'ilnng fe^i-' ücrliingert, bic obere jonbcrbar
unb unregelmäßig ge^äljnt. 8cl)r Ijübfc^c ^J^fvgforte. % biö
IV45UB. A.
(liffisso multifidum Moore, gierlid) \djiax\l, 3 — 4 äoö
breite iBebcI, erftc 3£itf)cityn9 cnt|erntftcl)enb, jroei ober brei=
mal furj gegabelt, am Gnbc fammfbrmig; bie 3iüeite ^er=
t^eilung furj, nnregelmöBig, oielecfig ge^äljnt, bie gäljne oft
luieber gefpaltcn, jebcr ^^ufd)el einige ^oü uon ber (Spi^e
abgeneigt, bie ^eftd)en fe^r blätterreid) unb ccfig ge^ä^nt. i)a3
Ö)an3c bilbet eine fd)öne, groj^e unb breite fdjopfartige Ouafte.
^^lui^ge^eidinete S3ürietät non mäßiger ©röße. V4 — lV4i!uB. ^.

„ Elwortlii Moore. ®ie Ü^ebel [inb fo breit, aU bic Don
niultitidum, jebod) uiel mel)r gefpalten, al3 biefcö ober irgenb
eine anbere 53arietät üon Athyrium f. f. 3)ie (Bpi^e jebeö
2BebcK^ trägt einen bid)t gehäufelten flad)en ^amm non 3 biö
4 ^oU im 'J)urd)meffcr. 2)ie Spi^e ber erften 3e^t()eilung
trögt einen äl)nlid)en tieincren; alle weiteren 3f^'il)<^il""9*^i^f
felbft biö ^um britten (^rabe, [inb me^r ober lueniger gefpaltcn.
5^'iefe äuf^erft fd)öne 9^cul)cit t)at feinen ^ioal unter ben rüeit=
gefpaltenen i5"0^'nien ber Specicö. 2 — 3 ^uß. A.

„ Fieldiae Moore. ^ui3ftielige Spielart, l)öd)ften^ 1 3oÜ breite
SBebel, aHmälig fpi^j julaufeub, nod)mal'8 get^eilt unb in
33üfd)eln enbenb, bie oberen gieberpaare abmärtö, bie unteren
aufiDärtö fteljenb, fo bajj eine frcu3artige gorm gebilbet mirb.
3}?erfiuiirbige 8piclart. 1 — IV2 8"B' A.
Fritzeliiae. ^mii6)i 'üxt, beren giebcrblätter fo ftarf tn=
!ür3t finb, ha^ [ie ein quaftenartigce 'ilnfcljen erhalten. % ^iö
IV4 m- A.

„ Georgianum pictum. ^Hüdjtigcö neueö garn; e8 ift im
freien Vanbe Doüfommen auöbaucvnö; burd) bie auffallenbe
(Färbung feiner 2Beöcl n)irb eö ebenfo oiel ^iluffe^en mad)en,
rcie feiner ^^it Pteris tricolor, mit n}eld)em eö in oicler
.§in[id)t 3u üevgleidjcn ift. XaS auf ber internationalen
^lumenauöftcüung 3U 5i*onbon auijgefieUte Sj:emplar erregte
mit Üted)t allgenieine ^eiuunberung ber ^^efdjauer, felbft ber=
jenigen, bie üd) lucnig für j^axm intereffiren. A.

„ gracile Moore. (^el)r ouögebrcitete ctroa 4 ^oÜ t)reite lan3cn=
förmige SBebel; bie crfte ^t'i-tljeilung meit unb fpi^ig 3ulQufenb,
bie jireite ^^^tljeilung jiemlid) entlernt unb beren (|infd)nitte

225

Filix foemina.

fe^r bünn unb morfirt. Sc^r fd^ön unb biftinct. 1 biö
lV4i!u§. A.
„ latifolium Babington. 3—4 god breite, fd)niQ(e ober oüal
lanjettförmige 53üfd)el bilbenbe SBebel, bie ^lueite ^^i-'ttieilung
fe^r ^erüorfte^enb, jierlid) trauö unb fein 9e5ät)nt. (£ine
Qu^erorbentlid) pbfd)e unb ouffoüenbe, ober jiemlic^ oartirenbe
©^ielort. 1—1 V2 i^"Ü. A.
„ multiceps. 3ebeÖ i^ieberblatt ber äßebel Don biejer Varietät

enbet in einen monftröjen ^üfd)eL % — IV4 5wB- A.
„ multilidum Moore. ©lo^e 2Bebel üon berfelben 5luS=
be^nung unb (Scl)ön()eit mie bie ber ©pecteö, rcenn im beften
3uftanbe, ncbftbem trägt jeber Sebel an ber iBpi^e, foraie
bie ©^i^e einer jeben 3^^"t^^itung eine ftarf auögebitbete
Ouoftc; jeber 2ßect)fel ift foi)in mit uber^ängenben Ouaften
gegiert. 2—3 gu§. A.
„ multifurcatum Moore. 35>ebel ß—dgoü breit, td)ma(,
lanzettförmig, an ben (änbfpi^en 3 ^oü breite, f^Qd)e, me^r
ober weniger runbe unb fammartige Ouaften tragenb. 2)ie
ziemlich au^einanber fte()enben erften S^^'t^J^tlungen ^aben
g(eid)e, aber f(einere (Snbfpi^en. Tiefe fdjöne 33arietät erzeugt
auc^ mand)mat 53ufd)e( o^ne üielfpaltige (Snben, unb fo muß
e« aU eine ^öd)ft feltene ©pielart betrad)tet roerben. 2 bis
3 guß. A.
„ thyssanotum multiceps Sim. 33on Athyr. filix foem.
polydactylon gewonnen, augerorbcntlid) fdjijne 8pie(art.
2)ie 2Bebe( ^aben bie gorm unb breite ber 33orfte^enben,
aße (Snbfpi^en aber finb mit ben t)iel= unb ftraußförmigen
Ouaften Don Athyr. filix foem. multiceps gefdjmucft. Se^r
feltene 5Sarietät. V2 — 1 Suß- A-
„ Victoriae (Stelzner). A. Ü2eu!
Blechnum L. (Lomaria).

boreale Swarts (Spicant Smith.) 1 — 2 guß. A.

„ caudatum Moore. 2)ie t)arten 2Bebel !ur3 unb ^iemlic^

fc^mol, nac^ ber 8pi^e ju in ein faum joÖlangeö, unge=
trenntet, fc^roeifartigeö dnbe ftd) jufpi^enb, tu giebern
überf)ängenb. 3^^^'ti^ ""^ ^übfd) unb genügenb t)er=
fc^ieben üon Bl. lancifolium. V2 — V4 guß. C.
„ lancifolium Wollaston. !5)ie beinat)e an bie Srbe bin:

geftrecften, V2 ä^^ breiten, garten ^ebel fmb dou ber
^pi^3e bis jiemlid) ;^ur ijälfte in bid)t an einonber fi^enbe
^äppc^en (lobes) gefdjuitten; bie grud)tirebel gerabefteljenb,
fe^r fd)mal, bie obere {>älfte rinnenförmig. 3if^'^i*f^
büfd)elortige, auSne^menb ^übfc^e 3'of^"9l''^'^^- V4 big
%guB. C.
„ ramosum Kinahan. 2)ie jiemlid) furzen, an bie (Srbe

gcftrecften l)arten 2Bebel finb ä^nlic^ benen ber »öpecieö,

^oaibutflet QJarten« unb ©lumenjeitung. SSanö XXVII. 15

22ß

Qhii ton bei (^nbfpi^c in j^irci furjf ä^eige get^citt, tt)f(d)f
gefiQuft, nnib unb foft fonimortig finb. ^üutlcroibcntlit^
fd)üne unb bifiinctc 8piclavt. V^^ — 7* i^^Ö. C-
Ceterach Willd. (Aspleiiium. Cirammitis).

oll'icinarum Willd. «Sdmppigct^ ^orn. V3 — V3 ?^uf?. ^.

cienatum Moore. 2Bebcl größer, qU bic ber
^Epecic^, bic 53lQttt^cile runb unb gejät)nt unb qu«-
jel)cub, qIö njären ne nad) ber 9?ücffeitc ju leidjt
gebiel)t. 4>übfd) unb conftont. V2 — 1 i^"&« ^•
Cyrtoiiium.

atratum. Xie fdiöuftc Cyrtonnum-Spccie^ mit immergrünen Sebeln.
3m t)öd}ften ©röbc ornamental unb forcol)l für'ö ^altt)au§ ole oud)
für'ö freie Vanb geeignet, ß.
falcatum. (Ed)öner, l}arter %axu, mit glänjenb bunfelgrüncn, leber«
artigen, fid)el|örmig ge|d)nittenen ^^lättcrn. iV» — 2 §uR. B.
(12 etücf 2 5:^tr. 15 (3)r. 25 8tücf 4 Zi)[x. 10 ®r.)
Fortunei. ü)iit pfcilförmigen ^ieberblättern. 1 — iV.j t5"B. ß-
Cystopteris Bernh. (Aspidiuni, Cystea, Polypodium).
bulbifera Bernh. (Aspid. bulbi ferum Sw.) A.
fragilis. gi^^'^if^^^^ ^i^ 1 i^"ß ^''^^^ i^^^*"-
montan a Bernhardi. V2 — % 5»fe- -^•

„ obtusa. (£d)öne 2lrt mit bunfetgrünen 55lättern. V-, biö

regia Desvaux. V4 — V3 i^uß. A,
Gymno gram nie japonica. !3)icfe neue unb fd)öne 8pecie3 ift für
baö freie ?anb, maS Gymnogramme javanica für baö 2Barm=
f)au8 ift. B.
Hymenophyllum Smith.

tunbridgense Smith, ^^^äutigeö ^^arn üon Tunbridge. V4 bi«

V., ^uB. C.
unilaterale Bory. Silfon'ö t)äutigeö ^arn. Ve — 72 Swß- C.
3^ic Hymenophyllum verlangen fet)r feudjtc ^uft unb beö^alb bc=
fonbere (Snltur. Xie Srbe niuB au8 fibröfem, fdiiuammigen 5:orf, meinem
Sanb unb ein n^enig ^^erl)ucftem Sphagnum palustre bcftel)en, »ermifc^t
mit flcinen (gtücfen gebrannter ä^^iucrfteine, 8anbftein unb .J>ol^fo^le.
3n)ei biö brei ^oU 3:iefe biefer 9}iifd)ung ift f)inreid)enb für bic ^^flanje,
ber 9t'eft bci^ 3:opfe« ift mit ^^Ibjug^matcrial, 8 ererben 2c. ouö^ufüaen.
®ie ^In'lanje ift ftctö fend)t jn f)alten, aber ot)ne ftagnirenbe 9^äffc, ift gegen
bie bircctcn 8oiincnftiat)lcn ju fd}ü^^en unb mit einer (^laßgtode ober einem
@lafe 3n beden, aud) niuf; ber 2"opf in einem glafirien Unternapf fielen.
2lm 3nicrfuiü[;igftcn ift e^, bie ^t)menopl)i)llen in einem (^^la^faften ju
cultiriiren, voo fie nd] präd)tig entrcirfeln. T^ie Dorfte^enben beiben Wirten
finb übrigent^ bie am empfinblid]ften non aüen, tt)eld)e man fennt.
Lastraea Presl. (Aspidium, Nephrodium).

aemula Brackenridge. 33efannteö ^arn, raie ^eu buftcnb, rcelc^e
(5itjenfd)aft bie ^djttjeit biejer Specieö betunbct. 1 — IV2 5»ß' ^»

227

dilatata Presl. Stetteg Scfiilbforn. 2— 4 f5u§.

angustipinula Moore. (Srfte 3ertf)eilung meitftc^cnb,
fiebern fdjmal, smeite oft fe^lcnb, immer t)et|d)ieben an
®rö§e ber gieberc^en, rcaö t3on bem uniegelmäBigen
5lbnet)men ii)rer fraufeii, fdiorf ge3ät)nten (ginfd)nitte
!ommt. |)übfd)e, nod) feltene 33anetät. 1- -IV2 §"§•

„ dumetorum Moore, 2Bebel breit, turj, faft frauö, in=

bem bie streiten 3ertf)eilungen ein gequet)d)teö, jertnitterteS
^nfel)en f)Qben. 2)iefe tleine, fe()r t)übfd)e SSorietät ift
noct) baburrf) bemerhnöraertt), boß ne fd)on fructificirt,
njenn [ie nur biö 2 goü groß ift. V2— 1 i5"ß- ^♦

,, nana Moore, ifi^ebel 6 3°^ breit, beinatje gleid)feitig,

bie erften 3ert^eilungen unten fei)r meit au§einanber,
gegen ba§ (gnbe ju fet)r bid)t unb QÜe ftar! befiebert,
rcegen be§ 3ufammenbrängen8 ber ^weiten 3ertf;ei(ungen.
3)iefe, bie urfprünglidie SSorietöt, obgleid) nid)t fef)r
l^treigig, ift bennodf) üie( fleiner, olg bie sroei befannteren
(Spielarten ber (Specie^ (bie breite unb bie fd)mnte).

1-1V2 M. ^

ramosa Lyall. 3Iuögebreitete etma 4 ^oÜ breite 2Bebe(,
gen)öl)nlid) cntireber meitäftig unb bann 5n)eitt)eilig ge=
tfieilt ober jur §ä(fte oersmeigt, ober näc^ft ber ©pil^e
unb in biefem ^^aüe ^mu ober breifad) gefpalten. 3)ie
jraeite 3ertt)eilung gefräufclt, gebiängt, überljängenb unb
bornig ge^äfint. Sine l)übfd)e tleine 'äxt oon bufd)igem
^abitaö. V3— V2 ^^uB- C.
erythrosora (2el)r fc^ön unb feiten. A.
Filix mas Presl.

abbreviataBabington. 5Serfür5tc§,bid)tgebrängteö. 1— lV25-
„ cristata Clowes. 3)ie (Spitze jebcä Scbelö unb

jeber feiner 3pi'9^ifi5f^'iJ"9 ^f^ 3"'^^' '^^^^^ ^^"^^f^^

furj gett)eilt unb bilbet einen tieinen '-i?üfd)e(.

!3)ie S-nbfpiljen finb tt)ie bei cristata mit Duäiten

gegiert. ©el)r fd)ön unb fetten. 1—1 V2 Öuß.

„ crispa Sims, ^ur^ftielige, faft aufred)tftef)enbe, 4—6 3oa

breite, Iänglid)=ot)ale, bunfelgrüne 2Cebel, bie erften 3er--

t^eilungen überl)ängenb, bie smeiten auf ber 'JJüttelrippc

liegenb unb fie terbergcnb. 3)id)t belaubte, fel}r t)übfc^e

3tt)ergforte, t)on eigentl)ümlic^em gebrungenem iöau. V4 ^'^^

1 i^uB- C.
„ cristata Moore. 8et)r au^^gebreitete Sebel üon 9 — 1230Ü
4Beite, bie fid) burd) ba§ anfd)einenbe C^ciuid)t ber t)üufig
fcfjr breiten unb öfterö furj gefticlten fraufigen enbquafte
bogenförmig ausbreiten. Die erften gerglicbcrungen eiiöigcn
in einer äl)nüd)en, jeöod) fd)malen, oft ^citf)eiltcn Quaftc,
moburd) bie SBebel mit fold)cn eingefaf^t [inb. Die« 0\ o[)\k
3njeifc( eine« ber l)ect)orrageubften i^anbfarne. 2 — 4 guß. A.

lö*

228

Filix mas.

turcans. ü)^it qQbclföiniig gctfifiltcn ^Blättern. 2— 3 8u§.
„ graiidiceps Sim. "Btbd 4 — 6 ^oW bicit, uiclfad) get^cilt.
ÜJcniqe ^oÜ noiii ÄNcbelcnbe Dcijireigt lid) bie ÜJ^ittclrippc,
jebc^ 'ileftdicu luiebei brei- ober oicnnol gabclfoimig, mit cng^
^ufammcnftct)cnbcn, fid) oerfüv^enben /fiebern oerfe^en, bie
iinbcn bei legten i^icbcvöftdien büfc^elortig bic^t belaubt.
Tqö ©Qii^c bilbet eine gvope, fet)i belaubte ü)?affc oon
5Öüfd)eln obei Ouäftcn mit blaffen, faftig au^feljcnben ÜJiittcU
lippcn. 8el)r auffaÜenbe fc^önc Dieuljeit, IV4 — iVv Öufe-
(9hd]t ju Deiir)ed)ieln mit L. grandiceps Hort.)
„ iiiterrupta Moore. A.
„ monstrosa. A. 1 — 1^/.^ i^u§. 8d)ön!
„ Pindari Moore. 3j3eino^c aufred)tftel)enbe, bvaunfd)uppigc,
fuvjfticligc, fdjmole unb 3—4 3oll in bcr Witit breite Sßebcl,
nod) oben unb unten fpi^ julaufenb unb boburd) einen
langen, jdinialen, lanjettförmigen Umriß ^eigenb. Uu^ tx:
^öi)in Sebelfrone fid) ^ebenb, gtcid) L. paleacea, Don
n)eld)en biefe t<l)niatblättrigc, füi^ere, übrigen« eben fo [djönc
aU [eltene »Spielart eine l)inreid^enb öerfdjiebcnc 55ernjanbte
genannt mcrben fann. (Sd)t! 2 — 3 ^ufe.
„ polydactyla Moore. (Sbenfaüö eine präd)tige Spielart,
n)eld)e fid) buid) hk oielfad) geglicbcrte t^icberung i^rcr Scbcl
auö5eid)net. IV2 — ^ i5"B-
„ spinulosa Presl. 1 — 1V9 5"B. A.
Standishi. Dieje ift bie Davallia beö freien Sanbe«, mit ricfigcn

3Bebeln, bie fel)r ^ierlid) getl)cilt finb. '^ileugerft ornamental. B.
Thelypteris Bory. 3)iefe0 reijcnbe unb jarte ^arn bcbarf feuAter
Srbe unb (Bd)ui^ cor raul)en SBinben h)ä^rcnb ber 35egetütion.
1 bi^ 2 i5u§. B.
varia. 9?eu unb fd)ön! 3)ic jungen 2Bebel oon lebhaft brauner
i^arbe l)aben einen ^errlic^en iD^etaUglanj. A.
Lomaria alpina Sprengel. C.

„ crenulata. C.

Onoclea L.

sensibilis L. 1V2 — 2 gug, A.
Osmunda L.

cinnamomea L. D^otbamerifanift^e (Specic^ mit fc^r ornamentalen,
gelblic^-blaßgrünen iJBebeln. 3)ie 5tud)tn)ebel tragen i^re <B>poxtn
in einem '-I^üid)cl. 2 — 3 guß. A.
regalis L. l—V/\^ guß. A. ©tarf!

„ cristata. Xieje ^2lrt mit fammartigen 2Bebcln ift eine«

ber fdjönften ~^reilonbfarne. 2Bic aüe Osmunda-Specie«,
fo liebt aud) bicje Diel öeud)tigfeit. A.
Physematium (V) obtusum, A.
Polypodium L.

Pbegopteris L, alpestre Hoppe. V* — 1V2 Sm6' ^'

229

Phegopteris Smith (P. Robertianum Hoffmann). V2 — I5u§- C.

„ interruptum Sim. !Dic crften 3ert^ci^w"9cn ^iet

unb ta oerfürjt, mitunter einige auc^ gon^ fe^fenb

ober trie abgebijlen. ©ebr inteveffonte unb conftante

©piclort. V2— 1 i^uß- A. C.

vulgare L. (Polypodium vulgare L.)

„ bifido-lobatum Moore. 9^eue gorm üon P. bifidum,

bic ^f^t^^ilungen ftarf getunbet, einige Qt)renäf)nnd), wie
bei P. auritum. (5ine t)üb[rf)c fleine i^orm. V4 — iSuß. C.
^ cambricum L. ^angftielige, circa 6 3^0 breite, nie

fructificircnbe 2Bebe(, bie 9?anb(Qppen breit gejä^nt, na&j
ber Ü)Jittelrippe ju verlängert, bic oberen X)it)ifionen über=
^ängenb. 3n ^olge feiner eigenttjümlid) unb üoü be-
laubten 2Bebe( auffoflenb fcf)öne^ garn. V4— IV2 ^uß- C.
^ cristatum Sim. T)ie etma 3 3oß breiten ^^ebel met)rfac^

gabelförmig get()eilt, mit fammf()rmigen (Snbfpi^en unb
fammartigen, fraufen Ounften. 6e§r fc^öne biftincte
2Irt. lV4-lV2Su§. 0.
Polystichum Schott.

^ acrostichioides Roth. A.

^ aculeatum Roth var. lobatum Deakin. Ge-

lappter, borniger 8c^ilbfarn. IV2 — 2 gug. A.
angulare Presl.

^ cristatum Moore. 33reite unb ^^orm ber 2iJebel rcic

bic ber (Specieö, bie Snbfpi^en berfelben aber in biegte,
traufe Ouäftc auöge^enb. (Schöne 53arietät. 2 bi«
3 5u§.
„ cristatum Wollastoui Sim. T)ii^ ifi eine gorm

ton ang. cristatum mit geroö^nlid) fleineren (Snb=
quäf^en ; e§ dat bic !räftige ^^orm unb ha^ glän^cnbc
5(nfe()cn üon aculeatum, rce^^alb e« oon 8oIc^en,
hjclc^c bic unterfc^eibenbcn 2J?crtma(e üon aculeatum
unb angulare nid)t fennen, für eine 5Sarietät be§
crftercn gegolten rourbe. (Sine fet)r fcl)öne gorm-

IV2— 2 i^u§.

^ Crawfordianum. (Sc^ön unb fet)r fcüen.

„ gracile Wollaston. ^ilnögcbrcitete, 4—6 ^oU breite

2Bcbe(, fpi^ julaufenb, bereu erfte 3f^fif^f^""9 '" ^^^
jiemlid) entfernte, fd)male, bornige unb oft fdittjad) ge=
3ät)nte 3meitc 32ifi^^f^"""9 gett)eilt ift unb biefe mieber
fet)r gering gegen bie Ü)^itte(rippe ju. (5inc anwerft
fd)öne unb elegante gorm. 2 — 3 %ü%.

„ grandiceps Moore. 3Bebel 2 3^0 breit, bun!c(grün,

bic crften 3f^t^eilungen mit ben jttjcitcn an ber 3D^itte(:
vippc bid)t terbunben, jcber gicbevtl)cil mit fpitjen,
fd)arfen 3äl)nen unb in einer Üeincn Ouafte enbenb,
S3ielfac^ gabelförmig unb quaj^ig. On ber ^cgcl bilben

m

fünfzig ober iiiefjr foldicv ficinei Ouäfte einen großen
'i^üfdicl, Sd)opf obcv Vopf — bat)cr bei 9?Qme biefev
luivflid) piad)tüoacu unb fcitenen 5^avictät. X)ic ÜJ^ittel^
rippcn bcr 2Bcbcl unb aller i{)ier ^Jccbenäftd^en finb bicf,
flcijdiin, gclblid) unb t)Qlb burd)fid)tic^. ^ic fd)önfte
bcfanntc, quaftcnförmigc ^orm ber (^pccieö. iVu — 2 3u§.
angulare Presl.

„ grandideiis Moore. 2Bebel 2—3 ^oÜ breit, oon

btd)ter Textur, in it)rcr Jänge unregelmäpig, 5ieberd)cn
\)än\ic\ feilförmig unb mit fd)aifen, langen, tiefcinge^
jd)nittcncn ^^ebeln tierfel)cn. (Sine fel)r cigent^ünilid)c,
l)üb[d)e unb üöüig conftantc 55arietät. 1 big 1^/^ guß. C.

„ imbricatum Moore, tffiebel fel)r fur^ftielig, 2 ^oQ

breit, [pit^ gnlaufenb, ^mcinial getl)eilt, glän^enb tiefgrün.
Xit 9^ebcnfieberd)en überl)ängenb, aber nur bei jungen
*i)3flanäcn be[onberö auffoflcnb. Diefe fd)öne 55orietät
l)at ein ganj frcmbarlige^ i>Iuö[el)en. 1 — 1V2 i^u§. C.

„ lineare Moore. 2Bcbel 4 — 5 ^oü breit, ^meimat ge.

t^eilt, gänjlid) befiebert; erfte S^i^l^^ilung fe^r fc^mal,
in Vs il)i-er ^ängc getl)eilt in fperrigc, me^r ober mcniger
iDin;^ige, niand)mal nur bornartige ^er;^tt)eigungen unb
bilben fc^ließlic^ ein fägenförmigeö, bornigge^ä^nteö,
jiemlid] breitet (Snbe. (Elegante unb noc^ fe^r feltene
35arietät. IV2— 2 gnß. C.

„ lobatum Pr. ©c^öner bunfelgrüner, gebrungen n3ad)fen=

ber i^arn.

„ proliferum Moore (angustatum einiger ©arten).

Jpat fe^r ausgebreitete fpi^ig julaufenbe ober tanken*
förmige tief grüne SBebet, rt)eld)e an ber 53erbinbung
üon jeber ber unteren erften 3'^^9^^^^^^""9 ^^^ ^^^
OJüttelrippe eine ober mel)rere !leinc fnoKige ^flanjen
in ben t)erfd)iebenen (Btabien ber ©ntmicfelung bilben.
3)ie ^meiten 3fi^9^i^^f^'ui^9^tt finb gebrängt, fc^lanf unb
fel)r auffaKenb geftielt. @ine fel)r fc^öne ^^orm. IV2 biö
2V2 f!u§.

„ ro tun da tum Moore. Se^r fur3ftieligc, 3 — 4 ^oü

breite, lanzettförmige, jraeimal getl)eilte, glän^enb bunfel;
grüne 2Bebel. 2)ie erften V4 — V2 S^^ breiten 53er-
jmeigungen nehmen nac^ unb nad) an ?änge ah; bie
Smeiten 3<^^'t^^ilungen rt)ed)feln in ber ^orm, inbem \\t
t^eilg runblid), tl^etlö beinal)e oicredig unb fämmtlic^
fur3 gejä^nt finb. Sd)öne, fe^r feltene 35arietät, un=
ö^nlic^ jeber anberen ein^eimifd)en ober eptifc^en 3lrt.
i-iV2/5u§. C.

„ subtripinnatum Moore. iDiefer 9?amc UJurbe mel)reren

oerfc^iebenen formen ber (SpecieÖ 3uget^eilt, Don meieren
nur eine ober jttjei fic^ als jur (Kultur conftant ermiefcn

231

^oBen. Senn au^qcprogt, ftnb bie gwcitcn ^evQtuht=
rungen junäc^ft ber iD?tttelrippc beS 2Bebe(^ fo tief eins
gefc^nitten, baß cg fd)cint, al^ roenn biefe 3;;§etle breifac^
jert^eilt roären. 2 — 3 j^iiß.
Lonchitis Roth. V4~lV2 Su§. C.

vestitum Presl. var. venustum Moore. 9?cu=®eelanb. ''I^rac^ts
üoller garn. 2)erfclbe bilbet mit feinen fpi^ge^äfinten, garten 2Bebcln
^errlidjc 9?ofetten unb jetc^net ixdi nod) hindj eine fc^njovjgrüne
garbung unb gebrangencn 2Bud)8 ouö. Selten! 1—1 V-. Swß.
Pteris.

cretica aibo-lineata. Sdiöner fieügiüner garn mit ftlbernicißctt
üJHttcIftreifcn. V,—l gup. B.
Scolopendrium Smith.

acute (?) ^iluffaflenbe, bijane gorm. C.

curi'osum (?) 9?iebti^e ^iiJcvgavt, üon aßen anbeten Scolopendriums

fe^r untetfc^ieben.
officinarura Swartz (Sc. vulgare Hort.)
„ auriculatum. C.

^ crispum Gray. 2Bebcl 2 S^U breit, tief unb regc^

mägig gemölbt, fo ba§ fie t)on ber Seite betvQd)tet
einer Äraufe fe^r ä^nüd) fc^en. (Sine wenn auc^
alte, boc^ äufeerft fc^öne gorm, bie fid) ftetö in Kultur
^u erhalten mufete. 1— 1V2 g"§- B.
„ cristato-digitatum Sim. Schöne gorm, fpärlic^

gcfunbcn unter Sämlingen oon Scol. digitatum.
Sie ^at, menn jung, einfach ober boppelt ner^meigte
2Bebcl, in beiben gäüen in runben, flacfien, eleganten
Ouäften cnbigenb. J^onb frauö gejätint. V4 big

Vsguß. C.

„ cristatum Clapham. gajt oufred)t jte^enbe 1 bi^

2 Sott breite 2BebeI, jebe SScr^mcigung an ber Spi^e
jttjei-- ober breimat getl)eilt, bie le^te 3^^'f^^i^""9
[tumpf geflügelt. ®a8 ©atije bilbet eine 3 ^oü
breite bufc^igc (Snbquafte. (Sine fd)öne unb feltcne
2lrt; (Srft c^aralteriftifc^ wenn ftarf. V2~l g^Ö- ^•

„ digitatum Wollaston. ^uv^ftielige, faft aufred)t=

ftel)enbe 2Bebel, fic^ nielfad) ^ertljeilenD unb ()anb=
förmig t^cilenb, jebe« S'^^ifl^f^" n^^t ^i"^"^ Süfd)el
(Ouafte) enbigenb. (Sine ber fd)önfte:i quaftentvagcnbcn
gormcn. V4 — 1 l^uß. 0.

„ Hemionitis Swartz. Sübl. (Suropa. B.

„ fissum Moore. 3^ttbrcite, aiifrcd)te, lcid)t iüeClcn=

förmige 2[Bebel mit tief eingcfd)nittcnen gejäljuten
Räubern unb gcloppten gicberfpi^cn. 4>üt')f^f 2$arielät.
1-1 V2 guß. C.

^, flabellatum. üJ?it fäd)crfbrmig getl)eilten ©ebcln.

V3~V2gu§. a

23:}

officiiuiriim ^^lomeratum Moore. (Scftmafc rinnen form ipe SBcbcl,
bcren ^rocic^c n^icbcr oiclfad) ocr^mciqt, mcf)r ober
mcnincr flcloppt ober breit iicvi()nt ünb. 3n ^olgc
üicltad)cr 33er,^n)cinunnen bilbet bie i^flanje in if)rcr
3:otalität bid)te fugclförmicje Knäule. 3ntcrcf[antc
epielart. V.,— V^ M^- C.
„ laceratum Moore, ausgebreitete 2Bebel, öerfdjiebcn

in !i^änqe unb 2Bcite, ober alle me^r ober weniger
an ber ©pi^c gefräu[elt, bie 9?änber tief einge^
fcf)nitten in jum ^t)eil f)eri)Orfte()enbc Xijiiit (Wappen)
pon t)erf(i)iebener 2lu^bef)nung. ^Die untcrften ^lügcl:
pnare, junäd)ft bem Stiele, {)aben öfter« 4 3oü im
jDurcf)meffer, mö^renb bie näc^ften über i^nen, foroie
aud) ade bie übrigen, tiet türjer unb terfcfjieben in
ber ^änge finb. (Sine auffoUcnb fc^öne 33arietät.

„ marginatum Moore, ^oübreite, feiten fpi^ig ^u«

laufenbe tief grüne träftige 2Bebe(, bie rceQenförmig
unb gelappt finb. "Die i^appen fmb ftumpfgejät)nt.
Sluf ber Unterfläd)e faft parallel mit ber iD?itteI;
rippe, aber nä^er bem Staube, finb ^ujci ()autförmige
Linien, meldte bei fruchtbaren SBebeln in V4 3ott
lange unebene fünfte aufbrechen, jiemlic^ nat)e bci=
fammenfte^en unb ©poren tragen. @inc eiQent6üm=
lid)c unb fc^öne 53arietät. % — 1 i5u§- ö-

„ nudicaule AUchin. 2Bebel t)on 1— 2 3on 53reite;

wellenförmig unb üon öerfc^iebencn gormen. ^Dic
ütänber finb unregelmäßig aufgeriffen unb bie 9?iffc
leid)t eingefaßt. ^Die (Bpi^e eine« jeben SÖebet« ift
leicht gefpalten unb gerunzelt. 1)ie längeren ©ticlc
finb bie faft an bie 33afiS o\)m 8rf)uppen. !J)ie
^rone felbft ift ganj fo, n)e8l)alb ber unauögebilbete
SBud)« beö folgenben 3a^re« immer fic^tbar ift.
©el)r biftinct. V4— V2 i5«i C.

„ ramo-marginatum Clapham. 2Bebet aufrecht,

oielfac^ get^eilt unb oerjmeigt; jebe ber nielföltigen
^Serjmeigungen enbet in einen 2 — 3 ^oü breiten,
foft jirfelrunben 33üfd)el Don Dielen ^cftcf)en, bie
jurücfgebogen fmb. (Sine ber fc^önften unb origi«
neüften ber quaftenförmigen (Spielarten. V2 t)i«
V4M. c.

„ ramosum Gray. SBeina^e aufredjtc, boppclt ge-

^meigte 2BebeI; bie länglidjen 9^ebenn)ebcld)en f)er=
abgebogen, jtt)ei= ober breimal gegabelt, bie legten
(Sinfc^nittc tief gelappt, runb gegähnt unb fel)t
!rau«. 3Bo^l befanntc, fe^r fc^öne S3orictöt. V2 ^i«
1 gufe. C.

233

officinarum sagittato-cristatum Clapham. ^mn ^o^ breite,

mcüige, pfeilaitiqc 2Bebc(, nad) ben ©pi^en ju

gabelfövniiq gejireigt, jcber S^^^Q rciebet ein= ober

jrccimal getf)ci(t, bie (e^ten me^r ober weniger ecfig=

lappig. 3)qö ©onje bilbet eine jiem(id) t)ängenbe,

fe^r große, fammartig-froufe Ouafte. (Scf)öne ^od)3

tt)ad)fcnbe 5Sarietät. IV2 — 2 %\i^. C.

„ subvariegatum WoUaston. ,^ur3ftengelid)e, 1 bis

2 3oÜ breite, raeÜenförmige ißebel mit tief aufge=

riffcncn DfJanbern, an ber 8pi<^e üer[c^iebenartig

Derjrceigt ober gefpaltcn. 2)ie ^Berjroeigungen biegen

fid) abroärtö. 'l)ie £)berfläd)e ift ge(blid) geftreift

unb geflecfi. (5ine eigent^ümlic^e ^rt, bie ^ier unb

\ia bie SBcbel ber@pecteö probucirt. V4 — ^^4%^^- C.

„ turgidum Wollaston. SBebel 2 3oß breit, Qu[red)t,

i3on bider ©ubftonj (roie ongefdircoden); jeber 35?ebet

enbet entmeber plö^lic^ nnb bann tief gefpatten

ober gabelförmig fic^ auöbreitenb; manche 2Bebet

fmb me^r ober rceniger rinnenförmig. üJJerfiüürbige

plump auöfef)enbc Sßarietöt. Vo — 1 %^\^- C.

„ transverso-lobatum. ü)?it an ben ©pi^en ge=

läppten 2Bebcln, melcf)e jurürfgebogen [inb. 1 lV2i^-

„ undulatum Moore, ^cübviitt, jiemlid) n3ellen=

förmige 3Bebe(, gegen ta^ (5nbc fpi^ jutaufenb. ®ie

2ßebel ünb immer fruchtbar. @S ift eine menig ab=

n)eid)enbe ^^oi-m ber 0pecie«. 1 — 1V4 S"ß. ^•

3)ie fd)öncn S3arietäten ton Scolopendrium officinarum muffen, menn

fic ^um (^d)mu(f be§ garngartenö bienen unb ouögepflan^t merben foüen,

^inreidjenb feud)t getjalten unb gegen bie birectcn 8trat)ten ber Sonne

gef(^ü^t fein. 9?ur in biefem goüe entfalten fie M i" i^^^^ ^oQen

©d^ön^eit unb (5igentt)ümlic^!eit.

Struthiopteris germanica Willd. 3 — 4 gu§.

germanica Willd. var. pensylvanica Moore. 9^otb=3lmerifa.
3—4 gu§. A.
Trichomanes L.

radicans Swartz. !3)iefe8 lieblidie fleine garn muß ebenfoH« in
geft^Ioffener, feud)ter !^uft cultinirt unb ber ©onne nid)t auögefe^t
werben. ^Dic @rbmifc^ung t)ierju muß fel)r poröS fein unb beöt)alb
auö ^o^Ien= unb giegelftücfdien, nidit glatten (Steinen (3. 'ö. ©ranit)
unb aus faferigen ülorfftürfcn bcncl)cn. ^icfe (gpccieö mirb folgtid)
ouf äl)nlirf)e Seife wie bie Hymenophyllum bet)ünbelt. V2 ^^^
Iguß. C.
Woodsia R. Br.

hyperborea R. Brown. (W. alpina). Vß — V4 Su§- ^' ^'•
ilvens R. Br. kleiner nur 3— 4 3olI ^od) merbenber >^arn, auf
fleine gclfenport^iecn paffenb, am liebften in ber 9^äl)e beö
2Bofferö. B.

2J4

3n Söctreff bcv 'i^ieifc, bic [cf)r biQin «rftcnt uiib, f)at man fi(f) dtt
bic Van vcn tili i^'|d)c O^nvtncvci iii Vcip^iq ^y» lucnbcn. Oim 3oitiiiicnt Don
12 Vorteil fonn man bajclbü f(l)on fäv 2'/. !2:t)li-. ciijalien.

f i t f r a t u r-

%>roctifd)cö §antbud) bcr rbjlbaumjud)!, ober ^ilnlcitunfl jur
^Inpflan^iniq, ^^cinnbilbiiuc] unb ^Ibunntiinc] bc« Äeni--, (Stein-- unb 35ecren-
obftc^ dl'? ^{^od]ftanim nnb in '|^t)Vümibcn=, .^c|'fe(.-, il^ufc^--, 8än(en-, 8pQlicr=
nnb (^^cqcnfpalici-- unb in Wuiifanbenfoim, nni ouf einem flcinen S^Caumc
Hheii grof^cn ^^vnditcvlrnc] ju cvyclen. ^üv 0)ärtnev, ©uti^bcn^ev, l^anb-
roivtljc, ^Vift(id)c, SdinQc()icr unö grennbc be^ Dbftbauci^. ^^^i^e umgcj
nrbeitetc unb ncvmclivtc ^luflage, oon 3. f>avtttJtg, grollier^^ogl. födif.
A^ofgäv'ncv in 2Bcimav. Wn 8 2:afc(n ^Ibbilbun.qcn. ®f. 8*^. 254 8.
2?cimnv, 1871, ^^crnf)nrb i^vieb. 3?oi(]t, '^Mxi^ 1 jf 22 6gv.

3m 3af)vc 1860 ciid)ien bic cifte 51uflagc biefct^ brQud)baren 33urf)c8,
mel)v eine .qcticuc Sicbcvgabe ber 2. Auflage tjon 9?qouI „Manuel
pratiqiie d'arboricultur" unb bei 8. anfinge üon 9iioeiÖ „the mi-
niatiire fruitgarden", mit 58erücfnd)tigung unferer beutfc^en fliniatifd)en
33erl}ältniffe. ^ap bicfcö ^^urf) fe^r bvaud)bQr i[t, beircift am heften, tia%
nad) einer fo t)cvf)ä(tnicmäBtg furjen 3^'^ eine ^rcette 2luflage erforbcrIi(^
itiurbc. 3n biefcr ^irciten ^{uflage finb bie Rienigen ^et)(er ber erften
terbcffert, ba^ norf) 'i^ongc(l]ofte tiritionftänbigt unb ift ouf bie feit bcm
Uvfdieinen ber erften ?Uiflagc gcmnd)ten (2rfat)rungen unb gortfd)ritte ^ücf;
fic^t genommen morbcn. '3^er .J)crr i>erfaffer ^at fid) in biefer 2. Auflage
nief)r üon ben ?\-cffeIn beS Originale befreit, er t)at bcn 8toff felbftftänbiget
be()anbe(t unb ift bcn (5:rfat)rnngen gefolgt, melcf)e in bcm (e^ten 3)eccnnium
in ^ranfreid) tnie in J^cntfc^tanb in ber Dbftbaufunbc gemad)t rcorben ftnb,
unb man fann mit ooücm IJRedUc bcbnupten, ha^ biefe ^meite ^luögobc
„auf ber ^^ölje ber (Situation fte^t." Jl^ä^tcnb bie erftc ^ilnflage nur
fpccieü bie ^mergböume in i^ren terfdiicbcnen formen in il^etradjt 50g,
t)Ot biefe jnjeitc ^luflage e^ iid) jur 5Iufgabe gefteQt, ben Dbftbau aügemeincr
ju umfaffen unb i^n befonberö bem bcutfdien ^(ima unb ben beutfd)cn
5Inforberunqcn entfprcrfjcnb jn be^anbeln, fo bofj namentlid) dud) ber £)bft-
bäum aU ^^'^odiftamm erfdiöpfenber bef)anbe(t rcorben ift.

2Bir beqiüf;en biefe neue 2luflage mit ^rcubcn, benn cö gehört unftrcitig
^:^u bcn allerbeftcn nnb gebiegenbften ^üdjern über S^bftbaumjuc^t unb roir
jttjeifeln feinen ^^lugcnblicf, ba^ boffetbe jur ^^ebung be« Obftbaue« in
H'eutfdilanb febr üic( beitragen mirb. ^tuf ben gebiegcnen 3n^att bc«
33ud)CÖ ^ier nä^tx einjugefien, geftattet ber ^J^aum nid)t; ha^ iöud) enthält
afle«, 11)08 ein practifdjci^ ^"^onbbud) ber Dbftbaum^uc^t enthalten mu&, »oie
bieg Qu8 bem ^ite( fomolu, mie befonbcrö oud) nod) au8 bem ou8füt)rüd)cn
3nl)Qlt^t)er5etd)niffe crfiditlid] ift.

3>^öge biefcr neuen '2Iuflage biefelbe günftigc ^ufno^me ju 2:^cil njerben,
tt)ie e^ bei ber erften gefd)et)en ift, ^um großen 25ort^cil ber Obftboumjud)t
in ©eutfcftlonb. * (5. S>^,

:35

^eit bcttt 1. 0Mt5 &. 5. eri'd)cint, f)eiau«gege()en dou "^bclp^ ^Olinuct,
^unfl= ünb ^anbcl^gäitncr in eal^unncn, ein „©cneraU^lln^Ctgcr" f"^'
5)€ütfc^lQnb^ ©artenbau, !^anb= unb §orftroivtt)|d) aft. Gin
Önfertton^.Draan für ^unft= unb ^anbclögärtncr, (Sament)änbler, 53aum:
fc^ulenbcfi^er k. 3)ag 53Iatt, 1 5Bogen grop i^olio, erfd)eint am 1. jeben
SD^onat^ in einer 5luflage ton 5000 (Sjcmptavcn unb mirb aöen im ^itet
benannten ^ntereffenten gratis unb franco per i^oft übcrfanbt. tn^eigen
jebet 5lrt njerben aufgenommen unb mxt tu 3fpaltige (Eorput^'ä^ile mit
2 (Sgr. beredjnet.

(Sin ganj äf)nUd)e« iölatt beftef)t bereite feit öier Satiren, nämüc^
„Die oügemeine 8amen= unb 'iPflanjen^Dfferte" be« ^errn ^-Öevnbarbt
%\)aiad^x, ^unft= unb ^anbelögärtncr in Erfurt, haQ befanntlid) aUd)
aden 8amen^änb(ern, .»panbcl^gärtnern unb ^^aumfd)u(en:3?efi5ern k. gratiö
unb franco per ^^oft jugefanbt mirb. iDfögcn beibe Blätter nebeneinanber
3um 33eftcn bcr iiäufer unb ^eifäufer it)ren t^ortgang ne[)men. G. £)— o.

«Practifdje mnh über ^wiac^z unb ^uim beö SScinftodö
unter ®laö, 35on SuliuCi S^üppeü, in i^irma: ^]>eter emitf) & do.,
|)amburg unb 33ergeborf, !L £)ctaü, 19 8., Ä>amburg. ^In-eiö 10 8gr.
Sit befprad)en biefe^ ^üc^elc^en weiter oben S. 194. ^. €> — o.

/niilU ton.

^06 ftttnofe 23ouquct, metc^eS ber befannte )SRx, d()arle^ Turner
üon 8(ougt) ber ^^rin;^effin ?ouife bei if)rer 33crmäf)lung mit bem Ü)^arqui§
of i'orne überreid)tc, beftanb au^ folgenben 'i^lumen: £)rangenb(ütf)en, 3J^t)rten,
Phalsenopsis grandiflora, Cymbidium eburneum, Odontoglossum
Alexandrse, 0. pulchellum, Lycaste Skinneri alba, Calantbe vestita
alba,Gardenia, Rbododendron jasminseflorum, iteißen &^ofen, Bouvardia
loDgiflora, Adiantum cuneatum, Gleichenia flabellaba. — ITcr Königin
33Duquet mar effectooHer, meil farbenvcid)er; eö befanbcn fid) barin:
Phalsenopsis Schilleriana, Dendrobium nobile, Calanthe vestita,
rot^c Ü?ofen, ©arbcnien.

^cr ftrcngc SSinter tjon 1870/71 fjat m&i imittf)eilungen bes
$>txxn ^taxtin^ in ben ©arten ton iDcontpeüicr nielen (Bd)aben getf)an.
jDaö ^unberttbeilige 3;t)ermometer ((£e(nu8) geigte im l^ecember unb 3anuar
Ib^ fogar 16^' unb tüä^xH biefe ^älte längere ^dt Die ?^oIge baDon
mar, ha^ tiele l)eimifd)e @cniäd)fe, mie: Quercu? coccifera, Pistacia
Lentiscus, Anthyllis Barba Jovis, Laurus nobilis 2C. biö auf tm
S3oben erfroren finb. ^ud) ^u (loulionic mar ber 'iii3intei au^neljmenb
!alt unb baben bie bort beimifd)en Cistus |:t)r gelitten.

Um tt)ilbc 9*lofeiljtämmc, meldie au« bem Salbe genommen unb,
am beften ^um 5lnmad)fen ju bringen, fo ta^y bicfclbcn (Stämme fd)on im
erftcn 3al)re momöglid) oculirt merben fönnen, tf)eilt ^err Obergärtner
8(^ü§ in ©rabom folgenbe Ü}ietl)obe mit:

^kn laffe fid) bie betreffenben S^ofcnftämme nid)t üor bem 15. Dctober
bringen, mcil big ba^in baö Saub noc^ ^u fräftig unb bcm^ufolge leicht

236

eine S3crfcf)inmpc(nii(^ bct Ü^inbc t^oifonimcn fönntc, ü6cr!)aitpt f)ütt man
fid), ju lancjc gelegene '-2BilMini]c ju faufeii. Vctjtcrct^ cvfemit mnn lcid)t
QU bcr lüclf c^ClllOlbe^cn (Spi^c bcvfclbcn. I^ic t^Ifln.^nnflcn bct)nc man
iiid)t b\^ über ben 15. ^3ioiiciiibcv nm^ unb flicf^c bicfclbcn, trenn boö
ÜBcttcr tvocfcn unb froftfrei ift, iccfit tüd)tig au; uadjbeni fid) bic (5rbe 000=
foinnicn c\(\ct^i Ijat, Icflc man bic 8täninic betjutjani {)evunter unb bcbcrfe
bicfclben (\n[ mit fiifd) (\cl)aucneu 'Jnnncurcilcvu. 1)iefc 3)ecfc laffe man
biö (inbc D^^i ober ^2Iufang 3inii bniQuf unb entferne fie nur bei regne=
ritd)eu 2'agcn.

^urj üor bcm $5ciebclu fd)neibe man bic tielfalttq aufgetriebenen
jungen 8pro[fcn biö unter bie l^ercbelungt^ftcfle ab. ''^ladf bem S3ercbcln
lege mau bcu nun guten aber nod) nid)t angeu)ad)fcnen (Stamm roieber
einigcrmaf;cu ^ur (irbc uiebcr, bcbecfe bcnfclbcn aber nid)t me^r.

3^id) 14 Tagen uugetä()r faun man nun bie (Stämme mit angeroac^fcncn
^ugcn aufrid]tcn unb uod)matö Don lüilbeu ^Trieben reinigen.

(Sollten fid) gute ^ilugen fd)on jum üoQfommenen ^2lui3trcibcn neigen,
fo fd)neibc man mit einem fd)aifen 4)^effer Vv 3^0 über ber Sßercbclung
ben 2Bilbling ab unb beftreid)e ben (Sd)nitt gut mit Saumroac^g.

.Jpcrr (Sd)ü^ erjieltc burd) bicfe cinfad)C DJ?etl)obe bie beftcn (Srfolge.

Jrcuiitcn ücn '»Palmen unb gornen bürftc cö angenehm fein ^u
crtabrcn, \>a^^ ^nx 3ean SScvfc^tttfclt in @ent eine ^]3art^ie (Somen einiger
fci)r fd)öuer ''l^almen unb junger "^l^flanjeu üon 43aumfarnen birect importirt
i)at unb baoon ju billigen ^^reifeu abgiebt. (So 5. 53. Samen bcr eckten
Phoenix recliiiata (100 ^orn 20 %i.), bann Corypha australis
(100 Äorn 10 ^r.); ferner offerirt ^err 3. ^erfd)Qffelt einjäl|rigc
Someupflan^^en üon Chamaerops Fortuiiei, Latania borbonica, Corypha
australis, Areca rubra unb Areca Verschafieltii. 3unge ^^flonjen
t}on Cyathea medullaris, bog fdiönftc unb feltenfte 33ounifarn (12 (St. 50 ^r.)

£)ie (£ocu6nug=^aIme ift eine ber nü^lid)ften '']>almen^^rten in
öfonomifd)er 33e,^ie^ung, fie ift ober eine üon benjenigcn ^]3almen, bie fid)
am fd^mierigften bei unS in ben @eiuäd)\?t)öufern cultioiren laffen. (Sfi
bürften baber einige 2Borte über bereu @cbeit)en unb über beren (Sultut
auf Sumatra auö ber ^^eber beö öerftorbenen Dr. üJMquet in ber 33ors
rebe feineö „Prodromus fiorse Sumatrse" nid)t ol)ne 3ntereffc für bie
ßultiüateuie fein. 3)ie (Socu^palme gebeil)t am beftcn in D^icberungen in
ber 9^äl)c beS 3JJeere«. 3n einer ^ö^e t3on 3000 »"VuR über bem Ü)?cere
l)ört bicfclbc fd)on auf $rüd)tc ju tragen au8 äJiangcI au ^inreid)enber
2Bärme. (Sbenfo menig gebeizt fie in 9?ieberungen, bic feinen Ucbcrs
fd)n)emmungen au^gcfc^^t finb. 5)ie S3äumc merben franf unb n)erbcn bann
eine ^eute bcr 3nfecten. iäü&i ber 33oben l)at grof^n 6influ§ auf ha9
©ebei^en ber (locu^palme, benn an Stellen, bic nid)t Don 3fit 3" 3^i^
überfd)iricmtt)t irerben, häufeln bie S3äume, tt)äl)renb fie an ganj nicbrig
gelegenen (Stellen präd)tig rcadifen, aber ganj oorjüglid) fagt biefer ^olme
ein fanbiger 53oben ju, inat^ aud) ton 9?umpl)iu^ unb fpäter 2)?ar8bcn
bcftätigt mirb. äy^nn finbet bie (^ocuöpalmc nid)t nur oielfad) bei ^flonjungcn,
fonbcrn aud) bti Scel)äfen unb ^'onbung^ftellen fel)r jablrcic^ angepflanzt.
(Sie n)äd)ft in fanbigem ^oben na^e ber aDieercöfüfte, »ofelbft fie fc^on im

237

5. ober 6. Oa^re %xix(i)k trägt, roäfircub 7 — 10 3af)re erforberlid) finb,
trenn fic auf let)migcm 53oben Jüäct)ft. S3on ber Äüfte me^r lanbcinmärt«
ift if)r 25>ad)ött)um ein longiamcieö in ?'^olge bev niebvigeien 5:empeiatur
unb tlägt fie bann eift i^rüd)te, luenn bcr isÖQuni oöÜig QuögciDQd)[en ift,
njät)renb längs ber ^üfte fd)on ein ^inb bie (yvüd)te Dom '-i3Qume ernten
fonn. Sn l)öf)er gelegenen (^egenben trägt fie gor feine ^•rüd)te mel)r.
1)ie fleinen benQd)barten unfein finb übcraÜ mit (^ocuönuppalnien beiündjfcn,
roaö batier fomnit, ha\^ bie SocuSnüffe in 2)iaffen oon ben SBeUen on'S
?anb gefpült werben, mofelbft fie bann feimen. jDaffelbe finbet man oud)
auf ben ^oraden^^nfeln. 3)er DZu^en ber 9^üffe ift allgemein bcfannt, ba^im
gegen benu^t man anf ©umatra meber bie ^^afern oon ben Stämmen noc^
bie fonftigen 2:i)eilc biefer ^alme, iwie an anbern Orten. (C^iJarb. (5t)ron.)

3tt)Ct neue ©l'Uppcnpflaii^cn, 3:ie Ferren (£•. @. ^enberjon &
(öo^n, 2BelIington=i^anbelögävtnerei, 8t. 3ol)n't^ 'Boob, !i?onbon, emp=
fehlen jmei neue "i^flanjen, formen beö befonnten blaublü^enben Ageratum,
bie fidj gang üorjüglid) für @ruppen unb jleppid)beete eignen follcn. (gg
fmb bie« bie

Ageratum white Tom Thumb., aU mirftic^er ^^enbant 31t bem
blauen Ageratum Tom. Thumb. (5^ ift non nicblid}em ^^^abituö, 4 biö
6 3oß ^0^- ^^c bid)ten ^öpfe lueißer 53(umen ergeben fid) eben über
bie ©lätter unb bilben einen fc^r effectüoüen (Sontiaft mit bunfclbraunen,
purpurnen ober bcrgl. buntfarbigen ^Blattpflanzen. %ü\: jteppid)beete ift
biefcö Ageratum fe^r geeignet, aber auc^ für Jiopfcultur. 2)ie anbere
SBarietät ift ba«

Ageratum white imperial dwarf. 3)affelbe ift Don nieblid)em,
jrcevgigcm, gebrungenem 35^ud)Ö mit l)üb[d)en grünen 33lättern unb bid)ten
enbftänbigen 5öüfd)eln filberrceißer ^lütl)en. 3" C^vuppen für fid) ober in
SBerbinbung mit bunfelgefärbten 'j^flanjen, mie: Perilla, Alternanthera,
Iresine jc. eignet fid) biefe ^flan^e ganj üotzüglic^.

2)ie 4>erren A^^enberfon & ©on liefern biefe ^flanje ju 35 d.
(1 ^ 5 ©gr.)^

Sitefcn^^patgcL ^isljer galten bie ju ^rgenteuil gezogenen Spargel
für bie atlergrößten. "öladj einer S^Jotiz in ber „lUustr. horticole" ift
bieö nid)t mel)r ber gaü, benn ein ©ärtner in ü^eu^Oerfet) (9^orbamerifa),
^err ''.l>eter ^^-^ enberf on, ^at eine neue ©porgeloarietät auö Samen er=
gogcn, bie Don fel)r großer i^ruc^tbarfeit fein unb riefige Spargel liefern foH.
eine einzige *ii>flanze, im 3al)re 1868 gepflanjt, ^at im 3al)re 1870
35 Spargelftangen, jcbe ton 12 Zentimeter Umfang an bcr Safiö ge=
liefert, ©leid) gro^e ober biete Spargel erntet man freilid) aud) ju ^ilrgen--
tcuil, biefe finb jebod) nur zufäÜig, nur eine ober aud) jitei Stangen er=
rcid)cn eine fold)e ®rö§e an einer tnii"52. ^-)crr i'^enberfon cultiüirt
feine neue Spargelüaiietät nad) franzöu|d)er Ü);aniei. 33on feinen alten
Spargelpflan^en erl)ält er jäl)rlid) einen (Ertrag oon 56 £ Sterling per engl.
Slcre; bie neue Sorte liefert il)m iebod) einen (Srtrag tjon 87 £ Sterling,
^err .fienberjon roirb biefe foftbare Spavgeloarietät in 'ilnienfa unb (Suropa
3u oerbreitcn fuc^cn. (lllustr. liorlic.)

233

^lJcrfoual=91otiscn.

— . t ^utwig '2lbcl, bcffen Job mir im 3. .V'cftc mclbeten, rour ein
l^^iiin pon uniuaubclbaveni (5()ai-aftcv iinb [cltcncr i^ciufötrcue. (Sincr
bio(jrQVt)ifd)en ^^f'S^c bc3 ^Hncmißtcn üon :^cxxn Dr. iSb. ^cnjl in bem,
üon bev f. t. (^QitcnbQU.-C^)cicUfcl)aft in 'Äncn ^crout^gegebencn „@nrtcn=
frciinb" cntneljHicn iviv nndifolgcnbe 3)aten:

V. '^Ibcl luar bei 8ol)n beö tjcijogl. bejfauifdjcn ^ofgärtneiß !l'ebe=
rcd)t ^bcl, cjcboicn ju iDiofifau am 8. ÜJ^äij 1811, unb |o ^;^u jagen
3um C^3ävtnev piäbcfttniit.

9^Qcl)beni er jciue Vcl)rial)ie im 5tBör(i<jer %^axt jugebvac^t, trat ev q(ö
(Set)ülic in ben (Stuten beö i^-i-ei{)ervn oon 2Beber in ^Dreöben unb
befolgte in einem ^21lter oon 21 3Ql)ven bereits bafclbft bte @c[d)äfte eineö
Dbergärtnerö. Tcm ^Drange fid) ttjeiter auö3ubilben nadjgebenb, trat er
im 3fl()ve 1833 al3 (^Qrtenget)ülfe in bie Xicnfte beS ^illtgrafen ©olm
in 'in-og, bc[jen ©arten [id) unter ^-üirnbaum'S l-eitung eineö glän^enben
9iufct^ im 3n- unb ^uSlanbc erfreute. 2Betteifernb mit bemfelben fud)te
bamalö fd)on ber (harten beö ^reit)errn (£arl oon i*'^ügel in ^ie^ing
unter ber au^gcjeidineten i'eitnng ^ellcr'ö mit jenem in bie (Sc^ranfcn ju
treten unb erregte i'e^tcrcr in tur5er3eit burd) bie grope Ü)^enge t»on ^ieu^eiten,
n)eld)c {'^eUer au8 öcn non feinem auf Ü^eifen in '^{uftialien nod) rueilens
ben i'ierrn cingejanbten Sämereien onjog, allgemeine^ ^2Iuffet)cn. Jpeller
beburfte eincö tüd)tigcn ®cl)ülfen unb berief 1834 ^bel ^u fid) aug "i^rag,
er trat aber bereite im 3at)re 1837 a{§ Dbergärtner in bie 3)icnftc beg
©rafcn iTra^foirici^ in 2lgram, um bie ^2lnlage feincö "iparfeö unb feiner
@ärtcn 3U leiten. 9iur ungcrne [ie§ gelter i^n fd)eiben. D^ac^ ^oI=
lenbung biefcr ^2trbciten tet)rte ^^bel lieber nad) ^'^iel^ing ^urüd, aber nun-
met)r al^ Cbergärtnev. 3n biefer (Stellung luaren il)m bie ä)fittel geboten,
^3Iuf'ge3cid]nctc? 5U Iciften unb itic gen.nffent)aft unb in treld)' auöge3eid)neter
Seife er fie für hi^ ^-^orticultur oermcnbete, barüber ^ot il)n ber europäifc^e 9iuf,
ben biefer ©arten in tur^er ^tit fid) ermarb, ta^ glänjenbfte^eugniB auögeftetlt.

3)ie (Einbürgerung beö feinen ©efd)madö in ber ^rt ber ^lufftetlung
Don ^}>fiQ"äe" in ^C" ©ett)äd)gl)öufern unb ibrer S3ertt)£nbung im freien
5i?anbe, bie ^^')cran5ief)ung üieler mert^ooder ^-^^flanjen in Oefterrcic^ unb
bergl. m. finb '^bel'ö Üierf unb ^erbienft.

3n biefer feiner €;tctiung n^irfte er, in weiteren Itreifcn immer me^t
befannt merbenb, bis jum 3al)re 1845 fort, nac^bem er fid) mit einer
jTodjter feineö frül)cren 53orgef elften, ^erin geller, Dermäl)It ^atte. 3^cr
ifiJunfd) nad) Selbftftänbigteit unb \)ci^ 33ebürfni§, einen eigenen Jpauö^alt
3u giünben, tcranlafjtcn ^21 bei, in biefem 3at)re ben 3)ienft feinet bleiben^
ben ©önncrö ju ocrtaffen unb alö ©efetlfdjafter be^^ bamalö njo^lbefannten
^lunicn3üd)tcrÖ DJiül)lbecf in SBien eine i^"^anbel^gärtnerei ;^u crrid)ten.
3m 3al]re 1848 grünbete er, nad) £'öfung femcö ©efeUfdjaftS^^ertrageÖ
mit iiD^üblbed, ha^ nod) je^t in aügemeiner 5ld)tung unb ^nfe^en
ftel)enbe .V)anbel3gärtner=®efd)öft in ber '-t^aumgaffe 9^o. 15, auf ber l'anb^
ftrane ju iffiien.

239

Scnige Solare nad} ber ^tuvnu unb ^^vangfolöperiobe be§ Satire«
1848 unb 1849 floriite fein @efci)äft bereite unb nief)rten ficf) bie Se=
fteflungen für (J^Qrtenanlatjen atler 5lit Don (Seite ber öffcntlid)en ^^Inftolten
unb "'^riraten. Unqead)tet ber nieten Heinen (^artenontoqen fü()rte er in ber
5cit pon 1856 — 1870 an 40 größere peifönlid) luu^ unb fcitii]te ;^u einer
uoc^ gröfeeien DJiengc berfelben bie nötl)igen Sntn)ürfe an. Ueberf)äuft mit
@€fd)äften Quer %xt, fat) ^21 bei [id) bnlb genötliigt, bie 'i^eforgung eineS
it^eile« beifelben in bie ^länbe intelligenter i'^^ülfi^orbeiter 3U legen unb
fonb biefe in feinen jungem ^^rübcrn ouö ber jmeiten (5t)e feinet^" SBaterS
bi« ju jener S^i^ ^^ ^^^ ci"^^* U'x^n ^o^ne im 8tanbe mnr, hem 5,^Qter
unter bie 5lrmc 5U greifen. SSeibe 3?rübcr red)tfcrtigten bui^ m fie gefetzte
SBertrnuen, beibcn ebnete ber 'klettere bie 2S>cge 3U i()ren Stellungen, uicldie
fie mit (J()ren betleibeten unb bie fie ^u ütionlen im @efd)Qtte madjteu. ^u
allen ^^i^f" f^^"*^^ i'ebcut^ t)Qt fid) ^. "^bet gro^e ^nubicnfte um bie
f. !. @QrtcnbQU=Ö)efefl[d)Qft in 'Bien eurorben, 5U bereu ^ermaltunggrot^
er längere Seit gel)örte.

(Mcliebt unb percbit non feiner giau unb feinen ^inbern, n3ol)Ige(itten
unb geoditet ron bcn ^öd)ftgefte(Itcn ":|3evfonen l)ciQb biö ^u feinen '^Irbeitern,
gcnof; er in ben Iet5tcn Qnlnen mit einer getüiffcn Üiul^ unb 3n^ie^c"t)cit
bie 5rüd)tc feiner angeftreugten !I()Qtigfcit im (Sd)ORe feiner ^-omilie unb
einiger ölten ^reuube. Streng gegen fid) felbft in (EifüÜung eingegangener
5$erpflid)tungen, forberte er and) ron feinen Untergebenen baffelbe, o^ne
l)Qrt ju fein. (Sd)onung feiner Äiäfte blieb i^m [rcmb, unb baö ii^erab:
fäumcn biefcr 53orfidit im üovgerücftevn 5llter mag Diellcid)t Sd]ulD an
bem apoplectifd)en Unfall tragen, ber il)n Dor einigen 3a^ren trof, oon
bem er fid) ober bod) fomeit erl)otte, ba§ er feinem (^cfd)äfte mie frul)er
nad)gel)en fonnte. Schonung feiner Gräfte n^urbe nunmebr ein @ebot ber
SiZot^menbigifeit, er legte beöbolb mcf)verc il)m ertl)eilte (il)venämter nicber.
S3ei biefcr fid) auferlegten 33efd]ränfung feiner Xl)ätigfeit eilioltc fid) '21 bei
3ufel)enb!8, fo hai^ man mit @runb bie üoÜftc 2Bieberl)erftc(lung feiner ®e=
funb^eit ermorten fonnte. ^'eiber foHte eö anbev^ fommen. 3Benigc 5^age
nad) einer ftattgel)ab{en Si^ung beö 53errt}oltung§iatl)e!8 ber f. f. @arten=
bQu--@efellfd)aft, on ber er i'id) mit gen)ol)ntem (Sifer bet^ciligte, fanf
Slbel, ot)ne t>a^l' geringl'te ^'^id)'^" '^on UniDol)lfein, im greife guter 33e=
!annten ou^er .f)auö, neuevbingö ton einem Sd)laganfalle getroffen, be^
rcußtlo« jufommen, um lüenige Stunben fpäter im (£d)00ße feiner ^Inge^
porigen feine Seele aui'^,^ul)aud)en. (Ir rul)e fünft in i^nieben!

— . t inofeffor Dr. ^c^ul<^=^d)Ul^cnjlfceill, beffen 3:ob mir im norigen
Riefte leiber ju melben l)atten, bat fid) um ben 53ereiu jur 'i^eföibcruug
beö ©ortenbauc^ in ben fönigl. prcupifd)cn Staaten jel)r grof^e i^nnbienl'te
unb nod) größere um bie Ö?cfcllfd)aft ber „(Saitenfrcuube", ^elcn il^or^
fi|j er feit üielen 3ol}reu fül)ite, ermorben. Seine ik'vbienfte um 2Biffcn[d)aft
unb ^raji^ ünb ben ©elebrten üou %a6) mie (Gärtnern befannt.

(J.irl i^einrid) Sd)ul|j lüurbe am 8. ^uli 1798 in 'illt^Siuppin
geboren. Xm 'i?einnmcu Sd)iilt?cnftein al)ielt er burd) föniglid)e Urfunbe
i848 üon feinem @ute bieje^ ^J(üu:enß in ber ^J(ät)e oon y^deiueberg bei

240

9?eu-S)iuppin, jur bejfercn Untcrfdieibung oon bcn jQ{)lrcid)cn übrigen ®c-
(clntcn icinet< 'JtQnienv<. C^ho^e Vorliebe für yiatuiiüi[fciifd)aftcn t)eflte er
fd)on üou fvül)efier ^^HCjcub nn, iueld)em 8tubium ei fid) fpäter 90113 t)in:
gab unb bereite im 3Ql)ie lH2ö luurbc cv juni au[;!cioibcntlid)cn inofcffor
in ber mebi^inijdjen (Sacultät cinaunt. (Beine '|^roniotion«;®d)rift, ber
^eiölQuf bee Safte« im 8d)bÜfiaut, niad)te |d)on giof^e« ^uf|el)en; nidjt
menigcv nübm eine iKeil)e Sd)iiften, meift botonijd)en 3nt)altee, bie ^uf=
merfjanifeit ber (^^clet)rtcn in 2Infprud). 3m 3at)vc 1830 ging ei nac^
%^an^, um ben SDiitgliebem ber fran3öu[d)en ^cabemie bie Don it)m in iüetreff
bev^ Ävei\?lnutei' in bcn "i^^flnnien ma^rgenommenen ^efultate oor^ulegen.
ajiit bcm gvof;en 'ineife 1833 gehont, rcutbe er im felben 3at)re an ber
(^riebvid) ii^ill)elm UniücrfitQt in !öerlin jum orbentlid)en ^Jrofefjor ernannt.
1836 fd)vicb er ein Si'cvt über bie iölutfügeld)en, ha^ ebenfaÜÖ ^iluf|el)en
erregte. (Seine große ^tl^ätigfeit on ber Uniterfität i)ai er hi^ ju ben
legten Jagen fortgelegt, ^fod) am fpäten 5lbenb be« leisten 2^agc« t)or
feinem ^^obe beid)öftigte er j'id) mit ©egenftönben für feine Berufungen.

(Eo fcl)i ber 55eiftoibene aud) in ber ©örtnerei, in ber practifdjen
©iffcnfd)aft lebte, fo t)at er barin bod) eben nid)tÖ Sß3id)tige3 gefdjrieben. (Sr
bcrcepte fid) namentlid) gern in bem ©ebiete ber ^i^flanjenernätirung unb
bcvs ^^flan^cnlcbenö unb l)üt barauf bejüglid)e 53ortröge in ben Berfamm=
lungcn bcv beiben oben genannten SBereine gehalten. (Ed)ul^ = (Sd)ul^cn=
ftei'n t)interläf5t eine trauernbe SBittnje unb ^mei (Sö^ne, oon benen bct
eine alö l^eutenant tjor 'ißariö fte^t unb ber jmeite nod) bo8 (^^^mnafium
be|ud)t. (^ad) ber „Sßoc^enfc^rift").

— . 2Bie „©arbcner'ö (5l)ronicIc" mitt{)eilt, ^at .J)err Dr. §oo!et
in @cfcllfd)aft von $^crrn 3ct)n fBüÜ unb bem n)obIbefannten ^flan^en^
freuiibe ^^"^cvrn SDiatt) pon l'onbon ouö eine 9icife nac^ SDiaroffo angetreten.
(Sin (Scanner qu6 bem fönigl. ©arten ju ^cid l)at fic^ ber ©jpebition on=
gefd)loffen unb ^offt man, bog biefe 9?eifenben ein reid)e8 9?efuItQt in
tt)iffenfc^aftlid)er unb f)orticulturiftifd)er 33ejie^ung erretd)en werben.

— . Dr. fBert^olb ©ecmann ift con einer abermaligen Steife nac^
Sentrab^mevifa n)ieber in Bonbon eingetroffen unb brachte eine große
(Sammlung feltcner unb intereffanter ^^flan5en mit, bie berfelbe ^ettn
2B. ibult jur SBerbreitung übergeben l)at.

(5in für einen ^^anbetSgärtner fcf)r geeignete« -©runb^
[tüd, eine t)Qlbe (Stunbe Don ^eipjig entfernt, am Berfet)rdrcege gelegen,
1V3 fäd)f. ^cfer groß, fotl für 11,000 jf, üon n)eld)er Summe ein 3;^eil
in bem (^runbftüd ftel)en bleiben fann, auö freier 4)anb oerfouft rcerben.
aiiülber Ve^mboben für i3ortt)eill)afte ^Inlegung einer 5öoumfd)ule unb ber
Sage nad) jur fpötereu X)uid)legung einer (Etra[je unb Bertauf oon 53au=
[teilen fel)r geeignet, bürfte ber ^ilnfauf nur ju empfehlen fein.

9^äl)ere ^iluöfunft barübcr ertf)eilt gern ber £)bergärtner fH* ßttUc^e
in ^btnaunborf bei i^eipjig.

241

neber ixt dji^etif^en Sluf.naben be$ Gartenbaues**)

SBon §etmann 8igi§munb S'leumann.

Si}aö) einem 3"*^^""^ ^^^ ^^ 3at)vcn bc8 ^efletien^, 43 ^a^ren be«
glüdlid)en @ebeit)en§ beborf ev in unjerer (5^efeüfd)Qft für ©artenbau unb
53otQnif XüDi}[ nid)t befonbever 9^ed)tfeitigung, rcenn mir ;^u biefer (Stunbe
am (Stiftungötoge unö bie t^rage uorlegcn nad) bcn niäd)tipen ^riebfebein,
njeldje fo günftige unb [ic^ immer fteigernbe ^efultate jur -^olge Ratten,
beren njir unö ^cute erfreuen. iDie groj^e ^aij{ unf:ver ?^efigen offen, bie
2^hcilnat)me fo tieler ^odigee()rten ©öfte entt)ebt m;d) folcf)en i^ebenfen^.
3a, id) erfenne ^ugleid) in ber ftetig fortgemad/fenen ä)ätglicber3af)( an9
ben tierfd)iebcnften 53eruf^freifen, in bem 3ntercffe, ba-j ()o{)e ©önner unb
greunbe unferen ^eftrebungen fdienfen, eine ^i^eantnjortung fotd)cr j^rage:
3)ie grof^e 55i elf eitig feit in ben ^3[uf gaben unferer (^)eienfd)aft ift e«,
roelc^e if)r ©ntftctien oeranloRt, il)r ®ebeit)en geförbcrt unb it)ve jctjige
S3Iütt)e {)erbeigefü^rt t)ot. — „Ser 33ieleö bringt, mirb iD^and)cm (Stuiog
bringen", unb fo brad]te bie 3!'enben^ unferer 53ereinigung 3ebem etiuaS
^njiebenbeö, fei eö Unterhaltung, fei e^ ^^^elet)rung ober ein ^"^elb beß i&z-
(c^renö, ober fei eö ber unmittelbare @enuf? am 8d)önen unb ^2Ingenel)men,
tüie eö, ai\^ bem gemcinfamen 2Birfen l)cvnorgegangcn, anjül)vlid) in ge=
biegener Seife in ben ^ilu^ftellungen ber C^efellfdiaft Mdi funb gab.

55etrad)ten mix aber \>i^^ reidic ©ebiet ber üou un\j i^emeinfam uerr
etjrten ©öttin ^lora näl)er, fo büvfen mir mit (^tol^ fagen, ban e^ roenig
onbere 33eruföarten geben büifte, bie fo üielfeitig cerjireigt finb, mic ber
(Gartenbau im weiteren Sinne ; ha\i er rermaubt ift mit bcn perfd)iebenften
©eroerbcn unb 2^ed)nif, Siffenfd)aft unb ihmft in mannigfaltigfter 'I^q^
jiebung j^u il)ni ftel}cn. 3q, bor ©artenbau ift fo rcdit eigentlicb, getreu
feiner frieblid)en ^J^atur, ein iUn-binbungt^glieb ber t)evfd)iebcnften, oft
gegnerifdjen (^-Icmente m Staat \m\) ©cfellfdiaft. ''21U ^raeig bei Vanb^

*) 2)en nQ(^fo(gnibcn 3lutfat) üerbanfcn mv bcv (Stütc iinicve« ücreiivtcii ,"vicuiibC'i\,
^•^erru ^^ofgavtiicv ^^uumaiin auf iHlbrcc^ttjberi] b. 5)vcv>bcn. Xa-felbe univbi
als i^eftrebc am etiftung^tage bev (^Sivtcnbaii'4Skicllfd)aft „f^lora" in I'icv^bcn
Dom iBerraffcr oorgctragen "unb l)nttc fidi einer leliv bnfälliflni ■;llufnal)uic yi
erfreuen, jßiv glauben bn^er andi, hc\\\ bcrjelbc uon bcn Meiern bor vaniburg.
(Sortenjtg. mitgioüem Sntcreffe gelefeu mevben büvftc 5)ie ^Kcbactiou.

^ambucget (hatten» unl) lÖlumenjeitunQ. )batU> XXVli. ^^

242

A

n)ivtt)[d;Qft lucif? cv bcm Svbbobcn bic ()ödiftc r)ientc ab^u.qcminnen; im
SJerfclH' bci? ^"^aiibcli^ l)at cv eine iBcbciitiinn cvlancit, bic bcm ^Jiid)tcin;
9eircil)ten iibcvia|d)cu miif;; bcv ^nbiiftvic ficUt cv lid) ^uvd) bcn fiibiif^
mftfucicn '^^ctvicb fcinov (5iiltiivcn univbiq ^iiv Seite luib luiib in bic X'luö^
ftcUungcn bcvfclbcn fictv^ ncvnc a(vj eine ncvivaiibtc ^diiucucv beviifcn. 3a,
bcv mobcvnc il-^aii|n)l bcv 3nbiiftvic — unb (ivi)nüUpQlQftc fclbft — ift er
nid)t nad) bct^ (^Civtiicv 'iuijton't^ genialer 3bee aut^ bcv (ionftvuction
ber 'l^flair^cnljönfcv uon Oi[cn unb C>Maö ()CVüorgccjanqcnV ^ilnbevev)eite
beveidicvn 'i^otanifer, iveld)e im ^hiftvape fpeculatiucv .V)flnbcl^gärtncvcten
bic iÜ}ilbni[ie bcv ^vopcniuclt bevcifen, bic natinuii[feu|d]aftlid)cn .Wenntniffc
übevl).uipt unb bic botanild)cu, ^ootogiidicu unb 'ikclinuitiintiont^gäitcn in^;
bcfonbcrc finb bie Stätten piacti)d)cn Stnbiuni'? füv uiclc anbeve 3'^*-''^^
ber ?5ovjd)unfl unb lffMfjen|diaft. Dod) Qcnug biefcr ^l^oraUelcn, öic id)
f)icv uid)t mcitev Dcvfolgen fanu.

Uufcr fpcciclleö 3utcvcfic r'üv ben ©avtenbau n^ivb auf bveierlci SSJeife rege
ertjültcu, üon bencu jcbe il)vc'^uncduigung I)ot, jebc einer ^I^cvuüüfonimnung tät)ig
ift unb bcveu (5in{)eit unb^ufaninicuiniviung bnvd) bie geticnnte ^ilnffnfjung nid)t
aufget)obcn fticvben foü: 'iinnuil ift c^3 ha^ O^ute unb ^Jhi ^3br ingcnbe
beö (^avtenbauct^ 9^a()vun(^ uiib Stillung vcalev ßrfovbevniffc, bie er aU
?of)n ber 5Irbcit un>: vcid)t. S^ann ift unfer 3ntereffe iiitffenfd)aft(id)ev
3lrt, Srforfdiunp ba- ^!)3flanjcnnatur, bn{b in ft)ftcniatifd)cr, balb iu
p^tjfiologifc^er .^inüd)t, entraebev bie (iigenil)ümlid)feiten unb bie uäl)ere
ober n3citere innere 3>evroonbtfdiaft bcv 'IHicinsen h^ erörtern ober bic
©efe^e it)re^ (Intftcben^^ unb (intuiicfeln^> fennen ju lernen; cnblid) brittenö
ift cö bie aft()etifd)e Seite, ha^ Sd]öne, baö ber ©artenbau füv 'iluge
unb ©mpfinbung [)evPovvuft unb nja^ il)n jum ^reunbe aller Derjenigen
mad)t, bie mit 1-iebe unb ocvftänbnipüollcm Sinn fid) iöm Eingeben.

2)ht ^ed)t buvfte id) ein foldjc? (j)ebiet n)ol)l ein reiche« nennen
unb gan,; unmijgtid) mürbe e^ fein, eö nad) allen 9iid)tungcn bel)cvvfd)cn
ju motlen. '^lud) ber ©arteubau bat fid) bcm ^^nincip unferer ^eit, bie
mit ber ^raft beö Tampfe^S unb ber Sd)nc(ligleit bct^ elcctrifd)en ^unfcn«
fd)afft, ber ül) eilung ber 5hbcit fügen muffen; für il)n, biefen i^aum
mit bcn unge3äl)lten ^2leften, reidit oft ein Ü}^enfd)enleben nid)t aut^, einen
einjigen feiner ^^'^^Ö^ U^^ üoUlommcn ^u eigen ^u mad)en, um fo mel)r
muß id) mid) [^in bef^eiben. Unb, inbem id) onberen ^röften unb anbercr
Seit eS überlaffe, über (Kultur unb 2Bif fenfd)af t j'id) ^u uerbreiten,
bitte id) Sie, nur mit mir einen flüditigen iMid auf bic ^nforbevungeu ju
merfen, n)eld)c irir an ben (Gartenbau alv< Äunft ^u ficüen l)abeu.

^llerbing^ tritt nnö jucij't bie ?U"age entgegen, ob übcrl)aupt ober
mie meit bic ©artnifunft anbcren ixünftcn fid) ^ujäblcn fann. i^'^ören mir
auf bie laut gemorbciien Stimmen, fo muffen uär non ber einen Seite
nenuljmen, baj^ fie it)rc Vciftnn(]en in fcinevyäBcifc bcn SlHrfrn ber anbcren
bilbcubcu ^cunfte, ber 43aufunft, 9Jcalerei unb 'i^laftif gleid))"tctlen bürfc,
luäljveiib UPH biv all^llil Seite mit freigebiger Sdimcidjclei non SJcclircven
ber (Gartenbau aii^ Waitenfunft be3cid)net mirb.

"tl^cibc lUtI)eiIc büvftcn, auf ungenügeube ^ienntnif^ bevul)enb, einfeitig
unb bavuni ld)on falfd) fein. Sic |o oft, liegt ber golbene Äern bei

243

2Ba^rf)cit auc^ ^iev in her SD^itte. T^ie @r3eit,qniffe M (^aitcnboue«
fönnen feine^trcgö immer öft(}etifrf)en ^2{nforberungen entfpvec^cn, ober fie
rcerbeu fie in gemiffer 53e3iel)ung ;o DoÜftönbig befricbigen, boß mir nid)t
anflehen bürfen, fie aU ed)te ^'nnftmeife ^^u act)tcn.

2Bcr bie an fid) fo müt)eoone unb nur mit Viufmanb oon Sorgfalt unb
Skiffen ju eneidienbe ^^flege unb (5r3ie[)ung i'ptifcl)cr 'l^flan^en in einem
fünftlid) gefdjnffcnen 5tlinia, bie iiorjeitige ('^"»crtiinnung fpät reifenber grüd)te
ober bie (I'r^eugung neuer Spielarten ol^ ^nnft be3eid]nen mü, luirb bieS
frcilid) nur in bcm Sinne tt)nn bnrfen, in bem mir bie Ü}?ebicin ^Ir^nei:
fünft, bie (5()emie Sd)eibefunft unb bie ^l^otanif an unb für fid) eine Ars
anicena nennen, alfo im njiffcnfdiaftlidjen Sinne. S^ennod) itirb aber
ber ©artenban aud) fjkx fdion 5!nfirbcrungen be'3 Sd)önen jn genügen
^aben, bie fomol)! in ber 2i>nl]l ber in (Sultur ^u ne^menben ©eraäc^fe,
nU in ben gormcn bead)tet fem irollcn, ^u meldien biefc l)erange5ogen
merben, um ben 5^etrad)tenben 3U cvgö^cn. Sd)on l)ier öffnet fid) für ben
@efd)niact eine btlbenbe Sd)u(c. Tie 9?atur ^eigt bem aufmerffamen 33e=
obad)ter il)rc Ü^eije in einer uncnb(id]cn %i\\lt unb legt e^ il)m na^e, burd)
entgegenfommenbe 53e^aubhnig jn i()rer (äntruirfelung in biefer ober jener
9?id)tung beizutragen. ^2ln foldien 53eobad)tern l}at eö benn aud) nic^t
gefc{)Ü. Snteüigcnte *i^ftfln3en3üd)tcr b^ben tiefe ^^licfc in ha^ äT^efen unb
ben .^"^öUigbalt ber '^^flanjcnnatur geil)an, mnnd)e i()rer ©efe^e abgelaufc^t
unb fid) fo(d)e ju ^Jiul^cn ^u mad)en gcmu§t; fo ha\^ bie ^J^efultate bem
Vaien oft gerabe^u nlun^crbar erfd)eineu. So finb bie tsom geiD5l)nlid)cn
SBorfommen abn)eid)enben formen unferer 'liarf gebö (je mit ptjiamibal
aufiuärtö ftrcbenben ober obuiärtS ^äugcnben 3i^^»^i9cn, mit gefd)li^ten ober
fonft eigent()ümlid) gcftaltctcn, mie oud) in brillant bunten görbungen
prangenbcn 33(ättcvn unter ben ij-^änbcn ber (Julrur entftanben ober boc^
t)on ibnen feftgebaltcn unb fortgepflanzt morben. ^21c()nlid) ift eö mit einer
febr großen 3^^)! ber übrigen '']>fleglingc unferer (Märten unb @emäc^g=
Käufer. So gebort ba^in bie llmbilbung ber 53lütbenorgane jn gefüQten
^^lumen, ^a^ fogenauute ^emontiren unferer Üxofen, Obftgeinäd^fc 2c. unb
üiele^ 2lnbere mebr.

^iefe 33eicitminigfcit ber 9^atur, fid) ben gefe^mnßig gefteHten 5ln=
forberungen 3U fügen unb geiuiffe (Sigentbüm(id)fetten nad) "^(u^^iüabl unD
5ort3üd)tung, ben Siegeln ber (SrbUd)!eit unb '^2lbänberlid)feit gemäß, fort
unb fcrt ju fteigern, follte aber ebcnfatlö nur in äfi()etifd)er '-bezie^ung
benutzt unb nid)t ber Sud)t jum Seltfanien unb 9}?onftröfen jur i^iebe in
fpecutatioer 2Beife ausgebeutet werben. il'eld)en ^riumpt) beutfd)tr ^|,Hlii"jen=
3üd)tung fe^en rair beifpieK^meife in ber jetzigen noilcnbeten :|^orm ber
(Georginen mit ibrcn feingerobvten ober Reuigen präd)tig gefärbten S3(ütben,
ireldie auf fd)lanfcn Stengeln aufrcd)t ftebcn unb fid) zierlid) über ha^ ?aub
binaut^ erbeben! 3d) fage abf'1)tlid) beutfd)er 3iid)tung, meil englifd)e unb
fran3öfifd)e IMumiften mobl in @rö§e unb %aibi ber @corginenb(ütben
mit ben unferigcn concuriiren fönnen, bie Äj)altung berfclbeu aber
tiernnd)löffigt bnben, luaö nidit ungetabelt bleiben baif. 3d) erinnere
ferner an bai? (^V'fd)lcd)t ber »"^udjfien, biefe fd)üncn unb anmutbigen Sträud)er,
bie in feinem (i'»arten, ja in feinem ^auje mel)r feblen, no überboupt noc^

16*

244

ein 53(unicnftö(fd)cn [einen "J^IcHj unb feine %'\[tc\( fmbet. 2i?ie flrociö« ift
bie if)nen ei.nciitljüniliciic ^■^altunc^ unb rmc idibii unb bicjcnicjen neuen
(lovnien bevfclhcu, n)clclic biefe .S>iUtuiii^ bciuahu l)nben: 5l>oni lcid)tgcboc)cnen
j^meifle bannt am fciucn Stiele bic [dilante ilMüibe ()ciab, mit mcl)r obei
nünbev juvüctiiefcblac^cncv Icbbaft coloiiitev obci U'ci[;cv '^MunicnljüUe, qu«
loeldier bic coiiiiaftircnbcn 'innnunblattei bcrnoiicljcn [\i\h bie langen,
büuncn iStaubfäbcii fllcid]fam bcrabfliifun! Ämc cieiabe^ii nn|d)on bugcgen
finb oft bie anpepiiefenften -iJicubcitcn bej'ielbcn @cjd)led)tt<: '^n fuijen unb
bicfen 3ticlen ftcben in 'i^ü(d)cln bie ^luav unflemö()ulid) fliopen über
unpiopovtionivten ilMiitbcn, bercn (Staubgefäf5e in 'i^lumcnblottev uniqenjQnbclt
finb unb bevcn j^'üUc bie fuv^cn ait^gcfpvei^tcn 3cpülcn fauni ^n faffen
Dcvmögcn nnb bic Icbljofi an fnv^lid) reiganqciic iitcibcimoben etinncm!
'über and) in bcr 'i^hur.ifüf tijvannifiit bic lücobc auf ivoften bei "^lefitietit
unb fic nuivbc pieücid)t bcijcnicjen ^^•iidifie bcn 'inciv ertl)ei(en, bic mit
nufrcaitß gcvid)tctcn 55lunien einev Steife glcidit, unb [ic u)nrbc bann bie
9cclfe für Die nicit()iuiUfte balten, bie ukc eine j^-ud)ncnblütt)t' abnjQit^ binge.

3ie fenncn cnblidi '21 Ue nnfev fleincö i\clbbiünid)cn, Viola tricolor,
Sticfniüttcidjcn, audi Xrcifültigtcitk?b(ümd)cn genannt, ii^ae l)at bie ÜuUuv
baraue ^u niad)cn ociüanbcn? Sic t)a\ an^ iircu^uigen bcffelben mit
Viola altaica bic fogcnanntcn i.^'cnfec^:« uon bei 0)iüpc unb iHüuDung
einc'? 3i^fitl)«ifM*tiirff^^ geiionncn. Ü^^ ift \vai)x, n)iv fet)en auf biefen
'^cnfecö eine fümmtäl)nlid)e (^avbcntiefe, bie Di(;ilcid)t nuv oon bcr tnad)t
eineö (Sd)mettcrling>:?flügclö übeitroffcn rciib. iHbei bic (ieblid)e ^cild)en-
geftalt ift Dcvlorcn gegangen; \a, bie (S^cftolt, bic nur baran Dcimiffen, ift mit
^bfidit l)inn)eg gc^^üd):ct n'orben, bcnn bei mobifdie @efd)niacf ^at becteiiit,
ta[. bic üoÜfcinimcnftc ^oun einer \iola tricolor maxiina eine frciörunbe
ift, .inb ber Äritifcr läuft bcm gegenüber ®cfat)r, mit feiner ^ilnfidjt fet)r
unliebfam ^u luerben.

Xod) genug biefer 53eifpie(e, id] füge nur als ein nidjt minber gegen
bcn guten @cfd)mQd t)aufig iciftoßcnbeß 53eftreben bo« binju: 3n)ergl)Qftc
t^ormen ^u er^ic^cn. ^flerbingö finb jur ^2lu^fd)müdung ber iölumen--
pQitcrreö ober fogenanntcn Xcppidigäiten flcinn}üd)figc iUumen qU %b^
lücdifelung crmünfd)t, aber eß baif nid)t über)et)en njcrben, bof^ biefc Xenbenj
auf @emäd]fe ol)ne Unterfd)ieb übertrogen unb jebe niebrige (Spielart mit
(lifer fortge3üd)tet luirb, obwohl baburdi oft ein ftörenbci? üJi'if>Perl)ältniB
jnjifdjcn bem 33Iütl]enftanbe nnb bcm (in*famniil)abitib? uiiö bomit ein
fränflid) früppclbaftc^ 'ilu^fe^cn l)erbcigcfül)rt luirb.

Jpöl)erer 2(rt im üft^etifd)cn (Sinne Jücrbcn bie '.Hnforbcrungen aber
fd)on ha, n)0 c^ i'idi nidu um bic (£ijiel)ung, fonbcru um bie becoratiüe
33enbcnbung bcr '^.^flan^^en unb ibrcr :i.Müt^eu banbelt, unb mir erreidjen
l)iernitt, U'cnn bcr ^^hu^biurf erlaubt ift, bie erfte (Staffel einer bilbeuben
^nnft. 2Bcnn aud) nod) in abbängigei 2l'ci)c, io iü bei (Gartenbau bod)
l)iei berufen, burd) bie eigcntlnimlidic (Sd)öut)cit feiner l'eifiungen, hk Uferte
anbcrer t)erfd)U)iftertcr iiünfic, uauicntlid) bcr ^rd)itectur uuh ']>loftif nnb
boö fd)önfte @ebi(be ber 9iatnr felbft, bie mcnfd)lid)e (Meftalt, ju fdjmürfcn
unb beren (Sd)ön^eit ^u eil;bl)cn. (ii< fällt il)ni l)ier eine äbnlid)e ^2(ufgabe
3U, mie ber Xecorationgmaierei unb ber JCrnamentif. .y-itrtjer gel)ön

245

jecjticftcr ^flarjcnfrfjniucf üom einforfien ^orbcevfran^ an, bcn mir bcr ^ftpc

bc<? Tid)terö unb (Stcflcr^ um bie Sdiläfc legen, bie ^^lnmenncn}inbe,
mit benen mir ^um ä*"'*^^'" ^^^' *^icube bie ''l^forten bc^ .{"^aufeS umranfen;
bie Vlufjö^c, mit benen mir ben lodenben 'ihibücf ber Jafel noct) mirtfamer
madien; ber frtfdie .S3aar|dimucf meiblicf)er 3n(\enb, ber burd) feine ?e6:
()oftigfeit mit Der fd]lid)ten jVnrhung beö ^^aoreö angcnetjm contraftirt, fo:
mie ber ^Inmcnftrauf^ in ollen f^ormen unb 3^^^*^^"/ "^<i9 ^^ beftimmt
fein, in ber i^onb ober nm 53ufcn ber ^Qn^;^erin burd) feinen 1)uft ^u er:
frifdien ober aU 8d)auftnrf in fd)5n geformter ^ofe ju glänzen.

(5« gel}örcn in biefe 5?Qtegorie aber and) nlle ^uffteUnngen unb
(^ruppirungen lebcnbcr 'li^flnnjen in allen Timenüonen unb ein fün[tlerifd)er
(^"»efdimarf mivb fid) fcnnücidinen, fei c^ bei \Mnorbnung cineö 33lumentifd)d)enö,
fei eö bei bcr 9^id)al)mung einer tropifdicn 3$cgetntion unter ber kuppet
eine« 'ij^^almen^aufeiS ober mo eö gilt, profanen Räumen ^ur feftlic^en
i^tunbe burdi ben finnigen 9^eij ber '^liflanjenmelt ben 9?imbm3 t)ö^erer
4Beit)e ju rierlcil)en.

(Srroeitert ftdi aber t)ier bie äftl)etifd)e ■rf)ätigfeit für ben ©artenbau,
fo ftcigert fid) and] uigleid) bie 'JUtfgabe: (Srfenntniß bcr angemeffenen
^^orm unb Jßerftänbnif; bc3 (5l)arattcr^ beö ju be^anbclnben 9}iaterial8 fmb
^orbebingungen für glücflid)e§ (Gelingen.

,/5)ie ^2luömal)( einer 33lumenflur,

3n meifer 3Bal)t ;^u einem (Strauß gebunben,

(So trat bie erfte ^unft au« ber ^J^atur!"

'Dicfeö bet)er/^igen«mertl)e SBort (SdiiOerö, me(d)er überl}aupt, mebr al8
inelen ©artenfveunbcn bcfannt fein bürfte, ein bebentenbe^ un^ jutrcffcnbeg
Uitl)cil über bat^ ^2left^etifd)e im ©artenbau befa§, enthält in ben menigen
JsBcrfcn ein förmlid)c« "'^nogramm, ba« mir für unfer jrt)ema in feiner
ganzen 33ebeutnng un« -^u eigen modien fönnen. 9^id)t bie ^üÜe bcr
sölumen, nid)t it)re (Sclient)eit unb i^ofibarfeit bebingen bie (Sd)önl)eit einer
^ilnorbnung. (5ö genügt bie 5lu«n3al)l einer ^^Mumcnflur, aber aud) nur
bie meife ^2lui^ma^L S^ie bebingt bie gel^iJrige Ucbereinftimmung nad)
i^arbe, ©eftalt unb, fc^en mir tjinju, oft ber 33lumen. ^^erftof^e in Leiter
^e3iet)ung finb menigften§ nidit feiten ^n gemal)ren unb bie '2Iufmerffam!eit
barauf nur eine gered)te ^-orberung. Ü)(it t)auptfäd)lid)er Sorgfalt feljen
mir bagegen faft immer bie ^ufammenfteKung ber j^axb^in bebanbelt unb
unfer S^re^ben erfreut fid] in bicfer 33c^^icl]ung eincv nerbienten ^Jiufeö feiner
^blumcnbinbereicn, meit über feine ^J^adibarfdiaft t)iniiui3. ^Ünberi? ift eö
mit ber ©efialt. iilUniud]len mir üor(]in ju ,^eigcn, ^af^ ^(^?' d)arnFteriftifd)e
iüBefen ber Blumen ta^ ^^nmutt)ige fei, ha§' fid) nid)t nur in ibren ^i-^lütt)en,
fonbern aud) in il)rer ganjen ^Saltung, \>ci^ mili fagen, im 'ilufbau unb
Stellung it)reö StengeU unb '^lattmerfc^ aut^fprid)t, fo muffen mir bic^
aud) l)icr befonbcre: l)evnprl)eben unb nerlangcn, bau bei ibrer ^2lnorbnung
biefe natürlid)e Zxad^t bcmal)rt bleibe. Tamit l)armonirt nun feinct^megd
bie au« ^"^ranficid) ^u un« gelangte jvovm fladier 33ouquet« unb '^lumeni
fd)alen. Die lMütl)cn nerliercn bortn il)rc nntürlid)e .Spaltung unb finfeu
,Ui tobtem iüiaterial einer bunten äliofaif l)erab, bie ebenfo gut auö [ebem
ouberen fünfllidjcn (Stoff .^ujammengcje^t fein fönnte. '5)a« ^Befen eineö

m

^tvau^fö ift bitiff)aiiv^ iicijdimunbcn unb bie (^Ho^^ic ln|";t fid) nid)t nad)
bei (5Uc incffcn, iiod) nad) bcui (^Hnnid)! unb bcv Aioftlnufcit bcv< (Etofjcö
ab(din;^cn.

Tiu^ glcid)c C'Hl'ct^^ (]ilt Hiv fnn[i(ciifd)e ^ilnoiDnnnqcn bccoiatiDCi
(i^ciiiäd)fc }^n (iHuppiriMigcn. Tci (initiüatcur, mic luii |d)on betonten,
mcift ilincn bic Stellung nad) il)icn VcbcniJbcbüvfniffcn an; bcv '^^otanifcv
ici()t ne nad) i()vcv ^i^cviiuinbt|d)aft in fein (2t))*tcni, für it)n qiebt cö bal)ci
ai\6] feine fojienanntcn 53(attpflan,^cn, ein '-I^eipiff, ber nnv il)tcn becoiatioen
SBcvtb bcgcid)net; bcv .Vliini'ilcv nvnppivt fie allein nad) il)vev äu^cven iiv^
[d)einun(\, obne 9inriüd)t au] '^Ibftanininnc^ unb ^ovfoninien. ?lbev meil ev
nnv i()ve (SH'ftaltung in\^ '^^lu.qe fafU, nin[? ev uni)onie()v beven con[trnctit>en
£)vi]ani^nm^ bead)tcn nnb biefcn bev 5.^etvad)tnnq ^ci^in ober bod) iüal)V;
fd)einlid) niad)en. Tic %h-\{mc mürbe aufl)ören für ben il^efd)auer bie
fd)lanfe Königin bc{< 3üben^ 3n fein, tüoflte man i^rcn S-tamm üerbccfen,
bie !üiane imivbc nid)t aU bie fnl)ne Älettevin crfd^einen, moÜte nion nnö
nnr if)re 53lätter nnb 'iMunicn, nid)t aber aud) i{)r luinbenbeö 9i'ebentt)cit
geigen. 3q, eine nnnntevbvod)enc DJiaffc grünen Vanbeö obev leud)tcnbev
33Iütben mü[ue evniiiben, irüvbe nid)t burd) fecf t}crt)or[pringenbe8 Slftiuerf
bie \*eben«fä^igtcit ber fünftlicben ^nfftcllnng üor klugen ge|nl)rt.

Unb ttjieber geben mir einen (E'd)vitt lüeiter, 5U ber ^nfgabe in ber
'2lu^[d)niücfung bey O^artenÖ am ^'^anfe, unb betreten bamtt ba^ ®ebiet ber
?anb)d)aftiSgQrtnerei. '5(ber ncd) ift bicfe ^ilnfgabe eine befc^rönftc. Ü^ol)!
niemals bürfte e§ um einfallen, ^uerft ben ''l-'^tan eine^ 53Inmengarten^ unb
barnad) ben für unfer 9Bo^nl)anö ^u entwerfen ober bie 3^ucc!niä[^igfeit
be? Vetteren ^u (fünften beö örfteven preiszugeben, fonbern mir merbeu
baranf bebad)t fein, ben (Jrften bem 3'ueitcn an^upoffen, unb eS folgt bar^
auö hu Slbljängigfett be§ ^auSgartenS nom (^ebäube. ^ber o^ne bic
Ionb[d)aftlid}e Umgebung mirb ein ifolirteö ©ebäube unfertig erfcfteinen.
jDemnad) fann nur beibeS ^ufammen ein ()armonifd)eö Öan^^eö bitten unb
unfere 5Iufgabe mirb bier barin liegen, burd) innige^ (Singe^en auf bie
3(rd)itectur bicfe münfc^enSmertl)e ^')armonie bevbei^ufü^ren. Da mir jebod)
bei ber 53etrac^tung ber l'anbfd)aftögärtncvei im großen iD^aaßftabe auf
bic Umgebung ber @ebäube jnrücffommen muffen, fo fönnen mir baS ^ier
^u 8agenbe bort nad)^olen unb moflen enblid) bie l)öd)fte äfil)otild)e Slufgabe
für ben ©artenbau, ben ^^arf unb bic ?anbfd)aft§Derfd)öncvung, fomeit bc^
fprec^en, al§ bie gegenmärtige Stnnbe einen ©egenftanb oon fold)er ZxaQ=
meite ^u befpred)en geftattet.

SBei biefer l)öd)ften Stufe angelangt, l)aben mir unS ober ^ugleid) ju
ücrontmorten, ha\i mir 3ut)or bie K^nh beS öhrtenbancv^ in gemiffer 53e;
^iel)nng ed)te .^unftmerfe nannten, ©oet^c, ber bcfanntlid) felbj't tt)ätig mit
ber ©artenfunft fid) befd)äftigte, reit)t ol)ne 2Bcitereö bie i'anbfc^aftögärtnerei
ben bilbenben fünften bei. Sc^iüer, meldjer gu einer 3*^^^ mo ber fran-
5i3|*ifd)e vegelmäf;ige ©avtenftl)! nod) mit bem fogenannten englifd)en vang,
feine l)öd)ft bead)tenömertl)e '2lbl)anblung über „ben S^nbinger C^ortenfalenber
üom ^Q^re 1795" fd)rieb, fagt bnrin unter 5lnberem:

„Da eö fdjmer bält, ber äftl)etifd)cn ö^artenfnnft i^ren '•^iat^ unter ben
fc^önen fünften on^umeifen, fo fönnte man leicht ouf bie SSermut^ung

247

fomiiieii, bog fic ftar ntcf)t bavin imfcrjubringen [ei. 9Kau lüürbc aber
Unrecht tf)uti, bic Dcrunglücften 3?evfud)c in berfelben überhaupt jeugen ^u
ioffcn. 3ebe ber beibcn ciitgegcngefclptcn formen cntt)aüen etroaö SBn^reö
utib cnff^rangen beibc ou^ gegrünbetem S3ebür[ni§."

5Son Qrtbn-en (Seiten i)cd man geltenb niucf)en moQen, ha^ ber ?anb=
frf)aftögäitntTei bü0 freie '-öi(ben entzogen luäve, baß fie gteic^ ber ©c^au^
[pielfnnft nnb ber Jan^fünft nur ein Umbitben )ci. «Sie [ei an (äigen=
t^ümlirf)feiten eine'^ ein.^elnen ©töcf ^anbcö gebunben unb rcerbe beg^alb
immer eine ^In[t 3nii[d)en ber 3bee nnb ber barfteüenben ^orni bleiben
unb ^nnt f)nbe fie baber nebft ben genannten aU „an^ängcnbe fünfte"
be3cirf]net. 2Bir fönncn ^u le^terer ^2ln[[o[[ung nid)t ^inabfteigen unb
glauben, nadibcni fic aücrbing^ [piiter a(ö anbere bi(benbe fünfte bie ^cit
it)rer ^inbl)cit überwunbcn, fie ber ^^aufunft unb ^-anb[d)aft§nia[erei al§
cbcnbiivtig ,:^ugcfGllcn pi bürfen. oa, mir tni3d)ten, um jebeni SD(i§t)crftänbni§
tior^ubcugen, [agen, fic [ei [o enge mit bie[cn beiben t)er[d)ti)iftert, ba§ bie
(^c[e|e, bic [ür bic(e gegeben [inb, aud) non ibr gefannt unb geachtet
merbcn mü[[en, nnb tai"^ bei ben iüieiftern, bie auf bem vSJebiete ber Sanb=
fd)aft^gärtnerei ^erbienftüd)e§ gelci[tet I)oben, aud) ein tiefet 53erftänbni§
bc§ 2Befcn^ jener beiben ©d)meftcr!ünfte (ebenbig geioc[en [ei.

Unbebingt frei ift feine ber bilbenben Ä'ünfte. 3^er dJlaUi ^at
anbcrt^ juaierfejuge^cU; irenn er [eine (Sartom^ für Oelbilber, aU menn
er fie [ür ^reSfen entmirft; ber 33i(b(]auer mirb [ür ben ®ug anberö
mobcfliren alö [ür ben aj^armor, anbcrv^ [ür hci^ (Stanbbilb aU [ür ba^
^elie[; unb ber ^rd)itect i[t bei [einen (5on[tructtonen nid)t minber t)om
^rnerf nnb [einem ä)?atcrial abl)ängig, [onbern aud) mie ber @arten!ünftler
nom gegebenen 2'errain, unb gro^e i^e()(cr, bic non if}m begangen merben,
liegen in ber ^)?id)tad)tung biefer 5Ibt)ängigfeit.

O^ne (S-iu[d)ränfung inbe[fen märe bie ^unft feine ^unft, unb baburc^,
baf^ ber ^ünftler bic gegebenen 33ebingungen mit 35erftänbnip auffoßt, fic
in [ein 2Berf aufgeben läßt unb mit üergei[tigt, g(eid)[am mit ber i^m
aufgebürbeten Saft tänbelnb, r>ernid)tct er fie in ben klugen be5 53c[d)ouer§
unb jcigt er [eine 2}(eifter[d)aft. Unb menn mir üorI)in .zugaben, ha^ in
ber '?iad)bar[d)a[t ber @ebäube bie ©artenfunft fidi nad) ber 33aufunft
rid)ten mü[[c, mie einem (^rijftaü fid) ()omogcne 9)?a[[en an[d)Iiel^en, [o
menbet [id) ha§> 53crl}ä(tnif^ um unb e§ mirb bie ^^aufunft ber ©rftcren
btcnftbar, mo bie[er bie materietlen SD^ittel gemährt finb, in großartiger
SBcife eine 3bee ju Dermirflid)cn unb an^uorbnen, an mcld)en ^Uät^^en bie
S5au!unft il)re 35^crfe a(ö ^In^ieljungt^punfte ober (2taf[age errichten [oH,
mie, um ba§ ^^ilb bei^^ubebalten, inner()ü(b eineö (^el*teinv3 an geeigneten
Stellen ©rupfen üon (irljüaflen fid) aui^[d)eiben.

9?id)t weniger ücrmonbt i[t unfere Ä'un[t mit ber ibealen i^anb[d)a[tS=
ma(erci. ^^eibc {)abcn eine ©eburt ber f^ontofie 3U realifiren, bod) mo bie
3)?a(erei gcmi[[ermaBen nur ein (^piegctbilb bat)on miebergiebt, bat bic
©artentunit c§ för^erlid) ,^u geftaltcn, 3u mobediicn unb fäm^ft mit
8d)mierigfciten, bie jene nid)t fennt. ©ie muß bic gebad)ten i'anbfd)a[tä=
bi(ber unb Sccnericn nid)t nur tion bem einen i^auptftanbpunft, non bem
au-S [ie entmorfen [inb, burd)[ü^ren, [onbern sugleid) jcben anberen mög=

248

licficn StnnbpHnft bc^ manbclnbcn 5^cfrf)aitev^ bcvütfn(f)tiqcn, um bicfcm
qcflcnitbcv llnfd)önhcitcn in bcv 'l^cifpcdiDc ,^ii ücniieiben unb neue 'iMlbci
in rcviinbcvtcH litnvatinumflcn, oft mit benfclbcn Dbjecten, eröffnen.
8cl)iüiciic\f?itcn nnbeiev 'ilrt licqcn in bev Siotur bcö i)^Qtcria(«. !l)ic
nor^uncbmcnbcn iBcvänbcvungcn in bcr Obeiflädie bc« 3^en:Qin(^ ^uv Sdioffung
ober iöcfcitiniuifl pon iHnl)öficn unb 3^icfcn, jur '^Inlcc^unq oon ©offcri
Käufen unb f^liidicn, :)iafciibQl]nen unb ii.^eqcu miiffcn nid)t nui i&i'du,
fonbcvn nudi ,'^uicdniä[;iq fein, ^ic ^2lui?niat)( beu (^eböl^c muö auf beren
(S^cbcil)cn, auf bic ÜJiöglidifcit bei natuinemn[;en (introicfelunq iKürffidjt
nelinien, unb inenn cö uuv^ mit beu je^igcn Deiüotlfonimnctcn 4^ülf«mitteln
gelingt, gcmnltige 43obcnmaffcn :^u bemcgen unb alte i)Qu^t)ot)c ^äume
glücfiid) ju tievfc^jen, fo tritt bod) crft längere S^^^ "«^^ 9etl)aner Arbeit
bic bcabnri]tigtc läMifnug bci^ C^Janjcn ^u 5^oge, unb et^ muß bct<t)Qlb fd)on
oou oornt)erein auf bic cinftigc ©eftoltung unb ha^ (Kolorit be«! (Sinjelnen unb
ber ÜJiaffen ^-^ebadit genommen merben. 3cbod) bic^ ^2IUeö finb nur tcdj«
nifd)e v3d)niiciigfeitcn unb lüenu loir bic fünftlcrifdjc Aufgabe beleud)tcn
moüen, fo muffen nur bie 33el)errfd)ung jener Dorauöfc^cn.

2)ae (^efc^id)tlid}c ber ©artenboufunft ift un^ burd) unfern geehrten
^eirn @efeUfd)aft^;5^irector an einem frü{)ereu 8tiftung?fefte an biefer
(Stelle tjorgctrogen tt)orben, mir ^oben unö t)eutc nur jene beiben fd)on er=
mal)nten iKiditungcn bcö fogcnannten franjönfdjcn unb englifd)en @artcn--
ftt)U^ ju tjergcgcninävtigen, um einen rid)tigen 6tonbpunft ^ur ^.öeurtt)cilung
ber ^lufgaben für bie Ijeutige @arten!un|i ju geroinnen.

^-öefanntltd) mar cö l^e 9?6tre, bei berül)mtc (^Jartenfünftlcr l^ouisXlV'.,
roeldjer ben fran3öfifd)en (^artenftt)( in ben ^2lnlügen ju 53erfoitleö, ^t. ^loub,
f^ontoinebleau 2c. ju feiner ^^lütl)e brGd)te, unb roeil banialS aUc ^ilugen
auf ''^süri^ gcrid)tet raaren, aud) ^um alleinigen 3}?ufier ber bcutfd)en unb
felbft italienifd)en (L^örten mad)te. Regelmäßige Einlagen tjatte e« au(ft
juöur gegeben unb für bie italienifd)en 5Sillen mit il)ren Jciraffen unb
5^inbarien roaren fold)e nur eine natürlid)e i^olge unb ha^ Mma rief ba«
53ebürfnip für fd)attige Alleen unb ^aubengänge ^eroor, aber man tjattt
fid) nid)t einfüllen laffen, bie ä)^t)rten; unb ?orbcer=@ebüfd)c unb ^ecfcn
^u üerftu^en. 3n Ungc;^tüungenl)eit roud)fen ftc empor unb Dert)inbcrten
baburd) eine ^u große ü)?onotonic. (5§ mor einer ^tit t»orbel)aIten, tt)0
bic :i3aufunft ben in ber S^^einaiffance befunbcten (Sinn für bie flaffifdjc
3lid)itcctur nid)t met)r Derftanb unb in ha9 5öarocfe ausartete, njo man
ben rid)tigen '-Ücgriff Dcrloren ^ntte, bo§ 33?aterial unb ^^orm Ud) gegem
feitig bebingen, roo aller Organi^muci bcr (Sonftiuction t)crfd)roanb ober
unter bcr iü^affc gefd)növfelter unb falfd)er Ornamente ocrbecft murbc, mit
einem iffiorte, bei 3^^^ ^^ man ben (Stein nid)t met)r al8 «Stein, fonbern
qI^ einen bet)nbar uicid)en 8toff be^anbelte, ben geroben @egenfa§ booon
in bcr C^aitenfunft liciDoijurufen; man belebte ha^ iDiaueiroerf unb ntt-
fteincrte bie (Härten. jDic 53egetation mürbe in il)rer natüilid)en ^nu
micfclung getiemmt unb mußte unter Sd)nur unb Sdjcere ard)itcctonifc^e
(5'ormen annit]mcn. 3)ie tKeiljcn üppiger @efiväud)C mürben .^u Iot^red)tcn
SBänben, gcmölbten ©äugen, ^^empcin unb 3:^eQtern unb ber SJeij, bcr ben

249

ccftarrteit Saubformen fcf)(te, murbc burd) Uebcilabunci mit 2)?nrnior unb
^orceflan ju crfe^^eu gefucf)t.

$)Qttc bei ^-önrocfftt)! in bei ^-^.lub ein^eluev genialer 'i^aumciftcf ben^
noc^ glänjenbe Srfdicinungen lieiDorqciufcn unb wav er unter il)ren iJ^ad);
Q[)niern ^u üödigent jopfigen 8d)mulft unb Unnnn au^^qcavtet, fo erging
c« bem @Qrtenftt)l nid)t beffer. Sc Ü^otre'ö ^2ln Ingen [inb reic^ an über=
rafd)enben ^been unb großartiger ^ilut^fülirung, bie'8 trirb ein 3eber ju^
geben, bei* fie mit ^2In[merf|amfeit bctrod)tet ^at, aber nad) it)m ging fein
(attjl in ein aüc d)arattcriftifd)e €d)ön^eiten töbtenbc? D^ocflirungö-
jjjftem über.

'äU bietauf in ber ©aufunft eine ^eaction gegen bic @cfe^lo[igfeit
be^ 53arodcn unb 9?ococo'ö eintrat unb eine antififircnbc aber t)öd)ft
mid)tcrne ^hdjtuug fid) 33at)n bradi, ba fd)Iug aud) mit einem i})tük ber
^errfcbenbe ©artenfttjl in ben ©egenfa^ um. DJ^on njoüte jc^t 92atur unb
^J?id)te aU 9?atur unb ging, »ie ^a^ bei geraaltfamen unb Icibcnfdiattlidjen
33ilberftürmereien erflärlid) ift, lieber über haQ ^id ij'maü^, X)ic gerabc
Vinie murbc giunbfät^Iic^ als unid)ön nerpönt, man affectirte ba^ (5mp=
finblame, jd)uf !ünftlid)e 2Bi(bniffe, (trotten unb (Sremitagen. ü)^on er^
richtete jempet in Rainen, mo ^j?id)tö meniger al« ^2lnbad)t geübt luurbe,
erboute ÜJiaufolcen unb pflanzte (5t)pre[ien unb 2^rauermeiben, mo Ühemanb
begraben lag unb fteüte X^enfmäler auf, mo fid) nie (Stmaö begeben bßttc.
(£o fonntcn Einlagen entftcben, roic ber einft berühmte 3ßörtit?er '^arf
unb ^nbere, tt)0 bie Sielfältigfeit ber 3^een üon ber ^3luöfüt)rung nid)t
erreid)t ift unb mo man roie bei mand)en ©emälbcn erft nad) bem (Kom-
mentar fragt, um ju lefen, ma8 eö bebeutet. Dber man ließ diincnfd)e
jDörfer mit gotl)iidicn Ritterburgen n)ed)leln, baute bajn.nfd)en eine römifd)c
9Juine unb rcenige ©d)rittc baDon einen maurifd)en ^io^f unb UJür^tc
obenein jeben 9^ul)epla^ mit poctifd)en 3nfd)riften unb fdjmärmerifc^eu
^Benennungen.

2)omit foÜ eö aber nid)t gefagt fein, ta^ nid^t (gin5clt)eiten für fic^
fc^ön unb gelungen gerccfen feien, ^d) eriuäbnc beifpielörocifc bic J)iuine
eine« 5lquäbuctö im faxt ju 2Bilt)clmöt)öbc bei (Raffel, ^ier fann man
glauben, in einigen 33ogenfteUungcn bie n)irflid)en Ueberrefte einer römifd)en
SBafferleitung oor fid) ju boben; unb bie 3^^* ^^^ ^'^^ '^^'9^ gctl)an,
bic 5;äufd)ung 3U erböbcn. jDenn fobalb ba^ (Springen beö Safferö be^
ginnt, j-tür^t e^ nid)t nur com (Snbe bcö abgebrod)enen SBiabuctö l)od) ^er^
ab, fonbern riefelt aud) auf allen (Seiten auö bem geborftenen üJ^auermerf
l)crt)or unb bic bahtrd^ b^vücrgerufcnc üppige 33cgetatton oon @cbüfd)en,
8d)lingpflan5cn unb ^'räutciu mad)t bic ci)*tl)etifd)e ^Birfung tjoflfommcu.

Unjerm fritifircnbem Sabr^unbert rcar eö üorbebalten, bie iSinfeitigteit
bcv bciben biöcrgirenben @efd)ma(fövid)tungen ^u erfennen unb einen neuen
®artenl'tt)l t)erau«jubilben, ben mir in Ermangelung einer treffcnbercn
iöcjeidjnung ben „natürlid)en" nennen njollen. 'Denn fein 2Beien ift e«,
in feinen (&d)öpfungen ein 2;tüd y^atur ju geben, aber nid)t in fleinlid)er
^J?ad)abmung, fonbern in einer ibealifircnben iÖ^cifc. "Die ^ilnorbnung gebe
ton einer fünftlerifd)en ^uffaffung au8, aber fic erfd)einc ungefünftelt.
©eftaltung be« Terrain«, (^ccncrien t)on 2Baffer unb liefen, iBalb unb

230

W^ fc^niien mir fiiiifilid)ciii '}ic(\( l)nnc|'tcllt fem, (\hn fic niuffcii bcn
^inbvitcf hcö niiliiili(i) llun^li.luMi m^^ ^ii.Nil)ijd)ciiilid)cii niad)cn, alfo lonild)
unb innniinftin foin iiiib nnf bcv (l^^cvclI (icitc bei nllev nntiiiqeiiiäf^en
eriltnuffcdnig bev^ 's5ii^cliicn 511 einer ii[t()etijd)fn C-S-iaiiniituiiirnnq fid)
ucreinii]eii.

Tic l)tcv ciitiriifeftc liiitcv|(f)eibiMir, bct^ frn 11 ;öfi)(()eii iiiib fii}i(ifd)Cii,
li»ie bci^ i^on im? nntflilid) nctMJmtcü (^^nvtenfti)!^^ dcriilif onf fimM(]c|diid)h
lirl)rv ii^ctviui)ttiiii], nbci md) ineiut ii-iv bi* nil(Mi(|c[d)id)tlid)c 2'citc in'«
'Jliipc fnfjcn, iv'lniiiicii iviv auf einem anbcven SBerje ,^u bcflifelbcli »icfultatC/
irie benu iiberl)niivi bie Ainnft ftct^5 (]leid)en 2d)iitt mit betii (Mciftc bct
3cit .qcf)n(ten ()at nnb ()alten nuib.

Tic ^d\ beo fv(Ui5ö)ifd]cn Sn)K^ nun- bic 3fit bcö (^\cniifiei\ b. l).
nui bcc^ C^Vuuffic fiii bie j^rands stipncurs nnb il)vc fleineven, abet
iiidii minbcv eßoiftiidicn ^JuK()a()nici-. Um bicfem ^n fvö(}nen, mußten -^.^Qläfte
noll OMiur^ unb f\(\({][ aufi]efnl)it iperbcii, nnb moUten )otd)e .V^albgöttci
fid) im {s-icicn bcluftiticu, fo biiifte biev: um bc^< .sSiuimclöaüQen nidit in
einem iinilbe otn OKutcji gcfd)cl)eii^ nip bie ^-l^oumc imulifen luic fie moUcn.
'^iii bcn pcfteiftcu 9?off, ^l^nbev unb 'i^civücfe mufUc ciud] ber ©nitcn ein
bofmäiajjeö ^^abit anlegen unb ein getvcncvcS "lUbbilb beiaitiger Sceneiicn,
üiö id) in '^^orten fd)ilbeiu fann, finben (Bic nuf bcn fnn[llid]en O^cmälben
il'nttenn'i^. 3a, felbft jum 3ö,qbU"ignnfjcn moUtc man in golbbetiefucn
unb fcibeuen (Sdiubeu gelangen, fcc^>l)alb mnntcn bie Sälbcv mit VlLlcen
unb (SaubUicgeu buid),^ogcu incvbcn, um, o()nc fid) cincv gegen bie (^tiqucttc
liciftoiuMibcu tiniotion fdjulbig ,^u mad)cn, bof^ Ijevbcigetvicbcnc iCMlbpvct in
'Jiubcln niebcifd)iefum ju tonnen.

Tiefe ^Qh verging unb mit il)r bcr (^{m\ nnb ^J^eid)t()um bei grof^en
nnb flcincn Arenen, bie fagen fonnten: „Ter (Staat bin id)!" unb e§
fam bie ^t\i, mo man in ^i^oefien ben Uv^^nftanb bcr i)J(cnjd)()cit prie^ nnb
'43i(bnng^loMgfeit nnb ^^Coficit füv (^Mnctfeligfcit nnb llnfd)ulb anfah, babci
ben (Stein bev Steifen fudite, C^cifter citiitc, im 9J?onbfdicin fd)mäimtc nnb
bcn 35?c(tfd]mevj erfanb, fnv^ mo man empfinbfam fein moUte unb nuv
^mpfinbelci trieb. Ta mniltcn bie 03ävtcn and) anber^ lucvben, man
brand)te uerfterfte Vaubcn, Orrgängc, ifinfiebeleicn, (Stiol)l)iitten nnh (iH-ottcn
unb bie ilT^ege bnvften nuv fd)male i^fabe fein unb fid) in iH>alb unb
i^ilbniß t)in nnb l)er fd)länge(n.

^^Ibci and) biefc ^^eviobe bev Ucbevfdjiüänglidifcit überlebte fid); man
muvbe nüditcvn, abcv and) fd)avffid)tigcv, lernte bie ^^ntur um il)rcv felbft
miÜcn lieben nnb biefcv (ginn mürbe allgemein im ''l\4U Icbenbtg. Tic
C^ävtcn blieben nid)t mel)r •|>rtr)ilcgien cmigev nom Ci^lücfe bcgünftigtcn,
fonbevn man fd)uf öffcr.tlid)c 'Einlagen unb auf bcn 'i^cfi^ungen bc* 58c-
gntcvtcn fing man an (Scit)äd)fe nid)t mel)v ani<fd)licfUid) il)rc'? 9?ut3cn8
unb if)rev (Sc(tcnl)cit mcgen, fonbevn and) ,^nr 53erfd)i3nevung tion S^an^
unb i^of onjupflan^cn nnb ju cv3ict)cn. Tc^balb muffte fid) and) ba
micbev ein ncnev @avicnftt)( ()evau^bilbcn, bcn mir fd)on bcenicgcn einen
nntiivlid)en nennen büvfcn, mcil er au5 ber crmoc^tcn 9?cignng ^ur
fd)iinc.n d^atm ^eroorgegangen ift.

251

SDicfer (c^tc ^oitjd)iitt flcjdial) itibcffcn nud) nid)t mit einem Sprunge.
ü)ian gemQl)vt ja iiid)t immer fonlcid) bcu gopf, meil er „l)iuten" l)Qn9t,
ober man t)at üd) fo an i{)u ncJuöf)nt, han mnu il)n nid)t mit einem Mak
beseitigen mag. ®o tonnte uod) eine Ü)jQnicr, bie uamentlid) ben Xilet-
tonti^mu? j^um ^eld)üt,'iev t)atte unb bcn Qopi nid)t i^erlängncn fann, eine
geit lang fid] crl)a(tcn, andi n)of)( in mQnd)erlci 2Bci[c ()ier unb ^a micbet
auftaudien, aber mei( fic feine 3bcc repräfentirt unb nur l^anbrncrft^mäRig
jd)afft, fid) ,ui einem bcfonberen 8ti)lc nid)t auffdjrciugen.

Tiefe Ü}ianier fnd)t il)re 4>anptan?nabe barin, Sf^afenplä^e üon gemiifcn,
^ier fdiönbünfenben, ror3ugtMneife ot)a{en govmeu ju conftrnireu nnb anein^
anber ]n rei!)eu unb ^u legen. Ta^mifdjen jiel)en fid). bann bie iffie^e
l)iu, tt?ic eö ber Ütaum ergiebt, a(fo o{)ne 3iel unb 3mccf, unb auf ben
Dielen 5ireu^ungcipunftcn entftet)cu gröf^ere ^ieöpläl3e, bie fd)mer ju becorireu
finb unb fotd)e' '?ln(ngen lüüft erfd)einen laffcu. (Sine lanbfd)aftlicl)c ®rup.
pirnng ber l'anbmaffcn ift babei ntd)t ju erreid)en, bcnn bie gan,^e 'öe^
pflan,^nng fäÜt gemiffermaf^cn in lauter öinje Reiten au^^einanber unb fie
fiid)t babei- ben nuingelnben ^Jiei^ burc^ ^lumcnreid)tl)um .^u erfc^en. Tiefe
3?lumenpartt)icu tragen bann mieber eine gemiffe Sillfürlid)leit in iljren
Umriffen ^ur <2d)au, bie für Uiigc3iiningcuf)eit gelten fttl, ober fic beftcl)en
in bügelartig l)od) aufgefd)ittteten fogenannten ÜJiafüftv mie fie bie oieU
gerüf)mtcn niobcrnen ^^^arifer Öiärten, mic bie "i^arf^^ ÜJ^onceau^- unb ^üttc«=
(S^anmont^, jcbod) nid)t :^um l^eifall unfcre^ @efd)marfö, auf^umeifen {)aben.

tcl)rcn mir nad) biefer 5lbfd)meifung ^n ben jnror entmiffeUeu @cfe(?en
bcö natürlid)en @artenfti)le jurürf, fo muffen mir un^S fagen, baf^ and) bie
8i)mmetrie natürlid) erfd)ctnen fann, fobalb fie mottüirt ift unb ^manglo^
auftritt. (S^ mirb ganj gered)tfertigt fein, in lanbfd)aftlid)en ^ilnlagen ein
(JbenmaaB, ein @leid)gemid)t in öer 33ertt)eiluug ber üJ^affen einjubalten,
menn nur inner()alb beffelben eine unge^mungeue ^emegung unbenommen
bleibt, unb ebenfo begrünbet mirb eS fein, menn in ber unmittelbaren Unu
gebung ard)itcaonifd)er 2£^erfe ober fomeit il)r (Sinfluß füt)lbar ift bie
(^t)mmetric ftrenger auftritt unb eine 53crmitt(ung ^mifdien il)ncn unb ber
Vaubfd)aft ^u Ä^ege bringt. (£t^ er[d)eint 5. 53. gercij^ natürlid), bie iiUnien
ber 2Bcge, unb biefc finb für eine Anlage diarafteriftifd), fo ju fül)rcn, mie
man unbemufU gebt, um ju einem gegebeneu ^icU 5U gelangen. TieS
gefd)iel)t aber bei gröfKven Entfernungen, alfo in au^gcbebnten ^ilnlagen,
mo man ba§ ^id eutmcber nid)t ftett^ im '2luge l)at, ^J^inberniffe umget)en
mu§ ober auf unebenem, belegtem Terrain in gefd)mungenen, bagegen auf
turnen «Strecfen ebenen SBegev^ ober an ©ebäuben l)iu in geroben obec
mit i^nen paraÜet laufenben gcometrifd)en Vinien. 3a, l)ier mürbe eine
iJlbmeid)ung baoon einer befonbeven SÜiotioirnng eben fo gut bebürfeu, mie
ba^ i^ntgegengefe^te in ber Vanbfd)afti^:(2cenerie einer fold)en bebürftig raöre.

2Bir baben in bicfen geometrifdicn Linien be^^ (Sartenö am O^ebäubc
glcid)fam eine ibenle j^ortfc^ung Der 2Ird)itectur nor un^, äbnlid) mie bie
le^tere burd) üorgefd)obcue (Solonaben, ^^erranben unb ^].nrgola\^ einen
aUmäligen Uebcrgang in bie l^aubfd)aft anbabnt. Si^erben fold)e gerabliuig
ober in ^reit^abfd]nitten gefü()rten iü?egc mit 43äumen ober ^efton^ unb
«Schlingpflanzen atlceartig eingefaßt, fo merben fic umfomeljr jener ^cr^

^^

iitittfliinq cntncflfn fommcn unb bemnodi, mcnn fcIbftpevftfinMicf) icbrfl
luHfniaiiiflc iJ>cvftH(jcu bnvdu imtcvMribt, imt i()roii locfcioii liontonvcn einen
nnnnuiinien (iontvaft qeqcn bic ftvenqen j^ovnicn bev l'lvdiitcclur [KVDovnifcn.
ii^oQc iHnmcnbiinq fiiibct ba»^ (licv (^Vl'onff oudi nuf 'iMiimcuiinippcn uitb
:iMiniicnpavtciTCv<. iTic 'iHinucuc^vnppL'n ünb im Charten, wi\^ bic Dvnas
incnte am (S)cbQubc fiub, 'illmiel]iinnv<p""ft- f»v ^(^^ "'ilufle. Oic follcn mit
biejc mir iuncv().ilh i^cunffa- (''3lic^cll^uv•ll ober fct)arf qe,^cid)netci- i^'m-
fafliinqcn fid) l)Qltcn, bcutlid) iibcvMd)tlid), baf)ei nie in einer ^:^n großen
2Iui^bct)nun9 unb ftetö fi)mmctri)d) fein. ilnh luic bie ^ilrdiitcctur it)rc
Ü)(OtiPc m ben Ornamenten anv< bcr orqanifdien 2Belt entlet)nt, [o qcben
ard]itcctoni|d) bel)anbclte '-IMiimenqruppcn eine nnqene{)me i)^cniini)ccn^ non
bic letalis bcr (Mcbänbc. 'l^ei ^n)rtmni:n[)änqcnbcn '-l^lumennrrangenuntfl
fei aber ror allen Xini^en fiiv ncl]i)ri,qc ^intl)cihni.q nnb bic (^onbcrung
bei Duiffai nnb für '^ibmcd)fi(nn9 bind) oiu^cln anfivctcnbe ^bl)cre öoinicn
gcforqt.

'Bo aber bev ßinflnf^ bcr '}h'rf)itcctiir nid)t mel)r füblbar ift, fei Qud)
bie bümit ocrbunbcnc Ginfdiiänfnnq ucrmicben. 3cbe vcqclmäBiqc (^orm,
bic bovi iDot)ltliQfiq mivfte, mürbe I)ici- ftörenb meiben. Tcöbalb foUen bic
tH'iQ"S""nf" in' 'l^nvf ben (5baraftev bct^ natür(id)en (2iitftel)eni^ an fid)
traqcn, lid) pcrfpcc;iuiid) rcvciniqcn ober trennen unö in 33oipflan,^ungcn
fid) anflbfcn, feinci^meg^ aber buvdi 9Jänbcr üon 53lnmcn ober fonft irqcnb-
luie beqrcn^^t ober martirt fein. I^ie 21^ege merbcn untcrqeor^ncte ^J?ott)^
menbiqfeiten für ben 33erfc^v unb bürfen nur fomeit in ben lanbfd)aft(ic^en
6cenericn fid)tbar mcrben, o(5 'le ntd)t ftörenb auftreten, eö mürbe olfo
qän^lid) qcfet)(t fein, qe'd)munqene S3}egc im '^^arf d)auffccmä[ng mit ^üee^
bäumen ^u bepflanzten: un^ loUcn ilMumen jur '21bmed)felung bafelbj't einen
i-Un^ finben, fo büvfcn fic bod) nid)t in ci ntouvirten (Gruppen, fonbcrn nur
in naiürlid)em, qcfüKiqcm '-l^cicinanberfcin fid) oorfinben. 'J5?erben biefc, t)ier
nur flüd)tiq anjubeutenbe (Sößc feftqe()a(ton nnb mit fünftlerifd)em Jact
iur Xnrd)füf)iung qcbrad]t, fo mirb bann ba^ ^ilnge beS '^efdiauert^ nad)»
bem eö im meiten i^ilbc bcr Vanbfdiafr nnb bercn (cbcnbiger 'Jcatur Tid)
n-qanqen, qern bei ben unbcmeq(id>cn, arct)itectonifd)en Vinien eine^ fernen
5?aumerf« ücrmcilcn unb an^ruf)cn, bo^, ,v^ifd]C" '^anm)vipfe(n l)alb oer^
l'tedt, ein(a^cnb ;^n i{)m I)cvübcrfd)aur.

'-i-^ebcnfcn mir fdilicnlid), baf? bic (*»Kn1cn fünft ^nmcilen y.w allgemeinen
Vaubfdaft^nerfdiönerunq berufen ift, mie in ben Umgebungen fürftlidjev
Ij^enben^en unb übevl)anpt fold)er il^ot)nfi(5c mol)Ibenfenber (Gebieter, bic
Pon ber UeberAcugunq bnrdibrnngen finb, ha\; eine fdiöue lanbfd)aftlid)C
Umgebunq ;n ben rcinften unb befriebiqcnbfte'.i (.'»^enüffen qel)ört, bie t>a^
Vcben üua> qcuuit)\t, fo crfenncn mir, baf; fie, mcnn and) nid)t fo mirffam,
ftiie im begrcn,:^tcn %<qx\, bodi nud) ba nodi 5^ielc'^ Iciftcn fann burd) (Sv^
t)altunq cin;^tlner el)rmürbiqcr ^äumc, burd) '^-^cfeirtgunq unfd)öner ^'inien,
5i3erberfung ftörenber C^cbäube unfc (fröffnnng neuer (Sdiönl)eitcn burd) M-
bol.^unqen unb Turd)fd)läqc. Unb qcbcnfen mir nod) bcr oUcrneuei'ten
iÖej'trcbnnqen ber ^i^cmobner groper ootfrcidicr <g tobte, fid) au§evt)alb ber
engen .f^öufevreif)en, inmitten qefunber Vuft unb lanöfd)aft(iA r»erfd)önevtct
Umgebung, in gr()ßercu (iolonicn Ü3ol)uji^c dou anmutt)igcn öJarten^

253

Qntogen umro^imt iinb boburrf) c\Icid)|Qin ©artenooiftäbte, 3U fd)Qffcn, |o
t)Qben iriv, foiueit i^ unö bie ju.qeftanbene 3^'^ evinnbtc, unfeie Ijeutigc
5öetiQd)tung becnbet.

Unb inbcm id) für bie mir gc|d)enfte 'ilufmeiffamfeit meinen r)erbinb=
lid)ften X)an! Quöfpred)e, luevbe idi mid) glürtlid) fd)Q^eu, rccnn eö meinen
jd)n}ad)en iBovten gelungen ift, an]'^ 9t'eue 0()r Snieveffe angeregt ^n baben
fiir bie äftbeti)d)eu ^^lufgaben bevJ (^aitenbanee«,

^Älbvedjt^bevg, 1871.

Uebev 33ttume aU l)iftürifc^)c SDioimmcnte.

3m „.SiQufniQnnif d)en U3eiein" m iörei^lau bielt 4)err {5)ei). iHatt)
^n-ofefjüi Dr. ©öppcit in bcv Si^ung am 29. i)Ji'ax^ einen |e^r belet)^
renben bcnonflvQtiüen i>oiixng über oben gcnoniiteö !I{)omn, me(d)em bad
^at)lvcid)e ^ubitoiinm, untcv bencn fid] eine ::!ln3al)i (^äftc unb Tarnen
betäuben, mit t]c)panutefter 'ilnfmeifiamfeit folgte.

JpeiT @el). Oiütl) (Joppen gab in bi:icm 33oitiage eine aud) buvd)
^ilfabilbungen evlöutevtc liebe vfid)t bev nad) 5^vabition unb @e jd)id)tc
im ^ 1 1 c V t ^ u m unb ai\^ b e m Vi 1 1 e v t i) u m b i ö in bie (^ e g e n it) ü v t
l)inein mcvtmüvbigeu ^äume, cinfdiliepiid) bev nod) e^ifiirenben,
rüeld)e jnv (Srinnevung au t)iftorif d)e iDiomepte bienen. 3m Urjuftanbe
bcv ^.^ölfev maven buvd) il)ic (^)vbtu' obev i£d)öul)eit üuv^gejeidinete 2i}älbev
obev ciuj^elne ©äume (^egcnfiänöc bee (iultne. 3m gvied)ifd)en unb
pcvfijdien ^lteitt)um n)uvben bejonbcv^ gefeicvt bie orientalifd)e ']31ütane,
Olice, Vovbeev, '^^üppel, iclbft bie äBeibe n. f. m. ^efonbevö bevül^mt
finb bie coloffalcn '^Uatanen ^ev Stempel uon Xelp^i unb Is^ijöien^, bereu
gbttlid/C 53evet)iung unb babuvd) ucrnvioditev 'ilufeutbalt füv Xcvjet^ auf
feinem ^uc\i nod) (^nicd:,cnlanb fet)r Devl)ängniKt)oU nmvbe, tk ilBeibe auf
Teloiji :c., bie uvalten, pon Üi. Jpoofev neuevbingö auf 2 — 2500 3at)ve
gefd)ä^teu (Gebern auf bem i'ibanon, bie ebenfaQe^ l)od)bejat)vten DeU
bäume auf (:59ctl)femanc, bev am 'illejar.bevvS ^fi^^lf^^^' l)evi üt)veube inbi|d)e
Beigenbaum be^ 9?cvbubba, bie 1000jäl)vii(en (5i)pvc|fen im ÄHo[tevt)ofe Don
^a'ia Vcona auf bau ^iHnge ^tt)0^^, Die •>^i)pvefje ju ^omnia m Der Vom=
bavboi, ju beven ^vbaltuug ^J^i^-'-^on bic 8implonftvaf;e einen Umineg
mad)en lic[;, bic an (4)oiifvieb ti. :.. ..uidou mnuevube |^;atoue ,:^u ^l^ujutbcve,
bic grollen Äaftauien boe ^üemo :c. iVabclt)aftc 'ilngabcn laufen ^umeilen
mit uuicv, luie ubev bic S^auuuiefe auf bcv 8 teile bev bängcnben (luvten
in ben iKuinen con :^^nbi)lon oU ^\'fi bcvjelbcn, bcn Vorbeevbauni 3uliu0
(iäfav« in "i^ola u. f. m. 3m celtijd)en unh gevmanifd)en iSnvopa fpielen
C£id)e unb Vinbc bic A^auptvoUc, bic tiid)c bev Cielten, bic Vinbe bcv C^ev;
mancn aU bcv euv.iitlid) uvbiuiicl)c ^-i^aum; mic bic ^irijen bcv Ivuibcn,
bie C^3oitcv^gcvid)tvcid)en an bev l'oivc ^u SBincenncv; Ciid/cn, füibic alle
alteu 'i-^üume finb uiigenb mcl)r geeljit i.Hi^ conjevuivt ale in (inglanb, in
^^e5iel)ung ju allen ^podicn ^ev C^3cfdjidjie öcc l'unbeö rcie m bem, einem
^41^anfal)vtöüvt gltid) bejud)icn 'ii^albc pon *3l)enD0t)b, bcm 2d)auplag üüj»

264

(^cottt^ 3pnnf)oc, bic (Jicfic, unter bcv cinft ^öniq 3o()Qnn bic magna
Charta revlicl), bic bcrül)nitcn (ii(i)cn im 'inuf ron iiMnbfov, bev Jaju«,
iiiiicv bcni ciiift .{-»ciiuid) \ Hl. ,^ucvi't iHtnia ii3olcl)n jnl), eine ucvl)äiu]nif?s
noUc 'i-^ci^ci^mm(\. Ter !Jii;-uv< ift übcrl)aiipt in (iuqloub monumental unb
nod) in (i-^-emplmen ton uii(]el)eurcm llmfanp, biö ^)H M[;, i)orl)Qnben, bic
einzigen curopäifdicn ^i^änme, an bereu 2()(M)jä()ri(iem 'illter nid)t jn jroeifdn
i[t, bai^ ivcbev non (iid)cn nod) Vinben angenommen luevbcn fann. 3n
!rcntid)laiib l)aben luir im (5Kin;,cn menig ()iitoiifd)e (5id)CH. 3n '>^d)lenen
ej-i[tivt bii- rage roii bcr "iMafteiuliidie; ein3eliic '"inb gciuciljt bind) bie
cinfiige lHnmcienl)eit non (\riebvid) beni (^io[;en, 3at)lreid)c, in beu le^jtcn
Teccnnieii gcpflan^tc (iidjeii luerbcn cv[i Ipriter in bie dv:[\:\c l)i|torijd)cr
Tocumcnte treten. ^Tev ältcfte lebcnbe 3^"9^ ^^^ gejammteu |d)le[ijd)en
CS)cld)id}te, bic (iid)e ^u 'i^cifdiuii^ bei l^re^lau, ein ^-i3auni Don 41 i^uß Uni=
fang, nuubc 1857 ein ^aub bei& Stürmet^. Tic Vmbe aar in^bcfonbcre in ber
älicftcn ^ih in Tentld)lanb am üo(f^t()ümlid))"ten, beiungcn üon ben älteften
TidiUin, cingcfübrt in nn5äl)ltgen 5S?appen, gel]egt unb gepflegt luie fein
anberer 'i^anni. 3iH4d)e iHbcutung I)üt nid)t iiod) bie T orf linbe! Unter
ber Vinbc miirbcu oft ^Hiimgerid)te abgcl)altcn, non bcneu nod) eine bei
Tortmnnb cjiftirt. C^^enannt irurbe ferner ber munbcrbare ^aum ju i}lnu
ftabt an ber l'inbc in iß}ürttcmbcrg, bcffen ^2Ie[te auf 120 (giiulen rut)en,
mit na()c an 400 }^n\i ^vonen=Unifang, äl)nlid)e, nur fteinere finben fid)
in ^2lnnabetg nnb ^^tuguftcnburg in £od}ien, ÜJcodri^ bei Treiben, 24 §.
Umfang (nad) ^rl- ^' 0Heini^3) u. j. m. 53efünnt ij"! ferner aud) bie
jum (JH'bäditnii^ ber (Sdilad)t uon ä)curten 1476 gcpfLin^te Vinbe in ^rei=
bürg, ber ^i^eig--^2ll)orn in ilronö (@raubünbtcn), unter bem 1424 bie crfie
(iibgcnoffenid]aft nd^ bilbete. 33on anbern 33öumen in Teutfd)lanb finb
unter anbern nod) Ulmen ju enuäljnen; bie (^ottt)eincr Ulme, unter ber
1298 ^önig "^bolpl) fiel, bie l'utl)erulme ju Ü^orm^, bie (jJuntcnSblumcv
au^ bcr ^nt ber 9^ibelungen u. f. \v.. enblid) aud) ber berüljmtc ^lofenftocf
am Xom ju i^ilbct^tjeim u. f. xv, "'^upcrl)alb Xeutfdjlanb nennen mir noc^
üuC' ber 3icil)c bcr i-.ngcfiil}rten bie gro[^en ^hiftanienbäumc bc\? 'iletna, bie
Trad)cu unb ^^Iffcnbiotböume ^2Ifrifa\% bie (5cber non Cajaca in 'Diejico,
120 ^-UB Umfang, fdjou uoii ^^erbinanb (5orte3 gcpriefcii, Taxodium
disticlium, einer ber mcuigen ^äumc, bie )d)on in ber Tcrtiät^
jeit, unb 3m ar ba maU in ber gan3en arftifd)en Ü^egiou, nnb
aud) bei uns grünten, mie bieö bic ^unbe beö i^ortragenben in bem
Vager non (Ed]o§nit3 mit !^^cfiimmtt)cit nadigemicfcn l)obcH. (Sin
^^auptbemci^ für lie irirtlid)e i5ji)'ten3 ber ^ürt unb für bie unenblid)e ^fit
ihrer Xauer. ^4:äume fbnncn aber nid)t blovJ biird) il}r gan3cö ^2leu[;;ere,
fonbern aud) nod) auf anbercm ^ÜH'ge l)ifiovifd]cn lirinucrungcn bienen burd)
bie 8id)ei^eit unb 2^rcuc, mit ber fic bem .s^ol3ftamnie felbft anoertraute
3cid)en unb 3n)d)riften bctnat)rcn. ^urd) 'ilbbilöungen (ber S3or=
trageubc l)at nor 2 3al)ven in einer eigenen (Bdirift baoon gefpro£^enj
fold)cr (i^cniplarc nun beu biefc 5>orgänge erläutert, bie il^ege be3eid)net,
burd) iücld)c bie 9?atur fold]e unb äl)nlid]e 53erlc§ungeu 3U l)eilcn fid) be-
mül)t, bic aber bei gri)fun-em Umfange für ba>3 innere met)r ober iDcniger
nac^tljeing njerben, UJoruber man je^t in^befonbere bei (iuüuren ber

(Eicfjen uorf) nev^onbclt. '^q§> il3e[cf)ncibcn bev 5(eftc unb ^^iirscfn bei nid)t
^um |^iud)ttragen, fonbern miv jur ^it^^'^f nerfe^boicn '^^äunicn gcld)ic{)t
bei uiuMeiber fort unb fort unb tro^ ber ^ bmn^nnnqen berSBiffcn;
fd)Qft, in^befonbcre bei Vinbcn, bie nmn nun einmal meint fteti^ mit
ü e X ft ü m m e ( t e n ^21 e ft e n p f l n n 5 c n ^ u muffen, m 0 b u r cb bie f di ö n c
5 0 r m m c n n n t d) t für i m n». e r , b 0 d) m i n b e ft e n ^ für d i c [ e >^ a l) r e
nerloren ge{]t.

^ie jablreidicn ^^ui ^Erläuterung Dorgelegten morpbotogifdjen, in
feinem an bereu 2)hifeum norl)anbenen (Jjeu^plaie beabfid)tigt ber ^^or=
tragcnbe in einem ber öffeutlid}en '^2ln f d] auu ng gcIl•i^uleten fdünen
3^an ober i.^aniUon im botauifd)en C^jarten ,^u ^rc'olau aufjuftetlen, u^o.^u
i^ni aber biö je^^t nod} bie ä)iittel feblten.

Xie i>erfammlung fprad) auf ?lurcgung bc§ 5^^0ii'il3enben, 9iatf) Üouful
Dr. (Sol)n, bem ^^ortragcnbcn für bcu inteveffauten unb lid)iüotlen ^^oitiag
it)ren ^anf buvd) (Si1)eben Don ben (Si^en auö.

3* Sittbcn'6 acucjtc ®hifüf)ninfien

5Son ^"^errn 3. i'inben ift aud) in biefem 3a()re miebcruni eine fe()r
beträd)tlid)e ^tn^al)! neuer fcl)r fdiönev i.^f(an^^euarteu nom 1. i))lci[ ab in ben
.^"^anbcl gefommen, auf bie mir bie "'^sflan3infrcunbe aufmcrfiam 3U mad)en
un^ erlauben. 2)^ebrere berfelbcu unb fdion in ber üortrefflidjen ,, Illu-
stration horticole" abgebilbet unb aud) bereitt^ oon un3 befprod)cn, refp.
empfot)len luorben, unb erlauben nur m\4 auf bicfelben ^u ücimeifen,

(5ö finb:

a. ÜLMum ^auopf (an,^en.

Aristolochia barbata J. D. Hook. (Hamburg. ®Qrten3tg. 1871,
(£. 10); Aristolochia clypeata Lind, et Andre (.s^amburg. (^orten^tg.
1871, 'vS. 202); Peperomia resedseflora Lind, et Andre (y^amburg.
(^arten^i^tg. 1871, 8. 11); Posequeria multiliora Ch. Lern. (Viamburg.
©artenjtg. 1871, 8. 11); Sciadocalyx digitaüHora Lind, et Andre
(Hamburg, ©artenjtg. 1870, 8. 5o4).

^on ben übrigen ^Jicul]citcn, bie vcr\ \->cnn 3. V in ben in ben ^'»anbel
famcn, finb tjernor^nbcben:

Begonia oenea Lind, et Andre, Tiefelbc iDurbc mit ber
Begonia rex oon IHffam ciugefü()rt unb nntcifd)eibet fie fid) Don allen
nnberen. ^.-»cgouien burdi ibre metallpurpurfaibigen groj^cu '^Matter, bie fid)
nur binfid)tlid) ^er (Färbung unb bc<? ÖHanjevS mit bcnen ber Alocasia
metallica unb beucn be^ (lyanopliylliini niagniticnrn revgleidjcn laffen.
3)ie Cberfeite ber Blätter ift ucu einer beiuunberung^^irürbigeu riolctt--
purpuruen jsärbung, auf ber fi^ eine (ebt)aftere neuartige 3"<^"""n ^^^'
mcrfbar uiad)t. Xie 53lattftie(e, bie 33lQttränbcr unb bie ^J^crnen finb mit
einer filbcrfarbcnen 2Bo(Ie brflcibct, bie fid) bei 5unebuin:bcm "filier ber
53(ätter rot() färbt. Tic fd)U'ar3puipurncn (Stengel brr ffhiiiv' 'iiib mie
bie 53tÖttcr ber Bertolonia guttata gefledt.

256

Cissus albo-nitens Lind, et Andre. (Sine grociöfc (Sdjtings
pflanze niiö 'iHofilieii, t)cvfcf)iebcn uon allen bcfonntcn ^itcn. Xie 53lättcr,
bic VQiivtjieibc bcr 'i^flonje, finb Icinglictj^cirnnb, long \uge|pi(jt, in cinf
braune (Spi^H^ aui?(aufenb, f)ci3fi)imi9 au ber "^an^, bic Oberfcitc qleid)--
förniia nlbenueip.

Dichorisandra vittata Lind, et Andre. Xie iölätter biefcr
fd)bnen bvaulianiid)cn 'iht ftel)cn ^irei^eiliq, finb lan3ettförnug, fel)i oer-
lanflert, t)ori3ontal ausgebreitet, bunfelgrün, mit jrcei filbernjei^en l'äng«.-
ftreifen. Xtx 8tanini ift ^übfd) punctirt. (Sine fel)r enipfct)len0n)ert^e
'iH'lanje.

Dioscorea chrysopliylla Lind, et Andre, ^ett Vinbtn
er()ielt non ben Ufern be^^ diio 3?egro (53raülien) eine 2lnjal)l je^r t)ubfd)er
1)io^corcen, von bcncn er brci in ben i^'>anbel bringt, bie iebcnfaüö roegen
ibrcv> fd)önen VaubroerfS nicle l'iebt)abcr unter ben 2Ölutncnfreunbcn finben
luerben. T^cr befannten D. discolor in Xradit unb 2Büd)Öt()uni äl)nli(b,
i^eidinen fidi bie je neuen Wirten nod) bejonben? burd) it}re rein gefärbten,
neOavtig geabcrten iMätter nor allen anbcren auS, iÖIattjeirfinungen, roie
man fie nur bei ben fo l)errlidien Ancßctochilus-^^Utcn finbet. ^Diefe
Dioscorea gebeiden in jebeni ÄMirnibaufe unb gereid)en bemfelben juv
grbfuen ^i^^^^f-

Xie D. chrysophylla t)at fanntige, flctternbc ober fid) auf bem ^oben
t)iuuel)cnbe i^tcngel, niittclgrof;e, otiale, fpief^förmige iMätter, beren £)bcr=
feite niüttbraun, golbglänjenb geförbt ift, matter gcficcft unb mit einem
breiten gelben li^äng^ftreifen gcjeidinct.

Dioscorea melanolenca Lind, et Andre. ^ie großen
ilMäitev biefcr 5lrt finb ot)al--{)er5f(3rmig, ftumpf ,:^ugefpi^t, mit jtttei abgerunbctcn
ftumpfen Vagen an ber ^a'ul Xie 3^'i^"""9 ^^"t btr Dberfcitc bc«
53laitevJ üariirt üom buntelftcn @rün bis faft fd]n)ar,:\grün unb ein 3onal-
ftreifen Don roeißlid) grauer 3fid)uung ober aud) gleidjfarbigc i^Ierfe madjen
fid) bcmerfbar. Die Unterfeite ber ^-blötter ift bunfel oiolett.

Dioscorea metallica Lind, et Andre, .fiat faft fabenförmigc
Stengel, mittelgroße 'iBlilttcr an fontigcn gebrebtcn, an ber '-^afiS unb am
pbein (Enbc gcglieberten (Stielen. ^k iMaitform ift l)er;;;fbimig gcot)tt,
ber jKanb lücUig unb gefran,;^t, 7 — Oneroig. Xk C^Hunbfarbe bunfel
fupfcrgrün, fcibcnaiiig fdjcincnb mic bei geiciffen Alocasia-^ilrtcn, ge5eid)net
mit feinen purpurfarbenen ^JietDcn. Sn ber SDtitte tritt ein lachsfarbener
VängSfircifcii berror, ber fid) biS in bie £)t)rlappen an ber ^^afiS beS ^Blatte«
eiftrerft. Xie Unterfeite ber 53lätter ift fd)ön carminrott).

Graptoph} llum mediauratum Lind, et Andre. dint
für^lidi aus ^ihafilicn cmgefülirte 'iHlonS*-' ^^n fräftigem 4l^ud)S mit wieber*
l)oit gabclänigen 3>^"^^9tM^ f"i',^cn, gegenübcrftct}euben, furj gcftielten, ooaU
lanjettlidien, nad)elig jugcfpi^ten, glatten, gebuditcten, lebhaft grünen, im
Zentrum mit einer großen, fd)ön gelben 5^inbc ober einem ^kd ge^:^eid)neten
Sölättern. Xie "i)?erren unb namcnilid) bcr ^Jättelncro auf bcr iRüdffeite
beS 531atteS finb ebenfaüS gelb.

Hoemadyction (?) relulgens Lind, et Andre. (Sine mctb
n)ürbige l'iane auS iÜ?at)naS ('|>eruj. Xiefelbe ^at bunfelgrüne, jammtig

257

^uv|)urn mormovirte 53((ftter, auf benen tiod) rtlBevireiße %Udi fd^arf ^cr=
Dortreten. 'J)ie ^ouptneroen finb auf ber 9?ücffeite bcö 53lQtte§ puvpur=
fütbcn. 5)ic 53(Qttei- ^oben in ber 3^i<^nw"9 oie( 5(e()ii(icf)feit mit benen
beö befannten Cissus discolor.

Maranta undulata Lind, et Andre. XkU ^i't d)Qra!terirtct
ii(^ oon öden onbeien burd) i()ie clec^onten njetligen 5^Iätter. ®ie
^flonje felbft bfeibt nur niebrig. 3^ie efliptifc^eu ^ölätter finb ungleich,
fc^ön lebhaft grün, in ber WitU mit einem filbern^eij^en ^äng^ftreifen ge^
jcic^net, 3)aö 53aterlQnb biej'er fcfjönen Slrt ift (Scuabor.

Maranta pacifica Lind, et Andre. (So ift bieö ebenfalls eine
^errlid)e ^rt, bie i^err i^inben jur geit in ben .5)anbel gab, q(ö ber
blutige ^rieg snjifcfien Xeutfc^lanb unb ^lanfreid) fein i^nbe erreid)t Ijntte,
unb qXdüx unter bem Atomen, für bcn -Scbermann oHc (St^mpot^ieu fct)on
fo lange t)egte. jDie 33lätter finb ouf beiben Seiten t)errlid) gejeic^net
unb ha biefelben aufrecht fte^en, fo tragen fie beibe (Seiten gur ©c^au.

Martinezia erosa. (Sine präd]tige 'J^alme üon beu '^Intiüen, mit
gefieberten S3lättcrn üon großer Timenfion unb gefdjmücft mit turjen filber-
toeißen 2Botl^aaren. Xiv 8tamm unb bie iölattftiele finb mit 3a^(reic^en
langen fcfinjar^en Stacheln befe^t.

Passiflora s anguinolenta Mast, et Lind, (iine fid) burd)
i^re fonberbaren 53lätter unb jd)önen bun!elblutrotl)en 53lumcn auö;
jeid)nenbe ^xt.

Peperomia eburnea Lind. 3)ie ^albfrei^runben jugefpi^ten,
am ^anbe umgerollten, brillant grünen 53tätter niad}en biefe ^rt ju einer
ber eleganteften. ^k ^(attftengel finb elfenbeinmeiB unb contraftiren ^übfc^
mit ben grünen 33lättern.

Peperomia velutina Lind. Unter ben l)unberten bi^ je^t
befd)riebenen ^^eperomien mit ^ierenben 53löttern 3eid]nen fid) namentlid) bie
Qu8, bereu 33lätter einen filberfarbenen, marmorirt ober feibenartigen ©lanj
^oben. 2)ie ^ier in &icbe fte^enbe ^rt befi^t jebod) feinen biefer (5t)ara!tere.
ä^re ^albheiörunben S3lätter an nieinrctt)en (Stengeln finb rcie bie gange
^flonje mit fet)r n)eic^em unb fetjr jartem, famnitigem i^laum belleibet, '^^Die
£)bcvfläd)e ift feibenartig bunfelgrün, Diel geller filberfarben geabeit unb
beraubet unb in ber SD^itte mit einem filbeiiueißen «Streifen ge^eidjnet.
2)ie Unterfeite beö 53latteö ift lac^^farbig, grün marmorirt. |)err^inben
erhielt biefe lieblid)e ^n'lQ"5e Don (Scuabor.

Sphaerogyne imperialis Lind. 3)er Sp. latifolia nolje
ftcl)cnb, unterfd)eibet fie fid) bod) l)inlänglid) burd) anbere (5l}araftere üon
berfelben unb ift eine fc^öne ^2lcquintion. 3Dre groj^en ii3lätter finb präd)tig
unb auffällig gejcidinet unb gebort bie 'iH^öu^e mit ju bcn fd)önften ^latt--
pflanjen. 2)aö ^aterlanb ift äJ^otjobamba (i^eru).

Utricularia montana Jacq. (Sine lieblid)e ^rt au^ 9^eu=
©ranaba mit f(^önen blauen 33lumen.

b. ^altbauöpflan^en.

S3on ben neuen ^alt^au^pflonjen, bie je^t oon .f)errn Jt^inben in
ben ^">anbel fommen, finb nad)benannte bereite üon unö befproc^en:

^ombutfleT ®arten« unb «lumen-^eituiifl. )öanl> XXYII. 17

868

Azalea indica Arthur Warocque (Hamburg. (5^attcn^tg. 1871,
©. 61); A. Bernhard Andrea alba (^^aniburg. (^^artenjtfl. 1H70,
(£. 394); Camellia M""^- de Caniuirt d'Hamale (y^amburg. ©cuten^tg.

1870, (5. 300); Cordyliiie lentiginosa A. Vei«ch. i^^Qinbuvj. (^Qitenjtg.

1871, ©. 61); Themistüclesia coronilla Lind, et Andre (^^amburg.
^nrtenjtg. 1871, 8. (.1).

Triefen unb noc^ tjinjujufiigcu:

Azalea ind. Alice. üJiittclgrone, frifc^rofa ^Municn, bif fleinf
^^ouquet^ bilbcii, im erften "^Infelicn ben liebUd)en (leinen "ißoniponrofen
gleidjenb,

Azalea ind. Mistress George Merritt. 4>Qll^9ff"lltc,
fet)v grope 33liinien, bie nod) briÜaiiter gefärbt finb, al« bie bei A. Bernhard
Andrea, üon bcr fic ftomnit.

Azalea ind. Valerie, iölumen f)alb gefiiüt, ovanqerot^, io[a
fdjQttirenb.

Rhododendron M. Effner. ^axt rofa ^(unien, mit fupfet:
rotfien (^lecfen. ^-^^lüt^cnföpfe gut geformt.

c. ^^flanjen für'ö freie lt?anb.

Canna indica Brenningsi Hort, tiine Canna-^Sorictöt mit
pQnad)irten 33tättcrn, jebod) tierfd)ieben üon ber fcf)on in ben ©arten be*
fannten. ^err i^anbel^gürtncr dort ^^renning in .Viiel ift ber .j^n&ittx
berfelben. Tiefelbe ^eidjnet fidi Dor ber älteren burd) t)übfd)cte njei^e
unb golbgelbe ::Öanbftreifcn auf il)ren 'blättern quo,

Elaeagnus longijjes crispa Thbg. (£in ^übfc^er f leiner
(Strand) mit länglid)=oüalen, ftunipfen, unterhalb filberroeif^en 53lättern,
ber Diel ^el)nlid)feit mit bem E. crispa Thbg. i)at, ben bie ^opanefen
Gomi nennen. Tiefe ?lrt ift ganj l)art.

Rosa Regeliana Lind, et Andre. Unter QÜen in ben (e^ten
3fQl)ren eingefüt)rten fd)önen 3?lütl)cnfträud)ern für baö freie ^onb bürfte
bie f)ier genannte ^ofe irol)! ber S^orjüglidjfte fein. Tie Tracht unb bie
äuperen (5l)araftere fenn3eid)nen biefe ^rt fogleid) t)or aüen befanntcn
^rten ber großen (SJottung. (5^ ift ein mittel^oljer (Etroud), mit anliegen:»
ben afd)grauen ä^^iö^"^ gönäüf^ bebedt mit !leinen njeifeen Tomen. Tie
großen 33lätter befte^en quo 5—7 Qbftel)enben blättern, biefe finb feftcr
Xejtur, eOiptifd), geferbt ge^ä^nt, ftar! netzartig gcabert, ouf bcr £)berfeite
lebhaft grün, auf ber Unterfeite mei§lidi, etwa« filjig. Tie Blumen er=
fd)einen im 3uni — 3nli nn ben Spieen ber S'^'fiflf i" oielblumigcn
Tolbentrauben. 3ebe 53Uimc bilbct einen 8 (^entim. im Turd)meffer
t)altenben ^cld), au« 5 giopen, oüol^tumpfen, fd)ön ponccaun'oit) gefärbten
"i^etalen beftcl)enb. Tiefe f(^öne 9?ofenart tt)urbe burd) ^evrn 3)iaj:imon)icj
Qu^ 3opan eingefüf)rt.

(£d)on frül)er ermäl)nt mürben oon uniS:

Acer palniatum ornatum (.J)amburg. ©artenjtg. 1871, 8. 205);
Primula cortusoides grandiflora (.J^omburg. (.^avtenjtg. 1770, 8.4;i4);
Quercus striata Sieb, (jpamburg. ©arten^tg. 1871, S. 205) rooiauf
tt)ir öermcifcn.

259

^lajiifc^e StacjjBilbung ber 'Sä^mmmt (^ilitX

9^acfibem ^err .J). ^rnotbi in @ott)Q feit (anqen Safjien mit ber
plaftifc^en 9'Zad)biIbung beö Dbfteö nid)t of)ne günftiqeii (Srfolg fid] be[d)äftigt
i^at unb nod) bejc^äftigt, ift neuerbing§ eine fd)on me^rfod) reiflich übex"=
legte 3bee burc^ bie 'Sufforberung n3of)Igencigtev i^reunbe unb ß^önncr in
it)m neu ^eroorgerufen unb jur ^uStü^rung gefommen*), bie 3bee, aud)
bie fo oielfod) t)erfd)i ebenen Gattungen ber <S>d)njänune ft^il^e)
naturgetreu pUftifd) barjufteUen.

2ßenn fc^on bie 9?ad)bilbung bc§ ObfteS ein bonfboreö Unternehmen
ift, inbem baburc^ bem ?unbn)irt^, bem *!)3omologen ein bequemet SDhttel
ber Sontroüe über bie ^idjtigfeit ber (Borten an bie i")anb gegeben mirb,
fo ift in noc^ t)ö^erem ©robe bie 9^Qd)biIbung ber Sc^ttjämnie
(53il5e) für weitere Greife uon :practif(^cni 2Bert^.

3^iemanb, Der fic^ mit ü>it)fo(ogie be[d)äftigt ()at, mirb bezweifeln, ba§
bie ^djmämme OlMI^e) unter bcn 9?a^rung§mitteln, welche bnö ^flonjen^
reid) un^ bietet, einen l)o()en iJiang cinnei)men, n?ä()renb jugleid) bie
Äenntniß biefer roert^ooHen (Srjeugniffc ber 9^Qtur auf üerf)ältnißmä§ig
enge Greife befc^ränft i|l.

•J)ie ^enntniß ju ter breiten, bi^ fie aud) bem l^inbe be^
armen äRonneö ju eigen ift, mirb ^errn ^iUnolbi'^ ^-^eftreben
fein, ^em lüiffenfdjaftlid) gcbilbeten äJ^anne genügt bie '2Ibbi(bung,
genügt fd)on bie 33e[d)reibung einer beftimmten (Gattung, um fie überaß
5u erfennen, aber gerabe bem 3^()eile bev^ 5Sotfe^, iveldiem bie (5d)roämme
nid)t ein ©egenftanb ber ^i^orfd)ung unb aud) nid)t eine i'ederei, fonbern
ein unentbc{)rlid)eö 9^at)runggmittel finb, biefem Jb^ilc beö i^olfe^ muffen
bie »Drittel fein 2Biffen ju t)ermet)ren fe^r leid)t gemacht merben, biefen
jal){reic^cn klaffen mcrben ^(bbilbungen unb 23efd)reibungen roenig nü^en,
^anbgreiflid) muffen i^nen bie 3)inge erfd)einen, meld)e fdineü Eingang
bei i^nen finben foHen.

^auptfäc^lid) ift eö aud) für bie (Sdiulen eine n)id)tige Aufgabe, ben
^inbern ^enntni§ ber eßbaren foiüie ber giftigen (Sd)mämme 3u nerfc^affen
unb fie burd) anfd)auUd)en Unterrid)t in ©taub ,^u feigen, felbftftänbig biefe
beiben (Gattungen ju unterfdieibcn- (Sine Sammlung naturgetreu nad)-
gebilbctcr (Sd)niömme mu§ t)ier baö befte l'e^rmittel fein; fie ifi ber fic^erfte
^üfjrer in bie 9^atur, um bie epbaren 8d)tt)ämme auffuc^en, bie giftigen
mciben ju fönnen.

35orurtt)eile fielen auc^ ^icr ber '43enu^ung ber oon ber 9?atur ge=
njäbrten 9^ät)rftoffe im 2Bege. |^urd)t cor bcn giftigen (Sorten (ä$t un=
enblic^e 3Jiengen l)eiliamer, gefunbcr «Sorten unbenu^t oerfonimen. Uu;
tpiffenl)eit fü^rt mand)en traurigen 53ergiftung3fatl burd) (Sd)n)ämme f)erbei.

(5« ift bie Aufgabe biefer naturgetreu plaftifd) nad)gebilbeten (Sdnuämme,
Doüftänbige Äilarteit über oüe in nnfcim ^lima im ^^alb unb auf ißiefen
Dorfommcnben Sorten ton Sd)mämmen ju geben, inbem fomol)l bie eB=

*) @ie§e Hamburg, ©artenatg. 1871.

17*

260

baren qU bie giftigen (Gattungen in itjver natürlidjcn (Sröf^f,
^avbc unb in Dcrf d) i ebenen Vebcn^fta bie n bmgeftcdt m erben.

3)iit bcr genanen, allgemein in-ibvcitetcn iicnntnif? ber i3d)n)Qmnie er-
fd)lie^t i'id) eine bcbcutcnbe Cnetle nencn JKcid)tl)nm^, e« lucvben üiele
^vten Don »Sd)niQnnnen, lueldie bi(? jc^t al^ 5?al)rujig?n!ittel nod) nic^t
bcfnnnt finb, unb niand)c, bcren ^['^cilfräfte nodi nid)t geQ!)nt werben, in
ber i^romotologie einen mürbigen ^Uq^ einneljuien. IDie Qu«gleid)enbe,
crfe^enbe, gütige ^■>anb ber 'j?atnr jeigt nd) in nid)t geringem il^ope bei
ibrcr ^u^tl)eilung bcr (Sdurämme. 1)iefelben gel)ören ^u jenen ''l^flan^cn,
H)eld)e befonbert^ in ü}ii§icit)ven, bei SD^angel an Q^ctreibe unb an jonftigen
(^clbfrüd)ten unb (^artengen)öd)fen in auiiH'rorbentlid)cr ÜRenge fid) j^u jeigen
lieben unb gar tt)Ol)l im 8tanbc ]mh, ^Un\d)tn unb ^außtljiere Dor junger
unb iTrQnfl)eiten ju id)ü^cn. <Bo ift ba^? fd)einbare Steine im (Staube
(^ho§e§ 3U mirfen.

3n ber 5?ern:)ert{)ung aller Don ber Ü^atur gebotenen (5d)ä^e, in bct
meifeu Srfenntniß aud) ber in ber 53eiborgen^eit luadifenben ö)üter befteljt
bie tna^re £)cconomie im großen 4'>auöl)alte beiS Staates, inie im tleinen
Jpoue^atle ber ^Q^nili^-

30föge ber uon ^^errn 5Irnolbi eingefc^lagene ißeg jur ^Verbreitung
ber Äenntnip ber Sdjiüämme ju atigemein nü^lid)cn Üicfuitaten fül)reu.
'Die in feinem 5(telier angefertigten Sc^raämme finben bie DOÜfte ^itn^
erfennung üon Seiten ber ^adjmänner unb bieten ein i'e^rmittel, meldjeS
fid)er bei üielf eiliger 33enu^ung nielfeitigen ^-Öeifall finben wirb.

IDcr !It)üringcr ©artenbau^i^erein unb fpeciell beffen ü)iitglieber, mcldie
mit ber Sdircammfunbe üertraut finb, l)aben bem Unteruel)men bereit^
wiüigft in n)iffenfd)oftlid)er ^ejiet)ung it)re Untevftü^ung jugefagt unb werben
4)err ü)iebicinal--5lffeffor ^ofapotl)eter Dr. Daunen-- j

berg lin @otl)a,

„ ©eminar = ?ef)rer £). 33urbQc^ i

„ Superintenbent ''21. ^aerter in Körner
im auftrage beö 53erein^ bie 33eftimmung unb '^n-üfung ber jur ^erou8=
gäbe fommenben Schwämme, foreie bie ^luSorbeitung ber bei^ugebcnbcn
au8füt)rlid)en 53efd)reibungen unb Üiclationen, feftfteüen unb überiüad)en, fo
\ia^ jeber einzeln nad)gebilbete 6d)tt)amm bie Doüfte 9^aturlid)!eit repräfcntirt
unb biejenige ä^^^i^^öfHö'ffit htii^t, um bem bamit beabfid)tigten ^mtdi
üollftänbig ju entfprec^en.

''^lußerbem wirb .s'-^err 5lpott)efer Dr. 2B. (5^on nermanu in 9^eu=
ftabt bei doburg, aU eifriger unb fenntnij^reid)er iD(t)folog burc^ fein
bereite erfdjieneneö mi)tologifd)cÖ 2i^er! mit 'iUbbilbungen befannt, bem
Unternel)men feinen ^^eiftanb wibmen; bie uadigebilbeten (Sd)n)ämme üor
Ausgabe prüfen, fomie burd) feine ^enntuiffe unb (Srfal)rungen baffclbe
förbern l)elfen, jo ba§ alfo burd} i^ad)mänuer buö Unternehmen Doüftänbig
Dertreten unb gefidjert ift.

'Doö nad)folgenbe ^n-ogramm entfjält ba§ 2Beitere über ^rt unb
SBeife ber ^evau^gabe befagter Sammlung plaftifd) naturgetreu nad)ge--
bilbeter 8d)njämmc unb erlauben mx um8 auf folc^eö aufmerffam ju madj^n,

261

fotüie ba« Unternehmen etncv gütigen 53eQcf)tung unb uielfeitigen 33enu^ung
,^u empfehlen.

im ^Sovftanb be§ AT^üringer @avtenbau=53crctn^ (§cn (S. ^otb,
3)irector, unb <^eiT D. ^uvbac^, (gecietair) beglaubigen, bog bie üom
^errn (Eommercienrot^ S;). ^rnolbi aug beffen ^ilteüer f)eroorgegangencn,
bcm ^t)üringci' ©artenbauüerein tovgelcgten, ploftifd) naturgetreu
nac^gebi(beten©c^n3ämnu('ipi(;ie) megen i^rcr täufdienben 9^atürlirf)feit
nicfjt nur ben DOÜften Beifall beim 5Screin, refp. bei ben mit ber ©c^njamms
!unbe vertrauten S3erein§mitgliebern gefunben ^aben, [onbern ha^ ber
53erein in besagter 33}ei[e bem für bie 35oIfgrco^lfa^rt [o wichtigen Untere
nehmen feine Unterftü^ung bereitmiüigft jugefagt ^ot.

•iP r 0 g r a m m :

^ie <^ommtung plaftifc^ naturgetreu auö 'ißapiermadje
nac^gebitbcter (Sc^mämme (^il^e) erfi^eint unter ber girma:
@rnft 2B. ^rnolbi in ®ot^a.

3)ie §er ausgäbe berfclben erfolgt in Lieferungen, je 12 ober
18 ©tücf 8c^n)ömme mit gebrucften 53efc^reibungen cnt^altenb.
3äl^r(id) erfc^einen 3 bi^ 4 Lieferungen, welche abmec^fetnb nur eßbare
unb unfc^äblicf)e ober nur üerbäc^tige, fc^äblic^e unb giftige «S^roämmc
enthalten, ^t'ti (Sd^toomm^^ottung irirb in üerfc^iebenen Lebenöftabicn
nac^gebtlbet gegeben, inbem Diele ^d^roämme im erfteu ja fpätern Lebeng«
ftabium )\6;) fe^r ä^n(id) fe^en, itjaS ^u nac^t^eiügem Orrt^um führen fann.

j^ie gebrucften 33efd)reibungen geben <Sd)tlberung ber 9^amen,
ber ©attung, ©eftalt, gorbe, beö 33or!ommenö M (Sc^mommeö, fomie
fonftige Delationen, tik 3ur Erlangung grünblic^er ^enntniß ber ^c^njammc
nöt^ig fmb.

!Der $reiö einer Lieferung oon 12 ©tücf ©c^mämmen ifl 2V2 jf»
ind. gebrucften ^efc^reibungen unb Sarton. (Sin^elne 8(^mämme, foroic
Lieferungö-33efct)reibungen, luerben ä 6 (Sgr. pro (Stücf berechnet.

jDie 3QM«"g^'^eh'e tierfte^t fid) gegen baar in ^reu§. Sour.
33ci 3Serfenbungen per '^oft mirb ber 53etrag nac^genommen, fofern nic^t
eine anbere ^rt ber 3ö^t«"g t)ort)er nereinbart trorben ift. ^aij Orten
unb Länbern auger :5)cut|d)lanb gelegen, tootj'm feine "»ßoftnad^na^me 3U=
löffig ift, finben 33erfenbungen nur gegen vorherige ä'^^tw^Ö ^^^ Srt^eilung
be« ^luftrageö ftatt.

Emballagen, roeldje burd) ißerfenbung einer größeren Qaf:}l oon
Lieferungen in einem (Sofli tieranlaßt ilnb, merben ejtra, aber billig, beredjnet.

Xcr Auftraggeber auf befagte (5d)n3amm=8amnilung moHe alt^balb
beftimmen, ob er bloß hk erfte Lieferung ober auc^ bie ttjeiteren alö gort=
fetjung ju erhalten münfd)t unb fold)eÖ im SBefteüjettel bemerfen.

2llö miffenfd)aftlid)e ©runblage be^uf« .f^erauögabe befagter ©d^ttjamm=
©ommtung ttjerben bie eigenen '^enntniffe unb Erfahrungen bei fottJol)l
com 2;t)üringer ©artenbau^SBerein autorifirten ^^erren, al« hu beö i^errn
Dr. 2B. ©onnermann in 3?euftabt bei Coburg, ba« mert^üolle 33Bcr!
Mykologia Europaea ton Dr. 2B. ©onnermann unb Dr. L.
Daben^orft bienen, fonjie außerbem ba^ ©erf: bie ^c^mämmc oon
Dr.. ^, Lenj in «Sc^nepfent^al; ba§ groge ©crf über bie cgbaren, fc^äb^

262

lidicn imb ocrbüd)ti(\cn ^3?d)lüäiimic oon 3. ^^ .Ui ombljo 1;^, Dr. bcr
Ü)?cbi',iii, Pibciitlid}cv 'inofcffoi bcv StQQtöav^ncirunbc :c. jc. in %kaQ, 1H31,
unb |onftii]c VMilf^^qucÜcn benu^t mcvbcii.

3um bcqucniein '-l^cjup bcfagtev Sd)iiiamnb8ommtunq, Qu^er biuect,
i)at bic Jpotbud)l)anMiiug bc^ ^">cvin G. »}. tljieneuianu in (VJottjo
ben T'cbit übernommen, fo boj^ buid) jcbc nu^möitinc ^3ud)l)Qnblung, mib
^lUQV in gan^ (Suropa, foId)c gleid) mic baß Obftcabinet bci'tcllt unb
belogen lücvbcn fann.

&dcf)vtt Ulli) ©artcttbttu=SScrrinf,

^rcelau. ed)lejijd)c (^efelUdjaft für oatcrUnb ifd) c
(Sultuv. (^3otQnifd)e Section). 3n bcv Si^nng üom 2. ^cbiuai
legte bei (iccietair bic beiben erftcn Lieferungen ber nQtnrn)i[fenfc^Qftlid)cn
■^ufdiauungv^oorlagcn üon ®. (Slßner m Loebau üor, barfteüenb bcn
:ölütt)cnbau non Pinus, Viscum, Tilia, Betula, Viburnum unb Taxus.
1)k\c, in gröjjtem i^ormot gcl)attenen, [ür ben 8d)ulunterrid}t bcftimnitcn
SBanbtQfeln jeidjnen fid) ebenfo burdj i)teid)^altigfeit uub :)?Qturtreuc bei
:5)etQil« qIö buvd) if)ren biüigen ^reiö auö. (7 33ogen 25 ©gr.)

hierauf fprad^ ^err ®cb.-^at^ Ööppcrt über bie i^rage: „»ann
ftirbt bie burc^ ^foft getöbtete ^fUnje, jur 3^^^ be8 @e=
frieren 5 ober im iD^omente be^ ^21 uftl)Quen^? (Bit ift biß \t^t
nod) feineßnjegß mit i^eftimmt^cit entfd)ieben. 2)?eine jQ[)lreid)en bereit«
1829/30, fomie in biefem 2ßinter roiebeil)olten 53eifud)e fpiedjen für bic
3eit beö ©efricrenß unb (^cfrovenfcinö, bie ^Inberer für ben ü)?oment bcß
2luftt)Quenö. (Gärtner fürd)ten bei i^vüf)iQf)röfröften cor Slüem boß fdjneUc
^uftf)Quen unb meinen burd) S3er^inberung beffelben felbft bie ©efolir beS
üorangegangenen Cfiftarrcnö Derl)inbcrn ju fönnen. jDq8 33erf)Qlten bcr
Üktur, meld)cß bod) in fotc^en ^^ötlen immer in 23etrad)t ju jie^en ift,
fpridit nic^t bafür. 2BaS luürbe nur, bo ja jä^e j^emperoturrcec^lel fo oft
üortommen, nid)t fdion längft auß unferer Öaum: unb ©trQud)DegetQtion
geirorben fein, menn fie Quf einen fo engen ^reiö ber 2ßiberftQnb8fäf)igfeit
befd)ränft tnäre. Um aber einen entfd)eibenben 53en)eiß ju liefern, bcburfte
e8 ^^flan^^en, n)etd)e fd)on im gefrorenen 3" f^^f'^^ bie3cid)en beß
erfolgten Si^obeß erfennen laffen, bergleid)en man aber bisher nic^t
Fonnte, ba man cß i^nen in ber Siegel nid)t anfiel)t, ob fie nad) bem 'ilufi
trauen nod) tebcnb fein n^erben ober nic^t. Gnblid) glücfte eß, bergleid)cn
nad)junjciien. ^ai) (5lamor iDiarquart, beftätigt Don Söroig, ent=
l)alten mehrere fubtvopifd)e unb tropifd)e, feinen groft crtragenbe £)rd)ibcen
(Calanthe veralrifolia unb Phajus-^2lrten) 3nbigo, ber ober befanntlic^
in ber lebcnben "Sj^f^Q^SC "i(^U alß foldiev, fonbern nur in ungefärbtem
3ufttinbe (atö ^nbigoiteiß, Iiidican nad) (Sd)unf) torfommt unb erft in
ber getöbtetcn unb bcm ausgepreßten Safte burd) Djt)botion gebilbet tüirb.
%U ic^ bie mildiroeiß gefärbten ^3lütl)en ber erftgenannten gefrieren lieJ3,
mürben fie blau, unb ebenjo alle anbevn Ül^eilc ber^flan^e, mit aÜeiniget.

ißB

"äüinaijrm ber jaitcn ^ottenmaffen, nnb ebeufo ueröicrtcn fxi^ bit großen
locig, bvaun unb rofenvot^ gefärbten 33lutt)en üon Phajus grandifolius
unb bie mi^, braun unb orangenfarbenen 33lütl)en oon Phajus Wallichii,
ebenfaüö mit Slugfc^Iufe ber '^oUenmaffen. I)a8 !^eben ober bie ?eben«--
froft njurbe alfo ^ier fd)on mä^renb beö (Srftarrenö üernid)tct, in j^oi^t
bcffen alSbalb bie d)emifd)e 2Birfung, bie 33ilbung M 3nbigo'g, eintrat,
folglich alfo ber 53en)ciö geliefert, boß bie burd) groft getöbteten
^flanjen fd)on roä^ienb beö ©efriercnö unb nic^t crft roä^renb
be^ Sluft^aiien« fterben, a(fo fomit 3ur ü^ettung gefrorener
$f(an3cn burrf) 33er(angf amung be« 3luft^auungSproceff e?
!cine Jpülfe ju eriuarten ift. ü)hn fann alfo mit einiger diu^z bem
unnöt^igermeife befür(f)tetcn fc^neÜen 5luft^auen unter obigen Umftänben
in ber Uebcr^eugung entgcgenfe^en, ba|3 mon bie einmal mirflic^ einge;
tretenen fd)äblid)en folgen beS grof^eö boc^ nic^t ^u t)er()inbern üermöc^te.
^le Unüeränbcvlic^feit ber ^T3oHenmaffc jeigt, ba^ !le feinen 3nbigoftoff
cntl)ält. '3)ie ^älte roir!t ^icr aU ein ü^cagenS üon fold^cr gein^eit, ttiie
c§ bie (S^emie faum ju gemä^ren oermag. ^a bie Temperatur ber
3ltmofp^ärc an bem 33oitrag^abenb 7^ betrug, bot fid) bie erraünfc^tc
(Gelegenheit bar, baö in 9?ebe ftel)enbe (Sjperiment mit ben ^lüt^en ber
Calanthe ju jeigen.

grüner fc^on ^atte ber S3ortragenbc bie ©cction eingetabcn, ben bota«
nift^cn ©arten 3U befud)en, um t)erf(^iebene buic^ bie falte Sa^reö^eit oer«
anlaste 53orgänge 3U bctrad)ten, mie bie in biefem 2Binter gan3 befonberö
^ertortretenben groftriffe an "ipiatanen, Sinben, ©pi^al)oin, ^iifd)bäumen,
gett)ö^nlid)en 9^o§faftanien unb rot()en ^^aftanien, bie bei einem ber letzteren
(Stämme ton 14 QoU 3^icfe an 8 ^oU tief fid) in ba^^ innere erftredten,
ba^ 33er^alten ber 25egetation unter bem (5d)nee unb auf fc^necfreicn
©teüen, bie 2Birfung t)eifd)iebener groftgrabe an ber ^c^fe ein unb bcr=
felben frautartigen 'ipflan3en, ba8 Sac^ötl)um ton 2Bafferpflan3en unter ber
(Siöbede u. f. \v., vorüber fpätere nähere 9D'üttl)eilungen erfolgen foüen.
Ueber baö S5oifommen unb ben SSerlouf ber groftriffe befi^en nur bereite ton
(£a Spart) ei)d)5pfcnDe ^eobadjtungen; mid) befd)äftigtc hierbei bie Untcr-
fuc^ung ber baburd) im 3nnern ber (Stamme ^ertiorgeiufenen 33cränberungen,
bie ]\Aj nid)t blo« auf einfad)e (Spaltung beö etammcö befc^ränfen, fonbern
3Utt)eilcn, bei öfterer SBitber^olung, felbft bei 2 gu§ birfen (Sieben eine ma^rc
3ertrümmevung in mit bem S3erlauf ber äKarfftra^len in '^e3iel)ung [te^enben
Etüden herbeiführen.

(Snblid) ttieiltc berfelbe noc% mit, ba\^ fein längft gehegter 2Bunfc^,
bem botani)d)en ©arten eine 33üfte l^nne'ö 3U t)erfd)affen, balb in
(Erfüllung gel)en ttirb. ^^err (Senfol 2£efel l)at eine l)ier3u erforberlid)e
(Summe 8r. foiferl. SD^ajeftät überreid)t unb ^2lllerl)öd)ftbcrf elbc
geruhten fic mir ^u biefem ^totdt ju übermeifen.

^rofeffor Dr. griftebt in Upfala tjottc bie @üte, mir eine ^Ijoto^
grapl)ic ron bem bcftcn im Saole ber "^^Icobemie in Stocf^olm torljanbenen
Portrait bcö nnftcrbüd)en <Sd)öpfer§ ber neuen 9iatuvgefd)id)te 3U übcrfen=
ben, nad) weldiem {lerr 33ilbt)auer ^od)ner eine ber ^oflenbung na^c
^üftc anfertigt, beren SluffteHung auf einem ton {'^errn 2Befet aixdj gc^

264

fdjcnftcn, uon ^^civu ^öuiicjcnltob ju liefcinbcn 'i^icbcftal |d)on in gar
nid)! fcrncv 3^^^ ^l' citumtcn ift. '|U)OtonvQpl)icn Jonen bnron (pätci ent-
noimiicii Jucrbcu.

3ni 2liijc{)UiK au obige Untciliid)iniqcn beiicl)tctc bcv Sccictair '^Uo-
fcffor ($obn über '-l^cobad)tiiugcn, iucld)c cv mit Untevftütjunc} beö •C'^eirn
stud. pliil. Tarib int pfIaii5ciupbt)riologifd)eu ^nftitut übci boS 0c-
frieren bcv 3<^^^f" ^O" Nitella syiicarpa in bcni unqeiriij{)nüd)
falten i^etinö^-" 1B70 angcfteUt. ^Ucinc 3'"<^i9c biefer 2BQffer-^|.n"liin,^c
njurbcn in einem flQd)en (5)lQ^fd)äld)cn unter einer Üi?Q[fcvjd)id)t üon ein
^^aar Diillimetern auf ben lifdi cineö im greien aufgcftetiten grofjen
"i^locfU'fdjcn Ü}tifrolfopi' ncicgt unb bei einer ütcmperotur üou 20'-' C be^
obaditet, nnibrcnb burd) ein in bie '2r^nfi'erfdiid)t taud)cnbei§ feineS 3;t)ermo-
meter bie ^Temperatur beffclbcn beftimmt lüurbe. 3n mcnigen ÜJJinutcn
fü^(te ba^ 'ivaiicr bei: ©(a^fdiiildien^ [id) auf 0^ ab, blieb aber auf biefer
^öf)e noc^ eine 8tunbe, morouf eö rafd) (in 24 ü)?innten unter 5") fanf.
^i5eim 33cginn beö Öefrierenö bilben fid) am ^aubc unb ber £)berfläd)c
ber 3Bafferfd)id)t burdind)tige, fägeartig ge^acftc Si^^nabetn, bie unobläfüg
mud)fen unb fid) burd]einanber fd]oben, n)äl)renb unter unb ^üifc^en il)ncn
fid) ha^ 2Baffcr lange flüffig ^ielt; gleidjjcitig fd)ieben fid) ouc^ ^o^lreic^e
^uftblafen an§, crft fugclid), burc^ ben Xrucf ber öi^frijftolle aber aümälig
in bie Spange gepreßt unb ftra^Iid) jtt)ifd)en ben Giöjacfen gcorbnet, fo ba§
bie an ber £)berfläd)e irellig gel)obene SBafferfc^tc^t ic^ließlic^ Dööig un=
burd)fid)tig murbc. ijierburd) mürbe natürlid) aud) bie 23eobad)tung ber
S^itcüajeÜen mQl)renb bc^ Ocfriereng äu^crft erfd)raert, bod) mürbe ermittelt,
^a^ bei 0'^ bis im Äreiö rotircnbe bekannte ^3emcgung beö ^lotoploöma'ö
nod) fel)r lebl)aft ift, unb ha^ fie nod) bei 2^ menn aud) langfam, gn er-
fennen mar. 53ei nod) nicberiger 3^emperatur mürben bie 9htefla3etlen an-
fc^einenb t)on ben burdjeinanber ge)d)obcnen Siönabeln gufammengebrücft,
5erquetfd)t unb gctöbtet. ^^'^i"^'^^ muiben jeboc^ D^itcHen, au8 bem ©ife
üon 3^ oufgetl)aut, nod) tebcnb unb bemeglid) gefunben.

Um ben 3)ru(i ber (fi^nabeln .^u befeitigen unb jugleic^ ba« ©efrieren
genauer ^u beobad)ten, mürbe am 12. ^^ebruar ein ^Jitcflajmeig o^ne SBafTer
in ein ®laöfläfd)d)en üon 5 3}?iflim. SDide mit paraüel gefd)liffenen 2Bönbcn
eingefül)rt, beffcn Ceffnung burd) ein feinet ^^ermometer unb einen 33oum=
moHenpfropfcn forgfältig oerftopft mieberum haQ (.^la^fläfd)d)en im freien
bei einer Temperatur üon 16^ C bergeftalt auf ben SDiifroffoptifc^ gelegt,
büß bie 3eÜen burd) bie 2[Bänbe beö 5läfd)d)ene ^inburd) beobachtet merben
fonnten. hierbei lie§ fid) bie 53emcgung in ber 3elle oerfolgen, big boö
in ha^ gläf^c^en eingeführte 3:i)ermometer 2^ jeigte; alö eö tiefer (^mifdjen
3 unb 4") fanf, gefror offenbar ein Tl)eil beS ^z{iin\)aU9,
mä^renb gleid)3eitig ber ^srimorbialfd)laud) fd) rümpfte unb
fic^ 5u einem faltigen grünen Sacf inmitten ber entblößten
3ell^aut 3ufammen3og. Sn'ö 3i"^tt^er gebrad)t, jlieg bie 2^emperatur
beS i^läfd)c^eng bolb ouf 0^, mobei ber gefrorene Snt)alt ber ^^iteüa^cllen
fc^molj, ber contra^irtc ''|>rimorbialfd)laud[) üd) mieber auöbe^nte unb bie
3ell^aut bebecfte; boc^ mar berfelbe nunmehr ^erftört unb nic^t mc^r
lebensfähig.

265

$^ievaug ergiebt fid), baß bic ^ebcnöt^ätigfeiten bcr S^itcUajcÜen bi«
0" anfdjcinenb unüeränbcrt, biö 3^ T^rvai ^eiabgeftinimt, ober nocf) nic^t
aufgetjoben nnb; unter 3" aber tritt eine ^^^ff^^""!! ^^^ 3^^^-
in^oltö ein, inbeni bcr ^U-iniorbioIfi^lrtud) burd) 5lbgabe uon
einem !2:^eilc feine« 2Baf[erö ficfi juf ammen.^ie^t, morauf bo^
ausgetretene 2Bai]er jmijdien 3^^^^""^ ""^ ^H-otopla8ma=
fc^id)t gefriert, ioö üerbid)tete 'ij.h-otoplaSma mxh hierbei gleidijeitig,
jeboc^ nic^t in allen ^äücn, beSorganifut unb getöbtct. ^a§ ']?roto)3logma
bcr S^itcßa^encn Dcvt)ält fi* t)icrna^ ganj fo mie ^üljnereimeiB, 9J?ilc^ 2C.,
infofern ha^ ii^offer au« ben (Siraeißftoffen auöfriert.

^-^crr Dr. (Stenjcl ^ie(t einen 55ortrag über bie foffiten "j^almeu:
ftämme, n)eld)e berfelbe nionograp^ifd) bearbeitet unb nad) \\)xn bux6)
jDünnfc^Iiffc crnüttelten mifroffopifd)en ©tructur in etma 30 ^rten, bar^
unter 6 neue, ocrtf)eilt t)at. '^ie Quefü^r(id)c iöearbeitung, Don ja^treidjcn
2lbbi(bungen begleitet, intrb in näd)fter 3^it im ^rurf erfd)einen.

$err @. ^tein überreid)te ha^ ®eneral=Xoublettem^crjeid)nip beS
jcf)(efifd)en botanifd)en JaufdjDereinS. 9^eunteS ^aufc^jafir 1870/71; bie
f flanken ftnb auc^ fäuflid), 2 j# bie (Senturie.

i>err äRitte(fd]uC(ei)rer @. ^impiic^t (egte bie VII. Lieferung feiner
Bryotheca Silesiaca uor, bie 58eiträge ber |)erren ^^rofeffor 3- 3Wi(bc,
^reiSgericfttSrat^ (äücrfen, ^pot^efer ©e^eeb unb gri^c, ?e^rer 3.
3immermann unb .J^eUmig unb görfter (3 tränier enthält. Unter
ben 50 Drummern (^J?r. 301- — 350) befinben fid) große fc^Iefifd)e Seltenheiten
önb !rttif(^e ^rten, 5. 33. Weisia Wimmeri, Cynodontium gracilescens
unb inflexum, Dicranum circinatum, Dicranodontium aristatum
var. falcatum, Brachydontium trichodes, Trichostomum cordatum,
Ansectangium compactum, Grimmia torquata, Pyramidula, Bryum
lacustre, B. Klinggrseffi, B. Mühlenbeckii, B. cyclophyllum, Muium
medium, Bartramia Oederi, Myurella julacca, Anomodon apicu-
latus c. frct. et ster., Fontinalis gracilis, Eurhynchium megapo-
litaDum unb Brachythecium Geheebii Milde c. frct., forcie aud) 4
erft nac^ bem (5vfd)einen ber Bryologia Silesiaca für (B:d)Uhm entbecftc
^aubmoofe, nänilid): Sporledera palustris oon ^Sunjlau, Zygodon
viridissimus oou 'ktjhint, Orthotrichum appendiculatum üon Sreölau
unb Plagiothecium silesiacum üon ©rünberg.

jTer Herausgeber üerfid)crt, hafy and) bie ^Vorbereitung ber Vlll.i'ieferung
nod) im i'aufe beS grü^ial)rö i^ren 2lbfd)lu§ finben bürftc unb baß bic
glüdlic^e 53cenbigung be§ gongen 2Berfe« al« gefiebert ju betrad)ten fei.

g. (So^n, ©ecret. b. Sect.

£)rc§bcn. 55on Anfang big 9D^itte 5uli merben in :5)reSbcn gleid)^
zeitig ^mei 5lu^?fieflungen flottfinben, nämlid): bie bcr ®artenbau=®cfcnfd)aft
,,gercma" tjom 1. biö 9. 3uli unb bie ber @artenbau--@efcafc^aft „Jlora"
tom 6. bis 17. 3uli.

3)a bei beiben ©efeUfdiaften freie Soncurren^ ftattpnbet, fo t^eilen
toix nac^folgenb bie bctrefjenbcn Programme mit.

»66

^ih- 0 n i a iinii iibcv bii> oom 1 . biö !). 3 ul i 1S71 ab ^^ii l)al t cnbd
^hit^ftellunfl t»on ^^lunion, 'i^f (nii^i^cn, i^vud)tcn im b CMcmüfcu
in '-^^3119 Qiif lQub)d)nrtlid);bccoiatii3f 3")« "nii c 11 ftcll iing in
bcm 3oo(ogi[d)en (Saiten oon bei (Maitenbaiia'^cfeKf d) aft
j^cioniQ ju iTie^bcn.

3u qcnanntci ^t:n lüiib bie ®aitenbau:CS3e)ellfrf)aft i\eionia eine
^luSftellunfl Don allen (iijeu.inincn beö (Mmtenbauei^ oeianftalten.

(5^ fet?t bie 0>VjcUjd)a[t untei ficiet (5oncnuen'^ füi nad)benannic
Veiftnnncn au\ beni ("»^ebicte bei ^^flon^encnllui unb finnieid) gefd)ntacfDOÜcr
^Uusfüliiung in '-l^ejug auf ^Jlivangcmcntt^ Anämien qu^, bcftet)enb in golbenen,
filbcrncn nnb bion^encn !y?cbaiflcn; and) fteben ben .f)cticn 'ij.nei^viditein,
bie nni |\ad)niännei nnb 9?id)tniitpticbei bei @efcnfd)aft finb, nod) 6 eiftc,
<i juicite nnb (> biitte 'l^-eife ^:^ni ^.^eifnpnng.

UebcibieH finb bei (^)c[cllid)aft in banfen^uieit()ci 'ilneitcnnnnq uom
.^ciin '^nitiatm^ (ibnaib 8cnunetiatt) 3 Tncatcn fiii eine in Tcutfdji
lanb gc;,nd)tctc ^lofc übcigebcn moibcn.

Aüi nad)ftcl)enbe Ocnnimein unb je ein eiftei, jireitei unb biittev
'iMeitS beftet)enb in golbenci, filbemei unb bionccnci iDccboillc
au^gefe^t:

1) »"^üi eine [d)öne blü^enbc (iJiuppe füi'? ficie l^anb, 2) füi bie
fdiönftc nnb giöf;te @iuppe 53Iattpflanjen fiii'? fieie ?anb, 3^ für bie
gröfite unb gei'd)niacfüoÜfte Jeppid)giuppe, 4) füv eine neue (Sinfübiung Don
b(unüfti[d}cm obei becovatiücm iÖ}eiti)e, reine Specie^ ($)anbeUspfIan^^c),
5) füi neue nnb gut cultioiite 3Baini()flUi^pf(an3en, 6) füi bfüf)enbc Oidii^
bccn, 7) füi Jahnen, 8) füi ein (Soitinicnt becoiatiner (Koniferen, 9) für
becovatiüe Äaltliaußpflanjen, 10) für ba^ fdjönfte unb ieid)l)altigfte ©orti.
ment gcfüntblül)enbei (^cailetpelaigonicn, 11) füi be^gl. einfad)blül)enbe
©cailctpelavgonicn, 12^ für beögt. buntblötteiige Scailetpelaigouicn,
13) füi englifc^e ^Pelargonien, 14) füi gefdimadüolle 33eiraenbung abgc^
fd}nittenei Blumen, 15) für eine (Sammlung ®emüfe, 16) füi befonbcic
i^eiftungen ouf bem (^5cbiete bei (Säitneiei in piactifd)er 33e^iehung, aU:
iD^obelle j^u (^emäd^^^öufem, '^lücfen, ®aitengeiätl]jd)aften, ©artenmöbel,
©aitcnfpii^en, c^ei^ungen k.

?^üi ntid)ftel)enbe yhunmcin unb je ein jmeitei unb biitter ^rci^,
beftc^enb in filberner unb broncener DJiebaille, aut^gefe^t:

17) ^ür (3HDj:inien, 18) für bie fd)önfte iganimlung t>on gud]ficn,
19) für bergl. 5Seibenen, 20) für beigl. gcfüütcr "i^etunicn, 21) für bergl.
einfad)cn ^^ctunien, 22) für ^'antanen, 23) füi eine Sammlung (Georginen,
24) für beigl. 3'uff99foi'ginen» 25) für 3ommergcrcäd)fe, 26) füi eine
(Sammlung blüt)enbei (Etaubengetrödife, 27) füi 9?elfen, 28) füi g^jicbcU
geiröd))e, 29) füi eine neue eigene 3"^t""9f •^^) f"^* cibgefd)nittenc
8ortiment^blumen, 31) füi ©ortenpläne.

32) i^erner finb aii^gefe^t: 3 filbeinc unb 3 bioncenc Ü)?e--
büillen füi i^anbel^pflanjen, al^: (Eomellien, ^Ijaleen, 9^f)obobenbien,
(Siifen, Epiphyllum truucatum, Primula chinensis fl. pl. ic.

33) 8d)lie§lid) finb nod) üon 41)eirn ^riüatu^ (Sbuaib ©emmel^
intt) 3:^ucQtcn für eine neue in !Deutfd)Ianb fieäüc^tetc ^^öfe öüÖgefeOt.

267

^Üe geehrten (Jinfeuber üou i-^flon^en, itjelc^c um '^^tcife ,^u concuriiten
gebcnfen, muffen, mit "»ilu^nofimc Pon 'ko. 4, bic ^^flonjen miubeften^
3 Ü)?onQte in (Sultuv gef)abt ^abcn.

^üc 'jßflanjen, n)cld)C im freien ?anbe cuItiDivt unb furj üor bcv ^2luS=
fteüung in ATöpfc gepflanzt irovbcn unb, fönnen feinen $reiS eif)alten.
Slu^no^men ^ievüon finben einige ^flan^engottungen, hd meieren ein ai\^-
fteÜung§tt)ürbiger 3"Üfi"^ i" ^Töpfen niäit möglid) ift.

^nmelbungen juv ^^ctt)eiligung bei bcr ^ugitcUung [inb biö 24, 3uni
an ^evvn ^anbelögärtncr ©uftat) (5ngel^arbt, etricBner $latj, ge^
fäHigf^ einjnfcnben.

3)ie @inlicfcrung bev '':pflan3en finbet oom 26, bis 30. 3uni ftatt.

^flanjen finb möfirenb ber 5Iu«ftcOung ocvföuflid), bod) muffen fotdje
bis ^um (Sd)luB bcrfclben an i^vem '"^pia^ üeibteiben.

'^k geebvten ^nxcn (Sinfenber aUtx ©egenftänbe merben fveunblid)ft
evfud)t, aÜe ^^flan^en mit rid)tigcn 9kmcn ju öerfcljen, foraie ,^niei 55 ci^
ieid)niffe oße? (Singelicfcitcn, cin§ mit unb einS o^ne S^omcnöuntev-
fd)nft, jebod) beibe mit Eingabe bev Soncunen^nummer, bem betieffenbcn
(Eomite im ^ootogifdien ©arten ein5ul)Qnbigen. 3eber ^lui^fteüer empfängt
batnac^ foüiet g(cid)lautenbc Ü^ummern, al« er tierfd)iebene (Soncurrenjen
f)at, um biefelben an feinen ©egenftänben an,^u^ängen.

'Die ^ommifüou ertaubt )\6) am Sd)luffe nod), aÜe geel)rten Clevren
'i^flan5enbefl^er unb ^^abrifanten ju möglid)ft jafjtreidjer ^ettjeiligung ein=
^ulaben, unb giebt nd) ber angenehmen ^^^offnung t)in, ba]^ aüe biejenigen
Ferren, metd)en eine größere 'än^alji i^flanjen ju Gebote ftcf)t, nid)t nur
ein3elne pteiömürbige Sjemplare emfenben moOen, fonbern fid) ber %\x^^
fteüung mit gröf^eren ^ortt)ien anfc^üepen.

gür (Sjtra--5Sorfommniffe behält nij bie (Sommifüon bie ^Veröffentlichung
eine« 9'?Qd)troge§ cor.

Bresben, im HRärj 1871.
;Die ^ugftcllungö = (£ommiffion ber ® artenbau^^cf ellfc^oft

g c r 0 n i a.

©. Slbolpf) ^]5c^oIb. ernft «raun, ©uftaü (5ngel{)arbt. ©uftao

^tau«. Robert «e^jer. ^ein^. iDhurer. ^llrain ^]3e§olb. ^eruu

•ißruggmaijer. S. Sff^äcfel.

Programm über bie üon ber ®artenbau = © efellfdjaf t „glora"
üom 6. bis 17. 3uli 1871 ab ju()a(tcnbe (Sommer-^uSfteKung
bon ©arten^Srjeugniff en k. in ber {^erjogin ©arten auf ber
' Oftra^^tte ^u Bresben.
3)ie ©efenfd)aft gfora für 33otanif unb ©artenbau im ^önigrcidje
©adifen n)irb in bcn 2agen com 6. biß 17. Suti b. 3. ibre evftc
gro&e Sommcr^^ueftellung oon ^flan.^en, ^ißflanjengruppen, abge^
fd]nittcnen ißlumen, grüdjten unb ©emüfen, fünftlid)er ^nmenbung abge^
fd)nittener 33Iumen, ©artengerätbfd)aften unb ©artenmöbeln in fämmt^
Iid)en i)?äumen beö ^u biefem 33e^ufc üon 3r. IJ^ajeftät bem Äönig 3ol)ann
^lüergnäbigft übertaffencn ^»erjogin ©arten auf ber Dftra=^2IUee 3U 3)re«ben
Dcranftoltcn.

268

?siir au«qc^cicl)netc Vcillungcn in aLlcn (iJcbictcii bcv (.^oitcncultut
tveibcn nndidcnanntc %hc'\U nii^qcfcl^M, jvobei untcv übllifl freier (ioncuircn^
beftinimt uoraiK^ncicut roivb, bnf;, idcv fid) um bic auöflcfc^tcii i^reifc bc-
U'cvbcii null, bic '|.^tla>^ien mit aUciiiißci ^?luvJnal)mc bcr 9. 'ilufqnbc unter
I. 13. jclbft erlogen ober nünbeftcnö brei iDJonate por ber iSinlictcvunfl in
ciqcner (Kultur ge[)abt {)Qbcn niu§.

1. (^üi- i^flan^^^cn unb i'if lanjenqvup pen.

A.

'iMei^ bei i^riebvid)^lHiigiift^8tiftitnq, befte()enb in 4 'i( uquftb'or.

„i^üx eine bind) 'Jicid)tt)um unb 3d)ön{)eit bcv 53Iütt)en ober burd)
it)v erftmaliqcö 5^(ülicn fid) Qu^jcid)ncnbc 'l^flanje, roc(d)e jebod) icinc
(Spccie^ fein nuip, juni (^^ebQd)tnif; eine« treuen i^fleqcr« bcr wiffen^
fd)Qftlid)en 'i^otonif, bcv^ .V^()d)ftfcliqen ,^öniqS J^vicbrid) ^iluquft."

Süperbem ftel)t ben A^">ciren iHciöiid)tern a(g :Mccefnt nod) eine
qolbcne 2)?ebQil(c für eine jttjcite, fid) qleid)fall^ Dorttjcil^aft ou«-
,^eid)nenbc i^^an^^c ,^ur SBerfiicjunq, meldjc auö bei (•»Jefeafc^aftöcaffc qe^
n)äl)it rtirb.

B.

j^ür iebe bei uad^benannten ^ilufgabcn roerbcn nod) 8 'l^rcijc au«qc-
jc^t, unb jiüiir:

1. (5 ine golbene DJJcboitle,

2. Sine gvopc filbcrne Ü)?cbaiÜc,

3. (Sine f leine filbcrne 9D?cbaiUc.

1) ^ür gefd)inacfooII airongirtc (Gruppen blü^cnbcr 'i^flanjcn, bic bcn
^JD^Qvft repröfentiren, in t^or^üglic^cr (5ultur unb rcenigj'tcn« 300 ^^^flan^cn
in Klopfen entf)Qltenb.

2) j^ür bie beften fogenannten ^eppid)gruppen öon farbigen "-^flanjcn
in niöglid)i*t (eid)tcr (Jompoution.

3) ^ür bie vcid]f)nltigftcn unb fd)öiiftcn gcniifc^ten ©ruppen fogcnanntcr
lid) ^uni ^uöpflanjcn in'ö freie ?anb eigncnbcr 'Blattpflanzen in freier ^orm.

4) gür bie fdjönftcn unb reid)l)altigften (Gruppen blüt)cnber ^J?ofen
in Xöpfen.

