t"«'.-*

'-'"^>

i wt- A*^ >5 T;-

^-t-

'-*, \

' '^^

■■>--W

, ;,.#C^

lihaiKt 1 mm i
ffUnN.W.6.

t iiriMniss«' II- I

(iartttt- uHö ßlumenjettottg.

Seitfc^rift

für (faxten- imb 35lumenfteunbe,

^unft' iinb §anbe(§gättner.

herausgegeben

@&uat& ^ttv*

NEW YORK

BOTANICAL

GARDEN

®arteninfvector. — SJhtglieb ber fcö^mifc^en ®ai:tenb.=®efeüfc^. in ^rag. — S^renmitgtieb be§ au»
^oltifi^en (Sartenb.=23ereinä in 3)ejffau; ber Academie d'Horticulturo in (Sent; be§ Cerclo d'Arbori-
culturo in ®ent; be§ ®artenb.=a5er. für 9teu = 33or>iommern unb SRiigen; für bie Obertau*
fi^; bc§ tfjüringifc^en (Sartenb.=3Ser. in ®ot^a; beS (Sortenti, 'Vereins in terfurt; in IKoftocC; be§
fräntif(^en (Sartenb.=5ßer. in SBüriburg; in Bremen; beS Äunftgärtner=(Se^üIfen=SSer. in SQäien;
Der ©efellf^. ber ©artenfreunbe in (Sotten bürg; beä Ö5ärtner=S8er. Hortioultur in öamburg ; be§
@ärtner.=feer. ^olfatia in 303anb8fcecf. — 6;orre{>)onbirenbe§ TOitglieb ber t. f. ®ortenb.=
(Sefellf*. in SBien; be§ f. I. ®arten6.=a5er. in ©t. ^JeterSburg; beS ©er. jur Scforberung bc§
©artenb. in ben Igt. ^jrcupfi^en Staaten in 33 erlin; ber (SeJeUfd). ^fig, ber ©efellfd). %lova in
3)ve§ben; be§ @artenb.=5lkr. in 50Jagbeburg; ber ®artenb.=(»efelffi^. in ®ot()enburg; be§
5Bejirfä=®artenb =iBer. in rjngolftabt; ber Royal Dublin Society in jOublin unb ber fd)lefifc^en
®efettf^. für Oaterlänbifc^e ÄuUur in ©reSIau.

5l(^tunbbtei§igfteii: i^a^vgang.
(ittit 11 j^0l3fd)nittfn.)

Hamburg.

SJevlag üon 9fioöert tittUv.
1882.

in
.A4

LfBRARV
^EW YORK
ßOTANJfCAL.

QARDJBN

©eite

Abutilon, neue ©orten . . ' 140

9lepfel unb aJiinen, lange aufjuben)ol;ren ^ 285

5lmei[en=^aufen, gro^c, ju entfernen 382

5lpfel, fernlofer 526

Andromeda japonica varieg 43

Anguloa Clowesi, reic^blü^enb 333

Anthurium mit tueigcn 93liitcnf(^cibtn 140

Arboretum Segrezianum 238

tHroibeen, bie 263

Aruncus astilboides, eine ßwpflanje 11

Aubrietia*<Mrten. 33on E. 0— o 289

5lufflärung. 33on ®artenbau^®e[eaf(t)aft Feronia 477

SluöPeOung, bie 3, temporäre in SJlürnberg 560

5ljalecn, neuere 521

Sljalcen, Iconographie berfelben. 33on 93an®ecrt 142

SSatate, eine Sigenfdiaft unb (Si9ent{)ümlid)feit berfelben 385

SBoumrinbe, ateinigung berfelben 439

©aumwollc, eine neue 5Irt 479

Begonia socotrana, neue ©pecieö ii64

gSeeren» unb @d)alenobp beö ^errn 2« aurer .477

Belgique horticole. 93on G. SDtorren 141

Berberis- unb Mahonias^rten 337

Billbergia, ^pbribe 522

93irncnforten, bie auf Quitten »erebelt nid)t gebcit;eu 411

IBirnen auf Duitten unb ^epfel auf $arabieöfiamm ju »crebeln 326

Slumen=5luöfteüungen in totjbnc^ 46

S3lumi|iifci}e l«eu^citen für 1882. SOJit »Äbbilbungcn 80. 443

Slutlauö, a«ittel gegen biefelbe 410. 457

93onplanb, Urfprung biefeö 9tamenä 479

Sßouquet^iBinbercien in jranfrei:^ 45

Bouvardia „Alfred Neuner". 23ermef)rung berfelben 93. 141

Srenncffeln, ?lnbaut»crfuc^e mit berfelben 423

93romeliaceen, bie neuen »on ^errn Dr. SBomra entberftcn 145

„ jttjei neue fd)öne 31rten 193

33rotfrud)tbaum, Artocarpus incisa. 95on E. O — o 50

CaladiumsÄnoßen ju übertt)intern 52

Oalanthe- ober Preptanthe4lrten. 5Jon E. O— o 515

Cactuss^ablic (Dahlia Juarezi) 237

6ametIicn=$lor beö ^errn SRiecberös@ö^ne 182

ßamcüien, jur ®efd)id)te berfelben Il2

CannasÄnoüen, olö D^la^rungömittel 239

Canna iridiflora, Ueberwintcrung berfelben 46

Canna, 2ßinterfultur berfelben. 33on ITö.l 141

(5antalupe»SWelone, Urfprung berfelben 76

Celastrus edulis, eine »Ol $ep fd}ü^enbe ^flanje 43

(i^ioö unb feine SBewo^ner 62

IV

©eite

Zinerarien, bie gefüütblii^cnben 298

Oienkowskia Kirki, eine pw^tiflc ßingibaraccc 17

Clematis=|>t)briben, Sntjieijung berfelben 387

Clematissißarietaten, ncuefle 14

Clematis, ein neueä <Berfnl;ren, bei ber Scvmel^rung berfelben 281

6omfcren=25erjeid)niB ber sperren '^. Smitl; & do 127

Crassula gracilis, eine empfe^lenöntertbe »i^flanje 44

Croton- unb Dracaena^^arietäten. !ßon E. 0— o 49

Cunninghamia sinensis 300

(Sricabeen, über bie ^cirte einiger Wirten 300

Ürjprefi'en, bie immergrünen 300

C^'pnpedium.'arten, eine Ü}Jonograpf)ic berfelben 140

Cytisus Laburnnm unb C. alpinus 299

Dahlia gracilis unb beren SBarietaten 269

Delphiniura Kaschemyrianum, empfeljlenömert^e iJieu^eit 44

Dieffenbachia^iHrten. 23on E. O— o 1

Dipladenia=9lrten, bie Äultur berfelben 8

Dracaena Goldieana in 231Üte 97

6id)e, bie 2$eränberlid)feit ber 2öintereicl)e unb ißemcrfung baju. SBon 51. be

(Sanbolle 497

einfütjrungen beö |)crrn 3- 5inben 333

Eßigaca repens, I)übfcl}er «Strauß 387

e'rbfcntafe 383

(ärbbcere Oeneral Chanzy 526

(Srbbeevenfultur in (Snglanb 527

erbbeere Sharpless. iBon 3. $uU 53

firbbeeren jum treiben ' 142

(ärbuii[fcnfd)aftlicl)e Erläuterungen jur nubbaren 93obentunbe. *Bon Dr. D.

iUlger 169. 231. 252

Gtabliffement ber .perren ^uber & föo. in ^ijerei^ 95

Evonynuis japonicas23arietäten. 93cin E. O— o 3

5^-acfeU'Vl)lügop^or 335

i>arben ber 931üten ju nerfc^iebenen Jabreö^eiten 236

(5arne, neue empfet)lenetticrtl)e 354

^elbmdufc, ^ur *Bertilgung berfelben 382

J^-ett* unb i::?aftpflanjen ju trodnen 524

AÜegen, ÜJJittel jur 'Vertreibung berfelben 287

Jlorit'ultur 33elgien«, t)iporif^e unb ftatifiifdie DfJütijcn 223

("^uc^fie, bie , 5:92

5ucl)fien, neue 186

Junfien, bie 3lrten mit bunten blättern. 33on E. O— o 290

?ju0blatt=Qlrten. tBon E. O-o 441

©drten, eigentl)ümlid)e 567

(Särtner«53erbanb, beutf(^er 466

(i^ärtnerifdje ^uöftellung, bie erpe in ?^-ranfreic{) 44

(Gärtnerei (^anbelö=) beö ^errn 3- 2>. S)cnder 131

C^rioat^^ beö ^errn ^cll 372

„ ( „ ) beö ^mn dommer^ienratl; JUeyanbcr 370

($anbelö=) beö $errn ?^-. J. 6tangc 371

„ ( „ ) beö |>errn 5^. ß. ©tüebcn 406

C;)riimt) beä ^errn «f. 3. iH. 3enifclj 405

bet^ .perrn von Üiotl;fd)ilb 524

Gaillardia picta var. Lorenzeana 79

©arten, ber botanifcbe ju Qtbelaibc in 6übaui"traiien 239. 341

„ ber botanifdie in 'öreälau. l^on iprof. (äöppcrt 544

„ ber botanifd)e ju Zimai 191. 523

®artcn6ttu=2Jcrcinc unb 2lu§jlcnungcn:

4^ er l in. iJerein ^ur ißeförberung be^ ©ortenbauci^: DJationale Slu^fießung

für ^Urangementö auä abgcfd}nittencn ©lumen 171

(gelte
93crlin. 55crem jur 93eförberung bcö ©artcnfiaueö. ®ro§c internationale

®artenbau4tuöftcüunci 1883 281. 468

23remen. ®avtcnOaiu*Berein. Jcicr beö 25icilmam 2)c(ie^cnö bcffelben

ktveffenb 123. 171. 281. 374. 468

S3rcö(au. (S(.tle[ij"d}cr eentraU*Bcrein für (Sdrtner unb ®artcnfveunbe.

3al;reöbcriclit beffclbcn 374, auö bcm bot.®avt. !ßcn ür.®öppert 546

3)reöbcn. tMefcÜfdioft Jlora. <}lu<3peüuni^ berfclbcn bctreffcnb .... 123

(Sörli^. ©avtenbaiu-Bcrcin für bie Oberläufi^ 228

®raj. ©teicvmärfifdie ®artcnbau=*ßtncinc. ^lu^ifteaung 1883 .... 371
Hamburg, d^avtcnbau^iimin. Qüi^ftcüung betreffenb 121. q3ro9ramm
SÜ berfelben 124. SOiitglieber^aljl bcffclbcn 311. ®roJ3e 5rü^jat)t(J«
ausjlcaung, *8crid)t über biefe, oon E. O-o. 228. 245. 9J{onatö*

»erfammliingen 125. 169. 516. 566

Tm golflabt, a3cjirft^<®artenb.=l^cr., 3af)rcöberid)t 124

5){ciningcn. i^^rein für ^^omologic unb Oartenbau 312

'^otefbam. ®artcnb.=*Bcr 280

'iUtrid. 6cntral=®artenb.=®efctlfd)., ^lusftcüung 312. 540

'JJetcr^burg. ®artcnb.=:®efe[lfd^, Internat. Gartenbau-- 5luöfteßung j^ur

'^•eier beö 25iäbrigcn Stiftungöfeftcö beffclben 373. 474

QBien. ®artcnb.=®cfeafdi. , ^tuöfteflimg 1883 betreffenb 314

SBürjburg. Aränt'ifd)er ®nrtenb.=53er., £[;ätigteit bcffelben 469

©emüfebau. 53om .Oofgärtncr 50?. .<j off mann 148. 197

®cnu'ifefamen, baö Srorfnen berfelben 189

®enu'ifei^ud)t im ®ropen burd) Sträflinge 381

®en.Hrd)(e uiib Slumen, bie Sßerfenbung frifdier 338

®eiiidd)ä()aufcr, bie gröfiten, refp. t)iHtftcn 334

Gladiolus, bie ©attung 458

Glycine sinensis, ein gro§e^ ©yemplar 380

®urte, "latterö gelbe, neue Jreibgurfe. 50Jit §lbbilbung 90

Gyneriura- ober 'J!ampa^=@rat3^*Barietätcn 15

Gynnra aurantiaca, prad)t».ioße DJcubeit für ®artenbcetc 139

^afelmipraudi unb feine Kultur. Son .p. 2B. *Jßalanbt 64

|»anbelc:gärtncrei ber C-^erren iKob. *Beitd) & @ol;n 419

.pecfenfdineiben, 3fit bcffelben 333

|)eibelbecven olö Heilmittel 191

^lerbarium iJecaiöne'ä 426

Heliotrop, empfel)lenöuiertf)e ©orten 188

,, mit \v(i\m\ 53lumcn 332

Holj, (Sonferuirung bcffelben unb bie Sanbmirtl)fd)aft. iUm Ji. "Jlocnnariu^ . 105

Holjgeunidifc, ©mfübrung norbamcrifanifd)cr in 2)cutfd}lanb 554

Holjivürmer jju iiertilgcn' 94

Hvacintl)cn^53lumcn. -^mM mit benfclbcn in H^wrlem 104

Hypocalymna robiistuin, bie 5lappcnmt)rte 506

ffarbolfäure, Qlnmenbung berf. im ®artcn 93

.ftartüffeU ober (SolorabosÄäfer 189

ÄartoffeUrantljeit, bie 146

Kartoffel, über iJJafnduIe berfclbcn. 'Som »JebicinaU^Jlffcffor 3)rcffcl .... 321

.ffartoffcl, neue IVnmertbung berfelben 335

Äartoffelfraut, hai Umlegen bcffelben 383

iToblmeipling, gegen ben. *Bon S. 53ecfcr 244

•fforb mit Örd)ibcen 46

Äultursörgcbniffe über einige ®emüfefamen. IVni Cs- Settinger . . . . 450

yanbmirtl)c, eine ©Ijienbatlc öperrcid)ifdi=ungarifd)er 95

Lavatera arborea vaiiej; 556

8el;ranfialt für Dbp unb SBcinbau m ®cifcnf)eim .... - 237

Ligustrum Quihoui, neuer fcltener (ötrauc^ 477

!i.'upine, bie percnnireube (L. perennis) 293

ÜJfafari^Souquctei 347. 527

Magnolia stellata, empfet)lenämertl;c neue ?Ut 214

3Wanetti*9iofe, bie 333

V[

©eite

Masdcvallia-iKrtcn unb berctt Äuttur 103

SDiauIwutf, auf Sßicfen ju »citilgeii 5^5

a}Jclonc, eine vanfenbe ^rt ^^^

Miltonia, bic ©attung 1^

OHontcln auö ©poren ju jicf^en. "Bon (Socffel unb Söcnbifd) 0IO

Musa sapientum vittata 000

SDiufcum, hai neue botanifdie in Berlin ^84

Myi-iocarpa stipitata, emp[el;lenätt)evt|)e '13tlO"8^ ^^

iJJa^vungömittel, ein neueö 45

Nelumbium Intenm, bic gelbe öotuöblume 17

Nepcnthes-^rten 542

Nepenthes Northiana Hook, fil ^'

Nerine saraiensis, Äultur berfelbeu 109

3{culjeiten, blumifttfdie, empfe^lenämertfje 443

i)tu^pflanjcn bcr (Svbc 53on Dr. (g. @öje 158

Dbflbau in !;<reuf)i[d)=5d)lerien. 23on 6. $. SOHillcr 94

Dbjibau, jut Jörberung beffelben 29

DbftEultut in iRüvbamcrifa 47. 285

Dbjlertrag, SBertb beffelben in OJorbamerifa 381

D b ji g a r t e n , abgcbilbcte Dbfifrüdite : iM r n e n : Suleö b'?lirolcö 185 ; Sofcp^ine
be manhxai 271 ; (icrife boublc 77 ; Äir[d}e : 23abforb pvolific 186 ;
^ixi' gtpö Socurct 18G. *iH'iv[id)e: ikde imperial 78; Söater*
loo 78; ßbancetlierc 413. »l?f li^nmen : ixuriet 413. 5trd)bufe
185. ©olbreinette luni Jöcvber 271; Oicine =: glaube bu (Somtc

|>at[)aml85. SDvpbcn S^ectarinen 412. ifflcin: *iUpl;. Saoatlee 270. 557

Dbfi[d)ulgarten, ein twanbernbei- 238

Dbfifovtcn, bie uom beut[d}cn *t}omologen-5Bereine empfofjlenen 171

Dibium, 3 >;n;afen beffelben 286

Dlivenbäume, grof;c 524

Drangengarten" in '^Breölau »on *Prof. Dr. ©öppert 520

Orangerie in ©anöfouci 478

Drd)ibeens53af}arbe auä ©amen 18

Ord)ibcenfammlung beü |)errn 3<^'iifct) 426

Dr(^ibeen, 12 bcr fd)önflen für fleine ©ammlungen 220

„ S)ie ©infüljrung e}:otifd)er 525

OrnithogaIum-5lrten 506

q8ampa«i=@raö, tuUur beffelben 190

Ifartanlagcn in %^axi^ 237

Pelargonium odratum, eine gute ^^»a'ibelöpflanjc 43

'^Jprfidicrnten in DIorbamerifa 524

*iifirfid)e, früljreifcnbe amerifanifd)e 93

»i^flan^en, alte unb neue empfet)lenöwertl;e 20. 69. 113. 174. 215. 272. 302.

365. 414. 451. 507

*4iflanjencinfuf)r in Üiumänien »erboten 380

*tjflanjen, einige neue für 1882 301

i^flanjcn, beimatblofe. I. Aster 433, II. Solidago 498

'IJflanjen öer C^nfel ÜJJabogaöcar 343

'jpfianjcn, mebijinifdb=nnd)tic^e 380

*4Jflan^en, neue, auf ben cnglifd)en 'JUK^ftcOungen 353

*Pflanjen, neue, non l'inben in ben i^anbet gegebene 283

'4}flanjen='13l)i}riolügie, i^crbältnifi berf. ,^um ©artenbau. $on '^trof. (Sobn . . 558

^Jflanjenfammlung bc^ .yerrn 3)emoulin 236

'i*fdmologifd)e 55cobad)tungcn 191

^ilje, über bercn 8d)äblidifeit namcntlid) ber an 23äumen l)aftenben .... 464

Pbalaenoi)sis-*}lrtcn unb SBarietäten 222

Podophyllum Kmodi unb peltatum 441

!JJomologifd)eö ^njlitut in ^kutltngen 426

Primula chinensis Sarietciteu 44, eine neue 455

Prunus serotina var. pendula 419

VII

@eite

JReblauö, bie 5luö6rcitung bcrfclbcn in j^vanfreid) 382

atcblauö in Spanien . " 382

9tcbcn, 5lnptlanjnng amctüanifc^er in ^ranfveld) 381

SHcbcn, amciifanif^c unb bie 'iiljipüoyeva 382. 528

Otegeneratüt unb baö Unicum 188

Dtofe, neue ou^ föalifütnien 478

Rhenanthera coccinea, itultur bctfelben 10

3t{)abarber=2ßein 285

3fll;obobenbron »on iUfgtjanifian 93

afiljobobenbron, bie alpinen 193

Ricinus communis, alä SDitttel gegen fliegen 44

Otüfc, bie. 25on ^. (Sbler 377. 391

SRüfenauöfieKung, internationale in iHmfievbam 324

SRüfcn mit geftreiften Sölnmen 137

'Kofcn, mit met)rfad)en 9{amen 446

Ülüfen, beren ®ernd) ju conferoiren 188

Öiofe, eine neue gelbe 93

Otofenjlocf, ein lUOO 3al)re alter 335

SRofe, beren ÜJerme^rung, Äultur unb treiben berfelben. SSon ©c^mjbt . 54. 98
«Samen« jc. 2$er3eicl)ni^ ber (Sräfl. uon QUtemö'fdien ©amenfultur=totation in

©t. 'Veter bei ®raj 129

Sameniierjeid)ni§ ber Ferren ^aagc u. Sd)mibt, (Jrfurt 80

„ beö .^errn ^. ß. ^einemannn, Grfurt 85

„ ber Ferren *pia^ u. @ol)n, Srfurt 85

„ ber Ferren Sd)iebler u. ®ol)n, Gelle 86

„ ber Ferren $eter ©mitt; u. 6o., Hamburg- 127

^ beö iperrn Jriebr. Spittel 85

S^ilfrot)r, tultur beffelben 444

©djmamm in öiebduben ju vertilgen . ^ 190

Solanum betaceum coccineum. 'iJon H. O.j 91

©onnenmärme, Söirfung berfelben auf gefärbte Stoffe 430

Stotfrofe, bie fd}marjc 283

Sü§^0lj, (Glycyrrhiza glabra) Äultur beffelben 61

Sjringa persica im wilbmad)fenbem 3u|i*i"^c 237

Tecophylaea cyanocrocus, cmpfet)len0mertl;e 3ribec 111

2;ej:til-*13flanje, eine neue 47

Jl;eet'ultur in Ofiinbien 327

Tillandsia Linden! splendens 97

Tillandsia, ißerme^rung berfelben 526

longa^'^iflanjC Epipremum mirabile . HO. 296

SorfmuU alö gonfcrüirungö=5l«ittel ber ©artenfrü^te 527

2;rintmaffcr, Unterfu^ung beffelben 383

Srodncn unb 2;rocfnung«(cinrid)tungen. Söon ©.Sturm 529

Tropaeolum Emprees of India, eine 3WfTgform 92

Unfraut, jur iWertilgung beffelben 429

iBeil^en, eine Äranff)eit berfelben 287

Verbascum olympicum. 'Diit Qlbbilbg 87

Viburnum, ber japanif(^e 523

93ogelfd)u^ 28

a3ogelfd)u^=@e()öUc »ur 3tnlegurtg oon Dlijlplä^en 306

Söogelfc^u^ 539

SBärme, (ginflup berfelben auf tai Ä'lima .... ^ 355

Söein mit fnoUigcn Sßur^eln auä (Jo(^ind)ina. ißon [h.o. 126

Seinforten für »erfc^iebene ^Widi. 265

SBeinforten, brei neue 287

SBeinftocE, ba« Sßaterlanb, bie ®cfd)id)te unb bie 95erbreitung beffelben - - • ^J^

aßcijcu*SBarietäten, bie befien ^48

Wistaria sinensis fl. pl ^^^

VIII

«Seite
«öurmtvanrbeit bct ^9acintt)en. SBon $rof. '^ridieuj 208. »ht einer diai)'

fd}titt übcc t»ic Urfac{)c bcifclben. ißon Dr. ©oiauei 208

Yucca- über Ollonbblumcu'^hten. *Bün E. O— o 315

'^ievvn'l'iiiscu, il)ie ilultur^Gvöclunffc in bcn ©diten imx (S. 3- ^ctciö . . . 3G0
ßicrpfianjcn, iücmcrfunäcn über bic .^»crfunft ciniijcr bor bcfanntcften . . 3G5. 460

Kiciivciniutcn , ■ • "^^"

3>vcvi3«Db|tbaum=gürmen, bie befien unb bcren 3ud)t. iBon ^. 23. 2Barncten 31. 66

11. Literatur.

iüva endet. 2Deut[(I)c Rubus^OItten unb gomen jum [i^evn (Srfennen gcorbnet

unb beid)rieben 475

,, 2)eutfcl)lanbei milbc iHofcn 567

23etid)t über bie 4. SeifammUuu] be^^ uie)lpreuBifd)cn iöevfinö ju ölbing . . 283

(£l)rcnbev3, i^ri^. ^Der pvafti[ci)c !Ro[enjüd)tev 425

(Rubere ö, ^lijlaia uon, Jrüljlingeblumen 423

®üfd)fe, ?5tanj. 2)ie rationelle Spargel^uc^t 283. 570

®oci[cl u. äßenbifd}. 3eitfd)rift für '^Jil^freunbe 518

Ooejc, Dr. ©bm. *]3fIanjen9cograp{)ie für ©ärtner unb Jreunbe bcö ©arten«

baueö 135

^. Dr. e., uon. 5)eitra3 jur Äritit beä [ogenannten S^a^rungömittel^lSefe^eö 474

^od)jietter, 2B. 2)ic ßoniferen ober Dkbeü^öljer 132

Äöniß, Dr. 5'fvanj. ©tubien über 2)eöinfection ber *Pflanjen gegen bie

'JJl)t)Uojero. *Bon h^:| 133

ßcnj, Dr. »p. D. 3)a9 'i^flanjenreid) 133

yucas, Dr. Sb. 3i't>i 6c^u^e unfcrer ffleiiucben gegen bie ^^^dojcra . . 134

iDUurcr, $. ©ae '-öeerenobjl 571

Nomen clator botanicus 236

9leuc (£rfd)einungen auf bem iBüdicrmarft 475

iHiga5@artcnbau=55ercin, 5. 3«f)«t''l'fvid)t 571

©alomon, (iarl. I'ie Jarnträuter für 5elöpartt)ien in *Parfantagen unb

®ärten 375

©olomon, ßarl. SBorterbu^ ber beutfd)cn (Pfianjennamen 132

-©tubni^, fölata. %in'^ |)auö 517

lafdjcnberg, Dr. (S. ^nffften nad) if)ren ©ci^äbeu unb Diu^en .... 424

Safd)entalcnber für ©artenfreunbe 187

a:f(i)aplo>wil^, Dr. J. Unter[ud)uugen über bie (Simwirtung ber äöcirme unb

bereu anbere formen ber 9Jaturfrdfte auf bie 2}egetationÖ5®r=

[(Meinungen 376

Udlat, ß. D. 3)er QBeiuftocf am ®paliet unb feine Äultur 569

Söillfomm, Dr. iöiorijs, '5üf)rer in ia^ SReid^ ber '^Jftanjen 2)eutfd)lanb0,

Oefi(rreid)^ unb ber ®d)ix)eij 91

III. $crfonaI-9?ottsctt»

©eite

a3ad)rati;, fiuca»^ f 48

äJaltet, (Srnfi 240

öen&in, % % i 336

23öttd)er, 20 336

(Saromagüo, Santo 528

SDaruin, 6^. f 240

©ecaiöne, ^ol). f 144

5Donat, U 373

©eite

föriffon 240

gcberle, ^ 336

®öbel, q3rüfeffor . . . 192. f 480

®ottfd)alt! 288

©rdbencr, 8 288

®rube 384

^atbl;, ßöuiö Qiug. f .... 208

|)infelBeiprt f . 48

IX

(Seite

ÄUtt, Zi). i 432

Äorber, ®u|l. f 528

Äotelmann, 20 336

Äramev, 6arl t 528

8aud)c, m\i\) 336

Senne, fölemenä f 336

ßepere, 5tlcy. f 336

ßinbemutf) 192

ßucaö, Dr. Sb 430

aWarfo 240

SWatcrn, 5. t 528

a«aper, ß 288

mar)ix, (S 288

Dt)lcnborff, «. $. ^. f . . . . ii84

Seite

Äerd)o»e, Diäwalb f 192

Otto, (Sb . 144

Vmini, mO) 95

'Wi^n, 3o{) 288

OUicö, |)ctnr. f 240

SRöper, Dr. 3ean 192

Saint i^ierrc, ®crmain f • • • 384

ed)üle, SB 384

Sonbcr, Dr. @. Sß. f . . . . 48

©pätt), 5vr 240

@toü, ®. 480

2;f)»aitcö, Dr. t 528

aSoB 336

3eücr, 23ilf) 240

lY. ^rctööcrjcidjuijfc ü6er (Sämereien, ^flan^en tu

Seite: 48. 95. 143. 192. 240. 288. 384. 432. 480.

2lttjcigen »on: ®octt;e in ©eifen^cim S. 96, 144. — ß. 2). Steücngefu^
144. — '-öäfiUin, ;H. m Sujtl S. 144. — Steiller, Sg., 51«ünc^cberg S. 192
— Sreffcv, &■, ^uttad) bei ^anb^Ianfarö, iijrol @. 288.

Scirogcn erfolgten mit: |)eft 2 oon ^rary *2tnton ^saagc in ßrfurt.
„ 7 „ S. topdt^ in >i3erlin.
„ „ 12 „ (äug. Ulmer in Stuttgart.
S8cricf}tigung Seite 528.

Y. ^flanjctt, ineli^e in
fprörf)

Abelia spathulata

Acer polymorphum

Aeineta Hrubryana

Aconitum rotundifolium . .

Acrochaene Rimanni ....

AdiaiitumBournei354. euneatum
grandiceps 72. dolabriforme
354. Lathonis 72. Lcgrandii
354. Pacotti 354. Victoriae

Aechmea expansum var. Leoniae
369. Glaziovi 118. Houlletiana
451. illustris hybr. 415. Leo-
niae

biefem 33anbe Befc^rieöcn ober h-
en öjorben finb»

Seite ©eite

273 Aglaonema pictum 276

26 Allium Ostrowskianum 454. sti-
416 pitatum 75. Suworowi ... 75

75 Aloe abyssinica 275. Perryi 275.

367 Putzeysi 275

Amaryllis reticulata vittata . . 216
Ammobium alatum grandiflorum 81
Amoplophytum incantim . . . 117

220 Amorpha canescens 275

Anacyclus radiatus v. purpurascens302
Androsace rotundifol. v. niacrocalyx 275
Angraecum descendens 279. fastuo-
369 i sum 74. 116

366

451

70

365

523

277

11

51

433

355

290

73

366

217

Seite
Andromeda japonica . . . • 43

Anguloa dubia 360

Antheiicum graptophyllum . . 278

Anthurium Andreanum 275. di-

gitatum 302. Gustavi 302. Lin-

denianum 451. longifolium 454.

Scherzerianuni inaximum . .

Aphelandra Charaissoniana 370.

punctata

Aquilegia formosa v. florib. aur.

Araucaria Mülleri

Arteraisia laciniata .^ . . . .
Arum elongatum 454. palaestinum
Aruncus astilboidcs ....
Artocarpus iucisa 50. integrifolia
Aster atlc befannte ©pecicä . .
Ath^rium filix foeraina laciniato-

acrocladon . . . . .
Aubrietia Buginvellei 289. Co-
lumnae 289. deltoides 289. eru-
bescens 289. Eyrei 289. graeca
290. grandifl. 290. Hendersoni
290. macrostyla 290. olympica
290. Richaidi 290. spathulata

290. violacea

Aulacophyllum Wallisii . . .
Azalea indic. gardeniaeflora . ,
Azara Gillesii 217. intermedia .

Baptisia leucophaea . . . . 218

Bauhinia corymbosa .... 275

Begonia diadema 276. Goegoensis 415
415. hybrida 113. lineata 453.

socotrana 70, 264

Biglaudularia conspicua . . . 215
Billbergia Euphemiae 370. -amoe-

na 522. lleicliliardi .... 146

Bolbopbylluni Beccari .... 272

Bollea coelestis 302

Bomarea frondea 304, Shuttle-

woithi 116. vitellina *. . . 175

Bouvardia Alfred Neuner 114. 141

Briza spicata 81

Bromelia Itatiaiae 146

Bryophyllum proliferura . . . 218
Bulbopbyllum cupreum 180. man-
dibulare 219

Bulbocodium persicum v. turke-

stanicum 26

Calceolaria Sinclairii .... 273

Carabessedesia paraguayensis . 274

Canna edulis 239

Catalpa Kaempferi 274

Catasetum Christyanum 280. Christ.

chlorops 304. tabulare v. laeve 24
Cattleya Chamberlainiana 22. Dor-
maniana 178. labiata v. beila
305. var, Perciviliana 367. San-

deriana 368

Celastrus edulis 43

Cereus hypogaeus 414. Philipp
303. serpentinus ....

Chlorophytum Kirkii

Cienkowskia Kirki ....

Cladrastis amurensis . .

Clematis coccinea 272. ©pecicö
biüetfe 14. biüevfe ■ptjbribe .

Clerodendron trichotomum

Coelea bella

Columnea Kalbreyeriana . 116

Corydalis Sewerzowi . . .

Couropita guianensis . ,

Crassula gracilis 44. monticola

Crinum Belfourii 2 72. Forbesia'
num21. geganteum217. Schmidti

Crawfordia luteo-viridis

Croton aureo - marmoratus 417
Bragaeanus 417. Cronstadtii 4 1 8
magnificus 277. Prince of Wa
les 418. rubro-lineatus . .

Cryptantlius Beuckeri 119. 193
Lacerdae

Cunninghamia sinensis . . .

Cycas siamensis

Cyclamen Atkinsi ....

Cypripedium discolor 178. disc
Williamsianum 178. microchi
lum 117. nigritum . . .

Cyrtochillus luteus ....

Cyrtopera plantaginea . . .

Cytisus alpinus 299. Laburnum
299. proliferus ....

Dahlia gracilis-25aiictäten . .

Davallia tenuifolia ....

Delphinium corymbosum 26. Kash
niyrianum

Dendrobium arachnites 1 79. Chris
tyanum 177. Dalhousianum v
Kossianum 367. Hughii 367
lituiflorura ß Fremanni 414
Leechianum 178. Lubbersianum
278. nobile var. nobilius 219
secundum niveum 366. unca

8eite

Dieffenbachia bic befanutcii Wirten
1. regina 301. Kex . . .

Dioseorea multicolor

Dipladenia — species

Dracaena aureolus 302. australis
variegata 301. Bauerii 49. Da-
vignemensis49.DirectorAlphand

49. Emile Chantrier 49. Eugene
Verdier 50. Goldieana 97.
370. Laingi418. Leopold Clerc

50. Mad. Ferd. Bergmann 50.
Massangeana 118. Mous. Sa-
voye 50. musaeformis 50. Thom-
soniana 355.

Dracocephalum imberbe . .

418
303

XI

«Seite

Echinocactus Kunzei .... 304

Epidendrum cingillum .... 180

Epigaea repens . . . .^ . . 387

Epipremnum mirabile . . , . 296

Eria vestita 180

Escdllonia rubra-punctata . . . 273

Euadenia eminens 279

Eulophia pulchra 366

Eurybia Gunniana 305

Evon} raus japonicus U. iBarictdtClt 3

Fourcroya cubensis . . , . . 21
Funkia cucullata 291. lancifolia
291. medio-picta 291, ovata
291. undulata var. 291. viridi-

tnarginata 291

Gaillardia pulchella v. Lorenziana

79. 414
Gentiana decumbens414, Fetisowi

180. Kesselrinoi 414. Olivieri 180
Globba albo-bracteata 415. atro-

sanguinea 369

Gomeza planifolia v. crocea . . 23

Gongora similis 115

Grevillea annulifera 417

Gynerium argenteum SBarietttten 15

Gymira aurantiaca . 114. 139. 331

Hechtia cordylinoides .... 70

Heliconia triumpbans .... 277

Helicophyllum Lehmanni ... 25

Hubertia coerulea 303

Hesperaloe yuccaefolia .... 452

Hexacentris coccinea .... 218

Hieracium villosum .... 454

Homalonema Wallisii .... 272

Hoya globulosa 366

Hydroglossum scandens v. Fulcherii 220

Hymenocallis Harrisiana ... 71

Hypecouin grandiflorum ... 26

Illicium leligiosum varieg. . . 302

Impatiens amphorata 69. Sultani 513

Incarvillea compacta 180

Iris Kaempferi-iBavietäten . . . 216

Ixora salicifol. varieg 415

Jasminum gracillimum .... 71
Jnniperus abietiformis 241. com-
munis-Jormcn 241. cupressifor-

mis 241. frutescens .... 241

Raempferia Gilbertii 332. vittata 453

Kentia Luciani 366

Kniphofia Uvaria var. maxima . 70

Laelia callistoglossa . . . . 117

Lastrea dilatata foliosa-cristata . 355

Laurus camphora varieg. . . 302

Leiophyllum buxifolium . . . 340

Leontice Alberti 26

Lespedeza bicolor 273

Ligustrum Quihoui 477

Lilium Parryi 114. polyphyllum 114

Loniceca Alberti . . . 119, 170

©eite

Lupinus perennis 293

Lycaste Deppei v. puuctatissima

71. v. sulphurea 178

Lycoris Sewerzowi 82

Lycopodinm dichotomum . . . 120

Lygodium Forsteri 116

Lysionotus serrata 20

Magnolia steilata 214

Masdevallia Estradae 278. Fraseri
175. hierogiyphica 453. inflata
71. Iuribuudal77. polystictal77.
rosea 304. Shuttleworthi 114.
Shuttl. v. xanthocorys 219. trian-
gularis 116. tricolor urostachys 367
Maskarenhasia Curnowiana . . 274

Matricaria crispa 83

Maxiilaria hyacintbina 119. hypo-

crita 23

Merendera Raddiana 26

Melianthus Trimenianus ... 70
Microstylis ventilabrum ... 71
Milletia megasperma .... 21
Miltonia Mordiana 13. spectabilis

13. Warscewiczi v. aetberea . 305

Mirabilis multiflora 332

Montbratia crocosmiaeflora . . 118
MusaEnsete 455. sapientum vittata 388

Musehia aurea 70

Myriocarpa stipitata .... 92

Nana Parryi 83

Nelumbium luteum . . . • • 16
Nemastylis coelestina .... 303
Nepenthes angustifolia 24. atro-
sanguinea 367. coccinea 452.
Courtii 115. Dormanniana 278.
hirsnta var. giabrescens 219.
Hookeriana 75. hybrida 1"5.
Kennedyana 179^. lanata 175.
madagascariensis 72. Master-
siana 73. Northiana 27. ßajah
23. Ratcliffiana 176. rubroma-
culata 174. Veitchi 74. Wrig-
leyana 175. unb anbcre . . • 543
Nephrodium Rodigesianum . . 276
Nerine excellcns 418. filifolia 21.

sarmiensis 109

Nidularium Antoinianum 146.
Ferdinando-Coburgi .... 146

Notylia laxa 25

Odontoglossum acuminatissimum
179. Älexandrae 221. asper-
sum 74. astranthium 368. cri-
nitum 369. cucullatum 455.
excellens21. histrionicum 177.
Leeanum 279. ligulare 2 79.
luteo-purpureum 279. miran-
dum 174. Pescatorei flaveola-
tum 219. Sandersianum 24.
Sceptrum 278. Schroederianum

XII

©eite

Seite

305. vexillarium Wiotianum

Sanchezia nobilis

217

415. Wilkeanum v. pallidum

178

Sarraceriia erythropus ....

302

Oenothera albicans

83

Sarcantbus flexus 24. fragrans

Olearia Gunniana 30.5. ramulosa

181

416. striolatus

417

Oncidium incurvum album 276.

Satyrium nepalense

369

meliosmum 367. unicorne lae-

Saxifraga Camposii513. diversifo

.

tum

367

273. Milesii 416. peltata . .

217

Opuntia stricta ......

304

Scutellaria Hartwegi ....

275

Ornithocephalus grandifl. . . .

417

Scrophulaiia chrysantha . . .

370

Pachysandra terminalis . . .

453

Sedum Rhodiola linifol. . . .

303

Pachystoma Thomasiana . . .

26

Selaginella grandis 368. involvens

302

Parnassia nubicola

274

Selenia aurea

274

Pelargonium odoratisSimum . .

43

Sempervivum Moggridgei .

274

Peperomia argyraea 217. lesedae-

Solanum betaceuni coccineum

91

florum

275

Sonchus Jacquini

513

Pescatorea Klabochorum .

75

Sonerila speciosa

217

Phajus Blumei v. assamicus .

279

Spathyphyllum hybridum . . .

365

Phalaenopsis amabilis 222. deli-

Spiraea Aruncus astilboides .

302

cata 305. fasciata416. grandi-

Stachyurus praecox

370

flora 222. leucorrhoda 222.

Stapelia pulchella 453. Tsomoensis 417

Schilleriana var. vestalis 219.

Statice callicdma ......

75

Stuartiana 73. 116. 222. 369.

Stelis crossilabris

71

sumatrana var. paucivittata

304

' Stenomesson Stricklandi

415

Pinguicula caudata

369

Sterculia discolor

274

Pinus Bolanderi

427

Stigmathophyllum littorale . .

369

Piper boineense

117

Streptocarpus bifl. polyantlins

216

Piptospatha insiguis ....

273

Stromanthe Lubbersiana .

218

Pittairnia alta 274. corallina

273

Symplocos Sumuntia

181

Pleroma macranthum ....

216

Syringa persica

237

Pieurothallis Binoti

26

Taccaruiu Warningianum . .

25

Podolasia stipitata

415

Tacsonia Parritsae ....

178

Podophyllum Emodi ....

441

Talauma Candoilei Galeottiana

275

Polygonuni multifl. 24. sachali-

Tanacetuni leucophyllum .

75

nense

21

Tecophilaea eyanoerocus .

116

Tillandsia globosa 146. incans

crita

72

146. Lindeni 97. ventricosa

146

Primula sinensis fl. albo var. Dora

455

Trichocentrum Hoegeri

72

Prunus serotina v. ^jendula . .

419

Thrixspermum Sillemianum .

278

Cluesnelia Augusti- Coburg! 146.

Thunbergia coccinea 218. pendul

1 218

centralis 146. lateralis 146.

Thyrsacanthus lilacinus . .

24

rufa 452. strobilospica 146.

Tropaeolum raajusEmpress of Jn(i

ia 92

Van Houttei

119

Tulipa Didieri 513. primulina

368

Ricinus communis

44

Vanda Boxallii 74. Sandersiana

Rivinia humilis fol. varieg.

84

280. Vipani ......

417

Rhododendron Chamaecistis 195.

Veratrum Maacki

180

Ellen Cook 217. ferrugineum

Verbascuni olympicum . . .89. 303

195. grande 147. hirsutum

Vicia villosa

87

195. Hookerianum 304. inter-

Viola attaica 181. pedunculata

216

medium 195. Oldhani 278.

Vitis californica 342. striata .

. 22

pendulum

277

Vriesea bituminosa 142. carinata

Rosa Marechal Niel 429. micro-

u. var. constricta 146. Itatiaiae

phylla 21. ornata 215. rem.

146. Morreni 146. Philippo-Co

Guillaume Gillemot ....

114

burgi

146

Rosanovia ornata

215

Wehlenbergia saxicola . . .

275

Saccolabium Graefferi 7 1 . liender-

Wallichia nana

301

sonianum

369

Wistaria sinensis fl. pl.

189

Sagittaria sagittaefolia ....

427

Yucca biüerfe Qlrten ....

315

Salvia brasiliensis var. Issanchou

Zamia moutana 277. obliqua

278

75. Columbariae

272

Zephyranthes citrina . . .

274

S)rucf BDn gr. 3acob iii 3)übtn.

^k Dieffenbachia-^lrteiu

33on bet f(^i3nen 5lroibeen=^attung Dieffenhachia fanntc man hi?^
üor etwa 20 ^ai)rcn in ben (Härten nur eine 9(rt, bie D, Seguine Sclidtt.
Dt» bie 5(rtcn D. humilis Poepj)., macrophylla Poe})p. unb D. ob-
liqua Pocpp., bie aü(i) fc^on Dor 20 ^ar)ren tefannt wann, \\d) in
^iltnx fcefanben, ift un§ unfcefannt, jebenfalls lüaren fie nicf}t aügemcin
öerüveitet, wä^renb bie D. Seguine faft in ieber ©ammlung au§evle[ener
SÖarm^augpflanjen ju finben tvax. ^n neuerer Qzit, b. 'ij., luä^renb bcr
tcl,^ten 10 — Ib ^atjxz [inb nun gegen 30 neue 9lrten unb Slbarten ^ingu
gefommen, bie nteift alle unseren SBarm^äufern ^ur ^i^^'be gereirf)en unb
iuel^e bie alte D. Seguine, bie aud^ luegen ber giftigen (£igenfd}aften
i^rcg (5afte§ Derül^mt ift, au§ ben meiften (Sammlungen cerbrängt ^aben.

06 ade biefe neu eingeführten ©ieffenba^ien gute Wirten ober nur
formen ober 33arietäten eingelner ©^ecieS finb, überlaffen loir 53otanitern
gu entfc^eiben. ®ie i^nfloreSceng ift bei ben meiften Strten biefelbe, aber
in ber Xrad^t, im Suc^fe, in ber 53elaubung loie in ber ^eic^nung if}rer
©lütter, finbet man unterfc^eibenbe a)Zer!maIe. g-aft aüe 5lrten tommen
auß bem Reißen ©rafilien, unb auc^ an§ 9^eu=©ranaba 2c., fie oerlangeu
bar}er ju i^rem ©ebei^en in einem Sarml^aufe fultiüirt gu loerben unb
ioac^fen befonberS üppig, menn man bie '^flangeu auf einem Sßarmbeete
fielen ^aben !ann unb i^nen luär^renb i^re^ SBa(^^t§um§ reic^Ii^ Saffer
giebt unb für eine feud^te 2ltmofpr)äre forgt. S)ie 3Bac^^tf}um§periübe
fängt meift im 5tpril an unb bauert bis (£nbe beg ®ommer§. —

!Da f(^on in einem früheren ©anbe ber „Hamburger (Sartenjeitung"
(53anb 28, ©. 12) auSfü^rli^ über bie Kultur ber ©ieffenbac^ien ge-
fproc^en loorben ift, fo erlauben ioir un§ barauf gu oerioeifen.

Um iehoä^ ^täftige, fci§i3ne (S^-emplare üon S)ieffenbac^ien ^u sieben,
gebe man ben ^ffanjen eine S;emperatur oon 17—20'^ 11., einen feu^*
ten, f^attigen ©tanbort loä^renb ber guten ©aifon, befpri^^e biefclben
l^äufig üon oben unb begieße fie mit ^Baffer »erbünnter Äü^iau^e.

;^m ;^a^re 1863 fam gu ber alten bekannten DiefFenbachia Seguine
bie D, Verschaffelti, eine Strt, bie jebod^ lüieber üerloren gegangen 3U
fein fc^eint. ®ie "ißflanäe tjat längüc^ - eirunbe grüne 93Iätter, bie mit
einigen loei^en g-letfen gegei^net finb unb oon langen, aufred^tftef^enbcn,
elfenbeiniüei^en ©tengeln getragen toerben.

]8(J4 lüurben bie Dieffeubacbia Baraquiniana Leiu. , Ilbist.
hortic. 2:af. 387, befannt, oon 53araquin in ber ^roüinj ^ara (©rafilien)
entbecft unb eingefül^rt (Hamburg, ©artenatg. XX, ©. 129). — :^n bcm=
felben ;^a^re lourbe au^ D. grandis Versch. befannt, eine fe(}r fc[}i3nc
Strt, beren großen Blätter filbettoei^ gefledt finb. (öamburg. ®arten3tg.
XX, ©. 224.)

1866 !am oon Slmbr. SSerfc^affelt bie D. gigantea (lilust. liortic.
2:af. 470), entbedt oon Saraquin, in ben ^anbel. 3)iefe 5trt flammt
ebenfalls aus 5örafilien. S)ie fd^önen grünen Blätter finb mit oielen lueif^cn
Rieden unb beren bunfelgrünen ©tenget mit oielen gelblichen ^>unttcn
ge^eic^net (Hamburg, ©artengtg. XXII, ©. 365).

Dieffenbacbia Weirii ift nod^ eine ©ntbetfnng be§ unglütflid^cn

^aiiiburflev liSarteit« unb iblumen^iJeitunfl. Süoiib XXXVm. 1

|)errn Seit, fie fam auc^ 1866 in bett ^anbel. ©ine 35arietät biefer
%xt, unter bem 9?amen D. Weirii superba lüurbc erft in neuerer ^dt
in ben ©ammlungen &e!annt.

^m ^al^re 1869 fjatk §err ii'inben auf ber internationalen (harten-
bau=2üi§ftcUung in Hamburg bie D. picta unb D. nobilis, beibe oon
grof^er ©d^ön^eit jnm erften SDZale an^gefteßt. liefen folgte in bemfelben
:^a(}rc bie ^errlic^e D. Wallisü Lind., eine 5lrt, bie auf atlen ^tnSftel-
Inngen in Öonbon unb ^ari§ bie aügemeinfte 33eiüunberung erregte, ©ie
würbe oon &. 3Baüi§ am 9ftio=9^egro entbecft. !Die i^flan^e ift a6gebil=
h^t in ber Illustr. hortic. 1870, Za^ XI., beren großen faftgrünen
33(ätter finb iuei^ geftetft.

^m ^atjx^ 1871 famen 3* neue DiefFenbachia in ben .*panbet, näm=
lid^ D. alliodora h. Lind, (©artenft. Zal 672), jebod) eine lueniger
f^öne 3lrt, bann D. eburnea mit langen grünen, ipei^ gefprenfetten 5Blät=
tern unb D. Bowmanl Hort., eine f($öne ^rt öon ^ßornman in 33rafilien
entberft, eine fe^r ju empfer}Ienbe ^flan^e.

DiefFenlDachia amazonica, imperialis unb Bausei Würben im ^al^re
1872 befannt. !Die erfte, D. amazonica, gel^ört mit ju ben fc§i3nften
5trten. !©ie ^flan^e lyä^ft mel^r gebrungen, bie länglid^ = eirnnben, guge^
fpi^ten Slätter finb mittetgrojä, gart grün, an ber ^ittelrip^e wei^ ge=
jei^net. — D. imperialis Lind, et Andr. Illustr. hortic. 1872, 2:af.
ö5, würbe öon S3araquin im ijftli^en ^ern 1868 entbedt, fie ift eine fe'^r
fc^i3ne 5lrt (Hamburg. (S^artenstg. XXVIII, ©. 327). — D. ßausei
bort. Chiswick. Illustr. hortic. 1879. ®iefe 3Sarietät ift bur(^ £reu=
äung ber D. picta unb D. Weirii t)on §errn 33Ien gesogen ivorben.
(.^amburg. ©artengtg. XXXV, p. 356.)

D. latimaculata Lind, et Andr. Illust. hortic. 1873, Xa\. 112
(Hamburg. (S^artenjtg. XXIX, <B. 206 unb 230). (Sine öorsüglic^ fd^i3ne
5lrt Don 9^eugranaba.

@teicbfatl§ im ^al^re 1873 fam bie D. nobilis, eine ^errlid}e 3lrt,
bnr(^ öerrn 5fö. ^öuU in Sonbon in ben öanbet (Hamburg, ©artenjtg.
XXIX, (3. 258).

2)ag ^al^r 1875 brad^te un§ bie D. Antioquiensis unb Parlato-
rei. ©rftere, abgebilbet in ber Illustr. hortic. 1875, gel^ort gnr ©ection
ber D. imperialis, fie ftammt au§ S^eugranaba, an§ ber 'ißrooins 5ln=
tioquia (Hamburg, ©arten^tg. XXXI, ©. 234) unb ift eine an§nef}menb
ft^öne "»ßflanäe. — D. Palartorei Lind, unb Andre ift eine ber fonber-
barften 5(rten ber (S^attung, fi^ weniger burc^ bie ©d)önl}eit al^o burd)
bie eigent^ümlic^e ^ilbung i^rer Blätter au§3eic^nenb (öamburg. (§ar^
tenjtg. XXXI, p. 285).

^m^^a^rc 1876 famen wieberum jwei fd^i3ne neue Wirten ^inju,
nämti^ bie D. illustris Lind, unb bie Varietät illustris latimaculata,
ebenfo fc^ön Wie erftere. ©ie ift abgebilbet in ber Illustr. hortic. 1876.
(Hamburg, ©artenatg. XXXII, ©. 220.)

D. velutina fam im ^a'^re 1877 öott §erm 9B. 33uü in Sonbon
in ben <panbel, fie ift eine Ijerrli^e mi SBalti^ mtberfte ^xt. ®ie 93lät^
ter biefer Wm^ erfd}eincn auf if)rcr Obcrfcitc gan,-; fammtig, u>ic bei
feiner anberen 'äxt. (.^antburg. ^^5artcn,itg. XXXIll, ©. 483.)

3

^m ^a^te 1878 famen brei neue DiefFenbachia in ben .^anbel,
nämli^ : D. Parlatorei Lind, et Andr. var. niarmorea , lllustr.
hovtic. 1877, Zal 21)1, Welche §lrt andj unter beut 9^amen D. pothi-
formis öett>reitet luorben ift. (.^amOuvtj. (Savtenstg XXXIV, <B. 72.)
®ie ^flan^e lüurbe au§ (Solum&ien üon Öinben eingeführt.

D. Leopoldi ift eine ber fd}önften 9trten mit ^errli(!^en lic^tgrünen,
elfenöeiniuet^ gefterften 33Iättern.

D. reginae ift eine ber auffäüigften aller Dieffenbachia - 3trten.
®ie großen SÖKitter finb auf ber Dberfeite gelbltc^ unb wei^ geflecft.
(Hamburg, ©artenstg. XXXIV, ®. 280, 390.)

Dieffienbachia Shuttleworthii, eine aderliebfte ^Slatt^ffange, über bie
im XXXV. i^al^rg., ©. 327 ber Hamburg. (Sartenstg. au§fu^rlt(^ be-
richtet lyorben tfl.

Qu ben neueften (Einführungen loä^renb ber leisten gn^ei ^al^re ge'^i.irt
bie D, Leopoldi, au^füfjrltc^ befproc^en im XXXVL 53anbe, ©. 36 unb
400 ber Hamburg, ©artenjtg.

%l§ neuefte ^eul^eiten finb noc§ gu nennen DiefFenbachia anioena,
bie 33Iätter finb bunfelgrün, ftarf ttiei| unb gelb geftetft.

D. splendens ift gleiii^faüS eine merfiüürbige neue Uxt.

D. memoria Corti tft eine pbfi^e §i}bribe, bie bei §errn 9J?ar=
qui§ ©orti ©alöiatt in ^^-loreng gebogen n)orben tft.

a)Ht ^lu^na^me öon einigen loenigen älteren Wirten finb bie fämmtU==
d)en üorfte^enb aufgeführten in bem §anbel§etabltffement ber Compagnie
Continental d'horticulture in ©ent (üormalä :^. 8 in ben) Dorräf^ig
unb oon bort gu begiel^en.

®ie im neueften SSergei^niffe be§ genannten ©tabliffementä noc^ auf-
gefüf}rten üier neuen Dieffenbachia, lüie D. costata, insignis, nitida
unb triumphans finb un§ U§ je^^t gäuäli^ unbefannt, ebenfo üon ben
älteren 3trten bie D. brasiliensis unb D. lancifolia, le^tere ift jebod)
in ber lllustr. hortic. abgebilbet.

UcBcr Evoiiymus japoiiirus Tlibg.-S5ttnetätciu

^m ^af)xt 1873 legte ^err Stpot^efer m ©c^ol^ in ^utrofc^in
im ©^of^e ber ©ection für £)h'\U unb (Gartenbau ber ©4lefifd)en ©efen=
fcf}aft für üaterlänbtf(^e tultur in ^re^Iau, eine ^ufammenftellung ber
bamatä pufiger verbreiteten SSarietäten üon Evonymus japonicus Thbg.
nieber, unb verfugte babei eine richtige 9'^omenclatur berfelben angubaf)'
neu. ©ettbem ift e§ §errn ©(^ol^ na<i) öielen 5yJad^forfc^ungen gelungen
nod^ eine namhafte Stngal^i anberer 33artetäten aufgufinben unb war in
g-olge beffen im ©tanbe eine üerbefferte ooüftänbtge 92omencIatur an ©teile
ber frül^eren geben gu !önnen. ©tefelbe ift in bem ^Beric^te über bie
SSerl^anblungen ber ©ection für Obft- unb Gartenbau ber ©(i^lefif^cn
(Sefeüfd^aft jc. im ^a^re 1880 üeri3ffentlic^t. !5)a ber Evonymus japo-
nicus unb feine üieten 3Sartetäten oon großem gärtnerif^en SBert:^e füib
unb eine ^Ingal^l t>on benfelben in ben ®ärten unter ben t)erfd)te=
benften S^amen ge^en, fo möchte üielen Sefcrn ber Hamburg, ©artengtg.

1*

bic [vf^^'i^'i^if^^c 3wf^^^'^f"Ntung ber Evonymus japonicus-35artetäten
bc'^ ."r^evrii ©d}ol^ üori :^ntcref[e fein, wix ftef}en hi§f)a\h ntd^t an bie[elbe
anß beut Oden genannten Sevi^te ^ier n»ieber3uge6en.

;^n [einem 33eri(f)te Ü6er Evonymus japonicus Thbg. an ange*
fiif}rter ©teile [agt |)err %^otl]tkx 9)?. ©c^ot^:

^ur iöefpred^ung ber neu r}tn3ngetretenen Evonymus- 93arietäten
bürfte eö nic^t üf)ne Qmd [ein, bie [rrtf}er &ereit§ erlvä^nten f)iev noc^=
mal '5 r^n refapituliren unb gu beleuchten, [oiüie einige lüeitere ober recti-
[icircnbe ©rfa^rungen bei i^rer ^lUltnr nad)äutragen.

©ie ^^[lan^e irirb bnrc§ ^loei Urtl)))en reprä[enttrt : eine [d)mal=^ unb
eine breitblätterige, m\d}^ mit 3(u§naf)me bte[er 33lattunter[^tebe [onft
gleid)e (Sljaraftere ^aben. 33etrad)ten loir juerft bie [c^malblätterige g-orm,
iueld)e n^ir

1) Evonymus japonicus Thbg. nennen, [o Tömun mir mit
33e[timmtf}eit nur eine SSarietät t»on i^r ableiten unb gmar:

2) E. japon. foliis eleganter punctatis. 53ei if)r ift ba§
S31att bebentenb üer[(^mälert, ift [c^ön bunMgrün mit großem, länglid^em,
i^ellgelbem ^nnenflede unb be[i'^t ben (Slang ber 331ätter ber ^Diutter-
pflanse.

®a [id^ faft jebe ^flanjenculturanftalt für bie (St»oni)mn§üarietäten
eigene 9^amen erbentt, [o ift eä [c^mer, an§ bem Sßuft bie[er SBeseid)'
nungen bicjenige ©orte gu mutljma^en, mel(!^e bie[er 33arietät ent[^rid§t.
3ln§ fünf 35er3ei^ni[[en, meiere Evonymus - (Sortimente anfüf}ren, unb
meiere ii^ mir gur ^robe oorgelegt fjaie, fann läj nur entnehmen, ba^
[ie mal)r[d)cinli(| ibenti[c^ finb mit folgenfcen barin üorfinblid}en 5öenen=
nungen, al§ ba [inb: E. jap. maculatus, E, jap. foliis aureo-macu-
lutis, E. jiip. medio-punctatus; i^ [age „ma^r[c^einlid^", benn alle
bie[e 97amcn paffen an(i) auf bie meiterl^in sub 9^r. 4 angefüf}rte ©orte
unb id) gab il)r beg^alb ben mo^lbegrünbeten 9^amen: „foliis elegan-
ter iiunctatis", um fie öon jener ©orte gel^örig ju tennjeid^nen. ®ie
[er}r l}üb[d)c '^ßflange ift übrigeu'g, mie id) mic^ bur^ langjährige 58eob'
ad)tung belcf}rt Ijabe, in ber ^ugenb empfinblic^ gegen Öi^t-- unb ^^uft=
mangel sur Sinterseit. ©päter mirb [ie härter, f)at aber ftetige 9^ei=^
gung, in bie Urform über^ugeljen, meiere bei älteren 'ipflangen [ogar [o
grofj ift, ba§ aüe 331ättcr grün merben unb biefe auc^ i^re [d^male ^ara!==
teriftifd^e ^orm iierlieren. (Sin 9}Zittel, bie[em Uebelftanbe äu begegnen,
ift mir big^er ni^t betannt gemorben.

^ir gef}en nun gur ämeiten Urform unferer S^itelpflanje über unb
nennen [ie:

3) E. jap. latifolius, beren 531att alfo größer unb breiter ift
®ie[e r^at eine 9)ienge 5tbarten aufäumeifen unb i§ laffe [ie ^ier folgen,
lubem ic^ juerft bie im ^a^re 1873 aufgeführten bortrage, ^d) ^atte
bamal§ regiftrirt:

4) E. jap. latifol. aureo-maculatis. !Da§ 33latt l^at bie
^rof^e ber 33Iätter ber aWutterpflange, ift bunMgrün unb jeic^net fi(^
burc^ ein ober gioei golbgelbe längli^e g-Ieden im Zentrum au§. ©ie
ift tu btefer 33e3iel)ung ber sub 9^r. 2 aufgefüljrten gang ä^id) unb nur
unterfc^icbeu burd} haß breite, oft runblid} fid} bilbenbe S3latt unb etma^

gröj^eten (Solans beffetfeen, lüä^renb 9?r. 2 U\ normaler prljung ftets
[c^male 53lätter Celjält. '^k Wan^t ift in ber ^"9^"^ "^^* f*^ ^^^^^'
li^, wie 9^r. 2, l^at aber im Sllter, et)enfo lüie fene, bie Unart an fi^
in bie grüne Urform übersuge'^en. ^n ben SSergeic^niffen finben wir fie
kifpiel^ioeife unter bem 9?amen E. jap. rotundifolius medio-pictn, (ber
9?ame ift fc^on be^f)al& fatf(^, weit fie nic^t runbblätterig ift, fonbern runb*
lic^c Blätter nur ab unb gu einmal t)or!ommen). ®ie ©orte ift jwar
längft befannt, aber immerhin no^ feiten in ^rioat^änben ju fiubeu.

5) E. jap. latifol. foliis albo- v a r ie^atis. ®ie älteftc
unb ncrbreitetfte, aber am loenigften fc^i3ne ^orm. ®a§ 33Iatt ift giem*
lieb bicf unb jeigt einen grünen, mit meiner unb grauer (Sc^attirung i)er=
fefjenen ^runb, iüä:^renb ein fc^maleS weites 33anb am Staube fid) r}in=
jie^t unb bie (ginfaffung be§ 53tatte§ bilbet. ®ie ^flange gef}t fcttencr
in bie Urform über unb ift im Sßinter, ob jung, ob alt, gleic^ unem*
^finblid^ gegen ?ic^t^ unb ^uftmangel.

6) E. jap. latifol. foliis albo- .marginatis, früher bie
frf)i3nfte ber gangen ©ippe. 53latt meift ztwa§ pgefpi^t, mattgrün mit
afc^grauer 33eru-'afc^ung, befonber^ na4 ber <Bpi\]t gu breit lucif? unb
gelblich eingefaßt, ^ie auffaüenbe 33reite biefeä weisen 9taube5 berec^^
tigt p obigem 9?amen fol. albo raarginatis, um ben Unterfd}icb 3U
9^0. 5 anjubeuten. ^n ber ^ugenb ebenfo empfinblic^ wie 9^r. 2, ^at
fie, f}erangewa(^fen, jeboc^ bie Slugenben wie 9^r. 5.

7) E. jap. latifol. foliis aureo- raarginatis. iölatt grün
mit gelben SSerwafc^ungen unb breitem gelben ober grünen 9ianbe, befon^
ber^ f^ön bei fonnigem ©taube. 1)ie ^flan^e befiljt bie guten föigcn^
fc^aften ber sub. 5 angeführten ©orte unb ift äiemlic^ verbreitet.

8) E. jap. fastigiatus. ^(i) erwäl^ute biefe ©orte früher nur
beiläufig, weil mir nic^t flar war, ob fie oon E. japonicus abftammc
ober üon E. radicans, mit Welcher fie gro^e 2tebnlic!^!eit l^at. ®a mir
ein glüdtic^er ^ufall feboci^ Gelegenheit bot, eine folc^e Umbilbung eined
3weigc§ oon 9^r. 5 in bie ^orm be§ E. jap. fastigiatus gu beobachten,
tann ic^ bie ©orte nunmehr mit 53eftimmt^eit ^u ben 23arietäten beä
japanift^en Evonymus rennen. ®ie "ißflanäe :^at bebeutenb Heinere 33Iät=
ter al§ bie SJZutter^^flan^e, Heiner, al§ fie irgenb eine anbere i^rer ©diwe-
ftern befiljt; fie finb länglic^, grün mit wei|er unb hellgrauer 33erwafc^^
ung unb mit rein weitem 9ianbe oerfe^en. ®a§ ^latt ift fo ä^nli^
bem be^ Evonymus radicans, ba^ id^ bie ©orte bei fonft ganj tüä^tt-
gen ^flanjenlfennern oft aU le^tere benannt faf}. ©ie ift aber gunäc^ft
burc!^ bie 5trt unb 5Beife i^reS 3Buc^fe§ leicht oon jener ju uuterfc^ciben,
iubem fie ftet? in bie ,V)ö^e gerichtet wäc^ft, fo ba|3 bie oielfac^en 3*^^eigc
faft parallel fte'^en, loofingegen Evon. radicans faft !ried)t unb fogar
aU ^od)ftämmig gezogene ^flanje fic^ gern ftac^ ausbreitet. 3luf3erbcm
^at, rva€ fe^r (|ara!teriftijc^ ift, Evon. radicans, 33lätter faft o^ue,
fastigiatus fol(^e mit beutli(^em (Solang; au^ finb bie 33Iätter ber erfte:=
reu me^r sugefpiijt, wäl^renb fie bei fastigiatus ftumpffpi^ig finb. ^.ci^y
tere jeigt aud) burc^ i^ren fc^wäc^eren Suc!^S, baJ3 fie feine lUtform ift,
wie Evon, radicans, Welche fic^ buv^ üppige^ 5i?ac^§tr)um auszeichnet.

2)?ögli(^erweife würbe bie ^lüt^e beffere Uuterfd)eibuug§mertmale

c^eiüä^ren; leiber fann ic^ fie niäjt ju §ilfe nehmen, tüetl ic^ öon betbeit
fjflan^en iioc!^ teine bevfel&en ju (Sc[i^t befommen ^abe. ®5 f^eint mir
Ü6erf}au|)t, al§ mnn alle ej:ott[c^en (£fünl)niuö'5lrten bei ber 2:o|.if!uUur
in imferev C^egenb nic^t fo leidet 3ur 33tüt^e gelangen. ®ie IHngabe, bafs
bie iölättcv panad^irt feien, ift ki bie[et®ürte überpffig, ba man einen
grünblätterigen Ev. jap. fastigiatus nic^t tennt. ,*^ärte ivie bei '^x. 2,
in ber g-orm jebod^ conftant.

@I}e i^ mm ba§ Ä'apitel über bie frül^er bef^roc^enen (£üonl}mn^^
ä^arietäten nertaffe, mu^ \<i) iwi) einer 3trt ©rioäfjnnng t^un, meldje be-
reite bamali?' reid^tid^ verbreitet mar, oon mir aber ju meiner 5tbf)anb^
lung nic^t gebogen mürbe, meil mir nic^t einleuchten moüte, baj3 [ie ber
(Stammform angehöre. @§ ift "tk in ben "iPftan^enüeräeic^niffen ber (^ärt^
ncreien unter bem S'Zamen Ev. jap. pulchellus geführte ©orte. 3)ie
•^ßflanje ift ju fleinblätterig, um üon born^erein glauben gu fönnen, ba^
fie oon Ev. jap. abftamme, unb finbe ic^, ba^ fie auc^ in manchen ®amm-
iungen al§ Eurya japonica gefüf}rt loirb. §icr fann nur bie 23nitf}e
entfd^eiben unb ln§ ba()in \)a\k icf) mid^ ni^t geneigt, fie Ijier einjuran-
giren. ^a fd}on be§f}alb tann id^ fie nic^t ju ben ^aponicu§^5öarietäten
^äf}len, loeil fie in ber S3Iattform ftet§ conftant bleibt, miiljrenb aüe flein^
blätterigen g^ormen geneigt finb, l}ier unb ba einmal ein 33latt in ber
(^•»H'öfje 3ur 2Belt ^u bringen, mie c^^ bei ber aJintterpflangc 3U finben ift

Söir ge^en nun jur 23etracf}tung jener ©orten über, meiere im ^al)re
LS73 tl}eil§ menig, tl^eils gar nid^t bei unä befannt unb verbreitet ma=
ren unb aller Sa^rfd^einli^feit nad) i^ren 2Beg aü§ '^xarüxdd} 3U nnö
nal}men. @§ finb bieö folgenbe nac^^utragenbe 8 ©orten, bereu (£infd)al^
tung id^ in ber äßeife bemirfeu mill, bafj ii) fie ben S^Jummern ber frn(}er
bereits befd)ricbenen anreihe. (£§ folgt bemnäc^ft:

1>) Evoiiymus japoniciis niacroph yllus. föiue biftiucte
fc^öne ©orte mit bunfclgrüneu, me^r abgerunbeten, fe^r glän^enbeu "ölät^
tevn, loeld^e jebenfaüS auc^ oon Ev. jap. latilblius flammt, ©ie ift
äuf^rft bccoratiü, ,!^at fräftigen Sl^ud^S unb ift gegen llid^t^ unb i^uft^
maugel menig cmpfinblid).

10) Ev. japon. latifol. py ramidalis l}at grüne grof^e 33lät=^
tcr mit einem ©ti^ in«^ föelbe unb loenig (55lan3 auf beufelben. ®er
Sll^uc^s ift auSgefproc^en ptjramibenförmig unb fel}r üppig. 5lbftammung
unb (Smpfinblicl)teit mie bei 9^r. 9.

11) Ev. japon. latifol. foliis viride varici>atis. ®iefc
©orte gel)t im *!)3flan3en^anbel unter bem 9^amen Ev. jap. Duc d'Anjou,
iocUi)cr aber meinet ©rac^tenS ganj unftatt^aft ift, meSt^alb ic^ obigen
unffeufc^aftlii^ercn Stauten in 5i>orfc^lag bringe. ®ie 33lätter biefer Slrt
finb gröf>er al§ bie ber 90^utterpf(an3e, fel^r glänsenb unb geigen gelb=^
grüne ,Beif^"»ngen in ber a^Htte eines fc^önen ®rünS. ®ie ^^flanje mäc^ft
gut Ijeran unb l)at alle guten ©igenfc^aften ber sub 9?r. 9 befc^riebenen
©orte, ©ie ift fe^r ^u empfcl}len.

12) Ev. japon. latifol. tricolor. !Diefe 2?arietät ift nid}t
neu, aber locnig verbreitet, ©ie 5eid)net fic^ baburd^ auS, ba^ il)re 53lät'-
ter, meiere bie (siröBe bercr ber iiJhittcrpflan^e l}aben, auf grünem C^runbe
»erfd}iebenartige Zeichnungen oon meiner ober gelber garbe geigen, ©ie

fiiib oft mi^ gcftvic^ett unb ^junctitt, oft mit gel&en fünften unb fltöf^e^
reu gclOeii g-lcdfcn ücvfe()cu, oft f;al& gelO, I^al&'grün, oft gan,^ gclHid^=
lücifj. '^a§ fUitgt mm'siüar red)t intcvc[[ant; aUx [c^ön tft c^ iiid)t,
5umal bic ^[Uinse ncöcii(}ev auii) bie Öieb^aberei Ijat, rein gninc 53lätter
311 treiben. ®er äBud)5 ift siuar normal, aber nnf(i^ön, meil bie ^'^'^ige
lieber nad} ber ©eite als na$ bcr .S^öf}c flreben. ®ie iungen S^-empIare
fiiib gegen lHd)t= unb Önftmanget empfinblic^, bie alten fcbod^ nid^t.
1)urd) ger^örige^^ 51ufbinben unb paffenben (Sd}nitt !ann man übrigens
trot^ beiS loiberfpcnfttgen Suc^[e§ oon biefer ©orte nieblid^e iöäum(i^en
er^ier^en.

13) Ev. japon. latifol. follis luteis. !Diefe ^flaiije ^at gan^
ben ß^aratter ber unter 9^r. 7 bef^riebenen ©orte mit bem Unterfc^iebe,
ba|3 Die ^Blätter grünlichgelb, oft ganj gelb finb. S8efonber§ fc^ön finb
bie iungen ^Triebe.

14) Ev. japon. latifol. fasciatus foliis aurco macu-
latis. ®ie(Sorte flammt oon 9^r. 4, ber fie in jeber SSe^ie^nng gleicht ;
jebod^ 5eid}net fie fid) burd) monftri3fe, l}af}nenfammä^nlid^e ^^ilbnngen
man^er ^lueige aus, loeldjer Umftaub fie ganj eigentümlich erfd}ei=
neu lä|3t.

15) Ev. ja])on. crispus. 3)ie fouberbarc ^flanje f}at fleine,
grüne, ntit loeißen unb grauen ^^^nunflen oerfel^ene 53lätter, gan^ äl)n=
iid) benen be^ Ev. j:ip. üistigiatus, jeboc^ na^ innen unb au^en oer=^
bogen unb baf)er frauS auSfe^enb. ©ie ift järtlic^, lourselt abJ ©tedling
fc^iuer an unb treibt gern ^^^^'S^^ )oeld)e fic^ oon Ev. jap. fastigiatus
in nid^ts unterfd^eibeu. ä)ian lann gioar annehmen, ba^ fie au§ le^terer
entftanben ift, ba man an biefer oft ^^nbeutungen 3ur Umbilbung in i^re
g-orm finbet, jcbod) l)abe id} mit eigenen fingen an einem Ev. japon.
latifol. foliis albo varieg. einen Qmi^ gefe^en, meld^er fid) 3U crispus
untgeioanbelt Tratte unb tann bal^er beffen birecteS (Sntftel^en aibS ber 3}^ut=
ter beiber conftatiren. ®ie "ipflanse ift jung fo empfinbli^ une 9^r. 2,
in ber g-orm jebod) in fo meit conftant ju nennen, al§ fie feine ber
©tammpflan^e ii^nlic^e S^riebe probucirt.

16) Ev. japon. macrop hyllus foliis albo marginal is.
®iefe fjerrlic^e 'ipflanse gleicht im "^tllgemeinen ber unter 9^r. 6 äuge-
fü(}rten ©orte; bie ^ölätter finb jebod} gri?§er unb befi^en ein reinere!^
unb oicl reic^lid)ere!o äBciJ3, fo ba§ fie bie .Königin ber Evonymus-5i)a'
ri&täteu genannt werben mu^. ©ie ift jung unb alt nidjt empfinblid)
gegen ^uft^ unb iHditmangel unb fd)eint fef}r conftant 5U fein, menigfteu'o
fonnte ic^ an einem (S^-emplare, meines id) fd^on 5 ^a^re befi^e, nod)
niemals ein in bie Urform übergegangenes ^latt entbeden. ©ie ift loal^r^
fd)einlic^ bem Ev. jap. macrophyllus entftammt, jeigt aber ni^t ben
©lanj beS 33latteS, loeld^er biefe ©orte ausseid^net.

hiermit fi^lief^c ic^ meine ^loeite 33efpre(^ung über biefeS 2;^ema
unb loilt nur no^ eine fi}ftematifd^e 5tufftellung ber ©orten in 33e5ug
auf bie (Srfal}rungen beifügen, loeldje id) im \?aufe oieler ^al^re in 93etreff
bcr 33eftänbigfcit ber "ipanafdjirnug gemad^t f}abe. ©a oiele ber bunt^^
blätterigen 33arietäten bereits fünf3el}n ;^ar}re unter meiner Oberauffi^t
ftel)en, unb fie in fo langer Qdt mof}l Gelegenheit gel^abt ^aben, bie

tinbci1(^ur}c auSjuste'^cn, fo bürfte fic^ \f)x (S^araftet mä) btefer 9ii(^'
tung f}tn iüof}l (}ingKingtid) au^ge&ilbet unb i)efe[tigt ^aben, um ein xi^-
t\(\c§ IXxtijtxi über [ie fällen ju fönnen. beginnen wix mit ben pa^
nad)irtcn ©orten, meldte 6ei mit niemals mit grünen blättern kfe^^te
3U)etge getrie&en !^a&en. ®§ finb bie§ Ev. jap. latifol. fol. albo marg.,
Ev. ja}), latifol. fol. aureo marg., Ev. jap. latifol. fol. viride-varieg.,
Ev. ja)), fastigiatus, Ev. jap. crispus unb Ev. jap. macroph. fol.
albo" marg. §oIgenbe geigten [ic^ jiemlic^ conftant in ber 33Iatt[arbe,
b. T). e5 er[cf)ienen bei il^nen feiten grüne 53Iätter, unb ^wax: Ev. jap.
latifol. fol. albo varieg. unb Ev. jap. latifol. fol. lutco. ©ubM)
finb folgcnbe ©orten al§ bicjenigen jn oerjeic^nen, iDel^e nur jung fd)ön
panad^irt bleiben, balb t^eiliuei^ grün beblätterte ^^^^'^^S^ befommen unb
enblic^ faft ganj grünlaubig iperben. (£§ finb bie§: Ev. jap. latifol.
fol. aureo macul., Ev. jap. fol. eleganter punctat., Ev. jap. latifol.
tricolor uub P>. jap. latifol. fasciat. fol. aur. macul. SBüf^te i^emaub
ein yOiittcl ^u erfinben, "taä QmMQ^l'jQn in bie Urform ju öer^inbem,
ober locnigftcns bie (^irünbe anzugeben, auf nieteten baffelbe bafirt, fo
unirbe er fid) um bie (5)^artenfuuft fef}r üerbient machen unb aüe^reunbe
biefcr ^i^flaujcugruppe mürben if)m baufen. Seifs ^emanb it\vci§ baüon,
fo moUe er e$ mir gütigft mittr^eilen; i(| bitte red^t fel^r.

!I)tc tultui' ber Üipladeiiia.

©ie 33ermef)rung ber Dipladenia fann iDäf}renb beö ganzen ^al^reS
burrf) ©tecfliuge gcfd}cl}cn unb ^loar faft 3U jeber ^a^reg^eit, fobalb fid^
an ben ''|3f(an3cn nur gutes ©tecflingS^oI^ vorfinbet. Qu ben ©tecflingcn
uinuut mau cntioeber bie jungen 2;:riebe ober au<ii tieine ^lueige t>om
älteren .'pol.^e. 30?an ftertt bie ©tedflinge in mit ^aub= unb .^aibeerbe
uub ©aub gefüllte Tüp^z, ftettt biefe bann auf ein Sßarmbeet, iro-
felbft bie ©tecflinge balb SBurgcln mad^en unb auftreiben unb bann ein-
zeln in tleinc Jöpfe gepflanzt uicrben timnen, fobalb bie '!J3flän5c^en eine
.§öl)e oon etum 12 cm erlaugt fiaben. ©aS gute (S)ebeil^en ber ®ipla=
benicn I)ängt l^auptfäc^lid) mit lum ber (Srbe at, lueld^e man ben ^flan-
,^cn gicbt. '>Man fielet oft ©iplabenien, bie gut in .f)aibeerbe, felbft in
fd)n.'»crcr lehmiger ßrbc gebeil}en, feboc^ erzeugen biefe (Srbarten bei ben
"t^ftau,^cn ^äufig Ä'ranff}citen unb geben i^nen ein fran!bcifte§ 5(u§fel^en.
®ic 1)iptabenien lieben am mcifteu eine gute faferige .^aibeerbe, me^r
confiftcutcr, als man fold^e für Ord^ibeen anu">enbet, ber man nod^ etit>as
^anh un'^ gröbere .'paibcerbeftücfe 3ufügt. 9JZan pflanjt bie bemurselten
©tcrflinge in 7—9 (,„-j ^^^^^^ Zöp^i unb ftellt fie bann in ein ^au§
ober einen itaften mit einer Temperatur uni^renb beS 9^ac^ts üon 13—
14 (sjrab 9^eaumur. '4^ic geeiguetfte Qzit ©tedlinge ju machen ift ber
.^erbft, biefclbcH beuntr^cln fid) bann mä^renb beS SBinters uub treiben
mit iH^ller Slraft bei ^^egiun bes g'rül}ia^r§, bie ^flanjen ^aben bann
uiäbveub bcs Sommers gcnügenb ^^^eit fic^ gut auSgubilben. — Obgleid^
bie ©iplabcuicu in iebem ^iHirmljaufe gut Uiad)fen, fo lieben fie boc^
einen l)öl)eren äinirmegrab luäljrenb beS Sinters unb Juä^renb ber ^ä^k,

9

17—19», etne 3:em^evatur, bte lunfjrenb bet ©ctttmetmoitate ttod^ (jc=
ftetgert inevben fann. ^n einer 3:emperatuv, lute e&en angege&en, blü()en
gefunbe ©jfcmvlare üon Slnfang 90?at Uß ©nbe October, felbft noc^
länger.

aJZan gebe ben jungen ^^[(an^en retd)Iic^ Wäxmt im ^rül^ia'^r unb
©ommer, ^alte beren S^riebe üermittelft eine§ ®ratf}e§ ober ^inbfabenS
bcm ©lafe rec^t nalje unb üerfe^^e bie ^flansen tu größere %öp\(, fobalb
fie bieg nötf}ig tjabcn. ^m .^erfifte verringere man bie 2;emperatur be§
.•pmifeä unb taffc bie STöpfe, in bencn bie '^ftan^en ftel)en,_ \o weit auf-
trocfnen, h\§ bie "ipffani^cn anfangen gn luclfen unb ivenn bie§ eintritt, ift
e§ ,Seit biefelben ein^uftu^en unb fie bann ^nm neuen XreiOen anjuregen.
'iHnfang'3 gebe man nur loenig SBaffer, nai) unb na^ mef}r, je nacfi bem
bie 'ip^angen ju luad^fen beginnen, ^m ^n^eiten ^af)x^ icerben bie fo be=
fianbelten @tetfling§|)flan3en fci^on reic^ blül)en, no(!^ rei(i)li^er aber an
ben barauffolgenben i^a^ren, je ftärfer bie (5j;emptare fic^ auSbilben unb
bur(^ ©inftu^^en ber ."paupttriebe, \\<i) S^ebentriebe bilben.

©ine ©ac^e oon großer ^Bi^tigfeit bei ber Kultur ber ®i|)tabenien
ift, bag beren fleifd)igen, fnoüigen SBurjeln nid^t ju tief gepflangt ober
3U 1^0^ mit (Srbe angel^äuft irerben. ®a§ Surjel^olä , loie au^ tf}eil=
loeife bie ^oüe felbft fann gern über ber @rbe im Stopfe fielen unb
fi(^tbar fein.

?(u|^er anberen ©|)ecie§ unb SBarietäten gepren bie nad^benannten
mit 5U ben frf)ünften. Öeiber finbet man biefelben jc^^t nur feiten an
guter Äuttur, U)ie fie überhaupt nur loenig tultiüirt luerben unb mit gu
ben ©ettenl^eiten in ben Sammlungen gcf}ören.

S)te f^önften 5lrten unb 33arietäten finb folgenbe:

D. splenrlens De. — §amb. ©arteuätg. 18, 398. ©ne ®|jecie§
mit fteifen ftarfen ^tocigen unb grof^en breiten ^Blättern. ®ie 53lumen
finb mi^ mit einem ^etlrofa 3lnftug, fel)r f(^ön! "Die 33lumen fielen in
ben enbfpi^en ber ^Jveige. 't)ie "iPflanse ftammt oon bem Orgelgebirge.

D. crassinoda A. De. — §amb. (Sartengtg. 18, 398. — dtne be=
fannte ©^-^ecieS oon Ü?io be Janeiro. 3)ie ^flan^e ^at einen fc^lanferen
Wn^§ a\§ erftere, beren Slätter finb l^cHglänsenb grün. T)k Blumen
finb oon fi^öner rofa g-arbe, liebli^ f(^attirt.

D. boliviensis J. D. Hook. — .s>mb. ©arteuätg. 25, 393. ®iefe
?(rt erreid)t nur eine geringe ©tiirfe, blüf)t aber fcl)r gern unb banfbar,
bie 33lumen finb faft tvd^ unb eignen fic^ fe^r oor^üglii^ 3U 5Bouquet§ jc,
ba fie nid^t ju gro^ finb.

D. Williams!. — (Sine SSarietät unb 23crbeffenutg ber D. splendens,
öon ber fie r)crftammt. ®ie blül)t fel}r banfbar, beren 33lumen finb im
©^lunbe bunlelrot^lic^ gefärbt.

D. amabilis. — (Sine fd}i)ne SSarietät, febr banfbar blü^enb, bie
33lumen finb bunfelrofa^purpur loenn gan^ entfaltet, wälireub fie im jün-
geren ^uftanbe etumä blaffer finb. ®ie l^aubblättcr finb grof3 unb f(^i3n.

I). Brearleyana. — 33on allen 3>arietäten l)at biefc ivoljt bie am
buuMften gefärbten 53lumen, ircnn t>öllig entfaltet, finb biefelben oom
bunMften fcftarlac^ ^otl^.

D. insit^nis. ~ (Sine ftämmig niacl}fcnbe "^flan^c mit großen rofa=

10

^ut^urnen 58lumen. T>k 93lätter finb fe^r btcf. ^n feber .f)in[i(^l
eine [cf)V [c^öne "ipflai^e.

D. liybridii. — ®te[e fe^r fc^öne 'i|>f(anäe i[t nur menig tcfanut.
©ie ift üon einem ftarfen 5l>ud)!§, ^at o|vof?e fteifc {id)tgrihie 33Iätter.
t)ie 53lnmen er[cf)einen [ef)r äat)trcid} nnb ijaimi eine fenviiirotf^e g-avbe,
[o fcnrig, mie eine [olcl}e bei 33Inmcn nnr [citcn gc[er)en rnivb.

D. amocna. — (£inc Ieirf}t Olit^enbe Uxt mit lilaj3fleifcl)fnrt)cnen
33Uimen, bie in fleinen 33ii[d)eln bet[ammcn fte'^en.

D. Iloutteana. — @ine fe^r biftinfte ©otte mit blaffen mittel^
iivof^en 53tnmen.

D. niaji;nifica. — ®ei* D. crassinoda är^nlicj^, bie 33lnmen evfc^ci=
nen jebüd) r)äufif[ Uiei^-marmorirt.

D. rftgina. — SDHttelcjrof^e 33htmen non vötf)Ii^er g-arbc beim ^luf-
bUifjen, fpäter blaffer luerbenb. ^e()r banfbar blüf}enb.

D. profusa. — Jpamb. ('^arten,^tc[. 'M\ ©. 270. ?(bgebilbet in
„Garden" 1881, ©. 464. ©ne a?arietät, bie üon .<pevrn 93. ©.
Siltiams, 3?ictoria','r)anbcliic3ärtnevei ju <poüolr>al), Bonbon, oerbveitet
Würben ift. !Die 23Inmen finb carminrotf}. " ©ie ^flan^e blüf)t fcf)r ban^
bar, bie 93lumen finb grofj, oft 5 p^oü im 'Durd)meffer nnb üon gnter
ßonfiflenj. — ®ie fnoüenartigen Snrseln finb fe^r cmpfinblid) gegen
5«äffe.

J^-aft alte biefe Wirten gehören 53rafilien an, namentlii^ bem Orgel*
gebirge, fie finb mc'^r ober lueniger iuinbenbe ©tränct)er nnb erreid^en im
l^aterlanbe eine giemlic^e .*pü^e.

9lnjier ben genannten 5trten finb no(^ folgenbe eingefül)rt nnb iier=
biencn, luie bie oben genannten in febcr ©ammlnng auSerlefener ''}.^ftan,^cn,
fnltiinrt jn luerben. Die inciften finb früljer \d]on in ber ."pambnrger
©arten^tg. an'Sfülirlid} befprodjen luorben, es finb folgenbe:

D. nobilis Morr. §amb. (Sarten^tg. 5, ©. 214 ; 18, ©. 300
nnb 21, ©. 232.

D. uropliylla Bot. Mag. <pamb. ©artenstg. 5, ©. 112; 18, @. 309.

D. flava Hook. .^amb. ©artenjtg. 9, ©. 313; 18, ©. 398.

D. acuminata Hook. .§amb. (S^arten^tg. 11, ©. 131 ; 18, ©. 399.

D. Harrisii Purd. .'pamb. ©arten^tg. 11, ©. 130.

D. atropurpurea A. De. .^amb. (^artenjtg. 18, ©. 398.

D. vincaeflora A. Lern. .*pamb. ("»^artcnätg. 18, ©. 398.

D. rosa caiupestris Lern. ,*pamb. (S^artenjtg. 18, ©. 399.

D. carissima N. Bull. |)amb. ©arten^tg. 36, ©. 20.

3ur tnltiir kr Renantliera coccinea.

Unter ben öielen tro^if(!^en Drc^ibeen ift bie Renanthera coccinea
eine ber intereffanteften nnb fc^önftcn, aber aii^ eine ber am fc^merften
äur Slütlje ,^n bringenben. 5l^or mel)reren i^al^ren blüljte ein CTem).>lar
in ber Ord)ibenfammlnng be§ ^ptxxn 93roiün in !^ooting nnioeit i^^nbon,
worüber wir feiner 3eit berichteten. *) 5lber auc^ Dl}ne ^lüt!^en ift biefe

•) ©ie^e ^amtnirgci (Siutcii^tg. XXI. ©. 43. ütebact."

11

^f[an,^e luegcit ir}ret* [onbertaven Uxt itnb 3Bei[e ,^u iüad)[en, \vcc\m if)re§
üertifaten .*r)atntii§, itnb lucgeit il)vev r^evabfjäncjenbcn, tovfsiefievartiQcn
5ö3iirseln eine I)öd)ft foiibcv&ate iiiib an,^icf}eiibc (£r[d)ciming. :^m ^aijxc
l<s(i() hM)k ein (^emplav bie[er Ord}ibcc in bcr ©ammlung bcs .^pcrrn
®. 2Bil[ün/ ©aftel §iü in ®et)ün[f}ire unb trng ber nllcjemeine 33littf)en=^
ftengcl ni(|t lücnigcr al§ lOG lüHIig entmicfclte 33(umen, bie fämmttirf}
jn (]Iei(^ev 3eit geöffnet lyavcn, ein (Srcignif^, nne ein fotrf}e§ luol^l noct)
nie v>orgcfommen fein nnb M biefer ^^flan^e au(^ foüalb nid)t luiebcr
lun'tommen biivftc.

föinige ^Detail^o über bie 'äxt nnb Seife luie bie "i^flan^e fnltiüirt
lüovbcn ift, bürften geiuifs nid^t ofjne ^ntereffe fein.

(&§ unu'be ein frifd^e§, etwa 9 ^-uß langem: nnb 4 ^i-^^i int '^nxdy-
meffcr r}attenbe!§ ©tiicf 53irfen^ül3 genommen, haß am otern ©nbe ctJvaö
ücriiingt luar. ®icfe§ ©tücf ^ot^ mürbe in einen %op\ gefe^^t nnb
batin fo befeftigt, baf? e§ gan^ ftd)er nnb feft ftnnb. ©er no(^ üor^
l^anbe leere 9{aum im stopfe iunrbe mit Sphao-num anggefüttt nnb ?,\vax
fü, baf3 baffclbe bi§ 4 3"^^ f)oc^ i'tüer ben Oianb be§ itoi^feS jn liegen
fam. ^i'fltfi^ mnrbe bie '^f(an,'^e anf ben SO'?oo§r}ügel im Zcp^c anfgc-
fe^t nnb beren SBnrgeln mit Wloo^ bebeift. T)ie f^flan^e felbft mnrbe
mef}rmalS an bem .f^ol^ftammc befeftigt, baf3 fie fi(^ nicf)t bemegen fonnte,
ef}e bie Snrjeln fi% nidjt angcfangt fjatten, \mS jiemli^ balb gcfd^nl),
benn bie "iPftanse tjat eine S3orliebe für 33irfcnr)ol3, fie mäd)ft an einem
©tamme t>ou 53irfenr}ol,^ beffer a\§ an einem ©tamme ober Mü(^e luni
irgenb einem anberen 53anme.

!l)ie Rhenanthera mäc^ft in iebcm fen^ten, fc^atttgen Drrf)ibcen=
Ijanfe, blür}t jeboc^ mir f}öc()ft feiten; beffer ift e§ bie "iPflanse in einem
*^anfe 3U htttioiren, ba§ nie befc^attet mirb, bennod) »erlangt fie ein
Sl^arml}an^, um fräftige Slriebe jn bilben nnb anSjnreifen. 3Bäl}renb ber
3eit be§ ÜBa^fenS mnf? bie "i^ftan.^e aber in einem nnbefd}atteten .*paufe
fte'^en unb ber ©onne anSgefe^^t fein, in g^olge beffen nel}men bie ^lät=
ter eine gclblii^e g%irbnng an, ber STrieb ber ^^flanje reift üijüig aii§
unb bie i^ftangc bequemt [lä) ,vir ^lO'openbilbnng.

3Bie bei faft allen Dre^ibeen ift c§ anrf) bei ber Renanthcrn Don
grofjer Sid)tig!eit, berfelben eine 5)iuI}C3eit gn geben. $Benn bie "i^flan^e
Sur 33lütl)e gefommen, fo bringe man fie in ein troifne§ .^altr)an§, in
bem fic^ bie iBlnmen über H SÜ^O(^en lang gut erf}altcn. Obgleich bie
Renanthera 33lnmen nid)t bie frf)öne g-ärbnug unb ,.^eid)nnng ber Odon-
too-lossuni^iHrten ober bie auöncl)menb ,^arte J^-cirbung ber Saccolabium
befil^en, fo ^abcn fie bennoii^ anbere (Sl}arattere auf^umeifcn, meld}c nur
tl}ucn eigen finb. 9^ac^ G. Chr.

Anmciis astilboides.

Heber biefe ()übfd)e ''13Pan,',e tl^eilt ."oerr Z. 9}?oore in feinem Flo-
rist unb Potnoloo-ist CiriVnu'mber 18<si), mofelbft bicfelbe auf 3:af. 549
abgebilbet ift, folgenbe^o 9?cil)erc mit:

S)iefe^ ungemein ^ycrlidjc t^artc ©taubengemäd)'o ift ein ^öemoljner

12

öon ^apan, luofet&fl e§ auf ben '^ijl^eten (S^eBttgett ber ^roöiti^ 97am6u,
in ben nörbtic^en ST'^eilen t»on S'Jtppon gcfnnben lüorben tft. föinnefii'^tt
würbe bie W^^S^ in ©nglanb burc^ .'perrn 5B. 33ut( in (Sf)elj'ea, bei* fie
auf ber Stuäftellung ber !önigl. botanifc^en (S^efeüf^aft 1<S7U ^uerft auö=
ftedte unb gipar unter beut 9^amen Spiraea nivosa. (Sine genauere
Unter[u(^ung ergab jeboc^, baj3 fie bie Spiraea Aruncus var. astilboides
Maxim, ift, unter iDeli^em 9iamen fie t>on ber tönigl. 6'>artcnbau'(^kfet(5
fc^aft in Öonbon auf bereu 9(u!5flcnung im ^uni 1880 prämiirt luurbe.

^n neuefter >^tit ^at 9JJa^-imoUMq Aruncus al§ ein eigene^ (^enu5
getrennt unb aufgefteÜt unb nennt bie alte Spiraea Aruncus fe<;^t
Aruncus sylvestris, lüii^renb er W in 9lebe fle^enbe 9lrt mit bem yia=
men Aruncus astilboides begeii^net.

Dl^ne ßii^ßifel lüirb fid^ aber ber S'Jame Spiraea astilboides, unter
luelc^cm fie in Garden. Clironicle KIV, p. 118, 114 befrf)rict»en unb
abgebitbet ift, in ben ©arten erfjalteu, unb baf? bie "i^flansc eine allge-
meine SSerbreitung finben nnrb, ift fidjer anjuncf^men , ba fie inel fc^öner
ift unb me^r I^er^eigt, a[§ bie altgemein verbreitete Astilbc japonica,
mit ber fie eine geiuiffe 9(e'^nli(^!eit ^at.

Aruncus astilboides ift ein teid)t tüad^fenbe^ ^arte§ ©taubengen)ä(!^!§,
im 9teuf?ern ber A. sylvestris (Spiraea Aruncus) beim erftcn Stid
ä^nli^, iebüc^ üon öiel niebrigerem SÖJu^ä unb Diel f(^Ian!er unb ,^icrlid}er
im .^abitu§. !Die ^flange luirb 3—4 ^uf? f)ü(^ unb f}at brei,vi^Iig ge=
fieberte 33Iätter, bie ^Kittc^en finb gegäbnt, bie enbftänbigen finb größer,
eirunb 3ugef|)it^t, bie feitenftänbigcn ticincr unb runber. ®ie feberartige
Jüeijse :^nflore§cen3 bilbet eine äJüeifac^ ner^iueigte f|)it^e 9xi§pe, ift fcljr
auffällig unb jierenb unb bürfte bie alte üiel verbreitete Spiraea Arun-
cus balb üerbrängen, loel^er ber 9^ame astilboides Jüo^I nur luegen ber
9te]^nlid)!eit mit Astilbe japonica (Spiraea uub Hoteia japonica) ge=
geben loorben ift, bie fie feboc^ in ber (iWöf?e unb ©tiirfe be^^ SBuc^feg
bebeutenb übertrifft, ebenfo aui^ in ber fcberartigcn, rein iuetf^en ^nflo-
regcenj.

5föir ^aben bereite früher fd}on auf biefe§ iDaf}rl^aft f(i^i3ue ©tauben^
gett>äd)§ l^ingeluiefen.

^tc Dr(^tbecn=(S^nttitun Miltonia lindl.

enf^ält me'^rere fe^r intereffante unb juglcid) fel^r fd)öne 5(rtcn, bie ben
Dr(^ibeenfreunben, befonbers auc!^ bcnen, ifeld^e nur fleine (Sammlungen
l^aben fönucn, beftenS ^u em:pfer}len finb. !Die meiften 9lrten unb beren
^a'^I ift eben feine febr gro^e, ftammen au§ 58rafilien unb »erlangen
ebenfo Mtiöirt ju inerben, ivie bie 9lrten ber (Sattung Cattleya. Um
bie "ißflansen mit beftem (grfolge ju lultioiren, füüe man gu ber (Sröße ber
"iPftauäen paffenbe iöpfe ^/g mit Hein ^erfc^lagenen 3:opff^erben, über bie
man eine ©^i^t getroduete^ reinem Splia<^nium=9)ioo§ legt. ®er föompoft,
ber pm (Sinpftansen ber ^flangen verJuenbet »werben foll, muf? an§ guter
faferigeri^.^aibeerbe unb auö einem gleid)en S^ljeÜe (Spl^agnummoog, mU
(i)m beiben STI^eilen im S3er^ältni^ !Iein gef(j^lagene ^oijfol^Ienftücfe unb

13

ÜTopffd^evßen hinzugefügt luerbcn, t)eftcf}cn. gaft aHe 9}?iltonia=?(vten
luerbeit in bie[em (^i^ompoft frciibig )üad}[en unb fid) lange in einem gnten
>5uftanbe crf}nltcn, c^e fie lieber nntgcpftanst ju lucrben braud)en. ®ie
meiftcn 3(vtcn laffcn fic^ buvd} 2:f)eilung bev *:}5f(an3eu üevüielfältigen, jo=
balb [ie eine geuügcnbc ©tärtc crretd)t f}abcn.

:^n ^nltur mögen fi^ na(}e an 30 ^^rtcn üefinbcn, bie faft alle in
33rafilien f}cimi[dj [inb. ^iele biefer 3(vten gehörten früf}er ju ben (Gat-
tungen üdontoglossum uub Cyrtochilum ; etft in neuerer Qdt finb
biefc 3ur (Gattung Miltonia gebogen luorben. ©ine bcr be!annteften 5(rten
ift bie M. Candida Lindl., fd)ün feit über 50 ^af}ren Oefannt. (Sie
ift eine Ieid)t luad) fenbe 9lrt. ®ic ©epalen unb "ißetaleu if}rer S3Iumen
finb gelb unb braun, bie Sippe ift \m% ri3t^lid^ mavürt. S)ie 33Iumen
iuäl}rcn fef)r lange, jebüd) bie )ueiJ3e Öippe nimmt naii) unb nad) eine
gelbe g-arbe an, el}e fie ganj üergeljt. ipübfd^e 53arietäten biefer 3lrt finb
bie M. Candida Jenischiana Rclib. fil., M. flavescens unb grandi-
flora. — M. Clowesii Lindl. (fl}nüni}m Brassia Clowesii Lindl. unb
üdontoglossum Clowesii Lindl.) ift lüie M. Candida eine im §er6fte
blüf}enbe, fef}r l}übfc^e 5lrt. ^^re *Sßetalen unb ©epalen finb gelb unb
braun unb bie Sippe ift purpurn. @ine 3$arietät berfetben fü^rt ben
9^amen major unb eine anbere gef}t unter bem 9^amen pallida. — M.
cuneata Lindl. (M. speciosa Kl.) blüf}t jeitig im g-rül^linge. ®ie
©epalen unb "ißetaleu finb ri3t(}tid) purpurn, bie Sippe ift rofa ober aü<i)
purpurn geabert.

M. Moreliana ift eine ber allerf(^i3nften ^rten ber (Gattung.
®ie treibt friec^enbe ober fid) nieberlegenbe «Stämme üon 1 — 3 QÖU
Sänge. 33eim ©inpflauäen ber "^^flan^e in Siöpfe, bürfen biefe nieber-
tiegenben Stämme nic^t mit (Srbe bebedt luerben, fonbern bie ^flansen
muffen auf ben (Sompoft aufgefegt unb barauf feftgef)aft lüerben. !I)ie
33tätter biefer 5lrt ^aben ftet§ ein gelblid)eä, fran!^afte§ 2lu§fer)en, fo
ba^ bie '^flanje luie franl^aft erfd)etnt, e^J ift bie§ jeboc^ bie natürli^e
g^ärbung ber 53lätter. — ®iefe ^errlic^e (Specie^ blü^t meift erft ju
Einfang §erbfte§. ®ie 33lumen finb fe^r gro^, bereu Sepalen unb fe-
talen röt|li(^=purpurn, bie weifte Sippe rofa ober purpurn geabert.

M. Moreliana Hort, fotl übrigen^ eine 3Sarietät ber folgenben
Strt fein unb in einigen Sammlungen aud) unter bem 9^amen M. spec-
tabilis Lindl. var. purpureo-violacea Oorfommen.

M. spectabilis Lindl. ®ine ber §übf(^eften Strien, ift oon
einem nur niebrigen Suc^fe. :^f)re ^Slüt^ejeit ift meift im 3)?onat 5tu=
guft. ®ie Sepalen unb fetalen finb ri3t|lic§ luei^ unb bie gro^e fla^e
Sippe ift bla^ purpurfarben, ©ie großen 53tumen fte^en einzeln an
fc^lanfen Stielen.

§tuc^ oon biefer 3trt befinben fic^ mei^rere 3Sarietäten in ^Itur,
ioie g. 33. M. spectabilis var. radians Rchb. fil. unb var. virginalis
Rchb. fil., bann spectabilis var. Moreliana (auc^ unter bem ^amen
Miltonia Moreliana Hort, ge^enb).

M, Warscewiczi Rchb. fil. ift eine fe^r f^i3ne biftinÜe %xt,
in ben (Gärten and) unter bem 9^amen Odontoglossum Weltoni befannt.
'^k pflanze treibt ftarfe 33Uitl)enftengel, bie felbft häufig oeräftelt unb

u

mit ^a^treic^en Blumen ftefe^^t finb. ©ie 33Iumen finb üerfc^ieben öon
benen ber anbeten ?trten btefer (S3attung. ®ie ©egalen unb 'iPetalen finb
frf)mal mit 3urürfge(>oc3encn ^{änbern. ®ie breite ?i^pe ift Olaßpurpurn
unb iüeif3. — S)tefe Slrt gebeil}t in einem ^alt(}au[e mit bcn Odontoglos-
sinn-5lrtcn fef}r gut. ^Ijx ^atertaub ift ^eru.

lußer ben genannten Sitten gießt e§ nod} eine Un^aljl anbete, bie faft
ebenfü \^'6n [inb wie biefe, nämlid^ M. cuneata Lindl., Russeliana Lindl.
(M. Loddigesii Hort.), festiva Rchb. fil., Bluntii Rchb. fil. unb
noc^ einige anbete, bie jebod^ meift al§ 33atietäten in ben oben genannten
5u jälilen [ein bütften. ©ämmtltc^e Sitten [inb in bcn [tüteten ^a^r*
gangen bet §am&. ^attengeitung au§[üf}tlic^ be[(^tieben.

iJlcucftc Clematis=2§anctätciu

^m 33. 33anbe (1877) bet §ambutget (S^attenseitung gaben tt)tt
eine ^nfjä^Iung bet befannten Clematis-SItten unb [c^on [tiif)et, luic
au(^ [^ätct, machten lüit bie 33lnmen[teunbe luie (^^attenbe[i^et auf bie
fd)önften Sitten unb S^atietäten aufmet![am. S)ie üoüftänbigfte ©amm=
(ung Don Clematis-Sltten unb 33atietäten futtiüitt unftteitig ^ett g-. (S.
^einemann, ^unft=^ unb §anbel§gättnet in (Stfutt, übet beffen @amm==
lung [d}on mef)tmal§ ©troä^nung in bie[en S3lättetn ge[c^e^en ift. SBenn
au(f) feine [o teilte ©ammlung wie bie eben genannte, [o bo(^ eine ©amm*
lung bet [c^onften unb alletbeften Cle.inatis-23atietäten [inben toit bei ben
fetten ^. ®mit^ & ©o. (:^nl^abet bet g^itma bie §etten ^ul. 'Stup^
pd\ unb min!) in 53etgebot[. ^n (Snglanb [inb eS bie fetten © (ja r=
te§ 9^oble in ^ag^^ot, bie i^etten i^aifman imb ©o^n in äßofing
unb me^tete anbete, bie [ic^ [peciell mit bet Slngu^t unb Äultut öon neuen
Olematis befaffen.

©inet bet etften, Weichet [ic^ um bie 5ßetbteitung bet Clematis al§
©atten^flange ade mögliche SO^ül^e gab, loat .^ett S^atleS 9^obIe in
^agg^ot in ©nglanb unb i^m oetbanfen Joit me^tete bet geitig im ^tü^-
jafjte blü'^enben 3Satietäten, bie nod^ je^t [ic^ in ben (hätten befinben,
mie J. 33. Cl. Miss Bateman, Albert Victor unb Lord Londesbo-
rough, ©otten, Welche, obgleich in ©(^iin^eit oon anbeten übetttoffen,
büc^ no^ i^tet [onftigen guten (£igen[cf)aften loegen beibel^alten loetben.
®ie gel)öten alle gut ©ection bet geitig im g-tü^ialite blüf}enben ©otten,
oon benen C. patens bet Zi]pü§ ift.

3Bie .^ett Z. SJioote in [einem Florist unb Pomologist mitt^eitt,
ftellte §ett 9^oble oot etwa 3 — 4 i^a^ten mel^tete neue ^^btibe Cle-
matis aü§, bie oon bet C. florida l^etjuflammen [diiencn. SJJe^tete
betfelben ettegten auf bet bie§iäf}tigen Slu§ftellung in ©übfenfington, ?on=
bon, bie aügemeinfte 33ewunbetung bet 33lumenfteunbe. — 58ei einet bet
SSatietciten festen bie @tgen[^aft eines ftatfen Söo^tgetuc^S ftätlet ai§ bei
anbeten ©otten entwitfelt ^u [ein. (ginige bet öotäüglic^ften biefet neuen
SSatietätcn finb:

Cl. E. P>ooth. — !5)ic 5BIumen biefet SSattetät f}aben 7 obet 8 ^cpa-
\m, bie oon bet 3J?ttte bis ,^ut 33afi§ »on einet blaffen bleigtauen g-atbe

15

uno an ben 9?iinbcrit loeif? [inb. ®ie ©epaten finb tief gefranft, iüa§
ben 33lumett ein clctjante^ ^^üi§fc()en qiebt.

C. Edith IMallett. — ®ie 33(umen r}al3en 7 ©epatcn non Mn^ri^t^-
lieber g-arbe mit einer fd)arIad)rotl}en g-ävtuntg an ber 'Ü5a\v$. ®ie ©e-
pakn finb breit nnb abgerunbet an ber ©pi^e.

C. Georg Eliot. — ©ne fef)r reid) blüf)enbc Varietät; bie 23ln=
nien bnften fo fü|3 iuie ^l^eil^en; fie finb mittelgroß, 8 blätterig, beren
©rnnbfarbe ift bunfellaüenbelfarbcn, üiolett fd}attirt.

C. linogen. — ^ie 33lnmen mit 8 ober 9 ©epalen, oon feiben^
artiger ioeiJ3er garbe. ®ie ©epalen ftarf imb flad).

^ C. Lady Oonstance Kennedy. — ©ine fel^r banfbar blü^enbe
33arietät. ®ie 33lumen beftel}cn aü§ 3 Üieil^en ©epalen, fd)neeluei§, bie
3lntl}eren finb bunfelpflanmenfarben. @ine fe^r biftintte 33lnme.

C. Lord Giflard. — ^Inmen oon röt^lid)er g-arbe, lila oerlDafc^en,
mit 8 ©epalen, fei^r biftinft nnb t}übfd^.

C. Margaret. Durbar. — ®e^r ootlblü^enbe ©orte, Sötnmen bnn=
felblan, lila fc^attirenb, eine fel)r biftinlte ©orte.

C. May Queen. — ©ine fc^öne amet^^ftfarbene 33lume mit blaff e=
rem (Sentrnm.

C. Pirate King. — ©ine breite S3lnme au§ 8 ©epalen oon blaffer
•ißflanmfarbe. ®ie ©nbftans ber Slnmen loie glätter oorjüglid) gut.

C. Proteus. — @ine oariable ©orte; bie 33lnmen finb snioeilen
gans, guioeilen aber and} nnr l}albgefütit, beren g-arbe ift pnrpurn-üiolett,
etiua 8 ^oll im ©nrdjmeffer.

C. Harah Bernliardt. — 9fieid}bln^enb unb fe^r biftinft; 53lumen
üollgefüllt, oon röt^lic^4ila g-arbe.

C. W. E. Gladstone. — ©ef}r große 33lumen mit 8 ©epalen, faft
9 3oll im ^nrc^meffer ^altenb. "Die §arbe ift ein ^elleä ßaoenbelblau.

SSon biefen 5l>arietäten finb C. George Eliot loegen il}re§ ß^ernc^e^,
Lady Constance Kennedy iuegen i^rer Ütein'^eit in ber g-arbe unb
W. E. Gladstone n^egen iljrer (^röße bie beften.

Gynerinm== ober ^am^aögraö^SSarictätcn,

?ln§ ber „3Öiener illuftr. (S^artengtg." erfaf}ren loir, baf? e§
ie^^t eine 9kil}e fef}r fd)öncr Varietäten oon bem bi§ ie^^t nnitbertroffenem
fd)ünem '^ompa^^graso, Gynerium argenteum, giebt, bie and) oielen
l'efern ber §amb. (^artenjeitung noc^ unbefannt fein mögen, loeöl^alb loir
l}ier auf biefe 5ßarietäten anfmerffam mad)en njollen. @§ finb:
Gyneriuin argenteum l'ol. variegatis.
„ „ nanum fol. varieg.

„ „ fol. albo-lineatis.

„ „ elegans fol. niveo-vittatis.

„ „ roseum fol. varieg.

„ „ Stenackeri.

„ „ Wcsserlingi.

'?lnf5cr biefen finb ncncrbing§ oon ber bcfanntcn ipanbel^gnrtnerei'

16

firma Stuguft »an (Seert in ®ent nod) äiwei fef}r \^'6m 33atietäten in
ben §anbel gefommen, nämlirf) Chapeau chinois unb Gloire du Musee.
23et crftev SSarietät erf}e&t \id) iiOcr bereu bliiulii^^grüncn, breitblättrigen,
fef}r ftarten 33u[c^ eine gerabe ftarte 5lef)re oon briüantgelber g^irbung,
mitijc Jüie robe ©cibe in ber @onne glänzt. ®ie ganje Sle^re ift in
lange, nngleid}e ^erabt}ängeube ©träufle gett}eilt ; bie g-ärbung gan^ einzig !
Gloire du Musee 3eid)net \\ä) bagegcn burd) bcn ji^oncn eclatant
[euerrot^en 53lüt^cnftanb auß. ®ie 'ißflau^e bilbet einen bid)ten 33ufd),
bie 5af}lrei(^en, gerabe anffteigenben 33littt}en[tengel finb bi§ jur ©pit^e mit
33lättern befe^t, fo ba^ bie rotljen ^-Ölumcnfträuj3c unmittelbar au^ bem
^^lattiüerf §eroortreteu, U)oburd) bereu C£ffett [el}r er^ül)t luirb. 3^ie mit
einem * be3eid}ueten faf)eu wir in ber §anbel^gärtnerei ber §erren ^eter
©mit^ u. (£o. in 33ergebor[ üorrätfig.

Cienkowskia Rirki, eine ^rät^% ^tnfli^'^rßfJ^'^»

^m 36. ^al^rgange (1880) ©. 429 ber §amburger ®arten3eitnng
mad)ten wix bie Sefer berfelben auf bie l}ier genannte änfjcrft lieblidje
^ftanje aufmerlfam unb lönnen nun ben bereite über bie[elbe gemalten
SJHtt^eilungen noc^ ©enauereä l)in3ufügen, ^v^^^§ wir bem „Garden"
Dom 19. 9^ot)ember ü. ^. im Slu^äuge entnehmen.

®ie Cienkowskia Kirkii, gu ben Zingiberaceae ge^örenb, blühte
im vergangenen ^erbfte |ef}r reic^ in bem l (Sparten ju ^eu). ^§ giebt
unter ben ^ingiberaceen mehrere auSne^menb fd^öne 5lrtcn, fo bajs e§ jn
Deriüunbern, ba|3 biefelben nic^t pufiger in ben Sammlungen au^erlefener
(^eiuäd^fe anzutreffen finb, wie 3. 33. bie fo fc^öne buntblättrige Kaem-
pheria Gilbert! unb mehrere anbere Wirten btefer Gattung, äljutiä) ber
K. Roscoeana.

§err Dr., je^t ©ir ^o^n Sirf, gro^ritannifc^er föonful in S^n^^'
bar, begleitete Dr. ßioingftone auf feiner ^weiten Üieife buri^ Slfrifa unb
e§ war auf biefer Streife, al^ er au^er mehreren anberen ^flan^en üon
botanifc^em ^ntereffe eine zweite 5lrt ber (Sattung Cienkowskia entbedte.
®r fanb bie C. Kirki an ber afrifanif(^en ^üfte, gegenüber oon ^^nstbar,
3uglei(j^ fanb er bafelbft auc^ ben fo frönen unb prächtig gefärbten
Hibiscus schizopetalus unh ha§ fo merfwürbige Angraecum Kotschyi
i^amh. (Sartenätg. 36, p. 561 (i88ü).

Sie fc^on bemertt, finb oiele ^ingiberaceen üon au^ne^menber
©c^on'^eit. Sie 33tumen vieler Strien finb briüant unb präd^tig gefärbt,
fie laffen fic^ mit benen ber po^ulärften Or^ibeen oergleic^en unb fo nimmt
eä um fo me^r SBunber, ha'^ biefe '^Pflan^en fo wenig in ben Samm-
lungen au§erlefener ^flan^en angetroffen werben, wie 3. 33. bie fi^ijnen
unb fü^ buftenben Costus=5lrten, bie fc§i3nen Curcuma, Hedychium etc.
5ltle biefe ^flangen laffen fi^ ol^ne ©c^wierigleit fultiöiren.

Cienkowskia Kirki bilbet einen ©tamm ober ©c^aft oon nur 4
^otl §ö^e, bie 33lätter finb ü);i)a 8 ^otl lang unb 4 ^oll breit, von
fc^öner bunfelgrüner g-arbe. ®er S3lüt^enfd}aft entfpringt üon ber 33af^iS
ber jungen ©c^üffc unb erreidjt eine ?änge bon 9 ^olt bi§ 1 g-u^, ift

17

ift aufrecht unb träcit an ber oberen ^älfte feiner öängc ja^treic^c 33tumen.
:Die[c er[c^etnen ftet^ paariueife öon ber 53afi§ be§ 'öliUf)eufd)afte^ big
3ur ®pi^e beSfelOen. ©iefclOen [inb iwn \d]x sarter rofa g-arOe mit
einem golbenen ^M an ber 53afi§ bcr grof^en brcilappigen ^ippe. 9^td)t
mit Unrc^t finb bie 53lumcn bie[er W^W i^it benen be^ Odontoglos-
sum vexiilarium oerglid}en iüorben. ^ebe 33Iume l^ält fi(^ etwa 3 t^age,
fo ba^ bie ^flan^e, ba jeber 33lüt(}enfc^aft eine aJJenge SSlumen bringt,
eine lange 3eit in 53Iüt|e fielet.

®ie Mtur ber ^flanje ift nur eine fe^r einfache. Wtan fultioirt
biefelbe ä^nlic^ luie ®Ioj;inien. Sä^renb be§ Sintert fteüe man bie einge^
3ogenen ^ftan^en auf ein Sort an einer troctnen ©teile ober and) unter
bie ©tetlage eine§ 3ißarmr}aufeö unb f}alte fie ganj trorfen. ^m g-rüf)'
ia(}r fdjüttele man bie (ärbe oon ben äöurselbaüen unb pflanze letztere in
geeignete 2:ö|)fe mit reid^er na^rfjafter ©ompofterbe unb bef)anbe(e btefel^
ben äf)nlid} Joie (Salabien ober bergl. ÄnoIIengeiuäd}fc. !^ie 35erme^rung
gefd}ie^t burd) 2:r}eilung ber tnoüen.

2)aö gcl6c Nelumbiura, N. lutenra Willd.

!Da§ getbbtü^enbe Nelumbium, bo§ njtr lüä^renb mehrerer ^a^re in
bem 33affin be§ Victoria-^aufeg im botanifc^en ©arten gu Hamburg
futtioirten, aber nie pm Stufen bringen fonnten, wä^renb Nelumbium
speciosum aüjä^rlic^ ^errtic^ blühte, |at jel^t, \vk englif^e ©artengp
tungen mitt^eilen, in »ergangenem §erbfte in ©nglanb geblüht unb t^eilt
„the Garden" l^ierüber folgenbeS ^Jiä^ere mit:

®a§ Nelumbium luteum beiüo^nt ruhige (5^ett)äffer (®een) in 0er*
fc^iebenen 2:§eilen 9?orbameri!ag, f}auptfä(^li4 in ben füblic^eren unb ioeft^
lid^en (Staaten. Neffen 53Iumen finb bie größten, weldje in ber norb=
amerifanifc^en glora porfommen, oieüeic^t mit ^tuäna^me ber Magnolia
grandiflora. ;^n ©nglaub foll N. luteum im freien auö^alten, \va§
bie ^flanje um fo lüert^ooüer mac^t. §err 8. 33. ©afe in Üiic^monb,
^nbiana, t^eilt in feinem „Botanical Index" nod) folgenbes 9?ä§ere über
biefe "pftanae mit: !Da§ gelbe Nelumbium fte^t in ®^ön^eit bem be^
fannten N. speciosum ober ber ^eiligen Sßo^ne ^nbien§ n^enig nad^.
®er ^auptunterfc^ieb beiber 5lrten liegt ^auptfäc^lic^ in ber grarbe ber
S3lumen, n^elci^e bei ben Slumen beö N. luteum ein blaff e§ ©elbift,
lüä^renb bie si3lumen oon N. speciosum lüei^ mit röt^tic^em Stnfluge finb.

®a§ N. luteum ift burd)au§ feine S^Jeu^eit, eg blühte bereite oor
Qtm 50 ^aijxm in (gnglanb unb obfc^on bie ^flange no^ in mehreren
©arten ju finben fein mag, fo gehört fie boc^ im Stügemeinen ^u ben
©etten^eiten.

;Die geograpl^ifd^e SSerbreitung beä N. luteum ift eine siemlic^ auä:=
gebe^nte unb |)err (Safe fagt, er fei feft überaeugt, ba^ biefe f^öne Sßaffer==
pflanze in fönglanb im freien auä^alten bürfte, ebenfo inbenfüb*
tid^eren SE^eilen öon ©d^ottlanb, benn fie ift ooüfommen ^att in aJünne-
fota (^Bereinigte (Staaten 9fJorbamerifa§), lüofelbft n^ä^renb beä Sintert
'ba?^ 2;r}ermometer fe^r oft biö unter ben ©efrierpunft fäWt. — 3)ie

^noflen bev ^ffansen muffen jcboc^ tief im SBoben unter ^ffer ftel^en,
»0 fie üom prüfte utd^t ctveid}t luevben.

DO bte 'pflanje bei un§ nun f)art ober ntc^t f)avt, ba^ Reifst int
g-reien auS^altenb ift, bleibt fid) gleirf), fie bleibt jebenfatl'S eine l^evrlid^
fc^öne, fel^r 3u empfefilenbe Söafferpflanse, bie fi^ luie anbere if)re§ ^tei=
d^en, in einem ^alt^aufe bei un§ leid)t überwintern Kifst.

®ie tnoüigen SEBurjeln c3leid)en benen einer Kartoffel; bie 53(ätter
erreid^en bie ©rö^e üon 1 - 2 g^i^ im ®nrd§meffer unb finb frei^runb,
fie bcfinben fi(^ an bem oberen ©übe eineä 4—.") g-uf? langen 33tattften'
geR ®ie 53Iumen finb üon 5-10 l^otlim ®urd>meffer. ®ie 33lüt^e=
seit ift Don :^uni biä 5(uguft. ®ie g^ru^t unb bie ©amen benen üon
N. speciosum fe^r ä^nlid).

Ort^ÜJecn-Saftnrbc auö Samciu

Ueber ba§ (Srsiel^en ber Drc^ibeen au§ ©amen, namentlid) über bie
©rsie^ung oon Dr^ibeen=33aftarben finb fd^on int üorigen ^a^rgange ber
Hamburg, (^arten^tg. ©. 242 einige furje 5tnbeutungen gegeben lüorben,
benen luir no(^ bie nai^ftel^enben, glei(^fatl§ au§ 9^r. 412 ber Garden.
Chron. üom 19. 9^ot»ember 1881 entlel^nten, ^in^ufügen wollen. 3)ie
meiften (S^ärtner wie bie wahren "ißflausenfreunbe intereffiren fic^ für bie
(Srjie^ung neuer, f^i3nerer "ipflansen - 3Sarietäten, welche bie t)orf)anbenen
Wirten, ju ber fie gehören, an @>rDf3e, g-arbe, >]ei^nung ober g-orm über-
treffen, lieber ber mit 9(ufmerffam!eit fi^ mit ber ^efru^tung zweier
oerfd}iebener ©j^ecie^ ober SSarietäten einer Gattung bef^äftigen will, um
neue S3arietäten 3u ersie^en, mu^ oor^er, e^e er gur 5ßefruc!^tung jweier
öerfc^iebener ^flansen f^reitet, feftftetlen, weld^e Üiefnltate er ju erlangen
beabfid^tigt. !Dte fpäteren ©rfolge ober SWi^crfolge t)ängen bann meift Don
ber 53e]^arrlic^feit unb (Sebulb ber fid^ mit ber 33efruc^tung befaffenben
^erfönlid^feiten a^.

§err :^o§n ®omin^ war einer ber erften, ber Or^ibeen au§ ©a==
men erjog, wobei er einen großen Zfjdl oon (S^fc^idlid^feit wie Ä'enntni^
«nb ©ebulb bewiefen I}at. ©eine Slrbcit in biefcr ^Jii^tung ift auc^ oon
allen ©eiten gewürbigt unb oon allen feinen g^reunben unb 33ewunberern
anerfannt worben. (I§ finb nun f^on me^r al§ ^wijlf ^^re, ba^ §err
©omimj fi^ mit ber §l}bribifation ber Dr^ibeen befaßt unb oiele feiner
erhaltenen 9iefultate finb bereite allgemein belannt geworben. ®ie fo iind}tige
Slrbeit ber fünftlici^en 33efrud>tung In ber föntgl. e^otifd^en .^anbetggärt=
nerei ber ^erren ^. SSeit(^ & ©ij^ne ju (ä^fea bei Sonbon lag in
ben Rauben' be§ ^errn i^o^n ©eben, ©eit hon ^a^xe 1866 ift berfelbe
unauff)ürlic^ befc^äftigt mit ber ^Befruchtung ber Drc^ibeen unb bie oon
tf)m gesogenen ^^briben 0(^ibeen füllen je^t allein ein gro§e0 Sßarm^auS.

föa§ nun bie föräie^nng ber Ord^ibeen ou§ ©amen anbelangt, fo
ift e§ allgemein befannt, ha^ bie meiften Dr^ibeen feinen ©amen er^eu^
gen, wenn biefelben nid}t fünftlic^ befruchtet worben finb, fei bieg burd)
^nfeften ober auf fünftlic^e SBeife. ;5)ie ^otlewmaffe lä^t fic^ fe^r leidjt
Dermittclft einc§ ^infelö ober bergl. auf bie 9?arbe ber jn befruc^tenben

19

SBIume üöertrancn, an beut [ie ^äniieit bleibt, yiaif 25erlauf Oüit etwa
12 ©tunben iuerben bie "i^etalen bcr befvudjteten 33(ume fd}(aif unb bic
©amenfapfel fängt an f^nell an^nfd) wellen, ^-ll^enn bie ©amen i^re pfeife
erlangt ^aOen, )m§ meift in bei* {]eit wn 12 9J?onaten bev ^aii ift, [o
muffen fie auf bie Dberp(^e üon 2:i3pfen ober Sli^rben, in benen Drc^tbeen,
iüomi3glid} üeriuanbter Sirten fter}en, geftreut werben. (Sä »ergeben üiele
aJionate, er}e bie ©amen feimen unb mef)rere ^afjre, oft 12 ^af}re, ef}c
bie 'i^flanjen if}re erften 53lnmen ,^eigen. ®ie erften 1—2 ^a()re finb bic
fd}limmften für bie @j;iften3 ber ©amenpflanjen unb niete berfelOen gcfjen
wä^renb biefer >5eit äurücf. ®ie gröjste ©orgfalt unb Ueberwa^ung ber
©amenpftauäen ift baf}er unbebingt erforberüij^, eine Strbeit, bei ber jo
aJkndjcr feine (S^ebulb cerliert. ®iefe 5(rbcit fann auc^ nur mit l'iebe
»errichtet werben unb §err ©eben ift e§, ber biefe feine ^iebling^arbeit
nun bereits wäf}renb 20 ^a^re au§für}rt, unb an§ reiner Siebe gur <S)ai)t
noc^ nid^t babei bie ®ebulb oerloren i)at.

®ie nac^benannten Drd)ibeen finb bie öorjügticJ^ften, weld)e burd)
üinftli^e ^Befruchtung üon §errn ©eben in bem (ItabUffement ber ^erren
3Seitc^ gejogen werben finb.

CattleyaChamberlainiiöonC.Leopoldi befru^tet mit C. Dowiana.

Macdelli
„ Mastersoniae
„ fausta
„ „ alba

„ „ aurea

„ „ crispa

„ „ delicata

„ „ radicans

„ „ superba*)

Calanthe Sedeni

Chysis Chelsoni

„ Sedeni . .
Cypripedium Sedeni

„ Marshallianum

„ selligerum
„ „ majus

„ euryandrum

„ tesselatum

C. speciosissima
C. Loddigesii
C. „ „
C „ „
p

^' 55 5)

' ^- » )J

^' V "

, C. Veitchü

„ Ch. bractescens
„ „ Limminghii
„ Cyp. Schliniii

„ C. venustum
„ C barbatum

n ^- »J

ff ^- V

ff ^. »5

„ porphyreum „ C. „
oenanthura . „ C. Harrisianum

superciliare . „ C. barbatum
marmorophyllum,, C. Ilookerae
porphyreum . „ C. Koezlii

CDevoniana.
C. labiata.
C exoniensis.

c. „

c. „

c. „

c. „

c. „

c. „

Calanthe ves-

tita.
Ch. aurea.
„ bractescens.
Cyp. longifo-

lium.
C. concolor.
C.laevigatum
C. „
C. Stonei.
C. concolor.
C. „
C. insignc

Maulei.
C. Veitchü.
C. barbatum.
C. Schlimii.

*) I)iefe unt» bic etfigenannten befiiramtcn SJavictätcn bei C. fausta jiammcn »on
ciiiei 6ameufapfel-

20

Cypripediumcalanthumöon C. bifloruni teftuc^tet
„ porphyrospilum „ C. Lowii „

vernixiiiin

Morganiae

calurum

grande

nitens.

„ pycnopterum
„ lucidum . .
Dendrobium endocharis

,, rhodostoma

„ splendidissimum

„ micans . . .
Laelia flammea .

„ Sedeni . . .

„ Philbrickiana
Masdevallia Chelsoni
Phajus irroratus purpur.

„ C. Argus
„ C Veitcliü
„ C. longifblium
„ C. Roezlii
„ C. villosura

„ C. venustum
„ C. villosum
„ D. japonicuin

„ D. Huttoni

„ D.heterocarpum

„ D. Wardianum
„ L. cinnabarina
„ Cattleya superba
„ C. Aclandiae
„ M. amabilis
„ P. irrandiflorus

Zygopetalum Sedeni „ Z. inaxillare

mite. Lowii.
„ C. llookerae.
„ C villosum.
„ C. Stonei.
„ C. Sedeni.
„ C. caudatum.
„ C. insigne

Maulei.
„ C. Lowii.
„ C. Lowii.
„ D. heteroear-

pum.
„ D. sanguino-

lentura.
„ D. maci'o-

phyllum.
„ D. lituiflorum.
„ L.Pilcheriana
„ L. Devoniana.
„ L. elegans.
„ M. Veitchii.
„ Calanthe

Veitchii.
„ Z. Mackay ii.

5lltc mh neue cmpfcfjlcnötocrt^c ^flanjen*

Lysionotus serrata Don. Botan. Magaz. 1881, Xal 6538.
— Gesneraceae. — ÜDie temperirte unb fu6tropi[d}e Ütegioii be§ §ima=
lai}a=(Se6trge§ ift reic^ an ©e^neraceen, üon beneu bie ^ier genannte %xt
eine ber pbfc^eften unb im ©arten 3n llen; an§ ©amen gebogen Juorben
ift, bcn berfelbe üon §etrn ®ammie erhalten f}atte. ;^n if}rem ^akX'
lanbe loäc^ft bie ^flan3e in feuchten Sälbern, 1500-2400 ^Dieter üOer
bem SJieere (©üfim), !ommt a6er auc^ in ^umaon in einer .^öf}c wn
600 m üor. 3(m l^äufigften hjäc^ft bie ^{lange auf mit ^üo§ 6eipad)fe=
neu Reifen unb alten ^aumftämmen. ^n il^rem SSaterlanbe entiüicfelt bie
^flanje einen 6eträc^tlic^ großen 33lüt^enftanb, oft eine Sänge üon 0,30 m
erreic^enb unb oft 40— 50 SBlumen tragenb; biefelben jinb nur flein, lilafar-
ben, ge^eic^net mit loei^en gängälinien. ®er ©c^lunb ber 33lumen ift
golbgelb. ®ie 33lumen!ronen finb fommtig ßel^aart, Joä^renb bie übrigen
Zf)äk ber ^flange gang glatt finb.

Crawfurdia luteo-viridis Clarke. Bot. Magaz. 1881, STaf.
6539. — Gentianeae. — !©er ©arten gu ^eh) erhielt. tm i^a^re 1879
©amen biefer ranfenben ©entianee oon §errn Dr. ting oon ©iffim^
^imalaija eingefc^icft unb blühte bie au§ bem ©amen gegogene ^flange
in genanntem ©arten im :^af;rc 1881. - 'Die Crawfurdia voäc^ft in

21

einem falten »haften, [clbft im freien. ®ie .^au^tsietbe ber "ißflnnse hih
ben beren ^rü^te, bic[elüen finb eiförmicje 33eeten üon etina 5 cm l'änge
unb üon ^ü&[^er farminvot^er g-avbe. ®te 33lumen ber ^[lan^c finb
nur un[(i^etnenb.

Polygonuni sachalinense F. Schmidt. Botan. Magaz.
1S8(), Xaf. 1881. — Polyrroneae. — (Sine [e^r [d^i3ne gro^e ^flan^e,
\m\ 'bla^imowk^ im 5(mnr=®ebiete entbecft. ®ie übertrifft die anbere
'.Hrten in 53etvcff ber föntiuirfelung i^re§ Stammet n^ie ani) in ber
©d)önr)eit i^rer glätter. 1)ie "iPflanse &ilbet einen 53ufc^ üon 2 SJJeter
unb mc^r .^öf}e, beficibet mit fd^önen grünen 53lättern »on 0,40 m. Sänge
nnb 0,25 m ^Breite üon eifijrmiger ©eftalt mit ^erjförmiger 33afi§. ®ie
5:^lnmcn finb flein unb unbebeutenb, grünli^. ®ie 'ipflauäe befi^t ein
ftarfe§ SBad^§t^um§Dermi}gen.

Milletia megasperma Benth. Bot. Magaz. 1881, Zal 6541.

— Leguminosae — Papilionaceae. — (Sine f^i3ne ©^lingpflanje, 3U=
erft üon ^errn g-. 9)Züßer aU eine Wistaria-Slrt befii^rieben, b. ^. öer-
UHiubt mit ber Glycine sinensis, ^m tro^jif^en irie im fubtropif(^en
"^luftralicn beiuo^nt bie ^flan^e bie Ufer ber ^lüffe, wo fie fid^ big in
bic ©ipfel gro|3er 53äume ^inauficinbet. !Die 53Iüt|entrauben, irelc^e bie
'^'flan^e fe^r ^a^Irei^ erjeugt unb bie an ben S^rie&en ber "ipflanäe ^erab=
r}ängen, finb üon einer fc^önen ^jurpuroiotetten ^ar&e. — :^m ©arten ju
iletü blühte ein (S^emplar ber Milletia im SJJonat Stuguft 1880 in einem
.<(?alt^aufe. ®ie gefieberten glätter finb bleibenb, oon intenfioer grüner
g-arbe. (£§ ift bieg eine fe^r em)jfe^Ien§tt?ert^e "ißflange.

Fourcroya cubensis var. inermis Bot. Ma^az. 1881, 2:af.
♦5543. — Amaryllideae. — ^err ^. &. 33afer !^ält btefe Fourcroya,
jueld^e an§ ber ©ammlung be^ §errn äßilfon ®aunber§ ftammt, für
eine cinfa^e 93arietät ber F. cubensis, üon ber fie fi(^ beim erften S3Iirf
bur^ ir}re ireniger rau'^en unb am 9?anbe ganj ftac^^eüofen 33lätter untere
fcl)eibet, tt^äl^renb bie glätter ber F. cubensis am ^ftanbe mit ftarfen
©tadeln üerfe^en, bie an i^rer ©pitje fci^arf gugef^^i^t finb. (S^cnannte
ißarietät blüf)te im Sinter 1878/79 im ©uccutenten §aufe im fi3nigl.
(harten ju tew.

Crinum Forbesianum Botan. Magaz. 1881, Saf. 6545. —
Amaryllideae. — ©c^on im i^a'^re 1824 tt)urbe biefe l^übfd^e Crinura-
%vt oon ^o!^n g-orbe^^ in Äe)o eingefü'^rt, ging jeboi^ batb lüieber ba-
fclbft oerloren. ©päter oon 9)?onteiro nac^ ^tiv gefanbte ß^em^jlare
blür)ten bafelbft im Dctober 1881 unb fte^t biefe 2lrt bem Cr. Kirkii
am näc^ften. X)a§ C. Forbesianum gel^ört mit gu ben fd^önften Wirten
biefer artenreichen Gattung.

Nerine fllifolia J. G. Bak. Bot. Magaz. 1881, Staf. 6547.

— Amaryllideae. — (Sine 3ierlid^e unb fel^r biftinfte ©pecie§, bie fi(^
beim erften 5Blirf oon allen oerwaubten 5lrten unterfd^eibet, namentlid^
burd^ i^re ^al^Ireid^en lüeid^en fabenfi^rmtgen 53Iätter, oon benen febe Q\vk=
bei 6—10 ©tütf treibt, biefe finb conoe^, unb abgerunbet auf ber Unter-
feite, gertüt auf ber Oberfeite. ®er etma 0,30 m l^ol^e Slütl^engel trägt
eine ®olbe üon 8— 10 rofa 33Iumen.

Rosa microphylla Roxb. Botan. Magaz. 1881, STof. 6548.

22

— liosaceae. — ÜDie gcfüdtblü^enbe 33arictät bie[er 9iofetiatt luurbe
f(^on in ben hätten fitUtDirt, el}e man no^ genau lüujste, wo bie ©))edeä
r)eimifc^ ift, mon oermut^ete ieboc^, ba{3 biefelOe au§ G^ina ftamme. Dr.
Sinbleii ^at bie 9io[e nämlic| na^ einer Stfebilbung in einem ^inefifd)en
Süüum erfannt. §en' (Stepin fc^reibt in feinet äJionogtap^ie bet Üiofen,
ba^ i^m biefe Üiofe nut con einem ©tanbotte öefannt fei, nämlii^ nom
©ee ^afone in (Senttaljapan, wo biefelbe t>on 9U^aj:imoiDiq im ^a^te
1862 unb Don Dr. ©aiiatiet im i^a^te 1871 gefunben luotben ift. !©.
|)Oofet fügt no^ 9^eu==Äiang im 9totben &)im§ alß g-unbfteüe f}in3n.
!öi§ ieljt !ennt man bie ^tu^t biefet Ütofe nic^t, bie fi^ üon allen 9iofen=
atten untetfc^eibet, n3eld}e im botanifc^en SKagajine befi^tieben finb. 2)ie
^apanefen foüen bie ^tüd^te, ireld^e bie ö^tijfe eine^ tleinen St^jfelä et=
xd^m füllen, effen.

Odontoglossum excellens nov. hybr. Garden. Chron.
XVI, 1881, pag. 4215. — Orchicjeae. — 3)ie 93Iumen finb e^et btei=
tet als bie üon Od. tripudians. Sie ©e|)alen finb gclO mit lüenigen
^^utputnen Rieden, 'tßetalen üiel bteitet, ir)ei| mit gel&em ^Hanbe, bie Vippe,
angeiuad^fen an bet ^aft-o bet ©änle, mit einem futjen ©tiel unb einet
leietfötmigen ©cl)eiOe, bet Dotbete Xf}ei( Oteitet gelappt, auägetanbet, üotn
mit einem ©pit^d)en t>etfel)en, iüeif3 mit einem gelben ii'amm, mit ^aljU
teid)en fleinen pntputnen ^-leiten an ben ©eiten unb lueniget gtof^en
putputnen g-Icrfeu auf bet ^otbetfeite. ©äule lüeif? mit menigen tlei=
neu putputnen ^^(ecfen auf gelbem (^kunbe unb einem totf)en ©aume
nutet bet .^ouigbtüfe. 3)ie ^Häubet bet le^^teteu putputn; ^-liigel
gau^ mit feinen fc^malen ,3'^if)"^"f ^'^^ifj "^^^ ilto^en putputnen ^(ecfen.
intfieten putputn4)taun. — %ko\. ^tei^enbaii^ üetmutr}et, ba^ biefe Dx-
d)ibcc eine natütUd)e §t)btibe ift giüifc^en Odontoglossum Pescatorei
unb tripudians, iebeufaUg eine f}cttlid)e '^^ftan^e, bie fid) in bem 53efitje
beg ©it S^teoct V'amtence bcfinbet unb üon §ettn ©tuatt ^^om ein=
gefüf}tt unb t»on if)m fiit eine gelbe Pescatorea gehalten iüotben ift. —

Cattleya Cliaiiiberlainiaua nov. hybr. Hort. Kchb. fii.
Garden. Chron. 1881, XVI, p. 427. ^ Orchideae. — föiue .^l)btibe
3Unfd)en Cattleya guttata Lcopoidi unb C. Dowiana al§ 33atet. ^m
9Buc^fe fic§ racl}t bem üon C. Leopol di al§ bem üon C. Dowiana
nätietnb, abet üiel niebtiget. ^ebe l^noUe ttägt ju^ei 5ölättet t>on 6 — 8
,^oll (engl.) i'äuge, bei 2 — 2^u 8'-'*^ 33teite. ©ie l)aben baf)et bie 33teite
bet 23lättet bet einblätttigen C. Dowiana, abet uid)t ganj beten Vängc.

33euannt unitbe biefe Ifc^t f)iibfd)e .S^i}btibe uai^ bem 9iigl)t. .S;}on.
i^ofepl) (Sl)ambetlain, eüiem gtojäen Viebf)abet üon Dt^ibeen, beffen ©amm=
lung fid) p ."g)igr}butl), SJioot (^teen, ^itming^am befinbet.

Vitis (Cissus) striata Bak. Garden. Chron. 1881, XVI, p.
427. — Ampelideae. — 33otanifc^ bettac^tet bilben bie (Gattungen
Cissus, Adeiiopetaknn unb Anipelt)psis je^t einen 3rf}eil bet gtofen
(^kittung Vitis, benn beten Uutctfd}iebe finb ju inconftant, um eigene &at'
tungen gu bilben obet fie üon einanbet ttennen gu tonnen.

Vitis striata ift eine Sltt mit bem gemb^nlid^en ^abitu5 Don Sei-
nen mit glatten ©tämmcu ober üxcben unb 9ianfen unb mcl)t birfen,
^untelgvünen, immetgtünen, gefingetten 33lättetn ; bie ^Uittd^en finb fi^enb,

23

lanjettUt^, gefägt, an bet S3a[i§ feilfötmtfl. ®ie Slumeit finb grünltc^,
unjc^einOar, in ben 331(ittern (ie(jenüOerftef}enben 2:i-ngbolben. ®ie 58eercn
üon ber C^röfse einer f (einen ©rbfe, [inb wn vöt(}lic^er §arbe. - ®ie ^flanje
ift eine Seuiof)ncrin üon ©übbrafilien unb Uruguai). Xweebie, bev
(S^-enipIate bie[e§ 5©cinc5 an ©ir 3B. .'poofev fanbte, beseic^net benfelOen
üU \}m @pl)en iu>n llrugnal} nnb tjäit i^n für eine ber fc^önften
®d)linc3pflan5cn in ben 3Baibungen, bie (^cbüfd)e im Sßinter mit feinen
rotl}en beeren iibcr,^ic()cnb. —

Nepenthes Kajali. Hook fil. Garden. Chron. 1881, XVI,
1». 41)2. Tlxt ^Hbbilbg. g-ig. iH. — Nepenthaceae. — !5)iefe, Wa^t-
]&}m\[ii) größte aüer Nepenthes-Strten, ift ^uerft wn ©ir ^of. ^oofer
in ben „Linncau Transactions" (187;S) befc^rieOen luorben. ©le be=
bentenbften ^anbet^gärtner ©nglanbä luaren natürlich eifrigft bemüt}t bie
^;<f(an3e lebenb ^n erlangen, feboc^ üergeblic^, big fie enblic^ öcn ben ,^er*
ren 35eit^ in ber 35erfämmlung be§ t. @>artenbau'3Sereinä in l'onbon am
1 1 . October ü. ^. anögefteüt würbe. ®ie ^erren 25eit(^ Ratten bie
'«^^flan^'ie auä ©amen gebogen, ben fie üon |)errn 53urbibge erhalten Ratten.

®ie 33lättcr ber nüc| fungen "ipftan^e finb leberartig, glatt, tänglic^,
firf) nac^ ber ^afi§ üerjüngenb nnb in einen bo))peltgekgten riUenförmigen
'>^lattftengel an^lanfenb. t)a§ obere ©nbe ift abgcrunbet, bie 9ianfe ent*
fpringt ilic^t luic bei anberen Slrten an ber ©pi^e, fonbern etiuaö unter=^
I)alb berfelben anf ber Otücffeite beä Stattet.

'Die Pannen finb bunfclpnrpurn, bef}aart, breit cijlinberifrf) ober we^
nig facfförmig, ü\va§ verbreitert an ber ©afi§, gerippt, leicht gefranft;
ber ©cf)(unb fef)r breit, eirnnb, pnrpnrn, bic^t gerippt, bie ^Hippen cnbenb
in fc^arfe fammartige ©pi^^en; ber Werfet faft frei^rnnb, gefpornt auf
ber Üiürffeite, auf ber inneren ©cite glatt.

®a§ 35aterlanb ber ^flanje ift 33orneo, timo, 33olon, 5000 ^u§
über bem a)?eere. ©er 9ianb ber tannen ift geferbt. — 5lu§fii^rli(^ be^
fd^rieben ift biefe Jounberbare 'il3flan5e in ben Trans. Linn. Soc. XXII,
p. 421 unb in UC. Prod. XVll (1873) p. 95.

Lactuca macrorliiza. Garden. Chron, XVI, 1881, p. 492. —
C'oHjpositeae. — ►^yn: Muljj;ediuni macrorhzum Royle. — (Sine rcd^t
bübfd^e (Sompofite nom ,s^imalai}a, wo fie im norbiueftUd^en 2:^eile iuäcl)f^t.
®er birfe fleifc^ige SBnräelftod treibt mehrere nieberliegenbe ©tengel mit
glatten über faft glatten, üerfc^iebenartig geftalteten 33lättern. — ^n i^^
rem i^aterlanbe breitet fid) bie ^flan^e 3 g-u^ weit an§ unb wirb etwa
(i ^^oll f)0^, fie blü^t fe^r reid), aber erft im 2. ^a^re nac^ ber 3lu§faat,
5u U)elc^er i]eit fie bann fid) rec^t l)übfc^ aufnimmt. ®ie Blumen finb
üon geller pupur^üioletter garbe. —

Gonieza (Kodriguezia) planifolia Lindl. var. crocea R^l.
(i^artenfl. 1881, 3:af. 1053, gig. 1. — Orchideae. - .sperr Dr. (£.
oon Üxegel erhielt bie genannte §orm ber G. planifolia üon .^errn 8ie^e,
ber fie in ben ß^ebirgen in ber 9^ä^e üon 9iio'^aneiro famm^lte. ©ic
ift wie bie G. planifolia 5u ben weniger f(^i3n blül^enben Drci^ibeen ju
jä^len.

Maxiilaria hypocrita Rchb. fil. (^artenfl. 1881, STaf. 1053,
^ig. 2. — Orchideae. — !^ie |)anbelggärtnereibefi^er in Erfurt, |)er=

24

reu .t)oage unb ©d^mtbt, fjal^m Hefe Dri^ibec au§ bem troptfd^eit
^(incrifa 6ei \\ä) eingefül^rt. ®iefel&e iuutbe bereits im ^al^re 1860 üom
^rofeffor 9ieic^enba(| in ber „.^ambutger ©artenjettung", XVI (1860)
©. 15 befd^tieben. ®ie geläutt luie bie guüor genannte ju ben ftieniget
jc^i3nblül^enben 5lrten.

Thyrsacanthus lilacinus Lindl. ^artenff. 1881, 2;af. 1054.

— Syn: Th. Behri hört. — Justicia lilacina hört. — Acanthaccac.

— ©ine tec^t ^übf^e ^flan^e, ein .•palbfttaui^, bie fiel ju lüenig befannt
ift. @ie gel^ört gu benjenigen SJarm^an^liflanäen , luel^e üon Dctobcv
an, inä^renb be§ größten 5l^eile§ be§ 2Binter§ bliil^en. 3)a§ i^atevlanb
ift ni^t genau befannt. l'inblel} befd^rieb bie "i^flanje im ^a^re 1851
al§ Justicia lilacina, unter lüelij^em S^Jamen fie in englifc^en (Härten
hiltiüirt lüurbe. :^n einigen (Härten be§ Kontinents ift bie ^flanje au^
unter bem 9'iamen Th. Behri befannt. —

Catasetum tabulare Lindl. var. laeve Rchb. fil. Garden.
Chron. 1881, XVI, p. 492. — Orchideae. — ©ine Drc^ibee toon
mef}r botanif^em :^ntereffe.

Sarcanthus flexus Rchb. fil. Garden. Chron. 1881, XVI,
]). 4V)2. — ©taramt üon iSomeo unb ift irie bie öor^ergel^enbe £)rc^i^
been=?trt eine mel^r botanifd^e (Suriofität. —

Odontoglossum Sanderianum Rchb. fil. Garden. Chron.
1881, XVI, p. 524. — Orchideae- — ©ine prä^tige Drd^ibee, ent-
berft öon einem ber ga^reic^en 9ieifenben, §erm 5trnoIb, be§ .*r)errn ^r.
©anber. !Die 53lumen finb benen üon O. nevadense jiemlic^ gleich,
mit lanjettlid^en gugefpi^ten ©epalen unb fetalen, ge^eic^net mit üielen
braunen (Streifen ; bie Sippe ift feitfi3rmig, jugefpi^^t, mit ja^Ireirfien |^äf}^
neu am 9tanbe, ber gri3^ere 35orbert^eiI mit einem aufrerfitfte^enben ^anbe.
©ie ^at einen boppelten rautenförmigen, auSgeranbeten, bal^er einen jiuei^
jabnigen ©aüuS auf ber SSorberfeite ber 5Bafi§. X>ie ©runbfarbe ber
Slume foK nac^ §errn 5lrnoIb m\^ fein. 3)ie @äule ift furj unb bitf,
mit fc^malen breifeitigen ?^lügeln. —

Polygonum inultiflorum Thbg. Garden. Chron. 1881,
Vol. XVI, p. 524. — Polygoneae. — (Sin pbf^eS n:)inbenbeS ©tau=
bcngeu\id^§ mit fnoüigen Sßur^eln unb 5ar)lrei^en langen, f(!^Ianfen, xöti)'
li(^en ©tengeln. 'J'ie 53Iätter finb alternirenb, geftielt, an ber 33afiS ber
©tiele mit einer rö^rigen,tütenförmigen stipula ober ochrea üerfel^en, lüel^e
ben (Stengel umf (^Ue|t. ®a§ ^latt ift 4 unb S^^oU qxo% glatt, glänjenb,
birficbt, bie Dberfeite bunfelgrün, blaffer auf ber Unterfeite, f)er3för*
mig, oüal fpi^. !Der (Stengel ift 2 QoU lang, li^trot^, gerillt auf ber
Oberfläche. ®ie jal^Ireit^ erfc^einenben 53tumen finb unbebeutenb, mei|3.

®ie ^^flanje ift eine 93eu>o]^nerin (Sl^ina'S unb :^apan'S. 3)aS .^raut
ftirbt bis auf bie fnollige Surgel ah, bie in ber ©rbe überiüintert. ®ie
'!|3f(an3e eignet fic?^ fe^r gut jum 33efleiben üon Raufen u. bergl. irä^renb
ber ©ommerSjeit, bürfte jeboc^ in ©eutf^Ianb nic^t im freien öanbe
aushalten.

Nepenthes angustifolia Mast. Garden. Chron. 1881, XVI,
p. 524. — Nepentheae. — (Sine erft nor ^^r^em oon ©arawaf ein=^
geführte ©pedeS, bie öon |)errn ©urtis tt?ie öon §erm ^urbibge faft

25

nTetc^,^ctttfl etttberft luorben ift. ?tu§ bem Don .'pctTit (5tttti§ ctrtGcfanbten
©amen [inb in bem (StabU[[ement ber .'perren 33ettc^ jnnnc '^fIaH;,cu ge=
5ogcn luotben. ©§ t[t eine jd)(antn)üc^fifie 5h-t, beren ©tämme er[d}cinen
burc^ bie ^erablanfenben 53{ätter n?ie geflügelt. ®ie 53Iätter finb leber-
artig, glatt, 4 30Ü lang, V4 301I breit, fi^jenb, ftengelumfaffenb, ^eraft^
lanfenb, fc^mananjettlicf), ^ngefpit^t, mit ^erüortretenber SUJittelrippe in
eine tange 9xanfe auSlanfenb." ©ie tannen finb VU—2 ^oü lang, grün,
rotl) gefferft, frngförmig, an ber 3?afi^ eriueitert, an ber ©pt^e in einen
cl)linberfi3rmigen ^')al^o verlängert, g-lügel f^ntal, gefranft, bie Deffnung
(SOhmb) ftumpf-eiförmig, ^ecfei glatt, ^ersförmig, mit einem furzen ganzen
ober fiebert^eiligen ©porn an ber ^afi§. ©§ ift biefe 5lrt eine ber ioe^
niger f(!^önen. —

Notylia laxa Kchb. fil. Garden. Chron. 1881, XVI, p. (;20.

— Orchideae. — ©ine botanifc^e a)?erhüürbig!eit , luie ^rof. Sleic^em
ßac^ an genannter ©teile fagt, oon $)evrn 33. ©. SBilliam^ bei fic^ üon
^örafilien eingefü()rt. ®ie ^^flanse gleicht einer befc^eibcnen Notylia, grün
in allen i^ren Organen, fetalen, Sippe unb ©äule, mit 5ln§na^me ber
orangefarbenen g-lecfe an ber 53afi§ ber "fetalen. 33ie fe^r fc^lanfe ^n^
ftoresccnj, bie formalen ©epalen unb fetalen bie furge Sippenfc^eibe mad^en
eö unmöglich biefe ©peciee^ mit Notylia nuptialis, ber fie am näd^ften
fte'^t, s« öereintgen. —

Taccarum Warmingianum Engl. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 654 mitm-tbilbg. ^ig. 134. — Aroideae. — (5in (£j:emplar biefer
eigentpmlicfien ?lroibee" blül)te Wiiit 9^ooember im etabliffement beö
.-n'errn 2Ö. Snll in (S^elfea, Bonbon. (5§ ift biefe Iroibee für bie ©är--
t'en eine t)öc^ft intercffante 9?eu:^eit, abtoeiclienb von allen be!anntcn in
^iltur oor^anbenen 5trten. ^m .<pabitu§ gleicht, fie einem Amorphophallus,
ein einzelnes langgeftielte§, getlieilte^J 33latt tragenb, ivie mehrere anbere
5lroibeen, mä'^renb bie ^nflore^cenj eine fe^r ßerfc^iebene ift. ©§ ift
biefe ^flanje eine eble ©rfc^einung, fc^r ^ierenb. eingeführt lourbe bie-
felbe t>on |)errn S3ull oon ber ^^rooinj Wma^ ®erae§ in 33rafilien, mo^
felbft fie perft oon §errn Dr. ä^arming bei Öagoa ©anta entbedt loor^
ben ift. 9^a(ß biefem" ej:emplare ift bie W^^W W^^^ "^^^ ©ngelmann
benannt unb befd^rieben n^orben.

.<perr Dr. Sarming beftätigt, ba^ e§ eine fe^r feltene 13ffanse ift,
in fc^attigen Sälbern niad)fenb nnb in ber Diegengeit blübcnb (Octobcr
bi§ Januar), lüonad) fic^ bie ^ultioateure ju richten l)aben, namentlich
;\ur 3eit ibrer 33lüt^enentioirfelung. S)er g-rnc^tfolben ber ^^flanje gleicht
einem aJJaiSlolben, ift aber bider unb bic^t befel^t mit gelben 33eeren,
beren ^leifd^ gegeffen mirb. ((£tne augfübrlic^e ^efc^reibung biefer fc^öncn
mie intereffanten Slroibee oon 9^. (5. ^romn finbet fic^ in ©arbencrS
S^ronicle 1881, ©. 654, morauf mir oeriveifen.

Helicophvllum Lehmanni %1. ©artenfl. 1881, Saf. 1056.

— Aroideae. — ^m :^a^re 1851 ^i 33unge biefe Slrt in ben Kaiq.
Lehmannianis ]m^. 503 unter bem ^'Jamen Biarum Lehmanni be-
fc^rieben, weld)en 2lrtennamen Dr. ^egel feiner ^^flanje auc^ lä^t. ©d^ott
jiel^t nun Biarum Lehmanni Rgl. alö ©l}non^m ,^U feinem Eminium
Ledebouri. lieber bie üerfc^iebenen 5lnfic|ten in 33etreff beS 9?amen§

26

btefer ^flaitsc 6crt(i&tet Dr. ®. Üleget fel^r eittge^enb im ©e^)temkt'§eftc
1881 feiner üottref fitzen ^artenflora, luorauf ivir üemeifen.

Leoiitice Alberti Rirl. ®artenf(. 1881, Zal 1057, ^-tcj. 2 a— e.
— Berberideae. — (Sine f^öne nene Leontice, beten ÄnoÜen ."pert
Dr. %. Üiecjel in ben ö^ebircjen beö tueftli^en ^Tuvfeftan'iS ■^iuifc^en ^afc^fent
unb ©amarfanb ge[ammett Ijat, unb bie m^ i^rcm föntberfer benannt
lüorben ift. S)ie 53Inmen finb t>ün einer rotr}C{cIßen ^arbe. — 3)ic[e
pbfc^e "ippanse überiüintert ol)ne "Decfnng im freien l''anbe unb gcf}ört
ju ben frü^eften fc^önen ?V^ü^nng^&Iumen.

Merendera Raddeaiia %1. ßftartenft. 1881, STaf. 1057, J^ig. 1.
"Die ^Jytebeln biefer neuen 5(rt iinirbcn non 9xabbe im 5laufafn!§ gefammclt
unb an ben f. ©arten in ^eter^burg eingefanbt. ©ie ftebt ber M. cau-
casica fe^r nal)e unb gef)ört mie bicfe mit gu ben erften ^rür)ling§blumen.

Pleurothallis Binoti Rj?!. (^artenfl. 1881, Saf. 1058. g-ig. 4
a. b. c. d. — Orchideae. — ßine gu ben f({)i3ncren 5trten ber (^at^
tung Pleurothallis gef)örenbe 3trt. ^err Dr. Siegel crf)ielt biefelbc t>on
.•perrn 5i3inot, mctc^er fie in ber 9^äf)e üon 9iio be Janeiro gefam=^
melt Tratte.

Bulbocodhim (Merandera) persiciini l^.oiss. unb Kotscliy ß
turkestanicum. (^^artenfl. 1881, 3:af. 1058 $^-ig. 5. -- Melantlia-
ceae. — Dr. Siegel erfticlt bie 3^uiebeln biefer "^IJflanje öon ben .sperren
2t. ^eget unb J^-etifoU) im ,9->crüfte 1880 an§ ben ('»Gebirgen SS>cft'^ ^Jinr-
feftan'ö eingefanbt. 'Die '^f(an,^e ift nur lumi geringen blumiftifcben Sßcrtl^e.

Delpliiiiium corymbosuni Ri»:!. ®artenf(. 1881, STaf. 1059.

— Ranunculaceac. — (Sin r}Übfc^Cä Delpliinium t)On faum 90 cm
^öf)e, üon ^errn 9t. Ütegel in ben (■'•Gebirgen Oft-S^urfeftanö entbecft unb
bur^ ©amen eingeführt, ©affelbe überwintert im ^-reien im botanifii^en
(harten 3u ©t. 'Petersburg.

Hypecoum grandiflorum Bentb. (S^artenfl. 1881, 3:af. 1060.

— Papaveraceae. — (Sine einiä^rige "iPflanje, bie bei ^ouffitton in ben
^i^renäen n^ilb mäcf)ft. ®ie ^ffanjc lüirb 1 ^-uf? r)0(^ unb trägt golb-
gelbe 53lumen auf ber ^pi%t beS ©tcngels in einer lofen 3:rugbotbe.
Tik '^ftan.^e blübte im (^"»arten ber .^-)erren .*paage unb ©c(}mibt in förfurt.

Pachystoma Tliomsoniamim Rchh. fil. (S^artenft. 1881,
STaf. 1061. — Orchideae. ©ine niebrige bübfd^e Drc^ibee, 1879 üon
•iprof. 9tei(!^enba(!^ in Garden. Chron. befcf)rieben. ©iel^c .^amb. &ax'
tenstg. 1880, @. 20. —

Acer polymorplium Sieb, et Zucc. Illustr. hortic. 1881,
jtaf. 430. ®ie burc^ Dr. wn ©iebotb üon i^apan eingeführten 9(I)orn=
2trten unterfdieiben fic^ auffallenb ücn ben europäifc()en unb amerifanif(^en
5trten. ^n ^apan giebt e§ üiele Varietäten ober ^-ormen, üon bcnen
aud^ me'^rere fic^ bei uns in tultur befinben unb ^luar f(i)on feit 15 bis
20 i^al^ren. :^n ber 33enennung biefer 9t^orn I)errfc^t in ben (Sparten
eine gro^e (Sonfufion. SBarum fe^t man p ber 9lrt polymorphum ba§
Stbiectiü japonicum, ein S^ame, ber entf^ieben einer beftimmten 5lrt p=
!ommt, bie üon 3:^unberg fo benannt loorben ift. (SS ift »al^r, ba^ oon
©iebolb an §erm 33an .^outte fämmtlidic Acer polymorphum atro-
purpureum öerfaufte, irrtf)ümlii) biefe %xt mit bem 9^amen japonicum

fee^eic^uet ^at. ®ie[cr ^rrtr)unt [otüe fcbocö je^t netmteben Juerbcn.
SBelc^c 30icnge üon Iatcintfrf;eu Spanien für eine ^^[tciiiac! Acer }ii-
ponlcuiu polymürplmin dissectuni foliis roseo-inurginutis ! 2)tc 33c=
jetC^nunc} Acer polymorplmm roseum mar^inututn bürfte ülHÜg ßC-
niigen. ^ Stuftet biefer ^•ornt fiiib nod) ganj kfotibev^^ 311 empfef)leii A.
])()lyinorpliuni atn)i»iirj)ureuin iiilb A. disscctuiu. %{k brel fitlb gauä
aib5nef}mcHb I}iib[d)c fteiiie 53äunic^en, bie in unfevem Ätimo ieboc^ nic^t,
o^ne 3U leiben, im freien l'anbe auäf}aUen.

Nc|K'ntlies Noriliiaiia llooK. lil.

5(bcrmal^ ift bie Saijl ber bcfannten Ncpentlies-lUvten bnvd) eine
nene nnb jngleirf) anöncrjmenb fc^öne 9lvt bereid)ert luovben, bie üon
<ooütev fil. unter obicjem S^ameii üefd^rieten luorben t[t unb über bie
|)err Dr. m. Z. 9)?cifter§ in 5«r. 414 ®. 717 ber Garden. Chron.
f881 bie nac^fte^enben f)üc^ft intereffanten näf)eren gef(f)td)tlic^en Mittfjdh
ungen mad}t. „©ie ©amminng \c\-)x jaf^Ireic^er unb genau gemad}ter
Zeichnungen iuin W^nStMt, 53Iumen jc, loctc^e üon ^-räulein S^ortf) in
t)erfd)icbenen •Iropcnlänbern angefertigt luorben finb, ift tu einer (^aUerie
im (^Hirten ^ti km, bie g-ränlein iTJortf} auf if^re eignen Soften r^at erbauen
laffen, bem i^ubUfum gur ^)(nfid)t au^^gcfteüt. Unter biefen Zeichnungen
befinbct fic^ auc^ bie ^^Ibbilbung ber oben genannten Nepenthcs-'^lrt,
bie auf SBunfc^ ber ^erren 53eitd) 3U föl^ren beö ^räulein moxÜ) wai) ber-
felben benannt iiun'ben ift.

g-räulein S^ortl) fanb bie ^^flan^e ju «Saraluaf, im ^Tiorbiueflen non
SBorneo, luofelbft fie eine ^Hbbitbnng üon ber ^^flanje anfertigte. .<perr
^axxi) 3>eit^, nad)bem er bie 3cid)nnng ber i^ftan^e gefeiten, engagirte
fofort .^errn ßurti^ unb fanbte t{)n nad) 33orneo, unc biefe ^flan,^e ba-
felbft aufsufuc^en unb r)eim3u6ringen. ®a§ (S^emplar, nadi lüdc^em gräu==
lein 9^ortr}'§ Zeichnung augefertigt lucrben luar, war üon §errn iperbert
6-perett oon ber „^ornco-(^cfcnf(i)aft" l)erbeigefci^afft luorben, ber pfablofe
Söälbcr .^lüifc^en ©clitangeu unb a)?old)en burc^ftreifte, um e§ ber flünftlerin
überbringen 3U tonnen. „9iur bieieuigcn", fc^reibt ^-räulein ^iTtort^,
„uielclje fic^ in folc^en (.^egenben aufgel}aiten ^aben, fönnen fic^ einen ^e=
griff ma^en t»on bcn großen ©^uncrigfeiten, irelc^e ^n befeittgcn finb, um
'im innere einjubriiigen. "©ie "ij^ffanäe lüäc^fl auf ben tieften eineö
^Baumeä, ttwa lOOO ^-nf? über 9Dteere'5f(äc^e ber ftaltfteingebirgc üon
©araiüaf. m§ icb bie ^H'Kinse erhalten I)atte, befeftigte ic^ fie feftonartig
an einer i^eranba unb bebauere nur, nid]t mel^r al^ einen falben 33ogen
Rapier gehabt gu ^aben, unb bie ^IJftanae in i^rer natürlichen (S^röf^e
i)oi)z ^ei^nen ju tonnen."

!Die 3lbbilbung in Öxirben. (Sbronicle ift nac^ einer Zeichnung be§
^räulein S^ort^ in oerfleinertem 9[l?af^ftabe angefertigt Juorben.

•Die lebenben ©ycmplare bei ,'perren i^ettc| finb jur S^it natürlich
nur nod) !lein, bie Äannen an ben ^flän3d}en finb nur erft ctiva 2 ^oü
lang, .^err Gurtiä ^at jebod) gctrocfnete ß^-emplare mitgcbraci^t, an benen
bie Pannen über 1 gu^ lang finb, üon röf}renfi3rmiger ©eftalt unb mit

28

einer tvetten gcfattcteti ^aufe um bie SD'Hinbimg, ä'ijnlii) einer ^anten='
'^al§!rau[e.

®a bie le'Denbcn (Sycmptare &ei bcn sperren SSeitc^, luie ciefagt, nur
no(^ fci^r Hein unb auc() feine 93Iumen fov'^anbeu finb, fo Vd^t ^\i) ben=
noc^, nad) beut iiorl^anbcnen fletrodneten 9D^atcriat mit ^eftimmf^eit fatjen,
baf3 bicfe neue ®pccic§ öon einer grofjcn ©rf)önr}eit ju lucrben öcrf^rid^t.

(Sine fef)r genaue 33cf^vcitnmg ber "iPflanse t>on Dr. l^y. ®. <5oo!er
ift in Ö^arbcnerS S^ronicle ^Rr. 414 iiom 3. ©ejem'&er 1881 enthalten.

1)er 5ßonelf(^u^ Sä()tt ^n ben ^(ufgaben ber (5)epgel(,vt(^t= unb iT^ier^
fc£)ut^t>ereine nic^t allein, iiiclmel^r finb e§ in erfler ^inie unsere ^anb-
mirt^e, bie baran ein gan,^ befonberö^ ^ntcreffe r}a'5en [ollen unb e§ ift
fel^r 5U t»erunmbem, ba^ man nic^t in ben ?anbn3irtr)fcl}aftlid)cn 3?ereinen
unb felftft ®artenfcau=^9?ereinen bicfer und)tigcn ^rage bereite näüer getreten
ift. "Daf^ unfere nül^lic^cn 33ögel feit ^al^ren fc^on in ber 5(l'nat)me be-
griffen finb, ift eine unleugbare 2;^atfacl)e. 3)a§ 5(u§lanb, befonberä
;^talicn unb ^-ranfreid^ fing uuD töbtete eine 9}?affe fleinerer 3?ögel, unb
bie rationelle ?anb' unb ^■orftnnrtr)fd)aft in ®eutfrf)lanb gerftört einen
grojgen ST^eil ber 93rutftätten gerabe berjcnigen 33ögel, bie fo nnenblii^
grof^en 9'iu^en in ber Statur ftiften. .*pof)le 53äume toerben gefallt, (>^e-
fträuc^ unb Unter'^olg iuirb abgefc^lagen unb e§ f^ut 9^ot^, bafür ©rfat^
äu fc^affen.

3lm einfa(i)ften gefd^ie'^t ba§ burc^ Einbringung 3a'^lreid)er 5y?ift!äft=
(^en, auf bie fc^on früher in ber ."f^amburg. (S5arten,^tg. aufmerffam ge=
mad^t morben ift.*) 5Beiter bebarf e§ aber gum ®d)ut^e unb ,vtr förl^al^
tnng unferer nüljlidien 93ögel ber Fütterung im 5ß^inter, unb hierbei ift,
menn bie 5trbeit (Srfolg baben foll, 5[)?and)erlei gu beobachten, ^n ber
„9!Wonat§f(^rift be;^ beutfd)en 5l3erein§ gum @d)ut^e ber 93öger' öeröffent=
Ud^te üor ein paarl^al^ren ber 93ogelfreunb ?iebe eine 51n,^al}l trefflid^er
9f?egeln für Einlage oon ^nttterplät^en unb ^nitterung ber 3?Dgel. ®iefe
Slnmeifung finben mir abgebtiidft in bem ®loger'fd}en SSogelfd^u^^bu^
herausgegeben unb geitgemä^ bearbeitet oon Dr. ^art ^uf? unb 33runo
©üringen, ?ei|.>3ig bei ^ugo i^oigt. — 'Der fcble§mig4L^tfteinifd)c C'>^eflügel=
jud^toerein r)at in feiner letzten ©il^ung biefer ©eite be§ 58ogelfrf)ut^e§
einge'^enb bel^anbelt unb iuirb biefe§ 3>orgebcn in anberen betl)eiligtert
Greifen boffentlic^ bie ermünfcf)te Einregung geben. (S^erabe fel^t im Sinter
ift bie '?flot^ unferer üeinen ©änger am größten unb ift e§ bal^er am
■^Pla^je auf bie 95ogelfüttemng aufmerffam ju mad^en. (.^amb. ^.)

*) man ftcljc bcit %ü[M übtx „fünftlid^c iTJififäftcn" im 34. 3a^rgangc (1878)
ber .^ambimv ®arteiv^t(^. — 5Ut(f) empfehlen hiir bn^ Hcint 2^üd)ddicn : „^cr Jbier^
ff()U^ t>0H ®. aJJaöbaum" (.^ambuvg. ©artcnjtfl. 35. ?al;rfl. (1879), befonberi?
ber SwQfnb. E. 0—0.

29

gut götbcritug öcö Dbpaucö*

®g meieren firf; in erfvcutid}cr äUcife bie gf^ac^ric^ten, ba^ unsere
Öanbiüitt^fc^aft mcl}v unb mc(}r bic 3iufmcTffam!ett aud) bcr Öbft^udjt
Sinueubet. ^ii g-vautvcid), luo biefelbe bereite eine l^o^e (Sntiüidelung be^
fi^t, bvinc]t fie bent l'anbmann cjanj bebcutenbe (Sinnat}men. Ä'ann fid^
nun fveili'd} nufcr 5i>atcrlanb in .s^tnfid^t bei* für eine ertragreiche Dbft=
fnttnr erforberlidjen ^orbebingnncjen mit bem n}eftlid}en ^Jiad}barlanbe
nid)t mej'fen, fo ^uäre bennod) bnrd) eine rationelle 33e!§anblung biefe^
[riUjer gan^ üernad)läf[igten ^^^^^^Ö^^ ^'^^ ^anbiüirt^fc^aft ein ^ol)er®rab
ber öei[tnng§fäf}igteit and) bei un^o ^u erreichen, ber für manchen 5tu§faü
in ber (^etreibeerntc einen rcid}en (Sr[a^ bieten Juiirbe. ■ ^ei ber bigf}eri'
gen •iO'Zetf}obe, irgenb einen beliebigen, gerabe üürl}anbenen Dbftbaum an
einer «SteKe beg (^artensS, luo fonft nid}t!§ luac^fen lüilt, einjnfe^en unb
if;n bann feinem ©i^idfal ju iiberlaffen, tann felbftüerftiinblic^ ni^tö ^er-
auöfümmen. 3lber, luie gefagt, man t}ürt oon üerf^iebenen ©eiten, ba^
bie wichtige 2lngelegenl)eit j;e^t mit gröjserem ^ntereffe unb befferem 33er=^
ftänbni^ be^anbelt wirb, ©eilend ber ^eprben lüirb in biefer §tnfi^t
üielfad^ fijrbernb eingeiuirlt, unb namentlich ba^in geftrebt, ba^ anstelle
ber 33äume orbinärer unb geringmertl^iger ©orten auf ben 3lnbau beffe-
rer, ein gutes 9Jtartprobuct licfernber ©orten 93ebac^t genommen njirb.
©0 ift u. 5t. in bem 9{cgierung§beäir! Slai^en eine populäre ©^rift über
Öbftcnltur, loeld^e oor einigen ^al}ren auf ii3eranlaffung ber 33e^örben
beä 9tegierungSbe3irfe5 ©an^ig unter bem S^itel „SBie foll ber Öanbmann
feinen Dbftbaum bel}anbeln" erfc^ien, unter Seirat^ beioä^rter ©ac§oer=
ftäubiger für bie 2lad)encr Ü3erl)ältniffc bearbeitet, mit einem ^erseidjni^
ber für bie bort oorlommenben oerfd)iebenen flimatif^en unb ^obenoer==
l}ältniffe befonbers 3um Slnban geeigneten Obftfürten oerfe^en unb in
mel}reren 2;aufenb ®j:emplaren namentlich unter ber länblic^en 33eoblfer=^
ung unentgeltli^ oertl}eilt loorben. ©obann ift nac^ 33eratl)ung oon
©ad}üerftänbigen in 5tnregung gebradjt loorben, ha^ möglic^ft für ieben
lanbrätl}lid}en ^rei§ ein Obftbaumiodrter auSgebilbet unb oon ©eiten
be§ Streifet angeftellt nierbe mit ber Verpflichtung, ben treiSeingefeffenen
auf Verlangen gegen mäßige 33ergütung beim 'ipflanäen, 33erebeln unb
überl}aupt bei allen eine tedjnifc^e ilenntni^ erforbernben SJ^anipnlationen
mit ben Obftbäumen, mit Öiatl) unb 3:^at 3ur ©eite ju fielen. 2)iefe
5tnregung ^at fc^on mel}rfac^ bei ben treisoertretungen baburc| @ntgegen=
fommen gefunben, baj3 biefelben me^r ober weniger er^eblic^e (^klbbeträge
3ur ^InSbilbung unb Stnflellung oon SSaumwärtern bewilligt ^aben. ©nb^
lic^ wirb auc^ bie 3tnlegung oon Obftbanm-'iPflanäungen an ben öffentli=
d)en ©trafäen unb in 33erbinbung bamit bie allgemeinere StuSbilbung ber
©trafen* unb SBegewärter in ber Obftbaumäuc^t angeftrebt. (§. ^a^x.)

(Jortfe^muj von 6. 426 bev ©arten^tg, 1881.)
33irne Des deux Soeurs. Flor, unb Pomolog. 1881, ^ig.
54r,. — föine biftinfte gute 93trne oon mittler ©röjje, bie l;infid}tlid} i^ireä

30

^(eifc^eS, 3lu§fe^en§ itnb ber ZzTßtnx be§ ^Ieifc^e§ geiuiffen formen ber
^irne Marie Louise ä^itlid) ift uiib (ei(f)t für eilte g-orm berfclten c\d)ah
kn werben fi3nntc. ®ie Ijat eine verlängerte eifi3rmige ©eftalt mit einem
fnrgen, fteifen, ftumpf eingefetteten ©tengel nnb einem Heinen i]a\h ge[d)tüffe'
nen 5(uge. ®ie ©c^ale ift bünn, golbgeI6 mit fleinen grünlichen g-lecfen
ge^eic^net. 1^a§ ^r^^^f^ ift ^uei^, feinförnig, fc^mel^enb, eine SOJenge fn^en
aromatifc^en ©aft entl)altcnb. 2luf Onitte üerebelt trägt biefe 33irnen[orte
[e()r reic^ nnb reifen bie ^rü(^te ©nbe Octo&er nnb Anfang S^oüember.

^aä) §errn Ceroi) fotl '^a\ox (£§peren biefe 33irne gebogen f}a6en,
\va§ inbejs nic^t richtig ift. @r wax iebod^ ber erfte, ber über biefetbe
£)eric^tete auf 3Seranlaffung ber (£igentf)ümerinnen beS ©artend, in mel=
d^em bie ^irne jnerft g-rüd)te trng, nämlid) in bem ©arten ber ©d^iue-
ftern g-räulein ^noop gn aJiec^eln. ®a^er ber 97ame ber ^irne: des
deux öoeurs, bie ^n^ei (Sd)iuefterns33irne. ®§ ift eigentl^ümlid) genug,
bie g^rü^te erfd^einen faft ftetg paastueife.

§err 3)ecai§ne fann bie kirnen nid)t ju ben beften red^nen, ob-
gtei^ er if)X ^leifd^ unb ©aftge^alt al§ gut anerfennt; berfelben Slnfid^t
ift |)err Cero^. —

53utterbirne Pauline. Bullet. d'Arboricult. et Floric. Sepbr.
1881. ©ine gute S3utterbirne, welche aü§ ©amen t>on ber S^oc^ter be§
berühmten belgifc^en ^otanifer§ unb homologen, "i|3auline ®u 3)ZortieT,
gesogen worben ift.

3)er 33aum wäd^ft Mftig unb trägt frü^^eitig grüc^te. ®ie 53lätter
finb länglich etrunb, lang geftielt. 2)ie 53lumen finb gro^, in bid^ten 33ou=
quets, fürs geftielt, fetalen abgerunbet. S)ie g-ruc^t ift mittelgrojä, nad^
bem (Stengel ju fic^ oerjüngenb, ftumpf an ber ^afi§. ©^ale l^eflgelb,
jumeilen mit einem röt^lid)en Slnflug, roftflerfig uac^ bem ©tengel ju.
!Da§ ^leifc^ feinförnig, butterig, fel^r faftig, füjs, aromatifc^. S^eifejeit
ber ^-rud^t October unb S^oüember.

Stpfet ©ttritng ©aftle. Flor, unb Pomolog. 1881, ^tg. 548.
(Sin ^räc^tiger, früher S5irt§fc^aft§'5tpfel, jubem trägt er atljä^rlid^ unb
fe^r reic^. |)err 9'Z. 'Cancer ju Xurnl^am @»reen bei Öonbon, in beffem
33efi^e fid^ ber 58aum befinbet, fprid)t fi^ lobenb über benfelben au^.

S)er 33aum, felbft ber fleinfte, trägt fet}r rei^, fo baß bie tiefte unb
^iüeige unterftü^t luerben muffen, bamit bicfelben nid}t abbred}en. §err
Cancer fagt, man fann biefen 5lpfel nic^t genug jum 5lnbau in 2Jtdffen
em^jfe^len, beffen ^rüd^te fommen bereits im (September gur 9f{etfe. Slu^
alip 3^^^^3'^<iuw gebogen, trägt berfelbe fel^r reid}.

©er 3(pfel ftammt auß ©c^ottlanb, wk fd^on ber $Rame aubeutet,
tüüfelbft ber Driginalftamm noc^ e^-iftirt. ;^n nörblid^en luie in füblid^en
©egenben trägt ber 53aum gleich gut, unb obfi^on bie g^rüc^te frü^ reifen,
fo Ratten fie fic^ bod^ US nad^ SBei^nad^ten. — ®ie ^rud^t ift gro§, re==
gelmäf5ig geformt, jun^eilen etmaä abgeplattet. !5)ie ©c^ale ift bla|3grün,
färbt fid| aber beim Üieifen ber ^ruc^t gelb mit einem rotten 5(nflug auf
ber ©onnenfeite. S)er ©ttel ift meift fc^lanf, dwa 1 QoU lang, in einer
breiten, tiefen, fe^r glatten abgerunbeten 33ertiefung fit^enb. ®ie SBlume
ift flein, l^alb gefd^loffen, in einer 35ertiefung fit^cnb. — ^aä) englifc^en
^eft^reibungen ein fel)r empfe^len§ioertl}er S^^fel.

31

5Bein: 3Wabre§ftelt ©ourt, fd^iüatger ^u§cat Bullet.
d'Arboricult. Vol. V, 9^r. 10. — Sie jo öiele gute SBeiuf orten, ift
aud) biefe engtij^en UtjptungS. ®ie würbe oon ^errn 5ö3iüiam ^o^,
(Gärtner Deim (^H'afen 53eauc^amp0 ju aJiabresSfielb ©ourt, burd) ^reu-
3ung ber Muscat d'Alexandne, einer weipeertgeu 9)?u§cat ? ütrnube mit
ifängUc^=mnben 33eeren mit ber DJcarolfo, einer tief buntelblauen ©orte
mit faft rnnben 33eeren, gebogen.

Sie Straube ift grof?, länglic^ unb fonif^, ftarf gefd^nltert an fur=
jen ^oljigen ©tengeln. S)ie 53eeren finb tur^ geftielt.

3)iefel£)en finb gro^, länglii^ ober eirunb unb faft aüe üon glei-
d§er ®rö^e. ®eren g-Ieifc^ ift feft, etioa^ fnacfenb, grünli(^ ober opalartig,
faftig, öon feinem 3D^ofd}u§4^3e[(J)macf. 'Mit einem Sort eine auSge^eic^^^
ncte 3:rauOe in ieber 33eäie^ung. ^m reifen |]nftanbe ^ält fie fic^ nic^t
lange am ©torfe, inbem bie <Scl)ale ber 33eeren fe^r fein ift.

,^err 9io0ert §ogg, ber berüt}mte englifd}e "i^omolog, fd^reibt, e§ ift
nirf}t feiten, ha'^ man 2;rauben biefer SBeinforte oon 4 — 5 ^funb (ScJ^njcre
erntet. —

2)ic kftcu ättJcrgoliftfotmcu mib bereu 3«^^-

35ie nai^folgenbe 3lbf}anblung über bie „beften ^wergobftformen unb
beren ^wc^t ^^n §errn §. 23. ^arucfcn, 9J?ar§feler Dbftbaumf^ulen
bei Cefum per 53rcmen erfd)ien juerft al§ Driginalanffa^ in „®er Dbft-
garten", lil. ^af}rg. 18« 1*). ©iefelbe ift nun, mit 28 ^ol^fd^nitten
oerfefjen, aud^ als „©eparatabbrud" au§ ber genannten ^eitf(^rift al§
„^nioeifung gur 3"^)^ ber ^^^^^flobftbäume" oon bem SSer-
faffer gegen föinfenbung oon 50 "ipf. franfo 5u bejie^en.

3)iefe le^rreid}e, nid)t genug 3u beac^tenbe 5lbl}anblung be0 ^errn
SBarnefen, t^eilen Juir im 9'iad)fte()enben mit ©rlaubni^ beffelben ben l'efern
ber §amb. ©artenjtg. mit:

^n unferen ^auSgärten loerben, ioeit l^ö^ftämmige Dbftbäume be§
üon il}nen beanfpruc^^ten grojaen 9lanmeö wegen nid^t allgemeine 35eriüen=
bung finben fönnen, ^^^^^^Ö'^^f^^'^'^w^ß wt^t S[5orliebe unb großem 9^u^en
tultiüirt.

®ie g'Orm biefer 33äume läf^t meift üiel ju wünfdjen übrig. ®ie
^olge baoon ift, bafj fie, wenn nid}t nod) reii^tjeitig fad)oerftänbige ^ilfe
requirirt wirb, ganj oerwilbern unb üon ©rtrag faum nod^ bie ^^ebe
fein fann.

S)iefer Ertrag ift abpngig:

1. üon ber ät?al}l ber für bie gegebene Sage, 0ima unb Söoben
paffenben Dbftforten ;

2. üon ber fac^gemäfjen 33e^anblnng, namentlid^ bem ©d^nitte ber
^äume ;

3. ift eine ftrenge ^^uöwaljt berfenigen 93aumform üon nöt^en, "ok

*) (Sinc »ortrcffticf)c iöuflriitc 3citf(t)rift für „Obfibau, «Sortcnfunbc unb Obflbc*
nu^una," lietauägcgcben unb rebicjivt uon Dr. 9tub. totott in illopevneuburä bä äßien.

32

ben gccjefeenen Üiaum am meiftcn au^niH^cn unb batet bet Statur be§
53aumei3 jtid}t gu oiet S^miu^ autl}iiu;

4. Don bev 'ißflege ber ^äume im ^lUcicmcincit, namentUd) Don ber
recf}t5citigcn ,3ufii^viinc} wn 9^a()rung^omitteln, bereu ber 33aum cbenfogut
wie iebcS aiibcre (^e[c^i3pf bcbarf.

3)a e§ nun üiele *i}3erfüueu giebt, bic feiitcu fad^üerftäubigen Obft^
baumgärtner jur 5l>erfügung f)abeii uiib benen jelbft bie nött)igc Äemitni§
3ur ^^ef)anblung i^rer Dbftbäume abge(}t, fo mirb \\<i) ber §err !^er=
faffer bereit ®anf iit f}Ol)em SOiafje ertuerbeu, ba^ er if}iten feine "diatf)^
fd}Uige 511 Sfjeil luerben Uif^t.

§crr äl^a^tefelt lueitbct feilte 3(tifitterffamfcit ju : ®er SBa^l berjeiti-
geit 93auittfortnen, bie ber Statur beci iüaume^o uitb fcineit 3Bad)!ot^uitt^'
icrl}ältitiffett am beften ciitfprcd)cu itiib fud)eit bie t^orgefc^riebeite regel=
mäßige g-oriit titi.iglid)ft genau f}ersu[tcUeu ; l)ierburd) tragen tuir Üie^nung
bem \^ebei(}en be§ S3aume§ unb bciu ©d}ünl}eit§finne. 3öeiter betrad)ten
lüir bie re^te 33ef)anblung unb fpeciell ben ©d)nitt ber betreffenbeu 93aum'
formen.

3ßir tonnen ni^t itm'^in, '^ier gu bemerfen, ba§ mancJ^e Dbftbaum=
3itd}ter g-ormbäume ergogeit f}aben, bie, abgefef)en baüon, ba§ if}re ^nd^t
gur uiertf)lüfen ©pielerei au'oartete, it^rcr unualiirUd)en ©eftalt luegen ben
Dbftbaum gur Ujtfrud)tbar!eit üerbamtnten. ®üld)e, itamentli(^ ©fäpalier^^
formen, finb: S)ie fogenannte 23ogeit|)almetta, bie "ijjalmetta SJJütler, ber
33ügen ßanbelaberbaum , unb üor ^^lUcnt bie nad} bem ®l}ftem !l)alioot
ersogenen 33äume, bereu 3^^^cige ber Statur entgegen abJuärtio wac^fen
follen. @§ tft nun foioeit getommen, baj3 maud}e Saien glaitben, bie
33 au m form fei bie §au^ tf ad}e, nitb weiter, baf3 bie am f^unerigften
^eräuftellenben g-ormen bie fruc^tbarften feien, ©afj biefe irrige ^^(nfid)t
bann lei^t jur (Srbenfung noc^ uitnatürlid^erer formen füf}ren fann, ift
begreif li^.

Sir tf}eilen bie 5U betrac^tenben 3^*^ß^'9&<^"iuttte ein in:

1) ^reifte^enbe ^aumformen.

2) @)§palter= ober 2)?auerbäume 2c.

^reifte^enbe 33aumformen.
9Son btefen bel^au|)tet bie ^i}ramtbe, trol,^ ber ©^toierigfeit, bie-
felbe tüirfltc!^ tabeüoS (jersuflellen, i^rer bei guter ^ud)t bem 5tuge \vo\p
gefälligen ^orm wegen, noc^ ftet§ einen ber erften ^lä^e. :^n ^olge
i(}rer weiten 23erbreitung unb i^reS f^on langen ©efanntfein^ ^at man
auc^ ^ier »tele Umänberungen mit ber CS)runbform oorgenommen. Sir
betrauten nun guerft bie gewöl^nli^e, nt^t beutfc^e, nic^t fraitgofifc^e,
fonbern bie praftifc^fte ^i}ramibe, beren ©eftalt ben 3utritt be^ Öic^teS
big an ben ©tamm geftattet unb beren Stefte burc^ !räftigen ®^nitt in
ber i^ugenb fic^ felbft tragen unb i^re ©pt^en bei ooüenbeter g^orm fanft
naä) aufwärts neigen. — 3)iefe g-orm mad}t nic^t bie 5trbeit ber foge=
nannten franjiJfifci^en 'i{3t)ramibe, beren üiele 5tefte einzeln formirt werben
muffen unb bann o^ne jebe 33iegung, ftet§ in geraber 9^tc^tung oom
©tamme abfte^en, wobur(| fie fe^r üiel ^Itaum beanfprud^t ; fie oerineibet
jcb od) aiid) bie ^\v(\x fd)mä!ere, aber no(^ lucniger gitte beutfdie ?^'Orm, bei wef-

33

(^er, ba bie unteren 5(efte bie oberen fcefdjatten, fein ßid)t ba§ g-ruc[)t(}ol3
im ^unercu be§ 33aume£i erreii^cn fann.

3)ie '!|3t)ramibeufürm eignet '[id) für Steffel gut, 33irncn [cl)r gut,
'!l3f(aumen unb Äirfdjeu jiemlid^ gut. '>^ux ^crfteüuug ber '!J3i}ramibc
njerbcn Steffel auf bem ®oucin üerebclt, 53irnen in na^rfjaftcm, etiuiVo
feudjtem d^artenboben auf Ouittc, für alle anberu Sßöben unb :^agcu,
namentUd) luer grofse 33äume u;üufd)t, auf SBitbliug; tirfc^en auf ''Ma-
ijakh, Pflaumen, ^luetfc^Jen 2C. auf bie ©t. i^uUen^^fKaume.

^(jren I)äufigften ©taubort finbet bie '!l5i}ramibe auf lüenigftenö 3 90J.
breiten Ütabatteu ober auf 9(lafeuplä^en ; beffer pflanjt mau fie auf bc=
fonbere Quartiere. !Die Entfernung ber 'Jj^ramibe betrage für Slcpfel
unb Söirnen auf Cuitte 3 3Ji., für 53irnen auf 3Bilbling, tirfd)en, ^flan=
men, ^tuetfd^ten 4 ^l.

3ur ^uc^t ber ^i}ramiben n»äf}lcn ujir einiä^rige, fräftige (finger^
bide) SSereblungen (eine fold)e foU 80 hi§ 100 cm lang fein) unb fd}nei=
ben biefelben auf ca. 55 cm ^urürf; bierbei entfaüen ca. 5 cm auf
ben 3<^Pf^n' ^^^ ^cn ber pr ©tammüerlängerung beftimmte (jS3ipfd:=
trieb get}cftct wirb unb ber im ©ommer C^uli), fobalb ber iunge 2:rteb
anfängt fid) ju oerf}ül3en, glatt iueggefd)nitten ioirb. SDa§ oberfte 3luge
muj3 über ber ©djuittiounbe ber Unterlage ftel}en. ®ie tiefte foüen in
einer .^i3r}e oon 25 — 30 cm über bem S3oben beginnen; oon bort
bi^ sunt (Sd)uitt loerben fic^ etioa 7 — 8 5tugen befinben, oon beueu bie
brei unterften mit Ouereinf^nitten über tm 3(ugen be^ufg il}reg fixeren
3lu^treibenä oerfe^en werben, wogegen ba^o oberfte jur ©tammoerlänger^
ung bient. Sß3ir bef^ränten un§ im ©ommer beö erften ^a^xc§ barauf,
unter ben fi^ bilbenben feitlid}en tieften ba§ ®lei^gewid)t ju erhalten.
Äommen jwei ülriebe au!8 einem fünfte, fo bleibt ber am ^^affenbften
gefteüte unb befte; flehen fie beibe paffenb, fo wirb unten am ©tamme
ber fd^iüäc^ere, oben ber ftär!ere glatt weggefc^nitten. :^ft ein ^Trieb jn
ftarf, lüirb er ^eruntergebogen ober abgetneipt ; ju fc^wac^, l^eraufgejogen.
^Me unter 25 cm l^eroorfommenben ^Jriebe werben unterbrüdt.

^m ^weiten i^aljre wirb bie ©tammoerlängerung na^ 9)Zaf3gabe
il}rer ©tärfe auf 6—8 5tugen nebft ißap^m gef^uitten. '^a§ ©^nitt=
äuge ber Verlängerung mu^ ftetä über ber ©d)nittwunbe be^ oort}er
ge^enben ^aljreä flehen, ©ie feitli^en S^riebe muffen fid) mögli^ft im
(S^leid}gewic§t befinben unb werben auf ein mi} unten gerichtetem 5luge
gefd)nitten. Öange, ftarte 2:riebe unten am ©tamm werben auf 4—5
"äü^m, oben auf 2 — 3 klugen 5urüdgenommen. 5)ie bem (^ipfeltriebe
junä^ft fte^enben, ju fräftig gewa^fenen, fogenannten ^tfterleitgweige werben
auf 1 Singe ober auf ^ftring gefc^nitten unb mit Quereinfc^nitten unter
U}rem 9lu§gang§punfte oerfe^en. ®ie langen, bünnen ^Triebe werben un^^
ten gar nid}t, ober fel}r lang (6—7 klugen) gefd^nitten unb mit foge=
nannten Cäng^einf^^nitten auf i^rer unteren ©eite oerfe^en; oben werben
biefelben um einige ^ugen länger al§ bie ftarfen gefii^nitten. tur^e,
f(^iDa(!^e Zxitbt bleiben unberührt unb werben unten am ©tamm mit
Ouereinfc^nitten über if}rem Sln^gang^punlte oerfeljen.

!Die erften fd^lafenben Singen über ben im erften i^a^re gebilbeten
^toeigen (bem erften ©todwer! ober ©tage) erl^alten, foweit biefelben

^ambusaer (Sarteit* uub sülumeu-Beitmifl- 'üanJ) XXXVIU. 3

34

paffenb ftel^en, üon oben Oueremf^nitte. 1)ie [citlic^en QWQic^t einer
•ipijramibe [ollen [o gcftcHt fein, ba§ bü'g unterfte ©totfiuerf hcn l\xntxt'h$
beä 33anme§ möglidjft gleid)mäf?iil mit gteid^ftarfen ^^weic^en kfleibet i^e-
ber fotgenbe 2;rieO mul eine unter if}ni befinb(id)e freie ©teile am ©tamme
au^füHen, barf febod^ nie einen anberen S^rieb befd^atten. ©oHten fid)
bie Zweige be§ erften (Storfmerf§ t»eräfteln, fo werben ftarte [eitlid}e 2:riebe
auf 3(ftring entfernt; etmaigeö fur^eS g-rud)tI)ol3 bleibt unberiil)rt.

;^m britten ^af)re wirb ber föiipfeltrieb je nad) ber i^ev^weigung
be§ 33anme§, für^er ober Kinger, auf <^ — 10 5Uigen gefd^nitten. 3)ie
IJweigberlängerungen am erften ©tocfwerfe werben auf 4 — (5 ^^(ugen 5n=
rücfgenommen, ftarfe @eitcn<^wetge wieber auf 5lftring entfernt; g-ruc^t-
trieben toirb ba§ oberfte (.s^olg-) 3luge au§gebrod)en. ©iefe ftärferen feit^
Ii(^en l^weige luerben nun angefangen l)aben, au^o bcm i^nntte ber auf
9tftring gefi^nittenen ©eitentriebe unb au§ ben oou ben nutereu ^^iugen
in ?^'Olge be§ furjen ©d)nitte§ ^gcbilbeten fcitUd)en ^ernftelungen
^rud}t^ol3 3u bilben. ©affelbe nmf? bie SIefte möglid)ft glei^niiifgig bc-
fleiben unb muf? ftet§ fur^ unb fd)wac^ erhalten werben. 93ei ben iä^r-
li^en 33erlängernngen ber ©eiten^weige fe^e man barauf, baf5 biefelbeu
mi5glic^ft eine gerabe iKic^tnug üerfolgen, waä burd) ^Jlnwenbnng ber |^a|?fen
am genaueften erreicht wirb. T)nxd} ba«§ S5ermeibeu ju oieler Ätrümmnu-
gen be^ ^^'^^is^^ erzielen wir eine uuge()inberte ©aftftrömung nac^ ben
@nbFno§|)en, unb ba^ ^rn^t^olj bleibt in ^otge beffeu, wie burc^anö
nötijiq, fd^wac^. ©ie bei häufigen H'rümmungen be§ 3*^^^fl^^ entfte^enbeu
ftarfen .^ol^triebe laffen fi4 bagegen faum bänbigen. 3)te fämmtlid}en
feitlid^en ^weige muffen je^t bur^ ^eraufjie^en ober ^erunterbiegen in
einem $BinfeI t>on 45" jum ©tamm ftel}en.

®ie im ^weiten :^a^re ^eroorgelorften ftärferen 2:riebe, ba^S gweite
©torfwer!, werben mit Stütffic^t auf bie pi^ramibale (S>eftalt be!§ 53aume§
auf 4 — 5 ?tugcn geftj^nitten , bie fd)wä^eren \^äng§ = unb Querein=
fc^nitte IC. wie oben angefüf)rt, iu'§ (^Heid^gewid^t gebrad^t.

®ie bie^jä^rigen ^triebe be§ britten ©todfwerf§ werben im ©ommer
in frautigem 3uftönbe, fofern fie ju fred^ wadl)fen, jn fünften ber unte=
ren entfpi^t.

®er ©c^nitt be§ 4. ^a^re§ wirb ä^nlic^ wie in ben bor^erger)enben
auggefü^rt, ber ©i^feltrieb etwas !ür5er, bie feitlid^en |]weiglängerungen
auf 4—5 Singen eingeflu^t unb allerg fid) fe^t f^on me^r bilbenbe 3^rud)t=
i)oi^ forgfältig gefront, ©twaige fd)lafenb gebliebene ^ugen werben, um
fälble ©teilen ju oermeiben, burd^ Quereinfd^nitte jum SluStreiben ber^
mod^t unb bie ©infd^nittc nötl^igenfoüä in berftärftem SWafäe wiebcrl}olt.
3J?an fuc^t ftetä wäl^renb be§ Wa^§tf)nm§ burc^ 3lbtnei^cn ic. t)a§ ©leic^*
gewicht in allen 2:^cilen ju erhalten unb bem 53aume ein möglid}ft pro«
portionirteS, bem Stuge wo^lgefäöigeä 5tnfe^en pi geben. 3)ie lefte, bie
im Slnfange im Sinfel bon 45^ jum ©tamme ftanben, ^ie^en fic^ nad^
unb nad^ in einen SBinfel bon 35» l^erunter unb ift e§ nun allen Se=^
obac^tungen nac^ ben ©onnenftra^Ien möglich, U§ an ben ©tamm gu
bringen unb bem bort befiublid)en ^rnc^t^olse unb fomit ben 331ütl)en
unb g-rüc^ten Öi^t, l^uft unb SBärmc 3Uäuftif)ren.

^n ben folgeuben ^vaf}rcn werben bie jä^rlidjcn Verlängerungen tfma^

35

fürtet \vk bi^^cv, oOcn auf 4—5, fettltc^ auf 3—4 Stugen gcfd^uittcn,
ba nun bev 33aum anfäucjt, in ©rtvag ,yi fommen uub je^^t bei* ©aft für
bte äu ev,5tef)enben g-rucf)te üünnütf}eu ift. 3Ber btefe unfere il>orfd)rifteu
Oefülgt, luirb fc^öne, feinem CS3avten ^^ur (jierbe cjereict}enbe, babei ertvacj^
fällige 'i^äume erzielen, oOgteid) biefe ^niit üiet 5(ufmertfamteit erforbevt.

Unfere ganje ^'ulturamüeifung bejie^t fid) fpecicU auf bie für'!JSi}ra'
mibenform gecignetftc OOftforte, bie 33irne ; bo^ ift biefelbc bei ben 3lpfel^
unb ®teinobf^|3l}ramiben gu tuenig öerfc^ieben, um barüber no^ fpccieU
3U fd)reiben. 3{epfel lüerben im 5U(gemeinen tüms länger lüie 33irucn
gefd^nittcn unb beim ©teinobft fjat man mit bem nur einmal tragenben
g-rud)t^üläe ju rennen.

äöenn t§ nic^t genügt, bie geiüöf}nli(i^e ^i}ramibe gu ergie^n, bem
wollen mir ^ier noc^ eine 3trt ber 'i|3i)ramiben3ud^t anfüfjren, an ber er
feine ilunftfertigfeit erproben fann unb bie, abgefeben oon ber oermel)rteu
5irbeit, fef^r empfe^Ien^wert^ ift.

2Bir n)äf}Ien an einjährigen ftarfen 23ereblungen üon 30 cm §öf)e
beginnenb 5 (auc^ 6) 5tugen, bie in ^olg^z i^rer fpiralförmigen ©tetluug
am (Stamme Den Umfrei§ beä 53aume§ genau in 5 (6) Sil^eile eint^ei(en.
$ßir oerfef}en bie brei unterften biefer 5(ugen mit Quereinfd)nitten barüber.
3)er ©tamm wirb auf 5U cm mit 53enu^ung be^ 3^)^f2n^ eingefür^t.
— 3Bir entfernen im Saufe be§ 3Ö3a^gtI)um§ aüe unter 30 cm ^ül}e
entfte^enben 2:riebe unb beförbern auf jebe Söeife ha§ 5tu§treiben nub
©ebei^en ber 5 (6) gewählten Stugen, inbem wir aüe swifd^en biefen unb
ben (^ipfeltrieb ^eroorfommenben 2;riebe entfernen.

2Bir fud^en femer biefe 5 Xriebe, bie erfte ©tage, in möglic^ft glei*
d^en 5Ba(^§t^um§üer^ältniffen ju erhalten unb eräielen bie.§ bur^ 2lb=
tneipen unb 9^ieberlegen ber ftarfen unb §erauf3ief)en ber fd^wac^en 2^riebe.

^m folgenben ^a^re wirb, febod^ nur wenn bie erfte ©tage eine ^in-
rei(^enbe ©tärfe erlangt l^at, bie jweite ©tage gebilbet. 3Bir wählen ju
biefem Qmdz 30 cm über bem oberften S^riebe ber erften ©tage
anfangenb, wieber 6 Stugen oon benen bie fünf unteren je genau
in ben Jwifd^enraum ber unteren ©tagentriebe gerietet finb unb nament==
ti^ ba§ niebrigfte eine barunter befinblic^e ßüde am ©tamm au^füüen
mu§. ä3on biefen Stugen werben wieber bie brei unterften mit Quer-
einf(^nitten üerfel^en, haS oberfte fec^fte bilbet bie neue ©tammt)erlänger=
ung. ©ie^weige ber erften ©tage werben, wenn fieim @Ieid^gewid)t finb,
auf 35 — 40 cm auf ein untere^ 5(uge mit ^Senuljung be§ !3<^l^f^"^ 3^^
f^nitten. ©inb fie nid^t im ©leic^gewic^t, fo fud^en wir bieg burc^ bie
oben notirten SJJittel gu erlangen, namentlid^ burd^ ßäng^einfd^nitte bei
bünnen, langen 2;rieben. ÜDie erfte ©tage foü je^^t einen ^infel üon 45"
jum ©tamme bilben. Stile an bem 30 ©entimeter=^wifd^enraum ent^
fte§enben ^triebe werben unterbrüdt unb in ^rud^t^olg umgewanbelt.

^m britten ^a^re bilben wir unter günftigen 5Ö}ad^§t^um§t>er^ält=^
niffen be§ 33aume§ bie britte ©tage, lieber bleiben 30 cm 3tt^ifrf)ß"^
räum gwifc^en ber ^weiten unb britten ©tage unb wir wählen bie 5
nött}igen 5lugen, fo ha^ bie 5(efte ber britten bie ber erften ©tage ootl^
fommen bedfen, refp. in berfelben Üüc^tung ftel^en. ®ie Slefte ber erften
©tage werben beim ©(^nitte um ^twa 30 — 35 cm verlängert, fofern

3'

36

biefetöen im (Sletd)gert)i(^t finb, fonft luitb bte§ l^ergeftellt. ®ie streite
©tage wirb U)ie bie cvftc im vorigen ^af}re &e(}anbelt, bod) mit 33evücf'
fid}tigung be^ (?6Ieid)gewid)t§ in allen Steffen be§ ^anme--! ®ie ^iveige
muffen nod} einen SBinfel üon 45" 3um ©tamme bilbcn, fpäter jieljeu
fic^ biefetben üon felbft in bcn naturgemäßen 3ßinfel üon 35" f}erunter.
©oüte bei einer ©tage auf irgcub eine SBeife ein uns nüt^igeS 3(uge ver-
loren ge§en, fo fönnen luir einen paffenb ftefjenben 3:rieb au bie freie
©teile ablactiren. — @o ipirb j;ebe§ ^a^r eine ©tage lueiter gebilbet, bie
4. über ber 2., bie 5. über ber 3. 2c. Wlan fann au^ 10 (12) ent-
fpred)enb lange ©tangen öeriüenben, bie in einem Um!rei§ (55 cm üom
©tamme je 40 cm Don ctuanber geftecft finb, uub an luelc^e bünne S^aU
ten mit ben barangel^efteten 3(eften gebunben loerben. ®iefe tfjcilen nun
'Dtn ÄreiS genau in 3ef}n gleid^e 2;^eile; an bie 1., 3., 5., 7., H. ©tauge
Jüirb bie 1., 3., 5. 2C. ©tage, an bie 2., 4., 6., 8., 10. ©tauge bie 2.,
4., 6. 2C. ©tage geheftet. — SÖir oerbaulen biefc ^ud}tmetf}obe einem un=
ferer tüc!^tigften Dfeftbaum^üc^ter, §errn S*?. © a u d> e r in ©tuttgart, ber
biefelbe aud) f(^ou me^rfa^ auf ?lufftettungen |)räfeutirte.

®ie 5Bortf}eiIe ber g^orm liegen auf ber |)anb ; burc^ bie befd)ränf te
^a^l oon tieften uub bereu puffeube 9ii(^tuug für ha^ ©iubringen ber
©ounenftraf)leu U§ gum ©tamm, bringt ber 5lft and) iniucnbig noc^
f^öue 2früd}te l^eroor. ^ie ^orm ift loeiter bur^aus beut 3Bud}fe be$
SöaumeS eutf^red^eub uub legt bemfetben feineu QwanQ auf.

SBenn baffer ein Dbftliebl^aber ^eit uub ä)iü^e nid)t fd}eut, fo er--
3ief}e er fid^ [a einige ©tämme in biefer pra!ftifd}en g-orm, er luirb e§
nid}t 3U bereuen fjaben, luie überl}aui}t 9^. ©audjer'iS S^ame für ben
SBert^ ber ^orm bürgt.

Sir luotlen nun uod^ einer 55aumform eriuäljueu, bie einem paffio^
nirteu ^öaumjüc^ter ®elegen(}eit bietet, noc§ lueiter feine (^cfd)iiflic^teit ju
belueifen, obgleid} mx gan^ gut üf}ne biefelbe fertig loerben tonnen. ©•§
ift bieg bie ^lügel|)i}ramibe. 35on berfelben beftef}eu tüieber otele
g^ormen unb Slbänberuugeu, loir luoüen baoon nur eine betrauten. 9JMn
ftelle biefe g-orm iebod^ nur an§ 93iruen f}er. Sßir er^ie^cu in ca. 30
cm §i3|e nac^ oier (and) fünf) ben Umfrei^ be§ 53aumeö genau eiutf}ei=
leuberi 9tid}tuugeu oier fräftige müglid)ft unten naf)e 3ufammenftet}enbe
tiefte, ^n einer ©ntferuung Don etioa 50—60 cm oom ©tamme, u>eld}e
Sänge bte 5tefte in unbebeuteub auffteigeubcr 9ti^tuug burd)ioad}fen, nel}=
meu fie :plö^li(!^ eine fti^räg aufredete ^Hid}tuug an. 3}hn fe^t am
beften an ben oier 53ieguug'gftellen oier ftarfe ^fäl}le in bie ©rbc, oon
benen nad) ber ©l^ilje be§ 33aumeg oier ©räl^te an§ galoauifirtem ©ifen
laufen unb bort an einen etiua 2,50—3,50 2)?eter Tjolen ^fa^l befeftigt
werben. — SSir tjobm nun ben mittleren C»i))feltricb im ^öcrtaufe beg
3iüeiten ^af}rc§ pincirt, bamit bie feitlic^en tiefte ]^iureid}cnb ftart werben
fönnen.

;^m folgenben ^afjre wirb bie mittlere ©tammoerlängerung auf 5
5lugeu gef^nitten, oon benen ba§ oberfte gur ^Verlängerung beun^t wirb
unb bie l^ricbc au§ ben oier anbcren nac^ bem ^ra^te l}iuauf geleitet
werben ; fobalb bann bie tiefte ber erften ©tage bie ber 3Weiten erreid}en,
joerbeu fie an bicfe ablactirf. ©o er3ief}en nnr iebe§ i^a^r Weiter eine

37

3(0t^etturtc| 3(efte, U§ bie ^orm üoöenbet. 5(ii(^ ßet btefer ^orm bvingt
3iüi[^en ben 4 (5) Slftretfjen 8uft iiitb Öi^t U§ an ben ©tamm.

Sir betrachten jie^^t junäci^ft eine c&enfo praftif^e luic leidjt fjer^u^
fteüenbe unb früf) frni^t&are 53aumf orm ; e§ ift bieg bie © p i n b c I ober
Ann fei, an^ ®äulenpi}ramibe, ^nfean ic. genannt.