5) '^ür bie reid)f)altig)"ten unb fd)i)nften Gruppen, gebilbet au« ^^almeu
(inet. "ii^anbQneen, (It)cabeen) unb ^^ornc.

6) i^üx bie rcic^()aitigften unb fd)önften ö^ruppen blül)enbei Or(^ibcen.

7) §ür bie rcid)l)altigften unb fd)ön)'ten ©ruppen fd)ön cuItiDitter
^Borm^au^pflanjen, cjcl. bcr unter 5 genannten.

8) [^ür bie bcj'ten ^ufftcaungen üon (golitairpflanjcn.
9J ?^ür neue Einführungen.

10) gür bie reid)^altigften (gortinicnte t)on 8car(et="il.^e(argonicu.

11) %üx bie rcidi^altigftcn (Sortimente englifc^er '']3etorgonicn.

C.
^üx jebc ber nad)foIgenben 2lnfqabcn luerbcn Streife au^gefe^t, unb ^roai:

1. (äinc große filbcrne OJicbaille,

2. Sine f leine filbcrne 3)^ebaille.

3. iSin 5)iplom.

i^iix bic reic^^altigften unb beften Sammlungen: 1) Don Koniferen,

2) ton einfot^ blü^enben (Scarlct^^ctorgonien, 3) üon gefüllt b(üf)enben
©cortet^^ctargonien, 4) üon buntblöttvigen 8cQr(et=^^e(argonien, 5) üon
©eorgincn, 6) üon jtopfnelfeu, 7) üon ^^uc^fien, 8) t)on Sakcotavicn,
9) t)on S5crbenen, 10) üon Stauben, 11) ton l^ilicn unb ©lobiolen,

12) ton ^eppidjgtuppcnpflanjen, außer ben [c^on namentlich bezeichneten,

13) Don Coleus, 14) ton ©e^neviaceen, incl. (^lojinien, 15) oon ©ommer-
geroäc^fen.

D.
gür jebe ber nad)benannten Hufgaben merben jmei greife au^gefe^t,
unb jnjar:

1. (Sine flcine filberne üJiebaillc,

2. (Sin 'J)iplom.

(\ür bie beften ©luppen: 1} ton i^ortenfien, 2) oon heliotropen,

3) t)on ^^ontancn, 4) ton 5>etunien, 5) ton ^entftenion, 6) ton Lobelien,
7) ton freien Sonb^garnen.

IL gür Sortimente abgefd)nittenev 53Uimen.
A.

1. (Sine golbene ÜJ^eboille,

2. (Sine große filberne äJiebaille,

3. Sine Heine filberne ÜJiebaille.

güv bie fc^önften unb reid)l)altigften Sortimente abgefd)nittener Ü?ofcn,

B.

1. (Sine fleinc filberne üJiebaitle,

2. (Sin 3)iplom.

gür bie ieid)t)oltigften unb beften Sortimente: 1) ton 9}ialten,

2) ton SBiolen, 3) ton 9'?elfen (al^: Dianthus caryophyllus), 4) ton
©eorginen, 5) ton Aftern, 6) ton 3in"i>-'"/ 7) ton fonft ^ier nic^t be^
nannten ^flanjenfortimenten.

III. gür grüd)te.

1. (Sine große filberne OJJcbaiUe,

2. (Sine tleine filberne 3}iebaiUe,

3. (Sin i::iplom.

gür bie beften Sortimente: 1) ton (Srbbeeren, 2) ton ^eerenobft^

3) ton .^irfc^cn.

IV. gür (5)emüfe.

1. (Sine große filberne 3>?ebaille,

2. Sine f leine filberne üJiebaille,

3. Sin Diplom.

gür bie reid)^altigften unb bcftcultitirten Sortimente: 1) ton @urfen,
2) ton ^o^larten, 3) ton ^noDen^ unb 2i>ur3elgeuiäd)fen, 4) ton fonji
tjier nid)t genannten ©emüfen.

V. gür Arrangements abgefd)nittencr 33lumcn.

1. Sine gro§e filberne ÜJ^ebaille,

2. Sine !teine filberne 2Kebai(te,

3. Sin X^iplom.

gür bie fünftlid)ften unb gcfd)macftoÜften Anu»enbiingen ber ^^lumen:

270

1) in 3?Duqi!Ct? von ftrcnqcv i^oxm, 2) in ^ouqitetö üon freier ^orm,
3^ iu Vi"'ii^if^)'''i'^fovnicii, 4) in ^IvnuciQiiQnflenienlv«, incl. '!|>alni3tt)cige.

J^üv bie auvflci^cidinctnc Veiftunq irqenb einer "jflufqabc unter V. fteljt
brn V'erren 'i^reit^riditcrn eine polbcne D/ebaille jur ^erfiiqunn.

VI. i\ür ®QrtcngerQtl)C unb (^artenniö bei.

1 . (Sine 1 1 c i n e f i l b c r n e DJ c i) a i ( l c ,

2. (5 in i^iplom.

1) gür bie bcftcn (3ci)neibciniuunicnte, 2) für tic beften ^ägeinftvu:
niente, 3) für bie beften 'l^ciuQffcrun(jv<qegcnftänbe, 4) für bie beften onber^
lucitiqen (^^erätljfdiaften, 5) für bie cjcld]niarft)ollften CrtartenoruQniente,
0) für prQctifd)e C^krtcnnibbel.

Uebcrbie»\ ^nr freien S^erfügung ber sperren 'inei^iid)ter :
1 golbcne ÜJieboille,
3 g r 0 § e f i l b e r n e Ü)? e b a i 1 1 e n ,
6 tleine filberne Dfcbaillen,
10 3)ivtonie.
f^ür im gegenuiörtigen '^.hogrQmm nid)t genannte anögejeidjnett gart»
nerijd)C Veiftungen.

•^uf^evbeni finb t>on einzelnen, fid) für bie "äluöfteüung bcfonberS inter-
efiirenben Ü)iitglicbern ber (.^^artenbau-(^cfeUfd)aft (^lora nad)folgenbp
'i^riüatpreife aui^gefe^5t »uorben:

1) 10 5^f)alev für einen üom ^lu^fteQer felbft erlogenen reid)blü^enben
Cliaiithus Dampieri.

2) 5 'Il)aler für boö befte Sortiment gefüllter, nanientlid) im freien
Vanb ba:'fbor blül)enber ^Pelargonien ober aud) einer biefe Sigenfc^afl
befolgenben neuen 33arietät in 53lütl)c.

3) 10 2!l)aler für eine uorjüglidie im "iProgramm nid)t t3orgefel)ene
l'eiftung in ber ^Hlonjencultur.

4) 5 5;:{)oler für eine ^nieitc unb

5) 1 5^ucaten für eine britte bcrgleid)en ^eiftung.

6) 1 !Ducaten für baö beftc Sortiment buntblättriger T'flaigonien.
3)ie 3"PT^fc"n""9 i>c^ ^^ineife erfolgt burd) eine in Sectionen get^eilte

(iommifnon Don 15 ''^rei^rid)tern unb fdiließt bie 9?id)tertt)eilung eine«
erflen '^.Heifev bei irgenb cinei 'Aufgabe unter A., B., C, D., 1., 11., III.,
IV., V., VI. fcine^njcg^ bie i5rtl)eilung ber anbern ^|n-eife ou^.

Tie (Iinliefcrung fämmtlid)er ^^flanjen l)at beftimmt biö jum 6. 3uli
}^\i erfolgen, nur abgefd)nittcne ^-ölumen unb ^rrangement-g berfelben
fbnnen biö 3um G, 3uli fpäteftcn^ OJ^orgenö 8 Ul)r angenommen n}erben.

Später eingelieferte "^jiflanjen fönnen nur bann auf DoUe ^^erücffic^;
tigung ^2lnfprud) mad)cn, menn bie r>orl)anbenen 9?äumlid)feiten e^ noc^
geftatten follten.

'I^'^iinjcii; n)eld)e im fieicn Vanbe cultiüirt unb fur3 oor ber ?lu^i
ftellnng in 3^öpfe gcpflan;;! morben finb, fönnen einen 'inei§ nid)t erlialten,
menn foldie in 3lopfculturen oortjanben finb.

SBö^renb ber ^Jluöftetlung finb ^^flanjen k. 2C, tertäuflid), boc^ bürfen
au^gefteütc ©cgenftänbe irgenb weither ärt dov Schluß ber ^uöfteüung

271

tiic^t tjon iftrem ^lo^e entfernt merben. 33ei etroa eintretenbem notf)ir)en=
bigen i^aUz tarn nur bie ^iluöfteUungScommiffion bie (Srlaubniß gur ©cg::
na^me ert^eiten.

"Die ju ben ein^ufenbenben 53ecgei(^niffen nöt()igen gornmlore [inb
bei ben Nerven: ©avtenbirectov Ar au je (^evjogin (harten), ^ofgärtner
©. $ofd)ar«!^ 0}3irnQif(f)e ©trafee 42), ^.^ unb ^.--(^örtner Greife &
^apcnberg O^Ktmorft, Hotel de l'Europe), ^.- unb $.=@ärtner l^
53 0 igt (92euftabt, im 9?att)f)Qujc), ®Qrnifon]d)Ulbirector (S'^iig (^ntonftobt,
2iBafferftrafec 5) unentgeltUd) ju entneljnun unb mevben bie geei)rten ^pevren
©infenber fo frcunblid)ft aU bringenb erfud)t, bie au^gefitüten ^erjeict)ni[fe
ber ^uöfteüung^gegenftänbe red)t jeitig unb fpäteftenö big 5)ienftag, ben
4. 3u(i, 3uru(f3ufenben, unter genauer lUngobe ber ^Heiöaufgoben, um meldje
biefelben ju concuriiien gebenfen, ba^ ^meite ^erjeicfiniß ot)ne ^^omeng-
unterf(^rift für bie .J>erren ^15reiörict)ter ju laffen. @benfo muffen bie
concurrirenben ©egenflänbe »ä^renb ber "^u^übung be« '^^reigiidjterQmte«
iufammengefteÜt merben. 2Ber 53orfte^enbeö nic^t beadjten foOte, f)at e«
fid) felbft jujufc^reiben, luenn feine ou^gefteüten (^egenftänbe bie geroünfc^te
^erürffic^tigung nid)t finben.

Uebrigenö giebt fic^ ba^ unterjeidinete 1^irectorium ber Qngenef)men
^^offnung ^in, bQ§ oüe geehrten sperren ^flanjenbefi^er, tt)eld)e über eine
größere ^ngo^l üon "i).^flQn,5en oerfügen fönnen, nic^t nur ein3elne ^flan^en,
ton benen fie I)offen, ba^ fie eine« 'in-eife« mürbig befunben werben, ein--
fcnben, fonbern aud) mit einer größeren ^In^of)! berfelben bie ^2luöfteüung
freunblic^ft bebenfcn, unb erwartet, ba§ bie jur (Soncurrenj eingefenbeten
$flan,^en richtig etiquettirt unb in einem au^fteüungöraürbigen 3"ftQ"^ H"b.

^He Slnfrogen, ^2Inmelbungen k. 2c. fmb an ben 5Sorflanb ber ^u^^
fteQungö^^ommiffion, fönigt. ©artenbirector ijevrn Traufe, ;^u rid)ten.

2)re8ben, im 3tpril 1871.
!5)a« !5)irectorium ber @artenbau = ®ef ellf c^nft „glora."
@. Traufe. Dr. ©tein I. ^. ©(jrig.

9?eue empfe^ten^ttJert^e ^flanjen«

Lisiauthus Oersteilii Grisb. Gard. Chron. 1871, ^]3ag. 513. —
Geritianeffi. — (Sine entfdiieben t)üb)d)e i^flanje oon Jperrn Dr. 33. ®ee=
mann üon S^icaragua bei .sj->errn 2B. S3utl ju ^ingöroob in (E^elfea bei
l^onbon eingeführt. ^err Seemann jagt, mer bie natürlict)e j^amilic
biefer ^liflanje nad) Sinblei)'^ Xiagnofe unb nad) ber anberer ^lutoren,
in ber bie 33lumenhone ber ©entianeen ai^ eine regelmäßige bejdirieben ift,
beftimmen miU, wirb fd)merlid) reüffiren, benn bie 53lumen bei^ L. Oerstedii
njeid)en üon benen bc« 2:i)puv5 fel)r ah, iubem fie unregelmäßig unb, eben-
fo unb bie 5 Staubföbcn uugleid) groß; oier bcrjclbtu 'inb bibl)nami|c^
unb ber fünfte, ,;iwifd)cn bcm fürseftcn t^aar eingelegt, ift bev fürjefte
Don allen.

272

Dr. Seemonn fonb bicfc l)üb)rf)c ^flanje in ^^icnraqua, rDofetbfl fie
uoii bell liuigcboincn „?^lov bc (iniiipauilla" ober OUocfcnblumc genannt
rtiiiö; man bcnii^^t [ic in bei ÜJcebi^iii lucgen il)icr ftäifcnbcn Si.qcnfcl)aften.
Tav5 giü[ac (ijcniplflr, bav? Dr. Seemann fonb, mar ü ^i\\i ^odj, ge»
luölmlid) ciTcid)t bQÖ 1>. Oerstedii bod) nur eine ^üt)e oon 27'^ — 3 (5u§.
rie 'Hanic lU ^itieijätivifl, bei (Stengel \'\ — V;, 3oü bicf, einfad), t)icr=
fanutig, fdiiuad) geflügelt. i^lätter gegenubeifletjenb, eÜiptifd) obei l)albr
eirunb, nni obevn <£nbc jugcjpi^t, gan^ranbig, ö — Tneroig; alle It)eile bcr
8tcngel nnb iMätiev grün unb bie Untcijeite bei le^teien blafjer aU bie
iDbevfeite, enbftönbig, oft eine nuebevliolt gabelftänbige 5iii?pe bilbenb, jebei
(g.tiel eine IMunic tvagenb. Xu '^Uimcnfione ftnmpf trid)teiföimig, grunlidj=
gelb, meif; nadi beni J)ianbe ju, fünftl)eilig.

Iluackia aiiiureiisis Rup. et Maxim. Belgiq. hortic, Jafel 18.
<£t)n.: Cladrastis amureiisis Bentli. et Hook. — Papilionacese. —
(Sin 'i5auni an^ bei (Familie bei $apitionac:en, bei faft im ganzen "Ämui:
lonbe ncibieitct ift, nömlid) am Hmui üon bei 2)öeio=Ü)(ünbnng (etwa
50*^ 15') biö 3um I^oife 'initi (etroa 52^ 20'), nnb tritt an biefen beiben
(Jnbpnnften, ja fdion in Äibfi, nui al3 Stiaud) auf. (5i foU aiidi an
fämmtlid)en 9?ebenflüfjen, mit 51uönal)nie beö ^">i)ngn, mac^fen, an bei Äüfte
abei bei Xu (ctu^a 51^ 10') auftreten, i^err ÜJiaacf entbccfte bcn iöauui
im '^2(mnrtbale unb ift bcrfelbe öon ben i^otanifern ^'upred)t unb ÜJ^ajimo-
roicj, meldje biefclbe ä^Jegion bereiften, befd)rieben.

Xn t^anm erreid)t eine D?anneö()öl)e, trägt ungleich gefiebeite Glättet.
1)ei IMüt^enftanb ift eine enbftänbige, bid)tgcbiängte, aufrec^tfte^enbe 9?iöpc
meißer 8d)metteriingi^blumen.

IMiilodeuilrou Willianisii Hook. fil. Botan. Magaz., 2:afel 5899.
— Aroidese. — (Sine noble 2lroibee, bie feit einer 9?eil)e üon 3a^ren im
©arten ju ^enj im "llquariunuij^aufe cultiüirt rairb, beien mehrere j^uß
l)ol)er Stamm eine grof^e <Rione hellgrüner ^^lätter trägt, ^ei genonntc
©arten erl)ielt biefe 2lrt uor üielcn 3al)ren ton ^^errn 2DiUiamö au8
53al)ia. Xie 'Haw^i btübt aÜjät)rtid) unb ha fie nad) genauer Unterfudjung
Don aüen befannten, freilid) oft nur mongel^aft bcfdnicbenen 150 'Wirten
(©d)ott'^ 9D('onograp^ie bei ^roibeen) t)erfd)ieben ift, fo I)at ne Jpoofer
ber 3üngcre alö eine neue 5lrt crfannt unb il)r ben ^J?amen Williamsii
lü (S^ren il)reÄ (gutbccferö gegeben. !l:ei Stamm beö ßjempIaieiS in
^en: l)at eine Jr>bl)e Don faft 4 $up. "^ie 53lätter finb 1 — 2V2 S«B lonfl^
pfeilförmig, lid)tgrün, bcüer auf ber Unterfeite, mit einer bunfel purpurnen
^JJittelrippe unb labern, leberartig, fd^arf ,^uge|pit3t, ber obere 3:i)eil gelappt.
3)ie 53lumenfd)eibe 1 ^^uß lang, eingerollt, ftumpf, fel)r bicf unb graggrün,
nod) bicfcr an ber 25afi^3 aber mcniger entrollt. '-i^lütl)enfolben faft ebenjo
long alö bie 53lütlKnfdieibe, fteif, ct)linbrifd), ftnmpf, rofafarben, gegen bie
üJiitte feiner i^änge ^ufammengcfdi^nürt, ber längere, ober mönnlid)e Üt^eil
auö bcr Sd)eibe fid) ^crauö neigenb; ber untere meiblid)e ^l^eil fteifer,
ftumpf au bei Söafie.

Bapfisia leucophu'a Niitt. Botan. Magaz., !Xafel 5900. St)n.:
B. bracteata Mucbl. — Leguminose^e. — (Sine ^aite peienniienbe
^JJflanje an^ ben 53eieinigten Staaten ^JJoibomeiifa'ö, n>o fie üon üJ;id)igQn

273

unb SSJiÖconun biö ZzicaQ unb ©eorgien üorfommt. 3)ie ©attung Bap-
tisia ift einzig unb aUein in D^orbomevifa ^einiifc^ unb aUe ^u biefer
(Gattung ge^örenben ^rten finb eniptct)(engiDeiti)e ■J^flon^en für unfeic
hätten. t)ii in j)?ebe [te^enbe ^rt treibt 1 — 2 Juß ^ol)e, fteife ©tengel
mit faft [i^enben, bveib(ätterigen iölättern. 'Die 53lättd)en [inb 1 — S^oü lang,
eiförmig, \p\t^, net3artig geobeit unb üorüren fet)r in bev ^änge unb breite,
Tie Blumen fielen in 1 guß langen 3^i§pen gelblid):n)eii^.

Nerine pudica Hook, iil. Botan. Magaz., jlafet 5901, — Amaryl-
lidese. — i)a^ ^aterlanb biefeö ^übfc^en 3n)iebelgcn3äd)feg ift nic^t genau
betannt, ebenjoiüenig meit! man, üon loem fie in ^enj eingefübrt luorben
ift. (5« ift ein ^übfd)e« S^^^^^^S^^öc^S mit rein n^eifeen ^ölüt^en, jebe^
53lumenfegment ift in ber 2)^itte mit einem purpurnen l'änggftreifen ge3eid)net.
1)er ^Iütt)enf(^aft trägt meift 6—8 ^lütt)en.

Epideudrum evcctuni Hook, fil, Botan. Magaz., S^afel 5902. —
Orchideae. — ©eit einer ^Jiei{)c ron 3al)ren mirb biefe fet)r fd)öne 3lrt
in ber tälteren "^btt)eilung beS £)rd)ibecnt)aufet^ cultiüirt, mo fie aüiät)rlic^
blü^t unb eine fe^r liebliche (Srfc^einung in ^yolge i^rer 3a^Ireicf)en, an
langen i)ii«pcn ftc^enben, purpurt»ioletten 33lumen ift, bic nc^ eine fe^r
lange 3^'^ galten, '^m näcl)rten tjerroanbt ift ^a^ Ep. evectum mit bem
E. Lindeni Lindl., aber aud) nur inenig unterfcf)eibet fid) biefe ^Irt ben
^J3efc^reibungen nod) üon ben E. fastigiatum Lindl,, dichotomum Presl,
Jamesoni Rchb. fil., ellipticum Grab. u. a. m., uon benen E. elon-
gatum Jacq. au8 Seftinbien ber Zt)\)n^ ift. ^on allen biefen ift E.
evectum bie fd)önfte %xt biefer (Section. (Sö ftammt o^ne 3^^^f^^ ^^^
3^eu=®ranaba, eingeführt cor 3a^ren burd) .f>errn '^urbin.

Hsenianlhus defonuis Hook. fil. Botan. Magaz., ^iofel 5903. —
Amaryllidese. — (Sine eigentl)ümlid)e, grotev^h, aber feineömegg fc^öne
^rt, bie mir bemnad) aud) ben •l^flanjenfreunben nid)t empfehlen tonnen.

Oncidiuin hypha^matieum Rchb. fil. Gartenfl., 2:afel 676. —
Orcbidese. — liinc für bie tempcvirte ^ilbtljeilung beö £)rd)tbeenl)aufe8
cmpfe^lenömert^e ^rt, bie üon i^errn l'inben in 33rüffet au^i (Scuobor
eingefüt)rt morben ift. '2)ie fd)i)uen, 1V3 S^H im ^urd)meffer ^altenben,
in langer layer ^i^^pe ftcl}cnben, taftanienbtaunen, nm Üianbe unb ber
8d)cibe trübgelb ge^eidjucten sßlumen erfd)einen im Dctober. J)ie Ji^ippe
unb (Eäule ift fd)n)efe(gelb, erftere auf ber unteren (i'cite bröunlid).

Drai'xua ensifolia Wall, ß Greigi. Gartenfi., lafel 677. (Bt)n.:
D. Iruticosa C. Kocb. — Liliaceae. — <Sine ber robufteftcn unb
am luenigfien empfinblidie ^2lrt, .jur (Kultur im 3i«^mer unb @en)äd)!g=
t)auje gleid) geeignet, fid) burd) fd)nellen 3Bud)« unb leichte ii>ermel)rung
auö5eid)nenb, ift bie D. ensifolia Wall. ^i3on biefer fd)öncn 'ilrt l)at
4>err Jpofgärtner 8ießmet)er im taurifdien (harten ju ^>eter^burg eine
präd)tige 5Ibart mit lueiß geftreiften ^Blättern erlogen, bie balb il)ren ^^eg
in alle ©arten Suropa'ö finben bürfte. '-öei ben ^-Ölättern ber jungen
2"riebe jeigt fid) biefe Färbung ftetö tueniger auffoüenb, rcenn ba^ ^^latt
aber auögen)ad)fen ift, ftetlt fid) aümälig bie ^^anac^irung immer beutlic^er
unb fc^ärfer ein.

^ombuvfl« ©arten» unö 5ölumen*3eitunQ. WanbXXVlJ. ^^

274

Kpidriidnim niitenuiffrum Lindl. Oartcufl., Tofcl 678. —
Orchi(iea'. — Ta bicic ^ilii ^ii bcn UH'uiqci fd)öiirn iicl)Lnt, fo entl]altcn
niiv miv^ aiid) cincv näl)cicn iöefd)iciliuncj bcifclbcn.

IVitillaria puiliru Spren. Gartenll., 5:nfcl 679, Aiq. 1. 3t)n. :
Lilium i)udiouni Fursh. -- Liliacea*. — tiine flcinc nicblid)c j>itiUQiie,
t}eiuiifdi im obcin OVbictc bi\^ i)fif)oiui iirb nni CSohinibia-iVluffc, füvjlid)
ron .V>cvrn t)ioc5l eingcfülnt. Tiefclbc blül)te im Ci^oiten be<5 .^-^errn
Vcid)tlin in (^arlt?iul)c, bei bcfanntlid) bie ieid)fte (^nuinilung üon
Viiincccn:(^K^iimd)fen in liuvcpa bcj'i^t. CE"^ ift ein fleinnjüdiugci^ ^iiicbcl-
(icirädii^ mit blQU(\iuncn, Mminl üniendan^ettlidien, Qbtued)[clnb ftct)cnben
'iMntian. 'Tic ^Miitl)cnblnttev [iub lünqlid)--t)ctfil)it^orQl unb bilbcn fine
qlocfigc nidenbe '^Hunif ron tief (jolbprlber i^axbc.

Varokia liuddleioidcs A. Cunii. GartenÜ., Tafel 079, ^ig. 2— ti.

— lihanniea'. — Qm milf^ip t)übfd)cr ^aItl)QUt^ftvniid), oii^ ^J?eu|'eclanb
burd) Dr. Tveib. iDiitllev in ßuiopa cingcfüt)it. Xie in'Ia":^c lüirb 3 bi«
10 ^^u[; l]od), ucväftclt fidi ftavf unb ift Pon bcr Trod)t bcv Buddleya
salicifolia. ^iHumcn pclb in fpi^enftänbit^en Üiiöpen.

Vanda crislata Lind. Gartentl,, Tafel 680. — Orcbidea?. —
iDbgleid) bicfc fd)önc Vaiida-^vt fd)on in bcn 40. 3Qt)rcn cingcfül)it morben
ift, 10 gehört fie bod) imniei nod) ^^u Den (2eltenl)eiten in ben £)rd)ibeen:
(Sammlungen unb ueibient beftenö enipfot)len ^u merben.

Anthuriiini lllartiaiiiini C. Koch et Kolb. GartenH., Tafel 681.

— Aroide&. — (Stammt aue Surinam unb gcl)ört mit ^n ben |d)önften
becovaiipen "^Iroibccn, foraol)l füi'^ 2Baini()aug al\? ^ii^^i^i'-

ßomarca i-hontah'iisis Seem. Gard. Chron. 1871, '13ag. 479. —
liine lieblid^e 'il3flan3c, meldte bie ^'änber ber @el)öl3e in ben (ibontaleö=
Gebirgen Don D^iicnragua fd]mürft, wo fie fid) über (ikbüfc^e unb junge
23äunie hinminbct. Tic ^Iütt)enbo(bei!, unteiftüt^t üon einem 33lätter=
fnaul unb auö mehreren fleinen Tolbcn ron 4 — 6 53lumcn befte{)cnb, finb
gvbpcr aU bei ivgenb einer onbcren '^rt biefer (Gattung. Tic !:Blumen
felbft finb fil)r ;^icrlidi, mad)^nrtig; bie brci äuf;eren '-IMütlienblättcr finb
äu^crlid) l)übfd) röt^lid) gefärbt, mit tiienigen braunen ^Uä^w an ber '3pil}e
unb treif? auf ber inneren 8eitc, tt)äl)renb bie brci inneren '^NerigonaU
blättd)en bla§gelb finb, mit brauen i^tecfen auf ber inneren 8.eitc. Tic
'i^flanje l)at fnoÜige Si^ur5eln iric bie übrigen ^ilrten unb ftct)t fie ber B.
ediilis unb miniata am näd)ften. ^'ebenbe ^l^flanjen befmben fid) in Joänbcn
be« Jnerrn ^\ ^ull in l'onbon.

Kohh'ria rnpi'stris Seein. Gard. Cliron. 1871, %^qq. 611. —
Gesneriacea\ — (iine bnbfd)e ©ev^neriacee, n)cld]e üon ^^errn Dr. ^cr-
tt)olö Seemann dou 9?icaragua cingefül)rt worben ift unb ton .s*->errn
iB. '-i^ull in l'onbon in ben .v^nnbcl fommcn n^iib. Tie '■i^flan5e ift naljc
öermanbt mit K. Seemanni Hanst. (Gesneria Seemanni Hook, unb
K. ignorata Rgl. (Gesneria ignorata Ktli.). lMütl)e3eit im 4^erbfte.
(^olgenbe 'i^efd}reibung ber ^^iflan^e madjte bcr (intberfcr an Drt unb (Stelle,
njo er bie 'i^flan^e fanb. (Sd)uppenQrtigc raul]e iiÜur^eln. Ter (Stamm nn
fiäftigcn Sjemplaren l)at einen Turd)meffer ton V4— 1 ä^W unb eine i^öl)e
ton 6 — 8 guß. Tie ^flan^e ift meift einfad), juiüeilen geigen fid) jebod)

275

üüi) ©eitentriebe üon 2 — 4 Ou§ ?änge. Stamm mic ^^eben^roeige toci§Iic^,
röt^üc^ geftreift unb mit Soü^oarcn beffeibet. 2)ie 33Iättev finb feberartig
geobert, 5 — 6 ^^QU^Jtabern auf jeber Seite ber Ü}?itte(rippe fd)arf f)ert)or--
trctenb. ®ie Blätter mevben nac^ bet Spi^e beö Stommeä ju aümäüg
Heiner unb gel)cn jule^t in ^racteen über. ^(ütl)eniigpen enbftänbig, ou«
50—60 53Iumcn beftef)enb, an 9 — 12 Linien (angen Stielen, ^ie ^elc^s
(oppen fmb eiförmig jugefpi^t unb bie $?appen atternircnb mit 5 ©lonbeln,
meiere bie 33afiö be8 Ooariumö umgeben. i)ie ^(umenfrone, an bem ^elc^e
geheftet, ift glocfenförmig, 1 3^0 tang, fünflappig. T)er unterfte Sappen ift
ber grö§te unb gefpatten; er ift auf ber ^ußenfeite rotfi unb gelb, mit
rötf)(i(^en gleden ouf ber inneren Seite. @ine fe^r f)übfcf)e ^Pflanjc.

fßtx^tiä)ni^ ühn Stcu^eiten tu ber 2aureittiu§Tc|)cn
©ärtneret ju 2et<jjtg*

^uf Seite 255 biefeö ^efteö marfjten mir bie gee{)rten ?efer unb
^flanjenfreunbe ouf bie 5?cul)eiten t)on "ipflQnäen aufmerffom, tt)eld)e üon §errn
3. Sinben in 33rüffe( unb (55ent oon iSlai b. 3. ah in ben $anbel ge-
geben finb. Seitbem ift ung ^a^ 33er3eicf)ni§ {^o. 46) über Ü^eu^eiten
unb @en)äd)öf)au8pflanjen 2C. ber öaurenttu§'fd)en ©drtncrci ju Seipjig
gugcgangen, burd) meiere« in feiner 1. ^2Ibt^eilung aud) in biefem 3ia^rc
rcicbcr ben ^^^flanjen^ unb ^lumenfreunben eine große ^ilnjal)! ber ^errlic^ften
S^eu^eiten angeboten loirb. ^iele berfelben l)aben jriv auc^ fd)on früher
befprodjen unb unter ben ton ^crrn Sin ben offerirten mit aufgeführt, fo
ba§ mir oon bereu nodjmaliger näherer 53efpred)uug l)ier abfielen föuncn»
(58 finb bieö unter 'iKnberen: Aristolochia clypeata, Begoiiia oenea,
Dichorisandra vittata, bie 3 id)öneu Dioscorea chrysophylla, mela-
noleuca unb metallica, Peperomia reseda?flora, Posoqueria multi-
flora, Sciadocalyx digitaliftora, Begonia Sedeni.

^lußer biefen finb nod) befonberg ju empfehlen:

Adiantum coiicinnum latum. (Sine fdiöue 33arietüt beö befannten
^errlid)en A. concinuum, ober mit üiel breiteren Sebetn unb Don einem
met)r fiäftigeren unb aufred)ten .J)abitu3.

Adiantum Farleyense Moore. (Sin rei^enbeö garn mit breiten
2Bebeln auf (}ot)en, fd)n)ar,^en, bünnen unb bra{)tartigen Stielen. 2)ie
SBebel faUen in anmutbiger 2Bölbung ^:^urücf unb finb jart l)elTgrün.

Alocasia Sedeni. 3)iefen prciditigen 'Saftarb jinifc^eu A. metallica
unb Lowi befprac^en mir bereite S. 319 beö oorigen 3al)rgange^ ber
Hamburg. (S^artenjtg.

Anthurium hybridum. 3ft eine ornamentale ^l^flanje elften ^angeS,
ein 53aftarb jmifc^eu A. trilobum unb regale. i)ie Blätter, mit feljr
langen, röt^lid)en ^ölattftielcn, finb pfeitförmig mit fcibenartig metaüifd)em
9?efle^\

Anthurium margaritaceum. Sine bufd)ig gebruugen iuad)fenbe
%xt, beren ^oupt^ierbe i^re (^rüc^te finb, meiere in bid)ten, meißcn Trauben

18*

276

bic 'iH'lQiiic jicicn. Tiefe 2:iQiibeii eijd)einen fcf)on in pionci S(n,^aI)I bei
f Innen '|H"lan3cn.

Aralia Osyana. Siet)e ^■^Q^lbulg. C^aitcn^tfl. 1870, 8. 319.

Ardisia villosa iiiollis. Tiefe 'Jlvt bürfte bolb eine (^e[ud)tc 3in^n«^i-
pflQn5e mcibcn. 8iel)e 5. A^eft, S. 1203 bicfe« 3üI)V9an(icij bei i-iamburg,
Charten ^,tq.

Begüiiia palmatiloba. (Jine ;^nx 5Uitt)eilun,q ber B. heracleifolia
(iet)örcnbc ^vt ton Ütc^ico. 3ie l)oi gvope, 7(appigc sölütter nut üiolett
bet)QQiten i^lQttftielen unb eleganten Ü)^Qnd)etten. Tax? C^oloiit bei iblätter
ift glön^cnb grün, anfangt piupunotl), in ber 3!)(*itte fniQragbgiün, auf
bei Unterfeite ponceoublau-uiolctt.

BertoloTiia albo- et roseo-puiictatissima. ^rvn febr l)üb[d)e
Unuieiätcn, bie eine mit rein meij^en, bie anbete mit (cbl)aft ro)a punctiiten
^-IMätiern. 3m 2. ^"^efte, (£. 62 biefe<? 3abrg. ber 4>ömburg. @nrten^tg.,
in bicje 'i^flon.^e unter beni Ü^imen Gravesia guttata var. albo-roseo
punctillata nad) ber Belg. hortic. aufgcfül)rt.

Ceiitiüseleiiia bullata unb Chirita lilacina. 3icbe ^onibuig.
C^5arten^tg. 1871, S. 157.

Cleroderidron Kollissoni. (fine im (-^^artenctabliffement be^ ^eirn
^'clliffon 3u jtooting erbaltene, präd)tige JpDbribe. Tiefelbe tiax einen
ranfenben Jnabitu^ unb ift ungemein reid)blübenb. Tie üuffoUenb groftcn
!:iMumcn finb lebl)aft id)arlad)-cnrmoiun, mit blaf^rotljen ^cld)en.

Crotüii coniutum, undulatuni unb Veitcbii finb ebenfalls fc^on
fvü()er befprod)cn. 3abrg. 1871, 3. ."»19.

Darlingtoiiia califoriiica. Selbige ift \\vüx feine neue, ober boc^
nod) fe'jr feltcue unb glcidijeitig bi^djÜ intercffante '^.^flQn^e. (Eie ift einer
SarraceDia äbulidi, mir babcn beife(beu Öfter« gebQd)t.

Dieflenbaohia eburnea. Stammt auß Sübamerifa, i}at Qufred)t=
fteljcube, fet)r lange, befigrüne, tiieif; gefprenfeltc Blätter, beren ü)?ittelrippe
unb Stiele ton l)eÜbraunem »iolorit finb.

Dracseiia concinna. i^on ben Sübfeeinfeln ftammeub. Tie i^Iättcr
finb bunfelgrün mit purpurnem j)?anbc,

Dracsena Guilfoylei unb Mooreana. Stäben mir fe^on öfter«
impfoblen. Hamburg, ©arten^tg. 1871, S. 329, 330,

Dracsena nigro-nibra. 3fi eine neue »yorni oon l). teriniuabs.
Tie 53lQtter finb diocolnbcnfarbig mit Icb()aft rofa t'a"Qd)ivung.

(jüdwinia gigas Seeni. 2l>ou biefev, ton Dr. Seemann einge^
fül)rten gvo§artig[tcn 5(roibee, in 5lri einer Aniorfdiophallus, gobcn mir
Seite 130 be« corigen 3abvg. ber A^amburg. O^nrtcu^tg. eine au«fübrlid)e
53efd)reibung.

Hippeastnim pardinum (Amaryllis pardina). 3ft eine prat^t^
üoUe peruQuifc^e '21rt, mit grof^cu, rabnitreiOcn unb carmoifinnotb geflecften
^^lumen.

Tie ©attung Waraiita ift aixdi mie^erum buid) einige t)errlid)e neue
"Wirten bereichert morben, mie 3. S. M. cinerea, eine S^fi^Q^^t mit läng^
liefen, afc^grauen 53lättern, meiere fidj ^orijontal auf bem S3oben au«>

277

breiten. geincrM. pacifica (f. (5.267), undulata unb M. smaragdina,
(entere üon uti^ im oorigeii 3af)rc aU Calathea smaragdina pnip[ot)(cn.

T}ic l'aurentiuS'fc^e (Gärtnerei ift im 'i^efi^c einer (Sammlung ber
au^gejeic^nctften Maranta-5lrten, auf \)k mx fpecieü QufmevfJQm ^u machen
uns erlauben.

Passiflora lonesii. 8oü eine ^^arietät ber P. quadrangularis
[ein. jDeven 33(unien finb 6 >^oü breit, bie «Sepaten iüeif>, ^lument)un-
blötter rot^, bie ^rone ift auS üieleu, bicfcn, ttjeipen, an it)rer i^afiS rotten
gäben ^ufammcngejc^t. ITiefe 33arietät b(üi)t leid)t, unb jroor fc^on bei
einem guß ^ö^t.

Selaginella rubella Moore. Oft eine au«9e^eid)net fcftöne ^pecie?,
terf(^ieben Don allen befannten. 8ic Ijat einen gan^ compacten, fried)enben
^abitn^ unb fein gefieberte, glän^enb bunfelgrünc 3Bebeld)en.

^iu§ev biefen genannten SBarmbam^pflanjen finb im gebacbten ^tx-
^eidiniffe nod) einige anbere aufgefüllt, fon bcncn jeboc^ nod) feine 53ers
mef)tung erhielt morben ift, bie aber in £)rigina(-(5jemplaren abgegeben n^erben.
Td biefelben jebod) ot)ne 33e)d)reibung aufgefül)rt unb unö ebenfaüö unbc=
fonnt fmb, fo übergeben mir fie [)ier.

9?eue "ipflon^cn für'ö ^altf)au§ unb greilanb finb meniger jafilretc^
unb finb oon ben im 5Seijeid)niffe aufgeführten auc^ fdjon met)rere früher
üon uns empfot)Ien movben, mie 5. i^. Acer palmatum ornatum
(C>eft 5, ^. 205); Lilium tigrinum fl. pl., Reidia glaucescens
(4>eft 5, <^. 204); Quercus striata (ebenbafelbft) ; Cordyline lentigi-
nosa (.f>eft 2, <B. 61) u. 0. m. '2IuSge^eid)net fd)ön unb jum 2;reiben
fef)r geeigneter 33(ütt)enftrauc^ ift ber Philadelphus Keteleerii fl. pl,

Rosa Regeliana, abgebilbet in ber lllustr. hortic. ift eine neue,
aus 3apan ftammenbe ^vt, auf bie inir fpäter ^urücffommen werben. jDü
biefe S^ofc eine gan^ neue 3ibtbet(ung unter bcn Ü^ofen bilDct, fo bürftc
fie für 9ifofenjüct)ter Don Sid)tigfeit unb ee benfelben angenehm fein ju
erführen, ta^^ biefe i)iofe oom 3uli ah in ber Mauren tiuS'fc^en ©örtnerei
3U erf)alten ift (fiet)e aud) (S. 258j.

53 on neuen (Koniferen offerirt bie genannte ©ärtnerei mieberum mehrere
neue, fo 3. 53. Araucaria intermedia, ^um erften 'Slal üon ^errn
Laurent ins in (Suropa eingefüf)rt. X^iefelbe fte^t jmifdien A. Cookii
unb excelsa, bann Cedrus Deodara verticillata glauca, Chamsecy-
paris obtiisa compacta, Cryptomei ia japonica compacta, Cupressus
Lawsoni lutea, Octoclinis Maclayana, Taxodium albo spica,
Thujopsis dolabrata gracilis recurva u. a. m.

5^on ber großen ä)icnge mirflicf) cmpfe^tenSroert^er blumiftifcfier ^}iu-
^eiten motten mir t)ier nur einige mirflid) fd)öne berüor^ebcn, fo 5. 33.
t)on gud)nen:

Empress of Germany (Williams), ©ine nielblumige S3arietät pon
gebrungenem 2Bud)S. ^J?öt)re unb (gepalen mad)Sartig tjcücarmin, letztere
gut Äurüdgebogen. i^oroüe ftarf gefüllt mit breiten runben t^etalcn unb
rein meife.

Harry Williams (W.) ^on g(eid)em ^obituS unb rei*em glor
mit ber 55ovfte^enbin. 9?ö^re unb bie 3urürfgebogenen ©epaten mac^Sartig

278

bunfelfAarlndi. GovoUe ftorf gefüflt, tion icgclniäfeigcni 'Bqu, bunfclüiolett
mit cainiin 3fif^)"'"nU" «" i^vcr ^a\\^.

S.^ou (^etü^Itblü()c^^en '^]>clai(]oiiien :

Lord of Borne (William). (Sincö ber bcftcn. (>^cbiungcnev ^43au,
gvopc 'iHütt)enbolbcn gcfüUtci i^lunicii ton runbcr J^ovni. j^äibunq bunfcU
|d)Qvlad) mit Gnrmoifuirotbcv 3d)attivung.

Mr. (jladstoue (G. Sm.). Oft ein t)eirlicf)c3 fo.qcnannteö Nosegay-
"i^clarqoniuni. (§jtva qro^e Tolbe ton lcud)tcnb fd)Qrlad)rotl)cr J^aibf, mit
purpur fd)attirt, bie 9iänbci- carniinrotl) um)Qumt.

Unter ben ept)cublätterigen '|>elQr9onicn, ton benen c8 je^t fo üielc
(Porten giebt, ift öaö

Dr. Scliomburgk (Carter) genannte eine iet)r cnipfel)(enSnjertt)c
Sorte. ?cidit blül)cnb mit großen (ebt)aft oiolettrott)en Blumen.

Delphinium nudicaule T. et G. 3ft boö prädjtige fc^arlot^rott)
bliit)enbe Delphinium, t)a^ tuir im Dorigcn 3at)rg. ber .IjSamburg. Porten»
jcitung, 8. 220, nod) ber ^bbilbung unb 53e)d)reibung im botonifdjen
ÜJiagojin bcfprorfjen t)Qben.

Dicentra chrysantha Hook, et Arn. 3ft eine neue ^rt, bic fit^
burd) bic fieberigen, blänlidi-grünen '3?lätter, it)ie bnvrf) bie bnnfelgelbcn,

1 3oÜ langen iBlütben an ^of)en, fteifcn ^^lütljenftielen empfiehlt.

Iberis gibraltarica. (Sine liebüdie ^ilrt ton ^^^roergartigem 2Bud^«
unb größter 53lütbenfülle, ttjelc^e ha^ 55lQttroerf faft ganj bebecft.

Lobelia Eriniis „Purity." !l)iefe neuefte engli)d)e 3üd)tung trurbe
fd]on in Ökrbener'ö (2l)ronicte ^ödift lobenb befprod)en. 3)ie[elbe befiljt
atle guten (Sigenfdiaften, bie on eine $;obelie gefteüt n^erben fönnen, nämlic^:
fräftige^, compactes 2r^a(^§tl)um, große 33lumen unb gropen 35lütt)en:
reid)tl)um. 3)ic 33(umen finb rein fc^necroeiß, fo baß üe unbebingt bie
fd)önfte rceißblübcnbe Lobelie ift.

Peristrophe angustifolia aureo-varieg. Sine rci^^enbe ^can=
t^acec, bic gleid) A.chyranthes, Alternanthera k. eine beliebte 3^eppid)=
beetpflan^e werben bürfte. 2Bir empfahlen biefe '^flanjc bereit« 8. 204
biefe« 3al)rgangeÖ.

Primula verticillata var. sinensis Mast. !Diefe tor3üglid)e neue
Qbt)fnnifd)e ':)3rimel nmrbe auf ben ?onboner ^Iumenau>5fteC(ungen im torigen
tt)ie in biefem 3abre allgemein bemunbert unb ton .f>errn Dr. SD^aftet«
in ©arbener'ö (5t)vonicle allen 33lumenfreunben ttjarm empfohlen. 2Bir
freuen uns 3U fel)en, ha^ biefelbe fc^on in ber Mauren tiuS'fc^lc" Gärtnerei
ju erhalten ift.

Dr. äJJafterS giebt folgenbe 23efc^reibung biefer -Primel:

3)iefe tt)unberl)übfd)e ^j^rimel ift 18 ^oü ^od), mit meißmonigen, lan-
jettförmigen ^Blättern ton 8—10 goü ?änge. "Jäue ber 90?itte ber 33Iatter=
maffe erbebt ud) ber 33lütl)enfd)aft, ber mit 2 — 3 aufemanberfolgcnben
33lütbenquirlen befe^t ift, ton benen jeber 12 unb me^r 53(üit)en auf

2 3o(l langen 33lütl)enftielen trägt. Xie ganje *T>flan;je ift bepubert wie
einige 5lurifeln unb bot ben ^-^obitu« ber Primula imperialis (ue^e
4)amb. ®arten5tg. 1870, 8. 441). Xit 33lumen bagcgen §aben in

279

^otm «üb %axU 5lc^n(ic^fcit mit beiie» ber geluö^ntic^eii ^rimel, nur
ba§ i^v doforit ein bnn!elgetbe3 ift.

Solanum ciliatum Lam. 3)ie|c \dyoi\]tc aüer Sülanum-2(rten be^
j^vQc^en mx beieitö (S. 135 b. ^Q^ig.

Viola cornuta „Enchantress." 3)ic)e 33eildien:2(rt ift mit &^cc^t
bie „3^"^^^"^"" flenoi^nt fic üeibient einen 'J'^Iq^ in jebem ©arten unb
mxh eine bei qe|nd)teften jvrüt]linqö: unb ^5;ommerblumen iDerben. ^k
^^^flonje mäd^ft gebrungen, miib nur 4 — 6 ^oü t)od), bic Blätter 2 biö
3 3oÜ long. Tie 53lumen finb 2V2 S^^ breit, lunb, glän^^enb bläulich-
lila, mit fd)niQlem, gelbem ^ianbe unb gegiert mit üon bev 'Dritte auö
ftral)lenbcn oioletten (iirfelftreifen.

!^ie 9?eut)eiten, rt)eld)e im oorigen 5nf)re oon ber gebad)ten (Gärtnerei
in ben ^Janbel fnmen, unter benen fid) nid)t nur Quöge^eid)net td)öne,
fonbcrn aud) fet)r feltene unb mcrtt)DoIle ':|3flan5enQrten befinben unb in ber
1. 5lbtt)eilung bc^ ^er^eid)ni[feö aufgefüt)tt finb, übergefien trir, ba folc^e
t)on un^ bereite metirfad) in ber ^^omb. (Sarten^tg. be|prod)en morben finb.

3n ber 2. 5tbtliei(ung mirb ben 'i^f(an5en- unb ^-ölumenfreunben eine
reid)e Slu^mof)! non 2Barm^au§pfIan3en borgeboten unb finb tiiii oielen
t^flon^en jur bequemen Uebetnd)t it)rer (Gattungen unb Wirten nod) ben
(^lunüicn georbnct, [0 3. ^. 2Barm^aut^pflan3en im ^(Ügemeinen, bann
Aiuaryllis, 5(ro(iaceen, 'süroibeen, ^2li^pl)obe(een (n)oI)in bie reic^baltigeu
(^ollectionen oon Cordyline, Dracsena 2c. gehören), Begonien, 8rome=
liaceen, i^atm (eine l)errlid)e Samm(ung), (^e^neriaceen, Drd)ibeen, ^]3almcn,
i^citamincen unb ü)fufaceen. il)ie (Sammlung üon officineUen unb ju
ted)ni|d)en ^rtitdtu üeriuenbbaren ^^ftonjen, mie bie ber tropiid)en $rud)t-
bäume ber l'aurentiu §'fd]en (Gärtnerei ift allgemein burd) il)re ü^eic^^
l)altigfeit befannt, ebenfo tk ber buntblätterigen ^flanjen beS ^alt= unb
2Barml)aufeö unb be^ freien $?anbcö.

I^ie 3. ^21bt^eilung entl)ält bie ^altl)au^ptlan3en, oon benen bie ^rten
unb ©attnngen ber größeren f^aniilien ebenfaüö 3u|ammengeftellt finb, mie:
"iProteaceen, Viliaceen (alö: Yucca. Agave 2c. ), t»on benen ^txx Vau=
rentiuö eine lierrlid)e dollcction befiel, bonn '7l3a(een, 9?()obobenbren,
^ametlien unb (Koniferen be8 ^alt^aul'eö.

3^ie 4. ^2lbtt)cilung enblid) umfa§t bie ^Sortimente uon ^lor= unb
Ü)iobeblumen, mie: Abutiloii, Althsea rosea, (^alceolarien, Chrysan-
themum, ^udificn, 3'^"^^4^'''^'^^9^"^^" "^^^ gefüllten unb etnfad)cn
531umcn, buntblättrige ''J.^elargonicn, ^heliotropen, V^lntanc^, Lobelien, ^^e^
montant:9^elfen, Obicr--, cnglifd)e 2c. 'ifelargonicn, 'l^entflcmon, Tetanien,
^blojc 2C. 2c. unb bann eine gufammenftcllung oon Tecoration^= unb '-Ölatt-
ptlanjcn ju (J^ruppcn ober 3U (Sinfaffnngen für ben Sommer, auf bie
nät)er ein3ugcl)en ung ber iRaum oerbietet.

Ta^ 5?er3eid)ni§, n)eld)et< min ber großen ^cidi^altigfcit an neuen,
jd)öncn unb jeltenen '■]3flan3eii in ber ^aurcntiu^'fdjen ö^ärtnerei ben
iöerccit^ liefert, ift oudi jugleid) nod) ein 53er3eid)nit> nne e8 fein muß,
überfid)tlid) georbnct unb mnfterl)aft correct gebrucft. 3)?ögcn bie Opfer,
njeld)e bie genonnte (Gärtnerei burd) 2lnfd)affung ber uielcn in anbcren

280

Janbcin ouffmimcnbeit neuen ^^tlQ"Jfn bringt, unb aicldic Don bcvfelben ;\ii
mcift billic^cicn 'i^reijcn al<< toni 2lu«<lonbc be^oqcn uicrbcn fönnen, biird)
red)t i-cid)cn i[h\(\\} cntidiäbigt lücrbcn.

^rafttfd)c 6rfal)riin(\cn über ^ic SBicncr (Semüfcfamcn^uc^t.

Ü)iit9Ctt}cilt Don 3«^b. SScrgcr, .(^anbelt^gaitner in iffiien.*)

iSe ünb in neuerer ^cü \o oiele ÜJcinungcn unb "ilni'ic^tcn über bic
(EnniciKultur in Tcutjd)lanb unb Oefterreicf) unb babei ftct« bie billigen
•in-cifc unb bnö gröiUc Ounutum non ^ent)d)lanb unb bic l)ot)en *'|.U-eije
üou unfercn öftcrrcid)ijdicn, rcipcctitic Don il^ener (Gärtnern gezogenen tarnen
bcfprodicn lüorben, ol)nc i)iücfrid)t auf bie )o Quögejeidinetc Dualität ber
iBiener (gäniereien ju ne()nien, tt)QS mid) üeranlafue, aurf) meine 'ilnud)ten
unb (irfabrungen über bic (ganienjud)t in iß>icn unb bie 2lrt unb 2Beifc
unb ÖV-n-iiffcnbaftigfeit, mic fie |d)on rion bcn 2ßiener (iJärtnern betrieben
ttiirb, nQen gccl)rtcn (^Qitcnfreunbcn bcfannt 3U geben, btimit quo) ein
Soic beurtbeilen fann, ob ein 2Btener Same, ber mit fo großer Sorgfalt
gebogen mirb, im *iH-cife nd) ttjirflid) fo ^ocfi ftcUe gegen bie au^lönbif^en
(Samen, lüie t)on Einigen fd)on fo oft o^ne (^hunb bet)aupiet n^urbc, unb
trelc^er €amc met)r befriedigt i^abi.

Um gute, reine unb ed]te ©emüfefamen ju befommen, ift bie ©amen:
^udit ief)r bclicat uub erforbert bie gröpte '2(ufmerffamfeit, feinen, richtigen
@efd)niQ(f unb SIccuratcffe ^aupt)äd)lid) beim 8ortircu ber ©emüfeortcn,
bic ^ur Samenjud)t beftimmt finb, um ne rein uub ed)t ju erhalten.

Ter 5?ortl)eile foId)er ©emüfefamen finb für ben ^^robucenten je^r
Diele; nid)t nur ift jcte reine unb feine 8orte jum Treiben in äKiftbeeten
geeignet^ fonbern baö ©emüje ^at aud) einen feinen ®efd)marf, ba^er auc^
einen bcbeutenb f)ö()eren "iPreiö.

Tie 55cetc ober größeren (^runbf(äd)en trerben, ha ba« reine @emüfe,
beö g(eid)förmigen 'iBad)^tl)umö falber, in einem 3n5ifcJ)cnraume oon me()reren
Togen jur a^teife gelangt, um mef)rere Tage, bei mand)er ©orte aud) um
2 — 3 Si^od)cn, früt)er unebcr 5U einer erneuerten ^npflanjung leer unb
ber ^^robucent fonn, bei einer ridjtigen (Sintt)eilung unb Einpflanzung, fe^r
leid)t um eine ^ed)fung mö^renb ber 53egetationöbauer mel)r matten, al«
ttjenn er eine minber gute unb unreine ©orte geföet ^ätte.

Tie 9?ad)t^cile einer minber guten unb unreinen ©orte ©emüfc ftnb be=
fonber^ für einen (55ärtner fd)tt)er miegenb, tücnu er feine ©arten in 2öien
felbft ober in beffen 9?ähe i)at, lüo bie @runbftücfc fo treuer finb unb er
feinen (Jrn^erb ton ben (£rjeugniffen fd)afft; bal)er fann ein fold)er Gärtner
nur ©amen ber reinften unb beften ©emüfeorten fäcn, mcil er nur bann
ouf eine fid)ere (Sinnal)me red)nen barf.

(Stnem SBicner Gärtner tft, n^enn er ©amen faufen mup, ma^ fe^r
leidet Dorfommt, fein -l^rei« ju ^oc^, trenn er i^n in ber reinen unb cdjtcn

") 2lu8: „2)er ©artenfreunb."

tsi

Ouölität bcfommt, treil er gcirin uoian^fcljen tam^, bar; ex feine itnnü^c
wirbelt unb ©ritnbüergeubung ju riöfiren bat, tt)a§ gcitii§ ber ^aü märe,
njcntt er eine unreine unb minber gute Gorte gcfauft ^ättc.

3um Slnbau üon (Semüfe tft cö immer gut, wenn e5 mbglid) ijt,
älteren <Samen ju nehmen, benn faft jeber ältere Same crjeugt fd)on ein
feinere« @emüfc q18 ein gon,^ frifc^er (Same; aber ganj befonberS tjor=
t{)eilbaft ift eö, wenn ätterer (game Dcraicnbet irirb jum ^2lnbau berjenigen
@emüfearten, bie lieber jur (^amenjurbt beftimmt i'inb. 3)ag ©ortiren
mirb baburd) er(eid)tert, rceil bei ©emüfe, üon älteren 6amen erlogen, bie
normalen formen me^r hervortreten, bie mieber bie geeignetften jur 3amens
^u(i)t finb.

SBei ber ^luömaf)! ber @emüfearten, bie ^ur Sameiicultur beftimmt
finb, barf oon ber ?"^orm, bie bte geföüigfie unb fcf)bn[te ift, nid)t Qbge=
gongen werben, menn baö Guantum noc^ fo flein mirb; man madje üeber
eine peite unb brittc Dualität beö Samen«, (o fann man beffenungeac^tet
bei jeber Sorte mit @emi^l)eit behaupten, H^ )u tein unb ed)t üi.

33eim Xreibfobl ift bie Äegclform unftrcttig bie angenebmfte unb befte;
an bem fet)r furjen Stengel bie 'B(i)nbi breit, ber ^opf rco^l proportionirt
unb bie 23lätter fein unb glatt.

Senn man o^ne aüe ^ücffidjt auf eine genoue ^^eobad)tung ber i^orm
ber Äöpfe, ob fur^= ober longftengelig, ocrfä^rt, fo roirb in 2 ober 3 3al)ren
fd)on eine fo grope SluSartung ftattgefunbcn baben, hai^ bie reine uifprüng--
lid)e gorm nid)t me^r ju erfcnnen ift, bie in qualitatioer ^infic^t für ben
Gärtner feinen 2Bert^ mel)r baben fann.

53ei ber 5lu«iüat)l beS 2:retbfoblrabi'ä mät)le man bie t"lad)e, etnja«
crbabene, runbe gorm; eine n)eid)e 8d)alc unb fe^r menige feine ^(ätter
ftnb mefentUc^e (Srforberniffe.

33et bem grub- «nb ®Qrten=5Gßogvamer Äraut ift aucb bie flad)runbc,
etwa« erhabene gorm mit fur^em Stengel unb 33lättern, bie fe^r glatt
feinrippig unb fid) gut über einanbee fd)ließenb finb, bie geeignetfte jur
Samen^^^uc^t; benn ein gut gefc^loffene« fefte« C'^äuptel ift beim @ebraud)
t3iel ergiebiger al« im entgegengefe^tcn gaüe, luoburd), ba bie 53lätter, bie
nid)t fo feft aneinanber fd)ltepen, bie 55or^üge ber erftermä^nten gorm megfaüen.

53eim Sproffenfobl ninl)Ie man benjenigen _;ium Samen, bcffen löffele
förmige 33lätter am Stengel am engften aneinanber fte^en, bereu Sproffcn
in ben 33lattJt)infeln fd)ön unb feft finb unb beffen 33lütter fid) fo feft anein=
anbcr fd)ließen, mie eö beim Äraut angegeben mürbe,

33ei QÜen ^opf= ober .{-^äuptelfalat^C^attungen, o^ne Unterfd)ieb, ob
nc 3:reib= ober ^^auer^-J^äupiel unb, ift bie runbe gorm, mo fid) bie 53lättcr
gut übereinonberlegcn unb am längften gefd)loffen bleiben, jur Samen3ud)t
öic befte: bei (5nbiüien=Salat mä^le man jur Samenjudjt benjenigen, beffen
3?lätter fid) oben nidit fo fel)r fd)licf!en, benn bie fe)'tgefd)loffcne Snbiüie
ift mcniger auöbaucrnb, ba bei ©emitterregen, meld)en gleid) Sonnenfd^ein
folgt, bie 33lätter glcid) fd)abbaft merben, jebr leid)t in gäulniß übergeben
unb ber Salat jum 5?erfaufe oft nid)t geeignet ift. '-Pei bem mebr ge-
öffneten (Snbiüien-Salat ift bie« nic^t ber gaü unb ift er ebenfo gefc^mad-
DoQ luie bet gut gefd)loffene.

282

anc ^Äopf' ober .{^(iiivtcl-- nnb (5nbit)icufa(Qt[oitcn faiin man üon bcr
crflfii ^^rnpflan^^unq im ;^-iii(iia()i ^nv 6nmcn^iid)t aux<iiHil)len, unb .-^mav auf
bic ^-!i3ci|c, ha\; man bic minbcr .qute Ciuilität ^nii ^^>cifanf obci CMcbraucf|
aiu^lticf)t unb nur bcn fd)önftcn ^iiv 8iimencieuiiniuing ftel)en läfU, mit bcr
^^orncf)!, bnp nicf)t .f^äuptcU ober (£nbinicn'^8alQt in unmittelbarer 9?äf)C
unb, bomit bie €orictt Vciit uttb cd)t bleiben.

53on ben a)ionnt^= ober, riditi.qev c\c\i\c\t, '»U^inbedt.-Üiettlqrl'Irten fann i(^,
nadi meiner Uebci3eununiv nnv bie n)ei[;e, rotl)c nnb nclbe Sorte aitemp.
fcf)len. %{lc übrigen Sorten untcrfflieiben fid) nur an ber i^arbc, ba bic^
felbc eine l)iib|d)ere ift, unb an ber j^orm; fie l)abcn aber niemaU^ einen
bcffcrcn ober reineren (^^cfdimarf n(oi bic uoreriüäbutcn Sorten.

^hu \vä[)U ^ur Samen^iid)t bie ctn^o« lönglidie, oben breitere ^orm,
mit tueidjen^ unb 3arten ^Blättern. 3)iefe 9?cttiqe nnb be^bnlb fef)r fd)macf=
5)oft, tüeit »Ic mit ber ganzen ^ßurjcl in ber l5rbe fterfen unb nid)t fo
|c!)nen fd)mammig merben, menn ber ^3oben nur in mänigcr (jeuditigfeit
erI)Qlten niirb.

Xer Sommcrrettig, ^i^aftarb-- ober jogenannte ^'^(ecfrettig ift aflgemein
beliebt nnb mirb t3on bcn (i^rtncrn im freien ?anbe {)äufig cultit)irt.

Tic ^^Ünn-^el mirb über 3 ^oU lang unb bei ber '2ln^nmt)( jur Samen-
3«cl]t gilt ba^ tom 3)^onat«.-^ettig angegebene ^crfnlircn.

Scücric ober geller giebt e^^ mehrere :>htcn, aber and) biefe linb im
®cfd)mad:e eben fo fef)r al9 aud) im 2lMid)fc üfifd)icbcn. T^ie Sorte mit
ben lid)tgrüncn niebercn ^3Ii1tteru, bcn ^iopf ()alb über bcr ^rbe anfe^enb,
bcrcn >^lcifdi mit feinen ^^Ibcrn burdi^ogcn unb üon ben ^crabl)ängenben
'^lattrippcn bcinnl)e bebecft ift, märe bie beftc. Sie t)at ein feinei^ raeiBe?
i^leifc^, mcid)C!3 fef)r ricl 3"rf*-'i-*Üoff nnb einen au^igejeidjnetcn @efd)mQcf
befi^t. 3um Samen ma^le man bie fd)önften runbgeformteftcn Äöpfe mit
ben feinften blättern unb ben menigften ifi>urgeln.

Um guten ©urfenfomen ju 5ief)en, barf man nid)t g(eirf) oon ben
eriten, nod) menigcr aber oon bcn ^ule^t gcmad)fenen ivrüd)ten mäl)(en.

^m beftcn ift t^, bann au^3umä()(cn, mcnu man ld)on einigcmale ba=
üon abgenommen bat, ba bie erften nid)t roüftänbig au^gebilbet fmb unb
bie legten nid)t gan^ ndier me()r ^ur Steife fommen, meil bie I-Hlan^e bolb
cntfröftet rrirb. ^Jlan nedme ba^er bie fd)önften, ober rceber fold^e, bie
3u nalje an ber Sur^el, nod) fo(d)C, bk am Snbe bcr 9icbe finb, jur
Somen3udn, jebod) nie me()r a(^ eine 'l^flan^e; benn 3cbermann fann bie
^Öemerfung mad)en, ba\ji bie ^iH-obuctioniHrüft fd)on bebcutenb uerminbert
tt)irb, mcnu nur on je einer 'i^flan3e eine (i^urfe ju Samen gelaffcn U'irb.
^ 5i(Ie^ot]lgattungcn, ferner ^Rüben, Seaeiie, aiMntenettig unb 3»fiebetn k.
muffen im ^erbfte fd)on fortirt nnb an bem baui paffenben '^iai^t aufbe^
n}af)tt merben, mo man fid) burdi fleipigciS 9?adi]cben iibcrjengen mu§, ob
ntd)t burdi i^äutni§ ober Ungesiefer Sd)aben baran cntftel)t, unb burd)
3n)e(fmäB{ge ©cgennnftalten mcitcrcn 9?ad)t^cileu üorbcngcn.

Srft im ^^rü()jal)r, mcnu feine j^rofte mehr 3U bcfürd)ten finb, barf
man mit bem ^2tn^fe§cn bcr 3nr Samcn3ud)t beftimmtcn '!iiflan3cn beginnen,
bei melc^cr @e{egenl)eit man trieber eine grof.e (55enauigfcit beobad)ten mu§,
t^amii nic^t üevfc^iebene ^^lanjen einerlei (^efd)led)tS 3U nat)e aneinanber

283

gebracht merben, bei bcucn in ber ^lüt^e^eit entmebei burd) 3n(ectcn ober
Juftjügc eine ^reujung eittftänbe, mobuic^ ber erzeugte Same ganj unrein
ttJürbe unb feinen Sert() üerlicren büvfte.

(Sine gro§e ©enauigfcit unb tSorgfoU ift nid)t nur bei ben feinen
©cmüfen onjuratbcn, fonbern eö ift smecfentfprecbenb, fie aud) bei ben
minbcr feinen unb gröberen (Borten ouäuirtenben, benn iä) behaupte e^ ju
lüicber^oltem ^JJale, boß für ben ^robucenten nur (Barnen non fd)bncn unb
reinen Sorten 2Bevt() t)aben.

(Sine genoue rid)tige Slu^tro^I muß bei aÜen ©emüfeaiten unb Äüd)en:
geujöc^fen ftottfinben, benn abgefe{)cn oon ben großen 53ort()eilen, bie ein
reineö Sortiment ton ©emüfearten bem (Sartenbefi^er bietet, ift auc^ ber
Qngenet)me Sinbrud unb bie ^reube, bie ein mit burd)gef)enb§ reinen unb
fc^önen ©emiifearten bepflanzter (harten bem 33en^er gewährt, geroiß nic^t
ju unterfc^ä^en.

9}?it großer SßereitmiÜigfeit tt)eile id) l)iermit ben geehrten (^^artem
frcunben boö befte unb gceignetftc ^^erfa^ren jur (SJeroinnung unb 53er=
cbelung ber bei un^ gangbarftcn ^emüfearten, auf t)ieljä()rige eigene (Sr=
fa()rung geftü^t, mit unb hnn mir bie ^öe^auptung erlauben, baß, roenn
mon mit ber Don mir empfor)Ienen Slccuratcffe unb (^emiffen^aftigfeit ticr=
fä{)rt, bie (Srirartung geiDiß üom bcften Srfolgc gefrönt fein mirb, unb
büß jeber practifd)e ©örtner unb jeber Siener Samcn^änbler, ber aud)
Samenzüchter ift unb mit berfelben Sorgfalt, (Senauigfeit unb guter gac^^
fenntni§ beim Sortiren feiner ©emüfearten nerfä^rt, ta^ unbeftreitbare 9te=
nomme unb baS l)ot)e 55ertrauen red)tfcrtigcn mirb, melc^eö man bem
2Biener Samen^änbler fd)on feit uucnblic^ langer ^nt unb mit ooUem

9Jed)te angcbei^en läßt.

f i t f r a t u r-

^cr S3lumcngarten unb feine Unterhaltung, ^urje iüuftrirtc
Einleitung jur rid)tigen unb zeitigen il3epflanzung ber Blumenbeete, mit
befonberer 53erü(ffid)tigung ber üfeppidigörtnerei. Wit 30 fi}logrop^.
Elbbilbungen. ,f)erauÖgegeben öon ber SScriPaltunö tcö ^omclOötfcben
Snftituteö 5U ^Itngel^cim (|)annot>er). 3n Cuarto.

2Bie fd)on längft in (Snglanb mirb aud) bei unß r»on (J^artenbefi^ern
je^t ticl 3Bert{) barauf gelegt, reid) unb gefdimacfroll bepflanzte 33(umen'
beete im ©arten aufmeifen ju fönnen, namentlid) fd)einen bie fogenannten
2;eppid)beete eine noc^ immer größere SBertrcnbung ,zu finben, unb büvfte
in ber 3"tQ"inienfet?ung foldier ttjte ber ißlumenbeete übert)aupt nod) niel
SRtm^ 5U 2:age geförbert mcrben, njte bieö ja and) fd)on n)äf)venb bei legten
3at)re in reid)em Maa^^ gefd)el)en ift, fo ha^ bm'ü^ für fid) beftefjenbc
Schriften unb längere Slb^anblungen in gad)fd)riften bie „^^Inlage ber
jteppic^i unb ^^lumen=Beete bel)anbelnb" erfdiienen finb. Sin neuei?, bicfe«
3:t)ema bebanbclnbe« 2Ber! ift aud) ha^ oben genannte, t>a^ mir freubig
begrüßen. 2Bir finben in bemfelbcn bie Slbbilbungen ober ÜJiufter t>on

2B4

28 fcl]i (ulbfdKu 'i^diuicn^ inib Xcppi(l)bcetcn mib ^uiilcirt) nntic^cbcn, mit
ive(ci)cn ^l^flan^^cnaitcn bicjcllicn am qcidimnrfinUlftcn ^i bepflanzen fmb.
80 finbcn uiiv cinf l)(cnc]e i!^oi)d)lä(^c juv ^^^cpflanjunq t)on f)ol)cn '^lott^
pfl'iHfli'iiflvnppcn, bann in bei ;^n)citcn ''ilbtl)cilnng iNOiid)(Q(\c :,nr '-^V^pflan^iing
tion 53lunicnbcctcn füi bcn ?^viitiiat}r«fd]mud (''^ipiil unb üiiai) cinc^ (Sparten«,
ferner für 5^cete mit pcrcnnircnbcn, im ?\rcien ani^bnucinbcn "-i^flan^en, für
93eetc mit nenufd)tcn "i^flanuMi für bie *3ommcrfaifon nnb bcrql. unb in
ber o. '21btbciliinc\ 5^oijdiliiflC ju bcn ticrfd)icbcnaitiqftcn 5;eppid)bcctcn
mit genauer '^Innobc, mit iretdicn '|^f(anjen bicjc ju bepflanjcn finb. l^«
ift eine gvofjc ^ihi^nmlil flccicbcn, )o bafj ber profK roie flcmere (harten«
bcil^er Ü)^uftcr obcv ^]3af)enbe^ baruntcr finben bürfte.

Xa biefci^ ^ud) bnrd)antS fein aui^füt)rlid)e^ ©artcnbnd) fein foll, fo
l)Qt man fid] bei ber 53earbeituncj beffelben and) gön^tid) einer cinqelienben
'^efdivcibnng ber ncrfdiicbcncn O^Qrtenfti}le ober ber ^'c.qeln, meldie bei einer
'ilnla.qe einc(< ^^Inmcnqarten^ berü(ffid)tigt merben muffen, entl)a(ten, Jt)?^
niatc, bic man in iebem qebieqenen (V^artenbnd)e auöfüt)rlidi bebcnbelt
finbct. Ter .S^anpf^mccf bei* oben genannten, fet)r empfet)(en^mertl)en .{'>eftc^
ift, benjeni.Qcn O^ärtncrn nnb ©artenbcfi^ern, bte in 3^^^^^^^ fmö über bic
2Bq^I ber Ü)hifter unb ber ^i^flanjen ^u ihren 33ecten, ;^u ^^ülfc ^n fommen.

X)a^ 5^ud) ift in Quartformat unb ber Xcjt in 3 Spradien: ber
bcutfd)en, franjöfifdien nnb ennlifdien qebrurft unb ,^um iH'eifc Don 16 Sgr.
burd) bie 33crmaltnnp be^ ^i^omolog if d) cn 3nftitut§ ^u >)?inqelf)cim,
mie aud) burd) bie ^}i e b a c t i 0 n ber iö Q m b u r g e r (^ a r t e n 5 e i t u n g , ^u
beliehen.

'i^ei biefcr 0^e(egent)eit erlauben mir nn^, nod)moI^ auf bic „JOU;
ftrtrtcn 23end)tc ül^cr ©artenbau, i^[umen. unb (^emüf ejudjt,
Obftbou unb r^orftfnnbe" anfmerffam ju mad)en, mcld)e unter bicfcm
Titel üon bem '^^cfi^er be^ ponio(ogifd)en ^nftttut^, ^"^reifierrn tJOn bcr
J)ecfen in $)iingc(t)eim, im Porigen 3abre in'^ ^'eben gerufen rcurben
unb t>on benen bcipitf- bcr 2. 3at)rg. beqonncn ()at.

Tiefe 3fin'd)rift, bcren Tc;i-t ebcnfatk^ in 3 8prod)en: ber beutfdjen,
fran^öfifdien unb eng(ifd)cn gcbrucft ift, mirb auter ber i'eitung ber 33er:
iraltung be« po mologif d)en 3n)*titut# unb be«( >^errn @mi( ^obigaö,
bc« bcfanntcn 'i,hofefforä ber ^otanit in T^ent, rebigirt. Tiefelbe oertritt
bie gan^e O^ävtncrei nnb mirb burd) tor^üglid) aui^gcfüt)rtc farbige unb
nid)tfarbige '•Jlbbilbungcn unb .'r.ol^fd)nitte erläutert. f\äl)rlid) crfd)eincn
6 .J^efte unb foftct ber ganje Jahrgang 6 ?#.

2Bai? nun ben 3nl)alt ber .S^efte betrifft, fo moUen anr hier ben beö
erftcn 4^eftev^ angeben, n^orau^ man über ben 35>crth ber ein;^elnen ^efte
3U urtheilen im €tanbc ift. Ter erfte ^rtifel gicbt eine Tarftetlung bcr
^eijung ber @emädiöhäufer be^ pomoIogifd)cn ^nftitut^, mit 2 Tafeln
colorirter ^Ibbilbnngcn, bemnad) folgen ©artenbccorationcn, (^"inige^ über
Tcppid)bccte,. über 3i"i"iev--51u^fd)mücfungen unb über einzelne TecorQtion.'==
pflanjen, mit in ben Zc^t gcbrucften ganj \iov5üglid)en yt)lographifd)en
2lbbilbungen. Ter näd)fte 21bfd)nitt hn"^elt über neue ^iH'lQnjcnr unter
benen jid) freilid) mehrere befinben, bie feit 3ahr unb Tag im Jpanbel
Hub, unb möchten rcir ung erlauben ju bemeifcn, lieber toenigcrc ober

285

hjQ^i^afl fc^öne 9'?eul)eiteii aufzuführen. ®emüfc= unb Obftbau bilben
lüieber ^bfd)nitte für nc^. 2luä bie f^oiflfunbc unb bev ^orftfcf)u^ ift in
einem ^bfdinitt ücrtreten, bei füglid) fortbleiben fbnntc, inbeni ha^ 2Berf
hoi) niet)r für ©ärtner unb ©artcnfrcunbc gefcbrieben ift. Ten ^d)lu^
bilben einige SWi'gccficn ou? anberen 3citfd)riften entlehnt.

3^ie äifebflction ber 4['>aniburg. ©ortenjtg. ift bereit, 8nbfcriptionen
auf bie „illuftrivten 5?erid)te" entgegen 3U nebmen unb Deren 3u-
fenbung ju Dermitteln, (5. £) — 0.

/f uilU ton.

tüshurst Compound (tiicbt Chisthuist Compound, nne eö in

einigen 'i^flQu^enoevjcidiniffen cnipfot)Ien wirb) ift boö am iiieiften gebrauchte
2)tittel in ©nglanb gegen alle ^2lrtcn non 3nfecten, alö: rotl)e (Spinne,
SBIattlou« 2C., aud) gegen SDie^lti^au. %üx ben iÜMntcrgebroud) auf ru^enbc
^flanjen nimmt man 10 — 16 ^^ot^ per Ouart 33L>affer, tt)öfd)t bamit bie
(Etämme unb 3tt'fi9f' für ben ©ebraudi auf tt)ad)fenbc 'ij^flanjcn genügt
bie ^albe ^törfe jnm ^pri^en ober i5intQud)en. Xie 5(uflöfung muß
48©tunbcn oor bcm @ebraudie fteben, inbem nc bonn üoUftänbig gerud)(o« ift.

I;ic t)eret)rten Sefcr werben nun fragen, roa^ ift Gishurst Compound
unb ttjog bebeutet ha^ 2Bort Gishurst, läine ^rflärung barüber (efen
n)ir in ©arbener'ö (S^ronicle. 3>cm in (Snglanb rü^mlid)ft befannten unb
al« ©ärtncr U)ie 'ij^omologe l)od) geetirt baftel)enben Ajerrn @. %, Silfon
t)at man bie (Irfinbung ber unter bem S^amen Gishurst Compound
befannten ^lüffigfeit ^u banfon. ü)^it bem biefer ^lüffigfeit beigelegten ^}?omen
f)ängt e^ nun folgenbcrmo^en ^ufammen. ^'>err 2ßilfon gelangte in ben
53efi^ einer dotioge auf bcm Vanbe unb ha er biefe feine ^öefi^ung
mit einem beftimmten 9?amen be^eid)nen moüte, fo nannte er fie Gishurst,
waö fotjiel alä Fig-wood (ober Gis, foüiel aU Seibe bebeutet.) 2)ian ^attc
oUerbing« gegen biefen Flamen iO?and)eg einäuraenben, aüein ^crr ^^ilfon
bezieh it)n bei, propbe^eienb, i^a^, berfelbe balb eine 2Bettberüf)mt)eit er=
galten merbe. ÜJ^an fann nun fagcn, baj^ feine '^Prop^e^eiung eingetroffen
ift, benn jcber ©ärtncr in (Inglanb fcnnt Gishurst Compound unb mcnbet
boffelbe an. (gu erbalten bei 4^crren %\ Smitl)&(^o. in A>amburg).

SSon tcr M>lliugtoiiia gigautea l)üt man ein neue^ (^'^emplar üon
40 i^ufe 430a (engl. iDiaafO Tuid)meffer für^lid) bei SlMfalia im füblid)en
Kalifornien entbcctt. Xiefeö (J'^emplar ift um 7 (^u§ ftärfer alö aUe
früt)er aufgefunbenen ßjemplare. (Sin ^2lbfd)nitt eineg biefer Oxiefenbäume
ift in Kincinnati auggeftcüt, ber 76 guö im Umfang hält unb 14 r^n^
bod) ift. jDiefeö €tamnifiücf ftc^t in ber 53or^atIe unb gicbt eine 3bee
t)on ber enormen (SJiöße beö 53aumei^ oon bem e« bfiftfl"init. 3)aö-
felbe hjuibc im vorigen 3at)re oon einem 33aume bei SP^niipofa, ungefäbr
250 Ü)ieilen füblic^ oon (gan j^ranci^co, genommen, baniui \u ]\vc\ Stürfc
^erlegt unb 140 DJieilen ueit bi^ etodton ouf bvei, mit 17 3odi Dd)fen
bcfpannten Sßagen ge)d)leppt. (@arb. (il)ron.;

28G

C^'flbarc Wccrcfpflon^cn. Unter bcn cf;bavfn 2)?ccrcepfla"Äen ift
bic Laiireiitia Wiightii bic öejdiiHMcfte. Tiejclbe foU iuil)it)Qitcr nlö qÜc
nnbeicii 'Eliten fein unb miib icl)v böufiß Don .i^ungci leibenben 'i^crfonen
unb fdiiffbvüd)tqen ^imüot)iicni flciicffcii, \o baf; uiclc ü)^eujd)cnlcbcn in
(ivmannduiifl aubciei ":)?nl)inng bind) bcii C^enuf? biefer "i^tUui^e crtjolten
U'Dvbcn unb. Cbi^lcid) bic 'i^flauje [o ftait begehrt tiürb, |o joll ue boc^
einen |cl)V nnangcnclinien C^)c)d)niacf ()aben. Tic Iiüd)ti9nen tilgen 9^eu-
^inlcbonicnö nod) bcn t)icr genannten büvftcn nio[)l bie Eiiteroiuorpha
ronipressa, E. couiplaiiata unb E. rauiulosa fein, bic föinnitlid) nicift
ron (Nianen an ber Ü)iünbnng ber (^lüffe gefamn.elt roevben. Turbinaria
oiiiata, Ulva nematoidea unb bic meiften ^.^Irien ber (Jhttung Caulerpa
merben gleidifall^ oon bcn Eingeborenen gegeffen. (@Qrb. (i()ron.)

($)CC(cn bic 2lcfcrfd)liccfe, biefen Iveinb ber jungen Saaten in Charten
unb auf i^clbern, mivb in ber lanbirirtljfd). 3'^i^""9 t"^' ^cftp^alen unb
Vippe enipfolllf". iDtorgcnö fiüt)C Dor Sonnenaufgang [einen Äalfftaub
bünn auf bie 5.^ccte über gelber ju fireuen, n30 bie Sd)ncrfen liegen.

©ine fct)ucll bcr^ufti'üentc unb binigc .^ede. ^inc -C^erfc ou«
2i'cif;born, 2i}cif;bud)cn ober ^^-iditen t)evgu[tcllcn, gelingt nid)t immer, roeil
nidit jcbcr S3obcn ben '^.^flanjen jufagt. 3ebenfaÜö bauert e^ aber lange,
el)e eine foldie ^">erfe ben gen3ünfd)ten 3^^^^ erfüllt, (iim 53aumart fc^eint
biefen Uebelftänben nid]t nnternioifcn ju fein, nomentlid) in einem nid)t
ju naffcn 33oben uermenbet, nänitid) bie gett3Öt)nlid)e ?üa^ie ober Öiobinic
(Robinia Pseudacacia), über beren 2öel)anbtung al^ Jpccfenpflonje bie
fd)lef. lanbmiritjfd). 3fi^""9 i^olgenbeö mittl)ei(t:

2Bcnn biefe ^aumart biöl)er ^u biefem S^vtä angebaut morben ift
unb babci eine mangell)afte 4')ede barbot, rceldje in ihren unteren Tl}eilen
niegen ^u geringen (£d)tuffeö grof;e l'üden jeigte, fo lag biefer Uebelftanb
niet)r in ber ''Einlage unb ber nad)()erigen unrid)tigen 53et)onblung, roie an
ber ^4?flan3C fclbft.

3n ^i^ranheid) miib bie ^2lfajic in au§gebel)iitem iOiaaße 3U ©infrie:
bigungcn reinienbct, unb ^ivor auf folgenbc 2lrt: Ü)ian nimmt ba^u am
beftcn einjährige ^^^flan,^en, iceldje man fid) baö 3ahr ^uoor fehr leid)t au^
Samen auf einigen ©aitcnbecten heranziehen fann, bie im A^erbfte bei
fröfiigem it^oben unb guter Vocferung unb Reinhaltung eine A^öhe oon
l\,. — 2 %u\^ cvrcidjcn. Ta, ko bie .VScrfe angepflanzt uierbcn foH, mürbe
ber 33oben, 4 ^Nuf^ bicit, 2 Stid) tief umzugraben fein unb oon ben 2B\irjel-
fafcin aber befreit n}evbcn muffen, nur ift c^ am heften, bicfe "ilrbeit fd)on
im tV^erbfte ^u üevriditcn, bamit bie 2Binterfeud)tigteit fid] beffer bem 33oben
mittheilt. Gnbe ^ilpril big ä)iitte 3Diai fönncn bie jnr ^ecfenanlagc be=
ftimmten ^>flän5d]en gepflan^^t meiben. ^at man biefelben bem Samenbeete
entnommen, fo merben bie '^^fahlmurjeln auf etma 5 ^oü oerfürjt. Xer
4 ^-uf? breite, umgegrabene, ^ur ^j^erfe bcftimmtc Streifen i'anb mirb nun
in 3 Vinien gethcilt, bie ron einanber gleid) meit entfernt finb, unb auf
biefe Linien bei gutem '-i^obcn auf 2 ^i\\\, bei meniger fräftigcrcm aber auf
1V2 i^^'Ü (Entfernung bie ^ilfazienpflanzcn gut eingepflanzt. ü)fan h^^te nun
im erften 3ohre bie 3n-^ifc^f"iäume locfer unb rein tom Unfraut unb bcffcrc

287

ttmoigc gf^^l^fÖf" ii" nöcfiften SQt)ie fofort roicbcr auö, ira^ bei gefunben
^^^flonjen unb einiget ^^flege fonm nött)ig fein wirb.

3e nad) beni nie{)r ober minbcr häftigen 2BQd)!8tf)um n?irb man t)iel=
Ieid)t fd)on nadi ^njei, gan^ [id)ev ober nnd) brei 3abren bie erfte 9?eif)e
bcr ^fa^ien bid]t am ^oben abfdineiben fönnen; ba^ anbeve 3^at)r fommt
bie jn^eite S'Jei^e ,^um eintrieb unb im britten ^abve bic le^te 9?ei^e. 3^er
2:urnuö tt)iib in bicfev 2Beife fovtgefe^t unb man fann annehmen, ta^
eine fo(d)e ^ecfe wo^l 25 3a{)re ou^bält.

Ta befonntiid) bie ^Ifajie eine größte .fioljmaffe liefert, fo ift eine
fold)e .f»ecfe ujcit nü^lidjer al^ eine berglcid)en Don anberen (^ebötjen.
(Sin fernerer 5?or3ug ift, baj^ bic i^-^ecfc üon unten an gonj gleich bid]t
i)erlDäd)ft unb bie gcmaltigen ©tackeln 3Df^enfd)en unb J^^ieren ein i)urc^=
bringen verbieten.

' ©ülid)'fd)e ^artoffclbau=SS}?et^ote. ^2lu3 ^iel ift im „tonbmirtfi--
frf)Qft(id)en 3i'od)enbIatt" ein Aufruf an bie Ianbrairtt)fd)aftlid)en 33ereine
'JJeutfd)(anbö erlaffcn, Sammlungen jum 53cften beö (Srfinber^ ber foge-
uannten ®ülid)'fd)cn ^artoffelbau^3)iett)obc anjufteüen, ba berfelbe, t)or
einigen Oo^ren au§ "Jlmerifa jurürfgcfehrt, in fe^r bejd)ränften 53cr^ä(tniffen
in i^nneberg lebt.

— . Uebcr ^eirn S3emto 9loqr^ Steifen tt)ei(t Jperr (5. Drtgie«
in ber „©artenflora" neue i-^erid)te biefcg unermüblid)en 9ieifenben mit,
ton benen xd'ix ^ier (Sinigcö im ^u^juge anführen lüoöcn.

%ü^ (Kalifornien ging ^fJoejl nac^ ^-i^anama unb ton ha nad) 33ue=
tiQDeutura an bcr öftlid)en Äüfte (^übamcrifa'ö unterm 4.'^ n. 33r.

'än^ (Sucre im Stoate (iouco (^^creinigte Staaten ton (Kolumbien)
fc^reibt ^loe^l: bie S3cgctation um S^uenatentura ift fd)on aufjcrorbentlid)
rcic^. ^"^ier mietl)ete id) ein ^oot unb fufir nun bei forttt)äi:)renbem ditQtn
ben 2)ugua=gluß t)inauf, Obgleid) bic (Entfernung biö Sucre nur 7 Stunben
beträgt, bauerte bicfe i^al)rt bcnnod) 2^.; 2^agc. Sd)öne OJcaranten, 4>eli=
conien, 5lroibeen, (5t)clantberen, *:|3almen umfänmten in auf;eroröentlid)
üppiger 53egetation bie Ufer be« i^luffecs.

Um Sucre foÜ cy faft ha^^ gQ»3c 3«f)i" regnen. 53ci toüem ^cgen
modjte^ocjl fd)on ben antern lag einen ^ilut^flug. S?on bcm 9ieid)tt)um
ber 'inian3cnn3e(t, fagt Üioe^l, ber ' I)icr in buntem (Scmifd) bem 53oben
entfpriein, l)atte id) feine ^üjuung. A'^icr fanb id) im Vaufe ton 4 ^agen
met)r ©eeneriaceen aU fvül)er auf allen meinen ^\ifcn jufammen. ^rcilid)
finb et^ feine 5luen mit fnotligcn SS^urjeln, fonberu fold)e, bie auf bem
faulen ^^olje umgeftürster 'i^äume madifen unö f)ier mie ^u einer 5lu«--
ftcüung fünftlid) gruppirt finb.

Ueber bie nid)t minbcr jablreidien '^Iroibeen, tncldic l)icr uind)fen, fonnte
id) nod) feinen Ueberblirf geitinncu, fo ^nliheid), nianniiuad) unb fd)ön
finb bereu t^ormen. "iDieffenbadjicn mit ^c^ iievfd)ieb<:ni"ien 'Plattformen in

2öb'

präd)tic\cm (Toloiit uiib ^fif^"""^- Tann ein 4 — 5 j^uf^ f)of)eö Syngo-
uiuin mit i^cvinntcni, 2 ^ü{y breitem ^^Motte, beffcn Unter leite oiolett mit
flclben islerfcn, loütjrcnb bie Obcrjcitc bunfelqrün mit blänlid)cm 8d)ein
iinb uieif;cn Jvlerfen. Xann ein Pliilodendroii mit I i\ü[; lanqcn unb
•> ^i\[i breiten 'iMättcrn. Cyrtaiithus fal) ^Koe^l an 9 'iliten. iUon
'^Homelioccen l)Qt er bereite über "J5 t)crfdiiebene Vlvtcn flefeljen, barunter
eine ^ht mit 3 j^uf; langem, länqlid)4anjettlid) qeftieltem '^Matte Don
qelbi^rüner j^arbe unb mit bunfelqrünen ?'^lecfen fleiieid)net.

m^ tion befonberer 3d]önt)cit befdireibt S^oe^^l eine ^ubiacee, bann
Dieloftomeen, '^Mper, '^.^afufloren, l5eropeciien in iuat)rbaft fd)önen nnb qrona
artigen j^ormen.

^'oejl ift qanj im iSntfiufiaÖmu« bei ber '^efd)rcibnng ber 33eqetation
biefcr C^^eqenb unb jagt, ev^ laffc bicfelbe an ÜJianniqfaltigfeit unb 8diÖnt)eit
ber 'l^flan-^enformcn »Hllc^ l)inter ]\6), raa« er biä jc^t qefehen l)nbe. ÜJie^r
im Onnern unb in ber .sSöt)e ber (^^ebirge foü bie ä)('annigfa(tiqfeit bcr
l^flan^^enn)elt, nnd) bcr ^n\<faqe ber Eingeborenen, nod) bcbcutenb 3unet}incn,
namentüdi in 5^e;ng auf £vd]ibccn. Ungemein fd}mierig megen be^ fteten
i-Regcn? fei )^q^ (Sammeln unb ber Atram^port fo tl)euer, baß gro^e W\tU{
ha]ü gehören nnirten, um t)icr gut unb ooQftänbig ju fammeln.

5.^on ber bie^jäbrigen 9?eife bc^ .v^errn ))?oe,^t finb be^t)a(b bebeutcnbe
^'pjnltate für ben Ohutcnbau ',u crmarten. i/J^Dd)tcn barum aOe unferc
beutfdKn botauifdicn Ö^ortcu, bie qröfunen ^'^anbel^gärtnereien nnb befonberö
andi bie begüterten ^^flan^nfrennbe A^errn (S. Drtgie^, Obergärtner am
botanifd)en ©arten in ä^^^^^^i» '^"tträge für Ä^errn ^^oe3l jufommen taffen,
bie biefev unermüblid)c 9?ci|enbe jur üollften ^ufriebent)eit löfen mirb.

— . Vln StcQe bei? ücrftorbenen 'i^rofeffor^ ber 'Sotanif an ber Unu
pcrfität 3u Utrcd)t, ^"^ervn is-. '^l. S. ä)(iquel, ift ^err tnofeffor 0{oU*
ttJCUbcff ernannt n.orben,

— . t Dr. JngavbSr-ei) ftarb vfnbe Dorigen 3at)reö m (Ä)cnua. 'Jjicfer
©clcbrte, italicnifdicn Urfprungö, mar feit längerer ^m in llgt)pten ans
fäffig unb l)at eine ^eit)c uon 3du"iften über (Geologie unb über bie
i'^lora ienec' Vanbeö t)erbffentlid)t. Dr. i'yigari = 53ct) l)atte nd) ber be=
fonberen (^Hmft be^ ^l)cbiiH ju erfreuen unb mar 1867 alö Telegirter
3ur mtei nationalen 5hiefteUung in '^^ari^ gefanbt raorben. 8 eine «Stelle
nl^ Tirecioi ^er ^^onulnen Dcö S?ice-^öni9!& ju (2t)oubra^ ift butc^
.f^crrn ®oftÜlclJBct) befe^t morben. ^on ben A2>erren Oi oft in et unb
®. 3}eld)eoa(arie irirb et)efienv< eine 'äbbanblunq über bie ^^egetation
unb (Kulturen Vfgi]ptcn(j crfd)einen.

'Soeben in erfdiicnen unfcr
^1)reiö=2Scv^cidinifj (3^i.\ 4()) über ^'^cubeitcn unt ®ctt)ä(ö6bau^'

pflaumen ic, 140 leiten,
meld)eö Partnern unb ^^niii"5f"fi-'-'wnben unentgeltlid) auf ^^erlangen ^uge-
fanbt mirb. gaucentiue'fc^e Gärtnerei ju Scipjig.

d80

Snterntttionale Slu^flcEung in Stma.

3)ie D^epubli! ^^eru tüirb in i^rer elften ^^Quptftabt^ima Dom 9. 2)e=
ccniber 1871 bi§ 9, t^ebvuai 1872 eine nationale ^luSfteüung abgalten,
oeianftaüet bnrd) eine üon ber 9?egierung beftätigten (Sommiffion. 2Bie
mx au^ bcm D^eglement erfahren, ;ft ^crr Scan 33er[(^affelt in @ent
jum (Somniiffoiv für 5:^elgien, ^oöanb unb Tcutfd)Ianb für biefe 5(uÖ-
fteÜung ernannt Ujorben unb labet berfelbe bnrd) ein Sircnlair jur ^et^ei=
ligung an biefer ^uöftetlung ein.

jTa bie pcruanifdie ü^egierung tt)ünfd)t, bnß alle i'änber an biefer atlge-
meinen ^uöfteliung Zijni neljmen mögen, fo t)at bicfelbe beftimmt, ha^ aüc
für bie ^uvftcllung beftimmten (S^egenftänbe ^oUfrei cingefül)rt mevben bürfen.
'3)ic "^acific^^team-^^aoigation^Sompant) lüirb, um ben europäifd)en 2lu8:
fteflern eine (5rleid)terung ju gcn)ät)ren, benfelben bie Orad)ttaj:e um 25 ^
rebuciren, b. ^. für ben 3;;ranö))ort oon '^^anama biö jum S^a^nx oon
Salloa, üon bem Simo nur menig entfernt liegt. '3)ie 2;ranöport!often ton
Satloa biö jur ^uöfteönng trägt bie (Soninüffion. I^ie birectefte unb emp=
fe^lenömert^eftc 3?erbinbung ift bie non (Soutt)nmpton (am 2. unb 17. jeben
3}?onat§). 2Bie A^-^err 3. ^erfd]affelt mittl)eilt, fteljt and) eine ^ra(^t=
ermö§igung ber 9^o^aU2D^atl;(2teanu8l)ipping=Sompanl} in '^uöfid)t, bie
fid) für ben !Jran§port Don ^Intmerpen bi§ (Satloo erftrecfen mtrb.

^lUe, rceldie fid) an biefer ^u^ftellung ju betl)eiligen gebenfen, werben
gebeten, fid) an ben (5ommiffair für 33elgien, $>oflanb unb 3)eutfd)lanb,
^errn 3. ^Serfdjaff elt in @ent, ju lücnben unb i^re 5lufgaben biö
fpätcfteng ben 30. (September 1871 ju mod)en»

'^üxd\ biefe ^uöftellung beabfid)tigt baö peruanifd)e (^ouoernement:

1) ^2ltle natürlid)cn *i|.Hobucte, alle Üio^ftoffe unb bie aue benfelben
oerfertigten @egenj"tänbe, bann bie öcr(d)icbenen il)iere, S$egetabilien, 3Ji'ines
tauen, Äunftmerfe, mit einem 3Borte aüe natürlidien mie inbuftrielicn (är=
jeugniffe %^ixn'^ ju oereinigen.

2) (Sine Soncurrenj mit [remblänbijd)en Ü)iobelIen uon 3}iü)d)inen
ber Onbuiuie, ber i'anbn)irtt)fd)aft 2c. ju tcranlaffen unb eine gleid)e (Eons
curren^ mit 33öumen unb ^^Nflan^en unb allen Sorten burc^ 3üd)tung t)cr=
befferter S^ljierracen.

^amburgei; ©actetu uDt) S91umen«3eituna. SJanbXXYU. ^^

290

'^lutAer htn 53ebinnimgcn bc3 "^j^iogianniiii iiiotlcn trir f)icr nur bie:
jcnicjcn lUrtifel mittl)eilen, bie für 5)ieicniflen uoii Ontcicflc üub, mcld)e
Don »iuiopa QUO an bicicr ^iiu^ftclUiiig 3;i)cil 511 iicl)nicn bcnbüditigcn.

^21 lt. 3. Oebcr (iuvppäci, uauiciitlid) bic bcv bici oben (genannten Väiibei,
bübcn bcm llomniiffaiv, .sjcrin 3. IW'vf d)affclt in Wcnt, an^^uqebcn bic
3nt)l, bQi< (^HMind)t unb Umfnnfl bei C^H^gcnftiinbc, n)cld)c fic aHÖ3uftcluu
gcbcnten, um botür einen qeniigenbcn %^[ai;^ l)cifieUen ^u tonnen.

"äxt, 4. '2lUe 'iinnuibungen muffen biiJ jum 30. v^eptcmbei gcmadit
unb bic C^kgenftänbe uor bcm 9. ^Jiooember eingcfanbt Jüevben, mit ^än^-
naljmc Don lebenben 2:t)ieien, bic nod) biö ZaQü Doi Siöffnung bcr "äu^-
fteUung angenommen luerben.

^vt. 13. Gi? miib ein 53er3cid)niß bei aue<gcfteüten (^cgenftänbc an-
gefeitigt unb baiin bcmeitt, ob bei bctieffcnbe (^egenftanb im 'JJluonetlungg^
palaft ober im iniit nut^gcftcüt ift. Tiefen ii^ci^eidinif^ tuivb ^iiici ^'egifiei
entl)alten, ha^ eine bie l^tamen bcr ^lu^fteller, bao anbeic bie Diamen ber
auvfgefteüten ©egenftänbe angebenb.

2lit. 29. %Üc 2Iui^fteÜer, eiut)eimifdic loie fvembe, I)aben üd) genau
nad) ben gegebenen 53cftimnuingen ju vid)ten.

3)ie (^egenfiänbe, bie man ^ur ^ilngfteüung eingcfanbt ju fc^cn rcünfd)t,
unb in 10 ©luppcn mit 83 klaffen getljcilt. (55 ift nid)t nnfeie ''2lbfid)t,
f)ier ha^ gan^e ''^.nogrQmm ouöfül)rlid) mit3utt)eilen, fonbern n^ir befd)iänfen
une! nur auf bic 9. (Sruppe, einfd)ließenb bie 70. bis 76. (£laffc bcS
''43rogramm8, meld)e bie (Soncurfc für ^i^flanjen, (Sämereien unb (harten;
gerät^e enthält.

@ruppe IX.
Säume, '^Pflanjctt, mit Eingabe, inte fie ^u cultioircn.

(Slaffe 70. (^artengerät^c. — 53oiiiditungen 3ur iöciräffcrung unb
(Sonferöirung ber ^afenpläl^e. — 2Iquaiicn für SBaffeipflanjen. — iBoffcr=
fünfte unb onbere ©artenornamcnte.

(51. 71 — 73. 33Iumcn unb gieipflanjen. i^rüd}tc unb i}rud)tbüumc.
— ^^^flanjen unb v^iämcreicn au« ocrfdjiebenen Sänbcm, mit 'itngabc il)rcr
(^uttur unb beS ®cbeit)cn5 in i^rem 5i3aterlanbe.

Sl. 74. Sämereien uub ^ol^abfdjnitte üon D^u^bäumcn. — (Sämereien
unb ^^^flanjcn ber Derfc^icbcncn ^änbcr, mit Angabe il}ier ßultur, befonbcrö
für ©e^öl^pflanjungen.

SI. 75. 2)iufter aller ßulturarten ber t)crfd)iebenen f^änber, namentlich
in 33e3ug ouf ^nnebmlid)feit unb D^u^en.

(51. 76. ^flnnjen unb Samen mcbijinifdicr ©eirä^fe unb 'Eingabe
fie 5u aie^en.

^tle (Siäeugniffe tt}ciben unter bem 9?amen be§ :^n-obucenten au^gefteöt;
wenn i'e^terer eS iebod) n}ünfd)t, fo fann bcm 'in'obuct aud) ber 3?ame ober
bie i^irma bei^jenigen tjinjugefügt meiDeu, ber mit bem ^erfaufe bc« (5r=
^eugniffeö beauftragt ift.

Xk '^luSficüer rcerben gebeten i^rem 9?amcn auc^ noc^ ben berjenigen
^crfon ober *:J3crfonen ^in5U3ufügen, meiere etma 3ur 53erfcrtigung beö
@egen[tanbe« beigetragen ^aben.

»1

©er ?5rei§ beö ju ocrfaufenben ©egenpanbc« fann bemfelben bcU
gefegt roerben. 3)ic 'greife ünb für bic in S(. 72 auggefteüten (Segcm
ftänbc obligatorifd). 53erfQufte ©egenfiönbe bürfen o^nc befonbere (Sr^
laubniß ber dommiffion nic^t üon ber "^luöfteHung ,;^urücfgenonimen ttjerben.
3)ie (5entral;(2omnüifion trirb aCIeö aufbieten, bie au^gefteHten ©egenftänbe
üor Sd)Qben ju t)ütcn, fie ift jebod) in feinem i^aOe üerantmortlic^ für
i^euer^gefa^r ober onbeie unglücflid)C 3"fä^^ ""^ ^öt^ bcö^alb ben ^u8x
fteUern, i^re ©egenftänbe ju üerfic^ern.

^eber ^uöfteüer erhält eine ©inlofefarte, bie j[ebocf) nur perfoneü unb
in ^änben eine^ anbern ungültig ift.

Um Srrt^um ju Dermeiben, mu§ bie (Sinla§fartc t>om (Sigent^ümer
unterfdirieben unb, menn möglid), berfelben eine ^^3^otograp^ie beigegeben
toerben.

3)ie ?luöfteÜer bürfen mit S'rlaubni§ ber Sontmifnon "iperfonen ets
nennen, bie ibre Quögefteüten ©egenftänbe bemoc^en. 3)iefelben erhalten
gleid)faüö eine "ipartoutfavte unter benfelben 53ebingungen wie oben
angegeben.

©ic ausgefegten "iPreife unb:

1. ©roßer (S^renpreiö für ein^eimifc^e ober frembe

^luSfteller,

beftebenb in einer golbenen iDcebaiße unb 1000 ©oteS (5000 granc«),

für eine neue (Srfinbung ober (Sntbedung, g(eid)üie( in raelc^er ©ruppe bc0

Programms.

2. (5()renprei3 für ein^eimifdie ^uöftetler,
beftel)enb in einer golbenen üJiebaiüe unb 500 ©oleö, für einen ©egen^
ftanb ber erften 10 ©ruppen, welcher fid) burd) 9?ü§lid)feit unb 9Zcu^eit
auö3eid)net.

3. (g^renpreiö für frembe ^lu^ftellcr,
befte^enb in einer golbenen QJiebaille unb 500 (Eoleö, für ©egenftänbe
ouö ben @ruppen 5, 8 unb 9, o^ne 53eftimmung ber ^rten, beren Sin=
fü^rung uon practifcbem S^Ju^en für bie Onbuftrie "iperu'« ju ttJerben
üerfpric^t.

!J)ie ouSgefe^ten greife für 3nbuftrie-(55egenftänbe, lebenbe 3;^iere k. 2C.
übevget}enb, fül)ren mx l)ier norf) bie an, tt)eld)e für (Sinfenbungen au8 bem
©ebietc beö ®ürtenbaue§ ausgefegt finb.

^l. 70. 5 ^ipreife: 1 golbene, 2 filberne unb 1 fupferne äJJebaiüe
für \ia^ befte (^ett)äd)äl)QU^-

(51. 71. 5 ''greife: 1 golbene ä)?ebaitle unb 500 Sole«, 2 filberne
unb 2 fupfcine Ü)^ebaitlen für bie befte doQection Don ^flonjen, S3lumen
unb (Sämereien *i)3eru'8 ober beö ^luSlanbeö.

(51. 72. 3 ^l?reife: 1 golbene, 1 filberne unb 1 !upferne SKebaiHe
für bie fdjönfte ''^flonje.

(51. 73. 3 'i^reife: 1 golbene, 1 filberne 'unb 1 fupferne ÜJ^ebaiüc
für bie befte (ioflection ton y^u^boljbäumen.

(51. 74. 3 '^sreife: 1 golbene, 1 filberne unb 1 fupferne iü^ebaitle
für bie beften gruc^tbäume.

19*

292

SI. 75. :i %hd]r. 1 .qo^^ene, 1 nlbcinc iiiib 1 fupfcrne Ü)?cbaiac
für bic icf)öiiftc (5kmäd)^^l)nni<pflan3c.

m. 76. 4 %hn\c: 2 filbcnic unb 2 fapfeinc DiebaiUm für bic befte
^oUcction mcbi^inifdicr '].^flQn3cii luib Samen.

3ni C^au^cn lonimcn i\C[d) beiii '].Hograinni i^iiv !i>cvil)ciliuii^ :
1 großer (iljreiu'lnciö,

1 (S()reu4H-ei3,

24 ©clbi'ineife mit je einer golbenen i)febaiUe,

2 ®clb-'].ncife mit je einer iKbernen ÜJu'baiUe,
50 golbcnc Ü)tebniÜeu,

151 fitberne 3}iebQiüen,

153 fnpferne DicbaiÜen.

Xk groj^c golbcnc iSbrcn^iüiebaiUe i[t 0,050 im 3)urd)mcffcr unb trägt

auf bcr i^ovbcrfcitc bic 2i}ortc: Grand prix d'honneur accorde ä

(l)ier folgt bcr 9?anic bct^ ^ilu^ftcücrö) unb auf bcr ^J^ürffeitc bie '^Inndjt beö
^u^ftctlung^:(^^ebäubet^ en relief mit bei 3nfd)rift: Exposition industrielle
du Perou, 1871.

3)ic (S^ren^üJJebaiUen [inb ebenfalls gelben.

3u '^n-cii?rid)tern merben für icbe ©ruppe fad)fnnbige DJ^änner er^
irät)It lüerben.

^üe, lt)eld)e fid) für biefe ^u^ftcüung intereffiien foÜten nnb bie
näliercn Sebingungen unb bat^ auöfül)rlid)c fnogramm ^u t)aben tt)ünfd)en,
iroilen fid) ^efäUigft an i^errn 3ean ^erf d)af f elt, Horticulteur
a Gand (ßelgique), brieflid) luenbcn.

Sr4itbeett=©ulfur in ©alcutta.

^er (Kurator be^ fonigt. botanifd)cn (Sarteni^ ^u (^^alcutta, Jperr
<)o^n Scott, ^at in ben ^eil)anblungen ber „Agri-Horticultural
Society" oon OJiabrat^ eine intcreffante '^blianblung über bie 2(rt unb
3Beife roie bie £)rd)ibecn im botanifd)en ©arten ju (2alcutta cultiüirt lücrben,
gegeben, bie mir „©arbener'ö (S^ronicle", morin biefelbc gleid)fallö
erfd)ienen, entneljmen.

Unfer Ord)ibeen^auö, (djrcibt «V^err Scott, i[t oon fet)»: einfoc^er
(Sonflruction, Fac siniile non benjcnigcn, wdAjC bie tiingebornen jur
^itnjudji ber „^J^an= ober ^etle;'|> flanke" benu^en. Xa^ große ^aus für
bie iSjemplare im botani)d)en (harten ift 80 guß lang unb 47 t^uß tief,
mit einem flachen, 7 i^u§ ()oi)en Xad]t. Xk Cionftruction biefeß ^aufc^
ift folgenbe: i^ifcrne Säulen finb in einer (Entfernung Don 14 guß oon
cinanber in ein DJcauermerf eingejenft, jnnfdjcn öicfen finb ftarte ^-)3foften
uon JXecf^olj befeftigt unb über le^teie finb Sparren Don ^^ecf^olj (2V2 3°^
bicf unb 1 ^oä bvcitj iiagonat ongebrad)t, bie mit ftaifen 53ambuöftäben
m 2 %n^ Entfernung überlegt finb. I^iefe ^ambuöftäbe finb Don ge^
loij^nlic^er 2)icfe, jeboc^ oiermal ber l^änge nadj gejpalten unb bilben ein

tcid)teö i^aAwerf üon 33ambu§, auf ire(cf)em ba§ £)oloo=®raö büntt qu§=
geftreut unb mit bünnen 33Qmbu§vutI]en feftgebunben liegt. !I)aÖ @iq§
irirb fo gelegt, ba§ bie <SonucnftrQ{)len bie "iPflan^^^en nid)t btrect treffen
fönnen, aber aud) feine ^nufet^eit erzeugt trirb. 333cnn Drc^ibeen auc^
bie birecte Sinniirfung ber (^onnc nic{}t lieben, fo üerlangcn fie bod) jeber^
^eit reid)üd} Sic^t.

3n ber WitU im 3nncrn bc^ ^oufc^ finb 4 ^Tifdie oon 52 guß
IMnge, 9 f^u§ 4 ^oÜ 53reite unb 2 ^-ui 4 ^oö •^iJ'^e angebracht, ebenfaü^
auö gefpaltettcn 53ambu§ftänimen {)ergcftcÜt, ouf benen 0)iaffen non Orc^ibeen
aufgcftcüt fief)en. 5Iud) an ben i^ängöfeiten beö .{^aufcö befinben [ic^ äfjnüc^e
'öörter, auf bcnen eine ^ollection (5rbord]ibeen, ^^arne unb 33egonien ^la^
t)aben, bie aüe tjerrlid) gebeit)en.

'^ie epip[)t)tifd)en £)rd)ibeen, mit ^uönat)mc ber Phalsenopsis, rcad^fen
iu Topfen, bereit (Seitenn^änbe reid)(irf) mit ^ödjern t)crfet)cn finb, fo baj^
bie Ihift freicu 3»^tritt ^u ben Surjcln f)at unb baö 2Baffer abfliegen fann.
Xaö 3^opfmaterial beftet)t ouö groben ^oljfo^tftücfen unb 3erfd)lagenen
SDtauerftcinen ^u glcid)en ^betten. SBor einiger ^n{ fügte id) biefem
SDcatcrial nod) etraat^ (Eocugnuf^fofern Ijinju, biefe hielten jeboc^ ba^ 333affer
ju lange on fid} unb bc()erbergteu 3}('i)riaben t»on fleiucn ©ofteropobcn, fo bo§
id) meine Sammlung baburc^ gefäl)rbet fa{). ©(ücflic^ermeife f;otte ic^
einige '^^lanjen nur in ^otjfo^Ie unb 3^'^3^^f^'^i"f^ücfd)cn gepf(an3t, bie
gcn^ oortreffltd) n:)ud)fen uub rein uon jeglichen 3nfecten blieben, fo bQ§
id) meine ganje Orc^ibeen^SolIection umtopfte unb nur bie gmei genannten
33eftanbtt)ei(e ba.^u üermenbete.

2Ba§ ha^ ^-Begießen anbelangt, fo gilt eö al§ ^egel, ba§ mit bem 3luf-
t)ören ber Üiegen.^^eit unb ir)ä()renb ber falten (^aifon fein 2i3affer gegeben
mirb, nur wad) einem ungeiuöl}nli(^ I}ei§en Zcio^^ rairb ber ^ußboben beö
.^Qufe^ begoffen. Drd)ibeen jebod), bie au§ gleid) (}eigen unb feud)ten
Säubern ftammen, luerben eben nur fo feucht gehalten, ha^ i^re 53lätter
nid)t roelf merben. X)aö ^öcgiej^en bleibt alfo eiugeftetlt big bie 53tütl)e--
jcit, im ^"^ebruar unb WVdx^, beginnt, mann atlmälig bamit begonnen mirb,
je noc^bem bie Äno^pcn fid) ,^eigen, unb fobalb bie 33lüt^e3eit ba ift,
mirb ba§ ^auö 5^ag unb 9^od)t fe^r feud)t gehalten. Um bie 33lumen
mögüd)ft longe in 3d)ön(ieit ^u erhalten, merben i*ie fo lange fie blühen
nie t)on oben befpri^t, auc^ muffen fid) bie ^noöpen erft gehörig ou§ge=
bilbet l)abcn, el)e ben '^sfiQujeu reid)lid) 2Baffer gegeben mirb, benn fonft
cr{)ält man ^ier häufig neue ^latttriebe unb bie 33lüt^enfnoöpen oerge^en.
9^ad) ber ^Blütljejeit mirb fel)r reid)lid) '-li^affor gegeben uub ba^ gan^c ^auö
ftarf gefprit^t. ^eö iWorgenö merben bie Sege bey .£)aufeg begoffen unb
bie ^^liflanjen bcfprit^t unb in ber Ijeißeften äa^rei^^eit gef^ie()t bieö um
SD^ittag nod) einmal, fo ha^, ftetg eine fe^r feud)te ^tmofpt)äre Ijerrfdjt.
®ieg fünftlid)e Söemäfferu mäl)rt biä jur 9iegen3eit. '^a6) biefer Ü)?etl)obc
i)*t eö ung mögüd), in (Salcutta faft aiic tropifc^eu unb inbifd)en Orc^ibecn
5U cultiüiren unb jur 53lütl)e ju bringen, "and) bie fübamerifanifd)en ^rten
bor Gattungen Stanhopea, Cattleya, Lselia 2c. gebcil}en gut.

294

SBcip (\cfuUtbhi^cnttc ^clarf^onicn.

Tk S^^^ ^^^ "*^" l)in^ufonniicnbcn 9c[üUtblitl)cnbcn 'iHMiUflonicii me^tt
fid) üon 3Qt)r jii 3al)V unb mivb c{j icbciu IMiimcnficunbc gciiiip fc()v jd)n)cr,
QUO bcr langen din[)c bei in ben (iatalocjcn üei-^cid)neten 0oiten, älteren
hjic neuen, bie beften ju n)äl)len. 4)ic flefülltblül)cnben Sorten (^cl)ören
ober Qud) ol)ne 3'^^cifcl mit ju ben fd)bnften 3iei^itlQn,^cn unb fie mcrben
immer met)r unb niel)v populär lucrbcn; it)rc '-lHütl)cn l)altcn fid) in j^olge
i^rer @efüütt)eit nid)t nur länger als bie einfad) blül)cnben unb c? eignen
fid) biefe 8)0rten nid)t nur ganj t>ortreff(id) jur Sii^n^c^'c^iltur, fonbcrn
fie bilben oud) fd)QtuMKSn}crtl)e (iHuppcnpflan^^^en für ben 'iMumcngoiten.

53i^^er t)Qtten irir nur rotl)e gefülltblül)enbe ""^J^elargonicn, t3om tiefften
fd^arlod)' unb jinnoberrott) bi8 jum ,^Qrtefteu bunfeb unb l)eürofa. (^nblid)
werben nun Qud) rceißblü^enbe in einigen ^^flQnäen;(2Qtalogcn offcrirt, fo
bQ§ mit ^^ülfc biefer nod) eine 9)^enge neuer Sorten in 'ilu^fid)t fielen.

3m (Kataloge 9?o. 46 ber £aurentiu6'fd)en ©ärtnerci in i'eip^ig ift
ein ttjci^ gefülltblü^cnbe^ Felargonium Qufgefül)rt, namlid):

White Eagle (Carter), 33lumenfrone lüei^, it)äl)renb bie Sepalen
lcb{)Qft rott) finb, mithin nod) !einc rein meipe Sorte. (5e foll jebod) eine
fc^öne, fe{)r reid)blü^enbe Sorte fein.

2)0« @arten=(5tabliffement be8 ^errn G^arl ^e^olt in I)re«bcn
bringt aber in biefem ?^rül)ial)re jföei gefüütblül)enbe ^^^elargonien mit meinen
93Iumen in ben .J)anbel, bie ton einem ^"^errn 21. SBorga ge5üd)tet n)prben
fmb unb bereu (Sigentl)umörcd)t ^err "i^etjolb crmorben ^ot. (So finb bieö:

1. Pelargonium zonale fl. pl. A. Varga (V.), 53lumen rein mci^,
fugeiförmige 33ouquetg bilbenb, fet)r gefüllt. 2Bod)öt^um ber ^flan^e roic
Triomphe (Lern.) fröftig, fe^r reid)blül)enb.

2. Pelargonium zonale fl. pl. Triomphe (V.), Blumen rein roeif^,
9ro§ unb fe^r gefüllt, in großen 'J:olben blül)enb ; miar\ii nid)t fo l)od)
toie tor^erge^enbf, ejtra fc^bn.

ÜDcr $rei8 einer $flan3e üon jeber Sorte ift ouf 6 ?# ba« Stücf
gefegt, babei aber bie 33emerfung gegeben, ha^, bie ©ffectuirung ber ^2(uf=
tröge bcr 9iei^e nod) erfolgt, mie fie eingegangen, unb erft bann, mcnn
300 SBefteÜungen barauf eingegangen finb. — (2Benn nun aber feine
300 S3eftetlungen eingeben foüten?)

®ele5rtc= unb ©artenbaufBcreine.

®cnt 33ei ber 133. ^flanjenauöfteüung ber fbnigl. (^efetlfd)aft für
@örtenbau unb 33otanif com 26. bi« 29. SDtärj b. 3. rourben nadj^
benannte greife oert^eilt.

On ber 1. Section:

^oncur« 2. %üx eine Sommlung öon 12 blü^enben ober nid)t
blül)enben in Suropa eingefüt)rten ^^flanjen: 1. ']?reiö nic^t oertt)eitt,
2. ^rci«: 1 filberne a)?ebaiüc ^ertn 3ean SBerfc^affelt für:

295

Anthurium spec. nov. üon @ut)ona, Dicksonia spec. üon 5Bra=
filicn, Cyathea spec, Amorphophallus spec, Alalea limbata ton
(ientiab^lmeiifa, Agave Regeli raacrodontha non ä)?e^*ico, Agave
spec nov. cbcnfaüv oon SD^ejico, Calamus sj^ec uon S3orneo, Jonesia
Asoca Don ^a)^a, Peristropha angustifolia fol. aur. varieg. oon
Surinam, Aralia Araboinensis uon '^Imboin unb Goodyera Dawso-
niana picta con Dftinbien, fämmtlid) 1871 oon ^evrn 3. 33erf d)affclt
in bcn 4")Qnbcl gegeben.

(5onc. 3, i^iix eine blüf)enbe neue ^^flon^e, ^]3reiö: filbevne 3}?ebai(Ic
1. dlQfjc ^-^enn 3ean 33eif d)Qf f elt füi Hebecliiiium atrorubens fol.
aur. marg.

donc. 4. i^üv eine neue, nid)t blül)enbe ^^^flon,:^e, ^rei^: 1 [ilberne
5D?ebailIe 1. (klaffe .J^enn i^ouiö bc ©met für Agave micracantha
fol eleg. marg.

(5onc. 5. ^ür 20 blüt)enbe eptifct)e Orc^ibeen. 1. ''^reig; eine
golbene ä)?ebaille ,^eirn 53eQucnvne in (Senonie für: Vanda tricolor,
V. tricolor Leopoldii (2 (5j:emplare), V. insignis, Cypripedium vil-
losum, hirsutissimum, purpiiratum et Lowii, Brassavola glauca,
Dendrochilum glumaceum, Coelogyne flaccida, Odontoglossum
pulcliellum, triumphans unb spec non ä)^ej:ico, Trichopilia suavis,
Lselia Brysiana, Oncidium pachyphyllum unb Cavendishii, Lycaste
Skiimeri unb Cymbidiiiin aloifolium.

(£onc. 7. ^ür eine (Soüectton non 20 blü^enben Amaryllis, 1. ^-^reiö:
1 uergolbcte SJiebaiüe .J^errn (Eomile S3anbenbofc^e.

(5onc. 8. ^ür eine (Soflection üon 25 baumartigen unb anberen
tarnen, 1. %m\^: eine üergolbete iDiebaiHe S^nxn @raf 2)c ^erd)Ot)C
ju Tentcrgf)em. 3)iefe (gammluug enthielt folgcnbe fc&önc garne: Acro-
slichum viscosiim, Adiantum cuneatum unb trapeziforme, Alsophila
australis unb deiiticulata, Augiopteris hypoleuca, Aspidium proli-
ferum, Asplenium Belangen, Fabianum, fiircatum unb longissimum,
Ca'Dopteris japonica, Cibotium Cumingii unb Schiedei, Cyathea
dealbata unb Smithii, Davallia nitidula, Dicksonia fibrosa unb
squarrosa, Hemitelia horrida, Marattia macrophylla unb sorbifolia,
Oleandra nudosa, Platycerium alcicorne unb Pteris cretica fol.
albo-lineata.

(5onc. 9. gür 6 53oumfaine, 1. "ineiö: 1 nergolbete ÜJiebaille
4^errn 3ean 53erf d)affelt.

Sonc. 10. t^ür ein fid) burd) feine (Sd^ön^eit auÖ3eid)nenbe8 23aum=
fain, l.^Nreie: 1 nergolbetc aJ^cbaiae ^^errn 3)e (^[jtiünd be SBalle
für fein Cibotium princeps, 2. ^]>reiö: 1 filberne DJ^ebaiÜe 1. (Slaffe ij^^errn
%. 55 an ®eert, (3o^n, für Dicksonia fibrosa.

(5onc. 11. ^"^ür eine Soüection Don 20 Lycopodiacege, 1. '^neiö:
1 ülbevne äJicbaiüc 1. (£1. ^"^errn (^rof Xt ^crd)Oüe ju S)entergl)em.
T'iefe Sammlung beftanb au^ Selaginella atroviridis, californica,
caulescens, convoluta, cuspidata, densa, denticulata, dichrous,
filicina, Griffithii, Hooibrenckii, lepidophylla, Martensii, rubricaulis,
Schotti, triangularis, umbrosa, variabilis, Wallicbii, Warscewiczii.

296

2. ^rciö: 1 filbcnic ü)?cbaiflc 2. Cl. .{-^cvru T c OM) c ( I i n cf bc 2BqIIc, bcffcn
(^Qniiiilunc^ aiiv< nnd}bciuiiintcn "iixicu bcftanb: Seliiginella caesium, c.
arboresceiis, denticuliita fol. var., Daiiielsiaim, Galeottiana,
Karsteniaiia, Lyalli, Martensi fol. var. pubescens, Poulterii, rubri-
caulis, retlcxa, serpens spec. var., triangiilaris, Regeli, Warsce-
wiczii unb VVallichii.

(lonc. 12. j^'itv eine (Soflection non Ho 'isalnicn, l.lnei^: 1 ücr-
golbctc 9}?cbaitlc .'pevni \H. XQUieic, 2. ineiö : 1 faboinc a)^cbaiaf
1.(51. ^^enn ^i. ©pac unb 3. ^'i^ei^V 1 a)tebaiac 2.(51. .^^evvn V(
®rQet^53vncq.

(5onc. 13. (^ür eine Sanimümq uon 10 i3otnien in gvof^en t^vcm^
plaren, 1. ^xd^: 1 t»eii^o(bete SD^ebaillc i>crrn Tc ,^cid)Oüc ;^u 3)enter9t)cnt
für Areca Verschafl'eltii, Brahea dulcis, Chamserops Gbiesbrcghtii
unb bumilis, Jubaea spectabilis, Latania borbonica, Oreodoxa
Sancona, Phoenix reclinata unb reo. aurea, Rhapis fiabelliformis.
2. ^^rei«: 1 iKbcrne iD^ebaifle 1. ^l. .f>ervn 3eon 35erid)Qff elt für
Jiibaea spectabilis, Corypha aiistralis,Latania borbonica, Chamserops
excelsa, Sealorthia robusta unb Chamserops gracilis, 3. -^l.^rei«:
1 filbernc 3)i'ebaiÜe 1. (5L ^enn 2)c ®raet--iövacq.

(£onc. 14. ?^ttv eine fidi burd) it)re (Brf)önbcit au^;;cid)nenbc ']3Qlmc,
1. iU-eiö: 1 oergolbete SQJebaiÜe ^eini ®xcii Xi Äercf)ot)e für Cha-
maerops sinensis, 2. '^^reiö: 1 [ilberne DJicboiae 1. (Sl. ^errn X(
©ellinrf be SBoUc für Ceroxylon Andicola unb 3. ^|>rei§: 1 filbernc
SD^ebaitle 2. (5(. |)errn 1)e ® ra et = ^-öracq für Seaforthia robusta.

ßonc. 15. ^ür eine (Soüection üon 12 (Si)cabeen, 1. '^^reiß: 1 oer-
golbcte iDiebaifle .J>errn X^ ©^ellincf be SBalle für Encephalartos
Altensteini, Lehmanni, villosa, cornuta unb cycadifolia, Cerato-
zamia mexicana, Cycas circinalis, Ruminiana, revoluta, Lepidozamia
Perofskiana, Zamia Skinneri, vernicosa. 2. ^veiö: 1 lilberne 2)iebaiae
1. (51. §errn 3ean 53 erf diaffelt für Encephalartos Lehmanni,
caffra, villosa, horrida, elegantissima, Zamia cycadifolia, spec. nov.,
vanden Heckii unö Rumphii.

(5onc. 16. %üx eine fid) burd) ©d)önf)eit auöjeic^nenbc Si)cobec,
^errn iTolIiere 1 oergotbete ä)?ebaiüe für Encephalartos Lehmanni
unb .f^errn Seon S3erfc^Qff elt 1 filberne 9}?ebaille 1. Sl. für fein
Cycas revoluta.

Sonc. 18. gür eine SoÜection oon 10 ,3iE^"9Ctt'äc^fen in ftorfen
g-jemploren, 1. ^^reiö: 1 üerqolbete SD^eboiHe ijerrn 3)e (J^fielUncf bc
SBalle für Chamserops bumilis, Cycas revoluta, Cyathea dealbata,
Corypha australis, Anthurium glaucophyllum, Latania borbonica,
Musa Ensete, Phoenix reclinata, Pincenectitia tuberculata,
Sabal Blackburniana. 2. "iHeiS: 1 filberne SDiebaide 1. (51. ^errn
5L ©pae für Alsophila australis, Bactris spec. nov., Ceroxylon
niveum, Cibotium Schiedei, Cyathea dealbata, Dracsena Knercki-
ana, lineata, Livistona robusta, Phoenix leonensis unb Zamia
villosa unb 3. ^^rei«: 1 filberne ÜJJebaiae 2.^1. ^^errn 3ean S3er=
f (Raffelt für Araucaria imbricata, Latania borbonica, Dracsena

297

lineata, Oreopanax dactylifolia, Encephalartos Lehmanni, Phor-
mium tenax fol. var., Corypha australis, Alsophila australis,
Chamserops excelsa, Phoenix reclinata.

(5onc. 21. f^ür eine (SoÜection non 20 Wroibecn mit ''2lu«na^me bcr
3U ben ©attungen Alocasia, Colocasia unb Caladium gef)Örenben ^iten,
l.'ißrei«: löergolbete äJ^ebaiOc A^^enn T^e @t)eUin(f be 'Äoüe für Anthu-
rium acaule, Galeottiaiium, podophyllum, cordifolium, lucidum,
spec. nov., nobile, Augustini, regale, raagnificum, Diefl'enbachia
gigantea, Monstera Borsigiana, Philodendron pertusum, lingue-
forme, sanguineum, macroph3"llum, crinipes unb pinnatifidum,
Pothos crassinervium unb Spathophyllum heliconieefolium.

(5onc. 22. ?^ür eine (SoOection oon 20 Maranta, 1. ^I^vei^: 1 uer--
golbetc iÜiebalüe .^errn ^e (^Hellincf be 2Ballc.

(5onc. 25. i^üv eine doüection üon 25 Söarm^iuö^flanjen mit
^anad) irten, mormovirten, geftreiften ober farbigen ^Mattem, 1. '^rei?:
1 üergolbete Ü)?ebQiQe ^errn ^. Ta liiere. Diefe f^f^öne "Sammlung
beUanb auö folgcnben ^^^flan^^^en: Alocasia atropurpurea, Lowii, Veitchii,
Ananas sativa fol. var., Anthurium regale, Croton discolor, Cyperus
alternifolius fol, var., Dichorisandra mosaica, Diefienbachia eburnea,
Dracsena limbata, Guilfoylei, Reginse, Eranthemum igneum, Fittonia
gigantea, Higginsia Ortgiesii, Maranta Baraquini, princeps, regalis,
Veitchii, Musa vittata, Nidularium Innocenti, Pavetta borbonica,
Panicum variegatum, Sanchesia spectabilis unb Welfia regia.

(£onc. 26. gür eine gleid)e Sammlung oon 30 @emäd)fen be«
^altt)aufc« unb freien ^onbeö, 1. %^xn^: 1 tjergolbcte sD^ebaiüe ^errn
^l). 5Ban ^i)ffel. 2. ^13rei«: 1 filberne iD^ebaiüe ^errn %. 3. Spac.

(Jone. 29. i^ür eine fid) burd) Sdiön^ett unb gute (Kultur qu8-
5eid)nenbe blüljcnbe i^flan^c, 1. ^H-eiS: 1 ocrgolbete tü^ebaiüe ^errn !l)e
©l)ellincf be 2Ba(le für Rhododendron arboreum rubricaule.
2. $rei^: 1 filberne ajtebaiüe 1. (El. i^^errn 3ule« oon Soo für Velthei-
mia viridifolia, 1 filberne ä)?cboiae 2. \^l ^Qxxn 3ean SSerfd)affelt
für Epacris grandiflora.

(Jone. 30. )^üv eine nid}t blü()enbe fid) burc^ Sc^ön^eit unb gute
(Kultur auöjeidjnenbe ^^flon^c, 1. ^^reig nid)t t)ertl)eilt. 2. t^reiö: 1 filberne
ÜJ^ebaiüe 1. St. ^errn ?oui« be Smet für Thuyopsis dolabrata
fol. var.

2. Section:

(5onc. 35. ^üx eine (SomeOia, nu^^gejeidinet burd) (Kultur unb 33lüt^cn=
reid)t^um, 1. %hc'\^: 1 oergolbtte 3)?ebaiae .{^errn 3ean 3?erf d)affelt
für Camellia Jubilee. 2, ^rci§: 1 filberne 5D^cbailIe 1. (51. i^cxxn
(5 am. i^anbenbo[d)e für C. tricolor nova. 3. %mi^: 1 filberne
gj^ebQiOe 2. (51. ^emfetben für C. imbricata rosea.

(Eonc. 37. i^üx eine (SoQection ron 30 blül)enben ?){l)obobenbrcn,
1. ^:preiö: 1 rergolbete $mebaine .{^errn greb. be(5onind. 2. ^Prei«:
1 nlbernc Ü)iebaiae 1. dl. §errn ^2lmb. 53erfd) affelt.

(5onc. 38. }^üx 6 Stüct neue S^^obobenbren, ^rei«: 1 lHberne ^t>
boiÜe 1. (Sl. ^errn i^oui« be Smet. (gö loaren: Rh. Arthur de Smet,

2M

Mme. de ("annart d'Haniale, Souvenir de Louise Marie, Vau Dvck,
album tigriimm. Mme. Abel.

(ionc. 40. f\ilv 40 liliihcnbe Azalea iiidica, l.^|.nci{i: 1 flolbene
Wcbaillc .v^cirn I^c CMheUtncf bc 2BolIc.

(ioiic. 4 1. Mn <i iicnc '^l^rtlccii in ^iMütl)c, L^i^ci^: 1 filbcrne
i'icbaillc 1. (i(. A>cvvn VPiiiv< t^au y)ou\tc ',u (^^cntbvüpqc. (i<? iiuivcn :
Azalea iiid. Alice, Madeui. Leonie Vau Houtte, Madein, Marie
Lelebvre, Madeni. Marie Van Houtte, Norbitou, l^res. de üliel-
liuck de Walle, jönuiitlidi im (JtnMiffcniciit bet^ .f>enn ^an $>outtc
ge^ücfitct. 2. frei«: 1 filbcrne Ü)?cbnine 2. (51. .^cnen 3ofcpl) lUx-^
tiQcne & (5o. Tiefe i^nnunlnnq bcftonb nn^ fotnenbcn nenen (Sorten:
President de (ilielliiu-k de Walle, Couite Baudouin, Mme. Josepb
Vervjene. Pliarailde Vervaene, M. Cuvellier, Mnu\ Leon Maeuhaut
im Smbliffcment i^on .v^crren 3. ^.^eriiacne & (5o. gc^iicf)tet.

(Jone. 42. i^ür 1 Aza-ea indica, bic in linropo anö tarnen ev;
^ogen unb .i^um erftcn DJinle nu^geftcllt ift, ineit^: 1 filbcrne Ü)?cbaifle
L Cl. ^errn Vouii? 33 an 4!^outte für Azalea indica Charles Leirens.

(Jone. 43. f^ür 1 Azalea indica, Qu^.qc^cidiiiet bnrd) ^-J3lüt{)en=
rciditl)nm nnb c\ntc (5n(tur, 1. ^4-^rei^: 1 ücrgolbctc D(cbaiUc ^^crrn Te
©^cllinct bc i\}Q(lc für feine Azalea Duc Adolph de Nassau.

(5onc. 48. jvür eine (lodection Don Ib blübcnbcn Epacris, l.'ineig
ni(t)t iiert{)eilt. 2. t^ei^: 1 fitberne ÜJiebaiöe 2. (äi. <'^exxn 3ean ^^er^
fd)affelt.

donc. 50. j"^ür eine (Jotlectton Don 80 (Koniferen, 1. i|3rei8: 1 cjoU
bene SDicbaiÜe ^">crrn ^ug. 33on ©eert, 8o{)n, 2. 'ipreiö: 1 Perqolbete
SJJcbniüe i2>errn Xt (^3root ,^u (Bteenbrüqgc.

(5onc, f)l. j^ür eine (Eollcction non 12 neuen (Soniferen, 1. 'i^reiö:
1 nibcrne iDccbaiÜe L (51. ^^eirn ^^lup. 9?nn C!»^ecrt, 2ot)n. (S^ be=
fanben fict) in biefer Sammlung: Sequoia gigantea var., Tliuyopsis
dolabrata var., Retinospora fililera, Ai'aucaria Rulei, A. elegans,
Podocarpus elegantissima, Retinospora lycopodioides, plumosa,
obtusa alba, plumosa aurea, Thuyoi)sis dolabrata aurea unb
Juniperus japonica aurea. 2. ^^rciv: 1 filbcrne lö^ebailfe 2. lil. .{-^crrn
3eQn S?erfdiaffe(t, bcftel)enb in: Sequoia gigantea fol. var., Arau-
caria elegans unb Rulei, Retinospora plumosa, pl. lutea unb
lycopodioides, Juniperus excelsa stricta, japonica fol. var.,
Cryptomeria elegans, Abies polita, Sciadopitys verticiliata, Crypto-
meria pygmaea.

(5onc. 52. ^ür eine SoUcction t>on 20 Aucuba, 1. tnciiS: 1 fiu
bernc DJiebaillc 1. i5l. A^crr Tq ©raetilUacq.

(Jone. 53. i^-ür eine (Sammlung ron 30 Yucca, Agave unb Beau-
carnea, 1. ^^nci^: 1 golbcnc Ü}icbaiUe .v^crrn 3eau 33crf duiff elt unb
2. ""Ik-ei^: 1 üergolbcte ä)icbaiUc bemfelbcn 'i^lu^ftericr.

(5onc. 54. j^ür eine Sammlung üon 10 Yucca, Agave unb
Beaucarnea, ueuefter (Sinfül)ruug, 1. ^^Hci^: 1 filbcrne i)^"batÜc 1. (£1.
$errn 3ean SBerf d)of f dt. 2. fxn9: 1 filbcrne ÜJ^cbaitle 2. di. benu
felben ^uöfteCler. 3)iefe Sammlung beftonb au^ folgenben neuen toen:

299

Agave xylinacantha medio-lutea, taeniata, Nissoni, spec. nova,
Verschaffeltii fol var., Yucca fuuifera, Dasyliriou Hartwegianum,
Agave Regeli, Leguayiana, Verschafieltii var.

(Sonc. 55. ^ür eine (E llection üon 20 Dracsena, 1. ^h-ei§: 1 \\U
berne "iD^ebaiae 1. dl. i^eirn ^*. 3. 8p ac. 2. %mi^: 1 ülberne )Dh--
baiüe ^einfelben.

Sonc. 56. güv eine (Soflcction uon 30 b(ül)enben Zinerarien, 1. '^ireie:
1 fUbetne ÜJceboille 1. (5(. ^errn 3ntcö non ii?oo. 2. ^:^>reiö: 1 filbernc
SDiebaiüe 2. dl. Denifelben.

donc. 57. gür bte beften 20 blü()enben .Sj>e(iotrop, 1. ^]3reig: 1 [\U
berne SD^eboiüe 1. dl. .£)errn 3uleS t3an ?oo.

donc. 58. i^ür bie beften 20 blüf)enben S^efebo, 1. ']?rei^: 1 nlbcrne
SDf^ebaiHe 1. dl. C^evrn 3ule^ trnn i^oo. 2. ^]^rcig: 1 filbernc a}?ebQiüe
2. dl. '3)entfelben.

dotic. 59. M\ eine doOectton üon 12 baumartigen ^^äonien in
S3Iütl)e, 1. ^^reiö: 1 Dcrgolbetc SDJebaiÜe ^errn @. oan @cert, 3Satcr.

donc. 60. gür eine doüection \3on 25 di)clanun in 53lütt)e, l.^ßrei«:
1 filberne DJ^ebaille 1. dl. C'^errn "^c Äcrd)ot)e ju !j)enter9l)eni,

donc. 62. j^iir eine doUection üon 25 dacteen, 2. ^rei«: 1 filberne
Ü)?ebaiae 2. dl. A^errn 3con 53erf cl)aff elt.

donc. 66. gür bie beften 4 Lorbeerbäume, 1. ']3rei§: 1 filberne ü}(e^
baiüe i.dl. ^errn 3. 5?erf d)aftelt. 2. ^srei^: 1 filberne iDhbaiae
2. dl. ^iDemfelben.

donc. 67. gür ein ^oar Clethra arborea, 1. "i|3ret«: 1 filbernc
ÜJ?ebaiae 1. dl. 3)emfelben.

donc. 68. gür ein ^aar ä)?t)rten, 2. 'ißreiö: 1 nlbernc ÜJJebaiüe
'3^'emfclben.

donc. 69. gür hk beften 4 Viburnum Laurus Tinus, 1. ']5ret§:
1 filberne ä)^ebaiac 1. dl. ^errn 3- g. ^poe. 2. ineiS: 1 filbernc
SDiebaitle ^^errn ^c @ract = 8racq.

^ußer biefen 'ij.n-eifen mürben nod) mehrere für 53ouquet§, ^afelauffä^e,
53lumenförbe 2C. t)ertl)eilt.

gerner erl)ielten dl)renpretfe:

^err Xi @^ellincf be Salle 1 golbene Ü)?ebaiae unb ^err
3ean S5erfc^of f elt 1 tergolbete 2)?ebaiüe.

3)ie bcn ^^rei8tid)tern jur 3?erfügung gefteüten 6 ÜJiebaiUen mürben
folgenben, au§er doncurvenj eingefanbten ©egenftänben ertl)eilt.

1 oergolbete iD^eboiHe .J>errn 3. Linben für feine doüection Orc^ü
becn, beftel)enb au§: Ada aurantiaca, Cattleya Triansei Lindigi,
Ccelogyne cristata, Cypripediiim hirsutissimum, Dendrobium, macro-
phyllum giganteum, Houlletia odoratissima, Odontoglossum
cristatum, gloriosum, Malli, Malli atratum, Pescatorei, triumphans,
Phalamopsis Schilleriana, Trichoplia suavis, Vanda suavis, tricolor
unb formosa, Uropedium Lindeni, Schomburgkia gloriosa unb
Epidendrum macrochilum.

1 filberne SO^ebaiÜe 1 dl. ^errn Xom. 55erooenc für feine doU
lection inbifc^er ^Ijaleen.

aoa

1 nibcnic SWcbniHc .C^cnn 5^ an .{^o ccf c^'l^crl cvi« fili feine ("^vottCHi
aJiobcac.

1 filbcvnc ü)?cbiiillc 2. (J?!. .V^cun V. ^^Uf inert ^<.- T o n 1 cl a nv tür
ii^ouquct^ flcfäibtci C^häfer.

1 ulbcrnc D^ebaille y^eini T e (^Mi o 1 1 1 n rf b c "23 n 1 1 e f i:i feine
(5olIection ?vainc, nnb

l ülbernc t'Jcebüille .V>cvin ,^ o n be , 3 o h n. fiii iU^iÜei von litiiinctten 2C.

"•^luffiiUin ift cv<, bdf; bei einer 'Jhk^nellnnq inie in C*rtent fo piele bev (Ui^--
.qefd)riebcncn Ineiv^anffliiben nid)t (jeloft luorben finb, fo 3. '-ö. uiov feine
(ioncurren^ porbnnben für eine ©animlnnq oon 6 blübcnbcn ober nid)t
blül)enbcn, neuefter ^('ü in linropa einflcfiilirtcn 'i^flan^en, nod) nidit im
.J)QnbeI: bann fiel nn^ ber 'ineiö für 8 Cypripedimii, Selenipedium
unb Urojiediuni, für eine oanimlnnq rou 10 'l^anbaneen, für eine
(Snninilnnq pon MO Caladium. für 6 Ana'cochiliis, für eine Sammlung
t)on 25 Aralia unb Hliopala. für 50 blülienbe (5amclJicn, für fi blnl)cnbc
(Somellicn, für 20 blül)cnbc tnbifd)e 'il^oleen, für 30 blüljenbe ^Kofcn, füi
75 blübcnbe 4^i)flcintl}en n. bcvql. m., •iH"lfln;;en, Don benen man glauben
foUtc, bap biefelben in ^^elgien reid)lid) in ben (Märten norlianben mären
unb an^pefteüt merbcn mürben.

23erlin. ^ci ber ^2lpri(^'.?lu^nellnn9 bci^ in-reinci^ 3ur iüeförbcrung
be§ (S^artenbaue^ am 30. 5{pril, it)etd)c aU^ bic crftc größere IRonat^;
^lu^ftcüung fe{)v bcfriebigenb aiu^gefaüen ift, mürben fotgenbc 'i^.n-eife ju;
erfannt:

1) 1 ^DJebaiUe für ein Plicßnicophorium Borsigianum beö -i^errn
@e^. (5ommer,^ienratl) 9?av>ene (Obergärtner ^^önig).

2) 1 9)iebaifle ber ©cfnmmtleiftung beö ilunft-- unb .iT^anbeiögärtner«
^crrn ^2111 arbt.

3) '3)er oon (Sdimanenfelbt'fd)c 'in-ei^ oon 2 ^yriebridiöb'or ben (\ neuen
Sljaleen be? S^nxn @e(). Sommerjienraib D^aoene (Obergäriner Ä bnig).

4) 10 >.t' ber blül)enben @ruppc be^ botanifdicn Ökrten^ ( Jncrrn
©orteninfpector '-i5oud)e),

5) 10 xf bem Anthurium Scherzeriaimni beä .s^errn @ct). (iom:
mer^tenrotb Xanncnberger (Obergärtner '3)replcr).

6) 5 %f ben getriebenen 3träud)ern be^ .^errn Uniocrntätögävtnev«
©au er.

7) 5 y? einer 3"f«'"»'P"fteöimg btü^enber t^flan^en be« Äunft^ unb
.^onbel^gärtnet« .f>errn (5. ?^. (il)one.

8) 5 }f ben (£ineraricn be^ .^unft^ nnb ^anbelögärtner^ .f>errn
^tamiel in ^'id)tenberg bei "iöerlin.

9) b )f ben gefüflten Myosotis bev j^nbrifbefit^ere .sSevrn J^v.
i^onrobert.

10) 5 j^ ben Xulpen bev^ .^unft- nnb A>anbeU^gärtner^ ..V>eiTn i'.
äf?attf)ieu. '

11) b jf ben ©emüfen beö Äunft^ unb -t^anbelSgärtner« ^^^nvn iRa\^n
in ©c^öneberg.

301

12) 1 (S^ren=3)iptom bem Chorozema ilicifolium be« ^ofgärtner«
^errn ä)ZQi)ev im D^euen ©arten bei ^otöbam.

13) 2)et^gleid)en ben 12 :].>elQigonien (^Gloire de Nancy) beö ^unft-
unb ^onbelögäviiierS S^txxn 9{Q^n in (Bc^önebeig.

14) 2)em ©emüfe be3 Jpervn Dbergäitnerö ''21m mann Dom S^ittergute
©aroe bei S^emuppin.

^rc^laxu (£ct)Ufifd)e@efenfd)att für üaterlänbifc^e Kultur.
(Section für Dbft- unb (Gartenbau), ©i^ung am 15. SD^ärj,
"J^er (^ccvetair mürbigte in hiijer ^nfprad)e baö 2lnben!en an ben für^U^
oeiftoibenen ^üiften $ücf (er^ Ü)(uöf au al^ 33egrünbev bev mobernen
^^avfgärtnerei unb fnüpfte {)ievün ben 35ovtrag eine^ üon bem Äunft- unb
.s:i.nbcUgäitner 2B. ^ü^au t)icv üevfaßten unb eingefenbeten längeren
^ufjat^c^: „^ürft ^^ücflei-ä)iuefau auf bem (Gebiete ber ^(umengärtnerei,
mit befonbcrer Seiücfnd)tigung uon ibianil^." ^Der ^crfafjer, melc^er in
ben 3al)ren 1856 biö 1858 aU ^lumcngörtnci- bei bem S'üvftcn fungirtc,
id)ilbert in biejcm Sluffa^e, luie ber g-üvft feine üoUe ^ilufmerfjamteit mit
großer (Sad)fenntnifj aud) bem für bie ^luejdjmüdung feiner v^d)öpfungen
fo uüdjagen S^^fifl^ ^^^ ^lumengäitnerei, gan^ befonber^ö in ben bie
£d)löffer t)on ÜJtui^fau nnb !i5rani§ unigcbcnben Pleasur-grounds, bi§ in
bie Xetail^ juiuenbete unb meldic^^ in biefer ^e^iel)ung bie ^ilnfc^auungen
unb ®efcl)mQcf'&vid)tung biefeö birül)mten iU^anneö maien, bie er in täglidjeu
^ubienjen auy bcffcn 53efet)lcn unb Sünfd)cn tenucn leinte.

gerner muiben uorgetiagen: 33rieflid)e ü)iittl)eiluugen be^ ^unftgörtnei^
^^feiffer in ^btiing: „Uebev ^e^Dflon^ung oon :].^arterre^ für ben grül)lingö=
flor, benen fid) bie Eingabe einer ^iln^aljl grül)blül)er, nad) i^rer ^Slütljejeit
georbnet, Qnfd)lo§, unb ^'enntnip gegeben non einem 6d)reiben be^ Sel)rer
£)^pler in ^Monia, in tt)eld)em berfelbe über innere ^2lngelegen^eiten beä
(^artenbau=S3ereine ju jKotibor bevid)tet.

^i^ung am 19. 'ilpiil. '^luö einem :i3£iefe beö (^arten-2)irectorö
33ürgel ^u (^d)lo§ iä-ittgenftein (^ä^umänien) mürbe beffen iUoge über
ganj abfonbeilidje In^riin) erben mitget()citt, n)eld)en eine an^ bem Dbftbaum^
jd)ulgartcn ber Stetion an il)n gemüd]tc (iilfradjtfcnbung üon Cbftböumen
auf nid)tpieuJ3ijd)cr üifenbabu unterlag.

i2)ofgävincv @oeg in «SUiiiHnigi^ beiid)teic, hai:> in ben feiner Ob=
l)ut uuteifteÜtcn Dbft^^|Uantagcu unb ^i^aumfdjulen ber jüngft abgelaufene
2Binter meuigei groi"iid)äben uerar.laßte, alö beijenige üon 1869 ju 1870
unb enipficl)lt jon^obl aU Aj^odjftamm, luie in aUen anberen gormen, oU
bem groft n)tbei)iel)enb, fel)r angelegcntlid) bie l)äufige ^ilnpflan^ung einiger
fpecieÜ bejeidjncter '-i3iinenfoi;ten.

(^ingcfenbct luaren uon (^arten---3nlpeclor iß e der in Ü)aed)on}i^: boö
33er5eid}niß oon 112 Sorten Kartoffeln, iüeld)e üon bei boitigen n. liele-
ii}iudur'fd)en C^arten^il^eimattung im Oal)re 1870 üer)ud)t?U)eife ange=
baut iDurbcn, nebft einigen :)ioü^,cn über hau ikrbältnif; ber ^2lut^faat jur
^rnie unb über bie Qualität ber Kartoffeln, ferner eine rvrud)t dou Ficus
Koxbourgliii Wall., einer für geräumige iffiannljäujer üOiuifflid)en
S^ccoiationSpflon^e mit 16 bh? 20^011 langen unb 12 bi« 18 ^oü breiten,

d08

hftjfönniflcn, lang qcipit^ten, oben qlön^^cnb, unten faft flaunil)anrigen, in
bev 3u.qcnb biöunlidicn 'i^lättctn unb bie einer C^uife nidit nnQ()nlid)e
t^vud)t ocn Crescentia macrophylla Hort, (ii'üibiöbauni), einci anieii^
fQni)d)en 'i^iqiioniacce für bni^ 'ii:Qini()tUK% mit t2 h'\9 M ?;\\\; langen unb
:^ bi^ 4 ^oQ breiten '-IHättern.

•sBorflctrapen luurben: 1. üin "iHnfja^ bet^ itunftciärtnetv? .^in;jft' in
^">od)fird), in lucldieni berfelbc nad)iuci|"t, luie unjnierfuiäj^ig cö fei, an bie-
jelbe Stelle, njo alte, tranfe, abgcftorbene Dbftbäunie [tonben, lieber junge
Obfibäume, nonientlid) üon berfelben ^rnd)tgattung, ^u pflanjen, unb bai^
l)t1ufig bieicr ^i^c()ler in ben jogenanntcn Cbfii^örten, niel)r aber nod) an
2Begen unb bcjonber^? auf lil)au[fecn bei (^rgiin^ungöpflan^ungen begangen
trcrbe. 2. 3^er '-i3crid]t be^ .^iuuft-- unb $^anbc(^gärtncr^ S^. ^J^ebel in
(Solbberg über eine Don feinem ^i^rubcr, bem Ä^unft= unb ^^anbci^gärtner
5K. 'J^iiebel in Vömcnberg, bafclbft im üovigen i-^erbfte au^ge[ül)rte ^i^flan^^en;,
iölumen:, 5^'üd)te= unb 9iaiuralien=^uöfteüung, n)eld)er bcr 33eitaÜ ber
bortigcn unb bcr 33en3obner ber Umgegcnb in erfrculid)[tcr äT^eifc gc^oüt
irurbe. 3. 3^^^^ 9Jttttt)eilungen be?? £)bergärtnerc< ®d)ü^ in 2Bettenborf
(Ungarn): „Ueber (^-rcilanb-SD^elonencultur in £)ber--llngarn" unb „Uebet
ben :fi:einfd)nitt/' 3. «£>• 2^^ ü 11 er.

33rcmci!» "iprei^^^lutgabe beö 53reniifd)en ®artenbau =
^ c r e i n t^ für bie ^") e r b [t - "^ u ö ft e (I u n g in ber 3 m e i t c n Jn ä l f t e b c g
eeptemberö 1871.

5Öebingungen für bie 'i|5reitf beltjerbung.

a) 3"^' ^inei^betüerbung finb aüc ()iefigen mic auönjörtigen ©ärtner
unb ®artenliebf)aber bcrcd]tigt, [ie feien Ü)iitglieber be^ S5erein8
ober nid)t. ^uöirärtige mit ^erürffid)tigung ber climatifd)en
S3erl)ältniffe.

b) 'Die 3U prömiirenben ^^üdjte unb Ö)emüie muffen tom ^u^fteüer
felbft gebogen fein unb mu§ biefe^3 auf S3crlangen nadigcrciefen
luerben.

c) 3ebe ^|>flanse unb Obftfovte mut? mit it)rem rid)tigen Dramen ober
bod) mit einer ^Jiummer Dcrfct)en fein, bie ber ^JJummer beö
rid)tigen 9i'nmen§ im cinjuliefcrnbeu 53er3cid)niffc ber concurrirenben
'iNflanjen unb (^rüd)te entfprid)t.

d) iie ineiv^rid)tcr tonnen für ein3elne l)erüorragenbe (^infenbungen
nod) befonbere %^xtiit ert^eilen.

1) ^ür ha^ befte 5:c^pid)beet, 1. '^retö: bie filberne 3JJebaiüe unb
10^, 2.fx.: 5 ^, 3,^v.: 2'/,^.

2) ^üx 12 Porten ber fd)önftcn 33Iottpflan3cn in t)oräügIid)em C£ultur=
guftanbe, 1. ^Nrcit^: bie filberne ä)(ebaiüe unb 5 ?#, 2. ^T^r.: 5 jf.

3) ^ür 12 (Sorten ber fdiönftcn unb ncueften 3o"^^='^^f^^^9'^"^^"'
1. in-ei§: bie filberne ä)(ebaiae unb 5 ?#, 2. %h\: 2V9 ?#•

4) ^ür 12 Porten ber fd)önften ©lojinien in oor3üglid)em (5uÜur=
unb 58tüt^en3uftanbe, 1. $rei«: bie filberne ajiebaiüe, 2. ^^r.: 2V2 ?#•

303

5) %m eine (^oöection oon 18 (Porten bcr f(i)önften blü^enben Gla-
diolus, in Stopfen ober abge)d)nitten, 1. %kn9: bic filbernc 3Jiebai(le,

6) %üx: 24 ber fd)önften "äitn in Xöpfen, 1. ']3vei^: bie filbeine
ÜJfebaiüe, 2. %n.: 2V/, >#.

7) %\iv bic id)önfte (Sodection Qbgefd)niltenev (Georginen in 48 Porten,
^H'ei^: bie [ilbevne ÜJiebaiÜe nnb 2\.j jf.

8) ^ür bie fd)ünfte (Sovtc Qbgefd)nittener (Georginen in 24 (S^oiten,
*i|>veiö: bie fitbeine DiebaiLle.

9) gür bic jd)önften abgefdjnittenen Viliput=®eorginen in 12 (©orten,
">)3teiö: bic [ilbcrnc 'Dt'ebaiUc.

10) %Vix baö befte Sortiment bcr fc^önften abgefdinittenen jRofen,
1. "i'veiö: bie [ilberne aj^ebaiüe. 2. X^x.: 2V2 ?#•

11) (^ür eine neue t)icr nod) nidit au^gefteüte empfel)len^niertf)e
'^jflanje, ';|.neiö: bie nlberne 'Diebailie.

12) %m bie beften ^e))fe( in 36 Sorten, ä Sorte 3 Stücf, l.i>rei^:
bie füberne ÜJecbaiUe unb 5 ?#, 2. "^x.: 5 ^.

13) gür bie beften ^2lepfel in 24 Sorten, ä Sorte 3 Stücf, 1. 'J>rei^:
bie [ilberne Ü}?ebaiÜe unb 2V2 ?{^.

14) gür bie beften ^2lepfe( in 12 Sorten, ä Sorte 3 Stücf, l.^^rei«:
bie filbcrne iDiebaitle, 2. %^x.: 2 ■)f.

15) gür 6 neue ^ilepfelforten crften ^iongew, bie ^icr noc^ nid)t aw^--
gefteüt finb, 1. %m\^: bie filbcrne ÜJfebaiUe unb 5 jf, 2. %x.: 5 7^-

16) gür bie beften 33irnen in 36 Sorten, ä Sorte 3 Stücf, l.'^^rci^:
bie filbcrne äKebüiüc unb 5 ?#, 2. ^}3r,: 2V2 ?#•

17) 5ür bic beften :J3irnen in 24 Sorten, ä Sorte 3 Stücf, 1. ^>reiö:
bie filbcrne äJicbaiüc unb 2V2 ?#, 2. %x,: 2V2 ?#.

18) gür bic beften 53irnen in 12 Sorten, ä Sorte 3 Stücf, l.^^Prei^:
bie filbcrne ä)c'cbQiÜc, 2. %h.: 2 ?#,

19) gür 12 neue üöirnenfortcn crften Üiangeö, bie ^ier nod) nid)t
QUsgcfteUt finb, 1. 'in-ciö: bic filbcrne 'Dicbaiüe unb 5 >#, 2. -pr.: 5 of.

20) gür 6 Säten SBintertafclbirnen crften öiangcö, 1. 'I^rciö: bic
filbcrne ü)iebaiüe unb 5 j$, 2. ^^^r.: 5 j#.

21) gür bic beften 'i<firHd)e in 3 Porten, 'inci^: bic filbernc ü)icbaillc
unb 2V2 ^.

22) gür bie beften ':].^firfid]c, 4>i**J^^- bie filbcrne üJicbaiHe.

23) gür bic beften Ücectnrinen, in-ciö: bic filbcrne ÜJ^'bai^e.

24) gür ha^ befte Sortiment '|>flaumcn, m 6 Sorten ä 4 Stücf,
$rei8: bie filbernc ilicboiHc.

25) gür bie beften reifen 3l^cintroubcn in 5 Sorten, -preiö: bie fiU
berne OJicbaidc unb 5 1^.

26) gür bie beften reifen iiBcintraubcn in 3 Sorten, in-ei^: bie fil=
berne iDieboiÜe unb 2V2 ?#•

27) gür Die beften reifen Ui^eintraubcn in 1 Sorte, ^l^reiö: bie nl=
berne 3Jicbaitle.

28) gür bie 0 üor^üglidiftcn, niiubcft.Miö 2 % jdjii-'Cicn Trauben oon
neuen Sorten, '|>reie: bie fiibemc DicDüiUc unb 10 j^.

304

*jy) Tic bcfte 2:raubc einer gan^ neuen ©oite, ^ui^: bie ülbernc
ÜJieboiac unb 5 ^.

30) 5ür bie beftcn reifen ^»ini^ff'^f"/ %hti9: bie filberne SD^cbaiUe.

31) ^ür bie beftcn reifen (iibbeeren, ^^reid: bie filberne ÜJicbaiUc.

32) ^ür bie beften reifen "^Inonat^, Ineiö: bie filberne ÜJicboiUe.

33) i^ür bie beften reifen JDielonen in 3 guten Porten, %kn^: bie
nlbcrne Ü)JeöaiÜe.

34) 5ür bie beften reifen i^eigen in 3 (Sorten, ^Hciö: bie ulbeme
ajeebaiUe.

35) gür ben fd)C)nften grud)tauffQ^ für bie ^^afel, ^>reiö; bie nlbcrne
Dieboiae unb 2\, %f.

3t)) gür ben am fd)önftcn arrangirten giud)ttorb, 'ipreiS: bie filberne
ÜJiebaiÜe unb 2'/.^ %f.

37) i^ür bie befte (ioUcction in Stopfen cultioirter Dbftböume mit
grüd)ten in ircnigftenv? G Sorien, 1. "i|3rci^: bie ulbeme ÜJiebaiüe unb 5 j#,
2. "^x.: bie filberne Ü)ccbQiae unb 2V.2 >#•

38) gür büö befte Sortiment üon (^cmüfen in menigftenö 24 (©orten,
1. "i^^reiö: bie filbeine Ü)JebQiÜc unb 5 3^, 2, ']>r. : 5 ?#.

39) gür ha^ befte Süitiment (^cmüfe in minbeftcn^ 12 «Sorten,
1. X^xix^'. bie filberne ÜJicbaille unb 2V2 '>^. 2. X'x.: 2V._, %f,

40) gür ^iix^ befte Sortiment ©cmüfe in minbeften^ G Sorten, 'ikcid:
bie ulbeme DJ^ebaiüe.

41) gür bie beften 3^omate^, ^^rcit^: bie filberne DJfebaille.

42) gür ben beften gebleid)ten Sellerie, 'ihei^: bie filberne äJicbaiöe.

43) gür ha^ befte Sortiment nnlbiriad)fcnber, efsborer "^pilje, *:|3rei8:
bie filberne DJiebaille.

44) gür 'i^a^ Dor5üglid)fte Sortiment Äürbiffe, Xm\%\ 1 j#.

(Sjtra = lueiä:
(5$on einer Ijiefigen greunbin beö @QrtenbQU:33eieint3 Quögefc^t).
46) gür bie fc^önfte Don einer Dame im äin^J"^»- Qt^sogf"^ iH^Qujff
^H-eig: 2 V. ?#.

BVT ^ci ^cn iueiv^üufgaben ^^o. 38, 39, 40 bürfen nid^t folc^c

©üvtenpiobucte concuniren, für n3eld)c onbem^citig ein 'i^reig bcftimmt ift.

^ci ben '^^leiöaufgaben für ©corginen, '^lepfet, 'kirnen unb 2Bein=

troubcn barf bcrfclbe "iu^ftcller nid)t mc^r al^ einmal mit jeber Sorte

concurriicn.

•iöremen, ben 18. Max 1871.

Der 55orftanb,

ber feine Vertretung nad) ^ilußcn feinem Sd)riftfüt)rer,

^^errn ^. Drtgieö, übertragen ^at.

Bonbon. Xie tön ig l. (5!)artenbau;C^3ef eilf d)aft in Vonbon ^at
folgenbeö (iirculoir für bie (Baitenbau=^u8ftcllung mäl)rcnb bcr internationalen
"^u^ftellung in Vonbon erlaffen.

golgenbe 4^crren finb aU befiäubige Secretaire für bie (Gartenbau;
Slbt^eilung n)äl)renb ber Vonbouer mtemotionalen ^2lu^üeUung für 1871
ernannt: Dr. J^ogg für die grüc^tc, Dr. 'DUfterö für frembc (Sin=

30^

fenbungen unb ^v, Z. 9J?oore für ein^eimtfc^e ©infenbungett in bet
blumifti[d)eu 2lbtf)eilung, S)iefe .f)erreii ()Qben bic crforberlic^en ^^Irrangemcnt«
unb (5orre[ponben3 ,^u leiten,

^reiTibe (Gärtner tonnen in jeber 33eifQminIung ber (5omite'g gcüd^tc,
^^Iunicn:9^eu()eiten ober ©egenftönbe Don Sntereffe au^fteÜen.

(2old)e frembe ©ärtner, bie' i^re refpectiüen Räuber nuf ber l^onbonet
^u^^fteüiing rcprafentiren, ober bie, rceidje biefelbe in ber ©igenjdiaft al«
^ernorragenbe *it^^ertönUcl)feiten befuc^en, rcerben pro tempore aU 'JJl'iU
glieber beö n)iffenfc^aftlid)en, beö 5rud)tr ober 3^(umen=Somite'g inftaüirt
unb eingetaben, ben ^eliberationen beijumo^nen.

Xk (Secretaire bilben, ex officio, ben ^ern einer internationalen
Sfuri) bei ber ^H-ämiirung ofler au^^länbifc^en auggeftellten 9^eu^eiten in
biefer '^^Ibttietlung, unb bamit fein ©egenftanb oon 2l4cl)tig!eit übcrfe^en
njerbe ober eine unrid)tige 55curtt)eilung erleibe, jo nierben fie gu jebem
SKceting n^ä^renb ber (Soifon (3J?ai bi^ Dctober) anerfannte 5luroritäten
(frembe tüie eint)einiif(^e) be^ gruc^t= unb 5{oral=^omite ^inju^ie^cu.

^ie auögefteüten (Sjegenftänbe auf ber genannten ^lu^fteüung werben
in beni erftcu ä)?eeting ciueö jeben Ü)(onot§ (9D?at — October) geprüft
unb bie gefällten Urtijeile über jebe Sonciurenj protofoüirt unb am ®d^lu§
ber Saifon fumniirt unb barnad) bie 33c(o^nungcn ert^etlt. (Sine äJ^ebaiHe
tann auc^ jeber ^u^fteder erhalten, ber fid) möljrenb ber 8aifon burc^ eine
befonberig ü erb icnftü olle *2luöftcllung ^erüorget^au l^at,

■J)ie 23elobnungen für ^J?eu^eiten üon fremben 5lu§fteQern befielen in
ben getni3l)nlid)eu Don ber ©efetlidjaft für bevgfeid)en (Segenftänbe au^ge=
festen (Sertificaten 1. unb 2. (klaffe.

SBotlen Sluömärtige in ben (klaffen be^ oou ber ©efeUfc^aft Der=
öffentUc^tcn "iProgramm^ au^ftetleu, fo muffen [ie fic^ md) ben allgemeinen
33efummungen rid]ten. Sollten fie @elbprcifc erljalten, fo fönnen fie auf eine
Eingabe an ha^ Secretoriat ftatt beffelbeu eine DD^ebaiüe eri^alten.

X'ie "in-eife, bie für bie )ieimanenten '^luöftclluugen, forool)l für @in=
l)eimifd)e atö für ^lueuiärtige, für ©pecial^^lu^fteüungen au^er (loncurS
gefegt fiub, alö: 1. für ©ruppen neuer 13 flanken, £)rc^ibeen, ^^almen,
^epfel, 53irneu unb ä^nlid)e ^eroorragenbc ©cgeuflänbe, 2. für befonbere
fc^öne Sj:emplare k. beftel)en in 0}iebaiÜen, bie auc^ auf 55erlangen gegen
ben (Selbmertf) umgetaufd)t Ujerben fönnen.

5luiSftellung^gcgenftänbe, bcfouberö 33lumen unb üergöugli^e grüd)te,
bie nid)t in ^^egleitung Don ^4-^cifoncn rei[en, muffen jur fineHeren 5Be=
förberung to tlie Assistant Secretary, James Rieh ar dt, at the
Society's offices, South Kensington, obreffirt trerben.

Tem ^^.Hogramme für bie internationale 'ilu^ftelluug eutnel)nieu löir ferner:
_ "^^ie ^crfammlungen (SOJcetingö) für 53lumcn, grüd)te uub bie u)iffen=
fd)aftlid)eu 53crfammluugen finben an icbem 1. unb 3. 3}Jitmod) eineö jeben
ä)^ouat«, mit 5lui?nat)me ton Januar, gebruar, Dctober, Ü^ooember unb
l^ecember, ftatt. IDiefe 53erfammtungen beginnen um 11 Ul)r ^l^ormittagg
unb n3ät)ren bi^ 2 U[)c 9Jad)niittagö. '

^2ltle ©örtner, aui?Jüärtige mie ein^einiifd)e, tonnen concurriren.

4)aait)urfler ©arten» unb ©lumen^^eitung. Sanö XXVIT. 20

806

Sin befonbcvfv ']?vci« tion 10 i (08 )^) ifl au^qcict?! für bcnjeniflcn,
ber n)äl)ienb bei i^l)re«(jcit Mc ^^nl)lreidifteu unb fdjönücu ^fcuiplaic t)OU
^^Jflanjen aiiögcftctlt t)Qt, bic bind) fünftlidic '^^cfrud)timc^ cv^ieli lüoibcn finb.

©ic intcrnttticuttlc '»ISflanjcn^ ic* %ii^^dlm\(\ in yoabom

lieber bie inteinationale 'iHl^ni^cn-'^liK^fteÜung, ucibuiiben mit bei inter-
nationalen 3nbu[iiic^lHn<?ftellung in Vonbon, entnel)inen luir (^^arbener'ö
(if)vonicle nad)folgenbe Ü)iittt)ei(ungen, bod) nni fo lucit fie bie ©örtnerei
betreffen.

(gi^ung unb 5lu8fteUung am 7. 3uni. SBorfi^enber ^omeS ^atc^
man. Ter internationale CSt)arattcr mar bei biefer ©etcgenhcit me^r
l)ert)ortretenb, al^^ bei ber friil}cren Si^ung, unb ^^inar in i^olge ber
^nn)cfent)eit melirercr liernorragenber '!|>er[önlid)feiten ooni (kontinent, al?:
'|>rofcffor ü{eid)enbadi non -Hamburg, '^.nofeffor Ü)iorren oon Vüttic^
aU Telegirtcr ber bclgifd)cn 9iegierung, ferner I)oucct, in berfelben (i'igen-
fd)aft, 33 an ber ÜJiaeren, alö belgifd)er (iommiffair ber internationalen
^21 ut^ft eilung Don 1871, 4".err SBouticr, '3)elegirter ber (ientral=(^artenbau=
Ö)efeÜfd)oft pon ^ranfreid), unb ^err ü)^arabot, Telegirter t)on ber
@artenbau=@cfellfd)aft be hi (Seine inferieure, ton ^J^ouen.

^err 33erfelet) riditetc bic ^ufnicrt[omfeit ber ^3lntt)efenben auf eine
fe^r intereffoi;te @ruppe Don Viliaceen^Öeivädjjen bcö ^errn 255. iöull,
unter benen namentlich bie Amaryllis spectabilis ^eroortrat, eine alte,
aber fct)r fd)öne ^rt, bann Eurycles amboinensis (auögefteüt unter bem
^IH-ot^injiat^^Jamen E. elegans), bie ^eir 33ull üon ber 3nfel 2:ernate
im öftlid)cn 5lrd)ipel importirt ^atte. (Sin neuer Sp^eu, Hedera con-
glomerata, ben^ie^ [id) nl^ eine intereffantc 'ilcquifition biefer beliebten
03attnng.

33on $)errn 33citd) fal) man ein»: Laelia majalis, befanntlid) eine
n(tc befannte, ober feltenc ^rt.

^n ber h}iffenfc^aftlid)en 8ection, in ber ^crr SD^urraii pröfibirte,
jeigte unter üielen anberen @egenftänben ,J>err ^. 33urton einen ^mc'xQ
be^ Cytisus Adami nor, on bem fid) mcl)rcre Smifd}cnformen ^^raifc^en
ben ^lütt)en beö C. Laburnuiii unb C. piirpureus befanbcn. 4^eir '^er=
!clet) jeigte ^Blumen ber Lychnis dioica, afficiit mit Ustilago anthe-
rarum, ferner eine SSinirjel eineö 233einftorf^, beffen ^inbe mit bem @e=
njebe eine? Fungus burdi^ogen mar. ^err Dr. ä)?afterS mehrere 9?ofen=
ejemplarc oon .sperrn (Vifl) upb Ruberen, bie uon bem £)rangen--':|3il3,
Coleosporium pingue, befallen marcn, eine ^ranfljeit, meldje in biefem
3af)re fel)r allgemein ju fein fd)cint. ^err ^crfelei) bemerftc, t>a^ biefer
%^i\l burd) (Sporen verbreitet uicibe, bie fid) in bem 2Baffer befinben, mit
bem tk ^^Nflan5en begoffen rcerben.

$err ?5if^ beftötigt, baf^ meber Sd)n3efel nod) irgenb ein anbereS
3)Jittel bic ^ranf^eit öertUge.

307

Dr. SBettritfd^ geigte eine ^U't dicobe Don @o(ungo=^Ito, Angola,
cor, trelc^er eine 2lrt Ficus, Dermnnbt mit F. elastica, befoHe unb
bie 5lu§[trömung einer raäffcrigen giü)figfeit btcfei ^[^"5^ t)crmiad)e.

(grfte 3uni=3lU6JtcKun9, £)6g(eid) man glaubte, boß biefe ^u«=
Peüung eine ber beften ber iSaifon fein luürbe, fo fann man if)r boc^ nur
ben (S^aratter jn^eiter (Staffe geben. Um ta^ gioj^e Qdt einigermaßen
befriebigenb ju füÜen, baju getjören ä)?afjen Don 'j'^flanjen, unb jn>ar grope
•^Pflonjen. ^a jebod) faum bie .^älfte fotdjer ']3flan3en eingefanbt mar,
fo fa^ ha§ (^anje nur iel)r bürftig anö, bieö um fo meljr, ha meift nur
fleine (S^-em^lare auSgeftcÜt waren, mit ^uÖnat)me ber präd^tigen Ü^^oboben::
bten beö ^errn 2Baterer.

£)rrf)ibeen maren in befriebigenbcr 3Beife oorl)anben. ^uv (5on=
curienj üon 9 Slrten ftanb ^err @. 'Barb oben an mit einer f)err(id)en
©ruppe, in ber Anguloa Clowesii, Oncidium bifolium unb üdonto-
giossum Bluntii mit oicr 33Uit()enriöpen prangten, ^aft gleid) fd)i)n rcaren
bie "^l^flan^en be^ ,f)errn 2B. 33 uU. S^t (Soncurren^ üon 6 ^ilrten waren bie
'^^flanjen beö §crrn SBiltiam^ au^gejeid)net. ^o namentlid) Cypripedium
caudatiim mit 12 Döüig entiriiielten -IHumen, bann C. barbatum
superbum, Saccolabium retusum mit üicr '^Iüti)enrtgpen, Phalse-
nopsis grandiflora, Lselia purpurata 2c. 3)en erften ^]3reiö für bie
befte einzelne £)rcbibce crt)ielt ijerr 3. ?inbcn in @ent für ein ^^rac^t=
ejemplar oon Cypripedium caudatum mit faft einem i:)u^enb me^r S3{umen
alö ha^ beö i~")errn 2BiUiamg, mofür berfelbe ben 2. 'iPreiö erhielt, wie
für feine piäd]tigc Cattleya lobata; ^err 9^. "i^aing erhielt ben 3. ^reiö
für Lselia purpurata unb S^zxx S. 53ull ben 4. 'i^reiö für bog fürjüc^
eingeführte Cypripedium niveum.

gür 6 ber beften Äa{t= ober 2Barmf)auöSpfIan^en erhielt §err 3o(ffon &
^o^n ben 1. unb §crr ü)?orfe in (Spfom ben 2. '<|3reig. (Srftcrer für
eine pröci^tige Erica tricolor dumosa unb ein fd)öne§ Stephanotis flori-
bunda. Se^terer für Clerodendron Balfourianum unb ein Bougain-
villea glabra unb Dipladenia splendens.

5?(attpflan5en waren 5a(}lreid) tertieten. .{)err 33 uU erhielt bafür
ben 1. '^xn§, er ^atte eine präd^tige (Soüection 33aumforne, ^almen unb
(5t)cabecn auggeftcÜt. ©leid) fc^öne (Sotlectionen fa^ man non ^lerrn
^illepö 3) ü liiere in ®ent unb ^nxn 2:at)lor. 'äni} auti ^}3riüatgärten
waren fd)bne 33lattpflan3cngruppen geliefert, ^arnehäuter waren in fdiönen
Wirten unb (Sjcmplaien quo cerjdjicbenen ^]irit)ot= unb .f^anbelögärtnereien
oertreten. 3nbifd)c ^Ijalcen waren weniger anjie^enb unb ^ofcn t)atten nur
bie §etren 'i^aul & <So^n geliefert, in fdiönen, frifd) aueifel)enben, reic^^
blül)enöcn ©jemptaren. ^crr 33utt war ber etn3ige (loncurrent mit l^lien.
Seine (Sotlcciion enthielt prad)tDot(e Wirten, wie: Lilium auratum, gigan-
teum, Thunbergianum bicolor, Thunb. punctatum unb L. um-
bellatum.

@emi|d}tc ©ruppen waren mehrere Dor^anben, namentlid) oon be^
beutenben Gärtnereien beö (lontinent^, fo 5. 33. eine ©ruppe beö §errn
21. balliere in ®cnt, entl)altenb mehrere junge ^almen, fc^öne S3latt=

20*

308

pflan^icn, Lomaria Cycadifolia, Aiithurium leuconeurum, Aralia
Siebüldii aurea reticulata. ^^evi V'inbcn l)atte nicl)veic neue '•-l^flan^en
geliefert, al^: Xanthosoma Liiideni, Dracajna lutesceiis striata,
Acer palmatum roseo-dissectum imb crispuni.

T>ic.!Öcrien<)acob ä)i o f ot) &lio. in Vüttid) (jattcn eine pvQd)tiqe®ruppe,
QU^ ber folqeiibc 'IHliiiiJien präriiiivt muibeu: Lycopudiuiii taxifolium,
L. maiidioccanum, L. dichotumuiu unb Tillaiidsia Morreniana.
■^^ie Jpevven i>citd) & 8öl)ne, .^öcri ^öull unb S^nx 'S. 8. ißilliam^
t)atten icid)e Sammlungen üon Ord}ibeen, S^aiu unb :ö5arml)au^pflQn^cn
gcliefeit, meift in iMütt)e. Tie 4">evien 2Ba teret & (Sol)u in 53ügjt)ot lct)öne,
neue Rhüdodeiidroii, bie ganj üovjügüc^ roarcn. "^uc^ bie Retinospora
berfelben Slui^ftellcr erregten riet '^ufmerffamfeit. "»iletinlictje (ioUectionen
jat) man ron me()reren anbercn ^2luöftcÜern.

t^rüdite luaren jel)r gut unb uiel oertreteu, )o loarcn -l^firndje, ^hc-
tarinen, 2)?elouen unb SBeintrauben gut gereift oorl)anben. ^ie beften
3 5Inanaö, jebe 4V4 "-^^funb idtjiotx, l)atte $)err 2Barb, (Partner bei $>errn
1. ^. SDnilcr geliefert, ^üt bie oielen anberen 3a[)lre{c^en ^iluöfteücr
namhaft ju machen n^ürbe jeboc^ ju weit führen.

SScinreben auö Slugcii ju jie^en»

SBeinreben auö klugen ,^u jie^en ift ein befannteö unb je^t faft afl=
gemein ücrbrcitete^ 33crfat)ren. ^err 3- €)impfon, (5i5örtner ju 2Bort(et)=
.pall, befolgt jebod] eine ä)ictt)obe, bie in ©arbencr'ö (^^ronicle fon)o{)l
mie im glorift unb ■|3omologift je^r empfohlen mirb. Xa^ 53erfohren
beftebt in j^olgenbem: ä)ian Derfd)Qfft fid) fo cicle Q S^^ ^^ Ouabrat
l)altenbe (Soben non gutem, leljuiigem ^ITnefenboben a(ö man ^2lugen legen
lüill. Mau madjt bann in ber äJhtte einer jeben (Sobe ein l'od) unb fteüt
biefelben auf einen 5?ort ober auf ben ^ußboben in irgenb einem §aufe,
mo üiel ^id)t ift unb eine j^emperatur oon 55 — 60" i^. ^errfc^t, bid)t
nebeneinanber. 2)ie "ilugen merben bann nod) ber gemöt)nlid)en ^2lrt unb
2Beife gegen (Snbe gebruar ,^ubereitet unb in jebeS $?od) ein 5luge eingelegt
unb mit etroa^ leid)ter ^rbc beberft. 'Otad) menigen 2Bod)en werben fic^
bereits an ben Seiten ber (5rbfoben SBurjeln geigen unb mut! man bann
bie Soben entmebev auf grt)[;!ere legen ober )'ie anöeinanber rücfen unb bie
entftanbenen 3^^^M<^"i^ii"»'f "«it leid)tcr fanbiger (Srbe auffüllen, meiere
Don ben Sur^cln balb |o ftarf buvd)3ogen fein rcirb, ha^, menn man bie
Soben aufnimmt, biefelben oon allen Seiten bid)t mit ^Burjeln bedangen
fmb. 3n biefem 3"fiQ"ttc bringt man bie Sobcn mit ben angemadjfenen
2i3einrebenaugen auf ein norbereitete^ ^^eet eineö 2Beinl"aftenS, bebecft fie
mit etmaö @rbe unb bie i^flanjung ift fertig. lUcit erfiauulid)er Sd)neÜig=
feit merben üd) bie triebe bilben unb bie 2Dur^eln \>a^ (^rbbeet burd)laufen
nod) beDor bie Soöen verfault ober vergangen finb. 2Bill mau bergleidjen
Soben in Stopfe fe^en, fo lege man in le^terc erft eine 2aQt 8d)erben
unb fülle fie bi^ auf 4 ^oU mit (Srbe an, bringe fie in einen SBeinfaften,

309

lege in (eben eine Sobe mit bem 93?einQuge unb füfle bann ben Topf
9Qn3 ooü (Srbe. 3)ie1e S^Jettiobe [oü nadi) ^crrn ©impfon'« 2lu8fagen
unb ©rfofirungen niemals fe^Ifd)lagen.

Rosa Regeliana Lind, et Andre. Illustr. hortic, ^^afel 47. —
Rosaceae. — ÜTiefe neue fc^öneiRofenart njurbe im 3Qf)re 1868 üon bem
berühmten ruffifc^en, botanijc^en 9?eifenben ^zxxn ÜJ^ayimohjic^ t)on
^QöQn in (Europa eingefül}tt. "Die "^pflanjc bilbet einen fic^ nur irenig
teväftelnben ^albftiaud), ^ot fuv^e ^"^^^9^ ^^^ 5ia^Iretd)en Üeincn, [d^rcacben,
ungleid)en, gclbtidj^irei^en 2)ornen beüeibet. jDie 33Iattftenge( finb mit einem
bünnen, leid)ten, giouen ^tlj überwogen unb mit einigen fleinen Ü^Jornen
befc^t,. nn ber Sofi^ bcr «Stengel bcftnben fid) 3n3ei fe^r gro§e btattartige
StipulQ, fein unb nngleid) gcjä^nt. 2^ie 53{Qtter finb lang geftielt, au«
5 — 7 obfie^enbcn, fe^r auiSgcbveiteten, feften, ^olbfi^enben, jumeilen alter-
nirenben, eiförniig:efliptijd)en, ftad^eUg ouölaufenben, regelmäßig ge^äljnten,
lebhaft grünen Sßlättd)en befte^enb. ®eren Dberfeite ift glatt, beren Unter;
feite fil5ig njci§ mit ftar! ^ertjortretenben Sterten.

3)er 53lütl)enftanb ift eine üielblumigc, enbftänbige ^Dolbentranbe. jDic
53lüt^enfiiele finb bebecft mit kleinen linienförmigen ^Dornen unb jalilreic^en,
ungleid)en, blattartigen 33racteen. 5)ie Slumenfrone ift fe^r gro§, fc^ön
ponceaufarben, auö 5 großen '•^Petalen beftel)enb.

^ie sRofen3üd)ter merben biefe Üiofe mit t^reuben begrüßen, benn e«
ift mit (gic^er^eit anjune^meu, Daß mit berfelben tiele neue 9?ofenformen
erhielt merben bürften. Die Rosa Regeliana ift ganj ^art, fic bat im
©arten beö ^enn ?inben in Trüffel mehrere 2Binter o^ne alle 33ebedung
auggel)Glten (fiefie auc^ 'S. 258 unb 277).

Epidendriim Frederici-iRuilielnii Rchb. fil. Illustr. hortic, jl:afc(48.
— Orchidese, — 3)iefe fd)öne £)rd)ibee, üon ber biö iet3t nur eine einzige
^flanjc in ber (£oUection beö .^errn ^inbcn in ^-Brüffel eyiftirt, blühte
bafelbft im norigen 3a^re, 3)ie '!Pflan3e mürbe oon ,f)crrn Satli^'' in
•Peru entbedt unb ton ^eern ^inben eingefanbt. (So ift eine ^errlic^c
^ilrt mit carmoifinrotl)en Blumen.

H^madictyon (?) refulgens Lind, et Andre. Illustr. hortic,
jlafel 49. — Apocyneae. — (Sine fel)r bübfc^e buntblätterige 3Irt biefer
gamilie, bie, itiie bie Echites-^rten, nur feiten 33lüt^en er3eugt, bal)cr
aurf) nod) nid)t mit (Semiß^eit 3u fagen ift, 3U metd)er (Gattung bieje 2lrt
gehört. Diejelbe ^at einen ranfenben |)obituÖ, o^ne hänfen. Die ge^
ftieltcn ^^lätter finb gegcnüberftel)enb, geftielt, länglicl)=eiförmig, jugefpiöt,
gan3ranbig, ein menig blafig auf ber £)berfeite. Die i^ärbung ift prächtig.
Der Kntcrgrunb ift purpurgrün, auf bem fic^ eine ülberartige, mit riolett--
purpur untermUdite 3eici)nung l)ert)orl)ebt. (5« ift biefe ^^flan3e ein raürbigev
^}3enbent be« Echites nutans.

840

Primula Japonira A. Tiray, nbticbilbct im Florist and Pomologist,

Ouni 1871. — ^ic „.^löniqin bcv i^rimeln", mic nc oon ben (Stn-
fül)iein in iinqlnnb bc^^cidinct luiib, befinbct n&i jet^t Icbcnb in Snf^lanb.
l5« i'inb qcrnbc 10 3Ql)rc l)ei-, qI^ ^-^enn ^ottunc bicjc '|?flan;ie in Öapan
,:^u C^cfid)t Fani, roo if)ni ein ^'ovb üoÜ in fein .^aii^ (;ebrQd)t rourbe.
iSi t3cifdiafftc )'id) jclbftnciftnnblid) foc^lcid) 'il^flanKn bnoon inib fanbtc fic
nad) l'onbon, allein bie ^Jicifc luav für fie ^n iveit, ilc fmncn tobt an.
^eit jener ^cii finb forta)ä()reub 33ev)iid^c j:\cmnd)t movben, lebcnbc '].^flan^en
über ju bringen, allein immer o(]nc (irfolg, benn fclbft bic (^^omcn uer;
loren auf bcr Ü?eife il)rc Äeimfraft. 'I)od) enblid? negte bie ">2ln^baucr,
^err gortune erbielt nämlid) (Samen t)on ^'^errn ^e^mirf üon (5l)ina
unb üon Ferren Salft), .sj^allÄ (io. in 3apan, ouö bem in bem I5tab-
liffemcut beö A'^crrn Ü\ ii3ull in (5l)elfea ^^flanjen erlogen morben finb.
Xie ('»Härten beulen in biefcv '^kimel nidit nnv eine üöÜig neue, ganj l)arte
unb äupeift fd)i3ne '2lrt, bie allein fd)on at^ foldie gropen 2Bert{) t)at, fonbern
üud) nod) in ben ^^änben t3on iölumen,5üd)tern non gan^ befonbcrm 2Bertl)
fein bürfte.

Xie Primula japonica üom "i^rofeffor 51fa ©rai^ in ber „American
Academv of Arts and Sciences" (Vol. VI., new Series) bcfrf)ricben, ift
eine häftig madifenbe, ftammlofe ©taube, mit länglidi^fpatelförmigen, groben,
fd)arf ge5äf)ntcn, 6 — <S ^oU langen, etma 8 ^oü breiten ^^lättern. Xcr
33liitf)enfiengel ift ftar!, aufred)t, 1 — IVl- ?^«G ho^, 4 — 5 biftincte ©lüttjen^
quirle t3on 10 — 14 iblumcn tragenb. 3ebe 33lütl)e ift üon einem pfriemlidjen
Xecfblatte unterftü^t. Xie 53lumen finb etroa 1 ^oÜ im Xurd)meffer, üon
brtüontem DJ^agentarotf); ber (Saum ift flad) ausgebreitet, bie 'Blumenblätter
t)erfe^rt--eirunb. Oebe einzelne 33lume ^at Diel ''2lel)nlid)feit mit ber eine^
Phlox Drummondii.

Xiefe rei^;^enbe ^mmel mar juerft am 3. 3J?ai b. 3. in ber ^erfommlung
ber !önigl. @artenbau=(^efellfd)aft in i^onbon au^gefteHt unb erhielt ein=
ftimmig baö (Eertificat 1. (klaffe.

Xie erfte ^ufgobe ber 'iPflanjen-^üc^ter beftel)t nun barin, burd) ^t)bribi=
fation neue i^ormen ^u er^ie^en, bie menn möglid) nod) fd)öner ai^ ber
Xi)puö finb. 9D?e^rere beftimmte ?^ornien ejiftiren bereite. (5ö finb bie« :

Primula japonica lilacina. Xie 5^lumen berfelben finb größer ol«
bie beö Xt)puö. XaS 3luge ift umgeben ton einer febr beftimmten orangc=
farbencn ^om, etmoS in fd)ön vofa=lila fd)attirenb. Xer äußere X^eil bcr
33(umenhonenlappen ift mci§.

Primula japonica alba. SBeiße 53lumen mit einer gelben ^om
um ha^ ^uge.

Primula japonica carminata. Xiefe fe^r biftincte 33arietät ^ot
rein caiminfarbene 53lumen mit einem faftanienbraunen-carminfarbenen 9?ing
um baö 5luge.

Primula japonica splendida. (Sine Varietät üon gebrungenerem
.l^abitu« aU ber Xtjpuö, bie 33(umen lid)t niagentorot^, bie ^om um
ha^ 5luge (ic^t carmoifin. Xie 53Iumenfegmente unb etroa« ^erab^öngenb.
@« ift bie« bi« je^t roo^l bie fc^ijnfte 55arietät.

311

Primula japonica rosea. 8e^r biftinct mit lilorvofa S3(miicn unb

einem carmoi]nuotlien 9?ing um baö Sluge. 2Pa8 bie ^ärte unb ausbauet
biefcr ^^rimeloit betrifft, fo fonn fo öiet mitgetl)eilt n?erbcn, ha^ [\t an
tjönig cj^ontrten (Stellen ben 3Bintev bei Bonbon im ^-leien o^ne 9?Qd)t^et(
ertragen ^at unb TOtte Ü??ai ^ur '-ölütl)e fam, ctma 3 2Bod)en fpäter als
(5^*eniplare, bie in jlöpfen cultitirt morben maren.

Gilia lutea Steud. var. rosea. Gartenfl., iTafel 682. — (E't)n.:
G. micrantha Benth, Leptosiphon parviflorus Benth. Leptos.
luteus Benth. Gilia & Leptos. aureus Hort. — Polemoniaceae. —

^iefeg fleine, niebltd)e ®ommergeniäd)ö ift bereits in mehreren ®artcn=
Journalen abgcbilbet, fo aud) im botanifd)cn ÜJ^agajin ouf 3:afel 5863
unter bem 9'?amen Leptosiphon parviflorus Benth. var. rosaceus unb
t)on uns befprod)en (fic{)e |)amburg. ©artenjtg. 1870, (E>. 532).

Smilai aspera L. var. punctata. Gartenfl., ^afel 683. —
Smilacese. — (Sine in nielen, namentltd) in botanifd)en ©arten, behnntc
^];^flange. Xtefelbe bilbet einen 1 — 2 gug ^o^en immergrünen ^ufc^ unb
gebeit)t am beften in einem ^alt^aufc. 3()re bun!e(grünen, tneißtid) gc=
tupften 33iättd)en net)men fic^ fe^r t)u6fd) auS unb empfehlen biefe 3lbart
als eine '2)ecorationSpflan^e auf ^alfonS u. bergl. 3^r S3aterlanb ift
@riec^en(anb.

Lyraste linguella Rchb. fil. Gard. Chron. 1871, ^^ag. 738. —
Orchidese. — @ine ^rt, bie oiet ^2letjn(ic^feit l)at mit L. ciliata unb
lanipes, fid) jcbod) fet)r gut unterfd)eibet burd) bie eigent{)ümüc^e ©d)tt)tcle
auf bem mittleren Slumenfegment. 2^iefe 'üxt ftammt üon $eru unb mürbe
üon ^errn sBcitc^ eingeführt. ^Die Slumen finb mciß.

Oncidium bryolophotum Rchb. fll. Gard. Chron. 1871, '^ag. 738.
— OrchideaB. — Sine oHerliebfte fleine 5lrt Don (Sentral=3(meri!a, etn=
geführt oon ^'^errn 35eitc^.

Billbergia Leopoldi hört. Belg. Belg. hortic. 1871, "^l 1—4.
Bromeliacese. — (5S ift bieS feine neue ^rt, fie ift jeboc^ bisher roeber
genau befc^rieben nod) abgebilbet reorben, meS^atb (5. iDiorren @e(egent)eit
nol)m, bieS in bem 1. ^efte ber neuen ©erie ber Belgique horticole ju
tt)un. guerft mürbe biefe t)übfc^e ^rt im 3al)re 1850 burd) bie belgifc^en
i3flanjent)er;;eic^niffe befannt. 3acob Ü)?ofot) fagt, fie fei ron @a(eotti
cingefüt)rt. dl), l'emaire fd)reibt in ber Illustr. hortic, baß fie 1847
in ber '^.k-oüinj (Satbarina, 33rafilten, oon gran^oiS be 33oS, D^eifenber
beS ^errn ^mb. S5erf d)aff elt, entbedt fei, anbercrfeitS foÜ fic nac^
Jperrn foultet üon ^errn CO^ariuS 'i^ortc eingefül)rt fein, ©a bie
B, Leopoldi in ben mciften ^flanjenfammlungen befannt ift, fo enthalten
mir uns einer näheren 53efd)reibung berfelben.

Lonicera brachypotla De. var. reticulata. Belgiq. hortic, 1871,
tafel 5. — L. diversifolia Wall. L. flexuosa Thbg. — gaft 3eber.-
mann fennt biefe lieblid)e ^ontcere mit i^ren netzartig golbgetb ge^eidjnetcn
:ölättern. !5)iefelbe mürbe 1862 üon |)errn 5lmb. '^erfd)affeU in ben
^anbel gegeben. 8o fc^ön unb üeblid) biefe ^flan^e an fic^ ift, fo feiten

312

ftnb it)ic 39Iiitf)cn. 3ni ^ah\( 1H7() btiit)tc Uc, ricÜcicht juni crftrn Tlak,
im C^iutcn bc3 .i^ciin ^lofcflov ÜJcovrcn. Tic 'iMiinicii liub niittclcjioß,
rein meif; unb ncvcid)cn bei '|n"ln»>c W ^if^bc.

3amcö 58cit4) & 3ö!)nc ncurtic 6infii!)runf\cn*

3u bell ncucftcn Sinfü^runcieu bc^ $>crrn 3. Vinbcn in '^rüfjel unb
(Scnt (ficbc <B. 255) unb 511 bcnen ^ev Vaiirentiu^'l'cfien ©artntvei
in ?cip5ig (fieljc 8. 275) t)abcn luir iiod) bicjcnigen t)in3u;\ufü9eii, nield)e
üon bcn $>ciicn 3. SBeitd) & (S öljne ;,u (5f)e(ica bei Vonbon focben in
ben .»panbcl gegeben morben finb, uämlidi:

Adiaiitiim Veitcbii Moore. (Jine iet)i biftincte unb jierenbe ?lit,
QutfäÜig burd) ihren fi)nimetviid)en 2Bud)^. ^9 ift biei^ Adiantum bereit«
im Sö^re 1868 in Öovb. (2(]ron. beidnicbcn unb in ber $)Qmb. (^lUtenjtg.,
24. 3Qt)rg., (S^. 559, beipiudien nioibcn. Die obengenannte i^irmo offeiirt
nun ^^flnn5en 3um greife oon 3V2 ^ pc^ 8tncf.

Begoniii Chelsoni Hort. Veitcli. (Sine ber am t)übjdieften blü^enbcn
58egonten, ein 33aftarb ,^niifd)en B. boliviensis unb Sedeni, ev.^iogen im
Stabliffement ber ^'^enen 33eitd). Tie ^i^flan^e empfiet)lt fid) burd) leid)tcn
2[Bud)S unb fdiönen ^nbitu^. Tie 53Iumcn finb fet)r gvo^, fd)einenb t)eÜ=
rott). rie 3:51ütbejeit rcä^rt r»on ü)?ai biö ^^oüember. (5§ ift eine febr
empfeblen^rcevtbe 53egonte. X'^xn^ SVo ^f-

Croton Johannis (C. angutissimum) Hort. Veitch. Unter ben
t>ielcn je^t befnnnten Croton-2lrten unb ^^ovmen ift bic ^ier genannte
ttJO^l bic elegantefte unb biftinctefte. Tic 33(ättcr crreid)en eine Vönge
tion 10 — 24 ^oü, fie finb g(än;^enb grün, bie )SlitU unb bic 9?änber ber=
felben f)enorangegelb. Ter ^abituö ift ein fe{)r gefälliger. Tiefe fd)önc
35arietät ift bem nerftorbcnen ^errn 3. @. l^eitd) ju (St)ren, üon bem fie ouf
ben (iübfecinfein entbedt njorben ift, nadi it)m benannt. Tie 5^(ätter werben
bif> 7 3pü icing, nub fel)r uniegchnöpig in ©eftalt, (änglid)4patelförmig, Der=
jungt nad) ber S3anö 5U unb ungleich breit nad) ber ü)?ittc ju. Tic jungen
53Iätter fmb l)ellgrün, gelb geflecft. ^2leltere 33lätter finb auf ber Dberfcitc
glönjenb gvün, unrcgelmäj^ig rott), rötljlic^ unb gelb geflerft unb punctirt,
mä^renb bic DJiittelrippc carmoifinforben ift, unb bie «Seitenncrten gclbtic^.
Tic Unterfeitc ift rotl). 3uuge ^flonsen foftcu 5 yf.

Croton Hookeri Hort. Veitch. 5lud) bicfe fd)öne 9?arietät mürbe
Don ^errn 3. @. 2.Witd) eingeführt. (£ie bitbct einen ^übfc^cn, gc=
brungenen 8trauc!^ mit brcit^eiförmig-lanjettlidjcn iöläitern, an ber 33anß
ctmcö öcrjüngt ober abgerunbet. Tie obere (Seite ber 33(ättcr ift glänjcnb
bunfelgrün, nad) ber ^afiö ju mit einem grof^en, breiten, gelben ^lecf
gejeidjnet, unb 3fic^"U"ßen t)on glcid)cr {^arbc laufen t)on ber SWittelrippe
nac^ bem ^anbc beö Slatted au^. Tic äy^fittelrippe ift golbgelb, roic aud)
bie jungen (gtcngel unb iölattfticlc. "il^rei^ 14 ?^.

Dieffenbachia Bowmami Hort. Veitch. Tiefe fd)önc ^^^flan^c
murbc üon bem t)erftorbencn ^errn 33 omni an in (^übbrafilien entbedt

313

unb t)on it)in bcniei!t, hat^ biefc 9Irt fcf)öner qU afle nnbeven Dieffen-
bachia, roie Maranta Veitchii bte fdiönftc oUev Maranta, [ci.

®ie 53lätter, bie eine fe^r bcbeutcnbe @röße erreicf)en, finb liebüc^
^cÜgrün, bunfelc^rün geflecft, lüoburd) bie i3flan5c ein fe^r biftincteg unb
aufföüigeg 5Infei)en erhält, ^ic 53lätter merben oft 2~2V2 5«B ^^"9
unb foft 1 gu§ breit. *!)3rei^ 7 yf.

Dracsena Dennisonii Hort. Veitch. ^iefe ^'i^flanje würbe Don ^errn
SSeitd) oon ben (Sübfeeinfeln eingeführt. Öö ift eine ^rcergavtig roadifenbc
3lrt, beren 8tanim ton unten ouf bid)t mit 12 — 15 ^oü taugen blättern
befe^t ift, bie t)on bunfler ^^arbe finb; fe^r ^u empfehlen. 'J^rei^ 14 yf,

Dracsena magnifica Hort. Veitch. ^icfe fd)öne ^2trt ift bereit«
auf ttiebreren großen ^u^fteüuugen ouSgefteüt gemefen unb bürfte alfo
Dielen ijpflanjenfreunben aud) befannt fein, fo ba^ eine nät)ere ^efc^reibung
^icr überflüffig fdieint. ('^iefe reijcnbe 3lrt, Don ben ©übfeeinfeln ftommenb,
tt)nr bereite auf ber ^u^ftellung in C'^finiburg 1869 auögefteüt). ':|3reiö 14 j^.

Nepenthes Sedeni Hort. Veitch. iSine oHerüebfte |)t)bribe ^roifdjen
N. destillatoria unb einer nod? unbefdjriebenen ^iltt. '3)ic fogenannten
ÄJannen an ben S'nbfpi^en ber 33lätter bilben ni) Ieid)t unb felbft an
fleinen '^jiflaujen gern, finb mittler ©röf^e, ^eügrün, bic^t bebecft mit bunfel^
rotten gleden unb '^Umften. 1)er 2Buc^^ ift ^mergig. iäine fe^r ju emp=
fef)lenbe ^^3flan5e. 'i^reiö 7 ?#.

Pandanus Veitchii. !T^{efe rei^enb {]übfd)e ^rt mar ebenfoü« fd)on
1869 auf ber -fiamburger (Sortenbau^^lu^fteüung auSgeftcüt. 3)ie Ferren
5Seitd) erüären biefe neue (Sd)raubcnpalme für eine ber fd)önften -^flanjen,
bie it)ncn oorgefommen. !Die 33(ätter finb (eid)t ge3ä^nt, hellgrün, mit
breiten meif^en (Streifen unb Linien ge^eidjnet. '5)eren Sänge oaritrt bi«
iu 2 ^up, bei 3 ^oü 53reite.

Rhododendron Brookii gracilis. @inc ber am leiditefien blü^enben
^rten oon 53orneo, mit gelben ^(umen; fie fdjeint eine biftincte 53arietät
beö Rh. Brookii ju fein.

Todea Wilkesiana. 3)iefe^ prächtig fd^önc Söaumfarn ift bereits
ton .J^errn ÜJJoore in @arb, (S^ron. 1870 befd)rieben tt)orben unb aud)
in ber Hamburg, ©arten^tg. früt)er ermätjut, rcorauf mir un^ ju termeifen
erlauben (Hamburg, ©artenjtg. 1850, ©. 371).

®te beftcn fpaten SStrnen*

?U? einige ber aüerbeften, am fpöteften reif merbenben 5^irnen merben
ton A*^errn SBitliom 5:i(cn) in 53e(becf ^olgenbe ange(egentlid)ft empfo{)ten:

Bergamotte Esperen ift eine tor^üglidie, faflige 33irne, töüig reif
in ber erften ^ätfte be^ ^pril. I^er 'i^aum trägt leid)t unb toQ, g(eid)
alö ^od)ftamm mie aU '^j.^i^ramibenbaum auf Ouitte terebclt. ^^U^ (Spaliers
bäum an marmen Ü)?auern in falteten ©egenben fe^r geeignet.

314

Doyeniie d'Alenroii ift eine gteid) toitrefflirfic iPirnc, mäd)^ unb
tviiflt auf Ouitte i^cicbclt noruJ.qlid) nut. 0l)vc :)icifc^nt üaviivt ton Januar
bi^^'ilpvil.

Beurre Stercknians hat licfi iü(< eine iioi;^ünlid)c iÜMutev.-^^-^iittcvbirnc
uon j^-ebrunv bii^ Ü)iäq cviuicfcn.

Mjidanie Millet ift eine anbcvc föftlidic '-iAuttcvbirnc üon bci^eutcnber
(^h-öf>c nnb j'oUtc allgemein ancjcpfhin;^! lueiben. iKcifei^eit ron »Hpiil
bii< 3uni.

Bezi Mai ift eine fcljv gvoi^c unb fd)önc l'afti.qc '-l^iine. 3ic gcbcit)t
am beften an einer D^auev. ^eifcjcit Ü)^ii unb 3iUni.

Leon le Clerc de Laval ift irot)l eine ber fpötcftcn '^^irncn, trägt
gut auf Ouitte uerebelt. Sic enipfie()lt i'id) nanientlid) j^uni (Stoben unb
l)alten fid) bie iViüc^tc bi^^ 3uU.

Ucber Sbjtbaum^SuItur.

33on VonnncI, (2)d)uf(e[}rei in iöobit^.

(ITcm 3Qt)Vc§berid)t bcg frf)lcf. (5entvo(-35erein« für (oi)ärtner unb (Vorteils
frcunbe ju ^^re^lou entnommen).

(5^ wirb, oieneid)t mit 9?cdit, ben 53emü{)ungen beö 53erliner ©arten;
bauDercinÖ, namentlid) burd) bie t)on benifelben oeranftaltete £)bft:^3luöftcUung
unb britte 33etfamm(ung öer 'i^omologen ^u ^-öerlin im So^ve 1860, juge;
jrf)rieben, 2tnregungcn jum 3?ctriebe ber '-ÖQumjud]t in unferem ^^reu^ifc^en
33Qterlonbe eruierft unb fdion bamoK^ bie gegenwärtige D^cgung ber fijnigl.
(StQQt^be{)övben für biefe (Bad)^ üorbcreitct ^u f)aben.

3n jener 53erfQmm(ung ber ^somologen, raeldier and) jjuei Vct)rer
unfercö ^eimatl)lonbeg Sd)(euen beitrot)nten — ^lofc in In-c^Iau unb
Dppler in ^^lania bei ^'atibor — tnurbe ton einigen Sadifunbigen auf
bie Wlitid I)ingett)iefen, bie ber Obftbaum^uc^t förberüd) mären, unb man
berief üd) liicrbci auf qcfammeltc Erfahrungen ou^ ben obftreid)en ^'änbern
in Sübbcutld)lanb.

(5^ fei, niurbe öiifelbft berüorget)oben, iioi\^üglid) barauf 3U adjten,
prQCtifd]e Cbftbnum^üditer I)cran,^ubi(ben nub baf)in 3U mirfen, not aücm
Ruberen bie ©diul(cf)rer auf bcm Vanbc für eine fegenineid)c S3Qum3ud)t
gu gewinnen, bie e^ fid) ongclegen fein laffcn foÜten, nid]t nur bie Bd)uh
jugenb, fonbern aud) criüadifene, in ber ©emeinbe anfäjsige ^erfonen, fo
fic bei benfclben Vnft unb l^iebc jur 53aunr^ud]t üerfpürtcn, t)ierin 3U unter=
rid)ten. „^^ muffen", fogte ein ü)iitglieb ani SiBeftpreußeu, itield)e§ bie
^tijxn bortiger ^noDin3 wegen it)rcr l'Qu{)cit unb 5iad)läffigfeit in ber £)b\i'
baumjudjt mit fd}Qrfen SBorten tobeltc, „bie '8d)ulgärtcn nid)t bloß eigenf=
lic^e 53aunifd)ulen jur ^I^ercbclung unb lSv3ic()ung üerfäuflid)er Stämme,
fonbern audi äRuftergärten guter £)bftforten fein; bcnn inöbefonbcre burd)
bie £)bftforten werbe bae 3ntcreffe ber Vet)rer für biefen gweig ^anbwirtl}=
f(^aftlid)er Stljätigfeit am meinen gewerft, belebt unb bie (grljaltung geWQt)it.
2)Q? $flücfen be« fc^önen Jübfte« ift für fie eine l^uft unb minbert bie Saft

815

Utib ^^flege bcr Obftbaurin'rf)ule. 9?iiv mcnn eble Sorten im Schulgarten
üor^anben, fann beren SBeiteroeibieituug mit Sid)er{)eit angenommen merben."

!Der ^nr ^ebung ber 23aum^:;ud)t ^ueift au^ge]'procf)ene 2Bun|d), nömlid)
practifdje ^aum3ücbter and) unter ben !i^el)rern ju ermatten, läßt fid) mo^I,
ift erft 9^eigung ba, meit Ieid)ter rcalifiven unb jur luöfü^rung bringen,
aU bte @rünbung eine§ 9[)htftergartenS bei jebmeber 0d)n(anftaIt. Um
practifrf)er 53oum5ücf)ter jn fein, bcbarf et^ menig ober gor feinet 9?aumeö
om einfamen Sd)ulf)aufc, eö bietet fid) für ben ?ef)rer, ber, au^geftattet
mit offen unb flarfe^enben klugen unb einem empfänglichen (^emüt^e für
bic 9?atur mit allen i^ren 233unbern, unter ben S^^iefen bei "i^flan^enmett
^erumnianbett, genug Gelegenheit bar, au[^crf)alb beö (3d)utf)aufe8 feine
Erfahrungen unb gefammelten ^enntniffe in ber Obftbaumjudit an ben
äKann ,^u bringen, fegenöreid) ju mirfen. (är barf nur ben 2BiIlen ^aben,
bie "S^beorie mit ^rajciö ju üeretnen; benn überaÜ begegnen i^m ^e^ler unb
3D?i^griffe unter mirflidicn Obftbaumfrcunben, fei e§, ba§ bic 3"c^t junger
£)bftftämmd)en nid)t rcgelred)t betrieben mirb, fei eö, ha^ in ber aüjäbrüc^
toieberfct)renben 53e^anb(ung alter, grö^tent^eiU red)t mertbüoller Obftböume
mandierlei ^elebrungen ju ert^etlen finb. @ö mirb fid) (Gelegenheit bieten,
am Sd)Iuffe gegenmörtiger ^b^anblung t^atfäc^lic^e 23eifpie(e ber 5lrt
on3ufu^ren.

2ßie gleid) am Eingänge bemeift morben, giebt fid) in ber C^egenroart
eine 9tegung für ben Obftbau im '2ltlgemeinen !unb, unb D^Jeformen für
ben >^ortfd)ritt merbcn eben fo gut Don oben ^erab, mo man enblid) ben
mad)Tigen Eingriff berfetben auf bie 8taatö= unb 33olföiüirtf)fd)aft gel)örig
3u müibigen beginnt, al§ aud) ton unten betauf angebahnt.

®er .5err ä)^?inifter ber Ianbmirtbfd)afttid)en ^ngelcgenl)eiten mieg
fd)on burc^ eine EtrcuIair=5Serfügung oom 30. 9?ot)ember 1864 bie 3nftitutö--
®äitner ber fönigl. lanbmirtbfc^aftlidjen 5Icabemie an, auöfd)ließlic^ £)b)*t=
forten ^u gießen, bie megen tbrer r)or5üglid)en Eigenfc^aften auf ben pomo^
fogifd)en Öerfammlungen empfoblen irorben l'inb, bie bem ^lima unb ber
35obenbefd)affcn^eit ber '^^U'ODinj am meiften 3ufagen unb überhaupt ben
Dbftäüd)tern einen mögtid)ft großen unb l)oben ©eminn terbürgen.

Ein meitereö S5orgel)en ber fönigl. Staatöbc^örben jur görberung beö
Obftbaueg liegt in ber Eröffnung üon Schulen unb ^ebrcurfen über 33e-
l)anblung beg £)bfte^, in ber Einlage üon Dbft-ä)^utter=^ unb OJhiftergärten,
^npflan.^ungen Don Stanbbäumen, überhaupt in ber 'Einlage eineö pomos
iogifd)en ^nftitut^ bei ber (onbn}irt{)fd)afllid)en ^cabemie in 'iproöfau bei
Dppetn; in ber lüieber^olten t)0^en SSerorbnung ber ^od)prei§l. fönigl.
Regierung bef^ le^tgebad)ten Orteö, monad) bei jcber <Bd)i\U nc^ eine £)h\U
baunifd)ule befinbcn foÜ, morin bie Knaben b^r Oberabtbeilung 3U geeigneter
3eit beö 3ai)re§ Dom ?e^ier in ben oerfd)iebcnen Ü}?anipulationcn ber
^ounijud)t unterrid)tct merben muffen.*)

33eac^tet man je^jt nod) bie ©ection für £)bft^ unb ©artenbau in
^^reSlau, bie an« einem ü)?uftergarten Don einigen 20 Ü)?orgen ^läc^enmaaß
jö^rlid) maffen^aft Obftbäumd)en unb Ebelreifer an if)rc 5Screin8mitgliebcr

^) @ie^e ©runbaugc für Untcrric^tgpläne jweidaff. ©c^ulen bed9?eg.»33ej.Dppelrt.

S15

uncntqelt(icf), fo mic and) qeqcn "i^ejaf)(unq nn Obft.- unb C^avtcnfrciinbc
ticrjcnbel, vccf)net iiian tiicv^u bic t()ätic^c lliinuiifunq fih' Obj't- unb (Moiten::
bau in C^^öiti^, '^lict;, ^iatibor unb bcc< ^^d)lcüid)cn «icntial^ikveint^ [üi
(Gärtner unb ©artcnfrcunbc auf .S^ebunq bc^ in ^Kcbc ftel)enben (^egcn--
ftanbe?, unb enblid) nod) bic im lQnbiuivtl))d)Qftlidicn (icntial-'i^evein ju
^reölau crft im (nufcnbcn 3al)ie jum il3efd)luf? ei()obcne 53cbüiTninfi"agc
bcjüfllicf) (anbn}ii-tl))d)aftlid)cr, pon bcn (5(cmentailcbvcin qelcitetcr T^oxU
bilbun9?l"d)ulen, fo fann mnn root)( um fo incnicier eine rocitflicifenbc
iKübvigfeit für bic l5r()öl)un(^ be{? Cbftbaue^ oevfcnnen.

(5v< mufe ober nud) :^uqcgeben mcrbcn, bof:; foirol)l unter ben Vanb-
bettiot)nern qI^ aud) namentlid) unter bcn mit 'ilcferbau nd) bcfd)äftigenben
(Stobtcrn in ber ^e^tjcit Sinn, Viebc unb Vuft für ben Dbftbou onc^ctroffcn
roirb. (5^ (äpt fid) nuibniefjmen, ha\:, Stöbtei unb Vanbberaobner bcn Obft-^
bau bolb als eine diroerb^queüe, balb ^um btopen ^l^evgnügen betreiben,
bagegen rccrbcn aber and) rec^t ^ietc angetroffen, bie bai^ 9'?ü^{id)e mit
bem Sdiönen mciftertiaft ju ücrbinben t)erftc{)en. Triefe Dcrmenben mit
großer (Sorgfalt unb '^Inftrengung @elb unb 3)?ül)c auf eine aufi'gebetinte
Dbflbai»mui<i)t unb "Einlage ober (Sntieitcrung bcr '^aumt)öfe, meil fie ber
flarftcn Ueber^en^ung leben, ha^ ber Obftbau bie ill^ot)lfol)rt beS i^anbeg
beförbere unb bie ^öilbung mie bie @efunbl)eitöDert)ältniffe bcr 53eit)0^ner
üerbeffere.

S9?irb üon biefer Seite ou^ ber n^irfüd) nHer ^-i3ead)tung mert^e Obft=
bou in 'iBetiad)t gebogen unb nod) ferner barauf i)Jü(ffid)t genommen, ha^
9^iemanb in oflen l'eben^=, 33erufö= unb 'imtcr^claffcn be^^ Obfteö gern
entbet)rt, fo )iieit er fold)eö oermag, Dbftbäume pflanze unb pflege, bo§
ober inSbefonbere bev ^o{!t^fd)ullct)rer bic männlid)c crmod)fenc ^ugenb unb
onbere le^re, Dbftbäumd)cn ,^u erjie^en unb bie älteren frud)ttragenben
ißäumc 3u pflegen, b. l). fie in i^rer ^raft, Sd)ön^eit unb }^rud)tbarfeit
fomct)t jur eigenen Ühit^barfeit, al^ aud) jur meitern C^emeinnü^igfeit, irie
oud) ganj befonbert^ ^ur '43efriebigung beö Sd)önheit!3fiun^, für alle iöes
munberer ber uncrgrünblid)cn ^JJnturfräfte ju erl)olten.

JCmc l)inicid)cnb befannt, uerlä^t je^t mand)cr junger D^ann bie
Scminar^?lnftolt, njorin gegenmärtig Qudi mel)r alö in frütjercr j^üX Untere
rid)t über ^w^'i^c ber ?onbnnrtl)fd)aft ertbeilt mirb, unb tritt al« felbfts
ftänbig gen^orbencr Ve^rer fein neue^ ':Jlmt mit bem S^orfa^c an, aud) bie
Obftbaum^udjt bei ^ntm in feinen 2ßirfung^hei^ ^u 5icf)en, um aud) in
biefer 9?id)tung l)in ben ^nforberungen bcr fönigl. '-i3ct)örbeu 5U entfprec^en,
aber fd)on bie erfte ober jmeilc (Srfolgloj'igfeit Ijodigefpannter ffiünfc^e, f)er=
t)orgegangen au?^ felbftoerfd)ulbeten gel)!.- unb D^i^griffen ober anbercn
ftörenbcn i^inberniffcn, laffen bei 3^^^^" ^^" fi"^*-'" 2BiÜen erfalten, ben
frifd)en ÜJJutb t)erfd)n)inben unb füt)ren jum ll?ad)t^eil einer fo n}id)tigcn
Sad)e eine red)t bcbauern^roertbe @leid)gültigfcit unb Untl)ätigfeit ^erbei.

Um ircnigften§ Derfud)^^iüeifc frü^^^eitigcr 3:^cilnat)mölongfeit junger
l'et)rer in ber ^aumjud)! öor,^ubeugen, biefe r)ielmel)r ^u einem luilligen
55er^arren be^ anerfannt 9?u^cn unb 53ergnügen fd)affenben (5ultur5tt)eige«
feiner (Sinfac^^eit wegen aufzumuntern, foü im Ü?ac^ftel)enben für ^Infängec

317

im ^Betriebe ber Dbftbauit^ud)! — ober nur in aÜtjemeinen fuijen Um=
riffen, ein S5>egnieifci obev gingeijcig geboten nierben.

3)ie|e ^2lniDeijung iüf)rt nicl)t Don einem ben ©egenfionb grünbUcf)
umfaffenben, fenntni§: unb evfü{)iung^reidien ^|5omo(ogen \)n. iBer ?uft
unb S^ergnügen baran finbet, me^r bev 3^^eoric aU einfad)en pvacttfd)en
2Binfen ^u folgen, ber ne()nie unb ftubire bie Sn-fe geiftreidier ä)Jänner,
Deren Qud) in bicfem ^odie fein ü)?ünget ift. iBa^ in biefen ^iüni gejagt
werben wirb, ift jiüor am Snbe fe^r wenig ^JJeueö, aber burd) mel)r aU
benn 20 3Qt)re in practifd)er "^rt aU gut ^öefunbeneö.

Xk •5anienfd)ule ift auf lidjt-- unb luftfreien, niemal'3 oon ^^äumen
befd)atteten ©aitenbeeten an.^^ulcgen.

Xic ^laöfoQt ber ^erne oon DöÜig reifem Dbfte, bie übrigens wof)!
crtjalten fein muffen, gefd)iel)t im i'ierbfte ober i5vül)jat)r in 9^eil)en ober
breitn^ürfig unb gehörig fortirt auf vec^t guten ftaifen iöoben.

3n früheren 3^^^^" ^^^' ^^^ '2lnfid)t üor^errfd)enb, (Sämlinge wie
(Sbeüinge feien in einem mageren, bagegen crn^od^fene, oerebelte <£tämmd)en
nur im guten ©artenboben auf^ujie^en.

©egenwärtig wirb unb muß balD bie ^üdji mit Dbftrailblingen in
einem häftigen ^oben beginnen unb burc^ me^rfadje SBeife^ung, raomöglid)
gleich nac^ bem 21ufgel)en, ha^ SBur^ebermögen geftäift werben.

3)ian forge alfo ^auptfäc^lid) für einen guten ©artenboben, für ein
reichliches ^Burjelmerf. 3ft le^tereS oor^anben, fo erl)ält ha^ :öäumc^en
im ftarfen ^oben weitere Organe jur Slufnaljme beS DkljrungSftoffeS; unb
ift einmal für boS 33äumc^en em reid)e6 äBur^elocrmögeu gefcbaffen, bie
9^eigung ^ur weitern 2Bur^elbilbung behält eS, wenn auc^ fpäter beim
S5erfe^en bie 5Ö}ur3eln wieberl)olt befc^nitten werben.

i)aG bie Sanienfd)ule uünbeftcnö bveimal burd) ben (Sommer oom
Unfraut ju reinigen, in berfelben ber i^oben aufzulodern unb in ijn^m
(Sommertagen aÜabenblid) ^u begiejjen fei, barf al6 befannt üorauögefel^t
werben.

^inb bie Sämlinge nid)t balb nad) bem ^ufgel)en oeipflan^t worben,
fo gefd)ie^t bieö gewbljnlid) nod) jwei 3al)ren, unb ^war im näd)[ten ^;)iibit
ober i^rü^ial)r auf gcl)örig bafür l)eigeric^tete ©artenbeetc in 3 ^Ceiljen bei
4 %ü^ 33reite. Xa bie jungen Stämmd)en nod) bie langen ''|>fa^lenwur5eln
l)aben, fo werben biefc fowol)l alö aud) baS Stämmd)en gcl)örig oeifür^t.
jTie fröftigften unb itärfftcn non il)nen legt man balb bei Seite, t)erwal)vt
fie einftweilen im ^eßcr unb öerpflan^t fie t>ietleid)t nad) einigen 2;ageu
Quf ein befonbereS ^eet, nad)bcni fie im l^ebr^immer oDer fonft in ber
^JS>ol)nung copulirt unb bem erforberlic^en Sd)nitt an ben ÜBur^eln unter=
Wolfen woiben finb. '4)aö 53cet Der (lopulanben,* wie übii-t)aupt ber i£beU
linge, ift wäl)renb beS Sommers gerabe fo ju pflegen, wie tk Samen-
fd)ule, nur ba\^ auf erftcrem nod) eine befonbere ^orrid)tung an ben
Stämmd)en oorjunebmen bleibt, beren erft fpäter, wenn oon ber iH^fgc
ber (äbelfc^ule bie Stiebe ift, gebad)t wirb.

3ft für boi= 'iL'od)Stl)um Der ^Isflan^enwelt übeibin pt ein günftigeS
3a^r, fo werben red)t Diele Stämnid)cn fd)on im 'ilugufi uad) bev jyru^=
ja^r^^SSerfel^ung oculirfäl)ig fein, wo nidjt ober wenn bai? eiugeje|jte

318

"iiuge nciboibcn inärc, niriffcn fic im nädiftcn ^nibiatjvc iiu^cjcfaninit ai\9-
gctiolu'ii l^^^ copuliit iDcibcn; l)icibci ift ,yi ciii)äl)iicn, ha[^ bicfc ^ers
cbi'lungt^avt, wenn lie im (i^avten obcv in btv 'ikum|d)ulc au^qcfüt)it roirb,
)d)n)iciic\cv unb mül)ct)üllcr ift, iuQ[)ienb fie in bei (Stube leicf)tcr unb
fid^crcr Doii Statten gcljt. 'Üludi fcinn l)icv bie Arbeit t)iclfacii t)citl)eilt
mcrbcn unb njiib babei eine qaii^c ^alil (Sd)ülev auf einmal beidiüftigt.

^J?nd)bem ron einigen 8d)ülein bac$ ilnuuniuactiö auf ganzen '-l^oqen
'l^apiei, nH'Id)e{< auf bcm ^^obeu nni9eftni;,ter, eii)i^tev, cifcrner ^od)töpfe
aut^gcbreitet baliegt, fllcid)mäBig autgetingcn luovben, t)on Slnbcven ouß ben
mit ^^aumnpad)^ fd)Ou iHTfel)cncn '|.>apieibpgcn etiua V4 3oU breite Streifen
gcfd]iiitten, von iriebci xHiibevn '/.^ ^ü[{ breite, 3 bi^ 4 ^oil lange Streifen
aut^ (ionccptpapicr mit bcm 9?anien be\5 tfbclreifcö befd)rieben unb bie er-;
forbeilidicn ^Hrbnnbftüde — ^Traben ton Vcinmebcin eignen fid) gon,^ gut
— l)abcigcfd;Qfft morbcn finb, irerben fämmtlid]c Sdiüler im ^^albfreife
üufgcfteüt unb bei Vet)rer jeigt if)nen ben 3ufd]nitt ber ju nerebelnben
Stömmd)cn, n;ie aud) ben ber (Sbelreifcr, unb rid)tct üor i{)ren 2Iugen bie
^Buvjeln ber jum dopuliren bcftimmtcn ill}ilblinge ge()öiig ju. Sobalb
bieö an einem 'löge mit etma ,30 bii? 40 Stürf gefd)e^en ift, gc^t eine
3üt)l Sd)üler in ben (Porten unb ^ebt nad) ber Sd)nur auf ben Dor=
bereiteten ij^eeten ben i^oben jur ^l^flan^ung ber (Sopiilonben auö. '^it
übrigen Sd)ü(er üci bleiben beim Vef)rei unb fd)ideu fid] an, bai^ 3")'i"^"^f"=
fügen üor,^uiie()men, meötialb immer brei ju brei in eine (Gruppe treten.
Xn i^e^rer orbnet meiter an unb übermad)t bie Arbeit.

Sin Sd)üler pafu 2JBi(b{ing unb (£be(rei^ jufammen, ber jiüeite legt
ben ^krbanb beö ''^^apierftreifenö mit 23aummad)ö an, ber britte t)erbinbet
bie (iopulirfteUe mit ^"^aben, ^-Banb ober t^a]t unb midelt unterl)alb ber
SopulirfteÜe am ®tämmd)en ben mit bem 9?amen beö (Sbe(reifei3 tjerfetjenen
'^^apierftreifcn um. 3ft bie C)perQtion uoQcnbci, bringt febe Ö)ruppe i^re
Sopulanbcn in ben ©arten, unb bie (Sinpfdinjung gefd)iet)t fo, ba^ babei
ode Sd)ü(cr befd)äftigt mcrben. 2Berben bie 'arbeiten mehrere Jage f}inter
einanbcr foitgefe^t, fo l)at ber i'e()rcr barauf ju fe{)en, ba^ bie Sd)ü(cr
mit ben 3.Vid]äftigungen gcf)örig abmed)|eln, bie älteren aber, meldje ber
SJerebelung bai^ letzte 3a^r beiniol)ncn, 'ilHeS fc^on me^r fclbftftänbig aug=
fülnen unb ben jüngeren mit an^ieljenbem ^eifpiel üoranlend)ten.

Ta^ (Sopuliren ift eine fel}r fd]ä§en^mertl)e ^erebelung^art unb mirb
bei ^irjd):, 'ijiflanm-- unb 33irnftämn!d)en, and) menn bicfc fd)Dn ermad)fen
unb mit fronen ncrfcben fmb, mit gri)f^tem (irfolge angemenbet merben
fönnen. 5^ie '^ilblinge luerben gleidifall^ au^get)oben, Dorfd)rift^mä§ig
jugefdinitten unb nad) ber 5>erebelung an ben Stanbort im ©orten ge^
pflonjt. Tie Sbelreifer treiben mand)mal etmaC^ jpöter, ober gcmifj 'e^r
iröftig fort. T\( Strömung beö Saftet' geljt, ha ein 3^t)eil jur ©in«
mur^elung crforberlid) ift, noc^ oben in bie libclreifer nur gemäßigt t)or,
rceS^olb biefe oud) uor ber ©efa^r einet^ ju ftarfen Saftanbrangeö fidjer
bleiben unb fo niemals megcn oUpoielen Softeö erföufi merben unb t)er=
berben. '3lud) ift beim (iopuliren t)öt)erer, mehrjähriger ^ßilblinge ober
bereu fronen nid^t erforberlid), ba^ ha^ (Sbetrei^ gerabe fo ftarf ift iric

319

ber SBitbling, bicfet fann nie^r aU Va ^e^ Unifanqe« öon jenem I)Qben,
nur bic ü^inbe bc^ (ibdreiie^ nuifN auf bie ^inbe bcC^ 2BilbIingg an ber
5lu§enfeite paffen. Wlan nennt bo§ ba^ focjenannto '^(nfetjen ober i^eljen,
unb ba ber (Ed)nitt beim 9?ci^ ein fdnefer, beim (£tämmd)en ein gerabcr
ift, ferner baß ^'eiö am 5lnfange beä ^ängöfdinitteß mit einem iDuerfd)nitt
tierfe^en auf ba^ 3U Derebelnbc 8tämmd)cn aufgefegt n^irb, fo ift babei
ein S5errürf'thi ober S5erfd)ieben bc^ ^^eifi^g meuiqer ai^ beim eigentlichen
gufauimenfügen 3U befürditcn. %u&i bei S3erbanb läfn fid] bei biefem
^nfe^en Diel leichter unb fdineüer außfü^ren.

Tüi^ ■pfropfen, eine bei älteften, am mciften bekannten unb oer--
breiteten ^erebelnngßorten, miib bei älteren unb ftärferen Ä^ilblingen an-
geiüonbt, in bereu 33ent^ man buid) fet)lgefd)lageue (Kopulationen ober auf
aiibcre SBeife gefomnien ift. '^ei "^epfelftiimmdien miib jene ^rt beß 33er=
ebelnö nod) immer nm meiften beliebt fein, obiDobl fie nameutlid) bem
2Bilbling burd) ben biefem zugefügten Spalt am meiften (Seiualt antl)ut.
Ta aber burd) biefe^ 'i^fropfen 3U üiel .V^olj überiDod)fen muß, roag oft
üiele 3al)re bauert, fo befc^ränh man ec^ jet^t auf ^uöna^mefäüe bei ben
alleiftärfften (itämmd)en ober tieften auf 'Räumen.

3)aü '13fropfen in bie ^'inbe bagegen fanu and) mit bem fd)n)äd)ften
erft copulir- ober oculirfäbigcn 8tänimdien üorgenommen luerben. Xei
SiMlbling rairb I)ierbei nic^t heißföimig, fonbern etlipfenartig abgefd)nitten,
unb ta^ Sbelreig, mtldiei^ ganj benfelbeu Sdjuitt ert)ält, mirb bort in bie
9?inbe beö SBilblmg« eijigefdjoben, mo ber an bemfelben fd)arf aufgeführte
(Sd)nitt anfängt. 9?ur muB nid)t übeifel)en meiben, ha^ Dom (Sbelreif^ fo
meit ee jum (5:inid)ieben gcfd)uittcu ift, bie äußere braune &uube ab3U3iel)en
ift, meil bie barunter befinblid)en (Sinfaugungt^gefäße (fdimammige S^iiüi)
fofort ben 8aft aui^ ber inneren 9itnbe beig 3Bilblingc>, mit iDeld)en fie
bebecft tüorben, ein^ie^en.

Xa gmifc^in bem oberen 3(u^gang?enbe beö 2S?tlblingö unb bem
^betreife ein ^i^^ndienraum entftel]t, fo ift ber ^erbanb mit bem üon
it3aumuiQd)# überftrid)enen ^^^opieiftreifen fo außjufüljren, ha\i bie frifdie
(^d)uittir)unbe nie ^u febcn ift. Um ben ^lußgleidiungiöpio^ep, b. l), 'ta^
S5erirad)fen ber 55ercbelung^fteüe 3U bcfditeunigen, ift anjurat^en, beim
<3d)nitt beS ^eifcß fdjon üufmcrffam ju fein unb foid)eö fo einzufügen,
baß babei \ia^ erfte ober unteie ^hige imuenbig 3U ftel)en fommt.

2i?eibcn ftüife Siämnidnu ober mol)! gar Slefte auf iIMnme in ben
Spalt gepfropft, fo ift eö rätl)lid), un? auf beibcn 8eittn libelreifer bequem
einfe^Aen ju fönnen, in bie Ü)^itte bei elfteren ein Stemmcifen ober ein anbereS
Ä^ülfömittcl Don t)artem ^^oljc einjutieibcn, bie "i^fiopfreifer, jo rceit ber
Äeil reid)t, öufeeilid) mit breiter, inneilid) ganj ol)ne ^inbe 3U laffen unb
bie nnterften ''ilugcn an benfelbeu immer nad) innen ju rid)tcn, enblid) and)
auf einen guten ^erban^ ^u adjten, bamit fein Sbau, nod) ^}iegenmaffer
in ben Spalt tritt.

^iluc^ bürfte bao meitere "^l^'^opfe" in bie 9iinbe D.v Umftanb red)t=
fnligen, ha^ cö mit zeitig genug gefd)nittenen öbclieifctu bit^ lüionat 2)?Qi,
njo fc^on ^üeö im ooüen Safttrieb ftel)t, gefd)eben fann, einer ^<cit, in

320

ber biu^ (^rfiicrcn bcv (Sbclrcifcr nid)t mctir },\i bcfiivcf)ten )UhU tt»ic cö je^t
fd)on in jiuci hinter cinanbcv folqcnben 3al)ien poiflcfonimcu ift, in bcnen
ftinfe ÜiadUfvöftc in Ic^tev ^-^ölftc be^ ^Upiil bie linbc l^iäij ober q(eid)
■Jlnfonöi^ -ipril üoigcnommcncn ^^nncbclungcn ganj jciftöitcn.

21mD ein (IlcnientQilel)iei ober fonftigcv (^neunb bei Cbft: nnb ^i^aum;
5nd)t in b:r ^viucitcvunc] feiner »ibclfdinlc aUniiilig forti"d)iciten, fo luirb
er iiud) bie briite i>erebclnngv<avt, hau Dculircn, nid)t qanj itbcri*et)en
unb r»ciQbi'äuincii fbnncn. Obmol}! bei 'ilugnft ber ^eiiennionat ber
(^d)ulQnftQlten, in n)eld)cni auf ta^ fd)Iafcnbc %ü^t ber Dbftbäunie oculirt
wirb, bie ©elegcn()cit nid)t 3ulQ[;t, biefe ^ercbeUingt^roeifc bcn (Sd)ülern
in ber '^autnfdinte ',ii geigen, fo übt bod) ta^ im folgcnbcn 3ül)re an*
fd)ii)CÜenbc unb oft uncrmartet aufbrcd)eube 'Jluge auf bie (Ed)üler einen
fo gcuHiltigeu ^'eij, ta\; bie (£d)ulfnobeu, eingebeuf bevJ Unterrid)!« über
bie 5(ri unb 2i^eife bet^ Oculirene mit bcn '-i^äumd)en im elterlichen (harten
53erfud)e machen.

53ci bicfer C^elegcnl)eit mirb bcmeift, ha^^ 9?iditö geeigneter ift in ber
£)b[tbaum3ud)t, in einer ©enitinbe redjt crfrculid)e i^-oitfd)iitte ^u erzielen,
aU n)enn bie 8d)uljugenb jeitig ongeljalten luivb, auf tleincn ^i.^lQ^d)en im
©orten be^ 3>atevt^ eine ^Qumfd)ule anzulegen. DJimmt ber Veljrer an bcn
33aumfd)ulen feiner ^d)üler red)t irarmen 'ilntl)eil, fo [teigt ber (Sifer ^ier^
für mit jcbcm Sq^v; felbft 2)läbd)en fd)lieijcu fid) ben ^l)ätigfeitcn ber
i^nciben an unb e^ entftet)t öfterö ein mirftid]er i2i>cttftreit, ^umal menn
ber i'ef)rer hu (Eifrigften mit ber ^2lußfid)t einer bal^igen ^eüifion i^rer
33aumfd)ulen belohnt. 2Bir fel)ren nad) biefem 2lb)d)nitt jum Oculiren
nod)mal§ jarücf.

3^er drfolg gebad)ter 33erebelungöart beruht auf einigen n)efentlid)en
(Srfürberniffen, bie ^ier in ^ür^e it)re (Stelle finben mögen.

3^ie im ?aufe beö 3at)rc6 getriebenen :i)?eifer, Don benen bie 'ilugen
jum £iculiren genommen merben foüen, muffen auf ber 0}?ittag^feite be«
33aumeÖ, momöglid) oben ftc^en unb braune ^{inbe l)aben, bie bie Üieifc
bcö 9ieifcß onscigt, unb beim (^infdiiebcn bev (Ed)ilbd)cn^ baburd), boß
bie ^inbe ftramm ift, fid) fo ii»eniger ^^jufammenioüt nnb ha^ Ö)efd)äft
erleid)tert.

3lle 3cit ä" hkitx 5hbeit ift nm beften ber 53ormittag bei bebecftem
^immel nad) einem 9?egen ju n}äl)len. '^aö ^er^ bcö '2Uigeö barf beim
^bl)eben nid)t am ^ciö geblieben unb xoo btefeö l)in gel)ört nic^t ,ein
fleineö ^'od) oon ber @röße cineö Stecfuabelfnopfe'^ jum ^orfd)ein ge-
fommen fein, ^ie Üiinbe be^ iBilbling^^ uiuf^ fid) eben fo leid)t löfen qH
ha^ (Sc^ilbd)en bc8 ^uge^, ipenn ein nd)erei^ ßinfd)ieben unb ^3lnmad)fen
beS \^'e^tercn erreid)t merben foÜ. Ter ^erbanb ift untert)alb mie ober=
t)alb beö %uc\t^ fren^mcifc an3ulegen, barf aber jene^ nid)t gunj tcrbccfen.
!J)ie Oculirftcüe mirb geinbl)nlid) unter bem letMcn triebe, oon oben ^frab
gered)net, geii)äl)lt, menn [)ier bie ^inbe l)inreid)enb glatt ift, unb nod)bem
ber 53erbanb ongelegt njorben, mirb uorcviuäl)nter 5^ricb ober mehrere 3^riebe
beS 3I:ilbling§ biö auf einige QoÜ üerfür^t, bamit ber Saft ouf ha^ ein=
gefegte 5luge ^urücftritt unb beffen ^ilnmuc^ö bemirft.

m

2ßäd)fl ha^ ^luge an, idqö ganj fid)et ift, menn nadf) einigen 2ßoc^en
bei 33lattftiel, beu man gen;öt)nü(i) ftet)en läßt, um baburd) bo^ (Sxliilbd^en
leiditer 3ii)ifd)en bie 9^inbe be^ 3£ilblingö eiui'diieben jn fönnen, Don jelbft
ober bei ber letd)tc[ten ^eiüt)iung abfällt, |o wixb erft im nädiften |5^Ü^=
iQl)V ber 5Serbanb abgenommen unb ber 2inlbling über bem treibenben
^uge einen goÜ entfernt abgefdjnitten, im näd)ften J5"rü^iöt)r aber gan^ bid)t
unterhalb be§ gen)ad))enen ^2Inge§ bo^ barüber befinblid)e alte ^olj raeg^
genommen unb bie ^^unbe mit '-öaumn)ad)!o ober 33aumfalbe überftrid)en,
3)ie Dculirfteüe ucrmädift fpäteftenS biö ^u ber ^eit, rao ha^ ^äum^en
5ur Verpflanzung auögel)oben mxh, fo gut, ba]^ man jene fd)raer auf5U=
finben üermag. ©erabe burc^ biefe Verebelungicart loerben oft bie fc^önften
(gtämmc^en gebogen.

Tie oerebclten 53aumftämmc^en, mögen fie im ©emenge ber 2Bilblinge
ober bejonberö auf einem ©artenbeet it)ren ^la^ finben unb l)aben, finb
iortan oom llnlraut rein ^u l)atten unb ber i^oben um biefelbcn ^erum
ift mel)rere ä)iale bcn Sommer l)inburd) aufzulodern ober umzugraben,
me^l)ülb c^ immer am jnjcrfmä^igften bleibt, menn bie 2ßäumd)en rei^eu=
ton]i, bie S^ei^en felbft minbeftene 2 5u[; t)on emanber entfernt mib,
gepflanjt itjerben.

X'k Hauptaufgabe beö ^aumzüditere aber befielt in ber Sud)t gefunber,
gerobe gett)ad)jener ©tämmc^en, bie Don unten nac^ oben an (Stärfc
abnehmen unb biö jur Ärone bie ^ö^e i^on 6 — 7 ^^uß erreid)en. !iDie
Dorgebad)te Stammbilbung lä[n l"ic^ am ud)erften erzielen, rcenn ben 'v^onimer
l)inburdi bie'i^luj^itiüdjje unterhalb berVerebelung^fteÜe niemals am Stummeren,
bie ^^ebentriebe be'3 S'belreifeÖ niemals an biefem abgefd)nitten, fonbern nur
auf ein ^^aar ^oü Derfür,^t merben. Xiefe 33erfür3ung gefd)iel)t entmeber
bnrd) SBegfdjUeiben ober, oljue ÜKeffer, bind] blofu^ö Sinhiirfen ber 3^riebe.
Xurd) ba^ 5lbfd)nciben ober Luiden tritt ber (Saft zurüd unb bemirh bie
3unal)me ber 8tärfe bc§ 53äumd)en^; nue aud] ein nd)erc0 unb fc^neliereä
5H}ac^ötl)uni beö (Sbelreifeö ober ber 3^riebe in ber Ärone.

(5ö fann, um gerabe gen)ad)fene, aümälig an (£tärfe abnel)menbe 'Saum=
[tümmdien ju ^ki:)m, üor bem Sdineiben ber nid)t jur ^rone etiua fd)on ge=
l)brenben 3^riebe in unmittelbarer 9^ä^c ber 9?inbe beö 8tämmd)eng nid)t
oft genug gemarnt n^erben. ^ed)t oiele ^efi^er Don flemen £)bftbaum=
jdiulen auf bem Vanbe, bie übrigen^ uiel ©lud unb ©efd)id bei il)ren
Vtrebelnnp.en ju ijahtn fd)einen, fud)en uiirfUd) barin eine (£-^re zu finben,
t)ol)e (Etämmdien z" erziel)en, bie burdiioeg fd)lanf, o^ne Knorren, aber
jd)tl!ad) lüie ein Ämberfinger finb unb oben id)on eine Ärone aufzumeifen
baben. Xiefe fd)autelt beim leid)teften ii.MnCtt)aud)e l)in unb t)er, neigt fic^
tuegen ibrer 8d)njere bi\5 tief zur (ärbe unb boi? 5Baumftämnid]en mie ein
gebogenes 9iöl)rd)en. 5)er 3"*ter l)atte Z" eifrig, meii er eS eben nid)t
beffer meij^ unb iieij'tel)t, jeben viprößling am (Btämmd)en non unten ber-
auf zu entfernen ge1ud)t unb muß nun iukt^i bie trübe (^rfabrnng mad)en,
ta^ jein me()rere 3at)re alter 3ö9ii"fl "id]t einmal o^ne ^fa^l ober ©tü^je
ftel)en lernte.

.sjat burc^ rid)tige ^^e^anblung baS ^^aumftänund)en bie 4>öt)e erreicht,
baß bie obere 8pi^e mit ber ved)ten i^anb beö auSgeftredten ^rmeö ju

^omt^uigec Qöaxttn» uaD li^lumeoieUuni}. :6atü> xxvii. ^1

322

civcid)cu ift, fn iiiiib uioJ)( Mc qcuibl)nlid)c sVohc POii G — 7 (^iif^ t)orf)Qnbcn
jcin, imb fiiHU inivri) Vlbfncipcii ober :'lbjcl)ucibcn bcv< Ic^^tcu lUugcÖ bic
*i^ilbiinfl bei iivonc inndiilnfa iiuvbcn.

Tie (^inni bei le^Ueven luiib eift am leid)tcüeu bind) bat« ^d)neiben
bev< aiiv?gel)olieiieii, jur ^^ei|e^3iui9 i:*. beu (Saiten ober foiifi auf eine
anbeve i^tcUc bcftinunten 'i^äiniid)CH(5 beiDivtt.

Ta ninn nod) nielfod) i]eiieii]l ift, bic (?>U'fd)id:lid)leit eiiiei? 'i^iuunjüditei«
awi^ bem (iifolge bei in O^nvteu gepflnii^tcn '-iMuniidjcn ^u bciuilicileii, jo
foU nud) l)iev biit^ J^nnfiiljien bei 'i^flaii^^img einen 1Ua(5 finbcn.

Db bie ^-^eibfipflan^nng bei beo (^•iül)jal)ie üoi3u^\iel)en jci, bleibt
uneibrteit, Ö^ut aucgefiilnt merben beibe gelingen; nnr foÜ l)iev gleid) be-
nicvft iDCiben, bQ[^ im S^^cxbii bie ^n pflnn^cnben 43äumd)en oben an bev
Ävone nie bcfd}nitten nnuben büvfen, biefe^ l^efd)nciben rnnji evft im
fünftigen ^rnl)ifll)i iiovgenomnien meiben. Ter v^d)nitt bev Äironen bei bev
<^vül}jal)Vi?pflan5nng — tvo^ bev l)teneiungen bagegen — luivb obov ben-
nodi inimev onjnvatljen fein. 3[i biu^ ^tiinimd)cn mit gel)bvigev Äuiv^el-
füüe Qnvget)oben, fo luivb etj an iiione nnb '^hiv;^cI gel)övig befd)nitten.
!i^ei bev le^neven mib bev (Ed)nitt immcv fo gefitl)vt, baf^ bie (Sd)nittmunbe
nad) unten ju licr;en fommt. 5;i)eiln)eiie abgcviffene, 5eiqneijd)te, obgcfdjälte
äBuvjeln uevben jovgfinn entfernt nnb ift babci bie iKcgel fcft^ul)alien: 3e
fd)n}üd)iv ba^ SBur^elgelcnf be^ ^n pflan^enDen ^-öanmee übevl)oupt ift, befto
fdjävfev niuf^ ba{< ^^evfüv^en bev ^vone fein.

3e§t mevben aÜe bit^ 3UV ^vone nod) ftel)cngebliebenen 5:riebe, ^u^-
juüdife ober Knorren mit fdjarfem älieffer glatt on bev ^'inbe entfiint nnb
ha& ^^^äumdien üon etiraigem DJioo^ forgiältig geföubevt. 3mmev fidjevev
n3ivb bie 'inioHöU^B f*^'"' ^^"^^'^ ''^"^ jebliiebe ^evtvodnung bev ^avten
SÖ^uvjetfafevn bog fofortige ©infel^en gefd)cl)en fann, wobei 3U empfel)len ift,
baf^ bie nnteve 2inu-3elfd)id;t feinen trurfenen ^oben evl)ält.

'iBäven aut^ bev ^^-cvnc gefommene i^äumd)en jn pflanzen, fo muffen
üov bem (Sinfe^en bie 3InU3chi nerftnl^t, b. l]. bie oertrodneten unb be--
fd)äbigten (Snben muffen meggefd)nitten aierben, fo baf^ bie Sd)nittiuunbe
fvifd) unb foftig ift, lueßljalb eö oud) feinen ^J^u^en l)Qt, roenn :ööumd)en
mit il)ven SBuvjeln üov bev '^iflan^ung einige Stunben int Saffer liegen
!önnen.

(g§ lüirb ba^er ircitev 3U jebcni gcl)örig tief unb breit au{?gel)obencn
l'oci^e, in meldie^ ber 53aum ^u ftet)cn fonunen foll, ^uerft 2d)iitt non altem
V^et)ni, niitStrot) ueiniifd)i, ober, in ^rmangelnng beffen, lirbe oon trouenen
ÜJ^iuluiuvfbügeln berbei gefd)offt.

3^ev l^annipfal)l mirb jmrft nov bem l^flanjen in'vJ Vod) gefd)lagen
nnb t?nvf nnv fo long fem, bofji cv bii^ an bie ^hone unb nidit t)inburd)
gel)t; benn on ben 'i^fül)l veiben fid) bic ^ilefte alljulcid)! 45rünbu)unben.

(fg finb juv ^|^flan3nng bvei "ilievfoncn evfovberlid). ^ Xit erfte birigivt
baö 53Qnind)en am %'ia[)[, mie eö om befteii mit ben iluii^eln an jenen
iric übert)anvt in ba<^ Vod-i pnjst, bo^ c^ nid)t 3U lief, aber and) nid)t 3U
^od) 3U fte^cn fommt.

ÜDie jmeite 'i'^erfin fniel am f flaii3lod)e nnb orbnet bie 'iL'ur3eln nadj
i^rer ü^age am ©tämmdjen uub t)evtl)cilt ben feinen tvocfenen ^-iioben, rceld)en

bie britte '5|3erfoti ton einer ©d)nufe( fauft Iöera6fcl)üttet. !2)ie crfte S3e=
bedung ber Sur^eln, nod) it)rei l^nge immer luagererf)t mit bem 33oben, mu§
üon ber jaieiten i^rfon mit ben i;oän^e^ auögefü^rt merben. ©inb bie.
SBur^elii ge()örig au^gelneitet, fovgfnm in ben 33oben gebracht unb unfic^tbar
geworben, fo fann ber auö bem Vod) ^erau^geljobene beffere 53oben {)inein=
geworfen unb biefe Srbe ülöbann mit ben i^üßen feftgetreten merben. 2)ap
ber [d)led)tere '-l^oben um ha^ (2>tämmdicn l)erum in einem Greife aufge^
)d)icl)tct wirb, bamit biu^ an jenem tiecabrinneiibe 9^egenma[fer ftel)en bleibe«
unb einfidcrn tonn unb bog 8tanimd)cn fclbft nadi Verlauf Don einigen
323od)en, nodibem fid) boö l'anb gefenft l]at, an ben '"^l.^fal)^ feftjubinben ift,
borf oud) nidit überfel)en werben.

8obalb aÜe '^äumdien eingefe^t finb, gefd]ie()t bie ^erbedung ber
(£d)nittwunbcn am Stänimdien unb ber ^rone mit ^-l3oumWad)^ ober 53aum=
jalbe, bte fid) 3cbcrmaun au8 feingcnebtem l'e^m, frifdjcm ^ut)bünger,
etwo^ ciwöimtem ^^crpentin, bac« ©anjc mit J?ul)l)aaren üermengt, leid)t
tjerreitigen tonn. Tiefe 8albe ift äu^crft gut, t)ei(t bei allen Sd}nitt--
uiib (S^ägewunben nud] an alten ^^aumftämmcn, wenn man bei biefen nid)t
^teinfo^lent^ecr anwenben tann ober will, wcld)er fofort nad) gefc^e^enem
Ueberftrid) eine ?inie tief in'^ ^0(3 ein,^icl)t unb biefeö üor f^-äulniß t)OÜ=
ftänbig bewat)rt. 80 wie burd) piactifdie Einleitung beg l^e^rer^ hk
8d)üler bie iHu-ebelungt^arten fenncn unb rid)tig onwenben lernten, ebenfo
ift e§ erforbevlidi, ha^ jene juni 5luvM]eben, '-In'idjueiben ber SBurjeln unb
Ärone unb ,^ur ^i^flan^^uug Ijerangejcgen werben, bamit fie fd)on in frul)er
3ugenb ^ilÜec lernen, wav< jum i^eöeit)en einci^ Obftbaumeö erforberlid) ift
unb üe auf biefe a^cife im Staube finb, fpäterl)in (gelbftpflanjungen in
it)ren eigenen Härten ol)ne frembe 53eit)ül[e tiov3uuel)men ober ^2lnberen
babei 3U l)elfen.

Unter ^inweio jener (5;rwäl)nung nun, wie leid)t ein l^e^rer ober fonft
ein 53aumjüd)ter aufjerlialb feineä ©avtene feiner (^Umeiube in ber £)bftbaum=
3ud)t bienftbar werben fönne unb wie weit bie Un!enntniB ber ^aumjudjt
auf bem i'anbe nod) reid)e, l)ierfür mögen nüd)ftel)enbe waljr^eit^getreue
(Srlebniffe eineä i^aum3üd)tere auö jüugfter S^it alö 33eleg bienen.

3nner^alb emeö bid)t üu ber Torffiiaße gelegenen ©artenö ftauben
eine 9ieil)e wo^l gewad)iener, gut erl)altener ^ogelfirfd)bäumd)en unb ber
^efiljer war bemül)t, ^ie l)ie unb ba bifinblid)en ^laupennefter abjufuc^en.

3ener 33aum,^üd)rcr, ben fein ill^cg l)ier üorüber fül)rt, bleibt am
(^arten^auue ftel)en unb frogt: „^Iber lieber ÜJionn, warum üerebetn fie nid)t
biefe jd)Dnen isogeltirjd)baumd)en?" „3a," antwortete ber 'ilngerebete,
„id) tt)ät eö wo^l, aber id) ceiftetje eg nic^t." — „©0 erfuc^en Sie bod)\
füt)rt l^rftcrcr fort, „3t)ren ^errn (Sd)uUe^rer, biefer wirb 3^nen gewiß
gerne ben v^cfallen erwcifen unb tuenigftenö einige ^3äumd)en oerebeln."
— „£), ber Sd)uUel)rer", antwortete bicfer unbebenflid) unb rafd), „fann
e^ aud) nid)t, id) bin ju il)m in bie Sd)ule gegangen unb habt nie gehört,
t>üii er pfropfen fönnte. ©ö ift auc^ in unfcrem Torfe nid)t einmal eine
53aamfd)ule unb ^ciemanb lernt pfropfen. 5Ule Sonntage nur !onimt ein
alter Diann uon jenem Torfe l)eriiber in bie Äird)e, biefer pfropft jebem,
ber eö Ijaben will, ober man muß il)m bie ']3fropfreifer beforgen unb füv

21*

324

jcbe^ 8tii(f, bn^ cv pfropfte, bvci '•^i'femuqe bc\at)Ien. „3o bcfteÜlen 8ie
biefeii Ditinn, fäl}rt joiiei im <\oitgct)cn fort, liinftii^cn ^onntQfl ^obc
id) C.^Vlc9cnl)cit unb id)irfe 3l)ncn eine ^ilnjol)! "i^früpfreijer", iüq« aud)
ge|d)el)cn.

^m (Singauge be« 'Dorfeö ftel)t ein freunblid)Ci\ niebrige«, crft Dor
tüenig Satiren erbaute? ^■>äuöd)eu, cbcnfaflö umgeben üou einem fleincn
(i^Qrtd)en unb eiuii^cn im reid)ften 'iMiiitl)cnjd)mucfc bcfinblid)cn Cbi'tbäumcn,
^)hbci\ niebrigcm Starfettcu^aune ftel)eu eine 'i^avtljic C'bftbQumd)en unb unter
benfelbtn fd)iiiad)e, ctma bi^ ^u 10 i^ujl lange (^.taugen freujiDeife über^
eiuanber gebuuben, alv ob il3ol)nen fid) baran t)inau[ranfen joUtcn. Ter
.^■^au^befi^^cr, ein 1i)d)lcr mit blauer Sd)ür5e unb aufgeroUteu ^"^embärmeln,
fauert bei ben 8tönimd)eu mit jc^arfem Sd)ni^er unb entfernt an jebeni
gon3 fd)mad)en oerebelten 53aumftämmd)eu bie erft feit Äurjem ^eroorge^
fproßten i^lugen unb 3"riebe.

Uujer '-i3aum5üd)ter nel)t Don "^cvw? ben luunbeu %kd in ber 43auuu
^ud)t be^ mül)famen Jnanbnjerfömanne^, nö{)ert fid) bem ^'^""'^ ""^ beginnt:
„5i?iebcr j^reunb, ^ie ()aben ja aud) eine '-öaumfdiulc." „O, ja, antwortete
ber 3^ifd)ler, „fel)r fd)i3ne '-^äumd)en, luie »Sie fel)en, dou unten biö oben
eine ^inbe glatt U'ie (Spiegel unb gerobc finb bie '^äuuid)cn roie eine
Äerje. 3d) tonn aber bei biefem 3f"9 ^on 33äunid)en haS abfc^eulidje
^U'?fd)lügen am ganzen (Stämmd)en nid)t leid)t njegbringen, baQ foftet mid)
unfäglid)e ü)?ül)e; njenn man nid)t alle Xage gct)t unb reißt unb fd)neibet,
fo ficl)t eö au§ mie im ifi?albe. Tie größten ^äumd)en iverbe id) muffen
megnel)men unb oertaufcn; meun id) nid)t bie (Stangen Ijineingefteüt,
l)ätten fid) bie ^2leftd)eu fd)on bid jur Srbe t)erabgebeugt," — Se^en (Sie,
lieber 2^ifd)Iermeifter, ha^ Sie ben grij^ten Oet)ler begeben, ttjenn ^ie fo
eifrig 3l)ren Söäumc^en bie Ülebentriebe abnehmen. $?affen (Sie getroft
'^llleg mad)fen, wais treibt, unb brcd)en (Sie nur non 3^^^ ju ^dt biefe
Jüilben 3^fi9f ^i" ober id)neiben Sie fie einige QoU lang jurücf unb erl't
im näd)ften ^^ü^jaljr, bcüou ber Safttrieb eintritt, bie Ü^ebeufpröf^linge
glatt am Stamme ah; Sie iDerben al^bann feiner Stangen met)r bebürfen
unb 3l)re ^öäumc^en »erben nie frumm gebogen baftelyen." 2)er ^Xifc^Ier
befolgte ben 9?at^, fam in eigener ^erfon, hu S^ä:)t unfercS £)bftbaum=
freunbeö anjufe^en unb terfauft je^t fc^on gut gezogene ^aumftämmd)en.

^uf einem alten ^2lpfelboume mit meit ausgebreiteten 'ilcftd)en befinbet
fid) ber ^efi^er einer tleinen länblid)en Stelle, mit Säge unb iBeil t)eriel)en.

Xn ^Itfiljer, ein fd)on bejahrter iDlawu mit filbcriueiBem ij)aupt^oar
unb turjcr ']>fcife im i)JtuuJ:e, ei5ät)lt berebt feiner unter bem '^aume U-
finblid)cn Sd)mifgertod}ter unb il)ren ^inbern, rcie fein (^Ho§Düter ben 33aum
gcpflanjt, mt fein i^ater mand)en Sücf 51epfel bouon auf ben MaxH Qi-
tragen ^at unb mie il)m berfelbe jum iifteften jäl)rlid) bie 3^")^" ^^"^
8d)ulcapital eintrug ober bie (Steuern unb ^^Ibgaben auf einige 2)2onate
bedte unb eö il)m u;öglid) mQd)tc, im $alle eine red)t reid)lic^e £)bfternbte
eintrat, aud) nod) ein Sd)n}eind)en faufen ju föunen. Seien hit Slepfel
einmal gan3 unb gar auöt|eblicben, fo l)abe er mit ben (Seinigen ein böfeg
3a^r gcl)abt. Schabe, fd)abe, öai^ ein ^ft nac^ bem anbern oerloren ge^eu
wirb unb 3^r ben l^aum oerlieren werbet.

325

9?inim nur bie tiefte inrf)t ganj am (Stämme ah, fonfl Dcrborrt bcr
gonje 33aum ! Unb bcr (8o^n, beni 9?ufc beS 53ater^ fotgcnb, ^ücft unb
fögt bic biivren tiefte lüeit com (Stamme unb läßt armtange Stumpen fte^en.

(S'ine 9^eifc fü^rt unseren befannten ^aumjürfiter an eben biefer Steüe
»orbei. DI)ne etn^a bnö ^^^^B^fr^^f^ ^^^ Eliten unb feinen Kummer oer:
nommcn ju tjobcn, (ößt er fein j^u^rnierf ^oUen, benn e^ ift i^m fd)on
oft Dorgefonimcn, bnß foftbare alte Obftbäumc burd) Unfenntniß i^rcr
9?eri^er üorjeitig bcm 53rennofen überliefert mürben, '^ai) menigen fragen
mar er barüber einig, mie aud] oorgebarfitem 33nume g(eid)e§ Sc^icffal unD
einer armen bratjen i^amiUe großer 5?erUift bro^c. (5r ftieg üom 55:ogen,
rief ben ObftbQumfäger üom 53aume ^erab unb fagte: „tiefer Sßoum ift ait,
ober nod) gefunb. 3^m fef)It 9?Q^rung, erhält er biefe? mcnn ^ier auf
bem mciten ^Inl3e, fo breit bie 2(efte reid)en, mit runber, unten fpi^iger
(Söute ?öd)er gefd)Iagen unb barein red)t f)äufig — t)or unb nod) einem
^egen — ^Ibtrittbünger mit 2i?affer oermifc^t gegoffen mirb unb alSbann
bie Söd)et mit ^afen, um ptö^Iic^eS ^lugtrodnen ^u ^emmen, ^ugebecft
merben, fo entmidelt fid) feine 53eriüngung t^eilö burd) neue triebe an
ben Don ''tieften entleerten ^teflen, tbeitö burd) ermad)te, noc^malö ent=
micfelte !Iriebfraft ber tiefte. 3ene fte^en gebliebenen ä'^^ten üon bürren
tieften finb unmittelbar an ber 9?inbe be§ Stammet fc^arf abjufägen, nid)t
ob^u^acfen, unb bamit aud) nid)t etma burc^ @inrciJ3en in bie 9tinbe ^t^
ft^äbigungen entfielen, muf; ^uoor bei jebem ju entfernenben 5lj"te auc^ t)on
unten eingefägt merben."

„Tk alte, geborftete 9^inbe ift runbum ob^ufra^en, ber (Stamm aU=
bonn mit SBaffer, morin .f>o(^afd)e aufgelöft irurbe, ab3umafd)en unb aQc
(Sdinittmunben i'tnb forgfältig mit iöaumfalbe au8 ?e^m, mit frifd)em
^u^bünger termifdit, ^u überftreidien."

„33efolgt 3bv meinen moblgcmeinten Ü^att) unb füt)rt 3^r bem, burd)
bie otelen gelieferten Wepfel gefc^mäd)ten ^^aume bic erforberli(^en 9^a^rungö=
)"toffe in au«reid)enber ^üÖe ju, fo merbet 3t)r, fo (Suc^ (Sott ?e6en unb
@efunbt)eit fc^enh, noc^mal« alg ©roßeitern ben ^Snfeln üom heutigen
'iTage auf gleid)er (Steüe unter biefem Apfelbaume erjä^len.

£>er 3lofcn.qarten auf bcr ^faueninfcL

@inem 53ortrage, ben .J^err ^">ofgarten=^trector 3ül)Ifc im i^erein für
bie ®cfd)id)te ^]3otgbam§ am 29. 3uni 1870 über ben „S^ofengarten auf
bcr 'iHaueninfel bei ^]>otöbam" getjalten l)at, entncl)men mir nac^folgenbe
9D?itt^cilungen, bie aud) für oieic i^efer bcr |>amburger ©arteuJeitung ein
3ntercffe haben bürften.

(58 uolljiel)! ild) nämlid) in biefem 3at)rc ein ^albe8 3af)r^unbert, feitbem
ftd) unter beö ^od)feligen ^önig^ griebric^ 2ßil^elm III. ^J^egierung bie
'i^faucninfel hei "i^^otöbam in einem cr{)öt)ten 3D?aße bcr SJor^üge rül)men
burfte, ein oft unb gern befud)ter Aufentl)Qlt beö fönig(id)en ^errn gemefen
ju fein, unb menn auc^ für 2Benige, beren (Srinnerung foroeit ^urücfgel)!,

326

bo6 'Änbciifcn an bicfcn (^Haiijpiinft nur iinbeut(icf) in crjäMcnbcn Silbern
ai\9 bcr ivinbl)cit iiiiffteiqt fo niuf; bicfe ^c\i für un^ borf) eine bcfonberc
OJicrfiuiubii^fcit hahm, inbcni fic m\\< einen ^uc\ an^ beni reidicn (3^enuitf)?=
leben bei? fi)ninlid)cn .S>erru überliefert. 'Die tunftnnnic^e ""l^flcnc unb bic
3?orIicbe bev^ ^öni^i« für bie nn^qcfud)ten (^cfd)enfe ber ^?atur fnibct in
ber '^Inhiiic bet^ „i)i o ) enq nrten^" nnf ber 'l^faiuninfel eine überrafd)enbc
53eftätigun(^. 3nbeni bev itönic^ ben 'i^efudi bcr 3nfel nn brei !ü'odienta.qen
(jcftattete, uiurbe feinem 5?olfe bie Tl)cilnnl]me nn feiner t'ftcnbc (^efid)ert.

3i'ai^ nnn imMiefonbcrc bie Einlage be^s einft fo blül}cnbcn ^lofentjortenö
betrifft, fo t()eitt ^^crr 3ül)lfe /^olgenbc^ bnrüber mit:

9?nd)bciii ber (^>ott ncrtvancnbc, feftc SBille ^-ricbrid) 2rMll)e(m§ III. in
ben 3?efreiuiuvHriegcn ben ^nmpf für bic l)öd][tcn (^^itcr bcö l'eben^^ mit
bem (3d)itierte beftnnbcn unb fein 3?oIf iioni Untergänge gerettet ^atte, trat
übcroU ber STricb unb Trnng juni j\ortfd)ritt unb jur 5I^crfd)()nerung be§
ttiiffenfd)aftlid]cn i'cbcnvS ein. (Bo fonb ber ^önig nod) 53eenbigung bcö
Kriege-? feine @nrtcn ade met)r ober lucniger ücrundilciffigt unb wenn bic
erforberIid]cn t^onb^s ju 2r-iebcvl)erftellung bcrfclbcn nud) anfangt nur fpärlid)
bemeffen merben fonnten, fo nntvbcn bod) bie auf bie 5>erbc[ferung ber
©arten bejüglid)en 3>orfd)löge unb Einträge be^> bamaligen .5j>ofmarf d)a 11^
üon Ü)?al^a^n oom Könige ftet^ fel)r gnäbig aufgenommen unb in fc
mägung gebogen.

^Deö ^önig'g 3ntereffc ivenbcte üd) ^^unärfift ber Reform bc^ fe^r ner;
nad)läfngten 9?euen (Sartenö ju, meldjc burdi Venne'g 'iöerufung im
3a(}re 1816 eine Garantie be^ ©elingent^ in fid) fd)lü^. Ä'aum maren bie
befohlenen neuen lanbfdiaft(id)en 'ipflanjungen biefeö Ö^artcn« DoOcnbet, aH
ber ^önig ben ©ebanfen fafne, bie 'l^faucninfel ;^eitgemäß unijugeftalten,
bie Gärtnerei bafelbft ben ©arten be§ ^u^lanbeö gleidijufteHen unb fid)
bamit fern Don bem geräufdiDoöen Ireiben ber D^efibcn^ einen 5Iufentbalt
beö „^ür <3td) Seinö" ju fd)affen. ^'aut einer 5?efanntmad)ung be§ .S^">of=
morfd)aQ--^ilmte§ üom 4. Sb^ai 1821 mürbe ber 53ctud) ber ^^.^faucninfel nur
an 3 3;;agen in ber 25>oc^e, unb ^mar am ^ienftag, 9J(ittn)od) unb ITünnerftag,
bem ':)?ubüfum geftattet.

jTie erften Einpflanzungen ,;ur ?^erfd)i3nerung ber 3nfel batiren 3mar
fd)Dn tom 3ol)re 1799, e^ crftanb in jenem 3al)re bie •ü^eierei nad) ben
2Bünfd)cn bcr Königin ^uife. 33a Ib brad) aber ber ^rieg au^ unb fo mürben
bie ^^lüue ^ur 53erfd]önerung ber 3nfel erft nad) SBieberfe^r beö ^ricbcnö
aufgenommen. ä)tit ber Einlage bc^> 9iofcngartenc auf Der 3nfel fünbigte
fid) aber bie Einleitung ju aüen burd)grcifcnben 33crbcffcrungen on, bie ber
Äönig in'ö i'eben rief unb bic in bem '^aii bcr T^ampfmafdiine, bcö (SaDalier^
^aufeS, beö ^^almenliaufeö unb nielcr anberer 'Inniten iljren EIbfd)Iup erreichten.

3n 33crlin mol)nte biö :^um 3abrc 1820 ber Dr. 33bl)m, n)eld)er
in feinem ©arten eine meit unb breit berüt)mtc ^ofen=(5ammiung pflegte.
3)erfelbe ^attc in biefem ©arten nad) unb nad) alle für bie bamaligc ^cit
mert^totlen 9xofen an? ^ollanb unb ^^ranfreid) ^ufanimengebradjt unb beftanb
biefe ©ammlung auö einer Einmal)! üon 2100 Stücf .f>od)ftämnien unb
9000 Stücf ^tranc^forten m bioerfcu ^-ormen unb i^arben. Dtefe fid)
einee großen 9?ufe§ erfreuenbe Sammlung befuc^te ber Äiinig aUjä^rlic^,

327

um f\6) an ber Sdiön^eit unb ^fät()enfüllc beö g(or^ ju erfreuen, ©c^önc
^ofen ronrcn bamalig überhaupt i'cf)r {)ocf) im "il^reil'e unb nur ben 9?ei(^en
unb 2Bo()(^abenbcn ^ußäncjdd). Dr. iUljni uernjcnbcte auf feine S^ofen^
Liebhaberei unüer^ältnij^mäpii] grof^e Summen, geriet!) baburc^ in ®elb=
perlegenbeiten unb ccbirte bie mert()Oo(Ie Sammlung an ben Dr. (5et)bler
3um 3;aj:preiö uon 8800 ?.#. Dr. 8ei)b(er fai) [)ierin aber feinen (Srfa^
für ben matcrieOcn ißcrtuft an baarem @clbc unb fucf)te fic^ bet^^atb baburd)
3u firf)ern, baß er unter bem 3. Wäx^ 1821 burd) ben i^ofmarfc^aH Don
3)?ül^a^n bem Könige bie gonje Sammlung jum ^auf anbot, ©arten:
^irector Lenne ert)ie(t bei^{)alb nom 4^ofmar[d)iin ben Auftrag jur Se=
fid)tigung ber 9tofenfammhing unb 23erid)terftattuug über biejelbe. ?enne
unierr.alim biefe lel3terc fofort unb l)ebt ()cit)or, „haß bie S^ofenfommlung
aU ein^üg überall befaunt unb in if)ren ()o()en, baumartig gezogenen Stämmen
unb in bebeutenber 5In.:^ud]t eine feltene (Srfd)einuug fei. 3)ie ^od)ftämmigen
9?o[en bc.^eidjucte l'enue a(^ einen n)efentlid)en Sd)mucf für bie föntglic^en
©arten, mäf)rcub bie Straudirofen nur ein untergeorbneteö ^ntereffe Ratten."
^lad) ber "^eußerung be§ Dr. 'Söl)m, t)eißt c^ in ber 33erid)terftattung
meiter, befinben nd] jebod) nur circa 200 oerfdüebene Sorten ha, morauö fic^
ergiebt, ta^ ber 2Bcrt{) biefer Sammlung mentger in ber ^luöma^I ber
Sorten, a(ö in ber großen ^In^at)! non ()t'd)ftämmig funftooK erlogenen
^ofenbäumen befte^t. 53ervNeid]niffe über bie ''2(u§nia^l ber Sorten unb
Srmittetung bf§ Sertl)eö berfelben waren nic^t Dor^anben.

^uf ben ^nfauf non ütofen für bie fi5niglid)cn (Sorten ^atte man biö
bat)in rcegen ber '-8e[d)rän!tt]eit ber ©artcnfonbS nur geringe Summen oer^
ttienbcn tonnen. *?Iuf ber ■]?iaueninjc(, in (Ibai'lottenburg, im 9?euen ©arten
unb in DJ^onbijou finb jebod) tbetl^ burc^ '^nfauf, t^eil^ burd) 5^aufd),
9?o]enfamntlungen t)on gegen 100 Sorten jnfammengebradit njorben unb
mürben in ber Sammlung beg Dr. 5Bö^ni nod) mo^l eben fo oiele cor;
Rauben fein, meldje in ben fönigl. ©arten fet)len.

„Saui^jouci", fo heißt e§ n?eiter, leibet bi§ je^t gänjiid) 3D?angel an
bieten id)önen ■).srad)tppan5en, treld)e unftreitig jum Sdimud eine^ ©arten«
ein n:)efentnd)e^ 33ebürfniß finb, bal)er ertaubte nd) l'enne, für ben gaü,
ba§ ber ^ilntrag be^ Dr. Sei^bler Dom Könige 33crücfuc^tigung finben
foüte, nod) folgcnbe 33orfd)läge ^;^u madicn:

^ie Sammlung beö Dr. 53öl)m imponirt burd) hk große Ü)?affe ber
mit üieler 2)iüt)e unb bemunberung^mürbiger ^lut^bauer befc^afften D^ofen^
bäume unb n^ürbe nad] meiner unrorgrciflia)en ''^hiüd)t nur bann 3ntereffe
bel)a(ten, menn bie gau^e Sammlung nercinigt bliebe unb a{9 ein für fid)
bcftel)enbcr 9?ofeugarten an einer paffenben Steöe in einem ber föniglid)en
©arten angepflanzt mürbe.

"äU paffenbe Localität bieten fid) l)iergu in Sanöfouci bar:

1. 1)ie 3:erraffcn, auf roddjcn biefe iD^^ofen auf ber 33lumen.^obatte
einer jeben ^erraffe angepflanzt unb baburd) biefer in il)rcr 5trt einzigen
"»^Inloge ein neuer Sd)mucif unb üor5Üglid)er Siei^ iicrjd)afft mcrbcn fönnte»

2. 3n ber Umgebung bev^ ~^reunblct)aftt^=Xempel«, meldje auf 5IÜer;
^öd)ften t^efel)l in biefem |^rül)jo^r üerid^önert mirb.

328

^ni T^nllc bicfcv (ct*tc i!NOi^rf)laq bic (^cnebmiqnnq evfiofteti foCfte, fo
iüiirbc bic 'lUiifftcUuiifl cincv^ ^Anid)tcii8 iiotl)U)cnbi_q iicibcn, bn bev ZM
bc<* ('•^nvtcnis oon ollen (Seiten uiflän^ifl nnb oon bem beim 9?cucn ']3QlQie
anneftcUtcn Ü}äd)tcv ^yi meit entfernt ift, nU ha\; oon l'e^tcvem bic '^nfricfjt
über ben i)io)en(^nrten juc^Ieid) iibcrnonnnen lueiben fönnte.

''^tai) Venne'''^? Taje uioien 20()() y^ fiii bic flan,^c (Sanunliinq qc^
niiqenb, uiobci nod) bev 3:iQnv?port, foivic bie '^Inpflan^mq mit 200 ^
in ^2InfiH5 ju bvinqen fei.

(^nuinfcl)cn ift tcm ^öniqe vo\\\ A'-^ofmorfdinU übcv bcn 'ilnfnuf ber
9iofcn il^ortrag qclialten luorbcn, mit 3nn^i'"^f^ffi""fl ^^^ 2!Q?p üon Venne.
9?Qd]bcm aber bcni .^^tiniqc bie bcbränqtc Vage beö Dr. (2)et)blcr ^ur %r\^
^ciqe gcbiad}t nnb beriditet mov, bofi ber relotiüe Wnti) für Stäbe nnb
ibpfe oUein einen 0'^cbvQud)ön'ertl) t)on 2000 j^ reprnfentire, fo erlief; ber
^c>nip folgenbe aÜcrbi^diftc (iQbinet^--Drbre:

„3d} nntorifirc (Sic auf 3l)rc 3ln^^ciqe Dom .H. b. ÜÜl. bie üoüftänbige
$Ro(en:(Sanimliinq bcö Dr. 53öbm tjon bem je^iqcn tSiqcntf)ümer berfelben
für bie (Summe oon 5000 j^ Qn^utaufcn nnb l)abe ben ^manj^iü^iniftct
angeioiefen, 3t)nen biefe (Summe ju ,:^Qt)lcn."

33eran, ben 7. äJ^ärj 1821. i^riebrid) 2i?ilt)elm.

Kß. „(5§ mu§ für biefe ^ofen t'm fd)icf lieber %^iat} auf ber ^faueninfel
auögemittelt werben.

3)urc^ biefen ^odifjerjigen fijnigüdicn ^3lct tt)urbe nid)t nur bic VebenS;
löge beg Dr. (Set}bler mit einem (Sd)lQgc ücrbeffert, fonbern fie cntfd)ieb
oud) über bic ^"^""ft ^^^ 9?ofengartent^.

2Benn oud) nidit feiten onfe^nlidjc Summen für ^^^flanjen-^lnföufe
umgefeßt merben, fo fte^t ein ?^qII tüie ber norliegenbc, voo bic 53orlicbe
be^ Äbnigö 3um 5lnfauf einer einzigen ©attung oon ^ölumen
5000 jf l)crgQb, n)ot)l in feiner %xt gan^ eiujig ^(^ unb crflört ud) nur
babnrd), ha^ bei bem Könige bk (Strenge ber ^^ernnnft bnrd) bic 2Bärmc
beS ^erjcn^ im ftctcn ®lcid)gcroid)t erl)Qlten lourbe.

33atb nod) (SrlaR ber ^2lller^öd)[ten (Sabinctt^.-Drbre Dom 7. iDtärj bittet
^ofgörtner '^erbinonb ^intelmonn bcn ^of=iDkrfd)QÖ um bie 2luf=
ftcQung eincö äJiilitoir^'ofteng jur 53en)ad)ung ber ^ofen in bem (33arten
beö Dr. 23ö^m; benn ba er mit bem jlron^port betraut fei, fo lüoQc er
fid) Quc^ feine ftcl)len loffcn.

^J^Qd)bem ber 2Infauf ber Doofen in 33ertin am 27. SD^ärj 1821 con^
tractiirf) feftgcfteüt unb bem (21) r. ^'obcgott Sct)bler, Dr. med., bie
(Summe tan 5000 ?^ augbe^afilt voax, erfolgte ber ^Iranöport ber ^TJofcn
üon 53erlin nad) ber ^faueninfel in oier großen Ääbnen unb ttjar bie ^us
Pflanzung berfelben ju Einfang Mai noaenbct. Xie Soften bcö j^ranSportS
unb ber ^npflanjung ber ^ofen bclicfen fid) nod) ouf 647 jf 8 ©gr.
5luf bicfcr gett)onnenen (^runblage murbc nun in ber ^otge njciter gebaut
unb c^ beburftc nur nienigcr 3al)rc, um bie "il-^faueninfet in ber S^Jofenblütfje
^u einem an,^ief)enben DJ^ittclpunfte ju mad)cn, ber nod) bi§ in bic leisten
ätcgicrungöjabre be^ Königs 3a{)lrcic^e ^reunbe unb 5Serc^rcr bicfcr Königin
unter ben Blumen nad) ber 3nfcl tt)aüfat)rtcn ließ, ^enn wenn oud) ber,
unter bem bomoligen Kronprinzen, nad)maligem König griebric^ 2Bill)e(mIV.,

329

auf bem (I^nitDttent)of angepflan.^tc ^^ofcnpaiten bte neueren gormen unb
f^Qvben in jugenblidier i\-vifd)e unb fsiiüc vcpiäfentirte, |'o blieben bod) bic
S^ofen bcr ^l^faueninjcl ircqen bei Sd)ön()cit unb (Srößc if)ier Stämme
l)öd)ft meifn)üvbig für :^al)Ireid)c ^Kofenfreunbe.

T>ic ju einem Ü^ofengortcn Bereinigte (S^omnitung enthielt Qud) in ber
Z^at bie fd^önftcn unb bonfbor blu^cnbften (Borten auS aüen ^2lbtt)ei(ungen
unb trenn aud) bie foft fünf3igjät)rigcn i^ortfc^ritte in ber 9f?ofen5ud)t ^u
ben überrQ[d)enbften Ü^efultaten gefüt)rt l)Qben unb bic 3nfel gegenwärtig
unter ben alten (Borten Der (Sammlung nur nod) wenige auf^uireifen l)at,
fo bleibt ev< gefd)id)tlid) bod) t)on großem 3ntere[fe, au§ jener getauften
(Bommlung bem 3Inbenfen einige (Borten auf5ubett3at)ren, bic fid) nod) tjiet
unb bo aU gro^e (Beltenbeiten in Kultur befinben.

3m ©an^en mürben in bem S?er;^eid)niG über bie angefauftc ^iofen-
(Bammlung 140 (Borten nadjgemiefen; unter benen bie folgenben in ^a\)U
retd)en ©jemplaren torbanben ronren:

1. 5lu^ ber @ruppG ber (Seutifoücn.
Rosa centilolia aculeata.
anglica.
„ „ batavia.

major,
minor.
„ „ muscosa alba,

rubra,
regia.
„ „ sultana.

^ „ unica alba.

„ „ unique de Provence.

2. ^u8 bcr @ruppe ber fran^öfifc^en ^^tofcn.
Rosa gallica incarnata.

„ major.

„ minor,

major,
minima,
fl. pleno.
Perle des panachees.

3. %\x^ ber (Gruppe ber Tamngcener l^ofcn.
Rosa damascena aculeata.

„ „ basilica.

„ „ lasciculata.

„ „ paniculata.

regia.
f, „ rubra.

n „ spectabilis.

4. %\x^ ber ©ruppe bcr ^t)bnben.
Rosa hybrida alba plena.
„ „ corymbosa.

„ „ grandeur royal.

«QO

I{osa Iiyl)i*i(l.*i iiirann.

ini^iioimo.

niiiiinta.

piiniata plena.

pumila.

l)Ui])iir('a niaxinia.

pyraniiflalis.

ti'ioinjiliante.
Vilmoriii.

Ro^^a lutea austriaca,
multiplex,
siniplex,
6. "äu^ bei (Shuppc bei iniincrblüliniben (lU^onatc':) ^Kofen.
Rosa senipertioreiis pallida.
purpurea.
„ „ Burjundica liumilis.

., ., „ major.

7. "Üdu^ ber OHuppc ber '].Mnipincü-9io|cu.
Rosa pimpinellilolia alba.
„ „ rubra.

., „ major alba.

H. %\xi ber ©luppe ber .V^lcttcv^^'ojen.
Rosa americana.
„ francofurtensis.
„ holosericea multiplex.
,f „ nova,

regalis.
Simplex.
'2IuBci: bicjcii >)io|cii befnnöen fid) nod} 3f.f.]Ucidic (Voimcii unb j^arbcn
ber R. proviucialis in ber £aniniliiii(^.

33on QÜcn ^^crfcbönernncjcn, bie ber Ä'önig auf bcv ^l^faueninjel bcab-
riditiqte, bleibt aber bie ^ilulac^c bc^^ 9?ofcngarteni^ üi\&\ in [ofern l)öd)ft
D'.crfirürbin, ali? udi biefclbe nur nl\? ^^ovläiifci ber ^a()lreid)cu nun rafd)
aul'einanbev folpenben föni.qlid)cn (8d]öpfnnqeii nnfiinbiqte, lt)cld)e dou .V'^eiin
3ül)lfc and) nod] befonberv^ ui ieinem i^ortragc []criiorgel)oben inorbcn [inb.

f i t f r a t u r.

Die ^xth^' etcr Ecrtenbäumc. ^^on 3» ^^- ^* CbcrMcrf.

^ireite rerniet)rtc nnb iu'rbc]jcvte ^Hnflage. ^evein^^^ilnogabe be^ beui|d)cn
']3omolo9en 35evein^?. ^\ipenv?berg 1^71. Verlag ron Üugen Unger.
^rei'3 16 (^gr. — (5i? ift aÜgeniein anerfannt, baß bie ^^robe-- ober (Porten-

»aRq

Iiäunie bo^ beftc unb ii)icf)ti()ftc iDiittct finb, fid) in furjcr 3^^^ iimfaffenbc
poniologifdjc Ätcnntniffc 311 cimcibcn, unb i'oUtcn bcvgleidjen iMumc in
feiner Dbftbüunifduilc unb in feinen größeren Cbftan(a.qen fct)len. 3^ic elfte
fcl)nellüeigriffcnc *^2(ufla(]e be^ oben genannten '-l^ud]Cv3 be^s evften bcutfd]cn
'J>onioIogen ()at benn and] nid}t üeiiet)(r, bnö an icf)i oerfd)iebenen Citert
"^^erfonen tievanfagt nioiben unb, fid) g(eid)falK^ 'ij.HO bebau nie anzulegen,
jebod) ncd) immer nidit genügenb, unb ha berg(cid]cn '-Bäume eine nod)
QÜgemcineie ^Verbreitung nerbienen, fo t)at fid) ber niürbigc ikrfaffer t)er=
anlopt ge)el)en, feine fleinc frühere i^dirift in cerbcfferter ^iluflnge erid)einen
ju Inffen. 3ä}ie in ber elften ^2luf{age, fo ift aud) in biefcr juerft oon bem
Ühiticn unb ben ^Nort()eilen bei ^^robebüunie für poniotogild)e ^Xüidt 2C.
bie ütebe, fon^ot)! über()aupt, at§ in'g i^ejonbere im 3?crglcid)e mit ber
2:opfbQuui5ud]t nc.di anbcien neuen Ü}ictt)oben, refp. ^rüd)te fennen ^^u [einen.
2Bie bcrgleid)en 'ihobcbciume angefertigt, barüber finben wir fe^r genaue
'2lnn}eijung in bem 53nd)e. '^Tic tjinmürfe (Einiger gegen bic ^ilnmenbbar-
feit ber ^inobebäume nnb im 2. '^bfd)nittc )et)r aU'?fubrlid) mibertegt, e«
finb in biefer ^nberlcgung nid)t nur bie iBortI)eile, fonbern aud) bie etmaigen
9?ad)tl)cile I)crt)orge[)oben unb grünblid] bejprod)cn. '3ci 5lnfertigung oon
'i^.nobebäumen l)anbclt c§ fid) um folgcnbe g-ragen:

a. 2äL>eld)e 'i^äume unb in n3fld)er gorm unb ii^agc, aud) mit meld)er
Untertage, foU man ju *i)3robebäumen mähten?

b. ^J?Qd) meld)en torange^enbcn ^Vorbereitungen unb auf tt)eld)e ^Beifc
trirb ein jum ^]3robebaum gemät)lter ©tamm am beften in einen fotc^en
umgemanbett?

c. i>cad) tt)eld)er 53erebe(ungt^art unb ^u n:.eld)er ^c\t joücn bie 3?eifer
auf i3robebäume geie^t merben?

d. '»2lnfertigung unb iBefeftigung baltbarer dtiquettcn an bic aufge-
fegten ^l^robejmeige, unb

e. 33el)QnbIung ber angefertigten "13robebäume in ben meiteren 3a^ren.
X)iefe gefteHten i^-ragen finb üom SSerfaffer fe^r aut^fübrüdi be^anbelt

unb belet)renb beantmortet morber, fo hai:^ 3ebermann nad) ^'enntui§na^me
berfelben im ©taube ift, fid) '|n-obebäume anzulegen. (S. D — 0.

<^te ^rcftitccn. '3:ie ^Serren 3. ^^tutcil unb ^. ^wHi' beabfid)tigen
ein ^Xnacfitmerf bf^^anö^ugeben, ha^ QUt^fd)lief;lid) ben Drd)ibeen gemibmet
fein mirb. 5llljäl)rlid) erfd)einen bauon 4 Lieferungen in Ouartformat, mit
^ufammcn 60 praditDOÜ d)romoiit{]ograpbii<i)en ^Ibbilbungen auf Velinpapier,
nebft genonen 3^ingnofen unb 33efdireibungen. Xer ^neif^ eine^ ÖafjrgangeS
(4 l'ieferungen) ift 60 i^ranfen.

Slnwcifung ^lini ^^flan^cn ber Dbpäumc unb 3U bereu fernerer
^ebanbtung, ncbft einem 5.^er5eid)nip einer "iJIuv^mabl ber beffcren Dbfifoiten,
üon 3, §aflicr, 3.^Qumfd)uIenbefi^er in ^^abefom bei ^Tantom, on ber 53ertin=
(Etettmer iBabn. DctoD, 26 leiten, Stettin unb ©njincmünbe. 'iu-ü^ &
Ü)?Quri. — (Sine flcine 53rod)üre, n)eld)C im 3luftrage bci^ 8tettiner
@artenbau^53erein\? üon bem 'önumfdiulbeüt^er i^ervn 3. ^afner in
Ütabefom üerfaf^t morbcn ift. X^icfetbe giebt eine fur^e 3lnmeifung ^um
'i>f(an3eii ber £bftbäume uuh jn bereu fernerer 'i-^e()anbtung unb bürfte
botjer namentlich für fleine ©atenbefi^er unb für fold)c, bie ol)ne Äenntniffe

V>o\\ hei £)bftbamiijud)t Obflbnumc in 0\ivtrn obri j"^clb oiipflon^cn moDcn,
ron 9?ut*eii fein. (5^ ift in biejem '^Mid)cld)cn mit fm.^cii ii'oitcii c\(\a^t,
lUQiin gepflanjt mcrben ntnp, iiiic lucil bic '^^äiune oon einanbci entfernt
flehen niiiffcn, femei ift iiber bie ^iluiMunl)! bci^ :i*obcni\ ubcv bci^ f flanken
unb über bie feinere %'iko^c, über bie .UrQuf(]citen k. bcr Obftbiiunic gc^
fprod}en. '^a;? beipcnebeno ^un^eidini^ bcr beffercn Dbüfortcn enit)Q(t faft
fömnitlid] biejenif^en, incldic onf bcn ponioloflifdicn i^^erfannnlnnqen ]\n
^Inpflan^unc^ cnipfo()len lüorbcn finb.

2>ic „rcutf(l)C ":Hetd)CvXffcrtcn=3citunrj." Unter bicfem Zwd
crjdicmt üoni 1. -^uli nn ein brütet^ £\C{\n },n\: 3nfertion für .s>Qnbel«-
gartncr, (^amen^üditcr, '-I^annifd)ulcnbefi^er, Vonbnnrtbe, i)JiQld)inenfabii-
fönten 2c. I'icfc ^^eitnng mirb run ben i')Qnbel^9Qrtnern nnb Sonicn-
l)Qnblern -Ferren .Hlar&^ biete in '-l-^crtin m'^ Vcben gerufen. Xiejelbc
foO tiorlänfig in 4000 (I^cniplaren tn ben elften Ziagen eineö jcben Ü)?onQt#
an ^Qnbcl^gärtncr, pri?f;erc initDatgörtner, ean!cnt)nnblnngen 2C. aller
l^änbcr gratis nerfnnbt merben. I^er fxn^ ber 3njcrtion betrögt pro ^]3ctit;
^cile 2^2 ®9^'

i f II i 1 1 f 1 0 n.

lieber ben Einfluß ber ^älte auf bie SSegetattcn. SQht Unter--

iud)ungen über ben iiinfluf; bcr Äöltc auf bie 53egetntion bcfd)äftigt, märe
ee mir böd)ft erfrculid}, 9[)?ittl)eilungen über bic naditbeiügcn SBirfungen
^u er()alten, mcld}e unfere (Kulturen in bcn beiben legten iffMntcrn erlitten,
ttlfo 'Eingaben über bie beid)äb igten .^i ol,:^gen? ödif c, mit ^^erücfnd)tigung
it)ier t)evrfd)enben SBinbriditnngen, ber etmo angeirnnbtcn 8d)n^niittcl, fo-
ttjie 3?eftimmung ber ^"^ölje bcr (Sdincclagc nnb ber !Xiefe bcr gefrorenen
@rbfd)id)t, beren biö je^t faft gonj auf^er ^d)t gclaffene 33cfdiaffenbcit bier-
bei i?on gröptrr 5^cbcntung erfd)eint. 5lu§er bcm 55er^n(tcn unferer Obft.-
bäame, 9f?ofen n. f. w. raünfci^re id) bei biefen DJHtt^eilungen nod) berücf-
fic^tigt ju fe^en, bie lueif^e ^fa^ic, ^^latane, Paulownia, ben 33o^nenbQum,
3lep unb lamorif^'^rten, unferen einbeimifd)en @inftcr (Spartium sco-
parium) ber, fonberbar genug, aud) t)äufig erfriert.

53on ben neuerbingö eingeführten ^J?nbe({)ö(,3crn finb bei iinö bie
ifficüingtonicn, bic fpanifdic Pinus Piiisapo, Ciiprcssus Lawsoniana,
Thuja gigantea u. o. bier überaü erfroren, nid)t ober Thujopsis borealis,
Thuja plicata, Retinospora obtusa, Pinus Nordmaniiiana. Tanfbar
tt)ürbe id) biefe i^eobad)tungen empfangen nament(id) Don ben Orten, tt)o
n?ie 3u 9?atibor, (^räbi^, 'iunjlau, (3)ör(i^, fid) meteorologifd)e ^totioncn
befinben. 2Iud) 3Diittbei(nngen üon auperbalb iSdileuen gemad)tcr (5rfat)^
rungen niürben mir fc^r erfrculid] fein, (^ic bürften nn^ in^gefammt in
bcn Staub fe^en, burdi (Srmittclnng ber für unfer Älinio pa[fenben Kulturen
^o^Hofen ücrgcblidien 3Serfud)en üoi^ubcugcn,

©öppert, 3)irector beö botonifc^cn ©aitcnö in iöre^lau.

aas

J)ie ^alme irenga saccharifera liefert befonntlid) bie groben fc^tüorjen
^ofcrn, meldje im ^^aubel unter beni Dramen CMoniuti; ober (^oo^i^ofem
t)or!oninien unb quo benen f«:t)r bauerl)aftc Zauc (]cntadn ircrben. -301
jnQlQl)icf)en ^rcl)i^el ift bieje 'i^otme felji cjcmötiiilid). iin] bei 2Beftfüfte
ber 3nfel (Euniütro iDäd)n fic in ^oberen Legionen, 8000 — 4000 (}u§, njo
bie (5ocu^pa(nic nidit mcl)r i]ebcit)t. 3n bicfen (^egeuben iiertiitt bie
Arenga saccharifera bie ßocut^palnie t]in)'id}tlid) hi^ ^lü^ixi^. jDer oon
biefer ^^^oluie gciuouucue (Soft ift niet)r geoditet alö ber ber (iocu^palme; man
erhält biefcn (Eoft, inbeni mon ben '^Iüi{)en)d)Qfi einige ^oÜ über bem
Stamme abfdineibet unb ben auo ber 2l^unbe au^flicpenben Soft in ein
Stücf l)ot)Ieö ^ambu^rotjr flief^en läßt, ^lau läfjt ben (Baft einige 3:age
ftet)en unb fermentiren unb fittrirt t()n bann. Xei )o gemonnene ^^almen^
lüän t)Qt einen bitterlidjcn @eid)marf. X)et 8aft liefert, wenn man i^n
nid)t fermentiren läßt, eine Ouantität Qndn, ber auf 3üDa allgemein be=
fannt ift unb melfad) benu^t irirb, meniger bogcgen auf (Sumatra. Sago
erzeugt man oon ben Stämmen junger 43äumc, bie uod) nid)t geblüht
^aben, jebod) nur in fel)r geringen Ouantiiäten unb bann nur ^u 3^^^^«»
ttjenn ber din^ fnapp ift. Ta^^ nü^lidifie i.nobuct biejcr -l^alme finb jcben=
faCtÖ abei bie oben ernjäl)nten ^afcrn. S3on ber bovnartigen ^efleibung beg
Stammet bereitet man Sdireibfebern.

2y?ittel gegen Me 3^cbcn(au6. lieber ben Siebenpermüfter (Phyl-
loxera) l)abcn mir frül)er mitgetl)eitt unb enblid) fdieint je^t ein üJ?itte(
bagegen gefuuben ^u fein. 3ni N'ignr^ron du Midi für 1870 berichtet
^err 3. ®. ''^Uand)on über angefteüte S3erfud)e jur Unfd)äblid)mad)ung
beö ^^ebenuermüfterö, meldie im vergangenen Sinter in i^^utpellier gemad)t
njorben finb. 3l)nen jufolge fd)cint hQ§' 9}Jittel gefunben ^u fein, ha^ ben
^i^arafiten tbblid), ben 9?cben unfd)äblid) ift unb ba? ohne große Soften
angen-enbet merben fann. (So ift bie^ bie ^alffdirDefetlebcr (bisullure de
Calcium), bie fclbft in fel)r bebeutenber 5Scrbünnung non ungen)öl)nlic^
energifd)cr Slnrfung auf \^a^ fd)i1Mid)e 3nfect ift. Xte gemöl)nlic^e xHuf=
löfung berfelben, 20 ^beilc be« eal^eö auf 100 3:t)eile SBaffer entf)altenb,
fann um bav< üieräigfad)e il)re§ 33olumcnS terbnnnt merben, oljue an i^rer
töbtenbcn ^raft einzubüßen. DJian mad)te bie erften 5^erfud]e in ber 3Beife,
ba§ mnn inficiite äl^ur^eifiörfe in fold)c üerbünnte l^ijnng bradite, unb
nad)bem man ben guten Srfolg conftatirt, )d)ritt man baju, Örbe, in bie
fold)e SBurjeln gepflanzt morben, mit bem ^^t)t)llojorator 3U begießen unb
cil)ielt aud) auf fotd]c iü'eife günftige 9f?efultate.

Tiefet Sal^ zerfe^t fid] fel)r leid)t unb läßt bann 3d)mefel in fel)r
fein getl)eilter (^orm au^ feiner i'öfung fallen; et^ gefd)icl)t hii^ befonber^g
rafd) in ber (Irbe, fo ta^ bie getbbteten 'ij.^arafiten mit einer förmlid)en
Prüfte fold)en Sd)n)efelnieberid)lageü ((Ed)mefe(mild) bei ''iipot^efer) über;
5ogen fd)einen.

^"^err ''I.Uandion glaubt aud) üü^ biefem (^H-unbe, bie Sirfung biefer
(Sdiirefeüeber mit bev, njeldij bie Sdimcfelblumen r.uf Oidium üben, oei--
gleid)en ^u bürfen ui.b nennt ben "^rojeß, ben ev rorfd)lägt, .,untcrirbifd)e
Sd)n/efelung.* (fernere angefteüti 53erfuc^e mciben ^agen, vj fid) biejce
aWittet bewährt.

a34

Tic diavaftcvijlifdicn C^'ii^ciifdioftcii bcv '!Jlpcci)nccit flöfu'n bind);
auü' fein ^^iitviiuni ,>ii il)icii ei; Innen rsiüd)teu cm, beim »uäljrenb bie
mild]iiicii *?lbfoiibevuiinen eiiiu]cr ocijclbcn äu[;cv[t iiiftip, n^^ nnbcvc
fd)i!icicfl)aft inib luilcluiblid); fcvncv i'inb bic iEnnicn unb rviüclitc einiger
^vtcn entfi'blid) flifiiil, U)äl)vcub bic nnbcvcv Eliten uid)t luiv t\;b(\\, fonbern
äufunft uiol)lidmiecfenb linb, ivic v -^- bic rNvüd)te bcv Minigal)a (Haii-
coniia öi)eciosa (ioiiiez), ein tlcincv 'Inuini, bcv in c\xo\;n- ^Dicnpc in
5^vauluii iviid)fi. Tic <^vüd)tc biefcv ^ilvt äliiicin einer 'l^fhinnie, nnb aber
gelb mit rotl]cn (Streifen nnb finb biefelben bei ben (iinqcborcncn jcf)r
beliebt, fic hingen jcbod) ^nni ^[fcn niciit ebcv qI< ha^ fic oiJÜig veif finb,
in ireld)eni ß^Ü^^"^*-' ^^^ ^"^ ^'^^ ü)^uft üon 'i^innanibnco gefanbt aierben.
^^oni ^Jiiubiucl) nierbcn bic Ariid)tc fo fcl)r nad)i]cind]t, ha\; baffelbe fo
lange nntcv einem 'i^anme fid) aiifl)ält, biö bie ?^riid)te t)erabfnnen.

\), ^CUCi^Ctp'ö S3lumciu6.ultur^il0Vf. ^^4r l)abcn 3u ücrfdjicbencn
3Jialcn über bieje in 'ij.HCutU'n, (2ad)fen nnb l^oiern patentivten ^luuien=
topfe bcrid)tet, unb lu\:iiel)en uu^ auf unfere le^te ä)Ütit)eilnng im 4. .^cfte,
<B, 178 ber .S^ambnrg. C.^nuien3tg., auo bei l)eruoigel)t, ha^ uorläufig
6 nerfdiiebenc Sorten biefc\5 4^opfei? abgegeben iDCiben. T)a unß nun
fcitbcm aud) bie '^.ueifc bicfer 3^öpfe befannt geiuorbcn i'inD, fo Inffeu mir
foldjc nad)ftel)eub folgen, um nicl)ifad) au m\^ ergangenen OJad)fiagen ^u
genügen.

A. (^eii)ij()nlid)e (iultuv^löpfe.

J>f 1. Obere Ul^cite 4", .S^öbe 4" G'", a Stüd 8 Sgr.

8",

9^
10'',
11",
12",

B. ^iultur:?bpfe für Sumpf unb bcfonberö (^-euditigfeit liebenbe '].nifl"af"»

J)'nO. £jberc Si^eite 4", i^öl)e 4" G", a Stüd 9 Sgr.

5", „ h" G'", bo. 10 „

G", „ G" G'", bo. VI „

l'\ ., 7„ G"', bo. 14 „

8", „ S" G'", bo. 17 „

il", „ 9" G'", bo. 18 „

10", „ 10" G'", bo. 21 „

11", „ 11" G"', bo. 22 „

12", „ 12" G"', bo. 24 „

(iultur^Töpfe für t^l'^'V^'^i'» meldie gegen Jseud)tigleit empfiublid) unb.
JYn\). Obere Si^eitc 4", 4->öl)e 4" G"', a StüdlOSgr.
„20. bo. 6", „ 5" G"', bo. 11 „

„ 21. bo. G", „ G" G"^ bo. 13 „

1. ^

Dberc 'i

2.

bo.

3.

bo.

4.

bo.

5.

bo.

6.

bo.

7.

bo.

8.

bo.

9.

bo.

5"

G"',

bo.

9

G"

G"',

bo.

11

7"

G"',

bo.

13

8"

G"',

bo.

IG

9"

G"',

bo.

17

10"

G"',

bo.

20

11"

ß"\

bo.

21

12"

G"',

bo.

23

11.

bo.

12.

bo.

13.

bo.

14.

bo.

15.

bo.

IG.

bo.

17.

bo.

18.

bo.

335

JW22. Obere 2i?eite 7", .höfjc 7" G'", ä Stürf 15 egv.

„ 23. bo. 8", „ 8" 8'", bo. 18 ],

„ 24. bo. 9", „ 9" 9'", bo. 19 „

„ 25. bo. 10", „ 10" 10'", bo. 22 „

„ 26. bo. 11", „ 11" 11"\ bo. 23 „

„ 27. bo. 12", „ 12" 12"', bo. 25 „
D. (^ultuv^S^öpfe für ^^ettpflati^eu.

.^28. Obere Seite 4", ijöbe :V' ß"\ k (Btüd 9 Sgr.

„ 29. bo. 5", „ 4", ^o. 10 „

„30. bo. G", „ 5", bo. 12 „

„ 31. bo. 7", „ 5" G"', bo. 14 „

„ 32. bo. 8", „ 6" G"', bo. 17 „

„ 33. bo. 9", „ 7", bo. 18 „

E. (^lutiir^'Jöpl'e für 'l^alnien, Xiocäiieii k. iiiib ^ii^'^belgemädife,

c^*34. Dbere äl^eite 3", c^öt)e G", ä Stücf 11 '-Sgv.

„ 35. bo. 5", „ 10", bo. IG „

„ 3G. bo. 7',, „ 14", bo. 24 „

„ 37. bo. 9", „ IG", bo. 32 „

„ 38. bo. 10", „ 18", bo. 40 „

K. (iultur--3^öpfe für ^(^aruefräuter.

jy^39. Obere ^a^eite 8", ^^öt)e 4" G"', ä ^tüctl2 ^^qr.

., 40. bo. 9", „ G", bo. 18 \,

„ 41. bo. 10", „ 7", bo. 24 „

^^ei ber ^2lbnQt)me im Sertl)e Don 25 ?# werben 2 (j{), oon 50 jf

3 %, üon 75 ?# 4 % iHabaü u. f. w. bemiüiot. ^^^lUe ^^cfteUungen auf

biefe Kröpfe fitib Qti beu ^i^ütent--3lU)^bcr, ^errn ü. Veoel^om in Atel, ^u

rid)ten, iüeld)er hk Ueberfenbung aiu^ ber g-nbrif üennitteln mivb. "ändi ift

bie 9iebQction biefer ^-Ülötter gern eibötig, ^^efteünngen ju effectuiren. 33ei

beni ^nfauf biejer Z'öpU ift genau baianf ^u ad)ten, boj^ biefelben bcn

Stempel beg 'l>Qicnt;3ntiQbeiö tragen, gorm unb lionftriiction be§ S^opfcö

allein genügt nid]t, fonbern nur bie genaue <Kcgeluug ber '|>oiofität ber

einzelnen 3!l)cile — bie fdimierigfle 'iüufgabe ber i^alnifation — fann bie

t)erj^rod)cnen ^efultatc fd)affen.

^ie Ueiiie horth'ole ift unö feit langer gfir "u^i ^i^d) luieber an-
gegangen. Tie Xaten ber ^ur'ei erl)altenen ^Jhimmern genügen, um bie
€d)redenö3eit, lueldie in %Hm\^ gel)eirfd)t l)at, in un^ üon Üi\'nem mac^ ju
rufen, eine «Sdjrcrfen^^eit, mc fie moljl nod) nid)t in bev (-^Jefdjidjte oer-
5eid]nei ftel)t. 9^o. 18 ber Kev. hortic. trägt \)ü^ Xatmu üom IG. (Sep-
tember 1870. y>err (iorrieie, (ibef^Üiebacteur ber liev. liortic, eröffnet
feine (^arten--(5t)ronif biefeö .V^efte^ mit ©iiräljnuug ber unglücflid)cn 53e^-
gcbenl)eitcn bei €eban, l)offt aber, mie fid) and) bie (^efd)ide für j^ranh
reid) geftalten mijgcn, baf^ 3eber auf feinem '}3often, beu er vermaltet, bleibt,
n)ie er felbft eö tbnn iiirb. 2i'ie n)enig biefe .S>cffnung in ©rfüünng
gegangen, ,^eigt nno bie .V'iuid)[t erfd)icnene 9iummer ber Kev. hortic,
bütirt tom 1. I^lpril 1871, m bor .s>erv ß arr ieve über \)ic traurige Vage
berid)tet, in iDeldje bie 'j^aiijcr bnid) bie ^^elagerung ber reut)d)en tecfe^t

836

tourbeu, unb f)cbt nanicntlirf) luid) bic i^eilüftc f)nDor, üou iueld)cn bie
©Qvtnev in uiiD um "i^avi^ flctioffcn njoibeu [inb. "ölad) bei elften ^-Be;
lagciung fani bann bie jd)iecflid)e 2Biitl)ld)aft öcv (ionunune mit il)rem
iiQcjifd)en ilube, lueldiei^ 3cbeni bcfaniit ift.

^:Hndi 2 4^efte bet^ ^c^i^rimre tcr (Sürtcitbau C»3cfcUfd)aft uen
Jvüllircid), bic ic(,M bcu Iitcl „Sucic'te centrale d'Hortioulture de
Fraiire" fülni, finb unö focbcn ;^ui]cfliingen, nämlid) \>ü^ ^^eft für "^uguft
1870 unb flu 3eptembei b'i^ ^eccmber 1870, lc|jteve 4 ^-^efte in einen; $>eft
t>on nur (>'^ (Seiten.

— . gertinaut Ucn 9J?Üller, bei iül}mlid)ft befannte liiector bc«
botQuifdien ©artend in D^elbourne, ift ron ^{önige Don *i|?ovtugal jum
(ionmuinbcuv con 8. "Xfiiago ernannt, eine ^iu\^eid)nung, bic nur '^^erfonen
3U 2:t)eil irirb, bie fid) in ben 2rHffen|d)Qften uiib fünften uu^gejcidinet ^aben.

— . t ^OUl ^ttüt, 'X^iofeffor bei 33otanit unb 3)irector be^ botonifc^en
©artenö ^u iMia, ift am 5. ^pril b. 3. gcftorbcn. 1)iefer (Ik'Ie^rte lüor
(Senator beö ^önigreid)^ Italien, einer ber 40 bei italicnifd)en @efeflfd)aft
für 2Bif|enfd)aft.

— . t 3. ^. §cntcl, ^]>rofeffor ber ':}.^l)aimacic in 3:übingen, ift am
2. SDiärj b. 3. im 46. Vebenöja^re geftorben. 3^er (^ärtnerrcelt, nomentiid)
allen ^efi^ern t>on (Soniferen;(Sanimlungen, ift Dr. Ajenfel allgemein be^
fonnt burd) fein 53ud) „über doniferen", meld)eö er im 3at)re 1865 unter
bem 2^itel: „Synopsis ber 9^abelböljer, bereu d)arQfteriftifd)en iDhifmalc,
nebft ^Einbeulungen über i()rc (Kultur unb "^luööQuer in Xcutfd]lanb", mit
Jperrn 23?. i^od)ftcttev, f. Uninerfitäti^gnitner in 2^übingen, bei ausgegeben ^ot.

— . Dr. S3crtbolt 8ecmami l)Qt fid] nad) ©arbencr'S (Sbvonicle
abermaU nod) ben (Gebirgen öon S^icorogua begeben unb mirb bie iljm
bafelbft aufftüßenben neuen 'l^flanjen an i^evrn ffi\ 33ull einfenben.

— . t ■!pcrr Siecual, ein berül)mter 'i^arifer (Gärtner unb ^^lumenjüd)ter,
jQ^lt, mie bie lUustr. hortic. niittl)cilt, nud) \n ben Opfern be^^ ^Iriege^ unb
fmb bie llmflänbe, unter bcnen berfclbe geftorben ift, nial)rl)üft t)cr;^^erreiBenb.
Vieroal liebte feine •j.^flanjcn über ^lleS, lenn er luar nid]t nur ©örtner,
fonbern aud) l'ieb()Qber ooii 'l^flonjen im njabrai (Sinne beS iiBorteö, er gab
''2lUe^ l)er, um jdjönc unb feltene "j^flangen ,^u crmerbeu unb fie ^u ert)alten.
Um eine neue "i^flanjc ju faufen, oerfagte er fid) oft ein nötl)igeS ^leibungö^
ftüd. Säbrenb ber ^^elagerung ton 'i^ariS blieb er aüein in feinem ßtab-
liffement jurürf. 43ei ber anl)altenbcn ftreugen ^iälte trat ÜJ^angel an
53rennmaterial ein unb aiö olieö üorl)anbene nevbrnnnt luar, uerbrannte er
nad) unb nad) feine Sd)rünfe, Ü}Hftbeetfenfter :c. unb opferte einen 2^l)cil
feiner meniger iücrtt)00lien "^.^flanjen, um nur bie beften retten ju fönnen.
3fn ber S^erjmeiflung nnl)m er jule^t ben ^eft feiner feltenften (5i)emäd)je
in fein ^io^^'f^ U"^ ftarb, nad)bem er ba^ le^te (Stüdd)en 53rot oei^e^rt
unb ba8 letzte (£türfd)en ^olj für feine tl)euren i^fleglinge nerbrannt l)atte,
mitten unter iljnen eines jommerüoüen ilobeö.

837

©et SäJetnbau in ©altfottttcit*

Son Stöbert t). ©c^tagtntttjcit.

Unter ben ^aMteid)en "iProbucten beS cinjig fc^önen, Don mir im Oa^rc
1869 noc^ ben üerfc^iebenften 9?ld)tungen bereiften Saüfornien« nimmt bie
5Hebe eine ^erüorragenbc (bteüe ein. 35om füblirfjen 5^^eile be8 Sanbe«,
pon 32^ 45' nörblic^cr ©reite bi« t)erauf gum |il. 33reitengrabe, in einer
^u^be^nung üon na^e^u 600 englifd)cn »ihiUn, Treffen wir ©egenben, bie
]i(il bei einer mittleren 33Teite Don 100 eng(ifd)en ÜJ?eilen Dortrefflid) jum
SSeinbau eignen. 1)icjer gewinnt für (Kalifornien in neuerer 3^it eine
ganj befonbere Sicl)tigfeit, liefert ^öift befriebigenbe 9?efu(tQte unb nimmt
immer me^r an ^u§bet)nung ^u.

^öe, bie üon ber (Suttur biefeö eblen ©eroäc^feg etwa« terfie^cn, ftimmcn
barin überein, ha^ fid)er fein 5j:^eil beS Quögebet)nten ©ebieteö ber Union
jum erfolgreichen unb nu^bringenben Einbau üon Stieben fo geeignet ift,
tt)ie (Kalifornien, unb ha\i biefc^ Sanb hierin ^^orjüge befi^t, roie fie in
gleidjer 2!3eife vereinigt !aum anberön)0 ju finben fein bürften. ^er Srtrag
ift in (Jatifornien njegen ber in biefem ^anbe ^errfc^enben flimatifc^en 33cr5
l)äUniffe njeit fid)erer aU in anberen 3Q5einlänbern. Senn and) bie @rnte
juweilen buvd) ^röfte beeinträd)tigt mirb, meig man boc^ biö jc^t Don feiner
üyjifeernte ju bcvid)ten. ^lod) ^aben fid) bis je^t feine Äranft)eiten an ber
^ebe gezeigt, bie irgenbmie 33eforgniffe erregen fönnten. Wk man Spanien
al« \>Q^ „?anb be« 2Bein« unb ber @efänge" be^eidinet, mirb man fpätet
öon (Kalifornien, njenn beffen (55olbreic^t^um erfc^öpft fein foüte, aU bem
?anbe beS „2Bei5enS unb 2Bein§" fprei^en.

„X)ie (5)efd)id)te beS Seinbaueö in (Kalifornien", fagt Sari IKü^I,
e. 238 feinet 53ud)eS „(Kalifornien" (9fJett)t)orf 3 867, S5erlag oon (5.
<5teiger), „beginnt in bem füblid)en XijnU beö ©taate«. T'er SEeinftod
iDurbe in ber OJiitte beS oorigen 3al)r^unbertö burd) bie fat^olifd)en ä^iffioncn
eingcfül)rt. %nQ bem njormen (Spanien l)atten bie frommen üHbnd)e ben
in ben ^löftern t)eimifd)en 3)urft mitgebrad)t, ber anä:\ in (Kalifornien nad)
(Etitlung oerlüngte. (£ie ließen fid) bal)er ^2lnfangS eine gro^e ^Inja^l
fpanifd)cr unb franjöfifdier (8d)nittlinge fommcn, njeld)e aber nad) ber
Verpflanzung il)rem 3^^^^ nid)t entjpradien. 8ie mud)fen ^^mar, gaben
über nur feiten unb fpärlic^ 3:rauben. (Kin <Sd)iff, n)eld)e§ ben iIRönd)en

338

it)ic ve9clniäi^i(]en 3i'f"^if" brad)tc, ()attc unter aiibcicni aiid) fvi[d)C ÜWolaga^
ÖCoüiien an i^oib. (iinev bei Diiiuoiiärc vno>'3te bic .!iiöinev beifclben
iiiiD bev i^cihid) gelang; bic 8töcfc geiietl)«! über qüc iiimaitung unb
tiugcn uovUJfllid)»-' (\viidne. Xic Diitfioiune inQd)ten bann in bei ÜJiijfion
Son CMabnel, im Voö XUngelcö (^ounti), mit ^-i^cil)iil[e bev 3iibianer gion^
artige 'ihufliin.^ii'igcn." Ü)iit uoUem ^ied)tc fügt [erncr Ubo ^U-ad)uogel
in feinem im 'Jietii\)infer 'l^elletiiftiidien 3onnuU uom ."{0. i)iOüember 1870
Devöffeutlid)ten gröfuncn ".^luffa^e: „^-^acdinö am ftillen Ocean" nod) ev--
gön.^cnb l)in3u: „Tie fpani)d',cn Ü}iiffionüre bet^ Doiigen 3nt)vf)unbcrtö t)atten
bie Oiebe mit fid) gefii()rt, unb wie ivenig Si^ertt) fonft aud) it)ier Ijeiligen
(§cgeniuart in bcm fdiöncn i'anbe beijumeffen fein mag — bat? eine ^V>ix-
bienft, ibm bcn 2Bcin[tod gegeben ju ()aben, luivb ben fionimcn i^ätcvn
nod) bie fernfte caIifornifd)e ü^adjn^elt 311 Tanf tievpflid)ten."

Tie Don bcu ÜJ^iffionören urfpvünglid) gepflanjte unb Vot^ "üngeleiJ
genannte !Iraube \mx bi^ ^um 3Ql)re 1820 bie einzige, bie eö in (Soli--
fovnien gab. XamaU aber füljvte man im 8onomati^a(e eine neue (Sorte
ein, bie, mie man glaubt, an^ DJiabeiia [tanimt. Tiefe neue ^ilrt unb bie
alte ber iD^ijfionäre oon ?oö ^^Ingeleiä njivb je^t mit bem ^^anicn -Diiifion^--
ober cQlifornifd]e 1raublitc^id)net; [ie bilbet aud) l)eute nod) nalje^u jrcci
ii^rittel aücr californifd]cn ifi^einfiörfe. Tod) loirb bie alte ^ebe immer
mel)r unb met)r buvd) eine '^(n^af)! anberei (Sorten oerbrängt, bie man
t^eil^ au^ (äuiopa, il)eiK^ au8 ben öftlid)en (Staaten '2lmerifa'ö eiufüt)rt.
©cgcnaiörtig baut man in (Kalifornien a)ol)l gegen 200 (Spotten !Jrauben,
üon bcnen bie je^t feine irgenbu-o ou|^eartet ju fein fd)eint. ^Im l)äufig)'ten
treffen n^ir ^Jic^ling, Iofüt)cr, DJi'ut^catcÜer, (Eatamba unb bie 3fabclla-
2:rauben, bann aud) (Soncoib, 3fe'ö (Seebling, ^^'^fit'emont, l^ouifiana,
Telanjara, Tiana, (Satcm unb nod) eine ÜJ^enge anbete.

(^rft in neuerer S^i^ '^Ü ein rcirflid) rationeller 2Bcinbau, eine fad)=
münnifd)e unb gefd)äftlid)c ^In^beute beffelben in (Kalifornien in'ö i'eben
getreten. Tod) fel)(t übrigenö bort bie in anbcren ^^^einlänbern im i'aufe
Don 3o^rl)unberten gemad)te (Krfaf)rung unb man l)a^ ba^er nod) immer
mit Sd)n)ierigfeiten con mand)erlei ^?ht ^u fömpfen. <co n}urbe urfprüng-
li(^ bie Tranbe in ebenen Tl)alfof)(en ober gar in (Kbe.icji angelegt unb
man glaubte ganj irriger ^iBcife, l>a^ fi: 5U ii)renrBortfomBien einer fünft:
lid)en 53en)üfferung beb'üife. 3c(5t jeigt ei3 fid), b^ii bie on 5lbl)ängen oon
bügeln gcpflcinäten ^Keben — nlfo 'Ä^ ein berge, wie fie nal)e3u aügemein
bei un^ üblid) [inb — beffei gebei()en, alö bie in ben libenen in ber gorm
üon Sein gärten angelegten. Ter ^^"^ügelmein ift lebod) l)äufig fd)meret
al^ ber Tf)alii)cin; l)icrauf mag bie i^eud)tigfeit ober Tiotfent)eit bei^ 'i^obenö
iro^I nid)t ol)nc uicfenttid)en 'iinfluB ftin.

Tod) beulet ber junflfräulicbc ^i^oben eine Ueberfülle oon Äraft, fo
büß et l)ierburd) ber Traubi- einen Uebergcl)nlt dou '2llcol)ol unb ^ucfer=
ftoffen unb au[;erbem gnr l)üufig einen voüfen (i^efd)marf oerleil)t. Tiefet
Uebelfianb fann jebod) um fo fid)erer burd) rottoncüe iöe^anblung beö
53oben^ unb teö ^feeinftode^ bcfeitigt werben, ale e^ fd)on je^t außer aQem
3n?ßifel ftel)t, baj^, je länger ber 53oben bearbeitet unb je älter bie ^J?ebe
mxh, befto befferet SBeiu fic^ erzielen läfet. So bie folgenbe iJ^etgobe

939

[orgfältig unb be^atrlid) burc^gefü^vt trarb, jcigte fic fid) üon günftigem
@ifo(ge begleitet; fie beftcl)t borin, ball man ben beim 33e)c^neiben Dor=
fomnienben ^bfotl ber Dieben in eine Ü}?eiige ton flcinen ^BiMdim ^ix-
fc^neibet unb biefe einpflügt, raoburd) ber ^ebe ba^ if)r nöt()ige 'J)ung=
nioterial triebet ^ugefütjit mirb. 1)er 33oben iiiivb baburd) leidet unb porö8
erholten, hk SBcinftörfc befoninien ein gejunbereö 9Uiöfef)en unb ber (Srtrog
an ^Trauben tt)irb oerme^rt.

2Benn and) niondie ber fo(genben [tntiftifd)en Angaben, obfdjon ic^ ne
ben neueftcn omtlidien 3?erid)ten entnommen haha, auf gan^ jntreffenbe
©enauigfeit feinen ''2In[pruc^ mod)en fönnen, fo reichen fie bod) auS, ein
im 5lOgenieincn riditige^s unb anfd)QuIid)e§ 53i(b beg 3"fiQ"^fö 3« geben,
in meldicm fid) gegenirärtig ber 5^^cinbau in (Kalifornien befinbet. '^e§
53ergleid)e^3 falber füge id) fjinju, ha^ 1 ''ikre -=- 1.585 preu§. 9}^orgen ift.

I^er gri3{^te in (Kalifornien befinblidie 2Bcinberg (rid)tig 2Beingaiten)
ift jener ber 53uena 33ifta (Eompant) im (2onomatl)Q(e, ber 450 Stereo mit
306,000 2Bcinftöden umfaßt. 3n bemfelben fd)öncn, minbftiOen unb nebct-
frcien Z^aU liegt and) bie üon .S^eirn Sacob ©unblac^ in @emeinfd)aft
mit bem (eiber im (^pätfommer 1869 geftorbcnen i^errn iimil ^refel
angelegte 9?^ine j^arm, ein au^gebe^nter, mit, t)ortrefflid)en uneben be-
uiad)fencr (Somplej. ©eneral iB. '^, SBilfon non (San ©abviel l)at auf
260 ^2(creg 176,800 ^^ebenftöde gepflanzt.

^2luf einem ^crc finben in (Kalifornien ^n)ifd)en 800 unb 900 (gtöcfe
%^iat^, 3n l^etreff ^er (5rtvngfäf)igfcit fei erumbut, ba§ Oberft '^^Imi«
Iratiiö in ber D^äbe ton l'oö ^2lngeleö ;^2 ^^lcrev3 mit 'jReben bepflanzt
^at, bie im 3al)re 1870 392,000 # 3:raubtn ober 12,250 ^ bnrdi=
fdinittlid) für ben ^cre lieferten. Ucbrigenö ift cö in (Kalifornien burd)au8
nid)tö feltene^, 12,000 % Strauben auö einem "2kre gu erhalten; bie (Kr=
tragöfäl)igfeit ift nol)c,\u boppelt fo gro§ itie in ^ranfreid).

■^^ie 3!rauben felbft, namentlid) bie alte, unter bem 9?amen ^o^ 3lnge(eö
befannte (Sorte, erreid)cn in Kalifornien juroeilcn eine (5H-ö§e, bie an ba^
^oimat jener in (Kanaan gefunbcnen, burd) bie biblifdie 3^rabition berübmt
geworbenen Strauben Oofuo'ö erinnert.

(Kinc nid]t unbcbeutenbe (Kinnal]mequeC(e, bie man jäbrlid) ouf 200,000
biö 250,000 '^Toüarö (5^olb anfdilögt (1 ToOar (5^olb - 1 ^l)Iv. 12 egr.
9 ^ *^h\ (Krt.), ermiid)ft ben ÄMU.^ern in ber 9?ä()e größerer ©täbte auö
bem 5$erfaufe ber 5^raube ^nm Tafelconfum. 53efonberö bie Umgebung
ton ^^acatifie im (Solano (Kounti) terforgt (San i^ranci^co mit frifd)en
'itrauben.

3m ©anjen ttareu in (Kalifornien ju *^nfang be3 3o^re^ 1870
22,548,315 ^Äeinftürfc gcpflanjt. "^ie l)auptiäd)lid)ftcn (Kountie^^, hk fid)
mit bem 5I"eiiiban befaffen, finb: Voö '^Ingcleä mit 4 3}(iUioncn ^2}eiuftöden
im 3al)r 1870, Sonoma (3V4 3}üUionon), eacramento U. 718,914),
^mabor (1,683,000), (Kl Xorabo (1,357,895), eolano (1,128,000) unb
(Santa (Elara (1 lOcillion). (^Hnnonncn mürben im 3al)ie 1869 2,676,558
(SJaÜDucu SBein unb 161,015 (Ballonen 33ranbt). 3m 3abrc 1868 belief
fid) ber (Krtrag au ii'ein auf 2,587,764 ©alloncu (700,000 (S)aUoncn

22*

340

mctiv nU^ im ^^oviolnci unb ndcr 53?af)rf(f)cinli(^feit nncf) irirb er im ^Qfjte
1870 3 DiiÜioncii ('•^afloncn ivcit übevftciflcn.

i)(an id)ä^t bic Suiiniien, ble in (2aIifovnicn in ^S^cinbergen angelegt
unb, im C^^nn^^cn auf 30 3D(ilIioncn Toflait^ O^olb, lua^ mir jebod) ju f)od)
i]i\qiiffcn fd)cir.t.

'2hif bic cin^:^e(ncn, uoi^üglid) mit bem üH'cinban fid) be|d)äitigcnben
(Jounticö (Jülifovnien'ü rciiljcilt l'irf) bic "ü-einpiobnction bcv 3al)vc 1868
unb 1869 ttjie folgt:

(Stationen iß}cin.
eounticö: 1868: 1869:

^o3 '^Ingclcö 1,111,200, unbcfnnnt.
eonoma 348,136, 350,280.

(SI l^oiabo 168,638, 133,985.
^^Imabor 129,993, 97,240.

mapa 103,367, unbefannt.

(SQn53cuiarbino 74,500, unbefannt.
<Snciamento unbefannt, 87,536.

•[^ünf Don ben in oben fte^enbcv ^Tabelle annefül)rtcn (^ountieS (iegen
in bev (Sierra 9?epaba, unb uor inenigen 3al)vcn nod) f)at man ]\6) bort,
raoö geniip bcmcifenömert^ tft, faft aut^fd)lieGlid) mit Süiinenarbciten be^
fd)ä[tigt. jDiefc 'iöerggcgcnb bcfi^t bereite« G ÜJiiÜionen SBcinftöcfe unb bürfte
fid) über()aupt fpäter fct)i n)id)iig für bcn 2i}einbau enueifcn.

Um ben 2Beinbau im ^oö 5Ingc(eö (iountij t)abcn fid) bie "^Deutfdien
burc^ ©rünbung il)rcr ^2lnat)cim genannten 'ilnfiebelung, bie in jebcr Sj'm--
]id)t ein burd)ant^ gelungene^ Untcmc^nicu ift unb t)or^ügIid)e 2Bcine liefert,
gro^e, aügeniein ancrfannte 33crbienfte ermorben. '2lnal)eim liegt etroa
25 englifd}e DJieilen füböftlic^ non 5^oö Angeles. 3)ie C^cgcnb mar aU
fid) bie jrcutfd)cn in iljr niefcerlie§en eine reine 2Büfle; fie Ijaben fie burd)
iöcniäfferungen, n)elc^e fie üon bem öier engti|d)e ä)i'eilen entferntliegenben
(Santa 2Ina^'^-(uffe t)erleiteten, n)ie burd) j^lcip, ?ln^bauer unb 23et)Qrrlid)feit
in blül)enbe ©efilbe termanbelt.

1)ie :ß?einforten, bie in (Kalifornien luadifen, be,^iel)ung?H)eife fabricivt
ID erben, ünb:

(Kanonen 2Bein.

(iounticg:

1868:

1869:

(iüutra Softa

61,370,

unbefannt.

lialaneva^

55,132,

unbefannt.

i^laccr

51,300,

125,000.

2^uolumne

50,397,

unbefannt.

(Santa (21ara

47,459,

45,000.

53utte

30,828,

unbefannt.

iSolano

unbefannt.

76,829.

1. tIBeiptuein.

2. 5>ortn)ein.

3. 5lngelica.

4. (5t)anipagner.

5. üJJabeira.

6. 8^erri).

7. 9)?ußcateÜer.

8. ^^otl)n)cin.

9hir bie einen oicr 'iBeinforten lueibcn in gvöncren iDuantitäten er:
jeugt. 9^ü()nienb muir'|eniorgel)Lben luerben, bnf^ bit^ je^t njcnigftenß aDe
californifd)en SBcine gan^ rein finb; bic fogenannte „3I^einc^emie" ifi bort
ganj unbefannt.

3)er 2Bci§nuin, in (Ealifornien allgemein Jbod genannt, ift üon
geller, ftrot)gelber i^arbe, ju^ar, je uad) bcr Vage, an '^ouquct, (^üte_ unb
^einbeit t)erfd)ieben, aber buvd)gängig meit ftärfer, feueriger unb n)eit e^er
ben nid)t ^alün ®enjöl)uteu beranfd)enb, alö unfcre 9^1)einn)eine. Unter
aßen cuUfornift^en 2Beinen wirb bieje (Sorte am meiften in ben öftUc^en

341

Stauten Slmcrifa*« ücrkngt, tto er bann, qai fjaupg untcv faffci^er fVfögge
fegetnb, alö $R{)eintt>ein üerfauft tüivb.

3)er ^i^ortmein, ber ()auptfärf)ltd) im i'oö "^Inge(e«:(iounti) gebogen
loirb, ift bunfelvotl), Mftig, Don feinem '^öouquet, in öieler ^in[id]t bem
europäifdien gleid)en 9?ameng ät)nüd).

3lngelica, ein fü!}ev unb ebenbe§t)alb bei !5)anicn [c[)r beliebter 25?ein,
lüirb Quc^ Dielfod) tränten üciorbnet. ©on^ rein ift übrigen^ biefer 2Bein
nid)t, ha ifjm eine fleine Ouantität t>on ber g(eid)en Xranbe er5eugten
'2(lcol)ül^ beigemifdit tt)irb, 5Ingetica ift bnfjer ftärter, at^ iD^anc^e, benen
er fo üortrefflid) munbet, im ^Iflgemeinen miffen.

3ur ^vabrifation beö (5l)Qmpagnerä eignen fid) befonberö bie üon
3acob (55 unb lad) unb ber ^uena ^ifta (Eompant) im (Sonomat^ale ge=
jcgenen 2Beine. '^ie IH'über Sainfeüoin üerfud)ten juerft biefe j^abri=
fation im 3al}re 1857, aber nid)t mit (Srfolg. «Sie unb einige Rubere,
bie fid) bem glcid)cn ^nbuftricjmeige raibmelen, oerlorcu minbefteuö eine
33iertcl Ü)iillion 3)oUar§ @olb bei it)ren jal)lreid)en (Sjpcrimenten, bie jebod)
jur i^olge Ijatten, bat; mon enblid) fo roeit fam, auö colifornifdiem Sfi>eine
einen t ortreff liefen (2l)anipagner ^er^ufteüen. Seit 1863 Derfud)te )\6)
borin mit (Srfolg bie ^uena SSifta (iompani), bie mot)l bcn t)eutigen
californifdien (5l)ompagner--ä)?arft ^iemlid) bet)errfd)en irürbe, ^ättc fie nid)t
feit 1867 in bem ^nufe 3fib or ?anböberger & d^o. einen ebenbürtigen
ätioalen gefunben. 3d) l)abe hk beiben i^abrifen in ti^cmcinfd)aft mit einigen
mir befreunbeten ^'^erren im 3uli 1869 befud)t unb tl)eite bie folgenben,
Tsüx bamaligen ^^i^ ^"d) t" ^s^" ^^^ ^^anciöco ^benbpoft oom 7. Suli
enthaltenen ^2lngaben mit.

jDie 33uena 55ifta (Sompani), beren ©tabtiffement fid) im ©onomo=
t^ale, nid)t n)eit üon ^eirn 3acob (3)unblad)'^ ^l)ine ?^arm, befinbet,
befd)äftigt tiele ^ranjofen au^ ber <It)ampagne; über bie 3^^^^ ber ^^afc^cnr
bie fie probucirt, fonnte id) feine beftimmte ^2lu^funft ert)alten.

3fibor l'anb^berger & (Eo. t)aben il)re %abx'ü ^u San i^ranciöco
in 429, 3adfDn--StvaBe. (^egeniüärtig bereiten i'ie in jebem Ü)?onate
jmif(^en 800 biö 1000 ^u^^enb ^lafd)en (S^ampagner, oon bem nc be=
beutenbe JQuontitäten uad) bem D'ten fenben.

jTer californifd)e (5l)Qmpagner fonn fid) breift an bie Seite unferc«
id)äumenben üibeinmeineö fteüen. 'Daf^ aber bcffenungead)tet nod) immer
eine fo betväd)tlid)e ä!^enge (5()ampagner uad} (Kalifornien eingcfül)rt wirb

— nad) ber .J)anbelgübcriid)t be§ ju San gvancieco crfd)einenben „'-Bulletin"
in bcn neun SDfonaten üon Januar bi^ September 1869 37,000 iibrbc

— ift meiner 51nnd)t nad) rec^t beflagenöroertt) unb liefert miebcr einen
neuen 53eleg ju ber; O^iditigfeit beö Sprid)n)orteö: „Der ^3rop^et gilt uid)t^
tm 33aterlanbc."

yiad) ben ^ilngabcn, bie ber in San g'i^anci^co crfd]cinenDe (Salifornia
X'cmocrat üont 5. "SDiär^ 1871 ent()ipit, belief fid) ber ^Bcrtl) ber Seine,
bie im 3al)re 1870 aug (Kalifornien cjportirt lüurben, auf 550,000 JDoüar«
®olb. Xk frcmben SDiiutte, n)eid)c oon San i^ranci^co öirecte ä'-'l^"-
bungen cvt)ielten, maren (ieiitraU^ilmerihi, -Uiejico, 'i>anama, ^^^onolulu,
(S^ino, Oapan, ruffifdje ^efi^ungen, (Snglanb, i|5eru unb !i3ritifc^ (lolumbia.

342

SPic Mc ffi}o(f)cnnii«nnbc bcffcfben i^Inttce (bic (Satifornin Stootö^citung
vom IG. (^cbvuar 1H71) luclbct, fiüt jünpft bn^ Snn j\vniKiv?co .^^niiö
Ü)?enbcl, ^Hnccnt&CSo. eine '2lu^nl)I non ilV-cincn und) Vonbou Hff^'liic^t,
wo fie if)rev @ütc unb i()vci^ liiniqcn 'IneifcvS mcfleu ^?(nficl)cn cne(]tcn, fo
bap nli?lmlb yoii boi(()cv eine neue Orbrc im ^^^etrac^e t>on tnufcnb ^oÖar^
@olb für ©eine nnd) (ialitomieu nb^inq.

il^efonbev(< ba^^ beiit)d)c S^au^ in 8nn j^vnncit^co .Uot)lcv & ^roMing
t)Qt fid) jomo()l bnvd) bic A^clinng beS Jl^einbouet^ qI« nud) buid) bcn
lobnenben Ü)?Qvft, bcn fie beni *i|.Hobncte eröffnete, nioRc 33evbienfte ermoibcn.
Tiefet S^au^, bn^ iHc^cntcn in cievfd)icbencn flvijf^evcn (B tobten 'JlmcvifQ'«
beü^t, bat nnd) in nnevfcnneniSuicitl)cr ü'eife btifüv Sovqc qetvagcn, baß
fid) eine 9?iebeilagc i()vev qan^ tioi^iiglidjcn califoiniid)cn it^eine in Deutfd)^
lanb bcfinbet, nämlid) bei 4->crnt 3 ob- Äoltmorgcn jn ©robom, im
®iof;bcv^ogtbnni ä)iecflenbnig.-8d)iiievin, non bcm fie ganj rein unb cd)t
belogen lücrbcn fönncn. ^^offentlic^ ift übcvbaupt bie 3eit nid)t mebv feine,
mo mx im bcutfd)en &ieid)c auf jcbcv feinen Tafel neben ^beinnieinen
nnb fvnn3i:)fifd)en and] cQlifornifd)C finben.

Deftlid) non bcn j^elfengebirgcn ^Kocft) i)J?ountain8), in ben .*c>6te(ö
bei größeren Qmevitanifd)en 8täbtc, maien ld)on feit einer Üieibe üon labten,
meit frübcv, e()e (Kalifornien buvd) bie "ifacific^tSifenbabn mit bcn öftlidjcn
Staaten in bircctc 33erbinbung getreten mav, alle caIiforniid)en 2Bcine iit
lebr prei^irürbigcr Qualität ju baben. Mer ö?nbrfd)einlid)feit nad) njtrb
ber jiingft fo rubmnotl beenbete bentfdi^fran^öfifd)c .fUieg jnr goige t)abcn,
^C[^ fid) ber californifd)e iBein in ^nicrifa immer mebr einbürgert. 2I'äbrenb
ber eben ern?äl)ntcn bcnfaiiirbigcn ^n{ mar bie 33cvbinbung jmifd)cn ^-cutfcb^
lanb, T^ranfrcid) unb 5(mcrifa menn nud) nid)t gernbe gän^lid) unterbrocben,
10 bod) niclfad) öer^ögert unb geftört; 2Bcin, ben bie bftlid)en Staaten
früber auö (Suropa be,^ogcn botten, liefen i*ie fid) jc^t oug (5a(ifornicn
fommen, unb mand)e j^(afd)e be§ 2o^ Ängcleö ober (Bonoma äßei^meinc«
mag unter ber folfc^cn ^logge einer bevübmtcn 9?beinmeinforte gefcgelt
baben; nid)t minber mürbe t^ielfad) ca(ifornifd)er ^5^ot()mcin al8 ^^urgunber
ober 53orbcau^'mein Dcrfauft. ^ilnd) je^t, mo ber ^ampf beenbet ift, mirb
i^ranfrcid), menigftenö für bie näd)fte geit, nid)t im «Btanbc jein, bie
früf)eren Clnontitöten JBeinö an bie ^Bereinigten (Staaten jn liefern, ba
feine Seinbcrge, menn fie aud) nid)t üermüftet finb, bod) unmöglid) fo
forgfnltig bcftcÜt fein tonnen, mie bie« früher, jur 3^it beS tiefften ^rieben«,
ber goü njar; ben SDfangel merben bentfd)e nnb californifd)e 21>einc erfe^en.

jDie -^hcifc ber californifd)cn 25}einc finb, mic and) bei un^, in üers
fd)iebenen Oa^ren großen (Bd)manfungen untcrniorfcn. 21ber mobi nur in
(^oliforuien bürftc eg oorfommen, ba§ ^umeitcn ber 2Bein ba, mo ev ge=
jogen mirb, billiger ift alö bie Wild). 3m ^2lugnft 1869 ja^jlte man für
hh (Ballone gemöl)nlid)en 2Beine8 in 2lnabeim nnb i^oö ^ngeleö 30 (5ent«,
für bie ©aüone ä)?ild) aber 50 (5ent^ e^olb. Qn berfclben Seit bot ein
erfo^rener SBin^er im !l;uolumne (Kountl) 4500 Ballonen au^gejeic^neten
SBcincg 3u 24 ^entö per ©aüone jum 55erfüufe an; bie (Ballone i})iiii\
!oftetc bomols im (Sount^ 40 (5ent^.

343

Heber bte SSetBretfuiicj ber ^artoffelftönf^etten im Sobeit
unb i^r Umfi^greifen in •S^eUern unb SJlieten*

53on ihofcffor Dr. Swliw^ Älü^tl,

(3cit|d)rift be§ lonbrnirt^jd). (Ientval=^evein^ ber *i|3rODin^^ (SQd)[cn 2C.)

5)0« tiöufigeie 'iluftreten ber ^artoffethonffieit im 5a^re 1870 bot
mir (§c(ec5ciit)cit, eine ^i^vo.qe über bie i^crbrettuncj§-33cr()ältniffe berfetbcn
ju erlcbincn, iue(d)e ^ul•d) bie fonft nod) nUen Seiten abfd)IicBenben Untere
|ud)ungcn T c 53art)\^ nod) nidu üöüig befeitigt ju fein fd)ien. (58 betrifft
biefclbe bie ü)<öglid)fcit einer 33erbveitung ber ^ranf^ett in ^olge ber Sltt--
ftccfung gefunbev Ä'noÜen burd) franfe.

Ueber bie Urfadic ber ^Qrtoffe(hnnff)eit beftel}t für ^üe, luelc^e fid)
eingebcnbcv mit ben GniUTidclnng^tcr^ältniffcn bcrfelben bejd)Qftigt {)aben,
eine Ungetrifi^eit nid)t mc^r — e8 unterliegt feinem ä^^^^f«^^' ^^^ ^^"
parofuifdier ^l^üj, Peronospora infestans, bie UriQd)c ift. 3n feinem
^2luftvetcn ron bcn ST^tternng^ncrtjältniffcn mel)r ober weniger begünftigt,
betuirtt er ;^unQ^ft bn« (Sdirtiar^n) erben be« ^ortoffelfrantcö. i^on ben
53lQttcin gelangen feine in großer SUtcngc gebilbeten ^ortpflanjung^organc
auf unb in ben 'i^oben nnb fo ^u hm ^noflcn: fie werben bann aud) 53cr-
anlaffung ^ur (irfranfung ber ^e^^teren. 3)ic ^einifd)läud)e ber i^ort^fIanjung«=
Organe be§ ^^araütcn rcrmogen in bie ^noÜe ^u bringen unb erzeugen ^ter
ein reid)üerjmeigte§ f\-abengewebe, "ba^, ginifdien ben ftörfemc^lfüt)renben
3cUen oerbreitet, '-öräunung ber ergriffenen ^emebSt^eite unb enblic^
foulige 3f^[f§»"9 ^^^ QQ^S^n ^noCfe t)erbeifüt)rt. ^2(ud) bei ben befaüenen
iMöttern ocrlöuft boö gabengewebe (9J(t)ceIium) bc« ^^orafiten jirifc^en ben
gellen. iDie 33ilbung ber f^ortpflanjungöorgane ((^porangien) gefc^ie[}t
auf (5rnd)tträgern, uietd)e biefeni {^abcngewebe entfpringen unb ou8 ben
(Spaltöffnungen ber il^Iöttcr tl)cil^^ einzeln, tbcitö ju mefjrcren ^eroortreten.
(Sin jcber biefer mel)ifad] öerjweigten ^rudjtträger erzeugt eine grbf^erc Qa^{
citroncnförmiger (gporangien on ben (Snben ber ^^erjmeigungen. 53ei ber
Keimung ber nac^ töLIigcr ^}?eife abfottenbzn ©poiangien bilben fic^ ani
je einem bcrfplben 6 biö 16 8d)wärmfporen, bie eine fel)r lebhafte 3?e-
wegnng jeigen. ^laö:^ etwa bnlbftnnbigem (Sdiwärmen jur 9?u^e gelongt,
entwirfeln fie balb einen ^'cinifdilaudi. tiefer ftirbt ob, wenn er nidjt in
einen nod) leben^höftigen 3;I)cil ber .^iartoffclpflanjie bringen fonn. 3i^
bieg ber %aU, bann terjweigt er fid) lafd) ju einem neuen 5)Jh)celium. jDo
nun bei einem non ben "iparafiten lKimgefud)tcn ^avtoffelblatte faft ou^
jeber (Spaltöffnung wenigflen? ein i^rud)tträger l)ert>orbringt unb Da ferner
:iad) Te 33arl)'f^ (Irmittehingcn auf eine Öuabvatlinic ber unteren ©eite
be« ^'artoffelblatte^ wenigfteng 1090 Spaltöffnungen fommen, fo läf^t ud)
barau§ ein Sd)Ui§ auf bie au§erorbentlid)e Ü)?enge oon i^-ortpflan^ung?--
organcn mad)en, n)c[d)e auf einem ein3igcn, nöüig erfranften iTortoffelblottc
entfielen. ^ür einen JDuabrat.^otl ^iMattflöd,;e bcred)nen fid) nod) fe^r
mäßigen ^ilnfö^en ca. 3 SOanioncn (^ortpflonjungöorgane bc§ ^|?nrafitcn.
(So wirb e^ bcgreiflid), ba[; ton fleinen, bem "^uge be« weniger funbigcrt
^cobQd)terö gönjlid) fid) cntjie^enben 33erbreitungöl)eerben ouö in üer^ättntß:

844

mö^ig furjcv 3^^^ ^^^ ^artoffclftnubcn c\an},n ^flbev inficivt unb jum
^Ibfterbfii qcbvQd)t nicrbcn fönncn. (^«( \mit ferner iicrftänblid), mic bie
bann in eminenten ©lengen erjcn,qten unb ^u einem qro|";cn 1l)eil auf unb
in ben ii^oben c^elangcnben ^ortpflanjunqigorflQne bci^ 'iHuanten ein rafdje«
unb mct)r ober menißer aüqemeine^ lirfranfen bcr ÄnoÜen l)ert)or5urufcn
Dcrmögcn. (Sö tritt bicö le^tere um fo nd)erer ein, je mc()r bie l^oben-
befd)Qffcnt)cit unb namcntlici) bie (^eud)tigfeitÖDcr()ä(tni[fe beffclben bem i^or=
bringen ber quo ben 8povangien fid) entmicfeinben bemeglidjen ^fofporen
förberlid) unb. 3m entgcgengejetjten ?^QÜe beobnd)tet man nid)t feiten tro^^
üöUigeni (Srfranfcn bcß Ii'Qubeß Ö3efunbblcibcn bcr Äuoücn. 53ci trorfencr
23efd)Qffcnl)cit bc« (5rbrcid)e« fterbcn bie ^^ortpflonjung^organc beö ^^arouten
ob, ct)C ne IM ben ^noüen gelangt finb. — iöefle^t in ben ern)ät)ntcn
i^äflcn fein 3"'"ff^ ^^^^ ^^" 3"f<^"'"icnt)Qng ber (5rfd)einungen, fo if^ eö
bogcgcn nad) ben bi^^erigen 2BQt)rne^mungen nid)t n)ot)t erflärlid), lüic c«
möglid) fein foU, tt)Qö bodi non (Reiten ber Joubn^irttje früher unb biß in
bie neuere Seit bet)auptet roorben ift, ba|3 bie ^artoffelfnoüen aud^ crfranft
gefunben fturben, of)ne baß man an bem ^'aube ein (Sd)tt)arjtr erben n)ot)i»
genommen Ijatte, unb ba§ man aud^ nad) ber (5rntc in ^eöern unb 2}?ictcn
ein Umnc^greifcn ber ^ranft)cit ):jabi eintreten fet)t'n. So entt)ält j. ^.
9f?o. 50 ber lanbfc^aftli(^en ^nnalen bcö mecflenburgifd)cn potrtotifd)en
S^ercine com Oa^re 1868 eine berartigc lD(iti[)eiIung au« Vutterßborf, unb
Dr. (5mil 3o^n, 9?ebacteur ber Ianbn)irt^fd)oftlid)en Slnnalcn, madjt ju
bcrfelben bie 53emerfung: „i^reilie^ ift cS auffaHenb, bafe bie ^noÜenföulc
bicgmal o^nc noraufgegangene ^il^bilbung am braute, gegent^eilö nod?
beffcn ungett>bt)nlid) langem, gefunbem 33egetircn unb roiffentlid) auc^ pil^-
freiem SIbftcrben auftritt. 3ft bie bic^jäl^rige ^ranf()eit8form ber ^noüe
in bcr 3!^at bie in ben 55orjal)rcn beobad^tete ober ztroa eine gan^ neue,
unttjiÜfommenc 33efc^cerung?"

(SS ift fc^tricrig, foId)en Einführungen gegenüber fid) ein tlrtt)eil ^u
bilben, ftjeil nur eine genaue Unterfud)ung beö i^atbeftanbeö fid}ere Einhalte
gctt)ät)rcn fönnte. 2)a§ bie ^artoffelfranf^eit nur auftreten unb um fid)
greifen fann burc^ 93crmittelung oon i^ortpflanjungöorgancn ber Pero-
noßpora, ift nae^ bem £)bigen üon felbft flar. SäJenn nun angefüt)rt
toirb, trie bn« in ben S3erid)tcn über ben 8tanb ber ^elbfrüd)te in ben
legten Oai)ren oft gcfd)0^, ba§ baö Äartoffeüaub bi« fpät in ben 4>erbft
hinein grün blieb unb pil^frei mar, fo ift barauS feineSmegÖ ju folgern,
ba§ bie Peronospora auf bem ^ortoffelfraut gänjlid) fehlte. ^6) ^abc
biefclbe in jebem 3al)re unb fo auc^ in ben 3al)ren 1867, 1868 unb 1869
bcobod^tet, am reid)lid)ften in ®ebirg«gegenben, öereinjelt aber aud) in ber
ebene. -Sm laufenben 3al)re (1870) blieben auf bem 55erfud)8felbc bcö
Ianbmirtl)fd)aftlic^en 3nfiitutö bie ^eiligenftäbter Kartoffeln biö ,^ur S^ü
De« SluöneljmenS (Ü)iitte Dctober) „grasgrün." 3m (Sinne ber gemö^nlid)en
Iönbn)irtl)fd)afilid)cn 53eobad)tung mar feine 33Iottfranf^eit üortjanben, unb
bod) fanb fid) bie Peronospora l)ier unb \)a on ben blättern oor. (So
genügte bieß fpärlid)e Huftreten on ben 33lättern, um aud) eine (£rfranfung
bcr ^noÜen berfelben 93orietät, menn aud) in nur niößiger Huöbet)nung,
^crDorjutufcn. Oft fo für oUc gäUe, mo bie Äartoffelfranf^eit an ben

545

^noÜcn n)Qf)rgenontmen n?ivb, ba§ irenigften« ücrem^^efle 53orf)anbenfcin bcr
Peronospora auf bcii 33Iöttein ^u präfuniiren, fo bleibt bod] immer^m
unerflärt, mc bei fpärlid^crcm 5?orfonmicn bev ^lattfronfbeit bic Änollen
in größerer Ü)?eTige im ^rfcr ober in bcn ^eliern unb SDhetcn erfranfen
fbnnen. S'^ I)Qt QÜerbingö Te 53ani gc^^cigt, unb feine ßntbcdung ift
üon mir unb ^nbercii tQufcnbfod) beftätigt morben, bo^ eine burd)[d)nittene
fronfe Änotle an ber <Sd)nittfInd)e eine reidie iD^cnge öon i^ruditöften ber
Peronospora ju cntmirfcln oermag, taf; jogar bei unmittelbarer 53erül)rung
ein Uebertt)ud)ein beS SDcijceliumö ber Peronospora ftattfinben fonn. 5Ibcr
im letzteren goÜe geid)iel)t bie ^Infterfung nur oon (gd)nittflQdic ju (Bd)nitt=
flörfie, unb im erfteren gafle merben ^mor jalilreidie (S^orangien gebilbet,
burd) meiere bie näd)ftbenad)barten ^noüen erfranfen fönnen: bamit märe
ober jebe weitere ^Verbreitung Qufgel)oben. 9?ad) ben bigl)erigen 3[i?al)r:
Hemmungen fann bü§ jmifdjcn ben ^tU^n ber fronfen Kartoffeln verbreitete
2D(t)celium ber Peronospora bie Korffd)a{c unnerlet^ter 5^noUen nid)t burd)s
bringen, ^e 3^ ort) fagt in feiner oben citirten, für hü§ (^tubium bev
Äortoffelfranffieit fo überaus mid}tigen (2d)rift 8. 48 auöbrürflid): „3n
feflem 33obcn, grij^ere 3^iefe unb bei unoerlc^ten Änoüen treten feine gruc^t^
öfte auf", nod^bem fd)on <B. 37 barouf biugcmiefen ift, mie bic bi^berigen,
i^utierläffigen 33eobad)tungen bal)in übereinftimmen, \iQ^ eine ^2Infteciung mebet
au« ber i^crne erfolgt, „nodi bei ^erübrung, fobalb beibe ÄnoOen unoer*
febtt finb." (5§ fönnte fonac^ nur in ber SR'dlji burd)jdinittener fronfer
Knollen eine fel)r befd)ränfte ^^Inftecfung ftattfinben, eine meiter get)enbc
"ilnftecfung bleibt nic^t mo^l erflärbar. ^Dennod) mirb fie, mie ermäbnt,
bel)auptet, unb meine eigenen 3[Bat)rnel)mungen im practifd)en SBirt^fdjaft^s
betriebe laffcn beroitige 5?el)au^tungeti nid)t ot)ne meitereS abmeifen. —
Einige 2lufflärung über biefe ^meifel^aften ^crt)ältniffe brad)ten mir ^unöc^ft
Beobachtungen, bie bei fiinftlid) inficirten Knollen im ^erbft 1868 fid) er=
gaben. Um mir für \)k ^rotdc be« lanbit>irtt)fdinftlid)-p^t)fiologif(^en iaho--
ratoriumö eine größere Qai)l üou franfcn Kartoffeln ^u t)erfd)a^en, inficirte
id) mä^renb meinc§ |^reiaufentl)alte8 in Krummbübel im fd)lefifd)en ®ebirgc
unücrle^te Kartoffeln burd) franfe^ !i?aub. Xie 3nfection gelang mic immer,
bei Turd)fud)ung ber KnoOen bemerfte idi aber eine n)ei6ltd)e Befdi Offenheit
an einzelnen 5lugcnftellen. (5ö mor mir ouffatleub, ha^ Kartoffeln, bie
eben erft franf gemad)t morben maren unb fic^ alfo im erften (Stabium
beö Krauft)eit8t5erlaufe8 berauben, fd)on jene meißlidien Sd)immelbilbungen
feigen follten, bie als fefunbäre (Srfd^einungen auf ftärfer erfranften Kar-
toffeln fo häufig finb. 3u ber 3:i)0t fanb fidi meber bie ^picarie nod)
bog t^ufibium oor, mobl ober ergab bie müroffopifdie Unterfud)ung, bap
jene mei^lid)e 53efd)affenl)eit ber Kortoffelaugen ton bem 5i5orl)anbenfeiu
^at)lreid)er i^rud)töfte ber Peronospora infestans l)errüt)rte, bie oon bem
m ber KnoOe terbreiteten 3}(t)celium ausgingen, "iTiefelben maren reid)
mit (Sporangien beje^t, (^inc glcidie 55eobad)tnng mad)te id) aud) int
^erbft 1869. 3d) battc mieber meinen i5"fii"^Q"fe"t^lfl^t im fd)lefifd)en
Gebirge begonnen, beobüd)tetc bort 3at)lrcid) bnö ?luftreten ber Peronos-
pora, moüte aber ^u gleidiem gmcd mic im Sl<orjal)ve ni(^t mieber mit
fronfen Kartoffeln mein ^i'eifegepäd üermet)ren, piiüäU bal)er nur am ZdQt

346

fov nicijifv 3Ilncifc fvnnfc ,^nvloffcIMättcv, mit bfiicn i* bnnn cvft in .<Snnc
bic Onffction a\\ l)icv fvifdi auri^iiionuiiciicn iinoUni ronuilint. %iid) bicjf
3iifcctioii (\clanfl rollftäiibic) und) SBunfdi, imb c^ irog bfilänfiq bicfc 2{)at-
fnd)c einen OHunb bofilv (\cbcu, mit mcldici ^id]cil)cit man unabt)ännin
ron flimati|d)cn nnb ciitlidicn ^l^cv()iiltniffcn bic .itavtoffcl fianf \\\ nuid]cn
Deimnq, mrnn man nd) nni im '^^cut5C feimfäli'.qci 3povanc)irn bi'^5 "V'axa-
fiten befinbct. ÜJcelucic Änollcn ^eiqtcn (\ud) bieömal nn bcn ^^hiflcnfteflcn
bie jsind)tQftc bcv Pcronosjiora, in einem j^nllc roor bic flnn^^e Vertief luic^
bc« "i^lngev? mel)ievc i'inien breit flleidmiäf^ig nnb ivcif?, mic mit i3d)nee
cifüOt — bn^ Ü)ntrojFDp ^einte, bof; biefe D^nffe au^)d)lic[;lid) buid) fc^i
5at)lieid]c j^mdiiäfte nnb 3povanc]icn bei Peronosjjora (^cbilbet iinivbc.
!j)md) biefe 53eobad)tnnc\cn mar ,^nnäd)ft cnincfcn, baf? bicfei 'i^orofit bcv
ÄQvtoffcl and) an bcn nnüeilc^tcn Ä^noücn ,:^ni' !i3i(biin(] üon f'^oitpflnn,;>unfl«;
oipQucn gclnnqen fonn. Ci'ö wav nnv nod} \i\ ermitteln, cb bicv^ nnd) bei
nid)t fünfilidier 3nfoction, bei c\cn)öl)n(id]cm ^^erlauf bi-r (2vfd)cinnn(\cn
ftüttfinbcn fann.

3ni Inufcnbcn 3al)vc (1870) ()Qttc id) einen nmfänc;lid)cn compQVQtitJcn
3?:rfnd) ^:^nr 'iniifnnn bei (^Ht lidrfdicn ^Qrtoffclban:iD?eti)obc anflcftcüt,
über beffcn iSrgcbnip id) fpäler beiid)tcn merbc. (1\< umrbcn für ^e^felbe^
CO. 30 a)(orgcn ron bcm 5.^crfnd)ÖfeIbc bc« lnnbmirtl)fdinft(idien 3nftitut?
iifrmanbt. Ta ^u (^nnften ber OHi( t di 'fd)en ^^(nbaumetl)obc befonberö
t)ertovgchoben irivb, bnp fie gegen ÄHOÜenerhanfnng fdiü^c, fo l)atte id)
QÜc Uifad)e, bei bei (Srntc bie 33efdinffcn[)cit ber ^tiutoffeln fel)v genau ^u
untcrfud)en. 3""' 33ovt^eil für ben ^^necf beö 33?erfnc^c^ mar bie Ärantf)ctt
am Ärant anfgetretcn, mcnn fie fid) and) Don iDiittc 'iingnft h\^ ^nr (Srntc
nidjt er()eblid) ausbreitete. ^ei ben ein3e(nen in bcn ^crfud) gezogenen
(Sorten fanb fie fid) in inigleid)cm 53erbQ(tni§, om mcnigficn^ i)Äufig ^^^^^
fie bei bcn Jnci(igenftäbrcr .Kartoffeln. ^^cfonberi< mid)tig crfd)icn bic Untcr-
fudinng ouf einem ber 33erfud]^ftreifcn, mo eine etmaö frifd)c ibobcnbe;
fd)Qffent)cit bcm (Srfranfen ber .^noOen leidit i^orid)ub geleiftct t)abcn tonnte,
©erabe für fold)c ii3obenücr()Q(tniffe mürbe bic 0)ülid)'jdic 3D^'tl)obe üon
größtem ^Nortt)eil fein, mcnn iit mirflid) fd)ü^enb mirftc. Xie bafelbft a\v
gebaute 8 orte @ülid]\^ mar (ielcbratco. Da^ 6^rant mar längft abge^
ftorben; ber ^^obcn (Tilnninüebnibobcn) ,^eigrc fid) in i^olgc bc^! iBLMttcrnngS:
t)crlaufc^ biefct^ Sommert bei jiemüd) binbigcv '^n'fd)affcnl)cit nnb bei bem
auf biefcm Atl)eilc bec^ ^clb:e Qnl)a(tej)bcn üntcrgrnnbc gefdiloffcn unb bie^t
gelagert. Xk itartoffcin mürben unter meinen "illngcn aufgenommen, id)
burd)fnd)tc felbft bie .l^vnoüen nnb fanb mcbrfadi franfc. Unter biefen bc;
merfte id) aud) foldie, bei benen jene oben eriiöl)nte iuciHlid)e 43efd)affen^cit
an bcn ^ugcn nnb nnd) ticrcinjelt an fonftigen ^Stcüen ber OberfIäd)e
mat)r3uncf)mcn luar. Tic ^iartoffeln lonrbcn fovgfüliig mit ^)?ncfnd)t auf
^^er()ütung jcber 5lbvcibung nad) X-^anfe gebrad)t nnb foiort bcv mitrüjfopifd)cn
Unterfnd)ung unterzogen. Xiefelbe bci'tätigte, maö id) fd)on bei bem 2luf^
net)men auf bem f^elbc termutl)ete, ue ergab bie (Sntbcdung, baß bie
Peronospora ond) on üöüig unverletzten ÄnoÜcn felbft in gcfd)loffenem
^2lrfeibobcn |^rud)täftc nnb 3ai)(veid)c '3povangien jn bilben oermag. 2lb-
gefaücue Sporongien fanb id) juni 3^^cil entleert, bie (3>d)mörmfporen

»»

(»eveit« Qu^petvetcn. ^ic gvucfitaftc maren nieift üppiqer entraicfctt, aU man
t\^ bei ber Peronospora auf bcn 33lntteni inafivuimnit; id) beobod)tctc
einjelne ^"''^^O^ bcvfelben, bie anftatt ,^iu normalen Spoicnbilbiing ^u ge=
langen, lange fd)lnnd)förmtgc (SiMreitevungcn Jctgten. 3m Uebvigen fanben
fid) bie (Spovangicn in aficn 'Stabien normaler ^^lu^bi(bnng t»or. 33efonberS
bemertenöivertf) jd)eint mir, baß ba§ ^^erDorfproffen ber ?^rud)täfte nid)t auf
bie ^lugcnfteHen befd)rönft geblieben mar. 3d) fonb biefelbcn anebert)olt
auf ^or!rcärjd)en, aber and) an anbcrcn 6te0en bie ^'orfid)ale burc^r
bred)enb. l^et einem 1,8 mm. langen nnb 1 mm. breiten ^orfroäri^dien
fonb id) reid)c ^rnd)ta[tbüfd)el nur in ber OJ^ittc ^cruorgefproffen, l)ier
einen 9?anm einnet)mcnb, ber 1 mm. lang unb % ^^. ^i^cit ^^^'- 3n
anbcren f^öUen famen bie i^rud)täfte be§ ■f^arafiten in bem ganjen Umfange
ber ^orfmär^d)en rov. 2Bo fie btc ^orffdiale unmittclbor burc^fel^ten, mar
immer let)r ftarf gcbräunteö (^emebe unmittelbar unter ber ^orfjeIlenid)id)t
n)al)rjunel)men. Xoö ü)?t)celium ber Peronospora fonnte bi^ in bie (eßiere
nerfolgt merben. '3)abei er)d)ien ha?: (befuge ber ^orfjd)id)t ^um 2l)et(
getrübt, bie ä)?enibran ber 3^^^^" angegriffen, ^n fold)en (Eteüen maren
übrigen^ bie ^rud)tä)'te nid)t minber üppig entmidelt. (Stnc berglcid)en
Steilen fiel mir fd)Ou bei bem 3lufnel)mcn auf bem Selbe burd) i{)rc rcidje
iMl^Mlbung auf. Die mifvoffopifd)e Unterfudiung ergab, ba^ bie^^ ^Nilj;
vä^d)en au^fdilie^lid) aug üppig entmideltcr Peronospora beftanb. %x\
ben '2lugenftcllen mar ha^ 33or!ommen ein fcl)r tierfd)iebene^. 3""'^^^'^"
mar bie 5^iefe bc^ 5lugc§ pitjfrci, mäl)rcnb an ben 8d)uppen bie Pero-
nospora-Srnd)tftöbe rcid) l)ert)orfpro[Ucn; in anberen 'fällen brangen fic
au8 ber SEiefe be^ ^2luge^ t)crnor unb bitten bie .^ctmanlage üoUftänbig
jerftört; balb fanben fid) bie Srud)täfte nur in fpärtid)en ^lorfen, balb be=
berften [ie 3al)lreid)er einen fleineren ober größeren 9?aum. Smmer bcobs
ad)tete id) ha^ 3Sorl)anbenfein ber j^ruditäfte nur an fold)cn (5j;emplaren,
bei bcncn bie ^ranfbeit nod) nid]t bi^ jur fauligen 3s^'fc&""g t)orgc*'d)ritteu
mar, fonbern im frübercn (itabium ber ?lui^breitung fid) befanb — ftet«
jeigten berartige ^noÜen ^mar fel)r intenfin gebräunte geÜgemeböpartien,
namentlid) nal)e ber Dberfläd]e, aber and] nod) tiel nid)t erfranfte^, gcfunbcS,
fefte^ i^lcifc^. 5lu^brürflid) fei nod) bemerk, ha]', id) franfe Änoüen ouc^
on uorfommenbcn f^-raßftellen, fomol)l oberfläd)lid)en mie röl)rcnförmigen,
untcrfud)te, l)ier aber ein i^croorjproffen ber Peronospora nid)t conftatiren
fonnte, obmobl biefelbe and) mobt an fold)en «Stellen oorfommen bürfte.
^n einer )old)en Surmfrapftetle jeigte bie ^-^öl)lung im 3nnern fid) bid)t
mit einer meinen fabigen ©ilbung befe^U. Die Unterfud)ung ergab, ba§
biefelbe au?fd)licßiid) ton ,^umeilen üorfommenben meinen §äben ber fonft
rott)broun gefärbten Rhizoctonia Solani l)errül)rtc. — iBu bereite ermäl)nt,
beobad)tete id) biefe 53erl)ältniffe .^uerft bei ber eerte (Selcbratco. 8ei ber
6orte Öoobrid) fanb id) aud) mebrfad) franfe Jlnoüen, fal) aber baö $^er=
üorfproffcn ber ^rud)tä)'td)en bei biefev Sorte mcniger f)änfig. 2Bo biefelbeu
fid) aber fanben, maren fie nid)t mcniger üppig entiuidett mie bei ben
SelebrateO(?. (5ö ift nid)t unmat)rfd)einlidi, ha{] bie eine (Sorte bie gvuc^ts
bilbung ber Peronospora im 53oben mct)r begünftigt, al« bie anbevc.
SebcnfaÜ« ift burc^ biejc ^Beobachtungen bie ÜJiöglic^fcit nodjgemiejen, ha^

348

ein Umndiqicifcn bei ,^ranf()cit im 5?obrn ftottfinhcu fami, ou(fj trenn her
l^avQUt auf bell ilMättcm niii fpnvlid) auftvitt unb fein il^oi()anbcufcin bev
fliiditiflcicn i^eobnd)tuiu^ fid) Icirfit cn^ict)t. ^vitt iuof)l qai bind) Qnl)Qltcnb
rcriinbcrtc ilBittcviingi^ucvböltnifjc ein (BtiUftonb in bcv tintiuirfclung beö
'-i^lnttpil^et^ ein, fo fd)iiiinbct nuiqlidienvcifc buid) '^Ibfiinen bei ^uel•ft ei;
finnften unb bcveit(< Qb(\cftoibencn '-J3Uittei tclbft für bcn fiuiDiqcn ^eob;
Qd)tcr bei- fidlere 'Einhalt, inib cv< ift in fold)eni {^aUc fpntcr nid)t mel)i-
bcftinimt jn conftatiren, ob bie ^^latthanfl)eit i30rt)anben fleftiefcn ift obcv
nid)t. ^Turd) bic crflc, jirar fdjeinbar (^crintjfügtge, aber oft für boö gonjc
gelb oeibrcitctc iSrfranfung cin.^iclner ^iHätter unb ilMättd)eu fönnen in
il^olgc ber oben befprodicneu rcid)cn i>evniel)rungöfäl)igfelt be« ^l^orautcn
<8porcn in gcnügenber ^>^at)l in ben 53oben gelangt fein, um ()ier bic Sluöa
gangöpunftc ^u einem weiteren Uniiidigreifcn ber ^ranf()eit geben ju fönnen,
ttjcnn eine etrca^ reid]lid)ere ^^obenfeud)tigfeit bie ^ortcntiuicfelung begünftigt.
!l)icö fann nod) ber iSaÜ. fein, roenn bie üeränberte 53efcöaffenl)eit bev
^tmofpl}äre bem Unifid)greifen be^ "J^orafiten auf ben 55läitern längft (Sim
i)alt getl)ün l)at.

SBar burd) btefe ibeobnditungen bic eine 3citc ber (Singangö ertt)äl)ntcn,
nod) jtt}eifcH)aften 5>er{)ä(tniffe aufgcHäri, fo galt e«, nur nod) ^u ermitteln,
ob aud) in bcn ^lnfbcniat)rungi^räunien eine 23t?eiterbilbnng beö "^^arafiten
ftQttfittben fann. 3d) nnterfuditc baf)ev nun bie brci 2[Bod)cn früher gc;
ernteten, m einem gut befd)affenen Heller aufbercalirtcn Äartoffeln be«
^af)lreid)en 53arietatenfortimentö unb fanb l)ier bie fanfcn Kartoffeln in
oerfd)iebcnen «Stabien ber ^2Iuöbilbung uor. 33ei mel)r oorgcfdirittener fc
franfung fat) id) auf ben Anoden nur jal)lreid)e '>Jlfterfd)nuuo|5er: Spicaria
Solani, Fusisporium Solani, ^ilnguiUulen unb iDülbcn. Unter benjenigen
ÄnoÜen bogegen, bei n)eld)en eine fiulige 3c^*i^^«"fl "od) nid)t begonnen
batte, fonben fid) ^ablreid)e (ä^emplare fcf)r t)erfd)icbener Varietäten, \x)t[i\t
bic gleid)cn lirfdieinungen, lüie id) l'ie oben für hk frifd) auö bem ^oben
genommenen ÄnoÜen befd)rieb — id) conftatirtc ein i^ er oorfpr offen üon
t^rud)täften ber Peroiiospora an ber £)berfläd)c unoerle^ter Änoüen in
bem ^ufbcirat)runggraamc. 5ln bcn ^ugen, mic an anberen (Stellen ber
£)berfläd)c fat) id) bie üppig cntmidclten (■^rud)tä)"te beö i^arafiten f)evt)or=
gebrungen unb fanb aud) entleerte ^Eporangien. 'iln met)rcren (^^-cmploren,
namcntlid) üon Porten mit längüd)en ÄnoUen, fonnte id) ii)al)rne^men, lüie
an bem einen obne äi^^^^tel Auev)'t erfronften Tf)eilc bie eben genannten
^fterfd)maro^er fid) fd)on reid)lid) ju cntmirfeln begonnen I)ottcn, mä^renb
an bem anberen 2:f)eilc ber Knoüe |^rud)tä)'te ber Peronospora mit ^al^U
reid)en Sporongien in ben ricrfd)iebenften, aud) ben jugenblid)ften @nt=
iricfelung^ftufen oorhanben maien, unb mie ferner an jii)ifd)enliegenbcn
''-J^ortien ber Knotlcnoberflädie bic Spicaria fd)on begonnen l)Otte, bie
':Peronofporiirä^d)en ;^u übenriud)ern, fo baf^ fid) t)ier bic ^i)p^en unb
©poren beiber (^kbilbc gemengt uorfanbcn. J)crglcid)en (5jemplarc mit
einerfeitö abftevbcnben, onbeierfeit« fiifd) t)ert)orgefprof^tcn i5rud)tä[ten bcfi
'i^arafitcn ermiefen jugleid), bafj! bic ^ilbung ber le(3tcren in jüngerer ^nt,
alfo nd)er erft im "ilufbenjalirungöranmc erfolgte. 'sJlud) on bcn im Äetter
aufgenommenen .^noüen machte ic^ bie iöemerfung, bafe bic 0perono|poras

349

fruc^töfte nur bort ^ctDovfproßten, wo boö ^tjctümn M ^nranten cinjelne
nie^r ober weniger au^gebe^nte ä^öflf^üf^^P'i^ttiien ftart gebräunt ^atte,
lief) ober nod) 3n)ifd)en ben erfranften (Stellen reid)Iid) gefunbeö, fefte^
»"^leifc^ üorfanb. (5'§ nnb aud) t)ier immer nur bie früheren ©tabien be«
@r!ranfen^, roetc^e bie ü)Zögüct)!eit ber (Entmictelung oon gortpflanjungSs
Organen bieten. ^Bei ber ÜJJenge, in ntetdjer biefetben gebilbet werben
tonnen, ift ein Umficbgreifen ber Äronf^eit in ben ^ufberoo^rungöräumen,
eine Slnftedung gefunber ^noUen burd) fronte in feuern unb 2)iieten rec^t
roo^l ertlärüc^; fie wirb um [o leichter unb um fo intenfiner eintreten
tonnen, je me{)r eine bunftige unb feudjte "öefd^offen^eit be^ 2(ufbett)a^rungg=
raumeö baS Slu^fc^wörmen ber ^oiP^ren begünftigt.

'ü'd^ bieten iS>Ql)rnc^mungen ergeben fid) einige iüid)tige ©efic^töpunfte
für ben practifd)en ^^etvieb. 2Bir werben un^ um fo me^r fdjü^en gegen
eine ^lu^breitung ber ^ranfbeit im '^oben, je mebr wir erforberlic^en i'VQdc«
burd) 2)rQinage unb forgfältige ^^Ibleitung bcö S^ogewafferö einer anboltenb
feud)ten 2?efd)affcnbeit be§ ©rbreic^^ rorbeugen; wir werben ferner ber ^n=
ftedung in ben '2(ufbcWQl)rung§vänmen entgegenwirfen burd) rec^t forgfältige^
^lu^Iefen QÜer fledigen fronten ÄnoÜen bei ber (grnte, unb burc^ C^erfteüung
möglid)ft trodener 53efd)offenbeit ber ^2lufbcwa()rnngöräume burd) 5Ser'-
meibung oüeö beffen, wo« ein S'^iebei[d)(agen ber 5)ünfte, ein 5e"c^t=
werben ber «Kartoffeln berbeiführen tonn. 3n ben ^'eüern forge man
anfangt für genügcnbe i^üftung, l)ahe bogegen mit ':öeginn nieberev
3^enipeiatui ofle Deffnungen gut gefd^loffeu; fd)ütte bie ^ortoffeln an=
bouernb nid)t ju bod) ouf (nid)t über 3 ^uf?) unb fd^oufle ouc^, wenn e«
nöt^ig wirb, bie Äortoffcln vedit^eitig um. Xk Ü)Jieten macbe man nic^t
^u breit unb ]n {)od\, 6 ^nr, 'breite unb 3 ^-uß .J)öbe unb ongemeffene
'3)imenrionen. ä)?on bcbedc fie nidit afl^uftoit mit ^oben, fonbern bringe
nur foüiel auf, bog bie (£{rol)lQge uiAt oom ^egen erveid)t werben tonn.
(Bef)r 3wedmö§ig ift t\% ben ?firft ber ÜJiiete gauj offen ^u laffen unb nur
üorlnng etwoö (Strof) oufjulegen. Damit ber biegen nid;t einbringen fonn,
hidt man ben girft burd) ein ^^rett, boö ober mittelft untergelegter Ouer=
böljer t)ol}l ui liegen fommcn mu§, bomit ied)t ungehemmt ein äu^bün)*ten
ber ÜJiiete erfolgen tonn. ^^ ift bie§ um fo wid)tiger, je feud)ter bie
Kartoffeln geerntet würben. 3ft bonn fpöter ber (Eintritt ber Kälte ^u
befürchten, fo befeitige man bo8 feud)t geworbene (£tro^ oom ^irft, lege
trodeneg auf unb bebecfe nun bie ä)Hete gleid)mäfeig aber nur in bcm 3}k§e
ftövfer mit 53oben, wie ber (Eintritt größerer Kälte ju befürd)ten ift, 3n
aÜ^ufrüb^eitig ftorfbebedten ÜJiieten erwärmen '\d) bie Kartoffeln fel)r leid)t
unb bunften bonn )"tärfer ou^. (i^ finbct ot)nebin bei ben aufbewo^rten
Knollen eine fd)Wod)e ober ftetige Kol)lenfäuribilbung ftott, bie notargemüp
mit Sörmeentwirfelung nerbunben ift; in nod) l)5l)erem (^rabe finbct h'u^
ftott, wenn Kartoffeln au^^uteimen beginnen. (5in ^^Inbrtngen non 'X)unfti
^^ügen irgenb wrld)i'r ^rt ift oortbeilljaft. ^ei Eintritt niebrigev lemperotut
fd)lagcn fidi in fold)fn ^2lb^^ngen bie fünfte nieber, in ber ^Jiäl)e öcifelbcn
werben m ^olge beffen bie Kaitoffeln feud)t unb c^ wirb bomit eine 53e-
günftiflung 5ur '?lii^breitung ber Kvantbeit ^n^ bee j\aulen^ bev Kartoffeln
gegeben. 8e^r bEad)tenSwert^ ift nod) bie oon ^■>errn ißoed gemat^U

350

ßvfafininn, bnf^ H^^nf" f^" llnifirfigreifcn bcv ^ranffi'it itnb (^nufcn ber 5^noücn
t^ i\d] nni nvccfiiuifnc^flcn ^cii^te, bic ÄinoUcn in bcn Diicton biicct nui (iibe

fiii

a

bei bicicn andi

®clf^rtc= uitb ®artfnl)au48frfinf.

C^rcif^tüalb. i)ladi cnblicl)ev luib bcfiiiitincr '-l^efcitiqunci oUer bi^^ev
beftonbcncn 4->iubcini[jc i[l bei* (^ av t c n b a n = ^^ e v c i n f ü r ^J? e ii n o r p o m m c r n
unb 9iiigcu niuiniel)r in bei ^oge, bie bet^ ^Ciiegeö tüidcu im 3af)rc 1870
QU?geic^?tc, jebod) für bo^? 3a^r 1871 pvojcctirte qiöBcre ^il ii ^fieüung
Don t'vobuctcu bey 03a itcnboueö, gärtnevifdicn C^eiät^en ic.
(fictie ^ganibiufl. (^niten^tg. 1870, 6. 69) ben ^i^efd)liiffcn bev Öenci-Ql:3^er.
foinmlung iü)iär3 b. 3.) cntlpvcd)cnb in bni 'Xaflcn uoni 7. bi^ 11. '5ep^
tembcv 187 1 im (5)ef e llf dinf tegavt en ^u (^ veif ciualb in'{< i'ebcn
treten la[fen jn fönnen.

Cbid)on bie 'prei^-'iJIuigabcn, ivefdie imö) ha^ Dorjäfirige ^]>rogramm
bereit« bctannt gemorbcn finb, eine '•^Ibänbcinng nidit crfa()ien fjoben, fo
ift eS bod], jumal bie 'Inogramm^^S^ebingnngen einige ^bänbcrnngen notf)=
njenbig moditen, oud] übevbitv? bie '^(nfgaben nodi nid]t gebvnrft üoringen,
mcldic für bie (BtQatg^DJtcbaiÜcn, fouue nanientlidi für b'iQ '*2lüeU)öd]ft he-
tüiUigtcn faiferl. unb tbnigl. @cfd]enfc aufgefieÜt nmibcn, für notl)ti)cnbig
erQd)tet worbcn, einen neuen ^bbvud: bc^ ^^Mogrammö ;^u bemert-
fteüigen.

©rcift^iualb, ben 10. 3uni 1871.
jDer gef d)Qft^füt)renbe Directov bc^ C^ar tenbQU--!i^erciu^ für
^Jieuüorpommern unb ü^ügen. SD?üntcr,

"■]> r 0 g r Q ni m
ju r 'iu-ei^bemerbung für bie oom 7.— 12. tg cptember 1871 in
® r e i r 8 u) n l b ft q 1 1 f i n b e n b e '21 u ^ ft e U u n g d o n 'i^ f I a n 3 c n , (i u ( r u r c n ,
gärtnerifdun '^.'robuctcn unb ® erötbf d)a f ten , neranftaltet üom

©ortenban^^ereine für ^j( euD orponi mc vn un^ Ü^ügen.
5> 0 r b c m e r t u n g e n n n b '1^ c b in g u n g e n.

§ 1. '3)ie jtf)ei(nnt)me on ber Soncnuen^ um bie nadifolgenb auf-
geführten 'ij.ncieQufgnbcn fnüpft fid^ n i dU nnv^]d)liif;(idi an bie 3)?itglicbi8;
fc^aft beS i^erein^.

§ 2. Tic ^2^nmcl^ung ^ev on^5ufttUcni?en (vogcnflänbe muf^ unter
53eifügung einct^ boppelt ausgefertigten 'Ü^erjeidiniffeö berfelben an ben
nnterjeidineten gefdiäftvfübrcnben Tirector beS (^a\tenbau--33creinei^ bii^
jum ^Ibenbe bcS 10. ^iluguft 1871 erfolgt fein, ti'ibrigenfaÜÖ ber 'üu^-
ftcÜcr oon bev '']3räniiirung auSgeJc^loffen bleibt.

m

§ 3. Tic (Sinliefcrmifl^fiften muffen mit bcm beiit(id) gefd)riebenert
'J^anien nnb 21nt}noite be§ '^luCM'rcüeiy t)eifel)cn, and) auf benfelbcn benierft
ieiu, n)ic uicl OuabvQtfiit; bei^ ^^liivftfOun(]^:?--üiQunie^ bcanfprudit ireibe.

§ 4, 3}ie (Jinlicferun.q unb ^iluffiellung ber (Jonciuien^^Objecte nui§
am 5. i8 cptemb ev '?lbeiib§ flattgcfunben l)aben unb üoKenbet fein.
S)hn übgejdinittene 5[.-^lumcn luerben am 6. (September, biö 9 U^r
ÜRorgcn^, angcnonimen, bomit bie um 10 Ut)r sufammcntietenben ^^reig»
iid)ter aüe^ ^u pviifenbe SDiotcrial [eitig aufgeftellt tovfinben. 3)ie nac^
3ufammentvitt ber •}.^rci^iid)tev nod) eingelieferten ©egenftönbe ünb pon ber
^^Jrämiirung unbcbingt au^gefd) (offen.

g 5. Xie ün^juftcÜcnben einzelnen Objecte müffeii üon rid)tig unb
gut geidiviebcnen, faubein (Stiquetten, fo mie bie gcfammte, für eine in-ei^s
aufgäbe beftimmte Lieferung ron einem auf ftovfeö ((iavton--) i^apier ge:
brudten ober fauber gci'diriebenen, crflärenben 2^ablcau in Ouerfolio, ctrca
nad) folgenbem <£d)ema, begleitet fein:

^J?o. (bebeutet bie 'illnmelbung^- unb (£atalog§-9?ummer).
(Soncuvrcn^ um 9^o. 15 bey '|^vogrammä:

i^arne unb ^i)copobien in 30 Sorten

(Ort). X X .^unftgärtner.

§ 6. Xie i^^erren ^ilugftcUer beioigeu Die ilnffteUung it)rer (ioncurren^*
Dbjecte entmebcr fclbft ober burd) emc ton it)nen 5u ftellcnbe 3}iittel^perfon
an bcn rem ^In^ftellung^-donnte ilinen angemiefcnen ':|>{ä^en beg foge^
nennten ©eieUfdi a[t«gorten ^^ ,ui (5hc i ft^ m a Ib. (Der ®eieüfd)afte';
garten bcfinbet fid) utimittelbar neben ber (Jinfu^r 3um (^5üterfd)uppen be^
©veif^iralber 6a()nl)ofe^).

§ 7. 35?äbrenb ber ^Tauer ber "i^dK^ftcÜnng fönnen nur abgefc^ntttenc
33(umen unb 'i-'lumen^^^lrvangementö 3;ururfgcnommen merben; bod) auc^ nur
bonn, luenn bie ^urüdgenommenen Oijccte gleid)uiertl)igen (Srfa^ ge=
funben t)aben.

§ 8. Um mc{)r aly eine unb 3mar bie Dorn 5lu^M"teflcr felbft bejeid)netc
"^.^reieanfgabe fann baffelbe Dbject ober biefelbe (ioUcction als Bemerbung
nidit gelten.

§ 9. SBiber (Srmarten cingel}cnbe, ber ^lu^fteüung unmürbige Dbjectc
fann i^a^ auö 3 33ereinö;50iitgliebern befte()enbe 'ilu^fteflung§:(5omite ^urücf^
ireifen, bod) ift ju einem berartigen i^^fdilufie bie liinftimmigfeit ber (^omites
'^J^itglieber unerlaj^lid).

§ 10. "iRafi) erfolgter ^ineiy 3"fi^'-'"""».q ^"^rf) bie y^^erren %hü^^
vid)ter rcerben und) 3}ta[;gabe ber (iatalog^^^ (b. l). xHnmelbung^O O^ummern
bie im § 5 geforberten crflärenben 'lableau'^ bei ben betreffenben Objecten
befeftigt, bamit [d)on bei (Jrijffnun.q ber "^lu^ftellung am 7. (September,
iD^orgenö 10 lU)r, jtber ii3c|ud)cr "id) bie ilim niüi;fd)envuiert()cn '^uf^
fd)lüfje Dcrfc^affen fonn. 3)eÖgteic^en fittb mit ber (Eröffnung ber ^u8=
UeUung gebrudte (Kataloge fäuflid) an ber (iaffc (für •:',,, 3gr.) ju l)abcn.
Um bieS mönüd; ^n madsi., i]i bie pii n f tl id)fte 3nnc^aiii;:ig ^er ?ln=
uielbung^i unb (iinfcnbung^termine abfolnt not^menbig. ^uii!u^a'=
^onbelnbe ge^en be^ 53ort^eiU, ibre Objecte im (Kataloge oufgefüljit 515
[e§en, oerluftig.

aö2

§ 11. \^üx (Scf)ut unb ^^flcgc bcv Quöflcfletlten ®egcnf!äubc h)ä{)rcnb
bcr 3)Quev bcr ^luiJftcÜuug Juirb 8citeii8 bet^ '^21iu^ftc[Iiin9ö^(5oniite'ö nad)
Klüften Sorge getiagcu luevbcn. Ü)iit bcni 3d)lii[fc bei '2lukjfteüung t)ört
bic i^leflc bei lebcnben "^^^flan^en befinitio auf, unb t)Qben bie ^eiien 2lu3--
ftellev oom 12. Septem bev, 5?ad)niittag3 2 Ut)i, ab für i^ie ^i^fleg^
linge felbft Sorge 311 tragen. 3)ie 3"i"ff""^n>e ^cr au^gefteClt gerrefencn
(Scgenfiänbc erfolgt am 12. unb 13. September unter l'citung be« 'ilu«:
jteaungÖ.Somite'ö.

§ 12. £)bjd)on freier 9^ücftrani?port ber auSgefteHt gcnjcfenen ©cgcui
j^änöe jur ^c\i nod) nidjt in ^uöüd)t geftetlt werben fann, fo rcirb ber
SBerein^^SBoiftanb fid) bod) ernftlid) bemüt)en, aüe mögtid) roerbenben
Xran§port:(5rIeid)tcrungcn, namentüd) nuf (Sifenbot)nen, ^erbei3ufü^ren.

§ 13. Ten Ferren iHuöfteöern entftel)en nac^ erfolgter 'iluffteüung
i^rev ©infenbungen burd)auÖ feine Unfofteu; fie l)aben füi bie !j)ouer bcr
^luöftetlung freien Sintiitt in \>a^ 3Iuefte[Iung«-i'ocal unb ermatten ju i^rer
^egiiiniQtion eine 'i^artout^^arte. (^tn^aiger Ü^if^brauc^ biefer auf bie
']>erfon loiitenben ^vegitimationöfartc jielit ben 53erluft berfelben nad) fic^.
%[^ '2Iu^[teUer [inb jobod) nur biejcnigen an^ufe^en, ioeld)e il)re (Jinfenbnngen
bem § 2 gemäß angcmclbct l)aben.

§ 14. 3m 'il.neiöprogramme nid)t gcforbcrte, jchod) red)t3eitig ange--
melbetc unb aufgcfteüte Ö^egenftnnbc einfd)lägiger ^^Irt fotlen oon ben Ferren
^rei^rid)tcin geprüft unb nad) iDiaßgabe etiua üort)onbcnei ■Prämien au8:
ge3eid)nct n^erbcn, i^ fei bcnn, ha^ bcrgleic^en Cbjecte ol^ 9iMd)t-(5oncurren;;:
gegenftänöe angcmelbet mären, in n3eld)em ^^aüe bic 'iPrämiirung felbft^
üerftänblid) iregfäöt.

§ 15. Ueber fonftigc bem 33eveinc ^^ur 3^erfügung gefteüte ü)?cbaiüen
üerfügt baö ''J?reiörid)tcr=(Ionegiiim nad) feinem (Irmeffen.

§ 16. 35?cnn t()unlid), feil 1. eine ^uction über juni 33crfauf beftimmte
©egenftänbe, foroie 2. eine ^erloofung angefaufter unb freimiUig gefpenbetcr
'Hut^fteOung^^C^egenftänbe, ;^ur Tcdung ber ^ilucM'teflungt^--Untoften oeranftaltet
werben, iie ^')erven ^lu^fteller, iiield)e Objecte 3U ermäf?;gten kneifen, fo--
lüie biejenigen, nicld)e freinüDigc ©oben ^u Icfetcrem ßnb^njerfe bci^ufteuern
geneigt finb, mollen Me^ bei Ginfenbung i{)rer (Sintieferung^liften gefäfligft
bcmerfen.

"■l^ r c i g : ^^ r 0 g r a m m.
I. @^tra = i3reife.

1. (f^renpvei« Sr. SD^ajeftät be^ ^aifer« unb 5iönig« 3Bil()elm,

befte^cnb in ber großen gotbencn ÜJ^cbnille für bie !)erDors
rogenbfte l'eiftung in ber ^övberung bcv locaten 53ercinß5n)ecfc, in«-
befonbere beö Obftbaueö, foiuie bcv5 gcfanimten Gartenbaues im
''itügemeincn unb ber ^luöfteüungen beö Vereines nad) feiner bi^^
l)crigen 2Birtfaniteit im ^efonbern.

2. (5t)renpreiS 3l)rcr äJUieftät ber Äaiferin unb Königin 3luguftn,

eine antife i^linnen-^i^ afe in '^Uonce für tai' beroorragenbfte
^2lrrangement, beftebenb ou8 blübenben unb nid)t blüt)enben ^flan3en
in mmbeften^ lOu gut tultiDirten (Sjemplaren, lüie biefelbea ^ur

353

3immcr=($ultur geeignet fmb; ouggeftellt üon einem üJ^itgliebe be«
@avtenbau=^erein§ für lJ?eut)ov))ommern unb S^^ügen.

3. (SfirenpreiS 3f)ier ä)iQJeftQt Der Königin-- SBittme (Slifabet^.
@ine S-tu^u^r (*!|3enbule) aii§ fc^njargem SJiarmov, für bie
njerft^ätigfte ^et^eiüguug an bev gegenwärtigen 5luöfteQung (Seitens
eincö Ü}ütgliebeg be§ ©arten bau--33eretnö für OJeunorpommern unb
Saugen.

II. ©taat8^^13reife,

bett)iUigt oon Sr. (Sjceüen/^ bem föniglid)en 9}hnifter für (anbmirt^fc^aftlic^c

^)lngelegenl)eiten, $)crin Don (£etct)oro, unb jraar:

4. (Sine filberne SncebaiUe für bie reidifte unb Dor^üglidjfte ^ugs
fteüung oon minbeftenö 60 (Sorten ©emüfe unb nünbeftenS 60 (Sorten
ißlumen=®äniereien, ireldje nad)gen)ie[enermaßen Don einem im 53at=
tifc^en 5Serein§=^ejirfe onfäffigen ü)ütgliebe beö ®artenbau:5Sereine8
für D'^euDorlJommern unb ^ügen burd) eigenen 'Unbau gerconnen
unb Quggeftedt finb.

5. (Sine fitberne SO^ebaitte für ^roon^ig Derfd)iebene, für ben (Sro§=
^onbel fid) eignenbe ''^^flanjenorten, jebe in 50 gut cuttiüirten (Sin^ets
(Sjemplnrcn in 5^öpfcn, auögefteüt ron einem im 53altif(^en ^ereinö=
53ejir!e anjäffigen 3Jiitgliebe beg (^^artenbQu--5Sereineö für 9?euDor=
pommern unb ^f^ügen, n)e(d)e§ biefelben nad)gett)iefenermoßen fetbft
erlogen ^aben muß.

6. (Sine filberne SD^ebaille für eine uon ben 'l^reiöric^tern eine^
folc^en ^ßreifeö für mürbig erfannte ^eroorrogenbe i^eiftnng.

7. (Sine bronzene SKebaitle für bo^ reic^fte Sortiment gut ge=
trodneter unb fd)ön gefärbter 33Iumen eigener 3w£^t, auggeftettt
Don einem im ^SereinSbejirf onjaffigen iDütgliebe M ®artenbQU=
53erein§ für 9^euDorpommern unb 3?ügen.

III. 33ereing = '']?reife.
A. 'i|Pf(an3en = ^rrangementÖ.

1. i^ür boö gefdimacttotlfte ^Arrangement einer reid)gegüeberten Gruppe
Don blül)enben @enjäd)fen unb becoratioen 53(attpflün5en ju einem 53eete
im gteien, 1. ^rei«: 15 ^, 2. '^x,: 77^ ?#.

2. ^ür baö gefc^niadDoÜfte Arrangement von blüt)enben unb becoratinen
^^lattpflanjen ^^^n einer ifi-^anbüer^ierung im (Salon, 1. ^U*eiö: 10 j^,
2. fx.: 5 ^.'

3. gür baS gefi^madnoüfte Arrangement eineS au8 buntblätterigen
'}3flanäen ;iufammengefteC[ten jleppid)beete^ im (harten, 1. %kn^: 15 7^,
2, ^^r.: 7V2 ^.

4. gür tin^ gefd)marft)otlfte Arrangement oon btü^enbcn unb becora-
titen ^Blattpflanzen im ^Blumentifdie, 1. i^rei^: 5 ^f, 2. ^r,: ein
@^ren--3)iplom.

(Nß. !5)ie jur AuffteÜung permanbten Ibpfe muffen burd) dJloo^, refp.
(Srbe, oerbecft fein).

5. gür bie ^errid)tung einer jd)n)immenben 3n)el mit becoratioen
5BlQtt. unb ^-l^lütl)en- ober buntblätterigen ^Xeppidipflan^en (für einen (See
im 'J^axt beftimmt), 1. 43reiö; 10 ?#, 2, $r.: 5 jf,

^amöurflct ©arten* unb Slumen^ä^i^ung. ©anö XXVIT. '^^

354

B. 6rf)Qü: ulib •DfcorQtione.-^ffanjen.

6. i^üx bie reid)fte (Eanimlinifl oor^üplid) gut cultinirter blüf)enbcr
lm^ nid)t blüt)enbcv 8 diaupfl anjen be« .Wnlt^ unb iß?Qvnit)Qufcfl,
l. thci^: 20 9^, 2. ^l<i.: 10 ^.

7. Mx sc^i bcr fdiönftcn in 3!öpfeii cultititiien itMaitpf lanjen
be(J ÄQlt^ inib S[Bornil)üufe^, 1. 'inei^: 10 j^, 2. ^U.: f) ^.

8. Süi ^Jf fdiLnific (EolitaiivflQii^c (nunucUc ober Staube) auf ^Kofen^
planen, ein (5^ren:'5^iplom.

9. i^ür eine (HanmUun.q onnueller id)önblül)cnber 'i^flanjen oon
niinbeftent^ 100 eoiten, 1. %^xqi^: 10 j#, 2. 'i^v. : 5 ^.

9a. ^-ür eine (Sammlung nou 12 becoiatiüen im ?vieien auSbaucrnben
Stauben, 1. fxn^: .') 7^, 2. ^|>r.: ein (5t)ven;'Diplom.

10. %üx eine Sanmihmg becoratitier unb gut cultioirtev SS^afffi.
pflanjen üon minbefteni^ 10 ^rten, 1, %Heiö: 6 >#, 2. :J3v.: ein ijf)ren:
i^iploni.

11. (Vür eine Sammlung Dorjüglid) cultioirter ^racänen in
minbefteni^ 12 3.^aiietäten, 1. fxni: 5 yf, 2. "ipr. : ein (5t)ren:t!iplom.

12. i^ür bic reid)fte Sammlung jd)önblüt)enbev rot{)ev, vefp. blouer
^ovtcnfien, 1. fxn^: 6 ?#, 2. $r.; 3 ^.

13. ?für eine Sammlung üon minbeftenS fed)« Derfd)iebenen ''^Impet^
pflan3en in gefc^macftiofien ^^Impetn au^gefteüt, l.'}3rei§: 4 )f, 2. ^I^r.:
ein St)ren-Tiplom.

14. %üx 12 tiei[d)iebene unb gefdimadoon oufgcftedte Sd^ling^
pflanzen, 1. ^]3reiö: 8 ^, 2. ^^r.: 4 yf.

15. ^ür 30 tcr)d)iebene fvovne unb ?t)COpobien, 1. ^reiö: 5 jf,
2. ^r.: ein (g^ien--DipIom.

16. ^ür bie ieid){)a(tigfte Sammlung oon ^Ir^eneipflanjen, nebft bcn
Don benfclben ^ergefteüten i^roguen, 1. %n.: 8 jf, 2. "^n-. : 4 >#.

17. %m minbeftenö 50 Sorten buntblätteriger ^^^flanjen beö
freien l'anbeß, beg ^a(t. unb 2Bürm{)aufe§, l.^Heiö: 10 j#, 2.'^^x.: b jf.

18. gür t)a^ reid)fte Sortiment gut cultiüirter bunt blätteriger
Pelargonien, nid)t unter 10 Sorten, 1. "ipreiö: 5 ?#, 2. '13r.: ein
(51)ren=Täptom.

19. %üx ta^ reid)fte Sortiment blü^enber unb oorjüglid) cultioirter
Sc^ arladi^^i'^elargonien (nid)t unter 25 i^nrietäten), einfache unb ge-
füüte, 1. 'inei^: 10^, 2. in-.: 5 ^.

20. \^üx eine Sammlung blüt)enber 9^ofen in minbeftemS 30 be-
nannten Sorten, 1. ^:]3rci^: 10 ^, 2. %h.: 5 ?#.

21. |Vür eine Sammlung reid)blü^enber ^uc^fien in minbeften^
50 benannten Sorten, 1. %hn^: 10 jf, 2. %h\: 5 >^.

22. \^nx eine minbeftenö 8 i^uf? lange ^"^ecfe oon blüfjenben i^udjfien,
1. ^reiö: 6 ^, 2. ^^x.: 3 ^.'

23. ^ür bie größte Sammlung reid)blül)enber ^.Urbenen, nid)t
unter 20 Sorten, 1. %^xci^: 4 ?#, 2'^;<r.: ein (51)ren=Diplom.

24. ^ür bie größte Sammlung fd)önblü^enber einfadier unb gefüllter
5>etunien, 1. fxd^: 4 ^f, 2. fx.: ein e^ren=2)i|)lom.

3^

25. %üx bic größte Sammlung fd^önblü^enbei- heliotropen in
minbeftenS 12 Sorten, ein (S^ren=3)iplom.

26. Sür bie größte Sammlung fc^önblü^enber (Zinerarien in
minbeften§ 12 Sorten, 1. $rei§: 3 >#, 2. "^x.: ein (5^ren;2)iptom.

27. §ür bie größte Sammlung fi^önblü^enber Saloien unb Sobe--
Uen in minbeftenö 12 Sorten, l.'53rei!g: 3^, 2. $r.: ein (S^ren^iDiplom.

28. gür bie größte Sammlung fc^önblüt)enber 3Sarietäten oon Lilium
auratum unb lancifolium, 1. ipreiö: 8 yf, 2. ^x,: 4 yf,

29. gür bie größte Sammlung fc^önblütjenber Punica granatum
var. nana, 1. "»preis: 5 j^, 2. ^^r.: ein (5bren=!l)iplom.

30. gür bie größte Sammlung fd)önblü^enber ©lofinien (nic^t
unter 20 Sorten), 1. ^neiö: 3 jf, 2. ^^r.: ein (5f)ren=3)iplom.

31. gür eine eigene neue 3ücl)tung oon gärtnerifd)em 2Bert§, l.'ißreiö:
3 yf, 2, ^r.: ein (gl)ren=®iplom.

C. 3iß^' bäume unb Sträud)er ]üx ben ^arf.

32. gür minbeftenS 50 t^erfd)iebene ^u ^^arfanlogen be« Sßereingbejirf«
geeignete ^aub^öljer (3?äume unb Sträuct)er, in köpfen tebenb 3ur Stelle
gebracht), 1. ?3reiö: 10 ^, 2. %h,: 5 yf.

33. gür fc^öngejogene immergrüne, im ^Sereinöbe^irfe auSbauernbe
®el)öl3e ((Koniferen au^ge|"d)loffen), in minbefteuS 20 Sorten, 1. ^?rei§:
10 yf, 2. $r.: 5 yf.

34. gür 100 in ^iefiger ©egenb im greien auSbanernbe (Koniferen
in minbeftenö 50 Derfd)iebenen Sorten, 1. ^^rciö: 20 yf, 2. $r.: 10 j#.

D. 3^erbäume unb ^-ölüt^ enfträutf)er für Äalt= unb
3©arm^auö.

35. gür 25 oorjüglic^ cuttitirte Derfd)iebenc (Koniferen, 1. ^rci«;
10 ^, 2. ^r.: 5 yf.

36. gür bog ieid)fte Soitiment 5ur ^i^iitt^f^cultur geeigneter becoratiocr
53Iattpflan3en Ol^almen, "JMroibeen, Curcurligo tc), 1. $rei«: 5 yf,
2. ^x,: ein (5-^ren.-!j)iplom.

37. gür iat^ reid)fte Sortiment blül)enber Sträuc^er jur 'Decoras
tion beö ^alt^aufeg, rejp. be§ SBo^njimmerS (guc^fien auggefc^loffen;,

1. ?5rei8: 6 ^, 2. ^^3r.: 3 #.

E. Dbft bäume.

38. gür 12 l)oc{)ftämmige, oorjüglid) gezogene, gutbelaubte Db\U
bäume 02lepfel, Sirnen, ^hr|d)en unb 'i^^flaumen), 1. $rei8: 6 yf,

2. ^r.: 3 yf.

39. gür 6 bcr beftgejogenen (^uirlanbenbäume (dorbonö), menn
tt)unlid) mit 33elaubung, 1. ikei«: 6 ?#, 2 'i>r.: 3 yf.

40. gür 6 f(l)önge3ogene Spaliev^Dbft bäume, menn tl)unlid) mit
SBelaubung (Spalierform freigefteUt), 1. %'xn^: 8 yf, 2. 'J^x.: 4 yf.

41. gür 8 3tt>ergpt)ramibcn=£)bftbäume (3 niebrige, 3 l)0^c),
1. %hü^: 3 yf, 2. ^]3r.: ein (äl)ren=3)iplom.

F. ^ern= unb Steinobft.

42. gür baö reid)[tc Sortiment oon Slepfeln unb 33irncn in richtig
benannten djaralteriftifd^en (Sjemplaren oon minbeften« je 3 St. ä Sorte,
1. '>]5rei8; 10 yf, 2. ^r.: 5 ^,

5i3*

356

43. j^ür bü« vcid)|lc (Sortiment feiner "^Icpfcl unb Sirncn nad)
fmn3bri|d)er Ü)?et{)obe an i^rud)tniQuern ober (iorbon^ flfflOflcn, 1. ^rei«:
10 ^, 2. ^H-.: 5 ^.

44. ^ür ein Sortiment Don jum (Sjport geeignetem 2Birtl)[c^af t«-
unb 3:QfeIobft Don minbeften? 12 ©orten a 1 prcuf^. ÜJ^e^e, 1. ^rei«:
6 ^, 2. fv.: 3 ^.

45. i^ür bci^ giönte »Sortiment folrf)er ^2(epfe(^ unb 'öir nenf ort en,
bie fid) bejonbcr^ jur Anpflanzung an Drten empfehlen, meldje bem ®inbc
anögcfe^t fmb, 1. ^^reiö: 6 j#, 2. ^^3r.: 8 >^.

46. i^üx tia^ reid)ftc ©ortiment ton 5iepfe(n unb 'kirnen, beren
^altbarfeit biß ^u ''^^fingfien beS näd)ftfo(genben 3af)reS genügenb nadige^
roiefcn ifi, 1. fin^: 6 ?^, 2. ^:pr.: :^ ^."

47. i^ür eine neue felbftgc3üd)tcte Dbftforte üon pomo[ogifd)em
2rcitt)e, 1. $reiS: 5 j#, 2. ^r.: ein @^ren='5)ipIom.

48. %üx bof^ reid)fte (Sortiment oon ^firfid)en, Aprifofen,
'»I.Mlaumcn unb i^irfdicn, 1. fxä^: 10 ,^: 2. ^n.: 5 ^.

49. ^ür ba^ reidifte (Sortiment üon ^Nfirnd)en, a ©orte ju je 3 t)ors
3üqlid)en ©jcmplaren, 1. 'i|.>rei^: 5 jf, 2. 'j^r.: ein (;£^ren=3)iplom.

0. S^'iocrfe (^rüdite unb ©ömereien be§ (SsJartenö.

50. %nx 6 Dor^üglid) |d)öne, oöÜig reife Sßeintrouben, eigener
3ud)t, in minbeftenc 2 (Sorten, l.$rei§: 3 jf, 2. $r.: ein (5l)ren;!Dip(om.

51. gür bie größte unb fdjbnfte einzelne SBeintraube, ein @^ren:
3)ipIom.

52. %\xx bie reid)fte (Sammlung üon 9^üffen, (Srbbceren, 4>itnbecren 2C.,
ein (S^rem^iplom.

53. 5ür bie reidifte (Sammlung ton 3^^^^ fruchten (^ürbifje u. f. tt).),

1. fxti^: 3 jf, 2. i^x.: ein (gt)ren=DipIom.

54. j^üx bie reid)fte (Sammlung üorjüglid) cultioirtev 3)?eIonen,
eigener 3ud)t, 1. ^>reiß: 3 jf, 2. ''J^r.: ein (Jrf)ren=!5)iplom.

55. giir bie reidii'te Sammlung üor^üglid) cuttiüirter Anana«,
eigener ^ud^t, 1. ^^rci^; 5 jf, 2. ^x.: ein (5^ien=Xip(om.

56. ^^ür bie reid)fte (Sammlung uor^ügtid) cultioirter ©urfen,
eigener 3"*^ 1- "ipreie: 5 ^, 2. *i]?r. ein (lt)rcn::J^ipIoni.

57. %nx bie reid)fte Sammlung norgügtic^ cultitirter ^^ufd)^- unb
(Stangen b ol)nen in grünen (Sd)Oten unb reifen (Saanien (le^tere in
(Sila«ci)linbern oußgefteüt), 1. %hti^: 4 yf, 2. '^r.: ein (5t)ren^-Dip(om,

58. i^ür bie reid)fte Somnitung frifd)er (irbfen in grünen hülfen
unb reifen Samen (lft5tere in @(aßct)Iinbern auSgefteflt), 1. ^reiö: 3 yf,

2. %h.: ein S^ren-Tiplom.

H. SBur^eb unb Slattgemüfe, (Salate unb bicerfe
Äüd)enfräuter.

59. ^ür boö reid)t)altigfte Sortiment felbftcultit)irter, oorjüglid) fd)öner
unb ridjtig benanntet ^Jemüfe, Solate unb ^üd^enfräuter, 1. $rei«: 12 yf,
2. $r.: 6 jf.

9S¥

60. gür bie rei(ftf^c «Sammlung richtig benannter, üor,3ügtid^ cultiüirtev
Äo^ (arten {^opi^, 33Iumen.- unb 33(ätterfo^O, eigener 3«^^^ i^ ^ "^tüc!
ä eorte, 1. ^reiö: 6 ^, 2. '^x.: 3 ^.

61. %ixx bie reid)fte (Sommlung bincrfer Sßurjclgcmä^fe, incl.
S^unfehüben, eigener 3"^^^ i" por;^üg(id) fc^önen (S^-emploren, ni(f)t unter
6 ©türf ä eorte, 1. $rei8: 9 ?#, 2. ^r.: 3 ^.

62. %üx bie reic^f^e ©ommtung Dorjüglic^er ©peiferüben, 33eetcn
unb 2Brurfcn, eigener ^uc^t (6 <B\nd ä ©orte), l.^rei«: 6^, 2. ^r.:
ein @{)ren=^tplom.

63. ^üx bie reidjfte ©amnilung nor^üglid) cuttioirter 3 wiebeln jum
^auSgebraud) ä Vs ÜJie^e pro ©orte, 1. ^reiS: 3 j#, 2. $r.: ein (5f)ren=
X)ip(om.

(3ebe, auc^ bie rcidjfte ®ruppe Don einer ©emüfeforte, j. 33. Äo^U
arten, ^opffalat jä()It nur einfad)).

64. gür bie reid)fte ©ammlung üorjüglic^ cuUiüirter ^^Jettig unb
9?abie«, ein (g^ren-!Dip[om.

65. gür neues @emü(e, ein (S^rcmDipIom.

66. gür beflgctrodneteö (^emü[e (minbeften« 20 ©orten), ein (gljren-
2)ipIom.

67. gür bie reid^fle ©ammlung beftconferoirter fri[(^er @cmüfc
(©pargel 2c.), ein (5f)ren=Dtplom.

68. gür baS reidj^altigfte ©ortimcnt rid^ttg benannter Äartoffeltt
eigener 3u(^t, in minbeften« 60 ©orten ä V4 2D?c^e, 1. 'ißrei«: 6 j#,
2. $r.: 3 ^.

1. ^bgcfdjnittenc Sölumen unb 'ilrrangementö t)on frifd) abge»

fdjntttenen unb getrorfneten 53(umen.

69. gür ba« reid)l)altigfte unb mit S^^amen t)erfef)ene ©ortiment frtft^
abgcf(^ntttcncr ^ofen eigener 3ud)t, l. *il^rei«: 10 j#, 2. $r.: 5 j#.

70. gür bo« reid)f)a(tigftc ©ortiment frift^ abgef(^ntttener Aftern,
l.'JJrei«: 5 ,#, 2. ^r.: ein (gt)rcn^'Dtplom.

71. gür bd^ reid){)oUig[te ©ortiment frifd) abgefd)nittener unb mit
9?amen üerfe^ener ©eorginen in minbejlen« 100 ©orten, l.^reie: 6 ?#,

2. ^r.: 3 ,#.

72. gür ha^ reid)baltigfte ©ortiment frifd) abgcfc^nittener Gladiolus
in minbefteng 50 ©orten, l.^:pveiS: 8 j#, 2. ^Ißx.: 4 ?#.

73. gür baö reid)f)a(tigfte ©ortiment frifd) abgef(^mttcner ©torf^^
rofen, l.^reiö: 4 j#, 2. "^r.: ein g^ren-'Diptom.

74. gür bog reic^f)altigfte ©ortiment frifd) abgefd)nittencr unb mit
9?amen tcrfe^ener ©trol)blumen, l.^rei«: 4 jf, 2. '^x,: ein (S^rens
3)ip(om.

75. gür ba« rei(^()altigfte ©ortiment frifd) abgefd)nittcner unb mit
9?amcn t)erfet)ener ^enfee«, 1. ^keig: 4 j#, 2. ^r,: ein @^ren.XipIom.

76. gür boö gefd)madtoafte 5lrrangement oon frif(^en 331umen unb
iölättern ju einem 2:afelauffa§e, 1. $reie: 5?^, 2. %k,; ein (5t)rem
Diplom.

3ft8

77. }>iiv bn^ qc|rf)nia(fooQflc ^iionqcmcnt von fiifcf}en ^lumfti unb
$^lQttern ju einer '^ l u mcnf (t)a le iil<< IJafelnuffnts 1. 'l<rci«: 4 y^,
2. i^r.: ein lSl)icn^riplom.

78. ?^ür boö pe[d)nia(fDOllftc ^ilvranqement non tiijdjen i^lumcn unb
33lättcrn ju einem 5^afcnbonqnct, 1. t^xci^: 3 ^, 2. ^i<i.: ein l^^ren-
2)iplom.

79. ?^üi ba^^ gefdiniQcftioÜftc 'llnangenient pon fiifd)en iölunicn unb
33lättern ju einem fia»ibfi jd)cn .IpQnbbouq uet, 1. fxii^: 'A ^,
2. ^iH.: ein ($t)ieu^^iploui.

80. ^üt ba^ (^efd)niacft)olI[te "ilnanqcmenl Don fiijd)en :Ölunien unb
iölättern ju einem ii alienif d)en v^-^anb bo uq uet , 1. ^]3i-ei6: 'Ä ^,
2. ^r.: ein ©hven^Tiplom.

81. j^üv baß ge)'d)madDoUftc ^ituangcment ton fri[d)en iÖiumen unb
231öttern ju einer ©uirlanbc üon minbcftenö 20 ^uß ?Qngc, 1. "iprei«:
3^, 2. 'in-. : ein 5I)ren=^ip(om.

82. T^ür baß qel'dimacftiollfte ^ilrrangement oon frifd)en 'Blumen unb
blättern jn einem ^opfpu^e für Domen, 1. "«i^rei«: 3 j#, 2. ']3t.; ein
(5^rcn;3)ip(om.

83. ?vür ben gcfdimocfpoüften 33rautfrani, ein (lt)ren-X)iplom.

84. §ür bo« gefdjmacftollfte "^Irrangement t»on getrocfneten unb jdjön
gefärbten ^(umen ^u einem Geburt ^to g 3fr anje, ein @l)ren-Diplom.

85. ^ür ba§ gefdimadüollfte ^Irrougement üon getrocfneten unb fdjbn^
gefärbten 53Iumen refp. ©röfern ju einem 55Qf eubouquet, ein (St)reni
Diplom.

86. %vix baß gefdimacftoüfte Arrangement Don frifd)en grüd)tcn ^u
ehtcr ^rud)tfd)ole'a(« Dafelouffa^, 1. '^J3reiß: 5 j#, 2. i^r.: ein (5f)rem
Diplom.

87. gür baß gejd)macfDOÜfte Arrangement Don frifdjen grüt^tcn ^u
einem grudjtforbe, 1. ^ineiß: 3 ?#, 2. ^<r.: ein (5t)rcn=DipIom.

K. 2D?afd)inen unb ©ortengerätbf diaftcn.

88. ^eijüorridjtungen, ä)iafd)inen unb ®artengerätt)|c^aften, fofetn
bcrglcidjen beim ^Betriebe ber ©ärtnerei S3erroenbung finben, merben burd)
Diplome außgejeic^net.

L. ©arten^SDJöbeln unb Drnamente.

89. ®artentt)ore, Statuen, "i^atjinonß, ^tiU, (trotten, 5öeet:lSinfaffungcn,
(55artentiid)e, Stühle unb ^änfe, Ampeln, 33lumenftänber u. f. m roerben
etent. burd) Diplome Anerfennung finben. Der ä^orftanb.

3); unter, äi^^fll^'^-

SKiciU Sie xoxx feiner ^txi mittl)eilten, trat am 13. Januar 1870
eine Anja^l pon @artcngel)ülfen jufamnien unb grünbete ben „Äunfl=
9ärtner=®e^ütfen=^*erein „j^lora" in Sien. Der ^xozd biefcß 5i5ereineß,
büß ttnffenid)Qftlid)e ^ntereffe feiner ÜJiitglieber ^u förbern, iljnen geij^igc
Untcrl)altnng ju perfd)affcn, mit allen il)m ju ©ebote fte^enben 9}?itteln
auf bie 53ilbung feiner Ü)jitglieber ein^un^irfen, I)at berfelbe nac^ bcm Urt^eil
feine« evften Oa^reßbeiic^teß in feiner 23e3ie^ung petfe^lt.

359

2)te 9?ot^tt)ettbigfett eine« betaitigcn 3nflitut« mar tn SBien tjon 8eitc
bct ^unft9äitnei--@e^ülfeii, ber Reiten ^ißrincipale unb ©ortenfieunbe fc^on
lauge gefüllt, baher oud) bk (5ntftel)un9 eine^ foldjcn lebfjQft begrüßt.

Um ben 53crcin im ©inne feine« Sntfte^enö fort^ufüljren imb für
i^örtner nüt^lid) ^u mad)en, trurben, fomeit eö bie ÜJ?ittc( eilaubten, bic
nxi|^licl)ften, heften ^ci^f^^^Uten unb E^crfe angejctjafft unb mittelft ber oon
üfiitgliebern oerfoßten |d)riftlicf)en 5luffä^e, morin btefetben i^re eigenen
(5rfat)rungen auf bem (S^ebicte beß ©artenmefenö befanntgegeben, ber gegen=
feitige tt3iffenfd)aftli(J)e ^uStaufd) benjeiffteüiget. ^in ®(eirf)e« ftrebte auc^
ber 3$eri'in an, burd) ^luffteüung eine« i^ragefaftenö, in n)eld)en jebeö WiU
glieb i^iagen in görtnerifd)er 55e^ie^ung ftecfeu fann, iuelcl)c bann iebe«
ü}^al nadj ^J^ögüdifeit in ben 33erfanimlungen beantirortet »Derben.