T>a bie ^-orm bebcntenb Heiner ift al§ bie ^i)rantibe, [o luerben
ba,yi üerebelt bie 53irne ober Quitte, luomit gugleic!^ gefagt ift, baf? bicfe
5^-orm nnr in mäj^ig fcud)tem 53oben, ber S'^atur i^rer Unterlage ent=
fprcdjenb, ftc(}cn fann. 't)ie 5(epfel auf "iparabiegftamm ober auf ©oucin,
crftcrcr fc^wäc^er luac^fenb, aber au^ früher fruc!^t&ar a\§ letzterer ; Pflau-
men, "^^firficl^e unb 3tprifofen (letztere 6eiben jn S^opfobft) auf bie ®t.
Julien ' "iPffaume. Sßürben bagegen bie Obftforten für ©pinbeln auf
ftarfu:'ad}fenbe Unterlagen Derebelt lüerben, f o blieben fie lange nnfruii^tbar unb
üerbicnten alsbann, aber au^ nur bann, bie biefer ^^^-orm gemachten
i^oriüürfe. g-ür ©pinbelformen eignen fic^ 53irnen fe§r gut. 9lepfel unb
alle übrigen ^iemlic^ gut; man luä^le fpecteü ©orten, bie frü^ tragbar
unb oon gebrungenem 2Buc!^fe finb.

'5)ie ©pinbel ift eine unten nur U§ 60 cm jDurc^meffer l^altenbe
^).^i)ramibe, bie na^ oben ju etioa^ enger loirb, unb [oll fie btefe ^bimenfionen
nicl)t überf(f)reitcn ; baber fonnen alle Obftforten in ©pinbelform glei(i^=
lueit, niimli^ auf 1 — 1.5 S^Zeter (Entfernung gepflanzt loerben. ^n ^-olge
if)rer geringen Stui^be'^unng ift bie ©pinbel an üielen Orten oermenbbar,
loofür bie ^l}ramtbe ni^t paffenb luäre. Sir fönnen fie auf ganj fc^male
!;Kabatten fc^^en, fönnen (loie öon ^o^ftämmigen Otofen) ©ruppcn ,auf
^afcnplä^en baoon l^erfteüen unb ift bie g-orm bal)er fpecieü für flcine
©tabtgärten gn empfehlen, lüo nnr auf biefe Seife auf einem geringen
^Jiaum öiele ©orten fultioiren fönnen. ®a^ fie au^, 3. ^. rei|emoeife
.Voifc^cn 'ißi}ramiben gepflanzt, auf befonberen Quartieren oeriuenben fön*
neu, ift felbftt»erftänbli(5^.

T)k ©pinbel ift be§r}alb boppelt für ßaien paffenb, loeil i^re 3u(^t ««36=
mein lei^t ift, unb fie fef;r frü^ man^mal im jireiten :^a^re na^ ber 'ipflan^^
jung }^-ru(^t tragen fann. 1)ie baju beftimmten 53äume muffen iebod}, wir
unebcrl)olen e§ nod^malä, auf fi^tt^aii^ iradjfenbe Unterlagen oerebelt fein.
Sir fc^netben bie bagu geioä^lten 33äume im erften i^al^re etuja^ länger al-S
bie für '!}?i)ramiben beftimmten. §aben fid) bie einjälirigen S^riebe noc^
gar ni^t oer^iueigt, fo fc^neib.en mir ben ©tamm auf ca. 70 cm ^nrürf,
mit 53enut^ung hi§ Qap\m§ für haß ber ^ereblung^n^unbe gegenüber-
ftcl)cubc i^crlängerung^ange. Sir terben bann oon 30 cm ,^ö^e an btc
erften 5 Singen ein. Sar ber ^Irieb fc^on im erften i^al^re oersiueigt,
b. l). l)atte er f(^on fogenannte jn frühzeitige 3::riebe gebtlbet, fo loerben
biefe, menn fie oon 30 cm .^ö^e an regelmäßig um ben ©tamm ftel}en,
auf 3 klugen surücfgenommen, bie barüber befinblic^en f^lafenben l^lugen
eingefc^nitten unb bie 33erlängerung, menn biefelbe nnr fc^iDa^ ift, gar
nid^t gefd^nitten. ©te^en bagegen bie jn frül^geitigen ÜTriebe nur ungleii^
am ©tamme unb an unpaffenben ©teilen, alfo mel^r oben al§ unten, fo
fd^neiben mir fie alle auf 53eiaugen (man überzeuge fi(^ »on beren 5i.^or=
l^anbenfein) toeg unb oerfel^e bie 5 «nterften "^«gen mit föinfc^nitten.

38

:^m erfieit ^a'tjxz ü&erit»ac^t man haß ^a^§tf)nm unb entfpi^t 5{fter^
lelt^Joeige, um ben ©oft ben unteren §(ugen su^ufül^ten.

^m !ommenben ^ät)x^ luerben fämmtlic^e ftar!en feitlic^en %xkU
cjan^ tui'3 auf Siftfing gefc^nitten, bie ^tu^tfptege auf etiua 2 cm unb
nur ^ingelfptege bleiben unberührt. & 33erlängerung mxh, luenn fie
20 ein nic^t überfc^teitet, unbefc^nttten gelaffen, im anbern g^afle nad^
iÜcaf3gabe ber ©ntioirfelung ber feitli^en S'^^^W ^^ ©tarnm länger ober
fürjer ftets auf l^apfen gefd)nitten.

ilBir locfen bur^ Ouereinfc^nitte an§ allen Singen \ii)\va^t Zxktt
^erüor unb [uc^en bamit ben 33aum regelmäfjig gu befleiben.

@o bilben xvix bie ©pinbel lueiter unb geben i^r burrf) regelmäßige
33enu^ung beg 3<^Pf^"^ füt ben 33erlängerung^trieb eine fc^öne gerabe (Seftalt.

|)öl^er ai§ 3—4 30'Jeter laffen wir bie ©pinbel ni^t »erben. (Sollte
ber 53aum in ^rc^Qe »on gu na^rreic^em 33oben gu oiel §olä treiben unb
nid}t tragen, fo werben i^m alle 3rt)^i :5al^re einmal bie na^ 5yJorb unb
©üb, bann bie na<i) Oft unb 3Beft gerichteten SBur^eln in 30—40 cm
Entfernung oom ©tamme glatt weggefc^nitten. 3)ie ©pinbel f)at noc^
ben 23ort^eil oor ber 'ipi^ramibe, ba§ man i^re 58lüt!^e fe^r leiert burd)
(Sinpüung be^ 9^aume§ oor 9?a^tfröften unb bergleic^en fc^üljen tann.

9llä le^ter freifte^enber gu'trm iDOÜen wir nod^ bem fogenann ten
33e^erbaum einige Söorte fd^enfen. !Derfelbe wirb am beften nur
an§ bem 5lpfelbaum ober S)oucin oerebelt ^ergeftellt. 3Bir fd^neiben ben
ein|är)rigen 2;rieb, ie na^bem wir ben 53e^er Heiner ober größer wün=
f(l}cu, bei 25 cm beginnenb, auf 3 ober 4 Singen ^urücf. 3)ie 4 (3) fid)
entwidelnben feitli(^en S^riebe werben im nä(i^ften i^a^re wieber fe auf 2
Singen, bie feitltd^ ober unten flehen muffen, gefc^nttten. SBillman einen
red^t großen, weit offenen 53e(i^er au^ 12 Sleften l^erfteüen, fo werben im
britten ;^a^re bie aü§ 3 (2:rieben) l^eroorgegangenen 6 2:riebe no(!^malö
auf je 2 Slugen gefc^nitten.

Sollen wir un§ bagegen mit 8, refp. 6 Sleften begnügen, fo laffen
wir im britten ^a^re bie 2:riebe fi^ frei entwitfeln unb bilben burd^
mäßig langen ©^nitt allmälig bie g-orm. Sir fc^neiben fo, baß fid^
bie Slefte feitlid^ gut mit furgem fd^wac^en g-rud^t^ol^e garniren. I^efto
weniger Slefte wir erjie^en (nod^ l)übfd^e 33äume gebenbe), befto enger wirb
bie ^'Orm, imb umgefe^rt. Sir ^aben alfo 3U berüdfi^tigen, wo ber
53aum fpäter ftel}en fotl. (Größere breit gezogene, weit offene Säume
mad)cn fic^ am beften al§ ©olitärpflauäen auf Üiafenplä^en unb bieten
in ^^olge i^rer weiten Deffnung bem ©onnenlid^te 3wli'itt gU ben g-rüd^*
tcn; loogegen bie mit loenigen anfred)t erlogenen Sleften hm 33aum für
iHabatten oon 2 9!)?eter 33reite oerwenbbar madien, fo aber weniger ber
©oune e^'ponirte^ g'ruc^tl)cl3 l)aben. ®ag oon SOJand^en angeweubete unb
empfohlene Slblactiren ber Slftiierlängerungen aneinanber in einer beftimm=
ten .s^'^ö^e ift ^n oerwerfcn, ba ber 93aum babur^ unfrud}tbarer bleibt
unb ju gefünftclt an§fiel}t : ba^? Slblactiren ^at überhaupt nod) oiele 9iad}^
tl}eile, bie wir jcbod^ nid)t erwähnen fönnen.

Sir enipfcl}lcn bem, ber bie ^orm in einigen fö^-emplaren beran-
sieben will, hv^n ben Ä'aifer Slle^anber-'^pfel 3u wählen unb auß biefem
einen weit offenen söed^er l^ersuftellen.

39

SBir i^aOen felOft ein (Syemplat ber 9lrt, ba§ faft aniä^rlic^ eine
rcic()e (Srnte bev betifOav fc^öitftfjefärbteii ^-vüc^te liefert.

3)te[e ^lücvgfüvm ijat bie i'eben^bauev anbetcv i]uicvgbäumc, f)at aber
3. iö. bei falber ^üf}e uiib fo ber ^älfte ^ru(^tf}ol3 bod^ benjelben iHaum
lüie eine ^i^ramibe nöt^ig (b. f). bie roeitoffene ^orm).

^§paUn' über SJJauerbäume.

®iefe 33aunicla[[e ift [e^r reic^ an formen, üon benen ber gri3§ere
2:[)eil it)rer in uiert()Iofe ©pielerei au^artenben (^eftalt wegen uni§ nnbe==
rü()rt Ui^t.

äBir luenben un§ suerft ber allen ^Beobachtungen nac^ praftifci^ftcn,
fd}ünften nnb am lei^teften ^eräuftetlenben g^orm s«, eg ift bie^o bie
']3almette ä^errier, fo genannt na^ i^rent Verbreiter, nidjt ^ü^ter.

jDiefe ^almette t}at [0 inefentli^e 33ort^eiIe Dor aüm anbern 3^or=
men, ba^ fie x>ox allen ben 23oräug iierbient; fie ift üon allen größeren
©palicrformen bie am früf)eften nnb rei(^ften tragenbe, fie lä^t fi(^ leid)t
berftcllen, inbem fie cigentlid^ nur eine einfa^e ^^almette ift, beren Slefte
oon einem beftimmten 'fünfte au^ plö^lid^ eine fenfred^te 9ii(^tung annehmen.
•Sie befleibet vermöge i^rer ^orm eine gegebene ^rlöc^e am regetmä^tgften,
erhielt alfo auf berfelben, ba fie baiS meifte g^rui^t^olä f}at, ben grij^t-
mögli(!^ften (Srtrag. Seitere g-olge i^rer g-orm ift, ba^ i^re unteren 5lefte
in g'Olge i^rer Ji^änge unb Itraft nnb ber Dielen S^ä^rorgane (^Blätter),
bie fie befil^en, eine längere SebenSbauer ^aben unb nic^t, tvie 3. 33. bei
ber 'ipalmette mit gleic^langen wagerec^ten 5leften, oon unten l^er abfterben,
in g'i^lge beg D^Ja^rungömangelä unb fteten ®aftlaufen§ nac^ oben. 3)ic
'i^almette ^Berrier tann ferner in i(}rer oerfii^iebenen Slnga^l »on tieften
für alle 9}?auer^ü^en angewenbet werben.

3)iefe '^almette eignet fic^ für 33irnen fel^r gut, für Steffel, ^firfi^,
■^ßflaumen, Slprifofen gut. !t)ie ba^n beftimmten Dbftforten werben ocr^
ebelt: 33irnen auf Quitte für 2 — 4 ©tagen, aufSilbling für 4— 8 (£ta=
gen, Slepfcl auf i)oucin, ^firfid^, 5lprifofen, Pflaumen auf ©t. i^ulien-
i^ftanme.

3nr Qui)t ber *i}?almette i^errier mä^lt man an einjährigen fräftigen
ibereblungen im g^rütjia^re tur^ oor bem 3ln§treiben ber l?noi§pen in ber
.'5;'^öl)e oon 24-00 cm gioei möglic^ft nal^e beifammenfte§enbe klugen, oon
benen ba^a eine nac^ red^tg unb ha§ jweite na(f) lin!^ gerichtete bie erfte
(Stagc bilben, unb ein britteö oorn über bem erfteren ftef^enbe^ jur ®tamm=
ocvlängerung bient. ©ie beiben feitli(^en 5lugen werben (nur beim vtern=
obft) mit Cuereinfcl)nitten über ben fingen oerfc^en. SBir fud)en bie jwei
fcitlic^en ^triebe im Vaufe be^ Sa^gt^um^^ mi3glic[)ft gleich ftarf gn er=
langen unb entfernen aufscr ben brei gewünfc!^ten aüe fic^ bilbenben 2:rtebc
fofort. Sßenn bie 3*^cige ber erften ©tage unglei^ ftarf treiben, fo loirb
ber ftärtfte ju fünften betS fd^wäd^eren früher feft angeheftet, wogegen ber
fdiwäc^ere juerft gan^ frei bleibt; wirft bie§ nod) nid^t ^inrei^enb, fo
heften wir ben ftarfcn wagered^t feft, ben fd)wad^en faft fenfrecJ^t foder
an. ^m .^erbftc muffen bie 2:riebe, bie im ©pätfommer in einem SBinfel
oon 4r)*' gel^eftet würben, in if}rer f^rägen ©tellnng wenigfteuiS biefelbe
,^i3l}e l}aben, wie ber feutrcd^te (Stammtrieb. 2)iefer würbe, mnn er ^u

40

Hngunftett bct erften ©tage ju ftarf hjerbert luotlte, ttalb feftge'^eftet, unb
gioar fo, baß lüir an i^m in einet* .^ö^e öon 30 cm übet bet etften
©tage giuei ntögli^ft in berfelben 9tet^enfoIge befinblic^e 2(ugen füt bie
^toeite ©tage ootfinben, mie bie bet erften ©tage ftanben. ©teilen bie
fingen ni^t, tüie geiüünf^t, fo bte^en wir ben 2;rieb in !rautigem Qn-
ftanbe nnb l^eften i^n bann feft an ; er inirb fic^ bann in biefer (Stellung
uer^ol^en. ®iefe Operation n^irb nur bann vorgenommen, iuenn luir
fc^on im erften i^al^re fa^en, baß alle brei 2:rie6e eine ^inrei^enbe ©tärfe
annel^men mürben, um im folgenben ;^ar)re bie ^lüeite ©tage p bilben.

;^m !ommenben ^al^re barf nur bann bie ^ireite ©tage gebilbet iuer==
ben, lyenn bie tiefte ber erften ©tage im ®Iei(i^geir»i^t unb ba&ei ftnger-
bitf unb fo lang finb, baß fie ben 3. 5ß. 40 cm langen fen!red)ten SOät=
teltrieb in il^rer fc^rägen (Stellung um ettt)a 15 cm ü&erragen.

Sföar ba§ SBac^^t^um günftig unb n?ir !önnen bie 2. ©tage bilben,
fo fd^neiben tt)ir im g^rü^faf re ben (^tammtrieb über ben jiüei ^ur (Sta--
genbilbung unb einem ]^ö!^eren öorberen pr neuen (Stammüerlängerung
beftimmten 5(uge. Sar 'i^a§ SBa^^tl^um ber erften ©tage ju f^ma^ nnb
ber (Stammtrieb ftart, fo f^neiben luir ben le^teren je naä:i bem 3«ftflnbe
ber erften ©tage auf ein oorbereä Stuge furj ^urürf, bie erfte ©tage bleibt
nnberül^rt. 2ßar bagegen bie erfte ©tage ftar! unb ber (Stammtrieb jn
fd^lt>ad^, fo fürgen toir bie 91efte ber erften ©tage auf ein üorbereg 51uge
um etrt)a ein drittel i^rer l^änge ein, ber ©tammtrieb bleibt unberüljrt.
iföaren alle brei 2:riebe glei(^ lang unb fc^maii^, fo luerben aüe brei Ifur^
auf vorbere 51ugen gefii^nitten. ©§ ift biefe SDIef^obe oonnötl}en, bcnn
bie erfte ©tage muß, ba fie bie längfte unb ftärtfte oon aüen n»erbcn foU,
auf alle SBeife in i^rer fräftigen Slu^bilbung f^on fe^t geförbert werben.

^m ?aufe be§ streiten ^al^re^ ^aben wir nun bie SSegetation ju
überiuac^en. S)ie fic^ bilbenben ^Triebe ber ^Weiten ©tage werben be=
f)uf^ ©rrei_rf)ung unb ©r'^altung be§ ®lei(^gewi(|te§ im ^u^fe ebenfo
wie bie S^riebe ber erften ©tage be^anbelt unb in einen SinM üon 45"
3um Stamm ger)eftet.

®er (Stamm wirb wieber je na^ Söebarf gebrer}t jur ©rlangung
ber paffenb fte^enben 5tugen ber britten ©tage. 53eim brttten Sd^nitle
im folgenben ^a^re wirb luie oben Verfahren, unb wenn ber t>orl)anbene
33aunt in allen feinen 2;^eilen ftart unb fräftig ift, bie britte ©tage ge=
bilbct. ®ie tiefte ber erften ©tage werben loagerec^t, bie ber jioeiten
©tage im SBintel oon 35" unb bie ber britten oon 45" geheftet.

5tucf) in biefem i^a^re muß man wie immer bei biefer 3^orm ba^J
6>lei^gewi(!^t in allen 2;i)eilen gu erl}alten fud^en. Seitlid}e 2:riebc an
ben ©tagcnäften werben, finb c§ ftarfe <pol3triebe, auf ^^Iftring gefc^nitten,
^ruc^tfpieße werben auf 2 cm gefürjt, ^ingelfpieße unberührt gelaffcn.

©rft wenn wir bie üierte ©tage bilben, Ijeftcn wir bie tiefte glcic^
wagerec^t, ba bie oberen fonft ein 3U ftar!e§ 9Ba^§t^um annel^men würben.

^n biefer Söeife werben bie fjalmetten 35errier ^erangebilbet, fo oicl
©tagen gewünfd)! werben; bei ber ^^almette 23errier mit nur brei ^^leften
tonnen bie feitUd^en ütriebe gleid^ im erften :^al}re wagere^t geheftet
Werben.

®ie ©ntfernung ber ©tagen beträgt bei ollem Dbfte ftetä 30 cm

41

unb ttiir bie bem langen "iptnccmcnt untetJoorfenen '!Pfivfid^='i|3atmetten et*
galten 50 cm %h\ianh.

®te "iPalntette 2?erriev eignet fid} mit ivenig tieften für f}of;e Sliauern.
:^e me^v ©tagen wir bilben, befto niebriger tonnen bie S(j?anern [ein.
^JOian [teilt bie ^orm ^er mit :\ 4, 5, 6 U§ LS 5ie[ten unb me^v. ®ie
^^[Ian,^ent[ernung ber ^almette 3>etviei' beträgt mit jiüei ©tagen 1,20
iDieter, brei ©tagen 1,80 aJMer, üier ©tagen 2,40 ÜJieter u. [.' lu., [ür
jebe ©tage 60 cm mef}r.

^n ^olge bev t^eihüci[e fevticalcn ©tellnng ir)ver 5(e[te t)ilbet \ii}
an biefen ha^ g-vuc^t^ot^ inel vegelmäjäiger au§,' aU an formen mit nur
)üagered)tem '?l[tiuevt.

3iMr bctrad)ten nun eine ©^5)jalier[ürm, bie [ic^ nur [ür gan^ tjo^e
iüZaucrn eignet unb T^ierin bie ^almette 33errier completirt. ©^5 i[t bieS
ber ein[a$e unb boppelte [entrec()tc ©orbon, le^^terer auc^ U-
^orm genannt. ®er ein[a^e [entrechte ©orbon eignet [id) nur [ür SOcauern
Don minbe[tcn§ 2,80 9Weter .'püf}e. ^-ür bie[e ^-orm pa[[cn: 33irnen
[e^r gut, 5tep[el fon gebrungcnem 5lBn(^[e gut, SBeinrcben [ef}r gut. ®ie
33irncn mü[[en an[ Quitte ncrebelt [ein, ^^lep[el au[ ^^arabie'5 unb anwer-
ben! mü[[en er[tere nod} mageren 53obcn f}a6cn, ba [ie [ün[t 5U üppic^ umc^[en.

®er [enfrcc^te ©orbon loirb in [einer ^ugeub Joie bie ©pinbcl er=
sogen unb tier)anbelt unb fann man iunge ©pinbcin Ieid)t ba,^u nmbilbcn.
®ie[e ©'^paIicr[orm uuter[d)cibet [id} oon anberen babur^, bajs [ie nur
einen [enfred)ten ©tamm bilbet unb gar tctue [eitti^en 'iHe[te au[=
uiei[t ; [ie bilbet birect am ©tamute ^-rud^tlol^ unb [oll in einer ©ut^
[ernung oon 30 cm ge|)[{an3t werben; bie ooÖe iöreite ber ^-orm bar[
25 cm nid^t üOer[d}reiten. S)cr boppelte [cu!red)te ©orbon luirb 60 cm
lücit gepflaumt, ©er [enfrcd)tc ©orbon i[t bie am afler[rü'^e[ten tragbare
©^palieriorm, inbem er [i^on im [ün[tcn :^af}re na^ ber ^[lansung [ei==
neu SJia^imalertrag (ie[ern fann.

!Die ^'Orm bebar[ [pccicll beStjalO eine möglid}[t t)or)e 9Jiauer ober
bergleii^en, meil man [on[t, [olmlb [ie eine geringere ,s^öl}e burd))üac^[en
r)at, genötf)igt luäre, [ie [tart 3urücf5u[d)ncibcn, u^oburc^ ber iBaum ^u
neuer .^ols&ilbnng oeranlaf^t unrb, loa^o natürlich nur au[ ^o[tcn [einer
^rud)tMrfeit ge[d)ief)t. SOtan [c^neibet ba<^u be[timmte 33äume im er[tert
i^aftre, loeun bie[el&cn nod) of}ne Qimo,^ [inb, au^ ca. 70 cm; [inb 3u
[rüV'itige Zxki^ [^on oorf)anbcn, au[ 80-100 cm unb bie[e ^Triebe
[elb[t au[ 5l[tring. Cuerein[d}nitte Iie[örbcru and) Ijkx 'ta§ [ld}ere %m^
treiku ber Süige'n. S)a§ ^^ruc^t^oI<^ loirb [o tur^ uub [d)U)ad} loicmög-
lid) erhalten unb [o, )vie [d)on bei ©pinbeln notirt, bcr}anbelt. ®ie
jiäl^rlic^en SSerlängernngen locrben nad) SDtaßgabe ber regeluuifngen 5Be=
Heibung be§ ©tammeä mit ^•rud)tr)ol3 [tet^ä au[ ein oorberc^ 9luge 3U=
rürfgeuommeu ; [inb [ie nur [c^U'ac^ {ins 30 cm lang), [o bleiben [ie
unbe[(^nitten. '^as j^-ruc^tf}ol5 [otl [id) ,^mar unten am ©tamme ^yier[t
bilben, bar[ jebo^ bei oolleubeter ^orm bort nid)t länger unb [tarier
icie oben [ein.

5K?einrebcn fönuen mit inn'tfjcil [o erlogen loerben, uub ^mar loer-
bcn bie [entred^ten ©orbons bann in ^mci .^ij^en ()erge[tellt, meli^e hk
WUmx. \zf)X balb belleiben.

42

'^üx ettuas ntebrtgcte SKauetn etc^net fic^ ber bo|)pelte [etif reifte
©orbon, U-^'Orm genannt. ®te J^orm ^^af^t für 33iT:nen unb ^fitfiii^e
fe^r gut unb and) anbete D&ftforten !önnen ba^u r)erangetnlbct Juerben.

ibte 33irnen luerben auf Quitte, "ipfirfidje auf ©t. i^utien-'ipflanmen
öerebelt. Sh* fdjnetben ben etniär}rtgen ©beitrieb 30 cm ftoc^ auf ^toet
feitlii^e 9lugen, melci^e bie ginei (Stämme bilben, bie in einem fanften 53ogen
anfteigen unb oben 30 bi§ 50 cm für 53irnen unb ^firfi(^e tum ein-
anber entfernt fein muffen. 3)ie ,^tüei ©tämme, bie ftet§ genau im
ö^Ieid^getüid^t fein muffen, iverben ^infic^tlic^ il)re§ ?^rurf)t()oI^e§ mie bie
f ürr}erger)enben ?^ormen belianbelt. 3Bir fönnen, fpedell für '^firfid)e
paffeub, biefe g-orm ani} ju bem fogenannteu bü^|}elten U f^eranjie^en
unb mac^t fi(^ ein 'ißfirfidibaum, ber fo ergogen imtrbe, fel^r fÄon.

^'ür bie niebrigeren 9}?auern tiertueuben luir ben einfac&en fc^ie-
fen ©orbon. ^ür biefe ^orm eignen fi^ aüe Dbftf orten, fpedeü 5Bir=
nen, ^firfic^e, SBeinreben. lepfeNunb 33irnen merben 40 cm *^firfi^
«lO cm unb 3Bein 80 — 100 cm entfernt ge)3flan,^t. ®er 9^cigung§nnnfel
ber 93äume richtet fi(^ nai^ ber ^ö()e ber 9)?auern; bei 2- •2,50 ^Dieter
.•pi^^e genügt eine 9'Jeigung oon 45", bei niebrigeren 90?auern 35". Wlan
er,^ie'(}t biefe (SorbonS am rafcf^eften, menn man fie gteicft frf)räg pflanzt,
iebod^ erft oon 30 cm .<pöf}e an fi^ ^•ru(i^t'^ol3 bitbcn Iäf3t.

' _ (®(^lu^ folgt.)

^xtttatwx*
I. 9lcccnfionctu

hTöJ — (Sine §lu§maftl oon ^ernobftforten, übcrfic^tlirf)
SufammengefteHt nac^ if)rem 5IBertf}e oon i^of). Wqxw?,. —

1)cr .*perr 93erfaffer Ijat, um möglid)ft competente Urtlieitc über bie
(?»^üte ber oerf(f)iebenen Obftforten unb ben ifinen ,^ufagenben ^\a\^ geben
gu fönnen, bie (Schriften unferer tü(f)tigftfn homologen benutzt unb am
biefen, wie an§ einigen febr guten Katalogen, bie beften ©orten in 12
Ülubrifen na(6 ber ^eifegeit neben einanber geftettt. 5(u^er bem 9xamen
giebt er bie g-amilie, ben SBertb a\§ ^afel^SBirtbfc^aft^obft an, bann bie
geeignete l^age unb 93obenart, enblirf) in 53emerfungen 33efd)reibung ber
^ru^t unb 3eit be§ 53Iüf)en§ unb \m§ fonft no^ für (Sigentl^ümlirf}Mten
bea(!^ten§iDertb finb.

®ef)r richtig fagt <perr ^ßernj in bem tntereffanten 33or)oortc:
©elbft ber ooriäbrige ftrcnge Sinter fann bei 9lu§füt(ung ber l^ücfen
burc^ beffere Obftbaumforten fortbaucrub fegcn§reicbe JV'-'^tgen baben, unb
bamit ein ^am|.tfbilb geben, \m oft burcb llngemacb ein ^-ortfdiritt bebingt
fein fann, ben ber lleberflnf? mit feinem llebermutbe feiten im ^Vfolgc ^at.

33on ber $Babl ri^tiger, bem 93oben unb ber ?age )}affenber Dbft=
f orten b^ngt oielfai^ ba§ (S^beibcn unb bie ^m!cf)tbarfeit be§ 33aume§
ob, be'Sl^alb finb oorerft bie beimif^ gemorbenen beften Obftf orten ^n be=
ad^ten ....

T)a§ in Quartformat oorliegenbe 53ü(bel(j^en loirb, menn ric^^tig be=
nu^t, ein treuer 9iatr)geber fein unb bie ?iebe jur Obfl^nd^t, bie fo ^äufig
burc^ 3)H|erfolge er!aitet, meieren unb baburc^ fegen^Doü. —

Ä'ur^e 3lnlcttuttrt ^ur rationellen Änitnr fee§ 93eevenobjle§ ^.t=
flttcnng: :^n bcm üon mir I)eraitöijcge(icnen mtb bei .*pugo 23üiiit in
Veip^ic;' er[d^ienenen S3uc^e „^ur^e ^Xnfeitiincj 311t rationeüen lluUur be§
53ccrcnobfte§" ift ein fjrof^er Zijäi be§ Xej:te§ nnb ber ba,3n f|egcbencn
,>3eic^mmcjen bem bereits im ^al}re 18fi7 er[cf)ienenen SBerfe „'^ci§ 33ee=
tenobft lum fQ. 3)?anrer" in ^ena luörtli^ entlehnt unb fomtt S^a^-
brucf nnb 9^ad)bilbnnc; ans letzterem SBcrfe.

^nx 3i\if)runc} ber 9(ntorrcrf)te bcS .'perrn .'pefgärtner IWanrer in
^ma nebme id) feinen 5lnftanb «Solches biermtt öffentlich 311 erflären.

,s^ol)cmueftebt (.'potftein), ben 23. S^onember 1881.

€. 5d)Ul?f, ^'el}rer ber lanbinirtl^fd^. ?e(}ranftalt bafelbft.

ijcutllcton.

Celastrus edulis Forsk. ©ine cor %^eft fc^üt^enbe
^^flanje. ^n ber .s>mbnrc|. (Skrtenjeitnnci 1881 ©. 381 fanb ic^
eine S^otij über ben €at^*), Colastms edulis. ^c^ f)abe biefe ^ftan^c
nnter bem 9?amcn Catha ednlis Forsk. 1)iefe S^Jotij )vax mir nm fo
lüiltfcmmener aU iij bi§f}er noc^ nirgenbs ettpaS barüber in ©rfa^rnng
t)atte bringen fonnen.

^n biefer 9f?otiä luerben nun bie 5ßlätter aU gegenftänbig angegeben,
'i>a§ ift jebocf) nic^t immer ber ^-att, meine 'i^flanje l^at abiuec^felnbc
33lätter nnb in Decandolle's Prodromns ^eif^t c§ über biefe 'ipflanse:

Celastrus edulis (Vahl.) erectus glaber, foliis oppositis alter-
n i s q u e ellipticis obtuse serratis , cymis axillaribus dichotoinis.
In Yemen cultus in hortis cum CofFea.

Catha oduHs Forsk, descr. p. 63.

^er 5©ncl^§ fd)eint auc^ nic^t fd)lingenb gu fein, luie angegeben ift,
feboc^ fc^lan!. ^c^ lege ^r}nen ein "il^aar 33lätter baoon bei, i$ miü auc^
bie i^flan^e bemnäc^ft fermebren , bann fonnen @ie baüon befommen.
5?ei .C^erm ^nfpectcr ^andje in ^^otsbam faf} ic^ bie "Pflanze im freien
'i'anbe fteljen, er wollte fie {eboi^ einfetten.

|hTo.! Andromeda japonica variegata empfiel)lt .^err ©ar=
riere in ber Rev. hortic' al§ eine fcböne "iPflange. ®ie ift ebenfo fc^on
als i^r 3:i}puS, nnterfcbeibet ficb wn biefem burd) feine panac^irten ober
bcffer gefagt meif? beranbeten ^Blätter. 1)ie ^anje luurbe üon einem
'i^flan^cnliebliaber bireft auß %ipan eingeführt, ^ie lebbafte ^^anad)irung
ber 3?lätter r)at ibre Uep^igfeit im Sud)fc nidit abgeic^träd)t nnb ift fie
eben fo bart loie bie 5trt , ' gu ber fie ge()ört. ©ie X)at felbft ben ans*
nelimenb barten 3Ssinter 1879?80 of}ne ^n leiben im freien i^anbe anSge*
'galten. T)er loeif^e ^)ianb, luelc^er bie gtän^enbgrünen 3?Iätter einfaßt,
oerleil^en ber an fid) fc^on fd)5nen 'i^flanje einen err)öl}ten IsHei^.

|n 0 ^a§ Pelarft'oiiiuin odoratissimum mirb in ^ranfreic^,
in ber Stürfei unb oor^üglii^ in ^^Ugericn als ^anbclspflan^e int ÜH-of3en

♦ IBon unfcnn ticrcfirtcu 'JJIitarbcitcr, .^»cnu ihTjö;; nm ci,niia,\i mitc^etlHMltc iJIotis
au^ in Illustr. hört. iHcbact.

44

artge'6aut. ^n ber ®6ette öott ajJettbja, Befonbcrs in bet Itmgcgettb t>ort
S^erageS unb 33üuffartf btenen ju bte[em ^luecfe 400 hcct. ^ort ma^t
man äwei ©ritten im ^aljx^, im i^nni unb im ©eptembet. 35a§ jä^r=
li^e ^robuft i[t dm 6000 Kgr. ©ffen^, bie nac^ ber (Biik für 100 bi^
1 50 ^ranfen a Kilo üerfauft lüerben. — '©ie frangöfifc^e unb algerifc^c
©ffen^ unterf^eibet firf) nac^ ^arbe unb @»eru^ t>on ber türfi[(^en. 3)ie
crftere ift grünlic^ unb if)r fräftigeS "i|3arfüm Iäf3t einen leiteten frautigen
®eruc§ 3urütf ; bie anbere unb tür!t[^e ift 6räuntid)'gelb ober fer}r blaJ3=
geI6, i^r fef}r fräfttgeS 'ißarfüm ift garter unb lüeniger nac^f^altig.

Rev. hortic. bei«!;.

IM-I Crassula gräcilis. ;^n ber ^^erfammlung ber Sociotc
nationale et Centrale d'Horticult. in ^ari§ (im Stug. t). ^.) geigte
.sperr ©Oerle, Gärtner ^u '^^ari§ unter anberen intereffanten "ilßflan.^eu anä)
eine Crassula gracilis iior, eine fef^r empfer)ten§n)ertf)c 9^cuf}eit; biefetbc
blü^t üüu ^ol)anni bi§ gum SDcärg bcfi barauffotgenben ^ar}re§ unb bereu
isBIumen Derbreiten einen äuf3crft angencr^men CMeruc^, (if}nlid) tuie *r-^cIiotrop.

H^l 5)a§ Delpliiniura Kascluuyrianiiin ift unbcftreitDar
eine ber beften neueren ©taubengcuni^fe. iTiaffelk ift iebenfnUs eine ber
bcften ber neueren "Pftangcn, bie beftimmt jn fein fd)cint in beut ©(^nmrfe
unferer (^^iirten eine große ^lOÜe fpielcn ,^u foflen.

'©ic ^^ffan.^e ift iiofifommen nnnterl)art, bilbet grof^e biegte, (H) hk
90 cm f)o\)<i 93üfd)e. (^H'ofje üiolettblmte 53Iütr}en, bie an Aconitum er-
innern, geigen fic^ üon (£nbe 9!)iai bi!§ i^uli. 't)ie "ilJflauge gebci'^t in
iebem 53oben unb liebt luie atle Wirten bicfcr (^3attnng, eine ifräftige förbe"
®ie SSerme'^rung gef(i^ie^t leitet bnri^ 3:f}eilung be§ äöurgclftorfes.

Rev. liort.

Ricinus communis alö WitUl gcj^cn ^iicgcn. Tia^ bem
Bullet, de la Soc. d'IIorticulturc d'Orleans foü ber üBunberbaum,
Ricinus communis, ein l^orgüglic^e'J 9}HtteI gegen bie läftigen (Stuben=^
fliegen fein ; g-Iiegen , weidet fid) auf bie grof^en 53Kitter biefcr "^^flange
nieberlaffen unb bereu ©aft einfaugen, fallen tobt gu ©oben unb i^r
Körper entfärbt fic^ wd^. ^urd^ eine ^icinuS^^flange in einem 3"nmer
irerben fef^r balb alte ^-liegen in bemfelben getöbtet fein.

Gard. Chron.

SBIauc Primula sinensis. .*oerr (Sannell in ©uxinlci), ber
rübmlidift bctannte ?;-Iorift i)at, \vk (Starben. (Sr}ronicIe mittf}eilt, eine
^ei^c fc()r fc^öner grofäblumiger i^irietäten von Primula sinensis ge-
bogen, bereu Blumen tton rötf)tirf)=blauer J^-arbe finb unb einer blauen
53iume fel^r nar)e fommen. 33etrac^tet man bie grof^en ^-ortfdjritte, iuelrf)e
n)ä(}renb ber letzten 2 — 3 ^ar)re in ber 3;'cirbung ber 33Iumeu ber T'.
chinensis gemad)t loorben finb unb erinnern mir un5 ber 35himen ber
Urfpecieg, fo fönnen inir mit (S5eunßr}eit bcf)aupten, baf? i^arietäten mit
Hauen 58(umen tum biefer "^rimelart üiellei^t fd)on in nä(^fter ^eit ent-
ftel}en bürften.

S)tc erjlc ftdrtttcrtfc^c 5lu§flcÜun(^ in ^^ranfrcit^ »ourbe »om
9)?inifter be§ ^nnncru ^-rancois be Sleufiatcau im :^^abre 1708 bccrc=
tirt, fie beftanb bamal^ nur auö einem SWarfte, gu bem 125 5lu§fteUer
erf^icncn.

45

|h;ö:! S)te SSonquetbinberiniieii itnifjten im 9(nfange be§ vorigen ^af)X'
^unbert^ in \^axhS 4 ;;^al)rc leviicu imb hann nodj 2 ^aijxx bei ber
y3oitquet=aJici[tcvin im ®ien[tc bleiben. ®a§ l'ef}räeugnif3 tüftete 30 ^io^
resi. ^^Im 25. ;^iili 1755 cx\d]kn ein (^c[e^, ha§ bei einer ©tvafe öon
500 l'iüres^ unb (;£ünfi§fatiün ber Blumen ben ißertauf üüu irgenb mh
d}cii 33(umcu unb 53onquet^ in ber ©tabt unb ben äJorftäbten üon ^arig
allen ''^ierfoucn tierbot, iüctd}e fid) baiS ä)ieifterred)t nid)t eriuorben (;atten.

|ri.u.| 5)ic '':pt)pUüj:cra im Äaufafuö unb äiScinbercitung in t»ic=
fem ^ttubc. §err fölaujen, l'ef}rer be^^ iBeinbaue§ an ber faiferl. ©c^ule
gu ^Jiifita (in ber trim) fd}reibt an §errn ©arriere nac^ feiner Revue
Dom Dctüber IG. n. ^.: „(^anj für^lic^ I)at man bie ^l}t}llo^era and}
im itaufa[nö in ber fleinen ©tabt ©oud}üum bemertt. — ®er frante
iÜJeinberg ift von nur geringem Umfange. ®obalb biefe betrübenbe
^leuigfeit belannt luurbe, [inb fofort ^ngenieur^Dfficiere mit unbefd;ränt=
ter ^ollmad}t f}inge[anbt luorben, um haä Hebel 5u befämpfen. 2)er @r=^
folg [d}cint jebod} ameifeU^aft , lueil faft alle 3Bälber Äaufafieng lüilbe
äBeuie l}aben, bie faft unausrottbar [inb. ®iefe ^noafion ift gewi^ fe^r
3u betlagen, bcnn ber itautafuS erzeugt etiua 80 ä)ällionen ßiter Sein,
unb biefe Qal]l fönnte teid)t üerboppclt werben. ^§ ift ivaijx, ba^ biä
fet^t ber gröf^te 3:i}eil an ben ^robuctionöorten coufumirt wirb, ba ber
ili^ein nur üon mittelmäf3iger (^üte ift, aber ber Sjßein lüürbe bebeutenb
beffer werben, wenn feine g-abrifation nid}t eine änfjerft primitioe lüäre.
'Mad) feiner (^3äf)rung füllt man ben illunn in grof^e ^afen ober in 1 bi§
2 m l}ol}e tl}ünerue Ärüge, bie man bis etwas über ben |)alS in bie
(^rbe gräbt, erft mit einem ©tcin, bann mit ®rbe bebedt. ^alb nimmt
man il}n in (^5ebraud), ber ©tein wirb entfernt, man fd}öpft barauS unb
ha^s C^efäf5 luirb wieber äugeberft. ^um Transport unb jum ^erfauf
§ält man ben äBein in 3:i)icrf}äuten , befonberS in foldjen üon gammeln
unb Dd}fen. ©old)er ©ad fiel}t aus wie ein Xljier, bem man ben ^'opf
unb bie unteren 2;t}eile ber ^eine abgefd)nitten f}at. (£inS ber ^öeine
hknt ben Sein l}inein5ubringen. ^ft ber Seinfad ooll, fo wirb er 5u=^
genäljt. ©o ift eS bal}er nid)t ^u ucrwunbern, baf? fo bef}anbelte Seine
fd)on im ßaufe ber erften :3;al}re ^iemlic^ bem ^nftanbe üon ©ffig f^aben.
— ®ic üom ^H-in^en yJiün4}ranSfi} nad} bem befannten guten Ü3erfa^ren
f)ergcfteüten unb in g-äffern gel}altenen Seine conferüiren fid) 3—4 ^a^re
unb felbft noc^ länger.

^itt neuce ^{a^ruugömittel. 5luS 9^eufeelanb wirb nad) einem
5öerid)te ber „3:imeS" feit iiur3em eine 3trt oon ©c^wämmen e^-portirt,
bie bis iefet üötlig unbefannt war. ®iefe is?d}Wämme wac^fen jumeift
unter abgeftorbenen 33äumen, gleid}en in ber g-orm einem 3ytenfd)en==D(}re
unb finb faft burd}fid}tig. ©iefelben geben ber ©uppe einen aufserorbent^
lidi guten (^efdjmad unb finb fo fräftig, \)a^ fie beinalje bas gleifd} ent^
bel}rlid} mad}en. ©ie werben an ber Öuft getrodnet unb bann in Äör
ben yerpadt. 3)cr §anbel mit biefeu ©c^wämmen üerforgt hk alten
ajJänner mit 2:abat, bie Seiber mit g-litterftaat unb bie iiinber mit
3:af(^engelb. ®ie .*pänbler fd)lagen einen enormen (Gewinn auS biefem
^Irtifel fjerauS, üon weld}em im yjionat October ö. ^. in Ji^onbon allein
um G227 ^fb. ©tert. üerfauft würben. (S)er Obftgart.)

46

®llU S3(ttmCßauSiicUunj in ®i)bUCl). '^ev Garden. Chron.
(1881, :i. .©ejbr.) lutvb uou (ii)i)bnci} unter km 9. October mitgetljcilt,
baJB bafclbft eine i^lunicnaui?ftcllinici üou bovt einr)eimi[cl)eii '-J^flan^en ftatt-
gefitiibeii t)abe, iüol)l bie erftc, iucld)c in bic[cr ober in irgcnb einer anbe=
reu cncjli[d)en (Kolonie bicfer iHrt [tattc^cfnnben ijat ^JJian crftaunte über
bie (irüf5e ^'jal)l nub :i>erjd)iebenl}cit von ^^ouquetio, 33lumcnfürben unb
bcrt{l., bie nlle oon in '^(uftralien cinl}eimifd)en 33Inmen (}eri-^efteUt waren,
namcntlid) uon füld)cn in 5:)ien^®übiücile^ iüad}[cnben. 3)er ^\\^tt, bcn bie
lend)tenbeu 23lnmen bcr SBaratal) (Telopea speciosissima) unb bie ber
9iiefenlilie (Doryanihes excelsu) IjerüorOringen, ift üon großer ©d)ünl)eit
unb $LUrtnnc3. yiid]t geringer ift ber, ben bie gelben S3Iütl}enriöpen ber
g'elfenlilie (Deiidrobiuin) beiuirfen, ju iüeld)en ^'l^ftan^en [id) bann nod)
bie [d)önen iölunien be^J (JlianfhuH Dampieri gefeiten. l)ie ©ammlnng
cinl)eimi[d}er g-avue luar jet)r gut unb bilbete einen guten (iontraft ^u
bcn übrigen auSgeftcUten "^l^flan^en. ;^ii ber g-arn[ammluug fielen gan^
befonberö auf bie ^^aurafarnearten, bcrfd)iebcne Selagiuelia, bie ^Jieftfarne
(Aspleniuin Nidiis), haä §irfd)geiveil}esg'arn (Flatycerium alcicorne),
bann Gleichenia, Davallia etc.

(^iu Äorb tiiit Dvc^iibcen. Sluf il)rcr 3ieife bon 53almoral nad)
^inbfor (iDiitte ^iobember ü. ^.) luurbe ber ilönigin uou (^-nglaub bom
Dr. i^eterfüu ^n 33ribge of 5lllan auf bcr ©tation ju 'i'ertl) ein Äorb
mit Dvd)ibeen überreid^t, in luclc^em fid) nid)t lueuiger aB 200 abgefd)nit'
teue Örd)ibeenblumen befauDeu. Unter benfelben luaren bertreten : Odon-
toglossutn Alexandrae, U. bictoniense superbuin, O. constrictuni,
O. nebulosum , O. Rossii inajus , O. Uro-8kinneri, O. Londes-
boroughianum , O. grande, O. cirrhosiun, Ü. Pescatorei ; Lycaste
lanipcs, L. Skinneri , Laelia anceps, L. autumnalis, L. aut. atro-
rubens; Vanda coerulea, V. tricolor; Neottia picla maculata; On-
cidiuin Schlimii, O. varicosum, O, crispuin, O. ornithorrhynchuni,
O. tigrinuin, U. cheirophorum, O. cucullatum, O. albuni, O. auro-
sum, O. Forbesii, O. incurvuin, O. Hexuosum ; Cypripedium in-
signe, C. venustum, C Harrisianuni , C. Sedeni, C. Spicerianum,
C Haynaldianuin, C. longifolium ; Epidendrum ereetuni, E. ala-
tuni inajus, E. rhizophorum, E. ciliare latifolium; Pleione macu-
lata; Dendrobiura chrysanthum , D. superbuin, D. bigibbum;
Masdevallia amabilis, M. ignea, M. Veitchiana, M. melanopus, M.
cliitnaera, M. Davisii, M. Harryana, M. Lindeni, M. polysticta,
M. tovarensis ; Maxiilaria Lehmanni, M. picta, M. lepidota ; Gon-
gpra liuckeriana; Cyrabidium giganteum, 0. eburneum, C. Master-
sii; Goodyera Dawsoniana; Mesospinidium vulcanicum; Sophro-
nites grandiflora, S. violacea; Zygopetalum Mackayi, Z. maxil-
lare; Calanthe Veitchii, C vestita, C. rubra-oculata, Cattleya niar-
ginata; Restrepia antennifera, R. f'uscata; Bollea coelestris.

|iro:j Ucbcrwintcrung bcr Canna iridiflora. — ^nx S. ®e§=
quillee, Gärtner auf bem ©(i^loffe gu 3lblai^, tl}eilt in ber Rev. hortic.
fein ^i}^ft einfa^e^ S3erfa^ren mit, fi^ bie fd§i3ne Canna iridiflora
5u erl}alten. — ®r mac^t in ber erften ^älfte be!§ October in irgenb
einer Mc feinet Orangerie .£^aufe§ eine 20 - 25 cm tiefe %xühc, auf

47

beten 53übert er eine 2—3 cm r)or)c ?age üon iBautevbe ttingt; nimint
bann feine '!|>flan;)en mif, [teilt [ie, bie eine neben bie anbeve in bie (i^3Tnbe
nnb bebecft fie mit berfclben CSvbavt. ®ie 'tj^flanjen fa(}rcn nod) einicje
^Jeit fort 3u blüljen, bii^ alle alten ©tilnune er[d)öpft finb. S)ann geicicn
\i(t) eine yJteiU3c nenev 2;viebe, bie fid} iuät)renb besi SBintevö evl;alteu.
(^ecjen ^nbe yjtai bes5 ndd)ften ^al)ve'o, tl)eilt man bie 3i^urselfti3de unb
pflanzt fie ol}nc befonbcvc il>ürfid)tömaf5vetjeln insi freie !i'anb.

|ii'>| Siitcvcffantc 'iprolificafionen. — §err ©ndjartre legte im
^tucgnft t). ^. ber ä5crfanimlunc] ber (^)artenb.^(^efel(fd}aft in ''^axiä jiuei
intereffante i^rolificationen üon gefüUtblü(}enben iiirfd}en üor, bie it}m oon
§errn jt£eUiere jngefanbt luaren. lHn§ bem (ientrnm ber gefüUtblü(}enben
iSlnmen iuar ein iölättcr nnb 'i3lütl}en tvagenber ^^weicj eraHid}fen. yjiert"=
lüiirbigcriueife luaren biefc IMütljen frud}tbar geiucfen, Mm bie tleinen
Äirfd}en, iueld)e nod) bavan faf^en, beriefen. §err ®nd}artre tjing ge=
naner anf bie %xt biefe^o ''l^rülifcrirenö bei tjefiitltblüfjenben Ä'irfd)en ein,
ivie fid) baffelbe ftnfcnweife jcigt, t>on ber Umwanblnng be§ 'i)3iftit§ jn
einem mc()r ober loenigcr gnt geformten iölatte bi;§ jnr ii$erlängernng ber
^^lütljena^-e 5U einem i^^^ioeige, iueld)er meift fef}r fnr^ bleibt, am üorliegen^
hm föjjemplar inbej3 10 cm nnb 15 cm lang luaren.

£:bfifultut in ^ioibamcrifa» — ®ie Dbftfnltnr ift gegemwärtig in
ben bereinigten (Staaten oon 9^torbamerifa auf einer fe^r (;ol§en ©tnfe
angelangt unb werben entfprcd}enb ber großen Stuäbe^nung ber ©taaten
oon S'torb nad) ®üb oon ben, ber gemäfsigten nnb l}ei|3en ^one ange-
l}i3rigen Obftarten gebogen, fo bafj ber ^Jlmerifaner foiuof;l inlänbifdje
•^lei^fel unb ii3irnen, wie Drangen nnb 3(nana5 effen fann. — ^n ben
nörblid)en Staaten finb cß befonbcr^^ bie ^]3omaceen, ioeld}e in gröfaerer ^Jienge
gepflanzt werben, nnb fd)äV)t man bie (]at}l ber in ben Union^ftaaten bor-
^anbenen 5lepfelbänme auf 11.) yjtiltionen unb ba§ (^-rnteerträgnifj berfet=
ben iä()rlic^ auf 185 DJtillionen g'^-ancs^. 5(u§er ber gewöf}nlid^en 35er'
loenbung ali Obft finben biefe ^^lepfel aud) oielfac^ Slnwenbung ^ur ^er-
ftellung oon ^lepfehoein ober <5ibcr unb t)at le^terer, beoor ber Sein=
bau 3lmerifa'g hm gegenwärtigen 3(uffd}Wung genommen §atte, bie 33afig
5ur ©arftcllung großer 2}iengen oon Sßein auf tünftlid)em SBege abgege=
ben nnb wirb auc^ fernerf)in aU biUige!§ angenel}me^ (Getränt feine ^e=^
beutung bef}alten. ^n ben füblid}ern (S^egenben werben ^firfidje oon
feltener ©c^ön^eit nnb in foId)en 9J2engen gebogen, ba^ ein großer 2;^eil
ber (£rnte, weld)er oon 115 9)2iüiünen Räumen geliefert wirb, nad^ fön-
ropa oerfauft. ®ie Qai)l ber äöeinftörfe in Slmerifa wirb auf 150
iÖiiUionen angegeben unb bürfte in wenigen ^a^rsei^nten bie ^Itur beS
iBeinftodeg eine folci^e 5tn5breitung erlangt ^aben, ha^ 5lmerifa, mit 5lu§'
na()me feiner SBeine feinen Sßein oom Sln^lanbe einsufü^ren braud^t.

(SBiener lanbw. ^tg. 9^r. 92).

|h~ö.| ®ine neue Sejctil^^flanjc, 53ei ber internationalen 3tn§=
ftellung 5U '^axiä würbe bie 5lnfmerffamMt ber inbuftrieüen $i3elt auf
eine neue inbifd}e, unter bem 92amen Malachra rotundifolia, auggeftettte
•^flange gelentt. — .S]perr Dr. Ä1ng beweift nun, bap biefe ^flauäe nid^t
am ^nbien, fonbern aui? ©übamerifa flamme, ba| fie 3u ben SJialoaceen
gel)i3re unb ha^ it}r richtiger 9'iame Malachra capitata fei. !X)iefe '^flan^e

48

fd)eint ebenfo md]tic\ raerbett ,^u föttnctt al§ bte :^ute, benn bte ^-a-
'^^xn^ ,s_<) ^.uj3 ia\\c\, fef)cn filücrfavOcii aihi, l)ahm einen eigent()ümltd)en
C^Mans nnb finb faft jo lueid) an,yifiU)Ien wie ©eibe.

Sßenn man bie g-a[ern mit Sföaffer ober Ocl tränft, luie man ba§
mit ^utc mad}t, \o ct()ält man einen f)inrci(^enb ftarfcn '^•ai)cn. ^n
^•ütflc^bcS l}or]cn i^reife« bev ^ntc würbe bie[er neue t^ej'pinnftftoff fic^
gnt i.ieviüertl}en.

©ie Äultur ber ^13flan5e bietet feine ©d}tuierigfeiten, [ie liebt einen
feud}ten, felbft fnmpfitjen 53üben. 9)tan präparirt bie g-afern ber Malachra
ebcnfü luie bie ber ^ntc ; jobalb bie ©tengelu ciei'd)nitten [inb, Icfjt man [ie
in'o 3;i>affer, benn ein läncicrc'5 Vicgcnf äffen bcrfelbcn in ber ©onne würbe
fie an^4rodnen nnb bie g-afern gröber nnb weniger wertf}üoU mad}en. —

en'(^rü§ ^rei§^33erseid)nif5 für g-rüf)iaf)r 1882 über Defonümie=,
g-clb^ (.^kmüfe , if^Sxa§', iMh-- nnb 33lnmenfamen, ®etrcibe=51rten, ifar=
tüffeln 2c. ber ©amenl}anblung, iinnft= nnb .^anbel^^gärtnerei uon 3)? a v
tin (^raf5f}off, Slönigl. 'i)omaincnpäd}tcr in Queblinbnrg.

Etablissement horticolc de Cliantrier fr eres ä Mortefon-
taine ]>ar la Chapelle-en-Serval (Oise) France. 33er3eic^niB Über
3-rnd)tbänme, ^ierbäume nnb (Stränd}er, Koniferen, ^alt= nnb Sarm=
(jan^pflanjen jc. 2c.

^. SOi 0 n n i e r, ©amenäüd)tcr in Va '^^i}ramibe^!i:relage (9J?ainc nnb
!?oire), g-rantrcid). ©n^Ci^roS ^H-ei5üer3eid}nif5 über (6kmüfe-, g-elb^ nnb
S3(umen ©ämercien für ?\-vü^iaf}r 1882.

Ha vi (^hift. ®eegen jr., 9iüfengärtncr, 33ab ^li^ftri^, ?ifte aHer
bi§ je^t befannt geworbenen '9vüfen=^9^eul}eitcn für 1882.

— t iperr gucal S3at^rah), 53aumfd)nlenbcfit')er nnb §anbe^Sgärtner
tu ?iefiug bei Sien, ftarb am 7. ^Zooember i\ ^.

— t 5(m 21. 91oüember i\ ^. ftarb nad) furjer i{ranff}eit ^err
Dr. (g SS. Sonber in .^ambnrg, betannt burd; bie i?on if)m mit bem
yerftorbencn i3rüf. ^aroei) herausgegebenen Flora capensis, ferner burdj
feine 9}tonograpr}ie ber Heliophilae, g-Iora üon §ambnrg 2C.

— t 3tm 23. g^üoember i\ ^. ftarb ."perr (^artenmeifter ^{wM-
bci)U, feit 3) ^ar}ren angeftedt an ber Dbftplantage be§ fügcnannten
italienifc^en (Sarten§ in ©eflc (.?)anniwcr). ®icfe ^flantage, ®igentf)um
ber fönigl. Vanbwirtf)fd)aft§''(^5efeafd}aft in ^anuoi^er ift mit uub bnrd)
Sllbred)t"3:f}aer gegrünbet. 5ÜS entbef}rlid) geworben, foUte fie am 1. 5(pril
b. % aufgelöft unb ^indelbetjn penfionirt werben. —

(Siener tanbwirt^. ^tg.)

Tirucf von ^r. 3 n c o h fti l^ubeii.

49

Croton- iinb Dracaeria^^rtcu unb 3^anctätcu»

!Die ?(rtcii unb ä>arictätcu bcr Cikttuugejt (Jroton unb Dracaena
gehören äuv l]dt überall ju beu bcliclitcftcn unb [omit ju ben gefud)tc[len
^ter= unb ©ccoratiünSpflan^eu faft aller ^^flangenfreunbe. 3Btr luiif^ten
aber auc^ feine anbere "i?flan3engattunc3 unter ben fcgenannten 33Iattpflan=
3eu 5u nennen, iuel(^e burd) [o üiele l}crrlic^e 5trten unb SSartetäten üer=
treten n?äre, lote bieä bei beu beiben genannten (Gattungen Croton unb
Dracaena ber ^all ift. 51uf ber legten ^erbflau^fteüung in Hamburg,
im (September ü. ^., marcn benn aud} öon üerfc^iebenen 3(u§[tefieru, oon
'^rioaten unb §anbel§gärtueru, ßon beiben Gattungen febr reiche, anS-
nel)meub fd)üne ßoüectionen jur @d)au geftellt, fo rei(^^altig unb fo
mannigfaltig, bag felbft ber friti[c^fte ^flansenfreunb mit ben oor^anbenen
©orten aufrieben gefteüt fein muj^te ; aber tro^ ber fc^on uor^anbeneu gro=
f3en ^abl ber öerfdjiebenften i>arietciteu, fommen bur4 3ii^)tu"gen un^ ®in=^
fü^nmgen immer noc^ mel}r neue ^tn^u, ha fic^ einige ^anbetSgärtner gang
fpeciell mit ber ©rgie^ung üon neuen S!3arietäten ber genannten (Sattungen
befaffen unb bieg nic^t nur in ©eutfc^laub unb (Snglanb, fonbern au^ in
^ranfreic^. ^m le^tgenannten Caube finb e§ ganj befonber^ bie Ferren ®ebr.
ß^antrier äu 5Dlortfontaine ])ar la Cliapelle-en Serval (Dife) , bie fic^
mit ber ©rgie^ung neuer 35arietäten t>on ©racänen unb ©roton befaffen
unb üon beiben Gattungen eine fe^r reiche ©ammlung fultiüiren.

:^n bem neueften '^Pflan^euüeräeii^uiffe ber genannten ^irma finb
nic^t weniger al§ 117 tierfd}iebene Dracaena unb 120 oerfc^iebene Croton
aufgeführt. —

33on ben neuen, oon .genannter gnrma am 1. Dctbr. ü. ^. in ben
Raubet gegebenen Dracaena unb Croton führen n)ir na(^fte^enb bie t>or=
jüglic^ften ^ier an, oon benen wir nic^t glauben, ha^ fie fi(^ f^on in
2)eutf4lanb befinben. (Sä finb:

Dracaena Bauerii. ©»ejogeu üon §errn 33auer, fö^ef ber 23er=^
me^rung in g'leurifte in '^axx§, na^ bem biefe f^ijne 33arietät benannt
werben ift. ©ie ift eine ftar!wüd)fige ^flan^e in aüen i^ren SE^eilen ge=
förbt. ©ie 33lätter finb gefäüig gebogen, etwa 60 cm lang, 12 — 14 cm
breit, glängenb bun!elrot^ mit fellrot^en 9tänbern, bereu «Stengel bunt
gefärbt, tief geriüt. D. Bauerii fte^t ber D. Fraserii nafje, oon ber
fie abftammt, übertrifft biefe aber an ©(^on^eit.

D, Davignemensis. ^eid}net fic^ bur^ einen eblen 3Bu^§ unb
©c^ön^eit au§ unb ift bie ^flanje fe^r blattreic^. ®ie 53lätter finb lang=
lauäettli^, gugefpi^t, 50 cm lang, bereu ©tengel 15—16 cm lang, pflau-
menfarben. ®ie 33lätter gebogen, metaüifc^ grün, auf ber Dberfeite mit
einem firf(^rot:^en Staube unb SDHttelftreifen.

D, Director Alphand. %n§ ©amen gebogen im Fleuriste ber
©tabt ^ari§. ©iefelbe ift in allen i^ren ^^t^eilen gefärbt unb ge^i)rt gur
Gruppe ber Dr. terminalis, ber fie fe^r na^e fte^t, boc^ wieber oon
biefer ganj oerfd^ieben ift. ^^re ^Blätter finb 60 cm lang, 8 — 10 cm
breit unb fielen an fteifen, tief rinnenfijrmigen ©tengetn oon lebhaft rofa
^arbe. @g ift eine ^errli^e äJarietät.

D. Emilie Chantr. ©leicht ber D. erecta alba. ®eren Blätter

^ambtttfl« (Sotten» ujü) Söliimeno3eitunfl. Söani XXXYin. 4

50

finb aber toemget gebogen, finb länger, langettf ormig , gugefpiljt, beren
(Stengel ift bunfelgrün, ftarf, mit einem n)eif5en (Streifen. S)a§ Statt ift
buntelgrün mit iuei^em 9tanbe. ®ieje 33arietät bürfte eine öortreffli^e
SRarftpflanje werben.

D. Eugene Verdier. ©exogen im Fleuriste ber (Stabt ^ari§.
ÜDie '^Pftan^e ift üon üppigem Sui^s, ift in alten i^ren 2;^eilen braun*
rot^ gefärbt unb mac^t einen fct}ünen @ffeft. ©ie gefäüig gebogenen 33lät=
ter finb 4(J cm tang, 10—12 cm breit, am S^ianbe loettenförmig , fe^r
bunfetrot^ unb gtängenb.

D. Leopold Clerc. (Sbenfatlä im Fleuriste in ^ari§ au§ (Samen
gebogen, ©iefelbe ge§i3rt jur terminal is-(Siruppe. (Sie ift ftarf roüc^fig.
S)ie Stätter iocrben 45 cm lang, 10 — U cm breit, finb lang=etliptif(§,
am ^anbe lüeltig, rot^ gefärbt, gtängeub, guioeiten geftreift. !5)ie jungen
Slätter finb ganj befonber!§ fd)i3n gefärbt unb gejeii^net.

D. [Mad. Ferdinand Beru"»nan. @ine 3Sarietät üon feltener
©c^önl}eit unb Ueppigleit. !l)ie grofsen Slätter finb oöal-eülptifc^, ^aben
garte rofaürfi^farbene Stengel oon 12 — 14 cm ßänge, ba§ Statt ift
40 cm taug unb 14—15 cm breit, rofa=pur|)um, rot^ beraubet an ben
älteren Stättern. ©etjr fc^öne 33arietät.

D. Monsieur Savoye. S;^at einen fräftigen SBuc^§ rt)ie bie D. stricta
grandis, unterfc^eibet fid) oon biefer aber burc^ bie oiet größeren Stätter
unb burc^ eine lebhaftere g'ärbung. ^m jüngeren ^^ftanbe ift fie eine
l^errtic^e ©ecoration^pflauäe.

D. musaeformis. ©ine l^errli^e robuftc, fel^r btattreic^e SSarietät.
!Die Stätter finb lang geftielt (10—12 cm), ba§ Statt ift länglich ober
ooat4an3ettli(^, lurg gugefpi^t, 60 cm taug, 17 — 18 cm breit, metattifc^
purpurn=TDfa, carminrot^ beranbet. ©ie jungen noc§ niijt gang ent-
tt)idelten Slätter finb ^ettgrüne unb bie gang jungen gelblich grün.

3$on ben neuen Croton finb ju bemerfen:

Croton Albert Truffaut, C. ßernardii, eine l§errlic^ gefärbte 33a=
tietät, C. Chantrierii, C. interrupta elegans, C. Mosaica unb C.
variegata elegans. Sie finb fämmttic^ gang auSue^meub fc^öne neue
©orten unb ben g-reunben biefer ^crrli^en 'ißflauäen fel^r 3u empfehlen. —

2)cr S5robfnic^tbauni, Arlocarpns Forst.

Sie 5ur Gattung Artocarpus gel^örenben Wenigen 3trten finb ^ol^e,
mitc^enbe Säume bcr ^itropentänber unb wegen i^rer großen, meift ge-
lappten Slätter eine auSne^menb fdtiöue ^ie^be ber SBarm^äufer, bie jebotf)
nur wenig in ben Sammlungen oon ^rioaten angetroffen werben unb
immer noi) gu ben Seltenheiten in benfelben gehören.

S)ie in ben ^rioat-Sammtungen ^ie unb ba futtioirten Strien finb
Artocarpus Cannoni Hill., A. integrifolia L. fii. unb am fetteuften
ber A. incisa L. fil. — !t)ie in ben (Härten unter bem ^iJamen Arto-
carpus imperialis Hort, ge^enbe, ebenfaü^ gur g^amilie ber Artocarpeae
ge^ijrenbe ^ftauäe, gel^ijrt gur ©attung Covellia Gasp. unb ift bie C.

51

macrophylla Miq. ober Ficus inacrophylla Roxb., avui) Ficus Rox-
ljiir«rliii Wall., etile [d)i3iic c}rü{3b(ättrige ^flan^e.

3)te am längftcn in beii (Härten Oefaniite Artocarpus-$trt , ift A.
incisa L. fil. üoii ben ©übfeeinfeln, eine üon ben mciften '^ßflanäenfreun-
ben fe^r gefüllte "^ffan^c, bie aber (eiber luir fefjr feiten in ben ^flan^eii'
Sammlungen angetroffen luirb, fclbft nur in luenigen t)otanifrf)cn C>5ärten,
beim biefe 5(rt ift, namentlict) in il}rer ^ugenb, fe^r empfinblid) unb eine
fd}mer bnr(^ ben Sißinter gu bringenbe ^flan5e. Stuäne^menb fd^ijne, 8—10
^'Uf3 ^o^e ©^'emplare be^^ Aitocai-pus inciöa fat}en loir feiner 3^^* in
bem einen SBarmf}anfe beci oevftorbenen ßonful ©rfiiller unb luenn luir
nidjt irren unter ber Pflege bc^o fe^igen §anbel!ogärtnerei=^53efi^er§ §errn
g'. g\ ©tange in Hamburg,

S)ie 33lätter bei§ A. incisa erreichen eine Sänge oon 3 — 4' unb eine
33reite oon 2 g'ufB, fie finb tief gelappt unb 'oon fc^i3ner bunfelgrüner g-arbe.
;^n feinem 3SaterIanbe, bie i^yiifcln be§ ©tiUen Ocean§, erreicht ber A. incisa
bie ^D^e einer mä^ig großen (£ic^e. S)a§ |)olä beg ganzen 33aume§, toie
bie unreife gruc^t enthält einen fef}r ää^en milchigen ©aft. S)ie g-ru^t erreicht
bie ®rö^e unb (ä>eftalt eineiS ^inberfopfesS, beren Dberfläd^e ift neljartig
gegeic^net, biefelbe ift oon einer ®cf)ale ober §aut umgeben unb entf)ält ei*
nen tern oon ber ®ri3|3e be§ .^efteS eines fleinen 9}Zeffer!§. 3)er genieß*
bare 3:f)eil ber g^rud^t befinbet fid) ^lüifdien ber ®d}ale unb bem ^ern,
berfelbe ift fc^neett)ei|3 unb oon ber ©onfifteug frifd)en SroteS, er mu^,
um i^n 3U geniefsen, erft geroftet loerben, ju weld^em Qw^äi man ir}n in
3—4 ©tüde gerlegt. ®er ©efc^mad biefer genieparen ^rud}tmaffe ift
o^ne aüen Seigefd}mad, etioaS füf3tic^, ä^nlii^ ber ^rume oon frifii^em
SBeisenbrot

^n Ätiltur oerlangt A. incisa ftetä eine 2:emperatur üon 16 biä
20" R. unb eine fanbige, confiftente (ärbmifc^ung, befte^enb an§ §eibeerbc
unb Öel^m gu faft gleichen 3:^eilen.

S)ie S3erme^i*ung gefd}ie()t burd) ©tedlinge oon furjen ©eitentrieben.
Um bie letzteren gu erhalten, mu^ man, wenn man im 33efi^e einer
älteren ^ftan^e ift, biefer ben ^opf nehmen, tt)ona^ fie bann Ieid}t 9^eben=
triebe bilbet. 5(u4 burd) SBursetftedlinge l'd^t fic^ bie ^Berme^rung leidet
bemer!fteüigen. SO^an entnimmt bem ^Bur^elbaüen ttwa eine fingerbide
SGBuräel, o^ne ben ^ßaüen 3u fe^r ^u ftijren, toa§ übrigeng bei älteren ftarfen
fö^emplaren niditä auf fitj ^at, fc^neibet ba§ äBur^elftüd in etioa '/z 3^^
lange ©tüdc^en unb legt biefe am inärmften 2;^eile beS 23erme:^rungg&ee=
teS gum 2;reiben in bie (Srbe.

Artocarpus integrifolia L. fil. ftammt auB Dftinbien unb oer=
langt biefelbe 53e^anblung unb ÄüUur \vk A. incisa. ©iefe Strt ift
aber oiel leidster ju be^anbeln unb lange ni^t fo empfinblii^ lüie bie erft=
genannte 5lrt, tteS^alb fie auc^ oiel häufiger in ©ammlungen auSerlefe-
ner ^flan^en angetroffen wirb unb im §anbel häufiger oorlommt.

Artocarpus Cannoni St. Hill, ift eine no^ anbere 9(rt oon ben
(ä^efeüfc^aftSinfeln, bie erft in neuerer Qtit in ben ©ammlnngen fc§i3ner
unb feltener SBarm^auäpflansen me^r anzutreffen ift. !5)iefe Strt bilbet
einen nur niebrigen 33aum, ni^t unä^nlic^ einer Cecropia mit fjersför^^
mig, unregelmäßig gelappten unb au^gefc^nittenen Sßlättew oon grüner

4*

52

^arbe mit rötl^ltc^em ©(^irnmer, auc^ bie 33Iattfttele unb SfJi^^en finb
töt^Itc^ gefärbt.

3Bie bie anbeten Sitten terlangt an^ bie[e jum guten ©ebeitjen ein
äBarm^aug unb eine ^i[c§ung üon Cauberbe, 8e§m unb ©anb.

5(u^er ben genannten bvei Artocarpus - Strten n^erben t»cn einigen
§anbel^gärtnern nod^ mehrere anbete Sitten offetitt, wie Artoc. laciniata
unb laciniata metallica, rigida, Teysmanni ÖOU §ettn ^acob QJiatoi}
in ßüttid^; A. ebumea unb incana Don §ettn SB. Söuü in Sonbon,
|)ettn ^. Öinben in ®ent unb ^. 33eitc^ unb ©ö^ne in ß^eljea bei 8on^
bon ; ob bie[e Sitten toitflid) ^nx Gattung Artocarpus obet gu einet bet
öetiuanbten (Gattungen biefer ^amilie geböten, laffen lüit ba^ingefteüt [ein.

!I)a^ neBerlrimtcrn bcr Caladiuin=tnofleiu

©e§t ^äufig l^ött man no^ üon ©ättnetn flagen, ba^ h)ä^tenb be§
SÖöintetg bie S^ie^tjal^l i^tet (Salabien^^noüen enthebet oetfault obet au(^
total oetttorfnet fei, loag nut bie ^olge einet falfc^en 33e^anblung bei
bet Uebetmintetung bet Snoneit biefet fo ^ettlic^en ^flanjen ift. (£§ ift
bei oielen @>ättnetn 3)?Dbe, ba§ fie i^te ©alabien, fobalb biefe anfangen
unanfci^nlici^ gu iretben unb eingugieljen beginnen, nutet bie ©teüage obet
in eine (£de be§ §aufe§ [teilen unb plö^lid^ göuälid^ abttorfnen laffen.
§äu[ig toetben auc^ bie nod^ ootbanbenen 53Iättet üon ben ^flanjen ent-
[etnt, el)e biefe i^te g^unctionen oöllig oetti^tet ^aben unb bie no^ nid^t
gang au§gen)a(^[enen unb au§getei[ten ^oüen wetben an einen ttodnen,
njatmen Ott ge[tellt, n)o[elb[t [ie wä^tenb me^tetet SBoc^en bann feinen
2:top[en Sffia[[et et^alten. ©ie ^olge baoon i[t, ba^ bie Knollen big gum
f^annat obet g^ebtuat total äu[ammengettodnet [inb unb feine <Bpvix oon
Seben me^t be[i^en.

Sine §aupt[ac^e bei bet ^ultut bet (Salabien i[t, ba§ man beten
Collen oöüig au^ioac^fen unb teifen lä^t. :^[t bieS etteic^t, [o ge[c§ie^t
beten Uebetwintetung o^ne iebe ©d)tt)ietigfeit unb man i[t [i(!^et, ha^ febe
^oüe gut geeigneten Qtit o^ne 2}iüf)e luiebet au^tteibt, üßtau§ge[e^t, ba§
bie ^oKen ni(|t an einem gu t)ei^en unb ttodnen obet an einem gu
falten, feuchten Otte übetwintett lootben [inb.

©obalb bie 'ij3flan3en anfangen einjuäie^en, fteüc man [ie an einen
l^eüen, n^atmen luftigen Ott unb ^alte bie ®tbe in ben Töp\m [o lange
mä^ig feu^t, bi§ bie SBlättet an ben ^flangen gan^ abgeftotben finb, bann
fteüe man bie 3:ö^fe mit ben Snoüen an einen nic^t gu ttodnen Ott
eines SBatml^aufeS, tt?o fie oon bem ©tbbeete be§ ^aufeS bie ^euc^tigfeit
obfotbiten fönnen unb man bann nic^t nötl^ig l^at fie gu begießen, ©ie
Knollen muffen l^äufig untetfuc^t toetben, um fi^ ju übetäeugen, ob [ie
auc^ ni(^t ju ttoden toetben unb äu[ammen[c^tum|)fen. 33ei ^Befolgung
biefet eingaben toitb man nie eine ^lolle oetlieten unb jebe ^otte witb

53

im ^ebruat obet Wläx^ anfangen »on Steuern auSguttei&en, unb bann
ift e§ 3^^* fie mit fvif^er @rbe in anbete ober au^ in bie alten Zöp\z
umänpflanjen.

%k nmcrifamfdjc (SrbBcerc „Sliarpless."

5miä^tlt(^, [d^reibt <r)err ^. ^. "i^ulg in bcn Bulletins d'Arbo-
riculture et Florioiiiture etc. (S^oüember 1881), er'^alten »ir feit^inet
^ei^e oon :^a^ten neue (Srbbeetforten. ;^rf} |)flanäe ba^er in jebem i^afire
auf ein 33etfu(^§felb üerf(^iebene alte mie neue 35arietäten, um bie fc^le(^ten
tennen gu lernen unb augmerjen äu tonnen, benn oiele feetoäl^ren fi^ aiß
gut, anbere al0 gan^ unbrau^bar.

33on ben sa^lreid^en ©orten, loeld^e fic^ um bie ®unft be§ 8ieb=
!^aber§ beiuerben, [teilte i(^ ben SBerglei^ mit einer amerifanifci^en unb ber
fd^önen belgifc^en ©rbbeere, Triomphe de Gand, an; erftere lüirb in
9(orbameri!a im (^ro^en fultioirt.

^n 5lmerita ift man Juie bei un§ bemüf^t, nur gro^früc^tige ©orten
3U sieben, 5rüd}te üon gutem ^efc^marf, oon möglid^ft gleid^er (Srö§e
an ber ^flanje iDä^renb ber ganzen ©rnte^eit ber §rüci^te, atlerbing§ (£i=
genfdjaften, bie fic^ nii^t immer vereinigt finben.

Sine (Srbbeere feboi^, m\^z biefe ©igenf^aft bereinigt, foü bie oon
.•perrn ^. t. ©^arplef? in ßataüiffa '^a. gezogene fein.

;^n 5tmerifa fümmert fic^ ber ^Itioateur loenig um bie 9?amen
ber üerfi^iebenen SSarietäten, il^m liegt nur baran, ©orten gu befi^en oon
ber gri3^ten (£rtragfä!^ig!eit.

®ie förbbeere Sharpless ift eine ©orte, bie faft in jebem ^oben »äc^ft
unb überall gleich gut g^rüc^te liefert, ^n 9^orbamerifa ift bie Kultur
ber (Srbbeeren unb ber §anbel mit biefer ^ru^t weit auggebe'^nter at§
in (Suropa. @§ giebt oiele "ipai^tgüter, auf benen täglich 510 'ißerfonen
nur 3um ^prfen ber ©rbbeeren befii^äftigt icerben unb ein oerpttni^*
mä^ig gro^e Qafjl, n^el^e bie ^rü^te gu ejpebiren ^aben.

5)ie :^ier genannte (Srbbeere ift in ^merita feinegwegg eine neue
©orte, fie njurbe im ^a^re 1872 bafelbft au§ ©amen gebogen. ®ic
^^flan^e bleibt niebrtg, bie j^^ruc^tftengel finb feft unb bie ^ftan^e ift an fic^
fe^r robuft. ®ie g-rüc^te finb grof3 ober fe^r grofä, meift bi§ gu 4 cm
im ^ur^meffer. eine ^ruc^t, n^elc^e in ^tmerifa am 20. ^uni 1880
auf einer 5tu§ftellung ^u 91o(|efter aulgtftellt loar, wog 4Q (Grammen.

®ie ^rü(i^te finb im allgemeinen länglich, an ber ©pi^e 3ufammen=
gebogen, unregelmäßig, zuweilen abgeplattet. ®ie ^arbe ber g^ruc^t ift
^ellrot^, bie Oberfläche glatt, glänsenb. !Da§ ^leifc^ ift feft, füß unb
oon föftli(i§em Stroma. 55on mittler Sfleifejeit.

.^err ^ul§ tann biefe ©rbbeerforte jebem ^reunbe oon fci^önen guten
©rbbeeren warm empfehlen, ganj befonber§ aber au^ ben (5^ärtnern, wel(!§e
(grbbeeren im ©rofen !ultioiren.

54

2)tc 9?ofe, ifju 5BcrmcT)rniig, tu(tut nnb boö !^ret6cu bcrfelBcn»

„SRofen fmb bie [d)önjlen 331umcn,
äflofen [int> beö Senjeö Sorgen,
SRofen lieben [elbp bie ©ötter."

S)ie 9?ofe, genannt bie ^i5ntgtn ber ©lumen, tft Jpo'^1 bie 6e!anntefte
unb toerbteitefte aller '»Pflangenarten, faft in lebem, fetüft in beut ficinften
(harten fief^t man fie einzeln ober in me'^reren (S^-emplaren angepflanzt
unb in aüen (Srbt^eiten ift bie Üiofe fc^on ^eimif^ geiiiorben. ©^on
feit langer ^dt 'ijaüm bie mit einem üefferen ^lima "gefegneten Sänbcr,
luie g^ran!rei(^, bie S^ieberlanben, (Snglanb :c. bcn |^aupt^anbet mit 9xo[en
in ben §änben, jeboc^ burc^ g-Iei^, DJKi^e unb 5tu§bauer finb and) beut-
fd§e (Gärtner ben auSlänbif^en ßodegen in ber Slnjutfit öon 9tofen nii^t
nur gleich getommen, fonbern ^aben biefelben in ßieten g-äüen fogar fi^on
überflügelt, inbem üon !l)eutfc§ranb je^t nur nod^ menige 9tofen au!5
ben genannten Säubern belogen loeri^en, au(ij ^aben bie beutfd^en S^ofen-
gärtner benfelben ben ®j;port nad} ben nürbUd)eren Säubern ©uropaö unb
naii) 5(merifa meift au§ ben Rauben genommen. ®ie QaX-jl ber 9xoftften
in ®eutfc§tanb, meldte atljä^rlid^ Diele, üiele 2:aufenbe oon Öiofen anstehen,
f)at fid^ in let^^ter 3^^^ bebeuteub t)ermef}rt, i^üu beneu mef)rere fic^ im
^n- mie im 5tu§Ianbe eines großen 9^ufeg erfreneu.

3)ie 3Serme^ruug ber 9^ofen gefc^iel^t burd) ©amen, Stbleger, 5lu5=
läi/fer, ©tedlinge unb 3SerebeIung.

®ie 3Serme!§rung burc^ ©amen gefc^iel^t ^auptfäi^Iid^ nur
um neue ©orten ju er^ie^en.

©ie 23erme^rung burd) Stbleger tyirb wie bei anbereu ©traud^arten
gel^anbl^abt unb !ann and) nur bei ftraud)arttgen Ü^ofen angetoenbet uier=
ben, fie loirb im Stügemeinen aber nur feiten angemenbet. Sine üon ber
Statur felbft gebotene ä^ermelirung ift bie burd) 5lu§Iäufer, biefelbe oon
un§ aber in ber Siegel mer)r oer^inbert al§ beförbert; bagegen ift bie
SSerme^rung burd) S3erebelung Die gebräud)lid)fte, aber auc^ bie, JoeId)e
mit mer)r ©c^iüierigfeiten unb Umftänbcn oerbunben ift, ha man fid^ erft
bie äunt 23erebeln nöt^igen Silblinge anß ©amen ^erangie^en ober bie
fc^on fid) 3um 3Serebelu etgnenben ©täntme oerfdjaffen muß.

®ie am meiften angewenbete S^erebclung^met^obe ift ba§ Dculiren
mit fd}Iafeubem Singe unb lolrb biefe Slrbeit in ben 9}^onaten ^uli, 5(U'
guft unb ©eptember »errietet.

©ine loeniger augeiuenbete 9}Jetf)übe ift bie be§ OculircuiS mit
treibenbem 91uge unb muß biefe Slrbeit oon @nbe 5tpril hiß SJiitte 9)iai
üerric^tet luerben.

^u ©pecialgefc^äfteu oon 9iofen loirb bie 3BinteroerebeIung am mei=
ften angeioenbet unb mirb je nad^ ber 3^^^ in ber bie '^ßflanjen 3um %ü§'
treiben eingefcl^t finb, oon Stufang !l)ccembcv bi'3 (£nbe g-ebruar, üorge=
nommen. 3llg Unterlagen oeriuenbet mau oerfd)iebene Üiofenarten, al§:
E. canina, R, Manetti, R. multiflora u. a. *)

*) ©clbjl auf aßeifiborn unb ©idicn l)at mau ju pfvopfen öcv[ucf)t. ?Uif (Jidjen
füfien bie Üiüfeu eine viel buul'clerc Jsarbe anuelnucn, auf 3>oinen eine inel längere
fiebcn^bauer erl;alten. 2)iefev^ iji jebocl) nur alü Spielerei l;ier angcfiitjrt. SKeb.

55

Sßort bcn brei genannten ju Untertagen \\^ etgnenben ^flofenarten
ift ber Rosa canina ber SSorjug gu geben, inbem bie beibcn anbeten
5lrten für unfer ^tima ju loeic^lic^^finb; fie eignen fid§ jebod^ öoräüglic!^
ju Unterlagen für STopfrofen.

33on ber R. canina n)erben in neuerer 3^^^ gtojse SD^engen üon
'ipftanäen au§ ©amen gegogen ; btefen auä ©amen gegogenen "i^ftan^en ift
iior ben unlbgetüac^fencn, befonberä bei Sur^elljals unb .^albftamm=3Ser'
ebelungen ber SSorsug gu geben, ba fie in ber ';)IegeI ein beffere§ Sföuräel-
tiermögen befi^en aU bie luilbgen^ac^fenen ©tämme; le^tere finb febod^
für ^o^ftämme unb 2:rauerrofen unentbe^rlid}, gubem treiben aud^ bie
au!^ ©amen gezogenen Sttofen nie fo l^otje ©tämme, man muffte fie benn
3— 4mat jurüdfft^neiben, \va§ ml 3eit uni^ ^la^ erforbern luürbe.

Sei ber Slnjuc^t öon ^iofeniüilbtingen au§ ©amen »erfährt man
folgenbermaßen:

9^a^bem man bie ^-rüci^te im ^erbfte gefammelt ^at, fluttet man
fie in ein ^-a^, gie^t Saffer barauf'unb läfat biefe§ im ^affe fielen,
bi§ e^ in ©ä^rung tommt unb fic!^ bie Ütofenfrüd^te leicht auSeinanber
brücfen laffen, bann fuc^t man bie ©amenförner üon bem ^leifc^e ju
fäubern unb fäet erftere (Snbe £)ctober ober Stnfang Syjoüember auf ein S3eet
in 9tiüen, mit 15 cm 5(bftanb üon einanber, gleichmäßig au§ , fo baß
bie ©amenpflauäen fpäter 2—3 cm entfernt öon einanber gu ftel^en
tommen.

3^ie §erbftau§faat ift ber ber g^rül^iabrSauSfaat t)or3Uäier}en, inbem
bann bie ^eud^tigfeit im 33oben gleii^mäßiger auf bag keimen ber ©amen
einiuirft alä im ^rü^jal^re. ®ie jungen ©ämlinge erreid^en, irenn bie
33eete wä^renb be§ ©ommers öfters aufgelorfert unb gereinigt unb bei
trodfner Witterung üon 3ßtt ju :^^\t mit einem ©ungguß öftere begoffen
irerben, big pm ^erbfte bie ©tärfe eines g-eberfieleS unb !aun bann bie
Wd)x^af)l ber "ipftänädjen bereits gef(^ult werben, mä^renb bie gu fc^iuat^^en
©ämünge auf ein befonbereS Seet piquirt unb lüie borl^er angegeben, be=
^anbelt werben.

2J?an nimmt biefelben ju biefem :^mä @nbe Dctober auf, fortirt
fie nad^ i^rer ®röße unb fürjt bie Surgeln bis auf 8, ^öd^ftenS 10 cm
Sänge ein, wäl^renb bie ^flangen felbft bis auf 4 — 5 klugen jurürfge*
fc^nitten werben. S^ac^bem bie ©ämlinge in biefer Seife ^ergerid^tet
worben finb, ^flangt man fie auf für fie ^ergerid^tete Seete in gwei Üiei^en
in einem 5tbftanbe üon 28—30 cm unb trennt bie S3eete burc^ einen
60-85 cm breiten SBeg oon einanber. ®aS ^öd^fte 9J?aaß gilt für bie
•ipftanjen, wel^e für ^oc^ftämme beftimmt finb, baS geringere für SBur*
jet^alSüerebelungen, unb werben biefe '^ßftanäen in brei 9ftei^en im 3Ser=
banb üon 28 — 30 cm gepflanzt. (Sin locferer, fräftiger le^^m^altiger So=
ben fagt ben 9fiofen am beften m unb muffen bie 33eete 40—50 cm tief
mit furjem ©ung gut burd^gearbeitet fein.

:^m barauf foigenben ©ommer fann man bereits mit gutem (Srfolg
auf ben Surjel^alS cerebeln; ba^ingegen muffen an ben ju |)od^ftämmen
beftimmten ©tämmen fämmtlid^e Ülriebe noc^ einmal furg abgefd^nitten
werben, bamit bie "i^flanäen im nä^ften ;^a^re um fo fräftigere S^riebe
bringen, ^m näd^ften g^rü^jal^re läßt man bann, fobalb fic^ bie S^riebe

56

geigen, bie ätoet fräfttgften lt>ac^[en, trä'^tenb bte üferigen entfernt itierben.
3tnfang§ ^uli luivb oon biefen beiben S^rieben auc^ bev j'c^iüäd}ere entfernt
nnb au§ 33orfi(^t, ba§ ber anbere nic^t abbre^en fann, iDteber an einen
"ißfaf}! gef}eftet. ^m barauf folgenben ^rüf^jal^re, gu loelc^er 3ett auc^ biefe
©tämmc^^en üerebelt loerben tonnen, .nimmt man benfelben bie ©pit^en,
Iä|3t iebod) bie ©eitentriebe inac^fen, ober ftu^t fie aud^ tt\va§ ein, bamit
fic^ bie ©tämme re(i)t fräftig an^bilben.

!l)ie SSerebelung auf äBurgel^al^ ne^me man im ©ommer fo zeitig
als möglich öor, fobalb nur reife fingen oorf}anben finb, bamit bie fingen
bi§ gum ^erbfte gut angeioai^fen finb, benn naffe ^erbftnntterung , bie
bei un§ fo oft eintritt, erfc^tuert nid^t nur bie 5lrbeit, fonbern ani) ha§
5tnn)ac^fen ber eingefeljten 5lugen.

©twa 14 S^age oor bem SSerebeln loirb ben SBilblingen ein 2;^eil
i^rer 2:riebe genommen, bamit fitf) ber ©aft in ben ^flanjen &i§ gum
3Serebeln n)ieber reguliren fann, benn mürbe man bie überf(üffigen S^riebc
furg oor ober bei bem SSax'ebeln entfernen, fo !önnte leicht bur^ ©törung
ber ©aftjirfulation ober ©aftoerluft an§ ben Sunben ha§ Stmoa^fen ber
3tugen gefäf)rbet merben.

T)a§ Sßerebeln ber Üiofen auf Sur^el^alg geftfiie^t am beften oon
äiüei 9J?ann, ber eine mad^t ben SBuräel^al^ ber 9?ofen frei, entfernt
fämmtlic^e SGßur3eIau§Iäufer unb unterbrüdft bie fic^ geigenben ^riebbil=
bungen oon unten, loä^renb ber ^meite 90?ann bie ^erebelung oon^ie^t
unb bie etJoaä entblöften StBurseln mieber mit (Srbe bebedt, bo^ nur big
5ur 3SerebeIung§ftetIe.

®ie S3erebelung ber 9?ofen burd^ Dculiren ift 3U allgemein befannt,
um nöt^ig ^u '^aben barüber au^fü^rli^ ^ier gu fpred^en.

SSenn man fic^ im ©).tätf}erbfte, fobalb ade ^öegetation aufgel^ört, über=
jeugt fjat, ba§ bie eingefe^ten 3tugen angemad^fen finb, fo fc^neibe man
ben milben ©tamm über ben eingefe^ten 5(ugen bi§ auf ein ®tiid oon
7— 8 cm glatt ah. '^a§ ftel^engebliebene (Snbe bient im näc^ften ^-rüf)-
jal^re '^au^tfäd^Iid^ bagu, ha§ junge (Sbetreiio baran lofe anheften
5u !i3nnen, um e§ t>or etmaigem ^^bbred^en gu fd^ü^en. Ueberl^aupt
barf ber Sßilbftamm nic^t gu frü^jeitig unb niijt gan3 bi§ auf bie ein-
gefegten Stugen äurüdfgefd^nitten loerben, locil biefe bann fonft fe^r
ieid}t nod^ im .^erbfte gu treiben anfangen fönnten unb bann im Öaufe
be§ Sinters oerloren ger}en. — 53eim Einlegen ber Üiofen für ben
5B5inter bedft man bie oculirten ©tämme am beften mit ©anb, @rbe ober
©ägefpä^nen gu.

;^m folgenben ^abre, menn haS 5(uge etioa 5—6 Blätter getrieben
l^at, ftu^t man ben S:rieb ein, moburd^ aWerbing^S ber erfte Blumenflor
oerloren ger)t, ber jmeite aber um fo reid[)er auSfäüt unb bie '^ftanje
mirb oiel ftärfer a\§ menn fie nid^t eingeftu^t morben märe, ©affelbe
93erfa!^ren ift aud^ bei ben ^od^ftämmig oerebetten 9?ofen anjumenben. —
®ie §au|?tar6eiten befter}en nun in bem ^'iein'^alten ber üiofenquartiere, im
5(uflodfern be§ örbreii^S, in bem (Sntfernen ber fid^ an ben ^flanjen
geigenben milben S;riebe unb in bem 33egie^en ber ^ftan^en mit ©ung-
maffer. S^acf) biefem 33erfa]^ren erf}ält man bis gum .^erbfte fd^one !räf=
tiäe 33erIaufSpflanäen.

57

33et ben §0(^ftämmen nevfäljvt man e'6enj'o, nur baj3 bie «Stämme
,^nm ©^u^e bcvfelbcu üov 'i'üifang ülHntcvS nicbergelegt loevben, )vk t§
bei ben au§ ben Salbungen belogenen «Stämmen nodj nä^er angegeben
lüerben n^irb.

5föte f^on bemerft, neviuenbet man jnv (Srgte^nng üon f}0(^ftämmigen
9vofcn bie an htn ^änbern luni SKalbungen nnb in ben ItMicfiS luad^fcn-
ben ©tämme ber Rosa caniua. !l)ie[c (Stämme mü[fen im ,*pcvbfte ge=
pftanjt werben, menn fie im Sommer baranf mit ©rfolg üerebelt merben
[oUen.

ipat man nnn im .*perbfte berglcid^en ^}xo[enftäntme erljattcn, jo be^
fciincibe man beren i:Il^nr5e(n fofort nnb [telte bie Stämme bann in einen
bünncn Srei an§ ©rbe nnb Slnf)mi|'t, bamit fiel) bie anf bcm IJrangport
betrodfneten Snrjeln erholen. ®nrdj ben an bem Si^nr^elftocf f}aften blei=
benben Srei au§ (Srbe nnb Cefjm ivirb bie 33ilbung nener Sangtunr^eln
nngemcin geförbert. '^a§ (Sinpflan.^en ber SBilbftämme ge[d)ie(}t anf ber-
fclben 3Beite, iüie bei ben [clbft gezogenen .'pod^ftämmen angegeben luorben
ift, jebo^ tonnen bie[e Stämme etwa^^^ bid)ter in ben 9ieif)en, etfoa 15
bi§ 20 cm, gei^ftan^t merben. (^Heid) nacb bem 'il?ftanj^en merben bie
Stämme in ben 9ieibcn niebergelegt, mit 93aft ober Seiben aneinanber be=
feftigt nnb ganj mit (Srbe beberft. 3^ie jnm ^ßebecfen erforberlii^e (Srbe
nimmt man an§ ben SBegen nnb mirft biefelbe oon beiben Seiten über
bie Qiofen, fo bajs bie^Bege bann einen (k»raben nnb bie33eete einen langen
ipügel bilben.

®a§ 9^ieberlegen nnb 33ebedcn ber an ranl^e nnb latte SBitterung
gemo^nten Stämme »uirb 9[l?and)em (\l§ iiberpffig erfd^einen, loiirbe bie§
jeboc^ nid)t gefd^e^^en, fo luürbc ber gröjätc Zf}di ber Stämme megen
mangelhafter ^emnr,^elnng ,^n t^h'nnbe ge^en nnb bie nic^t tobtgegangenen
mürben hi§ gnr Qdt be§ äJerebeIng nid}t [o oiel Saft entr}alten, baja fi^
beren ^inbe gnt löft.

Unter ber (Srbbeberfnng bleiben bie 9?ofenftämme bi§ 9J?itte ober
®nbe ^ai liegen, U§ an§ ber ©rbe beroorfommenbe ^Üriebe un§ anzeigen,
baf? bie Stämme tüchtig im Zxkbt finb. 9^nn ift e§ Qdt, ^ bie Stämme
aufäu'^eben, ma§ am beften an einem trüben ober regnigten S^age jn ge^
fc^eben ift, nnb fie bann fogleid) einzeln an "^j^fä^Ie anjnbinben ober am^
an, ber Öänge angebrachten Stangen, meld^e^ 23erfa^ren nod} ben SSorjng
oerbient, baf3 man beim 23erebetn bie Stämme nii^t Io!§3nf(^neiben brauet ;
ancb ift ha§ 5tnbinben ber 9bfen an ber Öänge nac^ gezogenen Stangen
meniger !oftf^ielig, a{§ menn jieber 9xo[enftamm einen Stab für fi^ erhält.

5nte !norrige Stämme, mie man fie oft au§ ben (S»e^öl,3en geliefert
be!ommt, oerebelt man am beften anf beren oorigiäf^rige S^ebenjmeige,
inbem bie alten Stämme meift fe'^r fd)wer löfen nnb bie 23erebetung§=
fteüe oft fe^r fd^mer oernarbt.

!5)a§ Oculiren mit treibenbem ?(uge gefc^iel)t im ?^'rüiaf}r, fobalb bie
33egetation beginnt, e^ loerben ba^u bie ?(ugen üon froftfrei überminterten
ober aud^ fol^e oon angetriebenen 9xofen genommen. ®iefe§ 33erfa^ren
gelingt nic^t immer gleid) gnt, aber man l^at ben SSortl^eil, ba^ bie auf
biefe Seife oerebelten Stämme in einem i^a^re oerfäuflid^ merben, menn
matt ha§ nötl^ige ©influ^en ber ^triebe ni^t öeicfäumt, wogegen bie mit

58

fc^lafenben 3(ugen tocrebetten ©tämme erft tnt ^atjxt batauf btc erforber*
iid^e ©tärfe tx^aitm.

^ft man nun im S3c[il;^e öon einem Ouartier guter öerfäuflic^er
'?fio\m unb f)at bie 5(u§fi^t auf bereu 5(t»[atv bann nef)me man bie fämmt*
lid)en iRofenftämme auf unb fortire fie in öerfäiiflic^e unb in ni^t üerfäuflic^e
©yemplare. @^em|)lare, bie no(^ gar nid^t aufgetrieben ^aben, bürften [ic^
nur luenige öorfinben. ®ie üerfäuflic^eu ©tämme fi^tägt man na(^ i^rer
®röf5e unb fortenioeife georbuet, an einer ©teile im ?^reien fo ein, bais
man bequem unb lei^t ju i^neu gelangen fanu ober auc^ man bringt fie
in einen ,^um lleberntinteru bcr liefen beftimmten 9taum. Tiie übrigen,
ni^t öertäuftic^eu ©tämme inerben t»ou 9^euem ber 9(rt gefrf)ult, ba^ bie
gufammenpaifeuben ©röf^en giemlid^ beisammen bleiben.

?(uf biefe SSeife georbuet, fanu man jur 3Ser[anbt,^eit bequem bie
getüünfc^ten ©tämme finben, o^ne baf^ man bie gan,^e ©c&ule p bur^=
iu(^en brandet unb bie Onaticre 6er)alten ftet§ ein orbentlid)e§ 5(u§j'e'^en.

!Die britte S?erebelung5metf)obe ^tft bie fogenaunte Sinteroerebelung.
S!}?an fu^t [i^ gu bie[em ^mä im .^oerbfte f^öne glatte, mit rei^ti^
SBurseln oerfebeue ©tämme au§, unb in ber ^dt öom S^ooember bi§
^yjeuja^r umgiebt man bie SBur^^elballen ber ^o[eu mit einem au§ ^^
ST'^eil ^utibung unb V« 3'I)eiI Sebm bcfter)euben bieten 58rei unb bamit
biefer au^ feftf)ält, loirfelt man nod^ ctioag Wloo§ barum. ^ft bie§ ge*
fc^eben, fo n^erben bie 9?ofen aufrecht fte^eub auf einem 33eete be§ S5>arm==
banfe§ bic^t aueinauber eiugefc^Iagen, loo mau fie burcf) öftere^ 33efpri<5en
feud)t bätt. 9?ad} einiger ^^^t merbcu bie 9^ofen anfangen gu treiben unb
neue Surgetn p machen, ©inb fie genügeub im S^riebe, fo fud)e man
fie burc!^ Öculireu, an benen bie Ü?inbe toft, fouft burcb pfropfen in ben
(Sipalt ober 5(blactiren ic. ,gn oerebelu. ®ie p beuut^enben 5Heifer finb
froftfrei übcriuiutcrte be§ ^abreS guoor. ©inb bie 9?erebeluug§ftetleu an
ben ^ofen nun gut oermadifen, fo p^lan;^t man leb,tcre in Zöp^t ober
m§ freie 8aub, je nad)bem fie für biefcn ober ieucn ^loerf bcftimmt finb.

©ie letzte unb fc^iüierigfte, aber lueun rid)tig auSgefül^rt, bie lol^nenbfte
SSermebrung ber 91ofen ift bie burc^ ©tecflinge.

''fflan tarn faft ba§ gange ^al;r r}inbur(f) 9?ofeu, mit mebr ober m-^
niger ©rfolg, burc^ ©tecftingc oermebreu. 5Ber 9iofen treibt, taun oon
ben inngen Trieben berfelben auf ein 2?erme'()rnng§beet mit 12 -15" R.
fterfen, ebenfo oon ben jungen Slrieben ber im freien ?anbe ftebenben 9io=
fen ; biefe ©tccfliuge madfien aber oiel Wl^^ unb 5(rbeit unb ba fie feljr
oorfi^tig bef)anbelt loerben muffen, fo luirb biefe 33erme^rung§art ber
9iofen nur locnig angeirenbet.

5tm beften \oad?fen bie ©tecffiuge, loelc^e oon bcm reifen ^^o^^ ber
abgetriebenen 9^ofen genommen merbcn. ®a§ SSerfa^rcn Ü^ofeu au§ foI=
d}en ©tecfliugen gn sieben, ift oerfd^ieben, aber meun richtig au^gefül^rt,
immer oon gutem ©rfolge begleitet. — ©er (Sine fc^attirt feine JRofen
unb fommt gum Qkk, ein Stuberer feb^t feine ©tecfliuge ber ©iumirtung
ber ootfen ©ouue au§, ein dritter ftecft bie ©tecflinge auf ein loarmeS
33eet unb fe^^t fie ber ooüeu ©onue au'§, mäbrenb ein noc^ anberer bie
©terflinge in eine ©d)ale mit Saffer fteüt unb fie ber ootlen ©onne au§=
fe^t, too fie leidet unb fi^er SBuräeln treiben foüen.

59

Sine 3J?etr)übe (Sterflinge 311 machen, bie i^ irä'^renb langet ^ilt
ftetä mit bem fceften ©vfolge aiüuenbete, ift bie folgenbe :

^n ben 90?onaten 3(pril, SJ^ai unb :^uni fc^nitt ic^, loenn meine ge^
triebenen iRofen jum 93erfauf fertig Joaren, r)aupt[ä^Iic^ von ben ^)io[en
hermosa, Duclier, Trioniph d'Anoers, Gloirc de Dijon, Souvenir
de la Malmaison unb in fictncrcn Ciiantttätcn nccl) üon ben iveiter
unten angefüf)Vten ©orten, aik'-i entk^rtid)e für ©tccflinge geeignete .<pol3
i}erau§. — 3Bo c§ anging frf^nitt icfi bie ©tecflingc fo, baf] ncd) etinag
non bem ^"notcn, uicld)er ben frifdjcn 2:rie& non bem ooriafirigcn §0(36
fcfieibet, mit baran Olict». 3^ie i^önge ber ©tccflinge teträgt 5 in§ ^öc^=
ften5 8 cm, fie rid)tete fid) nad) ben oor^anbenen 5üigen ^^fein ©tecfling
foü unter brei gefunbe fingen traben, bie au ben ©terfUngcu iiorI}aubcuen
Slätter merben nid)t gan,^ entfernt, fonberu nur, Joenn 3U gro^ be§ X^{a%2ä
Joegen, geftu^^t. ®ie fo ^zubereiteten (jtcdliuge locrbcn bann an ben ütaub
oon ()- 8 cm ireiten Stopfen gcftecft, fo ba^ etioa () — 8 ©terfliuge in
einen Xopf gu ftef^en fommen. ®ie Stopfe werben ^uoor mit einer
SOHfi^nng üon '^^au^- unb Sompofterbe unb ^/.-j ®anb gefüllt. S)ie ©tedf^^
linge bürfen bann nid^t ^n tief cingeftecft n^erben, nur eben fo tief, baf3 fie
eben feft ftef)en. ®iub bie ©terflinge nun eingefterft. fo ftetle man fie an
einen ^\ai^ in einem 3.l^arncl)aufe, )vo fie oor ber 90^ittag§fonne gefc^n^^t
ftnb, ober fc^attire fie bei breuneubcm ©ouucnfc^ein unb fjalte fie mäf5ig
feu^t. 9^ac^ 33erlauf oou 20- '25 S:agcn merben fii^'bie meiften ©terf-
iinge ben^urgelt l^aben unb Joerben alsbanu einzeln in fleine Stopfe ge=
pflanzt unb in ein gefc!^Ioffeneg SJHftbeet gefteflt, anfangt bei ftarfem ©on=
nenf^ein befdiattet unb bann nad] unb na<i) an ©onne unb ^uft geftiö^nt.
©obalb bie ©tecf(inge nun oollftänbig bemurgelt finb, entferne mau bie
j^enfter gan^ oon bem llaften unb laffe bie S^tofen frei fte^en, überfpril^e
fie jebodj öftere bei trodener ?uft.

SBenn bie 9tofenfted(inge nun im SBac^fen finb unb 3-4 33Iätter
gemacht Ijaben, fo neljme man ben ^Trieben bie ©pi^^en, loobnrd) bie
^flanjen oerantafst merbeu oon bem S^önrjelftod au§ neue S^riebe gu machen
unb baburd^ bufd)ig merbeu. — §aben bie '^^ffanjen i^re fleinen Xöpfe
oöttig burd)wur3elt, fo pflanze mau fie in 7 — 8 cm meite Stopfe, mo^u
man fid) einer ©rbmifd^ung, beftc^eub an§ ^/g 3)2ift^ V3 9xafeu-, |, 3 Öanb=
erbe unb ©anb, bebient, iueld)er (Srbmifd}ung uod) cttva§ |)ornfpäf}ue ^in=^
Su^ufügen finb. 33ei bicfcr 23ef}anblung werben bie 9iofen bi§ 3)titte
Stuguft 5U fräftigen, gcbrungcuen @j:emp(aren f)erangemad)fen fein. 23on
nun an laffe mau bie 9iofen frei uxii^fcn unb man unrb bie ^-reube
^aben oon @nbe ©eptember ober ?(nfang Dctober fc^öne blü^enbe 9?ofen
3n f)ahQn. ^ei Eintritt faUcr 3S}itterung gebe man ben 'Diofen einen ^la^
in einem ^alt^aufe, oon luo au§ fie nad) unb nad) in ein me^r temperir=
te§ ^^an§ gum 2(ufblüf)cu gebracht werben unb man bann oon i^nen
nac^ iSebarf S3lumen fc^neiben fann.

3)ie beften fid) ju biefem ^rv^d eignenben 9?ofenforten finb bie oben
angegebenen ©orten, fie blühen nic^t feiten bi^ Sei^nac^ten unb liefern
einen lol^nenben ©rtrag.

SD^eine fpätere 9tofenoerme§rung, bie ic^ ber 33erme!^rung üon ©nbe

60

^üü 6t§ ©nbc ;^ult 'b\§ @nbe ©e^temßer no^ öorste'^e, tefte^t mit in
g^olgenbem :

^^ i)abe nämltc^ meine 9?Dfen[terf(tnqe, 15—18 ©türf in 12 — 15 cm
weite Töp\e, t>on benen fid^ in jebem ber Drainage tüegen ein Heiner um-
geflülpter 2;opf befinbet, geftecft, angcfüHt nüt ber oben angegebenen ®rb=^
ntij'c^ung. ^icfc 'Xöpjt [teilte ic^ in einen gefrf)loffenen SCRiftbeetfaften,
f(^attirte fte anfängti(^ ettva§, fej^te fie fpätcr aber ber üoüen ©onne au^,
l^iett [ie aber bnrc^ 93e[prit^^en, je nad) ber SBittcrung, ftet§ fenc^t. 33ei
giinftiger Sßittening, b. f}. bei ftarfeni ©onnenfc^ein, fonnte icö fd)on na^
3?erlauf »on 12—15 klagen meine D^ofenfterflinge, reic^tic^ mit ^Burjeln
üerfeben, ein^^eln in Xöpf^ pflcm^m.

(5in no^ anbere§ 3Serfaf}ren, ba§ iä) öerfnc^te, 9?ofen au§ ®tetf=
lingen gu giel^en, roax t>on ireniger gutem (Srfolge. ^^Die ©terflinge mur=
ben eln,^eln in !Ieine ^^öpfe geftecft unb bann auf ein SOf^iftbeet üon + 20
Qf>xah ^. gebrai^t unb f}ier eben[o bcf)anbclt, tuie e5 bei ben ©tccflingen
oben angegeben ift, nur ift ein r)äuftgere!§ ^ßefprit^cn nöf^ig, n^cil f}ier bie
SEBärme im SO^iftbeete gröf^er ift.

Söenn nun aud) nad^ bicfcr 9)?ctf)obe bie ©tecflinge um einige 2^age
e'^er 33?ur,^eln ma^en, fo ift bie anbere SO^etbobe biefer bD(?& oor,^u,^ieben,
ba fie me'^r 5(rbeit unb li'often i^erurfa^t unb aui) me'^r ©tccflinge nic^t
anfommen.

^ofenftecflinge laffen fiel) bi§ (Snbe ©eptember macfien, biefelben muffen
aber, ioenn beiüur^^elt, in ben ©tccfling^töpfen über SBinter üerbleiben, ba
fie fic^, einzeln gepflan,^t, ni^t me^r gut üerwurgeln unb bann lüä^renb
be§ 3Bintcr§ leidit eingeben.

2(m beftcn 'i^ahz id) bie jungen "iHofen in einem 9!Jtiftbcctfaften, mit
J\-enfter unb '^aiib beberft, übcrunntert. 5Bci an^altcubem 3;:b<-iiiiJ-^cttcr unrb
ha§ ?aub entfernt unb bie Säften ftarf gelüftet, ©ollten aber, tro^ ber
^ecfung, bie Töp^^ in bem haften bennoi^ gefroren fein, fo muf3 man
bie g^enfter bei 2^f}auir>etter aufang^J nur Jucntg lüften.

^m nädiften ^'rübjaf}re (3(prit — 90?ai) luerben bie fd)on einzeln in
!!ri5pfen fte'^enben ©terfling§pffan,^en iu^ freie ?anb gepflangt, auf ein 93eet,
28 — 80 cm üon einanber entfernt. !©ie 33eete muffen ^uöor tief mit
Jünger umgegraben irerben.

5Senn bie 93eete, auf benen bie 9iofen fteben, bäufig gereinigt unb
aufgelodert unb bie ^ofen mer}rmab5 mit fliiffigem 1)ünger begoffen luer-
ben, fo luirb man bi§ gum .^erbft fcböne fräftige, fi^ für !J5pfc ctgnenbc
•^^flan.^en erbalten, befonber§ aud), menn man auf ben erften 33tumenf(or
t)er3id)tet unb bie fidö ?ieigenbcn .^toiSpen entfernt.

©ie nod) in (5tedling§tö|?fen beifammen ftebenben benmr^^elten ^f^ofen*
fterfliuge t>erpftan3t man nun am beften crft ein;^eln in Heine !ii3pfe, bami
fi^ an il^nen erft ein Heiner Snrjelbatlen bilbet, beüor man fie auf eti
35eet p^an^t

(©(^lu^ folgt.)

61

S)tc Mtur be^ Süpoljcö (Glycyrrhiza glabra),

lieber bie ^iiitüx uiib ^Beveitmtg bcö ®üf5()ol3ei§ tl)ei(t (Sarben.
e^ron. au^ ber „Oil and Uruo- iSews" g-üUjciibeg mit: (Sin ftarter
(£^-pürt Oüu ber ill>ur5el btefcr %%m^c fiiibet jel^t ümi ben fpanifdjen
©eel}äfeu luid) ben U^ereiitkjtcu Staaten ^torbamcrita'o ftatt. Sluc^ g^ranf»
retd} coiifumirt grofse auantttäteu jur g-abritatiou üon ©ügt}ol3=
'^afttUcii. ^11 ^(merit'a luerbeii bie lÜUir^elu t)auptfäd}lid) üeriueubet alä
@ü|3e bei ber ^öereituiicj üüu itau= unb aubereu IJabaten. '^(ud) bei Se=
reituug üon ©äften unb mebicinifd}eii Heilmitteln loerben bie SÖnr^eln
Derbram^t.

®ic '']3f(an3e \mi}\t auf fnmvfic3em 33üben in ben 9^ieberungen, tok
au^ an ben Ufern t»on S'^i^ff^'^- ^i*^ '^eftc Qualität, bie man in ©pa=
nien befi^t, fonimt auö ben '»^^roüin^eu l>tragonien, ä)iurcia unb 2:olebo.
2)ie beften fpauifdjen @üJ3l}ol3^üyur3eln finb bie, iycl^e an ben Ufern be§
©bro, in Slragouien unb bie uäi^ftbeften bie, luelc^e bei ßorbolua gefun*
ben werben. §at bie ^l^flan^e erft einmal gut Sur^eln gefaxt, fo ift jie
jd)iüer wieber auszurotten, ©ie mäc^ft in üielen Räubern unb (^egenben
unb Dariirt in Oualität je nac^ beut ^oben, auf bem bie ^flanje mä^ft.
©panifc^eä ©ü^^olä anä oerfc^icbenen '!)3roöin3en unterfc^eibet fic^ fe^r
wefentlid} üon eiuanber. ®ie Unterfc^iebe befte^en t^eilä in ber 9iinbe
ber Sßuräel, bie entmeber rot^, braun ober gang ^ell ift ; ha§ ^nnere ber
fleifd^igen SBur^el oariirt oon (Selb bis ^braun. Sind} ha§ üjerpltni^
üon ^ucterftoff unb ©tärfe oariirt fe(}r. S)ie SBuräetn oieler ©orten
finb faferig, loä^renb anbere ^art wie §olä finb. S)aS Sanb wirb aüe
3, 4 ober 5 ^aijvt, ie nad) Umftänben, umgegraben, oon (Sräben burc^=
sogen unb babei bie fic^ ^eigenben SBurseln foweit herausgehoben, bis fie
abbrechen. 9^ac^ 1—2 i^a^ren geigt fic^ auf ber Dberflä^e beS 33obenS
ein Heiner ©tamm. SSon ber ^eit an, wo berfelbe fi^tbar wirb unb fo=
balb alle 33lumen oerblü^t finb, eignen fic^ bie äöurseln erft gum (Sebrau(!§e,
benn ber ©aft fefjrt bann in bie Surgeln äurüd. ^ebeS ^ai)X, wenn
ber 33oben rigolt wirb, oerme^rt fic^ anc^ bie Quantität ber SBuräetn
unb IJöpfe fo lange, bis ber 53oben oijttig unbrauchbar geworben ift.

'^k SKurseln werben oom ©eptember bis aJZärg gefammelt, biefe
muffen getrodnet werben, e^e fie oertauft werben fönnen.

2lu% in ber 5lfiatifc^en Stürfei, (Sriec^enlanb, Italien, auf ©icilien
unb in ©panien wirb ©üf3^ol3 gefnnben, geerntet unb e^portirt, in ^ta=
lien unb auf ©icilien jebod} nur wenig, wenn überhaupt etwas ; bieS we-
nige wirb bafelbft gu ©tangenfü^^olg oerarbeitet.

©üpoläwurjeln werben anc^ in mehreren 2;f}eilen ber 33ereinigten
©taaten gebogen, biefelben finb jeboc^ oon geringerer Qualität unb oon
weniger ^ert^.

®er ©efc^matf ber SBurgel in ben oerfc^iebenen Säubern ift folgenbe:
5tfiattfc^e 2:ürtei entfc^ieben bitter; (Sried^enlanb bitter, jeboc^ nic^t fo
bitter als bie Söurseln aus ber Slfiatifc^en S;ürfei; ©icilien fü^, aUx
Weniger als bie aus ber 5lfiatif(^en $lürfei ; baS ©ü^^olg oon ©icilien ift
fü^, aber weniger als baS oon ©panien ; baS beS le^teren SanbeS ift fel^r
fü| unb baS oon ;^talien ift baS fü{3efte oon allen, ^on SJialaga wirb

62

h\§ jef^t fe^r lüenig ©üpolj üerfc^ifft, ba!)tngegen me^r non ©emlla,
53avcelona uiib 23iIbao. 3)er Sevtt} ber @üj3f)ül3iuurseln richtet fi^ nic^t
nac^ bem (Srtrage ber ©rntcn, bie burd) iüillur erreicf)t werben, fonbern
na^ ber Qualität unb bie Quantität f}änc3t [ef}r non ber 2:emperatur
lüä^renb beS äBtnter§ ab. ^ft ber Sinter jel)r talt unb ftrenge, jo wirb
nur wenig ©üf5^ot3 geerutet. 2Bieber, finb bie ©ruten gut, bie UxMtä^
fräfte bagegen [c§wac^ unb nur wenige iföur^eln werben geerntet, \o ge^en
bie greife ^ö^er.

:^n ©panien beftef}eu jwei grofse franjöfifc^e @tabli]'fement§, in benen
(SüPoI,^paftiHen :c. bereitet werben, ba§ eine in ©eüilla, ha§ anbere in
©aragoffa, au^er bie[en [inb nod) mel)rcre fleine fpani[d)e (S^ef^äfte, weld^e
fic^ gteict)faü§ mit ber Anfertigung wn ©üJ3l}ol5paftiöen befaffen.

§tuc^ in Sturftanb, 9^eu[eeianb, Ijat man augefangen fic^ mit ber ^nU
tur oon ©üpol^ gu befaffeu unb biefe '^^ftauje bafclbft l}eimifc§ gu machen
gefud)t. ©oÜte bereu Hultur gelingen unb fi^ lo^nenb jeigen, fo bürfte
bie tultur 'tt§ ©üßfjolse^ auf S^eufeelaub grofse 3)imeufioneu errei^en,
beim öiele Sanbeigent^ümer würben \\(i) mit berfelben befaffeu.

(£l)ioö unb feine ^clDüIjucn

^n ber geograp^if^eu ^kfeüfd^aft in 53remen ^iett §err Dr. med.
^an(i an§ Öübecf am 1 3. ®ecbr. i\ ^. einen I)öd}ft intereffanten unb 6e=
le^renben SSortrag über ßfiiOiS unb feine S3euw^ner. tiefer ^ßortrag ift
feiner ^eit in ben „53remer 9^ac^rid)t." veröffentlicht unb unS üon g-reun=
be^^^aub gütigft überfanbt Würben — wofür beften 3)ant! — ^m ^afii-
ftet}enben laffeu wir üüu biefem Vortrage nun baSfenige ^ier folgen, \va§
un§ Don allgemeinem Ianbwirtf}fc^afttic^en wie gärtnerifdien ^ntereffe gu
fein f(^eint.

23or 33eginn be§ 33ortrag§ würben bie jur 33er auf c^aulii^ung be^S-
felbeu aufgelegten ©egenftänbe ßon üiclen ber sal^lrcii^ erfc^ieneneu 3«'
^örer betrad)tet. Unter ben harten war üon befouberem :^utereffe ein
etwa meterlanges, oom 3?ortragenben gejeii^neteS 'ißrofil ber ^nfel (£^ioS,
haß redjt beutlic^ bie aümälige ©rf^ebung berfelben oon if}rer ©übfpilje
((£ap 9:i?aftrid)e) über ben ©t. (Sliagberg (1267 m) m gnr 9^orbfpi^e
(Sap 5Inapümera) oor 5lugen fteüte. (£ine anbere üou §errn Dr. "^^auli
in ^-arben ge3eid}nete gro^e ^arte orientirtc über bie geoguoftif^en 3?er=
I)ältniffe ber ^nfel unb ber biefer gegenüber gelegenen Heinafiatifdien
.^albinfel Äarabura. S)aran fcbloffeu fid) junäc^ft mehrere ^übfd} aü§'
g«fül}rte ©fis^eu unb uad^ biefen angefertigte ^^otograp^ieu üon
©()iü§, ©mi)rna u. f. w. Qux (Erläuterung ber ^obeuöer^ältniffe bleuten
mand)erlei SOHneralien, 3. 53. aj^armorarten, S:^one, 33afalte, ©er=
pentine, Urfalf, Quarte, 5tutimongIan3 in rec^t ^übfc^en lln^ftallen 2c.
2)ie 9icfultate ber meteorologif d}eu 53e obai^tuugen, bie 9iebner
wäf}renb feinet ttierfäfirigeu 3lufeutr)altS auf ß^ioS angefteüt fjat, waren
auf einer auSgefteüten ZahzUt überfid)ttid) georbuet. ®ie für ef}ioS
d^aratteriftifd)e^flau3e, bie aj^afti^-^t^iftasie (Pistacia Lentiscus L.), war
burd) 3^ßige fowo^l von wüben wie t»on cultioirten 53äumen tiertreten.

63

©ocon^ öon ©eibenraupen, joiüte einige SJhtfc^eln unb ©d^necfen (batun^
ter ein 25 cm langes (fj;emplar Xion ber „grojsen Spönne," Dolium ga-
iea L., ber Qxö^kn (5d)necfe beö a)iittelmeere§) reptäfentivten bie
^auna öon (Sl^ioä. 53efünbeve!§ :^^ntevc[ie erregten bie auf ^nbuftrie
unb (^eiuerbefleifs ber (£l)iüten be3Üglid)en S)inge, 3. S. ein §erren=
rocf üon nur li)6 (i'^ramm (^'«'eiüid^t, ein 2)amenl:opitud}, ein ©(}arol, ein
SabafSbeutel mit ^lattfticferei u. bcrgl. — %n§ bem ä>ürtrage jelbft re^
fumiren luir g-olgenbeS. ©ic ben ©poraben angel)i3rige ^njel ß^ioä er-
ftrecEt fid} Don 3^" ij'— 38» SüV^' uorbt. 5ör. unb wn 25" 5U'--26o
11' öftl. \i. ü. ®r. 3f}re g-orm i[t längtid} aber üerfd}ieben breit, im
S^orben nämlic^ ö, in ber ÜJätte 6 unb im ©üben nur o ©tunben; bie
Sänge beträgt etiua 15 ©tunben, weld}C Qafji iebod) bei einer etwaigen
Säuberung üon 9'iorb nad} ©üb iuegeu ber äa()Ireid}en äu paffirenben
Serge unb 3:()äler auf haä doppelte fid} er^öl}t. ®er S^ame ber ^nfel
(italienifd} : ©cio, engtifd}: Ü^ijoä) wirb üerfc^ieben abgeleitet; einige be-
gießen il)n 3. Ö. auf bie ^Ji9mp(}en ber ®iana, bie fid) mit ben Zweigen
be§ a)iaftij;baumeg fcßmürften, anbere auf ben aud) bie bortigen 5öerge oft
beberfeubeu ©cßnce. S)ie öftfüfte ber ^ufel ift tl}eil§ nur gwei ©tunben
üon Äleiuafien entfernt, befitjt aber fteüenweife fd}lecßten Slnfergrnnb, wenn*
gleich an ber 9Jätte ber Dftfeite oü— 4Ü graben (a 6 gu^) SBaffer fte^
^en, im Stürben unb ©üben nur 10—12. ®a§ 3)ceer um et)ioä birgt
ga^lreicße ®elpl}ine. 33efonberg intereffant finb bie geognoftifdßen 5Ber=
ßältniffe.

Wlit ber tl}eil§ üulfanif^eu Statur ber ^ufel (5ßio§ t}äugt aud) ba§
bortige 5tuftreteu üon t}eif3eu Quellen ^ufammen, bie an ber Dftfufte
felbft auf bem aJZeereSgrnnbe fprubeln. %n§ bemfelben ©ruube ift bie
Sal)i ber ©rbbeben beträd}tlicß. Säf}renb feine§ 3(ufentßalte§ oon 1852
big 1856 beobachtete §err Dr. ^auli nieißt weniger aV$ äWanjig, bie
tijziU fcßwacß, tßeil§ bebeutenb waren; weit fd}werer war ba^jenige 00m
13. 9^ooember 1865, ha§ jaßlreidje |)äufer tuinirte unb mehrere aJZen-
f(^enopfer forberte. ®ag furcßtbarfte' ^rbbeben aber begann auf ©ßiog
am 3. 5lpril 1881, inbem e§ neun bi§ geßn 2^age wäßrte unb eine 33er-
wüftuug bewirf te, welche felbft bie oon ben 3:ürlen im i^aßre 1822 oer-
übte, bie auf ca. 10 ä)2ill. ÜJiar! gefcßäl^t wirb, weit übertraf. SKeßr
aU 3500 SJJenfcßen üerloren babei ißr lieben unb üwa 1500 würben
meßr ober weniger fd)Wer oerwuubet, ^laufenbe oon SSBoßnungen würben
jerftört. ®ie fogeuannteu ©ampu^bbrfer (in ber 3)iitte ber ^nfel) unb
bie gj^aftijrbiftricte litten am meiften, ber 9^orben !am beffer baoon; aud)
bie naf)en afiattfcßen llüftengegenben waren fcßwer ßeimgefucßt worben,
— (Sine ^Bereifung oon ©ßios wirb entWeber mit aJiaultßieren ober mit
efetn, am beften mit jenen, ausgeführt unb ift ebenfo genu^reicß wie be=
leßrenb. ®ie Sanbf^aften ßaben d\m§ fcßweijartiges, gäßlt bocß bie
nur Heine ^nfel 16 bebeutenbere §ül)en oon 1600—4167 gu^ @rße=
bung unb nod) 140 unbebeutenbere. ®ie 3)Htte ber ^nfel ift (unb ^rvax
namentlid) au ber Dftfeite) am frud)tbarflen ; f)ier gebeißen 3. 33. präc^*
tig Orangen, bie oerfcßiebenften (Semüfe, 33aumwotIe u. f. w. ; im ©. Ö
blüßt bie ©ultur ber aJJafti^jbäume ; im 9^. liegen bie (SJebirgSbörfer.
Unter ben wilb lebenben S;ßieren finb ^anincßen ßäufig, aUx aucß ^aX'

64

ber, ^(ti§, ^gel u. a. üetnere 'SlMm feilten ntc^t ; ©d^Iangen foHen frü'^er
|o ma[feul)aft üorgefommen [ein, baß (ii)io§ luo^I „<Bd)lanc\m\n\d" Qt'
nannt ipuvbe ; aber aiid] ciiicv giftigen äl>ol[^Jmi(d)art, bie nod) ic^^t unter
bell '^ßftaitäeii 3al}(reid) auftritt, fmyie beut ajiaftt^baumc üerbaufte bie
^nfcl einen besüglid^en 9^amen. 5lnbere 33Iumen Don befonberem i^nter-
effe finb §i}a3intf}en, türfifc()e 2;nlpe, S'Jargiffen, ©ciüaartcn, Öilien u. f.
\v. unb einfad)e, aber red}t n)üf)Irie(^enbe 9tofen. fö^-portirt inerben f}aupt=
fäd}Ud) Drangen, Öimonen unb Zitronen, bereu 3lu^fu^r j;äf}rlid} über
50 Solutionen beträgt. 33erU)iIbert unb auc^ cnltioirt ift überall bie
amerifanifc^e 5Igaüe (Agave americana L.), bereu trodeue 33Iätter unb
S3Iüt^enjd}äfte nid)t nur gn (Seweben, Joubern aud) g. ^. ftatt Äor! sunt
Sluffpannen üon ^nfecteu bieuen, bie in ga^Ireidien g-ormen unb Strien
auftreten; fd}i3ne Ääfer, (Schmetterlinge unb Libellen, ei}caben, bie burc^
if}re ©ti(^e in hk äRautbeerbäume ha§ füfse „2)ZauIbeerbrob" r}eroorru=
feu 2C.; bie gefürd)tete 2Banberr)eufd)j;ede fe()It in mani^eu i^af^reu gäuä-
ii(ij, in anbereu ift fie feiten, bagegeu finb ha§ ,,gro§e" §enpf erbeten unb
bie fogenaunte „©otteäanbeterin" (Mantis religiosa L.) allerorten (jäu-
fig. — ®a§ Ulima auf ®l^ioi§ ift natürlich ein ntilbeg; benn Jüenngleid)
im :^anuar au^ ©i^nee bie ©ipfel ber (ji^c^fteu 33erge bebedt, fo beträgt
bie mittlere 2:emperatur tu biefem Wlonat -j- ?Jö" R., luä^renb fie im
i^iilt uid}t über 23,70" reicht; bod} litten 1849 burd) einen g-roft oou
— 7** R. bie Draugeitpflait^ungen fo fcf)r, ba|3 uo^ 1852 ber t»om 9teb'
uer benutzte £)fen mit .^olg aus beufelbeu ge^ei^t luurbe.

|h;ö:| 2)er §afcluuf;fti'oudj unb feine Kultur

oon §. 2Ö. «Palanbt.

^reubig überrafc^t n^urbe ic^, ai§ ic^ biefe§ 33ü(^Ieiu üon feiner
^ülle, in ber e§ mir 3ugefaubt lüar, befreite unb beu S^itel fa^. föttb?
Itc^, fo fagte id) mir, tommen bie fo angenehmen ai§ nü^lid)en ^afel-
itüffe, bie in (Sugtaub fi^on feit lauger Qdt and) il}ren äBert^ alio <Bp^'
cialfulturpflange beriefen ^aben — bei uns ^ur tuo^loerbienten SBürbigung
uttb pvax bur^ beu rechten 9)Janu, benu g^reunb ^alanbt ift ftets,
b. fj. feit me^r al§ 50 ^a^reu ein großer 53ere^rer unb Kenner biefer
9^üffe geipefen unb bemühte fic^ auf beu 5lu§ftetlungen burc^ SSorlegeu
üon g-rüc^ten au§ feinem reiben ©ortimente bie 9Iufmer!fam!eit ber (^ax-
tenfreunbe auf fie ^u lenfen. . . S)iefe!§ SBerfd)cn füüt iit SBa^r^eit eine
gemifs fd}on »on 33ielen fdimerglid) empfunbeue Surfe in ber pomologi=
fd^en Öiteratur au§. 9D'?erhDitrbigeru}eife ^aben unfere grijßten homologen
bie 9^iiffe faft gang unbeacl^tet gelaffen. ^m illuftrirteu ^aubbuc^e oou
Dberbied unb Önca§, u^ie in anbereu 3Ser!eu biefer SO^eifter ift i^ner gar
nic^t gebac^t. Sie feiten unb mager finb bie S^otigen über ^afelnüffe in
beu pomologifc^en ^eitfc^riften ! '^a§ lejgte Söert unfereS lieben Dber^
bterf luibmet tr}ueu gan^e 5 feilen. ®ie flaffifd)e „beutfi^e ^omologie"
üom fönigl. ©arteninfpector Sauere f}at bie 9^üffe gar nic^t in i^r $ro^
gramm aufgenommen.

®a ha§ oorltegeube §eft üon ^alanbt tu gang gleicher 2tu§ftattung

65

er[c^tenen tft, fo lüerben bte 23cftt'^er bte[er ^öd^ft iDertr}üot(en „!t)eut[^en
Homologie" baffclbc lutüfoiumcn (}clf5cn imb c§ al§ ©upplemcnt anfef}en.
'bk auf 2 Üafchi abc-jcbilbctcii cnipfül)lcncu K! ij^-jafduufsfürtcu fiub oou
•ijJalanbt felbft mit grüf3ev 9Jiciftcvfcl}aft gc^cidjnet luovben, [ie fiub fo natur=
getreu, bafj man bte g-rüdjlc [clbft Dor (i^ ^u Ijaben meinen !önnte.
©benfo ift üom lUtf}ograp(}en, §errn g-riijfi^e in Öetpgig ber g-arben-
bvucf nntabelf)ait au§gcfü(}rt. 5)ie 33erlag«^anblnng t)on '^. 'ißarei} ^at
luieber gezeigt, bajs fie berufen ift, ein ^auptmotov für bie gärtnerifd}e
iHtcratur gu fein. @ie metfB ba§ luirtUd) 5yiüt5lid}e gu finben unb fd)eut
fein Dpfer baffelbe möglid^ft unirbig, ja h^-uriöä au^3uftatten.

SSeffere 53ilber üon g-vüd}ten in 33untbvn(f f}abe id) nod] nic§t ge=
fc[}en. ^ü ade bem Ijat fie al^ eine alten Obftfreunben fid}er fe^r luitt*
fümmene ®aU eine fprec^enb äf}nlic^e, babei gut auiSgefü^rte ^^otogvap^ie
bciS §errn 33crfafferä beigefügt, ©ie geigt biefen getreuen eifrigen mie
tüd}tigen i^ü^ö^^ 'i}3omonag — fd}Dn im ©ilberl}aar — an einem 2;ifd^e
fi^enb, auf luelc^em g^riJK^te liegen, ein 53uc^ unb einen ©tift ^altenb.
(Sr f^eint bie ©ebanten gu fammetn, um feinen Lieblingen eine mi)gü(^ft
entfprecl)enbe (£mpfef}lung mit auf ben SBeg ju geben, bamit fie
93ieien fot^e ^reube mad)en motten, iuie i^m. ^ä) fnüpfe bie Hoffnung
baran, ba^ '^alanbt nun fortfal^ren wirb aiiä bem rei(i§en ©c^a^e feinet
praftif^en Sßiffenä, ben er fid) in iaf^relangen ^Beoba^tungen unb (^x-
faf)rungen angefammelt, met^r i3ffentlic§ mitgutl^eifen. ©eine 3i)?itt^eilnn=
gen finb um fo Juert^ooIIer, ireil er ber '^Pomologie nur au§ einer felbft-
lofen ßiebe lebt (er treibt feinen ^anbel), gang obfectio oerfäf}rt, ein fc^ar-
f er 33eübad}ter ift unb feinen 33ernf, lüie fein ©arten tf}m ^eit unb Üiaum
bieten fi^ ba§ ni3t^ige SJiaterial auäuf^affen unb bie üerfc^iebenen 33er=
fuc^e 5U ma^en.

©eine Dbft'©ortimente jä^len nad^ |)unberten ! — bo^ nun gurüd
gu bem brillant au^geftatteten 93üc^Iein felbft. (£§ enthält 9 Kapitel.
S)a§ SBiffen^mert^efte über ben §afelnu^ftrau4 feine Stn^uc^t, feine ^ul=
tur, feine g-einbe, feinen S^u^^en luie bie ©laffification ber ^afelnüffe, SSer-
n)enbung unb bie 53efc^reibung einiger empfet}Iengmert^en ©orten.

^n ber (Sinleitung fagt ber 3>erfaffer, ba^ er eine einfädle Stnmei-
fung 3um Slnbau unb jur ©rgieljung ber §afelnuffe geben motte unb in
■einem 9^ad}mort erinnert er an bie ^veube, meli^e fiä an ba§ ©nd}en
unb offen ber fü|en S^Jüffe bei ^ebem Mpfen .... „mie felbft unter bem
(S^riftbaum juerft bie 9^üffe getnadt merben". 3)e§^al& ift fein Sunf^,
ben er feit feiner Ihtabenjeit ^egte unb ber if)n nod^ ai§ ©rei§ erfüllt, ba{3
bem ^afelnu^ftrau^e, — bem Slfc^enbröbel unter ben 53o§quetfträuc^ern
— mieber ein ß^reni^Iat^ äugemiefen merbe. —

3tu§ üoßer Uebergeugung muß ic^ fagen, "ißalanbt 'ifat feine fic§ felbft
geftellte Slnfgabe gut gelöfet unb au§ üoüem i)er3en ftimme in feinem
aßunfd)e unb in feine 53itten ein: ©artenfreunbe pflanzt .^afelnüffe fo
oiel i^r !i3nnt! il^r merbet eä n}al}rli(i^ nic^t bebauern!

^ür eine ^offentlii^ balb nötr}ig merbenbe neue Slnflage mi3d^te id)
mir ben ä5orfc§lag erlauben, ber ungmeifel^aft oielfeitig unterftü^t werben
mirb, ha'^ nid^t allen Mffen bie fo reisenben füllen genommen finb.

^omburger ©orten- unb iölumen-iJeitunQ. Sionb XXXYHI. 5

66

®tefc bttbcn nid^t nur eine ^au^t^terbe, fonbern no(ä^ n)t(3^ttget fie finb
ein leicht fa^Ud^e^ ^arafteriftif(J^eä ajjeximal Derfc^iebener ©orten.

2)tc Bcften äö^^^^SO^Pfot^niß« wnb bereu 3«^^.

(iSd)Ui^.)

23ei biefer 9(ii(!^tung be§ ©orbons luirb bie 35erlängerung immer tfma
um ein drittel gefürst. ®ie 33tlbung unb ^ßeljanblung be§ ^ruc^t^olgeö
öleibt bie angeführte, nur mu^ ha§ auf ber oberen linfen (Seite befinbli^e,
in feinem ftärferen SBuc^fe burc^ "ipinciren gu (fünften beä unten xtdjt^
fte:§enben bef^rän!t »erben, ©tue genaue 5(nn)eifung über bie Söe^anb-
iung beä ^rudjt^olgeä beim ^firfic^ gu geben, ift ^ier nic^t ber ^lalj.
3)er fc^iefe ©orbon !ann au4 bop^elt ergogen njerben unb biefer bilbet
bei geraber "ipflauäung (wie man \iuc^ ben einarmigen erjiel^en fann)
erft einen fenfrecfiten ©tamm oon 30 cm ^ö^t unb oerfolgt erft bann
bie fc^räge 9?ic^tung. ©d^räge, in ber gett)ünf(i^ten 9flid§tung befeftigte
!2atten erleichtern bie ©rgie^ung ber ^orm ujefentlid^.

SÖer ben ^firfic^ nic^t in ben bi^l^er notirten (S^palierformen erjiel^en
n?iü, al§: ^almette SSerrier, in einfacher ober boppelter U-^orm, ober
al§ fc^iefen (Sorbon, für ben führen loir l^ier noc^ einige lüeitere (£gpa*
lierformen an.

^uerft fei bie noc^ immer oerbreitetfte ^orm, ber gett)ö:^nli(!^e ^äd^er^
eg|)alierbaum, erioä^nt. SBenn man bei größeren ^firfic^^fö^palterformen
oon bem ©runbfa^e au^ge^t, ba^ nac!^ 5BerIauf einer beftimmten 3^^*
(etnxi 10 — 12 i^afren) bie ^äume fo n^ie fo ifyt !Beben§siet erreicht fja^
ben unb erfe^t loerben muffen, fo empfef}Ien n^ir für ^firfic^e folc^en
beuten, bie feinen fac^oerftänbigen Partner t)ahzn, entfc^ieben bie g'äc^er=
form üor ber ^almette SSerrier. ©leibt bagegen ber S3aum ineüei^t noc^
bebeutenb länger ftel^en, fo mirb ber ^räc^er burc^ ben fteten ©aftflu^ na^
oben unb ba§ babur^ beginnenbe Stbfterben be§ unten befinblid^en j^ruc^t*
l^olseä bort balb fo fa^I, ba^ er nur noc^ an ber oberen ^eri^^erie trägt
unb einen ^ä^lic^en 5tnbUcf geJüäI}rt.

iDer g'ä^er foü fi^ in ca. 30 cm ^ö^e nac^ allen 9ii(^tungen in
3iemli(^ gleic^ftarfe tiefte gert^eilen. ^an fuc^t biefelben rec^t^ unb Iin!§
ftär!er al§ in ber SJiitte p ersielen unb ber gri)§eren Qpi)l eine me^r
lorijontale ©tellung gu geben. Dl)ne beim ^ä^er-ß^^jalier beftimmte
Siegeln für feine ^orm ju ffüUn, beäioedt man babei nur bie möglid^ft
gleichmäßige 5öe!leibung unb fomit lu^nu^ung ber gegebenen @§|>alier=
fläche. 9Jian fu(^e bie ^orm fo l^ersufteüen, baß ber ^albmeffer oom
©tamme nad^ einer ber gmei ©eiten größer ift, aU ber nad) oben. !l)iefe
(£§palierform erhält beim ^flanjen einen 5tbftanb oon 5 — 8 SKeter, je
nad) §ö^e ber 5Ö?auern, folc^e big pc^ften§ 2 3)?eter bleiben bie beften
(für biefe ^orm), ba fonft pi oiel fenfrec^t ftel^enbe 5lefte oor^anben finb.
5Da ber ^äd^er feine regelmäßig genaue (^eftalt bilbet, fo fann er aiiä)
öon Saien e^er ^ergefteüt »erben aU anbere formen.

3tt}ei »eitere ©gpalierformen, bie fic^ fpecielt für ^ftrfic^e gut eig=
neu, finb bie ^almette Severe, biefe Ijat ber berül^mte ^firfic^güc^ter Öef)ere

67

in 9)Jontrcuil erfunbcn unb eignet biefetbe fi(^ ebenfo irie eine 3( t m I e u c|-
ter = ^almette, für folc^e Vie()f}a&er, bie gro^e '^firfid} > (gäpalierbänme
in möglid)ft tunftüoUev g-orin uod) auf3er ber eknfo guten ^atmettc
i^errier ju befi^en luünfdjcu. 9}cau üerwenbet fie i^rer 33teite luegen
(bie jebüd) aud} geringer (}ergeftet(t luerben fann) für hi§ 2,50 SJieter
f)ü^e a}?auern.

^ür ^fernobft bef^reiben luir abfi^tlic^ nic^t mel^r größere (S§^alier=-
formen, lüeil biefe in ber 'ipalmette 3?errier i§re allgemein ^u oer^enbenbe
^orm finben. —

2Bir tommen ^um ©^lu§e ^umiDagreci^ten ©orbon, au(^@uir-
lanbenbanm genannt. 3)icfe ^orm finbet, je nac^bem wir bie Strme in
einer beftimmten ^ö^e bilben, oerfc^iebene 33erJrenbung. ^iele lieben e§,
ben uiagrcd}ten Sorbon 3. ^. auf befonberen 9iabatten in girei 9teif)en
übcreinanber ^n er^ie^en ; bann befinbet fid) meift bie erfte Sftei^e 30 hi§
35 cm über bem ^oben unb bie jweite 9ieif}e luieber 30 cm über ber
unteren i^inie. H§ loerben fogar gang freifte^enbe .*pod)jpaliere mit iner
9xei^en übereinanber ergogen. — 't)k§ %tk§ ift aber nid^t bie prattifd)fte
unb I^übfd^fte ^erwcnbung ber g-orm. 3)er n}agre(i^te ©orbon fott einen
fonft faft unbenu^ten unb fomit ertragSlofen üiaum an^-
nu^en unb termenben n)ir i^n bafier ahs (Sinfaffung ber Üiabatten, auf
bie er 20 cm 00m üianbe in einer §i3f}e üon 40 cm in nur einer 2i'
nie gepflanjt wirb.

©er luagrec^te Stpfelcorbon ift, auf biefe 5(rt benutzt, f|)ecieü für tlei=
uere ®ärten bie am frü()eften ertragrei^e unb em))fe^Ien§iüert^efle g-orm.

®§ eignen fid) faft fämmtlii^e Dbftforten für biefe 3iic^t fpeciell ^n
eni|Dfe^Ien ift er für Stepfei, bann auc^ für 33irnen, Seinreben, ^firfii^e 2c.
®ie 5(epfel luerben baju auf ^^arabigftamm, ober aud), tvo erfterer feinen
^inrei^enb feud}ten, naf)rrei(^en 53oben finbet, auf ®oucin oerebelt, bie
53irnen auf Ouitte, "ißfirfic^e auf ©t. ^ulienpflaume.

5Ö3ir tonnen bie Joagredjten ©orbon§ ein= unb ^ineiarmig l^erfteüen.
förftere eignen fic^ befonber§ für abfattenbeä S^errain, mit bem Strme
bergauf; le^tere nur für ebene ©arten, ha auf fteigenbem S^errain ber
untere 5trm ftetS im Sfi>ad^§tf)unt gurüctbleibt. 3)ie '^ftauäeneutferuuug
ber einarmigen ©orbonS beträgt für 2(e))fel auf 'i)3arabie§ unb 33irnen
auf Ouitte 3 — 4 2}?eter, 5te))fel auf ®oucin 5-6 äJZeter. ®en äiuei*
armigen 6orbon§ giebt man fotgeube (Sntfernung: 3(e|}fel auf ^arabie^3
unb 53irnen auf Ouitte ä -6 SD^eter, 5tepfel auf ©oncin 6—7 ajieter.
^ur raf(i^eren 33et(eibung einer iiiinie tann man |)rooifürif^ bie boppelte
^af)l ©tämmc l^flon^en, oon benen bann \p'dkx fe ber äioeite ©tamm iüie=
ber entfernt wirb.

Sir biegen jur §eranbilbnng ber einarmigen magred^ten ®orbon§
bie 25ereblungen im l^aufe beg erften ;^ar}reS in uod) frautigem ^uftanbe,
fobalb fie eine Öänge oon üO — 70 cm erreicht |aben, in ber §öf)e oon
40 cm an ben bafür gefpannten S)ra§t unb heften fie an benfelben
loder an.

^m tommenben i^al^re laffen loir bie 23erlängerung ruf)ig loeiter-
luac^fen. ©oüten fid^ bie feitlid)en 9(ugen nic^t oon felbft entioirfeln, fo
"Reifen mx burd§ Quereinfc^nitte über benfelben naci^. ®ie 33ertängerung

5*

68

Heißt auc^ fpäter möglt^ft unfeefc^nttten, unb nur tt>enn pi ütel laijk
©teilen entfielen, [d)netben wix (ie auf ein o&ereg 5luge ettt>a§ äurürf.
©en fic^ fcübenben ftarfen feitlic^en Slrieben wirb, tüenn [ie 10 cm lang
geworben, bie äu^erfte ©pit^e abgefniffen. 'treibt ba§ oberfte 5tuge ber*
felben fpäter nod§maI§ au§, fo wirb ber S^rieb, wenn er 6 cm lang ge-
worben, auf feine Söeiaugen pincirt. 33eim Sinterfci^nitt nehmen wir
bann bie feitlic^en S^riebe fo gurütf, bag bie etwa 3-4 unteren 5tugen,
bie fi(^ t^eil§ f^on gu g^ruci^ttno^^en umgebilbet l^aben werben, [teilen
bleiben. Stuc^ l^ier mu^ baä g-ruc^tl^olä ftet§ furj unb fc^wai^ erhalten
werben, ©oüte bie SSerlängerung be§ ©tamme^ nic£)t befriebigenb trei^
ben, fo ^eften wir im g^rü^ja^r i^r @nbe 30 cm lang an einen fd^räg
gefterften ©tab fanft auffteigenb an unb laffen ben 2:rieb fic§ unge^inbert
oerlängern. ^ebe§ g^rü^ja^r bleiben bann 30 cm aufgeri^tet, wogegen
ber übrige 2:^eil wagredit geljeftet wirb. !J)urd§ biefe f^räge ©tetlung
treibt naturgemäß ber ^^^^^9 ftärfer.'»

^ur Quä^t beä zweiarmigen wagreci^ten ©orbonS f^neibet man einen
!räftigen einjährigen 2;rieb auf jwei einanber gegenüberftel^enbe, möglic^ft
in gleiti^er ßinie befinbli(!^e klugen in ber ^^^ beg ®ra^te§ oon 4j cm
ob. !Die beiben 5lugen bilben bie gwei Strme, wel^e, fobalb fie 20 cm
lang geworben, wagrec^t geheftet werben unb bie ftetg gleic^ lang unb ftar!
fein foflen. 5tüc unter ifmen fi^ bilbenben Ülriebe werben gu if}ren ®un=
ften jjincirt unb fpäter am 5tftring entfernt. 92öem Obigem nid^t genügt
unb wer bie 5trme in gan^ genau gleid^er 8inie unb §ö^e äu (}aben
Wünfc^t, fann bie§ auf oerfd[)iebene Seife erreid^en.

1. 33eim ©c^nitt im ^rül^ia'^r fc^neiben wir ba§ fc^on oor^er ouä-
gefud^te, in 40 cm ^o^e fte!§enbe 5luge quer mitten burd^; bie beiben
üorl^anbenen Seiaugen bilben bie jWei 5trme. ©ignet fic^ befonber^ für
S3irnen, ba bei oielen ©orten berfelben fräftige 33eiaugen öorl;anben finb
(©^ftem Slfalbert).

2. S)em in paffenber ^ö^e befinblid^en 5luge genau gegenüber fe^en
wir ein gweiteS 5luge ein bur4 Dculiren auf's fd^lafenbe 3tuge. ^iefe
beiben klugen bilben bie gwei 5lrme. (S^elingt bei Steffeln unb ^Birnen
gut.

3. ©obalb ber junge ^trieb im erftew SBad^^tl^um^lal^re bie |)ö]§e
oon 50 cm erreid^t ^at, l}eften wir i^n fo in 40 cm ^ö^e an, ha^
\\i) ber S3tegung§ftelle gegenüber bid^t unter biefer ein mögli^ft oieloer=
fpred^enbeS 5luge befinbet"; bie§ treibt, burd^ bie ©aftftorfung an ber
SBiegungSftetle oeranlaßt, au§ unb bilbet ben ^weiten 5lrm, ber bem erften
f c^on im britten i^a^re an ©tärfe meift gleid^fommt. ij^ft ber Zxkb f d^on
tt)xia§ oerl^olät, fo breiten wir i^n fanft, woburc^ bie inneren ^oläf^ic^-
ten ztwa§ gebrochen werben. S3efonber§ für 5lepfel. (©Aftern ^.
©andrer.)

4. Qn bem in gewünfd^ter ^öl^e befinblid^en 5tuge f^neiben wir ba§
barüberfte^enbe vis-ä-vis-5tuge mit einem drittel ber ©tammbicfe l^er^
unter. (£in eingefd^obene§ ©teind^en oer^inbert ba§ SBieberanwad^fen.
SDiefe gwei Singen bilben bie ganj genau wagred^te ß;orbonlinie. SBar
ber 2;rieb noc^ frautig, fo fann man nat^ brei Socken faum noc^ bie
Sßunbe bemerfen. ®ie§ ^erunterfc^neiben fann man aud§ anwenben, um

69

bic ©tagcnäfte einer ^almette genau in einer §b^c gu erhalten. (5$elingt
befonber§ gut bei 3(epfeln (@i)ftem ßedere*) '

5. SOßir fe^en burd^ ©ai^fu^- ober 9ltnbenpfropfen ein @belrei§ in
40 cm .^ööe ein unb [c^neiben an bemfelben ein 5tuge ju bem [c^on in
rechter ^ö^e befinblic^en j^evuuter ((Si}ftem ^. ©auc^er). Ober man
Jüä^lt ein 9iei§, an bem bic ?(ugen ^ufäüig vis-ä-vii? fielen

6. Sei benjenigeu ©irn[ürten, bie nic^t bitect a\\^ Quitte gut gebei^en
unb wo >^\v\\<i)zn'OQX^h{m<^ nötf}ig ift, fc^neiben tüir im 5rü^iaf}r ben ftar-
fen Xxkh ber auf bie Quitte üerebetten ©orte in 40 cm .^ö^e unb fe^en
burd) C^ai^fu^^ ober 9tinbenpfrop[en jirei einjährige ^ru^t[pie|3e ein (bie-
[el&en [teilen ftet§ Juagre^t), bie mit 3 cm unter unb 1 cm über bem
©tamme abge[^nitteu luurben. jDiefe bilben bie gmei 5trme («Softem
l^inbauer). 9}Zan !ann auc^ einen g'rud)tfpie{3 loä^Ien, ber n?ieber gmei
luagre^te 3SeräfteIungen ^at (©i}ftem (^auc^er).

5tUe biefe 3)?et^oben ^ur (Sr^ielung einer genau horizontalen (Stel=
hing ber beiben föorbonarme, laffen fic^ leid)t f)erfteüen, hodj ^aben bie=
[elben auf bie ^rud)tbarfeit ber ^c*^tti kinrn ©inflnjä unb geigen nur
bie @>ef^icflid^teit beg ^üd^terg.

3Bir ftetlten 1879 in Coburg, §annoüer, 2)?inben unb 1880 in
.^annoüer eine (Soüection berartig tabeüo^ erlogener toagred^ter Qbft=
corbon^ an§, bie ftet^3 bie erften 'ißreife erhielten.

a«arf feiler Qbftbaumf ernten bei ^efurn, im 3lpril 1881.

fi. ß. Waxmktn,

%\k unb neue empfe^lenöttiert^e ^flanjcn»

Impatiens amphorata Edgew. Botan. Maojaz. 1881, Za^.
fi550. — Balsaraineae. — ©iue pbfd^e einjährige ^flanje, bie eine
§D]^e bis gu 2 Wltkx erreid^t. ©ie ift ^eimif^ auf ber Qftfeite beä
.^tmala^a ' ß^ebtrgeg, ttiofelbft fie in einer .^ö^e ton 1500 — ^500 9J2et.
lüäc^ft unb njo Don i^r brei formen oorfommen. ;^m (harten gu ^euj
blühte bie "ißflanse im SD^onat 5luguft unb ©eptember o. ^. fe^r reid^.
!Die ^flanje oeräftelt fic^ üon unten auf unb erreicht eine §ö^e oon
mehreren SJZeter ; Ut großen ©tätter finb geftielt, eirunb, lansettli^, juge*
fpitjt/ a^ö^ä^nt, oft rot^ beraubet. 3)ie Blumen bi§ 4 cm lang, ))urpurn,
rofa geffecft unb fielen in lafd^en Trauben an ben (£nbf|}i^en ber Slriebc.
!S)ie ^lume ift eine fe^r ungleid^förmige, fie befte^t an§ einem abgerun=
beten 2JZittella|)pen, gefrijnt mit einer fleinen ©pil^e, bann aü§ jmei faft
breifeitigen fetalen mit ftumpfem ©aume unb au^ einer Sippe, bie fid^
in eine 5{rt ©arf oerlängert.

Cladrastis amurensis Benth. Botan. Magaz. 1881, Staf. 6551.
Lcguminosae. — 3)iefer pbfd^e S3aum oom 5lmur ift juerft öon
^^lupred^t unb 3}Ja^'tnoit)icä unter bem S^amen Maackia amurensis be-
fd^rieben unb fd^ou in ber Hamburg, ©arteuätg. XXVII. ©. 272 t>on
un§ au§fü§rlid^ befprod^en »orben. — ÜDie |)erren Q3entl§am unb §oo=

*) iUbgebilbct im „Obpgartcn" pag. 183 m 1880er Jalirgongeö.

70

fei* r}aüen if}r iebod) in if)ter Genera plantanim pr (Gattung Cladras-
tis gebogen, ^et 33aum imrb tt\m \2 obev 13 Wkkx (}C^, feine inngcn
Xxkhz finb mit einem [eibenartigen UeOersug deüeibet. ®ie SBlättev un-
pciarig gefiebert nnb beftefjen an§ '^ ober 4 gneberpaaren ; im "iO^onat
VHuguft erzeugt ber S3aum eine 9)?enge gebrnngener strauben iweif^er 93lü'
tl)en, benen braune ©(^otenfrüc^te folgen. ®iefe ^aumart ift in ben
(Härten noc^ giemlic^ feiten.

Aquilegia formosa Fisch., var. floribus aureis Botnn.
Magaz. 1881, S^^af. ö552. — Ranunculaocac. — Dr. ®. ^oofer f^rcibt,
baf3 bie Aquilegia oon 9'Jorbamerifa Joie bie be^ ijftlic^en 5lfienö in il)rcn
(Sl)aratteren fel^r variable luären nnb baf? bie oielen an§ ben genannten
ii^änbern ftammenben nnb alß 3lrten anfgeftellten Slqnilegien oielteii^t ^n
nur einer ober jiueien Wirten aU 2^i}pug ju begeic^nen finb. 5Bei ber oben
genannten A. formosa finb bie 33lumen gelb mit einem rotf}en ©|)orn,
kiä^rcnb bei ber SBarietät floribus aureis bie 33lumen gan^ gelb, üf)ne rotl)
finb nnb fo üiel 5ler}nlid§leit mit ber J^. leptoceras Nutt. var. chrysantlia
l}aben.

Kniphofia Uvaria var. maxima Botan. Magaz. 1881, Zal
()553. — Liliaceae. — (Sine fc^öne, fd)on me'^rfaii^ oerbreitete SSarictät
ber befannten ime beliebten Kniphofia ober Tritoma Uvaria. ©iefelbe
ge^t in ben @Ȋrten and) nnter ben S'iamen T. maxima nnb grandis.

Hechtia cordyliiiokles I>ak. Botan. Magaz. 1881, 2:af.
6554. — Bromeliaceae. — ®er lange 53lntbenfd}aft trägt an feinem
oberen ©nbc eine un3äl}lbare Qai-)l Heiner loeif^er Slnmen, bie jnfammen
eine lange, biegte üii^pe bilben. S)ie Hcciitia cordylinoides ftammt auß
iDJe^nco nnb ift ben g^reunben oon ©aft=, g^ett- ober bergt, "ipflauäen fe^r
3U empfeljlen.

Begonia socotrana D. Hook. Bot. Magaz. 1881, ^iTaf. 6555.

— Begoniaceae. — !l)iefe üon §errn Dr. Salfour auf ber afritanif^en
;^nfel ©ocotora entbedte 93egonien=5lrt, ift fd)on früf;er oon nnö (.<pani'
bürg, ©artcn^tg. 1881, ©. {.]{)) befpro(^en loorben.

MuSSCbia aurea Dumort. Botan. Magaz. 188I,3;:af. 6556.

— Cauipanulaceae. — benannte "ißflanäe, loelc^c anf ber ^nfel 9Jiabeira
l}eimif(^ ift, füll nac^ Soiue bie fd)i3nfte oon allen auf genannter ^nfel
ioad)fenbcn 'SPflan^en fein, ©ie lourbe fd}ün im ^al^re 1777 oom ©amm=
Icr 9J^affon bafelbft gefammelt[ nnb in (hiropa eingefüf)rt. ii^inne fli.
nannte bie ^flange Campanula aurea. Unter beiben 9^amen ift fie in
ben ©arten belannt, loirb iebo(^ nur feiten in ben ©ammlnngen ange-
troffen, obgleich fie eine f)übfd)e "^pflanje ift nnb in Slütt^e einen guten
©ffeft ma^t. !Der fel^r oeräftelte 33lüt^enftengcl trägt an feinem obern
ZfjdlQ. eine fel^r gro^e Sln^afjl golbgelber ^ölumen, beren monopetale (So-
rolle tief eingefc^li^jt ift nnb au§ fünf ß;infdjnitten befte^t. ^tnc^ ber Äelc^
ber 33lume ift oon fdii^ner gelber g-arbe.

Melianthus Trimenianu8 D. Hook. Botan. Magaz. 1881,
%al 6557. — Sapindaceae. — ©in Heiner eigentl^ümlic^er ©trau^
au§ bem füblid)en Slfrifa, wo er oon .^errn ©arfli}, ai§ er gro^ritanifd^er
©ouüernenr am SSorgebirge ber guten Hoffnung loar, juerft entbedt ioor=
ben ift, unb ä^ar im Öanbe ber 3^amaquoi^. ©amen ber ^flanse er*

71

l^ielt ber botanifc^e (Statten in tett), unb bie an§ bemfelben gezogenen
^flansen blühten bafelbft im ^afjxt 1879.

3)er Melianthus Tiimenianus bilbet einen üerjnjcigten (Sttau^ üon
1 aJZeter §ö^e; bie gefieberten Slätter, an§ 6—10 ^ieberpaaren befte^enb,
finb linienf örmig ; bie vot^en Volumen fielen in entftänbigen Sträuben.
ÜDie gan^e ^flanse verbreitet einen ftarfen ^erud^.

Jasminum gracillimum D. Hook, ßotan. Magaz. 1881.
Zal 6559. — Oleaceae-Jasmineae. — ©ine für ba§ SÖßarm'^auä fe^r
empfe^lengtt)ertf)e :^ya^min=?trt öon §errn ^urbibge auf ber ^nfel ^öor-
neo entbetft unb »on ben Ferren 33eitc^ in ©^elfea, Öonbon, eingeführt,
luelc^e ber ^flan^e ben Spanten J. pubescens gaben, ein 9^ame, ber iebo(^
fd^on einer anberen 5(rt üon ©^ina unb ^nbien beigelegt Sorben ift.

Clerodendron trichotomum Thbg. Hotan. Magaz. 1881,
3:af. 6561. — Verbenaceae. — (£in 2—3 2)?eter ^0^ loerbeuber
(Btxau^ auä i^apan mit lüei^en 33lumen, bie t>on einem röt^Iid^en telc^
umgeben finb. ®ie ^a^Ireic^en 331umen bilben eine gro§e 2:raube, an ber
ftetö brei 33lumen an einem gemeinfc^aftlic^en ©tiele fi^ befinben.

Hymenocallis Harrisiana Herb. Botamc. Magaz. 1881,
2:af. 6562. — Amaryllideae. — @ine ber üieleu mejifanifc^eu 3Irten
biefer (Gattung mit meinen 33tumen, bie bolbenartig an einem Stützen*
ftengel beifammen ftebeu. 53ereitg im ^aljre 1840 lourbe bie ^flan^e
oon ."perrn .^arriö, beffen 9?amen fie trägt, in ©nglanb eingeführt. —

Saccolabiuiii Graetferi Rchb. fil. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 716. - Orchideae. — ö^euaunte ©^ecie§ iüurbe öon §errn
Dr. (i^raeffe, einem- ©c^wei^er S^atnrforfc^er, auf ben 33iti==^nfeln entbedt.
e§ ift eine fe^r [c^öne ^flanje mit breiten, sungenförmigen, äioeilappigen
^Blättern. ®ie ftarfe 33lüt^enri§]je befte^t an§ fc^önen bunfelpurpur^
farbenen 331umen, in ber ^arbe an bie 33(umen gemiffer Aerides ober
beffer an bie üon Rodrlguezia secunda erinuernb.

Masdevallia inflata Rchb. fil. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 716. — Orchideae. — (£ine ber M. corniculata na^e
fte^eube Strt.

Laelia Perrini Lindl. var. irrorata Rchb. fil. Garden.
Chron. 1881, XVI, p. 717. — Orchideae. — ©ine fe^r fc^öne 5ßa=
rietät m\ ^eüfter rofa ^ärbung, beren Sippe ift faft wei| mit bta^gelber
©^eibe unb Uc^trot^er ©pil^e.

Lycaste Deppei Lindl. var. punctatissima Rchb. fil.
Gard. Chron. 1881, XVI, p. 717. — Orchideae. — ©iuc ber neue-
ren Einführungen be§ |)errn S. <B. mUiam§ üon Guatemala. @e=
palen unb fetalen finb wei^lid) grün, ge^eic^net mit unzählbaren purpur=
neu 3-lecfen. ®ie Öippe ift gelb mit ftra^lenfi)rmigen buntelpurpurnen
lUnien auf beren ©eitenlappen unb fünf ä^nlic^en glerfen auf berem 3JZit=
teüappen. aJJit 3lu§na§me ber gärbung ift bie ^flanje !aum üon L.
Deppei ju unterf treiben.

Stelis crossilabris Rchb. fil. Garden. Chron. 1881, XVI,
p. 717. _ Orchideae — ©ne eigeut^ümlii^e Drd^ibeenort o!^ne oüen
blumiftifc^en SBert^.

Microstylis ventilabrum Rchb. fil. Garden. Chron. 1881,

72

XVI, p. 717. — Orchideae. — ©tne l[)iibf(j^e ©^ectei, lüelc'^e bie .«pev*
reu ^üiü unb (5o. in Bonbon burc^ ^evvn g-. ©. \^e^mann oon ben @unba:=
^n[cln erhalten l^aben. '^k 58Iätter finb lic^tgrün mit bräunlii^em 5(n=
flug an ben S^ertten. !Die 53Iumen [inb fi^ön gelb unb l^aben eine fe^r
breite, faft öierfantige 8i_p))e, pfeilförmig an ber ^afi§ unb mit 7—9 ^ä^*
neu an ber ©l^ilje. ®ie ©äule ift iDei§ unb r)at ^irei grüne g-Iüget.

TricllOCentrum Hoegei Rchb. fil. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 717. — Orchideae. — ®ie[e ueue @pecie§ ift bie erfte ber
(Gattung bie einen ftarfen ©porn trägt, ber mit einer runben, anSgeran^
beten ©pi^e enbet. ^m übrigen eine nur unbcbeutenbe @c^önr}eit. ®ie
^flanse lüurbe t)on .^errn |)oege in Hamburg, üermutr}li(§ im ßorboba
iterritorium gebammelt unb lebenb eingefül^rt.

Adiantum cuneatum Lan^sd. et Fisch, var. grandiceps
Moore. Garden. Chron. 1881, XVI, p. 68.'). — FiHces. — ©ine
fef}r pbfc^e ©artenform be§ allgemein be!annten unb für 53himen0inbe^
reien imentbe^rlid^en A. cuneatum. ©iefelbe unterfc^eibet fic^ öon ber
5lrt nur burc^ bie quaftenförmig gebilbcten ©pi^en ber SBebel. D^ne
3iueifel luirb biefe§ g^arn fid) fel)r balb einer allgemeinen 58eUebt^eit ju
erfreuen ^aben. ^n besicl^en ift bie "i^flanje üon ben .^erren Sseitd)
unb ©i3^ne in (S^clfea, l^onbon.

Adiantum Lathonis Hort. Wills. Garden Chron. 1881,
XVI, p. 685. — Filices. — (Sin neue§ ^arn, ba§ üon ber ü. (Sar=
tenbau^^efellfc^aft in l^onbon |)rämiirt njorben ift unb ficf) in Ihiltur ber
(Seneral horHcultural-(^efeßfc^aft (;^o^n ^\U§) befinbet. Söenannt würbe
bie ©pecieg gu (S^ren be§ (^H'afen ii^at^cn, einer ber ©irectoren geba(i)ter
(^efellfi^aft ; biefelbe fd)cint ein natürlid^er S3aftarb be§ A. Ghiesbreghtii
(A. scutum) 3u fein, untcrfcf)eibet fic^ febod^ burrf) bie me'^r ^erab^än-
genben Sebel ®iefe merben meift 2—3 g-nf? gro^ unb finb fe^r becoratiö.

Nepenthes madagascariensis Polr. (hört. Veitdi). Gard.
Chron. 1881, XVI, p. 685. — Nepentheac. — (Sine fe^r ^übfi^e
©pecie§ non 3)?abaga§car, wo fie an freien, fumpfigen ©teilen mäd)ft.
(£ingefüf}rt U'urbe biefelbe t^on ^errn ©urtis bei ^erren 33eit(^. — ^ie
^^flan^e ift glatt, r}at leberartige, auf ber Dberfeite grüne, auf ber Unter-
feite rptf}lic^ gefärbte 93lätter üon 5 QoU Sänge unb 1% Soll 53reite,
non länglicher ^-orm, nad) ber ©pi^e ^u fic^ atlmä^lig t>eriüngenb, fd)arf
jugefpi^t, an ber 53afi5 einen furzen, breiten ©tengel umfaffenb. 5)ie
5!annen finb 2V2 3*^^ ^^^^9- ^ ■3c>fl ^i^^t; völlig entmidelt, 4—6 ^oU lang,
fd}arla(^rotl), bid)t befleibct mit anliegenben fdiarfen .^äri^en, flafd)enför=
mig, b. f). nad) ber 33afi§ ^u erireitcrt, und) oben jn fid) allmälig oer=
jüngenb in einen ci}linbrifd)en S^alß mit ^ioei l)äutigen gefranften g-lügeln.
S)ie Oeffnung ber ^'anne ift faft frei^runb, oon einem bic^t gerippten
^anbe umgeben. ®er ©d^lunb ift blaf? ral)mfarben, ber^erfel ift läng=
lid) ober au^ nierenförmig, an beiben fönbcu ftumpf, an ber Ütüdfeite mit
einem fleinen ©porn oerfe^en.

Polystachya hypocrita Rchb. lil. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 685. — Orchideae. — (Sine £)rd}ibee au§ bem tropifdien
5lfri!a, ^uerft oon Ob. Wiann entberft unb fpätcr oon ^errn Z. (S^refti)
gu SiJialoern .^oufe, ©i)ben^am, eingeführt. S)ie 33lumen finb ^eügrün

73

ntit irenigen 16raiinen ^-tedfeit an ber $8afi§. ÜDte 2ippt ift Ji}eif3ti(^ mit
einem franfen 2)litteüappen.

Aulacophyllum Wallisi. Garden. Cluon. 1881, XVI, p.
(585. — Cj'cadeae. — lieber btefe neue (St}cabee tf)eiU |)err 3B. %.
3::r)i[eIton S)l}et: an angegebener ©teile in Farben. (5f)ron. g-olgenbe^^ mit :
33ün ber l^ier genannten 'i^flan^e erhielt ber f. (harten ju ^'ew ein
fö^emplar unter bem 9^amen Zamia? amplifolia lunt .^errn S. ^nU
mit ber 33emcr!ung: "iDer ©tamm bic[cr 'Pftan,^e unterfd)eibet jid) üon
ben ©tämmcn aUcr in Slnltur bcfuiblid)cn 5(rten nid)t, eOcnfo lucnig
ftimmt bie ^^flan.^c mit feiner ber fd)on be]d)vicbcnen ?lrtcn überein. 9!)?i3gUd)
ift c§, ba|3 bie i^flanje, Jucnn fic fid) erft mel)r entiuicfclt r}aben luirb, fi^
aU eine SSarictät lum Zamia Koezlii ober muricata f}erau'äftel(t, obgicid)
Z. muricata gu einer gang anbcrn ©cction ber (Gattung gel}i3rt. ©ie
3Sermanbt[d}aft mit Z. Koezlii tritt [d)on bentlid)er f^erüor. Zamia
Koezlii ift, beiläufig bemcrft, ein (3i)nüni}m üon Z, pseudoparasitica
Yates, unb gur felbeu (^^ruppe gehören Z. montana, Z. Skinruri unb
Z. Wallisii. 33ei alten biefen i'trten ftefien bie 23lattnerüen lueit üon
einanber unb marfircn fid) auf ber Dberflä^e ber 53lätter bur^ tiefe
g^ur^en. 5tlle biefe 3trtcn l)at ^egel jnr ©attung Aulacophyllum ge=
brad^t, bei benen bie 53lätter fid) tu enbftänbigen 3?erticit(en bilben unb
nid)t cingeln ein§ nad) bem anbern. ®ie 5lrt ber 53lattentmicfelung ift
luic bei Cycas, Dion unb Encephalartus, moöOU Aulacophyllum J^in-
deni al§ üortrefflid)e§ 3?eifpiet anfäuftellen ift. —

Phalaenopsis Stuartiana Kchb. ül. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 748. — Orchideae. — ®iefe neue f^öne Phalaenopsis tüurbe
com ^rofeffor ^eic^enbad) ^u ®^ren be§ .^errn ©tuart Öoiu, früheren
(5^ef ber alten bcfannten ^irma .•pug^ 2ow unb (So. in ßlapton, ii^onbon,
benannt. (S§ ift eine fd)üne, ber alten Ph. Schilleriana in g-orm unb
^eic^nung ber ^lume naf)eftel)cnbe 51rt. SDie ^nflore^cens ift eine mh
blumige "9ii§pe. .^err ^c^aU, ber glitrflid)e ©ntberfer biefer 5trt, 3äl)lte
1 20 Blumen an einer 'iRiäpt einer tieinen, nur mit brci ^Blättern ücr*
fe^enen '^flanje.

Nepenthes Mastersiana Hort. Veitch. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 748. (mit ?tbbilbg. ^-ig. 148). — Ncpentheae. — föine im
©tabliffement ber sperren i^eitd) non .*perrn (Sourt gezogene .f)l)bribe,

gmifc^en N. sanc:uinca (als SOcUttcr) unb N. Khasyana (N. distillatoria
ber (Härten), ©ie ift eine fd)öne ä^iarietät mit ci)'linbcrf crmigen , luenig
baud)igen loeinfarbenen ^bunen, gang tierfd)ieben üon bcnen aller befannten
Strien unb S^arietäten. — ®ie 33Iätter finb fi^^enb, glatt, leberartig, länglic^^
eirunb, gugefpil^t, am 9xanbe rötblid) gefärbt, geüt)relt^ftengelumfaffcnb an
ber 33afi§, 3)tittelrippe auf ber Dberfeite ücrtieftliegenb, auf ber Unterfeite
^eroortretenb. ®ie tannen finb 4^/2 |]oll lang, Vü ^oll lueit (bürften
icbo(^ an älteren über ftärtercn ß^-emplaren nod) größer merben), hmfel
meinfarbcn, bic^t mit anliegenben braunen .paaren befleibet unb ^ie unb
ba purpurn gcfledt, ci)linbnfd), Qt\va§ baut^ig unb in ber Wütt fanft
^ufammengegogcn, bie ^-lügel am 'jlvanbe tief, fd)arf unb unglci^ gc^ä^ut.
!Die 9)?ünbuug runb, eingefaf^t i? ou einem glängcnb rotf)cn bi^t gerippten
S^lanbe; ber ©c^lunb ri3t^'lid)ra^mfarben mit rotr}en fünften. ® er ® edel,

74

üon bcr ^tö^e bet fanne, tft längltd^ = runb, conüe^, mit ftral^Ienfijtmtg
laufenben 9?ert)en unb einem einfad^en ©pont an ber 53nft§. ÜDie Pannen
{)aben bie fc^öne ^^av6e t>on N. sanguinea, luäfjrenb beten ?^orm glüifd^en
bet ^Dtm bet Plannen beibet (Sltetn \kc\t

Angraecum fastuosum Rchb. fil. Garden. Chron. 1881,
XVI, ©. 748. — Orchideae. — (£ine neue inteteffante Dtc^ibee »on
ÜJiabaga^cat, einqefü^tt mn §ettn Seon .*pumbIot unb fultioitt üon §ettn
^. ©cinbet in SO^atfeiüe.

Nepentlies Veitchii Hook. Hl. Garden. Chron. 1881, XVI,
p. 780, ^xc\. 152 — Nepenthene. — ©ie '}^Ac[. 152 in ®atb. (S^ton.
j^eigt bie 5tb&ilbung bet ächten N. Veitcliii, ipie biefe 5(tt utfptünc|Iid^ üon
©i't ^. $>üofet bef(?^tiel3en tuotben ift. ®iefe ©)!)ecie§ ift mit N. villosa
üettred)feft ipotben unb, nutet biefem 5yjamen im botaui[c()en 9}?aga,^ine
obgebilbet. — ®ie cjan^e '^flau.^e ift mcftt obet Uicuicict ,^ottig ; bie tebetattigen
33Iätttet finb Pette^tt eitunb4au,^ettti(|i, nac^ bet 33afig gn fid) üetjünnenb.
•Die Faunen jinb 12 ^oU lang, d\m§ ci}Iinbti[(^, an bet 33a[i§ t)etfrf)mä=
lett, mit ^tüei tiefen fd)atfen ?)ipfeln obet 5\-IügeIn tietfet)en. '5)iefe finb
pioeiten fpiljig gelappt ; bie Deffnuug bet .^anue ift umgeben üou einem
fe^t bteiten ^utücfgefdötagenen, ftatf getippten staube, bie ^f^ippen laufen
fd^atf ge,^äf)Ut au§, bie ©pi^^en bet ,3äf)nc neigen fidö nad) bet Ocffnnng
bet ^aune. 'Det 3)ecfel ift fel)t flein im 2>etf)ältnii^ p bet Deffnuug
i'tx Pannen, et ift Iäugli(^, glatt, an bet 53afi§ fielfötmig unb ftta^len*
fötmig geabett.

"haß 93atetlanb biefet ®pecte§ ift 33otueo ; fie ift eine bet l)iit»fd)eften
@pecic§ in .Guttut. "Det bteite, ,^utücfgcbogcue, fein getippte 5)iaub von
taftm-üliüeugtiinet (\nd) ,^uuieileu tött)Iidiet ^-atbe, ift feljt auffäüig. —
1)ie ^^flau.^e luitb in .»petteu 3Seitd) ß-ta&liffemeut fultiüitt.

OdoutogloSSUm asperSlim Rchb. fil. Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 780. — Orchideae. - 't)iefe felteue "^flan^ie befaub fic^ lange
3eit nut in bet ©ammluug bet .fetten % ä^eitd) unb ©iibue. G^egen^
lüättig beftubet fie fid) abet and) in bet (Sammlung be§ .'pettu ß. 't)OX'
man in Öaun'ie ^at!, ©pbenbam. (^Vfammclt unitbe fie fon ."pettn
•ij^ettace! unb eingefübtt »on .^ettu ^. ©anbet gu @t. 3tlban§. ®§ ift
eine augncbmeub fd)cne felteue "^^flan^^e.

Dendrocllilum Ulicatlim Rchb. fil Garden. Chron. 1881,
XVI, p. 780 — Orchidene. — (Siue elegante 'ipflan^^e mit fpinbept-
mtgeu, gefutd)ten '^feubofnotleu, geftielteu, liiuglid)4au,^cttli(^en, ,^ugefpit^ten
33lättetn unb einet nidenben ^ie^pe l^palingtüuet 93lumeu. Utfptünglid^
mutbe bie 'i^flanje oou ^ettn .•pugl) ßuming auf ben ^^ilippiuifc^fen
^nfeln gefuuben. —

Vanda Roxallii var. Cobbiana Rchb fih Garden. Chron.
1881, XVI, p. 780. — Orchideae. — @ine fc6i3ue neue SSatietät, ein*
gefü^tt t»on bet befaunten ^^irma .^ugl) ?otD unb ©o. ^n ßlapton, ^on*
bon, bie bei .^ettn ©obb ,^u ©i)benl)am blül)te. ®ie febt gto^e 5Bhtme
ift mil(!^n?ei|3 mit lleinen fut,^en ©ttidien an bet Safi§. ®ie innete
i^älfte bet ©eiteupetalen ift t)om bunf elften "ipntputbtaun. 5ln ben ©pi^en
bet ©epalen unb "ISetaleu befinben fi(^ leine g-lede, unb bieg ift ba§
.•pauptmetfmal biefet ^ßatietät.

75

Alliiim stipitatum Rsl. mxknfi. 1881, Zal 1062 a. b. c.
unb Allium Suworowi %1. Ib81, Zal 1062 ^tg. 4, 5. - Lilia-
ccae. — ©ie ^uiei genannten 9(rten gcf)i3ren ,^u ben lutrflic^ fd)i5nen
3terpf(an,^cn für unsere C^^ärten, fie gebetf)en in jebem ^oben nnb finb gan,^
unntcrf;avt. ©et botantf^e (harten ,^u '?ßetev§burg er()telt bie[c [c^önen
Allium üon .^errn %. 9{cget mi^ Sßseft^ltnrfeftan einge[d)irft. Der faft
1 in l^otje (Stengel, bie [ei}r langen 33(iit^enftiele ber faft fngeligen üiel*
bhimgen ®otbe, bie rofalilafarOcnen ^himenblätter nnb ber ffad}e 5Vv'ucf)t=^
fnoten ic. erfter 5(rt nnterfcf)eiben biefclbc Don A. atro)nirpureiim, ber
fie fer)r na!f)e ftel^t. 9lnd) in ber ^-arCe nnb bem angenehmen (Serui^ ftel^t
fie bem A. atropurpuretun naf}e.

A. Suworowi, bem ^nfpcctor be§ tnrfe'^tanifrfjen 3)?ebi,ynaliücfen5,
.•^^errn ^. % wn ©uiuorüiu gemibmct, gleii^t ber üorf)ergef)enbcn %xt
unb bem A. atropurpurcum ^unäc^ft, ift jeboc^ üon beiben ^intänglic!^
t»erf(^ieben.

Statice callicoma C. A. M. e^artenfl. 1881, 2:af. 1063, ^-ig. 1.

— Pluinba.2:lneae. — (gine an§ Oft-STurfe^tan huxi) %. ^egel einge*
filierte unb im freien ^anbe ofine jebe '©erfung auäbauernbe 8tatice.

Aconitum rotiiiulifoliiim Kar. u. Kir. (S3artenf(.J881, 2^af.
10(i3, ^'ig. 2. — Ranvinculaceao. — ©ine ©tanbenart Don nur fel)r
geringem blumiftifcften Sertf)e. ©ie märfift Don 3:afc&fent an in bem
9t(atau= unb 5((e?:anber4'^5ebirge, bann in ben 'J)fcf)nngarifd)en .'poc^alpen
bis sunt 3:{)ianfian unb lucftlicfi in§ ,^ur (S5ren,^e (S{)ina'§. 3)ie ©amen
bicfer ^^flange erfiielt ber botanifrfic ©arten in ^^eter§burg oon ,<r)errn
% Siegel eingefc^itft. SOcan fnltiüirt bie '^ftangen am bcften mit ben
^Hl-tenpflansen auf f)albfd)attig gelegenen ©teinpartßien.

Tanacctum leucopiiyllnrii R?;l. ©artenfl. 1881, STaf. 1064.

— Compositeae. — (Sine ftd) für Xeppid^beete luol^t eigneube ^flan^c.
®ie SSermeümng berfclbcn gcfd)ief)t burc^ ■l^eitnug unb ©amen.

Pescatorea Klabochoriirn Rchh. fil. Illustr. liortic. 1881,
jTaf. 431. — Orchifleae. — Triefe au§nef)menb fcfiime Orcj^ibee ift fd^on
Dor einiger Qcit in ber .^amburg. (^Virten^tg. befpro^en loorben.

Sahia brasiliensis Siuencr. var. M. Issancliou. lUustr.
bortic. 1S81, 3:af. 432. — l.abiatae. — ©ine auSne^menb frf)öne3Sa=
rietät ber befannten S. bmsiliopsis ober S. 8))lendens. ©ie Slumc
ober Dielmel)r bie ©orofi ift lüeif? mit einem .^artrofa Hinflug, ber fonft
grüne ^elc^ ift bei biefer "ilSflanje canariengelb unb fdjarladjrotl} geftreift.
(Sine fer)r p em|}fel)Ienbe "ipflanäe.

Cycas siameiisis Miq. Illustr. bortic. 1881, 2^af, 433. —
Cycadeae. — (benannter Cvcas ift einer ber fAonften, bie bi§ jet^t fic?^
in ^iltur befinben unb ftammt au§ ©iam ; er gel}ört in ben ©ammtungen
noc^ m ben ©eltenbeiten.

Nepenthes Hookeriana Hus^b Low, Sarawak (1848), p. 68.

— Garden. Cbron. 1881, XVI p. 812. — Nepentbeae. — :^n einer
febr au^fübrlicben 9JZittbeiIung beS |)errn Dr. 50?. Z. Wla\kx§ über
biefe 5(rt in (Farben. (Sfiron. beifit e§ : ®iefe fd)öne unb in gärtnerifd)er
5öegie{)ung l^inlängli«^ üon N. Rafflesiana Derfiiebene g-orm ftiurbe oon
©ir ^ofep^ §oofer — unb Dieüeic^t mit Ut^t — gu A'. Rafflesiaua

7G

cjc^ogen. ®ie ^ffanje l^efi^t iebo(i^ mer)rere ß^araftere, bie fic^ in bet
Kultur al§ conftant erineifen itnb m^ benen bie "ipflan^c aU eine ?trt
gelten bürfte. "Die (^e^td)te ber ^[lange ift febod) weniger befannt, ^u*
mal barüber in DC. Prodrom. XVII. 1873, p. 90 nid)t§ ge[agt n3or=
ben ift. ®ie erfte fnrj^e S^otij über N. Hookerinna brac!^te Garden.
Chron. toom ^al^re 1848, ©. 87, wo ber 9^ame gnerft eriuäf)nt nnb
anf 2o\v'§ 5öorneo, @. 60 öerwiefen tutrb. ®a§ citirte 33uc^ ift
or^ne QMm^d ^errn .<pngr) ?on)'§ 93nd) über ©aran^a! üom i^a^re 1848.
?on), irelc^er N. Hookeriana tton N. Rafflesiana für gan;; üerfc^ieben
l^ält, fagt: „N. Rafflesiana er,^engt bie Pannen einzeln, biefe finb gro§
nnb gemö^nlic^ fd)arIac^rotr), bie "Jffan^^e )DäcC)ft auf ^^elfeninfeln in ber
'^ä^z üon ©ingapore nnb nntcrfrf)eibet fic6 leicht üon ber i^r nal)efte^enben
5trt, bie anf 53orneo nnb and^ auf bem 55crgeDvftir iüä^ft, bnrc^ bie geringere
®röße, ^irje ber ©änle, weldie ben ©ecfel ber l?'anne trägt, bnrd) b"a§ lu'cij^e
nnb gepnberte ?{n'5fef)en ber ©tämnw nnb ben niebrigen bufd)igen 2Önd^§,
benn bie "iPflan^e lüirb feiten mef)r al§ 4—5 ^nß ^od). N. Hookeriana
bagegen n)äc^ft in bid)ten fd)attigen^ergfd)Ind)ten nnb fteigt bi§ in bie®pit^en
l)0^er 58äume. !Die Slannen uierben 9 ^cU lang, Traben einen großen
Werfet, ber auf einer ©äule ftef)t, »r)eld)e eine J^^ortfet^ung be§ fd)i3nen
9?anbe§ ber ft'anncn ift. T)iefer 2^f)cil ift ber brciteftc 'nnb ' locnbet ftc^
gegen bie 9(J?ittclrippe bc§ 53Iatte§, oon bem c§ abr)ängt nnb mit ^mi
breiten ^4ügeln Derfe^cit ift, bie jierlic^ gefranft finb. — :gnir weitere
5Befd}reibnng ber ^ffanje öerweifen wir auf Garden. Chron.

2)cr Itrf^ntnn ber Wlthm ^niitnhujc*

5ßie ber Bels:iq. horticole nad) „Les Mondes" mitgetl)eilt Wirb, be-
fanb fid) in ber Umgegenb ümt f)?om eine ^leftbcn,^ unter bem 9^amen
ßantalnpe, wofelbft bie '^äp^k fid) wäbrcnb ber ©ommergeit aufhielten
nnb bie im 15. ^a^rbunbert burd) bie enorm grof^e ^robuction öon
frühen ö^emitfen nnb ^rüd)ten für bie ^Tafel ber ^arbinäle eine gro^e
^Serülimf^eit ertjielt.

Unter ben früf)en ^-rüditcn f|.neltc bie 9!J?cIone eine grolle ^oUe, nnb
bie, welche wir unter bem Spanien Gantalupe fenncn, ift eine ocrtioüfornm*
netere ^m\i)t t>on ber ber Iänblid)en 23efiiytng „e;antaIupo" ber ^äbfte,
na^ welchem Orte fie ben 9^amen erf)alten r)'at.

^an bc,^ei(^nete ben (Gärtner üon Gautalnpe, genannt S^l^omaffo, aiß
einen Gärtner hors lic;ne ; er war ^rofeffor ber Gärtnerei be§ "ipabfteg
^nnocent VIIT. ©ner ber .^^auptgegenftänbc, mit bem fid) Xljomaffo befc^äf*
tigte, war bie .^tltur ber SJcelonen nnb and) ^nnocent VIII. würbe febr er*
fa'^ren inbiefer ©pecialität. .deiner auj^er ibm fannte ben Qhxaii ber Steife
biefer Sucurbitacee beffer at§ er, nnb er gefiel fic^ feinen (S^äften oft gu
fagen, woran man am beftimmteften erfennen fann, wenn eine 90?elonenfrn$t
reif fei: man brürfe fanft ben .^elcbnabel ber a)?eIone, fagte ber ^abft,
nnb fobalb ber «Stengel iwu einem ^inge umgeben ^u fein fc^eint nnb
fic^ äu löfen beginnt, fann man fidler fein, ba| bie ^ruc^t reif ift unb
gegcffen werben fann."

77

®te SWelone ift bte gtud^t, voelc^e, öon ?((ter§ l^er, ben 5tp^ettt unb
ben (^efd)matf, felbft ben bcr größten äl^cinfenner xd^t. 5(u§ elften ftam=
menb, luav bie iDielonc ftetg eine ^icvbe ber Sl^afel Oei aüeii '^ßotentaten
bieJeS mäd^tig großen l'anbeS. ^n 9iom, tf}ei(t iiiig ber 9^aturfDrfd}er
^(iniu^ mit, \mx bie aJc'elonc ber (^egcnftanb leder^aftefter 33egierbe ber
^aifer unb baf3 2;i£)eriu5 rein bariu oeriiarrt war. i)ie[er §err[d^er,
Jüeld}er fünft eine gro^e 2}täf3igfeit befa^, war im ^rißatleben ein g-ein-
fd)merfer erften 9iange§. @r fpeifte bie SJielonen fo gern, baJ3 er fie ju
allen ^a^reöjeiten I}aben muf3te. ®ie 'ipflan^en mürben be^^alb in gro-
ßen, auf 9xäbern rul)enben ^läften gebogen, bamit biefelben beim Eintritt
!alter ^Ißitterung in bie ®emäd}^l}äufer be§ ©(^loffeS trau^|)ortirt mer-
ben tonnten.

(S5 mar gegen "üa^ 17. ^a!§rf}uubcrt, bafj bie Kultur ber äJJelonert
in föuropa, befonber;^ in grantreic^ nad) üerüüUtommneter 3}ietf)obe be=
trieben mürbe. i&§ giebt ein 33ud) „Theatre du Jardiuage-' f)eranäge=
geben üon Glaube älioUet, (Gärtner l'nbmig'^ XIII., meld)eg augge5ei^--
nete 5(nmeifungen jur Ä'ultur ber 2)ccIonen auf SQäftbeeten enthält.

8a Ouintinie lieferte fd)on reife 2)teIonen ju 5lnfang ^uni auf bie
Slafel Öouig XIV., unb S^oifette, ber berüfjmte (Partner ju ß^ätiüon bei
^ari§ überreid}te !i?üui§ XV 111. gegen SDätte Wlai au^ge^eicl^nete 6anta==
lu^jen, bie er auf feiner 33efi^ung g-üntenai}=au^-=9tofeg geerntet l^atte.

9$ergeffen mir ni^t ben fel^r t}erbürragenben ö^efc^macf 8oui§ XV.
für bie 9Jtelonen unb bie üortreff Ud)en älcelouerien feine)§©ärtnerg(^onbouin,
ber am grünen ©onnerStage auf bie S^afel be§ alten entnervten 9)Zonar(^en
eine äJielone ferüirte, bie an§ ber (Gärtnerei be^ fönigt. ©d^loffeS gu
(£§oifi}4e'9ioi genommen mar.

JRod) t)eutigen %ag,ß ift bie (Santalnpe in ber Umgegenb oon ^ari^
bie erfte reife 3)lelone im i^a^re. —

Oliftgarteiu i

|h:o.| ®ie IlOIJJJfItc :ßtrf"tl)birilC (Poire cerise double).

<Da§ 9^ot)emberl)eft ber Bullet. d'Arboriculture bringt eine %ih'
bilbung biefer mirtlic^ beftel}enben, fd}on beinal}e ein f}albe§ ^a§rl}unbert
alten, aber nod) menig oerbreiteten 33irne. ©ie mürbe in ber !öaumfd)ule
oon g-rangois be 2Jcecfter in bem flcinen "Dorfe ©etilen in ber ©om^
mune oon Sooenbegem gefunben, ben aJintterftamm, ber fi^ gmif^en oielen
äu Unterlagen beftimmten 33äumc^en burc^ fräftigen SBuc^S unb guten §a=
bitug au^aeic^nete, lie^ man rul}ig mac^fen, hi§ er feine g^ruc^te geigte. ®ie
auf i^n gefegten Hoffnungen mürben oöüig erfüüt. ^n ber Commune
üon Öangenbam ift biefer iöaum in allen Obft^öfen meiften^ met}rmal§
vertreten unb in ooüem ©rtrage. — 3!)ie grüc^te merben auf bem SDJarfte
gu ®ent äu ^ol)en 'i^reifen oertauft.

®ie gruc^t ift oon mittler (äri3f3e ; il}re gorm regelmäßig , gegen
bie SD'Jitte t)in etma§ baud}ig. T)a§ 5luge tlein, oorftel}enb. ®er ©tiel
ift üon mittler Öänge, etma^ gebogen. ®ic ©d)ale fein, auf grünem in^
Hellgelbe übergeljenben (^runbe erfdjeinen bei üöüiger Üieife teilte braune

78

^ünttci^eit. 2)tc ber ®onne ^ugefe^^rte ©eite ^at fer)r üiele ©trtd^e unb
blutrot^e ^Iccfe. !X)a§ g^leifc^ i[t wei§, abfnacfenb, um ba§ tern^auS
f^evum etiüag röt^Iid}. ®er (^efd}mad: ift etioa^ fäuerlic^, aber angenef)m.

^^re ^Jieife ift fönbe 5(uguft. S)ie g^rudjt ^ält fic^ jcboc^ nic^t lange
nad^ bem 'ipflücfen, [ie fault nic^t, aber mirb teigig.

S3eim Ä'o^en nimmt fie o^ne irgenb welchen färbenben ^Vi\ai^ eine
]^ö(^ft appetitü^e rot^e g-arbe an.

2)er SSaum ift fe^r üppio,, beftänbig fruchtbar unb gegen bie ftärfften
g^röfte unempfinblid} ; ^a§ S^ol^ ift graubraun, mi^ ^unftirt ; bie iBlätter
finb tiein, bunfelgrün, feft.

^fttfi(| „Belle Imperiale", abgebilbet in ben Bullet.
d'Arboriculture 1881, 9^r. 12. SDiefer auilne^menb gute unb fc^öne
■^ßfirfid} ift unter einer ganzen 9ieif}e bon 9^amen betannt, bie alle bie ®üte
über ©c^üu^eit beffelben be3eid}nen. ®ie ©orte ift nämlic^ unter folgenben
S^amen »erbreitet: Belle Beauce, Belle Chevreuse, Belle de la Croix,
Belle de Doue, Belle de Paris (."ipfirfii^ büU äJcalta), Belle de
Tillemont (Galande) , Belle de Vitry, Belle de Toulouse, Belle
conquete, Belle Carriere, Belle nionsseuse etc.

S)iefe üoräüglid) gute g-ruc^t ift in bem ©tabliffement be§ ."perm
(E^ebalter 3U ajamtreuil gebogen mcrben. ©ie ift eine jc^öne grojäe ^ru(^t
mit feinem lueinfäuerlic^en, faftigen g-leifi^e erfter Qualität. 9^ac^ bem
Urt^eile mcl}rerer Äenner ift biejer ^X^firfic^ bie befte unter ben fpät rei=
fenben ©orten. ä5om pomologifd^eu CSongreja in g-ranfreic^ ift biefelbe
gleichfalls al§ eine bor5Üglid)e ©orte anerfanut u»orben. — ®ie Qveifcjeit
ber g-ru^t ift etJua SJiitte ©cptember unb fann bennod) aU eine »or=
3Üglid}e fipäte ©orte empfol}len merben für unfer .Vtlima. ®er 5ßaum ift
üon einem fräftigen SBud^fe unb fefjr frudjtbar.

^firfic^ Sßaterloo. Flor, unb Pomolog. 1882, 2;af. 554.

— §err St. SJioore oerbanft bie nac^folgenben 3)iitt(}eilungen über biefe
em|}fef)leni^U)ertf}e g-ru^t .*))errn g\ ÜiiocrS jn ©ambribgcioortf}, hd bem
im borigen ^al}re ^nm crftcn yjiale g-rüc^te jur Steife tarnen.

(benannte "illJfirfidjforte ift bon §errn @. Ci^lc ju Saterloo, 9ieu'
^J)orf, an§ ©amen gesogen worben unb fam in bie .^änbc ber §erren
ß'Üioanger unb 55arri} in 9iod)efter, ^l.^'§., n.>eld)e beftätigen, baf? fie
bon allen anberen ^^firfid}forten im nieftiid)en 9'iew = ^i)ort il)re g^rüd)te
am frül}eften reift. ®er 33aum trug 5um crften yJiale im ^af}re
1877, unb bie 3-rüd)te reiften mef}rere Sage früher aU bie ber i^arietät
3tlej:anber ober ',Hm!§ben gtoei ber frü^eften ameritanifdjen '$firfid)forten.
:^m ^a^rc 1878 reifte bie crfte g-rud)t am 14. ^^uli unb fämmtlid^e
§rud)te be§ 33aume§ n^aren am 1 i». ^uli geerntet, etioa eine äBod)c früljer
a\§ bie ber oben genannten jtvci a$arictäten. ^m ^al)re 18 7 i) reiften bie
3-rüd)te ber äßaterloo='!|3firfid) ^twa S SBo^en frül}er al§ bie ber ^Icjanber.

— ®ie ^rud}t ift mittelgroß, eine gute g-rud}t ^ält meift y l^otl im
IJmfang unb wiegt lo Öotl}. ®ie g-orm ber g-rud^t ift runb mit einer
tiefen ^uxä^c, bie ©))i^e leidet eingcbrüdt. S)ie ©c^alc ift ioeifjlic^grün
au^ ber ©t^attenfcite, rotf) fdjattirenb auf ber ©onnenfeite, in bunfelpur-

79

^ur übergel^enb. !Da§ ^teifc^ tft grünltc^^lret^, fc^melsenb unb öon gu=
tem (Se[ci}macf unb mit reid)lic^ fülsem weinttjeu ©afte. ^uweilen (}ängt
ba§ 3't^if^ ^^^ ©tetne, äf}nUc^ wie bei §ale'^ frü()e ''^firfid).

Gaillardia picta var. Loreiiziaiia uub aubere I)lumtfttf(^e

©ine ber empfe^Ien^iücrt^eftcn blumtftif^cn S^eur^eiten ift iebenfaܧ
bie üon ^zxxn ^t)X. Öoren^, Äimft^ unb §anbel§gärtner in ©vfurt ge=
gogene Gaillardia picta var. Lorenziana, t)on bei* im üorigen '^oijX'
gange ber |)ambnrger ©arten^eitung bereite eine genaue 33efd}reibnng unb
^^öbilbung gegeben werben ift (©eite 435, g'ig. 28).

9'Zad^ ben un§ nun jur ^^lu[ic^t üorliegenben farbigen Stbbilbungen ber
biö fe^t oorfommenben 6 g-arbenüarietäten biefcr fc^önen ^ipflan^e, finb wir
üoUtommen ber '^lnfid}t h^§ ^üd)terg, baf3 biefer fdjonen ^ffan^enart in i§rer
leidigen ersielten ^erbefferung unb il^erfd}önerung noc^ eine grof^e ^ufunft
beoorfte^t unb biefe 33arietäten ber Gaillardia picta fe^r balb in jebem
^Blumengarten a\§ eine I}errlid}e l^i^rbe ju fe^en fein werben.

S)a0 6f}arafteriftifd}e biefer U^arietät befielt auc^ noc^ barin, ba^ alte
5ölüten be^ 23lütento^fe§ , wie bie ber ©c^eibe Jic^ in eine röf)renä§n=
lic^e, trid)terförmig erweiterte, 4 — 5 fpaltige 33himen!rone umgebilbet
I)aben unb auf biefe Seife jufammen einer gefüllten 231ume fet}r ä^nlic^
fe^en.

S)ie bi§ jetjt t)erfd}iebeneu gxirbungen, in benen bie S3lumen üorfom-
men, finb befonberö golbgelb, fd)iüefelgelb, orange, amarantl)rott} unb wein^
rot^, oon benen ©amen, jebe ©orte für fid} ober and) gemifd)t, üon bem
^üd^ter, §errn (5^. Öorena in ©rfurt, wie and) üon anberen renommirten
©amen^anblungen ju beäiel}en finb.

33lumenfreunben ift ju cmpfet)Ien bie ©amen jeitig in %öp\t ober
auf ein Sarmbeet auS^ufäen. ®ie iungen '^Pflan^en finb bann fo lange
in einem falten, fonnigen unb luftigen Äaften gu galten, bi§ feine ftarfen
9^ad}tfröfte mel}r ju befürd)ten finb, um fie bann auf ein 93eet im freien
augpflangen gn fönnen, wo fie noc^ im erften ^a^re jur 531üte fommen.

©ie Gaillardia Druuinioudi DC. ober G. picta Sw., in ben
(Härten al§ beulfd)e 3:ricolore bctaunt, oon ber bie genannten 51>arietäten
entftanben finb, ift in Xqaä l)eimifd), wofelbft fie im ©ommer big fpät
im ^erbft blüt)t. 3)ie ©trat}lcnblumen finb purpurrotl}, an ber ©pi^e
golbgelb. ®ie ©c^eibcnblumcn finb braun-purpurrotl), faft fd}Wärslici^.

®ie G. picta var. l^orenziarKi eignet fic^ bcfonberS gur 93ilbuug
eleganter, lange blü^euber 331umengruppen bcffer, al^ üicle anbere ©om=
raergewäd^fe. —

©ei biefer (S^elegenljeit mad}en wir auc!^ auf ba§ ^an^jt^SJcrseid^nt^
für 1882 ber ©amen^anblung, iinnft^^ unb §anbel§gärtnerei beg §errn
(S^r. öorens in ©rfurt, ba^^ fo eben in fel}r fauberer 5tu§ftattung unb
mit einer großen ^^Insal}! ^^Ibbilbungen oon empfel^len^wertl^en älteren wie

80

neuen unb neueften ^iev^^flanjen unb ©emüfen aüer 5lrt üerfe'^en, etf(^ie=
nen ift, aufmexlfam.

Unter ben 9^eu()eiten üon ®emüfe, üon benen ©amen offetirt mev-
ben, ift befonber^ ßert)oräuI)et)en bie ütomate „"ipräfibent (^^arfielb", auf
bie [d^on int üottgen ^al}rgange ber §amb. (Sartenjtg. aufmetffam ge-
ma<i)t iporben ift, unb bie mit Siecht bie „^lönigin ber Siomaten" genannt
irerben fann. — Unter ben Wtzionm giebt e§ auc^ mehrere fe^r empfel^=
Ien§wertf}e neue ©orten, 'ivk 3. 33. SDZelone 3(Iej:anbrine, eine neue
orangerot§f(eii'd}ige, fef}r feine unb fc^mel^enbe ©orte, mit bünner ©c^ale.
Wlüom 2;urfeftan, eine neue, grojje, Iid)tgrünf(eif(i^ige g'rud)t, Don
Dualer ©eftalt. 5(nbere gute ©orten finbnod}: 2}tel. 2;tg er, Drangine
be m. ^erault, 3)1 ©olb^STurteftan 2C. —

%l§ eine gute ©orte linonen'©enerie tmrb ber „glatte
^rager 9iiefen'^noHen'©efierie" fe[}r empfo(}ten.

Unter ben 9'ieuf)eiten oon 53luni^n[amen, lueld^e in biefem ^af}re in
ben §anbel gegeben finb, giebt e§ oiele 9lrten unb SSarietäten, bie jur
Stugf^müdung ber 5ßtumengärten gu em^fel}len finb unb benfelben jur
3ierbe gereichen merben. Sie 3. ^. ba§ neue Ammobium alatum gran-
diflorum, Briza spicata, bie r)übfc^e Clarkia elegans carminea plenis-
sinia, bie fd)on früf)er erJuä^nte unb in ber „(Sartenflora" abgebilbete
Erytliraea diffu.sa, mef}rere2Sarietäten oon Matricaria exiuiia, bie I}übfc!^e
Oenothera albicaulis au§ Kalifornien, ba§ fo fd}öne neue Tropaeolum
Tom Tliuiub „Empress of India, bic f)üt)fd)e uicbrigbleibeube bunt=
blättrige Rivinia humilis, "ipflanseu, bie tl}eib5 fi^on friU}cr oon \m§ be-
fproc^cn finb, auf bie loir jeboc^ noc§ gan^ befonber^ aufmertfam machen
luotlen.

j^lumirtifdic itniljciteii für 1882. mit 5tbbilbungen.

S3on ben nad)benannten empfer}len§ir)ert:^en blumiftifd}en 9^eul}eiten finb
einige fc^on im Saufe beä oerfloffenen ^al}re§ in ben i^anbel getommen
unb befannt geioorben, mäl}renb oon ben anberen erft jetjt oon ben oer*
fc^iebenen ©amenl)anblungen ©amen offerirt uierbcn. ©ö befinben fid)
unter biefen in ben §anbcl gegebenen ^^eubeiten, oon bencn ©amen faft
in allen renommirten ©amenl}anblungen 5U crl^altcn finb, oiele, bie ang-
nel}menb fd)ön unb allgemein ju empfel;len finb. ®a iebod} nid^t allen
33lumen= unb '^pansen'freunben bie ^i^er^eii^uiffe ber betrcffenben g-irmen
gugegangen fein bürften unb auc^ oielen "i^iebbabern bie iB5at)l unter ben
9^eul}eiten fe^r ferner faüen möd}te, fo moüen mir nac^fteljenb auf einige
oon biefen neuen Slrten unb SSarietäten aufmer!fam mad}cn, inbem bie-
felben für |eben 5ölumcngarten eine ^ierbe bilben unb jebem 5ölumen^
freunbe, menn er fie nur einigermaßen richtig gu tultioiren unb anäu=
menben Derftel)t, oiet ^reube unb 33ergnügen ma^en werben.

3)ie 33efd}reibungen ber ^flanjen finb an§ ben neueften ©amenoer^^
äeidjniffen ber §ierren §aage unb ©c^mibt in (Srfurt, meld}e rül}m=^
lic^ft bekannte ^irma aüc^ bie ®üte l}atte un§ bie 6lid)eg 3U ben 5tb=
bilbungen einiger biefer 9^eul}citcn jur 33erfügnng ju [teilen*); ßl)r. 80-

*) iffiofiir iviv ben bcftcn 3)anE faijen ^ieboct.

81

folger (^u^abev: '^u^ tV: 9ioe!§) unb anbere.

®a§ ©amen'23eräeicl)iii^ bcr S^nxm § a c g e unb © c^ mi b t in ©tfurt
Oilbet aiic^ in biefem ^af)ve luiebev ein ^uc!^ in Octaöfovmat öon 188
eng gebvurften ©eiten unb [inb barauf ni^t lüeniger a{§ 13494 Stauten
üon "ijJflanäen'^lrten unb '^(Oarten aufgeführt, üon benen bei genannter
g'irina ©amen ju erl^altcn fiub. 5i>on weit ü&er 200 "ißflansenarten finb
fe^r genau unb fenntlid^; bavgcftelltc 5l0bilbungen gegeben, fo ha^ ber
9f?i(^tfenner im ©taube ift, fid) ein 53ilb öon ber '^Panje ^u mad^en, bie
er fid) aü§ ©amen f}eran5U5ief)en beabfi(^tigt. —

3u ben ^erüürragenbftcn blumiftif^en 92eu^eiten gel^ören 3. 33. "ta^

Ammobiuni alatuin i;raii(litiormn ]lort. !Da§ A. alatum ift
bekanntlich eine ber nü^Iid)ften unb beliebteften Immortellen, bie in ber
23ouquet= unb ^ran^^^abrlfation faft unerfe^bar ift. 58ei ber groptu=
migen g-orm finb bie iölüten noc^ einmal fo grog luie bei ber ©tamm=
art unb ganj rein luei^. "?luc^ bie ©amenförner finb bebeutenb länger.

Aquilegia nivea /jjraiidiflüra, §aage unb ©(^mibt. @§ ift bieä
bi!§ je^t bie größtblumigfte rein ioei| blü^enbe Aqnilegia.

Aquilegia Vervaeneaiia atroviolacea pienissima, Senari). SSon
biefer ^flan^e l^ei^t e§: Senn fc^on bie alte fid^ treu au§ ©amen blei=
benbe buntblättrige ©pecieä mit i()ren ^albgefüöten braunrot^en Blumen
mit 3u ben fc^önften ?trten ber (Sattung Aquilegia geregnet ioerben fann,
fo übertrifft genannte neue 3?arietät erftere burc^ i^re bi^tgefüöten tief
oioletten SBIumen, bie mit ber bunten, grün mit gelb l^anafd^irten SSe-
laubung ^ubfc^ contraftiren.

Jji'iza spicata Lam. (^ig. 1).
@ine fe^r ^ierlid^e einjäl^rige ©raä-
art bon nid^t me^r a\§ 20 cm
§öl^e. ©ie unterf^eibet fic^ Don
ben befannten Slrten f^on burc^
i()re aufred^tfte^^enben 59Iutmä^ren.
^ie ®rö^e ber einzelnen 3te^ren
ift faft biefelbe mie bei B. media,
©ie ift eine üor^ügli^e 5tcquifition
3u bem ©ortiment ber für Sin^
bereien benuljten ^räfer, unb um'fo
me^r gu empfehlen, ba eine ä^n=
li(^e ^orm unter benfelben noi^ nid)t
oertreten war. benannte ©pecie§
erl^ielt |)err Stubibert in 8a (£rau
au§ ^letnafien, bon bem bie §er=
reu ^aage unb ©c^mibt ben ganjen ©tod erworben l^aben.

Cheiranthus niaritimus carmineus splendens, §aage unb ©(^mibt.
©ine prac^tooüe neue ^ärbung ber SD^eerleüfo^e ; beren 33Iumen finb im
5lufblü^en Ieu(i^tenb fc^arlac^carmin, im SSerblü^en bunfelrofa. 5l5on gro^
^era (gffeft.

Clarkia elegans carminea pienissima, ^ta^ unb ©O^n. (sme
neue 33arietät mit bi^tgefüüten Ieud)tenb carmoifinrot^en 33lumen.