3m Vaufe be« 3a^ree [anben 37 S3erjammlungen ftatt, ujurben 30 fd)rift=
lid)c ^iluffä^c eingebracht unb vorgetragen, 50 in gärtnerifd)er ^e5iet)ung
bebeutenbe ^^ragen crtebigt unb eine ^n^a^l in ben 3^itfd)riften Dorge=
funbener raiditiger ''^Kuffä^e »orgetrngen unb biöcutiit. 5)ic SSerfammlungen
fanben in einem, bem 33ereine ^u biefem ^xotdc oon ber f. f. (S^artenbau-
@efcnfcf)aft gütigft überlaffenen Socatc ftatt.

Um fid) mit ben ou«tt)ärtigen 33eri)ältniffen ber (Gärtner unb bc«
©ortenbaue« befannt ^u machen, ftel)t ber 55erein mit ben meiften beutfd)ett
©ärtner^SSereincn in (Sorref))onbenj.

3n ber SBereinöbibliot^ef behübet fid) bereit« feit i^re« furzen iöe^
ftcl)en« eine ^n^at)! ber nü^lid)ften ^eitfd)riften unb Serfe.

3}Htglieb«farten mürben hi^ ßnbe be« 3at)re« 1870 102 au«gcgebett.
O^egenmärtig 5ä()It ber SBerein 53 mirflidje unb 3 corref ponbircn bc
3[)?itglieber. 3" S^renmitgliebern mürben 13 .^erren ernannt.

Ter SBerein fann fomit auf feine 3^bätigfeit im erften 3at)rc feine«
'-öefte^en« ftol^ fein unb bleibt nur 3U münfd)en, ba§ mit ^ülfc Der Ferren
^unftgärtner-@cl)ülfen unb ©ortenfreunbe ha^ 3nftitut bn^in gebrad)t merbcn
möge, ba^ e« al« ein ma^rijaft nü§lid)e« in ber (S^cfeUfd)aft bafte^t.

S3ergcborf« ^2lm 23. unb 24. September finbet üon (Reiten be«
lanbmirtt)jd)aftlid)en S3erein« ber ^^amburger ÜJJarfc^lanbe unb
Umgcgenb unb be« lanbmirt^|d)aftlid)en 5Serein« an bcriöille eine
^u«fteGung uon Dbft, ©emüfe, iölumen, betreibe, fünfttic^en
3)ungftoffen unb j^eberoiel) ftatt.

Unter 53erücffid)tigung ber locolen ^ert}ättniffe be« herein« fönnen
^u biefcr ^uöfteüung, mit ^2lu«na{)mc oon Üinftlic^en 3)ungftoff e n, nur
fold)e ^ilu^ftetler gngelaffen merben, meld)c entmeber SD'iitglieber eine» ber
ongegebenen S3ereinc ober bod) innert)alb ber jDiftricte berfelben iuo^n=
^oft finb.

3ur ^(u«ftcaung ber ^21 der , (^arten^ unb ^au«ftanb«^(^erätt)e, für
meld)e übrigen« feine "^i^rämien au«gefc^t fmb, mirb jebod) jeber 5(u«ftcaer,
fomeit e« bic 9{öumlid)feiten geftatten, jugelaffen.

^Üe 5tnme(bungen muffen bi« ^um 1. September incl. bei bem
^^ccvetaiv be« Sßereine« ber i)ambuv9er a)iari«I)lanbc, ^errn Djr. ©iemer«

360

in ^lUcvniölic, cbcv bei Jöetvn 5?ird}jpicl=5^oipt '-^-^ orflfelbt in Qf^einbecf
fratico flcfdKl)cn, unb finb bic '^uöftcUev ücrpflidUct, il)vc cinjufcnbcnbcn
@cc}cnftänbc mit bciitlid)cv ^,/(ngabc il)ici^ 9Janien3 unb il3ol)noitc8 ju
ticifef)cn.

^c{)ufi^ rcdit^citiflev '»iUiffteUnnfl muffen alle C^cqcnftäubc, mit 2Iu8-
nQl)me bei ^^lumcn, uield)c uod) iiom 23. September oon (J biö 8 U^t
SDiorfiCni^ an enti^cncnncnommen uicvben, am ?\reitQ(|, ben 22. (Scptembev, btfi
5 Ulli 9lbenb^, im ^lu^ficnunflölocol obqeliefeit fein unb bürfcn nid)t frütjcr
aU am 8d)(uffe bei '^luöüeüung entfernt meiben.

3I(Ö 'Inämicn finb ÜJiebaiüen in 5lu?nd)t genommen unb foücn ai^
ciftei %^\n^ eine filbeinc unb oU ,^ttieitei ^^^rei^ eine bronzene ÜJ^cboiÜe
t)crtt)ci(t merben.

3m goÜe für cinjelnc ''^srei^benjeibungen @l)rengQben gefpenbet meiben
foUtcn, fo ticten biefetben al« erftci %hdQ an Stcüe ber filbernen ajiebaiöe,
fo ta^ bie filbcrnc ^J^eboifle jmeiter, bic bionjenc ü)?ebai[lc brittei '^^rei« wirb.

^n\\] (E(]renpreifc finb bi§ je^t gefpenbet für bie 3lbtt)ei(ungen 1.
(rbf^i, II. (@emüfe), IV. (©etveibe) unb V. (fünftlid)c J^ungftoffc), fotric
fünf anbere li1)rengnben bem (^omite jur 53erfügung gefteüt.

^a« ?Iu«ftenung§^(5Dmite beftct)t au3 ben sperren ^irdifpieU^^oigt
^Porgfelbt in ^leinbccf, .^cnri) 3Bieber in ^Tatcnberg, .f)ofben|jer Sing^
mann in 9ieinbecf, 3uliu§ dlüp^pzii in "iöergcboif unb Dr. ©icmcr«
in Mermö^c.

ÜDaö 'Programm lautet:

I. ^bt^eilung: Objl.
(1 (S^rcnprcig. (Srfter ^reiS: filberne SKebaiUe. 3"^^^^^^
^rciS: bronzene 3D?ebaiIIc).
9io. 1 für 12 t)erfd)iebcne ©orten ^epfel.
^ 2 ,, 12 „ „ 33irnen.

„ 3 „ 6 bcfic 5lepfel.
„ 4 „ 6 ,; Sirnen.
„ 5 „ 6 „ Ouittcn.
„6,6 „ ^firftdie.
„ 7 „ 1 XeOcr mit 12 3lprifofen.
„ 8 „ 1 ÜKclone.

„ 9 „ 1 2;etler mit 12 grünen ^]3flaumen.
„ 10 „ 1 „ „ üerfd)iebenen "it^flaumen.
„ 11 „ 1 ^ „ ^Brombeeren.
„ 12 „ 1 „ „ Himbeeren.
„ 13 „ 1 „ „ drbbeeren.
„ 14 „ 1 „ „ 3n3etfd)cn.
„ 15 „ 3 blaue 2Beintraubcn.
„ 16 „ 3 mei§c
„ 17 „ 1 fdiönfte 2Beintraube.

^ 18 ,, 1 Sortiment öon 8 t)erfd)iebcnc« 93Bcintraubcn.
„ 19 „ 12 SBaünüffe. j bronzene

„ 20 „ 1 fetter mit 4)afelnüffen unb l'ambcrtnüffen/äRebaiUe.

sei

II. ^btficilung: @emüfc.
(2 (S^renpreife. iövon^eue Ü)?ebaiUc).

9?o. 21 für 4 ^noüen 8eaevie.

„ 22 „ 6 (Stangen ^]3orree obei 6 ä^iß^^t"-

„ 23 „ a) 3 befte Üiunfe(rübcn, b) 3 bcfte ^"tf^'^^'ü^ß"-

„ 24 „ 3 befte ©terfiüben.

„ 25 „ 3 „ rceiße 9^üben.

„ 26 „ 1 glofc^enfürbig.

„ 27 ,, 8 8tü(f (£c^tt)ar5n3ur5e(n.

„ 28 „ 6 Derfc^iebene ©orten ^ortoffctn.

„ 29 „ 5 befte i^flanjen ?^uttcrmai8.

„ 30 „ 6 „ i^uttermö^ren.

^ 31 ,, 6 „ ^ntterpaftinafen.

„ 32 „ 6 „ gutterfof)(rabt.

„ 33 „ 6 „ 2lrtifd)0cfen.

., 34 „ 3 ^öpfe meinen ^ot)L

„ 35 „ 3 „ iotf)en

„ 36 „ 3 „ @atot)er „

„ 37 „ 3 Stangen grünen ^^utterfo^l.

„ 38 „12 Stücf Stangenbohnen.

„ 39 „ 12 ,, tueige 2Bai)öboi)nen.

„ 40 „ 12 „ ^rupbot)nen.

^ 41 „ 4 „ mit bem Ußurjelftorf au^gefteüte, t)0Ütra9enbcÄrups
bo^ncn|)flan5en.

III. ^Ibt^etlung: ^^lumcn.

(1 ©Ijtcttprci«. ^rfler ^^reiS: filberne 2D?ebaiUc. ^tüeitcr ^^rei«:
bronjene SD^ebaillc).
9^0. 42 für ta^ fd)önfte feouquet.
„ 43 „ bcn fcf)önften ^ranj.

3u biefen beiben (Soncurren^en loerben nur bic bona fide »on wcib^
lt(fter ^anb gefertigten ©egenjlänbe ^ugelaffcn.

IV. ^btt)eilung: betreibe.

(2 @t)rcnpreifc. (Srfter ^]3reiö: f ilberne ü)Jcbaitle. 3tt'Ctter 'l^rciö:

bronzene ü)iebaiUe.

iDJarfd); unb @eeft=Sortintente njerben gefonbert ge)3rüft unb präuiiirt.

9^0. 44 für bo8 befte Sortiment betreibe, abgebrofd)en in jQaantitäten

üon 1 ^, mit Angabe beö @ett)id)tÖ (tioüänbifc^) pr. Sacf.

^ 45 „ ha^ belle Sortiment (betreibe auf bem iQalm, in ©arben

öon 16 3oÖ Umfang.
. 46 , 1 ©unb ^lec^eu ä 6%L ^^ . .,,

. 47 „ 1 ., ®ra8f,eu ä 5^r'°«3enc ü)Jebaitle.

V. 2lbt^eilung: fünftlic^e ^ungftoffe.
(@rfter ^rci«; filberne SOiebaille. 3meiter "ißreiö: bronicwe

ÜJeebaiUe).
9^0. 48 für bie bcfte, nad) »iffenfc^aftüc^cn ©runbfä^en geleitete
2lu«tt)at)l (ünftlic^er 3)ungftoffe, nebjl genauer Eingabe

bc? ^cbalt« an etirfftoff, Pqü unb V[)o8ptiox^(iüit, fo»
mic '^einafungcn über bevcn ^linucnbitnfli<avt.
'inobciimü)Jenbcl)ufi? d)cniifdicrUntcifudiung 1 4 ^oqc früher eingcfenbctitjeiben.

VI. 'JUtl)eiIiing: f^ebciDief).

(1 @^vcnprci^. ijvfici 'i^rci^: filbcriic Ü}i'ebQillc. ^luciter ^|Uci«:

bionjcnc Ü)ieba illc).

Renten» On bet Oi^ung am 5. Ouli ber föiiigl. (^aitcnbau.
(i)ef cllf diaft m Vonbou tiuubcn uom i^oin^enben, ^-^eivn SÖatciiian,
tolgcnbe ^tvviin in bei liiflcnjd^aft ül^ ^bgeoibnete it)iei icfp. Regierungen
für bic (^avtcnbau^(Eection ber internationalen ^ilu^fteUung oon 1871 bc-
iriüfonnnt: 'iHofcflov Dr. ^. ^od) als 3)clegirter ber f. preußijdjcn
^Hcgierung, Dr. ^. 9?cgel, 33olf enftein unb *d. ^etjbcr al3 iDclegirtc
ber f. f. ^'egierung ju ^^jeterSburg, ^. äRorrcn aU jDelcgirter üon
^Belgien, cbcnfo bie sperren 3. Sinben, ©loner unb "i^rofeffor ^l^erarb
öon 33elgieii, .^cn ^Intoinc alö rdcgiitcr ber F. f. Regierung oon
Ccfterveid), Dr. ^^T). Ufoore ciU- Repräfentant ber J>ubUn=©ociett).

®artett=SÄac[)rid)ten.

lt)tx ©arten ber 'Stan Senator 3enifc^ ^n Slottbecf*

Rod^bcm nun aud) nad) bent 4!obe beS ^errn Sonful Schiller
befjen vüt)mlid)|t befanntc £)rd)ibeenfamnilung oerfauft morben, tft in unb
um ^Ipamburg aui>^ei ber i^ammlung bcö botanifc^en (harten« nur nod)
eine Ord)ibecnfommlung üort)anbcn, nömlid) bie fd)on öfter üon un«
befprodiene au^gejcidinete (Sammlung m bem ©arten ber i^rau (Eenator
Oenifd) im glottbcder i^ar! ^u g^ottbecf. 'X^er teftamentavijc^en ^eftimmung
öe« öerftorbencn (Ecnatorö ift eö ju bonten, ha^ biefe pradjtüoüe (Sammlung
nod) feinem !Iobc nid)t aud^ eingegangen ift, fonbern nad) mie üor im beftcn
3uftanbe nid)t nur erholten, fonbern aud) buvd) bie üielfeitigen 53erbinbungen
bc8 £)bergörtnerö ^errn g. 53. ,1^rQmcr forthjö^renb burd) neue, fd)one
Wirten t)ermet)rt mirb.

6ö finb aber nid)t nur Ord)ibeen aÜein, n)eld)e ber i^flan^enfreunb
l)ier Dorfinbet, auc^ unter ben ^Jöarnu unb Äalt^auöpflanjen trifft man
jeber^eit eine grof^e ^2ln^^nt)l ber t)errlid)ften 9?eul)eiten unb ^eltent)citen an,
roä^renb älteie n)ertl)tioHe unb fc^öne '•^H^anscn in unübertrefflid) fc^önen
großen 'Prad)tej:eniplaren Dorl)nnben unb, reie v '-^- Maranta Veitchii,
Alocasia zebrina, metallica, Anthurium Scherzerianum mit oieleu
feiner ^errlid) 3innoberrotl)en ^Slütl)en, Tacca pinnatilida mit jroci
5 — 6 t^uß ^o^cn 5^lütl)cnfdiaftcn. ^2lu^nef)menb fd)ön finb öie ^^iivne,
nomentlic^ bie bcS Änltt)aufeö, borunter in fd)önen (Sjemplaren ha^ reijenb
,^arte Leptopteris superba ou^ Reufeelanb, mic bie üerfiicbcncn, fo fc^ttjer
3u cultitirenben Hymenophyllum-^rten. 3n einem ö)emäd)öl)aufc fielen
uns fogleid) bie »erfc^iebenen, öftere empfot)lenen unb befprod)cnen Croton-
Äuen unb SBacietöten ouf, oU: Croton undulatum, C. Veitchii, inter-

36S

ruptum, maximum, Hillianum, variegatum y.'^tt:j; bann bic tei^cnbc
Ksempferia Roscceana.

Hoya imperialis, in einem riefigen i5-^eniplare an bcn '^enftem eineö
uiebrigen 5Bormf)aufe§ entlong pcleitet, rcor mit üielen Dotben if)rcr großen
brouniötf)lid)en 33(umcn bebedft. läbenfo btüt)te bic lieblid)e Griffinia
Blumenavi, bie rair bereite öfterö befprod)en baben ; Eranthemum tuber-
culatum, ein gro^eö gebrungen müdifigeS ©jemplar mit nn^ätitigen ^übfcften
weißen 55Iunien, ift febr ju cmpfeblen, mit bei bic ebenfo reid), aber üiolett
btübenbe Beloperone (Gromovia) pulchella contraftirt. ^U eine febr
btib[d)c buntblättrige ed)lingpflanje empfiet)U firf) bie Bignonia argyrsea
violascens unb fet)r aufföÜig mit bnnfelgclb geflecften blättern ift bo8
Graptophyllum aureo-variegatum, and) unter bcm tarnen Peristrophe
angustifoiia aurea-variegata ücrbreitet.

Unter bcn üielen neueren äufeerft ^;iierlidien SBormbauöfarncn fielen
un§ befonberö auf: Gymnogramma Pearcei, Davallia Mooreana,
Adiantum rubellum unb A. Farleyense.

X)te fogenannten Pannen tragenben 'ipflon^en unb anbere bergleidjen
tntereffante ©ercödife fanben mir ^abheicb üertreten in ben tierfd)iebenen
Sarracenia-5Irten, bann bie nod) fettene Darlingtonia californica im
üp))tgften 333ad)Stf)ume, ferner Cephalotus follicularis, Drosera binata
(dichotoma), Dionaea muscipula u. o. m.

^n ben £)rd]ibeent)äufern ftanb eine ^iemltd^ gro§e 3ln.^al)t ton Wirten
m Stütze, ton benen mir nur nennen moücn bie fd)önen Dendrobia
Parishii, raniosum giganteum, Farmeri, bann Maxillaria rufescens,
Odontoglossum Lindleyanum, Dawsoni, Epidendrum vitellinum
unb floribundum, ferner Huntleya Meleagris, Cycnoches barbatum,
Cattleya Mossiae, Aerides virens, odoratum, Sobralia decora ober
Galeottiana in einem riefig großen ©jemplar, Rodriguezia pubescens,
Colax viridis (platanthera) u. o.

Begonia boliviensis ift eine fe^r ju cmpfel)lenbe ^ilrt, bie im Sinter
cinjictit; e8 ift eine ttja^re Sier))flan3e, bic mir aud) fd)on öfter al« folc^c
cmpfot)len ^aben.

53on ber capifd)en ^rad)t=Drc^ibee, Disa graridiflora, battc eine
grofee Slnja^l ftarter "»^^flonjen jebe 3 — 5 33Iüt^enftengel entmicfelt unb
marcn bie 33lüt^enfno^pen bem ^ufblü^en na^e.

jtro^ ber bi«t)cr ungünftigenSBitterung, bie für ba8®ebeil)en ber im freien
Vonbe aufgepflanzten 33lattpflan3en unb für bie fveubige ©ntmidelung ber tielen
angelegten ©lumen^ unb 3:eppid)beete auf ben fc^önen großen &iafenflöd)en,
bie fid) ton ben @ett)äd)^^äufern bi« nad) bem ^d]loffe ber Brau (Senatorin
erftrecfen, fe^r binberlid) mor, gemährten biefe ^flanjen- unb 33tumenbecte
bennod) einen überrafd)enb fc^önen ^2(nblid, ha fie fämmtlid^ mit tielem
(^efdimacf angelegt unb bepflanzt finb, fo t>a^ man nc^ je^t fc^on einen
begriff mad)en tann, meld)en (Sinbrucf i'ic l)erüorbringen muffen, mcnn alk
^^flon,:^en fid) erft oöüig entmictelt baben merben.

864

Ita^ ®artftt=6tabltffcmcnt bcr Ferren ^. ®mitb & ®o*

in SJcrqcborf»

0eit jiuei 3Qt)ien l)Qtten itiiv feine C^^elcqen^cit flcbobt, biefc rcnommirte
^^flQnjcnqävtncrci unb i^aumi'dnilen jii befud)en, nüv moren bat)ct bei
unfcvm jüncjften 53e[ud)e niid) nid)i menicj crflaunt übet ben flrofjen ^ilufi
fc^irunc^, ben baö iStabliffcnicnt bei .v>eiicn %\ (Sniit^ & (io. roä^venb
bicfcv ßcit genommen l)at.

25?Q^ bie (iouifcicn-Sammlung anbelangt, fo ftet)t biefelbc t)innd)tüd)
bei ^htenjal)l (incl. ^i^arictäten unb J^ormenJ unb ^inüd)tlid) bcv 53ct-
metivnng berfelben tt)obt fo großartig ba, mie feine ,^n)eite in '3^eutjd)(anb.
^leid)faÜÖ finbcn i"id) {)ici oon feltenen unb fd)önen ^ürten ^radjtejcmplorc
tov, rcie man fie üergeblic^ in onbeven A'-^onbelSgävtncreien fud)cn bürftc.
2Bie überall, fo ^at oud) ^ier ber üerfloffenc 2Binter argen (Sd)oben unter
ben (Koniferen angerichtet, ntet)rere ''ilrten Unb ftarf mitgenommen, anbcre
n)eniger, nod) anbere gan;^ getöbtet, fo ba^ man nad) ben gemad)ten fc
tal)rungcn biefcS Iffiintev^ jc^t moljl mit jiemlidicr (^cn?i§f)eit fagen fann,
tt>eld)e "Wirten t)att finb unb nd) für unfer Älima eignen büiften. l)a un*
ßcn bcm 3nf)aber ber gcbad)ten (Gärtnerei ein 5Ser3eid)ni§ aüer "Wirten,
tt3eld)e burd) i^roft gelitten I)aben, »erf^rod}en ttiorbcn ift, fo gebcnfen wir
fpöter barüber Ü}iittt)eiluugen ^u modien. iSbenjo wenig fönncn wir bie^s
mal ^ier alle bie Dielen fd)önen unb feltenen (Koniferen onfüf)ren, ba bie«
ju weit füf)ren würbe, jubem fmb ylc \a fämmtlid) in bem neueftcn SScr-
jeid)niffe nid)t nur oufgefül)rt, fonbern aud) furj befd)rieben, wie bcrcn
^öl)e unb ^tärfc gleichfalls angegeben ift. Tie gangbarften unb beliebteftcn,
bemnad) aud) bie fdibnften (5oniferen--"^rten, finb in fef)r ftarfer 53ermef)rung
t)orl)anben unb ton ben flcinften biö ju ben größten (5jem;)laren oorrät^ig.
Slücrliebft mad)en nd) ganje ^^eete tjoü oon ber l)übfd)en Chamaecyparis
pißifera aurea unb pisifera plumosa aurea unb öl)nlid)e. 33erfd)iebcnc
fold)cr fleiner buntblätteriger (Koniferen finb in ^rt eineä ^leppic^beetc«
^nfammengefteÜt, \va^ fid) fel)r f)übfd) ou^nimmt, wie überl)aupt bie gan^c
^uffteüung ber (Koniferen eine fel)r gefd)macfootle unb überfid)tlid)c ifi.

hieben ben ^^aufenben unb abermals ÜTaufenben »on Koniferen finbct
ber "ipflanjenfrcunb m ber ^ergeborfer ©ärtnerci aber nod) eine gro§e
5luöwaf)l anberer "^flanjen, fo j. ^. unter ben 33aumfd)ulartifeln tiele
t^flanjen ju immergrünen (Gruppen: fämmtlid)e Aucuba japonica-i^ormen,
bie bei unS freilid) nidjt au^t)olten, aber fid) wäl)renb beö ©ommer« fel)r
gut für'e freie Vanb tcrwenben laffen, ben fd)öneren Prunus Lauro-
cerasus latiiolia, Rhododeodron hybridura in ÜJiaffen. Unter ben
?aub abwerfenben 53Qumen unb @efträud)ern finbet man eine "iUuöwa^I
ber befferen toen, unter benen alle befannten »formen mit bunten 33lattern
felbftrerftänblid) nicf)t fehlen, cbcnfo wenig bie fogenannten itrauerbäumc
unb ^anfpflanjen.

i^reunbe oon auöbaucrnben (Btaubengewäd)fcn finben gleic^faüö eine
(Soltection ber ^übfd)eften ^rten, barunter oiele, bie ]\it jur ^-öepflanjung
öon (Stcinpart^icn eignen. Q3iel 3ntereffc gewäl)rtc un« ein lange« 33cet,
auf bcm in 9Jei§cn oße biejenigen ^flonjen 3ufammengepflan5t waren, bie

565

ftt^ jur Anlage üon ^cppid)becten eignen unb beren ^u^tuo^l je^t eine
enorm gvo^e ift; man finbet baruntcr ^^flonjenarten, bic fc^on feit faft
einem 3Qt)V^unbert in bcn ©arten befannt fuib, ober l)öd)ften3 in 6otQni|d)en
@ärten bi§t}er beachtet mürben, je(3t aber mieber aU nen ju bem genannten
3nierf in ben .{^onbcl fommen.

8eitbem bie t)erfd)iebenen Sempervivuin nnb Echeveria-^rten für
2;eppid)beete ücrmenbet merben, fommen out^ anbcre, in ^^ritotgärten
längft nergeffcne, fogenannie gettpfknjen ir-icber in 5lufna^me, mie 5. jP.
met)rere ^rten Don Mesembrianthemum, Crassula, Cacalia, Cotyledon,
Socliim u. bergt, m. Sine SufommenfteHung üieler biefer ^rten auf Seeten
mad)t fic^ fet)r f)übf*, unb mem barum ju t^un ift, bergleid)en ^J3flan3en
fennen 3U lernen unb eine Slu^ma^l 3U treffen, bem ratljen irir, ber
Gärtnerei ber Ferren 'p. ^mit^ & (5o. in sßergeborf einen '^efuc^
üb5uftatten.

(Sine (Specialcultur, bie in ber geöQd)ten (^iJärtnerei nod) betrieben mirb,
ift betanntlid) bie ^2ln^ud)t ber 2:opfiebeii für Slopfcultur unb ,;;um ^luö^flan^en
in !2i}eint)ftufer. 3inr ^oben über biefe (Kultur, bie oon S^txxn 3. kuppelt,
in i^irma ber Ferren ^. <Bm\t[j & (äo„ mit großer 33orliebe betrieben
mirb, n)iebert)oIt gefprod)en unb and) öuf bic fieine ^Brodiüre: „^ractifd)e
2Binfe über Einlage unb (Suttur bc^ 3Beinfto(teö unter (^Haö'', ton ^^errn
3. 9iüppe(. aufmerffom gemacht (fie^e Hamburg, (^^artenjtg., y)eft 5,
S. 194), morauf mir un^ erlouben ju oermeifen.

©et botttittf^e ©arten in 3lbelaibe»

5)em 3a^rc§beric^te non 1870 beö ^errn „Dr. (^d^omburgf,
2)irector be« botonifd)cn ©arteuö ju ^übelaibe in ^Hufiraüen", entnehmen
mir folgenbe intercffante iDiittl)eilungen über biefen ©arten:

ÜDaö ©uinea=®raö (Panicum giganteum), im -Sa^re 1869 i)ierfelbft
eingeführt, ^at nid)t nur bci Reißen 2ßitterung unb ben trorfenen iBinben,
fonbern aud) ben auönel)menb falten unb naffen SEuntermonaten rciberftanben.
3m 3uli muiben fämmtlid)e ^^-'panjen biefeöÖiafee aufgenommen, getljeilt unb
verbreitet, ber 9?eft murte ton 9?eucm gepflanzt. "äÜ^ (Sjemplare ^aben tro^
be« früljen Umpflauäenö Sßurjcln gemad)t unb gebei^en tortrcfflid) meiter,
fo ba^ man annel)men barf, mit biefer ©ra'^art eine gute ^2lcqui[ition ge=
mad)t ju t)aben. 3n 8übamerita ift bie^ hci^ mertl)oollfte guttergraö unb
menn i^ in ^uftralien nur l)alb fo ftarf itäc^ft mie in (Sübamerifa, fo
muß c« bennod) für fcl)r ergiebig gehalten n^erben. Um rec^t üppig itac^fenbe
(Ertauben biefer ©raöart ju erl)alten, muffen biefe auf äubercitetem ^öoben
in ^ilbftänben ton 20 — 24 3oll gepflanzt unb baö Vanb frei ton Unfraut
qet)alten luerbeu.

Die in frül)eren ^^erid)ten ton iperrn Dr. 8d) 0 mburgf angeführten
©räfer, al^: ^^uffalo;®rae, Hordeiim pratense, Milium eßusum,
Alopecurus prateiibis u. a, l)aben fid) felji gut beitittjrt unb meiöen
tom ^iel) gern gefreffen. Sbenfo ^aben fidj bie neufeelänbifc^en ©läfer

366

pottvcfflid) bcn)ä()rt it»ä()rcnb bei legten Sinternionatc. Tq« 5Jtahies®ra«
imb Broiiiiis mollis fonncn aW bic Dor.^üfllidiftcn SS3iefenflväfcr nid)t (\tm\c\
cinpfot)len lucrben.

Pentzia virgata, eine (^onipontcc, ci1)ielt iö^n ^djomburqf t»on
^^etrn Dr. ^"^oofer in iiem mit hau ^^enieilen, baf; biel'cv fleine 53u[d),
Doni iBoiflcbivcjc ber puten ^"loffnunq fianinicnb, ein ooi^üglidKvf Öutter für
8d)Qüfe in tiorfcncn 5'Uinintcn fein foü, lUQiS fid) Qiid) ben?Qt)it l)Qt; bie
Blattei unb B^'fiQc ^tn in lUtnffcn angebogenen tHlQ»jc t)Qben einen
QvoniQtifdien bittcin t'»V|d)niacl unb iinibcn non bcn <3d)nQfcn gern gcfrefjen.

Tic (Sn(tona-2i3einrcbe, bic Dr. 8d]onibnigt in bei (Solonie ju
tüufenben üon Sc|?lmgcn Dcitbcilt l)Qt nnb bie [oft r.bevaU gut ongcfonimen
finb, fdieint nun in ^uftralien etoblivt jn fein. Dr. 8d)onibuigf niQd)t
bejüglid) biefcr ^Beinfovtc nod)mal§ bainuf nufniciffam, baf; bie Sieben
bcvfelben, mt bie bev oon 3^"^^, nie [toit gc|d)nittcn mcibcn büifen, ba
bic Sieben fonft teinc 5^iauben liefem; jcbei Siebe muffen minbefien^
8 - 10 Slugcn t3erbleibcn.

2)ie d)incfifd)e ©cfpinnftpflonje, Boehmeria iiivea, tic je^t einen
gvoi?cn mcifontiIifd)cn iüBcvtl) bat, eignet fid) nad) met)ifQd)en 33erfud)en
nirf)t ül^ (Snltuipflan^^e für mevfantiüfd)e ^Widi für (Süb^^Iuftvalien.

ÜDer Sunfd) bcö |>eiTn Dr. «Sdjombu igf , id)öne gvüne Siafenfläd)en
loie in (Suvopn ju befi^en, fdieint nad) niannigfad)cn iknfud)en nun in
(Svfüüung 5u gel)cn. i^cn allen bcn Dielen ÖHa!?arten an^ oüen äi^e(ttt)ei(en,
bie Dr. <Ed)oniburgf ^u btefcm Qxücd evpiobt l)at, l)at fid) ha^ Cynodoii
Dactylon oni beften ben^öfjit, inbem eö bev fengenben «Sonnen^i^e n)ät)ienb
ber Sommermonate tt)iberftel)t. (5ö mürben mit biefer ©raöart 3 äliorgen
Sanbeö bepflanzt unb, bcgünftigt burd) eine feud)te 2ßitterung, tüucf)fcn bic
^l^flanjen torjügüd) an unb bilben nun eine t)errlicbe grüne, bid)te Siafen--
fläd)e, ftic man foldje juüor in ^uftraüen luot)! noc^ nie gefc^en ^at, ob^
gleid) fie nid)t ju I3crgleid]en ift mit bcn fd)öncn Siofenplä|jen in englijdjcn
ober bcutfd)cn (^3ärten. S:äefc ©ra^art mui^ aber öftere gemäht merben
unb menn bie Färbung ber aug biejer (^ra^jart gcbilbeten Siafenplo^e möl)renb
ber SBintermonate nud) eben feine fel)r leb^ofte ift, fo übeifieljt man bicö
in ^olge ber ouf bcn Siafenplä^en angebrachten Beeten (eb^aft blut)enber
^^flanjen.

3)er botanifd)e ©arten ju ^belaibe unterl)ielt im torigen 3a^re einen
äu^erft lebt)aften 'i^flan^en^ unb (Eamen 3:aufd)banbe( mit ät)nlic^en Onftituten
in Sluftralien, in ben angrenjenben (Kolonien unb in (äuropa. ^^ mürben
öom ©arten 27 2Barb'fd)e Säften mit sufammen 800 ^alt= unb 'Ä^arnu
I)auöpflan5en, mehrere toufenb 'ijiorfete Samen 2C. ücrfdjidt an bie botanifd)en
©arten üon Äcro, 3)ublin, Berlin, 8t. i^eter^buig, .{Hamburg, 3üpq,
SZatal, OJiouritiuf^ Sieujeelanb, Oueenölanb unb (£i)bnei), bann an ^anbeU;
gärtner unb ^^^flauäenfrcunbe in üa^mania, SJielbourne unb (Et)bnei).
!2)urd) biefen 2:auld)l)anbe( ()at ber botanifd)e ©arten ju 5Ibe(aibe eine
Ü)ienge mert^totler, nanientlid) üiele tcd)nifd) mid)tige ''|.^fIan3en erhalten.

'iD^ct)rere in (Snglanb roie auf bem (iontinent Dun (Suropa angefaufte, in
Äiften oerpacfte *|.^flanjen famen (eiber meift in einem traurigen ^wft^"^^ i^"-

867

9teuc empfe^Ien^mert^c ^ffait^eit«

Phalsenopsis Parishii Hchb. fil. var. Lobbii Rchb. ßl. Gard.
Chron. 1871, ^ag. 802. ~ Orchidese. — 5^kmcu niild)it)eife, (Seiteiu
tt)ei(e bet 5^ip^)e gelblich mit braunen (Streifen unb ^^^unfren. ^ie ^aH^
bafi^ braun; runb um ^i^ 33an§ befinben nd) fleine uiolette unb loeiße
dürften. 3^^^ braune Streifen auf ber i'ippe alterniien mit einem n^eißen
2J?itteltelb unb meinen 9?änbern; ber (Baum ber (^rube üiolett. ^ie
breite S3afig ber «Säule mei^ mit einem brounen ?^lecfcu an] jeber (Seite
unb einigen furjen braunen ©tric^elc^en untcrfeitö.

!l)iefe ]&['6x\t SBorietät ift fd)on im öabre 1845 üon 2:. ^obb im
^imalot|a entbecft roorben, mofelbft fie aud) üon ^errn &, Ü)?oun mieber
aufgefunden n3orben ift.

Dendrobium acrobaticum Rchb. til. Gard. Chron. 1871, '^iag. «02.
— Orchidese. — (Sine !lcine gelbbtumige ^3lrt. ^ie ftammt üon ü)?ouU
nittin unb ftebt bem D. polyanthum naf)e.

Calathi'a eiimia Kcke, Gartenfl., 5^afel 68(3. — Phrynium
C. Koch unb Maranta Matth. — Marantaceae. — (Sd)on im 3abre
1853 mürbe biefe l}ier genannte Calathea ton ^errn non 35>ar8cemic;^
au^ bem tvo^ifdien ?Imeri!a in (5u(tni eingeführt unb t)on ^errn ^,
Ü)^att^ieu in 5^erlin juerft verbreitet. iDicfelbc ifi je^t in faft aüen
©arten befannt, fo ha^^ mir eine naivere ^efc^reibung berfelben 5u geben
für überflüffig t)alten. '^a biefe ^^flangc jeboc^ biö^er nod^ in feinem botanifd)en
S5?erfe abgcbilbet morben ift, fo giebt -C^err Dr. Siegel eine gan3 tor^üg^
Iid)e ^Ibbilbung berfelben in fetner t)ortreff(id)en ©artenfloro.

Rhododendron niveum Hook. fil. Gartenfl., 3:afel 687. —
Ericace». — Sine fd)on frübei ton uu'? nad) ber ^Ibbilbung berfelben
im botünifd)cn ÜJcogajine bef^)rod)ene febr l)übfd)e '2lrt Dom .£^imalai)a.
3m vorigem 3al)re blüt)ten 3 S^emptare berfelben im botanifd)cn (harten
ju ^t. 'i^etcröburg, unb bcmcrft Dr. ^egel, bo§ er in ben legten 3o^reu
aüe (Eiffim=9i^obobenbren im Sommer, auf burd)au^3 fonnig gelegeneu
(Gruppen im freien mit ben klopfen eingegraben, cultinirt t,abt, unb ta^
fold)e in %o\Qt bcffen ttiel banfbarer aU in früheren 3a^ren blühen, mo
bicfelben aud) ben (Sommer ^inburd) in einem nicbrigen, ftarf gelüfteten
Ä^ltfiaufe fte^eu blieben.

Amorphophallus bulbifer Bl. GartenÜ., 3:afel 688. — Arum
bulbifer Roxb., Pythonium bulbilerum Schott; Conophallus bulbifer
Schott. — Aroidese. — @ö ift biefc eine altbefannte ÄnoUen tragenbe
?troibee uug Dftinbien, bic fd)on 3U uneberljolten SD^aleu in biefen ^^lättern
befprod)en morben ift.

Drynioda pida Liudl. Botan. Magaz., Xa\i[ 5904. — Orchi-
deae. — @« ift biefeö mc^l bie fleinfie unb fonberbarfte oÜer biö je^t
be!annten £)rd)ibeen, bi^l)er nur nadi einer ton bem oerftorbencn iBilliam
©riffitb im 3a()re 1835 ;^u ä)iergui ouf ber ä)ialat)ifd)en .pnlbinfel
gemod)ten unb an Dr. Vinblei) eingefanbten ^eid)nHiig befannt, uad)
meld)er i'e^terer bie ^-jiflanje in feinem oortrefflid)en „Sertum Orchi-
daceum" 1838 befc^iieb.

368

Die l)ici genannte Drymoda-^rt bcfinbct (id) je^t (ebcnb in einer
iion dicv. CS. "i^üiiff) üon Ü)?ouüiiQin im 3Ql)re 1870 einflefonbten
Di£t)ibcen=(iollection.

3^ic "$>icubofnoUen fi^en in ^■>Qufd)en ober '3c*:ien bid)t auf ber ^inbe
eineif ©aiunaftci?, finb V3 — \-.. ^oÜ im X)uic^mc[[er, fdjmu^ifl grün, in
bei Dcittc mit einer fleinen ^Borje ober D^omila t)erict)eu, Qu^ bcren Ü)iittc
Üd) ber ii3lütl)enftcngel erl)ebt, untcr»"tii^t con einer üuf^erfi fleinen, ODaf-
pfricmförmigen v£d)nppe, bie ber ein^igfte ^^epräjentant bcd blatte« ift;
bie £)ber|eite mit f(eiucn weisen (Ed)uppen bebecft. jDcr 55lütt)cn[tengcl
1 — 1V2 3^0 ^^^"9' griin-gelblict). iBlumcn ein'^cln, enbftänbig, '^/^ ^oÜ
long, gelblid);grün, purpurn geftreifr. 'In^talcn fcl)r flein, [)Qlbfrei8runb,
grün. Xic It^ippe tief purpurnfoiben, geftielt, flciuer iil^ bie ©eilenfepalen.
(5S ift bieS eine freilid) nur fe()r unidjcineube, aber icbenfaüg ^öd)ft merf^
luürbigc unb intcrcffante £)rd)tbcenart.

Rhododendron sinense Sweet. Botan. Magaz., Jafel 5905. —
<3t)n.: Rhododendron molle Sieb, et Zucc, Azalea sinensis Lodd.,
A. mollis BL, Az. japonica A. Gray. — Kricacea^. — 3)ie ^oianifer
finb je^^t ;^iemlid) ubcreinftimmenb, ha^ Azalea nid)t länger me^r ai^ eine
beftimmte ©attung non Rhododendron ^u betvarf)ten ift; bie nad) bem
4)Qbitu^, ben blättern, ber sBlumenfrone, nad) ber ^a{)[ ber (^toubfäbcn
unb ben ^tÜin be>^ Otjarium^ oufgefteüica (il)Qraftere, bie biöljer bie
(Gattung Azalea oou Rhododendron unterfd)ieben, finb einzeln ober
jugleid) ^inföllig geworben, feit ber neueften Sntbecfung ba üielen Rho-
dodendron-5lrten im nörblid)en 3nbien, auf ben Ü)ia(at)ifc^en 3nfeln, in
(5l)ina unb 3apan. !j)er berül)mte botanifdje 9^eifenbe äJia^-im oroicj
f)at beöl)alb aud) in feiner im tjorigen 3a^re l)erauögegcbenen ÜJJonograp^ie
ber Rhododendrese i3n)eet'§ (^^attung^name Rhododendron für Azalea
mollis a. a. beibct)a(ten.

Xaö Rh. sinense ift feine neue "äxi, eö raurbe ^uerft 1824 unb
jpätcr 1845 oon j^ortune in (i£nglanb eingeführt unb fonb feitbem auc^
in beutfdien ©arten Dielfad)e ^Verbreitung. 3m 3al)re 1867 ift biefe
^^sflün^e üon unö aU Azalea mollis nad) ber 5lbbilbung in ^J^egel'«
(^ürienflora in ber Äj)amburg. ©arten^tg. bcfprod)eu roorben.

Andrüsaec caruea L. var. exima. Botan. Magaz., jtofel 5906.
— 8i)n.: A. Halleri Gmel., Aretia Halleri L. — Frimulacese. —
Tie Androsace carnea ift eine äußern liebliche f leine "^Ilpenpflanje be3
fublid)en j^ranfreid)^, ber ^^t}renäen, «Sarotjcn unb (Ed)ti(eiä. I'äe f)ier
genonnte Varietät 3eid)nct ]\&i burd) gröpere Timcnfionen in aÜen if)ren
3^f)eilen, burd) größere, fe^r fd)ön rofo-purpurfarbene 53tumen Dor ber 'üxt
nug. 3)en -^-reunben uon ^illpenpflanjen ift biefelbe 3U empfehlen.

Furhsia sessilifolia Benth. Botan. Magaz., Jafcl 5907. —
Onagrariese. — (iine 8peciee, bie ^uerft im 3al)re 1835 Don ^13rofeffor
3amefon in ben ©el)öl3en bei '•^I.Nernello im 5^^ale uon ^^afto in Ouito
entbecft ujorben ift. 1842 fanb nc ^artrccg in ben bemalbeten jT^älern
Don @ut)ün, auf ben meftlidjcn 2lbf)ängen ton ^>id)ind)a, roie fie noc^ fpäter
Don anberen ^eifenben in ä^nlid)en Vocalitäten gefunben morben ift. (£^
ift eine intereffante aber weniger fd)öne ^rt, o^ne blumiftifdjen 2Bert^.

369

Dorstenia Kannii J. D. Hook. Botau. Magaz., ^afel 5908. —
Morese. — !Dicfe ^vt ift eine ber [onberbaiften unter ben bitten biefer
©Qttung, entbedt am DIb (^alabai^gluße üon ^eriit @, Ü}Jann im
3al)ie 1863, 3111* 3^it (Sammler für ben f. ©arten ju Äem. (ginen
blumiftijc^en 2Bertt) befi^t bte[e '']3flon5e nid)t.

Cureunia albiflora Thwaites. Botan. Magaz., jlafe(^5909. —
Scitamineae. — iSntbedt unb eingefülirt Don Dr. ^X^iuaiteS oon Setjlon
in \im ©arten ju ^c\v im 3a^re 1862, 2Bie bie übrigen ^2lrtcn biefer
©attung ift and) biefe eine l)übfd)e ^Decorotionö^flanje, fie fte^t jeDoc^ Ijin^
fid)tlic^ i()rcr 53(ütl)en ben fd)önen C. Roscceana, Zeodaria ic nad).

Clematis hybrida Crippsiansp. iliustr. hortic, Zah, 50. — 5Son
^errn Zi), (5rippö, ©ärtner 3U 5:unbribge 2Beüö ((Snglanb), ift eine
9^eil)e ganj präd)tiger |)t)briben burd) 33efuic^tung ber C. patens unb
lanuginosa erjielt iDorbcn, bie fid) ni^t nur ben befannten üon 3 a dm an,
€;imon in Wlt^ unb "^Inbeicn mürbig anreihen, fonbern biefe felbft noc^
übertreffen. I^ie brei nad)benannten finb in ber Iliustr. hortic. abgebitbet
unb bei ^errn ?inben in üBrüffel unb @ent 5U er[)alten. (S« finb:

Cleniatis Star of ludia. 2Bud)§ fiäftig; 33lätter ot)a(, ^ugefpil^t,
furj geftielt, an ber 33afiö ^alb ^ersförmig; Blumen gro§, 15 Sentim. im
2)urd)meffer, 331umenblätter grog, eirunb, bunfet uiolettblau, fc^mär^lid)
neuartig geabert, mit einem purpurnen (Streifen in ber DJUtte. ^taubfäben
ireiß mit rofa ^pi^cn.

Cleniatis Tuubridgeitsis. ^(ätter breit^eirunb, meHig, jumeiteu brei=
lappig, tief {)er5fi)rmig an ber ^afie; iölumen 16 (^entim. im 2)urc^meffeiv
flac^ ausgebreitet, Blumenblätter umgefe()rt-eiförmig, fe^r bunfel oiolett=
blau mit noc^ bunfleren "albern burc^mebt.

Cleniatis Lady Caroline Kevill. 3n ^rt ber C. lanuginosa; iBlätter
ooai, fd)arf jugefpi^t, Bafig tjerjförmig, 33(attfläc^e btafig, 53lumen fe^r
gro§, 20 Sentim., bie 6—7 33Iumtnblätter flad) auSgebreiiet, oon 0 m, 10
big 0 m, 07 groß; 3art (ilablau, nad) ber üJatte 5U bunfler fd)attirt; tili
oielen (Staubfäben grün unb meij^, '2lnt^eren braun.

(i-0 finb bte^ in ber 3;t)at brei mal)r^aft präd)tige Cleniatis, fomol)l
für ^opfcaltur ale für'» freie i^anb gteid) gut geeignet. Tne 33ermel)rung
gefd)ie^t am beften burd) 5>fropfcn auf äBurjeln oon C. Viticella.

Carica erythrocarpa Lind, et Andre. Iliustr. hortic., j^afel 51.
— Papayaceaj. — l^iefer fonberbare fleine 53aum, ber ]d)on im jungen
3uftanDe äQl)lreid)e unb nieblid)e fd)arlad)rot^e grüd)te oon ber ©röße eineö
Ä>ül)nereieö trägt, mürbe oon 4"ierrn SBalli'? in ber Umgegenb oon
©ua^oquil ((Scuabor) entbedt unb im 3al)re 1866 an §errn Sin ben ein=
gefanbt, in beffen (Stabliffenient er bereite feit 2 3al)ren 5rüd)te trägt.
üJ^an fagt, bie i}rüd)te fotlen gegeffen loerben, jebod) ^at ^err Ii^inbcn
fie meniger n}ol)lfd)niedenb gefunben, bie bide mild)ige .J^ant fd)medt ^uerft
füB, läfu aber einen unangenehmen bittern 9^ad)gefd)müd jurürf, unb fo
fann biefe^ :öäumd)en loo^l nur mit Üied)t auf eine fd)öne X)ecorationg=
pflanze ^ilnfprud) mad)en. Xn (Stamm biefer 13 flanke ift glatt, mild)ig,
ot)nc Sleftc, afd)giüu oon garbe unb ift nur am obern (2nöe mit Blättern
befeljt. ÜDicfe finb breilappig, bie poppen oDal^lanjettlid), jugefpi^l, ober=

^amfctttfler ®OTten* unö S)lumen*3eitunq, ^anöXXVJI. ^'^

370

halb lcbf)flft giiiii, bUinev niif bei llutcrjfitc. Tit monPcifd)cn ^Blumen
'inb flcin, ivcif; unb cvfd)cinen om StQUiiiic unterhalb bei '-Blätter.

Camellia Vesslllo doli' Arno. Ilhistr. hortic, Tafel 52. —
'l'ernstr(fniia(ea'. — (iiuc äiipcift lieblidic CSanicflie iinlicnifcl)en UifprunflS,
non ([(lU}, icqclniilf^iflcin 'l^an, iiuf^cvft ^lUtvofa, canninvotl) (^cftiid)elt.

Uioscorca iiiullicolor Lind, et Andre, S^avictätcn. lllustr. hört.,
Xafel 5:^. — Dioscoreie, — ^Dic eben citirtc Tafel bei lllustr. hört,
biingt bie *?lbbilbimflcn Don G gan^ au^cie^eidineten 53aiictäten bei l>.
uiulticolor, ron bcueit mit inelireic bereits bei (irnjät)nun(^ bcr „neueftcn
Vinben'fdien (Einfübriniflcn" befprod)cn \:)abi\\ (0.255). Xiefe jäniint-
lid)cii 5.^arietätcn haben iebod) eine fo lieblid) jd)öne ii'iattjeid)nunfl, ba§
niir fie hi^'^ nod)nialt^ anführen njoÜen. (2S finb:

1. DioRCoreM niulticolor chrysophylla Lind, et Andre.

2. „ „ sagittaria Lind, et Andre.

;i. „ „ melanoleuca Lind, et Andre.

4. „ ,, raetallica Lind, et Andre.

3u biefcn gcfellen fid) nod) bie fd)on früher befannt fleroorbcnen

5. D. Eldorado Lind, et Andre mib

6. D. prismatica Lind, et Andre, üon benen nid)t mit ^^eftimnitheit
3U fagen ift, ob fie Varietäten ober '^rten finö. (Sänimtlidic C ']3f(an;^cn
njiirben oon .fierrn '^araqnin im 3ahvc 186H an ben Ufern bc3 iH'xo
9?egro (iörafilien) entbecft.

Verschaffeltia niela!iooha*tes H. Wendl. lllustr, hortic, Tafel 54.

— Palmese. — (5^ i[t bieö eine bev hiibfd)eften '^^^olmen, fie fte^t bev
V. splendida an €d)önheit burdiauö nidit nach- Selbige flammt Don
bcn ©ed)ene^=3nfeln unb oerlangt ,^um frcubigen (^ebeihcn ein feudjte«
5iBormhauc!, namcnllid) aber oud) ^-öobenmärme.

Gcouonia Schotliana Mart. lllustr. hortic, Tafel 55. — Palme«.

— 58eim erften ^ilnblicf hat biefe tlcme jierlidie '^almc t?ie( ^achnlid)feit
mit ber Glaziova elegantissima ober Cocos Weddelliana. ©ie würbe
im 3ahre 1856 t30n ^errn 3J?. ^i>orto pon ^3ranlien bei .J>crrn ^Mnben
in 33rüffcl eingeführt.

Odontoglossum Ualiisii Rchb. til. lllustr. hortic, Tafel 56. —
Orchidea». — 53on ^l^rofeffor 9^eid)enbad) im rorigen 3ahre in ®orb.
(5hronic(e juerft befdirieben, empfahlen mir biefe lieblidie Vlvt bereit« (^. 155
be« Dorigen Jahrganges ber Hamburg, ©arten^tg.

Homata Tycrmanii Moore. Gard. Chron, 1871, "pag. 870. —
Filices. — (Sin jievlidieß fleineS t^arn oon ber ©eftfüfte ^frifa'«, einge-
führt oon ^ixvn Tt)erman. Tiefe 9irt hot nie! ^ehnlid)feit mit
Davallia bullata, @rö§c, Um vife unb Tbeilnng ber Si^ebel i[l faft bei beiben
gleid], jcbod] bie ^ructificotion ift gän3lid) t)eifd)ieben, fie ift bie ber Humata
unb nid^t bie ber E. Davallia-^ruppe; ha^ ^^Hhijoni, bei D. bullata mit
braungolbgelben (£d)uppcn befe^.t, ift bei Humata mit filbcrmeiBen '5d)Hppen
beüeibet. Xie 35>ebel finb bleibenb bei Humata, bei Davallia abfterbenb.
@« ift eine fleinmüd)fige '^rt, bennod) gröf^er al8 bie übrigen ^rten ber
(Spaltung, mit hübfchen, immergrünen ®ebeln unb mei§ befdjuppten ^i^ijOöicn

371

Uttb borf als eine gute Wcquifition betrautet werben. 3)ie 2ßcbet finb Dom
untevften ^^ieberblott biö ^ur (E^iße cttra 7 ^oU iano, unb 7 3oü breit.

Eria extinctoria D. 0. Botan. Magaz., %aUl 5910. ©t)n.:
Dendrobium extinctorium Lindl, Eria capillipes Parish. —
Orchidese. — 2Bie btc uon uu« rceitcr oben ((S^. 367) angetül)rtc Dry-
moda picta ift Qud) bicfe eine ber fleinften unb fonbeibarftcn £)rd)ibeen,
juerft uon bem üerftovbenen ^ervn ©riffitt) in 53ivma entbecft unb an
Dr. ^inblet) eingefanbt, bei bie "i^flan^e aU Dendrobium beid)rieb.
@inc genauere Untcvfudiung {)ot jebod) ergeben, \ia^ fie jur ©attung
Eria gef)ört.

iie fjöufenireife bcifanintcnftefienben "ipfeubofnotlen finb ^olb fugelrunb,
Pßtij^ Yi — V2 ^oCI im 3)uvc^me[fer. 55on bcm (Zentrum ber •^ifeubohioUc
ergebt )ld) ber fd)lanfe fabenförniige ^^-^Iütl)en(d)aft. Dcrfelbe ift etma 1 bi«
2V2 3°^ long, purpurn ober ciunioifinrot^ am untern @nbe, mit ticr ober
jraei Üeinen )d)eibigen 8d)"ppcn befcfet. 3)ie einjetn an ber 8pi^c be^
fmblidie S3(ütf)e ift' *,4— % 3^^ lang, n^eife, jart rötl)lid) getufdjt.

Passiflora tiimabarina Lindl Botan. Magaz., 3:afel 5911. 8t)n.:
Diseuima coccinea Belgiq. hortic. — Passiflorese. — 3Sor längerer
Seit empfai)(en mx biefe fe{)r elegante Sdilingpflanje, bie üor etroa
20 3a^ren oon <2ir ^t aJRitdiell t)on ^uftralien eingefü{)rt morben ift.
(S« ift jebod) nid)t mit @emipi)eit anzugeben, ob ^uftraüen if)r S5ater=
lanb ift. Tu ^^(umcn finb brillant fd)arIarf)rot^.

fflilla capitata Baker. Botan, Magaz., Xafet 5912. 8t)n.:
Brodisea capitata Benth. Dichelostemma capitata Wood. — Lilia-
cese. — (5ine rei^cnbe fleine ^iliacee, bie in ber berühmten (Sammlung
DOn 3n)iebelgemäÄfcn beö .f^errn dJlai: l'eic^tlin in Sart«rul)e blüt)te.

Xic etiia \^^—^uB^^ ftarfe gmiebet trögt geniö^nlid) jmei längliche,
ft^mole ünienförmige, fid) nad) ber Spille ju oeriungenbe, ein unb me^r
5n§ lange, Vs— Vg ^oü breite 3?latter. "Der lange 53lütt)enid)aft trägt
am Obern (Snbe mel)r- ober nielblumige 'Kolben fdiöner tief b-un!elbtauer
Blumen, ^^reunben von 3Jt)iebe(gercäd)fen fc{)r ju cmpfcl)len.

Rhynehosia Chrysocias Benth Botan. Mazaz., iafel 5913. <B\jn.:
Chrysocias granditlora E. Mey.; Glycine erecta Thunb., Cylista
lancilolia Eck], & Zeyh. — Papilionacese. — @ti ift ju beraunbern,
bafe biefe liübfd)e «Sdilingpflon^e nidit fd)on jur ^eit in '^2lufna^me gefommen
ift, nlö bie (Kultur ber (5nppflön3en me{)r Ü)(obe loar mie gegenwärtig. '5)te
^l^flanje blüt)tc im 5Dfai b. 3. im 5ialtt)aufe jn ^itv unb imponirte burd)
it)re reidie il^lütf)enfüUc golbgetber Slumen.

Arisxma conciiiuuni Schott. Botan. Magaz,, Xafel 5914. —
Aroidese. — öiue elegantere '^irt a(ö bie it)r nat)c ftel)enbe A. papiliosum.
'5)aö A. concinnum tinube oon A^errn ^rammie uon ©iffim .pimalaija,
tt)0 c« Don Dr. |>oofcr im 3al)ie 1848 entberft matb, in Äem-Öarten
eingefüf)rt. 3n feinem ^aterlonbe mädifl e« in SBalbungen, 6 — 1000 ^^uf?
l)od) über bem 3}?eere. 'Tie l^lättcr finb 1 — 2 $up lang, bie iölättc^en
länglid)--otinl, un beiben linben fdima( au^lanfenb, glatt, leberartig, auf
ber Unterfeiie blaffer al^ auf ber oberen, bi^ 1 i^uf^ lang unb 1 — 2\2 3oß
breit. '23lütt)enfd}oft für^er alvj bev ^lattftiel. ^^lütt)enröt)re 2—3 ^oU

24»

372

long, \/o— % 3^^^ i"' Turcfimrffev, bie ^oniinn (ci*t nod) innen gebogen,
jef)v fd)nuil autMaiifenb. T^ie '3dieibe bcr niännlid)cn 'i^flan^e meifj unb
bunfcl üiolettblQU geftveift, bie bei iüeiblid)en 'iMiimen wein unb giim
gcfiveift. ^^ ift eine l)übl'd)e 3'cipflLi"3f'

Orcvillra marrosfylis F. Müll. Botan. Ma^az., Za^d .oyiT). —
Proteacea'. — iiine l)üb|d)e ^vt biefer |d)öneii 'i^roteacccn^i^attung, bie
im ^ero-(^^arten quo Manien ci^ogen njorben ift, bcn bevfelbe Don ^errn
Dr. i^erb. oon lünider, beni Xivector bc« botanildjcn Charten« ju 2UJeU
bourne, er{)olten t)üt. G^ ifi ein tleinei ©tiaud) Don gcbrungcneni iÜnid)«
mit votb unb gelb gc^cid)nctcn ilMunten an ben (inbfpit3CP ber ä^fiflf-

Selagiueli» rubrlla Moore. Gard. Chroii. 1871, 8. 902, mit
^Toljfdinitt. — Lycopodiacese. — C23 ift bie« eine üon oUen in ben
©ölten noil)anbenen '^rten gan.^ üci)d)iebene ^it. (Sic I)Qt einen fletteinben
^'>abituö nnb ift Don f^nui^jig iötl)(id)ei ^Qibe, fo bQ§ fie einen f)übfd)en
dontiaft bilbet mit bei b(Qugiünen Selag. csesia unb ber ^eügrüncn S.
Kraussiana (denticulata bei ©öitcn). T)iefe ^it fonb fid) in bet
$>QnbeUgQitneici bc3 ^"^etiu ÜB. 3ä3illiam^ untei importiiten Drd)ibeen
üoi, bod) iieif> ninn nidU, pon mo biefelben eingefit()rt moiben finb.

Phalffiiiopsis .Haunil Iklib. fil. Gard. Chron. 1871, 8. 902. —
Orchidese. — ^Blattei faft eine (Spanne lang, grün, mit einem garten
üioletten 9?anb unb oiclen oioletten Rieden on ber 53Qfi^. 58tnmen bi«
ju 13 an einem ^lütf)enfd)Qft. Sepolen unb ^]5etQ(en gelb mit oielcn
jimmtbiQunen i^ledcn unb -{.fünften, l'ippe iDcip unb puipurn. '5)iefe {)übfdjc
^rt mürbe 1868 uon ^eim &. ÜJJann entbedt, beffen 9?amen fie aud) trägt.

Odontoglossiini Hiiiniis Rchb. fil. Gard. Chron., ^^ofel 902. —
Orchidese. — Sine fc§r fdjöne unb entjc^ieben neue, feltenc ^rt.

Seuc^fenbe ^flanjem

(3m ^(uöjuge au« @aib. (5()ionic(c. 9^o. 28, 1871).

(58 giebt unter ben @rfd)einungcn in bei 9^atur üiele, bie in i^ren
(S{)Qiafteien fo circgenb nnb, ba§ fie nid)t oerfeblen, bie giöpte ^lufmeiffornfeil
auf fid) ju 3iet]en, 3" liefen (5rfd)einungen gehört bie ?luöftrömung üon
Sid)t foniot)l bei 3nfccten mie iniQ"(^en» gon^ betonberö in bcn ^önbern,
tt)0 l-id)t unb J^cuer me^r ober menigei nod) für beilig gebalten merben unb
bo^er bie gebad)tcn (irfd}cinungen gan3 befonbereö 3ntereffe erregen. 8o
glauben bie Gingeboicnen 3nbieu^ gan; feft, hü^y einige i^flanjen unter
günftigen llmftänben Vid)t au^fttömeu. Xa§ bcrglcid]en beobad)tet moiben
ift, miib nur bei gioßte ^meifler bejmeifeln, bod) ift e« gleid) mal)r)d)einli(^,
büß bie ^^erid)te mein übatriebeu morben finb. ^aS ^ürl)errfd)enbe biefer
3bee in 3nbien mar fd)on nor langer 3fit oon äliajoi SD^Jabben in einem
fcinci l)oiticulturiftifd)en 3ouinaIe bemerft, n^oriu er beftötigt, bo§ oage
Öbeen Don ber Sjiftenj leuditenber *i^flanjen in 3nbien unb in ben ^lad)-
borlänbern oerbieitet finb, mie in ben ^agen bei alten ^inbuö unb ©riechen.
SD^ajor 3i)?abbeu fü^rt 3?eifpiele an, oon benen einige roa^rfd)einlid) in
Ux Xijat i§ve ^cgrUnbung ^aben.

373

IfHc« ma^ über bicfen ^cgenftanb bcfannt qemorbeti tfl, mag nöt^s

3ni „Journal ber QUotifdun @efeÜfd)Qft tion iöeiigalen" (Ü^o. 153)
l)ctßt c§, ba§ in Slfgtjaniftan im 9?orben ton ^ahoo fic^ ein ©cbirge ht:
finbet, ^0^ genannt, in bem nac^ bem ©tauben ber (Sinroo^ner @o(b
unb Silbci t)or{)anbcn fei unb auf ircldiem (Sebiige ein ißufd) mä(f)fi, ber
jur ^fJadjtjeit, ouö einer (Sntfcrnung gefe^en, ^u brennen fdjeint, näljert
mon fi^ bemfelbcn, fo ift jtbod) nic^t« ^u mcrfen. (gg ift an^une^men, bafj
biefcr gaO nur auf nage 33eric^te bafirt ift.

Saron r>on ^ügel ift als 9^?aturforfd)er jebcnfaüs aU eine gro§c
Slutoritöt befannt unb feine 33eobarf)tungen luerben gemiß mit Sichtung an*
erfannt. 3n feinen ©diitberungen über ^afd)emir jeboc^ fagt er, man
{jabc i^m mitget^eilt, ba§ ber 5)(u!;i^Ui§, irenn berfe(be üom 9^cgen ange^
fd^ttoücn ift, eine SD^enge JpDl^ftürfe oon 3libet fortführt, bie im ^unfein
fo lange leud)ten aU fie na% unb. Dic^ i'eud)ten beS üerfaulenben $ol,:;e«
ifi nid)t^ 9?cue§ unb mabrfd) einlief ift eS oud) in biefem ^aUc nid)t8 anbere«
gcttjcfcn,

5?on etmaS öerfdjtebenem (Jbarafter mar ber ©egcnflonb, mclc^cr tot
^pril 1845 in ber !. afiattfc^en ©cfeüfdiaft auSgefteüt mar. ^§ roor bie«
ber SiJurjelftorf einer ^flnn,^e au§ bem ©d)i(fmoore Don £)oragbum, om %ix^t
ber 3}?QburQ;.J)ügeI, nat]c 'Judioor, unb be^au^tet man, ba§ bie SBurjcI
tjon irgenb einer Orchis ober Marica ^errüf)re. iDiefelbe foü bie fonber=
bore (5iflenfd)Qft beulen, ba^ ein gctrorfneteg Stücfd)en baoon, menn c8
angefeud)tet mirb, im ^unfein mie ein 5i?eud)tmurm ober mic ein electrifd^er
Üaufeubfu^ (euditet. (^^arbener'^ (5f)ronicle tt)eilte feiner ^^it mit, ha^ man
ein fleincij ©tücfdjen tion biefer SÖJurjel in ein feud)teÖ ^^uc^ gefd)Iagen
unb etmo eine <Stunbc barin ^abc liegen laffen. Xoffelbc verbreitete
bann ein l'eudjten mie ^]>^o?p^or, üietleidjt etmaS blnffer, ö^nlid) bem
?pu(^ten eine§ tobten f^ifd)eö ober faulen ^otjeg.

'^a6) ber ÜJ(ittt)ei(ung in einem inbifdien Ooutnal mirb auSgefagt,
bo|3 biefe '^^(anje fd)on lange ben 33ra{)minen unter bem 9?amen 3t)0tiöi
mati befannt fei unb für eine ^ilrt Cardiospermum gcbalten mirb. 2)ie
(Sntbedung biefer ^i^flanje mirb einem „^u^feelbar" ^ugefd^rieben, ber möt)renb
eines 9?egenfd)auerS in ber 9?ad)t 8d)u^ hinter einer gclfcnmaffe fud)tc unb
cvftaunt mor baö ®roS in ber 9?öf)e überall p^oSp[)orartig Ieud)ten ju fe^en.

9?ad) 8cinS!rit;^utoritäten foÜ bie 3t)0tiSmati im .söima(nt)a ^u
;,u .'poufe fein, unb eingebogene (Srfunbigungen bcS ä)(ajor SD^abben in
5Umora ergaben, bop bafetbft eine (eud)tenbe '']3flan,:\c unter bem D^^amen
3maüa:mat befannt fei, bie ?id)t ober f^euer Derbreiten foü. '3^iefe 'Jl^flan^e
f(^eint bie Anthistiria Anatherum ^u fein, üon ber nieUeic^t eine unter
l}unbert SBurjeln mät)renb ber 9?egen;^cit im T^unfeln (eud)tet. Slnbere
i^raSartcn, mie ''Krten oon Andropogoii. follen biefelbe (Sigenfd)aft beulen.
Xtn -V^inbuS unb 3)^oSlemS mirb bie (Sjiftenj einer i^flanje, 8unee genannt,
3ugefd)rieben, meld)ev bie ^\aft bie 53?unber be« ^^cenlnnbe« :^u offenbaren,
i^ugefc^riben mirb.

374

Oni v'^ii^rc 1845 uniibcu bic il^eiuol)uci uoii 3imlQ non bcm (iJeiüdjt
ciidiiccfi, büß bic ökbiiflc bei Oi)icc oc^ 9iad)t3 buid) iiflciib ein niQflijdje?
Ä'iQut cilcud)tet l'cicn.

Xicfc^ Vcud)tcii fd)vicb mnn einer Dictamnus-^rt ^u (D. hima-
layensis Royle\ bic bcr cuiopäiid)cn %xt nnl)e ücvn^anbt ift unb tiielTod)
bei Öhmnotvcc nnb 3nnniotvec Dovfonunt. 2Benn bicfe inbifd)c ^lit luivtlid)
bic tiincnfdiaft bcfi^t, fid} iric il)vc cuiopäiid)c oevmanbtc ^U't ;^u jcigcn, jo ifi
c^ n)ol)l nid)t ^u üctiuunbcin, ta^ bic (iinqeboicncn fie q(^ einen bvennenben
^^ufdi be,;cidincn, bcr üdi aber nie pevjcf)it.

3n 53C3U13 onf Dictamnus Fraxinella ift eö befnnnt, bop, luenn
man an einem inl)i(^en luarmen ^ilbcnb ein brcnnenbc« Vid)t bcv ^Hlonjc
nQt)c brinflt, bic nn bcn Stcncicln befinb(id)cn, t("<i)tineß Del entboltenben
!l^rüicn in j^loinnicn anfgcl}cn, ol)nc baf; bie ^^Ui^njc baburd) im
©cringftcn leibet.

treuer foÜ gcbunben fein in bei „(^ummce" (Frosopis spicigera),
bic 3lunb be« nöibüd)en 3nbien. (£^ mag l)icr jcbod) bemevft »erben,
ba\}, fold)c? gcbunbcnc ?vcnci- nur burd) Üteibunq eri^eugt luirb.

jDie cngtifd)e UcbcrfetMing non Ulfaz Udwiych giebt 8irapul«footrub
all? bic „^ECt^-'i^Liwipc" i^"» eine l^flanj^e, bic mäljrenb bcr 9?ad)t lüic ein
Veuc^tiöurm leuchtet.

(Sine onbere i^lanjc, lucld^e ben 9^uf ntö eine Icudjtcnbc l)at, ifl
bie ^uberofe (Polianthes tuberosa). Mm raiQ bemerft l)aben, mic
man fagt, bajj auö bcn ücrblü^ten 53lumen an einem fd)iüülcn ^benb nad)
einem ©ciritter eine 2)Jenge fleiner ?^unfcn an§gefd)leubert mürben. "Die
fcttene ©elegcnt)eit, wo tierbUil)te 23lnmcn, ein ©cmitter unb ein '-öcobod)ten
bei fold) einer ©d^auftcüung ^ufammcntreffen, mag ben 3"^^^^^ entfd)ulbigen,
ben man für bie ^id)tigfeit bieferSadie ^^u begcn gcjroungen mirb.

3ofepl) in feinen „Äriegen bcr 3 üben" fagt, üon iD^ad)eru^ rebeub:
^C£3 giebt einen gcmiffen £)rt, Saaraö genannt, meldier eine 'Äurjel be8=
felben 9^amenÖ erzeugt; bie garbe berfetben ift bic einer f^lammc unb am
2lbenb verbreitet fie ein ftra^lenartigeg i'id)t.

3n ben 5SerbanbIungen bcr brittifdjen ^ffoctation Dom 3a^rc 1843
befinbet fid) eine 3lbf)anbiung über ba§ l^euc^tcn ber ^13flanjen. ^err 9i.
2)omben beriditet in berfelben über eine Ieud)tenbc (Erfc^einung bei ber
gemöl)nlid)en gefüUtblübenben ^Ringelblume. (Sr madite bicfc iöeobadjtung
am 4. ^iluguft 1842, 8 U^r ^2lbenb8, nad) einer ad)ttägigen fel)r trorfenen
iilutterung. 53ier '^serfonen beobad)teten bieß '^^l)enomcn beim 33erfd)tt)inben
beö 2:ageölid)te^; ein golbfarbige^^ ;^üngelnbeö Üiijt crfd)ien üou 33lumenblatt
3U Blumenblatt ber ißlüt^cn, fo ha\:\ ein met)r ober luentger unterbrochener
^id)tfran^ um bic Blütbe i*id) bilbetc üiefc Vid)tau0ftrömnng na^m ab je
bunfler e« mürbe unb mar fpäter ntd)i mcl)r fid)tbar. 3n ber Diöcuffion
über biefen (i^cgenftanb irar Dr. '21 lim an ber DJJeinung, ha\] biejc^S
']3l)enömen burd)auö nid)t bcm (5elbj"tleud)ten im 2)unteln ('i^^o§pl)orefcen3;
5ujufd)reibcn fei, fonbcrn ber '-öefd)affenl)eit bcö Sel)orgon«, b. ^. einer
optijc^en Sünfton. Tic^ ücranlapte ^^errn ^ abington, ^u crn)äl)nen, baß
cv im (Buben ton (^nglanb eine fonberbarc lL^ic^terfd)einung beobad)tct
^abe an einem f leiten ÜJJoofe, bem Schistostega penuata, welc^c^ ^ö^lcu

375

unb bun!lc ©teilen beiro^iie. Doffelbc ijaht "i)?rofeffor $?loi)b beobachtet
unb bei gennuev Unterfud)itng gcfunben, baß boS Veuc^ten bie[e§ ÜJioofe«
v»on fleinen Äi*i)ftQllcu, bie fid) in feiner (Structuv befmben, l)ciTÜ()re, meiere
bie fleinften ^^^eilc bev ^id)tftra^len juvücfiüerfen.

!DQe ^euc^ten be^ eben genannten ü}ioofe§ ift and) in ^eutfc^Ianb an
einev anberen 21vt (Schistostega osmundacea) beobadjtet morben, fo
öon i^wnf, S^ranbenbevg, 9?eeö üon (Sfenbecf, $ornfd)nd) unb Strute.
58rtbet-35iiberi unb ^itgaibt) fdjiieben bieg Seuc^ten einei fleinen ^(gc
'^n, bie (Srftever Catoi)tridium smaragdinum, ^etjterei Protococcus
smaragdinus nennt, n)eld)e bieö 3}?oo§, irie fie behaupten, beino^nc. Unger
jebod), ber ^a^ 2)?ooö genau unteifud)te, ^at gefunben, ha^ ju geroiffen
3eiten bei fonberbaie Sd)Iaud) bie[cö SDJoofeS eine faft runbe @efta(t an-
niuinit unb, ba ei t^eilmeife tranöpaient ift, fo bricht fic^ ha^ i'id)t unb
reflectitt auf foId)e 2Beife, ha^ eg ein l'euc^ten auf bei £)bevfläd)c bei
i8Iüt()en erzeugt. ä)?et)ei beftätigt hk Unger'fc^e ^^eobadjtung.

^on ben iUJänncin, bie über ha^ Seuc^ten bei ''^flan^en genaueie
'-i^cobac^tungen angeftetit t)aben, citirt Dr. ßbnjin SL^anfefier namentli(^
golgcnbe: i5l)riftina !i?inne, VMnnäuö, IMnnäu^ ber Süngere, ^ags
gren, (Eionic, ä'^^^'^^^^W «Spi^gen, 3ol)nfon unb ben «^ev^og üon
'iucfingt)am. 3)ie t>on Dr. ü^anfefter beobad)teten 'iHlan^en fmb: Na-
sturtiuin (Tropaeolum majus), hk ©onnenblume (Helianthus anuuus),
bie Calendula officinalis, Tagetes erecta unb T. patula, Lilium
chalcedonicum unb bulbiferum, Polianthes tuberosa, Papaver
Orientale, Chrysanthemum inodorum, Oenothera macrocarpa unb
Gorteria rigens.

5ltö Si^fiife ^u ben iöeobadjtungen über ta'i Renditen ber "Blumen
mögen auc^ mef)rere angefüljri merben, tt)ctd)e über bag li?cud)ten im 3)unfeln
beg ©üftei? einiger (^emäc^fe gemad)! nmiben. iD^omati befd)reibt einen
^aum in ^Sübanieiifa, (Sipo be l2unanian genannt, mit einem niitd^igen
(Saft, ber im 3)unfeln ein ^eüe^ iHd)t jeigt. 5l)^artiu^ fagt t)on einer
Euphorbia, E. phosphora, ha^, n^enn biefetbe üerttjunbet, beren (Saft leuchte.

©cnebier ^at bei feinen (S^perimentcn mit Arum bemcrtt, n3enn er
bicfc mit £';L-t)gen-Ö^aö einfd)lo§, fie foiüot)l lHd)t mie 2Bärme entroideltcn.

^hd^bem bie eben mitget{)eilten ^öeoboc^tungen über ha^ !!]eud)ten bei
'i^flonjen in Öarbener'g (E^ronicle in bem ^a^re 184.> neröffentlidjt maten
unb bicfci C^egenftanb ticlfac^ befprod)en trar, iut)te er biv3 ;^um 3a^re 1858,
in welcher 3^^* ©arbener'g (Il^ronicie bie 3>titt^ei(ung brad)te, bafj am
10. -Oiuni, fur3 ror 9 U^r ^^Hbenbg, ein fel)i fonberbaie^ "ilj^enomen öou
einem ^flanjcnficunbe beobad)tet lüoiben fei. , 3)erfelbe t)atte nämlic^ in
feinem (iJorten brei fd)arlad)rotl)e 33erbenen fteljen, jebc etwa 9 Qoü ^od)
unb 1 g-uf; meit üon einanber ftet)enb. ^iefe ^}>flan5en betrad)tcnb, lüuibe feine
'ilufmerffnnifeit auf fc^icadjc l^id)tblii^c geteuft, bie üon einer 'i^flan3c ^ur
onbern überfpiangen. 3)iefe ^;^id)teifc^einung bötte gioße ^Kcbnlid)feit mit
bem ^etterleud)ten in ÜJJiniatui. 8pätei bei Ijeigei tiodfenei 2Bittciung
fal) man biefe (iifd)einung fic^ miebei^olen, foiüob( an 35eibenen mz aue^
an <9c^orlüe^pelargonien. 3m 3abrc 1859 ereignete fic^ baffelbc unb muibe
POJi mtix^vtn ^evfonen beoba^^tet.

376

Ucbcv bo« ^x^cuditcn bcr 'luljc tlicilt bei JKcn. ,V vHcifeleii in fcinci
„Iiitroductioii to Cryptogamic Hotany", p. 2(i5, folflcnbcis ^.Väl}eic mit:

T^ni< Vcnc{}tcii bcv 'ImI^c hat man in t)erjd}icbcncn 2l)eilcn bcr ®clt
nial)ipcnommen nnb am meinen ^oi.qtc fid) bie^ 'l.<()cnomcn an einer ^rt
Aparicus, namcntlidi on A. olearius bcö füblidjcn Europa, bodj quc^
on anbcren ^2lrlcn I)at man c? bcmerft, u^ic an A. Gardneri in ^^va-
filien, A. lanipas nnb anbcren in 9hiftralien. ^crr ^abington beob:
Qd)tetc unnoflfommene Mycelia, fcfir ftarf Icnd)tcnb, bei dambribqc; Dr.
^oofcr crnHil)nt bai^ Veud)ten bcr 'J-mI^c alö fein' n'^^^^'^tl"'^^! i" (Siffim,
bod) irar er nie |o glücflidi, bic (3pecic{< \u crfa{)rcn, bei bcr e^ tjorfam.
Inlai^nc, bcr t(\^ VcndUen beö %<i[\c>^ bc<^ £)Iipcnbaumc^ genou nntcr^
fudite, bcobiiditcte, baf^ getrorfnetc ^-^lättcr im (£üben non 'jVranfrcid) bic.
felbe (figcnfdiaft bcfapcn, ol)ne jebodi bie Ur[ad)e ju entbecfcn. H^abrc
gicbt bic Urfadie in bcr temporären guna^me bcr C)^t)bation an. (Ann.
des Sciences naturelles).

<Bo praditnoÜ ha^ Renditen bicfcr 'i^il^e itt, fo mirb baffelbc nod^ bei
SBcitcm burdi bn^ Vcud)ten im Tunfcin brr Rhizomorph» in ben ü)^inen
übertroffen, meld)e prad]troÜe (5rfd)einung non ^-^nmbolbt fo fd}ön fd)ilbcrt.
(BoId)e Rhizomorpha3 finb meift mct)r nntcrirbifdic i^ormen bcr gewöhn-
Iid)cn 'iMije, trie e§ ber ?^an mit Rhiz. subcorticalis ift, 'J^c (SanboHe
^at i^re \vai)xc 9?atur frf)on lange erflörf, c3 ift jeboc^ fonberbar genug,
irenn bie« ber ?^afl, bap unfere gemeine Polypori nnb Xylaria, roeldjc
offenbar ben Urfprung 3n fo(d)en (ji^eugniffcn gaben, felbft nid)t (eud)tenb
fmb, rocnn töüig entmirfelt.

©arbner berid)tct über eine t>on il)m ^ucrft entberfte brafiUanifd)e
2lrt i^olgcnbe^: „3n einer bnnflen 9?ad)t im Tecember 1839 als id) eine
^tra§e in 33i[Ia be 9?atit)ibale, C^ot^at^, ic^raülien, entlang ging, bemerftc
i(^, ba§ fid) Knaben mit einem Ieud)tenben ©egenftanb amüfirten, ben id)
gucrft für eine ?lrt groj^e ^euerfliegc l)iclt, fanb jebod) balb, bof; e« eine
präd)tig leud)tenbe ^rt Agaricus mar nnb erfnl)r, baf:; biefer ^iV^ fe^i
i)äufig auf ben Dcrfaultcn 3Bcbeln einer ^mergpolmc in bcr Ü?ad)bar^
fd)aft mü^fe.

^ie gan^e '|5flan5ic Dcrbvcitet am '2lbenb ein brillante«« pt)o«<pl)or artige«
$*id)t mit blaBgrünlid)em (Sd)ein, äl)nüd) bem ber grof^en geuerflicgen,
me^l)alb bie ©ingeborenen biefen ':|3il3 aud) „(^tor bo (5oco" nennen."

2)ap ba^ 3J?t)cclium ber Trüffel leudjtet, ift nur bi«l)er üon einem
33eobad)ter angeführt morben.

3ameö ^rummonb berid)tet m einem ^Briefe vom (2d)tt)an:i^iuffc
(5Iuftrolien) tom ^ilpril 1841 (^^^oofer'^ Sonvnal 1842) über ta^ l'eudjtcn
ber ^il^e in biefer 9{egiün. @r fd)reibt, bie ''i^il^e madifen porafitifc^ auf
33Qumftämmen unb baben am ÜTagc burd)auö nid)t8 Sluffööigeg in il^rcr
(5rfd)einung, jcboc^ be§ 9lad)tö oerbrciten fie ein l)öd)ft fonberbareö ?itf)t.
iiDie crfte 2lrt, an ber id) biefe @igenfd)oft bemcrfte, ^ielt 2 Qo^ im I)urd)=
meffer unb mud^S in Raufen an einem alten (Stumpf einer Banksia bei
^ertl) (Ü^cft-'^uftrafien). 1)er Stumpf mar Don 2Paffer umgeben unb
mad)te \)Qt> ^'eudjten an einem folc^en Orte einen eigenen ©inbrucf auf
midj. ?egt man biefen ''jjil^ auf ein ^eitungSblatt, fo leuchtet er cbenfaüö

377

fo ftaif im 3>uti!eln, bä^ man bic nödift (tef^enbcn Sorte tcfcrt fonn.
ITicfe iSigenfc^oft bauert mcl)rerc 9?äd)te, ln§t büini oflmälig und), je met)i'
bei ^ilj cintvodfnct.

/ r u i 1 1 f 1 0 ti.

Die 6» Sl^crfommlung tcutfcber ^pmoloöen uub SDbftjücfetet

in ^.8rQunfd)iiieig mirb raegen bei fd)(ed)ten 'ilu§nd)ten auf eine nur einiger;
ma§en mittelmäßige £)bfternte aud^ in biefcm 3at)re ntdit ftattfinben.

@ine fd)uen unb billig ^ciiujtellente §c^c. 3n bcm 6. C^eftc,
(B. 286 ber ^^ambiug. ©avtenjtg., ift eine ^ilnleitung ^u einer fdjneü unb
biÜig ^cr^ufteüenben ^erfc ou^ ^fa^ien ober 9^obinien gegeben. 53on einem
9cet)rtcn Abonnent ber Hamburg, ©arten^tg., meldjer bie[cn ?lrti!e( mit
befonberem 3ntereffe gelefen, meil berfelbe beabrtd)tigt, feine im freien f^elbe
licgenben unb beö^alb ber 33cfd)äbigung unb bem X'iebftat)! fe^r ejcponirtcn
S3aumcu(turen ton me{)reren 2)?orgen mnglid)ft fd)ne(l unb bitlig eini^ubegen.
Scjuglic^ ber 53crmcnbung ber ^Ifajten für biefen ^vo^ä [inb it)m inbeffen
bic 5?ebenfen begegnet, bn§ bie 'äta^u bdanntixä) fe^v ftai! wad^crt
unb in gvoper SluSbe^nung bie anftoßenbcn 33obenflQcl^en auöfougt, numol
bo fid} bie SBur^eln fe{)r ireit auöbe^nen.

(53 njäre bot)er t3on 3ntcrefje ^u ^ören, ob unb mie meit biefe 'Bt-
bcnfen burd) erhaltene fid)erc 'irfa()rungen eine XBiberlegung finben.

2Bie unfer gcef)rter ^crr (S^ovrejponbent ferner bemerft, ^ot berfelbe
Quc^ bie 9}?ög(id)feit befpiod)en, burd) angcmeffene 33ertt)enbung ber tt)i(ben
$ftpfc ben gleid)en S^^^ 5« erreid)en. (So mürbe ba^er tion allgemeinem
3ntereffe fein, etn?Q^ 9?öt]ereÖ ^u erfahren, ob unb unter meld)en ÜJ^obali^
täten bie ^u^füt)rbarfeit burd) üorliegenbe (Srfol)rungen bereite fid) beftätigt
t)at, XBir erfud)cn be^{)olb biejenigcn ber geehrten ?cfer, bie irgenb
tt)eld)e (5rfat)rungen in biefer '^^ejic^ung gemacht ()öben, un^ fold)e jur
meitcren ^Verbreitung burd) bic ^<amburg. ©artenjtg. ^utommen 3U laffcn.

5(ctien=®efcllfc|aft glora für Berlin in fe^arlottcttburg, 3n
^Berlin ^at fid) cor einigen 5fi^od)en unter obiger girma eine ©efeÜfc^aft
gebitbet, bie etma« Großartigem in'8 \^eben ^u rufen gebenft, nämlid) bie
.t)crftenung eineS SBintergarten^ im großartigj'ten äJ'Jaßftobe, mie berg(eid)en
bereits in Äöln unb Jfranffurt a. ä)i. t)ort)onben finb, jebod) gegen ha^
^Berliner Unternehmen meit jurücttreten bürften. ^Wid biefeS (StabliffementS
ift, bafelbft (loncerte, 'iluSfteÜungeu 2c. 2c. ju Deranftaiten unb ben i8c=
mo^nern Berlins unb Umgegenb einen 3.^ereinigung^pun!t ju bieten.

^0« (Kapital ift auf 1,300,000 ^ normiil. '^ad) bem "ilU-ofpecte
foUen bat)on 8000 ©tammactien ä 100 ^f' ausgegeben unb 330,000 yf
t)t)pot()efarifd) unb burd) ?Innuitäten befd)afft merben. 33efd)Ioffen ift, ba«
früf)ere ü. (5cf a rbtftein'fd)e (Sdilop mit i^arf in (It)arlottenburg, mit einem
23 ä)^orgen enti)oItenen %xia[, an^ufaufen. Ter 5Infauf biefeö (Ä)runb|*türfe,
foroie bie (Sinrid)tung beffetben ju feinen ^rocdm, beanfpiud)t bie Summe
1,130,000 yf. %ixx ©traßenbtiuten, (Bauleitungen, (Janalifirung u. f. rc.
ift ein ^ufroanb üon 68,000 yf in ^luSfidlt genommen.

378

^In il^nutcn foflcn nnfnffilt)i^ mcibcn: ein 'iHilnicnbaii^ mit ^^ci^a«=
Inpc, (^Hotten, Aoniüincn, f'^Una^.V^ilujcv, ^QQlbtuitcn, (^"•avtcuonlagcn,
'jH'inii'lliunqcl)^!!)^, (Mävtnciiiiol)mnuu'n 2C. ^n bicfcn 'akuten fommcn
norf) bic 'ihii<nQ^^*-'" t'in" 0»^avtcuanliuicn, ^Svbarbciten, füi (^)ctt)öd)fc, 3nt)eiitQr
niv ^q(c iiiib (Märten, uniiov(icrflcicl)cne 5pc[cn. ^|.not)inoncn, '^an- unb
\^npot{)cfen,^infcn ;c., mcldict^ ,^uianr.;ien eine (Summe üon 465,(X)() jf
crforbcrt.

Ter 3nl)abei einer '^Üctic iü j^um freien (Jintritt für feine '•^^erfon, üon
^iiH'i ^(ctien aiid) für bic j^-amilie, bcrccf)fi(]t. '^'ä()renb bcr "i^au.^eit luerben
^ % b^a[][\. I^ic Untcr{)altunq^forten foUcn :^nnäd)ft burd) *intnal)me eine«
(lintritt^qclbc^ t>on 10 Sqv. a ^i^erfon, ferner bnrrf) bie (5innQt)mc an b?n
möd)entlid) ein Ü)?al, fon^ic an ^onn= unb j^efttoc^cn ftattfinbeuben (iou;
certen, burdi ^eitiucilipe 5^ermietl)un(^ einzelner ^>iQum(id)feiten, burd) ^n-
padUunn ein:^urid)tcnber tRcftnurntion, burdi brci .qiot:;e, im 3at)ve ftott-
finbenbe l^flanjcn: unb ?\rudit--'^iIuöfteOungen, unb l)offt man babei uid)t nur
befteben ju fönnen, ionbcrn nod) einen Ucberfd)u[? ju erzielen, ber eine
Xitiibenbc pon 12 >.f für jcbc ';>Ictie obmerfcn fönnte. Tic i^rofpectc ju
biefem cjrof^artit^en Uutcrnef]mcn llnb tiou bem ÖJefcÜfd)Qfte-53ureau: Untcf
bcn Vinben 16, ,^u bejieben.

^ic Seinbäufcr bcj» §errn 2B. Ibcmfon. Xic 'Bciuculturcn
bci^ .f^errn Tbomfou ^u TalfeitI) in 8d)DttIanb bei bem .f^erjocie oon
'^ucclcugi) unb roeltberül^mt. 3cbem, bcr bicfclbcn einmal 9efe!)en, lüerbcn
üe ftetS im C^cbä(^tni§ bleiben.

Sie tüir auö ber Illustration horticole beö ^errn 3. ^inben ci^
fübreu, ift ^">err !Al)omfon jel^t befd)äftic;t, ein gropartigei? litabliffemeut
an ben Ufern beö ^lüceb ^u ^aloö^iel^ in (2clfiiffl]ire in (2d)0tt{anb au-
■^ulegcn, inofelbft er fid) auSfdjltcfUid) mit ber 2Beiutreibcrei, morin er bereitö
ein fo gvof^er SUieiftcr ift, befd)äftigen mirb. .f)errn ^I)omfon'^ üor-
iicffüd]eö S^erf „The Grape Vine" bürfte uielleid)! manchem l'efer bcr
•V^amburg. ©artenjtg. befannt fein, in luclc^cm er fein ueuc^ Si)ftem bei
Vüftung unb ber ^Ventilation be^ 'öobeut" bei ber Scincultur bcfprid)t.
bereits unb brei enorm gioße @cmäd?§l)äufcr pou 70 3)^eter Vängc,
8 ÜJieter 4>öt)c unb 9 Ü}teter iicfc erbaut unb mit jungen 4Beinftörfeu
bcpflanjt tt)orben. :?Inbcrc ^'^äufer, tuie aud) fold)e für '^Inanag- unb
©urfentreibcrei, finb im 2£^erben begriffen unb ha^ gan,^e Stabliffement an
bem Üireeb „imecb iBinet)arb" öcrfprid^t ein fel)r großartigeö ^u lucrbcu,
lücnn möglid) nod) bebcuteubcr al« ba^ bcv^ ^J^errn ^Kcrcbitl) ^u (^arftou
bei ViDcrpool.

2)te ^ajiarb=(§r;^cugi!tffc te0§crriiX)cmim;, Terüljef ber (Kulturen
im (Sabliffement ber 4')errcn i>eitd) bejd)äftigt üd) betanntlid) bereite feit
einer 9?eil)c üon 3a^ren mit ber A*^i)bnbifation ber £)rd)ibceu, Nepenthes
unb anbereu "i^flanjcn unb t)at babuvd) bereits eine JWei^e gan^ Dorgügüd)
fd^öner ^a)"tarbe erlogen. (iin gleid) günftigeö 9tefultat tjat ein junger
(Gärtner, ebenfalls bei .C->crren 33ettc^, -Sjerr Seben, in ber Familie ber
^roibeeu erhielt. :^te bic Dor^üglidii'tcu '^aftarbe, bie ^err 'i^omiiW) bie-
der erlogen ^at, mögen golgcnbe genannt werben.

379

33on Nepeuthes: bic N. liybrida uub N. hybrida maculata.

(Sine $ud)üc, F. Dominyana. ift ba» ^n-obuct bcv F. serratifolia
unb F. spectabilis. (Eie ift fd)öncr alö bcibe iSltern, blül)t reid)er mä^uenb
bee gongen QBtntevö.

3)ie bemerfcnön)citt)eften :;Hefu(tQte l)at <t>cvv X)omiin) jebod) unter
bcu £)rd)ibeen erhielt unb rcoüen mir ^ier nur golgenbe nennen:

1. Phajus irroratus Rchb. ÜL, ^avt rofa, i^ppe mein, ^öaftarb
jirifc^cn Phajus grandifolius unb Calanthe vestita alba.

2. Cypripedium Dominyanum, iöaftarb jnjifdien C, caudatum
uub Selenipedium Pearcei.

0. Cypripedium vexillarium Rchb. lil., oon C. barbatum unb
C. Fairieanum.

4. Cypripedium Harrisianum, üon C barbatum unb C. vil-
losum.

5. Cattleya exoniensis, non Lsßlia purpurata unb Cattleya
Mossise.

6. Cattleya Devoniensis unb

7. Cattleya Dominyana, non ,;,iDei iBorictätcn.

8. Cattleya hybrida 1

9. Cattleya hybrida pictaUon Cattleya rusea unb C. Harn-

10. Laelia Pilcheri ( soniae.

11. Cattleya Manglesii '

12. Anectochilus Dominyi, dou Goodyera diöcolor unb Anec.
xanthophyllus.

13. Goodyera Veitchii, oon G. discolor unb Anec. Veitchii.

14. Aerides hybridum, dou Aer. afine unb A. Fieldingii.

15. Cattleya irrorata, non C. amethystina unb Lselia elegans.

16. Cattleya quinquecolor, non C. Acklandiae unb C. Forbesii.

17. Cattleya Brabantise, non C. Loddigesii unb C. Acklandioe.

18. Cattleya Sideneyana, non Laelia crispa unb Cattleya
granulosa.

19. Calanthe Veitchii, non Limatodes rosea unb Calanthe
vestita.

20. Calanthe Dominyana. non Cal. masuca unb furcata.

(lUustr. hortic.)
SSBirfungen ttf ^hUi-^alM auf '»Pflanzen* Wie (5b. 5lnbre
in bcr Ulustr. hortic. bemerft, befinbct fid) bie 3J?ef)r5Ql)I ber @ett)äd)fc
lu ben ®en)ä(^öt)äufern bc§ botQnifd)en (^artcnö ju 33rüffel in einem )"ef)r
traurigen 3")"^^"^^, inbeni niele ilire '43lntter abgeinorfen, bei anbeten bic^
jelbeu gelb gemorben ober wie nerbrannt au^iel)en. ^Diefe (Srfc^einung ift
l)ernorgebra(i)t burd) bie ^2lu^bnnftungen be^ (Il)(orfalf^, n)e(d)cr n6) in Raffern
in einem großen am (Märten gelegenen ^taunie befonb.

3)ie fd)äblidien5iCMrfungcn biefer(it)lorfalf=^2luebün[tnnnen auf bie i^flunjen
finb fel)r ncrfdjiebcne unb bat .v>crr l-übberö, ber (Gärtner beS gebad)tcn
©Qttene, folgenbe ^ufammenfteClung gegeben:

1. '!)3flan5en, bic in einer S^ac^t il)re iölätter ncrloren t)Qben, ot)ne boR
y^itfc 3ut>oi getbten: Aralia japonica, A, jap. fol. var., Paratropia,

580

TeysinaTiniamim, Capsalpinia tortuoKa, CocuIuk laurifoliiis, LauniP
oiiinamonium, Oombretuiii elegans, Xaiithochynius ovalifolius,
Hi])poniane longifolia, Theophrasta, liombax Ceiba. Cerbera
Jactaria 2c. k.

2. 'il.^flQnJcn, non bcncn bic '^Möttci in ivcnigcv al? bici Zcicinx Döflifl
flclb miubcn: Agave, Yucca, Dasylirion, Draca?na, Pinceueotitia,
Alusa, Hedychium.

iTic gelhcn i^Ierfc ,>eiqtcn fid) balb au bei '-i^afi« bei 'Blattei, halb au
bei €^it?c, nii bcn taubem obei Qud) in bei l)J(ittc bei 33lQttflQd)e.

3. Vancjlnm ücitiorfnetin bic junqen 'Blätter an ben i^almcn, bic
ölten 'Blattei non Arenga saccharifera. Sabal, Adausoni, Cocok
Hexuosa, Lataiiia rubra, Caryota, Astrücaryuni Acrocomia unb
Wallichia.

4. 3^ie folgenbcu '2liten geigten auf iliicn ^Blättern fflccfe, aU ob fic
burd) (Eonnenbrnnb eijcupt uinien: Kncephalartos Altensteini, Dioii
edule Ceratozamia niexicana.

.s. Xie ^Möttci ton Pandanus, Amomum, Musa, Hedychium k.
.^eifltcn (Spuren bei ^uflöjunq, cifd)icncn an einzelnen burd)fid)tigcn (Stellen.

f>. dhn menig gelitten f)oben : Charlwoodia stricta, Dracaena
Draco, Begoiiia, bie 2lioibeen, mit ^ilu^na^nic non Scindapsus peitusub,
üon bcnen nief)icie ß^-eniplaie alle 5.^l(ittev verloren t)Qben, h)Ql)ienb unbeic
gnn^ unoerfe^rt geblieben finb.

7. ^i«?l)cr l)Qtten gnr nid)l qelittcn: Clivia nobilis, Imautophyllum
miniatum, Aspidistra electior, Ficus elastica, Porliera hygrome-
trica, Coryplia australis, Latania borbonica, Curculigo borbonica,
Curculigo sumatrana, Carludowjra palmata, (iardenia florida,
Angiopteris liypoleuca, Strelitzia augusta unb bioevfe ^^ainc.

X)tC Slutlauö (Aphis laiiigera Hausm). Ün emer im uovigen
4)eibftc in ein ^aItl)Qn<< geleiteten SlBeinrebe geigte fidi in biefem ^rü^s
ial)ie eine gioRe Ü)^enge biefer l^au^ovt, bie jeboct) ol)ne alle« äutt)un oon
felbft t)eifd)n)unbcii ifi. L^ö fiogt fid), mol)ev fommt biefe^ Onfcct, jumal
id) niemals ^,uPor baffelbe an iigenb einer Obiu ober anberen 'i^ouniort
in meinem (Porten bemerh ^obe.

'-Bei biefer O^elegen^eit möge t)icr »iinige^ über bie \!ebenögefd)i(^tc
bei ^luttouig folgen, me(d)e^ .'^err Dr. .^ef^ler in ber oißung am
28. iDiäx}^ b. 3. be^ 55ercin^ jnr 33eförbernng be^ C^artenbüuet^ in (Toffel
mitgetljeilt bot. Tic ^'cben^3ät)igfeit biefef> .Tliicre^ foÜ eine auf^erorbentlid)
grof^e fein. Dr. .«efjler bat ein ©femploi, nm e^ ju conferniren,
mit Seingeift betropft nnb ii} einem Äöftdjen ucut)al)rt, am 2'agc borauf
jebod) nidit metjr üorgefunben; e« mu^tc tro^ biefer 'i^et)anbluug am ?cbcn
geblieben unb entfd)lüpft fein, ^'»icrauö !önne man fd)üeRen, mie fdjmierig
e« fei, biefcö 3nfect ^u oertilgen.

Tiz 53lutlouö ober motltragcnbc ^inbenlnu-? l)üt fed)ögliebrige ?'vü^lcr,
cineti l)od]gen)ölbten ^^intcrlcib, ber l)inten ftumpf unb o^nc ©aftrö^rcn,
irä^renb bic übrigen 33lottläu|c ftebcngliebcrige ^ü\)kv unb einen flod^en

381

Hinterleib mit (anger SQftrö()ve beulen. <Eie finben fid) geflügelt unb
ungetlügelt, jene honiggelb bis biauniötf)lid), oben mit langer meiner 2BotIe,
33eine gelblid), burd)fcf)nitt(id) ^icei ä)^iflim. lang, biefe gtönjenb [c^marj,
Hinterleib met)r d)ocolaDenbraun unb ftarf mei^motlig. 'i^eim 3<^^^^ücfen
laffcn bie ^^iere einen blutrott)en ^itd jurücf, ito^er ibi ^J?ome; fie leben
nur an ber ütinbe junger £)bftbäume unb feien beSbalb für Dbftbaunu
fd)ulen gefäbrlid), wo fie befonber^ bie feineren Obftfoilen auf|ud)cn, reiben;
gruppenroeife auf ber (Sc^attenfeitc ber ^inbe fi^en unb burcb i^re roei^*
flocfige 5luÖid)it)i^ung neb bemerflid) mad)en unb mit ibreni (Saugfc^nabel
an fr-nfen Ü^inbenfteüen bis in ben (Splint bringen.

3m (Spät[)erbft erfc^eint baS geflügelte Seibrf)en, legt nad) ber '^e=
gattung Gier an ben Surjelfopf ber befallenen iÖäumd)en, üon reo au^
bie jungen nadi oben fteigcn; raäbrenb ber marmen Öatireö^eit erzeugen
l'ie lebenbige 3ungc. ^ie i'ebenö,:\äl)igfeit biefeö ^biereS gef)t auct) barauS
l)eroor, ba§ eS ben 2Öinter überftebt. Ua^ ber ?ebenS»)eife ber 'Blutlaus
ergiebt fic^ ber 25:eg ju il)rer Vertilgung. ^<B?äl)renb be^ 3Binterß unb ber
erften i^rülilingSjcit muffen bie 8tämmd)cn am untern Z\)C\U unb ber
*i>flan3fteQc burd) (Entfernung ber abgeftorbenen ^inbe, Wegräumen etwaiger
Abfälle u. f. tu. gereinigt merben. ^l)eerringc unb baS !6eftreid)en ber
i^tämmdjen mit burc^ ^Öiniffer nerbünntem (^aSrürfftanb finb cmpfeblen3=
njertfje ü}?ittel.

£)ie tte^iö^rificn Uebcrfc^ttJCmmungen, reeldje in Dielen (55egenben
ftattgefunben, ^aben aud] in unb bei Erfurt enorm großen Sd)aben am
9erid)tet unb finb eö bafelbft faft auöfc^ließlidi bie ©örtner, bie am meiften
gelitten unb tjerloren l)aben. '^Im 27. 3uni, iD?orgenö 8 Ul)r, fd)mollen bie
^lut^en beS ©erafluffeö bis p einer Spö\]t an, mt fid) beren felbft ältere
Seutc !aum 3U entfinnen tniffen.

3nSbefonbere irar eS ber ^niifdien ber ^t)riafSburg unb ber 6teiger=
l)ö^e fid) auSbrcitenbe, burd) feinen eigenartigen ©emüicban berühmte
^Dreicnbrunnen , iucld)er ber bämonifd)en bemalt bcS üUlbmafferS au^:
gefegt loar, !aum minber jebod) bie inner{)alb ber Umirallung ber '3tabt
gelegenen ©emüfei^ärten unb i)anbelSgärtneri)d)en ©tobliffementS. 5UleS
roeit um^er ein großer mtgenber See fd)mutng gelben 'ii^offerS, auS meldiem
nur bcilbentmur^elte 53äume, juni Sturze geneigte ^lumengcftetle unb eins
jelne 2Bo^nt)äufer gleich Dafen ^erüortraten.

3n ^olgc erneueter. heftigerer ^J^egengüffe, uield)e 24 Stunben lang
ununterbrod)cn nieberftür^ten, erreid)te bie glut^ am 28. Onni einen nod)
t)öt)eren (Staub als oor^cr unb roarf mit rerboppelter (bemalt ^2lÜeS nieber,
n)aS Don il)r erreid)t ivurbe. @ro§c unb u)id)tige (Kulturen finb gau^ ober
tt)eiln)ei|e üernid)tet, ganje Siredcn bcS frud)tbarftcn ^obenS meggefü^rt
unb burd) .^ieS unb ©eröHc erfet^t, foftbore 3)ämme niebcrciemorfen, ÜJ^ift*
bectfcnfter in ^Jccngt' Uieggefd)ii)emmt unb 3ertrümmert, aut^gcbcbnte '!pflau=
jungen ron ':?lnnucnen t)eifd)lenimt unb einem ^l)eile nadi rettungslos oer-
loren, unb felbft in .Säften geborgen gemefcnc (^^emi1d)fe ^u 5"aufenben ent=
njeber burd) bie l)ereinbred)enbe ^lutl) ober burd) Sd)id)luiaffer, baS XdQt
lang über il)nen geftonben, ju (^runbe gaid)tet!

382

Unpliicflicficrtvciff f)at bcv 3?erhtft am t)nrtcftcn bic flcincn ?fntc unter
ben ©ifuvtcr ('»H'iinife- iinb ^anicnjiiditcrn betroffen, ireld)c if)v 53rot t\\a\--
jäcf]Iidi im ^diircif^e il]ict^ '^liiqcfid]tct^ enterben unb beiien nn«rcid)eube
2)^ittcl mcbcv jnr '^Mcberl)crftcfliniq idicv ol)nebic3 ftiivf belaftctcn CMninbftütfc,
iiorfi jur (§vf)altuug i()vcv ^nmilicn für ein qnnjp^J 3nt)r .^i C^cbotc ftef)en.

Tiefer fdjuieven (Jolamitot gej^eniiber liielt nd] ber C^'^ortenbourerein
in (Erfurt tierpfliditct, mit nllon Straften fiir bic ^^cbriingten ein^ntreten.
2]?Q« er ou^ eigenen Ü)iitte(n 3nr Vinbernng ber ^J('ofb bciuüvapen im
^tonbe, ift Iciber bem Umfange bce Üuifferfdiaben^^ fo n^enig entfpredienb,
ba^ er in ber tSrinncrung nn bie ^"tiren-- nnb ^^reubentage ber 3a{)re 1861
unb 1865, in bem '^-^einufufein ber C^cmeinjnmfeit ber 3ntereffen, im 'iUi-
trauen auf bic Äraft ber Viebc unb alter, trcugcpflegter ^^c^ieliungen bicfer
^tabt IM bem J^etb- unb ©artcnbau be<3 beutfd)cn 33aterlanbet^ e« toagen
ui muffen glaubte, on bic^orftänbc b er ©nr tenbauoer eine bie oer^
traueni^üofle '^ittc ^^i' rid)tcn, e? möge ilinen gefaÜen, fid) bei ben Wi\-
gliebern berfelbcu für eine ^eifteuer bctinfi? ber ^ilbbülfe ber bringcnbftcn
^jtott] m rermenbcn. (S)cru unb mit l)er^lid)em I)anfc nimmt ber (harten:
bau'i^erein ju (Erfurt unter ber ^breffc feincö (^d)a^meifterx<, ^oerrn "ä.
3. 2)^üllcr, jebe C^abe in (Smpfang unb mnb in ben gelefenften (Porten:
baujeituugen barüber quittiren.

5:^ei ber ^Kebaction biefer ^eitfd)rift finb bereite für bie burd) lieber^
fd)U)emmungcn gelittenen (Gärtner eingegangen.

53on V\ Ö. 1 7^. — S. ^\ i\f. - D. ib. 1 ^. — ®. 5l^ I ^.
- Dr. e^. 1 ^. — g. ilf\ e. 1 j#. — iVrlorne 2Bctte l jf. — h-
a)(\ 1 ,#. — 6. @. ^K. 1 ^. — d)i. 3. 1 ^. ~ ^21. V- 1 #. — 15. O.
l jr^. 3"fommen \2jf, mcldie 4^crrii 'il. 3. 3}Jüller überliefen ttjurben.

1)ie 9?ebaction.

— . 1 C^barle« 2llttonie l^emoitC, burd) feine botanifd)en mie
gärtneriid)en (Ed)riften rü^mUd)fl befannt, ift am 22. 3uni in feinem
71. ^'ebent^jabre geftcirben, St). 91. '['emaire mar 1801 in %^ax\^ geboren
unb crjcgen. 5^on 3ugonb auf 3eigtc er eine gropc 53orliebc für 33otanif unb
burd) bic ^cfnnntfdiaft bcv ^'^crrn 9?euman, bc^? fruf)eren (^"bef§ ber (Kulturen
im Harbin bei"^ 'flautet, nuube feine Vicbbaberci für biefe ^Mffenfd)aft immer
nK{)r unb mel)r ongercgt. Öin i^anbel^gärtner, c'nerr ÜJ^at^ieu in ber
^J?ät)e be« Harbin be«« ^iUantet^ in %<axi^, brad)te mit .S>ülfe üon Vemaire
eine (JoHection tiou Cactus jufammen, mcldie l^flanjen Ve^tcrer mit (Sifer
ftubirte unb bie jule^t feine Vieblingöpflan^en mürben. (Stroa im 3a^re
1885 grünbete ein ^^arifcr ':J-'ud)l)änbler, (Soufin, ein (^artenjournol, ta9
uon Vemaire rebigirt nnirbe unb n^obreub einer 9ieit)e ton Oobien mürben
pon il)m ber ,,il ardin Fleuriste" unb „PHorticulteur Universal'*
rebigirt. "jJUle neuen, in ^ranfreidi fingefüt)vten tHla^'.'^P" mürben in biefen
Journalen aufgefut)tt unb befd)rieben. ^errn ^an ^outte in &mt, her

388

fo eben feine „Flore des Serres et des Jardin PEurope" in'S ?cbcn
gerufen t)Qtte, wax ta^ ZaUnt i^enioire'« olö (£t)fteuintiter nid)t unbefanut
geblieben unb engagirte i'emöire in biefer (figenjd^aft für fein t)ortrefflid)e^
3ournaL D^adjbem ev met)rere Oot)re l)inbuid) bie neuen '^^flan^en in bev
„Höre des Serres" befd)rieben t)ntte, übcriinf)ni er bie jKeboction bev
üon ^errn 'sU. ^erfd)Qf feit in ÖJent gegrünbeten „Illustration horticole'%
roeldjen l^often er 16 3at)ve betleibete, biig im 3at)re 1870 ^err iMnben
nic^t nur bog ^erfdjof f elt'jd)e ©artenetobliffement, fonbern ond) bie
„Illustration horticole'* übernatini, beren ^teboction je^t befanntlid) .perrn
(^■. 2lnbre onüertraut ift. (£eit bcr ^ilbgabe bcr ^J^ebüction beö le^tge=
nannten Sournalö lebte Veniaire biö ju feinem 2:obc in ''^oriö mit feiner
it)m ergebenen iloc^ter unb leiber in bürftigen 33er()ältniffen. ^Die üon
^'emaire gefammclten ÜJtQterialien für eine fijftematifd^e ü)^onogrü^l)ie ber
liacteen blieben leiber tt)egeu JUiangeiö eine§ ^erlegerö nnüeröffentlidjt.
^uf 53erQnlQffnng bcr „Librairie Agricole de la Maison Rustique"
in 'ij^arie finb iebod) üon l^emaire neuefter ^iit ^rcei tleine ^üd)er
erjdjienen, boß eine über „(^octeen", hav> anbere über „(Saftpflanjen"
((Bncculenten), pon benen ©rftere^ jebenfall^ ben ^erel)rern üon l^acteen ^u
empfet)lcn ift.

Vemaire liep eö fid) ftet^ angelegen fein, bie botanifc^e ^Jiümenclatur
ju fäubern, er t)örte nie auf, bie ^2infnierffamfeit auf Die Dielen (Spia(^=
lüibrigfeiten unb i^et)ler, bie lon feinen (^otiegen unb im ^2lllgemeinen
geniO(l)t lourben, ^^u Icnfen, rcorin er aud) oft nic^t llnred)t l)atte, flagte
aber aud) über bie ©leidigültigfeit, mit ber feine ^evid)ttgungen aufge-
nommen it)urben. 2£enn er aud) nic^t bamit reüffirtc, uüei3 il)m in ber £)rtl)0=
grapbie unb Stt)mologie ber botanifd)en 9hmen falfd) i^-rfdjeinenbe ju reformiren,
er lenhe bod) bie ^lufmeifjamltit barouf l)in unb 3cigle ben rid)tigen 'iBeg,
ben junge Sotanifer ju betreten ^aben. S)ie Üiodjiüelt wirb ^errn i^e=
maire t)öl)cr fd)ä^cn aU e§ ron feinen ^eitgenoffen gefd)e^en ift. ^cr
ü)?enfd) ftirbt, feine Serfe bleiben. ((ä. ^ilnbre in (Sarb. S^ron.)

— . ^-^err g'crtütatib ^IcelJe l)at feine feit 20 3al)rcn con il)m in
Sablonö unb jule^t in 53cauüaiÖ (Dife) betriebene Äj)anbel^gärtnerei, be-
ftet)enb in ben rül)mlid)ft befannten Specialcultuven: <irb beeren, Himbeeren,
3o^anni8beeren unb (^labiolen, feinem <Boi)m SSiÜiüm (^loei)e, ber feit
7 3at)ren gemeinfdjaftlid) mit bem 33ater bie Üultuien geleitet l)at, über-
geben unb mirb Ve^terer biefc (Kulturen uuüeränbert unb nun allein unter
ber i^irma: 3Billiam C^loebe, ^orticuUeur, 3, ^Jiue be l'V'öteU'^ieu,
ä ^^eauüaiö (£)ife) [ortfe^en.

^err i^erb. @loebe l)at bagegen feinen 5il^ol}nfi^ tüieberum in
unmittelbarer 9^ät)e feiner ?Baterftabt i^'^amburg aufgefd)lagen, mo ev fic^
roieber feinen Vieblingöculturen ^,u mibmen gebentt,

— . ^)laö:) ber Revue hortioole {^)lo. 20) nnb iöät)renb unb nament=
lid) in $olge bc? ^hiegc^ Die nadjbenauateu i>tänncr, bie fid) in ber
i^olanit ober (:^)ürinerci bereit« einen 9kmen ermorbeu t)aben, bem "lobe
erlegen:

— . t ^"^err ^OUi& (iburlee ^BiUait €^o^n, i^anbclggärtnei unb
<8amen^üd)ter ju (^onienat) au^ <tHofeö ((^eincj, ftavb am 30. (s>eptembev

384

1870 im 4i. Vcbeiu^jnliie. \')evni 'Bi((aib ucrbanfen luir bcfanntlic^ eine
fcl)r (^lOßc 'ilnjal)! Pon i(}m gciücfitcler ^in"l««MCHt»Qiictätcn.

— . + -V^cw S^Wircau, (ileue unb Üüllaliorntcui bci^ '^^--tQuifcrÖ .^"^eun
OovbQii, [Unb a\\ bcn in bei (Edilnd)t uon bc Diuitt^ ((^otc-b'Di) cil)ültfnen
Sunbcn im 25. Vcbciu^jal)ic.

— . t ^ixi (5ticnnC'-'»Vbilippe Itieueque bc ä^ilmcrin, bn iunflfte
8ot)n be« iitl)nilid)ft bcfanntcn üeiftoibcncn i'oui« iBilmoiin, [taib am
11. 3onuni b. 3. in ben Äiämpfcn ron lcv< Ü)/anvJ, bei la l5t)apeUer8Qint:
diemx) ((8attt)c). Dcifclbe iuqv tioipoini im 1. SDiorinc^Onfanterie:
iKcfliment.

— . t 4^cu ^2lipbcufc SÖ^ÜÜcr, 3ol)n be^ in gani 3:eutfd)lQnb
vnl)nilid)Ü befanntm ^^evrn ÜJcQitin ÜJÜillei in Stiaßburg, ev loav
(.^^Qiteuaid)itect nnb (^äitncv in (Stvapbnvn nnb [tQvb am 21. 3eptembev
x>. 3. in (\oli\e einer erhaltenen iöctn3unbunt\ bnvd) eine ^uqel.

^ericl)ticiuttftciu

-Veft <', <Seitc 24-^, ^fi^»^ ^ ^^^i' unten, [tott 2l?ct)reren lie^: üoru()eiein.

bo. 215, „ IG „ „ „ ber^lnmen lieg : be« 2)nftf« ber Blumen,

öo. 249, „ 12 „ „ „ 35iabuct« (ie«: ?lquabuct«.

bo. 250, „ 20 „ oben, „ tünftlic^en licd: föftlic^en.

öo. 251, „ 4 „ unten, „ ^erronba ließ: ii^eranba.

t»o. 252, „ 11 „ oben, „ uon bic (ieö: an bie.

%xof^t Plianjftt-^iuliüiu

^en IL (September unb folgenbc ^age tüevben bie großen
^^ftan^enüoirät^e ber Sniircutut^'fcfj^ii ®ärtncrct /;u ^cip^ig

roegen ^vanf^eit bcg 33efit3eiö offen tlid^ unb befinitiu yevfteigevt,
roovauf mix ^ierbuvc^ aufmevffam machen. (Kataloge befinben
]id) unter ber ^|heffe uub iperbeu auf ^^erlangen unentgeltUd^
ausgegeben.

(Sin in aüen ^^^''iQfii ber (Gärtnerei pvactifd) evf i{)renev (Gärtner, in
gefegten 3at)vcn nnb militairt'rei, fudit eine i()m entfpredienbe Stcüe, fei
e^ in einer ^"lanbelö- ober ^|unt)at9ärtnerei. Offerten bitte an bic 3?ebaction
biefe^ 5^iatte^ gefäfligft ju rid)ten.

(Sin tüditigcr, erfatirener C^artenget)ülfe unrb non ber ^ebaction
empfol)len.

X)tcfcm §cfte ijl gratis beiöcßcbcn:

iHeiö;5Ser3eid)niB felbftge^ogener 'B (um en-3n)iebe(n von ^errn
^. Spätb in ^^erlin.

385

©influ^ Dc^ äüäintcrö 1870/71 auf bie gontfeten in ber
Gärtnerei ber Ferren % ®mtt^ & ©o* in Setgebctf

(^c^on bei früheren ©flcgen^eiten, aU vo'ix in ber Hamburg, ©artem
jeitung einige i)Jiittf)ei(nngen über bie reid)e unb ^en[id)e (5oniferen=^amm(ung
bei ^eiren ^Utei 8mit^ & (io. in 'i^evgeborf niQd)ten, bemcrften mir,
bQ§ in genannter Gärtnerei nur folc^e ^2hten nnb 33arietätcn üon (Koniferen
angezogen unb cultitiirt merben, hk im 9^orben üon 3)eut[(^lanb o^ne ober
aud) noc^ unter leichter 3?ebecfung ben Sinter über im greien aushalten.
Tie ?Qge ber Gärtnerei mit i^rcr ^oniferen:?(npfIangung ju 33ergeborf ij^
eine freie, ben ftarfen ^^Jorb^, 9^orboft= unb Oftrcinbcn ausgefegte, fo
ba§ man n^o^l annet)men fann, bag bie bieten, ttjeld^e bafcfbft aushalten, auc^
anbcrmärt« fortfommen, fobalb nid)t ungünftige ^öobenüer^ältniffe einen nac^s
t^eiligen (Einfluß auf ha§ @cbei^en ber (Koniferen üerurfac^en.

2BaS bisher t)on ^art fein foflenbcn (Koniferen eingeführt ift unb in ben
©arten aufzutreiben iDar, finbet man in ber '^ergeborfer ©ärtnerei im
freien ©runbe auögepflanjt uiib fo ^aben bcnu auc^ bie großen breiten dia=
batten im ©arten, auf benen faft aÜe befferen unb feltenen %xkn bcifommcn
fte()en, für ben kennet ein gvopeö 3ntereffe. ^üc "2lrten ftc^cn ^ter in
gleidiem '-^oben, olle finb bcnfetben 3Binben uiib SBitterungöeinflüffcn gleic^=
mäf^ig auSgcfe^t, fo boß fid) mit 3iemlid)er ®en3i[^()eit mo^l fagen läßt,
n)eld)e ^rten für unfer ultima fid) eignen unb meiere nid^t. S^abtn tiiele
Koniferen bie 33L>inter ber legieren Sa^rc, bie un^ faum biö ju 16 ©rab ^älte
brad)ten, mit menigen 5lu-8nül)mcu gut ertragen, fo ^at bogegen ber leljte
2?inter ein anbercS, üiel ungünftigere» ^efultat geliefert unb biejenigen
(5oniferen=5Irten bejcidinet, bie eine, menn aud) nur furje 3^it an^attenbe
^älte üon 22 \/., ©rab meljr ober iveniger nid)t ertrogen fönnen, mä^renb
eine ^ältc biö 16 ©rab il)ncn meniger gefd}abei t)at.

Um eine genaue Uebernd)t ber 2Birhmg be^ legten Sintert auf bie
Koniferen in bcm ©arten 5n 53ergeborf ,^u erhalten, normen loir boi? 33er5
^^eic^nif; bei gcbad)tcn ©ärtnerei gur 4>anb unb untermarfen alle ^rtcn einer
genouen 3nf)3ection, mobei un^ i^err 3. ^üppell, ^Dfitin^ober ber 5i^"nta
"•^eter (S^mitl) & (5o., bereitmiüigft ;\ur i^anb ging unb un^g bie oon i^m
Uib\t gemad)ten 53eobad)tungen gütigft mittt)eilte.

ambutfleT (Satten* un( iBlumeiu^eitupa. tOanb ZXVII. ^

386

Araiicaria imbricata l)at fid) unter qutcr 5?cbc(fun9 qut gegolten.
1. ""}{[<< panj {)Cixt ^aben fid) bcn)ä()rt:

Tsuga Albertii Murr. (Abies Mertensiana Lindl), canadensis
Carr., can. microphylla, Douglasii Carr. (Abies), Duuglasii laxi-
folia Carr., Houkeriana Murr. (Abies Pattoiii Jefirey), Sieboldi
Carr. (Abies Tsuga Sieb, et Zucc.) quo bcm nöiblid)cn öapan; cana-
densis parvii'olia. eine üoii ^"^crrcn '^. 8niitb & (£o. erhielte 3>üergforni.

Abies amabilis Forb. (Picea amabilis Dougl.j, balaauiea
Mill., bals. globosa Hort., bals. Hudsoni Bosc, cilicica Carr.,
Fraseri Lindl., grandis Lindl.; nobilis argentea in flcinen (J^cmplarcn
bei Vlbart mit filbciuicincn ^J^obeln, fel)r qut evbalten, bQl)inflegen t)Qt bif
reine ^rt mit (grünen ÜJabcIn fef)r qclitteu. Tic (Sfcmplare finb roatix-
fd)einlict) nuö in (^nglonb gereiftem (Barnen evjogen unb üermutt)Iid) ocr-
tt)ei(^(id)te '•^.^flan^en, benn quo im|)Pvtirtem (Barnen erlogene ^|3flan^en unb
bie a^ciB geflccften 5?arietätcn f)ielten fid) gut unb finb nobilis argentea
unb glauca burd)auö f)art.

Abies Nordmanniana Lk., einjelne (5jemplare an ber 2Bettcr[eitf
gebräunt; pectinata De, pectinata pendula Godfr. unb pumila;
Picht. Forb.

Picea Alcoquiana Lindl., alba unb nigra, acicularis Maxim.,
bicolor Maxim., Engelmanni Perry, excelsa Lk., unb beren 53arietdttn:
exe. Clanbrasiliana compacta nana, findonensis, Gregori, gigantea,
inverta, nana, parvilonnis, pygmsea, pyramidalis unb pumila.
Picea Maximowiczii Hort, (obovata japonica Maxim.), microsperma
Lindl., Menziesii, tf)cilnieijc fel)r gebräunt; orientalis, nigra Mariana,
nigra vera unb bie SSarictöt norwegica; obovata Lk. (Schrenkiana
Fisch.), polita Zucc, sitchensis.

Pin US austriaca, Beardsleyi, Benthamiana, Cembra unb C.
sibirica, densiflora Sieb, et Zucc. ; ton excelsa einige (Jjemplarc ftarf
gebräunt; boffelbc ift bei ^qü mit Jefireyi, koraiensis Zucc, Lam-
bertiana Dougl., Laricio, montana ober Pumilio Hsenke, monticola,
ponderosa, rigida, romana Hort. (Laricio Poiretiana Ant.),
silvestris unb benn 33arietäten Bujoti, pygmsea, nana unb globosa;
Strobus unb St. pumila, taurica, (Pallasiana Lam.).

Larix europsea, Grilfithii Hook.

Sciadopitys verticillata Sieb, et Zucc.

Chamaecyparis nutkaensis Spach (Thujopsis borealis). '5)if;
felbe tiertor in ?^o(ge ber ^riibja{)r§)onne oicle ganje 3*^'f'9f; ^^' ^^^"
kaensis fastigiata Höchst. (Th. borealis glauca), nutk. fastigiata
variegata, n>Qv an cin,^elnen (ETcmplaren ftarf pebräunt; obtusa Sieb.
(Retinospora obtusa), bie 33Qrietäten tilicoides Veitch., filifera.
lycopodioides, nana, nana aurea unb pygmsea; pisifera Sieb, et
Zucc. (Retinospora pisifera) unb bie 35Qrietäten aurea, plumosa, pl.
argentea, pl. aurea unb Standishii; sphseroidea Spach (Cupressus
thyoides L. unb sph. fol. varieg.

Cupressus Lawsoniana, Law. erecta, tf)eil§ gan3 ^art, t^eilS
ftotf gebräunt, ebcn|o bie 53arietätcn glauca, gracilis, nivea unb na^Ä.

887

Cupressus Lawsoniana nana compacta, {|1 t^cil« gut gcbtieBcn, t^eil«
gebräunt, unter leichter !3)e(fe gonj gut erhalten, C. Law. pyramidalis,
t^eilttjeife gebräunt, fonft gan,:^ t,art.

Juniperus csesia, dealbata, chinensis, chin. foemina unb
stricta, communis, com. cracovia, hibernica (stricta unb pyramidalis),
suecica, J. japonica Carr. (procumbens Sieb.), Lasdeliana Laws.
(procera Höchst.), spec. nu^ bem 9Zorben üon (^f)ina (üerfc^ieben Don
J. japonica), nana, Oxycedrus echinoformis, t^eilmeife ftorf gebräunt,
prostrata, rigida Sieb, et Zucc, ein,ulne l^jemplare gebräunt, Sabina,
Sab. iol. varieg. unb humilis, le^tere etroa« gebräunt, ba^ingegen Sabina
tamariscifolia (sabinioides) unb Schottii ganj i)art, ebenfo squamata,
tripartita, virginiana unb bereu 2lb arten virg. glauca, interrupta,
pyramidalis unb pendula.

Retinospora glaucescens Höchst. (E. dubia Carr., Thuja
ericoides), bie meiften ßjeniplare finb ftorf gebräunt, R. squarrosa.

Taxodium distichum unb distich. fastigiatum, sinense
pendulum.

Thuja caucasica Hort, (occidentalis dumosa Hort.), gigantea
Nutt. (Lobbi Hort.). $?e^tere terlor im i^-rü^JQ()re üiele ^vonq^, ertrug
bie ^älte jeborf) ganj gut; Th. hybrida, occidentalis unb \ik 53Qrietäten
occ, Ellwangeriana, fol. var., pendula, pyramidalis, Theodonensis
magnifica unb Vervaeneana. Th. orientalis recurva nana, plicata Don
nnb bie 33Qrietöten minima (pygmsea), nana, aurea variegata, pendula,
Warreana, W. fol. var., W. globosa unb pygmsea.

Thujopsis dolabrata unb dol. variegata, Isetevirens Lindl.
unb Standishii.

Widdringtonia spec. Japan.

Cephalotaxus drupacea, ftorf gebräunt, ebenfo Fortunei Hook.

Salisburia adiantilolia unb adiantifol. fol. varieg.

Taxus adpressa (canadensis parvifolia), baccata unb bie SSarictäten
aurea, aurea variegata, Cheshuntensis, Dovastoni, elegantissima.
eleg. fcemina, eleg. superba, iructu-luteo, epacrioides, hibernica,
hib. aureo-variegata, ericsefolia, empetritolia, imperialis, mon-
strosa, nana, pyramidalis variegata, japonica, recurvata unb
Washingtonia,

2. (StnjQß gebräunt moren ivolgenbe. ^iefelben ^aben jebod)
fonft nid)t gelitten;

Abies amabilis Lobb. (P. nobilis robusta Veitch., elegans
Hort.), magnifica Murr.), ^at fid) unter Ieid)ter !Decfung fef)r gut
erholten. Abies Apollinis, cephalonica unb Regina Amaliae, letztere
beibe t)Qben febr gelitten, fie eiI)olen fid) jebod) unb treiben üon 9?euem
auö; A. firma, unter 53ebecfung gut geblieben, lasiocarpa unb Pinsapo.

Picea Morinda Lk. (Khutrow).

Pinus Bungeana, Coulteri Don (macrocarpa Lindl.), mono-
phylla Torr. 'JJaveana Hartw.\ Peuce, pyrenaica unb radiata,
(blieben unter Tedung gonj gut), Sabiniana unb tuberculata (califor-
nica Hort.).

2Ö*

388

Pseiido Larix Kannipferi Gord., untfr Tcrfc qut »geblieben.

Arthrotaxus selaginuides (cupressuides) uub Doniana daxi-
folia nuuk.\ blieben unter Tecfe gan^ gut.

Welliii^tonia gigantea. Cbgleid) bicjclbr frül)cv bei IC bi«
l^^ (ihnb fetiv gm Qu(<gel)Qtten, t)at i'ie in biefcni iißintcv oiel gelitten.
Tie Spielen bei t^flnn^en treiben jebod) mieber burd), aud) jCigcn ndi junge
triebe an ältcien ^rcoigcn, njalnenb bie untciftcn 3i^fiflf m^iÜ obgeftorben finb.

eil a 111 ae cy pari s Icptoclada, junge 'l^flon^cn baben üd) unter
ber '^dineeöede ganj gut crlmltcn. Ch. spha^roidea ^dauca. ibeilö fiuif
gebrannt, tbeil^ gan-^ erfroren.

Cupressus La^\soniana aureo-variegata, argeotea, blieben
unter Tcrfe unüertebrt, babingcgen ift Lawsoniana fragrans tbeil« erfroren.

Cryptonitria japonica, tbeil^ gebräunt, t^eilS faft erfroren,
ebenfo C. Lobbii.

Juniperus drupacea Lindl., t)ot fid) unter '-öeberfung gut gc-
l)alii!i, ebenio J. chiiieiisis lol. var., bibernica compressa, obloiiga
pendula, glcid]falK^ J. recurva, recurva pendula unb Smithii pendula.

Retinospura ericoides Sieb, et Zucc. ift tt)eil^ gebräunt, tt)eil«
erfroren.

Tliuja antarctica, tl)etl§ erfroren, Craigiana, ibeil^ gebräunt,
t^eilci erfroren, unter Terfc jcbodi gut erl)alten, Craigiana glauca,
funifera, unter Tcrfung gut erl)Qlten, Orientalis falcata, filiformis unb
Meldensis blieben unter Xedung gut, plicatilis.

Podocarpus Koraiana, unter Xecfung gut geblieben.

Pruninopitys elegans, gebräunt, faft erfroren, unter jDecfung gut.

8. "^aft ober ganj erfroren.

Abi es bracteata, crbielt fid) audi fauni unter ^'ecfnng, nobilis
Lindl., Webbiana Lindl.

Pinus insignis Dougl., maritima Ait.

Cedrus atlantica. Ticjelbe treibt non unten, fouieit bie ^jeinplarc
Dom (^d)ncc beberft n-aren, id)iDod) micber qu^. t^ci 16 — 18 ©rab Ä^ölte ncrlor
biefc (ieber ftct^ ihre 3?abcln, blieb nbcv fonft gefnnb. ('ed. Deodara,
Deod. viridis, robusta unb erecta.

Cupressus funebris.

Juniperus excelsa uub exe. stricta.

Taxodiuni semperviiens Lamb. (Sequoia sempervirens unb
semperv. variegata.

Tbuja oriontalis (Biota), Orient, aurea, Orient, compacta unb
elegantissinia. Icöterc unter '^^orfung (ebod] gut geblieben.

4 . Unter ( c i di t c r T c rf r. n g l) i cl i e n q u p c r ^ c n unter 3 unb 4 a n^
gefü()rten gut aus: ^

Cryptomeria elegans Veitch., japonica longifolia.

Tbuja occidentalis globosa gracilis.

SSou ben Taxus-8 orten ünb üiele auf ber 3Betterfeitc ftarf gebräunt,
^Qben fic^ jebod) im Vaufc bcc^ ^ownicr^ rcieber erholt unb treiben ftaif.

389

(Scf)r infcrcffonf tft e«, ba§ aÖc bic japaneftfc^cn (Einführungen fid^
gnn;^ ouöge3eid)uet gut erhalten t)obcn. 53on älteren lüie jüngeren (5oniferen=
Sjeniplaren l)aben btejcnigcn, roelrfie im üorigen (Sommer u'ngepflan5t rcorbcn
moren, me^r gelitten, nlö bie, rt)elrf)e nid)t gerührt mürben.

53on anberen immergrünen @cf)ö(3örten ^aben in ben ^-öaumfrf)ulen
ber ^^erren ^. ©mit^&^o. bie Buxus arborescens-^arietöten tel)r
gelitten; bie Hex Aquifolium Porten nnb nieift gon^ erfroren, Prunus
Lauro-Cerasus unb Prunus lusitanica finb aüc bi^ auf bie Surfet tobt.

Cunningham's Rhododendron-53arietQten l)aben fe{)t ftorf in ben
Ä^noöpen gelitten, bie ^^flan^en finb jcbodi ol)ne 3)ecfung gut geblieben.

?ßtttctifd)e aSBütfe übet Stnlagc unb ©uttuv bcö SBeinftorfö

unter ©la^.

3m 5. ^efte, 8. 235 ber ^omburg. ©artengtg., madjten mir bie
geel)rten Vefer Der 3^itung bereits auf eine öon ijerrn 3uüu§ 9?üppell
(in girmo: ^u-ter <8mit^&i5o. in ipamburg unb 33ergeborf) bearbeitete
Heine i^rodjüre: „"i^ractifdje 33ßinfe über ^Jlntage unb (Kultur beS
SBeinftocfö unter @laö" aufmer!}am. 3)a bie '^rod)üre nic^t im 33udj:
^onbel erfd)icn. fonbern nur Don bem ^erfoffer ober ber genannten
giima 5um incife oon 10 (Egr. ^u besiie^en ift unb fomit nid)t bie ge^
münfrfjte unb tt)0l)l cerbiente meite 33erbreitung finben Dürfte, fo laffen mir
mit gütiger (Srlaubni§ beö 55erfafferö einige ^Übfdinitte auö biefer S3ro(^üte
im SRac^fte^enben folgen, benn mie mir fd)on früher bemerften, finbet bie
(Kultur be8 SBeinftorf^ unter ®la§ im nörblic^en 3)eutfc^lanb, mo bie ebleren
SQSeinforten nur t)öd)ft feiten 3ur üölligen 9?eife gelangen, immer me^r ^uf^
na^me, unb fo Dürften benen, meiere mit ber Einlage unb Kultur be^
2Beinftotfö meniger oertraut finb, einige 2Binfe baruber miüfommen fein
unb empfel)Ien jugleic^ uocl)mal« oben genannte 43roc^üre.

Einlage ber Käufer,
(finc beftimmte gorm bcrfelben tiorfd)reiben ^u mollen, möre t^öric^t,
benn guter 3ßein ift unb mirD in Käufern ber mannigfad)ften (lonftruction
gejogen, mcfentlid) ift aber eine genügenbc 55orric^tung jum ['üften. gür
uns in 9f?orbbeutfd)lunb ift ein einfeitigeS .f^au§ mit ber fronte nac^ (^üben
ober <Süboft, fo genau !ommt cg auf bie 5Rid)tung nirf)t an,, mo^l ha^
iöefte; ift ein größere^ |>auö ermünfc^t, fo !ann man ein 5meifeitige^ ,£)an§,
fogcnannteö „Spanroof" nel)men, e^3 muf; bann in feiner 9?ic^tnng ton
9?orben nad) (Süben liegen. (Ein einfeitigeö 35?ein^au8 mit 8attelbad)
unb 16 gu§ h)eit mürbe ^u conftruiren fein auö:

a. (5iner gemauerten .f>intermanb, eoentueH bie 2Banb cinciS ©ebäubeö.

b. (Siner gemauerten SBorbermanb, in lauter 33ogen gemauert, bamit
bic SBurjcIn in ba8 äußere 53eet fommcn.

890

c. (Battclbod) non OMq^, tuonn alle 4 ^u^ ein bieifüfeige« i^fnfter
jum Ocffncn angcbrodit ftjirb.

d. On bcr S3oibeiniQiici qüc 4 j^u^ Vuftflappen, cq. ^ ^oü l)od),
2— 2Vo l^lli^ long.

e. (Scf)utt unb 9efc!)lagcnc Steine für bie X)rQinQge mit j^qü uod)
cincv Seite.

^cn 2Beg bind) baß .V)auS belegt man mit einem ^'attcngerüft, bnmit
bic (Svbe nid)t ^u fcft gctvetcn hjiib. 3)q^ ^aui ttjeilt man oud) gern
burd) eine leid)tc JOuenranb in jtüei ^'>ä(ftcn.

Sin 2Bcin()Qn« mit ^oppelbod) (Spanrool), ca. 20 ^m^ m'w, roäte
cbfnfo cinjuvid)fen, nur mit bem Unterfdjiebe, bQ§ bicfe? ton bciben Seiten
jDodjfenfter ^at.

2Bir bauen im ^Itlgcmeinen tiöljeinc ^'^önfei unb bcfte^t ba« gonje
^aui nuv auö Spioffcn ol)ne bie plumpen gen[tcirä()me, foId)e fommen
nur oben im Sattelbad^ 3um ^'üften. 2Bünfd)t 3emanb einen mcf)r leidjtcn
unb eleganten 23au, i[t fold)er quo ßifen beffev conftruirt, bod) tiätt ein
foId)e« ^au3 bie ^Temperatur nid)t ganj jo gut, füt)lt aud) ctma« leidjt«
nad) oben. 3"^ 55crQlajfn nct)m£ mon gute? tt)eif?e? @IaS, boffelbc mu§
burd)auÖ frei iion Vinfen fein. 3)?an baue nid)t ,^u flac^, etmaS me^r fleil,
man t)at bann mcniger 33rud), aud) nnb fold)e .^'>äufer bic^ter.

jDie 3)rät)tc jum 33efcftigen bcr '2Beinreben unb cntmebcr (jorijontal
ober üertical laufenb anzubringen, auf ca. 10 ^o\i Entfernung unter n6),
fie muffen 12, beffer 16 S^U ttom i^enftev entfernt fein, bcnn njenn bit
S^^cben nac^ ben inneren Seiten beö ^aufe« gehalten merben, unb fte nä^er
om ®Iafc unb brennen bie 53Iätter (eid)t.

£)b ^eijung unb n^ie grop, ^ängt lebig(id) oom Srocd ab, ben mon
ju erreid)cn ftrebt. Sebr gute ^fjefultate merben fd)on obne jegliche ^ci^ung
erjiett, e« muf? bann allevbing?, um baß fd)Dnc ^2Iroma bcri^rüd)te ju erholten,
tnitbcrnatürlid)cn35>ärme Devnünftig umgegangen merben unb je noc^ bem Sto^
bium, tDOtin ber35?ein, burd) red)tjcitige8 ^uftgeben unb befonber« burd) red)t^
jeitigeS Sd)(ie§en möglid)ft bie Sonnenmörmc auSjunu^en. 35effere Erfolge
hjerben mit einer ^eijung erhielt; unfere t)ielen nofefolten ^oge erfe^mcrcn
bo8 hervorbringen ber mirüid) fdjönen Qromatifd)en !5:rauben. 53on ben ticien
2)?et^'obcnunbSt)ftemenifteincg?ieberbru(f^2Baffer^ei5ung,mit43öaigen9?ö^rcn
unb einfad)em^e[fel, bie befte. 2Bo mon oom ^riit)treiben abnebt, fmb 2 3^ö^rc,
ein« ^in unb t)er, in geroöf)nlid)en Käufern genugenb, miü man inbeffen
früf) treiben, etma fd)on im !Decembcr=3anuar anfongen, bonn muß mon
minbeften« 4 9?öf)re lioben, boc^ njer Sein gut treiben unb etmo burc^
frü^e« unb fpäteö Treiben im gonjen 3Q^re Sein ()aben mifl, ber mu§
Mr oufmeiffam ju Serfe getjen unb crforbert bie« übcr^oupt bic gürfovgc
einee fe^r gefc^icften ©örtncrS.

5lnIoge ber $f Ion ^.Söeete.

!5)iefclben foüen m nur irgenb tl)unüd) im {^oufc junäc^ft angelegt
unb bic Stöde innerbolb gepflanjt werben, bie (Srb^Tcmpcrotur i|l bann
(burd) Seiten ober !3)edcn mit 3)ünger) ber ^uft bcS ^oufcö leichter ent^
fpredienb ju Ijolten. Äonn im $>oufe fein iöcet gemocht njerben, fo Imb
bic 9?eben ou§er^atb bcffelben ju pflanacn unb leite man fic möflli(^{^

391

btrect hinein, batttit hü9 t^pomvtt ©tfitf ©tonttti mögfic^fl flcin totrb,
»elc^c« forgfälttg tjov groft ju fcf)ü<jcn if^.

!J)ie jTiefe bcr 33cetc betrögt im SlÜgemeinen 3 guß unb ift ^ter eine
genügcnbe T^roinogc tor 5lÜcni ^crjuftefleti. Der iö?einfto(f liebt im ©an^en
Diel t^eud)tigfeit, boc^ toürbc flognirenbe (Srunbfeuc^tigfcit fe^r bolb
5?ronft)ci't erzeugen.

3ft ©runbttiQJfer üor^anben, fo fuc^e man bie Einlage etitjo« ^ö^er
ju galten. ü)?Qn grabe bie ©runbflöcfte forgfältig mit i^aH nod^ ber
niebrigfteit (Seite auö, bringe eine r2,^öüige ^age Don (Schutt unb gers
fd){agcncn Steinen hinein, lege noc^ einige Droinrö^re nad) bem niebrigften
2lbf(u§puntt bajmifc^cn unb auf bie <£d)uttlagc einige (Soben, beren ©raös
narbe nad) unten, unb hierauf ben (Sompoft. 3)a8 ^Beet im greien wirb
in ber ©runbfläc^e, mic au^ befonberS nad) oben, ebenfo bef)Qnbe(t, bamit
hae 2Baffer Ieid)t abfließen faun. 5)ie 3:iefe, gleirfifaü« 3 guß, fann auf
2 gu§ Quöloufcn, jeme^r man hk SÖßurjeln an ber Obcrfläd)e f)alten !ann,
befto bcffer ijl e8; in ber breite gebe man 10 bi§ 14 gu§ 9?aum. S3et
l)o^er (5ultur merbcn auc^ nod) bie ^eete unterl^alb mit §eißmaffer=<)?ö^ren
erroörmt, ha^ äußere 33ect bann mit genftern bebest, um fo gang gcnou
bie ©rbtemperatur reguliren ^u fönnen. — .f)err iöe^renö in ^Xratiemünbe,
genügfam befonnt burc^ feine ebtmatige ä)?ufterbaumfc^ule, l)at ncucrbing«
ouögegeid)nete ^efultate er5ielt, inbem cv burc^ giegelfteine, freujroeifc über
einanber gelegt, $?uftfammern unterhalb l)erfteflte unb burd) große llDrainrö^re
biefe lOuft mit berjenigcn im $>oufe in ^erbinbung brad)te. — 5m ^erbft berfe
man feine ^eete ftar! mit Jünger, aber feinen frifd)en !Dünger, ber fxi}
nod) ert)i^en tann, fonbern fc^on abgefüllten, inbem feine 2Bärme baburc^
erzeugt, fonbern bie im (Srbreic^ t30il)anbene Särme mögtid)ft erhalten
merben foll. •2)er 'iTüngcr bleibt bie gam 3uni liegen, wirb bann abgenommen,
bamit tt)äl)renb M 9^eifen8 ber Strauben bie (Srbtemperatur auc^ micber
^Ö^er wirb. — 5)ie 3Beete im greien fmb befonbcrö forgfältig ju beden,
um t)iel geud)tigfeit ab3ut)alten, unb muffen fie etentueH mit $!aben gebcrft
werben; mit bem ^2(ntreiben ift cor Willem barauf ju achten, ha^ arni) bie
Temperatur im (Srbboben etmaß erraärmt, bamit bie ^urjel nic^t gefroren \%
wöljrenb im ^Qn\t fc^on burd) erl)öl)te ^Temperatur angetrieben wirb.

(Sompoft.

'T)ie (^raSnorbe einer alten fur^gc^altenen Siefe, 4 ^oü bid abgc^
flod)en, nid)t aÜju fc^mer, nic^t gu fanbig, bilbc ftetö ben ^üupttt)cil be«
(iompoftee. 3ft bie 9larbe ju fanbig unb leid)t, fo ne^me man einen
3«fQ^ üon fd)merer 9^arbe, wie mir fie bei angefd)lemmten glu^ufern (fo-
genannte 8d)lirferbe) finben, aber nur Die obere 3 — 4 ^oli birfe ©d)ic^t,
bie frifc^ Dermenbet werben fann. ^\i 5 T^eilen l)ieroon ne^mc man
1 1l)eil "ipferbebünger ol)ne ©tro^, wenn ftro^ig ctwaö me^r, 2 T^eile
Äalf unb $!et)mfd)utt ton altem ä)^auerwerf, 1 5:f)eil % gcfd)logene 3luftern--
fd)alen mit V3 3»fiJ^ uon grob gefd)lagenen Änodien, le^tcrc lieber al8
^nod)enmet)l, ba bieö länger anljält. ^at man feine lufternfd)olen, fo
ift aud) 53aggererbe vieler glüffe gut, wenn fotd)e üielc üJ?ufd)eltt)icre ent=
t)ält. 23or bem ÖJebraud) »on i^aub unb altem ^oljwerf wirb üieterfeit«
gewarnt, inbem baburc^ leidjt eine fd)äblic^e (Sc^wammbilbung an ben

892

2ßurjcln eintritt. ^iifd)ei Slcitf \\\ (^IcidjfalK' \i\ nrrn>crfcn. Ter CSompo)!
[oü poröi^ iinb lorfci icin, babci ^iemlid) fiöftig, hu Vnft foll leid)t 3»tritt
^oben. Tiefe feftc *:8ecte uiib bejonberi? ol)ne flute Trainnc^c finb flonj im^
tt)unlic^.

Ta^ ^^flQU3cn.

^lan tiermeiibc ;\uni 'i^flanjcn fteti^ nui flute, aue ^luflen flcjoflene
Jopficben. 8tf(flinflc unb im »dreien flc^oflene i^flan.^en finb ^u rerrcerfcn,
meil fic nid)t ^inirjcl flcnufl l)aben, Rioflrflcu bie iilMit.^clbilbunfl iiftevci
immev einen flvo§cu ^^ov.^ifl ^at. 3c fräitiflei bie 'i^flanjcn, je betjci;
nimmt man ftorfe fvud)ttiQflenbc iKebcn, beven i^Iuflcn tt)ril'? fd)on f^vucf)t;
fno^pen fmb, fo fomint man rofdiei jum S^^^i ^^^ ^^^^ ^^^ il^ebenftocf im
erften 3af)re burd) (^rudittragen nid)t ju fc^r flefd)n)äd)t lüciben. Oft bie
&^cbe gut unb mad)t fic entfpied)enbc ?\ovtfd)iittc, fo (äffe man eine,
l)pd)ften5 jtuci Trauben barnn; üielc ^üd)ter mürben foflcn: „gar feine
tiefen laffen." 53enu(jt man fogenonntc ^l^flan,^reben, ein^ ober ^meijätirige
fräftige (Ed^üffe, 4 — 6 ^oU lang, fo f)at man im erften 3at)re mcnig babct
ju tf)un, man laffe 'Jlüeö frei tt)ad)fcn, je me^r ^^lättcr er,^eugt loerbcn, je
met)r ^Burjeln merben gemad)t, unb ba^ ift bie .f>auptfad)e für ein fernere^
@ebeit)en. 8inb bie lieben im ^erbft gepflan^^t, bann fann man üe aüen^
fofl^ auf bie beftimmtc ^'änge, mie c^ eben bie Vage unb 58auart beö 4>aufc^
erforbert, 5urü(ffd)rteiben, pflanzt man aber im ^rüt)ja^r, ift baö 3"^"^=
fd)nciben ber ^ebe unt^unlidi, ba 33(utung unb (Saftt>erluft entftet)t; man
läßt bann afle klugen eben burdjtreiben unb brid)t oon oben abmärt«
biefelben biö bo()in au6, üon mo man nädifteö 3af)i au^get)en min. 3m
crimen 3ot)r foü nur ein häftiger 5^iitteIfd)ur^ gebilbet merbcn, get)en bie
nädiftliegenben ^ugen gtci* häftig t)or, bann ftu^t man bie Spieen, fonfl
n)üd)fen aCle ©citenjmcige beliebig fort. ^)iüd) bei ftarfen Sieben, bencn
man eine }^xu6^t liep, mirb baffelbe 5?erfa^rcn beobad)tet, bie cigentlidje
33et)anblung fommt crft im jireiten 3a^re. — ^l« beftc ^|Nflan53eit möd)tcn
mir geitig im f^rüJ)ja^r cmpfefjlen, mcnn bie ÄnoSpen anfangen ilc^ ju
rü()ren, bod) betör fie oufbredien; man fud)e beim ^2lnmac^fen eine nicbrige
Xemperotur ju galten, bamit erft bie Üßur^el mod)fe, et)e eine 0?ebc nat^
oben treibt, baS Umgefe()rte mürbe fel)r fd)äb(i(^ fein, ^eim ^j^flanjen
breite man bie 35>nr^'e( gut au5 unb bebecfe fie 5 — 6 3oU floA mit (5rbe,
gie^e einmal gut an, benu^e aber baju temperirtc? ober lanmarmcö 2Baffer unb
bebecfe bie 2i?ur3el mit lofem 3)ünger. T)ie (äntfernung ber einzelnen
(Btöcfc fei ca. 4 ?^u§, menn man eben ben nad)fo(genb befd)riebenen 8(ftnitt,
tüie er in ßngfanb im ^lügemeinen üblid) ift, befolgen mitl; man |d)ncibct
jebe« 3of)r mieber auf ben aften Stamm jurürf unb hti}äli ftet« nur
eine SÄebe.

Scitere üöcMni^^wnS-

3m ^erbfte beö erften 3at)re« fjätte mon bemnad) eine ^cbe mit
fröftigem 0)?itteltrieb unb Derf)ältnipmä§igen Seitentrieben. 3ft ber iD^ittet^
trieb ftarf, etma üon ber '3)icfe eine« fleincn i^inger^, fo fdjneibe man iljn
auf 2V2— 3 T^u§ jurücf, ifl er menigcr fräftig, etma^ türger, fo fd)ncibet man
bie Seitenjmeige auf bo« unterfte gut auögebilbete ^iluge am ölten Stamme
jurücf, nie^t oOju bie^t am 5luge, bamit e« nic^t befc^äbigt merbe.

39$

3Dci' (\a\ni 8taniin icirb ai\^ bic (Seite uiebeiqcboqen. 3in nädjftctt
grütiltng, ef)c bie fd)on fdimeÖenbeii ^.Jlngcn bmd^bredicn, tüivb cv tüiebcv
aufgerichtet unb Qnoef)eftet. jJ)q^ Sf^icberbiegen bcföibevt baö Qlcirf)mQ§tgc
S3red)en ber Singen, inbeni bcr «Safttrieb ftärfcv uad) oben gebt unb bie
unteren ^ugcn nid)t leicbt ^^^'ücf bleiben, ^ic bcfte geit 3um 53e)cf)neibcn
ift immer g(eid) nadi ben- normaten Slbfoü ber 33lätter im ^'^erbft. — ^at
man ftarfe hieben gepflanjt, fo werben bictetben reicblid) IMütben jeigcn,
bod) lajfc man nur 8 — 5 !Xrauben ficben; »"inb fc^n)äd)cve get)flanjt, bann
.bel)oltc man eine, ^ödifteng jmei 2'rauben; im britten 3abr l'oü erft baß
Strogen anfangen. SlÜe klugen merben im i^iü()Iing gut brcd)en, ba«
(Snbaugc n?äd)ft ha^ ganje 3of)r unbe^cQigt fort unb lüirb erft beim ^erbft:
fd}nitt jurücfgenommen; rtjoQte man ben WiiUU unb (Snbtricb mte bic
anbern fluten, fo mürbe man eine febr fd)äblid)e ©aftftoctung bemirten.

2Bo an ben Seitenjiöeigen Trauben fommen, merben folc^e bi'c« auf
bie lücnigcn, bie man bet)o(ten n)iü, tueggebroc^en; beim fünften S3latt
tüirb meiftcnö tk jTiaubc fein, ha^ tf)r gegenüberftefjenbe 33Iatt mu§ fe^t
gefd)ont merben unb über bem ^meitcn 33latte nad) bcr Xraubc ftuijt man.
^^ilben n&\ mieber «Sdiüffe, fo ftu^t man bicfelben ouf ein ^uge unb
fät)rt ben gangen (Sommer bannt fort, ha^ bie (Seitentriebe fein übcr=
finffigcö ^'^olg mad)en. %ndi bie nid)t tragenben Sd)üffe merben auf 7 bi^
8 ißlätter gcftu^t unb ebenfo bef)anbelt. .f^at bie jlraubc geblüht unb
ongefcl^t unb finb bic l^eeren ungefähr erbfcngrop, fo muffen fie auSgebünnt
»erben, rcoburd) man bie einjetnen 33eeren niel größer unb fd)bner erhält.
Wlan nimmt mit einer (angen f^i^en Sd]cere moglidifl bie nad) innen
ttjadifenbcn 53eeren fort, bamit bie iraube locfer bi^ .^jum V!nömad)fen bleibt.
'X)xt (Störte be« ^uSbünncn^ riditet n6:\ wa&\ ber Sorte, einige muffen met)r,
anberc mcnigcv üa-lieven, \io, ber :öeereu fann burd)get}enb'? fortgenommen
werben. 2i?td)tig ift t)icibei, bic Traube möglic^ft nid)t mit ber ^anh a\u
jufaffen, ba, mcnn ber ben 3'rauben eigentbümlid)e 'i^fiaum fort ift, bcrfelbc
nic^t wieberfommt unb bie beeren bann aud) leid)t unanfebn(id) werben
unb faulen. Einige Uebung, eine gute Sd)ecre unb etma ein fleincr .J^afen
jum lufl)eben ber einzelnen 3^^eilc bcr Traube finb not^menbig.

3m 4)erbft beg jweiten ün^rc« wirb ber 3}^itteltrieb, ber fd)on big
jur Spi^c beg ^aufcS gegangen fein wirb, wieber auf 2 — 3 %\xv, feine«
tetjtjäl)rigen3:riebeg jnrücfgefdinitten, ebenfo bie Seitenfc^üffe aud), wie im^ob^
t)ori)er, ouf ein 3luge 5unäd)ft beS alten (Stammes unb für ben Sinter
wieber nicbergebogen. ^cr (Schnitt beg britten SommerS ift bem beg
jweiten wieber gleid); eg werben nun faft aüe Sc^üffe Trauben l)aben,
inbcffen laffe man einem Sd)u§ nicmalö mebr wie eine ^Traube tragen;
für bie fotgenben 3al)re werben bei bem gurücfgefdjnittencn ^uge M Seiten-
tricbeg ftetg eine grö§erc Slnjal)! 3:riebe fommen, man fud)t ben beftcu mit
ber bcften straube auö unb bricht bie anbern weg, bel)ält möglid) aud)
einen ^rieb bem alten Stamme am näd)ften. 3ft man mit [einem 'l>Iat3 für
bic ^Verlängerung ber 9iebe ,^u (Snbe. fe^t man jn^rlid) nur einige gute klugen
oben ,^u, lä^t aber wöbrenb beg (Sommerö ben <inbfd)un nnget)inbert
wat^fen. ^at man boppelfeitige Käufer, fo fann man febr gut öen Sd)luB-
ttieb auf ber anbern (Seite wieber f)inuntcr leiten; oiele bepflanzen non oorn-

am

f)crcin luii ruie Scttc ^c^ i■^n^|c<», um bicff tl)un ;n fönncn. '21MU ein JWfbfn^
ttocf nictit niet)v icd)t fort, fo fann ninn il}n nudi root)l pnn-, t)finnter|d)ncibcn
unb üon unten auf einen neuen 8rf)nf; nufjieljen — junget ^-^ol^ pflegt
giöpeie 3^vnnben 3U bvingcn.

Lüftung, Scudjtigfeit, .V)cijung.

4^iit man .'päufev ofine $>ci;iung, [0 (üfte mnn [tet* bei mavmcit
fonntgcn 3:ngen, fd)licpc bageqen fiüli^citig, um bic natürlitf)e ©nrme ju
polten, fpii^e ba« ^quö unb bic (Etöcfe gut mit ©affev üon beifelbcn
Jrttlpaatitv, n:-ic bie be? ^-^anfc^; bie XcmpevQtuv follte ungefäf]T IG bi«
20 ^vab fein, im Einfang geringer, ^nr S^h ber 5ölütl)e gern met)i; fteigt
bic Sl^övme um 6 bii^ 8 OHnb bei Sonncn^i^c, fo ift ba^ nicf)t fdjablid),
bod) boif fic nid)t üicl l)öt)er fommcn unb mufs burct) Dcffncn ber i^cnftct
unb Klappen legnlivt uicvbcn. ^"^ot man eine {'>eijung, fo benu^jc man
biefelbc frül) ü)ioigen«, um in falten, regnigten Tagen eine äf)nUd)C
Temperatur ju {)aben; uiäf)renb ber iPlütt)c fofltc ber tS^ärmegrab 9?ad)t«
CO. If), be^ ^JagctS 20 — 26 (^rob fein; aüc iDhi«fattrauben erforbern bicfe
SBärme, menn fie fd)ön merben foüen, Black Hamburgh unb einige
onberc merben aud^ fd)ön bei niebrigcr ^Temperatur. 9Benn fpäter bic
SBitteiung nniimer mirb, fo ift nur nui^nat)m?mcife ',u t)ei^,en; fangen bic
Trauben an ju reifen, fo gebe man ftct(? rcid)(i(t) l'uft, felbft 'i)l^d\t^ muffen
einige .R läppen unb ^^enfter etiua^ geöffnet fein, roirb bieö oerfäumt, fo
förbt iiij bie Troubc fd)led)t, bleibt bicffd^alig unb o^ne ?Iroma. Die
l'uft fofl burd)au^ trocfen fein unb l)ier ift etma« ^euermärme oft fe^t
nu^bringenb. 2i.^a^ bic f^cudjtigfeit be^? 55c tec^ anbelangt, fo fotlte lc|?tere§ im
grüt)ling unterfudit irerben, unb mem. irgenb 9J?angcl nn J^eud)tigfeit
i)crl)anben ifi, fo gie[,e man ^a^ gan^e '^cct tüd)tig burd) unb gcbraud)c
ftet^ gern Tüngcrgup. 9^ad)bem ber S?ein geblül)t t)at unb bie 33eerfn gefegt
unb, fo mirb bieö rcieber^olt unb, rcenn erforberlid), nod) einmal, nad)bem
bic 5^c.'ren ^alb au8gemad)fcn finb, fpöter aber nic^t rcicber, bo roä^renb
be« Reifen«, mic im ganjen ^^erbfte, bie 5ltmofpl)äre, fotrie bo8 ganje
4paui% niöglid)ft troctcn fein foücn; ^u biefcr ^üt bürfen auc^ fcinerlei anbete
iSflan^iMi im ^^aufc fid) bcfinbcn. — 2]?a§ le^tereö im 'ungemeinen anbelangt,
fo fin^ ^]3flan3en im ilMnicr unb ju Einfang ber 55>ad)^t[)um^:'i^eriobc an
unb fiiv fid) nid)t fd)äblid), nur erl)ält man (eid)t Ungeziefer, namentlid)
bie roit)c Spinne, ma8 ftrcngften'8 ]ü uermeiben ifi. — 5B?ir mürben ba^er
empfcl)ion, nad)bem ber SBein iölätter getrieben l)a! %[U9 5U entfernen,
l)ingegcn mürben mir e^ nid)t für fd)äbiid) l)alten, ba<? ^aii^ jum Uebct:
minteri! üon ^^^elargonien 2c. ju benuUen; für bcn iOein ift c« fogar beffet,
menn er eben froftfrei get)alten mirb, nur barf er nid)t ju marm gcl)alten
mcrbcn. ^ür ben (Sommer entferne man alle "i^ flanken, benn beim beften
^ufpaffen mürben nd) bie rottjc Spinne, ü)(el)ltl)au k. einfinbcn. 3)0« S3e=
fpri^en bc^? ifi^cine^ fpät am i^Jadjmittage fcßc man, befonber? menn mon
tjcijen fann, regelmäßig bi^ ^ur ^-ölütl)e fort; ^at mon feine ^^^eijung, fo
fei mau bomit t)ornd)tiger, befonber^ bei noRfaltcn Togen, mo bic Tempc;
ratur uu unb für fic^ niebrigcr ift; mäl)renb ber ^^lütl)c muß bog Spri^en
ganj aufhören unb gut gelüftet merben. — Sweet Water unb einige

Pi'lr

oiibcvc (E-orteii fe^cn oft ntd)t gut unb leqclmä^iq an unb mufe man jur
S3crt^ct(ung be^ ©omenftaubeö bann oft fünftlic^ etwa« nad)l)elfen. ^at
bcr 2ßcin gut angefcfet, bann fpriöe nion bei warmer 2Bittcrung regelmäßig
bis gur äeit'bcr ^eifc, benu^e f)ierju [tet« ireid)e« 2Baffer, nicf)t ju falt,
JBon bcm 3^it^""ft ob, iro bie 53eeren anfangen nrf) ju färben, termeibc
man jeglidie geu(^tig!eit; t)at man ^-^eijung, fo gebrouc^e man fotc^e bei
bunficm Setter, terfäumc ober boö lüften nic^t; jeigen neb mal faule
beeren, fo muffen biefe fofort forgfölti^ entfernt roerben.

tran!f)eitett,

5)!« gefa^vlidifte ift junäd))! bie rot^e S^3inne, ne erfd)eint immer bo,
too man ^Ijaleen, Srbbeeren k. mit im ^aufe ^ält. Ü« jcigen uc^ flcinc
rotl)e ^!l?unfte, bie bei genauer ©efid)tigung aüe lebenbig auf ben blättern
fmb, Untere fmb jugleid) mit einem rotfjen 9?e^ überwogen; bie SBcrbreitung
bcö Snfect« ge^t febr rafc^, jumal in ju trodfener l'uft, unb menn bev
95?ein nid)t fet)r fräftig im itrieb ift. (Sin fleißiges (Spri^en läßt bie
^ranf^eit fd^mer entfteben. <Sict)t man Spuren baüon, bann räud)cre man
ba« ganje ^auö mieberbolt mit 2ahad ober iTabarfftengel, fpri^e au§erbem
mit fiarfem ^eifenmaffer mit einem ^u\a\^ oon Scbnupftabacf ober mit
Ghishurst Compound, ein eigenbö für foldie gmdt l)ergefteÜtc8 "•:|3räparat.

0)?el)lt^au erfdieint leicbt, menn bie Lüftung ber Käufer nid)t gehörig
beobad)tct mirb, er entfielt burd) ftangnirenbe }^eu({)tig!eit; erfenntlid) ift
er burd) bie meißlidien i^lecfe, meiftenS jucrft an ber Unterfette ber iölätter.
5Bei 53erbenen ii^ bie ^ranf^eit in feuchten ^"^äufern faft immer. ®utc Lüftung,
wenn man ^ei^ung ^at eine etmaö erböt)tc Temperatur unb bann ade ^^beilc
bcr "^flanje mit «Sdiniefelblütbe beftäubcn, ift tia^ befte ÜJ?ittel bagegcn.

(ötengclf äule nennt man baö Sc^mat^ro erben einzelner ©ticlc an
ber jtroubc, mo bie beeren einfd)vumpfen unb nic^t reifen; nc erfc^eint
fafi immer etma^, befonbev« in napfalten «Sommern: einige Sorten, mic
Frontignan, unb aUe mit jarteren Surjcln unb jarterem Sac^^t^um fmb
bcm mel)r au^gcfe^t. 3)ie SSeranlaffung fann fe^r t)erfcf)iebenet 5lrt fein;
^unäd)ft, menn man im 3a^re oor^er ju tjielc Trauben ftebcn lie§, menn
man ba« (ginfneipen ber Seitenfd)üffe nic^t regelmö§ig üolljog, DieÜcic^t
ju üicl auf einmal, baburd) bie gefunbe unb normale 33latt=?^ormation
ftörtc ober burd) fonft eine Urfad)e fein ausgereifte^ .^olj erhielte, (ferner,
menn bie Seete feine gute Drainage l)aben, fo ba§ bie 3Bur^eln im ©runb^
raaffer fte^cn, ober überhaupt ju tief meggefommen finb, menn man 0}?eöl=
t^au ober bie rot^e Spinne ^atte — fürs jebe Störung beS normalen
233ad)8t{)umS. — @in beftimmte« Gegenmittel ^at mon nid)t; menn mon
ncuerbing« in Snglanb empfahl, burc^ ftarfe« 33egie§en M iöeete« bem
Uebel ab5ul)clfen, fo ift ber gute (Srfolg l)ievDon nod) feineSmeg« allgemein
conf^atirt — man fud)e in jeber ^ejie^ung ein normale^ gute« ®ac^«-
t^um ju l)aben, bann mirb Stengelfäutc rcenig porfommen.

3^ie iJBeinfranf^eit (Oidium), in 2]?einqegenben oft ganjc '3)iftricte
ücrt)eerenb, fommt in 4!"^äufern feltcner oor, ein neuartiger Sdjimmel legt
fid) über 53latt unb Xroube — ^icr ift S^mefel bi: einjige mirffamc
^älfe; — man ftreue bann unb mann im ganzen ^oufe etma« Sc^roefcU

bliitlK, in l^ci'^mui uoilianben, bcfticiic mau bif ^Köhic (\\ü. Um bo^
Oidiuni. mc aurf) \>a9 (^ntftcbcu uon fonftinem Unqr^icfcv \\\ ocimcibcn,
bcüvcirf)c man bic (Stoffe im .s>cvbft, nndibcm ue qcfcbnitfcn ''iiib, mit einer
dnmpofitiDn beftebenb nn? '/, ff qiüner (Seife, V/o 9^ (2(fimefclbliitt)e nnb
etiüaiS rfonnif; mit mcidiem 'il'afiev anqcrnbvt, mit ^uiat^ üon Ve()m, um
bic Ü)(nffe 10 connfinit \\\ mad>en, baj^ man ne mit einem %^{n)d auftragen
fonn, — man leiniqc bie Stöcfe Don (ofer 9?inbc, beoov man biefen ^Inftrt*
oufträgi. - Tai^ fümmtlidic .i^o^merf in ben .V>äufevn tt)nfd)e man mit
ftorfcm Seifcnmaffer, bie OJ^iuein mcvben mit ^alfroai'fer qeftvid)en, mit
jiemlidicm ^^nfat? pon (Sctimefelbliitbc — unb bcflcifjiqe man ndi ber pröfUen
^cinlid)feit.

Ucbcr 'Hnlanc uitl) Kultur ie^ Spargels*

?3on Ü. Voxäitx^.

95}obl bei feiner 'J.^fian.^e, bif. ^t^ie ber "Sparqcl, bem ü)'ienfd)cn ^u einem
fo cjefunben, beliebten, ja fafl unentbebrtidicn 9f?at)rung^mittel pcmorben \fi,
finbet bei )o ftarfev 53erbrcitHnq ein fo n'cfcntlidier Unterfd)ieb in betreff
bei (iultur berfclbcn ftatt, mie gerabc bei ber genannten. SBerfdiiebene
(5)egenben rentfc^Ianbö ^aben fich einen quten .^Lin.q bnrd) if)re (SparqeU
,^uc^t envorben: aber fie bellten an i()ren länqft beobaditeten, meift oon
einonber oerfdji ebenen Siegeln fcft. '2Iud] Cueb(inburq mit feiner Umqegenb
barf ndi ti^o^l qctroft ben Stäbtcu nniciben, bi? i'id) ben ^)?ubm ermorben
baben, (^Hof;e^ in ber (Sparqel^udit ,^n leiften; unb fei e^ mir bat)er erlaubt,
bier m Äüvje meine (frfa()runqcn über bic vinltur be^? fogenannten Qucblin-
burqer >RiefenfparqeU mitjutfieilen.

Äeiue "i^flanje bürfte mol^l ibrem ^^üd)ter für "il^flcge unb ^^a^runq^^
guflu^ banfbarer fein unb met)r überrafd)cn aU gerabe ber (Spargel, ber,
fofern .r naö) folgenbcr ^Inmcifung cultiüirt, fogar ouf bem unfrudjtbarftcn
(Sonbboben ober menn er fonft nur eine freie, gefd]ii^tc uub fonuige ^-ogc
l)ot, o{)nc ämeifci bie cniiprcd)enbften ^efultate liefert.

Tie :ilnlage unb 3üd)tung beg >)iicfenfpargel^ unterfd)eibct näi) oon
ber ältacn iüiett)obe, mo -Dünger unb ^onnenträrme bi8l)er nur ben
(Sporgelföpfen ber (Jrbobevflädie ju (^ute fomcn unb fo oft nur n)in,^ige
vSteuqel iijielt lourben, in^befonbere babnrd), bon bie .S^auptelemente: jünger
unb (Sonncnn^ärme, ben tö}ur,^eln be^ Spargels, mit n3eld)en er feine iRat)rung
oufnimmt, birect ,^uqefül]rt mcrben.

^m beften inö^lt man ju biefem ?3el)ute eine gegen ^ub unb Oft
freie, gegen Diorb gefd)üßte l'age, überbecft ba^ gan^c 'jerroin mit fettem
5tu^bünqer T bod), rigolt bieg Vanb gleidimäpig 2' tief, ebnet baffelbc
unb jiebt t)ierauf 9ieil)cn 9" im Ouobrat. 3ft bieg gefc^eben, fo tbeilt
man ta^ l'anb in 3' breite iöeete ein, inbem man ju einem ^^eet 4 9?eil)en
unb 2 bann folgcnbe ^um 2l^eq Dcrmeubet; bie 2i?infelerfen ber 33eetc
bejeic^net man mit ''^fäblen, bie 1' au^ ber (5rbe l)eroorftel)en, gräbt bie
^eete ber Sänge noe^ gleichmäßig 1' tief auö, mobei biefe (Srbe jebeömat

im

auf ben S5?eg linfer ^onb, fohjie oucf) t^eilireife auf ha^ 53eet geftjorfen
roirb, ironad) nion biefe nun jur ^Sepflonjung fertigen ^Beete üermtttelft
neuer l'öiig^= hnb Ouerreilien fo cintl)ei(t, ba§ bie ":|.^flan5en auf 2 Linien
18" in S5erlionb fonnicn unb fäl)rt fo fort mit aüen 33ceten. 5^ie (Etefle,
aio eine 5^flQn;^e ju flet}en foninit, mirb mit 2^/\/ ^ot)en 8täbd)en bejeidinet,
Denen man juüor aUe 4" ein fleineö (5infd)nitt^3eid)en gegeben, unb bie
aud) nad) ber ^^fIan5nng ftetien bleiben. Um ne berum 3iet)t man bie
Svbe 6" bod), fe^t auf biefen 4^ügel je 2 ^^ flanken, breitet bie m'ur^cln
berfelben au^, nie bie 8peid)en cinee Dtabe«, brücft fie feft unb beberft fie
öann mit Srbe, fo ha^ bie beiben ^^flan^enreiben nad) oben etmaö gemölbt
eTfd)einen, legi bann 2" in bie (Srbe ber 33ertiefung, ,^n}ifd)en ben beiben
^^flanJcnrelben, eine jrrainröl)re in ber 35}eife, baj^! bie beiben Guben ber^
jelben V2' "^^^ ^'^^" Siboberfläd^e n'.ünben, bie (ebiglid) ben 3^ecf baben,
ben ^^flanjenttjurjeln ^onnenmcirme unb flüffigen -Tung, ben man ^u 3'-'iten
m biefe nad) ber Wint be« 33eeteö ju liegenbe tiefe ^ö()re an beiben
iSnben eingießt, jujufü^ren. 3ft oüe^ 53oifte^enbo genau beQd)tet unb bie
53eeie geebnet, fo ift jet^t an ben b(;5eid)neten (Etäbd)en mabv^unebmen, mie
l)od) bie SBurjelhonen mit Srbe bebcdt finb, unb ba man benfelben im
erften 3abre nid)t über 4" geben barf, mad)t man je nad) ^l^ebürfnip um
jebe^ (Stäbchen eine 35ertiefuug, bie man üd) 00m rid)tigen ^er()ältniö
überzeugt ^at.

^^ac^bem mau fo bie mefentlidiften "'^Irbeiten Derrid)tet, fann man bie
2Bege nad) belieben mit (Ealat, 9?aDie§, 33o^nen :c. befteÜen unb ()at im
l*aufe ber (Eommerjeit barauf ju fe^en, %üt§> oom Unfraut rein ju balten
unb, »ie fc^on ernjäbnt, t>on ^dt ju Qnt 5U gießen.

3ni (E))ät^erbft fdjueibct man baö Äraut üon ben jungen i^pargeU
'il.^flangcn ah, gicbt benfelben 4" neue (Srbe au^ ben Segen, beberft bie
^^eete 6" ^od) mit fettem ^utibünger, ber im fotgenben ?%ül)jabr oorfic^tig
abgcbarft unb in ben 3Begen untergegraben luirb, unb fäl)rt fo im .^weiten
3al)re fort, juic »m erficn. 3m j^rül)ja^r bey britten 3al)re§ ebnet man
bie ^Vertiefungen Dbllig, bebnnbeli ober fonft bie t^eetc genau mie fonft,
üerfäumc befonbcrö nid)t, jum «V^crbfi bie 55eete um gutem, fettem ^u^=
bünger ju terfeben, non bcm ber gröbfte ^eiiig im nüd)ftcn ?^rül}ial)r ah-
gel)ürh unb in ben JiBegen unteigegraben rcirb, mä^rcnb ber furge auf ben
i^eeten liegen bleibt unD mit aller au^ bin ^Begtn fommeuben (Srbe beberft
njirb. 3n biefem iSrüt}jat)ie nd) -^cigenbor ftaiter Spargel fann nun cor:
[id)tig geftod)en iDevbcn; mifl man feinen :I^eeien eine rcd)t grof^c 2i^obltl)at
ermeifen, oevfäume ntan nid)t, fteu^ um 3ot)anni, iro ba^ ^ted)eu be^
Spargels beenbci, bie i^eeie reid)ltd] mit flüffigem 3^ung ein3ufd)lämnien,
bie Ü^cge aÜjäbrlic^ im .fierbfte bi^o auf bie IJifur^eln auszugraben, unb
bie (^rbe auf bie 53eete ^u oertbeiten, enblid) ben Sur^eln jäbrlid) 1' fetten
Äu^bünger unmittelbar jujufübren. So bebanbclt, meiben bie :^»:ete roabrljaft
j'tfliinenii^mertbe iJrtväge liefern.

896

I^if morp!)oloflifd)=p^t)fioloftifd)c Partie t>fö botanif4)en
©artend in Srcelaiu

Ucbev bic vcvjd)icbencn l)ier merft Don miv t)cifnd)ten C^i iipp ii ii nqen
ber ^^^flan^cn nodi ihren pl}i)f i oqn oin iid)en i^er()Qltn ij Jen iinb 53 cv-
roan btld)a ft cn, fo tnic libcv einzelne intcvcfiniitc (^ercädjfc, tiabc id) ^ier
fd)on oft qefpvpd)cn, nid)t aber über bic cipcntlidie '^^cbcutunq bcr nior-
pl)Ologifdi^p()t)f ioloqifdicn 'i^ortliic, bcrcn nun üoüüänbiq ügnirte
^uffteQunqeu baju beftininit finb, im? mit ben l'e beni?Dert)Qltnifien
ber ^oljqctünd)fe befnnnt ju nind)cn, infoireit bie« ot)ne ^lülfe be«
iU^ifroffope? 511 crnicglidien in. 3ciie (^vnppiriuigen hoben infofern je^t
einen ^bfd)lu^ erlongt, oU man nun bei jebei größeren ;|^Qnii(ie auf ©lec^^
tafeln bat^ ST^efentlicbfte über biefelben ücr^eidinet finbet, mit fteter ^ücfndjt
and) jugleid) auf il)r 5>orfommen im fojfilen 3"ftQ"^f- ^^'^ 53orfommen
fo t»ieler ^-Kepröfentanten berfelben in bem überaus rcid)en, unS fo naijt
licgenben 2^ertiärlager üon Sd)loßri^ gab i)'m}^u mitifommene 33eraniaffung.
©vup^irungen biefer ^Irt liefern unftreitig t)öd)ft belet)renbe 5lnfd)ouungen.
3n größeren (^artcnanlagcn laffen fie fid) nod) fiel inftructiper einridjtcn
unb werben bal)er hoffentlid) aud) nid)t in bem oor bem 8d)n)eibni^cr
lijot Don 53reelau nod) anjulcgenben gropen 'i^arf fehlen, ber bann mit
ilied)t jn (5t)ven bc^ begrün bcr'? ber "i^flanäenpbtjuognomie bcn 9?amcn
^Tumbolbtööain führen mürbe.

linfcre Q3eobad)tungcn über baö l'cbcn ber ^^äu nie, ju benen
wir ()ier baö große '^ublifum führen, beginnen bereite im Sinter. Sin
in ha^ innere einer 2 /"^n[; birfen th:ciöpappcl eingefcnfteö 2^^ermometer
belet)vt un§ über bn^ Einbringen ber ^lölte, meldje im Dcrgangencn 2Bintcr
alle (Säfte erftarren mad)te. (^^egennjörtig ^eigt eS, ba§ bie innere Xem=
peratur be? ^aumcö foft ftct^ hinter ber bcö 3'ageö jurüdbicibt.

Unter gercaltigcm ^naüe entftnnbcn fd)on im December t>. 3- bei
Dielen J^önmen: '2lhorn, l'inben, 5^irfd)bnumen, in^bcfonbcre aber bei ben
rceifjcn ^'opfnftanien bcr ^nuptallee unb bcn rothen läng? ber Einlage bcr
officincüen ©eiüäc^fc biö ju 2 goÜ breite unb meit über bie ^'>älfte be«
Xurdimeffer? reidicnbe ^iffc, mie hiinMugeftecfte ^^-^olj-- unb (Sifenftifte
erfennen ließen. :Bei eintretenbcm iJhQwroetter fd)loffen fie fid) rofd) unb
feft um biefelben. Xer beim 2Bieberermad)en ber $^egetation eintrctenbe
■)?aturheilung?procep holt fie nod) feft unb umgiebt fie mit neuen ^ol^--
lagen. ^ci ben ^oßfaftanien, bei benen biefer ^^organg fd)on in früheren
i8?intern ftattfanb, läßt eine hfi^üorragenbe, in ber fpiraligcn l'age ber ^')ol3;
fofer tertnufenbe Veifte ihre <Spur erfennen. '»iluf mclche 3Beife ha^ 3nnere
babei leibet, ertennt man an Ouerfd]nitten, U'LVou oin aud) in ber ^;|ßarthie
aufgeftellter IHTjährigcr (Eieineid}en;'ilbfd)nitt 3^"n"'fe 9^^^^- -^^^ ^^^^"
fid)tbare «Spaltung fann fid) bi? jur oöüigen Zertrümmerung in rabiärer
Siic^tung fteigern, mie ^ahlveidjc (5^emplare ,^eigcn, meld)c id) ber jüngften
33erfammlung be* fd)lefifd)en i^orft per eine« in JU^uöfau rorlegte
unb babei auf biefe bi^h^v nod) nid)t befannte nac^theilige 2Birfung ber
;^älte aufmerffam machte. »Erhabene, ^aiücilen bi« 6 ^oW ^erüorragenbc,
fpiralig oerlaufenbe l^eiften an unfern 45äumen, befonbcr« on ben oon

899

%XB^ fet)r ^«mgcfitc^ten Sicfeen, bic man fätfc^lirf) oft für SBitfung oon
53Ii^fci)Iögen t)alt, cntfte{)en qu8 ben 53eftrcbungcn bev 9?otur, h'n gcbilbete
(geölte oberfIäd)lid) 311 |cf)Iie^en, roaö tt)o{)( gelingt, mä^renb ba8 geborftene
innere jebod) nid)t t)erniäd)ft, fonbein mehr ober rceniger fdineü unb intenfio
3U oeirotten beginnt. .V^eirn ^oiftnieiftcr 2^ramni^ unb §errn £)bev-
förftev t). (Svnft öcrbanfe id) intcreffante '^h'Qdit^^JyempIore biefcr 2(rt.

5Bei Eintritt bcr 2>äinie beginnt ha^ Steigen be^ 8afteg. üJht
n)eld)cr Sntenfität bie§ bei beni Seinftocf erfolgt, .^eigen bie oon nüi oüi
jöbtiict) an bev am SBaff ergraben gelegenen Seinlaube angcftedtcn (Jjperimente.
^K ben auf bie abgefdinittenen ä^eige gefegten <5Haöröl)ren ert)cbt er nc^
bi« j^ur ^öt)e con 30 5u§. ^ad) bem ^luöfd)lagen ber 33lätter l)ört bieg
fo bebeutenbe «Steigen auf, bie innere ober (£anibialtl)ätigfeit, bie bie ^^ieui
bilbiingen oon ^tüm unb ©efä^cn riermittelt, beginnt unb erftredt fic^
über aUt ^^eite beö ^aume^. (Sin ^ücftluß ber 53ilbung«flüffigfeit erfolgt
burd) bie SKinbc, toobei man aber an ein njirflid)cg (Strömen berfelben
nid)t benfen borf, rvU benn aud) einige in ber 9^ä^c ber ']3art^ie unb
onberiteitig im ©arten angefteflte (Sjrperimente 5cigen, ha^ unter geroiffcn
günftigen Umftänben aud) ber entrinbete Stomm inöbefonbere burc^ bie
SD^arfftro^len nod) S^^inbe unb ^ol^lagen ju erzeugen oermog.

!i)en intereffanteften ©elcg für i>a^ Jperabfteigen be§ ^^ilbungiofafte^
bei (Sieben liefern bie Don bemfelben überrcaÜten, im (Sd)eitnigerparf on
ber \'eerbeutler (Seite gelegenen ^^änfc, n)eld)e id) fd)on nor 30 3al)rcn be-
fd)rieben unb abgebilbet babe. @leicb einer flüffigen Wla^U bnt lid) l)ier
bic mit SfJinbe oerfc^ene ^oljfubftans über bie 93änfe ergoffen, n)ät)renb bcr
unmittelbar barunter befinblid)e ST^cil be^ Stammet fid) nid)t iierbidtc.
(5ö gelang, fie bi^ jetjt ju erl)alten, bic jüngere (Generation niijge nd)
ferner um bie (Sonferoation bicfe^ uegctabilifd)en ^ocumentee bemühen,
roelc^c^ feinen ^iat^ fd)on in ^anbbüd)ern b(r 'Änffenfd)att gefnnbcn fjat.

^Üe?, maS nun in ben 33eteid) ber (iambiaU ober '-Öilbung^flüffigfeit
gelangt, mirb t)on il)r überwogen unb bouemb im ^aume befefttgt: äwjcigß
unb ganje Stämme roerbcn baburd) mit einanber uereinigt, rcoüon bie
3at)lreid)en in unferer 'i^artt)ie poi()anbenen (5jcmplare, l)enfelf()rmige 33cr:
n3ad)tungen bcr 5öud)ne, üon 10—30 (^u§ {)ol)en 2Beip; unb 9iotl)tanneu,
großartige 53aumfd)ltngen, ü^eubilbungen üon Stämmen ^n^ ^'uftwurjeln
im 3nnern oon ©eibcn unb i^inben u. f. \v. ^cu^nii^ geben, ^ud) frembc
Körper, Steine, Änoc^en, eiferne Ä'ettcn unb ©clönber tverben umfd)loffen,
niie bic am (Eingänge ber '^^artl)ic anfgeftcUten uad)meifen, meldic einft ben
(Garten^aun beS ehemaligen ®encrol4'nnbjdiaft^gebäubeö bilbetcn unb mir
üon bem gegeurcärtigcn 53e)'i^cr ^^crin Kaufmann Vemt) gütigft überlaffcn
irurbcn. 3nfd)riften erfabrcn gleid)falle baucrnbe (Srt)altung. Xa bicfc
i^jemplarc bie UnbiÜ ber 55}itternng im (Nveien nid)t eitrauen, ucrmeife ic^
auf bic üon mir an 4 ^^äumen, 2 Vinben, 1 tifd)e unb 1 Seipbud)e an^
gcftcütcn 55erfud)e, on ireld)eu man biefen merfmürbigen ^.^organg in
raMem 55orfd)reiten bcobad)ten fann. 3n bic 3 großen '^äumc
lourbc im ^uguft 1869 bie 3at)re^5al)l 1869 eingcfd)nitten,
in bie S f d) e b a ö X" a t u m b c g ft e t ^ b e n t ir ü r b i g e n jI a g c « oon
Seban, bcr 3. Scptbr. 1870. 2)ieje burd) loeipc i^ciniuanbftreifen

400

fenntlid) qcimid)teii 'i^öiinic bcfmbcn nd) jöninitlid) in bei an bcn ^ird^^of
qrcn^cnbcn (jiof^cn 53aiinuinlagc bei? ©artend.

"Jlcupeve il^cilc^junflen, 3nicctenftid)c u. bcrgl. biiu.qcn unregelmöGifle
^ilblaflciunqcn bcv y-^olj)ub[tQii5 ^u ilücge, niel)r ober roeniger imföimlidjc
Ä;noUenbilbiuu]en an illHUjeln, Stämmen, iiicld)c and) ^Ql)lieid) lepräjcntirt
unb. 'Xa\^ cminentefte iijemplar ron einer v5!d)c Derel)rte V'^vr von
ItiieUu auf Vompc^borf, bcFonntlidi iöen^ev eineö bei fdjönften unb bcft^
gepflcgteften 'Ihioatforften (2d)lefien«.

^^on nield)cr i^ebeutiing bie SBur^el für ba« lieben bet "^flon^e
ift, jeigt bie coloffale iii'uv3cl eine^? nur ettua 2 guß bicfen i5id)tenftamme8,
iueld)e, obfd)on t)ier nur l)Qlb Doit)Qnben, nid)t^ beftorueniger mit it)ren jQt)U
loien, niinbeneng 4— r)(.)0 ijswVs langen "iVebenroui^eln unb J^afern einen
Umfang luin 40 5"!^ einnimmt. 'Dinn fcinnte l]teran^ ii)ol)l enblit^ bie
Ueberjeugung gen}innen, bot; ba^ 2Bütl)en gegen öief ^anpternöljrung^organ
ber "it-^tlön^e beim i^erfc^cn bei 'i^äumc im l)öd)l"ten OJrabe tabeln^tuertl)
erjd)cint, übjd)on e^ leiber n)ol)l |d)n.ier t)oIten tt)ivb, fobalb biefem Wi^:
braudi, luie einem reriDanbiin, bem l)öd)ü nnd)tt)eiügen ^efd)neiben ber
^ileüc i,\\ ficuern. Xai^ id) übrigeni' mit bieier gemif; nur ^u begrünbeten
Diciuung nidit allein ftet)e, mijge man ou^ '3 d)lci^cn'^< neueftem inter:
effanten lii^eife „ber Jbaum nnb 2Balb" cifcben, ber fid) (E. 42 ober roenigct
glimpflid) a(^ idi, öod) DoUfommen maljr, über biefeö 5Berfaf)ren au^lprid)t.
2lMe portreftlid) fetbft groBer-: aber beim 5,^erfe^en nid)t bejdjnittenc 53äume
gebeil)en nnb nun im ^efi^e ber natürlidjen Ärone prangen, fonn man
im ©arten be^ 4'^errn 5bud)l)ünbler ÜJ^aj feljen, ber niemals bem eben
getabetten ^erfat)ren l)ulbigte.

^ er ni ad) jungen ber 5iBur;^ein ber 'Jcabeü)öl3er, mie fie in jebem
23i?albe ,;^u feben finb, füt)ren ,^u bem mcrfiuürbigen lieber n)allung« =
pf)änomen, bei roeldicm ber Stod einevJ abgehauenen, mit einem noc^
lebenben in 2BurjelDerbinbung fte[)enbeii iöaume^ oon biefem fort nnb fort
mit ^■>ol3lagc überwogen mirb. i^cilpielc t*on 5^annen, {^id)ten unb l'ärc^en
liegen üor, bie aud) nod) bnrdi eine "ilbbilbung erläutert meiben. 333ur3eU
artige, une t»on (Raulen getragene js- id) teuft am mc bilben fic^, rccnn
m SBälbern, in btnen bie Ueberrefte bei i^egetation al^o ein bem ^-ö^albe
rcie billig gel)örenbe^ (khit ihm aud) gelaffen unb nid)i bavauiS entfernt
inerben, junge "ijNflan.^en auf iibgtbrod)euen Stämmen !eimen unb enblic^
ju anfebnlid)en ibäumen anmadjfen, luorauf in5iüifd)en bie Unterlage Der:
rottet unb bie babuidi freigelegten 4i;nr3eln gleid) Säulen bie Stämme
l)od) in bie Vüftc ergeben, loie bie^ unter ben ^^ropen bei ''^^anbanen unb
mond)en *i^almen oorfomnu. Stämme jebei C^Hb§e unb ^bbilbungen
liefern uäl)ern ^iluffd)luf;.

3^oö iir^ad)i<t^uni bco ^^aume? ift nölleuc-et, aber ta^ ^'efultat,
bie Stärfe beffelben auf;evorbentlid) peifd)icben je nad) ber ^2(rt, i'age unb
iBobenbefd)offcnl)eit. 3'^l)^^'^^**^ Oucrfd)niite (über 50) iUuftriren biefe
55erl)ältniffe: SÖtan Uel)t gid)ten ber (Sbene unb beö ^i)d)ften @ebirge«,
Schnitte r>on bem r20jäl)rigen, nur 4 ^cü ftarfen (Zitronenbaume biö ju
ben füft öOOjäljiigeu, 5 i^uß breiten j^idjten ber bijl)mifd)en Urmälber, iiid)en,
2Bei§tQnnen, S^ofuö, "IJappeln, i5fd)en, Ulmen ic. 3" "oberer §Beronfd)au:

401

lidjung bicnt unter anbern eine ©ru^pirung ctneö 72jä^ngen Xaic\x9,
TOjäfjngen 9)?t)ifenbaumeg, eiue^S 120jäf)n9en (Sitroncnbaumeg unb
eine nur Tjä^rige Paulownia, bie ober qUc an Umfang weit übertrifft.
<5ine in ber 9^ät)e aufgefteüte, 15 j^ug t)o^e Sc^war^poppet, bie e«
in nui 140 3a^ven biö ju bem enormen Umfange ton 18 ^«B unb bec
gang artigen ^öJ)e üon 100 %ii^ gebvad)t ^atte, bürfte fid) oergeben^ nac^
ebenbürtigen 2Bad)^tl)um^genoffen umfe^en, jur S^it aber bennoc^ nic^t
bie äa^(reicl)en ^einbe beüegen, roeldje fid) biefem nur ju t)art, ja, größten^
t^eilö gettji^ gruiibloö oerfolgten ^flanjengefcl^led)t entgegenfteHen.

(Snblid) ^obe id) auf allen ^aumabfd)nitten oon 25 ju 25 3a^re3-
ringen ÜJJeffingftifte angebradjt, auö beren (^Entfernungen Don einanber man
fid) angenbücflid) ton ben oft fc^r auffaÜenben oerfc^iebenen ©raben beö
2i;ad)Öti)unig an ein unb bemfetben Stamme unterriditen fann. 3^re
genaue (Signatur überlebt mic^ mo^l, t)ierauf nä^er ein^uge^cn.

i^piralig gebleute, mie aud) t)on ^nfecten, 33ögeln, 2Bilb u. f. m.
üerletjte (Stämme Dernofiftänbigen bie ^ier crftrebte Sinfic^t in aße !Beben§=
üeit)ähniffe ber 9?iefen ber 53egetation.

3n ber ä)^itte ber $artt)ie ergebt fic^ ein Stamm auö bem 53rauni
fo^lenlager ton 6ara ton 36 guß Umfang, ber größte atler biö je^t be=
fannten foffilen Stämme, umgeben ton feinen heften, bem ^ruc^ftücfe eineS
53raunfol)lenfIö^eä, terfteineitcn Stämmen nebft '2lbbilbungen unb er=
läuterbem Z^vt

Breslau, 19. ^uU 1871. (^oeppert.

Uebcr bie ©ultur tcx ®in4)onen auf Scimaifa unb
in 3Äerico*

2Bic mit au^ einer 9}citt^eilung be^ ^nxn (Soubeiran*) erfc^en,
roirb auf 3amaifa bie (Kultur ber ^inc^ouen fd)on feit 1860 mit großem
®(ücf betrieben. ^j)atte man bie (Suttur 'ilnfangö auf wenige Sprößlinge
ber Cinchona succirubra, nitida unb micrantha befc^ränft, fo fe^te
man fie feit 1866 in größerer 'itut^bet)nung ju (5olb=Spring fort. Seitbem
t)ot man nod) einen ^Tiftrict an ber Sübfeite ber B(auen=®ebirge, unmeit
ÄingStomn, gemäMt, meld)er 4000 guß t)od) liegt unb 100 ^creö (250 ^ec=
toren) beträgt.

40 ^creS baton, tt)eld)e gegen 3Beften gelegen unb in jeber ißejieliung,
aud) maö ben Kbtl)igen ^^euditigfeitö^uftanb betrifft, äußerft günftig bagu
finb, mürben ^unäd)ft ton bem auf i^neu bcfinblid)en Urmalbc befreit unb
in anbaufäl)igen 3"Üanb terfeljt.

2lu8 Samen, iteld)e .Jperr ^. jll)ompfon ton ^errn Dr. ^oofcr
iii Äem empfangen t)attc, erjog er gleich 25,000 Sämlinge.

betr

2)ie größere 4^älfte baton behielt bie Regierung für bie ton i^r felbft
iebene (äultur, itäl)renb ber D^eft 5ur Verfügung ber 'iUantagen=Bcfi|jci

*} SSiertcIJQ^r)(^. pvactifcl)e ^^J^armacie. 1871.
^pawburfler ©arten» unb ©lumen-'iJeitunfl. »anb XXVII,

402

blieb, Danüi ^lcfr 'le in bi: \\bn ben (Siiffecpflcin;,nnqai befl^^li(^ell >)?cqionen
Qnbniicii niöditcn. Tic 't^flnn^^^ct jciqcn üd) aber norfi iiidu qcncigt baju,
fonbcvn iroKcii icbciifnlls^ erft .S>enu Ibompfon't« ÜCcinltaie abtraiten.

3ni ^ttobcr 18G8 bepflan,^te man 3 -^Icrfö mit CiiiclKHui Calisaya,
7 mit C. ofticinalis, 20 nnt C. succirubra, 4 mit C. Pahudiana
itnb M mit C. niicraiitha.

Cbqicidi bcina(}e ffimmtlid)e ^flnn^cn nni 'i — 4 ^oU l)odi luaien
(^fie ?Dll;cTi .iqciitli* G — ^ 3^^^ tiQben\ heften fie üdi bod) gut an
iinb cnciditen infdi ,')— 6 ^>^oö. "»J^idibem 20,000 3tücf SlMitjcln gcfaRi
l)atteii, fet'ite man bn* Ihbavmad^cn be^ ^-/-^obenif foii, benn man roill
25— ;}() ^}(cicii fiu- jebe ber bcffcren 8pecieö, rcie C. succirubra, Cali-
saya, officinalis, unb nur je 10 — 20 '2Icic^ für bie minber reidjcn ^pecie'?
benn^en.

Unqead)fpt on^erorbentlidjer jDürre, roe(d)e 1868 unb 1869 Doni ^ilpril
bi§ jum 'itiiquft t)ciTfd)te, ()abon bie (iind)onen bod) nidit fo gelitten, benn
ju ilivei (5rf)Qltiuu-] genügten bie im d)lai gefallenen 9?egengüf}e.

Uebevbaupt acbcilien bie Ciindjonen bod) bcffer, a(^ jebeö onbere inu
portivte (^ea>ndi>?; i{)ic mittlevc C">D^e betvögt je^^t 4 — 6 (^u§, ber Umfang
beS ©tanaieö 4-5 ^o\i; fümmtlid)e 33äunid)en finb mit fdiönen ätt^fiflC"
befc^t unb einc^ Don if)ncn bat fogar fdion geblüht. 1870 l)offte mon
80 äcre^^ bebaut ^n [}abtn.

^C^e 4^cvv 9?ieto in (Soibobo (2)^ejico) bciiditet, l)at bie (5ultur bei
Ciind)oncn oud) in bicfem ^'anbe 5^np gefaßt. ??ad)bem il)m eine gro§c
Ü)?enge tarnen au^ Ootocamunb (Dftinbien) t)eiloien gegangen roar, mußte
er ii'i 1866 fovläufig auf einige '2d)ößlinge ber C, Calisaya unb succi-
rubra befd)vänfen, bie aber fdion nad) einem 3a()re eine .s^öt)e non :^5 biö
60 Cientim. erreidit batten. ^eitfcem finb biefelben in ba^ für fie befinitin
beftimmie Terrain gefetzt, me(rf)e^ 853 Weter Sy6f)c unb eine mittlere
Temperatur oon i 21 — 22^(5. l)at.

(?nbe 1869 betrug bie .{^öbe ber ßindionen 2 iSlcUx, if)r Umfang
0,11 iDietcr. iHm meiften norgefdiritten finb biejcnigen 'l^flonjcn, meldte
in einem (irbrcidK ron üegetabilifdicm Tetritu^ Ubiw unb fid) bev^ fd)ü^enben
8d)attenö grof^er ^-l^äume gegen ^k biennenben 8tral)(en ber Sonne mäbrcnb
ber ÜJcitte be^ Za(\c^ erfreuen. :?ludi bier bat bereit^ ein ^äumdien geblüqt.

®rlf^rte= unb ©artmbaulBernnc,

^ombuvt^. Ter ^i^erein ber „i^crei n ig ten (^«iörtner in .^^ani-
bürg unb '2Utoiia" mivb feine 10. ^2lu^fteUung üon i^flan^en, ^Blumen,
@emüfe unb Dbft, uerbunbcn mit '^rei§.-55ert()ei(ung, am 15., 16. unb
17. (September b. 3. abbalten. Taö (£nbe 3uli erfd)icnene '^rogrömm
umfaßt 115 Soucurren^en. Tie '•greife befteben auS 1 (5f)renpreiö für baö
reic^l)altigftc (Sortiment -^eruobft. :?tu^ ben S3creinö=i^reifen : a. für
^ftan3en (63 9kmmcrn), b. für abgefd)nittene ^^lumen unb SIumen=
?lrrangcment# (21 9äimmern), c. für Dbft unb l^rüd)te (20 9?ummern)

403

uttb für ©cmüfe (11 9?umiiievn). 5lu«füftrlic^e ^rogromnie ftnb bei bcr
2lu8fteaung3«(5omniifnon irie and) bei ber ^cbaction biefet 3^itM'^ift
unentgeltlich ju ermatten.

SBtClt« Die 58. SluöfteÜnng ber f. l (5krtenbQU=®efea[c^aft in Sien
finbet am 7. bi^ inc(. 13. £)ctober b. ^. ftatt. Die (Soncurrenjen finb
au^gefc^rieben für Dbft, ©emüfe, blübenbc unb ^Blattpflanzen unb ©arten-
3nbufttie=@cgenftänbe, fo mie I)orticole (Sämereien. — 5lm 15. December
finbet non ber t t. ©artenbau^C^efeflfc^aft eine '^uöfteüung für lanb= unb
forftn)irt^fd)aftlic^e (Sämereien ftatt.

^reilau. edilefifc^e ©efellfcfiaft für oatertänbifc^e
Kultur. (Scction für £)bft-- unb ©artenbou). ^u ber ©i^ung am
14. 3uni 1871 bra(t)te ber Secrctair nad) erfolgter 33erat^ung unb 53e:
fd)lieRnng über innere 5Inge(egen^eiten ber Section jur ^enntniß, \)a^ er
Don ®raf ö. b. S^^ecf e^^olnierftein auf ^rafcf)ni^, 5. 3« ^ci bem ^eere
in i^ranfreic^, au§ bem ^lofgartcn in Duiin ftammenbe Sonnen einer
bort aU ausgezeichnet gerül^mten Stangenbohne, P. Beroletti (iebenfaü^
eine Doüc^oS^to), unb üon 2lpot^efer Sc^ol^ in 3utrofc^in Samen
einer t)on biefem. feit 3a^ren cultioiiten unb oerbefferten Salatforte t»on
befouberer @röße unb Scbmactt)aftigfeit ^u t)er|uc^ön)eifem '^nbau eingefenbet
erhalten unb ju biefem 3^^^^ ^^ ^2" Sectionögarten gegeben ^at.

Dcrfelbe mad)te aufmerffam auf bie bei (Srnft 2B. 2lrno(bi in @ot^a,
bem Herausgeber beS rüljmlic^ft befannten „DbftcabinetS", in ^Lieferungen
erfcbeinenben „^Uaftifdien 9?acbbitbungen ber Schwämme (^itze)"*) unb
empfahl ben fic^ bafür interefftrenben iD^itgliebern ben ^nfauf ber i^m
üon ber iKebaction ber „3t(uftiirten '43erid)te" in mehreren @j:emplaren
ä 16 Sgr. überfenbeten, t>on bcr 53eriDa(tung beö pomotogifc^en 3nftitutS
ju ^ingcl^eim (^annooer) unter bem ^itet: „Der 'Blumengarten unb
feine Unter()altung" IjerauSgegebenen, namentlich aud) auf hk moberne
Deppid)gärtnerei ^Bejug ^abenben itluftrirten ^efte**).

9?acl^ ben angefteOten genauen Ermittelungen erftattete ber ©ecretair
nod) ^erid)t über ben fduücren 53er(uft, iüe(d)er bie Section in i^rem
pomologifd)en unb Dbft^'i^aumfdiulgarten betroffen bot burcj bie ^ärte
unb lange Dauer beö üeigangenen 2BinteiS unb burc^ bie gegen Snbe
beffelben eingetretene, oon fd)avfen 9hd)tfröften begleitete t^eilnieife lieber--
fdiroenimung beö (Wartens, üeranlaßt burd) Dammüberflut^ung unb Ufer=
befd)äbigungen in golge gan^ ungen)öbnlid)er, ftarfer (Sigoerfeljung in ber
£)bev. 3l)ren totalen Untergang fanden me^r als 550 fieben^ biö ac^t=
iäl)rige, fd)on tragboie SD^utterbäume aüei Obftarten in ben üerfd)iebenften
rictjtig beftimmten Sorten, nal)C3u 11,000 Stücf zmei^ biS fectiSjäbrige
Dbft:(Sbelftänund)cn in ^odiftanun unb '^3t)iamiben, eine groije ^iln^abl
jüngerer 55ercbelungen unb oiele 3:aufenbe, metft fc^on oerebelungSfä^iger
ObftiSä?ilblinge, unter biefen aüein met)r a(S 6000 ^raeijäl^rige 'i^irnrailb^

♦) iBergl. Hamburg, (^artenjtg., ^eft 3, <B. 140, unb i^t^t 6, (g. 259.
**) <Sie§e Hamburg, ©artenjtg., ^eft 6, ©. 283.

5i6*

4C4

linflc, unt» ift bcr cntftniibenc 8d)QbcH, nad) bei bc]d)cibcnften Jüjc, auf
niinbefieiKS J8CH) — 2000 ># '^u Dciniifdilaflcn. (5ö t)Qt in j^olqe bcffcn ba«
^•^niiübinui tcv Sd)lcfijd)cn (^^ejelljd)a[l auf 'i^lntiofl bcö ^ccietaird fid) be-
roogen lU^funbcii, bei <^x. ßjccQei^ bem A^cvrn ajanifter für bic Unbiuiitb-
fd)Qftlid)ai 'iliuul<-}\c"()»^itcn um :inc a u^cio rbcu i Iid)c nnb bei bcn Öenu
nüd)i"i eiii3iibcnifo::cn l)obcii 'iMODin>iab^tänbcn 3d)(encni^ ebenfalls um eine
3iibDentiLin füi bic Section ^uv 'üMebcrbevfteÜunq ibvce '|>omoloqifd)en
©üitcn^ unb '^ur oolicn !©iebeiaufna()nie \{)Ui auf ha^i li'anbe^njobl ge
liditeten ^tiebcn^ :;u pftitioniien. 3n loie weit unb in rceldjcr ivünfrtiend-
roevtb fürjefien ^f'* bic 'ÜMcbcrlieifteÜung beö (^arteniS unb öit ooUe Ü^u^ung
beffelbni n&i evniö(\lid)cn laffen luirb, büifte lebiglid) DOn bem Umfange bei
ju eil)offenbeu luobiiDoUiubcn OrvfüUung biefei '|>etitipuci; unb befonbeiö aud)
Don fortbnucvpi:' möglidift icidien '^eil]itlfen bei lefp. 8ectiouömitgücbei
abbängig fein.

^um ^oitiiu^i gelangte em (^c^reiben beö :>lpott)efev 3d)oi^ in
3utvofd)in, in lueldjem beifelbe über feine ^Bcobod)tungen be,:\üglid) bei
Sinttiiifung Dcö legten Sinteie auf einige Obftbaumfortcn unb ^ölütben^
pflanzen 9iad)iid)t giebt.

3)ie 3i;,uing am 1 9. outi 1871 fonntc öei 3ecietaii mit bei ev:
freulid)eii i)J(ittl)ciliing ciöffnen, baß ^ot)e ^t^ioüin^ial^^tänbe 3d)lcucn§
in Öolgc ^n an ^lclelbeu gerid]tetcu 'i^etition füi bic näd)ften 3n)ei Oa^re
bec (Sectiou 300 y.^ 3umen^etcn, unb beiid)tete feiner, ba^ bem Sanbcg;£)eco:
nomie^Sottcgium auf eine ergangene i?lnfrage bie evforbcrlic^e ^Introort ert^cilt
njoiben fei.

"^yiadf u<eiierei i^eratt)ung innerer iängelegenl)eitcn ber 8cction mürben
Doigetiagen: l) be^ Cber-^3ofgörtner Sc^rccblei in ^laiüen^ji^ briefliche
a)iiti^ei{uiigcn „übvi ba« bovtigc große iBIunien-^aiterre unb Uebcrroinierung
üerfd)iebencr '1,'flaiuen im freien Vanbe." 2) ^^om .^iunftgartner 2B agner:
„Sin Ü}^ittel unb beffen ^^himcnbung ^ur i^ertilgung bei 5j3lattläufe in ber
£)b[tbannifd)ule." 3) 55om i^aumgäitncr 3ountag in ^i'^^^"- «^'^
i^olgcn bet^ iB?tntei-^ 1870-71 in bcr rbftbaumfd)ulc." 4) 5Som Äunft^
gärtncr ^'a^f e in 4')od)!iid): .,U-^cobad)tuugen im Obftgarten unb bcr :8aum=
fAulc." 5} Gin Jöülferuf bee Erfurter (^aitenbau-^^erei n c^ für
burd) Ucberfd)memmung in Ücotb gerattjene .^'^^"beli^gäctner*'.

harten fytad)nd)ten.

.®er tonirtl- botantf4)c Charten \n Äcu).

"K^w onS :cm pciöffentüdneii 3abreobcriditc übcv beii fönigl. botanifc^en
©arten ui Äeiu l)eiDürgel)t, finb bic feit fünf 3a()ren in '^ugfül)iung ge-
non;nieuen ^^cvänbtiuiigcn unb 55ei|d)öncrungcn i^rem '2(bfd)liifie nal)e gebrad)i.
2^00 große '^taubeiiquartiei iu umgelegt morbcn, öer Üiofengaug längft bcr

*.) ®ie^e ^amburt]. ^arteiistij., veft 8, 2>. 381.

405

SD^auer, meldiet ha9 ^taubcnquartter im 55?eften begrenzt, 215 9)orbg long,
ift um 3 f^u§ crfjö^t ttJOvDen. 3)te 3:errnffe, ouf bcv fid) bie D^ei^e neuer
©cttJÖc^^^öutcr befinbct, ift gon^ noüenbet, nur nod) nid)l ganj bepflanzt.
Um bie S^üdfeite ber ^^äufer auf ^m f'^'veen unb bie i^oibeifeitc bev
Käufer löng^ ber 9?id)monb-- Straße 3U moöfircn, ivai man gcnötf)igt, eine
ÜJ?enge fiarfer (Koniferen unb onberer immergrüner 33äumc aüe üermittelft
ber S?evpflQn3ung^mafd)iiic 3U ücrfebcn. Vöiig^ ber C^aupfpromenaben beS
©artend nnb nod^ üiele 53äumc gepfion^t unb Gruppen t»on Rhododendron
u. bergt, ^^flonjen angelegt morben.

Ü)Ht ben Cedrus Deodara, btc in einigen Itieilen beö ©arten?
in ÜJ?af[en ^u birf)t bcifammcn ftef)en, t)at man längö bei Taxiis-33efrie;
bigung, me(d)e ben ^iat^, auf bem ha^ grope ']5alinenf)anö ftel)t, begrenzt,
eine gan3e 9?etl)e bepflanU» 3ii)ifcl)en biefer unb ber Taxus-33efriebigung
jcbod) einen breiten ^afenfteg getaffen. ©leidifatt^ finb üon Dielen im
©orten jerftreut nel)enben Cedrus atlantica ^ilüeen gepflanzt.

@roße gemifd?tc (Gruppen Don immergrünen unb laubabmerfenben
»Ströudiern fmb auf beiben (Seiten fämn'tlid]ev ©ingönge, bie burd) bo?
!j)raf}tgittcr noc^ bem ^|Ueofurc @rounb füljren, angepflon^t morbcn, ebenfo
an onberen freien '^^^lö^cn, fo bö§ biefe früt)ct burd) 3.^erluft Don 33äumett
unb Ströud]ern entblößten (^teüen je^t micber noÜftänbig bepflanzt fmb.

3n j^olge longer unb trodener 2£Mnbe ^aben bie alten 33aume im
^leofure @tounb beö ^em^Öorten^ fe^r gelitten unb ^unberte oon Ulmen,
©fd)en, ^^irfen unb '^^Itjorn finb obgeftoiben, iroron bei üielen jcboc^
ou(^ iijr ^o^eö "iJllter unb ber oußerorbentlid) fd)led)te iöoben, auf bem fte
peben, (Sd)ulb fein mirb, ©anje glöcben Vanbe§, bie mit foldien traurig
fluöfet)enbcn söäumcn bepflanzt maren, unb geräumt luorben, ber 33oben
rojolt unb bann mirber bid)t mit jungen 53äumen aflcr "llrt bepflanzt.

1)ie ölteften 53äun]e im ']5leafure ©vounb tion £em fmb jebenfonö bie
i5id)en, Ulmen unb titellcid)t 23?eißbornen, üou bencn erftere unb Ic^tere
nod) üon ben Salbungen betrü^ren möd]ten, mit benen biefer Z^ni (Sug^
(onbg früher beftonben mor, möbrenb bie ölteften Ulmen mo^l aüe ange-
pflanzt morben ftnb. Ta§ ^Itcr ber @id)en ju erforfc^en, mar nic^t möglid),
fie bürften j^boc^ bog Filter üon 300 3nl)ren nid]t übevfc^reiten, unb bie
Ü)^e^rja^l flammt ou^ ber 9^egierungf^3cit ©eorg II, Tk größten 5?äume,
bie noc^ Derblieben finb, befinbcn fid) beim (Singonge Don '^rentfovb, einer
am obern (Snbe bc3 ^eic^eö unb mel)reie bei ber ^önigin^dottage. ^aö
Sllter ber ölteften Ulmen fd)ä^t mon nod) ben 3a^reöringen auf 250,
einige menige ftel)en jebod) na^e ben 'i^alafteingängen, bie mo^l an 300 3nf)rc
alt fein mögen, ^fle bie alten Ulmen im "parf unb ber Umgegenb fielen in
9?ei^en, felbigc fmb mat)rfd)einlid) frül)er 3U ^Ktleen gepflanzt ober finb au«
^eden emporgeiradjfen unb ftel)en gelaffen, alö bie ^^eden entfernt lüurbcn.
Unter 200 Oo^re alte Ulmen giebt eö tielc im Äem=@arten. biefelben finb
größtentt)eil« ou« ^3lu3läufern alter (5yemplare entftanben.

53on ben oltcn Seißbornen ift ha^ fd)önfte (Syemplor im l^aufe beö
<&ommer« geftorben. ^irfen, ßid)en unb ^l^orn finb bie ein5igen übrigen
33aumarten, bie t)on felbft an öerfd)iebenen (Stellen burd) Samen entftanben
finb, fämmtlic^ oon oor^er angepflanzten ipöumcn. 'J)ie ölteften Sirfen

406

ttjurbeu 5111 3<^^t ^coifl 11. iKcgictuiifj qcpflan^t ull^ unb etwa 150 3üt)if
att. 2)aÖ |d)önftc d-^cmplav ftcl)t am ^vcntforb (^atc, t)Qt einen 8tQnmi
üon 10 V2 il^wß Umfonfl, 5 Ju»} t)om ^-Boben; bic ^'««iflf 'i"^ höugcnb unb
rcid)en bi« juni 53obcr., einen Unifanq Don 116 8cf)iitten bejct)vcibcnb.

Xic ÜJ?c()ijat)t bcv 'IMvfcn, meldic ^,^ bei i^nnmuegctotion in .^ciu
au^mQd)tcn, rüljit auö einer 1750 fleniadUen iÖcpflonjunq, bic jcbod) fclji
ücrnadiläjliflt n^orben ift, in '^o{qc beffcn bic meiften 5bäume ,ui (^runbc
gingen.

35on anbeten 53auniüiten befinben fid] nod) t)iei niebvere i'inbcn, innncis
grüne (Midien, edjte nnb ^Jiofefaftanien, alle üon 150 — 200 3al)re alt.
I^iefc i^äume t)aben gute'^ (^^ebeif)cn im 5i3obcn oon ^era. (Sl'd)en, ']3appcln,
^Jobinien unb 2Beibcn Daiiiicn im "^Itci üon 100 — 150 3al)ren unb iöirfen
ron 60—80 3al)ren.

Die einzigen guten CEoniferen oon beiräd)tlid)em 'iUlter in ^em [inb
bie (Gebern Dom i'ibanon unb Verdien. 3Wel)veic ber crften finb 1750
gcpflonjt iroiben, jcbod) ejiftiit üon biefcn tein Tu^cnb mel)r. Xu ftätfftc
l)at einen (Btamm con 11 ^u^ im Umfong. ?^id)ten, Xannen, ÜBeijmout^«:
ücfern 2c. nnb aÜe nerborben burc^ i^nen ju nat)e [tc^cnbe Laubbäume,
"ipiatanen giebt eS nur wenige, einige fd)önc iijemplare non P. orientaliß
flehen im (garten beö Ä'bnig« ton .^annot^ei, bie 1745 — 1750 gepflanzt
rtjorben nnb.

S3on aüen bicfen genannten ^Baumarten befanbcn fid) gemiffe Ouon-
titäten bis jum 3al)re 1845 im ©arten. 3n jenem 3al)re mürbe bcr
(Sparten jebod) ijffentlid^ unb finb feit biefer Q^h V5 »on aflen btc[en 53aumen
entmeber abgeftorben ober meggenommen njorben, um ^Kaum für ©ebäubc,
SlÜeen 2c. 5U gcminnen.

2Bä^renb be§ g^itraumeö üon 1840 — 1865 finb üon bem bamaligen
2)irector beö botanifd)en ©arten«, <Bh E\ |)oofer, aüe möglid)en 'iln-
[trengungen gemad)t rcorb:n, bie forftartige Einlage im ^en)=@arten gu
ert)alten, inbem man gmifd)en ben alten 8tanbbäumen an freien (Bteüen
Cedrus Deodara, $fi?ei)moutl)§fiefern, Pinus longifolia, Smithiana,
Abies Douglasii unb oiele anbere gid)ten unb 2;annenarten neben um
ja^ligen 2Balbbäumen pflan3te. 2)o bie (Srlaubniß jeboc^ nic^t ^u erlangen
mar, bic alte Einlage noc^ me^r ju lichten unb ben 33oben üon ben alten
SBurjeln ^u befreien, fo fc^lugen biefe 3^if£^^"t'P^"ä""9f" "i^^f^ f^^^-

Der €ee im ^leafure ©rounb, mit beffen Einlage 1869 begonnen
mürbe, ift nun l)crgeftent unb baS ^rbreid) an ber 8übfeite gereinigt, ucr^
beffert unb ^ur Einpflanzung beö neuen ^nnetum Dorbereitet, momit bem^
näd^ft begonnen merben foö. Da in ganj Snglanb feine Sammlung
rid)tig benannter f)artcr (Eoniferem^rten befielt, fo mirb ber SSoüenbung
biefcS neuen ^inctum in Äem, fomo^l t)on ^anbelögärtnern mic Sammlern,
mit großem Sntcreffe cntgegengefe^en. Die ^roei bebeutenbften ^anbclÖ=
gärtner unb 53efi^er reid)er Soniferenfommlungen, bie i^erreu Sairfon 3U
Sbinburg unb Didfon & ÜlurnbuU in ^ert^, ^aben bem ©arten ju
^em ton jeber 5lrt, bie fie in Duplo befi^en, ein (Sjemplar oere^rt.
(5benfo l)at ^err 9}?acnab im botanifc^en ©arten ju (Sbinburg fc^ä^bare
iöeiträgc oon Koniferen geliefert.

407

^ic Slnforbcrungcn, mctcl)c je^t an ben fönigl. (harten ju ^tm gemad^t
tüevben, neönien t>on 3q^v ,^u 3at)r ju, namcntüd) üon ben ^nbtfdien unb
anbeten Kolonien (Snglanbö, ebenfo üon C^^arten-- unb {^oiftüorfte^ern, bercn
©efuc^e unb ^Bitten fo ntannigfadicr 'äxt unb, ^af^ evf oft fdimer ^ält, fie
äße berüdüditigen ju fönnen.

^uf bie 53oumrcoHen= 2C. ^^flcnjungcn 3nbicuö finb mii'bei fec^ö junge
inteüigente @äitner getanbt moiöen, fo baf^ je^t an 30, früher in ^en?
befc^äftigte junge ÜRänner in ben ocrfc^tebcnften Departemente be^ (^avten^
bam^ unb bcr 6üum^ud)t in Snbien angeftelit finb. (Sin fetjv tüd)tigei
©ävtncv ift für ben botanifd^en ©arten auf 3iiniaifa t)inüber gegangen,
ein ünberer für bic ^ilgri; unb ^^orticultuirÖefeÜfdiaft auf ÜJ^abraö.

I:tc (Sincl)ona:(5u(tur in (Eiffim^|^imalat)o, in ben 9?ielgt)errieö, ^t)aria-
©ebirgen (Oftbengalen), ouf (Eetjlon unb 3ainaica ift je^t mit bem größten
•Erfolge im beften @ange. 3)ie 9tinbe ber ^flan^en au§ ben Pflanzungen beu
crftgenannten Ortfc^aften fanb auf bem eng(ifd)en SD^arft ^u bcmfelben greife
2ibfa^ toie bie (It)inarinbe t)on ''^^eru. 19 .Giften rotbei (S^inaiinbe würben
üon ben «f^erven ^ottjarb unb *Söt)ne guni '^.Heife üon 1 s. 9 d. pr. 9
(ca. 12 Sgr.) gefauft, ein ^^^ret«i, ber ebenfalls für 9^inben v2übamerifa'8
be§af)lt mxt>. ')!Riö;)i weniger ai§> 1 Jonne präparirter diinhi würbe üon
^et)ton nad) i'onbon gefanbt, bog (Srjeugniß ber (Samen, roeldje Dr.
'Xf)maite8 auf (5ct)lon non Dr. i^ooEer ert)alten ^atte.

Dr. ^nberfon, 53orfte()er be^ botanifd)en (Wartens in (Salcutta, ber
ba^ @Iüct batte, ben (5f)inarinbenbaum in (Biftim einjufübren, oerud)ert,
bofe in wenigen 3at)ren bafelbft fo ticl (5f)inarinbe gewonnen werben wirb,
ba^ ber 'fxn?> auf 3 engl, "i^ence pr. ^ f)erunterge^en Dürfte.

3lbgegeben würben com botanifd)en (harten ^u ^ew im 3at)re 1829:
härtere iBäume unb <Stränrf)er 1494 8tü(f, SBarm^ unb .^altt)au^pflan3en
5186 (Bind, <£taubengewäd)fe 1317 8tücf, 8amenptifen 4911, 5Barb'fc^e
l^äftcn 34, Oculirveifer 150 (Stücf. — ÜTagegen ert)ielt ber ©arten:
IjSrterc 33äume unb Sträud)er 971 (Stücf, il!Barm= unb ^att^au^pflangen
1409, 8taubcngewäd)fe 1219 Stürf, 8amenprifen 2676, 2ßarb'fd)e Ääften
30. — Tie obgegebenen "ipflanjen gingen bfl«ptfäd)üd) nac^ ^Jamaico,
^et)Ion, 3nbien, ^luftralien, Sllgcrien, ben ^bereinigten (Staaten 9^orb=
amerüa'S unb an bie @ärten be§ iSontinentÖ. Samen an ade (Kolonien
unb bie ^bereinigten (Staaten, bic Sarb'fc^en haften nad) 2Beftinbien,
^uftralien unb ^atal.

^ic l^erren 3. 33oot^ ju glottbecf fd)enhen bem fönigl. ©arten ^u
Äew eine jweite ^uöwa^l feltcner europäifd^er unb amerifanifd)er SBalb^
bäume au8 ibren 53aumld)ulen, unter benen fid) oiele befinben, bic in
englifc^en Sammlungen nod) unbelannt finb. v5ö ift XW]ü6)i, ^ci\^ iüi-
bem man meifi nur für (Koniferen fd) wärmt, bie ^n5ud)t unb (Eultuv ber
VaubbiJl^er fe^r abgenommen l)at, unb Dr. ^'oofer ift be^ljalb genöt^igt,
bic Derfdiiebenen Eliten oon ^2l^orn, @id)en, (Sfd)en, ?inben, ';}>appeln zc,
bie man oon früher t)er in ben cnglifdien 'parfö angepflanjt net)t, je^t au«
beutfc^en 'ikumfc^ulen fommen ju laffen, wä^venb foldje in ben 3al)ren
1840—50 iu aüen englifc^en 4')anbelögärtnereien üorl)anben waren.

40«

S?on n3ertf)t30Üen unb intereffonten l^floii^en cil)iclt bcr (harten ^^u
Äcm t)om (ionful ^-^eirn (^arftcnjen, 9D?ofloboi, bo« e(f)tc Kuphorbium
beö^^onbel^; bicfc^ qu« cineif>flanje ^Eu})iiorbia) qmionncuc ll^cbicament
iruvbc f(f)on cor 200 5at)icn in diiropo cinflcfü()it, bic 'i^flnn^c felbft,
QU§ bcr (^ c\(Wox\r\cn, blieb bi« je|?t bcn (Europäern unbefonnt. — 53on
^">cvrn Huffman n im botanift!)cn ©arten ju ä)?o^fau n\)k[\ ber (harten
i^w ^m eine nnberc niid)tiflc niebiynifrfie 'l^flanje au^ (ientml^^Ificn, n)cld}C
bQÖ 9)iebicanicnt „(Sumbnl" liefert, befjen Uilprunq biv^bcr unbefannt mar.

Sine britte biv^ber unbefannte ^H'lanje, ive(d)e ein miditiqe« iD^cbicnment
liefert unb jc^t juni erftenmale (ebenb cinpefütjrt rourbe, ift ber ed)tc mcbiji*
nif(f)e &it)abQrber be^ njeftlid)en (5f)inQ'«. (9?acf) Gard. Chron.).

Ueber ben 9ÄcbItl)au

35on ^ctrn ?7?caIfd)u(oberlcl)rer Dr. ^tnimet mann.*)

2[Pät)tenb bcr Sommermonate ftnben mu ief)r bäufiq an raifbmacf)|enbctt
tric an cultitiirten ^flanjen einen meif^ftnubiqen Uebeijug. 2)erfe(be bebedt
^auptföcf)Ucf) bie Dbcrf(ärf)en ber tebenben qrünen '^^flon^enttjeitc unb finbet
nö) an trautigen ^flanj^en ebenfogut wie an t)ol3igen. 'iSflan bejeidjnet if)n
gemö^nürf) aU ü}?ebttt)au. 9J?et)lt()au finben n?ir im (freien am ^^irteb
täfelet, an ?eguminofen, 9^cffetn, .5>opfen, ^abfraut, ©diafgarbe, 3ot)anni8.-
fraut, Umbeüiferen, Änöterig, ^reujblüt^iern. 53on (Kulturpflanzen befäüt
er Äo^lrüben, ^ürbiö, @urfen, ?upinen unb üor aüen in neuerer 3ßit
JÄofen. Sbenfo gehört bie jTraubenfranf^eit ^ier^er.

"Der 5[)'?el)lt^au mirb erj^eugt burd) "J^ilje, bie iu bie formenreiche (Sattung
Erysiphe gehören. (5^ gicbt oerfd)icbene Wirten fold^er 3J?e^ltl)aupil3e.
?l(« befonberg ^eroorragcnb fmb ;^u nennen an 9?ofen unb ^firfid) bäumen
E. pannosa, an ^opfen E. Humuli, on ©räfcrn unb (SJetreibeartcn,
befonber« SBeijcn, E. gramenis, an @rbfen E. communis, benen fic^ eine
SD'ienge practifd) minber ttic^tigcr formen anfdjUeßcn.

Tie tegetatioen Drgane fämmtlid)cr Erysiphe-^rten beftet)cn in jarten
gäben ober (Sc^Iäuc^en, bie burd) Ouermönbe in ctjlinberifc^e (J^licber ob=
get^eitt unb reid) oerjwcigt unb. 5)ie (S(^läud)e felbft ^aben in ber Ougenb
eine jartc farblofe ÜJtembran, bie fpäter bräunüd) irirb, unb umfd)lic§en
ein ebenfalls farblofcö ^rotoplaömo. 8ie fmb auf ber Oberflad)e ber hi-
faflenen '^flanjent^cile ausgebreitet, mo fie reic^(id) tiorl)onben fmb, oft in-
einanber ober quer übereinanber gefd)oben unb ber Obert)aut feft angefc^miegt,
üon ^iit JU ^tit oud) burd) befonbere C'^aftorganc an biefelbc bcfej^igt.
?e^tcre fmb ftumpf trarjenförmige ober unregelmäßig getappte ^uöftülpungen,
bic fid) ber ^ilußenfläc^e ber Dbeimelt anpreffen unb i^r faft untrennbar
aufmachten. Ta^ (Einbringen beö 2)?t)ceK^ in'« 3nnere beö ^^Pflanjent^eil«
ij^ nid)t fid)er ermittelt. S3om 3}?t)cel ergeben fic^ nun fenfrec^t jur i^löc^e
feiner Ausbreitung bie gortpflanjungSorgane, bie üon breierlci to fmb.

*) 2Iu8: 11. 3a^re«beri(^t bes (Srjgebirgifc^en ©Qrtenbau^Sßcrein« jU (J^emnift.

409

Svftlidi roevbtni auf fur.^en, aufred)tcn, ct)tinberifdf)en 3^^^^^^" ^^^ ifflt}CtU
cinfarf)e Reiben (^ro^cr eifövmiflcr, forbtofer f^ortpflon^ung^jcller, <5onibien,
qcbilbft, bic mit ber (Keife Don i{)icn 3^rägern abfallen. I^iefe (Jonibien:
träger cntftet)eu nadi unb iiad) in coloffolev 3[)'?engc, ^nnbeitc auf bem
5t)?auni einer Ouabratlinie unb jebcr mit einer ^)?eif)e ^onbien. X^aburd),
ba§ fie abfallen, bebecft fid] ber inl^überjug mit einem lucif^en, feinen,
mel)larti9en Staube nnb erl)ält ha^ diorofteriftifdie ?lnfet)en bei^ ÜJ?et)ltf)Oue§.
3lnfargö finb bie iSonbien allein t)orl)anben, bie anberen ?^rud)tformen, burd)
bic man feit lange t)k ©attung Erysiphe d)aratterifirt, nid)t. ^a^er
l)ieit man früt)cr conbientragenbe '^Ul^e für eine befonbere non Erysiphe
oerfdjiebene (Gattung nnb nannte fie nad) ber (Sigeftalt il)rer 5ortpflan;^ung8s
jeücn Oidium. ^at bie (Sonibienbilbung eine ^dt lang gebauert, treten
bic anbern gort^flan^ungöorgane auf, 5unäd)ft runblid^e 53ei)älter mit brauner
ticl^eüiger 2Banb, bie in il)rem Innern eine ungeheure g^M fleiner ci^ün-
brifdjer gortpflanjungö^eüen, '']5t)cniben genannt, er3eugen. ©ic entftet)cn
auf furzen, aufregten ^ilcftd^en be§ Ü}?l)cel§ unb erfd)eineu bem bIo§en ^ugc
alö punhförmige, fdiroar^e ^örjDerc^en auf ber mei§en ^Ü^auebreitung.
^aum größer al^ bie 'li^iicniben finb bie "ßerit^ecien, in ber tKegcl ber
3eitfoige nad) bie brittc unb ooütommenfte $rud)tform. @^ nnb fugelige
6el)älter mit brauner, tiiel^elliger 5ß5anb, bie abftcl)enbe, oft fc^r jicrlid)
georbnete unb geftaltete A^aare tragen unb in beren 3nncnroume je nac^ ber
(Specieg ein biö mef)rere oöale ©d}läud)e unb m beren jebem mieberum je
nad] ber 8pecie^ 2, 4, 6, 8 Sporen gebilbet merben. J^ie ']3eritl)ecien
iTocrben burc^ gefd)led)tlid)en ß^wöw^S^i^organg gebilbet, jebe fi^t urfprüng(id)
auf jroei ^äben.

X*ie ifi:anb ber t'i)cnibien, roie bie ber ''].^eritt)ecien, roirb nad) ber 9ieifc
nur ganj aümälig buid) 3f^f^^""9 geiJffnct, laum üor ndc^ftem 5rüt)ial)r.
X)tc befreiten ©porcn fcimen bei t)inreid)enber Sörme auf feuchter Unter-
lage, inbcm fie jn reräftelten f^äben, benen be§ ü)?i)celium§ ähnlich, au8i
lüadifen. %u} grüne ^l^flanjent^eile gelangt, beginnen ne rcieber bcn oben
befc^riebenen (5ntn?icfelnngögang. — 8on bcn erften ^ortpflan^ungSorgancn
ber (Sonbien meiß man, ba^ [ic fofort nad) il)rer ^u^bilbung ouf ciniger-
ma§en feud)tem 33oben !eimen, inbem ne nad) einer ober ;\roei (Seiten ^in
in 8c^läud)e auött)od)fen, bic auf ber geeigneten ^flon3c i'id) ju einem
neuen, alSbalb tnieber gortpflanjungv^organe tragenbcn ÜKtjcelium entiricfeln.
2luf ber £)berfläd)e ber betreffenben ^i^flanjc finbet man fie oft unb leid)t
in ber Keimung unb neben il)nen junge, beutlid) au^ (lonibicn entj^anbene
ÜKt)celien, bie nd) menige !Iage nad) ber (Sntftet)ung jur ^ructipcation an-
fc^iden. 5ß?ä^renb ber ttjörmeren üa^rc'^jeit üermet)rt fic^ ber ^^ilj burd^
(Eonibien fort unb fort.

Je^tere merben burd) ^uft^ug unb Snfecten üon einer *i|!^flon^c auf bie
anbcre getragen, it)re iDtengc njäd)ft natürlid) tn'S Ungebcnrc, fobalb bie
53crme^rung einmal begonnen l)at.

(5ö ift flar, bais jebe Erysiphe ber iiflanje, bie fie befällt, in gewiffem
(55rabe na(!^tl)eilig icerben mu^, fd)on bavum, meil fie über bcn grünen
Organen einen biegten Ucberjug bilbet, ber ben (^a«an«taufd) unb bic
53erbunftung ftört. !iDoju fommt noc^, ba§ bic in 9?ebe fte^eubeu $iljc

410

udi iiimiicifell)aft üon bei ^nbftan'^ bei C)bcv()aut crnäl)rcn mtb f)icibutdj
^Slövunncn in i5rnnl)vunfl bev letMcie» l)cit)otiufcn. ^^ ifi flov, baf? bic
üoii Ervsiplie ci^Mii^tcn A{vnnfl)citcii ;iiuitd)cu q(cict)(Utiflen fflaiHcu im
l)örf)ften Öhobc nnftcrfcn^ fein nuiffcn unb tc\\'s bie l'lnficcfunfl burd) bie
•ionibir)! >in.mlttf(t mirfc. '.^Bnrhlen »nin bic bctvcffcnben iNflan.^en in qioßci
iDten.qc bei cmönber, nuc bic^ bei l^ultuvt)fian,^en bev ,"sall ift, \a iniif; bic
Ä'ranflicit ben (ibaroftcr einer l5pibeniic aimebmen.

i^otveit bie (5ifii()inncien leidien, nnb bicfc (5ifinntniJi\iMi nui locolc
Uebel, bccintrnditicieii bai< 35?ol)lbcfinbfn bei flanken ^l^flan^^c luenifler, al«
man flltuibcn joflte, u'nuii bei .V^ol,^qcnmct)fen unb aucbonernben Stauben.
Üudi bev ^il^einftocf iiuib buidi Oidium Tuckeri nur örtlirf) gcfd)äbtgt,
ein tibllii] befallener 3torf, an beni feine Traube icif lüurbe, fann im
näd)ften 3abic üöüiq qefunb cegetiren unb tragen. ^)h&i einer Üiei^e üon
3of)rcu hjirb ndtürlid) nud) (Sd)äbiqunq eintreten. ,ln (üblidien @egenben
fßOen und) Labien oft bie iß^einftörfc beni ,^reb§ erleqen fein.

jTie t>evfd)iebenen Porten einer t^flanjc tciben febr ungleid). 53om
2]?einfto(f ift e^ ern)iefen, bap tior^^ug^iueifc fd)ivQr,^e, f)artfdiQolige Trauben
meniger feiben, Ujöhrcnb mei^ie Porten mit harter ©diaale fcbi angefiriffcn
werben. ?>eu(btigfeit unb 2?änne [inb .{^auptbebingungen für (fntroirfelung
beS ^^ilje«. Trocfene ^egenben geigen t'auu' Spuren baüon.

(Sine iinbere ©rfcbcinnng, n)eld)e fef)r oft mit Ü)?et)ltl)au bejeid)net
wirb, beftebt nur in Ajäuten t>on i^Iattläufen, meld)e fid) maud)mal ^oufem
weife auf i^flan^en oorfinbcn.

v^ d)u5mitteL Wlan pu^t ben befaUcneu Tl)eil bcr tHlan^e forg-
föltig ob — bodi baö ift febr mü()fam unb 'scitraubcnb. 3ebr empfehlen«;
wcrt^ ift ^^efprcugcn mit l'öfungen non eot^en (^od)lah, (Sifenoitriol,
'^fd)eniaugc), öor allem '^H^heuen mit gepubertem <Sc^irefeI ober Sc^roefel-
blumen, woju mon eigene ^^lafebälge unb cotoffale ^^infel conftruirt t)Qt.
?Iud) SÖeftreueu mit anberen feinpuberigen Hörpern: 5lfrf)e, Äolf, ^o^le, ift
empfoblen unb gerüt)mt morben.

9ieue empfe^len^ttJert^e ^Pflanjcn.

SacrolaMiiin buccosum Rchb. fil. Gard. Cliron. 1871, fa^. 938.

— Orchidese. — 3n ^rt be^ Saccolabium mici-anthum Liudl., ober
mit gelben ^Blumen unb biefe mit einigen purpurbraunen Rieden auf ben
8eiten(appcn ber l'ippe. Ter (Sporn unb bie äuf^erft fonberbar geformte 'Säule
d)arafterinreu biefe 5lrt Don ofleu anberen, bie jebod) nur ein botanifc^ei?
3ntereffc t)at. Jpcir 3. T)a\) füfjrte üe oon 3nbicn ein.

€alanthc pleiochronia Rchb. iil. Gard. Chron. 1871, ^Jjag. 938.

— Orchideae. -— J^iefelbe ftet)t ben C. versicolor unb sylvatica fe^r
na^e. Tic 53lumcn finb gro^, f)aben einen meift gcraben 8porn, cm uicl
fütjev geftieltcö £)t>anum unb einen faft fi^enben mittleren T^cil bcr IHppc,

4»

^tc SBlumeti, fo qvoj; h)ic bie hn bctbcu eben genannten 'arten, (inb ttjeißüd^,
mit einem purpurnen ^2lnflug auf ber 35orberfeite, bie ?ippc ift bunfel
ockergelb, orange an ber iBaft^. IS« ift eine fd[)bnc ^-Pflon^^e, n)eld)e bie
Ferren 55eitd) oon ^apon erf)ielten.

Odontoglossum tripuilians Rchb. fil. Gard. Chron. 1871, ^|5ag.938.

— Orchidese. — ^iefe fc^öne ^2Irt mürbe urfprünglid) non ^^errn üou
2Bav8cen)ic5 in ^J?eu=@ronaba entbecft unb fpäter tjon ^errn l'inbcn
Icbenb etngefül)rt. Die 33lumen, in ber 3lrt wie bie oon 0. cristatura,
finb broun, gelblic^^grün gcranbet unb menig punftirt. '5)ie l^ippe ^at
an ber 33afiö einen weißen (Stern,

Oncidiiim ornithocephalum Lindl. Gartenfl., Tafel 689. —
Orchidese. — Triefe intereffante ^rt ert)ieU ber ^^eter^burger botanifd)c
©arten au« ber ^rot)in;^ Ocana ((St. 3}?artbo} üon .f^etrn ^oejl cingc-
fanbt. @^ ift eine fleinbtumige aber fe^r banfbar b(üt)cnbe 'äxt 3ntet-
cffant ift biefe 'Art baburd), ba§ fold)e bimorp{)e 33lumen trägt. 1)ie
unteren S3(umen ber 'i8{üt{)cnäfte finb näm(irf) aÜc fteril, flein, t)ellgelb
unb befielen au^ 3 linearen ^etd)blättern unb 8 linearen ^B(umenbtättd)en,
n3ä^rcnb bie Sippe unb bie ©riffelfänle fe^lgefd)lagen finb. Die frud)tbarcn
Blumen entwicfeln fid) nur auf ber Spi^e ber ^efle ber 33lütf)enriÖpc.
Diefelben finb % 3°^ ^^ Durcbmejler unb ungeföt)r 5 mal größer al§
bie fterilen 53lumen, golbgetb, braungelb gejeic^nct.

üonolopia major De. Gartenfl., Dafet 690. — Compositse. —
(Sine einjät)rige californifd)e ^Jjflanje, mit großen gelben 33lumen, bie für
33otanifer mel)r 55>ert^ ^abcn bürfte aU für *ölumenfreunbc.

Cflßlogyne sulphurea Rchb. fil. Gard, Chron. 1871, 'i^ag. 970.
8i)n.: Chelonaiithera sulphurea Bl. Ccßlogyne Crookewitsii Teysm.

— Orchideae. — Urfprünglic^ tt)urbe biefe bcfd)eiben au^fcljenbe Coelogyne
in Oapan oon ^errn 53lume'S (Sammler entbecft. Die ^^lumen berfelbcn
finb gelblid)^grün mit einer rceißen, gelb geftreiften J^ippe.

Rodriguezia Lcochilina Rchb. fil. Gard. Chron. 1871, ^ag. 970.

— Orchideae. — (Sine nieblid)e fleine Drd^ibec, ä^nlid) ber R. maculata,
ieboc^ mit ganj Derfdiiebener Sippe. (Sepalen unb fetalen gelblich mit
braunen ^lecfen. Sie flammt Don (lofta 9?ica unb blühte ^uerft im
©tabtiffement ber Ferren SSeitd) ju Sl)elfea.

Primula japoiiica A. Gray, Botan. Magaz., Dafel 5916, —
Primulacese. — S3on biefer auögejeid)net fd)önen "^I^rimet gaben mir
bereit« ,^eft 7, S, 310, eine au«fü^rlid)e 53cfc^reibung, worauf mir terrceifen.

Abutilon Darwini J. D. Hook. Botan. Magaz., Stafet 5917. —
Malvacese. — 2Benn and) eben nid)t fd)öner ol« mel)rere ber in ben
(Härten erlogenen Sßarietäten, fo ift biefe ^ilrt bennod) eine ^übfd]e ^cquifition.
<Sc^on im 5al)re 1836 mürbe fie t)on Dmeebie in 2Botbnngen auf bcm
SBergrürfcn oon ^t. Sooeir entbecft, jebod) jet^t erft burc^ Somen in (Snglaub
cingefüljrt, ben ein §err Dar mm dou bem beutfd)en Zoologen 4-^errn
gri^ üIRüller in 3tjigal)t), (St. (5atl)arina, iörafilien, erljalten t)attc.

Diefe %xt ftel)t ben Abutilon Bedfordianum Hook., virens St,
Hil. unb pictum Hook, nalje unb ift mie biefe ju empfehlen.

412

Dendrohiiim b»rhafiiluiii Tiindl. Botan. Ma^'az.. Tnfcl 5918. —
Orchidfa-. — iSiuc fdioit feit ^^Infoiui bicfcvS 3nf)il)nnbcvt^ bcfnnnte imb
Don Vniblcn im Onhvc IH'M) jucvfl bofdnicbcnc ?lvt, bic jcborfi mcfirfad)
mit nnbcrcn i()r nolic ftc()cnbcn Eliten Dcnvcdifclt njovben ift. 80 bilbctc
®ifll)i btu^ I). chlorops q(^ D. barbatiilum ob iinb fpäter rouibe ba«
I). Fytclieainim Bateni. von ü)ionlmoiti im botanifdim 3}(iiqa'^in cbcnfaCf«
aU 1) barhatuluiii obtiebilbct. ^^-^cibc nniannteii "iHrtcn fcnnjeidincn ud)
jebodi pounu ron bicfci. 9?o* iinl)ci Hebt bcm r>, barbalulum ba^
D. Hi-yiieainim Lind]. Tnö D. barbatulum ftnmmt m^ ben (Soncati
unb (inbcren ü^nlbcni bcv meftlid)cn .{-^olbinfel 3nbien^, ift eine hübfd)C
^rt mit meif;cn mittclpvo^cu, icbod) nid)t aufföniq fd)i)nen ^^lumcn.

VreTÜlca iiitrirata Meisn. Botan. Magaz., Infel 5919. — -
Proteaceae. — i5ine fdi(anfmüd)ngc -i^flanjc qu? ben märmeren !J:t)cilen
bcö fübmeftlidicn ^Jliiftrnlicn, am SOf?nrd)ifon.-^Iu§e unb ber (5t)ampion='BQi)
n)Qd)fenb, im 3n^re 1855 ron 3:. rmmmonb entbecft. Tic 'Wan}^t
bilbct einen fi— 7 ^uf: {)oben 33ufdi mit fonberbor geformten, bieifad^
qetbeilten, (inlcnfi^rmtge^ 53lättcrn unb mei^tidien "'J^Iüttien.

Darlingtonla ralifornira Torr. Botan. Magaz., :2:afel 5920. —
Sarraceniaceae. ~ Tiefe ionbcrborc unb bübfdie Äanncnpflun^c t)Qbcn
mir fd)on ^;iu öfteren befprodien unb fic unlangfi »u bcm (55cmäd)«baufe bet
$rau Senator 3enifdi 5U ^lottbcd in üppigfter ^iultui unb ^^lütf)c gefet)en,
mic mir fold)e« .J^cft 8, 8. 362, mitt{)eilten.

Dendrobium rhrysofis Rchb. fil. Florist and Pomolog.. 3utt
1871, l^ig. U5. — Orchidcse. — 2Bir empfat)len bicfe fd)önc '2trt im
DOiigen 3af)rgangc, 8. 492, ber ,f)amburg. ©arteir^tg. uqc^ ber '^efdjreibung
in (^avbencr'^ (Ibroniclc. ?cv „Florist and Pomologist" bringt nun
Qud) im 3uli-^efte eine '^Ibbilbung biefer fd)öncn ?lvt, angefertigt na6^
einem iijemplore, ba? hei ben Ferren 53roofe & (5o. ju üJZand)eftcr im
September üorigen 3Qt)re§ (jum erften ü)?ale in (Juglonb) qeb(üf)t f)Qtte.
•Daö D. chrysotis ät)nelt bem D. fimbriatum oculatum (D. Paxtoni
ber ©arten), unterfd)eibet fic^ aber bnrd) bie tiefer geformte ^ippc, auf beren
platte nd) 2 [tat: 1 bunfelbraunen ^^lerfe befinben, unb bann erfd)einen bie
^^lumen an ftet^ beblätterten Stämmen, mät)renb biefe bei D. fimbriatum
;^ur 33lütoe3eit ausgereift unb blätterlos '"inb. 3)ie ?^arbe ber iötumen ift
eine brillante orangegelbe.

Pliinifria lutea R. et Pav. Illustr. hortic, ^afel 52. — Apo-
cynea'. — Tie Plumeria lutea, obfcf)on vox langer 3^'^ ^^^ ^wij
unb 'i^QDon in ber ,, Flora peruviana" befdirieben unb ron ^oofcr
im 3al)re 1869 im botanifd)en SDfagojin auf 3:afcl 5779 abgebilbet, ifi
bodi nod) immer eine in ben (gärten frltcn anjutrrffenbe T^flan^c. ^iefelbe
flammt an? Guatemala, üou mo fie burd) .V^errn ^'inben lebenb cingefüt)rt
mürbe. Ob biefe ^^flan^e in ^^i^eru l)eimifdi, ift fet)r problematifd); fic
mirb jobudi bafelbft oiel in ben (gärten cultiDirt unb ift unter bem 9^amen
„(iarbiuiS fud)c" ober „8ud)e" nmarillo bcfannt. 53pu 3anuar bi« OL^ärj ift
ber fleine 'i^aum mit 9?iSpen feiner fd)önen meißrofa, im (Zentrum gelb
gefärbten Blumen bebccft.

413

Xu P. lutea tft ein Heiner ^anm, bereu Q)d).qrQuer gerober (Etomm
fid) reiäweigt unb eine SVöljc pon 9—10 ^uf^ crreidit. 1)i'e Blätter fi^en
an ben (Spitzen bei giücige, finb 25—45 (ientini. long, länglid) Oüal, an
bei ^nfie tieifdinmlcvt, furj geftieü, lebhaft grün auf ber Oberfeite, blaffev
auf ber unteren (geite. Xie enbfiänbigen ^iöpen ^aben eine £oIbenform,
finb oielbluniig. Xie 'Blumen finb anwerft angene(}ni buftenb, Die Slumen^
frone ift 10 Sentim. lueit, m^ fünf großen eiförmigen iilumen^^lättern
beftef)enb.

(5"g gel)ört Die P. lutea mit 3U ben |d)bnften ^Barmöauäpflanjen
unb t)at ben 33ort^eiI, baf: fie fid) lcid]t cultitiren lößt,

2luf ben ^ntiUen, m SJiejico unb (Guatemala beimifd), u^o fie auf
mageren, fanbigen, ber (Sonne üi)üig ejponirtcn (Stellen rt)cid)ft, oetlangt bei
un^ ein 2l'Qrm^auö unb gebei()i in einem )o(d)en in einer (Srbmifc^ung
befte^enb au^ ^atbc=, l'auberbe unb reid)Iid) Sanb o^ne große '3c^iüierigfeit.

Odontoglossiini Halli Liüd. Uluslr. hortic, jTafel 58. — Orchidese.

— äun\t befc^rieben unb benannt uon Vinblet) nad) ben oom l£olone( ü..J^all
im Zijük üon V(oa entbcdten (Jjemplaren. (Später fanb fie ^artn^eg
auf bem ^<ind)ind)a in fern unb in neucfter ^cit ttjurbc biefe fjerrlidie
£)rd]ibee in rcid]iid)er ^n^at)! oon ^n^irn 3. ^'inben in 53rüffel eingeführt.
T'iefelbe ftebt t)infid)tlidi il)rer 3d)ön{)ctt ben 0. triumphans unb
nevadeiise nid)t nad). 3)ie großen "ij^iumen fteljen in betreff i^rer
^örbung unb ^eid)nung 5mifd)en ben ber jmei genonnten iHrten. X)it
(Sepalen unb "jL^etalen finb tton glcid)er gorm unb gnrbe, fie finb fc^ön
bunfel purpurbraun geflecft, mit breitem, gelbem Oianbe. X^ie gro§e {^ippe
ift njeiß unb fd)ön braun punctirt.

^Tae 0. Halli barf nid)t t)ernied)felt roerben mit ber auö iReu-C^ranaba
eingeführten, unter bem üJamen 0. Warscewiczii ncrbreitelen t?(rt, meiere
feine anberc ift aU 0. triumphans Rchb. fil.

Lonicera Pericl^inenuiii aurfiiHi Lind, et Andre. Illustr. hortic,
2:afe( 59. — Caprifoliaceae, — ocDcrmann ift ba^ gcrc()t)nlid]e etruefifdic
©ei^blatt (L. etrusca ober Periolymenum) mit feinen purpurrött)lid)en,
innen gelblid)en '-Ölütbni befannt, pon bem man aud) mehrere ^Barietäten
in ben (5i^ärten cultioirt, nie 3. i^. P. serotinum, belgicuüi unb querci-
folium mit eidienartigen '-blättern, ^on biefer %\i ift bie tjier genannte
55arietät mit gelbbunten blättern eine l)errlid)e :Jlcquifitiün unb ift in
^^infic^t il)rer ^d)ön^eit nur mit ber japanefifdien i^arietöt liOnicera
brachypoda aureo-reticulata ;^u i^ergleirf)en. ITie 3?arietiit P. aureum
befi^t alle (il)aroftere Der reinen %\-t, Die 35(ättet nnb jeDod) fel)i blaf^^
grün, bunfler auf ber Untcrfeitc unb fel)r l)übfd) gelb unb unn§lid) geftreift
unb geftrtd)e(t.

(Sie tierlangt, incnn fie i{)rc l)übfd)en gefärbten ":^lättcr bel)altcn foU,
einen magern 33oben unb etn^a« fd^attigen (Stanbort.

Gloneria jasmiiiiflora Lind, et Andre. Illustr. hortic, lafel 60.

— Rubiacea^ - Hedyotideie. — uine lieblidie t^flan^e, n>eld)e Den ^xnren
V in ben unb '^ilnbie uidit möglidi gemefen ift in einer ber bcfd)riebencn
Gattungen unterzubringen. ?Im näd)ften ftef)t fie ber (^^attung Remija,
jebod) aud) l)ier paffen bie (S^araftere nic^t genügenb.

414

T\( Gloneria jasminiflora ifl bie jet?t bic cin;iqe "äxt biefer Gattung
unb ifl biete in ber „Illustration" nu^füfulid) be[d)iicbtn. (5« ift ein Ijübfdjer
fleiner (Strand) mit (\iot;en ininuvgiünen, qlän^enbcn ^-IMöttcrn unb meißcn,
in enbUänbigcn Tolben ftebcnbcn '-Blumen, ötinlid) bcnen eincö Oagmin.
Toö 5?ütcrlQnb beifelbcn in bic 'inoüinj 8t. (5Qtl)Qvinn, t^vafilicn, Don
iro üe 18G0 üon Vibon einc^efüblt ivoiben ift.

Begonia Kirbardsiana T. M. Gard. Chroii. 1871, i>aQ. 1065.
— Begoiiiacea?. — (iine eleqonte fleine .Unltl)nn^ptlQn3e mit fnoUiqen
flcifd)iflen Stengeln unb in ber ^rad]t roic B. Dregei, con ber fie fid)
iebod) jogleid) burdi bie tief eingei'dinittenen 'Blatter unterjdjeibet unb fid)
t)ierin mehr ber B, sutiruticosa Meisn. nöbert, üon ber fie nd) ober
iricberum, namcntlid) i)m(i) taQ $ct)Ien ber ^i^etnlen, unter)d)eibct.

(5i^ ift eine 1>flan3e ron jtuergigem ^^"^abitm^ unb ftarf oerjrocigtem
Stamm. 3)er Stamm ift fleifd)ig, nad) unten birfcr, |d)(anf nad) oben,
lueinrott) farbig, ebenjo bie 3i^f^9^- '-^lattftiele rotl), etira 1 ^oü lang,
:ölattfläd]e 2 goH ^Qng, IV230Ö ^^^^U 00m 58lattftiel ab in Jimei ^älften
gcttjeilt, oon benen jebe mieber in 2 5^l)eile unb biefc bann nod)mat3 in
2 Vappen gett)eilt ift. Ter innere berfelben ift mel)r üerlängert unb ber
anbere ift in 3 ung(eid) fui,^c i^^ppcn gett)eilt. Tie '43htmen, in fleinen
Tranben auö ben 33lattad)fe(n entfpringenb, an ben (Jnbfpi^en ber ^i^cin^^
unb njci§; bie nuinnlid)en nur au§ 2 breiten ober runblid):nierenförmigen
Sepalen beftel)enb, feine "i^etalen. Tk it)eiblid)en Blumen befte^en au?
0 ung(eid)en, umgefe()rt eiförmigen i5intd)nittcn unb einem brciflügetigen
Onarium.

(5^ ift eine cmpfel)lenSroertf)C neue ^ilrt, biefelbe ftommt üon 9^atal
unb mürbe Don $>errn 3ame^ 9iid)arbö, beffen Dramen nc fül)rt, an
bie fönigl. C^artenbau^ßJcfellfdiaft in Vonbon eingefanbt.

Philadelphus rubriraiilis Carr. Hev. hortic. 1871, ^^<ag. 460. —
(Sin Strand) Don mittlerer .i'^öf)e, febr iicräftelt, bie Stt^^iö*^ rötl)ltd) oiolett
gefärbt, bie 'Blatter finb t)erjförmig, etma^ üerlängert, ge5äl)nt, glatt, grün
auf ber Oberfcitc, üma? matter ouf ber Uuterfeite, '-ölattftiel unb Jcaupt^
nercen iötl)lid).-rinlett. 3?(umen flein ober fanm mittelgroß, mciplid) gelb,
leid]t buftenb. (Sine fchr auffällige '^Irt, t)ou ber but^ üJ?ufeum ju ^|Jari«
Samen au^^ (iqina oon \">eirn Ü. Simon erf)olten f)atte.

Philadclphus parviflorus Carr. Rev. hortic. 1871, "il^ag. 460. —
3ft eine nnbere ebenfalls au« (5l)ina ftammenbe ?lrt. (58 ift ein fleiner,
fel)r l^ar! angejnieigter Strand), mit glatten, onalen, fel)r fur^ gejäbnten,
ftarf nercigen 33(ättern. Tie 'iMumen finb )ef)r flein, rein meifi, faum
ried)enb, luenig geöffnet, t)ülbglorfcnfcunig, felbfi nicnn Döüig entfaltet, li«
ift eine fid) tior allen befannten Sliten befonber? nu^jeid)nenbe '^Irt.

Tie bleifarbigen fogenannten ^onaL-^^elargonien, ai^: Mrs. Pollock
Lad}' Cullum unb anbere ber ^ilrt, bilben, rcenn auf ftarf unb üppig
n)od)fenbe, gen)ö^nlid)e3onol--^^elor9onien-Sorten gepfropft, 9an5auege5eid)nete

415

^roticnböiimc^en, trototi bie \?on ^crrn f^r, ^armS in (5ini^6üttel bei
^-^ambiug auf bev internationalen @avtcnbnn:^^lu^fteüung in ^-^aniburg 1869
Qusgeftenten i^jempJüvc 3c"9"iß «biegten. (Sönilinge von ftorfroüd [igen
8orten geben toi^üglirf^e Unterlagen für ^ronenbäume. Qu ""i^fropfreifern
ne^nic man mittelftarfe, ^ma^ gereifte S^riebe unb nad]bem man ben l^opf
ber Unterlage in ber gcrcünfdjten a^öIk obgefd)nitten, entfernt man üon
bem 'T^fropfreiS nur fo üiele Blätter a(g erforberlic^, fe^t benfelben eben
auf unb oerbinbet i{)n feft mit ^^aft. (Sin Ueberftreid)en mit ^aummac^^
ift !anm nöt{)ig. '3)ic gepfropften ^Stämme merben bann an einen fc^attigen,
fügten, ctma^ gefdiloffenen Ort gefegt, mo bie i>fropfreifer fef)r balb mit
ber Unterlage oermadjfen fein rcerben^ o^ne üorber im (^eringften gelitten
.^u baben. Die an ber Unterlage etma nod) befinbtid)en S^riebe unb ^i^lätter
werben entfernt, um bem ^>fropfreife aüe 9'?ül)rung ^^u^ufü^ren.

"iPfropft man im A^erbfte unb bält ^ie ■j^flan^en trä^renb beö 2Binterö
im 25:acf)fen in einem l)eüen, rrarmen .V^oufe unb iierpflanjt fie in größere 3'öpfc
fobalb nöt^ig, fo erl)ö(r man im Vanfe beö folgenben (^onimcr§ .^ronen^
bäuntd)en üon 18 ^oU bi« 2 8u§ im X)urci}meffer.

Xk ^Pelargonien laffen fid) aud) nnc bie S'Jofen oculiren, jebod) ift
ba^ i>fropfen ftetö t)or3U3iel)en.

3Diit gro§cm ^ortl)eil läßt nd) an&i ba« 'pfropfen ber i^elurgonien bd
neuen ober fd)mer madifenben (Sorten anmenben. Man nimmt ju biefem ^mdt
]\x Unterlagen gut bemur3clte geuöbnlid)e i2 orten, ^a^ au^gefe^te ^|<fropf=
iti^^ tt}äd)ft meift t>iel ftärfer unb erl)ält n&\ beffer unb nd)erer al^ bie au«
<Stedlingen cr;^ogenc ^^flanje. "ferner l)Ot ba? 'i^fropfen nod) ben 3?ortl)eil,
ba§ e^ ju jebcr ^abre^jeit üorgenonimeii werben fann, möbrenb nd) (Eterf:
Itnge meiften^ nur im ^pätfommer ober im grü^jabr mit Ühi^en mad)en
loffen. gu bemerfen ift nod)malv, bof; mon nur auiSgemadifene 3^riebe
lu ^^^fropfreifern benu^cn barf, menn man udier geben uüll, beim Reifer
Don unreifem ober nieid)em ^ol^e faulen fcbr bäufig ah.

3)ie epbeublätterigen (Sorten, fomobt bie mit grünen alö bie mit
bunten blättern, bilben bodiftämmig gepfropft gan,^ rcijenbe bübfd)e Äronens
bäumd)tn mit bcrabbängenben ^n^cigen. Soldie '^äumd]cn laffen nd) ol§
5^rauerbäume Rieben ober burd) ^Einbringung t)er^d)iebenartiger Tr.ibtgefteHe
bilben fie äußerft Iieblid)e isormen.

?lud) bie gefüQtblü^enben "$ elargonien bilben berrlid)e .^lonenbäume,
mögen fie n}ur3eled)t erlogen ober ai^^ .^3od)ftamm gepfropft fein. 'BiU
man fie pfropfen, fo ift bie befte ^^w baju, lücnn fie abgcblübt \)ahin, unb
muB man bie Stämme bann ^iemlid) trodcu bolten bi« fie ^u treiben an=
fangen. Wiaw nimmt bie '"^^flanjcn bann ou« ben köpfen, fdiüttelt bie
@rbe von ben fallen unb pflanzt fie in nerbältnimnäpig flcine ^Töpfe.
3e nadjbem fie micber mad)fen, nerpflanjt man )"ie in gröf;ere löpfe unb
man fann fo(d)e 'i|3flanj;en bann iräbrenb mebrerer 3abie geiunb erbatten.
Um redit buld)ige .ftroncn ju betommen, muffen bicfe i)fter geinnjt luerben.

416

3ntcvnationalc 'iPflttiijfn=5luöflfUun.q in Bonbon.

(i^ortfctjung).
(Hiad) ben 33ciidiien in Ö.^oibcner'« (i^ionicle;.

5i3i)icnfd)nftlid}ect (ionüte. Ten I9.0«li. ~ ^eu Inofeffov
Ä. .Qod) üUx< 3?eilin, bei ooni genannten (Soniite crfuc^t roovben wav über
bie pon ^"^enn £)ttolanbei yi \!:^o^foDp jur legten i^cvfauinUunfl eingc^
jonbte c)vof,c unb iutcieffaute (Eammluug ^lueige dou ^^äunien unb
(5tiQud)crn ^u bevtd)tcn, tl)cilt mit, bop it)ni Die 'i^Qunifdjulen bee^ ^cnw
Cttotanuev befannt icien «nb biif; biefelben lüo^l bic bebeiilenbften in
.J)oflanb [inb, '^^oöfeop in ein ffeiner Ort bei C^oubo unb nieift nur con
^anbcl^gävtnern bentol)nt. Tic aui^gefteüte Sammlung entljielt 83 ^iten
unb 3?üiietäten üon ^")oIjgciDäd][en, nauientlid) 4o 'iiidjen unb 3l^orn (18),
Don benen üiele l)i)d)ft intereffant unb nui lucnig ueibrcitet finb, mctircre
gonj neu. Unter ben 4:^ (Sid]en ^eidinen fid) befonberö bie 53Qrietäten mit
rott}en unb gelben ^^lättein ani^. Tie beften [inb: Q. nigra unb Con-
cordia. 8ämnit(idie finb 5?arietQten t3on Q. pedunculata. Xie ißarietäten
mit fleinen unb gefd)li^ten 53lättern finb gleidifaÜ^ [ef)r bead)ten^tDert{).

Unter ben (Specieö einpfiet)(t ^]3rofe[for Äod) namcntlidi bie faufofifc^en
(iid)cn, Q. castaniaefolia unb macranthera (nid)t macrantha). Q.
alba Rouss. ifi nid)t bie amcrifaniidie 3pecici?, fonbern bie ed)te Q.
pubescens ber (Gebirge SD^iticleuropa'^. Q. dentata ftonunt qu« ^^ina,
gleid)t bei Q. coccifera in ber l^eoante. Q. glabra loDgifolia ift bie
fd)bn[te (gic^e mit immergrünen 55lQttern. Q. Tan ift bem 5ßerid)terftattcr
unbefonnt, fie fc^eint ifjni eine Varietät ber Q. pedunculata mit faft
fc^mor^cn 331att[tengcln unb ^^^eigen ju fein.

Unter ben 'ä\)ox\\ rcrbienen aüe bie Varietäten beö Acer polymorphum
Sieb. (nid}t (^pad^) beften« emp[o(}len :;u merben, fie bürften jeboc^ für
unfer Äüma ^u ^art fein.

Cornus sibirica ift ber ed)te C. alba, ein fd)bner becoiatttjer (Etrnuc^,
nanientlidj für ben 4Binter, in Aolgc ferner t)errlid] rotl)en ^mti^i.

(Sine ^iDciic nod) größere (ioüectiou beö ^"^errn Cttolanber enthielt
unter anbercn eine grü[>c '21njül)l Ilex-3?arietäten, bic ^u 43of<toop auo
(Bomen gebogen roorben finb. Ueber biefe (Soüection n irb ^^.^rofeffor Äod)
fpätcr berid)teu.

SloraUCiomiie. Xa^ Ontercffantefte m ber ^[^erfammlung biefe«
(iomite'^ roax unftreitig bie (Gruppe fd^öna- neuer ^2(gatien unb anberer
^3flan5en Don 4"^errn 3ean S3erfd) af f el t in (^nü. (5^3 rcaren an
12 "3{lgarien-^2lrten auögeftellt unb iruiben bic A. elegantissima, spec.
nova, Regeii macrodontha unb A. Mescal. iol. striatis mit einem
<5ertificat 1. (5L prämiirt. Tief? fd)öncn ^i^fdinjen merben in (Snglanb
uerbleiben, inbem fie üon i^errn 3. 3^. 'i^eococf, <Subbart) -"öonfe, .£)ammer«^
milt], Qngcfuiift irorbcn finb. .S^errn 3. ^^ evf d)off elt fielen ferner ^l^rämien
ju für feinen neuen Encephalartos Vroon,i, für eine neue Zamia oon
Sf^eu-Salebonien unb für eine neue Dicksonia ^? iSellowiana, au3 ißrafilien.

Tic 4)erren Ü)^af o t) & (So. in Vüttid) erl)ielten ein üertificat 1. (£l.
für eine ncuf ^luerg-Tillandsia (Platystachys) complanata, bie prächtige

417

blonc 33Iuuien f)Qt. ©ine gleiche Prämie erhielt ^zxx ^ofgörtncr SQßenbs
lonb in |)encnt)Qujen für Aechmea Maria Regina, eine (e^r ^üb)c^e
■Pflanje mit tief rofofarbenen ^vacteen.

33on Äderten Ö. ©. ^enbeifon & (So^n waren einige prächtige neue
^lobetien auögefteüt, bie wegen il)icö gebrungenen iBnd)feö, i^re^ 53Iüll)ens
teic^t{)umt^ unb il)rer fet)r briHont gefiubten 'Blumen ^u großen ©rroartungen
Einlaß geben. 2)ie bemerfenöroert^efte ift Sunset, mit rotf)en Blumen;
Ivory Pearl ift bie beft: weiße (Swergform), Eriuus Charming, weifee
33Iumcn mit blauen S^anbern; Purple Prince, bun!le iölumen mit flemem
roeißem ^ugc, iel)r bic^t wact)fenb unb reid) blü^enb; Brillant, reidj bunfel--
blau, ju ber Erinus-^ection gc^örenb, mit gro§en, flachen 33(umen. Die
beiben le^tgenannten erhielten bog (lertificat 1. Sl.

^^iußer biefen waren noc^ tiele anbere ^i^flanjen unb namentlich
flud) abgefdinittenc ^Blumen, wie: 9?ofen, '^dUn u. bergl. au^gefteHt^ wofür
ben ^lu^fteüern (Certificate 1. Sl. juerfannt würben.

3n einem mittelgroßen 3^^^^ waren (SoÜectionen oon ben feltenften
unb ^errlit^ften ^flanjen auögeftcüt üon ben Ferren 53. 8. ©iUiami8,53eitc^,
@. @. li-^enberfon & (3ot)n, Denning, ©ärtner bei fiorb Sonbe^^«
borougl), ^i^arfev, '5)ownie, ^airb unb i'aing unb 3f. Ü}?ann k.
3n .^eiin 25?illiame au^gcäcidjnetei @ruppe finb l)eroor5U§eben: Coch-
liostema Jacobianum mit oier ^^lüt^enri^^pen, ein je^r gefunbeö (S^emplav
ber Thunia alba mit 13 ^ölüt^cnri^pcn, prad)tuolle 5:ijpfe dou Miltonia
spectabilis, Cypripedium superbiens unD Cattleya Warueri, einige
fd)öne mittelgroße "|nümen, Dracsena, Erica, Yucca, Pandanus unb
ein riefigeö ^jemplar üon Adiantum Farleyense. 5>on 4">erren 55eitc^
waren au^geftetlt prad)tP0Ü ge,:^ogene Draca?na Mooreana, regina,
Joungii, Wisemanii, Chelsoni unb porphyrophylla, oon £)rd)ibeen:
Gramniatophyllum Ellisiaimm mit einer reijenbeu 33lüt^enri§pe; t)ier
fd)öne (Sjcniplare ton Dendrobium Bensoni, Oncidium obryzatum,
Saccolabiuni Blumei, Dendrochilum tililorme. Masdevallia Veitchii,
mel)rcre Cattleya, Cypripedium, ^]?Qlnien, Milien zc. I^ic sperren @. @.
^enbcrfon & 3ol)n Ratten nui^gcftelit eine ^übfd)e ©ruppe ^almen,
ßolobien, Dracaena unb anbere fd)öne 33lattpflanjcn. 3n ^errn Henning'«
reid)er C'rd)ibeen=(^amniliing befanb fid) ein Oncidium macranthum mit
einer faft 10 guß langen 5Ö(ütl)eniiöpe mit 29 iHumen, bann ein Sacco-
labium Blumei mit 12 iHiitl}rnriöpen, nieblidie ^^flanjen oon Anguloa
Ruckeri, Miltonia Regnelli purpui ea, Cattleya Schilleriana, Stenia
fimbriata jc. — Hirn (Sotlection nuöge;,eid)neter Phlox Ratten bie Ferren
V'airb&Voing auögeftellt, bie ben 1. inei^ erl)ielten. Die ^flan^en
waren ^u 6 ^5tüd in 8:^öÜigen ^^iJpfen cultiüirt.

2l4e in bei ^3lbtt}cihing ^et^ (Vloral^Somite'ö bie ''f^flan3en unb ^^lumen
am 19. 3uni jet)r jablrcid) unb in t)crrlid)en ©jemplaren auögeftellt waren,
fo war bie^ oud) in ber 2lbtb,eilung bcö i5rud)t-^omite'ö mit ben (^rüd^teu,
Dbft unb (^^emüfe ber ^^all, bereu ipecietle ^2luffül)rung jebod) oon weniger
3ntereffe fein bürfte.

^aiibuxg» (J^acttn« unD SSlumni^eiiunQ. SBant ZXYIX. /27

418

Steilheiten auf ben enflHf(|)en Slumen=2lu^flellunften.

9Inf ben revfctiicbenen groficn ^u^ftfOunjjcn, bic biö jc(jt in biefem
3Qf)rc in iSnpInnb abi]ct)Qlten irovbcn fnib, njorcn bluniiftiidic 9?eut)eiten
jicmtidi -^aljlvcid) rcuvetcn nnb nioÜen ti'ir bacon nur bie üoiyiqlidiften an-
füt)ren, ba foI(t)C in nddiftcv ^ih in bcn .^panbcl foninicn mcvbcn. ?lÜe
nodifacnomiten ^(eubeiten nnb mit einem (5crtificQt 1. (il. piämiirt morben.

^uf ber ^^u^ficUunfl, n)eld)c am 20. Ü)?Qi im (5rt)flaü:i^QUan abgc-
tjolten tDUvbe, nnb ju bcnierfen:

Pelargonium Chieltain (Foster). Xie unteren fetalen finb rötl)lid)
flcifd)farben, blaff er iverbenb, roenn fie älter roerben. Xie oberen
^^etfllen finb bunffci mit einem feurigrofa 9?Qnbe, fd)öne ^^orm unb grope
S3lütt)enfträuf;c.

Tropaeolum Mrs. Bownian (iDoionic & (5o.) unb Rosa Princess
Beatrice (2B. 'I^quI) finb jmei febr ju empfef){enbe ^^flanjen.

Senecio argentea nior ron ^etven "Xorcnie&So. unb ^ervn
29iUiöm^ au^gefttUt unb fdieint bicfe ^rt ein ^iool ber fo beliebten
Ceiitaurea candidissima ju luerben.

33on 9?eubeiten, tt)elct)e auf ber erften großen ^uöfteÜung ber fönigl.
botanifdicn @cicQfdinft am 25. 2}tQi Qu^geftellt maven, finb bprD0t3w^ft)en:

Pelargonium Conquest, eine fd^ön gefärbte, gut geformte ^lume.
P. Blue Bell mit unteren lilafarbenen "(.^etalen, blaBpurpurnen ^tccfen
unb bunfet fommtig^^rotl^en oberen %>ctalen, neu unb fct)ön; Caesar, untere
%^etalen Iebl)aft caiminnofa, obere "i^^etalen bunfler, fel)r fd)ön. Diefe
niaren oon Ferren Softer un^ (5 lere er ü)?anor au^gefteClt.

3>on buntblätterigcn ■l>elnrgonien mürben piämiirt: Mrs. Rousby unb
Virgin Queen, eine compact mad)fenbe, meißranbige 5?arictät mit rein
njeißen ^blumen, crfterc ton i^^errn (5. Xurner, le^tere oon ^errn 5S5.
$Qul Quögefteüt.

Lilium auratiim ochroleucum ift eine fd)öne atabafterrocipc, ^übfd)
gelbgeftrcifte SSarictöt biefer fd)önen l'iüen=^rt.

%Vi) ber erften Sur.i^^u^fteÜung ber fönigl. @prtenbau--(^efeüfd)aft
am 7. 3nni maren nnr mcnige 9^eu()eiten jur ^eurt^cilung eingefanbt,
unter bicien Pelargonium Flame (Nosegay-(Sorte), feuriq=f*örlad|, unb
PoUie King, (.cvifeM'diarlacb, roii ^->errn 3. ©eorge ^u tnunet) .^eatt)
er^^iogen.

Lilium canipanulatum, eine bem L. tiavuni nal)e ftelienbe ^rt,
jebod) üiel gebrnngcncv n>adifcnb unb beberft mit einer (^ülle orangcgelbev
^Blumen, ■^Mu^geftcÜt oon .i^errn 3a nie« ^^Itfin«.

sBon J^errn 3i\ %^qu[ marcn au^gefteClt: Pelargonium Mont Blanc
mit filbermci^ gevontctcn ilMäitern nnb meinen 5^lumen unb Lady Dorothy
Ne^^ll, ebenfalls mit filberrceiß geranbeten iölättern. X)ann einige oon
Jherrn Dr. Xenii) 3U (Stofe ^^^emington erlogene "l^elargonien, al«:
Wellington, cavmoinn.-fdiürlQc^, eine fd)öne -{^arbennüan3, Xolbe groB unb
fc^ön, unb lanthe, bunfel=bläulid)=cQrmoinn, groBc !X)olbe, fc^ön;

419

Solanum ciliatum toav tjon ^encn (Sarter & (5o. anggcfteflt,
obglei(ft burdjau« nit^t neu, ift e^ bod) nodj eine feltenc ^-Pflan^e, bic, bev (Kultur
irert^, empfol)len 3U mcrben üerbient.

Lathyrus Sibthorpii, eine pnrpurrot^c, t}arte Staube oon ©ried^enlanb.

^luf ber^rceitcn großen ^Ui^fteüung, am 17. Suni, ber fönigl. botanifc^en
(^efeUfcf)aft ^atte ^^err (^oiücr mefirere großblumige ^Pelargonien au«geileUt,
alö: Pelarf^onium the Bride unb rubens, beibe Don ganj auSgejeic^neten
Qualitäten, ^Tann oeifc^iebene ^onaU unb S'^ofegatj^^^elargonien.

3ti ber 3^erfommlung ber fönigl. ®artcnbau:@efeUf(l)aft ju i^onbon
am 21. 3uni Ratten bie Ferren /^ ift) er, ^otme^ & (So. Thymus
citriodorus aureo-marginatus oinägcfteüt. S« ift bieö eine tei3enbe
©ortenpflan^e unb eine ^ipalin ber golbbtätterigen 35arietät ber .{zerren
i>enbcrfon & ©o^n, erftcve jebod) nodj viel f)übf(^er. (Je ift icbcnfatt«
intereffant ju bcmerfen, 'ba^ tjon unfercn gen)ö^nlid)en ^^Pflanjen fo oicle
in golbgeranbetc ober gelbgeflerfte Blätter t)ariiren.

!Die Ferren 3:. (Sripp« &!^öl)ne ju Xunbribge ©eü^ Ratten jmei
*jy;:em^larc i^rer neuen meigblumigen Lobelia Purity auögeftetit, eine
»ivfli(^ njei^e SSarictät Der Lobelia speciosa, ol)ne ben geringften blauen
Sinflug auf ben Blumen. @« ift eine fet)r ju empfel)lenbe (Sinfaffunggpflanje.

3n ber 53erfamnilung bev tönigl. @artenbau=@efeüfrf)att 3u 9Jotting^am
am 27. 3uni iturben folgenbe Vilienavten beö C'^errn @. g. S23ilfon
prömiirt: Lilium puberulum Torrey, blaRorange, bk %ktakt\ bun!el
getüpfelt mit orangebraun unb bunfel punctirt; L. californicum oon ber*
felben (Gruppe, aber bie 9?önbev bei fetalen öiel tiefer unb ftärfer be--
tüpfelt, unb jwar rotl) ftatt brnun, ha^ Zentrum mit bunflen glecfen gc--
3eicl)net; eine fc^öne SSarictär; L. canadeose flavum, bloßorange, bie
2)iitte ber fetalen ftarf bunfel geflecft; L. penduliflorum, bie <£pi§en ber
•fetalen röt^lid) orange, (Sentnun bloßoraugc, bunflei punctirt.

53on ben in ber Sl^erfan mhing am 5. 3uli au^gefteHten 9?eu^eiten
tüurben pvämiirt: Linum salsoloides, 33(umeu rött)lid) loeig mit bunflem
(Zentrum, Don fel)r niebrigem 93?ud)^; Lithospermum petrseum mit
langen, röljrenförmigcn, blauen ^Mumen. iöeibe 'i^flangeu, feljr frei blü^enb,
famen üon Jperrn 33arf^oufe & So^n, 2)orf.

Petunia Coquette ift eine l)übfd)e 53arietüt ber Ferren ^enbcrfon &
So^n, biefelbe ^at weiße, lid)trofapurpur geranbete ^Blumen, in beren
iUuttc einige purpurfarbene ^J^etaten ^eroortreten. Diefelbe i^irma ^at «od)
au^geftfUt; Pelargonium Enterprise, eine Uiijt blü^enbc 3:reibforte,
5ölumen rceiß, bid).t bunfel geflecft. bie ÜKänber gefranst.

Lobelia Erinus Omen, rofa4ila, mit großem meifjem 5luge, au««
gefteUt uon .J)crrn 2B. ^^uU.

Agave Verschaffeltii variegata, oon $>errn ^]:>eacocf in ^amerfmitf)
auögefteat, ift eine fel)r fcböne golbgelb geftreiftc SBarietät.

Cn ber 55eifammlung berfelben (^JefeOfc^aft am 19. 3uli maren fcbr
fc^öue l^obelien Qu«gefteUt, oi«: Lobelia Brillant, grof^e reiche 53lumen,
.^abitu« niebrig unb gebrungen; Celestiai Blue, rein azurblau, fe^r rei*--
blu^enb, bid)ter nieberiger Jnabitu«, eine fe^r ^übfc^c 53arietät ber pumila-
eectiou unb Purple Prince, bunfeUpurpurn^rofo mit fleiucm, meinen

27»

420

^u(\r, Ivory Pearl, clfcnbeimvei^, Charmiup;, bvettcv^ ivcif^c^ ^ugc,
bIa[;bUui beinnbctc l^ctalcn; Sunset, rötf)lid)4ila, biftinct nnb neu. 8ämnit--
li(t)c Vobclicn inaieii ron .IjScvni (S. (^. .^">cnbcvfon Qui<iic|"tcUt.

3njci neue iKoicn fot) man tion ^')eiven 'l^oul & (2 ot)n, nänilid):
Comtess of Oxlurd, lid)t ciuniiniott), fel)i qrof;, öoll imb Don fd)öuer
ivovm, iinb Louis Van Houtte, )d)Qilad);CQrnioifin fd)nttivt, )ct)r fd)ön
iinb uoll. '^^eibr (Sorten i'inb entfd)ieben ^roei fet)v gute '^Jlcquifitionen.

SufammenficIIun.q

öfv in beu .ptlau^uniKn unb ^aumfd)ulcn bes pomoloi^ifd)ru ,3npitut«f

^u JJroehau burd) bcn ftrciuuu Jrop im H^inter 1870/71 unb 1869/70

tbfilö iictobtetcn^ tljeilö bcfdjabi^ten ^bpbäume.

Tcm i^eicm ^ur Jöef örberuncj be« (^Gartenbaues in ben
fönicil. ^>reutjiid}ca (Staoten ift üon Seiten be^ lanbn)ivtt)fd)aftlid)en
Ü)(ini[teriumö eine 3"i^"i"if"Üff^"n9 ^^^ i" ^f" i^lan^ungen unb il3autti=
|d)itlen be^ pomoioc)ifd)en ^nfiitute^ in '']3ioöfau burd) ben ftvcngen ^^roft
1869/70 unb 3 870/71 t()ei(ö getöbtcten, t{)eilö befdiäcigten Obftbäume jur
ttieueren ^ennuilB burd) bie „tfi,^od)en[d)rift" bei^ ^creinS jugegangen. T)iefe
SuiiininicnfKÜung i[i nun in 9io. 31 ber iJ}od)enidiiift beö gcbad)ten 53ereincö
abge^rucft. Xa nun [ofc^e 3"fQi""if"f^fßungen ein angenteincß große«
3ntercffc l)abcn unb Dcmnad) bie roeitefte Verbreitung tjerbienen, fo eitauben
roir uni?, biefelbe auc^ ben ^efern ber Hamburg. (^krten3tg. nnt5utl)eilen.

^2(epfe(.
2Binter 1870/71.

a. ^^od)ftänime: feine gelitten.

b. $t)ran»iben : bo,

c. (Spaliere: bo.

d. Sorbonö: tobt. bo.
33auniann'« S^teinette: 2 (Syemplare

blieben.
9?cinettc surpasse.

2Binter 1869/70.
.^eine gelitten,
bo.
bo.

gefunb gc- (£tarf gelitten.

grauen -- (5a lt)iU: l (ijemplar gemnb.
Oafob Vebel: 1 (^^emplar gefunb.
2J^u^cat=9^einctre; bo.

Leardman Deretordshire: l (äfemplor gefunb.
Bonne de Mai.
@raue 9^einette oon liauaba.
(Sraue 33retagner ?)?einette.
53rcbott)-**13epping: 1 ©femplai tuemger gelitten.
Calvill de Luxembourg.
Merveille de Faire.

^ncaö' 2^auben--^^Ipfel: 2 iSjemplare gefuuö ge
blieben.

Sömmtlid) bi^ auf 1 (Sjtem*

plar erfroren.
Bt\)x gelitten.
(Einige erfroren.
(Gelitten, einige erfroren.
3tarf gelitten.

bo.

bo.

bo.

bo.

bo.

bo.

bo.

421

Sinter 1870/71.

Sinter 1869/70.

Clochard: 1 (Sjcmplar gefunb.

et.nf gelitten.

Josephine.

bo.

Reinette verte.

bo.

^eeinettc ^e^jping.

bo.

Reinette doree.

®efunb geblieben.

Rambour d'Harbet.

bo.

Erzherzogin Sophie: 1 (Sjenipfav nur gelitten,

bo.

ed)ieb(ere\^ 3:aubcn--^2lpfel.

bo.

Calvill Boisbunel.

bo.

Si^agnerr^pfel: 1 ©jemplar fc^r gelitten.

bo.

Gros Fenouillet.

bo.

Calvill Garibaldi: 1 (äjemplor weniger gelitten.

bo.

Downton-^epping.

bo.

Margular.

bo.

^ot^e ^erbft^Ü^cinettc.

bo.

Prinz Nicolaus.

bo.

@vc8bon!er 9tcinettc.

bo.

Tituß-?5epptng.

bo.

l:eutf(^er @olb:''}3eppttig.

^tarf gelitten.

SKotter.

bo.

©raüenjlctner.

bo.

^tarf gelitten babcn tion

(Sorbon«.

ÜJeinette d'Argues.

@e|unb geblieben.

Grosse Caisse.

Start gelitten.

Haut Warndeau.

@efunb geblieben.

Pepping d'Angleterre,

bo.

Rose de la Benauge.

bo.

Belle d'Avril.

bo.

Reinette d'HoUande.

©clittcn.

@raue S^teinette oon '•^Jortugal.

@cfunb geblieben.

23Bei§er ^Jftracan.

Gelitten.

£)n^=9Jcinette.

©efunb gebücbcn.

Linnaeus-^epping.

bo.

Chester-Parmsene.

bo.

2lnonQö=9?cinettc.

bo.

Alexander.

bo.

Soltmann'ö ^J?einette.

bu.

(£ngafd)e (£pitQl=$Reittctte.

bo.

mnmn.

bo.

Reinette doree de Versailles.

bo.

Reinette de Breda.

bo.

Reinette grise haute.

bo.

Chataignier.

bo.

Fenouillet anise.

bo.

iöur(^arbt'« 9?einettc.

bo.

Reinette k longue queue.

bo.

428

Sintct 187U/71.

Sintci 1869/70.

Reinette grise de Dipedal.

©cfunb geblieben.

^Brctagnci SReiuctte.

bo.

Etoile.

bo.

Baldwiu.

bo.

Figue.

bo.

Moiitalivet.

bi>.

Pennoch.

b«.

Winter-Rambour.

bo.

^laniönWe SbeU^eciucttc.

bi.

Lelieur.

bo.

Pigeon gris.

bo.

(§ratcns9^cincttc.

bo.

Reinette de Fourniere.

bo.

(Sicaoc'« ^-^epping.

bo.

Erzherzog Ludwig.

bo.

(5nglifd)er (^olb.-^:|3cpping.

bo.

'X^ünjigci ^ant^^pfcl.

bo.

^auömütter(^en.

bo.

Siüiom'ö Liebling.

bo.

^önigl. ÄurgftieL

bo.

2Biat)'^ Reinette.

bo.

(Geflammter rocifeer Äatbtual.

bo.

Reinette d'Angleterre.

bo.

Royale d'Angleterre.

bo.

Charlamowsky: ÜJJcljteic l^^emplore

gefunb bö.

geblieben.

Downtons Nonpareil.

50.

(5()ara!tcri9^cinette.

bo.

^rauc $)eibft--$)teinette.

bo.

(E^Qmpagner-9?einettc: t^eilttjcifc.

bo.

Gloria mundi.

$)Qn)tl)ornben=5lpfeL

bo.

£)rlean8=^einettc.

(Gelitten.

SJcinctte ton ^Damafon.

bo.

Weniger gelitten ^Qb(

cn oon (Sorbonfi:

Northern Spy.

(Gelitten.

Belle de Caen.

00.

ÖJeinette üon Setgtliet.

bo.

Rcebury Rousset.

bo.

x>. SWonö' ^eeinettc.

bo.

2Bein=2lpfel.

U,

granflin'g ®olb=*^epping.

bo.

ginbling ü. ©ebforbf^ire.

bo.

Calvin rose.

bo.

I^önigdfteiner.

bo.

42S

Sinter 1870/71. Sintci 1869/70.

^^ö^niifc^er ^ofena^fel: 3n biefeni 3a^re ^lemlic^ ©elittcn.

gefunb geblieben.
3n ben 53Qumfc^ulfd)(ä9en qU 1= biö Sjä^rige 33ciebelungcn

^aben gelitten auf 2Bi(bling:
Präsident. ©ejunb geblieben,

©c^öner üon ^-öo8foo|3. bo.

^i^unftirtev l^nocfpepping. bo.

Herefordshire-Parmsene. bo.

Seiger Sinter^^alDia, bo.

iJieuer Slmerifaner. (§)elitten.

Dtöt^üdie ÖJeinette. bo.

Doob=2lpfel. bo.

Hormead-Parmaene. bo.

®öi)rtng'« 9f?einette. bo.

^ic^er 9}?anbcl=^einctte. bo»

^raunauer 9fJoömarin="21(pfel. bo.

iDie legten nicv '^Ipfelfoiten ^oben im Sintci 1869/70 mt\)x gelitten
qI« in btcfcm 3Qt)rc.

^2(uf Doucin »crcbelt ^abcn fe^r gelitten;

iÜöttjiidjt ^ieinette.

8et)i

c gelitten.

(gngüfdje 8pita(=9?einettc.

bo.

i^imonen-Dteinette.

®efunb geblieben.

^röten:9?einette.

bo.

iBaumann'ö Sleinette.

bo.

i^rebe'e Ouiiten^-^einette.

bo.

Seißer (2ontmer-2;auben=5(pfcI.

bo.

6rebe'8 2:auben=5lpfel.

bo.

SaHd)QftÖ=^pfe(.

bo.

Wellington.

bo.

^mtx engl. Nonpareil.

bo.

Braddick's Nonpareil.

bo.

Jpoüänbifc^er Bellefleur.

bo.

®elber engt, ©utberling.

bo.

©ommer=$Qrmatne.

bo.

flranflin'ö @olb=$epping.

bo.

^ott)er ^entif(^er $epping.

bo.

©aeöbonfer Reinette.

bo.

(ed^luß folgt).

i i t f r a t tt r.

Smmcmd^rcntcr ©artcn^Äalcntct für ange^enbc Partner unb
(^ortenfreunbe. ^on g. ^^rötct, (5)Qvten=3nfpectoi. ^ött)cn. ^^anl
©(^cttter.

Senn eö auc^ an bergleid)en ^üd)ern loie biefc« nid)t fe^lt, fo Helgen
n)ii boffelbe bennod^ roiflfommen im Öntcreffe junger onge^enber ©ärtnci

424

unb @aitenlicbf)abcr, beim fie finben in bcmfclbcn einen flcinen .^olt bei
bei Selbftbel)Qnblung ber (5Vlitcn. Tei 33erfQ[fer {)at c»ie n!onatlid)en
"^hbeiten im "iPlunien--, C^ieniüje^ imb Cbftflaiteii, in ber C^eniüfe^ unb OhiU
tveibevei, neb|l (5v(Qutcvunflen nad) practifd) eu (ivfat)mncien, jufonmiengefteflt, ba^
bei nbev aiid) tbciliueife bie 'Eingaben ücvfd)iebeuev O^Qitennutovitäten bcnu^t.

I^cr Cbjlbaum, feine ""»Pflon^uno unb "iPfleoe ale .^cchflamm.

^inc Einleitung ]\\x rationellen Obftcultuv unb ^ur (Seininnung reid)er
(Siträge für '^Qum:\üd)tcr, Oärtncr, ?Qnbu»iitI)e, W'()rer u. )'. tt). oon ^,
©oetbe, Ö^Qrten;3n[pcctoi unb i^ebactcui bei ^t)einiid)en (^artenjtg. Üjiit
20 in ben Zc^t gebrurftcn ^2lbbilbungen. C^^r. Octoo, 103 (g. ©einiai
1871. ^^emb/i^ricbi. 33oigt. ^i^rei« 20 ©gr.

SBieber ein ^-öuc^ über Dbftbaum^^ud)t, roiib üJ^onc^er aufrufen, er roirb
aber gemip ebenfo lüie mir über baö (Srfc^cinen befjelbcn erfreut fein, benn
h)ie ber S^erfaffcr gonj rid)tig bemcrft, tann eä nur a(3 ein gutefi 3^^^^"
gelten, menn nd) bie ^^iteratur in einem 3^'^^9f ^^^ ^Hlf^^JcnboueS oct:
mebit, man erfcnnt barau? bie 23}id)tigfeit beö C^egenftanbe« unb ba3 33c-
flrcben ber ftcti? fortfd)reitenben (Jntraicfelung biefe^ (Sultur^weigc? '^ner-
!ennung unb (Singnng bei ber ißcüölferung ju terfd)affen. I^ie Obftbaum^
jud)t ift bereit? eine fo mannigfaltige unb jerföflt in fo üiele ücrfc^iebene
3hieige, ba§ eS fafi nid)t möglid), biefelbe in einem 33ud5c erfdjöpfenb ^u
bef)anbcln, me^^alb benn and) bereite oon met)rercn (Eac^funbigen mit bet
iöcarbeitung non ^pecialitäten, mic auf bem (Gebiete bc« '2!cferbaue« :c.,
öorgegangen ift. "^ud) baS torliegenbc ^Buc^ beö $^errn (^octt)e bef)anbelt
eine (Specialität, ben Obftbaum atö ^od)ftamm.

ij)cr ^err ^^erfaffer f)at in biefem iöud)e feine t)ielfod)en ^cobad)tungcn
unb ^)ractifd)en (5rfa()rungen, bie er in faft aüen J'^eilen 1)eutfd)lanb8 ;|U
modien @eiegenl)eit fanb, niebergelegt. S"§ ift baffelbe ein oorjüglidier $^ot^:
geber für afle bie, tt)e(d)e fic^ mit ber '']?flQn5ung unb "i^'lege ^oc^ftämmiger
Obftbäume obgeben; in^befonbere auc^ füi biejenigen bürfte ba§ ^^ud) üon
großem ^u^en fein, meldje ben Obftbau im ©rofeen betreiben njoücn. jDa«
»om 55erfaffer (Srfo^rene bat bcrfelbe burd) furje !iare rarfteüung in bcm
33ud)e wiebergegeben, unb jebet 33aum, ber nad^ ben gegebenen Se^ren gc;
pflanjt unb be{)anbett mirb, bürfte fidler anroac^fen, gebei^en unb grüd^te
bringen.

2Bie mir auö ber 55orrebe beS S3ud)eö erfet)en, t)at ber 33erfoffer feinen
biöi)erigen 2Bir!ung8frei§ ju @eifent)eim am dt^iin üerlaffcn unb ift am
1. 3uH b. 3. nad) ^(oflerneuburg bei 2Bien übergefiebelt.

Tae fef)r empfe^lenömert^e 33ud) ift bem t^ätigen görberer ber Obft=
cultur ^errn (y>rnera(conful @. ^ahe in @eifenf)eim gemibmet. @. D — o,

^tc tt)id)tigften toilbwad^fcnben unb angebauten §eil«, S^lu^^
un^ ©iftpflan^en, mit bcfonberer 33erücfrid)tigung ber beutfc^cn unb
fdimeijer gloro. 8^ftematifd) georbnct ton 3^ubolp^ ÜJicin^olb. 53onn,
1871. (5b. 2Bcber. ^^rei« 22V2 ^gv. — ^^ ift bie« ein nüölid)e«
4)ülf«buclb für ^^armacenten, ^unft= unb ^anbctögärtnei, Sonbtüirt^e unb
©d^utte^rer.

4S5

ff uillf tüii

t)tc 2aurcntiu&'fcf)c (Särtncrei. ^u^ einer 'Änjeige im (e^ten
unt biefeni.V>efte ber^anibuvp.C^^artenjeitinig werben bie peetirtcn Sefer erfcl^en,
ha^ Doni 11. (September an fänuntlidie 'i^flanjcnuorröttje wegen Äränflic^fcit
be^ 23en^cv^ genannter @ärtnerei öffentlidi ^nm 5^crfauf fommcn.

T'k Saurentinö'fdie Gärtnerei in '['ei^jig t)at ücf) um bic bentfc^c
(Gärtnerei fo fet)r gro§e ^^erbienfte crmorben, bail c« watirtioft jn bebaucrn
ift, menn ber ^Pefi^cr berfclben nd) (eiber reranlapt ne()t, biefelbc ganj auf=
gugeben. 3)iefe Gärtnerei rcor bie 53einutt(erin mit bem 5lu«(anbe unb
brad)tc jc^neü oüc§, roo^ an Dorjügüdjen S^ieu^etten gejüc^tet ober a\x9
fremben ?änbern eingeführt werben war, in bcn ^anbel. ^Befcf)er 9?eid)t^um
son feltenen unb wcrt^t>oüen 'l^>flan5en in ben @ewäd)öt)äu(ern wie im
(harten ber (Gärtnerei üor()anben war, baüon legen nid)t nur bie aüiät)rlid)
herausgegebenen, muftert)aft rebigirten ^^er^eicf)niffe 3^"9"^ß ^t), fonbern
aud) üerfdjiebenc 3luöftcüungen; wir crwät)nen nur bic ^luSfteüung ^u (Jarlö^
ru^e unb ^omburg, auf bencn tu l^aurentiuö*fd)e (Gärtnerei mit i^ren
auSgcftcUtcn f)errlid)en ^^flongen wa^r^oft impontrtc, benn bie mciften ber
auSgcfteüten ^^flan3en ^eidincten fid) burc^ 8elten[)eit, S^eu^eit unb 8c^ön^eit
bei (J^cmplarc anS. ^crr Sanrentiu« war aücrbing« mef)r l^iebftaber
aU 4>anbclögörtner unb fdionte fein @elb, um in ben ^^efi| einer fc^öncn,
neuen ober feltenen "^.^flan^e ju fommen.

^uö bem un^ Porliegcnben (5ota(og erfeben wir, ba§ bic ^Äuction am
11. September beginnt unb bamit bi^ jum 1. Octobcr, jeben Xag ton
8 — 12 Ut)r 53ormittog^ unb 9^ad)mittagö ton 2 — 6 Ut)r, fortgcfabrcn werben
foH unb fommen on blefen Jagen bie 'j3f(an;^en in folgenber Orbnung jum
^crfauf.

1)en 11. (öeptembei oon )Ro. 1 — 253: bic in ber ^^aumfc^ute befinb:
liefen (Koniferen.

:5)cn 12. September uon ^lo. 2855—3053: (Koniferen in ilöpfcn im
(Stabliffemcnt.

i)en 13. ^tpt ton ^'^o. 254 — 483: Sarmtiaugpftanjen im ^ICfgemctncn.

^cn 14.©ept. ton 9?o. 484 — 685: Amaryllis, Araliaceae, Aroideae,

'J)en 15. (September ton ^o. 686—910: 'Dracänen, ^Begonien.

'I)cn 16. September ton 9?o. 911 — 1141: ^-öromeliaccen, f^orne für'^
^ciiU unb SBarm^an^ unb für'8 freie ?anb.

^en 18. September ton ^o. 1142— 1343: ©eSncricn unb Orc^ibccn.

5)en 19. Sept. oon 9^0.1344—1544 :Ord)ibcen, Anecochi]us,^almen.

3)en 20. September oon 9?o. 1545-1749: ^almcn.

^en 21. September oon Sf^o. 1750 — 1963: ^l^almcn, Maranta,
Musa, Sd)Iouc^- unb Safferpflanjen.

2)cn 22. September oon Üflo. 1964—2164: ^2lgaDen.

öon 9^0. 2165—^3233: 3(gaocn unb fucculcntc

:C«. 23. Sep.emb.v)„„„ .^TsU^-MS^: Ovangeuc.

ton 9?o. 3033 — 3114: ^|3öonten, SBcinfortcti,
Seigen, (Scbbeerforten 2c.

496

Titx 25. (September oon ^7?o. 2234—2470: ^Q(tf)QU?pflQn^en.
Teu 26. ecptcnibcr ron 9?o. 2471—2690: 3nmicvqninc C,^el)öljc,
(5(emoti^ unb (^amcdien.

Den 27. September üon !:1(0. 2691 — 2854: ^iljnlcen unb Rhodo-
dendron.

Ten 28. ecptenibei üon 9?o. 8186-3386: ^:^Iuniiilif.
iDon i)lo, 3387—3495: ^iMumiftit.

t^en 29. September Don ^^o. 3496—3567: Lilium.

üon i}}o. 3568 — 3629: ©eor.qincn k.

Den 30. September oon "ölo. 3630—3878: Joub^öt^ei.

Den 1. Dctober uon 9?o. 3879 — 4125: Ülofen, 9?eu^eitcn in iSbitioncn,
beten (5igcnt^um^vcd)t S^cw l'üurentiu«* befi^t, (Sartenutenfilien.

Die ^iluction whh geleitet Pon ben i'^^ervcn .J^Qnbelßgäilnevn S.
^öttd)er unb fv. ÜTcönd) in l'eip^ig. Viebt)Qbcv, n)eld)C fid) nic^t peijön^
lid) bei bem Sbeifoufe bet[)cili9en fönnen, ivoüen it)re Aufträge an bie
.{>ciTen Äunft- unb i">Qnbcl^gäitner d. :i^öttd)er unb g. üJJönc^ in l'eipjig,
^. d^pen t)a^n m Gutvit^fcf) bei i'eip^ig, C'^eimann ^ öf)If v in 9ieubni^
bei feipjig, giiebr. 9iid)tcv in (Sonneroi^ bei !ii?eip5ig unb ^2(lbctt
2Bagnei in @ot)li^ bei i'eip^ig fenben. — 9?Q{)eve '^luöfunft ertt)eitt ber
Obcrgäitnci ber ?Quventiuö'jc^cn ©ärtncrci i^eir %. i^fiftcr.

£)ie föntgli*c ®ättner=2e^r=5lnjlalt ^,u ^(t^@e(ton) unb am
2ßiIbpQrf bei ^^oti^bani ftet)t unter £)bcrüuffid)t ber töniglid)cn Ztaat^-
9?egierung unb in 33crbinbung mit ben fönig(id)cn (-Härten. Sie jerföüt
in ^roei Slbt^eilungen.

3n ber nüt ber föniglid)eii Vonbe^baunifd/ule ocrbunbeuen unb ju
^^It-'^elton) belegenen crficn ?lbtt) eilung merben practi(d)e (Gärtner
für ben lonbroirtMdiaftlic^en ©artenbau gebilbct unb nur folc^e Söglinge
oufgenommen, njeldje confirmirt i'inb unb ndj einer fräftigen ©efunb^eit
erfreuen. Die 3ö9li"9f erfjolten t)ier nodi 2lnn)eifung beö Director« unb
unter fpecieHer Leitung beö 3nfpcctor§ Srebc tt)ä^renb ber erften ^älfte
ber i'e^r^cit prnctifd)en Unterridjt in bem ^ilnbau üon ©emüfen, :0ad:
früd)len unb i)anbel^9e)uoc^fen aüer "ilrt :c., im Obftbau, in ber ^Injuc^t
üon Cbfibäumen (S^nitt unb gormbilbung ber iööumc), in ber 33er:
me^rung ber 2Balb^öl;^er unb S(^mudfträud)er. 3n ber jioeiten Jpälfte
ber ^eljr^cit irirb ben 3ö9li"gfn ber practifd^e Unterricht in ber ÜJJiftbeet:
Dreiberei :c. burd^ Sinfdiulung unb 2l«gfü^rung ber babei Dorfommenben
arbeiten in ben f(jniglid)en ^ofgärten ertljeilt unb erl)olten bicfetben
n)öt)renb ber Douer biejer Velirjeit eine ^ilrbeiteoergütung üon bO^f pro 3a^r;
bogcgen J)abcn bie äögüngc für 2Bo^nung, ^oft unb ßleibung fclbft
3" forgen.

Die jro cite ^Ibt^eiluiig ift am 23?ilbpürf bei Sanöfouci belegen
unb l)at bie n)iffenfdiöftlid)e unb !ünftlßrifd)e ?luöbilbung angel)enber ©ärtner
■i^vim S^^^f ^il üoriüiegenb practifdier @runblnge, irie biefelbe für ben
^ufünftigen l^cbenöbernf beö ©örtnetS — gleid)riiet ob fr fid) tn 3wf""ft
bettt £)bft- unb (S^etnöfebau, ber Dreibcrei ober 8aum^ud)t ober ber ^anb^
ft^aftfigärtnerci k. 3üi»«tbtt — unentbeljvlid^ ift.

m

^ic 5lufnaf)me in biefe ^ilbt^etfung bcbingt beti D'ia<i^n)ct« einei: ivocu
jährigen ^ef)rjeit in einer tüd)tigen Gärtnerei unb bic ^Beibringung beS
3eugntffeö ber S^^eife für ©ecunbo cincö bcutfc^cn ®t)mnafium8
ober einer beutid)en 9^ea(id)ulc erfter Orbnung. ^er Surfu« i)l
grocijöfirig. iDie 5lufna^me ftnbet aüjäfirtic^ am 1. ^pril ftatt. 3)a«
pränumcranbo ju ja^lenbe .J)onorar beträgt 50 jf pro anno. Die Slcoen
erhalten hierfür ben proctifdjen unb roiffenfdiQftlic^cn Untcrricf|t, Sofjnung,
?t(^t unb ^eijung, muffen aber bic 53efriebigung il)rer $?eben«bebürfniffc
ouö eigenen aWitteln beftteiten unb ein Sett mitbringen.

3n ber Slnftalt felbft werben üon ^iii ju 3"t ^^luefteüungen Don
foldjen i^rü^ten, ''^robucten unb ^tlanjen neranftattet, bie aU (5u(tur=
^Jefultatc ben ^n^olt ber föniglidjen (Härten unb ber ^anbeöbaumfcftute
büben unb in bereu periobifcber ^^ieberfe^r ben ©letcn eine Dielfeitige
Gelegenheit geboten mxh, jur unmittelbaren ^Änfcbauung unb ^um Stubium
ber mannigfoltigften, auf ba« ©artenmefen ^Bejug f)abenbcn SBorgängc. "^u^er
ben tnftructiDften Sammlungen unb .J)ülf«mitteln für ben Erfolg be«
miffenfdjoftlic^en Uriterrid)t« htn^i bie ?lnfta(t in ibrem iDJuftergartett am
Silbpar! jafilreicbe 2lbtbei(ungen für ©))cciab(5utturcn, 3. 33. ben
Gemüfegatten, ben Obft=üy?uttcrgarten, barqefteOt in ben für bie beutfd^ett
3^crf)ä(tniffe anmenbbarjien gormen üon 'i<t)ramiben, ^almetten, dorbön« ic,
^od)ftämmen 2c., £)bft--£)rangerien 2c. du« aüen Obftgatfungen unb m
ricf)tig beftimmten Sorten; ba« Quartier für bic in D)eutfd)lanb anmenb=
barften ÜKu[terf)C(fen, bie ^^iquier^ unb ^b(egerfd|uten, bic ^2lbtl)eilung jur
S3crmef)rung ber @e()ölje im freien unb unter @lo«, baö Ouarticr für
p^t)noIogtfd)e 55erfu(^e über ba^ gegenfeitige 53er^a(ten unb über bic 33er-
monbtfd)aft8qrabe ber Obftforten unb @ebö(^e; bie ^2lbt^cilungcn jur
^epräfentation üon S3Qumen, Sträucbern unb Stauben 2c., wie biefelben
3ur ?lu§ftattung unb ^crfiiönerung unfercr ©arten ein SBebürfni^ pnb.
2c^r:@egenftänbe:

a) |)auptn)iffcnfc^aften.

1) ©ärtnetifc^e 53etricb«lef)re; 2) ©emüfebau; H) 'ilttjud^t unb ^cr=
me{)tBng ber Dbftbäumc; 4) ?ebre noni 33aumfd)nitt unb practif^c Uebungen
im ^efcbncibcri unb in ber gormbilbung ber Obftbäume; 5) ©t)ftcmfunbc
ber Dbftforten, Obftfcnntni^ unb Dbftbenu^ung; 6) ©epl^jucbt, b. ^.
^n^ud^t unb 55ermebrung ber S3äumc unb ©trSud^er jnr 5(npfianjung üon
Siaeen, ^ar!=3lntagcn nnb S(f)mu(fplä^en aücr 5lrt; 7) Treiberei; 8) ^fröc=
ttfd)c 51nleitöng jur 33earbcttHng be« Soben« unb jur ^^flcge ber ^flonjcn^
(Sttltur im gtcien Unb unter @ta8; 9) Ziftoxk ber ^onbfrf)aft«gartnerei;
10) f(an= nnb ^anbfcbaftgjeic^n^n; 11) frojection«= unb S^ottcnlctjrc:
12) @ärtnertf(^e ©ucftfö^tung nnb 9lepetitiöiien.

b) ^ülf8tt>tffenfc^aften.

1) ungemeine unb fjpecicae 33otantf, Stjftemtnnbe, botanifcbc e;rcur=
Ttofnen unb ©eftimmen ber 'ipftaifisen; 2) 'iJ^flanjen^Geograpbie. 'f^flanjen^
'ämUmk unb ?>ftönien=^eftbetif.; 3; ^flflnjeftbeftirfimung nat^ bem nätür«
U(^e« St)ftem; 4) Onfectenfunbe; 5) ^bctnte mit befonberer JKürfndyt auf
O^ättnerei; 6) dinleiturtg in Ht ^^t)fif ((finftieilung ber .^röfte, (Eotjäfiott,
Slb^aflön, (i^anfxtt, ÜJJÄgneli»mu§/ (Skctridtat üd; 7) f^t iw^befonbete.

4f3

Ü)?ctforolo.qif, Süi^U unb 'ZBärnie:Vcf)vc; 8) ^^obenfunbe, ^^obcn--"?lnQ(t)[c
urb rünncr(cl)rc: 9) "iUnniiucliic unb '?hiti)iTictif in il)vci ^Innienbunn auf
33eimct'fun(^cu unb (Jonfiructioucn bei Ucbertiüpunflcn unb (intiuüifcn ju
C^^Qiten^SIuInflcji; 10) iSteieonicnie unb ebene Tviqononietvie in it)rcv ^n^
lücnbunq auf cubijdic 3ul)Qlt^bcicdiuunflen bei ^uefül)runfl Don 53erQn;
id)lQgunqcn unb (ivb- unb iTl^Qffevbeiüequnqcn, j. '^. ("^ontainen :c.; 11) j^elb:
meffcn unb 9iiocUiicn; 12) ^i^Quconnvuction^lct}ie; 13) 3n(t)nen unb iü^alen
Don 'Blumen unb i\iüd)ien.

Vel)rcr: Dr. i^nuniqaibi, Diiectoi bcr J)?calid)ule ; Vangiioff,
'J)iiector ber 'lnoi.nn^^iQU(Meiuerbefd)ule; iDiäd)ti(), ^^^ofqävtncr: '-öuttma:in,
i-^ofgärtncv; VQud)c, Onjpcctor; 'Änebc, 3n[pectov; öid)lei, Obcrgditner,
^^f^hol^^ ^ikumcifter; Äenneberq, ^ölunieu; unb |^rud)tnialer.

(Sonöfouci, im ^uü 1870. 3üt)lfc»

Xiicctor ber föniql. Aufgärten, ?Qnbegbaumfd)ulc unb
äörtnciX'cf)i--^nltaIt.

£)te 2lftf(fecerc, oudi ^^Icfen« unb ^cbfcftccrc mit i^cbeifiaft. Xa«
utjprünglid)e ^tebmeffev (Serpette), ha^ neben [einem 9?u^cn üiele i)?ängel
f)Qt, ift in j\ranfieidi nod) immer bo^ gebiäud)lirf)fie ^nftrumcnt um ^^palicti
bäume, ©eftröudie unb 2Bcinftöde ;u fd)nciben. Die 3}iängct biefe* 3n=
ftrumcntö befletien fiouptfodilid) baiin, tat, e8 füi ben '^Irbciter ermübeub
wirb, jcttroubenb unb in unge)d)icften ^"^anben fogai gefät)rlid) ift. Senn
nun Qud) fd)on feit länget aU 20 3af)ien eine oerbefferte 2lfifd)et:rc, aud)
$Rofen- obci iKebfd)eere mit f^ebeifroft (le ciseau ä ressorts obci
Secateur) erfunbcn movben, fo ift biefelbe bod) nod) nid)t fo Derbieitet qI« ne
eö oerbient. 2[Bii beulen in Deutfd)lanb mct)ieic iD?effeifübrifen, mie hk
bcr .J)crren (^cbvüber Dittmov in s^eilbionn, hit und fo Dorjügtic^c
j^abrifote liefern, bjJia biefe fctbft in (Sugtonb, njo bod) befonntlid) "^ußerorbcnt(id)e*
in biefen ^rtifcln probucirt n}irb, promürt trorben Unb. Unlöngj't würben
un« an^ tcx i^ahxit beS ^errn ^i). C^uj'taoe (ioutreuj in S'^ogent ^aute
3)?avnc 3Diufter ber üon ^crrn (iout)reuj: oerbcffcrten 9?ofen; ober 9?eb-
fd)ccrc eingefonbt, bie fo tjorjüglid) finb. Daß mir bie geehrten ?efcr bcr
©artcnjcitung auf biefc^ j^abrifot oufmerffam ju mQd)en unö erlauben.
Dicfe8d]eeren^:^eid)nenfid)nid)t nur burct) große ^eic^tigfeit, ©olibitöt unb (Sin=
fQd)l)eit auö,fonbern i'ie finb aud) auö otlerbeftemSD^atcriot angefertigt. Det^reiö
berfclben: 3%v., 3 ^r. 30 (5., 3 gr. 75 S., unb 4 gr. 25 S., rid)tet fid)
nad) bcr (^röpe: 17 (5entim., lOVo. 22 unb 25 (Zentimeter.

B. 5i»cfcr'6 Drdjitecnfammlung. :fi3ol)l bie rei(^l)altigfte unb
f(!^ön)"ic «Sammlung dou £)rd)ibeen in Snglonb, bie berühmte, fo oft
tjon uni3 ermähnte «Sammlung beö .J>crrn (S. :jKudfer, Snnbi^iDort^, ift öon bcn
^erren Oame« SBeitd) 3b^ne ,;^u (Z^clfea ongefauft morben, mcld)c
biefelbe, irie auö einer ^Injeige in ©arbenerö (i^ronicle ju crfel)en, in
aöcrnädjfier 3eit öffentlid) in Sluction oerfaufen loffen merben.

©pätblübcnbc "ajJaiblumcn* 3n bcr 53erfammlung ber f. (^orten^
bau:C5^efetlfd)aft in ü^onbon om 18. 3uli 30g eine ©ruppc blü^enber )Dlai-
blumen bie 5lufmerffamfeit Silier auf fid). Die Blumen maren fo ooü-
fommen, f(^ön unb buftenb mie bie im i5tü^iat)r blü^enben. Die
fytxtn «Stanbif^ & (5o. Ratten im ^erbfte jut)0t eine Inja^l SD^aiblumen^

fcime 3uin ^treiben ct()Qltcn unb )cl)offen ein Ouautum bcrfelbcn au«, in
bei- iDieinung, ha^ fic feine ^Blumen biingen Jüürbcn. !j)ie|e jurücfgefet^ten
iDiaibtunienteime luuiben an einem |ct)attigen Dit im gieien anögepflangt
unb famen meilnjürbigeimeiie ju biefcr ungen)ö^nUd)en 3al)veß5eit ,jur
^3IütI)e. 9[)ian t)ült biefclben übiigent* füt eine biftincte 35aiietüt, benn
bie Jölätter finb aufföÜig bieit unb furj unb tennjeic^nen üc^ burd)
bunfelgrüne D^eroen, bie :i5ian)d)eiben l)aben eine niel bunflere ^äibung al«
bie ber gen3i)^nUd)en ü)^aiblume. (So bürfte biefe fpätblül)enbe ^^orietät
eine Dovtrefflic^e ^Icquifition (ein.

Stiefcn-'d^ampiönott^, treibt man au« (Snglanb, fd)einen in bielem
9üt)ic feine €eltent)eit ju fein. 8 — 10 ^ofl im 2)urd)meffer baltcnbe (5()ams
pigncnö mören in ber 33evfQmmIung ber f. (^artenbQu=®efeUid)üft Don Bonbon
am 5. 3u(i ron ^errn Solbourne ^u 'iBooI^ampton auögeftellt, hu jc-
bod) bencn, irelct)e man in anbeicn 3:t)ei(en (änglonb« geerntet ^at, be-
beutenb nad)ftanben. 3m Äirdjfpiel §enton=bi)=9'?ett)mar!, Sincolnj^ire, fanö
man einen (I^ampignon, ber 54 ^oü im Umfang ^atte ; ber Stengel ttjor
9 3otl unb baö @ett)id)t gegen 4Vv ^. 3^ae (Sjemplar mar DoUfommen
unb gefunb. S^n 9^iefen=Sl}ampignone fanb man ju £)lbal)«, ^eicefterf^ire,
ber eine ^atte 2 ^^u^ 9 ^oU im Umfang, im ^urd)nieffcr 9V2 3^0 unb
itog 14V2 Unjcn, bev anöcre i)atte 2 gup 5^2 3*^^ ^"' Umfang, 9 Qoü
im 5)urd)meffer unb luog 14 Unjen. '2inen anberen (5l}ampignon fanb man
ju 33rom«gvon)e, biefet {)atte 10^ .. ^oü im 1^urd)meffer, mar 5 ^oü i^odtj
unb mog 1 l^funb 2 Unjen. 3" SfiÜone, Ojfforbf^ire, erntete man ein
iSjemplar non 2 guf^ lO^oß im Umfang, baffelbe mar üoflfommen au3:
gebilbet unb gefunb. (Se n.nren bie^^ aüeö (Syemplare beö geroi3t)n(irf)eu
Agaricus arvensis.

S)a$ ^uffalc^©ra6 (Buchlöe Dactyloides), Dae in bem ^eric^tc
über ben botanifd^cn ©aiten in 3Ibelaibe (>£. 365) ermähnt mürbe, ift nac^
bcm „American Agriculturisx'' über bie ^entralbiftricte üon S^^orbamerifa
verbreitet, t)on 2^ejaö bi^ Sanaba, unb ift ta^ .&aupt=9^a^rungömittel ber
^^üffel. Xiefe^ @ro^ ift biöcifdi, bie männliche i^flanje meid)t in it)rem
.^abitu« fo fet)r ton ber meiblidien ab, bap beibe (^efd)lcc^ter berfelben
^>flanje aU ^njei cerfc^iebene Wirten befd)vieben mürben. $err Dr. (SngeU
mann in (Et. i^oniö fanb jebid) eine DJi'onftrofität, meld)e :Ölüt^en beiber
(^^efd](td)ter trug, moburd) bie fpecififdie i^eftimmung ber ^^^flan^en feftgeftellt
mürbe. Tü^ 'iBuffalo^Ö^rav^ befiel in (Votge feiner *Stolonen eine enorme
große ^raft fid) felbft 3U üermebren unb eignet fid) (\qu\ oor;^üglid) jur iÖe-
feftigung pon fonbigeu (5'tuijufein unb bergt. ((^arb. S^ron.)

lieber tie grucbtecjcugung hex Papuya vulgarisDc.ttieiitbaö 3ourn.ber
C£entraUv5)nrtenbiiu.-@efellfd)oft oou ^lanfreid) au^ bem „(Sg^pte agricole"
folgenbce 3ntereffante mit: jTer fogenannte SÜieloncnbüum, Papaya vul-
garis De, Carica Papaya L„ em j^rudjtbaum an^ (gübamerifa, mirb
je^t in großer ü)2enge in ben fubtropiid)en @cgenben 'Üfvitav^ angebaut,
ße ift ein ^aum Uiit einem bot)en giopen 3tamme, au beffeu vEpi^e fid)
eine 4lrone großer 53lätter befinbci, meiere in itjrem Umfreife meift ooal
finb, in ber Siegel aber 7— 9iappig. ©e^r feiten Peräftelt fic^ ber (»tamw

480

flu bei ^pi^c. 3n (5gt)plcii füt)rt bicfer ^^onm ben 9?Qmen ^eige bn
3nfcln ober ^J^egcrfeiqc. ^)lad) beii Vlu^fagen De»? -Iperin Xeldjetalcrie
rväd))t bic Carica Papaya L cuovm fdinell Cimigc, erft cor fuijer 3öt
angepflanzte li^eniplaic in ben C^^Qiten bex^ .Ul)cbiDc 311 (iJt)cjiicd) tjaben bf^
reit<< reid)lid) (Vrüc!)tc gcivagen. <^inet^ bicfcr ^Sjemplaie l)at eine i'^ölje oon
itrvci 6 DJicter unb ift bev (Stamm oben in 3 giope 3™"9c gettjeilt unb
l)at nngefät)r 4(X) ^vüd)te t»on ber (.^löBc einer fleinen liontalonpe geliefeart.
Tic '^lütt)en unb fpötev bic ^rüdite crjd)emcn on bem oberen (^nbe be«
iEtamme? unb in ben tMattad])eln. Tic rcict)e ^ru(I)ter5eugung biefeö einen
(ifcmplorg ift njobl oeianlafu burd} ein niännlid)eß (Sfempiar, roeldjeö fid)
in ber 9iäl)e befanb unb aüe it)eiblid)en ^Hunicn biefeß iöaume^ befrudjtete.
Tie /"\rudit gleidjt einer gelbflei)d)igen 3Dielone, it)r (^efd)mQd ift je-
bod) fet)r Derfd)iebcn. -Dian ißt fie entiueber gefod)t ober rot) mit 3«^^^-
^Ui8 ben 3oI)lreid)en männlid)cn 39(umen bereitet man ouf ben ÜJioluden
eine ^rt (^ompot.

3tnnicn au© £tccflinöe«. (^efüatblül)enbe Zinnien (Zinnia ele-
gans Ü. pl.) begcneriren ftet« im botanifdjen (harten 3U (lalcutta, rocnn
aue bafelbft gewonnenem Manien gezogen, ^nx Dr. Seemann tt)eiU
nun mit, ba§ er nie fd)bnere qcfüüte 3i""if" ge|el)en Ijabc aU ju (iolon,
3fi^mui< Don -i^Qnamo, bic bafelbft ron einem franzönfd)en (Särtner a\i9
^tedlingeu gebogen njorben mareu. ^5« bürfte bieö ein '^int für mand)e
(Gärtner fein. (@arb. Ütjron.)

fBtantroehl auö SÖJaiöflcnoclll. :)^ad) einer iDeittt)ciUing im polt)t.
iienirbl. luerben im 9iorbcn ber 2i?eretnigten Staaten oon '2lmerifa je^t
bic IJiaiö^^ tengel in gropen 3)?cngcn ',ur -VierfteUung eine« bem i^um
äl)nlid)en ^ranntrceinv iierarbcitet, mcldjcv unter bem ^J?amen „^awdu^
9ium" in ber Stärfe 55 % t)öt)er ftel)t, al« ber Ä^()i«fi) (50 %), bet
aui? ü}tai^törnern erzeugt ivirb. Tie gleidie ÜJ^enge '2llcot)ol mirb alfo in
biefer (^oim um 10 % tt)eurer beja^lt. Xn^ 2i^erfot)ren ift einfad), aber
man mu^ auf bie ^öinerernte oer^iditcn, rcenn man bie 8tengcl ^u biefem
3tr)cde au^nu^cn miÜ, inbcm nad) bem "^bblu^en bic örud)trolbenonfä|je bei
it)rem (lutftet)en Qu«gebrod)cn luerbeu, bamit ber 3"^^^' ipeld)er fonfi 3ur
^örnerbilbung bienen n^ürbe, im Saft ber (Stengel iid} anläuft. %üi
biefe SBeife foU ber Srtrng oon üOiaiv noA ^öl)er auöfaücn, al'^ beim
^örnerbau. Tie 8od)c fd)cint be« ^^erfud)ed rcertb.

©ngerlilige foüen nd) nad) i^erfud)en Don .V)ui)on leid)t uermittelft
Ij^etroleum oertilgen laffen. 3" biofcm '^el)ufc nitfd)t man ta^ ^^ctroteum
forgfältig mit <irbe ober (lompoft unb oertbeilt öiefe lÜiifc^ung auf bem
^cfer. CEtma 2G Vitre (irbe unb ein l)olbe« Vitre 'iktroleum giebt ein
poffenbei? 5i^ert)altnin. '2lud) fann man nur STniffcr burd) (Sd)ütteln mit
"l^etroleum inipiäguiren unb bnmit bie Steilen begießen, mo man (Enger-
linge oertilgen rciU.

^2lud) fd)n)efclfie0^altige Vifd)e fotl fid) nad) Vc ^oi) mit i?3ort^eil
zur SSeitilgung ber lingcilingc nenocnben iaffcn. Tiefe T()iere roctben
burd) ben fid) enttrirfclnben Sdircefclrcafferfioffgerurt) nertrieben. Tic nid)t
getiiafdjcne trorfene ^ilfd)e brandit nur gepuloert unb mit bem 8amfn au^-
geftrcut 5U werben.

§afeit tictl ben CBjlböutttcn abp^altcn, 3n tielen ©egenben

riditcn befanntlid) S^a\tn unb milbe ^anind)en in ben £)bftbaiimfd)ulcn
iräljtenb bcö SBintcr^ enormen (Edinben bnbmd) an, ha^ fie bie ^inbe ber
iöäume abno.qcn. Unter bcn mel)ifad)en 9Jütte(n bürfte jebod) tia^ ^^olgenbe
ba^ probotefte fein: SJi'on überftreicbt einfad) i^h Stämme ber ^^äumc, fo
t)od) joldie ton ben 2;t)ieren erreid)t werben fönnen, enttticber mit (Sc^njeine^
ober 2)^cnfc!)enfotb ober auch mit frifct)em 53Iut. ^Ind) foÜ n&i ©a^t^eer
gut ben)ät)rt l)Qbcn, '^^er berühmte Obftbaumfdiulen^'Sefi^er Sarocque
3U SJ^Qtiemont in ^Belgien fdjü^te burdi biefeS einfad)e ÜJJittel afle feine
^epfelbäutne cor bem 'Slbnagen ibrer Stämme burc^ .^onind)en,

(Illust, hortic).
(SartenbaU'SJerein S3remen, Xrc^ ber fd}(ed)ten ?tu3fid|ten a«f
einigermaßen gute grüdite finbet bie im 7. ^efte, ^, 302, ongefünbigte
SiuSfteflung ron £)bft, 53lumen unb @emüfc bennod) beftimmt om 31. ®ep=
tember, 1, unb 2. £)ctober ftatt.

— . ^errn 3cbtt 23oot^, 33cn5er ber rüfimlid))^ befannten 5öaum*
fdiuten 5u glottbet!, ift ton (^r. iWajcftät bem ^aifer ber 9?ot^e ^bler^
orben 4. (51. Derlie^en morben.

~. ^err ©tttiunb ©OCJC, ^nfpector beö botanifdjen l^krienö ju
^oimbtö unb ben feiern ber Jpomburg. (^^artenjeitungburd) feine Pevfd)iebcnen
^b^onbtungen n)0^l befannt, ^at üom .Könige von ^^ortugui ^a§ ,^reuj
be§ St. -X^iago-Drben^ erhalten.

— . 3lm 26. Ü}cär5 b. 3. ftarb ,;^u 3::üffelborf ber föniglid)e ^orten^
Onfpector Sofcp^ 2Bei)^C in golgc eineö Sdilaganfaüö. Sein Sirfen
alö $?anbfd)aftögQrtner am 'OJiebevr^ein, in 2ßefip^alen unb fogar in ^^'iannoocr
ift in treiten Greifen rii^mlid)ft befannt.

— . l'aut ^2lfier^öd)fter (Sabinetöorbre tom 9. '5>luguft b. 0. rcurbe ber
föniglid)e ^ofgärtner E^car ^CtÜlQ ju 53euratt) jum föniglid)en @orten=
3lnfpector in iüffelborf ernannt unb ber föniglid)e £)bergärtner S^^ictnd)
^iUebtec^t ^u 2)ü[felborf aU fönig(id)er ^ofgärtner nad) '^eurat^ oerfe^t.

C^Ctrcfponbenj: dich, ber befonbercn ^^eilage be^; „Xeutfd)en diüä)^^ ^^^
fönigl, ^r. !Etaatö;5(n3eiger§", i^erlin. '3)un!cnb ei()alten.

(Smpfingen: ,,Joure. de la 8oc. centrale d'Hortic. de Frauce,
Vipril~3uni 1871. Revue horticole 9Jo. 20, 22. — 11. 3a^re^b.

bcö (Sr3gebirgifd)en (5)artenbau--Bereiu^ in (i^emni^. 'ä. 'J?

in .^am. Ü)iit 5Sergnügen benu^t. '^itte ba(b unt met)r bergl. 'Slrtifel.

Unterjeidineter, im '-begriff eine '.i^aumfd)ule in ^ev iVäbe ooii vi(m^t)orn
(i^ofiftation .C">orfi) (,4>olftein) ju griniben, erfuct}t um Offerten dou (5^el)ölj=
fämereien unb jungen SÖQumfc^ulfQd)en ^u (5ngro3-''^reifen^ ^» 3acoH.

4S2

— Xic flcef)vtcn IVfev crinnbc id) mir auf bic bct l)eutiflcn 9?ummcr
bcilie^cnbc C^ffeitc aiifnieifiam \i\ niQd)eii; bit l)od)ftQnimi9en dloUn al«
bo^)Vclte ociebclte Kioncnbäumc mit trefflidjev l^cmuv.^elunq cnipfcf)lenb.

(Srfurt, (Snbe ^2lufluft 1871. S- 6^- .^eincntanii.

Pomologischcs Institut in Rcutlingt'n (Mürttfmhfr^).

Ta^ Sinteijcnicftei iinb 3U(jIeirli ein neuer i'ct)rcuv^ beginn? ben
1. Cctober; e^ lüevben in täglich 3 — 4 8tiinbcn üoigetragen: 'ÖHgeiti einer
Gartenbau, (^emüfcbau, t^omologie, @ct^öl,^^ud)t, (Jnctjclopäbie ber Vanb-
tt»irtt)fd)Qft, '^otonif, (5t)enuc, 'i^l)t)üf, ©eonictric, 3^'^^^)"^"- — l^ie ^nftalt
ben^t eine n?ot)leingericI)tete, fcbv auögebet)nte 5l^aunifd)ule, eine giößetc
ObftanlQge, rccvttjDoüe (Bnnimlungcn, ^i^ibIiotF)cf u. f. m. — Tit ^öglinge
werben cbenfo pvoctijd) mie tbeorctifd) Qii^.qebilbct. — ''2lu^füf)r(id)e (Etatuten
ftet)en gratit^ ju ^Dienftni. _ Dr. gurg^«

flicfcn^^vtbecren. (iPcfte '^IHlan^jclt (5nbe Sluguft bis (Snbc September).
S^ieucfte Öiiefcn-iSrbbeeren, rceldje j>iüd)te öon 6 bi^ 12 (Stücf
üuf ta^ ^oWpinnh liefern (roie fotd)e üon Untei^eiclineteni in ber Ouni^
^erfammlung bc« (Erfurter ©ortenbou = i^ereine^ t)orgelegt unb ebenfo
Diel 53eitaU mie <^ctt)unberung ernteten), lücrbcn in ben beften unb neucften
©orten ^u folgenben ihcifen, nebft gcbrucfter (Sulturonleitnug, unb fo fortirt
üerfoubt, büß bie lernte über 6 2i;od)en antiäit; 6 Sorten ä 8 (Stüct 2 if,
12 8ovten ä 3 (Etürf 'S yf, lo Sorten ieii (^rül)iQl)r in 2'öpfen cultiüirt
unb jum 2^reiben oorbereitet ä Sorte 3 Siürf 3 jf. Sleltere, oud) große
liüt)friid)tige, 12 Sorten ä 3 Stüd 1 j^, 20 Sorten ä 3 Stürf 2 j#.
3mmertragenbe ober Ü}^onntö=, 3 Sorten ä 12 Stüd 1 jf (bobei ittin;er=
tragenbe ^nonnSJ. %. ^. ^CÜlCmunn,

Hoflieferant unb .'DQnbelögärtnerci=^cft^er
in Erfurt.

Um J^ufenbung üon ^atologen über i^ieilanbpflanjcn bittet

emil 2Butb,
iöorgt el)eibe (Vübecf^.S^ombutger (Sifenbtt^n).

Grosse Pflanzen-Auction.

Wegen Krankheit des Besitzers sollen vom 11. Sep-
tember an die reichhaltigen Pfianzenvorräthe der Lau-
rentiusschen Gärtnerei zu Leipzij^ versteigert werden.
Gredrnckte Cataloge stehen KeÜectanten kostenfrei zu
Diensten. Wegen der grossen Musse der Pflanzenvor-
räthe aus allen Fächer-n der Horticultur sind für jede
einzelne Branche die Versteigerungstage zur Bequem-
lichkeit der Interessenten genau angegeben.

2)tcfem §cfte liegt gratis bti:

Offfite für ^erbft=, söJinter^ unb (}rü^ling«flora ber ©amen- unb
^ßflanjenl)anblung von g. S. {^ einem ann in drfmt.

433

(gpcctol-'^ulturen, b. i), iro l^atibelSgärtncr e8 fxdj jur Aufgabe
gemod)! Ijoben einige 'ipflanjengattungen üorne^mlid) ju cultiüiven, ttjerben
je^t in S)eutjc^lanb, tüiuw mx un8 fo auöbrücfen Dürfen, immer me^r unb
me^r 9}?obe. 3n ^^ranheid) finb (^peciQl-(5ulturen fc^on feit fe^r langer
3eit t)orI)errfd)enb gen?efen. ©o finbet man in unb bei $ari8 unb an
anberen Orten l^anbel^gärtner, t»on benen ber eine I)auptfäd)(i(^ nur
Dröngen, ber anbere nur ä){'t)rten, ber britte nur Oleaiiber cuttioirt u.
bergt, m. 3n 3)eutfd)lQnb finb unö je^t qu(^ niedrere (Gärtnereien befannt,
welche ein ä^nlid)eö *iprincip befolgen, Gärtnereien, in benen, wenn auc^
nid)t nur eine (Gattung ^flonjen, fo boc^ nur roenige oerfc^iebene, me^r
ober minber ;^ufamuicn paffenbe in großartigem 3}('aßftabe cultinirt werben.
©ö ift bieö jebenfQÜt^ ein fe^r rid)tigeö -j^rincip unb ber (5ultit)ateur fte^t fi(^
unbebingt beffer, eine ^^flangengattung in i^reni ganzen Umfange unb auf
ha^ ^oUfommenfte ju ^ie^en, aU ^unberte unb abermals ^unberte üon
^flan^engattungen unb Irten in einem meift nur traurigen 3"^^^"^^» ^^"ii
ber geringeren ^a{)l ber .i^anbelögärtner ift e§ nur üergönnt, 5ll(cg im
norjügli^en ^uftanbe beulen unb cultit)iren ^u fönnen.

2Bir ^aben je^t niel]rere (Gärtnereien, in benen meift nur ©ummibäumc,
3)racönen, ^>almen unb ä()n(id)e *i>flanjen gebogen werben, anbere, in benen
bie Srifencultur oorljerrfdienb ift, bann f)oben wir bie Ü?ofen3üc^ter, bie
(Georgincucultiüateure k. S;)ni ^ofgörtner OJiaurer in 3ena 3. ^. cultiüirt
feit 33 Sauren nur 53eerenobfi, wäljrenb anbere Gärtner fic^ faft au6fd)lie§li(S
mit ber (5u(tur ber (Srbbeeren k. befaffcn. 3n aüerle^ter ^dt fmb unö
met)rere ^er3eid)niffe über fold)e 8pecia(=(5ulturen angegangen, über bie wir
l)ier ^Sinigeö berichten woüen.

So erfreuen unö bie Ferren ®oefd)fe&(2)0^n in (Soet^en, ju bercn
Special=(5ulturen aud) bie Srbbeeren gel)bren, wieberum mit einigen neuen
@rbbeerforten eigener 3wd)tung. 3)aö ^nei^Derjeidiuig ber ®rbbeer=
(Sammlung unb einiger anberer 53eeren = (5rüd)te ber genannten i^irma
füt)rt unö beien mehrere auf, über bereu 2i}ert^ wir felbft jebod) fein Urt^eil
fäUen fönnen, wir zweifeln aber nid/t im (Geringften, tia^ unö bie 3"^ter
etwa« ^or3üglid)eö bieten, SSor3ügtid)ereÖ alö ha^, \va^ wir fd)on in fo
reid)er ^n^aljt befit^en. 'iRa&j ben 53ef(^reibungen unb ben 5lbbi(bungen

i^ambucgec (harten« uni> SStumetiieitung. aSanD XXYII. 28

434

bei (Sorten, ineldic elfteren bcic^cgeben nnb, ju urtf)ei(en, fdKincn ficf) nnferc
(Ü-riinutinigen, baf; bic .sperren 0>^oc)d)fc & 'S o()n nur luirflid) (^utc8
offcriren, 311 bcftätiqcn.

Ta[;; foft alle neuen ^üd)tnngcn bcö (etjten 3a^rec(, feien e3 53(unicn
ober Brüd)te, ntcificntlicik^ yinnien fnl)ren, bie mit bcni bcnfiüürbigen ^viegö^
JQt)re 1870 — 71 in ikrbinbung ftel)en, ift felbftüerftanDüd).

3o fübren benn and) bie ncueften non ^"^erieii @ocfd)fe gejüditctcn
(Srbbeercn bie Vi amen: Tentfd)c <^aiferin, beutfd)er ^ronprin^,
b e u t f du ih- 0 n p r i n 3 c I f i n , (^ r a f iDU 1 1 f e unb ^ r i e g S m i n i ft e r o 0 n
iKoon, 3ortcn non gaii] ungciuöl)u(id)er ®rö§e unb im iöefi^e aUer
guten (5igenid)aftcn, bie man bei einer ^-ludjt erfteu ^J^ongeC^ perauöfc^t.

(iine gan3 eigentlnimlid)e ^^iud)t fd)cint un8 bie „beutfd)c ^ron^
prin^effin" ui fein. Xk äyrud)t ift mittefgroj;, üon ganj abmeid)enbcr
gtorfenförmigcr, fdiöner ©cftolt, bie man fonft bei feiner anberen ^rbbcere
finbct. 5luf (iingcm, glänjenben .^^nlfe ot)nc Samen fi^t ber fleine Qb=
ftelKube ober ^urücfgefd) lagen e Ä'e(d). Die %avbc ber %xü(i)i ift ein
glän^enbeö glcidimafngei^ 3^""^^^'-'^"^"0tl). Die unregelmäßig ftel)enben
tüenigcn (Somcn unb bunfiiiotl), bem f^leijdje oufliegenb ober iDenig oertieft.
3S>ie jd]on bcmerft ifi ber lange .ftal^^ frei Don Samen, gleifd) rein meiß,
ooü, fd)mel3cnb, ^urfcrfüß unb 00m fräftigften 'Üroma. Die ?vvüd)te fte^en
in groper 5ln3al)l auf ftarfen, me()rmali? iicr^meigten ^luditftieleu unb meiben
Qufred}t getragen, '^^flan^cn tion häftigcm, gebri'.ngencm ober niebrigem
äBud)le, bart unb ron evftuun(id)cr 3^ragbarfeit. ^leifc^eit frül).

Diefen aderneueften Sorten folgen bann bie yJeul)citcn ber üorigen
Saifon, ju bencn „Sieger yon 2Bört^" unb „(^raf '-öiemorcf" gel)ören,
bann fiub Port)auben auvlänbifdie ^üditungen unb bie 3"^'^tungen beS üer=
ftorbenen Dr. 9(icaife, bie mir fd)on früljer empfal)(en.

Die neuen ©rbbeeren: Alexander II. ((31oede), Aiigusta (^Lebeul),
Cambrian Prince (Robert), Charles Dawning (de Jonghe), Ceres
(Lebeul), Cornit;h Diamond (Mme. Clements), Duke ot Edinburgh
(Dr. Roden), Ferdinand Gioede (de Jonghe), Germania (Gloede),
Reus von Zuidwijk (C. van de Water) unb Roseberry maxima
(Nouvel) traben im (Stabliffcment ber Ferren ©oefc^fe im torigen mic
in biefem 3a()ic ciiidjgängig präd)tige unb empfe^lencnjcrtl)c Ö"iüd)te geliefert,
fo bat> fie bcn (Sibbeeifrcunben mit ^cdit 3U empfctjlen finb.

2luf>er bem groj^en Sortiment finb im ^er^eidjuiffe uod) bie im 3a^rc
1868 unb 1867 m ben 4\inbcl gefommenen 9(cnbciien fpeciell aufgefübrt.
3?on jebcr Sorte ^er ganzen rcid)en Sammlung ift eine furjc 53efd)reibung
gegeben unb an\ 4 Dafeln befinben fid) bie 5lbbilbungen üon 84 Sorten.

3n einem 5lnl)ange jn biefem 3?eruMd)niffe merbcn nod) einige blumifiifd}e
9^ieu^eiten empfol)len, namenilid) fel)r fd)öne gcfiiiltblübenbe Pyrethrum _
u. bergt., irorouf mir bie '-I^lumcufreuube aufmeifiam mad]en möd)ten.

Der ueuefte (Katalog ber Special^Ciulturen uon ^eereu= unb Sd)ülen;
obfi bev^ .^^erru Xiofgärtnei 9Jiaurer in v^ena liegt uui^ aud) üor, auf ben
mx bei ben bei3orflebenben ^>erbftpflan3ungen bie j^reunbe bicfer Cbftforten
aufmerffam mad)cn mijd)ten. Durd) eine 33iäl)rige fpecicüe ^^efd)äftigung
mit biefem 2;^eile ber Obftcultui unb bie baburd) erlangte Sortcnfenntni§

435

unb fonftigc Erfahrungen gilt §err ^ofgärtner ÜJiaurcr mit Sted^t al8

erfte ^(utorität biefer Obftforten. (Sein (Sortiment Stachelbeeren jä^lt
gegenroävtig ca. 500 Sorten, üon bcnen jebod) nur bie mirflid) erf)ten in bcn
(5otaIog aufgenommen irorbcn finb. S^idjtfenner biefer £)bftforten t^un
fletS wotji, bie Sat)l ber Sorten ^errn 9}c'aurer 3U übeitaffen, nur mit
ber Eingabe, ob Sorten mit rott)en, grünen, gelben ober ftieißen ober länglichen,
glatten ober behaarten grüct)ten geroünfci)t merben. 3)a[felbe bejie^t fic^
t)infid)tUdi ber 'i^arbe ber i^vücf)te aud) ouf bie 3^o{)anniöbeerforten. Sieben
ben Stad]el= unb 3o^anniöbeeren cultioirt ^err 2Lf?aurer auc^ in reic^^
Wattigen Sortimenten: C'^tmbeeren, 33rombeeren, ^eibelbeeren, ^eben, ^afel-
nüffe, SaÜnüfje, (Iornelfirfd)en, 2J?iöpeln, Ouitten unb S'rbbeeren, Ujorauf
roir üufmerfjam ju madjen unö erlauben.

Sin nod) anberer (iatolog üon Special-(5^utturen ift ber ^auptcatalog
^0. 11 über ^eerenobft, Sc^alenobft unb Uneben Don §errn 9?. ©oet^c
(Sürer'fd)e ißeerenobftldjulen) in (lannftatt bei Stuttgart. 5llS aöerneueftc
5lnünoö^(5rbbeere offerirt |)err (^oet^e bie Srbbeere Madame Monbach
de Jonghe. @^ ift biefe Sorte a(g eine 5>erbefferung ber „La Constante"
ju betrad)ten, bann Sieger von Wörth, Gcßschke & Sohn, üon bcm
3üd)ter fdion früi)er alö y^eu^eit ber oorigen Saifon empfohlen, ^err
@oet{)e liefert un^ ferner eine (Srbbeere „Feldmarschall Moltke". !j)iefe
ift bcmnad} nid)t mit Graf Moltke G.&S. ju üern^edifeln. Unter ben S3rom=
beeren ift eine cmpfel)len§n)ert()e S^eu^eit „John Koch" mit gelbgrünen,
n3eifi;üd) bereiften 3^rieben, bie <^rüd]te finb runblic^, gro§ unb bunfelfdimarj,
©efc^mnd fü§, fet)r gcraürj^aft. Unter ben Himbeeren ift bie Inermis
(Goethe) eine 9?eu^eit mit fdjönen rotten, belicat fc^mecfenben grüc^ten.
Slußer (5rb=, S^inu unb 33rombeeren cultioirt .J)err ©oet^e noc^ alle
fonftigen befannten 5Becrenfrud)tarten, aber auc^ Slepfel, 53irnen, Slprifofen,
D^üffearten, Pflaumen, Seinreben 2c.

©ine gan^ oor^üglic^e neue ßrbbeerforte mirb nnö t)on granfreic^ au8
empfol)len, nämlid) bie:

Srbbecre Docteur Morere, eine ber legten üon bem befannten @rbs
beerjüditer .^errn 53erger in 33erriereg le ^uiffon ((Seine et Dife) er=
jogene grud)t, roelct^e in biefcm ^2)eibfte oom ^anbelögärtner ^errn 2)uranb
in 33ourg la ^J^eine (Seine) in ben ^anbel !ommt. ßö ift eine gruc^t
erften 9?angeö unb roirb üon mef)reren Seiten fel)r empfohlen.

3m 6. C)efte, (S. 259, mad)ten ttjir bie geel)rten $?efer ber Hamburg,
©arten^tg., namentlid) bie für 'inl^e fpccieü fid) ^ntereffirenben, auf bie
üon ^errn ^^. 'ilrnolbi in (Sot^a ^erauö^ugebenbcn plaftifd) naturgetreu
nadjgebilbeten Sd)iuämme in einem längeren 53erid)te über biefeö 2Bcrf
aufmertfam unb freut eö un8, ^eute mittl)eilen 3U fönnen, ba\i bereits bie
erj^e Lieferung beffelben erfd)ienen ift unb unö vorliegt. 3n ^errn Dr,
®onn ermann l)at i^err ^rnolbi einen äunerläffigen mit bem gac^c

28»

486

üevtrnuten Ü}?itQibcitcr gcfunbon, moburdi ciS if)tn ancf) niöglid) gercorbcn
ift, bic elfte Lieferung bei bei ^j?atur nad)gcbilbcteii t^itje^lijeniplare )d]on
je^t ev|d]ciiicn laffcn 3u fönncu.

2Bcnn man bcbcnft, ha\; alle 9^ad)bilbungen bicfev ^^nl^c übet bic
S^ntur bcviclbcn abgcfinnit mciben muffen, um die (5igcnt()ünilid)fciteii
jebev 'il.Mljfpecic'? gentui pUiftifd) nüeberjugeben, mie 3. ib. bei ben Boletus-
?liten bie t)ii3t)veuii;iinbuug unb bei ben Agaricus bie iölättd)en, fo ift
bie ?lbfoimupg fil)i id}n,iiciig, bejonbevö bei bcm vafd)en Veben bei "inlje,
bic Oft in u^cnigcn (Stunbcn j^oim unb (i^eftalt nevloien ()Qbcn. 3n gleid)cni
53cit)Q(tnip fie{)t oiid] bie Tecoration, j^-ävbung, iüeld)e rafd) nad) bcr "iRalnx
abgenommen lueibcn nuiß, n^cnn mnn bie iid)tige ^"^orbe treffen roiü, ba
in nienigen (Etiinbcn fid) fold)e in bei 'Dcatur jo üeiönbeit, bo^ jebev "än^
^altöpnnft t)evfd]iünnben ift.

5[r^enn nun bie ^"^abiifation ber %<i^i in bciben betagten ^'^ic^tungen
fc^on fo grof^e 8d)iuierig!eitcn borbietet, fo fönnen n^iv ^^^^errn 5lvnolbi
nur @(ucf iDün|d)cn, baj^ ei fotd]e meifterljoft übennunben unb (ätrcaö
9cfd)affcn ()Qt, rva^ fid)er, lüenn aud) nur und) unb nad), üiclfeitig jur
S5olfSbilbung a[Q i^e^rmittcl ^ntrenbung unb SBerbreitung finben roirb.
'j^'n un^ rorlicgcnbcn (i^'emplore ber 9^iitur uadjgebilbeter ^^nl^e finb ber
2lrt, ba^ felbigc 9?id)t!8 ju luünfdjen übrig (offen. Xer -jirei^ pro Lieferung
Don 2Vi> yf (12 8türf "ipilje) ift ein fe^r geringer, 3umat wenn man
bebenft, mit meldjcn enorm üieleu ^d)n)ierig!citcn «Ipeir 5lrno(bi bei
ber gabrifotion ber ^X^il3e 3U fänipfen t)at, (Sdimierigfeiten, üon benen er
Dörfer feine ^()nung Ijatte. OJti^ge baljer nun aud) .Sterin "sJlrnolbi'e
?lbnd)t, ben (Ed)ulcn ^ouptjödjlid) burd) 33illigfcii bie ^n|d)üffung ber
$i(3-©ammlung 3U ermijglic^en, aueifannt n)erben.

®ie erfte, fo eben er|d)ieneue Lieferung ber plaftijd) naturgetreuen
$il3e entl}ält fotgcnbe "^rten:

9^0. 1 unb 2. 2)er (5teinpit3 (.J)crrcnpil3, (5beH)i(3), Boletus
edulis Pers.

9Zo. 3, 4 unb 5. 3)cr Ü^^aif d)ir' am m, Agaricus Pomonse Lenz.

S'io. 6, 7 unb 8. Peziza geaster Rabenh.

5?o. 9 rie ®locfenniord)el, Morchella rotunda (M. patula
Pers.).

^lo. 10. 3jic ganj offene 3}^ ord)el, Morchella bobemica Khlz.

9^0. 11. Xie f ud)§rot^e 8peifemord)el, Morci.ella esculeiita
var. fulva Fries.

iilo, 12. S^ie t)o()c Ttox&jü, Morchella elala Fries.

3eber ber l'iefcrungen (üon 12 'i^i{3en) ift eine gebrudte ^cfd)reibung
ber ein3elnen Otiten, tiiic atleö fonft SS^iffenc'iuertbc berfelben, beigegeben.

}^üx biejcnigcn bcr geehrten Vefer ber (^arten3eituug, bie mit ber
<Etructur unb bem ^cben Der ^^il3e ober 8d)n)ämnic lucnigcr ücrtraut finb,
t^eilen njir t)ier ou^ bem „S5onuort" 3U ber 1. i'ieferung bcr 2lrnolbi'fd)en
plaftifd) naturgetreuen 9^ad]bilbungcu ber "^^il^e folgenbeS 9^äl)ere mit:

3^ie ''^if3e ober Sd)a)ämnie finb nne bie mciftcn ber nieberen i^fiaujen
au« ^iUin 3ufammengefe^t. Xic am wenigften entmirfeltcn ^^ormen bieier
ttuperft geftaltenreic^en @ruppe bcr 'i^flaii3en befte^en nur au§ einfachen

3eIIen, mä^vcnb bei ben ^ö^v oigQntftrten bic ^tVan fabcnförmig werbe«
unb fid) ^u ©eiueben ocreinigen. Die ©eftott unb ®rö§e ber "ipil^e i|l
uneublid) mniinici)fa(ti(]. Sine gvo§e 3^^^ berfelben fonn nur mit .^ütfe
eines guten äRifroffope^ erfannt unb untcvfud)t merben; bo^in gehören
j, iö. biejcnigen fnlje, wefd)e ben 33ranb beö @etrei^et^, ben ^oft an ben
33lättevn unb Stengeln ^a^(reicf)ev "iPflanjen evjengen. '3lnöcvc erfc^einen
als ein nieift graugrüner Ueber^ug auf '^\6) ^erfe^cnben orgontfc^en Stoffen,
ttjie 5. 53. bie ©djininielpif^e. 9?oc^ onbere, unb ^n^ar bicjenigen, welche
man gen)ö{)nüd) mit bcm 9?amen „©cbmämme" belegt unb beren 9^ac!^=
bilbung üor^ugömeife ber ©egenftonb bcS norliegenben Unternehmend ifi,
befi^en eine bebeutenbere @rö§c unb fönnen in if)rcn gröRten ^^ormen einen
'I^urdimeffev Don 1 — 2 ^vi% erreid)en. — '2)icfe größeren gormen bet
©dimämme fielen auf einem au§ fe^r feinen gäben beftet)enben 2BurjeU
gefleckt (bem 9D'?t)celium). 2luö bemfelben ergebt fid^ ein meift fiengel=
artiger ^ör^er, Stamm ober Strunf genannt, melc^er gerabe ober gc=
tüunben, fd^ief ober magerec^t, einfach ober tjeräftelt ift unb an feinem (Snbc
ben fe^r oerld]iebenartig gcftalteten $ut trägt. Sei manchen ^iljen ift
in ber ^ugenbjeit bereut, fomie ber Strunf, t)on einer gemeinfamen |iüUc
eingefd)loffen, metd)e bei ber meitercn (Sntmicfehing be§ Sc^mammeö ^erreigt;
bann t)eipt ber am unteren (Snbe be^ Strunfeö üerbleibcnbe %^t\{ 'bxt
Scheibe, n3äi)renb bie auf bem <S*^ute befinb(id)cn Jbeüe ber ^üüe alS
2l^är^d)en ober glocfen erfd)einen. Si^ireilcn ift audi anfangt ein feineS
@cnicbe gmifd)en bcm Dianbe beS ^utt^ unb bem Strunf oor^anben, roelc^e^
f^äter ebenfaUö jerreißt, unb ytoax \o, 'i^a^ ber am Sirunf oerbleibenbe
3"^eil (xU ein feftgemad)fener ober oerfd)iebbarer >King auftritt. — 'J)cr
.5)ut t)üt fe^r r)crfd)icbene gormen. befi^t auc^ meift eine befonberc garbe
unb trägt an ber Slußenfcite, ber Oberfläche, ober an ber Onnenfeite, ber
Unierfläc^e, 'ba^ grud)tlagcr. 3n ober auf bcm felir mannigfoltig
gebauten grud)t{ager merben bie feinen Samen, bie Sporen, er5eugt.
So befi^t ber in ber erften iUeferung entf)altene 9!}^aifc^mamm an ber
Unterfeite beS 5^ute6 feine 33lättd)en, auf meieren ju beiben Seiten bie
feufenförmigen, am (äube üierfpi^igen l^räger uon 4 Sporen fielen. 33ei
bcm Stcinpilj bagegen cntiindeln fid) bie Sporen au ber Innenfläche {)äutiger
^J?öl)ren, ireldie ^ier bid)t aneinanbcr liegen, bei anberen gormen bagegen
gefonbert finb. Die ^eji^a entnjicfelt bie Sporen an ber Innenfläche bc8
anfangs fugeiförmig gefd)loffcnen gruc^tlagerö. 53ei ben !)J?orc^etn enblic|
bilben fid) bic Sporen auf ben 9^ippen unb (gruben be§ .^^uteö auö.

53on aßen anberen ^flanjen unterfd)eiben ftc^ bic ^ilje babur^, ba§
fie in i^ren 3eöcn nicmatö einen grünen garbeftoff, 53Iattgrün, enthalten,
\i(nV> [ie ferner beim 5It^men gleicf) ben Df)iercn Sauerftoff aufnehmen unb
^o^lenfänre au«fd)eiben, 'ba]:, fie eine beträdjtlidie SDhnge ftidftoff()aUiger
53eftanbtl)eilc ent()alten, oon einer nt)nlid)en 3u^ai"nic"ff^«"9' ^^if 3a^lreid)e
im t^ierifc^en Ä^örper entl)altenc Stoffe. Dorauö erftärt fid) aud) unter
5lnberem, ba§ bie ^i(^e fid) gleid) t^icrifd)en Subftan3en rafd) unb mit
flinfenber gäulniß unter Sntroicfelung t)on 3Immoniaf unb '']3ropt)Iamin
Quflöfcn, fomie ba§ oiele .^^öferarten g(eid)5eitig in faulenben ^iljen unb
in l'id^ jerfe^enben t^ierifc^en Stoffen tiortommen. — 3« '^^^^^ Srnä^rung

438

bebüvfcn bie ^ilje im (Scncnfn^ ;\u oflcn anbeicn '^^flonjen bereit« fertig

gcbilbctci orcjQnijd)er Stoffe; barum fiiibct man oud) 5Qt)licidic ''l^ilje, be-
fonbcvö QUO bcn nicbcrcu {5ov"'fn, fd)mQvolJcnb auf ober in lebcnbcn
£)r(]Qni^nicn, njQf)vcnb onberc auf in 3f^-1c&""R bcf^riffcncn tl)iciifd)en unb
pflQnj(id)cn (Stoffen oortonimen. 3n bcibcn i^ätlcn roirb burd) fie bic
Serftörunq ober Uniönbcrung bcr itjncn ,^ur 9?n(]run9 bicncnben ovqanifdjen
8toffe bcfd)Icunicit, üielfad) aud) mol)! ncvobcju tieiQntQJjt. ^cfonbcr«
günftig anf bic ^ntnjicfclung bei ^|,mI;c irirft i^euditicifcit unb SBävnie, fo^
tüie eine ftodenbc, trcnig cincucvtc Vuft. UcbcvaÜ bn, lüo biefc i'cbcng-
bebingungcn, nebft ]\ii jcvfe^enbcn ovgQnifd)cn Stoffen, üorbonben [inb, läfjt
fid) gemöbntid) eine mct)r ober minber rcid)e ''^.MfjocgetQtion beobachten.
Xai plbtjlid)e '^Muftvctcn unb baö fdinefle 2BQd)8t()um berfeLben fud)te man
fic^ früber burd) bie ^nnobme ju erflärcn, bof^ biefe '»^iilje „ton fetbfl",
birect QUO bcn Elementen bcr organifd)cn (Bubfton^^, auf mcldicr He oor^
foninien, cntftänben, n^äbrenb gcgcnirärtig burd) eine <Wcibe bcr forgfä(tigften
gorfd)ungcn nnd)gctt)iefen ift, baß aud) biefe Organismen mieberum üon
ibreögteidien abftammcn, ba§ aud) ne auS ^eimförnern, Sporen cntftebcn,
tt)e(d)e bie ?uft in 3Qt)flofer SD^cnge crfüüen, wegen ibrer äußerfl geringen
®rö§e inbeß bem bloßen ?Iugc unfid)tbar fmb. — Da bie i^amilic ber
^ilje eine außcrorbentlid)C ä)knnigfaltigfeit bcr i^ormcn aufjumeifen f)at,
fo fmb febr tielfad)C 33erfud)C gemacht morben, jene nad) bcftimmten ^rincipien
einjutbeilcn unb fic fo in größere unb fleinere (Gruppen ju oereinigcn.
gür bcn Umfang beS torliegenben Unterne()mcn8 tommen bo"ptfäd)lid) nur
jnjci biefer ©ru'ppen in 8etrad)t. 2)ic erftc meniger umfangrcid)c füt)rt
bcn 9?amcn „33aud)pil3e." S3ct ben biefer Gruppe angebörigen gormcn
entnjicfcln fic^ bie Sporen im inneren üon etnfacben ober boppelten ^üüm,
burd) bereu Deffnung ba§ Sporcnpulüer frei mirb; bie Sporen fclbft liegen
cntmebcr frei in ben ^^üüen ober finb einem gabengemebe eingcftreut. 3n
biefe ©ruppe ber 33aud)pit5e fteüt man ben i^ooift, bic 2:rüffel 2C. ^Tae
jraeitc rocit 5al)(reid)crc ©ruppc bilbcn bic „^-^autpil^e", bie^größeren,
toÜfommener organifirten formen umfaffenb, roctd)c geraöfinlid) Sd)tt)ämme
genannt werben unb beren 8au oben fd)on in furzen Umriffen angegeben
tüurbc.

^an unterfd)cibet in biefer Gruppe lieber brci ^Ibtbeitungcn: bie
^culcnpiljc, Sdieibenpilse unb ben gutpitj. 3jic ^culcnpil^e finb folben^
ober maljcnfövmig, auf bcr £)ber[läd)e üon einer glatten Sporenbaut über=
jogen (3iegcnbart ober ^ftfdiroamm). !5)ie Sdicibenpil^c t)aben ^ut--,
fopf=, fd)eiben: ober bedjerformige f^ortpflanjungSorgane, bcrcn obere glatte
ober gerunselte i^täd)c burd) bie Sporenbaut gebilbct wirb (^eji^a). Die
^utpiljc befitjen fd)eiben= ober b^tförmige, meift Don einem Strunf
getragene gortpflanjungöorgane. ÜDie Sporenbaut liegt meift an ber
unteicn Seite biefc« ^uteö unb tritt bafetbft in ^^orm üon Slättdjen,
Spillen, 9?ö^ren u. f. w. auf.

'J^xt ^autpilje wadjfen an folc^cn Orten auf ber (Srbe, mo Diefc reid)
Ott orgonifdjcn Stoffen \% trie aud) an ^aumflämmcn, |)ol3 u. f. m.
SDie ^auptfunbotte finb bie SQSälber, SBicfen unb ©arten. 2)abei lieben

439

fic me^r einen feudjtcn 6efd)aftcten ©tonborf. OBluo^f fte üom grü^jo^r
biö 3um .f)eibft angetroffen werben, ift boc^ gehJö^nltd^ her trodfenc Sommer
für i^re (Jntmicfelung meniger günj^iger.

Sä^renb fc^on Don je^er bie 8d)n)ämme burcft t^re @efta(t, garSc,
S3orfommen u. f. m. bie ^ufmcr![am!eit ber äy?enfd}en erregt ^oben, fo
öcrbienen fie bod) nod) ein befonbcreS Sntereffe baburd), ha^y t)ie(e Wirten
berfelben f(l)on feit ben ätteften ^t'iUn aU mertdooKeö 9?a^run gemittet
benu^t njerbcn, mäl^renb onbere burd) giftige @tgenfd)aften nid)t minber
befannt fmb. lieber bie (enteren mirb hn ®e[egen()eit einer ber näc^ften
Lieferungen ber "ipit^fommfung Qu^fit^rlicf)er bie 9?ebe fein, je^t mögen nur
einige ^emerfungen über bie e§bQren ©cfjmämme folgen. 2Benn ber
Sertl) eineö Ü^abrungömittelS obt)Qngt einevfeitS ton ber ^?at)rf)Qftig?eit
beffclben, b. f). ton bem @ef)o(t an blnt= nnb flcifcfibitbenben, barum ftirfs
ftoffreid)en ©toffen, onbercrfeits aber oon ber 33erbanli(i)feit bejfelben, b. ^.
ton ber ^iii, iue(cf)e ^ur 5(uflöfung, Ummanbfung nnb ^^erät)nttd)ung nötbig
ift, fo bürfen mir bie ©diitämme, befonbert^ mit 9?ü(ffid)t auf bie ^afjt-
boftigfeit, aU ^örf)ft mert^toüe 9?af)runggmittel be;^eid)nen. Dbrt)obl biefe
Sa^rt)eit löngft feftftebt, fo mad)t man ton berfelben bodi nod) (enge
nid)t bie gebü^renbe Slnmcnbung. @ö beborf feiner n^eiteren ^luöfü^rnng,
bafe bie ^^ilje nod) iteit häufiger a(§ n)obIfd)merfcnbe (Epeife genoffen
mcrben fönnen, al^ bie§ biö je^t tie(fod) ber ^aü ift. 2ßelc^e 3}?affen
ef^barer ©dimämme fommen ouf geeignetem 53oben unb bei günftiger
Sitterung tor! £)^ne aÜe 9}?üf)e lä^t fid) in fur^er ^^^t eine ^inreic^enbe
9D?enge fammeln nnb auf Ieid)tc unb einfad)e 2Beife jubereiten. — 33ci
bem (Sin fammeln rcä()te man notnr(id) nur biejenigen Sd^mämme au§,
ton beren &nH man burd) me^rfad)e eigene (5rfa()rungen ober burcb genaue
il3erg(eid)ung mit ^Ibbilbungen, 9?ad)bi(bungen unb ^efdireibungen überzeugt
ift. äWan fommle torjugömeifc junge nnb frifd)e ''fil^ie, beren ^fleifc^ fcft
unb nid)t ton Snfectenlarten burc^Iöc^ert unb bemo^nt ift (bie ton ©c^neden
angenagten finb nod) braud)bar), man termeibe fe()r, foldie <3d)n3ömme ju
fammeln, beren ^"^(eifc^ beim ^3Infd)neiben ober 3^^'^^^^^^" flteic^ in btou
ober grünlid) teränbert mirb, — reinige ne ton 3ufäIIig an^öngenbcr
(5rbc unb berg[eid)en fremben fingen unb entferne aüe jä^en ober tcr=
borbenen 2:beile, j. 53. bie biömeiten jä^e Oberhaut beS $ute8 ober ben
jä^en ©trun! einiger ^rten. ©benfo befeitige man aud), itenn man e8
nid)t mit jungen 8d)mämmcn ju t^un ^at, bie ©amenbe{)älter an ber
unteren Seite be§ |5ute§, bk 33Iättcl^en^ unb 9^öbrenfd)id)t unb ^erfdjneibe
ben ^ut unb ©trun! in @tü(fd)en ton ber ®rö^e einer 2BaIInu§ bis 3U
ber einer (Srbfe ober in bünne (Sd)eibd)en. 'Die 9?einigung unb 3"^^=
rettung mu§ mög(id)fl balb, ^öd)fteu6 24 Stunbcn nad) ber @infamm(ung,
gefd)e^en. 2in 'Kbn}afd)cn nnb ^uöpreffen ber Sdjitämme ift nic^t immer
rat()fam, \>a f)ierburd) ber 2[Bo^Igefd)marf beeinträd)tigt mirb. — ^eceptc,
nad) tt)eld)en n30^lfd)mecfenbe Sci)t3ammgerid)te t)ergcfteat rcerben fönnen,
finbet mon in jebem ^od)bud); t)ier follen nur einige itenige 3ubcreitungSr
meifen angegeben merbcn. ^m fd)macf^afteften merben bie 8d)raamme,
raenn fie, nac^bem fie zugerichtet finb, mit 3"fQt? »on ^ttüa^ SBaffer unb

440

SButtci ober (Spcrf gef^niovt ircvbcn, mobci nud) ein 3"fot» oon ?^Icif(^.
brüf)c, ü)(c(il, 'l^ctcrfilte, 3"''^^^^' Kümmel 9cfcf)c()cn fann. 3n einer
S3icvtclftinibc fönncn bic Sdininnimc ^nr fein. 'Jlud) in bünne Sdieiben
gcfdinittcn, V4 Stnnbe in ^Qljmnffcv gciucidit, nb(]ciuafd}cn unb in ©nppc
gcfod)t, ober fein gemicqt, mit ctmaif 'DU^el)!, Gier unb ©emürj ju einem
•Jeiq geformt unb breit gcbrürft qIö Studien mit iöntter in einer 'i^fannc
gebacfen, liefern fie eine üor3üglid)e Speife. — Collen (Sd)irämme cingc;
niQd)t mcrben, fo fod)C man ne ^1^ 8tnnbe in Saljiüaffer unb gicf^e bann
bflfletbe tollfommcn (\h] inbeffen Iq[U man ^^feffcr, 9?elfen, ü)?u§fQtbliitt)e
unb etlid)e i'ovbeerblätter 8 — 10 2)iinnten mit etiraö ^eincffig neben unb
borin bic Sdiniämme furje 3"t oufmoüen. ^(x&) bem (Erfoüen fiiflt man
fie in ein ®ln§, rceldieö man bidit üerfd)IiefU, unb ^ebt fie nn einem füllen
Orte auf. S3iele (Bd)n.^ämmc loffen fid) enblid) oud), nad)bem fie gereinigt
unb gebrüht finb, an ber Sonne ober burd) Ofenmärme trocfncii; tor bcr
S3erit)cnbung merben fie in frifc^em 2Baffer nufgeftcüt unb in marmem
^Baffer gercafc^cn.

3ufammcttjicllun,q

ber in bctt Pflanjungen uttb 1Baumfd)ulni bes pomologifdjen .Jnpitutö

ju proökau burd) bett ftrengett Jroft im hinter 1870/71 unb 1869/70

l()cil0 getöbteten^ tl)eil8 befd)äbi9ten ^b(!bäume.

Söitnen.

SBintcr 1870/71.

2Bintcr 1869/70,

a, ^Dd)ft(imme ^aben fe^r gelitten.

gimmtforbige ©d)maljbirne.

(Sefunb geblieben.

i^oreöenbirnc.

(gelitten.

^icr« ^Butterbirne.

®efunb geblieben.

9?unbe 9D?unbne^birne.

©eatten.

SOSiaiam'S (5l)riftbirne.

bo.

©roßet fran.^öfifdier ^o^en!opf.

bo.

©rüne ©ommer=2Q?agbaIene.

bo.

9?ot^e ^ed)Qnt8birne,

bo.

grü^e ®d)iüei^er Sergamotte.

bo.

b, $t)rQmiben tobt:

^ofrot^Sbirne.

©torf gelitten.

(Eurtet'8 S3utterbirne.

©etitteu.

,J)od)feinc ^Butterbirne.

®e[unb geblieben.

93Iumenbad)'8 Butterbirne.

bo.

SD^iOet'« ^Butterbirne.

bo.

^Butterbirne ton D^iöettc«.

bo.

!J)efQt)'8 ®C(^antöbirne.

bo.

Duvemy.

bo.

441

Stntct 1870/71.

3Sintcr 1869/70.

Arenberg.

®cfunb gebfiebcn.

St. Isaure.

bo.

(SpQtc ^^orbcnpottt.

bo.

Besi Mai.

©eütten.

Bracoiinot.

©efunb geblieben.

Emil Heyst.

bo.

Thompson.

bo.

©tarf gelitten

^aben:

St. Nicolaus.

bo.

Präsident Royer.

bo.

Anna Nelis.

bo.

@ng(. ^ommer=^utterBivne.

bo.

Rousselette de Jodoigne.

bo.

Knight's Edward.

bo.

Soeur Gregoire.

bu.

Anna Audusson.

bo.

^otöe Scrgamotte.

bo.

@ntc tion @5e.

bo.

5lOTanü§ Butterbirne.

bo.

Herzogin von Angonlöme.

bo.

Theodor van Mons.

bo.

Marie Therese.

©elitten.

Orpheline Colmar.

bo.

Erzbischof Hons.

bo.

Salisbury.

bo.

Professor Henneau.

bo.

'3)umQ«' ^erbftborn.

bo.

c. ©pQ(iere tobt:

5ötumcnbad)'^ Butterbirne.

8e(|r gelitten.

granjen'« fpäte (5o(mar.

bo.

Belle Angevine.

bo.

Colmar des Invalides.

©enig gelitten.

gurtet'« Butterbirne.

bo.

Butterbirne üon 9?it)eUc§.

©e^r gelitten.

Esperens Bergamotte.

2Benig gelitten.

©uftanbirne.

bo.

f^eigenbirne oon ^TlenQon.

bo.

Capiaumont.

bo.

Colmar Nelis.

bo.

9^apoleon'« Butterbirne.

bo.

Senator Mosselmann.

bo.

Se^r gelitten

boben:

tlmanliö Butterbirne.

bo.

Olivier de Serres.

bo.

Gute Louise von Avranches.

(Sel)r gelitten.

Cabot.

2Benig gelitten.

ec!)v

(jelittcn.

Scni

q gelitten.

bo.

bo.

bo.

bo.

bo.

bo.

bo.

442

2Binter 1870/71. Sinter 1869/70.

d. (Eorbon^ tobt:
Seckle pear.
Dr. Nelis.
Delpierre.

2Bilb(inc^ i3on dljnumontct.
Cite Gomaiid.
Beurre de Merodo.
Narcisse Goujard.
Mathilde Gomand.
^->Qrbt)'ö i^utteibirne.

(^ef)r geüttcn:

®utc gvQuc. bo.

2Biaiam'ö (5t)viftbivnc. bo.

Gute Louise von AvraTiches. bo.

33?inter.9?cli?. bo.

^erb[t:(9t)lt3ei"tei. bo.

Stuttgarter ®nig()irtenbirne. bo.
3n ben ^-Pq um f c^ul | d) (ög en q(^ 1^ biö .Sjäfiripc ^eve beLungen

f i n b f ii ft g ä n ,;^ H c^ erfroren, auf 233 i I b l i n g o c r e b c ( t :
^monllö ^Butterbirne. Se^r gelitten.

(5ngl. 8ommer:iöutterbirne. bo.

^oüänbifdie ^'^•eigenbirne. bo.

Baronin v. Mello. bo.

9?nnbe 9}?unbne^birne. bo.

Hildegard. bo.

C^roßcr ,^Q^enfo^f. bo.

33irne üon .^ie^i)eim. bo.

©efireifte ü}?QgbQ(ene. bo.

@i«grubcn.ä)f?oftbirnc. bo.

Prinzessin Marianne. bo.

Marie Louise. bo.

ÜJ?uöfirte 'ISomeron^enbirne. bo.

de Tongres. bo.
6ij' 33utterbirne. SEeniger gelitten.

ÜJ^Qt)er'ö frül)e ^Butterbirne. bo.

iL'icgcl'ß 2Binter:i8utterbirne. bo.

^ol3fQrbtge 33utterbirne. bo.

^erbft-CEolmar. bo.

^noop'ö ^nonaöbirne. bo.

Steffen'^ ©eneffebirne. bo.

Erzbischof Hons. bo

Jiebeöbirne. bo.

«J^eümonn'^ äJ^elonenbirne. bo.

55e(ben5er. bo.

Susanne. bo.

33raunvot§e (Spccfbirne. bo.

443

'Btntcr 1870/71. Sinter 1869/70.
Stai'f gelitten t)abcn:

^aternoftev=33utterbirne. v5ef)r gelitten.

(Sonil^er 33uttevbirne. bo.

Egmont. bo.

Bürgermeister Bouvier. bö.

Srüffeler 53irne. bo.

Colmar d'Areirberg. bo.

(Spanifd)e gute (E^riftbirnc. bo.

^öftlicl)e tion (S^Qvneu. bo.

^octov6birnc. bo.

gtü^e ^dimei^er^^ergomotte. bo.

üÖQionSbirne. bo.

^13QuI^biine. bo.

Georg Podiebrad. bo.

Vestrumb. bo.

Viceköüigin. bo.

Campervenus. bo.

33rQune «Sc^maljbivne. bo.

2;urfifd)e gelbe (^onimevbirne. bo.

^uf Outtte öerebett (joben feljr gelitten,

(^runfoiner. <Sc^r gelitten.

(5ngl. 8ommer=33utterbirne. bo.

33o_[eö ^lQfd)enbivne. bo.

Prinzessin Marianna. bo.

9?ene ^13oiteau. 2Benigcr gelitten.

2Binter=9?eli^. bo.

?angc grüne ^erbftbirne. bo.

Zephirin Gregoire. bo.

9'?otl)e ^ed)antSbirne. bo.

Butterbirne ton ^acf)cn^aufen. bo,

^Qrbepont'g 9Bintcr=53utterbirne. bo.

Colmar d'Ahremberg. bo.

Bürgermeister Bouvier. bo.
©Qnjgefunb ober nurroenig gelitten ^oben im 2B int er 1869/70
unb 1870/71 folgenbe auf 2Bilbling:

Socobibirnc. ©rumfotrer.

®rüne ^I^afelbirne. i^lofd)enbirne.

(^Qfjburger. ^oreüenbirne.

Solomo'ö ^erbft^Butterbirne. "^Punftirtcr (Sommerborn.

Siegel'« 2!Binter.53utterbirne. ©raue C-)erbft=53utterbirne.

^•ngli[d)e (5ommcr--Butterbirnc. f^cbvuar=53utterbirne.

(Sitronenbirne. jTrocfener iD^irtin.

S"8peren8 C^crrenbirnc. ^^reußi[cf)e .{->onigbirne.

(£ommer=^pott)eferbirne. Beurre d'Ahrenberg.

9tömifrf)e (Sdimol^birne. St. Gerraain.

Oc^fen^cr^birne. @rüne SJ^ogbalene.

444

3inittitbivnc. (^onfcC^i ^^evnomottc.

'iMittcvbiiiic non 9J?ed)clii. Eii^hien.

2Boltniainri^ (iicrbiviu. La Gracieuse.

^■^irfcnbivne. C^künc .S>oi)cr*iucibQci-.

Di" Meiiris. i"^ian,^öüid)e Ü??iiiVQtcacr.

Marianne von Nancy. 5^eicinö^'5)ed)-in!^b}inc.

©iniflc^ über bic SBcnucnbuitfl bcr Stnubcnpflaujcn
in bcn ®itvtcn-

53on 2B. <^n()nau, ^unft= iinb .f>QiibcIv?9ärlnei in '^rcölau.
(Sotire^b. bcr ed)lef. ©cfcllfdiaft, ecction \üx Dbft^ nnb ©oitcnb. 1870).

3n bei cnblojen 9^clf)c ber (Sdinnicfpftoii^cn unferer (harten nehmen
bie (Stauben tticgen i{)ier '3d)ön^eit, 53erfd)iebenf)cit in ?^arbe, ?^orm unb
^Iütt)e5eit, ober oud) if)vev leid)ten (Inltuv unb Uncnipfinb(id)feit geqen ben
2Binter roegen einen mirf)tigen unb mobbcrbientcn %^Ui^ ein. gut (5r-
reid)ung ton 9J?Qnnigfa(ti.qfci' unb (Sd)ön!)eit in ben ©arten unb jur fc
(angunq eincg oon ben erften ^2lnfönnen bc^ i^rübjnfn'?^ bi? tief in ben
^erbft bnuernbcn 5.Mütf)cnfIorö (iefcrn fie [o unentbef)r(irf)c unb bebeutenbe
55eitvöge, bap cö fdinier fein bürfte, einen (Porten ot)nc Stouben 3U fiubcn.

(Sd)on im DJ^ärj, menn oft (Sd)nee unb ?X-roft bai 9?eirf) bcr ^^flanjcn
noc^ in ^cffe(n f)äU, unterbrechen bie beiTfrf)enben motten ^arbcntöne mit
leb^often treiben, blauen, gelben unb rotf)Iirf)en jVorben bie erfteu ^rü^linge=
ftauben unb je irärmer bie 8onnenftrat)(en ouf bie irinterlidjc falte (5rb=
becfe njirfen, um fo größer luirb bie ^njaf)( bev fd}einbar ou§ ilirem Schlummer
evraadicnbcn Stauben. Denn nur fd)einbar ift i()r Sd)lummer geroefen.
'5reilid) ^at eö fein menfd^Iidicg ?luge gcfef)en, baf^ tief in ber ©rbe ftetig
unb ununterbrodien üor fid) gegangen ift bie 3Sorbi(bung ber jungen 331ütf)en:
ftengel, 'ta^:, tioüenbet morben ift bie 5Ibftof;ung unb ^u^fonberung ber üor=
jät)rigen 33Iatt; unb (gtengelrefte, ha^ n]ä{)rcnb be^? ganzen 2BinterS eine
roflftänbige Erneuerung bcr (Stauben t)or fid) gegangen ift, bap bie t)or=
jäl)rigen SBur^eln jum ^^qeil abgef^orben fmb nnb fd}on junge, fräftigc
SÖC^urjcIn fid) entroicfcU {)aben, bereit unb fleißig bcfd)nfiigt mit ber |>er:
beifd)affung be§ ä)?cferialö jum 33au beg neuen 'isflan^cnförperö, melc^er
nun beim |iöl^erftcigcn ber (Sonne (um niic^ biefcö uniiiiffenfd)aftüd)en ^uÖ=
brudeg ju bebicnen) )'id) emporhebt auö ber mütterlid)en lirbe, nid]t ein
auö bem Schlafe crmad)enber ^törper, fonbern ein ganj neueö junget ©ebilbc,
bie 5rud)t unb bie (Summe n)intcrlid)cn ?ebenö.

(Sine 9?uf)c giebt e8 ja im 'i|.<flan,^cnrcid)e niemaK^; bcnn rnenu im
-tterbfte bie 531ätter oon ben 33äumen fallen, fo ift bieg nid^t ein Qd6)m
beginncnbcr Ü?uf)e, fonbern neuen ?ebenö, ba bie loadifenben .^noöpen in
ben 53Iattn}infeln ber nur nod) locfer n^enben alten 33(ätter biefe nur
bur(^ i^r (Scf)tt)eflcn üerbrängen; unb trenn h)ir bie SÖIumenjmicbeln au3

445

ber (5rbe nehmen utib trodfcn legeti, fo ru^en aud) fte nic^t, fie flößen i^rc
alten üliiniräedi unb äußeren 8d)uppen nad) unb nod) ob; fe^en roir im
2Binter bie Kartoffeln im KcÜer, fo finben njir, baß langfam unb unmetf=
lid} bie ^ilu^bilbung ber (^tenge(fno^)3en O^ngcn) für ben nQ(}enben Sommer
fid) üoUjie^t. 'Daß oud) im (gamenforne ein ununtevbrodjeneö $?eben t)or=
^anben ift, baß in bcmfetben tro^ ber fd)einboven Unt)eränberlid)feit
im 3nneren eine or9aniid)e 53cränberung oor fid) ge^t, ha^ bie nad)
längerer ober fürjevcr 3^^^ erfolgenbe Unfä{)igfeit jum Keimen bie '^olge
banon ift, baß ba^ pon ber ^atur f)ineingeiegte ^ebenSmaterial, melc^e^
nur für eine beftimmte ^nt aut^reidien fann, Derbraud)t ift, — fei t)ierbei
aU eine 53ct)auptung ern)äl)nt, beren Verneig t)orerft nid)t f)ierf)er gei)ört.

2Benn ber lange, fatte unb trübe Sinter überftanbcn ift, fo fet)en mir
mit bo)3peItem S^ergnügen jebeö neue S^^'t^^" lebfiafter 53egetation. Keine
3at)re^3eit mirft fo mäd)tig beicbeiib, erfrifd)cnb unb erfreuenb auf bo^
mentd)lid)e (Semütf) iine ber ^nüfiliuß; t}k Uebftcn ^^(umen finb ung bie,
tr)eld)e er uu'g bringt.

.f^ierin liegt ein großer 3^t)cil bev 'iBert^e'g, meieren bie «Stauben für
un?- l)obeii. Sd)nccglöcfd!en, Miiscari racemosum, Crocus, S^arjiffen,
Pulpen, 4^t)acint^eu, Scilla sibirica, Ornithogalnm-^rten unb bie oer--
fd)iebenen anberen iui grül)iai)re blül)enbcn 3'i^i2^^Ipf^^^»3«^" liefern freiließ
einen fc^r bebcutenben ^Beitrag für ben <u-ü^jaf)rt^flor unferer ©arten,
jfi^cnn mir aber aü&) barauf rerjiditcn, mie mir mol)t mit iRed)t fönnten,
biefclben ben Stauben bei3U5äl)len, — menn mir ben Segriff „Staube"
bal)in feftl)alten, ^ats mir barunter eine 4.'^flQn5C mit au^bauernber 2Bur^el
unb einjä^iigcm Stengel tievftel^en, fo l)abcn mir an ben gefüllten Bellis
perennis, Primiila elatior, acaulis, Auricula, Pulaionaria oföcinalis,
angiutiiolia, virginica, Ädor.is Ternalis, Anemorii' Fulsatilla, nemo-
rosa plena, Hepatica in ibren üe;|d)iebenen 33arietäten, Iris pumila
in il)ren garbcnabänbernngeu, ben Devfd)icbcnen 53eild)enforten, Omphalodes
verna. Phlox veina, setacea u. n. Myosotis alpi stris, blau unb meiß,
Corydalis bulbosa, rott) unb meiß, gefüllten Raiuinculns iamiginosus, ber
gefüllten Caltha palustris, ben ?lubrietien unb 5Irabii^-^2[rten, Orobus vernus,
ben oerfd)icbencn TroHiiis-2lrtcn, Petasites oificinalis unb oielen anberen,
eine fold)e SDienge ^-i3lumen üou oerfdjiebcner ^-orbc, ©eftalr, S^öh^, $^altung,
jum Jl)eil mit fo lieblid)em UBol)lgorud)e, baß 3ebcr, ber Sinn für Platin
unb befonbcre 3.Mumtnfd|öul)eit {}ai, fie ai^ bie ed)ten Kinber be-^ ^ru^ling^
mit l]er^lid)er greube begrüßt.

©enn bie ^i'n ^crannabt, mo bie (Srftlingc beö ^rübja^i^^ ^bfd)ieb
Don un§ nehmen unb ocrblü^en, ift füv anbere, fpöter blül)enbe Stauben^
arten, bcren ^n^al)l unb Ü)i\innigfaltigfcit nunmel)r üon !Iag 3U ;iag fo
fel)r annimmt, \)a[; it)re '2luf3äl)lung, uicld)e aud) überflüjfig ift, hu fie ja
allgemein bcfannt finb, uicl ju mcitiönfig fein mürbe, bie 3^^^ ^^^^ 33lütl)e
I)eraugefomnien unb fo medifetn Staube um Staube, ^IMütl): um 'iMütl)e
in unuuterbrod)ener <)icil)enfolge bi^ tiif in ben .V^erbft hinein ab, mo bann
bie immer ftärfcr merbenben j^röfte bie legten '^lütl)cn ber ij)erbft--^ilftcrn,
inbifd)en Chrysanthemum, Htiianthus salicilblius, Diaüthus Hedclc-
wigii, Autiirhiuum majus u. a. 3eiftöven. Selbft nod) tief im Snnter,

446

im Teccmbev unb Oanunr, tro^ ^roft unb 8d)ncc, erfreut beti (SpQjier:
gcin.qcr oI)hc nllcu (^d]ui} (jcgcn bic Unbilbcn bcv< ^ÄMiitcu^ ein rcd)tc^
5.Mlb 3äl)er Vcbcn^traft, eine (Staube mit Idiöucm grünen, Icberortigem i'aube
unb grof^cn raeit;cn, einer einfad)cn (inmcllie nidit unQ()nlid)cn '-ülumcn auf
flcijdiigen ^lütljcnUengeln, Helleborus iiiger, bie fdiiuQrjiuurjclige
^heßiuurj.

(So l)abcn lüir gej'elien, bau mäljrenb ba^ cjnnjcn 3Qt)rc8. mit Vlu§;
naljuie üon fcuim 3 lU^omUen, fein XaQ tüor, mo nid)t (Stauben ber üer^
fd)icbcnften ^arbe, ^'öi)i, Ok'ftatt unb ^-ütattform üegctirt bätten. 92id}t3
fann Uid)ter, bequemer unb ougene()mer fein, a(ö eine joldje ^].^flan3engruppe,
rcenn id) mid) fo au^brücfen barf, in ben (5Kirtcn ju rermenben.

3u gröi^eren parfä()nlid)en Ö^arten mit 3kl'cnflQd)en, auf bencn ©e^öl;^:
pflanzen unb einzeln ftebenbe iBöume mit Sträudiern unb iölumenbceten
abired)fcln, äbnlid) bcn cnglifd]en Pleasure-grounds, bietet fid) eine au«:
ge3cid)net ii)irfiingv»iolle unb anmutbigc 5>enuenbnng§art für (Stauben bar,
inbem man fie alt* eine ^^Irt uon iD^ittclglieb jirifdien '■ölumcnbecten unb
blübenben (Straud)pflan5cn anbringt-. Die im 3ommer blüf}enben (Stauben:
arten, mie Phlox paniculata, Delphicium elatum, Althsea rosea,
Lychnis chalcedonica, Asterocephalus caucasicus, Aconitum Napellus,
Cleaiatis recta, Rudbeckia laciniata, Helenium sibiricum, Tha-
lictrum-'ilrten u. a. errcid)en eine 3iemlid) bebeutenbc $)ö()e, äl)ulid) nie^
brigcm 0)cfträud). Rubere bagegen, tt)cit^ fo(d)e, iüe(d)e im i^rül)ial)r
btüben, t()eilv aud) im Sommer biübenbc, mic Campaimla pusilla, puUa,
carpathica, Diaiithus pluinarius, Gentiana cruciata, Pneumo-
nanthe u. a. btciben ganj niebrig; ät)nlidi ben beliebten Xeppid)blumen:
beeten. Sieber anbere l)alten jroifc^en beiben bie WiiU, roie Digitalis
purpurea, ambigua, Delpbinium cbinense, Dianthus barbatus, Phlox
decLissata, Cleraatis integrifolia, Iris germanica, sibirica u. f. ro.

Um alle biefe üerfd}iebenen (Iigenfd)aften folc^er Stouben unb hh mit
benfelben ocrbunbcnen 5lnnef)mlid)feitcn ^n vereinigen unb il)ie it)cd)felfeitigen
^^ei^e ju geniiMJen, giebt eö ftmen fd)öncren unb paffenberen tUa^, als
auf bem grünen iRa\m fold)er parfäl)nlid)er (Härten. '^aw bringt an
poffeuben (Stellen ^ecte baoon an, mc(d)e bcr ganzen 'Einlage entfprec^en,
übrigen^ eine red)t einfad)e unb gefdimacfpotle ^i^orm l)aben unb uic^t ju
flein fmb. So fd)ön aud) fold}e '43lumenbeete i'inb, rocld)e auöfc^lieBüc^
mit ganj niebrigen ']3flan3en befe^t finb, fo bietet bod) ein ©arten, in
roelc^em nur fold)e '^jflanjen n6) oorfinben, eine grope ^införmigfeit unb
©ejirungenbeit, einen iD^ingel an 9^itürlid)tcit unb dftljetifc^er (Sd)ön^cit
bar; oeimieben trirb bic3 aber, menn man aud) l)in unb roieber Untere
brec^ungen burd) 'Öeete mit l)ö^er tt)ad)fenbcn -IMumen eintreten läpt. Sluf
biefe '^ecte, meiere mit guter l)umu«reidier (5rbe angefüllt fein muffen,
merben bie i)crfd)iebenen Stauben ber '2lrt gepflanzt, hat^ fie mit njol)lüber:
legter 9iücffidit auf il)rc 5IMütl)C3eit, C'^öl)e unb garbe auf benfelben oertl)ei(t
ttjerben, unb bamit nid)t eine bie anbcrc rcrbecft, finb hk l)öt)cr n)ad)fenben
(Stauben mebr nad) bcr üJiitte, bie niebrigeren bagegen me^r nad) bem
^anbe beS ^eete« ju pflan3en.

44t

Ta bie Stauben ^u perfd)iebenen 3^i^^" ocgcttven, aud) i^re Stengel
nad) ber 331üt^e abfterben, fo fönnen bieielben auf [oldjen iöeeten ^iemlic^
na^e ^ufamnien gcpflonjt mcrben, roenn man barauf 33ebad)t nimmt, nur
immer fold)e neben einanber 3U ptlonjen, meiere ,;^u Derfd)icbenen ^üUn
blühen, fo ^mar, boß nad) bei '-ölütlje immer bie eine ber anberu '^iat^
mad)t. 2^^ut man bieg nid)t, fonbern nimmt man Diele fold)er Stauben
jufammen, meldie gu gteid)er Qüt blütjen, fo beengen fie fid) eine^ Zi)ü[^
gegenfeitig unb anbererfeitg entfielet nad) ber '^lütlje eine Sücfe im ^eete.
5luf bie färben 'bn 33lüt^cn ift infofern 9tücffid]t gu nehmen, ta^ man
nic^t lautei Stauben uon gleid)er ^lüt^snfarbe ^ujammenpflanjt, fonbern
oielme^r fo, t>a\i fic^ hu färben gegenfeitig ergänzen, mobei man gang
befonberS auf eine oernünftige 33ertt)eilung ber meißblü^enben "pflanjen ju
achten l)at, meil mei§ bie am meiteften |'id)tbare dou aUen färben ift,
übvigenö ju jeber ^avbe pn§t unb )o mid)tig bn ber ^ufammenfteliung t)er=
fc^iebener färben ift, bü\i o^ne mci§ eine ied)t lebhafte unb pifante ^irfung
übei1)aupt nid)t erhielt merben fann. 3)Jan braud)t übrigen^ bei ber ^ü=
fammenfteHung ber färben feine^mcgt^ aÜ3upeinlic^ 3u fein, benn hk färben
ber 33Iumcn finb fo rein, tci^ ein augenfälliges SJ^iBüer^ättniß nur burd)
bie griJbftcn SSerftöße gegen allen @cfd)mad: entftel)en fann, Ueberbieö bieten
fc^on bie ^Betäubung, bie i^orm ber Blumen unb ber 33Iütl)enftanb fel)r
vielfältige 2Ibn^ed)felung.

^iefe Slrt üon Blumenbeeten ift eö, meiere ber, nid)t allein alö ^ünftlcr
im %ai)i ber £'anbfd)aftc>gärtnerci, fonbern au^, moüon id) mid) mä^renb
meine'? 5meiiäl)iigeu \Wufcntl)alte§ in Brani^ l)unbcrtfac^ 3U überzeugen
@elegcnl)eit ^atte, fonbern aud) aU Blumcnfrcunb unb im Blumen=
^ecoration§fad)e au§ge3eid)nete ^ürfi ^i^ürfler in 53rani^ alö „gemifc^te
Blumenbeete" mel)rfad) im bortigen Pleasure-ground angebradjt l)at unb
tt)eld)e er fo bepflangen ließ, baf,, mie er fid) au^biüdte, „3U jeber ^üt
bee 3a^reS ein 5:i)eil be« Bceteö in Blütt)e ftanb." 2Benn folc^e Beete
gut angelegt finb, bringen üe oom erften (^rüi)ja^r biö tief in ben ijerbft
t)inein fortmäl)renb Blumen l)erDor unb bieten ben gropen BoriI)eil, \>iV^
fie eine lange i)ieil)e üon 3a^ren unoeränbert fte()en bleiben fönnen, ol)nc
\)a^ t^Xüa^ ^2lnbcie^ an il)nen 3U t^un ift, al{< ha^ iKeinljaltcn oon Un=
fräutern. '2)od) mu§ man bei beren ^ilnlage auc^ mo^l barauf Bebac^t
nel)men, nur fold)e Stauben 3U niä^lcn, meiere, mcnn aud) ftärfer merbenb,
bod) il)ren ^Ua§ nid)t teränbern {ai^ SD^ifter oon Beftänbigteit fönnen in
biefer Bejieljung bie Delphinium-Slrten gelten), unb feine foldje 3U t)er=
roenben, meld)e vermöge i^rcS fid] unterirbifd) nerlängernbeu ^^ur^elftorfeö
jd]on im ^mciton 3at)ie unb in fpäteren Oaljrcn nod) uiel mel}r iljren
uriprüngUd)cn %^la^ ücrlaffen unb i^rc Blütl)enfiengcl ba t)ert)orbringen,
mo man eS am n?enigften münfdit, feien fie aud) nod) fo fd)ön, mie 3. B.
Spirsea lobata, Ulmaria flore pleno, Lysimacbia punctata, Soli-
dago canadeiisis, Abter novi Belgii unb ericoides; am fd)limmften
ober mad)t e8 in biefer Be3ie{)ang Saponaria officinalis Üore pleno.
Soldie Stauben flnben einen paffcnbcn ^^^lafp \)(i, wo il)ncn mc^r Ü^aum
gelaffen ift für il)r eigentl)ümltd)e^ ^iinid)tMl)um, etiua l)ic unb ba an Üiänbcrn
Don ®ebüjd)tn ober an 2^eic^; unb gluBufern, roo fie fid) fdjueü einbürgern

448

unb burd) i()rcn üppigen 2Buc^8 unb 33(ütl)cnrci(f)tl)um üc^ i^rcr ©uQe
ooüfommen tüüibig inadjen.

Xq, IDO lüiiggcftiecfte SUQudjpflQn^ungcn üoitjonbcn [inb, iT)clcf)e nur
grüne 53ü)d)e bilben unb il)ie 53lütl)cn nic()r in bcr ^öl)e t)Qbcn, geroä^rt
c8 eine Qngenel)nie '2lbiucd)lclung, bic[e gvünen Linien mcitev unten nac^
beni 9ia(cn ju mit einzelnen bunten {^aiben unterbrochen ju |et)cn. 3"
biefeni ^n^ede eignen fid) gan3 bcfonbert^ Stauben. Somnierblumen blühen
ju fpät unb gebcitjen Qud) an joId)en Stellen nid)t, meil bie 3Burieln ber
8trQud]er bie Srbe runb um [ie t)er DoÜftänbig Qui<)Qugen. (Stauben ta^
gegen terberben nid)t [o Ieid)t. ?>flQn3t man ba^ev nn foId)e Stellen
5:rupp6 Don Stauben, n^eldje ju t)erfd)iebencn 3citen blüdcn unb üerfd)iebene
färben ^aben, fo finbet man t)ier 33lumen ju jeber geit bcS Sommerg.
Tiefe Staubcntruppt^ an bcn Stiüud)erränbern fann man beliebig I)evau3-
treten laffcn, ober in bie li?änge ^ieljen, an paffenben ^4)lä^en, menn man
m[[, jogar ju gan.^en üiabattcn auiSbeljnen. v^ebod) mui^ bieö mit ^oii'id)t
geid)cl)en, mcil ionft leid)t bie Ungejnjungenl)eit unb 9^atüvUd)feit be« ©arten«
baburd) bceintrüd)tigt aierbcn fann.

^2lbev nid)t allein in il)rer gegenfeitigen @eieUfd)a[t unb 33cvcinigung
auf '-Beeten [inb bie Stauben eine ^ievbe ber ©arten, jonbern eö fmb unter
il)nen aud) t>iele, bie ai^ k^iiti^elpflanjen auf ^^afenplä^eu einen präd)tigen
^nblirf gcuiät)ren. Sie mad)fn alleibmg^, mii wenigen ^uönal)men, feine
fo coloffalcn 33üfd)e, lüie bie je^t OJtobe geiuorbeneu ^^lattpflan^cn, abn
fie l)aben aud) Den 55ortl)cil t)or i^nen oorau^, ha\^ fie fid) unö in i^rei
gongen, POÜfommenen (intmirfelung jeigen unb ta^ mx, lueldje^ ein nidit
geringe^ 53evgnügen geiüäl)rt, fie beobad)ten fönncn oon ben erften '^ilnfängen
i^reö i3[l}ad)tnt}umö an bi^ jur 53iütt)e unb 5vud)t, unb baf^ fie fd)bn unb
intereffont finb in jebem Stabium i^re^^ 2Bad)^t^umß, iueld)e^ beibeö mit
bell gelobten i^lattpflan^en nic^t ber ^ü\i ift; benn eincrfeit't? ne()men bicfe,
um niid) fo auvjubiüdcn, fein natürlidie» ^äube, fonbern ber 'hinter er-
morbei fic ju ber ^üt, wo fie gerabe am fdjönften unb üppigften finb,
tt)enn fie nid)t üort)er in Jöpfe gepflanzt werben, moburd) i^rer ^-)3rad)t auf
einmal ein @nbe mit Sd)veden bereitet lüivb, unb anbererfeitö geaiäl)ren
fie aud) in ben '2lnfängcn i^vee 2BQd)^tt)uuK^ fein fd)öneö ^ilb, benn man
fann fid) faum etmaö iiläglid)erev rorfteücn, aU ein ißlattpflan^enbeet in
ben erfien 3i:od)en nad) bcr '^^flon^ung. (iine Staube fd)müdi freiließ Den
©arten nid)t tt)äl)rcnb beö ganzen Sommere, benn uiclc oeiblü^en fd)on
lange roi Sintiiit bee STnntaö, aber aua) ^{attpflan3cn it)un bieö nid)t,
benn ber größte 1l)eil bcrfelben fonn crft ÜJiitte ^lai m'^ ^^reie gepflan3t
njcrbcn, iDenn feine ^-röfte met)r ju bcfürd)tcn finb, n)äl)renb 3U biefcr 3cit
fdjun üiele Stauben in üppigem 33lätter= unb i3lutt)enfd)niude prangen.
Blattpflanzen aber a^evben meiftcn^ crft im 3uli unb '^uguft robufter unb
finb alfo nur für bcn ^^"^odifommer unb c^^erbft, mithin für eine ^iit, wo
bie :tö(umeniuclt nid)t me()r il)rcn frifd)cftcn ^ci^ t)at, benn ber §rüt)ling
bleibt bod) imnjcr bie ^t'w, in iüeld)er n?iv alle iÜlumen mit boppeltcm
S3ergnügen betradjten. Sd)ließlid) fann eine i^'lan^e bod) ben '-ülumenfreunb
nur bann Dotlfümmen befricbigen, wenn fie i^m auc^ i^re 33lüt^e jeigt;
unb — Sölattpflan^en, feien fie oud) nod) fo robuft unb ^aben fie auc^

449

noc^ fo motcrifcft geformte unb prac^ttoll gefärbte SBIötter, crmecfen bei atl'
i^rer '^xadii unb (Ect)önt)eit im ^intergrunbe beS ©emüt^eö be^ ^e[c^auec3
bod) ben fragcnbcn ©ebonfen: „mic mag bie 'i^flanje nur blüt)en?"

!^ie greube an jd)öneu 33lQttformen ift aüeibing« fo ooQfommen bcs
rec^tigt unb liegt in ber menfd)üd)en 8ecle fo feft begrünbet, mie irgenb
eine ^ilnbere, unb bie molcrifd^en unb eleganten Linien, ireld^e ]it bem 'itugc
bieten, fmD fo äftl)ctifd) fcbön unb fünftlerifd) ooHfomnien, ha^ bie 33latts
pftunjen it)rc meite 33erbreitung geroiß ocrbienen, aud) [inb fie in einer fo
großen 5lu^n3ül)l Dorl)anöen, bie gärbung bei ^-Blätter unb (Stämme ift jus
roeilen fo ben^unberungöraürbig unb bie $l)antafie angenehm anregenb, auc^
finb fie geeignet bei 8cenerie eine 33einiifd)ung tropifd)en (5t)arafterö mit=
jut^eilen, ~ mit einem ^lü^orte, fie [inb il)reg -pla^eiS in ben ©ävien fo
njüibig, ba§ il)re 33ern:ienbung gemif;; nur n3ünfd)enön)ertt) ift; inbeffen ift
baö $^ob ber 33lattpflan3en fd)on fo taufenbiältig auetrompetet morbeu, bag
aud) ein 2i?ort für eine fo lieblid)e unb üielgeftaltige ^]3flan3enfamilie, mic
bie ber (Stauben, am rechten £)rte ift.

Sag für (Stauben jur (Sinjelpflanjung im 9?afen ju mahlen finb,
bo» bleibt natürlid) bem @efcbmacfe beS ©artenbefi^ei« überlaffen. ^2tm
oerbrcitetften fmb bie Eheum- unb bie riciigen Heracleum-'21rten, näc^ft
biefen finbet man oud) l)in unb mieber aU Sinjelpflanjen oerrcenbet:
Statice-^rten,G}psophila paniculata, HeliantLus salicit'olius,Diclytra
spectabilis, fiautige Päonien, boc^ giebt c^ nod) oiele weniger ober gar
nid)i gebrQulid)e. Unter biefen finb fcl)r 5U empfeljlcn: bie t)erfd)iebenen
Fuiikia-^rten, meld)e mit it)rcn faft regelmäßig bad)5iegelförmig überein^
onber georbneten 33lättern unb einfeitt^meubigeu 'iUütl:)entrauben fe^r lange
bauern, aud) Hemerocallis-^iten, Spiraea Aruncus, Clematis-^rten,
^fjubbccficn, Aitliaea rosea,IrjulaHelemum,Digitalis-^2lrten,Centranthus
ruber, Dictamnus-, Acanthus-, Buphthalmuiu-, Helleborus-, Eupa-
torium-, Centaurea-, Aster-, Lupinus-, Iris-, Pentstemon-, Papaver-,
Pyrethrum-, Polentilla-, Veronica-, Trollius-, Tlialictrum-^2lrten
finb für (Sin3elpflün5ung prüd)tig ^u üermenben. ^5 üevftet)t fic^ oon jelbft,
tü^ fold)e einjeln ftctjenbe (Stauben gonj befonberö üppige (E^-emplare fein
muffen, unb anberntbeiU bie (Steüe, mot)in fie gepflanzt werben foUcn, 3U=
Dor gel)örig 001 bereitet fein muß, baburd), ha^ bie (Sibe, menn fie nid)t
feljr gut ift, in einer ^hmbung iion gegen 2 gu§, unb einer äl)nlid)en Üiefe
entfernt unb bie ©rube nad) be^^gefteUtcr guter i)rainage, üermittelft 3i(^9^^=
ftücfen unb barüber gelegteö WlooH ober bergleidjen, mit red)t guter ^umu5=
reicher ßrbe aufgefüllt mirb. 3n bicfer 2Bcife gcpflanjte Stouben fonnen,
ba fie oom grofte nid)t leiben, lange 3al)rc fteljcn bleiben; man braucht
f\d) um fie gar nic^t ju fümmern, fie luad^fen unb blül)cn 3al)r auS 3a^r
ein unterbroffen fort unb gen;äl)reu auf biefe Seife nid)t allein einen je^r
fc^önen, fonbern aud) ben billigften unb bequemften @artenfd)murf.

(Ss liegt auf ber ^anb, ba§ man Stauben auf nod) Diele anbere
Seifen oeimenben fann, wo fie überall fd)iju finb, aki 3:opfpt"lan,^en, jum
?lbfd^eiben ber Blumen für 53ouquet§, alö 53erfauföartifel, 3ur jlreiberei,
als t^infüffungö-- unb ^Jiabattenpflanjen für gevablinige fogenannte fran^
jöfifc^c ©arten u. f. m. 2)iefe 53ermenbungöarten l)ängen inbeffen fo fe^r

^omfiurfler ®atten= unö Sölumen^äeitun«. 58onl) XXVU. 29

450

Don ^iü, ©clcgenlicit, 9?ü0licl)fcit unb anbfrcn Umflanbcu ab, boß fit^
etiuac* allQcnicin 0)iilti,qi.-i5 büiübcr iiidjt facjcn löBt. Xer ^void biefer
Seilen rvax cig nur, auf einige rrcnigcr Dcibrcitete arten bei ^crroenbung
Don (EtQubcn in ^cn C^^övtcn t)ingcn)ic|cn ju t)Qbcn.

lieber i{\^ Gtioltren (SSetfjeilen) ber ^flanjem

3ebcr Jonbroiitl) unb (Partner fcnnt hai im 8rül)JQt)r ftottfinbenbc
^ui?iuad)icn ber itavioffeln in bunftcn iieOein; bic llanoffelfnoUen enU
rviddu [am\c ^Jcin.ftcncicl mit Deifiüppulten 'i3lQttd)cn; bie J-Qrbe ber fo^
genannten lieinie ift gelblid) irciß. ^"^aben bic Äcimftengel cm kenetlod)
cncid)t, bnrd) ba^ fie l)inQnvMrQd)|cn fönnen, ober njo fie üon i'ic^t getroffen
n)el^en, fo Deräubcit [id) fofoit U)v 2luöfel)en, [ie ergrünen unb hai ''S^ad)^:
t^um ifl jc^t nid)t mel)r QUtffd)ließlid) anf bie (BtenCjelDergröfjerung, fonbern
toruig^^iucife auf bie ^iluübilbung ber oerfruppelten Blätter gerid)tet.

^"^crr ^raue tiat bic (Irfd)cinung bcö (itiolirenS jum Öcgcnftonbc
feincö (Etubiuni^ gemocht — (Bi^ungiJber;d)tc ber iÜJür^burger mebi3.=
pl)t)Utalijd]en Socictät — unb fie 5U crfUircn Dcrfud)t.

Xie "'l.^flun^en, ucld)e im J^inftcrn rcad)fen, ctioürcn, nehmen befanntüc^
eigcntliünihd) öci3crrtc gönnen an, i^re 53lättcr bleiben früppeU)aft flein,
tüäljrenb bie (Stengel n^eit über bie 9?ormoUänge n)ad)fcn.

3^ic lUfad)en bicfcr (2rfd)einung liegen in ber eigcnt^ümlic^en 2Bac^«=
t()umiftörung bcrCrgane. !Die anatomifdjc Unterjud)ung flcin bleibenber
53lätter ^cigt, ha\; ctiolute 33lötter eigentlid) auf einer gemiffen ßnt=
micf elungt^'tuf c ftel]cn gebliebene yjormalblätter fmb, S^ormaU
blötteu Don ber (^löße, niic fie eben auö ber Änoöpe treten.

Xie Urfad)c biefeö (2tcl)enblcibcn0 liegt bann, ba§ ?aubb lättcr
bnrd) il)re eigenen 2l[f imilotion^probucte rcoc^fen muffen; bie^
fclben uferten auö bem 9ial)rung^üorrat^ ber ^^flanje nur angelegt, auS--
gcbilbct aber bnrd) bic im eigenen (5^loropl)t)ü er3eugtc Starte. 3m
S^unfeln, Xüo bie an Vid)t nnb (5l]loropt)t)U gcbunbenc Stäifecr5eugung
unn.öglid) ift, unterbleibt oudi baö 2Bad)8t^um. (£tiolirte l'aubbUtter
bleiben auß lüinngel an 33aumaterial auf iener (^tufe ber
(Sntiuideiung fteben, tjon meld) er au» fie fid) am Vid)te burd)
bie eigenen ^ilf f im ilation§l)üllen meiter btlben muffen.

8tärf cl)altigc Keimblätter mad)fen im !j)unfcln nid)t »eher,
»eil, n)ie hu Sy:rfud)c jcigen, {'idii ^um 2Bad)Ctl)um ber 3s^^äutc (Unifa^
t)on 8tärfe in denulofe) auf bie Xauer nid)t entbehrt »erben fonn.

2lud) bie fdicinbot überentiu icf e Itcn 3 tcngel ctiolirter '^iflanjcn
finb nur ftel) en geb liebene niebere Gn t ib idelungöftufen normoler
Snterno bie n, ba^ 3eigt bic Unteifud)ung beö £lueifd)nittei§ (ÜJ^angel
an gortbilbung bc^ ^"^01360 unb ^er üiinbcnclenicnte u. f. ».). S^er Örunb
be§ Surücfbleibenö ift ber für bie 33lättcr angegebene.

3)er einzige Unteifdiieb 3»ifc^en jugenblid) normalen unb bcn ctielirten
önternobien liegt nur in bei l^änge ber 3etlen. 2;ie Sollen eine^ etiolirten

m

©tengcl« fmb um ha^ Sierfoc^c größer at9 bic eine« nomtafcn (au5gc-
njQ(^fenen), unb oug biefer Uebcrtängc bcrä^^^f" er!(ärt iid^ ber
größte i^eil ber U eberlänge ber Stengel; boc^ trägt baju auc%
eine gewiffe Ueberüerme^rung ber 3^^^^« ^^i-

®ic 3ßßf"üf'^Iöngerung etioUrter ^flan^en roirb burc^ bie merfroürbigc
Hrt wie bis Stengel rcadifen üeranlaßt.

3n jebem Stengel tt)äd)ft nömlid) nur baö 3}?arf felbftftänbig in bet
$?änge, njäfjrcnb 9iinbe unb ^olj Don biefem nur größer gebel)nt rterben;
bie i'änge beö Stengels ift bog Stefultot einerfeit« an^ bem felbftftönbigen
2Bad)«tl)um be« ÜJiaifeS unb bem Örobe ber !5)e^nbQrteit ber 9f?inbe u. f, ro.

3e bel)nbQrer bie ^inbe ift, um fo gröijer rcirb ceteris paribus ber
Stengel, !J)ie !3)et)nbQrfcit ber 3^inbe t)Qngt ober quc^ mit ber 33erbictung
il^rer 3^^^" jufommen; biefe unterbleibt im ginftern unb bie auf biefe
SSJeife betinbar bleibenbe 9?inbe fann com Ü)iaxt miberftanbSloS gebe^nt
»erben.

•Daneben mot^fen im 'Dunfeln bie iDJnrfjeHen quc^ ftärfer in bic Sänge
(megcn beö oerme^rten ^öofferge^alteö ber ©emcbe) unb bie Ueberüerlängerung
ber Stengel ift olfo bei einem eigent^ümlid)cn 2BQd)öt^um ber
Onternobien burc^ bie 9h(^tt)erbidung ber 9iinbengeroebe unb
ein Ueberroac^gt^um ber SO^ortjellen erflärlic^.

Xit ^ziUttr)zxmii:jx\xnQ ber Stengel fc^eint fecunbär bur^ bic
3ellent)erlängerung ^ernorgerufen ju fein.

9^ad) bicfen 9^cgeln erflären fid) aud) bie übeioeilängerten Sölättcr unb
gegen Sic^t unempfinblic^en Stengeln (^ürbi«, ^t)acint^c).

©auer^affigfctf t)on ^olj»

3n ben cereinigtcn Staaten 9?orbameri!a'ö ^ot man 5Serfuc^e übet
bie 2Bibfrftanbgfäl)igfcit üerfcl)icbcner ^otjarten gegen atmofpl)ärifcbc (Sins
flüffe in ber 2Beife au5gefül)it, boß 3mei guß lange Stäbe IV2 3^^ ^^
Ouabrat tertical in bie (Svbe eingcftectt mürben, fo baß fie IV2 3^^ ^^^=
aufragten. 3)ie Ütefultote barüber, bie rcir im ^-^oltjtec^nifc^en ^entralblatt
angegeben finben, finb folgenbe:

^ohart: 33efc^affen^eit nac^

^ ^ 2V2 3al)ren: 5 3af|ren:

1. Steineiche, fe^r gut, bie meiften groben

leiblich, einige ftatf
angegriffen.

2. (5anabifd)e Steineiche, fe^r ftarf angegriffen, felir fd)led)t, oerfault,

3. (5icl)en^olä au8 2)^emet, beögt., beSgl.

4. ©ic^en^olj ou8 Gängig, beSgl., beggl.

29*

452

5.

Jpoljort:
i>artcv ü)?at)ngoni,

^ C 1 Q) Q T T C 11 I)

2V.^ 3Ql)rcn:

eil nao)

5 3 a ^ r e n :
leiblid).

6.

®cid)cr Ü)ia^Q9om,

[taif angegriffen,

ganj fcf)led)t, oölltg
terfoult.

7.

?ibanon=C5eber,

gilt,

leiblich.

8.

53irgini)(^e (5eber,

fe^r gut,

iel)r gut, toie beim
(Sinftecfcn.

9.

^eaffjolj,

beegl.,

ctroaSrceid), aber gut.

10.

Xanne,

[tort angegriffen,

fe^r Derfault.

11.

tiefer,

fe^r ftarf angegriffen,

beggl.

12.

53irginifcl)e ^iefev,

angegriffen,

beögl.

13.

tiefer, fd)n)cv,

\/g" ongcgriffen, ber
'J?ef^ gut,

V4" angegriffen, ber
iWeft leiblid).

14.

tiefer, Icid)t,

ftavf oerfault,

ftarf verfault.

15.

Jäid)e,

V4" überflöcfilid) an.
gegriffen, ^atte an
^3en)ic^t oerloren,

V4" ftarf, ber üieft
wenig angegriffen.

16.

(5nglifd)e Ulme,

ftarf ü erfault.

ganj oerfault.

17.

danabijdje Ulme,

be^gl.,

Derfault.

18.

^mciifonlidie (Sfd)e,

beögl.,

bedgl.

19.

^Ifajie,

@ett)ic^t«ücrlnri.

Vg" üorfault, ber

S^eft fo gefunb roie

beim (Sinftecfcn.

IVristrophe salieifolla Miq fol. »urco-^arieg. Gartenfl.. !Iafel 691.
(St)n.: Justicia salicifolia De. Peristrophe angustifolia auc^ Grapto-
phyllum aureo-variegatum Hort. — Acanthacese. — Wix l)aben
fd)on früf)er biefe l)übfc^e ^^flon^e enipfoblen, unb jn^nr unter bem ü?amen
Peristrophe aDgiistifolia aureo-variegata. 3n bei ©artenflora ^ei§t

«3

ti, ha^ btc ^flan^e im 6otanif(^en harten ju St. 'Petersburg an9 ^rbe,
tDctd)e berfelbc mit ^l^flan^nen oiu^ bem botanifc^en ©arten 3u ^Suitenjorg
erhalten t)atte, erlogen trorben ift. ©(cidijeitig luurbe bie $flan3c aber
oud) oon ben f)erren 93eitd) in £'onbon unb üon ^crrn $uber in §t)ereS
in ben ^»anbel gegeben. 33ei genauer Untcrfuct)ung fteüte eö fic^ nun
jebod) ()erauÖ, baß bie "ipcter^burgcr "i^flanje öie ed)te Peristrophe salici-
folia ift unb fid) burc^ fd)nialere pfriemlidie 53lätter üon ber P. angusti-
lolia unterfd)eibet. ^i^cibe ^rten finb ^übfdie bccoratioe ^flanjen für'8
2Barm^ou8 unb entmideln ibre fdiönen gelbgc^cic^ncten 53Iätter am üoHs
fomnienften in t»oÜer 8onne. ^ie 5^ermet)rnng ber '!Pflan3e gefc^ic^t fe^r
leid)t an« <3tedüngen.