^amburae« ®otten= imli SSlumen-^eitunfl. öanb XXXVIII. 6

82

Erytliraca diffusa,

^aacjc u. (Sd)mtbt. (g-tg.
•2.) T)icie empfe()teu§'
uicvtl)c id)öue (Staube
l)abcii unv \djon fviU)er
naii) bcr 33ci^veibuiui in
bcv (•^3avtcnflc»ra, luofclbft
[ic auf Za\cl ItioH abge=
bilbct i)"t, bcfprod^en. ®ie
•i^ftauge t[t gan^ ^art unb
f}ä(t of}ue©c^u^im freien
l'anbe ai\§. —

Godetia Wliitneyi

hyl)i-ida fl. plen., ^H,

ift eine gefüfltblii^enbe

'g-ovni iui .s^abitu§ bev G.

Wliitneyi coryiubosa

är}n(ic^. ®ie ^flanje,

5^9- 2. uield)e einiä^rig ift, luirb

etiüa 50 cm 'i)0<i) unb bie in bii^ten SRißpm ftef^enben, meift gut ge--

füllten ^Blumen üariiten in g^arfee t>on fleifdifavben, d)amot§, fatminrofa

unb f}alten fic^ lange in ^^Uite. —

Iberis Fruit i Tineo. ßine in botantfd^en (Stätten fc^on lange be-
fannte prenuirenbe (S|3ecie§. ©ie ^at einen gmergartigen Su^§ unb rein
n)eif3e Blumen. 3)ie '^ßflanje eignet fic^ fe^r gut ^ur 33epf(anäung oon
fleinen 33eeten auf 9iafenplät^en, wo fie einen biegten 2;ep|)ic^ bilbet. —

Linaria maritima DC
^ig. o. (Sine in ben ^är=
ten wenig verbreitete 'äxt,
bie 5ur ^Slüte^eit einen reid^en
2;eppi^ t}übfc^er bIauüioIet=
ter ^^iumeu btlbet. 3)ie
^flauje ift perennirenbj fann
aber and), ba fie fc^on im er»
ften ©ommev blü^t unb
©autcn liefert, aU eine ein--
iä^rige W^W be^anbelt
lüerben. (Sie errei^t eine
§ö^e oon etwa 15 cm unb
bilbet biegte , üeräWeigte
5Büfc^e, bie auf Beeten 3U=
f ammengepflanst üon großem
effeft finb. ^^re 33Iüte5eit
ift im ^uli unb ^ugnft.—

' Lycoris Sevverzowi Rgl. ^-ig. 4. ©n pbf(^e§ Wtntertjarteö,
zeitig int 5-rit^j;ar}r bUi^enbe;? §wiebelgetDäc^6. ©ie 33lumen finb fc^iJn
ri3tpd} \\\a. —

83

Matricaria crispa, .^aaiie u. (Srf)mibt,
(^•ic;. 5). ©ine cjan,^ nicbvii^ blcibciibc
'']3f(ai^e mit fein getväu[cltcn i-|oli)c]elbcii
^^lätteni. ^m ^abttiiio bciu Oclicbtcn
Pyrctliruui purtheriiiiiiliiiiii aurciiiii
(Golden Fcather) [eljr ä(}ulirf} Ulib ,^ii
bcnfclbeu ^]ireifeii nemueiibbar , aber bie--
fe§ bur^ if}r [eine§ frau[ei> Vaub an
©d)i3nt)eit lueit übertreffenb. —

Matricaria exiinia nana toi. auri'is,
.s^aacje nnb ©c^niibt, ift eine ncnc !i?a=
rietiit mit Qolbcjelben 33lättcrn, aber bunf=
tev in g-arbe nnb bid}tev bclanbt aU bic
uov einigen ^a^ren eingefü()rteIMalricaria
Golden Gem. (^leid) fc^ön ift Matricaiia
exinica nana fl. pl. iutesccns, ^Ü^^lte.

Mirabilis Jalapa Tom Tliumb,
33enari), eine reisenbe rein lueif?
blüf)enbe ^luertjform ber [o beliebten
^ßnnberblume. (Sine fer}r empfet)Icn!o'

iuertf}e, au§ ©amen gans conftant

bteibenbe ^f^anje. (Sine fe()r fd)iinc

9^euf}eit, bie fic^ 5U (Sjtu^^en luie and)

©infaffungen eignet. —

Nama Parryi Gray. (£ine neue

(äaliformf^e ©attung, jur g-amitie ber

§l)brL->pf)l}Ueae ge^orenb. ®ie '^flan^e,

bte ung unbefannt ift, foü eine §öf}e

üon 2 m erreid}en. ®ie gan,5ranbi=

gen ^ötätter finb linienlan^ettliil ; bie

blauen Blumen fte^en in einfeitigen

9iii§pen an ben (Snbfpilsen ber Xriebe.

fe^t mit feinen ^ärc^en. —

Oenothera albicans Nutt. ®iefe I}ü&f(i^e ®pecte§, aögebilbet in

ber (^artenflora 2:af. 1041, ift fc^on früher in ber ^amßurg. (SJartenstg.

bcfproc^en werben.

Phlox Drummondi hortensiae-

flora alba, i^aage unb ©c^mibt,

^ig. 6. (Sine rein wei^e g'i^^'i^t "^^^

fü beliebten Ph. hortensiaeÜora,

iueld}e bie (Stammform im §abitu5

unb bem grofsen 5ötütenret(^tl}um ge=^

nau gleicht, nur ba^ bie Slumen rein

luei^ finb. 3)ie gorm unter f (Reibet

fi^ fe^r oort^eil^aft mn ber weisen

^iuevgforte nana compacta nivea

(©d}neebaa) burc^ il^ren gri5^eren 33lütenreic§t^um unb oiel roöufteren

^ioud)^. (Sä ift unftreitig ber f^ijnfte U§ jel^t gegürtete reintuei^e Phlox. —

6*

©tengel unb finb glätter bic^t 6e=

84

Rivinia liuniilis fol. vnrieir , !DöppIe6. jDie R. humilis mit
ifiren grüncit 53(ättern iiiib if)veii iiicb(id)en f^arlad^rot^en 53eeren ift fd^on
eine fe|r empfe^tenSiuevtfje ^iminerpflanäe, um öieleä jc^ijner ift aber no^
bte ^Satietät mit i^ren t^etl^o weifs-, tf}ei(^ blajsgelb panaf^itten 53lättern. —

Trianosperma ficltoUuin Mart.
7. (Sine ^übfc^e neue ßucur=
bitaceae auiS Sßeftinbien, eine ^od^--
ranfenbe, ^ierlic^e ©(^Ungpflan^e, bie
fid§ lüie ä^nlid)e Sitten ber ^amilie
3ur ©efleibung üon (Spalieren, ^au-
ben IC. Derwenben lä^t. —

Viola tricolor inaxiraa „Lord
Heaconsfield", 33enar^. ©in rei=
SenbeS neue§ 'ißenf ee, bem alten ajur^
blauen am näci^ften ftel^enb, iebod^
baffelbe an (^rö^e ber 33lumen bebeu^
tenb übertreffenb. ®ie ©runbfarbe
ber gut geformten 33lumen ift purpur*
üiolett, bie ©pitjen ber oberen ^e»
talen gelten in^ loei^lid^e über, tva§
biefer ©orte einen befonberen 9tei3
berleil^t. —

Celo!<ia cristata pumila
kerniesina (Präsident
Tliiers). ^ig. 8. 5)er car--
moifinrott)e Tom Thumb
§af}nenfamm , bie größte
^ollfommen^eit ber niebri=
gen 33arietäten repräfenti--
renb. ®er leu(J^tenbe, bun=
felcarmoifinfarbige ^opf ift
faft ftammlo§, gro§ unb
fd^i^n geformt, bie ^flan^e
bleibt, aü§ ©amen gejogen,
ftetg conftant unb eignet fid§
öorgügli^ 3ur S^opffultur. —

•5'S-

^er General. tatalog für 188^^ (^r. 129 unb 130) be§ ^erm
<y. (S:. Jpcincmann, ©amen= unb ^flan^en^anblung in ©rfurt, bilbet ein
.^;^eft uon l(i8 ©eiten in ^olioformat in äu^erft fauberer Äu§ftattung
unb nicf)t Weniger benn me^r al§ 350 'i)ü^^ aufgeführte :^tluftrationen
m\ ^^flanjen, Volumen unb ^rüc^ten entt)altenb.

"Der ©amenfatalog befte^t au^ 10 5tbt^eilungen , nämlic^: 1. (Sie=
müfcfanien; 2. finoUen unb ^n^iebeln für ben tüd^engarten ; 3. Oelo==
nomifc^e ©amen; 4. 3Balb:= unb (S^e^ölsfamen ; 5. Obftferne unb S3eeren=
f orten; 6. ®ragfamen; 7. 53lumenfamen ; 8. bioerfe Sortimente; einen
9?lumengarten!alenber ; 9. ©ommerblumen ; 10. Sölattpflonsen ; 11. ^röfer;
12. ©c^liugpflansen ; 13. SÖfel^riä^rige Zierpflanzen; 14. 2:opfgen}äc^^-

85

fameit; 15. ^ierge^ölse unb 16. Sölumensiuiel^eln unb tnoöen. ^ox
biejen öerfti^iebcnen 3Ibt^eilungen [inb bie ©amen oon ben S^cu^eiten bc§
33Iumcn= unb ®emüfegarten§ unb bie ^flanaenneu^eiten für 1882 aufge=
fü^rt. ®em ©amen* unb ^flansenoersetc^niffe »orauf fjat .s^-^err ^zm^
mann einen ®emiifel?au==^alenber gegeben ober eine Ue&er[i^t ber Slr&eiten
im ©emüfegarten nad) a}?onaten, ber Dielen Öaien unb ^^ftan,^enfreunben
[el^r roiüfommen unb oon großem Q'^u^en fein bürfte.

^er 3iücite ^Cjeil be§ ^er^eic^niffeS enthält ben "ipflanäenfatalog, eim
get^eilt in: A. ©pccial-©ortimente ber ^reilaubpflanjen ; B. Dbftforti^
mente; C. ^ierfträuc^er unb 33äume; D. Güte harter ©c^Ungfträuc^er,
irie 5. 33. Clematis, Don benen §err .s^einemann eine fe^r reiche Samm-
lung befiijt; E. talt^au^pflanäen, 2:eppi(^pflansen, gettpflauäen 2c. tc.

^fian^en^ 53Iumenfreunben unb 5l&üiinenten ber -Hamburger ©arten-
Leitung, bie nic^t im SSefilje biefeS 3Seräeid)niffe§ fein füllten unb baDon
gern ©nfic^t ju nehmen loünfc^en, ift bie 9icbaction ber §amb. (S^arten^tg.
gern bereit, baffelbe jur 3Infic^t äu^ufenben.

!Den genannten 23eräeici^niffen über (Semüfe-- unb Blumen - ©amen,
gelbs &xa§', in- unb auälänbifc^en |)ül3 = ©ämereien, fc^liefät fic^ ber
tatalog ber ©amen- unb ^flanäen^anblung ber §erren (E- "^la^ unb
^o^tt in (Srfurt gleich iDÜrbig an. X)erfe[be bilbet ein |)cft in gro§
OctaD Don 143 meift boppelfpaltigen enggebrucften ©eiten, gegiert mit
3 jTafetn Ut^ograpt)irter ^Ibbilbungen Don 9^eu^eiten unb Dielen in ben
^^e^'t gebrucften 5lbbilbungen Don '^flan^en.

^ie bei ben juüor erJuä^nten !!l>er3eid}niffen finb bie iyjeufjeiten für
1882, Don benen Don biefer renommirten ©amenf}anbtung ©amen be=
5ogen lüerben fönnen, auf ©eite 66 unb (57 sufammengeftellt unb be=
fc^rieben.

®ie ^irma ^lai^ & ©o^n gehört mit ^u ben älteften biefer 5(rt
in Erfurt; haß bie^^fä^rige unö Dorliegenbe ^eräei^nijä über ©ämereien,
^flan^en 2c., melc^eö altiä^rü(^ in neuer 3(u^Jgabe erfc^eint, ift ber 72.
:^a^rgang.

©n no^ anbere'ö un§ Dorliegenbeä, rei(^^altige§ unb pbfc^ auäge=^
ftattete^, mit einigen ^(luftrationen Don neueren ^ftan^enarten auöge-
fc^mücfteg SSeräeicbnip ift haß ^auptDer^eic^niß Don ^ r i e b r i c^ © p i 1 1 e I,
S^üringer ©amenfianblung in 5lrnftabt. ^Die 9^euf}eiten Don SIumen=,
Oefonomie- unb ©emüfe-Samen finb auf einem ©eparatblatte Der^ei^net,
bem )pauptDcr5eid)niffe beigegeben, '^tuf bie meiften biefer 9leuf)eiten ift
fc^on an anberer ©teile aufmerffam gema(^t iDorben, benen lüir aber
nüd^ 2 neue Steifen t)in3ufügen, düu benen .V)err ©pittet ben 33Iumen-
unb S'Jelfeufreunben ©amen anbietet.

iiß finb tie§ bie 9iemontant=9^eIfe „ßanarieuDogel" unb bie
Viliput=9^el!e „©unfelfc^arlac^".

Grftere, bie remontant-S^elte „© a n a r i e n ü 0 g e l", war Ußlitx in biefer
^arbe imter ben remontant '^titm nü(^ nid)t uertreten, tuie überf;aupt gelbe
helfen ju ben gefuc^teften gel)ören. ^n genannter S^elfenforte prägen fic^
alle guten (Sigenfci^aften aU iDilligeS unb xd&jzß 33lüf)en, lange 'Dauer ber
33lumen unb angenehmer @eru^ berfelben au^ ; fie ift auc^ aU banfbarer
Sßinterblü^er 3U empfehlen.

86

®ie ?iIipiit=9'Jelfe „1)1111 f elf c^a via d)" lueic^t üon beii 2:t>pf (Sf)OV=
yizlkn iiifüfevn a£), ba|3 biefelbe ^wav beii 33au einer guten 3:o|}fnelte be^
jil^t, aber bie ©röjae ber 33Iunien ift jeborf) !aum fjoih \o grofs unb bic
fictnen nieblic^en Blumenblätter finb aüe bad^^iegelformtg über einanber
gelegt, fo ha^ man biefelben a[& SJJiniatur^S^elfen bejeic^nen tann. ®te
g-arbe ber 53lumen ift ein fc^öneg ©^artad}, bie 33lumen luä^ren fej^r
lange unb verbreiten einen angene'^men ®eruc^. g-ür Binbejiuecfe finb bie-
felben üon fjO^zm SCßert^e.

^rei§'33eräei(^nif3 ber ©amen-.'panblung ber ^erren ;^. l'. @ (^ i e b^
ler unb ©o^n in ©eile (^annoüer). ^n bemfelben bieten bie .s^')ervcn
©(^iebler unb ©ol^n ben ©arten- unb 23(umenfreunben au|3er ben (Sa=
men einer 5tu§ival^l ber beliebteften unb fd}önften ©ommerblumen, ©tauben^
geiüäd^fen :c., bie ©amen einer reichen SluSiua^l ber anerfannt beften (^e=
miifearten, unter benen ^i^ mel}rere S^eul^eiten oon anerfannter (^üte be:=
finben. "*

greunben üon guten Kartoffeln machen loir auf bie öon .*^erren
©^iebler unb ©o^n offerirten unb empfül}lenen ©orten anfmerffam.
g-ür jeben ^ired finb bie aner!annt beften ©orten iiertreten unb oou ge-
nannter g^irma jn begießen, loie 1. ©orten für (Srofs^Kultnr, 11. ©pcife^
Kartoffeln, 111. feine ©orten für ben Sparten (©alat^ Kartoffeln), IV.
9^eue ©orten, \vk 5. B. lueif^e (£(epl}anten=K'artoffel; ©t. 'ißatrict ; ©d}ul-'
meifter 2c., bie fel^r gerül^mt werben.

gerner loerben lüarm em|)fol}(en:

9[llar! = (Sr bf e, frü^e ©onnenaufg ang ober Day's carly
siinrise, eine vortreffliche neue ^fal}terbfe, fie ift in jeber SC^eife ben
(Empfehlungen, mit meieren fie in ben .s^"^anbel gebracht lourbe, ge-
red)t geworben, ©ie ift eine großförnige, fcl^r frül)e, lueif^e rni^lii^e
yjcar!-(£rbfe oon fe^r robuftem fräftigen äiNUd}'^, bie ber intcnfioen .'pilse
be§ vorigen grül)fommer§ trefftid^ wiberftanb unb bei ©pätfaat vom
i'02el}lt^au nid)t litt, ©ie gehört 5U ben. frü^eften ©orten unb giebt einen
bancruben ©rtrag fel}r fü^er mo^lf^mecfenber (Srbfen. Die reid^tragen-
ben "ißflansen errei(^en eine ^ö^e 'von etwa 70 cm.

aJi a r f == er b f e ^ 0 1 n ' 33 u 1 1 (Öa^ton ). Der geniale 3ü(^ter, Wlv.
^a^tcn, nennt biefe (£rbfe bie befte feiner Einführungen. Die ^erren
©d)iebler beftätigen, baj3 fie in ber Klaffe ber runslic^en grünen iDJarf-
©rbfcn mittler ^lieife^eit (alfo für ben .s^auptanbau) unerreii^t baftcl)t,
fofern träftiger, gefunber SBud}§, mäf^tge '§öf}e, große fd)öne gorm ber
©d)0te, terbunben mit Sol)lgefd)mad unb l}ol)em ©rtrag aVi förforber^
nif3 für eine gute ©orte angefel}en loerbeu. ©ie wirb ca. <SÜ cm l}ücl)
unb trägt bie ©d)oten, weld}e ii — 12STbien entl)alten, in ^^^aaren. &an^
ejtra !

gelb^G'rbfe, Saj:ton'§ frül}e 2(1) orn (early maple). — Dicfc
neue gelberbfe cntftanb aus* einer Kreut^nng ber alten bewäljrten 2tf)orn
(maple) ober ':}icbl)uf)n-S*rbfe mit ber frül)cftcn meinen ©orte, moburd^
eine um 3 Sod)en früber al'5 bie alte rcifenbe ©orte entftaub, bie im
übrigen ben föl)aratter ber ©tammform, garbe bc!§ ©ameu'g unb guten
©rtrag unveränbert bel^ielt. „ä3ün weldiem 2?ovtl}eil für ben '^Itferban
eine frül^ere Steife, ^at ba§ oerwii^ene ^a^r, in loeld^em alte ©pätforten

87

fo arg litten, öeiutefen," fo fptec^eit fi^ eiuiU[c^c 33ettc6te übereiuftimmcnb
an§. (Setübt luivb ferner ber gnte (Srtrag unb r^eroorgcfjo&en, baf? ber
5(cter für eine 9^acf)frnc^t früf) genug frei luerbe. — |)err @n(t"f}anfen,
iirector ber 5tcferbaufc()ule in (£&§torf äufserte über bicfe ©rufe: „25on
ber mir gefanbten "^robe, bie auf l^^^ <l"i au^gcfäet ifl, f^abc i^ Y4 //.
©amen geerntet, ber fe^r fc^ön au§fie(}t unb burd}au5 nid)t gefreffen ift.
§ärter al^ bie geioö^nlic^e ©rbfe, bie (}ier üöllig mifärat^en ift, fc^eint
bie Öa^-ton ju fein, früher nic^t. —

ferner luirb warm empfof}Ien : Xatter'i" neue gelbe 2;reib = ß^urfe
(©(^iebler). ©ie^e ®. 90.

Vicia villosa Roth. >^oii\(\t ober Snubtutdc.

i^n einem ber legten .*pefte
ber .^amburger (^arten^eitnng
trurbe auf biefe neue ifnltur=
pflanze für mageren ©anbboben
3nm t^eiüpeifen (Srfa^ ber ^''u^
|)inc aufmerffam geniac{)t. ®ie
.•perren § a a g e unb © d} m i b t
in (Srfurt t)atten bie (Süte
nn§ nod^ 9^äf}erc§ über biefe
'!ßf(an(^e mit3utf)eilen unb uns!
anc^ in ben ©tanb gefetzt nn^
fern !i?efern ein 33ilb üon ber
^flanje (^ig. vi) geben gu
!önnen.

1. ®ie ^flange ift eine ein-
^eimifi^e, bereu aüerbing^S nic^t
^äufigeä 3Sorfommen auf bie
ärmeren ©anbboben S^orb-
beutfc^IanbS fo luie auf eingel-
ne ©tanborte ©übbeutfc^IanbS,
SBö^menä unb Ungarn^ be=
f(^rän!t ift.

2. ©ie ift weit anfpru^^to=
fer an ben 53oben al§ bie ge=
ioö^nIid)e g-utterioide (Vicia
8ativa) unb gebeil}t nod) gut
in reinem trocfeneu ©aitb, uiä{)=
rcnb fie auf gutem fanbtgcn
Se^mboben erft rec^t !^ür}en @r
trag giebt.

3. ©ie lüäc^ft auf bem leic^^
ten ©anbboben gerabe fo gut
wie bie \?upine unb bringt ^o^e
Erträge,

i3i9- 9.

88

4. ©tanbüvt am beften m^ Kartoffeln, h}el(^e fc^iüac^ gebüiiijt
traten.

5. :Die Söefteünng^sett ;ifl ba§ geitige ^TÜ^jal^t, ©nbc Wdx}, hiß
©nbe %pül

6. 3)er 3(nbau ift mit (Sommerroggen gemifd^t ju ben^trfen. 3)te
anfänglic]^ fd^wac^en ^flangen ranfen fid^ an ben Sftoggen in bie §ö^e nnb
lagern nid^t. SBietleid^t fann fie auc^ mit SBinterroggen gemifrfjt im
^erbfte ongebaut n^erben.

7. 3Jian fäet per |)ectar 100 tilo ober per 3)?orgen 50 ^funb
jur §älfte mit 9{oggen gemifd^t.

8. !Die (£rnte tt?irb tt)ie bie ber (Sr&fen beioirft nnb maö^i loenig
toften.

9. Stlö S^Jad^fru^t gebei'^et Üloggen fe!^r gut, aber aud^ iebe anbere

10. jDer gro^e S'Ju^en ber neuen ^ftange befielet barin, ba^ fie fel^r
'^ol^e Erträge an hörnern unb ©tro!^ liefert, baf, ®tro!^ unb ©preu oon
faft aücm 95ie^, 6efonber§ oon ben ©c^afen, mit loal^rer 33egierbe gefreffen
wirb unb faft ben gleid^en SBertl^ be§ §eueg l^at. 5lud^ al§ ®rünfutter
mit ^afer gemifc^t erreidl)t fie auf befferem 53oben bie |)Dl)e oon 5—6
^u^ unb liefert ein ioo!^lf^medfenbe§ g^utter in großer Stenge.

®a nun bie Lupine im ©rtrag fef}r nac^gelaffen unb unter ben
©d^afcn burd^ bie ©rgeugung ber Öu)}inofe gro^e 33er'^eerungen angerid^^
tet ^at, fo ift mol^l mit (äeioi^^eit angune^men , ha^ ber Einbau ber
©anbwirfe für ©d^äfereien ein ioa^rer ©egen fein lüirb.

SSorftel^enbe SRotiäen erhielten bie §erren §aage unb ©d^mibt oon
.^erm ^. ;^ o r b an auf 5lmt ©c^ermen, bem bie (S^re gebührt, ben Ihiltur-
mxt^ biefer '^flanje entbedft unb burd^ mehrere i^al^re fortgefe^te ^er=
fud^e, suleljt burd^ Stnbau in größerem 9}?a^ftabe, erioiefen ^u ^aben.
(Siner freunbli^en ©inlabung folgenb, begab fid^ ^err ©(^mibt (^irma
§aagc unb ©d^mibt in ©rfurt) im ;^uli o. ^y. na^ 5lmt ©d^ermen, um
fid^ perfi3nli(^ oon ber 5trt unb 3S>eife ber Äultur ju überjeugen. ®er
bortige 33oben ift burd^gängig ©anbboben, aber oon oerfd^iebener Oua-
lität unb ein großer ^^eil ift guter ^Iturbobeu, bajivifd^en gerftreut fin-
ben fid^ »lieber eingelne ganj fterile ^läd^eu, toie fie in ber Wlaxt fo
l^äufig finb.

^err ^orban r)atte bie ©anbioidfe foiool)t im guten 33oben ai§ aud^
im magerften angebaut ; im te^teren loaren bie ^flanjen allerbinge nur 2 U§
^Va ?^wB ^^^ gett?orben unb ftanbeu fteücnioeife etn?a^ bünn, in g-olge ber
au^erorbentli^en ©ürrung, bie loä^renb be!§ ganzen g-rü^ja^r^ ge^errfd^t ;
aber bem ungead^tet geigten fie einen guten ©dtjotenaufa^ unb ber Ertrag an
Körnern unb ©trol^ loirb ein oiel bebeutenber nierben al§ berjenige oon
anberen ^rüdl)ten auf bemfelben 33oben. 'Die ©anbmidfe auf bem befferen
53oben n^ar ungemein üppig cntioirfelt; l^erau^^geriffene (£^*emplare t}atten
aufgerid^tet gerabe SQhnnegp^e, babei maren fie mel^rfa^ oergn^eigt unb
rei^lid^ mit ©^oten unb Blüten bebetft. 2)ie bamit beftanbene g-läc^e
wirb eine enorme SO?enge ©tro^ neben einem guten Ki3merertrag liefern.
Wt§ in Willem l^at man bie Ueberseugung gewonnen, ha^ bie ©anb=
widEe eine Kulturpflanze ift, weld^e für guten ^oben feiner anbern Sidf*

89

ftuc^t nai^ftc^t, aber in {jeringem ©anbßoben burci^ i^re gro^e ^u^bauer
unb (^enügfamfett atte anbeven meit üöertrifft.

3)te .getreu .^aage unb ©c^mibt fja^n bie gan^e nod^ bi^^oniblc
©rnte bie[er SBicfe wn .^errn ^orban ^um ^i^ertrtebe übernommen nnb
liefern biefelbe mit gur ^älfte ©omnierroggen gcmif(^t, luie fie nai} ben
Erfahrungen be§ §erru J^orban am (Vi^«fin«J3igften ,yir ?Iu§faat jn be-
nu^en nnb wie fie üüu bcutfelben aud) geerutet luorben ift.

®ie .'sperren Ö^age unb ©i-ftniibt in Srfurt liefern ©amen bie=
fer S^nt^pflanse jum "ij^reife uon lUt. o ä k<^. '^jJrobcn von 20 -• reinen
©amen merbeu franco, gegen G-infcnbuug üüu 3)1 0,50 in ^^ricfmarfen
überfenbet

Vcrbascum olymiiiciim lioiss.

SlBenn au^ fc^on t»or brci ;^a^ren oon ben .^erren «t) a a g e nnb
© c^ m i b t in G-rfurt in ben §anbel gegeben, muffen nnr bo^ no'cfimalg
auf biefe auäge3eid}nete l^ftan^e äurürtfonimen, 'i^a e§ fic^ feitbem immer
me^r ^eran^gefteüt f)at, baj3 fie
auc^ fc^on im nid^tbUtf)enben
^uflanbe eine ber beften garten
meiplätterigen 531attpflan3en für
bag freie Öanb barftellt. ©ie
fef}r großen länglic^, oüalen 53lät=
ter finb granioei^filäig, t»on ebel=
fter ^orm unb öon leberartiger
©ubftan3. !Die "^Pflan^e ift nic^t
jiüeiiä^rig, mie früher von ben
§erren ,^aage unb ©c^mibt an=
gegeben irorben ift, fonbern e§
fönnen o, 4 aud) ncd^ mef)rere
^a^re yergcl}en, e^e fie in 33Iütc
gelangt unb erft na^ ber 33lüte
ftirbt fie a^. ^^xt Blumen finb
gelb, ber 39lütenftanb ift !anbe=
laberartig, fe^r ßergmeigt unb
als (Sinjelpflange üon grof^em
effeft. ®ie fleine ^bilbung ^^ig. 10 [teilt eine W^W bar, in'beren
30^itte fic^ ber 33lütcnfcf)aft bereit'5 gel)obcn bat. moä) nic^t ^m mük
gelangenbe (g^emplare befi^en nur unirselftänbige Blätter. Qß ift jeben
^all§ eine jn empfel)lenbe ^^flanje, ücn ber oon ber oben genannten ©a=
men^anblung ©amen belogen werben fann.

Jig. 10.

90

Xnttcr'ö neue (^dht 5?rcibgiu1c ((Sdjicbkr)»

ter in §evren^aufen ki .^aimouer, ^iJovftanb be§ (^vofseit (^5artenö unb

m- II.

ber föntcjlii^en !irci6ereicn, bem crfoIgret(f}cn S^vetbgärtnet unb gcfd^äl^ten
©d)rtft[tdlcv [ür bie|e§ (Mmt gcsüd^tet.

®te[e ®urtc, Don ber iwtr &eifte|enb bie 5tt)6itbung (gig. 11); gu geben

91

oitrr^ bie (^üte bcr .Sperren ©c^ieCtet u. ©o^n in (Seile in ben ©tanb gefe^^t
univben, ift bie erfte r c i n (] e It» e 2;vei(i'®nrf e, iücld)e in ben .'^^anbel
fonimt. ®ie g-riidjt, beven g-orm bie '^(dbilbmifl (JiiJ- H) scigt, ift cjlatt,
o^ne ©tackeln, ettua 25—28 cm lang, <S cm biet unb t»on 53eginn
ber (Sntiincfelung an t»on rein gelbet (fpäter golbiger) ^arbe,
t>oÜf{eif(^ig unb anf3erovbentIid) faltbar. — ®ie "iPflange wäcfift fräftig
unb trägt banfbar. %u\ ber '^(Ügemeinen lanb^^ unb [orftunrtf}frf}aftIid^en
:c. ^Hu^oftedung in .spannoüer im luniticn ^a^re nntrbc bie (SHirfc ).n'ämiirt.
©amen wn bie[er [ef}r empfel)(cn!5iuertf)cn (SMirfe [inb üon ber ®amen=
f)anblnng ber .sperren :^. V. @ci)ieb(er unb ©of}n in ScHe, ,s^")annoüer,
ba'5 "ipacfet für 1 ^)laxi ,^n be5ie(}en.

Sttcratitr*

Dr. 9Dhni^ Silltomm, p^rer 'm'§ Qieirf) ber ^^ff^m^cn 'l^mt^d)'-
lanbs, £)eftcrreid)§ nnb ber ©(^ipeig. ^^^'■'it^ nmgearbcitcte nnb uiclfad)
üermcf^rte 5(uf(age. l^eip^ig, '^permann 9)ZenbeI§fof)n l<s,si.

5i3ün biefem SBert (©ielje au^ .s^amburg. (^arten^tg. 1881, ©cite
28ß unb 4:26. üiebact.) I)a6cn Unr nun bie Lieferungen 4 — (> oor un^
liegen. ®ie le^^te Öieferung füf)rt in§ gu ben (Sricaceen. (5§ finb natür^
lid}, ba bie ^ren,^cn be^i ^i>erfe5 erweitert finb, weit mef}r Wirten Oc^
[proben, alä folc^es in ber erften 5(uflage ber ^-aü war. ®abei ift aber
and} bie geügrapl)ifc^e ^Verbreitung mef)r berüdfic^tigt werben. — !^er
!S)rnrf ift rcdit tiar unb beutlid), bejonbersi traben bie grof^en Itupfertafeln
burd} ben grauen 3^on bcs* '']3apter^5 me()r ©anftfjeit unb 3it'vlid}fcit erfjalten.

55>ir tonnen bie g-reunbc bcr 53otanif unb bie, wcld}e biefe ^-li}iffcn=
fd)aft ftubircn Wü((en, obigem ill^ert red)t fef}r empfehlen, fie werben il}rc
'^•reubc an beut '!i5nd'}<i tjaimi.

(Sine iioüftänbige 23efpred)nng geben wir noi^ beim ©(^Inffc bcr
^Iröeit. =__=. ^^- ^' ^-

iFcuillctoiu

]h^^ Solanum betaceiim coccineiim. — 3Son biefcr Solanum-
%xt Xjat .'perr '?ll(ianme, Obergärtner be^g DJcilitair^ofpitat'o gn innccunco
eine ^^In^at)! wn inirietäten gewonnen, bie fic^ faft nur burd) bie ^yärbnng
if)rer 3-rüd}te ücn einanber untcrfc^eiben. 'Diefelben »ariiren lutn rein wei^
bi'o bnnfetrotf}. ^)m wivfM gum (£inbeif3en einlabenbe g'riid}te finb in
ber Rev. hortic. abgebilbct : bie eine ift fdiarla^rotb, bie anbere gelb mit
rotf)en ^-lerfen. ^hx faftreidie^5 g-Ieifd) ift orange mit53tutrotf) marmorircnb
ober and) geftedt, oon einem angenefjmcn fitf3fäuerlii^en CS'iefdimad. '^(ud)
bie ©amentörner finb äf}nlid) gefärbt. )kof), wie bie S:omaten äum
g4eifd)e gcgeffen, bieten fie eine ßnfpeife oon eigentbümlicben (Sefd)marf.
2)ie glätter ber ']3flanscn finb grof5 nnb fc^ön, tjer^förmig nnb bie 'i^flanäc
wäd)ft fo fci^nell, bafs fie in tnr,ser |]eit bie §üf}e oon 2 SOteter erreicht
nnb fü als eine f}übfd}e iülattpflanje jn empfel}!en ift. g-erner bietet fie
bie 5tnucl}mli(i^feit, ha^ if}re 3iemlid} großen, weisen 33Iumen fe^r ange=
nef)m ried^en.

92

^tXt (Sarnere vätf) mit Solanum betaceum unb vS. Lycopersi-
cum ^reuj^ungen üor^une'^men, um no(^ tüert!)t>ot(ere 3Savtetäten bicfer
Solanum-?trten für .^üc^e unb ©arten p ersieten.

Tropaeolura Empress of India. — Ueber ha§ tjter genannte
Trapaeolum „^aiferin öon $\nbien" ober „Empress of India", oon
bem ber ^torift unb '^ßomotogift im 't)ecember=^eftc, 1881, Tal 551 eine
öortreffti^e 5t6bilbung giebt, f^eilt .^err Z. Sffloox^ fotgenbe§ ^^äljere mit.

(5^enannte§ Tropaeolum, unftrcittg ha§ fc^önfte unb 6efte für becora=
tiüe Qmät, ift öon ben ^erren harter unb ©omp. in *potborn, Bonbon
in i'^rem (gtaMiffement p ©t. Ofi)t^ au§ ©amen gebogen unb unter
t>ielen anberen ©orten au§erlefen lüorben. ^m letzten ©ommer, [treibt
§err 9D?oore, fallen irir oon biefer ^flan,^e eine feßr ftarfe ^Berme'^rung,
bie ftd^ in feber QBegie'^ung einanber fo gleich unb ä^nli^ in i^ren (51}a-
rafteren fa^en, ba§ man glauben mußte, bie ^ftanjen feien au§ ©ted--
lingen, anftatt au§ ©amen gebogen nJbrben.

(benannte 33arietät ift eine ber einiäl^rigen ^tt'ergformen oon Trop.
majus, öon benen e§ fcfton mehrere giebt, bie fi^ burcft bie JV^^be il^rer
33Iumen unterfc^eiben unb meift gur Sepflan^ung t»on 33Iumenbeeten üer=
wanbt merben.

^k "ißflan^ie l^at einen niebrigen, compacten $)abitu§, äfintid^ w'xt
T. Kinjr of Tom Thumb, unb ,i;eid)net fii^ burc^ il)re bunflen blau-
grünen ^glätter, n?ie bur^ il)re febr ,^al)Irei$en, tief bunflen brillant fc^ar-
ia(^rot^en 53lnmen au§, bie um nielefg bunfler unb brillanter gefärbt finb, al§
bie ber oben genannten 3Sarietät. ®ie ^-arbe befit^t, mie bie üieler brillant
gefärbten SScrbenen, ein gett)iffe§ ^euer, ba§ in 9}?affen t»on fe^r groj^er
SBirfung ift. ®er "ißflanse fte^t ol^ne 3^oeifel eine fel^r große ^"'fiittft
beöor.

Cättleya crinita. — ®er 3Sol!§name biefer frönen me^icanifc^en
OrcJ^ibee ift, mie Farben, ©bron. angiebt, Cozticoatzontecoxocbitl.

Myriocarpa stipitata (Boehmeria ar.s:entea). (Sin berrlicbeä
(^emplär biefer nur feiten in ben ©ammlungen an;^utreffenben präd^tigen
■i^ffan^^e len!te im "December o. ^. in bem SBarmbaufe be§ (S^arten§ ,^u
Öi^mirf bei Bonbon bie 5lufmerffamfeit aller '*Pflanj;enfreunbe auf ficb.
1)06 biefe ^an^e nur feiten gefefien tuirb, fommt tnobl baber, baß fie
nod^ 5U menig befannt ift. Sie .^err 33arron in Farben, ßbron. mit=
tbeilt, lüurbe btefelbe öor fcbon ^langer S^it burdj ^^xxn ^cah oon
CEalcutta in ©nglanb eingefübrt. "Diefetbe gleiifit im Suc^fe ber Tlio.o-
phrasta im])enalis, bat aber uocb t»iel breitere 5?lättcr oon f(bi3ner
oliüengrüner ^-arbe mit filbergrauen 9?änbern. :^m {ungen 3wftflnbe finb
bie ©iätter gefägt, wa§ ficb oerliert, wenn biefelben älter merben. :^m
jungen 3wft<^nbe finb bie ^Blätter grün, ieboc^ n^enn älter merbenb, nebmen
fie bie eigentbümlidie J^ärbung unb ^^i'^'^itn^ <^"' meiere fie fo au§^ei(bnet.
,t)err 93arron fpri(^t ficb febr lobenb über bie "^flan,^e au§ unb propbe;\eit
ibrnod^ eine große 3w^imft, ,^umal fie fid) t)or,^üglid6 aU 3immerpflan,^e
eignet, ©ine ©tedling§pf[an^e mäcbft febr balb ,^u einem fc^i3nen e?:emplare
beran unb gebeult bie ^flan^e febr gut in einem temperirten .^aufe. 'Die
93lätter finb oon fefter !J'e^tur unb laffen fic^ burcb Safd^en mit einem
©(i^mamme lei(bt reinigen, ol^ne ju leiben. —

93

gi^obobcntii'Ott öoit 2tfg^an{|lau. 3Son einer ber swet 9t^oboben=
bton ^^vteii, üou »eichen Dr.* 3?tttd)tfon in ^^lfgl}aniftan ©amen cjefammelt
i)at unb üon benen bie eine in bem Journ. of the Linnean Society,
Vol. XVlll, p. 75 als Kh. afghunicum befc^rieben ift jinb im ©arten
äu lieiü junge ^[Jansen au§ ©amen c3eäogen luorben. ^iefe ©pecieS ift
3war nic^t aupUig unb wirb iüoJ)l nur eine botanifd^e ©elten^eit bleiben,
iebo^ ift fie eine intereffante ©pecie!§. ©ie ^at einen gebrungenen,
3wergigen sf^uc^g, fic^ über g-elfen l}in3ie(}enb in einer pö^e oon 7000
biä «000 ^u|3 über bem ^JJieere. ®ie ^-ölumen finb tleth, grünltc^ wei^,
fic^ öon ben meiften übrigen Wirten burct) bie tur^e, breit glotfenförmige
(i^oroüe unb tik l}erborragenben ©taubfäben unterf^eibenb. 5i5on biefer
©pecie^ wirb gefagt, ha^ fie für Bi^fl^" ^^"b anbere 2;^iere giftig fei unb
ift fie o^ne Blumen fe^r fc^iuer üon ber jweiten Slrt, Kh. cjollettianum
äu unterfc^eiben, ba bie ^ölätter beiber Wirten faft gang gleich finb, nur
bie beä Kiiodod. atghanicum ^aben auf i^rer Unterfeite gro|e fc^eiben*
artige ©c^uppen, loä^renb bie Unterfeite ber iölätter beö Kh. CoUettia-
uum mit fe^r tleinen roftfarbenen ©c^nppen filäartig überäogen ift.

Gard. Chron.

grü^äcitig rcifenbc amctitauifclic '»^Pftiftclie» ^rü^jeitig reifenbe
^firfic^e, befonberä wenn fie bon guter Qualität finb, finb ein begehrter
^Irtitel. ^n ben bereinigten ©taaten, namentlich im weftlic^en 2:^eile
berfelben, wofelbft bie ^firfic^fultur eine bebentenbe ^tu^be^nung erlangt
^at, finb berfd^iebene ©orten gebogen Würben, wel^e fic^ bur^ t^re Qua-
lität wie burc^ i^re frü^e Üieife au^^eic^nen unb bon welchen man bon
Einfang i^uni bi§ Stnfang ^uli gro^e aJiaffen auf ben 3J?ärften bon ^ttO'
2)or! unb '^^ilabelp^ia borfinbet.

®ie beften biefer ©orten unb bie fic^ gut für ben 3Ser!auf auf bem
SOhrfte eignen, finb befonber^: Amöben, 2llej;anber, (SonfUna, (Sumbertanb,
2)owning, 2)iuffer, Silber, Saterloo :c. 2)iefe fämmtlic^en SJarietäten finb
f auflief bei §errn 33aumfc^ulenbefil5er Ü^ouiö Öeroij in 5lnger§ p be-
fommen, aud) finb bie meiften berfelben ausführlicher in einem früheren
^rtitel in ber |)amburger (^artenseitung (^a|rg. 1881, ©. 517), be^
fd^rieben worben. —

3ur S^crme^runö tec Bouvardia Alfred Neuner. Sßie bie
^erren S^ian^ & S^euner, bie ^üc^ter biefer gefüütblü^enben Bouvardia
mitt^eilen, muffen bie ©terflinge gur SSerme^rung ber "ipflonäe oon beren
^aupttrieben genommen werben, benn bie ^flangen, wel^e auö ©tetflingen
üon ben S^ebentrieben gebogen finb, liefern nur einfad)e 23lumen. ®ie
§erren (Sarter unb So. Ijaben biefelbe ©rfa^rung gemacht unb beftätigen
ha^ ©efagte. G. Chr.

(Sine neue gelbe 9lofc» (Sine ^tfg^aniftanifc^e gelbe 9iofe ift im fönigl.
(harten gu tew au§ ©amen gejogen worben, ben ber ©arten bon |)errn
Dr. ^lit^ifon erhalten ^atte. ^err Dr. 5titc^ifon bemerft, ba^ biefe 9fiofe
äu ben gewö^nliclften ©efträuc^en gwifc^en ^abibfalla unb Sllü^el gel^öre
unb ben größten 2;^eil ht§ ©eftrüppä auf bem fteinigen Sßergrütfen im
§ariab !iDiftrifte bilbe.

Ueber bie Slnwenbung t»ott Äarbolfaure im ©arten i^eißt es^i«
„SJJitt'^eilungen über Sanbwirt^fcl^aft, ©artenbau unb §au§wirt^fc^aft,

94

(3eparat^5Set6Iatt be5 berliner 2;atjel3tatt" : 1)16 ?^rage, o'b bie 'änwm^
billig üon ^artolfäure bei ^vauff}citen ber (V)avteiu-}eiüäc()fe 311 cin|)[el)leu
fei, beantiyovtet bie Öaub= iiiib ()au-oii)irt(}fd)aftIid)e ä'^i^u^'Q ^^-' ,'pambuv=
c]cv £orvcfp. fülcjeubcrmalseii : Un[evc, auf bie iieucfteit, in biefer yUd}tuui3
(]cinad)ten S-vfaf)rungeii geftiH^te ^tntiuüvt lautet folgcubcrmaf^eu. (Sine
lOO'fac^e Serbüuuuug ber It'arbolfäure, iu ber SBeife l}ergeftcUt, ba^ 1
2:f)eil ©äure mit lüO 3:(}cileu SBaffer üermifd)t, '24 ©tuubeu ^iugefteüt
uiib öfter^^ tiid)tig burd}gefd)üttelt, fobaim ba§ oben auffd)tpimmeiibe Det
forgfältig eutferut luirb, bt^ t>a§ iißaffer tiar 3uriutbtcibt, f}at in üieler
S3e5ief)ung fe^r gute S)ienfte geleiftet. ©§ fiub 3. 53. burc^ ba!§ am 5(beiib
üorgeuümmene einmalige !räftige Ueberbraufen mit folc^em lAirboIwaffer
bie @rbftö(}e gänglic^ vertilgt luorben. 5lmeifcii würben, inbem man Aar*
boliuaffer in i(}re ööd^er gojä, fo fd)Ieunig vertrieben, baf3 fie üergajsen
ibre puppen mit3unef)men. ©in 9iing oon ^arbolfäuretr>affcr, um hen
(Stamm üon £irfd}bäumen gebogen, ^ielt bie 5tmeifen gäuälid) üon biefcn
^iirüd. — ®a§ ^arbolfäureiuaffer iif obengenannter ä^erbünnung eriuie^o
fid) ferner al§ burc^au§ luirffam gegen ben bei ©urteil auftretenben
2}lc^It()au, ebenfo bei 9iofen unb iungen 'ipfirfid}bäumen, bie non SO?e()I=
t^au befallen luaren. 5lud} gegen Slattläufe, foiuie ©^ilbläufe foü fid)
ein Ueberbraufen mit l!'arbüliuaffer beipäf}rt ^qben. ®ag SKaffer fi^a-
bet, irie bie üielfeitigen Erfahrungen gezeigt f)aben, in feiner SBeife (b. f).
in ber ^nnbertfai^en ^erbünnung), nur mu|3 basg 9}littel mi3glid)ft friit)*
zeitig angeiuanbt n^erben, ha e§ bei gängli^ gu ©runbe gerid}teten 'ij^ftan-
jen ebenfo, loie j;ebeg anbere uinuirffain bleibt.

S^ertilgung öon ^ol^ivürmerii. ®ie „^^((uftrirte C^emerbe-^ettnng"
bringt folgenbeg einfache 2)?ittel, bie läftigen .^olgiüürmer au^5 bcn 9)?i5'
beln 3U vertreiben : S)aö ^nfet't vermag ben (^krui^ be^o ^en^in^o nij^t
3U vertragen, unb fobalb bie 33of}rIöd)er mit ber ^lüffigteit imprägnirt
fint-, fterben ^nfe!ten, \?arven unb (Sier balb. 53ei ben SJföbetn unb
^olsfi^nii^ereien ivenbet man baffelbe ä)littel an. ®ie 9)?i3bel unb
©djnil^ereien, loel^e fd}ou fef)r von ben Singriffen ber ^iife!ten gelitteit
^aben, luerben in verfc^liepare ^)iäume gebracht. 333enn in ir)nen bei
ber Sßärme beS ©ommeriä eine ©c^ale mit 53en3in vcrbampft ift, mufj
eine neue aufgegoffen unb biefe Operation fo oft n)ieberr)olt merben, bi§
man gri3^ere SO^lengen tobter i^nfeften oijer Öarven finbet. Um neue
^oljarbeit fo gu fc^ü^en, fotlen biefelben mit einem Uebergug von Öeim
verfef^en merben. ®er 8eim ift tbterifc^en Urfprunge§ unb eö ftef)t feft,
baf3 baso 2;^ier nur von SSegetobilien lebt. Um ben Öeimübersug ivirf*
famer ju ma^en, fann man auf ein l^iter ber Si^fung nod) siuei ©ramm
Quedfilber^lorib jufe^en.*)

5)cr Dbjibau in Siileficn (^reujsen). :^n einer ber letzten (Sitz-
ungen ber (Seftion für Obft- unb (Gartenbau ber (5d)lefifd}en (äefeüfd}aft
tf}cilte ber (Secretair, ^err (Stabtratl) ®. .|). MülUx mit, bajs nad)
einer im ^af^re 1878 in 'ißreufBen in allen benj;enigen 33e5ir!en, in benen
ber Dbftbau eine örtlidje ^ebeutung (}at, amtlid) vorgenommenen 3<^"i^^'^ung

*) „5[)JittI)cilimgcn über yrtnb>vivtl)[d}., (Gartenbau unb Apaiiön)ivtl;fcf)." @cpcvat=
Beiblatt bcö „äJcilinct Saäcblatt."

95

ber tragbaren 06ftäitme unb SSeranfdjInciiing be^5 DbftevtracieS biefelben
für ©(^lefieu ergaben in ^ir);iS (V)cmcinben unb bcrgleid^en i3,2!»;),688
Dbftbmime, unb ^^wax 728,801 5lcp[eK 580,567 33mis 1,41(),(), 0 '!)5flau--
men=, 5o(!,4Gl KHrfdjcn-, ^3'2 ©belfaftanien^ unb oO,o;]7 3Battuuf3=33äu*
me; alle Dbftbänme 3u[anintcugcrcd}uet, lieferten üon beut (^efamm^
Dbftertrage be^5 (Staate^ in ©d)le[ien im ^aljrc 1878 7.44 ^6t., 1871)
8.71 pet., 1880 3.07 pi&t. über burd)[cl)ntttlict} iüäl)renb biefer 3 >r)re
7.07 pet. ®en [tarlen %ü§^aU im ^al}re 1880 üeruv[ad)te me[entltd)
ber 3ur ^eit ber Qbftblüte ober im erften ©tabinm ber g-rrni^teen^
lüicfeluug eingetretene ^'^'i^f^-

(^iuc ^bren^allc öjicrreidjifc^ = ungarifdicr ßantiioirt^c. Unter
biefem Stitel wirb nämlic^ feit 1. Januar' b. ^. in ber „Siener 8anb=
n)irtl}[i^aftli(^en Leitung" in ieber ber 105 laufenben 9^untmern bie[e§
^af)rgange5 biefer befannten Rettung*) ba§ "ipürtrait, g-acfimile unb eine
Inr^e biograp^i[(Je ©liä^e eiue§ bur^ 33c[i^, ©telluug, |.n-afti[d)e unb
literarifd)e i^ätigfeit f}erüürrageuben 8anbn)irtf}e!§ im lueitcften ©inne
üerö|7entlid}t unb äiüar oljue 9iiirf[id}t an^ S^ationalität, politifd)en "^Partei^
^junft 2C. !Die beiben Slrferbauminifter ®raf g'alfent)ai}n (Oefterrei^)
unb 33arün dement} (Ungarn) l}aben bic steigen biefer lüirlli^ ^atrio-
tifd)en (S^renl^aüe eröffnet.

I)tt§ (Stabliffemettt ®^. §ubci: u. (s;o. in ^i;cvcS ift an eine
5tcttengefellf^aft „Societe anonyme des etablisseinents horticoles"
übergegangen.

— . 5rn ©teile be§ berftorbcncn (Sarteniuf^ector^5 5Bou^e ift ber
bi-S^ertge Unioerfität^gärtncr in Berlin, .^err JlBil^» '»^erring ^nm ^n^
fpector be§ fönigt. botanifd}en (^artenä 3U Berlin ernannt morben.

^. 33utterbrobt ((£. §erme§) ju ^ilbe^^eim (^annober). ©|je=
cial^Äultur ber ebelften ^untet=^ unb ^^uderrüben-tSorten. (Sugro^^^rei^^
üersei^ni^ 1881—82 über lanbmrt^fc^aftlid^e, ^alh-, (Semüfe- unb 23lu==
men==©amenj foJuie Dbft=^ unb SBilbbäume, ©trauter, Stofen tc.

g-erbinanb Äaifer, llunft- unb ^anbel^gärtner in (£i§lcben
CProüinj ©ac^fen). 52. ^al)rgang, 1881/82. (Sngro§*'iprei§ber3eid^nif3
über (Semüfe-, g^elb^, (Sra§=, ^olg^ unb 53lumenfämereien.

(£ngro§=^rei§ber3eic^ni^ ber ©amen()anblung, ^nnft- unb .^anbel§=
gärtnerei üon ^erbinanb ^ü§tfe 9^a4fotger. 3Siele S^Jeu^eiten ent=
fattenb.

®]^r. Öorenj, fünft- unb §anbel§gärtnerei , ©amen^anblung in
Srfutt, ^auptoeräeid^ni^ über ©emüfe^, ^elb-, &xa§' unb 5Btumen[amen,

*) SBicncr lanbwirtt)f^aftlid)C 3«it»»3/ ^icixictcuv iiub Apcrau»Sgcber -^ugü ^.
^itf^mann 2öien, I, 2)ominit'anctbapei.

96

barunter ötete ^m^dkn. ®a§ SSeraeid^ni^ tfl mit Dielen ^oläfc^nitten
ret^ au^geftattet.

§aage unb ©c^mibt, l^unft= unb |)anbel^gärtner in Erfurt.
1. ©amen = 33erseic^ni^ für 1882. SDZit ü&er 200 ^üuftrationen.
§aage unb ©c^mibt in ©rfurt. 2. 'ißflanäen^^ßersetc^ni^, mit über
100 ^ünftrationen.

^. e. |) einem an n, (Samen= unb ^ftanäen^anblnng in Erfurt.
®eneraI=^atalog für 1882, 108 ©eiten in ^olioformat mit nar}e an 400
^üuftrationen.

9t. ^eil^olä, ^unft= unb öanbellgärtnerei in Oneblinburg. ^rei§=
SSergeic^ni^ üon in= unb au^Iänbif^en (Semüfe-, g-elb- unb 33lumen==
©ämereieu für 1882.

(5. '^lai^ unb ©o^n, ©amen- unb "ipftansen^anblung in ©rfurt.
72. i^a^rgang. 33er3eic§ni^ über ©emüfe- u.^lumenfämereien,'$flan3en2C.2C.

S^r. Sil^. :^uft, ©amenl^anb^ung unb §anbeli5gärtnerei in 3lf^erg^
leben C^ßreu^en), ^^rei^öer^eii^ni^ über ^emüfe^ ^elb==, ^xüä-, SBalb- unb
S3lumenfämereien.

^rei^ = SSer^ei^ni^ (49. i^a^rg.) ber ©amenl^anblung , tunft- unb
^anbel^gärtnerei üon ^erb. ^ül^lte 9?a(^folg. Erfurt. SOZit melen
i^üuftrationen.

g-riebr. öon ber Reiben, ©amen-, ^unft= unb ^anbel§gärtnerei
in |)ilben (a^t^einpreu^en).

' |)aupt'33er5ei^ni§ üon ^ricbrid^ ©ptttel in 5(rnftabt bei(Srfurt
über ^emüfe=, öfonomi[d)e, 5ÖIumenfamen 2C.

^reig=5l>eräeic^ni^ über (Siemüfe^, g-elb^, Salb-, &xa§' unb 33tumen=
fämereien ber ©amen^anblung öon 51 Ib. SBiefe, i?unft = unb §anbel§=
gärtner in ©tettin.

^rei^=23er5ei^ni§ ber ©amen=§anblung ber ©artenmeifler ^erren
^. 8. ©d^iebler unb ©ol^n in (Seile (^annoüer).

g-riebri^ (S. "ipomrencfe, ©amen== unb 23tumen3n)iebel=§aublung,
Äunft' unb .*panbel§gärtnerei in Stttona. 1882. *!ßrei§t)er3ei(|ni|3 über
(Semüfe-, ^elb-, &xa§', Salb- unb S3lumenf ämereien , lüie Söaumfd^ul^
Slrtifeln :c.

f öniglidje Se^ranflalt für Db|t= unb Weinbau
in (Sei[enl)ciiii (i\W^.

'^a§ neue ©c^ulfa^r beginnt am 1. 3tpri(. Weniger bemittette
©d}üler finben, foiüeit 'ipta^ oor^anben, im Internat 5lufnal}nie unb jaf)-
len jä^rlid) für SBür}nung unb toft 220 Wlaxi, 9^id)t=^reu^en 350 maxi
®artengef}ülfen , iuelcbe nur (£lementar=tenntniffe befi^en, öeriveifen luir
auf ben einjiäbrigen ©urfus. Segen ber ©tatuten unb fonftiger 5(u^=
fünft lüenbe man fi^ an ben Untersei^neten.

Der Dirtctor: Göthe.

!Diefem ^efte liegt gratis bei: |)anpt = Sßeräeic^nip öon ®emüfe*,
^elb' unb ^Iumen^©amen öon granj Slntott §aagc in ©rfurt.

!Dnicf iH'ii Si-. Sncot' in !Dül)tii.

97

Tillaiidsia Liiidciii spleiidida.

®ie gegen ß-nbc be§ ^aijxcS 18G1> ober 1870 oon ^errn ;^. Ctnben
in hQM .'ganbel gegebene fo jcf)üne T. Lindeni f)atte ^InfangS Januar
b. ^. bei |)errn g-. g-. (Stange, |)anbel^Sgärtner in .^ambnrg , il}re fo
präd)tig fc^önen ^Inmen entfaltet nnb ift fte unftreitig eine ber fd)ünften
^^(rten if)ver ©attung. 2ßie fc^on früf}er mitgefreut, giebt e§ oon bicfcr
%xt mehrere Varietäten, bie fämnttlid^ nocf) fc^öner finb al§ i^r Zxpü§,
fo 3. 53. bie 35arietät Reijeliana E. Morr. Belg-iq. hortic, 3^af 225.
(Hamburg. (Sartenatg. XXVll, ©. 62 nnb |)ambnrg. t^^arten^tg. XXXVI,
®. 407), beren 53Iumen oiel größer nnb oon brillant blaner ^arbe finb.

(Sine nod^ anbere 25arietät ift bie TiUandsia Lindeni splendida,
abgebilbet in ber Rev. hortic. Jan. 1882. Ob biefelbe nic^t etiua
fi}noni)m ift mit ber erftgenannten SSarietät Reo-eliana, fönnen loir
nid^t mit ©emipeit fagen. §err ßarrifere tf}eitt an angefüf}rter ©teüe
folgenbcg S^ä^ere über biefe Varietät mit:

Söo^er bie '^flanje ftammt, loeiß )oobl S^iemanb mit ©ewißfjeit an=
angeben, nnr fo oiel, baß fie eine ber 3at}trei(^en formen ber T. Lindeni
ift nnb anß bemfetben Sanbe ftammt, au§ luel^em ber 2:i}))n§ bei nn§
eingefüf)rt luorben ift. ®ie unterfc^eibet fi^ oon biefem nnr burc^ if}re
oiel gri3ßeren 53Iumen nnb bnrc^ ein reic^ereä ^ßlü^en.

®ie ^ftange ift oon fräftigem Snc^S, fe^r rei^blü^enb, beren 5ßlätter
finb'grof?, priicfgebogen, gerillt, na^ ber ©pi^e gn lang oerbünnt, anf ber
^Jtücffeite roftfarben. ' 331ütenri§pen ga^lrei^, in i^rer l'änge je nad} ber
©tärfe ber ^^flange oariirenb. ^nfloreScens ftarf ellipfoibifd^, flad), mit
bad}3iegelfi3rmigen rofa ©d)uppen befleibet. ^ie 33lnmen finb fef)r grof?,
m§ 3, feltener 4 fetalen oon fc^öner inbigoblauer ^arbe beftef)enb, an
ber 33afi§ mit einem beißen g4erf gejei^net.

®ie T. Lindeni splendida (}at no^ ben 33oräug, baß fie ntd}t mir
fel)r gern blü^t, fonbern ha^ if)re 931nmen oiel !räftiger finb unb fid)
länger galten, fo baß in '^•o\g,t beffen an einer ^nflore^cenj fic^ meift pm
and} l}änfig brei gei)ffnete 53inmen gu gleicher ßeit befinben.

^ic Ferren 2:i}ibaut unb Äeteleer finb im 93efit^e biefer fo fd}öncn
ä?arietät ber T. Lindeni,

Dracaena Goldieana in ^liite.

^ie Dracaena Goldieana, oor einigen Saf)ren nod) eine feltene
Sarmf)an§^^flan3e, ift je^t fo ^iemlid} in allen 'ipflansenfammlnngen ^n
finben. ©iefelbe lonrbe oor mehreren ^al}ren au§ bem lüeftlid^cn tro-
pifd}en 5tfrifa in ben botanifc^en (harten in ^la^goto eingefiif}rt nnb
barauf oon §errn 3ß. S3ull in ©^elfea, Öonbon, in ben §anbel gegeben.
'^a^ xfjxzx föinfü^rung r}egte man einige ^^^^^^f^^^ •-"*& ^^^ W^W luirtlid)
3ur (Gattung Dracaena gepre, ein ^^^^^if^^' ^^^ Vii)oä) nun außer g'^'age
gefommen ift, uad}bem bie '^ßflanje fürslid^ in mel}reren ©ammlungen jur
53lüte ge!ommen loar, über loelc^eS ©reigniß in C^3arbener§ S^ronicle in
'^x. 420 00m 14. ^an. b. ^. folgenbeg 9^är}ere mitgetfieilt ift. „®ie

$amb«raer ®artc)i= «nb iöIumen^Beitutig. ©anb XXX.V1U. 7

<58

^f(ait,^c blüte juerft ju üy?arfeifie in bem ©arten beg Dr. Otenouatb, ber
barüOcr eine f leine ©d}rift »eröffentU^t ijat*), bann fam [ie snv 53lüte in
bev §anbel§gärtnerei be^ §errn S. 33uü unb fevnet in ber (S^ärtnerei
ber (ienenil liorticultuial Company (^O^n WlU§) in Conbon.

5(n ben jur ©lüte gefommenen @^'emplaren befanben fi(^ bie 33lumen
in einer gcbrungenen ^albrunben Srugbolbe ober in einem äop\t &ei[am=^
nicn an ber @nbfpii,^e be§ ©tamme?. 3^^f^^" ^^^ 33lumen befinben
fid) (n-cite, fi^^enbc 53racteen, bie nac^ ber ©pilje ber Jynf(ore§cen3 su immer
fd^malcr Juerben unb üon Dr. ^Jienonarb aU intenfio rol^ be[d)rieben [inb,
U'äfjrcub biefelOcn an ben @j;emplaren beä §errn 33uü oon blaffer üiülett-
brauner g-arbe waren. "Die einjetne 33tumen!rone ift etioa 1 Qoü lang,
biio 3ur ^iilfte i^rer ßänge ci}linbri[d^ unb rö^renfi3rmig, bann t^eitt fie
fid) in G gleic^breite [tumpfe concaoe ©egmente üon bla^ Diolett-brauner
g-arbe. ®ie 6 ©taubfäben entfpringen im ©c^Iunbe ober am obern
9ianbe ber 33Iumenfronenrö^re unb ^nb me^r ober weniger in ber ^ö^=
(nng ber ©egmente ber 33lume »erborgen. ®ie ©taubfäben unb bie
(•^H'lffet finb rein wei^, bie fleinen längli^en bla^gelben 5(nt^eren [inb in
ber SDiitte auf ber Mdfeite ber ©taubfäben befeftigt.

5)ie 33Iumen ber "ißflanäe be§ §errn Dr. Üienouarb waren nac§ ifjm
weif3 unb angenehm rie^enb. '^aö:) bemfelben öffnen fi^ bie 33lumen am
S^ac^mittage; bereu ©egmente legen fici^ jurüd unb bie 9^arbe reift e^e
bie Slnt^ereu fid^ auggebilbet §aben (proterog^n).

e§ ift nun wa^rfc^einlic^ , ba^ bie '^Pftanje häufiger jur 93lüte
fommen wirb, benn e§ ift ein bi§ je^t unaufgeflärteg ^^änomen, baf?
einige ^flansen, wie biefe Dracaena, nac^bem fie mel^rere ^a^re, o^ne
gcbliit 3U ^aben, plölälic^ unb ol^ne befonbere 33eranlaffung, i^re Blumen
entwideln. ^n ben ^anbelägärtnereien ^at bie ^flanje auö bem ©runbe
bi'5f)er u>o()l no(^ nic^t geblüht, weil bie ftärferen ^emplare meift jn
©terflingen oerwenbet worben finb, \va§ in ^rioatgärten wol^l nur feiten
ftattfinbet.

^ic SJofc, if)rc ^crmcljrmig, tultur mib baö XrciBcu bcrfelöcn»

'Bon ®. @(^mtbt, Äunfigiütner.

((Sd)lu§ »ün ©. 60.)

®en f d)Wierigften , aber aud^ wieber ben einträglid^ften 2;^eil bei
ber ^ofentultur bilbet ba§ 2;reiben ber 9iofen. ^n mel^reren großen
©täbtcn, wie 5. 33. in 33erlin, Hamburg :c. giebt c§ mehrere Gärtnereien,
in benen bie 9iofentreiberei eine ©pecialität bilbet. !Da§ frühzeitige 3:reiben
ber ^Kofcn, wenn richtig ge^anb^abt, ift lo^nenb unb einträgli^, aber fo
üielc (L^^ärtner fid) au^ mit bem ^treiben ber 9iofen befaffen unb fo oiele
blü^enbe 9iofen biefelben auc^ auf ben 9}?ar!t bringen, fo ^errfc^t ju ge=

*) Note sur la flor.iison du Dracaena Goldieana observ^e dans les series
de M. G. Kenouard, Marseille 1881.

^19

rotffen 3eiteit boc^ immer noc^ SDIangel an ^ofen, ber bi^^er burc^ bic
(£-infüf}rimgen aücgefdjntttenev 9iofen t»on ^ranfreid), i^talien ic. a&ge(}olfcn
ivorben luirb.

l]ü jieber :^af)re§3eit b(üf)eubc ^){o[en liefern ^n fönnen, ift eine 5lnf'
(ja&e, meldte bie 3U Iü[en ^aOen, bie fid} fpecieti mit ber 9iü[entreiberei
befaffen.

©ne §an^t[ad^e bei ber Üiofentreiberei ift bie, ba^ man ^uerft lueifj,
wetd^e ©orten laffen fid^ treiben nnb ,^n metd)er ^^it, benn nic^t alle
^Hüfenforten laffen fid) jn jeber ^af)re^o3eit treiben. Einige ©orten laffen
fid) früljjeitig, anbere fpäter, inele gar nid^t treiben unb (Gärtner, ioeld)e
feine Ä'enntni^ Traben, treidle 9iofenforten fic^ zeitig ober fpät treiben
(äffen, muffen oft fd^tüeresS i^efjrgelb ^a^len.

33on einer guten ^iopfrofe wirb »erlangt : ba^ i^r §abitu§ möglid)ft
elegant fei, bie S3Inme f oÜ fid^ gut tragen, i^r 33au f oll ebenmäßig fein,
bann foll fie gefüllt fein nnb (eic^t aufblühen, g-erner foÜ ifjrc 'i^Uitc-
3eit möglid^ft lange luä^ren unb bie 33tumen einen angenehmen ©erud^
üerbreiten. ©ie Öanbblätter muffen eine faftgrüne ^arbe ^aben.

^ie nac^benaunten Üiofenforten finb nun biejenigen, loeldje, mit m^
nigen Stu^nal^men, bie gemachten 5lnfprüd^e erfüllen, fie ^ahtn mir ftetsi
bie beften Üiefultate gegeben.

3um ^rül^treiben eignen fid) bie üon 9^r. 1—0 aufgefül^rten ©orten,
3um fpäteren S^reiben bie t)on 9ir. 10 — 22 unb bie jum ganj fpäten
S^reiben bie 9?ofenforten sub 'iRx. 13—40.

1. Adrienne Christophle. 21. Mad. Lacharme.

2. Mad. Falcot. 22. Capitain Renard.

3. Capitaine Christy.

4. Misstress Bosanquet. 23. @elüi)^nlici^e (SentifoUe.

5. Madame Blanche. 24. „ 3JZüO§rofe.
G. Triomphe de l'Exposition. 25. James Veitch.

7. Jules Margottin. 26. Soupert et Notting.

8. Louise Odier. 27. Ducher.

9. La France. 28. Victor Verdier.

29. Baron Gonella.

10. Belle Lyonaise. 30. Mad. Eugene Verdier.

11. Marechal Niel. 31. Mad. Victor Verdier.

12. Gloire de Dijon. 32. Prince Camille de l\*ohan.

13. Mad. Margottin. 33. Senator Vaisse.

14. Boule de Neige. 34. John Hopper.

15. Hermosa. 35. Elisa Boelle.

16. Triomphe d'Angers. 36. Empereur de Maroc.

17. Cramoisi superieur. 37. Souvenier de la Malmaison.

18. ®te gemijl^nli^e SJJonat^rofe 38. Auguste Mie.

19. Homfere. 39. Marquis de Castellane.

20. Paeonia.

?tm beften tl^ut man, menn man bie jum Sireiben beftimmten ^ofcn
im §erbfte in iJöpfe pflanzt unb je früher biefeS gef^e'^en taim, j;c ef)er
fann man bie "ißflanäen jum ^Treiben üer^uenben unb f^eint mir folgenbe^
33erfa]^ren ba§ jujedmä^igfte ju fein:

100

9}?ttte ober @nbe October ne^me man bie gum Streikn beflimmten
^)iüfcu auf, 6c[cf)ncibc bereu SBur^eln regelrecht, ftu^e aud) bie ju laug ge=
iüad)[eueu STrtcbe ein, bamit jie bei fpäterem ^anb^aben nirf)t t}inberli(^
finb, unb pflanze [ie in 2;öpfe, luo^u man \i<i) einer (Srbmifd}nng, beftef}enb
au^^ V:i 3:f}eil 9iaien^ V2 ^¥^^ 3J?iftbeeterbe unb etwas ©anb, bebient.
©•§ faun übrigeng junt (Sinpflansen ber ^Jtofen jebe beliebige !räftige, naf}r'
reifte unb lodere @rbe neriucnbet werben, ©inb bie Ütofen eingetopft, fo
gie^c mau fie tüd}tig an unb fteße fie in einen mit altem oerrotteten 3)ünger
angefüllten aJJiftbeetfaften unb füttere bie Z'6p\t barin ein. 33ei eintreten*
ber Glätte [treue mau etwas langen trodenen SJiift ^mifi^en bie üiofen
nub loenn bie ^'ältc ftärfer nnh anf}attenber werben fottte, fo muffen
aiid) bie 9^ofen nod} ftärfer mit trodenem Jünger, Caub ober and} mit
33retter bebedt werben.

3)er 3lnfid}t, bie mehrere meiner Soüegen gegen ha§ 3;!reiben Wurzel*
cd)ter 9?üfen f}aben, fann i<i) ni^t gang beipflid^ten, benn man^e ©orten,
3. 33. Souvenir de k Malmaison 2c. blüf}en als wurgeled^te (S^'emplare
oiel leichter al§ oerebelte.

(^cgen @nbe :^anuar ober 5(nfangS ^ebruar werben fi^ an ben meiften
^iofen in ben JJöpfen SKurjeln gebilbet l^aben unb fönnen bann bie unter
9^r. 1—9 unb 9^r. 10 — 22 genannten 5um 2;reiben aü§ bem Haften genom=
men unb befd}nitten werben. 5Sei bem 33efc^neiben biefer Ütofen werben bie
f d}Wad}eu Steifer an benfelben gang weggenommen, bei f(^wad)treibenben ©or=
kn wirb baS .^olg auf 2 — 3 Singen, bei ftarftreibenben jeboc^ auf G ■ 8
Singen gefc^nitten. ©s gilt ^ier bie alte Sieget, ein fur^er ©d)nitt förbert
ben ."polgtrieb unb ein langer ben 53lüten^or. @ine beftimmte Siegel
lä{3t fid) ^ier jebüd} nic^t gut aufftetfen. ®ie Siofen werben nun in ein
für fie beftimmteS S^anä gebrai^t, in we^em eine ^Temperatur oon 0 bis
<s*' R. nnterf)alten wirb, "^ad] 33erlauf oon 14—20 iagen werben bie-
fclben anfangen ju treiben unb fann bie 2:emperatur im |)aufe bann auf
12 — 15" gefteigert werben. (£ine .^auptfac^e bei ber Stofentreiberei ift
nun ein regelmäjjigcS 33efprii5en ber ^flanjen, überhaupt für eine feuchte
^^nft im .t)*-"!"!*-' ©orge ^u tragen, ©oüte burd^ ©inwirtung ber ©onne
bie 2;cmperatur im .s^aufe über 15» fteigen, fo mu^ gelüftet werben,
benn bei ^u l}ol)er Temperatur unb gu unregelmäßiger äöärme, entfteljen
fel)r leicht 33lattläufe, weld^e, fobalb fie fid^ geigen, burd^ Siäud^ern mit
Ütabaf 5U oertilgen finb, aber immerhin ben ^flanäen ein fd^lec^teS 3tnS=
fel}cn geben. SBenn bie ^flanjen fid} in ooüem 2:reiben befinben unb fid}
bie S3lüteufnoSpcu gu entwideln anfangen, ift ein &ü^ oon aufgelöftem
Uniy ober and} ©d}afbünger ben "ißflansen oon großem 3Sort^eile, unb nad}
ä^erabreic^ung eines ©ungguffeS finb bie '^flanjen tüi^tig 5U überfpri^en.

©twa (Snbe g-ebruar ober Slnfang aJiärj fönnen nun aud) bie Stufen
britter ttaffe (9lr. 23—32) 5nm2;reiben genommen werben unb eS laf=
feu fid} biefe aud} fe^r gut in einem 3)iiftbeete treiben. §at man nun
ein 9Jciftbeet oou l'aub unb "ißferbebünger angelegt, fo bringt man bie
Siofen barauf, lüftet nur fo oiel, baß bie im taften üon bem SOZift fid}
ergeugenben fünfte gut ab3iel}en fönnen unb läßt ben Stofen bie oolle
©onne ^nfommcn, wobei ein öfteres ^efpri^en bcrfelben eine ^anptbe-
bingung ift. »pabcu bie 'i^flanjen baS 5. bis 6. 33latt getrieben, fo muß

101

retc^Iic^ gelüftet luerben, um bie ^flan.^cn 5111* 33Ubiuui ücn Slno^penan^
'\a^ 311 üeranlaffen, lüi'trbe man bieö 511 tf}iin luitevlaffcn, fo ereignet (§
fid) öftere, baf3 bie 9iofen, luie man jn [agcn pflegt, „bnvcf)gcf)cn", b. f).
Slätter unb feine 53Iumen tteiOen. ©O'S 'lüften be§ lOJiftbcctraften'S xiä)'
kt [lij nun gan,^ nadj ber S^itterung, baniit ftct5 eine gleic()mäf3ige
Temperatur im ^OcMfttieete forl^anben ift. 1)cn ''].>f(an,^cu fctOft laffe man
bie polle ©oune ,^ufommen, bamit fie aber ntd)t üerbreunen, iiberfprit^je
man fie öfters*. Wü bem ©pri^'^en mujs jcborf] aufgcf}a(ten uierbeu, fo=^
balb bie 53lütcutuLVopen anfangen auf3nbretf}cn, bagcgeu muf? um fo mef}r
gelüftet unb fd)attirt werben.

'yiad) f)icr angegebenem ^Bcrfafjrcn fanu man, üerbunben mit gemi=
genber (Sorgfalt, unb bei eiuigermaf3en güuftiger ^lisitterung, bie unter
9^r. 1—11 unb unter 12 — 22 üor 5tufaug iHpril in W\k f}aben unb
bie ber britten 5lbt(}eiluug, 'üflx. 23— o2 um incr Sod}cu fpäter. — 8 in§
10 5Büd)en finb ungefäfir nötfjig, um eine ^licfe burd) 3;reiben ,3um
Slü^en äu bringen.

3Ber fic^ fpecielt mit ber ^lofentreibcrei bcfaffen unU, tfjut \vo\)\,
menn er gu biefem Qwcd ein eignet §au2i mit einem @attclbad)e ücrfefjcn
unb ber ^änge nad) üon ©üben uad) 9^orben liegcnb, beftimmt, fo baf3
bie beiben g-eufterfläd)en bireft oon ber ©onue befd)ieuen mevben. 3.Hm
großem 3?ortf}eile ift e^s, menn ba§ ,s^au'§ an^^ 2 5tbf}eilungen beftef)t,
oon bencu |cbe für fid) gef)ei,^t werben fanu, fo baf? ui^t fämmtlid)e ^lO-
fen auf einmal ^n treiben anfangen.

@ine 5Bafferf}ei3ung im ."paufe ift allen aubereu .s^-^eijuiugen oor5U,yer)en,
ba fie eine me^r gleid)mäf3ige, feud)te 3ßärme giebt, a\ß ,v 53. eine äanal=
Weisung.

Senn bie Siofeu nun abgeblül)t l]aben, fo fcnft mau fie mit ben
3;i.ipfen hi§ über ben ^lianb auf einem ^-i3eetc ein. ®urd) öftere^ 'öegicf^en
mit fräftigem ©uugumffer unb bei trortcuer ilMtterung burd) f}äufige?>
Ueberfpri^en, fuc^e mau bie ^)iofen ^um fräftigcn Xreibeu ,yt oeraulaffeu.

iSlitk ober ^nbc 5luguft, wenn bie 9xofcn il}rcn erften ürieb oollen^
tu baben, ue^me mau bie 5U '^x. 1 — ^ ge^öreuben ©orten mit il)ren
3:öpfen auf unb lege bie im i^aufe be§ ©ommer'S anii ben 2;bpfen in ben
(Srbboben gebrnugenen SS^urjeln fooiel a\§> möglid) in bie löpfe Ijinein unb
fenfe bie Stopfe bann mieber auf einem l)albfd)attig gelegenen 33eete ein unb
fud)e bie ^ofen burd) nur fpärlidies !:öcgief3eu oou einem uod)maligen 5lu'^:^
treiben äurüdju^alten, bamit baS geuuid}te §015 gut auyreifeu t'auu.

©ämmtli^e ';}iofen laffe nuiu biö gum eintritt be^ g-rofte'^ im
freien flehen; bei an^alteubem Üiegemoetter lege mau bie 2öpfe auf bie
©eite, bamit bie Surjelballen uid)t 3U ftarf burd)uäf3t uierben.

53ei ßiutritt oon g-roft bringe man bie iiHofcn miebcr in einen S'Jiifl-
beetfaften, in bem fie gern einigen (v>)rabeu ^iilte au^gefet^t fein tonnen,
maö tzn 'i^flaujen fogar jum 33ortbeil gereift.

'Die übrigen ber oben genannten Üiofenf orten, S'Jr. 10 — od, beberfe man
fpäter mit ßaub, bagegen werben bie unter Ütr. 1 — 'J genannten ©orten
(Snbe 9'?ooember ober '^lnfang§ ©e^ember 3um Treiben in ein .s^au§ genom-
men, benen man bie aubereu in 3^uifd)euräuuu^u oon je (i 2l>od)en folgen läf3t.

■Die Ülreibrofen öfteres 3U oerpftanjen ift uid)t ratl}fam, bal}ingegen

102

ift C!3 ben "ißflansert i)oit gvofsem 33oi*tl^eiI, uieim man m§ ben !J:ö^fen bic
üOcve (Srbe üou bem 33aUen ber 9iofejt entfernt unb bnrd) nene evfct^t.
©in r}änfige§ 33erpf(an3en ift, une gcfaqt, nid^t erforbevltd), jebo^ bürfen
bte "ißflanäcn au^ ni(^t buv(^ 9)(angcl an S^af^rnng leiben.

(Sine anbere äJZet^obe 9?ofen ^u treiben ift bie, biefel&en anf 5öeete
in .'jpänfevn über in ©rbfäften an^^jupftanäen , f}ier3u eignen fi(^ nament^
lic^ R. Gloire de Dijon, Souvenir de la Mulniaison, Mareelial
Nid 2c. (3)ie Marcchal Nicl 9\ü[e unrb namentli(^ je^r üiel unb in
fer}r großen ftarfen (£j;emplaren in ©»ärtnereien in Hamburg getrieben *);
3n biefem QmQd ift fie [patierförmig unter ben ^enftern be§ ©emäi^ö^
r)anfei^ gejogen.

"Die pvQi anberen ©orten iverben üiet in l^et^baren Säften fuUiüirt,
in benen fie aufgepflanzt finb, unb loo if}re 33Iumen einen reid^en (Srtrag
liefern.

©ie Ütofe Marechal Niel muJ3 , menu fie reiben 33tumenertrag
geben foü, in einem ®eiüäcf)§^aufe tm freien ®runbe [teilen mit einer
3:emperatur t>on 6—10" % — Um biefe ^}iofe in einem ^aufe 3U siefjen,
uerfä^rt man folgenberma^en : 3)?an pflanzt ein r}o^ftämmige^ @^-emplar
in bie SOtitte be^ ^aume§, ben bie ^^ftan^e fpäter gan^ einner)men folt,
fü ba|3 bie ^'rone ocm ®Iafe einen ^Ibftanb t»on 4 — 6 3cü ^at. @in
guter ^oben ift f}ier bringenb nöt^ig unb mu^ bei bem (Sinpflan^en ber
^lüfe bie (£rbe in bem "ipftanäloc^e mit altem ^u^bnng untermif^t mer=^
ben. ."pat ba§ 3U pftan^enbe (£j;emplar mehrere ^^'^^^S^/ 'i^ loerben biefe
möglid)ft gleid)mä^ig unter ben genftern üert^eilt unb befeftigt. T)er
gezogene ®ratl) mnf3 ctma 4 — (> ^oll üon ber (^la§p^e entfernt
unb in üon 1—2 g-uf3 Entfernung gegogen fein. 5lngebunben muffen bie
^lücigc biefcr 9tofe nierben, lueil fie fonft ^n fe^r in- unb burd^einanbcr
u\id)fen unb babei üiele 9iofen verloren ge^en umrben. 53ei guter "ipflege
luerben bie ^u^eige eine Sänge üon 2 — 3 9)?. in einem ;^a^re erlangen,
an bereu S^cbentriebe fid) bann im näd^ften i^a^re ^afjlreic^e 33lnmen auß-
bilben. .Stäben bie 'ipflan^en abgeblüht, fo ift e^5 üon großem ^öort^eil
für biefelben, luenn man tk g-enfter fon bem §aufe gan^ entfernt, bie
^^Jflan^en luerbeu bann um fo fräftiger unb fef}r oft liefern fie bann no^
gegen §erbft einige ^Blumen. ®ie u^eitere 53el}anblung biefer liefen bc-
ftcl)t nun nur nod) barin, ba§ man fie i^fter^ mit iDungiraffer gie^t unb
bnrd} 3iirüdfd}neiben ober ©inftu^^en, befonber§ ber fc^mädjeren 3::riebe.

'Der übrige 9iaum im §anfe, unter beffen ^enftern bie S^^^W ^ß^'
]\faic('.hal Nicl 9{o[e geleitet morben finb, lä^t \ii) noc^ für (Samellien
bcnu(^,en. ^^d} faub in bem ©tabltffement be^ §errn ^. S. ©c^mibt in
(ivfuvt ein C^kioäd)§l}ang, in bem GamcÜien unb genannte 9iofe, fämmtli^c
auf einem 53eete an^^gepfiaii^t, fel)r gut beifammen n^uc^fen.

'Die Ifultnr ber Kosa Souvenir de la Malmaison uub ber R.
Gloire de Dijon in ^ei^bareu unb nici^t l^eiäbaren Ääften ift fe^r ein-
fad}. SOtan pflanzt im §crbfte mit genannten ©orten am beftcn einen
gemauerten 5iaften ooll, fo ba^ bie 'il3flan3en im 35erbanbe äinei g-uf3 oon

•) Sßoviibcr im innigen Cvaljrgaiujc ber Hamburg. (Sarleujtg. bciid)td luorbeii ijl.

Dtebact.

103

ehianber 3u fte^eii fommen. ^ßJur^eläd^te "^[10113011 [inb bcit üerebcltcn
Düv^u^ief)^!. jDie (Svbe im ^'aften muf? tM}txc\ mit altem T)üngcr üor
bcv "^^ftan^uug buvdjgcav&eitet fein. '^öei eintvetciibem ?\-voftc luerben
bie im Äaften ftef}enbeu 9iofen mit !i'aii6 :c. Ceoerft', fo bafj [ic nii^t
Düii bei* ^lältc leiben fi3nnen. :^m g-rü^iarjv, luenn feine ftavten J^vöfte
mc^r äu füvdjten finb, nimmt man bie ^ßebectnng fort, bcfc^ncibet bie
9io[en, luenn bie§ nid^t fd^on im ^cvbfte gefc^e^en ift nnb lorfert bie
(Svbe im liaften auf; ift bieg gefc^e^en, fo werben bie ^-enftev lüiebev auf
ben haften gelegt. 3)ie fernere ^el^anblung ift bann äl}nlid}, lüie fie bei
bcn Xüpfrofen angegeben werben ift.

Wlitk über (§nbe SQiai werben bie ^ofen bereite blühen. S'Zac^ ber
53lüt^e wirb oon bcn ''Pflanzen allerg fc^wad)e .s^olj entfernt nnb bie
ftarfen ^triebe U'erbcn niebergebogen , wobnr^ biefclben ücranlajst werben
mel)r ©eitentriebe ^u mad}en. ©ie 'ipftan^en werben of)ne Unterbrechung
bi'o 3um ©pätl)erbfte 33lumen liefern. 53ei falten ober naffen 9^äc^ten
lege man bie g-enfter auf ben haften, bamit bie 9xofen nid)t burd) J^-roft
ober 9'Jäffe 5U leiben ^aben. ^n l^eijbaren Säften fann man bi§ Seif)-
nad^t unb fpäter 33lumen ernten.

.f^aben bie 9tofen abgeblüht unb ift ba§ .»pol^ gut ausgereift, fo fön*
neu fie einer Ä'älte t»on 4— 5*' 9t. ausgefegt werben, bamit baö nod) an
bcn 'ißflan^en befiuDlic^e '>Jaüh abfriert unb abfällt. ÜJor ftarfem g-roft
muffen fie jeboc^ gcfc^ü^^t werben.

^nr Mint bcr Älasdeviillia-^lrtciu

.•perr 53. ©. 3B i 11 1 a m g, SBcfi^^er ber S3ictoria nnb "ißarabife .'pan-
belSgärtnerei 5U Upper .*pollowal}, Vonbon, t^eilt in feinem iwrtrefflid)en
„Drd^ib^^^Ubum*) mit, mt bie 'Wirten ber (Spaltung Masdevallia ^n fu^
tioiren finb, lücnn man ^reube r>on tf}nen f)aim\ foü.

jDa bie meiften Masdevallia-5(rten in einem temperirten ober falten
.^anfe am beften wac^fen, fo ift e§ am geeignetften, loenn man fie in
einem §aufe ober einer 5lbt^eilung für fic^ f}aben fann. !5)ie ^i^flan^en
bebürfen nur wenig 9tanm nnb gebcif)en and) oortrefflid^ in einem §aufe
mit Odontoglossuin. g^aft alle Wirten wad}fcn fc()r willig unb erforbcrn
wenig ÜJJü^e" unb 3lrbeit. Unter guter 33cbanblung oermef}ren fie fid}
leicht unb lohnen bie auf fie oerioenbete a)?ül)e. :^f)re 33lütc5eit WHir}rt
,yemlid^ lange Qnt unb bie Blumen ber meiften 5lrten finb oon grof^er
3ierli^fett nnb ^ieblic^feit. (£§ giebt je^^t eine fo gro^e Sln^a^l oon Wir-
ten, ba^ faft 3u feber ^a^reS^eit einige berfelben in ^^lüte finb, bie
.'pauptblüte^ett ift ieboc^ oom Wlai in-S ^yult. ^ie '^flanäcn wac^feu leid)t
311 ftarfen ©^-emplaren ^eran unb laffen fid^ bur^ 2:^eilung leicht oer==
mehren.

@ine gute fafrige .^etbeerbe unb Spliauiuun-9JJoo§ fagt nad^ ."perrn

*) The Orchid Alhnm, eine idiiftrivtc 9JionaU^|Mivift über cyotifdie Orct)ibccn.
•§icvau«i(\c9cbcn wn Oiobcrt Sffiavncv unb !'>■ ö ißiUiamei. 2^ic botanifcl)cu i^c|'cl}ici=
bunqcn' von l. SDioorc iöir madjtcu fd)on fiül)er auf biefcö ißcrt aufmcrffam.

atebact.

104

Silüams ben 9!)?a$beüattien am ßeften ,^it unb bte '^flansen gebei^cn in
flcincren 2;öpfen am [d}önfteti unb bereu äVnirsdu büvfeu uirf)t ju f}äuftg
geftört luerben. ©inb bte Z'öp^z jcboc^ mit ^^urjelu augcfüüt, \o gebe
man ben ^flanjeu etma§ cjtö^ere !Jöpfe unb bebiene fi^ beim (Siu^flan==
,^eu fafriger *paibeerbe unb Spha.iinum-a)?oo§. ®a^ bte Zöp\^ gut
braintrt inevben muffen, bamit haß Saffer frei abjie^en fann, ift felbft-
lun-ftänblid). ^niv leichten 5(bfluf3 be§ 2Baffer§ mu^ geforgt werben, beun
ftaguirenbeS SBaffer im Stopfe ift ben ^flan^en ftet§ nad)tf)etlig.

:^m C'9eix)ätf}§I)aufe f}alte man bie t^flan^cn bem ®Iafe fo nalje aU
möglirf}, jeboc^ fel^e man fie nii^t ber nollen ©inmirfung ber ©onne au§.
(Sin nad} 97orben gelegene^ ^an§ ift für biefe Or(^ibeen baö gecig=
netftc, tüeil im ©ommer in einem fotcl}cn .*paufc bie Stemperatur nie fo
f}cif3 luirb, luie in einem gegen ©üben gelegenen, beun eine gu grof3e .*pi<5e
ift ben ^ffangen nac^tfjeilig unb biefe gebeir}cn am beften, menn man fic ftct§
fo l'üf)I als möglich galten fann ; fclbjt iüäl}renb be§ SBinterS bebürfen fie
nur menig ^-eueriuärme. ©ie verlangen eine reine frif^e ?uft, jcboc^
muffen bie C^flanjen t>or falter 3"9^i'ft mä^renb be§ Sintert gefrf}ü^t
loerben. ©ieMasdevallia gebei^eu in einer S^entperatur oon (i" bi§ 8"
lt. am befteu, felbft in einer noc^ niebrigen. ©ie laffen fi^ ba^er mit
Veid)tig!eit in einem fleinen @'emäd)!3f}aufe fultioiren.

5l>ermef)ren laffen fie ftc^ burd} 3:f)eilung be§ SSurjelftorfeS unb bie
geeignetfte >]c\t bie '^flanjen ju tf^eilcn ift bie, menn fie ju treiben beginn
neu. 3)c'an pflanze bie einzelnen "^^fläuä^en in fleine Stopfe unb fobalb
fie ,yi treiben beginnen, !ann mau fie o^ne 9?a(^t^eil in gröjjere fej'^en.

©oltte fic^ an ben "ißflansen befonbcns, an ben jungen S^rieben lln^
ge^iefer jeigen, \va§ feljr l^äufig oor!ommt, fo mu§ biefeS fofort entfernt
werben ; ber gröf3te ^einb ber 2}?ai§beoanien ift bie f^marje g-liege, aber
and) t>on einer fleinen narften ©(^necfe werben biefe, wie bie meiften
Sialtf)au§ord)ibcen gern l^eimgefud)t unb finb biefe bei tf}rem ©rfi^einen
fofort 3U ocrtilgen, \m§ fel)r leid)t gefd)ier}t, luenu man einige .^o^lbtät*
ter ober au5gcf}öl}lte ©tcdrübcn, gelbe SS>ur3cln, Kartoffeln u. bergl. an
uerfd}icbeue ©teilen nieberlegt, woran fid} biefe S^^iere fer}v lcid}t fangen
laffen. —

Sei* ^nubcl mit nOj^cfrfmittciicu ,f)t)acmtf)cu=S3I«mcit, Xiilpciuc.

tu Ajt^oi'l^wi'^ Uiußencub»

^n g-olge ber prad}tooIlen g'rül}ling§witterung uiar im oerfloffenen
^al)re bie ^lütcseit ber §i}aciutl)cn, Üulpeu ic. in §aarlem'ä Umgegenb

•O^arciffcu 2C., fpäter and) oou 5lnemüueu, 9ianunfeln unb ö^labioleu im
Ic^^tcn J^a'f^ve einen Umfang erreii^t wie noc^ nie 5Ut»or. 9?amentli(^ ift
baburd} ber ^A^iboncr Waxlt überfdjwemmt Würben unb ift in g^olge
bcffeu ber innlauf ber gleic^geitig bort gezogenen 53lumen an§ früf)er an§
V)ollanb erl}alteneu 33lumeu3Wiebeln beiuar)e unmi3glid^ geworben, ^nbef?
nid}t nur in Bonbon, fonbern auc^ an anberen Drten ^glanbs unb aud^

105

i^ier itnb ha ciiif bcm J^iTtfnnbc f)a6cn [icf} bic bovtüicn .^ultiüalcuvc oon
l)olIänbi[(l)cn 33iiimcii,Vinebdii I)icviUH'V iinb nid)t of)ne ÖH'itiib M\(\c\t.
'bie mciftcii 3iiff)tev imb .spanblev üoii 'iMinitcn.vuiebcIn in bcr Umgec^cnb
t»on .•paartem I)at»cn ciiu;\c[c()cit , baf? im i^^iitcrcffc cineö c\crccicltai iH'V=
faufcs bev 3^^^^*^^^^^"/ biefcm ÜH'vfd^lciibcvit böc abcjcfd)nittciicii ^Iiuncn auf
ait!5länbi[rf)en 9Jtärttcu Giitf)alt f^ctl)au uicvbcn miiffe.

1)cm3iifc>Igc ift in einer auf3ergcui5I)nlic^cn ('>kneralt)erj'ammlnng be§
'?ingcmcincn ^-l^ercin^S ,^nv 33cfövbernni] bev fönttnv btv 53Innicn;ouiebeln ^u
.s^;)aavlcm (ein ^öercin, niclrf)cr (jegenuHivtig in 12 ©cctionen nal}e an r)(K)
yjcitglieber 3ä()U) bicfc (Sad)c ^nr gviinblid)en ^Scratl^nng gefonimen nnb
bnvc^ bic[e (S^icncratiun-fainnihnu] folcjenber 53efd](nf5 cjcfafu wovben:

©iimmtlid}e ,3iid)tev oon ober .s^änblev mit 'i^hnnen.^iuiebcln in ^ol-
lanb, gleid)üiel ob [ie yJtitQliebev beii 5i3cvcin§ finb ober nid)t, n)cvben ein-
(jelaben eine (SvfUivnng .yi nnter3cid)ncn , bnrd) meld}e fie [id) m*pflid)ten,

1. Sebev in ba^^ ^^nlanb nod) in§ ^^hbolanb abi}efd}nittenc 55Utmen oon
.*pi}acint^en, Stulpen, 9^avci[[cit, ^Hnemonen, iHanuuMn nnb (^labio-^
len 3u t»cv[enben, eS fei benn

ii. a[§ 9Jhtftev in ©enbnngcn unter 5 Kilogramm,
1). a\§ Cpvati^ofeubnngeu für ^^(u'^fteHnncien.

2. Heine ab(-jefd)nittcne i^.lnmen ber genannten (Mcmäd)fe ;yi üerfanfen,
jn iierfd)"enfen ober anbern jur T^icipofition jn fteden al'o .s^anbel'^-
artitel.

'Die Unter,^eid}nnngen uierbcn bnrd) bie ©omitcS ber ©cctioncn Dou
ben ein,^e(nen •^üd)tern nnb .s^*)änblern gefamnielt uierbcn.

iüt'an ermartet, baf5 biefc ^iJtafsreget beut ^^lucrfe entfpred)en luirb.

K.

luni 91. 3lticnariu§*)

^\n unrtl}fd}aftlid}en '^eben ber .^tutturftaaten überl^aupt t^at bie 5scr=^
jucnbung antifeiptifd) unrfenber ©toffe fd}on feit ^v^if^reu nad) oiefen ^iic^-
tuucgeu be^5 (^n'ojifonfumiS l)iu eine ganj bebeutenbe ^luSbefjuuucg geioon-
neu, loir erinnern an bie ®ifcnba^nfd)meneu, !IeIei3rapf}enftauiien, baö im=
prägnirtc ."pol^pflafter :c., trat feboc^ in ^^-oltge ber jn bemältigcnben SJuiffen
ni(!^t au'^ bem 9{ar}men gröf^erer ftaatlid}er unb prioater (Stabliffement^
{)cxan§. ®cm (£in,^clf)au§f)a(tc blieb a\§ fef}r 5iueifeU)after @rfat^ nur ber
©teiu!or](eu* nnb ^otjtl^eer ,yir §anb, bcffen ©genfc^aften nnb 35crf}alteu
loir lueiter unten näf)er betcud)ten luerbeu.

5lntifcptif(^ f)eif3t fänlnif^unbrig, antifcptifc^e IDtittel finb atfo fo(d}e,
\vM)c ber (Jinleituug nnb bem 33erlaufe be'S i^erfanleuso, i^erftoden^^,
'ä)i\'>beru'o luirffam entgegen treten. Df)ne ^^yrage ift nun baci .'pol,^ in
feineu üerfi^iebenen ä>eruieubuugeu ba^ojcnigc 9}?aterial, beffeu üert}ältnif3^

*) Cmi 'JJJittbciluuc^cn über VanbiiMvtlifd)., (^^^artciUi. imb .ipauöunitljfd) Scpciat=
^^ciblatt bcv? äJcrliuei Jai^cbKUh — lUHbiiiölid)ftcu 3?ani; für inütifle ^ufcubunt] bc«i
flcnanntcn "ölattc^. ' ' iHcbact.

106

«tcifnfi geringe T^amx unter niifiiniftii^eii 3scv^ältni[fen am (Sd)ir»ei*ften in
allen Vac-jcn be^J U)tvtf)fd}aftlid)cn 5i3etricb'5 euipfnuben unvb. (£$ ift 'tia^-
jcnlcie a}?ateiial, an iüeld)em beim ^Inbegtnne einer feben men[c^Iid)cn 6Tit=
lüidetnncj ba^ ©ebürfni|3 [eine erfte 33ciriebigung [ud)te nnb wclc^e!^ üon
ba ab febc mtrtl)fd)aftli(^e unb geiuerbUi^e Ül^ätigfeit begleitete. G^anj
be[onber§ aber in ber Öanbwirtf}[d)aft fanb nnb finbet ba§ .^otä 5Bermen=
bnngen, bie feine !Daner auf eine ^^n r)arte ^robe [teilen nnb bie t§ be§r)al6
in feiner fo ^äufig loieberMjrenben 53cfd)affnng ^n einem red^t t^enren
3)?aterial ftempcln. 93ielleid)t nod) nietjr mie ber SS^ertl) be§ 9U"»f)material^5
fallen bei üielen .^olganlngen bie anf fie ,^n ücriuenbenbe 51rbeit bei ber
Sieber^erftellnng, foiuie bie bnrd) il)re 3crfti3rung r;erbeigcfül}rten mittel-
baren nnb unmittelbaren 23erlnfte in bie Sagfd)ale.

53ei bem .^onferüiren be§ .'polte'S banbelt e§ fidi banptfäd)lid) barum,
bicfenigen ©toffe ?,n entfernen ober unfd)äblicf) ,yt mad)en, melcbc bei ge-
botenen 53ebingnngen bie ^äulnif^ cliileitcn nnb unterljalten. ®ie S'^atnr
fennt feinen abfohlten Stob, fonbern nur eine ^^erfti3rung ber ^-orm, ben
Sieberanfban neuer g^-ormen auf 5foften oon üürf>inbenen. ?(ud[) bie
JVäuIniß ift ihm ein berartiger llmbilbung§pro,^ef3. Un.vi^lige nene^ebe^
loefen finben in bem ^nl)alte nic^t niel)r ioibcrftanb!3fäl)igcr ?^'Ormen iljren
9'iäl)rboben unb uiäf)reub fie mel)r ober loeniger fri?f)lid) gebeil)en, verfällt
unter il)rer nnau'^gefe^^ten 9}Jiuirarbcit ber ^'i3r|.ier, ben mir al§ ben ^wtd
feinet ©afeinö an3nfei)en gemof)nt mareu. 9iso 'i^'ebemefcn !pflan3lid)er unb
tl)ierifdjer ^-ormeu gebet()en" follcn, muffen ftirfftofff}aItige llörper, muf? für
le^^tere ijt crfter \^inie ® i w e i ^5 Oürl)anbeu fein. ®erabe meil ba«? ®imei§ ben
oor5Üglid)ftcn 9?äl)rboben für al(e§ iklmi abgiebt, barum ift e§ ber gröf^te
?5-einb ieber J\'Orm, aiiß melier ba'§ Vcben, ber [tele ©toffU'>ed)fel gefd)ie-
ben ift, barnut leitet ein unb nutcrl)ält e^^ fo lcici)t jeben i^ro.^ef? ber ^1iücf-
bilbung, ber in bem (£ntftel}en fo oicl neuer, ja nnjäbliger mifroffo).nfc^er
Drgaui'omen nnb bereu 3Bud)ernng feine <£rflärung finbet. •

T)k '^ahix rei^t ein, um micber aufzubauen

„benn uene§ Sebcn uüid^ft an§ ben Ruinen".

^w allen biefen 'i^ro,^effen ber 'JHürf unb 'iTJeubilbnug gel)ört anf3erbem ber
antritt wn ?uft nnb bie '^Inmefenbcit oon Slniffer; beibe finb in ber
Statur in reid)em 5Diaffe t>orl}auben. 1^e'5r)alb rid)teteu fic^ and) bie er
ften 33erfud)e ,yir .Vtonferoirung be^5 .^^^ol^e^o auf ben 51bfd)lu§ ber i^uft
unb bie g-ernfjaltuug be§ 2öaffcr§, b. 1). man gab bem .^ol,^e einen un-
burc^Iaffeubcu ^Huftrid). .'r^ierbei mürbe oöllig überfefien, baf5 {ebe^ ^^oU
met)r ober luenigcr Saffer mit fid) fübrt unb baf? bie !^uft anf^erorbeut^
lid) fi1)iuer ab^nbaltcn ift, abgcfe()en baoon, baf? and) fie alle poröfen .^ör=
per befauntlid) burd)bringt. 33?erbeu ^pol^tfjeile, bie nic^t gan^ troden finb,
bie alfo nod} nugebunbeneS 3Baffcr enthalten, mit einer uid)t burc^laffeuben
!X)ede oerfel}cn, fo fübrt biefe, iubcm fie bie '^-ortfüljrnug be5 itberfd)nffigen
SBafferS oerljinbert, bie 33erftodung in oicl fnrgerer Qdt r)erbei, mie ber
unge^inberte ©iuflujs ber '^^ltmofpr}ärilieu bag nic^t geftrid)ene §ol3 jer^
ftört f}ätte. hierin ift jeber !Xf)eeranftrid) sn ,^ä^Ien, ber augerbem nod)
be^^alb bei t r o d n e m ipolge ienen ^med nid)t erfüllt, meil bie oon i^m
gebilbete ^ede, Cuft ©onne unb 9iegen au^ge'fe^t, fel^r balb i^ren ^u-

107

fammenljaitcj ücriievt, afcOvörfcIt itnb bcit ücabftd}tii]tcn <S^ui^ nimmer tei-
ftet. ('»Vtr^cevte /polier, bie ber förbe aiuicrtraiit uicvben, 5evfa(Ien in fie-
len ^'öHcn [d)neüev une nid)t iie[c[)it(^tc, in lucniiicn nnv lueifen fie eine
er^eblid) Kincjeve 3)aucr auf une bicfe. (So gilt alfo Oeim ^Jonfcnnvcn
bcö ^^oi^iß nidjt blofs l'uft unb Ülniffer ab^ufjalten, fonbcrn aud) SJttttel
^nm Un[d^äbli(^ma^eii bev fttdftof[f}alti(icn köxpzx 3uv 33ewenbung ju
bringen.

^m l'aufe ber Reiten f)ciim\ fid) ücr[d)iebcnc 53erfar)ren, baß .s^ol^
mit antifeptifd^en ^törpcrn ,yi burd)bringcn, f)cran!^^gctn(bet. !©ic[c Ser-
fal^ren r)eif^cn ^mpväc-iniv-iserfar}ren unb crr}aUcn je nad) bcn ^n ocruicn-
benben ^mprätgnirmittchi, rcfp. nac^ ben ©vfinbern berfelücii nerfd)iebcne
Spanien. S3ir woikn bie iuid)tigften einer fnr^en 53c[prcd]ung unter3icf}en:
„^aö nad) bem ©ngtiinber S^van „Ävani[ircn" genannte 55erfaf)ren be[tcf)t
barin, baf3 man 'i)a§ ."pol^ Infttrorfen bearbeitet nnb längere 3eit in einer
5tnf(i3fnng Don Qned[t(bcrd)Iorib liegen liijst. 'Die ^^öfung bringt UKi()=
rcnb bie[er ^eit non ber .*pirnf(äd)e ber Väng§ric^tnng folgenb in ben
©tamm. ®a§ 33erfaf)ren ift änjserft tuirtjam, bas Onedfilber^lorib ic=^
bod) fo gefäf)rtid^ üiftiil, ba^ eine generelle 5lnuienbnng beffclOen im lanb-
mirtf}[c^aftlic^en Q?etricbe uöllig an^^gc^diloffen ift. yiai) 33ond)erie nnb
53arnet merben ^npfcnntriol rcfp. df)lor5inf ,ymt ^mprägniren fermanbt,
erftereö bei gan.^en ©tänimcn, le^^tcrc^S in gefd)lofjcnen STeffeln nnter be=
bentenbem ^Drurf; and) bie[e 3?erfal)rcn baben für ben ^anbmirtl^ i^rer
tei^nifc^en ®^unerig!eit megen weniger SBert^.

53ertf)ell enblid) imprägnirt ebenfall'o unter grof^em Drnrf bie .^öl,^er
mit ^'reofotöl, bcm unrtfamen 33eftaubtbcil be§ 3:f)eer§ nnb l^at babnrd^
gan,^ ftannen!omertl)e ©rfolge er,^ielt. .trcofot iuirb fd)on lange tuenn an^
nnbeunijst ,^nr Äonferoirung üon (^n'gcnftänben angemenbet. ®a§ ^uin^
d^ern neu ('eben^ntitteln, ber (L^kbraud) luui ."polsefflg, ba§ ?lnftreid)en von
^ol3 mit 1l)eer finb fäinmtlid) 3Q(etl)üben, in uield)en ba§ im ^and)e
u. f. U). entl)altene Äreofot bie mirffamc ^Kolle fpielt. 5lnfang§ ber 70er
^a()re, bei ben immer l)öl)er fleigenben ."j^ol,5preifen, trat an bie 'i''anb=
mirtbe ber uieinbautrcibenben (^^egenbcit bie "^Inforberung l^eran, SDiittel
pr @rl)altung if)rer tf)enern ®tabftin^bi.%r gur 33ermenbung ^n bringen.
S'^eeren l)attc gn feinem Erfolge geführt nnb ein bem 1\nnbioirt^e felbft
ober beffen ^^egng^qnellen leid)t ,^ngänglid)e!^ anbereö WiüqI mar nod)
nid)t gefunben. Da ftcllte im ^yabrc 1.S71/75 ber g'^ibrifant 5(oenariu5
in (^an''^(lge-§f)eim, einem ber bebeutcnbften Seinbanorte 1)entfd)lanbö,
bnrc^ fel)r intereffante iNerfnd)e feft, baf? fid^ bie 5Beid)f)ölser in l)el|3em
Oele unter 5lbfii^lnng mit bemfelben bei i^ermenbnng oou offenen (bk^
fäfsen partiell imprägniren ließen, mad)te babnrd) ba!§ 3Serfaf)ren ber
^anbmirtl)fd)aft ,^ugängig nnb gugleid) fo billig, baf3 feiner allgemeinen
3tnmenbung gröf3ere ®d)Uiierigfeiten, une ba^ 9il?if3tranen be^^ ^^?anbunrtl)e§,
nid)t mel)r im SBegc ftanben. 5lud) btefeS mürbe itberunnibeu unb I)entc
fter)en bereit^o über -2 yjtill. nac^ bem Üun-fabreu „31oenariu§" beljaubclter
^\ai)k in ben meinbantreibenben (^)egenben 'Deutfd^lanbio. 2;ro^ ber 33er=
einfad)ung h^§ i^erfaf}ren^ läßt fii^ \iber uid)t iebe§ ©türf §ol5, iebeg
l^ölserne (^erätl) imprägniren unb fo trat an bie g-irmq „®ebr. Sloena^
riu^" fe^r balb bie g-orberung ()eran, ein aJJittel 5ur SSerfügung ju [teilen,

108

lüetc^eg aU 5(nftri(^ oerlücnbct, ^(c'^nltc^c«? tuie ba§ i^m^räflniren ^u letftett
iiermücf}tc. t^icfcr '^Invcfluut] iicvbanft Wi f}eute [d)on üter bie (5H'cn,^en
ht§ 23aterlanbe^ üerbveitete, fd}iüamin^ itnb fäulmf3aHbric]e 5lnftrid}mittel
„(Savbolineum" feine (Sntftc^imcj uub auc^ bie[c§ ^at imd) un§ oorliec^en-
ben geiüi^tiijcn ^euQntffen uub beu ?(cuf3eruugeu naml^aftev lanbiüirtf)-
f(!^aftlid}er 'öKittev bereite fciueu 9\uf c^egrüubet uub fie^t fetueu 55er=^
bvaud) täc]Itd} c}c[tetgert. ®a-5 (^avboltucum foiubinivt bte (Jif5cn[d)aften
bei- Xioxlj'xn geuauuten ^mpräguivuiittcl mit 5(u§yd)luf3 bc§ Quc(f[ilbev=^
d)Unib!ü, C'5 luirft tutcufiücr unc icbco ciU(^clu uub tft be^3()alb aud) ge*
eignet als ',Huftvid)mittcI, ä(}nltd) beu ^mprägutvücrfal}vcu, fcltift ^u coufev^
üireu. ÜÖavm aufgetragen t)at eci nämlid) bie anf^erürbentlid} iuertf)OoHe
(5igcufd)aft, baf? q§ £>egierig in uufeve 3Beid)f)ö(3er, une fie (}anptfäd)Iid) in
bcr äBaguerei üeriueube't lucrben, einbringt uub bort aubanernb güuftig unrft.
(&§ ift l;f}atfad)c, baf? aüc unfcre ^^Icfergcrätf^e, ll'arrcn, 3;i^agen :c.,
fo U)eit fie uon ^ol^^ gefertigt finb,^ani uteifteu unter bem @d}iuinbcn unb
bem 9\eif?en be^ ^ol^eS leiben. ®nrc^ ba^J ©d^winben aierbcn bie 33e=^
fd)Iäge foiuie bie Verzapfungen locfer, uub gef}t fo of)ue weitere StOnut'^ung
burd) beu (^kbraud) fdiou am neuen ©tüd ein bcbentenber üfieil ber ^^c^U-
barfeit oerloren ; bie 33efd)Iäge fd)lotteru uub miiffeu cntwcber mn aufge=
jogen luerbeu, ober bie 5lbnui,ying im (i9ebraud)e mirb unoert}äItnif3mä|tg
bebcutcnb. ©iefe Socferuug unrb nod) oerftärft burd) ba^o unter bem (Sin=
fluffe oon 2;rorfeuf)eit uub S^äffe a{noed)feInb auftreteube ©d}winbeu unb
Quellen ber .'poI,5tf)eik, U)eld)e'o enblid) 3U ';)iiffen fiil;rt, in beneu, tuic je-
bem Vaubmirri)e befanut ift, unter ,f]ul}i(fcnar)me oon ©taub, organifd)en
9^eubilbuugeu, ;^nfefteu jc. bie .^cvfe^'^uug beginnt 5((Icn biefeu Uebel'
ftäuben begegnet mau bauernb burd) Teid)Iid)C5 Sräufeu ber .'pol^t^eile
mit ßarboiineum. 5Bcif3[nid)eu-, 9ior()bucficu^ förlen^ S'fd}en-, 33irfen^
?(pfclbaum^ Xannen-, S^ujsbaum^ G-id}enf)ol3 fättigen fic^ energifc^ au§
bem aufgetragenem Öele unb qncfien förmlid) in bie ^x'fd^läge f)incin,
ba^J Del gebt inncrr}alb be'§ .s^oI^cS d)cmifd)e i^erbinbuugeu ein, coagulirt
bie ©iiueif^beftanbtbeile unb bleibt beu 23?itterung§cinpffeu gegenüber fa[t
unempfiublid} ; babei iiberflcbt unb oerftopft e^ uid)t bie ©truftur, mie
ber !If}eer, baburd) 33erftorfuug f}crbeifiif}renb, fonbern mad}t feinen oolten
!ouferoirenbeu ßinfhifs im ^^uneru be^^ .^olge^S geltenb, nebenbei bem
Slenjseru ein red)t gefälügeS mafcrirte^^ miprauneö 9lnfef)eu oerleibenb.
(S'3 foflte mirflid) fein f}i3l3eruer @efd)irrtbeil in ber 5(rfermirtr}fd)aft in
(Siebraud) genommen werben, bem uiau uid)t oorf)er burd) 3lränfeu mit
ßarbolincum bie erreid)bar gröf^te älMberftanb§fä()igfeit unb Kingfte ^aner
gegeben (}at, um fo uiebr, ba bie Soften gegenüber Wn 33ortf)eiIcu ge=^
rabesu oerfdmnnbenb finb. ^a^S Oel foftet 3- — 40 ^^f. per tg. unb
fann mau uiit bem fleinfteu Quantuui, meld)e^3 oon ber Js-abrif abgegeben
wirb (25 %.), fd)ou bebeuteube^J leifteu. >^um 5(nftrid) unbearbeiteter
S'anneur^otsflä^e genügt 1 5lg. für (J □9}teter. 3""^ 5(nftvid) cine§ neuen
iTarreuS, b. l). jum orbentti^eu ©ättigeu aller SBJeid)f)ol5t^cile genügen
3—4 l^g., unb bann oermag bie ©onne unb ber 9aegen bemfefbeu nid)t'j
meljr an3nl}aben. 31>eun bie ^nbuftrie fol^e bebeutenbe wirtl}fd}aftiid}c
.^ilf^^mittcl bietet, muf? berfelbeu ba!3 ©treben entgegen fommcu, ftet^ neue
Wirten ber 23erwenbung auf^ufinben. 5lüe .<pol5tr}eile, welche ^eitweife ober

109

bauetnb ungefc^üt^t ben 5©ittetuncj§üerr]ättni[fen au^gefe^t finb, f Otiten t)or
bcr ^nbraucf)nat}mc carbolinivt lucvbcn. 3Bir rcd)iien ijkx^n f)öl3erne
®(t}euer= unb §oftt}ore, ©tatt- unb lfet(ertf)iircn , 'jjiaufcn unb Strippen,
^an^e=^'i)ßnmpcn,' =(i^eleitc nnb =^5'äf[er, t)öl3erne 3:t)iiv= nnb g-enfterval^men,
g-enfter^ unb Äellertaben, iBrettev- unb V^atten^äune, ^ot^fi^iuetten, Mter-
tager, f)öläerne C^5e[entt)erfd)tn[fe, (^iebel^ unb ®ac^nerfa)atung, Safferfäffer
nnb 33ütten, g-u^bobenlagcr, (^elänbcrpfoftcn, and} fotc^c, weli^e auf 9J?au^
crn aufgefeilt werben, ailc-i in ben ©tiitlcn erreicl)&are .^ot^nierf n. f. lu.
''^Ite ^]3f(üd"e nnb .'poljtl^eile, lueldie in bie @rbe gegraben ober gefd) tagen
werben, foltten über §irn uon unten unb üben tü^tig mit ßarbotineum
geträntt werben, um fie auf ^atjr^e^nte jn fonferoiren.

llebrigen^ tann in gröjscren Ä>irtl}fd)aften ha§ ^mprägnirüerfa^ren
felbft mit ©rfotg augewanbt werben, ©a^u bebarf e§ nur eine§ eifernen
(45efäJ3e'?, in weld)em man bie ju bet}aubelnben ^ölger genügenb tief, ctwa§
üt^er ha^S in bie ©rbe eingugrabenbe 3Jiaa|3, in bag Dcl cintaud)en tann,
bie g'üftung wirb jum ©iebepuufte zxlji^t unb nac^^er a6füt)ten gelaffen.
?(uf biefe äi^eife fättigen fid) tannenc unb tieferne ^foften 2C. foweit e§
oertangt wirb üoüig an§ bem ^mprägniröl unb finb nun, über ber (£rbe
geftrid)en, in abfe^barer |]eit einer ^erftörung burd} bie ^ttmofp^äritien
nid}t mef)r auägefeljt.

!Die gerabe in ber S^eujeit fo laut beftagte 9^otf]Iage ber Biberbau
treibeuben ©eoölferung foüte boc^ wo()l innerhalb biefer haß ©treben
wa^rufen, j;eben wirfli^ wirt()fd)aftUd)cn g-aftor, ber fi4 ber ®infüf}rung
in it)rem 33etriebe barbietet, aufrid}tig gu begrüben unb fteifsig au'§3uuüt^en.
(£§ würbe bann beffer um unfere V^anbwirtf}fd)aft befteWt fein unb wir
(}ätten feine i>eranlaffuug, mit ©taunen unb '^Mh auf imfere ^eruf^ge-
noffen !:)corb'^^tmertfa^ jn blirfeu, bie e^S atlerbing'J l^erftetjeu, entgegen bem
bei nn§ (jerrfdjeuben SDtifjtrauen, icbe neue ©rfd}einung ^n prüfen nnb ba§
l65ute fid} fofort bienftbar ju mai^en.

^m Mtitr bcr Neriiie s«arriieiisis.

1)ie Nerine sarniensis ober bie (^uernfel}'ÖiUe ber fönglänber ftammt
an§ ^apan, iwn wo fie bereite im ^a^re 1650 in ©ngtanb eiugefüf}rt
würbe, ©ie ger}ört jur natürlid}cn g-amilie ber 9lman}ltibecn , würbe
and} frül}er jur C^3attung Amaryllis gejault, j;ebo^ fpäter üon §erbert
,^ur (;'>^attung Nerine gebrad}t. Dbglcid} fie eine fef}r fd}i3ne, befannte
i^flanje ift, fo fiubet man fie im Stügemeinen bo^ nur fetten in ben
©ammlungen, woI}I aü§ bem ©runbe, lueil nur wenige (Gärtner fie rid}-
tig 3u fnltiüiren oerfteI}en unb bie '^ftanje be§§atb nur feiten ober gar
nid}t 3ur 53lüte fommt.

5luf ber ^nfel (Suernfei}, wo^in bie ^flanje bnr(^ ein bafelbft ge=
ftranbeteS ©i^iff oon ^apan tommenb, gelangte, l^at fid} biefelbe üöliig
natnralifirt nnb aüiäl}rlid} werben iwn biefer ^nfel gro^e Quantitäten
biefer ^^tuiebelart in ©nglanb eingeführt.

®ic 53Iumen ber N. sarniensis finb iwn brillant rof^er ^arbe nnb
ftel}en bolbenartig in grof3cr 9lu5at}I an bcr ©pilje eine§ nur fnrsen

110

39(ütenfc^afte§. ®ie QSIütejett ber ^ffanje ift in bev Üieget ber ^lomt
©eptember.

Um bte[e ^^flanje nun aniäf)rltd) juv 53lnte ^u bringen, gieOt §err
George (5t)te§, Ce§(}am ^illa, ifcir, im „g-tovifl unb ^^omologift (Januar
1.S82) fü(genbe§ Äultnryerfa()ren an.

§at man fid) 3^^^^^^^" ^i^f^^" '^ft<-i"3^ i^erfc^afft, \o pflanze man fie
etma 2tnfang§ Slugnft in geeignet gvo^e klopfe, luoju man [i(^ einer ©rb-
mi|d)nng, &eftef}enb au§ fanbigem Ver}m unb einem tleinen 2:f}cile gnt i>er^
rotteter 1)nngerbe bebient. 3Benn bie ^ölumen anfangen [i^ 3u entmideln,
fo muffen bic '^flan^en einen gefd}ül,^3ten, red)t luftigen ©tanbort crf}alten,
bcnn I)ätt man fie in einem gu fef}r gefd}loffenen 9iaume, fo crfc^einen
bie 33lumen blaffer unb bie 23lüte3eit luirb üerfür^t. 53ei ri^tiger, guter
33e()anblnng mäfirt bie 53lüte5eit einer 'ipflanje über üier 3Kod}en.

§aben bie "^flan^en abgeblüt, fo bringe man fie an eine luftige
©teile eines talt^aufeä, n.)ofelbft fic^ bie 33lätter an h^n ^luiebeln noc^
faft lüäljrenb be§ ganzen SBinterS grün erf}alten. ©inb bie 33lätter ab-
geftorbcn, fo gönne man ben ^i^i^beln eine 9tul)e3eit. — (Snbe ^uni ober
^)tnfang ^uli merben bie l^iuiebeln umgepflanzt, iuobei man fic^ berfelben
@rbmifd)nng, mie oben angegeben, bebicnt. ^iefe Ijiviebeln blül}en bann
geioö^nlid) 4—5 i^a^te r)intereinanber , o^ne ba^ fie üerpflanät ju totv
ben brau(^en.

lieber biefe, in nenefter Q^it eingefüf)rtc, l}öcbft mid^tige ^fTanje, bie
als ein üortrefflidjeS WIM gegen S^euralgie gerüfjmt mirb, tl)eilte ^ran
eienbinning in SDZelbourne (93ictoria) in (Farben. ef)ron. üor einiger ißüt
unter anbern folgenbe§ 9^ä^ere mit. '^k ^flan^e fam, fc^reibt g-rau
eienbinning, in g-orm üon getrocfneten Q3lättern unb 33lätterftücfc^en
üon ben ^ibfc^i^^nfeln. ^iefe Slätter unb 33tätterftüd^en finb aber meift
fo jerbrödelt, ba^ t§ U§l}zx unmöglich mar, baran ben S3aum ober bie
pflanze, bem fie angehören, ju erlennen. 5tngeftellte 9?a(!^forf(^ungen auf
ben gibfc^i^^nfeln, Don melc^em ©emäc^fe biefe§ ^robuft flamme, maren
bisher o^ne ©rfolg geblieben, benn bie ©ingeborenen bema^ren ba§ ®c=
^eimni^ mit großer ©trenge. — ®em 33ruber ber obengenannten !Dame,
§errn 9i. ?. ^olmeS, bor einigen ^a^ren großbritanif^er Üiefibent auf
ben ^ibfc^i'i^nfeln , an ben fi(^ ^rau ßlenbinning maubte, ift eS enblic^
nad) bieten 33emü!^ungen gelungen, nähere ^uSfunft über biefe ^flanje
erl^alten ju ^aben unb t^eilt berfelbe nun mit, bag ba§ |)eilmittel feinen
9^amen Slonga nac^ einer ber ^reunbfc^aftsinfeln , »on ber bie ^flange
na^ ben ^ibfc^i^^nfeln gelangte, erhalten tjobz. ©in bejahrter 2:onga=
SRann auf 2:aüinai, gu ber §ibfc^i=^nfeln=®rupj)e gel^örenb, geigte fi^
miütg genug, einem SOöegleljan ^riefter ha§ ©el^eimni^ ansuüertrauen
unb bemfelben ©^emplare ber ^flange gu geben, beren Sl^eile bie
33eftanbtf}cilc ber ^Irpei bilben unb meiere ^flange auf ber i^nfel mäd}ft,
auf ber ber Wlann lebte. §err §olmei3 geigte nun bie erhaltene '^Pflange
einem in feiner ^Wäl^e, auf SSanua 8ebe, anfäffigen 23emo§ner bon ;5:onga,

111

bcr an^ bie '^ftanse fofort evfannte unb ausrief : „'^a§ tft unfere 5U?e*
bi.yn, fiieic[)3ettig bic 9^amcn uenneiib, unter beueu fie Mannt tft: Jixo"
unb „9^ai f)a\u". Wdn 33rnber fanb barauf felbft bie W^W \^¥
t)äufiii auf feiner "PPan^nug iuacf)fcnb unb befcl)reibt fie foUicubermaf?eu.
3)er „Stro" auf f reigelcgcneu , trocfuen ©tetlcu iuad}fenb, bilbet einen
fteinen ©trauc^; in ber 9^äf)e üon (S^ewäffern, g-lüffen :c. bilbet er fe-
bocl} einen größeren ^anm, üon beut bie innere 9iinbenfd^i^t »eriüenbet
luirb. ©ie siueite ^^flau^e, bie „S^ai ?)atu" ift ein (Sd)Unggeiüä^§, ba§
nteift aU ©pipf)l)t an gefcf)iil5ten feud)tcn ©teilen üortommt, luofelbft e§
fid) über ©teingeriUI jc. (}in3ie()t, bis eS einen größeren ^aum erreicht,
biefen ^inaufflettert unb bann feinen ß^aratter gan^ oeränbert. ©ein U§'
l)er taum feberpofenbirfer ©tamm, mit fleinen einfallen 53lätterrt befeljt,
erlaugt eine ©tärte üon 1 — 2 3"^^ im ®urd}meffer, bie iölätter luer^
bcn gleid)3eitig üou 1 — 2 ^uß groß unb bieten fie bann einen frönen 5(n=
blicf.' ©aS trorfue gefc^abte |)0l3 beS ©tammeS liefert ein anbereS ^eil«
mittet in 2:ünga. — SJJit biefen in S^aüiaui Don einem 2:onga^S!}Janne ge-
fammelten ^Koti^en tonnte id] boc^ in Ermangelung oon botanifd}eu Suchern
lueber bie lateinifd)en botauif^en, nod) bie oaterUinbifc^eu S^Jamen ber
'»Pflanzen erlangen. §err 33arün oon 9}iüller, bem t^ bie erfjaltenen
(S^-emplare ber ''^3flanäe jur 33eftimmung mitt^eilte, erfaunte nad) benfelben
bie ^flan^e beim erften 53litf, bennoc^ waren i(}m bie mebicinifii^en ©igen-
fc^aften ber '^Pflanje oottig unbetaunt.

!Die botanifd}eu 9^amen beiber "ißflanäen finb folgenbe: 1)er ^xo ift
Preinnu tailensis, gu beu SSerbeuaceeu ge^örenb unb bie 9^ai fjalu ober
SBalu ift eine 3troibee: Rhaphidophora vitensis.

Tecopliyhiea cyaiiocrocus.

(benanntes ^pn5d)en, gu beu ^ribeen ge^öreub, ift ein atlerliebfteS
3iüiebelgen)ä^S, baS im ^a(}re 188U oon ^erren Ä'retage unb ©ofjn in
§aarlem, "iim §erren §aage unb ©c^mibt in Erfurt unb Jperrn SD'Jaj:
i'ei(^tlin in 53abeu=53aben offerirt lourbe, aber feine große ^Verbreitung
gefunben ju ^aben fc^eint. 233ir empfa^en bie '^Pffan^e anii^ fc^ou fürs
in ber Hamburg, ©artenjtg. (1880, ©. 380) unb „the Garden" üom
^a^re 1881 giebt auf ©. 62, Saf. CCXCIII eine gute Stbbilbung biefer
lieblichen '^flan^e unb empfie^t biefelbe angelegentli^ft.

©c^on bereits oor etioa 10 ^a§ren lourbe bie Tecopliyhiea oon
E^ili in (gnglanb eingeführt unb oom botanifc^en (Sparten gu ^eir» auS
verbreitet, fie ging jebod^ tüo^l balb loieber überaß oerloren, ba fie in
feinem ® arten gur 53lüte tam. ^m ^a^re 1872 blute fie guerft bei ben
Ferren .^aage unb ©c!^mibt in Erfurt, bie ^ftanje n^urbe jebo^ bafetbft
3U n^arm fultioirt, oerfpitlerte unb brachte nur fleine 33lumen. ©eitbem
finb 3tt?iebeln biefer 'i3flan5e in großer 9}?euge in Europa eingeführt
lüorben, aber auc^ oon biefen f(^einen, fo oiel befannt, feine irgenbtt)o ge-
blüt 3U "^aben.

Um biefe ^flanje nun jum 33lü^en ju bringen, ift es nur notl}^
ujenbtg fie f orgfiittig ju fultioiren , f o baß beren ^'^i^'^^t»^ ^^^^ gewiffe

112

©tärfe erlangen. $Bo bie (£tnvic|tungen baju üot'^anben finb, toäd^ft
bie[eä ^lüte&elgciüäd)^ am ücftcn unb hlM-jt am träftigften unb f^önften,
lüenn beffeu ^»»^ie^etn auf einen haften mit guter @vbe gepflanzt
luerben.

(Sine SSarietät ber blau&lü^enben Irt mit mei|3em ©c^Iunbe ift unter
bcm 9^amcn T. Leichtlini verbreitet. 3)ie[e, luie auc^ bie Slrt mit blauen
33lumen, finb äu^erft liebtid)c ^^flan^en unb verbreiten bie 33lumen einen
angenefjmeu ^iJeild^enbuft.

©ine no(^ anberc 3(rt ift bie T. Regeli ßak. unb eine britte 5trt
ift bie T. violaeflora, le^tere fott jebod^ bebeutenb Heinere 53Iumen
f}aOen.

lieber bie ^Itur biefer '^übfdjen 'ipftan^en t(}eitt §err DJJaj; ^eid)t'
Un in 33aben=33aben in „the Garden" folgenbe^ 9^äf}ere mit: Wlan Her-
fd)affe fid) von biefer :^übfd}cn "i^flan^e mög(id)ft bKif}bare ^tuiebetn unb
pflanze biefe im 5tuguft auf ein ©roüeet, etiua 3 ^oU tief, au^. l]nx
2^o|}ftultur genügen fc^on 2 ^ßvU tiefe Zöpfe. «Sinb bie ^i^iebeln getopft,
fo verfenfe man bie Slöpfe auf einem 23eete unb beraubte bie ^^i^icbeln
ebenfo, mie bie im freien öaube fte^enben. ®ie §auptfa(^e ift, ba^ man
ben ^f(an,^en einen tür}Ien ©tanbort giebt. SBirb bie Söitteruug luärmer,
fü entferne man bie g-enfter oon bem haften ober ©rbbeete gan^ unb fel,^c
bie ^flan^en gän^li^ ber freien Önft au§ bi§ fid^ bie 33Iumen geigen, um
tueld}e ^eit fie bann in ein (!'>')eu)äd}gf}au§ gebrad^t luerbcn, in bem man
fie in Ate !ommen läf?t.

g-reunben oon f)übfc^en 3>yicbeIgeioäd}fen fi^nnen luir genannte ^ftanjc
beftenci empfet)Ien. ^ebact.

i5«t (^cfdjidjtc jbcr ^nmclllc*

^ebcrmann fennt bie (Sameflie unb bemunbert bereu f)errlid)en 93lu^
men, bie ie^t in ben oerfd)iebenften g-arbeufd)attirungcn oon 9iotf} unb
$l5eif3 in ben ©arten !fultit»irt loerben, aber nid)t allen (Gärtnern bürfte
bie C^3efc^id)te biefer ^errli^en '^ftanje, bereu 9^ame übrigens meift falfd}
gefd)rieben n^irb, be!annt fein. ^ie richtige (Schreibart, ift niimlid}
Camellia. 3^ie (^efd^id^te biefer '^Pftanje, fo fdjreibt man au§ ^ari§,
rei(^t jurürf, fo weit fie ©uropa betrifft, bi§ in ben Stnfang be§ vorigen
^a]^rr)unbert§. ;^m ^al^re 1739 nämli^ überreichte bem lionige g-erbi-
naub VII. feine ®ematin Waxk !irf}erefia ben erften 33Iüten3H}eig biefeö
©trautes unb giuar mit gan^ rein U}eif3en ^Blumen. S)er ^önig fanb
bie 33lume au^erorbentlid^ f c^ön ! ©inen giveiten folc^en 93Iütcn5iüeig über^
gab bie Königin ifjrem ©emal mit ber 33itte, er folte benfelben am Slbcnb
ber berü(}mten 2;ragöbin, ©enora Öio^aleg, oeref}ren, loeld^e im „ßinna"
bie ©mitia gu 3tÜer S3eiüunberung im ST^eatcr bei principe fpicite. 23eibe
S5Iütcu5Uicige f}atte SCRaria Stf)erefia am SOtorgcn biefcS 3:agc5 (int ^af^rc
1737) Don bem, eben von ben 'i^tjilippincn unb ^luar von ber i^nfel
Su^on 5urürfgefe(}rten :^efniten*9)iiffionär SameHi crf}alten unb il^m ju

113

(Streit biefe 5Blunte ßamenia cienannt, iüetc^en S^Jamen fie 6i§ auf ben
f)eutigen Zaa^ MMjalkn ijat.*)

®eSgteid)en luurbcn cinifle öon |bem cjcnanntcn i^efuitcnmiffionaiv
auß ^nbfcn mitgebrad)ten ßaiueüicnvclfcr auf l^eraulaffung ber ^öutgiu
fofüvt beu (^eJDäd)ö(}äuferu üüu 'öucu ^)iettvo ,^u fovgfältigev "ißftccic uub
^■ürtpffan^uufl ü&erge&eu. (&ß baucvtc aber fecf)'^ ^^af)r3e()utc, beüor ba-s
übrige (Suropa üüu biefer neueu bütauifd}cn ©riuerbuug d\m§ crfuf}r,
beun ber fpanif^e |)üf betrarf)tete biefe ^efuitenblume eametüa a\f
eiueu foftbareu ©^atj, beu mau mögUd)ft gel^eim ^alteu muffe. (SelOft bie
grofje ti3uiglid)e ^lumeufreuubiu SJcarie Slutoiuette üüu ^rautreic^ wax uid)t
f 0 gliidüd)" iu if}reu (Seu)ä^gf}äuferu ju S^riauou eiue ©ameüteupflause auf^
weifeu 3U ti3uuen, fo ftreug luurbc fie iu ^ueu Ütetiro beU)ad)t uub beljiitet.
©rft um ba'3 :^af}r 1799"umrbe bie ©ameliia iu g-rautreid} befauut uub
faub befonbers iu ber nadjumligeu ^aiferiu ^ofepI)iue, ©ematiu 9^apü
ieou I. eiue iuarme Siebr)aberiu uub eifrige $f(egeriu iu i()rem eigeueu
®eiüäd}§f}aufe mn SOklmaifou. ä>ou ba au§ uub jiüar .iu beu erfteu
^af)reu uufereS ^a^r^uubert^, faub bie (SameKie eiue weitere 35erbreituug
iu Europa. Uuter ber perföulid)eu 'ipftegc :;[5ofepr)iueuS iu aWalmaifon
^atte bie "ipflauäe eiue füld)c ftraud)artige ©utiuidiuug uub üppige 33(üteu=
prac^t erlaugt, bafs 33ouapartc, alß er anß ^ytalieu 3urürffe(}rte, mit freu*
bigem ßrftauuen bie ^üüe uub bie ©d)i3ul}eit biefer neueu, reiseubeu, je-
bo^ nur Jueijsen Sötumen betrai^tete. —

Wt wub neue cm^fcfjlcnötijcrt^c ^flnnjcu»

Begouia hybrida hört. Beg. discolo Rex. Illust. hört 1881
3;af. 4:-)4. - Begoniaceae. — 'Man uuterfd)eibet iu ber 33ütauif ^toeierlei
5trteu üou ^i)6ribeu; bie ber erfteu 9trt fiub bag ^efuttat füuftlid)er
33efrud)tuug äiueier Strteu üerf(^iebeuer (Gattungen, iuäf}reub bie aubcren
^i}bribeu baä 9tefultat ber Befruchtung giueier Wirten berfelbeu ©attung
fiub. !5)ie gemad)teu 33erfuc^e erfter 3lrt fiub faft immer refultatloö ge=
blieben, nur in wenigen g-äüen waren fie üon (Srfotg, baf}iugegeu fiub
bie §i)briben, welche bur^ bie 33efrud^tungeu jweier Slrten berfelbeu (^^at=
tung erjielt fiub, fe^r jai^lreic^ uub üon großem ^ntereffe. ©c^on feit
längerer ^eit ift man bemüht gemefen, burcft bie Befruchtung ber üer=
f^iebenen Begonia-5trten |)ljbriben gu er^ie^en. Dr. 9iegel in "ißeter^'
bürg, bie Ferren 3Jialet unb ^. ^. ©tauge befruchteten bie Be^. dis-
color mit bem Rotten ber B. Rex. ®ie erl^ielten §i}brtben, bei bcnen
fic^ ber ©influ^ be§ ^oüenä in ber ^orm unb in ber 5;arbe ber Blätter
bemerfbar mad^te, wie au^ iu ben Blüt^en. ®ie mütterli^e 5ibfuuft, üon
ber B. discolor, manifeftirt fi(^ burci^ ben !räftigenSßu^§,bur^ beu grofjen
©tamm uub bur(^ bie £nütld}en, bie fid) in ben Blattad^feln bilbcu. (SHcic^e
Befrud}tuugeu wieberf} ölten fic§ oon §erm Bruant in g-ranfreid) unb e§
fanben biefe .•^i}briben bei allen ^flanjenfreunben bieten Beifall.

•) 3laA) (iiibevcii ®aacn ifl bie '^flan^e benannt mi) ®. 3- Äamel (föamcüuö),
Ötpotlieter ber mcif)rifd}en 'Srubermiffion auf SDianiüa im 17. 3al)il)unbctt. iKeb.
§amburfler ©avten» unb Ötuinen-3«tunfl. ^Banb XXXVni. 8

114

®ed^§ auättel^menb fd^öne S'Jeu^eiten üon btefen |)^briben'^egonten
jinb auf oben cittrter Za^d ber Illustr. hortic. abgebitbet unb befd^rteben,
c§ finb : Begonia discolor-Rex: Madame Joseph Moens ; Mad. Char-
les Waber; Mad. E. van Meerbeke; Souvenir de Mad. la Baronne
de Bleichröder; Mad. N. Funck unb Baron A. de Vrifere.

Masdevallia Shuttleworthii Rchb. fil. Illustr. hortic. 1880,
Zal 435. — Orchideae. — ©tefe äiemltc^ gropiumige Masdevallia
ift fvii^er [c^on in ber Hamburg, (^arten^tg. befprod^en tt)orben. SBenn
[ie aucf} nic^t ju ben aüerfd^önften %xkn gel^ört, fo gehört fie auc^ nt(!§t
ju bcn unbebeutenbflen unb tft ber Kultur wertl^. ©ie ftammt auä (Ko-
lumbien, lüofelbft [ie oon ©^uttletoortl^, beffen Spanten fie trägt, entbedt
worben tft.

Gynura aurantiaca DC. Illustr. hortic. 1881, Staf. 436.

— Compositae. — ®ie Gynura aurantiaca ift eine perenuireube
^ffanje an§ ber g-amilie ber ©onf^ofiteen unb oon einer fo großen
©d^önf}eit, lüie tvo^ faum eine ^mik in ber großen gamilie, gu ber fie
gel^i3rt, ejiftirt. ^ie ©tämme mie bie SBIätter finb mit gebrängt fte^en-
ben lueid^en paaren befleibet unb üon fc^öner bunfeloiolettrot^er g-arbe,
befonberä bie' lungeren 33Iätter, mit benen bie orangegelben 33lumen
f}übf^ contraftiren.

®ie G. aurantiaca fielet ber G. bicolor üon ben SJJoIuffen 3iem=
lic^ naf}e, ift feboc^ no^ um öieleä fc^ijner. — Sßäl^renb be§ ©ommer§
gebeif}t bie "^ßflauäe fe^r gut im freien Canbe unb bürfte eine beliebte
(Ä^ruppenpflanse iverben. ®ie 35erme^rung ber '^Pflange gefc^ie^t fe^r
leid}t burc^ ©terflinge. (®iebe im g^euiüeton biefeg §efte§.)

Bouvardia varietas „Alfred Neuner" Hort. — Rubiaceae.

— Illustr. hortic. 1881, ^af. 437. — S)ie Bouvardia Alfred Neuner
ti. albo plen., bereu SBlumen n^eif? unb gefüllt finb, n?urbe im oorigen
^nf}re üon ben Ferren |)aage unb ©c^mibt in ©rfurt in ben .^anbel
gegeben unb ift bereite in ben meiften (Gärtnereien ju finben, bereu 53lU'
men eignen fic^ auc^ oortrefflid) ^u 33ouquet§. (®ie^e Hamburg, ^ax-
ten3tg. 1881, @. lüi, g-ig. 7).

Rosa hybrida remont. „Guillaume Gillemot". Illustr.
hortic. 1^81, %al 438. — ©ine l^errlid^e neue remontant 9iofe, bie
oon if}rem ^ü^ter |)errn ^o^. ©d^ioarg nac^ einem in Ungarn jüo^^
nenben 9fiofenamateur benannt worben ift. — ©ie ^lume ift gro^, öon
runber ^-orm, fe^r gefüllt, fie trägt fid^ gut unb ift »on f^öner carmin^
rofa g^arbe. 't)k ^flanje i)at einen fräftigen 3Buci§!§ unb ftarte B^'^^^Ö'^-
©ie ^Blätter finb groß unb fd^ijn. ©ie ^^anje blü^t fel^r reid) unb re^
montirt gut. ©ie Sölumen finb, nid^t ^u oergeffen, flar! buftenb. 9)?it
einem äöprte, fie ift eine ber beften 9iofenneu^eiten be§ ^a^re§ 1880.

Lilium Parryi unb L. polyphyllum. Flor, unb Pomolog.
1882. 2:af. 553. — Liliaceae. — ©er Florist unb Pomolog. giebt
auf genannter 2::afel bie Stbbilbungen üon glüei neuen ober hiß je^t nur
Joenig befannten Milien, nämlic^

L. Parryi, benannt nac^ ."perrn Dr. 'iparri), üon bem bie ^flan^e
im ^a(}re 1876 in einer SOtarfc^gegenb im ©an ^iorgomo-^a^ auf ben
©an S3ernabino (Gebirgen in ©ub^($aliformen cntbedt n?orben ift. ©ie

115

tief in ber ßrbe n?a(^[enbe 3^^^^'^'^^ 6eftef)t au§ fletfc^tgen, gugefpi^ten
«Schuppen oon tt\m einem ^oü Sänge, aü§ bev \\d) ein fcfjlanfer glatter
«Stengel t>on burc^fci^nittlid) ^luei ^-n^ l^änge erf)ebt, befteibet mit jerftrent
fte^enben, linien-Ian^ettli^en, 4 — ü ßoll langen 23lättern nnb am oberen
@nbe öon 2 — 10 gefällig ^erab^ängenbe tri^terförmige 93Iumen tragenb,
beren (Segmente gurürfgebogen nnb öon fd^öner bla^gelber ^arOe nnb
rotl^ geflecft finb. !Die ©tanbfäben nnb ber Siriffet finb ctmaS fürjer
al^ bie SBIumenfegmente ; bie ^Intf^eren finb c^ofolabenbrann. — ®ie
33tütcäeit biefer empfe^len§n)ertl}en Öilie ift im Sommer.

Lilium polypliyllura ftammt an§ ^nbien, fie lynrbe im temperir=^
ten weftlic^en ^imala^a, 6000 — 8000 §ü^ über bem 5DZeere gefnn^
ben nnb bafelbft in gntem, mä^ig feuchtem Soben »ai^fenb. ©ie
^njiebel ift tlein, länglid), anä »wenigen, 2 — 3 Qoü langen nnb etiua
Vi S^^ "^^^^^ Schuppen befte^enb. ®er glatte ^lütenf^aft wirb 2 hi§
4 g'Uf? f}0(^, mit ^a^lreic^en, jerftrent fte^enben, 4—5 ^otl langen 33lätt'
^en befe^t, an feinem oberen (gnbe eine locfcre Sli^pe Don 4 — 10 93ln'
men tragenb. ^eljtere finb faft trichterförmig, beren Segmente gurüctge^
bogen, n^ei^ nnb gelb gefärbt unb an ben 9tänbern mit röt^lic^=|)urpurnen
fünften nnb Striaen gejeic^net. ;^n i^ren fö§ara!teren eine fe^r biftinfte
nnb jugleic^ fe^r fd^öne 2lrt.

Gongora similis Rchb. fil. Garden. Chron. 1881, XVI.
S. 812. — Orchideae. — ®ine neue Gongora öon |)erm ^. Sanber
eingeführt, üermnt^li^ au§ (Kolumbien ober SBrafilien ftammenb. Sie
fte^t ber G. gratulabunda na^e.

NepentheS Courtii X Hort. Veitch. Garden. Chron. 1881,
XVJ, S. 844. — Nepentheae. — @ine merftoürbige fii^öne §l}bribe,
loe^e in ber (Gärtnerei ber ^erren 23eit(^ t>on §erm Sourt, beffen 9^a=
men fie mit ^fiec^t trägt, gebogen lüorben ift. Sie wnrbe an§ Samen
einer nod^ nnbef(^riebenen SpecieS üon 53orneo, befrnd^tet mit bem 'ißol'
len üon N. Dominii X. le^tere felbft eine §i?bribe giüifc^en N. Raffle-
siana uKb berfelben unbefc^riebenen Specieg öon 33orneo, gebogen. (£§
ift jn bebauern, ba^ nid)t angegeben ift, wel^e Specieä oon ^orneo e^
gemefen, welche ben Samen biefer unb noc^ anberer ^i}briben geliefert
|at. 33iellei4t bürfte e§ N. lanata gewefen fein. — N. Courtii ^at
einen fräftigen SQ3u(^§. ®er Stamm ift pur))urnfarben nnb bef^aart.
S)te S3lätter finb 10—12 ^ott lang unb 2% ^olt breit, bunfelgrün,
leberartig, glatt auf ber SDberfeite, geller auf ber Unterfeite, langettförmig,
jugefpi^^t, an ber 53afi§ fid^ üerjüngenb, unb am Stengel au§laufeub.

SDie 9Jiittelrippe, bie Ütänber, mie bie ranfenartige SSerlängerung ber
^Blätter finb bel^aart. %n jeber Seite ber SO^ittelrtppe geigen fi^ 3—5
parallel laufenbe Sterben. ®ie Pannen finb etira 5 ^oU lang unb 2V'2
3otl breit, öon fe^r fefter S^ejrtur, fc^mut^ig graugrün, rotl§ geflecft, er-
tt}eitert an ber Q3aft§, ci}linbrif(^ oberhalb ber SDJitte, mit tiefen fd^arfen
(Seitenpgeln, Don gleicher breite bi§ unten nnb einem eiförmigen SJZunbe,
pbfd^ nnb gleichmäßig gerippt. !Der 3)e(fel ift tt\va§ couDe^*, eiförmig,
!leiner aU ber SUhtnb unb mit einem einfachen Sporn auf ber Otücffeite.
®er SC^lunb ift glänsenbrot^ geflecft. ©ie ^nfloreScens ber männli^en
^flanje bilbet eine gebrungene ^ispc; bie ^odenfötner finb runb unb

8*

116

ftef}en ju 4 beifammen. ®ie 3$eriüanbtfd§aft üon N. Rafflesiana mad^t
fiel) I)ier feniitlid) buvd) ben üerlängerten §at§, lüeld^er ben fa|)|)enartigen
®ecfc( etwas unterftü^^t.

Angracum fastuosum Rclib. fil. Garden. Chron. 1881,
XVI, ®. 844. — Orchideae. ©ne Or^tbee, beren 53lumen oon
fc^öncr elfenbetnarttger Z^ictux finb unb einen angenehmen (äernd^ be=
[i^^^en, äf}nUc^ bem üon Polyanthus tuberosus.

Masdevallia triangularis Lindl. Garden. Chron. 1882.
Vol. XVII, ©. 44. — Orehideae. — ©ine [eit ben ^ar}ren 1842
ober 184.3 befannte Ma.sdevallia, um luelc^e Qdt fie üon §ervn Öinben
entbcctt luorbeu ift. (Sie ift \vof)\ Don allen SWaSbeoaüien bie am rei^=^
ften bUif)cnbe %xt unb auß biefem (S^tunbe ju emp[e(}Ien.

Phalaenopsis Stuartiana punctatissima Rehb, fil. Gar
den. Chron. 1 882. Vol. XVII, ®. 44. — Orehideae. — (£ine ^a^
xktät ber Ph. Stuartiana, beven 33Iumen mit ja^treid^en flcinen gleiten
gc,5cic()uet finb; befonbevS bie oberen ©e|)alen, '!}?etalen unb Ober? n^ie
ilnterfeite ber ©eitenpetalen. ®ie ^flange befinbet fi^ in ber ©amm=
lung ber §erren |)ug§ Coto u. (So.

Coluiiiiiea Kalbreyeriana. Garden. Chron. 1882, XVII,
©. 44. — Gcsneriaceae. — ®ie[e fonberbare (S^eäneracee befinbet \\<i)
in ber ©ammtung ber ^erren SSeitc^ unb ujurbe burd§ ßrt^eilung eines ©er?
tificats ber botanifd^en ®efeüfc^aft in Öonbon auSgegeic^net. ©ie ^ftan^e
ift mef}r a\§ eine botanif^e (juriofität, fie ift auffaüenb in if}rer ©rfci^ei?
nung unb sugleic^ ornamental. ®ie treibt frautige, faft üetternbe fleifd^ige
©tämtne, bi^t mit blättern oon 12 — 18 Qoü Sänge unb 2—3 QoU
53reite beüeibet. ®ie iölumen fielen in furzen, bom ©tamme entfprin=^
gcnbcn 3ii§pen, jebe mit einem gelben Äet^e üon IY2 — 2 QoU 33reite
oerfc(}en, oon buufelgrüner ^arbe auf ber Stu^enfeite, burc^fid^tig, raljm?
orangefarben gefledt auf ber Unterfeite unb mit grünen 5tbern gegiert.

Tecophilaea cyanocrocus. Garden. Chron. 1882, XVII,
©. 44. — Irideac. — $Bir ern)äf}nten biefe pbfc^e, oon ben ^erren
,paage u. ©c^mibt in ©rfurt oon ^uan ^ernanbej eingeführte unb
in ber (*>^artenflüra 1872 %al 718 abgebilbete ^anje, f^on früf^er
(Hamburg, (äarteuätg. XXVIII, ©. 404).

Lygodium Forsteri J. Smith. Garden. Chron. 1882, ©.
44. — Pilices. — (Sin fd^öneS ranfenbeS ^axn, baS üon öerm bettle,
(Gärtner beS ^. @. ^reen ßSq. gu ÄingSforb 9iamwa^, ßolci^efter unter
bem S^amen Lygodium Futcheri in ber SSerfammtung ber (Gartenbau-
(^5efetlfd)aft 5U Einfang biefeS ;^a!^reS auSgefteßt unb ivo berfelben ein (^er-
tificat 1 . Klaffe guerfannt würbe. ®S ift ein fd^öneS ranfenbeS g^arn oon
ben ©übfee=^nfeln , ha§ fic^ oorjüglic^ jur 33e!leibung oon 'iPfeilern in
einem taltl}aufe eignet, ©ie gefieberten SBebel finb öon fefter 2:e^tur,
Ijetlgritn, in ber ©eftalt je na§ i^rem 5l(ter bariirenb. Sie ©egmente
finb lanzettförmig mit geraber S3afi§, bie ©tengel fe^r furg. ®ie Ütän-
bcr wellig unb fein ge3äl}nt. ®ie fruchtbaren Sebel finb fürger unb breiter
unb tragen bie tleiue liinglid^e ^ruc^trispe in Steigen an bem 9tanbe.
®iefe Slrt ftel}t bem L. reticulatum Schk. am näd)ften.

Bomarea Shuttlewortllii Mast. Garden. Chron. 1882,

117

XVIT, ®. 76. mit mHlbg. ^ig. 14. — Liliaceac. — ©tne neue
fc^öne 3(rt, untängft aii§ bet S'Jäl^e öon ^Bogota burd} .'pervn (iSatber ein=
geführt unb üon §evvn ©^uttleiüortf) ((Savbcf u. (So.) fultiüitt. 3)16
©pecieg gehört ju bet ©ection ber Gattung, bcren 'Wirten einen t>er3Uietg=
ten 33Iütenftanb fjaben unb beren ^BUimenfegmentc einanber gletd) [inb.
3u btefer ©ection ge'^ören bt§ fe^t nac^ ^errn 33afer nur brei 5lrten,
nämlid^ B. Carderi, Ix Jacquesiana unb B. forniosissima, ÜOU btefen
unterfc^eibet fid) bie, B. Shuttlewortlii burd) größere 33lumen, C^cftalt
unb ^arbe bcr ^i3lumenfegmente. (Sine au'ofüf)rItd)e 33efc^rei6ung ber
*PfIanse ift an angcfüf)rter ©teile in ©nrb. (Sf}ronide mn .s^errn Dr.
yj?a[terg gegeben. X)ie "iPflanse ift na^ .'perrn ©^uttteluort^ benannt,
bem ö^efä^rten be§ .*perrn föarber, beut luir au^ bie (Sntbecfung ber B.
Carderi t>erban!en.

Laelia callistoglossa Rclib. fil. Garden. Chron. 1882, XVII,
)). 7fj. — Orciiideae. — (£ine neue üüu §errn ©eben gezogene .*g)l}bribe
3tt)i[d^en Laelia purpurata unb Cattleya Warscewiczii (gigas.). S)ie
^[eubofnoüen ber '^fianäe '^aben bie ^orm loie bie ber L. purpurata,
bie an ber iungen ^ftan^e eine Sänge öon 4 ^oü ^abcn. 't)k 53Iätter
erreid^en eine Sänge üon 12 QoU unb eine 53reite oon 2*4 S^^- ®i^
"ißetolen ber 5Btume finb breit, länglich , ^ugefpi^t, bie ©epalen [c^mäler,
rein rofa ; bie Sippe ^at einen breiten äJiittellappen mit f d^maleu ©eiten=
tappen öon fd^öner buntetpurpurner g-arbe. ®er obere 9ianb ber Sippe
ift gelb, bie ©^eibe luei^Ii^ mit ja^lreici^en purpurnen ©trieben. ©5 ift
iebenfaüg eine fer}r oieloerfprec^enbe 9^euf}eit.

Cypripedium microchiluiii Kchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, ©. 77. — Orcliideae, — ®teic^fall§ eine üon ."perrn ©eben ge=
3ogene .'p^bribe ^lüifdjen C. niveuni unb C. Druryi, fultioirt in ber
©ammlung ber .sperren 5ßeit^.

Piper borneense N. E.Brown. Garden. (Jliron. 1882, XVII,
p. 108. — Piperaceae. — ©iue neue "ißfefferart, uield}e im oorigen
^al^re oon §errn ®urti!§ bei §erren 3Seitc^ unb ©ö^ne auß bcm ioeft=^
li^en ^orneo eingeführt lüorben ift; bie i^ftanje ift jebod} nur oon rein
botanifd^em ^ntereffe.

Chlorophytum Kirkii Baker. Garden. Chron. 1882, XVII,
p. 108 — Asphodaleae. ©ine oon ©ir ^o|^n Äirf anß bem öftlid^en
9lfrifa eingefanbte '^ftan^e, luelc^e in bicfem Sinter im botanifc^en ®ar^
ten in ^ew ^ur ^Iütr}e fam. ©ie ift naf}e oerwanbt mit bcm Ch. ela-
tum R. Br. oom 3Sorgebirge ber guten .spoffnung, oon ber man in oielen
C^Kirten eine 5i?arietät mit bunten ^Blättern fiubct unter bem 9^ameu An-
thericum ober Phalangiuni variegatuni. Unter erftereui 9^amen ift bie
•^^ftanse im Floral Magazine auf Zal 152 abgebilbet.

Ch. Kirkii lä§t fi^ lüie i^re üerioanbten Slrten ^u gleiten ^loeden
in ben Härten oerirenben.

Anoplophytum incanum E. Morr. Belg. hortic. 1881, ÜTaf.
XI. — Bromeliaceae. —

©ne 53romeliacee, bie gu ben loeniger fc^önen Strten 3u ^äl^len fein
bürfte. ©i}noni)m mit i^r finb: Anopl. Kollissoni Hort, unb Ed.
Morr., Tilhindsia (Platystacliis) GardneriLindl., Till, incana Wawra.,

118

Till argentea Hort. — ©ie ift ^eimtf^ tn ben feTa[iliantf(?^en ^ro*
üin^en ©t. Sat^erina, ^Bod^ia u. a., )vüfcI6ft fie üon 33tan(i^et, 9ttebel unb
in neuerer Qdt üon ben .^erren ß^Iasiou, ^JBaiüra unb 'il.^ebro 5Btnot ge-
funbcn ttiorben ift. ©te f^flanje blieb oon ben 5öotanifern unbead^tet biö
3nm ^a^re 1877, ^u wetd^er ^dt fie üon bem §errn Üioüiffon, .^anbelö=
gärtner in Öonbon, lebenb eingefül^rt morben n^dr. — "ißrofeffor äJ?orren
ernannte fofort, al§ er bie ^^flange 3um erften SDZale blü^enb faf}, ba§ [ie
neu [ei, beren 33lunten |ebü(^ mit benen t>on Anoplophytum geminiflorum
(Belg-. hortic. 1880, Zal XI) mel 9(epc^!eit l^aben, bennod^ t»er[d^ieben
finb unb mad^te [ie unter bem 9'Jamen A. RoUisoni befannt, unterließ
jcbod^ fie unter biefem S^amen gu bef^reiben unb gu iteröffentlid^en. |)err
'Helfer glaubte in ber "^ßflanje bie Tillandsla Gardneri Lindl. ju erfen^
neu. dnblic^, im ^a^re 1880, ai§ Dr. $ßairra t>on feiner Oieife
nadt) 33rafitien, wo^in er im i^ai^re 1879 bie ^ringen Sluguft unb
^'crbinanb üon ©ad^fen-Goburg begleitete, nad^ Sien prüdfgefel^rt war,
veröffentlichte er eine 53efc^reibung ber 'ipflan^e unter bem 9^amen Tillandsia
incana, bie aud^ t»om 'iprofeffor 3)?orren angenommen morben ift, feboc^
'i>m (Gattungsnamen Anoplophytum aufregt Italien, beffen ß^araftere
iiüu benen bie Gattung Tillandsia in mehreren Söejte^ungen »erfc^ie^
ben finb.

■ipebro 33inot, ein eifriger botanifd^er (Sammler unb 3u "ißetropolis
etablirt, fanbtc im ^a'^re 1881 unb auc^ frül^er »tele ©^-emplare biefer
^i^flan^e nad^ (£uro|ja, fo baf3 fie je^t in üerfd^iebenen (Sammlungen 5U
finbcii ift.

Aechiiiea Glaziovii Bak. Belg. hortic. 1881, S^af. XIII.

- Bromeliaceae. — 9^ad^ ben fd^on früher gemad^ten 99?itt^eilungen
über bie Acchmea Glaziovi: Baker, in Synops. of the Genus
Acchmea 1870, p. 4. — Ed. Morren, Belo^. hortic. 1880, p. 240.

— ('arriere, Rev. hört. 1881, p. 100 — genügt e§ gu bemerfen, ba^
bie ©amen biefer neuen ^flan^e im :^af}re 187G üon|)errn föla^iou ein=
gefaubt n?orben finb, ber bicfelben auf ber (Sierra ©ocaino, in ber '^xo-
üins (St. ^^aul, 33rafilien gefammelt i)atk. !Die 'ipflanje blühte jum erften
Mak im ^a^re 1880 bei ^^errn ^lau in '»Paris unb furge ^tit barauf
in ber fo reid^l^altigen S3r6metiaceen=Sammlung beS §errn *profeffor
SOiorren ^u ii'üttic^. — @S ift eine pbf(^e, leicht gu fultioirenbe 33ro=
meliacee. —

Montbrctia irocosmiaeflora (hybrida). Lemoine. Belg.
iiorticol, 1881, 2:af. XIV. — Iridaceae. — ©ine fel^r nieblidf)e 'ißflause,
bie in neuerer ^eit oom i>orgebirgc ber guten Hoffnung burd^ |)errn
Od. ip. ^ottS gu Sa^mabe bei ©binburg eingefüf}rt unb im ^a^^re 1877
fon i^errn 33afer in Garden. Chron. unter bem 9?amen Montbretia
l'ottsii befd^rieben lüorben ift. (Sin fef}r "^übfc^eS p em|)fe^IenbeS 3^i^'
belgeii'äd^S. —

Dracaena Massaiigeana Hort. Belgiq. hortic. 1881, 2:af.
XVI (Dracaena fragrans Gawl, Aletris fragrans Lin. Sanseviera
fragrans Jaeq. — ^m ^a^re 1881 fül^rten bie .^erren :^acob==3J?afoi}
in Vüttid^ eine neue Dracaena ein, bie auf üerfc^iebenen 51uSfteüungen in
23elgien burd^ i^re Sc^ön^eit aÜgemeineS ^tuffei^en erregte. ®ie ^errcn

119

;^acob ' a)?afoi) benannte biefelbe na^ ,"pcvm ^-erbinanb SDtaffancic be
l'out)re;i;, be[|en '!|3pan3enfammlnngen 3U ^amt-AMk^:> eine '^u'vüfjuittjeit
erlangt fjaOen.

^ie ^^ßflan^e ift robuft, me^r ober weniger baumartig, je nacf) t(}reni
?nter bürfte [ie im Saufe ber 3^it eine ."pöl^e bi'^ 20 J^-uf^ erreicf)en.
®ie 33Iätter, mit benen ber ©tamm bic^t befe^^t ift, finb lebcvartig, mefjr
ober lueniger flac^ ausgebreitet unb bogenförmig ^uriutgebogcn, fel^r fd)üu
blaf^grün unb gelb banbirt.

^ie D. Masisanjjjeana rioaltfirt in ®d}öuf)eit mit ber D. Liii<lcni,
bie 23Iätter biefer finb aber meljr nac^ ben ^}väubern ju banbirt, unif)renb
bic ber D. Alas^angouna uief^r nac^ ber SJiittc ^n geftreift finb. 93eibe
'Wirten finb fefjr fd^öue ^ffansen, ©artenoarietätcn ber I >. lni<;ians CJawl,
bie im i^af^re LSO« eingeführt Juorben finb unb im fiiblid)cn 5(frifa ^u
.'paufe ift, namentlii^ in Guinea, ©terra-Seouc unb "^tbeffinien.

Cryptauthus Beuckeri E. Mon-. 15el<;i(j. horticol. 18«1,
jiaf. XVII. — Broineliaceae — ©ine niebUc^e 33romeIiacce, bie lunt
,^errn ©. be 53eu(fer, bem 3U (S^ren fie benaiuit mürbe, oon ^-öra=
filien in ©uropa eingefül^rt morben ift. ®ie 53Iätter ber i^ffanse finb
bizarr, gart rofa unb grün nüancirenb, ha§ &>xm in Gnerftreifen I)er^
Dortretenb, ä^nlid^ une bei einigen Dichorisanflra unb bei ber Dracaena
Coldieana. 3)ie i^flan^e ift eine gute 5(cqnifition für nnfere SKarm-
Käufer unb bie f(^önfte 5(rt ber (Sattung Cryi)taiülnis, bie fid) in iebem
SBarmf}aufe leicht fultioiren lä§t. ®ie 33Iätter f)aben in ber ("»leftalt ^(ef}n
lic^feit mit benen ber Disteganthuö basilateiali^, mäl)renb bie Blumen
genau bie eines Cryptanthus finb. ©ine, aüen ^rennben f}übfc§er 33ro^
meliaceen febr jn em|}fe^Ienbe ^flange.

Quesnelia Van Houtiei K Morr. Belgiq. hordc. 1881, 3:af.

XVIII. P^cliino.stachys Van Houtteana Plort. Van Houtte. (Gas.
1878). — Bronieliaceae. — (Sine ebeufo r}übf6e, mie intereffante
'13f(au5e, bie .*perr 23an §outte auß 5ßrafilien bei fi^ eingefüfjrt ^at unb
in beffeu (Sammlung feit 1878 futtioirt mirb unb jmar unter bem yia-
men Echinostaciiys Van Plouttcaua , meieren Spanien bie ''i^ftan^e j;e^
benfaüs megen ber ftarfen ©tackeln erf)alten f}at, mit benen if}re 23lätter
befe<5t finb. ^m ^a^re 1881 blüf)te fie im ^lai bei .s^errn ^an
ipoutte in (S^ent unb barauf in ber ©ammlung beS .J)errn 9^otar
SRoenS in 8ebe bei Sttoft jum erftcn SDuiIe in ©uropa. ®ie ift eine am-
ncl^menb f(!^öne ^romeliacee unb allen g-reunbeu biefer "ipflanäen gu
empfehlen.

Lonicera Alberti Rgl. (S^artenfl. 1881, Xaf. 1065. — Loni-
cereae. — (Sine fe^r fc^öne Öonicere, bie im botanifi^en (harten gu *i)3e-
terSbnrg aus ©amen gebogen morbeu ift, ben berfelbe oon §erru Gilbert
Üxegel oon ben ^od^gebirgen beS i3ftUd)en 2:urfeftan'S erhalten Tratte, mo=
felbft er oon if;m gefammelt morbcu ift. ''^.^[(ansen, bie im botanifc^en
(Sparten ju ©t. "ißeterSburg gebogen lourben, f)abeu bafelbft im freien
Sanbe anSgef)aIten unb fdieinen bie '^^ftanscn tu febem ^oben gu gebeif)cn.
®ie blaugrüneu, faft linearen 33Iätter biefeS niebrigen ©traudieS geben
bemfelben ein gefälliges S(uSfef)en.

Maxillaria hyacinthina Rchb. fil. (i^artenfl. 1881, 2;af. 10(36.

120

— Orcliidcae. — (Sine gut 5l6t]^etlimg Xylotium ber Gattung Maxii-
la ria ger}i5rcnbe iüeniger f^i3ne %xt, üon bei* Dr. 9?eget f^on im ©nmen=
fatalog beö ^af}xc§ 1855 eine 5öe[^reibnng gab. 35ie 33Iiitentrauben ber
e(fcubeinifeif5en Sßlnmen erfc^eincn metft im Dctobei* nnb luä^ren über
4 Söoc^en, einen föftliii^en ]^i}acintf}enä^nlic^en (^ernc^ üerbreitenb. ^ie
*!)3flan3e Iäf3t fi^ ebenfo mie M. squnlens in faft jebem fenc^ten Sarm-
banfe gierten, ©ie ftammt an^5 ber (S^egenb üon (Saraca§, wo [ie t>on
i)lc^l nnb and) "i^e^mann unb früher üon !i?an§betg unb SBagener gefnm^
mclt lüorben ift.

Lycopodium dichotomum Sw. (S^artenft. 1881, 3:af. 1()G7.
Lycopodiaceae. — ®in pbfc^^eS Lycopodium, ba§ in ben feuchten
Salbungen SeftinbienS in 2BaIbf)umu§, auf feuci^tem öcl^e n. bergl.
UHicf)ft. 2Bir fanbcn baffelbe auf unferer früheren Sieife m SSene^neta an
tu'r[(^iebenen ©tanborten auf ben (Gebirgen bei (Saraca§ ; neuefter ^eit ift
bie "ipflanje auc^ oielfac^ auä 33rafili»n eingefül^rt iüorben. (E. O— o.)

^artcnBnii*25crctuc unb ^tuöftcöiiunen*

.^amburc) — ©er (Skirtenbau-'3Serein für Hamburg, ^Utona
nnb Umgcgenb ncranftaltet im 9lpril b. ^. eine gro§e ^rü^ia^r§-?(u§ftel=
Inng in ber neuen ^tu^ftellung^^alle.

Hamburg. — ^n ber 33erfammlnng be§ (Sattenbau>S3erein§ für
.*pamburg, t'lltona unb Umgegenb am il Januar b. ^. waren einige fef^r
intcreffante ©ewäd^fe au^gefteüt, t»on benen ber SBIütenf^aft be§ Amorpho-
phallus Rivieri bie gri3^te 5lufmerffamfeit ber jal^lreid^ erfd}ienenen 9[>fit'
glieber erregte. ®a§ (Sj:cmplar n>ar düu ^errn 33i3fenberg, Dbergärt^
ner be§ berühmten 33aur'fd)en (^arteng, au^geftellt, ber 33Iütenf^aft fjatte
eine \?änge üon me'^r a[§ einem 9)ieter bei einem ©uri^meffer üon faft
3 Zentimeter. ®ie cotoffale 23Iütenfc^eibe \vax öon einer bunlelbräunlid^en
^arbe unb verbreitete einen f}öc^ft unangenehmen ©ernc^. !Diefe 'i^flau^e,
über bie fc^on mef}rmal§ in biefen ^Blättern gef|?roc^en ift (f. Hamburg,
©arten^tg. 1881, ®. 137) bürfte fjier 3um erften 9)ZaIe 3ur §Iüte ge==
laugt fein, \m§ fie ber Pflege unb 5lunft be§ ^errn ^öfenberg üerbantt.

ßtuei anbere "ipflauäen in 33Iüte, meiere bie Stnerfennung ber 53Iumen-
freunbc fanben, waren bie t»om §anbel§gärtner §errn ;^ul. ©c^mibt
in ,s^;)ambnrg au^ogeftetlten Anthurium Dechardi unb A. floribunduni,
bcibe fc^üu früher öou uus^i warm empfol^Iene Strten (.»pamburg. (S^arten^tg.
1881, ©. 140). ©ie 53Uitenfc^eibcu bicfer beibeu 3lroibeen finb, wenn
and) nur üon geringer (SH'öJBe, rein wei^ unb werben üon jeber "iPflanse
in großer 5Dceuge erzeugt. 53eibe finb twrtreffli^e ^^ntmerpflan^eu.

9^ac^ (Sriebigung mcf}rcrer 23erein^5angefegen^eiten na^m ."perr ^rofeff or
Dr. $Öittmait an-S 53erlin ba^Söortju einem ^Bortrage über „bie t^e^
fc^ic^te ber ©arten", er 3etgte bie S^otf}weubig!eit ber f^iftorif^en (Sinfi^t
in bie (Sntwtrfclung ber ^iftorifd^en .'portifuttur ^um SSerftänbni^ ber ^t-
geniuart unb bcbanbelte fobann fein 2:^ema im Mgemeinen nnb mit fpe-
cieHer 9iüd'fic^t auf gewiffe ^tulturpflansen, öon bem wir has .^auptfäc^^
lid}fte na(^ bem .^amb. (Sorref)?. f^ier mittl^eilen:

121

„^tc (S^efci^td^te be§ (S^artentauc5 fte'^t mit bev (SntlPtcfetung ber
5(r(^ttectur \mcf)l in betreff ber ?;ovmen aU aitc^ ber ^ht-^ivar}! ber
(S^eUHic^fe iinb bereit 5(norbnunn in einer geiüiffen Scc^feliüirhtnn. 't)ie
S3e[d)reil3ungen, U'elrf)c un§ Don bcn ('»Wirten ber älteften (Sulturüi^lfer, na-
mentU^ ber 6gi}pter überliefert finb, geigen, baf? ba, wo bie 3?auten in
fteifem ®ti)t erricf}tet unirbcn, aud) bie (Härten ein ä^nlid^eS (Gepräge
trugen. <So n?arcn biefel^cn bei ben alten C^riec^en nid^t§ al§ f^attige
Sttteen unb ^^romenaben; bei ben ^lömern lüaren (Härten in unferem
©inne ebenfoiwnig nor^anben, obiuof)! bie 9?eruienbnng t)on 33(üten, no-
mentlic^ 9iO[enblättcrn luäbrenb ber (S^aftmäf)ter eine fo au^5giebige \vax,
ba^ bei einem iDtaf^le .^ai[cr ^cro'^5 einige ('^xifte nnter ber püe ber
über fie getuorfenen ^)io[en crfticft [ein [ollcn.

!J)ie'mitteIaIterlic(}en mxtQW (5nropa§ nnb namentUd) ©eutfc^lanbö
ftanben n?ie faft ha§ gange Gnitnrieben mit ber ©ntunctehtng ber .^irc^e
unb ber ^löfter im innigen ^ufammen^ange. Unter ben ^-ürften geic^nete
fic^ ^arl b. ®r. bnrd) ben erlaf3 ftrenger Drbnung für ?anb^ unb (Siar=
tenbau aü§, in benen mir bie bamaligen ^uftänbe im ^Ulgemeinen erfen:=
neu, obmo'^I manche Iateinifd)e ^Benennungen üou trautem unb 53Iumen
un§ unüerftänblic^ finb. 9:ax\§ ©arten umfaßten tücf)en=, mebicinifc^e
unb 3ier-®emäc^fe, unter benen 9iofen, l^ilien, ©albci aufge^^ä^lt merben.
?luf feinen 9$itfen unirbe ein ftarfer Obftbau getrieben; ^tepfel unb 5Bir=
neu merben namentlich angeführt. %\ii) Linien unb l^orbeern fommen
tu feinen (Sparten jenfeit^ ht§ 9t]^eine§ üor.

t)ie mittetalterlic^en ©arten lagen, fcfern fie gegen feinblic^e i^noafio^^
nen in trieg unb ?J^cI}be gefd)üt'^t fein fottten, iuuerbalb ber 9lingmauern
unb 2BätIe ber ©täbte, 53'nrgen unb .^löfter; ber ^anm mar benfelben
alfo eng gugemeffen. ©elbft bicienigeu ©arten, meiere üon ben bamaligen
©c^riftfteKern megen it)rer ©cf)ünt)ett unb 5lu§bef)nung \p^ gepriefeu u^er^
ben, mie g-riebric^^ II. fdjipebenbe ©arten auf ber §8urg ju Mrubcrg
fi3nnen nur geringe ?(u^^bebuuug getjabt t)aben. !l)agegen gelangten orien=^
taüft^e ^ieritflangen burcf) bie treus^üge nac^ bem Dccibent; Primeln,
6;i}clamen, bie ^roinn§ >9?ofe (fo genannt na^ bem Ort '^ßrooing bei ^^ari§)
merben bereite genannt.

!5)ie gri5ßte 58ebeutuug batte ?(Ibertu^5 9J?agnu^, ©ifc^of üon ^egeng:^
bürg für bie ©artencultur, inbem er ba§ 3:reiben ber ©emärf)fe einfüf^rte.
'5)a^ berfelbe für einen ^auberer galt, u^eit er feinen ©äften mäbreub be§
falten 2ßinter§ ein ©tünbdjen in feinen Sarm^äuferu bie feltcnften S3lu=
men unb St'räuter geigte, barf al§ meniger befannt gelten, luirb aber bie
mi)tr)if(^e ©rgäblung biefe§ 58orfall§ erläutern.

Ü)(it bem (Sintritt ber 9venaiffance gelangte in 53al)ern, uielc^e§ über--
:^anpt ber ©i^ ber beffereu §ürticultur tum' 5llter§ ber gemefen, ber
ttalienifcbe ©arteuftil gur .^errfd)aft, luie fic^ berfelbe unter 95iitmirfung
eines 9iapbael unb 90?id)el Slngelo entmirfelt unb u. a. an§ ©^afefpcare'ö
©c^ilbeiimgen oon ©artenfceneu ertannt mirb. ^ie 53if(^i)fe unb reid^en
§anbel'3f}erm in Q3ai)ern, namentlirf) bie ^^-ugger in StugSburg, öermanbteu
große 3(ufmer!famfeit auf bie ©artcnfultur, fo ha^ felbft tart V. barüber
erftaunte. 33on !Deutfc^lanb gingen fogar ©ammler, mie (SlufiuS au§
Sien mä) ©übeuropa unb brachten manche S^Jeul^eit gurüc!. ©o mürben

122

1559 bk oon Ö^eßner an§ ^onftanttnopcl belogenen jTuIpen, balb barauf
an^ bie .'pi}acintl}en, ©rocu^, ?l0utilon, 3(Iüe u. nt. a. üefannt uiib i>t-
f^rie&eu. ' 33emerfen§iüertf) ift q§, baf^ bie Kartoffel in bem grcf3en (Si(^==
ftäbtev ^ra(^t)verf Don 366 ^'üIio[eiten mit gemalten H'upfern im ^af}re
1(5 13 pm erften äJZate a&gebilbet erfc[)eint.

'!J3rofeiTor 2)r. SS i 1 1 m a cf fnüpfte an bie ©ef^ici^te ber ®eiüäc^[e bie
©^ilberung be5 großen Si^nlpenfc&minbel^J in ipoüanb toon 1634-1037,
iDci^venb be[[en für eine 3*^'icbet 15 000 @utben ge^al^It unirben. ©n
©biet bev Ö5eneralftaaten machte bic[cm Untvefen ein (£nbe, n}eld)e§ fi^
jeboc^ f)unbert ;^a{)re fpäter al§ .'^i)acintf}en[c^n)inbel wieber^olte.

9^ad) bem Eintreten ber c^errfc^aft be^g ^'•''PfftilS lourbe ber (SI)araf=
ter ber ?anbfd)aft§gärtnerei bnrcE) ^enotre inUtig nmgeiranbelt. Ünfere
Öefer werben fi(^ ber an§ bem Zeitalter l^nbinigg XIV. ftammenben (Bäx-
ten in 3?er[aifleg, ©anSfonci, ,'r)erreuf)an[cn, 9ii)mpf)en()nrg n. [. \v. ^n
k^a\t erinnern, ah$ baf3 anr auf bi| fpecielle 33ef(i^rei(Hnig berfelOen ein=
^nge^cn trandien. (SOcnfo finb bilbltc^c !I)arfteßungen üon (5krtenfcenen
au^ ber 3t'l-'*ti<^^t nic^t feiten. 5B?cnn anrfj langfam, fo gelangte boc^ f^lie^=
lid^ bie ^leaction gegen bie Unnatur be§ frangöfifi^en nnb bemfelben i^cr-
nmnbten ^oI(änbifd)en ®artenftil'5 enbtid) ,^nr (V>eltung, nnb bie cnglifc^e
^anbfi^aftsgärtnerei trug bnrd) ^opc, QSronnt nnb (Si)amber§ ben ®ieg
baüon, niobei fid) eine neue 2?erirrnng hixii} 33ern)enbuug d^inefifc^er Wlo-
tiüe entuiirfelte. T)k ©arten X). i^cltt)cinuJ in .^ar^te (33rannfd^uieig),
t>. 9[JtLmc^{}anfen'5 in ©c^^wöbber bei .*pametn, lüie in S5?i3rlit^, ^lein S^ria^
non nnb ©(^ct>cningen geigen nod) f)cute ben Uebergang ^u einem natiir=
lid)en ©tl}I, luie if)n n. %. ber .*ii1e!cr "^M-ofeffor ber ^^(cfti)eti! .*pierfd)fetb
nm 1773 in feiner !If}eoric ber ©avtcnfunft anffaf^te nnb befonber^ anc^
in nnferer Umgebung ^nr C^icttung brad)te. ©o nntrbcn nod) 1780 bie
^axh$ anf ber fpäteren 9iainoi((e'fd)cn 5?efi(ying oon "^arif^ in S'^ienftäb-
ten, ^cnifd) in J^-lottbed, Bonner, (^iobcffrol), 33anr n. a. m. in gutem
(Sefc^made au'-5gcfii!}rt. (©. I^r. 2soigt\^ ©d)rift über biefen (^Vgenftanb).
;^n biefer ßeit tarnen bie ,yir l^anbfdiaft-ggärtnerei tterioenbbaren 33änme
nnb ®eftränd)e au'S ben englifc^en Kolonien, bie amerifanifd)en ©ic^en, une
anij Pinns strohus, Kluis, C5k'>Ibregen n. a. m. jnr 3?enocnbung nnb bie
shriibberies ober ®efträud)er'®ruppen umrben aWgemein, mo^n ber 3)om=
^err 3J?el}er in .C-^amburg luefeutlid) beitrug.

^•ürft "^üdler-SD^ngfan füf)rte in uufercm ^ar}rl)nnbert auf ber oon
bem ^nglänber 9iepton gelegten ^afi§ bie ©ntmidetung ber ?anbfc^aft§=
gärtnerei anf if)re gegemoartige ^öbe. SBa'S berfelbe in !Jt)eorie nnb
^rari'5 im 33erein mit 9xr)eber in SOiu^fau unb in 33ranit^ geleiftet, ift
betannt. :^n mandier .^iufidit eine fcitfame ©rf^einung, nne fein .Körper
n. a. na<i) bem lobe 1871 burc^ ©d)UiefeIfäuie in ^-olge let^tnnfliger 3?er=
fügnng aufgelöft nnb bann in ber :^nfel='^l)ramibe in ^Srani^ bcigefe(^t
ift, b<^t er bennod) für bie ^ortifultnr in unferem 3?aterlanbe ba§ ,f)i3d)fte
geleiftet. ^n 'Sabcl^berg, loo ^aifer älMI()elm'§ pcrföntid)e§ Eingreifen
unter beS ^-ürftcn ^^ücfler ^eirat^ an§ einer gänjlic^ fteriten ^-lädje ben
^errlic^ften "ipart" gefci^affen Ijat, in hm Einlagen um ^ot^bam, n^o Öenne
loirfte, in ß^arlottenburg n. f. )v. feigen Joir bie ©rgebniffe be§ mobernen

123

(5^artcutimtftil5, lueld^er bie ^imft mit bcr Statur ju bereinigen ftrefet, um
bte beften SBirfungeu ,^u erzielen.

®er ^lecieüe'peil beö ikn-tracv^ bc^ä 3)r. Sl^ittmad; bcfc^äftiglc
[id) mit ber ®efd}id^te bev CSamcUcii niib '^t^alccn, bcren evfteve biivd) ben
beutfc^en %x^t unb 9iei[enben ^Täm^^fer 1()'^'3 alä (5au[a ober 9K>[e
üon :^a))an betannt, iebo^ cvft 173« buvc^ ben Stpotfjefev Kamel in
(Snvopa eingeführt imtrbe.

'Der Mangel an ®uft ber GamelienbUiten ^at na^ SO^itt^eilung
ber Sorgfältigen ©arftetlerin bicfer (:*>3attung, SOIaria üon (Strang bag
yjiotio 3u einem rei^eiibcn a}?ärrf)en non ber ^üditigung 3(mor§ mit einer
bornenlofen 9io[e gegeben. Sir muffen barauf ücr^id^ten, bie i^erbienfte
^Bauers nnb i^erfdjciffelt'ö um bie tnltur biefer 93lume imcbcr^ugebcn
unb bemcrfen imr, ba^ ber le^tere mit einem ©tamme ber Queen Vic-
toria nic^t meniger ahs 1 5 ( K) i ^-rancS für ^(bleger üerbient f)at.

®ie ®efd)i(|te ber 5(,^ateen, ireld^e, obiuofjl f^on 1G80 ^uerft in
."poüanb cnltiinrt, bann luieber i'>crfd}Uianben, um 1812 in etiua brei bi§
üier @^em|}taren Jyieber in (Snglanb anfäutam^en, ift abgefe'^en von ben
befannteren (Srfolgen be§ ©ammlers J\- o r t u n e bereite etmaö mi}t^if^ ge=
morben nnb fe^en mir u^eiteren ^Infflärungen barüber entgegen.

Bresben. — ®ie @efeflfd}aft g-lora für iBotanif unb ö^artenbau
in 'Dre^ben mirb oom 5. bi^ 11. 5lpril b. ^. eine ^In^fteüung oon ^^flan^
Sen, S3lnmen, getriebenen ^■rüd)ten, Wcmüfen ;c. in ben il)r gehörigen
3ln§ftel(ung§ränmen, Dftra=9tllee 3'2, oeranftalten. W\t ber ^Hu^fteünng
ift eine ^rämiirnng befonberS (jcroorragcnber Veiftnngen auf bem (Gebiete
be5 ©artenbaucfg üerbunben nnb finb liieren ati§gcfe^t:

1) T)n ^rei§ ber „J\-ricbrid)=miguft^©tiftung", befte^enb in 60 maxi
ftatutenmäfsig bcftimmt für eine bur^ ^cid)t^um unb ©j^i.m^eit
ber 5ölüten ober burd) if}r erftmalige§ 531ül)en fic^ au^seid^neube
^flan^e, meiere {eboc!^ reine ©pccie;? fein muf3.

2) o golbcne (Skfellfd^aftfgmebainen, (5 grof^e filberne unb 12 filberue
(S^efeUfc^aft^mebaillen.

Ti'k ^i'crfennung ber "i^reife erfolgt bur^ eine oon ber (S^efellf^aft
ernannte Gommiffion oon 5 '^rei§rid^tern, bereu 9}?itglieber aber, menn
fie 3uglei(^ '?(u^fteüer finb, i^rerfeit^ auf bie ^rei^bcmerbung jn oerjii^teu
l^aben. ^^re 5lu!^fteüung§=(S^egenftänbe finb bann mit „an^er J^onfurreng"
3u begeic^nen.

^ie 5(nmelbuug, ioeld)e bte ^a^\ nnb 5trt ber "^flansen ober "tas
9J?a§ be§ ,^u beanfpruc^cnbeu ^-läd^enraume^S eutfialten muffen, merben bi^
3um 29. mäx;^ erbeten. — ®ie Anlieferung ber "i^flanäen felbft, muj3
fpäteftenS ©ienftag 1 0 Ul)r erfolgt fein, ©piiter cingefanbte (^egenftänbe
merben, menu "^la^ oorf)anben, jmar angenommen, muffen aber oon ber
•iPrei^beuicrbung au§gefd)Ioffen merben, — ^-rac^ten unb fonftige 3lrau§=
port!often trägt ber '^(u^ftetler.

Slnfragen be^ügüc^ ber ?lu§ftellnng finb an ben 33orftaub berfetben,
fi5nigl. ^artenbirector Traufe, ^u rieten.

23remcn. — ^er 33remer (Sartenbau=3Serein miü gur ^eier feines
25jiä^ngen S3eftct;eu:§ oom 25. big 28. Sluguft b. ^. eine gcftauäfteüung

124

f)alkn. 93orläufin finb außer (S^renprämien 3000 Tlaxl für 9J?ebatffen
unb ®elb))ränitcn in ?(u§fi(f)t genommen.

.•p. Drtgieö, corref^. ©ecretair.

^tttnburfl, Sie fc^on weiter o&en bemerlt toorben ift, öeranftaltet
ber (?6arten&au'3?erein für .*oambnrg = 5ntona unb Umgegenb
pr ?^eier feine§ Kijä^rigen 93eftel)en§ eine ?V^üf7ltng^:=^^{u§ftenung üom
«>. U§ 10. 9(pril b. ^. in ber neuen '^Xn^ftedung^^aÜe unb im g-reien
auf ber SDlooriPeibe üor bem l^amnitf)^!' in .'pamburg. T)a§ 'ißrogramm
für biefe ^hi^ftellnng ift bereits yor einigen ^ocften er[d)ienen unb t»er^
ianht lüorben. 'Daffelbe luirb ancf) noc^ allen, meiere e§ ,vt f)aben iinin=
fd}en, auf 5BerIangen gratis unb franco lum ber 93u^t)anblung be§ ."perrn
6^r. 53ranbi§ in .^amburg, 93ergftraf^e ^Ix. '2,5 ,vigcfanbt, au§ bemfelben
finb bie näheren 53ebingungen für bie "l^reisbeuierbung ;c. :c. ,^u erfe^en.

®iefe§ reic^r)altige 'il.H'ogramm «mfafat 183 ©oncurrenj^S^ummern,
für meiere a\§ Prämien ausgefegt finb :

a) 7 @taatS-^\reife, gclbene SQJebaiüen, je 100 m. Sert^.

b) 9)?ebainen be§ '5ßerein§ :

25 golbene,
208 gro|3e fitberne,
!2(>9 fleine filberne unb
37 bron,^ene.

c) (5SeIb=^reife im Setrage non 90?. 7365. -

SBie 3u erwarten ftef)! bürftc bie 5^et^cilung bei biefer 3(uSftettung
eine febr rege uierben unb es ftefjt fomit eine ^In^fteKung beüor, une n?ir
eine fot^e im ^-rüf^iabre in .'pamburg nod) nic^t geliabt f)aben , beun bei
ciUzn frü[}eren 5(uSfteI(ungen genügten bie 9väumli(i^feiten nic^t.

^tt^oli^abt. 'Der 33 e,^ i r ! S = ® a r t e n b a u := 33 e r e i n 3u ^ngolftabt
bat foeben feinen 2. ^abre§bericf)t veröffentlicht. 9?ac^ bemfelben \)at ber
33erein^ ^§ nid}t fel}len laffen unb ift ftets bemüt)t geu^efen burrf) 5PeIeI)=
rung in Sort unb Seifpiel ,^ur §ebuug ber gefammten ©artenhtitur
unb ber !^anbnnrtf}fc^aft nacb Gräften bei,üitraqcn! Sie eS in bem ^af}^
resberid^te ^ei|3t, r)at gerabe ^^ngolftabt afle 33ereci)tigung, fid) beS (Sorten-
baueS an5uner)men, um alle drrungenfdiaften in baS öffentliche ?eben
über^ufübren — fc^on p 5tnfang beS 18. ^^al^r^unberts u^ar ^ngolftabt
bie a)?ufterftätte beS ©übenS — luie Grfurt beute für ben 9?orben —
fc^on 1723 erfc^ien eine ©c^riftüber ben botanifc^en ©arten gu ^ngolftabt.

®ie §auptbeftrebungen beS 3?ereinS ricE)teten fi(^ im t>erftoffencn
^a^re befonberS auf einen ^lueig ber (äartenhiltur, luclc^er gerabe in
^yugolftabt gan^ befonbers barnieber liegt, nämlic^ bie.^ebung beS üatcr-
länbifcf)en ObftbaueS! ®er SSerein I)at fid^ baber bie grage:' \m§ ift ^u
tbun, um bie Obftfultur aucb bei fid) gu ber i^rem Sertr)e entfprec^enben
(L^eltung ju bringen. ®er 5ßerein !am ju ber Ueber^engung, "i^a^ eine
burc^greifenbe .^ebung ber Obftfultur nur möglich fei — wenn bie ftaat^
liefen 33el}örben in ir)rer einflußreichen ©teüung — berfelben mer)r 5(uf=
merffamteit fc^enten unb ber 33orftanb bes lanbiuirtl^fcbafttic^en 95ereinS
aud^ feine Unterftü^ung biefem ^^weige juwenbet. 2)em ©treben beS

125

SSeremg fam mm eine 5titffütberimn be§ ©tabtmagiflvats ^ngolftabt in
füfcvu 3u §i(fe, iubem mtter bcm53etrcff: „bic UinbiLnvtr)j'd)a[tlid)en ©pe*
ciatücreine" - iHn^cigc über ben 33cftaiib unb bie SDiitciUeber.vil}! , jinme
über bcmerfeu'oiuertlje Veiftmigen bc^^ ':i5cvciii§ an bie T^ol^e fönigl ^Hegie-
rnng evftattet luevbcn mnfUc. J^-ernev »unrbe and) ^nm ^^InfdjUifs an ^reig*
vereine, im g-alle fold}e bcftel}en, auf gemnntert. Um bie[em Sun[d)e —
5lnfd)lnf3 an ii'vei^ueveine — (jeved)t 3n luevben, mürbe fofort com ^eine
an bie betrcffenbe 53el}örbe bie 55itte nm 5lufim(}mc cgcftellt, nuD um nun
ah^ (^Hieb be^o grof3en ^»an^eu jn erifttren, mürbe ferner nod) bie ^igmen-g^
dnbernng be^ 5i5ercin§ befd)loffen nnb fü(}rt bcrfelbe feit bem 2. 5l|)ril
l«8l ben 9'Jamen: „iö e^irf'S^l^artenban = i^erein".

!Der herein mar im V^anfe bcci vergangenen ^af)rci§gang bcfonber§
bcmüf^t nm bie .'pebung einer rattonclkn Obfthiltnr, bie er burd) 53ete()-
rungen ,^n crreid)en l}offt nnb gtuar burd) eine üon ^eit jn ^eit (in ben
bortigen iä>üd)enblättern) l}crau!§3ngebcnbe fur^e 3(nleitung jur 5tn3nd)t,
'^Pflan^nng imb 'i^flegc ber Dbftbänme. 3(nf einem, bem Vereine jur 33er=
fügung übcrlaffcncn ©tüd Vaub, luerben bie ücrfd)iebenen Obftbiinme ge-
3ügen unb wn benfelben bie ^lieifer abgegeben ober üertrjeitt. — lieber
bie Stu'ofteUung, nield)e üüu bem ix\^irt-34S^artenban^^ereine in ^ngolftabt
im 5tngn[t 1881 üeranftaltet morben mar, umrbe bereite früher t»on un§
mitgetl}eilt (^ambnrg. (^arten^tg. 1881, ©. 467). — ©iefelbe lieferte
einen 53cuieig fion bem raftlofen ^öortuärt^ftreben be§ fo rührigen jungen
35erein§.

Hamburg. ® a r t e n b a n = 35 e r e i n. :[5n ber monatli^en ä^erfamm-
Inng be5 (S»artenbau=ä?erein§ für .^amburg, 5(Itona nnb Umgegenb am 6.
g-ebrnar b. ^., tjklt na^ ©riebigung einiger inneren lngelegenf}eiten §err
Dr. ©bmunb (S^oeje, ^nf)jector be§ botanifd^en (Wartens in (Sreif§*
matb einen 3)ortrag über bie g-torengebiete ber @rbe, be^üglid} il^rer
9^n^pflan5en. ^n ber (Einleitung be'o ^ö^ft intereffanten 3Sortrag§ befpraiJ^
Dr. ©oc^e bie 23erü^rung§pnnfte jiuifc^en ^anbel unb @»artenbau unb tf^eilte
bann, um t»on ber 33erbreitnng ber ^Iturpflansen eine rii^tige ^Sorftel-
(ung jn machen, bie (£rboberflä(|e na^ ber ^ffan3ent)ertf}eilung ein, moran
fic^ bie fpe^ificirte (Sint^eilung ber 9^ä^r^jf(an3en anfd)log. (£r beäeid)nete
ber 9iet(}e nac^ bie ©erealien, "i^atmen, 53ananen, fnoüentragenbe ©emäc^fe
2c. mit ^imueiiS auf i^re ü^iä^rftoffe unb if}r 33aterlanb nnb gab bann
ein 33ilb ber ®eträn!e, meiere fid^ bie 3Si3lfer ber (Srbe an§ bem ^f(an=
jenrei^e ju bereiten gemußt ^aben nnb \vk§ auf bie bur^ biefe 'ißrobufte :
S;f)ee, Kaffee, 3Bein ic. hervorgerufenen großartigen ^anbeläbemegungen.
S'Jai^bem ber ^ortragenbe bann no(^ bie ®rregung§= unb Setäubung§=
mittel mie Opium, 2:abaf, ßoca, ^etelnuß 2c. befpro^en f)atk, ging ber-
felbe gu ben mebicinif^en '^flanjen, mie ©^inarinbe, 9i^abarber, llampfer
2c. über unb fd)Ioß, nac^ einer furjen (Ermahnung ber inbuftrieüen (^e=
mäd^fe, mie ^autf^ut, Delpalme, f}ar3l^altigen, 9JiiId^faft enthalten 2C. (^e-
mäd^fe unb ber färben liefernben "^ßflansen (i^nbigo, (jod^eniüe), mit ben
faferl^aUigen "^flanjen (Sanmmoüe, 3"^a^§) unb beren 33ebeutung in ber
^tltur f^ilbernb.

®er Tj^ft intereffante nnb beW)renbe 35ortrag beö §errn Dr. (S^oe^e
mürbe oon ber 3>erfammlung mit großem 33eifaüe aufgenommen. —

126

|Hxi| Sein mit fncnigcii Surjcin aM (£o^m^im*

^eine aU^x 2Betn[pecte§, üon benen feit bem ©rfdieinen ber 'ipf)l}ÜOi*era
bie 9?ebe wax, ijat bie 3Bein6auet fo öiel bef^äftigt als bie SBeiimrten
aü§ ©uban mit fnoütgen SBuväeln, bie §err Öecarb oou [einer Steife im
:^nnevn 2lfrifa§ mitbrachte.*) Öeiber famen bie ©amen gu jpät jur 2)i!0'
po[ition ber %üä[dtx, ba§ nur jet)r wenige aufgingen unb babei feljr
f^wai^, fo ba§ big feljt über ben Sßert^ biefer intereffanten ©infü^rung
nod^ feine ernften ©tubien gemai^t werben tonnten. Senn bie ©amen,
welct>e bie ^amilie l'ecarb noc^ befil^t, gu einer günftigeren Qiit au^ge^
fäet, fein beffereg 9tefultat liefern, al^ bie oorjä^rige 5(u§faat, fo
fann man nic^t o^ne ©runb fürchten, ba^ nod^ i^aj^re oergefjen, be-
cor man praftifd^e Erfahrungen über biefe neue 3Beinart anftellen
fann, weit e§ fe^r frfiwer |aUen wirb, au§ ©uban wieber ©amen ju
be^ie^en. Unter biefen Umftänben jinb wir fe^r glürflic^, mitt^eilen
3U fönnen, ba^ wir auf eine gan^ unerwartete SBeife nic^t oon ©uban,
aber oon ©oii^inc^ina eine fleine ©enbung ©amen erl^ielten, welche ben
©amen ber Sßeinforte beä §errn öecarb oollfommen ä^n=
üä) finb. ©ie gehören fel^r wa^rf(^einli(i^ berfelben botanif(^en
©))ecie§ an, unb weil bie 33erbinbung mit biefem Sanbe weit leidster ift,
fo finb wir überzeugt, ba^, wenn bie nun in Europa in Slu^fic^t fielen-
ben SSerfuc^e, bie auf bie fnoüigen SBeinreben gegrünbete Hoffnung be-
[tätigen, fo wirb e§ leidet fein, fi^ fc^nell unb oer^ältni^mälig billig eine
genügenbe SOienge oon ©amen äu oerfd^affen unb biefe ©pecie^ in unferen
Kulturen ju oerbreiten.

^err 9)2artin, Dbergärtner be§ (Souoernement in ©aigon, ber
un§ biefen ©amen fi^icfte, bem alfo bie E^re ber erften Einführung in
g-ranfrei^ gebührt, fagt oon biefem $£ßeine:

„:^c^ empfehle ^i)Mn biefen 3Bein gan^ befonber^, benn er fann
^ranfreid^) oiettei^t gro§e ©ienfte erweifen. ®ie "ißflauäe ift fnoüig ; if}re
Blätter unb ©tengel fterben aüjä^rli^ ah, aber an§ ben Suräelfnoüen
treiben in jebem ^rü^ja^re wieber neue ^eroor. Ein E^*emplar fann,
wenn au^ nii^t gewö^nlid^, 100 kg; Strauben liefern. ^^ faf) folc^e
Ej;emplare. ^d^ fanb auct) Strauben, welche beinahe 4 kgr wogen.

2}?an trifft biefen SBein in ganj Eod^inc^ina, wofelbft er, wie ber
gewö^nlid^e Sein in oerfd^iebenen ©»egenben fultioirt wirb, man jie^t i^n
an ©taugen, ^ebäuben :c. ^c^ fjah^, wie fc^on feit 7 ^afiren, Sein ba=
oon gemalt, aber ic^ fonnte bi^^er md)t feinen ©el^alt an 3(Ifo^ol be=
ftimmen. ^e^t bin i^ barüber aü§, mir über bie (S>üte biefeS Seineä
Üted^enfc^aft abzulegen unb werbe mir erlauben, bann bie erhaltenen 9te=
fultate mitjutl^eiten." —

2)ie ©amen waren foeben geerntet, fie finb alfo fo frifd^ aU ml)g=
U(^ unb wir l^offen, ba^ fie in äufriebenfletlenber Seife laufen werben.

Sir fönnen wo^toerftanben ni^t§ über bie 3J?ögiic^feit, biefen Sein
in unferm Älima mit praftifc^en Erfolgen ju fultioiren, fagen: ®ie ^u>
fünft wirb'g Ier}ren. (S3ewij3 wirb c§ geeignet fein, ooräüglid^ im ©üben,

•) ®irfre ^crm^urg. ©«rteiiätg. 1881, ©. 86. »iebact.

127

in 5(Igter, i^talten, (Spanien ic. 3Ser[uc^e anäufteüen ; ntit fcered^tigter §off=
nunc3 auf guten (Erfotg univbc biefcv äöctu in unfeven ©otonicn in ©ene-
gamOien, 3)?artinique, "^uabeloupe cini,^efiif}i:t, ebenfo in aüen ben trüpi[d}en
!i^änbern, in benen er bie jur normalen föntiüirfelung nötf}igen ©lemente
finbet.

Sir benfen, ba§ e§ nü^Ii^ fein luirb, bie ©amen cor bem 3(u§fäen
einige Xage in mel^r warmem at§ faltet SBaffer, ha§ öftere eriPärmt
luirb, 3U legen, fie bann in Xöpfc 3U fäen unb fie in ein (^eiDäc^§r;au§
über haften jn fteüen. ®ie iuugen 'i)3f(an,5en finb bann niii^t früher bem
freien öanbe an^uoertrauen, hi§ fie fid) gehörig geftärft l^aOen unb U§
feine S'Jac^tfröfte mef)r gu fürd^ten finb. ©elbftoerftänblii^ mufj ha§ 2lu§=
topfen mit großer ©d^onung ber feinen Sursetn gefd}el^en. ^m §erbfte
rnirb man bie Knollen luieber aufnel)men unb fie luie (Georginen bef)an=
bcln, JücnigftenS fo lange, bi^ man für biefe ^flanje eine geeignete ^1=^
turmet^obe gefunben ^at. iDilmoriu-^iiMieuir & Cic.

®ie .^erren ^ilmorin - 3{nbrieu^- & (Sie., 4 Onai be la aJJegefferie
in ^ari^, offeriren 1 l^orn biefeiS ^Beine^ jum "ißreife oon 2 ^r. 50 dent.,
10 ^om 3um greife oon 22 ^raufen. Ütebact.

Somcu' mib ^^3flan5cu^35cr5cit^uiffc uub bie (S^omfcren^Sttiumlmig
bcr Ajcrrcu ^» <Bmitl) iiiib ^0*

3Son ben ber 9?ebaction ber Hamburger ©artenjettung ferner 3uge==
gangenen neueften ©amen unb 'ipflauäenoer^eic^niffen ma(^t biefelbe nod^
6efonber§ aufmerffam auf ha§ ^aupt-^er^ei^ni^ über ©emüfe^, ^yelb- unb
Ämenfamen bcr Mannten ^rirma g-ran^ 3tnton ^aage in ©rfurt.

ferner liegt uns oor ba§ reic^f}altige ^rei§'33eräei(^ni{3 über (Se=
müfe-, g^elb-, (^xaß^, SBalb= unb 53lumenfamen ber ^erren ^. ©mit^ u.
(io. (^n^aber ber ^^i^ma bie Ferren ;^ul. 9iüppell unb Zt). tlint
in Hamburg, (Gärtnerei unb ©amenbau in 33ergeborf). '^k\t§ SSer-
^eid^nifj entl}ält eine reid}e Slu^ma^l von ©emüfe-, lanbunrtl^fd^aftlid^en
unb (S^räfer'©amen, ferner ?}orft--, ©e^öl^- unb ©träud^er'©amen, ©or=
timente üon Slumenfamen, ©ommergeiuä^fen, Cucurbitaceen, |]iergräfern,
©tauben, 2:o)}fgen}äc^fen. Unter ben 5ar}lreid)en 91eul}eiten öon ^lumen=
famen für \S&2 finb au^er mehreren anberen au(^ alle biefenigen oer-
treten, auf bie ipir bereite im üorigen §efte ©eite li) — 84 aufmerffam
gemalt l^aben. ©e^r rei^ oertreten finb bie ©amen oon ^orfl-Säumen
unb anberen ö^el^Dl3arten, aber gang befonber^ bie ©amen oon Koniferen.

!5)a§ 23er3ei^ni^ über Koniferen, Laubbäumen unb ©träud}ern, luie
^loriflenblumen , ©taubengeiuäi^fen ift ein fe^r reic^r^altigeg unb enttjält
üon ben genannten "ißflauäen eine Stu^ma^l ber fc^önften unb beliebteften
Wirten unb 33arietäten.

®ie ©ammlung oon r}arten Koniferen unb anberen immergrünen
%t\yöl^tn, bie fi(^ für "i^a^ Älima üon $yJorbbeutfd^lanb ju immergrünen
©ruppen unb Einlagen befonbcrö eignen unb ju empfer^len finb, ift eine

128

fef)v reid^fjaltige, lüorauf wix bie (Sartenßefi^et ganj ftefonber^ aufmerf-
fam mad}en möchten.

^üii ben (iütiiferen l)aUn bie §erren % ©mitf) & ß^o. in i^rer
C^Kirtnerei in 'öergeborf [c^on feit ^a()vcn SJiutterpflan^en ftef}en, um
jeben Ci^avteufveuni) bie 5luSbauev* unb ©d)ünt)eit bevfclbcn jcigen ju fön-
neu. S)ie teoniferen-Sammluncg genannter g-irma ift iyol}t bie fc^önfte
unb md)]^altig[te in gan^ 9türb=®eut[d)(anb.

^u ber y^omenclatur unb (£int(}eilung if}rev ISoniferen folgten bie
§evren 9tüppeü unb ^'liuf ber ©i)no|)l}i§ üüu §enfel unb §od)[tetter in
Tübingen — jebenfa(I§ noc^ r}eute ba^5 befte beutjc^e SBert über Koniferen.
!Da bie (£oniferen^®amnilung ber Ferren 9{üppeü unb Mnt nur f}arte,
für unfere (^'»ärten aniucnbbare 5(rten, 9^cuf)citcn repräfentirt, fo fa^en
biefelben fid) ueranlaf^t üon einer ftreng ii)iffen[(^aftUd}en (£-int^eilung ab-
3Uiueid)en unb Uef3en %üc§ tf}unltd)ft alpf}abetif(^ feigen, uamcntUd) bie
';llrten ber üerfd)icbenen C^5attuugen. ^ ^n bem neueften Serte be^3 leiber
üor S^ursem üerftorbcnen §errn §üd}ftetter (®ie (iüniferen, wdijc
in aJttttelbeutfd)tanb n)interl)art finb, üüu 3i\ §üd)ftetter, Tübingen 1882,
Uhner) ift bie frül}ere (£intl)eilung etiua^o üeränbert, wad) ber fid) bie §er=
reu Üiüppeü & Älint bei ber 5(ufääf)lung i[}rer föoniferen nun gerichtet
^aben.

Sie bemerft, ^aben fi(!§ bie §erren ^. ©mit^ u. So. bei ber luf-
mad^ung i^re^ (Soniferen=33er3ei(i^niffe§ gans nad) §errn §üd}ftetter gerid}-
tu. ©ie laben bemnac^ ben (Gattungsnamen Retinospora gan^ fallen
laffen, benn bie gur Gattung Ketinospora bi§(}er geääf)Iten 3Sarietäten
ober (Gartenformen finb nai) ^od^ftetter nur fi^irte 'ȧrimorbiatformen
öon jungen ©amenpftauäen, eine Biota, 'J'hujas [ober Chamaecyparis;
auc^ manche Juniperus-35arietäten finb in berfelben Seife geujonnen. —
^on iungen ©amenpflansen luerben bie nod^ lueidien unentwidelten ©ei=^
tentriebe ah$ ©tedlinge benutzt, nid)t bie Äopftriebc unb fo ift eä gelun*
gen, auf biefe Seife bie befannten SSarietäten ju äie(}en. ®ie Chamae-
cyparis leptoclada Höchst., biefe fo pbfd}e (Konifere, ift aud} eine fold)e
im füblic^en granfreid) gezogene ^ftanje unb anfd}einenb oou gröf^erer
!J)auer unb ^altbarfeit, benn I}ü^er al§ 2—3 m fommt biefe ©pecie^
feiten üor.

®ie na^benannten S'Jamen finb nad§ ^od^ftetter unb 33 eigner
atg fatfd^e ©i}noni}men gu tilgen unb nur bie fettgebrudten Benennungen
i^aben ©ültigfeit. ©o finb 5. 33. Retinospora dubia Carr., R. glau-
cescens Höchst.; R. cricoides Hort., juniperoides Hort., ferner Thuja
ericoides Hort., Th. juniperoides Hort., Th. Devriesiana Hort, unb
Th. japonica Hort. ~ Thuja occidentalis var. ericoides Beissn.
et Höchst. — Retinospora juniperoides Carr., squarrosa Hort., R.
rigida Hort., R. flavescens Hort., Chamaecyparis decussata Hort.
unb Juniperus glauca Hort. = Biota Orientalis var. decussata
Beissn. et Höchst. — Retinospora meldensis Hort., Biota mel-
densis Laws., Thuja meldensis Hort, unb Thuja hybrida Hort. =
Biota Orientalis var. meldensis Laws. — Retinospora squar-
rosa Veitch. R. squarrosa S. et Z., Ret. squarrosa glauca unb R.
squarrosa leptoclada, Chamaecyparis squarrosa var. Veitchii, Cham-

121>

squarrosa S. et Z., Cupressus squarrosa Laws. , Retinospora lep-
toc'lada Zucc. = Chamaecyparis pisifera var. squarrosa Beisan.
et Höchst

Retinospora ericoides Zucc. , Juniperus ericoides Nois., Cu-
pressus ericoides Hort., Cliamaecyparis ericoides Carr., Frenela
ericoides Hort, Widdringtonia ericoides Knight = Chamaecy-
paris squarrosa var. ericoides Beissn. et Höchst.