Cardopatiuin corymbosum Pers. Gartenfl., ^afel 692. (öt)n.:
Cartiiamus corymbosus L. Brotera corymbosa Willd. Onobroraa
corymbosum Spr. unb Carclopatium Boryi Spacli. - Compositae.

— (Sine au^ (55ried)enlanb ftammenbe pcrennirenbe Staube, jur großen
@ru))pe ber 'Diftelgercöc^ie ge^örenb, in ber Tic bis Untergruppe „Cardo-
pateae" bilbet, bie in i^ren St)ara!teren unb ^^rac^t J^unäc^ft mit Echinops
teriranbt ift. (58 ift eine red^t t)übfd)e Xccorationöpflaiije für'8 freie !i?anb.

Lycopodiiim mandiocranum Rad. Belgiq. liortic, iafel VI.
Siin.: Lycopodium dichotomum Jacq. L. pittyoides Cham, et Schi.

— Lycopodiacese. — (g8 ift bieö cineg ber fd)önften !üi)copobien unb
würbe juerft oon 9?abbi bei SD^anbiocca in ^^rafilien entbedt. Seit jener
3eit ift bie ^flanje an fe^r uieten anbercn ©egenben im tropifc^en ^2lmerifa
gcfunben rcorben, n?ie j. 5Ö. in ben feud)ten 2Ba(bungen tjon ^eru, (Solum:
bien, auf ben ''ilntiüen jc. ton @aleotti, ? in ben, j^unf, (B6)i\m
u. 51., meiftenö auf alten ^23aumftämmen n?ad)fenb. ^diiebe fammeltc
iSjempIarc biefev Lycopodium-^lrt in ber Umgcgenb t)on 3alapa in
SD^ejico, 33otteri unb 'Sumid)raft bei Drijoba, 5i5ourgeau im 2^^ale
t)on (5orDot)a. 2Bie bie meiften !i^t)copobien, fo ^at auc^ biefeö eine fe^r
Quögebe^nte geograpbitd)e 53erbreitung. Ter gelef)rtc !^l)copobien=Ü)?onogropi),
"Prof effov (Spring, unterid)eibet botonifd) jirei S^Jagen Don i*t}copobien. i)ie
brafilianifd)e unb bie niejicanifd)e ^aQe (Lyc. mandioccanum mexica-
num); biefc le^tere ^at oiel längere ^Blätter, faft lV_, 3oü lang, beren
il^änber finb faum eingeroöt, aber l)übfdi geriür. ^iefe gorm ift üon
(5t)amiffo unb © d)Ied)tcnba( aU Lyc. pithyoides befdjrteben unb
würbe lebenb t>on i-)errn Dm er be 3}?al;^ine oon (Sorbooa in äRejico
bei ^nxn 3acob QJ^afot) in ?üttid) eingefu()rt.

@8 ift bieö eine fe^r ^übfd)e ^^flanje mit aufred)tftet)cnben, oft gabeligcn
(gtcngeln üon rot^brauner ^arbe, erzeugt burd) bie mit i!)rer 33an8 bic^t
am Stengel fi^enben ^(ätter, roeld)e nn ber 33afi8 braunrot!) gefärbt unb.
2)ie Blätter fteben in 8 3iei{)en, finb tinienförmig, 25—30 ÜJaUim. lang,
1 ÜJJiflim. breit, faftgrün.

Diefe te gebeif)t fet)r gut unb leid)t in einem 3:opfc mit Sphagnum
unb ^aibeerbe in jebem feuditroarmen @en)öd)8^aufe.

Lycopodium taxifolium Swartz. Belgiq. hortic, 2:afel VII.,
gig 5. St)n.: Lycopodium Herminieri Spr. — Lycopodiacese. —
3lu(% biefe 3lrt ift feljr meit in ben ©ebirgSgegenbcn Sübamerifa'« unb

i54

auf bcrt Slntiücn ücrbrcitct. ?inben foniniclte ilc bei 8t. ÜQflo bc (5uba
auf bcr 3nfel (Euba in einer Jööf)C üon 4500 (>up, cbcnfo f^unf unb
8cf)lini. ©rifcbod) fonb fic in ^'(xu, n. 8iebolb cntbcrfte ne bereit«
1840 in ber tenipcrivtcu 9?ec|ion Don ÜJff|,ico unb So Kid) cnbliJ) in
Dftinbien. 33on ^">circn !Dmei bc i)J? alpine luurbe bicfe ^it 1870 bei
^errn SDiaf ot) & (lo. in Vüttid) einqcfüljrt.

3ni Dvdiibeent)nufe ber iyrau (Senator Ocnifdj ju ^(ottberf rcirb bo«
Lyc. taxifolium, mie bie folflcnbe "^^Ivt, fd)on feit einer 9?eit)e Don 3at)rcn
mit tticlem Ölücfc ton ^eiin Oberpävtncr ^romer cultiüirt. G« ijl
eine ber üori^en ^vt natic ocrninubte ^^.^flanje. Xit (Stämme erreid)en eine
betiäcf)tlid)e i'änqe unb bänflen (jefäflig bcrab.

Lyropodium dichofoniuni Jacq. Belgiq. hortic, !tafel Vif.,
i^ig. 1 — 4. — Lycopodiacese. — Ter 9?anie dichotomum ift frf)led)t
9crcät)lt, inbcni er ju niebreren, ja, ju ben meiftcn Eliten pa^t. (5ö ift ebenfalls
eine über gan;^ Sübonieiüa rocit terbrcitete ^ilrt unb n^urbe auf^cr üon ben oben
genannten botanifdicn 9?eifenben aud) itod) Don "^oeppig, ÜKartiu«,
Orbipnt) u. 5(. gefunben. (58 ift eine fef)r elegante *i)3flan^c.

Codixuni Tariegatiim Müll., var. aurubxfolium. Belgiq. hortic,
Uafel VIII. 8t)n: Croton variegatum L. — T^aS Codiaeum
variegatum, abgebilbet auf ber citirten '^aki ber Belgique horticole,
ift eine ber bübfdieften 33(attpflan;;en unb ba mx nid)t nur biefe, fonbern
aud) bic übrigen l)errlirf)en ^rtcn unb S3arietäten alö C. interruptum,
irreguläre, Veitchii, undulatum, Hillianum unb maximum fd)on
früt)er bereit« öfter« befproc^en t)oben, fo bebarf e« t)ier feiner toeiteren
S3cfc^reibung.

Viola cornufa L. var. perfection. Belgiq. hortic, 2^afe( IX. —
Xit Viola cornuta ift eine neue 2Irt, t)erfci)icbcn t)on ben gro§bfumigcn
^cnfee« ber Öävtcn, ober nid)t minber fd)ön unb nainent(icf) in Snglanb
fe^r beliebt. 30Jan f)at jc^t bereit« niet)rere S3arietäten biefe« S5eild)en«,
fo g. 33. ba« Viola cornuta purple Queen, Mauve Queen unb bie
oben genannte, bic tt)O^I bi« je^t bie fd)önftc ift. ^Ide ^aben eine üioletts
blaue i^arbe. 2)iefe ^flan^en eignen fid^ gan;^ üorjüglid) ^u !Xeppid)beften
unD ju Blumenbeeten, i^ie S3lumcn ber Viola cornuta perfection
t)aben eine enorme @röpc, fmb faft größer al« bie größten breifarbigen
^^enfee« unb ift biefe ^orietöt bemnac^ eine ^crrlid)e 3lcquifition für bic
2}lumengävten.

Aceras hircina Lindl. var. Romana. Belgiq. hortic, 2^afel X.
8t)n.: Saiyrium liircinum L., Himantoglossum hircinum Spr.,
Orchis hircina R. Br. — Orchidese. — ^iefe bi^jarrc (Srbord)ibec fommt
in üerfd)i ebenen 3^t)eilen Suropa'« milb tor unb gehört mit ju ben ^übfdjcften
curopäifd)en ^2lrten. !l)ie 33arictät romana jeid^net fid) burd) einen oicl
robufteren 2Bu(^«, eine häftigerc unb blüt^enreic^erc 5ölütl)enri«pe Dor bcr
2lrt au«.

Tülandsia staticeflora Ed. Morr. Belgiq. hortic, 2^afel XII. —
Bromeliacese. — Sine ttjeniger fd)öne al« intercffante neue ^rt, rcelc^e
^err 3acob SKafot) in Jüttirf) im 3at)re 1870 au« ÜJiejico erhalten t)at.
©ie »urbe f(^on früt)er t)on Sinben, S3ouigcau u. %. entbccft, bo(^

455

nie lebcnb eingeführt. T)h SBejctdbnung staticeflora U^hfjt fic^ ouf bie
3nfloreöcen5, bie tiel 5Ic^n(id)feit mit ber gemiffeu StaticF-2Iitcn ^ot. 3)ie
feftr ^Q()(reict)en 33(ätter, oft an f)unbevt an einer ^^flanje, finb 20 big
25 ÜJüüini. long, foft fobcnförmig. 1)ic fleinen 3Q[)heid)en ^^(umcn ber
äftigen sölüt^cnviepe finb ^eÜblau.

Oncidium exasperatuni Lindl. et Rchb. fil. Gard. Chron. 1871,
^og. 1129. — Orchideae. — (Jine nur fteii.b(uniige ''2Iit mit faftaniens
braunen 33Iumen, ?ippe I)übfc^ gc(b. 3^ie "i^lan^^e n)uvbc üon i'^^crrn
2Ballig entbecft unb non S:)Qvxn ^inben cingcrü()it.

OdontoglosFuni (Tondipferum RcLb. lil. Ga^ d. Chron. 1871,
^ag. 1129. — Orchidese. — 2lebnlid) ben 0. nsevium unb odoratum*
!5)ie S3luincn finb bla^gelb mit üielcn faftanicnbiauncu ^(ecfcn. i^crrn
Stuort Soro ^at man bie Sinfü^vung biejcr ()übid)en ''2ht ju banfen.
1)ie 551umcn tierbreiten jeboc^ einen unaugenelimen ®ciud).

GongoFH Portentosa Lind, et Rchb. fil. lllustr. hortic., 3;;afe( 61.

— Orchidese. — "J^iefe neue unb fonberborc Ordiibee mürbe üon ^"^errn
(5). 2Bolli« im 3af)re 1868 ;;u 53ergara in ber '!)3roüin3 33ogota, "jRm^
®ranoba, entbecft. Tiefelbe jeidinct fid) burd^ bie frcmbartige ©eftolt i^rer
fdiönen ^^lumcn au§, hk 3n.nfd)en ben einer Stanhopea unb bcn einer
Coryanthes fte^en. ■Diefelben finb gro§, üon gc((ilid)er f^aibe; bie großen
8epalen jart üiolett unb purpurn punftirt, bie breite brcifontige ?ippe ijl
ebcnfaüg gelb, fein pun!tirt. Tie 3?Iumen bilben eine große I]ängenbc
9?i^pe in ^2Irt ber Stanhopea, jebod) nod) tiel länger. 3ebe ^Btütlie ift
lang geftielt. Cs ift eine fc^r cmpfet)(eni^mcrt()e Did)ibee, bie im Ord)ibeens
^aufe beö Ajerrn l^inben anjälirüdi fe(H' reid) b(ül)t. I)ie (Kultur ift nid)t
fdimierig, am beften gebcibt bie ^flanje in einem Äorbe, nod) ^rt ber
Stanbopcen unb äf)nlid)er Drd)ibeen.

MVlfia regia H. VVendl. lllustr, hortic, ^Tafet 62. — Palmese.

— 2Bir t)Qben biefe ^^olme fveilid) fd)on mct)ima(§, jcbod) nur bem Ü^amen
nod), crmät)nt, fie ift ober con fo bcfonbcrer 8d)önl)eit, boß mir nod)maIg
auf fie in fprcdien fommen, moju unS bie Slbbilbung unb 53cfd)reibung
bicfer ^Nfllme in ber Illustration horticole (5)clegcnl)cit giebt.

^err ?inben in Trüffel ur.b Ö^ent erbiett biefe 'jjalmenort üon ^errn
®. SBoIliö ouö ber temperirten Üiegion t>on 9?eu:®ranabQ, mofelbft fie
in einer ^^ö^e tjon 1200 SDceter üorfommt, im 3af)re 1868 eingefaubt.

3)ie jungen ^J^flnn^en, bie §err ^inben je^t in großer ^iln^al)! 3um
abgeben befi^t, gemä^ren einen gonj onbcren ^nblicf, al8 bie, meld)e ^lerr
2BoIU8 an i{)rem natürlichen 8tanborte ju fe{)en (Gelegenheit Ijatte, 3m
5Saterlanbe ^aben bie jungen ''^i^almen jmcilappige Sebel, bie nod) unten ju
mit einigen alternirenben Bieberblöttdien, lüie bei gemiffen Geonoma-toen,
Dcrfei)cn finb 3m älteren 8tabium bilbct bie Welfia regia einen fleinen
33aum mit grociöfen, fein gefieberten 5BebcIn, mie bei Cocos, unb im ^^abituö
gleid)t fie ber Seafoithia elegans in Ü)?iniatur. Sln^nu bie jungen im @e=
n)äd)«t)aufe gezogenen ^iflon^en nun aud) biefen ^nblicf nid)t geiuäbren, fo
jeigen biefelben fid) ober in onbercr .t)in|id)t oon ganj bcfonberer (Sd)ön^eit.
3t)re fonft f)erab geneigten ÜBebel auf purpurrotben 33lflttftieten b^bcn on
ber Spitje jmei Iönglic^=ftumpfe i^oppen t)on fjerrlic^ rotier gorbe in ein

456

glän^enbeö Dnnfctqrün übcvncf)cnb. "Die ^ciPcn auf bcr Unterfeite her
i^lättev finb cbcnfaUi^ piivpunotf), fo baf^ bic fleincn 'iHitnicn einen reijcnben
Slnblicf geniQf)rcn, einen 'iinblicf luic feine onhere 'l^alme.

53evcittS im 3nbvc 1H61 tvuvbc bicje '^^alme ju Gbren bei* .^öniq«
(Scorq V. üon ^■>onnoücv ton .{■>enn Aöciniann ^Benblonb W'eltia getauft,
jebod) bie auiMiit)v(id)c i^cfd)vcibung nid]t üeiöffentlidit. ^(\&i .f^evrn
SBenbtanb giebt cö nod) eine jmcite ?lrt biefev *ii^alnicnqattunfl, nämlid)
bie W. Georgii üon dofta Üiica, q(eid)fa[ie eine "i^ahne üon au^netimenber
8d)önt)cit.

Arisfolochia barbata Jacq. Illustr. hortic, 'lafel 63. (St}n.:
A. dictyantha Duch. Howardia barbata Kl. — Aristolocbieae. —
jTicfe jicvlidie 3Irt an? S-^cuejucta t)aben mir bereit« im 1. ^"^efte biefeS
3at)rg., £. 10, befprod)cn nad) bcr ^bbilbung unb 53cfd)reibung berfelbcn
im botani[d)eu 'DJaga^in, Jafel 5869.

Ifrirularia niontana Jacq. Illustr. hortic, Xafel 64. — Lenti-
bulariese. — Xcn meiften ©örtnern ünb nur einige rccnigc Utricularien
(Suropa'3 mit gelben ober btauen 331umen befannt. 5« giebt beren aber
nod) an I)unbert ^rten, namentlich in 3nbien, 2luftralien unb (Bübamerifa,
mit rotlien, blauen, gelben ober meinen 33lumen, t^eilmeife pväd}tig ge5eid)nct,
tüelc^e in bcn (Härten mcift nod) uubcfannt finb.

Xit obengenannte U. moDtana mar ^err Stnben in Trüffel fo
glücflid) t)on ^Jerrn Ü^oejl im üorigen 3al)re au8 Dcana (9?eu;ö)ranaba)
crl)alten ju l)aben unb blül)te bicfelbe präd)tig im (Stabliffement be«
,J)errn ?inbcn.

Tie n}ur^elftänbigen 33Iättcr finb lönglid^-tanjettförmig, nad) unten
fdimoter au^laufenb in einen röt^lid)en ii^lattfiiel, grün auf bcibcn (Seiten.
!J)er 53lütbenftcngel ift rcenig blumig (1 — 2), grün, rbtl)lid) an ber ^afiö unb
an ber !It)eilung. "Der ^'eld) beftef)t anö 2 bla^gelben, am ^anbe purpur
gefärbten Sepalen, biefc finb ooal bcrjförmig, ftumpf, geöbrt an ber ^Öafiö.
2)ie ^i^lumenhone ift gro§, meip, mit einer fd)önen golbgelben Vippc. jDiefe
Iieblid)en ^^lumen bauern met)rere ^Tage, finb anfangt rein roeip, rotten
[\dj aümälig unb erfd)eincn jule^t foft gelbrotl).

2)ie (Jultur erforbert einige 5lufmer!famfeit, am beften gebcil)en biefc
Utricularien in einem temperirtcn ^aufe unter ©laögtocfen ober in einem
feparoten ^Ha^faften unb üerlongen eine gleid)e ^ei)anblung roie Sarra-
cenia, Darlingtonia ober Cephalotus.

(S:ultur=®r(icbntffe*

.t>err ^ettinger, Partner ber ©ection für Obft= unb ©artens
bau ber <Sd)(efif d)en ®efenfd)aft für tjo terlänbifc^e (Kultur
in Sd)Iefien, tl)eitt im 3al)regberid)te pro 1870 ber genannten ©ection
nQd)fte^enbe (5u(tur=(Srgebniffe einiger an bie ÜJiitglieber ber ©ection t)er=
t^ciüec ®emüfe:©amen mit.

457

|)err S^cttiitger fd)rcibt: .,5Biebcrum tft eine SBegetotiongpcriobe ah
gefdiloffen. SDiit iBorrätf)en öon '^elb- unb ©avtcnprobuctcn leid) teife^cn
blicft ber SD^enfcf) f)offnungÖt)oa in bie 3"f""ft ""b ruftet fic^, mit neuen
Gräften, fio{)en ä^JutheS im fommenben ('?rüt)ling bie liebncinotbene ^Ses
fd)Qftigung, bereid)ett mit neuen (5rfQt)vungen, üon ^j?eueni ^u beginnen.
5)od) blicfen roh nodi einmal rü(fn3ärtö unb fet)en mir ^u, in mcld)et 5lrt
unb SBcije ber 8ommer bc^ 3Qt)ree 1871 fid) in ^ejug auf ben @Qrten=
bau gefennjeidinet ^at, unb tt)eld)e (Stfabrungcn in gleicher 2Beife mir
macf)ten.

'l:er grüf)(ing trat jiemtirf) fpät ein unb fonnte faft überaß nur in
ber erften ^ölfte be^ äJionat« %p\\l mit ben ^Sobenarbeiten im ©arten
begonnen merben. Xu 2l^ärmegrabe fteigerten fid) fe{)r fd)neÜ — im ÜJ^ai
ju einer tropifdien ^i^e — unb bie nad) fpätcrem Eintritt nur langfame
SBegetation mad)te fineOe ^^ortjdiritte unb {)o(te ha^ ^Serjäumte balb nad).
^ie erfte Jpölfte be« Ouni bradite mieber ungemöt)nüd) fuf)Ie ^age mit
3iegen!d)auevn, bann mar big ^«m ^uguft ber S3crlauf ber Witterung im
^ilflgemeincn normal, bicfer 0}?onat aber bemäf)rte feinen alten ^uf, rec^t
marm ^u fein, nid)t, unb menn auc^ bie fpäteren 'iBitternngö-53ert)ättniffe
olö ^icmtit^ gut bcjeid)net merben fonnten, fo maren biefelben bod) ber
Dorgerüdten äat)re§5eit megen nid)t met)r geeignet, bie j:ad)^t)eiligen (Sin:
flüffe be§ 3)?onat§ ^iluguft ju t3ern)ifd)en. 3n einen (Bai^ .^ufammengefoßt:
Der (Sommer 1871 mar für ben ©artenban feine^megg ein günftiger.

SS}a8 ouö ben unö (eiber raieber nur fet)r fparfam jugegangenen 33e=
rtd)ten über ben Erfolg ber (Kulturen ber in biefem (^rüt)iat)r burc^ bie
©ection an 90?itglieber gratis üertf)eilten (Sämereien, befonbenS neuerer
©emüieforten, unb über bie 53efc^affen^eit biefer felbft, fo roie au« ben
23eobQd)tnngcn unb Srfabrungen mef)vcrcr beifelben in bem Scctionögarten
ongebouter un? be!aniit mürbe, foß in 9^Qd))*tet)enbem .^ufammengefaßt meröen.
A. «8(umenfot)l. 1) 3taiienifd)er ^J^iefenr. Mt ^eric^te
fpred)en fich über biefe neue (Sorte in ^Betreff it)re§ @ebei()en^ mit 33e=
friebigung ouö, 5m greien mürben jebod) feine Äöpfe erhielt, in üblicher
SGßeife eingefd)Iagen cntmirfetten fid) biefetben aber nod) gut. 2) 33on
51 Ig i er. ^eue Sorte, )üe(d)e gut gefd)Ioffene, große Ä'öpfc bilbet, aber
aui) fpät ift. 3) 53 on 9Irgo8. i)ie Urt^eile lauten gleid) ben t)or=
jährigen günftig.

ß. SBirfing. 9^Jeueve Sorten t)iert3on famcn nid)t jum ^2lnbau.
X'k älteren, in unferen früheren ^^erid)ten fd)on me^rfac^ ermähnten Sorten
bemäl)rten ba« bort über biefetben ©efagte; namentli^ mirb „Erfurter
golbgelber" aU fe^r feinfd)mecfenb ^eroorgc^oben.

C. ^opffol)!, 'Xk Urtf)eUe ber 5öerid)terftatter über bie jur S3er=
t^cilung gelangten Sorten lauten burd)au8 t)erfd)ieben. ^iluö benfelben fteüt
fid) obermolö auf baS Sribentefte t)erauö, 1>q^ bie (Sinmirfung ber t)evfc^ie:
bcnen 33obenarten auf jebe ber t»erfd)iebenen ^opffo()If orten eine abraeid)enbe
ift. 2Bir möd}ten beS^alb bei ber fd)on frül)er au8gcfprod)cnen 2lnfic^t
bcl)arren, ba§ e^ empfet)Ien§mertt) fei, foId)e (Sorten, meld)C nad) micbcr^
Wolter Prüfung in einer ©egenb üö) aU befonbcrS üorjüglic^ conftant er-
wcifen, burc^ fortgcfe^ten rotioneHen (Samenbau feftju^alten unb öoräug«^

456

hjfife nnjntaucn, bcnn eint fcftftff)enbc Tf)atfn(f)e ift (9, baf^ mandit Porten
in pcunfjcn ©cgctibcn trcnigcv gut, in anbeicn obci obiolut gor ni(f)t
gcbcil)en.

D. ^o!)IiQbi. *ölniie 9iie[cn.-. 3ft biefcv Äol)habi audi fd)on
feit langer bcfnnnt, fo Pcvbicnt er bocf) oii[\^ 9^enc bcftenö cniptol)len ju
merbcn. Tic 9iübcn irerbcn enorm grof; unb ünb non bcfonbcrö feinem
@cfd)nincf; fclbft alte 9iiiben, Don bcv crften ^vübjnbr^pflanjung, marcn
im ^^evbft nod) fo ^^ort, nK^ mären fie qu8 einem 3:reibfQften entnommen.
.J>Qrtc, Ijoljig geniovbcnc l5jcniplare foninien feiten oor.

F. iiopffalQt. 1) All the year round. 3)iefe neue (Sorte,
bercn 9{(inie jcbenfolks if)re lange T'nucr on^cigen foQ, bilbct nuf^croibentlid)
große ^öpfe, jn^ar iud)t gar feft gefd^offen, aber oon öußerft jarter ^c-
fdiaffenbeit. Xk dntiincfelung get)t fel)r longfam ton ftatten unb eignet
n* bc?t)atb unb if)rcr 3Q^"t()?it mcgen tt)ot)l me[)r für bic t)crrfd)aftiic^e
2:ofeI, als für ben getrödnUcfien 'üOlaxh Xcm ?Iuöittad)fen ift ne übrigen«
cbenfo untcnoorfen, rote bic meiften unfercr bcfannten 8orten; bti anbaltenb
naffer 2iMtterung fault üc leidit. 2) ©clber gautlcn^er. (Eine eben;
fällig neue Sorte, tticld)e jcbod) niand)e Gigenfdinftcn mit ber Dorl)ergenannten
gemein l)at. 3)"Jiul)m tjonöifcnad) (Xrotifopf). ^]'t rocniger jart
als bic bciben oben angeführten Sorten, rciberfte^t aber bem SluSrcat^fen
jicmlid) longc.

F. ©urfen. 1) lelcgrap^. 2?irb al« eine ber frül)eften unb
rcid)tragenbften ^reibgurfen empfoblen. (Ibenfo 2) Älcinlaubige, t)ell=
grüne, tt)eit;ftact)elige Sdjlangen^, mclrf)e jebod) gegen ungünftige
2Btttcrung enipfinblid)er alö (Jrfterc fein foU. 3) ^^aljen uon ^tl)en
unb 4) Dom {">imalai)a, Unb cbcnfaüö jum 3^rciben gut geeignete (Sorten.

Tn ^nbau ton (5)urfen im freien li^anbe entfprad) im ?lUgemcinctt
btn gef)egtcn 2i'ünfd)en nid]t; namcntltdi mar bie ^^it ber (Srnte eine tcrs
t)o(tni§mä§ig fel)r furje, ha bie ^^flonjen rafd) abftarbcn, bic f^rüd)te mithin
ibrc normale @röpe nid)t erlangen fonnten.

Ter ^nbau trn SUfelonen ift in biefem 3a^re al8 gönjlid) U^iQZ-
fdjlagen ju notircn.

G. ©rbfen. ^^aft anjöt)rlic^ terme^rt nd) baS (Sortiment unfercr
®arten--(5rbfen um einige Sorten, in ttie tteit bieö i^u unfcrem SBort^eite
ber %aü ift, mei§ jebcr ju beurt^eilcn, ber biefc neuen Sorten anbaut.
ÜJ?it bfu in bem legten 3a^re ausgegebenen 9^eut)eiten fönnen mir jcboc^
raot)( jufrieben fein, fie entfprec^en im allgemeinen ben 5Inforberungcn,
n7cld)e an eine gute Grbfe gcftcOt rccvben muffen.

1) Ü)iarf:(5rbfe. a. Laxton's Alpha. (Sine neue Sorte, ou»
(Jnglanb ftammenb; ne mirb gegen 3V2 i5"§ ^^^ ""i) trägt reic^. @8 ift
unftreitig bie früljcfte aller (Srbfcn unb roirb unferem alten !ÖicbIing
„Daniel O'Rourke", fdineU ben erften 9iang ftreitig mad)cn, fobatb burd)
9?ad)jud)t ber ^ol)c ^^rei« ber OriginolfüQt l)erabfinft. b. Vilmorin's
niebrige Tom Thumb. (Signet fid) ',um frül)en >2lnbau torjüglic^,
ber Sd)otenanfa^ ift reid), bie ftörner bleiben fe^r lange grün unö fü§.
c. 3"'^^"9 = 2ßaterloo entfprad) ttieberum bem Vobe, ta^ i^r fc^on in
torjäl^rigcm 33eric^tc jugefprcc^en merben mußte.

45»

2) ^ncifcI--(Srbfcii. a. STmcrif onifd)e frü^e dornet. 2Bitb
faum IV2 %a^ ^od), ttögt fefjr rcid) unb fd)licßt nd) ber oorigcn in bcr
9eeif)c on. b. ^^unbcrtfältige (beö Äod)'« IMcbüng). Siemlic^
fpäte ^oitc non ungefötjr 4 ^u% i'^öbe, mit groien, gut gefüöten ©d)Otcn,
üon tcid)er ^ragboifeit. c. Laxton's früfje supreme bcttjäf)vtc ficft
ani) in bicfcm 3of)rc aU eine gute 8ortc.

H, (Stangenbobncn. 1) 53 laue ©^crf=. 2Biv möd)ten biefer
t)on ung bereit« cmpfoi)Ienen Sorte bic mcitefte 33crbveitung lüünfdjen; oüe
S3crid)te über biefelbe lauten gleid) günftig. 2Bir f)eben namentlid) t)crDor,
ba§ fie raulier 2Bitterung beffer roiberftetjen, otö bie cnipfinblid)en 2Bad)«--
bo^nen, n^elcbe nc toatonimen erfe^t. 2) harter« Sbampion. 2Bir
enrortetcn t)on bicfer Sorte ein red)t jorteg ^robuct, würben ober gctäujd)t:
fie ift faum merflid) bcffer al8 bie gewöbnlidie „j^euerbobnc", ber fie oucft
im Samen, abgejel)en non ber @rö§c beffelbcn, üöüig äbnlic^ ift. 3) ^u«
ber 2Di?oIbau. i^on befrcunbeter Seite ging unö eine fleine "iPartic biefer
Sorte ju, fie ^at große hjeißc Körner unb ift ungemein tragbar. 'J)te
Sd)oten bürften nd) meniger jum (^rünoerbrauc^ eignen, ba ne jicmtidj
^art unb ftrcng fd)mccfenb ftnb; mo man aber meiße ^rocfenbol)nen ju
irgcnb metdicm Qrvidz in ü)iaffcn erjicien miü, ba bürfte i^r Slnbau rco^I
ju empfehlen fein.

I. 33ufd)bo^ne. 33eH^er ©inbo^nc. (5inc bei un« nod) trenig
gefanntc Sorte; auf gut gebüngtem 33obcn wirb fte IV2 Bw§ t)od), trägt
[e^r reid) unb nnb ibre langen, breiten Sd)Otcn al« Sd)nittbobnen fet)r
jart, I)auptfäd)lid) ober cerbient fie t)äufigen ^nbau it)ver Körner wegen,
ba bicfelben ju ben beftfodienben unb mot)(fd)me(fenbften gehören. — Ueber
anbcre in biefem 3al)re mieber^olt jum Einbau gelangte Sorten S3ufd)bo^nen
blieben bie Urt^eilc ben fc^on früf)er barüber geöußerten gleid).

K. 32ettig 2) Dunfeibrauner, 2) geiner langer grauer
Sommer^, 3) 55eild)enblauer üon ©ournat), nnb aDe brci jarte,
feine, lange ^eit braud)bar bleibenbc, bem ?iebt)aber fef)r ju empfet)lenbc
Sorten, nur oariirt bie Jotjtcre nod) ^uroeilen.

L. Sotatrübe. i^rü^c bunfeIrott)c auö @gt}pten. (Sine jmar
fcf)r große, aber ibreö roilben ©efc^made« wegen bem Qmdi burc^auS
nic^t entfpred)enbe ^übe.

M. 3ft'iebeln. Unter ben neueren Sorten jeic^nete nc^ bie „9Jot^c
üon Salon" burd) reid)en Ertrag oortbcil^uft au§.

N. 21U Sd)nittpeterfilic würbe Ascroft's, i^rcr jierlici^en
iöelaubung wegen, M Slnbaueö wert^ empfohlen.

SScrfaljrcn jur ©onfcrtjatton in SBetntrauBcn.

53on 3* ^* 5» ^JJtcmcflat in 9?oquet)aire b. iDiarfeillc.

^^err ^llfraife in ^arig tbeilt über bicö Q3erfabren, patcntirt in
i^ranfrcid) am 26. Oonuai 1871, golgenbe« mit:

2Bir ^aben ung, inbcm wir bei ^^coe, ^otel unb (5^abo 2c. wäf)renb
bc« gan5cn 2Bintcr« bicfc fdjöncn 2;raubcn fa^en, wetd)e fo frifc^ fmb, a[9

4C0

ob fie fo eben t>oni S3?cinfiocf flffdinittcn möicn, fcbon oft flcfrogt, auf
n)elcl)c 'iBcifc man luohl bn^u i^clanflc, bicjc Tvanbon )o qiit mib fo lanqc
ju confcviiivcn. Tiu^ 'i^otcnt oon 'lucmellnt l)at nnci ba^ ^)?ätl)fcl gelöft,
iinb tüiv tl)cilcn biu^ 5>cvfa[)icii in fo lueit mit, nlö e8 un^ valioneü unb
bei 5^eQd)tnng einer (jrof^en ,^ai\[ oon ifficinboncrn nieitt) ju fein fd)eint.

3^ic Vöfung bei Aufgabe rid)tct fid) Icbiqlid) auf ben Umftanb, bQ§
bic Tvaubc beim ^2Iufbciiia(]icn jebcn Tag einen !X()eil be^ 25?affci?, trc(d)e8
in bcm (Safte ber ii^eevcn enthalten ift, bnrd) 53cvbnnftnng Derlievt. Tie
untcvmeiblid)c i^olcjc baton ift, baf^ bic ^J^ccrcn an^trorfncn, menn man bcv
Jiaube nidit ta9 I3crbnnftetc 2Bnffev crfc^^t. TH-emcKot t{)ut bie3 nun,
unb fein 'i^atcnt {ä[;t firfi in folgcnbc ^^ivci !^t)nlc ^ufammenfaffen.

1) 3ebc 2;raube ober ©vuppe bei Xranben mirb in bei Seife t>on
bcm (Btod abgenommen, baf; man ein 10 bi^ 15 dentimeter langcö Stüc!
^eben{)o^ (sarmentou branohe de bois de la vigne) baron lößt unb
bann übet einem mit 2Baffcr gefüöten @efäj^ fo oufhöngt, ha^ bic straube
(idi au^crbalb beö CVföf^e^ in bei ^'uft befinbet, baf^ an i()i fi^enbe Stüd
be^ hieben ()oI^e8 aber in ha^ 2Baffcr eintaud)t. Xurdi bicfc« 8tücf roiib
bann in bem ä^a^c, al^ iß?affer anö ben 'i^eeven abbnnftet, mittelft (iapiüars
miifung ^^nffci au^ bem (^efä§e oufgefaugt unb in aüe 'S^beile bei 3:iaube
gefüt)it, fo bafi bie iöeeien nid)t auötrocfnen fönncn.

2) 3^er t)on '^uemellat jur ^ilu«fü^iung bicfe^ 55erfa()ien^ im
%o§en conftiuiite 2Ipparat beftef)t au^ einer mit Saffei gcfüüten (Eotonne
obei giot;cn oeiticalen ^^ö{)ien, meldie eine Si'eibe über cinanbei geftcflter,
ne umgebenbci fiei^förmiger ^löge fpeift. ^ie !Irauben meibcn übei bcm
Umhei^ bei J^ibge unb au§cif)oIb beifetbcn oeiticat fo aufgefjöngt, ba§
\)u an if)nen fi^enbcn (Stücfe be§ 9?ebÜorfS mit ibiem (5nbe in bie^'Xröge
?,u fte^en fonimcn, wo eö il)nen niemals an 2ßaffer fehlen fann, ba bie
3:t(ige t)on ber dolonne beftänbig mit 2i?affei gefpeift mcrben.

Uebrigen^ finb nod) üicie 5?oifidit^ma§regeln anjumcnbcn, bcfonbcrö
bie, \>ci^ man für bie Sbe^anblung bei Jiaubcn ein l^ocal auöiuäljU, meld)e8
mebei ju feudit, nod) ^u fel)r bem h^flen 2:ageSlidit auiSgefe^t ift, unb in
meldiem fein ^uft^ug flattfinbet. 3luf?eibem muf; \ia^ iBaffei möglidift
luftfici unb flar fein unb 14 ^lagc long in ber ßotonne gcftanben ^oben,
beoor man bie 3:ranben [jineinfteüt. iiefe muffen fclbftüeiftänbüd) mit
(Sorgfalt uu^gen)äl)lt unb trocfen unb frei üon angefaulten 53ceren fein.

2)?it .i^ülfe be§ befd)riebenen 53erfa()rcn^^ Fann 'i^rem eltat bie Trauben
Don einem 3ol)r jum anbein ebenfo frifd) unb fd)ön erhalten, rcie Tic im
9J?onat ber ?cfe finb. Tic (Sorten, mcldie nd) am beften conferüircu,
nnb olivette, vinclade, panche, pic poule blanche 2C. 2C. ^a8
'i^rcmellat'fdje S?erfal)icn bürfte übrigen^ uiat)rfd)einlid) aud) bei anberen
?^rüd)ten, rcie ^^prifofen, 1^firfid)en u. f. ro. anmenbbar fein,

(^l^olt)t. (Scntralbl. 1871).

m

©elc^rte- unb ®attettl)au=fBfreitte*

©rciföttJttlb, Ucber bie oom 7—12. (September 1871 in
(^leiföiualb oeranftaliete ^uöftellung oou ^3robucten be«
©artenboueö 2C.

■3)er ©Qttenbau-SSevein für 9?euDoiTonimern unb Saugen intenbirte, im
rergongcnen 3a^re ^v»i^ Seiet feineö 25iäl)rigen Öefte^en^ eine größere
^uöfteüung ju orrangircn, lourbe jebod) bcfanntlid) ber frieqerijdien ^ers
t)ättniffe itegen an bcr 2luöfübning biefe^ Unternehmens üer()inbert unb
mu§te \ia^ $roj[ect ber ^luSfteOung biö auf bo^ gegenn)ärtige ^aijx oers
fdjieben. Tie bereite im ^Programm beä tor^erge^enben 3a^reS feftgefieüten
53ebingungen iroren ba^er im 5lÜgemeinen unb nur mit roenigen ^itijönbes
rungen aud) für bieö 3a^r moßgebenD geblieben.

^ad} SDiQ^gabe beö gcftprogrammS cerfammelten fid) bie fe^r ju^treic^
anmefenben 3)ÜtgIieber am 7. (September in ber ^2tu(a beö fönigl. UniDerfitätS=
gebäubeö jui ^n^örung einer 5lnfpracbe (geitenö beö ^errn S'^renpräfibenten
beg SSereinö, Itommcrberrn d. S3e^r, (Scbmolbom, unb beö .J>errn '2)irector
beö S?erein§, ^^rofeffor Dr. ü)^ünter, ©reiföiralb. D^ac^bem ber sBorftanb
bie äJiitglicber in ber leutfeligflcn SÖ^eifc n^iÜfommen geheißen unb eine
gegenfeitige ^erjlic^e 53cgiü§ung [tattgefunbcn ^otte, ergriff ber 4^eir Hammers
t)err o. 5?e^r jucrft bog S5>ort unb madite bie ^erfnmmlung in et)rfurd)tö=
üoUer unb bonfenber Seife aufmerffam auf bie große ^^ulb, weiche bie
SlUei^öcbften ,J)errfd)Qften in ^olge eines 53ortrQgeö beö !önigL ^of=
(^Qrten^XirectorS, ^errn öübÜe, bem ^^ercine boburd) auÖ,^ubrücfen geruht
t)Qben, boß 8e. SD^ojeftat ber Äaifer unb ^önig bie große golbene iD^ebaitle,
3t)re iD/oieftät bie ^aifcrin unb ÄiJnigin ^uguüo eine ontife ^^lumen=^a)e
in ^ronce unb 3^re SUiojeftöt bie Äönigin^QBittnje (Slifobetl) eine 8tu^=Ut)r
($enbule) quS fc^njar^em äJiQimor jur 33elot)nung für l)erüorrQgenbe iVi=
i'tungen im ©artenbau aüergnäbigft üerlief). 3)urd) bie l)öc^fterfreu:
üd)en ü}('ittt)ei(ungen n^urben hk ÜJiitglieber in ibrer geftftimmung ganj
befonberS ge{)oben unb bracl)ten in ^olge beffcn ben ^2lUerl)öd)ften ^"-^erri
fd)aften ein breimaligeS bonnernbeS ^j^od) auS. ®enmäd)ft gebarf)te ber
^err "iPrÖfibent in e^renber unb banfbarer äl^eife ber ÜJiitglieber, hk ben
herein öor 25, refp. 26 3at)ren in'S J^eben gerufen unb benfelben in feinen
Äinber=, Knaben-- unb 3ünglingöjnf)ren mit fo großer (Sorgfalt unb ü)iül)e
gehegt unb gepflegt ^aben, fo Daß er nunmehr als ein getnecfter unb ftrammer
33urjd)e feinen VebenSroeg fortfe^en fönne.

•S^ierauf ertbeilte ber ^err '!|3räfiöent bem <J>errn ^Jrofeffor ÜJJünter
ha^ 2Bort, roetd^er fobann in aiiSfüf)rlidier unb längerer ^ebe bie bisherige
33?irtfamfcit beö i^creinS nad) aOen (Seiten ^in barlegte unb m bercbten
2Bortcn bie SlBege Doi;:^cid)nete, luie ber ikrein andi ferner fcgenSreid) für
ha^ aögemeine Sol)l bcr ^^^U-ooin^ lüirfcn Unm unb muffe. %U bcr i;->crr
•Jjirector feine Vlnfprad)e, meld)e bie ^erfammlnng mit ber gcfpannteften
^ufmeiffamfeit anl)örte, gcfd)loffen fjatte, begaben fid) bie 3)ütglicber nad)
bem C^cfeÜfd)aftS^tStQbliffement, um an ber Eröffnung ber bafelbft arrangirten
^uSfteÜung 3;i)eil ju nehmen.

462

3nbcm »ir nun in ba« rcicf) mit ©uirlanben, i^rän^en, 5fQ99cn unb
ffiinipcln bccoiirte (^^cfcQldiat'tt^gcbäubc treten unb in bcn unmittelbar bogs
felbc bcgrcn^cnbcn (harten l)inQbftcigcn, unb mir fomcit gcfonimen, um bie
fo rcid)t)altig unb in giößtcr iü^nunigfoltigfeit jur ^itufdjauung gcbradjten
©egenftänbc nad) oQcn (Seiten t)in betrQct)ten ju fönnen.

€omie man in ^cn @cfeÜfd}Qft*;@Qrtcn eingetreten ift, überraft^t
un« eine prad)tüoae 3"1ii"i"if"K«-'ß""9 oerid)icbener 'i^flQn3enformen quo
bcr fürftlid)cn (Gärtnerei ju ''i^utbuö. ^ux ^nfi'icUung aller biefer 'IHIanjens
arten l)Qtte bcr fürftlid)e ^^ofgärtner, ^-^crr (551 Ott, ficf) ein 8iücf 2:errain
in ^orm eine« DüqU^ gemäl)lt, baffclbe neu mit einem faftig grünen
9^afcn beflcibct unb barauf überall bie gclungenften C^ruppirungen oert^cilt.
3n ber ä)iitte ber 5)iajcnfläct)e mar ein ^öajfin mit einer fd)mimmenben
Onjel fel)r funflonQ conftruirt unb an ben (Seiten ^cmm Der|d)iebene !Ieppid)»
beete mit äußerft fd)arten (Sontouren angebradjt. ^on biejen 2^eppid)beeten
mar eines in j^o^n^ ^^^ eifernen ^'rcu3eö auö Coleus, Gnaphalium
laiiatum unb meinen Aftern bargcftetlt, melct)ee )el)r großen Beifall fanb.
5lui>erbem mürbe bie fleine 9{afenfläd)C nod) untcrbrodien burd) fe^t große
unb jd)öne (STcmplare üon Chamarops humilis, Wigandia caracasana 2c.
55on jcl)r guter 3Inrfung mar eine (Gruppe 8d)arlad):'|>elargonien unb eine
3ufammenftcUung t)on blül)enbcn unb nic^t blüljenben (Sd)aupflan,^en bcS
^alt-- unb Sarm^Qufcß. (Eämmtlid)e "i^flonjen präfentirten einen üppigen
(Eultur^uftanb unb fann man ^evrn ^^^otgärtner (^latt baö 3^"9"iB "it!)t
abfpiec^en, baß er im Slrrangiren [omül)l alö and) in ber "i^flan^encultur
iücbeutfameS 3u leiften im (Staube ift. 3^^f'^^" ^f" ermöbntcn Öruppi^
rungen ^atte ber Jperr ^ofgävtner (Stal)l ju *'^>utbu8 noc^ einen Irrigator
jur 53emä[ferung ber 9tafenplö^e jur 8d)au gefteHt. SBenbcn mir unö
ben genannten VtuSfü^rungcn gegenüber nad) red)tS, fo überbliden mir bort
bie reid)en unb äußerft gefdimadüoü aufgefteüten t^flanjenfc^ä^e bcS ^ertn
SD?. ?orgu3, ^unft; unb ^onbcUgärtnerei^Sefi^er in 8tralfunb. Ob=
gleid) fämmtlidje (5infenbungen auö biefer ©äitnerei ben Stempel bcr
l)öd)ftcn SI^ofltommenl)cit l)infid]tlic^ i^rer dultur an fic^ tragen, fo finb
bod) bcfonber^ barauö l)eiDor ju t)eben, i)k auö über 100 (Sorten bcfte^cnbc
Gruppe (ioniferen, eine Gruppe buntblätteriger unb 8d)arlad).-'^^elargonicn,
ferner eine fet)r rtid)blü^cnbe®ruppe Buct)fien, auö 508orten befte^enb, u. f. m.
25; Otiten mir alle (Sinfenbungen beö ^errn l'crguS grünblii^ bcfprcc^en,
fo mürbe ta^ ben 9^aum, melc^cr unö für ein fur^cö Referat über bie
©rcifi&malbcr 5hi^ftellung bemitligt ift, fe^r meit überfteigen, bül)er bcmer!en
mir !ur3, bap biefe ^^irnia allein 8 2BaggonS jum Jran^port it)rer *!j>flan3en
benu^tc. 3ft man bie große (Eonifercn.-@ruppe be« ^errn 5^0 rgu« um;
gangen, fo trifft man nid)t meit baüon einen mit 5;apetcn k. fcljr ^übfc^
auötape^irten (Schuppen, in meld)em bie acabemifd)e (iiärtncrei (Slbeno i^r
^uönellungö=i2ontingent arrangirt l)at. Sg mar barin aufgefteüt ein fc^r
reid)^attigeö (Sortiment Kartoffeln, beSgl. Dbft, 5öo^nen, (irbfen u. f. ».
Unmittelbor neben biefem (Sd)uppcn t)atte bie genannte ©ärtncrci bioerfc
gormobftbäume 3ur 8c^au gepflanzt, bereu 53ilbung unb 8d)nitt aU ein
magres OJiufter ju betrad)ten finb. Ueberljaupt ift bie acabemifc^e ©äitncrei
in (Slbena ol3 eine ÜJiufterfc^uIc in ber ^roüinj längft bcfannt, unb ba9

463

bcm iDivflid) fo ift, baoon fonnte üc^ jeber 33efuc^cr ber ^luSftetlung an
Den üon Slbcna gebroditen ©artenerieugniffen l)inlänglic^ auf« y^eue über-
3aigen. Si^anbern trir üon ber fo eben bef^ioc^enen ^^luffteflung weiter in ber
Ü^id)tung nod) (Buben, fo überfd)auen njir eine ^ofenfläc^e, in bcren ÜJ^tte
bie (Göttin ^(oia 3njifc^en einer (Gruppe oon btüt)enben @enjäd)|eu unb
öecoratioen Slottpflonjen thronte. T)iefe über afle 33efc^reibung pxaijU
DOlIe ©rnppirung Rotten bie Ferren ^unft= unb ^onbelögärtner 3i^9ier &
SBtämer, (2;tralfunb, ou^gefü^rt. gcrner ^atte bie genannte \^hma jur
3lu^fd)niücfung biefe« ^^to^eö geliefert: eine @ruppe buntblätteriger ^JJflanjen
beö freien ^onbe^, be§ ^Qlt= unb 35?Qrml)aufe§ in 80 (Sorten, 1 Sortiment
cinfndjcr unb gefüllter (Sd)arlQd)pelQrgonien unb eine neue qu^ Samen
erlogene Thuja aurea compacta fol. varieg. l'e^tere oerfpridjt eine groge
^ierbe unferer ©arten ^u werben unb muffen wir nur unfer lebl)afteö
^ebaucrn barüber auöfprec^en, baö ha^^ ^^rei§ri(^ter=^mt eine fo rcert^oolle
3üd)tung übcrfe^en fonnte. (Sine «Sammlung blu^enber S^opfrofen auß
ber ^unfti unb ^onbelögärtnerei beö ^"^crrn 3. 5) et) ml oft), (Stralfunb,
fomic eine ouß 25 Sorten beftct)enbe (Gruppe Coleus, außgeftellt oom
Stabtgärtner $>errn 53ecfer, Stralfunb, bilbeten mit ben Dorljin genannten
Sluffieüungen eine angenehme ^brecdjfelung. ^u§erbem ^atte fid) an ber
S3er3ierung biefeß 'ifla^eö nod^ betbciligt S^ixi ^unftgörtner @. S^eijer,
Uborß a. 9i. '^^erfelbe l)atte ein aücrliebfteö 3^cppid)beet arrangirt unb
fe^r fd)öne Storfiofen, fomie ein Sortiment einfod)er unb gefüllter Sc^arlac^:
Pelargonien, aufgcfteüt. W\x l)aben unö red)t ^er^lic^ gefveut, bie Veiftungen
biefeß tüd:)tigcn "ifflanjen^iSultiüatcuie mal fo red)t nac^ ^^er^enßluft mieber
anfd)auen ju !önnen. Snbeffen l)atte ^err 33et)er fic^ aud) befonöerß bur(^
feine fd)öncn £)bft--, @urfen- unb ^^'iebel^Sortimente ein großeß 53erbienft
um bie ^iluöftedung evmorben, fo baß il)m Seitenö beß 'ipreiörid)ter.-?imtc8
bie t3crbientc 2luß3eid)nung burc^ -Prämien mit greuben juertljeilt werben
fonnte. ©ine ftl)r intcreffante unb be(el)renbc 5lufftellung ^atte ber ^err
görfter Oft, 33uffien b. Stralfunb, fid) angelegen fein loffen. 2)erfelbe
^ottc über HOO^^^flanjen anßgcfteUt, bie^fUQ^tfe baüon ablegten, mit weldjem
©ifcr unb mit wie großer 55orliebe biefer gebiegenc gorftbeamte feine
53aumcnltaren ^anbljabt. 2Bir fanben ^mifdien biefer (Sammlung nic^t
nur alle für bcn ©loß^anbel fid) eignenben (5)el)öl5arten, fonbern au^
mand)cn fcltenen 3t2T^''ii'0"'i)» fomie 'garne für'ö freie i'anb unb immergrüne
Jaubböljer 2C. k. (5^egcnüber ber Dft')d)cn "i^^flangcnfammtung minfte un«
eine licfige 3;;rQuerefd)e beß @efeflfd)aftßgartcn8 in i^ren Sd)atten, wo wir,
in Säften gcorbnet unb auf 5^ifd)cn ftebenb, reid)e Sortimente abgefd)nittener
Blumen Doifanben. ^err Stabtgärtner 33ecfer, Stralfunb, l)otte ein
fd)öneß Sortiment 3i""if" ""^ ^^^^ Ä'unft= unb A^anbelßgärtncr 3.
'iDebmlow, Stralfunb, ein Sortiment abgefd)nittener ^ofen, ^ilftcrn, Geor-
ginen, Stocfrofen, DelphiDium perenüe 2c. 2c. außgefteüt. gerner Ijattc
auc^ C^err ^unft= unb ^onbelßgärtner (5. ?. ^liffing Sol)n, Süart^,
^ier feine prad)tüoÜen ©corginen^Sovtimcnte placirt. gaft aüe bicfe Sor=
timente abge)d)nittener 55lumcn finb burd) "iprämien außge3eid)net worbcn.
Unmittelbar binter ber erwäl)nten jtrauerefd)e lad)t nnß ein aücrliebfte«
??onorama entgegen, beffen 3)arftellung wir tjauptfäc^lic^ ber leötgenannten

464

^'\\ü\a ^u DCibonfcn I)Qttcn. i^txx ftlifjing (^ot)n l)attc ^ier in bet
(i)ejd)iriubigfcit cm jo übcna|d)eiib anniutl)!^ jdjöucö C^cniälbe (jinge^aubcrt,
hQ\; man faü jagen nii)d)te: i^ia ifl bei (^lanjpunft bei ganzen ^^lueÜcUung!
Ü)iüg mau beni aud) nid)t ooliftanbig beipflid)tcn, fo oiel ftet)t bo(^
[c[t, ^-^cii (i. 1'. Klifjmg ^:iol}n l)at [ür bic ^iiuvjfteUuiig C^ioj^ee geleiftet.
daneben ^eiigcn ferne 'l^flan^en, bie übeibeni cmc iDcite, bcfd)H)ciUd)c diü\t
5U niadicn l)Qiten, uon einem jo fiQJtig'.u (iiiliui^uftanbc, bajj man iljni
felbft, joivie oud) feinen Äiunben, nni bcüen^ giatuliicn fann. C^emetteifcrt
bei bei 53eijd)öneiung De« geboditen öiunbgemiilbe^ tjottc ouijeibem noc^
bie bereit« genannte gi^mo 3. Xeljmlorc, n)eld)e 1 (Eoitiment blüljenber
einfadjei unb gejüÜtei ^Ed)ailad):^|>elaigonien, unD ^"^eir Äunft- unb ^anbelg;
göitnei -0. ^^afnei ju ^'übeforo b. S^aiitoir, n:ield)er eine ©luppe (Sonifeien
üon fel)i mülciifd)ei ili^ttiiiig jui (Sd)au gepflon^t l)atte. ^emei imponirten
t)ier aud) nodi, üou ^')eiieu ^i^Ö^^i^ ^^lämei ariangirt: 1 (^luppe
becoiatitjev im ö^^^tien auebaucinbei Stauben, 1 .2!eppid)beet, fe^r ^ieilid)
unb gefd)marft)0Ü, 1 @iuppe annueüei '|>flün3en in 100 (^oiten unb eine
©luppe STiQcänen in 12 (Soiten. Umfieifen njir aÜe bieje fo eben ge^
nannten (^d)bnt)ciien, mad)en irii auf bei ^üdfeitc .J)aU, wo bie unocr^
gleid)lid) fd)bne i^elaigonien^(^iuppe beß ^^eirn Ali j fing bie iöefudjer
bei SlueftcUung feffelt unb trcnben nn«j biejei (Gruppe gegenübei nai bei
anbein (Eeite bce äßegeö, fo eiblidi man boit eine gioße fd}öne '-jiflan^ens
giuppe, lücldjc aue bem botanifd)en ©oitcn ju ©leif^rcalbe au^gefieUt
njoiben ift, unb bie fcl)i großen, fiäftigen (Sjemplaie oon LataLia bor-
bonica, PandaLus odoratissimus, Aiaucaria excelsa, Dioon edule,
ein piad)tnollce (ijeniplai Encepharlatus viliosus u. f. io. iStiua« entfeintet
oon bicfcv fd)önen (Kluppe l]Qtten bie oeifdjiebenen ^icnen^üditei y?euDor=
pommeiuio it)i (Kontingent aiiangiit. ^'^eii ^i^aftoi üiabbon) ^u .^'^o^enborf
b. Solgafi ^atte 5iuei 53ienenfaften nad) bei Sonftruction beß beiüljniten
33ienen5ücl)terö ^oion r, 33eilepfd) unb außeibem niandje onbcie für
ben genannten ^ttjed: fid) eignenbe 3(ppaiate aufgcftellt. (ibenfo mteieffant
in biefei 4>i"U^l lüaien bie ^ufftcUungen De« ij^ciin Santoi 3öl)n(e
QuS (^)anßt)agen. %nAf rcaien £töcfe mit italienifd)en ^-Bienen öon ^enn
^ogge, Ouilom, ^ui 2lnjd)auung gebtad)t. Xai> gan^e ^iliiangement
biefeö für baö @emeinJüo()l fo nü^lid^en Suliui5n)eigeö bot mit ben im
S3oibeigiunbe georbneten ^|^flan;^engiuppirungen eine ber ongene^mften 'äb-
n)ed)felungen uuf Der ganzen ^iu^ficüung. (^e^t man raicber jurücf unb
ooiüber an ber cinjäljnten ^flanjenaufftcUung bcö C^ieifsroalber botanifd)en
©aitenö unb fe^t einen im Ö)ebüfc^ fid) ^infd)Iängelnben iÜJeg foit in ber
^iic^tung nad) £)ftcn, |o tiifft man nnteiiucg^ ein fieiee Cuaitiei auf
ßjeld}em ein ^2liiangenicnt oeifc^iebenei ^oimobftböume beö ^eun Äunft=
unb ^anbelegärtnciö ^'. ^ptitl), S3eilin, parabiit. (Sine fo accuiate
i^citung bei 3"^fiöc ""^ iMlbung bei gan3en goim ift unö bi«l)er noc^
nid)t iiorgcfommen. (Sß fpred)en bie ^ui ^Ünfd)auung gebrad)ten (Sjemplare
bofür, ta^ S^nv i'. (Epätl) bie bebcutenbfte pomologifd)e i^ufgabe auf bet
©teiföwalber ^2iutM"ieUung gelöfi l)at. i)ian Ijotte biee übiigenö oon einem
in fo gutem üiufe fteljenben (iiablifjement aud) nid)t anbciö eircaitet.
dUbm biejem 'ürrangenient oon gormobftbäumen ^atte ^eir $aifinfpector

465

^e^otb avLi äWufefou eine (gomnilung t)evfcf)icbener ^aumxttieige, bavuntei:
fe^r üielc ©ic^enarten unb fonftige inteieffante ^aumformen, aufncüen laffen.

SSertoffen raiv bicfe «SamniUiug unb ironbein bie Dfifeite be« (^efeÜ=
jd)aft3gartenÖ entlang, fo gelangen niir ^u einem ^ii^cfitje, bem gegenübet
ein gioßeg jd)öneö öjeniplar Gynerium argtnteuiii, umfanntet mit Ooleus,
Dom ^unftgärtner ^^cirn iörämer, SlcDenoni, ^2(uffteÜung gefunbcn t)at. il>on
biefem 9^ul)e|"i§e [ül)it ein 9?ebenR)cg ^u bem ©emüfefdiuppen, neben rceldjem
eine ^Inpflanjung Dei[d)iebcnei- i^oimobftbäume auö bev (^äitnerei beö ^evvn
D. S3e^r, Sd)mo(bon), ouvgeiut)it moiben ift. 2Biv raollen uniS über Diefei3
oon ©ebiegcn^eit unb piQCtii'd) iid)tiger sbebanöUing be^ ii^annifc^nitteg
jeugenbe Arrangement im 3)etail nicbt anblaffen, fonbern furjmeg nur
bie eine 2^^Qt|ad)e conftatiren, bog eö bem i2)evrn ^ammeiljeirn d. ^e^r
burd) 'ilufiüenbung bebeutenber ©elbniitttt unb nie raftcnben iSifer gelungen'
ift, ein @arten=Stabliffement in'^ Scbtn jn rufen, ivdd)c^ einzig in bei
^roüinj bafte^t unb olö muftevl)alt mit DOÜeui Üicd)te ju emp[et)len ift.
!J)ü^er fmb benn üud) bie tier|d)icbcr.cii Sinfenbungcu auö ber 3c^niolbort)er
©ärtnerei oielfad) mit ben erften 'ipieiicn gehöut unb jur 9Jad)üt)mung
emptol)(en »orben. 3n unmittelbarer 9läl)c ber evraöbnten AuffteÜung er^
blidten n)ir auf 2:ijd)en jet)r l)übid) airangirt: (Eollectionen Kartoffeln,
©cmüfe K. ber Ferren Odiiebler & 8 otjn in (EcUe (^annoüer). 2)iefc
£)bjecte jeugten üon großer iBorfid)t in ^ejug auf Augraa^l ber ©orten,
eö rvaxm nur irirflid) aueriannte unb brouc^bare Porten in ber größten
SSoÜfommenljeit ^ur Anld)auung gebvad)t. 9?eben biefen ^atte bie bereits
ern3äl)nte girma (5. S. auffing, 8ot)n, fe^r fd)öne ^emü[e, barunter
Swiebeln oon enormer ©röße, unb eingcmüd}ten ^icjenfpargel auögefteUt.

2;reten wir in bie ®emüfe|d)uppen, fo finben wir auf ber langen Jafcl
ünU äunäd)ft bie reidjljültigen (^emüfefortimente beö Kunftgäitnerö |)errn
8 d)en3, 2Biepfent)agcn; bann folgen ©ortimente^rbfen, 33ufd)= unbiStangeni
bot)nen k. in 80 (Sorten, auggefleüt dou bem Unterzeichneten. 2)iefen
angereiht waren bie ©emüfcfoviimente beg 4"^eirn Äunfigäriner» Sßolbt,
Jüberö^agcn; berfelbe l)atte icl)r gut unb fd^bu cultioirte Ä'o^tarten unb
Sur5elgeit)äd)je ^ut (Stelle gebrad)t. Gegenüber bem ©cmüfefd)uppen auf
einer bcfonbtrö großen 2afet parabiitcn bie iel)r ieid)l)altigen (^emü|e= :c.
Sortimente auö ben fönigt. ^^ofgäiten ju ''l^oiebam. ilnr fanben barunter
jet)r ftarfe (Sjemplare Dioscorea Batatas, fe^r große fefte Ko^lföpfe.
Ü)iau fonnte on ben ']5otk?bamer ©emüjeu beutlid) bemerfen, ta^ in ben
fönigl. ©arten feine Soften noc^ OJiü^e ge]d)eut wtrben, bie üerjdjiebeuea
Suliurobjecte jur giößimöglid)ften i^ollfonimeiil)eit ^erauj^ujieljen. Ü)^üd)en'
wir wicber tet)rt unb gel)en in bem @imüfefd)uppen bie lange 2:afel red)t«
entlang, fo imponivtcn 3unäd)ft bie umfangnidien (Sinfcnbungcn bei& ^oerrn.
Äunftgävtncr Süt etiler, @üft, ferner bie ©uvten- jc. Sortimente ber ^-^erien
äiegler & 53rämer, 8tralfunb, fowie 1 Soitinient (Surfen ocm ^^errn
Äunftgäitnei ©ul^ow, 3irrentt)in, au^gcfteüte ÜiiefenfpaigeL Die C^cmüfe-.
^luffteliungen rerlaffcnb, tnffen wir in einiger (Entfernung eine grofje (Gruppe.
(Sactecn, Agaoen unb 9)ucca auö bem botanifd)en (Saiten ^u C^reifiSwülb"
unb 5wifd)en Steinen fct)i Ijübfd) oon bem ®el)ülfen ^^eirn^arbt arrangirt..
3n geringet (Entfernung oon biefer Sacteen-Öruppe erblicft man ben iüiufifs.

^anburges (^acteu» uni> :ä3lumea<3eitunQ. iBonD XXVII. ^^

466

pQtiflon bc? Öefellfc^QftögQrtenö unb unmittelbar neben bicfem auf bet
^Dxh^ unb ©cftfeitc ein (Sortiment ^policrbäume au« ber Äjnft: unb
^anbeUgärtnerei beö {^crrn ^l. l'orguö, 8ttaljunb, bagegen auf ber
(gübfeite beß 'i^apiOone 1 bc^gl. au3 ber ^J^abefomer iyaum)d)ule oon
^errn 3. i'^afner. benannte i^irma l)at t)ier in ^J?cut)orponimern einen )ct)r
guten Älang unb \vci9 bie üon beifelbcn 5ur C^kcifi?») alber ^iluöfteliung ciiige^
lieferten^aumidiulaitifel anbetrifft, i'o fann man benfelben bic il)nen gebül)renbe
Änerfennung nid}t coientt)altcn. Sommtlic^c ^;ur (£d)au gelieferten Cbftböume
tooren mufter^aft gc.^ogcn unb jeigten ein äuccrft ftoftigeö Sad)etl)uni.

Ueberblicfen wir nod)malö aflc im ©orten im freien jur ^njd)auung
gelieferten £)bjecte, fo treffen mir baüon eine fo gro^e ^n^atjl, taf^ ti
eine reine Unmöglid)feit ift, fie aÜe fpccieü in einem furjen iiKeferat namt)aft
ju mad)en. Snbeffcn Derbiencn nod) eine befonbere ßtmäljnung: Sine
(SoÜection ^i^lumcntöpfc in Derfd)iebenen (formen unb ®rö§en, auögeftcßt
üon bcm ^bpfirmciftci ^'^evin 9ioofd), 53artl). §err ^unftgärtner ©üljonj,
Sau enil)in, l)atte 16 Sorten lcl)r t)üb)d)e Coleus, fomie (Sämlinge Don
SonaU-j^elargonieu eigener ^udit, ]üx (SteÜe gebrad)t. 35on befonbercm
3ntereffe fmb bie Dom ^">errn 'ijirofcffor Dr. ä)f unter, (Äreifönialb, auö-
gefteüten '^latterbfen (Lathyrus sativus), beren junge (Samen unb ^ütfcn
qI« (neue?) ©emiife für ben A^erbft empfol)len würben. 'Üuijerbem Ijatte
ber genannte 'ilut^fteDer ben franjbfifcf)en (Salat, Vöraen^atju (Taraxacum
officinale), jur ^injc^auung gebrad)t. ^err ^unftgärtner 9? ein, ^lolt^of,
^Qtte Derfci^iebene fc^r id)öne ©cmüfe unb 20 Sorten (Stiefmütterd)en au8--
gcftcüt. ^om Äunftgörtner ^^-^errn ^ubolp^, ^^rangelöburg, maren
2 ©ruppen blü()enber ^ortenfien, eine englifc^e (^raSmä^emafc^ine unb
eine S^Jafenmä^emafc^ine jur (Stelle gcbrad)t. ^err Xn\t, <^'orbmac^er ju
©reiföwalb, l)atte bie 33ejud)er ber 2luöfteÜung mit bioerfen ©artenmöbeln
unb Utenfilien, au§ 2Beiben geflochten, erfreut. 3)iefe 3lrtitel waren fämmt--
lic^ fauber unb nett gearbeitet, ^err gabrüont ^^einrid) '^il^elm ^u
(Stralfunb präfentirte auö feinem 'Jltelier oerfdiiebene 3ur 5lufftellung in
©orten geeignete Figuren, j. 53. „S^ithi" , „^^aun", einen ©arten=3:ifc^
auf (Sid)enftamm (tet)r täufd)enb auö Stein nad)gemad)t). Spiegelfugcl;
ftänber unb fc^lie^lid) einen äBafferbe^älter mit Reifen, ^uö ber 3i"f9"6'
woaren-^abrif oon i^erren ^al)le&Sol)n ^u ^^otöbam waren ebenfalls
fe^r ^übfd) unb fd)ön gearbeitete Figuren auögefteüt, namentlid) „^loro",
eine „Schnitterin", eine aüegorild)e %iQüx, ben „See^aubel" barfteHenb,
unb au^erbem jwei jrtnaben unb ein Springbrunnen, ^err Oberleljrer
Dr. 9?einl)arbt ^u ©reif^walö t)atte im i^reien gezogene Ü)^elonen unb
^err @efängniB^3nfpector %. §ifd)er ebenbajelbft ein Sortiment obge=
fdjnittener ^ofen au^geftetlt.

(Sine .ir->aupt3icrbe ber Slui^ftellung bilbete ba? in bcm gro§en Saale
beS ©efenfdjafi^gebäube^ getroffene Slrrangcment. iTieier Saal war im
wahren Sinne bce 5S?ortei3 in einen flcinen j^cengarten umgewonbelt.
UeberaU an ber ÜTecfe unb an ben Seitenwönben waren bie reid)ften S3er-
jierungen angebrad]t, mit benen bic in ber ü)(ittc unb on ben Seiten be=
wirften ^flanjengruppirungen unb Dbftauffictlungen, ein fo fc^öneö ^or--
monifc^eö ©an^e barftetlteu, wie wir ^eljulic^eö auf ^lu^fteüungen 3UDor nie

4ffr

gcfe^cn \)abtn. Om ^ititergrunbc be« ©aale« ^attc bcr fütPUd^e ^of^
gärttter ^eir ©latt eine coloffale ©ruppe blüfjenber unb nic^t blü^enbev
$5flan3en quS über 100 ©mjelpflanjen aufgefteÜt, itiQi)renb bie SBorberfeitc
eine gleid) große unb praditnoOe ©ruppe au« ber ^unft: unb ^anbe(8=
gärtnerei Don Wl. ^orgu« eina^m. S^n 3)ecoration ber großen Xafel
in ber Wliitt be8 8aale« t)atte fid) befonber« ^err ^unft= unb ^anbct«^
gärtner ÜJJadö, ®reif«n:alb, in ^eroorragenber SBeife bet^ätigt, fomie
fcrner^err4)ofgärtner(^ta^l, ^utbuö, mit einem (Sortiment ©tojinien, fc^r
großen ^nonag^grüdjtcn k. ^ier glänzten aud) bie pradjtDoüen £)bftfortcn
QU« ben fönigl. Q)äxUn ju ©an^fouci, 3. 53, fef)r große ^ftrftdje, STrauben ac.
gcrner 1 (Sortiment Slepfei unb sßirnen oon ^orgu«, (Etralfunb. ^ert
^unftgärtner granj, (lorl^burg, f)atte tiefe Slafel jur ^uffteüung feiner grogcn
(Seloficn, Salabien unb ^nanaS benu^t. Xie ^eircn ^iegler & ©rämcr
für ein (Sortiment t)übfd)er (Sd)(inggemäd)fe. 3)em Eingänge bc3 (Saale«
gegenüber I)otte ber ^err (5. SSecfcr, 3üterbog, fogcnannten Sörumata*
Seim, lux S5ertilgung fd)äblid)er (unb nü^lid)er?) 3nfecten, jur ^nfd)auung
bringen laffen. ÜDie n5rbtid)e 8eite beö Saale« iüed)felte mit (Soüectionen
üerfdiiebener 33ouquetö unb größerei ^^flanjengvuppen ah, mit bcren ^uf=
fteflung bie 4)erren 2)tad«, ^^^ßl^^" <fe ^^'i"^^^ gen^etteifert l)atten. (5«
t)aite babei deiner bem 2inbern ben 9iang ftieitig gemadjt, benn beibe ©ruppen
iroren fo malerifd) fc^ön, baß ber "ißrei«, melc^cr bem (Sinen gebührt, aucft
bem 5lnbern jugefpro^eu werben mu§. ^u§er ber großen ^nja^l mirUit^
fd)öner 33ouquet« be« ^erin äRarf« Rotten oud) ^err ^orgu« unb 3.
5l)e^mlon) ^^nad)tt)oae« in biefem ©eure jur ^nfd)auung gebracht. Se^terer
^atte an biefer (SteDe oud) eine 3"f(in^"ic"Pe[Iung buntblätteriger ^elar=
gonien unb ^err (5. ^. ^liffing, Sot)n, ein Sortiment ©labiolen in
©löfern arrangirt.

3luf ber (Sübfronte be« Saale« maren meiftentl)eil« bie fc^önften Dbf-
forten au«gelegt, j, 53. ha^ rcid)^attige Dbftfortiment au« ber ©ärtncrei
be« 4)errn ©rafen ü. (Sc^tippenbad) ^u 5l^renbfce bei ''^irenglau. SDiei^ierren
3iegler & 5^rämer l)atten eine (SoUection t)on 60 (Sorten ©emüfe unb
80 (Sorten 33lunien^Sämereien in ©lüfcin oufgefteüt 2c. SGßie gcfagt, mit
ber ^u«fd)mürfung be« Saale« Ijatte bie ©artenfunft i^ren 2:riump^ ge-
feiert unb menn mir nid)t jebe (Sinfenbung fpecieQ ^ier mittelft ber geber
bercunbern, fo gefd)iel)t t^a^ einzig unb aEein au« bem ©runbe, meil eine
fold)e au«fü^rlic^e 3)arfteüung oiel ju umfaffenb für unfern ^cric^t fein
n?ürbe. 3)0(^ beüor mir 3um Sd)luffe eilen, t^un mx noc^ einen 33licf
in ha^ an ben ^aai grenjenbe 9?eben3immev, roo un« au3 bem botanifc^en
ÜJcufeum ber fönigl. Uniücifität ©rcifgrcolb baö ^rnolbi'fd)e £)bftcabinet,
eßbare §rüd)te unb Samen au« ben jlropenlänbern u. f. w., jur ^t-
fid)tigung präfcntirt niaven. }^ann Ratten in biefem S^^aume Jperr g.
^afner, ^abeforo, eine Sammlung ton 9?üffen unb bie ^lerren äi^fllc^ &
53 r am er (Sortimente oon Aftern, ©eorginen zc. ac. aufgelegt. 5luc^ ein
Sortiment abgefd)nittener 2ßeiben, 3U Äorbmad)er=^vbeiten geeignet, au«
ber fönigl. £'anbe«baumfc^ule bei ^otebom, intereffirte l)ierort« bie ^efuc^et
ber Slu«ftea«ng.

80*

46g

So t)Qtte Qlfo ber @QrtcnbQu^33cnin für S^euoorponiniern unb i^ügen
gejci.qt, ba\:. c« il)m mit [einen iöeftiebungen für bie ^ei|d)üiiciung unb
^'>ebung bei Vonbe^cultur ein ied)tei (5rnft ift unb boR er bcn Xanf, bcn
er feinen (i3rünbern fd)ulbct, nid)t beffer Quöbiücfen fonii, olö ha^ er aud)
in bcni nun eingetretenen jiueitcn SlMcrtel 3Ql)rt)unbert um öerfelben 'ilufi
Opferung unb Jrcue für bie $j)rberung beö ö)emeinben)ol)lö ber 'inoDinj
in bie Sd)ranfen tritt. Vn Segen uon £)ben roirb ii)m öonn geroiß
nid)t fel)len unb rcenn aud) bie bracen, t^curen ÜJiänucr, bie unfern
Jßerein in feinen jüngeren 3Qt)ren mit 'ilnftrengung aüer it)rcr Gräfte
geleitet unb geführt l)Qbcn, bcmfclbcn nid)t met)v birect it)re It)Qiigfeit
roibmcn fönnen, iljre Viebe, i()r Scgen«n)unjd) für öie gute Sodje bleibt
un« bennod) imnterbar! 3. (i)anfc^onj.

^ümbutg, Xie 10. 5luöftellung ber „33ereinigten ©ärtner in
^-^ümburg unb ^^Utono" Don 'it.^f lou/ien, iUumeu, Ö)emüf e unb Dbft,
nerbunbcn mit 'ineii&Dcrtt)rilung, fanb am 15., 16. unb 17. September in
bcn: fd]öncn Vocolc tc^ ^.eun 3^öbereiuer im „9^cuen ^oben", nor bem
XQmmil)orc, ftott. XüÖ ^ilrrongement ber Sluöftellung mar bem ber Dorig^
jölirigcn, bie in bcmfelben Vocüle abgel)ü(ten luurbe, jicmlic^ gteic^. 2!ie
l)Qrtercn 'i^.^flQnj^cn maven tl)ciln)eife ju (i>3ruppen üeremt im freien auf
^ofenplä^cn nufgcficUt, rcä^renb bie parieren, mel^r Sd)u^ bebürfeuben,
unter Qduu ju ^inem gefälligen (^Jonjen arrangirt njoren unb einen red^t
freunblid)en änblirf gett}ät)rtcn. 3^ie ^^luöfteÜung mar üom t)errlid)fteH
^T^etter begünftigt morbcn unb Ijotte fid) cmeö ftoifen SB^judieö 3u erfreuen.

3n bem iJ'^Quptjelte für 'i^fUnjcn nQt)m t>k große ÜJiittelfteÜage mit
einer gemifd)ten ^^flün;^engruppc a\i^ bcn @ett)äd)öt)Qujcrn ber grou Senator
3enifd) in glotibcd (Dbcrgävtner ^err g. i>. Äramer) hk 2Iufmcrf:
famfeit ber 33efud)er in ^Infpvudi. Xiefe (Gruppe cntl)ielt bie feltenften
unb fd)önften iÜ3nrml)nurpflQn5en, öie auf ber iÜutfteÜung ^u fe^en inaren.
^lö bie Dorjüglidiften berfelben fmb ^u be^eidinen; Pandanus utilis,
Sphserogyne latifolia, Phormium tenax lol. varieg., ein präd)tigeö
(Sfemplar, bie t)crrlic^en Croton VeitcLii, maximum, variegatum,
longilolium, Hillii, Dracsena ferrea var,, Acalypha tricolor, Cissus
discolor, fcl)r )d)üii, tii evft für^(id) Don unö njorm empfot)Ieue Peristrophe
(Graptophylluniy angustifolia aureo variegata, Peperomia argyrea,
ein prQd]tige^3 ^^oniplor, Maranta albo-picta, Dracsena robusta,
Dicliorisaiidra mosaica, Fittonia argyroneura unb Pearcei, Alocasia
metallica, Maranta Lihdenii, Scliizocasia Porteana, Alocasia
Merckii, eine uon ^xrrn Ji^romei ge^üdjtete ^-^^bribe, ebenfo bie fd)t)ne
A. Jenischii, Ficus dealbata, bie fo lieblid}en ^arne: Davallia Moore-
ana, Pteris scaberula unb bergl. niet)r, qUcv« 'i^flonjen Don Quöne^menber
Sd)önl)cit unb auegeficUt in üppig unb üovirefflid) cultiuirten iSfcmploren.
53on ben fid) in bic)\r ^.^Huppe bcfinblidicn blül)cnben 'i^flan^en notirten
n)ir: Vriesea splendens, Amaryllis reticulata unb pardina (Hippe-
astrum) unb eine Amaryllis ol)ne i)v'Qmen, eine ijt)bribe, jmifc^en ben
beiben oben genannten *^rten mit fd)önen rojafarbenen, meiß marmorirten
Blumen. Kenne Fotiiergilli ebcnfaUö eine nieblidje 2imari)Uibee, Oic^ibeen

499

hJdren hmd) fe^r fd)önc ^Trtcn vertreten, lüie 3. 53. Odontoglossum
Krameri, bictonieDse unb bic. splendens, Cattleya exoniensis, fc^r
fd)ön, hybrida, C. Loddigesii, Vanda Batemani, Coelogyne Cumingii,
Cycnoches musciferuni, Calanthe Domyniana, Brassia maculata,
Odontoglossum Uro-Skinneri. Miltonia Candida u. q, 111. Goodyera
japonica ift eine Qllevtiebftc fleire buntblöttcvip.c ^ilrt ou? Oöpön. Gine tiel
betüunberte ^^flnn^ejmav aiid) bic Tecoma grandiflora, in einem faum 4 (^uß
^of)cn, fcf)ic veicf) Mübcnben (Sjemplore, unb au^gejoidinet tüQv bie feltcnc
Darlingtonia californica.

i^inf^ unb rcc^t« t)on biefer inipouircnben @ruppe i)atte ^nnfl= uitb
^onbel^gärtner C^err (5. (5. ^armfen jiüci fef)!* ftattlid)e ®iuppen auf«
gcfteüt, in benen fchöne grof^e (Syeniplore Don ^almen, Dvncäncn, üitovanten
unb bergt, ^i^lnttpflonjen vertreten rooren, n?ie 3. '^, Livistona chinensis,
Chamaerops elegans, humilis, Pandanus utilis, Dracaena cannse-
folia, rubra, jVJiisa rosacea unb zebrina, Corypha australis, Cur-
culigo IC«

5ln ben ^citentränbcn in biefem >^dti Ratten Dcr[d)icbene 3(uöftell(er
if)re Soaectioncn aufgcfteüt, fo 5. 53. §eiT (^onful ^. (2d)utte, ©artner
^crr 3q^cI/ ^" i^Iottberf, eine (EoÜcction Coleus unb 33egonien, ^nx
^unf!= unb |>önbel^gärtner S;). 3). •£>. ^lo! ein (Sortiment gefüflter
'^elorgonien in fdiönften neuen Sorten, 12©tücf fe{)r bübfd)e, reid)blüt)cnbe
Punica Granatum nana, 12 ©tue! Begonia Weltoniensis in fc^r
?d)önen ©jemplarcn, bie n?oI)I ben ^^erren '|h-ci§ricf)tevn entgangen fein
muffen, benn fonft roäre it)nen jebenfaüö ein "i^rci^ juerfonnt rcoiben, unb
bann nod) ein Sortiment t)on einfad)blü{)enben ^onat^i^etavgonicn. ^err
^unft= unb l^anbelögärtner %. 2B. ^öttd)cr ^otte red)t ^übfd)c Primula
chinensis fl. albo unb fl. rubro pleno ouögefteüt unb ^err (5. '^. §.
^]3eterfen, c^unft= unb ^')onbeI^gärtner in ^Itona, (EoÜectionen gefüdtcr
unb eiufQd)bIül)enbcr 3ö"^^=1^'^^ö^90"i^" ""^ ^^"^ 5ln^a^l ber fo banfbat
unb Ieid)t blül)cnbcn Myrtus com, gracilis floribunda. ^err §anbe(8:
gärtner :j)cncfer em^fat)! fic^ burc^ feine ^übfc^en Citrus sinensis unb
eine 3ln3Q^l Adiantum tenerum.

^err ^. ^{). 8d)ulbt in Hamburg, ©ärtner ^txx Sjunfiröm,
^attc eine fet)r fd)öne ^^flangengruppe, in ber fid) namentlid) bic (lalabicn
büxi) QuSgcjeidinetc Kultur t)crt)ort{)aten, bie mie bie SoQection 2)racänen
beffclben Slu^ftcÖerö prämiirt föurben. 55on 9?cuf)eiten njaren au^gefteflt:
Croton aucubaefolium unb undulatum, Antigonun leptopus, Welfia
regia unb Peristrophe angustilolia lol. aur. var. unb Canna tricolor.
3u)ölf neue bron5efarbige Pelargonien gct)örtcn oud) nod) biefem ^uöftetter an.

53on ^errn 3 ob. S3our in ^2Iltona, Partner ^err ^inric^S,
moren fd)bn gefüllte ^Pelargonien unb ^^^elargonien mit breifarbigen blättern,
auögellcüt.

ÜDicfcr ©ruppc fd)Io§ [\6) eine gemifd^te ©ruppe beö ^errn Äunfl^
unb |)attbel8gärtnere ?^. 2. Stücben in ^^amburg an, bcftebenb ou^ fet)r
fd)önen, torjüglid) culticirten SBIattpflanjen, al§: Pincenectitia glauca,
Pandanus javanicus, odoratissimus, Dracsena Rumphii, Begonia

470

boliviensis, Lomaria Gibba, Yucca quadricolor, Bromelia Ananas
fol. var. unb bevgl. ni. an.

^crr ^"^QnbcU^gävtuev 3- 4'>. Ü?. <Keincfc in V>Q"iburfl t)attc mit
feinen au^geftcaten Ficus elastica unb Dracana terminalis rosea
ben)ic[en, ha^ fid) bcvglcidjcn ^^flonjcn in 4r>f»niburfl ebenfo qul unb leid)t
t)cian3iel)cn loffcn roic 5. 5^. in ^i^cclin niiD an onbcven Citcn unb ticr-
biencn bcfjen (Sultuicn bic Qxo\nc ^ilncifcnnnng.

53on i^ciin ^■>Qnbclv?gäitnci ^. .^^ndi in ^"^nniburg fn^cn luiv gefüllte
Primeln, fc^r fcf)önc Citrus niyrtifolia unb gon^ Dov^üglidje (It)clamen
aus (Samen. 5lct,nlid)c (Stjclonicn, n)eld)e auf bor gvo[;cn internationalen
^uöfteDung im 3al)ic 1869 au^geftcflt roaven, fanben Don ben ''X^reigriditein
mit 9ted)t 51ncrfcnnung, bal)ingegen ifl Don ben '^^flanjen beS .jSerrn ^uii
teiber feine ^^oti^ genommen n^orben, bie rcol)l et)ci einen ^xna oeibient
Ratten aU niand)er anbeier ©egenftonb.

3Iuö bcm ©arten ber ^rau Dr. "»ilbcn brotl) in Hamburg, ©örtncr ^cn
SBarnerfe, fnt)cn n?ir in biefem ^^^te eine fd)5ne CioUection einfad)blül)enber
3onals$elargonicn unb Don ^errn Äunft; unb A*")anbelögäitner 3^1). SD'iaatf
in tlltona 12 8tücf fe{)r fdiönev Rochea l'alcata, 12 <3tü(f blüt)cnbe
äftjerggranoten, 12 ^udifien unb 12 Bouvardia leiantha in oortrcfflic^er
Kultur.

^err {>. 3[Binrfler im Dt()marfc^en t)attc eine fel)r interejfante
©ruppe ton Pannen: ober Sc^Iaudjpflanjen unb bergt, au^gefleüt, alö:
Sarracenia psittacina, purpurea, variolaris, flava, Drummondii
unb rubra, ferner Dionaea muscipula, Drosera binata unb einige
anbcrc t)übfd)e 33(ottpfIon,^en.

^err ^unft= unb ^anbel^gärtner ^. 2Bobbe in 'illtona ^atte fic^
mit einer gemifc^ten ©ruppc gut culticirter ^anbelöpflaujen unb einer
Soücction Citrus sinensis bet^eiligt.

!J)ie ÜJ^itte beS jtreiten ^dU^ toax t)on einem großen ÜTifdie, ber mit
Mönen tarnen auS bem ©eir)äd)öl)autc beß ^errn ®. Z. 'Siemffcn,
©örtner $err Ü)(M§fcIbt, befc^t war, eingenommen, ^ugleid) aber auc^ ein
prad)tige8 (Sjemplar ber Alsophila australis beö ^enn ^unft unb ^onbcl«--
gärtnerö ©tüebcn entt)ielt.

(5inc fcl)r anfprecf)enbe gemifd)te ©ruppe in biefem ^du roax bie ber
i^rau Dr. ?lbenbrotl), ©örtner S^nx SKarnecte, biefelbe entl)ielt fd)öne
33lottpflan5en unb blü^enbe @ettiäd)fe, trie 3. 33. Thrinax elegans, Musa
coccinea unb discolor, Cocos flexuosa, Aletris Iragrans, Maranta
Warscewiczii, Phrynium setosum, Alocasia metallica, Tradescantia
metallica, Sanchezia nobilis fol. var., (iaiabien, Peperomia peltata,
Maranta bicolor unb micans, Marattia macropbylla, Anthurium
magnificum, Orontium variegatum, blü^cnbe Scutellaria Mocini-
ana, Impatiens Jerdoniae, eine je^t leiber nur feiten an^utreffcnbe ?^flanje,
bonn Lilium speciosum roseum 2c.

^u8 bem ©arten ber ^rau Dr. 33 eil in 3Iltona, ©ärtner $)crr
4)anbrefa, maren ^od)ftämmig gepfropfte Coleus mit ^übfc^en Äronen
unb einige blül)enbe S3cgonien au^geftellt unb tjon $)errn ©tjnbicuß Dr.
Wltxd, ©örtncr $crr &unbel, eine (Soücction Coleus,

m

3ut (loncurvcnj 26 be^ Programm«, 6 her fcftönften, neuen donifercn,
Rotten firf) bie^evrcn ^.-3. (5. 3ürgen8 in Ottenfen unb^.(Bmitf) & (5o. in
^crgeboif bet^eiligl. (Srfteicr ijaik au^pefteHt: Chamaecyparis nutksensis arg.
var., Ch. Kettleri fol. aur. var., Ch. obtusa aurea, Abies numidica,
Juuiperus chinensis aurea unb J. chinensis varieg., roä^renb üon
•^eiren %\ Bmiih & (5o. auggefteüt mar: Thujopsis borealis fol. var,,
Wellingtonia gigantea lol. var., Cryptomeria japonica spiraliter
falcatis, Tsuga canadensis parvifolia, Chamsecyparis filicoides unb
Juniperus chinensis fol. var.

@f)e wir bic gelte tjerlaffen, muffen h^ir noc^ bie in benfelben au8s
gepeflten abgefd)nittenen 53(umen, mie: Ü?o[en, ©eorginen k. erroä^nen.
S3on erfteren l)Qtten unfere 9?otengüd)ter, n.ne tk Ferren i^r. §arnt§ in
(Sim«bütte(, ü?ätt)el in (Sppenborf, |)en[el in 33orfte( unb 3. ?. Jüber«
gonj torjüglid^e (EoÜectionen aufgestellt unb erregten biefelben bie attge=
nieinfte 33en)unberung. ^ie^erren |^.<Smitf) & (5o. Rotten fAöne ©labiolen,
©eorginen k. geliefert unb ^err (E. |)amann, .^unft- unb §anbe(ögärtnet
in 3Iltcna, bie prac^tt)0 Elften ©eorginen aut^ feiner rül)nilid)ft befannten
(Joüection. Slbgef^nittene Viola tricolor maxima 0]3enfee§) ^atte $err
|)anbe(Sgärtner SBrebe in ÜÜineburg eingefanbt, bie tio^ ber fpäten Oa^rc«:
^eit noc^ t)on anSgc^eid^neter ©c^önt)eit maren.

33etrac^ten mir nun bie t)erfd)iebenen im greien oufgefteEten ^flan^em
gruppen, fo nehmen ^ier bie (5oniferen=(JotIectionen beS ^errn 5. 3. (5.
äürgen« unb bie ber Ferren "ip. 6mitf) & So. unftreitig ben erj^cn
9f?ang ein. 9[Betd)en ^flan^cn ber ^erren ^lu^fteüer ber ^^orjug gebührt,
ift finjer ^u cntfcfieiben, jebe (Soüection enthielt prac^tooCie ijjemplore unb
fo ift bie ^römiirung berfelben auc^ jiemlirf) gleichmäßig anögefaüen, tt)ic
weiter unten ernc^tlic^.

3n §errn Bürgen« (Soüection ber befien feit 3 3a^ren ^ier cultb
üirten (Koniferen notirten wir: Abies lasiocarpa, Nordmanniana,
Pinsapo, nobilis, Chamsecyparis nutksensis, Lawsoni, Cryptomeria
elegans, Juniperus communis hispanica, glauca, Sabini horizontalis,
Sabini elegans, Picea Menziesii, orientalis, Retinospora cupres-
soides, Taxus hibernica, Thuja Lobbii, taurica, Thujopsis dola-
brata. — 3n ber 8amm(ung oon 30 fd)ön cultioirten (Koniferen in
ebcnfo tielen ^rten: Abies Pichta, Nordmanniana, Pinsapo, Fraseri,
lasiocarpa, Picea Alcoquiana, polita, orientalis, excelsa compacta,
Arceuthos drupacea, Chamseryparis nutksensis glauca, Lawsoni
erecta, pisifera (Retinospora), pis. aurea, Chamsecyparis obtusa
nana aurea, Retinospora filifera, hycopodioides, leptoclada,
squarrosa, Juniperus communis hibernica, rigida, procumbens.
Pinus Cembra, Strobus pumila, Sciadopitys verticillata, Thujopsis
dolabrata varieg., Thuja gigantea, aurea, Taxus baccata hibernica.

i^erner ^atte 4)err Bürgen« nod) brei fc^öne j^ormbäume auögefteüt,
nämli(^: 1. in ©polier boppelte ^^Palmette^gorm: ^irne Prince Albert,
2. 8Iüge(=$^romibe: Fondante de Malines unb 3. in i^lügel-(5anbelaber=
gorm: Beurre gris d'Automne.

472

53rn ben (Sonifcrcn bct .r->cn*fn '^. Smitt) (t (5o., bcren flPtiMUf^
S?frjficfini^ un^ Icibcv ni(f)t ju (Mendit tarn, ^cid)ncfcn Md) bic y^adibfiionntcn
bcfoiibcvt^ bin dl 8diöiil)cit ou«: Hctiiiospora squarrosa. Abies iiohilis,
Cryptomeria elogniis, Thujn Lobbii, Ticea excelsa nana, Sciado-
pitys verticillatii, Hotino&pora pisifera, bonn Chama^cyparis plu-
mosa aurca, pluniosa, Retmospora obtusa, Taxus barcata elc^^an-
tissima, Thuja occ. Vervaineaua, Taxodium scnipervirens fol. var.,
Cupressus Lawsoni lana ii. a. m. ''hia (finfnfjunfl biejcr (ioniferen:
fliiippcn bicntcn bie rcijdiicbcn'^n jc^^t juv ^cpflonjung Don Xcppid)bcetcn
i^obe qrttiorbcncn üciidncbcnen 'i^flQn3enQitcn, auf bie mir bereit« fiüt)er
bei 5^ciprcdiimq bev 'f- 3 m i t {)' fd)en C^äitneiei üufmeifjain niaditcn.

53on y-^evin 3. ibccfcn, ^unft; iinb ^'^dnbcl'JgQvtncv in (ippenborf,
mnren auf einem j)Cnfcnplo^ mehrere ()iibi*c (Shuppcn QufgeftcQf trorbcn,
fo eine 9vo(;c 5^1nttpflQn^eiigvuppe, eine 03iuppc üon ^ud)ficn, eine ron
heliotrop unb ein fliof^ce '^cet mit 3on«t^i^cldvqonicn. ^err Ji^- •&Qvm«
t)atte üon feinen oUbefonnten, liodiiiämmig gc^^o^enen ^'^udjucn 16 8tüd
^jemplorc mit ftaifcn, fd)öncn, reid;blü^)cu^cn Äronen Qu^qefteÜt. ^err
^. 3). ^. Itlocf, .^unft- unb ^^onbelogörtner in Hamburg, t)Qttc ein
53eet mit 12 Stücf fet)r fd)önen heliotrop imb ein nnDere^ mit 12 qu«=
gejeidineten ""^^tiloj in rcifdMebenen (^oiten ou^geftetlt. (£in ^^cet mit
Lilium speciüSum-i^ariciQten rül)rte Don ^nxn iJ)Qnbel«gärtner S.
SSorn, ein 53eet blüf)enber ü)it)rten unb ein onbercö mit in 3:öpfen
cultioirten 53crbcnen fomie metjrcrc l)Odi[tämmigc j^udjfien, rcoien oon
^errn 5?unft- unb ^^anbelegärtner S;). Sobbe in ^Itona geliefert. 'Der
jrocitc -^reiö für Lilium speciosum njurbe .J^evrn <£')Qnbel'3gQrtner 3. (5.
Süberö in Spponborf 3ucitt)ei(t, roölirenb ^err i'-^anbelögärtner 9?etf)iüif(^
ben 2. %hii^ für fein ^Beet heliotrop ei1)ielt. ^Bon A^errn (I. SR, ^.
^eterfen, jRunfi: unb i^anbcl^gärtner in ^illtona, iQt)cn mir brei prQd)tige
^jemplare ber Echeveria metallica, ein 33eet mit ganj por^üglid) cultipirten
ÜJ(t)iten unb ein 33eet bid)t befe^t mit bem Iieblid)en Coleus Beauty of
Wilmore, (^erond)fe, bie unbegreiflid)er il'eife bei ber ^^.nämiiTung gon^
unbevüd'lditigt geblieben finb unb jebenfaUS et)er einen (SjtrQ-*"j?rei^ üerbient
t)Qtten, al^ bie auf einem ^eOcr Qu^gcftellten abgepflücften 53lumen ber
Lapagaria rosea. Gin ^u^enb fel)r fräftigcn ©pbeu in ''i^t)rQmibenform
xoax nod) Don .v^errn S^. SBobbe, ein 33eet mit Citrus myrtifolia ton
^errn ^-^nnbel^gäitncr .f)ud), ein tlcineS "Icppidibeci t)om Äunft= unb
^Qnbel^gävtner r>enn 8ottorf au^gefteOt. ^1^ (5injelpflan3en im [freien
ciufgefieÜt finb ^eroorjutieben : bie Araucaria excelsa glauca be« .J^crrn
f^. ?. (Stüeben, bie 6 (^^-cniplare Yucca lecurva beö .t>crrn Senator
©obeffrot), Dbcrgörtncr iieir 53n(fenberg, bie jroei Lorbeerbäume be«
C'^errn .J^anbeU^görtnerö %, i\ (Stüeben unb bie 5mei be^gleid)cn bc«
^errn S. l\ 53cbren«, bie jn^ei reid)b(ül)enben Tritoma Uvaria unb
bie jmci Gynerium argenteum beö ^">errn (5. 53orn, foroie bie jroei ftorfen
unb bufd)igen djemploietjon Eupatorium adenophorum beö^errn^anbcle--
gärtner 9iett)n3ifd) in ^illtona.

55on 53ouquet?, Äränjen, SSIumcnförben ber t?erfc^iebenftcn 3lrt »aren
in einem bcfonbcren ^ÜU oon ben (gärtnern unb ben 33lumcnlabcmn§Qbetn

m

^amBurg*§ iinb ^Utona'ö eine ^tcmltd) bebcntctibe ^Knjaf)! auöcjefleüt unb
unter biefcn recht qcfd)niQ(ft)oU angefertigte ©cgenftänbe.

Dbft unb grud)te, )v.cld)c in biefcm 3Qf)re ju ben ©e(tent)citen gef)ören,
roorcn beninnd] c\u(i\ nur racnige oorfjanben. Um bcm 'in- o gram m ciniger=
maßen ju genügen war forool)! au3 bcm (Porten beö ^errn Senatot
©obcffrot) tt)ic au? ben ^aumfctulcn ber Ferren i^. 3. S. 3ürgen8
unb (J. 51. i)?en)mQn, ©ärtner ^err ^'^orftmonn, (Sortimente üon '^epfel
unb ^Mrncn unb fonftigen grüd)tcn ouögefteüt, aüetn biefelben getDät)rtcn
nur »enig 3ntereffc, bcnn Diele ^riid)te rcaren t^eil? nod) ju unreif, tbeil«
aud) unuoÜfonimen out^gebilbct. !3)Qt)ingegcn n^aren einige anberc Objls
arten gut oertreten, fo jj. iö. üon ^errn @. ?I. S^^emman, ©ärmer <J)ctt
^orftmann, 2Beinlrau6cn, (Srbbceren (Gloire de St. Denis), oon ^-^errn
S, 21. Ol. Serfer fe()r fdiöne (5f)ampignon, üon §errn öonful Sd)utte,
Gärtner -J^err 3^^^^» ''l^fivfidie unb Himbeeren, üon ^errn (?. ^o^,
©örtner i^err 5?o§, fd)önc SfBeintroubcn, com (Si)nbicuÖ {"^errn Dr. ^Itxd,
Partner ^err S5>unbcl, 3o^anni§bceren unb örbbecrcn, oon S:>txm
2Be|lpi)aI, ©ärtncr ^crr 10. g. $oi)Ur 2Beintrauben, 2)?eIoneu u. bergt.

©emüfe ttjar nid)t Diel aber in gutem 3"ftanbe certreten, fo reich-
haltige Sortimente oon $errn (5. 51. ^croman, ©ärtner Jncrr ^orfi^
monn, qu8 bem (harten be8 $^errn Sl)nbicu§ Dr. ÜJ^crrf, ©artner ^crr
25?unbcl, ton benifclben aud) Dorj^üglidier (5nbipicn.-(Snlot, bann Sortis
mentc ©eniüfc ton i^errn (Senator @ ob eff rot}, Dbergärtner ^err 53acfens
berg, Don j^rau Dr. 5lbenbrotl), ©ärtner .J>err 2Barnecfe, Don berfelben
aud) eine reid)e (EoUection (Suppenfräuter, fet)r gute Äof)lf5pfc üon §errn
3f. ■!). ©. Sottorf.

5)aß au§er biefcn genannten Ferren ^luSftcfiern noc^ einige ücrgcffcn
njorben fein mögen, geben mx gerne ;^u, ba e§ in ber ^ür^c ber 3"* ^^^
nic^t möglich n?ar, ^lüeS in 5lugenfd)ein ju nehmen, bann marcn leibcr auc^
bei mandicn ^XhI«^"^^" "od) nid)t bic 9?omen ber 51uöftcHcr bemerft njorben.

53ielen 53eifa(I fanben bei (Sad)funbigen bic naturgetreu plaftifd) nac^s
gebilbeten "ipilse be§ ^errn $>. 2lrno(bi in (55otf)a. (S§ tuar bic t)on
bemfelben biö je^t erfd)ienenc 1. Lieferung üon S^ixxn (5. Otto in 2l(tona
jur 9Jnrid)t ouögefteat (fie^e ®. 435 bicfeö ^efteö).

^err 3- ®. 1. 25>itte in Hamburg l)atte me()rerc practifdic ©artcn=
9crött)c unb ©egenftönbc au^geftcOt, unter 5lnbercm einen gcfdimadüoCien
d)inerifd)en ^aüiUon ouö 9?ot)r, mit 3i"'f^f^QtI)ung, üon 12 t^up im ®urd)-
mcffcr, ein (Sd)irm,^clt, meld)ce in ber Giengen internationalen ^luöfteüung
ptämiiit mürbe, eine fcJn' jmecfmäfeigc i^icrli^e ©artenleiter jum 3wfQmmcn-
Happen k. 3n bem ^lui^fteDung^jelt für S3Iumen-5lrrangementÖ 3eid)neten üd)
unter 5Inberem folgenbe iHrrangemcntö au8: S3Iumenförbe, .^vän^e, 33ouquet8
Don Ferren ©. iDefebrocf,' (5. ^\od jr., ©ebr. ect)berf)clm, S.
93ufe, ^ugo (Sd)aefer, 3. !D. ^»entfcr, 3abet, ^veibcrg unb
^leinfelbt in aitona, %6üc u. 91.

471

iH r c i 9 1) c r t I) r i l u n j).

1 . (li) V c n p i c i I c :
^ür ba9 rcid)f)n(tinftc Sortiment .^Icrnobfi: 10 ^, a\\(fc\tUl^\ üon
^^errn J. 3. (5. Oiiinc»^; •SÖcvni Senator (^o^effl•ot) ''Dbeiflörtncr
^err 33Qcfenbcri^).

1. IfjliQpvcii? DOM 15 y^ .{vwii i\. 3. (5. Oürnen« in 9?icnftSbtcn.
3. l5^tVQprei^ Don 5 ^ ^muu ^J^cnMnan ((^nrtncv i>err ^-^orftniann).

2. 53crcinij:'i.hpi|e:
A. 'i^flonjcn,

gür bic effcdüoUftc qcniifdjte (Gruppe blüljcnbcr nnb nid)! blü^cnbcr
"Pflanzen. Jnicr^u ^^tni^Hciö oon 15 ?# a(ö 1. %hnS bcr ^rou Dr.
^bcnbrotb ('(^öitncv "Qd-v SBorncrfc).

i^üv bie bcficn fett 3 3al)ien cultiüiiten donifiien, djftra^^reiö oon
15 ^ al? 1. ^reie ^mn ^. 3. (5. 3ürgen«; 2. ^rei^ : 10 ^ ^crrcn
f. Omitf) & (5o. in Sergeborf.

i^ür brci ücifd)iebcnc neue 'ij^flan^en be« Ä^Q(tf)aufc«, n3e(d)c auf einet
^u^fteQung ber ^bereinigten ©ärtner i^^amburg'ö unb ^2lltona'g nod) nic^t
au^gefteüt maren, 2. ^^rei«: eine ffeinc ulbcrue SDcfbaiüc i^errn %. ^^.
8d)ulbt (Gärtner ^crr ^junftr öm).

^üx brei oerfdiicbenc neue 'ii^flanien be^ 2[lsüimt)aufcö, metdje auf cmcv
^lußfteflung ber ^Bereinigten (Särtner .f-^nmburg'v^ unb ^illtona'^ nod) mifi
QuSgefteÜt iraren, 1. t^reiö: 1 große filbevne ÜJJebaiQe .fierrn %. fi^,
8d)ulbt (©ärtncr ^err ^' jnn ftröm).

^ür eine einzelne, im üor,^üglid)[ten (Kultur-- unb ^^lüttjen^uftanbe
befinblid)e, oon einem ^anbelögärtner auegeftcüte ^flanj^e be8 ^aiu ober
©arm^oufe«, 2. $rci8: 1 Heine filberne ar^ebaifle $)errn S. ^orn in
£)t{)marf(^cn.

i^ür bie beftc Ö^ruppe Don '^.^olnien, ^^anbaneen unb (5l)CQbeen, in
6 — 8 i^uf) ^ot)en, fd)ijn cnltiüirten (5jemp(aren, {)ier^u ein (Sftra^'iPreiÖ öon
10 yf, nid)t ocrtf)cilt.

2. '^.^reiß: 1 ^i^ucaten unb eine grofec filberne Ü)?cboiae ^crrn ^"ianbcUs
görtner ®. S. ^armfen.

i^üx bie beften 12 3)racQnen in 12 Derfd)iebenen Wirten, 1. ineiö: 1 große
filbcriie Ü)icbaine ^crvn 51. %^[j. (£d)ulbt ((Partner .&err i'junftrbm);
2. ^rei^: 1 fteine nlberne iD^ebaille ^^errn ^^anbcl^gärtner (£. (i. $>armfcn.

%üt ha^ fd)Dnfte in üppigftem Ciultur^uftanbe bcfinblidje Saumfarn,
o^ne 5Infet)ung auf 2tamni{)öl e, ^nei8: 1 groj^c fitbcrnc ü)icbQiÜe ^-^crrn
^anbel^gartner [y. V. 8 tu eben, Uf)Ienl)orft.

f^ür bie bcftcn r2(Ialabien in 12 üerfd):cbcHcn 3oitcn, 1. Vxd^: 1 grofee
filberne SDc'ebaiüe S^nxn 2l. 'i^b- 8d]ulbt ((Partner i^err ^'junftröm).

f^ür bie fd)nnfte (Joüection non 12 Derirf)iebenen Coleus-S3arietätcn
mit 33erütffid)tigung ber 9?eut)citen, 1. 1.Hei^: 1 grope filberne SDJebaiUe
^errn (Bt)nbicu8 Dr. ÜJJerc! (Öärtner ^-^err iffunbel); 2. "iPteiö: 1 »eine
filberne aD^ebaiUc i^rou Dr. 55eit in 3Iltono (Gärtner ^crv 4)anbrefa).

4m

güv bie fc^önfien 12 Derfc^iebenen buntblättcriqcn 5öegonicn, in üppigftem
(5uttu^uftanbe, 2. ']3rci« : 1 ^J^reigbiplom ^evrn ^anbelögärtner $. 2B . 5^ e i n d c ,
Hamburg.

i^ür bic beften 6 oerfdiiebcnen blüt)cnbcn 33egonien, 2. "iprciS: 1 ^rei«^
biplom grau Dr. >&tit in 5lltona (®ärtner |)eiT ^anbrefa).

gür eine Sammlung Don 30 )d)ön cuttioirtcn (Koniferen in cbenfo
öicien toen, 2. 'i^reig gleic^gefteüt: 1 1)ucaten unb 1 große filbcrnc
aWcboiae Agaren '^, 8mitf) & So. in Sergeborf; 2. "ißreiö: 1 Heine
ftlberne ilRebaiüc ^errn %. 3. (5. Jürgen«.

gür bie beften 12 ü)?t)rtenorangen mit grürfjten, 2. ^reiö: 1 fleine
filberne 9[Keboiae ^->enn $anbet8gärtner g. ^ud), Hamburg.

gür bie beften 12 Citrus sinensis mit grüc^ten, 1. i<rei8: eine
rübernc 9D?ebüiEc i^eirn ^anbelSgärtner $). SBobbe in SKtona; 2. ^13rci8:
1 ^reiSbi^fom |)errn ^onbelSgärtner 3. T^. ^^ender, Hamburg.

gür bie 12 beften Punica Granatum nana in üppigftem (5ultur=
unb sBIüttien^uftonbe, 1. "Preiö: 1 niberne äJ?ebaiac §errn ^anbelggärtner
3:^. SD^aacf in ^Itona; 2. ^reiö: 1 ^reiöbiplom ^errn |)anbc(§gärtner
$>. 3). §. Älo! in Hamburg.

gür bic bellen 25 8tü(f einfadj btüt)enben ü)ii)rten, 1. ^^Prciö: 1 fleine
filberne SD^ebaiüe §errn ^onbelögörtner $. 35>obbe in Slttona; 2. "iPrei«:
1 $rei^bip(om .^errn .f>anbelSgärtner (5. $. ^J?. $etcrfen in 3lltona.

gür bie beften 12 ^-^eliotrop in üppigftem (5ultur= unb SBtüt^enjufianbc,
mit 3?ücfnd)t auf 9^eu^eiten, 1. ''^?rei8: 1 fleine filberne SD^ebaiüe ptxxn
JDQnbcl«gärtncr ^. 3). %>. ^lo! in Hamburg; 2. $rei8: 1 ^rci«biplom
^ervn .C')anbelögärtner "^l. g. 9?£t^njifd) in ■'2lltona.

gür bie beften 12 blül)enben Rochea falcata, 1, $rciö: 1 fleine
ftlbernc SDiebaiHe ^crrn ^anbel^gärtner Xi), ^aad in 5Iltona.

gür bie effectDoUfte ©ruppe Lilium lancifolium, 1. ^rei8: 1 große
filberne ÜJ?ebaiae §errn (5, 33orn iu Dtl)marfd)en; 2. "jpreiö: 1 fleine
filberne iDJebaiUe §errn ^anbel«görtner 3. S. ?über3 in @p^)enborf hd
Hamburg.

gür bie beften 6 ^oc^ftämmigen gud)fien, in 6 Sorten, in bejlem
^ulturr unb ^Blüttienjuftanbe, 1 (5jtraprei8 ton 5 yf ^errn .^anbelSgärtner
g. ^arm« in (Simöbüttel bei Homburg.

gür bie fd)önfte (Gruppe oon 25 guc^fien in minbeften« 12 ©orten,
2. ^rei«: 1 fleine filberne 9[)?ebaille ^errn 3ol). 53e(fen, ^onbelögörtner
in (Sppenbovf bei Hamburg,

gür ein Sortiment ton 12 neuen Canna- Wirten, 1. ^reiö: 1 gro§e
filberne SDiebniae ^eivn ^onbel^gärtner ^oi). 53e(fen in gppcnborf bei
^omburg.

gür baö [djönftc '^Ißaar Lorbeerbäume, 1. ^rci«: 1 große filberne
aj?eboiOe ^eirn C'^anbelggörtner g. iL Stüeben, Uf)lcnl)orft bei S^am=
bürg; 2. $reiö: 1 fleine filberne aj^cbaiüe |)errn (S. i!. iöet)rcntS ((Gärtner
^err 33arteU).

gür bo« fdjönfte ^aar $oftament=^Wönsen, l.^l^rei«: 1 große filberne
SWebaiac ^eirn 4>a"bel*gärtncr g. i'. 8 tu eben, lll)lenl)orji bei i>am^

476

burf^: 2. frei?: finc fleinc filberne ÜWcboiCie .f^crtn Senator (3obcfftot)
(Obcrqörtner 5t^ Q(f cnberq).

i^üv bov< bcftc ^cvrnriinii, 1. *incit*: 1 propc ulbcrnr D^cöaiOe ^nxn
^. Xh- Ü)^flt)cr in .»oani bei .Viamburp.

B. 91 b q c [ * n i t r c n c '^ l n ni c n n n b ^^M u ni c n ^ 91 r r n n q c ni c n t ?.

^ixx bic bcftc (5oUcction ^Ko?cn in 50 Sorten, 1. %^yüi: 1 qio^c
filbcrnc SDicbnifle ^"^cvrn ^lofcn^ncbtcr j^. ^■^avm? in iiim^biittel bei
.^öantbnrg: 2. %'xei^}: 1 ficinc filbernc üJ^cboille ^cirn ^Ko|en^üd)tfr ©.
9?Qtt)el in ©ppenborf bei ^"^onibuin

i^üv bie bofle bcv(\(cidicn in 25 Sorten, 1. in ei«: 1 fleine fübcrnc
üJ?cbQiöe ^■>enn ^'oicn5üd)ter j^. .V>arniv^ in Sim^büttel.

?^iir bie befte (Joflection Don tlice-, ^l^onrbon- unb 9?oi(ett-9?ofcn in
25 Sorten, 1. t^rci^: 1 qrope nlbcrne 3}?ebQifIe C'^cirn 9iofcnjiid)ter ^j^.
i>Qrme in (Jini^büttel.

^üx bie beftc bcrcileidien in 12 Sorten, l.i>rciö: 1 filberne iRebaiCle
^errn Jöanbcf^ciärtner 3. (5. ^übcrS in (5ppenborf hii Hamburg; 2.'iPrei«:
1 ^rci^biplom ^-^crrn ^iofen^ücbter ^. ^armö in @im?bütte(.

i^ür bic befte (JoQcction neuer 9?ofen in minbeflenö 12 Sorten, 1. ';i3rei«:
1 qrof:e Tilberne ü}(eboifle -f^errn iKofenjüditer ^. .V>Qrm« in Sim^sbüttcl.

?^nr bic fcf)önfte doflcctton Sticfmüttcrcben, 1. i^rei^: 1 fteine filbernc
Sn^eboiDc ^">errn ^-^onbel^.qQrtnee ißjrcbc in Vüneburq; 2. i^rei«: 1 freie?
biptom ^-)crin (5. ?. JBc^rcnö (©artner ^öeiv 53orteU).

i^in ba^ reicbböüipfle nnb fd)önfte Sortiment qro^blumiqet (^corqincn,
1. freie: 1 fleine nlberne üyZebaille S:)txxn ^^anöetegörtner (5. ^oman«
in 9l(tono.

%üx bic bcf^e (JoÖection neuer ©corqinen in minbeftcnS 12 Sorten,
1. freie : 1 ficinc rilberne Ü??cbaifle .^errn ^anbete.qärtncr (£. A3 am an n
in 9IItonQ. ATcmfelbcn aupcrbcm nocf) ein ©?:trapreie t)on 10 jf.

?süx baö reid]{)a(tiqfte unb fdjönfte Sortiment Elftem, 1. frei«:
1 ficinc rilberne ü)?ebaine A^err^ .f^anbeleqörtner S^. 2Brebe in Lüneburg.

i^ür bcn prad)tPonften unb mit ®efd)marf orranqirtcn 33Iumcnforb,

1. freie: 1 proße filbernc ÜJ^cbniOc ^^errn 1)efebro(f in ^^iamburg;

2. freie: 1 fleine nlbernc aO^cbaitle ^errn (5. .^lof jr. in l^amburg;

3. freie: 1 freiebiplom ^rau ^5ufc in ^^amburg.

?^ür bcn gefcbmarfpoüften unb jierlidiften iölumenforb, 1 freie:
1 fleine filbernc Ü)?eb:iiae .i^crrn ©artenqcbülfcn S^. Sd)äfer; 2. frei«:
1 freiebiplom ^->errn Jponbel^qärtncr 3. i). 5)en(fer.

?^ür bae am qefdimarfooflften gebunbene ^^aübouqutt, 1. frei«:
1 fleine filberne 2)?cbQiOe .\Scrrn ®artenqef)ülfen (inqel bretf en ; 2. frei«:
1 freiebiplom .{-^errn 03ebr. Set) Der beim in A^ambuvg.

%m ba^ am fd)önften qcbunöcnc 5?afenbouquet, 1. freie: 1 große
filbernc SD'Jcbaiflc ^icrm Partner 3^^^^ 2. freie: 1 fleine filberne
ÜKcbaifle ^crrn (5. Älof jr. in Hamburg.

i^ür ben oni jicriicfeften unb fct)c)nften qcbunbenen Äranj in bcr ®röße
eince genjö^nltc^cn Jcücre, 1. freie: 1 fleine ftlberne 2Df?cbaiüe $)errcn

(Sebr. 8et}bcrfte(ni in |)ombui;q; 2. fxii^: 1 5>reigbi^)(om ^etrn
^Qnbelögärtner 6. ^. Bender.

%üx bcn fd)önften jlrauerhun^, 1. !|3reiö: 1 flcinc fübernc üJiebaiüe
^^tvven @ebv. 8ei)bert)elni, 2. %^xü^: 1 'iprei^biplom ^erin (5. Illof jr,
in ^ambuvg unb i*"^encn i^reibeic; unb ^(einreibt in ^illtona.

^ür bell am ge)d)niGrft>DÜften gebunbcnen ^^rautfion,^, 1. ^I^reiö:
1 fleine [ilbeine ^DiebaiUe grau 2:öne in ^onibuig, 2. $rei«: 1 ^i5rei«i
biplom ^eirn (£. ^lot jr. in ^-^oniburg.

%üv ben am gefdjniadüüUften gebunbenen Äopfputj, l.^^ieiö: 1 fleine
filbenie SDiebaiüe Reiten (5)ebi\ 3e^beil)elm in Hamburg unb 2. 'X'^eiS:
1 ^leiöbiplom ^enn d. .^tof jr. m C'^amburg,
C. Dbft nnb giüd)te.

gut bie beflen reifen ^epfcl in Dcijc^icbenen (Sorten, 2. $reiö:
1 ^reißbiplom 4>errn (5. ^* 9?eirniün (®ärtner i^'^err i^rrftmonn).

gür boö befte Sortiment reifer -Pflaumen unb ^W'^tfc^en, 1. ^xd^:
1 fleine filberne äKeboiHe ^errn (Senator ©obcffrot) (£)bergärtner §err
SBocf enberg) ; 2. ^^reii: ; 1 ^i'ici^biptoni ^ciri'. ^. 3Bincfier,

gür bie beften reifen ';)>fiifid)e, 1. 'Ineiö: 1 fleine filberne iD^ebaiflc
^errn Sonful X. 8d)utte (©örtner A^erv ä^^^O-

gür bie beften 6 reifen 2Beintrauben (felbft erlogene), ftatt 1. ^}>rei3
ein (Sjtraprei« oon 5 ?# i^^eirn (äbgar 9to6 ((Gärtner ^err ^oß),
2. ^reiv: 1 große filberne 3}iebniÜc ^errn (S. ^. 9?en)man ((Partner
^eri ^orftmann).

gür bie befte (^oüection reifer iß}eintiüubcn, 1. i^reiö: 1 große filberne
ü)t'ebaiae ^"^errn (Sbgor 9^of? ((Gärtner ^err 3. ^o§).

gür bie befte reife üJieloue, 1. %^xn^: 1 Heine filberne ü)^ebQitIe
^eirn 2Beftpt)Ql (@ärtner Ä^^err ^3ol)le); 2. ^^ueiö: 1 '^rcisbiplom
$)errn ^. 5). ^. ^lof, ^onbel^görtner in Hamburg.

gür ben befien -teder reifer Srbbeeren, 1. %hü^: 1 tleine filberne
SDieboille ^^crrn (S. 51. ^JhmniQn (Gärtner |)err 4)orftm an n); 2. 'freiö;
1 ^>reiöbiplom ^-^errn (Si)nbicuö Dr. dJUxd (Partner ^^err 2ßunbel).

gür bie beften reifen ^"»imbecrcn, 1 -J^reiöbiplom A^">errn (lonful 2).
8(^utte (Partner ^-^err ä^bcl).

gut bie beften reifen 3ol)auniebeeren, 1 'inciöbiplom ^errn «ötjubicuö
Dr. JDicrtf (©öttnet ^err 25?unbel).

D. (2^eniüfe.

gut tai reidj^altigfte unb fdiönfte Sortiment ©emüfe, 1. $reiß: ein
Sjttopreiö uon 10 j# ^errn Senator (^obeffioi) (Cbergärtner {"^ert
SBadenb evg); 2. %^xd)6: 1 Xucüien unb 1 große filberne 3Jiebaifle
grau Dr. ^2lbenbrotl) (@ävtncr ^crr 3i>arnerf e); 3. ^]>ieie: 1 grofec
filberne SDiebaitle S;)mi\ St)nbicui^ Dr. SÜ^erd (©ärtncr ^-^crr Sun bei);
4. ^neiö: 1 flcinc filberne SDiebaiÜe A^-^ciin @. %. "^ienjinau (Partner
<)ert ^otftmann).

gür büö reid)l)altigfte unb befte Sortiment Salat uub (5nbit)ien
ä 3 Stüd, 1. X^xn^: 1 fleine filberne ü)?eöaiUe 4'>errn StjubicuS Dr.
SOierd ((Gärtner Jperr äj}unbel); 2. iueiö: 1 ^iueiebiplon. (>iau Dr.
Slbcnbrot^ (©ärtner ^eri sffiarnede).

478

f^ür bQ«i reid)f)Qltiflfte Sortiment 5^üd)enfräuter, 1. "^rei«: 1 fteinc
filbernc Ü)iebaiac i^vQii Dr. ^itbeiibiott) ((SJärtner ^ixx ©ainccfc).

}^ixx bie bcften dtjonipiflnon«, 1. ^;j?rci«: 1 f leine nlbcrne ÜJicbaiac
^errn ^J?ecfcr; 2. ''^^rci«: 1 '^nciebiplom ^t\n\ ^i^ciöt)r.

^ u ^ c i t) a l b b 0 ö ^].> V 0 g i a ni ni 'S lu u i b e n n o d) c r t t) e i l t :

50 ^ für eine ©ruppe ^].^ flanken a\\ f^rau Senator 3cnijd) (£)ber=
gärtncr ^"^err (^. 5?. iUanier,).

5 j^ für eine Amaryllis hybrida an ^txxn ^ranj Äramer jr.

25 y^ für gärtncrifd)e Veiftungen an ^->crrn ('s. 3. ö. 3ürgen« in
Ottenjen.

15 yf für gQrtnerifd)e Vciftungen an ^txxtn %^. Smit^ & (So. in
Hamburg.

15 j# für eine ©ruppe t^arnc an ^txxn ®. Z, Sicmffen ((Särtncr
^err SWißfclbt).

10 ># für eine ©ruppe 33Iattbegonien bemfetben.

10 ^ für eine ®ruppe "^Palmen, iü?Qrantaceen, ÜDracänen an i>txm
(5. ß. .Iparmfen in Saubübecf.

Ib yf für eine gemi)d)te Gruppe an ^eirn (^. V. S tu eben auf ber
Ut)Ienl)or[i bei ^^amburg.

5 yf für eine (Gruppe gefüllter Sd)arlad):'^e(argonien an Jperrn
3o{). 53aur in ^^Itona ((Gärtner i^err 4")inric^«).

5 j{f für 12 2Dii)rtenorQngen an ^"^cirn ^lanbelögärtner ^. ^ud).

5 jf für abgefcl)nittene iKofcn an 4herrn Jpanbetögärtner ^enfcl.

5 jf für eine @ruppe Coleus unb 'Begonien an .J)crrn (5onfu(
2). ©(^utte (©ärtner ^err 3a bei).

10 ^ für eine @ruppc Sarracenia 2C. an ^errn «r». 2Binrf(er in
Ot^marfc^en,

10 jff für fcl)öne ©eorginen an i^errn 4>Q"t>fl^9ä^tner (5. Hamann
in Slltona.

5 ^ für einen (Spt) eu:(5d)irm an ^crrn ^anbel^görtner $oppc.

10 j^ für 3 8tücf goimobftbäunie an $errn $. 3. ^. 3ürgen8.

4 y^ für ein Sortiment ^eppic^pflanjen an Ferren %y Smitf) & (5o.
in 33ergeborf.

2V2 >f für eine ©ruppc neuer 'l^ljloj an -V^crrn ^anbeUgärtner ^,
T>. ^. Älof.

3 jf für einen Äorb mit iÖIumen oon Lapageria rosea unb alba
an Jpcrrn @. 'X. Siemfen (Gärtner ^err äf^Bfelbt).

2 yf für einen 3;afelauffa§ an .^erren @ebr. Sei)ber^elm.

@^tra-ineid üon 5 ?^ bec ^">errn 2lecf)au für Äotjlarten a 3 ^öpfe
an «t^errn ^anbclSgörtner 3. D. (^. Sottovf.

Sftra-']3rei^ oon 1 Xucaten be^ |)errn 'Dculfom für ^odiftämmige
'^Pelargonien an ,J)errn i\r. .^^^armö in llimöbüttel.

m

f i t f r a t u r-

^fIan5cn=®ti(|Uettcn für [ämmtüdie ^:pf)Qnero9Qitien unb ©efag--
ht)pto9amen ^orb= unb ÜJiittelbeutjc^Ianbö. ^cipjig 1871. ^ermann
8ci)nl^e. 10 (Egr. — 3)icfe fauber unb beutlic^ gcbrudftcn (Stiquetten
«Inb jur 5lnlcgung Don ^crborien über bie glocen üon 9?orbi unb ÜJJittcl:
beutjd)lünb beftimmt. (Sie entl}Qlten aupcr bem beut)cl)en unb loteinifc^cn
9^amen ber ^flonjc oud) bie nomentlidje ^ilngobe ber Sinne'id)en dloffe
unb Drbnung, fo roic ber nQtürlid)en ^omiüe, bie üblid)cn S^iä;}m übet
bie 5)auer beS ©ewädifeö unb bie ^lüt^ejeit in ÜJionat^joljten. ^icfe
(Jtiquetten foüen balier im <C)inbIicfe auf bie ^rv^di beg ©tubiumS bie
33rau(^barfcit beö ^erbariuni^ ert)öt)en unb ttjerben überbieö oud^ ha am
^^iQ^e fein, voo eg gilt, "^cutHcbfett, »^el)(erlüiigfeit unb ein gleidiniäBig
gefäÖige« ^eu§ere ber ^erbortenetiquetten mit bem geringften ^fitaufroaube
ju erteilen. <Sie bürften ba^er befonberS (Schuten unb ?et)rern ju !De=
monftrotiong^erborien ju empfet)Ien fein, werben ober and) ebenfomo^l Don
(Sdiülern juv 5lnlegung il)rcr ^^crboricn mit ^^oitt}eiI benu^t icerben fönnen
unb bei biefen fogor geeignet fein, bie ^^tnvegung '^flonjeu ju fammeln unb
(ennen ju lernen ju Deiniitteln.

On the introduction, Cultivation and Economic Uses of the
Orange, and others of the Citron Tribe, in New South Wales.
By D'^- George Beunelt. Sir ^abcn biefe^ ^ud) freilid) nod) nid)t gefe^en,
e« foü jebod) nod) einer ^oüi in ©arbener'ö ^^ronicle oon gropem ©ert^e
fein, namentlich für ^fle, bie fid) für ha^ ®efd)Ied)t ber Orongen intereffiren.
!l)er 5>eifaffer giebt in bemfelben nad) feiner eigenen unb ber S3eob=
aditungen 2lnberer QuSfü^rlid)e Ü)iitt^ei(ungen über bie ©infü^rung unb
Kultur ber Drangen unb befprid)t bereu 35>ert^ aU i^'^anbeUortifel.

i nii 1 1 f 1 0 n.

Phylloxera vaslatrix (Teritymbia Vitisiana), ein 3nfect, meiere«
befanntüd) feit einigen 3at)ren bie 2Beinftörfe in granfreid) ju @runbe rietet
unb nod) je^t gleid) ftorte S3er^ecrungen anrid)tet; ha nod) fein 0??ittel ha:
gegen erfunben, fo t)at fid) öie frQn;iöi"ifd)e ^legierung üeronln§t gefe^en,
einen ^ineiö üon 20,000 granfen für bcn ou^^ufe^en, ber ein ÜJJittel erfinbet,
meld)eS bie ^ranfl)eit rabicul t)ebt.

^rc^iteen^giebftabcrct in ^nglant, ^w einiger 3eit t{)ei{ten n^ir
mit, ha^ bie rüt)mlid)ft befannte £)rd)ibcen-(Eamm(ung beß ^^errn 9?ücfer
in ben 33cfi^ ber ^erren 35eitd} übergegangen ift unb baf^ biefe einen
3;^cil bauon in ^luction tertaufen laffen merbcn. 3)ei 55evfauf einer ^nja^l
ber ^^Pflanjen f)at bereitö in i^onbon ftattgcfunben unb liefern bie für bie
^flanjen bejaljtten (Summen ben ^^emei^, rceld)' eine grof^e lOieb{)oberei in
(Jnglonb nod) für Drd)ibeen t)crrfd)t. 33on ben uielen moHen mir jeboc^
nur einige mcnige anfül)rcn, obgleid) faft alle *'i^flan5en gut beja^lt mürben,
<Bo würbe be^o^lt für Cymbidium eburneum, ein fc^öneö Sjem^lar, £ 8

480

10 s.; Masdevallia Candida i 6 10 s.; Epidendrum vitellinum majus,
bcfie i^niictQt, id)önc^ (Sfcniplor in 55lütl)e, i 16 10 s., oon Vorb l'onbe«-
boioufll) acfiniji; Cattleya labiata, eine im 4'>cib[te bluticnfcc ÜJoiietöt,
ta^ jd)ön'":c ^jcniplav im Vnnbe, i 36 15s., dop i'oib 1' o n b cSboiouflt)
QcfQuft; Phalauiopsis aiiial)ilis, fdiöiu'*^ (Sjemplm, i 8 16 s.; Cattleya
Devuiuana £15, pon i.'ovb Vonbcöboroiiq t) tiftaubcu; Colax jugosus,
feiten, i 8 10 s.; Angra?cum sesquipedale superbuiii, fd^öneö (Jyemplai,
£15 lös,, üon i'oib l'onb cöbüiougl) flefanfi; Cattleya Mossiae
suptrba, piQd)tDoDc^ djemplov, £9; Deiidiubium Wardiauum, fdjbne
^^flanjc, fdtcn, £ 15; Atridts Veitcbii, \d,'oiui^ ^(cniplar, £ 22, gefouft
Don ^"^cnn Xat); Aerides P'ieldingii oon ^.^oinco, eine jeltcne 33Qiietät,
£14 10 s., ebenfaüt^ ron i'^cun Xa\) gcfau[t; Cattleya exoiiiensis,
fd)öne ^^flunjc, £ 12 12 s., flcfauft üon ^erin iöocfett; Epidendrum
verrucosum ober iiemorale £ 11, $>crrn 3. Tai}; Vanda insignis £ 12
12 s., .s^-^eirn 5?ocfett; Aerides Fieldingii, ein jc^öne« CEjemplar mit
30 iBlQtmn, £ 15, ^mn 'E\ 33 uU; Cattleya Reichenbeimii £ 17 10 s.,
ij^eiin 3. Xüt); C. exoniensis £ 12, -V^erin 2B. 33uU, C. Schilleriana
£ 19 19 s., A'^eivn 3. Xiat); Lselia elegans, ein '|>rQd)tejemplQr, £ 20,
^errn JpQnbnvt); Vandii Lowii, jd)önc« (ijcmplav, £ 20, ^errn 3. 1)at);
Miltoiiia Candida major £ 13 13 s.; ÄJ. coccinea £10 10 s., ^errn
2B. i^uK; Odontoglossum puchellum £ 12 10 s., ^ervn 3. iat);
Dendrobium Schroederi, ed)t,. £ 12 12 s., i^oib l'onbcebcroug^;
Cymbidium eburneum, ein niofcüofe« djemplar, £ 73 10 s., 2oit>
3?enbleift)nm; Dendrobium filiforme, iHüditejcmplar, £ 18 10 s.
u. Q. m. 3ni ©anjen tarnen 77 Drd)ibecn jum 33eifQUt, njofur £ 813
19 s. ober co. 5293 if gelöft luuiben.

-. ^erv ^j^ofgärtner 2ebl in ^angenburg ^ot fd)on oom i^ebiuor
b. 3. ab bie 9?ebQCtion ber 3Ünftrivten ©aiten^tg. an ^teüe be« jd)n)erer-
franfien ^-^errn i'^ofgärtnev dourtin übernommen unb mirb Don bemfelbcn
Qud) tüiiftig fortgeführt, nadibem ^^err %lb. dourtin am 24. ÜJ?ai biefc«
3Qt)rc? geftorbcn ift.

— . t ^'•erv 3C0l^--^öptijtc 3^cn^atlcr in ^lancx), beffen t)erilid)e
biumiftifdie (frjcugniffe oud] in Xentfd)lQnb rüt)mlid)fi befannt nnb, ift
unlöngft im '^Iter uon 62 3a^ren gcftorben.

C^orrefpcntcuj: 3- C^^. in T 2>ielen Taut für 3()rc ©etäüigfcit

unb '^emül)ungen.

(5. C— 0 in ^ 5ö>irb gern benutzt. l5in fur^eö JKeferat

3t)rer ^u^ftcüung niörc mir fe{)r roiüfommen.

3 u r ö e f ä 1 1 i 9 c n 3^? o t i j,

«Sömmtlidie 5?riefe unb 3"f^"^^'"9^" ^^^^^ ^^^" 20. October . ab
nic^t mefji nad) ^illtona, fonbern nod) ^amburg, (^ d) äf erf anip^-
^llec ^io. 16, ju Jenben. ©buarb Ctto, (^orteu^^nfpector.

481

^michtl'f SnoUcit- unb SäJurjelflettJüc^fe*

^flanjenorlcn mit 3^^^^^^^^"^ ^noüen ober ftodfleifc^igen SBuvjeln finb
in einev gioGnt 2}ienge ber natürlidjen ^^^""äfnfomiücn vertreten, fetbfi
einzelne ganiilien beftcl]en nur au3 3^iebclgctr)äd)fen, n^ie 3. 53. ''2lmQrt}üibc2n,
ViliQceen u. q. <Bd}on eine (Sanmüung ton nur ben 1d)önften 2lrte« ber
3n}icbct ober Knollen trogenben "i^panjcu Rierben eine fe^r mannigfod^e
unb ^ödift intcrcffonte (£QmmUuig bilben. ^ic (5'Qn'i^ic" ^er ^iliaceen nnb
^ninrijÜibecn allein bieten eine enorm gvoRe 9J?QnnigfaItig!cit in i^ren Wirten
bor unb ift e^ nur ju bebouern, ha^ bie %iU\} au^ biefcn gamilien im
'^Ulgemeinen nid)t fo I)Qufig cnltioiit merben, alä fie e^ i{)rer Sc^iJn§eit megen
rcvbienen. Sine 9)(engc fcl]öncr 5(rtcn, bie tior einer ^ei^e t)on 3a^ren
bei it)rem (^rjcbeinen bei bcn 33Iumenfrcunbcn 33en)nnberung erregten, finb
auö ben ©arten entmeber gan^ iierfd)mnnbcn ober nur ^ie unb ba Dereinjelt
nod) anjulreffcn. S3lmc luenige non ben fogenannten (iüpr^miebelgettjäc^fen
finbet man je^^t no^ in ben (^^ärten uor unb iDeId)e prac^tDOÜe Slrtcn giebt eö
nid)t unter biefen. 2Bc(d) einen ^errlid)en 33(umenf(or bieten in ben erften
^rü()linggmonaten nid)t bie t)er|d)iebcnen Ixia-, Montbretia- unb Lachenalia-
^rten bar nnb ivie jelten finbet man biefe "ipflanjen je^t in ^riüatgärten
vertreten.

($0 ift beßbalb gelrife lobenb anjuertcnncn, lucnn eg noc^ ein3e(ne
^flan^enfreunbe unb 4'^anbctSgärtner giebt, lueldie fid) für bergleid)en @en)äd)fe
fpecicü intciefjiren, unb bereu giebi e§ metjrere. Unter ben beutfd)en .J)anbet^=
gärtnern nnb ef^ noment(id) bie ,^errcn .f>Qage & (S d)mibt in Erfurt,
bereu unerniüblid)er 5^1}ätigtcit e§ gelungen ifr, feit einer iRdi)^ ton Sauren
eine SammUing ton ,^)n3iebeu unD ^hioüengeiuädifen ^ufammengebrac^t ju
l]aben, ii'ie fie iuot)I feine ^Jtciie .S^anbetrgürtnerei auf^uuieifen ^aben bürftc.
Xaö neuefte ^Hn3cid)nii^ pro 1871 — 72 gicbt un^ eine genaue Ueberfidjt,
wa^ ton biefcn 'l^flanjen in ber genannten Ö^ävtncrci cultitirt tt)irb. ®urd)
bcfonbere 3cid}en ift bei jeber ^rt angegeben, ob biefelbe in einem 2Barm;
ober Äaltl)aufe ober in einem fatten ,^aften 5u cultitiren, ob fie eine
(5-rei(onbpfIan3C ift, mit ober o^ne 33ebecfung itäljrenb beS SBinterö auö^ätt,
ober fid) nur ^um ^tuöpflan^en im greien für ben Sommer eignet unb
bergt, m. (Sine tor^üglidic ^iliacccnjammlung :ultitivt befanntlic^ §err
i^eic^tlin in (£arl^ru()e.

^«nburflex ©arten» unl) ©luoien-^^eitunfl. Sanö XXVII. 31

482

9ini ^at)ircid)ftcn ift bic j\nnulie bcv Viliocecn inib bic bcr ^2lmQrt)flibccn
nut i()vcn vcfp. Untcvabil)ci(impoi! Dcitvctcn. 3n cvftcvcv finbcii mir DicIc
"urteil mit ^>^UMcbcln, iin ollen ober flcifdiincii 'U^iv^clvI)i\onicn üertvctcn, fo
j. "i^. bic C^^ittiinncii: Albuc.M. Alliiiii), Aspliodclus, Bcriuidia, IMaiid-
lordio, Calüchortus, Caniassia, Cuniniiiigia, Cyclobothra, Drimia,
Euconiis, Friti'laria, Fuiikia, Henicrocallis, Leucocoryne, bic gvo^c
©Qttiinn Lilium, Muscari, ruschkiiiia, Scilla mit fielen fd)(jncn Wirten,
Tritek'ia, TiitoiDa. Talbagliia. Tulipa mit rielcu ficvv(id)cn Vhteii
utib i^nvictötcii u. n. in.

^n bei il^onülic bev X'lnuui)Uibt:iii tcuncn ii'iv ebenfalls jct)r üicle
(Spaltungen mit no"5 l}cvrlid)en 33(umcn, inic ,v -^- ^o^' ^^^fn anbeten bie
@ottun(\ ATiiaiyllis unb Hippeastrum mit if)vcn fielen pväd]ti()en Eliten
nnb Slviviotäten, bann bic (i^attunq Bruiiswigia. Biiphone, Calostemma,
bic vri^id^igc C'blidaiithiis iVagrans, Cubmgbia, Corbularia, bann bic
grolle O^altnnp Criiiiini, bic lnibfd)e Kiicbaris amazoiiica, Leucojum,
Galaiitbiis, Gelhyljis, Griflii.ia mit ibicn menigen aber fet)V fd)öncn ^rtcn,
Habraiitbus, Hamaiitbus, Irnantophylhim, Jsmene. Nerine mit ben
t)cnlid)en N. Fothergilli nnb sarniensis, Pancratium, Phycella,
Pbrcdranassa, bic niebtidic Pentlaiidia ininiata. Strumaria, Steno-
messou, Urceolaria, Vallota purpurea, eine bev beliebteften i^immcr^
^flanjcn, u. o. m.

Dieben bicfcn beibcn ^■^üiiptfaniilicn giebt c^ nodi eine ü)?cngc anbcrc,
in bcncn ebenfalls ä^^^*^^*^^" ""^ ÄnoOengenjöd)ic forbanben [inb, fo 3. 3?.
in bei- Familie bcv i'^vibccn bic C^^ottnngen Aristea, Anomatheca, An-
tholyza, Bobartia, Crocosmia (Tritouia), Cypella, Diasia, Ferraria,
Gladiolus, Hebea. Tk Gattung Iris, au§ bcr t)ornel)m(id) bie Wirten 1.
hispanica unb persica ^^^u emp[e[)lcn finb, d§ %xUn mit Änoüen tragcnben
iß>uv;^cln, bann bic (Ä^attungen Marica, Mora^a, Pardantbus, Phalo-
callis, Rigidella. Scbizostylis, namentlid) bic fdjönc Scb. coccinea.
Sparaxis u. a.

tiü^ bcr ^-amilic ber ^{auunculaccen l)abcn ifii ':|3flau5en mit tleifd)igcn
2S:ur5cIn, meliere 5{vtcn auß fccn Gattungen Anemone, Hepatica, Pityros-
perma. Ranunculus, Tbalictrum n. bergt. 5i^on 5lroibeen üicic Gattungen,
alg: Ambrosinia, Amorpbopballus, Arum, Arisema, Calla, Caladium
unb onbcrc. ^^vn (Scitfiniincen [nft aOe 'ilrten mit f(cil'd)igcn 9i[)i3omcn, fon ben
^^oh)gonccn Aiitiponum lei)topiis, fon ben Vcgnnuno|cn unb 'j.Hipi(ionaccen
Apios tuberosa, Ürobus. fon ?lriftp{od}iocccn Asarum unb fo fort faft
m^ atlcn ^-amilicn einige iHrtcn, bic ()ier ofic an[3u:^äl)lcn ^n lucit füf)ren
irürbc. SDian crficl)! fdicn ai\^ ben angeiüljvtcu ikifpielen, bn[^ bie 3o^f
berjenigen '^^flanjen mit flfifdjigen ober Knollen tragcnben SiJur^eln unb
bie ^luic^^clßi'i^^iiiK fii^c gan,^ bejonbcr^ enorm große ift nnb für fid) aüein
cuttinirt fd)OU eine fcf}r anfcfinlidjc doöcction au^?mac^cn mürbe unb in
ben mciften '•]:f(an3cnfaniilicn üd} tiertreten finbcn. SIIIc batjin gcl)örenben
Wirten, bic faft jäuinitlirii im iOintcr einrieben, luären, um fic mit 33ort^eit
3U cultifircn, cin^utfjcilcu:

a. 3n iold)c, bie in einem SBarm^aufc übenvintert icerben muffen.

b. 3n fold)C, bic in einem ^attljoufc übern^intert mcrben muffen.

483

c. 3n folc^c, bie in einem froftfreien Soften übcrttJintcrt tocrben muffen,

d. 3n fo(d)e, bie im freien Sonbe mit ^ebecfung Quöf)alten.

e. 3n folrf)e, bie nur im (Sommer im freien 9ebeib;en, jebod) bann
froftfrei übcrttjintert irerben muffen, tok Diete Oxalis, Ferraria, Zephy-
ranthes-^lrten :c.

f. 3n folc^e, bie o^ne oüe 58eöecfung im freien gebei^en.
53Iumenfrennbe, bie eine bcfonbere l'iebf)Qberei für beigleid)en Stumen^

jnjiebel^'^flau^en unb ^noüengeiüäd)fe ^oben unb i^re (Sammlung ju
completircn niünfd)en, erlauben rcir un^ ba§ überauö reid)^altige ^Serjcic^ni^
ber Ferren ^")Qage & ®d)mibt in (Erfurt ^u empfel)(en unb fmb biefc
.^erren gern erbötig für ^liditfenner eine ^lu^roo^l 3u treffen.

55on .f^. 3. Dan .C-)uae.

5ine l'e()rer unb (Sc^riftftctler galten einftimmig bo^S $inciren beim
2Beinftocfe für unentbe^rlid)er aU bei jebem anberen ^rud^tbnume, ade
bringen bQt)er and) auf beffen forgföltige SInmenbung. '^i^^aih ^oben
Qud) unfere SBeinftöcfe beö ?>'elbeö, bie tor et(id)cn 3at}ren noc^ gleic^fam
i^rem 8d)i(fial überlaffen blieben, nic^t nur eine rationeflere 33ef)anblung
erfahren, fonbern mon ift, Tan! bem Stubium unb ber 53eobad)tung ber
Erfolge, ^u ^ilbönberungen unb ?5erbcfferungen gelaugt, mocon bie, irelc^e
früher unfere ^ef)rmciftcr marcn, taum eine 'iltjnung l)otten.

iß?ir unterfd)eiben jc^t bei ber 33e^anblung beö Sl'eiuftodg feine breiertei
äweige, nämlid):

1. diejenigen, iueld)e ^ur iBerlängerung bienen foüen.

2. 3)ie Seitenjiueige, njeld)c (^rud)t tragen.

3. Tie (Seiten^meige, meldie nid)t tragen, bie man aber alö @rfa^=
jiueige ^aben muß.

®ie erfteren, bie S3er(ängerung§triebe, foüen nad) üielen (Sc^riftf^eöecn
auf 1 SDietcr eingeftn^t n^erbcn, fobalb [ie V/o )Sh\n lang finb. 3)a8 ift
nac^ unfeter 5lni'id)t jebod) nur, menn biefe Vängo im ?aufe beö äJJonatS
^uguft erreid)t ifi. 3ft bie S^riebfraft viel geringer, fo marte man nic^t
biß ber groeig 1 m 25 — 1 m 50 lang ift, fonbern ^incirc i^n früher.
^Treibt inbeß ber Stocf' au^'crorbentUd), fo pincirc man ftatt auf 1 üJ^etcr
auf 2 unb felbft biö auf 3 üJteter l'nnge. Wit anberen 2Borten: ^^incire
bie fd;irad)en triebe nie vor ^^luguft, bie ftarfcn cor (September, eS fei
beun, wci^ inbef? feiten ooifcnimt, baf^ bie (Seitentriebe ^u fc^mac^ bleiben.

Tie oIS (Srfa^ beibe()alteueu (Seitentriebe, fcie meiften^ nur fc^roac^
finD unb oug 0 m 20—0 m 50 lang uierbcn, pincirt man gar nid)t. (Sinb
fie inbef^ ftärfcr unb gelten fie über ha^ be3cid)nete DJiaaß l)inau8, fo f)äU
man fie burd) einmalige^, foü^ nötbig burdi niieberf)olte8 ^inciren ouf
0 m 40—0 m 50.

*) SKußtc wegen ber längeren 2(usfteüungöberid)te üoii (Sveifettjotb unb Hamburg
oom Dorigni -^^efte jurüdge^ogen werben. 2)ic diih.

31*

484

2)ic fv"rf)ttvagciibcn ^citcn^tucicic muffen boflccjcn gciüö^nlicf; aüi
auf cn. 0 m 50 cingcfncipt mcvbfn. .V>icvbci treffen lüii ober auf einen
'Inmft, in iveldicni bie ?ei)vcv fvcilid] niciften^ iibcrcinftininicn, ben fie aber
in il)vcn !^ectioncn nur rcenici bejpvccbcn nnb in il)vcn (2rfiriftcn nur wenig
ant^fülircn, olu^lcid) er uiefo f uictifcr in ivof;c 33crleqen{)cit bringt, nomlid)
bic 3^'^ ^icfci^ 'iMncircnt^. 9?(nn glaubt nilnilid) allgemein, baf; biefc
3n.'eige nid)t por bor 53liitbc pinciit iverbcn bürfcn. Xiefeö ift jebod) nur
in normalen 3al)ren möglid), aber in falten rcgncrifd)cn Oal)ren fann man
nid)t aÜcin, fonbern mn§ bat^ '].Mnciren üor ber IMüt^c gefd)el)en. 2Bäl)renb
bcr 5?lütl)C ift bat^ (5nbfpi|3en ,^u nermcibcn, t)orl)cr fonn e0 nur uon
günfiigcr SBirfnng fein; natürlid) üoianögefc^t, baf^ bie i'Keben bie oben
angegebene Stävfc nnb Viingc l)aben. Sobann ifi e? and) nid)t nötbig
bie '^mci 23lälter über ber legten 2'ranbe ftet)en ju (äffen, man fann
unmittelbar über bcrfelben pincircn, menn nur neben bem gegenüberftef)enben
^uge ein t^jei^Mvieb ift, mcldjcn man nod) 33ebürfnif? fpäter pincirt.

Tix ©ei^A unirbc eine oicite 2Irt ber triebe bi(ben unb mir mürben
bie i^e^anblung bcrfelben glcid)faü§ erflären, rocnn nid)t nnfere SoÜegen
eine ^^rbeit über biefeö Ibema uorbeieitet bätten.
{S}Ud) bem 5lnguft--^^nl(et. be^ Cercle d'Arboricult. in (^<?nt, non d, £)— ^).

^ic Kultur bfv ^ccl)jidmmt.qcn Sfnc^ficii unb Siofen bcö §errn
S'vicbv* ^arniö in ©im^büttcl bei ^amburtt*

''^luf allen "^hi^fteüungen, bei bencn fid) S^iCix gr. y-)armÖ in @im3=
büttel mit feinen 9iofcn betlieiiigt l)Qt, fei eö mit auögepflon^ten 9iofen-
gruppen (njic auf ber internaiionaten ©artenbau^^luöftellung 1869 in .J)am:
bürg) ober mit !iopf; mic mit obgefc^nittenen Oiofen, ging berfelbe ftctö
fiegreid) mit ben erften 'i|3rcifen baoon unb erregten bcffen ^flanjeu, mie
bic Sorten felbft, bie aÜgemeinfte 53cmunberung, fo auf ben oerf^iebenen
^lui^fteÜungen be^ ebcmoligcn Charten-- unb ^himenbau;53erein§ unb be§
SScreim& ber bereinigten (>^ärtner in .f^amburg nnö 2lltona üon 18G4 — 70,
auc^ au[ ber tr.ternatiouaicn (anbii'irtl)fc^üftlic^en ^ilu^fteUung in .£)amburg
1863, auf ber aligem. @artenban=2lu^5ftellung in Srfurt 1865, auf ber
2luöftetlung uon lir^eugniffen bci^ (Gartenbaues ber l'anb^ unb ^^orftmirtl);
fd)aft 1868 in Vnbrrf, ferner in 33erlin ic. (^in ^}iefuUat, mcldjeg S^nx
.f)arm§ nidit nur burd) bie gcbiegenbfte ^2Uu?ivol}( ber Sorten, fonbern
aud) burd) eine raticncüc (Snltnr, burd) meld)e beifelbc fo anwerft gefnnbe,
üppige unb reid)b{nl)enbc (5^-eniplave jn erzielen uuifUe, ju crreid}en tjerftunb.

Xa mir fd]on ju i?erfd}icbciieu -LDialen über bie üor^üglidje ^^ofenjuc^t
be^ Jperrn ^^armö in biefen iHättcrn ou^^fül)v(id) berid)tet l)abcn, fo moÜen
mir bie^mal nur nod) bemevfen, ha\^ bie (inltureu beffelben t)on 3a^r ju
3a^r an ^uf^bel^nung ^nne^mca unb fic^ je^t einc^ fe^r großen $)^ufcö nid)t
nur im 3u= fonbern aud) im 5lui?lanbe ju erfreuen ^aben.

iBet i)er 2lnid)üffnng t)on in anberen Sänbern gejücfiteten unb in ben
^anbel fommenben neuen 9?ofenforten ge^t ^nx Jnarm^ fe^r fiitife^ ju

im

Scrfe unb nimmt in feine «Sommtunc^ ^ur S3crme^rung nm fold^c ©orten
auf, bie luirnirf) in jcber ^ejie^ung 3U empfehlen finb, unb läßt fic^ nic^t
hjie fo 2)?anc^ev nai) nur neuen Gorten I)af(^cnben burd) pomphafte ^e-
l'c^rcibungen unb 9?amen irre leiten.

SBon neuen 9?ofen für 1871 füt)rt S;>qxx X'^armö in feinem fo eben
erfd)tenenen (Katalog nur 3 cngüfcfie ©orten auf, nänüicf):

1. Rosa remontant Lord Napier (Ch. Turner), eine große, gefüllte,
fd^ön mflgenta=caiminrot^c dlo\c, ö^nlid) in B'övbung unb 2Bucf)^ roie
Victor Verdier, üon ber fie abftammt; fie ift gut remontirenb.

2. Rosa remontant Miss Poole (Ch. Turner), grof:, gut gefüüt,
^jart filberigrofa. Sin Sämling t)on Victor Verdier.

3. Princess Christine (Wra. Paiii), ^Blumen groß, leicht gefüllt,
mit fe^r breiten, gutgeformten "ipctalcu, (cud)tenb fleifc^farbig ober pfirfic^-
farbig. '5)er 2öud]§ ift fräftig, bod) gebrungcn, ä^nlic^ bem ber 9tofc
Victor Verdier. ©ie ift reicft blü^enb unb regelmäßig, bi§ jum Eintritt
beS ^rofie§ (frei=) remontirenb; bie 33(umeii finb aufrcd)tfte^e^^, me^3l]alb
fid) biefe ©orte nur für niebrige unb mitte[^ol)c, nic^t für ^of-c ©tämme
eignet.

3)ie gänjlidje Unterbred)ung her |)anbcl§üerbinbungeu mit granfreic^
mochte S;)nvn ^ormS ben 33e3ug neuer ^}iofen oon bort^er im (e^tcn
2Binter unmi)g(id), xio^^^aib er bie§ So()r aud) feine neue franjöfifdie offerirt.

Unter ben 9?eu{)eiten non 1870 befmben fid) ganj üorjüglic^e, größten:
tt)ei("8 nod) feltene $rad)tforten, an^ allen (Ilaffen, mie: öfterblü^enbe ä)?ooö-
rofen, SBengal- ober ÜJionatÖ=9?ofen, X\)ti=, 9?oifcttr, 6ourbon- unb öftere
blül)cnbe ^*^i)brib.-9?ofen, bie aufjufü^ren ()ier ^u lueit fül}ren mürbe, unb
tierrceifen mx hQ^ijaib bie Stofenfrcunbe nur ba^3 neucftc 2.kv5eic^niß für
1871 — 72, ha§ t)on |)errn gr. ^»armö 3U be;^ic^en ift.

^J?eben ber S^ofen^uc^t befaßt fid) i^fvr ^armö nod) gan^ fpeciefl mit
ber ^njudjt üon ^oc^jiämmiQcn gucbften-Ärcnenbdum^eit, morin ben
felbe eine große @cfd)icflid)!eit unb üielen @efd)macf befi^t. ®ie Don i()m auf
ben 5iuö)"tellungen aufgeftellten (ftetS mit ben erften ^]>reifen prämiirten)
^jfemplare erregten ftetö bie unget^eiltefte ißeninnberung. (line gleid)e 53e-
irunberung erregen aber jeber ^t'it föä^renb ber ©oifon bie im (Sparten
beS .J>errn i^armg aüeenartig aufgefteüten J$ud)üenböumc^en.

(5§ giebt foum eine anbere -pflanje, bereu (Kultur fo einfach unb 3U=
gieid) fo lo^ncnb märe mie bie ber 5-ud)fien. Sm ®eiDädj§^auö, 3^"^^^^
ober ©arten blüfjt biefelbe bd nur einigermaßen guter •}3flcge ununterbrod)en
bi§ 3um (eintritt beS ^rofte§. 5lußerbem befigt bie ^ud)fie ben 55ort^ei(
uor fo uielen onbcren 'iNflanjen, baj^ fie fii^ in froftfreien Äeüern ober
fonftigen 9?äumen leid)t übermintcrn läj^t, 53or3üge, mcldje bicfe l^flanje ^u
einer ber tt)crtl)t)onften für ben 33Iumenfreunb gcmad)t f)at.

3)en ooÜften ^ei3, bie be3auberube (SIegan3 unb 3^^^"^^^)^^^* ^^"^^
gudjfie (ernt mnn aber erft tennen, menn man fie in tabeüofen, üppigen
^ronenbäumd)en 3U fef)en (^elegenfjcit l)at, fei e^ im 23 lumengarten
ober in einem (5on|eniotorium mit paffenbem grünen iiintcrgrunbe. (Sinen
gleid) fd)öncn (iffect mad)en biefe ^od)ftämmigcn guc^fien abtt)ed)fetnb mit
^od)Pämmigen ä?ofcn aU ^Ifleebäum^en auf Üfabatten gepflan3t, mo mou

486

bcn 8tanim mit paffcnbeii (Sci)lin(ipflrt>ue" bcfleibct ober bic cinjclucn
Gjcmplave bind) 'i^ogcn^^hiiilnnbcn mit einnnbcr ncibinbct.

Tic Don i^crvn ^-^nrmö gezogenen i^iidiucnböiimdicn linb )ämmt(id)
burd) ^cvcbclunq üon guten (Rotten auf eine ftavfiiuid^ugc (Sovie qcbilbct
iinb cntrcicfcln in i^olgc beffcn einen üppigen iü?nd)t^ nnti grof^en 'lMütl)cni
rcid)t^uni. 3tud) ift eö il}m bei feiner pon i()m cingciüi)itcn OiiginaU
CEuItnr niöglidi, bic fd)n)äd)ev iüQd)[cnbcn, juni 5:bei( [c()v veid)b(ül]cnben
Sorten in 33Qunitorni '^n befielen. (i"Ö eignen fid) inbcf[en nur luenigc
(Sorten, bie in jeber .'[■^innd)t nU^ ÄronenbQnnid)cn 3U enipfe[)(cn finb. iic
tt)cfcntlid)ften S^or^üge guter (Sorten fmb früfj^^eitiger Einfang ber !!Ölütl)en-
pcriobe, 53Iütbenreid)tf)um, möglid)ft große iMumen, gute unb bid)te ^^ronen-
form unb nid)t fet)r leid)t 3erbred)lid)e 3'^^f'9*^-

2IIS bie torjüglidiftcn fid) für ^^odiftänimc cignenbcn (Sorten empfiehlt
^txx ^QrmÖ bie befonberö nndibenonnten, bie er oud) ftctS in fd)önen,
fräftigen (Syemplnren juni 55erfauf norrätljig f)Qlt:
1. G:infad)blü6cntc Porten.

Fuchsia fulgens dark, eine prad)tüoüe, für bie 53aumforui geeignete
©orte, mit fc^Qrlad)rot{)en 33(nt{)enri^pen unb fdiöncr, großer ißetüubung.
33 Q r i e t ä t e n mit m c i p e n (2 e p n I c n :

Arabella, fel)r empfet)(cn?roertt), Annie, brillantissima, Heather
Bell, Lucy ]\lills, marginata, bie fc^önfte in biefem ©eure: Mimie
Banks unö Rose of Danemark.

SSorietäten mit rotfien Sepalen.

Constellation, Enoch Arden, Light Heart, Lizzie Hexam,
Lucretia Borgia, Pauline, Rhoderick Dhu.
2» ©efüatc ©orten*
53arietäten mit meiper (SoroUe:

Imperatrice Elisabeth, Madame Cornelissen, Madame Pannis,
Monsieur Meet, Queen of Whites, Schwan, Vainqueur de Puebla.
'33arietäten mit btouev dorotte:

Alberta, amcena, Fantastic, Jostina Sittmanu, King of the
Doubles, Meteor (mit röt^Uc^er ^e(Qubung), Souvenir de Cornelissen,
Universal.

9?cuc cmpfc^Ien^UJctt^c ^^flanjem

Onridium brachyandrum Lindl. Gard. Chron. 1871, ^^og. 1163.
Orchidese. — (5ine fe^r ;^Qitc, üeine ^flon^e, bem bcFonnten 0. gramini-
folium Lindl. fe^r nobeftefjenb, jebod) fid) burd) bie 33(ätter, ^äu(c unb
?ippe ber SBtume unterfd)eibenb. 3)iefe nieblid)e ficine 5Irt ftammt au«
SDieyico, üon n^o [ie |)err 3. 5)ai) unlängft erholten f)Qt.

Odontoglossum plafyodoo Rchb. fil. Gard. Chron. 1871,
^^?Qg. 1164. — Orchidese. — ßinc gelbblumige ^rt, bei ber nid)t bic
einzelne 53Iume imponirt, fonbern bie gonje 53(ütf)enriSpe mit ^unbertcn
öon 33Iumen. ^Diefelbe ftammt au« 9^cu:®ranaba, ift öon xobuftem 2l^uc%«
unb leichter (Kultur.

487

Epidendrum bicameratiim Rchb. fil. Garcl. Chron. 1871,
'Pag. 1194. '3t)n.: Epid. squaliJum Lindl. non. Lex.; E. Kar-
winskii Rchb. — Orchidese. — 3I[§ 9ieid)en bad) bic[e ^rt al^ E.
Karwinskii be[d)iieb, übeija^ er, boß fd)on eine 'äxi btefcn 'iJlanmx fü()rt
unb legte berfelben bo^ei ben Mumien bicameratum bei, in S^c^ug auf bie
gmei S3eitiefungcn in ber iMppc.

Bolbophjllum chloroglossum Rchb. fil. Gard. Chron. 1871,
^|5ag. 1194. — Orchidea). — ^tiie flcinc iinid)eincnbc "üxt, ä^uüd) bcm
B. recurvum, jebod) mit Qax^ Derfd)icbcnQitigci !i?ippe. Sie i:)at fleinc
raci^e über röt^Iid)e Blumen, oft mit purpurnen '|ninften, unb eine grüne
?ippe. !5)er bäni[d)e iÖotanifer S^txx Dr. öugene 2Barning entbecfte
)*ie bei ^^ogoa Santa. (Singefüfjrt mürbe fie inbeffen burd] Ajerrn ?l. 2).
33arrington non 9?io be äaneiro.

Billbergia vittata Brong. Belg. hortic, 2:QfeI XIV, unb XV.
(2i)n.: Billbergia zonale Hort.; B. Moreiiana Lindl. non Brong.;
B. Rohaniana de Vries.; B. amabilis Beer. — Bromeliacese. —
2Bie ber geleljrte S?ebacteur ber Belgique horticole, ^^rofeffor (2. ü)?orren,
oernd)ert, ift bie in ^}?cbe fte^cnbe iöiQbergie eine ber fd)önftcu '2lrten. ©ie
gebeizt in einem ^opfe mit Ieid]ter €)o(^.- unb l^auberbe in einem mäßig
njormen ^aufe fe^r leidet unb cntmirfelt roäljrcnb be§ 2Binterv iljre tjerrlirfje
33(üt^enri§pe, bie gefäüig lang ^erabljöngt. ^ie B. vittata ftammt au8
33rQnlien, mo [ie n(§ (Spip^tjt auf Räumen mäc^ft. 33ereitö im 3at)rc
1846 ober 1847 inurbe [ie an§ ber ^'roDinj 58a()ia üon ^errn ä)^ore(
bei ^ariö eingeführt, ^y^ac^ l^emaire foft fie jebod) uon .v^errn -pince
unb nad) 23rongniart oon .perrn äJ^ariuö -porte eingefül)rt Sorben fein.
ÜDie ^J?flanje blü()tc juerft im 3al)ve 1848 bei bem groj^^en $fiün3enfreunbe
vC-^errn 2)Ure(, ber fie bann auc^ in feinen gärtnerifd)cn Schriften „Porte-
feuille des Horticulteurs*' unter bem 9?amen B. vittata, b. f). eine ^iü:
bergie, bereu 33Iätter quer loeiß banbirt [inb, ujie bei B. zebrina unb
Leopoldi, ouffü()rt.

5Som 3a^re 1848 !om biefe 'pflanze in anbere ©arten unb man
fanb fie balb in aüen bcffercn Sammtungen por, jebod] mar i^re 53enennung
nid)t immer bie rid)tige unb man fanb fie unter ben ocrfc^iebenften 9?amen.

3m Oal)re 1850 empfat)! S^txx 3acob9D^afoi) ju i^üttidj biefe ^flanje
in feinem (iatalcge aU B. zonata unb §err ä)?oreI fanbte fie mit anberen
Sronieliaccen nad) Bonbon an i^^errn i^enberfon, biefer tfjeifte fie i^^erren
A^enfret) unb ^ßajton mit, bie fie unter bem 9Zamen B. Moreiiana tier=
öffent(td)tcn. (Sine 9?amenüertt)irrung, bie im Jardin Fleuriste ton
.£)errn ü?emaire reprobucirt mürbe.

3m 3a^re 1853 fa^ 5)err '^rofeffor be S3riefe biefe 'pflanje ^um
erften 9)(a(c ^u Reiben in S[ütl)e unb, f eibige für neu {)atUi\\> unb nic^t
miffcnb, ha^ fie bereits befc^ricben, bebicirtc er fie bem ^rin^en 5)io^an nntcr
bem D'^amen B. Rohaniana.

(5nblid) im 3a^rc 1857 befdjrieb .s^err 33eer in 2Bicn bie oon ^errn
»J)enfrei) evijattcne B. Moreiiana (vittata) unter bcm 9?amen B.
amabilis.

488

T'\t lange 53lüt()cnri^pe mit il)rcn orQn9f:fd)Qr(ad)votf)en '3)ecf6(nttcni
unb nffidifürbic^cn i^(ütl)cn, beren (Saum bunfclniolctt qcfavbt ift, contraftitt
f)crrlid) mit bcn laitnvünen unb ivcip qucincftvciftcn '-^Mattem.

Kranfhemuni riniiahariiium Nees var. orfllalum. liotaii. \h^guz.,
Jafcl 5921. — Acanthacese. — Xicjc fdiönc 'Hawii ftninmt von
SDiartQban unb tumbc 1827 Don i^tixn iGallid) am ^^iif^c bcr i^üc^ci
Don ^vogla entbccft unb ron ifjm in feinem piäd)tincn 'Bcifc bei ,.l^liiT»tae
Asiaticse rariores" abgcbilbct. y?öf)evci* n^av iibcv bicic 'i^flnn^c nid)t
befannt, bi« fic ctiiui Dor 10 3ol)i-en miebcv Don bem Üict). Mevrn i^avi)^
auf cinev (Eypcbition wad) ^Ja^Xoung in '-Öivnia ron 'J^eneni entbecft rontbc.
S3on ^"^crrn "il^ariff) cvljielt bev botanifd)e ('»harten 3n kern 8 amen, bic in
feinem ©arten ju 9)?oulmain (jercift maren. @e ift eine alierliebftc flcine
•ijjflanje, bic etlra 6 ^uf; f)od) miib, fic bot einen fd)Ianfcn .t^abitn^, frf)önc
große, bunfe(grünc, rofa geflecfte Blätter, bic enbftänbigcn '-BIütt)enri^pen
tragen britlante caiminrotl)e Shimen ttcn ttroa 1 ^oü Xuvd)meffer. 15«
ifi eine cmpfet)len^iucrtl)e ^H'Ianje.

Cxpripediuni niveuni Rchb, fil. Botaii. Magaz., Jafel 5922, —
Orchideje. — 3^iefc intercffante Cypripedium-'2Ivt ift Pon .!pcrrn 9^eid)en^
ha 6) bereit« im Oa^re 1869 in (^^arbener'ig (^broniclc bcfd]rieben morben.
2)icfelbe ift eine 43eit)c^nerin ber 2;amboKuu3nfetn, eine fleinc Cjnfelgruppe
jnjifdjen (Sincopove unb ber itüfte pon 53orneo, tion mo .s^erv '-l^ull bicfc
2Irt jnerft importirte. @Ieid)3eitig ^at berfelbe bicfc '"^-^lanjc aud) i^on ber
SBeftfüf^e non Giam erhalten. Xie ^(umen, cou 3 — 37*2 3oÜ im Xurd)i
meffer, finb lueif; unb bic "ilietalen finb auf ber 9iücffeite fd)arlact)rott)
geftreift.

l'lricttlaria monlana Jacq. Botan. Magaz., !Jüfel 5923. 8t)n.:
Uticularia alpina L., U. grandiflora Pers.; U. uniflora R. & P.
— Lentibulariese. — !Die U. montana ift ein (5pip()t)t, nuf naffcu
bemooften ^aumflvunfen in ben ©ebirgen bcr nieftinbifd)cn 3nfcln iiia:':fcnb,
njofelbft man fie auf ä)^ontferrot, ^Dominien, 8t. 33incent, (Sranaba unb
jTrinibob ber brittifc^en Snfeln gefunben ^at. %nij auf ÜJ^artinique, in
S5enej^ue(a, C^^uinna, 9?eu-@ranaba unb 'ipcru ()at man biefc 3lrt gefunben.
2)ie Sinfü^rung biefer intereffanten 'iH"Ian3e üerbanft man ^crrn £)rtgie«
in 3"^i^' ^^^ U^ ^it einer ©ammlung £)rcf)ibeen üon ©panifc^^ÜJRain
erhalten ^at.

3)ie SBurjcIn beftefjen au8 otjaten, geflictten, ^o^Icn, grünen Anoden, fmb
V3— V2 3oü lang. 3)ic Blätter fmb 4— 6 goü lang, cüiptifd) laujettlicf),
ftumpf ober fpi^, ücvfdjmälernb nac^ bem 33Iattftief, bunfcigrün auf beiben
(Seiten. 33Iüt^enfc^aft länger al8 bie Slöttcr, 1 — 4 Slumen tragenb.
S)iefe fmb gro§, lV'2 ä^^ i""* !Dur(^meffer, ^öngcnb an \f.^ — V4 3"^ fangen
(Stielen. ^Die S3lumenfrone ift weiß, mit gelber 8cf)eibe ouf ber unteren
?ippe. 2« ift bieg jebcnfan^ eine fe^r intercffante unb fd)öne ^flonje.

Sedum glandulosum Moris. Botan. Magaz., jlafcl 5924. —
Crassulacese. — !3)iefe niebrig bleibcnbe 5(rt ift eine fc^r cmpfel)lcn«=
wert^c 3^opf: unb jteppic^beetpflanje Don (eid)tcr (Sultur. (53 ift eine feltene
öon ben ©ebirgen (Earbinien« ftammenbe ^flan^e. 2)ie 33lumen finb üon
^übfc^er rofa i^ärbung.

4S9

Gpiscea chontalensis Seem. Botan. Magaz., ^afcl 5925. —
Gesneriacese. — Son .J)evrn Dr. (Becmanii, oon bcm tiefe fdiönc
•^pflnnjc cin(]efül)vt morbcn ift, ift bicfetbe bereite in ÖQrbencr'ö (5()Voniclc
1867 be[divicbcii moiben. (55 ift eine "^^[lanje mit prörfiti^ gefärbten tölättcrn
au§ bcr (Sbontale^^Üicgion in 9?icQrafjua, tvofelbft fie üon C^cirn Dr.
©cemann an fd)Qttiacn £)vten in ben @ebivg^fd)lnd5tcn gefunben lüovben
ift. 3^'ie präd)tig 9C3ctiinetcn IMättcr lüie bic lueii^en, matt li(a Qnge()Qnc^ten
'Bfnmen en!pfet)len btefe ']>flan^c fe^v.

LilhfispermuRi («astoni Benth. Botan. Magaz., Xafel 5926. —
Boragiue^e. — ©^ ift bie§ eine bei feltcnften europäifd}en 'f flangcnorten,
bie aber iebcnfaüö ein größere^ botQnifrf)eg 3ntcrevffe a{§ blnmiftifd^en
^Ä^ertt) i)at

Cjtisus Adanii Poit. Belgiq. hortic, ^ofet XVI., XVII. nnb
XVIlf. (Bt)n.: Cytisus purpureo-Laburniim. — Leguminosse. —
3)ie in bcn bentfdjen (^^ärtcn tt)ot)l betanntc ©otbregcnart, ein ^aum, auf
beni 3U gieid^er ^ni brei^2Irten tereint Dov^ufommen pfieö^n, näinlid): Cytisus
Laburnuni, C. purpureus unb bie ^Sarictöt C. Adami, über n)eld)e
t)öd)ft intercffantc ^^Qturerfd)einung nie(fad] in ben beutfdjen @artenfd)riften
gefdu'icbcn luorben ifr, bilbet ben ©cgcnftanb einer fc^r aiiÄfai)r(id)en, böc^ft
intereffontcn 5lb{)anb[nng be§ |)errn ^rofeffor a)^orren in bcm oben
citirten 3ouinal, ouf bie rcir bie fic^ bofür 3ntcrcffircnbpn aufmerffam m^ac^en.

Aiidromeda japouira Thbg. Belgiq. hortic, Za^d XIX. —
Ericaceffi. — (iin f (einer nieb(id)er (Sirond), ^ucrft tjon 4-)errn 2^^ unb er g
in bcr Unigcgenb tcn ^'('agafafi, rcofelbft er ben Ü?amcn (Siö ^trooS fü^rt,
cntbedt. ierfclbe ift nud) in d{)ina l)cimifdi unb tüurbe 1806 in Suropa
eingeführt, (^r trögt fleine n)eiBc 33Iunien, bie oortrefflid) ^n 33ouquct8
geeignet unb niel mertf) finb, ba bie ^J3iüt()e5eit im ÜJ?onat i^ebruar ift. 3f^
biejir fleiiic 8troud) auc^ feine 9Jeu()eit, fo gef)ört bcrfelbe bcnnoc^ mit 3U
bcn feltencrcn ®en)äd)fen in bcn (Härten.

Laniprococeos ccerulesccns 11. Egl. Gartenü., 5^ofe( 694. ©i)n.:
Aechmea coerulescens h. Turic, A. coerulea h. Linden. — 3fl
eine 53romc(iacecn=5Irt, bie ben iölumenfvcnnben aber nid)t befonber^ 3U
cmpfel)(en ift tnb fid) met)r 3ur (Eompletirnng botanifd)er ^vimmlungen eignet.

Erylhroiiium Suftalliaiium Rom. et Schult. Gartenü., S^afel 695,
1, 2. — Liliacese. — iä'm aflcriicbfteö S^^'i^^^^Ö'^^öd)« anö bem 9?orb;
ftieften ^^orbomcrifa'y, üon 4'^errn ^oejt auf ber 8icrra 9ieiiabe gefammelt.
(So ift ein Erythronium mit gelben '-J^lumen, bn§ bi§f)er in enropäifc^en
(Härten unbefannt mar, obglcid) in 9Jorbamerifa mcbrcre 3Irtcn mit gelben
33(umen n?ad)ien, mic E. americanum Sm., E. grandiflorum Pursh
unb E. giganteum Lindl., bie aOc bei ung au^°()altcu bürftcn. 2)a3 E.
NuttalHanum ift eine fet)r ^iercnbc t^rü^üiigöblume nnb liebt mic ba§
aflbefnnute E. Dens canis eine lodere §umu^erbe.

Epacris impressa Lab. var. ardens. Gartenfl., -Tafel 695, gig. 3.
— Epacridea?. — ^ie Epacris-^ilrtcn unb 3?arictäten, bie nor einer
9fJeit)e üon 3a^ren einen .f^auptblumcnflor im grüljlingc in ben @emäd)§=
Käufern auSmad^ten, gehören je^t Iciber and) mit ju hcw jeltenercn (^c=
tt)äd)fen in ben (Sammlungen, fie Ijabcn, mie fo r»iele anbcre ^errli^

490

b(üf)cnbc, fein befnubtc O^ciiuicfifc, bcn '^tattpflan^en '].^liiu nia(f)cn muffen.
'^od) bic 3Diobc ift ücvänber(ict) iinb mx nlaiibcn, ci^ nürb nidit mc()i
afl^ii Icuuic boHCVU, mo bcrqlcicl)cn 'i^flanjcn miebev in lUiobc fomnicu
nicrbcn. Epacris impressa nind)tc feiner ^>^eit, al^ er einqefül)vt muibe;
jimbvbaft i^iivovc unb uod) bcnlid]cv n(ö bic 5Ivt ift bcveu ii^rietät artlens
mit brcnncnb cnnniiuotbcn '-IMumcn.

DiMulrohiiim fofjax Rrhb. til. (iard. Cliroii. 1H71, iniq. lO;')?.
Orchidea'. — (i^^ ift bic^ eine nenc fonbeibnre botnnifdjc 3eÜcnl)eit a\\^
3nbien, bic aber ben ^-ifnubcn von fd)önblüt)enbcn Ovd)iöcen nid)t ,^n
empfcblen ift.

Trichocenlruni rapistratuni Lind., Rchb. fil. Gard. Ghron. 1871,
'Ihicj. 1257. — Orc]iidea\ — üfi>ie ^J^nofcffor 9^cidicnbnd) in ber iöe^
fdireibnnn biefev 3Ivt faßt, ift biefc bic c\\'6\üt (iuriofitnt, bic er biöber qe^
fcbcn bflt. Gi^ flicbt mcbrere £)rd)ibecn mit ;^inei (Sporen, mic Satyria,
Diplüceiitra, Comparettias, aber eine X)rd]ibcc mit o (Sporen mar i^m
neu jn fetten. Tic 'l^flanjc blübte ^uerft im 3at)rc 1M6S in >3errn ?inbcn'<<
Sommlunp nnb mürben bic iölunien jüx monftrbi^ qebatten nnb beö^olb
jur Seit nid)t befd)riebcn; bem ift jcbod) nid)t fo, benn .f^err Gnbrc«,
ber bevübmtc (5ofta Ouco^tReifcnbc, fanb im 3al)re 1867 in (iofto 9^ica
ein nnberci^ Trichoceiitruni, bcffcn 'i?Iumcn ebenfaüö biefelbcn meifmürbicjen
(Sporen f)nbcn nnb flleidifallt^ mic T. capistratum breite, ouatc, ;^ugcfpiOtc
53Iättcr, brannc (Sepalen unb ^|3etalen unb eine rf)omboibe mcißc Sippe mit
^nI)lreidKn purpurnen j^leden unb eine für^cre 8änle mit rt)omboiben i^lüqcln
(T. caloceras Lindl., Rchb.) trageu. T. capistratum ftnmmt iebcnfaü«
aud) QUO CSofta ^)iica.

®pttte ®rbbcercrntcn ju erlangen.

.^->err 2^I)omag (5baIIiS tl)eilt im Florist and Pomologist folflcnbeS
33crfal)ren mit: ä)ian mQf)It bie am früfjcften obcjetriebencn ©rbbcerpflanjen,
ettDQ bic, meldte im 'I'rcib{)aufe im Wdx] abgetragen l)abcn, fe^t biefe in
einen falten haften, mo man Tic mäfjrcnb 6 SBodien trodenunb^füt)! bält,
um ein ctmaigco Üreibeu ju oer^inbern. -Su golge biefer Shibepcriobc
treiben bicCirbbccrpflan^jcnbonu mit erneuerter ^raft, menn man fie aufgepflanzt
fiat. ^H"ion^t man bie ^flanj^en fofort ou§, menn fic auö bem 2'reib^
()Oufc fommen, fo treiben fie freiüd) oud) fogleid), erjengcn aber nur fcbr
mangcüjafte ?;rüd)tc, bic nid)t mit benen gu Dergleichen finb, bic ^^flaujcn
erjeugcn, metcbe eine ^nt lang geruht f)aben.

'(i1)e man bie 'i^fla^.'^eu aui^pflanjt, muß ber ^^oben gef)örig tief um=
gegraben unb gebüngt merben. Seim 'i^flan^cn fd)Oue man bie SBurjeln
fo uiet oly möglid). ^I^flau^t man fie in 9ici()cu, fo mad)e man eine tiefe
unb breite ^iiitle, lege auf beu ^oben berfclbcn ■Tünger, auf bcn bic '5pf(on5cn
gefem unb feft angebrürft merben. '^Uä) bem "ipflan^en ift e3 fef)r DortfjciU
t)aft," menn man um jebe 8taube eine gute Sage Dünger legt, moburd)
bie SBurjeln fü^t unb feucht ermatten merben.

491

(5in {)a(bfd-)atti9cv Ort ift ju biefer 3af)re^jcit ber paffenbflc für ba«
^ebci{)cn bcr ^flanjen, benn in einer bcr Sonne t»önig nuöcjefet^ten Jage
trogen bie '^^flonjen nur fnr^e ^nt $rüd)tc.

'l^\ianit man auf biefc SBeifc oon 4 ^u 4 3Bod)cn (Srbbccrpflanjen
tjon Wäxi nb int ^^veieu au^, fo fonn man bis (inbe ?lugnft unb nodj
fpäter fd)önc unb rcidjlidi ^rüd]te ersielen.

Tiic (Sorten, meldie .S^err SballiS namenttid) üermenbct, l'inb: Keen's
Seedling, Sir Ch. Napier, Sir J. Paxton unb Präsident.

©tc ©ultuv bcr SWclottc im ?5men unb ber ®cmüfcbttu

ber SSulflareiu

^on @artem1)ircctor 53ürgc( in edjiof; SBittgenftcin (3f?nmänicn).

!Die foftf^iclige, fo n^enig loqnenbe (Kultur ber ÜJ?e(onen in 3??iftbeeten
unb ber enorme "ipreii^ biefer föftlidjen gru^t auf beutfdjen ä)?ärften t)er=
anlaßt midi, meine uicljäfjrigen, beim ^nbau bcrfelben im Oveien gcmad)ten
(Erfahrungen jur allgemeinen ^enntnif? ^u bringen, unb ^luciflc ic^ nic^t,
bat; bei genauer ^erücfi'id)tigung beö 5?ad)|"tel)enben ein günftiger (grfolg ^u
erjielcn ift.

'IDic A2)auptbebingung einer fieberen unb guten (Srnte ift eine gefdjü^te
i^agc ber jum ^nbau bcftimmten 33eete gegen Sorben, unb wo nid)t fc^on
Jr)äufer, Ü)?auern, ^änm unb bergleic^en ben nötfjigen <Sd)u^^ geroö^ren,
mad)e man Sdju^raänbe üon Brettern ober ton (Sd)ilf (^ot)r) oon 6 bi«
8 i^uB i^ötie. W\U man aber biefe (Kultur im ©roßen betreiben, rraö \\6)
befonberS für t)olfreid)e Stäbte empfehlen unb einen lo^nenben Ertrag
liefern roürbe, fo muffen in ^bftiinben uon je 3 33eeten ^aralleltaufenb
berglcid)cn (Sd)u^tt)änbe angebradjt merben, bod) bürfen au§er ber .J)aupt-
roanb gegen 9?orben bie ferneren 2Bänbe nur eine .J)öt)e i3on 3 bi§ 4 gug
er()a[tcn, um ber tollen ©inmirfung ber Sonne ntd)t Ijiubernb gu fein,
unb empfiehlt fidi aud) bann, bie ^opfenben ber 33ecte mit gleicher Öin=
friebigung ^n ucrfet)en, bamtt in feiner SBeifc bie ^flan^cn ton ben raupen
^-ffiinbcn berüt)rt tt)erben. 2Bo bie 2JJittel 3ur ^lnfd]affung ba oben ange--
gebenen (Sd)u^tt)änbc nid)t tort)anben finb, !ann man aiiö:) einige 9ieil)cn
©tangenbotjnen an Stelle berfelben placiren, nur muffen bie Stangen
mefentlid) für^er a(Ö geraöljulid) benu^t merben, um ben lD?elonen nic^t ju
tiel Sd)atten jujufü^ren; natürlid) ift ber (Erfolg )3recärer, ha bcr nöt^igc
Sd)u^ gegen fd)äblid]e SQ^inbe auf biefe SBeife erft fpät eintritt.

(Sin loderet, bie geud)tigfeit leid)t burd)laffenboö, mäüig gebüngtcS
©artenlanb ift ber SD^elonencultur am 3uträg(id)ften, fann man aber 5?eu=
lanb, b. l). ein Stürf SÖLMcfc ober feit längerer gcit unbenutzt geitcfenen
©arten ober i^clb ba^u tcrrcenbcn, fo ift ber (grtrag ein mefcntlid) größerer
unb bie barauf gen?onncnen grüd)te tiel geitür3rcid)cr unb füf^er. Solches
9f?eulanb muß man fc^on im §erbft tief umgraben unb befonberö bie ^hfen=
jiücfe red)t Hein gemQd)t tterben, e§ benöt^igt aber feiner ÜDüngung.

492

Tic 5?ectc iitndic ninn H ^uf; breit iinb jIcIk ihvfv flanken ^äwQe
mid) unb lind) bei 2)nttc ,^ii non beibcn (Seiten fo üiel liibc, baO ein
i)i liefen cbcv .{^iipel t>on 1 i^iif? .C>ö()e entftel)t; ift t>a9 5:enain abev feiert
flclenen, fo imif^ biefer .C^iigcl auf V/., bis 2 ^uß eil)öt)t ircvben, bamit
büt^ ilBnffev (\{\i abloufr, i^a befnnntlid) 9J?efoiien rocniq j^cud)tigfcit ücv^
tinflen fönnci;. '^Infaiip l^iai Icpe mnn in (Siitfcrnunc^ uon 4 j\-up 5 bi«
9 Körner einen ^>>ofl tief, briidc bie (5ibc (eid)t an unb qieiV nad) 53ebovf
biv* ;;»ni Keimen bic 8amenftellc bei^ ^^^eeteS niäpiq. Ta l^önficj im üJ?Qi
unb [päter nod) ("^röfic einlicten, fo ift eö rat()fQm, bic jinicjen "ij^flnn.^cn
über ^}ind)t mit ilMnmcntöpfcn ^^n beberfen, bie aber am ^Jiorqen nid)t \n
jeitic] U'Ci^f^cnommcn mcrbcn bürfen.

33ci lucitever (5n!niicfo(nnc) bcr '•]3flan,^cn, nou bcncn man nur je brei
bei ftäifftcn beloffen fofl, fncife man, fobalb ba^ dumhw bcninnt, bcn
SKittcItrieb au^ unb orbnc bic 9?Qnfen nleidimäfüg nad) oüen (Seiten. Sin
ferncrcö ^uSfdineibcn, rcie e^ bei ben i)^il*tbectcu(turcn oft nötl)ig rcirb
unb üb(id), i)*t nid)t efjcr ratf)fam, aU biö bie ?^-rüdite bic @vöpe eine«
©önfeeicö evieid]t b^^^^cn. Tann entferne man oou 5iIIem fämmtlid)e frud)^
lofcn 9ianfcn unb (äffe nur je 3 mit ysrüdjten t3crfcf)cne an jebcr ^flanje,
ift ber !i?obcn aber gering, fo unb aud) 2 ncniiqcnb. (ibcnfo foü man
nie mef)r aU 2 ?^rüd)tc an jeber 9^anfe bulben unb biefelbe ein 'ilugc üor
ber ^rudit fürjen. Ta8 8d)neiben ber 2)?c(onen, b. b. bic Entfernung
ber übcrflüiugcn ^Raufen, fotl nur bei fcbr founcnbctlcn, f)eif^cn Tagen unb
fc^on 35ormittagö üorgcnommen nicrben, bamit bie Sdjnittmnnbe nod) an
bcmfelben Tage abtrocfncn !ann; bieS bei naffem 2Better ju t()un, ifi fc{)r
gefäf)rlid) unb ^crfiört oft bie gan5e (Frnte. (5in fernere^ 'JIuÄblatten, mie
fo i)äufig beliebt luirb, ift nid)t ratt)fam, bic f^ruc^t mirb, roenn fic ber
^onne ju febr au^?p,cfel?t ift, leberartig, peljig unb unfd)macf^aft unb reift
nid)t einen Tag früf^er.

Um fidjfrer einen guten (irfotg ju erzielen ift cö nou 35?id)ttgfeit,
Manien ton im f^reien cultioirten iÖietonen ^u ücrwenben, unb fanbtc id)
beS^otb jur gefäriigen 5?ertl)eilung an boö üerc^rlid)e (Secretariat ber
(Section für £)bft= unb (55artcnbau ein fleincö Cuantum, i'tcllc aud) bei
größerem 3?ebnrf bcnifctben üon meinen 5Sorrätf)en alle 3*^'^ ^^'^ größercö
Duantum jur freien '-J^erfügung.

(Jbenfo niic bie o^^i^^'^'P^onen unb (lontaloupen be^anble man audi
bic 2Baffcime(oncn ober .^"^arbufen, nur mu§ jeber ©d)nitt oermiebcn merben,
tt)c^l)alb il)ncn auc^ ein gröf;ercr ^)Jaum gegeben merbcn mu§. Tic 9?eife
bcr i^rüd}te bcr (enteren ertennt man, mcnn fic bei lcid)tem Trud fnorfen,
mic bei einer Kradimanbel; i^r ^leifd) ift bunfclrofa unb nur bei einigen
©orten gvünlid) gelb, bie ^erne foÜen, uienu reif, cntn^ebcr rot^, braun
ober fdjmarj fein, je nad) ber (Sorte. §ier im ?anbe unb im ganzen
Client ift biefc 7^rnd)t ber 3"tfcr=9}?e(one meit t)orge;^ogcn, fic befifet bei
einer mäijigcieii (Süßigfeit einen grof;en 9tcid)tf)um an (Saft, fo ha^y bie
^olbe i^rud)t üon ber (^rößc eineö iD^annvfopfeS üollftänbig genügenb ift,
ben größtenTurft ?n töfd)en, aii&j ift fetbft bei l)äufigcm @enw^ nic^t fo
lcid)t gieberfranf^eit ju befürchten mic hn QnätX'Tlüomxi.

493

3)ie Bulgaren, \iit I)iev unb im Orient au§[cf)Iic§Iic^ bcn ©eniüfebau
betreiben unb bie DJJärfte mit (^emüfen terfe^en, bauen aÜe (Cucurbitaceen
in großen ÜJiaffen unb ouf eine crftaunlid) einiad}e *^^eife, unb fo ift e«
möglid), hats fie für einen 8pottprei§ oon n?cnigeu '^^[cnnigcn bie größten
unb belicateflen Sucfcr^ unb ^ÜMiffcr-9}?e(onen liefern tonnen. 3^r noma=
bifircnbeö ?eben fül)rt fie in alle ©cgenben, ja, mon fann fagcn „2Bin!eln",
um^er unb bort ift eö eben, mo fie o^ne gro§e 9[l(ü^e unb koften (grftQun=
lic^eö erzeugen.

SBei ben enormen Sänbercomple^en, bie ^ier unb me^r füblic^, Diele
3abre l^inburd) unbebaut meift nur jur 3Sie^n)eibe bicnen, ift eg ben ^ulgoren
nirf)t fdjrcer, günftig für il)re (Kulturen, gegen <£üben abgeböfditeö, que(Ien=
reid)e^ unb in jeber 33e5iefiung i()ren 5lnforberungen cntfpred]enbei* ierrain
ju finben. 9?ad)bem ber 33ulgare bem bctreffenben ^runbi}errn ein geujiffe^,
meift unbebeutenbcS iüuantum ©enuiie aU jä^rlic^en 'pad)tfd)i[nug ju liefern
contractlid) rerfpvod)cn, beginnt er feine Srb(}ütte ju bauen, bie in menigen
(Stunben poÜenbet ift unb ftet^ bei einer OueOe ober fonft einem fließenbeu
Saffer fein niu§. .f^ierauf odert er ba^i i^m jugctfjeilte ^^evroin juieimal
über'^ ^reuj, 3ief)t, nad)bcm er bie nöt()igen Äut*faQtcu unb 'i^flanjungen
gemalzt f)üt, tion ber OueOc ober anberem Si^affer auö feine @räben
bi^ in ben ber 53cuiäfferung am mciften bebürftigen ©emüfegattungen unb
lägt je nad) 33ebürfni§ baö 29affer nad) aÜen &^id)tungen ()in gelungen;
für bie ^legcn^eit, refp. menn eine luuftlic^e ^^eiräfferung nid]t nöt^ig ift,
ift ein beionbcrer Kraben 5nr ^ilbleitung beftimmt. Sin einem foldien £)rte
bleibt er nur iDcuige 3ol)ve unb ,^e()t nad) ?üu^>nu(3ung bc§ 33obenö weiter.
3)ie A^auptartüel, rceldjc ber Bulgare anbaut, finb (Surfen, DJ('elonen,
§arbufcn, Solanum nielongena unb lycopersicum, Capsicum annuum,
3njiebeln, Sellerie, ^raut unb ^Tnoblaud], 'J.^eterfilie unb 't^orree; feinere
@emüfe baut er gar nic^t.

(53erid)te ber Scction für Obft.- unb ©artenbau ber (Ed}lef. ©efeUfdjaft
für taterliinb. (Snltur in Breslau).

35om ideljrer (5. (5. 5ö}. ^>3eder in Jüterbog.

3u ben |)auptfeinben ber Obfibäume gel)öri ber Jyorftfdimettcr liug
(JSinterfvanner, Obftrerberber, Spotting) Fh. (Geometra) Acidalia
brumata. (Sr erfd)eint (Snbe £)ctober ' unb fliegt bi§ dnbe ^J?oüeniber.
3n Sdimeben,. ber früher eintretcnben ^älte luegen, fd)on "^^Infangö Dctober
(üergl. Dfen, ^Iflgem. 9Zaturgcfd)., S3b. 5, ^;jlbtl)(. 3, S. 1381). raö
9}?ännd)en ift 4'" lang, 10'" breit, fd]n;u(3ig braungelb, auf bcn 4)inter=
flügeln Ijcller; baß Seibdjen ift 4'" lang, i'/V'' ^^^^^^' ^)'^* rcrfümnierte
Slügel, ift lueitl beftäubt, mit fdiumrjbvaunen .Ducrbiriben (ficlie Leiinis
Synopsis, 3:i)l. 1, S. 255). 3m 9?oiKmbcv begatten fid) bie Sd)niettcr^
linge. äJian fiebt bie ä)iännd)en an lauen ^conember-'^lbeuben ober bei
geringer ^älte, fogar bei Sd)neegeftöbci (lurgl. £'fen, 5)^atur^l:^efc^.) in

494

bev '^Hbcnbbiiniuicinng ober in bcr fiuftein y?arf)t biß iUva 10 lU)v an bcn
iyauniiuinuncn l)cvum|lQttcin, um bic !ö}ciOd)en ju |nd)cn. Tie Ä^eibd)en,
bic nid)t [liegen fönnen, fiicd)en bann be()enb auf bie äiwf'fl*^ ^^^ 53äunie
unb f leben bic etum 150 llcincn, jueift fltünlid)en, fpatcr votl)lid)en iiki
ju 3 unb mel)r 3tüc! an bic iinoöpen obcv iüiattftielnarben (ücvql. Dr.
b. 2:. iS. Oia^cburi], bic i^-ovit.-3n)ecten, 5:t)l. 2, 3. 188).

Tic 9iäupdicn friedicn \>Infan(]t^ )Qla\, jumcilcn fdion früher auö unb
finb iDiitte ;;]uni roüftänbic] entiuicfclt, 7'" \a\\c\, bleid)nviin, mit gelblid)cn
iL'Üng^ftveifen, bei iiopf i[t uad) bev let3tcn .»öäutunq fd]iiiärjlid). 3t)rc
9tat)iung be[tel)t auv? bcn [einen Spieen ber Vaubhio^pen uub bei iMütt)cn:
berfe, bic fic fpätei 5u[animcntleben, [o 'Da]'^ [ie fxd) nid)t cntioicfeln fönncn.
5}ann gc{)t e^^ an bie 33Iättei; bie[e tlcbcn [ie föie einen fhuiuet ^ufammen,
ücibcrgen fid) baiin unb 3e^icn bic ^noi^pcn, ben 3^iicb beg tün[tigen
3af)icö, au[. "?lni l)c[tigi"tcn [ic[jcn ''ic bcv^ 'Dcad}tt^. WüU 3uni tieipuppen
[ic fic^ in bei O^ü^c bei i^äunie; [ic la[[en [id) an gä^^" ^lon bcn ^Bäumen
l)erab unb gelten [ogleid] 2 bis 3 3ofi tiet in bic Qibe, reo man bie
bräunlid)en '45uppcn in cinci gcrunbctcn .J>öf)(c finbet (^äume auf gc^
pfla[t£itcn Stiaßen ic, wo bei ^arte 53cben beni Spannci beim Ginfiied)cn
'-ö5iLiei[tanb Ici[iet, (eiben bal^cr ipcnigci Don bic[cn 3nfecten).

Sic üeime()ien [ic^ in ungctjcuiev 9}Jcnge. 3n tiocfcnen 3a^rcn ge--
bci^en [ic, nad) 33ouc^e, am be[ten. Sie 3er[töien nid)t allein in mondjcn
3ül)ien einen Xl)eil bei Ob[teinte, [onbcm eö [tciben and) 53äume gönjlid)
ah; alte, fiänf[id)c 53äunie [angcn oft cift (£"nbe 3uni an, [id) lüiebcr ju
belauben (3o()annivtiicb), ticibcn aber t)öd}rtenö an bcr (Spil3e bcr 3'^"9^
33lättci, aber nid)t 3d}5ßünge; junge 5Bäumc müd)en nur f leine, [d)niäd)tige
2:riebc. 2Begcu bieici 3c^äblid)feit tevbicnt ba^^ 3n[ect mit 9tad]biucf oer--
folgt ju raeibcn, lueil ci^ nd) in lÜhnge [a[t au[ aücn Db[tbäumen, bc=
fonbeiö auf 5Ip[e(: unb '|?[lnunienbäumcn, mcnigei auf iMinbäumen finbet;
an (enteren finbet man ]a\i nui rocibd)cn[ud)cnbc l0^äund]cn. ?Iuf Äirfd)=
bäumen rairb bie Spanniaupe fa[t nie angetroffen.

^ilnöeie g-einbe bei Obftbäumc, bic ^Jiaupcn tcu (^olb[(^irian3Cx^ (Li-
paris chrysorrlioea), uicld)e in yei[ponnenen S3(ä{tein (gro(jen 3?aupen=
nc[tcrn) überwintern, unb bic :)^ingel[pinnervJ (Gastropacha neustria),
tt)eld)e ni] in einem ©eipinn[tc in bcn ^JI[tiüinfcln luftljrenb ber 'Sonnen^ige
unb bei fd)led)tem fficttcr au[l)alten, [inb leid)t ju ucrtifgen: aber bic^ ift
nnmög(id) bei bcn 3Jaupcu be5 (^io[t[d)nietterlingö, lueil üe übei-all an bcn
5ufammcnge!lcbtcn 3pit^cii ber jungen 3'"'-''Ö'-' ^erftvcut uub iier[ieiit u^en.
%[& lüirfiamco iDiittcL gegen bic[en Ob[tbaum[einb cmp[iel)lt ^-öoud)e, in
ber ^üt üom 3uli bi§ September, e()e bie Sdjmettcrlinge au^id)(üp[en,
bie (£rbe um bic iüäume l)erum einen guij tief umzugraben unb bann feft^
gutreten, bamit bic '^iuppcn fo tief unter bic iSrbe gebradjt merbcn, ha^
if)nen ha^ .sj)eiauöfried)en unmöglich gemacht luirb. Dr. ^enj in feiner
9iaturgcfd)id)te rätf), Guten unter ben Räumen nac^ ^^uppen wühlen ju
la[[en. (iütöd)tc luol)! n^cnig l)c([en).

3Bir![amei ift fd)on bcr t)on 3 d)mibtb erger üorgcid)logene Ü^eer,
welc^ei auf um ben iöaum befeftigte, 4 ^oü l)ol}e iiapieriinge geftric^en

495

tt)irb. iDa ober bev jrf)cev oii ber ?uft ju balb eine .f)aut befommt, fo
bo^ bic niciftcn (Spaimennei6d)cii unangefoditen f)inübcvfried)en, Qud) bcr=
fclbe auf ^'oubpl^ern iJ3rnnb erzeugt, )o menbe \d) je^t feit 3al)icu bcn
iion mir eiiuntcncn 33vumata-l'cim an, be[feu lange ^Uebrigfeit üon
bnicbgreifenbercni (^irfolge ift unb ben id) bicrnüt beni betreffenben %^ü:
blifum offerive.

Um aber gcbcdt mit biefem iDattel an bie £)effeutlid)feit ju treten
(benn e§ i)at n:oI)l 3eber beveditigten ©runb, feine Tnfd)en gegen 5tn;
preifungen neuer @e()eimmittel rornditig ,;u3u()alten), f)nbe ic^ nid)t allein
Dier 33rumnta:^änber mit ben b- rauf nt^enbcn gefangenen unb rcrnid)teten
gioftfd)metterIingcn unb ben ?,u ben 9iüffctfäfern (AnthoDomiis pomorum)
gct)örenben S3(ütf)enbo()rern (oon ber @röße beö fd)tt)or'^en ^ornmurm^
ober eine« @rbflof)e§, an hm iceiBen 9iücfenfd)i(bern unb ben ge(büd)en
£luerbinben ber Dberflügel fenntüd)) bcni berliner herein ^ur 33 e^
fi)rberung be§ Gartenbaues jur ?(nfid)t üorgclegt, fonbcrn bemfelben
oud) eine 'i^-obe beö gebad]ten ^^imc^ auf 35erlangen .^ir^U-üfung über:
fenbct. 3n ber (2it3uug biefeö SScrein^?, £)ctober 1869, lüurbe ber ,J)err
®artcn=3nfpector @aerbt be^ A^crrn (Sommerjien^üiatt)'? 35or)ig in D)Joabit
bei 23eriin mit bicfer 'l.nüfung betraut. rerfclbe bcrid)tct: „bafj ber
33rumata = l'eim hn ber 3>enücnbung tiiel practifd)er ift unb fidj bequemer
Qufftreid]en läf^t aU ber St^ccr unb hal; feine 33ovsüge ^auptfädiiid) barin
befte^eu, baß er erftcn^5 bie |^-äl)igtcit beflißt, fid) niel längere S^it
feine fiebrige 33efd)affenl)ett ju beit)al)ren, uic^t fo leid)t iiert)ärtet,
jnjeitenv^, baf] er burd)au^3 feine 9hubtl)eile auf btc ^aunirinbe
ausübt. 5luci) mifl 4">cu- öJaerbt nic^t unenriat)nt laffcn, ha^ hk ©erud)=
lofigfeit be§ ?cime§ eine ebenfalls ongenel)me (£igenfd)aft ift, benn ber lang
üuliQltenbe 'Iljeergerud) fei wa^rlid) nid)t 3ebermann^3 ?iebl}aberei. — %üc
bie angcfül)rtcn Gigenfd)often unb S3or5Üge be§ 53runiota-^einiö üor beut
^^eer feien r-oüflänbig gcnügenb ,^ur weiteren ©mpfel)lung unb geeignet,
i^m eine allgemeine 33erbreitung ,,u rerfdjaffen."

Xer ^V)err (^3eucral--(2ecrctair bef^ berliner ^ereiut^ ,^ur 33eförberung
bes @flvtcnbauc§, ^nof. Dr. ^. .^od), ^at bem S;)m\\ 'Diinifter ber lanb=
n?irtt)fd)oftlid)en 51ngelGgcnl)citen, foiüie bem lönigl. Vanbev?;Deconomie=
(ioüegium, über biefen 3:rumata=?eim berid)tct; baffelbc ift ron il)m"ncbft
Sl^orjeigung ber 8d]meiterlinge in ber (S^encral^^it^nig b'>? lanbniirtl)=
fd;afilid)en (£entral:33creinö in 'i^ot^^bam gefcl)el)en; aufK'ibem luurbcn biefe
9iinge in ber grof^en 33lunien:^21uvfteKung uom 1. bi^ 4. )Dlai biefcä 3abrei§
gur "i^lnfid^t unb S3clel)rung offentlid) auegefteOt, oud) i"inb ben (»artenbau=
S?ereincn u^ S^re^^ben unb Stettin unb ber (Bcction für Obft: nub @arten=
bau ber (Sd)lefifd]en (S)cfellfd)aft für Dnterlänöifd)e Kultur ^u '-i^retMau,
rcfp. ben ^>orftci)cui ber ®artenbau;33ereine Äj)errn (5)arten--3u)pcctor ^'olb
in Ü)(ünd}en, f. f. ä)(inifteriaUSccrctair S;^m\\ 5lrll]ur (^reiljerr Pon
^ol)enbru(f in 2lnen, fomie bem A^eirn 3)irector, (^^orten--3nfpector
Dr. l^'ucai^, ben 3öfl^i"9f^' be^ pomologifdien 3nftitut^ ^:^u Üteutlingen
unb bem i^errn £)ber--|^orftmciftcr 3)anfelniauu, Tirector ber ?^orft=
Slcabemie ju 9?euftnbt=Sbcr^tt)albe, biefelben ^ur 'i>lufid)t uorgelegt.

496

^nt imin einige 3al)ie bo^ ü)iittcl angciucnbet, )o finb bie 33äume
Iftngcvc ,>^cit ron bicfcm fiefäl)ilid)cn Gpamici Dciid)om, lueil bie i)iaupen
ndi ,^uv 23cvpuppunfl üoni t^aimu Ijcinblallcii iinb, um ]\d) üoi t^einbcn ju
l'diü^cn, foglcidi in bie CSvbc fiied)cn; bal)ei- fönnen fic nur in bei ^J^ötje
bet^ 53aunieö iioif)nnben fein; üe mnnbcin nid)t ipie Liperis inonacha
(Nonun), Papilio brassica? (5{ol]llllcit^liu9) 2c. Vöf^t man bie ^Qpicr=
ringe am 5^iunne fi^^cn unb bcftrcid)t biefclbc am 20. Diai unb 1. 3uni,
\o jnnimeln ud) auf unb unter bcnfclbcn Üiaupen unb am 15. 3uni £)bft:
moben zc, bie bcn ^lebcftoff nid}t überfricdien fönnen unb leicht ju
tijbten finb.

!3)Qmit nun bie $>errcn (£ntne()mer biefeö ?cime^ fic^cr ge^cn, tmp--
fict)lt f^ fidi, erft mit einem ''i^'nnb eine '•^^vobe ju mnd)cn unb bann bQ3u
größere ii3nume, bejonbev^^ 3(pfelbönme, ju iuä{)Icn, um ^:;u crfa()ren, mie
riele groftjpanncv ba finb; ^at man b\i< 3um britten S'ioDembcr einige
D?ännd)cn gefangen, fo folgen bie 2l'eibd)cn nad) unb e^^ ift nod) ^ni,
eine 9(Qd)beficnung bei mir 3U madicn, 8tchcn bie 'i^äume in ca. 50 5u§
^6-/3 SOictcr) Entfernung, fo fann eine "iHnfon in einer 3tuube 120 '^äumc
nmftrcid)cu. (iiu % ?eim, für ctma 50 im Durd)mcff:r 3 biö 6 3oü
l)Qltcnbe 55äume ()inreid)enb, fomie ©ebraudjt^anunnfung unb ^^robering
foftcn 17 Sgr., bei (intna{)mc üon 5 unb me()r ^^funben 15 8gr. jDie
5?crfenbung erfolgt für bie ^icftellungen, mcld]e bi^ äKitte October einge=
gangen finb, gegen (Enbc iTctober. To bie ^raft ber meiften £)bftbäume
in tiefem 3a(ne burd) reid)lid)en (Ertrag fe^r erfd)öpft ift, fo unrb ct^ um fo
5U)crfentfpred]enber unb geraii,encr fein, bie feinblid)en 3nfec(en im fünftigcu
OQl)re Don i^nen fern 3U l)altcn.

(53erid)te ber 3ection für Dbft^ unb C^jartenbau b:r 3dilef. (^cfellidiaft
für naterl. (Juttur in iMC^lau).

Ucbcr ik mi^c Jrüffel.

53om C^cf}. mth.=^l unb "iprof. Dr. ©oeppert in ^^rc«(au.