Retinospora leptoclada Hort, non Zucc, Chamaecyparis lep-
toclada Höchst. = Chamaecyparis sphaeroidea var. Andeli-
censis Carr.

^u jeber Gattung, oon ber in bem in 9tebe fte^enben 35eräei(^nt[fe
Strien aufgeführt [inb, Tja&en bie §erren 9?üppell unb ^Unf !urse in-
ftruftioe 33emerfungen gegeben, wie [ie fid^ mit ber @intf}etlung ber ©oni^
fercn mä) ber ^üd}ftetter'[d)en neuen ©^rift gerietet Traben, \va§ benen,
n^eWje haß |)üc^ftetter'fc^e SBuc^ nic^t Oefi^en foüten, üon großem S^u^en
[ein bürfte.

®ie ©oniferen=^©ammIung ber Ferren "iß. ©mitl^ u. (So. in 53erge'
borf ift, n^te gefagt, unftreittg jeljt bie reid^^attigfte in ganj ©eutfc^lanb
unb \va§ ganj be[onber^ f}erüorge^oben ju luerben oerbient, ba^ febe uor-
l^anbene 5trt unter i^rem richtigen S^Jamen üor^anben ift unb abgegeben
toirb. !Die (Sammlung befielt jeljt aü§ me^r al§ 400 Strien unb 3Sa=
rieiäten, bie im 0ima üon S^iorbbeuifc^lanb wtnterl^ari [inb. 5t6er auc^
einige anbere, nid^t im freien bei un§ au^^attenbe Strien, luie Araucaria-
Strten unb bergt, finb in großer Slnja^t unb in atlen ®rö^en ftet§ üor-
rät^ig.

33on gans neuen ©oniferen finb l^eröor^ul^eben bie

Abies Eichleri Lauche, befc^rieben unb abgebilbei im ^ebruar=
§efie 1882 ber „(Sartenjig.". ®ie ift eine gang neue Slrt, benannt 3U
©tjren be§ §errn ^rof. ®i^Ier, fie ä^nett ber A. Nordmanniana, iebod)
finb bie Qap^zn beiber Strien üon einanber ganj oerf^ieben. ®ie ^ftan3e
ftammt öom ^aufafus.

®ie folgenben 4 Strien lüurben an§ ^apan eingeführt, fie fet}en fid^
einanber fe^r ä^nlic^, bennod^ fotlen fie oon einanber oerfd^ieben fein ; erft
tvmn fie grij^er geworben finb, wirb e§ fid^ entfc^eiben, ob fie gute Strien
ober nur formen finb. ©ie J^ei^en:

Abies brachyphylla Veitch, atfnli^ ber A. Veitchi.

Abies homolepis Veitch, gteid§fatl§ ber A. Veitchi fel^r äl^nti4

Abies Tschonoskiana, eine fe^r feltene '^ftauäe.

Abies Veitchii Lindl. ©ine fel^r feltene neue Slri au§ ^a^an, wo=
felbft fie 2000 3)?eter über bem SJJeere, auf bem l^eiligen ^erge g-ufi
3)ama unb auf ber ^nfel 5yü^on wäd^j^. ^er 33aum wirb 30 ü)ieter
^oc^, ift oon großer ©c^ijnl^eit, feine 9'iabeln finb oon einer fc^ijnen blau^
grünen ^arbe.

Sßergeic^ni^ über ©ämereien bet (Straft. §. Stttemö'fd^en
<Samen!uttur'©tation in ©t ^IJeter bei (S^raj. ®a§ oorliegenbe
©amenoerjeid^ni^ genannter Stnftalt ift at§ ein muflergtliige§ in Setreff
feiner (£inrid)tung unb in ^Betreff feinc§ ;^n^alie§ aufsuftetten. §err (^raf

$ambuväec ©asten- unb iüIumat-^eUung. Jüan)) XXXYin. 'J

130

üon 9(ttem§ f)at mit feinen (ginri^tungen unb [einen ©amenMtuten in
Oeftevreic^ 6ereit!§ feftcn 2i'W§ flcf'^Bt u»"^ ift '^^ I^fft^tt ^^9^ fi^ ^'on ber
au§tänbifc|en .s^erv[d}aft frei ju machen. 3.lHif}renb früher feber @amen=
l^änbler mit „^mport unb ^Sejug üon ben renommirteften beutfc^en ©a^
menjü^tern prunfte, gilt ^eute fd^on — bie eigene 'ißrobuction al§ ein
SSoräug. — 9}?it bem eben ermähnten Katalog ift (S^taf 5(ttem§ eifrigft
beflvebt gcme[en, ein 9}hifter'^rei§ = 33er3eid^ni^ ^injuftetlen —
nii^t in bev 5lu§ftattung, ba^ingegen in bev g-eflftelinng bet fnlturtuürbig-
ften ©orten ober "Wirten, in i^rer rii^tigen Benennung unb !orretten bo==
tanifd^en Se^eic^nung.

^ad) iperrn (Sraf 5lttemg ^J(n[i(^t bebeuten M§ g^el^Ien fo üieter, in
ben meiften Katalogen entf}altenen pruntenDen 9^amen, feiner Ueberjengung
nad), feine Surfe, foubern oielme^r einen SSorjug (©an^ berfelben 5(n'-
fic^t. m — ®ie Stnftdt üerfe^It nic^t alU§ Mnn, alk§ Ö5erü§mte 3U
erproben unb f)ä\t e§ am 93erfu(^§fe% unb bei ber *Probe auf ^^ul^iuert^
nid)t ®tic^, fo loirb t§ eben nic^t aufgenommen unb mi)gen aud^ alle (Sa=
menl^änbler-dataloge be§ öobeä ooü baoon fein.

§err ®raf Slttem^ berid^tet un^ femer:

^ie guten ein^eimifd^en ©orten, tt»el(^e in ben meiften glätten M-
tnrmürbiger finb, ai§ l^od^gepriefene g^remblinge mit fabelhaften 9^amen,
oerfuc^t bie 51nftalt in i^r ü^ec^t ein^ufeljen, oom (Sknnbfa^e auSge^enb,
ba^ e§ üor Mem i^re Stufgabe fein foll, ha§ beiuii^rte alte (§ute in
üoräügtic^er Qualität gu erhalten. — SBirflid^e ä>erbefferungen üerfel^tt
jebod^ bie Sluftalt nid^t, in ©ultur ju nel^men unb ^u oerbreiten. — Un=
ter ben oielen „5Reu^eiten" ift aber nur feiten eine neue ^orm, nield^e
beffere ©igenfd^aften l^at, al§ bie alte.

®ie Stnftalt ift fi^ bemüht, in i^ren (^emüfen ebenfo 5ßor3Üglid^e§
3U bieten, at'^ e§ bie gemiffen^aften beutfd^en 3üdt)ter vermögen, ba§ fleine
Ä'artoffel=©ortiment ift ba^ ütefultat tangfä^riger i^erfud^e; bie (^räfer
unb ^ieearten ber 5(nftalt forbern iebe obiectiüe Ä'ritit l}erau§ unb fd^mei-
c[)elt fie fict} mit ber Ueberjeugung, ba^ haß ®ra§lager ber ^nftalt ba§
iöefte entl^ält, haß ber (kontinent liefert.

33emerfen mö^te i(^, ba^ bie fteirifd^e "probuction t»on fransöfifc^em
9iaigra§ ^ente fd^on ben ganzen i)fterreid^ifc|en S3ebarf bccft unb feit ein
^aar ^al}reu felbft ®j;^ort ermöglid^te.

1)ie 5tnftalt glaubt fic^ rühmen ^u bürfen, burd^ i^re 33e^anblung
be)§ fteirifd^en 9totpee'g 5ur ©r^ijl^ung unb 53efeftigung feinet alten äBelt*
rufeS beigetragen gu i^aben.

3)ie ein^eimifd^en ©etreibeforten, meli^en bie Stnftalt einen fel^r aug-
gebel)nten SDiarft eri3ffnete, '^aben l^eute fd^on einen guten 5yjamen unb fol-
gen bie ©amenl^änblcr unb bie ßonfumenten bem 5i3eifpiele ber 5lnftalt:
bem ftcirifc[}en ävauk , bem Sföiener Sirfing unb ^ol}lrabi, ber fteirifdf)en
©toppclrübe, ber Sijenjer 3*i^i^&ct, bem '^eimifd^en ii^kaß unb ^lee, Wm
urfteierifd[)en 9ioggen unb ."pafer bie erfte ©teile einzuräumen, fo )uerben
balb bie iicrioirrcnbcn §af(^creien nad^ neuen fremben 93enennungen unb
unfid^ern ©^ielarten aufl)oren.

131

Hiiö bcu ^rtuat= uub .§oiibe(ö=®ärtucvcicu .^mnliurtj'^ uiib

(Jovtfe^ung.)

XXII.

28. Die ]|cuöel9öärtufret 5cö J^erni 3. 3D. Denker.

Jym üorigen i^afjrgangc ber |)amburger ©artenstg. ©. 183, gafcen
lüir eine fur^e 33e[d}reiüung ber §anbel^gärtnerei be§ .^errn ;^. '^. X) e n f e v
in §amDurg (®ärtnerftta^e , ©imSbüttel) unb matten äugleid) auf bic
©peciaüulturen üon einigen '^Pflansenarten , mit benen fid §eiT 3)en!er
t)cfa{5t, aufmerifam, n^ie 5. 58. auf bie gro^e 3?erme^rung unb ^{'ultur üon
Adiantum cuneatum, ®l}clamen, Primula chinensis fl. albo pl., Ma-
ranta zebrina, biüerfe 3)racänen=5trten, Citrus sinensis etc., lüie anä)
auf bie großen 33ortät]^e üon ben beften unb gangbarften ^flangenavten
für (Gruppen unb Xe|)pic§beete.

!Da^ wir l^eute mieber auf bie (Gärtnerei be§ §errn Genfer äurütf-
fommen, ba3u loerben wir bur^ ein im ©ommer ü. ^. bafelbft erbautet
(^t\vä^§f)au§ üeranla^t, ein ®eiüäc^5^au§, ba§ für ben Q\vt(t, für ben e§
beftimmt ift, al§ ein muftergittigeg 3U begei^nen ift.

'^a§ (^fmä(ij§^au§ fjat eine Sänge üüu 150 ^u^, eine §ö'^e oon 12
2;-uf3 unb eine 33reite üon 22 ^u{3 unb ift mit einem ©attelbac^e gebecft,
beffen eifernen ©parren auf bie niebrigen Umfaffung^mauern be§ |)aufe§
rul^en. 2)ie beiben Säng^fronten be§ |)aufe§ liegen gegen SBeften imb
Dften. ^m i^nnern be§ ^aufe§ befinbet fi^ feiner ganjen Sänge nac^ ein
gemauertes 5ßeet, um welches ein bequemer breiter Seg läuft, luie an ben
VängSfeiten be§ |)aufe§ circa 2 gu^ breite ^oljbörter, bie auf eifernen
©tüljen ober S^rägem ru^en, angebraci^t finb. ©benfo finb an bem ©parr==
njerf beä |)aufe§ an raefjreren ©teüen ^angebörter öor^anben, luelcl^e
fämmtlid^, fe no^ 33ebarf, ^ö^er ober niebriger gefteüt werben fönncn.
53i§ auf bie l^öljernen ^ängebörter unb bie an ben Säng^fronten be§
.^aufeS angebrad^ten, befte^t fämmtlic^eS 3}?aterial beä |)aufe§ auö ©tein,
difen unb &la§. — (Srioärmt wirb haß ^au§ oermittelft einer 2Baffer=
^eijungSanlage, beren Reffet unb Weisung an ber S^orbgiebelfeite bcg |)aufe§
angebraii^t ift; wofelbfl auc^ 9iaum für ^euerung^material unb oieleS an=
bere mel^r oorl^anben ift. Slu^er ben ^auptrö^ren ber SBafferl^ei^ung
laufen no<i) 1 — 2äi}tlige 9flü^ren an oerfc^iebenen ©teilen an ber oberen (S^laS-
fläd^e unb an ben SängSfrontcn be§ §aufe§, um ftets in allen 2;^eilen
beffelben eine gleichmäßige ^Temperatur ersielen ju fönnen.

3)tefe§ in jeber ^ejie'^ung fel^r folibe gebaute unb fe!^r praftifc^ ein=^
gerichtete §au§ ift faft au§f(!^ließlic^ beftimmt für bie ^n3U(|t unb ^üh
tur oon Adiantum tenerum, oon Welker ^amart, beren garten jier^
li(^en Söebel für bie 5ßouquetbinberei unentbel^rlic^ finb, §err Genfer oiele
S^aufenbe oon fö^cemplaren in aüen ©rößen Mtioirt. ®er gröfste !5:^cil
be§ 5Beete§ ober ber 53ürter in biefem neuen §aufe finb bereits mit biefer
^arnart in allen (§ri)ßen unb in jebem ©tabium beS SBad^St^nmS ober
ber (Sntwidflung befc^jt, oon ben fleinften Siliput-^^emplaren an bis 3U hcn
fd^önften (Sd§auej;emplaren, beren sierlid}en SBebel t^eils t)ier in Hamburg

132

üettüenbet, aUx anä) in |el§r großen Quantitäten nad^ anbeten Orten
üevj'c^ict't werben.

!;Die Kultur biefer ^arnart, öei ber ^err 3^enfcr üon feinem ©ol^ne
eifriflft unterftü^^t luirb, bürfte, \w\)l taum anbev-Siuo in f;ri3f3ever %ui'
be^nuiui angetroffen iwerben. ©ennoc^ giebt e§ in nnb bei ipam&nrg mä^
ntel^rere (^Virtnereien, in benen gleichfalls biefe g-arnart in fe^r groper ^In^a'^t
öon @j;ettiplaren gebogen unb i^rer gierlid^en SBebel ipegen fulticirt werben.

Sttcratur*

®ie ßoniferen ober ^yJabeUjöI^er, luetd^e in 9}?itte^(Suropa
lüintcrrjart finb. ^-üx l^anbfd)aft§gärtner , ©artenfreunbe, g^orftbeamte tc.
üon SSÜ^clm ^od)fictfet, f. ^arteninfpector in S^übingen. ©in 55ud^
in 8. oon 114 Dctabfeiten , mit 4 S^iafeln titr}ograpf}ifd^er 9tbbilbungen.
(Stuttgart, ©ugen Ulmer, 1882. ^m§ 2 HW. 2U ^f.

9Jur wenige SJZonate na^ bem (Srfd)einen beS genannten 53u(!^e§ Der-
ftarb ber 33erfaffer beffelben, ber befanntlic^ jahrelang bie ©teile aU (^ar--
teninfpector am botanifc^en harten ju S^^übingen e^renüoü Derfaf}. 33ei
ber großen Siebe für ßoniferen, bie fe^^t faft bei |ebem (Gärtner unb ©ar-
tenfreunbe oorf}errfc^enb ift, bürfte biefeS Suc^ eine l^öc^ft wiltfommene
Qöahz fein, benn ber ^erfaffer befd^reibt in bemfelben ni^t nur bie üer^
fd)iebenen 9trten oon 9label|öl3ern , fonbern giebt aud^ beren botanifij^e
alg beutf(!^c ©ijnoni)mi!. @r t^eilt ferner na^ me^riäfjrigen felbftge-
ma^ten 53eübad^tungen unb Erfahrungen mit, wel^e Strien bei un0 gan^
winterr}art finb unb we^e ni(^t, er giebt Stnweifung über ^Itur ber
Ibietaceen (2;annen), ßupreffaceen ((Si}preffen) unb 2:a^*aceen (Eiben) unb
in einem Stnbange : 9iat^fc^Iäge gur rid^tigen ^Berwenbung ber S'Jabel^ölger
fowie furje 33emert"ungen über ^uSfaat unb günftigftc 3^1* 3"^ Stnpflan-
3ung. (£S bilbet fomit bie§ 33urf), wie e§ ber 33erfaffer felbft bejei^net,
einen fieberen g'üf}rer ^ur ^enntni^ ber g-reilanb-S^abel^öläer unb ba§ fici^
oI§ ein foldjer allen i^ren ^reunben bewähren wirb. (S. D— o.

Sörterbud^ ber beutfc^en ^flauäen^^yjameu', befonber§ ber
im SSoIf^munbe gebräuc^lii^en ^Benennungen wii^tigerer !^eimifd§er wie
frember ©etoäii^fe mit Sßeifügung ber botanif^en 9^amen. 9$on ©arl
6ttlomon, l botanif^er (Gärtner in Sürsburg. ©tuttgart. Eug. Ul=
mer. 1881. 8«. 183 ®. ^rei§ 1 Wl. 50 ^f. Sie Dr. 33. @ee^
mann ein 58üd^eld§en unter bem Xitel „bie oulgären "^flanjen^S'^amen-"
bor mehreren :^a^ren herausgegeben f)at, fo wäre ber 2:itel obigem 33üd^el=
äjrnß au(^ rii^ttger mit bem S^amen „Sßörterbu(J^ ber 3Sulgärnamen" be=
3eitf}net, jumal barin au^er ben beutfc^en au^ biete frembe S'Jamen mit
aufgeführt worben finb. Sßiele aufgefül^rten SSulgärnamen finb überbieS
fo ungebräud^lic^ ober fo wenig befannt, ha'^ fie ganj l^ätten Weggelaffen
werben fönnen, bieg um fo me|r, ba ba§ 53üd^el^en mit biefen S^amen
bennoi^ auf leine SSoüftäubigleit Stnfpruc^ machen fann, aber bennod) finbet
ber (Gärtner iool)l bie meiften 93ulgärnamen ber unter feinen §änben
f}abenben ^flan^en in bem Suc^e aufgefül)rt unb fomit wäre beffen ^md
erreicht. @. £)—o.

133

S5ttö '^pflani^enrcici) »on ^rofeffov Dr. .<p. D. Seitj. pnfte 5tuf=
laqe, bearbeitet boii '!}3rofeffot £). 53urba(^. y)?it -s 2:afeln ^Ibbilbuncjen.
II. ."palbbonb. &ctl)a, 5^erlag üon (5. g-. 2;f)ieiiemann'^5 .s^ofburf)I)anbIung,
im. ^veiS 3 m. (iO ^f. — ®te[cv ."palbbanb ent()äl't bie eiitlcttimg,
meldte bie 2;^eite ber *iPftan3e, bie d^emifd^en (SIementc ber[elben, bie g-vemb-
bcftäubuncj, bie Öcben^Sbauer, bie ^ranf^eiten, bie (^''eograpr}ic unb (Sin=^
tf}eihing Dorfü'^rt ; tuv3, ^^^^ '^'^^ ^^^t beiitlid), berftäiiblid^ unb intereffant.

®er fülgeube 2f}eil enthält bie 19. maf[e in§ ®d)tu^. ®ie 53e=
fd^reibiingeu [iiib aüerbtng^ nur hir^, aber gciiügeiib unb be[ouber§ luirb
^lu'rtf) gelegt auf bie (^arten= unb (Sulturpflan3en. @ü fteüt [id^ beun
ba^o 5ßud^ bar, al^o eine red}t fafslic^c Einleitung ^ur (£infüf}rung in bie
liV'iuttnif3 be^ '^^flauäcnreic^eg, ol^ne eine 33ürbtlbung vorauf 3U [e^en. ©5
ift ba^er ben (Gärtnern äu empfehlen, bie fid^ eine Ueber[id|t über baS
(Vian^e oerfd^affeu lüoüen ; beun aud^ baä 9iei(^ ber ©rvptognameu ift rec^t
fa^lic^ abge^anbelt. Dr. :g.

|h^ ©tubien über bie !De§tnfectton ber ^flan^en gegen bie '^^ip
lo^'era unb anbere ^ufeften. 33on Dr. j^rönj ^eni^, ©irector ber tönigl.
önologif^en 33erfud^§ftatiou in 5t§ti (^irmont). 'ifflit 5 in ben 2;e^-t ge=
brncften ^oläf^nitten, Stuttgart, ©ug. Ulmer. 1882. — fxd^ 50
^Pfennige. — ^er §err !l)octor ift 9}?itglieb einer bou beut italienifd)en
Elderbau-'SOZinifterium ernannten ©ommiffion, lüeld^er bie 3tufgabe gefteüt
ift, ü)?ittel 3U fd^affen, ha^ bei ben gu berfenbenben "i|3flon5en bie i^nen
anf}afteuben fd^äblid^eu ^ufeften bor aUzn bie '!ß^i}llo^-era mit if}ren (Siern
fidler getöbtet ujürben, fo ha^ ein 23erfd^le^pen biefer Unf}olbe ber^inbert
luürbe. ^n fel^r ansiefjenber gemeinberftänblid^er Seife fd^ilbert ber ge-
lehrte §err 33erfaffer bie bon Slubern unb i^m felbft angeftellten 3?erfud^e
feft3uftetlen, lueli^e föifte unb in weld^er Stenge bie ^ufeften tobtet, ol^ne ben
•ipflaujen 3U fd^aben. Ul§ geeignetfte 9}Zetr}oben be^eidinet er bie 5tniüeu=
bung bon Q3laufäure unb befd^reibt audl) einen ®e§infection§raum, in hm
ein mit ^flangen belabener (^ütern^agen unmittelbar gebrad^t Juerben fann
unb bie Strt lüie bie Jlöbtung ber ^nfeften unb i^re ©er o^ne 9^ad£)tr}eil
für bie (Sefunb^eit ber Slrbeiter fi(^er gefc^e^en fann. ®ie 5(rbeiten be§
.<perrn Dr. ^önig über bie ^eginfection ber ^flan^enerbe finb erft im 33e-
ginnen unb bie 53efanntmad^ung feiner, au6:j nod) lange nid^t boüenbctcn
33erfuc^e mit ber 33laufäure*), fo fagt ber befc^eibene §err 5i?erfaffer, Traben
ben .S^aul-it^metf, bie Slufmerffamfeit ber g-ad^genoffen unb ,,5ltler, bie an' ber
„©a^e ^ntereffe nehmen, auf ein "ißroblem bon fo l}o^er Sid^tigfeit ju lenfen,
„ba§ nur mit oereinten Gräften boüftänbig gelöft loerben fann unb in beffen
„l'ijfung ttiir ein mäd^tige§ ©d^ut^mittel, mä)t nur gegen bie '>j3^i}lIo^-era,

•) Dr. Äönifl fanb [eine '^ermuttiung, baB bie iMaufaure mie auf bie »cr[(^iebcs
ncn 3ii[cften, aud) auf bie *^3[;9[Iorera uub beieu (Sier bunt eiue Jteil^c üon 3Serfud}eu,
bie ev ju SDJontpcüier gemeinf*aftlid} mit '^.irofcffov 'i^ebicino, im ßaboratorium ber
lanbiüirtbfdiaftlidicn Sebranfialt anfieütc, uoüfommeu bcftatigt. — 25afclbjl fanb ^evr
'4?iof. il)land)ün jueip eine ber *]3I)i)(Iofcra, weld)c Urfadie ber !üernid)tung fd)on fo
vieler jßeinbergc jum Opfer gefallen njarcn. .^lerr Dr. Äönig wax bort alfo an bie
red)te DueQc gctommcn, um ju erfahren, wie man biöt)er Vaubplagen entgegen ge=
treten njar.

134

„fonbcrn öicHcid^t negeti mand^ett jiifiuiftigen ^einb unferer ^ulturge-
„Jüäd}fc finben iüevben" ... —

.s^offcntUc^ lüirb bei' men[^cnfvcinibUcf)c Sunf(^ bc§ ^^txxn i^crfaffcrö
in ütcicr .'perlen Söicberttanc} finben nnb [ic ^u tieranlaffcn jn r)cl[cn nnb
Jüo bic!§ nid)t ntögli^, luenigftcng IcI:»I)afte§ :^ntercffe für biefc reid)cn
©egen ücrl;et^enbe 53emü^nngen üon Scannern ber SBtffenff^aft jn äuf3evn.

3inn Sdrn^ unfcrcr SB^cinrcbcn gcj^cn bic 3fi^fi^iMnft ^»i^* ^if
^^yUojrcrü. 5>on Dr. (5. ^uca^, ^tvectov beä pomologtfrffen ^nftitutö
in 9f{cutlingen. SOJit 10 in ben Xt^t gebrudften ^oläfc^nitten. ©tuttgavt,
G. Ulmer 1882.

JH.o. 3^a§ neu erf^tenene 33ü^Iein be§ aü&efannten 3)ireftor§ be^J
pomologif^en ^nftituf ^n Oientlingen, Dr. (B. Öuca^, „3um ©d^ulj
nnfcrer SBeinreben" liefert wieber einen SBeJüei^ für feinen prat-
tif^en 33ltrf, ber e§ rat^famer finben lä^t einem Uebel üorsuOeugen, alö
biTofelüc, nai^bem e§ fic^ eingciunr^elt ^ftat, luieber ju oertreiben. (£r f)at
alle if}m befannt geiüorbenen Wittd ^ufammengefteüt, ml^z angeuienbet
finb, bic bnri^ biefe SBnrsellauö angeriii^teten unerme|3li(!^en 33er^eernngen
ein^nfd^ränfen, 't)a§ ^nfeft jn vertreiben nnb ju tobten. (£r fommt ju
bcm 9icfultate, ba^ bi§ jci^t leiber noc^ fein§ gefunben irorben ift, baö
ftd^ alß ein allgemeiner 9ietter in ber S^otf) beiinefen. 2)tan muffe fid)
alfü um 9icbftöd'e bemühen, irel(^e fid^ ben Eingriffen ber 'i|3f}i}llo^-era
unberftanb!3fäl}ig ermeifen. 3)a no^ !eine ©orten entbedt finb, lyel^e
babei ,ytglci^ bie erforberlid}cu C£-igenf(^aftcn 3ur SBetnbereitnng befi^^en,
fo müf3te man — luie ba§ bereite in ^ranfreic^ in großem ä>?af3e ge^
fd}el)cu ift, bie geiuünf^teu ©orten auf fold^e luiberftanbigfä^ige üerebeln.
triefe ^roccbur ift bi^ ®ato meiftcui.^ loenn ni^t für erfolglog, boc^ als
fcl}r |}roblcmatifc^ angefe^en. (Sr giebt barum bie anä^ oon i^m felbft
a\§ beiüäl)rt erprobten 9}^etl}oben an. ©rwä^nt babei auc^ bie, melt^e in
bem fel)r inftruttioen SÖßerfe: „®er SBeinftorf", 'i:ia§ »or etlid^en i^al^ren
in bemfelben 3?erlage ((£ug. Ulmer) oon ben ^ofgärtnern 9)? ü II er nnb
!i?ebl crfd)ienen ift, bef^rieben finb. (£iH 33erfa|ren, auf bag ein beut-
fd}er SBein^ü^ter burd^ ba§ 93emü^en tam, ben 3u heftigen, ha§ 93er=
iuad}fcn bciS (SbelreifeS mit ber Unterlage ^inbernben ©aftäufluf? ju be-
fettigen, ©r pfropfte nämlic§ erft, menn bie gu üerebelnben ©törfe 5 bt§
() 'i^lätter getrieben Ratten, ^ft t»on Dr. ^uca§ uneriüäl^nt geblieben.
(©. ©eite 70-72, ber Seinftod).

Sik^neu wir un§ aud) ber .'poffnung Eingeben, baß biefer ^eft balb
iion l}öl)crer ?par\h ein „^i-j l}icr^er imb nii^t weiter!" zugerufen wirb,
luie bag bei melcn ä^nlid^en g-ällen gefd)ef)en, benen wir fc^wac^en 9)tcn^
fd)cutinbcr o^nmä(^tig gegcnüberftanbcn , wie ber ^artoffelfranfljeit, Stau-
pen- nnb ©dincdenfraß , ber (S;i}olera, ^eft 2C. . . . fo bleibte bod^ ni^t
nur fcf)r ratl}iam, fonbern geboten nad) 9Jcitteln ju fn(^cn, hi?^ Uebel mög=
lid}ft 3U milbern, \va§ burd) ba§ 33ercbeln auf bie big ®ato öerfc^ont
gebliebenen amcvifanifd)en ©orten gefc^cljen fann, unb eg muffen nur nod^
fixere i^erfabruugöarteu gefunben werben. ^(^ erinnere mid^ noc^ fel}r
wotjl, une bag oon bem ^od)angefel}enen ^ortoleS in ber Rev. hortic.
befd}ricbenc, üon i^m a\§ bewäf^rt gefunbene Dfuliren be^ 39ßeinftodg —

135

betbe oben genannte ©d^rtften geben ben öetreffenben %xtik\ au^ofül)rli^
— äu üerft^iebenen Gontroüerfen herantasten, wa^S ^nle^t 5u bem g-vie^
bciiö[d}(uf3 führte : „Ginö f^irft fic^ nic^t für 5l(Ic." ©ncni ober in einer
(Skcjenb glüdt 3. 33. ha^^ 'ipfropfen üon ©teilen, baö Ofuliren oon .^a[el=
nüffen ftctä, unb anber^iuo gelingt eg nur an§naf)ni!oWcife . . . aI[o bleibt
n'vijtß übrig alö: „prüfet %\li§ unb ba§ 33efte befjaltet!"

Sin weit eriüünf^terer (Srfa^ für ben unfi^ii^Oaren 33erluft für bie
Seinbauern märe allerbing^, menn neue ©orten gebogen loürbcn, bie nici^t
erft gepfropft ju luerbcn braud}ten. ^ie'üon ©uban ;c. in 9lu5[id}t ge=
[teilten neuen, oon S6carb eingefül^rten 9tebeu mit Änollcn unb bie auö
iHfieu ftammenben, bafelOft oon §errn ®aüib cutberften ^)vebartcu fd}einen
\w^ loenig bie ."poifnung ouf ©rfolg 3U bet^ätigen*). 3(5cr foebeu finbe
in ber Revue hortic. , 3)ecember=|)eft 1881, @. 445 eine mel}r (^Hüd
oer^eif3enbe Sf^otis. |)err ^uüiat f^reibt bafelbft : ^c^ mad}te focben eine
5Reife burd^ bie Set'nberge im ©üben granfrei^g. 3)ie f^önfte (£nt=
berfung war, a\§ ii} bie neuangepflangte Seinpartie §erault\^ befuc^te,
ein oon §errn ^acquej au§ ©amen gezogener Seinftod, ber, une mir
fc^eint, in ber Sieber^erftellung ber Seinanlagen eine groge Atolle fpielen
wirb. @r wäi^ft feit 5 ^a^ren äuf^erft üppig an einem ^la^^e, wo nic^tä
gegen bie ^^i}llo^-era gefi^al^, liefert einen fräftigen reinfc^medcnben Sein,
eOenfü angenehm al^ il)n unfere beften Seinberge bei5 ©übenS liefern, of)ne

ben geringften (S^efdjmad üon aestivalis, obwol^l er baoon flammt .s^err

Garriere fügt biefem l}in3U, bie^ fei ein 33eweig für bie oft angezweifelte
•JOIögliii^feit au§ 5lmerifa ^Sraubenforten ol^ne ben f^ioar^cu ^ol}anni§=
beereu'l^ef^mad 5U be^ie^en. 3)er neue ©ämling ijat bie Äraft unb h^n
Su^ä ber a}hitter beljalten, aber ben ©efc^mad feiner Straube oerbefferf.
&\M 3u!

^flonjcngcogro^^tc für ®ärtnet unb ^reunbe beä ®arten=
baueS. 23on Dr. (^tm, ©ocjc, !önigl. ©arteuinfpector in (53reif5walb,
früher Dirigent ber botanifc^en (Särten in ßoimbra unb ?iffabon. C^H'ofs
8", 31 $8ogen, elegant geheftet, ©tuttgart, 5Berlag t)on (Sug. lllmer. '»^Jreig

m. D. —

®iefe§ ^o^intereff ante , oortrefflic^ bearbeitete 33ud) bilbet ben
YU. 33anb ber „Sibliot^et für wiffenf^aftlic^e (^artenliteratur."**)

SOZit biefem ^u^z befi^t biebeutfd}e ©artenliteratur enblid} ein beut-
fd}eö, oon fad^funbiger g^eber bearbeitetet Serf über "i^flansengeograp^ie,
mit welkem eine oft empfunbene Öüde in ber (S^arteuUteratur ausigefüllt
iDorben ift. 1)affelbe ift, fo oiel un§ bewuf^t, hi§ erfte beutfc^e Serf.
über ^flanjengeograp^ie, fpeciett beftimmt für (Gärtner unb ©artenfreunbe

*) lieber Mefc neuen SBcinarten würbe bereit« frükr in ber .^»amburij ®artcns
ätij. bcrid)tet. 5iet;e 1881, ®. 86, @. 238 unb 3. 339. ^icbact.

**) jDic fvülKr er[cf)ienenen 23änbe ber SÖibliotl)cf für wiffcn|'d)aftlici)C @artent'ultur,
luni bcncn jebcö aud) einäelu abgegeben tüirb, [inb unter [olgcnbcn Jiteln erfd)ienen:

1. 'Sani'. 21) Coric bcs (Sartcubaucei, oon !)JJay i\olb, 3i'l'Pi'*-"ti>v bco f.
bot. («artcnix in «Junten. ä)Jit 22 .»poljfdinittcit. iUeiö 'JJf. 8. — II. 5öanb «4iu^
leitung in biw ®tubium ber '.pomologie für anget^enbc "^.'omologcn, isrcunbc
unb jörbercr ber Dbjifunbe unb Obfi^udit non Dr. (i. üucae. Ü){it 82Jöoljfd}nittcn.
^Jreiö SDi. 6. — III. SBanb. 2)ie !üel;re vom äJaumfe^n itt. ,'vür bie beut[d)cn
©arten bearbeitet unter iDJitWirfuug uon gricbr. i^ucae Don Dr. Gb. JJucoe. 4. 5lufl.

136

"Daö 5Bu^ Serfäüt in gicet 5l6t'^eilunf\cn, auf beten reichen, fceleftren*
ben unb sugletd^ ]^ö(^fl intereffanten ^^nljait \v\x t)kx nur furj ^intretfen
tonnen.

]. ^l&f^eilung :; (Srunbsüge ber 'ißflanäengeograpr^ie (©.
1—170). :^n biefer 5lbt]^ei(ung be^anbelt ber 33erfaffer 1) bie •^pflanjen-
gefd^i(^te. — II. ^linta unb 33 oben, al§ 2Bitterung§!unbe. — 2:em=
^■»eraturen, bie ltr[a^en biefelben fcebingen. — 5eu(i^tig!eit, 9iegenfall, 3>er=
tfjeilung beffelOen nac^ ber i^al^reS^eit , ber Sage unb 5tu§[tattung ber
l^änber. — III. ^onen. Slufjä^tung ber eingelnen ^pmn unb ber ju
jeber berjelben gel^örenben Cänber. 5ßerbreitung ber "ißflansenfaminen in
i^nen. — 33ergleic^e gmifd^en ben Kulturen ej;otiyc^er ©ewä^fe unb bie-
ten 4 SBärmesonen. — IV. 'ip^i}ftügnontif ber (Seioä^fe, irie
föintljeilung be§ ©eioäc^äreic^eg in üerf^iebene auf ©tämme, QwziQt unb
33Iätter begrünbete 2^t)^}en. — ferner Stufgä^lung ber STt^pen nad^ §um^
bolbt unb (S^aratterifirung berfelben, -öluf^ä^lung ber 54 23egetation§fDr'
men na^ ©rifeba^. — '»J^ftansengruppen in ber Sanbfc^aft, Salb, .*peiben,
3Biefe, ©teppen, 23egetation ber ©eroäffer :c. — V. ^flauäenwanber^
nng, ein fapitel üon großem ^ntereffe. -- VI. ^lorengebiete. —
VII. '^Pflangenftatiftit unb ^Verbreitung ber njid^tigflen^flan-
3enfamilien.

S^a^bem ber 33erfaffer in biefen angegebenen Kapiteln ber erften ?tb=
t^eilung feines 3Ber!e€ bie ipauptpunfte ber ^flan^engeograpl^ie , foiueit
biefelben befonberS für Gärtner üon :^ntereffe finb, furg angegeben unb
bcfproc^en unb üeranf^aulic^t \-)at, \n^xt er in ber ^weiten 3tbt^eilung
feinet 33u(^eg un§ bie 33egetation§biIber ber öerf^iebenen öänber ber @rbe
uor unb fuc^t l^ierbei befonber§ auf bie, burc^ ^lima, 3Segetation unb
33obengeftaItungen l^eroorgerufenen (£igent^ümlic^!eiten ber §auptlänber
ber ©rbe ^u üergegenwärtigen. ^n biefer ^ipeiten 5tbt^eilung (©. 177
biä 476) fü!^rt ung ber 95erfaffer bie 33egetation'SbiIber üor »on: I. 5(nie=
rita (1. 9^orbamerifa , 2. ©entralamerifa , 3. ©übamerifa) ; II. 5tfien,
III. bie ^nfeln be§ ©tiüen Dcean§, IV. 5tuftralien, V. Stfrüa unb
VI. (Suropa unb 9)Zittetmeergebiet.

^ebem 'ißftansenfultitiateur e^-otifd^er (Semäci^fe ift eine geograp^ifd^e
Äenntni^, irenn auc^ nur oberfIä(^U(i^e , be§ 33orfommeng ber oon if)m
,yt fultioirenben ^flangen erforberlic^, tüenn er biefelben mit @lü(! fulti^
oircn mill. ®i(^ biefe Ä'enntni^ 5u »erfd^affen, bietet i^m bie ^flan^en^
geograp^ie be§ .s*^errn Dr. ©oe^e bie allerbefle Gelegenheit. ®em .^errn
3?crfaffcr ift inä^renb feine§ längeren 5tufent^alte§ in 'Portugal, oon wo
aibS er aud) bie agorifc^en ^nfeln bereifte, oielfadö ß^elegen^eit geboten,
pflan3engcograpl}if^e ©tubien ju ntacEien, unb ci\§ einen befonberen 2Sor*

mit 4 litl). Safcln unb 165 ^üläfcbnitten. ']^xm G !üi. — IV, «Baiib. QlnUitung
j;ur O b ft treibe VC i wn SB. Satter, f. Dbcvbofcjärtner in ^evrcn|iaufen. ÜJJit 72
|)oljfdi. 'i^reiö 7 'Maxf —.V. tj^anb. 53citrcigc jur Sanb [itaftogartner e i.
2>ic i^clfcn in (Sorten unb 'Jiarf anlagen vom J^-orftmcipcr JHubolf (Sc;
fd)minb, 'ßrci« (j DJ. — VI i^anb. .f^anbbud) ber l)öt)ercn 'JJflanj cnfu 1=
tur von ßarl €ülomon, bot. («ärtner in aBürjburg. !DJit 11 ^ol^fcl)nittcn.
*J8reiö 10 Tl. — VII. *8anb. <4}flanäengeü9ropl)ic für ©ärtncr unb greunbe bc^
e^artenbaucö »on Dr. (Sbm. ©ocje, ©arteninfpector. $reiö 9 SDJ. —

137

3ug erl^ält ba§ 53ud^ nod^ babutc^, baf? .•pcrt 53aton J^crbinanb öoit
^üUer, 6etül^mter 33otanifei* ^luftraticivo unb lannjäfjrinet 'Dtrectov be§
öotanifd^en Wartens in ^iOMt'ourne, bic Ct^iitc f)atte, baci 33efi^tatipn§bilb
ieneS S!Beltt^eiIe§ (©. 369) 311 tcarluntcit, ivctd^em cifvigen J^i-^vbever ber
^otantf ?(u§ftralicn§ ba§ 53u^ auc^ t>on bem iperrn 33etfaffer geiüib=
met ift.

Wlit biefem neuen 5K^erfe ift, luie f^on oben bemerft, eine lange ge=
füf)Ite ?itrfe in bet bcutfc^en (V)artcnlitcratnt auf^gefitltt, ba§ für aüe
Wärtnev nnb (S^avtenfreunbc oon f}öd)ftcm $L?evt^c unb 'D^u^^en ift nnb in
ber 58ibtiot^ef feinet (^ärtner§ unb feinet (^artenbaut>erein§ fef)ten fotite.

®. 0—0.

9{ofcu mit ocftrciftcn S5(umeu.

(Sine ber le(^ten Stummem be§ „Journal des Roses'' entt)ält
einen intereffantcn Sluffa^^ über bie 9?ofeniiarietätcn mit geftreiften 33lu=
men. 'iDiefer 5luffa(^ ift urfprünglic^ ber (Sartenbau-WefeUJi^aft ju (5^a=
lonö=-fnr=^®aüne oon ir)rem SOHtgliebe bem ^errn Mijaxh ©otjn, einem
großen 9?ofenfreunbe am genannten Drte, eingeliefert luorben.

.*perr 9Jcl)arb fagt in feiner 5l6^anblung, ba{3 bie Üiofenüarietäten
mit geftreiften 23lumen, ,^um Zf)d\ uienigftenS, bur^ 3Serebelungen lion
,^l)briben, erzeugt burd) bie ^-ufion ber ©äfte in g-äUen, wo eine 9iüfen=
forte auf eine anbere gepfro|.-»ft ober oculirt inorben ift, entftanben finb
unb ba|3, loenn ein Siofenftorf eine 33lume erzeugte, bie uerf Rieben loar
üon ben anberen, an bemfelben ©todc man biefelbc 3U fi^-iren fud)te unb
aU eine neue SSarietät bef)aubelte. 9J?au iyär)lt bann oou bem ^^iueige,
um bie entftanbene SSarietät fortzupflanzen, bie Iräftigftcn unb am beften
entioidelten Singen unb oculirt fie fo balb al§ mi3gli(|.

25on ben auf biefe SBeife entftanbenen 9iofen besei^net §err SJ^^arb
als bie beften:*)

American Banner Henders. ober Drapeau Americain. ©ine
3:^eerofe; bie 33lumen finb mittelgroß, loeiß unb carminrofa geftreift.
5lbgebilbet ift biefe 'iRo'iz im Journal des Roses 1880, No. 11. ©ie
lüurbe oou §errn ®eo. ßartwrig'^t in ®eb^am (S'iorbamerüa) als ein
«Sport ber 2;t)eerofe Bon Silene gewonnen.

Oeillet Flamand, eine Süurbom9iofe. 3)ie53lume ift groß, gefüllt,
rein weiß, rotl^ geftreift. ©e^r 3u empfel)len.

Mad. Cornelissen (5Burbon) mit rein lueißeu 33lumen, bereu 'i)3eta=
len rofa geftreift finb unb von fcfter ©onfiftenj. ©ie ift ein ®port ber
JRofe Souvenir de la Mailmaison ; boc^ nid)t aüe ^Blumen entwitfeln
fi(^ gleid^ gut.

Barronne Prevost niarbree (Lonis Van Houtte), eine ^l}brib-
remontant mit großen l^ellrofa 53lumen, bereu *^etalen carminfarben ge=
abert finb. @in ©port ber ^ofe Baron Prevost.

Belle An^evine, bt)bribe remontant. ®ie 53lumen finb groß unb
gefußt, ttjeiß mit lilarofa geftrid^elt.

*) Flor, and Pomolog. gcbruar 1882.

138

Belle du Printemps, au^ unter bem Spanten Alcindor de Vig-
neron &cfnnnt, eine ."g)i)bribe remontant, üon §erm ©tJ^mtbt in 2t)on ge^
tDOnncn al§ <BpOXt ber Duchesse de Cambacercs. !Die Sßlume ift
gro^, ro[a unb ftarf catmtnfarfeen geabert.

Duchesse de Morny panachee. (Sine ^l^btibe remontant; bte
33lume ift gro|3, ro[a, carmtn geabert. ©in ©^ott ber ^o[e Duchesse
de Morny.

La plus Belle des panachecs, eine ^l)&ribe 9^emontant mit gro-
llen rofafarbenen, carminrot^ geaberten ^^lumen. ©in ©port ber ^?üfe
Souvenier de la Reine d'An<T;letere.

Bladame Campbell d'Islay (Schneider), ift jl}nonl)m mit R. Tri-
omphö de Vnlencicnnes, eine r)i)f)ribe'remüntante mit grof3en, ftarf ge-
füllten, blaßrofa 33Iumen, beren '^ßetalen carmin geabert finb. ©in ©))ort
ber ^fiüfe la Reine.

Madame Desiree Giraud ; bie^ S3Iumcn finb gro§, gefußt, \m%
rofa geftreift. ®ie ift ein (Sport oon ber Ülofe Baronne.

Prevost. ®ie Q3Iumen finb nid^t immer gleich gut entnndfclt.

Panachee d'Anfi:ers (Morcau), eine remontireube .^pi^ßribe remon-
tirenbe ^rooinsrofe mit mitteIgrof5cn 3?Iumen, biefe finb ftarf gefüllt,
lic^trofa, ftarf purpurn unb oiolett geftriii^elt unb marmorirt; eine fel)r
bea^ten^loertfie Siofe, bie fic^ luä'^reub je^n ^al}ren ftets treu geblieben ift.
©ie ift ein ©port ber 9lofe Commandant Beaurepaire.

Panachee d 'Orleans, ©ine r}i}bribe'perpetueü mit fleifc^farbenen,
lietlrofa geftreiften 33Iumeu. ®ie oon .»perrn 't)auoeffe erhielte 9iofe oer-
bient allgemein futlioirt ju iDerben, fie Itfü^t fe^r banfbar unb bie 33hi=
men iüäf;ren lauge.

Panachee de Luxembourg, eine .^l)bribe remontant. 1)ie mittele
großen, gut gefüllten 35lumen finb oiolett=purpur, \a^§xott) geftreift unb
gefledt. SMe i^Pange blüt fel^r baufbar. ©ie ift ein ©port ber 9?ofe
Docteur Arnal.

Panachee Langroise (Rimaiicourt); eine '^l^bribe-remontant ; bie
S31umen finb groi3, gut gefüllt üon firfd)rot^cr ^^axi^e, bunfel carminfar-
ben geabert unb rofa marmorirt. 3?erbient loof)! allgemein fultioirt gu
tt)erben. ©ie ift ein ©port, entftaubeu auf ber 9?ofe Jules Margottin.

Triomphe d'Amiens (Mille-lMullet). ©ine ,*pl)bribe remontant
Oiofe mit Icu^tenb rofa^farminfarbcnen 531umcn, regelmäßig Ijellrotl^ ge-
abert. "S^icfe 33arietät foüte in jeber ©ammlung fultioirt luerben. ©ie
entftanb üon ber 9ftofe Gent^rel Jacqueminot al'5 ©port.

2)tc tmmcrflrünc C'tj^rcffc, Cnpressns senipervircns L.

®ic !^errlirf)e immergrüne ©vipreffe ift unter beu S'iabcl'^oljarten ba'J,
tt)a§ bie lombarbifd)e "Rappel unter beu ^aubf^ölr^crn ift ; fie contraftirt burcft
i^ren aufredjteu ppramibeuförmigen 'i'C^ndß (}errlid^ mit beu irrten mit
gefprei^t fte^enben tieften unb 3^ueigen unb mit beneu, beren ^fronen
eine mel)r abgerunbete (^eftalt t)aUn.

'^K Cupressus sempervirens Lin., au(^ C. pyramidalis unb C.

139

fastijriata Hort, ift ^eimt[c!^ in ©übeuro^a , in (^ried^enlanb , 2^ür!ci,
"ißctficn, ^'teinafien jc, wo [ie einen 53aum t»on 50— 80 ^-uf? ."pör^e unb
me^r bilbet, &ei nn§ in 9'Jürbbentfct)tanb aber Iciber nic{)t im freien ?anbe
ausbauert, bal^int^ecjen finbet man [ie im ©üben üon ©nc^tanb, nnc in
ben fübti(|en 2;^eiten üon Gnropa. (Stncjefiifjrt würbe ber Saum bereite
im :^a^re 1548, unb finb bur^ .^'ultur mef)rere ^-ormen entftanben, lüie
3. 33. mie C. sempcrvircns strictii Mill. Dict. mit bic^t am ©tamme
anliegenben aufrec^tftef^enben tieften unb ^^^^eigen, bie befannteftc Varietät,
mä^renb eine anbere ^Barictät mit mel)r abfte^cnben ^^i^eifle« w"ter bem
9?amen sempervirens liorizontalis Du Ilani. befauut ift. !Die C.
sempervirens Uüf)t ft^üu in sicmlicf) {uucjem ^uftanbe unb trägt fe^t
gern unb reic^Iid) ^^rü(^te, luelc^e crft im ^afjre barauf jur ^cife
nelancien unb inele ©amen liefern, bur^ bereu 9(u§faaten mef)rere ^üv-
inen in ©arten entftanben finb, bie fic^ burd^ einen me^r ober weniger
).>t)ramibalen 2Bu(!^5 üon einanber unterfd^eiben. 33ei ben üiömern mürbe
bie ßi)preffe fe^r üiel a\§ ^i^^^^^^""^ ^" i^^^" ©arten üermenbet unb auü}
notf) jeiit fpielt fie in ^tatien unb in ben yänbern, in benen fie im freien
i^anbe au3^ält, eine gro^e 9iül(e auf ben 53egräbnif5ptät^en. ®er 33anm
eignet fid) megen feincä pwramibcnförmigen 3ßuc^fe5 and) ganj üor^ügli^
in bie 9^ä^e t»on ©ebäuben gepflanjt 3U werben, unb gebeult am beftcn
an trodnen, gefdii'iljtcn ©teilen.

%l§ S^Dpfpffange fnltitirt, Kif^t fic^ bie (5l}preffe in aüen ©rö^en alö
eine gan,^ iiorjügti^e ^^eccrationgpflan^e ncrwenben, me§l)al& fie au^ non
Dielen ©ärtnern in grcfBer 90?enge angezogen unb abgefeji^t wirb.

3ßie fd^üu üben' bemerft, läf^t bie immergrüne Gi}preffe fi^ fe(}r lei^t
au§ ©amen er^ieljen unb ift tct^^tercr in jeber renommirten ©amen^anblnng
5U err}alten. Ob bie aufgefüf}rten IHrten ober 5(barten, wie Cupre.ssiis
sempervirens liurizoiitalis, s. pendula uub 8. pyramidalis (lasti;i,'iata)
au§ ©amen gebogen, fid) ftets treu bleiben, laffen mir bafjin gefteüt fein.
©ine nod^ anbere 23arietät foll bie C. sempcrv. stricta clccjans fein, bie
oon .^erren ,^ a a g e unb © d^ m i b t in ©rfurt fel)r empf o!^len wirb. —

Jjnitllcton.

Gynum aurautiaca. ®icfe prac^toolle 9'?eur}eit für ©artcn=
beete, über bie mir fd^on an anberer ©teile berid)teten, wirb t>on ber
Coiiipai;nie Continentale d'Horticulture (oormalö ^. Vinben) in ©cnt,
com 15. 51pril ah in ben $)anbel gegeben. ®ie G. aurantiaca ift eine
an^Jbauernbe "ißflanje an§ ber g-amilie ber Gompofiteen, bei mel(^er bie
ornamentalen ©igenfd}aften in fold) r)of)em ©rabe oertretcn finb, baf? man
fagen barf: fie loirb in btcfer $)infidit burc^ fein anbere^ ©eiuäc^ö anö
berfelben g'^milie übertroffen. ®iefe "i^flan^e, mel^e 3U nod) I)eroorragen^
berer "ilJopnlarität alö Iresine Lindeni unb Coleus Verschaffclti be-
rufen ift, wirb — um ibre allgemeine ^Verbreitung red)t balb 3U ermi3g=^
li(!^en — 3U einem niebrig gcft'ellten 'greife öon oben genannter ^irma
abgegeben, nämlic^ 1 ^flanse 3U 10 g-r.

Musa Ensete in SBlütc. ©in ©jem|)Iar biefer befannten ^err--

140

liefen bccorattocn l^flanse ftanb gecjen (5nbc ;^anuar b. ^'. in bem (S\räf=
Itc()en .•r>ert'crfteinifrf)en &axtm in Sibocf^ounV) (3!?ör}nien) unter bet *i|?flege
be§ Dkrgärtncrs ."r^crtn S. ^ofe^Iiu in fd^önfter 33Iiitencntnncf(nnc3.

9^ac^bem bie ^flan^e im aUlälivM} [cit 6 ^af}ven lüä^tenb be§
®ommev§ im freien Sanbe geftanben unb bie 33lätter^eine cotoffale ®i=
nten[ion erlangt Ratten, nämiid^ eine ?änge f on 3 m unb eine ^Breite öon
1 iTi umrben, nac^bem bie 'ipflangc im üorigen ^erftfte, ©eptember, uneber
ctngcpflan^^t mar, bie 33Iätter ber[eIE»en Heiner unb ^u Stnfang 3!)ecem&er§
erfjob fi(J au§ bem ^ergen ber 'Pflanze ein rotf)grimer 33tütI)enfoI0en,
ber fi^ ie^r ra[^ entmicfelte, fo baf3 fic^ fd)on ju SBci^na^ten bie erften
Suiten jeigten unb nod) r}eute (Snbc ^^anuar) entmicfetn \i^ immer no^
neue Slumen. 3)ie ^flange mac^t einen l^errlid^en im|."»DJanten Ginbrurf.

^. m.

|h. a| ®tc wcipiü^cttbcn Anthurium er^^alten burc^ an§ ©amen
gemonnene 3Sarietäten bemerten§iuertf)8n 3w^i^<^^^ • Antlmrium ober ri(i^=
tiger Spatiphyllum Patini f}at nic!^t nur meit größere SSIumen, fonbem
auci^ einen angene'^men SO^ianbelgeruc^. @ine ^eujung biefer 33arietät mit
Spatiphyllura Dechardi !^at gleic^^fattsg fer}r gro^e, mo'^lried^enbe unb
auf IJciben (Seiten rein meifse 33Iüten gegeben, \va§ ein reeller ^ortfd^ritt ift.

3Teuc Abutilon. ®er berür)mte fran3öfifc^e 3ü^ter iperr ®.
3!J?orIet ^u ?(t>on (©eine unb SOJarne) &ei ^-ontainebteau, bem mir fc^on
fo üiele ^errlidie blumiftifc^e 9^eu'^eiten üerbanfen, '^at jeljt miebemm eine
^tn^al^I neuer Abutilon, ^oü=53cgonien, Colens, ^onal^'Pelargonicn, ^e=^
tunien unb S3erbcnen in ben .spanbel gegeben, bie atle fon i'^m felbft ge-
3Ü(^tet unb benannt finb unb aU au^ne^mcnb f^ön be^eic^net merben.

(San3 au§ge3eid)net f^ön finb bie 3 Abutilon :

A Mme. la Comtesse. G. Mor!. ®ie ^flange ift üon niebrigcm
2Buc^§, feßr banfbar blü^enb, bie 53tumen finb groß, gut gei3ffnct, rein
fitbermeiß, ej:tra!

A. Marquis de Paris. G. Älorl. (Sine niebrtgblei&enbe W^^S^.
ungemein reic^blür}enb , bie 33lumen fel^r groß, gelb mit meif3en 5tbent,
ejtra !

A. M. E. Grätsch eff. G. Morl. ©ine niebrig bteibeube rei(^=
btü'^enbe SBarietät. ®ie großen 33Iumen finb gut geöffnet oon lad^Srof^er
^ärbung mit fd^arlad^rot^en 9(bei-n burc[)3ogen. ®ie "i^etalen finb an
i^rer 58afi^ golbgelb.

®ie Abutilon finb aU SBinterblitber unentbef}rlid), fomobt al§ Zcp\'
gemä(^fe für 1)ecorationen , mie bereu 23tumen für ^inbereien ic. @§
merben jet^t nod) fo oiele 3?arietäten hiltioirt, bie gegen bie neu erfc^ienenen
gar feinen Sert^ mel^r fjaben unb überaü ausgemerzt unb burc^ neuere
fc^önere ©orten erfel^jt merben foüten.

®tnc SKottcgrapbic ber Cypripedmm-3lrten. §err ^affebouet
l^at eine SO'Jonogra^'^ie ber (Sattung Cypripediura gefc^rielen unb biefelbe
ber fönigl. (^'»artenbau = (S'>efeWfc^aft jit 5(nger§ üorgelegt. ®er 5(rbeit,
me^e über bie (Sefc^ic^te mie über bie v^ultur ber Cypripedium-Hrten
banbelt, finb 50 colorirte ?tbbilbungen beigegeben. — ^a§ 33uc!^ bürfte
für bie Dielen SSere'^rer biefer fc^önen Orc^ibeenarten bon großem i^n*
tereffe fein.|

141

S)ic Belgique horticole tJon (5b. 2Korrcn, üon ber un§ "Da^
11. imb 12. .«peft pro 1880 norlia^t, cntf}ä(t in biefeii Oeiben .<peften
mcl}vevc [ef}V beac()tcn§iucvt(}c ^Hu[fä|^e, fo unter anbcrn bic 53etiici3un9en
bcr *']3fian5en üon (S). «pcn^olotu ; bie (Srf^ci^uni-j bcr (i^kU)äd)^l)äufev lunt
V. l'ubber§; eine ^^ioc^rnp(}ic üon iHUan ä;unninc3l}am ; 9tütiä über bie
^efd)id}te ber §ürtifnltur in (£9i}pteu unb bercjl. m.

|h;o:| ßouvardia Alfred Neuuer. 33i§f}er luurbe bie B. longi-
flora al§ bie [(fünfte 5{rt ber (SVittuucj Bouvurdia angefcljen luegen if}re§
biftinpirten 3Bud)fe§, ber ^]al)l unb (^H'öfse if^rer gläu^enb lueijsen unb
fe()r angenef^m ried}cnbcu 33lumen. 'i!flad} aller 2Bal)rfd)einUd)teit mirb [ie
aber üou bie[er in ,*ii\mtnrfi) üon .Sperrn 3tlfreb S^ienner gemonnenen ©orte
entt(}ront luerben. '^ad) iHuöfage be!^ 3"^^)^^^*^ ^ft fic eine i^arietiit üon
B. DavicLsoni, an bie \i)x fräftiger f6ud)§ unb if}r '-i3lütcnreid)t()um er=
innert. ®ie weijjen uucicflcrtten iülumen finb faft gefiiUt, jebe (Soroüe
3ät)lt 3 9iei^en ';}3etalen. 2)ie 23lunten erfd}eincn felbft an ben fd)lüäc^ften
©eitentriebeu.

!Die[e Varietät luirb für 33eete gefud)t luerben, aber nod) lüillfont'
mener bürften bereu Blumen für 33ouquetS fein, fei e§, baj3 man bie
ganjen 3)ülben ober einzelne 53tumeu oerinenbet. ©elbft iwn i()ren (Stielen
entfernt, galten bie 33lumen fic^ iwd) sicmlii^ lange ^eit gut unb hmaf)-
reu i^ren fi3ftlic^en (^erud). ®a bic ^flan^e fid} aud) gut treiben Ki^t,
fo wirb fie liegen il}rer meinen 33lumen ^ur Sinteri^^eit fel}r gefuc^t,

(2Öte and} an anberer ^kil<: \djon üon un§ bemerft, fatten bie
lüeifsen 53lumeu biefer 53ouüarbia an ben (£^-emplaren be§ §errn S^an-
belggärtner ^. 33i3tt(^er in Hamburg, na^bem biefe längere ^eit geblüht,
eine rötl)lid)e g-arbe angenommen. E. 0— o.

IhTo. SBitttcr-'^uItur bcr Canna. Um bei biefer noc^ luentg be=
fannten SBeife oon biefer fd}i3ncn '^ßflan^e gute ^flefultate ju ersielen, ift
eine paffenbe 25orbereitung erforberlic^. ^m g^rüfjlinge iüäf}lt man fic^
!räftige Knollen »on Canna unb fe^^t fie auf 9iabatten in Oiei^en au§
unb giuar fo weit öon einanber, ba{3 fi^ bie 'ipflanjen gut entn^itfeln
fönnen. 'SJlan bebedt ben ^oben mit lur^em Jünger unb begießt nad)
SBebürfni^. SBä^renb be§ ®ommer§ fann man bie ju gro^e 33erlänge:=
rung ber SBur^eln, bie bem (Sinpflan^en ber ^flanjen im ^erbfte in
Zöp^t linberli^ fein irürbe, burc^ 3lbftec^en mit einem ©paten Derf}in=
bem. @nbe 5luguft ober luä^renb be§ ©eptember nimmt man bie '^flan-
,^en auf unb feljt fie mit mi}glid)fter ©^ouung ber Suräeln in geeignete
Sopfe, begießt fie unb ftellt fie fi^attig, bi§ fie wieber angemac^fen finb,
unb bringt fie bann wieber in bie üoüe ©onne, bamit bie ^flanjen fi^
gut abprten.

5öei biefer 33e^aublung werben bie "ipflauäen nur wenig wad^fen unb
balb ganj bamit auf^i3ren. 3Dlan läßt bie 'ißflange nun fo lange im
freien flehen, big S'Zad^tfriifte ju befür(^ten finb unb bringt fie bann in
einen froftfreien 9taum.

Sßitl man bie ^flanjen nun antreiben, fo ftellt man fie in ein tem=
perirteS .*pau§ ober in einen .taften, aber bem (^Hafc fo naf)c aU mög-
iid}, man begießt fie ^icmlid) ftarf unb wenn fie fid} nic^t rafd) genug

142

enttüicfetn, er^ö^t man bie Xemperatut be§ 9?aumc§ ober ^afleng, fei c§
burc!^ bie äßärine eines Ofen« ober mit §ülfe üon frif^em ©ünger. —
@o Oe^anbelt fann man luäl^renb beS gangen Sintert fo fdjöne unb felbft
nod) fd)önere 33lumen f}a&en, al§ bie im gr^^^eien entwicfetten finb.

ajjan waijk jn biefev Ihiltnr, lüenn e§ fi^ um ©ecoration Don Qm-
mern fjanbelt, moglid^ft bie niebrigeren nnb reiii^ blü^enben ©orten; ^at
man bagegen gro|e 'ißflangen mit colorirten ^Blättern ju öermenben, fo
ne(}me man oon biefen bie geeigneten ©orten. (ßev. hortic.)

|h.o.| Icoiiographie bcr ^Ijalcen» Stäaleen-'^reunbe luerben bie
^conograp^ie ber Slgaleen oon ^an ©eert in ©ent, t»on ber je^t bie er=^
ften 4 ^efte oorliegen, mit f}of}er g-reube begrüben, ©ie finben bort oon
einem fet}r com|)etenten g-ac^manne, bie ©d}önften ber ©d^önen, menn fie
mit bcr ©d^ön^eit genügenb bie anberen empfe^IenSioert^en ©igenf^aften
oerbinben. §err 33an ^eert ift ein fc^arfer llritifer unb barf e§ fein,
n^eit i^m folc^ eine g-üüe beg Stn^gegdc^neten , be§ 33ege^ren§ioert§en ju
(Gebote fte^t. @r giebt aümonatlid} ein §eft mit 3 '^bbilbungen , oon
©troobant'S 3)?etfterr}anb angefertigt, fo fc^ön mie über(}aupt Söuntbrud-
bilber r)ergeftetlt luerben tonnen, ^ebem 33ilbe ift eine ^ef^reibung unb
S3emerfungen über Kultur, ^erme^rung ic. beigefügt. — 33ei ber f}i3d)ft
unpart^eiifd^en 5ln§wa^l nimmt 35an ®eert aud) auf bie oerfi^iebenen
g-arben 9iüdfic^t, bamit balb eine möglic^ft fd^öne ßoüection ©lite-Stgaleen
ben ^reunben biefer 'ijjflanjen gur 35erfügung fte^e. 33on ben 12 big je^t
erfd^ienenen %^akm finb — ija^ !önnen loir mit greuben fagen — (J
beutfc^en Urfprungeg, nämlid} A. alba speciosa pl., Elise Lieber, Ge-
neralpostmeister Stephan, roseo-picta, Antigone OOU ©ci^ulg, James
Veitch oon Ütofe gegürtet. 93ün SBan §outte finb : Mad. Van Houtte
unb Mlle. L. de Kerchove; oon ^of. ä>eroaene: Paul de Schryver,
J. Vervaene unb Camille Vervaene; üon ^erfd^affelt Keine de Por-
tugal fd^on ein |:)räc^tige§ Kontingent.

®ag Sert erfc^eint in fran5i)fifc^er, englifc^er unb beutfd^er 5tu§gabe
unb ber g^ortgang beffelben ift gefid^ert.

©rbbccrcn jum ^Ireibcn. SBiein„ber Obftgarten" mitgetf)eilt
wirb, mürbe in ©ngtanb bisher bie ©rbbeere P>lack Prince al§ bie frütjefte
in 3:reibereien gebogen. §. SB. Sarb in Songforb ßaftle t^eitt nun mit,
ba§ er megen beg geringen (Srtrageä bie Black Priuee gang oufgegeben
unb bie befannte „Vicomtesse Hericart de Thury", bie frül^er al§
gweite gum 2:reiben fam, aüein in feinen großartigen 2:reibereien benutzt.
;^m i^al^re 1881 ergielte er oon biefer letzteren ©orte bie erfte ©c^üffel
ooil guter, ber i^a^reSgeit nac^ großer §rüc^te am 28. Januar, tk
näc^ften am 8., 17. unb 2ß. g-ebruar. Sei un§, ^eißt e§ im „Dbft=
garten" meiter unb gum 2:^eil auc^ in ^rantreid^ mirb gumeift bie ©orte
„Maro-uerite" gum 2;reiben oerioenbet. ®iefe geic^net fic^ baburd} au§,
ba| fie fe^r lei^t blüf)t unb regelmäßig g-rüc^te anfe^t, babei ^aben bie
^rüc^te eine gleichmäßige fc^one ^orm unb angener}me ^ärbung.

@in gutes SWtttel gegen Ungeziefer bei «PfTanjen. ©n folc^eg
mitl man, nad) ber lanbn.nrtf)fd}. Btg. 9?r. 1 oom 1 2. ;^an. b. % nener^
bing§ in ber l^auge ber geuibbnli^en ©c^mierfeife (grüne, au^ fd^warge

143

©eife) gefunben ^aden. (^ecjen 53Iutläu[e unb äl^ntid^e Heine :^nfe!ten Ijat
l'id) ein ibegie^en bev '!)3f(an^^cn mit [üW)cv l'augc DereitS frül}er aU fef}r
uurtfam eviuiefen. ((Sin alkä gntes< yjtittcl. 9icb.) ®af? afecr bicfe ©ufc-
ftan^ aud) ein 35evti(guni3cimitte( üon 9iegeniuiirmern ift, bürfte \wf)l lue*
nigev befannt fein. ®aj[elOe würbe fc^on vox niedreren ^ar)ren Don nn§
in ber |)amburg. Ö>5avten3tg. empfo(}len. ^n ber (ärbe eines 53eete§ unfe^
res ^avtenö befanben fid) un^äl^Uge ^egeniuürmer, wddjc bie ®rbe
[c^mierig unb üumpig mad)ten unb iunge '']3flänäd)en üerf^Ieppten, ober
uiclOTe(}r mit [id) in bie @rbe ^ogen. iOian rietf) un§, haä 53eet nad^
einem ^Kegcn, ober nad)bem e§ mit reinem Sa[[er begoffen tt)orben
wax, mit ©eifeniuaffer ^u Oegiejäen. Äeine 3 3)iinuten, nadjbem bie§ ge-
fd)cl)cn, famcn faft alle in ber Grbe Oefinblii^en Qtcgemuürmer au§
ber (£rbc fjerüor unb founten leid)t aufgefammelt luerben. 'iHud} (£nger=
lingc [oUen nad) bcm 33cgief5en bcö 33üben§ mit ©eifemuajfcr aü<^ bem-
felbcn l)erüürtommcn unb \i^ bann leicht fangen laffenV

Saiucu= «üb ^^flaujcuücrjctt^iütjc fiiib ber 9kbncttou jui^c-
goiij^eu Dou:

9!)?et') & 6omp. in 33erlin.' 1882. 1. 3;^eit. ^reis - ^erseic^nif^
über ©ämereicn :c. für bie grü|3en Slulturen ber l^anbiuirtfjfdjaft unb
g'Orftwirtr}fd}aft.

©iefelben. II. 2;^eil, '^rei5ücr3eid)nif3 über ©cimereien, befonberS
für (^^artenbau; 33lumen5iüicbeln unb Stnoücngeiuäc^fe jc.

§albent^ & (Sngetmann in ^erbft (förof^fjcr^ogtfjum 9(n^alt).
©d}önfte (Georginen, foivie 9iofen, ©tabiolen, biü. ©tauben 2C., 33tumen'
unb (^emüfefamen. —

^eter ®mit^ unb (So. (^nf}aber ber ^irma : ^uHuö OtüppeU
imb 2if}eob. I?linf) in Hamburg unb 33ergebürf. 1. ^rei§-3>er3eic^nif?
über (äemüfe-, g^etb-, (Sra§= unb 53Iumen'©amen. — 2. §auptyer3ei(^=
nif? über (Koniferen, immergrüne ('>3e^öl3pflan3en , Dbftf orten, g-loriften^
btumen, ©tauben, ^ofen unb ueuefte @infüf)ruugen :c.

©ameU'^Sersei^ni^ ber (Sräfl. §. 3lttem0'fd}en ©amenfuUur=
©tatiou in ©t. $eter bei ©rag.

'ipf(an3en=35er3eic^nt^ ber (^räft. oon §arbenßerg'fd§en &axkn-
35er)ualtung gu ^arbenberg bei S^Jörten.

Etablissement d'Horticulture du Monceau : G. M o r l e t k
Avons (Seine-et-Marme , pres Fontainebleau. Plantes nouvelles
obtenues par retablissement et honorees de röcompcnses aux ex-
positions de Versailles, Nemours etc. Abulilon, Begonia tubereux,
Coleus, Pelargonium zonale, Petunia, Verbena etc.

g-riebr. Sebeünb in .^ilbeS^eim, Ianb= unb forftiüirtf}fcl^aftUd}e
©amenl^anblung.

ajJaj; ©eegen jr. II, ©al^üenjüc^ter & §anbd§gärtner in ^Ijftri^.
i^auptüerseic^nif? über 3)a^lieu, (S5labtülen k.

(^mr ma^ ®cegen'§ jr. 11. 2)af)aeu Junrben ©ra^, 18S0, 1876 in
^rontfurt a. 3}t. unb in ^allc a. ©. prämiirt. —

144

^. m. ^rannid^ in aJJetlenfca^ ('5;f)ünngen). ^rei^lifte für ^nft-
unb .^anbel'ogävtneveien öon ben tf)uvingev §üläJDaai*en -- g-abriten unb
3Ba[[erfägeiüevfen.

— 53ei (^elegenfjeit feine§ 70. ®eburt§tage§ irurbe bem ^ebacteur
ber Hamburg, (^arteitätg., §errn (^avteniufpector ü,. SDtto, oom ^er-
waltung^rat^e beg (^arteii&au=ä5ereinä für ^amOurg, Slltona unb Umge^
genb eine golbcne SJiebaille überreid^t.

— ^ofcp^ 2)ectti6ne f- '^rofeffor ^of. ©ecaisne ift na(^ hix-
3er ^rantljeit in "ißari^ geftorben. föv begann feine ßaufbal^n mit 18
i^a^ren a\§ einfad)er (^ärtnerburf(^e in jardin des plantes. ij^ier be-
nicrfte if)n ;[5;uffieu unb ®ecai^5ne ei1}iclt üüu biefem berühmten S^Jatur-
forfd^er bie erften Einleitungen ju feiner iüiffenfcf}aftlid}en ':äu§bilbung. i&x
l)xaii)k C!§ benn mit 5lu§bauer fo iu4t, ha^ er 3um "ijJrüfeffor ber 33o
tanif ernannt würbe, ©iefen l^ef)rftut)I ()atte er bi§ ju feinem ©übe inne.
!Decaigne, ber 1807 in 33rüffel »on fransöfifc^en Altern geboren lüar,
gefiörte feit 1847 ber Stfabemie ber S^aturiuiffenfd^aften an unb mad^te
feinen äJamen burd^ eine Üiei^e üor^üglic^er g^ac^fc^riften betannt. Sine
^flangengattung, Decaisnea, würbe üon ^oofer fii. nadi i^m benannt.

stelle ^c<iiieli(. ©in unber^eirat^eter, in ben öerfd^iebenen
Söranc^en ber Gärtnerei fc^r crfal)rcHcr (Gärtner fuc^t balbigft ober
f^jätcr bauetnbc ^tcUunj^; er würbe am tiebften bie Leitung einer
gri3^eren "ißriDatgärtnerei überne'^men unb einer fold^en mit baucrnber
SiebcnSflcUuttö ben 33or3ug geben. (£r conbitionirte in einigen ber be-
beutenbften ^of- unb ^anbelSgärtnereien ©üb- unb 9'Zorbbeutfd}lanb§
wä^renb 3, 6 unb 672 ^a^t: an einer ©teüe unb finb über fämmtlic^e
©teüungen fc^t gute 3cM9"iffc ßor^anben. Eibreffen unter ber Etbreffe
C. D. gefl. ein^ufenben an bie ^erlag^buc^l^blg. oon Kobcrt Äittler
in §amburg.

f onlglic^e 8e^ran|ialt für £)bfi= unb SSeintau
in ©eifen^eim a|Sii^*

!Da^ neue ©d^uljal^r beginnt am 1. %pxil SBeniger bemittelte
©c^üler finben, foweit 'ijSIa^ oor^anben, im i^nternat Etufna^me unb ^aly
len iät)x\i(^ für Sor}nung unb toft 220 'Sflaxl, S^ic^t^^reu^en 350 maxi
(^artengeplfen , weld^e nur ©lementar^^enntniffe befi^en, berweifen wir
auf ben einjährigen föurfug. SBegen ber ©tatuten unb fonftiger Etu^-
!unft wenbe man fid^ an ben Unterzeichneten.

Der Hirector: Göthe.

Stockflinten

))ractifd) 3ur :^agb berfert. Rudolf Bästlein, BnU in 2;()ür.

S>Küä »on 3t. 3aco6 in S>tt((n.

145

^ic neuen Srouieünceeu bcö §crrii Dr. Heiir. Wawra.

Les Brouicliacees brcsiliennes drcouvertes en 1870 pendant le
voyage des Princes Auguste et Ferdinand de Saxe-Cobourg et
decrites par M. le Dr. Henri Wawra de Fernsec, precede d'une
notieo hiograpliique et d'une relation de ses voyages par Mn».
Ed. Morreii et II. Fonsny (Liege 18SI) ift ber Üitcl cilteö §efte§,
in Juelrf)em bic fämmtltc^en ^romeliaceen eefd)vieben unb ftitifrf) be^proc^en
finb, )üeld}e Dun Dr. ^mxa auf feiner Steife mit beu grinsen ^uguft
unb g' e V b t n a n b üon (3 a d) f e n ^ (S o 6 u r g, Äönigl. .t)o()etteu in ^vafi^
(ien 187!) gefammelt n^orben finb.

^n einem SJorworte ju bem genannten 33uc^e fci^reiOt ^vofeffor (£.
äRovren: §en- Dr. ^zinxid) ^ama öon g-ernfee, früherer ©tab^avst
in ber t l öfterreid}ifc^en 2)(arinc ift untet ben 5öotanifern burd) feine
Dor^üglic^en 23efd)reibungen neuer "iPflanäen, bie er auf feinen ja^lreic^en
Üieifen in faft aßen Säubern ber ©rbe gemad)t r)at, rür)mUd)ft befannt.
^ai) feiner erften 9?eife in ©übamerifa unb an ber Sefttüfte üon 9lfrita
1857/58 an 53orb ber ßorüette earoUna, fe(}rte er im (J^efolge feiner taiferl
§or}eit be§ (Srä^er^ogS aj^ajfimilian 1859/00 nac^ 23rafiUen jurüd. !Die
botanifc^en Ükfultate biefer 9ieife finb in einem ^rac^twerfe, ^a^ 18G() er==
fc^ien, üeröffentliclt ; 1864 unb 1865 finben n^ir Dr. Sandra am 53ürb ber
9^üDara, ivelc^e^ ©c^iff ben taifer aJJa^itniUan nac^ SQ^e^-ico überführte ; im
:^af)re 1868 befuc^te er 5lfien bi§ jum äu^erften Dften ; in ben ^a^ren
1872/73 begleitete er bie ^rin^en $^iliW oüu ®ac^fen=(Süburg unb bef-
fen Sßruber, ^rins 3tuguft, ©c^rotegerfo^n beg taifers m\ 5ßrafUien, auf
if}rer ^eife um bie SBelt. ^m ^a^re 1879 enblic^ luurbe er noc^mal^
aufgeforbert mit ^rtn^ 5luguft üon ©ac^fen^Soburg unb beffen jüngeren
Söruber, bem ^ringen ^erbinanb nac^ ^örafilien ju reifen, för fanb
^ier me^rfac^ ®elegenl^eit auf brafiliamf(^em 33oben einige (5^'furfionen
3n unternehmen, auf benen er l^auptfäc^Uc^ fic^ bemühte 33romeIiaceen
aufäufinben. (£r fammelte eine 9Jienge Wirten biefer g-amilie, üon benen
bie meiften neu ujaren.

Dr. äBawra 'ijat bie (Sammlung feiner getrodneten ©romeliaceen
§errn ^rofeffor aJJorren in 8ütti^ gur 33earbeitung übergeben, juglei^
mit ben üon i^m gemalten S'^oti^en unb 33efc^reibungen. ®iefe 5lrbeit
erfc^ien in ber ijfterreic^ifc^en botanifc^en Leitung*), g-erner üon §errn
Dr. SBaivra eine Seben^ffisse**) unb bann üon itjm eine ©c^ilberung
feiner legten Üteife mit ben ^rinjen ^luguft unb ^^erbtnanb üon ©ac^fen=
©oburg***).

•) 2)ie a3romciiaccen»?luöbeute auf ber iReife ber 'Ißtin^tn ^lugufi unb ??erbmanb
»on Sac^fen^eoburg md) »rafUicn 1879, »on Dr. ^einrid) SBawra. — Dc|icmic^,
botanifd)« Stg. XXX, JÖien 1880, pp. 70—73, 111—118 unb 148-151.

•') Dr. .peinrid) iHitter äöawra öon Scinfce, t. f. iöJavinc'Stabiäarjt : (Jiue l'c-
bcnsftijje. icpaiatabbrud (mit 3ufd^en) aua 9tr. 10, 1878, ber 9{otijen *3lätter ber
^ift.^jtat. toection ber f. f. mal)r.4d}lef. (SefcUfc^aft jur iöeforberung bcc! ^Iderbaueö
ber iJiatur* unb lüaubesfunbc. '-örünn, 1878.

**•) !Heife 3l;«r tönigl. .^lo^citen ber *Prinjen ?Uigufi unb j^erbinanb »on ©a(^fen=
Coburg nad) iörafilien, 1879, t>on Dr. ^. 2öon.na. ~ Ocjlcn. bot. 3eitfd)rift, XXXI,
1881, p. h;{-;i(», Uli- 12^2.

j&amburfler (Sarten«= unto sölttmen=*}eitunfl. «anb XXXVUI. 10

146

Dr. Saiora ift auf SSeranlaffung bet ^rittäen Sluguft unb ^tbinanb
öon ©ad^fen-Soburg, tiefer 'm§ i^nnere üon 33rafilten eingebvuntjen unb
fo ^atte er ba§ ®lüd eine 9Kenge 5trten üon Sromeliaceen 3U finben,
»on benen er 40 Wirten l^eimbrad^te, nou benen iwaren 19 ganj neu unb
6eim föinfammeln biefer 5lrten l^atte er anä) Gelegenheit 53eobad^tungen ju
ma^en üßer ba§ SBa^fen :c. biefer ^flanjen. ^on öielen Irten brachte
Dr. Saiüra aii^ ©amen mit, bie grö^tent^eits geleimt finb unb balb Jüer=
ben biefe ^ftanjen eine ^ierbe unferer 5Barm^äufer fein. —

a3on ben üon Dr. ^an^ra entbedften neuen unb t>on i^m befd^riebe^
nen SBromeliaceen nennen njir folgenbe:

Nidulariuin Ferdinandocoburgi Wra. t)on ^etro:poli§.
„ Antoineanuiii Wra. üon ^etropoliö.

ßromelia Itatiaiae Wra. 3Son ber ®))i^e be§ 33erge§ ^tatiaia,
beä ^ö^ften 33ergeä Sörafilieng (2712 Wlütx), ber oor Dr. SBaiura noc^
oon S^iemanb befliegen njorben mar. ■»

Billbergia Reichardti Wra. ^uij be ^ora.

Aechmea Petropolitana Wra. (Hoplophytum). ^etro^oIiS.
„ organensis Wra. (Hoplophytum.) 3Son ber ©ierra

bo§ Drgao§.

Aechmea Nöttigii Wra. 5tu§ bem (Staate ßntre 9?io§ (^rafilien).

Quesnelia strobilospica Wra. (SantagaÜo.

„ lateralis Wra. SBrafilien, ©ierra bo§ OrgaöS.
„ centralis Wra. Sörafilien, (Sierra bog Orgaoö.
,, Augusto-Coburgi Wra. ^uij be gora.

Vriesea carinata Wra. @§ ift bie§ eine ber am afler^äufigften
öorfommenben SBromeliaceen bei 9iio unb ^etropoli^. ©ine SJarietät
ift bie

Vriesea carinata var. constricta Wra. au§ ber Umgegenb t)On
i^uiä be ^ora.

Vriesea Philippo-Coburgi Wra. Sine l^errlid^e "ißftanse, bie pufig
in ben Gärten oon ^etropoli^ fultiöirt mirb.

Vriesea Morreni Wra. "ißetropolig (^tamarati).

Vriesea Itatiaiae Wra. SSom ^lateau t»on ^tatiaia.

Vriesea bituminosa Wra. ©ine ber gemö^nli(^ften SBromeliaceen
in ber ^roöins 9fHo ;^anairo.

Tillandsia ventricosa Wra. 5Bon ßorcooabo.
„ globosa Wra. 33raftlien, @ntre 9iio§.
„ incana Wra. :^n ^tatiaia, in tiefgelegenen ©tanborten.

!Dic übrigen öon Dr. Sßamra gefunbenen unb gefammelten Wirten
finb ältere unb fd^on früher befd^riebene 5trten. —

3ur tartoffclfranf^ctt*

^n ber lanbmirt^fd^. 3tg. »om 24. ^ebr. b. ^. ^ei^t e§: ^n ber
jüngft ftattgel^abten (©i^ung ber „Soc. nationale d'Horticulture" l^at
unter onberen ^err 3trnoulb 33altarb einige intereffante 33emer!ungen über
bie oorjäl^rige Kartoffelernte gemad^t. !Dag 3Ba(^§t^um ber ^ftansen üotl^

147

3og fid^ urf^TÜngti(!^ unter fo günftigen SBebingungen, bafj ntan auf
eine rcid)e ^rnte rennen burfte. ®ie[e günftigen'i^erf}ättniffc l}teltcn U§
sunt l'tuguft an, iwenigften^ in ben ßkgenben, bie er ju OeoOai^ten ©e-
legen^eit §atte; aOer üon ba ah trat ein p(i3^^li(^er Um[(^iüung ein, an-
^aüenber ^iHegen, ungünftigc !Jemperaturoer()ältnif[c übten na^tl^eitigen
©nftn^ au§, bie liartoffeltrantf^eit trat auf unb machte üon Zag, ju 2:ag
üerf)eerenbe g-ortfc^ritte.

'äüi) bei bcr ©rnte mußten forgfältig bie Anoden au§gen)äl^lt iüer==
ben, Jüetd^e aufbciual^rt luerben fonnten unb aud) bei biefen lüar man no^
nid^t aüer (S^efa^r entf)oben. §err Söaltarb ^atte eine gröjäere %n^ai)\ üon
§eftolitem tartoffehi in @ilü§ auft)eiüaf}ren taffen; ba man ben ©ito
nid^t füfort abfd^Iiejäen fonnte, fo brang ber Siegen ein, unb faft 'äüc§ tft
fd^Iiefalic^ öerborben.

©inen anberen S^^eil feiner (Srnte l^atte er in einer tuftigen mit §eu
bebedften ©c^eune bergen taffen; biefer Xf)dl ift luo^t erfjalten geblieben
unb !aum ein ße^ntel ift burc^ ^äulnif? öerborben.

,*perr 53altarb fud^t biefe 33orgänge auf folgenbe $ßeife ju erfUiren.
®ie g-eud[}tigfeit, unterftü^t üon ber S^em^eratur ber üorgerücften ^a^xtS-
seit, begünftigt bie feimung ber inneren ©(^maro^erpilje, ber Peronos-
pora, iDeld}e bie Umn^anblung ber l^'nollen hervorbringen. 3^a^er bie
rafc^e 5lu§breitung ber ^ant^eit unb i^re ^ortfc^ritte unter bem (^n-
flu^ ber ^eud^tigfeit. 2Bo bagegen bie Unoüenfrüc^te ber SBirfung biefer
großen geuc^tigfeit entzogen tuorben luaren, ift biefer ^arafiten^ilj loeni-
ger gut gebieten; felbft bie (SntJüictelung nod) funger SD^l}celien, Jyeld^e
f^on in ben einge^eimften Änüüenfriid}ten üorl^anben icaren, fonnte Bei
bem 2:^eil ber (ärnte üerl^inbert werben, welche ham Stegen entjogen unb
bem @inf(uffe beä Suftgugeg ausgefegt waren, welcber eine me^r ober Wt-
niger tiefge^enbe Stuätrotfnung unb ebenfo eine bemerllid^e ®r!lärung l^er-
öorrufen mu§te.

^err Saltarb t)at bei biefer (Gelegenheit bie 33eobad^tung gemad^t,
t>a^ au^ gegen üerf^iebene anbere Brautzeiten, loelc^e bur^ ®d§m'aro^er=
^)tl3e oeranla^t finb, jlrocfen^eit unb v^älte eine atigemein günftige 3Birfung
ausüben unb ha^ man, wenn man einen ^rud^twed^fel eintreten täfst, ben
keimen jener ©c^maro^erpitäe, welche in ber ßrbe ober an ber Ober-
pd^e äurüd geblieben finb, bie ^eit lä^t, fid^ 3U entwidfeln unb bann ah-
gufterben, weil eä i^nen an geeigneten S^ä^rftoffe fe^tt, ober bod^ wenig*
ften§ i^re Beimfä^igfeit gu oerlieren. SO^an fjat ba^er alte StuSfic^t, wenn
man ben 3tnbau om felben Pa^ nad) 5tblauf oon 2 ober 3 ^al^ren wie*
ber aufnimmt, i^n oon jenen ^itjbitbungen oerfd^ont ju fe^en. S)ie§ be*
obac^tet man j. S. fel^r häufig bei ber S^omate, welche aud^ oon bem bie
^artoffetfranl^eit oerurfad^enben ©c^raarolser ^eimgefuc^t wirb.

i)err ^ebiarb mad^te l^ierauf bie 33emer!ung, ba§ er bei ben 53a'
taten, bie er au§ Algerien empfängt, ä^nttd^e ©rgebniffe feftfteüen tonnte.
^Diejenigen tnoüenfrü^te, weld^e i^m in red^t trodtnem 3uftonbe in wol^l-
gcfd^toffenen üTonnen gefanbt würben, befanben fid^ gewö^nlid^ in guter
SSerfaffung bei i^rer Stninnft, wäl^renb er fel^r mel öerborbene unter be*
nen fanb, bie auf anberc SBeife üerpadtt unb oerfanbt waren. @r oer*
toa^rt biefe ÄnoÜen in aRagaginen, nad}bem er fie mit talf beftreut f;at,

10*

148

lüeWjer rua^rfd^einficl^ ben bo^jpelten (Srfolg hervorbringt, einmal bie g-euc^^
tigfeit ber Öbevpcl^e au entjie^en, ^um anberen bie gefä^rlid^en ^ilateime
äu erftiden, wenn \iä) beren an ber Oberfläche befinben.

3it)ei 93or(c[ungen M ^»ofgärtncr ^ctrii 3W. ^offtnann in ber fönigl. lanbnjitt^fd).

^od^f^ule in 'Berlin.

Gelegentlich ber Sefprec^ung über Gemüfebau ^aben wir un§ Kar
3u madjen : rva^ eigentlid^ unter bem SBorte ©emüfe ju Derfte^en fei unb
welchen ^lüecf man mit bem 5tnbau beffelben üerbinbe. ©o loeit tä bie
un§ bieSmal fürs bemeffene ^eit geftattet, »ootlen lüir oerfuc^en in pc^*
tigen Umriffen m§ eine möglic^ft beutlic^e SSorfteüung ^infic^tlic^ be§
SBert^eö über betr. ©egenftanb ^u oerfc^affen unb nac^bem rcir bie allge^
meinen 53ebingungen befprod^en, un§ A. bie ©ultur im freien l^anbe,
B. bie 2;reiberei in Säften unb |)äufern, fon^ie ©nige§ C. über
(Sonferüirungg^üJietl^oben etiüa§ nä^er anfe^en.

t)a§ beutfc^e Sßort ©emüfe ift ein ©ammel- ober fog. ßollectio^
S3egriff, ber alle bieienigen ö^e^äc^fe umfaßt, »elc^e unferer (E-rnätjrung
unb bamit unferen Mc^enä»ecfen bienen. Um ^ier furg ben SBert^ be§
©emüfebaue^ 3U betonen, fo liegt berfelbe nic^t allein äußerlich barin,
baf3 g-ac^treibenbe babei i^re (g^ifteng Jinben, noc^ bajs bie (^emüfecultur
in ber SBec^fetoirt^fd^aft ber gelber eine l^eroorragenbe Atolle fpielt, fon=
bern oornel^mlic^ aud^ barin, baß ha§ ©emüfe in* 35erbinbung mit ber
gteifc^fpeife eine entfprec^enbe 5lugglei^ung in ber ©rnä^mng unfereö
törj^erä beioirlt. ®ie im ©emüfe oor^anbenen ©toffe, namentlich mag
bie 5lbt^eilung ber ^ülfenfrüc^te anbetrifft, enthalten bem g-leifc^ analoge
S^Jäl^rbeftanbtl^eile , b. 1^. fog. ^roteinftoffe in geringerem ober grijßerem
^rocentfa^e, unb finb mithin für unferen (S^efammt=Organi§mug oon
gang loefentlic^em Einfluß. ®ie Gemüfe loerben fe nac^ 5irt i^rer ©nt--
loicfelung al§ 1, 2 ober mehrjährige ©tauben oon un§ cultuoirt. — (£ö
ift fein ^^ßife'f; ^«B fic^ auf (S^runb oerfc^iebenartiger Umftänbe auc^ bie
ba^in ge^enben 2}?aßna]§men feiten§ beä g-ac^manne^ ju rid^ten ^aben.

©er ^rioat'Gärtner loirb ben Gemüfebau in anberer SBeife ^anb-
l^aben, al§ bie§ bei bem ©emüfegärtuer oon ^ac^ ber ^all ift. 33leiben
ftd^ au(^ bie ©runbäüge ber ßultur unter beiben Umftänben glcid^, fo
toirb bod^ bie (Sinrid^tung biefeS ober jeneö (Sultur=33erfa^renä eine oer=
fd^iebene fein. Slber beibe, ^rioat* n^ie ^anbellgärtner, !^aben babei nad^
ber Oertli^feit, b, i. Sage unb Q3efc^affen^eit beä SBobenä s« ^xa%m unb
njenn ©rfterer ben SBünfd^en be§ 33efi^erö möglid^ft ^olge p leiften f)at,
njirb ber ^anbelsgärtner mit feiner (Sultur fid^ bagegen nad^ Wavtt unb
Sßebürfniffe be§ ^ublifum§ richten muffen. §ier aber loie ha ift ein
Ueberlegen, e'^e man gur 2lu§fü!^rung fd^reitet, burc^auä erforberlic^.
§eißt e§ bei bem ^rioat*@ärtner : fei oorfid^tig beiner ^errfc^aft ®inge
anjurat^en, beren 9(u§fü^rung bir noc^ gioeifel^aft ift, fofern hu nidjt
weißt: ob bie örtlid^en ':i>erl}ältniffe audl} bem (^klingen entfprec^en loer^
ben, baß alfo bag 55erfproc^ene nun auc^ toirflic^ gu leiften mijglic^ fei.

149

fo ^at ber ^anbelägärtitcr oor Stdem barnac!^ su fragen: wa^ trirb auf
bem 2J?arfte am befteit ht^aijU unb tote fannft bu bem entfpred^enb
au^ möglt^ft ütel 'iWul^en au§ bem Zf^zU l^anbeö äi^^^Of ^^" ^" beineit
S8efit5 nennft.

!ifid^t, ^'nft unb 2Bärme finb neben ber 33oben== unb Safferfrage bic
inefentltd^e SBebingung, lote überhaupt ^ur (SutiDirfelung ber "iPflau^e, fo
bei bem ß^emitfebau gan^ befonberö. ^^ier^u tritt in britter l'inie bie
(^ük refp. ^'einf)cit beö ^ur ^ermenbung fommenben ©amen^, foune eine
praftif^e (Sinrirfftung ber 3(n,^uc^t refp. ^JOiiftbeetMften. ©inb alle biefe 5öc-
btugungeu auc^ mögli^ft günftig, fo bleibt e§ fc^lie^lid^ bo(^ ber gefd^irfs
tcn §anb — bem offenen ^opfc überlaffen erft bagjeuige barau^ 3U
maci^en, um ba§ eä fi^ l^anbelt. ©ine siuerfentfpred^enbe ©ultur alfo ein,
^nfü^ren ift be§ Partners, b. 1^. ^^re eigentU^e 5lufgabe unb '^(nge,
legeul^eit.

9'Ji^t einen abfoluten SBegnjeifer :^^ncn !^ier an bie §anb gu geben'
nur ^^re (S^ebanfen anzuregen unb i^^rem 9'Jcif^benfen gu '§ülfe ^u fom*
men ift ber ^md unferer SSortefung.

©ine aügu fd^attige Sage, b. f). ein oon ftar!en Räumen, l^ol^en (S^e-
bäuben umfriebigter (S^emüfegarten (wie ba§ bei ©tabtgärten oft ber ^aü
ju fein ^?flegt), ein naffer, !altgrünbiger, fiefiger, t^oniger, ftar! eifenfi^üf-
figer ©anbboben, mangelhafte^ ober wenig 9^ä^rt^eile enf^altcnbe^ SBaf-
fer finb für berartige Einlagen ni^t geeignet unb u^erben bem entgegen
(^emüfelänbereien refp. (S^emüfebeete am geeignetften eine freie gegen ^iU
tag gemenbete, gegen 9J?orgen unb SDIitterna^t gefd^ü^te Öage ^aben müf==
fen. 33e5Üglid^ ber Einpflanzung oon C) b ft b ä u m e n auf bem @emüfe=
lanbe luerben noi^ oielfai^ 33erfel}en begangen. Dbioo^l e§ ber SBunfcf)
be^ 33efi^er§ ju fein pflegt, möglid^ft oiel Obftbäume in feinem Ö^emüfe=^
garten ju ^aben, ift bo^ biefer SBunfc^ nur unter geiuiffen 33ebingungeu
burd^fü^rbar. 'i'üegt ber ö^cmüfegarten ganj frei, fo tonnen Dbflbäume
im "tiurd^frfinitt bi§ auf 7 □ÜJJtr. Elbftanb unter einanber gepflanzt ioer=
ben — ift hingegen bie Sage me^r eingebaut, fo muffen lüenigftenö
10 9)ltr. 3Ibftanb ber 33äume untereinanber beibehalten werben, ©benfo
ift ba§ ÜJJarfiren mit Dbftbäumen an ben (Sd^nittpuntten ber Sege, loo
biefe im ©emüfegarten nur äiemlic^ geringe Stbftänbe untereinanber be=
filmen, nidfit ratfifam. S'Jebenbei fei bemerft, ba^ be^uf§ föinfaffung ein=
feiner, ben Segen entlang liegenber Rabatten man am geeignetften (Sor=
bon^Obft in möglid^ft wiberftanb^fä^igen, fd^nellwüc^figen (Sorten nimmt.
Etbgefe^en t»on cliltioirten* ^artenboben eignet fic^ am beften ^ier^u mil=^
ber' Se'^m=, Mf^altiger ©anb-, fanbiger SOJoor - 33 0 b e n , weld^er fid^ hv$
auf eine 2:iefe t»on circa 0,80 — 1,00 SOJtr. I^in culturfä^ig eriueift.
©d^iDcrer Sefimboben fann burd§ geeignete 3Sermifd^ung mit ©anb, .s^olä-
afd^e, .S^ol^erbe u. bergl. leidster, naffe, taltgrünbige (Srbf^id^ten buvd^ ge=
eignete jJ^rainage ber ßultur gugängiger gemacht werben, bod^ ift in bciben
g-äüen tiefciS 9t ai ölen ^uüor eine ^auptbebingung. ©owol ba^jenige
Vanb, ba§ bi^'^er ©arten^medfen ntd^t gebient, d§ (S^emüfelanb, weld^e^
längere ^a()re ^inburd^ in ^olge be§ Einbauet ftar! in 5tnfpruc^ genom-
men, ift auf ca. 0,.iO— 0,60 9)?. tief um^urajolen unb jwar, fatt§ ber
53oben an fid^ geringerer 5Befd^affen]§eit fein foüte, bem 9(iajioI'®raben

150

3)uttg Öeisufügen. S'httt arkitet biefev tiefer gc6ra(]^te Jünger, ba ber'=
fel&e t)on bcv !i«'uft faft gan^ aügef^loffen , sunäd^ft n^t, f)at alfo für
augenfelirfli^e ^ftaiiäung feinen 5Bert^, inbep ber narfifolgenben (SuUur
bei [päterem Umarbeiten ernxid}ft baburd^ ein geiuiffer SSort^cil. ÜDaä
im |)erbft rajolte ?anb Iä|3t man ben Sßintcr ^inbnrrfi in ro^en ©d^ol-
len (alfo nnge^arft) liegen, bamit ßuft nnb S'Jäffe, SBärme unb Äälte
lei^ter in bie (Srbf^id^t einbringen, fomit ben 3erfe^ung§'^ro5e| geeig=
neter üoüäie^en fi3nnen.

©ei ber 33oben aui^ nod^ fo gut in feiner ßwf^w^^^i^f^lsung, fo ifl
gerabe bei ©emüfecultur ba§ düngen beffelben ein ^aupterforberniß.
,^ier lo|nt ber ©rtrag reic^Uc^ bie üor^erige 5(n§gabe an ©ünger. Qu
üermeiben ift ba§ ^Düngen bei trorfnem SBetter (namentlid^ auf unferem
©anbboben), fomie gu ftar!e§ düngen unb »erhält fid^ bie§ im großen
9J?aJ3ftabe luie im Meinen bei ber 3:o|)ffuItur. Xüd^tigeS ©iejäen üor unb
nac^^er ift aud^ ^ier *pau|)tfac^e. ®i^ neueften ©rfal^rungen neigen me^r
3u einer Düngung in gemifd^ter ^orm, b. i). alfo t^eil§ ©tafibünger —
t^eilS c^emifd^e ©ungftoffe gufammen oermengt.

©twaige SBegeanlagen, bie fd^malen Qm\äjm''Bk%i au^genom^
men, rt>erben, um fpäter^in nnnötf)ige 3(rbeiten ^u öermetben, auf ben ^ur
Guttur beftimmten gelbem ^uoor auägejledft unb bie einzelnen 5(bt^eilun-
gen, fofern bie§ nid^t befonbere Umftänbe bebingen, im Stügemeinen in
red^tiüinflige g^läc^en einget^eilt. ®ie 33 r e i t e ber eiuäetnen 9i a b a 1 1 e n ,
aufgenommen bie ^ur 5(n3ud[}t oon 33Iumen!o^I, ®urten, ©pargel, foioie
einiger anberen (Semüfe-^lrten beftimmten, unrb burc^frfinittlid^ 5U 1,25
äRtr. angenommen, bod^ finben bei bem 5(nbau im (Großen namentlich
ha, wo bie 53reitfaat jur 3tnuienbung gelangt, feine befonberen Seete-Sin^^
t^eilungen ftatt. — SBitt man, um bai^ gleid^ f}ter gu bemerfen, im ge=
gebenen g-all lyiffen, in welchem 33er^ältniß eine beftimmte '^ßerfonen^af)!
3u ber für i^re ^ü^engiüetf'e erforberUd^en ^Kid^e an (Semüfelanb flel^e, fo
fann man ungefähr auf beifpiel§n>eife ö^erfoucn circa 10 :^r = 70a9fttn.
©emufelanb re(i)nen. ®ic ©int^eilung ber ©orten im Sinjelnen bleibt
ber entf|.n*ed^enben 9)?aßnal)me überlaffen. (§ierfür fic^ ^ntereffirenbe
oeriueife i^ babei u. 21. auf ^. 9}?üüer'ä Slnleitung, ben ®emüfe= foioie
Dbftbau burd^ gmedtmä^igen betrieb auf ben ^od^ften förtrag gu bringen,
©crlin 1854. 3Serlag oon 91 Partner). — @§ ift nätfift ber (£intbei=
lung ber 9iabatten barauf 5U rüctfid^tigen , baß etn^aige pr 5lu§faat ber
"ipflanjen foiuie gum S^reiben frül}er Ö^emüfc erforberlid^en aJiiftbeete an
einem möglid^ft freien, na^ SJHttag gu liegenben '^la^e angelegt icerben,
bafi man einen Drt beftimmt, wc ®ung unb 2tbraum aufgefd^id^tet mer=
ben fann, "ta^ einzelne 33cete frei liegen bleiben, um ben bei jeber (S^ultur
erforberlid^en SBed^fel ber (^emüfeart eintreten laffen 3u !i3nnen; benn
nid^t minber uot^toenbig neben regelrechtem Kraben unb düngen ifl eine
ftete Stbiued^felung ber einjelnen ©emüfeforten. — .^infid^tlic^ ber %n§'
faat ifl pnäc^ft gu ern^ä^nen, ha'^ ä^nli^ wie bei ben Slopffämereien
prtere ©amen, fomie folc()e älteren ;^al}rgängc cor bem ^u^fäen in einer
SOiZifd^ung meieren Sßaffers unb fel^r oerbünnter ©aläfäure ben S;ag juoor
5um anquellen gelegt icerben (nne bie§ 3. S8. mit ben fel^r fd^tt?er feimen*
ben ©amen be^ ^eufeelanber ®|?inat (Tetragonia expansa Marr.) l^äufig

151

gcfci^ie'^t. — ©eüevtc unb ^ortee-(Samen tft 5—8 Stage in feu(j^tem
©anb mit SOiooS Oebecft ein^uJoei^eii unb alsbann erft an§3u[äen, bod^
[o, ba^ tvocfner ©ame noc^ bajroif^en gefät luirb. ße^tevev ge^t natüx-
lid^ [päter auf, giebt aber immer no^ ©rfa^ an ©amenpflanäen unb
rechnen mir ^ier pro ^eufter ungefähr 8 — 10 ®ramm ©amen. — 3)ie
5tu!5faat erfolgt, üornc^mlic^ bei ^rüfj-^emüfen , \W§ SDiiftbeet refp. in
2:öpfe, ivelti^' Icljtere al^bann im SBarm^aufe unterzubringen finb. S^öt^ig
ift üor 5tüem bei einer zeitigen 5tu§[aat, ba^ ber betr. haften fo flac^
wie möglich gepacft, b. ^. bie für bie 5tu§faat erforberlid^e ®rbe fic^ bic^t
unter bem ^tn^Ux befinbe, foraie ba^ na^ 5tufbringen ber (£rbe gleid^
bie 5tu§faat Dorgenommen werbe. — hk rid^tige Strt einen 2J?iftbeet!aften
5U padfen wirb hierbei al^ oöüig befannt öorau^gefel^t; jebenfaüä läßt fic^
an ber ^anb ber ^raji§ eine rici^tige 5tuäfü^rung ber einzelnen 9^eben=
unb ^au^tumftänbe leichter bart^un, aU e§ bie 53efc^reibung vermag,
©benfo, ha^ bie ®ur^fc^nitt§temperatur be§ Äafteng gu biefem Se^ufe
eine !i:emperatur üon + 35— 25» R. fei, wohingegen biejenige be^ufö
5(npftan3en§ früherer ®emüfe, fowie folc^er für ba§ freie 8anb beftimmter
pflanzen fc^on wefentlic^ niebriger, ^ttva +22— 15"R. fein fann. (Snb=
lid^ aud^ ber Umftaub, baß ber haften, beoor man bie ©rbe barauf bringt,
1—2 2;age ^inburi^ gelüftet werbe, um bie ben ©aaten wie ^ftan^en fo
fd^äbtid^en 5tmmoniat'-®ünfle äuoor entweid^en laffen 3u tonnen. (jDie üielen
Allagen, baß ber ©ame nid^tä tauge, fofern berfetbe nur mangelhaft, mit=
unter gar nidC)t aufgebe, ift te^terem Umftanbe, fowie bem SWangel an
eutfpred^enber SBärme wof}I in oielen ^äüen mit ^uäufd^reiben).

©eüerie unb frangöf. ©ommer^'i^orre aufgenommen, gefc^e^en oielfad^
gemifc^te Slu^faaten 3. 53. ©alat, ßarotten unb 9tabie§d^en 3ufammen,
erfteren in 3 Üiei^en oben unb unten im haften, (Sarotten ober Otabieä^
d^en in bie -iUJitte, fo baß, nad^bem ßeljtere abgeerntet, nod^ &üxUn an
bereu ©teüe aufgepfiangt werben fönnen, wobei fold^e mit 3}ZeIt^au be=
l^afteten ^flan^en oon oornl^erein ni^t oerwenbbar finb.

®er ©ame an fid^^ barf nid^t gu bi^t ausgefäet unb muffen bie
fid^ balb banac^ entwidfeinben ©amen^flanjen bei Qaikn pitixt b. Ij.
D^xpjian^t werben. Vel^tere 9)ianiputation muß an fatten, winbigen !i:agen
oorfic^tig unb fd^neü gef^e^en — am geeignetften in ben SJ^ittag^ftunben.
Unmittelbar nac^ bem "!J3iquiren wirb bei fonnigem Sßetter ©chatten ge=
fegt, fonft aber ber pflanze möglic^ft öiel Öic^t jugefü^rt. ^ad) 33erlauf
einiger 2:age beginnt atebann ba§ ßüften, t§eil§ um bie ^]3flänäd^en geitig
abpl^ärten, tl^eil^ um ba§ ©pißigwerben berfelben gu üermeiben, jebocf
mit ber 35orfi(^t in einer ben ^errf^enben Sinben möglid^ft entgegenge^
festen Ülid^tung. 58ei (Surfen, SJJelonen :c. ift bie§ inbeß in ber erften
©ntwidtelung gan^ ju »ermeiben unb muß, um einer gu §o^en 5rempera:=
tur im haften oorsubeugen, aläbann ber haften fd^attirt werben. 2:ritt
eine ju ftarte 9Ib!ü^Inng ber innern 2:emf)eratur ein, fo finb burd^ fünft»
Uc^e |)ülf^mittel : ^eiße§ 3Baffer u. bergl, fowie tuxd) erneute Umfc^Iäge
bie nöti^igen SBärmegrabe wieber ^ersufteÜen. ®a§ zeitige Stbl^ärten ber
^pnälinge ift, fobalb biefelben jum 5(u§pflanäen auf'g freie ßanb be»
ftimmt finb, für i^re SBiberftanb^fä^igfeit unbebingt nöt^ig. ©ie werben
au biefem Q3e:§ufe t>orfi(^tig, womögli^ mit it\va§ ©rbe au^ge^oben, unb

152

fofettt bic SBür^etc^en ju Tang ftnb, bie[etben tttva^ ol6ge!nif[en unb in
i^ver natürlichen l'age bem 33oben ant>ertvant, feft angebrürft, angegoffen,
fo ba§ bte (Srbe ftd) be[fei* an bie 3ynr,5eln anfd^Ue^t. .^o^Ipfl'an^en,
©alat, (i^nrfcn 2C. luerben nnmittelbar narf) bem ©inpflanjen mit üer=
biinnter ^ani^e angegoffen. ©ie ^öeiuäffernng fpielt gerabe ^ier eine
irc[entlid^e Oioüe nnb ift ein oberftäc^Uc^eiS ^öegiejsen ber t^emüfe&eete
gcvabe fo nac^t^eiltg, aB aß bei ber S^opfcnltnr ber ^aü ift. — §lm
kften pftanjc man fritt) ober gegen 5(benb — [onnige 2:^age t»oran§ge=
fet^t — , ba bie ©onne im zeitigen ^•riir}ia()r f(^on eine [tarfe 35erbun=^
ftnng be§ "öobenS ucranlafjt, bie junge 'iPflansc bie§ aber nur auf tcften
if)rer ©iciftcnj an§5ul)altcn fcrmag. (S^ iierftef)t fid) babei \vci)\ non felbft,
baf3 ba§ Öanb ^umal in ber erften ©ntluicfelnng ber f)ier ftcf}cnben %^fiat\''
^en öon llnfrant möglirf)ft frei ^n Ijalkn ift unb bajs ba, iv»ü e§ gän^li^
an 5lrbeit§fräften mangelt, ba§ Untraut inenigftenS aOgemäf)t luerbe, be=
mx es in ©amen f^iefst. '©ie§, foJj)eit e^ fid) um ^tngud^t friifjer (S^e^
müfe unb bamit um bie ^hf^faat m'§ 3)?iftbeet ^anbelt. ^tuber;^ bie
?lu!3faat im freien Vanbc. (£§ ift bereite f^on Porter auf ba§ ^Ri=
iolen eo. Umgraben ber Seete im .^erbft aufmerffam gemacht, ^'ann
biefe Slrbeit nur im g-rül^ia^r gefc^el)en, fo mu§ üor ber 5lu§faat haß
umgegrabene Öaub kidit angetreten merben, bamit ber ©ame eine geunffe
feftere (Sinfc^i^tung erhalte. (S§ ift betannt, ha^ man bei ben einzelnen
(Samenarten, n?el(^e bem freien \^anbe anvertraut merben', tierfrf)iebene
5(rtcn üon 5tu§faateu befolgt — ebenfo, ba^ bie eine ober anbere
^orm fic^ nad^ ben jeioeilig localen i^erl^ältniffen rid)tet. Df^ne un§ ^ier
näf}er auf Unterfuc^ung ber ^^rage fclbft ein^nlaffcn fei nur bcmcrtt, ba|3
^.^. f)kx in Berlin unb Umgegenb (natiirlid) nuv ©emiifecnltur in gri3f^erem
a)faf3ftabe) fic^ bie 33reitfaat mef)r eingebürgert l^at a{§ bie ^ei^enfaat,
nnb eä erfpart (Srftere, sumal ba mo feine SDIafc^inen tptig finb, l^in^
fic^tli^ ber .'r)anbau§faat, ^^^t unb bamit toften. '^oi} ffat bie 9ieil^en=
faat wieber anbere 3Sort^eiIe unb bebient man fi^ le^terer ^OZet^obe mel^t-
fad) in SOiittel^ unb namentli^ oiel in ©übbentfc^Ianb, 3Bir unterfc^eiben
im 5lMentIid)eu 3 9(rten ber 51u^faat: 1) Sreitfaat, 2) üiet^en-
faat, 3) ©tufeU' ober ©ibbelfaat. 33ei ber 33reitfaat luirb, mie
bie§ fc^on ber S'Zame anbeutet, ber @ame flad^ über bie ju befteüenbe
^•lä^e geftreut unb fann eine hierin geübte §anb oiel Heine 33crt^eile er=^
reichen. ®ie Oieil)eufaat gefdiier)t in füllen ober g-urc^en mittelft ber
.S^anb ober bem fog. @äei)orn — einem tri(^terfi3rmigeu ^nftrumente —
im (SH'of^en audi oermtttelft *L0^ifi1)tnen. I^k 3. 5lrt, bie ©tufenfaat, be^
ftel)t barin, baf? me()rere fUn'uer ^-i— ö beifammen, in je eine ca. 2()ctii).
grof^e ^yertiefung gelegt loerben. (Sine 33cbcrfuug hc§ ©amen^o mit ßrbe
ift natürlici^ in allen brci ^-ällen unerläf^lid) unb ift ^u bemerfen, baj3
ha, 100 ber ©ame fein ober leid)t an fid) ift, 5. 53. 3J(i.i^ren, ©alat, 9ta=
bie§d)en ©amcii :c., berfelbe ^uoor mit troctner @rbe ober ©anb gemif^t
loerbe, bamit nic^t ber einzelnen Körner 3U oiele auf einen Ort tommen.
äBenben mir ^tere 2lrt: ®ie ©tufenf aat i}ornel)mIid^ bei S3o^'
neu, ©rbfen, @>urten, Üinnfeln, ©alatrübcn, Sinter-^tettig, Strtifd^ocfen,
ßarbonen u. a. m. an, fo finben bie beiben erfteren 2lu§faat=9}?et]^oben
bei faft fämratlic^en aBurgel^ unb Ä'nollen^G^emüfen ftatt. ©te !J)ibbel-

153

[aat, ^ierunbba aU ein te[onbete5 2?evfa!)rcn nnc\efe!)en, fef)cn mit nur
als eine %haxt ber ©tufcnfaat au. iu'vmittclft eiue'5 eiufact)eu, unterhalb
mit .^ol53infen Det[e^eueu 33ecte'5 uievbcu iu bcftimmtcu entfernungeu üon
einanber reqclmöf^iiie 51>cvtiefun(]cu iu bcu ^-öobcu cjcftof^cn, unb fiiet mau
beifpielSftteife iu Wükh uub <Sitb=®eutfc^laub ^abic§ci)eu, atettig, BalaU
riiben auf biefc Seife au^o. (;^,uui eiucief^enbeu ©tubium m<ii bicfcr 9li^==
tuufl ^iu empfehle irf) ^hnm: iOi\ 9?eumaun'^5 Äuuft ber ''i^flau^euoer-
mcljruug. — Umgearbeitet wn ^^o\c\. .•r)artunci. Ä^eimar 1S77. 35erlag
wn ^-r. 33oifit.) ' ^m '^(Uiiemeincu unrb bei uuji iu 'iyjorb l^eutfcftlanb
bie ^luSfaat^Scit fiir'<^ freie l^anb uou Wtk 5;^'riifnal)r bi^3 !iÖiitte
©ommer a\§ bie 5n>ccfeutfprcrf)cub[te auficfe^eu. (Siu^elue x'lu^ua^men ah^
qerecf)net, fpred)en nnr aurf) uou einer .*^\erbft^^^lU'§faat unb ba'S ,v 93. bei
törbetrübe, ©pinat, tf)eilmcife and) bei ber 9Jcobrrübe, einfach um mög-
Iicl)ft ikirfprung iu ber (äntunrfelnng ber ^n"t«Ji5e« 3" t3cunnucu. :^m Q^z^
c\m^cii?, 3U früher luirb fouft bie .»jSerbftaugfaat lueuicj iu ber ('>>emüfecul=
tur augettieubet unb fäen Juir beut 3. 93. bie ©cor-;ouere (jleic^faHs geitig im
^rü^ja^r au§, lüo btefelbe nuter einigermaf^eu gimftigeu ißebtugungen bi§
5um ©pät^erbft W firf) recf)t gut eutnndelu fauu. — 9^ac^ bem 5öc=
becfen ber ©iufaat mit (Srbe wirb ba^5 betr. '^ianh mit SBaffer überbrauft.
^vft man bei trorfeuer SBitternug jur 2tu§faat genöt^igt, fo t^nt mau gut,
ben 93oben üor^er ananfeucbten. (S§ erhält fouft unter Umftänbeu nur
bie obere 93obeufc^ic^t ha§ ^Baffer, bie untere bagegen bleibt trorfeu, uub
ba^3 ©amenforn iuirb e'^er fo ,^ur ^'änlnifs oeranlaf^t, al^S pr günftigen
euttüidelung. S^amentlic^ ift bie§ in fc^irereu 93obenarteu ber g-aU uub
fann mau ba, um bie Gräfte ^nm (^^ief^cu ,yt fparcu, Dorljer burd) ein
33eberfeu ber g-Iäc^e mit fur^em, ftrof)igen "Dung, leichten Öaubabfäden,
90^oo§ unb bergt. ba§ 3U ftarfe 5lu0trodneu ber ^rume am beften üer=
^inbem. —

93ei tieiueren, wie gröj^eren 95erl^ättuiffen fann au§ luirtbfc^aftlic^en
©rünben eine bopi^ette, ja breifac^e 93euu^ung ein unb beffelbeu Vanbeö
eintreten. 2Bte bie§ bie l^anbmirt^fcftaft iu mannigfacher 5Beife benu^t,
fann gteic^faüs ber (S^ärtner oon einer fogeu. 33 or- uub 9^ac^frnc^t
reben. 93eifpieI§iDeife nitnmt man 9iabie§c^en, 3?ettig, ©alat, ©pinat,
(Sarotten u. a. m. a\§ fog. i^or-- refp. ^loifc^eufrudit, tor}lrabi, (S^urfen,
^o^Iarteu, ©tangenbor)neu 2c. aU <panpt- refp. ^TJac^fruc^t. ®ie eingel^
neu (S^emüfearten ftcüeu oerfdiiebeue ^-orberungen an ben ©oben uub laffen
fic^ ba^er auf ein unb berfelben ©teile oerfc^iebene ^(rten mit oorau^Jfi^t^
liebem Erfolge sufammcn bauen, gleich wie wir einzelne 9(rten, 3. 93. faft
fämmtlic^e 93Iatt^ unb Äoblgemüfe unb auf frifc^ gebüugte^5 8anb aubere,
wie 3. 93. oiele ^hiolleu, SKiirselgemiife unb §)ülfeufrüd)te, fowie aüe bie=
fenigen, wetd^e im 2. ^al^re sur ©ameugewinnung beftimmt finb, auf be-
reite ba§ ^aljr suoor gebüngteS ?aub an3ubaueu4^f(egeu. 9?ort^ciIl^after
ift e§ inbeffeu, ba wo einem irgeub Öaub uub Gräfte ju (.Gebote flehen,
bie einjelnen 9lrten befonber^ auf 93eeteu ju cuttiinren, ja e^5 ift ba, wo
ber 5tnbau im kleinen fowie im ®ro§en be^ufS ©amengewinnung, ba
wo immer junget (Vtemüfe ^ur S^afel erforbert wirb, ber 9Bec!^fet fomit
im Saufe be§ ^rü^ja^^re^J bi^ .^erbft oft eintritt, gerabe^u geboten. —
93eäüglt(^ be§ ©amenbaueö werben ©ie |a in einer ber folgenben

134

©tunben 9?ä]^ere§ ^u '^öteit (S^etegcn^eit nel^mert. ^^ üetujetfe nur, fo*
tt>ett bieg (^emü[e'©amen,vt($t anbetrifft nä^er fi^ 'hierfür ^ntereffirenbe
nuf bie ^öc^ft intereffante ©c^rift: 53eric^te ber ®räft. §. ?lttem§'fc^en
®antcntuItur=®tation in ©t. ^eter bei ©rag über bie ©rfabrungen ber*
felben in ber ©amenhtltur. ©raj 1880. ^m ©elbftDerlage. — ^iDieä
bie ©runb^üge im 51(1 gern einen, mel^e iä) gur 33ebingung einer
rationeßen ßnltur nic^t minber not^iuenbig erad^te, aU bie ©utturen an
fic^. 53eüor n>ir un§ ber (Sultur im freien öanbe sutoenben, erlaube 'ic^
mir ^^nen eine @int^eilung§roeife ber (S^emüfe p geben, luie i^ fotd^e
gegenüber ber botanifc^en ßlaffificirung unferer 5(ufgabe ))raftifc^ me^r ent*
fpred^enb batte. ^e nacb bem für ben ^üd^engebrauc^ lüic^tigften 2:^eU
an ber "tßflan^e [teilen n^ir folgenbe klaffen (a— e) sufammen:

a. Sur^el* unb ^noöen=®emüfe (18 5lrten) mit ber S'Jebenabt^, :
ßwiebelartige (S^emüfe (8 9(rten).

b. @tenget*®emüfe (5 krten).

c. 33latt=^emüfe (11 Wirten), mtt ber 9?ebenabt^eilung : Äo^Iartige
©emüfe (4 Strten).

d. 58Iumen=(5^emüfe.

e. ^rud^t ' ©emüfe (1 9(rt), mit 11 9tbtbeilungen : .^ülfenf nichtige
(2 5lrten) unb Äürbißartige (3 5lrten).

m. (^eiDÜr^v^räuter.
n. ^ilge.

©ie beiben le^teren 3tbtbeilungen m. n. finb al§ befonbere ßrfd^et-
nungen bier mit angereiht ; bie (^eiüürgfräuter, f ofern fie aiß ^Beigabe jum
C^emüfe im lüic^engarten nnentbebrlic^ finb, bie ^il.^e bingegen, luelc^e t>iel=
fadj unferen ^üc^engirerfen nutzbar genacbt, ^^irar im freien ?anbe jumeift
natürlii gebeiben, ieboc!^ bejüglid^ ber Treiberei für un§ üon J^"t£^^ffß f^"^-

^ä) unterlaffe e§ b^er ^b"en bie ^n einer jeben 5tbtbetlung gel^ören-
ben ein,^elnen 5trten, fotoie bie bei einer feben ©emüfe-^lrt aner!annt
beften ©orten an^ufübren, unb bemerfe nur, ba^ a. 18 5trten, in ber
9?eben-?tbtbeilung 8 3(rten. — b. 5 Wirten. — c 11 Slrten, in ber 5«e*
ben=^5lbtbeilung 5 9(rten — d. 2 ?(rten — e. 1 3trt, in ben II 2lbt^ei==
lungen je 2 unb 3 5lrten — m. 11 5trten 1 fä'^r., 12 5lrten 2 \ä^x. —
n. 7 Wirten — fumarifd^ g^ää^It enthalten.*) —

©bcnfo lüerben tt>ir ba, ino e§ irgenb bie Umftänbe geftatten, bie
©ulturen ber einseinen Slbtl^eilungen nur i^ren |)auptmerfmalen nac^

*) ®ie 5lrtcn feien ber iBonftänbigtett falber ^ier unten bemerft.

a) 3!ßurjel= unb ÄnoIlen = («cmüf c: (Srbnug; |>afcmurjcl ober aSoföbart;
Äartoffel, Orrbätfel ober ©runbbtrn; .ftörbelrübc ober fnoll. Äälberfropf ; .fto|)l'
rabi ober Oberriibe; toblriibc ober Unterrübe, fog äörucfe; DWccrrcttig (SWercttig)
ober Arcen, Ärenn; SDJoörrübe, SDtöbre ober Karotte; qjafiinad; SBurjel:^*JJctcrrilie ;
9f{cipontica ober 2jä^r. Ü^aditferje, 9{abic>2i; iTJettig; Salatn'ibe, rotbc iHübe, 93eete
ober gem. SWangolb ; @c{)n:tarä= ober ®(J)langcnnntrjel ; ®peife= ober »ci^e 3iübc ;
©eflerie; Bucferwuräel.

i«eben»5lbtbeilung. 3n)iebelartige ®emüfe: Änoblaucb; Q^orrcc fpan.
'JJerDau*; ^JtocamboQe ober 3Jofenbo(le ; €d)alottc ober (£[c()1üuc1); €d)nitU
laud); 3[ßinter=3>t)iebel ; 3ttticbcl.

b) ©tcnge(=®emü[e: g3Iei*[eüerie; ßarbone, C^^orb», f|)an- 9(rtif(^odfe; iWect;
obix ©eesito^l; JH^abarber ; epargcl.

155

fftj^ite«, 100 bieg ntd)t nitnel)t nur bie Gultur bcr in feetr. ^(btfteihing aU
am roii^tigften eif^einenben '^flansenavt, ber Äürse ber ^^it t)alOev, er=
lüä^nen.

A. Cttltur im freien £aiibe.

a. SBurjel* unb tnoUen^föemüfe.

(Sämmtlic^e ©eiuäc^fe biefer Stbt^eilung üertangen einen fräftigen,
^umu5tei(^en, gut burrf}gear6eiteten 33oben , fei e§ milbev^ ?e^nt, r}umo[er
ober mooriger ©anbbobeu, ber mit geringer ^luSnal^me, wie bie ber .f)afer-
murj, ber ä^lrabi, bcr ©(^warsiDuräel foioie ber ©eüerie, eine ni(|t a(l=
äuftfimere ^ßobenart Dorau^gefeljt, nie frifc!^ gebüngt fein barf. ®ie meiften
Sur^elgeiräc^fe »erben im anberen g-att leicht flerfig, mabig unb bei^enb
»on ©ef^macf, ein Uebelftanb, ber ficf) oorne^mlic^ aud^ bei Kulturen in
fc^iüerem, t^onigen 53oben bemerf&ar mac^t. Sie fie in gut cultioirten,
tel^migcn ©anbe, üertt)itterten 6<^eftein§6üben einen marteren ©efc^marf
behalten, fo !ann man 6ei tl^onig lehmigem ©oben bieä burc^ ftar!en 3«=
fa^ üon fc^arfen, !alt^attigen ®anb ; bei oor^errfc^enber S3obennäffe hnx^
äiüerfmä^ige Drainage (unterirb. SSoben-'gntwäfferung), menn aui) nur
annä^ernb erreichen. ®§ gefc^te^t |ier bie 9tu§faat inie bei ber |)afer*
murj, llo^Irübe, 3)Zö^re, "ipaftina!, ^eterfilie, 9iapontica, ©alatrübe,
©{^njarsmursel, ^ucferioursel — meifteng in'§ freie Scmb unb ^toax ent*
meber breitirurfig ober in Üteil^en gefäet: SD^ärj— SO'Jai.

§lbh)ci(^enb ^teroon beobachten loir bei ^i3rbetrübc auc^ 9JJo:^rrübe,
t^eitoeife aud^ ^eterfitie, bie §erbft*3(u§faat. ^eim tol^Irabi ^at man in
ber 9tegel 4 Süisfaaten: 1) ©übe ^ebruar bi§ 9JJitte mäx^, 2) 5tnfang
mai, 3) ajjitte :^uli, 4) (£nbe ^uli. 1. in'§ 3«iftbeet, 3 le^teren tn'ä
freie ßanb, unb tjat man fic!^ bei ber 4. 5tu§faat natürlich nur ber früfje^^
ften «Sorten ju bebienen, ba \päkxi in biefem ^aüe nic^t me^r gur ^u§=
bilbung gelangen, ffla^ ©ntiüicfelung ber ©ämlinge ift ein SSeräie^en bcr
3U bici^t fte^enben bur(^au§ erforbertic^ unb n^ei^feln bie einsctnen Stbftänbe
ber ^flanjen oon 0,045 m US 0,30 m*) je nac^ ©tär!e jufünftiger 'äuS^

■ c) 951«tt.®emüfe: »timncntrcffe unb ®artenf reffe ; eid^oric; (änbitfie; Äcrfecl;

aWangolD ober 2Bei§fol)l; SWelbc; ajapunjel, gtabinöcf)en, Jclbfalat; ©alat;

©ouerampfer ; Senfto^l ; Spinat einfAl. i)ieufecl. Spinat.
9?cbcn<^btt)cil ung. Ä o ^ l a r t i g c ® c m ü f c : ®rün* ober Sraunfol;! ; Oiofen«

ober <Sproffen<Äot)l ; 2Bei§-- ober topf^ÄoI;!, Äraut; SBirfmg ober ©anoperfot;!.

d) g3lumen-®emiife: «Mrtif^ocfe; SÖlumenfol;! ober ßarpol, cinfc^l. ®pargelfol;l
ober Sroccoli.

e) 5i;ud)t5®emüfe: lomate, ^arabieöapfel.

1. IReben-TOt^. $ülfenfrürf)tige: Sonnen; grbfen.

2. „ Äürbi^ artige: @urfc; Äürbi§; ÜJielonc.

m) ©enjürjträuter a. Ijä^r. 5lmö; 2?aftlifum; 6ommer«3?ol)nenfraut, *^3feffcr*
[.fraut ober itött«; aSorctfd) ober fflurfenfraut ; J)iü ober Äaperfraut; SWünjc;
$ortulac; *pimpinetl; ütoömariu; Senf; fpan, ^Pfeffer.
b. 2i ober mebrj äbrig. Seifu§; ©ftragon ober 2)ragun; 2Binter = SBo^nen^
•fraut; ^«ndjel; J^ettc ^enne ober 2;ripe»5[)]abame; Äümmel ; Sommer» unb Sßin»
ter:=5D'Jaioran; ÜJleliffe; Sd)nitt»*Peterrilie, franjöf. fraufc, gew. 6d)nitt» ; «Salbei;
Sß^mian; Sßeinraute; 2)ffop.
b) <Pilje: e^anipignon; DWouferon; ÜJiordjel; *PfeffcrIinge ; SHei^fer; Steinpilj;
Trüffel.
*) 3^ie Eingabe berartiger 5D^aaf;t gefd)ie]^t nid)t peinlicher 9Beife, fonbern ia^ bcr
ßaic einen an-nä^ernbcn 9flaumbegriff bamit ucitinben lerne.

156

btlburtfi itntercmanber ab. Tik ©aat^ffatisen öon ftüt)em ^ot)lra"6t bür:=
fen nic^t ,^ii lanfje auf bem @aatbeete ftel^en, fonbern muffen .^ctticj öer=^
pf(an,^t irerbcn , ba fie fonft leidjt burrf)treibcn. ^•letf^tfieS iSe^acfe'n ber
^'i-ud)t, üorI)crvf(^enb ^•eud)tf}alten be§ 53obeti§, 33e'^äufetrt ber eü. ^nol*
icn finb ,^itmal im SInbeginn ,^u einer c}ebei{)lid)en 6nt)r>icfelnng bur(i&au§
n'öti}\(\. ^n naffem 93oben öerfaulen bie iungen ^flanjen leicf)t nnb tft
biea bei eo. (Snitur fe^r ,vi beaditcn. !It)eilnicifc befH^en '^^ftan^en biefer
klaffe, ipcnn nirf)t einen f)ot}en, fo borf) ,yemlict) S'Jätircietialt (^anptfä(^lt(!^
in bem l^ncferftcff ) , for 9tUcm aber jirof^cn 9Boblgefd)macf nnb ba i^rc
(Snitur be;v be'o ,^itrf)cngebrauc^e§ nrr im 9tnbeginn if)rer ©tttnnrfelnng
erboster ^Hnfmerffamteit bcbarf, ein ciriinblic^c§ 9?cin{)atten wn Untrant p
ibrem (^»ebeiben bnrd()au§ notbirtenbig ift, f)?ätcrl)in in ibrer weiteren ®nt-
loitfelung t>ietfacf) fid) felbft iiberlaffen lucrbcn fönnen, bie mciften ton i^nen
na^ cinnetrctcncr ^Heife torficbtic-; bcbanbcU, bcn 2l''inter über fid) ,^iemlicb
lange brancbbar crbaltcn, fo möd)te bfr 'iJlnbau biefer (^emüfe=,^laffe \vo\
no(| mebr ,vi cm|)feblen fein. "Die ©nriditnng aU fog. 2?or=^ ober ^^toi^
fc^enfnirf)t finbet unter ben ^emüfen biefer ?lbt^eilnng nur bei nachfolgen-
ben Slrten ftatt:

,^of)lrabt, oornetjmlic^ in 1. tbcilmeife, aui} 2. ?(u§faat siüif^en
2Bei|3!or)I refp. Surfen.

.fo!) trüben, bie fpäter erft ,^ur ©ntiricfehmg gelangen aU 2. ^ruc^t*
folge, loelcber (Srbfc, früljer f ot)lrabi jc. oorber gebaut Uiorbcn finb.

SOiötiren (©arotte), lueldie .vigkicb mit ©pinat au'^gefäet ju irerfcen
pflegen, ber ©pinat fid) früb.^eitig eutioicfdt, barnac^ .^nfammen mit Sßtr-
flngfobl, foblrabi, fpäter ©tangcnbobncn.

^^eterfilie, gleic^falb^ mit ©pinat .vifammen au§gefäet;

i^aftinaf, 9{apontica, 15"^ ermurjel jnnfd^en ßo'^lgemüfe unb
©eüerie ;

(3ommer = 9iettig foiuie StabieSd^en gleid^fall^ oielfa^ al§ ^^^i^
fc^enfrnd)t benut',t.

3[Bie unr feigen, oerbältnif^mäfng nur irenige biefer gri5f^eren Slbtl^etl-
ung, irelc^e fid) im gemifd)tcn Einbau gut ^n entmirfeln t>ermi)gen unb
fiele bal)cr be.v'igli«^ möglidiftcr 5?obenan§nutytng biefer Umftanb fel^r in'§
(^emid)t, ircnn bem gegenüber nid^t ber 9}?inber'58ebarf an 3)ünger ein
crl)ebli(^c§ (Segengcioi(?^t böte.

S'Jebeu'^tbt'^eilung. ^^^^^^''^^^^^i^t^g^ ®emüfe.
©ofern bie ßnltur biefer (^eJr>äd)fc eine .yemlid) gleid)artigc ift, geben
mir in ^-olgenbem biefe''in befonberen Umriffen an. — C^leid) ben 3?(?nr,^el==
unb .^"nollen (S^emüfen beanfprnd)en ancb fie einen gut b. l). tief bnrd)gcar'
beiteten bungbaltigen 5Boben, ber für biefcn ^wtd am geeignetften im ^ocrbfl
umgegraben ift, um fo eine gröf^ere Corfcrbeit unb ^-eucbtigfeit be§ 5Boben§
SU er,^ieleu. ^n fetten, fdiiceren, naf^faltcn, foiüie frifcb gebüngtem 33oben
erbält bie S^mebel leidit f^arfen (Sefc^macf, mirb mabig, inbe§ fie in
leiij^t lel)mtgen 33oben gut gebeibt. ©oniol)l bie geuiöl^nlid)e ®ommer=
^tüiebel Mm ber '^^orre, 'ttierben gen?öl)nlic^ im ^-rüljial^r : 5tnfang§ Wäxi
in'§ freie ?anb ausgefiiet, ber ®ame feft getreten, ha lorfer anfliegenber
\ä;jkä)t teimt, auc^ öom Ungeziefer (ber nadten ©c^nede jc.) leicht l^eimge*

171

minber ftac^lic^ möd)tcit bte B'ff^^" "^^'^ ^^''- 53 o hier Ü6er bic burc^
hm atmofp^ärifc^en '©vucf oeruvfac^te ^evbtd)tunii bcv «uft in bcm ^yit^
nerit bcr (Srbe erfc^einen, mldfz in einer 2:iete üon fieOen SOIeilen bereite
8ü()mal [ü bic^t aU an bei* erboOevfläd^e nnb bei etioa elf SOMIen bie
'©id)tifiteit bev SJ^etaüe erreichen foU. 3)anac^ mävc bie ^erfleünng ber
^mmermannf(^en l'uftfteine nur eine ^rage ber >^i\t.

g^ür ben ©artenbau üon unmittelbarer nnb wichtiger ©ebeutung
maren bie 3tn^einanber[c(^ungen bci§ 9tebner§ über bie 33ürt^eile ber
Voiferung be^S 33oben§ nnb bie 1)rainage. Sir niü[[en e^ un-a üerfagen,
bie[en S^eil be§ ungemein anregenben nnb mit großem 53eifaH aufge=
nommcnen $ortrag§ 'luiebersugeben. 3)ie grünblicfte nnb trolj ber lüiffen-
fc^aftlic^en 9)?et^übe be§ ^iebnerö burd)au§ üerftänblic^e 53e^anblnng biefer
g-rage gab für bie a)telioratiünen in ber germanifcfjen Tiefebene unb
namentlich in ber Umgebung §amburg§ manche 3(nregungen unb üer=
bient befonbere Stnerfennung. ^- ^^

Stu^fteltungen ftnben ftatt:

SScrlttt. 5r?atiPnale Slu^ftetlnng für 5lrrangement§ an§ abgefc^nit^
tenen 53lumen. — 'Der 35erein jelbftftänbiger 53lumen^änbter
33erUn^ unb Umgegenb" oeranftaltet üom 6. bi§ 10. 9tpril 18<s2
in ben Ütäumen ber '^affage, Unter ben ?inben, eine 9^ationale ?tuä=
ftettung für 5lrrangement§ üon abgefcfinittenen 58lumen. — ®ie 5tu§==
ftetlnng foH fid^ nur auf bie angeführten ©egenflänbe erftrerfen. 3)te
^Bet^eiiigung an berfelben fte^t foiüot)l 9)?itgliebern be§ SJereinS, wie auc^
9^ic{>tmitgliebern frei. T)k au^gefe^-^ten greife für 5lrrangement§ oon
abgefc^nittenen Blumen unb für Seiftungen ber fac^iiern)anbten ^yubuftrie^
.^ui'eige befte:^en in große unb fteine golbene, bo. filberne unb bo. bronzene
a)?ebai«en. 93orfit^enber be^ 5l^erein^3 felbftftänbiger 33lumenf)änbler 53er-
Iin5 ift §err d. ®d)irm, ber «Schriftführer §err R ©abin. %n
le^tgenannten .*perrn finb bie 5lnmelbungen gn .ri(|ten.

' Hamburg. ®artenbau^5i3erein für Hamburg, 5lltüna unb Umgegenb,
com 6. bi'J 10. 5(pril 1882. 7 ©taat^preife (golbene SD^cbaiüen k li)0
2)Zarf), ein lüert^oollcr 3:afet 5luffat^ für im 3immer jn htltiüirenbe
^arne, 25 golbene, 208 große unb 201) fleine filberne, 87 bronzene
9}cebaitlen unb (Selbprcife im betrage oon 73(35 maxi — (©ief}e auc^
.t)eft 3, ©. 124).

23rcinen. (^roße 5tu§fteIIung oom 25. bi§ 28. 5luguft b. ^^. be§
53remcr (^artenbau4?erein§ jur g-eicr feines 25iä^rigen 53efte^en§.

S)rcöbctt. grü^iar^rsanüftellnng oom 5. m 1 1 . ^Ipril ber ©efell=
fcl)aft g-lora für ^otanif unb (Gartenbau in 3)rc5ben. (©iel}e oorigeS
§eft ©. 123).

S^crjctt^utg bcv uom bciitfd)cu ^omo!oj^cu=^crcin jur 5ln=
pflnii^uun cnii)foI)kncu Obftfortcn.

©ie nad)ftc()enb genannten, oom beutfc^en ^omologen^^erein ^ur
Einpflanzung empfohlenen ©orten finb in ber nun botlenbeteu „beutft^en

172

<ißomoIogte" oon |)crm (^artemnfpector 3B. Sau(!^e 311 ^ot§bam genau
bef^rtebcn iinb fe^r naturgetreu abgebtlbet. "Die 2lbbtlbungen ber ein*
feinen Dbftf orten in ber „beut[(^en "ilJonioIogie" finb na^ ber 9?atur
forgfälttg au§gefül)rt, üon jeber Si)t)ft[orte ift eine jlotalanfid^t unb ein
'5)urcf)[(^nitt§t>tlb gegetien. ©ie 9(bbilbungen finb in ^-arbenbrucf [0 ooü=
cnbet fjergcftellt, ba| [ie bcn nad^ ber 9^atur gemad^ten 5(quaretten bis
uhS ffeinfte detail entfprerf)en.

1)ie üom bcutfd^en 'i^ontologcn 5?erein em)}fo'^tenen unb in bet
„beutfc^en ^^omclogie" abgebilbeten Dbft[orten [inb folgenbe:

1. ?(IantapfeI.

2. aöeif^er ?([tra!an.

3. (Selber belleflcnr.

4. &xo^n 33o^napfel.

5. 33oifen^9tp[eI.

<;. 9iüt^er .t^crbft^ealöitt.

7. (S^eftammter u^eilser ßarbinal.

8. e^arlamoJD'Sfi.

1). "ipurpurrof^er ßoufinot.

10. 3lot^er ei§apfel.

11. ®eI6er (Ebelapfel.

12. G^rüner ^iirftcnapfel

13. (S^olb^euga^jfel.

14. (S^rabenfteiner.

15. eiubiu^ ^erbfta^jfel.
l(j. St^nifer ^Ueyanber.

17. ®an,^iger tantapfel.

18. tönigiic()er Hur^^ftiel.

19. ©c^arIad)rot^c i^armänc.

20. «Sommer "iparmäne.

21. 3Binter e^olb'^^armäne.

22. "Deutfc^er ©olbpe^ping.

23. Bonbon "^epping.

24. ^ar!er'§ ^cpptiig.

25. ^ibfton ^epping.

26. grinsen Gipfel

27. §lnana§-9?einctte.

28. 53aumann'§ Reinette.

29. ©armeliter-^fteinette.

30. 6;]^ampagncr=9^einette.

31. (Soulon'l »teinette.

32. e-nglifc^e @pttal^9leinettc.

33. (S^ro^e ©affeler 9!einettc.

34. Ö^raue fran^öftfc^e 9?einette.

35. (^ae^bonter frieinette.

36. ^otbreinette t>on 53Ien!^eim.

37. öarbert'^ ^Heinette.

38. mb^berger ^teinette.

39. 9!«u§fat=9teinette.

40. £)xUan§ 9ieinette.

41. ^arifer 9?ambour=^einette.

42. 9iöt^Iic^e 9?einette.

43. ©cütt'ö g^einette.

44. ©c^mibt6erger'§ rot^e Reinette.

45. e^elüer ^Mc^arb.

4(). 33irginifc^er 3?o[enapfeI.

47. ^firfid^rot^er (Sommerapfel.

48. ^^ington'3 ©onbergleic^en.

49. 9iot^er SÖinter ;iau(icnapfet.

50. (2)ommer=3immtapfel.

II. SSirucn.

1. 5Baron§6irn.

2. g^ot^e 58ergamotte.

3. ?(manli§ 93utter'birn.

4. ^ac^elier'g 53ntter6irn.

5. 5?(umenbac^'§ ©utterbim.
6 6oloma'§ ^erbftbutterbirn.

7. eiairgeau'S SButterbirn.

8. "DiefS 33utterbirn.

9. ©ellert'^ 58utterbirn.

10. ©rumfotrer 53utterbirn.

11. §arbenpont'§ Sinter^33ntter-

birn.

12. .'goldfarbige ^ntterbirn.

13. i^eger^ SSinterbutterbirn.

14. S'JapoIeon'^ 33utterbirn.

15. (Siy''3 33utterbirn.

16. 3ßei§e ^erbftbutterbim.

17. t){e Sapiaumont.

18. ^Biüiam'S ei)riftbirn.

19. ^otbe T)ed)ant§birn.

20. 35erein^5bec^ant§birn.

21. Sinterbed^ant§btrn.

22. '^k (Ssperine.

23. gorellenbirn.'

24. (Stuttgarter ®flt§^trtcl.

173

25. :Dte ©Ute (5Jrauc.

26. (^ute Cuife Don 5tornnd)e§.

27. ^annoüerf^e ^acobsbirn.

28. (:£öpeven'^ ^errenOiru.

29. ^er^ogin öon Stmjoulente.
3ü. S)ie ^ofratf}^Oirn.

31. ^üfep^ine üon 9)Zed^eln.
3-'. Ä'amperDenuö.

33. ®ro|er ^a^jenfopf.

34. Ä'ijftUc^e üüii (£(}arneu.

35. 2)er tu^fu^.

36. 8eon ©r^goire.

37. äJi'abame 2:rel}0e.

38. maxk ?ui|e.

39. §eümann'ä §eleneu6irn.

40. aiunbe a}lmit)ue^bivn.

41. 9^eue ^^otteau.

42. ''Wlipp (&oz§.

43. ©ie Öueen&irn.

44. ®ie 9ftegentin.

45. ®ie ©d^JDefter&itn.

46. ©ecfel'g SBirn.

47. ^unftirter ©ommei'bovn.

48. ^rüne 2:afelOirn.
4 . mnkx-'indiä.
50. ®ie (Somperette.

III. Äirjc^m.

1. (Soöutger 9)iaif)eväfit[d)e.

2. tiiig(}t'g fruf)e |)erä{ivf(^e.

4. Ärüger ^eräfitfd^e.

5. ^ebelfinger 9itefenttvfd)e.

6. (^ro^e f^iüar^e tnorpettir[(^e.

7. (S^ermSborfer gro^e Äirfd)e.

8. ©c^neiber'g fpäte ^'nür|)elfh-fd}e.

9. SBintlev'ä iuei^e §erätit[d)e.

10. 8ucienfiri(!^e.

11. (SltonÜrfc^e.

12. Siiunbe marmovitte ©üpivfdje.

13. (S^ro^e 'iprtn3effinfit[d}e.

14. ^üttnei-'g f|)äte rottje tnorpel-

üi'fd^e.

15. ÜDöniffen'g getOe ^Inovpeltirfdje.

16. gflotr)c miifivfdje.

17. 9iütr)e SOJuöfateüer.

18. @panifd)e (&^tn^fivfd}e.

19. mo^^x &oM.

20. ©ü^e ^rü^toeid^fcl.

21. Dft(}etmer Seic^fel.

2vf. (i^TüBe lange ii'otfjfivfc^c.

23. 5löniglid)e '^mareKe.

24. ©päte 5lmareüe.

25. ilönigin iportenfia.

IV. Pflaumen unt ^mt^ii^tn'
fottcii.

1. jDie §auääiüetfd)e.

2. ^taUenifd}e ^wetfc^e.

3. §artioi^' gelüe ^^Jetfci^e.

4. 33toIette ^erufalemSpflaume.

5. 9^itenburgev (Sierpflaume.

6. (^ro^e 3iirf^^3^'^ßtfd^c.

7. g-rantfurter '^firfid^jiuetfc^e.

8. prft'ä ^rüt)än)etfd)e.

9. 33iolette ©tapree.

10. Sßionbed'S g^tut}an)etfc^e.

11. Ä'öntgtn Sßictovia.

12. espeteng' ©olbpftaume.

13. a)?eroIbt'^ 9ieincclaube.

14. 9t^angevt'5 a}aral3eüe.

15. Söraunauer aprifofenartige

•iPflaume.
H). tirfe'0 t^paumc.

17. ®ie ^efferfon.

18. 33unter 'iPerbvigon.

19. SlUfjaun'^ 9ietneclaube.

20. (S^ro^e 9ieineclaube.

21. ©ießepine.

22. aBa[^ington.

23. ©elbe 9Jiira&cüe.

24. ifi3nigSpfIaumc üon !Xour§.

25. g'riil}e 9ieineclaube.

1. ^^vitüfe üon 9^ana}.

2. 3{pvifüie öon 53reba.

3. ^tpvifofe oon ©i)rtcn.

4. Stprifofe üon Zoüx§.

5. 8ui3et'§ 3(|)rifü[c.

6. Sa^re gro^e g-vuf}<5(pntofe.

7. Imbro[ia=5lpvifüfe.

8. Üiu^m yon '»ßouvtale^.

9. ^tnbenfeu an 9flo6ertgau.
10. SDZüovpar!.

174

VI. ^ftrjic^c unt 3lcctarincn,

1. ^rac^tüoüe ^Ipvifofenpfirfic^.

2. ^üüweiler iHebUng.

3. g^riU}e SBeatrij;.

4. ^lörugnon oou g'^tujiU).

5. ©alanbe ^fi^li^-

G. ©alanbe be iDioutreuiL

V. .^ömgin bev Dfeftgävten.

8. Öeopolb 1.

9. g-riU}e oou ^Jiioer§.

10. yiüt()e 9}JagbaIenen4^flr[ict).

1 1 . äBeiße 3}hgbalcnei^''|.^fivfic().

12. g-rü^e ä>ictüria.
la. :^ül)lfe'§ ßtcbUng.

14. (^ro^e a)Hgnün4^tiv[ic^.

15. ßiruge 9^ectavhie.
1 G. 'i)3firfic^-9'iectai-ine.

17. ^vinseffin üoit SBalcJ.

18. ^nU)e ^ur|}iiv4^firfici).
li). ©^mibOevgev'^ ''^^fivfic^.
2i». ©cf|öne oon ©oue.

21. SSenu^bruft.

22. S^iUevmos.

23. 9)?abame (^^auiavb.

24. ©c^one üoii ^itvi}.

25. ©c^i3ne oon SBeftlanb.

Vll, Sßcin.

1. Ütot^er (Sutebel.

2. m-i^er (^utebel

3. flauer 'ȧortiigtcjcv.

4. 5-vüf}ev blauer tit)ampagner.

5. ®iamant=(^utcbel.
(). a}hi§tat^(S^utebeI.
7. "^^a vifer ©utebel.

, 8. g-rü(}ev ®utebel.

ii. ©eibcntraube.

10. g^rüf}er 3)?aUngre.

1 1 . g-rüf)er i^etp3igev.

12. g^vü^er rottet 9)^a(bafiv.

13. namv 5ölu[farb.

14. Ütot^ftidiger ©olcebo.

15. ^vü^er l^urgunber.

3lltc uub neue cmpfcljlcuöujcrt^c ^«(Jflniisciu

OdontogloSSUlU miraildum Kchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVll, p. 143. — Orehitlcae. — (Sine [(^on feit längerer Qdt unter
bem 9'iamen Odontoglossum Lindleyanum compactum befannte Dr=
(^ibee; ba e§ jebo^ bereite fcf)on ein O. compactum giebt, fo ift in g-olge
beffen ber 9'^ame biefer '^ßflan^e eingebogen werben unb '']3rüfeffür ^Hei^en-
bad^ f)at i^r ben S^amen mirandum gegeben, fie ftel;t bem O. Lindleyanum
nal)e, unterfc^eibet fi^ bocf) luefentUd) oon bemfelben.

Nepenthes rubro-maculata Hort. Veitch. Garden. Chron.
1882, XVII, p. 143. — mit Stbbilbung ^ig. 23. — Nepentheae.
— (Sine üon ben ^erren iBeit^ gezogene §l}bribe giüif^en N. liybrida
unb einer noc^ unbeftimmten ®pecie§ »on sBorneo, loa^rfc^einlid} N. h\-
luitu. 3)ie "ipflanäe ift bon träftigem ^uijß mit buntelpnrpurfarbenen
(Stämmen, bid^t befleibet mit roftbraunen paaren. ®ie glätter, t^eil§
ftengelumfaffenb, finb 12 Qoti lang unb 2 ^olt breit, an ber ©pi^e ab*
gerunbet, leberartig, fe^r bunfelgrün, mit 3 parallellaufenben 9'Jerben
nal^e bem gemimperten 9ianbe. S)ie llannen finb 5-6 QoU lang, PU
3oll lüeit, leberartig, gelbli^ grün mit iüeinrotf}en g-letfen, cijUnbrifd),
etwaä abfteljenb an ber ^afi^, tief gepgelt, bie ^lügel finb gefranft, bie
Deffnung fd^ief, umfäumt bon einem breiten flachen ^anbe, beffen üanten
bunt'elrotl} finb. ®er !Dcdel üiel Heiner a\§ bie Deffnung ber ii'anne,
eiruub, rot^geflerft, auf ber inneren gläd^e mit (^lanbeln befe^t.

175

N. hybrida X eine bet föltetn btefer "^fian^e foü entftanben fein
groifci^en N. Khasyana (alö !6ater), h. destillatoria ber (hätten unb
einer unbefc^riebenen Uxt t>on ^öorneo.

Nepentlies ,Wrigieyaiia X h. Veitch. Garden. Chron.
1882, XVll, ©. 143 mit Vlbbilbg. g-ig. TS. — Nepcntheae. — Sie
Dr. ÜJiafterä angiebt, foü btefe 5i}btibe Äannenpftanje entftanben fein
bnvd^ bie 53efvu(^tung ber N. phyliamphora unb is. Hookeri unb ift
fie ber N. Katclifliana äljnlic^, l}at aber me^r ftengelumfaffenbe 33lätter
unb engere Ä'annen. ®ie tjeÜgrünen 33lätter gleichen benen öon N.
phyliamphora, finb lU—1 2^011 lang, H/a U§ 2 ^oU breit, an beiben
®nben fpi^, auf ber ^Jiücffcite mit 3)rüfen bcfe^t unb mit 2 ober me^r
parallellaufeuben ^Jieröen an jeber ©eite ber iijcittelrippe. !5)ie ifannen
finb frugförmig mit einem bieten cijUnberfbrmigen ipalfe, bla^ grün,
purpurn geftecft; bie g-lügel finb fdjmal, gcioimpert, ber SJiunb ober bie
Oeffnuug fi^ief, gerippt, bie kuppen grün, ber ©ecfel ift breiteiförmig,
fteiner al^ bie Oeffnuug ber Äanne, auf ber iniuenbigen ©eite mit 3)rü=
fen befe^t unb mit einem einfai^en @porn Derfel^en.

Bomarea vitelliua Mast. Garden. Chron. ltS82, XVII, p.
143. — Liliaceae. — 9^ac^ allem oor^anbenen 2J?aterial jn urtfjeilen,
ift genannte Sllftroemerie iebenfaüö eine neue ®pecie§, benn i^re ß^arat=
tere paffen ju feiner ber befd)riebenen Strien; fie gehört ^u ben 5(rten
mit oersiueigter ^nfloreäcen^, mit grof3en 33lumen, bereu ©egmente un-^
gleich grof3 finb. 3)iefe (Gruppe entl}ielt nac^ §errn söafer bi^ljer nur
eine Slrt, bie A. lyncina. 5i3on biefer 5lrt unterfci^eibet fic^ bie A. vitel-

einer Sln^a^l großer ooal4anäettfürmiger 33lätter umgeben finb. ®iefe
^übfd}e^flanäe befinbet fic^ lebenb bei ben §erren ©^uttlewortl}, (Färber u. (So.

Masdevallia Fraseri Kchb. fil. Garden. Clu-on. iö82, XVll,
p. 143. — Orchideae. — ©in 53aftarb ^luif^en Masdevallia ignea
unb M. coccinea, eine f}übfc^e auffällige Drc^ibee, bie oon §errn g-rafer
gebogen lonrbe unb in ber Orc^ibeenfammlung ber |)erren ^eitc^ unb
©i3^ne fultiüirt mirb.

Odoutoglossuni cristatellum Kchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVII, p. 143. — eine ^^flanje mit prächtigen braunen unb
gelben 331umen, gegiert mit nieblic^en fäulenfi)rmigen g-lügeln unb ^üb^
fc^en rotten 9iänbern am ^'iele. ®ie ^flange erfc^ien juerft bei <perrn
SB. 53utl alä ein äJionopol, bann aber au^ bei ^errn D^far ©^neiber
bei älianc^efter. ÄürjUc^ blühte bie ^flange in ber ©ammlung be-a ^errn
S8ud}an, 2Bilton=§oufe, ©outtjampton, welcher biefe Drc^tbee unter bem
S^iamen O. Lehmanni eiugef^idt erl}alten ^atte. ©ie ift |ebenfall^ eine
ber beften unb fettenflen §i}briben.

Nepentlies lauata Hort. Garden. Chron, 1882, XVII, p.
178. — Nepentheae. — SBie Dr. m. Z. SD?after§ in (SJarbener^
(i^ronicle fi^reibt, ^errfc^t über ben äd}tcn M. Veitchü einige ©onfufion,
biefe ^rt ift jebod) fefjr gut oou ©ir ^of. §oofer in feiner a}ionograpbic
in ben Linnea-Transact. abgebilbet, 5Durd) tin ^öerfel^en trägt bie Slb*

176

Ijilbung in ber Illustr. hört. (1876) ben Dramen N. lanata, n)äT)tenb
in bem ba^u gehörigen 2:e^-tc ber S'iame N. Veitcliii angegeben ift, ^n
njelc^er 'äxt andj bie gegebene iöe[d)rei6ung pa\it <Qax Dr. aJiaftevS
\ai) untängft N. lanata in ber reichen Nepeiithes-©ammlung ber ^erren
^titd) unb biefen mit einer üon Öobb entbect'ten nnb im .^perbartnm s«
Äew befinbli^en Slrt üergleidjenb, fanb, ba§ beibe ©j;emplarc unfehlbar
einer unb berfetben 3trt angehören, bie beibe, fo lueit Qß [id) o^ne Blumen
beftimmen lä^t, eine nod) unbe[d)viebene ©|)ecieg [inb, üb[d}on fie, wie
erwähnt, in bem citirten S5er!e abgebilbet ift.

3)ie 'pflange ift üon äiemlid) fräftigem SBud^s, bie 33Iätter finb leber-
artig, bunfelgrün, auf ber Dberfeite glatt, blaffer unb bünn beberft mit
fd^wärsli^en paaren auf ber Unterfeite. ®ie 9)Httelrippe ift rötljUd),
glatt auf ber Dberfeite beS 33latte§, auf ber anbern <Seite be§ 33latte§
grünli^ unb ftart ^eroortretenb. !Die 33lätter, über 1 ^uf3 lang unb
2 3oü breit, finb länglich ftnmpf, <pi ber S3afi§ in einen breiten ^latt-
fticl auSlaufenb. S)ie 9tanle luie bie Itanne ift bünn beberft mit ftarfen
fd)iüaräen paaren. ®ie Pannen, 6 y^oil laug unb iVa Q^^ &i^eit fini>
ci}linbrifc^, grünlid), ni^t im geringften bauchig, auf ber 9türffeite ge^
flügelt, bie g^ügel geää(}ut unb gefranft. ®ie Öeffnung ber Ä'anne ift
eirunbfpiij, an ber ütürffeite in einen breifantigen ^al§ »erlängert. !©ie
SUJünbung ber ^anne ift fein unb gleic^mäjsig gerippt, bie Stippen nel}men
äulel^t eine röt^lic^=^braune ^arbe an. 3)er S)erfel ift länglid^ ober faft
!rei§runb, brüfig auf ber Unterfeite, mit 7 ober 9 S^eroen, 3 ober 4
auf feber @eite beg SOiiittelneroen, le^terer an ber 53afiä ^eroortretenb,
gegen bie 3)(fitte 3U feboi^ faft oerfc^ioiubenb. 3)a bie Alaunen biefer
%xt nur oon rein grüner g-arbe finb, fo t)at bie 'ipflanse erft luenige
35ere|rer gefuuben unb ift biä^er meift nur 5ur 33efrud}tung anberer
5trten oerivenbet Joorben. N. lanata flammt i}on 53orueo.

NepentheS Ratcliffiana X Hort. Veitch. Garden. Chron.
1882, XVn, p. 178, mit Sibbilbg. g-ig. 28. — '^kß foll eine §l}bribe
fein, entftanben ^luif^en N. phyllamphora unb N. Hookeri. !Die "»l-^flanäe
^at li^tgrüne, leberartige, 12 — 15 QoU lange, IV2 3oÜ breite, linien-
lanjettlic^e, an beiben @ni5en pgefpi^te ^Blätter, luelc^e äiemlic^ lang ge*
ftielt finb. ®ie Ä'annen finb 5—6 ^oll lang, 2 ^oll mit, frugförmig,
grün, rot^ geflecft; bie glügel breit getoimpert, fd^mal an ber SafiiS;
ber 2)Junb ftumpf, umfäumt oon einem gerippten, t^eil^ gefärbten 9ianbe ;
ber ®edel faft oon ber ©röjje ber Deffnung, eirunb, gerippt, brüfig auf
ber unteren Oberfläche, mit einem einfachen ©porn an ber 33afig. ®ie
Äanuen bilben fid) gern an ber "^Pflan^e unb finb wegen i^rer brillanten
g'ärbung fe^r ^ierenb.

Nepenthes intermedia X Hort. Veitch. Garden. Chron.
1882, XVII, p. 178, mit Slbbilbg. gig. 29. — Dr. 9J?after§ fagt wo^l
mit 9ied^t, baf3 fi^ mer)rere ber in ^arbener^ (£r}rouicle abgebilbeten
Nepenthes-5trten ober §l}briben einanber fo fel^r äf}nli^ feigen, baf^ fie
!aum üon einanber 3U unterf^eiben finb, le^^tereö ift jebodj bnrd)au§
nid)t ber g-all, wenn man bie lebenben (S^-emplare oor fid) Ijat ; an einer
§ol5fd^nittabbilbung laffen fid^ bie oerfd}i ebenen ^eidjnuugen unb g'är=
bungen, weld^c biefe ^flan^en befi^cn, nid}t geben. — Sic ^ier genannte

177

§i}I}ribe madjt l^ierüon iebod^ eine 5(u§nar}me, benn i^re Pannen finb in
ber (Ä^eftalt flanj üevj'd}iebcn üon bencn bei* nieiften anbeveu §i}briben.
N. iutcnnedia ift Don ^evm ßourt in ber §anbet§gärtnerei ber §erren
33eitd) au5 ©amen gebogen lüovben, beu bevfelOe burd) 53efrud)tung ber
N. KafFlesiana mit einer nod§ unteftimmten 5lrt üon Söorneo mit Ileinen
gefledten Pannen gewonnen ijat ®ie ^üb[d^en Pannen bitbet bie '^flange
jefjr gern, biefelben erinnern fef}r an bie tion N. Rafflesiana, befonber§
in ^olge ber ^Verlängerung am ^intern X^eite ber 3Jiünbung ber ^annc.
®ie Pannen ücrjüngen [i(^ aUmä^Ug öon ber SOHtte a^ nac^ aufwärts,
\va§ feiten, menn überhaupt, ber '^aU bei benen ber N. Rafflesiana ift.
®er ©tamm ift ftarf befteibet mit einem blaffen roftfarbenen ^laum.
®ie 53Iätter erreid^en eine Cänge bi§ 10 QoU unb eine 33reite üon 2V2
^oü, fie finb leberartig, glatt auf ber Oberfeite unb öeriüngen fic^ an
beiben (Snben. ©ie .*pau)Jtnert)en laufen paraüel mit ber ^ittelrippe.
!Dic Pannen ^aben, luenn üöüig au^gewac^fen, eine Öänge üon 6 Qoü
unb eine 33reite non '2% Qoü unb finb Don grüner garbe, rotf} geftccft.
^()rc (S^eftatt ift ci^Unbrifd), am unteren (£nbe faft fpit^, in ber äJiitte
aufgef^iüoüen ; bie glügel finb breit, an ber ^afi^ abgerunbet, gefranft ;
bie Deffnung ober ber 3)iunb, ift f^ief eiförmig, an bem fäulenartig üer=
längertcu üiüden ben 'Dedel, loie bei N. Rafflesiana, tragenb. 3)er
nur ]ia^t Ütanb ift giemlid) breit, fein geri|)pt unb tr}eil^ gefärbt;
ber ®edel ftumpf eifi3rmig, tappenförmig , mit ^luei biden ftrar}lenförmi-
gen Ötippen auf ber Oberfeite unb einem ber (Sentralrippe ä^ntid^en ^ox*
fprunge auf ber Unterfeite. !Der ©porn ift einfad^.

Deudrobium Christyanum Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 178. — Orchideae. — (£ine intereffante ©pecie§ üon §erm
Z. ßf)rifti}, nac^ bem fie benannt luorben ift, au§ ©iam eingeführt. —
!Die Blumen finb fe^r pbfd^, elfenbeinwei^, bie 33afi§ ber ©ante, loie
bie ©^eibe ber Sippe ift ginnoberfarben unb in fofern gteii^t biefe %xt
bem L). Jamesiauum, benannt nac^ bem oerftorbenen §errn ^ame§
5l>eitc^.

Odondoglossnm histrionicum Rchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVII, ©. 5. — Orchideae. — (Sine fc^ijue §l}bribe im 33efi^e
be^ §errn 2B. 33un.

Masdevallia ludibunda Rchb. fil Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 179. — Orchideae. — (£ine liel^tii^e neue 3trt, meldte in ber
©ammlung be§ ©ir X^reoor ßaiorence fultioirt loirb. ©ie lourbe oon
§erru g-. ©anber, ©t. 9Ubang eingeführt unb ftammt fomit loo^l au§
^ieugranaba. 2)ie ^l^flanjc fte^t ber M. Estrdae am näd^ften. ©ie ge=
f)öxt mit äu ben l^übfd^eften Strten ber (S^attung.

Masdevallia polysticta Rchb. fil. var. crassicaudata Rdib.
fil. Garden. Chron. 1882, XVII, p. 179. — Orchideae. ~ ©ine
merfwürbige 35arietät mit oiel fürgeren unb fleiferen ©(i^mänäen.

Columnea Kalbreyeriana Hort. Veitch. Garden. Chron.
1882, XVII, p. 216. aJJit 5lbbilbg. gfig. 32. — Gesneraceae. —
^ine fd}öne ^flanse mit fe^r auffäüigen lanjettlic^en 33lättern. S)iefe finb
gegenüberfte(}enb, nad^ unten gebogen unb nur an einer ©eite ht§ ©tamme§
befinblid}. ^a§ eine 33Iatt oon jebem '!)3aare ijl ftet§ größer aU ba$ anbere

Hamburger hatten« unb ä3tumen>3eituiig. iöanb iXLYIH. 12

178

unb lüec^felt ftet§ ein gro^eä mit einem Heineren ab, fo bo^, n?enn ein§
an ber tcd}ten ©eite beS ©tammea gvo^ ift, ift ba§ näc^ftfolgenbe an
berfet&cn Seite ffeiner. ©ie 33Iättev finb auf ber Oberseite matt bnntel^
grün, sulüciten d\va§ gelOIic^ gcflerft, )üär}renb bic Unterfeite buntet
loeinrotl ift. ®er Mä) ift gelb, ebenfo bie 53Uimenfronc, bie an Sänge
ben Mdj überragt unb im ^nnern rotf) geftreift ift.

Cattleya Dormaniana hybrid. Garden. Clnon. 1882, XVII,
p. 21 G. — Orchideae. — ^Iü(}te in ber ©ammlung be§ ^errn 5).
a)taffange be SouDreu^- (Belgien). ;^ft eine fc^öne, jugtetc^ intereffante
^ftan^e.

Odontoglossum Wilkeanum pallidum Rchb. fil. Garden.
Chron. 18.S2, XVII, p. 217. — Orchideae. — ©ine 93arietät mit
l^efl n)eiJ3lic^^fcC))uefelgelben ^Blumen, febe^ ©epal mit einem großen brau-
nen g-Iecf ge^eic^net, iüäf)renb bie gejä^nten, 3ugef|)i^ten fetalen flecfenlo^
finb. S)ie Öippe ift etlua^ 3ugefpit5t,"»faft gefranft unb ift mit einigen brau-
nen glerfen ge^eid^net. —

Oncidium Lanceanum Lindl. var. Louvrexianum Rclih.
fil. Garden. Chron. 1882, XVII, p. 218. — Orchideae. - (Sine
^rä(!^tige ^nirietät be§ be!annten O. Lanceanum, bereu \i}ön gelben ©e-
^alen unb "ißetalen fel^r l^übf^ geflecft unb marmorirt finb. ferner ift
bie 53afig ber Sippe bun!el=malüenfarben, beren obere g-tä^e iebod) rein
njeifs. 3)ie '»Pflanje befinbet fic^ in ber frönen Drcbibeenfammlung be§
3). a}?affange be öouüreuj: p ®^Io^ Sßaiüonöiüe, a)?ar(^e, 33elgien.

Cypripedium discolor Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 218. — Orchideae. — ©ine ber öielen |)^briben be§ C vc-
nustum, lüelc^e in ber Or^ibeenfammlung be§ §errn 9i. Sarner ge^o^
gen lourbe.

Cypripedium Williamsianum Rchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVll, ©. 218. — Orchideae. — (£ine fc^ijne §l)bribe an C.
villosum erinnernb unb gn üergleid^en mit C. Harrisiannm unb bem
biefer 5Irt am näc^ften fte^enben C. Dauthieri. '^ßrof. Üieid^enbarf) erl}ielt
bie 33arietät burc^ §errn ^arl tramer au§ ber Sammlung be§ |)errn
SÖJaffange be öouüreuj: gu @t. &iUt§ (Belgien).

Lycaste Sulpliurea Rchb. fil. Garden. Chron. 1882, XVII,
p. 218. — Orchideae. — !J)ie 33Iumen finb Heiner als bie ber L. enienta,
beren ©epalen auc^ tt\va§ fpi^er. ®a§ obere Sepal sungenfijrmig fpitj,
bie feitenfte^enbcn längli^, auffäüig ^ugefpi^t, Jämmtli^ fc^wefetgclb mit
fel^r fleinen rof^en glerfen auf ber inneren ©eite. ^ie fetalen finb Iäng=
ii(|, ^eüf^inefelgelb mit tuenigen brännlid^^purpurnen g-Iecfen unb mit
einem großen bunfel^purpurnen ^M an ber 33afiä. ®ie Sippe ift bta§^
fc^njefelgelb, purpurn ^loifc^en ben ©eitentappen. ^aä) "profeffor 9teic^en=
f)a^ ift biefe Lycaste lüafjrfci^einlid^ ein Söaftarb jiDifc^en L Deppei
unb cruenta.

Tacsonia Parritae Mast. Garden. Chron. 1882, XVil, p.
218. — Passifloreae. — ©ine neue unb ^nglctci^ fe^r merfwürbie Tac-
sonia, au^fü^rüc^ befc^rieben bon Dr. 9Kafter§ in ®arbener§ (S^ronicle,
worauf mir oermeifen.

Deudrobium Leechianum Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,

ftd

XVII, p. 25G. — Orcliideac. — (Sine .^l}6rtbe 3lvifc[}en Dendrobium
aurenm Lindl. unb I). nol)ilo Liiull., leitete Sltt lieferte beit ©amen.
G>^c,^ogen fon §ervn ©umn, mldjcx aiid) D. splendidissinmm auö
©amen er^og.

Lonicera Alberti Rgl. Gcirden. Chron. 1882, XVII, p. 256.
(5r[t cor fur.^cr ^tit mnrf}ten wir auf biefe ^übfrfje l'onicere, na(^ ber
9(0tnlbnng nnb 33ef(f)reiining in ^legcl'g (§artenf(ora aufmcrffam, luetd^c
Don §crrn 9Üticrt 9iegel im öftltd)cn 2^ur!eftan entbectt morben ift. (©.
Hamburg, ö^artenjtg. 1882, ©. 119).

Dendrobium araclmites Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 256. — Orchidcae. — (£ine botanifc^e 9}?erhmirbigfeit üon
feinem blnmiftifc^en SBert^, eingeführt oon §errn ©tuart Cotu mn ben
^f}ilippinif(^en ^nfetn.

Odontoglossum acuminatissimuin Rchb. fil. Garden.
Chron. 1882, XVII, p. 256. — Orchideae. — Db eine ^l}bribe
ober ob eine ©pecie^, ia§ fann "iprofeffor 9vei(^enba(| nod^ nid^t mit ®e=
mipeit fagen, iebenfal(§ ift e§ eine biftinfte ^^flan^e. ®ie gro^e birnen=
förmige Änotle trägt auf jeber (Bcik brei üiip^^en. 3)ie 33lätter finb
iincarifd}=3nngenförmig, 5ugef)}i^t. ®te 53Iumen in einer 91i§|}e, finb faft
orangegclO mit einigen fc^arlad^farbenen Säubern gegei^net. 3^ie lan^ett^
lid)c, 5ugef|)i^te, buutelgelOe ?{ppc f)at einen breiten gimmetfarbenen 9tanb.
•J^iefe fc^r eigentümliche 9^eu^eit er'^ielt 'ißrof. 9iei(^enbad} oon ber
„new Plant and Bulb Company, Lion Walk, Colchester."

Dioscorea raulticolor Lind. & And. Garden. Ciiron. 1882,
XVII, p. 257. — Dioscoreae. — 33on genannter 'ißflau^e finb auf
3:af. 53 ber Illustr. hortic. (^a^rg. 1871) mel^rere g-ormeu abgebilbet
unb bcfc^rtebeu morben, auf bie mir feiner Qdt auc§ aufmerffam madjten
(^amb. ©arteuätg. XXVII, ©. 370). ^eine biefer ^flan^eu ^atte ie=
bcd} 53Iumen, fonbern finb erftere nur mä:) i^reu S3lättern oon einanber
nnterfd}iebeu unb befc^rieben morben. ^Ütr^lic^ ^at febod} eine '^ftanje
im ©arten ju tem geblüt uub ift nun öon |)errn 91. 21. 9toIfe bie 33e=
fc^reibung ber "il^ftanje oerooUftänbigt morbeu. — 3)ie D. multicolor
ift eine au§nel}menb f^öne ©(^lingi^flauge für bie SBarm^äufer unb bürfte
balb oiele 33ere^rer ftuben. — ®ie fc^uetlmai^fenben ©teugel minben fi^
um bie fie ftü^enben <Btäh^, erzeugen herdförmige, 3—5 QoU lange unb
2'/2 — 3 ^oü breite, reid) grüne Blätter, fc^öu gejeidinet mit jatjireic^en
faftig grünen, blaffereu g-tcrfen, "ipunften :c. neben ben .'pau|)tabern. 3)ie
Unterfeite ber 93Iätter ift glci^mäf^ig bla|3 fc^mu^igl^urpurn. ;^m jungen
3uftaube befi^en bie 33Uitter einen metaüif^eu Anflug, ber fic^ fpäter
verliert.

®ie Sölutenri^^e ift ätertid^, ftarf oer^iüeigt, iVj— 27« ^oU lang,
in ber bie Keinen, taum eine Öinte langen 33tumen bid^t gebrängt bei=
fammen ftel^en.

®te D. multicolor ift im nörblic^en Q3rafilien l^eimtfc^ unb mürbe oon
bort oon ^erxTt SBaraquin, »om 9tio 9^egro, im i^a^re 1868 in ^xopa
eiugefül^rt.

Nepenthes Kennedyana F. v. Müll. Garden. Chron. 1882,
XVll, p. 257. — ®ie ©attung Nepenthes §at i^ren ^au^tmo^nfil5

12*

180

in bem 9KaIai}'fc^en %xä)ipd unb auf ben großen i^nfeln be§ inbifc^en
Dcccing, Ocfonbev^ auf SBorneo. 3trten fömmeu jebo^ au^ t)pr am
äu^erfteu ©übe bev a}?alai'f^en ^aldinfel, auf eei}lon unb in (iodfin-
<$}\m. (S:§ ift bal^er auc^ je^r annef}ml}ar, bag man üermutt}ete, bie
©attung Nepenthes fei im ni3rbli(^en tvopifi^en 5tuftralien üertveten.

— ®ie oßen genannte N. Kennedyana fommt öom (Sap 2)orf, S^orb-
auftralien unb ift eine fe§r biftinfte %xt, bie in ber ©ammlung ber
Ferren SSettd) je^t lebenb fnltioirt lüirb. ©iefetbe ge(}ört ju ben n»eniger
fd;i3nen ober auffäüigen Sitten, gel^ört aber bennod) immerl^in ^u ben
tntereffanteften befannten 5(rten.

Polystachya dixantha Rchb. fil. Garden. Chron. 1882.
XVII, p. 294. — Orchideae. — Sine <Bptck§ in %xt ber P- rigida
Rchb. fil. Tjie ^ffanje n)irb aber oiel f^ö^er unb fte^t im ^ü^§ wk in
ben Sölättern ber P. ensifolia Lindl. am näc^ften. !Die Slumen finb
ockerfarben mit fe^r biftinfter Ötp)>e, beren ©eitenlappen finb purpurn
unb bereu ©d}eibe ift bunfelgelb. föingefü^rt irurbe bie 'Jjflan^e üon §errn
%. ©^rifti} 5u a)ZaIoern=|)oufe, ®i}ben^am üon ber Sßeflfufte t»on Slfrifa.

Eria vittata Lindl. Garden. Chron. 1882, XVll, p. 330.

— Orchideae. — (Sine ^flan^e mit Iänglid}en ober ci)linbrifd^cn fpinbel^
förmigen Anoden, bie eine Sänge oon 4 — 5 ^oU erreid^en. 2)ie jioei
33lätter finb beinahe fleif^ig, Iängli(^4anäettfi3rmig, ^ugefpi^t. ^ie ©e^
palen, fetalen, Sippe :c. ber grünen ^aarlofen 33lumen finb mit rotten
©treifen ge^eic^net. @§ ift eine pbfc^e ^ftanje.

Bulbopliyllum cupreum Lindl. var. flavum Rchb. fil.
Garden. Chron. 1882, XVII, p. 330. — Orchideae. — ©ine 3Sa-
rietät mit lic^tgelben ftatt rotten Blumen.

Epidendrum cmgillum Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 330. — Orchideae. — ©ine botanifc^e (Suriofität, ol)nc
jeben blumiftifd^en 2Bert^.

Incarvillea compacta Maxim, ©artenfl. 1882, 3:af. 1068.
Bignoniaceae. — S)er .^abitu§ ber In. compacta ift Oon bem ber 1.
sinensis unb Olgae ein fo oerf(^iebener, baf? man biefe für eine neue
Gattung f^alten fönnte, 33Iüten unb g-rud)te ftimmen jebod^ mit Incar-
villea uberein, fo ba^ man fie al^ eine neue prac^tooüe Strt biefer (Gat-
tung bejei^uen mu§.

®ie Gattung Incarvillea, f^reibt Dr. ©. üiegel, bie na^ einem
SJiiffionär i^ncaroille genannt ift, melier längere ^eit in (S^ina
Joirlte unb bie ©amen berfelben fammelte, bitbet eine Untergruppe ber
33ignoniaceeu. S5on ber Gattung Incarvillea tt>ar bi§ 1880 nur eine
3lrt befannt, bie I. sinensis, bie oon Öamarl befd^rieben Joorben ift. —
^n ber ©artenfl. 1880, 2:af. 1001 befc^rieb Dr. Siegel bie oon D.
gebtfc^enfo im fübtic|en ^o!anb entbedte I. Olgae.*) ®ie I. sinensis
ift eine äiveijä^rige ^flanje unb nic^t leicht ju fultioiren. I. Olgae ift
hingegen eine perennirenbe l^arte ^flange.

Geiitiaiia Fetisowi Rgl. & Winkler (S^artenfl. 1882, 2:af.
1009, ^ig. 1—5. — Gentianeae. — ©in fel^r fd^öner ©n^ian, ber ben

*) ^amb. ©avtcn^tä. 1880, ©. 177.

181

5)^amert md) fetttem ©ntberfev erfjaltcn '^cit 'I)ie[eICc luivb im faifevli^
botani[(i^en (Sparten in '^eter^buvn htUit>irt unb tf}citt Dr. '^Ic^d Ü6er
beten änltm folgenbeg mit:

'^k ©amen, icet^e fi^ev unb (eicf)t aufcje^en, lucrben seitiij im ^rvü^-
falzte in mit ^aub- unb SpfJoercrbe gcfitüte Zöp^t flefäet, bann nuv bünnmit
®anb beberft unb in einen falten i[)aIDfc^atti9en S^aften gcftcllt. 3)ie (}er=
öorgecjangenen fnngen "il3flan5cn fönnen [c^on int ?(nguft hhS freie Öanb
gepffanjt mevben, luo fie mit ^I^anncnveisi öebecft überiuintevn. 33ün ben
auf biefe SBeife im botanifrf)cn (harten in '^eterSüurg gezogenen 'ißflanjen
blii'^ten bereits mehrere im britten :^af}re. !Die 53lumen fteljen in einem
^op\ auf ber ©pilje be5 l — 1 '/2 g-nj3 f}ol}en ©tengeltg unb finb üon
fd)öner blaut»io(etter ^ärbung.

Gentiana Olivieri Griseb. (^artenft. 1882, Zal 1069, g-ig.
6 u. 7. — Gentianeae. — (Sine in ben ^Open S^urfeftair-J feljr üer=
breitete 5(rt, wo [ie in einer ipüf^e üon 5—8000 g-uf^ über bem Wime
lüäc^ft. 9'Jad^ Dr. @. Üiegel ift fie ju ben f(^önften ^Irtcn ju 3äf}Ien.
^^re 53lumen, an ber ®pi^e be^o auffteigenben ©tengetjg eine biegte üiel^
blumige, fo^fförmige 5lraube bilbcnb, finb t»on bunfel azurblauer ^arbc.

Veratrum Maacki Rgl. ©artenfl. 1882, 3:af. 1070. - Me-
lanthaceae. — ®er botauifd^e (^Virten in "Petersburg erhielt ben ©amen
btefer 'pftanje üor etiüa 8 ^af)ren burrf} .^errn (^ntlbenftebt aus bem
Uffurigebiet beS ^tmnrlanbes unb luerben bie barauS gezogenen 'ipflansen
im freien ?anbe tnltioirt, luofctbft fie im testen ©ommer jum erften
SOJate blül^te. V. Maacki, unempftnblic^ gegen jebe Sinterfätte, p(t
im freien Öanbe aus unb ift luie bie anbercn Strten, bie lüir fu(tit»iren,
eine ftattlid^e "pftansc, firf) buril) i^rc fc^önen 33lätter )v»ie burd^ i^re faft
fc^n^arjen Blumen empfe^Ienb.

Viola altaica Fall. ©arteufL 1882, 3:af. 1071. — Violarieae.
— 53on genanntem ©tiefmütter^cn l^aben burc^ bereu 35ermif(i^img mit
V. tricolor uufere "ipenfeeS i^ren Urfprung genommen. ®ie "i^flan^e
fommt mit fd^önen bunfelbtauen , mit gellen unb aud^ bunfelgelbcn
33Inmen üor.

Crinum Schmidt! %1. ©artenfl. 1882, S;af. 1072. - Ama-
ryllideae, — ©in fd^öneS Crinurn, bem C. Kirkii Bak., baS auS
^anjibar importirt »urbe, junärfift ftel^enb. (S:S ift iebenfaüs eine ber
fd^önften 5(rten ber fo reichen (Gattung, bie nac^ bem um bie §cbuug
beS Gartenbaues fo ^od^ oerbienten ^^cxxn @. ©d^mibt benannt luorben ift.

Olearia ramulosa Benth. (^^artenft. 1882, 3:af. 1073, g-ig.
a u. b. — Compositae. — (Sin ^alt^auSftraud), of}ne befonberen blu==
mif^tif^en äBerf^. !l)erfetbe oeraftelt fic^ ftar! unb f}at eine, an eine
Erica eriunembe 2:rad^t unb erljält baburd^ einigen Sl^ertf), u^eil feine
fleinen 53lütenföpfe mit ben 5—8 nicif3cn ©tra^tenblumen fid) im Dcto-
ber unb 9'iooember entiridteln, alfo ju einer S^\t, ^u ber 33lumen in ben
falt^äufern jur (Seltenf}eit gef)ören.

Symplocos Sumuntia D. Don. (S^artenfl. 1882, 3:af. 1073,
^ig. c bis g. Syn. S. floribunda Wall. — Styraceae. — ©in
fd^ijner immergrüner (Strand^ aus yitpal (£r entundfelt oom ®e).'>tember
bis 9fio»ember ad^felftänbige 1—1 V2 ^i^W tauge 2:ranben meiner fteiner

182

S3(umen in vcirf)et g-üKe. ®er ©traut?^ ervet^t eine .^öl^e big ju 6
^•u^ unb eignet fi^ ^nx kuUüx in ^imniern unb Sintergärten.

(Jovtfc^ung.)

xxni.

29. jDtr Cainrlltruflor i»rr j^rrrni £■ Ä, Hifri)crö ii. M\}nt.

^n ber jn oerfd^iebenen Tlakn üon nn§ Defproc^enen •panbel§gärt=^
nerei ber |)erren g-. 51 9{ied}er!3 mib @öf)ne in 5Barmbecf ki §am=
&nrg bilben bie ©ameüien gteii^ bcn üon nn§ öftere eriuä^nten Slsalcen
einen ."paupthiltnväineig nnb bie |)exren 9iied)erg finb ftet§ beftrebt üon
ben fo meien (EmneÜien = 53arietäten nur bie [d^önften ju jie^en unb 3u
oermel^ren, bie \ii) burd^ ^n<i)§ luie burd) ben 23au unb bie g-ävbnng i^rer
Sölumen au:§3ei(^nen unb empfel}len. 9^ur t>on feieren ©orten werben
fd^ön bejiüeigte, f}übf^ gezogene, gcfunbe ^flan^en mit träftigeni t^anb ab-
gegeben. ?lUe ©orten, bie in 33ctrcff ber 531ottentimcfhnig unb in 93e=
treff if}rcr iBluntcn nic^t al-5 ootltonimcn nuiftergiltig anertannt [inb, fin=
ben in ber ©ammlung ber .'^^erren 9iied}ersi tciue 3(ufnal}me. ®in gleid^eä
'!)5rincip befolgen bie §crrcn 9iMcd)cr!ti bei iljrcu ^(^aleen. il>on ben t»ielen
.^unberten befannten ©orten luerben and) nur bie aUerfd)önften angezogen
nnb oermef}rt, UHUnni man fid) bei ber oon bcn Ferren 9iied)erä! atljif^r^
lid^ yeranftatteten ^(^alcen ^ ^lu^oftetlung in einem [einer geräumigen (kk-
ii>äd}§^äu[er überzeugen fann (©. .f)amburg. (Sartcnjtq. 1880, ©. 285:),
1881, ©. 284).

^ ®ie ^erren ^lied^erg befi^en bei ."pamburg luo^I bie reid)^altigfle
liijammlung oon ßameflien. (£§ giebt atlerbing§ auc^ einige ^^rioate, bie
anSne^menb fd^öne ©amminngeu fon ©amellien ^aben unb unter bicfen
mer}rere neuere unb neuefte ©orten, uield)e nur bei *r)crren 9iied^er^ nod)
nic^t finben, jebod^ ein (Sortiment üon gegen 260 33arietäten möd^te in
feinem aubern ^rioat- ober .^'^aubelggarteu ©tablif fernen t .'pambnrgS ^u
finben fein. {(&§ foltte nng jebod) freuen oom (^egeutl}etl 3u f)'öxm).
Unter ben |)aubel^gärtneru giebt e§ in .s^amburg nod) raebrere, loeldje
at(iäf}rlic^ fef)r große 9)iaffen f»on ©amellicn an5ief)eu unb abfej^en unb
l)ierin ben .'perreu 9iiec^er§ oieüeidjt naf}e ober gleid) tommcn, icbod) finb
cö nur eben bie gaugbarftcu unb bcliebteftcu ©orten, bie fid) für hm
•LÜcaffenoertauf am bcfteu eignen unb oertyertf)en laffen.

®ie couranten, fi^ für bcn 9}?arftoerfanf eignenbcn ©orten finb and)
bei .f)erren 'Diiccberä ftet^^ in oerfi^iebeuen (5!»rö§eu in grofser ^tn^af}! an=^
zutreffen, t>ou bcn neueren ©orten fiubet man oon icber eine hixnu^-
rung oon 5 — S (S^-emptarcu unb oon ben allerneueften , j;e nad}bem eine
5Bermer}ruug oon ibnen erhielt uierbcn tonnte.

(£§ war eine gUUtlic^c ^bee ber .'öerreu !;}Jiec^er§, 'i^a^ fie 3u ®nbe ^liix^
b. ^. an§ il)rer reid}en ©ammlung "ca. 150 — 160 blnf}enbe ©orten awS-
n)ä(}lten unb biefe in einem geräumigen Ö^ewäd^gl^aufe überfid^tUd) 5ufam=

183

ntengefteüt Ratten. !Daö 53efte unb S^euefte, \va$ tu ^lütc wax, foiuie
f)üh\(i)c junge, über unb über mit '^lütcnfno^u'u ücr[cf}cnc ©^cmplare
ivaxtn aü\ bem (Svbbeete in ber Witk W§ <r)aii[cs [o avvaucjivt, bn§ jebe
'i}3flau3e genau gefe^en, betrai^tct unb bcuntnbevt uierben fonntc.

^on ben üielen au^^ge^eic^net frf}öncu ©orten JüüUcu mir ^ier nur
bie lüenigen nad^benannten eriuä^ueu, bie un§ gauj bc[onber^^ gefielen:

Angelo Oocchi. ©ine [ef}r ^übfd^e lueijäe, carminrotf} geftreif tc
Sölume.

Asmodee. T)k SÖIume üon fd^i3nem 58au unb üon ^arter rofa
geaberter g-arbe.

Auguste Delfossc (D). ©unfctrotl^. 3!)ie ^Blumenblätter [inb
fternfijrmig georbnet; eine [cf}r rcid)bUiI)cnbe unb eine ber fcf)önften
ßameüien,

Carlotta Pelosa. ©ine carmiu=rü[a mit lueig ge,^ei(^uete 53tume.

Cup ofBeauty. SBei^e 53lunie mit gelblid}er ältitte unb 5art
ro[a Uniirt.

Don Pedro II. (Sine [e^r regetmäf3ige mi'^z iöUime mit ein-
zelnen "ipunften gegei^net

Duchesse de Berry (Lechi). ©(i^önfte tuei^e großblumige
©ameüie »on 9i ofenform.

Fanny Sanchioli, loeiß mit rofa g-lecfen unb gelblid}cr Wlitk.

Leopold I. (J. Versch.). ©ine oorjüglid} fc§i?ne 33(umc, fd^arlad^-
rot^ mit buntler ©^attirung.

Maculosa firf(^rot^ geflerft.

Mad. Ba rönne de Bleiclirödcr. (Sine f}errlicl^e 9'?euf}eit
öon 1880. 3Seif3 mit diamoiä unb bunflen ©treifen unb g-Iedcn.

Mad. Cache t (Lind.). üß3eiß mit jartrofa oeriDafd}cner, burd^=
\miQ frifd^er ^arbe. 3)ie grof?e 33lume ift üon regelmäßiger 9io-
fenform.

Miss Minnie Merrit, eine fel^r effe!tüoUe S^eufjcit, bie 33IU'
men finb groß, ^aben einen f)enrofa Untergrunb unb fiub bläuUd)'rofa
getufd^t unb geftreift. ©e^r regelmäßig.

Pietro Boutourlin. ©e^r fc^öu rot^oiolett, bie fetalen an
ber 33afi§ bunfler geftrii^elt.

Principessa Aldrobandini, (Franchetti). (Sine ^arte rofa
53Iume mit u?eißem 9ianb.

Vittorio Emanuele. 3Beiß-rofa, nuancirt, nelfenartig geftreift,
fel^r f(i^ön.

Distinction, ©ine fer}r großblumige, im fd}önften Söeiß ftral^-
Iwibe, rofenfi3rmige Q3lume.

P r i n c i p e s s e B ac c i o c c li i , (J. Boffi.) '^ßonceau mit bläulichem
Slnflug, eine l^errlid^e 33lume »ou regelmäßigem '"^an.

Tricolor nova, rofa mit lueißeu g-letfen.

Scipione l'Africano, (Luzzati), bunfelrotl^, fd}ön meiß ge=
ftreift.,

Reine des Beautes, ri3tl^lic^ lüeiß mit bunfleren Slbern. ®ie=
fen ©orten fijnnten mx noc^ eine SDIenge anbere ausgezeichnete f}in3u=
fügen, loie: Elwina Delli (Lind.), 11 Marzio XXII, unb anbere me^r,

184

boc^ irürbe hk§ ju lueit füllten unb üeriueifen trit auf ba§ wn .^ertcn
9ite(j§er§ ^erauSgege&ene be[^teiOenbe 33er3etd^ni^, ba§ oon genannter %ixma
gu besiegen ift

eine britte ©pedalfultur ber ^evren ^tei^etS bilben bte 9?ofen, mit
beren ^tn^uc^t im ©ro^en erft t»or ein paar i^a^ren begonnen iintrbc,
a&er fd^on je^t t»on grojjer Sebeutung ift. Sieben einer ^Injaf)! t»on me^=
rcren !taufenb ^od^ftämmigen Ütofen ber teften, gangbarften ©orten aüer
5(rten, loerben in ber juieiten fRiec^er§'[^en Gärtnerei in ber 33ramfetber'
ftra^e i'2, bie für 5ro))ffuItur beftimmten 9iofen angezogen.*) ®egen
12,000 auf SBur^et^al^ oerebelte 9io|en ftel^en fe^^t auf ^Seeten an5ge=
^■»ftauät unb finben guten ?(bfa^^. S3on ben ^oc^ftämmigen 9iofen in jeber
§ö^e finb auc^ ^unberte in 2:öpfen oorf}anbcn, bie fic^ gan^ befonber§ im
©ommer al§ ^x\a% für etn?a tobtgegangene S^-emptare in 9tofengrup|}en
üerlüenben laffen unb fo häufig »ergebend gefu(|t werben. 3Bie in me^=
reren anberen (Gärtnereien bei |)ambih:g, fo merben au^ in ber 9iie(^er§=
fc^en, 9)?aiblumen in enorm großen Öuantitäten angezogen, unb !aum
foüte man e§ glauben, ba^ afljäf^rli^ fo üiete S^aufenbe, {a äJitüionen t»on
SOfaiblumenfeimen allein in .S^ambnrg abgefegt unb iierbraud)t merben.
^ür bie nä(^fte .f)erbftfaifon ^aben bie Ferren Ütiec^er^ joieberum einen
55orrat^ oon 200,000 blüt}baren 93?aiblumenfeimen t)orrätf)ig.

®er i^erfanbt abgefi^nittcner Blumen von §erbft bis g-rü^ja(}r f)at
jet^t eine fe(}r bebeutenbe 5(u§be^nung erreid^t. !Iaufenbe non 9tofen,
OrangenbUiten zc. werben au§ ^-rantreic^ ober au§ bem ©üben ©uroipa§
bei un§ eingeführt, aber umgcfefirt gcf}en iKm bier au§ inele ^Jaufcnbe oon
(£amel(ienblumeu, ganj befonber§ wei^e, bann 2>ei(^en unb C'ycas-3Bebel
2C. nac^ allen (Gegeuben oon t^eutf^Ianb, befonberS S'Zorbbeutfi^Ianbg,
©äuemart, ©c^mcben jc. ©cf}r beträd}tlid) ift bie Qa\j\ ber Cycns-SBe-
bei unb ber inei^cn (Sameüicnblumen, bie allein nou ben §erren ^ied)er§
üerfanbt werben. 5tber and) nur bei einem fo grof3en, beftänbigen 2>Dr=
ratl^ 2C. ift e§ mögli(i^, bie einge^enben 33cftellungen auf Gamellienblumen
au§3ufü^ren. ©tetiS finbet man bei ben ."perren ü^iec^crS, fo lange bie
33lüteäeit wä()rt, einen 5i>orrat^ t»on (Samellienblumen unb febe oon au|3er=
l^alb einge^enbe 58eftellung (oft 4 — 8 an einem S^age) !ann fofort auäge^
fü^rt werben, ©benfo ift ber 33erfanb »on Cycas-Sebeln ein fel^r be=
beutenber.

S'Zeben 'i^m genannten ©pecialhilturen oon ^I^aleen, ßamellien, ^^Jofen,
unb Cycus revoluta, t»on letzteren ift ein ganzes .s^auö ooll in allen
(^röf^cn unb in jeber ©tärle oor^anben, befaffen fid^ bie .*r)errcn ütied^erS
unb ©öl}ne in ibren beibcn dSVirtucreicn and] noci) mit ber ^tn^uc^t oer=
fcl)icbcncr aubcrer 'i^flan^cn, fo 5. i\ !;}if)obobenbrou , bioerfe ©racanen,
Viburnimi Lannustinus, Dcrfd)iebcnc (ionifcreu , berrlii^e Lorbeerbäume
in allen @>röf^cn jc. , bann '^"^-lorblumen, c\b$ ^-ucbfien, /peliotrop, "ipclar'
gonien, wie biocrfe !ieppi(^bcetpflan3en u. bergl., jebod) nur in geringen
äl^engen.

♦) ©. |)ambur(i. ©artcujtg. 1878, 6. 303.

185

X)ic 23irnc '^iiU^ S)'2lirolc§ (geon Seclcrc). Ueöer biefe em^fel^^
tenSmev*tf}e 55ivne unvb in yix. \, ^amtar'.*peft 18.S2 ber Bullet. d'Ar-
boricult., de Floriciilt. etc. folgcnbei;' 9^äf}ete mit(3etf}et(t. --®te33mie
i^vuleta b'^^üvüleiS (i'eon l'cclerc) tft uic^t ,yi üeriüec^fcln mit einer anbeven
©üvte gleid)en 9?ameu§, Juelc^e üoii i^errii ^. ©regoire 511 ^oboignc
i3e5Üd)tet luovben ift unb bie uerbient mit anbeten ©orten hiltiüirt 3U
merben.

'^k 33irne ^uk§ b'^JlirüIe^^ ift üon .<oerrn Öeon ii'ederc, einem gro-
f5cn DOftfvcnnbe, auö (Samen gebogen U'ovben unb [pätev 00m .s^anbetfS^^
gärtner .*r)errn ,'r)utin in l^uml i)crmef)rt nnb verbreitet. Üflad) .s^->errn yi^
ron b'5lirüle^5 benannt, »unrbe biefe 33irne [ef)r befannt nnb nadö §errn
iHnbre ßeroi) brad)te fie if^rem ,3ücf)ter im ^at)re 18()5 eine [ilOerne ^JOie^
baide 1. m. ber (i^arten6au=(^efeü[d:)aft in ^^ariS ein. ®er ^JJhitterftamm
trng feine erften ^-riic^te im ^afjre 1852.

!Die g-rnc^t ber ©orte ^ule§ b'^JliroteS Öeclerc atfo (nid)t jn oer-
uiedifeln mit ^nte^^ b'5{iroIe§ I. (^H'cgoire) ift giemlic^ grof?, meift febr
groß, if)re ©eftalt ift verlängert, coni'fd), regelmäf5ig. ®er ©tengcl rait=
"tetlang, bünn, r)oI,yg, tief einfi^^enb in einer fleinen :!l>ertiefung. ©ie iBtnmc
ift grof?, mef)r ober meniger nnregelnuif^ig geformt, tief liegenb. ®ie
©djale ift glatt nnb oon l)übfd)er" gleic^mäfjiger carminrotl)er unb gelblicß
grüner ^-arbe pr ^eit ber ^•rnd)tvcife. ®aS ^4eifd) ift rat^mioeif? , fein,
fd)mel,^enb^Onttrig, fcr)r faftig unb fiif? oon etn?a§ fäncrlid)cm, aromatifdiem
(?>icj(^marf, ber icbod) nur menig l)crüortritt unb f)icrin oon anberen ©or*
ten, Juie Passe Ooliuar, Beurio (rilardeiipDiii u. a. übertroffen wirb.

."perr i^ictor .page jr. ^n Gourtrai, ein bcrül)mter Dbftfenner, rü§mt
bie 93irne :^^nles b'fürole^ (^'eclerc) (\U eine gan,^ oorüglic^e. @r befd)reibt
fie aU : ^-xii^t siemlid) grof?, ?ileifd) fein, fd)mcUenb, faftig, ^urferig, oon
erfter Qualität ; ^cifegeit ber ^■rud)t ^ecember. Wan tultioirt ben Ü3aum
am beften aU i^i^ramibe.

3wct auöcrlcfeuc gute ^^ftaiintcn oon.<perrn 2:. granc. ^ioer§
in ©atrbribgegemort^ in ©nglanb empfohlen unb in ben ."panbel gebracht.
53eibe finb ' im ^-ebrnarl^efte b. ^. be^J Florist u. Poniolo,£;-ist abge=
bilbet (3:af. 55(')) nnb befc^rieben. (£'5 finb:

1 . ®ie A r c h d u k e. i&§ ift eigentbümlic^, t>a^ biefe ^flaumenforte,
bereu ^-ri^te nid)t oor bem 8. ober'l'i. October reifen, oon ber febr
frübreifenben ©orte Dr. Montiert abftammen fotl. .?)err ^ieoer^i befiel
bie ©orte bereite feit oiclen ^abrcn in feiner Obftbaumfdmle unb tann fie
al'5 eine fef}r ioertl}Oollc ©orte cmpfef)lcn, fie ift gut für bie 5:afel, wie
für bie .^lüct)e. ^nm (Sinmad^cu ift fie ganj befonbcr^^ empfof)len, fie ^at
einen (Mcfd^macf-, ber an ben (SSmm (Sialce erinnert. !Die ^^rud)t l)at bie
®röf?e ber ^^flaunie ©iamonb ; ber ^^anm ift l)art, mäc^ft rafc^ unb trägt
ftet§ fe^r banfbar.

9^eine (Slanbe du Comte Hatham. (Sine föftlic^e, fd^i^ne
^ruc^t oon bcbeutenber (S^röjse. 'J)er Saum trägt fe^r reic^. ."p^rr 9ii-
)ozx§ »ermutiget, ba^ biefe ©orte ungarifc^en Urfprunge^ ift, aber nur

186

ircnig befannt m fein fci)eint. ®r tvax cjang ü6erraf(^t, aU et im üeT=
iiangeneii ."perbfte einen 33anm reid) mit feinen fc^önen g-rüd^ten bedangen
fa() nnb er üerfpricfit biefev ^^^ffnume nod) eine ^^nfnnft, luenn fie nur erft
mer)v bcfannt cjemorben [ein mirb. ®er "öanm bitbet einen [d^önen ge=
brungenen §odJftamm. 5(n ©palierbäumen tuerben bie g-rüc^te üon au^-
nel^menber ©(^ön^eit.

Swd em|}fef)len§iüett^e tirfc^en.

Ilirfd^en üon au§net)menb guten ©igenfc^aften finb ieber^eit fet)r w'iU-
fommen. 3Bir befit^en aderbing^ inele [efjr gute ©orten, bennoc^ giebt
c§ nod^ mef)ere 33arietätcn oon fo guten 6-igenfct)aften, ha{] [ie üerbienen
attgemein befannt unb fnltiüit ^u m'erben. Qu bie[en gef)ören bie beiben
r^ier nad)genannten ©orten, u^el^e in^$ jet^t nur loenig befannt geioorben
[inb unb auf bie ber berül)mte englifcbe "ij^omolog .^err 9?it>erö in ©aJn=
bribgewort^ ganj befonberg aufmerffam mac^t 'unb biefelben empfiel^It.
^cibe finb im ^-It^rift unb ^^omologift, gjiär^ 1882 auf Zal 558 abge-
bilbet unb befprocben. ^§ finb:

Bedt'ord Prolific (proliferireube oon 33ebforb). ©ie ift ein
©ämling ber „fd^nmr3en tartarifd)en" einer befannten oor,vtgItc^ guten
©orte, fic^ jeboc^ nie^r für Obftbäufer alß \vk für ,'^od)ftämme im freien
Vanbe eigneiib. 1)ie guten ©gcnfcbaften ber fd^iuarsen tatarif^en tirf^e
befi^eub, f)at fie no(^ ben $;or-;ug, bafs fie t>iel bärter ift nnb ber 53oum
in iebem 53oben unb in jeber V^ige gfcirf) gut gebei(}t. — 3)ie g-rnc^t ift
grof3, faftig unb üon reid^em ^efc(}matf, bicrin ber f^marsen tartarifd^en
nod^ nadbftebcnb.

iper.Vfirfcbe Gros Coeur et. ®iefe ift eine ber größten unb
beften alter .s^er,^!irf(^en, ioäc^ft jebod) nur unter %M am beften. ©ie
übertrifft bie Bi.c^arrcau Napoleon noc^ in feber 53e5ief)ung. -- ^'eroi)
fii^rt biefe ,^'irfc|)e unter i^O ©i}noni)men auf, ein guter ^emei§ oon i^rer
33or3ÜgIid^feit ; fie umrbe üon Dlioier be ©erre^^ lli<'() a\§ eine in bamalt^
ger 3eit lüoblbctannte Äirfd^e befd^rieben. Säfjrenb biefer langen 3ctt
tjat fie fid^ in if}ren guten ©igeufdtjaften nid^t t>eränbert. —

®ie nac^benannten neuen g-ucbfien finb oou ben berühmten cuglifdben
?5-uff)fien3Üc^tern, bem iperrn ©taub unb ipcrrn (Jefforb, ge.^ogen inorben,
fie finb ie(jt im 33cfit^e bc'5 .v^crrn mUiam 33ua, 5{iug'^' ^b\ib, ßbelfea,
Iknibon, bei bem fie ^u erhalten finb unb ^loar haä ©tüdf jum ^^reifc
üon ca. 10 maxi

Expansion. — ®ine fefjr biftinfte, pbfd()e 3Sarietat; bie 9iöbre
unb ©epalen finb beörofa : bie ©e|)alen finb oöflig .yirüdfgef^Iagen ; bie
SBIumenfrone ift bläntid^^purpur unb fo u^eit ausgebreitet, ha^ fie t»öüig
flac^ erfc^eint. ©ine g-orm einzig in ibrer 5lrt.

General. — giue fd()öne imponirenbe 33Iume mit fe^r großen
jurüdfgefd^Iagenen ©epalen non bunfelrofa g-arbe. ®ie große auöge=
breitete eoroüe ift gefüüt, fc^ijn biolett, rofa geflammt.

187

Gcralfl. — ©ine [ef)i* [^önc 33hime mit briüaut [rfjarlac^rotl^ct
dlöfjxz unb ©epalcn, le^^tcve finb gan^ 3uriu%[d)lac3cn ; bie GoroIIe ift
grof^, auSgcbvcitet, |)urpuv4(f)arlad}farbeii.

Imperial. — ®tne präd)ticje 53Iume mit märf)tic3 grof^ev gut ge-
formter Goroüe öoii fd)öner gläi^enber '^^flaumenfarbe, f(eifd}far6en ge-
ftreift unb geflammt, "bie 9iöf}re unb ©cpaten finb f}eU rofa - f^arla(^*
fart»en, le^'^tere gut ^nriirtgef^lagen.

Marveillous. — 2)ie 9iöf)re unb ©epalen finb bunfetrofa, bie
kt^teren ooater (^eftalt unb 5urütfgefd}lagen ; bie GoroUe ift fef;r gefüllt,
lid)tblan t>on f}übfd}cr rofctteuartiger ("»kflatt.

Match le SS. — (Sine pväd}tigc 33hime t>on guter ©uOftan;> unb
au^oge,^eid)ueter ^'i-^^'J"? ^^^ 9iö^re unb ©epaleu finb bunfcl fc^arUid), bie
le(^tcren breit unb gefällig 3nrüdgefd)lagen ; bie (Soroüe ift grofs, biet unb
gut geformt, rci^ furpnrfar&en, rofa geflammt unb geftreift. ©el}r ^u
cmpfe^Ienbe ©orte.

Minstrel. — ^ijf)re unb ©epaleu lic^t rofa4(^arla(!^ ; bie 9{i3f}re
ift fürs unb bie ©epalen finb breit, 5nrücfgefd)Iagen. 1)ie ©orolle fe^r
ftarf gefüllt, elfenbeiumeif?, an if)rer 'i^afi^o rofa geftreift.

M o n u 111 e n t. — (jine gefüllte effcctoolle i^arietät mit üoÜer 'ölu==
menfrone oon bnnfel=purpurrct^er ^-arbe, rofig ^ fd}arlad)farbcu geftreift.
5)ie 9iöl)re unb ©epalcn finb rofig4cl}ar(ad), lel^tcre ^urürtgcfc^lagen.

Startler. — ^»ic 9iöl)rc lüie bie jurücfgcfd^lagenen ©epalen finb
bunfdfd)arlad) ; bie (SoroUe ift grof?, gefüllt, flad) au'ogcOreitet, non pur^
pnrrotf)er ^-arbc, ]d)artad) geftreift unb geflammt. ©el)r effectooU.

Tulip. - 9\öl}re uiib ©epalcn fd)arlad}, le^^tere gan,^ jnrürfge^
fd)lagen. (ioroUc fel}r grof?, tulpenfi.n'mig ausgebreitet, purpurn, föine
fd^öne 331nme.

I^ttcrntur»

lafc^en Äalcnbcc fü»; (Sartcnfrcunfec. ?eip,yg, O'Sfar Öeiner,
12». 800 ®. ^xcl$ m. '2. - ^n biefem Saf d)eu= ^alenber luirb bcm
öxirtenfreunb nur ba-g 3öid}tigfte unb i)totl)Uienbigfte mitgetf}eilt, u\i§ er
bei ber 531umcn=, (^emüfe= ober C'bftbaum5ud)t gu beobad)ten ober jn
befolgen f}at, lueun er banon i^ergnügcn unb iyin^en ^aben ioill. 'Dem
.^errn .^eranögeber lag (!<■$ nun gan5 befonbersS baran, ben nmfangrei^eu
®toff nnb ba-? i^m in fo groller '^Mc ^u (Siebote ftc^enbe iDaitertal
möglidift turj nnb bünbig ju bearbeiten unb überfid)tlid) sufammcnju^
ftclien, waß il}m aud) gan^ oortrefflid} gelungen ift, unb bürfte fid) ba§
55üc^eld)en fe^r balb allen öiartenbefil^ern ali ein fel)r brauchbarer 9iatf)'
geber eru'eifen.

SÖa^o ben ^nbalt betrifft , fo .verfällt berfelbe in 5 /pauptab-
fc^nitte. ®er erfte banbelt über ben „^IMumengarten." )Rai) ben 1. ge=
gebenen allgemeinen 33orbemcrtnugen ,yir Scfttung eineö '©lumengarteui^,
folgt 2. ein 91rbcitsfalenber für ben ^ölnmengartner, bann H. eine 51nf*
ääblung ber mid)tigften •'l-^flan^^en im ii31umengarten. .s^ier ift bei jebem
lateinifd}cn (^attungS- ober 5lrtennamen ber 'i^flauäe auc^ bie beutfi^e

188

^Benennung geneben, ferner bte ^-amitie unb bte ^loffc bc§ Sinne 'f^en
^^flan3en[i)ftem§ , eine fur^e 5öe[c^ret(ninc3 unb .^ulturanweiinng ber
i^flanjenart.

tiefem 5tbfcl)nitte folgt 4. ber ö^cmüfegarten. 'Den allgemeinen
i^irbemerfungen über ben ßk'müfegarten, folgt ein 5(rl->eit§falenber für
ben (^cmüfegnrtjicr, bem fid) 5. eine 5(ufsäf)Iung ber tt>i(^tigften ^^flansen
im (^icmiifegarten anfd)Uefit. iHucf) fjier ift bei "ieber %xt bci^ S5aterlanb,
bic Iviteinifc^e unb beutfd^e Benennung, g-amilie 2C. angegeben, liefen
frf]Iief3t fi(^ bann cnblic^ ber „Obftgarten" an. 9^a(^ allgemeinen 35or=
bcmerhmgen folgt and) l)ier ein 5(rbcitgfalenber für ben Dbftgärtner
unb bann eine ^(uf^äblung ber iinc!^tigften ^flan^en im Obftgarten.

'?Up^abetifd)e ^Üegiftev für 53Iumengarten, (Äemüfe- unb Obftgarten ic.
erleichtern ba'5 9(uffinbeu ber 'i)3flau,^cnart unb anberer (?»^egenftänbe, über
bic man ?(u§funft ;,u ^aben iminfc^t. (5in g^oti^falenber für jeben a}?o*
nat be'5 ^al}re§ mac§t ben ©^lu^ biefe§ äuj3erft fäuber au§geftatteten
unb fel}r empfe^lenStttert^en STafd^enfalenber^. E. O— o.

Jjcuillcton»

®mpfe&Icn§tt»cttbe& heliotrop. 3)a§ »or ettüa oier ober fünf
^a^ren in ben ."panbel gelommcne .<!i">eliotrop unter bem 9^amen H. Jer-
sey Beauty ift eine ber beften unb cmpfe^lcn§uiertl}eften 3>arietäten.

?(uf ber grof3en .^erbftauüftcüung bc^ ©artcnbau'33erein'§ in .^am=
bürg im üorigeu ^a^re (KSHl), 'i)atk ."perr .'paubel^gärtner J}'. SB.
33ött^er in .*pamburg 3 (S^i-emplarc genannter ©orte au'Jgcftcllt, bie
fic§ oon allen anbcren oor^anbeueu ©orten burcb ibrcu gcbrungenen 3Öud)§,
i{)r reic^e§ 53lül)en jc. au§äeid)ne(cn unb a{§ bie fd)önftcn heliotrop an^
prämiirt mürben. 1)er 53egel)r nad) biefer au§gc5eid)neten ©orte "mar
nun fo ftarf, baf3 iperr 33ö'ttd)er nic^t im ©taube war, bamaliä alle ^Inf-
träge au^^jufül^ren ; unr waren bar)er nid)t wenig überrafc^t üor einigen
SBo^en bei .?)errn 53öttc!§er eine fel)r ftarle ^^crme'^rung ^u finben, fo
baf3 er baüon ie^^t .f)unbertc abgeben fann.

®a^5 *peliotrov ' „Jersey Beauty", ba§ Wir jebem al§ eine ber
beften ©orten empfel}len fönnen, l)at einen niebrigen, gebrungenen 2Bu(^5,
bie 33lütenbolben finb grof?, buu!el molettblau unb Derbreiten einen
äu^erft angeuebmeu @eruc!^.

HO. ^en ©etttd) &cr 9tofcn p conferöiren entl}ält ha§ Bull.
be'§ @artenb.^3?erein§ ^n CotcfrOr folgeubeS einfache« Wxüd: 9!)?an
ne^me ein luftbic^t ^n t'erfd)lief5eube5 (^')\a§, lege auf ben 33obeu beffelbcn
eine bünue •v'agc luMt ben woblricd)eubfteu Oiofenblätteru unb fülle fo
fc^ic^tentoeife \>a§ ^M bi5 oben au foll. 5?erfd)lief5e e-^ bann fo fcft
aU möglid) unb bebe e^3 an einem trorfneu, toeuig warmen Dvte auf.

:^m Sinter genügt e§ bann biefc'g (JHa§ ^n öffnen, um in irgeub
weld)em 9iaume ben töftlidilrten ^ofenbuft ju oerbreiten.

S)cr „^etjencrator" unb tiaö „Untfum". — ^n ber a?erfamm-
Inng be§ C^^artenbau=3?erein§ für .*oamburg^?lltoua unb llmgegenb am
6. Tläxh b. % ma^te ber gabrifb^cfi^jer unb eijemifer ^err'©. 9?. (S^,

189

93ürften6inbet in |)am&urg SOZtttl^etlunticn ü&er ben „9vegenevator"
unb ba^ „Unifum", ^mi üon bcmfclbcu crfunbenc •X)ünc3e mittel,
beven erfteves firf) Oefonbevö cjegeii Türmer, namcntUd} bie ben ytüben-
unb Äüt}lfelbevn ()M}[t [c^äblidjen g-abenwürmern ober S^imatoben unb
beven äiueite^ fi^ gegen ben ^'artoffelpilä luirffam gezeigt tjat

Xia üon bem bebeutenbflen f}ie[igen Ü)ti}tülogen, 'iPrüfeffov Dr. ®abe=
bef, 33erfud}e mit biefen 9}Jittelu angefteUt lüorben, fo wirb fid) bereu
Qiebeutung für bie '^xa^iä bemnäd)ft mit ©ic^cr^eit Oeurt^eilen laffen.
Xiie au$ S^aik a/©. u. [. lu. Dorliegenben günftigen i)2ac^rid}ten barüber,
laffen jebod} bie 5tnftellung größerer 35erjud)e bereite gered}tfertigt er=
fdjeinen. —

AVistaria sinensis fl. pleno- 2)ie Wistaria sinensis, bie
unter bem 9?amcn Glycine sinensis uüd) befannter i[t, ift eine ^errlid^e,
fe(}r beliebte ©d}lingpflan5e. 2$ün biefer ^flan^e t}at ^err 5lnt^onl}
SBaterer in ^nap §ill, 3Ö>oting, ©urrei} eine 33arietät mit gefüllten
33lumen in ben §anbel gegeben, auf bie nur aufmerffam machen lüoHen.*)
§err Späterer erl}ielt bie 'ißflanje non S^orb-Slmerifa, uuV^iu fic burd)
Dr. §all t)on ^apan, in lueldiem l'anbe fie entftanben ju fein fc^eint,
gelangt war. ^m ."pabitu^, in it}ren 33lättern jc. ift bie 'i^flanje ber mit
einfallen 33lumen fel}r äf)nli(^, faum üon biefer ju unterfd)eiben, nur bie
25lumen unterfc^eiben fi^ üon benen be§ Zx^\)ü§, ba|3 biefe au^ mehreren
Üiei^en runblid)en concaüen fetalen befielen unb jufammen eine bop^jelte
rofettenförmige 23lume bilben üon etwa einem ^oÜ ©urii^meffer.

®ie g-arbe ber 53lume ift lila-blau, faft wei^ nac§ bereu 33afig ber
fetalen ju. ®ie Äno^pen finb etma§ bunher, biß gu i^rem üi3üigen
®rblül}en. ®ie 33lumen, weldie an ben ^flanjcu ief)r reid)lid> erfd}einen,
üerbreiteu einen lieblichen 53eild§engeru(^. — ^unge, üerebelte ^flanjen
blühen balb unb gern, fo ha^ biefe Wistaria auf ha§ Särmfte em^fo^leu
werben fann.

2)er Äartoffci-' ofeet (£olorabo^Ädfcr. 3Bie bie „lanbwirt^fc^aftlid)e
3tg." mitt^eilt, ift ©eiteusg bes ©enats ber ©tabt Öübed gu 5(nfaug
^ärä eine 5Sefanntmac!^ung be^üglic^ 5Borfi(^t§ma|3rege(n gegen ben Aar-
tüffel', and} ßolorabofäfer genannt, erlaffen Würben, bie e§ üerbient in
weiteren intereffirten Greifen befannt ju werben. X>ie l'anbwirt^e u. f. )v.
werben u. 5t. barauf r}ingewiefen, bafs bie 5öeobac^tung ber Äartoffel^
pflanjen bereits t)on bem erften 2lufgel}en beS ilrauteg an bringenb er-
forberlici^ ift unb man auf g-ra^ftetlen an ben blättern ^^t geben muffe.
@S ift bie§ um fo me^r nöt^ig, al§ haß ^artoffelfraut tuni anbern :^n-
fcftcn unb 9^agetl)ieren üer^ältni^mä^ig wenig angegriffen wirb unb man,
wenn fid^ ^ra^ftelten geigen, oermut^en mu^, bajs folc^e
üon bem ^artoffelfäfer ober beffen öaroeu l^errüfjren. —
Serben ^'äfer unb ^aroen gefnuben, fo genügt eS ni^t, biefelben 3U üer-
nickten, fonbern eS mu^ fofort ber 33e^örbe Stngeige gemacht werben, ba
aud) bie ®ier unb bie im SBoben befinblic^en 'puppen be^^ ^artoffelfciferS
gu oernic^ten finb.

S)a§ S^rod'ttcu öoii ©cinüfefämcccien. Sie befannt, ^jftegt man

eine

*) ^etr Z^. ÜJJoorc giebt in [einem Florist u. Pomologist (OMx^t^i^t, laf. 537)
^Ibbilbung unb genaue ^^üefd^veibuntj bev '^^ftauje. \){ii>.

190

nic^t feiten bie ©amen bet (i5ur!en, Äürbiffe u. f. w. »or bem !?egen
berfclbcn ,^u trorfnen, ba man bic (i£-vfaf)rnng (}cmad)t ^aüen unll, baf;
firf) buvd) ein bcrartigeS ^iun7a(}vcn ber ßvtvacj nid}t nnivcfcntlirf) crf)öl}t.
3(nd) bei bev Vetnfaat tf)nt man baffclbe, um längere '!)3f(an5enftengcl jn
erf)alten. "^^rofeffor Sonni) in lDtünd)cn ijat gnm 5)3cf}ufc ber l'öfung
bic[cr ?^-rage fürglid) mit ©amen üon ^ioggen, .^afer, ?ein, bie nnter
beftimmten 2;emperatnrgrabcn längere .^dt l}inburd) getrorfnet unirben,
9.^er[nd)e angeftellt. '5)a§ allgemein intereffante ^Jvejultat bcrfelben umr
folgenbc§: !I)a§ S^rorfnen (alfo anc| iebenfalbo ba^J ^erfal^ren nieler (J6ärt=
ncr, bie CSHirfenterne 2C. längere ^dt in ber Za\ä^c mit fid^ fjerum^U'
tragen) ber ©amen üerslngert ba-ö 3i\id]§tf}unt ber ^^flan^en unb bie
ifeim[äl)ig{eit ber ©amen baburd), baf3 bie g-ä^igfeit be'S Keimlings, anf=
,yifd)mellen, üer^inbert mirb. dagegen mirb ba§ ^rübuction!3t>ermügcn
ber aus getrorfneten ©amen gezogenen 'ißflanäen er^öf}t unb jmar bc-
fonbei'io bann, menn bei ber ^eimmig genügenbe g-euc^tigfeit ücrl)anben
ift. Ob[^on ber (S>runb l)ierfür nid}t leid)t nad}gemie[en 3U luerben ver
mag, fo lä§t [id) ber[elbe bod) mo^l bal}in erflären, baß bev 8äHgenunid)y
beS ©tammeS burc^ ba§ 2:rodnen ber ©amen nerminbert mirb nnb aH
g-ülge l)icnHm baö ^U-otopU>onm (ber 53ilbung§l'aft) auf bic 3Bnrselii
einen ©rurf aus-übt, iüeld)er gnr ftarlcn ßntancflnng ber legieren beiträgt,
)va§ anbererfeit!§ eine üerme^rte ^ilbung uon ©troffen unb 33lüten jur
g-olge l)at. ©aß ba§ ^^rorfnen ber ©amen befonberS bei ben t§arten=
gemäc^fen in günftiger äßeife gn nnrlen öermag, liegt barin, bafj man
biefen ftet§ bie nijt^ige g'end}tigteit ^u »erfc^affen im ©taube ift, u>a'^
befanntUd) bei ben g-elbfaaten nic^t an^zijt.

(ganbmirt^fc^. ^tg. ^Jlx. 5, 1882.)

Äultur bcö ^tttti^aögtafeö. — ®iefe§ allgemein befannte nnb be^
liebte ^^etgraS (Gynerium argcnteum), beffen .|)eimat in 53rafilien nnb
in ber Slrgentinifc^en Ü^epublif gu fuc^en ift, mirb befanntli^ in neuerer
l^eit fel^r t>iel ^n !t)ecoration§3merfen, fpeciell ju SSafenbouquetS Dermeubet
unb fleigt ba^er unauSgefeljt bie 9'jad}frage. ^n Ta. 18 ber „$i}iener
lanbmirt^fc!^. 3^g." finbet fi^ über bie ^ermenbung biefe§ ®rafe§ fol^
genbe§: 't)ie fpeculatioen 5lmerifaner machen fid) bie snne^menbe 9cad)'
frage nac^ biefem ®rafe ^u 9^u^eu unb ber §lnbau be^ "^^ampa§grafe§
"^at ft^ bereits im füblid}en 2;l)eile Kaliforniens jn einem äußerft pnv
bultiüen ^nbuftrieämeige entnncfelt. ] hu bamit behaut, ergab, baS
©tütf 3U nur 2^2 (5ent§ berechnet, einen (Srtrag wn 500 !DollarS; be-
fonberS f^öne unb auSgefud)te (Sj:emplare mürbe aber an Ort unb ©teile
fogar mit 7 ©ents beäal}lt. ®a baS "ißampaSgraS, une bie S-rfal)rung
gelehrt, au^ in unferen ©arten fii^ meift f^ön entmirfelt, fo bürfte e§
üielletd}t nu^bringenb fein, menn auc^ bei uns größere ^Itnroerfu^e mit
biefer "iPflanje angeftellt mürben. —

^en ^c^wamm in ben ©cbäubcn bertiigt man nac^ einer Eingabe in
ber „Öanbmirt^fc§. ^tg." am mirtfamften bur^ 53eftreid)en mit Petroleum,
©erfelbe ftirbt banac!^ fofort ab unb fällt meg. ®ie burd^ ta§ ^etroleum
hervorgerufenen g-lede oerbunften balb mieber, ol)ne ©puren ^u ^interlaffen.

2Utc ■Eänicrcicü. i^err 3iv fd}reibt in ber „lanbunrtl}fd}. ^tg." i&§
ift !anm genügenb belannt, ha^ man üon oerfd}iebenen ©ämereien oon

191

(^emüfe|)f!(an3en mit SBort^etl bie etntge i^a^re alt geiuorbenen üertvenbct.
©amen t»ou C^utfen, SDtctonen, iKivtnffen unb ':üof}nen fitib am beften, mwn
fic ni((}t üom [elbcn ^aijxz finb. ©ic treiben bann mcniger ©tengcl unb
93lättter unb feigen eine gröf^ere ^Injaf)! g'rüd)tc an. (£inc "ißflan^e an§
altem ©atatfamen [d}icf5t nid}t fo Ieid}t in ©aat al§ Don frif^en; ba§
(^leid^e gilt oon ütettigen unb ©pinat. —

S)ic §cibclbccre aU Heilmittel, ^n ben 35ereinigten ©taaten
9^orbameri!a§ luirb bie ."peibelbeerc (53icfbcere, 5öce[inge) nic^t nur al§ ^k-
nnfjmittel, fonbern aud) als a3cebi5iu bei t)cri"d)icbenen ®elegenl)eiten be-
nn^^t. — 5'ri[c^e ^eibclbeeren a\§ 2:l}ee gefönt unb mit Qudtx oermifdjt
getrunfen, finb ein üortrefflii^eS ^Dtittel gegen i^al!^eut5Ünbung. Stuci^ ge=
gen §autaffectionen , wie fie bei Slinbern i^äufig oortommen, »ermag ein
33rei üon ^cibelOeeren, al§ Um[d)lag benu^t, gute ^Dienfte gu leiften.

jDie aiiierifanifc^en Slerjte tieriuenben biefe g-rud^t in neuefter ^eit fel}r
^äufig. (öanbn)irt^[(^. 3tg.)

^in botauifc^cr ©arten in lomöt ^n ber fern in ©ibirien
gelegenen ©tabt Ütom§t ift in ncufter 3^^^ ^wc Unioerfität gegrünbet
Würben unb §err ©d)e§tatoff fte^t im begriffe, bafelbft auc^ einen bota-
nifc^en ©arten einjurii^ten, um bie erforberlid)en 3)^itte( ^um botanif(^en
Unterrichte bei feineu 33orlefuugen ^n befi^en ; wie über^au|}t, um ^ftan=
^enfammlnngen anzulegen, um für bcu langen Sinter mit folc^en üerfe^en
3u fein. @5 wirb gebeten fc^on je^t ©ämereien aller '^rt per ^oft na^
2:om§f für ben botanif d)en (Sparten an ben oben genannten 3)irector bef'
felben ju fenben. 311*0 ^^equioalent ift berfelbe bereit fpdter ebenfalls ©a==
men üon garten ©taubengewäc^fen, tteinen ©traud^arten 2C. au§ jenen 9ie^
giüuen ju fenben. - (Selbmittel finb leiber nod) uic^t norfjanben, fo ha^
§err ©c^eiStafoff fid} eine fd)were '^lufgabe gefteUt ijat, bie ©ac^e ol^ne
^ilfe unb Unterftül^ung feiner C£ollegen in Europa in (^ang ju bringen,
er rechnet jebo^ ftart auf bie ©i}mpatt)ie feiner europaijc^eu g-reunbe.

i^bönoloijifcfce SSeobat^tuugen. ®ie .|)erren ^rofeffoven |)offmann
unb ;^l}ne in (Sieben rid}ten an alle ©iejenigen, weld)e fic^ für ^^änologie
intereffiren üermittctft eines ©ircuIarS bie Sbitte, möglid^ft 3al}treid)e unb
genaue ^öeoba^tungen be^ügli^ beS (Eintritts ber wi^tigften SSegetationS-
ftufen äum 33e^ufe einer 23ergleid}uug »erfc^iebeuer Orte ©uropa'S, mit
^Jiüctfid^t auf 'J^ftanäcnflimatologie an^uftetlen unb empfehlen rürffi^tUd)
bes (SintrittS ber erften offenen 55lüte als üoräugSweife geeignet folgenbc
^flauäen: ^ül}anniSbeere, ©ü^irfc^e, ©c^let}e, ©auertirfcbe , 5l^ltrauben=^
tirfc^e, Birnbaum, ^^Ipfcibaum, ^'liß'^ß^^ tatarifd^eS ©eisblatt, wei^e 9^ar-
ciffe, '!)io^taftanie, SBei^orn, (^olbregen, (*!)infter, Quitte, 3Sogelbeere, ^ol-
lunber, Üioggen, 2:olltirf(!^e, äöeinftocf, ©ommerlinbe unb loei^e 8ilie. :^n
^e^ug auf bie S^ieife ber ^ruc^t empfehlen fie: :^o^anniSbeere, ^eiSbtatt,
33ogelbcere, 2:ollfirf^e, .|)ollunber unb 9to^faftanie. !5)ie ^Beobachtungen
follen nur an freiftel^enben (£^-emplaren , alfo unter ^uSfd)lu§ üon ©pa^
Iterpflanäcn, unb jwar täglti^ üorgenommen werben, inbem nur auf biefe
SÖeife bie genügenbe (Senauigfeit gu erzielen ift. SllS befonbers wichtig
wirb bie 33eobad}tung ber ©pecieS: Kibes rubrum, Prunus spinosa
Syringa vulgaris, Aesculus liippocastanum, Sambucus nigra uub
Lilimn candidum l}erüorgel)oben, ba Dr. ^^ne foeben mit ber föntwer^

192

fung üon |)r)änoIogtf^cn hatten für ganj ©uropa für bte letztgenannten
•ipflan^en I)c(d}äfttgt tft. ®ie bcibcn .'pcrvcn cr[n(t)cn aud) nm llebevUipng
bcv ctam [d)ün in früf}cven ^^af}ren gc[ammclten , aber nid)t üevöffentlid)^
tcn 'öeobad)tungen ju bem oben gebadeten Qmdt

^n (Sent tft am 2. g^ebruav b. ^. ß^raf Töwalb Äctd)PDc bc
S)cutcrfl^cm bcr [c^iueven ^vanff)ett erlegen, bie if}n uor einigen äliona-'
ten genötf}igt ^attc, ha§ inele i^al^re oon i^m Deriüaltcte 53iirgermeifteraint
niebcr^nlcgen. (Bxa\ ^erd^oDe be ^entergf}em galt al^S einer ber erften ^^^flan-
jenlieb^aber unb t^flan^enfenner 33elgien'3. ©eine 'ipflansenfammlungcn
befa^en eine allgemeine ^erüf}mt^eit, namentUd^ n»ar er ein grofjer g-rcnnb
nnb Ä'enner ber ^\ilmen nnb i^m üerbanfen loir ba^ uor einigen :^ar}ren
üon if}m l^eranSgegebene nortreff(i(^e 33uc§ über ^almen „Ics pal-
m i e r s". *) ^

— . §err ßtnbcmutö, feit^er ^riöatbocent an ber lanbunrtf}fd}aft-
liefen 3lfabemie sn 'ipoppel^borf, umrbe an ©teüe be§ jnm ^n[pector am
ti3nigt. botaniji^en ©arten in Berlin ernannten 3B. 'ißerring mit ben (^e-
fdjäften eine§ fönigl. Uniücrfität^gärtnerS betrant. —

— . %i§ 'ißrofeffor ber 33ütanif ift jnr Unterftü^ung be§ jd}ün in
je^r lun-gerürftem Sllter fteljenben ^rofeffor Dr. 3cau Slöjjcv, §err Dr.
(S. ©öbcl bernfen, melc^er ein ber llniüer[ität bi§f}er fe^lenbe^ botani=
fd^e§ i^nftitut einri^ten loirb.

1882. ^flanäenüerjeici^ni^ be§ ®arten6au=S-tabU[fement§ Don %.
^erotti in trieft. 223 ef}iabino.

^. 'i. ©c^mibt, S'rfnrt. ^^rei)5lifte non "iPftansen, welche in SDiaffen
abgebbar finb.

©arl (^uft. ©eegen jr. S8ab ^i)ftrits in S;r}iiringen. (Special
9tofenfnItur. -

SBiUjelm Üiic^ter, tnnft* unb §anbel5gärtner in ^^vid«« in '^^^^'
Jen. 33eräeic^ni^ über (Georginen, "ipeldrgünien nnb ^fielten für 1882.

35erfelbe. 'iprei^5^3?cr5ci^ni^ über ©aat-^artoffeln , barunter 24
neue ©orten, ^üc^tungen bcg §errn 9tid)ter. —

^. g\ "ipopper nnb üomp. in 33erlin ©. ®ngro§^'!)3rci§t>er3eid)nif?
über £lee=, ®ra§=, g^elb=, unb SBalbfamen, foune fünftUd}e !l)üngftoffe.

*) Les Palmiers. liistoiie, Geographie, Botanique, description, Cultnrc etc.
avec index general des noms et synonymes des especes connues. ÜJJit 22893ujncttcii
unb 40 farbitjcn *}lbbilbg. (ipamb. ©artcujtg. XXXVI, p. 374.)

Unterzeichneter bittet bie geef}rten Sefer ber ©artenjeitung um %u§'
fünft, wo fid^ ber (Gärtner Dsfar 9iudbefc^el an§ 9)tünd}bcrg in
35a^crn ^nr ^eit befinbet, i(^ Ijahc in feinem ^ntcreffe mit i(}m s" mkx--
l^anbeln.

3JJün(^berg. % Mtiftn.

S)vuä »on %x, 3aco6 in S)ubcn,

193

Cryptanthus Beuckeri E. IWorr. u. C. Lacerdae E. Morr.

ätoci neue f)erdttl)e SBromcIiaceen.

3)ie erftgenannte 5(tt, lücgen i^rer fo ^cvrltd^ gefärbten unb gejeic!^^
neten iölätter luo^I eine ber aüerfc^önften 33rümeliaceen, luurbe »on §errn
(5. be Seurfer auf ber |)0(^ebene ä^ifc^en ben 5'^"ff^» '^arbo unb :^e=
quitin^onf)a in iBrafilien entbecft unb üon i§m eingefanbt. 33eibe ^flan=
Jen finb ie^t üon ^errn ^. ^. be 33eucfer, §anbe!§gärtner in 5(ntiüer|)en
in ben ^anbel gegeben iüorben.

C. Beuckeri ift juerft üon^errn ^rofeffor 2}Zorren in ber Belgique
liorticole 1880, p. 241 au^fü^rlic^ befc^rieben inorben (ipamb. ©artenstg.
1881, ©. 22) unb bann fpäter in ber Belg. hortic. aud) abgebitbet
{^am^. ©arteuätg. 1881, ®. 119).

(£§ liegt un0 i^i^t dm üon |)errn ^. ^. be ^eurfer gütigft cinge^
janbte farbige Slbbilbung unb 33ef§reibung biejer l^errlic^en ^ffanje tun**),
unb fügen n^ir üon le^terer bem früher oon mß 9D^itget^eilten noc^ fol^
genbe§ über bie '^flanje l^inju.

SBie fc!^on gefagt ift ber C. Beuckeri eine 9^eu^eit erften Üiangeä,
au^geäei^net toegen feiner auSne^raenb fc^önen buntfc^ecfigen, marmorirten,
bunfel' unb ^eügrün auf tt)ei^lic^em Untergrunbe quergestreiften 33Iät=
ter. ®iefe ^e^nuns ber 33lätter erinnert an bie geioiffer Dichorisan-
dra-3(rten unb bie ber Dracaena Goldieaua. SDer C. Beuckeri unter-
fc^eibet fic^ oon anberen 3trten burc^ feine ftarfen gerinnelten Slattftengel.

!Die Jßflanse, beren 33lattäeic§nung fic^ nic^t mit Sorten befc^reiben
lä^t, ift eine l^errlic^e 5(cquifition für bie ^albn^armen ^äufer unb bie
^errlic^fte 5trt ber ©ottung.

Cryptanthus Lacerdae

ift eine anbere neue, oon |)erm ©. be 33eudter in berfelben ®egenb
35rafilien§ entbecfte ^romeliacee oon ä^nlic^em SÖBud^fe loie ber Cryptan-
tlius zonatus. ^Die 33Iätter finb gleichmäßig auf brei Öäng^ftreifen fil*
beriueip bepubert, woburc^ biefelben ein gans anbere^ Slu^fe^en l)aben al§
bie oon Cr. zonatus, beffen 53lätter unregelmäßig unb mit gelbli^ioeißen
Ouerftreifen ge^eicJ^net finb. §err 53eurfer ^at biefe reijenbe 'ipflanse gu
e^ren be§ §ernt ^tntonio be ^acerba, belgifc^en ©onful in 33a^ia, mit
beffen S^amen benannt.

Söeibe 33romeliaceen=5trten finb je^t üon |)erm ^. ^. be 33eucter,
.^anbcBgärtner gu 5(ntn?crpen, in ben ^anbel gegeben unb tijnnen oon
il)m bejogen loerben unb jn^ar ber Cryptanthus Beucken ^um greife
üon 15 grauten unb C. Lacerdae pm greife üon 10 granfen. —

2)tc dphten ^^obobenbron*

23or einiger ^eit machten unr bie geeierten t'efer ber „§amburg. ©ar-
tengeitung" auf bie fo ^übfd^en alpinen 9i^obobenbron aufmertfam, bie leiber

*) aSofür Hn bejien SDont SHeboct.

^ambuKän; i^acteti' unb ^lumen-^dtunQ. >üanb XXXYIU. 13

194

auä ben meiftcn Härten izi^t ganj öcrfc^iüunben ju [ein fd^cinen unb nur
jef)r feiten in Kultur angetroffen loerben.

!Diefe 9If)übübenbron finb bte ^errlic^ften ^i^i^"^^" ^^^ europäifd^en
Sttpen, unb t§ bürfte üielen unfern Sefern oon ^ntereffe fein etjua^
9^äf}cre§ über ba§ natürltd^e SSorfommen unb über bie 5lrt unb Söeife
bes Sac^fen^ btefer '^flan^en ju erfahren. 9?adt)folgenbe SOJitt^eitungen
entnehmen iüir einem 33erid^te be§ ^errn §enrv Sorreoon, i^nfpector
be^J botanifc^en ©artend in ®enf, roeld^er in „Gardeners Chronicle'*
üom 25. g^ebr. b. ^. veröffentlicht worben ift.

2)a§ '^tpen^at^obobenbron ift unfere briüantcftc Stlpensierbe, e^ ift
bei ben ßanbleuten unter bem Spanten Rose des Alpes (3lIpenrofe) be-
tannt, e§ ift bie llpenpflanse par excellence. @§ fontmt aud^ auf ben
^l}renäen üor, e§ ift febo^ nic^t unn^a^rfd^einlid^, ba§ e§ Don ben %\pm
baf)in au^genjanbert ift.

53oiffier fanb eö nic^t auf ber @ierra S^eüaba, nod^ fommt baffelbe
auf ben ?tpenninen »or. Dr. e^rift in Söäle glaubt, ba^ bie '^flanje
afiatifd^en Urfprunge§, aber burd^ unfer ÄUma ntobificirt werben fei. !iDie
(Sinfu^rung be§ Üitjobobenbron reii^t jurürf bi'3 jur (S>letf(i^er='!ßeriobe,
ju loeld^er ^eit immenfe (S^letfc^er bie ©entralebenen (Suropag bcbedEten
unb bie ®eröüe biefer ©letfd^er, iüel(^e fic^ an bereu ©eiten erhoben,
waren mit einer 2ttpent>egation gefd^müdft, wie man fie ^eute noc^ fie^t.

^n ber ©(j^wei^ giebt e§ gwei 5(rten »on ^^^obobenbron unb eine
§i}bribe'3?arietät äwifd}en biefen beiben 5lrten. ®ie ^ö^e, in ber bie
^f}obobenbron oortommen, üariirt »on 1000 — 2 »0(» 2)?et. Sie bilben
gewöf}nli(^ ben Uebergang jwifd^en ber SGBalbDegetation unb ber ber 3tlpen=
wicfen. ©ro^e 33üfd^e biefer ^flan^e fommen in großen ajjaffen oor,
mit benen jeboc^ feine anbere 'ipftanjenart »ereint wä^ft. |)äufig beberfen
fie f^roffe unb felfige Stb^änge unb finb biefelben ben Q^ebirg^reifenben
beim 5öefteigen ber fteiten (Gebirge fe^r nü^üd^, inbem fie um fid^ baran
feftju^alteii bienen. @§ ereignet fid^ fei^r ^äufig, ha^ ifolirt fte^enbe Ütfjo^
bobenbron=^9)?affeu an einzelnen großen ^el§blörfen ^aftenb, üon ben (^e=
birgen in bie 2:iefe f}inabftür3en. ®iefe fiinabftürjenben ^el^Olöcfe führen
einen Xijdi §umu^erbe mit fic^, weld^e meift mit ©amen biefer Üi^obo-
beubron angefüüt ift, bie bann aufgeben, fo ba§ fpäter bie ^elsblödfe
gan3 mit ^i^obobenbronpfläuäd^n bewad^fen finb, n)elrf)e bie Reifen in ^i3^e=
reu Öagen ^arafterifireu.

SJJan fagt aügemcin, bie iRl^obobenbron wüd^fen nur an ben Kb^än-
gen unb auf ben fefen an ber ^fiorbfeite ber (S^ebirge, ftet§ bie @üb^
feite ber (^kbirge meibenb. ®ie§ ift jebod^ ein großer ^rrt^um, woüon
fid^ jeber überjeugt ^aben »oirb, ber bie §tlpen beftiegen unb biefe lieb-
lid^en 'ipftansen beobachtet ^at.

!Die 9tl)obobenbron lieben einen feud^ten unb füllen ©tanbort. Sßenn
fie auf einigen 5(Ipen nur auf ben S^Jorbab^ängen berfelbeu gefunben wer-
ben, fo fommt bie§ ba^er, loeil nur biefe ©teilen ben genügenben ^eud^=
tigteitSgrab für biefe ^ftansen wit^alten. ;^c^ fanb ouc^ ÜJ^obobenbron
auf bcm ©übab^ange oortrefflic^ wac^fenb.

Rhod. hirsutum wirb fo Wenig »on bev ©onne beeinflußt, baf3
e§ bi§ ju gewiffen ©teflen in ber @bene ^inabfteigt* SOian finbet bie

195

^fianje auc^ in großer SOZenge auf bcn Reifen, tuelc^e bte ©cen üon
2;()um imb i'ouiar^ begrenzen. 53et 3Btra, an bcn Ufern bc§ l'ago SDJag-
giore, finbet man Rli. liirsutum in einer .^ül}e non 240 DJieter, bie
©trauten ber italtenif^en ©onne gut ertragenb.

^err 13r. ©ilöio (Saüoni fa^ gegen @nbe be§ »ergangenen DctoOer§
an ben Ufern be§ i^ago üJJaggiore, eine (Gruppe »on ^H)obobenbron, be-
reu Volumen oöüig geöffnet unb fo fc^i3n wie bie im ^uli waren, ^n
biefer entjüdfenben ®egenb am untern 2:^eile be§ 3:icino, luofelbft fid}
bie g;lora ber öiletfc^ergegenben mit ber be§ fonnigen ^talicuä t)ermifd}t,
wo bie Stnemonen ber ^o^en 2l!pen, ba§ (£beliüei{3, bie Primula vi.scosa
unb öiele anbere Sitpen^flanäen fi(^ vermif^en mit ber g-eige unb ber
(Granate, wo Pinus Cembra oereint mit ber ^aftanie unb bie 8ärd)e
mit ber Dlioe wac^fen, finbet fic^ auc^ faft überall ha§ 3(lpen=9{^obübenbron.

®ie§ läfst fid^ ^auptfäd^lid) baburc^ erflären, baJ3 in biefen Säubern
Saffer fe^r reic^tic^ oor^anben ;ift unb baffeI6e wäf)renb ber f}eiBeften
^a^re^^eit oon ben Stlpen ^erabftrömt.

Rh. ferrugineum L. ift, \va§ ©tätter unb 3Bu^§ anbelangt,
bie fc^önfte %vt. ®ie ^Blätter finb gro§, länglich, auf ber Unterfeite
roftigbraun (ba^er bie 33e5eid^nung ternigineuni) unb oon glänjenb bun-
fetgrüner ^arbe auf ber Oberfeite. ®ie Betäubung erinnert tt\va§ an bie
be§ ßorbeer unb entfernt aud^ an bie 58etaubung ber Wlt)Xk ; fc^on i^rer
^übfc^en glätter wegen oerbient biefe 2(rt fultioirt ju werben. Siebli^
finb aber aud^ nod^ bie 33(umen unb biefe geben ber '^ftan^e einen ganj
befonberen ^tei^. !l)iefe ftel^en in enbftänbigen topfen beifammen, finb oon
gefäüiger ^orm unb oon fd^öner rofa ^arbe, weld^e bie 5(ufmerffamteit
aller Oieifenben auf fic^ lenfen. Rii. ferrugineum wäd^ft am allerbeften
auf granat^altigem Soben, am ^äufigften jebod^ auf falfflein^altigen ®e=
birgen.

Rh. ferrugineum fteigt iJfterS nod^ l^öl^er ai§ Rh. hirsutum, fteigt
jebod^ nie in bie ©benen l^inab unb läjst fid^ oiel f^weret fultioiren.

Rh od. hirsutum L. !iDie Sölätter finb Iid)tgrün unb mit §aa=^
ren betleibet; fie finb Heiner unb weniger fd^ön al§ bie ber beiben an=
bereu ^rten, bie Slumen bagegen finb faft noi^ fd^öner. ®eren g^arbe
ift brillanter al§ bie ber Sßlumeu be§ Rh. ferrugineum unb fd^cint bie
Slrt auii) gern ju blül^en. ®ie wädt)ft auf talffteinfelfen, fteigt bi§ in
bie ©bene l^inab unb blü^t an ben Ufern ber größeren ©een.

Rhod. intermedium Wirb in ber ©d^wei^ nur feiten angetrof-
fen. e§ ift eine ^^bribe gwifc^en ben swei oorgenannten 5trten, beren
(£^ara!tere in biefer ^^bribe oereint finb. — |)err "^ßari^, §anbel§gärt-
ner in (S^cnf lultiioirt einige fdfjöne ©jemplare biefer ^ftange.

Rhod. Chamaecistis L. i^ft eine reisenbe ®pecie§ >ri}rol§, beren
Blumen oon benen aller anberen Strien gans oerf^ieben finb, fie f}aben
bie g-orm einer Cistus-§8Iume unb finb oon f^oner rofa ^arbe. ®ie
■iPftanäe blül^t fe!^r banfbar, beren SBlätter finb jebod^ nur !lein unb un-
fd^einenb.

!5)a§ weiplumige Dt^obobenbron ift eine fel^r fd^öne aber aud^ fe(}r
feltene 58arietät unb wirb nur feiten in ben fd^weijer Stilen angetroffen.
!5)e föanboüe l)at oon 3ßit äu S^\t ©amen baoon an bie botanifd^en (^är-

13*

196

•

ten oert^eilt, man 'ijat jebod^ nie erfal^ren , ob irgenbwo barau^ ^fTangen
gebogen loorben finb.

'®te genannten ^^obobenbron*5trten finb meiftent^eilS f(^wierig jn
tnltiöiren, benno^ laffen fie [i^, n?ie §err ^nfpector ßorreDon fc^reibt,
U\<i)t afflimatifiten, luenn man bie 9?er^ältniffe beriidffid^tigt, unter benen
fie in i^rem natürlid^en ^wf^^n^^ n^ad^fen. :^m allgemeinen lieben fie
einen leisten, poröfen unb feu(i^ten 58oben. — Rh. ferrugineum wä^ft
grö^tent^eilg in einem granit^altigen 33oben, loä^renb bie anberen 3trten
im Stilgemeinen einen talf faltigen ^oben üorsie^en, obgleic!^ e§ au^ ^ier
Stu^nafmen giebt. Sei* in feinem harten eine ©teinberganlage befi^t,
fann in folc^er Einlage auc^ lei^t biefe ^^t^obobenbron fultioiren.

Unter ben 'ißflanjen, meiere bie ©teinberganlage gu SBaüet^re^ (25aub)
be^ ^errn föbm. Soiffier jieren, befinben fic^ anä^ üerf^iebene 9?^obo=
benbron, bie gan^ oortreffli^ gebei^en unb alliä^rlic^ blühen. — ^m bo=
tanif(^en ©arten 5U (ä»enf ftef)t ein ^errlid^e^ S^-empIar be*§ R. ferrugi-
neum; baffdbe ift 0,7,') m ijod) , ffarl oersiueigt unb blü^t aHiä^rM
fer)r rei^. ."perr .^anbelägärtner ^. "ipariä fultioirt oon biefen Üi^obo-
benbron eine gro^e Qa^l in ^Töpfen, bie, fobalb fie eine geiuiffe ß^ri3^e
erlangt l^aben, auc^ ^^äufig blühen.

Um gute Ütefultate üon ben ^flanjen ju erlangen, pflanze man bie
^flanjen in eine SOHfd^ung, befte^enb an§ 2aüh', ^eibeerbe unb (3pagl^=
nummoos;, ber man nocf» etiua^ ©ägefpäl^ne unb granit^ ober !alf^altigen
©anb ^injufügt, je nad^ ber 9lrt, bie fultioirt loerben foü.

SOiit ber genannten (Srbmifc^ung fultioirt man bie 'ißflansen folange
in 2:D|)fen, h\§ fie ftart genug finb, um in§ freie ?anb gepflanzt n:)erben
3u fönnen, wo man biefelben bann an einer na^ aüen ©eiten freien ©teile
einer ©teinpart^ie au^pflauät. §ier lüerben fie, wenn ber Soben gut
brainirt ift, pufig unb tü^tig begoffen. SSei ftarfer anbaltenber ^älte
beberft man bie "i^flanäen mit äannenreifig. SBenn t§ nun au(i) burci^aug
nic^t fd^iuierig ift junge 'ißflan^en au§ ©amen ju gießen, fo oerge^en bod^
oiele ^^^x^, e§e bie ^flanjen jur 331üte fommen.

Müx fe^r feiten finbet man junge Üi^obobenbron auf ben ©teinmaf=
fen, auf benen bie alten '^flan3en icac^fen unb biefe faft gan^ beberfen;
junge ^flan^en f)at man an ben großen fanbigen ©teilen ju fud^en, meiere
oon ben äBalbftrömen bei i^rem 51u§fluffe in bie ©bene gebilbet werben,
an biefen ©teilen finb junge iR^obobenbron-^flängd^en in fel^r grojser 21n-
iat)\ 5U finben. ®iefe fanbigen ©teilen entl^alten für biefe jebo^ ju wenig
9^a^rung, ba^er fterben bie meiften au^ balb miebcr gang at, fie erreid^en
;§i)(^ften§ ein 311ter oon 5 — 6 i^al^ren unb fangen bann an nad^ unb nad^
5U üertrod'nen unb ^u oerbrennen. ©ieS ift ift jeboi^ bie geeignetfte Qtit,
bie jungen ^flänjc^en aufjune^mcn unb fie in beffere ®rbe gu oerp^an^
Jen, wo fie bann freubig fortwad^fen.

9lnc^ burcb ^fro|)fen follen fid^ biefe lieblid^en Ot^obobenbron fel^r
leict)t unb gut oerme^ren laffen, jebod^ fe^en §errn (Sorreoon l^ierüber
eigne @rfal}rungen, !ann fomit ni^t§ käf)zxt§ barüber mitt^eilen.

197

d^emüfcBau»

Sroet Sorlcfungcn bcö |>offlärtncr -^mn 3W. -öoffmonn in bcr tönigl. Iatib»jirtf)[d>.

.f)od)f(t)uIc in %nlin.

CS(J)(u§ »on ®. 158.)
c. 9?e&en'®ruppe: fol^larttge ®emüfe.

?(üe %xkn biefer ^^(btfeettung lieben im 3)urdE)fc^nitt einen feu(^ten,
le^m^altigen, t(}eihDei[e [anbigen 5Ö?oorOüben, unb ba, wo [ie &cl}uf^ ^ürf}cn-
^mecfe cultiüirt merben, ein frif^ gebüngteS 8anb, mit 3tu5na()mc be^j
9iofentof)Ig, ber auf fri[c^ gebüngtem Öanbe feine feften ^o[en bringt,
©elbftrebenb bte§ nur beäüglid^ ber g-rü^iaf}r^'3lu§[aat, ba [omof}l ©om^
mer= mie ^erbftfaat im SBefentlid^en feine fri[(i§e S^üngung vertragen.
jDie 1. 2(u§[aat be^ Sßeiß- unb 3Birfingfol}l€ erfolgt jeitig im g-ebruar,
bie be§ 9iofenfo^t§ im aJJära in'^ SOhftbeet. ®ie 2. 5lu§faat üon
3Beiö=, $ßirfing^ unb ®rünto^I Wl'dx^''%px'ü breitinürfig in'ä \xdc l'anb
unb wirb ber ©amen nad^ öoÜ^ogener 5tu§faat feft angebrüdt. ißeim
Slugpflanjen a^Ut man barauf, ba§ bie "ipflanäen ungefähr in Stbftänben
t)ün 0,45-0,60 m aufzupflanzen [inb. ®ie 3. Stuäfaat öcn Sirfing^
fo^l gef(^iel^t (Snbe ^uni m§ freie 8anb unb finb al§bann nur früf)e
©orten gu üermenben. ®ie 4. Stu^faat be§ S55ei^= imb 2Birfingfof}le§
erfolgt, um bcn fog. SBinterfo^I ju ernten im Stuguft unb luerben al§=
bann bie betreffenben ^flanjen etioag enger, ca. 0,45 m unter einauber
entfernt, aufgepflanzt, ©ofern bie Sinterfaat leicht 5(u^fäüe aufzumeifen
ijat, mu§ zugtci^ ci"ß entfprec^enbe 'Portion ©amen auf'g falte Ü}iiftbeet
au^gefäet, zeitig auf ©anbbeete piquirt, mit Öaub ober ©treu etluaS ah^
gebecft merben.

3)en ©tauben- ober ©auerfo^I, eine Stbart be^ ^^raun= ober
©rünfo^I, pflegt man meiften^ (3tpril ober 5tuguft) au§ 12—18 cm
langen ©tecflingen z« ferme^ren.

!©ie Ü^eil^en finb öfters ^u bef)arfen, oon Unfraut frei zu 'galten unb
2— 3mal mit pffigen ®ung z« gießen, lüobur^ ba§ 3Bac^§tf}um ber
pflanzen fe^r geförbert ivirb. ^ei ben SBinterfo'^Ipftanzen unrb ha^
•i^arfen unb 53ei^äufeln foweit vorgenommen, ba^ bie @rbe ficfi bid)t unter
bcn ^Blättern befinbet, bie ^erzen zugleich mit einge^äufelt werben, um
biefelben Dor etmaigen g-ri3ften zu f^iilzen. ©inb bie '^^flanzen noc^ ni^t
Jüiberftanbsfä^ig genug, fo muffen biefelben aü§ ben 33oben genommen,
rei^enmeife einge^äufelt u^erben. 33eim Siofenfo^l ift auf 'baä ©ntfpi^en,
@nbe ©eptember, zu achten, bamit bie Sf^ofen, zumal bie oberen am ©torf,
fid) um fo beffer entmicfeln fi5nnen. (©ie |)aupteigenic^aft eines guten
9?ofenfo^lS: gebrängte unb gefcl)loffene ^ofen.)

©ämmtlid&e 5lrten iperben mögli^ft lange, am längften 9flofeu- unb
örünfo^l gehalten, ba bie auSgebilbeten "ipflanzen lei(!^t ben erften g-röftcn
miberftel^en. (Sin 3lbblatten ber ^ol^lblätter ift nur bann üorzunel}men,
mo fold^e gelb merben.

5lls ^ujifci^enfrnd^t bei allen ^ol^larten eignet fi^ : ©alat unb ©om=
merrettig. %xmtoi)l baut man jumeilen au^ in zineiter ^ru(!§tfolge.

198

d. 33lumcn^@emüfc.
93om Sölumenfo'^l pflegen ivix 3 3tu§faaten gu mad^ett, unb gtüar

1. ßnbe 3)?är3, Einfang ?lpril, temperirteä SD^iftbeet.

2. Wtk ^uni, fveieg Canb.

3. @nbe 5luguft, 3Infang (September, mä§ig jparme§ SO^iftbeet.

1)a Icljtere 5(u^faat nur in 33eäug auf baä ülreiben im 9J?iftbcet
IHniPcnbung ftnbet, alfo bort ju befpred^en ift, fo feigen tvir un§ ^ter nur
bie beiben erften 3tu§faaten nä^er an.

®te 1. 5lu§faat gefdgie^t SO^ärg^Stpril in§ temperirte 9!J?iftbeet unb
ift r}ier, mz beim ^o^lrabi ein jeitigeS 95erpf(anäen t>om ©aatbeet bie
.'pauptbebingung, ba bie "ißflan^^en fonft leitet in ©amen ge^en, feine weißen,
)üo(}l aber etiuag grünli^e, lorfere 53Iumen, wir fagen fog. „^ebern" treiben.
3u i^rer weiteren ©ntwirfetung bebürfen bie 'i^ftangen öiel Suft, gumat
bei pne^menber Särme im freien. @twa SD^itte 3Rai werben bie fo
abgef)ärteten "^flanjen auf ca. l,8(Kni breite Ü^abatten in 0,45 m unter=
cinanber aufgepflanzt, ber 33oben öftere gelocfert unb feud^t gehalten.
,>5eigeu fic^ bie 33tumen, fo fnicft man in ber 9tegel haS oberfte 33latt
um, t^eil^ um bie 33Iume su bleid^en, t^eits um ha§ in ©amenfd^ießcn
berfclbeu ju oer^inbern. %m geeignetfteu planirt man biefe ©eete jwif^en
bö^er wad^feube ®emü[e: 33obuen, @rb[en, Wlai§ ic, um ba§ ju ftarfe
5tu§trod"uen beg 53oben§, bie "ißflaujen felbft gegen ju heftige ©onne ju
fcbi^^eu. 3tu§ letzterer 33eraulaffuug baut man au^ wo'^l gwifd^en ben
cinselneu 9iei^eu ©alat, ©etterie u. bergt, an, bann aber auc^ um mög=
lid)ft beu 53oben au^sunu^^en. !Der 53lumenfo^l verlangt ein tiefgegrabe-
\K§, gut cultioirte§, ftar! gebüngte^ ©rbreid^, am geeignetfteu finb eine
iOiifcbuug oou ©taübünger unb 'i^^o^pl^at.

1)ie 2. 5?(u§[aat erfolgt 2)Htte i^uui breitwürfig in^ freie Öanb,
wo bie 3U bi(^t aufge^enben ^ftangen jeitig üerjogen, wo t§ angebt,
uoc[}mat'5 auf ein frifc^ gebüngte§ Öaub oerpftanst unb glei^erweife wie
oben bctjaubclt werben. ?tu^ ^ier ift ein wieber^otter 3)ungguf3 ber
Gutuncfelung ber '^Pftanje fel^r oort^eil^aft. 3""^ |)erbft werben bie
^^flalI5cu üorfid^tig au§ ber ©rbe genommen unb am beften in§ falte
^Jiiftbcet üerfet^t, wo fic^ alsbaun bie Slumen balb cntwidfeln.

e. ^ru(^t=@emüfe.
1. (Gruppe: ^ülfenfrüd^tigc.
53eibe (^emiife^lrteu 5?of)neu wie ©rbfen erfreuen fid^ mit 9ied)t
bc^5 woI)l am u^citefteu oerbreitcten 5(nbaue5 unter allen (^emüfepflanjen.
(Sinmal bebiugt bie!§ i^rc grofse ^ä^igfeit, namentli(^ iva^ bie 33ol)ne
anbetrifft, fidb faft icber i>3obenart anzubequemen, bal^er aud^ ^ier ber
oerfiältnif^mäf^ig geringe "?lufwanb an eultur=9D?itteIn ; pni anberen be-
fitzen gerabe btc §ülicnfrücf)te u^o^I mit ben ^ö^ften 9^äbrge^alt unter
ben (Semüfen, eiueä llmflaube§, beffen wir bereite (Eingangs fc^on gebadet,
3. 33. 33o^ne •!') ^^roc, (Jrbfe 22 '^roc, ba^ingegen SBeigen nur 13 ^roc,
9toggen 11 ^^voc., :;Tiei§ 7— ö ^H*oc. '^^roteiuftoffe. Wit 5tu§na^me ber
"ipuffbo^ne lieben bic[c @emiife Weber frifi^ gebüngteiS ßanb, nod^ fc^wercn
tbonigen 23obcn, ftelleu bingegen me^r ober minber 5tnfprudb an ben
3}Jinera^®e^alt bei§ für fie 'beftimmten erbrei(^e^. 2)ie ^eit ber ^uä=

199

faat ift natürtid^ für 6cibe ^ttcn öerfd^tebett. Sä^rcnb bie @ r & f e mel^r

im ?(nbeginn beä ©onimeriS gebeizt, fofern btcfctOe im ©pätfommcr,

rtamentlidd in ftirfic3en Vacjen Ici^t SDief^It^au ober 9^üft befommt, bie

3eit ber 5lu§faat bem^iifolge bereits ®nbe Mäx^ (in Üteil^en ober Ütiöen),

je nai) 33ebarf ca. alle 14 Üage biä 3 SBod^en bi§ 9}Htte ^uni ^in ju

erfolgen pflegt, irobei ha§ ©amenforn ber ©perlinge wegen tief gu legen

ift, fönnen wir bie 53o()ne, welche mef)r ^-öobeniuörme beanfprni^t, im

^iügemeinen erft ä)?itte 3Jlai auSfäen, warme SBitternng üorauSgefe^t.

.^ier erfolgt bie SiuSfaat in ©tufenfaat, je 6— (S Äorn ^ufamnien in

einen fog. Ä'effel; bie .Körner auf 2o — 30 cm ^Ibflanb untereinanber,

bie Äeffel felbft in rei()enweifer Entfernung oon ca. 32— (i4 cm. ®ie

53o^nen bürfen babei nic^t tief, ca. nur 3 cm mit (Srbe beberft fein unb

ift bei (Stangenbohnen barauf p rürffiij^tigen, baß bie ®aat in fübli(^cr,

refp. fübweftlic^er S'iic^tung ^in um bie ©taugen gelegt werbe, fofern bie

^rül)ia^r$winbe auö biefer IHid^tung oor^errfc^enb, ben eoent. ^Itanfen

lei(^ter gum ^nf lammern an bie ©taugen üerf)elfen. ®ie g-euer- fowie

'^uffbo^ne werben hingegen bereits (£nbe OJZär^ im freien auSgefäet,

in ®egenben mit conftanter Witterung juweilen f^on im i^erbft, wona^

bie Ernte im Wlai fommenben i^a^reS einjutreten pflegt. '2)aS ^uSfaat-

i^erfa^ren ift ha§ gnoor angegebene, ieboc^ nur 2—3 ',^'örner per Reffet

^ie ©ojabo^ne, braune unb gelbe, bie fi^war^e hingegen nur in füb-

liefen ^limaten mit Erfolg angebaut, wirb in ber Siegel Einfang äfeai,

je 2 ^orn, in Hbftänben oon ca. 30-40 cm unb rei^enweifer Ent=

fenmng oon ca. 0,60 cm gelegt, inbeß meift^in nur eine "^flan^e ^ur

Entwicfelung ^erangejogen. 3llS ^^oifi^enfruc^t fann fie ba^er ni^t an=

c\chaüt werben, jumal ba fie oiel ^fuft unb ©onue liebt. Um bie ^Baat

öor ©pätfröften ^u fi^ern, fäet man bie ^o^nen zuweilen aud^ in ^^urc^en

aus, weld^e fpäter^in beim 33e[)äufetn ber tleinen ^flänsc^en na^ unb

nad) gefüllt werben.*) ^ei ber 53eftetlung oon ©tangenbo^nen erhielt man

eine Erfparnif? an ©taugen, fobalb um jebe ©tauge 2 — .H ©aatfteüen

angebrad)t werben, unter benen man fpäter^in bie fd^wäd^ften 'ipflan^en

gu entfernen pflegt. 33alb nad) bem Stuflaufen ber ©aat ift ber 53oben

3U locfern, oon Unfraut ju reinigen, unb bie mit 3 - 4 331ättern oerfe^ene

'^flan^e ifwa§ anju^dufeln. SOJit ?luSna^me beS S'iad^ranfenS bleibt nad^

biefen 3(rbeiten bie *i|3ftanäuug ber Sofjnen fowo^l wie bie ber Erbfe bis

äur Ernte fii^ felbft überlaffen.

2. Gruppe. türbiSartige.
W-k (Sewäc^fe biefer Stbt^eilungen lieben o^ne 5tuSna^me ein träftig
gebüngteS, lorfereS, me^r le^m^altigen ©anb, als ftar! Ier}migeS, !altgrün=
bigeS Erbreid^, mit gegen SÖZittag gewenbeter Sage. ®ie aJJet^obe, eigeut^^
lid)e ^ruc^tpflauäeu aus ^'opf-©terflingen ^eranjuäie^en, liefert wof}t im
l^urc^f^uitt aud) güiiftige 9iefultate, jeboc^ ift bas für ben 5lnbau im
größeren Umfange ein ju foftfpieligeS 33erfa^ren. Qux eignen 5luSfaat

*") Wo 9Jorm einet guten Samenbotjne gilt baö Jteifein wn J^afern, partes ®e«
»»cbe bot -hülfen, fowie ein gewölbtes, an beiben (Snben abgerunbetc« -^ixofil ber
33oi;ne Sei ber Grbfe ^inwiebemm bie runbe, gewölbte i^orm, [owic glatte .^iilfe
berfetben.

200

tüä^Ie bcr ^üc^ter nut bie veid^tragenbften (S^urfenpf lanjen, unter bic=
fen uneberum nut normal enttüicfette grüd^te unb pvax f)kx nur bie Äerne
ber unteren ^i^u^^t^ölfte, ha bie bem ©tiel junä^ft fi^jcnben immer alä
bie jc^iycrflen unb beftauggebilbetften ju fee^ei^nen [inb. @in ^ufammen-
:pf(an3en yon Cucurbitaceen ift be^^alb jn t»ermeiben, fofern bie 'ipflauäen
leicht eine ^Befruchtung unter fid^ aufnehmen, mitfjin eine Degeneration
ber einzelnen ©|)ecie§ bal^er fe^r balb eintreten fann. Die 33eete, je
1,80 cm breit, finb mit 3 ^urc^en, ca. 6 cm tief, ju nerfe^en unb bie
.({i^rner ju 3—5 nac!^ 3trt ber ©tufenfaat nic^t oor 5lnfang 9)?ai in
biefe ^ur^en 3U legen, lei^t mit (Srbe ju überberfen. 5luc^ fönnen bie
•ipflan^en gnoor im SJJiftbeet, ober in ^Töpfen ä 3 "ißftanäen üorgeteimt
merben, eine SOlet^obe, bie ^ierort^ üielfad^ üblici^, berfenigen im SCRiftbeet
ber ^eit unb Strbeit inegen oorge^ogen mirb. ©obalb fid§ in biefem
^a\k bie erften 33lätt^en entioirfelt, loerben bie "ipfläuä^en mit etioaö
33anen oerfe^en, auf ha^ freie 8anb aufgepflanzt. ®ie§ barf febo^ erft
9}iitte ''Mai gef^el)en, ba berartige ^'iPflangen lueit empfinbli(i^er ju fein
pflegen. !Die im freien fid) entmicfelnben ^flanjen muffen zeitig oerjogen,
bie förbe um bie einzelne "ipflan^e t}erum i3fterg gelocfert, forglid^ feucht
gehalten, !^in unb mieber mit flüffigen ®ung begoffen luerben. 3)ie ftärfer
entmicfeltcn S^riebe finb gu entfpi^en, um reiben g-rud^tanfa^j ju ersielen.
^el}uf;5 befferer ©ntioidelung ber g-rüd^te pflegt man an einzelnen Orten
1001)1 9acifer fla^ auf bie 33eete aufzulegen, fo ha^ ben Ütanlen me^r
(Selcgcnl}eit zum 5tu§breiten geboten wirb. T)a in ber erften ^^it ber
föntioicfelung ba§ 2Ba(!^§t^um ber 'ij.^flanzen langfamer oon ftatten ge^t,
pflanzt man zioif^en ben einzelnen 'ipftanzenrei^en ®alat, 9iettig, 9iabie§,
Äol}lrabi u. a., meldte, wenn bie %üxk i^re §auptt^ätig!eit entfaltet, in
bcr Siegel f^on abgeerntet finb.

(Sine llnterlage oon ©d)iefer=^ ober ^tegelftücfen giebt man ben ^rüd^-
ten befonber^ ba, wo man biefelben be^uffg ©amenbau cultioirt.

f. ©ewürzfräuter.

©ämmtlid^e "ipflanäen beiber Slbt^eilungen machen feine befonberen
';>lnfprüd)e an ben 33oben, freie Öage, fowie (Sultur-SSorri^tungcn um=^
faffcnbcrcr 5trt. 5luc§ gebcif}t bie Wi^x^a^ felbft nod) in eingebauten
©tabt'-ö^cirteu, unter bem ®rud ^ö^erer, namentlid^ Dbftbäume, unb fin^
ben au!3 obigem (^kunbe aud^ oiele oon i^nen me^rfad^ ^ßertoenbung zur
(Sinfaffung ber 9kbatten.

iWit 5lu§ual}me be§ g-enc^el, ©ommer^ajJajoran, Olosmarin, ©pan.
''i^feffer bauern bie 2jiäf}rigen "ipflanzen alle unferen ^Sinter l^inburd^ aiiö
unb finb in g-olge ber ©umme günftiger @igenf(^aften oon un§ faft in
jebem ©arten mel^r ober minber beliebt, ^infid^tli^ be^ (s;ultur*3Ser==
fal}ren§ läfät fid) furz f^ifle" : '^'■if3 «^Ue 1 iäl)rigen ^üd^enfräuter mit 9tu§^
nal)me ber ^raufemünze unb ''^impinetl am geeignetften, zeitig Mäx^^
Slpril in'^ freie Öanb auSgefäet. ®er ©ame be^ ^impinell wirb im
^erbft bem freien 'i^anbe anoertraut, Äraufemünze l)ingegen oielfac^ burd^
&urzel=©d^öf3liuge oerme^rt. 9l0iSntarin unb ©pan. 'Pfeffer l^ingegen
werben bel)uf^ oollfommner Slu^^bilbung im 3)?ärz m'§ SOHftbeet gefäet
unb fpäterl^in erft in'§ freie l'anb oerpflanzt. 5llle 2 jährigen Ä'üc^en--

201

fräuter üermc^tt man baciecjen tneiften?^ im J^tüf)ia^t biitÄ Sur.^elt^ei*
\nnc[, ^cttet)enne, ®ommer^9)?aioran, ©alOei, Seintaute, burd^ 2Bnr,^et=
t[)eilunn, wie butc^ ?(nöfaat ; 35sinter*5öo()nenfvaut, ^-cnc^el, Jl^nter-^Dlajotan,
3:^i)mian, meiften§ burc^ ©amen an Ort unb ©teüe 3eitig im ^rü^ja^r,
Äümmel, ^eterfitie, 9)fop im .*per&ft \W§ freie Öanb au^gefäet.

g. ^iläe.
Unter ben '^ierl^er ciel^örenben 9(rten mürben lüir nur ben fö^am==
pifinon nfl*^nf"tlid) ber Treiberei gu ernxi^nen f)aben, inbef? muf? au§
3)iangel an '^eit r)iertȟn 5tbftanb genommen luerben.

B. Bas treiben

in Käufern, täften unb freiem öanbc.
C^Ieic^ ben 53ebingungen, iuelcf)e im ?tHgemeinen jur ©ntiridfefung
einer '^^flan^e gegeben fein muffen, gleid^ bem notf)menbigen 23or^anbenfein
unb ^iiftimmentreffen oieter günftigen 3}?omente, um bie (Sultur ber (^e=
müfe im freien ?anbe ^u ermöglichen, bebürfen auc^ fotci^e ,^um ^Ireiben
beftimmter (Semüfe oor 3(flem öicfit, Vuft unb Särme. ®leid)inet ob
bie§ in Käufern ober Släften gur 5(u§fü^rung fomme, muffen berartige
Vocalitäten an mögticftft freiem Drte placirt fein, mo ^i^uft, l^ic^t unb
©onne bequemen Zutritt ^aben. dagegen unter i^nen ^intüieberum fold^c
,^u oermeiben, wtldjt an ej:ponirten ©tetlen ben ^ugrt'^n^f" """^ ^<^^ teilte-
Ginmirfung preisgegeben finb. (56 ift begüglicf) ber Stniage folc^er sum
treiben beftimmter ^äume im ^Befcntlicben barauf ju rücffic^tigen, baJ3
in ber ©onftruction berfelben eine möglic^ft umfangreiche 5?entiIation t>or=
gefe^en werbe, um jeberjeit baS ben 'i^flangen erforberlic^e Quantum
frifc^er ßuft sufübren gu fönnen. G§ wirb bie§ beSfialb ^ier betont, weil
gerabe in biefer QSegiebung immer norfi oielfacb g-e^Ier begangen werben
unb :^aben ®ie jebenfaüS f. Q. (Selegenf)eit genommen aus ben 3>orträ=
gen be€ ^errn (^arten^^nfpector§ 53ouc^6, "bie ^ier in ber ^raji§ üb--
iidjen 5?orrid}tungen fennen ,^u lernen, ^di mi3c^te nur ^ier mit er^
wähnen, baß, wah bie Sage be§ ^aniQ§ anbetrifft: ®ie ?äng§4l(i^fe be§=
felben am ^ßeften oon Oft nad) Seft, bie ^-rontfeite mitbin nac^ ©üben
gerichtet ift unb baß begüglic^ ber üerfcftiebenen formen ein mit ©attel*
bacb oerfel)ene6 ^au§ entfcbieben ben 3?or,yig oerbient. ^Ibgefeben baoon,
baß folcbe ^äufer meiftenS, gleid) unferen 33ermebrunggbäufern nic^t
boppelbac^ig, fonbern nur mit einfacher 6»la§beba^ung, beffen 9^eigungS*
Sinfel ca. 30—45" beträgt, oerfebcn finb, ftebt alg .<paupt^erforberniß
eine richtige f)ei,v?lnlage obenan. Q§ ift burcftauS nötbig, tjkx auf eine
möglicbft gleicbmäßig warme 2:emperatur gu batten, ba bie Zxdh-'^^ian^t
in "^'Olge fd)roffen Si^ecbfelfa (eicbt fraiift unb bann ben Eingriffen burc^
Ungeziefer leicftter auSgefet^^t, um fo eber bem 33erberben anheimfällt.
3lußer ber 2i>ärme ift iiid)t minber iiberfcblagene§ SO^affer ein wefeutlicb
Sugebörige§ ©lieb unter ben .f^iilfSmitteln ber Treiberei, ber birefte (S^e-
braucib frifd)en 5ÖL\ifferS ift balier gänglid) gu oermeibeu. 3)a§ ©pri^^en
be§ ^ußbobenS, ber Sänbe unb 33eete muf3 im 3Binter, wo e§ fid) mel=
fad^ fcbwer lüften läßt, reicbltdi gefdicben unb namentlid) bann, wenn ^u--
oor äur 33efeitigung bes Ungeziefers geräuchert werben war. ^m 2:reib=

202

räume felbft bürfen auf er her betr. ^flanjenart feine «uberen ©ehjäd^fc
mit l^ineingefteüt werben, fd^on in 9?ücffi(i^t an^ bie me^felnbe S^emperatur,
Ungeziefer u. bergl. ÜJ?an treibt n^o^l ß^urfen unb 33o^nen in einem
igauie, aber ba§ nur, n)eil l^ier im Sefentlii^en gleid^e 33ebingungen »er-
langt »werben. 2Bie man bem Ungeziefer glci(^ im 53eginn feiner @nt=
ftel^ung oorsubeugen I)at, fo ift anbererfeit^ ba§ 5tugenmerf auf bie ri^tigc
gum ^treiben für ba§ §au§ geeignete ©orten-SBa'^t ju tenfen, ha g. 53.
bie für a}iiftbeet=2:reiberei taugliijen ©orten ni(^t immer im .^aufe notl^*
menbig gleid^ gute Erträge geben. — 3Bir tüerben bier bie ©urfen*
fonjie 33o^nen'2:reiberei al§ bie ^auptfäd^Ii^ften ßutturen be§ !i:reib=
^aufe§ nur betrachten tonnen.

53ei ber (Surfen =Xreiberei ric!^tet ficb ba§ Streiboerfa'^ren je nad^
(grforbernig unb 5tbfi(bt ber bamit in 3")'<^tttntfn^<^ttg ftebenben ^^itbe-
ftimmung, menn bie ^rüd^te gu liefern finb? !Die aWet^obe bc§ ^errn
(Sarten=:^nfpector ipampel in ^oppi^v eine§ unfere§ erfabrenften (Surfen-
3üd^tcrö, ift im 5H?efenttid^en folgenbe: Um zu jeber ^zit ber SBintcr*
monate frifd^e (Surfen zu ^aben, t^eilt man haß ^an§ in 2 ?lbtbeitungen.
$Bereit§ Einfang ^(uguft beginnt ha§ 33epf(anzen ber 1. 9(btl^eilung unb
menn nac^ ca. 8 — 10 Sod^en bie erften ^rü^te anzufelzen beginnen, be=
pPanzt man bie 2. ?tbt!^eitung. (£ine gut au§gebilbete 'pflanze trägt 4 — 6
SBod^en l^inburd^ ununterbro^en ^rüdfite unb ift ba^er ein öftere^ S^iad^-
pflanzen bier nic^t erforberlid^. ®ie jlemperatur im .^aufe fann ben
,^erbft l^inburd^ bi^ -f- Ki** R. unb + 20'* R. SSobenmärme betragen,
mu^ inbeg im 5Binter auf ca. + 18" R. ?uft unb + 25" R. «oben-
märmc er^ö^t merben. :^ft bie ^Temperatur niebriger, fo rotten bie
•iPftanzen bann leidet bie oberen 33Iätter zufammen, uicrben balb oon Un-
geziefer !^eimgefud()t unb finb fomit für ireitere (Sultur unbraurf)bar. ^Der
^oben an fi^ muf3 )pefentlicf)e 9?ä!^rtbeile befit^en unb eignet fid^ l^iergu
am 53cften eine 3J?ifc^ung au§ : alten ^ibmift, ßompoft=(£rbe, oerrotteten
9flafen unb ein 2;^eit alten ?ebm. 15a6 betr. Q3eet mirb mit biefer Tti-
fd^ung ca. 0,()0 m bod) angefiiHt, bi§ auf ca. 0,30 m t»om @(afe ent=
fernt, at^bann mit pffigem ^ung übergoffen. 3^i^U<^f" ^^"^^ ^^^^ (^ia§,
unmittelbar alfo über bem 33eete ift ein an§ ftarf ücrzinften "Dratb ober
eingetatgten ^anffc^nüren beftebenbe§ ©palier anzubringen, an bem fpäter-
^in bie kaufen je nad^ ®rforberni§ anzufjeften finb. 9(b unb zu mu^
eine 33eriüngung ber ^flauten burd^ ftarfe§ (Sntfpi^en üorgenommen n?er=
ben, um neue jriebe t»on unten ^er zu erzeugen. "Die ©pi^en werben
mieberum geftedft unb bienen fo ^nx Ergänzung (Uva feblerbafter '^ffon*
Zen. .^aben fic^ bie meiblidöen ^Blüten in ben .fronen entfaltet, (maä
namentlid^ unter bem (Sinffuf? oon ©onnenfd^ein z« gefc^eben pftegt), fo
muffen biefelben fünftlid^ befrucbtet werben, ba obne biefe 9}?anipuIation
feine 5(nfä^e erfolgen. ®ie ^wfi'ifti^wnfl f^üffiger 'Dungftoffe trägt mefent=
lid^, richtig ge^anb^abt, zur günftigen ©ntwidfelung ber "ipflanzen bei unb
ift ein ©ungguf befonber^ nad^ ooüzognem iRäud^ern, ba^ entmeber frü^
ober 9(benb§ z" gefd^et)en t)at, fel^r oortbeil^aft. (Srbe fomie pflanzen
finb oor Q3eginn be§ ^äud^ernS trodfen z« ^«^^ten unb baber eine (£r-
frifc^ung ber SBurzeln burd^ ®ie^en nac^ biefem ^kt not^wenbig. 5((€
befte 2;retbgurfe für'ä ^au^ empfiel^lt ^err (Sarten-i^wf^^^t'^i^ i)ampel:

203

Äötti^tn mn ©ttcjtanb, ßlimaj;, SRoUkouX'Zdccixap^, fottjte eine felbft-
gepc|tete S^rcujinuj ber erfteren mit le^terer %xt, \vz\^ fe^r reid^
tragett [ol(.

T>k jTrei&erei bev iöo^nen gejd^ie^t im .^aufe auf siücicrlei Seife.
(Sinmat werben bie ^flanjen gtcic^ ben (^^iivfen birect auf 53eete aib^ge^
pflanzt, ober mau treibt biefelben in ^^öpfe. 33ie 5(nfic^t, ha^ '^flau.^en
üon 2' nnb 3jä^rigen ©amen (eicfiter g-rü(^te anfe^en, at§ bie'S bei fri=
fc^em (Saatgut ber g-aü 3u fein pflegt, ift mo^t mit gemiffem 5i3or&e^aU
auf^nne^men. ^Il?an fann im erft eruui^nten ^a(t bie 33o^nen mit bcn
®urfen jufammen treiben unb ^luar, lüätjrenb bie ®urfe auf ha§ na^
©üben liegenbe ©eet aufgepflanzt morben, bie nac^ 9^orben liegenbe 33€e{=
5(bt^eilnng Don ben ©o^nen eingenommen mirb. ®ie iBef)anb(ungäm€ife
ift eine ber (Surfen analoge unb mu§ ^ier glei^faüi^ ein Sfiac^pflan^en
frifc^er 53o^nenftanben ftattfinben, im ^^it^*^»"! oon je d — + Söot^en,
oorauSgefe^t, ba^ man October - aJ^ai frif(^e ^oI}nen ^u §aben wünfc^t.
®te Se^anbiung ber ^Bo^uenp^t in 3;!öpfen ift im SefentUc^cn bie
gleite, bod) ift ^ier junäi^ft mit 3u I?ead)ten, ba§, um bem 55erfaulen ber
^ftan^en »or^nbeugen, biefe möglidjft nc[f)f^ bem ?ic^te 3U ftellen finb, bie
iöpfe babei nic^t 3U bi^t nebeneinanber. ®ie ©amenbtätter finb uuge=
fäf)r in ber 3. 3Boc^e, gleid^ aßen übrigen leicht fanlenben ^Blättern 5u
entfernen, ba§ 53egief3en ber Xöpfe au^3genommen unmittelbar nac^ bem
öegen ber ©amen erft bann toieber aufzuführen, lueun fic^ ha§ ben ^eim*
blättern folgenbe 53lattpaar entmitfelt tjat irocfene i^u^t im ^nnen*
S^aume ift burc^ fleißiges ©prüfen, Vüften bei feu^tem marmem Setter
ju oermeiben, loä^reub be^ öüftenS aber bie fünftUd^e Särme im .^awfe
rerfit in Bewegung su f)alten, foune bei Eintritt ber 53lüte3eit bie ^flan=^
Jen gegen ftarfe ©ounenftra^len ^u fc^attiren. ^um treiben bebient man
fid^ im SUlgemeinen ber 5ßufc^'33o^ne unb smar: aUerfrü^efte loei^e ^ol=
iiinbif^e, Sidiam'^ early prolific, D^borne'g 2:rcibbo^ne, foJote ^aifer
Sil^etm, leljtere zwei ?(rten bie ^ier, in "ipotöbam unb 33ranbenburg oiel
3um ^Treiben oermenbet werben.

S^reiben in Säften. Unter ben bioerfen ^artoff el'©orten
bebient man fi(^ l)ier oormiegenb ber englifc^en S^iieren (^Berliner 6=200-
c^en^tartoffel?), foioie ber blauen H^SÖc^en^tartoffel. 3)ie juoor ftarf
eingefc^rumpften änoüeu, mit mögliitft reichen 3htgen oerfe^en, werben
zu biefem Q\vt(t 5(nfang :[^anuar in Xöpfe gelegt unb bi§ @nbe Januar
im llalt^aufe zum Äeimen gebracht. 5(lsbann pflegt man fie in 3lbftän=
ben oon ca. (^,45 □m nntereinanber auf ba^ betr. 53eet au^zitf^fe^»^/ "^iß
•^fliinzcfien ^in unb loieber mit auberioeit bereit gehaltener (Srbe anzu=
^iufeln, benfelben reic^lic^ l^ift, wenig ©cbcitteu, unb geringe 33ewäfferung
ZU X^eil werben lä|3t. 't)ie Durcbfcl)nitt^^Xempcratur beträgt ^ier -f «
big 12" h'. bei ca. -\- 15** U. ^Bobeuwärme unb pflegt bie (Srnte gc=
wö^nli(i^ innerl}alb 4 9)tonate fic^ einzuftcllen. ^wifci^eufrüct)te anzubauen
ift ^ier nid^t rat^fam. T'ie erften llartoffeln werben al^bann abgefüllt,
fobalb bie unteren ^Blätter gelb werben, nad^ bem ^Befü^leu bie ©taube
wieber begoffen unb bie^o fo zeitig, baf? bie ©taube oor Eintritt ber
^ai)t nod) abtrodfnen fann

%U ireibforten Pon t o 1} 1 r a b i nimmt mau gereij^ttttc^ jebe furz-

204

taufcigc ©orte, nametttlici^ ben fog. frühen treiben unb bcn btauctt SBteitcr
ober ^ia^'-ko^xahl "Da bie föultur eine bem 531umen!o^l analoge tft,
fo brandet l^ier niiijt naij^x barauf eingegangen ju inerben. 3"*^^^^^^"
n)irb \a ^o^lrabi aud^ mit ^ölumentol^l ^ufammen im haften getrieben,
b. f). ba§ beibe ®emüfe im SBec^fel aufgepflanzt, bod^ ift bie§ SSerfa^ren
nid^t rec^t ju empfel^len.

2Son ben QJ^öl^ren ober ß^arotten oertrenben wir bie fog. .^ol=
länbifc^e unb bie ^orn'fAe S^reib^Sarotte. Sfnfang j^^bruar tt»irb ber
haften 3U biefem Qmd angelegt, bie 5(u§faat betcerffteüigt unb ber haften
nadö ?Iufge'^en ber ^ier 3tt)ifc!^en gefäeten 9iabie§c^en in ca. 3 Xagen, fo=
fort ztwa§ gelüftet. ®ie 1)ur(i^fd^nitt§'2:emperatur beträgt l^ier ca. + 12
big 15»^ R. gufttoärme, + 18—20« R. 53obenn}ärme. 3öä!)renb be§
Slreiben§ barf ber haften nic^t fi^attirt tüerben, unb ber 53oben immer feucbt
5U galten, ben haften tt?enig gu lüften, bie 9Htben, fobalb fie ^ngertang
geiDorben gu üer^ie^en unb ^wax §ier nur bie fd^iräc^ften, bie an ber
mangelhaften .^rautbilbung erfannt irerben. %\§ ^^^^^'^^"f^"^^^ ^^^^ f^"^"
eriüäl^nt, nimmt man ^ier ^abie^dien, umbt aud) frühen ©alat, loeld^er
iebod^ balb „oerftippt" «werben muß tmb ftnb bann bie ^enfter, fofern
e§ bie 2ßitterung erlaubt im Wal herunter ju nehmen. ®ie ©rnte
pflegt in ca. 3 i0?onaten einzutreten.

'Daö ^treiben be§ 35Iumen!o^I§ ift mo^I attgemein am meiften
üerbreitet. !Die 5(u§faat gefd^iebt "^ier im ©eptember m'§ freie ?anb unb
Jüerben bie ^flän^dien mogtid^ft geitig abgel^ärtet, bamit fie bie erften
SBinter-SDZonate gut überfte^en fönnen. 5(nfang Januar ift al§bann ba§
^luSpflanjen berfetben auf einen haften mit +' 18—20" R. 33oben= unb
+ 12 — 14*^ R. ?uftft)ärme, in ca. 0,45 □m 3Serbanb norjunet^men.
3ur Senui^ung be§ ba^tüifd^en liegenben freien 53oben§ wirb in ber 9?egel
©alat, ^ier ber getüö^nlii^e ^Berliner ?anb'©alat bagtüifd^en gepftan'zt.
"Die "ipffanzen finb al§bann mit bereit get)altener @rbe an^uliäufeln, unb
ift ber haften je nad^ ©rforbernii p '^ei'en, bamit bie ©piljen ber 58lät*
ter ni(^t gu bid)t an ba§ &la§ 5U liegen fommen. (£§ ift reid^tid^ Suft,
l^inreid^enb Saffer 3U geben, bagegen inenig gu ft^attiren. ^^-angcn bie
33lumen an fic^ p bilben, fo barf ein Ueberbraufen berfetben mit SBaffer
nid^t ftattfinben, ba§ Saffer ift al§bann forgfältig ztrifcben ben ^flangen
ZU tiertbeilen. ^ft bie Witterung günftig, fo merben bie ^enftcr fd^on
im 5lpril gang abgel^oben, bei fü^Ier Witterung bleiben fie inbeß auf bem
.haften. ®ie ^eifegeit pftegt ie nacb Umftänben (£nbe 9tpril bi§ 5(nfang
Wai einzutreten. 9II§ gute 3:reib''®orte empfie'^tt fi* ^ier ber öaage=
fc^e 3werg=Q3Iumen!o'^I.

Unter ben ©rbfen- ©orten treibt man oornebmtit^ bie zur fog.
(J^ruppe ber ^a^- ober ^neifel^^förbfe geljorenbe 5Ibart: bie niebrige
58ud^§baum=(£rbfe. T)k 9tu§faat gefcbietjt 9}iitte ©ecember in fleinen mit
©anb unb ©rbe gefüllten 1i3pfen,' nid^t z" loarm geftellt, um alöbann
5(nfang Januar auf bem haften in Steiften oon ca. 0,20 m 5tbftanb, fo=
mie ca. 0,25 m ©nlfernung untereinanber au§gepftanzt z« ttierben. X^ie
Cuftmärme ift biet + Ifi" R., bie ©obenmärme + 20« R. unb ift ba^
bei auf ricbtigc^ ?üften 33ebadf)t z« nebmen, ba bie pflanzen fonft z«
leidet in'g ^raut treiben, b. f). oerfpiöern. 59ei einer regelmäßigen (£nt*

205

loidfelung pflegt bie ©rntc in ca. 4}/^ a)ionaten einzutreten. 5lnd} l^ier
finbet wie bei ben 33ü^nen ein Stnbau füg. 3i'^i[^^"fi^üct}tß "^^t ftatt.

:5)aä 2:veiOen be^ @ p a r g e I ö in aj^iftketen gefc^ie^t meiften^ nur
in Heineren 5i)erf)ältniffen unb bebient man fii^ ^ierju na^ SOBrebon)§
(S^artenfrennb ©pargelpflan^en älterer, im ©rtrag nac^laffenber 53eete,
anbererfeitä werben ju biejem ^^wzA befonbere 'Einlage '6\<x\)x. ®pargel=
pflanzen erforberlic^. @. ^rau^pe im ^a^re§beri(^t be§ ®c!^le[. ©entral^
SSereinä für (^i^ärtner nnb (i^artenfreunbe. 33re§Ian 1877 — 1878 pag.
23 ff. ©ie älteren 'ij3flan5en werben biefem infolge bereite im perbfte
bem ©tanbort entnommen, gefc^üt^t eingefi^lagen , nm ba§ ^tuffetjen auf
ben haften jeber^eit ^u ermögli^en. ®ie '>^z\i it^ ^^eginnen^ ber ^Trei^
berei rid)tet fic^ je nad^ C^rforbernifB unb rechnet man üom 2;age ber
Pflanzung bis! jur (Srnte ca. o So(^en eine 2:emperatur üon + 25" B.
5Bobenwärme DoranSgefeJ^t. 'I)er ge|)acfte Siaften wirb narf) 3 — 4 2;agen
mit ca. 0,03 m lorferer @rbe aufgefüllt, bie iilaunen bid^t baraufgefe^t
unb mit ca. 0,07 m @rbe angefüllt, feftgebrücft, möglid^ft na^e ca. 0,05 ra
bem genfter belaffen. !Die f^flanjung ift al^bann mit warmem äBaffer
äu überbraufen, jebod} bie^ nur, foweit als nötl^ig.

S)ie 2. aJZet^obe mit 3j[äl}r. Diiefenfpargelpftan^en befielt barin: im
^rü^ja^r ca. 1 m tiefe, 1,30 m breite 53eete, bereu i'änge fic^ je nac^
Stn^all ber genfter rid^tet, au!§äuwerfen, biefelben mit einem ®emifc^ bon
§olä^, 9iafen=^, ©ompofl=(5rbe, einer ®d)icl)t frifd^en Ä'u^büngerS, fanbiger
(lartenerbe fowie uo^maB Äu^^3)ünger anzufüllen. 0,07 m mit (Srbe
unb f^arfen ©anb al^ 3)ed:e aufgebrad)t, bie '»Pflanzen in 3 Slei^en,
0,37 111 öon einanber aufzupflanzen, bemnad) mit ©anb fowie 0,06 m
^od^ mit (ärbe z" bebecfen. !Die '']3flanzung bleibt bi§ ivlVü 2. ^ol^re
liegen, wä^renb beffen nur etwa^ Grbe na^z^ifüüen ift. ^m 2. i^a^re
wirb im i^anuar ein ^olzfaften um biefe§ ^eet geftellt, ^enfter barauf
gelegt, mit einem ca. 1 m breiten unb ebenfo tiefen ^Dünger-Umf^lag
umgeben unb gegen 9^äffe unb Äälte noc§ burc^ 8aub gebecft, bei ©on-
nenfc^ein hingegen bie g'^nfler gelüftet.

aDoö Ülreiben be§ ©pargelä im freien fiingegen ift 'iid^ in ber
®ro^=^®ultur am meiften angewenbete SSerfa^ren. ßur Kultur bebienen wir
uns ^ier be§ früher oon 5lrgenteuil, ßonooert ©oloffal, be§ großen weisen
Erfurter, ©armftäbter, fowie beö l^oHänbifd^ rotten unb einen oerbeffer-
ten, in (£lfa^ gebräud^lic^en '^rt beä „^orburger Ütiefenfpargel^." !Die
Einlage für bie§ SSerfaljren ift biefelbe, bereu wir unä zur (Sultur im
freien ^anbe bebienen, nur mit bem Unterf(^ieb eine§ 2iä^rigen %uxnvi^,
füfeni getriebener ©pargel ein um'ä anbere ^at}r ru^en mu^. (£§ finb
bemnac^ 2 ©^läge anzulegen, oon benen ber Sine 1 ^a^r fpäter al§ ber
Zuerft treibenbe in Eingriff genommen wirb. Sftad^ ^errn SÖßeber-^ic^ten'
berg fteüt fic^ bie Slufgabe folgenberma^en: aJiilber ^e^m, gut cultit»irter
©anbboben finb bie l^ierzu geeignetften Soben-^lrten unb barf oor Stllem
fog. (^runbfeu^te big auf 1 m Xiefe ni^t oorf^anben fein. 33ei fci^werem
S3oben, ber Z" biefem ^votd mit fc!^arfem ©anb, ^o^len- unb |)olz*5lfd^e
entfprec^enb üermengt ift, wirb zuoor im ."perbfi ba§ ßanb auf 1 m 2:iefe,
bei leidstem 33obeu auf ca. 0,80 m rijolt, al§bann 0,35 m breite, fowie
0,30 111 tiefe Gräben, oon ^orb nac^ ©üb, mit ca. 1 m 5tbftanb üon

206

emanbcr au§gcn)orfc«. :^m Wdx^Mpx'ü irirb bie ©o'^te be^ (^tc^tnS
ca. 0,04 111 f)od) mit furjem 'Dünger überftreut unb in ber SOiitte bc[=
fellkn fanbige ©rbc etiua (»,03 m ^oc^ angetjäufelt. hierauf iuevben bie
1 — \'/^iäi)xiQ^n flauen ober 'ißatten in Entfernungen je ca. 0,4() la
Stbftanb unb snwr im ^erOanb au^gefe^t. {%{§ gut finb nur fold^e
flauen an^ufe^en, mel(^e§ mi3glid^ft grof?, ein reid)e§ SBur^eloer mögen
befi^cn, babei ni(^t oiele aber fräftig t>on einanber getrennte 3lugen auf^
3Utt)eifen ^aben). 33ei Heinerer Einlage wirb aud) jüo{)1 eine iebc '^ftanj^
ft€Üc burcf) beigefterften 'ißfa^l bejeic^net, um fpäter()in bie fic^ bilbenben
©amenftengel beö ^inbeä ioegen anbinben gu föunen. ®ie ^urjeln ber
^{au€ lüerben über ben §ügel ausgebreitet, [anft angebrücft, l^ierauf bie
jpügel gleichmäßig mit Srbe augefüÜt, im ©anjen etma 0,03 m I}ij^er
a{§ bie 0auen liegen, ©ie äwif^en ben (Gräben aufgett)or[ene (£rbe !ann
mit SJJobrrüben, ^eterfiliemünr^el unb bergl. guoor beftellt werben. !Die
erftfä^rigc Einlage ift t»or Slüem üor bem 35er[anben ju [«^ü^^en unb ^at
fi(i) l^ier aU einfac^fteS 9[JJittel ha§ Entfernen be§ in bie ©pargelgruben
geme'^iten ®anbe§ mit ber .^aub beioä^rt. ;^m §erbft ftreue man in
biefe (Gruben eine gute Öage 3)?ift , um ben ^flansen öon oben mögUd)ft
oiel Xiungftoffc 3Uäufü()ren'. ©erfetbe ift im ^^ü^jaljr inbefj inicber gu
entfernen unb wirb auf bie nebenliegenbe ©rbwäüe gebrac£>t, um ber (}ier
aufsupflangenben 3*uifc()enfru^t al§ 9^a^rung ju bienen. ©o wirb im
33erlauf 3 ^a^re biefe SOianiputation wieberfolt, in bemfelben ^al^re, wo
man nur bie fräftigften ©c^offen unb auc^ biefe nid^t ju lange ftid^t. 33ei
jungen ®^)argelanlagen ift bereit«? 1 4 2;age üor i^ol^anni mit bem ©teeren
auf^ufiören. ^m 4. ^^al^re fann man alsbann bie (Gräben o^nc Sßebenfeu
einebnen unb finb ^ier in ben äwifd)en liegeuben freien ©treifen ^of}!'
rabi, Kartoffeln, Sufd^bo^neu, ©atat, ^^^^^^beln, ^orree noc^ rcd^t gut im
5tnbau ju oerwenben. — ßum ^Ireiben im SDJonat 5(uguft, ©eptember
»erfahre man f olgenbermaßen : 3JZan nel^me febeSmal jum treiben 4 Üteil}en
©pargel, oon benen bie jwifd^en je 2 ütei^en liegenbe ©rbmenge na6^
Iinf§, je 2 mdj re(^t§ ausgeworfen wirb. !J)ie ©pargelrei^e felbft ift,
nad^ gn erfolgten Umgraben unb 33efeitignng ber alten ©trünfe, oberl}alb
mit furjem trodenen aWift ^u beftreuen. 53rennt ber QKift in ben (Kraben
orbentli^ jufammen, fo fann man um biefe Qiit innerhalb 18—24 Zac^m
bereits frifd^en ©par^el ^aben, fü^lt ber 2)Jift inbeß ju fd^neü ah, fo
muß frifd^er nad^gefüüt werben; ift er J^ingegen fo ^eiß, ha^ man bie
^anb nid^t barin l^alten fann, fo mufs bie ©erfung an einzelnen ©teilen
gelüftet werben. ®er im SOfouat g-ebruar^SWärä auf fold^e %xt getriebene
©pargel braudit inbeß fürjere ^t\t, ca. 17—18 2;age.

X. 3Doß Coureruireu ooii (Semüfe.

^n fleineren ^Berpltniffen wirb be^ufS Stufbeioa^rung refp. (öemüfc^
©orten ben Sßtnter über ha§ einfache Söerfa^ren beS ©nfc^lagens in
©anb angewenbet.

@tn luftiger teuer ift ^ierju wol not^wenbig, wenn baS ©emnfe
irgenb guten ©efc^mad begatten foll unb werben bie meiften 5(rten i^cr
bem ©infc^tag orbentlid^ abgepu^t. ®en ^lumenfof)l fe^^t man frei
in ©teüagen," ba er \\^ fo am beften f)ä\t unb bie 33lume auc^ l^ier im*

207

mer nod^ jur 3lu§6itbuncj gelangt. (Srö^ere Quantitäten ioerben ent=
njebev eingefutet ober in l'agen je 1,10 — 1,50 m breit eingef(!^lagen. ®ie
30^ü§rrübe mit 5tu§naf}me ber §ert»ftrüOe, (b. f). alfo ®ieienige ber
legten 5(u§[aat) fdjlägt mau in ii^ageu ein unb muffen biefe namentUd^
m^ bem ^^ü^ja^re ^iu bid)t mit ^aub uub (Streue gugebecft, gegen
l'uft alfo möglich abgefc^loffeu werben, ha bie 9tü5e fouft leicht jyieber
Äraut, refp. ©ameuftengel treibt uub fomit bie g-ru^t ungenie^ar n)irb.

5föei^' unb Ütotl^^^o^I, rot^e Stuben werben eingefutet, unb
äwar mit bem ©trunt na^ oben, alfo umgefe(}rt, wohingegen @ e 1 1 e r i e ,
weld}er länger überwintern foll, in feiner natürli^en ©tellung, mit ber
SBurjel nac^ unten unb gwar in l^igeu, 2fa^ übereiuauber gefd)i^tet, jebe
8age burct) eine ®d)ic^t ®rbe oou ber anbereu getrennt, aufbewahrt wirb.
3)enienigen inbe^, welker jeitig im äöinter oerbraud^t werben foü, fd^lägt
man einfach in ®anb ein.

Sßirfingf 0 t)t wirb glei^faü^ eiugef dalagen , jeboc^ wenig gebedt
— wä^renb (S^rünfo^l einfach auf 23eete bi^t jufammengefteüt, mit
bajwif^en geftreuter 6rbe angebrüdt, aufrecht fte^enb, o^ne jebe ©edung
im freien au^^ätt.

®ie "ißeterfitienwuräel wirb gki^faüg eingef dalagen , bei ber
(lüie ba§ f^on früher erwähnt) jum ^erbraud) im Sluguft 3uoor ha§
kvmt absumäfjen ift, ba fie fonft leidet bem Verfaulen au^gefe^t ju fein
pflegt. -

®a§ 95erfa^ren ©emüfe ttoden ju conferoiren, tft erft feit
@nbe üorigen ^a^r^unbertg nac^ fi^ftematifc^en S!3erfat}ren oon bem ^ol-
länber ©orneliuä 9^egen^ögt eingeführt worben. ^i§ ju biefer ^eit
fannte man nur bie iöereitung be§ Wk^U oon Sonnen unb @rbfen, ober
bie: ha^ beibe ^ülfenfrü^te in i^rer natürli^en 53ef^affen^eit getrodnet
würben. 9^egen^ögt fam auf ben (S^ebanten burc^ 5tbf(^tu^ ber atmofp^ä^
rifd^en 8uft, bereu ©auerftoffge^alt fonft wefentlid^ jum ^^^fel^en ber
g-rüc^te beiträgt, bie betr. ©emüfe weic^ ju fo^en unb fie bann in luft-
biegten (^efä^en ju oerfc^ließen. ®o fanb Kapitän üio^ im ^a^re 32
bie 2;rümmer eine^ ©d)iffeio oor, ha§ im ^a^re 25 im ^olar-yjJeere ge==
fd^eitert, oon bem aber noc^ bie in 93ü(^fen conferoirten ®emüfe für
ben Ö^ebraud^ ooüftänbig erhalten waren. Sin ^ran^ofe graugoiö
5tppcrt erfanb alsbann fpäter^in ba§ ©omprimiren ber ©emüfe, wie
fie für 5irmeen, längere 9ieifeu, (£j;pebitionen nöt^ig waren, ^u biefem
^ivtd werben biefetben gereinigt, in ©tüde gef^uitten, einem l^ei^en
Xiampfftrom au^gefe^t, worin fie wei^ todjen, al^bann oermittelft warmer
V^uft getrodnet unb oermittelft ^^braulif^en 2)rud äufammengepre^t.
^eute trodnet man öiele (^emüfe in einem gewiffen Stnfangö-Stabium
ber ^ieife birect auf ^ei^en ©ta^lplatten, ober an ber ©onne, wo fie al§=
bann i^ren eigenen natürlichen ©efd^mad behalten, bem ^^ngriff burd^
^äulni^ ni^t fo leidet unterworfen finb.

208

|Hro:| 3)ic äßurmfrmif^eit bcr §t)acmt^ciu

(iJJad) bcm Jouin. ber Societe nationale et Centrale d'llorticulture de France 1881.
ißon >;itofe[for (gb. ^tiaicujc)

aWit einer S'Jad^fd^rift über bie Urfac^e unb Uuterfd^iebe ber $ßurmtrant=
^eit Don ber Oiincjelfranf^eit ber ^t)acintf)en üon ür. ^» betauet

in '^rogfau.

®ie fogenannten römifc^en §l}acint^en finb im füblic^en ^ranfreic^
ein fe§r lüid^tiger ©egenftanb für bie Kultur, ©eit 5 ober 6 ;^al)ren
— fo fd^reibt mir ^err 33ilmorin üon Sintibeä aus — luerben [ie iebod^
t)on einer bi§§er unbefannten Äranf^eit ergriffen, iveld^e ben (Gärtnern
je^t cgro^e 53efDrt3niffe einflößt. 5ßeim erften ^ituftreten beg Uebel§ luirb
bie (Srnte bi§ auf ben 5. ober 4. S^^eil rebu^irt, fpäter ge^t SlÜeg ver-
loren. — jDie ^ultioatenre pflanzen bie franfen 3^^^^^^^^ "^t n)ieber,
n^eil fie miffen, ba§ nur Qnt unb (^elb üerloren wären. 3Sor etlid^en
i^al^ren I}at man auc^ oerfud)!, bie ri3miftf)en i^i}acint^en in Stlgerien an-
3ubauen, aber na^ 2 ober 3 i^al^reil fjat biefelbe IJranf^eit bort bie Ä'ul-
tur total oernid^tet.

®iefe l?ranf^eit ^eigt fic^ ^uerft an gelben g-lerfen, ivelc^e balb ^ier
balb ba auf ber ganzen nod^ grünen 53lattfläd)e entfielen, mitunter finb
fie fo na^e bei einanber, ba| "i^aß 33Iatt loie marmorirt erf(^eint. Stuf
ben ^flanjen, met^e §err 23ilmorin mir SOiitte 3}Mrä fanbte, waren fold}e
gelbe g^tedfe fe^r fd)arf martirt unb oon ber g-arbe, welche bie Sglätter
annehmen, loeun fie ju weifen beginnen. 5(n ber ©pibermiä bemerkte
man üon 5(u^en feinerlei Sln^eiii^en, wel^e auf bie ^ßeränberung ber g-arbe
be§ unteren ^ewebe^ fc^liefsen laffen tonnten. — SO^an fann fid^ eine
flare 35orfteüung oon bem ma^en, waß mit ben trauten 'ipflangen vor-
geht, wenn man fagt, ba^ auf ben 53lättern fe^r äa^lreict)e ©teilen finb,
weld^e gelb unb trocfen werben, wä^renb ba§ Uebrige oollfommen grün,
gefuub unb lebengfräftig erf(^eint.

3)a!§ Uebel ergreift auc^ bie ^^wi^^e^ ^^^ "^t ^"^^'t befonberä feine
oerberbenbringenbe SBirtung. ^c^ tjaht e§ an fe^r oielen ^^i^^^^J^ 9^'
feigen, welche §err "ipic^anb jr., Partner ju OtliouleS, mir fd^irfte.

5lnfang§ '5lpril erhielt ic^ ^^^^^ßl^e^"' ^^^ fämmtlid^ me^r ober weni-
ger franf waren, wä^renb bieienigeu, weld^e mir 14 2:age früher gefanbt
würben, unb bei benen idi bie gelben ^lecfe auf ben 53lättern unterfud^te,
gefuub waren, faum bafj fid^ einige (Schuppen geigten, bie fid^ in ber
§arbe etwag unterfd^ieben, aber ju wenig, um bie ^ufmertfamfeit eine^
nid)t ooreingenommenen ^eobadjter^ 3u erregen^

jDag erfte ^^n^eid^en be^ Uebetsi ift, wenn bie in normalem 3"flonbe
matt'Wei^en ©puppen auf bem |)alfe ber 3tt>iebel burd^fc^einenb werben
unb eine braune Färbung annehmen, oon bort fleigt^ me^r ober weni=
ger rafd§ bi^ 3um 3tt:'ißJ^^i'^t>fee« l^inab, ben er aud^ angreift.

SBenn man einen Ouerburd^fd^nitt burd^ eine f raufe 3"^icbel mad^t,
fo fie^t man fe^r oft auf bemfelben 9'Zioeau eine ober mel^rere ber burd^=
fd^nittenen ©d^ujjpen braun geworben unb bereite fe^r oerborben, glei^-
jam einen braunen Üiing bilbenb mitten äwifc^en nod§ gana gefunben 2;l)ei=
Jen ber 3^^^'^^^- ^^nn bie Äranf^eit bie ©teile erreicht, wo bie frante

209

©c^uppe auf betn ^^'^ic^^^^^'i-iben ftef)t, )o c-jef}! bie 5(nftc(f«ng auf bic be-
uac^barte ©c[)uppe uub oov.yiciltd) iivci .s^m*,^ bcr ^>]iuicC>cI über. Oft ift bei*
^wicbetbobeu total jerftört, ol}ue bajj bie a}ie()V,vi(}l ber äuf^evu ©d}uppen
ftavf aucjecjriffen ift.

9^id)t feltcu fiubet mau 5iüifd}cu 'i:>m ^djnppm ber fi'aut'eu ^unebel
in üoWer ^^cvfe^uug t»efiubUcl)e ^{(^feuOitbuucicu ; c§ cutftef)cu inbcf5 oft
aud^ fleiue ^^^luiebeln, iüeld)e ^wax oodfommeu gcfuub crfd)cineu, aber
mcifteuä bod} t)tn fid} früher ober fpäter entivirfelnben iitaut()ettöfeiux in
fid^ tragen.

3)iefe eigentf}ümli(^eu ©rfc^einungen bei ben fraufen ^'Jiuiebcln bcr
römif^eu |)i}acint^en fci^eiueu mir fc()r genau mit ber lh'anff)eit übcreiu
,yi fein, iüeld)e in ©eutfc^Ianb bei ben 33erlincr C^^ärtnern fcf)r gcfiird}tet
ift uub bic in ©onbcrl)eit Dr. ©orauer*) bi§ in§ (5;iu5einftc mit
grof^er (^euauigfeit ftubirte uub unter bem 9^amen „9i in g e l f r a u f () e i t"
befd}rieb.

X>arf man biefe ^raut^eit ber römif(i^eu §i}acintf}e mit ber Üiingel-
fraut^eit, loelii^e nic^t allein unter ben üerfc^iebeneu i^arietiiten ber .s^l}a==
cint^eu, fouberu aud^ bei anberen |]U)iebcIu in §aarlem, mic in ^rcufeu,
fo gro^e 5i3erni^tungen anrichtet, ibentificiren ? Se^u mau nad) ben
aügemeinen d)aratteriftifd^en ®rfd}cinungen uub uac^ ben gegebeneu ^e=
fdjreibungen urt^eitt, fo fann man faum baran äiueifeln. ;^nbej3 möd}te id}
eö bod^ nic^t fii^er behaupten, meil i^ bie 33eobad^tHugen, meiere id) bie
fö^re i)ahi ber Soc-iete üorjulegcn, uid^t burd) fotc^e coutroüiren tonnte,
bie i(^ an franfen ^^^iebeln au§ anberen (^egenben aufteilte.

Sag mic^ befouberS jn biefer üieferoe oeranlajät, ift, baf? wenu bicfe
bciben ^ranff)eiten biefelben mären, i(^ mit §erru Dr. ©orauer über bie
Urfa^e be§ Uebelg im ooüfteu SBiberfpruc^ ftäube.

iperr Dr. ©orauer mar bei feiner forgfältigeu Unterfuc^uug ber
franfen 3^ie&ßln fe^v überrafc^t, ba^ fid^ bei allen, mel^e fcu^t lagen,
auf bereu Oberfläche eine fonftante ©d^immelbilbung oon bem am meiftcn
oerbreiteten 'ipil^e, Penicillimn glaucum seigte, melc^er bie ^luiebeln ^ui^
grünlicher Diafen überwog. 'S)ai Wijcd biefeS ^il^e^ bringt fef}r I}äufig
in bie in ^^^Hung ober g-äulni^ überge^enbe '^flauäcngemebe. <&§ ent-
midelt fic^ in ber beäeid^neten ^orm unter bem ^f^amen Caremium bei
ben franfen ^^^iebeln, mie bei faulenben g-rüc^ten uub befc^leunigt ben
^erfe^uuggproje^. tiefer '»ßilä ift es:, na$ ©orauer auc^, melier in bie
©puppen ber ^^^iß^eln bringt unb bort bie eigeutl^ümlic^e förfd^einnug
üerurfad^t, meldte bie 9iingelfrauf^eit d^arafterifirt. t)iefen "i^unft al§ feft-
begrünbet l^altenb, fud§te l^r. ©orauer bie Urfa^en, meiere bie Stugriffe
biefeg ®(^immelmi}cel§ auf bie §i)aciut^en'3wiebeln begünftigten uub if)U
in einen fo furchtbaren ^arafiten umbilbet, unb fanb fie öorgügli^ in ber
uuoollflänbigen 9ieife berßmiebeln, meldte meiften^ aufgenommen merben,
beoor i^re natürli^e Üteifejeit eingetreten ift.

^d) f)ühz biefen ©c^immelpilä auc^ auf römif^en ^i}acint§eu beob-

*) Dr. 6orauer, bcffen jal)lreicbc *itrbciten übet bic Äraitfljeitcn jtd) ein ^uk^
!Hcd)t auf 5lutorität in ber SBiffenfc^aft cmorben, i)at eine 5örocl)ütc [pecicü iibcv bie*
fen (A)cgenftanb unter bem litel üeröffentlicl)t : „Unteri'ud)un(ien über bie Dtingcltranfs
^tit ber ^vacint|)en". iöerlin, 1878. ^ugo Üoi^t.

^owbutflet ©otUn- unb SJIumeii-Settunfl. üoiü) xxxvin. 14

210

ad^tet, aber td§ mu^ 6c^au^ten, ba^ in biefem ^r^üe ber ©c^immel nt(^t§
mit ber Ur[a(l}e ber ^ran!^eit gemein ^atte.

53eüor man üerfd}iebenen ^efen — [eien e§ "^flanäen ober jl^iere — ,
meiere man in mitten be^ [ic^ gerfe^enben ©eiüebe^g ber 3^viebel antrifft,
bic Urfa^c be^ liebele äufrfireibt, ir»äre e§ meit fii^erer, äuoor bie ficti an
ben 53tättern jeigenben gelben ^lerfe ju prüfen, 'tüa^ Uebel tritt bort
3iüar mitber auf, aber eä ift ba unb niemals in 33egleitung eine§ ber
nebenfä^Iid^en (Srfd^einungen t»on ^äulni^, njelc^e, wie i^ glaube, §errn
Dv. (Sorauer irre geleitet §aben fönnen.

8egt man ein parallel ber Dberf(ä(f)e be§ 35latte§ au§ einem gelben
g'lecfe entnommene^ ©tüdd^en unter ein 9J?ifro§fop, fo ertennt man, felbft
bei geringer SSergrö^erung, auf ben erften 33litf bie iva^re Urfad^e beä
liebele. ®a§ gan^e ©eiuebe be§ 33tatte^ ift oon fe^r tleinen $ßürmern
angefüllt, n^elc^e fic^ gunfci^en ben ^eÜd^en ^inburc^ fd^längeln. ®ic finb
fo flein, ba^ fie mit bem bloßen '^uge ni(^t unterfc^ieben werben fönnen.
®ie finb in ^orm unb 2Öud^§ ben Xrid^inen äl}nli^, mel^e in letzter
^eit fooiet oon fi(^ reben gemad^t l^aben.

^m SO^onat Wax^ tann man auf blättern ber franfen .^i}acint^en
naf)e ben gelben gleiten biefe fleinen Stürmer in allen (SntiricfelnngSftabien
antreffen : alte unb junge, männliche unb weibliche l'aroen unb ®ier. ®ie
geboren ju ber (Gattung, loeld^e man SBeijenäld^en genannt ^at (Anguil-
lula Tritici Davaine, Vibrio Triciti Kofredi) unb »Deiche in biefer
'»Pflanze eine fleine fc^warge ©alle erzeugt, loel^e bem ©amen ber torn-
rabe (Agroöteinina Githago äl)nlid^ ift.

®ie Söeijenäli^en unb bie ber ^l}acint^en muffen 3U bem (5^enu§
gejault werben, ba^ ^aftian unter bem Spanien Tylenchus neu gefd^af=
fen ^at. ®ie unterfdjeiben fic^ t»on ben wahren ^Inguinalen bur(^ einen
an i^rer ^intern *i|5art^ie (angefc^wollenen) oerbiiften fleinen Spi^e be=
waffneten aJiunb.

®ie "^Inguillula ber ^ijacint^e, ber id) prooiforifc^ ben 9^amen
Tylencluis Jiyacintlii gab, fd^eint bem T. Dipsaci Kuliii fel>r na^e gu
fein, oielleic^t finb fie ibentifd^. ®ie (Srfa^rung 1:)at gegeigt, ha^ T. Dip-
saci fid^ auf bem 9ioggen unb ber ^ßebercarbe entmirfelt, fo ift eö mijg=
li^, ba| berfelbe auc^ bie §i}acintr)en angreifen fann. SGBie i^r 9'Jame
anbeutet, l)aben bie ^inguiüen eine fe^r langgeftredfte g-orm. @in au§ge=
wad^fene^ Z^md^m ift ca. 1 mm lang unb 2(}unbertften mm birf.
®iefe Inguinale finb weif? unb fi3nnen nur erfannt werben, wenn fie
ifolirt unb in fe^r günftige l^age gebraut worbcn finb. — (^etrodnet
I)aben biefe X^ierdlien bie fonberbare (Sigenfd^aft wie i^re ^efc^led^tSge-
noffen im $ßaffer wieber aufzuleben. ^6^ lie^ bereu mehrere jage trodf=
neu unb aU i^ fie in§ ^Baffer legte, begannen fie nad^ wenigen ©tun*
ben wieber aü§ ifjxtx 9^ur)e gu erwad^en.

SBenn bie 58egetation aufgel^ört l^at unb alle 33lätter gelb geworben,
fteigen bie 3tnguillale ber i^l}acintben in bie inneren fleifd^igen Sl^eile
ber ©d^uppen, bort fahren fie in il^rer 35erme^rung fort, legen (Sier, bie
unaufhörlich au^fommen: man finbet ba^er in ber ^wiebel, wie in ben
grünen S3lättern Wdmä^n unb SBeibc^, (£ier unb l'aroen.

:^m grünen Slatt ift ba§ ©elbwerben ba§ ©^ptom Don bev 5ln^

211

fünft ber Stetd^en; in ber ^^^i^bet beutet e§ ba§ cigent^ümlic^e tvan§))a=
rant' unb brauniverben be^ ß^eioeOeg an.

ÜDie llrfac^e wn bem ®in:(i^[c()eincub!Dcrbcn ber ®%ppen ift
baS 35evfc()iuinben ht§ SOcef)l§ unb 'i)aö 33räuneu ber ^]etten ift ba'5
erfte Sln^eigen ber ^^^f^^wng beä Drgaui-5muö unb rüt}rt ttjeilsi andf
öon einer gelbbraunen, [e^r refringenten 9)caterie, lueld^e mau in ben
3>üif^enräumen ber ^^üen fief}t. '^iefe 9J?aterie ift getO gefärbt. Senn
man eine franfe ^^^^iebel in ber 3)iitte burdf)gefd)nitten liegen liif^t, fo be-
berfen fid^ bte ®(^nittfläd)eu mit bieten Stropfen einer gelben, fef}r glän-
jenben 3J?aterie, Jueli^e an ber l'uft oerljärtet.

%üß bem (Sefagten fc^eint mir fidler gefolgert werben gu fijnnen,
ba^ bie Stnguiüale, für bie iij Dorliiufig ben S'Jamen Tylenchus Hya-
cinthi üorfrf)lage, hk eigentlidje Urfadje ber Sßurmfrantljeit finb.

S)iefe mifroffopif(i?en Sürmer leben unb »erme^ren fid^ in 3}ienge
in ben grünen 33lättern, loie in ben 3^i^iebelfc^uppeu. ^^re ©egeniuart
bOüirft bie ^rant^eit unb ben Xoh besä (^eiuebe^, loooon fie fid^ näl)ren ;
an ben grünen 33lättern beioirfen fie eine »orseitige @rfd^i3pfung unb ein
IJrodnen ber (Seirebc; in ben ©d^uppen ber ^luiebelu bereiten fie ^er=
ftörung, bie mel^r unb mel^r um fiel) greift unb oft fel^r rafd) bie ooße
^erni($tung ber '^flonge nad^ fid^ jiei^t.

fragen mir nun, mit meldl)en 9)?itteln ift bie Sßürmer=^llranfl}eit ,^u
betämpfen ? fo lautet bie einzige Stntmort, bie bis je^t gu geben ift : S>er=
nid^tung ber "ißarafiten, inbem man bie angegriffenen "ißartl^ien fo ooü*
ftänbig alö möglich entfernt.

§err Jßid^aub jun, ^at mir Derfi(^ert, ba§ e§ i^m gelungen ift, er=
franfte ^o^iebeln ju retten, inbem er fie, wenn e§ fein mu^te, fel)r tief
ausifc^nitt. (£r fanbte mir fel^r oerftümmelte ^^ie&^ln, loel^e ganj ge=
funb äu fein fd^ienen.

S^at^^fam ift eS au^erbem im Januar, ^ebruar alte ß^^^'^^^" ^"^
ben Kulturen ju entfernen, loel^e ni^t blühen unb bie ein ^eerb ber 5tn=
ftedung werben fönnten. ©obanu mu^ man alle gelben S3lätter abfd^nei^
ben ; smeifeüoä werben biefe ber glätter beraubten ^^i^ic'^cl" fi<^ »tc[)t fo
gut ausbilben, aber e§ gilt bod^ oor allem bie Sürmer ju oernid^ten, fo-
balb fie fid^ jeigen, benn fie oerme^ren fiel) mit grojser ©efc^winbigtcit.

^lle abgef(|nittenen 2;^eile ber trodnen 3*^^^'^^'^ muffen fe^r forg-
fältig gefammelt unb oerbrannt werben; wenn man fie auf bem iöobeu
liegen Ue^e, würbe man äur SSerbreitung be§ Uebclä beitragen, anftatt
baffelbe ju betämpfen. ®b. 'ipriüieuj:.

,H. ö-l 2llg id^ oorfte^enbe Slrbeit beS |)errn ^rof. '^riüieu^- gelefen,
fanbte ic^ fie fofort im Original bem ^rrn Dr. ©orauer, i^m Gelegen-
heit äu geben, etwaige 33emer!ungen ju feiner 9?ed^tfertigung beifügen su
tonnen unb bat i^n, mir folc^e für bie Hamburger (äartengtg. ju fd}rci=
ben. 3wglei(^ erlaubte mir ^u bemerfen, ba^ nad^ meiner äJieinung ber
§€rr $rof. ^riüieuj: beffer get^an, wenn er feineu ^^^if^^ ^^- swnä<^ft
|ycrrn Dr. ©orauer mitget^eilt ^tk unb erft, nad^bem bie ®elel}rten fid^
wenn nid^t geeinigt, bocf) wenigftenä unter fid^ bie oerfd^iebenen fragen
erörtert, ^ätte er "aa^ Diefultat ber ©artenbau-öJefeüfd^aft oortragen fol=

14*

212

len. Jpoffenb, baf? ber §etr Dr. mit mir einöerftanben fei, crfudfite iä)
\{)n, mit bem parifev |)erTn Soüegen in -^erbinbunci 511 treten zc. —
S)er Cirfolcj ift ein über (Srnjarten großer ; benn §err Dr. ©orauer fjatk
bie (^üte, mir nac^[te(}enbe§ ©(^reiben jur 5i>erfügnng au fteüen.

@r fd^reibt mir:

^ro§!au, 17. g-ebruar 1882.

,^err 'il^riüieuj; fanb in ben oon i^m unterfaßten ^^i^^^ln ber rö=^
mifc^en luei^en i^i}acint^e anwerft ja^lreid^e ^nbioibuen eines tieinen pa-
rafitifßen ütunbtuurmS (Tylenchus Hyaointiii Pr.), ber bie größte 5te^n=
lid}feit mit bem in ©eutfc^lanb genugfam befannten Steißen ber 2ßeber=
färbe unb be§ 9iüggen§ f)at, üieüeid^t mit bemfelben ibentifd^ ift. ®ie
@>attung Tylenchus ift t>on ber urfprünglid^en (Gattung Anguillula
barnm abgetrennt worben, weil bie ^nbioibuen ber ©rfteren am 3)Junbe
einen an feiner 33afiä aufgetriebenen ©tadlet befi^en. Seibe Gattungen
fönnen irir fügliß al§ ^flan^en-^lrid^inen be^eict^nen.

®aS §i}cint^en^2telßen ^eigt fic^ in ben 53Iättern unb üerurfad^t bort
gelbe g^ecfe; e^J fteigt bei bem Slbreifeti be§ grünen 33lattförper§ in bie
l^tyiebelfc^uippen ^inab unb ruft bei biefen ein eigentl)ümlid^ transparente^
StuSfe^en unb S3räunung §ert>or. ®a meift nur einzelne (Schuppen gn^i-
fd}en gefunben leiben, fo erhält man braune ringförmige 3ouen bei bem
3)urc^fc^neiben, luie folße bei ben ai§ ringeltranf beseißneten ^^'^if^^tn
ftetg auftreten. ^Diefe ©leid^artigteit im |)abitu§ ber tranf^eit ful^rte
§errn 'i)3riüieuj; ju ber ä^ermut^ung, ha^ bie luirtlid^e 9iingelfranf|eit
burc^ biefe Öiunbiuürmer oerurfai^t fei, unb baj3 i^ biefe 2;^ierc^en über='
fe^en ^aben tonnte unb eine erft fecunbäre ^egleitSerfc^einung, nämlid) ben
blaugrünen 'ipinfelfßimmel (Penicillium glaucum Lk.) al§ primäre
Urfac^e ^ingefletit fjobt

®iefe ajermutl^ungen l^aben bie Unterfußungen, u^eld^e §err '^rillieu^
unb i<i) an ben einanber jugefenbeten 9J?aterialien angefteÜt, nid^t beftätigt.
ß'S l^at fic^ oielme^r l}erauSgeftellt, baf3 loir inberSBurmfranf^eit unb
in ber ütingeÜ'ranf^eit giuei einanber habituell fe^r ä^n-
li(i}e, bisweilen au^ gemeinfam auftretenbe, aber bod^ be-
ftimmt oerfc^iebene ^ranf^eitSerf d^einungen oor unS ^aben.

5llS uuterfi^eibenbeS 9)?er!mal möchte i^ äunäd^ft ^eroor^eben, _ ba§
in folct}en ^loiebelfd^uppen, in iüeldl)e bie 5(nguillen fe^r frü^^eitig einge-
Joanbert finb, fidf» in ^olge beS Üiei^eS, ben Die Spiere auf baS nod^ nid^t
fertig geftrecfte ©eiuebe ausgeübt, eine 33eränberung in ber ©tredfung ber
eingelnen 3el^fßid§len bemerfbar mad^t. @S ftredfen fic^ nämliß bie unter
ber Dberl}aut unmittelbar befinblid^en ober aud^ ctioaS tiefer liegenben
gellen in ber Otii^tung fenfrec^t auf ben SängSburc^meffer ber ®$uppe.
2)aburd^ erl}ält bie Oberfläche folc^er ©d^uppe, bie fonft eine glatte ^ugel*
fdt}ale barftellt, ein loetligrunaetigeS Slnfe^en, waS bei ber burd^ Penicil-
lium erfrantten ©c^uppe mir nie oorgefommen ift.

%ü<ij bie "Jlrt ber Bräunung ift nißt immer übereinftimmenb. 33ei
ber SBurmtranf^eit flirbt gunäc^ft bas ©etoebe ringS um bie ©teile a^,
in welcher bie SBürmc^en liegen, ^ft biefe (£iniuanberung eine nic^t fe^r
reid^lid^e, bann fie^t man braune i^nfeln in bem weisen, nod) ftärfereic^cn
Gewebe; in biefen braunJoanbigen ^ellpartt^ien tann baS 2)h}cel gän^lic^

213

fehlen unb man crfettnt, baf? ^tet bie ^Jöbtuttci bet; 3eß{iYu|^}''^tt lebicjttdf}
bitrc^ ben t^iettf^en *i|?ava[iten ^efOor(ie()rac()t iDürben ift. 93ci bcv ^)xtitciel=
franff}eit bagegen jctgt [ic^ bie Bräunung be^J (^eiueOcö nur bann infel-
artig, lüenn bie ©c^nppcn burc^ [eitti^e neue ^nfeftion cvfranfen; u^enn
[ie bagegen burc^ ba^ immer nad^mei^bare SOJiJcel von oben ^erab ober
üom 3^utebeIboben aufiüärt§ 3ur gr^ulni^ gebraii^t werben, bann ift bie
Jöräunung meift eine gleichmäßig ben gan3en Querburd)me[[er ber ©(^uppe
umfaffenbe ober bod) gröfjere (^eivebeftücfe 3ufammenf}ängenb crgreifenbc.

'ba^ 3Wl}cel ift entweber in oereinselten g-äben ober and) ftrangartig
in ba§ gefunbe ß^etrebe oorbringenb 6emer!bar. 'Der "f^^ali, ba§ einjetne
bnrc^fc^einenbe ©teüen an ber fonft noc^ ganj prallen, gefunbcn ®d}uppe
auftreten, erweift fi^ baburd) f}eroorgerufen, bafa einzelne fef)r garte, nur
für ftärtere 3Sergri3§erung annel^mbare 3}h)cetfäben btd}t unter ber (Suti-
cuta in ber oberen (Spibermi§3eIÜDanb Einlaufen. 5ln biefcn ©tettcu nimmt
bie erfran!enbe ©d^uppe ein ftumpfe^, glanglofe^ '?tu§fef}en unb fpäter
burd^ ööfung ber ©tärfe in bem barunter liegenben (Geweben eine burc^-
fd^einenbe Sef^affen^eit an.

9'^ic^t feiten ift ein ©tidftanb in ber 'Ausbreitung ber Üiingelfranf^eit
baburc^ in ben befallenen ®d)uppen fenntlic^, baf? torfgellcn be§ yjti}ccl
burci^mobene ^emebe abfd^ließen. @§ tritt bann eine llorfgone quer burd^
bie ganje ©d^uppe gel^enb an ber ©renje be§ »erfärbten franfen (^V=
mebeä innerhalb be§ gefunben auf unb in biefen Stortgellen finb bie 3)^)-
celfäben nic^t ober nur ^ier unb ba oereinjelt nad^guiüeifen. "Daß biefeö
3)'?pcel aU bie tranf^eitSurfac^e an^ufe^en, ge^t aus ben fc^rittiueife »er^
folgbaren ©rfranfungSerfd^einungen iunger 33rutfuo§pen an ber 33afi§ ein=
seiner ^^^^ebelf^uppen beutlic^ ^eroor.

'Der 2:räger ber 9iingelfrant^eit ift mithin in ber Ütf}at ha§ plg^
mi)cel; ba|3 nun ber überall oerbreitete ©c^immel nic^t ftet§ bie ^ranlf=
beit erzeugt, erflärt fic^ barauS, ba|3 er nii^t immer ^klegen^eit ^at, fid)
üppig 5u eutiüirfeln. 9^ur menu er in bie noc^ nic^t burc| eine ^orf^one
gefc^loffene unreife ©c^uppe einiüanbern fann, entivicfelt er fic^ fo reid}lic^,
ba{3 er bie ^erftörung ber gangen ©c^uppe einleitet unb fortpflanzt.
®arum f)abt i^ betont, ba|3 unfere tulturmet^obe, meiere bie ^wiebeln
oft ernten läßt, beöor ba§ ^'aub berfelben gang abgereift unb abgetrorfnct
ift unb meiere bei bem 9(bf(^neiben üon 58lütenftielen bem gu tueic^en faf^
tiaen 3n}iebel!i3rper »iete offne SBunben beibringt, al§ erfte Urfac^e ber
Iranfbeit gu betrachten ift. 33eftätigt wirb biefe 5(nfic!^t burd) bie (£rfaf}ruug,
baß man bie 9fiingelfranl;f}eit burd} l)lu§fd)neiben be§ franfen 3:^eile§, alfo
Entfernung beS ^ilgmpcels unb burc^ tultur auf magerem fterilen ©anb-
beben feilen taun. ©olc^er 33oben bringt freilieb feine üppigen, aber
fleine gut ausgereifte (£j:emplare, luä^renb ber fticfftoffreid}e Jünger bie
tranfbeit baburd) oermef}ren fann, baß er bie SSegetationSgeit auf Soften
ber 9teife fel^r tierlängert.

es ift mir nic^t befannt, baß ber 5tnfang ber ^ingelfrantt^eit fic^
in bem 5tuftreten gelber ^lecfe auf ben grünen 53lättern fenntUc^ mac^t;
ic^ glaube auc^ in biefem ^^unfte alfo einen Unterf^ieb giuifc^en ber SS^urm^
franf^eit unb ber 9f?ingelfranf^eit conftatiren gu fönnen.

Daß bei erfterer bas ^ilgm^cel, lüenn es überhaupt auftritt, eine rein

214

fecunbäre ©rfc^cinung ift, fanit \^ beftätigen unb fomtt aud^, ba|3 bte
5föuvmfvanff)eit eine ganj felbftdnbige fttanf^eit ber ^^^^iebeln ift, gerabe
fü luie bie biirc^ ä^nlic^e 5tnguitleu ^erüorgcOra^ten ^ranf^eiteit am $ßei-
5en ((^Hc^tforn b. S. ) unb milben (^räfem. 33on letjteven f ommen 5. 33.
im g-vu(^tfnoten be§ Öief(i^grafeä (Phleum) fol^e 2;^ierd^en t>or imb be^
lüirfen eine gaüenartige 33ergrüf3erung ; eine anbete %xt erfd^eint im ^ruc^t-
fnotcn cine^ ©trau^grafeg (Agrostis). Stnbere ^flanjen leiben an ben
^Blättern »on biefen ^arafitifc^en 2:^ieren unb au(^ bie Surjeln [inb nic^t
üer[d)ont. 3)ie Quecfe f)at 3. 33. bi§ir>eilen Heine ^nfjtd^en an ben 5Bur^
3ctn, bie öcn An«jjuillula radicicola ^emi^reu. 33or einigen ^a^ren
lüurbe an§ S3xa[iUen gemelbet, ba§ bie Sur^eln ber ^affeebäume fallen
üon [oIrf)en 5Ield^en geigen unb in g^olge beffen abfterben.

3um ©^lu|3 ift nod^ ^eröorsu^eben, ba§ neuere Seobad^tungen mir
ge,^eigt, e§ giebt auc| no<i} anbere ^'ranf^eiten, loeld^e ber 3iüicbel ein ber
IjRiugelfranf^eit ä^nlid^e^ Slu^fe^en »erleiden fönnen. 3^ie Äranf^eit ma^t
fid^ an ber trodnen ^wiebel babur^ fenntlic^, ba^ gwif^en ben gefunben
©(puppen fd^iüarggraue, löfc^papieraftige ober fd^ttjarge Iräftige 3^*"^"
auftreten, luelc^e ebenfaüg ringfijrmig erfc^einen.

•pier ift bie Urfa^e ein ^ilj, ben idd einftweilen Sclerotium Hya-
cinthi genannt ^abe. tiefer 'ißilg fjat ein braunmanbigeS, berbe§, an ber
^^ufjemuanb oerfd^Ieimenbeg '^Ixjcd, loelc^eg leicht 3U ^ruften üerflebt unb
baburd}, baf3 feine üerflebten SDJaffen junfc^en fe 2 ©ci^uppen ben l^iuifc^en^
räum auffüllen, eine ber ÜiingeUranf^eit annä^emb ä|nli^e§ ©ilb ^eröor=^
rufen, ^c^ oermut^e, 'i^a% bie§ biefelbe ^ranf^eit ift, weli^e in ber '>ßraji§
alö „©djiuamm" begeic^net wirb, mö^te ieboc^ vorläufig ein beftimmteö
llrtf)eil uic^t auöfpred^en. — §tuc!^ Inguiüen fommen bei ^Mciutfjen öor,
ol}ue baf3 fie al§ llrfac^e ber 6r!ranfung an^ufe^en finb; fie luurben als
53eglcitcr bc-g „luei^en 9to(^e§" aufgefunben, welcher burc^ einen ^xl^ fftv-
»orgcrufen wirb, ben i^ al§ Hypomyccs Hyacinthi angeführt Ijaht
(©eutfc^er (harten 1880/81, §eft IV, @. 199). |la«l ^orauer.

Mapolia stellata Maximow«

33or einiger 3e^t fd^on mad^ten wir auf biefe neue, fe'^r nieblid^e
IDfaguolie unferc V!efer aufmertfam *), benn e^ lä^t fic^ mit @idf)er^eit
anncl)nien, 'i^a^ biefer ^l-^flange uoc^ eine große 3"^w"ft beoorftel}! unb fie
eine fel}r rentable ^anbelsp^anje werben bürfte. ^err Otto g-roebel in
3iirid), ber biefe 9)?agnolie fd^on länger a\§ brei ^a^re befiel, t^eilt
mit**), baf3 biefelbe ju uuferen ^ärteften @trau(^arten gejäblt werben
barf, iubcm in S^xii} ein 0,45 m t}oi)c§ C!;j;emplar ol^ne jeglii^en ©d^ut)
\)m l}arten SlMiiter oon 1879/80 o^ne 3U leiben im ^-reien aufgehalten
unb im barauffolgenben g-rü^fal^re reic^ geblüht l^at. ®ie i^flange blüf}t
fd^on im iungeu ^uftanbe fe^r reic^. ^m ^erbfte 1880 jä^Ue man an
bem erwäl}nten e^emplare 24 33lütentno^Ven. —

•) Hamburg, ©artcnjtg. XXXIV. 5. 561.

•*) Seitf^rift öt« f^n>ciicrifd)eu (SJarttnb.^aReteinä 1881. SRebact.

215

O^ite ^\m\tl lä^t [ic^ bte M. stellata auc^ leidet unb ijut treiben
uitb bürfte bann für ben SÖJinterflor eine aügemein beliebte unb ge*
fuc^te "IJflan^e luerben.

^a^ bem Botanital Majrazine, lüütin fie auf Xaf. 6370 bef(i^tie=
ben unb abgebilbet ift, ift bte ^flanje ben 53ütanifern f^on länger befannt,
fie ift aber erft üor wenigen ^a^ren burc^ ,<perrn %. ^l ^all lunt ^a^
pan in D^orbamerifa eingeführt luorben, Don wo fie bann na^ (Suro^ja
gelangte.

30i?ie fo üiele anbere ©infüfjrungen au§ ^a^an, bie einen befonbcrcn
blumiftif^en SBert^ befit^en, ift biefe IMag-nolia fd^on länger üon ben 33C'
wo^nern ber ja^anifd^en ^nfeln fultiüirt luorbcn, bcnu fie ift fcl)on 1S(>'2
in ben (Härten bon SO^fagafafi gefunben Juorben. — ^^re uiirflid)e J)ei-
mat^ finb bie SBälber be§ 58erge§ ^ü\i p)ama unb im :^nnern t>on vap-
von, wo fie einen Meinen 53aum bilbet.

!5)ie M. stellata ift eine ber fleinften bi§ iej^t betannten 3lrten, im
.^abitu§ ä^nlid^ ber M. Yulan, nur ba^ fie in allen if}ren 2;^eilcn Heiner
unb 3ierli(!^er ift. ^ie Slätter erfc^einen erft nad} ben 'ißlumen, finb
0,08—0,15 m lang oon elliptifi^er ©eftalt, bie Slumen ^aben einen X)urd^'
meffer bon nur 0,08— (•,12 m, finb luei^, ipo^lried^enb unb beftel}en au§
13—15 iölumenblättern , lueld^e fid^ anfänglid^ flac^ ausbreiten, fpäter
aber äurücffd^lagen.

©iebolb unb 3«"^^^^"^ Ijahzn bie '^ßflan^e guerft unter bem 9^amen
Bürgeria stellata bef(i^rieben unb abgebilbet; SO^a^imounq brad^te fie
jebod^, unb loo^l mit S^ied^t, lüieber ^ur (5^attung Magnolia gurücf.

£)b biefe l}übf(^e "iPflan^e fid^ fd^on in beutfd^en ober bclgifdf}en &)äx^
ten in Kultur unb im §anbel befinbet, ift un§ nic^t befannt, nur fo incl
nnffen luir, baf^ im i^al^re 1878 ein fleineS ß^-emplar berfelbeu bei ben
.^erren 93eitd^ unb 'Böf)m in Bonbon geblüt l^at unb oon benfelben auS-
geftetlt werben n>ar. —

5lltc uttb neue empfc^lcn^tijert^c ^^Jfloitjcn*

5i?on ber Flore des Serres et des Jardins de l'Europe, Arina-
]eß ^enerales d'Horticulture, meldte je^^t oon ^errn ^. (£. t^lauc^on
rebigirt wirb, liegen un§ bie unlängft erfd^ienenen neueften 'Lieferungen
S'Jr. 7, 8 unb U t»or. T»iefelben bringen bie Sefc^reibungen unb 5(bbil'
bungen ton 26 fd^önen 'ißflauäen, üon beneu bie Wlt^x0-)l febocf} fd^on
früher in anberen illuftrirteu (^artenjournalen abgebilbet worben finb.

ßoSHnovia oruata Van Houtt. Flore des Serres XXIII,
'Xaf. 2423 --'24. — Syn : Biglandularia conspicua Seein. — Gesne-
raceae. — Dr. 58. ©eemauu befd^rieb 18(58 eine ©eSneracee, wel^e Don
20. 3?ull in Conbon oon ^rafilien eingefül}rt worben war, unb nannte fie
Biglandularia conspicua. ^Diefer S'iame War jebod^ üon Warften in fei-
ner^lora tjon Kolumbien 1857 einer anberen '»Pflanze aus ber g-amilie
ber ^entianeen gegeben worben. Um i^rrt^ümer ju üermeiben, 30g Dr..
®. Siegel ben ©eemann'fd^en S^amen Biglandularia wieber ein unb gab
ber ^flanje ben 9?amm Rosanowia, fo benannt nad^ feinem ^reunbe

210

unb ©üüegeit ©crge ^lofanoiü. — Dr. Siegel gab üon ber einzigen l6e=^
fannten i^lrt ber (Gattung Ivosauowia conspicua eine 5{6&ilbung iit ber
(^atteitflora 1872 Zal 712.

®te R. onuita i[t eine §i)Oribe, luelc^e int ^an .<r)Outte'f(^en
©tabliffement gebogen luorben ift, bnrc^ bie ^efvud^tung ber K.'conspicua
mit bcm %h^Um einer i^arietät ber Gattung Ligeiia (Gloxiuia) mit ro*
tl}cn 53Iumen. — ®iefe neue §i}bribe ift üon fräftigem 235ud^§ unb t»on
guter .^altung, [onft im .s^a&itu^ unb in g-ärbung ber K. conspicua fefjr
äljulic^.' — (&§ ift eine fc^öne, fe^r em^fe^lenSiuert^e ^flanje. ®ie ^flanje
läf3t fic^ eben \o leidet luie bie meiften anberen (S^e^neraceen fultiüiren. —

Cyclameil Atkinsii Hort. Prinmlaceae. Flor, des Serres
XXIJl, Zal 2425. — ®a§ C. Atkinsii foü, tt^te man fagt, in (Sng=
lanb im ^al^re 1852 aü§ ©amen bon C. coum entftanben fein, ober
miß bem ©amen be§ C. coum, U}eld^e§ unter bem S'Jamen C. ibericnm
bctannt ift, \m e^ überbie^ fef)r fraglich, ob eg überhaupt eine ^a-
rictät non C. coum ift ; jebenfaü^ ift C. Atkinsii eine fe^r pbfci^e, felbft
im fübli(t)en Europa im freien Sanbe Mu^l^altenbe ^ffanje.

Viola pedunculata Torr, et Gray. — Flor, des Serrcs XXI II,
^af. 2426. — ©ine ber pbfd^eften Slrten Viola, oon ber ©ir 23?. .^oo=
tcr nur bebauert, baj3 i^r ber (Seruc^ fe^U S)ie Slumen ber Wam
finb fd)i3n golbgelb, ä^nlii^ benen ber Viola lutea. ®a§ 33aterlanb ber
V. i)C(lunculata fc^eint fpecietl Kalifornien ju fein, loofelbft bie "ißflan^e
üon ©onglag auf einer fetner letzten Üteifen gefunben »orben ift. ©pä^
ter unirbe bie ^^flan^e auij oon 9^utta(I gefunben, felbft füblic^ bi§ nac^
yjiontcrei). ©nblic^ fanb auc^ 3:^om. 2obb biefe ^iola unb faubte baoon
©amen an bie §erren 3?eit^ unb ©ö^ne in Öonbon ein, oon loeldjer be=
riil)mtcn gnrma biefe§ Jel^r f)übfc^e 33eilc^en ju be^ie^en ift.

Aiuaryllis reticulata vittata Van Houtte. Flor, des Ser-
rcs XXIII, Zal 2427—28. — ©ine fe^r fc^öne .f)i}bribe, luelc^e im
(Stabliffement be§ .^errn 25an §outte au5 ©amen gebogen irorben ift.

Streptocarpus biflora-polyantbus Dueh. Flor, des Serrcs
XXIII, Ütaf. 242y. — Gesneraceae. — ©iefer fe^r f^iJne !^l}bribe
Strcptocarpus ift oou §errn 33ictor Öemoine in 9^anci), bem lüir fo oiele
I)errUd}e f}V)bribe ^^flan^en oerbanfen, gebogen inorben ; fie würbe gnerft unter
bem Flamen St. polyanthus granditloms Verbreitet, fpäter aber oon
®ucl}artre ir}r ber richtigere 37ame St. biHorus-jiolyanthus gegeben. ®ie
i^flause ift in bcn ©ammluugen feine ©elten^eit me^r unb trifft man fie
l)iiufig an, locit fie fi(^ burd) i^re f)übfc^cn großen l^eüblauen 53Iumen, bie
fie in großer 9Jienge (}eroorbringt, fc^r empfiel^It.

Pleroma macranthum Hook. fil. Syn. Lasiandra macrantlia
Seem. Flor, des Serres XXIII, 3:af. 2430. — Melastomaceae. —
9^a(^ bem ÖVfcl'^e ber ^^priorität muß ber ö^attung§name Pleroma, ioel=
(^er oon ®ou im ^af}re 1823 gewiffen 9)ieIa§tomaceen gegeben »urbe,
beibef}alteu bleiben. !Die PI. macranthum ift eine au^neljmenb fc^öne
^flanje, fie gebeif)t, wk mel^rere 5lrtcn i^reö &t\(^k<iik§, loä^renb be§
©ommeriS fcbr gut in einem .^altr}aufe. Obgleich fd^on lange befannt unb
eingefür}rt, fiubet man fie boc^ nur feiten in ^Itur.

Iris Kaempferi varietates Van Houtte. Flor, des Serres

217

XXiri, Zal 2431—30. — Iridoac. — "Die Iris Kaempheri WUtbe
int ^a^te 185(i »on ^r. i\ ©tebolb am ^a\}C[n bei un§ etnc^efü^tt unb
finb [eitbcm t>on bte[cr ©pccte^ in lHn'[d)icbencn (Stätten ^^etcjicn«;! unb
."poWanbS niete rjan,^ an^cje,^ctd)ncte 3.Hivictäten cntftanbcn nnb c3e30(jen wox-
bcn, lion biefen n^ljpven bie im (Stabliffcment 3?an .<pontte ge^^ocjencn nnb
auf üben genannten 2^afeln ber Flore rles Serrcs nb^ebilbeten 25aTietä=
tm ^u ben aüerfd^önften. (55 finb foTcienbe : Iris Emma Lefevre, Grand
Moji^ol, Mad. eil. vaii Eockhaiite, Paid de Nocker, Valentine de
Nocker, Benjamin DavievS, Don Santos Viana, James Eekersley,
Jos. Broome, Madame Lans^aard, Edw. Mucklow, Gabriele de
Nocker, Gast, varn Eeckhaiit, Jean Andrics, T. B. Mosson.

Sancliezia lloMlis J. D. PTook. Flor, des Serrcs XXIII,
Zal 2-437. — Acantliaccae. — ©ne befannte, fi^ burc^ i^te Slnmen
tt»te 33Iätte"r an^^eid^nenbe nnb üon nn§ öfters entpfof)Iene ßierpffan.^e für
ba§ Sarnt^auä.

Peperomia argyraea Hortul. Flor, des Serrcs XXIII, STaf.
2438. — Piperaecae. — (Sine, and) nnter ben 9?amen Peperomia ari-
folia var. arffyraoa nnb P. Sandorsii fef)r befannte l)itbfc!^e Sarmf)au§=
pflanze, bie fi(| 6efonber§ jnr ?lnf,^ieritnci t>on 53lumentifc^en, .^ijrben ic.
eignet.

Rhododendron Ellen Cook (J. Standish). Flor, des Ser-
rcs, XXIII, Zal 243<)-40. — Fricacrae. — ®eine mer)r fian;^ neue,
aber f^ijne 3?arictät, bie in ©ncjfanb pon .<perrn :^of)n ©tanbif^ in 9(5cot,
53erff^ire gebogen luorben ift.

Saxifraga peltata Torr. Flor, des Serrcs XXIII, 3^af. 2441.
— Saxifranreae. — ©ine f}übfd^c, früher fi^on na(i) ber 5lbbilbung nnb
33efd^reibnng in 9fiegel§ ökrtenflora (1872) em^fo^Iene ^flanje.

Sonerila Speciosa Zenk. Syn. S. solanoides Naud., S. orbi-
culata Lindl., S- eleiijans Bot. Ma^az Flor, des Serrcs. XXIII,
3:af. 2442. — Melastomaccao. -- (Sin r)übfd^e§ ^^flän,3d)cn ücn ben
^ilgberrie-3:^ ober 33Iauen<§ebirgen auf ber Seftfeite ber .<palbinfel be§
engiif(^en ©flinbienS, uiofelbft bie i^ffanse ^uerft non 3^"^^^^ entberft iüor-
ben ift.

Crinnm giganteum Andr. Amaryllidcac Syn.Cr. petiolatuni
Herb. Amaryllis giuantea Ait., Amaryllis ornata j-t Gawler, Am.
Candida Tratt. Am. latifolia Lam. Flor, des Serrcs, XXIII. 2^af.
2443—44. — ein fd)i3ne§, f^on einmal »on nn§ em)jfol^lene§ Crinnm
üon (Sierra ?eone.

Azara Gilliesii Hook, et Arn. Flor, des Serrcs, XXII,
2^af. 244.5. Syn. A. intermedia Gay. — Bixineae. — T)k (S»attnng
Azara unirbe im Doric;cn ^abrbunbcrt oon ben fpanifrf)en 33otanifern
^ui^ nnb 'ipaoon anfgeftettt, eine ©attnng, oon ber dwa 12 Strten be=
fannt, bie fämmtlid) in (Sfiili ,^u <nanfe finb. ®ie bilben arte fleine 53änme
ober $)albbänme mit immergrünen $^(ättern.

^t)re 33Inmen finb nur fefir f(ein nnb unfct)einenb, fte^en in 5Ri§pen
gebrungen beifanmicn, an benen bie .viblreidien langen, gelben ©taubfäben
n^eit l^eroortreten unb in biefer ^infid^t l^aben biefelben Diel 5(e]^nli(i^=^

218

feit mit betten eitttger Setbettattett ober mit bettett eiitigcr tteu^oüänbifc^ct
Slcactett.

©d^ott öor tattget Qnt imtrbe bie A. Gilliesi üott bem üerftork-
nett Dr. &iUk§ an ben ©arten ^u Ä'eiü einqefanbt. ©päter tünrbe bie
^flan^e t)on 5Bribge§ in ^Balparaifo unb Quiüota auf ber ©orbiüere be
«Santiago gefunben. — ©ie A. Gilliesi, o6f(i^on oon großem tiotanif(]^en
^ntereffe, ttefit^t feinen btumiftifc^en SBert^.

Bryophyllum proliferum ßow. Flore des Scrres XXIII,
STaf. 2446. — Crassulaceae. — ©ine "iPflanje für ha§ ^altfjam. (Sie
ge'^ört gu ben [ogenannten ®aft= ober ^-ettpflan^en, treibt einen einfad^en,
ftarfen Stamm, ber an ber ^Safig feI6ft ^oljtg ioirb unb fi^ an ber Spi^^e
etiüa§ oerstoeigt. ®ie büfc^elartig üeiiammenfte'^enben iBIumen [inb t)Ort
gelblii^ grüner ^arbe, au§ bereu 9iöl^re bie braunrot^en ©taubfäben ^er-
öorragen.

Thumbergia coccinea Wall. Flor, des Serres XXIII, 2;af.
2447 — 48. Syn. Thumberojia pendula Hassk. Hexacentris coccinea
Nces. — Acanthaceae. — ©ine Uk befannte Sii^lingjjflanäe für ba§
3ßarm^auö, bie aber teiber nur fel^r feiten jur 53lüte gelangt.

Baptisia leucophaea Nutt Flor, des Serres XXIV, %al
2449. — Le<runiinosae. — ©in bübfc^e^ Staubengemäi^^, bie itnfere
falten SBinter 9?orbbeutf($laub§ jebod^ nur unter ^ebetfung im freien
l'^anbe erträgt, luäl^renb bie befannte B. anstralis eine fi^öne ^^^^^f*^«^^
mit blauen 33lumeu, gan^ l^art ift. T)ie Blumen ber B. leucophaea
finb toeiß.

Stromanthe Lubbersiana Morr. Bel<r. liortic. 1882, 2;af. 1.
— Cannaceae. — !X)ie .^erren ^acob-SfJiafoi) bitten biefe bübfc^e ^flan^e
aus 53rafitieu erhalten tiub biefelbe unter bem 9^ameu Phrynium Lub-
bersi auf me'^reren Wu^ftettungen auggeftellt unb auc6 abgegeben. 3)ie
■ipflanäe ift oon i^ueu nad^ betn fo febr gead^teten ehef de culture beä
botanifd^en ©artend in 53rüffet benannt ioorbeu.

§err "iUrofeffor 9[)?orreu giebt oon biefer bübfc^eu ^flan^e an oben
genannter Steüc nid^t nur eine 5(bbilbung, fonbern aud) eine genaue i8e=
fd^reibung unb, obgleicf) fie nod^ nid)t geblübt, fo glaubt er bennodö, baß
fie jur (S^attung Stromanthe gebore, einer ö^attung, loelcbe im ^abre 1849
oon Dr. (Souber aufgeftettt loiirbe (Hamburg, ©artj. V, p. 225). 2lm
näd^ften ftebt bie St. Lnbbersiana ber St. amabilis unb bürfte fie Ote-
leidet eine 93arietät biefer 5Irt mit bunten ^Blättern fein.

T)k "^flattje läßt ficf) in febem feud^t^ioarmen ©eioäcb§b«ufe teid^t
fuUiüireu, unb Hebt einen mebr fd^attigen al§ fonnigeu Stanbort.

93on ber (Sattung Stromanthe finb nacb aJJorren bi§ jel^t etma
r> 9(rten in ben (Sparten befanut, aüe ftammen au§ 33rafilieu unb finb febr
fd^önc empfeblen^toertbe "ißflansen. (5§ finb folgenbe:

Stromanthe sangninea Sonder. Hamburg, ©artenjtg. 1849, p.
225, in ben Sammluttgen audb tmter bem 9^amen Maranta sanjxninea
gel^enb; im botanif^enSO^agajine (Xaf. 4616) abgebilbet unter bem 9?a==
men Phrynium saniruineum. ©^. ?emaire befdfjrieb bie ^flan,^e unter
bem 9^amen Thalia sancruinea im Fleuriste 1852, III, p.'"268 unb eub-
lic^ unter i^rem je^igen ^fJamen in ber Flore des Serres, VIII, 1852

219

bt§ 53, p. 97, ^af. 785. — mon W^dk biefc f(^ötie W<^W »o«
Sörafilien an ."pctrn be ?)oiicif)e in i>3rü[fcl ein.

8t. spectnbilis C'li". Lern. .iMidiii fleiiiistc IV, 1853, p. Ci nnb
STaf. 401. — 3>c>n Viüon an ."pcirn be ^?)ongf)e au^i iörnfilien cingefdjirft.
T)k SPlättcr finb einfavOicj; bie ^nrtcn 551nmen in einer ^)liöpe.

St. Portcanu Artli. Ovis. !J)ur(^ '^üVte üon ©a^ia in Janlin des
plante» in •"Paria einflefii^rt. Ann sc. nat. 185M, IX, 185, Zal C».

St. setosa Gris. Bull. Soc. bot Fr., 1859, p. 348. (Phryniiim
setosiini Rose.

St. amabilc Morr. Belf?. hortic, 1875, p. 271, Jaf. 15-17.
?f-i(]. 2. (Sine [d)öne ©annacee non .sperren :^acob'9D?afüi) am 5örafilien
eingeführt (.»pamb. (^arten^tg. XXX f, p. 463). —

Vrisea incurvata Ciaud. Belg. hortic 1882, Za^ II. — Bro-
mcllaccac. — ^rofeffor a}?orren, ber üon genannter Wi^njc eine gnte
5l6bilbung gicfct, fagt, baß eö eine niebUc^e @pccie§ ber (^attnng Vriesea
fei, bie im ^a^re 1880 burc^ ^errn ^ebro 33inot üon ^etropoli^^ bei
$)errn STrnffaut in 53erfail(e§ eingefüf)rt luorben ift. ©ie ^eic^net fic^_
0115 bur^ i^re ^^nici^eilige nur fur,^c birfc 23Iütenä^re, gebilbet au§ jmei
S^ei^en, glei^ weit üon einanber abfte^enben coraKfarbigen 33racteen, l}inter
benen md) nnb nad^ bie ri)f}renförmigcn pbfc^en citrongelben Sölunicn
'^erüortreten.

"Die V. ineurvata läf^t fi(^ lüie bie V. psittacina in febem feud^t-
u>armen fd^attigen SlBarmr)aufe leicht fultiöiren. — ®ie "iPJT^anse luurbe
auf ber ^tu^fteflung in ^üttid) im ^af^re 1881 prämiirt.

Phalaenopsis Schilleriana Ivchb. fil. var. vestalis. Gar-
den. Chron. 1882, XVII, p. 838. _ Orchideae - ©ine SSarietät
ber be!annten Ph. Schillerinna mit rein meinen ©lumen, lüelc^e fid^ bei
ben .sperren §. ^o\v unb ßo. in ß^tapton, ?pnbon, in Slultur befinbet.

ödontoglossiim Pescatorei flaveoluin Rchb. ül. Garden.
Chron. 1882, XVII, p. 331. — Orchideae. — ©ine fc^one fonberbare
33arietät mit fe^r großen länglid^en ^^etalen. 3tuf allen 2:i)eilen ber 5ölü*
ten^üüe machen ficft fc^tuefelgetbe ?^lerfe Oemerfbar.

Bulbopliyllum mandibulare Rchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVII. p. 366. — Orchideae. — ©ne l)i.^ft intereffante neue
@pecie§, bie öon §errn 33urbibge im ni5rblid^en Q3orneo entbecft Würben
ift unb fürslid) bei'' ben .perren '^zM geb(ül)t ^at. "Die W^nje befi^^t
jebod^ für ben ?ieb(}aber feinen SBert^.

Dendrobium nobile IJndl. var. nobilius Rchb. fil. Gar-
den. 1882, XVII, p. 3(;(;. - Orcliidcne. — ©ne f^crrlicftcre 23arietät
beö fo l^errüd^en D. nobile, ©ie großen ©epalen unb "fetalen finb
glän^enb purpurfarben unb bie ?ippe ift präi^tig fcbön geflecft.

Masdevallia Shiittlewortliii xantliocorys Rdib. fil. Gar-
den. Chron. 1882, XVII, p. 36". - Orchideae.- ©ine liebliche 5i5a-
rietät ber befauuten ®pecie§ mit einem faft gelben, ^übfi^ braun geftric^el:*
ten ©epat. ®ie ^flan^e mirb in ber ©ammlung be5 ©ir S^reoor ^am-
rence fultiüirt.

Nepenthes hirsuta var. ijlabrescens Garden. Chron.
1882, XVII, p. 398 mit ^bbilbg. ^ig. 59. — Nepentheae. - S^m

220

S93. ^. <Smtt!) f(^tet'6t in Garden. Chron.: nettantttett Nepcnthes ettt^fltt*
gen n?tr au§ bem 6otani[(^en (Statten s" Ö^la§neütn, fa'^en bie '^flan.^e
ätjet auc^ in t>ielen anbeten ß6nttcn nnter bem Spanten N. Zeylnnica
nefcft einer rottjen 33atietät N. Zcylanica rubra, ©oöiel fte^t jeboc^ feft,
baf? bie '^flan,^e nic^t in ©eV)lon f)eimif(^ ift, fie mag atterbing§ bafetbft
importirt iüorben unb bann t>on bott ju nn§ gelangt fein, ©ir ^o'\tpfi
.^oofer, ber fid^ gan,^ befonber^ mit ben Nepenthes-9lrten be[(!^äftigt Ijat,
tmngt bie "ißffanje ,^u N. hirsuta, einer 53eioo!)nerin üon 53orneo. 3Benn
fo, jo unterfc^eibet [ie fi^ t>on ben anf ©orneo tjeimifc^en Wirten, baf^
fie in aüen i'^ren ^Tf^eilen faft gcin^ticft glatt ift.

'35ie genane Q3ef(!^rci6nng ber "^ftanse in Garden. Chron, 1. c.
p. 399 ift t>on ^errn ©mitf) na<i} le&enben (£j:emptaren in ber (S^ärtnerei
ber sperren S5eit§ in ß^elfea, be§ .<perrn 2Bi(tiam§ in §ottort>ai} jc. ange-
fertigt tDorben. —

Hydroglossum scandens Prsl. var. Fiilclieri T. Moore.
Garden. Chron. 1882 , XVIT, p. 399 — Filices. — (Sin l)übf(^er
Hetternber ^arn, ber f^on t>or ttielen^ !Jv<^f)ten eingefü!)rt iwnrbe , jcbpd)
iineber verloren gegangen ift. (5:r ift '^eimifcf) auf ben ©anbiuid^, ben
?Vitfd&i nnb auf anberen polttnefifc^en ^nfetn, au^ "^at man bie "iPflan.^e
im ijftli^en tropifcl^en 3tuftralien gefnnben.

1>cr ältefte 9^ame biefe§ ^-arn^, iet^tflydroolossum scandens Pral.,
ift Ophiojjlopsuni .«oandens Forst., ber au^ I-)ei&e!)a(ten nwben mnf^.
®5 ift aber ni($t ba§ Ophioo^lossum scandens ?inne, eine "il^flan^e, bie
fet^t in ben (Sparten nnb t>ei ben 53otani!ern nnter bem 9?amen T.yoodiunn
scandens &e!annt ift imb fic^ Don TTydroG:lossuni hnxä) bie ^eftatt ber
5BebeI ir>ie bur(6 bie 9?ert)atur berfctt>en nntcrfi^eibet. 'iDiefe W<^n/\e ft^t
eine 9J?enge t»on 9?amen erfjatten, fo s. 58. Hydrojrlossnm polvcarpum
Willd., Ijyixodium retieulatnm Schkhr. unb au^ 33a!er, TiVir. poly-
carpum Desv., JjJ^. Forsten Lowe nnb L. Forsten J. Smith, nn=
ter letzterem 9?amen in Garden. Chron. at»gebilbet unb Lv?. Sehkuhrü
J. Smith. 'Die al§ H. Fulcheria verbreitete 5{rt ift ieborf) nicfit§ Inei^
ter aU eine me{)r üppiger unb fräftiger tr>arf)fenbe S^arietäfnon H. Scan-
nens nnb barf nur aÜ foldje betradjtet irerben.

AdianfuTn Victoriae T Moore. Garden Chron. 1 882, XVII.
1). 428. — Filicns. — ©ne feftr au§ge,^eirfinete, eigentbümlicfte ^Dbribe,
bie fid) gart,^ ,^ur !XopffuItur eignet. 1)ie in ber 3?erfammlung be§ Q^ax^
tenbau=3?erein§ in ?onbon (£nbe War?, au^geftetlten ßyempTare bitbeten
bii^te 9[y?affen tion üma 4 ^oU .»oöbe. triefe febr empfeblen^mertbe 9?eu*
t)eit ift au§fübrli(^ in Garden. Chron an oben angegebener ©teüe befdirie*
ben unb ift üon iperrn 53aufe in ber 9}?e(bourner .'panbet§gärtuerei, 9tner(et)
ge,^Dgen morben. '^ .*perr 5?aufe glaubt fidier, baß bie "^ffan^^e eine ."pDbribe
,^)r»ifd[)cn A. decorum nnb A. Giesbrefrhtii (seutum) ift uub l)at fie be-
fonber§ »iel ^le'^nlic^feit mit te^^terer 5trt.

12 ber frfiöuftcn Orrfitbecn für flehte (Snmmlititnen.

9?ic^t aWen '^f(an,^enfrennben unb befpnber§ ben Ordiibecnlicbbabern
ift e§ oergönnt, ein eigenes für bie ^Itur ber Crc^ibeen beftimmte§ |)au§

221

äu befi^en. ©otc^e Dvd^ibeenfreunbe föiuien aber, wenn Jie im SBefi^e
irgenb eineö lüavmen (^ciüädjS^aujeiS finb, bennod} mit gevinäev äliii^e in
bemfel&en ein J)ul5cnb ber ](l}ünften Örd)ibcen tultiüiven, wenn nur bie
richtigen 'ävten geioäljlt lucrben. ^ou ben nieten Orc^ibeen ge^i3ren bie
12 na^bcnannten 3U ben id}5nften unb aud) mit ^u ben biUig[ten nnb taf=
fen fic^ in jebem C^ewä^s^aufc leid}t fnltiüiren:

Odontoglossuin Aiexandrae, O. vexillariuin, Coelogyne cris-
tata, Laelia auceps, ,L. purpurata, Cattieya Mossiae, U. citrina,
Dendroibum nobile, Vanda coerulca, Phalaeiiopsis grandiflora, P.
Schilleriana, Lycaste Skiiineri.

il5on faum einer anbeten Dr<^ibeenavt, nü(^ üon trgenb einer anbe-
ten ^flanje werben bie genannten Drd)ibeen in ber ©^ön^eit i^rer Blu-
men üOertroffen, unb alle [inb 3U billigen ''t^reifcn ju erijalten unb leicht
©ommer ju fultioiren. —

3)a üiele (S^artenbej'i^^er unb "ißflanäenfreunbe oft nur ein (^eluä^^-
l]au§ befi^en unb bennoc^ gern £)rd)ibeeu lultioiren möchten, fü finb bie
nad}benannten 12 irrten bie, luet^e in einem ß^eiuäd)^auje mit einer ^lem-
peratur üon + 6 K» wä^renb be§ 9^ac^t§ im 3Binter unb befc^attet im
©ommer feljr gut gebei^en:

Odontüglossuin Aiexandrae, O. Pescatorei, Halii, membrana-
ceuni, Oncidium niacranthiun, O. cucullatum, Cattieya citrina, Mas-
devallia Veitcliiana, M. Davisi, M. Lindeni, M. Harryana.

g-ülgenbe 12 5lrten [inb aU jolc^e ju empfef)len, wel^e fe^r gut
in einem mittteltemperirten i^aufe bei trotfcner {!uft unb nur loenig be-
fd}attet, bei niebrigfter 3:emperatur im Sßinter öon 8—10*' K. fe^r gut
waclfen unb blühen.

Cattieya Mossiae, C. Trianae, Lycaste Skinneri, Cymbidium
eburneum, Laelia anceps, L. purpurata, Sophronitis grandiflora,
Odontoglossum vexillarium, Coelogyne cristate, Vanda coerulea,
Maxillaria grandiflora unb Dendrobium nobile.

©ie folgenben 12 Sßarm^au^^Drc^ibeen verlangen ieboc^ im 5JBinter
minbcfleuiS eine 3:emperatur »on 13—15" R. unb eine feuchte Sttmofp^äre.
Öieid^lic^ ©chatten loä^renb ber (Sommermonate.

Phalaenopsis grandiflora, Ph. Schilleriana, Ph. amabilis, Odon-
toglossum Roezli, Angraecum sesquipedale, A. citratum, Dendro-
bium suavissimum, D. Wardianum, D. crassinode, D. heterocar-
pum, Odontoglossum Phalaenopsis, Cypripedium niveum.

3$ieüei^t mit Sluäna^me ber gwei le^tgenannten Wirten, bie bei i^rer
Äuttur me^r (Sorgfalt erforbern, blühen alle übrigen fe^r banfbar, fie
finb f^ijn unb leicht äu fultiöiren. SBerben bie genannten Strien gewäfjlt,
fo wirb man weit weniger klagen über Orc^ibeen ^öxm, ba| biefe ju
treuer, äu fc^wer ju fultiöiren finb unb 5U unban!bar blühen, ^ie Öiflen
liefen fic^ felbftoerftänblic^ nod) bebeutenb erweitern, iebenfaüg finb aber
bie genannten Strien bie fd)önfteu unb empfe^ten^wert^eften unb \mä noc^
befonberg I}erüor5u§eben ift, fie finb auc^ in pbfc^en ftarfen fö^emplaren
in geringen greifen ju be^ie^en. (9^ac^ tho Gard.)

222

Piiaiaeno|)si8-Men iiub ^attetnten.

;^m 2(j. ^afjrgange (1880) ber Hamburg. G^artenstg. ga&en wir
eine ^JufammenfteKung fämmtlid)er je^t in ÄuUur befinblid)cn 5lrten ber
(S^attnng Plmlaenopsis, Drd}ibeen'2lrten, bic ^u ben lieblid}ften unb ba^er
and) 3u ben gcfud)teften unb beliebteften aller Dr^ibeenfreunbe unb ^nltt-
oateure gehören, ©o \6:)'6\\ unb liebtii^ nun au^ jebe %vt für fi^ ift,
fo gieOt e§ bo(^ Strten, bie gan^ befonber^ beDorjugt ^u loerben üerbienen.

©ine ber feüeften unb beften Strien ift, loie „the Ganien" fagt, bie
Ph. intermedia Fortei (abgebilbet in 9^r. 537 ber genannten 3citic^^ifO-
©ine %xt, bie erft in neuerer ^^it oon ben ^^ilippinen (1867) in ©ng-
lanb eingeführt morben ift.

58ün ben anberen 5lrten ift Ph. amabilis dne ber beften unb lo^^
uenbflen, benn fie roäd^ft fe^r leiert unb blü^t faft unauf^örli^. ^n ber
(5H'ö^e unb 9ieinf}eit il}rer luei^en iölumen ipirb fie )üo1}1 üüu feiner an-
beren Strt übertreffen, öielleic^t nur oon einer SSarietät ber Ph. grandi-
flora üon 33orneü. ^

5l)on Ph. amabilis giebt eg mehrere 3Sarietciteu, oon benen fi^ ^errn
^ai}'g 33arietät befonber^ bur^ bie ®röpe unb Färbung i^rer 5ölunien
au^jeic^net.

Ph, grandiflora ift ein Ciebling ber meiften Dr^ibeenfreunbe, ob^
glei(^ biefe 3lrt fic^ fc^wer fultiüiren läf3t. ^n gutem tultursuftanbe
mac^t bie 'tPflanje prächtig f^öne i^ütenri^pen , P. amabilis in biefer
33eäie^ung noc^ übertreffenb. !Die 5Barietät grandiflora aur^a ift bie
befte biefer 2trt.

2ll§ eine im SBinter blü^enbe Slrl fte^t Ph. Schillerlana einzig ba.
^m Sßefil^e einiger ö^-emplare fann man oom S'Joüember U§ (Bnht Stprit
blü^enbe Ph. Öchilleriana §aben. ®ie "^flange iväd^ft leidet unb einige
3>arietäten berfelben mad)en ^Blumen oon ber (^rij§e ber Ph. grandiflora.
'k)k 5ßlumen galten fid^ ungemein lange gut.

Ph. leucorrhoda ift eine fd^ijne SSarietät ber Ph. Shilleriana, be=
fi^t ieboc^ nid)t bie fo l^übf^en Sßlätter ber genannten %xt. ©ie iväc^ft
felir luillig unb blü^t ^ur felben Qdt mt Ph. Schilleriana. !iDie 33Iumeu
finb faft rein n^ei^ unb flehen in üer^weigten 91i^pen. ©ine no^ feltene

Warn

©ine nod^ anbere in ^arbe fe^r biftinfte Slrt biefer fo fc^öuen (Gattung,
aber oerf^ieben oon allen genannten 5(rten, ift bie Ph. Luddemanniana.
!Die blenbenb purpurn unb ßiolett gefärbten 5Blumen flehen in furjen
oeräiueigten ^JliSpen unb finb oon großem ©ffeft. !t)ie ^flan^e treibt au
ben alten 33tütenflengeln fe^r gern junge ^]?flänäc^en, bic man abnet}mcn
lann, fobalb fie Surjeln geigen.

Pii. violacea, obglei^ eine nur fleittblumige 2lrt,| ift benno(!^ oon
großer ©diön^eit.

Ph. Stuartiana, glei^faÜ^ fe^r pbfc^, bütfte bdlb ein SicbUng ber
Crd}ibeenfreunbe loerben.

Slu^er ben ^ier genannten Wirten unb 3Sarietäten giebt t§ w^ mel)rcre
Ileinblumige Slrten, loie ä. 33. Ph. amethystina unb Wightii, bie in fe-
ber Sammlung fultioirt ju werben oerbienen.

223

^ijbrifr^c, öfouomiftfjc «nb ftatiftift^c ^^ottscn bcr glorifuttur

in Belgien.

Unter biefem ZM finbet \id) in bem ^anuar==|)eftc ber \o t»ortref=
H(^en nnb lel}rreid}en Bclgique horticole üon .^errn '^rofeffov ®b.
äJJorven eine '^Ibljanblung üon aücjemeinem ^ntereffe, üon ber luir einige
^^ruc^ftücfe ^ier folgen laffen.

!Die 581umen5ud)t bilbet in 53elgien feit (ancger ^ät einen fe^r Oe==
beutenben i^nbuftrie^iueig nnb ausgebreiteten §anbel. 'Die natürlidje 9^ei=^
gung ber ^^elgier für bie i^erfc^önerung ber (Härten fd)eint au§ bem
äft^etifd}en (^efü()lcn für g-orm nnb g-arbe l}erüürgegangen ^n fein, tuetc^e,
ba eä feine ooUftänbige ^^efriebigung in ber l}eimat^Iid)en glora finbet,
ba biefelbe nur üerpltnijsnuifiig arm nnb monoton ift, fie angeregt ^at,
bie f^önften ^flan^en ber e^-ottfc^en glora aufäufud)en unb mit (Sorgfalt
jn pflegen.

®ie S^erfc^iebenr^eit unferer ^af}re§äeiten , bie gro^e 3Seränberli(^feit
unfereö 0ima§ ^aben biefen attgemeinen ©ef^marf, loä^renb fie i(}n an-
regte, begünftigt; im iMufe einesS :^a^rei^ tjaben wir faft fibirifc^e tälte
ju ertragen nnb muffen bann wieber tropifd)e ^il^e erbulben. 3)ur^ un^
fere ©eioäc^iS^äufer unb burd) oerftänbige ^]3flege finb loir im ©tanbe, bie
richtige 3)?itte einsutjalten nnb ej;treme ju oer^üten, namentlich aber ben
natürlichen g^enc^tigteitggrab ber ^^Umofp^äre ju er^ö^en, loelc^e ^euc^tig^
feit im; allgemeinen ebenfo unentbehrlich ift als bie (Steigerung ber äBärme.
— ^ur (£ntn?icfelung ber ^-ölumensudjt in 33elgien ^aben nic^t nur bie
^ru^tbarfeit beS 53obenS unb bie 9^ä^e beS äJteereS, fonbern auc^ ber
nationale CS^arafter beigetragen.

^n ber (^efd}ic^te ber (i^ärten unb ber l}ortifolen 33otanif tonnte
man auf bie romifc^en 33illen jurütffommen, beren (Spuren in ben äJer-
orbmmgen Sl\irrs be§ (^ro^en mebergefunben mirben, bie geioiffe
Kulturen für bie Ä^reujäüge oerf^rieben unb bie uns einige 53lumen beS
Orients eingeliefert ^aben loie bie ^itterrofe unb baS treuj oon ^eru*
falem, namentlid^ aber an bie (Härten ber le^ebaren 33e^aufungen unb
ber Softer beS SOZittelalterS erinnern, ba fie in i(}rem got^ifd^en (Stiele
eine Stef^nlid^teit mit ben geometrifc^en unb gefünftelten 53lumenbeeten ber
leidigen 2:eppic^becte (jaben. ®S bürfte genügen an bie Qtit ber ^enaif-
fance ju erinnern, ju ber, befonberS in ber erften |)älfte beS 16. ^a^r=
§unberts eine "iperiobe beS (J^ebei^enS unb beS (^tanjeS für bie 33lumen=
äu^t in ben S^ieberlanben qeioefen ift. 3)ieS »ar jur S^it beS ©obo-
näuS, l^obel unb (£lufiuS, beren unfterblic^e 5Berle auf febem blatte ^eug^
nif3 oon ber 3}iannigfaltigfeit ber tulturen in ben Sparten ber S^ieberlanbe
geben, aber auc^ in ben (Schriften oieler anberer G^ele^rten ift ber 9ieic^=
t^um ber (ii^artenfnnft oermerft. 3ur 3eit Äarl V. unb ^ranj I.
lüurbe bie ®artenflora burt^ mehrere afrüanifc^e ^flansen berei^ert, \vk
ä. 58. Tagetes (Fleur de Tunis), mit ^a^lreic^en ^ftansen auS bem
Orient, luie j^lieber (Syringa) unb 2:ul|)e, aber bie föntbecfung ber neuen
Seit gab gans befonberS baS ^t\ä)in jn oollftänbigen S^Jeuerungen.

£)l)ne auf bie ©inset^eiten ber X^atfadje l)ier näl)er einäugel)en, mö^
gen t}ier nur unter ben ^eruorragenbften '^erfönttc^feiten . ber bdgif(^en

224

(S^avtentunft be§ 16. :^a^v^unbert§ genannt merben: ®er Sifc^of 3:rteft
Don ^ent, ber ©taatgratf) (^eravb Dan 33eltiiU}cf in 23rüffel, ^ufte^'ipfe
in i^öwen, ber 'Domf)eiT üon \^a\uii)c in V.ütt\d) unb gan^ befonber^ bev
3(püt^eter ©aubenbevg in ^^ntioevpen, welchem feine Ü)ittbüi*ger vor hir^er
3eit auf beut "ißla^e, wo ber (Sartcn fid^ bcfinben mn)3te, in U)eld)em er
um hci§ ^at)X 1550 mef}r aU 3UU e^ütifd)e ^]3flan5eu vereinigt ^atte, ein.
©tanbbilb errietet ^aben. ©afs jur Kultur für üiete biefer '»^flansen ein
(^ewäc^g^aug erforberlic^ lüar ift felbfloerftänblid^, 'i^a^ biefei3 jebo^ nic^t
fü üoÜIommen war une bie ber ^e^t^eit, \o genügte esä bod^ um bie Äälte
abju^alten unb bie '^]5ftanäen gu ert}alten, wie 3. ^. fleinere "ipalmen, fuccu-
lente (£u:pf}orbien, ^ra^enbaum, '^affioniSblumen 2c.

©eit bem (Snbe ht§ IG. ^a^rt}unbert5 begann ber Ä'rieg unb bie
püUtif^en Umtriebe geboten bem gUicflic^en '^(uffc^wung unb ^ortfdjreiten
ber ©artenhuifl einen ©tiUftanb, felbft Öiürfgang. ^m 1^. ^afjrljunbert
würbe eine ^iv^aiji Säume unb frembe ©»efträu^e au§ S^orbamerita in
iöelgien eingefü(}rt unb würbe baburd} bie ©c^i3pfung einiger großen "iparfe
uub (Härten im frau^öfif^eu ©ti)Ie uexanlafjt unb ermi3glid}t. ®iefe @pod}e
wirb öon ©olmen wn '']3üeberlc am beften perfonificirt. —

SÖZit ?lnfang beö TJ. ^a(}r^unbert^ begann bie "»Pflanäen' unb 33lu=
menjud^t aui§ i^rer langen Üiu^e ju erwägen unb fjat biefelbe in Belgien
einen ©rftaunen erregenben 2(uff(^wung genommen unb ai§ (i^egenftanb
be^ ^anbel^^ unb ber ^nbuftrie, mujs (^ent bejeic^net werben, wo fie fid)
am meiften entwidelte unb biefe ©ntwitfelung würbe unter ber nteberlän^
bifc^en ^Jtegieruug ungemein begüufligt, aber befonber^^ feit ber ©rünbung
ber belgif^en ^Nationalität waren bie g-ortfc^ritte rafc^ unb weitgreifenb.
®ie ütegierung ermunterte unb unterftü^te biefen ^nbuftrie^weig unb wie
befannt, war au^ ber erfte belgifc^e Honig ein eifriger unb au!§ge5eid}ne^
ter g^'eunb ber ^ortitultur gewefen. ®ie ^taht (^ent tann a\§ bie äBiege
beä commeräiellen ©»artenwefen be^ei^net werben, als beffen befanntcftcn
©^öpfer be ©aeg^er, 3)ontelaar, ©pae unb befonber^ 33an
©eert, 93erfc^affelt unb ^an §outte ju nennen finb, weld^e am
meiften jur ©ntwitfelung ber i^ortifultur beigetragen unb bie gro|3artig=
ften ®arten=^(£tabliffementi5 gegrünbet ^aben, unb bem le^tern l^aben feine
SDf^itbürger erft oor Itur^em ein S)entmal ber Erinnerung errid^tet. —
^. ßinben, ber fpäter auftrat, nimmt eine ber erften ©tellungen unter
ben S3otanifern Selgien^ ein. ^n 8üttic§ ift e§ Lambert ^acob-
3)Za!üi}, welcher bafelbft ais ber eigentliche 5Begrünber ber ^flan^enful^
turen genannt werben muf?. ®r gel^ört mit be ^ongl}e äu benen, weld^e
fid) um bie (£infül}rung neuer ^flanjen in 33elgien am meiften oerbient
gemacht ^aben.

®ie Slnja^l ber oerfc^iebenen ^flauäenarten, welche gegenwärtig für
bie ©arten !ultioirt unb angejogen werben, fann man auf 30,000 fd^ä^en,
weld^e Qaljl fic^ auf 40,0( 0 fteigert, wenn man bie oerfd^iebenen unb gut
d}aralterifirten 33arietäten mit ]^iu5U5äl}lt, bie aü§ gewiffen ©pecieg f}eroor=
gegangen finb, wie 3. 33. Caladium bicolor, Begonia Rex, Camellia
japonica, Rosa gallica etc., '^Pflanjen, weld^e an^ aU bie (Slite hc§
üegetabUifd}en 9tei^e§ angefer}en werben. ®iefe ^flan^en finb üon ben
fc^i?nften unb proc^tbottften bev g-lora ber gansen Seit an^QiiWäm. !Die

225

Md)X^af)l biefer ^fTan,^en flammt an§ (S3egenben, bte füblt^ev gelegen [inb,
ahj bie, iüeld}c wir &eiüof)nen. Unter 5(ngabe tf}re§ urfpri'mgU^en «Stanb-
orte^ [inb bie ^ortfd^ritte ber (jorticoten "löotanit in ber ©ntiuicfcUing ber
(^eograpfiie unb be^ aügemeinen ^anbel-S nnmittelbar gefolgt.

1)ie erften in 53elgien tnltiüirten 23Inmen au^er ben ber eignen i'anb-
flora, finb aü§ bem ©üben ^-ranfrei^g, 3t<-ili^n^/ ©panienS, 'be§ Orien-
te^o unb im ^^Itlgemeinen »on ber 3)?ebiterranf{ora gefommen. ;^n bem
SSer^ältniffe, luie ber §anbel nnb bie ©d}ifffa()rt fic^ verbreitete, tarnen
nad} nnb nac^ *:|3flanäen au§ ©i)rien, ^erfien, i^nbien, ^ijina unb ^apan,
fpäter iüurben bie Sammlungen bcreiii^ert burd^ (Sinfüf^rungen üon '^^flan^
Jen ber g-Iora 2Beftinbien§, SOZe^-ico'§, "iperu'g unb S^orb - Stmcrifa'S nnb
enbti^ üom Vorgebirge ber guten Hoffnung. 5l&er au^ ber :^mport an§
Slfien ift ja^Ireic^er geiuorben. ®ie ©infüfjrung oon >5ierpflan,^en an§
Siuftralien, S^eu^oüanb nnb enblid} bie öon 5örafilien, ß^ili unb Kolumbien,
)uie anä) im Stügemeinen bie oon ganj ©üb=3lmerita mu^ al§ eine erft
üor ^nr^em erfolgte bejejid^net luerben

33rafilien unb Kolumbien finb Die Räuber, üon benen unä bie gefud^*
teften '^flansen sufommen, unter benen e§ eine äiemlid^ gro^e ^tnja^l giebt,
lüelc^e mit fi^iuerem ^elbe aufgeiuogen loerben. |)ieroon fann man fi(i§
überzeugen, luenn man bie 'ißreife betrad)tet, iüel(^e für biefe pflanzen auf
ben faft inöd^entliij^ mehrere 2J?ale ftattfinbenben i3ffentlic^en 5(uctionen be=
ja^lt loerben.

1)tx üon oielen (£ntbedung§reifenben burc^^ogene unb burd^forfdjte
afrifanif(^e kontinent, ^at für bie §ortifultur, obgleid^ feine 35egetatton
oft lu^-uriÖ!8 ift, oer^ältni^mägig loenig geliefert. 51u^genommen ifl fjier-
oou jebod^ bie ^lora be§ 6ap ber guten Hoffnung, wo bie g-lora eine
fe^r oerf^iebene unb bie mannigfaltigfle ber ganzen (£rbe ifl

Söelgien ^at toä^renb ber testen 50 i^ai^re an ben botanifd^en (^nU
bedunggreifen 2:^eil genommen, n^oburc^ fi^ ber SÖo^lflanb in ber ®ärt=
nerei ger}oben ^at. §. ß^aleotti reifte oon 1835—1840, 33er]^e^en im
2a()re 1843 unb 1844, ^ 2;onneI unb fpäter im ^a^re 18G9 unb 1870,
Dmer be 9J?aläine, ^aben in 30?e^ico ^flan^en gefammelt unb merfmür-
bige (Seiuäd^fe in 33elgien eingeführt, bie bi§ ba()in unbefannt waren. ;^m
^a^re 1837 begannen bie wiffenfc^aftlid^en Üteifen oon ;^. ßinben, 9*?.
§unf, ©^ieöbregl^t unb ©d^lim, welche fic^ über Sörafilien, 90^ejito
unb Kolumbien au^bel^nten. ^. Sibon oon SSeroierö reifte gu üerf(^ie-
bencn SDIalen, 1842, 1845 unb 1859, um neue unb unbefannte ^ftangen
3u fammetn in 33rafilien, wofelbft er leiber au^ am 2 Stuguft 1861 ftarb.
©eine Üieifen waren fe^r ergiebig —

S'Ja^ flaliftifci^en S^Jac^weifungen bürfte e§ inS3eIgien ungefäl^r 1200
(Gärtner, ^anbel^gärtner, ©amen^änbler, ®arten'5tr(i|ite!ten, beren 53eruf
mit ber Gärtnerei in Verbinbung fielet, geben, aber wenn loir nur bie
33tumen3üc^ter annehmen, ber alleinige l^utturjweig, weld^en wir in biefer
^fJoti^ äu bel^anbeln ^aben, fo l^aben wir nur auf bie eigentlid^en fünft-
gärtner Oiüdfic^t ju nel^men, beren Qa^ auf 400 gefd^ä^ät werben fann,
wobei wir jebo^ bie minberen 33lumengärtner überfeinen, bie nur einige
3)Zarftpflan5en sieben unb jum taufe barbieten, dtiva 40 biefer ^nft=

^amburaet (Sattetf unb iBlumcn«^una. iüanb xxxYni. 15

226

gärtner üetöffetttltc^en gebrurfte (Sataloge unb biefe (Gärtner betreiben au^
nieiftens ben StuSfu^r^anbel.

®ie 3$evt^eilung ber Gärtner unter bie |)auptorte ber neun ^xc
Dinsen ift ^araüeriflif^ :

Slntiüerpen 16 Gärtner.

5larl ö

33rügge 31

S3ru[[el 64

®ent 135

J)affelt 3 „

Cutticl 49

«Bergen 8, ©oornif 10 = 18

^amur .... . 5 ,/

3ufammen 322 (S^ärtner.

3(u§ biefen Qa^m ergtebt fic^, ha^ in ber ^rooinj ßu^emburg, unter
bem rauften ^Ixma ber 5(rbennen, bie ^ölumensud^t für ben |)anbel faft
^nU ift. ^n biefem Öanbe ber Sälber, ber Sßeiben :c. sie^t fid^ ^eber
bie luenigen ^flangen, mit benen er feinen (harten oerfc^önern mU, felbft.
Sujemburg befi^t allerbingS einige ß^laSl^äufer, aber (Sammlungen e^-oti-
fd§er ^flan^en finb bafelbft unbefannt. ;^n Limburg ift ber ^uf^^n^ "od^
pxccäxzx, jebü^ ift er in SSejug auf (Sartenfreunbe beffer. 9)?an finbet
bort einige (S^Ia^l^äufer, f^ijne '^arf§ unb (Sammlungen fd^i3ner ^anb*
pflangen

^n 9^amu befd^ränft fic^ ber 33Iumen!^anbel nur auf ben Socalbe^
barf, man trifft bort aber gut gezogene 3tetpflanäen.

:^n ben ^roüinjen Su^emburg, Limburg unb 9^amur giebt e§ ieboc^
üiele §anbel§gärtner, rveliijt fi(^ mit ber 5tnäU(^t oon Sßalbbäumen, 3^^^*
:pf{anäen unb Obftbäumen befaffen

;^n öüttic^ nimmt ber ^flanjen^anbet einen fe^r ^eroorragenben
^ta^ ein unb ^at mehrere ©tabliffementg erften 9tange^ aufjuioeifen. ®ie
früher in l^üttid^ fo umfangrei^ getriebene Kultur ber fo f)errli^en
8üttid§er lurüeln, ber 9^elfen :c. ^at leiber ber ^Itur t>on 3ie^PP<J«äen
^la^ machen muffen, n^elc^e auß aüen ©egenben ber ®rbe nac^ Öütti^
!amen. S)ie Dr^ibeen »erben je^t in großem 0)?a^ftabe fultioirt, bann
nod^ befonber§ Söromeliaceen, ^almen unb üiele anbere. !Dann finb z§
enbli^ ®ent unb mehrere anbere Orte Dft-'^Ianbernä, mo fic^ bie *!PfIan=
geuhtltur bebeutenb enttcicfelt unb me^r ai§ irgenbmo in Europa ausge-
breitet f)at. — 3iüe§ \va§ !ultit»irbar ift, finbet man in @ent oor unb
man mu^ jugefte^en, ba^ e§ feine gtoeite «Stobt in ber SBelt giebt, welche
bem 5Botani!er unb ^flangenliebl^über eine reichhaltigere unb beffere SluS-
wal^l oon ^flangen barbietet. (S§ bürfte bal^er auc^ ni(^t o^ne ;^ntereffe
fein, §ier bie üoräügIi(i^ften natürlichen ^flan^engruppen angufül^ren, votU
c^en man in ben bebeutenberen ®artenetabliffements fpecietl @emä(^§pU'
fer mibmet unb bie jur Qtit bie ^auptfactoren ju ben ßu^-uä^Sulturen
abgeben: !raut= unb baumartige ^arne unb ©elaginelten, Hymenophyl-
Inm, ®t}cabeen, Koniferen, "^Palmen au§ ber gemäßigten Sont, loie aus ben
5tropengegenben, ©t^claut^eren, '»ßanbawee«, (Scito-aineen, ajiufacecn, ®ra«

227

cänen, ^ttroibecn, baoon fpeciett ©alabten unb Anthurium, 9D?avantaceen,
^-öromeliaceen, ©labiolen, Ainaryllis unb »tele Derf^iebene fnoüenarttgc
unb fletf(^ige "ißpanäen, luie bie ^^Igaoen, Or^ibeen an^$ allen 3Belttf}ei(en.
Obgleid) bie !t)icotl)lebonen üon ben a}Jünücoti)Ieboneu \z\^t etma§ 5urücf=
gebrängt luerben, fo fiuben wir bennoc^ bie (i^eu)äd)'5()änfer üoß mit f^err-
liefen Croton, Begonien, Sacteen, ®e§neraceen, ^Pelargonien, ©pacribeen,
©rifaceen, ^uc^fien 2C., a6er im großen Ueberfluffe bie Slsaleen, ßameüien
unb Üi^obobenbron.

Slnbere ©eiuäd^g^äufer finb für ^flanjen oom dap unb oon 5luftra==
lien, für me^r frautige (S^eioäc^fe, tt)ie bie Coleus, heliotrop u. f. w.,
bann für buntblättrige, für tec^nifd^ lüid^tige ober officinelte ^flanjen,
für tropif^e ^rurf^tbäume 2c. beftimmt, c^ne bie Orangerien, bie 3$erme^r==
ung§'' unb 2;reib^äufer ju überfe^en.

®iefe üerfd^iebenen ^Ituren finb in ben oerf^iebenen (Center (Stabliffe*
ment§ oert^eilt unb e§ loären nur no^ bie ©pecial-tulturen be§ freien
Öanbeg gu erwäl^nen. ©ie llulturen ber Sl^aleen unb (Sameüien finb fo
verbreitet, ba§ eine anfe^nlid^e Qatjl oon aJJännern ber 33ürgerfc^aft, lyeld^e
nic^t Gärtner oon ^rofeffion finb, aber aud^ begüterte ^erfonen, fid^
luie wirfU(J^e ^anbel^gärtner i^r loibmen unb i^re ©rjeugniffe burc^ bie
5ßermittlung biefer Sej^teren meiftent^eil^ an ben ÜJiann gu bringen
fu^en.

;^n einer oor furjer Qzit ftattgefunbenen Serat^ung in ber Kammer,
loelc^e für ba§ 8o§ ber (^arteninbuflrie oon großer 33ebeutung luar,
fd^ätjte ein fe^r angefe^ene^ aJHtglieb in ®ent, i^err äöiüequet ben Sertl^
ber burd^ bie (S^ärtnereien in (S^ent iä^rlic^ aufgeführten 'ipflanjen auf
fieben ÜJJißionen unb beregnete bie ^a^l ber burd^ biefen ^nbuftrieäioeig
befd}äftigten Strbeiter auf 3000. ®iefer ß^port^anbel erftredt fid§ über
bie gange äöelt, felbft big na^ 5tu§ftratien. ®ie bebeutenften 5tbnef)mer
ber bclgifc^en S^JationaüuIturen finb jebod^ Ütu^lanb, ©eutf^Ianb, g-ranf^
reid^ unb bie 3Sereinigten Staaten oon 5Rorbamerita.

3)ie SSorliebe für '^flangen unb 33lumen in 33elgien ift eine allge-
meine, ber ©artenbau wirb bafelbft burd^ bie ^Beoölferung, burc^ 33ereine
IC. erhalten unb auf jebe 5lrt unb 2öeife ermuntert. @g ift bafelbft auc^
eine gro^e Slnja^l oon lool^Iunterrid^teter ^reunbe ber n)iffenf(^aftlic^en
^ortifultur, bie t§ fid^ angelegen fein laffen fpecieü i^re Öiebling^pflansen
3U fammeln, fie wetteifern mit ben ^ac^gärtnern, fte^en an ber ©pi^e
ber ®artenbau^(S^efellfd^aften ic. üßan tann bie Qaffl ber 3Sereine auf
wenigften§ 35 jäl^len, weld^e iä§rli(^ SluSftellungen oeranftalten unb ©on^
cuvfc au§fd^reiben, wobei meift anfe^nlic^e '^ßreife auägefe^t finb, beren
(^efammtbetrag mit ben officiellen ^upffen iä^rlic^ auf 100,000 ^ranc§
angenommen werben fann.

2Son befonberer 33ebeutung finb namentlich bie Quinquenal^Stu^ftel-
lungen ber fi3nigl. ©efellfd^aften für Stderbau unb 33otanif in (Sent.
^iele ber belgifd^en ®artenbaugefellfd^aflen geben periobifd^ 33ulletin§
§erauä, weld^e bie gemad^ten nü^lic^en ©rfal^rungen unb wi(^tigen tennt^
niffe p oerbteitcn fud^en. ^Diefe 33utletinä erfd^einen alljä^rlid^ in einem
iöanbe Oereint unter bem STitel „Föderation des Soci^tes d'Horticui-
ture de Belgique", ^k\iä „Bulletin de Fed^ration" »itfb im äOnaeil

15*

228

:^n=^ imb 5tu§Ianbe freigte&ig öerbteitet. (SBtr fjabm aUiäf)xli(i) auf baf=
[e(6c aufmerffam gemac&t. 9iebact.) !©ie 8ocaI = l^ejeÜ[c§aften wk bte
l^^kh'-ratiou luevbcn burd) bie Üiegierung untevftü^t. . . .

5ll}er aud) bie Ootanifd^en ö^ärten, luel^e bei ben Unioerfitäteit oon
(hknt, 2üü\ä;) unb ^öwm unterhalten werben, luie ferner ber botanifc^e
(Staat§=(^arten in 33rüffel tragen nic^t minber jur Äenntni^ bei.

53er[c^iebcne luic^tige ^eitfc^riften be§ (Gartenbaues mit fd)U)ar5en
unb farbigen ^^tbbitbungen auSgeftattet, geben einen Q3en)et§ üon biefer
3;r}ätigMt unb tragen nid^t minber luefentUi^ ba^u bei bie Äenntni^ ber
intereffanteften ^flansen unferer ©arten unb bereu 33e^anblung ju Der=
breiten.

(S§ ift fd)lie§ti^ noc^ ba;^ grü{3e ^ntereffe ^erooräu^eben, ujel^eS bie
erhabenen belgifd}en 9iegenten an bem (Sartenioefen net)men. 3^ie Iieben§=
lüürbige Königin erfreut fic^ in i^aefen ber reid)l)altigften unb beften 9to-^
fenfammlung, bie es in gang S3elgien giebt unb ber ()üd)ft patriotifd^ ge^
finnte .'perrfd^er Uefa bei feinem ©oit^merfd^Ioffe einen fe^r auSgebe^ntcn
unb ftattlid}en äBintergarten erbauen*), weld)er je^^t eine Ijerrlic^e ©amm=
lung öon "ijJalmeu, ©i^cabeen, ^arnen unb anberen tropifdjen ^ftan^en in
fid} fd)Iie§t.

(Slüdlid) ift ba§ Öanb, beffen ^ßol! unb 9i{egenten e§ gegijnnt ift,
fid) Jv»ä§renb eines falben ^a!§r^unbert§ ber ^flanjenpflege Eingeben gu
fonnen.

©nrtcuBou'SScrcmc unb Sluöftcöunflciu

©ßrlil^. 33om ®artenbaU'35erein für bie Db er -Sauf i^ in ®i5r=
\\\^ ift uns ber 20. ^ar)reSberi(j^t über beffen 33er^anb{ungen für ha^
5i5ereinS|aI)r üom 1. Dctober 1880 bis ba^in 1881 zugegangen, ^m ge=
nannten S3ereinSiaf}re ^at ber 35erein, wie aus bem Serid^te 3U erfe^en
ift, uneber eine rege 2:t}ätigteit entJuirfelt. ^n ben 9Q?onatSt>erfammlun=
gen würben eine ^enge intereffanter unb bele^renber ©egenftäube üer^an^
belt, bie me^rf ad) ^u red^t lebhaften Erörterungen führten. — ®ie 53ibUo=
tf)e! beS 3SereinS ift burd^ eine 3)Zenge fe^r wert^ßoUer Serfe üerme^rt
luorben unb würbe biefelbe oon ben 9Jiitgliebern beS 58ereinS unter be=
ftimmten 9}?übalitäten fleißig benul^t.

'am ®d)Iuffe beS üorigen ^a^reS jä^Ite ber 33erein 26 ®§ren-3J?it'
glieber, 7 (s;orrefpünbirenbe unb 82 wirüid^e äRitglieber.

Hamburg. !Die grofäe grü^ja^rSauSfieÜung, wel(^e öom (5^ a r==
tenbaU'SSerein für Hamburg, 5Iltona unbUmgegeub üeranftal^
tet war, würbe am G. Slpril in ber neuerbauten, nun üoüenbeten StuS-
ftellungs^aüe, wie im freien auf ber 3}?oorweibe Dor bem ®amm==
tf}ore in (S^egenwart eines fe^r jal^lreid^en ^ublifumS um bie feftgefet^te
©tunbe bom 35orfiläenben beS 33ereinS, |)errn (Sonful !L^aeiS3, eri^ffnet,
begünftigt üom fd^önften, ^eiteren grüf}IingSwetter.

®ie .^aüe felbft (Hamburg, ©artenstg. 1881, ©. 315) ift als ein
griec^ifc^eS treuj, ^u|)pclbau mit 4 pügeln gleicher &x'6^t conftruirt;

*) Uebev ben cjto^tu äßinteigaiten in Jiaefen fceiici)tcten »ir fctjou fiül;ci:- 'iüitxict.

229

bie ^^pet in Itd^ter |)ö^e Don 44 m, bie ?^tü{jel 25 m fjoc^, 6ei einet
33reite mn bnrd^gef}cnb'S ca. 36 m nnb fteÜt fi(^ bnbur^ bie wm
(^eüäube feebecfte ^runbf(ä(f)e anf ca. (JOOO □m. 'tiasi Ivvangement bei*
3af)tveic^ eingelieferten bliU}enben nnb 33tatt=^'!)3flanäen \mx ein auSne^ntcnb
[c^öneS nnb niad^te beim Eintritte in bie .^aüe einen überrafc^enb I}evV'
iid^en ©inbrncf anf jeben ^^efnrfier bev 5(n§fteflnng. !Der 5lnblicf üon bem
erf}ö^ten "^(atean am (Eingänge anf benfenigen 2:^eil ber 5(n§ftettnng, iuel-
d}cn man in feiner ganzen 5ln§bet}nnng t>or fid^ liegen fat}, inar benn anc^
gan3 an§ne^menb fd)ön. 3ii"<^i^ft ber fid) fanft abn»ärt§ neigenben grit==
nen 9tafen, bie bie^mal freili^ in feinem fef)r gnten gufltmbe loaren, mit
ben ba nnb bort oert^eilten 53o§qnet^5 nnb ^errlii^en ^^Inmenbeeten, fer-
ner hk fprnbelnbe ^ontaine auf bem freien ^la^e in ber "iDlitk, )vo bie
oier i^Iitgel be§ impofanten 53ane§ ^nfammentreffen nnb enblid^ im §in=
tergrunbe eine fleine Steigung, anf beren .^ö^e, nmgeben oon fd^önen r)or}en
•iPatmen, fid^ bie loei^e ©tatne be§ ^aifer§ er^ob. 'Die 2^errainoerfc^ieben=
Reiten iraren mit oielem ö^efdjmacf angelegt unb oerliel}en bem (fangen fene
5lb>oed^felnng, meldte gärtnerifd^en 5lrrangement§ oon gröfserer 3(n§bef}nnng
nid^t fehlen barf. ®urd} "pin^n^ie^nng ber feit ber oorigen ^^^xh^4in§''
ftellnng fertig geioorbenen sioei §^lügel be§ (S^ebänbeS l}atte bie bie^malige
5(n§ftellnng eine gan^ bebentenb weitere g-läd^e gnr 53enul5ung gel)abt. ®ie
^flangen ftanben freier in ben einzelnen Gruppen nnb iebe fonnte genaner
betrautet loerben, al§ e§ bei früherer fparfamer 33emeffnng beS iHanme§
niöglid^ geioefen tt)ar.

!5)ie ^Bittterung geftaltete fid^ in ben legten brei Xagen ber Wu^ftel^
Inng leiber fel^r nngünftig für biefelbe, e§ fteüten fic^ jyja^tfröfte ein unb
in ben legten S'Jäd^ten oom 8.-9. nnb i».— 10. $[pril fiel ba§ 2:^ermo=
meter h\§ auf 2 ö^rab Oieaumur unter 9^ull, fo ha'^ oiele martere '^flan-
3en, namentlid^ bie Drc^ibeen unb anbere oor ©c^luf? ber '^InSfteünng ^n-
rürfgejogen loerben mußten, um nid}t ju leiben, aber nod^ oiele anbere
©eioäc^fe ^aben me'^r ober n^eniger gelitten nnb bei oielen nnrb fi(^ bie
©inioirtnng ber tälte erft nod) fpäter ^eran^fteüen. —

@§ Ratten fid) an biefer ?tu§ftellnng na^e an 160 5tn^ftetler bet^ei=
ligt, grö§tentt}eil^ oon Hamburg — 5lltona nnb Umgegenb unb einige an^^
anberen Orten ®entf^lanb§, mithin eine oiel geringere Qci^i ai§ bie bei
ber §erbftau§ftetlung be§ oorigen ^al)re§. ®o mürben mehrere §anbcl'o^
gärtner .|)amburg§ bermi^t, bie fi(| fonft nie oon ben .^ambnrger ^^luS-
ftellungen'fern l)ielten, ein Ümftanb, ber l^anptfäc^lt^ ba^er rül}rt, baf^ in
g-olge ber fd}bnen loarmen SS?itternng oiele '^flaujen bereit'? fd^on oerblübt
nnb bann bie |)anbel'§gärtner jn fe^r mit arbeiten überhäuft waren, fo
baf3 fie feine |)eit fanben, um fii^ für bie ?ln§ftellung oorbereiten gn fönnen,
fo oerloifenb and^ bie ausgefeilten greife für oerfd^iebene ©oncnrreu^en
u\iren. Um fo ebrenooller ift e;? für bie, loeld^e fic^ an ber ?ln§ftetlnng
bctl}eiligten, baj3 fie mit i^ren 5ar)lret(^en ©infenbimgen ben nngef}enren
9taum fo i}errlid^ aufgefüllt nnb becorirt baben.

5ll§ 'ij3rei§rid}ter fungirten bei biefer 3ln§ftellung bie .'perren: Dr.
©bmnnb (J6oe,^e, (^krteninfpector, (^reifäioalb, ^. *pi3rbemann, !De=
legirter be§ 33erein'§ ,^nr 53eförbernng be§ (J^arten-, Dbft= nnb SBeinbaneS
im 91egiernng§be5irt ßaffel in ©affel, 9}?. SD^iJ§ring^9}Zagbeburg, §.

230

Ofjxt, &)axtmm\pKtox, DIbenbuvg, ."p. Stebe^Ji^üneburg, ^Ditector %X'
ti)üx ©unfer-^amtutg, (Sonful ©. (^ai)en = 2ütona, ®. 3S. a)ic[[et=
f c^ m i b t ' |)am6urg, ®. ©enrfer, |)anbel§gärtner Hamburg, Otto
S)e^eniB=|)am&urg, 6. ^Iimann''.^ambuvg, ^b. Ä'rön!e|)amtnirg,
^. 2B ^aüft sen.=^am6urg, 5. ©anber, Dbergävtner, §amt)uvg, ®.
9&?. 3öo^Ier§'§am&urg, [ämmtlic^ ^anbel§gärtner.

58eleu^tet würbe basS 3tu§ftenung§'©ebäube an ben 5l6enben bur(j^

ring f ämmtli^e ba^u nöt^tgen 5(p))arate geliefert, ^n ber .^aüe Juaren
im (S^anjen 21 flammen, baoon entfielen auf jeben ^lügel 4 unb auf
ben ^ppelbau ebenfalls 4 flammen, foJine eine ßentralfonne. (£g ift
mit 3tnerfennung ju conftatiren, ba^ ba§ Si^t ber einzelnen Rampen ein
bebeutenb conftantereg unb weniger ©c^wanfungen unterworfenes war,
a\§ bei Gelegenheit ber früheren 5lu§fteflungen, babei mu^ ^eroorgel^oben
werben, baj3 bie enorme §ö^e be§ 3(u§fteüungggebäube§ ber richtigen 33er=
tf)ei(ung be§ Siebtes er^eblidie ©^wierigfeiten entgegenfet^te, inbem bie
.s^älfte ber ©tral^len nul^IoS nac^ obw geworfen würbe, tiefem Uebel=
ftanbe l^atte man im linfen ^lügel beS ®ebäubeS unb bei ber (Sentralfonne
auf ingeniöfe 3Beife burc^ Einbringung zweimaliger Ütefleftoren entgegen^
gewirft, fo 'i^a^ an ben betreffenben ©teilen bie 3>ert^eilung beS l'id}teö
nunmefjr eine burc^auS angemeffene war. ®er Erzeugung beö eleftrif^en
©tromes war ein Gasmotor oon 25 ^ferbelraft aus ber rül}mlic^ft bc*
fannten ©aSmotoren-^abrif ®eu^ unb ba ^wet bl}namitifd)e SD^Ja^inen
aufgeftetlt waren, fo fonnten oon ben oier in jebem ^lÜQcl befinblid^cn
ii^ampen je jwei in bie eine, bie anberen beiben aber in bie anbere biefer
iiaf^inen eingefdialtet werben. 5luf biefe Seife würbe einem plöt^lid)en
(Srlüf^en allen Siebtes auf bie finnrei(^fte 5lrt oorgebeugt, benn felbft wenn
ber 53etrieb ber einen ber bi}namo=eleftrifd}cn 95iafc^inen ^erftört wirb unb
baburd^ 10 ber oor^anbenen g-lammen erlöfc^cn, brennen bie übrigen un-
geftört fort unb wirb babur^ lebe 33e^inberung be§ 33erfe]^rS auSge^
(d^loffen.

jDie (Soniferen waren fowol^I im J^-reien, wie in ber §aüe üon me^=
reren EluSftellern in »erfc^iebenen Gruppen gan^ präd^tiger Slrten vertreten.
'^luSgeäei^net fd)ön waren bie ßoniferen ber |)erren $. ©mit^ & ©o.
(3nl)aber ber g-irma: 9iüppell unb tlinl), ben auc^ einftimmig oon
ber ^uri) bie ©taat§^3)?ebaille juerfannt werben ift, unb ni^t, wie eS
in bem "i^rotofolt ^ie|3, an .^errn ^o^anni^o oon (gieren in !:)?ienftäbten.
^n ^olge biefeS ^rrt^umS ift auf 33orfc^lag beS i^erwaltungörat^eS aber
auc^ iperrn oon ^^ren bie ©taatS-^Difebaillc äuerfannt.

Unter ben ^. ©mitl/fc^en (Koniferen fielen burc^ i^re ©c^ön^eit
befonberS auf Picea Alcockiana au§ ^apan. Picea excel,«a Gregori,
P. exe. Meickii (Th. Olilend.), I'. exe, parviforniis, bie nieblid^e
P. exe. pyf>:iiiaea, ein fe^r fd^öneS (£j:emptar öon Scindopitys verticil-
lata, eine fd^öne Tlmja tatarica pyramidalis, fel^r pbfi^e Chamaecy-
paris Lawsoniana aurea, Law. Fraseri, obtusa, obt. filifera, obt.
fil. gracilis fe^r l^iibfd^ unb öicle anbere.

S^c^t minber i^atte .^err ^aumfc^ulenbefi^er i^ol^. bon (S^ren eine

231

©ammlung ooit 60 fd^öncn Sontferenarten au^gefteüt, unter benen \i(S)
mehrere neuere ^xim bcfanben.

©n britter Slu^fteUer üon Koniferen war .»perr ®. 33orn in Otii-
marf^en, beffen ©ru^pe auä fjier gro^gemorbenen 'ißflanäeu üeftanb, öe-
[onber§ fd^ön waren , feine Picea orientalis, Nordmanniana, Clan-
brasiliana, bie f(J^öne Thuyopsis Standishii U. bergt, ttiel^r, bie üüe JU
nennen, ju weit führen bürfte. (®^Iu^ folgt)

(^'rbtoijicuft^afllit^c (?rläntcnnt(]cn jur mi^krcu S^obcufunbc : —
^obcnbilbuuo, 33obcuI)cftoub, Uiitcrgrmib, 33obcuhift, 2)rouiü)ir!uurj»

Kortrag bc.i pcrrn Dr. C)tto SSolgcr, 'JJfciper bce ?'^-vcicii S)cut[^cii .^ücl)fiiftcö ju

i^ranffurt a. "iH., gcljalten in t>er !ßcrfammluitg bcö ®a r tciib. = *iJ erc iiiö ju ^am-

bur9«l?llt ona utib Umgegcnb am 6. iOKuj 1882.

dlaä:j ficnograp^ifc^et iRieberf^rift.

Stac^brucf ocrBotcn.

9lic^t o^ne Q3ebenfen l^aBe id^ ber freunblic^en Stufforberung beä 33or'
ftanbe§ be§ @artenbaU'58erein§ ^am&urg-Stltona ^olge geleiftet, um in
biefem Greife einen 33ortrag ju galten Ü6er einen ©egenftanb, ber eigent=
li(^ nic^t ju ben Gebieten meiner näc^ften öebenioaufgaOe gehört; ja, eä
ift iüol)l ein Sagni^, wenn 'vi) ^^nen einen 33ortrag anbiete über einige
(^egenftiinbe ber Sobentunbe, wel^e ®ie üon ^^rem gärtneri[c^en ©tanb=
pnnfte au§ ofjne 3^'^ß^f^^ grünbli^ ju beurtf}eilen im ©tanbe finb, wä^=
renb \<i) ^ijnm m^t§ Seitereg bar^ubieten oermag, al§ einzelne ©treif=
Iicf)ter, wel^e geeignet [ein mögen, einige einfc^Iägige g-ragen in einer ^^=
neu t^eilweife neuen ^cleud^tung erfc^einen ju laffen. (£in§ ^aben wir
auf unteren ^orfd^ung^gebieten inbe§ gemeinfd^aftlic^, nämlic^ ben 93 o=
ben, benn bie ©rbwiffenf c^aft unb bie ö^ärtnerei-SBiffenfc^af t, beibe gelten
üon bem ^oben au^ ; nur betrad^ten [ie i^n beibe nai) Derf^iebenen Ütid^-
tungen. ©ie (£rbwiffenfrf)aft fud^t i^re Slufgabe barin, gu verfolgen, auf
weld^e SBeife au§ bem lotferen 53oben bei» Obergrunbeg bie 'I)id^tigfeit
unb g-elfenart be§ Untergrunbeä [id^ entwicfelt; z§ ift thzn bie (£ntftef)ung
ber (Mefteine, womit bie (£rbwiffenf(^aft \x(i) ju befd^äftigen f)at. — «Sie
bagegen verlangen gerabe ben umgekehrten ^ang. ^ür ©ie ^aben bie
SOcaffen, au§ benen ber ©rbboben befielt, erft bann eine erfprie^lid^e 53e=
beutung, wenn [ie U§ ju einem gewiffen Gerabe bem 33erfaü unterlegen
[inb unb fo bie geeigneten ©ebinguugen barbieten, um ben 'ipflangenwud)^
3U begünftigen, weld^er nur im lorferen ©oben gebeif}t.

(S5e]^en wir atfo oon bem 53efle^enben unb ^eften au^, fo bebürfen
wir, bamit ein Söoben entftef)e, wie er für bie (Gärtnerei geeignet ift,
be-o atigemein be!annten 33organge!§ ber Verwitterung, b. f}. {euer @in=
wirfung oon ^eu^tigfeit, ^itrodfen^eit, SBärme, ^ätte, 2\^t unb ®nntet==
t}eit, woburcf) bie 58eftanbt^eite be^ ©oben^ aufgelodert werben, fii^ töfen
unb bann enbtic^ gu einem |}utoerigen ©eftanbe gelangen, wetd^er bem (£in=
bringen ber 'iPftanäeniDuräel unb ber 9^ä^rfeud^tigftit ben 5Beg geftattet.
9^acl)bem bie (J<iefteine Oerwittert unb baburd^ aufgetodfert finb, würben
junäc^ft in mand)en ö^egenben bie S3obenarten fid^ ftreifenweife in t>erfdt}ie'

232

benen (Gruppen nebetteinanber barfteüen, inbem natüvltd^ jebe 58obenart
in i^rer ©igenfc^aft gunäc^ft t»ectnfluf?t loivb buvc^ bas C^eftein, am mh
c^em fie entftanben tfl; iinb bie ©efteine liegen meiften^ ftrii^meife ange=
orbnet im 5öoben. Söir Ratten alfo 3. 53. äalf=, Üt^on- unb tiefelboben
u. f. \v. rein gefd^ieben nebeneinanber. ®iefe @rfd)einung bietet fid^ aber nur
feiten unb untergeorbnet bar. ®ie Oberfläche beg 33oben§ ift faft nirgenb^^
Jüaffereben, fonbern fie ^at ©r^ö^ungen, ^Vertiefungen unb Steigungen, unb
bie Steigung begünftigt bie SBirfungen beg 3Baffer§ auf bie gelocferten 33e'
ftanbt^eile ber (Sefteine, um biefelben ju öerfc^ieemmeu unb baburci^ mit
einanber 5U vermengen, loe^^atb alle ^obenarten me^r oter lueniger ge-
mengt 5U fein Pflegen. 93ena(^barte (Srup|)en tum üerfc^iebenen @>eftein§-
arten tragen alfo gemeinfci^aftlid) jur ©rgeugung be§ ^oben^ bei. ?lber
nic^t genug bamit : meiften§ erleibet ber 58oben al^balb eine g^ortbemegung
in größerem äJJajsftabe, unb wir fennen üerft^iebene 9J?ittel, welche in groß-
artiger SBeife auf bie Ort^oeränberungen ber anfgelorferten Söeftanbt^eile
be§ 58oben§ eintt)irfen.