3)ic in Obeifd)Ieficn unter bem ^JJamen Ürüffebi mcit oerbreitetcn
unb Diclfad) gcnoffcncn %^'[\]i get)ören, fo t)iel id) nad) 3"K"^i'»9f" flu^
ben Umgegcnten ton ©Icin^i^, Üil)bnif unb Oiatibor erfel]c, nidit beu ed)ten
fd)n3arjcu !Irüffeln non Peiigord (3peifetiüffel, iSrbnui^, (irbid)it)nmm),
[onbcrn ben jogenannten lueif^eu 2^rüffeln an, Eliizopogoii albus
(SIBur^elart, luegen it)rei^ ()üufigen i^orfonuueuv^ auf Sinirjeln). iä^ finb
^iemlid) grof;c 'Inljc, Don ^arbe unb ^2lu^|el)cn ber Kartoffeln, nur unregel:
mäßiger gebilbet, üon on^cn nad) innen gleid)förmig iveif^er, jarter Structur,
buvd)3ogcn ron gelblichen, netzförmigen, ben Ännbungeu beö (^el)irn3 üer^
gleic^boren ^ilbern, in iiTe(d)cn fid) in 8d]läud)en bie {)bd)fi jierlid) ge--
flolteten, freil:d) erft bei ftarfer ^nugröperung cvfennbaren Samen ober
(Eporen, roie man bie Samen ber (2ri)ptogamen nennt, befinben. ©er
®erud) ift bem ber editen fdjmar^en ^ilrüffcl ueriüanbt, bod) ungleich f(^n)Qd)er.
3n ber äu§cren @eftalt ül)nlid), lä[;t fid) biefe bod) augenblidlid) bard)

41^7

i^rc fc^tuävjlic^e, mit jieinUd^ ^erooiTagenben, faft fec^öecfigen 9Zavbcn Der-
fel)ene £)beifläd)e unterfd)eiben. (sollte fic bei unß ivgcnbrco noc^ entbedft
nserben, bitte ic^, niid) baooii in ^enntuiß ju fc^en. ^illö Sieblinggftanbort
berfelbcn gilt au8 üerfauUen ^egetobilien gcbilbete, etira^ fanbige 2)amm5
erbe, tuie fie fid) in fdiottigen, l)od)ftäniniigen (Sid)en=, 53u(^en= unb ^aftanicn=
njülbern finbct. 3n gejd)loffcucn ^J^abel^ol^iüälbevu tel)(t [ie ganj, in ge=
mifdjten 53eftänben tciib fie feltencr. ^ix il)iev »llutfuc^ung, fic roäc^fi
1 bi^ iV'o Ö«B wJ^^ev Der £)beifläd)e, bebieni man [ic^ in Italien unb
^ronfreid) bev Ajunbe (fteiner ']>ubcl, oud) ^^olognefer) unb (B6)Xoz'mi, welche
l)ter3U eigenb^ abgerichtet reiben. 3ft ber |^unb red)t gut, fo fd)lQgt ei
bei jebem üunbe an; man eilt l)crbei, gräbt bie ^^ruffeln rofc^ au^ unb
belobnt ben .J>unb. 5i3ei (^djrcciuen foÜ ebenfalls ein gewiffer @rab Don
^brid)tung erhielt nperben. gür oiele ©cgenbeu graufreic^g bilben bie
3lrüffeln einen jel)r bebeutenben .^j>anbel^avtiie[. <Bo geiüinnt man 3. 58,
im ^Departement ^auclufe jäbrlid) on 60,000 'B im tffiertt)e ton 30,000 yf,
(^ultuiDcrjuc^e erforbcm ^mar oiel Sorgfalt unb ^uöbauei-; bürften aber
bann nid)t erfolglog fein, ^ie Don mir jüngft befprod)enen, auc^ Don
Dielen anbeten ^.Ml^tunbigen, n)ie üon i-enj, ale fdjäblic^ bezeichneten
folfdjen Stiüffeln, ^a^ Scleroderma vulgare, finb an ber fefien, raeigen
leberartigen, fid) oou bem gleid)förmig fc^tt)äv3lic^en, nic^t marmorirten
3nnern fd)arf abgren§enben i^ülle Ieid)t fenntlid] unb mcrben leiber 5U oft
au^ jur 33erfäl|d)ung ber eckten 'Xrüffeln gcmißbraud)!. Umfic^tige S3e:
^()rben können njeiter nidjtö t^un, aU ben öffentlid)cn ^erhuf foldjer nac^=
tl)eiligen 9Zal)rung^mittcl jn l)inbern, unb muffen c§ bann bem ©utbünfen
be§ (^in^^elnen überlaffen, t>en größeren ober geringeren @rab ber (Sc^äb=
(id}feit an fid) ju erproben, 'Sei ä)attl)eilung foldier unbeftimmten (Sr=
fa^rungen erfd)eint eö aber iiotl)uenbig, genaue 6efd)reibungen ber mirflic^
genoffenen -pilje beizufügen, bamit bie 3^^^)^ ber tiielen unfid)eren Angaben
nid)t al)nc D?ot^ oermeljrt locrbe, an bcneu bie ^;|3il5funbe ^u i^rem größten
^J(ad)tl)eile leibet. Uebrigen^ entl)alten faft alle ju populären 3^^<^^ß" ^^^■-
faßten bie^faüfigen äderte üiel ju üiel unb bae 2Bicl)tige meift o^ne fc^arfc
'Begrenzung.

3;^iefc nieipe ^trüffel (Rhizopogon albus Fr., Tuber album Corda,
Choeromyces mafandrilormis Vittadiuij ift auf^cr in Dberfd)lefien,
33öl)men unb £)beritalien menig verbreitet, zum minbeften nic^t mic in
obigen Räubern, jeboc^ @egcnftanb allgemeiner ^enu^ung. ^^Bo fie aber
ftattfinbet, tuirb fie fel)r gerüljmt, ja üon Ärombl)olz unb (S or ba, benen
53ö^men bie ^enntniß feiner reid]en ':|!Mlzflora tevbant't, fogar ber ed)ten
2:rüffel roegen il)reg feineren ®e|d)nuicfev unb ber entfpred)enberen 33er=
menbung zu culiuarifdjen 3^^^^^" norgczogen. (Sorba beftätigt bieg auc^
nod) burd) bie iH'Z^i^"""9 Tuber Maguatuiu, lueldje er einer ablüeid)cn=
ben i^oim berfelben beilegt. '2)a bie meif;e 5:rüffel in Dberfc^lefien fo
t)äufig üortommt, oerbienie fie mol)! (^egenftanb bcö .^"^anbelg z" werben;
eg märe ober fel)r Z" tt)ünfd)en, ^a^ fie nic^t etwa alö «Surrogat ber
franzöfifd)en Trüffel, ber Iirüffel uon 'i^erigorb, fonbern nur mit i^rem
beutfc^en 9?nmen al^ n-eij^c obcrfd]lcfifd)c 3^rüffel bem 55erfe^r über-
geben mürbe.

^omburflct ©arten» unö ©lumeujeituna. »anb XXVII. 32

498

5ie n)iib fid) gcmip uicgcn il)ver i^oi3iiglicf)fcit balb jelbft 33a^n
biccl)cn imb im 9taubc fein, in (Soucuncn] mit bor fo unDcrl)ä(tniKmä(jig
foftluucn frnn3önfd)cn Trüffel ;,u tvcleii, fo mie bie oft befpiodicne fQlfd)e
Tvüffet fi^-clbniciiliiig, ^ceroderma vulgare) ^,u rcrbiangcn. 'B:m\ man
nicf)t öfter al^ bivl)cr rndit()cilic3c !fi.'irfnnneii oon bcm (^eiiuf; biefc^ %m'^i^
ocrfpilrtc, fo ift bic\< uhi()( nur ber gcvingni pcnoffciicn tD^engc ^u^ufd^reibcn,
bti Irüffdn eben nid)t, luic nnbcrc ^'i^jc, ^^^^ cin^igcö (^erid)t üevipeift yi
rcerbcn pflegen. 5l'cr ucrnuig aber bie (^h-cnje bit^ ^um (iintritt bcv ^i^er--
giftung nbuimefjcn? unb 'l^il^üergiftungcn finb immer bebcnflid).

'^ci it)rer i^cl)nnbliing fäut bem 'iirjie eine iibeiauö jdjroicrige tin]-
gäbe 311, t>\x il)re 3i)mplome cift längere ^dt nnd) bcm (^cnuffe eintreten
unb bie Sal)l bcr ^^cilnietl)0bc bann bei üöÜigcm 3}^ingel Don fpccififd)cn,
\>a& 'i'ilflgift uentrulifirenbcn DJiitteln bejonbcren Sd)n)ierigtciten unterliegt.
iörcdj= unb 5Ibfüt)imitiel [inb enifpred)eub ^u oenuenben, bcrgleid)cn ift a\\
3:onnin unb an bcn fd)on üon '!j3liniu^ empfol)lenen Üffig 3U beuten.
3n Unterer iV^ieljung ertaube id) mii, meine (ioÜegcn an bie n^enig be-
raumen ^i>erfnd}c von (i3erarb 3U erinnivn, bei 1851 in (^cgenmart bed
(jonseil d'hygieuc et de salubiite cinnuU 500 ©rammcv ö'liegenfd)iüamm
unb einige i^Tage fpäter 70 C^raninieo ber nid)t minber giftigen Aminita
phalloides, meldje er beibe uorljcr in l^ffig cingcujeic^t ^otte, ol)ne '^adi^
i(}cil 3u fid) nal)m. iHnx ein ©efü^l uon Sd)ärfc im .v>alfe mad)te fid)
nad) bem @enuffe be^ 5(iegciipil:ieö bcmcrfbar. Sc öerbienen luo^l getüiB
biefc ^^eifpicle ton literarifd}em .V^croi^nmc! für bie ^^cl)aub(ung bei "-^.^ilä^
Dergiftungcn ücrireitljct ^u iiicrben. Xajs man niittclft be§ 'JQtifroflopö
iiud) in bcm flcincn, faum fid]ibaren :).nntife(d)cn augenblirf(id) im Staube
ift, bie falfc^e 2lrüffel 3u crfenncn unb von ber ed)ten ju unterfd}eiben, l)at
großen 2i?ertl) für il)rc (Srfenuung.

jDie Manien ober Sporen ber folf d)en üTrüffel finb cinfad) runblic^e
l^örnd)en, bie lorfer unb frei 3ttiifd)en bem ^^Ul^geiuebc liegen bie ber
Trüffeln ron bcr jicrlidjften i^orm, nne fie ba^ ^|5flan3cnreid) nur barjn^
bieten tcrmag, befinben fid) in cigenb§ Ijierju beftimmten ©c^liiuc^cn.

^un fd}lief;lid) nod) eine il^itte. 5lle^ id) im 3a()re 182.3 l)icr ftubirte,
erhielt mein tf)curcv Vel)rcv, '^n'ofeffor ^^reniranu^, ein DJcannfcript mit
^Ibbilbungen über bie t'iljC £berfd)lefienv^ ton einem Sl'nnbav^t 9hmen«
©eif^ler in O.HeiiuiV- ä'ie '^Ibbilbungen n^aren tor^üglid), fo ba^ 3:re-
üiranu? im Staube irar, fie jn bcftimmen unb ein 33cr3eid)niß baüon ju
entmerfen, mcld}cö id) nod) beu^ie. (io entl)ölt an 400 ^ilrten unb unter
i^nen nic^t nur bie n^cif^e, fonbcrn ouc^ bie fc^U3ar3c ^Trüffel, jcbod) o^nc
uäl)ere Eingabe beö ^'""^i^rtev?. (Sine anbcnucitige 33enu^nng jenes
SO^anufciiptC'? ift mir cbenfo luenig, raic feine fpäteren (^c^icffale, begannt
gercorbcn, mol)l mödjte id) aber itiffen, ob c^ noc^ cyiftirt? 3ebc beS^
follfige ^In^fnnft )uiirbc id) fcl)r banfbar empfangen, unb bitte icb, biefelbe
mit meiner ^^breffc an ben botanifc^en (harten in 53re§Iau 3U fenben.

(2Bod)enfd)rift).

499

©orten SÄac^tic^ten.

Scttii SSerf^affcIfö (Sartcn=®tttbIi)Temcnt

Ta^ (5)Qrieni©tabliffeniciU beö <£)ervn ^con 5Serjc^Qffelt in ©ent
erfreut fid) ßnii^ befonberS Qudi in ^eiitfdilanb einc§ fei:)r guten 3?ufe«,
nmg aber aud] in golge bcr au[;erorbent(id)cn Steeüität unb ß^enauigfeit,
mit bcr nOe '^luftröge au^gc[ü()rt »erben, taum ouberf^ fein fann.

3n i^olge beö bcutfc^=fvnn3öfifd)en ^riegee^ ift im 3a^re 1870 Don
ber geboditen ^^ärtnerci fein ^l^flön^cntier^eidiniK erfdiicncn, benn felbfioer-
ftänblid) bottc ja aUcv @cfd]äft§t)erfebr mit bcm •^uSlanbe aufgehört, -Se
ipeniger aber nad) 5lu[;en ju tbnn n^ar, um fo rüf)riger mar ber t^ätige
^i^cfi^er in feiner ©ärtncrei fclbft, roeld)e berfelbe mieberum burc^ einige
neue ®emäd)v^äufer crmeiieit ^at, unter bcncn fid) namentlich ein großer
^Bintergaiten ^ur ^ufnat)mc großer ^^olmcn unb bergleic^en ©emäc^fe Qug-
3,eid)net. 5fi>ie fid) bie ^ot)! ber ©cmädi^Miäufer alijälirlid) vergrößert, fo
rerc^ri^pert fidi aber aud) hat^ ^Ireal feU)ft anjö^rlid) um ein fc^r 53ebeutenbe8.

^den iT}a()rcn ^^flan^enfreunben, n^eld)e bie internationale Gartenbaus
^lueficüung in ^^amburg 1869 bcfud)tcn, merben bie berrlid)en ^^flanjen;
fammlungen fomo^l, mie bie ein,^e(nen unoerglcidilid) fd)önen (Sjeniplare,
meld)e ^-^err ^Urf«i^aff ett 5111 ^UüfteÜnng mit fo großem .^oftenaufmanbe
eingefanbt l)Otie, erinncvlid) fein, ^-^crr 53erf d)aff elt erf)ieU in Hamburg,
tro^ bcr großen i^oncurren3, allein 2 5 ü)^ebai llcn nnb in biefem Oa^'re
in Bonbon 11 (i'crtificate 1, unb 2 (Certificate 2. (5.1 unb jmei nibernc
aj^ebaiüen.

Ter neucfte Katalog (9^0. 16) für 6;->erbft 1871, grü^ja^r unb
«Sommer 1872 giebt nun bcn '^-^flan^cn^ unb (^^artcnficunben ©elcgen^eit,
nd) in jcber S3rand)e il)rc Kulturen 3U completiren, feien eö ©emäc^ö^auS^
pflanzen, fd)öne Koniferen, greilanbpflanjen, 5^aumfd)ulpflan5en 2c., atte^
ift in fc^önfter ^2lu§maI}I ocrtreteu.

2)ie iBefi^er eineß 2Bnrnit)aufc^ marbcn mir nod)maI§ auf bie öfter
non unv3 empfohlenen Begonia rosseflora, B, Sedeüi unb Veitchii
aufmer!fam, ferner Araiia Osyana, Caladiiiiii Prince Albert Edward,
eine prftditige A3t)bribe 5anid)en Caladiiim unb Alocasia, Cyathea
medularis in fräftigen jungen ß^-cmplaren ju fe()r billigen greifen. 3)iefe§
t)evrlid)e 23üumfarn mar bi^ber nur in großen, faft unbe,vil)lbarcn (J-jemptaren
in ben ©orten Dor()anben. Sbcnfc befi^t ^nx Serf d)af f elt junge
£)rigino(pf(an5en oon Cycas media. (iiuc aiibere nod) feltnere (S^cabee
ift ber Encephalartos Mac Qiiillii, bcn C'^err 5.^erfd)af f elt birect Don
^J?cu;€üb:3£alc8 cingefüt)it [)Ci\. ^^inberc (3cltenl)citcn, bie mir bemerfen
niöd)ten, finb nod): Euphorbia Monteiri, Ficus Buiineti, Ortosiphon
stamineus, Pandanus Veitchii, Pepinia aphelandrx'flora. Unter ben
,^a(t^an^pf(an3en bie benUd)en Agave dealbata nana, horrida nana,
h, Isevior, Inghami, Ingh. gigantea, hiticincta, Leguayiana, Nissoni,
Regeli, univittata xylynacantha, Vanderdonckti, Verschafieltii fol.
lat. striatis u. a.

32*

Phormium Colensoi lol. var., Ph. Cooki fol. var., Ph. teiiax fol.
var. nub Ph. Veitcliii iol. var. iiunbcn alle t)icv qU tuTJdjiebcn aufgefül)«;
ol)ne 3'""tci fi"^ f* jüiiinitlid) )cl)i id)üuc "SJ^flan^cu. Eoheveria agavoides
ift eine nllcilicbflc einer Slqape Q()nlid)c ^^flnnjc, bic bitjl)ei jel)i- jeltcn ge^
blieben, ba fid) feine iHnmel)vnng bauon ei^ietien licfii, bi« eö nun 4)errn
:^evf d]affcll (^eluni^en ift, a\\^ inipPitivuMn Snnien junge 'i^flan^en cr.i^ogen
3U l)Qben, bie ei nun ben 5l>eic()iein iold]ev 'iHlan^en billig nblüRt.

'^^aUncn, 'j^anbnnecn nnb dijcabeen fiuben üd) m bcv 51.^cif diaff elt'idjcn
(^QVtneiei in gvopen ÜJinfjcn in allen C^3iöfjcn t)Oiiätl)ig. "21uegcjeid)net fdiön
(inb bie pevfdiiebouen ^itcn bei (53attnng Eiicephalart(js, n^ie: E. Alten-
steinii. cafira, pungens, laimgiiiosa, cycada*folia. elegantissima,
GhilliiK'ki, Lc4iiinmiii, horrida, vermicosa, Vandenheckei, bie in
allen C^rö^en tioil)anbcn finb.

(^Qine, nonicntlidi 33nnnuaine, finben luiv in DOi^üglid)er Sd)bnt)eii;
qIö: f)eiilidK Balantiuni antarcticum non ^/^ big l'/., 2)ietei 8tamm-
f)öl)e, Alsophila australis unb A. excelsa uon faft 1 big gu 2 ÜJJctei
Stflninif)ijl)c, Cyatliea dealbata 1 SDtetev t)od), Cya, dealbata excelsa
1^^ iüiciei, bie vvöditDoüe Lomaria cycadaifülia bi3 3U ^/.^^Jhux i^öt)e,
roie and) in deinen iijeniplaicn.

3nbifd)e ^goleen, SomeÜien unb ^^obobcnbien bilben, loie in faft
iiÜen beU]ifd}en (iUirtncrcien, and) t)ier einen großen ^^eftanbt()cil, benen
jid) bann noc^ üiele grünbleibenbe @ef)öl;^Qiten unb enblid) bie (lonifeven
anid)Iief;cn, mit le^tcven ejceUiit .f>n'X 5l^ei|d)aff elt njieber üovnel)nilid).

^g luQie nod) uietee nQnü)Qft aufzufüllen, bodi itürbe bifS ju weit
fül)ien unb iinv fänien Dod) iiid)t ju vinbe. (Bo 5. 'i^. nod) bie tieleu
f d)i)ncn (^leilanbpflanjen, bann i^auni)d]ulüitifel, nui)reic£)bft; unb 5rud)ifciten
nnb luov berg(eid)cn md)X. 2Bii eni^fe^Ien ben ^^flan^:^enfreunben bie genaue
Xuid)fid)t be^^ ^>cv3cidiniffe^ bicfev n)ol)lienoniniitten ©avtnerei, non ber bo'?--
felbe Ieid)t ju be^ie^en ift, aud) ift bie ^ebaction biefer 3fitfd)rift gern
evbütig, auf 5^erlangen (Sjemplare fommen ju (äffen.

^vw ben u\ beni (Etabliffenient ber ^"»erren V. oan 4>outte & (£0.
in C^ent ge3üd]tctrn unb auf ben 2tu<JfteUungen ,^n ©ent, Trüffel nnb
\?onbon in biefeni 3at)ie au^iiefteflt gemefenen neuen Borten inbifd)er xU^aleen
njurben bie nadibenanutcn a(r gan^ Dorjüglid) fd)ön praniiirt:

1. Alice (Van Houtte).
3)iefelbe er()ie(t ein (ieitificat 1. dl. ber fönigl. @artenbau=(^efeUfc^aft
in l'onbon am ll«. ^l^iil. (iö ift eine majeflütifdje ejtra gefüüte, intenfiü
vofa iott)e, Deimiüon fd)attirenbe ^lume. ^aubiiierf unb ^^abituü lüic bei
A. Duc de Nassau, oon bev fie abftammt. (i^ giebt feine anbere Sorte,
bie biefev an ^üüe unb ®rö§e gleich fänie.

501

2. Ami Gustave Guilmot (V. H.).

5)ic[clbe iDUvbe gleid^fallö mit bem ^crtificat 1. dl piämiiit. @inc
lei^enbc 53arietät, ungemein banfbav unb [iüf);eitig tilüt)cnb. -Tic üoOfommen
gefoimten 33(umen finb n)ei§, rofo unb cavmin gebänbcvt, geftiidjclt nnb
punftirt.

3. Baronne de Vriere (V. H.).

!I)ieie(6e mmbe piämiirt in 33rüffc(. 33tumen enorm groß, fdineeweiß,
^etolcn fe^r gro^, am ^anbc njeilig, non fe{)r ^ortev ÜTc^-tur. (gin^elne
53IumenbUitter jumcilen ponceau geftieift, mit einem [dimefelgelben 9}?ittel=
ftreifen.

4. Comtesse de Beaiifort (V. H.).

3)iefclbe njurtc prämiirt mit bem (5cvtificat 1. (5(. bei fönigl. ©arten--
baugcfeüfc^aft in l^onbon am 19. 5Ipri( b. 3. (I^tva (ebfjaft rofa 33(umc,
intenfiü cormoifin fc^ottirenb.

5. Daphne (V. H.).

Sine bei- 6 in @ent gct'röntcn $rei§blumen. <Se^r gtoi^e wjti^.t,
^alb gcfüütc 33Iumen, ponceau geftric^c(t unb geftreift.
6. Jules Van Loo (V. H.).

iTiefelbe gehört ebenfaöö ^u ben 6 ^veic^gefrönten Sorten, @ro§e
SÖIumen erfter ®rö§e, l)alb gefüllt, (eb()Qft orangerot^. ^ie ä)?ittc ber
oberen 33Iumenblätter fd)tt)efelgelb.

7. Marquis of Lome (V. H.).

3)iefetbe hjurbe prämiirt mit bem (Jerttficot 1. ^I. ber fönig(. @Qrten=
bQugefenfrf)aft in Bonbon am 19. Slpril b. 3. ^an ^^outtc ^nttc biefc
SBarietät juerft Oranje boven benannt, i^re Scf^ön^eit madite e^ in
Bonbon jeboc^ njünfdienömertb, ba§ man [ie in Marquis of Lome unu
toufte. @§ ift eine orange ^^erfrction mit großen ^-ölunienblöttern.
8. Mrs. W. Bull rV. H.).

(Sine proc^tooHe große ttjeifee 33(ume mit fe^r großen, obgerunbeten,
fd)ön geformten ^l^etolen. 3n Bonbon mar man oon ber (S(i)ön{)eit biefer
53arietät fo fe^r eingenommen, ha^^ man i^r ben iöeinamen Royal Bri-
desmaid gab.

9. Oswald de Kerchove (V. H.).

©bcnfaÜÖ eine ber 6 in 33rüffel gefrönten neuen ©orten, ©c^one«
Voubmerf, guter .f^abitu^v ganj ooüfommen geformte, fetjr gro^e 53tumeu-
blättcr t>on ejtra lebf)aft rofa garbe.

10. President Ed. de Ghellinck de Walle (V. H.).

Diefclbe würbe in ÖJcnt, Bonbon unb S3rüffel prämiivt. (Sef)r ftart
gefüllte, intfnfiD rofa rotf)c Stumen üon unau^nel)tubarev ©djönljeit.
11. Vuurwerk (V. H).

„Oll yesi true fire worksl" riefen bie (Snglänber m^, aU fie biefc
5I,^aIec in i^rer 33Iütf|enfüfle in l'onbon au^gefteHt faf)cn, mofelbft fic
gicf^e Scnfation mad)te. !J:icfe ^Ijalee f)at fd)öne5 Saiibmerf, guten ^ud)^,
ift fe^r reid)bUi^enb unb treibt fid) leicht. 3)ic mittelgrofjen 'iHumen finb
^cüorongc rotf).

12. Wilhelmine (V. H.).

I'^cfelbe ift üou unübertrefflicher ^^orm unb (Jonfiftcnj, rt)ei§.

'302

!^ic|cn jirölf neuen betgi|d)en Sljalecn, jrclc()f pon .V>cnn ?. nan
^outtc in bcn i^anbcl foinmcu, ivollcu mir nod) ."i neue Sorten tjinju^
fügen, lueldie non ^^ervn ^can ä^crfdiaffclt in (^3cnt in ^l':fcm r^nf)vc
^unt erften DJ^ale in ben .t^onbcl gegeben rucrbeu.

1. Com tu Mar gar tau (J. Versch.;.

®rope I)albnciüötc 53Inmen non fcf)ön roja ?"^Qibe. Tic '^Innienblättei
gicid) njeÜenföruiig gcfräufelt. ©e^r jn enipfel]Icn.
2. Docteur Binet (J. V.).

(5inc reijenbc 33Qrictnt, mit gutem l'aubnjcrf, großen gut gefüllten,
ftc^ lcid)t öffnenben ^Ötunien üon )(i)öner rofn Vncl)t^farbe, Se()r reic^btü^eub.
3. Reine de Portugal (J. V.).

<8d)önc gvof^e, gut geformte 53Iunicn, rein irei^, nad) bcm dcntrum
ju lcid)t gelblid)-grün fdjiücrnb, tuenn töüig aufgeblüht febod) gan^ mei^,
nur fc^r feiten madjen nd) einige rot^c 3ireifcn bemerfbar. 53lQtter groß,
fd)öner ©ud)^, reid]blül)enb. (53 ift eine bcr beften ber in neucfter ^cit
trfc^ienenen 33arictäten unb ttjivb tet)r empfol)len.

©elc^rte» unfe ©attenbauSSereinc.

ficntoit. T)ie internationale Obftaut^fteLiung, meldie com 4. unb
5. October b. 3. im ©arten ber fönigl. ©artcnbau-Öefeüfc^aft ^u 8out^--
^ennngton bei Bonbon abgcljalten werben ift, mar fo brillant ouSgefaücn,
wie man eS üorl)cr nic^t errcartet l)atte, unb feit ber gvoBen* internationale«
Dbf^auöfteüung in Bonbon im 3a^re 1862 ^attc man feine befferc "än^z
f^cÜung geliabt.

tlde bcrül)mten Dbfijüdjter ^nglanb^ l)atten [id) mit ^atihcidjen *iin-'
fenbungen bct^eiligt. Xa^ 5Iu§(anb wax freiüd) nur fc^mad), aber gan^
auögejeidinct oeiireten burd^ ^errn 33altet in ^rot)e8. (Sine uor^üglic^c
Dbftfammlung auö iöelgien fam leibcr erft nm 2. unb legten läge jut
<3d)au, inbem fie ju fpät eingetroffen mar. (5§ maren im (^an^en an
1500 Teuer mit Hepfeln unb mo^l ebcnfo mi '-öirncn unb über 200 TcCler
mit iffieintvauben auögeftellt, o^ne bic ju rcd)nen, bic in ben oielen gemift^ten
DbftcoUcctioncn QU'ogcfteUi maren, in mcldjen Sammlungen gan^ uor^üglidjc
$firfid)e, 2lprifofcn, ^^flaumen, ^nanaö, D^üffe 2C. ju fe^en luaren.

3n ber intcrnotionalen Section fonb eine fel)r ftarfe 53ct^eiligung ftatt.
!j)cr erfte -Preis mar für bie möglid)ft reic^fte Sammlung oon ^epfeln,
3 Stürf üon jeber Sorte, ^^ierbei Ratten iid) bie ^'^erren Wo. I^aul,
33altet frercö, IBucombe, "ißince & (£o. (ßjeter), Sibnci) ^orb,
SBcbb (9?e(ibing) u. ü. %. bct^eiligt. 9?ac^ einer langen fd)mierigen
93eratl)ung ber Ferren ■J.neißric^ter erhielt .s^crr 2B. 'iüiul ben 1.,
$crr haltet in Tro^eö ben 2. ^^rei« unb .J)err (£l)aff, ©örtner bei
i^crrn ®. ?llIfopp in SBorcefter, einen (5jtra=^^reiö. ^errn ''^auT«
Sammlung bcftanb auS 171 ber beften 33ßirt^f^aftg= unb Tafel^Siepfet.
Sammtlidje grüc^te maren tion gQn3 tiorjüglidier 33etc^affen^eit.

5oa

On bet 2. klaffe für bic bepe 8amm(unq Don !Deffertr ober ZaftU
äpfel erf)ielt i^cvr d^aff ben 1. urib i2)ecr 2ßebb ben 2. ^reiö. i)ie
(Sanun(ung beö Srftercn bcftanb an^ G oerfcfaicbcnen «Sorten fc^r f<^önei
%xnä)tt. ^(e^nlid) njar bic Sammlung bei? ^arn 21? ebb, 50 Sorten.
Sine fe^r reicf)e (^otlection, 290 Sorten, (jattc .Sj^err Scott, DJJerriott,
öuSgefteÜt unb niedrere al)nlid)e Sonmitungeu fat) man oon '^Jnbcren.

©ie beftc Somnihmg 'ißirt()fd]ait^Qpfel ^atte .J^err S. {^rb, \ik
näc^ftbefte .^crr (5f)nff Qu^gcfteHt. Ü-rfterer in 80, ^^c(5tcucr in 50 33arietäten.

3)en 1. -preis für bie rcid){)altigfie Sanim(nng oon iöirnen erhielt
|)err haltet in "Jrotjeö, feine Sanuntuni] bcfmnb ai\^ nid]t lücnigcr als
350Sortcn, unb jtüar grüd)te üon unglnublidjcv Sd)i3n^eit, obgtcic^ metjrcre
Sorten nidit bic C^^röße erlangt i)atlen, bie [ie in anbcrn Salven Ratten.
iDie tjor^ügüc^ften luarcn; Calabasse Carrefour, fef)r gro[;;; Ne plus
Meuris, de Loire, Prince Imperial, Th. van Mons, Beurre Superfin,
Passe Colinar, Lieut. Poitevin; Urbaniste, Bergamot d'Esperen de
Tongre; Passe Colmar Musque, Emile d'Heys, Doyenne Roux,
Senateur Vaisse, Doyenne Goubault, fel)i fd)ön, Marie Benoit, frf)ön,
Belle de Septembre, groß unb gut, Beurre Diel u. o.

jDen 2. 5-^reiS eri)ielt ^cir <5f)aff unb einen (S^lra^reiS ert)ie(t ^err
Steinet). •J)ie 23et^eiltgung um biefen '^xci^ max eine ungemein große.

ÜE'ie beftc Sammtung tion ^afe(= unb ^oc^btrnen l)atte ebenfaüö .J)crc
33altet geliefert.

3)ie 2Beintrauben njareu fel)r gut, objd)on feine lüirflic^ Scnfation
mac^enbe (Sjceniplare nor^anben rvaxm.

i^VLx bie befle Sammlung ei^ietten bic ^icircn !i!Qne \n (§reat söerfs
bamftab ben 1. ^reiS. (Sö befanben fiel) in beicn Sammlung oor^üglic^c
3^rauben t^on Black Hamburgh unb Muscat of Alexandria.

^errn SQhrebit^ im Sößeingarten jn ©arfton erl)ielt ben 2. ^^reig.
@v ^atte praditDoHc 3:rauben eon Black Hamburgh, Madresfield Court,
Child of Haie, Lady Downe's, Trebbiano unb Alicante, alle toit
guter Ouolität, auSgcfteüt.

'^ie größte jI raube ^attc ,f>err Banner mau, ©ärtner bei i'orb
59agot. lBIitl)fieIb ^afl, 9?ugelet), auSgeflcllt. @S mar eine gut geformte
^iTroube t)ün Barbarossa unb woq ß ^.

-Den 1. Tn-etS für eine Sammlung blauer ilranben erhielt 53anner-
nian. Tk Sammlung beftanb aw^ 9vo§cn ^'rauben üon Mill Hill
Hamburgh, Barbarossa, Alicante 2c, '^k ^cxxm $?ane erhielten ben
2. unb ^-^err SD^erebit^ ben 3. $reiS. 51uö bem ©efcflfdjaftSgarten iüor
eine Sammlung non 21 fe^r guter Sorten auSgeftellt.

Unter ben t)crfd)iebenen anbercn grüd}ten irar nod) inel SdjöneS, fo
brei fef)r fdjöne ?lnanaS üon ijcrrn 9QiileS, ©ärtner bei i'orb darrington,
näntlid) eine daijenne non einer 19 ^Oiouale alten '|^flan3c geerntet, bie
974 ^ ^09' 2 ClueenS non 13 ^J^onate alten ?>flan3cn, iebc 4V2 ^
miegenb.

^uögejeidjuete fpätc $firfic^c maren «om ^erjoge üon dlcüelonb,
53attlc 2(bbet), Suffe^*, auSgeftellt; eine l)errlid)c Sammlung bcrgleid)en

504

unb ^^flQumcn t)atic ^^cri JiKeni, (^örtncr beim \^n\u(\ uon ^ovtlanh,
5GBcIbecf, geliefert unb ein 2cün mit 03uava:(^rüd)ten (Fsidium Cattleya-
num) CDU ^cirn Vucombo, "iMiuc & (£o. u. bcrgl. m.

Sdjon in einigen bcv friil)cven 3al)i\qän.qen bev ,£-)Qmbui'pci CMavten.
^eitiing ^abcn mx eine tf)ci(n.icifc 3"fö"nnf"fteÜung bor in bcn 3^vo|3cn um
tjöufigften üorfommenbcn unb bev ton ben bovtigcn (Jurcpäevn beüor^ugteften
t^rüd)tc gegeben. 3"f^"i"^f"^^ff^""9f"f ^if ^^ir t()cili^ auf unfcien eigenen
öicifen gemod)t, tf)eil^ fo(d)e, iiield)e un3 ton onbeicn 9iei[cnbcn, mic üon
f>erren .J>. ^Bagner, Hppun, (5. (Soe^c u. ?L feiner ^i'it nütgetl)ei(t
rtoiben unb. 3n (Snglnnb lucrben in mc{)ieren großen 'i)3riüQtgQrten beftönbig
einige bei üorjüglid^ften j^rudjtböume mit Grfotg cultittirt unb baüon grüc^tc
geerntet. 80 Ratten norf) auf bor legten bie^Sjöbrigen großen j^ruc^touS-
ficOung in Bonbon im £)ctober bie Ferren Vucombe, ^Mncc & CSo. einen
!Jefler üoK vortrefflicher i^vücbte ber ®UQt3a (Psidium CattleyaDum) auS^
gefieüt, bie in itjrem ©en^ädje^aufc gereift maren. 3i'o cö nicf}i an ^Raum
in ben ®eiräd]6()Qufern fef)(t, bürften fid) mit 53ortt)ei( mehrere ber nai)-
bcnonnten i^iuc^torten cultioiren (offen. iCnr fteljcn uic^t an, ^ier einige
ber t)erfcf)iebenen 'J^flan^en ju befpred)en unb bcren (iultur ongugebcn, um
mo möglich unfeve talentüoücn ©örtner §u oeranlaffen, bie eine ober anbcrc
gruc^t qI§ neue« jtofelobft ^u ;^ie^en,

®er solang oft in.

üDer 2D?angoftin (Garcinia Mangostana) ftommt ton ber 8trQ§c
ton 2)?alacca ber, h)irb aber jct^t in terfd)iebenen 2;^t)ei(cn £)flinbienö unb
auf 3ata cultit>irt. (5r rt>irb ein 20 'i^uf^ f)o^er 53aum mit einfarf)cn
Slumen, bie einer ^?ofe gleirf)en. jDie f^rucf)t ift fleifd)ig, gleicf)t einer
mittelgroßen Drange; boö gleifd^ ift fü§ unb föftlid) unb n?irb in jenen
Janbern alö eine ber genußreid)ften f^rüd)te ongefe^en, benn ber (5)efd)mQrf
gleid)t bem ber iirbbeere unb ber 2Beintroube ^ufammengenommen. Stilen
im 3Qf)re 1789 marb bie ^flanje in (Snglonb eingeführt, biö()er aber ftelö
mangelf)aft cultitirt, me^^alb man it)rcn 2Bert^ aud^ nic^t erfannte. ©ie
tcrlongt eine (eid}te Üiafencrbe, gemifc^t mit ctmaS torfiger 91}?oorerbc unb
fe^r terrottetem 1)ung, mcnn fie in einem @efäß gebogen mirb; pflonjt
man fie aber in'ö freie 33eet beö 2Borm^aufcö, bann terlangt fie nur gute
torfige 9?afenerbe, ot)ne irgenb eine ^eimifd)ung. 3)ie jum 2Bad)St()um
unb grud]tanfe^en erforberlidjc 5;;emperotur muf^ tüchtig feuc^tmarm fein
unb auc^ ben äCurjetn muß etnjaö ^obennjürme geniät)rt mtrben, bie jcboc!^
jo bcn 33oben nid)t au^borren barf. Xcx 9)?angDftin mu§ gleich ber
Jambosa malaccensis, ber Mangifera indica 2c. ge3ogen werben, nield)C
nur bei fräftiger 2lnregung gebcit)en. C^e^örigcr SBafferab^ug ift tonnöt^en,
gumal fie im Sad)ött)um ein tüd)tigeg ©ießen erl)eifc^t, ftagnirenbcö SQBaffer
aber balb bie Si^ur^eln laibiren mürbe. Slußer bem mirfüdjen 3J^angoftin
giebt eö nod) manche anbere 8pecie«, meiere wegen i^rer i^rüc^tc ber (Kultur

505

mxif) finb, öf8 bei kornartige SO^ongoftin (Garcinia cornea), ber in JDj^--
inbien ^u $aufe ift unb 5« einem 33Qum Don über 40 f^n§ ^^ö^c rairb.
Xm 23lumc gleid)t einer bunfctgelben 5Rofe; bie J^rud)! rcirb üon ber ®rößc
einer ^T'flaume unb ift purpurbraun. 3)a§ gleifd) ift fdjieimig unb fc^r
angenel)m üon ©cfc^macf, fte^t aber l)inter bem be^ obigen TOirfUd}en SO^an^
goflin jurüd.

Morella-9)?angofiin (Garcinia morella) ift auc^ in £)ftinbien ju
^ouje, aber nur eitt Strand), ber eine ü)?enge Heiner ?^rüd)te, gleid) ber
ä)?orcna--Äirfd)e, bringt. ■Tie S3Inmcn finb blaf^tgelb.

Canibodja-ÜJiaiigoftin ober Camboga-^auni (Garciiiia Cambodja,
Mangostana Cambodja Gärt., Cambogia gutta Linn.). tiefer iu
8iant unb (Eambobgia .^u |)oufe gct)örenbe 53Quni mirb 40 btä 50 gu^
{)od) unb tjQt ebeufaUt^ gelblid}e ^Blumen, ^ie grud)t ift ()erabf)ängcnb,
tüirb 2 3"^^^ i"i 3)urd)meffcr gro§ unb ift bunfelgelb. Daö SIeifd) ift
faftig, gelb, jü§ unb fe^r angenehm, färbt nbcr ben 9}amb. Die (Stnge^
hörnen üon Oftinbien fc^ät:en biefe grudit fcf)r bod), fon)ot)( jum Deffcrt
aU fonft iu il^rcr ^'od)!unft.

Xn Cowa- ober Kuwa-t0?ongoftin (Stalagmitis cowa; Garcinia
dioica Smith) iinrb in üerfd}iebeuen 'irf)ei(en Dftinbienö 5u einem faft
20 gug t)oben 33aum, beffen grud)t faft htgelig, aber nur bon mi_tte(=
mäßigem @efd)mac! ift. Celebes Mangostin (Stalagmitis Celebica;
Mangostana Celebica Rumph, Brindonia Celebica Dup. Thouars)
auö ä)iacüffar, ber auf 3aoo unb 5lmboi^na febr cultinirt itjirb, g(eid)t
jef)r bem geiröt)nlid)en ü)?ongoftin, obgteid) er beffen grüd)ten bei 5ßeitcnt
an (^efdimad nid)t gicid) !ommt. Ämboyna Mangostin (Stalagmitis
Cochinchinensis; Garcinia Amboynensis Spreng.) h,at grüd)te üon
ber (Sröße einer £)rlean§pf(aume ton rött)(id)er gorbe in reifem 3«fi^Q"bc.
I^ae gleifd) ift fäuerlid), fef)r faftig, ber (Soft gelb unb fiebrig, ricc^enb
tt)ic ein 'Gipfel unb nidjt unangenebm fd)mcdcnb. 3(ne biefe (SpecieS er=
t|eifd)cn bicfelbe (Sultur mie bic nem()^nlid]c G. Mangostana, menn aud)
nicht eine fo ()o^c Temperatur.

Der (5f)erimoi)er.

Der (5f)erimot)er ober it)eid)früd)tige g(afd)enbaum= ober £)d)fenf)er5=
Gipfel (Anona Cherimolia, Anona tripetala Sims et Aiton) ift ein
boumgleidjer Strand) üon 20 bi§ 80 gu§ S;)'ö\)t unb in ^^eru, 9?eu=®ranaba
unb in anberen ^^eilen Süb^^lmciifa'? 3U .V>aufe, mo er überaus reidjtid]
cultiüiit ftiirb unb ben ^f^nf l)at, eine ber feinftcn grtid^te ber 2BeIt ju
tragen, n^a« inbeffen ber 55otanifer @ibfon in 5lbrcbc fteüt. Der ab:
fonberlid)c @efd)mact ber grud)t unb beren (Sonfiftenj mögen bcncn, bie fie
;^um erftcn ÜJ?ale genießen, nid)t angeneljm fein, fo(d)e aber, 't'iz an ben
@enu§ berfelben gen^ötjnt finb, fd)äljen i'ic al§ fc()r angenc()m, inbem nc
einen reid)en juderartigen Saft ent()ä(t, meld)cr Jum grof;en D^eil über
ben abfonberIid)en, aber äugtcid) nid)t unangenel}men 'Jtroma pröbominirt.
Die 'ipflaMje marb fd)on im 3a()re 1739 Don Sübanicrifa in ©ngtanb
eingeführt, t)at bort aber biö je^^t nod) feine grüd)te gcbrad)t. Die bräunlid)
grünen 33Iumen mit tief purpurnem gtecf fielen jebeömal ab, unb ()atten
pe bann unb njonn aü6) einmal angefe^t, fo waren bie deinen grüc^te fo

ß06

|'d)n'äd^l!(f) uiib inif^ncftallct, bnf? fic »ud)t ,^ur 9?fifc fifbfif)cn !onntcii.
3n bcv i->ciniatl) mcvbcii bic ;of)lvcic!) fonimcnbcn (^liicfitc 9en,iö[)nlid) 3 bi?
1 7t jclnucv unb iliib iu leifciii j^nftanbc blajl qiünfirfj.j^elb, i]cfüvbt mit
tiefem 'inivpuv nii bei bcr Sonne 5nnefc()itcn Seite. On bei (Jultiii unjcrcr
'Binnil)äu[ev licftcl}t tic befte Cirbnii)d)ung füi bicfc 4>tlan^c qu3 einer
leiditen [onbiiicn 3:vifteibc, bic nicf)t ,vi nnf)v[)Qft ift, ober in Ginionflclung
bevfclbcn aii^ .qicidicn "•^^oitioncn fiäftincr ^iviftcibc nnb [anbigcv iD^ooieibc,
iDobci jebod) ftctiS für eine tiid)tiqe '2d)eibcnunter(ane ;^ani Ü'affcrüb.jug
^pvnc ^ui t\ci(\c\] ift. (Sine ^^Tenipciatui üou nirf)t libci 20" dL bcfommt
i^i nm beftcn, fclbft ii)ii()rcnb bet^ ftärfftcn 2Bad)ött)unu^; (äfU man fic ()bf)ei
ftciqcn, bann füüen bic jnnc^cn iyriid)lc iioi;;^eiti.q ob. ^ii bic 'XMlon^e mt
iff^ad)fen nnb ^"yindUniadien bcnriffcn, bann ninü iln fieiqcbin SBnffct .qcteidjt
mcvben, iin1t)icnb bei ^\if)c,^cit nnif^ über bie ^Baffciqabe nni fci)r Heringe
fein nnb bie Temperütnr nid)f bie eincu qeiiiöl)n(id)cn ^ialtt)aufev über-
ftcigen. Ta-? i^niücffdincibcn ift nid)t nbt[)ig, ja iiic(Ieid)t fd)äbtic^, ha
bic an(^cncl)m vicd)cnbcu ^liitfien an»? bcni alten >3pI^^ tjertiorfonimeu, unb
^rüQi iiutfiienb bcv^ Ü}?ni, 3 nni unb 3n(i. (Sine fnnftlid)e 'öefiuc^tnng ift
burd)an<3 not{]n)enbiq, fonft erlangt man feine ^^riidite. (5ine fleinc faniecU
^oarenc dürfte üt ta^ beftc 3nftrument ju biefer Operation.

Ter Sour-Sop, ber i^arfigc ober fanre t^Iafd)cnbauni (Anona muri-
cata Linn.), ift in S5>eftinbien nnb Siib^'ilmeiifa ^u l^anfc nnb roirb
bort itegen feiner (^rud)t febi ftar! cuftiuirt, obmoI)( fie luegen if)ver ftärferen
Säure t)inter bcr be»? (5()crimot)er ^uriirfftc()t unb t)on ben Europäern
nid)t fedr geliebt n:irb. (5r mirb 3U einem bufdjigen Straudi ton 15 bi«
20 jVuß .J)ö^e unb ^ot iriOl)(ried)enbc 'J3(umen, baüon 6 'fetalen grün
auf bcr Slupenfcitc, gelb auf ber innern nnb mit einem tief purpurnen
t^lecf on ber ^an^ rerfe()en finb. Tie ?^rud)t ift f(eifd)ig unb Don gelber
?!arbe, aber etna-? fleircr alö bie beö (51)erimot)er. Sd)on im 5al)re 1656
ttjarb bie A. miiricata in (Jnglanb eingefüljrt, !)at aber biö je^t noc^
feine grüdite gcbrud)t. Um biefe 3U erlangen, er^eifd)t fie mo^l etmaö mel)r
ilBärme als bic ber (5l)erimot)cr.

Ter Sweet-Sop, ber fü§e f^Iofdienbaum (Anona squamosa Linn.),
ifi cbenfaüi? in Sübamerifa ju $aufe, mirb aber auc^ in 2ßef^= unb Oft-
inbicn überaus cnltiüirt. (5r mxh gu einem Strauch Don 15 bi« 20 guß
C^öt)e nnb [jat aviinlid) gelbe, iüof)lried)cnbc Slumen. Tic ?^rncf)t ift fü§
unb oon ab^'onbcilid)cm ®efd)macf, bcr in allen Tropenlänbern fe^r a\u
gene{)m gcfunbcn mirb. A. squamosa n^arb im 3a^rc 1739 in Snglanb
eingcfül)it unb erl)eifd)t biefelbe i^c^anblung njie A. muricata. Ter fcfton
im 3a^rc 1600 in Snglanb eingcfül)rte gcmöl)nlic^e Od)fen^cr3--^pfel
(Anona reticulata Linn.) ift auf ben (Jaraiben unb in 33ranlien Ijeimif^
unb luirb 20 bi§ 30 ^'^u^ l)od). -On 3?rafilien Ijcif^t bie i5vud)t Condissa
ober Frute de Conde. Xie ^^lumen finb roftig--fil^ig auf ber ^uBcnfcitc
unb blo[;gc(b ouf bcr innern Seite. Tic [yrud)t ift eiförmig^ugelig,
mar^ig-genct-t, in reifem 3")"^^"^^ blaf^gelb. Tiefelbe mirb üon ben
(Eingeborenen feljr gefd)ä^t unb in Oft= unb 'i^eftinbicn üiet cultioirt.

Ter ?Illigntor-3Ipf el (Anona palustris Linn.) irirb in Süb-
Slmerifa auf Oamnico on jnmpfigen Stanborten nur ein nicbriger Strauch,

507

bei- [elten ijo^n al9 15 ^u§ märfift. T>ic SÖIitmen finb gelb, bie gnid)tc
«ttüaö wavjiö, 9io§, meid), ()er;iförnii9 itnb iuo^lried)cnb. ?e^tere foClcn
einen Qngeucljmen @efd)ma(f fjaben, ba fic aber etn)Q§ ^avfotiid]C!§ befit^en,
fo ireiben nc feiten i]cnof|en: in^;iiin|d)cn bereiten bic (iingeboicnen einen
licbüd)cn 3Sein bauuic, ber aud) of)nc 9^Qd)t[}eil gctvunfen mirb. A.
palustris, bereu i2)ol,^ fo leid)t rote ^o\i (Quercus suber) ift uub ju
ä^n(id)en B^^fc^fn t)ermanbt wirb, itiarb im 3a^rc 1731 in (Snglanb
eingeführt.

IDer Piuauo ober Pinha (Anoßa punctata Aublet.) ift in ($Qt}ennc
^u ^aufe, wo er ju einem bourngleit^en Strand) üou etma 20 ^^uß wirb.
1)ie iBIumcn finb ficin uub blaßgelb; bie grud)t ift non fcer ©röße einer
Drange, faft fugelig, gcflecft unb üou tief^brauner i^orbe; ba? 'Jleifd), rotl)
iinb angenehm fdimrcfenb. 'Die ^]>flQn,^e luarb im 3a^re 1822 eingefu{)rt.

:j)ie Pinaioua (Anona longifolia Aublet.) roirb in (S^uiana unb
auf 3:rinibab 3U einem 20 guß {)ol)en (Strand). Xic großen iölumen
bcrfeiben finb fd)mui3ig=purpurn, bie ?\rüd)te eifijrmig, Ifngeüg, gcflecft unb
gcne|t; bn§ ?^lcifd) ift goüertortig, blaßrotl) unb angcnef)m f^merfenb.
23?arb 1820 eingeführt.

jL'cr Oc^fen^er^^Slpfcl oom vg^enegal (Anona Senegalensis
Pers.) in in @uinea ju .j^aufc, \\)0 bie iPflau^e ju einem ausgebreiteten
S3ufc^ tjon 6 ^ui3 ^ö^c loiib. (äv f)at grüngelbe ^^lumen unb fleiue,
fd)upp'gc (Vrüd)te, bic in reifem 3«]**^"^^ blaßgelb unb ton föftlid)em
(??e]d)müd' finb. 3)iefe €pecie§ irarb im 3al)ve 182.3 eiugefüfjrt.

^er ofd)ige £)d)f cn^erjs^pfel (Anona cinerea De Cand.)
trägt ^errlidjc ?^rüd)te uub mxh in iC^cftinbien niel cultiuirt, njo er ju
einem 20 guf^ l)ol)eu, bufd)igen 3troud] wirb. t)it gruc^t ift fleifcBig,
eiförmig, tugclig, bebecft mit einer bünnen (S^uppcn^aut. (£ingefül)rt 1828.

Ter Sumpf = £)d)fenf)er3 = ^pfel (Anona paludosa Aublet), ein
niebrigcr 8traud) ton etita 4 (^uß A*^ö^e in ^uiana (cingefüf)rt 1803),
l^at gelblid): grüne Blumen unb grüdite uou ]d)önem (33efd)ma(f, bie burd]
(Kultur geiüiß nod) bebeutenb tcrbeffert merbeu fönnen.

Ter glatte Dd)fenl)erä = '2Jlpf el (Anona glabra Linn.), ein ^alt=
l)Ou^ftraud) aue (Sarolino, mo er 12 bi? 16 ?^uß ^od) ifirb, beffen grudjt
fegeiförmig, i'tumpf glatt, non gelblid) grüner garbe ift. Taö Sl^ifc^ ifl
»on ber (ionfiftenj einer reifen 53irne, füß, ja überfüß, unb o^ne fäuerlid)c
53eigabe.

Ter 2Balb = £)d)fen{)er5 = ^pfel (Anona sylvatica St, Hilaire)
ift in 23ranUcu ^u ipaufe, moer 18 biö 20 ?^uß ^od) mirb. Tic %n\6)t
ift öon ber (5)röße einer Drange uub foü öon gutem (i)cid)macf fein. Tiefe
©pecicö ift nod) nid}t in (Snglanb eingefül)rt.

8ämmtlid)e oben genannte ©pecicö beö £)d)fen^er3i="^lpfete^ mit alleiniger
SluSna^me ber A. glabra, finb l)arte 2Barml)auepfiau5en. 8ic gebeif)eu
alle in einem leid)ten, faubigen ^^>oben bd gehörigem Ä'afferab,^ugc. -V^o^e
2ßärme ift für fie nid)t erforberlid), bie Suftcinmivfung tertragen fic gut;
bie 2Binter-Temperatur muß für fie niebrig, roie bie bc^3 gcn)ö^ulid)en ^alt;
^aufcg, fein; bie fünftlid)e 53efru(^tung ber mciblid)cn 33Iütl)en ift burd)au^
erforberlic^. Tie S3evme^rung gefc^ie^t bur(^ Stecflingc auö ^olbrcifem

508

^o\i,t, luobci bcieu 53lnltcv nbev ja iiid)t laibivt lurrben niitffcn, fonfl hjirh
bie 3iMiv^cllMlbuiiq iicv^öfleit. ^?Iii? <Snmcii cvf)ält ninn nuf tüd)tiqcm
2?ninilicct )c()r fiäftiq Juad)iciibc 'l^flan^cn, bie ober erft micf) mnnd)cn
3nf)icn ii3lütl)cn brin(]en.

rcv Miiiigo.

(Maiigifera indica. Mangitera Amba in Forsk. Descrip., M. do-

raestica, Gärt. Fr.).

Der Mango ift ein in feiner .?>eimQt!} Oftinbien 50 bi^ 70 ^nf^ l}0(^
ttJcvbenber $^nnm, itnrb im 3af)ve 1690 in (fnglanb einqefübrt unb qef)ört
\\\ bcr (Kflffc ber Xcrebititfjnceen. (Sr luirb nucf) in bcn nnbern Tropen-
länbcrn iMelfocf) cultiiiirt. Seine Stfinfrncbt hat oranf^efarbige^ i^Ieifd),
b(U^ einen feinen nronintiid}cn Saft entf)ä(t. On jenen ?änbern roirb üe
allgemein unitjrenb bei {)cif;en 3a^rc^,^eit penoffen nnb ciini) in unreifem
3nftanbc einqefodU nnb einc^emad)t. !l)ie ?^rud)t fiat n'-''^i'5f)nHd) bie @rö§c
eine^s ^Mppin-\Hpfck^; bie onf 33arbabce? al^ ')3firnd)--Mango bcfannte 5lrt
ift pieneid)t bie bcfte. 'Die Europäer in Dftinbien ()alten bie Mango-
?^rud)t für bie fi)ftlid)nc afler tropifd)en ^rüd}te, bie anf ben Dofeln ber
reid)en A^inbiu? nid)t fc(}{en bavf. '?(uf;cr bem nf^ji^fjn^i^f" Mango triebt
eö nodi nerfd^iebcnc anbcrc Wirten ber Mangifera, al^: ben Lukschmi
(Mangifera sylvatica), ber in Silbet ju .^^aufc ift unb beffen grucftt,
menn nnd) hinter bem Mango ^urücfftehcnb, bod) tton ben (5in(^eborenen,
aU ^eilfani unb na[)rf)aft, qenoffen unb and) in ber äRebijin nerroenbet
mirb; ben Mango-Utan (Mangifera glauca), auf ben üJiolutfen ju
.^aufe unb mit ?^rüditen, bie benen be? Lukschmi q(eid)en; ben long-
friid)tigcn Mango Mangifera macrocarpal einen ^oum auf 3aoa ron
60 f^uf^ .£>ö()e unb barüber, beffen %xui)t fü§, mit einer teidjten Säure
Dcrmifdit, ift, aber bir gen3Öf)nlid)en Mango-^^rudit feljr nadifteht; bcn
Marium ober bie Gaudaria (Mangifera 0])positifolia), er ftammt au«
3at)a unb '^pegu {)cr uno bilbet einen Strand), ber qemöhnlidi nic^t höl)er
als 15 »yuf^ luirb. Seine bta§9elbe ?^rud)t mirb fo gro§ rcie ein fleincr
'i^.Mppin.-^Ipfel, bie in '-öurma allgemein gcfd)ät3t unb genoffen mirb.

5111e biefe SpccicS erforbern biefelbe 58c()anblung. (Sinige hoben bereits
in (fngtanb unb and) auf bem (iontinentc ^rüc^te gebrad)t. I)a Ud) bic=
felben ton rDr3iu]Iidicv Onaütät crmiefen, fo uerbienen fie mit DOÜcm
9^ed)t aüe ^lufmerfiamfeit ber (iuttipateure. Die hefte (5rbmifd)ung für
Tic ift, nr-enn fic in (^cfä§en cnitiüirt luerben, T^wd Dfjeilc leid)ter, na^r:
hafter, tovfigcr Üiafenerbe unb 1 jtheil Ü)?oorcrbe, Sonb unb nerrotteter
Dung, red)t burd) einanbcr gemifd)t unb mit gef}öriger 6d)erbenunter(age
i)erfer)en: in einem (Srbbccte beS 25>arm()onfeS genügt fdion jene 9*?afenerbe
mit einer 3"flo^'^ ^ß" Sanb. Sie erheifd)en in ber 2Bad)Stl^umS-Saifon
eine feuditnmvme Temperatur, 19^ im Durdifd)nitt, in ber trocfenen Saifon
bei mäf^iger ^cud)tigffit rou 17°, in ber SBinter^eit 8 bi« 10° bei trodencr
unb luftiger Vocalität. 2Benn fie red)t im il-ad}fcn begriffen fmb, fomic beim
51nfdi5rellen ber i^rüd)tc, t^ut flüffigc Sd)aafbungjaud)e fehr mo()(. iBenn
bie '^^"(anje .f^o(5 mad)t, ift ein '^ebraufen nothiüenbig; bic§ unterläßt mon
aber, menn fie blüht, beren ^rud)t reift unb biefelbe ru^t. 9?eid)Iid)er
Luftzutritt, mit Umudit gemö^rt, ift ju aütn B^'tcn ^eitfam. (5in @in=

509

fenfen ber ©cfäße in bie alte i*o[)e ober in Srbe fövbcvt boö grud/tanfe^en.
8d)on bei einer S;^ötii üon 4 ^uj^ oermögen bie 33äumc »^111(1)16 jn tragen.
äJian la[fe fie t)onu in einer Ubl)a[ten, [euditen -Alarme rcd)t n?ad)jeu; l)aben
fie bort iljre 8d)ü[fe tvohi auögcbilbet, bann giebt umu il)uen rocniger
35>ärn!e unb geud)ti9feit, um ^a^ ^-^ol^ orbcntlid) 311 veifcn, uiib i>äteil)in
giebt man iljnen eine nod) fiU}ieve 3:cmperatur n^ütjrenb bc3 'ÄnuterS.
Um bieje le^tere geit unb nod] becor neuco ä£^ad)tfil)um beginnt, lueipt
man bie (inbfpi^en ber ftarhtiüd)ngen S^ii^e ab, bamit bieje Seitenfd)üffe
mad)en unb bie ^flansen baburd) buidiig luerbcu. Da^S il/iefier muß ja
ferne gcf)alten «»erben, benu buvdi ein fÖrmlid)eö 53efd)nciben ber 3*^^^9^
bluten bie Sunben beim ^Infange be« Sad)^tl)umö ]o ]taxt nad), boB man
öie (Jjiftens ber ^flaujen gefäbrbct. €^te^t nun im fclgenben JO^ärj bie
':)3flan3e in iJ3Iütt)e, bann mu§ bieje fünftlid) bejruditet uicvben, jonft je^en
fie nur jpärlid) grüd)te an. %n jebcr 5:raube (äffe man etiua nur üier
gute Srüdjte fi^en; me^r dürften ico^l nidjt jur 'Keife lommen. ÖJegen
(E'nbe ber le^teru mirb bie grud^t braun unb t)at einen augenet)men C^erud).
•I)ie i^ermetjrung biefer ^flan^eu ge)d)ie{)t burd) i^amcn, (Eteduuge, 9heber-
Ijafen unb 'ipfropfen. 2)ie gepfropften Sremplaie fierben oft plb^lid) unb
o^ne irgenb eine fid)t&are Urfad^e ab.

!5)ie benga(ijd}e Duittc ober ber Maridoo oon 3nbien.

'5:er geujöt}nUd)e bengaüjAe Ouittenbaum ijt ber Aegle Marmelos
Koxb. unb bie Crata^va Marmelos Linn. (5r ift in ben gebirgigen
^^eilen ^aromanbe(§ unb in anbern Jl)eilen 3nbteng 5U ^aufe unb ift
mit ber (Sloffe ber ^urautiaceen tjermanbt. 3n onbien nennt man bie
(5rud)t ebenfafl^ Maridoo ober Marmelos, bie an ']3arfum, '^axbi unb
©eftalt tttcl '2(e()nlid)!eit mit unfeier £luiite l)at, aud) (Slcpl)anttn^'2lpfel,
ha bieje Xljierc fie frcffen. ^ie ^i^flanje bilbet in iljrer JpeimatI) einen
ausgebreiteten 33ujd) oon 10—12 guf^ C^öt)e, beffen Steige mit Jörnen
ben)et)rt finb. 3)ie J^lumcn fi^^en in ben 33(attad]fe(n unb an ben ^pi^en
ber 3^f^9^ traubenartig jufammcn, Xie grud)t ift beerig, einer Orange
a^nlid). 3)ag gleifc^ ift nü()r^aft, aber ^ugleid) etiöaö abfü()renb, eö ent-
hält eine große Ouontitöt jö^en, buvd)fid)tigen ^(ebeftoffeo. Tie Maridoo-
grud)t n)üd)ft ju einer bebenteuberen @vöGe t)eian, aU ber gen)öl}nlid)e
@Iep^anten^^2lpfel ober bie Vellanga (Ferouia Elephantum), ift föftlic^
Don (^ejc^marf unb überauv^ n)Ol)lricd]enb. 0ie toirb geiri)t)nlid) jum S^effcrt
unb aii^ SiHgemad)te§ yermcnbet. Xie .v^oüanber auf (£et)lon bereiten auc^
einen '^.^arfum ani> ber 9^inbe. 8d]Dn im 3a^re 1759 mnb Die %^\iaiVQi
in (£ng(aub eingefül)rt, aber feiibem iDcnig cuhitirt. 3n ber liuttur m
®efäf;en cvforbert fie eine leid)te Üi'afenerbe, gemifd)t mit einem ^iertl)eil
fe^r üerrotteteu Xung^^; im freien il^eet beö Sarmljoufeö ift gute torfige
^J^afenerbe aOein au'srcidienb. Xie 3um 2Bad)§t()um unb 8rud)ibringcn
erforberlid)e Temperatur nin§ bie eincv mäf^igen iö}ainil)aufc§ jcin; etiua»j
33obenn)ärmc ift ebeufaÜ^ 3u empfetjlen, luobei ^ugleid) freie i'uftcircutotion,
reid)Iid)e Saffcrgabe unb mäßig fcnd)te 9(tmojp()iire nid)t fcljlen büifcn.
gür getjörigcn Sß3afferab3ug muß geforgt njerbeii. Xie iBerme()rung gc^
fc^ie^t burd) (Stecfünge anS bem reifen C')ol3e.

510

1^er Mammey- obcv Mammee-9tpfc{.
Tel Mamniee-'ilpfel ift bie iMaramea americana bcr botanifcfjen
(iotalPfle, bei Abricot sauvage bei Ainiijofcu iinb ber unlbc ^^Ipiifoicn^
biuiin bcv Spiinici luib (iiip,läiibcv in i3üb-i*lnicvifa. lii ift in Süb^'Jllmerifa
iinb 'JT^cftiiibicn ^ii .V>aulc, iroib im 3flt)ve 1739 in önqlanb ciu.qcr'iibrt
inib flet)öit ,^iiv klaffe bei (iUifiacccii. 3n jenen ii'änDcrn luirb bie M.
americana \\\ einem l)eivlid}cn, flvopföpfiflcn unb bidfiiimniiflen ^^aumc
vow CO — 70 Ai:p S>ö[)t, beftcn UHunicn treif;, iuot)Uied)cnb nnb anbeittiolb
,3oU flvof; im Xuid)nie[ÜT finb. ^Die j^indit irivb fo iirof? tuie eine fleine,
iliüntlcifdiigc 9)ieIone; rad) liinigcn foll fie beni Maiij^ostin qleid) fomnien,
nber obglcid) i'i-: niöpcr aUi bicfer, audi üon fcbv anqcnel)niem (^eid)niQd
ift, fo ift fie bod) lange \iid)t jo bcUcat; aud) l)ält mnn bcn iMammee-
Gipfel ju ftvcncie nnb ^^n jd)iucr für einen jd)iuad)cn ä)hic\en. l'i-ytcrer ^at
eine boppelte 3iinbe, bie änpcre ift ,uit)c nnb biäunüd) gelb, bie innere fein,
gelb nnb [e[t am Bl'-"if'i]C fit^cnb, ixield^cs uon fefter Cionfiftenj, glänjeub
gelb ift, einen nbfonbevlid)cn, abcv angencl)men (^e)d)mad unb einen föft=
lidien Tuft t)Ot. i^ntu^eber miib er allein gegeffen ober in (Sd)eiben ge^
id)nittcn nnb mit iß>ein nnb ^udcx genofjen; ii lüirb aiid) mie 'Üpritofen
iii (i^clee eingclodit. '2luf 'iDiartinique n^erben bie 43lnnicn mit »Hpriet
beftiliivt nnb ein luomatijdic^ C^etränf barau^^ gcironuen, ha^ fiii bcn ÜJ^ogen
qut ift nnb uon ben ßingcbovncn (iveoIen^SiNQfjer genannt ifirb. ^ud)
lüirb Qn^3 bcm gcgol)vnen 8 oft eine %\t Sein gemonnen unD bie (Somen^
förner in bcr ÜJiebi^^in tjenucnbet. IHnper öem amcrifanifd)en ober gcn)öl)n-
lid)cn Mammee-''<>lpfcl finb nodi einige onbcvc 8peciei^ entberft, aber nod)
nid)t eingetül)rt ivorben, namer.tlid) ber afvifanijdic Mammee-^pfel (Mammea
africana), ein (Singebouier ber (i)ebirge t>on (Sierra l'eone, mo er ^u einem
^anmc uon 60 '^uf^ §öl)c unb barüber loivb. Tie ^lume ift ebenfaüS
iDei§, bie grudit boppelt fo groB mic ein großer üpid unb ha^ i^leifd)
feft, fc^mel^enb, glänjenb gelb unb fo mc bie ber iM. americana [d)mecfenb.
5)er mcpfani]d)c Mammee-^^Iprel (Mammea emarginata) ift eine gute
frud)ttragenbe %i\, in ben (Gebirgen rcn ä)tc^'ico :^u i)an^c, bereu i5^rud)t
aber nid)t größer aU du mittlerer -itpfel loiib, uon gutem (^e[d)mad unb
ber (Eultnr ui.l)l njürbig. 3u ter (Sultur crt;ci]d)en alle biete :2Irten
biefelbe ^-öcljnnulung l'.n^ eine lcid)te, fonbige unb naljr^afte örbmi|d)ung,
nömlid] für C^H^fäfu' jirei 2:i)cile leid)ter, torfiger ÜJcoorerbe nnb einen X^eil
fanbiger Hicorcibe, mit eimaw t3errottctem 5)ung gemifd)t, für \>a^ freie
58ect bei? 2inun!l]anicv^ jebod) nur leid)tc nal)rl)afte, torfige sKafenerbe mit
etmaö (2anb. Xie il)ncu 3U pcn)ät)renbe -Tcnipciatnr mn^ mäl^renb ber
2Bad)f4l)umy4^ciiobc Id'^dx. mit jel)r feud]tcr 5(tmoipt)iüe, in bcr trodeneu
Soifon 17^ it. mit mäiugcr Aeud)tigf:it unb im ii}inta- 8 — 10"^. mit
trocfenem unb luftigem (Stanbort fein, l^eim Pollen Ü}ad)§tt)um ift 3d)af:
miftjauc^e an ben 2inu-,\eln unb Uebeifopfbranfni 3ufagenb, ebenfo bei guter
'ÄMtterung reic!]lid)er i'uft^utrilt. Tic f>ermel)rung gcfd)iet)t auö 8amen
nnb burd) Stcdiingc üom reifen -pot^e.
3)er Ramontschi, Tomi-Tomi unb anbere 8pecie^ ber
Flacourtia.
3)ev Ramontschi ober Pflaumenbaum t)on äJiabagaöcar joirb in ben

511

botanifrf)cn ^ntalocien aU Flacourtia Ramoiitschi be^eic^net; bie ©iivo^
paer nuf SD^abnpÖcar unb ber benadibnrten 3nfcln nennen if)n «legen
ber gvopen 5(ef)nli(^feit feiner ^-ludit mit unferen binnen ^^^.^flanmen ben
nTQbeca|'rifd)en '^^flnnmcnbcmn. ed}on im 3a^re 1775 waxh biefe i^flonje
in (Sni\ianb eingefülu't, nbcv biv?l)er wenig ober faft C[av ni*t culttoivt. 3n
feiner ^^ciniatf) bilbet ber Ramoiitschi einen etwa 10 guß t)o()en Stronc^,
bcr Jüeiptidie ober rofofarbigc 33(iitf)en bringt. 3)ie i"^rud)t ift bceicnförmig,
Don ber ©röpe einer fleinen ^l?flaumc, ;^uerft grün, bann rot^ unb ^nkt^t
tief ^3uvpurnio(ett. Xa8 %Uiid] ift biu-ci)[id)tig rotl), füjit, ober eine .J^erb-
beit im 9}iunbe jurüdlaffenb. Xu (ringvbornen fd]ä^en bie grnd]t fet)r
unb and] bie (Europäer effen fie in 3^ortcn, aH (E'ingemaditeö unb alö
•^efievtfrndit, l^ie ?^rud}tlcfe ift reid)Iid] unb boueit lange, i?n bie ^^^flanjen
a^^onote lang llüf)en unb aÜmälig i(]re gruc^te reifen.

3)er Tomi-Tomi ober bie unbemefjrtc Flacourtia (F, inerinis),
auf ben 3Jio(u!fen ju ^")nufc, miib boit ju einem 33auni uou 30 — 40 ^^uß
|)ö^e unb ungemein cuttiuivt. l$r bat gclblid) raeißc ^^üimcn unö bringt
röt{)lid) purpurne ^Beeren, mit burd)fid)tig rot()em illeifd)e ron angenehmem,
ober fauvem ©efdimacfc. (iie fteljt faft ha^ gan;^e ^a\)x Ijinburd) in 'ölüt^e
unb (STud]t nnb niarb erft im 3ül;re 1814 in Snglonb eingeführt.

1}er Pedda-Canrew (Flacourtia sapida), ein bebornter "^ufd) üon
12 — 14 ?fui^ l^ij^e, in fcrfdiicbeneu 5:i)ci(en Oftinbienö jn C^aufc, bringt
rotl)e gvüdjte in 33üfd)eln an^ ben '^(Qttad)fe(n, bie fo groj^ mie rott)e
3o^anni§beeren unb biefen an (^cfdjmarf unb ^^lu^feljen öbnlid) [inb. Die
©ingebornen effen biefe grud)t aU (Singemacftte^ unb in Störten, (Sd)on
im äat)re 1800 luarb biefe ''IH^ß^je in (Snglnnb eingefü(]rt, ift aber nod)
irenig befannt. Sind) ber Cabrew (Flacourtia sepiaria) ift in Oftinbien
ju ^aufe unb ein jmergiger, borniger (Strand), ber nid)t ^öl)er al§ ögup
mirb. (ir t)at ebenfalls fleine rot{}e grüc^te non ongene()mem ®efd)marf.

3)ie Flacourtia rhamnoides ift ein {)oIb^arter 3tvaud) t3om ^ap,
ber, elira 4 gnO l)od) mcrbcnb, eine ä)iengc flciiier, eiförmiger, rotl)er
söeeren üon fe^r gutem ®efd)macf trägt.

J^ie Flacourtia cataphracta ift in Oftinbien ciuljcimifd) unb luarb
1804 in Cfngtanb eingeführt. (Sie ift ein borniger ^ufd) uon 7 — 8 gu§
^ö^e unb bringt grüdjte von bcr @iö§e, garbe unb (iH'frf)moc! ber .f>eibel=
beeren (Vaccinium Myrtillus, Vitis idaea).

Flacourtia pruiiilblia ift auw 9Zcu;®rauaba, l)at um flcine grüdiie,
bie aber i^on fe^r angene()nicm C^cfd)mad fein foÜen.

iHtle biefe 5hten, mit ^2{iivnQl}me ber Flacourtia rhamnoides, er=
beifd)en bn§ Sarm[)auö unb g(cid)e ^'eljanblung. 3u bcr lopfcultui ift
eine 9)^ifd)ung t>on 3mei 5^f}eilen leichter, fanbigcr Ütafenerbe unb einem
3"()ei( ä)(Oorerbe, (Sonb unb \?eiiottctem Dung jufagenb; im freien 'i^cet
ber SBarmbäufer ift eine nal)il)afte, torfige äCafenerbc mit ctmag ©anb
genügenb. Luftzutritt gemcifjre man reid]lid), l)alte fie im ^T^intcr niäfjig
trorfen unb reiche iljncn Xnngflüffigfeit in ber '^^eriobc beS 'il}ad)St()um0
unb gruc^tonfe^enö.

Die meftinbifc^e §onig beere.

Die ^onigbecre ober fü§c (BdfUf)i ber ^^eftinbier ift bie grnd^t bev

^u bei (Slaffe bei Sapinbacciu 9cl)bicnben Melicocca bijuga bcr botanifc^en
(iatologc (M. bijugata Jacq. Amer., M. carpoidea Juss. Mem. Mus.).
3n ifi}c[tinbicn luiib bic 'i^'lQn^e 511 einem ^ufd) oon 18 — 20 i^uß 4)ö§e
uiib l)ai gclblid) ii)eif>e '-iHumcn. Xie j^iud)! lüiib jo grojj, luie eine
3cI)Icl)pflamnc, bei fie audi [el;i gleid)!, bod) im iciien ^uüi^nbc jdjiuQrj,
)u[; iinb üoii |cl)r üii(jcncl)mcir. (i)c) 1 macf ift. UebeimäBig geuo|'jcn, a'irft
lic auf bcii ^pcid)elflui"^ \d)X ein, U)Cv<t)alb man fie aud) füt biejcn S^^^
in bev iUicbi^iii aniucnbct.

Xii o)Unbi|d)e .^Tünii^bccie, auf Ximor unb (iet)lon ,yi 4')aufe, ift bif
(5vud)t bev Melicocca trijuga (Schleichera trijuga Willd. Spec.Scytalia
trijuga Roxb.), bcien ^Hattiuevf ein Xvciblali, rüäljienb t>a^ ber toeftin:
bifd)cn ein 3iüeiblatt ifi. Sie luiib 3U einem 20 ^^up l)of)en 'i^aum, beffen
ivvüdite |d)irai5 unb iion angcncfjmem Öcfdjmad i'inb.

Tie oliünifövmicje 4)onic]bceic (Melicocca olivaerormis) ifi au«
'J(*eu-®ianQba unb S^uibacn, ein ctiva 16 j^uB i)oi)n Stiaud), ber Brückte
jo gvop mc Cliüen bringt, bie im reifen 3"f^fl"^f fdjnjarj unb oon an-
genetimem 0)cid)mnd \vk jene obigen finb. — 3n bei (Snltur muffen aUe
bvci irie bie iü^avnil)au^(pecieü ber Placourtia bet)anbelt werben.
3^ er Avocado ober bie Alligator- ^^ im e.

Xer Avocado ift ber Laurus Persea Linn. unb bie Persea gra-
lissima ber jelMgen ^^^flan^cn^Sataloge. (Sr ift m 'Äcftinbien 5U 4>öufe,
reo er lüegen feiner 5rud)t febr gepriefcn unb cultipiri wirb. 3m milben
^uftanbc wirb bcr Avocado 3n einem '^aum oon 40 biö 50 3uB -ipö^c,
cultioirr aber feiten über 30 gu^ l)od). 8eine 33lumen finb nnanfe^nlid),
grüniid) gelb. Xie ^"^rudit, fo groß wie bie größte 33irne, ift üon jartem,
föftlid)em ®efd)nind unb wirb in Seftinbien unb auf bem omerifanifc^en
(kontinent aügeniein iU§ ^^vüljftucfc-obft genoffen. Selten ij^t man fie aber
allein, fonbern mit -|5feffer unb Salj, mit Üitronenfaft, mit ^udn ober
SBcin; fie rei^t ben ^^Ippctit unb ift wol)ltl)uenb für ben ^törper. Äeine
tropi|d)e grudjt wiib oieüeidjt nligemeiner gcfdjäl^t aU biefc. :iJereitö im
•3al)re 1731) warb bicfe t'^flauäe in Snglanb eingefül)rt, i)at aud) bereit«
Örüc^te getragen. Sie ücrlongt ba^ 2i=arml)auö mit eiwaö ^obenwärme,
bcfonbere aber feud)te :^tmofpl)äre wät)renb bev? itMid)ötl)umi3. 3n ber
S^opfcultur Deilangt fie eine DJ(ifd)ung ron Käfern, Ü)ioor; unb wol)l Dcr=
lotieter Tungerbc, im jicien il^eet beö ^iBarniljaufet^ jebod) nur nal)vl)afte
:)iofenerbe, im d^anjcn bi: i^e^anblung bev^ Cinnamomum verum, mit
weld)er ^4>flaii3e ilji i'-^abituö eine bebeutcnbc '^Iel)nlid)feit l}ai.
T;ie Carambola unb bcr Blimbing.
(Averrhoa Carambola unb Bilimbe Liiin.).

(irftere ;i'üd)ft überaus l)änfi9 i"' inbifdjcn ^ilrd)ipcl, in Bengalen, aü\
<iet)lon unb nberljaupt in atien wärmeren Jl^eilen ^Ifieui?. Sdjon 1793
warb fie, bie ^u ben £jalibeen gcljöit, in (iuglanb eingefül)rt. 3l)re
j^-rud)t ift ton ber ©röj^e eineö i>ül)ncieiev5 bi^ 3U einer großen Orange;
il)rc %aihc ift üom reinften (^klb unb non ftarfem unb erregenbem '^^arfum.
Xaii i^Ieifd) entl)ä(t jebod) eine fiarfe ^j^ortion Säure, weel)alb jlc weniger
al^ üiaftlfiud)t gefd)ä^t wirb, mand)C galten fie aber in reifem ^uf^^"^^
für belicüt. Tie (Suropöer lieben [ie wegen i^rer Säure, al« gruc^t nid)t

513

fcf)r, bot^ mirb fie wie Pickles in ^olb nn^getnorfifcnem 3"fto"bc fjäufig
tteni'cnbet unb oud) bie reife ^Tud)t mirb ciu(\eniad]t, 5Iuf '^(\\)a rcirb ue
reif unb unreif in 2! orten cjcbacfcn unb ber CMcici)niiicf ioii üoitvefilid) fein.
Tq§ 'ilnie()en bc^ 3?aumeö, n^cnn er nüt :Ö(utl)cn unb giüdjten übeijäet,
ift präd)tip.

!j)cr ß-limbe (Averrhoa Bilimbe) ift bcr ©urfcnbnum ton ®oa,
roo er oiel culiiüirt n^irb, fo irie oud) in £)ftinbicn unb eüb:'2lmerita.
Gr bilbet einen 3?Quni üon 8 biß 15 ^^uß ^"^ölic. 5^ie gvud)t glcid)t
einer Heincn, fciden ©urfe mit bitnncr, giüiier Ü^inbc unb ift mit einem
Qnpcnctjnuu, fÖuerlid)en 8aftc angefüllt; bof^ fvlciid) unb ber v^aiiicn finb
nici)t uuQl)nlid) bencn ber ©uife. 3)er Bilimbe mirb ebcnfo neiiuenbet
wie bie CaroEcbo'a. Xk (Sultur biejer beiben Averriioa-^pccict^ ift )cf)r
(cidt. ^n bcn iKnirVchi muffen fic binuidienbcn 2^opfvnum l)Qben unb
bie ü)iifd)ung muß an^ jmei !lt]eilen guter, fanbigcr Üiufoncvbe unö einem
51f)eilc gut ccvrottctcn Tüngcvä bcfic()en; im S3ect bcö ::Ii:Qvm{)aufeö genügt
Ieid)te, nnl)rt)Qfte 9iafcnerbc. -öm Sü-nrn [)aufc gcn3äl)it man il)nen bei be-
bcutenber geudjtigteit 19 bi§ 20*^ dl. 3Bäinic ma()rcnb bcö 2BQd}^tl)um8,
in ber trorfcnen Saifon mäßige geud)ligfeit unb 17'\ im Sinter 8 bi3
10^' nebft trrdfencm, luftigem Stonborte. 3m SBadijcn fogt il)nen fd)ii'Qd)C
3^ungflüffigfcit unb ^öcbrcufen ^u. ^^ci gutem ^^i^etter ift leidilidicr \?uft-
5uiritt erfpriifUid), jebod) ja feine falte 3"fiJ"ft. ^cibe crtiei)d)en feine
53obentt3Örme, tod) ift e^ für ^^lül)en unb (vrud)tanfanni erfoibevüd), bie
©efafte in Gr^e ober ölte VoIk ju ocifcnfen, Üiadibeni bie -l^flanjen 3 bi^
4 Oobre üppig geiiiad)fcn, fangen fie an 31: blüljen, com OuU bi« ^um
October. Xi^ giud^t jdjiuiÜt lcid)t an.

2)er Durioii ober bie 3i^etfa^e = grud)t.
(Durio Zibetliinus Liiiii.).
3^er Durioii ftommt au§ Dftinbien unb wirb auf ben Onfeln be§
inbifdicn ^</lrd)!pel^ üicl cultirirt. ^x mivb ju einem 'i^num üon 60 big
80 guß Aoöt)e unb gel)ort ^u ben 8tciculiacccn. (ir fofi eine ber föftlid)ftcn
Bvüd)te ^Ifienö liefern. 3^er cf?bare ^bcil ift bie raljmglcidje (5ubft'in3,
in weldier bie 8amenförner liegen. <)^eifcnbe bel)aupten inöeffcn, bajj bcren
@erud) überaus unangenel]m ift, gleid) i^cifaulten, aninuilifdien Subftan^en
ober ccriotteten gi^^it^beln. -Sn^aiifdien i>cifid)ert ein mucrcr ^dinftflelier,
ta^y, wenn bie grud]t crft eben reif geworben, fein unangenebmer (^iJcrud),
fonbern im Öegentl)cii ein feljr angenct)mer 3^uft bemeitbar ift. Xct
SlMbeiwiOe, ben Öebermann .^ueifi bngegeu b^bc, nerfdiwtnbe nÜmälig, unb
fo wie er gcwidien, werbe man immer mel)r ber ^iöftlid)feit beö ^•leifd)e3
inne. 3^ie 3ibetl)fa§e fteüt btcfer ^^rud^t febrnad) unb bal)er il)r Beiname.
3n ber !Xopicultur muJ3 bie ä)(ifd)ung auö jwei 2^1}eiicn leidster, nal)rbaftcr,
toifigcr Üfajenevbc, einem 5^l}eil SDioorerbe, <^ü\\"o unb ucviottetem 5)unq,
nebft tüditigci 8dierbenuntalage, bcfledrn ; im freien 5j3cete bco :li}armfiüufe3
ift jene 5)iaienerbe mit etwas (Snnb l)inrcidKnb. '^'äl)rcnb beS Ü}ad)cti}umö
mu^ Dem Durion bei fcbr feudner ^3ltmofpliäre eine ^Temperatur nun 17
bis 20^ ^^, in bei trocfenen 3oi)on bei milpiger ;^cud)tigfeit 15 bis l?*^^.
unb in ber 9iul)e 10 bis 12" dt. bei tiodencr unb luftiger Oertlic^feit

614

gcnjnhit werben. 3:ücl)ti.qe Tungfliifriflfcit fncjt if)m int 35?a(f)^Mf)um unb
cbciifiiU;j ba3 Ueberbrnufni ju, luo and) bcv i'ufiiug icidjlid) 9cn)äl)it
n^ciben muß.

4) er L an seh obcc Laiigsat.

(Laiisium domesiicum Jacq., Cipadcssa iruticosa Blume).

iäx ift im inbi)d)cn 'ilvd)ipcl, nuf 3üt)a, Sü^qIqcco, ^^ornco unb in
mandjcu nnbcvu njiUnicvu illjcilcu ^ilficnö 511 ^'^oufe unb gct)bit ^n ben
^^Qteinoficvbilumcn ober bcr (iloffc bei DJ^cliacccn. (5r bilbet einen baum-
qleidjcu Strand) üon 10 bid 15 i^u[? ^^öljc. 'JJäd)|'t bcm 2Jcaniioftiu ifi
feine i5vud)t nicl)r A'^lfJ)^^^^ unb gcflcfjeu, alt? bic beö Vanfel); büö (^Icijd)
ift üon fcficr (^onuftcnj, cut{)ä(t aber üicl 8att, ber fc()r tnl)lenb unb er-
fri|d)cnb in einem ticigen ^linia ift unb jugleid) föftlid) unb Don feinem
5lronia. -Sn 3nbicn (\ubt fie eine ber t)Oi;\uglid)ften Tef)ertfiüd)te ab.
ü)iit lMütI)cn unb /Nriid)tcn sunlcid) übeifäct, ift ber (Etraud) fitir l}iibfd),
jumoi bo er and) fd]önc^, liditC'S 33lattmeif t)at. 3n ber (Eultur muß
it)m uiäbrenb bc? '^uid]^tt)umß unb grud)taiifc(5cnü eine lebhaft luaime unb
fcud)te 4^cnipeiatur ya Zhcd meibcn; aud) ctiua3 '-bobcniüärme ift il)ni gut
unb felbft erfoibcrlid). iLni()rcnb bcr 'Kul)e3cit mnß bie 1enip:ratnr ouf
12 bi* 14^ dl. faÜcn. -ön biv ^Topf^ßultnr mo i^m t)inreid)enb dlaum
für bic JBurjeln gegeben n^ciben muj}, ift eine iDiifdiung Don ÜJioor.-, 9?afcn;:
erbe unb Sanb nät cnl5n^^ \voi]i ücrroitetcm Xung ciforbcilidi; im iO.cte
bc# 2BarmI)aufe^ nur nflbr[)afte Üiafenerbc mit grobem (Eanb.

2)ie Carunda ober Caranda.
(Carissa Carandas Mimi. Capparis Carandas Gmel., Echites

spinosa Burm.).

!2^icfc 'ipflanje, unc met)rcre anbere, ol^: Willouglibeya edulis,
Hancornia pubescens unb speciosa, Carpodium dulcis, AJelodiniis
monogynus unb Baueri, unb Carrissa edulis, bringen eßbare ^riid)te
öon bcbeutcnbcr 5?oruig(id]feit. Vettere bilbet in it)rem {"^cimatljolaubc
Dftinbien einen 8traud) tjon 15 big 20 iyuß .f^öt)C, beffcn 33lumcn iuot)l:
ried)enb, g(cid) bcu 3a^3mincn, finb. Tic tirfd-.gleid)c i\rud)t mirb faft aUge=
mein üon (iingcborenen unb (Europäern genoffen unb ift cingcmodit cor-
treffüd). 53or il)rcr gän5(id)cn 9ieifc miib fic aud) entraeber mit ^ai] ge^
noffcn ober in <Saucr cingcfodit: in tc^jterem 3"Üii"be nnrb üe m 3nbicn
felbft bem lOJango norgcjogat. Sind) in unreifem 3"ftQ"bc mirb fie ju
mot)lfd)mecfenben 3"orte;i unb Gi;f t)cvfd)iebcne anbere 2Bcifeu olö (5ingc=
madjtetf ocrmcnbct. 3n dngfanb, mo bicfc in'ia"3'^ f*o>' i"^ Ot^{)ve 1790
cinge[ül)rt, ift fic nicnig an5utrcffcn. Sie ift lcid)t ron (Sultur, ücriangt
SBöime, bic iöc()anbUing geiri3l)n(id)er 2Barni()au{'pflün^cn uuD eine t£rb-
mifdjung ton iDioorcrbc, i)io)cnerbe unb Sanb mit guter Sdjerbcnuntcrlogc.

X i c (i u a V a.
(Psidium Cattleyanuin).

T)a bie (5ultur bcr Guava im '211! gern einen nid)t mit folc^er 3ld)ti
famfeit betrieben ivirb, atö bic 33ortrcfflid;feit il]ver ^-rudit e§ ücrbient, fD
finbc id) mid] ocionlaßt, l)icr eine Einleitung jnr i^cl)anblung öerjelbcn
folgen ju laffcn, bei n)etd)er id) feit niand)cn Öal)rcn mit (5ifolg bereu
grü(^te erhielt i)ahi, ÜDie Si:u(t)t biefer Varietät mirb non Ü^^and^en ^oc^

515

gcvüfimt, foh?of)l aU !J)cffcvtfnid)t, mt (\U (Eiöfrudfit, tvo^ iftrc« tcic^tcn
öli.qcu (^cviicl)i?; ui'b bn bic U^öünte jmci i'cjcn im l'aiife bc^ -v^crbfteö unb
bctf iÜ3uitcrö vcifen, fo iiivb bobuid) eine Vücfc mc()v in bcr (^-niditücvidjicbcns
f)cit 3u cmcv 3^'i^ aiK^gcrilUt, tdo cö onbcve Bvü^"i)te nui fpäilid) giebt.
5d) bcfi^^e ricr '^mIiuiuv nn-ldic on tcr 5)iücfiiianb ciiu\^ gvof;cii £)iMiii]cii-
4>au[ci? n<^PfliJ"St Uiiö; ihre ^incige finb horizontal n<^50gon, uub ^wax an
XxüijUn in ii)iiiiiicriiid)cv Oibiuuu]. Sie finb in niil)il)aftc, [anöii^e t)ia|cn-
erbe, ücinnidit mit ä)ioorcrDc n^PP^^^^- ^"oö iln-ct ift nur 2 i^iii^ breit
iinb eima 18 ^^oU tief, mit ße(]biigcr (Bdicrbcnuntcrliicie 3uui Stifferab^ug.
S^a bic Smjclr. ber Guava fclir fibvö^ finb, fo breiten fic fid) nid)t fo
tpeit über bie Cbeifläd^e quo, ai^ üjtandie n3o{)l ii)ä()nen möd)ten; aber fie
erbeiidicn reid)Iid)e (^^abeu uon 'Tuu.qflüffigfeit uiäbienb ber ^cit be3 '2lns
fdnnetlen^ ber "^indit. 3d) gief;c fie bäufig nuö einem ^ebiilter, in mcldjcm
jTung Don 5)iot[)ivilb aufgelöfi ift; bicfc Stimulanz regt ^a^ :^^ad)^tl)um
ungemein an. Sobato bie ^^lütlKnaugcn fid) geigen, tl)ue id) ben od)uffcn
Öm^ait, unb iiHil)ienb ber l^liitbezeii bebraufe ii) meine ^^äunie l)änfig
mit einer feinen Sprite, bcnn bic ivrndit fe^^t bann beffer an, aU lucnu
id) üe irocfen l)Q(te, Sigcn bie 8riid)te ^u za()[reid) neben einanber, bann
bünnc id) fie oniS bis 3 ober 4 an einem Sporn, fo ba§ fie groß unb
fd}ön ircrben. SJlai)e an ber Spi^e ber 33äumc, auf n3eld)e bog noUe Yidft
fäüt, werben hu j^rüdite fo grof^ wie niittclgroBc ']5flQumen, bte fclbft
mitten im 2Bintcr jo fdimar^ mie Sd)(et)cn finb. '^ann finb fie föftlid^
t>on ®efd)niQcf, etma wie bie Grbbccrcn, mit einem {eid)teu QromQtiid)en
33eigejd)macf. Xa^j «^iü^iße 3nfect, inc(d)e6 bie Guava moieftiit, ift bcv
Ä^olzmnim; er burdjboljrt bic .sSaut ber jungen Ör»id)t, in {"^olge be)*fen
biefe eine i oftige j^-aibe annimmt unb nod) oor ber Ü^eife pla^t. 2)iefe
^H'ft fann man aber balb boburd) entfernen, ta^ man einige Xoge mit
STobacf räudieU unb brouict; bcburd) wirb aber and) bie junge ^rut ^erftört.
SDMjhiianze unb ilHannfdiuppe lieben ben öligen C^Jcrud) bc»J Saftet ber
■pflanze nidit, bcnn id) l)abe fie nie auf betfelbcn gcfnnbcn; bagegen infe=
ftiren fie Psidium poQiilerum unb pyhferum, unb eö ift nid)t (eid)t,
bicfe boüon ^n bcfvcien, weil bic 5:iätter bicicr Varietäten raul) finb. 3c^
I)abe znglcid) fed)« 3?Qrietätcn non ber Guava cultiüirt, finbe aber, ha^
ibA'e fNvüdjtc an (^efdiuiarf' bcncn bc§ P. Catticyanum nid)t gleid) fommen.
(iine gioi;;früd)tige wciBe Varietät auS i)J^abraö beü^t baS foftiid)ft: ^2Iroina,
wenn bic ^Vud)i veif ift; aber im 3nncin ift fie ooÜ t)on Samenföinern
unb ber (^ejd)mact ift unQngenel)m unb bcrbe.

{"^iad) Paxt. Magaz. of Botan.).

S5cväcic!)nig einer 5lu^wttl)l ber bc\\cxcn CDfiforfem

Scljr, fe{)r ()äurtg werben wir non (iiartenbifitjcrn, wcld)c einige £)b|^-
bäumc in il)ien Ü^aitcn anpflanzen woflen, gefragt, wcld)e 'ilepfel:, weld)e
Siirnenforten 2C. foU id) pflanzen, bitte, )d)iagcn Sie nur einige üor ober
empfehlen Sie mir einige Sorten. (I^ gicbt nun frcilid) hüdja über

33»

516

Cbü^omn^idit gennfl, in bcnen 25cvjcid)iii[ie bct cmpfcf)lcniSn)crtf)eften (rotten
eiitl)alicn finb, abcv giö[;tcnil)ciU^ ircvbai bcvglcidicn '^^üd)ci- Don (harten-
ficun^cn niii Icibev ivcmn bcQd)tet ober cö fallt "JiicniQiib ein nad)jiifct)cn,
ob m jold)cn ilMidicvn ober in (^^aitcnid)vificn £)bftioitrn cnip[ol)lcn finb,
bic am incij'tcn ancjcbQUt ju lücrbcn ücrbicncn. iÜMi fclbft t)Qben |d)on ju
üciid)icbcnen i)uilcn beigleidicn 3»^Qi"'"f"Üt-'ß»"9f" flfgcbcn, bo ober nod)
fovtn'äbvcnb bncflid) nie nuinblid) 'ilniiaqcn in bicfcr iüc5icl)unfl au un«
gelang n, fo geben iviv f)iev nQdi[tcl)enb nodiniali? ein 3Ser5eid)nifj Don Cbft;
jovten, bic nngcpflan^^t ,^u meiben neibienen. Tie nQd)i"tet)cnb angefütjrien
£)bftiovten nnb fnU füninitlid) onf ben ponioloqijd)cn iknJQnunlungen jui
'2lnpflan3ung cnivfot)lcn, fd^on feit 3al)ien oon iel}r oielcn «Seiten beobadjtei
unb bcnQl)ven fidi oud) in nörblidicn ©eqcnbcn onf'^ ^cfte.

(Sin Stein * bc5cid)nct bie ^üfclfrudit; ein Ä^icu^ f bie 2Birt{)fd)aft2i
frudjt; bic 5?ciboppclung bev S'^ic^c" S^igt »5fn t)öf)eien 2l^ertt) für biejcn
ober jenen ^wcd an unb bcfonbevg mirb bcr 2Bett^ einer grud)t burd)
ein (!) tcrftnvft.

Taß i^er^eid]^ii^ ift com ^öaunifdiulen^^-öeü^er ^crrn 3. -Öofner in
^tRabcfon) bei Tantom ^nfammcngcftcüt.*)

I. 2Iepfcl.
a. (SalüiUen.

**tt I^anjiger Äantopfel. (3luS 4)oUanb 1758). ^J^eife^eit
jOctbr. — San. "ilud) in freien i'flgen.

**tt! 3) er ©raoenft einer. (Stammt an'i^ .polftein). Octbr. —
3an. ']lm bcftcn in gefdin^tcn V'agen, n>nl bie $rüd)te leid)t abfaüen.

*tt 9iotl)er Ä^-^erbfl^doIüille. (1758 fdion in 5^ranfreid)). Dctbi.
biö ^iTccbr. 3n gcfd)iit?tcu nid)t fcnd)ten ^agen.

**!t 2[Bei[?cr Sinter=(5Qlt)ille. (1500 fd)on in i^ranfrcid)).
9^ot)br.— gebr. 5(n Spolier unb an ^^t)rannben oortrefflic^.

**tt '^tx 'ininjenapfcl. (1766 in 3)cutfd)l.inb). ecptbr.—
iDccbr. 2(ud) an Strafen ^n empfehlen.

**tt '^Ua ntopfcl. 9?oübr. — %thx. 3n ©arten in nflen formen.
b. 9eofenäpfeI.

*tt i^rebe^ loubcnapfeL (^u§ Dbcrf)effen 1804). Xccbr.—
^pri(. %i\x fveic Öörten; fe^r frud)tbor.

**!t ^otl)ei 2BintertaubenapfeI. (Pigeon rouge). ;3n .fioU
lanb fd)on 1560 befannt. i^onbr. — tDiärj. 3n (Härten überaus frud)tbar,
fo bo^ mnn oft 'gvüd)te au^bred]en muß, um üoütommeneö Cbft ju erhalten.

*tt Sßirginifdier 9iofenapfe(. (1800 m^ y-^oüanb). 3Inguft.
5Sor^^ügIidier 8ommerapfcl. ?( id) an Straßen.

*tt (5t)ailiimoJ^'^^fi). (Stammt oug ^^nf^Ianb). 2lug. — Scptbr.
3n ©arten; fef)r fdiöiic iviudjt.

*t ^Seiner ?lftrad)aner. (Stammt auS ?)^ip(anb). 2(ug. — Scptbr.
©cbei^t aud] in fel^r nörblid)eu ©egenben.

tt T^urpurrotf)er Cousinot. 9Zorbr. — ^lai. "äuij an Straßen,

*) Sicf)e beffeu ilniueiiunn jum ^flan^en ber Obftbaume unb bercn fernere ©e*
^anblung. ^amburfl. ©ortcugtfl. 1871, ^tH 7, @. 331.

617

*tt Kaiser Alexander. (Stammt auS ^iupfanbj. Octbr.—
©ecbr. 3n (jcfd)ü^ten ?agcn unb in ©ävten.

*tt Geflammter meiner ^arbinal. 9^?oü6r. — ;Decbr. Segen
pngcnber ä^^^iS^ ^W "" Straßen.

d. 9?eiitetten.

**tt S^ampagiter = 9?einette. ((Stammt aus Sranfrcic^). !^ecbr»
bis ^pvi(. ^üdi an 8tra§en.

**!t 5Inana§--9ecinettc. (^uö $oaonb). 9?oübr.— gebr. 3n
Gärten. 5In 'iptjramiben tior3üg(icft.

**tt Golbgeugapfel. (granfreid) 1768). ^ot)br,~Ü}?ärs. On
freien Gärten unb an Straßeu.

**tt 2)eutfrf)er Golbpepping. (^eut[d)(anb 1797). ^ecbr.—
Wläx^. ^ud) an (^tra§en.

*tt Golbgelbe ©ommers^^etnette. Octbr. — !5)ecbr. ?Iud) an
Straßen.

**tt GacSbonfer S^einettc. J)ccbr.— 30?ai. ^3(ud) an ©tragen.
®vit ju Dbflrocin.

**tt! '!)?artfer 9tambour-9ieinette, (Ü?cinette öon (Janaba).
2luS gvanfreic^. 'J)ecbr. — -ÜJJäi^. 3n freien Sagen. (3ixt ju Obftroein,

**tt 9teinette üon ^43r eba. 3)ecbr. — 3an. 'Und) an 8traBcn.

**tt SarmetitersS^einette. (granfreit^). 5)ccbr. — gebr. ®\xt
jtt Obftmcin.

**tt S-be(bor§borfcr, (%\x^ ^BorSborf \)d Seip3ig). Decbr.—
gebr. Slud) in freien Sagen.

**tt ü«u§fat. Reinette, mu« ^JJaffau 1800). 'Decbr.— 3an. 33ei
fräftigem 33oben am beften,

*tt! 3"'^^^^^^°^^^''^f^^'- ^-^ööbr. — gebr. "^lud) in frcieilen Sagen.

**tt ^aumann'ö $Rei nette. (^lu§ iöelgicn). 'Decbr. — aJZävj. 3n
freien Sagen bei gutem 53oben.

**tt 2BoÜmann*Ö ^Reinette, 9?oübr. — gebr. %\x6) in mäßigem
^^ oben.

**!tt 3ngnfd)e epitoU^Oieinetie, {^\it^ (Snglanb 1809).
9?oobr. — ü)Jär3. 3n Gärten anc^ bei mäßigem sßoben.

**tt ^$ar!er'g ^^epping. (illug ßngtanb). ^ecbr.— imär^. Ge=
bei^t aud) in raul)er Sage.

**tt Gro^e ßaffler ^fJcinctte. (80Ü auö ^ottanb ftammen).
3)ec'üv. — ^pril. ?lnd) an Straßen.

**!tt Golbreinette uon iölentjetm. ((Stammt auS Csnglanb).
^ecbr. — ?JlpriI. %i\d) bei mäßigem 33obeu in Gärten.

**tt ^arbert*« yfJeinette. ^Stammt au« 2Beftp^olen). ^ecbr.—
gebr. 2Iud) an Straßen.

**tt Äönigtic^er ^urjftiel, (Stammt an^ ^ollanb). 2)ecbr.-—
äJJärj. 5(ud) an Strogen.

**tt Ütibfton ^epping. (^nglanb). Decbr.— 5(prir. 3n aflen
Sögen, ttjegen breiter ^rone nic^t an Straßen.

518

**:n ^MiTtcrgoIbpormaine. (dnßlanb). g^^oübr.— 2)?ärj. Hn
8trQf:cn rovuin'.id).

**!+t iliciiicttc oon Orlcaiu^. 3an. — 2T?qvx. Öc[d)ü^tc ^jaqcn
unb niilbcn il3obcn.

e. (Streif linqc.

*tt üiotficv Cifcnopfcl. 3nn. — Ouni. ^2(n (2tra[;;cn unb in Charten.

*tt Ö)ioOcr 55of}nQpfc(. ^m. — "Jlpiil. 2ln (Etinöen üoi^üßlic^.
II. 53ivncn.

Ten feineren ^^ivncn pcbc nion fictö 9cfcl)ü(}te ?Qncn unb nntcn
iPoben, rccil man fonft feine luirftid) C[ivt Jiüdjte djiclcn anib. Söcjonöcr«
ift bicö bei bcn 21' intcif orten 3.1 bcrücfud)ti(\cn.
A. 8 omni er bim cn.

**t Chiinc 9n?npbolenc. (inbc :3nli. 2Iud) in freien Sogen.

**Tt Ohiinc S'atelbirnc. ^lupiift. bo.

**It Stuttgarter (^CK^l)irtenbirnc. (23ci Stuttgart aufgefunbcn).
5Iuguf}. ?ln 'i^t)rQnu^cn nor-^üglid).

**tt Chiinc y^ol)eröU)crber. (^u5 bcr Vquüö 1797). ^uguft.
Sind) in freien i'ngcn.

**tt! Ö)ute^ C^rauc. ("^luö ^-^ottanb 180J). Scptbr. 'äudj in
freien ?agcn.

*tt (5r.^ber_^on«bivne. (^luS j^ranfrcid) 1801). Septbr. ^2Iud|
in freien Sogen. i^or3üglid)e 5?acffrud)t.

**!t S t»mmcrbed;QntSbirnc. 8cptbr. 3n ©Orten oud) in freien
Sagen.

**t Tie 5Ief)rentf)aI. Septbr. %ud] in frcicflcn Sogen.

** S^MlIianiö ßdrifibirne. (^u3 CEnglonb 1770). Septbr. STn
^t)ron!ibcn unb on Spalter ror3üglid).

**!t 1.U-in5cfjc Ü^iorionne. (5Iuö 53clgicn 181 1). Scptbr. ün
©arten.

*i-t 5I^oIfmorfcr 33ivnc. (SoCI quo 2S:c)lp^a(en ftonimcn). Scptbr.
5Iu(^ in ficicHcn Soren. 3>ov3iiglid)e l^adfrud)t.

**tt! ^^unctirter S oni mcrborn. (X'luö granfreic^ 1790). Septbr.
5luc^ in freien Vagen.

**t 4^oHQn^ifdlc i^cigenbirnc. (Stammt au3 .Jioüanb). Septbr.
On C orten. SPiuß [rül/ gebrod)eu lucrben.

**t (ifpeven^ .^"^errenbirn e. (Slommt quo 33clgien). Septbr.
On ÖJörten. ÜJiuß früt) gebiod)en merbcn.

B. i^^cvbflbirne.

**It Beiirre gris. (ilu^ i^ioufreid) 1675). 3n gefe^ü^tcn Sagen
unb milbeni '-i3oben.

**!t cSScrbft.-StjIoefter. (5lu3 33elgicn). Octbr. 0« gef'J)ii(j(en
Sogen unb an "i^^tjraniren.

**!t 4"^ 0(3 farbige 'Butterbirne, (^l^clgicn 1828). On gefc^ü^ten
Sogen unb nn *in)ramiben.

**!t SBei^e ^^erbftbuttcrb im e. (Beurre blanc). gronfreit^
1560. On ©ölten unb in l)uuiu3icid)cm iüoben.

bl9

**t 5?öfl(i(^c oon (E^arncu. ((Stammt auö ©ctgicn). Octbr.
On freien ©arten.

*tt! ^erbftbergamDtte, Octbr. ^ucf| an Strafen in gutem
iBobcn.

**! Jparbl)'ö ^Butterbirne. Octbr. -3« hörten in aöen ?agen.

**!t (Becf)cl8birnc. (%n^ 9^orbamcrifa). Dctbr. 3n ©arten auc^
bei mäßigem 33obcn.

**"! @ute i'ouife oon ^2(üranc^eS. Octbr. ^n ©orten auc^ in
freier ^agc.

** 93ofc'ö graf(f)enbirne. (%ix^ iöcigicn 1810). £)ctbr. ^Tuc^
in freien ?ogen.

** ^^ctcnc ©regoire. (^\x^ 53clgien). (5nbe Dctbr. 3n ©arten
bei gutem 8oben.

**!t S)ic Capiaumont. (^u3 33ergien). (5nbe Octbr. -^n ©arten
bei gutem 33oben.

**!t gf^apoleong ^Butterbirne. (^u3 Belgien 1803). Gnbc
Octbr. 3ln ^^i)rQmiben unb an (Spalier.

**t (2oloma§ ^^erbftb uttcrbirne. ('än^ Belgien). (5nbc 'Dctbr.
3n freien l'ngcn.

**!t ^^orcUenbirne. ^ecit 1799 in ^eutfc^ranb). Jlovhx. Slud^
in freien ?ogcn.

**tt ^otf)e Dediantöbirnc. (%\x^ g-ranfrcid)). 9?ot)br. 3Iu(^
in freien ©arten bfi fdimerem ^oben.

**tt 1)ie DJZarfgräfin. ((^ranfreicb). 9?oubr. 3n ©arten in
oUen formen.

**t C'>of^ttt^8birne. {%u^ ^Belgien). 5J?oobr. ^n ©arten au(%
in freien ?agen.

**t Slairgeau'ö 33utterbirne. (3n 9hnteö au^ 8omen cr3ogcn).
^Oübr. S>or^üglicf) an ^tjramibcn unb on 8palier.

**!t 33lumcnbad)'ö ^^Butterbirne. (^2lu8 33elgicn). 9f?ot)br. SBor--
jüglidi an "ipijvamiben unb an Spalier.

**t i^rübe 8t. ©ermain. ('^u3 granfrcic^). 9^oöbr. — jDecbr.
3n ©arten in allen Jagen.

**!t Diel'ö 53utterbirnc. {%n^ ^Belgien), 9^oübr.— Dccbr. 33c=
fonberö an ^^t)ramiben unb an Spalier.

**!t ©rumfoioer 53utterbirne. (3lu§ ©rumforo in Sommern).
Sßoübr. — jDecbr. 3n fräftigcm ^oben.

C. Sßinterbirncn.

** itriump^ uon 3oboignc. ("^2Iuä '-Befgicn). 3)ecbr. Sefonber«
an 'il?t)romibcn unb an Spalier. ^(§ Jpocf)ftamm wie alle Sinterbirnen
in gejd)ü(3tcn Jagen.

**! ^■>er3ogin tjon ^Ingon lerne. O^uS ^ranfvcidi). Octbr. bcSgt.

** üJ^arie Jouife. (^2lu§ t^clgien). ©ecbr. bet^gl.

** ®ie ^Jiegentin. 5)ccbr. bei^gl.

**t 2Binteineliß. (iluä l^clgicn). !3)ccbr. betagt.

** Stj' iöutterbirne. (^uö 53elgien.) 3)ecbr. be^gl.

** geigeubirne oon ^illen^on. C2lu3 33elgicn). 2)ecbr» bcÄgl.

520

**:t Tic 5Ivciibprn. f^Tii^ ^Belgien). Tccbr.— Oan. ^^cfonbcr«
an ^i)ianiibcn unb nii (ipadcr,

■•^''•' )}Ui\Q j^iilüic. {%ü^ i^cl.qicn). Tcchi: — 3nn. U^i

**:t 3fpf)cviuc Ohcnoivc. (^^(n« ^^^clgicii). Xecbr.— 3iin. t(^[.

**!t .s>arbnipontt^ i£>i ntcilui ttcrb iruc. (^iluö iöclgicii). Tccbr.
§Iurf) in fielen ÖKiitcn bei gutem :^obcn.

**!t Vieqel'ö 'il^in tcvbu tteib i vnc. (8oU quo üööljnicn flammen).
Tccbr. — j\cbr. lc^(\[.

**!t C-hnf (SnnaL Tccbr.— gebr. bct^gL

*'^':t '^Mntcrbcdianti^bivnc. (Vlud '^^cl.qicn). 3nn. — y}?ärv bc^gl.

** 3o!epI)iiic ron 9Jiecl)cln. (2Iib3 Ü3elgien). ^aw. — 'J)iäx]. %i\
?^l)raniibc unb nni Gpnliev.

tt ^^^nrouMMuic. (;2Iu8 ^oOanb). gebr.— 5(pnl. 5?ur Äodifiuc^t.
?l(ö ^•>odiü'imm in (5^äitcn.

**t ^i^ei,qo motte (ifperen. ('•2Iu^ 33clgien). Sebv.— 2lpril. 92ur
an ^^t)vnmibin iiiib am SpaHcr.

tt (^ 10 Gel ^Q^enfopf. Tecbr.— 9D?Qi. 9?ur .^odjfiacftt.

III. .^irfdien.

(Sine (\iitc ^ivfdic mup teicinigen: cblcn ©cfdiniod, @vö§e, gruc^t-
bavfeit nnb Tnucil) .ftigfcit öct^ 33iinnie^.

j^u ij^od)fiänimcn U)q()(c nan Sii^; unb 3nucrfiifdien;9(rten, ^n i^iücrg;
ftömmcn ober mcbv Saueifiifdien^'^^Utcn. 3n ©äiten pflanzt man Sorten
au§ jebcnt OHfd^(ed)te, bamtt man n}äf)rcnb ber gonjen ^ilfd)en^eit giüd}te
ijQt, '2?ci flciuen Stiaj^enbepflanjitngcn treffe man biefelbe iBal)l. ü)?Qc^t
man jebodi n^of^eie Einpflanzungen, fo mu§ man giößtcntbeil^ fo(d)e (Sorten
tt^öf^len, nicld]e einen gvöKcicn ÜTrorA^poit tjevtragcn. (5-? unb bieg bic
.5lnovpLlfiv[d)en. ÜJcan rcähle tion bcn »Sorten mit U)tid)ercm g[ei)d)c nur
fo tiele, oI^> n^an in ber 9^ätic bcr Anlage ab^nfe^en im Staube ift.

5)ie 7lrüditc bev^ SüGfirfdKn-®cfd)(ed)ie5 oernicnbct man bouptiärfiUc^
für bie ^lofel, bie be^ Souevtiifd)cn--Öefd}Ied)tc^ mef)r für bie 'J53irt^)(^Qft,
rtcnngicid) fie a(3 ^tafclfiudjte and) üielc ^iebt)Qber finben.

A. Süpfirfc^en.
a. Sdjnjar^e A^cr^f irfd)cn.
i^teifd] meid), ücrtrogen ba^cr nur mäßigen Trom^pott. Tic 9^eifc3eit
ift nodi '^'od)en angegeben.

**t Seibeifd)C f rü() e cC->er3f irf d)e. (Stammt auö ""l^otöbam 1794).
2. iOod)c ber ^viifdjen^cit.

**tt ^lügciö ^-^er^firfdie. (^Inö &\\hm 1810). 3. 2B. h. ^,^S'
**t Spi(3enö ^cr^firfdie. (^u8 (^uben 1810). 3 2Ö. b. Ä.--^.
**t 35üttner^ fi)njar3e ^crsfirfc^e. {'H\i^ i^aiic 1795). 3 2B.

**tt »^romm'ö C^crjfirfdie. (?(u« ©üben). 3. S. b. ^.=3.
**tt Od)fenber3fir|d)e. ('2ln§ .v>errenl)anjen 1785). 4. ©. b. .^.«Ä.
**t Sd)roar3er 'Übler. (Soll 1606 au^ ßnglanb gefommen fein).
4. ilB. b. ^.=3.

6M

i^Icifdi tiart, ücvtra.qen jreiten Xranöport.
**t ?ampen6 fd)roarse Änoipetfirfd)c. (^u« ©üben 1810).

3. 2B. b. ^.=3.

**tt .{'^cbelfingcr $)?ie[cn!ti'f(^e. (2Ba^vfc^einUc% eine beutfc^c
©fimcnfvud)t). 4. S. b. ^.--3.

**tt 8d)mibt'ö }d)n)oi\^Sraunc ^norpeIfiv|d)e. (SSom Ober»
förjlcr ecf)mibt crsogcn). 5. S b. ^.--g.

**tt (^roßc fdjnjarjc Änorpelfirfc^c.

c. 5?itntc ^cvjürfdicn.
i^(ei[(^ ttjeid), tevtrocjen nur peringen Xrangport.
**t f^lnnicntiner. 2. S. b. ^.=3.
** fVrü^eilc bunte ^ersfirfcfte. 2. 3B. b. ^.=3.
**t ^ie ?ucien!irfd)e. (1785 ira^rfc^einlid) au5 Snglanb).

4, ©. b. 5^.^3.

**t (Sltonfirfrfjc. (1806 an^ (Snglanb). 4. 2B. b. ^..-3.

d. 33untc ^norpeüirfd)en.
gkifd) i)avt, ücrtragcn ttjcitcn 2:ranv^port.

**tt (5Jro§c ^vin^^cffinürfcbc. 4. 2B. b. t.-3.
**tt Seine e|)Qnifcbc. 4. S. b. Ä.:3.
**t epcc!fivfd)c. (^ilnß ^-^cirenfjaufen 1785). 4. 2B. b. Ä.--3.
**tt ÖroU'ö ^novpelfirfcbc (iJlu§ ©üben). 4. 2B. b. ^..3.
**t 53üttncr'§ fpöte rot()e Knorpel! ivf d)e. (Samenfrud^t oon
©üttner ju ^QÜe). 5. S. Ä.^3.

e. (SJcIbe ,^norpelfirfcf)en.
gteifc^ ^ort, teitrögt mäßigen ilron^port.

**t 5)rogQn3 gelbe ^norpelti/fd)e. (2lu3 (^uben). 3. SS.
b. Ä.«3.

B. ©aucr!irf(^en.

a. 8ü§rocic!)fe(.
55evtrQgcn mS$igen S^ronöport.

**tt ?^rüf)e ^cr,^ogöfirfrf)e. 2. S. b. ^,.3.
**tt epQnifd)c ?\rüf)fir[d)c. 2. 2B. b. Ä.=3.
**tt l^ot()e ÜJJaifirfdie. 2. 2B. b. ^.=3.
**tt golgcifirfrfie. (i«uö A:mvenbanfcn 1785). 3. 2£s b. -$^..3.
**tt! 5Bej:erfirf(f)e. (im bcr ?}?f|einpfaW. 4. 2B. b. ^.^3.
**t ^]>rQgifc^e 9JU«ca teuer. (SQt)v(cf)einUc^ an« ^oaanb).
6. 2ß, b. t..-3.

b. @la«!irfd|en.
^Sertrogen nur !(eincn Üronöpon.

**tt •t)oppeIte®Ia8firf(^e. f^^orjüglidjc (SinntQd)e.-gru<^t). 3.2B.
b. Ä.=3.

**tt Königin ^ortcnfta. (SaWd)einlicf) quo ^ronfreid)). 4.©.
b. 5?.=3.

**t ^omeranjcnfitfc^c. 5. 2ß. b. <ß.--3-

521

c. <n?cicf)ff!.
$.^crtroqen niä|";iqcn Tranv-^port.
♦*tt ,^irfci)c tion bcr ^J?nttc. (il5o^r[d)cinIid) au6 .f^otlanb).
3. 2?. b. .^..3.

**tt ^üf^c ?^vübn)ci(f)fcl. 3. ©. b. 5?..-3.
**tt rflbcimcv 2i}cic()fcr. (iüu.^ »^vnnfciO. 4. 2ß. b. Ä..^.
Ortropc (nuqc ?otf)firtcfic. (Doppelte Sc^attcnmovcflc). 6. 2B.
b. 5?.-3- 33cfonber? 511 (2pn(icr an 9?orbuiänbcn.

d. 5lniQrc((cn.
Spcrtinqt nur ficincn Xiont'povt.
**tt' ,^^ö niq lief) c 51 mar eile. 3. 2B. b. ^..3. 53cfonbcr« jum
T'örrcn unb (Jinmac^cn.

H? flau nun.
(Sic treiben in 3n'etfcf)cn (mit län.qltd)en f^rüc^tcn) unb Pflaumen
ober Tamo^ccncr (mit vnnben ?^vürf)tcn) qetficitt. ü)?an pflanjt fic in
S;)oiiy, f)Qufigcr aber in 3'^fiflftämmcn. 3" StrnßenbcpflQnJiungen eignen
^c fid) nidit, mit ^Ini^nnfjmc bcr gemeinen ^w?t\(i]t, meldje man aber au(^
nur on burdiauö pceignetcn ?a.qen bayt ücrmcnbet.

Sine qutc ''J^flaniüe miii^ tereinen: eblen (^fHimacf, »^ru(i)tbarfeit unb
leiAtc l^ö^Mid)fcit bc3 8tcine^ üom {^Icifcbe. Die ?^rücbte unb für bie Xafel,
bcfonbeiö auc!^ gu mand)en |^^u^b<^ltunfJlS'^n.^crfcn fefjr fd)ä^en8mcrt^.

IV. 3»^^ CM" eben.

a. 53 laue »^rüd)tc.

** 3?ubl (?Iter^r)ofcn. (Surbe üon Siegel crjogen). (Snbc
Sluguft. ®\\U a);arftfnid)t.

**tt 3ta(ieni)cbc ^metfffic. (^^abrfcbeinlid) au? Italien), ^cptbr.
Uebcrtrifft bie gemeine ßtt'ftfdie bei gleidier (Sitte an ©rolle.

**tt ^^üu^^n?erfd)e, (GoH auö ÜJ?orea ftammen). Dctbr. 3"
allen 3^^frfcn toruicilid).

*tt! SangenbeimS i^rüb^ttjetf cbe. (Son SBongcn^etm er»
jogen). (Septbr. ^u oQen 3"^^^^" üorjüglicf).

** (^rope 8"cfer5tt)etfd)e. (5n^c ^ilugufl. ^-ür Dafel unb 3}(0Tft.

**t f^iivft i^rü!),^ir'etyd)e. (Scptbr. ^nx Tafel unb A>au?bQlt.

**t Die Diolette Diapree. (^u3 granfreid).) (Snbe Slugujl.
©icbt qute '^ritncflcn.

**t 33a50lic3a'S 3metfd)e. C^nbe ^Tuguft, ®utc il«arflfru(^t.

b. 9totf)c t5rüd)te.

** 9?ifitaer C'^a^ncnpflaume. (5luÖ bcr ß'rimm). 8eptbr. 55on
cbtem (^efd)ma(fe.

**t 'I'?a ilänbcr ^nif erp f (aumc. (Sepfbr. (Sef)r fruchtbar.
**t Ü?otf)e (Sicrpflaume. (Scptbr. O^ufe 2)(arftfrnd)t.
**t Sd)mibt'§ rotbe 3^^^^^'*^- ^"^^ ^Inguft. (^ebv frud)tbar.
** 5^ioIette 3er nf alcm^pf lanme. 8cptbr. @ute ÜÄarftfruc^t.
** Sharp's Emperor. Septbv. 8e^r tragbar.

c. Ö^elbe ^^rüdite.

** (5ce§ rotbgcflecfte 'i^flaume. (%\x^ (gnglanb). Cnbe 8eptbr.
gür Safcl unb maxU,

62S

** ©ic SSatcrloo^ftaume. (3la6 Sclgicn). (Sabe Septbr. ©e^c
tragbar.

**t 2)orcnton'S ^aifcrin. {^\i9 53e(9icn;. Dctbr. Sorjüglic^
3um (Sinniad)cn.

**t Oabn'ö gelbe 3erufalemöpf(aumc. (55on Siegel crjogen).
©eptbr. 5:vagbar.

** 9Joi^^cnfteiner gelbe Swctfc^c. (6oü au3 Italien flammen),
©cptbr. gür 5:afel unb iDiarft.

Pflaumen ober ^amaöcener.

a. S3taue grüd)tc.

** 5?ir!c'8 Pflaume. C2lu3 Snglaub). ©eptbr. gür ^afcl unb
WlaxU.

**t Sa^re (SaUbonian. C?Xug (5ng(anb). ©eptbr. @me fc^r

große gruiftt

b. 9iot^e grüßte.

** !l)o(i)nar6 ^flmaScctter. (5nbe 5luguft. 3)er 33aum toirb fe^c

groß iTTib tragbar.

** ^önig^ pflaume. S'nbe ^uguft. f^ür 2'afcl unb Tlavtt

**! ^Uolettc 'iPerbringon. 02lu3 granfreic^). Scptbr, Smc

eble grud)t,

c. (Selbe grüd^te.

**t ^Iprifofenartige Pflaume, ^cptbr. 3u ^T3runencn fc^t
broud)bar.

** 5?raunc obrifofenortigc Pflaume. (1818 t)on Siegel cr^
jogcn). geptbr. gür ^afcl unb Wlaxit

**t 3)5rcU'« '^prifo[enpflaumc. (1836 auö 53öt}men). ©ctbr.
53ov5üalid) inm JTrocfncn unb T>övren.

** ^i< flaute ton et. Gtienne. (5Iuö granfreid)). Slugufl.
!I^clicate »vvudit, oucf) ^nm ^'rorfnen.

**tt ©clbc üJcirobelle. (Snbe 5lugu^ ^um dörren oon \tf)x
großem ^ÖJcrtlie.

** Saf!)ington. C2Iu3 ^merifa). ©eptbr. gür ^ofel unb SWarft.

d. ÖJrüne grüd)tc.

**t ©roße 9hine (Elaube. (Ä^al)r|d)cinlid) quo gvonfreidi). ecptbr.
gür ZaUi unb iß}irt^jd)a(t.

e. 53unte grüd)te.

** Ütotbe 3lprifo[cnpflaumc. Ecptbr. (Eble 3:Qfclfrucfit,

2lnnier!ung bcr 9tcbaction. I^ie gcnaucfte unb aut^füf)vlid)fle
Sluv^funft über bi^cn GJcgonftanb findet man in bcr tior3ü.q(id)en Sd)vift:
„^ie bödiftcn (Jvtväge brr Obüb anm^udit" o^cr bic für rcutfd)i
lonb paffenbftcn Obft= unb ^:Bccrcnfvnd)te. ?ci*t ticvfiönMidie Einleitung
jur '^In^udit unb '^^flcge bcr pradjtüoÜftcn unb niit3lidiftcn, gegen flimotifd)e
ä^cvböltniffe nni njcnigftcn enipfinb(id)en unb felbfl für nicbr ranl)e C^cgcnben
taugltd)ftin Obll-- unb ^i^ceicnfvüdite, nicldie fid) nad) langer (5rfal)rung ol^
bic bcftcn bcitjä^vtcn. güi (Gärtner, i'anbroiil^e, ®ut3« unb @attenbcri{}cr,

624

^rfinflcfircr, Innbtrirtfifrfjaftlidic $*cf)V(in Halten nnb ^anbfcfiulcn, üon 0. ®.
SDicncr, $>QnbcI^flQitiicv in lUni. Ü}iit r2 ^^oljfd)nittcu. 031. 8. QJe^.
IG 9igr. (iBcrIag oon di. .Mittler in 4)anibuig).

C i t f r a t u r-

illlbum Dan (Sotcn. ^aorlem'ö ^lova, coloriitc ^bbilhungcn ton
^Soarkmcr '-IMunienuricbcIn unb .^noncnqcninci)fen, {)crnn^qcqebcn ton 21.
(S. Dan (Sctcn &. d^c, A^anbcl'Sgävtncr nnb 2Qmcnt)nnblcr, 2Baneniücg 91,
$)Qailcni, 1871. Unter bcm ^Jitct „^Ibum oan (ibcn" beQbncf)tigt bie
^aavlemci- i^irnm ^^I. (i. oan Geben ein ^^-aditiueif bcron^jugcbcn, ba8
con oflen OJaitcnbcfi^crn unb nomentlid) bcn j^icnnbin bei .iSonrlemer
53Iunicn5n3icbcln mit f^vcubcn bcgiüfn meibcn büifte. ©^ mivb bieg iQus
flrirte '^^crf aut^id)licßlid) .{-^aarlenici '^InmenjUMcbcln unb ^noflengcnjädjfen
geroibmct fein. Ta'^ ?Ubum brinnt jiil)ilicf) 12 'ilbbilbnngcn, bie, roic bie
unö potlicpcnbe ''l^robc ^eigt, t)0V3ü.qIid) nn8gefüf)rt unb. 3äf)i-(id) crft^cincn
2 Vicfevnngen im "^piil unb ^uguft; bie fdiönftcn A^ipacinttien, jTulpen,
Milien, 9?anunfe(n, Iris u. f. m. roevben medjfelmeife barin aufgenommen
mit ^2lngobe bcr bcutfcficn Benennungen. ^Dcr i>rei^ jebcö Banbeö beträgt
4 jf bei ^orauv^bc3ot)lung.

iniillrtait.

©intöC neue hinten. Unter ben ton i^errn i^ alt et ^n 2:roJ)e§
auf bcr leßten ^vudit^'^lu^fteüung in 8outt)-^^ennngton ju *L'onbon auggc-
ficflren berrlidien i^irnen: unb ''ilcpfelforten iterben bie nad)bcnannten neuen
53irncnfovten gan^ befonber^ empfot)Icn:

Beurre BaJtet pere. Sine große i^rud)t ton Qu3ge3cic^ncler Dualität,
reift im Ülotembcr. ijr^ogen unb terbreitet ton ^errn 53o(tet.

Comte Lelieur. (Sine !öftlicf)c 3rucf)t, tom 1. September biö Einfang
Dctober reifenb. i5benfafl§ ton 6^enn 23altct ge3ücl)tet.

Beurre Lade. (Sine fd)öne ^irne in 5lrt bcr B. Chretien; gleifc^
foftreid). 30 vt ton (^efrf)marf: reift ton Dctober bi« T^ccember.

Auguste Miguaid. (Sine gropc fd)öne ^irne, im 9Jotcmber reifenb.
Tie jn^ci le^tgenanntcn Sorten nnb ton beni bcrül)mtcn belgifd)en *i^omo:
logen ^^errn Ö)regoire^":)^eli^ ju Ooboigne crjogcn rcoiben.

Beurre Van Dricssche. (^roß unb fd)ön, im SBintct reifenb.

Calabasse Oberdieck. Sine l)errlicf)e lange ^irne mit fc^mcljenbem
gleifdi erfter Dualität.

Incomparable de Beauraing. i^rjogen ton ^errn ©regoite.
(Sine grope ^irne in '2lrt bcr Beurre Diel.

Souvenir de Leopold I. (Sine ber mcrfnjürbigften ton ^errn
©regoire erlogenen 53irncn. (Sö mar bic§ bie größte ton allen aulge--
j^eütcn 53irncn. Sic ift ton guter Dualiiat.

625

Sucree de Montlti^on. '5ine großc unb [d)önc S3inie, fe^r tragbar.
Sine gute aj?aiftfrud)t.

Fondaule TlJrriot. (Sine gute 53irne, fianjöfiictjen Uvfprun.q?, üon
au^gc^eidjiictcr JQiinlitat, (5^ ift eine fct)r tragbare €orte. (65. (iljv.).

(iiiapLaliuni Iniiatum fol. deg. var. ^ft eine neue fd)ö§en§it)ert^e
•^cquifitiou im alleini(^en '^cfi^e be§ S;icxxx\ 3« SJcrfc^offclt in @ent, ber
baoon im )Di'äx\ 1872 ftarfe 'i^flonjeu ju 10 gr. boö ^tücf, gute (Jjcms
plare ä 5 %x, abgicbt. ÜTie ^^[lanje bat bcnfelbcn ^"^abituö mic bie aüge--
mein be!anute unb üiel ücrnjanbte reine ^2lrt, Xk matt tueißgraue garbc
ber SÖIättcr n?irb aber burd) eine gteid) breite ^^anadjirung gci)üben, Die
auf bcm t,engiünen Untergrnnb ber Blätter öuBcift Dortbeil^aft tjeroortritt.

%^alinnu2lücc im 2Sctfud)^gartcn ju ^2llötci:. Xer iBcrfucb^garten
in Sllgicr, über ben njir jd)on frutier bcridiieten, ftcl)t jc^t befannttid) urter
ber £)beraufndU beg ^3crrn ?L 9iit)iere. (£in dovrelponbent be^ (5)arb.
(i^ronicic jd)reibt, man fann fic^ feinen begriff mad)en oon bem gron=
artigen Giubiucf, ben bie im genannten ®artcn üoi^onbencn ■'^^almenaüeen
^erüorbringcn. 3)ie eine ^illlee njurbe 1847 gepflanzt unb befielt auS
80 Tattelpalmen, faft ebcnfo üielen Latania borbunica unb ungefat)r
150 3:rad)cnb(utbäumen (Dracsena Draco). 2)ic ?lüee ift etma 10 g)art§
breit unb jtt)i[d]en je 2 ^Dattelpalmen finb 2 Dracsena Draco unb 1 La-
tania borbonica gcpflan,^t. iiefe ^tlee fc^ließt mit einem ^^almcn^oin, ber
bis fafi bid)t an bie ä)ieeie^füfte reidit. 3i?cnn man bebenft, ha^ bie
^Dattelpalmen ton 20 — 50 gufe l)od) finb, bie Latania etiüo 12 unb bie
Dracseija etma 8 gu§, fo !ann man fic^ eine 3bee t)on ber ©ro^artigfeit
biejer 'Jtüee mad)en.

3m Tccember üorigen 3a^reö ftanben bie 55öume ade in 33(üt^e unb
gruc^t. Xie Sii^pen ber golbenen irattelfrüd)te contraftiren berilid) mit ben
me^r matter gefärbten grudjtriöpen ber Latania, 5tußer biefer ^itüee ^at
ber ©arten nod) mehrere anbere auf^umeifen, ton bencn gan3 befonberS
nod) eine 'ÜÜee üon Bambusa arundiuacea (l^ambu^roI)r) enuäbnt ja
roerben oerbient, bie im 3at)re 18(33 angepflanzt irorbcn ift. !Die 8tämmc
ber einjelncn Stauben l)aben bereite eine S^^t öon 40 — 50 guß erreicht.

Lilium tigriiiuni. ^on tiefer alten, feit 1804 in ben ÖJärtcn üor=
l)anbcncn Tigerlilie giebt eö je^t mel)rerc fe^r fdjijne ^-^ijbriben. 8o cultiüirt
ein ^err SBiljon auper ber reinen 5lrt, bie nicbrig üou 23ud)3 ift unb
brei 2Bod)en fiüt)er alö bie übrigen ."pijbriben blüt)t, nod) L. tig. Fortunei,
biefe njirb faft 7 guß l)OC^, mit einer faft 2 guß langen ^lütljenriv^pe, feljr
breit an ber 53anä unb faft jioei mal fo groj^ aU bei ber gcmöbnllc^cn
5lrt. jTie 531umen finb ebenfo gcflcd;t wie bei ber '21rt. L. tig. splendens
ift con gleid]cm i^abituö wie L. Fortunei, jebod) größer, nobler unb bat
noc^ auffälligere Blumen mit größeren ^eroortretenben glccfen. (Snblid) L,
tig. flore pleno, bie bem L. Fortunei gleid) fommt, nur mit gefüllten
Sölumen.

Lilium auratum. 3n $errn "ä. Satercr'ß i^anbeK-gärtnerei in
Änap .Jpiü bei ^'onbon gen;äl)rte cm 33cet mit über 5000 Lilium auratum
in fd^önfter '^lut^e im ^iluguft einen be^aubeinb jc^önen '^Inblicf. ^ämmU

62Q

Ii(f)f 3n)icf)c(n finb in ncnonntcr O^ftrtncvci ou« ^fluifn erlogen möibcn
lnl^ jcidjnon l'id) bic "jflnn^cn bind) ÖHb|';e iinb biillanic ilnnuiiion il)icr
ilMumcn Dcvil:cill]flft QUiJ. 8tQit üatictcn unter biojcii (Sänilmqcn uiib
^^i)bubcn, bcrcn '^Miuucnblöttcr mit loilicii il^aubfiicifcii iiWii mit CQumn*
faibcmn ftntt puvpimicn '|nir.ftcn flc>cid)iict linb.

Ph}1ola(-ca icosHiulni. ilNon t\^\cx t^iiau^c fngt Dr. Seemann im
„Jüur. ol Üotaii.", ^a(^ fie in ^Jiicüiü.qna auf neu bcaibciictcni 'l^otfiw
in jcbem iNviibjiUir in IKafjcn en'poitvcibt, nomcntLd) lünv audj an Den
Ut'cvn bcö [slu[jc^ (^an 3uan, mo mau bie 'ÜUin^c „(Jülaln" nennt unb
njo bevcn ivVQut uiie Gpiuat (|i\qc[icn n)iib. Tie iL'cute bringen flaute
Äövbe DoU biejc* MiQuicö an iÜoib bei Tampüduffc, luo fold)e nur an--
Icflcn, unb i'inbcn joldic fluten '^bfa^, bo ba^^viaut ein t)omcfjlidiexj 0^cmu)e
Qbpiefct. On mel)vcven C^egenbcn (iub-Teutid/lanbö rciib biiic 'j- flanke iljici
f^iüd'tc lücpcn flcjoflen, bain bunfeUoiljer Saft üielfad) jum {^äiben öeö
Seinem u. beval. bcnu^t luivb.

^ c Äiaiühit Ur ^imcnciu uub ^vßnficiibäuntc fofl nncJ) einer
ÜKittl)cilui 9 bcv> cnglijditn (Eonfulö in iüicinna bajcibü nod) ioituäl)venb
Scinüfiungen rntcv bcn ^^'äuu'cn Qiuid]tcn, ha man nod) fein -Diittcl gc-
funbcn l)at, meld)eö bcr ^lanfljeit ßinljolt tl)ut. 3m üoii.qcn Oobie niarcn
bie ^pfelünrn unb ^'imoncn, non entlid) (entere, jel)v ftaif angegriffen, fo
bor, Qvore Cuontiiätcn nid)t ocrjdiifft UKvbai tonnten.

'Ani|U'lop>is Vfitrhii Hort, ift nad) einer 9(orij beö ^"^crrn (Karriere
in bcr „Kevue Lorticole" niditö onbcrct^ alv* ber Cissus lioylci, n)cld)er
ber 3oibin bei^ *i<lantc«« üor langer S^it uon Dr. l'inbl clj eU)a(ten l)aitc.
(58 ift eine boite, fiarfiDiidügc t\t, bic n)egcn il)rei fd ön geföibicn ii3läiter
ton grof;em (Iffect ift. 2i:ir citiieltcn ebenfaUi? eine '4.^flan3C unter bein
Dramen Cissus \ eitchii, bie fid) aber buid]au8 nidit üon ber feit cmcv
9ieil)e Don 3a{)rcn in bcn (harten voil)anbcneu Cist:US diversitolia fol.
var. untcr|d)ciDet.

— . CSjUJtfltJ !!Bö(Iie, bcv in gärtncrifdKn unb botnniftf)cn 5^rcifcn
n'ol)Ibefonnte (Eamniler ift tion feiner listen 9ieife jnvücfgttil)rt unb br-
finbct fid) Qupcnblidlid), ouf ^cm ST-cpc nad) feiner V^-imoib, in .{^omburg.

(5r bereifte bcfanntlidi Me 'i^l)ilippinen, mo er nnbertl)olbjn()rigen ^lufents
^Qlt naf)m, unb bemiiftc bort — U'ie ba»? bei feiner :il)äti.qfcit nid)t anberö ju
einmitcn ftanb — bcbcutenbe ''1 flün3enfan mlungen. Tic rKeife an fidi, wie
Qi\d\ büö Giqcbnif5 bnfelben, fdieinen ilm in gletd)cm Süiaapc befriebigt ju
^Qben. äi-ai erficrc betviffr, fo l)at er glücfli.b eine (Srbumfcgelar.g bc^
fdiloffen. iüi'it (intjnrfcn fprid)t er üon bcn icifdjicbcnen neu bciül)ricn
l^änbern.

Um bic befolgte Üieifclinic nur flüd)tiq liier anzugeben, fo hcc^ab er fidi ^m
näd]ft nad) 9icnit)ort unb burd}fd)niit i)^crbanieiifa auf bcv gvof^en t'Qcific:l^al)n,
nad^bcm er fiül)ev fdjon ben amerifaai)d)en ßontinent jivcimat an onbeve«

627

(StcIIcn burifc^rittcu ()Qttc. $on San gvonci^co gtnc^ cv na&j Oopon,
tro eine 3lut^f(ud)t nad) bcr nievfitiiiibigen .{"^aupiftcibi ?)cbbo ntd)t unter;
bleiben buifte; iriicniot)! bic boitigen 3"Uänbc bcfanntlid) fo tfcnig fidjer
finb, ta^^ jcbcm fvcmbcn 9ieifcnbcn t)on rcgierung^iucgen eine geiuiffe %ns
jQi)t ^^oIi5ci--Ticner ('ilnbcre nennen [ie ^(^pione) bcigefeüt irerben. ^uc^
©aüiö fa() fidi baljeu burc^ bie unablaffigc 33eg(eitnng ton 6 berittenen
^oli^eibicnern (9)..foniniS) umgeben nnb rut)nit er an il)nen l)Quptfäd)lic^
beren prad)tüoUe, foftipiclige 8äbe(, bie hm beften ^amoöcencrn nid)tg
nod)geben. 55on Oapan ging'^g nad) .J^ongfong, n30, gan] äljnlid) wie
bort, g(cid)fQÜS ein 5lbftcd)er nad) bcm alten berübnitcn (Danton gemad)t
ttJurbe, ^a er bort meljrere ^2)anbel^: unb auc^ ^^rir)at:(3ärten be{ud)te,
bie il)n fel)r ange[prod)en baben, fo boffcn wix, einmal (EpecicUe^ barüber
Don ibm 5u cerneljmen.

%n^ ber 93iilliorenftabt enblid) nod) 4^ongfoHg legte er ha^ Ic^tc (Etücf
25:cgeö nod) äJianita juriid, wo er im '2lpnl üovigen Oa^reS eintraf «nb
QÜjoglcid) feine frül)et gcujobnte 2;t)ätigfeit lieber aufnat}m.

2)ie S^üctreife nad) (Europa fübrte ibn über 8ingapore, ^Nenang unb
burd) ben (^uejcanal, nnb obmobl er fdinelle unb glü(flid)e gaf}rt bQtte, fo
oerbrad)tc er bod) 53 3:age auf berfelben.

!J)o8 9?efu(tat feiner 9ieife mu§, im Specieflen, mie im großen ©onjen
betrod)tet, ein jufricbenfteOcnbeS genannt lueiben.

(Sr überlieferte im ^aufc bicfeö Satire^ über 100 Giften lebenbe l^flanjcn,
unter bcnen u^eriljuolle Dvd)ibecn, aud) neue CEtjpripcbien, ben l^auptgcgen^
ftanb bilben. Xa er bie fd)önen, auf bem doutinente nod) faum gefannien
Phala^iiopsis grandiflora aurea in großer ^^Hnjaljl übcrbrad)tc, fo fte^t
eine A^eiabjc^img bc^ 'incijeö bicfer ^öd)ft fd)ö§baren £)rd)iöee n)ol)t in
3Iut?fid)t nnb ünb Did)ibecnliibl)aber bal)cr bcfonberS aufmcrffam 311 madien.
Unter ben übiigcn (^ea>äd)fen foücn fid) nameutlid) eine fct)r fd;öne trom=
pctenblütbigc i'ilie, ein Üi\'pentl)eö (beren er 3 ^2lrten fanb), ein meipc«
9?t)obobeninon, ein fd)irn.blätnigev Aiisaema, mie überbaupt mel)rere fd)öne
becoratioe Oidjibeen, fobann iniereffante garne unb fd)öne i'almen befinbcn.
(Sein Viufentbalt biefelbft ift nur ron fur^er ^aucr, ha er fd)neUftcn3 lüieber
auf neue ^ntberfung^^reifen jn geben gebenft.

— . ^"^evr (Sb. 2llttv«v ber jc^ige ^()cf='')i''ebactcur ber „Uliistr.
hortic", ujiib fid) nad) einer ^J(0ti3 ^" ^^'^' »^^^g^Q- horiic." in l'acroip
bCiit^iere (3nbre unb i'oiri) nieberlaffcn, n)ofclbfi er einen gro[:;en 35erfud)ei=
garten mit ben baui gebövenbcn (^euiäd)igl)önfern gegrünbet bat, um bie
il)m t)on ©ävtnein jngcbcnben neuen 'ij.^flün^en unb foni'tigcn 'Inobucte ju
pvüfin. 5lnf;erbem cmpficblt fid) .f^eir '^Inbre ben C^avtenbefi^ern al3
li?anbfd)aftv^gäitner unb (^artenard)iteft.

— . t (5nglifd)e ^iUätter mclben ben ^ob beö C'^erru grcbcrif SBotcrct,
ülteften 8nl:abcr ber noblbefannten fsirma: 3ol)n äinitcrer & 8öbne
5U 33agfbot, bereu aOjäbilidie grof;c Slu^^ftcflungen non blübenben iKt)obo-.
bcnbren 2C. eine gemiffe tJerüb'i.tl)eit erlangt [jabm, 4">err ibaterer l'tarb
im 49, Sebtnijjialjrc. Slucb ber bcfanute eHglifd)c .v>^n^fl^9(iitttfiJ^ «i>fi'r

623

5Rob. Sopicr ^inffr (Fiflcntf)ümcr bcr CJ3:ctcr--^>QnbcK'gärtnerei, ftarb am
0. C'CtoluT im G'J. 3a()ve.

— . t Jiad) furjcr 5{vQtif()cit ftavb in Oknt am 14. £)ctobcr JJScrr
3fan SJon föccrt im 78. Vcbnusiativc 33 011 Öccit i|"t oud) m qonj
XcuijdUünb Ql5 eiiicv bcr (}cfld)tct[tcn bcl(]i|'d)cn ^^anbclögöiincr wobl befaiuit.

Um cjefällipc, genaue S3eQd)tunq aurb Nt(id]ft gebeten.
8 p ecia 1^(5 u Itur e n oon (Slabiolen,

paffenbfte unb elegantefte

5l5efleibimg Don 9Cofenbäumd)en,
prQd)tt)0Ü jur SBepflan^ung non 53cetcn, ^ur '^luäfüUung üon ©nippen, jum
liciben unö jur 2^optcultui.

Gliiefortimcnt bcr fdibnftcn 33QrietQten, Pom reinjton 2Beiö bi« jum
öunfelften SBiolett, ron ©olbgclb unb aÜcn ^bftufuugcn bc^ brillantenen Üiott).

J. Cualiiät feinfier Sorten-ÜConimel, auffaüenb in (^^rbße unb Wölbung,
mit präd)tigen jvcbem:

io etüd 1 j#; 100 etücf 9 %f\ 1000 etiicf 85 ,#.

II. Qualität: 100 etitrf 3 ^; lOÖO etucf 25 ^.

iDiein au«f üf)rlid] er data log über bie Sortimente ift erfc^icnen
unb flet)t auf franfirte 5?cfteÜung franco unb gratiiS ju 3)ienftcn.

(Gefällige 51 uf träge, oud) bie umfofjenbfien, n)erben in nur ftarfcn,
blü^boren S^ji^beln erlebigt.

^bftri^ 0. b. 3:i)üring. ^ifenbolin, im Dctbr. 1871.

(Savl ^eCßCn \X., ©lQbiolcn=3üd)ter.

3n 2J?rir^en o./D. ((5ifenbol)nftotion) ift bie feit 50 3a{)ren bcftebenbe
Sliirjt-- unfc Jpantflegärtitctci ucn §, 25cll^e (gurna: ^21, ^abenting),

mit ii'cld)er ein fel)r umfnngreid)et^ 8Qmengefd)äft perbnnben ift, njtgen
3;obet^faÜ be§ 33efi^ery ou^ freier ^"^onb fofoit ^^^u terfoufen. 3^o« C^iunb=
ftürf bcftebt ou^ einem mafnoen 5fi:ol]nl)oufe, mel)rcrcn 8100= unb ^Änrt^-
fdiafti^gcbouben, brei Ö^eirädjrl^öufern mit rielcn fcltenen ÜTopfpflan^icn unb
einem co. 7 Ü)iorc\en grojiicn ©orten, Ü^obcre ^lui^funft ertl)eilt j^rönlein
^aulinc ^cU^C in 2i^ rieben o./ü). ^i^riefc merben franco erbeten.

^tfllCftCfUC^*

(Sin in oüeu ^wJ^'iSf" ^f^" ©cirtncrei crfül)rener, Derl)eirotl)etcr ©örtner,
ber über 3 Satire einer eigenen ©örtnerci torgcftanben unb bie beften 3-"9-
niffe aufteilen fann, fud)t eine Stelle. "^Ibreffen erbittet man gejäüigft
an bie äicboction biefcr ä^'i^ung S« fcnbcn,

__ 8ämmtlid)e 33ricfc unb 3^^f^^^ii^^9^" erbitte

unter ^Ibrejfe: (£i). Ttto, (^artcninjpcctor, Hamburg,

8c6äfcrfanip5:::}l(Ice 16. ^"^^

^_ 2)iefem §iftc liegt gratiö bei:

^reiöUftc über ''iljaleen, (Jameüien, ü^tjobobenbren 2c. bed i-^errn ÖmÜ
jiiicbia in ÜDrcöben.

629

Oiycoccus palustris Pers., bie gemeine SKooöbeete,

•Die gemeine 3)?oo§beevc, Oxycoccus palustris Pers., ouc^ 0.
europaeus Nutt., 0. vulgaris Prsh., Schollera Oxycoccus Roth,
Vaccinium Oxycoccus L., mödift in (Suropa, ©ibivien unb ^^orbomerüa
in 2!oifniooren in großer ü)(enge tt)ilb. '3)tc iabcnfövmi.qen (Stengel liegen
auf beni S?oben unb finb mit 5iexlicf)en, immergrünen, fc^malen, oben
bunfelgrünen, unterljolb graugrünen 53lätt(^en befleibet. 2)ie großen rotten
Speeren geben ein [ebr mobUdimerfenbeS Sompot. 3n J)eutfc^(anb hjirb
bif ^^flQiije feiten cultiüirt, babingegcn met)r in ^nglanb i^reS ?^ru(^tertrage5
njegen unb foÜ fic nad) !^oubon juerft oon (Bir 3ofep^ 53 an!^ in bie
(Sorten eingeführt fein.

0. macrocarpus Wats., bie grogfrüc^tige ÜWooSbeerc, ftammt au3
9iorbamcrifa unb n)irb feit etn^a 20 — 25 äa^ren ebenfadö in (Sngfonb
ber grü(^te n)egen cultinirt. (sie ift ber gemeinen SD^ooäbeere fel)r ft^nlic^,
nur in aOen Jb^iten tttva^ gvößer. ^ie ^Beeren finb gleic^faUä größer
unb ton bunflerem 9^otb^ fommen aber fonft, and) rva^ bie ^erroenbung
betrifft, mit benen ber gemeinen Ü)?oo§beere überein.

@orbener'ö ^l)ronicIe gicbt in 9?o. 42 au« einem neueren 33erid)te
bcg lonbnnrt^fc^aftlid^en Tepartementß üon 2Bafl)ington einige intereffante
ITetailö über bie (Kultur ber iöiooöbcerc in ben ^bereinigten (Staaten
9f?orbamerifa'g.

9Dioo§beeren, b^ifet ev' bajelbfi, wacbfen in 3^orffümpfen in allen nörb=
licl)en "i|.not)in3en ber ^bereinigten (Staaten, in ben angrenjenben 'HijiiUn
üon (Sanaba, forco^l in ben Ü)iarfd)gegenbcn ber (Scefüfte a(Ö an tickten
^^teflcn be^ ^Öegban^ biö füblid) ton ^^irginien unb 9'?orb^(5orotina. Tie
erften (5uItuioevfud)e nmrben in ber 9^äl)e oom ^ap (5ob, 3}^offad)ufettö,
gemad)t unb bie ü^ejultate n^aren ber 5lrt, bü§ bie Kultur biefer ''liflanje
je^t in einem gro^ortigen 2Jio§ftabc betrieben tnirb. ^}an nel)t ^eut ju
jloge große gelber mit ÜJcooöbeercn in tjieten (Segenben ton a)?offad)ufett8,
in ü)(oine, Connecticut unb 9?eu=2)erfet). On Ü}coine ift bie (Kultur ümitirt,
bo bie 2Bitterung im Si:inter ju ftrenge ift, nur in ©egenben mo bie
(strenge beö 2Binterö burd) (seercinbe oerminbert n)irb, ift bie Kultur er-
giebiger, ^m großartigfien wirb bie (Kultur in 9ieu^2)erfc^ betrieben. liDiefcr
;^am6uraeT (Sacteiu un^ ^luinen'3eitun0. 2)ant> XXYII. 34

680

•2{ci(\{ liefert offein '/.^ ollcr ju SDiQvft 9etrod]lcn ^riidite, fotro^I nulb
gcnndiiciiev iiüc cultiüiiter, unb über "V^ oDer cultiüiiten i^vüd)te.

Olli Staute Dcnine iviivben im 3oI)Vc 18C9 1000 Tonnen (barreis)
^liidite pvobuciit; in Ü)ioffQd]iifetto 8000, in (iounccticut 2()00 unb in
9ieii 2)i'v|et) 50,000 ^lonnen. ©ii/in '-l^cgiiff Don beni ^luijdjtDunge bc8
^■^nnbili? mit bicjev (^iud)tovt in 9ioibomeiifQ fann mon fid) mQd)cn, wenn
mon einnimmt, bo§ im 3qI)VC 1868 32C0 ^ITonnen auf 19 (Stationen an
ber Vo (Evüffe, növblidien 'Jlbflicilung öer St. *iJ>anU unb ÜJ^ilmaufie--
(Sifenbnlin, onfßc^qcbcn unb revfdMdt truiben unb im 3a^ic 1869 bereits
14,585 Tonnen auf bcnjclbcn Stationen.

Ten 'i'obcu juv (inltur bei ÜJioo^beere ju^ubereiten, oevuijoc^t 3icmlid)e
lliifofien, berjiibe mup gcieinigt, geebnet unb mit Sanb t)ermi(d)t,
brainirt unb mit 3Baffcrgväbcn feife^cn treiben, betör er bepflanjt werben
fann. Tu i^often ber 3"bcveitung eineö englifd)en Ü)(Ovgcnö ('ilcre) bes
loufcn fid) bobcr nicift nuf 2('OToUar^, öfter aui) auf nod) nu^r. 3ft ober
einmal ba^ l'anb cift in Staub gefegt, fo reiurfadit e^ fpäter aud) feine
heften me^r, niii '"2Iu?nal)me beS Sinernten^ ber ^vüd}te, unb ber ©eiuinn
ift bann immer nod) ein fc{)r ergiebiger. (Ein iütovgen liefert meift
100 Sd)cffel (busheis) ober 35 ^Tonnen grüc^te, im ^^ert[)e üon 100 bi«
300 TollarS.

ü)tan cultirirt bereite mef)rere 35arietöten, oon benen brci bie am meiften
begel)rten finb, uömlid) bie ^irfd)en= ober runbfrüd)tige, bic birnen^ ober
glodeufbimige Varietät unb bie bügle ober länglid)e. Tie gorbe ber
örüd)te tariirt rou ineif; bi^ ^u bunfelroi^, junjeilcn rotl) unb n?eip geflerft.
3^ie am bunfelftcn gefärbten giüdjte l)aben ben größten 3S?at^ unb werben
am beften be^aljlt.

Sine groj^e ^lujal)! 3n)ecteu fteOen ben SJtoo^beeren nac^. jDqS ge^
fäl)rlid]fte 3ufect ift bev Seinuurm, bic l'arüe ber Anchylopera vacci-
neana. Tafjelbe l}at ^mei ^^lutjeiten unb fann nur aüoin burc^ Untere
maffeifc|:Uiig bc^^ l'anbe^ tcrttlgt werben. (lin fleiner ^äfer, ALthotomus
saturalis, wiiljlt bie 53lütl]enfno^pen, ^öt)lt bieje auö unb legt ftin t£i
barin. (5t^ unterliegt feinem S^'^^Uc^' ^«^ ^'^ SDiooöbecrcultur in 9icrb:
amerifa ncd) ein febr widjtiger ^nbuftrie^weig ber ?anbwirtf)f(^Qft werben wirb.

c SSc^anblung ber ©cijtricbe bcö 2Bfinjiocfö»*)

i^ou 53urDenid).
(^Bull. dt' Cercle d'ai boricul. de Belgiq.).

C^kij finb bie fccuubären Triebe, weld)e fid) in ben Q3tattwinfcln neben
ben l^nuptaugen bitben, fie finb falfd]e ober oor;^eitige Triebe, wcld)c haQ
(5igcn!l)ünilid)e r;Qben, baß ne nidjt aui? ben {^oupiaugen entftel)en, biefeö
üielme^r fc^lafcnb erhalten bleibt.

*) (5« ift bieg ber ^2rtifel, auf ben ^-^err 55 an ^ ullc in bcm feinigen: „lieber ba«
^incircn beS SScinftocfä", ®. 4?^3, §inweift. 25ic 3Jebact.

631

Sir nc^wie« feinen ^nj^anb ^u fogen, bag man fxd) in bet Seincultur
noc^ nidjt genug mit ber 53e^onbIung M ©eijc« befc^äftigt ifat, bcnn
mx ^abcn bi«{)er ben(elben noc^ feiner 8c^nittart untertt)eifen fe^en, bie
mit ber 2;i)eorie unb bem gefunben SD^^enfc^enterftanbc übereinftimmte.

Tic ©eintriebe entfielen ton felbft auf oüen fräftigen 9?e6en unb Quf
ben weniger ftoifen »erben fie burd)'ß "it^inciren ^eioovgerufen. 3D^an finbet
fie olfo Quf bcn ^0(3= wie auf ben für bie fünftige ^vobuction beftimmten
gruc^ttrieben, ben (Srfa^iebcn n^ie auf ben frud)ttrQgenben Sieben, meiere
nod) bev S^raubcnernte ober boc^ beim nöc^ften 'Binterfd)nitte entfernt werben,
unb cnblic^ and) Quf ben 3Serlängerung«trieben. ^adj biefen tierfc^iebenen
©teflungen muf, man fie oud) Derfc^ieben be^anbeln.

S5erfQt)ven wir met^obifc^:

1. 9?egel. ^Qe auf einer Srfa^vebe, bie eine ober mehrere Trauben
trögt, entfte^enben ©eintriebe werben auf ein ^tatt ^incirt, 2Benn man
mit jicmtid]er ©enauigfeit üerfa^ren wiH, fo fönnte man bie jwei ober
brei obcrj^en ©eije ganj entfernen.

2. Siegel. ^IKe bie 9Jeben, welche Trauben ^aben unb welche fünftig
feine gunction mc^r ,^u erfüllen ^aben, werben oon aüen ©eintrieben ent=
blögt. Tiefe aflgcmeine 9?ege( fann man in ber ^xoi^x^ berartig t)ort^ei(=
^aft umänbern, ^a^ man bie ©eine über ben grüd)ten läßt, fie nur auf
ein ^uge pinciit.

3. 9?ege(. Wz ©eije auf ben 33erlängerungötrieben, fei berfetbe
wagcred)t, fenfred)t ober in fc^röger ^ic^tung geleitet, werben über bem
3. ober 4. blatte pincirt.

(Sinige erflörenbe 2Bortc werben bie foeben oon unö formulirten brei
9^egeln rechtfertigen.

Ter fic% felbft überlaffene ©eintrieb fann eben fotc^e ^tarfc erlangen,
wie bie normolen Triebe unb fogar im folgenben 3al)re grüc^te erjeugen.
3n biefem goöe Derfd)ninbet aber tü^ ^uge, on beffen guge M ber ©eij
inftollivt ^ot. SKan fann bie^ leicht beobad)ten, wenn man fic^ jur
53ilbung eine^ (Sorbonö mit jwei horizontalen Firmen eine§ ©eintriebe«
nur govmirung be« imiUn ^rmc« bebient. (5? ift oUgemein befannt, \ia^
biefe 2lrt ber ^ttJcit^eilung ober T be« (SorbonS ^ernufteüen bie am beften,
fidierften unb am prompteften au^nufü^renbe ift.

C^ne jeglid)e 33el)anblung ocrnid)tcn bie ©eine bie ^')auptaugen unb
erjeugen eine 53erwirvung ton Üianfen, welche in feiner ilBeife bie ^eife
be? ^olncS beförbern fann. 3n geeigneten 8d)ranfen get)alten l)elfen biefe
©eintriebe bie 9?eben, auf benen üe leben unb bie 5lugen an bereu 8eitc
fie entftanben, oerbirfen.

Ter £)bftntid)ter muß alfo biefe« 'ii^oblem löfen: baS <Stärferwerben
ber hieben wie ber 5lugcn n" begünftigen, bie 33crwilbcrung ber D^anfen
ju oermeiben.

2Bot)lan, burd) bie anfgeftctlten Regeln fe^en wir unö biefem Üiefultate
na^e gebracht. W\x entblößen ootlftönbig alle bie Triebe, beren ^ugen
im nüd)ften Oa^re nidjt mcl)r bienen werben, wir behalten \ik ©eintriebe
(gonj ober tl)cilweife) mit einem blatte auf ben anberen 8eitenrcben, wir
fürjen fie auf ben 5?erlängerung^trieben nur biö auf 3 unb 4 klugen.

34»

632

Tiefe, n^eldic qvof;c 3'^i^^lf"^'^'^""'^ ""^f^ '''rf) fl^^f" ""^ fo j^orf nie niöglid)
n^cvbcii, fömieu oI)ik jcbcii 9uid tl)cil unb mit gvoi^cm 5.^ovtl)cil bie fal[d)en
!Juclc in^ auf H— 4 *^liigcn bi'()a(tcn.

S5}iv fiicjen nod) fi'i'^ii, baf; bicfc ^^cf)anb(nn(]?Qrl baö einige ü)?ittcl
ifi nicht mein fo entfe^lid) largc itnb bünnc ^)lcbc^ 511 bcfomnicii, bcncn
mon beim 2rMnteifd)nitte nur »reuig oon il)rcr l^änge laffcn fann.

SSavtcttttcn bcr Azalea moUis.

Tie Azalea niollis Bl. i[t in ben {)öl)cicn Gebirgen Oapan'« ^eimifd),
fic nmibc rov nui)vcien 3al)ien burd) ^^cvrn <5. ä)^af i morcicj in ben
botaniidjcn ©arten ju 8t. '|H'tei\^bavg eingcfutiit unb ift oon bort qu9
in bic C^^ävtcn (fnvopa'ö revbvcitet lüovben. Xiefclbc [iel)t bev uiotjibcfonntcn
A. poiitica natje, untcrjd)eibet fid) aber bod) burdi üer[d)iebenc (5^araftcrc
pon bcrfclben. '5yu{<ful)rlid) befd)rieben ift biefe 'üvt in le^ter ^cit Don Dr. \ä.
9iegcl in bcr (i^oricnflora 1867, p. 289 (fict)e aud) i^ambnvg. (S^ortenjtg.
1867, e. 556).

.{•^crv ?. t)Qn ^'^outte in ®ent befi^t oon bicfcr, im freien l'anbe
QUi^baltcnbcn ^jalee bereiti? mef)rcre au^ge^cid)nete SBorietöten. Tiefelbcn
3eid]ncn fid) burdi einen fd)cnen A^abituß, |d)öne§ Vanbiucrf unb burd) gropc
pviid]tiqe ^^^lumcn au^ unb befi^cn fie QÜe ben großen ^^ortI)eiI, boR fie fid)
ganj t)or3nglid) treiben laffen.

Xii bi^ je^^t bcfnnnten 33arietätcn finb;

Azalea niollis Alphonse Lavallee, fel)r große 53lumcnbouqneti%
lebhaft orange, fdioilad) fd)Qttirenb unb gelb gcflecft.

A. m. Baion dt! Constant Rebecque, buntel nonfin, ^eOier ocrs
loufenb, (cb^aft orange geflecft.

A. m. Baron Edmond de Rothschild, feuerrott), eigetb gcflecft-

A. ni. Charles Kekule, (ac^i^oiange, bie 9^inbcr ber i^etalen ()efler,
bunfelorangc geflcrft.

A. m. Frangois Luppis, fel)r grof^e 58IumenbouquelÖ unö große
53(umen, rofo, magentafaiben getufd)t unb nüancircnb, orange geflecft.

A. m. Chevalier de Reali, gelblid) jreiO, in bunfler überge^enb,
orange geflecft.

A. m. Comte de Gonier, fe^r gro^e '43ouquettS, enorm große Blumen,
fcl)ön rofn, Icbbaft orange geflecft.

A. m, Conite Papadopoli, grope ^^ouquett? )d)ön golbgelber 331umen,
orange fdiattitt auf aOen fünf '].^etalen unb orange geflecft.

A. Dl. Comte de Quincey, große ^^ouquctt^ gi'of^^er 53lumen, t)cll-
gclb, golbgelb jd^^attirt unb orange geflecft.

A. m. Consui Ceresole, lid)trot^, rofa fc^attirt unb lebljaft orongc
geflecft.

A. m. CoESul Peclier, große 33ouqueti^ fe^r grof^cr 33tumen, lebhaft
rofa, bunfelorange geflecft.

533

A. m. Dr. L^on Vignes, gvoge fleifd^farbene Blumen, nanün
fdiottivt iinb orange gcficrft.

A. m. Ebenezer Pyke, gro§c ^ouquetS, äf)n(id) bcnen ber Mad.
Caroline Lo^relle, polbqelb, vofo ge^eidinet unb orange gef(ecft.

A. m. Ernest Bach, jet)r grof^c '^(unien, lachsfarben, (ic^t flcifc^s
forben unb orange fcf)attirt unb oliocngriin gefledt,

A. m. Isabella Van Houtte, )'ef)r gro§e 33(iimen, f^ön bunfel
nonfinfarben unb orange geflecft.

A. m. Mad. Caroline Legrelle d'Hanis, febr große 53ouquctS,
rofo unb golbgclb im (Zentrum eineö jcben i^üinienblatteö gejeic^net,
orange geflecft.

A. m. Charles Van Wambeke, fcbr reicbb(übenb, orange, lebhaft
bunfelrofa unb golbgclb fcbiüernb, citronengelb geflecft.

A. m. Arthur de Warelles, mittclgroge ^^lumen, lad^öfarbcn
nüanctrenb, orange geflecft.

A. m. Jules Putzeys, "ölumcn feuerrotf), rofa magentafarben
nöoncirenb, bie oberen *?.^etalen bunfel orange geflecft.

A. m. W. E. Gumbleion, große 53ouquetS, I)eÖ nanfinfarben,
bo« (Zentrum ber ^>etalen bunflcr, oliüengrün geflecft.

©te 65affun9 Masdevallia unb bereit %xttr\.

'5)ic £)rd)ibeen-®ottung Masdevallia entbätt eine üJJenge ebenfo
intereffanter tt)ie reijenb ^übfcber SIrten, Don benen Diele in ben <Samm=
lungen tebenber £)rct)ibcen nod) fe^r feiten finb, tt)aÖ t^eilS n^obl baber
feinen @runb bot, baß bie meiflen ^rtcn in fe^r bofl) gelegenen ©egenben,
in ber frifcben unb fütteren Dicgion ber ©cbirgöfette oon $eru unb 9^eu=
©rnnaba beimifcb fmb unb luenn fic in bie ^eij^en ^^ieberungen ober in bie
nid)t minber ^ei^en Orc^ibeenbäufer unferer ©arten üerfe^t ttjerben balb
ibren Zoh finben.

(Sin (Eorrcfponbent be« Öarbener'ö (^bionide tbeilt in einer ber neueren
^unmiern berfclben einige febr iutereffante ^^otijen über bie ©attung unb
bercn Wirten mit, bie, ibeilö auö ber lieber be§ berühmten Didiibopbilift,
^enn 3. 35ateman, bcrrübrenb, nix unfern ?efern, namentUcb ben Ord)ibecm
f^reunbcn, bier mittbeifen iroflcn.

'iDie Masdevallia-^rten fommen in fo bocb gelegenen ©cgcnben öor,
n)ie faft feine onbere 5lrt ber Ordjibeen^t^nmilie. Tie Wirten finb {)aupU
fäd)Iid) auf ben Stuben üon ^cru unb 9^cu=©ranaba bciniifd), irofclbft fte
bis JH einer Sy6[)i tjon 10,000 i^u[; norfonimcn. (Eie fmb nÜe fon nicbrigem
2Budi^?, äbnlid) ben Pleurothallis, jcbod) mit 3.Mumen non oft bctröditlidicr
®röf;e ttcrfeben unb bicfe nid^t feiten üon fcbr brillanter ^-örbung. (Etma
öO^rten finb ben ^-Botanifern bcfannt; ba fie fid) jebodi fd)tt)er einfübrcn laffen,
fo ift oieüeidit nur ein Tn^^enb bnoon lebenb in ben ©arten riorbanbcn. 3Dian
mufe fie in fleinen 5^bpfen nabe unter ©la§ cultioiren, fie nor (Sinmirfung
ber ^onnenftrablen fd)ü|jen unb fübl unb feucbt l}alten. 2)ie 9^orbs

584

feite cinetS pon Dft nacf) 2Dcft Innfenben ^"^aule« ttjürbf für Tic ein paffcnber
(^tnnbort fein. T^ie ^fljn^cn roiicf)fcn nicifl frenbiq, nnb jebocf) fo{)r emo^
finblidi qeflcn bn« SQ?effcr, bofjcr ne Uct) fcf)mcv thcilen nnb üeimcbrcn (äffen.
Masdevallia coccinea ift üic(lci(!)t bie fdjbnftc '^vt, \^a\ in ben
^aninitnnqcn jeborf) biö jc^t noc^ nicf)t qeblüt)t.

3n .{^evvn ?inbcn'« ncneftem ^flan^cnper,^eirf)niffc nnb eine ü)?cnqe
8pfcie^ ^n fef)r tcrfdiicbencn 'ii^rpifen onfqefüht. ^n bei berü()nitcn ef)e»
nioligcn 8 d)i llcv'fdien ©ammlnnq irurben etJDO 1 Dntjenb ?hten cultioirt
unb nnd) bcn tcifdiicbcnen 5?ci^ci(f)niffen qe^enb finb in ben 8anini(unqen
ctiro 25 ^vten t?oi1)anben, ob biefc nun oDc h)iiflirf) oon einanbcr oei«
f(f)icbcn, ift fdin^cv ju bestimmen, c5 ift be(?{)alb erfrentid), qu^ einer SRo\^ in
(^Qvbencr'ö (5f)rpnictc bei (^clegent)cit bei 33cfrf)reibun,q bcr neuen Masde-
vallia Harryana tjon ^crrn ^rofeffor Ü^eidjcnba^ ^n cifaf)rcn, bafe
bfvfelbc in ^ütje eine allgemeine Ucberfici^t ber ^rtcn biefer (Gattung ju
geben gcbcnft.

!Die in bcn Sammlungen ben 9'2amcn nad^ cor^anbenen Wirten fmb
fotgenbc:

Masdevallia amanda.
„ Arminii.

^ Candida Kl., ifl nad) 9leic^ertba(^ fijnon^m mit M.

tovarensis Rchb. fil.
^ caudata.

, civilis Rchb. fil.

„ coccinea.

„ cuprea Lindl.

„ elephantipes.

„ lenestrata Lindl.

„ hians.

, infracta.

^ Lindeni.

^ maculata.

f, ochracea.

„ octodes.

„ pumila.

„ rio grandensis.

„ venusta.

„ Veitchiana.

3n bcr ©(^incv'fd)cn Sammlung bcfonb flc^ no(!^ eine M. Wage-
neriana Lindl.

5Iu§cr bicfcn fmb tioc^ 30 — 40 Wirten botanifd) befannt, jebo(^ no(^
nid)t lebenb cingcfül)rt.

©ine ber ^^rodjttoKftcu Wirten ift bie neue M. Veitchiana Rchb. fil.
t)on l^eru, in ©arbencr'ö d^ronicle ^o. 44 obgebilbct, unb bie gan;^ neue
M. Harryana Rchb. fil. (ncljcjweiter unten unter: 9?cuc empfehlen«:
hjcrt^e 'ilPflani^cn).

M. tovarensis, Don Zoioax ((Solumbicn) ftommcnb, ift ebcnfod« eine
ber fc^önften ^rten. Qi^xt fonbcrbar 9cformtcn^33(umen f^e^en paorweife

S35

an her ©pt^c etne^ breife itigcn, titoa 6 ^oÖ langen 53tüt^enf(i)Qfte5. !^ic
53lumen unb rein weiß unb njö^ien in einem füf)(en, feuchten ^oufe
Soeben (ang.

M. maculata ift eine onbeve fc^öne 5[rt pou (iolnmbien, mit gefblidjcn,
toja unb puvpur geflecften 33Iunien, bereu (Sepatcn ftavf geftvecft [inb.

M. coccinea mürbe t>on ^^ömplono (Tan ©vanabn) eingefül)^ unb
ift eine rei^cnbe fteine ^rt. ^inblei) bc|*d)rieb ne olö ein Iieb(id)eö
"Dinq mit fo rotten 33umen mie bie gorbe beö üiocfe^ eine^ engtifd)en
©olbaten.

M. infracta ift eine Qnfpred)enbe ^2Irt mit purpur4ila[arbenen 53(umen
unb fd)Önen glän^^enb grünen ^Blättern.

M. civilis ift eine äuRerft fonberbare gvünblumige '2Irt. !3^ie '^(umen
ftct)en einzeln an furzen 531üt{)euftcugeln, finb l)nlbrö{}rcn[övmig, mit (ang=
gefc^mon^ten, jnvücfgefd)Iagencn (Ecpolen t)on grüner goibe, im 3nnern
braun geflecft.

(5ine Der fc^önften, neuefter ^^it eingefüt)rten Wirten ift bie M. Lindeni,
bie ^uerft bei $>crrn Sinben in 23rüffcl mit carmoinnforbenen 33(umeu blühte
(tiet)e Hamburg. (Savten^tg. 1870, ©. 205).

^on ben tropifc^en Ord)ibeen unb biei)?a§bei)anien mo^l bie am menigften
25?ärme uerlangenben, mit 3lu3na^me ber Disa grandiflora üon Sübafrifa.

2(m beften madifen bie D}?aöbet)aöien in [Indien ©efö^en mii grober
SpfJoDrerbe, untcrmifd)t mit ^o(;,!o^le-, !(einen ^opf)d)erbenftücfcn unb grobem
©anb. 3)ie Oberfläche beö ^i^opfe^s fann man mit lebenbem Sphagiium-
ÜJ^ooS bebecfen, mag ben 3^öpfcn nic^t nur ein gefäüigereö 5lut^fe^en giebt,
fonbern aud) bojn beiträgt, ha^ bie (Srbe g(eid)mäf;ig feucht bleibt. Om
marf)fcnben ^nftanbe ncrlangen bie Ü}?QöbeDQÜien Diel geud)tigfcit, fomo^l
an ben *2Burjeln, mie in ber 5Itmofpl)äre, unb muß Sorge getragen merben
fie mät)renb ber ^eifeen Sommermonate fo fül)l aU möglich ju galten.
Senn in guter (Kultur, blühen bie ^>flan5en reic^lic^ unb finb bann eine
groge Qmhi für jebeö ^alt^auS.

Sie bie je^t in Teutfc^lonb gejüdjteten ©eorginen, gefüllten 'il>clavgonien,
Stiefmütterchen 2c. ben im ^uv^lanbe (ßnglanb unb 5ranfieid)J gc^üditeten
jeberjeit ebenbürtig jur Seite ftet)in unb CEoncurrenj mad)cn, fo fmb
e8 nun aud) ganj befonberö bie ©labiolen beS ^^errn (5art ^eegen jr.
in ÄöftritJ, bie ben oiel gerül)mten auölönbifd)en, namentlid) ben fran3öri|d)cn,
in jeber ^i^e3iel)ung (^oncurvenj machen. Sd)on ber 53atcr unfereS 4>crvn (5art
'I) ceg en, |">eir(5^riftian^eegen, lint befanutlid) buvd) l(iugjäl)rigc, flcif^ige
23efrud)tungcn unb ^lu^faaten bcbeutcnbe Grfolge in feinen Ölubioten. Kulturen
erhielt. Wü l^enu^ung biefer Üicfultate ^at ^^^err (2a rl 3:eegen fid)
lange 3^^^ bemül)t biefe fd)öne 'iHlanje immer mel)r unb me^r ju üer=
toflfommnen unb 3u uerbveiten unb l)at berfelbe biefer ßultur feine gan3e
^ufmerffanifcit au^fd)lieG(id) gemibmet, fo baf; er bei ftetiger, ftrenger
^uSroa^l ber guten unb ^uSi(i)eibung ber geringeren 53arietätcn je^t eine^

536

^Qmmlung bft auffcrlcffnbften Sorten bcfi^jt, bev fe(bü bif flrfnqftcn
^titifcr ibrc ?lncrfcnminn iiicl)t ncrfnqcn ttjcrbcn unb brn bcrilt]niten frnn-
^^öufrficn (Sorten cbenbürtip ,^nv 8eite fte()en, |o baf; man nidit nött)iq
ijQi für fcfinjere^ O^elb procfitnodc OHabioten ou^ »^vaufreid) \u bc^ief)cn,
ba man foId)e im lieben 5^^atevlanbc eben fo fdiön unb biQiqcr evl)a(tcn fann.

Tic Qncvfnnntcn qioilcn ül^ov^nne ber (Mlabiolcn im ^lf(qcmeincn, bic
briQante (\ävbunq ihrer 3?lunicn t>om reinftcn 'Beif? bi3 \um bnnfelftcn
S3io(ctt, üon C^^olbqelb unb aflen ^J?iiaiicen betS fdiönftcn 9tott), bann bic
einfädle unb Ieid)tc (Inltur ber '^.^flan.^e felbft, {)Qben biefe i?flan^^e frf)on ju
einer beliebten ^if^pH^^"^« ^^^ Önrtcn qemad)t, fomof)! fiir'ö freie ?anb,
niie felbft ond) für Topfcultnr.

^"^err (5. Teeqen empfiel)lt mit ^ed]t bie (^Hobiolcn jjur '^eflcibung
Don 9\ofenbüumd)en. (Sie beberfen mit ibrem ^ierlid)en ^^lattirerf bie faf)(en
Stämme ber Siofcn unb brinqen nu^crbem if)ren prac^tDoöen 33Iütf)enf(or
in einer ^c\{, nio eö nur fpärlid) 9?o|en qiebt. ^er rei^enbc (Jffect, ben
eine ®rup))C non ©labiolcn in einem ©orten f)eröorbringt, ifl aögemein
befannt.

(Sine norf) onbcrc, hjeniger befonnte 33eraienbbarfeit ber ®(abiolcn»
33Iütt)enri^5pcn empfie()lt unö ^^err Tee gen. Tie nbqefdjnittcnen 33Iüt^enj
ri^pen {)Qltcn befonntlich einen Transport von met)rercn Toqen ciu9 unb
geben, ba ue im 2Boffer aöe knospen oollftönbig ireiter cntroicfeln, 2Bod)cn
long eine proditDofle Tecoration in ^ouquet^, 3Safen k. 9?eu unb ou§cr=
bem muf^er!ortenö{)ntid)e ?hranqementÖ ton bcnfelben in breiten, fladjcii,
mit 2Baffer gefüllten @efäi^en, (£d)ttlen JC, mo fie, untermifd)t mi* anbcren
33Iumen, in i^ren briUanteften j^orbungen non unübcrtrefflid)em (Jffect nnb.

3m Uebrigen rcrmeifen mx auf ^crrn (Earl Tecgen'ö neuefleS
S3crjcirf)ni§ feiner @Iabiolenr(5flmmtnnq, ba^ ton i^m ^u bejie^cn ift, unb
auf feine im torigen rcie in biefem $)efte abgebrucfte Slnjeigc, au8 ber bic
greife ber ©labioten crud)tli(^ fmb.

Amaranthus salicifolius.

Ter ücrflorbcne ^err 3. ®. S5eitd) \)a\ bie ^ier genannte ^flan^e
ton ben 'i|?f)ilippinen bei bcn Ferren Otime« 53citc^&Sö^nc ju
(S^clfea eingcfüfirt. Tiefelbe ift eine ber beften feiner tielen (Einführungen
unb unfircitig bie fdiönfte Amaranthus-Slrt, bie bis je^t befannt ge-
njorben ift.

Tic ^flanje f)at einen pt)ramibalcn Sud)«, erreid)t eine ^öt)e ton
2V2 &i^ 3 %u^ unb terjmeigt Tid) ton unten auf. Tie unteren 3»^fifl«
t)aben eine ?önge ton 12 — 15 gofl unb ftet)en mcift roagered)t. Tic
fd)ön meUenförmigen 33Iätter tariiren je nadi bem bitter ton grün in
oranqeforben, fmb 5 — 7 ^oU lang unb ungefä{)r V4 3^0 breit. 2ßenn
bie ^flan^e alter roirb färben fic^ bie (Snbfpi^jen ber 5?Iätter aOer ^aupt=
jnjeige in orange--rot^ unb tertängern fid) bcbcutenb, fo ba§ fie meift eine
^änge ton 10 — 15 ^oU erreichen; ne gleidicn im ^Infe^en ^eügefärbten
'liebem unb terlci^cn ber ^flanjc ein pittoreöfe« ^uöfe^en.

637

^ic "^^an^t ip af« (Jinjcfpflanjc auf ^ofcnp^a^ett üon Mr 9ro§em
Effect, cbcnfo in gvöf^evcn ÜJioffen bcifammen. ^2luct) qI« ^l^oftomentpflonjc,
5. 5?. in SBofcn, eignet fic^ bicfcv Amaranthus ganj oortveffüc^ unb aU
Decoration^pflanjc in köpfen.

^T-ir laben bicfe bevvlidie ^^^'lan^e, bic fveilid) nur einjöt)vig ift, ficö
aber burd) (Sterflinge reimebren unb evbaltcn läßt, auf bcr internationalen
®artenbau^'^u#eüung in Hamburg 1869 jum erften i)J?aIc. ?luf aücn
^uöfteflungen in ©nglanb, raie in Bonbon, ^^rtgl)ton, l^binburg tc, rourbc
fic mit einem Gertificat 1. (klaffe prämiirt unb aüe englifd)en §arf)id)riften,
tt)ie „©arbcner'« (St)i:onide\ „Journal of iöorticulture", „®arbcner'8
SKagajin'' 2c., fpredien nd) einftimmig öußcrft günftig über biefen Amaranthus
Que unb empfehlen i^n be^fif'lb alö eine ber fd)önften ^^flanjen it)rer to.

9?cue empfe^lenöttjerf^e ^ffanjen*

Bomarea chontalensis Seem. Botan. Magaz., ^afet 5927. —
Amaryllideae. — ^iefc fdjijne ouf oben genannter ^afet be« botanifAen
a)?agojinö obgcbilbetc AlstrcEmeria- ober Bomaria-^rt ift jucr)! öon Dr.
ecemann in ©orbcner'S (5f)ronicIe 1871, ^ag. 479, befd)rieben ntorben
unb t)on ung gleidjfaO^ bereit« e. 274 biefe« Oabrg. ber ©artcnaeitung
befprod)en unb empfohlen rcerben, morauf mir terroeifen.

Xiphiou filifolium Klatt. Botan. Magaz., Xafel 5928. etjn.:
Iris filitolia Boiss. — Iridacese. — (5« ift bic^ eine ber {)übfd)eften
Wirten biefer ©attung unb terbient aflen i^reunben non fd)ön blü^enben,
leicht ju cultioirenben iHlanjen beften§ empfobicn ju merben.

ÜDic Wirten bcr (Gattung Xiphion beraobnen grö§tentbci(3 ejponirtc
ttorfenc ©egenben be8 mittleren (guropa'ö unb b(üf)en metfl im Waxi
bi« üKai.

Xiphion filifolium ift eine 53ett)ot)nerin bc« fübtidjen ©panienö, rto
fte öon 53oiffier auf fanbigen, falügen Reifen ber Sierra Sermejo in
einer ^öt)e t)on 3—4000 i^u§ cntbecft morben ift. ®ohrld)einIid) bemobnt
fie abtx auch ü)?arocco, mofelbft and) bie pröditige X. tingitanum, eine
Diel gröf^ere 'äxt, mit mehr !aftanienbraunen Slumen, mäd)ft. T)h ^Blumen
ber X. filifolium unb fdiön oiolettpurpur, 1— IV2 3oö i"^ 'Durchmeffer.
3)ic 33lätter, oft jrccimal fo lang als bie ^IflthenfÄafte, Tinb fobenförmig,
gebogen, nad) ber 33anS ju in eine (Sdieibe au^laufenb.

Kpidendrnm Psend(!pi den drum Rchb. fil. Botan. Magaz., 5:afet
5929. St)n.: Epid. spectabile. ~ Orchiiiese. — (5ine febr fonber=
bare ^rt in 33eytg auf bie )^arbung ber ^Blumen, tton ^errn Sar^cemicj
auf ber (SorbiÜere ton (5t)iriqui in einer ^-^öhe t)on 4000 j^uj^ ouf einem
Ficus-(Stamme madifenb gcfunben. Ter 'J^iftrict (Ebiviqui auf ber Jöaih^
infel üon 9^eu^®ranaba, rreftti* üon 'J^nuama unb im Dften ou dofta*
^ka grenjcnb, bat ein f)ei§e« unb fcudite^ 5llima, tto bie (Sorbiüere feine
befonbcre ^^ö^c erreicht.

638

Xn ^tnnim miib ctton 3 j^uf; !)od}, fteif, ct)(inbn^d}; lÖlättfr nief)t
iiarf) bcm obcvn (5iibc bfiS (^tnmmev^ vereint, T) — 7 ^od (anp, % biö
V4 8pn breit, ^tuci^cilin, ^uqcfpitM, Icbernvtiq. 'iJMiltf)cnviv^pc cnbünnbiq, U)cniq=
blmiiin; "JMunicn 2^., ^oW im Tuvd^nicffcv, licfit nvün, mit ^fiu'nnfime bcr
Vivpe iii'b bf\? pbcvn Tbcilr^s bcv 3nufc, Mc ron ovnnnf-rcvmillon J^nrbc unb.

Erbidnopsis rereKorniis J. I). Hook. Hotan. Mapar., 'Jofel nO.SO.
— Asclepiade.T. — (5inc ciqcntbümlichc neue ^^flcin^onqottunfl, juv nntür^
lirficn j\nmi(ie bcr 9I^c(cpinbccn pc(iövcnb, jcbocfi in bcr (Stntctiir ntlcr ibvev
2"I)cilc ron bcn übiipcn vi bicfcv j^-nmi(ic pcfiövcnbcn ^^floii^en t)cr|cl)iebcn.
Tic *l'flQir,c mivb feit lonqci 3cit im botnnifcbcn O^ovten \u 5?etr cultirirt
unb ift aucb in nnbcvn ^nmmlunqen nntcr bem 9?nmen S^apelia cylin-
drica bcfnnnt, einer 'l^flan^^e, ron bcr fie jeboc^ mcil ticr[d)iebcn ifl. T^q^
9?QtcrlQnb ber ^^flanjc ift nödip unbefonnt.

5^ebnnbcU nüe ein Coreiis ober eine Stapelia pcbei()t bie ^^flonje
qnt in einem trotfcncn ^T^armtiaufe unb b(üf)t ron 9[)?onQt 3uni bi§ Octobcr.

SG?ur;e(n fnbcnförmip, (^tamm 1 — 2 ^nf; lanq, haih önfierf)t ober
bänqenb, ^/., — ^/^ ?>o{{ bicf, cinfad), f)ic unb bo einen ffeincn 9?cbenvt»ctq
bitbenb, in furzen S'tiifcbeniäumen ;;nfnmmenqe;oqcn, oditridip ober rippiq,
bie 9?ippen pct^ieilt burrf) f)oble, tran^perfe 3?evtiefnnqcn in 5 — 6ecftqc
!)ertiorftcbcnbe ?Ireotcn, jebe? mit einer meifien ÜJZittelpapiöe (ber Sieft eineS
unentmicfelten 3?lQtte§) Perfefien. Tic 5^(ütf)enfno«pcn fommen qu8 ben 55cri
tiefunqcn auf ben Ü^ippcn. SÖInmen f(ein, on ben (^nbfpifeen bcr 3*^^'fl'
Tt^cnb, fieapelb. V4— Va 3^0 im '3)Hrc})meffcr. (£0 ift bicfe 'pflanze mci)r
eine botanifd^e (Juriontat of^ (Sd)önbeit.

4risxma rurrafiim Kth. Botan. Mapraz., Tafel 5931. 6t)n.:
Aripsema helleborifolium Schott, — Aroidea?. — (5ine febr qemöbnlidie
•^ftan^e in ben feuditen 25?a(bunqen beö ^-^imalatja unb oon ^f)otan bi^ 8imla
in einer ^^öf)e oon 7 — 9000 ?^u§, ^\m\i üon S^oyburg^ befd)rieben
r\aii einem btubenben dyemptore im botanifdien (harten .^u Solcutta.
?Iud) auf ben Äfiaua^C^ebirgen bat man biefe ^flnnje gefunbcn.

35?ie bie meiften Wirten biefer ©attunq bot oud) biefe eine fnotliqe
55?ur^e(, bie, mie af)ntid)e, ju ^^iten, mo 9?abrunq$mittcl fuapp nnb, oon
bcn (£inmot)nern uon ^iffim qeqeffen merben. '^an bereitet fie ,^um (^enuß,
inbem man Tic in Oil^affen einpröbt, bis eine fäuer(id)e 3pi'ff^""fi eintritt, tro
mon fie bann auSqräbt, niöfd)t unb fod)t. Turd) ben ©äfirungöproje^
pcrtieren bie l^noücn i{)re qiftiqen (Siqenfd)aften.

9Iu§ ber ^nofle treiben meift 2^^Iätter, bcren 53(attften9el rotf) pc=
ficcft Tinb, mie and) bie 5?(attfd)eiben. Tie 53(attfläd)e ift 6 — 12 3oa im
Turdimcffer, frci^runb im Umfanq, fuf^förmiq, 8 — 18 ^(ättidicn traqenb,
pon 4—8 3otI ?Snqc. 5?Iütbenfdiaft 2— 4^ ?>oÜ lanq. 33Iütf)enfd)eibc
4 — 7 ^oU (onq, ct)tinbrifdi, qrün, etma^ meif; qeftrcift, ber ^J?anb purpurn
qefcirbt.

Saxifraga üawfana Baker. Gard. Chron. 1871, '^ci(\. 1355. —
Saxiiragese. — (5ine ^emobnerin ber 3?ein-.£^0v^mar (MebirqSfettc bei
Tetua, Ü)?avocco. (F§ ift eine bübfdie ^rt an8 ber (55ruppe ber S. hyp-
noides, por jmei 3af)ren pon .^errn (^. SO? am cntbedt unb in (5nq(anb
eingefüf)rt. 5luf if)uer lejjtcn S^pebition nod) SQJarocco fanben bie ^cnen

539

Dr. 4>oofcr unb 93q(( in ^eqlcitunq mit Gerrit 90^anj biefe W^w^t
in berfclbcn ?oca(ität mieber auf. @« ift ctuc tierrocnbbare ^flan^e, tüU
ofle if)X naf)cftebenbc ^vten.

Tillandsia Lindeni Morr. var. luxurians. Belgiq. hortic,
2:afel XX. — XXI. — Bromeliacese. — lieber bie 9?omenc(atur bet T.
Lindem Morr. ift in faft aUcn (>5artenfcf)riftcn ,^u t)cr)'d)iebenen ^aUn
gcfdirieben morben. (50^ beftnben Ucb ton biefer fef)v fcfiöncn 'i|3flan^c in
bcn (5^örten mebvevc 5?orietQten unb tbeilt .f^evr SD^ovrcn in bem oben
citirten WtxU foIpenbe§ 9^äbeve übev bicfe ^floti^c mit:

Sm ^Ql)xt 1869 fteOte ü)?orrcn bie (Stommnrt na* einem oon ^"^errn
?inben birect impovtirtcn ©ycm^dire nnf. U)elcf)eö bei bemfclben blü{)tc
unb bc« er f(f)on auf ber ^lu^fterhinp im ^abre 1867 Qu^oiefteat f)otte.
3m 3a{)rc 1870 t)cröffentnd)tc SO^orreu bie üon ^Hepel benannte Til-
landsia Lindeniana, bie DiRorren für eine 55arietöt bcr T. Lindeni
t)alt. 33ei Ferren SBcitcb unb SÖ^itliomS btüf)te eine 53artetät mit ftiel
größeren Slumen, tncldjc at« T. Lindeni major im Flora! Magazine
1871, '2:QfeI 529, abflebitbct morben ift.

^crr SQi orten fof) im '^an b. 3. eine T. Lindeni im botaniitfjcn
(Porten ;;u ^Brüffel in 53(ütbe, bie fünf 9?(ütbenfrf)afte ,^un(eid) bötte unb
mii)t er auf ber oben citirten 2:afel ber Belgiq. horticole ()at ah-^
bitben (äffen.

!j)cr ^auptb(ütf)enfcbaft ift central unb entroicfctt Tirf) jucrft; bie
übripcn ftnb mti)x ^^ebenjmeigc be§ ^auptfrf)aftcö, bie jufammen einen
praÄttJoHen 93(üt{;enftanb prafcntiren unb t)on einer unc^emeinen Ueppigfcit
bcr ^flan;^en 3^"^"^^ obleqen.

AubriftU deltoidea De. $ graca. Gartenfl., "IM 697. ^X)n.:
A. grseca Griesb. — Cniciferse. — !Die (^tammart ift auf ben (^ebirpcn
©übenropa'8 deimifcf) unb feit lange eine febr beliebte fdiöne perennirenbc
?^flanje in unferen ©arten, bie \\6) nomentlid) jur Sefleibung t)on Stein-
partbicn rote ju (Sinfaffungen eignet, t^ie ?tbart untcrfc^eibct ftc^ tjon ber
SIrt burc^ breitere ftar! gejS^nte 33(atter, grof^e 53(umcn unb lange ®riffel
unb if^ jebenfotl« eine febr ju empfe()tenbe ^ftan^c, bie im S^^eien bei un§
ouS^alt. Slucf) aU ^'opfpflanje ift fte ^u empfebten, ne bilbet bi(l)te 9?afen,
ou« bcnen Snbe Wlax^ bie ^aljlreidien 33(üt^entrauben fc^öner tjiolettcr
SBIumen Tieft erbeben.

Ljelit grandis Lindl. Gartenfl., 3:afe( 698. — Orchideae. —
!J)ie L. grandis ift nobe Derroanbt mit L. purpurata, fie ftommt au«
ber brofilianifdjcn ^roDin,^ 5?at)ia. Ter fpifeenftänbige 5?tütbenftcnge( ij^
;\rociblumig. .^e(cb unb 53(umenblätter faft gleid) lang, fcbmal fan^ettticft,
ftarf hau?, tief nanünfarben, bori.^ontal abftetjenb unb 2V2 — 3 S^U (ang.
?ippe unbeutlitf) breitappig, mit ben einroärt? gebogenen (Seitcnfappen bie
SSuIe gan^;^ uml)üöenb, mit Dorgeftrccftcn, am ^^lonbe ftavf mctiigen Wittct-
läppen, meifi, tiorne rofa nngebaucbt unb mit tiefer rofnvptbcn 9Ibcrn.

Ables Nordmanniana Lk. Gartenfl., 'J^afel 699. <B\}r\.: Pinus
Nordmanniana Stev. Picea Nordmanniana Loud. — (5^ bürfte
ben f^reunben t)on (Koniferen nirf)t unintcreffant fein tion biefer in unferen
©arten je^t jiemlid) allgemein verbreiteten, f)err(id)en ^onifcrem?lrt etroa«

540

9?öbfrce über bn? 3?ovfoiunirn bcvfclbcn ,^u crfn{)rcn, rcic [oI(f)c3 nnfer
t)fret)rte j^ieunb Dr. (5. 9icnel in feiner (^>Qrienflorn niittt)eilt. X^ic
(^^artciiflora qiebt nuf bcr oben citirten 'infel ein 3^enetationv<bilb bc«
<Rrtiicafi^?, ron ^"^enn (Jcbnrrcr in liflit^ entworfen, ouf rocldieni qcrabc
A. NordniaiiiiiaiiJi uon feinem natüilidKn ^tonbfuinft borflcftcÜt ift.

.{>crr 8rf)Qrrer \ac\t: 3?on beni reijcnbcn i^obcoitc '^^orfd)om a\\ ber
oberen ,^nrn, ctmn 8 55?rrft entfernt, liec^en einipe .{'^Qufcr in einem feffel-
förmiqen Tbnfe, Ti\h(i ncnnnnt, unqcfnf)r .'^5,00 j^un über bem 3)?cere.
Tic TbnliPQnbe Unb flrcf;cntbcil^? mit Abies Nordmanniana nnb oricn-
talis bebccTt; ein il^ndi fonimt ou^ bem (^ebivqe nnb [ein enqe« Xf)Ql
erlanbt fnum ben ^Vutlnäncicr bnrdi bnö bicf)te (^V-büfcf) nnb ^^cröQc ber
nbpebröcfetten ^elv^maffen \n bvinpen. Philadelphus, Mespilus pyra-
cantha, Evonymus verrucosus. Ribcs u. a. bilben baß Unterfiolj, bnju
Cornus mascula, Corylus unb Carphius in c\ema(ti.qcn 53üfcf)en. ^icr
h)Qcbfen un^abtipe Lilium Scowitzianuni, Linum hirsutum mit feinen
reijenben rotben Blumen, "Salicorien nnb im J^rüf)JQ{)r ilTi offen von ^Ine^
monen k. (2irva 1 JT^crft onfmörtS om 'i^nd)c ift eine iD?ulbe oon qeiingetn
Umfnnge, fteil abfotlenbe ^^erpobbänpc mit bicbtcm (3^cl)öl5 bebecft, ber
53oben mit ü)2oot^polftcrn über^^open, Taxus baccata in alten (Sycmploren
jerftreut, über nfle nbcr rapen bic gcmoltigen Stämme ber cjigantifd)en
Abies Norcmanriana, beren qiöf^tc id) pc^eirfinct bfibe. Ter Stamm t)at
2 )^uf^ über ber Grbe nod) mebv alö 6 ^nü Tnrd)meffer, mir boben it)n
auf 126 »^uf> S^öh^ .qefd)Q^t, ?Inbere bcbauptcn, er I)abc 150 ^nf^. 3Iel)n=
(icbe Stämme nnb bier ntcbt feiten unb bie junqc ^J?a(^fommcnfd)aft in
QÜen Ci^rö§en munberbav entmicfelt.

Ilasdfvallia llarrjana Rchb. fil. Card. Chron. 1871, ^ag. 1421.
— Orchidese. — Tiefe mnnbcrüone '2ht b(ü{)tc jum crften 2)?ale unlanpfl
in bcr rcirf)en Sammlung ber A>erren 5?eitd) &Söl)nc in (5f)elfea. Tic
3?lumc riDaüurt in Sd)önl)cit mit ber M. Lindeni Andr. Tie großen,
breiten, glänjenben 33lätter finb eine gierbc ber 'iPflan^en, ^u benen bann
nod^ bic praäitöoHen 33(umen fommen. "^nofcffor 9?eid)enbarf) benannte
biefc ?lrt ju (F^ren be§ .5errn ^arrt) 3?eitd).

®clc^rte= unb ©artciibauSScrfiitf*

^Bremen. Tie Obft^, "iUlan.^en. unb (i^cmüfe a uöfte llnng am
30. September— 1. Dctober 1881. Tiefe ^}lu^3fleaunq, bie 26. beS feit
14 ^'^obven bcftebenbcn (33artenban^53crcin§, muf;, abpefef)en üon ben fel)r
nngünftigen ^Jufpicien, im d^an^cn mic im (5in^;^elncn alö eine fcl)r jufriebens
ftcflcnbe bejeidjnet merben. p^h ntan in i^ctradit, bnn übcvatl in Teutfd);
lanb au§ 3J?angel an Dbft feine Dbft:9lu^fteaungcn abgel)a(ten merben
fonnten, fo mar bie Obftau^ftenung ein ^.ITMignif;, ober ein gelunoeneS.
Um biefe« gute 9?efultat ju ermönlidien, batten aber and) 32 l)iefige ^^n-irate,
13 ©artncr^nb 17 2lu«roärtige md) Gräften betl)eiligt.

541

SBefoiiberö rüfimenb mu§ bie ^^^eitno^me eineS unferer Sanbötcute
jenfcit« be« äJiQin^, bco ^"^eun ä)iüllcrflein au« (Sorl'&ftQbt, eine« ^tticiten
jenfeit« beö üit)ein§, beö A*")eiin ^21. 3^. ^^aumoiui in ^oUiücilcr, eine«
biitten, be« ^"^enn auffing 8o^n in ^Qit^ Ciponiniein), unb cor Tillen
be« üievten opferitiÜicie !J(}cilnQ^nie, eiS mar bie eineö $ian5o|en, ^eioor-
gehoben ircvbcn. ll'e|jtcicr ift ^err ^nbre ^erot) in ^ngerg, bei freiließ
aud) jdion aiQt)renb be§ für l^ieunb unb gcinb fo entfe^lic^en fliege« feine
foitbüuembe ^rcunbjd)Qft gegen feine beutfd)en greunbe Qnßfpiac^.

^nx SUmüetflein l)atte 70 ^Bivm, 36 ^epfel« unb 3 ^;^fil|id)f orten, baju
tobtÜDö gejogcnc froftige Cbft^Oovnibäume gefd)idt, ^^err 'i au mann
46 3?iinen=, 12 S^raubenforten, ha^ ift ^Ue«, maß bei ber bieSjö^rigen
SDuBtmte nur n;öglicti inar. ^err l^erot) t)otte 900 53irnen in 380 i&orten,
böju 7 (polten Ü^ü't^peln, eingefanbt. 4)eir liliffing 8ot)n fet)r gute
©eorgincn unb 50 üerfd)iebinc ejtra fd)öne ©tobiolen.

Sin ^icfigcr, bei A^-^err ©cneroUCEouful l'ürnian, t)atte fic^ bie 3}?ü^t
genommen, 98 Dbfljoiten auö^umä^len, um 10 Wtüi ju concurriien. 2)ie
^errcn ©cbrüber 33egemann l)aiten 66 (Borten kirnen, 12 (Borten
^epfel ä 3 «Etncf unb 1 ^^roube ^ur fünfmaligen doncurrenj bcigefteuett.
^err $^agemet)er, bcr je^ige 5?evein^;3)irector, ^otte 36 ^irnen^ unb
3 ''^^firfid)torteu jur (Soncurren^ hergegeben unb fo fort ein Ocber nad)
feinem 53ermögen.

3?on ben 9^ic^tconcurrenten möd)te id) Don ben il3remer (Soflcctionen
nod) ermäl)nen bie bes ^errn Dr. Sngelfeu, 24 (Borten, 11 iöirnen
unb 13 "^epfel, bie be^ ^')crrn Xepfen, 15 ^-öirnen unb 11 ^2l^fel, mie
bie beö ^'anbfd]uÜet)rer§ ^errn 2Burtmann, 26 kirnen, 13 ^epfel, unb
bie t)on bem zeitigen (Bd)riftfüt)rer beö 5^^ereine§, ber mit 12 neuen iöirnen,
6 neuen 'itepfelfortcn unb 1 ']>firnd)]orte concurrirte, außer ben ouSgefteHten
76 ^irncn= unb 32 'ilepfelfovten.

2Bie bei ben gremben, fo ^eidjnete fic^ aud) ein A^iefiger cor aüen
5Inberen auö, (Beine Seiftungen überfliegen oÜe« ^ogemefene. -ön 3[Bal)r^eit,
^errlid}ere 'i>firfid]e unb 9?ectürinen, tüftlid)ere unb größere '*2Iepfel unb
kirnen, icie fic ber A^^err 3. T'. 25}ürneten oon feineu ^opfobftbäumen
au^geftcÜt Ijatte, möd)ten fd)mer 3U finben fein. Um fo me^r ift eö 5»
beflagen, baj^ ben ii?efud)cuben ber ^2luvfteüung bie ^öl)ere greube oerfagt
mar, iold)e DOÜfommcne grud)te an ben ^JJ(Utterftämmd)en l)angeu ^u fe^en.
^err ilBarnef en mirb bnrd) bie alifeiligc i^itte fid) gemiß belogen fül)len,
bei näd)ftcr ^utfteüuiig aud) biefeö fcbr grcße Opfer 5U bringen unb
einige feiner miitlid)cn ä)cufteibäumd)eu jnr greuöe Vieler l;erbeiid)affen
loffen. 1:od) id) fel)e 3U meiner ^eriuunbcrung, bajj bie ^^iwber be§
C'bfte'8 mid) jo umftrirften, bofj id) nod) gor nid)t ermäl)nt, mo biefe
4"^/ crrlid) feiten ausgebreitet auuen. (iö mar ba^u bie 60 guß breite, 150 guß
longe unb etma 50 guß ()ol)e üieitbal)n hiü ^nxn '^llfeö gemä^lt unb
biejelbe burd) unfern altbemäl)rtcn (Btubtgörtnei, ben ^-^crrn Dbagärtuer
9fJagel, üoi^üglid) mit .^"^ülfe bei i!nintbd}rlid)cn neuen (Btü\3en aller bie-
I)erigen ^2lui^ficUungen, ber ^-^erren iiunft-- unb ^")aubelv?gärtner ^'>einde
unb Äaiid), in einen geftfaal oermanbelt. Xa brittc im ^unbe, ber
£)bergärtner beö .jperrn (^. X. Sä^^ätjen, ^err 3)e^le, meldjev fonft

bi2

inimfr mit nnf^gc^cidjnct cultifirtcn ©oim^ unb ÄQ(it)aii«p[lan,^fn bcn
^lan^puiift bcr ^liuM^'Unng bilbctc, l)iitte leibet non feinen (S(^Q<jen
bicfei< Duil \ud)[^ |(l)icfen fönneu.

'2iMi ()ulbi9cn in i^vcnicn beni bei bcn niciften "^luöfleüungen in Xeutft^:
lanb gcitenbcn (3UHnbfa;H\ bcni (^^an3cn ein gcfnlligeS ^nfet)cn ju geben,
n,int)vcnb anbcvu^üiit\ uovjngtMucijc in (inglonb, bi? jc^t auf ^Inongcment
foft gm fein (^oioid)t gelegt miib, bogegen jcbo einjclue 'iniauje n;öglid)ft
günftig geffcUt niiib, ba§ bcni Kenner feine >3d)önl)cit beifelben enigetjt.
Teni 5"otaleinbviirf niufj bei unö n'ondje (Ed)bnl)cit geopfeit njevbeu, ober
bie ?Uivftcllu:;gcn unb JQ nieiftcn^ füv Vaicn unb bei niQf)rl)Qfte Äenner
unb VicK)abev n?ivb bod) fd)on bie it)ni bcfonöcv« n)cii[)iioUen "l^flonjen
l)evnui?finbeu. (£'? freut niid) ba^cv, einem '-t*eiid)teTftQttei in öJarbener'«
(^l)vcnicle .^ufolge, evfalivcn ju l)Qben, tat^ bei bcr grof^en ^2Iui3fteüung in (2outl)s
Ücnfington bei Vonbon, mo^u 4>eiv (51). 33Qltet in 'Jrot)eö GOOS orten ^^rüc^te
ju liefem tcrfprcdien ^otte*), bie langen 2^Qfeln mit roeißen 2^cQern üoüet
grüdite bod) gar ju nndft unb wenig lol)nenb für ta^ ^a^lenbe 'l^ublifum
genjefcn finb. 80 nieiben alfo fpöter aud) \vo{){ bie 'iluSfteüung^locolc
in (inglonb fo gejd.nuicfroü tccoriit rocibcn, nne hci^ unferige rcar. Öro^e
Vorbeeren, ü)(Q9nolicn, Vauub^^-'^^inu^ 2c. licpcn bie 9kcf:t)cit bei ^Bänbe oer;
giffcn; jn^ei grof^e, fctjr \dy6m, au3 jum "X^eil fel)r merlbüoflen ''|n"lö"5e"
aufgcfteüte OHupp.n ber .J^erren Äorid) unb iöuffe nQt)nien ctneir guten
5!^cil ber ÜJnttc beibcr SeitinttJÖnbe ein unb bie gQn3e ^üdmanb ^ottc
4^err g. .^'^einue mit ben t)eifd)icbeni"ten paffenben 'l^flanjen bebcrft, in
beien ü}iittc jum erfteu äluile unter niQJeftätifdjen ^^^olmen unb Lorbeeren bie
^üfte unferei? ciljobencn, Ijcipgelicbteu, beutfd)cn ^aijcr^ SBil^elm 1.
t()ronte. 33or biefer Äotfergiuppe unb ringsum, außer üor ben bciben
ernöljntcn (^Huppen, uiarcn gnrncbecte angebradit, cor benen grüne« ^iUQ
bi«f jur (Elbe l)crabt)inr^. ''2luf biefen rooren außer beni bereit« ermäl)nten
Cbftc bie fd)i)ncn ©cmüfejortiniente ber Jpcnen 'iL i5ri^ff ^- ä)ield)erö 21*.
neben bcm au^ 40 ^2lrten bcfiel)enben (Sortiment bc^ ^errn V. 8uling,
mie bie u1)r u-id)l)altigeu Äartuffclfortimente ber Ferren 8d)n)eer«,
Xrpfen unb bet^ ^in^cre bei berühmten 3nl)n'fd)en 'i^Qumfd)ulen in
ÜJceiningrn, be^^ ^•^errn geiftforu, aufgelegt. 51ud) bie Tungpulocr beS
^eun iDiid)ae(is in ®ioß;(5^logau, n^ie ^oumn^ad)§ bcö $erin ^ifgcn^
bein in ^nauufdircig, ir^oreu bort ^u finben. (Snblid) bie fef)r gut ge^^ogenen
SBeifouf^pflanjen be^ Jpenn ^uffe unb bie über 200 'Wirten ^ö^lenbc
(ioUcction ber jd)önfien (ionifcren be^ 5Sereiu^--8d)riftfüt)rerÖ, mie bie aii^^
ge5cid]neten ©eorginenfortimcnte beö befannten ®eorginen3üd)teiÖ ^^^errn
-Ü. ^ierfmann in ^öftri^, bci^ i^'^crrn A^i. Hamann in ^illtono, ber ,f/erren
l'oren^, Äatid) unbOocobfcn von t)icr unb cnblid) bie ganj nieblid)en
£bftbnumd)en in Jöpfen, bie ein junger ©örtner, i^crr 21^ eber, gebogen ^atte.