(ging hjürbe \^, aU fc^einbar für un§ gan^ fernliegenb, ^ier ni^t
ermähnen, lüenn e^ \i^ nic^t um bie ©rtlärung eineö 33erl^ältniffe§ l}an^
belle, toelc^eg i^^re 2:^ätigteit gerabe in ^iefiger ©egenb in ^Infprud^
nimmt unb fid^ in ^o^em Gerabe geltenb mac^t, nämlid§ ba§ ©ig aVS
^•ortbeloegung^mittel ber ©rbmaffen. ®a§ {£i§, loeld^eg fi(^ auf l^o^en
Gebirgen, aU au^ in ben luinterlic^en ^olargegenben ber drbe me^r unb
me^r auf^ufammeln bro^t, inbem ber ©d^nee, lueld^er bort fällt, nic^t
burd} bie Sßärme beiS ^a^re§ in genügenbem Waa^^ aufgelöft wirb, um
j[äl}rlic^ loieber befeitigt ju fein, f^iebt fid^ allmälig an§ ben ^ö^eren l^a=
gen ben tieferen Sagen ju. (£§ ift ha§ eine 33en)egung, ^au^tfä(^lic^ üer-
urfac^t burc^ bie brängeube ^raft, bie ba§ $ßaffer ausübt, loenn e§ au§
bem flüffigen ^uf^^^^e in ben feften ^uftanb übergebt. Senn bie SBärjue
beä Saffer^ = 4" über 9^ull ift, ^at e§ bie größte S)ic^tigleit, erfaltet
e§ tüeiter, fo nimmt e§ an ©i^tigfeit ah unb erforbert ba§er einen gröf3e=
reu Ütaum; n^enn e§ in ^i§ übergebt, erleibet i§ eine siemlic^ beträd^t-
lid^e Slu^bel^nung, für bie e§ fi^ mit einer außerorbentlid^en (bemalt ben
nöt^igen 9laum ersmingt.

®ie ©letfd^er befleißen urfprünglid^ au§ ©d^neeflodfen, oon benen ein
S:^eil gelegentlid) bnrc^ bie ©onnenmärme fd^mil^t; ba^ ©d^mel^maffer
bringt in bie ©d^neeanl)äufung ein unb gefriert in berfelben oon 9^euem,
inbem e^ an bie (Si^nabel^en ber ^lodfen fid^ anfügt, moburc^ fid^ immer
gri^ßere @i§tri)ftalle bilben, ioeld)e bann aU (Soletfd^erförner be5eid}net luerbeu.
©tetg jeigt fi^ ta§ (^letf^erei^J au!§ fold^en hörnern, alfo gefc^iebenen
Iförpern, sufammengefe^t, jioif^en meieren enge ^^ugen fii^ befinben unb
in biefe ^ugen bringt immer oon S^euem ©^mel^feud^tigfeit ein unb üU
gefrierenb ^ier it)re brängeube ^raft.

SDkg biefe l?raft in i^rer ©injelUHrlung gmifd^en ie ämeieu (i^letfd^er=
!i3rnern aud^ nod) fo gering erfclieinen: ba bie ©letfc^er auß japofen
folc^en hörnern befielen, günfdjen meieren bie traft fic^ in i^rer @e=
fammt:^eit geltenb mac^t, fo ift bie 333irfung im (Großen unb (^au^en bo^
eine fo mä^tige, baß bie bebeutenbften (Si^maffen 00m ^ledf gehoben njer-
ben, unb biefe rüdfen ba^er fortioä^renb, gleid^fam lüie ein langfam ftrö=

»33

menbe5 SOBaffev, üomärt'5 itnb evftrerfeu firf) bi5 in bte 2:()alnrünbc, beten
ganzen 9ianm [ie tn^UH'ilen bcbeifen, tnc( bie ,vnie()menbe ^Bävme bnvcf) eine
bem 33ovfd)nOe bcvä (^(etd}cieund)t r)ciltenbc ^)lt[rf))ne(,vinci i()vcm lueiteven
ikn-bvinfien eine (^rcn,5e fej^t. T)a§ bnvd) bie ÄUeberanflöfunci be^5 ©feö
cntfte^enbe 5ß}af[ev ernicfit [id} an§ ben Xf}ä(ern ber §üd)ge(nrge in (bk
ftalt üon 3't»[ff" i» ^^^ 9)?eev.

^n ben ^olarcieqenben fd)ieben fic^ bie (Siämaffen nn5evfd)moI,^en Oi5
an bie ^Tifte unb itbe'v biefe f)inan^5, l'o baji [ie jd}Iief3lic^, üom 3Ba[fer
be§ a)ieere'5 [d)unmnienb iietrai-^en, fid) sertlüften nnb in nngef)enven 23vnd)--
ftiirfcn abftiirsen, üon uield)cn bie ©iymeeve i{)ren Spanten f}at)en.

©nrc^ bie 33ern)itternnc] bev bie ^ä^c^neefelber überragenben ^elö--
qrotten löfen fid) t^eil^5 [tanbfeine, tfjeitö fanbforngrofse ©teinfplittev, tf)eil5
berbeve 33rud)[tiicfe, in§ m ben mäc^tigften g^eläblöden, fallen anf ben
©c^nee unb oerfinfen in bemfelben nnter immer neueren 5(nf}äufuugen,
tomnien aber enblic^ auf unb in ber fortrüdenben (^tetfdiermaffe burc^
bie 2lbfd)met3nug ber Dberfläd}e nneber sunt 3Sorfd)ein, unb fo fief)t man
bie (^Ietfd)er, m ber ©c^nee auff)ört, mit ©taub unb @anb, meift mit
Heinen unb grofäen «Steinen, [a mit i)au^3grof3en ^-elsblüden bebedt, ber*
maßen, baß man ftettenmeife ba5 ^h$ nid)t me{)r erfennen fann, fonbern
glaubt, ein mit (Steinen befäete§ (Srbreid) por fid) jn t)aben. ^(llmälig
riicft ba^5 ei§ hiß \\v$ Zijal, wo bie Särme genügeub ift, um burd) bie
5lbfd^me(3ung bem weiteren 93orrüden eine (Strenge gn fe^^en. ^ter alfo
fommt enblid) aüe^, )va§ ber (S^tetfd)er mit fid) trägt, jum ^(bfturs, unb
fo ^äuft fid) ein Söatl an anß groben ^>3törfen, Steinen, ©anb unb ©taub
befte^enb.

Qu Reiten, menn näm(id) eine ^}ieif)e üon falten ^^af}ren auf einan=
ber folgt, ftrerft fid) ber (iHetfd)er unb fc^iebt ben 35>al( ein ©türf iwiter
'm'§ Z^al; gu einer anbern |^eit, in ^olge einer 9ieif)e märmerer ^af)re,
•iie^t er fic^ loieber ^urürf, lä^t ben üorgefd)o&enen ©c^uttmaü gleid)fam
aU ^enfmal flehen unb bilbet oberhalb einen neuen.

®an3 bie nämlid}eu ®rfd)einungen, wie bie ©letfd^er ber <pod)gebirge,
bieten bie breiten ©i^bebedungen ber ftet^ rointerlid)en Sänber in ben
falten ®egenben; auc^ fie beberfen fid) mit ©taub, ©anb, ©teinen unb
^elöbliiden, führen biefelben aümäf)Ug bem 9}?eere jn unb tragen biefel^
ben, in ^orm lunt ©i^bergen babintreibeub, bi^5 in wärmere ökgenben.
®ie ©eeleute baben nid)t feiten (ftelegenl)eit ^u beobad)ten, luie bie großen
(Siämaffen, n?eld)en fie auf ibren ^-a^rten begegnen, gan^e V'aften üon (Srb^
reid) mit fid) tragen, ^(llmälig fd)melsen aber and) bie gewaltigen (Si§^
berge, unb ba^5 (Srbreid), m^k fie mit fid) führen, fintt auf ben 9J?eere§=
grunb unb lagert fid) bort ai\

^§ ift fein Zweifel, baf3 ber 3}?eere^grunb be^ 5ltlantifd)en Dcean-S
bebedt fein muß mit fold)en 5lblagerungen oon ©d)utt, welcben bie (^Hct-
f(^er au^5 bem ^nneru ber ©i^^meer^Vänber mit fid) bringen, unb biefe
Slblagernngen muffen fid) baburd) fenn,^cid)nen, baß grobe nnb feine &t'
flein§maffen, (Btauh, ©anb, ©tiide unb iMödc burd)cinanber gefd)iittct
liegen, ö^anj biefe 53efd)affenl)eit nun bat eine fe^r lu'rbreitete "^Iblagerung,
bie al^ llntergrunb unfere-S 33oben§ in ben norbifc^en 3:ieflänbcrn, in
toeitefter SluSbe^nung unb inäbefonbere auc^ in einem großen 2:^eile be§

^am'burgtfci^en ®e'6tete§ uttb beffen iiä(^fter 9^n(!^batf(^aft ^{^ ootfittbct.
®§ finb at[o ®Ietj'(^evf(^utt=?f6Iagerurt(^en, au§ »uetd^en ber 33oben bte[e§
2;icfianbe§ 6efte|t unb ii)X 33or^anbenfetn beutet auf eine 3^^* ^in, tt)0
ba§ 8onb no^ ötel tiefer lag, nämtid^ fo tief, ba^ iljn ba§ üyjeer übet*
fluttete.

®§ ift ^^nen befannt, ba|3 ber ©rbboben ntc^t ewig uncrfc^ütterltci^
feft in feiner bermatigen Öage üer^arrt, fonbern baf? er fi(^ fen!t ober
^ebt, über'^aupt in feiner ?age abivec^felt. ®o gab e§ benn eine 3^it
ftio btefe (^egenb noi^ tiefer lag a\§ je^t, nnb e§ loirb eine ^^^eit fontmen,
wo fie no<i) ^ö'^er, ja t>iefleid)t bi§ ,^ur ^o^gebirg§-.*ÖP^^ aufftcigt ; immer
aber tt)irb man ein 'Denftnal ber früheren 'tieflage unb bleibenbe ©puren
ber frül^eren ^uftänbe befialten, unter melden (£i§berge au§ ben nörb-
Ii(^en ©i§meer=®egenben bie ^iefige (Segenb befud^ten unb i^ren ©tetfc^er-'
®(^utt in ba§ 9J?eer falten liefen: man tnirb btefe 2^^atfac!^e immer
au§ ber 53efc^affenbeit be§ Q3oben§ nacl^tpeifen fönnen. ;^n btefiger ©tabt
unb Umgegenb ma^t fid^ biefelbe öielfacft in bobem ^rabe fid)tbar. (&§
fei nur an ba§ beim ©ielbau oft fo ^inberlii^e 5luftreteu mächtiger ^dß-
bti3rfe in bem ®Ietf(^er'©(i)utte erinnert. 3u^ ^^^'"^ bilben bie feineren
©d^uttmaffen ben überiüiegenben 33eftanbtbeil. 9(ber gerabe bie für ben
3(nbau fo mii^tige Oberftäi^e geigt größere ©teine unb 33li3cfe in rei(]^^
lieber S(J?enge. ®iefe @rf(6einung rübrt öon ber 9tbfc^memmung ber fci=
neren ©rbmaffen ber. ©ie Dberflä^e wirb im ?aufe ber ^dt immer
mel^r unb me^r abgetragen burc^ ben fd^u^emmenben Stegen unb burd^
bie iBärme be§ Sinbe^, unb fo luerben bie im 53oben oorbanbencn ^U
berftanb leiftenben 33Iö(fe aümälig t)on ber \\i) erniebrigenben Oberfläd^e
crreid^t unb blof^gelegt.

93on alter ßeit f}n ft»urbe bebau|)tet, baf? bie ^lörfe in ber ?üne-
burger .^paibe troi^ beftänbiger 9lblefe gu oietfeitigem (S5ebraud)e tion 3^^*
,^u 3cit tt)ieber toü(^fen ; btefe an ficb rii^ttge Sabrnebmung ertlärt fidb
baburd^, ba|3 attmätig tiefere ^ac\m an bie Oberfläche treten, inbem ber
33üben burd) ben 9iegen unb SBinb abgefd^iremmt unb abgefegt loirb unb
bie verborgenen 33li3de fi(^ alfo bloßlegen ^n neuerer ^dt finb berar*
tige ©teine im gangen ^^teftanbe mit folcbem Gifer aufgelefen unb gu
©traßenanlagen oerwenbet morben, baß man beutigen S^age'S fid^ !aum
me^r einen begriff oon ber früberen .^äufigfeit berfelbcn mad[)cn fann.
(£§ gab ö^egenben, bie fo maffenbaft üon biefen ©tetnen burd)brungen
lüaren, baf3 faunt eine ©pur oon ?(dferboben giüifc^en benfelben übrig
blieb. 'Durc^ bie 3lbtefe ift ber 5Soben erft urbar gemad^t, [a überl^aupt
erft al§ 33oben im ©inne ber 33cnulgbar!eit ge»?onnen. ^4ir bie 93enu<5=
barfeit ift e§ oon großer 93ebeutung, baß berfelbe, feinem Urfprunge ge=
maß, aus bem ^^^f^ße ber oerfc^iebenartigften ©efteine entftanben, ben
gemifdbteftcn ©toffbeftanb barbietet, benn er entbält natürlid^ bie mannig^
"faltigften (SeftetnSarten aller ber auSgebel^nten ?änber, au§ iweld^en bie
(^letfd)er il)ren ©rf)utt belogen.

(Sin anbereS 9}?ittel in ber 9?atur, um bie gerfaüenen (S^efteine üom
Orte gu beiregen unb anberen Gebieten jugufübren unb in biefen al§
S3oben abzulagern, ift ba§ SB a f f e r, iceldbeS nid^t allein al§ 9?egcn, fonbern
ganz oorsüglic^ in ^^orm J?on ^äc^en, ?>lüffen, ©trijmen gröberen unb

235

feineren ö^efteinfc^utt mit fic^ fü^rt unb, fo mit ber ^Uigtauf reid;)t, tm=
mer weiter fürtfti3^t. ®te 'Jlblageruncicn, luelc^e üon flie^cnbem äBaffev
Ijerüorgerufen luerben, [inb oon benen, uic(rf)e bie (^letfd)cv fjevüovriifen, 'i}a'
burc^ unterschieben, baf? fic^ bie 33eftanbt()eilc einicjeruia^en nac^ ber (^köfje
fdfieiben. SÖo ba§ (S^efädc be^ 3Baffcr^S ein ftarfeS ift, befi^t ba[[el&e bie
genügenbe ©tüf3fraft, um [ctOft grope ©teiiie oom g-lecfe ju bringen, ^e
geringer haß ©efäüe, befto tleiner mirb ani) bie traft, iuelcf)e balb nid^t
mc^r genügt um ©teinc, fonbern nur no^ um ©anb, enblid^ nur noc^
um [c()Hiimmenben ©taub ober ©cf}lamm üorioärts ju bewegen, luie benn
namentli^ bie ©Ibe (}icr nur nocf) ©d){amm mit fic^ fiH)rt, welcher fic^
im 3}?iinbung!3gebiete anfammelt, tf)eiÜDeife aber and) erft, nad} langer
SBanberung unter bem dinfluffe ber aJicere^ftrimiungen, auf bem (^runbe
ber ijofjtn ©ee nieberfinft. 3Benn man in einem (S^efäf3e 'taß ^Baffer ber
9iu^e überläj3t, fief)t man, mit u-'dd)er ^angfamfeit bie feinften jdimim^
menben 2:^eild)en fid) ^u 33obcn feigen, ^erec^net man bie 2:iefe beö
aJJeereä unb berücffic^tigt man, baf3 biefe!^ nie gan^ ruf)ig ift, fo begreift
fid), mie biefe Sl^eifd^en bie lüften ferner (Srbt^eile erreid^en tonnen, bct>or
fie enblic^ gur 9iut)e gelangen.

5tuf biefe 3Beife '^aben fic^ feit uubcn!lic|en unb unerf orfc^lic^en ^d-
ten 3lblagerungen üon gröberen unb feineren SDtaffen in S^^alniebernngen
unb auf bem (^runbe non (^eiuäffcvn gebilbet, unb ftet§ ift auf biefe
3Beife bie erfte ©rnnblage entftanbcu für bie 33i(bung neuen ©oben^J ; e5
get)ört bann aber ein ^weiter @iuf(uf5 ba^u, um fol(^en 33oben für ben
i^jian,^enimi(^g geeignet erfc^einen ju laffen; berfetbe muß nämli^ gemif^^
fermaf3en aufgeid)loffen werben, um if)n ben 9^a^rung fuc^enben 'J3flan3en
jugänglic^ 3U mad)en. 3:^eil^ burc^ ba§ SBaffer, t()eil^ burc^ bie Vuft
wirb biefer '3Uiffd)(u{3 m§ SBerf gefeilt, unb wä^reub ein frifc^e^, auß
tn)ftaüen beftef}enbe§ (i^eftein nid)t im ©taube ift, ben 'i^flanjen 9^af)rung
3U bieten, fo errei^en bie an§ bem ^erfatlc beffelbcn I}eroorgcgangcnen
^iobenmaffen biefe g-ä^igfeit, wenn fie längere l^eit ber l'uft unb bem
^Baffer an^gefe^t gewefen finb; benn hixd) bie in beiben enthaltenen ©toffe,
&cfonber§ aber bur^ SBirfung ber l{of)lenfäure, wirb ber 33oben in einen
lösbaren ^nftanb üerfe^t unb fä^ig, ber ^^flan^e 9?al)rung bar.^nbieten.
©^ tommt noc^ ber Umftaub (jin^n, bafä nid)t blofä bie 351i)cfe, ©teine,
©anbförner unb ©tauberen fid} ablöfcn, fonbern ba§ abfterbcnbe Zfjku
unb ^flan^eu fic^ auf bem (^kunbe ber (^s^ewäffer ber '^Iblagerung bei^
mifd)en. ©o ift 3. ^. ber ©c^Iamm, ber fid] bei Suy^aüen ablagert unb
ftet^S burd} 33aggerung au^J bem gaf^rwaffer befeitigt werben mu§, mef)r
al^J äur ^älfte' nid)t'©(einftoff, fonbern au§ ^iflan^Iic^eu unb t^ierifd)en
5^eftanbtl]eilen äufammengefe^^t. !:i3etrad)tet mau ben ©dilamm burd) baö
53ergrö^erung^gla>?, fo finbet man eine überrafdienbe a)?enge für bloJBC
Singen uiÄt fidjtbarcr Körper, bie 3U ben cinfac^flcu ^^^flangen, bcfonber^^ ben
fogenannten Einhelligen, ge()ören. ©ie luiffcn ja, baf3 jebe 'i^flan^e, »ou ber
jarteften 3BafferaIge' bi^ gum (Sid)baume, m§ |]ellen beftebt. 'J)ie einfad^*
ften '^flanjen beftel)cn nur auiS einer einzigen folgen QdU unb finb fo flein,
ba§ t^rer 3:aufenbe in einem ^Tropfen SBaffer^^ reid^li^ ^]31al,^ ^aben unb
i^r tur^C!^ ?cben foUenben. C^anj befonber^, wo haß ©ü^waffer fic^
mit bem ©alawaffer öermijc^t, fterben bie ©u^wafferpflanjen maffenwetS

ab, |in!cn auf ben (S^runb iinb PetmcT^rcn bie 5()?enge be§ ©c^Iamme^.
©ic gef}en al'^balb in eine faule (^^ä^viini^ über, er^^cucicti baburc^ Si"ol)ten-
fäute nnb anbete (S^afe; biivd) biefe Uicrbcn bie ©tctnftoffe eviveid)! unb
t)o((enb§ aiifgefc^toffen, unb fo entftef)t ein C^kuicnge, U)elci)e§, wenn e§
fpäter butc^ ein ©m^orfteicjen be^S Untercivnnbeö an bie Oberfläche be§
SBaffeV'o fielangt unb enbtid) tvoifner 53oben (geworben ift, ftcf) üo^üc^Iti^
(jeeicinet finbet, um "^ffan^en jn ernäf)vcn. ©o bereitet fid) alhnätig ber
5?oben nor, um ben t^ftauäen einen ©tanbort unb 3U gleicher ^^dt eine
'D^ä^rquelle barjubieten. (©^luß folgt.)

Jffxnllcton.

Nomenclator botaniciis. SJ^tt g-renben erfel^en mir au'g ber
Belgique horticolc, baf^ ir^err 93. 't)ai)bon , ©ecrctair ber botanifd)en
©ection ber Öinneen-CS^fellfcfiaft in^Sonbon, e§ unternommen f)at, ein
Ser! üint eminenten 9?ui^en f)erau§-iugeben, nämlic^ einen neuen Nomon-
clator botanious, ben t»ou ©teubel ergän;^enb, ber bereite im ;^ar)re
1841 erf dienen ift. ^err 93. '5). :^nrf[on erfu(i)t nun atte Sotanifer, tl)m
bie ni3t^igen a}?itt{}eilungen über bie t»on ifjnen in üerfc^iebenen ©d^riften
bef^riebenen ^flan^en gu madKU. — 1)er 9^omendator be§ |)errn:^a(f'
fon mirb t>on iebem 93otani!er 2c. febr mitlfommeu ge^eif^en merben.

^ic ^flan;^ettfanimlun(\ be§ Jperrn ©emoulln. ~ 5Bie bie „Bel-
gique horticole" mittbeilt, liat bie Sittipe be§ oerftorbeneu .*^errn
^a§parb ©emonlin ju Won§ bem belgifc^cn <Btaak bie fo "rei^e
^flanjenfammJung i^re§ t>erftorbeuen SQcanneg gum (^efd^enf gemacht.
9}?an fc^ä^^t ben Sert^ btefer ©ammlung auf mel)r a\§ 100,000 fr.

©ie ©ammlung mirb alter 9Babrf(^eiuIid)feit nac^ in einem befon-
bem ö^emäc^^bnufe be§ botanif^en (S^arten^S in Süttic^ untergebracht mer^
ben, meines bann ben 9^amen (S^aSparb ©emoulin fübren ünrb.

j)ic %inhm ber Blüten ^u t)crfrf»tebenctt ^afire^eifen. ^eber
S^aturfrcunb meif?, ba|3 bie ^rü^iaf}rf^f(ora einen gauj anberen ©inbrucf
auf ba§ 5tuge mai^t, aU bie ©ommerflora unb biefe lieber einen anberen,
al'g bie .<perbftf(ora. 3)er 9?aturforfd)er Menuett nun bat nad^ bem
„©ctentific 5tmerican" über biefe @rfd)einung nnffenfdiaftlidie Beobach-
tungen angefteltt unb bie llnterfud)ungen namentlid) auf bie gnirbcn ber
93lüten 5U t»erfd)iebcnen ^abre^geiten auSgebcbnt. ©o fanb er, baß im
^rü^jabr üon aüen 33Iumen 40.5«yo ioeif3e, 20.87o gelbe, 17.4"/o blaue
ober ßiotette, 7.8*Vo rotbe 93Iüten baben ; bie meinen unb gelben (b. 1^.
bie fetten) 93Iüten bevrf^en alfo gan,^ entfd)ieben vor, mäbrenb im ©om-
mer ba^5 Umgefebrte ber ^aft . ift. ®iefe auffattenbc ^rfc^einung fud)t
man burd) bie fc^mäi^ere ober ftärfere (Sinunrfnng be§ ©onnenlidit'o, beffen
i^ntenfitcit \a nermöge beS ©tanbe§ ber ©onne mit oorfc^reitenbem ©om=
mer ii>äd)ft, ,yi erflären ; auc^ bie bi3bere ^Temperatur f ott in biefer .^in-
fic^t eirnuirfen. ^y^tereffant ift eine f(^einbare 5(U'onabme in ben 9npen,
mo fidö ber ^rüf)Iing burc^ bie ?!J?enge üon rotben, blaßrotben nnb blauen
Sölüten auiäeic^net. ^ter aber ift einerfeit^ bie 8uft üiel burc^fic^tiger,

237

anbererfeit§ ber ^rüfjüng etwa einen 3Jtünat \päkx aU in ber ©bene,
fü ba|3 in ber 2;i)at biejev Umftanb eine (Stülpe \üx bie ern}äf}nte 2tn»
nafjme luirb, ba bie alpinen 3-vül}lintiöblnmen mel}r ©onnenlid}t evf}alten,
als bie unfvigen. ' (.^. (S.)

(Sactu6'.45öl)lic (Dahlia Juarezi). ®ie[e eit3entl}ümlid}e wie 3U=
gleich fd}öne 'iDal}lie Ijaben wir ]d)on im 12. §efte (188U) ©. 5/2 unb
im "2. §e[te (1881) ©. 87 ber ^aniLnirg. (^arten^tcj. bejprod}en nnb auf
biefelbe aufmertfam gemad)t. ®ie üon §errn .•^^ofgdrtner i'eOl fo üor*
trefflid} rebicjirte illnftrirte (^artenäeituni] gicbt in il}rem 3. §efte (3Jiärä)
üon biefem ^al)re eine fel}r getrene farbicjc '^Ibbilbnng (Zal 7) genannter
''IJjKanäe. §err ipofgärtner Vebl bemerft babei, 'i^a^ er ber ^tUi"3e äwi^
erften yjiale im '4ngn[t x>. ^. bei §errn ^anbelögärlner 335. ^ filier in
Stuttgart begegnete nnb bon il}rer (Äigentt}innltd}feit nid)t wenig überra[d^t
war. ^m ©eptember b. ^. brai^te i^err 'i^fi^er abgefc^nittene 53tumen
jnr Stuöfteünng, bie il}re2i befonberen iöanes nnb iljrer glänsenben %axU
wegen aligemein bewunbert würben.

^on §errn W. ^i%ex in Stuttgart fönnen üom 5tpril b. ^. ab
•pflanzen genannter ®a^lie, t)a§ ©tüd für l a}if. 50 ^f. belogen werben.

Syriiiga persica. Sie bie „Belgique horticoie" nac^ bem
Bull. ;Soc. bot. i^r. 1881 mitt^eilt, j)at §err ^^itc^ifon in bem 2;i^ale
üon Äuram bis 3U 7000 ^u^ über bem SDceere bie Syringa persica
in fe()r großer SD^enge wilbwad)fenb angetroffen. ^§ wäre bieg ber erfte
befannte g-unbort, ben man »on biefer ©i}ringenart je^t fennt.

SDie Einlagen um ^«rie. ^n ben aJionaten gebrnar unb SJJärs
b. ^. war man in ^aris bamit befc^äftigt, bie wä^renb be§ Sintert
auf ben ^öonleoarbs unb fonftigen ''^Jromenaben tobt gegangenen 33äume
bur(^ neue gn erfe^en.

^ei biefer (Gelegenheit bürfte e:§ oon i^ntereffe fein, einiget ffläfjm
über bie ©tabtbaumf^ulen ber ©tabt '^aris gn erfahren.

®ie ^af}l ber ©tabtbaumfc^ulen beträgt brei. Qwd baoon befinben
fi^ im (:Gel}öl5 oon 33oulogne, bie britte bei 33rt}=fur'30?arne.

SDie 5Baumfd)nle bor bem 2:i}ore b'5Inteuil, bie im ^a§re 1859 an-
gelegt würbe, bebedt eine 3-läd}e l^anb oon 32,000 aDieter, ^n biefer
33aumfc^ule werben bie ^öäume unb ©träud}er mit bletbenben (immer=
grünen) 53lättern gebogen.

^n ber 53anmf(^ule ^u Öongc^amp;^, bie fid} über eine ^läc^e oon
über 45,000 SDJeter auSbe^nt, werben bie 23äume unb ©träud^er mit ah-
Werfenben blättern (aller Slrten) gebogen. 3)iefe iBaumfc^ule befi^t einen
00 r trefflichen 53oben unb bie (äe^öl^e gebei^en in bemfelben au^ge^ei^net.

2)ie ^^aumfd)ule ju 33rt)=fur=a)larne erftredt fic^ über einen §lä^en=
raunt oon nid}t weniger aU 185,()0ü Quabratmeter unb ift fomit oon
ben breien bie größte, in il)r werben l)auptfä^lic^ bie am größten wer-
benben 33äume gebogen, bie bann mit (£rbballen üerpflan^t werben. !l)iefe
33aumfc^ute würbe im ^al^re 1869 angelegt. (lUustr. hört.).

Se^ranflttlt für §D\>p unb SSeinbou in ®cifcn^eim» — ®ie
^rn^ja'^r^furfe an ber 5töniglid}en Öeljranftalt für £)^U unb SBeinbau
in (Geifen^eim a. ^Hf). waren ftarf befud^t.

(£§ nahmen S^l^eil am Seinbauturfuö 2i, am ^Bin^erfurfnö tj, am

Dbft&aufurfu^ 41 unb am 33auminävterfur[u§ 8^erfonen, im (Summa 76.
!Da^ am 1. 2tpnt begonnene neue ©d^uljaf^r würbe mit 52 ©d^ülevn
begonnen.

Arboretum Segrezianum. 3Son bem mehrmals ermähnten,
DonSilp^. l'aoaHee l^erauSgebenben Arboietum Segrczlanmn (§amb.(^ar'
ten^tg. 1<S 0 <B. 523) ift ba^ 4. ^eft er[cl}ienen. ®a[fel6e enthält ganj
ooräüglic^ aufgeführte ^üuftrationen oon '6 Pterucaryu-Strten, nämlic^:
P. stenoptera, Spachiana unb fraxinilolia. 5tüe brei jiub f}arte
33äume, ä^nlic^ bem 3Baüimpaume, unterfc^eibcn [irf) oon biefem aber
burd^ i^re 53Iätter unb bur^ i^re in langen Üiigpen beifammenfi^enben
kornartigen g-rüd^te ; biefelben finb bei allen brei 5lrten burd} itjre (^eftalt
üoneinanber oer[c^ieben, jebe g-ru(^t ift mit 2 blattartigen ^lügeln oerfe^en.
— Crataegus leucoploeu?-. ®ie ©tämme unb 5(efle biefer Slrt §aben eine
graue ^fiinbe unb finb gang bornenloS, bie 53Iätter finb elli^tifd^, gefägt,
bie ^rüd^te rot^. C. coccinea cordata, ift eine ber fd^i3nften ©orneu-
arten, bereu großen, fc^arlad^farbenen^ ^rüc^te finb nid^t uur f(i)Dn, fon-
bem au(^ e^ar. — (Sine abgebitbete Varietät beS betannten ©eioürj-
ftraud^eS, Calycanthus floridus, foü oiel fc^imer unb härter fein al§
bie ©pecieg.

jhTo. @tn njanberntcr £bji'£cliulRartctt. ^err ©^appellier, bef^
fen oon i§m angelegte^ (Stabliffement in ber §toenue ©eaumenil 22.-S fo
lebhaft haß i^ntereffe ber Dbftfreuube erregte — er ert^eilt barin unent=
gelttic^en Unterri(^t — ^at nun eine neue ^bee gehabt, feine 3Jiett)obc ber
Dbftju^t oon 3^i^ergobftbäumen mi3glid)ft weit betannt ju machen.

3)iefelbe befte^t befonberS bariu, bie 33äumc^en an cljlinberförmig ge=
luunbenen !l)rät^en ju sieben.*)

;^n feinem fürglid^ oeröffeutUc^ten ©irculair fagt er : 3)a wir f o oft
na^ oerfd^iebenen Drten gerufen würben, um (Srflärungen über unfer
©i}ftem ber ^ud^t unb Kultur oon Obftbäumen gu ert^eilen, fjahm wir
gebadet, baJ3 haß befte 9)2ittel alten biefen 5tuforberungeu ju genügen, barin
beftänbe, ein fpeciett für biefen ^wecf eingeri^tetesS dtabliffement auf
(5d)iffen ein^uri^ten, welche bann auf ben ^lüffen, Kanälen, überall
l^in, wof)in haß Saffer fliegt, ben ßieb(}abern bie augenfc^einlid}en unb
unwiberlegbaren SSorjüge, wel^e unfere SDiet^obe bietet, oor Singen ju
führen oermag.

Unfere 35 SJJeter langen unb 5 aj?eter breiten ©ci^iffe l^aben an febem
S'ube 1 Kajüte. S)ie eine ift für ben ©ärtner unb ben ©Ziffer bcftimmt,
bie anbere bient jum 5lufbewat)ren gärtnerifc^er ^%te unb wenig ';)iaum
erforbernbe ©egenftänbe, bie unß jum 35erfauf anoertraut werben würben
ober auc^ groben. 3^if^^" hk\m beiben (Sabinen ift ein Dbftgarten an^^
gelegt, in bem bie 33äume t^eit§ im freien (^rnnbe, t^eilg in ^ijpfen ftef}en.
fög werben mit benen, welche auf ben Kajüten '^ßta^^ finben tönnm, etwa
1(!0 ©tüd" fein fönnen. —

Um fo oiel at^ miJgUd) bie fd)äblid^en g-olgen oon bem forttmif)reub

•) ©ie finbct ou^ in 5Deut[d)lanb ^tnflang, ii empfiehlt fie j. 93. ^evv ^cine-
mann in (Stfurt. (Keboct.

£39

auf bem SBafferfein ju öermetben, finb an ben «Seiten üerfii^ie&ßare ©c^ufe==
wänbe angebracht. —

§err föarviere, ber Dbigeä in feiner Rev. hortie. oom 1. ^e&r.
b. ^. mittt}eilt, fügt ^in^u: ®a§, wa§ un^ nur ein Protect war, ift U-
reit§ eine ül(}atfac^e, ben gan3en legten ©ommer tonnte man biefe neue
5lrt oon Obft^©^ulgarten auf ber ©eine fi(^ präfentiren fe^en. ®iefe^
ift in 2Ba^rt)eit ein (i^arten, ber cormärt^ tommt. — 3)en erften (harten
be0 §errn ©^oppeUer ^at bie fran^öfifc^e 9iegierung getauft.

|H. 0. Canua ale 3ia^rung&mittel. iperr ^rofeffor ^aiUieuj,
fc^reibt ^err ©arriöre in feiner Kev. hortie, ift ein 3}2ann, ber bar=
über ans ift neue "ißflan^en für bie Än^e ä« fu^en, fo I}at er fic^ üor
brei ^a^ren au§ (£araca!§ Ciuina cdulis fommen laffen, meiere bort un=
ter bem S^amen „©opa^ö" betannt ift, unb biefe ^f lause nun felbft fnltioirt.

Canna edulis Ker. (Caniia iiidica K. et V., C rubricaulis Link.)
ift eine fe^r üppig wac^fenbe, 2 m unb ^ö^er werbenbe '!J3flanäe. (Sie
treibt ja^lreic^e biete, tur^e, ooale, um ben gaij3 ber ^flanje bi(^t oereint
fi^enbe ^Burseln. 3)ie '^flanje blüt)t jeboc^ niemals.

Ob biefe ©pecie§, mit weiter iperr '^aiüieu^- 3Serfuc^e angefteüt ^at,
ber 2:i}pu^ ift, üon bem 9iui5 unb %^a\)ün fpre^en ober ob fie eine 5lb*
art ift, lüelc^e man ooräüglic^ luegen i^rer e^aren Oi^igomen anbaut?
Öe^tereä galten loir au^ folgenben (S>rünben für loa^rf^etnlic^. S)ie öon
ben Slutoren al'ä C. edulis befc^riebene Slrt, bereu Änoüen man in '^eru
i^t, t)at au^er anberen Unterfc^iebe noc^ bie ©igenfc^aft, ha^ fie oom ;^um
bis Dctober blü^t, wä^reub, luie gefügt, bie besS ^errn "ißaittieu^ niemals
Volumen ^eigt. ^Inbererfeitö ift'iS aud) no^ weniger bie C. indica, welche
man in ben botanifc^en (Härten finbet unb bie auc^ reic^ blü§t. ^ür
unfere Canna loürbe ber 9^ame „C. edulis stenlis" paffen.

^^re tnoüen finb getoci^t me^tig unb oon einem jarten (Se*
fc^macE; bie äußere ^art^ie berfelben ift etiüaS faferig; eS genügt fie ah'
äuäie^en wie bie l?artoffeIn. 't)k gan^e innere ^art^ie ift mei^ unb
fd^eint fe^r fc^macf^aft ju fein. SJ'tan wirb fie wat)rfc|einli4 auf oerfc^ie-
bene $l>eife oerwenben tonnen, benn bie ^noüen finb faft gefc^macEtoS, be*
fitjen feinen eigentpmlic^en @>efd)macf unb fo ift eä leidet il^nen beim
tocl^en ben ©ef^mad ju geben, ben man §aben möchte. Sßöir ^aben fie
in feaffer unb mit etwas ©alg getoc^t, gegeffen unb ^aben fie fe^r belicat
gefunben, ein 2)iittelbing jwifc^en Kartoffeln unb ^Irtifc^oden.

^U6 bem botanifc^eu (Satten ju Slbelaibe. ^err Otid^. ©d)om^
burgf, ^ireftor be§ botanifc^en ©artens in Stbelaibe berichtet oon bort
unter bem 19. :^anuar b. ^. — ©eit Slnfang Dctober Ratten wir nur
etwa 1 3oÜ Üiegen. 'am 1». Januar ftieg bie §i^e bis auf Sb ®rab 9t.
im ©Ratten unb 65 ®rab in ber ©onne, bie größte §i1äe, bie i^ l^ier
erlebt i)abz. SBä^reub beS oor^ergegangenen SBinterS (im ^uguft) fiel
baS 2:^ermometer bis ouf 2 — 3 d^rab unter ben (S^efrierpunft, bie ge-
nügten eine aJJenge unferer tropifd)en ©ewäi^fe im freien Sanbe gu tobten
ober äu befc^äbigen. ©er (harten leibet \ti^t ungemein unter biefenSBit^
tcrungSoerl^ältniffen, gang befonberS litten bie europäifi^en SBalbbäume,
^Ipen^ unb anbcre jartere ^^flanjen. ®ie Blätter ber Rappeln, 3l^orn,
4'fc^en, ber 3Beibeu u. a. feigen aus als ob fie bom gtuer oerbrannt wären.

240

— . ^erv SStl^. ^t\!i(x, bi'§f)ev botanifc^er CS3ävtnev in 3)?avbuvfl, ift
3um ^nfpector bcö t>otanijd)cn (^^avtcnS in 2:üOingcn ernannt iuovbcn.

— . §err SÖJarfo, ^^nfpcctov be^ (i^avtenfo ^^l)vev iiaif. *po^eit hex
§ev30c}in üon SOcccflenburc^ ju Dranienbanm, gel)t al§ DOevgavtnev bc^
SSevvn ©^ottUinber nac^ S^issii. 5(n feine ©teile ift .^err (^riffoit nl^
Ö&crgärtner in DvanienOaum ernannt, (ß^artenfl.)

— . §err §ßfcl ift an ©teile beS .<perrn g-. ^U(f ^nm ^ofgärtner
in ©trelna bei 'i)3eter!§burg getreten, ((^artenfl.)

— . f '^aä^ tnrger ^H-ant^eit ftarb am 1 . 51pril ber 9)iitarbeiter ber
befannten §anbel^gärtnerei'g-irma g-evb. ^ü§lfe 9^ad)folger in ©rfnrt,
§err .^ciurid) *Hoe§, im 57. l'ebengja^re.

— . ^err %v. ^pätb, ^n^aber ber TÜf}mlicl)ft betannten g-irma V.
©pät^ in 33eiiin, (}at ben Xitel Defonomieratl) erl}alten.

— . ^errn ferucfl "öaltct, bem berüf}mten Dbftpdjtcr in 2;rüi}e'5,
lüurbe al§ 5(nertennung für bie üiclen guten 3-rüd)te, bie er gebogen nnb
oerbreitete, öon ber lanbimrtl}f(^aftlid)Vn ©ection ber 31fabemie be l'^lnbe
eine gro^e golbene 9)?ebaille snertannt.

— . f ^^lu^ Sonbon fam bie Xrauerlunbe üon bem am 19. 51pril
erfolgten ^Ibleben beg berül)mten englif^en S'Jatnrfürfd^erS unb ©rf)öpfer'5
einer neuen, für ba§ gefammte (Gebiet ber S^aturforf^ung c|.H>d)e^
mac^enb gen)orbenen 3:^eDrie, (S^arleö Stöbert <£)arroin, beffen neue
siaturanf^auung eine (^eifte'gbemegnng l}eröorgerufen, bie immer gröjjcre
©imenfionen angenommen unb näd)ft ©nglanb, Dor 9lllem in ^eutfc^=
lanb bur^ eine ü^ei^e l)eroorragenbcr gadmänner eine loeitere ©nt-
lüirfelung unb ftetig guneljmcnbe 33erbreitung in ber ?tnerfennung beö
©ariüin'fc^en ©i}ftem§ ber 3tbftammungglel}re gefunben l}at. ©arioin
war am 1'2. g-ebruar 180i) ju ©d}ren)äbuTi} am ©eüern al§ ©ol}n be^
Dr. Ütobert Saring !Darn?in, befannten @ra§mu^ ©ariuin, geboren.

cvr

S3ct ber 9?cbacftou einncgaugcuc ^rciöücrjcit^ntffc.

^lluftrirteg ^rei6*a3eräeic^ni| ' ooil ©arl ©c^lie§mann, .s;->of*
lieferant. gabrit unb 51u^5ftaffirung§gefd)äft für (^arten*3lrtifel, ®palier=
33aunjerfe unb ^^rbeiten, ^ug^i^aloufien, ^ollläben zc. in ^'aftel^ÖJ^ain^.

1.S82. 44. '!)3reiö'3Seräei^ni^ über ©pedalfulturen oon Georginen,
Üiofen 2C. üon ^. ©ierfmann in töftri^ (2:f)üringen).

ä)er3eid^ni| über beliebte, gangbare, gut forttommenbe, präd^tige iun--
alpen= unb SUpenpflansen (Änollen, ^ioiebeln, ©tauben), une fonftigcn
gangbaren, getrocfneten SfJaturblumen unb bergl. 51rtifel oon (ä^riftof
©teinpöd, Sllpenblumen^ unb 'ißflauäemC^jcporteur in 5lltenba(^, Oefter^^
reid^ unter ber @nn^, im (Gebirge.

Ilnter3eid)neter bittet bie geehrten Öefer ber ©arten^eitung um ?tu'5'
fünft, mo fic^ ber (Partner ^^Ut 9iu(^&cfc^cl au§ Ü)?ünd)berg in
^ai}ern jur 3eit befinbet; id) t)aU in feinem ^ntereffe mit it}m su uu=
terl^anbeln.

SKün^bevg. ®g. Mtifttv.

S>xüd »Ott 8v. Sacob in S)tt6cii.

241

UcBcr btc tücftpreugift^cit gormcii üoit Jmilpcnis communis L.

^u bem 2lnf)ange 511 bcm ^erid)t über bie ütcvte 33er[ammtunt3 be§
n}eft|}veu|3i[cl}cu &otani[d)^30olüc]ifd}eii :^evciiUo 311 (£-l5ing, 2Beftpi^eu§en,
ntac^t |)eiT Dr. ^. üon t'tiiicjgracff, bcrseitige 33ür[itjenbc be§
5$ere{n!a fotgeube 3^tttf}eilungeu über Die lueftpreu^ifc^en g-ormeu oon
Junipenis coniniunis Lin.

„58ei meinen öorjäf^rigen @^!nrfionen in ber ^egenb üon öauten=
bnvg ttinrbe ic^ in ben bortigen ^orften burd^ haß ma[fen^afte 3(uftreten
ber Jiiniperus communis in baumartiger ^orm unb (Sri3J3e überraf^t.
■Diefe^ veranlagte mi^ bie üer[d)iebenen grormen bie[er [ef)r üariabeln
^flan^e nä^er ^u beachten, unb bie[e S^oti^en [inb ha§ Ötefultat meiner
53eobac^tungen.

^ß ift nur ber 5Ö3u^§, in bem ic^ Stbmetd^enbeg in ben g^ormen ent=
becfen fonnte, bie ^rüd^te boten mir feine SDJerfmale unb e§ ift mir ba-
(}er nid^t möglich, meine formen mit benen (£nbUc§er'§, ber bie g-rnc^t-
formen abmeid^enb fanb, 5U ibentifiäiren. ©!§ [inb 3 §auptti}|}en, bie i^
mit A., B. unb C. be5eid)nen miß.

A. frutescens. ®er ©tamm fteigt me^r ober iueniger fd^räge
ober im ^ogen auf, l^at meift fc^on na^e am (Srunbe S(efte, bie if}ut an
3)irfe unb ßänge gleii^ !ommen, ja i^n suioeilen überragen, loobur^ bie
gange '^flange ftrauc^artig erf^eint. ©inen lüirfUc^en ©traud^, menn mir
©trand^ unb 33aum luiffenfc^aftlic^ unterfd)eiben motten, bilbet feine (Soni=
fere, ba fie feine 3Bur3elfd)ö^linge mad)t. S)ie 5(efte unb ä^^^^S^ fte^en
in einem S^Binfel oon ungefär)r 45<* ah, unb ebenfo bie 5Rabeln. ®iefe
g^orm ift bie gemeinfte unb aügemein verbreitet, ^lan barf nic^t annehmen,
bag fie nur huxd) ^ef^äbigung entfte^e, inbem ber ^auptftamm oft ab-
gefjauen mirb unb bann bie untern 5tefte ^u ^htn fo nieten ©tämmen au§'
mac^fen, benn mon finbet biefe g-orm aud^ an gän^li^ unüerle^ten '^flan^en.

B. abietif ormis. 2)er ©tamm feufred^t fte^enb, bie oiet
fc^mäd^eren 5(efte unb ißmic^c unter rechtem SBinfel magerec^t abfte^enb ;
ebenfo fte(}en bie 9^abeln meiften§ me^r ab al§ hd ber vorigen. ®iefe
g-orm ift e§ nun, bie in ben ^orften bei Öautenburg in fo groger Qaifl
auftritt, obgleid^ fie mo^l in feiner ®egenb unfrer fjrooinj gan^ fehlen
mirb, unh meldte fid^ bort gu einer folgen (äri3ge entmtdelt, bag bie
33äume bei i^rem Sud}§ auä ber ^erne faft für fteine g-ic^ten gehalten
merben fönnen. :^d^ ^abe einen 53aum gemeffen, ber über 6 m ^od) mar
unb beffen ©tammumfang etma eine ©panne über bem 33oben 48 cm
betrug; unb biefer mar bur^au§ nic^t etwa ein unter feinen ©enoffen
befonber§ l^eroorragenber, man fönnte mit ßeid^tigfeit in geringem Um-
freiä ^nnberte von gleid^er ®röge finben.

C. cupressiformis = J. suecica Mill. ^Der ©tamm fenf==
rec^t fte^enb, bie bii^tgebrängten tiefte unb Q'wd^t unter einem fe^r fteinen
^infel abftef}enb, faft angebrürft, aud^ bie S^abeln me^r ober meniger ange-
brüd't. (^letdjt einer fleinen (Sl}preffe ober "!|3t)ramiben|)appel. i^ebenfaü^
bie feltenfte ^orm. 3Soüfommen entmidelt iijaU id^ fie nur bei 5Braun§^
berg unb in nnferer '^rovin^ bei 2;^almü^le bei ßi^Wöt gefe^en, bei
2J?arienmerber ift e§ ber SBalb von 9^eubijrfd^en, mo aik Junipenis-

242

©tämme mer}r ober Jueniget 3U bie[er ^orm hinneigen, afeer ic^ t)att
büvt feinen gcfnnbcn, bei* [te üoßftänbig erreid)t.

3)te[e g'ormen (offen fid), fo c^arafteriftifc^ fie noüftänbig entwicfelt
finb, büd^ fanm aU 23arietäten feftf}a(ten, benn bte 3*'^i['i}^nfovmen tion
A nnb B finb minbeftenS ebenfo häufig alß bte ouSgebilbeten, unb bie
3tt)ifrf)cn A unb C febenfans tuett häufiger ciU entfi^teben C.

Ueber bte Urfac^en biefer 33ariatiünen bin ic^ nid)t im ©tonbe ir-
genb eine 33ermnt^ung aitt^^ufl^vec^en. !©ie 53übenbefd}affen§eit allein fann
e§ itid}t fein, ha bie Devfd)iebenen g-ormen gufaminen an benifelben ©tanb-
ort üorfommen. ^'nltuvöevfnc^e fönnten nnr barüber entfc^eiben, ob fie
buT^ 33evevbung fonftant werben.

9^oc^ mü \^ bie 53enierfung machen, ba^ au^ bei anberen Konife-
ren är}nlid)e äßu(^^oerfc^iebenf)e{ten oorfommen. Taxus Laccata f)a^ii id}
in ben ©cbirgSwälbern Kroatiens, loo er ^änfig oorfommt, in ^-ormeu
gefunben, bie ooüftänbig meinen g-ormen A unb I> oon Junipenis com-
munis entfpred}en unb in ©arten finbet man je^^t f}äufig eine "!)3i)ramt'
benform, bie meine ^-orm C barftei{?n loürbe, bod) lueifB ic^ nid}t, ob
biefe itur eine in ©arten entftanbene ©pielart ober eine urfprünglii^ witb
oorfommenbe ift.

5luc^ Cuprcssus sempervirens unb C. liorizontalis Mill. mö^te
t^ nur für 3Bac^^tf}nm'pformen ein unb berfelben 5(rt galten.*) ©enn
le^tere uitterfd)eibet fid) oon erfterer itur bur^ bie ^ori^ontat abfte^en^
ben 5(efte nitb bie weniger anögebriidten 33Iätter. ©ie loiirbeu alfo mei=
nen g^ormen B unb C oon J. communis entfprec^en.

3(ögemein befannt finb bie Äo 1^1 raupen, unb if)r beträc^tti^er
©d}abe, beit fie ben oerfd^iebenen Brassica-Strten anfügen, iitbem fie beren
glätter ^erfreffeu nnb ftelettiren, bie ^flanjen befc^mu^en unb oerberben.

®iefe Ötaupen etttftef)en oom großen ^o^lwei^ling, l'ieris bras-
sicae. j)ie Dberfeite feiner 4 g-Iügel ift mit^weiJB mit breiter, fc^war^er
©pi^e unb 2 großen, fd}iuar3en Rieden auf ber ^Mitk, bte bem Ifeinern
2)iännd§eu feilten, ©ie Unterfeite ift gelb beftäubt.

3)ie Ü^aupe ift Ißfü^ig, grünlid) gelb mit großem ober fleinern
fd)n)ar5en fünften beftreut (33gl. Entomologie für (Partner tc. oon Dr.
2:af^enberg, ©. 199. — öeuniä ©i}nopfi§ 1. ©. 243).

®ie erften ©c^metterlinge — ^rü^ia^r!§=©eneration — erfi^eiiten
Stnfangg Wax U§ 'SJlitk ^uni in geringer Stn^al^l, benn fie fallen fet-
ten auf, unb legen bann if}re (Sier an milb^tKt4fenbe @ru eiferen
(^reujblümler, ©^otengewäd^fe), §ebert(^, Slderfenf (Sinapis arvensis),
5Raute, Öetitbotter, 2:§urm!raut (Turritis), ©^onraftaut, SBaffer!reffe,
©enftraut (Eiysimum basbarea) tc.

*) Stimme bicfei- 2tnftil)t toöttig bei, benn ^äufig l}abt \<i) anä ^amm »on C,
sempeivirons *}3flanjen gcjogen, »on benen eine gro§e 9lnjal)( (ibPe|i8nbe 9lePe (;atte,
UHil}ienb bie onbevcn »Pfl^^n^c» einen pi)ramibenattiöen SBut^ö l^athn. E. O— o.

**) Sür gütiäe SÜiitt^eilung banfe iepcmJ. Üfleboct.

243

!t)ie 9^ad^!ommen — ,^»oeite (S^eitevatton — fliegen im ^uli
bi§ ®nbe ©eptember in bcfto c]vöJ3erer '^(n^al)!, nnb greifen bann bie
nn(^^bavften tof}Igeiyäd:}fe: C.V,enüi[cfof)l ((S^viinfot)!), ^üp\M)l (5ßeif3= unb
9{otl}foI)(), 2Bivfingtof)l, 53hnncnfo()l 2c. an.

Senn nnn auc^ biefe 3ianpen in grofser ^n^a^I, (nad) D!en fom-
men üon loo ^Hanpen fanni 10 alß flippen gc[nnb burd) ben äßinter)
fon ©c^IupfiüC'opcn, namentlid) üon Alicroi^aster o-lomciatns angcftüd]en
luevben, moranf beren Vavüen oft .yi iH) ©tücf ben ^-ettförper bev ^an=
pen uer^e^ren, nnb biefe babnvd) nmfommen, fo finb boc^ in manchen
;[ya^ven unb ©egenben bie üo()lvaupen in (Härten nnb g-elbevn fo i}äufig
nnb üerberOIid^, ha^ es^ bann faum gerat^en er[d}eint, jenes (^einiife an-
Snpflansen.

Xier f leine SBei^ling (Pieris rapae) ifl luenigev fd)äblid^, gel}!
^niueilen an 8eüfoi}en, 9iefefca 2C.

®a§ 9luffnd)en unb ^evbvürfen ber gelblid)en, auf ber Untev[eite bev
33lätter fi^^enben üiaupeneier ift wenig lot^neub, man finbet fie nid)t teilet

— baS 5lbraupen, a\§ ^u mü()[am unb äcitranbenb, unterbleibt meiften§ ;
unb fic^ auf ha§ 3i3ot}ln}ütlen ber ©perlinge üerlaffen, unb ju crioarten,
ba§ biefe bie 9iaupen üom ^ü^l ablefen, ift eine (Selbfttäu[d)ung, bie re-
gelmäßig im (3tid}e {ä|3t. 3)enn biefe ä^ögel finb, loie ber ftarfe, fegel^
förmige ©^nabel, ber fleifd)ige ä)Zagen unb befonberS beffen ^n^alt I3e=
n^eifen, üorjugSiueife ^i3rnerf reffer , ireniger ^nfectenüertilger (39eftätigt
nad) gefc^e^euer i3ffentlid}er Unterfnd)nng be§ ^nr}alt§ 3al)lreid}er ©per-
liugSmagen in ber ©i^ung beso öaubwirtl}fc^aftt. ^Bereiuio in Jüterbog

— ^uni 1<S7() — be!ogIeid)en in ber X!I. '^tenarfi^ying be§ fäd}fifd}en
ÖanbeSfultnrrat^S in ® reiben ; bei^gl. Dem berü()mten 'ijDmüfogen Dt)er=
bicd in ^einfen, unb burd} bie .klagen ber (Sparten-, g^elb- unb 3ßeinberg§=
befit^er in 5yieu^oüanb unb fe^^t and) in Stmerifa über ben ©d}aben biefer
g-remblinge. — ®ie ©cifter, bie ic^ rief 2C.)

(£§ bleibt alfo nur übrig, fic^ felbft üon feinen ^o^lfeinben gn be-
freien, unb bie Sßeißlinge gu »ernid}ten, e ^ e fie if)re (Sier abgelegt ^aben.

km 'M. 3Ingnft KS7i) üeveinigten fid^ in Jüterbog, 15 (^arten-
befi^er mit ber Verpflichtung, in ben näd)ften 14 ütagen für 30 getöbtete,
eingelieferte ^djlmei^linge ic '^Pf. jn 3a(}len. (^§ würben 10,050 fold^er
©d)metterlinge abgeliefert, unb ba febes SfÖeibc^en berfelben ca. 2()0 (Sier
legt, fo finb, menn man bie ipälfte al§ 9Jiännd]en in Slbgng bringt, ca.
r)0L',5"'0 9taupen ^ier weniger entftanben. ^m ®urd)fd}nitt Tratte jeber
ber betreffeuben ©artenfrculibe für biefen ^wecf '2 SJi. 2 ^'^f. Verausgabt.
^m fülgeuben ^af}re ^atte bev ^ol)lranpenfra| fic^ fd}on fic^tbar üerminbcrt.

^medmäßiger, Wie man na^^er einfa^, wäre e§ gewefen, wenn man
bie erften, im 9J?ai nnb i^uni einzeln fliegenben ©i^metterlinge l}ätte
fangen kffen unb etwa für 20 ©tüd 10 *;^f. beja^lt ^tte. 3)enn biefe
guerft crfd)einenben ©(^metterlinge legen ben ©runb ^u ben gal^Ireid) flie=
genben S^ac^fommen — ber 9^ac^fümmer= ober ^rbft - Generation —
unb öerurfac^en ben c^auptfc^aben an ben nun gri)ßer geworbenen ilü^l=
gewäd^fen. ^ür bie no(i^ im 5tu guft nnb ©eptember fliegenben
Schmetterlinge würbe man Knaben jc. gern nod^ für 50 getöbtete ©d}met-
terlinge 10 %f. la^lm fömien. S^aufenbe oon 'tijaUxn werben oft genug

16*

244

burd^ meit[(j§Ii^en ^o^mvitf) unb ©itelfeit ni^tanu^cnb hjcggetnorfen ;
man iann ho^ auc^ rvofjl arme Äinber für i^re nuljenfc^affenbe SJJül^e
ein paar (^rofc^en üerbienen laffen.

^n ©affel 'ijat bie Äönigl. ^oliget - 3)irection bie @ac^e in bie
§anb genommen. S^ac^ beren Sefanntmac^ung finb für ba§ ^t&Iiefern
üon ^o^toeiping-'^uppen unb ©(^metterltngen ©etbprämien, unb strar für
10 'ißupl^en (bie aber nic^t leicht ju finben finb) 8 "ißf. — für je 10
weibliche Seijälinge 8 ^f. — unb Je 10 männlid^e 4'>j3f. !iDie (£mpfang=
na^me ber '5ßu)}pen unb «Schmetterlinge unb bie 5tu§sa^lung ber Prämien
l^atten mehrere ber bortigen Ferren, bei benen ha§ ^Ibliefern tägtid^ mit
5(u§na^me ber ©onn-- unb ^efttage gefc^e^en fonnte, bereitmiüig über=
nommen. 9tn bebürftige Knaben würben g-angne^je unentgelttiii^ abgegeben.

®er D^nabrücfer ^artenbau=3Serein ^a^lt jur 35erminberung ber
^o^Irau))enpIage 10 ^f. für ie 100 ^orjüuei^tinge. ^m ^a^re 1880 f}at
er gegen G0,0(;0 «Schmetterlinge ju be^a^ten gehabt. ®afür litt aber
auc^ bie Umgebung weniger üon biefqn Ungeziefer. (3Sgl. ©eneral-^tn^ei^
ger öon ^ern^. g^reijer in Öeip^ig, 10. Wläx^ 1881. 9^r. 10.)

2[Röd)te hod) bie§ 33erfa]^ren burd^ gemeinfame§ 53eftreben aügemei-
nere 9^a(f)a^mung finben! 2. S^l^effalon'i^er 3, 18: :^^r aber, l. 33r.
werbet nicf}t üerbroffen, &ük§ jn t^un. ^alat. 0, i). — ®a^ ber äRenfc^
.^err eine^ fc^äblic^en ;^nfectg werben !ann, beweift ba§ je^t nur nod^
fettene SSorfommen be!§ iöaumwei§ling§ (Pieris Cmtaegi), beren Staupen
fic^ in !l einen Staupenneftern einfpinnen, bie nebft ben großen be§
©olbafterS (Liparis chiysorrhoca) auf obrig!eitlid}e Slnorbnung ©nbe
Wäxi üou ben 33äumen entfernt werben muffen.

SBer bie Öeben^mittel öerme^rt, ^at 5tnfp;rud^ auf bie
3) auf bar feit ber SJienfc^en. ®enn ber 9)?agen ift ber mäc^tigfte
©ebieter, bem %ik§, \va§ ha lebt, willig ge^orc^t, unb ber feinen 2;ribut
rü(ffic|t§lo§ einforbert. (^omeri§ Db^ffee, 17. ©efang, 35. 473. —
18. (S^efang 33. 54.) — ©c^iller§ ©ebic^t: bie äBeltweifen, ®tr. 6, 33. 9.
®ie pr}V)fifc^en ^ebürfniffe unb bie 33ebürfniffe beä |)eräen§ galten ben
5ßau ber menfc^li^en @>efel(fd^aft sufammen.

^Jüterbog, ©. SScder,

0ieg.=^23eä. ^otsbam. I. m-'Se^rer.

^oncf^joubeuj ber tönigl ^cfjtouftnlt für £)h\U unb SBciubau

in ®ctfcn|emi a/W^.
iFolinfii kr Äclte tiom 9. big 10. :Äpril b. 3. ju (^nftiit^tm 0/Hl|.

^n ber D^ac^t oom 9. m 10. 3lprU Ratten wir 3» C. unb in ber
9^acl)t üom 11. bi§ 12. am S3oben 7,ö« C. :5)ie 3:riebe unb bamit auc^
bie Voluten ber S^u^äume finb total erfroren, be^gleic^en tk Slprifofen,
welche bereits fe^r f^ön angefeilt Ratten. ®ie ^firfic^fpaliere waren mit
«Schilfmatten gebetft unb finb unüerfel^rt geblieben, ©e^r ftar! gelitten
baben bie 5lpfelbäume, beren 33lüten faft fämmtlic^ erfroren finb, tro^bem
fic nod^ ganj gefc^loffen waren. !©ie jur ^roftseit geöffneten ^rfc^en»

245

unb Sitnenblüten finb ftatf 6etroffen irorben, hjö'^renb ^tcetfc^eit^ unb
^flaumen&lüten wtberftänbigei* toaren. 2öa§ öon bie[en brei leiteten
D6ftgattungen erft nac^ bem ^roft aufblühte, ift grö^tent^eils ge[imb,
fo ba§ wir boc^ ntc^t o^ne aüc 5(u§fic^ten auf D&ft finb. ®ie f|}ät=
blü^enben ©orten loie königlicher ^ur^ftiel, rotier eifera|jfel :c. r}a6en
fi(^ »lieber einmal fe^r beiuäf}rt; ^erüoräu^e&en ift eine auffällige 2Biber=
ftänbigfeit ber offenen Slüten oon ^artenpontg Sinter&utterbirn gegen
ben ^roft. ^m 5ltlgemeinen ^aben bie bem §immel jugefe^rten 33lüten
am ftärfften gelitten (in ^olge ber 5tn§ftra^lung), iüäl)rcnb abioärtg ge=
[teilte etwa unter tieften befinblic^e 53litten oerfd)ünt blieben. ?lm em|)finb=
lic^ften jeigten fid^ bie ^iftille, loel^e oftmals bei gleichseitig gefunb ge=
bliebenen ©taubfäben gelobtet luurben. ö^lücfli^eriueife luar ba§ ©rbreic^
trocfen, fonft bürfte ber ^roft uocf) gauj anbere ©imenfionen angenommen
l)aben. ®ie 9ieben l}aben in ben 5lnftalt§^3Beinbergen nur gan^ unbebeu*
tenb gelitten, ha bie klugen in ber (Sntwicfelung noc^ weit jurüc! waren.

®er ©irector: ®öt!^e.

®artcnbnii'S5erctnc unb ^tuöftcöungciu

Hamburg, ©artenbau -- 33erein. ©ro^e ^xmafitäan^'
ftetlung. (@(^lu^.)

:^m 5«ac|folgenben wollen wir nun bieienigen ©rup^jen ioie einzelne
^flangen anführen, welche bie 9tufmer!fam!eit ber meiften 53efuc^er gan3
befonber^ in 3tnfpru^ nahmen.

!t)ie fc^önfte unb reic^fte ©ruppe oon 150 ®tüc! blü(}enben unb
nic^t blü^enben ^flansen war unftreitig bie be§ §errn §einr. oon
D^lenborff (©^tra-'^reig), ber fid) bie Gruppen be§|)errn^o^. 33aur
100 ^flan^en (1. ^r.), bie be§ tm# unb §anbel§gärtner (£. S^eubert
(1. ^r.) unb bann bie Gruppe beö eommer^ienrat^g §errn 51 Ib. 33.
mejanber (Obergärtner ©c^eele) ((£^tra="ipreig) würbig anfc^loffen.

^n ber lel^tgenannten, au^er ©oncurreng geftellten (S^ruppe fielen
un§ oor ben ^flauäen gonj befonberS auf: Anthurium Laucheanum,
Philodendrum Schottii, Nephrolepis neglecta, Dracaena Bap-
tisii unb Goldieana, Pandanus utilis, javanicus fol. varieg. unb
Veitchii, Strelitzia Nicolai u. Reginae, letztere blü:^enb, meT}rere $almen,
Tradescantia multicolor, bie l^übf^en Eriostemon neriifolimn unb
Boronia megastigma, eine f(f)öne Davallia spec. Oon S^eufeelanb, eine
Anguloa Clowesi, mit brei l^errlic^ entwicfelten gelben 53lumen unb oiele
anbere ^flanjen.

^n ber Gruppe be§ §errn ^o^. 33aur^5lltona (Dbergärtner (5.
§inric^§) oon 100 blü^enben unb nic^t blü^enben ^flansen (1. J3r.)
fielen befonber§ mehrere ^almen, Antliurium Scherzeriannm , bioerfe
©racänen, Azelea mollis, Maranta in mehreren 5lrten, getriebene Pru-
nus, Deutzia, Pelargonium tricolor ic. in frönen, gut fultioirten (£^em=
plaren auf.

®ans oor^üglic^ fc^ön war bie (Gruppe, befte'^eub au^ 50 ©tüd
ffod)^ unb ^albftämmigen fRofen be§ §errn (£. 8. Se^ren§ = Hamburg
(Obergärtner ^. SarteB) (1. ^r.) Unter ben reic^ blü^enben e^-em-

246

plaxen 3ei(^neten fid^ biird) ®^önl^ett tefonbevä au§: Rosa Thm Rc-
gulus, Anna Ollivier, l'erle de Lyon, jMad. Falcot, Ic Nankin,
Jean Duclier, ferner bte 9to[en Cai)t. Christy, Victor Verdier, Coni-
tessc d'Oxford unb bie neueren 9iofen Duke of'Teck (18(S1), Gloire
of Ciiesiiimt, Jean Sisley. ^ou beni[d&en ^tuäfteüer toaren an^ [d^ijne
Slatt^^egonien, ei}clatneu au§ijefte((t.

©ine (Gruppe fc()v friiöiicr Söarmf^augpflanjen wav ferner bie be§
§errn 335. Söe^renS (CDbergärtner g\ ©anber) in 9^ienftebten, au(^
au^er ßoncurrens gefteUt.

Sie ^ru|)))e fon 30 fdjönen Halmen be§ ."perrn @tat^rat^§ Dr.
33 au er (Dbergcirtner ®. ^\ 53i3fen6erg) in 53lanfenefe erhielt ben ba-
für ausgefeilten 1. '^xn§. 2?emerfengwertf} t»on ben 'palmen finb: Geo-
noniu Pohleana, Acantliorliiza Warscewiczi, Kentia Lindoni unb
Luciani, Areca VeischafFeltii, bann mehrere ßl}cabeen 2C. — 3(nf3er'
beni tonfurrirte berfelbe ?{u§ftet(er noc^ mit 30 für 3"iii«^^f»^t"^ ^
eignenbe Jahnen.

g'ür eine Gruppe üon 50 ©tücf ^u§nef}menb f^i3ner (Eautenien inurbe
i^errn ^anbel'ogärtner %. ^-rö^Ie- Hamburg ein 1 . ^rei§ juerfannt unb
ein gteid>er ^rci§ nntrbe .^errn ^anbeli^gärtner ^. 9t. ^abft=^ Hamburg,
ebenfaüS für gleic^f^one CSamelüen, ertf}eilt.

25on ."perru 5(. ^. ^acfenberg, Dbergärtner be§ ^txxn (Senator
ÖJobeffroi) in ^lan!enefe fatjen nur 10 |)räd)tige Ardlsia crcnulata, xdi)
mit g-rü^ten belaben, fc^öue (Zinerarien unb fe^r fc^öne Yucca recnrvata
a\§ 'ipoftamentpflan^eu.

(Sine @>ru]ppe, u>eld)e mit gu ben f^önften unb U)ertI)lionften auf bie-
fer ^uSftettung gehörte, luar bie, Juelc^e .^err Dbergärtner g^. Gramer
üon "ipflanäen au§ ben (5^eiüäcf)'§^äufern bei§ §errn 3)?. ^. 9t. ^enifd)
in g^ottbetf anfgefteKt f)atte unb. wofür ."perrn Gramer, ber ni^t ton-
furrirte, ein (S^-tra|)rei§ gnerfannt unirbe. 33on ben in biefer (S»ru|)pe fid^
befonberS auS^eid^nenben ^flanjen nennen luir nur bie f olgenben : Panda-
nus Veitciiii, Phoenix leonensis, Pliorniium Veitehii, tenax f'ol.
varieg. , Tillandsia Zalmi , Anthuriuni Scherzerianum, Arnaryllis,
Lord Chamberlain uub Adele Assniann, Iniantophyllum miniatuni
— Van Houttei Uub maxiniurn, Pavonia Wioti , bann bie Drc^ibeeu
Cymbidiuni Lowii, Lycaste Lawrenceana, Odontoglossum Alexan-
drae, Oncidiuni sarcodis, Trichopilia suavis, Vanda tricolor var.
insiunis UUb var. forniosa, Cypripedium barbatum var. Crossii, l^err=
lid) ! ferner 20 oerfc^iebene ber oorgüglicfjften Cmton-^lrten unb ©orten,
in fjübfc^eu gebrungenen, bufii^igen (Sjemplaren', ferner üerfc^iebene frfjöne
]\Iaranta tt)ie M. Kegeigana, ßachemiana, Massangeana unb Kerch-
hovei etc.

33on §errn (SonfuI 'ia^is^ (Dbergärtner ©rlb'maun) mad^ten fic^
mef)vere ()nbfffic (Y)riippeii anffäffig benierfbar, fo eine (^^n-uj-^pe oon 10
inbifd)en '^(jalerit in ]cl)öncu (li'^'entplarcn, eine (Gruppe üou 10 f}üc^' unb
f)albftämmigeu i){ofeu, dn iVct mit 20 "ii^clargonien mit ■' — 3- farbigen
^(ättern unb cut ^l^cet mit nicbvigcn 9iofcn (?(u^er (Soncurren^ geftettt,
lourben ^evvit V'aei'?^ mehrere C£-^-trapveife ^uerfaunt.) —

5(u§ue^meub fc^ön wax eine ©ruppe üon 50 ©amelUcn be§ §errn

247

@. 2B. nJJeyfcrfd^mibt, n^ten^orft (1. ^td§). "^^ie ^flaitäen traten
in öortrefflid^em tultn^iiftanbe, blühten fe^v reid} nnb beftanb bte ®amm=
hing au§ au§ne^menb frf)önen, t^eil§ neuen ober nod) feltenen ©orten,
3. 53. Don Pedro, Don Carlos Ferdinando, elegantissima, Lavinia
nova, Niobe, Anji^elo Cocohi, Comtesse Nesselrode, Arcliiduc Eti-
enne, Nilfa del Tebro, Mine. Cachet, Poldina Vanturi, Francesco
Burlamachi, Pietro l^outurlia, Nazzari, Princesse Charlotte, Vitto-
rio Emmanuelle II. n. a. nt.

S3on ben §anbel^gärtnern uuiren e§ bie ^erren §. 9i. ^nbft, (S.
^rö§le nnb ?^. %. Ütiec^er^ n. ®üf)ne = .f)aml:)nrg, ioeId}e fämmtli^
Gotlectionen t)on ganj f)crrlic^en (£ameüien au§gefte((t (}atten, mit benen
[ic^ bie gioei erft genannten g-irmen jebe einen erften ^^rei§ errang, rv'df}'
renb ben .'perren, 9iicd)cr§ nnb ©LVf)nc, bie nid)t concnrrirten , ein
g(ei6er (J^-traprei^ ^uerfannt nntrbe.

^Ijaleen iraren oon niefjrercn nnferer erften Stjaleen^llnltioateure in
f}errUd}en ©orten nnb ^-^-emplaren au§gefte((t, |o gan^ oorgüglid} fd)i3n 00m
.^anbelSgärtner §. 9i. G. 'Pabft eine eoHcction oon 50 ©tüd (l.'^^rei§),
bann eine (SoUection oon 2;") ©orten in oor^ügtic^ fc^önen grof3en ©d)au=
pflanzen nnb eine bergleic^en oon K) oon bemfelben 5(n§fteüer, bie fämmt=
lic^ prämiirt iourben. 23on ben .^erren g^. 2(. 9^ied}er§ nnb ©ö^ne=
.^amburg 10 ^(galeen (^'nltnrpflansen), bie mit einent ej;tra 'ißrei[e prämirt
lonrben. §err ^a&ft concnrrirte, an^er mit ben genannten 50 Stäatleen,
no(^ mit 5 5(3alecn (1. '^x.), bann mit einem ©ortiment oon 25(1. ^rei§)
nnb mit 10 '^t^aleen (2. ^^r.), '^[langen, bie [ic^ bnrd) einen oorsüglid^en
^i'nltnr nnb 53(ütcn5uftanb an^o^eic^ncten nnb 5(nf[ef}en mai^ten.

§i}acint^en maren ^aljlreid) nnb in f)crrli(^en ßoüectionen Oertreten,
biefelben maren, in ßknppen anf ben Üiafenpläl^en oertf)eilt, oon gang au§==
ner}menb fd^önem ©ffect. '^k oorgüglii^ften ©ammlnngen f}atten bie
.^anbeliSgärtner ®. 9?. §. "^eterfen nnb äiSarnife -Stltona, geliefert,
©rfterer fjatk eine (S>rnppe oon lOO ©tücf in über 50 ©orten (1. '^x.),
ferner eine ö^mppe oon 20n ©türf, eine anbere oon 25 ©tücf (2. '^Prei^)
nnb eine oon 10 ©orten (2. "^r.). i^on gleidier ©i^i^nfieit maren bie
33eete mit 100 ©türf .s^i}acint^cn in 50 ©orten be^ §errn (5. §ü ben er
(2.^r.), ba'5 33eet mit 200 ©tuet be-S .^m-rn §. ^. 3B. 3Barntfe^5atona
(ejtra ^r.) nnb ba§ be§ .S^errn @. §n bener (2. '^x.), ha§ be^^anbeB-
gärtner§ ^. ?. ©tüe'ben=.^ambnrg (1. ^r.) nnb ba§ be§ |)errn ©. Sfi.
§. ^eterfem5atona\2. ^k)

©nen erften ^rei§ erhielt ^cxx SBarnde nodi für 25 ^t^acin-
tf}en in 1 5 ©orten nnb einen gteii^en für 1 5 §i}acintf)en in 1 0 ©orten,
mä^renb .•perrn 'ißeterfert^^ntona für gleiche ©oüectionen je ein 2. ^rei§
5uerfannt ionrbe.

gnir eine (S>rnppe oon 30 ^almen, "i^anbaneen nnb ßi)cabeen mnrbe
.'perrn ©tat^rat^ iöaner (Dbergärtner 33Dfenberg) in 33Ianfenefe ber
] . "^^rei^ gnerfannt ; biefe @»rnppe ent(}ielt in fd}ünen gefnnben @j:emplaren
nnter anberen: Arcca lutesfcns, sapida nnb Bauen, Kentia Forste-
ria na, Balnioieana, Canterbtiryana, Caryota sobolifera nnb mel^rere
(Xocabeen jc. — g-ür eine gleid^e (JH'nppe mürbe bem .^anbel§gärtner
.§errn §erm. ©e^ber^eim-^amburg ber erfte unb für eine gleid^e

248

ben sperren ©eentann unb ©oepel in SÖanb^bcdf ein girettcr ^tet§ ju^
!annt.

Sir fte^en je^t üor einer ©ru^pe üon ^almen, 60 Strien entr}altenb,
bie fid) üorgüglic^ für ^^'^ttttf^'^iiltur eignen, an§ ber rü^mlid^ft befannten
Gärtnerei be§ .<perrn g\ 8. ©tüe&en = Ut}ten^orft'^ambnrg, loelc^er ber
^rei^, &eftef)enb in einem [ilbcrnen ^Hafeliinffa^^, guerfannt morben ift, ben
ber 33erein gur 33eförberung be§ ©arten*, Dhiu unb SBeinbaueS in ©affel
au^gefe<5t l^atte.

3Son biefen fi^ für 3iwinter!ultur am heften eignenben Strien nennen
W'iX nnn Corypha australis, Latania borbonica, Cocos Maximiliana,
C. Romanzoffiana , Phoenix reclinata, Ph. sylvestris, farinifera,
Ph. tenuis, Ph. leonensis, Geono^ma princeps, Ptychosperma Alex-
andrae, Areca Baueri, Kentia Bahnoreana, K. Canterburyana,
Livistonia Hogendorp, Areca rubra, A. sapida unb hitescens, bi=
üerfe Chamaedorea-Strtcn, Chamaerops humilis uub nod^ ein ©U^eub
anbere in »orsüglic^em Äultur^nftanbe.

SSon berfelben ^irma fallen tt»ir au^ eine Heine pb[c!^e ©ru^j^e,
au§ Epacris unb Erica (!t. fitb. 3J?eb.) befte^enb; ferner au^er (Son=
cnrrenj eine gro^e (Gruppe üon Rhododendron unb Azalea mollis
(!I. fil. 9}?eb.) in »orsüglic^em Slütenjuftanbe unb enbtic^ nod^ aU ©injel'
ipftange ein fd^öneS rei^blü^enbe§ Rhododendron suave.

SBie fc^on im öorigen ^a^re auf unferer Stuäftettung, fo geit^^nete fi(j^
aui) bieSmal lüieber ^err .^anbelSgärtner ßarl ©ul^e, 2Bei§enfeI§,
burrf) feine ^errlid)en 9?arietäten t>ün !t)racänen au§. @r J^atte eine (SoI*
lection üon 28 ©orten in 50 @j:emplaren, luofür i^m ber erfte '»ßrei^
ertr}eilt lüurbe unb noc^ mel)rere neue ©orten anSgeflettt, bann aber aud^
no4 eine (Gruppe üon 15 ©racänen in 15 ©orten unb ferner brei f^öne
Nepenthes (1. '^x.) in träftigen ©jemplaren, nämlic!^ N, Hookeri, N.
Dominiana unb N. intermedia,

SBir fielen je^^t t>or ben l^errlici^en ©eroäci^fen be§ .^errn g^r.
SB 0 r l e e = .^amburg (06erg. 01^m\ ber eine ©ammlung auSge^ei^neter
^flangen in feinen (Seiüäd^ä^äufern unterl^ält. — §ier matten fic§ tton
benfelben bemerfbar al§ neue ^üi^tungen: 2 Anthurium Scherzeria-
nnni-33arietäten (fl. filb. SJteb.), bann 5 ^almen in 5 Strien aU ©d^an=
pflangen (1. ^rei§), nämlid) Chamaerops aiborescens, Areca sapida,
Livistonia olivaeformis, Phoenix spinosa unb Kentia Forsteriana,
ferner waren 3 Ori^ibeen in 3 Strien üon |)errn Söorlee au^gefietti : Phajus
WalHchii, Cypripedium villosum UUb C. Warscewiczii, bie mit bem
2. *Preife )}rämiiri würben. — g^ünf 33rometiaceen, t»on weld^er ^flan^en^
familie §err Sorlee eine fc^ijne ©ammtung aufäuweifen l^ai, würben bie
folgenben mit bem 1. ^ßreife prämiirt: Nidularium Innocenti, N. spe-
cics uova?, Vriesea tessellata, Eucholirion Saundersii unb E. coral-
linum. 3?on cntfpred^enber ©d^önl^eii waren au^ nod^ bie fünf ^ftan^en :
Agave lurida, inierantha unb dealbata, Fourcroya Lindeui unb
Yucca aloifoHa variegata.

Stuf bem freien ^kfenpla^e war ein fc^r großem, r)errlid^e§ (5i'em))Iar
ber fo fci^ijuen ^alme 8eatbrthia elegans an§ berfetben (Gärtnerei 5on

249

gtof3em ©ffeft unb auc^ eine Wi'^enbe Chamaedorea Wendlandii fanb
unter ben "ipalmenfreunben ütelen 53etfatt.

3{u^er ber f(!^on oben etiüäljnten ®ntp)}e be§ ^erm §. ü. O^Ien*
botff (Dbergörtner %. Barerft) mar üon bem[et6en noc^ au^geftettt
eine Teid)e (Sammlung üon ^etrlicfien Anoectochilus (1. ^x., [itb. 3J?eb.
unb 20 m.), bie leiber [ctjon am -2. 3:age wegen ber falten Sttterung
öon ber 9(u§fteüung n^eggenommen jcerben mußte; ferner 3 Nepenthes
(2. ^r.) unb eine ©nippe fc^öner Ord)ibeen, prämiirt mit 1 gr. filb.
SDZeb. unb 3'i 9)?arf, meiere auc^ ber falten Witterung n^egen priicfge=
nommen tuurben. — (Sine Medinilla marjnifica, ein großes, ftattU^eS,
rei(iblü^cnbe§ (Sji-emptar, frei auf bem 9iafen ftef}enb, be§ §errn ö. £)^ten==
borff erregte aKgemeine SSeiuunberung.

(Eonifercu maren in sicmlicf) großer unb fc^öner 5(u§iüa^I oertreten
unb Joarcn c§ bie J^irmcn ^. ©mitl) & (So. in 53ergeborf=.'pamburg,
."Derr (s;. 33oru, Ot^marfc^en— ^ntona unb .<perr ^. oon (£ f) r e u, 9Qien=
ftäbten^53Ianfenefe, bie am meiften auSgefteüt' Ratten. (®ie^e auc^ ©. 230.)

:Den .^erren ^. ©mit^ & (So. (^tüppeü & tlinf) imirbe für i^re
(Soniferen=(lruppen einftimmig bie © t a a t § = 9)? e b a i U e ^uerfannt, gleich*
fat(§ eine fold)e bem .<perrn :^of)anne§ oon S^ren in ^yjienftäbten für
feine au^geftedteu Koniferen.

^rämiirt luurben ferner bie (Gruppe oon 50 (Soniferen be§ §erm
(S. S5orn in Dtfparficn (2. '^x.'), bann bie 3 neuen (Soniferen beS |)errn
(5. ©c^lobof)m in (Sibclftebt: Retinospora obtusa alba spicata, R.
pisifera fol. variee:. unb excelsa var. — ©ie .^erreu % ©mif^ &
(So. erl^iclten einen glei(^en "ipreis für 3 9'^eu'^eiten '^uerfannt.

©eu erften ^rei§ für 25 (Soniferen in 25 5Irten erioarben fic!^ bie
Ferren % ©mit^ & So.; für 15 (Soniferen in 15 5(rten fiel |)errn
(S. ©c^tobo^m in (Sibclftebt ber 2. ^rei§ gu; ber 1. ^rei§ für 25
Abies in minbeften§ 10 9Irten mürbe .^erren % ©mit^ & (So. in 58er*
geborf, gleid}fatt§ ber 1. ^reis für 25 3tt}erg=(Soniferen unbber 1. "iPreiä
"für 5 Änuicaria-Strten ober SSarietäten juerfannt; ben §erren (Sebrb.
©ei)ber^elm unb |)errn $>ctnbet§gärtner ®. 5^rö^te* Hamburg würbe
jebem eine filb. 9!}?eb. für bi"e oon i^ucn au^geftedten ?(raucarieu ert^eitt.

53on oteten fleinereu ©infcnbungen, toeld^e fid} auf biefer 9(u§fteüung
burcfe i^re ©c^önf)eit ober ©eltenbeit au'S,^eic()ueten, erträf)neu loir no(ft bie
(Srbbeeren be§ $)aubet§gärtner .^. 33 erfer- Hamburg unb bie be§ .f^errn
^. S3oigt = ^a^renfetb."

®rei 9D?t}rten*tronenbäume oon ioerren ^. 9}?oIben^auer=§am^
bürg (1. ^r.) unb 20. &. 53ünger=5ntoua (2. ^r.) erregten burc^'i^re
©^on^eit 58en)unberung. |)err Ö3ünger erhielt auc^ no^ ben 1. "ipreig
für 5 SD^i^rten oon befonberer ©diönbeit.

|)err. i^gn. ^lorfott)§fi=,*pamburg erwarb ficf) einen 2. ^ret§
für 5 Strten Maranta unb einen 1. '^xexk für ein ©ortiment oon 25
Cactus. —

^ür ein ©ortiment Viola trieolor (©tecflinggpflan^en), 50 ©tücf,
würbe .^errn ,*panbeISgärtner (S. .^amann = 5ntona ein 1. unb ^errn
§anbeI§gärtncrSrebe^ Lüneburg'' ein 2. "ißreiä ert^eilt. lOe^terer erhielt

250

iebo(5 nu(^ nod^ ben 1 . ^ret§ für ein ®orttment »on 50 (Sttidf tn ®a=
men='ij3ffan,^en, unb 1 !I. fiI6. SOJeb. für Primula veris.

?n§ ®d)aiipf{an,^e in 5?Iüte Tratte ."perr Dr. @b. §artmet)er=|)am&nrg
ein au^n^'^fif'^nßts^ ßremplar mit mefireren Blumen ber Calla aethiopica
nu§ciefte(It, bie bem Obergärtner (5. 5?Iug, ber fie gebogen I)at, ade @^re
mnd)te nnb bem bafür ber 2. ^rei§ ^uert^eilt ft)orben war. — ®Iei^
fd^ön maren bie üon bemfelben Sht^ftetter gelieferten Diosma alba in
niebrigen üübfd^ ge;\ogenen ^ronbönmcften (fl. filb. Wlth.). ®ie f(^önften
Zinerarien, eine Soüection üon 30 ©tücf, 'i)atk ^\ 53 oi^, Obergärtner
be§ .<oerrn (iEommer,^ienrat!}c§ &. .^effe-^dtona an^gefteüt, mofür il^m
ein erfter ^rei§ ,yter!annt iDorben Inar.

^lußer ©onhirren,^ fiatte ^^^täntein <r) ö g e = ipamburg gegen 30 ©tücf
üerfd^iebene, oon i^r feit 7 unb m>l)r :^a!)ren im ^immer fultifirte
■ißffan^^en an§gefteüt, bie in 53e,^ug ouf Stultur nid)t'o ,^n uninfcf)en übrig
ließen nnb benen and) mit nolfem 9ied}t ein *^rei§ ^uerfannt Sorben ift
(gr. fit6. 9y?eb.). 5(nj3er ntebreren ©orten f^öner Sameflien fnüen mx
unter ben Wnn,^en ein fcBoneg Anthnrium Scherzorianiim (feit 4
^a{)ren im ^^mmer Mtit>irt), Tro]iaeolum tricolor (12 ^.), Boronia
me!2;astij2:ma (1), Hoya carnosa fol. varieg. {^), Steplianotis flori-
bunda (5), Cycas Seernanni (3), biüerfe Amaryllis an§ im ^^m*
mer gereiften ©amen (^reugung 5iinfd)en A. pardina unb robusta) ge-
sogen, Lnpnffoi-ia rosea, au§ im ^^^wicr gewonnenem ©amen u. a. m.

X>ie beften (Jiidamen faben wir üon iöerrn ,^anbe(§gärtner fö. 2Ö.
:Jvürgen§^5ntona, ipelcfier ein ©ortimcnt lum TjO ©orten au^'geftetft
fjatk, ba§ ibm ben erftcn bafür an'?gefcb,ten '^rci§ fgr. filb. SOTebaitte
unb 50 9)?arf) einbracbtc, mäfirenb .*?)err 6. ?. 33 eieren ^5 ben 2. ^rei§
für feine ©ammlnng erhielt.

5(u§ge,^cicf)net fiiiön iraren 10 jTöjDfe Eeseda odorata compacta
unb 10 gefüllte ö^olblad" t>om .^anbel^gärtner .^^errn ^. ©ö^ren§-
Ottenfen au^gcftettt, meldjen ^^ffanjen fe 1 !I. filb. 9}?eb. gucrfannt mor-
ben ift.

t^em üerebrtcn ©cEjat^meifter nnferc§ Ö^artenbaU'3?erein§, .^errn
©pibimann, unirbe für eine 5?arictät be§ (^linninoi-n]is biimilis f^im-
merfnitnr) eine Heine filb. ^Ich. ,^ner!annt. 5ludi .^rnei im ^itrtmer hil==
tiüirte Pliopnix Imnensis ,^eid)nctcn ficb bnrd) ibre ©diönbeit au§.

^Mm febr fcböne (Syemplare bc-S Pliormimn Veitdiü, meldjc wn
^ran Smilic 3?incfe in Brügge (3?clgien), burdi ibrcn 3?ertreter,
|)errn .•?). 1)eter§ eingeliefert icaren, irurben mit 1 großen filb. OJ?eb.
bebacßt.

t^ie beften, einfadjen Pn'mnla obinonsis, 20 ©türf, batte .^err
.*OanbcI§gärtner 5v 2Bebr§, ^idtuärber an ber eibe, au^geftettt, mofür
i^m 1 große fitb. 5a?eb. gu STbeil mürbe.

,'nerr .'oanbeT'Sgärtner &. Sidimann in Ottenfen ^eicbnete ficb cin(f)
bie^mal mieber bnrd) feine an^gefteHten, fcbr gut ge,^ogenen, reid) blüben=
ben 9!)?onat§rofen au§ (f. filb. '^hh) nnb .<r>err '^. ".'C). $?ienta|.nier
(TOona) bnrd) feine rei(?^btüfienbenRbododnndron bybridum in 5 ©orten
(gr. filb. m^h.)

§err ?tuguft Raffel, Hamburg, ©ünt^erftraße 98, l^atte ein xü'

25f

i)t§ (Sortiment ton ^mvnen füt ba§ freie ?anb nnb eine (Soßection
Echcveria nuSgefteüt (53etbe aiif^er Gonciirrens).

©ne Gruppe üon 40 ©tücf fleinen, reid^bU'ilienben <porten[ten be§
|>anbelg5ärtner§ Sitb. ^ o cf}-2öanb§eecf oerbicnt ermäf)nt ^u tyerben.

33on ben nur lüenicjen auggefteflten (Etnerarien erhielt bie ©ammlung
oon 30 ©tiirf be§ .^errn Gommer,yenratf)§ .?)eHe^5(Itona ben 1. ^retg
fürÖieb^a&er nnb .s^err .-panbeläqärtner §et§ner-5atüna ben l.^rei^^ für
§anbe(§flärtner. ^ocf) finb gu bewerfen bie 9J?aibInmen, ^Tulpen nnb 10
Calla (fl. P\ 9?;eb.) be§ ^errn (S. .^übener in ©Iberf nnb üon
|)errn % ^renjä, .•öaniburg,' im ^immer gezogene r)od)ftämmige 5mi}rte
(fl. fitb. 9J?eb.).

•perr Wa^ ©nn^^el in S^^icbcr ©(l]ömt)eibe bei 33erlin ^atte an§
feinen" 33anmfc^ulen fef)r fd^on gezogene, f)oc^ftcimmig üerebelte ©tac^el^
beeren im ^-reien an^gefteflt.

iBon Dbft nnb J^'riid)ten foT^cn nnr ein Sortiment 5(epfel in 20
©orten üon ioerrn (S. ß^niep in T)nberftabt (l.^r.), ein ^weites folc^e^
oon <oerrn <oanbeI§gärtner e. C'>- ®ioi-^e- «^poppte bei SÖJinfen ; für ?lepfel
in 3 ©orten" a 3 ©tiirf er()ielt .f^err ©enator (^obeffrop (Dbergärt-
ner ^öacfenberg) ben 1. nnb fpzxx -t^einr. ©trnf?, ^ergeborf ben 2.
^rei§. ^e^terem mnrbe and) ber 2. ^xt\ß für 10 ©tücf 33irnen ju-
erfannt.

pr ein ©ortiment Kartoffeln erhielt .'perr .«^anbelSgärtner ^.
Srebe in ?ünebnrg ben 1. ^xd§, nnibrenb ha§ oon ."perrn ^-ranj
J^ranf, ?tItona, an^Jgeftcttte ©ortimciit nnprmnirt blieb.

©d)Dne &iuxtm umren non .<ocrrn .^anbe(§gärtner ?\'ri^, Q^rnnt
in Sörlit^, eingeliefert, ©alat non .<r)crrn $). $). 33ancr^.'pambnrg nnb
fd)öne ©pargei nom <oanbel^^gärtncr ^. ®.' 90?eper^?(ltona nnb 9?. §.
SSJoltcr^ in i^a^rcnfclb. Önitcn ^ftabarber battcn geliefert .^err^-ranj
JVrarf^^lltona nnb ^l Sieben, Kirdnuärber. 9Qieerrettig .^^err (5. ip.
t)nire, §oopte bei Sinfen nnb enblid) an§ge3eid)nete eijampignon maren
amSgeftellt' üon ^. ?l. 20. ©tolt\, Ottenfen nnb 1)ül)rfoop=?lltona. _

' ©§ bleibt nn§ nod) eine grof^e %t,vibl fon einzelnen fleineren (5in==
fenbnngen ^^n ernnibiien nad\ bie alle l)ier an,^nfübren gn meit führen
imirbe,' an* fel}ltc an oiclcii (Sk\icnftänbcn ber 9^ame be§ 5tn§fteller§ , fo
baj3 nnr nicbt unif^ten, ircr bicfclben aihogeftcllt batte.

®ie ^letbeilung]-:., abgefd)nittene 3?linncn nnb 53liimcn=?lrrangement§
im linfen ^^Ingel ber ?ln§ftcllnng^5()alle mar bic§mal nic^t fo rcid) befd)icft
Juorben, al§ bei frübercn ?ln§ftel(inigcn, bennod) lüaren unfere erften ?;nr^
men »on W^n^en- nnb 33lnmen-®efdiäften oertreten nnb Ratten gan^ 3?or^
3üglid)e§ geleiftet nnb geliefert, fo gan,^ befonberS bie .^erren ®ebrb.
©enberfielm, ®. 1)efebrorf, ©iegfricb 9}?inber, bie ^erren
©tarcfe nnb 33 er g er, 51. 5lffian, JVrl. 5lbcle ^J^ranbi^, .^limatni nnb
33üfing, "X. Wan^^fe,' S. ,tlof, 5\^ Scij^, l^orfftebt, le^terer mit abgefc^nit-
tenen SRofen.

g-ür beroorragcnbe nene^eiftnng im i8lnmen=5trrangement, in ^-orm
einer überan§ nmfangreid)en 5:^lnmen==i^pramibe erhielt .<perr tarl l?lof
bie golbene 9!}?ebaille.

^n ber ?(btl}eilung J 3?crfc^iebcne^ erregte auc^ me^reres ©c^öne

252

bte $(ufmcrffamfett be§ ^u'6Kfuttt§, fo 3. 55. ettt Mm§ %(xxamm bet
§erren @e£»vb. ©ei}ber^elm, fetner ein fe'^t ge[(^matfooü aufgeäierter 33lu*
mentifd^ t>on 3(. 9}?on§fe,^flan3!or6 üon ®ebrb. ®et)berl)elm, ®efe&rorf 2c.

:^m freien fonjol^I, njie auc^ in einem ^^eile im :^nnern ber ^aüe
nahmen bie öerfdöiebenartigften ©egenftänbe, \vk (Setäf^e, Utenfitien, n^elc^e
nur irgenb irie mit ber (Gärtnerei in 95er6inbung fte'^en, einen bebeutenben
9?aum ein. ^ier fa^ man (Sartenmöbet, au§ (Sifen, ^otj ober 9^o^r,
amerifanif^e ^afenmä^er, Setter=(Sompa^, SÜJaj^inen aller Strt, (Baxkn'
:^nftrumente, ^nnftfteine, getrotfnete 53ouquetg unb Blumen, SQJobeüe üon
@ett)äd)§I)au^3fenfter, ^effel für SBaffer^^eigungen, ©^attenbecfen, Suftfla))-
^en , 3:erra ©ottas , ^flan^en^^übel unb bergt ©ad^en mel^r in fel^r
großer %n^ai){ unb ^lu^ma!)!, fo ba§ biefe ®egenftänbe f(^on für fiij^ allein
eine reid)e mannigfaltige lote intereffTinte 31u§ftellung btlbeten, bie aber
leiber in ^olge ber ran'^en, falten Witterung nur ujenige ^erücffi(^tigung
üon ben j^aufenben oon '^erfonen, ioelc^e bie 51ngfteilung befut^ten, fanben.

SBenn loir nun au^ feinen 31nfprud^ machen fönnen, in SSorfte^enbem
ein erfd^öpfenbeö 53ilb be§ jur 91nfiauimg gebraci^ten gegeben gu l^aben,
fo bürfte bo(^ immerhin haß 9}?itgetl)eilte genügen, fi^ eine ^bee bon ber
9lei(^^altig!eit unb üon ben oorgüglic^ f^iJnen ^etttäc^fen, meiere gut
@c^au geftellt maren, gu machen.

^'rbunffeHfff)nft(trf)c C^Tlniitcrmit^cn ^tir nii^baren S?otienhinbe : —
S3obcnbiIbiiUf|, ^öobciibcftoub, Itiitcvfininb, 55obenhtft, ^rointuirfung.

SSortrag bcc* pcim Dr. Otto SSolgcr, 5Jfctftcr bcö ?^-itieii 3^cutfd)cn .<jod)fiifteö ^u

Jranffurt a. "}.'{., gehalten in Der Scvfammlumj bcä (aar tenb. = 15 ereinö ju ^am-

biirg^^Utona unb Umgcflcnb am 6. SWärs 1882.

T)ie 53eftanbtl)eile be§ S3oben§ finb im toefentltc^en biefelben
tt>ie bie 33eftanbtl)etle ber (Seftetne, bie am gemeinften auf ber förbe oer*
breitet finb; unter biefe gel)ören to^lenfaure ^alterbe (Mfftein*51rten),
fc^joefelfaure talferbe (@l^p§), .^iefelerbe unb 3:^onerbe. 9öie oor'^in
fi^on angebeutet, loirb fi($ ni^t leicht irgenbmo einer biefer ©toffe al^ auS-
fc^lief3lt(^er unb felbftftänbiger Q3oben oorfiuben. SBir fpred^en ,^»uar oon
^alf-, %\^p§'^, Xljon- ober ^iefelboben ; unterfucften mir aber biefe Soben-
arten genauer, fo finben mir, ba^ fie ftet§ unb überall gemifcftt finb au§
oerf^iebencn ©teinarten; benn bte (S^efteine in ber Statur finb nid^t fo
rein au§ einem einzigen ©toffe pfammengefe^t, mie e§ bie obige 53e=
nennung an.yibcuten fdjeint unb anßerbem Hegen fie in ben meiften ®e-
gcnben in febr bunter 3?ermirrung unter einanber, fo baß (S^elegenbeit
gegeben ift, eine 9)?annigfaltigfeit oon ©toffen ein gemeinfame§ ®emifc^
einge^n gn laffen. ®ie ^Benennung begießt fic^ alfo nur auf ben oor=
]^errf(f»enben ^Beftanbtbeil. 9?ebenbei ift noc^ ^u bemerken, baß auc^ ba,
mo ein 53obcn auf feinem urfprünglic^cn (fntftebung^gmnbe liegt, berfelbe
bi^metlen eine auffallenb anbere SBefc^affen^eit ^at, al§ ba§ ©eftein, au^ mel-

253

ä)tm er gebilbct tft. (S§ lüäre ein ^rrt^um, toenn man annehmen h}ot(te, ba§
ba, wo taltftein im Untergrunbe liegen, anc^ ^alfOoben an ber £)ber*
fläche üorf}anben fein muffe, ^m (^egent^eil, in S)eutfd}lanb f)a6en wix
anggebe^nte g4äc^en, wo ber Untergrunb au§ llaltftein beftet}t unb ber
Söoben, loelc^er fid} baranä bilbet, gleid^iuo^t ein jä^er, falfgrünbiger 2:^on=
Ijoben ift; bie§ rü^rt bat}er, ba^ i^er irJalfftein einen fleinen '^nt^eil öon
2:^on bei feiner Slblagerung beigemengt empfangen ^at. ®§ ift aber ber
Äalf bnrc^ to^Ienfäure nnb SBaffer in einem l}of}en ®rabe ber Stnflöfung
unb 2(u§laugung ausgefegt, unb fo mirb ba§ 3ufammenfeläung^^3Ser§ältni|
aümä^Ug üeränbert ; ber ^^oben wirb an talf immer ärmer, bagegen ber
3:^on bleibt jurücf unb gewinnt alfo immer me^r bie Dber^anb, unb fo
entfielt avL§ talfftein, ber wenig 3:^on entl)ält, fc^lie^Uc^ ein reiner
ä^onboben. ^m Stügemeinen ift freiließ immer eine SSerwanbf^aft
äwifc^en bem ^oben unb bem Untergrunbe oor^anben.

@§ fommen nod^ fütd}e 53übenarten l}in3u, wel(^e au§ mobernben
^flauäenleibern felber entfielen ; biefe ©rf^einung jeigt fic^ namentlich bei
ben 2:orflagern, bie ja gan^ unb gar au§ öermoberten 'ijjflanäenmaffen
befielen, weld^e auf fumpfigem Soben ober in fte^enben (äewäffern ge*
wac^fen finb, beftänbig abfterben, auf ben ©runb finfen unb in immer
erneuerter S^ac^fommenfc^aft fic^ ftetg wieber neu eraeugen; auc^ ^ier finb
bie einfac^ften 'ipflanäen, bie ^^llgen, au^erorbentlid^ ftarf bet^eitigt. ßä
entfielt eine Ablagerung oon reinem ^flauäenmober , ber im 2;ieflanbe
meilenmeite (Segenben bebedt.

^n biefen oerfc^iebenen 33obenarten foüen nun bie "il^ftan^en wac^fen.
(£§ !ommt i^nen bie ßoderf)eit ber 53obenart entgegen, mel^e bem Ein-
bringen ber iBur^el feine ©d}Wierigteit entgegenfe^t ; in '^-olge berfelben
lann bie ^flanje Sur^el faffen unb fid) i^re 9^at}rung fud)en. ^rü^er
glaubte man, bie '^flan^e nä^re fic^ ^auptfäc^li^ oon oerme^li^en «Stoffen,
bie aü§ Ü^ier* unb 'ißflauäenreften entftanben unb tljeilmeife bei ber 2tb^
lagerung in ben 33obenfd^id)ten f^on enthalten finb, t^eilmeife aber burd^
bie !I)üngung bem 33oben jugefü^rt mürben, ©ie miffen, ba^ in ben 40er
^abren ein fe^r lebhafter l^ampf in ber SBiffenfc^aft geführt mürbe ^mifc^en
berjenigen ®^ule, welche, nod) fu^enb auf ber ii^e^re be!§ großen 5lgrono=
men be§ oorigen unb beg erflen ©rittelg unfereg je^igen 3<^^rl^unbert§,
2;^aer*), oon ber Ueberjeugung geleitet mürbe, ha^ nur bie oermefung^-
fähigen, fogenannten „organifd)en" ©toffe bie eigentliche ^flauäenna^rung
bilbeten — unb ben 5i3ertretern einer neuen Stnf^auungSmeife, mel^e auf bie
Unentbe^rlic^feit gemiffer ©teinftoffe für hk orbnungämä^ige (Srnä^rung
unh 3(u§bilbung Der (i^emäc^fe ^inmiefen. ©5 mar ein gro^eä 35erbienft
be§ fc^arffinnigen ©^emiferä ^uftuS ii^iebig, juerfl auf merff am gemacht
äu l^aben auf bie 33eftanbt^eile ber ^fl^nse, meiere, wenn man letztere oer=
brennt, unoerbrennli^ gurüdbleiben, bie fogenannten Afc^enbeftanbt^eite
ber "iPflanae. ^a§ finb ©teinftoffe, unb biefelben fommen jum großen
%f)di ni^t au§ bem 2:^ier= unb 'ipflansenmober, fonbern werben oon ber
wac^fenben ^flanse au§ bem ©teinftoff=^orrat^e beä 33oben§ felbft ent^
nommen. 8iebig wies nac^, ba^ iebe ^ftange beftimmte, if}r eigentt)üm=

*) ?<lbre^t Zi)aix, acb. 1752 in (Sdli, flatb am 2G. Octobev 182ö in iUJöäelin.

254

ii^c Stfc^enbeftanbt^etle ^abe, barunter ntanc^e, bie fic^ in aflen "ißflanacn
üorfinben imb wetd}e alfo minbcr beäcid)nejib finb, aud} man^e, meld)e
offenbar wenicjer mafsgebenb für ba-3 33ebürfntf3 bcr einzelnen ^flau^en
|i,ii) — aubere bagegen, wetd)e nur geiüiffen ^|3f(an3eu=@tppjc^aften eigen,
für biefe uuentt)et}rUd) finb unb o(}ne luelc^c bie betveffenben '^Pflangen uid)t
gebeil}en tonnen; ba^u tommt, baJ3 befonbeve ©toffe in ben oerf^iebenen
Steilen einer unb berfelben ''^ftan^e üorl)anben fein muffen, fo ba| uian
fagen tann, mand}e ^flansen finb in ber Sieimung, ober in ber (Sntmicf*
lung üon ©tengel unb Caub, ober oon ^^lute unb ©amen, in ^o^em
®rabe befc^räutt, luenn fie für biefe Derfd)iebenen ©ntioidlnngäftufen bie-
fen ober jenen ©toff nici^t in genügenber SJZenge unb ÖöiäUd^feit 3ur ä>er'
fügung ^aben. ®arau^ fd)Io{3 \?iebig. bafs bie ©teinftoffe, anä meieren bie
Slfd>e befte'^t, für ha§ Öeben ber ^^fianse unerlä^lid} finb, unb ba luir
mit ieber Srnte eine grofje SJZaffe biefer ©toffe oom 5Wer, ober »ou
ber Söiefe, iüegfüf)ren, fo ergab fid) für Öiebig eine ^i3ered}nung, nac^ wel=
c^er ber 33oben fid) frü[}er ober fpäter in feiner Sragfä^igfeit erfc^öpfen
mu|3. 3)er ba^nbrec^enbe g-orfc^er faub auf biefe ^eife eine einkuc^teube
©rtlärung für eine Öieget, welche man nur an§ langer ©rfa^rung abge-
leitet unb fc^on im 3)ättelalter befolgt t)atte, üt)ne i^ren eigentlichen (S^runb
ein3ufe^en, bie ^Jtegel beS g-rud}tiued}fel§. (£r nal)m an, baf? wenn ein
5öoben eine^}teil}e oon^a^ren mit anbern ^flangen beftellt U)ar,al§ bie,U)eld)e
^au|>tfäc^lic^ einen feiner 35eftanbt^ei(e in Stufprud) genommen fjahm, in
ber ^ipifdjen^eit ber 3luffd)lu(3 be§ ©teinftoffbeftanbe^ be§ 33oben luieber
me^r oorfd)reitet unb baj3 bemnad) am ©c^luffe eine^ g-ruc^ttue(^fel-Um=
laufeg iüieber ©toffe verfügbar finb, bereu auf gefc!^ (offener unb ben '^^au'
^emouraeln 5ugäuglic^er 25orrat^ oorl}er erfd}övft geioefen ioar. unb bajs
alfo berfelbe ©toff oou 9^euem einer neuen förnte äugefül}rt werben tonnte,
wenn man wieber äu berfelben g'rud)t überging, g-olgeric^tig weiter hnv-
tenb, gelangte Ciebig ju ber Stnfic^t, ba^ ein fortbauernber 5lcferbau enb^
Ud^ jebeö ^aub erf^öpfen muffe. C£r belegte feine §(nfid)t mit ber ollbe-
fannten 2:^atfa^e, ba| gdnber, welche oor ^al}rtaufenben bie ^ruc^tfam^
mer ber bamaligeu 2ßelt waren unb ^u ben bHil)enbften 'l^arabiefen ge=
(}örten, fcitbem inübe geioorbeu finb unb in einem traurigen ^uftaube
ber l]ufrud)tbart'eit baliegeu, baf? fie oieUeid)t erft m(^ oielcn ^af}rtau?
feuben wicber g-ruc^t brin.]en mögen, unb fteUte aud) für unfere ieijt
frnd)tbaren Öänber eine fold^e erid)öpfuug für ual}ere ober fernere 3»^u»ft
in '^}(ugfid)t, falls mau uid}t mit alten iiräftcu berfelben eutgegeniuirfe, in=
beut man bcm ^-öoben aUiä()rlid) bie burd) bie (äruten entzogenen ©tein=
ftoffe jurüdgebe. ©o eutftaub bie ^'el}ve oou bcr äläucvalbüngnng.
Siebig fagt, fooiel mau beut 3ld"er an einem ©toffe ent^ieljt, fo oiel mu§
man bemfelben wieber gufübreu, fünft tann er nid)t fru^tbringenb bleiben.
^k\t !i?ebre ift jel^t allgemein geworben, ^dj mac^e inbeffen auf einen
troftlic^en Umftanb aufmerffam, weldjer oou Öiebig überfe^en worben war,
Don i^m aber, alä id) einft (i^elegen^eit l)attc, feine ^^tufmertfamfeit auf
benfelkn jn lenfcn, mit großer ©mpfänglic^leit aufgenommen würbe ; näm-
lich eä ift 3:^atfad§e, tia^ ^flan^en anß einem 53oben aud} füld}e ©toffe
3iel}en fönnen, welche in bemfelben gar nidjt entl)alten finb. S)a§ flingt
ibefremblid) unb unwa^rfi^einliii^, ja wiberff>rud}§oot(, unb bebarf einer

255

(Erläuterung. §ier ift fie. ®oc^ junäc^ft ein 33etfptel, um üerftänblic^
äu werben. —

5Benn nämlid) eine 53übenart in bebeutenber aJJädjticjfeit feine <BpüX
üon iialf entl}ält, tonnen auf berfelben ntdjt^^beftoiueniijcr ''|3flan3en wad^=
fen, in bereu '^lfd}e iialt in bcträd}tlid)er ^JJienge entl)alten ift. SBot}er
nel)men fic bcn iialty Xk] iui Untcrcjrnnbe liegt etwa ein 3JiineraI,
iueld)eci, wenn c^ nid)t au« rcincui italte t)eftel}t, hoi) einen 5lnt^eit
an füldjem cutl}ält unb alfo bei feiner ^erfe^^uucg üalf ju liefern uermag.
5)inn ift ber :^üben in ber 3:iefe überall burd)feud}tet. 3:ief unten ift bie
Oueüe be^ Äalfeö, an ber £)berfläd}e bie äBurgel ber talfbebürftigen "^flauäe
unb t)iV$ ^erbinbung^mittel äiuifc^en ^orratl} unb ^ebarf ift ba§ SBaffer;
burd} hk g-euc^tigteit beä llntergrnnbeö bringt ber Äaltgel}alt bi§ ijin^
auf in bie ^IBur^elu ber '•^jflan^en. ^d} werbe :[^l}nen ben Vorgang burd^
einen leicht auSfiibrbaren ^i^erfud} tlar machen. 9iel}men ©ie ein tiefet
(^efäjj, 3. 23. eine (i:enientriH}re unb ftellen biefelbe aufred}t, fd}ütten ©ie
auf ben (^runb Äupferuitriol, grob ober geftopen, einerlei, eine beliebige
8age; füllen ©ie barauf ©aub unb ftampfen benfelben feft ein, feuchten
benfelben an unb fteden bann ein ©tüd (Sifen üon oben in ben ©anb,
fo wirb nac^ einiger ^^it baio ß-ifeu fupferrotb unb nad} längerer (Sin-
wirlung fe^en ©ie, ba^ ^aS (£ifen fic^ in Äupfer üerwanbelt i)at S^en-
felben ii3organg beobad)tet man, wenn man ein ©türf (Sifen gerabe^u un^
mittelbar m eine \?öfung oon Änpferoitriol fterft. lleberl)au^t, luenn man
(gifen mit einem loölid^en Äupferü^-i}bul*©al5e in a3erbinbung bringt,
fc^lägt fi(^ metallifc^e^ Äupfer an ber ©teüe beö (SifenS nieber; tä oer=
fdiwinbet haS ©ifeu allmälig, unb wir ^aben Äupfer gewonnen, wä^renb
bagegen ha§ Äupferoj:i}bulfal3 fid) in ein (£i)enüj;i}bulfal3 oerwanbelt. Sie*
fe«g ^erfa^ren wenbet man aud} in 33crgwerfen an, iiibem man ©rubeU'
waffer, bie oon tupferoitriolif^en ©rsen berührt werben, mit (Sifen in
Sernl}rung bringt unb fo 'i)aä foftbarere IJnpfer nieberfd}lägt auf Soften
beä wot)lfeileren (Sifeuio, welc^e^ in bie ßöfnug übergebt. %üä bem oben
angegebenen 33erfud> fe^en ©ie, wie felbft obne unmittelbare ^erü^nmg
biefclL^e ^lUrtuug oermittelt wirb. 3)ie g-euc^tigfeit wirb gum 33ermittler
3Wifd)en bem Äu^feroitriol unten unb bem (lifen oben, unb fo erfolgt ber
nämlid)e 5lu5taufct) ber ©toffe, loie bei unmittelbarer ^öerü^rung ; nur ge^t
er auf biefem oermittelten il^ege allerbingg üiel langfamer oor fi(^. ^n
älmli^er Sßeife erfolgt aud) bie ©toff^ufül)rung au'§ tiefem Untergrunbe
mittelft ber ^obenfeud)tigteit hi§ ju ben begierigen ^flan^enwuräeln hinauf.
1)ie iiflan^e ijat hci^ '43ebiirfni|3 ÄVilf ober anbere ©toffe an fic^ ^u ^ietjen,
unb iaä Gaffer bient alg Ü3ermittler, um biefen ©toff ^eran^ufül^ren.
5luf biefe Seife ertlären fi(^ oiele ©rfcfeeinungen, Die man fonft nid)t gu
ertlären im ©taube wäre.

^d) l^abe oon ben ^ftansen bislang nur in bem ©inne gerebet, al^
Wenn e§ unerläßlich wäre, ba§ biefelben ftetä im ©rbboben warfen. ®0(i^
ifl bie§ befanntlic^ feine^wegg bei allen '^Pflanjen ber ^aä. ^a, bie ^eu:=
tige Gärtnerei bef^äftigt fid) fogar mit Sßorliebe mit ber Quä^t gewiffer
^flangen, welche nic^t eigentlich auf bem ^oben, fonbern auf anberen
©tanborten, 3. ^. auf ^öäumen, wad^fen unb gwar fo, baß fie fid) auf
biefen «UV anheften, wä^renb bie SÖDurseln frei in bet ^uft l>angen. &ki<ij

256

tvofjl muffen fic^ au^ folc^e &aumlte&enbe unb Suft^^flansen mit §ütfe
biefer Sßuräeln t^re 9^af)runt3 fuc^eu. (£in^ begreift fic§ leidet, too^er fie
bie tuftavtigen 33eftanbtl}eile nehmen, welche für bie "ißflan^e \a bie fjaupU
fäd}Iic^ftc 5rJaf}riing bilbeii, nämlid) ^ol}len[äure unb SBaffer. 'Lk 2ü\t
enthält ja tüt}lenfäure unb SBaffer, unb bie Öuftwnr^eln finb fä§ig, ha§
gasförmige Saffer ber Öuft an fi(^ ju oerbii^ten unb fomit au§ ber ^uft
in fic^ aufnehmen. ®a§ ^Baffer felbft aber ift ber 33ermittler ber
Stufna^me ber Äoljlenfäure. 5(£)er auc^ biefe „l^uftpflan^en" ^interlaffen,
lüenn man fie »erbrennt, Stfc^enbeftanbt^eile. SBü^er ^aben fie bie Stf^en-
beftanbt^eile ? fie nehmen fie auä ber \?uft. 3)ie Suft, aud) mnn mx
fie für oortreffUc^ rein Ratten, enthält ftets ©puren üon ©taub. 3)iefer
©taub ift grijfetentf}eil§ t^ierifc^er ujjb pfIanäUd}er |)er!unft unb fo fein,
baj3 n;ir bie 2;^eild)en beffelben nur bei ©onnenfc^ein al§ „©onnen=
ftäub^en" fe^en; aber ein iyefentUd}er Zi)di biefer ©täubten ift auc^
üon fteiniger 33efc^affen5eit. • 3)ie 25eriüitterung beS (äefteinS n^irb
Juefentlid^ baburc^ eingeleitet, ba^ ber föinftu^ üon Särme unb Äälte
auf baffelbe mirft. Senn ein ^^iä bei JJage üon ber ©onne er(}i^t
unb baburd^ entfpre^enb auggebet)nt iüirb unb burci^ bie 5Ibfü§lung in
ber Sf^ac^t fid^ loieber äufammenäie^t, fo betommt feine Dberfläd^e
9fliffe unb ©prünge, unb lüirb in immer tieinere Si^eite jerlegt, bie ber
3Binb abtuest unb Dem Suftmeere überliefert. ®ie gröberen ©plitter
^wax fallen balb mieber gu 33Dben, aber bie feinften ge^en bauernb, gleict»-
fam fc^iüimmenb, wk ©d}(ammt^eilc^en im Saffer, in bie Önft über,
meli^e hai]zx mit ©teinftäubc^en erfüllt ift, unb fomit fönnen bie auf ben
23äumen mac^fenben Öuft^'ipflanäen oermittelft ber aü§ ber 8uft fi(^ an
ben Söurseln nieberfc^lagenben g-euc^tigteit au^ bie unentbehrlichen „Slfc^en*
beftanbt^eile" in fic^ aufnehmen.

5tber bie ^wfü^i^wng oon SlJiineralbünger an bie beffelben bebürfti^
gen 33obenfläd)en bnrd^ bie öuft ift eine ©rf^einung, bie auf ber ©rbe
im allergrofjartigften 2)iaa^ftabe oorfommt unb oon ber allerioic^tigften
Q3ebeutimg ift. ^ie aüe ma^r^aft großen @rfd}einungen in ber 9'Jatur,
^at man and) biefe ©rfc^einung allzulange ^^ctt überfe^en. ®ie neuere
S^aturmiffenf^aft lel)rt uns nämlid), bafä ni^t ©aSjenige eigentli^ grog
ift, \va§ am Stnffälligften ift unb bem ä)knf(^en in überioältigenber unb
erfc^rerfenber Seife entgegentritt; fonbern bieienigcn 93ürgänge finb in
SBirflic^teit bie grojäten, weld)e fid} bem gen)öl)nUd)en Singe ent3iel}en unb
fid) nur bem aufmertfamcn !öeobad)ter bemertbar mad}en. (^x'ftatten ©ie
mir über einen berartigen 23organg einige Sorte ^u rebcn — nämlic^
über bie unermejßlici^ großartige Bewegung oon förbmaffen bur*^ bie öuft
unb bie burc^ fol(^e »ermittelte natürliche 3)Hneralbüngung ! UeberaK, mo
fic^ bie 35eriüitterung auf bem trocfenen l\inbe geltenb mad)t, reifst bie (Strö-
mung ber \^uft ©teint^eilc^en mit fic^. — üiic^ten mir nun unfere 21ufmerf==
famleit auf bie SOZaffe oon ©teinftoffen, meldte in ber ©ommerSseit in ben
©täbten unfere Singen unb Öungen beläftigen. 3)iefelben mad)en fid^ freilid^
in bem mafferreic^en |)amburg oerl^ältnijämäfjig meniger geltenb ; aber in
einer ©tabt, bie nic^t fo oielfad) mit Safferfläd)en bur(^äogen ift, mie
^amburg, alfo gum ^-öeifpiel in meinem Sot)norteg-ranffurt a. aJl, oollenbs
in Berlin ober Sien, finbet man fid} an oiclen 2:agen beS ^al^reS mit

257

©taufe toal^r^aft Ü6er[d^üttet, lüeld^er burc^ aüe Üiäume bringt ; felbft ba§
ftetg t)er[c^Iü[feue ßimmev ^eigt fi^ erfüllt Dom ©taube, unb luenn nid)t
bie [org[ame ^au^frau mit ber gröjiten ©orgfalt täglid^ pu^eu unb ab-
[täuben lüürbe, [o mü^te ber ©taub fic^ unau^bleiblt^ anhäufen unb in
unfern §äu[ern auf g-upöben unb ©erät^cn eine (£rbfc^ict)t ablagern. —
3)iefe ©rf^einung geigt fid) bisweilen, wo ein S^aü§, welc^e^ lange üer*
f(^lüffeu geblieben, enblic^ einmal mieber geöffnet imrb, in gang erftaun=
lid)em SDia^ftabe. ©o fann eS un^ aud} nid}t befremben, überall auf
3)ä(^ern unb SJ^auern, wo irgenb 9iaut)igfeit ben ©taub gurüd^alten
mag, ober fol^er burc^ ben grünen, fd)leimigen Slnftug be!§ fogenannten
Protococcus gleic^fam feftgebannt njirb, einen 23oben für '^ßflanäeniüud)^
entfielen ju fe^en. ^ebe§ 3J?üo5polfter, ieber ütafen t»on ^auSlauc^ ober
SOiauerpfeffer, jetgt bei näherer Unterfu^ung eine Slnfammlung öon (£rb=
reic^, loel^e nur t»om ©taube ber 8uft unb allenfalls ber 33ern)itterung
ber ®ac§äiegel felber l)errü^rt. SOiaffenineiS geengt Srbreic^, gelangen
verfallene ©efteine in ©»eftalt üon ©taub in bie l^uft, felbft bi§ gu großen
§ö§en unb luanbern mit ben 3Binben oon Öanbe gu ii^anbe. ©iefe (£r=
f(^einung ift in mand)en (i^egenben fo großartig, ha^ in ber ^ei^en ^eit be§
^a^re§ ber 33oben gleic^fam oon felbft aufftet)t, befonberfo um bte ä)ättagi§=
ftunben. !Durc^ ha§ 5luffteigen ber er^i^ten ^uft wirb ber germürbte ^o-
ben mit emporgeriffen, biän^eilen in fol^em a)?a|3e, ha^ man bie ^renge be§
^eften unb Suftartigen ni^t me^r ^u ertennen oermag unb ba^ für ben
SDJenf^en bie ?uft unatl^embar loirb. ^n unferen ©egenben beobachten luir
öon folgen ©rfc^einungen nur ein fd)iüa(^e§ Stbbilb — menn wir 5. 33. im
©ommer beS 5IKittag§ ausfahren unb oor ©taub ben fc^önften Sag mijt
genießen fönnen, weil ha§ oon ben §ufen ber '^ßferbe unb oon ben 9iä=
bern jermalmte (ärbrei^ oon ber auffteigenben Öuf t emporgetragen wirb ;
ber ©taub oermag nic^t, \ii) niebergulegen , benn ber (Srbboben ^aud^t
8uft a\i§ unb bläf't biefelbe gleid^fam in bie §ö^e. SlbenbS tom=
men wir ober ^eim o^ne ©taub. 5lbenbS ift nämli^ bie 33ewegung ber
!!^uft umgefe^rt ; bie Öuf t bringt nieberwärtg in ben 33oben ein unb f^lägt
ben ©taub mit fi^ nieber. ;^n §ei§en unb jumal in wuften Säubern
erfüllt fic^ bie Suft mit aufwirbelnbem ©taube, unb biefer wirb meilen=
weit, ja über gan^e ©rbt^eile getragen. ;^n folgen (ä>egenben nun, wo
bie Öuftftri}mungen fii^ oon oerfdjiebenen ©eiten begegnen, ha lagert biefer
©taub fid^ maffenweis unb bilbet ftet§ neue 33obenf^ic^ten, oorpgsweife
unter 3)^itwir!ung beS '>|3flan5enreid^e§ felbft. (£r lagert fid^ jwif^en bie
§alme unb 33lätrer ber ^flangen ein; erfolgt ber Stegen, fo wirb er
oollenbg niebergewaf^en gwifc^en ben oor^aubenen "ipflanäen, unb fo lagert
fid^ eine ©taubfd^id^i im Saufe ber 3^^^^" "^"t '^^^ anbere, fo ba^ bie
^flangen allmälig immer tiefer unb tiefer eingegraben werben, wä^renb
fie nadi oben um fo üppiger weiter fproffen.

(g^renberg l^at juerft über bie bis ba^in fo gut wie ganj unbe=
achtet gebliebenen ©taubwanberungen einge^enbc 33eoba^tungen gemalt.
®r erfuhr oon ©eefa^rern, ba^ in gewiffen aJJeereSgegenben faft regel-
mäßig große 9}iengen üon ©taub au§ ber ßuft nieberfaHen unb fic^ auf
bie ©d^iffe ^erabfenten. ÜKan brachte i§m '^Proben berartigen auf ©ee=
reifen gefammelten <Btauht§. 6r brad^te fie unter ein 33ergrößerungSro^r,

^ambutoer ©orten» unb X3lunien'3(itung. ^onb XXXYin. 17

258

erfannte il^re 3u[ammenfe^ung au§ ©tein[plittern, )}flansli(^cn unb t^ie=

rtfd^en Öe6eii§formen, md) lüel^en fic^ balb fogar bi? ^eimat be§ be=
treffenben Staubet nac^iueifen Ite^. SÖeftwärtg üon Stfrifa ift bie Suft
über ber offenen ©ee ganje ^a^reSjeiten ^inburc^ berma^en üon ©taub
getrübt, ba{3 man ba§ bortige 9}?eer al^ „®un!elmeer" beäeid^net ^at.
©^ finb bie Süften 5(frifaä, au^ lueld^en biefer ^taub ^errü^rt. ®o
gering au(^ bie Slbtragung ber Sanbflä^en burij^ biefen 33organg im Saufe
eineg i^al^ve^ fein mag — im Saufe Don i^a^rtaufenben mu^ fie Der-
ebnenb wirfen unb gleichzeitig burd» im Gaffer nieberfinfenben ©taub ben
S3oben be§ a)Zeere§grunbe§ er^i^^en. ©benfo n^irb auf bem Sanbe auä
ber einen ©egenb ber ©taub ber anberen zugeführt unb wanbert fomit
gleid^fam ber Soben unb befru(j^tet i^it ben ©toffen be§ einen Öanbeä
ein oft loeit entlegene^ öanb.

;^n einem großen Steile oon Stfien ift e^ ein uralteä ©pric^ioort,
ba§ burc^ ben ©taub ber Suft ber 53oben ganzer Viinber gebüngt inerbc.
2)ie Steifer bebürfen bafelbft nic^t ber 3ufufv oon 0}?ineralbünger, weil
ber 33oben immer erneut lüirb burc§ bie ftetg fic^ auflagernben a}iaffen
oon ©taub.

^n |)0(^afien, in^befonbere in ber SDIongolei unb ben n^eftlid^cn
2;;^eiten be^ d^inefif^en Dieic^e^, ift ber 9^ieberfall oon folc^em ©taube fo
ungel}euer, ha^ wix feinen anbern Vorgang in bem ®efi^t^freife ber ßrb=
miffenf(^aft nad)weifeu !önnen, burc^ weld^en großartigere ^ortbeioegungen
unb 5lnpufungen üon ©rbrei^ l^eroorgerufen njerben.

^n einem großen ^l}eile oon !Deutfd^lanb befielt ber 33oben auä
einem außerorbentlid} feinen (£rbrei(^, loelc^eS in ben rl^einifc^en ^egen-
ben ßöß genannt loirb; au(^ in fold^en ©egenben, luo biefer lanbfd}aft=
li^e 5(u§brud nic^t gu |)aufe ift, finbet fid} ber Ö3oben öon ber nämlid^en
33efd}affenl)eit, für welchen man in neuerer |^eit jene 23enennung loiffen^
f^aftli4 allgemein angenommen ^at. !Diefe ßößmaffen ^aben ben ^or=^
fd^ern oiel ju ratzen gegeben, '^ad} ber alten ä^orfteüung glaubte man,
biefelben al§ 5lblagerungen au§ (äemäffern ableiten gu muffen. 2)hn
nal^m überall ba, mo folc^e Si3ßmaffen \xä) üorfinben, ta§ ehemalige 33or=
l^anbenfein oon ©ee'Q3eden an; aber merfttjürbig, eö fanb fid^ in ben
Si3ßmaffen nic|t eine a)2ufd^el ober fpnft dne ©pur eii^^ Saffertl)iere^ ;
bagegen geigten fic^ in ungeheuren ÜKengen bie ®el)äufe öon ©d^neden,
iueldje auf beioac^fenem ^oben, im 5Bioofe ober im (Srafe leben, ßg ertlärt
\\(i} biefe (Srfd)einung ooKftänbig, u^enn man unoer^agt weiter nac^forfc^t
unb bie Ueber^eugung gewinnt, t)a^ bie Sößmaffen nur baburd^ unb nod)
fortwä^renb entfielen, 'i)a^ auf bewac^fenem ^oben ber ©taub fic^ nieber==
jd^lägt, bie uni?erwe§lic^en ^T^eile ber Zi^kxi, welche in bem ^flan^en^
iüu^fe leben, alfo (S>e^äufe bon ^c^neden, ^lügelbeden unb berglei^en,
unb mit il^nen bie ^flansenftengel , loel^e üerwejenb ^pol^lräumc^cn au-
rüdlaffen, bur^ beren 33or^anbenfein felt^r Soben fi^ !enn3ei(^net unb
feine lofe 53efdjaffen^eit empfängt, ©urd^ feinen öeftanb avi^ ben feinften,
aufgefd)loffenften unb mannigfaltigften ©teinftoffen einerfeits unb burc^
bie ä^vnfc^m ben ©täubc^n »erbid^teten Berioefungäaafe onb«rerfeit§ ift
fotd^er Sößboben außerorbentlid^ frut^tfear. :^n ber mxd) i^re ^ruc^t^
bavfeit auägesei^neten Sanbf(|aft jwifc^en STaunuä, 83ogel5berg, <5^effart

259

unb Obentoalb, iveld^e man bie SBetterau nennt, finbet man i^n ßi§ ju einev
ä)iäd^tigfett (1)irfe) üon 00, \a t»t^5 su 100 '^-ujs abgelacjert. 3)iefe ^acjer
finb Don oben bu^ unten burd)bninijeu mit ipoljlräumen, bie [i(^ al§ Üb-
briicfe üon 93cüo^ unb ^i^flan^enftencjelu ertennen laf[cn, unb wimmeln üon
(^e^äufen üon SOZoog- unb (^5rcVo'®d)necfen ber (^»kttuncjen Pupa, Vitrina,
Succinen, Huliiuus, llelix. ®iefe Qaw^i (Svbmaf[e t[t auftjelagert o^ne
ajtitmirtung fte^enber ober flief3enbev i^kuiäffer. — ^m lueftUii^en 2:^eile
ßf}tna§ unb in ber SJ^ongolei fümmen [o(d)e ^^öf^maffen üoüenbg nadj beö
.•pervn üon 9ii^t^ofen 5öeobatf)tungeu in einer ä)Jä(^tic3teit üon me^r alä
1000 g'Ul t>ür; fie geigen burd) unb burd) biefelbe 5öefd}affenf)eit, unb
ber ^irferbau macftt auSgiebigften (^ebraud), nid)t allein von ber 936-
fteüung ber Oberfläche, [onberu aiiä) wn ber SSeriuenbung ber Q;rbmaffe
alß ü)?ineralbünger, mo^u fic^ biefelbe üortreffli^ eignet, ba i^re ©tein-
ftoffe [o fein öert^eilt unb ju gleid)er ^eit bur^ bie 33ermitterung auf-
gefdiloffen finb unb au§ hm üerfd)iebenften ©teiuarten befielen, fomit alle
möglid}en (^ruubbeftaubt^eile entl)alten unb biefe bem 53obeu ^ufü^ren, auf
U}eld)em man fie aU 2)Hneralbüuger üeriueubet.

©urd^ bie ©taubftianberung erflärt fi^ in üielen fällen auc^ eine
anbere (Srft^etnung, auf bie ic^ oben bereitiS anberioeitig ^inbcutete, ba^
nämli(i^ ^äufig bie 'ijjflanjen folc^e ©toffe enthalten, üon benen ber 93oben
unb felbft ber Untergrunb uid)t§ barbietet; biefe merben t^nen jugefü^rt
au^ bem ©taube ber Suft.

SBä^renb nun burd^ bie SBirhmg ber SSJinbe bie begünftigten (55e-
genben ftet^ neu befru^tet unb oou oben Tjer neu aufgefüllt ioerben, fo
giebt e^ anbere (Segenben, wo ber SBiub nur bie entgcgeugefel^te Sßirfung
au-^übt, mo bem 93oben bie feinften ©taubtf}eild)en, )oeld}e gcrabe aufge*
fd)loffen finb unb bcn '^flanjen am äJieiften ^u ©ute !ommen fönnten,
entführt merben. ©^ giebt (Segenben, in loel^eu ber 93oben auf biefe
SBeife aümälig aller berfeuigen «Stoffe beraubt luirb, bie ben '^flan^en^^
lüuc^g begünftigeu unb nähren fönnten. .(B§ bleibt auf fold)eu au^geiüel^*
ten g'läd^en fd}lte§li^ ni(^tl tüeiter übrig, al^ ber gri3bere ®ant) unb
üollenbö ©teine, unb fo entftel^en äßüften, auf melden ni^tä meljr ^u
wac^fen oermag, bie ©anbmüften unb bie obeften t>on aßen, bie ^efel=
Jüüften ober ©teiimniften. ©a^u fommt, ba§ bie Öuft über manchen ii-anb-
ftri(!^en ©toffe mit fic^ fü^rt, n^el^e bem 'ipflan^eniüui^fe nad^tljeilig finb
ober loenigftcn^^ nuvgeunffe, unb f ciucgirtegg. gcrabe bem 9}cenfd}eunu^bare
unb erwunfc^te (Seiuäd}fe begünftigeu, anbere bagegen oöllig üerbrängen.
^n ber 8uft fdjmeben gro^e SJcengen üon SBaffcr in g-orm üon Sollen,
au§ biefen fällt ber Siegen l^erab. 5lber ami) bie flarfte Suft entl)ält be-
fanntlic^ gro^e Saffermengen in i^i31lig unfi^tbarer (Sagform, ©ie ent-
nimmt biefelbeu mittelft ber 33erbunftung bem SSoben ber Sauber, oor-
jüglic^ aber ben großen 3"^ä(J^en ber SJZeere. 5lber mit bem Safferbunfte
fteigt auä bem 2!J?eere eine gro^e SDtcnge oon «^al^eu auf. 2)urd) ben
äBinb ^inmeggeme^t unb über bie Sanbe geführt, erreid^en biefelben aU'
mälig bem ^oben, freiließ bur^ bie S^ieberfc^lägc gri3§tent]^eil§ fd}on in
ber ^ä^t ber Äüfte, aber eä ift bod^ eine nti^t i^ebem geläufige S:l}atfad^e,
ha^ eine beftänbjge ©alsbüngung tom 9J?eere au^ felbft mit lanbein=

17'

260

■wäxtß üermittelt toirb. ÜJ^an f)at in SGBcft))l^aIen SBerfud^e gemad^t, toie
öiet @al3 in bem Saffer be§ 9^egeng [id^ nac!^meifen lä^t. (£ä ift bie§
aüerbing^ nur eine geringe ©pur. 5(6er öon Ütegen ju 9iegen äu[am=
mengered^net, ergie&t fid^ bie[elbe alä eine bebeutenbe ®rö^e, unb ha
ber iä]^rli(^e Üiegenfaü in Sßeftp^alen eine Saffer^ö^e öon 60 hi§
70 ßentini. über haß gan^e öanb verbreitet barfleüen toürbe, fo barf
z§ m\§ mä)t in ©rftaunen fe^en, ba§ bie 9ie(^nung ju bem ©rgebniffe
gefüf)rt ^at, ba^ in jebem ^a^re jebe ©»eüiertmeile eine ©aläbüngung im
betrage üon ge^ntaufenb Zentnern empfängt. @g ift lüo^l !lar, ha'^ eine
fotd^e ^iifi'^^' f^^^ bebentenb auf bie ^ftauäentuelt eintüirft. 3SieIe ^ftan=
gen bebürfen be!anntlid^ Hod^falg unb lönnen o!^ne fol^e^ überhaupt
nid^t gebei^en. ®iefe begeic^nen un^ bie ©renge, bi^ gu welcher obige
Sirfung fid^ in genügenbem 9J?a§e erftredft, um fie ju begünftigen.
2)ie &xa§n<dk (Statice Armeria ober Anneria vulgaris), bie man früher
aud^ oiel in ben (Härten gog, ift nid^t foJoo^I oon ber nörbli^en unb
füblid^en i^age ber ©egenben föuropoS abhängig, in roeli^en fie n^ilb auf*
tritt, ai§ oielme^r oon ber 9^ä()e beg 3i)?eereg ; nur ba im i^nlanbe, loo ber
S3oben etJua ©aläqueüen enthält, !ommt fie fort; übrigen^ folgt fie in
einem breiten Canbfaume bem oon falgrei^en ^ißinben beftri^enen Ufer be§
Sfieereg, oon ben 33altifd^en Cänbern U§ «Spanien unb Portugal. Stnbere
©etoäd^fe loieberum leiben unter ber ©intüirtung beiS ©algeö, unb baburd^
begreifen fid} geioiffe SBirtungen ber burct} bie 8uft »ermittelten ©alg*
büngung, bie nid)t allemal förbernb, fonbern oielfad) auä:) ^inbernb, ia
gerftörenb fid^ auf bie '^Pflanzenwelt geltenb mad^en.

Unfere norbbeutf^e |)aibe oerbanft beiben SBirfungen, fomol^I ber
©taub entfü(}renben, al§ aud^ ber ©alj ^erbeifübrenben 3Bir!ung ber
^uftftrömung i^re eigent^ümlic^e Sef^affenf)eit, unb eg ergiebt fid^ haxam
ein ^ingergeig, in luetd^er Seife biefer 33ef^affen^eit entgegengetreten n?er=
ben !ann, ttjetk burd^ eine ©üngung, loel^e ben übermäßigen @inf(u§
beg ©algeö aufäuf}eben im ©tanbe ift, t^eilS burd^ eine 3wtü§rung oon
©toffen, roddji geeignet finb, bie bem 33oben entriffenen unentbe^rüd^en
3:^eile gu erfe^en. ©in fe^r oerbreitete^ 33orurt^eit ^ält ätt>ar bie ^ai*
ben 9^orbbeutf(^Ianb§ für !^offnung§tofe 53ereic^e unoerbefferlidbcr Un=
fruc^tbarfeit. 9^ad^ meiner Ueberjeugung bagegen finb biefe §aiben ein
loa^reg ^"^""ftg'^'^nb, benn atfe ^ebingungen ju i^rer 33efrud^tung fü^=
reu fie in i^rem eigenen ©d^ooße.

_®er unfrud^tbare ©anb ift in ben meiften ©egenben nur gan,^ ober-
flä^lid) ; bigloeilen finbet man mit einem ©patenftid^e fd^on anbeven 33o=^
ben; e^ ift nur ber Dbergrunb, ber feineä ©taubge'^alteg oiJüig beraubt
ober iDO^i gar al^ g-Iugfanb oon einem Orte ^um anbern getrieben ift,
ber bie £)berfläd(}e unfrud^tbar mad^t unb bie guten 33obenarten bebedt.
Unmittelbar barunter befinben fic^ ^äufig oortrefflic^e SBobenarten, weld)e
man nur j^eraufäubringen braud^t, um ben Obergrunb bamit gu beffern.
SBelauut finb mitten in ber §aibe l^ie unb ba weit berühmte aJJergelarten,
ioeld)e man nur an einjelnen fünften in befc^ränftem OJ^aße gewinnt unb
mit großen Soften nad^ entfernten Orten fu^rt, welche aber ber funbige
^orf^er oiete SJieilen weit »erfolgt. äRan ift leiber noc^ nid^t in ber
^Inwenbung ber Sßiffenfc^aft fo weit ge!ommen, baß man bie 2;iefe be^

261

iBoben§ untcrfud^t, um &et ber Söeiütrf^fdjaftung bet D6erf(äc^e »ernunft-
gemä{3 ju SBerte gef}en 311 fönnen, tute e§ in einer fommenben ^eit o^ne
3tüei[el gef^e^en wirb, ^ür biefe 3eit eröffnet fic^ eine anf3erorbentli^
günftige 5(u^fid^t für bie je^t fo benaci^tf)eiUgt fd^einenben (^egenben.

^m ©rbboben finben bie 'ipflanjen Ujxt 9^af)rnng. ^Borl^in §abe
id^ ®ie barauf anfmer!fam gemad^t, iuie man früf)er bie ^f(anäen=
na^rnng ^au|)tfäd^Ii(j^ au§ üermeflen t^ierif(^en unb '^^ftansenftoffen ablei*
tete. SO^an glaubte, bie "ipflansen tonnten SO^oberftoffe, fogenannter ^w
mu'5, unmittelbar aufuef}mcn. 33ün folc^er 5lnfi(j^t ift man Dötlig jurürf*
gefommen. SBir luiffen, ^af3 e§ nur wenige ^^flanjen giebt, bie 9J2oberftoffe
anfncf}mcn ober nur vertragen tonnen. ®ie meifteu ^ftaujen tonnen nur
foId)e ©toffe als 9^af}rnng anfnef)men, »oeIcl}e burd) ooKe 23eriüefung in ®aä
übergegangen finb. 3)ie eigentlii^e ^ftan^enna^rung beftef}t alfo au^ rein
gasartigen ©toffen, bie fid^ im ©rbbobeu t^eil§ au§ ber 33erir»efung bil=
ben, t^eilS aü§ ber öuft in bemfelben oerbic^ten, unb iüeld)e ben (SrbOoben
burd^ unb burd^ erfüllen, g^ür manchen §örer bürfte e§ einigermaßen
befremblid^ tlingen, menu man barauf QSe^ug nimmt, ha^ im ©rbboben
große 95orrät^e oon (Safen oor^anbeu finb ; unb bod} ift foId^eS nid^t nur
ber g-att, 100 ber ©rbboben loder ift unb gteid)fam weite ^wif^enräume
jwifd^en feinen ©teint^eilc^en 3um 3(ufentl}alte ber (^afe barbietet, fon=
bern auc^ ba, wo ber 53oben gewad}fener g-elS, alfo ooütommen bii^t unb
feft ift ; auc^ ^ier ift ber 5ßoben mit (S^afen, mit Öuft gefüllt ! ^Itte tör^er
l)aben bie ©igenfc^aft, ®afe burd^ i^re ^tnjie^unggtraft an fid) ju oer-
biegten. S^Jid^t jebe (55a§art ift ber 33erbid^tung in gleichem ÜJJaße unter-
worfen. ©§ l^aftet aber an allen ©egenftäuben eine ©c^ic^t oerbid^teter
ßuftgafe. jDie ^wifd^enräume 3Wifd)en feften Körpern, unb feien t§ bie
tleinfteu ©täubten, finb um fo mel)r mit oerbid^teten ®afeu erfüüt, je
enger fie finb; ooüenbg bie unfic^tbareu tleinften ^ol^lräume, weld^e au^
ben bid^teften Körpern eigen finb. :^n ben ^ugen be§ gefc^loffenen ©e=
ftein§ oerbic^tet fid^ bie 8uft in um fo l^ö^eren ©rabe, fe bid^ter ba§
©eftein felber ift; e§ giebt teiu (Seftein, weld^e§ nid^t bie ^äl}igteit f)ätte,
ßuft in fi^ anfjunel^men, unb fo tonnen wir an§ bem fefteften granitar-
tigen ©teine eine SDienge oon 8uft mittelft ber l^uftpumpe auftreiben.
9)?an ift bnrd^ 33erfud^e ^u ber Uebergeugung getommen, ha'^ ber Soben,
felbft wo er au§ feftem §elfeu befielt, bermaßen mit Suft gefüüt ift, ba|3,
wenn wir einen S^^eil beffelben wegnehmen, 3. 53. im 33erge einen @tein==
brud^ auS^üblen, in bem baburd^ eröffneten Ütaume teine^wegS mel^r Suft
oor^anben ift, al^a oor^er, ba er gefüllt war; benn ber g-els felbft war
fo mit oerbid^teter IHift burd^brungen, baß biefe, in g-reit^eit gefegt, ^in=
reid)en würbe, um ben üiaum beffelben ju erfüllen. ®§ ift überr}aupt
eine falfc^e "^luffaffung, an3unet}men, t^a^ ?uft nur auf ober über bem
33oben oorbanben wäre, ^m (^egeutl}cile oielme^r, muffen wir bie ßuft,
weld)e unfere (Srbe uml)üllt, nur aU eine geringe jDunftfd^id)t anfeilen,
wel^e über ba§ _g-efte unb ^lüffige l}inau§ragt, wä^renb bie fefte ®rb=
tugel felbft gäu^lic^, oon Öuft burd^brungen , bie §auptmaffe ber l^uft
enthält. ÜDie gan^e förbe ift nid^t altein mit 8uft erfüllt, fonbcrn je
tiefer, in befto oerbid^teterem 3wft^«^e wirb fold^e gefuubeu. ©ie Suft ift
betanntUd^ auf bem üWeere^fpiegel üiel bid^ter, al§ auf ]§ol^en-33ergeu; auf

262

foIcf)en !Önnen wir ber Itnbtd^ttgfeit ber Suft fttegen fc^on ni^t nte'^t atl)mett.
^ui !i^uftba(Ion f)at man bie traurige ©rfarjrimg gemad)t, baß ein SOJcnfd)
in g^ülge äu bünner ^nftbcfc^affenljeit in ber §)ö^e geftovben ift. ^n ber
(Srbe bagegen ift bie Cuft, je tiefer, befto bic^ter — bermafsen, ba|^ man
in tiefen ^erginerkn nic^t nie(}r §u pfeifen i^crmag. ÜDenfen ®ie @ic^
einen ©c^a^t, iueld)er fcnfrcd)t in bie (£rbe ge^t. ^e tiefer berfelbe in bie
förbe I)inein ge^t, je gröf3er irirb in i^m bie ^erbid)tung ber Suft befunben
werben, ®ie Oiecfjnnng fül^rt un!§ aufii t)ux weiter, al§ ber unmittelbare
33erfuc^. ©c^werlid^ wirb e§ ja bem a}?enfc^en möglich fein, and^ nur
eine einzige 2)?etle tief in bie ®rbe einzubringen — unb erft mit
850 aJJeilen würbe man ben 90?ittelpun!t errei^en. Stber f^on in etwa
7 SDIeilen 5tiefe ^at bie ^uft eine folc^e S)id)tigteit, wie ba§ 5ßaffer an
ber Oberfläche, ©as SBaffer ift betanntlid) .sbo Wal fo bid}t, a{§ bie
^'uft, biefe bemnac^ in 7 älieilen 2:ii;fe fd)pn 8 0 SD?al fo bid^t, a\§ an
ber Dberflä^e. ©ie ^nnaf)me ber 33erbid)tung fteigt im wac^fenben 93er=
l^ältniffe. ^n ber Siefe fon 11 Wdkn ^at bie ßuft fc^on bie !iDid^ttg=
feit be§ Querffilber^, (breizef)n unb ein ^alb mal fo bic^t, a\§ ha^ Söaf=
fer) unb no^ tiefer erreicht fie bie S)ic^tigfeit beä (Solbe§ (neunse^n unb
ein r}alb mal fo bic^t aU Gaffer) unb enblic^ bie be§ Patina (über 21
mal fo bid)t al§ Saffer).

Sir wiffen, baß bie ©rbfugel al§ ©anje^ me^r al§ fünfmal fo
fd^wer wiegt, al^ fie unegen müßte, wenn fie gang an§ SS^affer beftänbe.
3)ie (Steinarten aber, anä wcld)en ber ©rbboben unb bie g-elfen be^ Un-
tergrunbeg unb ber Gebirge befte^en, wiegen nur etwa 2V2 mal fo
fd^wer, als SBaffer ; barauS ergiebt fi^, ha^ im ^nnern ber ©rbe ieben=
fall'o weit fdju^erere (biestere) 9D?affen »or^anben fein muffen, al§ in ber
9^ä^e ber Dberfläcl^e. d)lan braud)t aber bc§l)alb nic^t gu benfen, baß
ber ^ern ber ©rbe an§ blantem (Siolbe ober '^iatin beftel}en müßte. !S)enn
wenn wir and) iriffen, "i^a^ i>a§ ^nnere ber ßrbe an§ fe^r bieten SJJaffen
befte^en muß, ift e§ fe^r wo^l möglich, baß biefe bie gleiten ©toffe
feien, welche bie Dberfläd)e ber ®rbe bilben, nur in öerbid^tetem |]uftanbe ;
baß fomit "i^aS i^nnerfte ber ©rbe allenfalls an§ oerbid^teter l'uft befte^e.
©od) auf biefe ^er^ältniffe bürfen wir unfere 531i(fe nic^t weiter tiiten.
Un§ muf3 bie 33etvad)tung ber örboberfläd}e genügen, ba ja nur bie oberfte
®d)id)t beä iu^bensi für ben ^^flangenban auägenu^^t wirb. .?)ier finben
bie *:}3flan5en in ber tierbid)tcten Vuft bie 5U i^rer ©rnä^rnng nöt^igen
ßikfe, a\§: ^ot}lenfäure, SaffergaS, Stmmoniat u. f. w., alfo bie ^aulpt-
beftanbtl)eile, oon weld)en bie ^^flangen leben, ©iefe (^a\^ bringen au§
beut ^L'nftmeere bem 5öoben beftänbig gu unb oerbic^ten fid) in i^m. (Sä
ift erftaunlid), wie burd)läffig ber ^oben für bie 8uft ift. ^ettentofer
l)at juerft :!i)erfud)e gemacbt,' burc| wel^e fid^ bie 2)urd)lüftung beä 53o'
benS unmittelbar nad^weifcn unb anf^aulid) mad^en läßt.

SBenn mon baö ^nleitungäro^r einer !i^uftpum|:)e bis i'o ^uß tief
in ben 33obeii treibt unb bann an§ bcmfelben bie l'uft pumpt, fo finbet
fid}, 'i)af:, man fortwäl)renb pumpen tann unb ber ii^uftoorratl) fi^ feinet*
wegS erfd)öpft. ß-r ftrömt oieliiiel)r bnrd} ben ©rbboben felbft bem ©übe
beS 3uleituiuie^rol}vc«i ftetö unabläffig gu. ^a, ^\'ttcnl"ofer'c^ i^erfnd)e ^aben
äu bem ©rgebniffe geführt, baß bie' !iiuft fo leicht burd) ben Sßoben ftri^mt,

263

a\§ 06 bcr 53obcn gar nt(!^t ha rräte, ba^ getabeju ber SBtnb butc^ bcit
Soeben mf)t ; ba^er bccjreift fic^, baß bem 53oben beftänbig Öuft äUcjefü^tt
tüirb. 5tber er^ö^t mxh bie ©urc^tufttgfett be§ 33oben§ in tjo^m %xaht
baburc^, baß man ben ^oben öor uOerpffiger Sßafferfütle fc^ü^t, ja
burc^ 21&lettung beffeU^en bie ^ugen be^ (grbreic^g öffnet unb ben (äafen
ber 8uft um fo me()r jugänglK^ mad^t. Sßenn nämlicf) SBaffer auf ber
Oberfläche be§ Q3oben fte^t, luirb te^terer gegen bie ^uft gteic^fam oer-
fc^Ioffen. 5l6er e§ ift f(ar, baß baburc^ bie an§ ber Vuft ju üejic^enbe
9^af)rung ber ^ftangen befd)räntt, bie (grnä^rung alfo öetjinbert n?irb burc?^
eine übermäßige ^urc^feud^tung be§ 93oben§. tiefer fuc^t man ba^er m
begegnen, inbem man in ben 53oben 5tbsug§fanäle, fogenannte ®rainri3^ren
einlegt, unb bie Sßirfung biefer 5Borrid^tung ift ja eine allgemein belobte.
®urc^ bie ©rainrö^ren wirb ba§ ^Baffer abgeleitet nnb eine Vnftftrömung
bewirft. 3ßo§ aber weniger befannt ift unb be!annt gu werben terbient,
ba§ ift eine weitere SSirtung ber S)rainrö^ren, nämli^ bie, baß fie bem
trocfenen 33oben mit ber öuft auc^ Safferbampf, äBaffer in (Gasform,
jufü^rt, welc|e§ fi(^ im 53oben üerbic^tet, an ben ©teinftäubcben nieber=
f^lägt unb ben yflanjen t^il§ felber al§ S^Ja^rung bient, t§eil§ folc^e
in 5luflöfung ^ufü^rt.

3Benn im ©ommer bie Dberfläd^e be§ 58oben§ burd^ bie ©onnen-
ftra^len gan^ er^i^t ift, unb bie ^flanjenwuraetn in ©efa^r finb, ju üer^
borren, fo ift glei^wo^l in geringer 3:iefe ha§ ©rbreic^ tü^l, unb bie Suft,
welche gerabe in ben ^eißeften ö^egenben befonber^ reic^ ift an StBaffergafen,
bringt in bie Ülö^renftränge unb burc^bringt au§ biefcn fic^ oerbreitenb
ben ganzen 53oben. 5llfo wirfen bie ©rainrö^ren nic^t blo§ entwäffernb,
fortbern t)ielmer)r anbcrerfeits and) beiyäffernb ; fie ftcuern in einem Zl)dk
be^ ^a^re^ bem Uebermaße bei§ 3Baffer§; bagegen wirfen fie in ber
Reißen ßeit erfrifc^enb unb fü^lenb auf bie ^flangen unb erleichtern ha--
buTc^ ba§ ^flan3ett''5lBac^§t^um in ^o^em ©rabe.

®iefe pc^tige Slnbeutung möge für ^eute genügen — ic^ muß fie
genügen laffen, weil längft ba^ mir gefeilte ^eitmaß biefe^ 33ortrage§
überfc^ritten ift unb ic^ faum nocf) wage, meine üere^rten ^ul^örer in
Slnfpruc^ 3U nehmen, mit einem Sorte be§ !Dan!e§, welchen ic^ ^^nen
in um fo f)ö^erem 9}Jaße fcf)ulbe, ie me^r ic^ ^^re 3tufmertfamt"eit unb
freunblid^e 2:^eilna^mc auf bie äußerfte ^robe gefteClt f)ahi.

^te 5(roibccn»

Unter ben ^flanäen-?(rten, fagt §err ßinben in feiner Illustr. hortic,
weld)e ficf) burcf) bie ©röße, SSerfd^ieben^eit wie burc^ bie 9)?annigfaltig^
feit in ber ^ärbung unb (S^eftalt i^rer Slätter au^^ei^nen unb fomit
ju ben fd)önften 3^«^^^" unferer warmen wie temperirten ©eioäd^^l^äufer
geboren, nehmen bie '^Iroibeen unftreitig eine l^eroorragenbe ©teile ein.
'^k l^eic^tigfeit, mit ber fic^ faft alte Wirten fultioiren laffen, bie ©d)neüig=
feit, mit ber fie warfjfen, bie große 33erf(^iebenl)eit in i^ren 33lattformett
wie im ^abitu^ unb in ^Irt if}re§ Sacl}fen§, finb fo l^errlid)e (Sigenfc^af*
ten, wie man fie bei Strien feiner anberen ^amilie finbet. ^etrac^*

264

ten \mx ttte'^rere 5trtett lote 3. 55. ba§ Anthurium Scherzerianum ttttt
feinen jet^t fo sar}Ivei^en SSartetätcn, bann namentlid) andi ha§ A. Andrea-
luim, beffen 23lnmen [0 eigent^ümlid^, üon |o grof^er ©d^önl^ett finb unb
[0 auSne^ntenb lange bauern, fo fte^en bteje ^flan^en o^ne Sfibalen ba.

'J)ie S^^^ "^^^ eingeführten unb fid^ in Kultur befinblic^en Sttoi^^
been ift eine fel^r gro^e, aber eigent^ümli^ genug, oiele ber gang au§'
nef)menb frönen Slrten finb in ben (Sammlungen no^ fe'^r feiten unb man
trifft fie l^öi^ftenä oerein^elt in einigen botanif^en ©arten ober in ber
einen ober anberen älteren "ij^rioatfammlung. Stbgefe^en oon ben ^noüen
tragenben Wirten, toie 3. 33. bie Caladium, beren Irtenja^l fic^ t»on ^a^r
gu ^a^r öergröj^ert, ferner ben Alocasia, Dicffenbachia, Phyllotaenium
:c., mit benen in ben legten ^^a^ren unfere ®en?äc^§]^äufer fo fe^r bereichert
lüorben finb, ferner Antliuriuin ciystallinum, leuconeurumj inagnifi-
cum, regale, Veitcliii, Warocqueanum, bie JU ben grijßteu ^^erben
unferer Sarmf/äufer gei)örcn, giebt e^ ftoc^ eine große %n^a^ 9(rten, bie fi^
burd^ ©d^önf}cit ober g-orm i^rer Blätter auögeic^nen, aber benno^ nur
feiten in ben Sammlungen ju finben finb. SBir matten l^ier nur auf-
merffam auf bie folgenben: 1. 5trten, bie feinen ©tamm bilben, wie An-
thurium coriaceum, crasBinervium, cuculiatum, egregiuni, glauces-
cens unb Hookeri. Unter ben 5lrten, beren ©tamm jtoar nur niebrtg
bleibt, aber bie ^flangen einen großen Umfang erreid^en, tvk Anthurium
Augustinum , cordifolium , Galeottianum , Harrisii, Laucheanum,
lucidum, macrophylhim, Miquelianum, pahiiatum, rubricaule, sig-
natum unb subsignatum, Homalonema rubra, bie Philodendron
asperatum , bipinnatifidum , cannaefolium (crassipes) , Fontanesi,
pinnatifidum, Sauereanum unb speciosum ; enblid^ bie üettemben
Strien toie Philodendron acuminatum, crinipes, erubescens, grandi-
folium, Imbe, Jonghei, pentaphyllum (Pothos) etc.

2Ba§ bie llultur ber meiften biefer Strien betrifft, fo ift Särme,
^eud^tigfeit unb ©chatten, namentlid^ toä^renb ber 3Bac^§I^um§periobe, ben
^flanjen ein ^auplerforberniß, bann eine lodere, ^oröfe @rbe,

©inige Strien laffen fid} and} mie (£pipl)i)ten fullioiren ; biefe "ipflanjen
befleiben mit i^ren ©lammen unb ^^^eigen 3ü3änbe unb alte S3aumftämme,
fenben fräftige ^'uflmurseln nad) unten, bie bann in bie (Srbe bringen
ober fi^ an i^nen ^ufagenben ©egenftänben feft anfaugen, m§ benen bie
^Pangen i^re nöt^ige 9^a^rung entnehmen.

aJZe^rere Strien, mie 5. 93. Scindapsus pertusus gcbei^en auii Wf
trefflid§ in SBol^uäimmern.

Be^onia socotrana Hook. fil.

3)iefe ]^übfd)e neue 53egonie, auf ber ^nfel ©ocotra im inbifd^en
Dcean oon |)evvn Dr. 53aIfour entbedt unb in ©ngtanb eingeführt, über
bie loir im oovigen ;^>i]^rgange ber Hamburg. (Sarlenslg. ©. 6(5 fd^on
lurj berichteten, ift je^t oon ben §erren 23eilc^ in ©^elfea, Öonbon, 5U
begiefien. SBenn biefe ©pecieiä an^ nic^t fo auffällig fc^i}n ift al§ man^e
ber Knollen tragenben SSarielälen, je^t fo gal^lreic^ vertreten, fo l^at fie

265

ben großen SSor^ug, bai3 fie tu beit SO?intcvmonaten Wii)t, jur ^^^t, wo
bte ^tollenbegonien tul)eit. 1)16 B. socotrana \-)at einen ftäftigen 2ßnd}§
unb il^re etge'ntf)i'tmltc^ geformten, faft 1 ^^uß im ©nrc^meffer großen
Sölätter finb [e^r intere[[ant unb gan^ oerfc[}ieben oon benen anberer ^e=
goniens^Irten.

D^ne ^toeifet loirb fid^ bie[e 53egonie fet)r oortf)eiU)aft jur 53e=
frnc^tung mit anberen ^Begonien eignen. tiinftlid}e ©efruc^tung^oerfnc^e,
bie gemad^t tuorben finb, finb jebo^ fe^Igefdjtagen ; c§ ift bi§f}er fc^ioterig
gemefen ^n fagen, jn nieder ®rnppc ber (Mattung Be,a:onia bie B.
socotrana gef)ört unb er)e bie^ nid)t mit 53eftimmt^eit feftgefteüt ift, mer=
ben am^ bie 53cfrud)tnng§oerfnc^e mit anberen 9trten fe()If$Iagen. SSiete
^ßegonien-^^lrten nefjmen and) gar feine fünftlic^e 33efrn(^tnng an.

®ie fo oielen ficrrliclien ©orten mit fnoUigen SBnr,^eln, bie fid) fel^t
in ^i'nltnr tefinben, finb faft fämmtlic^ r}ert>orgegangen oon fnoüentra^
genben ©Itern, mie 5. 53. B holiviensis, Penrcei, Veitcliii unb Froe-
beli. (Sie afle ftammen an§ ©übamerüa. — §errn going, ber \i^ fo
oiel mit ber tünftUd^en 33efrnd)tung ber Begonien befaßt nnb fo ^errlid^e
^efnltate erhielt l)at, i^m ift noc^ nie eine Befruchtung ber trautartigen mit
fnolentragenben 5trten gelungen, ©benfo fd}Iugen bie ^efrnd)tungen ber füb==
afrifanifc^en 9(rteu, wie 13. natalensis, caf^Va, Richard^iana, Sutlier-
landi, mit beu fiibamerifanifd)en 5trten fe^l. (&§ ift ba^er noc^ fe^r un=^
getuif3, üb fic^ B. socotrana mit unfereu fd}i}nen im ©ommer bUi^enben
arten mirb befrud^ten 1 äffen. —

(£nitc 5(iiöU)af)I m\ Sctnfodeii für tjerfc^icbcnc ^m^t*

(£§ ift mobl fattifd} nnmijgUd), baß in irgenb einem ©artenetabliffe-
ment alte bie betanntcn ober befd)riebenen Seinforten fnitioirt merben
tonnen, obgleich jebe 3Sarietät i^reu befonberen 3Bert^ befil^en mag. ^n
^olge beffen r}at ber fadifunbige .f)err ?l. 5-. ©arron in ii^onbon fic^
ber 9ÖciiI}e unterzogen, biejenigen Seften Setnforten ^ufammen jn ftellen,
meldje für getüiffe Igmecfe bie geeignetften ©orten finb.*)

1. 2;rnubenf orten für 2:oi?f!uItur.

1. * Black Hamburi^li.**) '^a§ fc^one ^beal oon bem, mie eine
für 3:opftuItur beftimmte ^3:ran6e fein foll; in ben §anbel§gärtnereien
wirb biefe ©orte me^r al^ jebe anbere in fe^r grofjer SQtenge angezogen.

2. * Royal Muscadine, ^eic^net fid) an§ burd) jeitigeg, fi(^ere§ Ü?ei=
fen ber 2;rauben.

3. Forster's Seedling. ®inc ausgezeichnete 23arietät, fieser tragenb.

4. * Madre.sfield Court, fd^öne blaue 2;ranbe.

5. * Royal Ascot, fel^r leici^t tragenb, für ^opffnUnr ganj befon*

*) iffiir cntncl)mcn öiefc fct)r bea*tcn^tücrt^c 3ufflnui^«nP<!ß"»9 ^«"^ a)Jai=|)cftc
beö Florist unb Poniologist. F. 0— o.

**) I'ie mit einem * bcjieid)neten ©orten ftnb bei Ferren *p. @mitl) &■ 60. in
Hamburg unb 33ct9ebürf »orrät^ig. E. O-o.

266

bcr§ gcetgttet, eine auäge^e^nete 33ai*ietät, (Perpetud Staüdish ift
[i}non^m).

t). * Black Alicante qtxa fc^öne ©orte üon au§cje3c{(!^neter Qua-
lität, Trauben üon fc^önem 2(u§[el}en; biefelfceit r)ängen "lange.

Mk früf)en * Sweet wutcr (lüei^) eignen \\ä) li)e[cnbeY§ aud^ für
2;ü))fhiltur. ©al^ingegen finb *Musoat of Alexandria (geM^ Joei^)
unb einige ©orten erfter klaffe tt)eniger befriebigenb für STopftuItur.

2. ©orten für g-reilattb!ultur.

:^ie %in§mfj\ ift ^ier etioag gering.

1 . ©ie einzige 3Sarietät, bie aße anberen für biefen Qmä übertrifft,
ift bie * Royal Muscadine, über * Cliasstlas de Fontainbleau ber
g-ran^ofen, eine frü^e wei^e, befannte oortrefftii^e ©orte, bie oon feiner
anbereu bi§ je^t übertroffen loirb. •»

2. * Black Hamburoh, in guten ^al^ren oft fe^r gut.

3. * Black Prince, blau, ejtra fc^öne ©orte, enorm gro§e !5:raube,
erforbert iebod^ einen guten ©ommer, um gut gn reifen.

4. FrontigMan, loeiß, S(J?u§cat 9(roma, oerlangt auc^ guten ©ommer,
Dutch Swcetwater reift bie ^^ranben ^iemlid^ gut; ber ©torf trägt

jeboc^ nur unbanfbar. Black July, Miller's Burgundy, Grove End,
Swcetwater, Pitinaston, White, Cluster uub Ascot Citronella finb
fämmtlii^ i^ert^, um bamit S3erfu(^e im freien an^uftellen.

3. ©orten für llalt^äufer fic^ eignenb.

1. * Black Hamburgh, feine beffer al§ biefe für biefen 3*^^^-

2. Koyal Muscadine.

3. Madresfield Court.

4. Forter's Seedling.

4. ©orten, nield}e fic^ pr tultur für ^iebl^aber eignen.

^ier cigucu fic^ am beften biejenigen ©orten, bie oon oor^üglid^er
53cf^affeu^eit fiub, loillig tragen unb bie 3:rauben oon guter Qualität
unb ^^Infefjeii fiub, une 1. Black Hamburoli. 2. Madresfield Court.
3. Forstcr's Seedling. 4. Royal Muscadine. 5. Alicante. 6. Mus-
cat Ol Alexandria. Setjtere eine fe!§r loert^oofle gelblic!^ = ioei§e fpäte
straube, bebarf einiger SBärme.

5. ©orten, fid§ für ben SJJarftöerfouf eignenb.

(SuteS 3lu§fe^en ift bie .^au|?tbebingung ber für biefen Qmä be*
ftimmten 2:rauben:

1. Black Hamburgh, bie befte oon aüen; feine anbere ©orte üer=
fauft fid^ fo gut unb fo oortf)eiIbaft mie eben biefe ©orte uub feine ^itrau^
ben oou auberen ©orten fiub gut uub mit i^ortbeil m oerfaufen, fo lange
no^ 3:rauben oou Black Hamburgh am SOZarfte finb.

2. Muscat of Alexandria.

3. *Gros Colnian, eine e^tra gro^e, fc^öne, fpätreifenbe blaue
Traube.

267

4. * AHcnnte. !Da§ l^tttifd^c 5tii§fe'^en irer !Jtaitt3c, beten gute ®t-
genfd^aft fi^ lange gu f}alten unb bie ftct§ reiche !Jtagfä^tgfeit be^ ®tode§
machen bie (Sorte gu einer empfe'^tensiDertt^en.

5. *Lady Downe's Secdlinff. §ält \[<i) fe^r lange an ber 9tebe,
fie tft eine [päte, [er)r tvtxtlj'ooik ©orte.

6. * Madresfield Court, eine [e^r empfel^IenSioert^e ©orte für
ben maxlt

7. Trebbiano. $ß3irb ciU eine fpätreifenbe straube int ^reitanb in
großer SD?enge tultioirt. ÜDiefer ©orte oorju^ierjen bürfte jebod^ bie
White Tokay fein.

8. *Duke of Buccleucli. ©^öne lueige !;i:rau6e, oft oon bebeu-
tenber ©röf^e, fc^öncm ^(nfelien unb guter Qualität.

(5. ©orten, ft^ jum längeren ©ouferoiren eiguenb.

1. ^er erfte üuiug in bicfer 33c^ief)ung getnir)rt ber ©orte * Lady
Dnwnie's Seedlinjr. ©ie sträuben Ijalteu fi^ am ©tode fe^r lange,
länger a\ß bie faft ieber anberen ©orte.

2. Mrs. Pince. ®iefe 23arietät ^ält fic^ gut, bie Söeeren f(!^rumpfen
el^er ,^ufammen, aU baß fie faulen, fie beljalteu il^ren reid)en SWofd^uägc-
f^mad bi^ sule^t an fid), fie oerliercn aber oft il)re ^arbe.

3. * Allcaiite. ®ie§ ift bie oerbrettetfte ©orte für ben 3J?arftoer=
tauf, iüol)l in ^-olge i^re§ r)übf^en ?(u^Sfer)en§. 23ci längerer Stufbeipa'^*
rung oertiert bie jiraube oon iljreu guten ®igenf(^afteu.

4. *Gros Colman. ©d)öne blaue, c^'tra große Straube, fpätrei-
fenb unb fi(^ febr lange l^altenb.

5. AInwick Seedlin^. (Sine fel^t oor^üglic^ fic^ r}altenbe ©orte.

6. Gros Guilliiunio. (Sine fer)r beliebte ©orte loegen il^rer großen
f^i)n geformten 2'raubeu, bereu 93eeren fid) lange lialteu.

Unter ben uieißbeerigen ©orten fontmt in ^öe^ng auf ^Infel^en, Cua-
lität unb 1)ouer be§ ^altcuS feine ber Muscat of Alexandria gleid^.
!Die 2. ©teile muß ber * White Tokay gegeben werben, eine febr h^erf^^
üolle meiße ©orte, bie, um fd)ön ,^u ircrbcn, Qt\va§ Särme bebarf. —
'^. Trebbiano, eine bur^ fel}r große Strauben fi^ au^?3eid^nenbe ©orte.
4. Raisin de CaUibre. ®ie ^jraube biefer 3?arietät bält fid) oielleicJ^t
länger unb beffer als bie irgeub einer anberen ©orte, ibr 6''efc!^macf läßt
jebod) ,^u uninf^en übrig. — ©päte u^eiße 5Beintraubeuf orten ioerben nie
fo ftar! begehrt al§ blalie, lüo'^l in g-olge, ipeil fie nie fo gut au^fe^en
rvk bie blauen.

7. ©orten, bie fid^ gum ^^rül^treiben eignem

1. SBag 5lnfe^en betrifft, fclbft unter ben ganj früb,^eitig getriebenen
©orten, fo ftebt Black Hamburph, pbglcid) nidit bie atletbcfte in Oua^
lität, l^ier mieber oben an, fie bat ben i^or<^ug oor faft allen anberen ©orten.

2. Madresfield Court ift al§ eine frü^jeitig reifeube ©orte fel^t ju
empfehlen.

8. Duke of Buecleuch. ^nm ^rül^treiben fe'^t gu empfehlen, ftc
reift nO(^ OOr ber Black Hamburo^h.

4. * Royal Muscadine; 5. Forster's Seedlin^ uub 6. Ascott
Citronelle finb fämmtli^ auggegei^uete, frül^reifenbe 33arietäten.

268

8. ©ottett i)oit attcterftct Oualttät.

1 . * Muscat of Alexandria. !l)tefe SCraube ift unfttetttg bie 6efte
unb fc^önfte fon allen ^Trait&etif orten, bie Q3eeren finb gelfeltd^, \pät teifenb,

2. Cliasselas Musque. ©iefe ^Xirante ift na^ bem Urt^eile SSietet
gu ipiberlid^^ füJB unb f(^iDer ju lultiüiren.

3. Grizzly Frontignan, fe^t tei^ an ®cf(!^matf, aber üon feinem
angie'^enben ^tu^fel^en.

4. *Duchcs of Buccleuch, au§ner)menb rei(^ an (Sef^marf.

5. * Ferdinand de Lesseps. ;^ft üon auSne^menb rei(i^em unb
angenehmen (Sefc^mac!.

n. Muscat Champion, grof3e, äüf^erft fit§[(^mecfenbe ^Traube.

7. Duke of Buccleuch, fei)r grof? unb erfrifd^enb.

8. Mrs. Pince. 5lt§ eine fpätreifeubc 33arietät, ift fie üon guter
Qualität. ■»

9. ©orten, loeld^e bie gröf^'ten Strauben liefern.

1 . !X)ie gri3ßte Si^raube, bie gebogen iporben ift, war n^o'^I bie, luet^e
.*oerr (s;urror ,^u 6'§!banf an einer 9^ebe ber Trebbiano geerntet l^atte.
©ie Jüog 26 ^fb. 8 8ot^.

2. "Die ^toeitfc^tuerfte ioar White Nicc, bie Strauben lüogen ref|).
25 ^fb. 30 S^tf). unb 11) "ipfb. 10 ^tf).

TS. eine Gros Gulllaume-2;raube tüog 23 ^fb. 10 ?t^.

4. ©ine Straube öon §errn ©pee^U)'§ Syrian loog 19 "ißfb.

5. Black Hamburo;h. ©ine oon §errn .Runter su Sambton ge*
jogene Xraube biefer beliebten Seinforte wog 21 "^fb. 4 ^tf). unb eine
anbere 13 ^fb. 4 2otf).

10. ©orten, bereu ^^rauben bie größten SBeeren l^aben.

1. Gros Colnian. ®ie 53eeren follen 4 ^otl im Umfang bctben.

2. Canon Hall Muscat. T)k 33eeren biefer ©orte ^aben SVa bi§
4 QoU im Umfang.

3. Duke of Buccleuch. 4. Waltham Gross. 6. MiU Hill Hara-
burgh. 6. Dutch Hamburgh unb 7. Muscat Champion.

11. ©'o'rten üon befonberem i^ntereffe.

1. Black Corinth. !t)ie 3^rauben liefern bie ßoriut^en be§ ,f)anbel§.

2. Black Monukka, bie famenlofen 53eeren finb t>on fnarfenbem
^leifd^e, aber üon angenebmem (^efc^macf.

3. Strawberey. T)k reife ^^rud^t |?arfümirt bie ?uft mit einem
drbbeergerui^e.

4. Ferdinand de Lesseps l^at einen eigenf^ümlii^en garten aroma=
tifd^en (S^efd^marf.

5. Ciotat. T)k Wätkt fe^r ftar! cingefcbnitten unb gef(!^li^t, be§*
l^alb fü^rt biefe ©orte aud^ ben 9?amen ^eterfilienwein.

269
Dahlia gracilis uub SSadctätciu

Qiiad) öem Florist u. Pomologist, üJiai 1882.)

®ie fogenannten einfad}eu formen ber (Georgine ober t)a^lte, Dahlia
gracilis, bte fe^t, gan^ bcfonbev^ in (Snglanb fo populär finb, gel^ören
3u ben größten öffett mad)eubeu ''^flan^eu für 53lumenrabatten, ganj oer*
f^ieben oou ben aiibereu t)al}lieu ber (Härten, bei ioeId}en legieren fic^
foJoo^l bie 3taiib= iu;e ®tral}lenblumeu in Blumenblätter oerioaubelt fjaben,
loä^reub bei ben fogenannten einfacl)blül}enben nur bie ®tral}tenblumen
einen blumenblattartigeu 9vanb bilben. Die Liebhaberei, für biefe foge=
nannten eiufac^blül}enben 2)al)lien, fo plö^lic^ fie entftanben ift, wirb eben
fo fc^neü loieber oergel}en, al^ fie getouimen ift. 2)ie Blumen ber 3Sarietä*
kn ber D. gracilis finb jebod} fd)ön, fogar fe^r fd}i)n unb bürften burd^
Kultur noc^ immer me^r oerbeffert unb Derfd}önert werben, fie bilben
eine ^errlic^e ^^^rbe beä Blumengarten^, bie einfachen ^ormeg ber Dah-
lia variabilis wdt äurücfbräugeub.

©ie 23arietäten ber D. gracilis finb l^eroorgegangen au^ ber Dah-
lia gracilis unb ber D. coccinea, beibe an§ aJiejico ftammenb, beibe
finb oou niebrigem 3Buc^i§ unb blühen fe^r banfbar. (Srftere kxt ift
ieboc^ Diel äierlic^er, fie t)at einen fi^lanferen 3Buc^§, if}re ^iibfc^ get^eit=
ten Blätter finb ijlän^enb grün, il}re Blumen regelmäfsig geformt unb f^ijn
lebhaft gefärbt, fo baf3 bie ''^3flanäe mit ooüem ^J^ec^te al^ eine ^ieT^Pflan^e
für ben Blumengarten empfohlen werben fann unb bies^ umfome^r, ha eä
bereite mehrere fe^r fd}i3ne Barietäten oon berfelben giebt, oou benen einige
im 5(pril'§efte be§ i^lorist unb Pomologist auf 2;af. 551 abgebilbet finb.

Sie Bartetäten ber Dahlia coccinea, je^t einer feiten geworbe=
neu, im i^afjre lbü2 eingeführten ^flange mit buntlen, btd^t mit grauen
paaren befehlen ©tengeln, eignen fic^ mit benen ber D. gracilis am
beften für bie Blumengärten, ©ie bilben bufc^ige, fel}r rei^blü^enbe ©tau-
ben oon etioa brei g'U^ §ö^e.

Die D. gracilis ift eine %xt erft neuerer ©infü^rung, fie würbe
oon §errn B. ^ o e 5 1 1 873 in 9Jii^-ico entberft unb Ä'noUen baoon an ben
bot. (i^arten 5U ßl}elfea eingef aubt.*) ©iefelbe ift oon allen übrigen befannten
3trten fe^r oerfc^ieben. Seren Blätter finb me^rfac^ in lang gugefpit^te
©egmente get^eilt, woburc^ bie '^flanjen ein ^ierlic^eg ^^u^fe^en erhalten,
noc^ bebeutenb geboben burc^ bie gro^e Sln^a^l oon Blütenfi3pfen, an
fc^lanfen brat^artigen ©tengeln, bie oben au^ ber Blättermaffe §er*
oorragen.

2)ie Blütenföpfe befielen auä einer einfachen 9tei§e ©tra^lenblumen
oon brillant orange-f^arlad^rot^er garbe unb ^aben einen ©ur^meffer
oon 2V2 ^oü.

Dahlia gracilis superba. Flor, unb Pomol. %a\. 5G1,
^ig. 1 ift eine fel^r f(^öne Barietät, ftets conftanb bleibenb. !Die
^flanje ^at einen gebrungenen, oersweigten SBu^g, bie ©tämme unb
3ioeige finb glatt, bij^t betleibet mit boppeltgefieberten Blättern, bie ©pin=
bei ift ungepgelt, bie Blättd}en finb f^mal, lang-jugefpilät unb ge^ä^nt;

') ©ie^e mä) #aml)Uifl. ©atteuätg. XXXII (1876), 6. 24. 318. 6. O—o.

270

bie Slütenföpfe ^Un tt)vn 3 ^oU im ^ur^meffer, beten ^arbe tft tief
inten[iD fc^avladirotf). S)ie[et5eu treten au§ ber SOiaffe be^ äierlidjen
Slätterioerfg ^erWr. 2D?an fann mit 9ied}t biefe Dnhlia al§ bie fc^önfte
öon aüen bejeic^nen, obgtei^ fie atte fc^önc nnb Dotäüglic^e 9iabatten=
*!ßf(anäen finb.

Daliliii graoilis cupron. Flor, nnb Poraol. Zal bCl, gng.
2. i^ft eine bantbavblü^enbe 33avietät mit etiua^ fletnereu ^ßlütentöpfen
aU bie ber oorigen 33arietät, beren ®tra(}lenblumen finb ^eütupferrot^,
etmaS bunfler um bie ©c^eibe. ©ine fe^r effeftüoüe 5i5arietät, gut contra*
ftivenb mit ben anberen ©orten.

üahlia gracilis lutea. Flor, unb Pomol. 2;af. 561, g-ig. f^.
33on fe^r niebrigem, gebrungenem Wni)§ unb fe^r reic^blü^enb. j)ie ^lü-
tentöpfe finb oon bla|=c^romgelber ^arbe.

(ginige noc^ anbere Varietäten, l^ie fe^r pbfc^ unb ju empfehlen,
finb D. gracilis fulgens, ber D. gracilis superba na^e fte^enb, bie
33lütenföpfe finb leuc^tenb fcj)arlac§farben, aber blaffer fc^attirenb; D. gra-
cilis ignea; bei biefer 33arietät finb bie Blätter noc^ f(3^maler eingef^nit-
ten, meniger biftintt gefägt. ®ie ©Iütenfi3|)fe finb oon brillant feuerig-
oranger ^arbe. —

^ie genannten 3Sarietäten finb in bem botanifi^en ©arten ^u S^etfea
oon 9)Jr. 3:^. 9J?oore im ^a^re 16 id an§ ©amen gebogen njorben. %Ut
finb aU fc^i)ne, conftant bleibenbe ^iJarietäten beften^ empfohlen loorben.

Dbftgartcn»

(J'ortfe^ung oon ®. 185).
Sßeintebe Alph onse Lavallee. — (benannte SSarietät, meiere
im SKärj^efte b. ^. be^ Bullet. d'Arboricult. et Florical. befd^rieben unb
abgebilbet ift, würbe oon §errn 5yiarciffe (^aujarb, ber fic^ um bie Kultur
oon ülopfreben unter &la§ oerbient gemacht ^at, aü§ ©amen gesogen.
9(iad}bcm |)err (Sanjarb fein ©efc^äft oufgegeben ()at, finb bie nod^ oor^an=^
ben gemefenen $ßein=©ämltnge oon ^errn Van foulte übernommen loor-
ben, unter benen fi^ aut^ bie oben genannte oortveffli(^e ©orte befanb,
n)eld}e baä (Stabliffement Van ^outte nad) bem um bie (äartcnfunft fid)
fo fc^r oerbient gemalt ^abenben ^erren %[\pf). Saoaüee benannt bat. —

§)eroürgegangen ift btefe Varietät im ^at}re l.sLi.s aü§ ©amen ber
2:raube Gros L\)lin;in unb trug biefelDe, wie §err (:^auiavb mittl)eitt,
im ^af)re 1ö73 bie erften Trauben bei i§m.

©e^r f^ijne Strauben reiften im oorigen ^af}re in ber berü(}mten
äßeiutreiberet be§ ^errn l'erot^^embife in Viloorbe unb be^ei^net er btefe
Slraube im wahren ' ©inne beä Siöorte^ aU bie befte für ben ^anbel \ii)
eignenbe.

S)ie ^Beeren finb fe^r gro^, länglicJ^-eiförmig, fd)ön buntelblau mit
einem Queren blauen g-laum überwogen. ®ie ©c^ale ber beeren ift
birf, in ^olge beffen fi^ bie STrauben auc^ lange am ©tode l^alten. !Die
Üieifegeit ber >Crauben ift biefelbe wie bie be^ §'ranfent§ater.

Sie bemerft, ift biefe Weinrebe oon ^errn Van |)outte in ®ent ju

871

begießen. ®ie iräc^ft fe^r fräftig, ift fe^r fruchtbar unb bie XxauUn finb
üon &eträd}tU^er (^röfie; bie beeren gtü^ , fd)H}avät)Iau, beren ^(eifd^
gart, au^ne(}nienb faf tig, beren (^öefc^mad fe^r angenef}m aromatifc^ ; eine
äJavietät erften Üiangeg. —

Sirne Joseph ine de Maubrai ift, Jüie §err ^t. ^öutOenic^
in G^ent mittf)eitt, eine fe^v gute enipfeI)len5Jüevt(}e neue 53irne, abgebilbet
unb Oefc^rieben in bem ßullet. d'Arboriculture et L'^loriculture 1882,
2(pvil, p. \)7. — 3)ie[e auöge3eici)nete Varietät würbe com Slbt @. 9ian»
büur, "ij^farrer üon 3)iaubrai4eä 5tntüing, t»on einem im ^a^xt 1864 au§
©amen gezogenen ^öäumc^en geerntet. t)k erfte g-rud^t lieferte bcr 33aum
im ^a^re 1872 unb würbe biefelbe md) bem SSorgänger be§ §errn
Oianbour, bem 'Pfarrer 8. ^^uffi), ^^eurre 33uffi}, benannt, \va§ auc^ wo^l
in Drbnung war. i^err 5lbt ^Jianbour glaubte iebo^, ba^ fid) ber 9^ame
Josephine de Maubrai beffer für biefe gute 53irne eignen bürfte, welche
eine Uxt frü^e Josephine de Mahnes fei unb auc^ fc^on aü§ Socalrütf«
fixten eigne fic^ biefe ^egei^nung beffer.

!Die ^rnc^t ift mittelgroß, treiSrunb, ha§ ^leifc^ ift fe^r weid> unb
faftig, äurferig unb l}at einen f^wac^en ©ef^matf naä) Üiofen. ©ie ^ruc^t
oon erfter Qualität reift im S'ioüember— ©ejember unb l^ält fid^ hi§ 9)Zitte
;^anuar.

^n ber ©il^ung ber tönigl. (Sefetlfd^aft d'Arboriculture ju 2:ournai
würbe Don ber ^uri} biefe 23irne für eine fe^r empfe^len^wert^e g-ruc^t
ertlärt unb i^r eine filberne aJJebaille ^uertannt. 33i^ je^t ^at man nur
^rüd^te biefer 33irnenforte üon bem 3)iutterbaum geerntet, einem ^od^=
ftamme »on 20 cm 3)irfe unb etwa 8 SJZeter ^ö^e. !Den garten SBinter
üon 187U/bU i^at ber 53aum fet}r gut ertragen unö im barauffolgenben
;^a^re fe^r reic^lic^ ^rüd)te gebracht. ®ine anbere noc^ fe^r gute ®igen=
f^aft biefer 33irnenforte ift, tia^ fic^ bie ^rüci^te fe^r lange faftig unb in
gutem ^uftanbe erhalten.

Serber'ä ® olb^9fteinette. Unter biefem 9^amen ift im Flor,
unb Poraolog., S^af. 562 ein Gipfel abgebilbet, weld)er in ^ejug auf ©e-
ftalt unb 2lnfel}en üiellei^t ber fi^önfte öon allen betannten ©orten ift.
®iefe ^rüc^te finb fid} einanber fo gleich in g-orm unb ^arbe, al^ wenn
fie alle nad) einer 3"0rm mobelirt worben wären; fie ^abeu am meiften
5lebnlic^teit mit gut gebilbeten ^rüc^ten oon 53lenl}eim ^i^J|)in, auc^ ift
bie Se^-tur besS 3-leifd)e§ oon sicmlid) berfelben (Sigenfc^aft, nur etwaä
jefter. 3)ie aujserorbentlic^e ©d)i3n^eit be§ 5l:pfel§ liegt aud) mit in ber
5ölnme, bie nic^t nur fe^r breit ift, fonbern auc^ in oertiefter §ö^lung
liegt unb babur^ fe^r auffällig wirb. — ©ie g-ruc^t ift meift mittelgroß,
runblic^, fe^r glatt unb regelmäßig geformt. ®er telc^ ift groß, mit
^eroorragenben furjen ©egmenten; ©tengel furg, fd^lanf. ®ie ©d^ale
grünlich gelb, auf ber ©onnenfeite rot§ geftric^elt. ®a^ i^leifd) grünlid^
weiß, feft, bennod^ gart unb f^meljenb, angenehm unb füß oom Ö^efc^marf.
— (So ift eine fijftlic^e 3)effertfruc^t unb l}ält fic^ oon £)ctober bi§
gebruar. ®er S3aum trägt reic^. —

272

%Ut itnb neue em^fe^Ieiiöttjert^e ^ftanjeiu

Aechmea Lindeni Bak. Botan. Magaz. 1881, Zal 6565.
Bromeliaceae. — ^err S3afer, ber 3(utor beg Strtifete Ü6er bteje ^flanse
in bem &otamf(^en sJjagaäine, bereinigt mit ber (Sattung Aechmea bie
(Sattungen Hopluphytum, Echinostachjs, Pothuava unb Canistrum,
in 3''^'f9^ h^Wm nennt er and) bie öon §errn 9J?ürren im ^a^re 1865
in ber Belg. hortic. benannte ^flan^e Hoj)lopiiytiun Lindeni, je^t
Aechmea Lindeni, bie oon ?inben in 53rai'iUen in ber ^roöins ©t.
ßat^arina entbecft unb burd) i^n bei fic^ eingeführt loorben ift !Die
^flanje ift je^t jiemli^ allgemein verbreitet unb befannt.

Bolbophyllum Beccari Kchb. lii. Botan Magaz. 1881,
2;af. 6567. — Orchideae. — Ueber biefe fe^r eigent^ümlic^e unb fic^
bur(^ i^ren ^öd}ft unangenehmen (Seruc^ au^äeidjnenbe C)rd)ibee ift fd^on
me^rmalä in ber Hamburg, ©arten^f^. gefpro^en lüorben. ©ie^e i^a^rg.
1880, ®. 503.)

Kniphofia COinosa Höchst. Botan. Magaz. 1881, S:af. 6569.
— Liliaceae. — ®ie Strten ber (Sattung Kniphofia gehören jum %xö^-
ten Streik bem 33orgebirge ber guten Hoffnung an, einige öon i^nen tom-
men f)i3^er hinauf, gegen Sterben üor, in hm gebirgigen S;^eilen be§ tro-
pifi^en Stfrifa, giöei Slrten finben fic^ in ©t^iopien ober 5lbi}ffinien, oon
benen bie eine bie oben genannte ift. !Der 33lütenfd)aft erreid}t eine giem^
lic^e Sänge, meift länger ai§ bie 53lätter finb, berfelbe ift ftarf, runb unb
trägt an feinem obern (£nbe eine gebrungene ®olbe ^erab^ängenber, feft=
fi^enber Blumen, bereu (Soroüe fc^ön gelb ift unb eine Öänge oon
12 cm f)at.

Crinum Balfourii Bak. Rotan. Magaz. 1882, 2:af. 6570. —
Amaryllideae. — @ine f^öne 2lmarl}llibee oon §errn Dr. 53. 53alfour
auf ber ^nfel ©ocotora entbedt. ®ie '^flanje blute im ^erbfte 1881 im
(Sarten ju ÄeiD. £)ie 23lumen finb gro^, rein ioei|3 unb beren 6 — 12 in
einer ®olbe, umgeben oon einer älüeitloppigen ©treibe. 3)ie "^ßflanje, oon
ber ^err 53alfüur eine gro§e l^al^l ^^iebeln eingefc^idt l^at, ift fe^r ä"
empfeblen.

Hoiualonema Wallisii Rgl. — Botan. Magaz. Ib^Sl, Staf.
6571. — Syn. Curmeria Wallisii. — Aroideae. — üDie l)ier genannte
'^flange ift unter bem 9^amen Curmeria Wallisii in ben (Särten me^r
befannt al§ unter bem 9'iamen Homalonema, ben .^err (£ngler in feiner
2)Jünograp^ie ber ^^roibeen uneber eingebogen l}at. ^§ ift eine |c^i)ne,
oon SaEig in 9^eu^(Sranaba entbedte ']3flan5e, bie fc^on me^rmal^ be=
jproc^en loorben ift (Hamburg. (Sartenjtg. 1875, ®. 129), worauf loir
oerioeifen. —

Clematis COCCinea Lngelm. — Clematideae. — Botan. Magaz.,
ÜTaf. 6594. — @ine f (plante ©d)lingpflan3e oon Zt^a§, nal^e oeripanbt mit
Cl. Viorna, fic^ jebo^ burc^ i^re fc^arlad)rot^en 33lumen unterfd^eibenb,
loie burc§ bie bläulid)=grünen, neljartigen ^lättc^en. S)iefe, oon o— 5
beifammen, finb ooal^eräfi^rmig. 3)ie Blumen finb oooib, mit äurüd=
gebogenen ©epalen. 3jie JJflanae gebeizt in einem talt^aufe am beften.

Salvia columbariae Benth. Botan. Magaz., >taf. 6595. —

273

Labiatae. — ©ine an§ Kalifornien ftammeRbe ^loergartige einiär}vige
©aieeiart, mit IängUd}en t(ein(appicjen Sur^elblätttevn unb Quirln tief^
blauet 53lumen.

Aloe Perryi Bak. Botan. Magaz., Zal 6596. — Liliaceae.

— ®ie[e ©pecieg evfjielt bev botanifd^e ö^arten ju ^eiD üon ©ocotra ;
biej'elbe liefert bie ©ocotrine Slloe§ ber 3)Zateria mebica. ©ie beflißt
einen einfachen ©tamm, beffcn ©pi^e c3efri3nt ift mit mehreren gväulic^
grünen lan^ettUdjen, ge5äf)nten 53iättern. ©ie 33lumen ftef)en ili einer
einfachen ober oeräftelten 9ii§pe unb finb oon lic^trot^er, gelb getüpfelter g^arbe.

Calceolaria Sinclairii Hook. Botan. Magaz., 2;af. <S597. —
Sci-opliutariaeeae. — @ine an§ 9^eu=©eelanb ftammenbe "iPflan^e oon l
bi^ 2 ^'U^ §ö§e, mit langgeftielten eiförmigen oöer längli^en 33tättern.
®ie glodfenförmigen Volumen fter}en in 2;rugbolben beifammen, finb bla§-
fleifc^farben auf ber Slu^enfeite, auf ber inneren ©eite purpurn geflerft.

Piptospatha insignis N. E. Br. Botan. Magaz. Xaf. i^Oi)?^.

— Aroideae. — ©ine 3^i-^ßi*9'^^*'-nbee üon 5ßorneo mit f(!^malen ellipti^
fcben, lanjettlicben blättern unb furjeu ^ängenben gefc^loffenen 33lüten=
fd^eiben oon rein irei^er ^arbe, rofa oerwafc^en. Seft^jt nur geringen
blumiftifc^en 3Bert^.

Escallonia rubra punctata Hook. fil. Botan. Magaz. Zaf.
6599. — Saxifrageae. - ©in f)übfd^er leicht unb banfbar blüf}enber
©traud^ aü§ ©§ile. ®ie Blätter finb elliptif^^eirunb, fein gefägt; bie
enbftänbigen !©olbentrauben befielen au§ bnnfelrotl^en 33lumen.

Pitcairnia COrallina Lind, et Andre. Botan. Magaz. 1882,
2;af. (5600. — Bromeliaceae. ~ ©ine ^errlid)e 53romeliacee oon 9^eu'
®ranaba, bie fd^on me^rmal§ »on un§ befprod^en ivorben ift.

Abelia spathulata Sieb, et Zucc. Botan. Magaz., 3:af.
6601. — Caprifoliaceae. — ©in niebriger, fid^ ftar! Oerätt»eigenber
©traud^ aü§ ^apan, »on ben ^erren 35eitd[) in ©^elfea eingeführt. ®er==
felbe blül}t gern unb reid^ unb ift aU eine fd^i3ne ^flan^e gu empfel^len.
©ie 33lätter etliptifc^^lauäettlid), bie giemlid^ großen ^Blumen finb gräulid^-
n;eif3, beren Ud^ ift rot^ unb gelappt. !Die 33lumen erfd^einen auf fursen
©tielen an ben ©pi^en ber tur5en ^^^^^Ö^f fi^ H"^ glodenförmig mit
abftel^enbem ©aum.

Lespedeza bicolor Turcz. Botan. Magaz., 2:af. 6602. —
Leguminosae. — ©in l^errlic^er l^albl^arter ©trau(^ für ha§ ^altljau^.
Unter guter ®edfe ^ält er an gefd)ü^ten SOiauern aud^ im freien auö,
unb menn feine Q\v^i%^ auc^ erfrieren fotlten, fo treibt er oon ber Sur-
gel wieber neu au^. ©ie S^riebe erreid^en eine Sänge oon 3 — 4 ^u%
finb mit furjen fc^lanten S'iebentrieben beHeibet, befleibet mit brett^eiligen
^Blättern unb ga^lreic^en a^felftänbigen , 6 — 9 Qoü langen SW^pen
fc^öner li^trofa^pnrpurner ©d^metterlingSblnmen. ^iefe f^ijne ^flanje
ftammt au'5 bem nörblidjen ©l)ina unb ^apan unb lourbe fd}on einmal
früher oon uns befpro^en. — 3)ie 'i|3flanäe ge^t anc^ unter bem Sfiamen
Desmodium penduliflorum, unter loeld^em Spanien fie Oon 53elgien au^
oerbreitet mürbe.

Saxifraga diversifolia Wall. Botan. Magaz., Zal 6603.

— Saxifrageae. — ©iue inbifc§e ©pecie^ oon nur geringer ©d^ijnl^eit.

^ambusges ©orte«- unb iöluraot-aeUwnfl. ©anl) XXXVm. 18

274

Cambessertesia paraguayensis Hook. fil. Botan. Magaz.,
S;af. 6G04. — Melastomaceac. — @tne ted)t f}üDfcf)e 3BarmT}au§pf(anäe
mit einem f)ol3igeu Sßuväelftocf unb c3evabe aiifveditiuac^fenben, oievfantigen
(Stämmen, üefleibet mit fleinen fi^enben, eüi|)ii[d)^cifövmigen, breigeneroten
53Iättern nnb einer großen enbftänbigen ©olbentrauk To[enrot^er ^^himen.
3)ie 'ißffanse flammt auä ^aragual} unb luurbe öon ben getreu (S. .^.
§cnberfon unb ©o^n bei fic^ eingefüfjrt. —

Zephyraiitlies citrina Bak. Botan. Magaz., Zal 0005. —
Araaryllideae. — @in niebli^e§ ^^'^^^^^^'^S^^ä^^ '^^^ ©emerara.

Pitcairnia alta Hasskarl. Botan, Magaz., S^af. 6006. —
Bromeliaceae. — @ine |er}V pbfd)e ®^)ecie^. ®ie 2-3 g'U^ langen
Blätter finb Hnienförmig, gurücf gebogen. ®ie ^Iütenri§pe inirb 5 — (5
g-u^ lang, befter}enb aü§ einev gvoJ3en Stn^a!^! gebrängt an einanber fte()en=
ber coraüenfarbener 93Iüten non faft ::i i^oU föinge. ©eren 'Petalen finb
3tpeimat fo lang al§ bie ©cpalen. ®ie Slätter finb auf if}rer Otüctfeite
n?ei^fc[}ülferig. !Da§ 23aterlanb biefer intereffanten ^^flanje ift SiVftinbien.

Selenia aurea Nutt. Botan. Magaz. lh;82, 2:af. 6607. --
(Sine üeine einjäf}rige ^ffon^e üon 3trfanfa§ nnb Xt^a§, mit gefieberten
^Blättern unb 9ti§pen gelber 53lumen.

StercuUa discolor Benth. Botan. Magaz, 2:af. 6608. —
Sterculiaceae. — (Sin Äaltf}au§ftraud} mit rau^^filgigen ^^eigen, gro-
J3en r^anbförmigen 53lättern nnb rofafarbenen trid)terformigen 93lumen
in enbftänbigen 9ii§pen. ®ie 'i^flanse flammt auö 9^eu=©üb'Saleä unb
billigte im (harten ^n teiu.

Parnassia nubicola Wall. Botan. Magaz., 3:af. 6609. —
©ine !leine |)erennirenbe (Sumpfpflanze t)on ben §imalat}a^®ebirgen, mit
ein^elnftel^enben grünli^^iüeifsen ©lumen.

Sempervivum Moggridgei Hort, de Smet. Botan. Magaz.
Xaf. 6610. — Crassiilaecae. — ©in r}arteg ©taubengelüä($§, beffen
33lätter rofettenartig gruppirt finb unb 9tofetten üon 2 ^oll !Dnrd)meffer
Oilben. ®te 93lätter finb an il^rer ©pi^e mit feinen §ärc^en t»erfel}en.
®ie S3lumen, in 3—4 gabeligen Üii^pen, finb rofafarben. S)ie (Specie^
ift na^e üerwanbt mit !S. arachnoideum.

Catalpa Kaempferi Sieb, et Zucc. Botan. Magaz. STaf. 6ull.
— (£in fc^öner japanefifi^cr ^aum mit langgeftielten ^erförmigen fd)iüad)
gelappten 93lättern unb öiigpen gelblid^'-iueißer, glorfenartiger rotl)geflerfter
Blumen, bie ütva§ Heiner finb al§ bie ber bet'annten C syringaefolia.

Maskarenhasia Curnowiana Hemsley. Botan. Ma

iraz.

!Jaf. 6612. @in fd}i3net immergrüner SBarmr}au§ftraud^ üon flettembem
^ü^§ mit geßenüberfte'^cuben, geftielten, bünn leberartigen 33lättern t>on
4 QoU Sänge, länglicher, jugefpi^ter ©eftalt unb bunfelgrüner g^arbe.
®er (Strauß trägt jaljlrei^e Heine ^üfd)el leu^tenb rofa=f<^arlad^farbe*
ner 33lumen. 3)iefe befielen an§ einer fc^lanfen 9?i3i^re mit abftel^enbem
(Saume unb l)aben bie (Srö^e üon faft 2 ^otl im ^urc^meffer. 3)ie
'^flanje gebeil)t in jcbem feuchten ^arml}aufe in einer lel^migen förbe
gleid^ gut. — 3)ie (Gattung Jinirbe oon be ©anbolle 3u ^ren ^a§ca=
xm'i)a§, eines portugicfifd^en ©ee!apttain§, ber bie :^nfel 58ourbon entbedte,
aufgefteßt. -

275

Wahlenbergia saxicola A. Do Candolle. Botan. Mngaz.
üiaf. ()()13. - Ijobc.liiK-cac. — (ftne niebvü"\c f)albf}arte ©taube uon
9?eii[ccaiib intt civituben ober lnn3ettltd}cn ^^Kitterii iinb langgeftietteii blaf?-
lÜafavbeneu cjlocfeiiförmttjeu '^üliimcn.

Talauma CaiuioUei Galeottiana. Botan. Maoaz., Zal
(i614. — Ma^noliaceae. — Syii. Ma^nolia Galeottiana Van lloutte.

— ©in ■<^d)öitcv ©traiic^ für bä§ temperitte (?«)eiuäd)§f}au§ mit civof^en
mai"iHoIiaäf)jilicf)en, nicfenbcii cjclbcn, föftlid} buftenben ^turnen.

Scutellaria Hartwegii l>cntli. I^otan. Magaz., %al <)C>ir>.

— Lahiatae. — @inc meid}()ol3ii-}c,-f)iilI^[tvaud)tge ^^ftange für ba§ Samt'
f)au§, üon fd)(anfent Sud)^ mit cifövmicj^.ytcjeipit^ten 33Iättern, bereu Un==
terfeite rotljgefärbt ift iinb laiuien cnbftänbigcn ^Jti'Spen langrö()ricier
f(j^arlad)farbcncr 53tumen, bereu Unterlippe einen purpur = violetten
©c^ein f)at.

Aiitlmrium Andreaiuiiii Lind. Botan. Magaz. 1882, Zal
(i<31(). Aroideae. — ©ine ber präc^tigften befannt geiuorbenen ^^trten
biejer \o ^errlid^en 5lroibeen4^3attung.

Androsace rotundifolia macrocalyx Hook. fil. Botan.
Magaz. I.s,s2, Za^. 6G17. - Priniulaceae. — !Die "ipflanäe mirbe üom
^tmalaija eiugefitf)rt unb Xjat riinbl{d)4}er3fc)rmige Sur^elblätter. 3^ie
!|)olben l)übfd)er rofafarbener 33lumen [inb üon blattarttgen 53rncteen um-
geben, ber ^el^ ift blattartig oergrö^ert.

Ainorpha canescens Nutt. Botan. Magaz. 1882, Za^ ii(il8.

— Leguminosae. — ©in Heiner aufrecht uiad)fenber ©traud^ üon S^orb-
amerifa mit gefieberten 33lättern unb langen 9ii§pen Heiner purpurfar-
bener Volumen.

Peperomia resedaeflora Andre. Botan. Magaz. 1882, 2;af.
()»ili). — i'iperaceae. — ©ine nieblid)e, bereite allgemein befannt ge-
morbene SBarm^au^^pflanse uon 53ogota, bic fid) 3ur llngf(i§müdung uon
33lumentifd}en üor^üglid) eignet.

Aloe abyssinica Peacockii Bak. Botan. Magaz. 1 882, Zal
G62!L — ©ine fel}r f}übfd^e Slloe aui§ ?lbi}finien. !5)er lange öeräiueigte
53liitenfd^aft trägt an ben ©nbfpil^en ber einselnen ^^^^9^ limonenfarbene
ci)linbrifd^e 53lumen »on einem ^oü i^änge.

Bauhinia corymbosa Koxb. Botan. Magaz. 1882. jlaf. 6(121.

— Leguminosae. — ®in fe!^r fii^öner ranfenber $Barml}an§ftraud), ber
^n feiner ©ntioidelung üiel ^\a% erforbert. ®ie 53lätter finb siucit^eilig,
auö 3ioei längltd}en ©egmcuten befle^enb. ®ie ^-Blumen finb üon ri3tt)=
lid)er g-arbe, bereu ©taubfäben ^eltrot^, unb ftet)en erftere in enbftänbigen
2;rugbolben.

Alocasia Putzeysi N. E. Brown» lllustr. hortic. 1882.
Livr. I, Saf. 4139. — Aroideae. — "Die Alocasia Putzeysi ift in
neuefter Qnt öon einem 9ieifenben be^ §errn ßinben mn ber ^nfel ^am
eingeführt unb jur Erinnerung an §errn ;^ule§ ^n^ei)§, einem großen §ör=
berer ber 33otanif, nac^ bemfetben benannt werben. !Die "ißflanäe mad^te
auf ber legten ^flauäenauäftettung ju Slntmerpen im Sluguft 1881, auf
ber fie t>on ^erm ^'inben unter bem S'Jamen A. Lindeni au^geftellt mar,
mal}r^aft ^urore unter ben 'i|>flanäenfreunben. ©ie ift aber aud^ eine

18*

276

^flange, hzxtn Q3tätter gu ben anerf(!^önften unter aüen 531attpflansen bc§
SJßarm^aufeg gehören unb ift fie eine ^itüalin bev fo präd^tigen Alocasia
Tiiibautiana. S)ie Blätter finb groß, oüal, an bev 53a[i§ pfeilformtg.
Seren D&er[eite tfl bunfelgrün, mit luei^en ?tbern unb S^erüen burci^^ogen,
bie Unterfette ift bagegen bun!el^ur|)urfar&en.

Hibiscus rosa-sinensis L. var. Lucien Linden. Illust.
hortic. 1882, Livr. I, 2;af. 441. — Malvaceae. — Unter öielen \d)'ö'
nen S3ariettiten be§ befannten Hibiscus rosa-sinensis, mit benen unfere
©eJüäc^S^äufer in neuefter S^it 6erei(^ert loorben [inb, gehört bie l)ier
genannte ju ben briüanteften unb au^geäei^neften. ®ie lüurbe öon §errn
ginben im ^al^re 1881 bei [ic^ eingeführt unb ^at berfelbe fie nad^ feinem
©of}ne, §errn Süden Öinben, bem S^irector ber „Compagnie contineu-
tale d'horticulture" benannt. ®ie 33Iumen finb gro§ unb gut gefüllt,
üon ^rcic^tiger bla^gelber ^arbe unb {e^r pbfc^ f^arlac^rot^ ))anafc^irt,
gefledt unb geftreift. — (Sine auäner}menb f^öne ^cquifition.

Neplirodium Rodigasianum Moore. IHustr. hortic. 1882,
Zal 442. — Filices. — @in fc^öner immergrüner ^arn für ba§ SBarm=
i}an§ öon ben ©amoa^^nfeln mit langen bo^pelt gefieberten ^IBebeln, bie
fid} in fel^r gefäüiger g-orm nad) unten neigen. S)ie Sebel finb üon
ber S3afi§ an gefiebert, ber ^flanje ein fc^öneS 51nfel^en gebenb.

Oncidium incurvum album lichb. fil. Illustr. hortic. 1882,
STaf. 444. — Orchideae — (Sine red^t l^übfd}e SSarietät. ©ie Volumen
finb lüeig, |jur))urn geftreift unb gefledt. Sie '^flan^e luurbe in 'ifflqko
gefammelt unb üon bort eingefüf}rt.

S)iefe§ .^eft ber Ilhistration horticole entl^ält noc^ auf 5tafel 443 einen
"ißlan in g^arbenbrud oon bem in neuefter ^eit in ®ent angelegten ^ar!.

Aglaonema pictum Kth. Illustr. hortic. 1882, S^af. 445. —
Aroideae. — So^l bie fd)önfte ber bi^ je^t eingefül^rten 5lrten biefer
(Spaltung, iuelc^e fid^ in Kultur befinbet. Sie ^flan^e lunrbe im üorigen
^a(}re 5)on (Sumatra bei ^errn Öinben eingeführt unb bürfte fie batb
alß eine atlgemein beliebte fc^öne "ipflan^e in au^erlefenen 'ißflansenfamm^
lungen gefer)en merben, ©ie ift ein j^rä^tigeg ©egenftüd ju bem üor eini-
ger l^eit empfol^Ieneu Schismatoglottis Lavallei (.^amburg. (S^arten3tg.
1881, ®. 342). (S§ fi^einen öon ber Aglaonema pictum p)ä ^axk-
täten üoräufommen, oou benen bie eine etiuaS größere, mel)r i^erlängerte,
3ugef|)i^te 331ätter r}at, al§ bie anbere; in ben übrigen ß;()araftern ftim^^
men bie ^flanjen jebod) überein. Sie 531ätter ber A. pictum üariiren
tt\va§ in ifjrer ^eftalt, balb finb fie eüi^tifd^, balb länglich ober verlän-
gert lauäettlic^, abgerunbet an ber 33afi§, an ber ^pii^t |)Iöpd§ gugefpi^t,
4 — 7 goll lang, 2 — 2Y2 QcU breit, t>on fc^bner bunfelgrüner ^arbe, mit
grofsen weiften g-lerfen nngleidjmäf^ig gejeid^net. Ser SKittelnerü ittDa§ l^er-
üortretenb, leid)t gerillt auf ber Dberfeite, ftärfer auf ber Ütüdfeite be§
33Iatte§. — Sie Blumen finb iueifs unb wn eigentl^ümlid^er (^eftalt. —
Sie ^Itnr ber ^ßflauje, äl^nlic^ ber ber Dieffenbachia-5trten, mac^t
feine ©c^iuierigfeiten.

Begonia diadema hört. Lind. Illustr. hortic. 1882, Zal
446. — ßegoniaceae. — (Sine Ijerrlic^e neue ®pecie§ oon ber :^nfel
^orneo, beren ©d}önf}eit fid} fd})uer mit SBorten befc^reiben lä^t. @ie

277

tourbe im vorigen ^a^re t>on bem ©ta&ltffentettt Ötnbeit in Ö^ent btre!t
uon 33orneo eingeführt nnb tnlbct einen gan-i nencn üerfc^iebenen STl^pnä
btefev [o artenreid^en (^kittnng. 3)ev hirje, f(ei[c^igc ©tamm ift mit ^af)!-
reichen blättern t)e[e^t, bie[e finb tief fingevattig^gelap^t, bie 'i^appcn finb
nnregelmä^ig eirnnb=3nge[pi^t, am 9f{anbe nngteid} ge5äf}nt, Ieid)t btafig,
fonft gan^ glatt nnb glän3enb. ®ie ©runbfavbe bcv glätter ift li^tgrün,
bann finb biefelben aber nngleii^mäßig ireif? geftecft, geftreift nnb üon
Kleinen 9^ert)en bun^^jogen. ®ie lüeifen, glängenben ^lerfe ^aOen ^^n ber
üorlönfigen 53enennnng biefer ^Begonie 2?eranlaffung gegeben. !t)ic fpanpt-
neroen finb anf ber Dberfeite ber ^Blätter rotf) gefärbt.

:^ebenfaü§ ivirb biefe nene 33egünie jnr tünftUc^en 33efrnd}tung
älterer 5trten üiel benn^^t werben nnb bürften bann fe^r balb gan^ nene
formen ^nm 33orfd^ein !ommen. —

Croton (Codiaeum) magnificuiu Lind. Illustr. hortic. 1882,
^Taf. 447. — Euphorbiaceae. — ^err @m. 9iobiga^5 fc^reibt in ber Ilhust.
hortic. 'J)iefer Croton ift eine bejanbernb fi^öne 5)tenf}eit 3U bcn oielen
befannten ^errlid^en 5trten nnb ^Barietäten nnb niuf? aV$ bie prä^tigftc t>on
atfen bi§ jet^t bekannten 5trten begeid}net inerben. ®ie 33Iätter (}aben eine
l^änge non 35 cm, jiemlic^ breit, 3ngefpil,^t. ^f}re öHnnibfarbe ift bnn-
fetgriin, bla^gelb gefterft an ber a}?ittelrippe, ber übrige 3:f}eil bcS iölat-
k4 rofa, fpäter in btntrot^ überge^enb, je nad^ ber (gntuncfehtng beö
58latte§. ^ei ben älteren 53Iättern ge^t bie rot(}e "i^ana^irnng in ^nrpnr
über nnb bie fnngen 33tätter finb fel)r oft anc^ ganj gelb. 9lnrf} bie
■i^Iattftiele geigen meift eine gelbe nnb rotf}e g-ärbnng.

eingeführt mnrbe biefe lua^rl^aft ^errti(^e ^^ftanje bnrc^ iQzxxn \i'm^
ben üon ben ©atomon=^:^nfetn.

Heliconia triumphans Lind. Illust. hortic. 1882, 2:af. 448.
— Musaceae. — 3!)ie 53tätter, lüie an^ ber |)abitn^3, biefer fd^önen
•^^flan^e ^aben üiel 3tc!^nli(^feit mit ben ber befannten Marauta zchrina.
T^ie ci}linbrif(^en 5ßlattftengel erreichen eine Sänge üon 25 cm., bie
'33lätter felbft finb 15 cm breit nnb gegen 30 cm lang, gaii^ glatt, f)ell^
grün nnb an ben ©eitennerüen mit einem gan^ bnnflen, fafl fcf}Uiar,5en
Streifen gejeici^net. ®ie inngen 33lätter erfc^einen anfänglich gan^ riHl),
lieft auf i|rer Oberfeite. ^§ ift eine fef}r em|)fe^len^5n»ertf}e 9lenl)eit, üon
.^errn "i'inben 1881 üon Sumatra eingefül^rt.

Arum palaestinum Boiss. Garden. Chron. 1882, XVIJ, p.
428. — Aroideae. — ©ine fc^i3ne ?lroibee, ira^rfcl^einlic^ 3uerft Düu bcn
."perren ^dt<$) nnb ©ö^ne eingeführt nnb im Botan. Magaz. auf S^af.
ö.^()^» aboicbilbet. ^ie ^^flanje ging iebcc^ balb mieber verloren, mürbe
aber 3mei i^a'^re fpätcr mieberum eingefüf)rt nnb mirb jel^t üon ben
."perren .§eat^ u. @o^n, .«panbelSgärtner, College 9ioab, (Sf}eltenf)am hilti*
üirt. S)ie ^^flanje, non §QXxn 9^. ©. 3?romn in C^arbenerö (li:f}ronicte
an angegebener ©teüe anSfü^rli^ befc^rieben, ift in ©tjrieu 5U .paufc.

Rhododendron penduliini J. Hook. Garden. Clnon. 1882,
XVII, p. 429 mit 5tbbilbg. g4g. (i5. — ©in f^i3ne§ meif^blü^enbeS
9i^übobenbron üon @i!fim\'pimalai}a, ha§ fc^on früher üon nuiS bef|^ro==
^en nnb empfofilen morben tft.

Zamia montana A. Braun. Garden. Chron. 1882, XVII,

278

p. 460. ~ Cycadeac. — ©ine iittevcffaitte \)on 5Ba((t§ 1873 hi 9?eU'
gvanaba entbccftc iinb fcf)on fviil}ev in ber ,s^;>anUnirg. (i^avtciijeituiuj hz-
fpvüd)ene 3^11"^^ (§amO. (^iavteii^tcj. 1<S75, @. 445. 18»(), ®. 4;-i4).

Zamia obliqua A. Uraun. Garden. Chron 1882, XVll,
p. 4()(). — Cycadeac. — (£me fef)r reisenbe, t»on SBaüüo erttbecfte uitb l^on
?Uej. 33raini t>HcC)ne6cne Zamia. (©. Hamburg. (Sarten^tg. 1875, ©. 4 ic.)

Anthericum (l'ljalau^ium) graptopliyllum Bak. Garden.
Cliron. 1882, XVII, p. 4H0. ®tne neue ?lrt Anthoricmn t)on Dr.

33alfüur auf fetner (Sntbecfung^retfe auf ber ^ufel ©ccotra aufgcfuubeu,
üon wo er fie aui) lebenb f)etm gebrad}t l-jat.

Dendrobium Lubbersianum Kcclib. fil. Garden. C Inon.
1882, XVII, p. 4(iO. — Orchideae. — (Stue neue ®pecie§ ihmi 23ur-
lua^, im 2Bu^fe ä^nlirf) einem Keinen D. formosum, bie ^^ölumen benen
t)on D. caiinit'eruni uabe ftef)eub. 'i)3rofcffor 9aeid}enbac() benannte bie
©pecieS äu (£f}ren be§ .*perrn l^ubbet-^, be5 erfaf}rencn 6^ef ber Kulturen
be^ botanifcl}en (Sarten^'in 53rüffet.

Rhododendron Oldhaini IMaximov. (Azalea Oldliami Hort.

Vcitch.) Garden. CInon. XVll, p. 524. — ®ie §erreu S>eit(^ füf)r^
tcn btefe fd)öne ^ftange burd^ .?)errn ajiaries non ber ^nfel ^-ormofa bei
fid) ein, fie luar jcbod) fd]on friil^cr üon i^crvn Dlbfjam aufgefuuben
nnb üon SOJa^-imouncg befd)ricbcu morben. ©ie ift eine fef)r biftinfte nub
äuglcic^ I)übfd)e ©pecicg, mcldje bei 'Cxm §erren ^eitc^, \^oubon, fultiüirt
lüirb nnb oon bcnfelben 5U begießen ift.

Thrixspermuni Sillemiamini luldj. fil. Garden. Cliron.
1882. XVll, p. 524. — Oreiiideae. — ^n bcu 53Iättern nnb im Sllkic^fe
üicl 'iHef;nItd)feit mit Vanda tere.s., |ebo^ von fd)mäd)erem 31>nd)g. 3)ie
!ö(nmcn fiub and) nur flein nnb non geringer ©^öu^eit, fo baf? bie
"ipfian^e nur für bütantfd)e ©ammluugen ein befonbereS :^v»tereffe f)abcn
bürfte. ©ie ift Don Oieic^eubad} na^ ' .^errn ^. ©iüem, ^atürie t^arf,
©l}beul}am, benannt, bei beut fic^ biefelbe in l^'ultnr befinbet.

Nepentlies Dornianniana X Hort. Williams. Garden.
Clirun. 1882, XVll, p. 525 mit 5lbbi(bg. gig. 81. — ©ine fef}r fd)ijne
.•pi}bribe, bie fic^ bei .|)erru 33. ©. SßiüiamS gu §oüüUial} in .Kultur befinbet.
S)ic 931ätter finb breit^an^cttförmig, am oberen ©übe 3ngef|)it^t unb an
beu 9iänbern fein gezimpert. ®ie auggeioad)fcnen Pannen finb faft (5
^cU lang unb brei J^oK biet, finb f(afd)enartig, uac^ ber 33afi§ oerjüngt,
nai) ber SJcitte fid) erinciterub unb fi(i^ nac^ oben gu uneber röf}rcnartig
neriüngcub. ®er breite Üianb ift fein gerippt; bie g-lügcl finb tief ge-
frauft an beu Üxänberu unb au ber 33afi§ abgerunbet, ber S)ecfel ift breit=^
eiförmig mit ftra(}Ieuförmiger 5lberung nub einem einfachen ©porn an
ber ^i3afi§. !©ie (^ruubfarbc ber Pannen ift grün, biiit mit bnufelrotf}en
^■leden ge3eid)uct, bie mit ber hellgrünen 9J?üubuug ber .^anne ^übfd)
foutraftirt. (£y ift biefe Ü>arietät mol)( eine ber f(|)öuften nnb foü fie
amerüanifc^cu llrfprungeg fein.

Masdevallia Estradae delicata. Garden. Chron. 1882,
XVll, p. 525. — Oreludeae. - ®ine neue a5arietät mit ftärfercr
gelben ^eic^uung an ber 33afi§ beg oberen ©epaig.

Odontoglossum sceptrum Rchb. fil.

279

OdoiltogloSSUlll luteo-purpureum Lindl. var. altissinmin,

Odoutog'loSSUm Leeaillllii bybrid'? Garden. Chron. lcS82,
XVII, p. 52 j. — Orcliideae. — ©rfte ©pecieS, ift eine befaunte Dvcf)ibec;
ba(}egen ift O. luteo-purpureum altissimum eine fdjinie 5i3avietät. 3)ie
©cpateu ^aOen eine \d}x Hart fjeücjelbe (^ruubfaröe, an ber 33afi!§ mit
einicjen jimmtfarbenen g-Iecfen unb ©tricfien ge^eic^net, n}äf}renb fid) anf
ber ©(i^eibe wenige grofse g-terfe jeigen.

1^a§ O. Leeanum, benannt nacft bem 9^Jamen eine§ großen Drd)i'
beenfreunbeö, §errn SB. See gu 8eatf}er[enb ift gleic()faltä eine fjübfc^e 3lrt
ober .'pi}bribe'? !Die loeüigen lanjettUdjen, gugefpi^ten ©epalen unb %>c^
talcn finb fef)r li^tgelb mit 5a()lreid)cn Keinen gut martirten, gimmtbran-
neu g'lecfen unb wenigen äf)nU^en Öinien an ber ^afi§. 3)ie Sippe ift
briUantgelb an ber 33afi§ wie an ber ©pi^e, wä^renb ber mittlere 2:(}ei(
f)eügelb ift, mit einigen gimmtfarbenen g-Ieden.

Euadenia emiiiens Hook. Garden. Chron. 1882, XVII, p.
557 mit 5tbbilbg. ^ig. 86. — Capparideae. — tiefer eigentf}iimlid)c,
fd)öne ©trau^ würbe oon §errn 33ut( in Sonbon an§ bem weftU^eu
9lfrifa bei \i<i) eingefüfjrt unb ift juerft im Botan. Magazine auf 2:af.
G57S abgebilbet worben. Gr fte^t einer l?appernftaube im 5lnfef}en fc^r
nat)e, bie 'i)3f(an3e ift febod} mef)r ftraudjig, bie Q3lätter finb breitljeil-
blättrig, bie ^lätt^en gtatt, buntelgrün, Iänglid}4an5ettförmig. ©ic
iölumen fte^en in entftänbigen loderen Üii^pen unb geic^nen fid} burd) il}re
incr fcf}r langen blaßfd}wefelgelben fetalen au!§, öon benen bie beibcn
obcrften oiel länger al§ bie anberen gwei finb, weld}e gang unfc^eincnb
finb. Obgleich gang oerfc^ieben, fo erinnern biefe "^^etalen an bie grofsen
gefärbten Kelchblätter einiger Mussaenda^'^trten.

Thrixspermum Berkeley! Rchb. fil. Garden, Chron. 1882,
XVII, p. 557. — Orchideae. — ©ine botauifd^ intereffante, fid) burd)
i^re ©c^ön^eit weniger empfer}lenbe Drd^ibee. Siefelbe würbe unlängft
öom ©olonel ©. (S. Söerfelei), bem p S^ren fie aud} benannt Würben ift,
in Dftinbien entbedt.

Angraecum descendens Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 558. — Orchideae. ~ ©in jc^öneS Agraecuni in 5(rt ber
A. EUisii unb articulatum.

OdontogloSSUm lig-ulare Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 558. — Orchideae. — (Sin f(^i}ne^ Odontoglossuni, üb
eine %xt ober §i)bribe, begeidinet ^rof. 9ieid)enbad^ mit einem V @r er^
^ielt bie frönen ^glumen au§ ber ©ammlung be§ ©ir 'Ji. M. ü. 9xütf}=
fd}ilb 3u 3:ring '^axl

Phajus Blumei Lind), var. assaiilicus Rchb. fil. Garden.
Chron. 1882, XVII, p. 558. — Orchideae. — benannter Phajus
ift einer berfenigen Drd)ibeen, wel(^e fic^ burc^ bie grofse ^-arbeuüerf^ie^
benf}eit if}rer S3Iumen au§3eid}nen. ©o giebt e§ ein Ph. IMinnei assa-
niicus kiteo-albus mit gelblid}en 33lumen, hellgelber Sippe mit breitem
weiften ^anbe. ©ine anbere iBarietät ift Ph. purpuratus; eine fd}i)ne
iHirietät, bereu 33lumen finb f^ön gelb, beren Sippe orange, fd)ön purpurn
am i)xanbe, bie i^etalen finb braun mit gelben Sinien in ber äliitte, bie
©epalen auf ber Dberfeite braun. — ©ine britte 35arietät ift picturatus

280

^te Stuttten finb felaf^gelb, bie 58a[i§ bcr ©ettenla^)^eit ber ?ip)?e tttaut>e=^
färben mit purpurnen ©trtd^en, bie 9]änber lid)tpurpur mit buntlen pur-
purnen (Strichen, ber übrige 5l^eil ber Vippe gelb.

Vanda Saiideriana Rclib. fil. Garden. Chron. 1882, XVI F,
]). 588. -- Orchideae. — (Sine neue Sinfü^rung erften 9lange§. 1)16
33lume hat einen Umfrei§ ton dwa 1 5 ^i-^W. 33on ber ©pi^e be§ ober==
fteu ©epals big jur «Spille be§ [eitenftänbigen mif^t bie ^ölume 5 QoU,
babei finb bie Stumen gan^ flad^. äl^nlic!^ benen t>on Odonto.olossimi
vexillarium. (Sin langer 53(ütenftengel trägt 5al}Ireid)e 33Iumcn uub
^no^pen. Tik ©epalen ber ^lume finb mouüefarben, an ber 5?afiä
mit einigen purpurnen @trirf}en ge^eii^uet, bie ©eitenfepalen finb gelb,
braun üeriuafc^en unb l^aben mit breite purpurne albern. 3)er ^anb ift
mauttefarben, bie i'ippe bunfelbraun, an ber ©eite grün. ®ie ©äule
golbgeib. (Sine 'ißflan^e befa§ 5 33Iütenri!§pen mit jufammen 47 iötumen
nnb knospen, oon benen 'M gugleic^^ geöffnet waren, ©iefe b^trlic^e
C)rd)ibee, bie in ber ©ammtung be§ .*perrn g-. ©anber fultioirt tüirb, ift
iebenfalB afiatifd^er .^erhmft.

Catasetum Christyanum Kchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 588. — Orchideae. — @ine im SBuc^ä bem C sacratuin
Liindl. nal^e fte^enbe 5trt, benannt nac^ .'perrn S^om. Cibvifti), IDJaloern,
©^ben^am, Bonbon, in beffen ©ammlung bie "iPflanäe fultioirt loirb.

('Siebe lUid) ö. ii45 biefcö ^^efteö).

"•potStiam- ®er un§ foeben zugegangene ^a^reSberi^t über bie
Sl^ätigfeit be^ ^artenbau^35erein§ ju ^otöbam oom 1. ^^anuar 1881 bi^
ba^in 18^2 enthält in einem ?ln^ange mehrere fe^r bead)tenöinertl)e %h'
^anblungen, auf bie mir bie fic^ bafür intereffirenben ?efer ber ."pambur^
ger (b^arteujeitung aufmerffam mad)en, nämlic^: 1. ®ie ^ßSeintreibevei,
mit (Siuf^luf? ber ^tnju^t für bag 2;reiben geeigneter ©ti3ife, 35ortrag
gehalten im genannten i^ercin »on g'. 9J?üller in ©anö ^ ©ouci.
2. lieber :^nfetten im ?(Ügemeinen, oon Dr. ß. § in neb erg. 3. S)ie
©rbbcertreiberei fpeciett im ©ienfte ber §anbel§gärtnerei. ^reiöfc^rift üon
%. g^ rang in ©au§=^©Duci. 4. (Siebt eö unter unferen 'J3flaugenfc^ä^eu
?lrten, t»on benen bur^ ausgebe(}nte Kultur für ben .^anbelägärtner nod)
gute (Srfolge 3u erinarten finb? 9^amt)aftmad}ung berfelben, .^li'ultur unb
^^rt ber SSertoeubung. "ißreisfc^rift t»on 51. J^^ran^ in ©an§-©onci.

Slufserbem enthält ber ^a^re^berid^t Slu^güge auci ben ©il^ungöpro^
tocoüeu, unter benen fi^ fiele beac^ten^iuert^e unb bele^reube ^fioti^en t)on
üerfd)iebenen SDiHtgliebern bc5 fo rül)rigen il^ereinä befinben.

33er 5ßcrcin, unter ber umfi(^tigcu Leitung feinet !:i3orfit^enben, §errn
tirc^^ofS-^nfpector .f). (Sichler mie beffen 1. uub 2. ©tellüertreter, ben
Ferren ^unft= unb |)anbelsgärtnern 9?. ©c^aper unb 9iub. IDJe^er,
3ä^lt gegeniüärtig 83''a)Jitglieber unb befit^t einen rec^t erfreulichen ^'af^
fenbeftanb. —

281

95crlin. ®er „5?evetn ^iir 58eförberurtC| be^S ©attcttbaueS in beit
fönigl. "ipreiif?. ©taaten", bie „(^efeUfdjaft bev ('»'»arteiifveuube ^ei1in^>"
unb bev i^evein „^^erfudj^i^i^'te»" I)«^cii Ocfrf)lof[en, Wlitk ''^tpvil 1883
gemetnfam 311 ^^evltu eine „®ro|3e a II cje meine (^artenbau=5üi§==
fteUung" ju »eranftalten. 3Son bem fic^ für biefe c5rof5e attgemeinc
5(n!^ftenung bereite conftitnirten 5(u§[c^u[[c lucrben alle f5flan,^enlie0l)abei-
unb ."panbel^gärtner ®cut[d)Ianb§ unb be§ lu^otanbe^s eingelabcn, fic^ an
biefer 5(u§[teÜung ju betf}eiligen. (Sin yorlänfigcg 'Programm ift bereitet
oevöffentlic^t inovben, baniit ieber ''].^ruiat= lute .s^anbcl'Sgärtncr :c. im ©taube
ift, fic^ ve^ti^eitig barauf iun;^ut>eveiten. (Einige 9}ionate tun* bev ^^(u!§fte((ung
lüivb ein ^^n^eite^o '']3vogramm ausgegeben, in bem bie "ißveife, bie 9'Zamen
bev Ovbnev unb ^a§ ShtSfteUungölofat Oefannt gemacht mevben. ®aö
^vogvamm befteljt auß 20 Ö^vuppen, in benen jufammen 23B (Soncuv=^
ven3en auägef^vieben finb. —

23rcmcn. ®ev Ö5avtenbau^3?evein füv 53vemen unb feine
llmgegenb üevanftaltet üom 25.— ?.s. 9(uguft b. ^y im 53üvgevpavf juv ^-ckx
feines 25|ä(}vigeu Sefte^enS eine "ißflan.^euauSftenung. ^^nx ^veisbeioevbung
ftnb atle ©ävtnev ^^vemenS inie auSUHivttgc (^xivtnev unb ^kvtenUebr}a6ev
bevcc^tigt, fie feien ü)ittgtiebev beS i^cveinS ober uic^t. 5(n§wävtige in 'i8e=
vücffic^tigung bev !timatifd)cn 3Sev(}ä(tniffe — bie vecf]t,^eitig anf^ev (Son-
cuvven,^ 'angemelbcten unb eingelieferten 5(uSfteüung§gegenftänbe luevben
ben ^veiSvicI)tevn buvc^ baS ^atgfteKungS-'CEomite üovgefübvt. T>m 'i}?yei§=
vtc^tevn tüevbeu füv l^evoovvageube ©infenbungen, loeti^e nic^t concuvviven,
eine üon bev !Divection feflsufe^^enbe ^Hn,^a!)t aj?ebaillen unb eine (Summe
©elb 3UV 3?evfngung gefteüt. ©§ finb auSgefet^t : 23 ^veife füv SBavmfjauS^
pf(an,^en unb 22 ^veife füv ^att^auSpf(an,^en. ^^evuev 9 'ipveife füv gn'ei^
tanbpf(an,^en, s ^veife füv abgefcbnittcne 3?(umen, 12 füv 53hinten=3tvvange=
ments öon fvifd)en '©(unten, 5 füv ®avten='^tvd)itectuv, ajjafc^inen, (^evätl)e,
Öitevatuv 2c., 1) füv J^'VÜrf)te unb 1 1 füv ©emüfe. ?^'üv bie meiften ^reis=
aufgaben finb ,^niei ^veife, ein evftev unb ein gmeiter, auSgefe^^t. 3^ev 31 1 U
maun§^^veiö(6()3Q?avf) ift beftimmt füv bie ^evöovvagenbfte i^z\ammU
leiftung auf bev 5(u§fteflung.

©§ ftel)t WiM fidiev In ^offen, baß fic^ an biefev SfuSfteünng üiele
(S*>ävtnev, namentlich and) i^ou .'pambuvg bettieiligen inevben, benn bei bev
guten ^al)ves,^eit, mitten im ©ommev, geiuä^vt bev XvanSpovt bev ^f(an=
,^en buv(^aus feine ©c^mievigfeiten.

9^uv pveismüvbige (J^egenftäube mevben V^üniütt.

©ie 5(nmelbuugeu füv concuvvivcnbe (S^cgeuftäube finb fpätcftenS U§
^um 10. 3luguft, bie füv anbeve (SVgeuftänbe bis ,ynn 15. 9(uguft beim
?lusftet(ungS^(Somite ein,^uUefevn. ®affelbe beftef)t aus folgenben SJ^it-
gliebevn bev ^SeveinS^^^ivection : föonful i^ofi. ©mibt, SO*?. 3^. ©^lem
fev, ®d)viftfü^vev, Dbevgävtnev ^. (5. 3B. .^einS, (5. 8. tavic^, ^.
^. ^vouel unb %. ^s- ©c^weevä. —

In.o^l^nn ctncutf)iiuilid)cö i^crfa()rcu l)cibcrS>ernic()niunbcrClciiiatis.

liebe V ein eigent^ümlic^es 33evf a(}veu bei bev 5ßevme(}vung bev Cle-
matis t^eilt .^evv ©laufen, l^e^vev an bev taifevl. ©d)ule ju 3^ifita

282

(.^ritit) foTQcnbeS mit: ®a§ 5Berfal^ten, ba§ tc^ tm lun-tcjen ^a^re, 1881,
anlüOTibte, mar yon [o c\nkm ©rfol^c, bnf^ id) cjlaufce einige SBortc bavü-
6er [ageit ,^u uiüffeit. :^d) I)atte ein fef^r ftar!e§ ©j.-emplar lunt Clematis
Jack m an i an einer 9!J?aner. lim nnn 3?ermel)rnnc{ bayon gn befommen,
or)ne e§ :^n ftören, nalim \i) brei 10 cm breite unb i 9!J?eter tanc\e 33retter
unb madjte in bie[etben 6, faft hi§ ^nx Wük be§ 33rette§ cje^enbe '^albrnnbe
5(u^fc^nitte, bann üefefticjte ic^ [ie in 40 cm S-ntfernuncj ükreinanber berart
an 'i?fäf)ten, baj3 bie ^tn^f^nitte nacf) ber ^ülaner f)in famen. 5115 bie
inneren triebe ber Clematis bie erfte 2;ablette überraciten, leitete lij einen
berfelben in {ebe ber 6 Deffnunc^en, natim atsbann STö^fe an§ ffniimift,
eriueiterte bercn 9(6,^nc-5§Iöd)er, fo baf^ bie iuncjen triebe luolilbeßalten bn-=
bnrd) pafftren fonnten. ^d) üatte fie, mie bie§ beim ^tblec^en ©ebraurf),
einne[(^nitten nnb fiittte nnn bie Topft mit io^^beerbe nnb beberfte [ie mit
9JJoo§. ©0 luie nnn bie Si^riebe ba§ närf}fte 33ort überrac^ten, fc^nitt id)
fie ein, leitete fie inieber in bie Xöpfe'* unb bebanbcite fie \vk bie erfteren.
!Da§ ging fo fort, U§ atk 18 •topfe i!)re Clematis r)atten.

©ie weitere S^eüanbhing befd)rän!te fic^ anf ba§ ?fbfneipen aller
©eitentriebe, nm loo mi3glirf) bie IJraft anf bie 2;öpfe gn concentriren,
loofelbft fic^ bie 2Bur=\eIn bilben foütcn.

^m Dctober oorigen ^alire^^ luaren alle inngen '^f(an,-^en uior^tbeiunr^elt.

!i)iefe§ 3?erfaf)ren fann alle ^af}re mit bemfelben 9?efultate ioieber=
bolt mcrben, man Xnt alfo eine 5I)?utter, oon ber man al(iäf)rlid) bie ge=
münfc^te :^a^l unn*,^elecl}ter junger ^i^ftangen jier^t, bie iveit träftiger finb,
al-^ bie gepfropften ©yemplare.

^yjatürlic^ ift c§ uidit nötl}ig, baß man immer fo lauge märtet, big
bie !J^riebe oon einent Topfe gemad)fcn finb, man nef)mc leben paffeuben
3Hieig nnb beljauble ibu loie oben augegeben, unb man erreirf)t baffelbe
9iefultat gefunber fräftiger ^flan^en.

®te rötiottcKe «S^arocT^ucftl ©ine Slnleitnng ,mv erfolgrei^en
tultur be§ ©üargels uad) ?berault'frf)er gWetbobe tum ^Tnn^ (^öfd)fc,
Dbergärtner unb V'ef)rer am fimigl. pomologifrf)cu .^nftitut ,^u '^^ro§!an.
2. oermeljrte unb oerbefferte ?luf(aae. Wit 1 9 91bbilbuugen in ^^ol^fcfinit^
ten. ^eipgig, 9?erlag oou $5ugo ä^^igt. 1882. — ^^rei§ 1 90?^ 80 ^f.

T>k erfte "Jlnffage ber ^genannten ©cbrift erfd)ien im ,^aftre 1874
(.^ambnrg. ®arten,Ug. XXX, @. 424) unb erfreute biefelbe fic^ eine§
fo allgemeinen 3?eifalle§ oon ©eiten ber fid) mit ber ©pargelfultur befaf-
fenbeu (Gärtner unb @artenfreunbe, hi^ biefe erfte 51nf(age fc^on gäuälid)
vergriffen ift unb fic^ ber .^err 3?erfaffer Heranlaßt fal) eine jmeite ^u^
gleid} oerbeffertc unb oermelirtc erfdieiuen ,^u laffen.

T)a§ in bem iSuc^e au§fiir)rlicb befprodjene ^l}erault'fd)e ©pargel-
fulturoerf obren mar oor etioa 8—10 ^ar)reu nur erft tu gang oerein==
(gelten ^nillen in 91nmeubuug gefommeu, 1)01 iebod) je^t anc^ in meiteren
.^reifen allgemeinen 5lnflang gefunben.

5(üeu Gärtnern unb (?^artenbefi^5;ern, meld)e fic^ mit rationeller ©par-
geljuc^t befaffen moUen, mi3(^ten mir ba^ oben genannte S3üc^elc^en al^

283

ben (-»eftett unb ,^itbertä[finften ^^atr^nel^er empfehlen, tuctrfjeS imx ber 33et-
lan^5f)anbhmc; aiid) nod) buvd) ^tnjiifi'uiiiiui ciiicv %n^al){ ben 2:e^*t evläu^
ternber ,<pül,^[d}utttc aii>3qcftattct luorbcu ift.

mä) einer fitr.^eii 9Jattf}eilmu] über 33otauit unb (S^e[c^id)te W§
®pai\iel§ im I. ©apitcl fliebt ber .<perr 33crfa|fer im II. (Sapitcl ^ünuci^
[ung über bie ?(n3ud}t ber ©pargclpf(an,^cn, t)iersu geljört .1) bie 'l^a{]l
unb Inn-bereitung be§ 2;errain§, b) bie5(u5faat, c) 33er}anbluui3 ber iun^
gen "i^flanr^eu bii ,^um 23erfet^eu unb d) 5(u§iuar)t ber ©amenträger,
ernte unb Zubereitung bcg ©amen§. ®a§ 111. Kapitel :^anbelt über
Einlage einer ©pargelpflan^nug nacl) ?üni§ 8f}erault'[d)en ^>riucipien.
.^ierbct tommen in ^^ctrnc^t a) lieber Saf)l unb Vorbereitung beg %^x>
xam§, h) bie befte ,^eit ,vtm ^^flaujcn, c) ^Ui^uml)! ber ^^ftanaen unb
d) ha§ i^ftanscn unb bie Scfjanblnng ber 3tntagcn im 1. ^a^re. (iap'v-
tet IV- VII geben bie 53ef)anblung§iüeife ber ©pargelpflansen im 2. bis
5. unb in ben fotgenben ^ycibreu. ^u ben näcbften Ä'apiteln (IX -XI)
gicbt ber 33eifai[er ^'cnntniß uon ben ©pargelforten, üon ben ^ranfljei'-
tcn unb ben ^einben beg @parge(§ unb enbli^ bai§ letzte XU. ©apitel
r;anbelt über ba§ S^reibeu be^ ©pargeU^.

Sertd^t über bie oierte 23er[ammlung be§ uieftpplif c^en
botanifc^-soologif^en 3?erein§ ,yi fötbiug, äBeftpr. am 7.
^nut is,si. '^a§ nn« üorliegenbc 211» ©eiten ftar!e §eft in groJB--
octai) J^'ormat, m\d}t§ non bem " genannten 33ercine unlängft er[cf)iencn
ift*). enthält einen fef)r inteffantcn unb belel)renben 53eric^t über bie vierte
Sanber^2?erfammlung, mcW^e von bem ä>ereine am 7. ^unt 18<siüeran*
ftaltet morben mar. ' ^\m gicid) r)of}em ^ntereffe ift bie 9(bbanbluug itbcr
bie bütanifc^=,^Dütogifcbe T)urrf)forfd)ung ber ^rcinns 2Beftpveuf3eu von
bem ©irector be5 'SBeftpreufjifdien ^H-oDin.vaf-gihtfcum^, .^")crrn Dr. (Son^
ment^-'Sansig. ?;-erncr enthält ba^S .'peft nod) eine 5(b()anblnng (5l>ortrag)
über bie 99too^5fIora CSlbing« oom ^Xpotr)efcr ^13. ^yaufen in ^r. ei)tau,
bann „5lHiIf§tr)ümlid)ei5 au§ ber ^flaugenmelt, befonberg für Seft|)reu|3en
von 5t. 2;:reic^e'i unb oiele§ 9(nbere me^r.

Jjctullctou.

S^cue in t>cn i^anHl fiCf^cbcnc *':pfl!nt'scu. I^ie nad)benannteu fc^ö-
neu neuen 'i|3f{an,^en, loetcbe faft fämmtlid) fd)ou in ber .'pamburg. (^^ar-
ten^citnug bcfprod)eu morben fiub, finb jc^^t oon ber Odmpaj^-nle conti-
nciitale'd'Horticulture (frü^^er ^. IHubeu) in (^5ent üi ben Raubet ge=
geben morben unb oon genannter (^kfe0fd)aft ju be3ier)_en: Aglaonema
picta, Alocav'^ia Putzcysi, Aralia retiinae, Araucaria MüUeri, Be-
gonia diadema, brei 33artetäten Oon ßegonia Teuscheri, Caraguata
cardiiialis, droton mao-nificum, Gynura aurantiaca, Ilibiscus rosa-
sinensis Lucien Linden, licliconia trluniphans imb Pi]icr nietalli-
cum. 'Die meiften biefer ^flanjen finb auf verfc^iebenen ^(ufteüungen
^jrämiirt morben.

St^warjc 8to^rofen* — ©c^mar^e ©todrofen merben ^auptfäd^^

*) Jur t»ef[en 3ufeni>unt) voix unfern ergeben ften iCanf fagcn. iH«t'-

284

Itc^ trt bcv (^ecjenb öon S'Jütn&ercj in Civcf3erem 9!)?af;ftabe cje^oc^en unb
&e[tef}t ein [ef)r Icbf)after 9t6[al,^ ber c^etrocfneten 33Iumen nac^ (jnglanb,
wo [ie änficrft MxqU finb. (Sss lutvb intcre[fircn, (£inige§ Ü6er bie Kultur*
ntet^übe bie[er 93arietät gu erfat)rcn.

T^k ©tücfrofe qebeit)! am beften in c\nt gefd^ii^^tcn ?agen nnb in mit
(Sanb gemi[d)tcm l'e^mboben. ^^rifc^ gcbiingtet 58oben ift gn tievmeiben,
bagegcn ift l)änfige§ 33egie^en mit f(üffigem !Dünger n}äf)renb ber 33ege=
tatiok'Spetiobe gn empfehlen. — ©ie 33evmel)rnng gefd^ie^t bnrc!^ ©amen,
njeldje im 9}?ai in ^eitjen auf ein 93cet im ^-reien gefäet Jüerben. ^m
^nni iicvpf(anst man bie '^flan^^en an i^ven 53eftimnutng§ort nnb ^wax
in I J\-nf^ Entfernung unb in 33erbanb, gegen "perbft merben bie '^ffan^
jen etmaS angef)änfelt. ©ie ©tccfrofen blüt)en nic^t im erften, fonbern
erft im ^uni be'3 .^meiten :^al}re§. T^ie 33Uiten ererben in troctenem
SBetter eingefammelt unb unter freiem ,*r)immel ober an einem fonftigen
paffenben Ort getrocfnet, lue fie fiänfiger gefeiert luerben muffen, m^
ni(i^t in aü^n bieten ©(!^icf)ten lagern bürfen. ^TJac^bem fie üoflftänbig ge-
trocfnet finb, ^actt man fie — ieboi^ an einem [encf)ten Tage, tamit fie
nirf)t serbred)en — ein. ^anbunrt^fd). ^tg. 9?r. 1).

S5a& föittc^Iidic botanifcftc SJJufcum in ^^Berlin ift' am 8. ?(prit
b. ^v i" bem impofonten D^enban beci botanifcben ®arten§ eröffnet wox--
ben, ba§ 9D^ufcum, ba§ öor etilem biejenigen (5'>egenftänbe au^o beut ^ftan-
^enrei^ nmfaf^t, bie, luie J^-rüdite nnb ©amen, ipo^er, SBuiv^eln, Oiinben,
^afern nnb fünftige ^obprobnftc, burc^ i^re ^raftifrfie 9tnuienbnng ein
attgemeincre§ ^ntereffe geuiäf)ren, nimmt bie gan,^e ,^iueite ©tage be§ ^radjt-
hamß ein, ft)äl)renb im erften ©tocf ba§ /perbarium untergebrad^t ift.
1)ie Dbjette finb in fed)§ @äle t»ertbeilt, üon bencn bie beiben im 'SJlit-
telban be§ (^ebäube§ liegenben mit 6^alerien berfeljen finb, meld)e gleic^=
.zeitig 9(n§fteünng^farf)en bergen. l^aS 93?eifte ift in mef)r a\§ 100 gro-
ßen, bie 2Banbf(äd)en bebecfenben ©d^räufen aufgefteHt; anbere Objecte
befinben firf) in 3:ourniqnet§. ^\im grpf?e S^afeltäften im 9[l?ittelfaal ent*
'galten eine ©amminng t^on ^Hbbilbnngcn ber berfrf)iebenften ^^flan,^en,
ft)ftematifd) georbnet. 9(nd) ba§ SOhtfcum ift felbft fo eingerichtet , ba^
man im 9(ügemeinen bon ben niebrigften %^f(an,^en, in einer ©tufenreitje
aufn>ärt§ ,vt ben f)öd)ft entunrfclten gelangt. 2?l>o bie 9?atur bie 'bax^kh
Inng nirfit geftattet, finb 9(bbilbungcn unb 9D?obeIIe ,yt .*piilfe ge,^ogen wox-
ben. 'J)ie ßorribore entf}atten <pöt,^erfammlungen a\i§ aWen ^I^eilen ber
(Srbe; ber 3?or|.tIatv ,Vi bem man bon ber ^Treppe an?-, ,yincid)ft gelangt,
birgt ©tämme lum ^Saumfarnen, Gbcabeen, "^almen, größere ^-rü^te
lüie SD'Jalabioennüffe , 3(ffenbrobfrüc^te , 3?iefenf)itlfeu , ?f'ntcf)tftänbe bon
©agopalmen, ^lütenftänbe bon ^^ampU'ogra? nnb bergleid)en. ."p. 9^.

35orft*t bei 5Iurocn^«^a ait(ic))iic[cncr 9J?ttfcI - 'äU 53eifpiel,
luie fel)r man firf) bei ^Inmenbung folc^er, oft mit 53eftimmt^eit angej^rie*
fener 9[l?ittet oorfebcn muffe, berid)tet .'ocrr 90?enfing, baf? er in einer
JVact)fc^rift gelefen hil^t, man folle, nm'Dbftbänme gegen .«pafenfrals ,3n
f^üt^en, biefelben mit (karboifcinre beftreicben. lim nun fieser jn gelten,
f)Oibt er fic^ nocf) mit bem betreffenben .<perrn in 5ßerbinbung gefeilt unb
na(^ beffen ^tnireifung bann an^ eine " ^tn^al^I ^Birnbäume mit nnge^
reinigtet ßarbolfänre beftrid^en. 9?ad^ ganj furget 3^^* feien aber

285

bie etnjä'^rtgen SScrebeluncien cjans f^}^i-^^if3 gelüotben unb tobt gegan-
gen, ^ei bcn ältcvcn 'Zäunten ()abc ^wax bie 9{tnbe nid}t gelitten,
aOev ha, wo ein ©citentvicO aOgefcl)nitten fei, l}at»e baö §ül3 ein 5ln^fef}en
ev'I}atten lüie beim Ävebö. D& nnn bie[c älteren 35äume biefe 53e]^anblnng
übeviuinben mürben, muffe er norf} abiuarten. — Öanbmirtljfd). ^er.=33l.
be§ 58a(ttfd}. 6entr. ^er.

^elbftbereitung Don S3aumwad)ö, 1)te „Ianbiüirtf}fc^. 3tg., 33ei=
läge be§ §amb. (Sorrcfp." fd)reibt: ©a?» im .s^;)anbel üorfommenbe 53aum*
\vady$ ift in ber 9iegel ans einem (:^emifd^ oon ^ad}i§, 'iped), ^arj, S^er-
pentin nnt» g-ett jufammengefe^t. '^Tum uermag fid) fold^etS fefjv teid()t
an^nfertigen nnb barf folgenbe 3)Jifd}ung a\§ eine fe(}r biüige nnb jiued'^
bienlid)e betrautet luerben. Qu. einem l}al5en Siilo 8ärd)en= ober gid}ten'
Ijcix^ nnrb '/4 Äito gefdimol^cncr Dd}fentalg ()in3ugefe^^t nnb beibe Xfjeile
langfam 3ufammengefd}mül3en, luorauf man, nad}beni bas ltüd)gefä^ üom
g-ener genommen ift, nod} 74 ^i'ito birfen S^erf^entin (}in3utf}ut.^ — ^alt=
fUtffigcS 53anmiüac^§ ftetlt man anf folgenbe ^eife f}er : ^ad)bem V2 ^tlo
^id}ten^ar5 gefd}mo(3en nnb etma§ abget"üf}lt ift, fe^t man ztwa 100
^ramm SKeingeift, foioie etiua'S (Sd)iüeinefett fjin^n, rüljrt bie SJZifc^nng
gnt bnrd§ nnb oermaf^rt fie in gnt oerfi^Ioffenen 33Ied}bofen. ©oüte bte=
felbe 3n bid toerben, fo ermärmt man fie nnb giebt noc^ tt\m§ Seingeift
(}in3n.

Sle^fcl unb dienen lange ouf^ubcttJaörcu. — Um 5(epfel unb
kirnen ein i^atir nnb bari'tber anf3nt)emaf}ren, foU man biefelOen nad} ei-
ner SQättfjeiInng be§ „(Farben" in g-äffern in aJtaf^ftaub oerpaden unb
biefe an einem trorfenen Orte anfbeiüal}ren. —

^n ©atici}tfäure^^apicr oerpadt, bef}ätt Dbft lange Qdt feinen fri*
fd)en (^ernc^ nnb ©ef^mad unb pflegen bie 5(merifaner itjr jum (£^-port
beftimmte'5 Sl^afelobft beSfjalb and} in ®altci}lfänre=^apier ein^nioideln.
Man erf;ätt baffelbe, menn man Rapier mit einer alto()lifd}cn i'i3fnng oon
<Salia}lfänrc träntt nnb bann trodnet. — ßanbmirtf}fd}. ^ereiui^fd}. be§
53alt. (Sentr. S5er. —

9U)abarbcr=2ßcin. — ®aS 9iecept ^nr Bereitung oon 9{f)abarber=
Sßein ift, luie bie „Ianbioirtt)fd). l^er.=©d)rift be!3 53attifd}cn C£entral=95er. "
mittf}eilt, folgenbe^: 9Jtan nimmt anf G itüo 23attftiele, bie serfdjuitten
nnb mit l}5t5ernem Jammer ,^erqnetfd}t loerben, 4 llter äßaffer, prefst
fie nad) breitägigem ©tel)en in einer (Sd)iiffel gnt au§ nnb entfernt bie
fleifd}igen 3:t)eile. Tain loivb ber iiBcin filtrirt (am beftcn bnrd} bünnen
j^'lanell), iebem ?iter V2 tito ^nrfer ^ngefe^t unb 3um ®äf}ren gebracht.
)Jtad} %Uan\ einer Sod}c (}i)rt bie (^ä(}rung auf, man fann nod§ etioaä
^urfer sufe^en unb bann bie ©efäfse fc^tie^en, bie bann 2 äJJonate an ei=
nem fügten Orte bleiben, beoor man auf g-Iafc^en abgießt.

!Db[{fultur in Siorbamerifa. lieber bie Obftjnc^t unb ben ^ev==
braud) oon £)bft in ben ^bereinigten ©taaten oon S^orbamerita machten
Joir im erften §eftc biefeS ^fll}vg. ber Hamburg, (^artenstg. aus ber
„ßanbio. 3*9-" ^»"9^ intereffante SOiHttljeilungen, benen )oir an§ berfelben
^eitfc^rift, 9^r. 39, nod} bie folgenbcn (jin^nfügen ioollen:

äßenn bie Dbft^uii^t nnb ber 33erbrau^ oon Obft in ben 35ereinig*
ten ©taaten in ber näd}ftcn (Generation in bemfelben 9)?a^e ^nne^men,

286

al§ e§ j;e(5t ber ^-aii ift, bann n^erbcn btc Slmertfaner nt(^t nnr eine 'Na-
tion oon O&ftcffevn [ein, foubevn [ie werben aud) eine größere ^ev[d)ie'
ben^eit von oor5iiglici[)en Dbft[ovten be[i(^en a\§ ivcjcnb ein anbcve'5 t3Vof5e§
!8anb an^ tiem drb&afl. ^n bcv ©i^^nng ber amerifanifdjen ^omologifdien
®efel{fd)aft, iüetd)e für^Iid) in ^^ofton abcieljaltcn lunrbe, illuftrirte ber
altel}runirbic3e aj?arfd)all t^. 3.1s über, ein 33cteran ber Obft^uc^t, ben
g^ortfd)ritt, hm bie 5(merifaner t}emad)t I)at)en, inbeni er erflärte, luie mek
yQtitflliebcr hz§ i>erein§ [id) nod) erinnern, ba 9turbanierifa feine anberen
(Srbbeeren als bie iüilbir)ad)[enben befaf^, H}äl}renb cje^enwärtig an 400
3>arietäten futtiüirt luerben.

33or 2:.) ^a(}ren lüurben in ben ©labten nnr fene (grbbeeren üer-
je^rt, iuetd)e in geringen Clnantitäten in ber näd}[ten UmgeOnng gebogen
luaren. ^e^t fenbet \<a§ @täbtd}cn IDcorfoU bi^^weilen an einent Xa^^
an (JOUO 5i3nff}eUo nad) 93ofton, nnb j;in Heiner g-Ieden in ber9^täf)e te^-
tcrer ©tabt [anbte im Hten :3al}re lOooi» 53njVl^5. il5ür f)0 ^af}ren
gaö e§ auf ben auierifnifdjen DJuirften anfjer wenigen i^fabelkTS, (^ataai=
f>a§ nnb ben wilhzn ©orten fauni irgenb we(d}e im g-reien erlogene
2;Tan&en ; je^t tnltiüirt man in ber Union über 2ih ) ';Hrten nnb bie enor=
men Xraubenbiifd)el au§ (Salifornien fiet}t man nid)t nur in jiebcr ©tabt
be^ l^anbe^o, fonbern [ie merbcn [ogar [d)on nad) ©nropa üerfc^idt.

^n einem groJ3en 2^(}eik ber Union werben '^[ir[id)e in Ü}ta[[e ge-^
sogen nnb in giiii[tigen^af}ren fommen 3JiiUionen iöufljeli^ baüon jn SOiarfte.

Slepfel [inb ju einem 2tnsi[ul)rartifel geworben, unb S3o[ton allein
üet[d)i[fte bereu über 600,(;()0 wäl^renb beö oorigen ^af^reg nad) beni
5ln5kwbe. (&§ giebt feinen ^^^^'9 '^'^^' Vanbwirtl}[d)a[t, in Weld)em 9'iorb^
amerita gri3f5ere g-ort[d}ritte gemad}t t}ätte, ah$ in ber Dbftäud)t, nnb bie
^ett wirb wa()r[d}einli^ fommen, wo DOft in [oId}em Ueberfluf? unb
]o billig [ein wirb, baf3 ein grofser 3;i}eil ber ^eüölkrnng wäf)renb be^
©ommerg fid} beinaf)e au§[d)lief3lid} oon 33rDt unb Obft ernäl^ren wirb.

]Lo.| ^vci %^^a[cn bc6 £ibiuuu - ^ebermann fennt bie äBir=
fung be§ ©(^we[el§ gegen bie[en g-einb be!§ Si^ein^J, aber wo(}I nur 3Be?
nige wi[[cn ba[[elbe ^werfbienlic^ an^uwenben, be^5(}alb glauben wir, ha^
e§ nü^^Ud) ift, eine Q'ioti^, bie §err Koiirtoiö in ber (^^arten- nnb $i?ein=
baululturge[eU[d)aft oon teure unb Ji'oire fnr,^ mit3utl)eikn.

3)aö Oi'btum mad}t in ben ^^erioben [einer äi>irf[amfeit auf bem
^^einftode brei oerfdjiebene '^l)a\Qn burc^: bie gelbe '^l)a[e auf ben
53lätttern; bie a[d}grane auf ben blättern unb ben 33eeren; unb bie
[d)n)ar3e '!l3f)a[e, wo [id) biefe g-ärbung befonber-S am .V)ol5e ^eigt.

©obalb [id) bie erfte 'i^ljafe, wcld)e [id) burd) bie tentu)idelung l)ell'
grüner ^-kde au[ ben 53lättern bofumentirt, geigt, muf3 man [c^we[eln.
®ie[e Operation ift [er)r wid)tig ; wenn [ic energi[d) au§gefül)rt wirb, oer-
nid)tet fie haä Dibium Dollftänbig, rettet alfo ben Seinftod.

S3ei ber gweiten ^^a[e, weld)e gewöf)nli^ 6 Sod)en nac^ ber erften
eintritt, ergreift ba§ Uebel bie 33eeren; tß geigt fi^ ba, wo t)a§ ©c^we=^
fein bei ber erften '!l3t)afe nid)t ^ingefommen; haä Uebel ift nod) heilbar,
inbem man wieber ein- unb wenn e§ nöt^ig, mehrere äHale fd^wefelt.

;^n ber brüten ^r)afe ift feine 9iettung möglic^. ®a§ ©d)Wefeln ift
al"3 ^ovbcugungipmittel bei gefunbcn ©töden unwirlfam. iDian mu^ bie

287

©egemuavt be§ Dibium unb ben Infang fcinex* ©nttvicfelung ju erfcn*
neu lüiffeu unb fofovt jd^iuefclit.

jii. o.| 2)vei neue äl^cinfoiieu au6 Ättfcbmii*. — 33ou btet neuen
SBeinforteu am ^aidjmix fiub üou .s^X'rvn .'pavbi}, ©irector ber ©ärtner-
Vel)vanftalt ju U^cvfatlle^o, junge '']3f(an,^en an t)erfd}tcbenc (^5artenbau^5I>er^
eine bev ill?ciubau treibenbcn ®epavtenient«3 gefcljicft, um il}ve Siberftanb^s
fätjigtett gegen bie *')3l}i}Uü^-cva ^u pviifen. ^luci biejcr ÜHivietäten (Ä\itfct)e=
bauvi unb Ä'aiuaur) l^aOeu fc^ioav^e, bie bvitte (Opimau) iüeif5e ©amen.

Rev. hortic.

2)ie ^cildicu Ävaui-'^cit, you ber [d)on mef}rmat§ gefproc^en tft, ift
ie^^t un[fenfd)aftlid) untcv[ud}t luovben. S)ie ©i}mptome bcftefjen in tlei*
neu g-lerfen, bie an\ ben Äicld}blätteru bev fid} eben erfc^lief^cnben 53lüte
3nm '!i5orfd)ein tomnuni unb in U'cnigen (gtnnbeu bie gan^e ^^(umc farb^
unb i)uftlO!5 werben la[[en. S)ie mifroftoptfdje Unterfud)ung Ijat ergeben,
bafj ber ©tid) eineci ^ujeft^, — man tonnte e§ eine „:i>eilc^e'n^''|Jf}l}(tüj;era"
nennen — wddjfä fid) üüu ber ^eild)enbUite uä(}rt, bie Urfa^e biefer
313eriünftung ift. ^n ©übfranfreid), namentlid) im ®e|)artement ber
^Kljüue, wo bie Unltur M)ü\^S ber i^arfüm-'C^eminunug im (^rofjen fce^
trieben lüirb, brül}t biefe ä5eild}en4lrantt}eit ben Umfang einer Kalamität
an5unef}men, gegen iüeld}e meber bie (£rfal)rungen ber 33lumen3ud}t, uoc^
bie äl>iffenfd}aft ber (5f)emie üor ber §aub ein ?tbmel)rmittel bietet. §. 9^.

3iim äsertreibcu licr tflicgen. — ®er „Dbftgarten" tf}eil! ein
9}iittel 3ur Vertreibung ber fü 'Uiftigen g-Uegen mit, ha§, ba eä fid) be^
lüä^rt l)at, mo()l uerbient, allgemein belannt gu lüerbeu : T)a§ auf unfe^
reu 5ö3iefen borfornmenbe FeJiculaiis palustris mit feinen etgeutl)ümli^
geformten, fd)5n rüfarotI)eu 331umcn, ju uieift l'äufelraut genannt, mirb
in ber 33lüteäeit abgetönt, fo ha^ ein brauner Z{}^t cntftel)t, unb momit
bie ©teilen im ^immer, ©talle, Äüd)e ober luo fonft bie g-liegen läftig finb,
mit biefer ^rül)e angeftrid)eu werben, loouad) feine g-liege mef)r na^t.*)

:^n Italien mnM man ^ier^u haß l^orbeeröl an. ©o beftreic^en
bie Äutfc^er unb gnif)rleute ba§ 9iiemen3eug ber "^ferbe mit Öorbeeri3t unb
if)re 3:i)icve fiub oor allen ben fted)eubeu SÖremfcu, Seppen 2C. gefd)ü^t;
bie '^■leifd}l)auer mifd)eu ba^5 ii^orbeeröl in hm 51uftrid) ber Xl)ürcn unb
g-enfter, felbft in bie 3:üud)c ber 2;i5äube ober bie g-arbe ber ©ifenftäbe,
unb ber Öaben mag nod) fo reic^ mit g'leifd) au^geftattet fein, e§ wirb
fid) feine g'liege nal)eu. ^n nufercu .§au$f)altnngen lä^t fid) baei einfad)e
yjtittel in ben fogenanuten ©peifefd)ränfen, Slä[ten ober ^amntern sur
^^lufbeiual)rung oou allerlei 9tat)rung§mittelu, mit (Erfolg anweuben.

t£-in lücitere^^ Ütecept gegen bie g-liegen beftel)! barin, ba^ man ben
lüilben ^eifufs, Artemisia vulgaris, in iöiifd)elu aufl)äugt. 3)ie g'^iegen
fül)len fi^ oon bemfelben fo angezogen, bafs fie fid) in ©d)aaren barauf
fe^eu. ^ft ein 33uf(^ orbentlic^ mit g-liegen bebecft, fo wirb ein %ud}
ober ©ad barüber gebogen unb bie gauäe ©efellfc^aft gefangen unb fann
leid)t oertilgt werben. —

*) S)ai^ @um^3f»8äufefraut wM)it im növblid)eii (Suvopa auf fumpfigcn 5Biefeit.
2)iefc '^3flanjc, fü luic t»ic il)v äl)ulid)c vHvt, l". sylvatica ift fd}aif uiiD mxl> vom '.üicl)
nid)t flcnoffen. XiK ßaiibmauu, \m feit laiujci ßeit bct'aiuit, beultet beii *JlbfuD bei--
felbcnjiim '•iÖafd)cu bc«< IWcboi, um ba»^ Uu^cjicfct ju ucvtvcibcu. K. O— o.

2^8

~ (Sartenbirector (S^. 9)ial)ev tu ^ar(§ruf)e luurbe auf feiu Stufudjen,
uutcv 2(uerfeuuuug feiuev Iaugiä()rigeu treueu ©teufte unb uutev ^evki^ung
be§ (^ommaubeurfveuäeS beä Drbeuä t»om ^'^'i^i^inger i^.ö\vtn in ben Qiu^e-
ftaub oerfet^t.

— . ©arteuiufpector (5. 9){ai)cr iu ®arl§vur}e ift auf fein ?tnfud)en
iuegen leibenber (S^efuubfjeit iu ben Ötu^eftanb üevfe^t uub luurbe if)m bei
bie'fev ßklegcn^eit unter 5(uerfeuuuug feiuev treueu ©teufte ba§ Ütitter-
t'reuä II. kl be§ DrbenS Dom ^äl^ringer ÖöJpen ert^eilt.

— . ^um 23orftaub ber ©artenbirectton in Ä'arl'§ruf}e ift mit bem
3:itel ^üfgarteninfpector |)err ^ol). %^ft[ici: üou ^Hcid)art§f}aufcu (9^affan)
ernannt. — (S^arteuaffiftent ^. (Srübcncr in iiarlörul)e luurbe unter ®r=
neunnug gum ^ofgärtner ber (^^arteubirectton beigegeben.

— . (Skrteutnfpcctor (Sottfc^üif^ bi!§[}er in ®r.=©trebli^, f}at eine
§anbe(§gärtuerci in g'rau3i§tanerf)of bei (^uefen errid^tet.

— . f^arbi;, ^ouiö Slugufl, ber bcfauute (if}ef be^S bcrüfjmten Stcdi^
ntatifatiou^ (^arten'5 in §amma bei Sllgier iu Slfrifa ftarb iu Sirmaub^
reiä (5t(gier).

^cric^tipng. S'Jidjt tuie ©. l i)2 irrt^ümlid) angegeben n^orben ift,
luar ber im g-ebruar b. ^. üerftorbene d^kaf D§iualb ^erc^oüe be
©enterg^em ber 33erfaffer be^S 33uc^e'§ über bie 'i^almen „les Palmiers",
fonbern wir üerbaufeu biefe^^ fo i}ürtreff(id)c, alten g^reunben öon "i^almen
3U empfef)leube 33ud) beffem uod) in üoUer ©efuubtjeit lebenben ©o^ne,
|)errn ©rafen Dgiualb be terc^oüe. —

Etablissement horticole de Smet Freres I.icdeberg-lez-Gan<l
(Pjelcrique). (Siu ©u|)plemcut jnm .^anpt = Satalog 9^r. 21. ©nttjaltenb
Offerten über "Palmen, (Sucabecn, ^Igaoeu, g-arne, 'Saumfarne uub bii^erfe
^^flauäeu.

Tyroler Alpenpflanzen/'')

^m ^'aufe be§ ©ommer^ liefere id) auf 53eftelluug lebenbe 5ltpen*
^flanjeu ^er ©tüd 20 "ipfeuuige, mie and) anbere 'pflauseu na^ lieber^
einluuft. ^erparfung jum ©elbfttoftenpreife bered)nct. — 3^9^^^^ ^^'^^
id) auf meine jum uäd)ften SiMuter üorrätI)igen gctrürfucteu "Pflaumen auf-
mertfam, tum beuen bie (^enturie für l<) SOtarf liefere. l?ataloge fenbe
auf ä^erlangeu gratis. tJ. Ti'dlei*

in ßutt ad) bei ©anb Xaufer§,

2;i}roI.

*) 9iacl)btucf »»iib nid)t l)onorirt.

289

^k ^iuBriticn (Aubrictia-) Wen*

!l)te 5lubritten fiub [e^r niebUrf}e, in gcbrängten ^Kofctten wad^fenbe,
fid} gan^ Korsiiglid) 311 ^infaffungeu mii ä3ccte, 311 ©c^mucfbeeteii ober
5UV ^epflan^ung üon (Steine ober ^el§part()ieii eignenbe ©tauben, i^^re
leüblauen, ober &lauTDtf}li(^en, and) I}ellvüt(}en Volumen crl)ebcn fic^ nur
gans tux^ au^ bem (Graugrün bei* 33tättcv, ev[c^einen aber in jo großer
SOJenge, baf3 fie bie 5ÖIätter ber ^flan^e nieift gan^ üerbeden. So bie
5ölätter iebüc^ nid}t gans üon ben 33Uiten beberft luerben, contraftiren biefe
l^übfd^ mit ben 23Iumen.

S)ie ältefte in ben ©arten befannte 5trt tft bie A. deltoidea DC,
bie um ha§ ^a§r 1710 in hm europäi[d}en ©arten betannt mirbe; fie
ift lüie alle anberen 3lrten, ^eimifd) auf ben ©ebirgen i^talien^, ©ried)en=
lanbg, ber 2:ürtei, wie im Orient.

®iefe 'ißftanäen üertangen einen fonnigen ©tanbort unb einen [anbigen,
loderen, na^r^aften, mä^ig feuchten ^oben. 3)ie 33ermef}rung gefc!^ief}t
burd} ©amen ober au(^ burd} 2;r}eilung be^ SuräelballenS.

;^n ben ©arten !ommen au^er ben wenigen guten Strten je^t eine
9)?enge Varietäten ober 5(barten cor, bie fid} me^r ober lueniger burd)
größere ober jc^öner gefärbte 33tumen oor ben 5trten aug3eid)nen unb 5ur
Äliltur in ben ©arten ju empfehlen finb. S)ie befannteften ^ierijon fiub
folgenbe :

A. Antilibani,

A. Columnae, eine ^orm, bie ber A. deltoidea fe^r ä^nli^, faum
üon i^r oerf^ieben ift.

A Caiiipbelli ift gleic^faüs nur eine ^orm ber A. deltoidea mit
öiel bunfleren oiotetten Slumen, eine ^ärbung siuif^en 5i5iolett unb Sita ;
bie '^ßftauäe ^at einen fe^r niebrigen, gebrungenen SBu^g.

A. croatica ift un§ uubefanut. (£§ ift eine ^^Ipenpftan^e wie alte
übrigen, ftac^e bid}te 'ipolfter bilbenb, fii^ taum über ben 33oben erl^ebenb,
bie Blätter finb glänseub grün unb bebedt bie ^ftonje fi(^ mit un5ä^l*
baren blauen 33lumen, welche erft fpät im ^rü^ja^re erfc^etncn, wä(}renb
i'ie anberen Strien unb 35arietäten meift fd)on ©übe Stpril ober Slnfang
Mai anfangen gu blüf}en, je nad§bem bie '^^flanjen einen fonnigen ober
f(^attigen ©tanbort l^aben.

A. doltoidea DC. ®ie befanntefte 9(rt oon allen, eine ^flanje, bie
fid^ fe^^r weit ausbreitet unb gan^ ^errlid}e ^olfter bilbet, für ^ets* ober
©teinpart^ien faft unentbe^rtic^ unb nid}t genug ju empfehlen ift. 3)urd^
neuere fc^ijnere formen ie<5t faft oerbrängt. älian muf3 biefe 5trt mög-
li^ft für fi(^ allein pf(an3en,ba fie fe^r lei^t anbere in i^rer9^äd}e wad)fenben
5(rten überwui^ert unb oerbrängt. A. deltoidea fol. variegatis ift fef}r
gu empfehlen.

A. Buginvillei ift eine oon ©ruft ^enari} in ©rfurt in ben
Raubet gegebene Irt (?) mit blaf3purpurnen 33tumen, benen ber A. deltoidea
na^efte^enb, nur finb fie etwas größer.

A. erubescens Grisb., eine gute ©pecieS, ber A. deltoidea na^e=
ftel}enb, oon einem loderen 5ß3ud}S unb weniger reic^blü^enb, bie 53lumcn
faft wei^.

:p(Mnbtttflet @axteni' unb ©lumen-iJeitMnfl. ißanb xxxvm. 19

290

A. Eyrei. ©ine neue ^orm, aijnli^ ber A. Hendersoni, [zhoä)
öerfd^ieben unb fc^öner al§ jene, ©ie S3tumen l^afeen einen bunflen
ütoletten Hinflug, fiub groß unb oon guter ^orm. 3^ie '^ßflan^en bilben
einen ]^errlict)en Ztppiä;).

A. graeca. '&oi)i bie öefte 33arietät, eine gropiumige g^orm üon
A. deltoidea; i^r Söuc^S ift fräftig, gebrungen, fie blü'^t fe^r banibar,
bie S3Iumen finb fe^v gro^, oon r)eflt)ioIetter garbe. ^ür ^Tü^ling§[(^mucf
im SSIumengarten [e!^r gu empfehlen.

A. Hendersoni. ©ie 53Iumen biefet SSatietät finb fe^r bunfet^
üiotett|)ur^ur, bie lan^ettlidjen 33tätter mit großen [(^arfen 3^^"^« ''^^^^
jef}en, bie ^flange bilbet einen bid)ten, feften $oIfter. ^\t fe^r gu em))fe^ten.

A. grandiflora. ®ine jef)r biftinfte ^orm, bie bla§ lila großen
Söulmen geigen ein tt)ei^e§ ©entrum.

A. macrostyla ift eine bev loeniger gu empfel^lenben Sitten.

A. olympica, eine fc^öne, reic^blül^enbe Slrt.

A. purpurea variegata, eine fe^r effectöoüe, '.pbfc^e ^orm, fi^
gang üorgügtic^ für S3eete unb ©infaffungen eignenb, bie ^flanjen galten
fi(!^ au(^ wä^renb be§ Söinter§ fel^r gut.

A. Richardi Cat. §aage unb ©c^mibt ift un§ lt>ie

A. spathulata Cat. §aage unb ©c^mibt gänglid^ unbefannt.

A. violacea. @ine gang neue SSarietät, bie erft fürglid^ üon bem
g'Iorat'ßomite ber 1 ®artenb.=®efet(f(^aft in Öonbon prämiirt »orben
ift. S)ie gut entfalteten großen 53Iumen befi^en eine ^übfd^e üiolette
g^arbe, ein großer g^ortfi^ritt, ben man in biefer ^Segie^ung errei^t ^at
unb balb bürfte man n)irflid^ blaue 5tubrietien befi^en. — 33ei ^erren
§aage unb ©c^mibt oorrät^ig.

Sie oben bemerü eignen fi(j^ bie 5fubrietien öorgüglic^ gut 53epflan=
3ung üon ®tein|)art|ien, fie load^fen |eboc^ gteic^ gut auf 33eeten in (Härten,
nur bürfen fie ni^t auf gu niebrig gelegenen, fernsten ^ßeeten fte^en. ©ie
ertragen §i^e eben fo gut loie ^älte, gegen gu öiel 9^äffe finb fie empfinb*
li^er. ©te§en 'ipftansen bereitig mehrere ^a^re auf einer ©tetle, fo ift
eg für fie oon groj3em S^u^en, loenn man oon oben etioag feine gute
nal^rf^afte ©rbe gioifc^en ftreut ober aud^ bie langgetriebenen !rautigen
©tengel aufgebt unb gute ®rbe unter unb an bie Surgeln bringt.

!l)te guuücu mit Bunten S5lätteru.

Unter ben ©taubengetoäc^fen giebt e§ nur n^enige Strien, bie fid}
|infid)tli(^ ber ©c^^ön^eit i^rer SSIätter mit ben ^untien meffen fönnen;
faft alle Strten, nic^t nur bie mit gang grünen, fonbern gang befonberö
bie ft)äf)renb ber legten 10—15 ^a^re in ben ©arten entftanbenen unb
eingeführten 95arietäten mit bunten 53Iättern finb eine gro^e Qkxht eine§
jeben 33tumengarten§ ; fie eignen \\^ gang befonbers ai§ ^iuäelpflangen auf
einem 9tafen))Ia^e, fo ha^ fie al§ fold^e nic^t genug empfohlen ujerben
fönnen.

ÜDie fünften finb aüe in :^a^att unb ©l^ina gu ^an\i, fie l^alten bei
un^ me^r ober lueniger unter leichter trodener 33eberfung fe^r gut im

291

freien ßanbe auä, fie eignen fic^ afcet and^ fe^r gut für 2:o^ffultur. 3)ie
6efannteften 5(rtcn mit grünen 33Iättern [inb:

Funkln cucullata Plort. !j)tcfe luirb auc^ oft mit F. Sie-
boldii üern:)cd}[elt, ber fie fel^r na^e ftcf}t. ^f}re 33lnmen finb iwei^, ßla^=
lila fd}attirt.

F. 1 a n c i f o 1 i a Spr., lanjettblättrige g-nnüe mit blafj^ila 33Iumen.

F. o V ;i t n Spr. ntit pbfd^en l^ellblanen 33lnmen.

F. Sieboldii Lodd, ®er F. cucullata fe^r nal^e ftefjenb, bie
SBInmen finb luci^.

©d^öner al§ biefe grünblättrigen Slrten finb afeer bie formen ober
SSarietäten mit bnnt gcftreiften ober beranbeten 33Iättern, oon benen wälj'
renb ber legten ^a!^re, namentlich oon einigen 3(rten, mel^rere entftanben
unb in ben §anbel gefommen finb, nnter benen in ben (Härten jebod^
eine gro^e ^Beriuirrung ^errfc^t.

3)ie ältefte nnb am längften üefannte SSarietiit ift bie F. albo
niarginata Hook., bie oieUeid^t am^ nnr eine g-orm ber F. Sieboldlana
Hook. (Hemerocallis japonica Lodd.) fein mi3d^te. ^e^tere fommt in
ben ®ärten meift aU F. cucullata oor, weit bie 33lätter an ber 58afi§
etioaS fa|)^enfi3rmig erfd)einen. 93on if}r fnttioirt man noc^ 2 formen,
nämlic^ :

F. viridi-marginata, beren 53Iätter einen bunlelgrünen 9ianb ßefi^en
unb bonn

F, medio picta mit iüei§ geflerften blättern.

Slnd^ oon F. ovata Spr. giebt e§ g-ormen mit iuei^^^geranbeten ^läU
km, beggleid^en oon ber, oon ber F. ovata geioi^ nid^t oerfd^iebenen F.
lancifolia Spr., and^ fätfd}Ud} lanccolata Thbg. genannt.

Sööa§ a\§ Funkia japonica cordata fol. var. in ben (Härten füh
tioirt IDirb, ift nac^ Ä. Äod^ F. subcordata Cav.

Funkia undulata O. et D. var. medio-picta unb fol. var. in ben
SSer^eid^niffen, ift ein fel^r ^übfd^eS "ißflänjc^en, bie fleinfte nnb au^ bie
gartefte oon aüen übrigen Strten unb ä3arietäten, fi^ ganj befonberä für
Siopffnitur eignenb.

Slße guoor genannten Wirten nnb Sßarietäten finb oon ben meiflen
^anbel^gärtnern, meldte fic^ mit ber Ä'nltnr oon ©taubengemäd^fen be=
faffen, gu U^ktjzn, fo namcntlid^ aud^ oon ^erren §aage nnb ©d^mibt
in Erfurt.

35on einigen §anbel§gärtnern in ©nglanb loerben jebod^ nod^ mel^rere
anbere g-ormen empfohlen, bie un§ h\§ i^i^t noij nnbefannt geblieben finb,
irie g. ^. F. ovata aurea variegata, fie füll eine ber fd^önften S3arie=
täten fein, bann F. ovata undulata aurea, F. ovata elegans, F. ovata
sinensis marmorata, F. ovata glaucescens variegata unb F. ovata
viridis univittata ; fämmtlid^e follen fe^r ^übfd^ fein unb follten in feinem
©arten fe'^len. ©ie empfehlen fi(^ ni^t nur allein burd^ bie 33lätter,
fonbern aufi) il}re 33lnmen finb eine ^icrbe, an^erbem laffen fid^ bie S3tu:=
men (eingeln genommen) fel^r oort^eil^aft äu 5Sinbereien oernjenben. —

19*

292

2)tc giiri^ftc*

Segen t^re^ eleganten, äierltc^en 3Buc^fe§, megen t^re§ ban!6aren
53(üf}en§ unb luegen i(}vev leidsten Kultur gel}i3rt bie ^uc^fie gu ben \)0'
pulärften ^^flanjen für (Skiüä4!5f)au§=, ^reilanb- unb ^"i^tttßi^'futtui^ wnb
man !ann lüofjl jagen, baß fie, \m§ i§re Popularität betrifft, in biefer
SSe^iel^ung ber 9io[e nid^t naci^fte^t. ^mSSerlaufber legten 25—30 i^a^re
finb bie ©orten burc^ mü^euolle tünftUd^e Q3efru^tungen unb fortioä^*
rcnbe neue Stugfaaten ber g-lorifteu in ©rftaunen erregenber Seife t>er=
beffert unb oerfd^önert loorben. !Den|^ü^tern üon^u^ften ift t§ gelungen,
23iumen gu ergießen öon enormer (^röfäe, großer ©c^i)n^eit, fräftiger ©ub-
ftauä unb oon ben oerfd^iebenften ^arbenfc^attirungen. S)ie ^ßerbefferung ber
gefüllten ©orten f)at ©c^ritt gehalten mit ber ^erbefferung ber einfach-
blü^enben 33arietäten. Dbglei^ bie einfad^en ©orten tt)eit gierlii^er in
^orm unb oom ^u^fefjen finb aU bi? 33lumen ber gefügten ©orten, fo
finb le^tere bennoc^ eben fo fe^r gefud^t in golge i^rer oft enormen ®rö|e
unb auffäüigeu (Srfc^einung.

®ie 55erme^rung ber g^uc[}fien gefd^ie^t burc^ ©amen unb ©tedftinge,
le^tere 9}Zetf}obe ift bie altgemeine, ©ämlinge loerben in ben meiften ^ätlen
nur gebogen um neue SSarietäten ju erzielen.

©tetflinge taffen fid^ faft gu jeber ^ar}re§äeit ma^en unb treiben bie=
felben gern unb lei^t Surjeln. ^lan fterft bie ©tedflinge in 9^ä))fe, angefüüt
mit leidster, fanbiger ^anh- unb 9tafenerbe unb ftellt bie S'Jäpfe in einen
gefd^loffenen, loarmen taften, wo bie ©tedflinge f^on nad^ luenigen 2;agen
fid^ beiDuräelt ^aben toerben unb einzeln in fleine Xöpfe gepflangt lüerben
fönnen.

Um g^uc^fien aü§ ©amen ju gießen, ne^me man ben ©amen nur oon
forgfältig fünftlid§ befrud^teten 58Iumen, anbernfaüs mad^t fid^ 3J?ü^e unb
Strbeit feiten be^al^It. 9?ur ©amen forgfältig befrud^teter 53tumen er=
sengen loieber f^ön enttvidfelte 33tumen. ®ie ©amen fäet man etwa im
SD^onat Januar in flad^e 9^ä)jfe, angefüllt mit einer leichten @rbe, bebedft
fie V4 30W ^0(^ mit fein gefiebter 8aub^ ober SJHftbeeterbe, bermifd^t mit
©aub. ©inb bie ©amen gefäet, fo überbrauft man fie mit einer feineu
Traufe unb ftettt bie 9^äpfe auf ein Sarmbeet, nur bürfen oon bem
S3eete feine fünfte mel^r auffteigen, meil fonft, ha bie ©amen fe^r balb
feinten, bie jungen ^flän^d^en fef}r leidet abftodfen. SBä^renb 3—4 Socken
^at man ]^au|)tfäc^lid^ barauf ju fe^en, ba^ bie £)berfläd§e in ben ©amen-
nä:pfen nur eben feucht erhalten luirb, niemals gu na^. §aben bie
^ftauäen ha§ erfte ^aar 53lätt(^en, au^er ben ©amentapppen getrieben,
fo oerfe^e man bie ftärfften einjeln in fleine Zöp^e unb ftelle bie 2;öpfe
auf ein Sarmbeet, bef|)ril5e bie ^flänjc^en :^äufig oon Oben, feboc^ bür*
fen bie ^flangen nic^t gu feucht gehalten n)erben, loeil biefe fonft fel^r
leicht bic|t über ber ©rbe abftocfen. SBärme, g-eud^tigfeit unb ©chatten finb
bie .^auptbebingungen, tt)enn bie ^uc^fienfämlmge freubig irad^fen follen.
;^ebe ©törimg, njelc^e bie ^flanjen in i^rem Sac^Stl^um erleiben, berjö^
gert ba§ 5Blül}en berfelben. ^e nad§ bem Sad^fen unb ©ebei^en ber
^ftaujen lüerben biefelben in größere T6p^z oerfe^t, forgfältig aufgebun-
ben unb fobalb fie nun if^re 5ßlumen aeigen, )oäf}le man bie ©orten au§,

293

inelc^e \\^ als fd^öner unb üeirfd^teben öon ätteten ©orten t}erDortf)mt.
SBä^tenb be§ ®ommev^5 Delaffe man bie ^flanje in einem Inftigen MU
l^aufe, wo fie fic^ !räftig entiuicfeln nnb banfOar blüf}cn mcrbcn, moljei e§
fid^ bann auc^ ^eransftetlen wirb, ob fie ol§ fc^öne nene ©orten üeiäube^
galten ober n?ieber au^prangiren finb. —

!5)ic pcrcmttabc Suptuc (lupimis pereiinis).

!Die Slefultate, luelc^e .^err Zf). J^r^r. o. b. ö^ o 1 1^ mit ben oon if}m
angefteüten 5In&auöer[nc^en ber perennirenben 2npm (Lupimis perennis)
erjieit ^at, finb oon [o tgro^em allgemeinen ^ntereffe, namentlich für bie-
ienigen ßefer ber |)amburg. (S^artenatg., lüelcf^e fic^ mef}r ober weniger mit
ber ßanb= ober ^elbmirtl^fc^aft befaffen, baf? wir bie »on .^errn g-r^r.
oon ber ®oI^ in ber tanbwirt^fc^. 33er.*®^rift be§ 93aUifci:)en ©entral^
3Serein§ gemachten üJJittl^eilungen nic^t anflehen, anc^ ben fic^ bafür in<
tereffirenben ßefern ber |)amb. ©artenjeitung ^ier mit3ntf}eiten.

l'affen mir ^errn §r;^r. üon ber ®ol^ feboc^ felbft reben :

:^n bem 25erfuc^§garten be§ lanbrnirt^fc^aftUc^en ^nftititte^S ber Uni^
üerfität tönig§berg Tjabe iä) fc^on feit bem ^a§re 1873 bie perennirenbe
gnpine in fleinen ^arjeüen angebaut nnb babei jnnäc^ft fonftatiren tijnnen,
ba^ biefelbe and^ ben ^ärteften SBinter fe^r gut au^^ätt. Wdt 33eginn
be§ g'rü^ia^r§ fangen bie burc^minterten ^flansen an nur ©tengel unb
33Iätter ju treiben, Stnfang ^uni erfolgt bie 33tüte unb 5lnfang bis
5mitte ^uli ift bie ^anptmaffe ber Körner reif, obmol}t bann gleichzeitig
noc^ Diele halbreife ©c^oten unb felbft 33lüten oor'^anbcn finb. ®a bie
perennirenbe ?upine nid^t nur wegen it)rer |}erenntrenben (£igenfct}aft, fon=
bem auc^ wegen il^rer grü^reife unb ber gri3j3eren g^uttermaffe, welche
fie liefert, unleugbare ^Jor^üge oor ben gewöhnlichen bunten, einiäljrigen
Lupinen befi^t unb ba auf ber anberen ©eite bis jel^t wenig 6-rfaf)rungen
über ben Stnban ber ))erennirenben Online oorliegen, fo mad^te id) im ^a|re
1879 auf einer etwas größeren ^ar^elle beS lanbw. ^nftitutsparfes einen
5lnbauüerfuc^, beffen 9tefultate ic^ l}ier hirj wiebergeben , will.

Slm 10. Slpril, nac^bem ber ^oben froflfrei unb genügenb abgeacfert
war, würben auf 260 Onabratmeter, alfo 2,60 3lre ober etwa 1 8 Duabrat*
rut^en bie Öupinen auf 8 53eeten in meinen oon 30-40 Zentimeter
(etwa IIV2 bis 15 30II l^renß.) (Entfernung unb in einer Xiefe oon
etwa 1 30II (2,62 ©mt) gefäet. ^ei ber noc^ l}errfc^enben mijlen
SBitterung gingen bie ßupinen erft im ^cii auf; oon 9J?itte a}?ai bis
©übe ^uni würben fie breimal gejätet refp. bewarft, ©ennoc^ befd}at-
teten bte ^flanjen ben 33oben üollftänbig unb unterbrürften baS Un=
fraut o^ne fonftige §ülfe. ü«itte :Suli waren bie ^^flanjen 2V2 — 3
g'Ug ^0^ unb fingen an ^u blül^en; ein 33eet würbe oerfuc^sweife a^^
gemäht, um bobac^ten ju fönnen, wie ber jweite ©c^nitt ausfiel, ©ie
abgemähten ^flanjen wuc^fen fe^r fc^nell nac^, fo baf3 fie 5lnfang
©eptember wieber in 53lüte ftanben unb biefelbe .^i5^e wie bie nocf}
nid^t abgemähten erreicht 'Ratten, j;eboc^ waren fie weniger birf^t belaubt.
Stm 6. ©eptember würbe baS gange mit Lupinen befäete ©tuet gemäht;

294

bie 'ißflanaett l^atten eine |)ö^e üon 3 — 4 ^u^; auf ben S3eeten 2—8
ivaxm bie Corner größtent^eil§ [(^on reif, e§ fanben fic^ abtx au^ no^
toiele halbreife ©i^oten, ^ier unb ba aiid^ no^ 33lüten. 2)rei 2;age blie-
ben bie ßupinen auf bem ©c^iuab liegeu, unb luurben unterbe^ einmal
geiuenbet, am 4. ^tage lüurben fte in !leine Sßinb^aufen gebrad^t unb
leitete an jebem gn^eiten 2^ag umgebrel^t. 5tm 17. ©eptember tvax "i^as
8u^inenf}eu fo troden, ba^ e§ ptte eingefahren refp. in j)aufen gefegt WiX-
hm fönneu. 5(üerbing§ mar bie SBitteruug com 6. bi§ 17. ©eptember
ununterbrochen günftig; Uo§ in einer 9^ac^t regnete e§ giemlic^ ftarf.
SDie (Srnte an §eu betrug 16'> ttlogramm auf 2,6 Slre ober 61,5
li'ilogramm pro 5lre, ober 31,4 pxo (Str. preu^ SDlorgen. ^m gmeiten
unb ben folgenbeu ^a^ren mürbe, mie au§ ben nac^fte^enben 2J?itt^eiIungen
^eroorgel}t, ber ^euertrag fic^ erljeblid^ tjö^cx gefteüt ^aben.

®ie 8u|)inen burc^mtnterten fe^r gut; bIo§ bort, mo ba§ Supinen^eu
in größeren .Raufen ein paar Jtage gelegen ^atte, ftarben bie 'iPflanäen
leiber ah, biefelben ergänzten fid) aber balb burci^ bie aü§ aufgefallenem (Sa-
men neu aufgef}enben ^flansen. 5(m 20. ^ipx'ii geigten fic^ bereite oiele aü§
©amen aufgegangene l'upinen, mä^renb bie burc^minterten Öupinen fd^on
am Ib. 5tpril bie erften frifc^en ■Iriebe entmicfelten. 5(m 24. Slprit
mürben bie ^mifdjenräume 3Unfd}en ben 9ieif}en gan^ flai^ gel)adt, fpäter
nid}t me^r. 5lud^ bies einmalige §acfen mar mo!^I überflüffig, ha bie
^flan^en fo frf)netl muct)fen, ba| fte balb ben 33obeu befc^atteten unb ba§
Unfraut unterbrüdten. Slnfang ^uni begann bie ^lüte, nac^ 14 Xagen
ftanbeu bie ^^flangcn in ooner'33lüte unb Stnfang ^uli maren bie erften
©d)oten reif. 33ei ber trotfenen unb ^ei^en SBitterung, loel^e in ben
erften ^ulimod^eu ^errfc^te, platten man^e ©^oten auf, unb ber ©amen
ging oerloren. ®a uoc^ oiele unreife ©c^oten unb felbft 5öUiten oor=
Rauben maren, mürbe bie ©rnte big auf ben VJ. ^uli oerfd)oben. Öet5=
tere erfolgte in ber Seife, ba^ bie mit reifen ©c^oten befehlen ©tengel
abgefd)nitten unb nac^ 5lbfonberung ber noc^ unreifen ©c^oten getrodfnet
mürben. ®ie ©rnte oon hörnern an§ oöUig ausgereiften ©d)oten be=
trug 11,120 miogramm oon 2,60 5tre, ma^t pxo ^eftar 427,6 Mo:=
gramm ober pxo preu^. 9}?orgen 109,16 Kilogramm' (2V5 Str.). '^ie
i^rer g^rüc^te beraubten ^ftan^en mürben nun abgemä()t unb fortgefc^afft.
9Jätte ©eptember mar ber jmeite ©c^nitt fc^on mieber etma 3 %u^ §oc^,
bie l^örnercrnte mürbe ooraugfic^tlic^ ftärfer aufgefallen fein, menu fie
einige 2::age früher, beoor fo oiele ©i^oten geplagt maren, ftattgefunben ^ätte.

^c^ merbe bie 33erfuc§e mit ber perennirenben Öupine in bem lau-
fcnbeu unb !ünftigen ^a^ren fortfe^en unb ju ergänzen fuc^en. 2lu§ ben
big'^er eräielten S^efultaten ge^t fieroor, ba| biefelbe unferen ftrengen
SBiuter fel}r gut auS^ält, ha^ fie eine gro^e Ma\\t oou öeu liefert, unb
baf3 i^re i^örncr fef)r frü^e ausreifen. ®er ©rtrag ber Äörner ift aüer^
bingg gering unb für bie törnereracuguug empfiehlt fic^ ba()cr ber 5(n*
bau ber pereniiirenben Lupine ni^t. |]ur ©eminnnng beS notljmenbigen
©aatguteS reicht aber gleic^mo^l eine bef(?^ränfte g-Iä^e ai\§. S)ie Kör-
ner ber percnuircnbeu ßuptne finb iiämlic^ oiel fleiuer mie bie ber ein=
iä(}rigen blauen ober gelben Lupine, bem entfprec^enb braucht man au(i)
ßei jener eine erfeblic^ geringere 2)?enge an <Baat%üt. ^ei 9iei§enfaat

295

l^a&e i^ auf 2,60 9(re 6ei utigeloöl^nltci^ biegtet; (Saat im (Spangen 3 ^funb
©amen üerhjenbet, mac^t pro SJ^orgen 29,4 ^funb. !Die[e§ Quantum
iDurbe aü<i) bei breitiyüvfiger (Baat öoüftänbig augreid)en. "^adj einer
9iei^e t)on mir angeftcKter SBägungen beträgt ba^ ©eiuid^t oon 22—25
©amenförnern ber gelben Lupine fo üiel une ha§ i^mxdjt yon 100 ^öx-
nern ber perennirenben ; ba nun le^tere minbeften^ fo ftarf fic^ beftocft
unb üersiueigt luie bie erftere, fo loürbe man bei ber perennirenben Cu|jine
mit bem ^Siertel be§ (Saatgutes au§!ommen, m^^§ man bei ber gelben
nötr)ig l^at. gür bie gelbe Supine rechnet man bei breitiuürfiger @aat
^üd^ftenS einen «Steffel bi^ 90 "ipfb. ; bann finb für bie perennirenbe
ßupine 20--2J ^funb pro 3}?orgen genügenb.

@§ luürbe fic^ toobl empfehlen, gunä^ft in fleinerem a)?a§ftabe ^tn-
banoerfuc^e auf bem g-elbe nnb bann an^ ?^ütterung§oerfud}e mit ber
perennirenben Lupine aufsufteüen. 9^ac^ ben geringen 5i^5 jc^^t oorliegen-
ben Erfahrungen fd^eint feft^ufte^en, baß bie perennirenbe Öupine an ben
33oben größere 5lnfprüd^e ma^t, al§ bie einjährige; fie ift loegen if}rer
mel^r fiai) fid^ anSbreitenben Sursel aud^ nic^t im ©tanbe, einen fo gro=
ßen 3^^eil i^re§ Q3ebarf^ an S^ä^rftoffen an§ bem Untergrunbe gu be-
sielten. SBeld^erlei Stnfprüd^e bie perennirenbe Öupine inbeffen an bie
p]^l}fifalifd}e unb d^emifd^e 33efd)affenf}eit be§ ^oben§ fteüt, unb in \vk
n^eit fie aud^ mit magerem ober minber fräftigem 33oben oorlieb nimmt,
müßte erft burd^ 33erfud§e erprobt loerben. Slber fel&ft n?enn fie
erbebli(| i^ö^ere Stnfprüc^e an bie 33obenbefc^affenf}eit aU bie einjäl^rige
ßupine mad^te, fönnte il^r Stnbau bo^ nod^ oort^eil^aft fein, mit fie im
3)urd^f^nitt fe^r t)iel gri3ßere Erträge an §en liefert, tu eil fie nic^t |ebe§
^al^r neu beftetlt gu merben brandet unb ineil i^re Erträge bei Weitem
bö^er finb. ^Die ^ii^edfmäßigfeit i^re§ 5(nbaue§ mirb ^auptfäi^lii^ baoon
abf)ängen, in mie meit unb mit icetd^em Erfolg man ba§ |)eu ber peren=
nirenben ßupine al§ guttermaterial oermert^en fann; baf3 e^ in biefer
^egie^ung bem §eu ber einjährigen Önpine minbeften§ gleic^fommt, barf
mit ©ic^er^eit angenommen merben; t§ n^ürbe fid^ nur barum I^anbeln,
feftäuftellen, ob eä außer oon @^afen auc^ oon Dtinboief}, oieüeid^t gar
oon "^ferben, in größeren 9D?engen aufgenommen unb angemeffen oer=
u->ert^et unrb. 5tußerbem liegt bie 2}^ögUc^!eit oor, baß bie ie%t fo oer-
beerenb auftretenbe Cupinen!ranf^eit ber ©(^afe bei ber 33erfütterung be^
|)euc§ ber perennirenben Lupine auSgefc^loffen bleibt, ©d^on Sangetr}al
loeift in feinem ^anbbuc^ ber IanbU)irtf}fc^aftIid}en ^ftanjenfunbe (5. 3tuf(.
1874, ^b. 2, ©. 145) barauf l^in, baß bie perennirenbe Öupine fid^ oiel-
leicht a[§ perennirenbe ^utterpftanse auf gelbem empfehle, wo gioar 3Bei=
3en unb ^opfflee, aber ttjegen ber mangelhaften ^efd^affenbeit ht§ Unter*
grunbesl loeber Öugerne no^ E^parfette gebeif}en.

i^ebenfaüs loürbe e§ ber 9)Zübe loert^ fein, Heinere ?lnbauoerfud^e
mit ber perennirenben Lupine auäufteüen, jumal biefelben loenig foftfpielig
finb. Um aber gu einem Üiefultate gn gelangen, n>ürbe e§ fid} empfel^len,
baß biefe 33erfud^e oon oerfd^iebenen Öanbirirt^en auf oerf^iebenen 23o-
benarten gemad^t Jyürben. 5luf magerem trodfenen ©aubboben gebeizt
bie perennirenbe öupine loaljrfdjeinlid^ nid^t ober bringt bod^ ungenügenbe
Erträge; bod^ mii^k auä) hu§ erft burc^ 33erfu(^e erprobt luerben. ©ie

296

fann in 9?et^en ober brettirütfig &efteüt loerbert ; im erfteten ^aU ift eine
©ntfenuing ber 9xet^en t>ün 40 (Stm. ober 15 Qoü genügenb. S3ei ber
Sleil^enbefteüung muffen bie i^uptnen luä^renb ber erften 6 — 8 ^o(?^en
i^re§ Sa(^^tf}um§ minbeftenS 2 a)?al bearbeitet werben, ^n bem ätt)ei=^
ten unb ben folgenben :^af)ren ift eine 53earbeitung ber 3^^^if<^e"i^änme
üorauSfid^tlic^ nnnötf}ig. 33ei breitiüürfiger 33efteUung empfiehlt e§ fi^
bie Online unter eine Ueberfrui^t, |)afer, ©erfte ober ©ommerroei^en gu
fäen, nm ba§ 5luftommen be§ Unfrauteä gu oer^inbern; bie auSgeftreute
(Baat ift flad^ untergueggen.

®ie 33eftet(nng !ann fofort bei 33eginn be§ grü^fa'^re^, aber
and) noc^ im Öanfe be§ SRonat^J Wlai erfolgen. ?ln ©aatgnt genügen
25 ^f. pro 9)iorgen ober ein ©entner pvo §e!tar ooüftänbig. $ßa|r=
fd^einlid) rei^t anc^ eine etioa^ geringere 9!)Zenge au§ ; feboc!^ ift e§ fixerer
unb fd}abet jebenfaü^ ni(^t§, dwa§ bic^t gu fäen. ©ie gröfseren ©amen=
rjanblungen 3. 33. SQtel^ n. ©o. in Sß^lin, ^aage unb '©c^mibt, ©rfnrt
u. a. pflegen ©aatgnt oon ber perennirenberi Supine Oorrätf}ig ju fjaben.

^ic 2^0Hga=^flaujc (Epipremimii] luirabilc.)

^m 3. ,^efte biefeg :^af}rg. ber Hamburg, ©arteuätg. <B. 110
mad}ten ioir bie geeljrten 8efer auf eine neue ted^'nift^e \vk mebiginifd^e
^flange oon großer 33ebeutung unb SBic^tigteit aufmerffam, bie erft oor
hirger Qtit in ©nglanb betannt unb nun au(^ lebenb eingefüfjrt lüorben
ift. (S^ ift bcninac^ anij %n^\(i)t oor^anben, baf3 bie ^^'flanje balb eine
gri)f3ere Verbreitung finben loirb. ®em an angeführter ©teile über biefe
^Jflauge llRitget^eilten, fügen unr nac§ bem „Garden" 00m (i. 3)?ai noc^
g'OlgenbeS l^in^u:

(£§ finb etwa 2 — 3 ^a^re l^er, a\§ man fid^ ju erforf(!^en bemül)te,
\va§ ba!§ mi)ftif^e 3Bort „STonga" bebeuten möge, ha§ man auf feber
(Sifenba^nftation unb in jebem ©peife^aufe in unb bei Sonbon, wie in
anberen größeren ©tobten fo oft I}ört. 9)?an erfnl^r balb, ba^ e§ ber
S'Jame cinc'g ©pecificum'«a für 9^euralgie fei, unb feit biefer 3^^* ^<it hk'itS
Heilmittel eine ungemein grofie ^Verbreitung erlangt.

?ll§ bie !ionga jnerft betannt unb eingefül)rt loorben war, fonnte
man fie in ber (Seftalt erhalten, loie fie oon ben g"ibfd)i*:^nfeln na^ l'om
bou, niimlid^ in fleinen 53unben ober Ihiäneln oon etioa 4 — 5 QoU im
3)urd}meffer, tam, erl^alten. ®a§ SJ^aterial, in bem bie ©ubftang oerparft
war, beftanb anß ber faferigen 33(ütenfd^eibe ber ßoco§nu§ = "ißalme unb
ber ^n'^alt, 3:onga, gli^ ©tüdd)en oon Ütinbe, 33Iättern unb |)ol5fafern
unb gwar in fo tieinen 3:^cilc^en, ha^ e-S fe^r f^wierig loar bie einzelnen
©tücfd)cn botauifc^ ju ibentificiren.

Heber bie i^erwcubung ber STonga war folgenbes augegeben : „:^ebe§
^äc!d)en 3:onga, o^ne ba§ "man e§ oorr)er lö^te, wirb K) aj^nuten lang
in ein grofseö äl^einglag mit faltem SBaffer getaucht unb bann wirb ber
in bem '^ßärfc^eu entl}altene ©aft in§ ÖHa§ gebrürft. a?on biefem er^al*
tenen ©afte nimmt man täglid} breimal ein fleine§ äJJabeiraweingla^ ooll
ein, ^t^va eine ^albe ©tunbe oor jeber älJal^läeit. ®ie ^ädc^en mit

297

^tonnet iüerbeit cjettodfnet itnb an einem trodfnen Drte anf^e'^ängt, bamit
fie nt^t in JV^uiniß cicvatf)en. "Diefettien finb bann noc!^ lüä^renb 12 ^O'
nate gu qebrau^en." — ;^e^',t bereitet man btc[e§ ?(r3neimittet feboc^ in
befferer ^-orm. —

^ie cin,^if}e 2)cittf)eilunc5 über ben (55eIJvanc^ biefer ^flanje mar bie,
meiere man ber ^f(an,^e beiciefieben ^attc, aU man fie na(^ ©nglanb fanbte
unb [o lantete: „©cit mef)rercn ^a(}ven wn ben Uvbemo'^nern ber 2ritf<^i'
i^nfeln oicl geftranc^t nnb ein (Snropäcr, ber eine <r)än|)tIing€toc^ter ge=
l^eirat^et, lernte ba§ ^eljeimnif? t»on [einem ©c^miegerüater fennen, in
beffen ^^amitie bie ^enntnif^ »on ben 53eftanbtf}eilen biefe§ WükU bereits
[eit 200 ,^a^ren ein (£rbftücf ift."

'^a^ genauer mifroicopi[(^er Unter[nrf)nng ber einzelnen ^-ragmente,
meld)e in ben '?|?ärfd^en borbanbcn maren, gelangte ."perr .'poIme§, t»on ber
^^f)armaceüti[cbcn C^^efeüfc^aft, gn bem ©rf/hif? , ' baß biefe ^-ragmente ju
trgenb einer ^troibeenpffanje gehören nnb lualirfc^einlic^ t>on ber Rliaplii-
flospora vitiensis ftammen ; einige S:f)etlc gef)üren feboc^ unftreitig jn einer
gans anberen nerfcbiebenen "^flan^e, t§ blieb ieboc^ !ein ^S^cifel, ba<3 ber
iuirfcnbe 5^eftanbtf}cil t»on STonga fi^ nur allein in ber 3(roibee befinbet.
*perr ir^olmea ©ntbecfnng, [ümobl bie botani[c^e 23ermant)tyc^aft ber ^«^Ti^e,
welche ben größten ^^eftanbtfieil ber 9[l?ifcbung an^ma^t, nnb ba§ f^d^kn
trgenb eine? actiüen ^h'unbftoffcS in ber [ic beglettcnben ©ubftang, ift feit=
bem t>on anberen 53eobacf)tcrn i^erfocbtcn morben, einige t>on i^nen bciben
ge,^eigt, bafs bicfer fo^^nfagcn frembe ©toff ^u Preimui taitensis mit ®e'
miJ3f)eit ge,^ogen merben fann, einer ^n ben 3?erbenaccen gef)örenben "^Pftanje.

T^ic ec^'te ^onga^'ipffan.^e ift jebod) narf) ben neneftcn Unterfud)nngen
baS Kpipi-emnum mirabile (Schott), \va§ Oon ^CXXn 9^. ®. 5Bromn
im tönigl. *perbarinm ju ,tem beftimmt morben ift, melci^er ein ^latt
ber ^^ftange in .*r')änbcn t)atte nnb barnad) füfort erfannte, baß baf=
felbe ibentifc?^ fei "mit bem 53Iatte einer in 35>. ^nü'5 §änben befinblic^en
'^ftanje, bie er t>on ben ^-ibfc^i^^i^nfeln bnrc^ ben botanif(^en ©arten gu
@i}bnei),erf)alten ^atte.

35?ie au§ ber im „(Farben" gegebenen ^(bbilbung ju erfebcn ift, 'f^at
bie ^^f(an,^c, metrfie febr becoratio ift, einen Hetternben 2Bnc^§, fie f)at
große, glän,^enb bunfelgrüne, mebr ober mcniger ftumpfe 53Iätter mit ga^I^
reirf]en bnrdificbtigen ^-lecfen in ber S^ä^e ber 9}tittelrippe. 33ei fnngen
^^f(an,^en finb bie 93Iätter meiß, ie älter bie ^^f(an,^e mirb, je mel^r fpal--
ten fidj bcren 93lätter. bi§ biefe .^^ntet'^t boppettfiberfpaltig erfc^einen.

®ie 'ißflanje fc^eint eine meite geograpr)ifrf)e ^Verbreitung ^u Ijaben,
benn man fanb fie nic!)t nur auf ben "^-itfä^i-i^nfeln , fonbern aud) auf
^ava, ©nmatra, in ^tmboima, auf 2:imor nnb int tropifd^en 9(uftralien.

Epipremniim mirabile fdjeiut auc^ uocb einen anberen 9'Jn^^en jn
baben al§ ben obett angegebenett. ©o i S. fodcn auf ^aM bie inneren
3:f}eile ber enbftänbigen .<i?"no§pen ber 53Uitenftengel ^ergnetfc^t nnb ai§
3Serbanb bei i^erränfungen mit 3>ortbciI angeluenbet merben. ®ie @nb*
fno^pen merben mie bie 58tätter öoit ^ferben unb ^üXjm fel^r gern ge=
freffen. —

298

!Stc gefönten ^hterartett.

:^m ^a^Xi 187B war e§ ben . Ferren Saa^e & ©cßmibt tn (St^
fürt ficlunqen, bte erften lanqerfefinten cicfüntfeliiiienben ©inetarien cjC/iO'
cicn iinb ,-^iierft in ben .^anbet f5e&i^<^<*^ )>^ r)a6en, ^ffan^en, bte fic^ Bei
ntlen 53Iumenfteunben be§ größten 33eifa((e§ ,^u erfreuen I)a6en.

33on fener >^eit an finb aber nun an^ noc6 anbere Gärtner, natnent:=
lic^ außer l^eutfdjtanb, 6emü'^t nnb unabfäffici tftätiq c|emefen, immer met)r
öerüoWfommuete nnb fc^önere 3Sarietäten focjenannter cjefüütblüljenber
(Sinerarieu ^u cr,yefien unb [o ift e§ melirereu bcrfelben m^ gelungen,
c\an^ d\va§ §(u§cie,^eidinete§ geliefert ,^u fiat'en unb iinr f)aben jei^t unter
ben gefitütblüficnben ©orten eine ebenfo große ^-arbenanswatit loie unter
ben mit einfachen 33lüten!öpfen. SBenn aurf) bie einfad) blü^enben ©or=
ten ben gefüfltblüljenbeu t)on bieten 33Inmenfrcunbcn oorgc^^ogen icerben, fo
fjaben letztere ben großen 33or^ug üot ben etnfadibütbenben, haf^ fie fi^
a&gefd)nitten üiet längere i]dt gut erlialten unb ficl^ ,^ur 5lnfertigung üon
fleineren .*oanb6ouquet§ gan,^ befonbers gut eignen. ?lber auc^ an ber
^ftan,^e r)alten fi($ bie gefüllten 53lüten Diel länger al§ bie einfachen.
@ine ."oau^tfadie bei ben gefülltblü'^enben Zinerarien ift, baf3 bie 33lüten=
!ü))fe gut gefüllt unb geformt finb.

%ax\?^ t)or,^üglicl) f($i5ne ©orten finb üou i^errn ipanbelägärtner ©an*
nell ^u ©toanlei) gebogen unb öon ibm in ben ,*r)aubcl gegeben tuorben.

®ie 9?ermcr)rung biefer (Sinerarien läßt fiel) ebcnf o leicfit burd) ©amen
beioerfftelligen, iüie bie ber einfac^blübenben ©orten, jeboc^ ift e§ üiel
raf^famer bie 9^amenforten burd) ©terfliugc ,^u nermebren, ^umal ©tecf=
linge an einem fd^attigen Orte fcl)r leidit uiadfeu. — ©obalb bie "^flan-
^en abgeblübt 'i}aim^, muß e§ "Daß erfte fein, baß man fie räuchert unb
nac^bem bie^ gef(^el)en, fie in§ ^^reie fct^^t an einen Ort, an bem fie üon
ber ©oune nicbt berührt merben. ^ai) htr,^er B^it merben bie '$flan,^en
üon bem 3öur,^etftode au§ neue ^triebe mit fd)öuen gefunben ^Blättern
macben, bie fii^ oor,yiglid) ,^u ©terflingen eignen, tuie fie auc^ gur 3Ser*
größerung ber ^f(an^en beitragen.

T>k beften unb fdiöufteu ©orten, meldie in cnglifd)cn ©arten ge^^o--
gen unb fuliüirt tnerben unb im frü^eften ^-rübfabre jur großen Qkxhz
ber ^altl}äufer 2c. bienen, finb :

Ada, febr gefüllte, bunfelblaue 53lumen.

Kate, rein loeiß mit gartem lila 5luflug, S3lumen!öpfe fe^r gefußt
imb gut geformt.

Phoebe, rein tüeiß, fleifc^^farben gefledt, große, gut gefüllte 5ölüten=
!i5pfe, einen (Sffe!t macftenbe ^^wc^nfotm.

Mary, lic^t mageuta-rofa, 53lumeu!öpfe mittelgroß, feljr blütenreid^,
r}errli(^.

'Sophia, bun!elmagenta, 58lüten!i5pfe fd)i.m gefüllt, freiftel^enb.

Lizzie, rein ifeiß mit lila 9?anb.

Mr. Thos. Lloyd, fe^r bun!elpur|.utrblau ; bie 53lüten!ö)}fe fe^r groß
unb f^ön.

Mr. Sims Reeves, l^eümagentafarben^cl^arlac^, $8lütenfö|)fe groß unb
febr gefüllt.

299

Gytisns Labnrnnm unb C. alpinus.

3u ben [c^önften ipalOäumen, luelc^e im g-rii^jar)re itnfere (Härten
^ur (}röf3tcn ^kxht gereichen im 35ereine mit beu oevfi^iebcnen Syriii<,^a-,
Prunus-, Pyrus- unb anbeten 53anm' unb ©trauc^atten mefir, get}ören
nnftreitig bie pvd oben genannten Cytisns- ober (Solbregen -Wirten mit
i^ren Derfd)iebenen 5(6arten ober g-ormen.

Cytisus Laburnuin unb C alpinus lüetben oon Tliikx für 3lt»et
oerfc^iebene 5(rten gef)atten, iräl^renb ^'inne ben C. alpinus a(§ eine g-orm
oon C. Laburnuni bctrarf}tet, Weimer 5(n[id)t and) no<i} mef)rere anbere
5hitoren [inb. SD^ogen fie nun ^Xrten ober 93arietäten fein, jebenfaü^ finb
fie oon einanber fef}r oerfd)iebcn, ebenfo wie Qnercus Robur peduncu-
lata unb (). Rob. sessiliflora üon einanber oerfc^ieben finb unb au^
©amen gebogen immer ec^t mieber fommen.

53ctbe 5lrten, C. Laburnuni unb G. alpinus finb, mie befannt, ^mei
()err(i(^e 3i<-rge^öl,^e, ipe^fialb man fie ancf) in alten grüf3eren ©arten unb
in ben öffentlidien 9(n(agcn in großer SJtenge angepflanzt finbet, unb oerfi^ie-
bene ältere Einlagen ftabcn oon biefen Cyti.^us gan^ au§net)menb grojse,
fc^öne @;i-emplare auf,^nioeifen, gan,^ befonber^ reic^ an großen (Sj:emplaren
finb einige '^ar!§ in (Snglanb, fo fa^cn loir 3. 53. im ^aßre 1<S32 in
bcm r}crrlid} frf}i)nen ^ar! ,yi ©i)on in Smgtanb ein (gj:emptar oon Cy-
tisus alpinus, ha§ einen ©tamm oon 3 $Vuß im X)urc^meffer unb eine
*oöf)e oon 40 g-uß tjatte. — ®a§ Tiarte |)0ls be§ C. Laburnum tft üon
bnnfter ?^-arbe unb obgicid) grobförnig, fo ift e§ boj^ fef)r "^art unb
bnuerf]aft, e§ nimmt eine fc^one *^^olitur an unb ^at oiet 5(ermti<^feit mit
bem (£benf)ül5e. ©in ©tücf .^olj oon ber ®ri3ße eineg SubitfußeS tüiegt
im trocfcnen ^n^^^be gegen 52 '^ßfnnb. ®ie ^^arbe unb ber ^ern be§
§er,^f)ol3e§ oariirt febr, ie nac^ bem 53oben, in bem ber 53aum luäc^ft unb
nad) bem ^dter be§ 93aumeö @§ ift am buntelften bei C. Laburnum,
ivenn ber 33aum auf einem mageren, faIfT}aItigen 53oben fte'^t; am fitU'
ften ift 'i)a§ .?)ol3 f)ingegen bei C. aljunus, menn ber 33aum in einem
tiefen reid^en 'OSoben mäd)ft, in loel^em g-aüc ha§ .^olg eine grünlid^*
fd)mar,^e ^-arbc annimmt. 2)a§ |)ol3 ift oon tunfttif^Iern unb S)re^§'
lern fef)r gefud)t unb mirb ju ben oerf^iebenftcn (Segenftänben oermenbet
unb ocrarbeitet. —

^anini^en unb |)afen ftelten ber ^inbe oon C. Laburnuni fe'^r
nai^ unb freffen biefe oon ben 53äumen ah, fo ireit fie biefelbe erreid}en
tonnen.

%U Qkxhanm nimmt ber Cytisus Laburnum eine ber erften
©teilen unter ben f(^i3nften ^ietbäumen ein. ®ie (S^eftatt feiner .^rone
ift eine unregelmäßige; bie ^Blätter finb oon einer buffen gKiuäenbgrüner
g-arbe niib \va§ ein großer 93or3ng bei biefcm 'Rannte ift, ift ber, baß
er faft nie 00m llnge,^iefcr befallen loirb.

Obglei^ ber ^olbregcn in jebem '©oben toädift, fo liebt er boc^ am
meiften einen tiefen na]^rr}aften fanbigen ?ef)mboben, um eine beträ^tlid^e
(Sröße SU erlangen.

®a ber ©olbregen nur menige \iij r}ori3ontal an^breitenbe Söurjeln
madit unb feine Ätone meift gef^teil^t unb fj^arrig ift «nb jubem fe^r rafd^

300

lüäAft, fo f)at er l^äuftg t>on ftarfen SBinben 511 leiben unb irirb leicht
umgeiuet}!.

'Die 33erme]^rung be§ C. Laburnmn unb be§ C. alpinus gef^ie^t
am beftcn burd^ ©amen. ®ic[elben merbcn im .^erbfte, loenn reif, ein-
ge[amnic(t, trorfen aufOeiüaf}rt unb SJJärj ober 5(pril im g^reien in ^vitlen
aucigcfäct unb V2 S^^ f)'-'"^ iJ^^t @rbc beberft. ®ie SlJJc^rsa^l ber geload^-
[eneu ©amenpflan^en luirb 6i^ näc^ften .^erbft [ü ftarf fein, ba^ fie üer=
fd^ult iverben fann. —

Ciiniiin^liamia sinensis R. Kr , d)tucflfd)c i^Uiittcitnune.

!5)ie d^inefifd^e ß^uittertanne, aud) befaunt unter ben Ildamen Belis lan-
ceolata Swt., nub Cunnino^lianna ^lanceolata llort. unb bie laujett*
blättrige ©pie^tanne ift auf ber im ©üben ^apan'5 liegenben ^nfel
^''iufin ^eimifd^, fommt aber aud) üielfac^ im nürblid}cn 6f)ina unb C£od^in=
rf)iua fultiüirt üor. ^n ben europäifc^cn (hVarkn unrb btefer fd)öne 33aum,
obfc^on naf)e an 80 Jyal^re befaunt, nid)t aH5uf)äuftg in ^Itur ange*
troffen, obgteid^ er teine§n.)eg§ fo empftnblid) ift, aU man glaubt. (Sin
fc^öneS ©^-emplar l^at in 5trianon bei 3?crfaiüe^5 of}ue gelitten jn "^aben
eine tälte oon über 10 @xah auSgcbalteu.

^n letzter 3^^^ f'^f}^» iviv in mebreren (Gärtnereien f}übfd)e junge in
3^i5pfen ftebeube ®j:cmplare, bie au§ ©amen gebogen loorben finb unb bie
in einem ^^alt^aufe, luie im ^immer febr gut forttonnneu unb burd^ itjre
ben 5traucarien äf)nUc^e !Irad)t f}übfd} mit ben anberen befannten Soni=
fcren coutraftiren.

2)er 9^ame ß<i^og bebeutet, mie £ tod) angiebt, im (Sriec^ifc^en ei=
neu Snrffpief?, unb be5ief)t fid) auf bie ^-orm ber ganzen 'i^flansen, meiere
©ali§bur^ megen if)rer nacb oben breiter merbenben Ä'rone mit einem um-
geteerten SBurffpie^ üerglci^t.

9luc^ im 35aterlanbe foü bie Relis lanceolata feine bcbeutenbe §ö^e
befi^eu, einen ^annt oon nur b'-^d)ften§ 20 m bilben. ®a bie llrone
be§ ^aume§ nad) oben inmter breiter loirb, fo bilbet ber (^3ipfel berfel*
ben eine breite g4äd)e, looburd^ ber iöautn ein gang eigen tr}iimU(^e5 5(n=
fcf}en befommt, ein 6f)arafter, ber fic^ an fultioirtcn ®j,-cmplaren jeboc^
nur feljr feiten bemerfbar mad)t. ®er ©tamm reinigt fid) in ber 9?egel
fcl}r rafd^ oon feinen tieften unb erft im obcrften drittel ober SSiertel
be^ ©tammeä bilben fie eine ^rone.

®ie 1—2 30II langen unb an ber 33afi'5 big 3 5;^inien breiten
Blätter laufen in ber Spiegel etioag an ber Sl^fe l}erab. —

Uckr §ärtc cininct (£t)cabcciu

^n einer ber le^^ten Stummem ber (Farben, ©l^ron. 00m !t)ecember
be§ üorigen ^al)re§ mürbe bemerft, ba^ ber Cycas siamensis eine 3:em=
peratur oon na'^e bem (^5efrier|)unft, o'^ne 3U leiben, ertragen l}abe. Saron
üon MMzx in äJJelbowtte bemerft ^ietäu, ba^ ber [d^öne Cycas media

301

c6enfaö§ in einer gleid^ ntebrtgen Z^mpaatm o^ne in leiben geheimen
loütbe, luenn nur bafür ge[orgt iüirb, ia{i bie '!)3tlan5en gehörig abgefjär-
tet [inb, e^e [ie ins ^rete geb vad)t ly erben unb bajs man fie bann im
^•reien feinem ^u fd)ar[cn fdjneibenbem 3Binbe anj^fe^^t. ^m bütani=
fd}en (harten ^u 3)ie(6ourne f)atte id} im freien l^inbe einen Cycas re-
voluta wäf}renb mehrerer ^af}re ftet}en, ber and) nid}t im geringften ge-
litten f)atte, übgictd) ba^5 Querffitber oftmal'^ auf fur^e ^eit biä auf 4
©rab 9i. unter Sinit fanf. 5(nd) im iiiblid)en ;3ap*^ii, ^ueit anf^ertjalb ber
S^ropenregiüu, iebod) in einem ^nfeltUma, finb bie Cyeas fef)r fjänfig
bem g-rofte an^5ge[et^t.

33iel f)ärter al§ bie Cycas-©pecie^ finb bie Maci-ozainia-5(rten, üon
benen bie M. spiralis bi^ 3um 37*' f. ^. im i3ftlic^en Sluftralien üür=
fommt unb id} glaube, baf3 [ie gau^ tjart finb im fübli^en 2:aämanien
hiß 3um 43**. @g i[t and} faft mit ©id}er^eit an^nne^men, baf3 alle
übrigen DJ^acrogamicn etmaS g^roft ertragen !i3nnen, r)ieüeid)t mit Sluä-
natjuie t)on Macrozamia Denisoni. 3Bie befannt ift eine ec^te Zamia
einf)eimifc^ in g-Ioriba unb mefjrere Wirten aJie^-ico'^ erftreden fic^ bi^
au^erf}alb ber STro^^enregionen, luäfjrenb Zamia Chiqua ober eine ner^
n^anbte %xt in Sentral - 9(merifa bi^ gu 1000 g-uf? ^oc^ ^inauffteigt.
5lfle biefe 5Irten finb üon :^dt ^n ^eit einigen (Kraben IJälte ausgefegt.

(§:§ ift mit ©i^er^eit an3unet}men, baf3 üiele ei}cabeen wie auc^ '^ah
men in unferen (Särten im freien Vanbe luac^fen mi3c^ten, üorau^gefe^t,
baf3 man i^nen einen gef^ü^en, luarnten ©tanbort amueifet.*)

®af3 \id) alte grofse, ftarfe ©tämme üon Zamia, Cycas, Enceplia-
lai-tos, i^rer 33Iätter unb SBuräeln beraubt, gut oerfenben unb importiren
(äffen unb unter rid^tiger 53ef)anblung lei^t unb balb neu auftreiben unb
fortiuad^fen, ift befannt genug. —

3Sün ben neuen ^f(an3en auf ber grof3en ©ommerau^fteüung ber
fönigl. ^artenbau=(^efenfd}aft in l'onbon am 23., 24. unb 25. Tlai finb
bie^Jmat leiber nur luenige t)erOür3uf}cben, lueil §err 3B. 53 u 1 1 ber einzige
3(u§fte((er üon neuen ^flansen gciuefen luar. Unter feinen 9^eu§eiten ge=
fielen feboc^ allgemein:

Dieffenbachia reoina, eine g-omt mit länglichen, oft 8 — 10 ^oll
langen, 4—5 ^oü breiten 53lättern üon bla^gelber ^axU, über unb über
grün gefledt unb mit einem fdjmalen 9ianbe.

Dicifenbachia Rex f}at größere 33lätter alß erftere, biefe finb läng=
lid)^5ugefpi^t, 14 — 16 3^11 lang, 6 ^oü breit, auf ber Oberfeite grün,
juei^ marmorirt.

Dracaena aiistralis variegata ^at lange linieufbrmige rau^e ^lät=
ter mit einem bronsefarbenen SDiittelftreifen.

Wallichia nana ift eine ^lüergpalme üon auffälliger @rfd}einung
mit großen gefieberten 331ättern, bereu vssegmente finb breit, feilförmig.
®ie ^lattflengel finb befleibct mit einem rötiyii^en, flüd^tigen g-laum.

*) i)latüiclid) nuv i» öcu füt)lid)cten Üanbem CSuropatS. iHcbact.

302

Laurus camphora variegata. (Sin f^Öner ©ttauc^ mit lüeit at'
ftef^enben ,8^"ß^9^"' ^J^ "^^^^^ ©nbfpt^^en bie S3lätter büf(!^eUüet[e fte^en.
®te[e [inb t)ei1ef}rttan3ettlt(^, buntelfaftgvitn mit tein irei^em 9iaiibe, ber
l^eri'Iid} mit ben ri)tf}lid}en ^lattftengeln contraftirt.

Sarracenia erythropus, gef}ört 311 ber S. flava ©ectioii mit lan-
gen, engen trüm|)etenförmtgen Pannen ober ©c£)Iau(^en, großem runben
©erfel an einem langen, breiten ©tiel, |ammtigrot§ auf ber unteren Oberfläche.

Spiraea Aruncus var. astilboides, eine fe()r r}übfcf}e ftraud)artige
©pecieä mit bnnfelgrüuen fieberartigen 331ättern unb grof^en cnbftäubigen,
Dielöeräiueigten feberartigcn ^i3liitenri§pen, bereu abftel}euben S^vüq^ bic^t
bebecft finb mit f leinen \mi^m 33lnmen. @iue ^flau^e üon fd)ünem (Sffelt,

Selagiuella involvens var., eine Heine 'ißflanäe in 33ed}erform, oon
f(i^ii>ärälid^grüner g-arbe mit loei^en ©pi^en.

Antliurium digitatuni, bie buufclgrüueu, glän^cubeu l}aubförmig ge-
la|)pteu glätter ftel}en an laugen cl}linbrifd}cn 33lattftengelu. ©iefelben
finb an ber 33afi§ t}ersfi)rmig, bie unteren 2appm abgernnbet.

Anthurium nilheroense Ijat ciucu Dierfautigeu ^lattftcngel, ein
gro|3c§ r}er3förmigeg, länglid}eg, oüat^ngefpil^teg ^latt tragcub mit wenigen
^Jeröen.

lllicium religiosum variegatum ift ein ©trauc^ mit Kingli^-eiför-
migen, fursgefticlten ^Blättern üon grüner g-arbe mit meinem ^anbe.

Dracaena aureoliis, eine g-orm mit breitlinienförmigeu blättern,
bie ber Sänge nad} grün unb gelb geftreift finb. —

%lk unb neue empfeljlcuöüjcrtlje ^^flau^cit*

Aiiacyclus radiatus Lois ß purpurascens DC. — Com-

positae. — (Sarteufl. 1882, 3:af. 1074. — @ine in ©^^anieu, ©übfranl=
teid^ unb in i^talien milbmad}fenbe ^flange, t>on ber bie ^orm ß pur-
purascens bie f^önfte ift unb in beu ©arten üielfad^ al§ ^ierpflanje ge=
gogen mirb.

BoUea coelestis Rchb. fil. ©artcufl. 18S2, Saf. 1075.— Or-
chideae. — SBir matten f(^ou einmal auf biefe pbfd^e, blau blü^enbe
Dr^ibeenfpecieg aufmerffam (.^ambnrg. ©artenjtg. 1877, ©. 234). —

Anthurium Gustavi Rgl. ©arteufl. 1882, S;af. 1067. —
Aroideae. — (SeuaunteS Anthurium tjat »Ort allen belauuten Slrten
mo^l bie gröj3ten breit l^ergfijrmig - oüalen ober Ijersformig * ruubli^en
33lätter. ©iefelbeu erreichen einen CängSburc^meffer oon 65 cm unb
einen Ouerbur^meffer oon 55 — 60 cm. ^n ber 33lattform ift e^ mit
A. Roezli äunäc^ft oermanbt. — ®iefe fc^öne ^flan^e mürbe oou bem
unglüdlic^eu ß^uft. Salli§ entbedt unb üon i^m an ben botanifd}eu
(Sparten in ^eter^burg eiugefanbt. — 3Batli§ fanb bie ^flauäe in
Sßuenaöentura.

Corydalis Sewerzowi Rgl. (S^artenfl. 18o2, S:af. 1077. -
Furaariaceae. — @ine uiebrige fnollige 9lrt, bie f^on im ^ar}re 1868
im fübli(|en taratan 2:ur!eftau§ entbedt morben ift, aber erft 1880 üon
^errn 5t. 9iegel lebenb eingeführt mürbe.

303

Verbascum olympicum Boiss. ©artenfl. 1882, Staf. 1078.
— ÖcropliuUirineae. — äi3ie bie meifteii Verbascuni-5lTten eine f)üb']<i)&
im g-reieu luadjfenbe imponivcnbe, 3»;eiiä(}vic3e ^^3f(aii5e aiiä ^leiuafieii, wo
[te üü\ bem iüitl}i}ntict}en Dlijuip luäd^ft. X)iefelbe macl}t buvd} bie Jueif^e
5öe^aavuuc3 uiib beu pvvamibaleu i-eid)&(umic3eu ^lüteuftaub einen fel)V
guten föffett al$ ©iuäelnpflan^e.

Cereus serpentiuus Lagasc. (^arteufl. 1882, 2:af. 1079. —
Cacteae. — CSiue alte betanute ©äulenccictu^^^^lvt anä 2Jie^-ico, ireld}e ben
meiften g-veunben unb ^eveljvevn üon iiactmi luoljl betaunt fein bürfte.

Cereus Phüippi. (^artenfl. 1662, Za^ 107D (^-ig. l a. b.) —
©in Cereus, beu ^^xo]. '']^t)i[\pyi in t£l)ili entberft f)at SDerfelbe gef}övt
äuv (Gruppe ber aufrechten ©äuleu^tiactu^ mit lüaläenförmigem ©tamm
unb 8— 10 ftumpfen Üiifpm. ©icfc l)übfc^e %xt, lueldje bie getreu
§aage unb ©d}mibt in ©rfurt imi .^errn ^wf. ^t}ilippi in (Santiago
eil)alten ^aOen, ber fie in (£l)ili entbedte, ift oon ben |)ei-ven §aage unb
©einübt 3U be^iel^en.

Sedum Khodiola DC. vai. linifolia Rgl. — (^s^artenfl. 1882,
STaf. 1080. g'ig. 1. 2. o. — Crassulaceae. — ®ag Sedum Khodiola
:^at eine weite geogta|}f}ifd}e Verbreitung, man finbet tä oom arftifc^en
Europa, Stfien unb Stmerifa über bie (Gebirge Öftfibirteuä Uä gu ben
Stlpen be^ 33ail:al unb Slltai unb oon ha nad) ben Sllpen ber ®fc^ungarei
U§ 5u ben Sllpen füblic^ oom ^liftrom in ©entralafien. ^^uf ber äi^am
berung burd} fo weite (Gebiete fiub oom biefer Slrt eine iDcenge Varietäten
entftanben unb I}at Dr. (£. Siegel bereu frül}er fd}üu lo aufgeführt, oon
benen 8 g^ormen mit gelben unb 5 g-ormen mit rotl^en 35lumen genannt
fiub, 3u ber legieren (Gruppe gef}ürt aud) bie oben genannte gorm mit
fc^malen blättern, bie ^err ti Siegel in ben 5llpen in ber Tträ^t oon
Sernoje, im tranSilienfc^en 5llatau gefammelt §at.

(§:§ ift eine l)übfd)e, im freien l^anbe auSbauernbe ©taube mit f(eif(]^t=
gen Surgeln, bie auf faft jebem ^oben leii^t gebeizt.

Dracocephalum imberbe Kgl. ©arteufl. 1882, Za\. 1080.
— Labiatae. -^ ©in (}übfc^ei§ ©taubengewä^!§ , oon ^errn %. Siegel
burc^ ©amen eingeführt, beu er oou '^flangeu in ben bf^ungarifci^en
%lptn bis äu ben hm ©airam-nor umgebenben Sllpen gefammelt ^at. (^e=
nannte "ipflange ge^iirt ju ben fd)üufteu in neuerer ^eit eingeführten ©tau-
bengewä(i^fen, fie läfät fic^ leid}t burd) ©amen wie Streuung be§ Surjel*
ftodeS oermef}reu.

Neniastylis coelestina Nutt. unb Herbertia coerulea
Herb, (i^arteufl. 18^2, Staf. 1081. — Iridaceae. — S)ie beiben genann-
ten ^flan3eu fiub giuei §übfc^e ^^i^iß^^elgeioäc^fe, bie im (harten oon .^aage
unb ©d)mibt tu (Srfurt jur S3iüte famen unb ben greuuben oon pbf^en
^loiebelgeioäc^fen ju empfehlen finb. ©ie werben gleic^ anberen ;S;cien=
ttrten be^anbelt, uämlid) nac^ bem 5(bblü§eu werben bie ^wiebeln nid^t
me^r begoffen unb na^bem ba§ Ätaut berfelben abgeftorben, au§ ben
%'6p\ztt genommen unb an einem trodnen Ort bei 5— (5" R. burd^wintert.
;^m grü^ia^re werben fie in frifd}e (£rbe umge^^flanst unb in einen falten
Äaften ober in ein ^alt^auä geftcüt unb bafelbft ber bollen ©onne au5ge=
fel^t. ©ine fanbige ßaub- unb Siafenerbe mit it);oa§ 8e^m [agt biefen

304

3iote6eIn am 6eften gu. S3i§ gut ©ntiüidfelung ber SBlumen »verlangen
bie ^ftanseu retc^Uc^ 3öa[[er.

®ie ^wiebeln ber N. coelestiua finb runblic^, bie Sßuräelblätter
Ituien-Iangettttc^, fcCjeibig, gefaltet. Qilüteiifteuget länger a\§ bie 53lättcr, mit
gerftreuten, naii) oben immer Heiner merbenben 33lättern befelgt nnb auf
ber ©pi^e meift eine einjelne, feltener 2 Blumen tragenb, luel^e fcl}ön
yiolettblau, nngefäljr 3 cm lang finb. |)eimifcl} in g^oriba unb CEaroUna.

!X)ie (^attnng lleibertia befi^^t luie erftgenaunte ^l^flange eine (itl}eilige
gefärbte 33lütenl}üüe. ©ie unterfcl^eibet fid} üon 11. pulclielhi 8weet
meift nur burc^ bie g-ärbung ber U3lume. ©^ ift ein nieblid}e§, Heiner,
nur einige Qoü I}0(^ iüacl)fenbe;§ ^luiebelgeiuäc^S.

!Die ^öe^anblung biefer "^ßflauge ift gang biefelbe mie bie bei ber vor-
genannten Strt.

Ecliinocactus Kunzei Forst, unb Opuntia stricta Haw.
©artenp. 1882, 2:af. 1082. — CacWe. — üDer E. Kunzei wirb in
einigen ©ammlungen an^ unter bem S^amen E. supertextuö Pfr. unb
E. Neumannianus Cel«. tultioirt.

ÜDie Opuntia stricta ift eine in ben 2;ro^en toeit verbreitete 5lrt unb
auä) in ben (£actu§=^@ammlungen feit langer ^üt befannt.

Masdevallia rosea Kchb. fil. üardeu. Chron. 1882, XVll,
@. 628. — Orchideae. — (£ine ber fd}ünften Masdevallia-5lrten, '>|5rof.
9{eid)enbac^ nennt fie bie llijuigiu ber Masdevallia, lourbe im XXXVl.
^a§rg. ©.310 unb 311 ber §amb. (^artengtg. au^fü^rli^ bef proben.

Oatasetum Christyanum Kchb. lii. var. chlorops. Gar-
den. Chron. 1882, XVll, p. G28. — Orchideae. — ®ie 33lumen
biefer 23arietät ^aben frofd)grüne ©e))a!en nnb fetalen, fämmtlic^ bei*
fammen ftel}enb, bie oiel tleinere Sippe ift gefranft unb buntelgrün unb
trägt einen grofsen ©porn mit einem f^wieligen 9ianbe an ber Deffnung.

Phalaenopsis sumatraua Kchb. Hl. paucivittata Kciib.
fil. Garden. Chron. 1882, XVII, p. 628. — Orchideae. — @ine
]^errli(^e Sßarietät mit bidcn fleifd}igen 53lättern, hk Ü3lumen finb auf
mild}iocif3er ©runbfarbe mit einigen, 3—4 gimmt- ober purpurfarbenen
©trieben gcgeid)net.

Rhododendron Hookeri Nutt. Garden. Chron. 1882, XVII,
p. 628. mit Slbbilbg. gig. 96. (Sine feltene, meniger betannte 5trt
Ütl^obobenbron mit bunfel-purpurfarbenen 33tumen unb oon mel)r bota-
nif^em ai§ gärtnerifd^em ;3ntereffe unb 5Bertf}e. — Kh. Hookeri mürbe
guerft in ^ootan oon S3ootl} entbedt unb oon SluttaE in ©ir ^. ^oofer'ö
Journ. of Botany, vol. V, p. 129 befd}rieben. ^n i^rem 33aterlanbe
bilbet bie ^flange eine 12—14 g-u[? I)oI)e biegte bufd)ige 2)taffe, bie
(^ebirggfeiten big gu einer .'pi3r}e oon 8000—9000 guf? betleibenb, ioo=
felbft bie 'ißftangen mäl^renb beS $ßinter§ tanganbauernbent grofte unb
©(^nee au^gefe^t finb. ®emeinfd}aftli^ mit biefem 9tf}obobenbron \vai}'
fen Pinus excelsa unb Rhododendron eximiurn.

Bomarea frondea Mast. Garden. Chron. 1882, XVII, p.
668. — Liliaceae. — ©ine fd}öne fic!^ fd)lingenbe, ueueBomareas ober
Alstroemeria-5lrt, ber B. Caldusiana fe(}r ät}nlid). ©ie lourbc oon Fär-
ber nalje Bogota entbedt unb oon bemfelben mie and; oon §olton unb

305

Zxiana in berfelfeen ©egenb gefammelt. ©ine [el^r empfel^lensiüert^e

Cattleya labiata bella Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVII, p. 700. — Orchideae. — ©ine |3rä(i^ttg [(!^öne ä^artetät bcr
Cattleya labiata, bie ^xol 9iei^ent)ad^ üon §erru ^. ©. 3Biüiam§
eingefd)irft crfjatten ^atk, ber biefclbe in bev ©ammlnng be§ §ervn ®. iparbl}
5u 2;impei*Iei} bei SOkn^efter fanb. ®ie 33Inmen finb zweimal größer a[§
bie ber C cquestris (rosea). !5)ie ©epalen unb fetalen, luie bei C.
amabilis geftdtet, finb iDei§ mit einer amat^i}ftfarbenen ^eic^nung an ber
93afi§ ber "ipetaten. ®ie (Seitenla^))en ber l'ippen feigen branne g-Iecfe an
if}rer ^a^iß unb lila ©tri^e in ber SOHtte luie am üianbe.

Odontoglossum Schroederianum Rchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVII. p. 700. — Orchideae. — (Sine feljr nieblic^e mmlj^it,
beren 93Iütenri§pe mit gegen 30 33Inmen üon großem (£ffe!t ift. —
®ie 33lume ift in g^orm ä^nlic^ ber üon (). tripudians. 't)ie ©epalen
unb 'fetalen [inb längli^fpi^, n^eüig, lucifs mit brännlic^'pnv^umen ^lecfen.
3)er obere 2;f)eil ber leierförmigen Sippe ift breiter unb grijjser, iüär}renb
ber üorbere Z^dl berfelben fc^maler ift.

Phalaenopsis delicata Rchb. fil. Garden, Chron. 1882,
XVII, p. 700. — Orchideae. — @ine intereffante .^l}bribe, in llnltur
bei |)erren §ug^ 2o\v u. ©o. in Upper=®tapton, i^onbbn, luele^e ber Ph.
equestris (rosea) fe^r na^e fte^t.

Cyrtopera plantaginea Lindl. Rchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVII, p. 700. — Orchideae. - 3)iefe alte [eltene ^flan^e, gu*
erft öon 5tubert ®u '!Petit = 2;^ünar§ im ^al^re 1822 befannt gemad^t
unb üon ßinblel} 1833 unter bem S^amen Cyrtopera plantaginea be*
fd^rieben, ^at nun enblid^ antf) in (Snropa jum erften Wlak geblüht unb
smar in SBö^men in ber "ipflan^enfammiung be§ .*perrn ^aron §5ubi}
unter ber Pflege be§ .^errn ©f}Dpe^. S)ie W^W ftammt Dou Wla'i^a'
gagcar, wo fie öon §errn Öeon .«pumblot gefammelt unb in 3^entfrf)lanb
t)on §errn ^-. ©anber eingeführt luorben ift. ®ie ift mie faft aüe Cyr-
topera eine pbfc^e empfel^len^jyert^e Dr^ibee. —

Olearia Ganniaua, anc^ Eurybia Guuniana DC. Garden.
Chron. 1882, p. 732, mit 5(bbilbg. §ig. 113. — Comi)ositeae. —
©in pbfd}er ^alt^au^ftrauc^, ber f^on feit langer 3^^* in ben meiften
botanifc^en (Härten htitiüirt lüirb unb giuar unter bem Sf^amen Eurybia
Gunniana. 3)a febüc^ Eurybia üon Olearia ui^t gut ^u trennen ift
unb ber 9^ame Olearia Gunniana ber ältere ift, fo mu^ berfelbe aud§
er'^alten bleiben.

Miltonia Warscewiczii aetherea Rchb. fil. Garden.
Chron. 1882, XVII, p. 732. — Orchideae. - 33ereit§ befprodjen
§ambg. ©arten^tg. 1881, <B. 228. —

.&am6tttflcr ©arten* unb «lumen-aettung. 33anb xxxvm. 20

806

UeBcr ^o.qclft^u^ncpl^c jitr Stillegung Hon 9HftpIä$cn**)

^n allen ©egenben, in bencn bte iiianbe^fultut einen geloiffen ^ö^e-
grab erreid)t tjat, ma<i)t fic^ awi) bie 5)?ot6iüenbigfeit eine§ Qu§gebe|nten
93ogeIf(^ut5cä geltenb. ®en SSögeln ftnb mit ber fort[(i^Teitenben ^Itnr
naä:) ber einen ©eite bie S^iftgelegenl^eitcn nnb bamit bie ©afeinSbebin-
gungen geraubt, nad} ber einen ©eite aber ift bie SSetme^rung be§ Unge=
3iefer§ in ber bebeutfamften Seife begünftigt iDorben, tt)ie bie§ bur^ einige
ber furd^tbarften ^njettenüer^eerungen ertt)iefen ift. 5t6er gerabe ^ieraug
ergiebt fi(^ bie S^üljlid^feit unb Uncntbe^rlic^iett ber 33ögel für ben 5JJatur=
^au^^alt im Slügemeinen, lüie für bie Sanbtoirtl^f^aft im S3efonberen.

®a^ ©treben nac^ einer gri3^tmöglt(i^en Sluänu^ung be§ ®runb
unb 33oben§ fü^rt gur 33efeitigung einer größeren ^tnja^I größerer unb
Heinerer ©e^ölge, gur ^efeitigung »on ©ebüf^en unb §eden, ben QSrut*
ftätten 5al^Ireid]er nü^lidier 33ogeIarf^n, bie nun i^reä ©afeinä beraubt,
äur Slu§lt»anberung gegirungen werben.

Um einen ir)ir!lt(^ erfolgreichen SSogelfi^ulg gu ermi3glic§en, fo ift öor
Slüem ein naturgemäfser unb mi3glid}ft auSrei^enber (£rfa^ ber Sörutftät=
ten ber 3SögeI not^wenbig. 33on ieber ftaatlid^en Salb= unb ^elbpd^e,
t)on febem gri}f eren Sefilj, fei er in ber §anb eines feingelnen ober gel^öre
er einem (S>emeiniüefen an, einer ©tabt ober einem üDorfe foüte man bie
S3er|)ftid^tung anertennen, ein gang beftimmteS G^ebiet auSfc^Ue^li^ ber
|)egung nü^^Iid^er 23ögel ju wibmen. ®ie§ augenblidlid^e Opfer luirb
ättjeifetloS für bie !Dauer reid}lic^ aufgewogen burc§ ben 92u^en, loeld^eS
aus ber Slnfiebelung öon äa^lreid)en 93ögeln fpringt. ^n Räubern, ime (£ng=
lanb unb ©d}Ottlanb, ift burc§ bie 'i|3ar!§ unb fonftige gal^lrei^e 5lupflan=
jungen auf jeber ^arm für ben 23ogelf(^u^ fe§r öiel getrau.

S)ie 33ogelfd}u^ge^ül3e gur Slnlegung oon $yjiftplä^en muffen folgenbe
ben ^i3geln nü^lic^e unb angenehme ©igenfc^aften befi^en:

1) bid}te ^elaubung ober bic^tranfenben 3Bud§§;

2) ftarte 33eiue^rung ober ftruppigen SBuc^g;

3) ©rgeugung oon g-rüc^ten, bereu Äerne ober g^ru^t^üüen ben
SBögeln jur 9'2af}rung bienen;

4) ^nfeltenrei(^tf}um.

es beft^en bie ©igenfc^aften 9^r. 1: |)ainbu(i^e, 9tot:^buc^e, 3JJauI=
beerbaum, milbe Jasmin, ©piräe, SBalbrebe, ®ei§blatt, ©ibe, (gpl^eu u.
51. — S^r. 2. Gleditschia, (S^riftuSbom, ©anbborn unb 30^öufeborn. -
9^r. 3: Hartriegel, @ei§tlee (Cytisus), 33ogeIfirf(^e, Faulbaum, 33oget:^
beere. — ^Ix. 4 : @>infter, pappet, SBeibe. — 9^r. J unb 2 : ©ted}ginfter,
S3od"§born, ©teci^ftiinbe. — 9^r. 1 unb 3: Ligustrum, Lonicera, ^0=
l^anni^beere, |)ollunber, ©ci^neebeere, luilber Sein, gierte, ^äxä)e, tiefet,
e^preffe, Lebensbaum, Sac^olber. — S^lr. 1 unb 4: §afel, ©i^c. —
9^r. 2 unb 3: ©auerborn, treuäborn, ^Brombeere, Stfagte. — 9^r. 1, 2
unb 4: gemeine ©tac^elbeere. — 9^r. 1, 3 unb 4: 2;raubenfirf(:^e (Pru-
nus padus). — ^x 2, 3 unb 4: Seifborn, ©^maräborn, Silbobft^

*) SRad) i»iittl)eilun9en ber *ßogclfd}u^f(^riftcn Don ©log«, »on ©^lcd)tenbal unb
Dr. Ä. Ülu§, fo Wie ciijncn aßa(jvucl)muugen Hon ^.-~ (5Der (anbn)utl)fcl}. *Bevcinö-
[cl)iift bei? SBaUi[d)en ecntv.=3?er. entlcl;nt. 3)ic 3fJebact.)

307

bäum, Silbrofe. 1)ie (Siattungen ber teilten ^fiubrifeit, finb natür=
lic^ bie lüert^Doüftcn fiiv un§, bod) bürfen lutr bavum bie anbeven ni(l}t
öerad^ten.

Um nic^t fel)l 311 greifen, folt für bie Imnenbung ber 2Sogelf(^iitj==
gef}i3l3c ^ier folgenber ^ingerseig gegeben iuerben.

®ie 23öf(!^ungen ber (£ifenbaf}nf i3rper finb bi§^er meift mit
®ra§, Slee unb Cuserne angefäet ioorben. 3)ie Öu^erne üertangt aber
faltf}altigen !L^el)mboben alö Untergninb unb ^at fic^ überfjanpt bie 3lnfaat
ber 5ööfc^ungen luenig bewährt, ©s empfiehlt fid) ba()er and) für bie
©ifenba^nböfc^ungen bie ^tn^ftanjung üon (^e(}öl3pf(an5en. 2(m oortf}eilf}af==
teften finb auf feuchten 53öfc^ungen ^orbiüeiben, auf trodenen Söergerlen-
unb (SornelÜrfc^en ober, lüenn man auc^ f}ier baö für bie 5i3ogeln)elt
33oräügIi^fte loä^Ien will, SKei^born, ©(^iüaräborn unb luilbe 9xofen,
auf ben äßege^Uebergängen unb 9tampen aber luerben ]^i3t)ere Sßäume,
K)orn, Sinben, @i(^en, Birnbäume unb bergl. 3>er>üenbung finben fönnen,
für auägefc^ac^tete gtäc^en Ä'orbweiben unb am ÜJanbe ^ot^erlen, Al-
nus glutinosa.

'an ben Salbränbern t^un §eden Don 2Bei^* unb ©c^maräborn
au^erorbentlic^ gute !5)ienfte, inbem fie gleichzeitig bagu bieuen, ben 33o^
ben be§ Sßßalbranbeg feu^t ju er'^alten.

3Sa§ in ben Sälbern für bie SSermebrimg ber ^Brutftätten ber
35ügel paffenb unb nüpd) ift, loiffen bie ^orftmänner al^5 luatjre 2;^ier=
freunbe, fe^r gut; iüir übergeben be§!^alb t)a§ SBeitere.

g'ür partartige Einlagen unb ©arten mit bufc^igen Partien
luerben befonber^ empfohlen:

1. ®er lüilbe 33irnbaum, Pirus communis, für feben 33oben, ber
nic^t 3U feu(^t ift. ©erfelbe iuirb üon fielen 33ögeln al§ ^rutftätte geiuä^lt.

2. ®ie ®i^e, Quercus rubra, für frifd}en, nid}t ju naffen Söoben.
?luc^ bie f^i3ne norbameritanifdje ©(^arlac^eic^e, Quercus rubra, barf
für ^ar!anlagen jur ?tnpftan3ung iuarm empfohlen njerben.

3. ©ie ^ainbuc^e, Carpinus betulus, für feben nic^t ju naffen Sßoben.

4. ®er $i5eif3born, Crataegus üxyaeantha unb monogyna, für
jeben S3oben. ®er SBei^born bilbet, lüenn er fi^ frei entmideln fann,
^o^e ©trauter mit bunfelgrüner 33elaubung, bie mit i^ren lueifjen 58lü=
t^en im ^rü^fa^r unb ben rotten 33eeren im ^erbfte einer fcben Stnlage
gur 3terbe gereichen. (Sbenfo finb alle übrigen in ben 3Ser3ci(^niffen ber
§anbel§gärtner notirten Crataegus==?lrten fe^r beac^tensiuertf), fo 3. 33.
ber fibirifc^e Seifsborn, Crataci^us ^an^uinea, mit glän^enb grüner
53elaubung unb rotten ß^'^^^Q^"' ^^^ ^euerborn, C. pyracantha, u. a. m.

5. ®er ©d^wargborn, Prunus spinosa, für trodeuen 53oben. ^on
i^m giebt eg aud^ eine pbfc^e, gefüllt blü^enbe ?lbart.

6. 3)ie tt)ilbe 9ftofc, Rosa canina, rubiginosa, pimpinellifolia, efc.
etc., für trorfene, fonnige Sagen. ®ie 9iofe ift in aßen t^rcn oerf(^iebenen
Strien feljr werti^ooll.

7. ®er ^reuäborn, ßhain»us cathartica, für trodenen 93oben.

H. '^k ©ornelUrf^, Coynus mascula, uwb ber Hartriegel mit
uielf^cu 53eercn, CoraiHs alba, ni^t minber ber iwlbmd)fenbe |)artrieget
mit fd>ö?ar3en beeren, (Jornus »anguinea.

20»

308

9. T)k 2onmxa, Lonicera tartarica, füt fcu(3^te Sagett, Belaufet ft(^
frü^?unb ift fd^on beS^atb ^iuert^oon.

\o. jDie ©c^neeDeere, Syitiphoricarpus racemosa, ein au^erorbent^
M) Tjarter ©ttaud), ber bi(!^te§ niebrige§ ©efcüfii^ Ijilbet unb üei aüen
£vü[[eln fe^v beliebte 33eeren trägt, bie auc^ im Sßintet bleiben.

11. hex fc^mar^e ^oflunber, Sambucus nigra, ma^t ebenfaü§ nur
geringe Slnfprüd^e an ben 53oben. ßeiber fallen bie [d^marsen 53eeren siem^
Iicl§ frü^ ah. ®er 3:rauben*§ollunber, S. racemosa, ebenfalls feiner
beeren luegen wert^öoü, fommt in ®ebirg§iüalbungen üor unb ift bie
^Inpftansung beffelben in ber ©bene nic^t gu empfehlen. 33on bem fc^war^
5en ^ollunber f)at man auc^ eine ebenfo fii^öne unb ^arte Stbart mit ge-
fd^li^ten unb eine fol^e mit bunten 53lättern.

12. ®ie ©berefc^e, Sorbus aucuparia, fommt nid^t allenthalben fort,
barf aber für alle (S^egenben, in beneij fie gebeizt, i^rer befannten rotten
g-rüd§te lüegen jur 5tnpftanäung luarm empfol^len werben. 5tud^ bie »er-
fi^iebenen Slrten äRe^lbeeren , Sorbus Aria, intermedia etc. üerbienen
l)äufigere Sln^^ftansung.

13. S)er Faulbaum, Prunus Padus, für feuchte öagen, belaubt fi(|
frü!^ unb ift auc^ feiner fc^war^en ©eeren loegen luert^^ooü.

14. !l)er loilbe ©(^neebaü, Viburnum Opulus, für feu(!^te Sagen.
Seiber l^at biefer fd^öne ©traud^ üon SBlattläufen ju leiben.

21B Werfen)) flanken loerben jur Slnpflanjung befonbers empfol^len:
Sei^born, bie befte |)erfen)}f(an3e, ©(^loarsborn, ©ornelürf^e, ^ainbud^e,
frü]§ gefc^ü^te Sagen, ©lebitfc^ie, Gleditschia triacanthos, unb ftainloeibe
Ligustrum vulgare.

3ur Einlage oon ©c^u^gebüfd^en für bie ^lebpl^ner eignen fi(^
n^ieberum 3Bei^= unb ©c^ioaräborn, fott)ie milbe 9flofen gang öorjüglid^.
33a3ioifd^en ift für eine ÖH-uppe ^o(^ftämmiger Sßäume jn forgen, bie un=
ter günfligen S3obent)er^ältniffen an§ ©id^en, Sinben unb 9iüftern, unter
ungünftigen ^obenoertjältniffen auß SBirlen, 53ergerlen, Alnus incana,
unb ©c^toar^^apljeln befielen fanu. :^^re§ raffen 2Bac^§tl}um§ ioegen
em))fie^lt fid) bie ©d^maräpappel aud& ba jur 3wifc^ettpfl«"äwn9^ '^^'^ '^^^
Dber^olä ber ©d)u^gebüfd^e au§ ebleren, langfam n}a(!^fenben ^ol^arten
gebilbet loerben folt. §aben le^tere bann bie ni3t^ige ©tärfe erreicht,
fönnen bie ^ap^jeln n^ieber entfernt njerben. ©erartige ©d^u^jgebüfd^e
bilben nid}t nur für 9?ebp^ner, fonbern auij^ für oiele anbere nülälid}e
2;!§iere eine gute ^uflud^tsftätte unb fann bereu Stnlegung nid^t genug
em^jfo^len luerben.

3ur SSerbic^tung ber (Sebüfd^e unb gur 23erftärfung be§ ©c§u^e§,
ben biefelben ber 33ogeln}elt gewähren, tragen n^efentlid^ bie ©^ling=^ unb
Äletteri)f(an3en bei. 2tl§ folci^e oerbienen l^ier befonberS genannt ju loerben :

1. S)er lüilbe SBein, Ampelopsis quinquefolia, unb

2. bie 33rombeere, Rubus, in il^ren ja^lreic^en Strien unb Slbarten.
pr ^arfartige Einlagen ift bie gefüllt blüfenbe unb bie gefc^li^tblättrige
Brombeere gu empfehlen, tt»är}renb für @4«^9ebüfc§e ic. bie oerfd}iebenen
SBalbbrombeeren SSerioenbung finben fömzn. !t)iefelben ilaffen fici§ gut
fortpftansen, lüenn man bie ^taufen in einen l^anbbreiten ©raben legt unb

309

bott |)artb6rctte ju ^anbbrette mit 9lafeitftürfert bebecft, mtd^ fanit man
einfad^ bie 58eeren ftecfeii.

@§ gtebt auf iebem größeren (^ut «Stretfen oon Urlaub, falzte g-elb-
ftretfeu uub @rfeu, alte 8e^m= unb (Saubgrubeu jc, bie eutweber äu un-
frud^tbar uub trodfeu, ober aber gu tief uub ua|3 gelegcu fiub, um mit
©rfotg 3ur ^Itur öon ^elbfrü^teu üerwaubt iuerbeu ju föunen. :^u
beibeu §äüeu ift e§ uid^t nur t^unlid^, fouberu aud^ fjöc^ft öortr)eiIf}aft
für beu 8aubtt»irt^, weun biefe ©tredfeu uic^t uubeuu^t ober al§ (Sc^af=
iDeibe üon ju^eifel^aftem SÖert^e liegen bleiben, fouberu in f ogcuanute 'k e=
mifeu umgeiuaubelt luerben, bereu bic^te§ (^e&üfc^ fowo^l feinem SBilb-
[taube lüiüfommeuen ©c^ulj uub unter Umftäuben au^ 9^af)ruug für bie
SBinter^eit geioä^rt, al§ auc^ infefteufreffeube 51>ögel jur 'Jlnfiebelung
Deraula^t, bie burd^ maffeu'^afte 35ertilgung fd[)äbUc(}er ^ufeften aüein
f^ou bie aufgemeubeten Untoften reid^lid^ oer^infen, \a 3urüc!3af}Icu. Leiber
lüirb bei ber 5(ulage fold^er 9temifeu meift mit grof3er Unfeuntuijs ber
ciufd^Iägigeu 35er^ältuiffe üorgegangen, fo ba§ e§ nic^t ju oerivunbern ift,
tueun üiele öom beften SBilten befteüte Caubmirt^e unb 2;f}ierfreunbe eut=
mut^igt i^re 33emül^uugen einfteßen, weil fie i^re Anlagen laugfam 3u
©runbe ge^en feigen, ftatt, mie erioartet, fid^ eines fräftigen ®ebeif}euS
berfelbeu erfreuen ^u föunen.

, ®ie Urfac^e folc^er häufigen SDli^erfolge liegt in ben meiften Ratten
entiueber in ber unrichtigen SIBa^l ber ©el^öl^e, ober in ber uugeuügeuben
3Sorbereitung (9iigolen) be§ 5öoben§, ober aber in ber barbarifc^eu 33e*
'^anbluug ber ^fläuälinge feiteu§ ber pflausenben 5trbeiter.

®§ iDÜrbe uu§ 5u meit fübreu, aüe bie 9}Za§ua^meu ^ier anjugeben ,
u^etd^e äur 3Serptung folc^er 9}li|3griffe bieueu.

(£§ mar nur unfere 5lbfi^t mit biefer ©arfteüung baS ^utereffe au
unfere ein^eimif^en 33ögel 3U fteigeru uub, mo uötf}ig, 5U mecfeu; beun
ba§ aüernotl^meubigfte \va§ ein mirffamer 93ogelf^u^ anftreben muf?, ba^5
ift bie ^erfteüung gut fc^üljenber uub mc^nU^er Dertlid^feiteu für haä
S3rutgef$äft. ^n biefem ©a^ ftimmen aüe Omit^ologen oon laugiä:^^
riger ©rfal^rung überein. ^u biefem ®a^ muffen fic^ aber and] alk
ganbiüirt^e ^ufammen finben, um in i'^rem eigenen i^ntereffe einen cr^
folgreid^en ®c^u<5 ber nüljlic^en 33ögel ju üben.

3um <Bd)\u^ aber richten mir an alle ©rnubbefi^^er — mag ber
©runbbefi^ nun in SBalb, ^elb ober SBiefe, in ©fenbabu^ ober gabrif^
anlagen befte^en — bie bringeube 33itte:

o^ne S^Jot:^ meber 33aum noc^ 33ufc^, meber §edte noc^

"Doirngeflrüpp ju befeiitigen, oielme^r — mo irgeub®e=

legcu^eit baju ficb bietet — neue ^tnpflan^ungcu auä^m

führen unb babei auf bie 33ebürfuiffe unferer fletnen

nütjlid^en SSögel billige 9?ücffic^t jn nehmen.

5ÖZöc^ten fic^ gur ©rfütlung biefer 53itte in ©onber'^eit ocreinigen in

®tabt unb ?anb alte .SWitglieber be§ SBalfifc^en ©cnttttlücretnl für

X^icrju^t unb 2:^iei;(^u|. P.

;3io

S)ie ^evren (^oeffel & Senbifc^ in ©tre^leu bei !Dregbeit,
luelc^e luoffl bie erfte beut[cf)e ^Ml3=3üd)teret be[ltjen, empfehlen alö 5Weu^
f)cit, bie bis ic^^t eineiig baftef)enbe, an§ ©^oren (©amen) geiuonnene
33viit non 30? o r d) e l n , !iUi r d) el n unb © t e i n p i 1 5 e n ber 9tufmer!fam*
feit ber i^ntereffirenben aufä SBärmfte.

benannte .sperren führen an: 3)ie bis je^t fe^Ienbe 53rut obiger
•"Jiiil^e ^atte, namentlich in ben le^^ten ^^a^xzn einen fe^r fü()(baren Üiürf--
gang berfelben jur g^olge gehabt, tiefem Uebelftanbe ab3nf}clfen, Traben
bie .^erren ©oeffel unb 3Benbi[d) c§ Jic^ jnr fpecieUen '^lufgabe gcfteüt,
aus ben ©poren obiger 'i}3i(3e ©rut in größeren a)Za[|en äu geluinnen
unb bann auf ben Seltmartt ju bringen.

^^m S3e[itje einer fotdjen 35rut Kinn nun ein ^cber be^ilftid) [ein,
bcm Untergange obiger für bie 9J?enfd)^eit gan3 nnentbe^rtic^en !pil3e ent=
gegcnanarbeiten. Unentbe^rlid) finb bie ^il^e infofern, weil biefelbcn ber
g-lcifc^foft am näc^ften tommen unb glei^geitig eine regelmäjsige unb
gute ^erbauung betuirfen.

©S nimmt baf}er and) fein Sunber, baf, ben §erren Ö^oeffel tuib
SBcnbifd) oon ©taatsbeamten unb ßkle^rten bie größten ^^(ufmunterungen
3U 3:t)eil lourben, biefcn bisl}er fo oernad)läffigten'^iltur5meig weiter auS=
jubilben unb benfelben immer gröfseren Greifen su erf(^ließen.

®ie §erren ©oeffel unb SKenbifc^ l^aben nun auc^ jur ©rreic^ung
i^rcS Zieles Weber Soften nod) 9U?ü^e gefc^eut unb geben fic^ ber. ^off*
nung l)in, baß man in biefem oon i^ncn äuerft angeregten unb auSgebit^
beten itnltur^weig balb bie ratiouellfte 5tuSbeutung ber SBälber, SBiefen
unb g-elber erblicfen wirb. ®ann würbe auc^ eine große ©nmme ©elbeS,
wcld)e bisl}er gur 33efc^affung obiger ^il^e in§ 5luslanb wauberte, unferem
35aterlanbe erl}atteu bleiben.

!j)ie üorftef)enben feilen loerben bei ben .^erren ©runbbefi^^ern großen
^Intlang finben, ba bie oben genannten ^ilse feiner befonberen ^]Jflege noc^
';?lnlage bebürfen.

3)ie a}Zo regeln unb !?ord)eln »erlangen nmnlid} ä« il)^em ^ort=
fommen ii^e^mboben, ©anb mit 3!)^u'»§abfälten, ^fiafenerbe ober 5)JJoorerbe ;
fie gcbcibcn überall, wo fein ftagnirenbeS äBaffer fi(^ befinbet ; fie werben
fcincSiuegS burc^ bie 5lrbeiten auf 'i)m betreffcnben gänbern beeinträd)tigt
unb föniien gebaut werben auf SBiefen, in lichten 5Balbungen, in (Härten
unb an 5lbf}ängen.

S)ie 53rut ber 9}?or(!^eln unb öorc^eln, welche man burd^ 3^^-
fcblagcn beS Zop\c§ ober burc^ einstopfen gum 5tuSpflan3en bereit mac^t,
wirb in bie ßrbe terfenft unb jwar 1 cm tiefer als bie Oberfläci^c.
3)ie ©teile wirb mit 9tafenerbe beberft unb burd) ein ''|3fä^l^en marfirt.
Zweimal im i^a^re, im §erbfte unb im g-rü^iatjre ift (grnte^eit.

S)er © t e i n p i I5 gebcibt in fcbcr (Srbe, liebt oor^ugsweife bie ©teilen,
weld}e oon ber 3)cittagSfonne nic^t bebrnrft werben. S^m Einbau em=
Pfeilen fic^ 9^abel= unb ii^aubwälber, f Wattige ^läl^e in (Härten unb auf
»tafen.

311

®ag StuS^jflanjen ber ^ÖTUt flefc^te^t cjans wk hd Den aDZord^eln unb

S3Bir bcmerfen Oci biefer (Gelegenheit, baf3 '^Prut düu 9[)^ovd}elu,
8ottf)elu unb ©tetnpiljen üon genannter g-irnia ^u I}c;)ief}cn ift unb pmx
aWor^eln ä 2;opf 1,50 m., 2ox^ün ä %o\)\ 1,50 m unb ©tetnpitae
a 3:o)?f 1,00 ajj. 9iebact.

(IJartcHbau=35crctue unb 5luöfteIIuuj\cn.

Hamburg, ©er ^atten6aU'33eretn für .^amüuvg, 5(Uona
unb Umgegenb ääf}lte in beut fo eben mit ultimo ^uni 1882 3um
?(6[^lu^ gelangenben ©efd^äftsja^r 188l/188'2, bem 3cl}nten feit feiner
9^eu-Drganifation, merfroürbiger Seife in runber ©umme 1600 TtiU
glieber unb ^wax: 1 (Sfjrenpräfibenten , 8 (Sf)renmitglieber, 4 ^^ebengläng-
lic|e SJiitglieber, 1H)1 (Sociale a}iitglieber, 33eitrag m. l'i, 390 ^a^-^
männifc^e 3J?itglieber, ^Beitrag 9}?. 6. SBir glauben, bafj luenn überr}aupt,
nur einige wenige (5^artenbau-33ereine in ©nglanb fi^ einer gröfseren
3)iitglieber=3«^'^ 3« erfreuen ^aben. —

"^l^ ß^renmitglieber gehören augenblirfli^ bem SSerein an:

a) (£^ren=^räfibent:

©e. 3J?agnificen3 ^err 33ürgermeifter Dr. jur. & phil. @. Jg>. Ätvc|ieit=
pawti in ,f)amburg.

b) S^ren-SÖJitglieber:

©e. ©urc^laud^t prft SSiSmard^Sc^önbaufcn, Slanjler be§ ©eutfc^en

9iei^§ 2C. :c. in 33erlin.
Sir 3- 2^» §00fcr, Director of the Royal Botanic Gardens, ^eU)

bei ßonbon.
^err ^. Sü^l^c, ®eneral=®irector ber Äi3nigl. ©arten in "ißotgbam.
|)err Dr. @b. SÖJorrcn, Professeur de Botanique ä ruiiiversitc et

directeur du Jardin botanique etc. etc. in Süttid^.
Mr. 3. ®* ^lan^on, Dr. med. Professeur ä la faculte des seien -

ces, directeur de l'ecole de pharmaeie etc. etc. ä Montpellier,
©e. ^c. §err ^rofeffor Dr. ®, tjon 9icftcl , Haiferl. ^Ituff. loirfl.

©taat^rat^, ^Director be^ 33otanif(i^en ®ärten§, (^5eneral*:^utenbant

ber ^aiferl. Härten jc. :c., ©t. Petersburg,
.^err 'ißrofeffor ®r. §♦ (S. ^ici^cnbac^, F. L. S. !Director be§ 33otani*

fc^en Wartens in Hamburg.
|)err J^crm. Ußcnblanb, ^önigl. Ober .<pof^®ärtner, 33ürflanb be§ ^erg*

gartens in |)errenl^aufen bei ^annoöer.

SSon frül^eren ©^ren^SDIitglieber ftnb burd^ STob au^gef (I)ieben :
a) (Si^ren^^'iPräfibent:

©e. ajJagnificena §err ©t^nbicuS Dr. (^. J^. Wtxä in Hamburg, f am
16. Dctüber 1880.

312

b) ei^teit^aJJitgliebet:

<ocvt •pofratf; Dr. ©buarb %m^\, "iPrüfcffor :c. ic, ©ivector be§ 93o*

tani[d)cii (^avtenS in SiMen. f am 2;'. ©cptembev 1871).
.•ocrv (S;. ^oud)e, ^nfpector be§ %I. 5öütani[(!^en (S^avtenä in 33evUn.
" f am 27. ©e).itembev lb81.

üJfcinint^cn. — ^aii) bem 9fte^enfc^aft§bevi(|te be§ ^cxm§ füv ^o=
mologie nnb @»artenban in a)?einingen für bie ^eit t'om 1. 5lpnl 1880
Uä ;;]. aJZäv,^ 1882, gäf^It bcr a3emn 100 SDZitglieber. ®ev S^ovftanb
bc^^ i^reinS befielt au§ bcm ©irector, .f)enn ^inansratf) ^lOefjer,
c^evvn .?)ofcantor ©reif, ©ccretair, §errn 9icd)nunt3§ratf) 9tic^ter,
iiaffirer unb ben.^errenl^anc3bein,.<g)anbe(§gärtner nnb g'eiftforn,55aum'
jcl)utenl}efi<5er, al^' 33et[i^^er. ^n ben 5af)lreic^ üefuc^ten ^erfammhmgcn
lunrben bie 3J?itglieber mit bem 9?ei?cftert nnb äöiffensiyert^eften Oefannt
gcmad)t nnb Derfd)icbene ÜJeferate fiU}rtcn meift ^n lebhaftem nnb lehrreichen
5lnötan[d) ber (5rfaf}rnngen ber anmefenben 9)iitgUeber nnb gaben 3lnlaJ3
3n iDciteren 35er[n(i^en.

©in bead}tcn§)uertf)e§ 9ieferat über S^apfänle ber tartoffel oon ^^nxn
aJtcbijinalaffcffor ®re|3cl ift in bem 33erid}te abgebrndt, nät}er erlän*
tcrt bnrd^ mehrere litl^ograp^. 3lbbilbnngen.

%^ttriö, ^om 28. bi§ 'AO. ÜJJai fanb in ^ari§ eine gro^e ^flanjen^
ancifteUung ftatt, ml^z ^n ben fd)ön[ten ,^n 3är}Ien ift, bie bi^^er üon ber
„9'iationai* nnb (£entraKi^artenban=^(^efel(fd)aft" üeranftattet werben mar
nnb and), luaa bi^^er noc§ bei feiner früheren ?ln§fteUnng ber ^-aU gemefen
ift, bie Untoften gebedt f)at. ®ie Sln^fteünng mnrbe bie^mal in ben d^am.pg
(ili}fce^o ,VDifd)en bcm ^nbnftrie^^alaft nnb ber ©eine in bem "ipaoiüon
ber ©tabt "ij^aris, ber fid) in ber SD^Jitte be^3 "ißtalje'?, auf bem bie inter-
nationale ?lngftetlnng im ^afjre 1878 abgef)alten morben luar, befinbet.
Um bicfcn 'iJ.^aoiUon ^atte man ^übfii^e Einlagen gef^affen nnb ein großes
3clt 3ur ?lnfnaf}me üon ©en»äd}§^an!5pftan3en errichtet. 9J?it ber ?ln§=
füf}rnng ber ^^Inlagcn im ?Vreien mie bem 5lrrangement ber ^pian^en im
,^cUe mar .^err 5lnbre betraut morben. ®er an^iebenbfte 3;f)eil ber 'i\u§'
ftellnng luar ber unter bem ^elte, an beffen unterftcm fönbe fid^ eine üon
^c»t)en ^^almcu umgebene ^^lnl}öl}e bcfanb, üon ber man einen reijenb fd}i5=
neu Ucberblid über ha§ %a\^^ Ijatk. ©ie großen 'ipalmen iraren fon
§)errn (5f)antin geliefert Jüorben, für mel(^e bemfelben ein großer (Sljren*
\)xch$ 5uerfaunt morben ift. ©ämmtUcbe ^almen befanbcn fid) in einem
»ürtrcfflid)en tnlturäuftanbe. ^u ber 9^ä^e biefer ^almen befanb fid) bie
I)errlid)e (i5ru)}Ve be^ §errn ©aifon^Öierüal, .f^anbel^gärtner 3U '!|3ari§,
befte^enb an§ i^atmen nnb biüerfen anberen 'i^flanjen, baoon befonberg
l^ert>ür3uf)eben bie prac^tt>oflen Anthurimn Warocquennum, i'eo;ale, crys-
tallinuui, bann Üracnena Goldieana u. bergl., für meiere "^ftansen bem
©infeuber ebenfaHg ein @brenprei)§ äuertannt morben mar. 35or ber erft-
genannten ^almengrup|}e be§ .f)errn (S^antin mar ein fleine§ Sßaffer an=
gebracht, ^egrenjl t)on Gruppen berrlic^er 9i^obübenbron, ^tjaleen jc. üon
^errn 2}Jofer in 33erfaiüeg. §err äJZofer, bem im vorigen ^a^re ber

313

gtof3c ef}ten|}tet§ siterfannt tüotben mar, Xjatk btesntat au^et: ©oncuntns
aiiSgeftellt.

®ie c^crvcn ©rott^- iinb ©or}n, 35aa('e b'^lntimi) bei ©ceaii^' fjatten
eine ©oKectiou [c^öner ^f(aii,^cn aii^ncftefit, bie mit einer S'^renmebaiUe
prämiirt uiorben luar, bicfelOen warm :^n einer (!'^rnp^->e, (jccien eine ajtauer,

vereint anfgeftedt. ©eine lvaltni;i latifolia, myrtifolia, Uliodüdendron,

Azalea ca'ucasica üefanben [ic^ im [c§i3nften 93Iüten5u[tanbe unb ioaren
i^on grofjem (Sffc!t. ^m J^-reien fa(}en lüir üon benfelöen ^tn^ftetlern
eine fcf)üne (^rnppe, 6eftef)enb an§ Acer Nonimdo polymorplium nnb
anberen, 53irfen mit l:)lntrotf)en ^otättern, Weij^ela nana varieuata etc.
©ine ber anjietjenbften (^H-uppen )mx bie ber sperren ef)antrier
©etn-über ^n ^JDcortfontaine, [ie Ocftanb am einer großen 5(nMif}I auä
©amen gezogener, gnt fnltiuirter C-roton-i^arietäten, eigner 3it'^)ti'"f|-
■Die beften luaren: C. ßaronne James de Rothschild, Bergmanni,
Chaiitrieril, Mortfontainensis, [ef)r fd)ün, Drouettii , latinmculatiis,

nenc 'Varietät, Princesse MathiUIe, mit grof5en gelben, grün gefterften
^^Kittern, [cr)r eigentl^ümlid). Unter ben übrigen "^flan^en genannter %u§'
fteücr fielen befonberS in bie fingen Anthnrium Andreanum, Dracaena
I^lndeni, Aralia Chabrieri, fel^r äicrliif), Alocasia Thibautiana. ^cn
fö^antrier ©ebrüber iintrbe eine golbene Ü}iebait(e ^ncrtannt.

(Sine golbene 9D^ebai((e mürbe anc^ .'perrn '^ii'oal in 25er[aitte§ für
eine ßof(cctiün priidjtig fd)üner ®(oj:inien ^nerfannt unb bann erhielt eine
g(eic{)e iOiebailte ."perr 33Ien, ber uiof}lbefaimte 3üd)tcr fo l^errlic^er (5a=
iabien, \)on bencn" er einige nene an-ogeftcHt Tratte, aber an§er biefen noc^
mef)rere l^eo-onla nnb etlid)e Ord}ibccn.

.•r->crr Gilbert Trnffant in S^erfaiHc«? erhielt eine golbene aJiebaille für
eine fd)öne ©ruppe tierfd}iebener S.lHirnif}an§i}f(an5en, beftef^enb an^ Dra-
caenas, 58romeliaceen , Anthurlum crystallinum, Dracaena Gol-
dicana, Lindeni, Anthuriuni Andreanum etc. — ij^err ^toi), IG],
Avenue d'Italie, '^ax\§, e^'etürte mit fc^önen gnt fnltit>irten nnb rei^=
blübenben Clematis-iHirictäten.

?üuS bem Jardin du Tiuxembourg iüar anf3er (Soncnrrcnj au^ge=
ftellt eine ©ollection 33romeliaceen unb einige grof3e (S^-emplare rei(|blü^en==
ber Cypripedium. —

Ord^ibeen maren nur üon ,^ioei .^anbel^gärtnern au^Sgeftettt, ben
§erren !i;i)ibant nnb ^eteleer in ©cean^* unb |)errn Öübbemann in spari§,
U)ofür ieber girma eine golbene 9}?ebaitte ^nerfannt unirbe. §errn Süb-
bemann''§; ©ammlnug entbielt folgenbc ^rten: Oneidium concolor,
Vanda tricolor, Cattleya Skinneri, C. Acklandiae, Masdevallia
i^nea, M. Harryana, Saccolabium curvifolium, Burlingtonia venusta,
Tricliopilia crispa, Anguloa Clowesii , Laelia purpurata, Cypri-
pedium TTookeri, C villosum etc.

^n ber (Sammlung ber ^erren S'l)ibaut finb l^eroorgu^eben : Catt-
leya Mopsiac , C. Warneri, Oneidium concolor, Odontoglossum
RoezH, (). Pescatorei, O. eirrhosum, O. praenitens, O. vexillarium,
Cypripedium Boxalli, C. Lawrenceanum, C villosum, Aerides ja-
ponicum, Epidendrum vitellinum majus, Cymbidium Lowianum,
Ada aurantiaca etc.

314

Wnf^er ben neitannten ©otfectionen unb einjelnett ^fHansen fteten
nodi I}e[onbev§ auf eine (Gruppe fel)r fcftöner Urtonen-^Segonien ber sperren
eouturiev imb 'Sichert (©olbene 9)?ebai(Ie). —

@tne Sonectton ret(:^blül)enbet 31o[en in ÜTöpfen, loie ein ©orttment
abnpf'^)ni*tencr 9to[en tjattm bie fetten Öeüeqne nnb ©öt)ne auiser ©on*
ciiren,^ au^gcftcttt. @e^r f(^i3ne 'ipelarcjonicn waren t)on .'petrn ^oirier in
SBerfaille^ (prämiirt mit einer filberöercjolbeten äRebaifle). — 3)em .^errn
8. 3)ane wnrbe eine (S'^renmebaine nnb ben .^erren ^. Spange unb @a=
üoi^e jun. eine golbene SOfJebaiüe perfannt für eine gcmifc^te ©ru^^e üon
^almen, "Dracnnen unb anbere \i<S) bejonbcr§ für SBo'^näimmer eignenbe
^flan^en.

:^n einem üom großen "ilJaüiüon getrenittcn ^dk befanb fic!^ eine
ö^ruppc f>on ffo^ij' unb mittelftämmigen' ^ofen, nadö 5Irt Joie man fie in
©nglanb ,^n ,^iel^en pftegt, üon :^. 90^argottin ©otm in 53urg = la - 9teine,
bie fid^ eine ©l^renmebaiWc criuarb. Unter ben 9iofen jeic^netcn fic^ gang
bcfonber§ burc^ ©^ön^eit unb reiches 33tüf)en au§: La France, Cap-
tain Christy, Adam, Madame de St. Joseph, Caroline Küster, Dr.
Andry, Annie Laxton, Comtesse d'Oxford, Anna AlexiefF, Madame
Scipion Cochet; t»on berfelben ^irma maren m^ no<i} ^od^ftämmige
9iofen unb 5ß?einreben, rei^ mit ^^raubcn ücfc^^t, au§gefteüt. — ©ine ®ol=
(cction f^i3ner ©ämlinge yon Dracaena be'§ ,*octrn ©onftant Öemoine
in 5(nger§ luurbe mit einer filbertoergolbeten 9}?ebai(Ie prämiirt.

®ie ©pargetM'tc^ter in ?(rgenteuit r}atten mehrere, wa^xz liefen t)on
©^argel au^ogcfitetlt, ebenfo (Srbbeeren.

%U ^rei^ric^ter fungirten bei biefer StnöfteKung ^err ^axxi) ^.
3Seitd} au§ öonbon aU ^'räfibent be§ ^rei^Jgeric^tS unb |)err ^l}naent in
(S^ent. -

SBtctt. '55ie !. f. ©artenbau-^efenfc^aft in Sien tmrb öom
14. bi§ 21. 5märs 1888 in if^rcn 331umenfälen eine gro^e ^lu^fteltung
feranftalten, lüic eine folctje unfere§ 5Biffen5 bi^5r)cr inoi)! nod) non feiner
anberen (S)artenbau==(^efenfcf)aft irgenbivo uh$ 2dmi gerufen tvorben ift,
nämlirf) eine ^ühoftettung tiüu .'pDacint'^eu, Pulpen, ^ritidarien, l^ac^enalien,
©dlla, Pusclildiiia, Muscari unb anbereu ^iliaceeu, ferner fon Convallaria,
oon S^arjiffcn, Nasetten unb i^onquiüen, AmnrylUs- unb Pancratium-
9(rten, ferner Don Iris, Crocus, Ixia, (illadiolus communis etc., enb*
lic^ au4 üon (5i}damen, Otanunfelu, ?lncmonen unb anberen ^noüenge-
ivȊ(^fen.

pr biefe 5lu§fteüung finb öorläufig folgenbe gur SSerf^eilung Be=
ftimmte greife au§gef(^rieben :

1 gotbene, 1 iermeil= unb 20 filberne (S^efe«fc^aft§ * aßebaiüen ; 1
^rei§ üon 20 unb 1 ^rei§ üon 5 ©ucatcn ; ferner ftel^t bie Sibmung
öon 5 ©taatS^SOJebainen imb Juert^üoüen ^riöatpreifen in 5tu^fic^t. —

1>k pr funentgelbti(!^en) tultur öon nu^länbifc^en l^üd^tern p fen=
bcttben ^wiebeln muffen bi§ Iängflen§ 1. Stuguft 1882 in ber ^anjlei ber
f. f. ©artenbau = ©efeUfc^aft in Sien, ^ar!ring 12, angemelbet »erben.

315

:^bem btcfer ©nfenber ift bie ©onattreti,^ auf otte ^tetfe mit ?üi§rtnT)mc
ber @taati^^^J}?ebatneit, eröffnet. ®te Srf)etlita{)me fettend ber tntänbifc^en
mxtmx unb ©artenfreunbe ift öon benfelben bt§ l.-Of toter ansumelben.

!Dic Yucca- ober SWonbMumcn-^dcn»

!5)te ÜJJonbbliimen* ober Yurca-Strtcn gef)ören ju ben cjefuditcfteit
unb telictteften T)ecoratton§pf(an,^en cirö^crer ©arten unb (S^eiuä(!^§^äufer.
©ie 3af}t ber ?(rtcn, mW in ben ©atnmlunqeu üürfommen, beläuft fic^
auf etma 80, t»on benen üiele unter ben verlc^iebenften 9^amen verbreitet
finb, beim e§ ift fetjr fcf)n)ierig, alte 5(rtcn ,^u vereinigen, um fie üon
einem competenten 53ütanifer rid)tig beftimmen laffen gn fönnen, ba,^u
fommt nun anc^ nod^, bafi bie 93arietäten, meiere man bur^ .?)i)bri=
bifirung gewonnen !)at, tjanptfäc^Iic^ bie üon Y. aloefolia al§ S0?utter
abftammen, fetjr ,^al)lreid^ finb unb baf^, in ben (Härten einer unb berfetben
i>(rt oerfc^iebene 9^amen beigelegt loerben. ^Ute bicfe Umftäube tragen ^ur
erfct)»r»ernng einer ricfetigen^eftimmung ber Yncca-5trten iuefentlic^ bei.
®a,yi fommt auct) noc^,'baf3 bie 33tüten ber Wirten fic^ s" ga"3 üerfc^ie-
bener ^cit entn^irfeln.

^n einem früheren 53anbe ber lllustv. hortic.**) ift eine ^ufammen^
fteftnng fämmtlic^er bi§ ,^um ^at)re 1868 in ben Härten vor^anbcnen
Yuccä-^trten gegeben, bie mir r}ier folgen taffen, su biefen Wirten finb in=
bcffen mdi me'^rere neue 5lrten r)iu,^nge!ommcn, mie 3. 55. Y. aspera,
im .^iabitn§ ber Y. aloifolia natjc ftcf)cnb. SOf?cj;ico, oon ^armi^fi entbcrft.
Y. canaliculata Hook. Bot. Mao-., ^af. 5201, .^amburg. (S^arten^tg.

1816, ©. 543.
Y. baccata Torr. Illustr. hortic. 1873, 2:af. 15, ^amburg. ©arten^

,^tg. 29, p. 215.

?yemer vermeifeu toir auf bie fd^on früher in ber ipamburg. (^ar*
teu^tg. 1875, ©. 4.H5 gegebene 9luf,^ä^htng alfer bi§ baljin befannten
Yuora-9(rten. Ob bie 3 'eben genannten 5irten aU neue 5(rten ober nur
alg J^ormen ober 3Sarietäten älterer ^Xrten ju betrachten finb, überlaffen
mir ^^ad^männem ,^n entfd^eiben.

'Die beiben ©c^ulteg, f)Q]f^t e§ in ber (Einleitung pr 9(uf5är)Inng
ber befannten Yncca. na'^men ;^ur 5^afi§ ifjrer ©laffification bie Statur
ber 53Iattränber, fc^arf, ge,vibnt ober glatt, morin ^untb mit tl}nen
übereinftimmt. tiefer df)ara!ter ift jebod) siemlid) millfit^rlict) unb nur
menig beftänbig, benn von einem fc^arfen ^n einem glatten ober me^r
ober meniger ge^äbnten 9?anbe ift nidit viel Unterfc^icb.

®ine ©intbeilung ber Yucca in baumartige unb ftammlofe unb babet
bie 9?atur ber 531atträuber angebeub, bürfte, menit aü(i) meniger eine bo*
tanifd^e, bod^ me'^r rid^tigere fein.

1. SPauntttttijie Yucca.

1) *f Yucca conspicua Haw. — Yucca Draconis (I*ar.)

* 33Ci^cidinct ®<}fcicö mit gc^ätintcn ober ßcfac^ten iJJanbcrn. ** 9Wit faferigcn 53lfltt=
ränbcrn. *** 9Wit n^^nsronbic^en a?lättcrn. ftopecicö, beten ©lätter mit einer fcharfcn
®pi^e cnbigcn.

**) ®. q3rotoc.:=?luöä. ber ®artb.^@e[cafc^. ^loxa, giunffutt a./Tl.

316

^^tcfe 9trt bütfte jtc^cr tn bett ©arten öev^teitet fein, unb beffen
nnneacf)tct [inb bte 9(utoren batii&er faft ftumm. ^n bent Syst. ve-
j;-otal). ift fülgenbe§ batüDer gefagt":

(Stamm fröftig, ^oc^ 1 m, "^Blätter fer}r Jücntg ,^af)Itetc^, fc^iüac^ nnb
fif)Iaf[, hoä) ategelfijrmtg über einanber, Dcrr}ältnif5mä{3tg Orctt, (ängttt^
laii^icttfövmig, 93(attranb iuetß unb ge,^äf)nt, letzteres jebocf} nur bei ber
5^eriif}vuug ,^u bemer!en. Slüte lueif^ nadö ©iueet.

2) *f Yucca aloefolia L. mit ge,^äl)ntem 33lattranb.

©tue ber am attermeiften oerbretteten 9(rt nnb eine ber ^eröorra^
genbftcn ,^ierbe ber (Härten. (Sleic^ ber (Stammform finb aud^ beren
3>arietätcn Y. tricolor nnb quadricolor Verbreitet.

o) ** Yucca «rig-antea Lern. Illustr. liortic. 1851).

3Bobl eine ber ^rac^tüonften (SpecieS biefer Gattung. ®aä 5ßater=
lanb mof)l SWejico, bod^ nngeluifi. v'perr ^. 2?erfrf)aff elt ' l^atte fie früfjer
oon einem ^^flan^enfreunbe in ^Intiuerpen cvl)aUen.

(Stamm 1,20 f)ü(^, bei einer «Starte wn 0,08 ^urc^meffer, anf^er^
bem ber belaubte 3:f)eil 0,50 ^oc^, bie 33Iütentriebc 0,65 im S^urcftmeffcr,
bie 'Slätter 1,; 5 bi§ 40 lang unb 0,08 breit. ®ie 33Inmen rein meif^, 0,09
lang, in einem ©urc^meffer öon 0,18, loenn man fie mit (Sen^alt ausbreitet.

4) *Y. seiTulata. Haw.

Wit einem einfad)en Stamm*), circa 10' fjodi ©lätter in ber ®p\\^z
aufredet topfförmig, fel^r fteif, gerabe, länglic^, langettfi^rmig, grün mit
fef}r xanfjm Ütäubern.

5) *t Y. Draconis L.

Stamm 8—10' ^oc^, ftarf fnollig an ber ^^afis in ber '@rbe, öon
lüo au§ er ebenfo nne um ben Stamm Ijcrnm ,^al)treic^e Indien entiuirfelt ;
S^lätter febr ^ablreid^, aufredet, ba^yegelförmig, gebrängt in einem läng=
liJ)cn ^opf, Iinien4ifriemen4an,^ettfövmiii, fcf)ntäler luerbenb, baranf jjUii^-
M) au^gebel^nt, an ber 53afi5 faft ben Stengel nmfc^lie^enb , erft
l^origontal nnb balb mel^r ober loeniger niebergebogen, oft 3—4' lang,
ri3tf}ltc^ grün nnb breiter al§ bie übrigen (SpecieS mit febr run,^ligen
9iäubern, (Sinne nennt fie geferbt.) 33lnmen fer)r 3al}lreicb mei^, 9^arbe
bretlappig, jeber 3lbfcf)nitt (Segment) (^toeilappig.

9^nr einen fe^r luefentli^en 'il.^untt, ein botanifc^ mefentlic^e§ ^kxh
mal, meldics ßinblci) allein auffüf)rt, fönnen ,^n bemerfen mir nid^t unter*
laffen. '^k g-afern mit gcbrängten unb fel)r fur^^en .paaren t)erfer)en.
®ie 3Sarietät mit panad)irtcn 33iättern, meld)e man in einigen Slatalogen
auffül^rt, gel)i}rt nicbt gn biefer SpecieS.

®er (SpecieS=9?ame be^eid^net ben |)abitu'5 ber "i^ftanje, meld^er, menn
biefelbe gröfjer ift, 'ber einer fungen Dracaena Draco ift. — (Süb^ßaro*
lina 1732.

6) * Y. crenulata. Haw.

T)k mittleren 53lätter faft umgebogen unb faft f(i)ief gebogen, blau-
grünltd^, linien-lan^ettpfriemenfi^rmig, böderig an ben 9länbern nnb auf
bem (Stf^iffd^en (biefe§ ift flumpf), unten blaügrün. — Carolina ((Smeet)
1818

*) Sei bicfen 'Manjen iji ein »erdfietcr ©tanim eine grofe (Seltenheit, man ftnbet
i^n bi^njcilen j. 93. bei Y. aleofolia.

317

7) * Y. arcuata. Haw.

23Iätter ^frtemeU'lansett'liiiienförmig, gcftiimiut, juvürfgebogen, fnft
im ^alb^ivtel, fd}laff, glatt, 7—8 Sinieit Oveit, an ben Ütänbevn siemlid)
fdjavf. (Carolina (©lueet) 1817.

8) * Y. teuuif'olia. Haw,

Untere 53lätter [aft im ^alO^irfel gchiimmt, äuvitdcjebogen, ^fvie=
menfi)rmig, liiüenfürmig gcfpi^t, fel)v gevabc, [teif, fd^mal cüiicaü-rinucU'
förmig au h^n ';)iäubcru ge3äl}iit. ^atcrlanbV ®iiigc[iU}rt biird) S). Öob«
bige^ üon ''Malta 1817.

d) **f Y. recurvit'olia.

53lätter linieu^an^ettförmig, grün, änrüdgeiuorfen, feiten faferig an
bcn ^Hänbern, innere fetalen breiter ; 'Blumen gelbtid) grün, leid}t purpnr
angel}and)t, eitronengerud}. (i^eorgien 1795. ^i^eriuaubt mit Y. gloriosa,
mit Jüelc^er man fie mitunter benued^felt ^at, unb öieüeid^t aud^ mit Y.
rufociucta.

10^ ***j y superba.

©tamm uugefä(}r 10' ()üd}, robnft, 33lätter pfriemenförmig^an^ett-
förmig, ^luei big brei QoU breit, faft faltig, fc^iüad)ftec§enb, 33lumen feljr
ga^Ircic^, fet)r nat}e gebrängt ^ufammen, läugli(^ glocfenartig fid) faum
öffnenb, nnb au^en pnrpnrbiolet ; bie ©cgmente an ber oberen ©eite
fd}nabelförmig jurüdgebügen. Blätter brcimal breiter aU bei Y. aloefolia,
mit fd)U)äd}eren weniger ftedjenben ©pi^^eu.

SSeriuanbt mit Y. gloriosa, t)on ber fie burc^ bie S3lüte unter*
f(^ieben ift

SSaterlanb unb Qzit ber (Sinfül)rung uubeftimmt; mürbe lange mit
ben fütgenbeu üerme^felt.

11)*** t Y. gloriosa L.

3)iefe fc^öne @pecie§ ift nic^t feiten in ben (Härten, mo fie felbft
nod) im S^orüen ben n}interlid}en SäJitternngf^ßer^ättniffen tro^t. ©ie
ift im g-reien bon grof^em (Effect, ©tamnt beiläufig 3' §od), einfach ober
fpät am ®ipfel beräftet. 33lätter fe§r 3af}lreid), fel)r jnfammengebrängt,
linien4an^ettförniig, läuglid) jugefpil^t, fteif, rnnslid} gefaltet, ftedjenb, fel}r
fd}arf nad) bem &i\)\d, '2 hi§ 3' g-ufs lang, bläulid) grün, gan^ranbig
unb blaffer an ben Ütänbern.

33lumen fefjr äa^lreid}, gerud)lü§, meif3 leidet purpurfarben an ber
Q3afi§ unb im (Gipfel.

(Sarotina, 3Sirginien, ßauaba, (nac^ einigen 5lutoren) au(^ ^eru, löÜG.

12) *** Y. rufocincta.

g-aft ftammlo^. Blätter übereinanber ftel^enb, lanäett-linienformig,
äiemlid} fc^laff, P/z' taug, 2" breit, auf beiben ©eiten glatt, im 311==
ter l)ie unb ba jurürfgebogen, gansranbig, rot^ mit etmaä blaugrün, mit
äarteu Räubern, Blüten äat}lreic^ gebrängt, äl^nlic^ ben ber übrigen 5lr=
ten. 33aterlanb? 1596.

13) *** Yucca acuminata.

53lätter lanzettförmig, glatt, fteif, unten concab, gan^ranbig mit
biftinft. Üianbe. Blumen meij3, auf ber ^)vudfeite grün unb • purpurrofa.
©e^r bermanbt mit Y. rufocincta . 5Batcrtanb unb @infül}rung uubefannt.

14) ***f Y. obliqua. Haw.

318

©tamm ein Wltkt unb me'^r 'ijoä), Deräftet, im S3oben, nafjt an ber
OOerfiäd^e, llnoüenanläl^e bilbenb. ^i3lättev rinnen4inien4an3cttfüvmig,
f(l}ief gebogen, Olaugvün.

SBettere SSJätt^eilungen fehlen bei ben 3tutoren. 25aterlanb? I0O8.

15) ** Y. stricta.

äJJel^rere Stutotert führen biefe 'iPflan^e al§ flammloS auf unb fügen
boc^ baS ^^aum^ei^en bei. %n ber Dberfläd)e beg 33oben^ eine fe()v mert=
lic^e fugelige 5lnf(^iüeüung, gebilbet burd) bte Einfügung ber 3al)lrcid)en
S3lätter »on jarter 33efd)affeu(}eit, lang beiläufig o,40 unb f)öd}ften!§ 0,02 (i
breit, eingeengt an ber ^afi§, oerbünnt in bem (S^ipfel in eine ftnmpfe
luenig luiberftanb^fä^ige ©pi^e, gerabe, bisweilen lei(^t gefrümmt, fd^iuad)
geröhrt unb an ben ütänbern einige grauweiße ^äben tragenb, blangrün
auf ber Mdfeite. §err Karriere f)?rid)t aujserbem bon gicei :i5arietäten.
33lätter, lauäett-linienförmig, träftig anfgeri^tet, verlängert in ber ©pi^e,
ber ©^aft oersiueigt, ^^^^^9^ einfach; (Soroüc gan^ rnnb, glodenförmig,
grünUd) mit bla^purpur bern)afd}en. SSeriuanbt mit Y. angustitblia,
aber biel größer. Carolina 1811.

16) **t Y. rupicola (Scheele.)

©tamm ungefähr 7' ^od), 33lätter gebrängt, fd^ioertförmig, linien^
pfriemenförmig, bid, fteif, an ber 33afi§ au^gebe^nt, ben ©tengel t)album=
faffenb, fted}enb fpil^ig, an ben Räubern fein gefägt. 53lumen tueifjlid) grün,
nac^ ber ©pi^e pnrpur, glodenförmig. Slepä.

17) *f Y. calitbrnica. Hort.

(£§ ift nnbetannt, loer biefe fc^one ^flan^e benannt !^at. ©ie ftanb
im ^a^re 1863 in ber Soüection beä |)errn 3(ug. Lionel in (^ent in
Ate, »elc^e ^err Sionel bon feinem 93rnber, ^anbel^gärtner in
Mzpco erl^ielt.

©tamm fe^r !ur§, 33lätter 3al}trei(^, enggebrängt, fe^r fc^arf, blau=
grün, 0,70 lang bei 0,0174 ®urd)meffer, faft rinnenfijrmig georbnet,
enbigejtb in eine tur^e braune fe(}r fd)arfc ©pi^e; iltänber burd)fd)einenb,
!^autf(^näbelig , unregelmäßig unb fel}r fein ge5äl}nt. Stütcnfd)aft 4,50
|oc^. ©d)uppen fetjr breit öieredig an ber SiafisS, ^ö^er l}inauf geftredt,
abgebrod^en jugefpi^t, bürr (scarieus) l^ängenb; 33lumen fe^r jaljlreic^,
ta^mn)eif3, 33lumen leidet luo^lrie^enb, fic^ 9^ac^mittagg öffnenb unb 'iölox'
gen^ fd^ließenb.

©in fpecifif(^e§ 3J?erlmal, ebenfo auffallenb al§ ha§ ber 33lätter, ift
bie niebcrgebrüdte breilappige S^arbe, bereu abgerunbete birfe grüne '^ap-
pen mit jaljlreic^en geftielten ©rufen beborftet finb, lüie ein Knäuel, mit
5n 23erge ftel}enben ©tednabeln berfel}en.

18) ***f Y. Üexilis, Carriere. (stenophylla, acuminata, angus-
tifolia, longifolia. Hort.)

©tamm turj (?) 53lätter glän^enb, lüie gefirnißt, feiten blaugrün
unb bann nur in ber ^ugenb, bon ber äJiitte an§ leicht gurüdgeioorfeu,
in i^rem oberen ^Drittel burc^laufen mit fünf lüenig ^eroorragenben 9iip=
|)en, abgerunbet; xotfj gefäumt, gegen bie ©pi^e oerbünnt in eine fteife
©pilje, bräunlich gefpi^t, 0,60—70 lang bei 0,35-38 breit, oon einem
lebhaft bunfeln (^rün, glänsenb loie ladirt.

33lütenfc^aft J,20*l)oc^, iu'g ^iofa fc^immcrnb, nac^ ber ^afiö ge*

319

futd^t, mit SSräcteeit ßefe^t, unten ton einem [c^önen SSiotetrofa, loeiter
oOen mit furzen gebrängten unb glänjenben .paaren befe^t. 33lumen
pctUüeijs, glänjenb luic mit ®i5 überwogen, crft glorfenförmig, bann au^-
einanber gebrettet, big 0,17 im S)urd}mcffev. —

ly) *f Y. Treculcana. Carriere.

«Stamm robuft bei einer §ö§e üon einem SQieter unb mel^r? S3Iät=
ter grof?, feft, fe(}r ftec^enb, üon bnntlcm i^xim mit rötl)Ud)em äianbe.
^Uitenfd}aft beiläujig öO (Jentimetros I)üd}, 53lüten gelblid) \m^.

0(}ne 3'veifel eingeführt üon §errn 2; r e c u l, U'eld}er für §ied}nnng
beg natur()iftüri[d}en SOiufenm^ in ^ari^ aU botanif^cr ©ammler reifte. —

2* ^tammlofc Wirten.

20) *** Y. glauca. Sinis.

Sölätter lanzettförmig, fc^laff, blangrün, gangranbig; 33lutenfc^aft
4 — [)' ijod) mit beiläufig 20 ©eitenäftcn, Don benen jeber 10 — 1(3 Volu-
ten trägt; ber (Si^fel mit ungefäl}r oo 'Blüten einzeln ober gepaart, fel=
ten 3U brei fte(}enb, mild^meijs; (Koralle weniger tugelförmig al§ bei ben
meiften anberen Wirten. Carolina 1ö12.

21) ** Y glaucescens. Haw.

33lätter rinnen = tinien * lanzettförmig unb üon menigftenä einem
ßotl im 3)urc^meffer, blaugrün, au bem ^)ianbe mit Juenig meifsen ^äben
«erfe^en, 33lumen gro^, tulpenförnüg, lueijs, äufsere ©egmente au§en mit
einer breiten bla^gelben Üiippe ge^eidjuet. ®ie Starben nod} |atbmal
größer aB bie (Staubgefäße.

(Yucca angustifolia, hört. angl. 1815.)

22) ***f Y. concava. Haw.

5ölätter aufre(^tftet)enb, gelrümmt, tängli^ lanzettförmig, ftumpf, mit
ftarlen Ütippen bnrdjzogen, filzig, blangrün, iVa' lang, an ben ^}iänbent
mit fräftigen mei{3en g-äben üerfe^en, bie bei Dolltommener ©ntmid'elung
4" breit luerben.

97orb'5lmerifa 1816. Üiömer unb ©c^uHcg zöf)Ien biefe ©pecieg
unter bie ftammlofen, be§gleid)en ^untt), aber er läßt nac^ ber 33e=
fii^reibung |)amort^'ö ha'$ ^aumzeid)en folgen, ebenfo ©meet. Sal^rfc^ein^
lid^ t)at fie einen furzen ©tamm.

23) **f Y. fiJamentosa.

33lätter fe^r zal)lreid), aufrec^tfte^enb, zururfgebogen, länglich lanzett^
förmig, nabelartig fted)enb, fteif, leidet rinnenförmig ober concao, faft
blaugrün, beiläufig einen g-ufä lang, an ben9tänbern fal)le ober iveiß ge?
träufelte g-äben tragenb. ^lütenf^aft 2 ajteter unb no^ l)ö^er; ©luten
loeißlic^.

(Carolina, SSirginia ic. 1675.

®iefe 33arietät ift in ben ©arten fe^r oerbreitet, mo man auc^ eine
93arietät mit fe^r elegant geftreiften 33lättern tennt, entioeber mit gelben
ober meifsen ©treifen nad) ben ^{änbern.

24) **t Y. flaccida. Haw.

33lätter fel)r f^laff, oon ber falben l'änge au§ nieber unb zurürfge*
bogen, pfriemenförmig, länglid) lanzettförmig, flac^, nad) hcn ©pi^en

320

concao, fd^arf auf betben ^läc^en, mit ftatlen rötl^Iic^en g-äbeu, 53Iumcn
grünli^ mi^.

SSaterlanb m(i) Öinblel) ©üb^^arotina 181G.

25) **t Y. puberula. Haw.

331ätter pfriemen-lanäettförmtg, aufredjtfte^enb, glatt, ütaugriin, m-
\v'dxt§ gebogen, concaö, an ben Üiänbevn mit g-äben ücv[ef)en. ^^liiten-
'{dja^t unb jebe 3(I)3Weigmtg gegenftänbig ; 33lumcn glatt, ei-tiigelförmig,
mi^, kii)t grünli^ »on ^Itu^en. —

26) **f Y. anfyustifolia. Pursh.

^Blätter aufredet (ober au^ äurütfgebogen) fel^r fd)mal, j'd)mevt[ormig,
fteif, blaugrün, bei einer Sänge oon 2' ungefähr Va" t'^'cit, bie g-äben an
ben 9xänbern jef}r fein, inenig gat^lreid} unb luei^. SStumen fcf)r naf}e
beifammenfte^enb, faum geöffnet, blaßgrün, au^en rütf}lic[} (nad} S'iuttatt
mi^). Ufer be§ 9)iiffouri 1811.

27) **f Y. orchioides. Cailiere.

Carriere gab baoon unglüdlid}ermeife eine fe^r mangeU}afte 33e=
fd)reibung, aber eine fef}r fc^öne Stbbilbnng in fc^r »ertteinertcm ^Ma^'
ftabe, ben .*pabitu§ imb eine 53Iume in natürlicher (^rö^e oorfüljrcnb.
S)er 9^ame be3eid}net bie 2lel}nlid)teit mit irgcub einer Drd}ibee.

53lätter bünn, loeid), bla^grün, cnbigenb in eine ftumpfe ©pil^e,
!aum ^äben tragenb an ben Otänbern, lang 0,12 — 0,22, breit 0,015 big
0,020.

!5)er S3Iütenfd^aft fc^Ianf, beiläufig 0,40 ^0(^, roftfarbcn mit einem
grauen g-Iaume überwogen 2C., irenig oeräftelt, 33Iumen loenig 3a(}Ireid^,
Hein, glotfenblnmenformig ; bie äußeren gelblid} U)eif3, an ber ©pi^c faft
roftfarben; bie inneren njeijj, glänsenb, mit molligen ©taubfäben zc.

28) **f Y. funifera Versch. & Lern.

SBurbe bur(^ bie ©ebrüber Lionel au§ a}?e^'ico eingefül^rt, unb
fd}on frül}er einge^eub befd)rieben. 33lätter fel}r 3al)lrei(^, erreid)en eine
Sänge oon 2 3)?eter unb barüber, fteif aufrec^tftel}enb , biet', olioengrün
mit fräftigen g-äben an ben Üvänbern, oft 0,25 — 0,32 lang, oon grojser
g-eftigfeit, ebenfo bie g-äben, meldje man aug bem ;^uuern ber Blätter
^ie^t. ^om inbuftrieüen (^efid}t§puuft a\\§ bürfte biefe ©pecicö fcr)r
intereffant fein, unb e^ bleibt ju münfd}eu, ba^ fid} biefelbc fe^r in bie
©oüectionen oerbreiten möge, dß e^iftiren baoou, mie man fagt, nur 3
©^•em^^lare in Europa.

©uUur unb $Berme!^rung.

®iefe ^flanjen, alle ober bo^ grö^tentl)eil§ an§ SJtejcico unb ^fJorb-
amerifa ftammenb, fönnen unter befonberS günftigen climatifd}eu ^erl)ält'
niffen in Europa gebei^en. SBenigftenä in ©üb^^, Sßeft- unb aJiittelcuropa.
©clbft im 9lorbeu fommen noc^ einige oor, mie Yucca gloriosa, fila-
mentosa, flaccida, glaucescens, puberula &c. —

dagegen »erlangen bie ftämmigen Wirten in biefen ©egenben ben
©d§u^ ber taltljäufer.

^ei ber 2:Dpffultur »erlangen fie mel^r tiefe al§ meitc Z(>^\^ mit
gutem SBafferabgug. ^ene ^Xrten, bie im g-reien fortfommcn, fc^^c man
ber üollcu ©onne au^, begiejse aber im ©ommer reid^lic^. i^iufid)tlid}

321

be§ 33oben§ ma^zn fie luentg Slnfjjrü^e unb ftnb aU eine ^kxU ber
(Härten, ^auptfäcfiltd;) ai§ einzelne ^flansen auf Üiafenplä^^en 311 empfer}Ien.

3)ie 5l>evmel)rung c;efd)ief)t auä Ä'noUen, bie fie non bem Sur^elftoc!
rei(^Ud) au'Streiben , unb bnv^ ©amen. ^'el,^tere ^erme^ruucg ift für
^ene, bie größere SJiengen uiünfd}en, bcfouberil ju empfehlen unb eä ift
and) bie einsicje 33ermel)vuuc3§ai*t, um neue Varietäten geiuinneu ju fönnen.
^•reilic^ ift bie ©amengeiuinnung !eine reic^Ud)e unb be^^alO ift eine fünft*
lid}e ^efrud)tung auäuratf^en.

®ie ä>ermei]rung bnrc^ Sßuräelfnoüeu ift eine allgemein befannte unb
luerbeu iuir nou ber'S^atur felbft baranf aufmerffam gcmad)t. 2(uf3erbem
faun aber and) ber bide SÖuräelftod in ®tMe. jerttjetlt unb lyie @ted*
liuge bel)anbelt luerben.

©(^neibet ntan bei baumartigen ©pecieS ben ^opf ab unb ftedt i^n,
luarm unter ®la§, fo wirb berfelbe bei anfmerffamer 53el}anblung Sur^el
faffcn, unb aujscrbeni lüirb ber ©tamm t>iele fnnge 2:riebe machen, bie fid)
befonberiP gut 5U ©tedlingen eignen.

Ucbcr ^^iQ^fäulc ber tortoffcdi.

Soll SOJcbijinalaffeffor S)rcfTcl.*)

2ßir bemerfen bie tranf^eit junäc^ft auf ben blättern ber ^artof^
fei unb 5iDar in ber 9tegel nur bann, wenn fie in gröfjerem 3J?a^ftabe
auftritt; bie^ finbet üorsugSWeife im ^uli ober Stugnft ftatt.

33ei genauerem 9lad)fu^en jebod) finbet man »eretn^elte ©rfranfungä-
fäüe in febem ^a^re aud) fc^on im ^lai ober ^uni auf einzelnen ^lätt=
c^en, weli^e erft etroa^ gelblid^, alsbalb braun unb bann fdiwarä werben.

3unäd}ft jeigen fic^ auf ben 53lättern fleine berartige Rieden, bie
l^änfig mit einem irei^Iic^ fd)immernben 9ianbe umgürtet finb ; bei feuchter
älMtterung wirb fe^r fc^neü ba§ gange 93Iatt fd^marä; in meuigen 2;ügett
!önncn ba'^er gange g^elber im Iraut oon ber tran!^eit »eruiertet fein,
^aft immer ge§t aber ein meiner 9ieif auf ber no^ grünen 33lattftäc^e
bem 5tbfterben üoran.

33ei genauerer Unterführung ber ireifs bereiften ©teilen fic^t man au§
ben ©paltöffnungen be§ i^latte^ aufregte unb baumartig ocrgtoeigte '^ilg-
fäben mit oft Qt)x>a§ aufgetriebener 23afi§ ^erüortreten.

,^uerft erfi^einen biefelben auf ber Unterfeite ber 53Iätter ; im öor=
gefd)rittenen Ärantl}eit§ftabium anc^ auf ber Dberfläc^e.

S)ie 2—1 ©eiteugineige eine§ feben 33änm(^enä fc^mellen an i^rer
©piige citronenfi^rmig an unb biefe aufgetriebene ©teile fonbert fi^ bur^
eine ©^eibemanb üon bem übrigen ^^l^eile beg ^ilgfabeng ah; fo entfielt
ha^ citronenförmige Sporangium.

3)ie Onermanb, mel^e ba§ Sporangium üou bem Slräger abfc^nürt,
liegt etmag unterl^alb ber 5lnf^ioelIung, fo ha^ jebeö Sporangium ba*

•) 3)cm 9f{ed)cn[d)aftöt'cri(^te bcö a^ercin»^ fiir Homologie u. ©ortenbau in Miu
ningen, |»cft XXIII cntleljnt.

^atnfeurger (Sarten» iinb aSIumen-^eitung. 58anb XXXVin. 21

burc^ ein !Ieine§ «Stüd S^täger ai§ ©ttel(!^cn erl^ält. 33tnnen I () 9}?tnuten
ift bte Sl&glieberung etfolgt unb gletd)5eittg legt fic^ ba§ U§ hafj'm oertifal
fle^enbe migefc^iüoüene ©nbglieb (Sporanoimii) Ijonäontal, fo ba^ e§ jc^t
rerf)tiüinflic^ auf feinem ^^^^^9^ f^^'^t- ^^^ ©(n^e biefe§ 3*^2^9^^^ "^i^
üben ba§ erftgebilbete Sporangium bei ©eite gefd)Obcn, loäi^ft nun pfrie=
ntenförmig weiter fort ^um neuen jlräger, ber an ber ©teüe, wo haß
erfte Sporangium ftanb, eine f^nialflafc^enfi3rmige2ln[c^ft>eünng ^eigt. 33atb
barauf erfc^eint an ber ledigen ©pi^e ein ^weites Sporangium, haä eben=^
fat(§ alöbalb jur ©eite gebrürft wirb, ©iefer 93iIbung§pro3e§ fann fid)
hi§ 10 3}?al un^ wo^I nod} öfter wieber^olen, fo ba^ bann jeber QwtiQ
ebenfoüiel feitlic^ fte^enbe Sporangien anfäuweifen ^at. ©iefelben finb
aber, fobalb fie i^re ©re^ung genmd^t ^aben, bem S^räger nii^t nte^r
angewad^fen, fonbern nur nod} angettebt unb fallen ba^er bei ber gering-
ften förf^ütterung ah, fo baß man n^ir bie f(af(5^enformigen 5lnf(^n)eÜungen
ai§ äJJaßftab ber Slnga^I gebilbeter ^no^pen übrig f}at.