5lu§eibcm n?ai nod) ein etmo 80 guß longei ^tifd) in Jnufeifenform
QufgefteUt, ben ■j.^fiifidje, SBcinirauben, eine jd)öner als bie onbere, reijenb

*) Xü^ n)ci^ id) üon ^-^crin (5f). S3altet felbft, ber babuic^ froftig begrünbete,
n^ie er bei bcm iÜ('Qiipfl an Cbfl ju feinem Qufricf)tigen 5?ebQuern un« fein
gute« (Sortiment fc^icfen tonnte.

548

onf&cjieite 5iii(^tfd)Qlen nnb Jvudjtfbrbc, trie 5 mciper^aft gebunbene
S?Q|enbouquete, (n^o bei beu (enteren ^eir (Scf)nübt, @et)ülfc be^ ^evrn
^avid), [legte) unb 33oiiquet« üon tn\ bind) ^eitn 2: eidjert in (Ettiegau
rciiflid) DerDOÜfomnineten Vcüfojen, gierten.

Xie föftlirf)en iüJeloneii, bie glän^enb rotten 3:oniQten, fel)v Derfd)iebenc
Dianthus imb etlict)e uiebtid)e ^iöibe ou« ber Jabrif be6 ^ervn ^ieijer
in CEoburg mitfjen aud) ciix)äl)nt werben. Xod) bo^ tüunberbaifte t>on
^üen njQien tj'ux bie tpi'i"9^"ben iöo^ncn (Brincadores) quo iliejico.
i^or i^nen rvüx ininier eine grope 3^^^ 53ett)unbeiev, roeldje bie felijomften
©viinbe füv bie fd)Qufelnbe unb l)üpfcnbe ^^eitjegung biefer ^o^nen qu^:
fptQC^cn. 3)ie n)Ql)rc Ur)ad)e ifi befanntlic^ eine 3n|ectenlarüe, welche fid)
in bevfelben ^um üoüen Snfect auf^bilbet.

!5^ie iDiitte ber jum ^lumentenipel umgetnanbeltcn Söa^n normen
jniei grofee ^ajenflädjen unb ein vunbe<& 5^eet ein, li'^tere^ wax üon ^errn
3. 9^üppell (t^irma: ^eter (^ mitt) & (5o. in ^^anibuig) mit 45 ber
]'d]önften nnb jeltcuftcn (Sonifeien in Qu^ge3eid)neten (J^-eni^jUren bis ju
50 yf 2Bert^ befc^t. 3)iefeö ^^eet fanb tiiele ^^en;unberer unb bie einjelnen
'^jflan^en Käufer.

^3luf bem einen Doofen »raren rerfdjiebene (^oflectionen buntbtätteriger
nnb gefiiütblü^enber -J^elargonien oon ben Ferren ^eincfe, Ä'aric^,
^l^rnutt) SDiüUer aufgcfteUt unb gaben 3^i^9"^B ^on beni eifrigen Streben
biefer .^erren, fid) \)a^ ^j^euefte ju iierfd}üffen unb boffelbe niöglid)ft gut ju
cuüiüiren. On nod) f)öl)ereni ÜJ^aaße erfot) man bieö an ben 12 ^latt=
pflanzen, mit benen 3eber ber)elben concurrirte. (Sämmtüc^e 36 i^flan3en
rcaren faft nntabeltjaft.

^eir 4^ ein de präfentirte j. 53. Dion edule, Corypha australis,
SciadopLyllum magniticum. ^^err Äaridi: Sanchezia uobilis, Dra-
csena indivisa, nutaiis, umLraculifera. i^err ^öniutt) Ü)iüUer:
Dracsera indivisa striata, Aialia (Paratropia) pulchtrrima, A.
Sieboldii var., üerfdjiebene buntblätterige 2)"cca. daneben lüaren nod)
bie nicblic^en ^^ucrgpelaigonien mie baö Phalacrsea Wendlandii com-
pacta nana, bie ijcrr lUrid) ^|Mtt in Qi^crnigerobe fe(bft gejüc^tet nnb
auggeftellt t)atte.

ü)iitten auf bem diam mar ein '-öajfin, auS bem eine gontaine in
oUen nur m()glid)en ^Seränberungen i()r 2Baffev jum @rgö(jen ilneler fpielen
lieg. Xk\t i)üiU man i^errn 33 arte U ^u oerbanfen. 2)er üianb be3
2BafferbcdenS mar ton ^errn JT^einrfe ganj reijenb mit Üuffftcinen unb
paffenben ^n"la"5en üerjievt. in\ Sd)luö auf biefem J^eile bilbete ein
um eine mäd)tige Agave americana fol. varieg. in 8teruform I)crge:
rid)tete^ leppidjbeet beö A^-^errn ^arid). ^erjelbe t)atte ba^u Coleus,
Achyranthes, Centaurea candidissima, Alternantliera, Pyrethrum
aureum mit oiclent @efd)icf üermenbet.

^aö (^oucurrenjbcet, meld)eö üon Jncirn (^untfel vis-a-vis bcS
jmeiten üiafenö gefdjmadüoU auö '4-n'largonien, Pyrethrum aureum u. a.
gebilbet mar, fonnte fid) nur beö 2. |neifeö erfreuen.

gu ber (ioncurrenj um eine empfet)(en^mertl)e ^i>f^Q"3ß tuaren fünf
^nmelbungen eingegangen: ein neue« Pelargonium oon ^errn ^itt,

644

ein Croton Veitchii, eine Fittonia, finc Coffca arabica fol. var. unb
eine Peristiophe angustifolia fol. var. beö ^enn ^arid), bo« üon
ben ^^rci(<iid)tcvn : ^^cuii 3- ^lüppcll, Xret)cr, ^-^cin« q13 bie ^Nflanjc,

ireldjcr eine 3"fi'"f^ beüoiftcl)t, pväniiiit rouvbe

5?ei bein üon einer ^rcunbin beö C^artcnbauDevein« aufgefegten
(ijtrapreit^: für eine Don Tanient)nnb im 3^"^"*^^ 9^309^"? "iHloni^
Riurben rcd)t l)übfd)e (Jjcniplme ber Begonia Rex Leopardina unb
Junipt rus sempervirens pendula t)on einem reid) mit grüdjten befc^tcn
Solanum capsicastrum beS gräuicin ^^oppc befiegt.

^l? 8eltenl):it oeibicnt nod) bie Bonapartea filamentosa be8
^errn ©enerolconful i'ürmon mit 10 i^uß Ungern 33lütt)enf(^aft (Sr^
n)Qt)nung.

Um ba§ am (Eingänge ©efagte nod) uicl)i 311 befväftigen, füge idj
nod) t)insu, ba^ bie ^"^errcn Supcrintenbcut Dberbierf quo Oeinfen, 3n-
fpcctor '•^Jülanbt auö tj)ilbc5{)eim unb J^err 3. Depfen, ipcldje beim
£)bft ba^ 'J^rci5rid)terQmt freunMid)ft übernommen (jatten, 26 ^^reife
Dcrtt)eilten, unb bei ber id)U)icrigften (Soncurrcn^: um 36 «Sorten
ä 3 'Stücf, fo tüd)t;ge i^cmeiber fanben, ba§ \u jii'eimal ben 1. "^rei«
jucrfcnnen niu[Uen. Q^ finJ) bicfeg ber .Jperr .V'agcmet)cr unb bie .sperren
&dn. 53cgemQnii. ivür 'i^flQn3en unb l^emufe ujurben 19 ^^neife be^
niitligt unb ba^u nod) 20 li^tvapreije auiSgegebcn. i^crr öJeb^arbt in
Cueblinburg erhielt für feine in grof^cr 3?crbeficrung unfcrer lieben Reseda
odorata ge3Üd)teten neuen Reseda-i^oriciäten eine e^renooüe (5rtt)ä^nung.

3m (^an3en iDUibcn an 36 'iHÖmiirte 50 filberne ^JJiebaiUen unb
137 >f 36 ©rote Dcrit)eilr.

Türfen mir nun im ^lüdblicf auf unfere ^^lu^fteUung nid)t oon it)r
fogen, roie ha^ „5D?nbd)en ouS ber g^-'enibe:"
Sie tl)eilte 3ebem eine C^abe,
iDem :Ölumcn, 3enem $i^üd)te quo,
jDer 3üngling mie ber ®reiö am 'Stabe,
Gin 3cber ging befd)enft nod) i^auö!

3eber ^u^fteüer, jeber ^-öefud)cr unb jcbcr '}nei^rid)ter mußte befennen,
bap billigen ^nipviid)en genügt mar. i^on ben A'^erren i.Hciörid)tern fagte
ber et)rn)ürbigc 9icftor unfcrer 'l^oniologen: „3d) 5ie^e mit reid)er 33eute
^eim. Tic Dioti^cn, bie id) t)ier gefummelt, geben mir Stoff ju meinem
beften S3ud)e," Tem i>ereine felbft l)at ber ^ludfieüung bie greube unb
unb bie (E'^re oeifc^afft, ben ^Itpater ber *i<omologen feinen (5 ^rcn=ü??it'
gliebern ju^ä^Ien ju fönnen.

Bremen, Ter fo rül)rige (^Qrtcnban^5!?crein für :lHemen ^alt oud)
in biefcui ÜT^inter micöer feine fogenannten i^ereinöabenbc ob. 3n biefen
il^crfiimnilungen merbcn bie belet)renbften unb intcnffonteficn 53ortrQge auö
QÜen U,Hand)cn ber i^orticultnr gel)altcn. Tiefe ^Hreiucabenbe finbcn an
jcbcm Tonncrftage oon 7 — 9 U^r '2lbenbö im (^en?crbct)aufe ftatt unb
möd)ten n^ir ©ärtner, bie Bremen befud)en unb fic^ bort aufl)Q(teii foüten
unb benen bovum ju t{)un ift, ein paar angenet]me Stunben bafelbft ju^u-
bringen, ratzen, biefe 5^erfamm(uugcn ju befudjen, mofelbft ne ftetS njiü--
fommcn fein merben.

545

S3reiltetT, "^^er ^Sorftonb beS ^Bremer ®artenbau--iBerein8 ^at na6)=
fict)enbe« i.^to(]ranim jnr ?^rüMing§--*^u^ftefIuug in bcr jnjeiten §älfte be«
^^pril 1872 erloffen.*)

^Bebingungen für bie ^]3ret§bett)erbiing.

a. 3^^^ "iPieiöbercevbung finb qüc ^iefigen njie auöiuärtigen ©ärtncr
uiib ö)artcnlicb^nbev bered)tigt, fie feien ü)?itgliebcr bey 53erein^
ober nid)t. "iluörcäitige in 'Öerücf[id)tigung i^rer fUmatifc^en
^evl)äliniffe.

b. 2Bcun mel)rere Prämien für eine ^veiSaufgabe beftimmt finb, fo
barf beifelbe 'iluöftellcv nur mit einer Lieferung concurriren.

c. 4^ie 5u plämiirenben glückte unb ©emüfe muffen üom ^tugfteHer
felbft gebogen fein unb muß biefeS auf ^Jerlongen nadjgeroiefen
roerben.

d. 3ebe -pflanze muß mit i^rem richtigen 9?amen ober boc^ mit
einer 9^ummer Derfel)cn fein, bie auf ben rid)tigen 3?amen im
ein^uliefernben 55ei5eid)niffc ber concurrirenben ^^flanjen ^inmeift.

e. iLie '']>reiöiid)ter fi)nnen für ein3elne ^erooiragenbe Sinfenbungeu
noc^ befonbere '']3rcife ert^eilcn.

1) %nx bie beftarrongirte @rup^e, in melc^er nd) minbeften« 200
blütjcnbe '^^flanjen in unbefdiränfter ^ilugroa^I befinben muffen,

1. ^^rei^: 25 ^, 2. $r.: 20 ^, 3. %k.: 12 V2 ^, 4. 'Ißv.: 10 ^,

2) 8üv bie beflorrangirte ©rnppe, in melc^er fic^ minbeftenS 50 blü^cnbe
*')3flQnjen in unbefd)ränfter 2ln§raali( befinben muffen,

1, "»IJreig: 10 jf, 2. %<x.: 5 ^.

3) gür 6 ©orten ber fd)önften ^Topfgemödife in üor3üglid)em (^ultur^
unb !!Ölütt)en3uftanbe,

l.'!i>reig: bie jilberne JDtebQiüe unb 10 ?#, 2. 'J3r.: 10^.

4) %üx eine (Jotlection üon 18 ©orten fd)öner blüt)enber (SameÜien
in auögejeid)netem l^ulturjuftanbe,

1. In-eiö: bie filberne Dkbaille unb 10 ?#, 2. "^x,: 5 ?#.

5) §ür eine (Sollection üon 12 ©orten fd)öner blütjenber (SameÜien
in au^ge5eid)netem (^ultnr^uftanbe,

1. •'^reiö: bie filberne DJ^ebaille unb 5 ?#, 2. "^x.: 5 yf.

6) i^ür 8 binerfe ^^eutioüänberpflanjen in gut cultiüirten, reic^blü^enben
(iyem^laren,

l.'i^reiö: bie filberne ü)iebaille unb 10,^, 2. ^in-.: b 7^.

7) ^iix eine (5oUcaion non 18 ©orten ber fd)önften unb beftcultioirten
inbifd)en ^^^^oleen in 53lütf)e,

1. ^ineiö: bie filberne äJ^eöaiUe unb 10^, 2. ^43r.: 5 ?#.

*; 5Unmei-fung. 2)cr ^ßorftaub bee jo rül)rigeu 58ereinö befielt je^U quo folgenbcn
J^erreu: 3.^®. 'i2>ciöemet)er, 3)irector; Obevgävtiier (5. ^5. ^Jiagel, ^ice»
öivectoi; iDUlc^eu'e, ^v)ied)iuiugi^fii^rcr; j^. Oitijicö, ©cbriftfü^rer; ^r.
.^^eincfe; \!. Äarid); (Souful 3- l^obuiann; ^v ^iiliug unö 3. ^r.
2Balte. — 3)ic 'Vertretung be^ isereinc^ md] :HuGcu i)at ber .perr ©djrift«
fütirer ^. Ortgieö übernommen.

^amburfler ®arten» unb a3lUOTen<3eUunfl. »anö XXVTl, 35

546

8) (^-ür eine dodcclion pph 12 <2 orten ber fdiönftcn nnb bfftcufticirtcn
inbifd)Cii ^Jljnlecn in ilMntl)c, l.^lnciiS: bie filbcrnc üJ^ebaiUc unb

9) (^üv G bcv nencftcn inbifdicn Spleen iu 'IMüt()c,

1. f veit^r bic )i(bcrne lüJcbaiUc, 2. ^|>v.: 2V, >^.

10) {^-ilr eine (Jollcction non 12 Sovtcn bei fdibuucn unb bcftciiltiüirten
^I)Obobcnbvcn in '^^lütl)c,

l.']<vciiS: bic filbeinc O^^ebnille unb b y^, 2.fx.\ b ^.

11) j^ür G Gölten ber beftcuttiüirfcn ?lmpe(pfliin^cn, "iPrei«: 5 ^.

12) }^i\v eine (ioflection Don 12 Sorten ber Hiönften vlinerarien in
33lütt)c (nid)t über l(»^öli(tv> Töpt'e nnb (iin^-[pfhin3en),

l.tH-eiv^: bie^filbernc Ü)?ebQilIe unb 2\/., ^, '2. fi.: 2V, ;^.

13) %üx eine doilcction uon 12 Sorten ber fd]5n[tcn 5){ojen in iölütl)c,
1. %Hc\^: bie filbcrne ÜJecbaille unb b jf, 2. ^]5r,: 2V/, j#.

14) Jüv eine (SoUcction nou 18 bei fd)önften i^rü()lin(^v?blumen in
iÖlütlie, qU anii: %k\n\cU\, '2Iurife(n, Stiefniüttcrdien, 5rüt)tulpcn,
3>cild)en 2C., ihcl^: 5 ^.

15) i^ür eine (iodection üon 12 neueren 3''f^l'tiäud)crn, menn uiöglid)
m ":lMüt()e, frci^ö: 10 ^f.

16) (^-ür 12 ber id)ön[ten unb beftcultiDirtcn t)erfd)iebenen f^arncn:
fräuter in 5^öpten, inetS: bie filberne D^eba ille unb 5 ^.

17) ^ür 6 ber id)önften unb bcftcnttiüirten t)ei[d)iebenen Jörnen-
fräuter in ^Jöpfen, ^|.^rci§: bie filberne ÜJJebaille.

18) 'i^üv eine dollcction ron 18 Sorten ber jd]öni'tcn jni)Qcintl)en
in 53lutl}e,

1. ^;kei#: bie filberne ilVebnitle unb 5 ?#, 2. ^45r.: 2V2 >#♦

19) iVür eine bier nodi nid)t au^c^efteüte luertboolle '•iHlonjc, %kn^:
bie filberne 9J^ e b q i 11 e,

20) ^"^ür bie fd]önfte (Eoüection oon ©olbtacf in ^Iüt()e, i^reiö: bie
filberne :}J^ebaillc.

21) fsiix bie fd)öni"te doüection pon Vecifojen in 'iMüt()c, ^^reix?: bie
filberne ^DicbaiUe.

22) fSür bcn am qefdimarfuoüften nrrangirtcn Ä'orb mit nbgefd)nittencn,
frifd)en Blumen,

1. ^inei§: bie filbcrc D^eb^nlle unb 2'/,. ?#, 2. in-.: 2V..> ?#.

23) ^ür bo^^ am gefdjmacfüOÜften gebunbcne üölumenbouquct,
l.^Ueif^: bie filberne ä)?ebaillc, 2.%k.: 2V, ;#.

24) }^üx bcn fd)öHften ^liran.^ t)on frifd)e:t iölumen,
l.^H-eiÖ: bie filberne jUiebaiUe, 'Z.'^^x.: 2V'j ?#.

25) %i\i b?n fdionftcii '^'oKfopfpu^ von frifd)en ^-IMunien,
1. inei^: bic filberne Üiebaille, 2. i>r.: 2V. ?#.

26) %üv ba^ befle Sortiment non getriebenen (^^emüien,

1 . 'iuei^ : bie filberne üJi e b n i U c unb 15?.^, 2. %h, : b j^,

27) i^ür bie beüen (i)urfen,

1. 'iücio: bie filbetue Diebaille nnb 5 ?#, 2. 'i^reiö 2V2 ?#•

28) i^üx ben beften Spargel, ^nei^: bie filberne üJiebaille.

29) gür ben beften ^t)abarber, %hm: bie filberne 3JJebaille.

547

30) Sur bie beften getriebenen @rbfen, ^rei6: bie filbcrne 9JJe-
bQilte unb 2V2 ?#.

31) %üx bie beften 3 ^opf 53(umenfof)l, ^rcig: bie filbcrne 3We-.
baillc unb 2V2 >#.

32) gür ben beften ^o^jffalot, $rei^^: bie filberne 9D^ebai(re
unb 2V2 ^^

33) gür bie beften getriebenen ^o^nen in köpfen ober i^äften, $reiö:
bie filberne 50?ebaille unb 2V2 ?#•

34) gür 24 XöpU ^^^ beften (Srbbeeren,

1. ^reii^: bie filberne ÜJ^ebaille unb 7V2 ^, 2, ^r.: 5 jf.
Tq bie folgenben 9^ummern be§ ^rogrammö (3^o, 35 — 41) ^lufgaben
nur für ^Bremer {^anbel^gärtner entt)Qtten, fo übergeben toir biefe ^icr.

(S5tra="ip reife,

42) gür bog frfiönfte 2^eppid)beet, todd\t^ für einen ?$orgarten geeignet
ift, ^ifreig: 10^.

43) gür bie befte üon einer ^ame im 3iinwer cultioirte ^ftan^e,
^rei«: 27. ?#•

!^er i^reiö für 42 ift üon einem ^iefigen greunbe, bcr für 43 üon
einer ^iefigen greunbin beö @Qrtenbau:33creinÖ auögefe^t.
53remen, ben 31. Dctober 1871.

S3re6lau, (©cf)(efifd)e ®efeHfd)aft für uatertänbifc^e
Kultur), (©ection für Obft= unb ©artenbau). 3n ber am
10. Dctober 1871 abgehaltenen 8i0ung legte §err ^i^^^ß^w^^ifter
33oerner tia^ ÜJiobeö eineS t>on bem l)icngen ÜJJafc^inen.-gabrifbefi^er
^errn S. i'^ofmann neu conftruirten unb ton biefem unb i^m felbft
bereit« in ^2lntt)enbung gebrachten ^eijcanalö für @la§^äufer üor, burc^
weldien eine fe^r bebeutenbc (5vfparni§ an geurungömaterial neben fc^neüer
unb anbauernber Simärmung erreicht roerbcn foü.

SBorgetragen mürben: 1) bie 33enac^rid)tigung be§ ^errn ^irectorö
(©toll am fönigl. pomologifc^en 3nftitut ju '^^roSfau, ba§ ha^ 2Binter=
©emeftei an bicfer ^nftatt am 1. October begonnen \)aht; 2) briefliche
0}iittl)eilungen be^ ^errn ?lpot^e!er 8d)ol^ in Sutrofc^in über feine
®cmüfe=(5utturen unb beren Erfolge unb über Ueberminterung ton @tecfting3=
pflan.^en, in§befonbere ton 5Serbenen; be§ ^errn ^^aumgärtner (Sonntag
in 3obten über bie burc^ bie ^älte bcö torigen 2Binterg an £)bft= 3^^^-*=
bäumen unb (Stväud)ern in ber feiner 2Bartung unterfteÜten 53aumfc^ulc
teronlaßten £d)äben; 4) ton ^crin £)bergärtner 8d)ü§ in 2Bettenborf
(Ungarn) über bie (lultur be§ Scarlet-Pelargonium Harry Hickhofer
unb feine ^Serwenbung für bie jreppid)gärtnerei. (S. S. ÜJJüllcr.

®cnt. 5}ie tönigl. @efeafd)aft für ^gricultur unb iöotanif mirb
im ü)?onot ^lüx^ 1873 eine internationale ^flanjennuäfteÜung tcranftalten,
bie fid) nad) einem älteren 33efd)luffe alle 5 3a^re luieber^olcn foÜ. Il)a8
^U-ogramm ju ber näd)ften ?lugftetlung wirb im grü()ial)r 1872 eri'c^eineu.
^ie ^2lu«ftellung jelbft ttjirb in bem prüd)tigen neuen ^ocale ber ©efetlfc^aft

ftottfinbcn.

85*

54b^

9Jiannbcim. Ter Ü)Jannf)einicv ®QrtcnbQu«S5ctcin „J^Ioiq" luiib ül8
33ovoit bco inibanbci? i()cin{id)ci (.^QltL•nbQu-^i^cl■eine im Avül)iafjv 1872
in bcv j^cttoicbbnÜc imdift bmi ^i^at)nt)otc in Diannlieim eine gropc '-ülumcn=
unb ^i^ flanken- il>cvb an bc- :/l lUMl eil Uli c^ abljalten, rooian \\i\ nad)
i^räftcn jn beil)cilii]en jänimtlidu' ^2Jcvbanb3;5Scrcine, fojuic bcren Diitglicbcr,
Qan\ bcfoubcvi* eint^'labcn finb.

©arten« unb ^^lunienfrcunbc, ^nnft= unb ^-^QnbclilqQrtnei, bie nid)t
ÜJJitgliebcr be^^ 5)erb.inbe«, [iub v}leid)faUö aur ^i^etl)cili(iunc^ cingclabcn,

^Xie 'ilu^JfteLiung roivö 3onntafl, ben 14. ^ilpiil, ÜJJovgenö, eröffnet
unb cnbigt Tunncrftac;, ben 18. Vlpiil.

'5)ie ;>lnmelbani]en ^uv 'ilut^ftcüung, bie "Üngabc bev coucuvrircnbcn
©cgcnftönbL', loiric brr ron bem "^luöfteUev beanipvndite ?}iauni, muj^ bi«
tönc^ftenö ben 1. ^Jlpnl bem ^l^oiftonbe beö 'D^annbeimei C^artenbau-'^^eveinö
eingereid)! roerben.

^2lUc eiugefcnbettu (^ciu'»llänbe njerben uon bei 'iluijftellungö liommifiion
Dom 11. '21pril an in (Smpfang genommen unb mu[? berfelben ein genaue«
i^cv^eid)ni[; bcv 'ilu^üeUungti.-Wegcnftänbe in duplo, n)Oüon eiucS Die Unter=
fd)rift beö ^2lueM"teUei^3 nagt, beigegeben fein; fünunilidie 'i^flan^en muffen
biti ^um 13. •ilpril, 3}iittüg{<, aufgefteüt fein; nur ^^ouquctö unb bergl.
tonnen nod) am 14. bit^ 8 U^r ü}ioigen§ eingebrad)t mevben.

lü^? '|neiv<gerid)t luirb in Ucbcveinftimmung mit bem 55orfianöe Dcö
35eibnnbö 2 l)cimifd)er (^avtcnbau-33ereine ernannt luerbcn. .^'cinei ber
4)eiren ']5vei§rid)ter !ann um einen '^leiö concurvircn.

Xte ^21u^ftelInng^;(5ümmifiion luiib bie %^iU^(^ ber ^i^'lanjen n)ät)renb
ber Hu^fteÜung geiuiffenbaft befolgen.

5)ie Jraut^portfoftcn ber Don aut^märtd eingefonbtcn '^D^flanjen
übernimmt ber 5Sercin.

^m 19. unb 20. ^ilpril l)abcn bie (iinfcnber fämmtlid)e '^flansen
obju^olcn.

^Uc ST^eibanbe^SD^itgliebcr ^aben freien Eintritt in bie ^u8fteüung
unb finb 3u biefcm 3ii)ccfe oou il)ren 35erein«^33orftänben mit Legitimationen
3U Derfc'oen.

3ur ^^crt^cilung unter bie ^l-U-eiebcmerber bewilligt:

1. 3)ie (Etabt Ü}tonnl)eim einen 8iiberpreii? im SQ^ertbe üon ^in^

bunbert (Bulben.

2. 3)er J)ia nnl)eim er iUuein: 3 golbenc i^erbanbö-ÜWebaiüen,

58 filberne
60 Ducaten.
luöfü^rlidie ^nograinme finb Dom ^^orftanbe be§ D^ann^eimer (Wartens
bou:5?crein« „$lora" unb oon ber Ü^ebaction biefer Leitung ^u be^ietien.

3ur ©ultur in (Sloximau

Jl^on (irnft iÖoebecfer, ^^anbeli^gärtner m i^erben,

!Die Gloxinia ift fdjon feit einer febr langen 3cit cme ber belicbieftcn
^Jflnn^en ai.^ ber uniioiigieid)cn i^amilie ber @e«neriaceeu. lie ur|pian9=

M9

Krfic ^angenbe f^foim ifjrer fcf)önen bfaueu ^funien ffidi jic (onge ^nt
in ber <3m\]t bc? 33(umcn licbenben ^ublifuni^. (5§ festen aber, aU trenn
bie mi(\ brännenbc 5D(obe oud) biefe ^cnlidie T^flanjc ,:;n ©unften minber
guter, fogenanntev ^eul)eiten bcn ^lang tjevriugevn ober ftrcitiq iiiad)en
»oflte; e^ n?Qve icbcnfaflö fo gefommen unb fic n,nc fo mancfie onbere
fd)öne alte '^H*iön^:^e auBer (5ouv§ gefegt unb in ben meiften ©arten mo^l
gonj in 5Sergeffenl)eit gerntf)en, ^öttc e^ nid)t inteÖigente (^5ärtner gegeben,
bie firf) mit ?^(eif^ biefcr 'ipflanje angenommen unb biefelbe, menn id) mic^
fo Qu^brüden borf, nidit nur conferöirt, fonbem oud) nevbeffert t)ätten.
jDurd) ben bet)arr(id)en i^Ieij^ unb bie ^^lu^bauer berfelben entftanben benn nac^
unb ttcid) \nd)i nur ^.^orietöten mit größeren 33(umen unb biefe nid)t nur in
^errlid)eren Färbungen, fonbcrn bie Stellung ber 53(nnien nnirbe aud) eine
terönberte. 53i^I)er nur in ^öngenber Jorm bcfo.nnt, mürbe ne magcrec^t
öbfte^enb unb fogar aufrect)t fte()enb, eine SBerbcffcrnng, beffcn 53erbienft
Jperr ^olfmar ^äppleb in (Srfurt fid) großen AT^eilö jujufc^reiben l)at.

Od) glaube nid)t, t>a^ e^ mir Ocmonb rerargen mirb, menn ic^ mir
^ier erlaube, 9?nmcn ju nennen, e^ ift jn bod), mie mir ein Oeber bei=
pflid)ten mu§, feine UeberfdjQgung, menn id) fagc: !I)eö ©etbe^ 2Ditlen
üöein (Gärtner ju fein ift nid]t benfbar, '^.^flan^en laffen fid) nid)t beran^
^ie^en blo^ be^ @clbe§ megen,. bie 'in^ül)c ganj obgered)net, aber bie ftete
Sorge um feine "ipfleglingc lä§t fid) nid)t be5at)Ien. Unb biefe B^^ubc
über ha^ Gelingen ju i'idiern, lo^nt e^ fid) fd)on ber ä)?ü^e, gegenfeitig
feine 3lnfid)ten auö^utaufdien. 3d) frage nur in biefem einen ^alle. Sie
t)iclmel)r j^reubc mirb e^ gemäbren, menn aöe 'i).^flan5en ftro^en üor (^efunbs
t)cit, aU^ menn man feine 9?äume üofl franfenber ''i.^flan3en ()Qt. ©injelne
(Stobliffement^ in Bremen t)aben mirflid) etma§ 53ebcutenbc§ in ^infic^t
ber ®loj:inien:l5ultur geteij'tct, bod) bie ^J^flanjen, bie A*'>err Zf). o. (Eprerf elf en
in ^"^amburg im 3al)re 1867 3um 53erfauf abgab, maren mol)( fo leid)t nid)t
Don ben 'i^flanjen einer .{^anbel^gärtnerei erreid)t ober übertroffen, 3m Der^
gaugenen ^•rül)jal)r 1870 lie^ idi mir ein Ouantnm (Samen fommen unb
föete benftlben am 13. Wäx^ in ein Äi'äftd)en, \)a^ mit feingetlebter ä)ioorx
erbe, mit (Sanb üermifdjt, gefüllt mor. T)a ber Same fo ungemein fein
ift, fo barf berfelbe burd)auy nid)l mit (Srbc bcberft merben, bagegen ift
ein auflegen einer .^um Santgefnß paffenben @la^fd)eibc fel)r an5uratl)en,
um bcm ^,u rafd)en ^uötrorfnen oor.^ubeugen. 'Bobenroärme mor im 53er=
mcf)rung^becte be§ iß}avml)oufe^, mo and) biefeö ^äft*en mit plocirt mürbe,
in bev S^ö^jc bi§ 3U 28*^ dl. ticrl)anben unb nad) SBerlauf einiger 3<^it
mürbe id) burd) baö (^vfdieinen fleiner 'i^flängdien erfreut. 8obalb fid)
an ben Samenpfiän^dien 2 53lättd)en gcbilbet ijatten, mürben bie '•i^flän3d)en
piquirt, unb ^mar in berfelben (5vbmifd)ung mie oben bei ber '2lu§faat
angegeben ift. @« ift frcilid) eine fel)r mül)fame *:>lrbeit, bod) bem
55>ad!^tbum bor '!l^flQn,:id)en fel)r ^ufagenb. 3n biefen ^'äften mufUen meine
Sämlinge nun au§l}alten bi^ ^ur jmeiten A^älftc bet^ Ü}?ai, ^u meld)er
^eit e'? mir mijglid) nnubc, midi genügenb um fie fümmern ju fönnen.
SDieine ^bfidit mar, einen ä)ti)"ibcetfaften neu anzulegen, unterblieb jebod)
tücgcn 3)(angel an '3)ünger, unb fo mufetc ein im i^rül)jal)r ju Anfang

650

2)?5r\ anqefetjtcr 5i'aftcn (^cnüflcn. Ter bctvcffcnbc ÜJ?iftbcctfaflcn !)Qttc
bi^ bn()in },ux 5lnjiid)t üon 'i^claif^onicn gebleut unb c^ befanb fid) auf
bcni Tüngcv eine bünnc ^d)id)t ^"^(uf^fanb ; nnf bicfe iviubc i)toorcrbc mit
ein Tvitttt)cil Ü)iiftbcctevbc t)ciniifd)t in einer .s>bl)e non ca. S p^oü anfgc^
fa{)icn, fo baß ein ^'uftvanm an ber untern 8eitc be« iiafteni« tjon etroa
3 ^oü bis juni ®lajc blieb. 9^ld)benl bie qencbtc (iibe geebnet unb ein
luenig angeflopft toax, njurbcn meine jungen (^lojrinicn Ijevoovgebolt. 33iel
Hoffnung l)atte id) nid}t unb tonnte idj and) für bic 3"^»"^^ nici)t t)cgc"»
of)nc 53obcnn.ii1rme unb fo fpät in ber pdt, wo biefclben gepflanU mürben.
T^ic jungen '"^^jlän^dien mürben in 9{cil]cn t)on 4 3ofl Entfernung uon
cinanber unb in biefen 6 goü meit ron einanbcr gepflanzt. ^ad)beni bic8
gcfd)cl)en mar, mürben bie ?\cnfter aufgelegt unb ge)d)loffen gebalten, bei
^onncnfd)ein ftarf befd)attet unb bie ^l^flanjen jeben ?lbenb mit glußmaffev
leidjt überfpri^t.

3lt« id) faf), bQ§ bie "i^flonjen ju mad)fen begonnen, mürbe bic bid)te
55efd)attung ganj entfernt, bagegen bie (Bd)eibcn ber Jenfter ftrid)meife
mit ^alfmaffer überftrtd)cn. (^obalb bie (rönne tieOcid)t 2 — 3 (Stunben
auf bie i^enfter gefd)ienen liatte, mürben bic ^enfter am obern (5nbe bc8
Äaftenö etma in einer |^öt)C üon 2 bi« 3 QoU gelüftet unb 9?ad)miltag8
gegen 4 Uf)r bie !?uft mieber fortgenommen. 3d) niußtc fe[)r üornd)tig ju
93}erfc ge^en, um (Eonnenrcärme einjufongen, ot)nc aber aud) meine ^i^flan^cn
terbrennen ju (äffen. (5^ ging aücö nad) SBunfd), bi« bie lange trübe
unb regnerifd)C ^^eriobe eintrat, bic jcbem Gärtner nod) mirb in (Erinnerung
fein. Sonne gab eö nid)t ober bod) nur menig unb babei eine fel)r nieb=
rige S^emperotur. 8d)on gab ic^ bie Hoffnung auf, bic ^reube ju ^aben,
bicfeö 3ai)r nod) 5^(umcn an meinen ©lojinien :^u feben, ta^ ^auh ber
^flonjcn faf) gelb auS unb mir mar eö, aU menn bic ^flanjen met)r
rüd-- atö Dormärt« fämen. (^d)on fjottc id) bic 3lbnd)t, einige ^^enfter
marm anzulegen unb bie gelbfüd)tigen "ipfleglinge, in Xöp^z gepflanzt,
bem marmen Soften anjuDertrouen, oUein eö blieb bei ber 2lbnd)t. (5nblid|
broc^ fid) bie ©onne ^a^n unb ftroljltc auf bie ungeheure SBafferflödjc,
bic !Ioufenben i^re @rnte r)ernid)tct Ijotte. ^ilud) ouf meine ©lojinicn
mirfte nc ein, ba§ 2ai\h berfelbcn mürbe mieber grün, immer bunfler unb
üppiger, unb nad) S3crlauf einiger 2Bod)cn jeigten fid) bie erften Äno^pen.
Oc^t mürbe e« geit on bo§ Ginpflonscn ber ''^jflonjen gu benfen. T'icfclben
mürben be^utfam mit ^Bollen l)crau§genommen unb in fünfjötlige 2^öpfc
gepflanzt. S3}ar boö -V^iquircn ber ^flän3d)en im ^rü^jol)r fdjon eine
©cbulböarbeit, fo mar ba« (Sinpflonjen je^t eine (Strafarbeit ju nennen.
3^ie großen oon (Soft ftro^enben Blätter mürben gefnirft fein, märe mon
nid)t mit fe{)r großer 33orfid)t ju SBerfe gegongen, unb olö bie Slrbcit
glücflid) getl)an mar, entfd)lüpfte einem ein IcifcS Ö)ottlob! 3cbcr kennet,
ber itt^t bie ^^flonjcn im 2Barmt)aufe auf bem 33rul*tbrctte ftel)cn fa(), ftounte
biefelben an unb mufuc fid) bcren 23eränberung nic^t ;^u crflären. Dabei
geigten fic eine 53lüt^enprad)t unb einen ^arbenreid)tl)um in ben 35lütt)en, mte
fte )ld) ni(^t fd)öner gebodjt merbcn fonnten. äßäljrenb ber gonjen ^tii
bi« (5nbc Octcber mürben bic '^^flonjen bei <Sonnenfd)ein nur leicht be=
fc^ottet, aber auc^ ftctö bofüt gcforgt, baß feine '-i3flan3e trorfcn mwvbe,

551

o^ne Tic flerobe übermäßig ^u gießen. S3on bei lotfjen 8pinne i)atu feine
einzige '^flan^e 5U leiöen.

33on Dielen, foirol)! ^-^onbel^^ aU •'])iiüatflärtnern ()abe id) [cfjon :l^e=
ftellungen auf iinoüen meinev @lo^-inien im rul)cnüem ^>^uftanbe erhalten,
mein 53oirQtI) ift jeöod) über 1000 (Etücf, bie id) gerne nod) cor bem j^rüt)=
ja^re abie^cn mödite.

iDiaat^gebcnb mödite id) eö nid)t nennen, auf abgefüljlte Ääften
Ölojinicn ju p[lan3en, c^ i)cingt bog (gelingen j^n )ct)r oon ber Fütterung
ab; bod) aber n)irb 3ebcrmann [ef)en, boß bei einiger «Sorgfolt e^ fc^r
gut gel)t. 2Büve bie 5$evpQdung ber @(o^inien im road))'enben ^uftanbe
nidit mit lo großen Sdircierigfeiten üerfnüpft, benn t>\i geringfte 53ei
rülirung bei Blumen laibirt bieftlben unb ^ubeni [inb bio Blätter außerft
3cibied)lid), 10 iDüibe id) eine (iollection ^ur iJeib[t^:^UüfteÜung in 'Bremen
gefanbt t)abcn.

^httfic SSemcrfuitflcn über brtö fßerl)altcii ber fSe.^etatton
im le^töerfloffenen SSSiiiter.

53on @e^. Ü}?eb..-Ü?atf) ^l^rofcffor |). ^. (Söppert in Q3icö(au.

Xtx 2Cinter 1869—70 mar bis 3um Slnfang gebruar 1870 äußerfi
miibc tierpangen — bie niebrigfte S^emperatur betrug nur — 10^, bi^ auf
einmal Einfang gebruar 12 2^age lang eine jel)r ftrcngc Ä'älte eintrat, hit
im ü)üttel — 13»6y*^ ii"b eine fed)gtägige OJ^orgcntemperatur non — 20
biig 22^ bei ftetei t)eiterm i^immel geigte, eine Äöttc, mie fie l)icr — nac^
ben l)bd)ft banfen!?mert{)en OJtittlieilungen be» 2;irectorö unferer 8ieinn)arte,
A^ervn "inofeffor Dr. (S)aUe — feit 80 3al)ien nid)t (faum nur etmaö
nnniU)ernb 1830) beobüd)tet morben ift. (^'in l)öd)ft nad)tt)ei(iger (Sinflufe
auf bie i^egetation mar bie §oIge biefer ^ölte. -ön miffenjd)afi(id)er ^^in)'id)t
maren bie iöeobad)tuugen biefer (linflüffe fel)r intereffant, aU fid) ^ierauö
bie intenfiüe 'ÄUifung l)o()er Äältegvabe an unb für fid) entfd)ieben ergab,
bie über bod) nod) übertroffen mirb, menn nur momentan I)o^e ^ältegrabe
fid) mit aubaucrnb nicberen oeibinben, moju bei- lelptnergangene Ünnter
nui ^u bcüagenömertl)e ^-^tlüge lieferte, »"vreilid) l)Qtte bamalö bie (^efammt=
S^egetation and) üiclfad) 8d)nben genommen, tt)cld)en ber nun folgenbc,
im @an,^cn füble Sommer nid)t auö^ugleidjen Dermod)te. (S'benfo menig
ber Jöerbft, benn ber September erfd)icn fel)r raul) unb fd)on om
23. £)ctober geigte fid) 9ieif; bie mittlere Änlrme oon + 9,yj^' mar nur
einen gan5en (5Hab geringer, oU ber Jnrd)fd)nitt^iuertl), babei mar biei'er
30ionat nberaui* leid) an Üiicbcrfd)lögen, bie ben SJtittclmcrtl) um bie A^älfte
über|d]vitten; man ]ä^[k 17 triibe, 8 gemi|d)te unb nur 5 ^eitere jTage,

3m D et ober trat feine günftigeie ^eränberung ein, er mar ebenfo
ugncrifd) alv^ tiübe; c>ie mittlere iÜ^ärmc betrug nur 6,39", fo ba^y bie
JBegetation, erfüllt mit ?leud)iigfcit bei lUiangel an birecter 'iefonuung unb
2i?örme, bie ju il)ier 2l^'beiftanb^fäl)igfeit erforberlic^e ^ilu^bilbung nd)er um
)o meniger 3U erlangen Dermod)tc, ale^ aud) ber (intblätterungöpiojeß in
golge miebtrljoliev >Jiad)ifröfte früljer alö [onft erfolgt mar.

.52

T^ix ctmoö iDÖrnicrc ^^orcnibcv (ciftctc luitcv bicjcn Uniftäuhcn ^trar
feilten dvJQtS ^Pd) fifd)ien bic iioni (iiibc bev? ÜJionQtt< am :M). biö jum
l.'i. T'eccmbcr uiQt)icnbe Malte v>on 4 bi« 5" um |o iDcmqev il^cjovflniji
eiiegenb, oK^ bev mit einci 4 ^oÜ l)oI)eu i'aqc (^d)iice bcbccftc ikibcn nur
in 4 3oö '^iffc flcfvorcn unb nui in bev obeiftcn 2d)id)t bic — 1^' ev=
faltet cifdiicn. (iin rom 13. biv^ 17. Deccmber eintietenbci^ Jbniimcttcr
brad)tc fie ^um ilHvjdiiuinbcn, bod) folgte fdiou am 18. meit enerqijdievcr
'Mo]\ alö trüt)cr, bcr nun unnnteibiod)cu bi^ jum 18. 3nnuar 1871
Ü)iittafl^ iiHilntc unb am 1. 3aniiQv fvnt) 8 Ul)r im botanild)cn (Saiten
ein üliü^imum uon — 25^ civeiditc, i^lürflidiertoeiie eift nadi ooranqes
qanqcncm luicbcvbolten 3d)neeniebeifd)laqc. iL'ct^tcrcv botte bicifmal bie
^öl)c t)on 12 3oÜ cvianqt unb ein ticfcicv? (Einbringen beö ^rofte« oer--
^inbert, fo bojl fclbft an bcn fälteften ^^agen auf bcr (Srboberflädje
nur 3,.r," bcobaditet luurben. 9?adi bem 18. 3anuav, an roeld)em Md) nur
in ben 2)iittagi^ftunben bie Temperatur biö auf 4- 4^ crbob, wobei ber
33oben bennod) tcineömeg^ auft()aute, l)errid)te bii^ ^unl 15. I^cbvuar irieber
ununterbrodien Kälte, unb jrcar am 11. in ber cmpfinbUd)en .f)öbc oon
— 21^ ttiorai'f bann jmar übcnuicgcnb niilbevc Witterung eintrat, aber
bennod) felbft im 2)^är;\ nodi 12 grofttage oon — 1 biö — 4^' oorfamen.
3)er iß oben mar im i*aufc biefer legten J^-roftperiobc tiiel tiefer gefroren
qI§ in ber erften com 30. 9?oüember bi'^ jum 13. iTeccmber: in oon (Sd)nee
frei get)altencm Xerrain 22 biö 24 ^oÜ, unter bem 8d)nee burd)fd)nittlid)
12 biö 14 ^oü. SlJöÜigeö ^Jluftbauen be« 53obenS in bcr 3:iefe fanb in
^olge ber falten 2)iär^tagc erft (Snbe beö le^tgenannten Dionotö ftatt. J^ür
bie über bem *8d)nee befinblidien ^''^olggemädifc marb ber i^roft um fo
nad)tl)eiliger, roeil fein t)öd)fter @rab bei Döüig f)eitcrem .£')immel eintrat,
fie fomit nad) befannttm pbt)nfalifd)em @c)e^ butd) 35?ärmeauöftral)lung
nodi weit unter ber lemperatur ber ^iltmofpl]öre crfalteten. IDie l)äufig
bamit terbunbenen 9?orb= unb S^Jorboftrcinbe t)ermel)rtcn biefe ungünftige
Soge burd) ^iluötro ctnung ber gefrorenen 3>^fi9^ i" i^olge bcr 'äü^--
bünftung beö (£ifeö, roobnrd) auc^ in oiel milberen 3[Bintern nad) meinen
S3eobad)tungen ha^ fo häufige (?ifrieren ber ^pi^en ber 3*^^^9^ ^^^-
urfad)t mirb.

'2IIfo füft 74 3:anc, üom 30. 9^^oüember 1870 biö 15. j'^ebruar b. 3.,
bauerte bie eiuge Srnarrung ber l^flanjennielt unb 6 SBodjen lang warb
bie 33egetation bann nod) burd) ben in bcr 3^icfe an befdjatteten (Stetlen
üorljanbenen (Siöboben *) an freier öntirirfelung rerbinbert, lüic bieö nad)
meinen (£rfat)rungen feit bem hinter 1829 — 30, in nield)em bcr crftere
3uftQnb nom 12. 9?ot)ember 1829 biö 9. ?"^ebiuar 1830 bauerte, faum
mel)r ftattgefunben ^at. 5lel)nlid)e traurige j^olgen lief^en fid) bcfürd)tcn,
hit benn aud) in ber %^at nid)t ouögeblieben finb.

*\

(Sin bcn (Siebobcn ber arttifrfien ?äiibcr oer9(eid)barcö 35erf)ältni§ ober dvU
n)trfclung ber 55egetation auf in öer 2;icfe gefrorenem 33oöcn ift, abgelesen
öon ben 5llpen, aud) in bcr (Sbcne nidit feiten : bie cinjäl)rigen unter bem
©c^nee erhaltenen (^emädife, aud) anbere $rül)ling^pflan^en, nammtlid) in
bid)t geft^toffenen Sälbern, blül)en auf bem in geringer 2^icfe noc^ gefrorenem
53oben, bic ft^warge S^ieewurj fogor bei no(^ gefrorenen Surjeln u. f. W.

(5ine fo lange baitenibe <Su^pcnnon beö "ipflnnjcnlcben-?, hit in ge=
irö(in{i(i)cn STnntevn nur fuvjc ^fih ober awi) nur tdeilincifc bei eifigem
©rftfiivcn tovfcnimt, nnrft um fo nöcbtticiliger, ba eine abfolutc 9^uf)e ber
33ccicratinn in bcv fattcu 3nt)vct^5cit auf^ev iu folclicni ^uftnnbe uicbt cjiftirt,
benn fd)on bei cini'v STörme t^on + 1 % ic(]t fid) bic ovganifdK ^bötigfcit
bei ^fß'^"- Manien feiireu bereit« bei -I- 1,-^' bi^> -f l^' ober bereiten
fid) juni keimen üor; Qi^nffcvpflnnjcn luadifen fdbft unter bcm (5üe, nne
id) ju beobaditen (^^elcpen{)eii ^atte.

Urfcrc (Eulturcn nßer %\i linben nun in j^ofp.c ber nfffbübcrten un=
günftigen (Sinflüffe auiun'orbcntlid^ pctitten, mie bie ^Suinnimenftenung ber
mir üon rieten Seiten iiütictft niitgetl)ei(ten 53cobnd!tunpcn nod) met)r
jeicjcn mirb, bod) barf un^ bie^: nidit rcranla fje" . niit Aöinnd)t auf bie
«Seltcnbeit fo aufurorbentlid)er S^erböltniff e, irie fie faum in
einem 3abrl)unbcrt ,;um jireiten 9)uU roifommcn, ani) nur einen ''^lugen^
bticf in ben bereite fo umfongreid) gemorbeuen (Kulturen ;\urücfjuge^ en,
fei c^ nun binfiditlid) be^ of)nebin gan^^ unentbebilidien unb baber fort unb
fort ju crmeiternben Cbftbnuc^ ober ber feit 3al]rcn fc maffen^aft ein:
geführten ^ierben unferer ©arten unb 5ln(ogcn, bie überböupt lange
ntd)t fo piel 53ejd)nbigung erfahren baben al^ jene.

3)ie tö^iin^igung afier S^cobarfitnngen iriib nni° bii'ücbtftrf) ber Slut^mabl
ber (5)en)äd)fe fo mand]e Sinfe ertt)ei(en, rcie oießeidit audi 3Serbeffcrungen
m ben bi^ber angenumbten (Sdiut^niitteln t)fitieifübven. Dbfdion id) mir
in biefer ri3inud)t jeben 3^^*^^^^ ö" meiner ^omperenj gern gefallen (äffe,
erlaube id) mir bod), uor allem auf t)öufige ^^ermenbung Deö ©d)nee'? ^u
biefem äi^f^i^f bin^uireifen, ber, mo eö gefd)el)eu fann, burd) feine anbere
^i3eberfung ^u erfe^en ift. (Eo oft id) Qtt&\ mit bcm -Thermometer bie
3^cm;ieratur ber £trob--, ^\^eu=, 2d)ilf: ober ÜJ^itten-Umhüüungen iDiüfte,
fanb id) faum bemerfen^merlhe Unterfd)icbe uon ber Xemperotur ber
^iltmofpl)äre, rräbienb im ^ebrunr 1870 unter einer nur 4 3oÜ mäd)tigen
vi^d)ncelage nad) fiebeniägiger üJatteltemperatur non -- 15,,;" nur -- 6*^,
unb im norigen 2Binter (1871) bei mel)v 6d)nee nur an einzelnen "iTagen
— 3^ ,^u anberer 3^^^ geiröhnüdf nur — 1", auf ber Oberfläd)e ber
S'rbe gefunbeu mürben. ^a^ burd) ba^ D^ineau beö <Sd)nee§ begrenzte
(Erfrieren ton (Stämmen, fomie bie mehvfad) gemad)te (Erfahrung, ha\^ bie
moblDermabrten Äronen üon ^ur ^rbe gebeugten ^lofenbäuuien fid) erhielten,
mähvenD bie außerhalb nur mit !3troh n.mhnüten 3Bilblingftän'mc ju ®iunbe
gingen, fpred)rn unter anoeren oud) füi biefe 33el)auptuiig. (^Höf^erc iöe=
rürfj'id)tigung ber beu)d)cuben Sinbrid)tuug unb h^<< Sd)ut3eö cor
'Ä in ben, bie, rocnn id) nid)t irre, nod) ;iad)il)eiliger mirfen, alö bie
^ärmeaui^ftrahluug gegen ben >5"^ith, ferner mehr '^^ead)tung bicfcr testen
5.>erhältniffe in iilejiehung auf naheftehenbe 'i^äume, ('^kbäubc u. f. m.
öerbienen aud) für ben bcüorfiehcnben, ^offentlid) milberen SBintcr umfomehr
5.-^ead)tung, alt^ bie 55rgetation in ihrer minterlid)en ^Vorbereitung gegen
anbere 3ahr? nod) .vlrürfgcbl'eben ift, mie fidi biet^ an^ t>er üerjpaicten
9?eife oieler i^rüd)tc ergiebt.

2i5rc«lau, ben 20. October 1871.

554

^{f '^IJalmciif^attunq Borassus Lin.

(^J?adi Dr. 3cciiiaiin\^ ,,rü})ular liistor}' ol' the r<ilins").

^JJuMfunnbi(\ iicvnbc ^inmnic, oM iibcv 10 rs\\\i liodi, fiid)cifpvnii(\c
33lättev mit fttid)cli,qcn iHattncnndn, biöcifchc 'Blumen in bcii *i»ld)fcln her
■^lattftciigcl iiiib .qrof^ tnniino Anid)to, jcbc biei 3amcn cntl)rtltcnb, nnb
bie i-^aiiptd)cnnfteve bei (^Sittiniq Honissus, eine ^^Viitunq, bic in ^ilfrifa
unb "^Ificn ^u 4^Quic ift. ^on ben nriifar.i[d}cn Vhtcn (H. Ae'hioj)iim
Mart.) ift nur meniq befnnnt. I'iefelben finben nd) ^n)ifd)cn bcni ^i^rcttcn;
probe bei (5tiptievbijd)en ^nicln unb ii^cnin unb bie jnnqen (Bönilingc unb
t^vüditi- beifclben lueiben qi'pei'ien. ^)M)\- iienntnif; hnbcn iriv inbcffen ron
bev Qnut!id)en ^Üvt (Borassus Habclliiorrnis J^.). eine in öen (ramnu
Innren mol)! befannrc t'nlmenart. lieber biefe %<a{me ift bereit« fo Diel
qefcjpt unb gejd)iifbei' uiovben, baf^ .<nerv ÜMlIiam j^erqufon nd)
feianla{;t fot), olle« in einer eigenen ^^rod)nvc ron foft 100 cnp qebrnrften
(S^eitcn über biefe i.^alinenait bcrau«,v.iqrben.

Borafsus flabelliforD)is, nni bcftcn befnnnt in bcn i'änbern, ido lic
f)eimi[d), ift unter bcn ^J?dM'..:n Zeil, IqIq, JqI qaf)a, Trinrojan, ?ontar,
•li^alnicira ober ^i^oImt)rfl, eine beijcniqen *i|>Q(u!cn, bie eine ber n)citeftcn
qeoqrapf)ifd)cn S^^erbrcitunq I)nt. iff^r finben bie Borassus flabellitormis
in bcn nöib(id}cn Jl'lieilen 5Ivabien«, fid) bi« junt inbifd^en £) oqu unb ben
füblidien If)ci(cn con ^^inboflon crftrccfenb, cnbitienb im 20"^ n. ^r. unb
93^ ö. ?., in bcr '^udit oon '^^nqülen. 3)ie 'ipQlnit)rQ4'o(nH' finbet
man nndi iiuf beibcn (Reiten be^ (^^o(f^ Don "i^crfien. Unqel)enre Strccfcn
9anbev bic mit biefer '].^n(me bcmnd))en finb, fict)t man an bev .^üftc Don
SJ^ilabnr, fid) tiom (£op (Jomorin burd) Xvarancore, (Salicnt, d^oa unb bie
'i)?räfibcntfdiaft rcn 55omba\), bnrd) C^hijerat erftrecfenb bi§ _^um 3nbuö in
(^cinbc. 'Bq^ man jebod) t)anptfäd)l!d) Die 'Pa(mt}va--9icqion bejeidjnet, fo er^
ftrecft ndi biefe länq« ber (2oromanbel-.^üfte nom dap (Somovin bi« iVobraö,
bcn nörblidiercn T()ei( t^on (5cl){on cinf*licpenb, bann bnrd) l:innct)ent),
2^anjorc, ^^onbidicvt) jc. gcbenb nnb ron SDiobrav'^ qan^ lönq^^ eine b:;
tröd)tlid)e ^(nd)c an ber ^üfte jiüifdien t)ier unb ^l^oint "iNalmtjra^S ein=
nebmenb, bann fid) f)inouf bis ®t)Q im 85^ ö. 2. unb faft 25" n. 33r.
erftrerfenb. 9?ad]bcm qct)t bic Ipinic qcnau nad) Dft, bi« fie %v(\ prreid)t,
bic .{"^auptftabt t^on '^-^urmab, mo i'idi unterhalb berfelben, an ben Ufern
be^ 3crran)abbi), enorme ^ii>alöunqen biefei 'l^nlnic befinbcn. i^on 'ilna
bef)nt nd) bie 1.^almt)ra fübiiftlid) meitcr über bie Ü3inlai)if(!^e .^albinfel
unb ben 3nbifd)en Vlrdiipel, Sumatra, 33orneo, Cielebct\ j^Iori«, Hcram,
Vlmboina, bic Ü)^o(nffcn unfein unb üiefleidit bie 3nfcl Üien=@uinea cin-
fd)Iicfienb. Xu ^iluAbe()nunq bitfer 53cvbrcitunq in füböftl:d)er i)Jid)tung
Don ^Irabien, im etrca 54.'^ bi« 9Jcu;(§uineQ, nnb 140.^ ö. V. ift unqefät)r
86°, — 5160 qeoqrapbüAc i)(cilen ober cttra \'^ be« Umfangt^ ber (5rbe!
— Tu ^aimtjxa finbet fid) ferner in üerfd)iebenen I{)cilen "ili'icn« jroifd^en
ben 25. unb 30. (S)vübeii n. "^x., bie 3nfel Ximor bi(bet bie füblid)cre
©rcn^i^e, fo t^aii biefe ^i^alme in bcr ^eqion ',mifd)en bem 10.^ [übt. unb
30.° n. 53r. unb bcm 54.^' unb 140." ü. i'änge ooifommt.

556

^ic ^olnt\)ia h)äd)ft aud) in oerfAicbenen !5:t)eilcn bc« gebirgigen
^iftricte^ ton (5et)Ion, bie Unigcgcnb üon ^nnbi) unb 3?QbuQa in einer
Syöijt ton vejpcctioe 1680—2450 ^uß, cinfdiUcßenb. 2!L?enn Qud), mt
gefogt, bie ungclieucr großen ©olbnngen biefcr "j^nlmc fid) an ben Ufern
be8 'Srranjübbt}! ton ber g:cefüfte cinivärtö biv? toft nod) iHta ober :Umüra=
poorain 3?uunQb unb fo mcit a(§ &t)a in ißengaleii torfinben unb
itt einzelnen ä)i\i[fen auf (5et}lün, fo finb bod) für it)rc gntitictelung bie
cntfpred)cnb[ten ©egeuben bie nicbrigen, fonbigen, fnuni über ber 9}?eereÖ-
!üfte ert)Qbenen, ber brennenbcn 8onne unb bcu ^^.^nffattinnben aufgefegten
Ebenen. 3Bie f,. ^^. 3affua mit ben fie umgebenbcn Önfetn unb aubere
J'^eite ber nörblidicu *i}?rotinAen oon (5ei)Ion, bonn "l^ük oon 2)iabra«,
^-öonibat) unb be§ 3nbifd)en 2lrd)ipel.

^Iq&I einer '^ered)nung -^ergufon'ö, bie berfetbe nad) ben ouf ber ijatbinfct
Soffna unb ben angrcn^cnben änfeln t)or()anbcnen 'i|?atnit)ra4^Qlmen gemad)t
^at, fann man bie ^Q^i ^^^ o"T ber ©rbe torfjanbenen ^^alml)ra4^almen
crfabren. Sr fagt: ta§> 5Irca( ber ^^albinfei x}affun unb ber fteincn
unfein beträgt etma 700 Ouabratmeilen, gleid) 32,000 'ilcre^ mit burd)^
fd)nittlic^ 200^^Q(mcn auf einen 5lcre (nad) Dr. £eemann'ö ^cved)nung
fann man 300 23öume auf einen 5lcrc pflanjen), bieg giebt eine ^otalfunnne
ton 6,400,000 53äumcn. !3)ie 53etölfevun9 beträgt 200,000, jo ^a^,, wenn
genau, 32 '^äume auf bie ^erfon fommcn.

'^ux mcnige 33äume finb jum 3d)u^£ ber Ttiiere geeigneter oIi§ bie
^^olmt)ro--^^alme, ba()er bienen fie ibnen aud] jum 5?erfamni{ung^ort für bie
ü^adU^eit, nQmcnt(id) ton ^^ögclr, hatten, CSidibörndien, Riffen, ü)?avanat)a^
(Felis Vinenina). ^^at ein 55aum feine alten ©lätter ungeftört behatten,
fo iü bereu ^«^^^ pft eine febr beträditUdie. lie ^iinnen in ben 55Iatt-
ftielen, mie bie ganje (ionftruction be« i^latte^ felbft, finb \it\x geeignet ben
3?egen ab3uba(ten. S?iele in größter 5£Mlbnif; ita*fenbc (S^-em^larc Unb
bebccft mit cpi^t)^tifd)en ^^flanjen, nne: £rd)ibeen, tarnen, )^eigcnartcn 2C.
^uf öet)lon befleibct eine £)rct}ibee, ton ben öingeborcncn '"i^arang (Batate
genannt, oft biegan^,cn<Stömnie bi§ ju oer^'d)icbenen^'^Dhen. T'it bevtorragenbftc
unb intereffantefte ^Bereinigung ber 'ij.^alnit)ra mit anbercn "^.^flan^en ift burd)
10— 12^21rtenFicuserjeugt,n"amentIid] mit bcm5?ogaba (Ficiis religiosaL.),
bem (San:5lttifa (F. glomerata Roxb.). bem 9f?nga--gaba, ber ed)te '^anli)an=
bäum ber (Snglönber (F. indica L.). iituf Sei)lon mie in 3nbien felbft
pnbei man ticle fold)er 5^^ereiniguugcn ber ^},^alnn)ra mit f^eigenartcu. (;£in
i)öc^ft merfitüibigeö (Jjcmptar beö 33ant)anbaumeg befmbct fid) bei ^at)=
tbobt), 4—5 ü)?eilen ton 3affna, auf ber Straü;e nad) (It)atagad)errt),
njcld)eö 3 ^almi)rabäume umfd)(icfu unb eine i^(ä*e l^anbeö ton IV12 ^"^^^
beberft. Xk^ ift mobl bei gröj^te '^anijanbaum auf (iet)lon unb ein beliebter
2Boafal)rti^ort ber 33en}oi)ncr ron 3offna. diu cinjiget^ i^tatt bct^ Ficus,
boö in bie ^roue einer ^i^aluU)ra gefallen ift unb bafetbu :fi}ur,^eln gemad)t
t)at, ift tieüeid)t bie (£ntftel)ung "biefcö ^Jiefcnbaumci^ bcffen .<S^ronen nun
bie '^a(mi)ra überberfen unb taufenöe ftammäbnlidie ^uftitur;eln und) bem
2Öoben ^iuabfenbeu. Tie (;intftet)ung ber ^Bereinigung biefer i^äume läßt
fic^ jiemlid) leidit erflären. 2i}enn bie j^rüdite ber iöantjanbäumc reif finb,
ttjerbcn i'ie ton terfc^iebenen 5SogeIavten aufgefudit unb gefreffen, biefelbcn

5i6

laffcn bic ncnof^ciicn J^viirfitf in bic 9ld}fcln bcv 53Iattcr fdacn, mofflbft fie
fciir.cii uub il)vc illMU^cln voö) bcni '^^obcn fciibcn, wo fic bnlb bic ^iHilnil)rQ
mit ?lnoiiol)iiic il)vcv ,^;vonc iiiiiffl'Iicf;cn. Tic .^{voiic >:'\m^ alten ^i^ülnit)VQ.
bann'Ct^ ücl)t man eben iibci bic ^{lonc bc^? 4^nni)nnbQunic« l)ciüonagcn,
.qlcidfr.m nU^ ob ciftcic nnf bei Ähonc bcffdbcn pcnüd)[cn jci. i^ui eine jold)c
^^^cicininmifl ^ciqcn bic »{"^inbnv^ ein: gvof;c Gbifnvdit, fic meinen c(i< fei bicö
eine hcilitjc, i^on bcr 5^ovfcl]nnn ron^^o.qcne ^i^cil)ciiatl)nn.q.

Tic Sl^cvnienbung bei 'lalmma i^nlme i[t eine finn,^ cnovm fliope. 3n bev
Tamillpiadio, bic in einem T(]cile bcr Üicqion i]cfprocf]cn iiiib, uield)c bQ«t
Jl^ntcvlnnb biefc<< i^iumcv fem foU, niebt c^ 'ein O^cbidit, Zaia ^Bilafam
betitelt, in bem nidu imniflcr aH 801 üevfdiicbcne ^widc anfgejätilt
mnbcn, ,'^n bcncn bie t^n(nii]va rcm^enbct nivb, iinb in $ö?al)il)cit bicfc^ (^cbid)t
bot bac' 5^ev5cid]ni|; nod) nidU ci]d)öpft. Tic SEnv^eln finb DieUeid)t bie
einzigen 3:f)cile bcvS t^nnnp>^ bic )rcrtl}lo^ finb in i)conomifd)er >>inrid)t.
Tcnnod) foll bcvcn 2aft, mic bcv beö (Stanimci^ nad) ben ^ilueifagcn bcr
(Eingeborenen ol(< ^^cilmittel in i^ntlcn bcr Ühifjv bicncn.

Tic jungen, etum 2 — .'i^Jtonote nltcii ^i^flan^cn, anf Ciel)lon „Atelingoo«''
genannt, nn^ ein 9?at)rnngi?mittel nnb unnDcn ^^n biefem ^wida cnltiüirt;
bie (ganten ncrben anf lorfcrem, fanbigem '^-^oben in 6—8 i'agen geföet.
2Berben bic .Welingoo^ nidit frif* genoffen, fo befreit man fic üön ber
perganur:töl)nlidien 5:^ef(cibnng, trocfnet fie in bcr 8onnc unb bcn?al)rt fic
fiir jpätercn C^cbvnnd) anf. Tiefe fo gctvodneten ^^flan^cn f)ciBen, mcnn
ne rof) bleiben, „£)bin!«" nnb irenn fic pcfod)t finb ,/|^oolooc Dbiol«."
Tic evfiercn bicncn, ;n 9J(el)l bearbeitet, ^ur ^^ercilung beö fo beliebten (^ool
ober grncl ber 8inga{cfcn. Tic Weüngooy gcröftct, gcfod)t ober in 8d)cibcn
gcfd)nittcn nnb »nie bic '-l^rotfrudit gebraten, uneben oon ben (Eingeborenen
aiif (ict)(on gegeffcn unb man finbct fi: mäbrenb bc^ g^njcn 3a^rcö in
ben 53a3aren Don ßolombo nnb in onbeven Tt)eilcn ber 3nfcl. Tq8 t>on
ben .sSoflönbcrn mein fo geriibmte 9J(cl)l fommt nad) ^^ennett üon ben
C^bialii?. (f^ in jcbod) nid)t befannt, boK biefc<? ÜJicbl jet^t nod) nad) bem
Vorgebirge ^cr guten Ä^ofinimg, nadi .V>olianb ober nad) irgenb einem
ron ^-^oOönbcrn ben^obnton Vant^e ncrfanbt mit. Tic (^ingnlefcn bereiten
and) ein C^^eridit, „'|.nitoo" genannt, non bem .SJclingoo--Ü)^el)l, ba^ fct)V
bciicQt fein foU. ^n bem D^ebl tnirb ein menig 2l^affcr t)i"i^ugcfügt, bann
einige fleine i^ifd)c, (Sd)rapfe(n nom .^ern ber (Socn^nup, unreife 5örot-
frnd)t (Aitocarpus iiitegrifolia) ?c. Tiefet 93ii^tnm mirb in einen Oia-
•Siorb, ö. b. ein ^'Corb am 'iH7lmt)ra=^-i-^lättcrn bereitet, gctluin, bann auf
einen Topf ttitt bcipcm iä^affer ge)*tcÜt, jugcöccft nnb mit Tompf gcfod)t.
''I^ntoo luirb meii'tcuö mit ^Keii* ^nm äiagont nnb and) mit unreinem ^wdcx
('J>almcn-3"rfci) gen offen.

(Sine an^genmd)fene t'almt)ra4'oImc ift etma GO — 70 ^nf? l)od), beren
©ramm ilt an ber lirbc etma 5 — 6 ^nß unb an feinem obern (Snbe 2V2S"B
im llmfnng. Teren A>o{;, i»'i rübntlidij't befannt ouf (5ci)(on unb in ben
•f^afcnplä^en ^nbient. Öh'opc ä)hiffen ^lmon merben non i^oint ^^ebro
unb anberen Jbeilen üon Oöffua nad) Dcabra^^ nnb (Solombo ejportirt.
3u geiriffen 3al)rc!?3citcn i'inb taufenbc bei TamiU^i^enblfcrung ber nörb:
liefen 4'^a(binfel non (5ci)Ion mit bem (^äüen, Spalten, ']3utjen unb (^jpor=

fiten ber ^^QlmJjvaftämme bcfdiäfticjt. ^ic 33Qume muffen jcbod) erft ein
jiemlidicß ^21Itcv eiveidit f)aben, e^e it)r ^"^olj ju üeriDenbcn ift. Sinb fie
^uiibert 3at)ve alt, )o finb fie aucnijcidinet uiib c«< ift QÜc^emcin befannt,
bot! je älter bcr 33Qum ift, bcfto liüitei unb jcliRiäv,;\er fein i>o(^ miib. 8 eine
!l)Quev{}Qftigfeit ifi läugft evpiobt, eö cjiebt ^^aufer auf (iiijlon, bie übet
ein 3abiljunbt.it alt finb uiib juo ^aö bü3u üeiipcnbete :|.^aliiii)ia()ol3 noc^
unr)evjel)it ift. Xie fpccifi|d]e Sdiiucve bce .V^olje^^ beträgt iiad) .perrn
3)(enbie 65 % pro dubic^JN-u^. *"]>fci[cv, ^i^foftcn u. bcrgl. n^evben nut
Don biefcni ^^ol^e gefcitint. 3n bcn fauDigcn 2^t)ci(en Don ^offna, mo üd)
2Baffer nQt)e ber £)btifläd)e bes 'i^oben^ üovfinbet unb wo in gölge ftarfet
Sinbe unb anbcrer Urfadien bie Oucüen Ieid)t neifd}uttct lü.rbcn fönncn,
roivb ein au§gc^ö()ltei^ 8tanifii[tücf ber ini(nU)ra4'^aline eingelegt unb bilbet
biefe^ eine Ouelle, nn ber fid) üicle tnrftige ^eifenbe erfrifdjen. ^er
^ängc nod) burdigefpaltcne unb Qu^gcbi3(]lte '^ialmr^raftämnie irerben ^u
fe^r oerfd)iebenen 3'^^^'-'" oeimenbct, befonberö aber jum j^ortfübren be§
S2^affcr§ au§ ben feuern bcr C^äufcr. Tic ftarfcn Zl}i\k beö (Stammes njerben
genjöbnlid) ju (Sparrenu^eif, hk bunnercn ober oberen ünben beö Stammet
^u $?atten ocrrcenbet. Tie Stämme ber jungen 33iiumc ober hi: Spieen
ber älteren werben oft in (Siiicfe gefd)nitien, gcfpalten unb bal)in gebrad)t,
ttjo 2C>ilb 5ol)treid) oorbanbcn ift, rcie ]. '3. im i\itd)elepalIa^CDiftrict t)on
Oaffna. 'Die railben 8d)U'eine unb ^üfen freffen bie n)eid)en, lüeißen,
fd)tt)ümmigen .J>er3tl)ei(e bcr vBtammfiüde fel)r gerne nub lönnen beim 33et-
je^ten berfctben auf Ieid)te i^cifc üon ben (eingeborenen gefd)offen werben.
!Dq8 bunfle äupere .S^">ol^^ fe^r oltcr '3tämnic miib in l^'urcpa in großer
3J?enge ju Erliefen an ^egenfd)irmen, 8pa3ierftöcfen unb fonftigen ber=
gleichen ©egenftänben üerbroud)t. (So mirb behauptet, bajj bie ben Süb;
roinbsu 3ugcfct)ite Stammjeite bie bicfftc, l)äitefte unb befte fei. X'ie ^ins
geborenen mad)en, wenn fie nid)t gauj genau ha^ Filter ober bie ßigeu;
fc^aft eineö ^u fäflcnbcn 33aume§ roiffen, am untern (Snbe bev3 'Stammes
3uerft einen ^infdjnitt, um ^u fel)en, wie weit büs fdimar^e ^olj reid)t, eine
^Jrobe, bie feiten tiiigt. iin^ beni gcmad)ten öinfd)niit quiUr bann meiftenö
eine grof;e Onantität Saft, ber jebod) nid)t mit bcm ^loböi), ber aus ber
33lütl)enfd)eibe gewonnen wirb, üerwed]felt werben barf. Dicfcr fo l)ert)or;
tommenbe Saft ift fd)leimig unb nu^loc^.

(S'3 ift in 3nbien befannt, baf^ ber weiblidje ^aum ba^ befte unb
^ärtefte 4")ol5 liefert unb ha^ baö becs männlid)cn Stammey geringer ift
unb nur tion ganj alten (Sjemplareu genommen wirb. Käufer unb 5>et=
fäufcv non '^^almt)ro;Sparren foClten bat)er fletö nur bie fd)wär3eften unb
fdjwcrften wäl)len, aber aud) bebcnlcn, hai; bio viingeboienen cö nerfieben, hai
(5^ewidit uni^ bie bunflcvc ^-arbe an jüngeren unb au nuiunlicl^cn 'Räumen
^crjuftcÜen, inbem fie bas ^^013 m Saljwaffcr legen. :i3ei einigem ^it^fifcl»
ob hat^ .^ol3 gut ober fd)led)t ift, lann nur eine "ä^t entfd)eiben. 3ft boS
^Sofi; gut, fo ift c8 fet)r l)art unb fpringr in Sptitteni fort unb bie brat)t=
artigen bunflen j^afevn fd)ieben üd) bui)t 3ufamnicn. ^ji l)aa ^ol^ fd)ieU!t
ober ift eö mit Sal3waffer gctvänft, fo ift es weid) unb fdiuuinimig, bie
$afcrn bleiben getrennt unb bie übrigen 'Il)eilc fdieinen wie mit Diel)l
ober Sago augefüflt. öal)i3aige werben mcmuls aue}d)lieJ3lid) pon :|>almi)ra-

558

4>olj qcbaiit, lif irüibcn ^u fcf)mcr incvbcr, um mit bot 5?efrQcfitung ju
idmiimmcii, jcbod) bie i)iie(|cl, ^dian^tlcibunflen jc. luciben üon bicjem
^■>ol^c gemad)!.

Ü^cv (Stamm ba Borassus tiabelliformis i[t in ber iRcgcl emfad),
jumeilen abci und) mii)r oocv meiiiiuv iutt)cilt. J^crgufon fagt: „Xtx
cvüen '^aum, bcn id) )al), t)iitte uiev .\iö\)h unb lUieifmale, luo bni ober
Dicr nnberc (icfcljcn t)ntten. 3)ie !Il)ciliing bc^ Stammen fonb eiroo "20 biö
30 i^u\i pon nuten ouf ftüit. >iiu li^emplav iat) id) nat)e OobooDiUe mit
6 Äbpfcu. (iinei biejer Äi(?pie nuid)'? fafi glcidifoimig mit bem .^"^Qupt;
[tamme fort, tuähvcub bic uubcifn einen SBiibel bilbeien. iJ)er ^i^olmbauni,
ben i^orbeö in feinen „Oriental Menioirs'' mit gegen 40 i^öpfeu cta
roät)nt, ift u)Ql)i)d)cinlid) and) eine i'^Qlmi)va--"'|>Qlme.

•j^ie i^äume in Silbnifjen obei bie in qcmiffer Gntfernung Don menfc^»
lid)en 2i^ot)nungen luadijen, bct)Qlten il)ie iÖlättcv oDer 2Bebel üon unten auf,
biö bie '^äume eine ^'^öt)e pou 20 — 40 ^uf^ crreid)t t)aben, bie älteren
t)ingegen [inb nur mit ben '^lattficn.qeln befleibet, mäljrenb ba« iölott felbft
periault unb abgefallen ift. ßin fold)' bemaffucter ^öaum mit feinen fd)arf
gehöhnten 53latt[tcnp^eln (Ic^teve finb 3--4 ^^uß lang) ift ein furchtbarem
Jpinbcruiß für 'ilUe, meldje einen ''|>almt)ro»ualb burdibvingen rooUen. (Sin
iamiU8prid)n3ort fagt: „iE^a^ er fa() ivar eine 8d)lange, bod) raaö i^n
bip rvax ein ']3olnU)va.-^latt." I^ie 5^lätter fi^en am 8tamni in fpiraU
förmigen ^Jicilicn, t)errlid) au einigen oon red)ti^ nod) linf^, an anbcren
t)on Imfö nod) red)t^ ouffteigeub. 3ebce ^Blatt l)ot uon 70 — 80 Dom
linbe be3 ^lattftengelv in faft frei^förnnger i^orm auäeinanber laufenber
8tral)len, jebod) finb biefe megen ber breite be^ ^^latteö nid)t im (Staube,
fid) t)ori3ontal aue^ubiciten, rcoburd) eine (Section be§ 33lattem eine fd)langcn-
artige ^"^orm ert)ält. -Oebcr '^anm trägt jur geil 20 — 40 fri)d)e Blätter
unb üon biefen )d)nciben bie (iingebovenen jäl)rlid) 12 — 15 ab ober audj
eine größere ^njal)! einmal m ,^mei 3at)ren, um Me jn t)erfd)iebenen 3«?^^^"
3U gebraud)en, aK? aui) um bie ^lrüd)te beffer reifen unb größer mcrben
in laffen.

(Eir.b bie flotter für •3^ad)bebectung beftimmt ober für (Sinfriebigungen,
fo merbcn üe fladi auf ben 55cben fd)id)tenmeife übereinanber gelegt, oft
aud) burd) ctunic beid)tt)crt, um üe |d)neüer inelf ju mad)en. (iine -Dac^=
beberfurg n^äl)rt ind)t länger al<? ^mei 3al)re, aud) ift biefelbe nic^t fo
jicrlid) aueiel)cnb al^ eine foid)e uon (iooc^nuß^l-Hilmenmebel. hingegen
geben fie bidjte unb elegante ^i^efiiebiguugen. ^iluf ;)affna, inic 3n)eifeÜog
aud) in Snbien, meiben bie ^ebel in bic iSrbe ber ^'eiefelöer gelegt biö
fie oerrottet finb, xoo [le bann einen nor^üglidien Tünger abgeben, ha ixt
tiicl ^icfclerbe unb anbere für ben U3oben na()rt)afte (Stoffe enthalten.
ä)^atten meiben an^ ben S3lättcrn bereitet unb alö gußbeden in gimmcrn
benu^t, ferner bienen fie jur i^crparfnng Pon allen möglid)en (ijportartifeln.
53eutel, Äörbe, 3Bafferbet)älter t^angcmenbet bei '-i^tioüfferungen), ö)efled)te,
4"^üte unb Diü^en (le^tere ireiben pon ben liatamaran^ilJtünuern in 'Diabrae
geflod)ten), ^äd)er, 9iegenfd)iime zc. roerben pon ben iölättern angefertigt,
^er fouberbaifte (^ebraud) ift aber mo^l bei, ha^ man fie benu^t, um bor^
auf ju fd)rciben. 3^er ältefte ^inbu8-^2lutor, ^j5annint} = riöl)ee, crnjät;ni

559

bQ§ (^{fucibcn auf C(q? (blättern). @r lebte, nad) bev ^inbuS^Sfi^-
recl)nun(5, uni'ig 3af)r 790 be^ (lolitjugciin ober unpcfäfiv ror 4160 3a^ven
unb renbivtc in ^rittuiuorutri, an bev Oueüc beS ©angeö. ^>IiniuS jagt
ouöbiücflid), bolR bie ältcfte ^vt unb Sl'^eife ju fd)veiben bie auf Halmen:
SBIüttevn gcitiefcn fei. Xa]; biefeö bei ^-oH war, evieibct feinen ^^cifel-
unb b.ip man fidi t)iev5u '"i^almenblättev, rcie 'iMättev anberer '|>flQn3en be.-
bicnte unb bnf^ babuid) boö 3:^lQtt eine^ 'ii^udic^ ft)nont}ni geworben ift mit bem
einer 'J^flon^e. Tie ^Blätter bcr '!i^o(mt}ia-^i^nlmc finb nid)t bie einzigen,
tuelc^e in 3nbien um bovauf ^^u fdireiben benii^t ircvben, man bebicnte fid)
öud) bev bcr (Eoco^polme (Cocos nucifera"! unb bev bcr 2^aIipot (Corypha
umbraculifera L.). Tic tSingcborcnen id)reiberi ^Briefe auf ben '"IMöttcrn,
bie fnubcr ^ufnnimengeioUt, mit Varf nernegett unb bann mit ber 'j^oft be-
förbert tuerben.

Tie ^^almt)ra=8üc^er finb feiten größer alö 2 ^ur long unb 2 3oÜ
breit, bü boß pergümentät)nlid)e ©eiucbc jmifdien ben fleinen kippen bc«
^(atty beren ^ergröf^eiung nur feiten auläßt.

Tie männlidien unb meiblid)cn ^^lumen ber i>almt)ra bcfinben fid)
meiftenö auf oerfdiiebcnen iöäumen (biöcifd)), ^nroeilen jebod), roie |^er=
gufon beftötigt, tiereint auf einem ^i^aume (monöcifd)). Taö (^efd)led)t
bee 33aumct^ löf^t fid) nidit el)er erfennen, aU biä hu ^nfloreecenj fi(^
entmicfclt l)at. Tiefelbe erfdieint erft im 12, ober 15. 3;at)rc nad) ber
^flanjung beö i^aume^. dJiit bcr 'IMütljener^eugung tritt ber ^^uum fo
ju fagen erfi in feine Vcbcn^periobe ein, er liefert jeßt ATobbt), ein eben fo
berülimtc? lüie allgemein gebraud)teö Öetränt, baö burd) einen fel)r eigen=
tl)ümlid)en 'i^ro3eR probucirt miib.

35?enn bcr 3?(ütt)enftanb (3nflorc<?cen,3) fidihar ju merbcn beginnt unb
beoor bie 3?liit^enfdiciben ^cit t]nben fid) ^u öffnen, ge^t ber 3:obbt)--3ie^er
an bie ^Irbcit. (^ein gcübtcö ?J[uge etfennt batb bte für'g Scalpirmeffer
tauglid)en ^äume unb ^aben biefe i^re ^lattftcngel noc^ nid)t abgemorfen,
fo ift bie erftc Arbeit, mcnn bev 53iunn touglid), it)n baoon ^u befreien.
3ft bie^ gefd)e^cn, fo erfteigt ber ^obbi)=3i^^')cr ben 33aum, moju er fid)
natürlid] gan3 eigcntbumlidjcr 33orf?l)rungcn bcbiencn mujj, mit großer
!^eid)tigfeit. Ü'ifad)beni aüc '!.Mättcv bi^5 auf bret ober nier an ber Spi^e
entfernt finb, entfernt cv nud) mit feiurm ä)feffev hk äuBcve ^^efleibung
bc^ Tl)eilex< beö 33numc^v au^3 bem bie !:Blättev unb bie 3nfIore^3cen3 lieroor:
fommen. Tie DOibanbcnen 39(ütl)enfd)eibcn merben bei biefer Operation mit
t)erfd)iebenen 9?ien;cn an ben iiid)t abgefd)nittenen 5?lattfteiigc(n befeftigt.
3ft a\^i) bie^ gefd)el)en, fo merbcn aüc ^^Mütl)enfd)eibcn ooii oben bi^ unten
mit ^liemcn umgürtet, um ein 5luöeinanbergel)eii bcvfelben 3U uevt)iitcn. So
umbunben mevben )ic mit l)öl3evnen Vatten gefd)ltigcn unb gequctfd)t.
Tiefe Cpevation iiMvb an brei aufctnanbev folgcnben OJ^ovgen miebevl)olt
unb an jcbcm folgenben uierten mivb eine bünne Sdjeibe ron bem obern
(Snbe ber ^Blütbenfdieibc abgcfd)nittci!, bie« gcfd)iel)t iinv, um t'ie üor
bem ''^lufpla^en 3U fdni^H'n nnb ben Snft flicßenb 3U mad)en, ^^m ad)ten
ü)^ovgpn beginnt auö ben ocviüunbeten Tbi-'ilcn ein flarcr, füfun 3aft 3U
fließen, wa^ burd) bie Tobbt)^33ögel (Artamus uscus?), bie ud) einfinbcn,

J6ü

unflc^eigt irivb. Tci ^obbi)-3'i'{)ci' ciftci^t i^cii '^^niim uorfMiinU mit Xobbt)=
(^cfüBCH, in bse er bu- (inbcii bei 'iMMt()cuid)cibcn ftccft unb fic bit^ ^ilbcnbö
fißcn läfU, wo ne bann eine Ounntität bci^ ^nftc.-' entl)flltcn. Die üins
faniuiluiifl bci^ Siille^ luivb jcbeu "DJiPVi^cn unb 'ilbenb it)icöeil)olt bi3 fein
0aft nicl}r l)cuiüvqiu(lt. T'ie '^-^üiimc luciöcn auf bufc Ü^eife iiidivcve
Ü)<ouütc laiicj im 3i'.l}vc bvainivi. Duin faqt icbodi, ^a^ bcr t^aum abiiiibt,
rocuu er biei 3ül)ve nad) cinonbev bicjcr Opciatioii uuteviuoifeu inivb unb
it)m nid)t cjcfiattct ifi, eine U3lütl)euvivpe ',u entfalten. 9iadj ^-^eiin
3:uc{ci- liefert eine ^i^lütl)enjd)eibe n)äl)vcnb fünf ÜJ^onate S^obbt); njül)ienb
au eiuev Cioco^paln.c nur bici 33lütlKn)d)eibcn !Iobbl) liefern, liefert eine
'^Hilnii)va4'öinif ^^"^ lieben ober Qd)t 3d)eibcn 8aft. l5in erfaljiener
iilcttcrer fann m uienic^en 3tunben Don etma 40 'i^aumen 2!übbi) ,^iel)en.
XHuf 3iiffua nuidii man einen Unter)d)iofc ÄUujdH'n „Xobbt)" unb „fü[;en
Üobbt)'", erfterer bei^t bei t>n\ XamiliJ „(iniioo" unb ift gegoljrcn, bet
leitete ift ungecioljrener (3aft. Der Xobbi) bat ^u oielfadicn iser9leid)en
"Önlafi! gegeben. 8ir S. 3one^ üergleid)i if)U, frifd) com i^aume mit
'•]>oubon--S^nffcr, fnidi uon ber OueÜe mit bem befteu milbcn Cil)ampagner;
ii'atcolm, bcr ^Imcvifana-, fteÜt if)n bem (über gleid), iuät)venb 3o^nfon,
ein ^leijenbcr in ^2lbt)ifinien, ibn nidn l)öt}cr ftcUt qU ^nginerbicr. Ge ift
mö.qlid), ha\'^ 3cber Üied}t l)at, unb m ber Xl)at, ein großer ^I)eit be«
3ngn)erbicr.3 mirb auf *ic\)lon au^ Jobbt) bereitet.

Dobbt) üertritt auf ganj *ici)lon " ie Atolle ber ."pefe unb feine onbere
mirb üon ben 33äcfern benu^t. ^Sin grofecv Dl)eil loiib oudi ju Sffig tjcr.
roanbelt, ber ^"m (iinmad)cn uon %HdU9 :c. benu^^ rcirb, jeöod) ber oller,
größte Dlicii n)irb u« 3"^^^^' Ö^'^^'^""^- ^^' erfd)cint, ha^ jur 3*^it ÜJ^enu'«,
etma nor 4000 3al)ven, bie Aöinbnö fdion mufacn ^udix auu ben 'Blumen
ber ä)iabl)nca (Düssia latifolia Roxb.) ju bereiten, unb ift bie« ber
gaÜ, fo ift (^runb an,,nnfl]n;en, ta^ fd)on 3U einer früt)eren 3^^^ S^dix
ou3 einigen ']3almen bereitet raorben ift.

Xie 5rild)tc ber ^^aduijia Pariiren auf üerfd)iebcncn :i?äumen in (iiJeftalt,
garbe, ÜHnud) unb 0>3cfd)macf unb luerben üon ben (Eingeborenen aU oer.
fd)iebene ^oiictäten botraditet, bereu jcbc it)rcn 9^amen t)at. Xie grud)t,
njenn fie reif üom '^aume fötli, mirb jumciten rol) genoffen, aber mciftcnö
mxh fie gcröftet. Dac^ innere bcr ?'^rud)t gleid)t 3erquctid]ten (Karotten,
ift aber etma^ buufler üon "^-aibc. Tic ^nl ber (5rud]treife ift nur fur^
unb meift reifen mel^i j^iüdite (\[v bie (iinn)ol)ner perbraud)cn fonnen.
(Europäer effen biefe ,lrüd)te feiten, l)öd)ftenv^ eingefod)t mit ^urfer,
„'ipunatoo."

(Se finb nid)i allein bie gefunben ober nal)rt)aftcn (5igenfd)afteu ber
eßbaren -inobucte ber i.^aln!i)va, nieldie ben ^^aum fo ivcrtl)ii:U für bie (iinge--
borenen üon Snbien mad]en, fonbern einfad) auä) bie Il)at|adie, bap ^iaufenbe,
felbft ältiüionen ber ^ÖCDÖlferiing ben '1-^aum fid) am eigenen Vänbereien
t)erfd)affen ober uon ^Jiad)baien für febr billuicn "Incix^ taufen tonnen, mäl)renb
iRd^ unb anberc ^Jlnifcl fo il)euer finb, bni^ fic bafon abftel)en muffen.
Die -iHilmijra ift in biefer 53e^icl)ung, mag bie .^"^anoffel für bie armen
3r(änber ober ecl)Otten ift. Die •lnilmi)ra liefert t)ieUeid)t ' .» I^eil ber
9?a^rung für eimu 200,000 ^iuiiiot)ner in ber nörblidjen 4^rooin3 oon

561

(Jct)lon, »TQ^renb Tic bie ^ouplna^vunq für 6 — 7 SWiflionen iO^enWcn in
3nbien uub anbcren !J^cilcn ^fienö liefert, fo baß biefe ^almc ju bcn
toidltigften ^^flanjen ber (5rbe get)5rt, nur mit bcv Xottelpalme uub ber
(5oco0nuBpalme unter bcn $olmenarten ftreitenb.

©erttt^e für Cbji«, ääJcin« unb ©artcnbau :c,

ber Ferren ®cbr. X^ittmat in ^eilbronn,

!j)ie ©erät^e für Obft-, 2Bein- unb ©ortenbau, Sonb-- unb gorProirt^s
fdioft 2C. QuS ber gabvif ber ^evren ®ebr. !l)ittmQr in ^eilbronn
('Ä'ürttenibcrg) erfreuen fid) jc^t nidjt nur in ©uropa, fonbern oud) in
ben übevfeeifd)en Jänbern, nanient(id) in ^Inierifo, eineig )et)r lüoljlocrbienten
t)ortt)eilf)aften t^tufeö. Xk ®eiäit)e, nid)t nur bie für £)b\U, ^Üctm- unb
©avtenbou, fonbern aud) bie für ^Quöt)Qltun9§=©egenftQnbe jcber ^rt,
laffen aber aud), rva^ toüenbcte Arbeit unb gefdiniarfoofle ^ilu^ftottung bcrs
felben anbelangt, nid)t^ ju münfdien übrig, ba^er fonntc cö aud) nic^t
fehlen, baß biefelben felbft auf bcn großen 2i;cUauöfteC[ungen in Jonbon
unb ^i>oriö prönüirt unb üon ber 3url) für bie t)or3üglid)ftcn oon ganj
iTcutfdilanb erflövt njurben. Sbeujo mürben bie "I^ittniar'fdicn gabiifate
in 9htBlan>, 53elgicn unb ^ilmerlfa (^J?eiüt)or!) pränüirt, wie auf aflcn
bfutfd)en ^u^fteflungen, wo fie au^gcftcÜt waren, 3. 53. in Berlin, ü)iünd)cn,
Stuttgart, 99?icn, l^eipjig, ^ad)cn, 9Jaumburg 2c.

•J^ic ton ^"^cnen i)ittniar angefertigten ©artengerät^e fmb tftcil«
nad) it)rcr eigenen iJrfinbimg. t()cilÖ nad) ben bcften neueftcn Ü)(uftcrn
Teutjd)lonb§, (Snglanb^, SBelgienS :c., unb ift bei bereu Stnfeitigung auf
eine fid)eic unb bequeme .J^anblung ftctö ^cbad)t genommen morben.

8cit einer langen ^ieit)e oon 3at)rcn bebicnen mir unö jum eigenen
@ebroud)c ber Sögen, (^d)eeren unb Ü)(cffer au8 ber genannten gabri!
unb fönnen r)cvfid)ein, ba^ tüir 3ui)or nie befferc @crätl)e, felbft cnglifd)e
nid)t aufgenommen, gel)abt l)abcn, jo bafe mir biefe, jebem ©ärtncr
unb ©artenfreunbc uncntbe^rtid)en ^itüel auf« ^Ingelegcntlic^fte cmp=
fehlen fönnen.

Ü)^an pnbct bie aÜevgrö§te äl^cannigfoltigfeit in iÜJeffcrn, 8d)ccrcn,
Sögen unb anbcren ©cräit)en in aÜen ©rößen unb in ben jmcrfmäBigften
formen cor, bie fid) buvd) mciftcvbafte unb gefd)madüoÜc ^U0fül)tung bei
bcm aüerbeften ä)^aterial au^jeidinen.

Unter bcn tevfdjiebcnartigften ©erätbcn für £)bft=, Jß:ein= unb für
©artenbau, Vanb: unb gorftmiffcnjd)aft möd)ten mir bcfonberö aufmeifiam
mad)en auf bie 33aum= ober ©aitenmcffer jum ^cfd)uciben ber ^^öume,
öicben, ©cfträud)e Jc, bann auf bie oor^ügüdjcn £culir= unb 5i5crebelung«=
mcffcr, auf bie ^aum-- ober Slfifdjccren, aud) 5Kofen=, 9icb= unb 2:rauhen=
fd)ccren. 5)iefe Sd)ceren finb megen il)reö jarten Sd)nitte^, al^ aud) meil
man mit bcnfelbcn auf>crorbcntlid) fd)neU unb leid)t arbeitet, beftenS ju
empfet)len. 9Jid)t minber net)men bie 35aumfügen eine fel)r tjcioovragcnbc
Stelle unter bcn ©artengcröt^cn ein.

^ambuTgct Q)art(n< unb Slumeoieitung. Sani» X2.YII. 36

663

(J? n-iiibc \u ircit fiifjrcn, luontcn ii»ir ()icr ciiid) nur ouf bie f)aupt«
födilid-iftcii 0^nitcuflciQU)c iiäbcv fiii(|cbcn, b:c ivcniqcn oben nQml)aft Qe-
nind)icn niöpr« qnuu^cn, bcncii fidi bnim nod) Mf iiiQiiniiUQlti(]ücn (^cflcu*
flQiibc ober 0^ciäil)c für bic ^•>tiiiv^l)iil;nnq nnicit)cn, lüio ?Kaiunuf|cr, ^ie
in Vonboii qK^ flonj roi5ü.qlid) piämiut iDuibcn, biinn 2d)tcicn, Jaidjciis
unb [^cbfuiicfiiv jcDcr 5^ht, luie qÜc uiö9lid)cn lonfti^cn .i">i,ricns unb
^onicn^^htifcl.

^äBinitlidie O^OTtcnqcvQtt)c :c. (oon bcncn mct)vcrc in einem (5tui3
ju t)Qbcn mib) cic^ncn fid) 9Q115 üoiuiglici) 31! „nü;^lid)cn (^)cid)cnfcn" an
O'Qiincr mib ÖJaitcnficiuibc inib jcbcnfQUi? eignen üd) bicjclben aud) ju
greifen flott bei in bcn *:^Hcii?pvogrQninicn ju bcn 'i^IunicnQu^fteUungen au^a
gefegten 2^-5 ^t)Qlev-''lMcifc. ^'cn tneificn (Gönnern bütftcn beranigc
^Höniien iDiÜfonmicncr fein q(ö (^elb ober 3)iebQiUen.

©tt^ SBcfcljncibcn bcr SHofcn im freien ianic.

X'urd) boö JPe[d)ncibcn bcr 9'?otenfti3rfe rciib nid)t nur eine froftDolIere
iSntnjidelung bevfdbcn eneid)t, fonbein boffclbe bicnt oud) qI« eine Veben^i
Devlanflcinng bcr dio]^ nnb ncvl)inbcit bcvcn Ü^evalinug, e5 nuip bat)er boi
5?e|d)nei0cn bei fnft allen i)iojen ol« ein ^J^ituvgc)c(3 betiadjtet weiben,
bannt bie nod) roibanbenen fingen um fo fväitigev auftreiben. 3"bem
bcjnjcrft ha^ 33e|dineiben eine auf fünftlidjeni ii.H'ge ^u erreidienbe iüienge
unb i.<oüfonuncnl)cit bcr 33lütl)cn. 5^oB juglcid) mit bev ^cirid)tung be«
53cfd)ncibcni8 aud) bo^ (Entfernen ober ^iiui?bünnen bcr übcrflü[figen ober ju
f(^iDüd)cn SttJfig^ Deibunbcn ift, liegt ouf ber ^-»anb.

2i?a'g bie 3ci^ beS 23cidincibcnö betrifft, fo giebt e3 im '»^lügemeinen
nur ;^n)ei ^^^eriobcn, nio boffclbe mit ^^oriljeil ge|d)cl)en fonn. Tie eifte
^^criobe, Dom iUiävj biö i^nbe ^pril, in folteren (^egenben oud) nod).
jpäter, ift al^ bic .J^aupiperiobe ^u bctrQd)ten, lueil in bcrfelbcn nidit nur
faft alle jKofcn biß auf bie, n)cld)C an bcn Giiöfpi^cn ber 3'^cige blütjeu,
auf bic ibvcm (5l)aiafter entfpicdicnbc 5fi.^eife nnb burd) bie Ürfaljrnngcu
gebilbctc Siegeln bcjdinittcn mcibcn. ^le jmcite t'criobe ift bcr <Epäts
fommcr. gu biefcr geit bc|d)ränft fid) bcr 8d]nitt ic^od) nur auf ein
mäßigeß 3i'^"rfi*'"t^^" ^fi' 3'i^'figf' uiobuid) nid)t nur bie v^pi^jcn ju langer
!Jriebc bei bcn rcmoniiienbcn nnb einigen ftorftreibenbcn äiujcn bitf auf
eine oiigcmcffcne i'önge bcr ^"^f'fl'^ ^uvücfgcfd^nittcn luciben, fonbern oud)
bie abgcblubtcn ü^oiiette-^lioicn muffen ^^n bicfer ^di in it)rcn 3"'figf"
eine Oictuction crlciben, nield)e baburd) für haQ näd)fte ^atjx \üx ßnts
»irfelung oieler gut ou^gcbilbeter 23lü!^cn pcranla§t roerben.

33ei bem ^cfdiueiben bcr nutv5cled)tcn »lofcn ift foiüol)l bie 'iirt, al3
aud) bic 8tärfe ibvc»^ 2Bad)^il)umt^ unb bie A^bbe, treld)e fie evieidjen Jollen,
n)ol)l JU kiüdt'id}tigen. 55ei einer ^ofe, n)cld)e nur cu§ bem gereiften,
olfo coijät)rigcm ^^olje ^lütl)en treibt, bürfen bie 3»^'<^'gf ""^' ^i" lüenig
unb nur fo iDcit 3urüdgef(^nitten koerben, aU tie gegebene J^orw s» \>tv*

663

fangt. 5lOe bünncn unb mipgcftnftencn Triebe muffen juglcid^ entfernt
nieiben, bo fold]e fid) bod) iiid)t 311 fvöüigen ^i^cigen nu^bilben,

^(ctter= ober 8d)(ing:^iofcn muffen in 9iüdfid)t auf i()ve ^-öcftimmung,
entnjcber jur 'i^cfleibung ron i^ouben, iBJänben, 8äu(cn u. bcvgl., auf
folgcnöc SBcife bcfd}nittcn roeiben: ^lan roä^le nur fräftig n)ad)fenöe
holten, bie eine <f>öl)e t?on 6 — 12 gutj crveid)cn. Um nun ein fiäfiigeS
2S?Qd)5tt)nm ju erzielen, fd)rTeibct man im elften 3a()re i^ie ä'^'^'Ö^ ^i^
anf 5iüci ^3lugen meg. i>on bcn nun ()ert)Ovtreibenbcn 3'^'^i9f" entfernt
man fvüt,3eitig einen iT^ieil berfclben, bannt tk ftet)eu gebliebenen fid) um
fo häftigcv auvbilben fönnon, ^2injuratl)en ift e^, trenn man bie jungen
J^iiebe anfänglid) nieberlegt, mo fid) bann bie klugen an benfelbeu gleic^^
mö^ig au^biiben. 5l3eim nöd-iftcn €d)nitt fd)neibet man miebcvum ade neu
gebil beten Si^^iö^ ^^ ber i^af;^ biö auf 3 — 4 ber ftärfften fort, um bie
l^flan^^c red)t bid)t unb belaubt ,^u ert)alten. 5Bon ben fid) in golge beS
2!ieffd)nitte§ cntuirfelten üicien Trieben n?ü()(e man bie ftärfften al^ ?eit=
triebe für ^ie ^.Verlängerung ber '^.^flanje. ^lÖc fleinen «Seitentriebe fd)neibet
man auf 3 — 4 ^ugcn juriicf, bie grijßeren auf 5 — 7, biejenigcn aber, bie
eine ?ücfe in ber ^öefleibung aufzufüllen beftimmt finb, weibcn bi3 auf
1 — 2 ^^ugen 3urücfgefd)nittcn. X^ie Äletteriofen maci)en mä^renb bc3
Sommer« in ber ?)iegel oiele ^Burjcltricbe, bie jeboc^ meiften« alle en:fernl
njcrbeu muffen, ober mon Iä§t 1 ober 2 berfelben trad)fen, tl)eil§ um eine
eniftanbene Vürfe au«,^ufüÖen ober jur S^crjüngung ber 'f flanje.

^21(lc 53ourbon.-, ^ouquet= unb T^eerofen ueiben auf 3 — 4 ^^ugcn
gefc^nitten, mobiuc^ auö bcm 2i:ur3elftorfe häftigc Iriebe ^eruortreiben,
n^eld)e bie mciftcn unb fd]önf^en Blumen liefern. iSbenfo n)eibeu ade
jdjrcaditreibcnben unb parieren 9^ofen auf 3 — 4 ''itugen gefd)nitten, raie an
benjclben oüe ^ünnen unb mit fd)n)a(^cn ^ugen tierfel)cnen Triebe gän^lic^
entfernt.

^i\x (Erlangung fiöftig entttjirfelter Triebe unb cir.er fcjönen, gleic^s
mäßigen ©eftaltung ber f flanjc überl)oupt ift boö ^u«brcd;en ber ^not^pen
ober 'ilugen üon )el)r großem i^ortl)eil. Tie im freien l'anbe madjfenbcn
9iofcn enimirfelu nänilid) oicl nKl)r 'ilugen obet ^no?pen, bie nid)t« anbeic3
Ünö, al0 nod) nid)t gcfiicdte Triebe. Änei^t man nun bie überfluffigen
^ugen oor it)i er (^utiuirfelung \\x Trieben aii^, fo ^at mau baöurc^
jiüei niidjtige ^ort^eile erreid)t, meldje nid)t nur ouf ein fräftigeö '^^od)«s
tljum, foubcrn aud) auf eine, fd)on üon ber crften 3ugenbpcnobe an bes
gonncne, fd^öne uub regelmäßige goim bcn größten ^iinfluß äußert. 333o
bal)er ein '^luge aut^gcbiod)eu mirb, l)at man ipäter nidjt v.öil)ig einen
Trieb U)eg3ufd)nciben, mcnn er ftcl)cn geblieben njäre unb auf Unfoften
onberer unb befferer lüie ein Sd)maro§er gelebt l)ätte.

Tic beim ^u^brec^cu ber Itno^pcn ju beobad)tenben 9?cgeln fmb
folgcntc:

1. 3e fiäftiger eine "^^flanje ift, befto grijßer muß ber ^bftonb
jrcifdien ben ftel)en bleibenben Äno^pcn werben, bamit bie ftärfercn Triebe
i*id)t unb l'uft genug ert)alten, fid) au83ubilben; je fd)n)äd)er bie i|>flan3e
ift, um fo mcl)r ^ugcn fönncn bnfelbcn gelaffen merben.

36*

664

2. S3ci üiflcn mäf;!^: ober fd)roQrf)ir>Qd)[enbcn ^ofenfoitcn fteljen blc
•fluflcn nQt)cv oncinanbev luib iiuiffcn bei bicfcn nicl)v '^ii,qcn l)inn)cg9c:
nonuiicn ircvbcn c\\i< bei ftQifivacl))ciibcn. ^ud) bi.jiiuijcn ^ui^eii, nieldje
bic i^vouc in Unoibiiung biingeu fönncn, im:j]cn emfant lucibcii, bat)iiu
gegen Infjc man fic bo [tebcn, wo eme Vücfe in bei ^honc Quö^ufuUen ift.
i)ic ^Inqcn niü|"jen übiigenö mciftcnö nad) 'iln[;en goiuenbet fein.

3. i?lOe Viucjen, bic in bcr 9iät)e bcr iycicbelnnqt"ftcüen cntfpringen,
ttjeibcn, fo rcie fic üd) ^eipcn, Qu?gebiod)cn, ba fie Sieignng ^u jenficct)tcr
(Jr^ebung tjabcn.

4. Tai ^ln^bved)en Der fingen ift nid)t nur allein im ^vütija^r Dor^
junei)men, fonbern u^äbvcnb bei gonjen ifi:Qd}vil)umi3peiiobe, iebenfaU^ aber
üor unb nad) bcr '»i.Muit)e,

^ci ^cm iöcfd)neibcn bct ücrcbcltcn ü^ojcn gelten biefclben Siegeln,
tt)eld)C bei bcn mnvjel'.diten ju bcobad)tcn finb, nur muß man 9iüdfic^i
auf bic öcr 9iofe gegebene $ovm nebmcn. 2)cnnod) fmb einige i^u3:
nal)men hei ben aügenicincn Siegeln ju bcobad)ten. Xurd) bie U^evcbelung
rocrben niandie ftavfit)üd)fige Porten, nield)e fonft mur^elcd)! ungern blül)en,
in it)vem üppigen iiL:ad)^tl)uni ge;iäl)mt unb babuid) ^ur (irjeugung oiclcr
Sö(ntt)cn gleid)iam gcjiiiungen. Tic t)on Üi^atui jart-- unb fd)niad)tieibenben
Jiofen l)ingegen loerbcn bnrd) bie Si>crebclung oft gcfräftigt, oft ober Qud)
nod) fd)n3äd)er aU fic Dorl)er njatcn. ^•)icr mu^ bie (^rfal)rung ittjxtn,
treidle Porten ben lief; ober $)od)[d)nitt crfüröern.

Tic oerebcltcn ?Kofen fd)neibet man im (allgemeinen ouf 4 — 5 fingen,
erftcrc ^n^ol)! bilbet ^a^ !iDiinimum, le^tere ta^ ÜJfajimum. 8elbft bie
mciften [tart unb üppig tveibenben ^ofcn fonncn ol)ne einen nad)tl)ciligen
(Sinfluß auf bie Sntroicfelnng oieler '^lütl)en auf 4 — 5 ^Uugen gc|d]nitten
ttjcrbcn, nur muffen bobci alle übrigen bünnen Triebe entfernt wcrDcn,
aufgenommen bie, ircldie fat)le 8 teilen bcfleiben ober nbgcftorbenc crfcßcn
foflen. Tiefe nierben bann auf 2 — 3 ^2lugen jurürfgcfd^nitten.

21ÜC fd)n)ad)treibenbcn 9iofen, menn fie nid)t ^u ben an bcr (^pi^c
bcr Stt^eige blübcnben 8 orten gct)örcn, lücibcn tief 5urücfgcfd)nitten, man
läßt alfo nur 3 — 4 'klugen ftel)en.

Tic üerfd)icbenen formen, uieldjc man bcn ücrebeltcn 9iofcn giebt,
bcbingcn ein befonbcre« SBcrfabven beim ^^cfd)nciben, um ^U gemünfd)te
gorm 3u erzielen. ?lu[;er bcn €d)ling= ober Älctterrofcn, über bcrcn
8d)nitt fd)on oben gefpiod)en morbcn ift, giebt man ben ^'ofeniortcn eine
ÄugcU ober '^>t)rünübenfoim.

Um eine Ängclform ju er^^iclcn beginnt man glcid) nad) bcm erftcn
3o^re ber ^i^crebelung. ^lan rebucirt ha^ DöUig angcrood)fenc vSöelici*
auf 3 — 4 DoÜfomm:ne gefunbe '^ugen ^uvüif. ^^on bicfcn 3 'itugen läßt
man nad) bcm ^Üu^fticibcn, uicnn bie 9?i)|c üon ^wii 8teÜcn tjcrebelt
itorben ift, nur bie jmci frärtigften ftct)en, biefc bilDen bann bie Jpaupt^
^njcige, Don benen bic übrigen alle cntfpringcn. 3m nädiftcn 3al)ie werben
bie oort^anbencn ä'^'^ige niicber auf 3—4 Slugcu 5uiücfgcjd)nitten unb muß
mau barauf ad)ten, baß \>ai le^tc 3luge nad) ^ilußen tjmgcnditct ift.

Taß bic mittleren Triebe nie ju f)od) geilen bie übrigen roac^fcn
bürfcn, Dcrftc^t fic^ üon felbft, benn babuic^ Jpürbc nid)t nur t>ai @lci(^-

565

gemirfit bc« ©ocfiStfinm« gefrört trcrbeit, fonbern öu(ft bic Äugetform in
bcr Ü)iitte eine (Srhöf^ung eif)Q(tcn. (So befteljt bo^er bcr roa^re ^unftgriff
bei bcr iSisicdung einer Äugclforin in bcm ^uöbrcc^en berjenigen
klugen, ircldie nid)t nur gegen bie ?^ovni ftreben, fonbern ouc^ ben anbcren
^'^Qupt^tt)eigcn bie nöt^igc 9?Qf)rung ent^ic^en mürben.

Sine 'i^t)ramibenform 311 ^icficn ift fef)r einfod), man Ia§t ben fdiönflen,
fväftigften, niittclilen ^rieb ftc{)en unb beid)neibet hu übrigen ^wti^t enU
ttjcber beinahe pon ber SBnr^el ober bcr 53erebc(ungSftcUc in ber 5irt, ba§
überall ^-^olj fteben bleibt unb bie unteren S'^'^'gc M inct)r ausbreiten.
1^0« i«"ge ^00(3 muR fet)r gcfdiont merben, l)ingegen fann unb muß hai
alte um fo el)cr entfernt trerben, njeil e« nur fdittjadje Triebe erjeugt.
f^ür bie 33i(bung ber 'X^tjramibenform eignen ud) am beften bie njurjelcdjten
dloUn, obgleich and) bie tief ober nicbrig üerebelten fcl)r gern bicftlbe am
nehmen. (Erftcte ift jcboch corjujielicn, bo fie eine längere ?c6cn«»
bauer jcigt.

^^rauerrofcn, üon fiarfcm Sucfcg unb ^angcnbem ^^abitu«, rocrbcn ouf
^-^od)ftömmcn gebogen. 3n crfter ^nt untcrmcrfe man baö S^oi^ bem ^^ief^
fcbnitte, bamit fid) recht fiöftige 3^riebe entivicfeln. ^^ünne, fd^trache S^t'i^t
entferne mon gon^tidi, ebenfo alle fenhcd)t aufftcigcnben jriebe. ÜJian
ftjieberhole baö ^^lu^lichten ber .^rone unb für3c bie A^aupttriebc um einige
3oö, biö man ne juleßt roachfcn läßt» bi^ fic ben ßibboben erreichen.

Der fogenannte 8ommerfchnitt wirb nac^ bem 33erblul)en bcr 9tofcn
üorgcnommen. :Diefer bcfteht barin, ha^ mon ade gu bünnen unb Schmäche
jeigenben Triebe entfernt unb aud) bic ftäiferen nid)t t)erfd)ont, fobalb )\t
fid) henken ober eine uiiDorlheilhofte 8teOung einnehmen. !Diefer (Sd)nitt
erzeugt bei ben ilchengeblicbencn Trieben eine ungemein fräftige (intmiielung,
jubem reift boö ^^olj aud) fd)neÜcr. ^ci ben remontirenben 9?ofen genjährt
ber (Sommcrfd]nitt bcnfelben eine 23ohlthat, benn ihre ^ugen treiben noc^
biejcr £/peration fehr fräftig ou« unb cr3cugen einen herr^i^^cn ^erbftflor.

3?eim .JSerbftfdinitte werben nur biejenigen langen Triebe eingeftu^t,
n)eld)e üor bem i^inter feine 53lüthen erjeugen, Doburch reift bevcn -fjolj
jchneücr unb tonnen bie Sinterfälte bejlcr uertragen.

gttyton'S neue ®tbfen für 187'i

Tic nadibenannten neuen ÖJarten^Srbfcn fmb bie fd)önften unb neuefien
i^T^cugniffe beö {"^errn faxten, 3üd}ter bcr anerfonnt guten (Porten:
Alpha, prolific long-pod unb Supreme. T)iefclben fönncn al8 ent^
fd)ieben oortrcfflid) empfohlen werben, fte finb bie ^luSlefe üon hunbert
anberen 5>avietäten, bie, obgleid) beffer alö manche ältere (Sorte, bcniioc^
t)evnid)tct irurbcn. 8ämmtlid)e fünf neue (Sorten finb feit mehreren Oahvcn
erprobt unb haben nd) ftetS conftant erroicfen. (SS unb:

William I.

(S« ij^ bie« bie fd)önfte frühe (Srbfe, bie biö je^t bcfonnt ifl unb au«»
gezeichnet ton ©efchmocf unb ?lnfehen. (5« ift eine ber otlcrfrü^eften

5G6

^cvtfn, mit lon.qrn, put t^cffttltcn, biirfclprflnen Idioten; bie reifen Manien
t()cilivcifc gcfövbt, 5()nlid) n)ic ,.Ne i>lus Ultra." Tiefe (Sibfe ift im
(S'aiffn bei f. (^^oitcnlflii:0\jinidiaft ,^u (ibi^micf (^orboi;) uulfad) unb
giünMidi pcpriift unb pon bcmfclben fnipjo{)lcu lüovbcn. Tie i^flQii^:;c fivcid)t
eine A'>öt)c Don 3 %i\\^.

Gritfin.

^inc bemciffiu^ircitlie unb biftincte 'i^mictöt, fo fiüfi^citig inie ^<3nn(\rtei>
5^0. 1", Hffpd)^ Don fdiöncr i\o\bc unb gutem Öcfdimarf, bei vcife (Eomc
ift ron einer Ildil flia^n^""f" i^arbc unb felir geeignet, bn« panje 3at)r
binbnid) qIö „prüne Gibien" ju bienen. Tie (Bd)Olcn unb DOit mittler
©löjie, bie ^flonse luivb ctira 2 i^nf^ G 3^0 t)od}-

Populär.

Tiefe blniie, nm^ndif ü)(Qvfcrbic l)at nd) bei öden (Ernten ali? früt)er,
iiitropenber unb mit pcfiintcvcn 8d)0ten ermiefcn a(« „Champion of Etig-
laiid'*, mit bor fie I30n (^efd]ma(f gleidi ift. Tic t^flonje mirb 4 guß ^oc^.

Superlative.

Tief*önfle unb pröfnfd^.otigc bi« je^t eisogene 53inictät. Tie (2rf)0ten
erteidien eine Vönge ron 7 ^oÜ (enplifdi), finb mef)r q(^ ^mcimal fo lang
Ql^ bic ber ^)J(Utt:rpflnn^:^e „Laxtou's Supreme" unb unb möfirenb bet
legten bret ^u^ftcDungcn mit bem erftcn "i^reife prömiirt irorben. 8ic ijt
eben fo frül) eitig aU Laxton's Suprtme unb febr jutrogcnb. To bic
^^"iQn^en böufig 7—8 j^iiß t)od) mcrbcn, fo mu[? man ue, rcenn fie eine
^•^ölie ron 5 ^u\i errcid)t Ijoben, cttt)Qö einfluten. Tie ^^orbe unb ber
ÜJefd)mac! biefcr Grbfe, roenn gefod)t, ift Qu?ge5cid)act.

Omega.

Tiefe fpSte ^"^^^fl^'^^^f iP ^"^cf) bie 53efrud)tung ber Ne plus Ultra
mit „\'eitch's perfection" entftQuben unb bcntjt afle bie guten (Jigen»
fdiaftcn ber ciftgenannteu 53arietät. 8ic ift ungemein ;^urrngenb, bie
Sdioten fmb fet)r fdiön unb bid)t gefüllt, bie i^arbe unb ber ©efdimac! ber
8flmcn, UKun g(fodit, unpergleid)Iidi fd)ön, Tic reifen dornen gleich bencn
ber Ne plus Ultra. .f>öt)e ber ^^flanje 2V2 i5"B«

Tie oben genannten (Jrbfen mevbcn in fleinen ücrficgclten^acfeten
ju ^nbau:5>erfudKn j^um 'i^reifc ton 1 ©uinee (7 j#) ton i'>errn Xt)omQ8
^ajton, 8tamforb ((Jnglanb) abgegeben.

f i t f r a t u r,

^cr Cbjlbaumfcbnitt unb bie fran^ojifdic Ebftbaum^ucbt Büt

©artner, 5BQumfd)ulen;, ©ut^= unb (^arteubcnOci, Obftjjüditer unb i'anb«
n?irtt)?. 5?on 3« ©. !5y?Cl)cr, Aoanbcl^gärtner in Ulm. Süiit 16 in bcn
Tejt gebvurflen .£">o(jfd)uittcn. 53erlin, 1871. 3uliuö Springer. VI.
unb 140 Seiten.

!J^cr SBerfoffer biefeö febr nii^lidien 5?ud)e« ifi burdj feine früher i)nau9:
gegebenen gärtncrifdjen JC^cifc aücn (J^ärtncrn, ©artcufreunbcn, 33ttum|c^u(cn»

5?e*^crn unb Obfljücfitcrn röl)Tn(i(f)fi bcfonnt. 32}ir crtt)5!)ncn »on feilten
öielen fluten 8d)iiftcn nur: „l^cr rationcüe T'flanjcnbnu" (in 9 Octat)«
5?flnbcn); „Ter SL^einftocf" (f. .{-Minib. öaitcn^tg., 18. 3abrq., @. 282);
„Tic bö^ften (5itiäpe ber CbftbQum^ncbt" (f. ^J->iinib. ©aitcnjtg., 18. 3af)rg.,
0. 242); „Tic fnufniännifdjc '^ud)baltung für (^iiitner" (f. Jnambuvg.
(J^avtenj+q., 20. Oabvg., <3. 235) unb mcbvcrc nnbcre. 2Bie oQc au8 bcr
lieber biefcö tbätipen (Ed)iiftftcflevÖ unb gadimonnc« beiüorgenuncjcnen 'öüd)cr,
empfiehlt nd) Qi\i) \>a^ oben genannte unb fönncn un§ über boffelbc nur
cbenjo nnevfcnnerb QH{^fpvcd)en, niie über bic übrigen 3?üd)cr beS iBcrfnf|crd
unb r? qOcu (gärtnern unb ©oitenbeü^crn k. qU ein {ebr braud)bQrc8
35uc^ enjp|e{)lcn. ©. O — o.

UnitJcrfoL-5ln^ci(jct für ^tc Scfetoci^ unb tag 5lullanb. 3u

brn bcrcitt^ in Tcutfcblonb ev[d)eincnbcn ^iMättevn, uieldie qI« Onfertion«»
orgon für ^"^(inbeli-gärtncr, iöaumid)ulbcn(jci, (Sanicnbänbfer 2c. biencn, ifl
nun nod) ein oiertc?, ta^ unter obigem Titel ton bcm Äunft- unb ^"^anbctS--
görtncr .<^crrn Souiö Änappcr bcvauv^gegebcn mirb, gefoinmen. Tiefer
Sln^eigcr fofl bo^ <)^ebict beä ©nrtenbauei?, ber ?anb-- unb Jorftroirtbfdjaft
umfoffen, aU Onfertion^orgnn biencn unb wirb ixdj jur ^2lufnQt)ntc t»on
^nfcrtionen für ^^anbcK^gärtner, Saunifcf)n(enben^cr, Samen^änbler, Janbs
unb l^ovfmiirtbe eignen. Ter ^n^eigcr crfd)eint in einer Auflage t)on
*:^— 4000 Cjcniplarcn ein ^iai nionotlid). 5lDe 3ntereffentcn crbalten
benfclben gratis unb frnnfo pr. ^^oft jugefonbt. -Önftrotc für Teutfd)lonb
müff.n an A>errn albert ^ nopper, Äunft-- unb ^"ianbclegärtncr in
ÄQiI^ru^c, cingcfanbt U'crbcn.

Sntcntattcnolc^ 2S6rtcrbuc6 tcr ^flonjennamcn. 33on Dr,
aSü^elm Ulrid). l. l^icf. ^'eip3ig. 33erlQg pon {-^crrn Seipboc^.
Tic* genannte Seif bringt bie Uitcinijd)en ^^flon^ennomen in brei lebenbe
€prQd)cn übcifc^t, nämlid) neben ben lateinifdicn 2lu!?brucfen in beutfdier,
englifd)cr urb fianjönfdicr ^prod^e, in fofcvn er ein terminus technicus
xi\, beiücffiditigt bie <St}nont)nii! unb bie ^nopinjioli^nien, übergebt aber
bicjcnigen ^4.^flnn3cnnanicn, bcien Ucbcife^ung fid] mit J^ülfe eineö gfnjöt)nlid)en
Jcjifon'ö Qu^fübren lö^t. "i^flan^cnnamcn mit ^u^brücfen. irie 5. S. groß,
brcifpaltig :c. finb beet)olb njcggeluffcn. @3 ift bieö ein fet)r nü^lid)cl
©erf für i^otonifer, in^befonbcre ober für ^'^onbel^görtner, Sanbroirttje k.

$)ic ^an^gerätbc bee ®ärtnct§. (Sine fur^e beftftteibenbe Tor--
ftcOung bcr practi[d)en älteren rcie neueren ®erätl)e für Dbftbau
unb ©artenculiur, pon Dr, ^b. Sucttö, 2)iit 4 litljogr. Tafeln,
120 21bbilbg. cnt{)altenb. 9eapcn^burg 1871. (lug. Ulmer. — Ter
Tirector be^ rubmlid}ft befannten pomologifd)en Onftitut^ in Üteutlingen,
$>err Dr, (5b. ?uca^5, l)atte (9 ]\d) fd)on feit ©rünbung fcincö Snfiitut«
mit 5ur Aufgabe gcmüd)t, bic perfd)iebencn neueren (^crätbe für ben
öconomifdjcn (Gartenbau, alfo für ST^bft-, Ü'cin= unb ©eniüfebau, ju fammcln
unb 3U prüfen unb l)nt berfelbe je^t eine 8onimIung 5ufammengebrad)t,
rok n)ol)l feine jipeite in Tcut)d)lanb ju finben fein bürfte. 3n iöilbung^a
anftalten, une ba§ pomo(ogi|d)e 3nftitut ju ^^euilingen, fommt cö barauf
an, hai bie S^günge glcid) ^nfang^ mit ben beften 3nftrument<n unb

568

0cvätf)cn Arbeiten fbnncn, unb jo bc)lcf)t bif (Sonimlnnq bafclbft nur an«
foldicn C''\cvQtl)cn, bie nd) in bei 'inoji** cU^ gut bcjüQt)it t)nben. Um nun
l'nicn inib n^gct)cn^cn O^övtncvn einen Vcitfabcn bei bcni ilnfauTc Don 3n--
ftiunicntcn unb CMciöiben ^u geben, !)at ^nx Dr. i'ucQö fid) eben üct:
nnlnfa ge[cl)en, bie oben genannte flcine 'iHod]iiie beiüu^jngcben, in bcr
nid)t nur iebeii (i^cvöit) Qbgebil^ct, lon^eln oud) bcjd)vieben ift. Xq bcr
^^rei« beö 'i5udic3 ein nur jct)r geringer ift, jo enipfeblen njir e« oOcn
Ööiinevn unb iniönjenfrcunbcn, bencn bavum ^u tt)un ift, in bcn 'l^efnj oon
njirflid) guten unb pvQCtijd)en (^ciQtl)cn unb Oni'tvumcnten ju gelangen.

Ter S?crfa[^i.i bat mit 5lbüd}t alle (^utivgerötl)e fortgelaffen, mic aud)
Sd)iebfarren, il-agcn unb bcrgl. größere unb allgemein bcfanntc @erätt)e,
bo man fold)e faft überall gut unb ben 'i^cbürfniffen cntfpred)cnb finbct.
8c^r autffübrlid) ünb bagcgcn bie (Bd)nei^e»3nftru^lentc, Dictfci unb
^difcren, abgcl)anbc(t, ebenfo bie vevfd)iebencn ^ägen, bie (^eröt^e ^ur
^^ounipflfgc u"b 5ur Obücultur im ^Jldgemeincn, bann bie (^crätt)e ju
tlcridlic^enen 3»^^frff"» Ql^- <V>Licfcn, ^-^arfcn, späten, ö)ie[;(ünnen, '^eile u. f. ».
Säninitlid)c in bem 53ud)e genannten (^^erötbe ünb ju ben benfelben bei;
gefugten '"j.Hcifcn tom pomologifd)cn 3nfiitut in 9^'utlingen ^u bejieljen.

a, o-o.

2luf Wü^I tocrt^öcflcr Sbjlfcrten- 35on Dr. ^b. gucoö. i. ^anb.
5D?it 114 4->oljjd)nitten. 9liücneburg 1871. (fug. Ulmer. — ^u« bcr
ajicngc bcr üerid)iebcnen £>bftjortcn eine ?lui?n)al)l bcr bcften Sorten für
bie Tafel, mie eine '^ui^nuit)l bcr cintiöglidiflen ^S orten für bie A2>ou^n)irt^:
fd)art 5u treffen, ift bie 'Aufgabe bieje« !®erfe«. ^-^crr Dr. ?uca« l)at
fict) in (^cnieinjd)Qft mit feinem 8ot)nc unb anbeten aneifannten 'iU^mologcn
biefcr 2lrbeit unlerjogen unb bamit ein 5i?crf gcfd)offcn, baS allen ©arten»
frcunben ein treuer unb nd)erer gül)ier bei Anpflanzung ton Obftbäumen
fein wirb.

Taö 1. 5?änbd)en, baö nnö vorliegt, entfjölt bie bcften Tofclöpfel, in
100 ber jur ^Inpflonjung in bcn bcutfd)cn ©Arten geeignctftcn 8 orten,
ncbft Eingabe ibver üJicrfmolc unb Kultur unb mit 114 ^oljfdjnittcn.

Ter 2. S?nnb tt>trb bie beften Tofelbirnen mit 117 ^-^oljfdinitten, ber
3, 53anb bie beften 8tcinobftfrüd)tc für bie Tafel mit 110 4iolj|d)nittcn
unb ber 4. 33onb bie einträgli*ften 2Birtt)fd)aftöobftfortcn mit 90 4)ol3-
(c^nittcn entt)oltcn. <£. O— o.

/cttilUton-

^ic (S'unturanöO^^flonje. Ter (Sunburango ift eine ^^flanjc, bie
qI8 ein b'!niäl)rtce ÜKittel gegen ben ^rebö empfof)len rcirb unb über bif
in foft aflen 3fit""flc" berichtet morben i)i, jcbod) raupte man bi3l)cr nid)t,
tt)o« ee für eine ^^flö"SC W^- ^e^t bringt nun bai in (^uat)aquU, ber
^eimatl) be« (Eunburango, erfd)eincnbe ^-ölott „Los Andes" eine cingc^enbc
SBefdireibung biefer ?>flanAe. ^ai^ biefet Torfteüung gel)ött biefelbe ^u

669

ber natftrficfjen f^AmiHe bct ?t«ctcpiabcen itnb ftef)t bet ©nttuncj Periploca
notje. Sie ifl eine fletteinbe Staube mit inild)iflem Soft unb 'ct)linbrifcf)em
(Stamm, ber einen 1^urd)mcl^er ton 6 Sod evreicfit. Tic 33lättcr Unb ein=
fad), 6 — 8 „Rod lonq, .qegenüberftetjenb unb füf)Ien ncf) fcibcnavtiq on. T'ic
23Iiitf)e gleidit ber i'inbcnblütf)e nnb bie l^iudit bcftebt au^ ^itiet töngtidicn
^apfctn, n?efdie jnhheidie ODole, fd>n}ör;(id}c Saincnfövner cntf)n(tcn. 3)ic
S^inbe bci^ cielblidi-ireiBcn ^oljc^ \]i prau unb ein mcuiq fafcriq, fie ill
oon öromatifdier 3?itterfeit unb t)at einen öt)nlid)en ©evud) irie ber (Sopnioa-
S^alfnm. {'^unbert C^H-ctn-m ter voll t)ult)crinrtcn $Kinbe in SIBaffcr bi^ ^nr
3'vD(fenf)cit obt^efodit geben 23 ®ran;m eine^ n^nffevinen (Jytracte?. 3)icfc(be
Cnantität ton .f^olutieilcn cjicbt, cntfprcdienb bednnbclt, <S7n (^ranim eine«
etttiaö heueren unb bitteren Sylroct« oon .qleid)er don'lften^.

^ic ber „Oeftevr. (Eorrcfp." nntt{)eitt, trurbc über bie (5nnburanqos
•l^flnn^e, baS nenentbedte "Drittel fieqen ben ^reb?, neneibin.qg bem öfter:
rci(i)ifdien ^['^ofratf) Dr. üon (£d)er:\er qu§ 'l^anoma gefd)ricben: (Sunbu.-
rango bebeutet in ber ^nid)uafprndie „4^eiImitte( für ben Gonbor", unb
c5 n)irb bamit f)oupt|äd)lid) eine -^(ctterpflanüe (iu« ber J^omilic ber ^Iöcfc=
piabeen bejeidinct, mcld)e in ber 'l^roDin^^ 2oicci (in ber ^^cimat^ be« (li^ma--
rinbcnbourne?), jn?i)d)cm Scnabor unb *i^eru, gebeif)t unb bcffen 9?inbe a(5
Tnoc^ oter al§ Öytroct in "ifiacnform feit üielen fahren gegen 9if)eumati^mug
unb (2l)pl)i(i^, jebod) cvft in aflevncuefter ^t'it gegen ^reböleibcn ^nmenbung
faiib. 3)0« recoct roirb 3 a)?al töglid) in Tofen ton 30—40 (iJramm
genommen, bie "iPiücn mcvben in Xofen Don 24 — 40 (Zentigramm öerab^
reid)t. (5^3 ergab fid), bo§ nur bie mit bem cigent[id)en l2un^urango ans
gefieflten 5^erfnd)e bei ^rebi?leibcn günftige 9tefultate ^ur j^^olge t)atten.
@ett»innfud)t unb »^pecnlation f)aben fid) bereit« biefeö 3lntibot« bemächtigt
unb werben bie Dcrid)iebenften ^(etterpflan,^,en aU (Junburongo in ben
^onbel gebrod)t werben. T^er i^rei3 ber 9^inbe i)l an Ort unb 8teüc
bertit« auf 2V2 1)oüar« pr. %, in 9?orbamerifa auf boS 3et)nfad)C ge=
fliegen. Twx&i 55erniittelung be« britifd)en (lonfulö in i^onama, roie
oben genannte 3^i^«"fl mitt{)ei(t, wirb eine Ouantität t^on 25 ^ (5unbu=
Tango-9?inbe nad) ^Jien gelangen. I^iefelbe bürfte mit einem ber nad)ften
norbbeutfdjen Dampfer in $>amburg eintreffen unb \\t au«)d)lieBlid) ju
tt)if[enfd)afttid)cn i^er(ud)en beftimmt.

O Ucber tcn ©cbraud) ber neuen gummirten (gtiquetteö jur
23ejei*nun(| t)cn grildlten, Xiefe von bem ^^rofeffor ber (J^artenbau.
fd)ule in @cnt, ^->crrn (5b. 'iPtinaert, erfunbenen iStiquetteö finb nummerirt
nnb babcn bie Jform unb @rö§e unferer j^rcimarfen. 3ebe« ßtiquett trögt
ben 9?amen unb bie 9?i?ife^cit einer 33irne. 50 9?ummern umfaffen einen
£)ctot)bogen. {lerr ^Npnaert benft für aQc bie beften 33irnenforten, bann
aud) für anbere Obftforten fo(d)e ©tiquelteS anfertigen ^u laffen. 53on
ben i^rud)tforten, bie am meiften oerbrcitet fmb, lä§t er ganjc iöogcn
mad)cn, bie bnnn ba? S^oufcnö 3 >^ranfen foflen, niäf)renb bie übrigen 3U
2 ^r. beredinet werben. (^r t)offt baburd) ju erreid)en. bai^y bie rid)tigen
S^amen überall befannt werben unb ba§ f^eber, ber eine i^uid)t ißt, auc^
beren 9^amcn erfät)rt. "^^ober foütcn fünftig aüe au^erlefenen 3:afelfrüd)tc
in ben Obft^anblungen, wie üon ben (gärtnern unb ^auöfrauen, mit folc^en

670

(Jtiqitetti-^ Pfvfchcn ircrbcn. Tnbiircfi trflrbr bif .t^rnntnif^ brr f»cfTfrfi!
S^aviftiitcn ftd) ticrnflof meinem iinh für beven ^'iKMueitunq iiub bubnid)
fili bie C^iitUMffeliirn bn rbftcitltiir n!»o nnf'i< 3"'ff^"'fil*^in'"'c flcrtrcbt irerbcn.
Swn* neue ^^floumci!. Duke of Edinbur^di unb Dry'i Setd-
lin^ treiben t»on .f^encn Oonieil dnrter & (5o. in Vonbon o(? bie
bciben rov>itiiIi*ftfn je^t befnnnfen "i^flniinKn empfohlen. "iHeibe irnrbcn
mit bcm (5evtificat 1. (Ünfte non ber fönifll. (S^oitcntan:®efcafd)Qft ja
Bonbon priiniiivt.

1. Tic fvvnd}t ber Duke of Edinbur^ih in groj:, Iänq(icf).-runb,
mit einer nur n^enin tiefen 9?>if)t; bie .C^nt ift bünn, Iicf)t nioiettpuipnr,
mit einem bieten, lirfit Mönlidicn ?^(nnm übei;^o.qen. Tn^ ^^loifd) iött)(id)
pelb, bicf, foftrcidi, üd) Iei*t tom 2tomntc (öf nb. Ter 5?aum trägt fe^r
bonfbar. (Sine felir ror^nqtidic ©iaI)fd)oft^?pf(aume.

2. Dry's Seedliufr fjot eine prof;c, ot)a(--Inng(id)e i\rud)t, mit einet.
unb:bentenben ^(i{)\; bie .C^nut rötf)lid] purpurfarben, mit einem j^laum.
biinn übci^oflen, ber im 9fcife^uftonb ber f^rndit marmorirt i]'\. Ter J^iudits
ftcnnci ift foun unb ftcif; biu^ )^tcifd) fd)mnt?ia .Qiünlid)^ge(b, feft, bcur
nod) fdimel^enb nnb foftiq, ndi qut Dom Steine löfcnb. Ter (^cfdimarf
(icbficfi. (Eine öuperft qntc Tcffertfiudit.

A^ceratum Lassrauxli Hort. Tiefe fd)öne, ton bcm ocrftorbenen
Waffen ny nu« ^^nenoS 9Iirc^ ror ein poor 3at)ren in j^rnnfvcid) cingc-
fübrte "i'ffon.^e erbiclten mir 1869 ton unfcrm Dcrcbrtcn ?^rcunbe ^'jcirn
%, (S^Iocbe, bantalö nod) in 53enuDQifl, jc^t in (Jppcnborf bei .fjümbuifj
nnföj^ig. Ta nn? bicfe i^flan;^e febr marm empfohlen rcor, fo ftanben loir
nid)t QU, birfelbe in ben •{•^onbel ;u bringen, dlad) bcn in bicfem Ooljre.
mit bicfcr ^'flan^e gemaditcn (Jnltnrücrfudicn fönnen mir fic nur ange*
lenentlidjft fmpfef)fcn, Sine ^Injobl im ?^rcien au^gepflon^ler Ujemplüre
;\cipten bi« 3obnnni§ unr ein fpärlidic^ 2i?ad)fcn, nod) 3of)anni3 mQd)tcn
ixt jebodi prope ?"^ortfd)rittc nnb errcid)ten bie (Jjemplare eine .f>öf)e t>on
über 3 f^up, nn§ oflcn 9?fottod}fe(n ^Mütbcnftcngel trcibenb, eine iJtenge
fdjön rofnrotbcr ^lütbcnföpfe trnncnb, Cf« ift eine bevr(id)e (Gruppen;
Pflon.^e. 9Ibcr ond} nlö Topfpflon^^e eignet ue fid; oortrefflidi, bcnn jclbft
in ffeincn Tbp^'en net)enbe ^^flonjcn b(nl)ten fcbr rcid), mcnng(eid) bie ''^.^llonjeu
felbft wegen äJJangcl nn 9?abrung fchv bürftig öu^fahen. Tic« Ageratum
fd)cint giemlid) fjaxi y^ fein, bcnn mölirenb boö neben bcmfclben ftct)enbf
A. mexicanum bei ^luü (S)rnb fdiiüQr,;^ geuiorbcn rvax, blieb boS A.
Lasseauxii unüerfebrt nnb blübte nod) (5nbe Dctobcr oor^üglid) fd)ön
im freien ^'anbe. 3m Sinter ^iebt bie ^'flnn;^e ein, tieibt ober fobr balb-
Qu^ bem 5fnr^cIfto(f miebcr nu? unb löKt udi fct)r (cid)i burd) ^iUirjcU
oui?läufcr, mie burd) (Sterflingc. pcrmet)vcn. iü}ir offciircn 'j^flanjcn ju
fi egr. ba§ etücf. ©. JD— o.

^^rämtTte neue ^^flönun. 9^(ad)benQnntc reue "ii^flan^cn 2C. mürben
auf ben ^(ui^ftcnungen ber fönigf. botnnifd)en (^3 ef e 11 fd)aft in Vonbon
möbrenb be^ 3abre^ 1871 burdi Ortbcilung eine? (Certificate! au^gc3eid)nct.
ß.-C. bebentet ein (Eevtificat für 53nbionÜ um 'i^otan'f, F.-C. ein (leMificat
für S5erbienft um ^lumenjudit.

m

Acer polymorphum palmatifolium. 5?e!t(f), ^pril 12. B.-C.
Acropera spec. Spcitd), Wdx\ 22. B.-C.
Adiautiim asarifolixim. ^ITMÜinm«, 3uni 14. B.-C.

C.'ipilhis Veneris crispiim. iÖ^illiom^, ü)?ai 25. B.-C,
Aechniea Mariae-ReginaB. iPcnblanb, 3uü 12. B.-C.
Agave BeS'-enana caudida. J

, festiva. Ueitd), >mat 25. B.-C.

^ hornria hystrix. l

^ Kerchovei macrodonta. '

Ortgirsiana. ilPil tiamS, 3uni 14. B.-C.

" g^g*:!"- i^^eitd), Ü)^ai 25. B.-C.
Roezhara.^

Alocasia Marshnllii. 53 uü. Ouü 12. B.-C.

Amaryllis Brilliant. i

Chcisoni. 53eit(b, aTcörj 22, F.-C.
„ maculata. '

hybri'ia pigantea. 2Bi( Harn«, ^Ipril 12. F.-C.
Amorpbophallus spectabilis. 53 uü, 3uli 12. B.-C.
Anthurium Scheizerianum.L>^yjj 3)?ai 25. B.-C.
Arenga Bonnetii. \ '

Aiicuba japonica luteocarpa, 25?iHiam«, ^DZqij 22. B.-C.
Begonia intermedia. 55eitd5, 3uni 14. B.-C.
Bigiionia Boczliana, "SixU, 3uli 12. B.-C.
Buuvardia leiaütha grandiflora. Stanbijh. 3uli 12. B.-C.
Caryota truiicata. 3iMlIiom§, ^J)la\ 25. B.-C.
Coleus Favourite. 5?ua, üJioi 25. F.-C.

Lady Leigb. (J. & 3. ^crfin^ 3nli 12. F.-C.
Collinsia violacea. ^Tfiompfon, Ü}?ai 25. B.-C.
Croton Jobannis. 5?eitd), ^lai 25. B.-C.

Cupressus Lawsoniana albo-pendula. 'i^aul & ©bf)nc, 3uni 14. B.-C.
Cyclamen persicum Snow-flake. @obbarb, 5Ipii( 12. F.-C.

giganteum. j .^.„.oubö, mx^ 22. F.-C.
„ ^ granditioium. )

Davaliia clavata. ÜJoUiffon.i ^^^.'3 22.| ß .q.

iOuti 12.)
Dieffenbachia Bausei. 33eitd), 0«ni 14. B.-C.
Dioscorea retusa. 53citrf), Wlai 25. B.-C.

spectabilis. 53utl, 3u(i 12, B.-C.

Drac^na amabil s. I^eitd), 3uni 14. B.-C.

„ Wisemaiini'. \

^ Liervalii. tlBilliamö, 3J'Jat 25. B.-C.
Dracaena magnifica. .

Mooreaiia js^citd), Ü)^ai 25. B.-C.

„ porpbyropbyl*a. '
Elaplioglossum Herminieii. ibuli, i)iai 25. B.-C.
Euterpe Antioquieiibis. ÜJoUiffon, 'ämi 12. B.-C.
Ficus lancealota. %, 4>enbei(oii, ÜKäij 22. B,-C.

572

FremoDtia californica. SPcitcf), ÜKai 25. B.-C.
rif)i)i()i»hlel»ium plauropliyllum. :^iiU, ^nli 10. B.-C.
Hippeasinim Leopoldii. iuitd), 9J/är^ 22. F.-C.

pyriocliroiiin. ^i^ull, iUcat 25. B.-C.
Hyacibthus Piiiicess Louise. :äV %^(i\\l, i)^äv^ 22. F.-C.

il^citcf), IKän 22. F.-C.
Hydnmpra japouica speciosa. G. (y>. ,{'>cnbcif on, 3uli 12. B.-C.
I.xora amabilis. ^^nvfcr, 3uli 12. ß.-C.
Li-'ium auratum virginalf». ^3u(I, Onnt 14. B.-C.
Liii' m cani])aiiiilatiim. -^Itfin^, Oiiiii 14. B.-C.
Macrozaiiiia Fjastri. 'i^ud, 3inti 14. B.-C.
AJalortiera simplex. ^^^nll, iVai 25. B.-C.

speciosa. H. ^^cnbcifon, 5lpvil 12. B.-C.
Miltonia Warscevicyii. ^iMIlmm«, Ouli 12. B.-C.
Paulliina thalictr folia. 5Jcitd). Ount 14. B.-C.
Pelarconiim Blue Bell. ]

Cffisar. I

Conques^. Ü?t)e, 3uiti 14. F.-C.

Rubens, l

tle Bride.'

Mrs. Rousby (Meiforbit^, nlber). Turnev, 2^0125. F.-C.

Alice Maud Mary (breifaibig). j (S. (^. ^^enberfon,

Bronze Queen (^lüciiavbig). \ 3uni 14. F.-C.

Gern of tricolor. .1? im beriet). Ouli 12, F.-C.

Craven fox (^onai)..

Flame „ {(George, 3um 14. F.-C,

Folly king . ^

Virgin Queen „ S. ^au( j 5?^^^. ^M F.-C.

} 3um 14.)

Philodendron hybridum. '.Pull, 3uti 12. B.-C,

Phornnum tenax albo variegatum. 53ul(, 3»ni 14. B.-C.

Polypodium vulgare corniibiense (VVliyt^^i). . ^oerti & ®obn

PolysticLum angulare proliferum Marshallii.j f>iiii 92 B -C '

pulchrum Bellairsiaj. '

Primula Boveana. ißeitcf). ^Dlax^ 22. B.-C,

japonica, J

alba, I

carniinata. 58ulU OWoi 25. B.-C.

„ „ lilacina. V

„ „ splendida.

Primula sinensis Watham White. 2B. "i^oul, üliärj 22. F.-C.

Pteris serrulata cristata varieg. 53 uH, 3uli 12. B.-C.

Ptycbosperma regale. "i^nil, 3uni 14, B.-C.

Restrepia antenniiera. 2Billiani§, 3uni 14, B,-C,

Rbopala granatensis. SKilliamS^ 3nlt 12. B.-C.

Rosa Oeanf.j Victor Verdier. ^^qu( & 80 bn. Üliärj 22. F.-C,

Selaginella spec, Japan. sBcitd), 3unt 14. B.-C.

573

Tacsonia Bucbanani. ^oifcr, 3uni 14. B.-C.

Thalictrum adiantilolium. (f. (^. A^-^enbcrjon, ÜJtoi 25. ß.-C.

Thrinax elegantisbima. 5öül{, 3imi 14. B.-C.

Tillandsia argeiitea. i){olli)|on, ^ilpvil 12. B.-C.

VerschaÖeltia melanocha^tes. ö. C^. ^"^cnbeifon, 0«(i 12. B.-C.

Warscewiczella vclata. t^ull, 3um 14. B.-C. (G. Chrou.).

Mclliiigfonia gigaiitca |)4*uduU (Sine Wellingtonia mit t)ängenben
^n^figc" t'oU eö nod) einer dloti^ in bcr „Hevue liorticole" nun audj
geben, unb ^rcoc t>on fo ünönct)nienbev 3cl)önf)cit, bajj man fid) faum einen
^Begriff bat>on niQd)cn fann, oljne biefelbe gifc^en ju t)aben.

3^aö Gjemplav ift etroo l,2u iUtetcr t)od) unb üon unten auf
mit ftQvf Dcr^weigten tieften Dev)ef)cn, bic fid) getäUig abn)Qvte neigen unb,
inbem ein 3^^^^9 ^^" onbein niet)i ober miuber becfr, ^ufanimcn einen
bid)ten i^eget bilben. Xiefe neue ^^orieiöt [oü benniäd)ft in bcn i'>anbe(
fonimen.

Aiilhnrium Scherxeriaüum. i)ieie rounberDoU fc^ön unb banfbar
blü^enbe ^ilioibfc blübte unläugft in ber veid)en "i^flanjenfammlung be§
4^elrn (5. 2). SSJätjen (Obergortncr A^^err 3)et)lc) in ^örenicn, beffcn
9?id)tbetl)eiligui:g an ber lc^il)in ftattgebabten ^iNflün^cnauöfteüung bafelbft
(riel)e 8. 541 biejcö «J^efte-S) ungern Dcrmcifi moibcn ift. ij^eir Xel)le
ift q(^ ein tüd)tiger Cinltinoteur bcfannt, n)eld)e« 3i'"9"iB il)"' «üe Die
Don i^m ouf ben S3remcr ^^InöfteÜungcn nui'geftcUten (^ciDädife geben,
^ußcr oben genannter 5hoibee blnl)ten gleidijeitig mcl)rerc £)rd)iDccn fel)r
reii, fo Lycabte IJarrihSOiiise major mit 6 iMütt)cn, bann Uropedium
Lindem unb Selciiipedium caudatum roseum mit mel)rtren i^ret
ebcnjo fd)önen mie muuberbar geformten Volumen.

Araucaria fxn'l>a. S;)ixx Ü, Hiivieic, S^irector beö Vu^emburg^
(i^Qitcn in 'iüui^, l)Qt bcr Öcnirnl.-ÖQruiibau O'cjcnidjaft Don i^ranfreic^
liioniilidie unb u>ciblid]e rsrud]t3apfcn ber Aiaucaiia excelsa Dorgelcgt,
bie er cn eimm (Ejin.plöie im ^cifudic^^C^^oncn ^u 4')QnimQ bei ^2iigicr gc;
erntet l)at. Ter ^oum, ber gleidi^^eitig 3^P^'" bciber (S)cfdiled)te liefert
unb bcn ^^cn-cii^ gubi, bafj bieie Araucana-^ilvt nid)t immer biöcifd) ift,
ift jiemlid) ftüif nnb t)at eine i^o[)e üon mct)r qIö 20 dJictcr, er er3engt
feit mcl)venn öat)Kn nur meiblidie 3^Vtc" unb blieben biefclben, ba fie
nidit befrud)tet mcrben fjnnten, ftcril. ^^"^err ^icDiere ^atte fid) beieitö
nnd) iUielbournc gcnanbt, um con boit jur il^efrud)tung bcr mciblid)en
Rapfen ^^^oUm ju befommcn, jebod) blieb fem ö)efnd) unerfüllt unb vn-
;iid)tcte fomit bnrauf, jemals feimiQt)ige Eomcn ^u erlangen, biö nun in biefcm
3al)re fein eigener fd)öner iöaum mäunlid)c unb iDeiblid)e ^opf*^" brad)tc,
jo büß nun eine ^efiud)tung mit l'eid)tigfcit gefd)cl)en fann.

Tic meiblidjcu 3"Pff" cifdieiuiu auf ben furzen trieben an bcn
Obern (5nbcn bcr giof;cn, üom Stamme Ijori^ontal abftcljenbcn äi^^iflff
n)Ql)rcnb bie mäunlidicn SöPi*^" i" gropcr ^än^ot)! n?cittr unten an bcn^
fclben 3>i^f'9'-" 'id) bcfinben. (Belgiq. liortic).

(S:iue li.dia bi|iiuii;i1a aurfo-varirgata ift anfällig bei bem (^iärtner
^errnS^iobot juilontaincblcou bei'l^ariö cutftaubcn unb bat fie fid) bieiOal)ie
^inbui'c^ aU couftant crmiefcn. ^^ ift eine i'flan^e oon je^i großem i^tM,

574

fclbf^ in bcv !)cii^cn (^ommciliit^c fv()ä(t urf) bic qclbe >^ci(f)niinfl auf ben
il^Iättcvii. Tic 'i^lnttcv cvvcidKn mie bei Der vcineii Üxi eine bciind)tlid)C
(Sh-öpc, 'Inb üifiiiviiii, bcller unb (lolb^elb qejoidjnct.

9?CUC r«!fus. ^er >^iiiibelv«(iiiuncv ('»^ iD?oi(ct :^u "Hx^ou bei
■J^ontnincbleoii (^etnc unb Ü.linine) offeiivt in feinem unö füv^idi ^ngc:
gani^cncn ^^^flnn^envcv^eidinific nid)t uicniqev aii 14 qan,^ neue Colt us-
i^avictftten, ron benen 10 nuf ber ^}(u-?nelluufl m ^^^Qvifl im ^JÜ/oi 1^70
nnt bcni 1. ^ucifc pinniiiit roovben (inö (^ie iinberen 4 fmb evft in biejcm
3a!)ie (\e^üd}ret; unb bic ^^•vi iDicrlet je(3t ,^neift in bcn .'t'>Qubcl bringt.
Ten 33cfdiieibun(icn nad) ''inb cx^ nur 8 orten mit ief)r auffülliq gefärbten
unb gcjeidincten t^lnttcrn. Ter ^^üeirj ber 10 (Porten oon 1^70 ift
50 (^raufen, cin;^e(n foi'ien fie 6 i^r. pu 3türf, t\c Pier neueften oon 1871
foften 25 i^x., ciitjeln per 3tiicf 8 }^x.

D Um tie (SOtUruiig tcr Cbjlbaunt^ucbt in DjIprcuiJen t)ai ndi
ber Üiitterguttnicü^er ^-^tir iDiad m ^illtl)of.>)iaguit große 53crbienftc er«
irorben. 8eit 30 3nbrcn ift bcrfelbc beniübt, baö 3ntereffe für Obftbaumx
judit in feiner C^^cgmb iinjurcgcn, (ir {)nt ben (5rfo(g gehabt mit großen
unb pcifbnii*cii £pfern, bar; bereite 20 unb etlid)e flemc Torfbaumfdialen,
meiüen^ im 5:*ent3 tion Vcbvern, entftauDen Mnb, benen er aii^ feiner großen
55Qunifdiulc uncntgcltlid] 9ieifcr giebt. 9?cucrbtngi? [)at <!oen iDiad nod)
mit 53etbeiligung bc^ €tnate^ eine niebere O^Qvtner l'ebr.-*2lnftalt in'« l'cben
gerufen unb l)offt cnblid) and) einen ®arteubou->^ercin bei fid) eniftet)en
}iü febcn.

X^ic (Sortciibo«fd)iilc in @cnt, S)Ud\ bem Bulletin du Cercle
d'arboriculture iü bic rül:mlid)ft btfnnnte (i^nitcrbnufduile in Ö)entbriigge
bei (innt, bie bi«t)cr i:uter ber Vcitung bc^- 4^ervn V. oan ^"^outte ftonb,
mit bcm bütonifdien (^^arten bafelbft uerbunben morben. ^um Xircctor
berfelbcn ift ^'^eir 'i'rofcffor ^\d^, gleidijeitiger Xirectov beö botonifd)en
©arten?, euuinrt. ^l? lM)rcr finb bvci ber frübcren ^nofefforen in (^^ent=
büigge, nömlid) bic ^^enen ßmil'' ^fobign^, ^'t^noert unb ^^uroenidj
unb nuf,eibcm r^od) bev 3>iipcctor bef- botonifd)fn ©artcm^, {"^eir $>ulle,
angefteüt morbcn.

Tei Vct)rcurfu? ift 3iäbrig. Ter Unterri*t mivb uncntgcltlid) ertf)eilt
unb beftebt in Oicligion, fran;^bfifd)er unb flöniifdicr £prad)c, 5hitl)ntetif,
gcidineu, (^Voi^raöbie, ii3otanif, (^^artenbau, i^^num^ (cinfdilief^lid) Obft:)
unb ©cmüiejudit. Tie Quf',uncl)menbcn 3i^9^'"9^ muffen minbcfteng
14 3al}ve ölt fem, fie n^obncn nuf;erl)olb ber ^nftalt unb inirb oon il)nen
eine nur fet)r geringe ^^ovbilbung verlangt. Tie pvactifdien ^ilnleitungen
giebt ber Vebrcr bci^ 'i^flanjenboui?. ?lm (i'nbc bee erüen Sd)uljQl)re?,
boiS nur üom 16. 9iotienibcr bi? 15. ^iluguft nä^rt, fiiibet ein (Jjomen ftott,
monod) benimmt irirb, ob ber Si'öli"^ ^^" ^^^ jineiten Vcbrftufe ^e« folgeuDen
Ooljre'' Tl)eil ncbmcn fann.

9f?ictcrlänHfd)C Grpctiticn. $^on ben 9(ieberlonben ift eine (Sjpc=
bition ^ur (irfcrfd)ung 9('eu-0^niuen'« nut^gcrüftet. (5in grof^'c^ t)onflnbifd)e5
Ärieg?fd)iff meilte 3U biefcm ^\\nd( im 3uli einige ^^od)en in OJcelbourne.
a)(Qn eitrartet non bicfer (5Jpc^itlon grope ^ufi.bvcn neuer "i^flnnjeufdiö^e,
benn ein faft nodi uncrforfd)lc« i'anb, beffen (Gebirge t)on bcn tropifc^cn

575

9?icbcninflcn MS },\\ bcn ^'^od:aIpinfn-(^^ctfcf;crn nuf)lcipt, mu^ t)lc( be3
3ntctcffon eit nnb 9^ciicn bcrqcü. (C^Viiteiiflova).

3r.fcctCli:^'UH)Cl\ SImcIc ^i^flan^cn nuö bcv ^^oniilie bcv :yml)cniibccn, ^
irie CLrysartlKniUm. r'}ielliMini, Cliaii;oniilla bcfi^u^n in ^cn 8QuaU
ti)ei(cn bcv Blumen einen neivfotijclicn ^loff, bcv eine (]vof;e 'ÜMifimg auf
Sniicten öuviibt «nb für bic fleineien ^^htcn fclbü tbblid) ift. 80 cn;t)ält
ta& ryrcthrura ro.eum unb cariieum biefen 2toff in feinen t*lütt)ens
föpfcn in (^vopev ü)icn(je unb liefert ba^ bcfonntc peiüfc^^c 3njcctenpulDev.
Hm biefcti -iHiIrcr con c\üUi S^LMifunc; ^^u beiciicn,. boif nur bcr innere
5t)cil bcr ^i^lunien (bie 8d]eibenblntl)en), cf)e fid) bcr Manien rbdig qcbilbct
t)at, pcncmnien merbcn. Um ÜJi'iirfcn pon [idi abjiiljnlicn, ocrbrcnnen bie
Spanier bie 'i^lnmen bcr iiKipen Üud)ciblnnic (Clirysanthenium leucan-
tlieniurii) unb ha^ *:}.nilt)er non Den ^i^Iütf)en ber ftinfeubcn dtjoniiüe
(Antl.cinis Cotiila) triib cbenfoü^ ^ur i>erbreitnnc\ non 3nfccten bcnu^t.
3n einigen 2^t)filcn ^rclgicn^ iriiib biefe 'i^flanjc Doni Vanboolte an bcn ^Öauais
jn?eigcn bcfefiigt, U'O fid) ein^^icncnfd)n^Qrni nicbcrgcloffcn ijai (nadibem berfelbc
eingefßngcn), um jn ücrt)inbcrn, ha\; bie 'i^iencn ben vEd)iüarm üerlaffen.
Tie OJiut)önicbancr unb Üartarcn gc! raud]en fd)on feit langer ^cit baö
^^ulücr ron Pyretlirum ^um Sl>crtrcibcn i^on 3nfectcn. Um Bli«-'9>;"f lÜcücfcn
unb Sonjeu ju ücrtreibcn, fticuen [ic ha^ %h\hKx auf cifcrne ^^lattcn, bic
ne aUniälig crinäimcn um redit ftnrfen 5)iaud) ju erzielen.

^\in\ 3ctli^c tcr ^i^üuniC ror bcm ^l^cnagen buid) bie 2^l)iere icenbete
man bu^bcr ^Ibcer on; c^ l)at fidi aber eimiefen, boj? bafelbe fdjäblid) auf bie
jböiinie cinumfr. ^\vd anbete Ü)iitte(, bie bcm il^aumc nid)t fd)abcn unb
benfei bin nor bcm i^enogcn fdiüUen, iverben cnipfot)Ien:

Ten ii^r.i'.m bemcidc ninn mit einem (McmijdK üon ilMut unb gc=
bronntcm ^alf, ober mir einem <'^\Mnifdi au^ (Sdjmol?, Kicnru^ unb 3pirituÖ,

SDiittii ÖCßrn 3*^bnfrüt}. Ö)clegcntlid) ber ^4.^efpred)nng bcr (5unbu=
rongc^flon^c ale Diittcl gegen bcn ^vebv", tl}cilte unö bcr berul)nite Üicifenbe
unb (Eammlcr Ä>evr 0). SiUa Uiö ein äl)nlid)C'3 üJtittcl gegen ben ^at)n:
frap mit, tü^ in ber '^^loninj ^2lnticquia, im Staate 9?eu;0>hanaba {2ixt=
amcufaj, oK^ nnfcl)(bar gciül}mt unb im (^cbraud) ift. Xie 'i^flanjc geljört
einer ^lubiacccn^üHittung an, bereu cinfadier (Safte^tS^tract ^ur ^2luft)ebung
bci3 ßarie^ — bcr fcuditai fomol)l mic ber trodcnen - bicnt.

^nobcn bc^ gctrocfnetcn ÄrauiC'?, bic iÖ}alIi»^ 3nm ^wcdc autl)cntifd)cr
Untcijudung n.iibvodite, finb Iciber nal)renb bcr Sicife mvborbcn, bod) i[t
Sorge gctuigen, ta]^ bicfcö mid)tigc 3Jiittcl bcr Siffcnfdiaft ebeftL-n? über-
liefert merbc.

Collie baffelbc fid) befmtigcn, fo nnirbc bic S5?iffenfd)aft ^^um ^To^Ic
bcr Icibenben ilicnidit)cit einen cbenfo bcbeutcnbcn ^liumpf feiern, aU e3
anbeieifcit« ber tcdjuifdjcn 3''^)"'ii5"cif""be einen gemaltigen Stop be-
reiten nuu■^e.

^ie 3tt)itbcl al^SDültcI öcgcil üble (§cvÜd)C. 2—:i grot^c ^miebeln
DOn einaiiber gefd)niitcn unb auf einem Heller auf bcn '-i^oben einev< 03emad)i8
gcfteUt, 5iel)en in febr fiir3er ^c\t alle itblcu iHuöbünüungcn in bcn Ävanfcm
jimmcin 2c. an fid). (iv< ift bicfc^3 einfadic 5Diittcl niclcn üblicben S)iäud)c=
runge» ootju^ielien, meldte bie üblen (^crüdie nur ocrbrrfeu ober nid)t oer--

676

treiben. ^Hit ift e^, rcenn man bie 3^'fbfl" öfter« am Tage n)cd)[elt.
Tic alten CJqtiptcr ivenbcten bie ^'^^i^^^fl f^)on ju bicfem ^\vid( an unb
im iDcittelaltev galt ne al8 ein ^^aupimittcl jur ij^er^ütung ober gegen ^n^
[tcrfnnq bcv %kit ober ät)nlict)er iiianfl)eiten.

9Jcucjlc6. — 5i3eilin. Ter SPerein snr iöeförbernng be«
(Gartenbaues in bcn fönigl. preucifdjen (Staaten feiert am 22.3iini 1872
fein 5()iät)rigce ^^e[tct)en unb mirb biefeö freubige (Srcigniß feftlid) bcgetjen,
inSbefonbcre an bcn Tagen tiom 21. — 30. 3uni eine »\cüau«ftcüung
Don 'i^flan^eu, iMunicn, £)bü, @emüfe unb gärtnerif(t)en @erätl)en in ^^erlin
tteranftalicn, morübcr mir 9Zäf)ercö im nädiften l^ziu mittt)eilen roerbcn.

(Erfurt. 3n (Srfnrt t)at, angeregt t»om i^or»"tanbe be8 (Sifurter
(Siartcnbau:53crein^, nd) ein Somite gebilbci ^nr iöcgrünbung einer ^^!^t^
f cl l f et) a f t 5 u r '-J3 e f ö i b c r u n g b e ^ (^hir t e n b a u e S im b c u t f d) e n
9?cid)e'' unb ifi üon bemfclbcn bereits ^er lintmnrf bcS (Statuts tcrfanbt.
^JCmc rt'ir boren, finbet baS Unternebmcn oügcmcincn 2:^eifan unb fo bürfte
an bem 3nSlebcntrcten bcffclbcn fein S'^^^Üfl f^i"- 3m nädjftcn 4>cfte
mcrbcn mir un^* erlauben, au8fül)tlid)ere Ü)iittt)cilungcn ,^u madien.

Um gefällige, genaue 33ead)tung aurb t)öflid)fi gebeten.
8 p eciof (5 u Hur cn t) o n (i^lotiolcn,

paffcnbfte unb elegantefte

53et(eibung Don 0?of enbaumd)en,
prad)tt)oü ^ur 33epflün5ung üon 'Beeten, jur ^^nöfüUung Don ©ruppen, ^iim
Treiben unb jnr Topfcultur.

Ölitefortiment ber fd)önftcn i^arictäten, nom reinflen 2l^eiß bis jum
bunfelftcn S3iolett, ron (Golbgclb unb aüen ^bftufungen bcS brillonteften JKott).

I. Qualität feinfur <2ovtcn-9i^ommel, anffaücnb in ®röße unb f^ärbung,
mit präd)tigcn j^cbern:

10 eiüd 1 ^; 100 etürf 9 ^; 1000 etürf 85 ^.

II. Ounlitat: 100 2tücf 3 j#; 1000 etürf 25 j#.

Ü)iein auv?fü^vlid)cr (Katalog über bie Sortimente ift erfc^ienen
unb fiet)t onf franfirtc SÖefteflnng franco unb gratis ju Tienften.

C^efäUige '"ilufträge, aud) bie umfaffcnbften, merben in nur ftarfen,
blüfjboren 3^^'^^*^!" crlebigt.

^öftri^ a, b. Thüring. (lifenbab«, im Octbr. 1871.

C^orl £)CföCn [t., öHabiolen.-3üd)ter.

(Sämmtlic^e 33viefe unb 3"f^^^^i^"9^" erbitte
unter ^brc)|c: ßb. DttO, ©artcninfpcctor, ^ambnT(^,
vBd)äfertamp£»=2l(lce 1 0.

g^,^ tiefem §cfte liegt qratiö bei:

1) ^^rofpeciue jur neuen '|nnd}tau!?gabe beS „3?ud) ber <5ifinbungen,
C^Jemerbe unb 3nbufirie." ?eip^ig, bei D. Spanner.

2) inofpect ju: „^uS aüen Selttt)cilcn." ^duftrirte ÜJionotS^efte
für l'änbcr^ unb SJölfcifunbe l'cipaig, bei ^. ^ief eU^iöfcr.

••s.

^U\

I. i3cr?tld)nifj bcr ^bljanlJluugfn unb 3llittl)cUun(;cn.

©eite

5Itfcrfd)nr(fc, '3Jl\tM flfflrn birfctbc 2^6

2Icnfn=®efcU|d)aft J^lora für S3erlin in Sfiarlottenbnrg 377

5Icftf)ctifcf)i' Stiifgaben bce ©artcnbouf«. ^on <B. S^eumar. n 241

Ageratum Lasseauxii, al« ©nippenpftanje 570

Amaranthus salicitolius, über benfclbcn . , 5>J->

Anthurium Scherzerianum 573

Sliimeubung ber trocfenen njarmen l*iift bei Ueberroint .ung oon '4>flQnjcii. ^on

3. 53c cf eil 5

2{poct)nfen, d)arQftcriftifd)e (Jigfufc^aften berfclben 334

Araucaria excelsa, monöcifc^ 573

Arenga pacch^Tifeia ?33

2(ft* Qiicf) ^H.bcnfdicerc mit j^eberfraft bc§ .^if^^i^n Souoreuf 4:^8

5luefäfn einjähriger 'ij>flan5cn. ^on (S. O t to . . . 1

Azalea nioilis, 53arirtQten i3l

SlViUen, prcivjgcfrönte be« .pcrrn ?. ö o n 4'^ o n 1 1 c r>00

iBäunie, ol« t)iftorifd)e 2)?pnumente. 9?on ®et). 3)^eb.-9?dtö Dr. ©öppcrt 2'>3

53aftarb (Srjcugniffe bee ^ivxn 2) o m i n t) 378

23tmerfungcn über baö i^erl)nlten ber UJcgctotion im Ic^tocrflcffenen äßinter. SSon

@eb. äl^eb.'^^atf) Dr. © öpp eVt 551

S3irnbQum, ein prolifcrircnbcr 95

SSirnen, einige neue 524

bie beftcn fpäten 313

IBonoorbien, Kultur bcrfelben 134

5^lunien, 5>eibran(f} obgefdinittencr, in ^^orbomerÜa 71

S3iumenfpbl, it^eitrag jur Kultur bee italien. 9Jic)cn'. SSon d. SSoebcd er . . . 20

53lnmcn-Sulturtopf bre ^>cvrn üon ^eoetjotü 178 334

Sl^lnmentöpfe, nrur« örfa^mittcl bofür 93

33lutbu(titn aui5 «g'ümen 46

S3uitlQuo, über biefdbc 3S0

SPonquet, ein famofeö i^35

^irantiurin quo 2)iai«jftengeln 430

53nffalo-®rQe (Bucliloc dactyloides) 4^49

Canna-'ü.ten nnb ißaüctäten. ^on (E. Otto 153

ChaTiipigTioii 9iMifen v29

(5t)lorfalf, iaMrfnng auf "i^flon^en 379

Sindionen, Cinltur birfelbcn auf Samaica nnb in SJ^ejico. 3>on «Soubiran.. 4' 1

Ctuy^aiilheni' m, neue iapani)d)e i^20

(Socoenufe-'^olme 5^36

Cüleu9, ueue 574

r/uj

u

4f^ €tlt^

f ^unburQnoo»'f>fIanje, iKittc( flcgeii Äicb« f»^9

:^Qticlpftfm<- 81

!I)aucvl)nftiöfeit bc* i^ol^cS .451

Doryanthes excclsa 193

2)ifl)mi9 bcr ^öaunic, über bic ioi]fnanntc. SJon ^. ?(. .x^cllcr 13

©inflnÖ bev .^altc auf bic Ii^fgrtatiou. ©on @rl). ä)?cb.-9fatf) Dr. Ööppert . 332

SiiifliiB bcö 2iMntcct^ I8'0 71 auf bic (Souifcr.ii in bcr % . <S mi ttj'fdieu ©artncrei. 'i/^ö

Öiniuirfunq bco (5ontincntal'(£lima'v> auf bic SSeqctatioii. 33on ©aitenbircctor 159

"aJ2. 33 e n q uc 109

(Sinixiirfung bcr ^älte auf bic ^|>flan}en. iöon @cl). i0icb.<i)?atl) Dr. ©öppcrt '»7

SiufüljruuQcu, neucftc, bc» ^v-rru ?inbcn . 2f>5

bcä C-'ciru ^eitd) 312

Sinigcö über ^Muberniffe bcc (^^cmüfcbone^. 53on 3. ©anfc^oro 145

Sngcvlingc, a}^ittel ^-x^nx bicfclbcn 95. 4H0

Epii)liylium tiuncatum, i\xx (Sultur bcffclbcn. ^i^on @. ^oebedcr 72

©rbfen, 2a?:ton'? mwt für 1872 565

(Srbbeere, Brown's wonder 141

(grbbecren, fpate, ^u erlangen . . -190

©liolireu, über baö, ^er ^|3flanjen. 410

StiqucttcS, gunnnicte, be* ^ctm ^15 1) na er r, ^ur '^e^eidjnung oon j^rüc^tcn 569

Sfotifdie jV_rüd)te 5^4

garue, brci liebticf) fiftöue 3

^ornc, füi'ö freie ?anb 221

^alerpflaujen, x^'xt ücrfd)iebencn. 45on ÜJJ. 5Öe tiöa rt 67

§ud}fun, (Sultur bodifiüiumigcr, bei -verrn .C"^arm6 484

i^ür Obftbaum^^efißer. ^-8ou iÜs iBcef er i93

(Sorten ber ^aubruge üon ^m\. %^w. @. !2)cld)eoa(erie 156

„ bcö 9{il ^f)alc^. 35on @. 2)eld)eüaterie 111

®ärtner»t'e^r='2Inftalt ju ■"^It^öeltonj bei ^.|>otöbam 426

©ärtnereien, sCcmcrtungcu über, ^^on 3 ©anfc^oit) 119

©arbenien, (Sultur uub ißerebelung bcrfelben. ^on (5. 33ött(fter 37

®artenbau in (5I)iua. ^^on •^. ® or auer 94

®arteubau»®c^ule in (Sent . 074

Äartcnbau=S[JeTcinc :

53er gebor f. ^iluefteüuug be^ herein? bei -paniburger ÜJiarfc^lanbe

betreffenb OJSrogramm) -JOÖ

Berlin. ißevein jur^tförberuug bee ©artenboue« jc. 130.220. 567

© r eme ri. §rüf)jal)r£-QU5Üttlang betieffenb 175

•Verbftaueftetlung, ^erid)t über biefelbe . . 540
'J3rei3nufgaben i^ur ^erbftnuöftcüung \ii% 33remcr @ar-

tenüau*^Vreii!eü02; bcc^gl. jur 5^rü^j[of)rg-^2iußft. Ib72 302
iBortröge an ben 35crciu^'^ilbenbcn bea Bremer ®ar*

tcnbau'-^ereing 131. 218

3Öre«luu. <£d)lef. ©efettfdjaft (®cction für Obft« unb harten*

bauj, 0iuungöberid)tc 3!). 7S. 17:.. 262 30 . 40i. M7

„ 3ai)revbcnd)t'beö ®di(ef. (£entraU5?erein8 für ©ärtner 78

2)rc8Den. ^4.nogranim ^,ur 3Ui3fteÜuug ber ®artenb.''@cfeü)d)aft

„$ e r r 0 n i a" i^66

^i>rogr. \\\x ^Uusftcttung ber ©efeßfdiaft „^lora" 129. 2:7

@eni. ^iJrciöücitt)ciluug bei ber 1-3. '4>flau5cn*^iluöfteßung

ber f. C§cfeÜfd)nft für 33ctanif u. Gartenbau 294

„ '<UudfteÜung im 3al)re 1>7 j betreffenb 547

(Soi{|Q. 31. 3al)reoberid)t bee 2:^üring. ©artenbau = 3?ercin0

in ®otl)a 78

©reif&tpalb. ':|>i^ogrQmm jur Stuöfteüung bee 25ereinö für Dteuöor*

pommern uub OJügen 35u

in

®rctf8wa(b. 58criff)t über btc ^lugfietfiinq bon 7— 12@ctjtbr. De«

55frcin§ für y^cuoorpommern iinö 9?ügen. S3on 3.

©anfdion) 461

^omburp. Die 5(u^fteüung be« ^JSevein« Der oereinigtcn Oörtner

^>amburg'« u HUono'i^ bctreffenb 403

„ ^erid)t über bie ^inöftcttung oon 15. — 17. @cpt6r.

be«J SSrreinc> ^ex oerciniqten ©ärtncr A^amburg'ö u.

2((tona'g. ^^ou (g. O t ( o 468

Sonbon internationale Wan5cn='Äu§fteming 304. 306. 362. 416

Internat. Ob[t<3lu«[tettiing 502

SBien. ^^rogramm jur 57. 2lu8fteüung ber f. f. (Sartenbau^

®efeUfd)aft 76

58. 9lU':5fteaung ber f. f. (^Qrtenb.:=@c[ea[cf). betreffenb 403

.^unftgärtncrgct)ülfen>35erein „i^iora" 358

©aiintfdbulen in Obcrtjütten 139

^otQnifd)cr ©arten ju Slbelaibe 865

ju Sairo 172

ju ,ten) 404

5U 2)?elbournc 17

©arten ber j^rau Senator 3 en if df) in j]?fottbe(f 362

©artcn*@tabliffement ber 4^errcn % ©mitb ^ So. in S3ergeborf 364

3arbin be« ^JSIante«^ in ^^uri^ 210

?aurentiug'fdf)e ©ärtncrei in !?eip5ig. 445

ißomoIogiM)e0 3inftitut in 'ißroefou 140

in 9?ent(ingen 25

SBen'ddnffelf«, Seon, ©arten« (Stabliffeinent in ©ent 499

©artengerät^e ber ^"^eiren ©ebr. 3)ittmar in ^"^eilbronn 561

©ortennierf^eiige, uene. sBon Dr. ? uc a ö 51

©emüfcbau bei ben 53uigoren, S>on JBürgcl 491

®emüfe^u£f)t, ^jroftifdie (Srfa^rung über tk 5ßiener. 35on % Serger 2-^0

©eorginen. neue, für 1871 91

Gishurst-Compound 285

©(abioIen-3wrf)t be? ^'»errn Sart 3)cegen 535

Gladiolus Tiiumph 33on (I. 2)eegen 141

©Inyinien, sur (5n!tur bcrfelben. SSon (S. Soebed er 548

Gnaphalium Janatum fol, var 525

©oma-Det 43

©ruö^enpflonjcn, i^ttjei neue . 237

©ülid)'fdie Äartoffelbou-3)?et^obe 287

^»anbcl^gärtncreicn in ^ariö nad^ bem Kriege 45. 142

„ tn 9^crb«2lmcrifa 46

$>ortriegeI (Cornus)-5lrten, bie hn unä auSboltenbcn. Son (S. Otto 22

i^afen Don Obftböumen ob^iibaUen ... 431

l^cde, eine fdinrü unb biflig ^erjufteßcnbe 286. 377

|>umbolbt'd»|>ain in 53erlin ..45

3nfecten))u(oer , . 575

Snternationafc ^Tn^fteßung in ?ima . .289

Jugrlan«?, bie ©attung. S^on (5. Otto 80
tali. a\^ Düiigcmittcl. 35on Dr. Sütte .197

^artoffeJfranfbcit, über 3$crbreitimg berf. in »tcüern u. SPftieten. i^ou Dr. Äü^n 'd43

tartoffel, Sulton's red-skin flourball 92

Äautldinrf, ©cminnnng bcffclbcn in (Sentra(»2(merif q 42

Äi'rnobftfortcn.ciiiineberfruditbctrften n. einpfeb(eii8ii)ertbfflfn. Sßon ®. Sorlöfon 34. 54

Älima, einfluü beffelben auf einige befannte ^flan^en 41

Äultur« u. ünberweitige 58emerfungpn, 5Scn 3. ©anfc^on? 49

Vf

€cite.

ÄIlrtll^.(5r^f^^ifTf. 5?on Ctctttnnrr 4:>6

Äii.liu" öcd Solannm t'??(ulentum unb Solanum I.ycopersicum. 5Joni Oartrn'

biirctor ^Piirpfl 187

L^lium a'tratum bii venu Üöatf rcr 525

„ tijjriimn)*'i> w ii täten f'gÖ

ÜWiiiMumni, jpötb'.ühf^^e 428

MiiRilrvulliii. bir ©.uiinifl iinb bcrcn 5(rtrn r>:-«8

Si^crrfoffliinun, rf^biire 2^»>

iD^t'h tl)Qit, übfv bcnfflbcn. 5>oii Dr. 3 ''" m f i"' o" " 40"$

Üiiflcnc, Guitiir bcrfdbcn im ^ifirii ba bcn Jöulg.urn. löom ©artcnbircctor

^^iirnel 401

SPcittol c{rc,fu Sönianrn bcr 5?äumc . . 57')

aUrpc, fvifdif^, ,11 fövbfii 46

aVrp^brrrr. bi? pfmriuf, o(^ •C^Qi'bd^'artifel bZM

2)iorvl)Ploni^rf) r^Driif^lf^oi^rfic l^artie im botani|(^cn ©arten ju 33rc?tQU. 55cm

®ch. iDii-b.'9?.ith Dr. ©öpprrt 398

5f(rnr Ginfiihniitgrn nifibrcnb bc? ^a^rr« \^1*) td

Dicuhcitcn auf b.n nuilidirn %n^^l üiingm 418

„ in bfr ?an! fiitina'fdjcn ©ärtnrrci 275

?7i''bn(Qnbifd)c (5rpobition f>74

C.iftcnliiuit bf«i .v>nn "iUrnoIbi 140

Cbftio'Tfn. "Jlne^uiahl brr bcfffrcn f)15

rrntgrn, Äranfbfit bcrfclbrn in 2Rcifina ^MB

Drdiibtcn^'ifbla'irrfi in önglanb 479

ddiibrcn-^annrlnnp brg -vcnn ItHurfcr 42S

Didiibfn.lSn'tnr in '(Saicutti ü92

l<ii!mcn-'iHüff im ^iTUidigviaitcn jn Slfgicr 325

^nlmm* nnb J^.ir"c>>Samcn i?3tj

l^almrn ©a'tnng Bornpsus ö 4

ivimpa^grnS ((iynerinm) i^arietat 44

Pa])aya vulgär s, bcren ^rnrfircr^eugung 4:^

^clargoniin, iSnjindn Udiitämmiger 414

„ xvc'x^ flrfüütbüitjfnbo 29i

Tffonunbonnrn nli* (SinrpflQt bcr ^J?p§baare 43

U*f!on'>fnfPvmfn, über tie S^cränbcrliditiit berfelbrn. Son Dr. ^om|)pcc. . .86.101

^'flanjcn, lfud}tcnbf x72

nrne rmpfcblfn^iüevibf 9.57 135.1':6 20J.27] .HU» 3ii7.4 0.4.3.4>>6 ^-37

prrmiiuc in (SniiUinb 5'0

Tfl.Mnfnfrriüfif im ^^avbIn' bfi> t^'iintf<5 in i^olgr bf« iPomborbcmcnt« Don X^axxi >J16

^>f!nt';en.5^rr;fi*niO brr ?an rr n tine'id)cn (Siirtiirrci '36

i>flinr>cr.; unb >2amnu5>fr5cid)nif3 bcr -vcircn %" *2>mitt) & CSc. lU). 33

„ „ „ bcr .pirrrn 9)ii(5 & (So löd

^fliuimcn, jn^ci nrnc

Y) ylloxHia vHstatnx 479

rhyfolacra irossmdi a 526

Umiu» •fln^fttöiiMg bfr, in (Sngfonb 8

^v!-,f un^ 8d'n-ömmr, fnfiifdie 'J^ndibilbnng bcrielbcn üon 4"^crrn 2lrnoIbi . 2' 9. '35

J^rnio rflifdie :')«iifc in Obfifranfcn. tson l)r G. ?ucQ0 28

5)i\niprnnrftrr, über biijcibrn. 9>on Dr. G. Xa ) d)enbcrg 14

5Kfb nlau^, ^liittcl bogrgcn 333

Rrfiffla otlonita unb bcrcn ncurftcn SJarictötcn »49

Revue liorti<ole 335

Ro«a Prinreps Chr stian »41

liefen, hai ii^cfdincibcn b.rfclbcn im freien ?dnbe 5«2

5Kricncn(tnr br« ^-^cwn .{> n r m « 484

SHcfcn, jitr (Kultur brvfclbcn 5

- neue üou lölO X*Ä

€df&

9?iiffnfrrtrn, ^"^''"'"^''"ftftrtmti ^wricr Scnlfmrnte. Son Dr. ® f rloff IftS

3fofonftninniP. lPtl^f, ^rm S[«ad)fi-ii v» biingfu 235

8?ofpnüfr;ncI)ntn ^f<^ -Vcrrn ?^. X c cg e ii 139

©.imfii^'-iH'r'^ficfiniffe für IHl | . 82

^cd)füni:in^ (l>odoif'ea <^of]iplI^iriiTn) 4t

ßparöcl, über 3Iiilogc unb Gultnr. ^oi; 35 o r d) c r 8 b^^

^iiUn< 2h7

@t)ectof*(5nltarci;, iibrr. SSon G Ot tr 4S3

<2?ta bcrpflait^^r, rliiiflc« iibn- 5i>rivciiburfl brrfclben in ©arten. S5on Äü^nau 4^4'

2;n»ffc', über bic Wfi§". ^^Nom ©d). iD/cb."'-9?atö J'r. ©Öppcrt 49»>

U"bfrfd)ro inmunti in (S -fiirt 881

ä^fi'cfKH, nU Vi.blinflebfiimr ber ^copo'conibpn 92

ll^cifamnilunci (• .) bcutidjcr 'l^rniologru iinb Obftjü^tcr 377

Viola tri olor r^Jixiina bevj -^cirn Sre bc 92

2«cin'?nu in dQlifrvr.icn. SSou 3^. ©c^logintnjcit 537

2iMMnb>:uf ?r bf ? i\'\'\ n v. 2: (] o m f o n 378

S^MMni ?bcn a»:^ '.Uufirn '^u "pichen 308

aiH'i ficcf, iMiicirtp bpffcibrn. i^on oon .5>ut(e 4'^3

„ iB^bm^'dnTn brr ^ei;tii.be btffdbcn. S5on S3uroentd[j 530

„ ijra't fdic äi'infc über 'iliilagc unb Kultur bcffelbcn unter ®Ia8. 5?cn

3 ^i üü r e 1 1 195 889

S5?r'ntrnnbfi', ilNafiibrcn ;nr dpnfrrofrnng brrfctbfn. S>ou 5- 33. ^. ^rcmcllat 4 9

AVf'l] iigtonia gijr^^nlea *48u ; gigaD'ea pendula 567

21'intcr üon l-'"/ l 235

SiJirfuiig b'ö Sintcig oon 187 »/TI auf bie Obftbnume im pomolog. Snjlitut

5U tMPstau 440.440

S^ofinfroß, tl)iittcl bngrgrn 575

3 ni'icn aus St cf ingrn \n hieben 430

iJwiebeU unb .HnrUnigmiidiie. il^on (S. Otto 4-Sl

„ olö mUnü gegen üble ®mid)c 075

II. Sitcratur* ccite.

Sr'bnm t>3n Gebrn 5Ü4

85functt, ®., on the introductior, cultivation and Economic ÜseB of the

Or^^njjfe 479

©oetbf, ^y,, 3: er Obftbanm, fein ^flan^en unb feine ^Pflege 4i4

4^ a i n er, Cs., 'ilnroaiung u'.m 'i^fl^n^cn bcr Obflbiiunte 331

^•^ ar tir ig, %, pnctifdiee .öanbUud) bcr ObtibQuni5ud)t 23i

3 ü b I f «'. ^', bcr diofnignrtin auf btr 'i^laufnln)el 3tJ5

Ä l ar & 1 b i c l f, Xeut)rt)i- ^h^ id)e Dffei ton^^-itnng 'öSi

Ännpper, ?, UniüfiiaM'lTi5'iijrr für bie <Sd)iuei5 unb baiJ Sludlanb 5<>9

V » n b i- n A: 21 n b v e-, bie £)i diibccn 3-51

? u c a <>. I)»-. (S , bi r ©rntnjebau 91

V u c a «^ , Dr. ^., bie .ranbgprät{)e be ö ©ärtner« 567

$*nca^, Dr. (S., ^iln^umbl »iHMthöoürr Obftforten 568

ä^^cin^cl^ih^, bi« widtigfun nninuadifniben n. angebauten ^-^cil» u.92u5»'|?flfl"3fn 424

ä'ieijer, 3 (^., bfr Oc'fibautnfdjnut unb bie franj. Obitbaumjud)! 5«:7

SPhn n e r, iM , ©fneral^'^ln^eiüer 235

O b e r b i f cf, 3. @. d., bie i^robe* n Sortenbäume 3.0

*45omologif d)c0 3nftitut ;n ^Kingelbeini, ber S3(unien-©arten unb feint

Unteiljaitung 283

iUuiinrte SöiridUe 2o4

JKüppell, 3, prartifd)e WxnU über ^^nlogc u. Kultur beS 2ßeinf^od3 unter

®.a« 235

©d^orf op I, ^, 1',, ®efd)id)tc, SSaievIonb u. Verbreitung bcr dto\t 90

6(ft röter, f., immerttjobrciibfr ©QrtfnFQlcnber

©(fiiil^f, ^., WQnii'"'ßtiqucttni

Ulrid), Dr. ©., internationalem SBörterfaurf) ber ^^flanjennamen

423
479

r,«7

III. Verfctiol=5?oti^cn,

«bei, l'ub. t 143, gfiefrolog 238

anbre (Sb 527

©oot^, 3o!)n 431 [

©oD, 3 . 240 I

«^iflarb, H. (5{). t 383 i

Sourtin f 480 i

f^iflari'Bc^ t 288

f^intelmann, ®. 21. f 192

®eert, 3ean Dan t 538

©Icebe, f^crb. 383

®oeje, Sbm 431

^»artrocg, Z\i f 192

l^empcl t 192

^cnfel, 3. 33. t 336

|)iring, 0«far 431

|>iafbred)t, ^r 431

doofer, 3. 2) 240

2ebl iHi

Ccmoire, (£^. 2L f 382

fefttt.

l'ieroat t 336

iD/iquel f 143

SD^üüer, 3Ilpt). t 384

SDiüücr, ^crb. öon 336

^^mce, $H. X. t f)28

^|Jü(f(er=2)hiöfau, ^ürft f 142

9^aun)ent)off 2^8

9?enbatrer, 3. 35. f 480

9?oejr 47.287

@aoi, '^anl f 336

(Sd)ierenberg, ®. 2( 95

<S(^ul^-®d)uIt5enftein f 192

9tefrolog 238

«Seemann, 35 240.336

33erbier, (5f)arl., ®o^n 191

SSilmorin, (5. ^.pi). 2. f 384

2BaÜiö, ® 526

SGßatcrer, ^erb. f • 527

~ le, 3. t 431

Vf. Slnjeigeti über tjerfüufliftc Same«, ^flanjen, ©amen, unb
^ffon^en^SSeri^eicfeiiiffe, SteOengefu^e k,

35oItJf, Kantine, ®cite 528. — 2)eegen, Sari, 48. 96. 143. 528. 576. —
2)eegen, Sf)r., 95. 144. — gromm 95. — ^Qnbel8gärtnerci^33erfauf 48. 96.240.

— faurentiuS'fc^e ©örtnerei 144. 288. 384. 432. — Otto, @., 480. 528. 576.

— emit^, ^. & So. 143. — etcacngejuc^e 48. 96. 384. 528. - ©uti|, (g.,
432. — Biegenbein, 3ul., 192.

öamfit- unb Pflanjen-^^frjeidjnilfe u. würben t)ertl)fUt:

aWit ^eft 2 oon i^crren SWe^ & So., 35er(in.

|>errn Zh O^Jenborff, ^-^amburg.

|>errn ^. 2Brcbe, Lüneburg.

^rrrn ®ott^. 33offe, Oueblinburg.

I^erren ^aage & ®(f)mibt, Srfurt.

«C'^erren $eter @mit^ & So., ^ergcborf.

i)errn ?. 3Kirf)aeIia, @r.»®Iogau.

^errn ^. O^fenborff, ^amburg.

|>errn ?. @)jät^, 35eran.

^errn ^. S. |)einemann, Srfurt

l^errn S. Siebig, 2)reöben.

^rof)3ectu@ )ur ^radjtaudgabe bei „®u(( ber

(grfinbungen, ©ercerbe unb Snbuflrie."

2
2
3
3
3
4
4
8
9
11
12

/n

^flanjcn, wel4c in tiefem 23anDe befproi^cn otier
befc^rieben (tnb.

geitf.

Abi es Nordmanniana 539

Abutilon Darwini 411

Acer palmatum crispum 205.

pal. ornatum . . . 205

Aceras hircina v. Romana . . 454

A c r o s t i c h u m barbareum . . 204

Adiaiitum concinnum latum

275. Farleyense 275. pe-

ruvianum 3. vubellum 3.

Veitchii 312

A e c h m e a coerulescens 489. coe-

rulea 489

Äegle MarmeloR 509

Agave fourcroydes208. ixtlioides 208

Verscbaffeltii varieg 419

Ageratum Lasseauxii 570

A J 0 c a s i a Sedeni 275

Alonsoa Mutisii 85

AmaranthuB salicifolius

Amaryllis Rayneri 207

Amorphophallus bulbifer . . . 367

Ampelopsis Veitchii 527

Andromeda japoniea 489

Andropogon argenteum 2

Androsace carnea 368. Haileri 368
Anona Cheriinolia 505. cinerea
507. glabra 507. longifolia
507.muricata506.paludosa507.
palustris 506. punctata 507.
8»^negalensis507.squannosa506.
sylvatica 507. tripetala .... 505
Anthuriumhybri(]um 275. mar-

garitaceum 275. Maitianuni 274
Araucaria excelsa 573. inter-
media 137

Ardisia villosa mollis 208

A r e n ga saccharifera 333

Aretia Hallen 368

Arisema concinnum 371. cur-

vatum 538

Aristolochia barbata 10. cly-
peata 204. cordifoHa 60. dic-

tyaritha 10. Dud^Mrtrei 206

Arum bulbiferum 367

Arundo Donax 2

Asystasia violacea 206

Aubrietia deltoidea v. grseca. 539
AverrhoaBilimbe512 513 Ca-

rambola 512

A«alea ind. Alice 258500 Amy
Guilmot 501. Baronne de
Vriere 501. Comtesse de
Beaufort 601. CozuU Mar>

eette.

garia 502. Daphoe 501. Doc-

teur Binet 502. japoniea 368.

Jules van Loo501. Marquis ol

Lome 501. Misstress George

Meriitt 258. mollis 368. Mr.

Warocque 61. Mrs. W. Bull

501. Oswald de Kerchove 501.

Presid. de Ghellinck deWalle

501. Reine de Portugal 502.

sinensis 368. Valerie 258.

Vuurwerk 501. Wilhelraine 501

Balarites apgyptiaca 173

Baptisia bracteata 272. leu-

cophsea 272

Bauhinia parviflora 174

Begonia Cholsoni 312. crinita

209. oenea 255. palmatiloba

276. Richardsoniana 414

Beloperona ciliata 208

Bertolonia guttata maculis ... 62
BiUbergia amabilis 487 Leo-

poldi 311 Moreliana 487.

Rohaniana 487. vittata 487.

zonale 487

B 1 o o m e ri a aur« a 209

Bolbophyllum chloroglossum 487

Bomarea chontahmsis 274 537

Bombax pentundrum 43

Borassus flabelliformis' 554

Brindonia Celebica 505

Brodiae;! capitata 371

Brotera corymbosa 453

Buchloe dactyloides 429

Budleia curvifolia 10

Caladium varietates plures . . . 202
Caianj usOxieyanus203. species 203

Calanthe pleiochroma 410

C a 1 a th e a eximia 367

C am b o gi a gutta 505

Cam e 1 1 i a jap. Lonisa Bartoloni

61. Mao. de Cannart d'Ha-

raale 204. VesiUo dell'Arno 37Ö
Canna Brenningsii 258. species

et varietates plures 153

Cardopa tium Boryi 453. co-

rymbosum 453

Cari ca erythröcarpa 369

Carissa Carandas 514

Carokia budleioides 274

Carthamu.s corymbosu? 453

Caryaalba80. amara 80. aqua*
tica 80. olivseformis 80. per-

ciua 60. toment&sa ....... 60

tra

Cfftf.

Cassia nnfrus*ir..l. 58. piilcliclla

58. T.-.fai'iana 80

Cataljja ernlK'^ccns G3

Cattlcya iJoiiiini.na lutea GG.

niaxini'» CO

Cedrus lil.anl decidiia G4

t>ntauren CIhim. utii , , . 8-4

Ceiatosfoma cnion niuiD Gl

Cei liora MhiioJ) ,«? ]74

Chei'antljU8 maiitimus jyji-

macus 83

rhlo»o«odon AVlii ei 21()

Chlor(»])Ri8 li innf')ia?di^.i).T, ... 2

Clionih osf'H iii;.n ata 20h

Ch< yf^O' i.'i«? jirMiulifl.ifa 371

Cipodrssa fnitifof-a 514

C i 1 6 i II m Gl alarrii 207

Ci ssu s Mllxi l)n< ata 2;'i6

CipsiiP R..yl(i 527

Cithaiexyl"ii qna<lr«T)jfnlan'. . 174
Cltmatis hybrid. Cnjisinnae 309.

LadyTao )r!aNf'\iJ,3G9 Stwr

of Jnd'a 3<;9. Tunl.iidocnsis of9

ClpTodeTid» on Eolüsoni 27ü

Codiaeum vaiieyatuni aucul se-

fol 454

CopI ( gyn 9 Pnlphuiea 41 1

C o 1 e a uiidulata 59

Col linsia heteropl ylla 83

Cordia freiiMta 173. nivxa. . . . 173
Cordyine Haageana 177. len-

tifrinova 61

Cornus pppc oninrs 22

Coiylus Avell-'Tia peirfula 63

CoPtus elrjrans208 Malortieanns 208

Cr » t ae va M^rmf^ios 50'.)

CrotoTi J-.han'i« 312 Jlookcri 312

Cn r ru in a alKiflo a 309

Cy pri p f'di lim niv'-nni 488

C y » t a Ti t h u s du ysost«'plianus . . 207

Cytisn s A'ianii 489

I> ar] in j:t on 1 a r »li'o' ni' a . . , . 412

J^el j)ln i'i n m iindiciuiU« 278

Dend rohiiiTD acrobaticum 367.

bailiatnlmn 412. rhrysotlii«?

412. (VplopvTiH 136. extir,c-

tornm 371. * ingx 489

D^utzia can-Mdissitna 64

I>i aphan e stylosa 208

Dicentra cb'ysantha 278

Di cb plostririma f-apitata . . . . 371

Difb oiisu ndra vittuta 256

I>ief*Vnbaebia alliodora 136.

Bowmanii 312. eburnea . . . 276
Dimor]jbantljus mand-cliur'rus 63
Dioscorea cbrysophylla 256.

€riff.

370 KMornd) 370. m^iano-

i-iH-a 2.'jG 370. m'-fallic.. 256.

370. »M.ilticolor 370. piis-

Tn itica 370. s 'crittai-ia 370

Diospyios virtriiii.ini 80

I) i < «• m m i rocrin'-a 371

Dodecat b»'(j n Mradia vnr. fii-

jjidujii 10 spo<'iosum 11

D o r .«i 1 e II i a Mannii 3 J9

Dorya»! tb e>« exft'lsa 193

Ürut'nena «'Mni-inna 276 I)-!)-

n''8..nii 3^3. » ns fo ia 273.

fnitico a 273. lentfo-inisH 61.

jMaji:"iti« a 313. Tii^ro-rubia

276 pofpbyropliyiln 66

Dry mo .1 i a pi-tM 367

Dn'iio Zib.'thinus 513

K (• b i d n o p s i <» «ervifornii«» .... LSS

K 'eaj/nu - Jonjjripes fii^ipa 2J3

Ej)a<-iis impres^rt anb n-« 4d9

Epidendrii m antfiinib mm 274.

l»i('am''TJitMni 486. Ps»'ude[)i-

diMidnim 537. evoftmri 273.

Frrileiif'i Unilielmi 309. spec-

tnbiU^ 537. Mjnaliduin 486

Epipbyllum trunfatuni 72

^ pisc (*a cbuntabMisis 483

Erantliemnm «'innal»aiinum 483.

tiib-Tcidatnm 363

Elia r-apillipe«; 371. extinctoria 371

E ri H n t li 11 s Ravennfle 2

E»yT.bvoniMm Nnttallianum. . . 489

Ell fbilirion co allimim 133

Eulopbia llelb»! onna 58

K«roni a Elepbanrum 509

F' li f^e « ßinM-ies |)bn»^s 1/22

Fla'-ourtia cat^phraffa 511.

in'"m'S 511. p unifoba 511

RamottS' bi 51 1 i bamn-ndjz-s

511. sapida 511. s«')»iaiia. . 511

Fnch^ia sessilif «lii 368

Car«-inia Am'ioynensis 50.5.

Citmbo'ja 505. dioica 505.

M <n<l:()«t:^n^ 504. morella . . 505

G ^is "orb i za {rr«ndis 59

<i e onom a Sobot, i;irii . . . ; 370

Gilia 'iniHora .59. 85. 209. bitpa

var. rosea 311. micrantba . 311
Gladiolns d afucep'-alu'? 207.

Saundcisii 53. Tiiumph.... 141

G 1 o n e ' i a jasm nifloia 413

G I y '• i n ^^ ere<tta 371

H n d w i n i a prijT'^s 276

(Jontrora Poitrntosa 455

Graptopbyllum f^ureo-varieg^

452. inediaurdtum ..*.•...<! 256

Gravcia guttata v. albo pnnc-

tillatH 62

Gre vi I lea Ba'iksii 10. intricata

412. niacTOstylis 372

GymiH-g^ramma tH't-in a aurata 4

G y a H r i u m arcrnnteum 2

Mse'naHict yoTi rcfu'jrens. .256.309
Hae m 'H n t li u >< tcnuitl coccineus

203 a.fo'mis 273

H se IM atox y 1 o !i cainijefliianiini 173
II e li an thus globosus fistiilo-us 83

Helsia siif^niinolenta 60

Hi ^> an t«»gl ossun» liiTrinum. . 454
Hippeasti um Leopold! 66. par-

dinum 276

Howardia i)Hibata 10

Huniata Tevennani 370

Hum ea eh'^ans purpurea 84

H y a c i II t h n p candi<aiis 64

Ibeiis ^il^Taltnica 278

Injra pnl' lu'iT'i;.a 174

Iris fiifoia 537. imberlns 208.

j'incea 208. Tnauritanica. . . . 208

Jacobi ni H ciliata 57.208

Juglan« ci'orea 80. fniti'osa
80. nigra 80. pirifoimis 80.

regia 80

Ju st i cia salicifolia 452

14 o h 1 p ri a rupest] is 274

l«aelia g an<lis 539. Pilcheii

alba 66

Lamprococcos rcRnilescer.s. , 489

liMTisiMTn domesticuin 514

Lanrf-ntia AVig'tii 2S6

Lauru« Porsca 512

LeptosiphOTi lut<us311. parvi-

floTUS 311

L i 1 i u in cainp:iiiu!iitmn 418.
Maximowiczii ^ ar. tigii'ium
12. pndioiim 274. Roezii . . 59

lii'^ianthii s O-istrdü 271

Ijit bosperin Mm Gnstoni 489

L ob e li a Eriiius i'uiity 278 pu-

mila azu'ea 84

L o d oi f e a Serhollai um 44

L o n i <• e r a bra<hvpo<1a i«'ti-
r-nlata 311 div r^ifol. 311.
floxiio^-a 311. Peiiclymeiium

ani( um 413

L u i s i a mif-ropt'Ta 12

Ly ca s t e lin<jfu»lla 311

Ly cop od i um 'lichotomum 453.
454 Ile-ininieii 453. lixi-
fo'inm 453. mandioccanum

453. pitiyoid.s 453

Lythrumllexuüsuml2. Gieefiferi 12

eeite.

M a a c k i a amurensis 272

M a m m e a americana 510. emar-

ginata 510

Mangifora indi"a 508. glauf^a
508. mc^iocarpa 508. oppo-

sitifoÜH 503. sylvatif-a 508

Mangost an a Cambodja 505.

Crlebica 505

Maranta pacitica257. undiilata 2j7

M a r t i n e z i a e: o^a 257

Masdevallia civili-» 535. coc-
finoa 534 540. infracra 535.
Harryatia 535. L nd('ni 205.
mac'>]ata5 5 tovarmsis 534.

V.itchiana 534

Massonia odorata 208

Maxiliaria t-ilo-is 62

Meli'-occa bijuga 512 Injngata
512 c<rp..i<lea 512. obva3-

foi niis 512 trijuga 512

Mptroxvloii fiiare 203

Milla capi'Hta.. 371

.Mimulus Tilingi 12

M o n o 1 o p i a m ijor 411

IV ►• j) e n t h e s S«d»rni 313

Ne rin«' pulifa 273

N<itlio«cor d um anrenm 209

0»'Ti()tbera Whitiit-yi 9.83

Odontoglos«5u n lla'li 413.
ilinnu.«« 372. ma^ulatum v r.
int-g-ah' 177. nevaden^e 205.
odoi atnm var. latimaculatum
204. platycodes 496. tigri-
num 206. tripudians 411.

AV^Ili^ii 370

0 n c i d i 1) in ^uro«um 61 . Hurkeri
206. brarliyan num48G bry-
(1 .])bo'uin 311. rb^'iropho-
rum 136 cTista-galli 9 oio-
ei' ipteri-ni 455. ^xa^peratum
455 I y lin?matit'UiM 273. iri-
dir()19 oiniiho'ephaiu'"441.
spleiiddiini 206. tiigrinum

va* . splendiduin 206

Opbioc;Mjlon cissampeloides. 177

0 c b i - liirciiia 454

O-'iMunda barbarea 204. t(.t'a 204
Oxycoc'us murocarpa 176

pahistns 529

■■ainlanus Veitcbii 313

Papaya vulgaris 429

Passiflora ciiinM^aiina 371.
Intiesii 277. niarmoiea 177.

santjuinolenta 257

Paullinia bipiniiata 20G. flu-

minensis 206. thahctnlol. . . 206

Sritf.

Peperomia ebnrnea l'u, n-
sedflpfi. 11 veliitina

Perilla uaukinrnsis Inc-iniat« .

ppri Strophe anjjustilol. IVjl.
aur. var. 204.363. 4r>2 sali-
cifol. fol. aur var

Persea ^ratissima

Phalaenopsis Mauriii 372. Pa-
rishii var. Lohbi

Phildelphus parvifl. 414. vu-
bricfxnlis

Philoden droTi Willi ainsii. .. .

Phragmi ti s coTiimuiiis

P h y 1 1 o X 0 r a va-^tatrix

Pistacia Terebinthus

Plum eria ali)a 173. lutea...

Pogogyne Dougiasi;

P o 1 y g o n u m sachalinrnse

Posoqueria fragrantissima . . .

Primula japonica 310.401 jap.
alba 310. jap. carmiiiata 310.
jap. lilacina 310. jap rose«
et splendida

Pyrethrum Tchitchatchewi ..

Pythonium buibiferum

^ u 6 r c u s striata

II eidia glaucescens

Reseda odorata var. eximia

149. gigantea pyramidaüp
152. nana compacta multifl

150. pyramidalis

Rhododendron Broo]< ii 313.

moUe 368. Mo'-s. Efinv-r 2C8.
niveim» 367. semibarbatum
13. sinense

Rhizopogon albus

Rhynchosia Chrysociab

Rodriguezia Leochilina

Rosa Regeliana 258

Rubus leucodermis v. Golden

257

K3

452
512

eap

Saccolabium buccosum

balvia bispanica

Satyrium hircinum

Saxifraga lingulat« 208. Ion-

gifoi. 208. Maweana

Schizanthus papilionaccus . .

Schi eiche ra trijuga

Sei) es tan a dornt stica

Sedum glandulosum

367

414

272

3

479

174

412

207

12

11

311
83
367
205
204

150

368
497
371
411
309

135
410

84
454

538 j

85
512 !
173 I
488 i

Grttc.

S( lapine)l.\ rubellu 277.372

S e n e r i o argentea 418

SerapiaR (^ordigera 10. Lingua 10
Solanum filintum 1 35.418. es-
(uilentum 181. Lycopersicum

181 . melongena 181

Sphcerogyne imperialis 257

Stal agmitis celebica 505. Co-

clnchinensis 505. cowa. . . . 505

S t a t i c e spicata 83

Stetioglottis fimbriata 58

Stillingia sebifera 173

S t i p a pennata 3

Strophanthus BuUenianus ... 9
Tabernsemontana corouaria 174

Tacsonia quitensis 58

Terminalia verticillata 174

Teiraibeca ericifoüa 177

Themisf oclesia Coronilla. . . . 61

Thevetia neriifolia 174

Thibaudia Coronaria 61

Tillandsia cyanea 62. erubes-
cens 208. ionantha 208. Lin-
deniy.i.a 62. Lindeni var.
luxurians 539. var. Regeliana
61.62 Morreniana 62. sta-

ticeflora 454

Todea aCricana 204. Wilkesiana 313
Trichocentrum capistratum. . 489

Tii])er album 497

U h d e a bipinnato aurea-variegata 573
UI ricul a ri a ulpina 488. granditi
488. montana 257.456.488.

unifiora 488

Vaocinium hispidulum 176.
macrocarpum 176. Oxycoccus

V. oblongifol 176

V a n d a cristata 274

Verschaffeltia melanochaetes 370
Viola cornuta v. Enchantr; ss
279. var. perfection454. odo-
rata V. Laucheana 84

Vriesea corallina 136. Lindem 62
Well'ia Georgii 456. regia ... 455
Wellingionia gigantea 285.

gig. pendula 567

X.anthocerH8 sorbifolia 63

Xiphion filifoJium 537. jun-

ceura 208

New York Botanical Garden Librar

3 5185 00256 4134