©er ;^n^alt folc^er ^apfel tritt erft l^eran^, wenn fie abfättt unb
in einen %xop\m SBaffer gelangt.

©urc^ bie geplatzte äßanbung brängen fi^ nun oüale, einfeitig zhva§
abgeplattete mit einer üorn unb fjinten ^inau§ ragenben Simper üer-
fel^ene (Sebilbe üon gallertartigem 5(u§fe^en, bie fid) lei^t fortbewegen
laffen. 6§ finb bieg bie ^oofpi^ven be§ ^ÜjeS Per()nosj)ora infestans,
Wellte fic^ abrunben unb einen ^eimfc^Iau^ treiben. 3"^^^^^^" ^^iwtt au^
t)a§ gange Sporangium, o^ne erft ©c^wärmfporen ju entwidetn, mit
einem sunt 3)?l)cel fic^ au^bilbenbeu ^eimfc^lauc^e au§.

Senn bie Sporangien ober ^oofporen auf ein Äartoffelblatt gefal-
len finb unb au^teimen, wäd)ft if}r Äeimfd)lauc^ bnri^ hk ©paltöffnung
l^inein, ober burd^bo^rt häufiger aud^ bie äBanbung einer 3^^^' ^^
in§ i^nnere ber ^flange gu gelangen. ®ie burc^bo^rte ©teüe wirb
braun, ebenfo färben fic^ aud^ bie angrenjenben 3^t(en, o^ne ba§ fie
öon einem "ipiljfaben berührt werben. 3)er grüne ^arbftoff wirb äer*
ftört, bie ©tärte aufgeWft unb ber gange 3eüenin^alt braun unb ^umi3§ ;
bie 3eüe ftirbt ah. 5(eu§erlic^ begeic^net ber weiße 9iing um einen leben
gied bie bem 2;obe gunä^ft üerfallenben ©teüen. Wlit bem Sobe be§
3engewebe§ oerfc^winbet ouc^ ber %ly, benn er lebt nur auf ben frt=
fc^en ^ftauäent^eilen.

©in gang ä^nlic^e^ ©urc^bo^ren ber Oberl^aut unb ©inbringen ht§
^ilgeg ift aud| an ben tnoüen beobachtet worben, wobei bie ^äben bi§=
Weilen eine üiolette g-ärbung annehmen, wenn fie in bie ^arbftofffd}id)t
ber rotten ^'artoffeln einbringen; ber befte SBewei^ wie ber Wh feiner
Umgebung bie S^al^rnng entgie^t. ©a, wo bie 3J?l)ceIfäben in ber tnoüe
fic^ ausbreiten, erfd^einen äußerlich braune ©teüen, an benen bie Dber=
laut in ber Üiegel eingefunfen unb ba§ barunter liegenbe &zmht tüva
big 3 mm tief in bie Knollen l^inein braun gefärbt ift.

33ei ber :^bentität beg 53latt= unb ^oüenpilgeS ift z§ gang glei(^^
gültig, wo^er M fünftlic^en ;^nfectiongüerfu^en bie Sporangien genom-
men werben; z§ werben bie S3Iätter bie Knollen unb nmgefe^rt le^tere
bie erften anfteden, ebenfo wie erwiefen ift, baß bie £rantf;eit fic^ oon

323

einer tnotte auf bte anbeve fort^jflanst. 33et ber geiüörjtttti^ nur pra!tif(i^
au'SfiUjrbaren ';?(ufbcwal)vunci ber tnolkn in grofien .Raufen, luirb fic^
uid)t nur ber '^i^ in ber iungen ^noKe ausbreiten, fonbern auc^ t>on
einer .*iino(Ie aii\ bie anbere übertragen ; ba in feuchten 5(ufben)af)rungg'
räumen fid} ber in ber Ü'noüe n:)ud)crnbe '']3it^ jur UnoSpenbilbung an*
fd)ictt, wie bie§ bnrc^ 5i'üf)n genau feftgefteüt werben ift. ^üf)n fanb, ba5
traute Einöden, bie burd)id)nitten werben, [e§r iiaih an ben ©c^nittfläc^en
3al}lreid)e iSporangic'ii eutwidelten.

®ie au§ bem Spor. au!§gefd}tüpften ©(^warm[|)oren feinten, burd§=
bobren bie ^'ort)rf)ale unb waäfen in bie ^noüe hinein, bie beiber(Srnte
ncd) feine ©pur üon (Srfranfung gu geigen braucht; bicfelbe wirb
erft im ?(ufbewabrnng^oraum au§gebitbet unb auf bi§ baf)in wirfU^ ge=
[unb gewefeue übertragen. ©üld)c infidrte ^itotlen geigen bann r}äufig
äujieriid) nur fd}Wer ober nid)t erfennbare ©puren ber ^ranf^eit unb
luerbeu al§ gefunbeS ©aatgut wieber auf ben 5tder gebrad)t, wo e§ bann
bei ben für ben ^xV^ günftigen SöitternngSbebingungen nic^t feiten gefc^ie^t,
baf3 bie 9}h}celfäben in bie iungen 2:riebe ^ineinwac^fen. S^ai^ ben Seo=
bad)tnngen üon Hüf}n, ^Jiee|3 unb 53rettfc^neiber wirb e§ immer wa^r-
fc^einlid)er, baf3 nur unter beftimmten 35erbältniffen ba§ .f)inaufwac^fert
be§ '!}?ilami)cel§ au!3 ber ÄnoÜe in ben ©tengel ftattfinbet. ©ctc^e 33et=
^äüniffe fönnen barin befielen, bafs baä 3}?t)cel gwar in bie £noIIe,
aber nid}t bi§ in bie UHidifenben 5(ugen gu ber Qtit gelangt, wo bie
2;riebe noc^ iung finb unb üon ber 3)hitterfnone ernährt werben.

53ei ben ^erfud)eu würben nämlii^ oon Uüf)n gur fpäten Stu^faat
llnoden oerwenbet, bie gu einem erf)cbli(^en 2;^eil bereits öon ber Äranf=
I}eit gerftört werben waren unb nur bur(^ trodene ^ufbewal}rung einige
gefunbe 5(ugen bebalten f}atten. 23on biefen liE'notten blieben bie erf^ienenen
2:riebe ln§ gum .^erbft frifd)grün, wäbrenb bei ben rei^tgeitig im 5lpril
gelegten ber gleichen 33arietäten ha§ £raut total gerftört war.

2)iefe S:^atfad^en weifen barauf ^in, ba^ ber ^ilg einen beftimmten WnU
terboben für feine ©ntwidlung braud}t unb nur in einer beftimmten ^eu^tig«
feitsfpf)äre üegetiren fann. Särme unb feuchte 8uft begünftigen au^er=
orbentUd) bie ©ntwidelnng beS *i}3arafiten. :^ft biefetbe für eine Iän=
gere Qdt nid)t gegeben, fo ftef}t bie Peronospora in if}rem 3Bac§§t^um
ftiüe unb wenn nad^^er eine entfprec^enbe ^eud^tigfeit wieber eintritt, ift
ber rid^tige 9^äbrboben für ba§ (S^ebei^en nid^t üor^anben unb ber ©i^ma=
ro^er bleibt wirfung§lo§ ober ge^t gu ®runb.

es ftcbt feft, ba^ bie ^ranffjeit üon einem ^a:^r auf ha§ anbere burc^
bie iinoüen felbft übertragen wirb, unb wenn bie 93ebingungen gur ©nt?
widlung be§ 3J(i}cel§ in bie jungen 3:riebe hinein im ^rüf)iaf}re oorl^an»
ben finb, fo f}aben loir auf bem Kartoffel ader in ben meiften fällen et=»
nige öj-emplare, welche i^re ©porenäfte enbli^ au§ ben grünen oberir=
bifd^en Sbeilen ^erauSfenben unb neue l^noSpen erzeugen, ^ft nun in
biefer ^e^t bie SBitterung ber (Sntwidlung ber Peronospora günftig b.
^. feu(^t unb warm, fo werben biefe einzelne ^flangen i^itfectionS^eerbe,
wel^e in furger ^eit gange gelber anfteden fönnen.

2)a6ei fann es bann üorfommen, baS bei länger bauembem Sßßinbe«

21*

324

aü§ einer üeftimmten 9tic^tung bie Sporangien öon einem l^ö^er gelegen
nen g-elbe in SDiaffen na<ij einem tiefer gelegenen geführt werben unb
wenn [ie bort günfttge lieimbebingungen finben, plöljlid^ bie ^ranff)eit
erzeugen, luäfjrenb "i^aß erfte ^elb, auf bem bie Sporangien entftanben
finb, ivzit weniger ergriffen wirb. Unter folc^en Umftänben !ann aud-j
ein biegen bie plö^licC) oom Sinbe auf einen ^artoffetad'er geführten iSpo-
rangien jn ben l^noüen ^inabfpülen unb bie 9?a^feule erzeugen, wä^renb
ha§ ^raut wenig franf erf^eint.

®arau§ ift erfic^tlic^, welrf)e bebeutenbe unb fcöneüe $tu§breitung bie
^ranfi^eit erlangen tann, unb mit welcher ßeic^tigfeit eine 5(nftedung ber
unterirbif(^en Organe non ben oberirbifd^en au^ gef^e^en fann, unb mit
welcher ©icJ)er§eit bie Äranf^eitSurfa^e oon einem ^a^r in ba§ anbere
l^inübergebrac^t wirb.

^eboc^ auc^ bei ber Kartoffel tijerben wir mit ber ^^^t lernen, wi=
berftanb§fäf}ige SSarietäten gu ^üc^ten imb gu erhalten.

SDian i:jat nämlic^ üielfad} beobachtet, ba§ gewiffe 33obentagen unb
befonber^ l}of)e unb fanbige in feu^ten ^a^ren bie l^ranff)eit in weit
geringerem ®rabe geigen, unb baf3 ferner bic^ter ©taub in tiefer Sage
unb ftarfe Düngung fe^r auf bie ^ranf^eit begünftigenb einwirfen unb
ba|3 oerfc^iebene SSarietäten aui^ oerfc^iebene Steigung gum (£r!ranfen geigen.
S)e§^alb ift'g jebenfallg (Bad-jz W§ praftifc^en Sanbwirt^ä burc^ 33erfuc^e
unb 53eobad}tungen mit feftftellen gu Reifen, unter weldien Umftänben eine
'!)3il5franf(}eit in i^rer StuSbreituug begünftigt ober eingefc^räutt wirb.

Sutcniattoiittlc 9iofcnou^ftcII«un uuö tougrcf Don 9iofcnfrcuiibcn

in ^Intttierpcn*

SBir oerne^men, ba^ am 13. Stuguft -näd^ff^in gelegentli^ ber ®e=
meinbefefte ber ©tabt Slntwerpen ber bortige, im i^a^re 1877 gegrün-
bete „Üiofiftenoerein" eine großartige, befonbere 33erfammlnng abgalten
wirb, 5U bem bie ^ofengüditer unb Sitofenfreunbe aßer ßänber eiugelaben
werben, ^leid^geitig wirb eine internationale Oiofenau^fteüung üeranftaltet
werben.

S)er in 5tu§fid)t genommene Kongreß wirb fic^ auSfc^Iießli^ mit
fragen befd}äftigen, bie fic^ auf bie 9iofe unb i^re tultur begielen. '^a
bie 9iofe bie überall unb aüegeit anerlannte Königin ift, fo ijt e5 wün=
f^en§wert^, ha^ bie 33ere^rer unb Untert^anen biefer Königin ber Kö-
niginnen au§ aüen l^änbem fic^ im 9)ionat Sluguft gu 5tntwer^eu gufam^
menfinben.

Sir wenbeu ün§ bal^er an unfere rofenfreunblic^en Öefer unb be=
fonberg an aüe ©pegialiften in ber Üiofenguc^t unb forbem fte aüe auf,
burd) if)re Gegenwart unb 33et^eiligung beä antwerpener Üiofiftenoereinä
anertennengwert^eg Serf gu fi3rbern, ba^ bann gewi^ ein bebeutungg*
ooüeg, unb wert^ooIIeS (Srgebniß :^aben wirb.

®er Organifation^au^fd^uf wirb z§ fi(!§ angelegen fein laffen, htn
©äften if)ren Stuf enthalt ebenfo angenef;m at^ nü^lid) gu madjeu. ®ie

325

®tabt fetbft bietet biirc^ i^re )?rad§tt)o(te llmgeftaltunc} infolge 5lf»tvagung
ber g-eftungsmerfe, biir^ i(}re 3a^Ireicf)en '^axU unb ©pajievaiilagen unb
bitrd^ bie großartigen (Einrichtungen if}re§ ©ee^^tabtoiertets ben j^^-rcm-
i'cn ungeahnte ®e|engioürbigfeiten, bie no^ bur^ ^-efte aüer Irt erf}üf)t
^werben [ollen.

3Bir ^offen, bajs auc^ ©eutfc^Ianb loürbig auf bem ^ongreffe ju
?(ntiDerpen oertreten [ein luirb, um ba§ oerbienftoolle 53eftre6en be§ bor=
tigen ^o[iftent)erein§ ju unterftü^^en. Sir ermarten bie§ um[omef}r, ba
bis je^t in ®eut[(^Ianb [ür bie[eä ^a^r feine 9{o[enau§ftenungeu geplant
[inb, bie üOer eine tofate ^^ebeutung ^inau5gef}en , bie beut[c^en 9io[iften
al[o im ^ntanbe nic^t engagirt [inb, ^ubem bie t)eab[id)tigte 5Segrünbung
eines beutfd^en 9to[iftenoereinS and) in bie[em :^af}re — mangels feber
33orarbeiten — i^rer 3SenüirfUd)ung feinen ©^ritt nä^er fommen toirb.
— (£S ift nun bereits me^r loie ein ^af}r oerfIo[[en [eit ber ^eit, ba
toir ben 5(ufruf beS §errn g-r. © d) n e i b e r - SBittftod inx (!^rünbnng
eines beut[c^en 9?o[iftenüereinS i:)erö[fentlid)ten unb ntit allen uns gu ®e=
böte ftef)enben 9!)?itte(n oerbreiteten unb für bie S)urd}fiil)rung bte[eS nad^
un[erer Uebersengung für bie beutfd^e 9'to[enfultur ioid)ttgen Ünternef)menS
eintraten. (£s fanb biefeS ^rojeft in ben ltrei[en ber ^Kofenfreunbe unb
3üd}ter bie [l}mpat^i[c^fte 3"fli»ii«»ng unb luares loir [elbft in ber ^i^age,
meljrfac^e 53eitrittSerflärungen §errn ©^neiber gn übermitteln. ©ei=
tenS ber §anbelSgärtner (Erfurts — lueld^e <Staot für bie fonftituireube
SSerfammlung in 5(uS[ic^t genommen mar — erfolgte bie llunbgebung ber
gröJBten 33ereitmitligfeit, baS Unternehmen, falls als '^la^^ für beffen
S)ur(!^füf}rung (Erfurt gemä^lt merben [ollte, in jeber 3Bei[e unterftü^en
3U mollen. SBir ^aben bann, tro^^ mieberl)olter unb bringenber ?(nfragen,
oon bem g-ortgang ber ^Vorbereitungen nid)ts uieiter gcl)ört, als 'baf3
§err ©^neiber unS oor fe^t ^a^reSfrift melbete, baß er [djmer erfranft
gcme[en unb baburc!^ an bem meiteren 3Serfolg beS Unternehmens ge^inbert
morben fei."-'')

®as vorläufige Programm beS internationalen ^ongre[[eS oon 'dio-
[cnfreunben enthält einige "fünfte, bie nur burc^ eine internationale 25er*
ftänbigung erlebigt merben tonnen. (Es ift fid}er, ha^ nod) mel}r berartige
23er^anblungSgegenftänbe ber S:ageSorbnung eingefügt loerben. '^m(h
Stnba^nuug einer umfa[[enben 23erftäubigung ift biefer Kongreß fel}r iool}l
geeignet, ba er 3u[ammenberu[en unb organi[trt mirb oon einem 2>crcine,
ber auf neutralem 23oben fte^t, meber g^ranfreid), nod} [onft einem ?anbe
befonberS zugeneigt ift. ®aS oon bem antmerpener 23erein entmorfene
•ijJrogramm, melc^eS mir untenftel^enb folgen la[[cn, mirb auf SSerlangen
oom 9?orfit)enben beS 23ereinS, §errn ^. 23. Senaerts, g^ortififationS-
ftra{3e GO in 9tntmerpen, jugcfanbt, ber auc^ icbc meiter gemnn[^te 51uS-
fun[t bereitmitligft ertl^eilen mirb. 9J?an fann ftd) in beut[(^er ©prad}e
an i^n menben.

*) *Jtuf®ninb neuerbing^ ctiujcjoflcner 6ifunbi(^ungen müf[cn uiir Iciber mclbcn,
i>a[^ >^eri- iSci)neibcv bcrart [dnuer eifraiift ift, bafi auf ferne 23ctl)ciligunt} au bei SSc«
grünbung cinc^ bcutfd)cn SRo[i(lcn»crein^ nid^t gcrcdjuct »»erben bcirf.

2)ie ütebattion.

326

®a§ erifäl^nte vorläufige Programm nebft etniettenbem 9?iinb[(^rei'
öen tautet:

„Sir f)a^m bte ß^re, ^^ueu mit,5utf}ei(en , baß unfcv iu'vein am
1.3. $(uguft b. ;^. gelegentlich ber ftäbti[rf}en (^cuieiubefefte eine groJ3e in=
ternationale 9io[enau§ftelfnng üeranftatten unrb.

Sie Kultur ber liönigin ber Blumen ^at eine foId)e 5(u!§be^nung
angenommen, ha^ e§ nü^^ti^ unb geitgemäfs er[c[)eint, bie 9io[en[rennbe
unb ^tofengärtner be§ :^n* unb 5lU!3lanbe§ 3u einem llou^
g r e f [ e äufammenguberufen.

Um ben &lai\^ un[ere§ 9io[entage§ 3u erl^öfjen, beab[id)tigcu loir, bie
5BerfammIung mit ber oorf}in eriuäl}nten ^tusfteüung gu oerbinben.

S3eoor wir iia§ enbgültige '^Programm oeri3ffentIid)en , miinf^en luir
ber 3ufti^iiiun9 mehrerer ber bebentenbften ^ofenfenner gcung gu fein.

^iefer^alb erlauben loir un§, ^^re lüol^Iwoflenbe 9}titf}ütfe ju un-
ferem SBerte nac^5ufnd)en, bag fonber l^wcifel crfolgreid) für bie i^erbrei-
tung ber Kultur ber iJönigin ber Königinnen fein unrb.

®§ lüäre vin§ fe^r angenehm gu oerne^meu, ha^ ®ie unferen S3erein
burc^ i^^re SD?itl)ülfe unterftütjen merben. ©obalb mehrere 3i^i<^9^" ^^'
folgt fein Joerben, loirb ha§ enbgültige '^Programm oeröffentlid^t tt»erben
unb ^tjuen guge^en. ,

:^nbem loir in fürgefler g^rift i^rer gütigen Stntioort entgegen-
fef;en, entbieten mir :^l^nen bie 3"f^erung unferer größten §0(i^a(^tung.
®er (£^ren=33orfit^enbe :
(Sraf ^lorimonb oon 53ergei^tf.

®er ©^riftfü^rer: !5)er 33orfi^eube:

(£b. ©eulemans. ^. 53. ?enaert§,

an mel^' le^teren au^ bie ?(ntmort ju rieten ift.

33orIäufige§ Programm ber auf bem Kongreß gu beratTjen^

ben fragen.

1. lieber bie befte 5trt ber (Sinrid^tung einer 9tofenau§ftet(ung.

2. lieber bie beften OJiittet, bie Kultur ber ütofe 3u verbreiten.

3. lieber ®l}nonvme ( gleirf)bebeutenbe ÜJofennamen) in ben Katalogen.

4. lieber bie mirffamften Stitittel, bem ^nbenr}anbelbringen geringmert^iger
neuer ^fJofen entgegenguunrfen.

5. 53ilbung eineS internationalen i^'reinS oon Üiofenäüc^tern unb Üiofen-
freunben." (3). (^. Q.)

SSirncu auf Outttcu unb 5(cpfcl auf ^^arabtcöftomm*

Seldje 53irnenf orten fommen auf Quitten üerebelt nic^t gut
fort? Seld}e 5(e)}felf orten fommen auf ^arabteSftamm (^otjanniS'
ftamm) oerebelt ui^t gut fort?

Um eine mögli^ft umfaffeube Kenntniß jener ©orten, meiere auf
ben genannten Unterlagen nirf)t fo gcbcil}en, baf3 iljre 3>erebclung barauf
empfebleu^mertl} loäre, ^u erlangen, richtet ber Untergeidincte an alle ^ßo^
mologen unb Obftsüc^ter bie 53itte, il}m balbigft bie beibcn oben ange=
füf}rten t^ragen beantioorten gu Jvollen. 5(uc^ märe eg er)oünfcl}t unb

327

für bte 33er&reitung äiuedmä^igeic tenntniffe fe^t er[priep4 j e n c ® o r==
teit mit^ut^eilen, bte auf ben beiben Unterlagen ganj bcfonber^
gut fortfornmen. ^eber, ber in feinem Quarten jn einfc^lägigen 59e=
übac^tungen (^clegeuf}eit f}at, ift freunblic^ft um ?(u§funft gebeten.
Dr. Hubolpl) 51oU, ^ef}rer für Dbftbau
in tlofterneuburg bei SBien.

X^ccfultur in Oftinbtcu.

®ie nac^folgenben äJJitt^eilungen, n^eldie m§ üon allgemeinem großen
:^ntereffe 3U fein fc^einen, entlegnen wir tm^u§suge ber „§amb. Torfen*
^aüe" oom lU. ;^uni b. ^. - e§ ^eißt bafelbft:

©ieben unb üiersig f^a^re finb öerfloffen feitbem bie a}?ög(icf)feit be§
5(nbaue5 ber ST^eepftan^e tu Dftinbien guerft erörtert würbe unb gegen*
luärtig !ommt ungefähr ber britte 2:f)eil ber gefammten 2;f)eeeiuful)r ®xo^'
britannien^ öon bort, wä^renb no^ im ^a^re 1870 nur ber ge^ute 2;^eit
be§ importirten Zf)zz§ an§ oftinbifc^em ®ewäc^§ beftanb. 3)ie gan^e
entwicf"lung§gefc^id^te ber 2:^eecultur in Oftiubien bietet aa^Ireid}e Sei=
fpiele ber SBiUen^fraft unb 33eftänbigleit bar unb nur ber beioiefenen
(Snergie ift bie 33efiegung ber fic^ ber neuen Unternehmung entgegenftel^
(euben ipinbemiffe ^n oerbanfen. ^Die ß^inefen §aben ben 2:{}ee bereits
nor mefir al§ 100.) ^a^ren ge!annt unb oermenbet, bte erfte allgemeiner
befaunt geworbene (grmäbnung beffelben ging iebo^ üon einent arabifc^en
Kaufmann ©oliman auä, ber ben Orient im i^a^re 850 bereifte. iRaii)
©uropa würbe ber 2;^ee im ^a^re loCiO gebracht unb erft mit biefem
^a^re ber erfte burc^ ^arlamenSacte auferlegte 3^0 »o« ^'^ P^- ®«Wone
eingeführt; im Uebrigen f}errfd}t bie 3tnftd)t oor, baß bie ^ollänbif^-'Oft-
inbifd^e (Sompagitie ben 2;^ee juerft in (Suropa eingeführt l)at. ^m i^a^re
1(564 macJ)te bie genannte ^efeüfc^aft bem töntge 2 ^funb Xfjee sunt
(S^fc^en!, oieräe^n ^aljxt fpäter importirte fie aber bereits 500;) //. 33on
biefer 3^^^ bis gum ^a^re 18:^9, in welchem :^a^re ber erfte oftinbifc^e
3:r)ee nac^ ©uropa fam, war nur d^inefif^e Sßaare in (Snglanb befaunt
unb in SScrwenbung. ^m ^a^re würbe febo^ — wie bewerft — ber
erfte oftinbifc^e 2:^ee in Bonbon an ben 2J?arft gebracht uitb ju bem
5anci^='i|5reife oon l(j— 34v pro ^funb oerfauft. 3Sür etwa 60 ^al^ren, als
ein 5örud) in ben commerdellen 25erbinbungen (^ropritanntenS itnb (5f)tuaS
eingutreten bro^te, fe^te bie föefeüfc^aft ber fünfte i'^re golbeue 90?ebaitle
unb 50 ©uineen für 2)enjienigen auS, ber bas gri3ßte Quantum 2:l)ee —
nic^t weniger als 50 ^funb — oon guter Qualität in Dft* ober Seft=
inbien ober in irgenb einer anberen britifd^en (Kolonie anbauen unb prä=
pariren würbe. S)ie 'ißrämie würbe ^u oerfci)iebenen 3}?alen aber immer
oergeblid} ausgefegt, unb erft nad^ Slblauf oon 20 ^al)ren fonnte bie
2)iebaitle für in Dftinbien gewac^fenen unb präparirten 5t^ee äugefproci^ert
werben. (SS wirb oielfai^ angenommen, ha^ bte in 5lffam eutbedte ein-
l}eimif(^e 2:i}eepflanäe ^ur 53afis ber 2:§eecultur QftinbienS geworben^ ift,
bem ift aber nic^t fo. ®ie Qftinbifc^e ©ompagnie braute itn oorigcn
^a^r ^unberte d^inefifc^e Atl)eepflanäen fowo^l nad^ ©nglanb wie nad^ £)ft=

328

inbten. :^m ^al^re 1780 cultbtrte Dberft SFi}b, ein ^eiüür}ncv Galcutta^
unb Oefannter ^otaniter, einige S^f^eepflan^en in feinent (harten, bev im
^a^x^ 1782 in ben ^e]\\] bcr 3?er)örbcn (5alcntta§ üf>crc3ing unb ben (§ninb
3U bem jet^t fo großen nnb luo^lbefannten bütanii'c(}en (;^kirten jener ©abt
legte. 5U§ bie ^flan^en, txo\\ be§ nid)t fc^r giinftigen ilHma-o C£alcutta'ä
nte^t ober lueniger gebief}en, naljm man an, baf? fie fic^ in paffenberem
unb feni^terem älimo nod) be[[er entmtcfeln loitrbcn nnb nad) weitläufiger
©orrefponbens erwarten bie ©irectoven ber ©ompagnie [icl) cnblicf} mit
ber SSornafime t)OU ä>erfnd}cu einüerftanben. 2)ie[e iun^fudie fdjeinen aber
nur äögernb gemad^t ^u fein, ba bie Scmpagnte nid)t fviil)cr c\U im
^a'^re 1833, a\§ bafo 3)c Duopol, ba§ i^r f)tnfic^tlid) ber (Sinfn^r oftinbi=
fc^en S^l^ee'g snftanb, erlofd), in 2l^af}r()eit praftifd^e ä)^if3naf)mcn ergriff, um
.^inboftan gu einem 3Il)ee probncirenben !i^anbe ^n mnd)cn. ^m ^af)re
1834 n^arb ein (Somite ernannt, ba| über bie 9!}?öglid)fcit ber 3^l}ccfnttnr
tu Dftinbien bcfinbcn foUte unb im ^afjre I8o5 rid)tete bie Ükgiernug
einen 33erfnd}§garten in Vntimpore ('^Iffam) ein. :^m ^al-)XQ 1845 im=
portirte fobann bie 9iegiernng grof^e Quantitäten oon 3^(}cefamen au^
©^ina unb fie etablirte grofje 3i'id)tereieu im §imalal}a; fie oerfotgte
t)ierbei aber einen bur(^an§ falfc^en 3Bcg, ba fie cinf)eimifd)c "ipftangen be-
faf3, bie toeit bcffer ir»aren al§ bie oon iiljina eingefii(}rten ; bie Serbin*
bungen mareu jebod^ bamat-S fef^r laugfamer ^latnx nnb bie 9xegiernug
oon 33enga{eu ^anbelte auf oon ©al^eim erf}altene Orbre.

2)ie ein^eimifd)e 2;^eepflan3e loarb in 5lffam juerft 1830 entberft,
bur^ tuen, ift uii^t befanut geioorbeu. ß. ^^(. ^^ruce, Gapitain S^arlton
nnb ein ©ingeborener Spaniens SO^oneram Bernau looUen alle brei ber be-
treffeube ©ntberfer fein, ba bem ^errn 93ruce aber regicrnng'ofeitig eine
9)iebai(le suerfannt n^urbc, fo fc^einen feine 5(u§fpritc^c bie mcifte 5öerec^=
tigung gu oerbicnen. @^ luar lange ^eit nöt^ig um feft^nftellen, baJ3 bie
5lffam=^^flau3e beffer fei al§ bie d)iuefifd)e ; erft fpäter unirbe befanut, ba^
ha§ gemäßigte ^lima be§ ,*r)imalai}a=(Sebirge§ biefer ^flan^e ni(!^t gnfage
unb bal}er fam e§ benn anc^, t^afj bie bort belegenen '^^lantageu nur mit
bem c^inefifd}en (Seioäd}§ bcftanben umren. SBäbrenb alfo bie cinf}eimifd)e
^^flange Oftinbien§ bie beffere ift, fo ift fie bod) nid)t ebenfo unberftanbSfä^ig
lüie ba§ diinefifd^e "^robuct. 33eibe 'i|3flan3en gel}ören gnr ®pccie§ „Thea",
untcrfd)eiben fid^ tro^^bem aber bebeuteub oon einanber. 'Sir loolleu f)ter
nur etlid^e biefer Unterfi^iebe anführen, ©ie in Oftinbien ctnf}eimifd)e
'^ßflan^e ift ein Salbbaum oon ^öd^fteng 30 g-u{3 ^ö^c, bie (^inefifci^e
^flan^e ift niemals mel^r a\§ ein gro|3er ©trand}. ®a§ Q3latt ber ^ine=
fifd}en ©pielart ift 5— G ^oÜ lang, loär^rcnb basfcnige ber oftiubif(^en
^flange r}änfig me^r al§ einen g-uji unb manchmal bi'^ gu 1 8 ^od lang
ift. ©ie je^^t in ^nbieu angebaute ^^flan^e ift ein 33aftarb beiber %xkn
unb ha§ gegenioärtig mit S^bee beftanbeue 5lreal Oftinbieusa mürbe be-
beuteub mertf}Ooner fein, meun bie ÜJcgiernng feiner Qnt nur ein fleineS
Ouantum beftcv d)inefifd}er ©aat importirt unb barau'J ^^aftarbe im ä^er-
^ältni|3 oon 3 ^u 1 für bie ebene unb oon 1 gu 1 für ba^" .^imalai}a'
(Gebirge gebogen ^ätte. 5llle 23efi^er oon 3;^eeplantagen in :^ubien, Ijabcn
ben oon ber ütegierung gemachten g-eljler Kingft eiugefe^en nnb oiele ber=
felben finb trol^ ber ^^angwierigfeit be§ ^roceffeS bemüf}t, 53aftarbe an

329

bie ®tc(fe bcr in if}ren "^(antanen I!>efinblici)eit c^iitefi[d[)ett ^flanscn ju
fej^eii. .'r)in,yic]cfitcit mac\ lucrbeit, baf?, ie näf)ev ber 53aftarb bev einr^ei^^
mifrf)cii f^ffan^e fotrtmt, um befto grcf3er ber 3Bertf} ift, iüäf}renb bort,
)vo nur ctuf)einii[d]e '^flauscn culttuirt luerbcu — e§ ift nur tu fctjr f)ctf3em
uub auf?crorbeutlic^ feucf)tem ^üma bcr ^-aü — ber 3[i}ert() [ic^ am (}öd)ften
ftetit. ©er erfte 33erfud)§i]arteu, bcn bie 53eucial=aieciteruug iu l^ufimpore etn=^
rid)tetc, c^iug ju (^ruubc, ber 5Ber[ud} marb aber iu ^yei}pore (baö cileid}fatt§
in ^^([fam lacj) erneuert uub irar mm mer)r über meuic^er (Srfolcj begleitet,
tiefer (.^"»arten unirbe im ^^afjre 1<S4() an bie '^[[am-'^ompagnie nerfauft.

T)k crften ;^af}re biefcr (iompagnie marcu oon feinem grof^en @r-
fülge begleitet, ba§ bilbete aber für ba§ Uuteruef)men felbft fein ipinber-
nif3, uub im 5\af}re 1^50 gab eS fomo'^I iu ?tffam mic an^ in einigen
auberen T^iftrictcu etliche meiteren 'Ipiautageu. Sa§ aber me^r aU biefer
llmftaub fagen miü, ift bie (S-rfeuntnif3, me(d}e fid} immer mefjr 53al^n
brad) uub ber oitf^-^fn^ Oftinbien ftets mcl}r alö ein für bie 2;f}eefnltnr
Vaffcube>3 J^-elb erad}tet marb. «Sobalb bicfe lleOcr,5enguug fid) nur erft
53af)u gcbrod)eu, nntrbe l'aub an allen Drten unter (Snltnr genommen
uub oou biefer ^i-'it an marb ber Xl)eeban in i^ubien ju einem lo(}uenben
:^nbuftrie,^iüeige.

97ad)ftel)eub geben mir biejcnigen ©ateu, p meldten mit ber Xf}ee=
Gultur iu beu ein,^clucu 'Diftricten oermut()Iid) ber Einfang gemad}t marb
uub beben babei bie §ügelbiftricte burd) bcn 2)rud beroor: iHffam 183,'),
iiumaou uub ÜhirljuüiH lh'50, tSadjar 1!^55*), ®cl)ra !Dl)Oon 1855,
ei)U)et 1857, tangra (^^uniab) 185S, ©arjeling \m), Zzxai 18(;o,
ei}ittagoug 18(10, 9fjeilgl)errie§ (9Ötabra^5) i 8G2, (Sl)ota 9?agpore 1:72,
®ooar^ 1875. ®er leiste biefer 'Diftricte, ^ooarS, ermeift fic^ als ber
befte Tliee probucireube ©iftrict, ba§ STlium ift bort aber fel)r uugefnnb
uub befrembeub ift, baf? basS für bie 3;l)ee=(£ultur fid) am beften eiguenbe
.^lima, b. 1). bassicuige, in UHld)em ba§ ftärtfte (Srträgnif? oer3eid)uet lüer=
hm fann, tu fauitär'er .s^')iufid)t ftcts baö fd)lcd)tefte fein luirb. ®ie oben
burd) beu 1)rurf bcrDorgcl)obeuen .s^">ügclbiftrictc finb alle gefitub uub ^a-
bcn gcutäf^igteS ^lima, bagcgen ift 'aber luieber ber ©rtrag ber §od)lanb!§=
plautagcu erl)cblid) geringerer a\§ berjeuige bcr 'Pflanzungen in bcr ©beue.
®er ®uvd)fd)uitt'§crtrag guter ^]?flau,^en iu ber ©benc beziffert fid) auf ca.
440 f/. uub berjeuige öou 'ißflanscu in bcn ipügelbiftricten auf l'80 //.
!Il)ee pro 51cre uub' pro ^al)r. (Sinige ^slautageu ergeben aber au(^ ein
l)öl)crcs 9iefultat uub fauit ber ©rtrag berfelbcu'auf refp. »540 uub :il)0 //.
begiffcrt loerben. 3:ief' uub ^od)Iiegcute C^^ärten probuciren aud) ein in
aubercr .'r)iufid)t fel)r i^on eiuanber abmeid)eubcS "^robuct. 'S)a§ in ber
(&\)QiK gemad)feue ^latt ift rau^, ftreuge uub febr ftarf, ha§ anbere ift
allcrbing'o flauer aber mit befferem 5lroma anögcftattet. ©aS erftgcnaunte
'iprobuct lüirb l)auptfäd)lic^ mit flauen d)iuefifd)cu 2:i)cen t»ermtfd)t, ba'S
aubcrc unrb allein oerweubet.

:^u ber crften Qdt ber ofttubifc^en ©ultnr erhielten bie 'ipflait^er
feine befriebigenbeu pefuniären Üiefultate, ba fie toeber mit großen i^ennt-

*) eiul;einufd}cr 2:l;et »uurb« in (ia(^or ebenfaüi^ 5uerfl im 3al)ve 1855 aufcjcfunben.

<330

ntffen l^infit^tttc^ ber Kultur noc^ '^infid^tlid^ bet ©eartettung auScjerüftet
luaren. ^m ^a^xt 1 866 trat eine ^[\\§ ein, ba bet ^trbeitermangel bie jur
(£invicf)tung ber 'ißlantagen aufgciuenbeten auf3ergeiüöf)nlic^ ^o^^en ©ummen,
bie Ununf[enf)eit ber Seiter unb bie barau§ refultirenbe geringe Qualität be§
ergicltcn ^robucteS auf ©eiten ber ^flanger bie 5(n[ic()t lüac^rief, baf? ber
2:i^eebau ein unlol^nenber fei. 53i§ ba^in war burc^ bie Kultur üiel nte^r
®elb verloren ai§ geiuonnen iDorben unb ^olge ber eingetretenen "ipani!
tüar, ba^ manc^^e "Plantagen üoüftänbig aufgegeben, unter ben Jammer
gebracht unb für ben 5el)nten T^eil il}re6 3Bert^e§ ober üielme^r für ben
äiüauäigften 2;f)eil be§ienigen üerfauft »unrben, \va§ auf fie oerirenbet wov
ben war. 3^ie 9(u§fi^ten ber 3;f)eecultur in ^nbien fc^ieuen bamat§ hoff-
nungslos gu fein, boc^ trat f^on 1868 eine SBenbung gum ©effern ein.

QJJan begann bamit ,^u unterfucf}en )va§ gefd)ef)en muffe um eine
•ißflanjung Ior)neub gu mad^en, unb eradjtete eS ah$ crfte ^f(ic^t lüol^Iun^
terri($itete ^]?crfouen gu Seitern ber betreffcu^en Uutcrner)mungen einzufetten.
9}Zafd}inenbetrieb umrbe eingefüljrt unb fd^Iießticft fani e§ benn babin,
ba|3 bie 3;^^eefultur gn einer lof^nenbcn iDurbe. ®er 9(nbau ivurbe luieber
auSgebefint unb bie ®inge nal}meu bis gum ^ar)re 1879 einen ungeftor^
teu S3eriauf, bann trat aber abermals ein ^ücffc^Iag' ein. ®er '^PreiS
ber oftinbifd)en Ttjeen fiel am Souboncr SOhrft aflmä()Iig bis auf einen
^unft, ber in feiner Seife als lobnenb bc,^eid)neub merben fonnte. Ur-
fac^e bicfeS OUuffdifageS loar aftein ber Umftanb, baß bie S?'ultur gu
erbeblic^ auSgebef}nt war unb fomit ben ßonfum überftieg, bo(^ biefeS
^lal fonnte non einer 'ißauif nic^t gerebet u^erben, ba ber @runb ber
niebrigen greife befannt mar. ^n einer §infid)t mar bie oeränberte
Sage eine für ben oftinbifc!)en 2;f)ce güuftige, inbem fie bemfelben bie 011==
gemeine 5(ufmerffamfeit jumaubte unb auf biefe SBcife ben ßonfum erbebe
ii^ oergrö|3crte. ®an,^ aömäblig ocrrtngcrtc ficf) ber Ilnterfcbieb ^mifd^en
5(ngebot unb 33ei^e^r, bie greife ftiegen unb menn fie aud^ beute noc^ nic^t
ben oor bem ^afjre 1879 innegebabten ©tanbpunft erreid)t l^aben, fo
finb fie bod^ b^d) genug, um bie ^nbuftrie unterftüb^en p fonnen.

SBelc^e ?(uSfid)ten befif^t baber Oftinbien in bem Settfampfe mit
©^iua? ©S mirb augeublicffic^ mcnig 5i()ee in G>')roßbritannien oerfauft,
bem uid)t oftinbifd]eS "^^robuft beigemengt ift. SI?cnn bie ^^fitb^^en aus
Dftinbicu mit einem SO^ale auf(}örcn mürben, fo mürbe baS britif(^e "^Pub-
lifum balb gema(}r merbcn, mie fcCiioad) fein Xl^ee fein mürbe. !Dur(^ bie
33ermifc^ung mit oftinbifdiem "^^robufte ift baS '^ubtitum atlmä^Iig an
ben ßonfum oftinbifc^er S^aare gemöbnt unb in ^rlanb mirb biefelbe
fogar rein unb or)ne 3Sermifd)ung getrunfen. ®ie ^öegünftiger beS oft*
inbifc^en 'iH-obufteS fagen fogar, ba'^ d^iuefif^er ST^ce f)äufig als oftinbi-
fd^cr ücrfauft loirb, baß bieS aber nmgcfcbrt niemals möglid^ ift. 2Bte
bem and) fein möge, 2;[}atfacbe ift, ha^ ber ©onfum fid^ enorm oergri^ßert
bat. !Da bie ßinfubr oflinbifd)er 21)ee feit 18.50 (bamals mar ber ^m
port faum me()r als ein nomineller) bis auf 52 SQZillionen //. angemad)fen
ift unb ba bie gegenmärtigen 35orrätbe feine bebeutenben finb, fo muß
bie ftatiftif^e Sage beS 5lrtifelS als eine befriebigenbe be,^eid^net merben.
^n ben oftinbifcb'en 3:bec=?5raftoreien mirb ein grof3er 3:^cil ber 5lrbeit oon
äJJafc^inen bemältigt, mäl^renb in e^ina, tro^ 'beS 5llterS ber ^nbuftrie,

331

.^^anbarfceit iiorr}erv[cf)t. ^n Dftinbien tft bar)er bte 5(r6ett eine regel*
möilicjcre, [aiiüere unb burrf}au^ fparfamere. ©ie 2:f)ecpflan3e tft in Oft-
inbien bcn Eingriffen nerfdjiebener ^snfcf^cn an^gefc^^t nnb üon benfelkn
ift ba^J tiefäl)vUd}fte, luenngteid) fleinfte, bie rotfje (Spinne, ha fie bie iungen
ed)öf5lingc üerl)eevt, bie, ,yi 33Iättern entiuidelt, ben 2;f)ee liefern. :^n
(Salcutta ift feit etlidjen v5af)ven ein ©l^nbicat in 2;f)ätigfeit, basaim ^n-
tcreffe ber probncirenben '^l^flan^er fid) bcmül)t, bie SOcärfte StnierifasS nnb
5luftraIien^o bem ^H'obucte ^u gewinnen, ^^ad] 5tuftraUen ge(}en fc^on
naml)afte "il^artien.

3)ie iiad)ftcf)enbe XabcHe giebt einen Ueberblid über ben monatIi(^en
ßonfnni in hcn hahn benierften ^al)rcn nnb bered)net gIeid)faÜ!^ ben ^ro-
ccntfa^V in uietd}en oftinbifd}e nnb d)inefifd}e SBaare nac^ (^roJBbritannien
gebrad)t unrb

ea gel}t an§ biefen ^^iffern Tjerücr, bafs ber föonfnm be§ oftinbifc^en
'iH'obuctii fid) üerntefjrt, berienige bc-S d)inefifd)en Zi)e^§ \i<i) üerminbert tjat :

Dftinbifd^er.

C£I}inefifd}i

er.

2:ütal

^aljx

//.

^ro (Sent

//.

pro ßent

^.

J871 . .

. 1,144,000

11

9,153,000

89

10,294,000

1872 . .

. 1,388,000

13

9,362,000

87

10,750,000

1«73 . .

. ] ,506,000

14

9,494,000

86

11,000,000

1<S74 . .

. 1,503,000

13

9,949,000

87

11,452,000

1875 . .

. 1,868,000

16

10,253,000

84

12,121,000

1876 . .

. 2,145,000

17

10,282,000

83

12,427,000

1877 . .

. 2,321,000

18

10,385,000

82

12,606,(00

1878 . .

. 3,062,000

23

10,079,000

77

13,141,000

1879 . .

. 2,841,000

21

10,546,000

79

13,38 7,000

ISc^O . .

. 3,653,000

23

9,561,000

72

13,214,000

1881 . .

. 4,052,000

30

9,301000

70

13,353,000

®ie Biffe^tt fii^' ^«§ 5«^)^' '^^^'^ be^ieljen fic^ anf nnr 8 a)?onate.

,^snt (fangen fc^eint baßer bie l^ufnnft be§ oftinbifcßen "iprobncteS
eine gnte gn fein nnb iuäf}renb in ber erften ^eit ber (Snltur ©f)inefen
nad) Oftinbicn intportirt umrben, nni ben eingeborenen bie ^anbgriffe
il)rer '^snbnftrie -^n geigen, ift bic^o fd)on feit l'ongem nic^t meljr ber g^atl
iHu-nn aber bie Gnltnr eine loI)ncnbc fein foö, fo ift q§ notI}Uienbig, ba^
ber rid)tige 53oben, ein ber i^flonge |:affenbc§ Klima, billige nnb reid)lid)e
Elrbeit^3traft, bie rid)tige ^Nflangenart foiuie eingeljenbe ^'enntni^ be^ 33e=
triebet üorI}anben finb.

Jrcutllrton.

Gymira aurantiaca. ®iefe fid) bnrd) iljre gan,^ bnnfelfcßioarj^
brannen 93lätter empfeljlenbe ^flan,^e, ioeId)e Elnfang^i 5lpril b. ^s ö"^"
ber Coinpa^tiic c-oiitiueiitaUi (riloiticulturc ifrüf)er ^. öinben) in
(^ent in ben §anbel gegeben luorben ift (® §amburg. ©»arten^tg 1882,
§ef t 3, @. 114 n. 1 39 ) faßen mir bei bem ^anbekgärtner §errn g-.
© ä i r 0 0 i , 5Banb;abcderftieg, «pamburg , oon bem bie'fe I)übfd)e 'i}3flan3e
and) ,^u belieben ift in reicher a?ermc(}rnng.

^n berfelben (Gärtnerei fielen m§ and) ^m\ Cyperus-5ltten auf,

332

bie erft in neuefter S^^^ '^^ "^^^ ."panbet gefontmeit finb unb a\§ fel^r
^übfc^e ^ffansen ^nx ©ecovinmfj mi ^lummtx'i^tn 2C. gu empfehlen finb.
©ie c\Qf)m nnter bem 9?amen Cyperns natalensis unb rotundus; beten
•perhinft ift un§ feboc^ 9än,^Ii(^ nnbefannt, e§ mürbe un§ baf)et lüitlfont-
nicn [ein, d\va§ 5^äl)cre§ ü6ev biefe Cypcrus-5(tten 3U erfahren. — Cy-
penis natalensis Ijat im SBud^fe inet 5le^ntic^feit mit einem iungen
Pantlanus.

33r)n Bonvardia Alfred Neuner fl. albo pleno, bieget neuen [ci^ö-
ucn Bouvardia (§amtntrg. ^^arten.^tg. 1881 , @. 101 mit 5l&6ilbung,
offerirt .^err ©^iroüi ha§ 100 gu SOJ. 75.

Miral)ilis mnltiflora, bie uielblumige SBunberblnme, ift, njie e^
im Flor. n. Pmnolog. l)ei^t, eine an§ 'ißeru ftammenbe t)errlic^e 3^^^-
ftanbe. 1)ie fnofligen 2Bur,^eIn finb percnnirenb, treiben aüiä^rlicf) neue,
2—8 ^nJ3 f)oc^ luerbenbe frautige (^tengel, bie fic^ ftarf üergiueigen unb
bie an if^rcn (Snbfpi^^en inälirenb bc§ ®ommer§ bi§ fpiit in ben ^erbft
r}incin eine 9)?enge üon 93lütcn üon (n'itlant pnrpnrrot^er g-arbe erzeugen,
bie eine grof5e Qkxh^ eines ©hmtengartenS finb

'Die M. üuiltlfiora befinbet fid) erft feit einigen ^afjren in -Kultur
unb ift nur menig befannt nnb verbreitet, ©ie ift f)eimifc§ in (5aIifor=
nien nnb 9?en-9}?e^*ico, gebei(}t bemnacb aucf) bei nn§ gut im freien ?anbe.
T>k .Knollen muffen jebpcl), wenn bercn Sh-aut abgeftorben ift, t}crmi!§ge=
nommen nnb trorfcn nnb froftfrci iiberunntert lucrben. .'r)errn 2^f)ompfon
3n :^p§Jüid) ncrbanft man in ©nglanb bie (Sinfü^rnng biefer em)jfe^len§=
mcrtf}cn ^^f(an,^e.

©amen biefer fe^rjn empfel^Ienben Mirabilia multiflom imrb bereite
aud^ fc^on inm .^erren ^aage unb ©c^mibt in Erfurt offerirt.

E. 0—0.

Ksftiiipferia Gübertii W. Bull, ^err S. 33nft, bem bie ©in-
fii^rung biefer (}übf(^en neuen 'ißflan^^e ,-^u banfen ift, ift in ©arben. S^ron.
t>om 2 7. 9}?ai fclgenbermaf^en befcbrieben: ®ic Kaempferia Gilbertü
ift dne 3BarmI)an§ftaube ntit fteifcbigcn 3Bnr,^eIn nnb ^übfc^en buntge*
ftrciftcn 53Iättern, bie üon .?)errn ^ull an§ Oftinbien eingefitf}rt mürbe.
Tiie "i^flanje treibt atliäbr(irf) au§ if)rcm flcifcbigen 3Bur,^eIftc(f einen
©d}üpf neue Iäng(tcfi4an5cttförmige , bnnMgrüne 93Iätter, bie am Staube
lcicf}t mcllig nnb anf5erbem nod) mit einem' breiten meinen ©treifen ge=
3cid)net finb. ®te pur|.ntrn nnb mcif^gcfärbten ^Blumen finb mie bie
ber meiften ,3i"9if'f^*<^<^fe" ' ^t^'ten eiqentbümlid) in ibrer ©eftalt unb
r}iibfc^.

^cHotrop mtf njcif^eu Alumni» ®a§ imi ben §erren danmil
unb ©öbne gezogene §elictrop mit rein mcÜBen ©lumcn t>erbient aüge*
mein empfoblen ^u merben. ®ie §erren 3üd)ter l^aben e§ unter bem
9^amen Heliotro|'ium peruvianum White I.ady iu ben .^aubel ge=
geben. _ 1)ie ^ftanje ift von ftarfem unb gebrungenen SBuc^fe, fe^r ban!bat
unb reid^ blür}enb, bie 5BKitencori)mben finb gro§ unb gebrungen. ®ie
einselnen Blumen finb rein meif? unb verbreiten einen ftarfen !t)uft.

JH. ö.l gkjtfcnbc ajlclottc. ®er Obergärtner an ber laubmirf^^
fc^aftli^en ©c^ute ju 9?opat (^Iriege) r)at übr 2 ober 3 ^atiren burrf)
33efvuc^tung mit ber italtenifd)en iO^elone Moscatello eine ranfenbe fef;r

333

ptobuütüe 'Staci geiüonnen, bereit ^Itut felbfl im Ilima üon faxx§ nic^t
genuij cmpfüt^leu lucrbcn tann, beim fie gebei(}t bort felOft im g-reien,
wenn man fie im ''Mai ober ^uni an eine gefd}ü^te warme ©teüe ppangt.
9^id)t^^ ift jelti'amer al^ bie[e intereffante ^f^an^e, wenn fie mit ^ölättern
unb g-riicl}ten bebectt ift. Kev. liortic.

(^iu '':prad)tcj:cmvlar t)on Aiigulosa Clowesii. 3Bo^l nod§ nie
f}at man uoii biefer fd)üncn Drd}ibee, fie würbe lb44 einc3efii()rt, ein fo
[tattlid)e!^ li^-emplar irtjenbwo in itliltur gefel}en, al^ haä ift, welc^e^ 2)iitte
:^uni in bem Ord)ibeen(}aufe t»on i^enri} ^Jtoe föäq. gu iDiüunt 5lnüille
'^axt, ©nnbvum, ©ublin in 33lüte ftanb. äi^ie (Farben. t£§ron. angiebt,
wäc^ft bie '']3f(an5e in einem 9iapfe üon üi3Uig 4 g-np !l)urc^meffer unb
12 g-uB Umfang, fie ift in öoüfter (^efunb^eit unb befil^t über einSDu^eub
gefunber junger 2;riebe, au^ bereu ^jafiö fid) äufammen G5 5ßlumen oon
befanntcr fd}ouer @>eftalt unb Färbung eutwirfelt Ratten, bie 5ufammen
einen fd)wer gu üergeffenben ^errlidien ^lublid gewät}rteu.

^err g-if^er, ber fo tüchtige Gärtner be^ §erru 9ioe, Ijat mit ber
Kultur biefer ^ftan^e ein aJieifterftüd geliefert. — ©ie ©rbe, in weld>er
bie "ißflau^e wäc^ft, beftet}t au^ einer ä)tifd)ung oon nur faferiger ^^aibe==
erbe, ^et}m unb §ol5tot}leuftüden.

2Die Manetti'^ofe, i^i^t fo oiet unb allgemein ju Unterlagen bei
35erme§rung eblcr 9iofen oerwenbet, würbe im botauifd)en ©arten 3u
aJion^a (;^talien) oom ^rofeffor iD^metti auio ©amen gebogen, ben 'ißrof .
äRanetti auä '>j3erfien erl)alteu ^atte. ^m ^al}re Ib'Sl , fo ^ei^t e^ im
„Journal des Roses'", Würben oou ^erm (;^riüelli in ©omo (Italien)
einige ®j;emplare biefer Üvofenart an §errn 2;. 9iioer^ in ©awbribge*
wort^ (fönglaub) gefaubt unb am 20. 2J?är5 1810 tam bie Otofe burc^
§errn ^ortemar oou fönglanb nac^ g^ranfreic^.

^ie ©infü^tungcu beö §crrn ßinbeu. ©eit beut öorigen ^a^re
bringt bie lUustratiou horticole ein 58eräeid}nip aller oou §errn ^.
Sinben ober oon feineu Oieifenben entbed'teu unb, eiugefüf)rteu 'iPflan^en.
S)ie 3<3^1 berfelben beläuft fic^ auf ungefähr 3000. SDiefelbeu gel;ören
f)au))tfäd)licl} gu ben Dr^ibeen (met}r aB 8i/0 Strien unb 33arietäteit,
baruiiter Oü Otlontoglossum, y3 Oncidium, t)2 Epidendrura , 30
Masdevallia etc.), bann ^almeu (228 ^rteu), föi^cabeen, ^arne, Slroi-
been, ©e^neraceen, Sromeliaeen, SQtelaftomaceen, SJiarantaceen 2C.

3ett bcö §cdenbefd)uciben^, 't)a§ gropt}eraogl. l^effifc^e ä)?inifte'
rium ber ^ufti^ 2C. ^at auf Slnfuc^en beö 3:^ierfc^u^'^ereiu§ für ta§
(^rD^^er5ogtt}um Reffen betreffs ber ^eit, in weld)er 'i)a§ 33efd}ueiben ber
Icbenbeu S^td^n auszuführen ift, na(^ftel)eube nac^al}men§wertl)e ^-öerorb-
iiung au bie grojst}. Äreiäämter erlaffen: „S)er 2;i}ierfd}u^Dereiu für ta§
©ropt)eräogt^um l}at barauf aufmertfam gemad)t, haii eS fic^ im ^nter=
effe ber ©d}onung unb förfialtung ber 9^iftftätten unb ©ruten ber ber
Öaubwirt^fdjaft uüljlic^ften ^ögel empfehlen bürfte, ha§ ^efc^neiben
ber ^eden uid}t me^r — wie feitt}er oielfac^ üblid^ — im g-rüf}ial}r,
fonbern in ber Qdt oom 1. Sluguft bis 1. Mäx^ jeben ^ai)x^ä oorsu-
nehmen. SJiit 9iürffic^t hierauf fel}en wir uns oeranla^t ansuorbnen, ba|3
in allen über biefen ©cgenftanb etwa iiod) ^u erlaffenbeu Sofalreglciuentö
als biejienige ^eit, iu weld^en bie an öffentlichen g^u^= unb 3'al}rwegen

334

öefinbltc^en |)ecfen I6ef(^mttert irerben f ollen, bte Qdt t>om 1. 5tuguft
bi§ 1. aJJära 3U befttmmen ift. ^i'S'tei^ beauftragen wix ©te, "eine
ent[|)red)enbe Slbäuberung ber im obigen 33etreff in ^l}ren ^'reifen bcreit'5
Oeftef}enben 8o!aIregIement§ f^erbeignfüt^ren nnb ert^eilen ^()nen bter^u sunt
SSoran^ bie Ermächtigung. Senn e§ and] bem ^rioatgrunbOefi^er niit
unterlagt loerben tann, eine it}m gehörige ^edfe and) in ber Qät ^m\d)Qn
bem 1. 9)?ärä unb i. 3Iugnft jn kf^nciben, [o motten ©ie bod} bnrd)
entfprec^enbe ö[fentlid)e 53efanntmad)ung, [o mie bei feber ffd) ergebcnbcn
(S>elegenr}eit burd} geeignete 33e{ef}rnng baranf ^intpirfen, bajs [id} bie
(Srnnbbefi^er im atigemeinen ^ntereffe in ber Qq'ü oom 1. äJiärä bt^
]. Stnguft be§ 53e[^neiben§ ber |)eden möglic^ft enthalten.

£)ic grof^tcu refp. bi>d)ftCH ®ettJdd)6bäufer in ©uro^^a finb nad)
einer ^ufammenfteltnng h^§ §errn ß^. ^oti; in bem Journ. de la Öoc.
nation. Centr. criiorticiilture de France fotgcube:

1) jDie neuen (S)emä(^s(}än[er tm botanif^en (Sparten gu (^ta^gom.
©ie ^aben eine Öänge oon lOGaQJet., eine 2:iefe oon 8 bi§ 12 9)M. nnb
eine §ö^e oon 4-7 a}?eter.

2) S)ie l^uppel be§ ®la§^alafte§ in @Ia§gom, 50 5met. im ®ur^*
meffer nnb iG WM. fjod).

3) ®a§ "ißatmenfjang im fönigl. harten jn tem, 120 SDJeter lang,
15 md. tief unb 22 mtt fjod).

4) ®a§ ^emäc^g^aug in e^atsmort^ 90 SOJet. lang, 40 SJ^et. tief
unb 22 Witt. r}Oc^.

5) S)er®la§palaftau©i}benf}am, 535 9)?et. lang, 35 u. 56 9)let. ^od}.

6) ®ie 9iotunbe ^n Öaefen, 58 a}?et. breit unb 30 3)?et. ^od}.

7) ®a§ (ikmädi§|)au§ 3n ßaeten, 120 äl^et. lang, 15 30iet. tief.

8) ®a§ "ipalmenfjaug im botanifd^en (harten p ©erlin, GO ajjeter
lang, I8 a}?et. tief unb 18 Wü. t)odj.

9) !5)a§ (äewäc^g^anS be§ trafen ^erd}ooe in S3elgien, 55 3)?eter
lang, 23 aj^et. tief unb 14 ajjeter ^oc^.

10) ®ie (i^emäc^g^äufer im bot. ©arten ^u ^openf}agen, 94 3)?eter
lang, 18 m^t. tief, 10 unb 19 mü. fjod).

11) 3:)er ^nbuftrie^^ataft in ^arii§, 192 md. lang, 48 ä«et. tief
unb 35 a)iet. ^o(^.

12) !5)a§ ©emäc^^r^aug äu ^lorens, 40 m^t. lang, 17 5met. breit
unb 14 mzt. ^od).

13) !3:)a§ ^afino in (Sent, 62 met lang, 37 aWct- tief unb 15
$met. ^oc^.

14) ®er ^aoiHon in ben (if)amp§'Mx)\ei§ gu ^ari§, 90 Tld. lang,
25 mtt. tief unb 15 SJ^eter ^oc^.

15) ®ie Sln^fteünngia^ane in .^amburg mit einer Düppel oon 44
2)^eter §ö^e unb einem ®ur(^meffer oon 36 93?et.

©onfcröirung öoii ä3lumcnbouquctö. öier^u bient folgenbe^ nid)t
gerabe neue, aber »weniger befannte einfache mitkl dJlan giebt ^n bem
in ber 5ßafe enthaltenen, täglich ju iv)e(|felnben SBaffer jebe^mal eine
äJJefferfpi^e falpeterfaure^ Spätren unb oermag baburc^ bie Blumen bi§
jn 14 ^agc lang in i^rer urfprünglid}en Ortif^e ju err}altcn.

ganbmrt^fc^. ^tg.

335

S)cr i5o(fcl»^^loft0!p^or. ^txx ^. oon 2;]^utnen t^eilt in ber
göicner lamuirtf). |]eit folgenbe^ 0^ä(}ere über biejen neuen em|)fe(}Ieng=
{uevtt}en iHpparat mit: Unter bem 9^amen „'i)3i}ro|}()or" tjat mx etwa
eincnt ^al}vc ipcrr Qiüurtion an§ '^^crpicjnan einen 5lpparat in ben §an*
bei i3et)racl)t, mit tt^m .^ilfe man üermittelft einer g-lamme bie Dbft-
bäume uub ben SBetnftocf' oon fc^äblic^en ©d)marüljerpil_äeu jomo^l, mie
üon ^^^njctteu — lebenben Xtjkxm, l'arnen, ©iern — befreien fann. 2)er
ajiedjauitcr (^aiüot in ^eaune, lüeldjcr ji^ lange fi^on mit ber^bee ber
©üuftruction eineö äfplic^eu ^^(pparate;§ trucj, l)at iel^t einen folgen
angefertigt uub nennt i{}n „5-acfel='|3(}logüp^or". (£§ ift ein fteiner, be=
quem tragbarer i^tp^^arat, äljnlid) einem ©pa3ierftode, fe^r bauerftaft,
burd)au!§ an^3 3)tetall angefertigt, nur 1 V2 kg f c^iner nnb für ben "^reiä
üon 50 g-ranf§ üom ©rfinber birect ju be3ief}en. Sie g-Iamme mirb
burc^ ^]3etroleum gefpeift. ©in SDtann vermag mit biefem Serf5euge be=
quem uub nur mit einer ^anb 3U arbeiten, mäl}renb ungefähr gmei Öiter
S3rennftüff confumirt werben, innertjalb eine^ 3:age!§ 20U0 Ütebpflanjen,
fomie ben (Srbboben 5mifd}en benfelben, mo fid) la immer gmifci^eu mobern*
ben 53lätteru u. f. m. ^a^lreid^e tt}ierifd)e uub pflanälid}e ©d)marü^er fin=
ben, ab^ufengeu. Wlan braud}t babei niemals 3U beforgen, 'i)a^ bie be-
Baubeiten ^öäume ober Ütebftöcfe burc^ bie g-(amme ober etwaige l^erau§=
laufenbe brenuenbe 2;ro|}fen gefd)äbigt werben. —

ä3or einer ©ommiffion be§ 8anbwirt()[d)aft§comite'§ 3U SSeaune, oor
ber '»)3(}i}l(o^-eraüberwad}uug§commiffion ju ©ijon, fowie oor einer großen
3Serfammlung you äl^eiugutsbefi^ern beip 33eaujülaiä äu 2a S^apeüe
be (:^utml)ai} würbe ber ^^logoptjor auf feine 23erwenbbarfeit ge|)rüft,
uub nad}bem er am 23. Mäx^ b. ^. wäfjrenb eine^ gcm^en 2;age5 o^ne
Unterbredjung nnb troij be§ fjeftigen ©türmet functionirt I)atte, alä üor=
äüglid) oerwenbbar anerfannt. S)ie abgefengten 'fJarceUen finb überatt ge=
nau be^eid^net worbeu nnb foüen im yjionat ^uli mit angrenseuben nid^t
be^anbelten oerglic^en werben, um fo ein Urtl}eil über prattifd^en Sert^
beg neuen il5erfal}renä gu erhalten. — 3)er 33efunb fotl feiner ^^^t mit=
get^eilt werben.

(Sine neue JBertoertöuttg bec Kartoffeln beftef)t nac^ einer SD^it=
tfjeilung in ber „äßiener lanbwirt^fc^.^tg." in folgenbem: SBenn gefd^älte
Kartoffeln 3ü ©tunben f}inburd) in einer Söfung oon b 3:^eilen ©d^wefel^
fäure auf 100 Steile Saffer gefo(^t, bann gwifc^en g-liefjpapier getro(f==
net uub fd)(ie§Uc^ gepreßt werben, erhält man eine 2)iaffe, bie gu allerlei
tcd)ui)d}eu ä5erarbeitungen in fjo^em (ä»rabe geeignet ift unb oöllig bem
^elluloib ä^ulic^ erfd}eiut. — ^n ^rautrei^ werben barauä fc^on 2:abaf=
pfeifen in genauefter S'iac^af^mung be§ 9}leerfc^aume§ ^ergeftellt. '^üx<ii
ftarie '']3reffung erhält ba§ berart gewonnene SHaterial einerf fo ^of}en
^ärtegrab, ha^ fogar in gelungener ©Ifenbeinimitation Sillarbbälle barauS
gefertigt werben fönnen.

(£itt tttufcnbidl)tigcr 9iofcnjlo(f. — 'aus ^ilbe^^eim melbet ber
§anu. (Sour. unter bem '6. ^uni: ®er taufeubjä^rige SfJofenftotf
am ^iefigen ®omc blü^t in biefem ^af}re in einer 'ipradjt unb g-üllc, wie
feit lange nic^t, aud} eutwitietn fi^ hk feit einigen ^a^ren angefe^teit

336

©d)öf5Unt3e auf ba§ 'ipräd)tti3fte, [o baf? bte bamals gel^egte grof3e 33e[orgniJ3
eincio (^•ingcr}cu§ h^§ krul}mtcn 9iü[en[tücif;3 nunmehr üoUftäubig c3cl)üt)eu i[t.

— . §cn- 2B. Äotclmann, bi^f^er am i^omologifdjen ^nftitut 311
^ro^Sfau, ift al§ Obergävtner unb Cel;rer beS (SartcnbaiicS an bev lanb-
iüirtf)fd}aftlid}en @d)ule tu ^au^eu berufeu Uiovbcu. 5lu feine ©teile ift
§err S'cclfe), ein früf}erer ^ögliug be!3 ^uflituts, a\§ §ülf§gärtuer aiu
geftcüt lüorben. ®. (^^. 3tg.

— . 3. 51. 25cnl^icit f. ®ev befauute bäuifd)e "ipomolog unb 9ie=
bacteur ber bänifdjen Oarteuseitung ift am 8. Wläx^, b. ^. geftorbeu. — -

— . ©. ©üroöagiio, ^^rofeffor unb ©ircctor ht§ botanifc^en ©ar-
tend ä" ^aüia ift am '20. 'SJläx^ b."*;^. geftorbeu.

— . t ®er burc^ feine prattifd}en luie f(^i*iftftenerifd}en Öeiftungeit
riir}mlid}ft befauute fran^öfif^e 'i)3fitfid)äüd}tev Silcyie Severe ^n SOtontreuil
ift am 25. ^M im Slltev tȟn c4 ^al)veu geftorbeu.

— . §err SBiÜS) SßuAe, ©üf}n beg rüf}mlid)ft befannten ©arten-
tnfpector^ Öau(^e in "ißotgbam, ift an ©tcKe be^ |)erru ^eiurid) äum
Dbergärtuer be§ pomotogifd}en ^nftitutg in "ißro^tau berufen.

— . §err 2ä!v 2:ott^cr ift an ©teile be§ an ha§ IaubJüirtf}f^aftlii^e
^uftitut nad) ©ottingen gegangenen §errn S^of 3um ©c^ulgärtuer an bie
ÖaubiDirtr}f^aft!gfd)uIe in |)ilbc^^()cim berufen.

— . §err ^. g'cbcrlr, bis |e^t Dbergärtuer unb (S^arteubaule^rer
an ber Dbftbaufc^ule 3U (Srafenburg, ift aliS ©arteubautel^rer nad) Üiufad)
im Unterelfa^ oerfe^t luorben. (3). &. Q.)

— . t 5tm 6. ^uni 51beub§ oerfc^ieb ber and} in heiteren gärtnerifc^en
Greifen befauute föuigl. ©teuerratf} a. T). (Sicmcuö Scnue. 3Bie bie
„Slobl. 3tg." melbet, f}at ein ©djlagfluf? feinem Seben roeuige 2:age üor beut
Eintritt in fein v)ü. ^eben^ia^r ein ^nho. gemad)t. 53iä in fein ijoljzä
5tlter n;ar e^ feine CebeuSfreube, blumiftifd} unb poetifd) ju fd}affeu. SJJit
Dielen S^aufenbeu feiner öieblingSpflanseu , bcu i^arietäten ber lj()y,oniji
boliviensis, f^müdte er ben toou feinem ^ßruber, (Seueral-C^artenbireftot
ßenne, SlnfaugS ber 60er ^a(}re angelegten ©arten ber ^^illa Öenne in
ben 9if}eiuanlageu. ®ie g-reube an ben 331umen luar ir)m eine angeborene,
©ein ^Bater luar ©irector be§ botanifd)en ©arten§ in ^oblen^ unb wirfte
mit bem if}m fe^r befreuubeten ^räfeften l^egal^ 2Jiarnefia fe^r iüo(}lt^ätig
für ©arten* unb Dbftban in ber ganzen Umgegeub oou ^oblenj. 23or'
ler ftiar berfelbe gleic^ allen feinen ^orfaf}rcu bi§ gu bem im ^yafjre
1766 au§ Sßrabant eingen^anberten ^ofgärtner Stuguftin ^eune, am §ofe
beS Kölner ^rfürften in 23oun. ®er ^ofgarten in 93oun unb bie ^op-
peBborfer 5t(lee finb ebenfo 3^"9^" ^^^ gärtnerifd)eu ©d}affen§ be5 alten
Senne, luie bie Einlagen in 33erliu, ^otsbant (©an^fouci), Seip^ig, S)re^*
ben unb oielen anberen ©tobten !t)eutfd}laub§ oon bem SBirfen i^re^ be*
beutenben 9^ac|folgerg, beS üerftorbeneu ©eueral=©artcubirector§, beffen
SSitla im reid)cn 53lumenfd}mud ^n r}altcu, bie le^te §auptlebcu§anfgabe
bc^ je^t l^eimgegangenen 23ruber^ Wax.

S>tuä »on Sc Sacob in 3)übcn.

337

^ie fdiönftcu Berberis- uttb Malioiiia-Wen.

@§ finb Diellei^t an 50 unb me^r Berberis-Strten unb SSarietäten
in ben (Sorten befannt unb in ^Itur, üon benen iebo(!§ nur etoa ein
2)u^enb luirüid) fc^ön unb ber Kultur lüertf) [inb, benn bie übrigen fte^en
fid) meift einanber [o na^e, ba^ fie üon Öden !aum öon einanber ju un=
terfd^eiben finb.

33efanntlic^ beftel^t bie Gattung Berberis au§ jtoei ©ectionen, an§
ben eigentlid^en Berberis- unb ben Mahonia-Strten. Unter ben loa^rcn
Berberis-Slrten giebt eä mel^rere, bie aU f^öne ^ierfträud^er gelten, üon
benen B. Darwini, guerft üom üerftorbenen 3)arroin in (S^ili entbedft,
unftreitig bie f^önfte 5(rt ift, leiber aber unfere SBinter im freien ßonbe
ni^t erträgt unb ba()er am beften in einem Zop^t p tultiüiren unb in
einem froftfreien haften ju üöeriüintem ift. ®iefe f^öne 3trt ftammt
aib$ e^ili.

'äU eine anbere, auf S^i^n^eit 5tnfpru(^ mac^enbe 5(rt bürfte B. steno-
phylla 3u nennen fein, eine ®artenf}^bribe jwifc^en B. Darwini unb B.
cnipetrifolia. ®ie langen f (^laufen 3*^£^9^ biegen fid^ gefäüig nac!^ aiim
©eiten l^inab unb finb gur 33Iüte3eit mit einer großen ^njo^I üon bun=
felgolbgelben 33lumen bebedt. (£§ ift ein ©trauc^ ber in jeber S3obenart
unb an febem ©tanborte glei^ gut gebeizt, am beften jebod^ in einem
leisten lehmigen 5Soben unb in einer marmen gefi^ü^ten, fonnigen Sage.
®ur^ £älte leibet bie "ißflanje nur fe^r feiten.

Berberis empetrifolia. Obgleich ein fc^öner, gang harter ©trauii^,
fo ift berfelbe in S3eäug auf feine Blumen feboii^ ni^t mit ben erftge=
nannten 5trten gu Dergleichen, ©ein Suc^ä ift gierli^

Berberis dulcis unb ß. buxifolia finb gnjei pbf(^e Strien, bie je*
bo(^ nic^t äu t»erglei(!^en finb mit ben äuerftgenannten unb nur ber 33er=
fc^ieben^eit wegen fultioirt gu werben oerbienen.

Berberis vulgaris, bie gemeine Söerberi^e, ift belanntlic^ ein ^kX'
ftraud^ erften 9?angeg, fowo^l wä^renb feiner Sßlüte, wie auc^, wenn er
mit ^al^lrei^en fc^arlac^farbenen ^ru^trispen ober ^Trauben belaben ift.
(&§ giebt eine gro^e Slnäa^t 33arietäten ober ^^briben oon biefer Slrt, bie
mel^r ober weniger oon einanber oerfc^ieben finb. ©e^r empfe^len^wertl^e
33arietöten finb bie mit weisen unb eine anbere mit oioletten 53eeren. ©leid^
f^i3n finb bie SSarietäten mit bunlelpurpurfarbenen ^Blättern (foliis atro-
purpureis) ; ferner B. vulgaris fol. aureo-marginatis, mit golbgelß
geranbeten 33lättern. — ©ine ber f^i3nften SBarietäten ift aber

Berberis Neubertii(Bull\v.), fe^r effeftootl bur^ ifjx blaugrüueä ßaub.

Berberis Wallichiana ift eine fe^r fd^öue ^rt, fic^ gang befonber^
burc!^ i^ren gebrungenen Suc^^ auS^ei^nenb, wie burc^ ifre faftig im=
mergrünen 33lätter unb reingelben 53lumen. SßßaHic^ entbedte biefe fd^ijne
Slrt im |)imalai}agebirge unb ift oon bem ifteifenben ber Ferren 33eitd§,
§errn 2:^. Öobb, in Kultur eingeführt worben. ^Die 33enennung B. Hookeri,
unter welci^em S'Jamen biefe Slrt aud^ in einigen ©arten gel^t, !ommt wo^l
ba^er, weil biefer ©traud^ in neuefter Qtit auc^ oon ^oofer gefammelt
unb eingefc^idt worben ift. 2luc^ B. Jamesi fd§eint fijnon^m mit B.
Wallichiana ju fein, wenigftenä mac^t fid§ fein wefcntlid^er Unterfc^ieb

^ambursec «Sotten« unb ieiumen-^JeUima. iöoni) XXX.Viii. 22

äS8

giDifc^en ßeiben '^ßflangen 6emer!ßar. B. Wallichiana ift ganj f)axt, nut
gegen [e^r ftrenge llälte jetgt er fi^ empflnblic!^.

Unter ben Mahonia-Slrten ift mo^l bie M. Aquifolium bie 6e!ann-
tefte nnb in ben ©arten am meiften verbreitete, ©ie ift aber au^ ein
©trauc^, ber faum üon einer anberen ©trauc^art fo lei^t übertroffen
werben bürfte. ^ür !teine (Strau(^partien, tt)ie für Unter^ol^ unb ^e-
pffan^nng gan^ fc^attiger "ißlä^e ift biefe 5trt ganj üoräüglic^ geeignet, wo^u
nod^ bie gute @igenfd)aft !ommt, ba^ biefelbe in iebem, nur ni^t ^u trürf=
nem 33oben glei^ gut gebeizt.

Mahonia fascicularls. ®iefe Strt fontmt ber öor^erge^enben fel§r
naf)e, jeii^net fic^ aber norf) me^r burc^ if}re fe^r ja^lrei^en golbgelben
Sölütenbüfc^el au§.

Mahonia Bealei, eine luegen i^rer fd^önen 53Iätter fe^r empfef}Ien§*
lyertfje 5lrt, bie aber bei un§ ni^t <m freien Sanbe anSbauert.

9(n^er ben genannten 5lrten giebt e^ no(^ einige anbere, bie ober
alte 5u äart finb, um fie im freien ßanbe fultiüiren ju !ünnen.

S5crfenbung frifc^cr ^etoät^fc unb ^Blüten.

;^n ber ©i^ung am \'k gebr. b. ^. ber «Sc^tefifc^en ©efcU*
fc^aft für t)aterlänbif(^e Kultur; ©ection für £)bft= unb
(Gartenbau fprad} §err (^el). SD'iebiäinalrat^'iProfeffor Dr. Popper t
über 35erfenbung frifcl^er ©»etuädife unb 33Iüten.

58ereit§ üor längerer Qdt, beüor no(^ ©ifenbal^nen bie (Sommum-
cationen erbitterten, fanb ic^, ba^ fi^ 53Iüten burd^ ©inlegen in auf ge=
niDf)nli^e SBeife mit torfpfropfen gef^toffenen ®Iäfer Slage lang erhielten
unb fid§ fomit bamal§ in bie lüeitefte Entfernung üerfci^iden liegen, hin-
eingießen üon SBaffer n^ar nic^t erforberli^ fonbern fogar jc^äblic^, iweil
bei foli^em 33erfd}Iu§ ni^t mef}r g^en^tigMt, al§ bie 'ippange au^bünftet,
notf}iüenbig ift, bie i§r t»on ben SÖänben be§ ®Iafe§ lüieber 5ufommt unb
fomit luenigften^ einige ^^it i^re (gr^altung bewirft. 5lüäuoieI geu(^tig==
!cit bebingt nur üorseitigen Eintritt üon g^äulniß unb ©^immelbilbung,
bie, wie wir freilic!^ oon oorn^erein bemerten muffen, je naä) ber ;^nbi=
oibualität, aud} bei unferer 3[Ret^übe ebenfalls, aber nur fpäter, eintritt.
i^ebod) I)ot man baoon wenig Dioti^ genommen unb ^otanifer wie Gärt-
ner gießen e§ immer noc^ oor, bie Erhaltung fol^er ©enbungen bem glüd=
lid}en ^ufaÜ 3U überlaffen. a}iit 53Iüten aüein ift nun freiließ ein praftifc^er
^tuerf, ben id) !^ier bei E^furfionen in unfern Gebirgen ^ugleic^ im Singe
l^abe, ni(^t viel ju gewinnen, »on ©enbung ganzer "ißflanäen mu^ and^
bie 9tebe fein. §lu(| bie§ läßt fid^ lei^t erreid^en, in^befonbere M ^ier-
lid^en, windigen, in ^f^ofettenform wac^fenben 5tlpenpf(an3en, burc^ baä ein=
fad}fte ajJtttel, burd} bloße§ aber forgfältigeS (ginfc^ließen in SBad^gpapier,
worin fie fic^ oiele ^lage erl^alten. '^a.ä) einigen STagen bei Weiteren
9teifen fann man wol^l einmal öffnen nnb na^fel^en, ob ttwa ein aJZiß=
üer^ältuiß in ber natürlichen 5(n§bünftung unb SDßieberaufnal^me ber jVeuc|=
tigfeit eingetreten ift unb bann burc^ oorfic^tigeö ^inäutröpfeln üon Saffer
ha§ aKißoerpltniß ausgleichen, ber allgemeinen Sßerwenbung biefer ein=

339

fad^en aüer 33erparfuiuj^5iDei[e ftel^t aber mc^t§ entgegen unb fofort fotlte bei
aikn [ol(f)en @jfnr[ioncn 5Bac^§papier su ben ftcten 9iei[euutenfiUen geboren.

SBünf(i^cn§mcvt() im f}öd)[tcn (Srabe erfd}eint, baf? fid) bie inbuftrieüe
2;(}ätigfeit bieder ^]iid)tung s^^i^enbe unb [id) aud) auf entferntere C§egen=
ben erftrede, wie ,v 53. auf ©ber^i^tatien, auf bem unüerglei^li^ fd}ö=
neu, im Sßinter btütenreid)en tüftenftrid^ be§ 9Witte(tänbifd}eH a)?eereg,
auf bie 9iiinera, bie Umgegenben üon ^^orbig^era, wo ein beutjd)er @ärt*
ner, §err 3B i n t e r , großartige Kulturen pflegt, ^ari§ 3. 53. mit SSeit-
6;im unb Ütofen üerforgt, natürlich auc^ anberiueitige 9(ufträge übernimmt,
SO^entone, ^i^^a, (Sanne^S. ©0 empfingen luir fd^on 5lnfang Januar un=
ücrgtei(^lic^ f^bue 5I5arietäteu üon 5(nemonen, ^Jianunfeln, Capagerien u. St.,
präd)tige 23Iüten be§ anftralifc^en, ie^t im ©üben fc^on gan^ eingebürgerten
9ftiefenbaume§ Eucalyptus i^iobulus, oon unferem bamat§ in S^i^^a gur
^erfteüung feiner (^efunb^eit Derweilenben, nun aber glüdlid) (jergefteüten
^üüegen, |)errn üiömer, ade in treffUi^fter @rf)altung, woburd) ber taum
no^ erforberIi(^e 33eiüei§ geliefert untrbe, lueld} föftlii^e S)ecürationen un=
feren gärtnerif^en ©i^aufenftern aud^ in ber rauf}en ^atjreSgeit gu S^eil
werben tonnen.

23ei ©elegenl^eit ber Ueberfenbung ber fernen ^ftangen beg ©übenS
unb ber 5Upen wollen wir babei au^ an bie o§ne aüe unb iebe ©c^wie-
rigfeit oerf^idbaren gierli^en (Siewäc^fe nnfereS, bi§ je^t nur gu fe^r in
ben ^iutergrnnb geftelltcu 9xiefengebirge§ erinnern, wet^e§ unter allen beut=
fd}eu iOHttelgebirgen burc^ feine ^o^eu baumlofen Ä^ämme, burc^ bie an§
geiualtigen 2;rümmern aufgebauten g-elfengipfel unb fc^auerli(^ fd^roffen
(^H-ünbe allein nur mit üiec^t an bie (Srf}aben^eit ber Sllpen" erinnert, unb
babei auc^ fooiel fol^er au^erorbentUc^en '^flansenfdiä^e birgt. 9'Jur
wenige alpine Blüten tommen an ©d^ön^eit ber im ^nni unb ^uU fo
verbreiteten Sllpenprimeln , Primula minima gteic^, ferner nenne tc§
ben 2:eufel§bart, bie golben, filberglänjenben ^räfer (Avena flexuosa),
bie Soügräfer (Eriophomm), eine ec^t mi}ftif^e ^flange, mit ©ieben-
jat}! in allen i^ren Steilen, ^aub, 531ätter, 53Iume, telc^, ©taubfäben,
^apfeln ; bunfelrot^e 5ld)illeen, golbgelbe, orangenfarbene .^ieracien u. 0. a. ;
ben im ©pätfommer überall au§ bem £nie^oI§ ^eroorleud^tenben, präc^=
tigen blauen ©ngian unb oiele anbere, bie alte gärtnerif(^ ^anbelsbegie^un^
gen oerbienen, wojn aui^ anbere ©ebirg^gegenben, wie bie ©raffd^aft
Ö^Ialj, (Sulengebirge SO^aterialien liefern unb bie saljlreic^en, überall jel^t
entftanbenen ©ebirgSoereine bie §anb bieten tonnten. D^ne ©ammlung
feine ^enntniß! ^Hige mau au§ biefe überall leicht au§5ufüf}renben 93or=
f(^Iäge nid)t unbeachtet laffen, unb e§ i^ncn beffer crgel^cn, al§ fo mand^em
anbern, wie g. 53. bie immer nod^ wenig bead^tete, wieber^olt empfohlene
©infu^rung ber im ä^itigen g-rü^ja^r unfere Sälber gierenben (Sewäc^fe,
üon benen i<i) fo oiele für ben ©d)eitniger 'ißarf, ^oologifd^en ©arten unb
unfere "ipromenaben of}ne befonbere 9'Jad^folge beforgt l}abe. (£iue wat^re
^iuterblume, aud^ eijriftwurgel, wegen i^rer ^anptblütejeit um SBeif)-
nad^ten fo genannt, fc^warge S^ie^wurgel, Heileborus niger, au§ hcn
öfterreid^ifd^en 5tlpen, wo fie ungemein pufig wäd^ft, giert gegenwär^
tig unfere ^romenaben. Ün 2;aufenb finb ^ier im Sßinter aü§ hm
fleirifd^en Sltpen bereite angelangt. 2)ie ^Zie^wura gel^ört gu ben äU

22*

340

teften 3trpeimttteln, wenn au^ ni^t, wie man oft meint, bte be§ ^ippO'
Uak§, Helleborus orientalis, bie fic^ im ^ie[igen ßotanifd^en ©arten be=
finbet,' in luelcfjem, IJeitduficj bemet!t, bie (gntiuicfelnng ber Stlpenflora be-
veit-S Octgonnen ^at, bie gnr allgemeinen 2tn[d^auung gebracht werben foü.

d. j^. ÜlüUei', ©efretair ber ©ettion.

Leiopliyllum buxifolium Ell

Obgleich biefer Keine immergrüne ©trauc^ ^u bcn fc^önften 3^^^-
fträud)ern gef}ürt, fo finbet man i^n in ben 'ißrioatgärten nur fe^r feiten
angepflaumt. 2Bir fa^eu äJJitte ^ai biefe§ ^a^re§ in einem '^rioatgarten
ein 3iemli{^ gro^e§ (£j;emplar batton, ba^ über unb über mit un^ä^ligen
feiner tteinen weisen, rofa fc^attirenben, botbenartig grup|)irten 33iüten,
fü bebecft war, ba^ nur wenige üon Sen blättern ^n fe^en waren. ®ie
53Iütenfno§pen ^aben oon au^en eine garte röt^Iic^e ^ärbung.

®ie 'ipflanme ift unter mefjreren Tanten befdirieben nnb oerbreitet;
in ben §anbel§gärten finbet man fie meiftenS unter ben 9'^amen Ledum
thymifolium Lam. ferner ift bie ^ftauje befc^rieben unter ben 9^a=
men üon Deudrium buxifolium Desv., Fischera buxifolia Swtz.,
Leiopliyllum prostratum Loud,, Ammyrsine prostata Sweet unb
Ijeiophyllum serpyllifolium De.

^aä) Conbon würbe bie ^flanse im _^af}re 1736 öon S^eu-^erfet}
(bereinigten ©taaten 9^orbamerifa§) in bie englifci^en ©arten eingeführt
unb finbet man fie au^ f}äufig in ben ©arten ©nglanb^ unter bem 9'la=
men Ledum thymifolium. ®ie gebeizt am beften auf einem moorigen
5ßoben ober andj in reiner ^eibeerbe. ®ie ©lütegeit ber'^ßflanse wäi^rt
eine lange 3ett. ®ie 33ermef}rung gef^ie^t burd^ Stbleger. ®ie Ueber=
Winterung !ann im freien Sanbe unter einer 53ebe(fung oon Siannenreifig
ober auc^ in 3;:i3pfen in froftfreien Säften gefc^e^en.

3)ie ^erren ^eter ©mit^ & ©o. in 53ergeborf, oon benen biefe
^übf(^e '^ßflanje belogen werben fann, fultioiren biefelbe unter bem 9^a=
men Ledum buxifolium unb au^er biefer 2trt auc^ no(i§ eine anbere
unter bem 9'Zamen L. thymifolium, bie un§, wie f(^on oben erwäfjnt,
mit erfterer ft}nont)m gu fein fc^eint.

^ic Beften ^tiytnSamtäitiu

a5on ben Ferren ^ilmorin, Stnbrieu^ unb ©omp. in ^ari§
ift oor furjer 3eit eine tieine ^Broc^ure in Quartformat, bie 5tbbilbungen
unb 53efc^reibungen ber beften 33arietäten oon SBeigen ent^altenb, erfdjie-
neu (Les meilleurs Bl^s, Paris, Vilmorin). (S§ finb in bem ^efte
aud^ bie Umftänbe angegeben, oon benen eine gute förnte unb eine gute
Qualität be^ ^orne§ abpngig ift. Um eine @rnte gu oergri?^ern, o^ne
bie Unfoften ju oerme^ren, ift e§ unter anberen fingen not^wenbig, bei
ber SBa^l ber ©orten, welche fic^ unter befonberen Umftönben für ben
Slnbau eignen, ©orge gu tragen, \va§ jebod^ eine ^enntni^ ber 33arietäten
unb bereu ©igenfd^aften erforberli^ mac^t. 3)ie §erren SSilmorin unb

341

i^ve SSorgänget ^a'6en nun me^r alß {eber ?tnbere ©elegenl^ett ger)at)t,
tenntniffe oon ben üerf^iebenen Seisenforten 311 fammeln.

!5)ie (Sammlung üon SBei3en-33arietäten, luel^e üon btet (S^eneratto*
nen be§ ."paufeS 33iImorin sufammenge&rai^t iuorben tft, ift unftvdttg bie
gröf^te unb üollftänbigfle, iüeld^e e^-iftirt unb bie Ä'ulturüemevfungen, luelc^e
iüäl}venb einer fo langen 9?ei^e öon ^a^ren itt»er jebe SSatietät in 33e3ug
auf 5öoben, ^lima, ©rtrag 2c. niebergef^rie&en ft)UTben, finb bie üotlftän^
bigften, »oelci^e un§ &efannt [inb.

5lüe 33arietäten ioerben gu fielen 3::i}pen ge^ä^lt, nämlic^ : Triticum
sativum, T. turgidum, T. durum , T. polonicum , T. Spelta, T.
amyleum unb T. monococcum. ®ie ^auptc^araftete, ntelc^e biefe Sit-
ten üon einanber unterfc^eiben, liegen in ber ©eperation ber ©pelzen ober
33älge üom ©amen ober ^orn, in ber §ärte ober 5Bei^^eit beä t'orn^,
bem 5Bor^anbenfein ober ^e^len ber (Grannen an ben Sle^rrf)en unb oon
ber g^arbe be§ ®amen§. 53ei jeber oon ^errn 3$ilmorin gegebenen 51 ü=
bilbung ift eine genaue 33ef(^rei6ung, bie ß^araftere, @»efc^i(i^te , ^er6rei=
tung unb ^eriüenbung ber betreffenben ^ßarietat angeführt. ®er SBert^
eine§ fold^en Sßerfe^ liegt auf ber ^anb.

2)cr botantfd|C harten ju 5lbclatbc in Sübaujlrdiciu

®er botanif(^e ©arten gu 5lbetaibe in ®üb=5lu§ftralien geljört tooljl
mit 3U ben reic^ften unb ^u ben am beften eingerichteten unb oerioalteten
oon allen botanif^en ©arten in ben oerfd^iebenen englifclien (Kolonien.
®en großen Sluff^^üung, ben ber genannte ©arten, befonber^ aber \vä^'
renb ber letzten 20—30 ^a^re genommen 'ijat, tjat er l}auptfäd}lid) ber
Mc^tigfeit, Umfid^t unb ben Erfahrungen feinet ebenfo ipiffenfd^aftli^ luie
t^eorot^if(i^ gebilbeten unb ungemein tätigen ®irector§, §errn Dr. 9t.
©^omburgf gu banfen.

S'Jarf) bem neueften un§ Stnfangä ^uli b. ^. zugegangenen ^a^re§==
berichte, batirt: Slbetaibe, 1. 5tpril lc^82*) fjat ber ©arten, tro^ ber oie=
len ungünftigen 3Bitterung§t»er^ältniffe, unter benen ber ©arten fo fe^r
5U leiben ^atte, loieber mehrere 3?erbefferungen, 33erf^Dnerungen unb S3e-=
reic^erungen erhalten, bie er ^au|)tfä^lic| ber Umfielt unb ber uuermüb=
liefen 2:^ätigfeit feinet ©irectorg 3u banfen f}at.

'^a§ ^lima oon ©üb^Sluftralien ift ein tlima ber Extreme, \va§
tt)ieber im oorigen ^a^re fo red^t empfunben lüorben ift, e§ irar im 00=
rigen ^a^re nijt nur fef)r trotten, fonbern e§ war ioäl)renb mehrerer
9^ä^te in ben SJionaten ^uni unb ^uli aui} fef)r lalt unb fror felbft
^icmlid} ftarf, fo baj3 ber ©arten ftarfe 33erlufle ^u erleiben l)atte, gans
befonberS l^aben bie tropifc^en Ficus-5trten gelitten, lüel^e, o|ue frür}er
00m 3'i^oft gelitten gu ^aben, bereite eine ^ö^e oon 30 — 40 g^ufj erlangt
l}atten, einige mit einem ©tamm oon 4—7' g-uß im Umfang. 3JJe^rere
biefer frönen burc^ g-roft gelittenen 33äume mußten ti§ über bie §älfte
i^rer ©tamm^i5§e abgel^auen »erben. —

*) Jßofür unfcrm uevchrtcn i^reunbe .^crrn Dr. ©Aomburqt unfein beficn 5Danf.

" . e. D.—o.

342

©te Mk SBitterung iuäf)renb ber SinterittDiiate imvlk m^ fel^t
nad}t(}etUg auf ha§ Saufen mib (^ebeif}«: ber einiäf)vtgen g-toriftenblume.
;^n g-olge bc§ tvotfnen 3-rür}iaf}re§ entmirfelteu fi^ bie Setifoljen, y(}{oj:e,
Petunien, i^erfceiien k. nur fefjr tünmierlid^ unb beren Slütesett war
eine nur fef}r furge, aui) bie üvofen gelangten nicf)t ju i^rer üölügen ©nt*
luicfelung; bie erften 331unicn waren inbeffen r}crrlic^ entfaltet, bie fpäte*
reu tH'rtrotfneten iihodj üor il^rent 5Infblüi)cn an ben ^^flangen.

da fonnte nii^t ausbleiben, baf3 bie enorme §i^e ipäf}renb be§ tier-
gaugenen ©ommerg ^ö(I)ft natf)t^eili^ auf bie Vegetation alter '»jjftansen
einiüirfen mußte. ®ie europäifd^en luie norbamerifanif^en Salbbaum-
Slrten, bann bie ^((pen^jffangen litten fel^r bebentenb. S)ie Söldtter ber
©fd^e, ^a|)peln, SBeiben unb 53irfen, loelc^e 53äume an ben Ufern üon
©een ober 5leid^en ftel^en, üerborrtcu gänglic^. 2llpen= unb anbere ®tau=
bengemäd^fe litten fe^r ftart unb ftart^en oiele gän^lic^ ab.

®ro^e ^i^orfid^t unb üiel 5^rbeit erforberte t§ jeboc^, bie ^Temperatur
in ben ©eii>ärf}§^äufern gu regulieren. SBenn anif bie grof^en Glas-
flächen ber ®eir»äd^§]^äufer mit ©cf)attenbecfen aÜer 'äxt beberft unb bie
gu|3iüege im ^unern ber §äufer ftets naß erhalten n?urben, fo ftieg bie
3:em|}eratur bennoc^, 3. 53. im ^almenf}aufe, auf 30« E, jebo^ ^abcn
bie ^eioäd}fe loenig ober gar nicl)t gelitten.

3)ie Dbfternte ift au% nur bürftig ausgefallen, bie g-rüc^te blieben
flein unb gef^marfloS, befonberS bie 9le|)fel. Wü 5tnbau=^33erfuc^en oon
Sei3em®orten (©. Hamburg. (Sarten^tg. 18S1, ®. 357) mürbe and) im
üorigen ^abre oon ."perrn Dr. ©d)omburgf forgefa^ren, leiber Ratten
aber biefe 5?ultnren auc^ burd} bie enorme ^i^e unb 3)ürre gu leiben.

®er Cytisus proliferus Lin., ber ^tagofafte, ift ein ©trauc^,
fd}cint fi(^ in ©übauftralien fel)r gut ju gefallen, ©ein !räftiger Snd^S ift
bemunbernsmert^. 2}ief}rere (£j:em|}lare l^aben eine §ö^e oon 8- lOg-ufs
mäl)renb 2 ^af}re erreid)t unb merben feine 53lätter 00m Üiinboie^ unb
©d^afen fef)r gern gefreffen. ®er STagofafte ift für ©üb=9tuftralien eine
oiet oerfpred^enbe, mid}tige g-utterpflanje.

V i t i s c a li fo r n i c a. ©amen biefer in ©aliformen milbmad^fenbcn
^einart mürbe oon ."perrn ©rig^ton in ©an g-ranciSco ber Otegierung
oou 'i>?eu-©eelanb cingefd^idt, um mit biefer Seinart in ^f^eu^fSeelanb
unb iu ben auftralifi^en ©olonien, in benen Sein fultioirt mirb, 33er=^
fud)e anjuftellen, bie g^rud)t mürbe fic^ iebenfalls nod) oerbeffern.

®er Sertl} biefer Seinart ift nid)t ab^nfpred^en , beren 23erme^*
rung läßt ficb leid)t bur^ ©amen ober aud) ©tedlinge bemerfftetligen ; ber
§auptmertf} biefer 2:ranbcnart ift nid)t nur, baß fie oon ber 9ieblauS niijt
angegriffen mirb unb bann, baß bie ^'rüd}te einen erträglich guten Sein
geben, fo baß V. califbruica fd^on feiner Strauben megen angebaut mer*
ben follte. S>ie ^rüd)te befi^cn !eineu auffallenben aromatifd)en, aber
ebenfomeniß tcinen unangenebmen Gefc^marf.

®ie iungcn an§ ©amen ge3ogenen 'pflanjcn geid^nen fii^ burc!^ i^re
großen ^Blätter aus unb ftnb bencu unfrer !lcinblättrigeu, fultioirten Sein-
©orten ä^nlid), eine g-igenfd}aft, bie man nidjt an anberen Wirten mit
meift fleinen 93lättern finbet.

Sie Dr. ©c^omburg! bemerft, befi^t Stuftralien 14 Irten oon

343

Vitis, oon benen bie ntciften an ber S^orbfüfte üon Queen^tanb üortom«
men, bod) fürd^tet man, baß biefelOen in ©übAHuftralicn ntcf)t fovtfonunen
burften. — ®ec^§ Vitis-5(rten uia(i^[en in 9^eu^©iib^SSaIe§, nntev biefen
V. antarctica, üon benen eine "ipflanäe im &üt. ©arten ju Ibelaibe üor-
tvefflid^ gebeizt. ~

^n bem \^'önm 'ißalmen'^anj'e im &otanifd^en ©arten gu 5lbelaibe,
über ha^$ mx fc^on an^5fü^rlid) t)erid)tcten (1881, ©. 359), l^aben bie
'!)3flan3cn, ©anf ber üortrefflidjen ©inrid^tung gur 53e[c^attung unb ^nm
ii^üften beg §aufe§ nur luenig gelitten. 2)ie '^flan^en in bem .•paufe
luac^fen in grö{3ten Ueppigfeit unb in !ur3er ^^it werben mer}rere ber
(jerrlic^en "i^almen bi^ an bie -obere ©laSbebednng reichen, ^on [e^r
großem (Sffefte ift in ber Sl^itte be§ .'paufeg bie ^errltd^e Latania bor-
bonica. — jDie angepflanzten oer[(^iebenen @d)lingpjTan3en f)aben \\(^
mit i^ren ran!enben ^^i-^f^S^" unter einanber oerbunben unb bilben f}err'
Ucj§e ^eftonä.

't)a§ Victoria-, lüie and^ ha§ Drd^ibeen=§auä mit i^rem reidjen ;^n*
^alte beiuä^rten anc^ im legten ^af}re i^re alte Sluäieljungslraft. Unter
grof5en ©<^tmerig!eiten l)atte ba§ Victoria-.^au§ jebod) im Vergangenen
©ommer einer großen, [d^ioierigen 9teparatur unterworfen werben muffen.

Sin neues SÖarm^auS, 7 1 g-uß lang unb 25 g-nß tief, ift im Saufe
beS oorigen ^a^reS gebaut unb beftimmt für Diffenbacbia, Pothos,
Antluirium, Marantas, Dracaenas etc. ßeiber ift bieg geräumige §au§
fc^on überfüllt, ^um S^ad^t^eil ber freubigen ©ntwidelung oieler i^flan^en.

S)er im ^a^re 1880 begonnene 33au eines großen ©ewäd)Sl)anfeS
für g-arne ift im oergangeuen ^a^re ebenfalls ooüenbet. !l)iefeS fd)üne
©ewäci^S^anS für ?^^arne mit einem ©attelbac^e ift 2(> gniß breit, Go ^niß
lang unb 10 3^uß t)o^ unb entl^ält bie reiche ©ammluug tropifc^er garue,
mit benen baS gan^e §auS angefüllt ift.

Slußer biefen |ier nur im ^tuSjuge wiebergegebenen a)Httl}eilungeu über
beu fo ^errlid)en botanifc^en ©arten in 3{belaibe, entölt ber ^erid)t nod^
weitere SO^ittl^eiluugen über bie mit bem ©arten oerbunbeuen äJtufceu,
über bie 51nbauöerfnd§e oerfdiiebeuer S^n^pflangen, ein 5i5er3eid}niß ber im
vaufe beS ^a^reS 5ur 331üte gelommeuen "ipflanäeu oon botauifd}cm ^n-
tereffe, ein 33er3eic^uiß ber im ^al^re ^ur 33Iüte gefouunenen Drd}ibeen.
— ^erid^tet wirb ferner über ta§ jn bem botantfd]cn ©arten gcl}ö:=
renbe reid^e ^erbarium, über bie reid^l}altige ©ammluug oon folgern u.
bergl. m. ©tue 51bbilbung oon beu 2 für g-arue beftimmten ©eunic^S^
bäufcru unb bem a}?nfeum für bie ^öl^erfammlung ift bem fel^r intereffan=
tm ^al^reSberid^te beigegeben.

!5)ic ^flnujcutoclt htt Stifcl 9}?nbagoöcar.

©iner längeren ^Ib^aublung über bie Natural bistory of Mada-
o-ascar in Garden. Cliron. oom 1. ^uli b. ^. beS §errn i^. ©. 33a!er
eutncl}meu wir nad)folgenbe 53emerhmgen über beu "fflanäenwnd^S unb
i^egetation auf ber i^nfel 3}ZabagaScar. ©egen (Snbe beS borigcn ^a[)X'

344

l^unbertg I6e[u(^te Stubert ^u ^ettt=2;§ouar§ 9)?abaga§car unb fammeltc
gegen 600 ^flaitäcnarten, öon betten er 500 al§ neu Oettai^tete, t)eri3ffent=
lichte üon btejen jeboi^ nur einen 2;^etl. ;^n jpäterer^ett matten ^oier
unb anbere ^ransofen biet beträ^tlirfjere ©antntlungen, öon benen üiele
•ißflanäenarten unbe[c^rie&en tu §er&arien gu ^ari§ liegen blieben.
(Später fanbten bie (Snglänber S^elfair unb Dr. ?i}ell einige tfenige ge-
trorfnete ©jemplare an ben üerftorbenen @ir Sßitliam |)oofer. 2)ann
folgte 9leö. 9}?r. (£üi§, ber ber erfte war, n^el^er lebenbe (S^entplare üon
ber Ouvirandra fenestralis unb Angraecum sesquipedale einfci^idfte.
®llt§ ftnbirte jebod^ ntel^r ba§ 33olf al§ bie "ipflansen ; lüäl^renb ber legten
wenigen ;^a^re ^aben einige auf 3}iabaga§car 9(teifenbc wie bafelbft an=
fäffige Europäer beträd)tli^e (Sammlungen, befonberS öon getrocfneten
^flangen gemad^t, jeboc^ nur in ber ^ö^er gelegenen Stegion im ;^nnern
ber i^nfel; unb ^eute finb englif(^e, franjöfifi^e unb beutfc^e S3otaniter
bef(!^äftigt ha§ oor^anbene SUiatertal ju orbnen. §err Dr. 33aiüon, ber eine
Flora Madagascariensis ]^erau§äugeben beabftii^tigt, Oeri3ffentli(i^te fd^on
t>on Qdt gu Qzit einige S^eu^eiten, bie er in ben «Sammlungen gu 'il3ari§
t)orfanb, unter biefen eine ®pecie§ Adansonia. ^n (Snglanb üeröffent*
Urf)te unb t)eri3ffentli(i§t no^ |)err 33afer eine ©erte neuer ^ffan^en, bie
fid^ in ben t>on Dr. parier, üon 9iet>. 33aron Slitd^ing, ber g^rau ^ool
unb be§ ^räulein &lipm angelegten ©ammlungen befinben.

Unter bem S^itel „Reliquiae Rutenbergianae" üeröffentlid^en
üerfd^iebene beutfd^e 33otaniter, weld§e fic^ mit §errn Dr. S3ud^enau üereinigt
l^aben, bie Don bem unglüdlid^en Dr. ©. iRutenberg gefammelten neuen
^flan^en. Dr. ^tutenberg würbe befanntlic^ 1878 »on feinen eigenen
^Begleitern ermorbet. — Dr. 5lfd^erfon unb anbere l^aben gleichfalls einige
öon bem »erftorbenen ^. ^. ^ilbebranbt gefammelten ^flangen be*
fd^rieben.

Üiutenberg'S ^flangen bilben eine oer^ältni^mä^ig nur fleine ©amtn*
lung, biefelbe enthält feboc!^ einige intereffante, neue ^ßflan^en, namentlid^
Drd^ibeen unb eine eigent^ümlid^e neue Gattung 9J?oo§, bie öon ©e^eeb
unb §ampe unter bem S^amen Ruten bergia befd^rieben iDorben ift. ©ie
©ammlung enthält 20 £)rc^ibeen=5lrten, oon benen me^r al§ bie §älfte
als neu bef^rieben ift. 2ll§ eine ber merfwürbigften unter i^nen ift eine
Strt Cycnoches, C. calanthoides ju bejeii^nen, wn ber gefagt wirb,
ta^ fie al§ (£))tp!§i}t auf einem Pandanus wüi^fe unb fel^r f4i3ne rot!^e
S3lumen erzeuge. — Phajus pulchellus ift ebenfall« als eine ©pecteS
oon großer ©d^ön^eit befc^rieben, bie auSgegei^net fc^öne purpurfarbene
Blumen an einem fc^lanfen, '2 ^u^ ^o^en ^lumenftengel tragen fotl.l

§err Söafer, ben aügemeinen S^arafter ber g-lora üon äJJabagaScar
befcE)reibenb, f^äljt bie Qai){ ber auf SD'iabagaScar wad^fenben unb bis |e^t
be!annten ©pecieS S3lütenpftanäen auf minbeftenS 2000. ^ä^lt man nun
noc^ bie neuen, bisher r\c<i) ni^t entbetft gewefenen "ißftanäen ^ingu, weld^e
alljäl^rlid^ oon 9teifenben in ben bisher nod^ ni^t burc^forfd^t gewefenen
2;^eilen oon SDkbagaScar aufgefunben loerben, fo barf man wo^l bie
3al^t ber auf a}?abagaScar oorfomtnenben iölütenpflansen auf 5000
annehmen.

Dbgleid^ noc^ oiel Unbe!annteS übrig bleibt, fo ift bod^ nac^ bem,

345

iüa§ Mannt getüorbett, fi^er ^u Be'^aii^ten, baf? StJ^abacja^cat feine Befon-
bere g-Iora aufsunjeifen fjat. S)a§ cnbemitcfie Clement in ber 3Segetation
ift iüof)t nic^t r}erüorrngenber, al^ in bev JVI'^ta anberer tropi[cf)en Ütegio^
nen ber alten SBelt; eä befielt mef}r au§ (Sattungen nnb 5(rten aU na--
türlic^en ^■onüUen. g^erner, obgleid) lueniger wn bev SSegetation beg tro*
ptfc^en ®üvtel§ al§ üon bem eentralplatcau befanut ift, \o finb bcnnoc^
9{eprä[entanten öon faft jeber rf)arafterifti[d}en tropifc^en ^^flansenfamilie
entbecft irorben. ^m aögemetnen genommen [inb [otc^e ^-amilien, bie
feiten ober auf 2)?abaga§car gar nic^t üevtveten finb, aucf> feiten ober
untertreten im tropif(^en ?lfrifa.

S)a]^ingegen giebt e§ einige wenige afiatifd)e 2:i}pen auf SD^abaga^car,
bie ni^t auf bem afrifanifc^en ©ontinent üorfommen, üon benen bie Ne-
penthes--5lrten ein bemerfensiuerlljcg Seifpiel geben. ^§ ift jeboc^ eine
Heine ^amilie öorl)anben, bie Chlaenaceae, bie auf bie ^nfel befc^ränft
3U fein fc^eint. ©nfc^liefjlic^ einer nnbefc^riebenen (Spaltung, befielt bie^
felbe an§ fec^ä befannten (Sattungen mit ettoa 1 0 5lrten. ©iefe ^amilie
fte^t ^mifc^en ben Dipterocarpeae unb ben Malvaceae; bereu 5trten
bilben ^iibfd^e aufrecl)tmacf)fenbe ober fUmmenbe ©träuc^er ober fleine
Säume. Rhodolaena altivola ift ein I^oc^ fletternber ©trau^, 33üfc^el
grojäer purpurner 35lumen tragenb, unb Sarrolaena ift ein 3ierlid}er
iöanm, mit ^errlic^en 23lttten; J?on beiben ^ftansenarten ift hi§ je^t ie=
bo^ nur menig befannt.

einer allen iReifenben am meiften auffallenber eigener 5t^pu§ ber
i^nfel a)?abaga§car ift bie im SBudife ben 33ananen äl^nlic^e Rave-
nala madagascariensis, über meiere impofante befannte ^flange fc^on
i5fter in ber Hamburger ^artenjeitung gefproc^en morben ift. — ffloä^
anbere, nid^t auüor genannte enbemifd|e ^flanäenti)pen finb: Collvillea
racemosa, eine mächtige ©aefalpinee mit äufammengefe^^ten gefieberten
33lättern unb mit großen gelben unb rotten, in gebrnngenen 3tc^ren \>on
12 — 18 3oll Öänge beifammenfitsenben Blumen. — Tachiadenus cari-
natus ift eine ^eroorleu^tenbe ©entianee mit bunMbläulic^en purpurnen
53lumen. SBeibe ^flanjen finb fc^on »or längerer 3eit im botanif^en
aWaga^ine abgebilbet unb in ber ^amb. ©rtj. befproc^en n^orben. —
Mascarenhasia Cnrnowiana murbe erft fürslid^ in ber ©artengtg. be^^
fpro^en, fie ift eine febr bübfcJ^e ^ietlic^e 3lpocl)nee mit rofig * carmin^
farbenen S3lumen. 'J)ie ^ftange ift in neuefter 3eit üon |)errn 8mü
in Sonbon eingefübtt njorben. — Dypsis madagascariensis ift eine Heine
^alme mit gefteberten ^Blättern, bie fi^ bereits in l?nltur befinbet. —

©ang neu unt> erft jetjt üon §errn Safer bef(^rieben, ift bie (S)at'
tung Kitchingia, Dermanbt mit ber (Sattung Bryophyllum, üon ber
mehrere 9(rten entbedt iüorben finb. —

(&tm 700 Gattungen t)on 'ij^ftan^en finb auf SJJabagaScar befannt
unb üon biefen finb eüua 80 enbemifcb. '5)ie OJJe^rsa^l ift monotl)pif(^
unb feine berfelben befielet au§ me'^r a\§ 6 Slrten.

!DieS5egetatton be§ mitteleren ®ebirg§lanbe§. ®ie ^lora
biefes 3:^eil§ ber ^nfel ift oiel beffer befannt, al§ bie ber SOBälber unb
felbft bie ber ^üftenflora, bie letztere 'i)at ml 5le^nli(^feit mit ber ?^lora
be§ S3orgebirgeg ber guten Hoffnung unb ber ber (Sebirge oon ©entral=

346

5tfrt!a. — |)ert 53a!er fc^tlbert fie tntt furacn SBorten \vk folgt: „e§
gteöt »tele fonber&are ^äffe öon Sle^nlid^fett ^Joi[c^en ber (Sebirg^flora
oon 9Ktttel^9}?abaga§cat unb ber ^lora be§ SSorgebirgeS ber guten .^off=
nung unb ber Gebirge 6entral*5lfrtfa'§. S3tele ber ^flanseng'ru)?pen unb
©en'ero, n?elc^e ber ßap-g^Iora eigen finb, finb avi(ii in (Sentrol SOJaba-
gaScar vertreten, ttjie au^ auf ben Gebirgen non Wßeffinien, ?(ngoIa unb
fcnea, njie ba§ ^ambefe-^ebiet, burc^ biefen fe§r nal^e üeriDanbte ®pe*
cieä. — 5lm 6ap njacl^fen gegen 500 Erica-§(rten ; in ber 3J2itte SOJa*
bagaäcar'S finbet fid^ etn^a ein ®u^enb 5Irten, eine 5lrt Ericinella unb
ber Steft jur (Sattung Philippia gel^iJrenb. — ©ie Selagineae finb re*
präfentirt burd^ nur eine enbemifc^e ©pecieS, Selago muralis, bie auf
ben SOJauern be§ !önigl. ©d)tüffe§ in 3tntananariüo' lüä^ft. — ÜDie Aloe
finb auf 9)?abaga§car Vertreten burc^ Aloe Sahundra unb A. leptocau-
lon; bie ©ap-l^ribeen burci^ 5trten b«r Gattungen Aristea, Geissorhiza
unb Gladiolus; bie ^roteaceen burii^ bie Gattungen Faurea unb Di-
lobeia. ÜDie ber ©apflora eigentljümlic^en ^arnearten finb : Mohria cafF-
rorum, Cheilanthes hirta, Pellaea Calomelanos unb P- hastata, bie
©crop'^ularineen finb vertreten burd^ Alectra melampyroides unb Har-
veya obtusif'olia, bie ßap-Drc^ibeen finb repräfentirt burii^ Disa unb
Satyriurn unb bie (Sap-Üt^i^melaceeu bur^ Wirten ber Gattung Daia unb
Lasiosiphon. — 9?0(^ anbere d^ara!teriftifd^e (Sattungen be§ SßorgebirgeS
ber guten Hoffnung, bie burd^ eine ober girei enbemifc^e ©pecieg in
(SentralsSDfJabagaScar »ad^fen, finb: Phylica, Anthospermum, Dictis,
Chironia, Halleria unb Streptocarpus.

@§ giebt einige eigentf)ümlidöe ^äffe, in benen (^arafteriftifc!^ temperirte
'ij?f(an;ienarten fic^ U§ jur 50?itte 90^abaga§car§ erftredfen, ober eine ©pecieS
oon 90^abaga§car tritt au(^ am ^ap ober auf ben (Sebirgen oon (Central-
3lfrifa auf.

SSon ben (Sefä^cr^ptoganten (Senlral-äJJabagagcar'S finb gu nennen:
Asplenium Trichoraanes, Nephrodium filix tnas, Aspidium acu-
leatum, Pteris aquilina und Pt. cretica, Lycopodium complanatum
unb L. davatiim; Asplenium Mar.nii fommt au^ im ßanbe (Jameroou
unb im ^^nibefi^^anbe oor. — !t)a§ einzige 33eil(!)en SJ^abagaScarS (Viola
Zorgia = V. eminensis = V. abyssinica) tt)ä(i^ft in einer ^ijl^e bOU
700Ö ^u^ über ber 3J?eere§f(äÄe, aber auc^ in bem 5?aube ©ameroon,
ioo z§ 1 0,000 ^u^ über bem 9y?eere bei ^ernanbo '^o unb auf ben (Se=
birgen 5tbeffinien§ oor!omml. ®ag einzige Geranium 9J?abaga§car'§
(G. emiuense = G. compar = G. sirnense) bcit eine gleite 23erbrei'
tung. — ®ie einzige Drosera-5(rt 9D?abaga§car'§ erfii^eint auc!^ loieber
am (Sap unb auf ben (Sebirgen oon Angola unb (Guinea.

Agauria salicifolia, eine (Sricacee , ift auf ben ©ebirgen oon 3}?a=
baga^car, SD^auritiuä unb ©ameroon fel^r geioöbntic!^, auc^ ift fie neuer=
bing§ auf bem l^o'^en ^lateau am ©ee 9'?l}affa gefunben loorben. —
Caucalis raelantha !ommt nur in ber 3)?itte S)?abaga§car'§ oor, in 5tbef=
finienin einer ^öl^e oon 9000 ^u^, in ben ©ameroonS 7000—8000 ^u^
'i)oä), bei ^emanbo ^o 7000 ^uß.

%nä oorfte^enben eingaben läfjt fic^ bie SJerioanbfc^aft 3Uiif(^en ber

347

ß^c&tvgsifllora üon 9)?abaga§car unb ber be§ Kontinents üon^tfrifa beut*
lid^ ertennen

"^tt^ Rhododendron ^rande.

3Son ben nieten fo l)ervlid)en 9i(}obübenbron='?(rtcn üon ©iftint^i^fjo-
tan inerben M \m§ in ©entf^Ianb nur nerfjältnifBmäßig jet^r lucnige in
ben ö^ävten hiltiinvt, oicl f}änftger bagcgen in fönglanb, iuie and) in 93el'
gien. (Srft tiivsUc^ f}at ein gegen 8 ^-nf? ^ol}e§ S-^-cmpIar ber o&en ge=
nannten 9li*t mit 1() 53lütentö|)[en in bem li'altf)aufe eine!§ '^riüatmanneä
in ©nglanb gebliit, ba§ burd) feine ©d)ünf)eit alle "ißflansenfrennbc ^o^
erfreut f)at. ©tue litr}ograpf)irte ?(bbilbung eines 'ölütcn!opfe§ biefeS
(}errlid)eu 9if}obobenbrün finbet fid^ in (^"»arben. ©f}ron. nom 10. ^uni b. ^.

Urfl^rünglid) untrbe ba§ Rh. gmnde üon ß6riffitr) in 33tlotan ent=
berft, fpäter Don @ir ^. §oo!er in etioas oerf^iebener ^orm in ©iffim,
ba§ oon if}m Rli. aroenteum benannt loorben ift unb nod^ fpäter ent-
bedte Sootl^ in 53^otan eine g^orm berfelben 5trt, bie er Rh. longifo-
lium nannte. (S§ bürfte baf}er and^ ioot)l mit ©id^er^eit auäunetjmen
fein, ba^ e§ oon bem Rh. brande im oftlic^en §imalal)a oiele oerfd)ie=
bene formen giebt.

SBigl^t fagt, baß (Sriffitt) biefe ©pecieS nur einfad^ ai§ l^errlici^ ! be*
3eid}nete, \va§ SBig^t üeraniaf3te, bicfer 9(rt ben Spanten jijrande jn geben.

3)af3 biefe 53e3eid)nung !ein 9Jtif5griff ift, ivirb jeber beftätigen, ber
bie 33lumen unb bie großen Sölätter ber ^flan^e in einer ber legten 3Ser==
fammlungen ber fi3nigt. (S^artenbau=(Sefeüf(^aft mtb in ber ber Sinnean
©ociet^ gefeljen unb bctounbert !^at.

!5)ie 25—80 ^ö).ife oon großen elfenbeinioeißen , am ©runbe ber
(Sorofle pur))uvfarben geflerften Stuten, mit i^ren ^errtid) rof^en Starben,
bitben ein r}errtid}e§ CSentrum ber fie umgebenben präd)tigen S3tätter, beren
Dberfeite bunfetgrün unb beren llnterfeite mit einem f^neemeißen ^ilge
befteibet ift. tiefem ift nun noc^ t^in^uäufügen, baß bie 33Iumen einen
föfttid}en ®uft üerbreiten unb tänger mähren, al§ bie oieler anberer
Hrten. —

®ir ^. .^oofer tf}eitt ferner mit, baß Rh, ariijenteimi, loie er biefe
5lrt benannte, efnen 93anm U§ ^n 40 ^ntf? ,s^i3^e bitbe, mit ]^errti(^en 93tättern
oon 12—14 QoU ?änge. !X)ie eingetuen 53tumen erreid)cn eine (S5röße mie
bie beä Rh. Dalhonsiae. ^^d) teuuc tauut ü)va§ ©c^önereS, tvaä fid^ mit
ber ©c^önl^eit eines 53Iütento|jfeS biefeS 9it}obobenbron oergteid^en ließe.

9)k!art=S3oitquctö*

a)?atart^33ouquet! SBaS ift ein 9D?a!art-33ouquet ? ®as ift eine
^rage 93ieter. — Unter biefem S^amen erfd^ien bctannttid) im oorigen
i^al^re eine neue 33ouquetform, bie fid) fe^r oieter '^iebtjaber ju erfreuen
^at, aber auc^ eine große ^a^\ oon (Segnern finbet.

§anS 90?atart, ber geniate 9)tater in 5EBicn, beffen Sßitber bie fünft-
terifc^e 3i5ett in Slufregung fe^te unb ber fid) in fo turjer 3^^^ eine fo

348

gto^e ^In^afil »on ?Meter erlüarb, nfect au^ \vk bte genannten 53on'
quet§ eine nte'^r übet minbet abfpred)enbe l^ttti! jn erletben l^atte, §an§
2)?ataTt gat) ben 9(nln§ gu bem ©ntftcfien ber ^onquets.

c^err 3- (5. ®d)mtbt, im ^w \vk im ?(n§Ianbe glei(^ rü^m=
Iic{)ft kfannte 33efi^er einer ^mft- nnb ."panbel'agävtnerei unb einer ®ampf*
^'ärterei fitr 53(nmen, (^räfer unb SJtoofe in ©rfurt, fagt besi'iglic^ biefer
S3üuquet§, ba§ Sltelier eine§ 9D^ater§ ift immer ber ßVgenftanb einer ge:=
lüiffen 9?eugierbe nnb bie 5lu§ftattnng beffelben läßt immerhin auf bie
©ef^mad^ric^ütng be§ Huftiers fc^Iiejsen. WMaxt liebt e§, fein 5ttelier
mit tfü^m, lüafienben ßiergräfern unb gebleichten ^almentttebcln gu
fc^miidfen, an§ benen fic^ ba§ neue 53ouquet, ba§ feinen S^amen trägt, ju^
fammenfel,^t.

!J)ie in bem 53Duquet fo l^errlic^ unb fi^ön auffatlenben glänäenb-
filberfttei^en f eberartigen, bufcl)igcn^^am|}a§gra§ri§|)en, ftammen au§ bem
fernen Seften S^orbamerifa^!, träbrcnb bie gefieberten SBebel ber Plioenix-
5lrten üon ben Ufern be§ '^'ü§ T^errüf^ren. ©c^on bei Qtlkn binbet ber
forglic^e 33efi^^er be§ 'Patmenl^ainS bie 53Iätter ber biegten fronen burc^
Ümtc^Ungung eineä 33aftfaben§ äufammen, bamit fie nic^t burc^ ©türm
ober biegen befd)äbigt inerben ; ein 2ScrfaI}ren, auf ba§ üon un§ fc^on
friil^er aufmerffam gemacht roorben ift (.f)amb. ©artjg. 1881, @. 291).

Qu 5tnfang ©ommerS merben bie aii§geiua(^fenen SÖebel abgef(^ntt=
ten nnb im grreten bicf)t neben einanber in ber ©onne ausgebreitet, wo
fie t»on ben brennenben ©onnenftrablen balb getrocfnet tuerben unb eine
f(^iDer ,^u befd)rei6enbe g-ärbung annebmen, im (Srunbe ieboc^ einem in'ä
(Srünli^graue fpielenben 5Beif? gleid^fommt. 23iele Saufenbe biefer '>j3I)oe-
ni^^Söebel gelten aüjäbrlic^ nai^ 9iom, um am '^almfonntage jur %ü§'
f(j^mürfung ber Elitäre, S^^üren, 53aIfon§ 2C. ,^u bienen.

5tu§ biefen beiben 'i^robucten ber beiben Räuber luirb ein 9J?afart*
S3ouquet sufammengefe^^t, nur am ^-uf^e beffelben merben nod) pr StuS-
fc^mürfung beffelben einige niebrige, ben S^rüpcnlänbern entftammcnbe
©röfer üerwenbet,

jDer (Sf)aratter beS 33ouquet§ ift ein unbefinirbarer, "ta^ gänsli^e
g-cl^len einer g^arbe verleibt ibm Qt\va§ llnbeftimmteS, ba§ erft bann einen
Jalt befommt, fobalb bai? ^onquct burrf) ha§ ^^"^i^i'^^'' ^^^^^ C'§ aU
^ierbe ober ©d)murf bienen fott, eine ^olie erbält. — lieber bie ©c^ön*
beit be§ 93ouquet5 finb, une gefagt, bie 5tnfid)ten fel^r oerfd)ieben. ^eben*
falls ift e§ aber in einer antiquen 23afe in einem nid)t 3U bcf^riinften
9vaum ^affenb aufgeftettt, oon großem ©ffeftc. ®ie ^itfcmimenfe^ung be§
33ouquet§ oon farblofen ^^'^^S^^i^^i-*» bequemt fi^ jn alten färben ber
3:apeten unb SO^öbel unb tritt niemats ftorenb ein. —

S$atcrlnnb, (icfc^td)tc inib 2.^erbrcttiinn bcö SBctuftotf^, *)

93c^tf}e , (S'>efd)id)te unb naturgcf^iditlic^c (Srfabrungen meifen ber
SBeinrebe im 5l(tgemeinen ba§ gemäßigte Slfien a\§ ^eimatf} an, inSbe-

*) ?luö3. .5». Äcd)t'ö uerbcffertcr pvaftifcber SöcinOaii k. Siebe 6amb. Oattciutq.
1881, 6. 37G. gtcbact.

349

fonberc 9)tingrelien, (Georgien unb btc angrensenben Sänbet, tüo auä)
neuerbtngS Üiel[eiibc bcii Ä^eiuftoc! in grojier Ueppigfcit iuUb fanben.
X)ic ältcfteu 9^ad)rid)tcu ücrlcgcu feine i^eimatt) an ben g-u^ be^ 5iratat,
unb noi] l)eute geigen avmenifd;e 9Jiönd}e bie äöeinberge, rvcldjt 3Sater
S^oal) 2oU(> ^a^ve ü. ©Ijt. angelegt ^aben foü; inbef? iuetben bie Strau-
ben ^ier wegen ber §öi)e beä (Gebirges nic^t reif unb liefern be!§l)alb
feinen genie|3baren allein („wegen ber ©ünb^aftigleit ber je^igen SO^ienf^^
l^eit", [agen bie bortigen 9Jiönct)e!). — 5lber bie äBiffenfi^aft fann ba^
^aterlanb be^ $üeinftürf§ nur in ben Öänbern äwifc^en beut Äanfafuä
unb §inbuhil} jud^en, wo aud) ber 5tUi3gang§^untt be§ lauta[if(i§en 2}ten*
fd^enftamme'3 war. Unb boc^ finben wir bie älteften ©|)uren beS Sein*
bauest in 2legt}ptcn, in ben iJnltnrbilbern , welche ba§ (Grabmal be§
'ip^tal}'f}ü'tep bei a)Zentp^i!ä unb bie g^elfengräber oon 93eni ^affan
un§ Seigen, bereu Urfprung weit in ha§ 4. ^a^rtanfenb ü. (S^r. »erlegt
wirb. §ier [iel)t man, anjser anbern ©arftellnngen be§ Sanbbaue^, wie
bie äßeintrauben „gef}erbftet", bann t(}eilä getreten, t^eils burc^ bie üer*
mittclft eines? §ebel§ bewegte treffe au^gebrüdt werben, wie ber Üieben-
[aft im (Gefäße gefüllt unb in bie Heller gebrai^t wirb.

ÜDie ^uben bauten lange üor ©alomo (1U15 o. S^r.) f^on SBein,
unb ® i}rien l}at feinen alten ^uf al§ Seinlanb felbft big ^eute bewahrt;
nod) jet^t finbet man bafelbft über 5 Äilo fd)Were strauben, ni^t unwür-
big il)rer ^^ll}nen, lycld^e einft bie ^unbfd}after an§ bem S^^ale (S^tol 3u=
rürfbrac^ten. !i5on l}ier au§ behüte fid) bie Ä'ultur beä SBeinftocfg atl-
mäl}lig über bie warmen ßänbcr ber gemäßigten 3one au§. ®c§on §u
^omer'i? Reiten war in (^ri^enlanb u. a. D. ber SBein ha§ gewi3^n=
lid}c (Getrau!. 3)er treue ©c^weinel;irt ©umäoö bewirt^ete ben in 'idttU
tergeftalt üorfpvec^enben Dbi^ffeug (1190 ü. ß-^r.) neben bem fonft
gering gead^teten ^ertelbraten mit Sein, unb felbft feine Untergebenen
trauten benfelben au^ i^ren ^olgbediern. ®ie ©riei^en feilten i^rem SBeine
3um Qmd grojsercr .^altbarfeit S^ax^ gu unb oerwa^rten i^n in großen
irbenen, auggepid)ten SBeinfäffern, b. f). in großen Z'üp\tn bie jieber na^eju
10 (£imer ober ÜOO— 700 Öiter f äffen tonnten. @ie trauten aber ben
Sein meift mit Saffer gemif^t, unb erft oiel fpäter na^m bie Unmä-
ßigfeit im Seintrinfen über^anb ; man fannte l^ier aud^ f(^on ben @lu^=
wein unb ben parfümirten Sein, 3. S. benSD^^rr^en^Sein. — ^t^enäuä
^at ung ein 33eräeic^niß berühmter Seintrinter aufbewahrt, unter benen
ber eine ein 5ltf}ener, ber 2:ri(^ter genannt würbe, unb ein ä^oeiter,
ein 9?l)obier, ba§ ß^renpräbif at g^aß ^atk. — Stle^-anber b. @r.
(336 0. e^r.) bcitte bie Siebe gum Sein oon feinem ^ater geerbt. ')fla^
bem ©efd^i^t§fd)reiber ©^are§ ^aiit er in i^nbien ein ^rei^trinfen in
lauterem Sein oeranftaltet ; ber ^reig war ein SEalent (ungefähr 4500
moixl). ®ag ^\\\ii biefeä Settftreitg war, t^a^ 35 Printer auf ber
©teile ftarben, unb "tia^ '»ßroma^eS, ber ©ieger, ber 11 Siter üertilgt
l^atte, nur noi^ 4 2:age lebte. — a3on ben ©rieben, wel^e ben Seinflotf
(xU eine unmittelbare ^dbt ber (J^ötter betrachteten unb für bieg föftlid^e
®efd)enf burc^ Opfer bem 33acd)ug ober !I)t)onifog (ber bie Siebe
ben @terblid)en oerUcl^en ^atte) il}ren '^awl barbrad)ten, ert}ieltcn bie
Üiomer ben Seinftod, beffen Kultur fie fid) fe^r angelegen fein ließen.

350

©ie ßeiüal^tteit beit 3Bein in ©c^läu(^en unb trügen (amphora) auf, bie
erft in Mjk &^^völh^, julet^t aber in bie eigentli^e Sßeinnieberlage (apo-
theca) gebraut Jüurben, bie fi^ im ofecrften ©todiuerf befanb, weS^alO
c§ üiclkic^t fomifd) flingt, ba§ ber SBein ,,f}eruntev ge()ült" würbe. @ie
fjielten auc^ fd}on auf alten Mn. "ißliniuS (f Tu n. ®^r.) loiü üom
beften italientfd^en Sein, beut fc^iuar^en Dpimianer, benannt nad}
bem 3Beiuiaf)r 633 ber ©tabt 9tom, in welchem DpimiuS llonful wax
(121 t>. (S^r.) faft 200 i^ai^re fpäter eine 'iprobe gefe^eu ^aben. (Sicero
(geb. 114 ü. Sf}r ) lourbe üon ©amafippu^ mit 4üiä^rigem g^alerner
beiüirt^et, unb ©aligula (37 — 41 n. (Sf)r.) ^atte, wie piniuS beri^=
kt, 1 60iä()rigen Sein auf feiner S^afel. ^ei junel^menbem Öu^usS fpielte
bei ben ©aftmä^lern au^ ber Sein eine immer größere ^auptroUe, unb
biefe arteten balb in lua^re Sirinfgelage au§. — 3)ie flafftfd}eu Seinfor-
ten ber alten (J^ried^en unb üiome» finb inbe§, gleich bem 9tubme ber
©taaten unb Golfer tterfdioßeu, unb öergeblic^ fud}en wir auf ben heuti-
gen Seinfarten 3. 23. pramneifi^en äßein, ben .^omer einft befang.

®ie 9iömer t^eilten ben Söeinftod i^ren weftlid^eu S^^ac^barn unb
ben Germanen mit, ml^n im 2;^urgau f(|on um 670 Sein bauten, bef=
fen Mtur tarl b. (Sr. (768—814) große 3tufmer!famfeit f c^enf te unb
bur^ feine 3Serorbnungen beförberte. ®ie alten ©eutfc^en Ratten ur=
fprünglii^ 23ier, unb jwar au§ ben Römern ber Stueroc^fen, getrunten,
übertrafen aber, a[§ fie burd) bie Oiömer ben Sein fennen lernten, biefe
balb an 3:rin!fertigfeit, fo baß ^arl b. ©r. fc^on, obwoljt öergeblt^,
ber S^runffuc^t gn fteuern fud)te. ©elbft grauen unb Jungfrauen muß-
ten ben ^e(i^er „bi§ auf bie Steige" leeren ; Ratten boc^ and} bie Sirinf?
gefäße anfangt tetne g-üße, unb erft fpäter famen ^ofale unb 23e^er
ber üerfc^iebenften formen auf; üon ber ^anonenform flammt ber 3tu§=
brud „fi^ tanonenooll trinfen." ®ie ungef}euren "^ofale unb S)edelfrüge,
wellte wir ^eute nur noc^ in ©ammtungen anftaunen, jeigen gur (Genüge
bie Xrinffertigfeit unfrer SSorfa'^ren.

©id^er ift, baß am 9JJittelmeer ber Seinftod fd)ün feit alter Qdt
fultiüirt würbe; er wä^ft aber ^wifc^en bem tasipifc^en unb fc^warjen
üJJeere in feiger 9}cenge wilb, baß man bie trefflii^en 2;ranben im
.f)erbfte ni^t einmal alle erntet; burd) üon 3Sögeln oerfc^leppte ©amen
üerwilberte Seinftöde finbet man auc^ in gran!reid)g unb S)eutfc^lanbä
Sälbern, wie 3. 5ö. im 9i^eintf)ale bei ©pei}er unb ©traßburg, befon=
ber§ üppig aber im ©onant^ale bei Sien ; er trägt aber bafelbft in
biefem ^uft^nbe feiten ^rüd^te, weil er oiel-e^ifd^-billinifc^ ift; b. 1^.
männlid^e imb weibliche Blüten finb getrennt, mit ^tt^i^tcrn uermifc^t;
bifUnifc^ = mit ©taubgefäßen unb ^iftitlen in üerf^iebenen 53lüten, wenn
auc^ auf einem ©tiel. äRan nimmt biefeä 25er^ältniß auf fultioirtcn Sie-
ben ni^t wal)r. ~ 95on ©üb*(guropa verbreitete fic^ ber Seinftod über
einen großen 2:t)eil be^ übrigen (Suropa'ä.

Sein tann nur ba gebaut werben, wo bie i^fot^ere ober mittlere
©ommer=2;emperatur 7—20» R. beträgt. 5tuf ber nörblic^en ^albfugel
finbet fic^ ber Seinftod innerl^alb eine§ (äürtelg, beffen nörblidje ©ren^e
fic^ t)om britifd^en ilanal, burc^ 92orb:=2)eutfc^lanb, nörblid) 00m fd}war=
gen aJZeer unb bem fa§pifc^en ©ee bi§ nad^ 6^ina !^inäiel}t, unb beffen

351

fübtic^e (Srense bie tüfte üon 9^orb^5tfrtfa bilbet big naif Uz^tjpkn, too bie
8tnie Doit ©uej nad} ber ©pi^e be§ per[tfd)en äßeer&ufenä ükrfpringt
unb Dou ()icr au haß Wim nic^t me(}r berüf}rt, alfo mit 5(u§Jc^lu^ üon
^U-aOien, !i>üi-ber= unb ^iuter=^;,^nbieu. ©ie (A^reuge liegt jwifc^en bem
oO. uub 5i).*' u. 33r., uub bilbet bev 50." im SlUgemeiueu bie ^olar^
gteujc, obiüol}! eiu^elue Dafeu noc^ aufser^alb biefer (^veu^e liegen; bei
(i^riuiberg erreicht ber Beiubau unter bem 52." feinen uörblid)[ten 23er=
breitunggpuntt, maß uid)t ausfc^Ue{3t, ba^ SÜeintrauben, an ber Sanb
unb unter (^la§ and) in ©nglaub unb in nörbtic^eren ©egenben noc^ ge=
erntet werben, ^n ©c^oneu 5. 33. jog ^erfafjer ben SBeinftotf an einer
füblirf}en 3i3aub im g-reien; in unb bei llopeni)agen, (^ot^enburg, ©todf-
^ülm u. f. rv. wirb er unter (^lag, mit ipeismärme getrieben. S)a§
33orfommcn be§ SBeinftocfi^ auf ber füblid)en ^albfugel befpred^en wir
Weiter unten, ^n ber 2:ro|)en5one, mit 2(u§na§me, üieüei^t einjetner
^od^getegener Öänber, fe(){t bie ^eintultur.

®te (Sr^ebuug be^ SBeinbaueg über bie SO^Jeere^fläc^e, atfo bie ober fte
(ärenje beffelben, i[t in ben terfd^iebenen Öänbern fe^r üerfd^ieben; in
Ungarn erl}ebt er fic^ nii^t über 300 m, am 9^orbab^ange ber Sllpen
unb in 93ZitteI=®eut [erlaub big 500 m, an ber ©übfeite ber ^llpen
bi§ 330 in. f}D^er; am 9letna [teigt er big 1330 m, in llafc^mir
big 1800 m unb am §imalai}a 3300 m i)od) über'g SOJeer entpor.
— 5(ber wo bie mittlere 2:emperatur beg ^a^reS 17"R. überfteigt, ge*
beif}t ber 3Beiuftod uic|t mef}r; bie ununterbrochene ©onnengIut| lä^t
xf)n ni^t 5ur Oiu^e fommen; er gebeizt ba^er nid)t, wir wieber^olen eö,
in ber ()eij3eu Qom, nic|t in 9^orb=3lfrifa (Singer 5legi)pten), obwohl man
bafelbft ^einftörfe beg ©diatteng falber anpflauät. Stber gerabe wo ber
SBeinftücf aufhört, ba fangen bie '^Jalmen an, bie biefer ^ei^en Qom be=
bürfen uub ben ^ewo^nern ©rfa^ geben für ben Sßein. ^n ©üb an
(18.*' n. 33r.) wiü boc^ ber 1880 üerflorbene üieifenbe Öecart ein ^oI=
lengewäc^g mit f^lingenbem ©tengel unb ledferen Sirauben (Vitis Du-
rimdi, V. Locarti, V. Chantini u. a. ; Lecarti foü einjäl^rig fein)
entberft Ijaben, bie er jur SÖeinbereitung tauglid} glaubte, wie aud^ gur
Sltflimatifirung uub Einpflanzung im fübli^en g-rantreid^ — wa^rfc^ein=
lid^ ^Üufion ober — ©|)efulation ! —

Sag bie 33erbreitung beg Seinbaueg in ben üerf^iebenen Öänbern
betrifft, fo finben wir, ha^ ber ^Beinftodf in ®eutf erlaub f^on in t)or=
gefd^i^tli^er Q^it üor^anben gewefen ift, benn man fanb i^n in ben
^^raunto^lenlagern bei ©al^l^aufen in foffiler g-orm; Sllejc. ^raun
nannte biefen Vitis teutonica. — Sie erften SBeinberge in 3)eutfc^Ianb
lie^ ^aifer ^robug um 280 n. (S^r. an ber SO^ofel unb am ^fil^ein an*
legen, wo nad} SDierbac^'g Sluf^äljlung 42 ©pielarten fultioirt^ würben,
©ie frommen Slpoftel ber ©eutfc^en waren aud§ äJiiffionäre ber SBein*
tultur unb legten überall 3Beinberge an. 33enebit"tiner=2Jiönd^e bepflanzten
ben ^ol^annigberg ; ber f; eilige Senn 0 brachte bie erften Üteben i. ^. 1073
nac^ a)Zei^en, ber 53ifd^of Otto üon ^Bamberg 1128 nac^ Sommern,
^n ber Waxl 53ranbenburg loirb beg SBeinbaueg erft um bie SJZitte beg
1-2. ^a'^r^unbcrtg erwähnt, wo %\'bxc(^t ber 53 är feine ©d}lad}t gegen
^ribtglaw „l)inter hm Weinbergen ber '']3otgbam'fc^en ^^elber" auggefo^-

352

ten l^aben [oö. @§ ift weiter hüx^ Utfunben feftgefteüt, ba^ er unb
fein 92ad}foIc3er 'i)cn SBeinbau tu bcr 3}?art be[ouberä begünfticiten unb
förberten ; ber[elbe erlangte bann and) [c^neü gröjäere ^ebcutung ; e§
würbe ein SBein^oIt erhoben; e§ würben S(u!§ful)r'©efe^e erlaffen, unb
unter ben bei '?)3ot§bam aufge5ä(}lten SBeinbergen finben fic^ aud) bic
bei SBerber üersei^net. — @nbe be§ 15. ;^af)r^unbert§ würbe unter
;^oad}im I. be§ crften fnrfürftlic^en $ßeinberg§ bei ^ot§bam erwätjnt,
unb 5War lag berfetbe swifd^en ber langen 33rürfe unb bem ^^ranf^anä-
berge; er war ein .^eftar gro^ unb ergab burc^fd)nittlic^ 20 ^eftoliter
Seines jä^rlic^. (£ö muß bicje§ ®ewä^§ wo^l ben eblen „©reimänner'
Sein" geliefert ^aben, benn unter ^oa(^im II. würbe 1551 ju ®un=
ften be!§ SeinbaueS eine ^oli^ei = S3erorbnung erlaffen, laut welcher bei
f}o^er ©träfe geboten war, bei ^o^seitS- unb ^inbtauf^^eften nur
rotten unb weißen SO^ärÜfc^en Sein gu trinfen, ben ber ^'urfürft
felbft mit befolge bei ben grof3cn §ulbigung§feften, weld)e bie (Btiihk
öeranftalteten, mit großem i^e(}agen f^türfte. iüein bie furfürftlic^en
Seinberge auf bem 'i|3ot§bam'fd)en Serber lieferten im :^al}re 1678 an
848 Sonnen (a 101 Siter?) Sein. Unter ^riebric^ b. ®r. mußten
§war oerfd)iebene Seinberge feinen ^artanlagen weichen, er legte aber
boc^ 3Wei füllte an, einen bei ©anSfouci, ben anbern am Svenen "ipalaig,
in benen aber nur 2:afettrauben, meift fpanifc^e ©orten unb ^rü^'8eip=
giger (©eibentraube), gebogen würben; bie ^gerge würben terraffirt unb
mit 2;alutmauern (unter ^enftern) oerfe^en. ^m i^a^re 1744 waren
bei ^otsbum 11 ^öniglid^e unb 30 bürgerliche Seinberge oor^anben;
179(5 becften fie uod) einen ^läi^enraum oon 58,5 ha; 1844 trän! 35er==
faffer felbft noc^ eine 3-laf(^e bort gelelterten 9iotl}Wein ; — ^eute finb fie
mit SluSna^me fener 2;alutmauern oerfc^wunben. !Die (Btaht Serber
^atte im ^a^re 1796 eine 3^1)1 üon 240 Seingärten mit 100 ha ^lä=
c^enraum; ba§ g^aß oon 200 Quart (a 1,15 Citer) würbe mit 27—30
Waxl be5a(}lt, unb hm Sein felbft oerfaufte man nac^ 53erlin, ^otsbam
unb |)amburg.

^n 9^orboft=©eutf erlaub würbe mit bem Seinbau nac^ @in=
fü^rung be§ ©f)riftentf)umS begonnen ; SlnfangS würbe er aber auSfc^ließ^
li^ oon ben ©eiftlid^en betrieben, bie ben jur Kommunion nöt^igen Sein
felbft !etterteu. Seingärten lourben U§ ©anjig, Königsberg, felbft
$lilfit angelegt, Diele oon i^nen jeboc^ im 30|ä^rigen Kriege oerwüftet
unb fpäter nii^t wieber hihaut, unb ber Seinbau ^örte ^ier feit 200
^a^ren gän^ltd) auf; — er machte beffer lol)nenben Kulturen ^lal^.

!l)eutfc^lanb erzeugt nad} 55erg^auS' iöerec^nung für burd)f(^nittlid^
3642 aJiitl. ajkrf Sein, ©eine ebelflen Seinforten wad)fen im ©üb==
weften unb finb wo^l folgenbe: 9i§ ein weine, benen fid} bie 2)Zofel=,
©aar=_ unb 5l^rweine, fowie 'ißfäläer- unb S^ecfarweine (^ierju werben
auc^ bie Sürtemberger Seine gered)net) aufstießen, bie ^ufammen me^r
ol§ 18,000 Familien befd^äftigen. ©ie oorjüglid^flen SFt^einweine finb
ber 9^auent^aler, hk 33lume aller Seine, ber ^o^annisberger 53erg, ber
ÜtübeS^eimer, ^oc^^eimer, SlßmannS^aufer, ©eifen^eimer, S(J?arfobrunner
bei |)atten^eim, turj bie meiften be§ eigentli^en 9i^eingau§: baS red)te
Üt^einufer oon (§o$l}eim) Haftel biß 5lßmannSl}aufen. ©e^r ä^nlid) finb

353

ir)nen bic Seine 97orb^53ai)ern§ am SOJatn, imb bie in 5Baben n^ad^fenben
g-ranfentueine {^•vaufenmcin— ^ranfeniuein !), aud) bie ®(fa[[ev Seine (ber
„ginfenmein" bei ßolmar). ®ie berüf}mteften finb bev i^eiftenioein unb
©tcinwcin ober |)eilige*(S^eif^SBein öon SÖürsburg, ber ©c^alfsberger, ber
©c§lüj3 ©aalerfer bei ^ammelbnrg. ®ie be[feren ©orten fommen in birf=
baud^igen g'lafd)en, fogenannte 33ürf^bentel, in ben §anbet. ^enfeitä beä
3:^iiringer Salbei, überf^anpt in a}ättel^3)eutfc^lanb, tritt bie eigentliche
Seinfultur nur noc^ an einzelnen fünften, Dafen, auf, wie im Serra*
t^ale bei Si^enf)aufen, in ber 9^ä^e oon ©öttingen (unter 51" 20' n. ©r.),
wo man [ogenannte ©trumpf- ober ^inberweine , aud) !l)reimänneriDeine
haut, ben man eigentUd) wotjl nur ^u SBeineffig benutzen fann. \^anb=
lueine, bie fef}r oiel 3ur 33ermifd)ung mit befferen Seinen gebraud)t luer-
ben, finb auf3er ben obigen ber ©rünberger*) (auc^ al^ ©(^aumiuein gut
trinfbar !) in 9^ieberfd}Iefien, ber 9^aumburgcr, -LDiei^ner, (^ubener u. f. w.
®eutfc|tanb befi^^t gegen 150 000 Im 9ieb(anb mit einem X*nr(^f^nittä=
ertrage oon 104 mu. maxi

dltnt ^flöiijcu auf bell cufllifdjcit ^uöftcßmigciu

©ie ©ommerau^fteüung ber fönigl. botanifc^en ^efeüfc^aft in 9te=
gent "^arf, Öonbon, am 5. ^uli b. ^. mar nad) ben ^ßeric^ten in englt*
fd)en 3eitf(i^^iftc» übereinftimmenb eine fe^r reic^ befd^irfte unb fielen
namentlich unter ben ga^lreic^ üertretenen neuen "ipflan^en üiele auf, benen
noc^ eine gro^e ^wfu^ft äu prop^e^ei^en ift, fo j. 33. maren üon ^erren
^ameö 33eit^ u. ©öl}ne au^geftellt:

Dracaena Thomsoniana. äJJit grabem ©tamm, langen, breiten,
glän^enb grünen ^Blättern, üermut^li(i^ ein neuer 5ri}))U§ üon ber Seft=
lüfte 5lfrifa§.

Selaginella grandis, eine ^errlid^e neue ©pecieä, bie an anberer
©teile nä^er bef|)rod^en ift.

Croton Dayspring. !Die jungen 23tätter biefer 5trt finb rein orange*
färben, grün beraubet, bie älteren nehmen eine röt^ltc^e Färbung an.

Croton aureo-marmoratus. (Sine ©pecieä Oon ben ©übfee-^nfeln;
beren 53lätter finb lang lauäettförmig, bie älteren gelb marmorirt, bie fün«
geren fafl reingelb.

Davallia tenuifolio Veitchiana. @in fel^r elegant au§fel^enbe§
g^arn mit feingefd)lil5ten Sebeln.

Osmunda javanica. (Sine fe^r biftinfte immergrüne ©f)ecteg t>on
^apan mit einer ^ructification ä^nlid^ ber oon O. interrupta.

Cypripedium grande X> ^^"^ §l}bribe ^lüifd^eu C. Roezlii unb
caudatam.

Odontoglossum tripudians aureum. 3)ie ©ettenfepalen finb l^ier
rein gelb unb bie 8tp|)e ift luei^.

Phaiaenopsis tetraspis mit rein njei^en 53tumen.

*) (5^ liegen jä^rlid)c 33eri(i)tc über bie Erträge bcö bortigen Sßeinbaut^ feit
1750 »or.

^ambusaet unb (äasten-^lumen-deitung. söanb XX&VIU. 23

354

Lasia stipulata, eine 3lroibec öort nur l6otamf(|cm i^ntereffe.

Sobralia xantholeuca mit tein litttonenfartenen Slumen.
2Son §errn 53. ©. Söittiamg:

Cattlaya gigas, eine liebli^e SÖIuttte mit einer [e^r inten[iö ge[cirb=
ten ^Ippt unb reic| rofafar&enen ©e|3alen unb fetalen.

Croton Bruce Findlay mit fe^r großen grünen Slättevn mit auf*
fäüig breiten gel&en 5tbern.

Aerides Lawrenceanuni, eine fel^r fc^i5ne neue 5irt, auSgefteüt öon
iperrn ®^t)er§, Gärtner bei @ir 2;reoor ^an^rence; e§ ift eine fe^r
biftinfte ©pecieä in %xt be§ A. Lindleyanum unb Schroederi. ®ie
ßip^e ber 53tume ift lang, fd^üppenförmig.

Cynibidium Parishii, eine lieblid§e ©pecieä mit weisen 33lumen,
bereu Sippe limonengelb geffecft ift.

Calanthe Textorea mit rein tt)ei^en Sölumen, nur bie ©pilje ber Sippe
ift ra^mgetb unb in ber 9)?itte geigt bie Sippe einen rotten ^lerf. —

9^ü(j§ Derfd^iebene anbere 9'JeuI)eiten Ratten bie §erren §. Son? u. 60.,
bie Ferren Soob u. i^ngram, bie ^erren S)aniel§ Öiebrb. in 9'Jornjid^
:c. :c. auSgefteüt, t»on benen bie aJZe^rsa^l prämiirt worben ift.

SRcuc cnnjfcljlcn^toerl^c gornc.

Unter ben im ;^uli=§efte 1882 beä Florist & Pomologist empfof)'
lenen neuen '^ftangen befinben fid^ cm^ einige ^arnearten, auf bie wix
bie g-reunbe ^übfd^er g-arne aufmerffam ma^en lüoüen, um fo mel^r, ba
biefelben bereits üon mehreren ^anbclSgärtnern belogen njerben fijnnen.
(S§ finb:

Adiantum Bournei Hort, ©ne Sßarietät ^rauen^aat, ti)^^^ in
ben (hörten entftanben ift unb fic^ burd§ il^re bid^t gefteüten breifeitigen
Sebel an langen ©tengeln auszeichnet. ®ie ^flange ift in ?(rt beS A.
Pacottii, aber üiel fd^öner im Sud^S.

|)err ©mitl^, Gärtner bei 6. sßj. ^ourne in ^It^am, mä) bem
baS ^arn benannt, ^ntte baffelbe au§ ©amen gebogen.

Adiantum dolabriforme Hook, ®in fd^öueS ^arn für baS
Sßarml^auS mit gierlic^ gefieberten SBebeln, baS l^äufig mit A. lunulatum
Dern}cd)felt toirb, t)on bem e§ fid^ |ebod^ (A. dolabriforme) fd^on baburd^
unterfd)eibet, ba^ eS ni^t eingießt unb f^on baburd^ einen 33or5ug ^at.
®iefeS g-arn eignet fid^ üor^üglid^ gur 5lufäierung öon fleineren ^flanj*
!örben. @s treibt längli^e proliferirenbe Sffiebel mit breifeitigen fiebern.
®as 5i5aterlanb beS A. dolabriforme ift ^rafilien, oon wo z§ öon.|)errn
33. ©. SBilUamS M fic^ eingeführt n^orben ift.

Adiantum Legrandii Hort. — ©in merfttJÜrbigeS l^übfd^eS ©ar-
tenfarn, üon niebrigem 3Bu(^§ mit fleinen breifantigen SBebeln, bid§t be*
fe^t mit fleinen fid^ einanber betfenben fiebern. ä§ ift o^ne |}n)eifel
eine mer}r gebrungen ujat^fenbe ^orm öon A, cuneatura «nb mirb bei
ben |)erren 3Seitc^ unb ©ö^ne fultioirt.

Adiantum Pacottii Hort, ©in rcisenbeS fleinei§ ^rauenl^ar, ha§
eine §ö^e oon nur 4—6 Qoü erreicht; bie einjelnen Sebel finb üerlän-

355

gert breierfig, bretfa^ gefiebert, bie fiebern unb ^^ieberc^en flel^en biii^t
aneiimnbev, [ic^ gegenfeitig Ü6erf(^lagenb. ®ie g-ieberc^en felOft finb tteit-
feilförmtg inib tief gef^alten, fo ha^ fie benen üon A. excisum fel^r
uaijt fielen, mit )iield}er ?trt A. Bacottü natjz üeviuanbt fein mi3d}te.
:^n tultur &ei §errn $ß. 33ull.

Athyrium Filix-foemina laciniato-acrocladon Stansf. - ©in
f(!^Dne§, niebrig&Ieiüenbe^, gebrungeneS g-rauenfam, ein ©ämling öon ber
SSarietät ucrocladon, bev e§ einigermaßen ä^ntiii^ fie^t, a&er bte fo f(!§ö=
nen ]^aaräf}nlic^en 53ürften ber Strt finb bei üben genannter ^orm in
lange fjürnartige ^appm umgeiüanbelt. —

Athyrium Filix-foemina magnicapitatum Slansf. (£§ ift bie§
gleid^faüä eine fe^r f)üb\ijt g-orm öon niebrigem, gebrnngenen, fraufen
^n^^, bie an^ bem Athyrium F. f. gebogen lüorben ift. !Die oberen
Sitbf|)i^en ber SBebet oerbreitern fic^ unb nehmen eine fammförmige (^e-
ftalt an, ivobei fie eine breite oon oft 7 QoU erlangen.

Athyrium Filix-foemina ramosissimum fimbriatum Stansf. —
(£ine fc^r pbfc^e, fic^ ftarf oer^iüeigenbe g"*^^^» ^i^t ^öf}er loerbenb ai§
bie SRutterpftanäe A. aci-ocladon. 3)ie Sebel finb fe§r ftarf oersmeigt,
lüoburc^ biefelben ein fef}r pbfc^eS 5tu^fe^en erhalten.

Blechnum Spicant obovatum Stansf — (Sine fe^r pbfi^e loie
eigent^ümüd^e ^orm eines garten g^arn, oon §errn (S. 53roiün auf ben
3täorif^eu ^nfeln aufgefunben. ®er Umireiä ber 5©ebet ift gan^ normal,
bie g-iebern finb aber an ber ^afis ftart ^ufammenge^ogen, fo ha^ bie
Sebel eine beftimmte oerfe^rt^eirunbe ^orm annehmen.

Lastrea dilatata folioso-cristata Brownii Moore. — SBol^l btC
pbf(^efte g-orm oon L. dilatata, oon §erm Sßroton auf ber :^nfel ©t.
9)?irf)ael (Sljoren) aufgefunben, nac^ bem fie benannt loorben ift. 3)ie
Sebel finb in i^rem Ümfreife normal geftaltet, oon bünner aber fefter
2^e^-tur. ®ie ©nbf^i^e loie bie ^^iebern ber SBebel finb fammförmig.

(Bn^n^ ber äöölber ouf M Mima*

!Da§ ba§ 33orr}anbenfein ber SBälber oon großer 3Bi(^tigfeit für ba§
Slima ift, ift loo^l allgemein anerfannt, obgleid^ bieg auc^ noc^ oon 5?ie*
len bezweifelt ioirb. ^m :^a^re lö7u l^ielt |)err Dr. Ütic^arb ®d^om=
burgf, ^irector be§ botaniften (harten in 3lbelaibe, ®üb^?lu§ftralien, in
ehier ^gerfammlung ber Philosophical Society bafelbft einen 33ortrag über
bie S[ßid)tig!eit be§ 33or^anbenfeinS oon SBälbern. ©eitbem Juie auc§
früher finb nun mehrere fe^r iüid)tige S3eoba(^tungen in ©uro^a über bicfen
(S^egenftanb gemaci^t unb oeroffentli^t loorben, gan^ befonber§ in g-ranf*
rei4 luie aü(i} in ^nbien, wel^e fi^ alle für ben grofsen ©inflnfs, ioel=
d^en bie Sälber auf haä ^lima l^aben, auSfprec^en.

|)errn 'Si. ©d^omburgt'S 33ortrag über biefen (Segenftanb ift in ben
oon i|m herausgegebenen „Report on the Progress and Condition of
the Botanic Garden and Goverment Plantations" tüä^renb be§ ^a^'
re§ 1881 oeri)ffentlid^t n^orben, oon bem loir im StuSpge ^ier einiges
folgen laffen, baS uns oon allgemeinem ^ntereffe ju fein fc^eint.

23*

356

%l§ bie frühere ^orftfeel^örbe ©üb==5tu§ftralten§ eine gro^e %ln^a^
Oüii ^orftbäumen 3um ^(npftansen gratis au§&ot, waren (Sut^bcfi^er,
^ärf}tcr, 23eveine ic. bageijen. g^avmer finben iebergeit rei^lid^ '^iai^ auf
if)ren Zaubereien SBalbbäuuie ju ^ie^en. Ue&eraH giebt e§ einige Öanb-
[triebe, bereu 53oben ^n m^, ^u [teinig 2C. ift, um barauf g-elbfrüc^te bauen
5U föunen unb toarum, um fie nic^t unbenu^t gu la[feu, merben an foI=
^eu ©teilen feine 33äume gepflanzt? ©inmal erft gepflaumt unb freu=
big gebei^enb, erforberu biefetben feine Arbeit me^r no^ a}Zü§e. @ie
gcreid[)en ferner bem !^anbc ober ber ©egenb nicf^t nur ^ur 3^^^*^^' f^^
[inb aud) nn^bringeub, fie geben ©cf)atten unb ©c^u^ unb erhalten bie
g-euc^tigfeit, wie fie auc^ ^errlii^eS ^au[)olä liefern. Stiele öeute geben
al§ ^runb, warum fie feine SBalbbäume pflanzen, an, ba^ fie nidjt lange
genug leben, um ^Jiu^en baüon gu gießen, ^ier bürfte eine Slnefbote für
bie|enigen ^erfonen, bie g-amiUe ^ab«n, am ^lai^t fein. „%l§ Uli}ffe§
nac^ !()4äl)riger Slbwefeubeit üüu S^^roja ^eimgefel)rt, fanb er feinen alten
35ater 33äume auf bem gelbe pflan^eub. ®r fragte i^n, wie er ba5u
fomme in feinem ^of}en ^tter fid) noc^ bie SOiü^e unb 5tr6eit gu machen,
53äume ju pflaumen, bereu g-rüd)te er wo^I faum me^r ju fe^en befommen
würbe. !©er gute alte SOiann, feinen ©o|n für einen gremben ^altenb,
erwiberte, x<i) pflanzt für meinen ©o^n Uli}ffe§, wenn er nad^ §aufe
fommt."

®a|3 Salbbäume für baö ^lima einer (Segenb üon 9?u^en finb ober
nid}t, ift in neuefter ^^it äiemlid) pufig üon SDiännern ber Siffenfd)aft
bewiefeu werben ; aber wie wid}tig fie für ben §au§^alt ber 9^atur finb
unb wie eng uerbunben mit t§uen bie (Siüilifation ift, fotl ^ier bewiefen
werben.

Sßol^in wir nur fe^en, finben wir bie ©rjeugniffe be§ 2öalbe§, wo-
t)in wir nur ge^en, fommen wir in ©ontaft mit benfelben, fo unfere
Segnungen, bereu Süneublemcnt, bie ©c^iffe, ©fenba^nen, (S^erät^fd^aften
2C. ; gäbe e§ feine Sälbcr, föuntcn wir un§ im SBinter nii^t öor ^älte
fd)ül,^en, tonnten unfere 9'iaf}rung nic^t bereiten, föunten nic^t bie ^raft
be!^ T)ampfeS benu^cn, um üermittelft beffelben über ßanb unb SJJeer ju
fliegen ; £lima, gefd}ü^te Sagen, geuc^tigfeit unb gruc^tbarfeit beS ^oben§
^ängt oon i^uen ah.

3ßtr wiffen, bag Sßaffer gum ^ebei^en ber ^flauäen unumgängli^
erforberlic^ ift, benn o^ne Gaffer feine ©iffufion — ol^ne ©iffufion feine
ÖebensJfraft. SBenn auf ber einen ©eite bie SBölber nun einen großen
2:^eil Sßaffer au§ ber Htmofp^äre abforbiren, • fo büuften fie auf ber an-
bereu ©eite wieber ein großes Quantum aü§. ^n ber Otegel umgiebt
geuc^tigfeil biefelben, 9iegen unb ST^au fällt, ^n berfelben SBeife, wie
ber 53li^ftra^l ba§ eleftrifd}e gluibum an^ie^t, fo gießen bie 3Sälber bie
Diegeuwolfen an gu i^rem eignen unb jum 33ort§eit ber fie umgeben^
ben gelber, wir finben ba^er in golge beffen guteg Slderlanb in ber 9^ä^e
üon Sälbern.

Un^ alten ift t§ mt)i tl}atfä^lic^ befannt, ha^ bie ^flanäen nic^t
nur allein oermittelft i^rer Surseln 9^a!^rung aufnehmen, fonbem auc^
burc^ il)re Blätter, weld^e il}re Sungen finb unb bur^ tl^r etn= unb 3lu§=
at(}men reinigen fie bie 8uft in großem 3}?a^e. (Sä ift allgemein anev==

e357

!annt, ba^ Z^an nichts anbercS ift, a\§ ein 9'tieberfc^tag oott ^ftet^ef ober
!t)atni}f auf bte (Stbe. i^lber trccfner ©anb, une nacfte g-elfen tonnen ni^t
bic geringfle ^'Cud)tic}fett an^at^men, baf)ev flnben ani) f)kx nur äuf3erft
feiten 2;()aunieberj'd^läge ftatt, nur burc^ bte Stnjie^ungSfraft ber in t^rer
Sfläljt t)efinbltd}en Sälber. S)cr Salb fel&ft, ber eine grofae ©Oerfläci^e
,^ur 3(n§bünftung barbietet, erfe^^t ben SSerhift an geuc^tigfeit int ^oben
in (^eftatt üon erfrifc^enbem 2^^au, ber in grof^er SJienge auf i^n nieberfäßt.
g-inben nnr, ba^ nur fef}r u^enig 2:^au auf ben Sob'en eine§ fe'^rbi(^ten
Salbei nieberfäüt, fo tommt bie§ ba^er, bafä bie ©onnenftraI)fen nitf)t tief
genug in benfelben einbringen unb Söärine verbreiten fönnen, bal}er nur
fe^r ' geringe 5(u§bünftung unb ?lu§ftrömung von Särme flattfinben fann.

@^ ift allgemein betannt, bafä bie meiften ?^(üffe auf bewalbeten (Se=
birgen entfpringen. ®ie SBälber conferüiren ha§ SBoffer eines i^anbeS
unb üerforgen hk g-Iüffe unb ^äci^e mit folc^em. :^n einer SBüfte trorf*
neu bie glüffe meiftent^eilä au§. Stfle bie mächtigen unb ^errlic^en
g-Uiffe 9^orbameri!a§ entfpringen in ben nrfprüngli^en @»ebirg§ivälbern.
fö§ ift jebo^ 5u begiüeifeln, cb fic^ oon ben glüffen in ^^^nnft noc^
baffelbe Quantum SBaffcr in ba§ Wen ergiefäen wirb, irenn biefe Ur-
ivälber üerfd^irunben fein luerben. SBie befannt, foü fic^ Jt)är;)renb ber
letzten 10 ^a'^re ber Safferftanb be§ SOhffiffippi f^on bebeutenb oerrin^^
gert ^aben.

k§ ift gleic^fallio befannt, ba^, wenn wäbrenb be§ SBinterS grofäe
(&{§' unb ©^neemaffen ju fdimeläen beginnen, fi^ in ben ©ebirgen \>V61^'
lid} grof^e SSaffermaffen anfa^nmeln unb in bie 2:iefe mit ,^erfti3renber
(i^Vmatt f}inabftür3en. 3(bcr felbft ^ier bemerfen wir einen großen Unter-
fcf)ieb in ber 5(rt unb 2Öeife wie fid) bie Sßaffermaffcn üertaufen, benn 3.
33. wenn ein foI(^er ©trom in einem biegten Salbe entfpringt, ein großer
2:i)eil @i§, ©c^nee unb Saffer wirb nou ber ^nmu^Iage 5urü(fge^alten,
bie wie ein ©c^wamm ba§ Saffer an fid) jieljt unb fo ocriäuft fic^ bae;
Saffer nac^ unb na^ unb mit geringer ®efar)r. ©inb aber erft bie
Sälber eineö l'anbeg oerfd)Wunben, fo ^ält nid)t§ met)r hm wilben, aUe§
mit fic^ fortrei^enben l^iuf ber ©ewäffer auf unb grojse jerftörenbe lieber-
fc^wemmungen finb bie golge baoon. %l§ ein 53eifpiel mögen fiicr nur
bte fur^tbaren Ueberf^iriemmnngen erwä()nt fein, weldie bie ^fjone in
g'ran!reid) aüjä^rlic^ oerurfa^t.

©ine bew.albete ®ebirg§!ette fc^ül^t \m§ gegen Sinbe, ein ©d)u^, ben
wir nic^t unterft^ä^en bürfen, benn er begünftigt ba§ (äebeibeit junger
?(npf(an,^ungen unb wirft oort{)citbaft auf bie benachbarten befteÜten gtl=
ber eilt, f}ält ©umpffteber unb anbere ^rantbeiten ab, oerf}inbert haß 5lu§=
trorfiteit, welches burc^ einige Sinbe oerurfacbt wirb unb getoa^rt fiif}Ieu=
ben ©chatten, ^ß fei l)ier bie aufaerorbentli^e g'Vuditbarfeit ber tropi-
fdjcu Sälber gebac^t. 53etrac^tet tnan biefe, fo glauben wir, bafä S^ie-
manb ben tt^oblt^ätigen @inf(u|3 ber Sälber beftreiten wirb.

Sir r)aben guten @>runb 3U üermutf^en, ba^ eilte SOIenge (iV'birge,
bie 3ur 3^i^ entioalbet unb fabt finb, friif^er bic^t mit Salbungen oer=
febeit waren, ©obalb bie iöaummaffen nicbergebauen waren, fo batte aud^
bie nai^gebUebene .pumu^Iage i^ren ©c^ul^ verloren, bie tleineu 53äd)e
tvocfneten an^, jeber ^eftige fliegen fpiilte einen S:t}eil be§ guten nal;rf)aften

358

S3oben§ fort uiib bet ^urücf&Ieißenbe Zf)z\i iüuvbe ärmer unb cirmer, bte
33egetation prte auf.

^ein 3^^^^f^'^' ^^"^9^ Sänber, lüeld^e no(^ ^eute ben (S^arafter einer
j^offnungSlofen SBüfte tragen, toaren üon iel)er fo I}efd}affen, fo ,v 53. bie
SBüfte ©a^ara; aber anbere (Segenben unb Sauber tu faft bemfelben
traurigen ßuftaube, befanben ]\^ früher in befferer Sage, ©o 5. §ß. bie
uuge(}euren, faft eublofen ©auannen ober (Sbenen unb 'ißrärien in 3(uftralien,
©üb'^tfien, wel^e frül^er ftarf bematbet tuaren; S)iüboru§, ber berühmte
(äefc^id^tSf^reiber fon ©icilien ertüä^nt tt)enigften§ ungetjeure SBälber, bie
bur(^ §euer jerftört »orben finb.

Mali) (Saefar unb anberen lateinifd^en 5tutüren, iwar ©eutfd^lanb be-
best mit enorm großen SBälbern unb nad} .^erobet unb ^^uci)btbe§ loar
bie§ ebenfalls ber ^aü mit G^ried^enlanb, i^talien, ©panien, ^^ran!rei^
unb Sitglanb. 3Senn wir ®ioboru5 (S^lauben f^enfen bürfen, fo ftnb
bie SBälber ©^anien§ in großem Umfange oerumftet morben. 2ßir loiffen,
ta^ bicfeä 2ani), ai§ e§ oon ben Siomern unterj;o(^t würbe, grofje 33}älber
anfäuiueifen r)atte, befonberä in feinen füblic^cn ^roüinjen. ^n ie^iger ^eit
jcboc^ befit^t ha§ Sanb meift nur noc^ Sälber in ber 9^äl§e ber SOJeereS*
tüfte, ha§ i^nnere beS ÖanbeS jeigt nur weite ?^4äd§en, bie mit §eibe!raut,
Saoenbel unb 9to§marin bewarfen finb.

2)ie Sälber ber ^eloponefifd^en ^nfeln mürben oou ^lli ^afd^a nie-
bergebrannt unb in g^olge beffen entftaub ÜDürre unb |)unger§not^.

5{ud^ in ber S^eujeit 'ijat ein rnffifi^er (General fernen 9'^amen für
immer berüchtigt gemacht, inbem er ganje SBalbungen im 5laufafu§ oer-
nid^ten ließ, nur jum ^mecf bie braoen S;f(!^erfeffen ju oernic^ten unb
auszurotten. Der S^ame biefeS (Generals ift ©ibitfc^ 5BaltanSfi}. ©ett
ber 3Serni(^tung biefer Salbungen r)at fi(^ ba§ ^lima bebeutenb oeränbert,
baS Sanb ift unfrud^tbar geworben unb Dürre unb §unger§notl} ftetlten
fid} ein unb weitere g-olgen waren, S^aufenbe ber braoen 93ewof}ner wan=
berten auS, um fi^, namentlich in ber iürfei, ein neues §eim 3U fu^en.

5luf ber ^^nfel SOiauritiuS, ^^amaica unb auf ben Sljoren würben
bie SBälber nieberge^aucn, auf erftgenannten ^nfeln um bie Kultur beS
^nderrol^res auS3ubeI)ncn, in g-olge beffen finb einige 2:i;eile biefer :^nfeln
oöüig entbH3ßt oon 33äumcn, jum großen 5Rac^tr}eil ber Slnwo^ner. Die
9iegenmaffe '^at fic§ oon ^ar}r gu :^al}r oerminbert, 33ä(j^e unb fleine
g'lüffe, bie früher unauf^örli^ flößen, liegen meiftenS troden.

Die 9kgierung, oon bem 9^ad)t'^eil unb ©drüben, bie burd) bie©nt=
fernung ber SBälber ^eroorgerufen finb, ift eifrigft bemüht, namentlid)
auf aJJauritinS, neue ^Salbungen anzulegen, gu welci^em ^werfe man
l^auptfäd)lic^ Eucalyptus oerwenbet.

Senn ber ©nftuß ber SSälber in ben 3:vopenlänbern fc^on fo augen=
f(!^einli(^ ift, um wie oiel mel}r ift bieS nic^t ber g-all in einem trorfneu
0ima wie in bem oon ®üb=?luftralien, luooon ^err Dr. 9{. ©c^om^^
burgl bie beftcn ^ßeweife na^ eigener (Srfa^rung Itefern fann.

SluS Däucmar!, ©c^weben, 9htßlaub, Deutfc^lanb unb 9^orb^2tmcrila,
ja oon allen Säubern ber (^-rbe, l}ören wir oon bem ä5crfc^wiuben ber Sälbcr,
'i)a^ ha§ S3renul}ol3 oon ^abr ju ^al}r t^eurer wirb. (£S ift bal}er bie Sie-
bcrljerftcttung oon Sälbern eine ber wii^tigften ^^-ragen, mit ber man fic^

359

crnfttic^ 3U lje|(^äftigen Xjcit, benn bie Sßätber finb unmittdßat; mit ber
SBü^lfa^rt etne§ ^anbeä öerbunbcn.

©otlte jemanb ben ©influ^ ber 3Bälber auf ein Öanb be^iücifeln, fo
mi3gen mehrere ^äüe an§ ber S'^eu^eit al§ 33eJüei[e bienen. '^a§ '^dta
(£gi)pten§, Oefannt burd^ [ein trodfne^ ÄUma nad^ ber 3^^f^'^^^"9 [^^i^^^
Sälber, Plantagen üon OUt)en6äumen :c , l^atte im ^al^re etwa burd^-
[d)nittti^ 6 9tegentage, nad^bem jeboc^ fo Diele a}?iüionen öon nu^baren
53äumen lieber angepflauät luorben finb, ifl bie Qa^ ber Ütegentage auf
40 iäfjrlic^ geftiegen. (S§ luirb an(!^ erwähnt, 'i^a^ ber 51>iceföuig, 9J?el}e=
meb 5lli, im ©elta t>on 2(egi}pten 20 SOZiüionen 53äume ^abe pflangen
laffen. ®ie§ lüirb beftätigt t>on neueren ^eifeuben in 5tegl}pten, gan^ be=»
fonber^ üon |)errn ^oud^et.

^yjapoleon III., mit aU feinen ^e^lern, f)at ber SBett ein 33eifpiet
gegeben, ba§, irenigften^ in g^ranfreic!^ feinen 9^amen unfterblid) ma^t.
UeOerjeugt t»on bem großen S^i^^en, n)el(^en bie unfru^tOaren unb fumpfi^
gen 3)iftrifte in g-ranfreicf) bem öanbe bringen luerben, luenn fie mit 53äu=
men bepftanjt mürben, lie^ auf feinen ©efe^l Diele aJäüionen 33äumtf)cn
in foIc[}en ©iftriften feines 9?ei^e§ pflanjen; auf feinen ^efe()l mürben
aud) in 5(Igerien oiele S^aufenb SOf^orgen unfultiüirten ÖanbeS mit g-ür[t=
bäumen bepflauät, mit 53äumen, meldte fid) befonbers für bas ?anb unb
Ä1ima eignen. i)iefe ';)(npf(an3ungen liefern erftaunenbe 91efultate.

9^a4 ben neueften aJiittbeitungen ^aben bie 53äume biefer 5(upfl(an3==
ungen, befonberS bie Don auftralifd^en ^aumarten, bereits eine §üf)e üon
30—40 g-uf5 erreid^t unb in ^otge i^reS fo rapiben SBac^fenS f;at fid)
bereits eine groge 33eränberung beS ^lima'S bemerkbar gemacht unb ^mei-
mal me^r Üiegen ift gefallen unb größere 2;^aunieberf(^läge ^aben in bereu
9^ä^e ftattgefunben als pöor.

Inf weiteren 33efe^l finb me^r als 1() geügrapl}if^e Ouabratmcilen
bicfeS fumpfigen unb ungefunben (''anbeS, namentUd) in (^egenben,.in benen
©nmpffieber öürt)errfd)cn, mit SUZitlionen Don 53äumen bepflangt morbeu,
unter biefen Dorljerrff^enb bie ^orfei^e unb bie Pinus niaritiinu, unb
5mar mit fel}r gutem Erfolge, benn burc^ bie 5ßäume ift baS Canb nid}t
nur braiuirt, fonbern and) bie ganje ©egenb ift gefünber gciuorbcn.

:^m ^abre 1856 yeröffeutiid^ten bie Ferren S3equerel (5l3ater unb
©o^n) in ^ranfreid^ eine Üiei^e Don 33eobad^tungen über ben grüjsen (£in=
fluj3 ber 3Bälber auf baS SJtima, mie über ben grofsen (Sinflujä ben bie-
felben auf ben 9vegen, Jtemperatur 2C. ^aben. (^leid^jeitig ma^en fie aud)
auf bie nad^tl)eiligen g-olgen, meiere burd^ baS 9^iebertegen Dou Sälbern
entfteben, aufmerffam. —

:^n i^apan befielt ein (Sefe<5, meldieS beftimmt, ba|3 mer einen
iöaum umbaut ift cerpfUcbtet, an beffen ©teile einen anbern gu pflanzen.
5lebnlid^e ©efelje befteben au6:j nocb anbermärts unb für ©üb-^luftralien
U'aren bergl. ö^efe^e fel)r smerfmäf^ig, benn bie ^erftörung ber bortigen
Kälber in früherer ^^i^ "i '^^^ (Kolonie mar fo allgemein, ha^ eS ber
Üvegierung für unumgäugli^ notl)menbig erfd)ien, 9)ia§regeln 5U ergreifen,
moburd) bem 3)inge ein 3^^^ S^K'^t umrbc. ©ine befonbere 23ef)örbc
unirbe eingefetjt, mel(^e für bie SBieber^erftellnng oou ^feälberu in Der*

860

f^tebciten Z^dkn be§ ?anbe§ ©orge ju ttacjen r)attc, toofüt uiifcre \p'df
teren 9^ad}füuimen unö nic^t genug luevben t)anl lüiffeu föimeit.

S5cmcrfun(^cn über bic Ajcrfuuft ehüticr bcfauutcr ^icrpflnu^cu
unb Hjrc 6iiUnr=&rflclmtffc tu «uferen (^järteiu *)

(Elftem, 5(urifeln, 53iatt= unb ^noneu = 53egonien.)
23on öug. ;j. *tJcterö in ßeibnitj.

(S§ ift o5ne ^^^eif^I f»^ ^eben, bet fic^ mit bet (Sultur t>ün l^iet^
pfinnjcn, fei bie^ a\§ ^adfimauu ober al§ bloßer Öiebl^aber, be[d)äfttgt,
üon gvi3f5tem ^utevcffe gu luiffeu: Sßo^er flammt bie ^flau^e, wd^z ic^
cultioite? ^ft i^re .^eimatl^ in ber 9^äf}e ,w fu^eu ober an einem
gan3 entgegengefet^ten fünfte unferel förbbaKS? tommt fie in i^rem
^aterlanbe in ber @6ene ober in l^o^en (S^ebirg^Iagen oor unb une ift
i^r ©tanbort befc^affen, trocfen ober feud^t, fonnig ober fc^attig? ^u
)oeId)er Qdt mürbe fie eingefü()rt unb ir>elc^e 33eränbemngen f)at man
burd) fortgefe^te (Sultur an i^ren ©lüten, an i^ren ganzen 5tu«fe^eu :c.
^eroorgebrac^t?

3)ie 33eantu?ortung ber erfteren biefer g^ragen unb befonbcrS ber
britteu bient nic^t blo§ 3ur 53efriebigung ber SKipegierbe ober au^ ber
bloßen S^eugier, fonbern ift oor 5(üem bei neuen ©infü^rungen, loo t§
fid^ fe^r ^äufig ereignet, bajs au^er bem 93aterlanbe m<i)t§ weiter be!annt
ift fon grofster Sffiic^tigMt für beu (Gärtner, ber na(^ ben befannten fli=
matifd^en ä^er^ältniffen be§ §eimatlanbe§ ber neu eingeführten ^^ftanje
unb je nad^ ber Sefd^affen^eit be§ fpecießen ©tanborteS fein ©ulturoer^
fahren einrid^tet unb biefelbe entiueber beftänbig ober blo^ jur Söinter^S^
3cit im SBorm^aufe '^ält, fie al^ ©ultur^ftanäe be^anbelt ober auc^, faltö
fic^ mit 5Ba^rfd^einIid^feit »ermutigen lä^t, ba^ fie im ©taube fei, unferer
Siuterfälte, ber rafd^en Slufeinanberfolge oon 2:i^auiüetter unb ftarfem
g-rofte, ben oft oorfommenben ©pätfröften im ^rü^ja^re erfolgrci^en
Siberftanb leiften ju !önnen, bem g-reitaube anoertraut.

^ein in entlegenen Räubern reifenber ^flansenfammler foüte t§
be§f}alb oerfäumen, ben ©enbungen lebenber •^^flanjen, gioiebeln ober
^noflen unb ben ©ämereien genaue eingaben ^in^usufügen, unter loeld^en
33erl}ältniffen, an mlä^m ©tanborten, bann oorjügli^ an6) in tocidjer
©rbart er biefe '^Pflan^e unlbwad^fenb unb am üppigften gebeif}cnb augc==
troffen, ba e§ auf ber §anb liegt, ha'^ foId)e eingaben bem in ber .^ei=
mat mit ber Pflege ber neuen 9tufi3mmlinge betrauten (Gärtner oon afler-
gröf3tem SfJuljen fein muffen, ba er al^bann ber ^^flauge o!^ne fiele loeitere
@j:perimente glcic() ba§ ricl)tige eulturocrfaf}reu 5U STfjeil werben laffen fann.

Um irgenb eine ©ad)c a\§ jicmlid) irertl^log p be3eid}nen, fagt
man gemöbnlid) : „(&§ ift nic^t loeit I)cr" unb f)at bicfcr ?lu^fpruc^ auc^
bei unfcren ^icv^flau^en im ^lügemeinen feine ooüe ©iltigfeit, inbem ge*
loü^nlic^ jebeS Unfraut, u^eld^eS, uienu man e§ auf unfern liefen fammeln

*) entnommen auä „"JOJittfjcilungcn beci f. f. (5teicrmättifd)en ©aitenb =Q3crcim^.
SReue gülge, 1. 3al)rg. dlx. 2. »icbact.

8ßl

Iföiiiite, (\m\f^ S'iicmanb Deac^teti luiirbe, bciittocf) mit bct gvöf^teti ©otg=
falt gcpiTcc]t unvb, fadö baffelOe mir rccf}t lueit f)cv ift, luoiniinlid) au§
föf)tna, aus ^^(uftralicn ober 23YafiIien; bod) f)at aber aii^ btefe ^et3el
ülele ?[it!Siiaf}mcn, benn wir ciilttüircn eine 3icmlirf)e ^dijaf}! üon ^ier^
pftan3en, uield}e gar nid)t lucit f}er finb, bercn .'peiiuat in un[eren ?l(pen=
iänbern ober bod) im mittleren (Suropa ,yt fud)eu nnb unbmcn [id), Oe-
[onberS in ben le^^teren ^af)ren, fefjr üielc eifrige VieDf^aber ber oft fef}r
fd}mierigen nnb bei .'pod)gebirg§p|l[au,^cn mit mand)cn .'pinberniffcn unb
and) f}änfigen iUiM^erfotgen oerbunbeucn (Sultnr bicfer (^kni)äd}[e mit be=
fonbcrer S3orIiebe.

(£§ ift iebod) nid^t btofj bei nn^ ber 53ranc^, lüeit fierfommenbe
^ierpf^an.^en ben eiuf)eimifd)en oor,vi,yeI)en, fclbft loenn fie bei loeitem we-
niger fd)ön finb, nnb nur burd) eine nmftciubltd)c ^>f(ege am lieben erf)al'
ten merben !öunen ; nein, ans atten i'änbern ber @rbe berid}ten uns ^Hei=
fenbe oon ä^nlid)en ®epfIogenf}eiten unb fogar in ben 2:ropentänbern
tommt es f or, ba§ bie i^eute, mit gänsfict^er 9'?ic^tad)tung ber prac^tootlen
(Meiüä(^fe, meiere ii)nen bie 9^atur in nnerme^Uii^er ^-üüe gefpenbet, fi^
baranf »erlegen, '^^flan^en jn cnltioiren, bcnen bie grof^e, mit oft übermä-
fsiger ^-euc^tigfeit oerbunbene 58?cirme burd}aus nicljt snfagt, bie beSfjatb
and) nur änf,erft fiimmcrlid) if)r 1)afein fortfriften ober fid) fe^r balb
übertreiben, iuenige ober gar feine 93tütcn erzeugen, feinen tarnen an-
fe^^en ober ausreifen nnb' binnen fur^er ^dt ooüfommen ausarten ober
ganj eingeben.

®o fagt i^. ber ^leifenbe (^Hiftao ^aim (f 1S78 3u(Suenca in ©cua-
bor), bem luir bie ®infü()rnng einer Uusabl ber prad)tOüUften Zierpflanzen
üerbanfen, in einem feiner ^eifeberic^te ans ©übamerifa JVoIgenbeS : „?tu(^
baS in ©uropa aKbclicbte ircliotro])iuin gel)ört biefer v!>^egenb an. Sin
biefcr "i^flan.^e nun beUHif)rl)citet eS fid) unmberbar fd)lagenb, mie menig
ber 95tenfc^ ©iun nnb Singe für ©c^äl^e ^at, bie er in näd)fter 9'?äf)e
nnb or)ne befonbere SO^übe babcn fann, benn iljr föftlid^er ^Duft ^at eS
nic()t oermoiibt, fie in ibrer .^eimat in ©unft ju fet'^en. pflegt man and^
mobl 93lnmen, fo finb baS g'etüöbnlid) 9iofcn, ?)^elfen, ja felbft Georginen,
letber jebod) meifl in ausgeartetem .^uftanbe."

S(el)nltd)eS mirb and)" auS Dft- unb Seftinbien ic. berid)tet ; and)
europäifc^e (^emüfe, bie man in biefcu V'äubeni ju ,yef)en fud)t, werben
oft ganj gefd^marfloS ober menn biefcS nid^t ber ^-all, erzeugen fie bod)
bafelbft feinen brauchbaren ©amen unb mirb eS beS^alb .ytr 9f?otl)men'
bigfeit, folc^en alljäbrlid) oon 9^enem auS Europa ein,3ufüf)ren. _

Um nun 3ur ©acbe ,^n fommen, moden wir oon einer fleinen Sin*
3at)t unferer befanuteften 3iergemäd)fe baS ipeimatlanb, bei einigen au^
bie 3eil i^^'fi-' ©tufübrnng in nufere Sulturen angeben nnb anbere Stn=
mcrfnngen beifügen.

SBobl feinem 53lnmenfrennbe bürfte bie Stfter (Aster sinensis L.,
Callistephus sin. Nees) unbefanut fein, eS ift eine öieblingSblnme 3?ie=
ler unb baS mit ^ledöt, ba fie fid) äufierft oielfeitig üermenben fä^t, fo=
mol^l pr ^reilanb^ als lopfcultur, als ganj niebere ^'üergafter präd^tige
©infaffimgen gibt, ^nm Slbfc^neiben für 33lumenbouqnetS unb ^Yiinje
fe^r tauglich ift unb feine befouberen Slnfprü(^e ^infidjtlic^ il^rer ßultur

ic. er'^eljt; üor 154 ^af)xm (1728) fanbte bct fraitäöfifdie ÜJJiffionät ^.
;^ncatotße bcn ©amen btefet 3iet:pffan3e an§ (B^na, t'^rem 33ateflanbe,
nad^ ^ari§, tno bie[eI6e, tto^bem bte Sölüte fe^r einfach, t>on lüetßer
^-arfie mit großer gelber ®^et6e mar unb ni^t§ mit ben ))rac^tt»onen
^Barietäten, luelc^e mir !^eute feefi^^en, gemein fjatte, bennoc^ großen 53ei=
faß fnnb, unb ha biefe einfache Hfter üiele Ste^nlic&feit mit ber 33tüte be§
gemi5^n{i(^en 9Ey?aa§Iiebc^en§ ober Smifenbfc^önd^enS (Bellis perennis) geigte,
n?el(^e§ im ^rangöfifc^en Marguerite l^et^t, ben 9'?amen Reine Margne-
rite empfing.

33alb nadj ber ©infül^rung mürben burrf) fortgelegte 9Iu§faaten au^
rotr)blül^ettbe 5(ftern gewonnen, aber erft lange nad^l^er, 1884, erfd^ienen
öiolette unb 122 ^ai^re nad^ ber ©infü^rung, b. i. im ^a'^re 1850, bie
erften gutgefüüten unb 1852 bie feTy oerbeffcrten, nac^ i^rem ^w^ter al§
3rruffaut4lftern benannten J^ormen ; nun aber (}äuften fid) bie 33arietäten
in rafc^er ^olge unb gegenwärtig gibt e§ eine Unga^I tum bot)en, mittel-
l^o'^en, niebrigen, groß= unb fleinbluniigcn in atfen möglid^en färben unb
S3e,^etd^nuugen, für meiere letztere fomoi^l gefrönte Häupter unb (Staat§=
männer, a\§ anc^ 'J)i(^ter unb ©elebrte aU S^anfpatr)en gebient l)aben,
benn mir tuttioiren foiool)! beutfd^e ^aifer* unb ^Sictoria-^lftern, al§ aud^
Sigmare!', 2Baf^iugton=^ , ©l^afe^pcare- , ©cöitler*, Uf)Ianb' unb ,^um=
boIbt=5(ftern, unb cnblt^ eine ln;^abl oon ©orten, bereu Dramen gemiß
ni(^t an äiix^t leiben, mie ^. 53.: 9?obufte großblumige ^erfectiom
"il3i)ramiben=^gel^?tfter, 3merg=^i}ramiben 9knunM=3lfter, c^n}faut^emum==
blutige Pompon-Imbriquee-$tfter unb Cocardeau-Irabriquee Pompon-
Slfter.

5luc^ in ber ©Inmifti! l)errfd^t, mie befauut, bie aWobe mit faft un=
«mfd^ränfter 9)?ad)t unb fe^^t beute eine 93lume auf bcn STbron, meldie
geftern nod^ gan,^ unbeacbtet mar unb e§ morgen üictleicbt mieiDer fein
iüirb; 33eifpicle bafitr gibt e§ genug; icl) erinnere nur an bie ^Tnlpe, bie
5lnemonen unb Ü^anunMn, bie (Seiitifolien^^iofe, bie ©rifen, bie ßacteen
(gegenmärtig fd)einen biefe mieber mel^r in 5(nfnabmc gn ifommen) unb
an Kiele fc^öne neul)o((änbifd()e uub cat)if(be ^^emcidife, bei bereu ©nltur
einft bie l)errlirf)ften Qkfultate er,^ielt mürben, bie man ,^miar audj ii\\t
no(^ ,Vebt, aber bei mcttem uid)t mel)r mit ber frübereu ©orgfalt, benn
fur^^ gefagt: alle bie vorgenannten finb feine eigeutlic[)eu 9}?obepflan,^en
mel)r unb ift and) anßcrbem uodb fi'ir oiele baüon, melcbe mie bie ©rifen,
mancbe S^cnr^ollänbcr jc. getoiffe ?lnfprüd)e in il^rer Kultur erl)eben, r)in*
länglicben 3?aum im (S^emäd)§f)aufe »erlangen, u. f. m., in ber 9?eu,^eit,
mo bie ®la§^äufer faft burdbgängig mit ben ^^ur ^eppicbgärtncrei nöt^igen
^^flaugen gan,^ itberfüllt finb, fein retüter ^^la^^ me'^r übrig.

®iefe§ ©cbirffal ber 3?erna^läffigung ^at au6) eine normale fcl)r
gef(^ät',te 3?lumc getroffen, unb ,^mar bie ?turifcl ; unferen 9llpenlänbern
cntfproffcn unb bc§l)alb „nic^t meit l)er", W biefe lieblirfie, mit moblrie=
(^enben 5?liiten au-^geftattete 3ierpflan,^e bocl} and") einft eine große ^olle ge=
fpielt unb mar bie '5lurifel befouber§ bie ^icbling§blume oie'ler ^Dilettanten,
meiere fid) größere ober fleinere (Sammlungen anlegten, biefe bnrd^ Wn§=
faat, uub gcgenfeitigeu ^aufdi beftänbig fermcbrtcn, aber, um mirflid^
nur SBotlfommeneö ju befi^en, eine ftr'enge ^lu^mal^l unter bcn gemonne=

363

iten ©nmlincien trafen nur bteientgen, beren 5BIiiten nad^ ^ütja^l, ^'är=
bung, .Spaltung ic. ben aufgeftelltcn Flegeln genau ent[pra(!^en, ber 5(uf=
nal^me in i^re ©ammtung für U'ürbig erad)tcten unb aik minber )üert^=
mUm, oft nur einer fleinen Unregelmäf^igfeit luegen, uner&itttid^ baüon
au^fd^loffen.

3nerft fcfjeint bie Wurtfcl gegen ©übe be§ IG. ^a{)r^nnbcrt§ in ben
63nrten ge,^ogen uuirben ^n fein unb luar e§ befonberS ber berül^mte
53ütanifer ßlnfui!? (Charles de Tlu-luse, f l(i(i9), ber aufjer üerfci^ies
benen anberen iXIpcn|)f(an,^en mit 33orliebe nief}rcre 5trten ber (Gattung
Prinmla in feinem ® arten in Sien cnltiinrte unb batb Varietäten erT}ielt,
lueli^e er bann anberen 33otanifern unb gntunben f(^önbUif}enber (Se-
lutic^fe mittf^eilte.

UebrigenS fotl bie Don un§ r}eut3ntage aU 5luri!el cultiüirte ^flange
nid^t ber Stbti3mmling ber Primulu Auricula L., fonbern üon Pr. pu-
bescens Jacq., beuu Düu beibeu fein, tuelc^e 6lufiu§ in feinem (harten
atttiüirte unb Aricula Ui-si (53ärenror)r) benannte, foß erftere, ba fie feine
befonbere Steigung ,^nm hervorbringen üon 93arietäten jetgte, balb wer*
nai^täffigt rt^orben fein, n)äf)renb bie üielen öon Pr. jiubescens au^gef^en^
ben unb biefe lueit übertreffeuben 33arietäten binnen hirjer ^^it ft(^ nac^
atten 9iid)tungen ()tn verbreiteten, befonber§ bei cnglifc^en unb l^oÜänbi*
fcften >^iid^tern grojseu Beifall fanben unb in ber ^olgcseit ai§ bie belieb=
teften ßi^^Pf^^^nj^tt angefe'^en luurben.

(5§ ift a[§ fe'^r uninftfjensirertl^ ,^u bcseid^ncn, ba§ biefer gan^ nnüer=
bientermaj3en in ben ^intergrunb gefc^obenen unb für nur einige ent=
fpred)enbe Pflege anwerft banfbaren l^ierpftanse tuieber größere $tufmert=
famfeit ^n 2:(}eil n^erbe; bnrd) 3?orfü^rung gut gezogener ©^'emptare auf
§ln§fteHungen tonnte ba-S i^yntereffe für biefe fd^öne ?Vnir}Iing§btnme iüie*
ber mcf;r gciuerft n^erben unb bürften bann auc^ (^^ärtner bie ^^(uritel,
meldte gegeniuärtig aU feine re(f)t gangbare a}?arftpflan3e mel^r gilt, bod^
mög(icl)erit»eife miebcr al§ fold^e anfe^en unb fic^ itjxt ©nitur mel^r an-
gelegen fein laffen.

©e'^en ivir nun iuciter ju einer 3iPi'Pff«"3<^n9<^ttimg, iveld^e, gauj im
(^egcnfal^e gn ber eben befprüd)encn 5lurifel, gegentüärtig im 33orbergrunb
ftel)t unb in ben ©arten eine fef)r grü{3C 9iofle fpielt, ^wax ben Gipfel
ber 3SoIIfommenbeit nocb nid)t gang erreicht bat, aber auf bem beften SBege
ba^u fid) befinbet ; e§ ift biet^ bie 33egoute, gu^ar nur eine beftimmte fölaffe
banon, eine Sln^abl von gemö^nlic^ unter bem aftgemeinen 9?amen „^noI=
ten^^egonien" sufammengcfaßten reinen Wirten, tf^eilg fd^on lauge in (5ul=
tur befinblid^e, aber früher »erljältnif^mä^ig lüenig bead^tete, t^eilä
aber erft vor n^enigen :^ar)ren eingefübrte unb befonber^ au^gejeid^nete unb
enblid^ bie burc^ Sirensnug biefer 9(rten unb bann unter fi$ gen?onnenen
gegenwärtig in ben prad)toonften 33lütenfärbnngcu oorr}aubenen 35arietäten,
bereu ^aijl nod) beftänbig junimmt, fo ba^ oorberl^anb nod) fein ß-nbe
babon ab3ufer)en.

SSor biefen ^o(ten=53egonien waren c§ bie mit meift fer)r großen,
l^errlt^ gegeicbneteu, glänjenben unb fd()itlernben 93lättern gefd()mürften fo*
genannten 53latt'33egonien, wMjt jwar in oerfd^iebenen Wirten fd^on
burd^ längere ^^it mit ^ßorliebe gejogen würben, aber erft, nad}bem lb58

bte Be«,'onia Rex r\a^ Europa fam, tüirfltc^e 9!J?obepfIan3cn ;^n ttcntiett
loaten, unb bie[e§ ^ivax in einem ©tabe, nne nic^t balb eine 3ievpftan3en*
gattnnfl wx ober naii^'^et.

!5)ie B<^<?onia Rex Putz., beren ,^eimat ba§ Sanb 5{ffam im nörb=
lid^cn Dft'i^nbien, fam ü&rigens !eine§uieci§ bnr(^ birefte ©infii^rnnn, [on=
bevn c[C[n^ bur^ S^^'\^^^ "^(i) ©in'opa, benn fie feimte anf einem S3anm=
favnenftamme, lueldjen bic berühmte belcjifd]e (S^ärtnerei üon ^. ?inben
t)on bort cvl)ielt nnb criuieS fii^ biefer ^ufatt a[§ ein änf5erft geiüinn-
bringenber fi'ir ben 33efi<^er bcr ©öTtnerci, benn biefe 3?cgonie erregte ba-
mc\\§ nngel)enre§ 5(uffcr}cn nnb ®an! ber balb f)cran§gefnnbenen rafc^en
3?ermel)nmn burd) bie in oiete ©ti'tcfe ,vrt^eilten 93lätter tonnte bie 5ln=
^af)l ber in ben .^anbel gn bringcnben (Sremplnre fe^r frfmelt t^inreic^enbe
werben, nm ^inben 20,000 J^-ranfcn in einem ^ar)rc ein.vtbrtngen , frei=
lid) fiel aber anbcr[eit§ an«? berfelbcn llrfadje, nömlic^ mcgen bcr rafc^en
3?erme'^rnng, bcr "^rei^ binnen ^af}reSfrift oon 50 g-ranfcn auf 1 g^ranf
l^erab.

't)ur^ ä'^nlid)e glücftic^e ^n^äik ^al^m mir übrigens fd)on oiele ber
fd)önften ^f(an;^cn an§ tro^ifd)en ^'iinbern cr()atten, baf)er e§ and) gebränc^-
lid), ba§ bei foId)en ©nfcnbnngen ^nr 9?erpa(fnng oertocnbctc 9!}iatcrial
at§: yjloo§, t)erfd)iebene ?^nifcrn nnb ebenfo bie an ben ^]?f(an-;en l)aftenbe
@rbe im fcud)ten 3Barm()anfe bnrdi längere ßeit anSgebrcitet liegen ^u
laffen, nm nid]t möglic^erioeife bnrcb aHfogleic^eg 93eifeiteiucrfcn biefe§
9)?aterial§ and) bie etiua baran baftcnbcn ©amen toertbtioner (S^Oüäci^fe
5U ocrlieren. ?(nc| .^mifdicn ben ®d)einfno(lcn unb SBurjeln neu einge-
füf)rter Drcbibecn nnb, Uiic bie§ ba$i ^i^eifpict ber Bi'üronia. Rex ^eigt,
auf ben (Stämmen ber eben erft au§ ifircm 93aterlanbe angefommcnen
23anmfarnen finben fid) r)änfig ©amenförncr ober tteine g^^i^belu nnb
Unoflen mertboolter ober gan^ neuer ^ievpflan^^en, bie in feuchter 9Bärme
balb feimen ober auftreiben; fo entftanb and) bie fi^öne Musa zobrina
(l.S.H ober 1X55) ,^ufätUg bei C. oan .'r-)outte in (Scnt an§ einem ©amen-
forn, luelc^eS ficb ^luifcben ben (SdjeinhtoIIen einer au§ ^at)a in biefe
(Gärtnerei eingeführten Drd)ibee befanb.

5tngeregt burd) bie überaus freunblidje ?(nfnabme ber Re^onia Rex
folgte balb bie @infü()rung einer 3(n,^a^I anberer 5lrten nnb bie gi^twtig
einer gan,^en 9}ienge oon 2?arietäten, oon bcnen eine bie anbere an ©c^ön=
beit ber Betäubung überbot, e§ fonnte baber nidit anberS tonimcn, aV$
baf3 nac^ einiger ^eit eine fotd^e Ueberfättigung fi^ einftetüe, baj3 bie 33e-
gonieu auf bem bcften SBege maren, gau,^ unb gar in 3?ergeffcnbeit jn
geratben, bis enblid) feit l'soi bie ©infübrnng ber mit Quollen oerfe^enen
B. boliviensis DC. auS ^olioia (1HB8), bcr getbblü^enben B. Pearcei
Hook. au§ 33rafilien (18G4\ ber B. rosaeflora Hook. au§ ^^eru, ber
pra^tooüen mit febr grof^en, fd^arlad)rotbcn 33Iüten oerfe^enen B. Veitchi
Hook, aus "^ern (18R7) nnb ber 1874 in ©cuabor aufgefunbenen B.
Froebeli DC. (^u benen oor furj^em noc^ bie au§ge,^eid)netete B. Davisi
gefommen) bie gan,^e (Sattung ber 33egonien loieber in ben Ssorbergrunb
treten Ue|3, f)aubtfäd)Ud) fd)on ans bem (S^runbe, tueil biefe neuen ^(rten
in if)rer ,^eimat in beträd)tlicbcr .^^öbe über bem 93?eere (B. Froebeli ^. 33.
in 2700—3300 30teter §ö()e) aufgefunben, bei nnS in ber Kultur nic^t ben

365

ßeftänbtgen 5lufent^aU im Sarmf)aufe oerlangen, um gut ju gebetr}eu, im
(^cgentljeil über ©omuicr im g-rcieu aufgepflanzt nid tväftiger luerbeu,
üüUfommener uub fd}üuer Olüljcu, ahs bei bev 3:opfi:ultur in rtcfdjloffeneu
^)väumGU uub 3UV Uebeinuiutcruug nur einen froftfreicn ^)3la\^ braud)en,
ba(}ev aud) für ben geiuö(}nlic^eu :i)tumenUebl}abev uub für alle ^ene,
u;eld)e in CSvmangelung eiue^ (^Ha^5f}aufeä gerne foldje ^liflan^en fultiütren,
bie feinen befonbercn fla\) bebürfen, uon ungleid} größerem ÜBert^e finb, at§
bie nur im feud}ten :iiHirml}aufe il}vc t)öd)[te iHillfomnienl}eit errei^enbeu
uub im (Jiuimer luegen ber ju trorfnen uub meift mit totaub erfütlteu Öuft
nid)t gut fortzubringenben ^^latt-'l^egouien. ®üd) fd}eineu in ber ^Jlcugeit
aud) bie[e (enteren luiebcr mel;r in ^'lufnal}me zu tommen.

S)urc^ glüdUd}e Ä^reu^ung ber uon ber B. llex t)erftammeuben, mit
fd)ön geäeid)neten iülätteru üerfeljenen Begonien mit ber aübefannten, rjäufig
ju g-retlanbgruppeu ueriuenbeten, in günftigen ^agen fogar aud) über ^in=
ter im g-reieu auö(}altenben ß. discolor K. Br. auä (5(}ina, mürben Dor
menigen ;^aC}ren erft fel}V (}übfd}e ©pielarten gemojmen, mel^e sierli^e
53latt5eid}nung mit fd)i3nen uub 3al}lreid)eu Blüten üereiut aufmeifen
uub gleid) ber B. discülor fid) jum ^^ujopflan^en im g-reien [e(}r t»ort§eit=
l)aft üermenben taffen. 5(u4) biefe feljr ju empfel)lenbe neue Maffe ber
!öegonieu (}at eine groj^e ^^ufunft; gejc^irfte (i^ärtner f}aben fid) ijrer 3Ser=
üüUtommnung angenommen unb tünbigt bereite Ö. mn §outte in feinem
neuen ii3er5eid}niffe eine ^ieit}e gan^ biflinfter ^"«^tungen ber Begonia
discolor rex an.*) (©C^tu^ folgt.)

%lk uub ueuc cmpfc()lcu§ü)crt()c ^flaujcu*

Araucaria MüUeri Ad. Brong. & A. Gris. Biustr. hortic.
1882, Zal 44i). — Oomferae. — (benannte Araucaria ift eine (}err=
lic^e 5lrt, ber nod) eine grof^e ^"^""ft w"^^^ ^^" (Koniferen fceoorfte^t.
®ie ift t)ict(eid}t bie ^ierlic^fte unb elegantefte Strt oon allen betanuten.
©ie luurbe üon ^|?anc^er auf bem 53erge (Sougui in 9fJeu^(Salebonien ent=
berft, in einer ©egenb, aü§ ber fd)on oiele e^-quifite ^]JfIau3en ju uu§ ge=
fommen finb. ®ie ^flauje mürbe lebenb oon §errn ^. Öinben einge-
füt)rt unb mirb in bem (Stabliffemeut ber Compagnie continentale (oor-
mala ^. Sinben) in ©ent fultioirt, oon bem fie au^ bejogen merben !ann.
8pathiphylium hybriduni N. E. Brown. llJustr. hortic,
1882, 2:af. 4 50. — Aroideae. — (Sine intereffante §t)bribe smifdjen
Sp. Dechardi (8p, cannaefoiii formani) m\h tSp. Patini. ^U ben 53Iät*
lern gleist bie ^flan^e bem Sp. cannaelolium, ber ^lattfteugel ift ieboc^ üiel
länger uub fd)lanfer unb bie Lamellen finb oiel fc^lau!er in Se^ug auf t^re
Sänge, aud} ber ganje §abituä ber ^flanje ift meniger robuft ai§ ber
be^ Sp. cannaelolium. :t)ie 53lütenfd^eibe fte^t smifc^en' belben, fie ift
öiel größer aU bie oon Sp. Patini unb in ber (äeftalt gleid)t fie me^r
ber öon Sp. cannaefolium, au^ ift fie auf beiben ©eilen meiner aU
bie ber Sp. cannaefolia. ©er Slütenlolben ift met§.

*) ')M)t nur mm *Ban .jpoutte ui (^cut, foubcni aud) aiibcnt 3iirf)teiu in i)iaut'-
veiii} iiab Dcutfd}laub lucvöcn neue 3iid}tuaijcii aiujcboteii. Otcöact.

366

@§ tft eine fel^r p6f(|e ^flanse unb ein iDiötommener 3wiü<^<^^ ä"
bell ^roibeeti mit lueiisen ^lütenf^eiben.

Kentia (Kentiopsis) Luciani Lind, lllustr. hortic. 1882, 2^af.
451. — Palmeae. — (gine fe^r fd^öne unb äierlid)e 'i^alme, beren jun-
gen Sebel üon ^üb[^er g-avbe finb, fpätev ater eine buufelgvüne g-äi^
bung annehmen. 3)ie 53lattftengel [inb glän^enb braun, ©ingefü^rt würbe
bie K. Luciani burd) ^erm Sinbeu im ^a^re 1871 t>on ^Jjeucalebonien.

Alzalea indica var. gardeniaeflora Lind. Iliustr. hortic.
1882, Zal 4y^. — Ericaceae. — üDicfc au§nef}menb fc^öne Varietät
lüurbe öor 3 ^afjren im (Stabliffement be§ §erru ßinben, ba§ je^t unter
ber ^-irma de ia Corapagnic continentale d'Horticulture UUüeräubert
fortgeführt n^irb, an§ ©amen gebogen. ®ie Blumen biefer ^errtii^en
23arietät finb ü&er mittelgroß, rein loeiß mit grunUdjem Stnflug nad} bem
^el^e äu unb obgleich bie 53lumen ^an^ gefüllt finb, fo i3ffnen fie fic^
bod^ oöllig unb hk "ipetalen biegen fi^ etioag jurüd. 3)ie !daubblätter
finb jiemlic^ tlein, ooal lan^ettUc^, bellgrün.

3)tebrere ß^-cmplare biefer f(^önen ^Ijaleenforte lourben jum i^xMy-
treiben benu^t unb lieferten fel)r befriebigeube üiefultate. Unter geu;ö§n=
li^er tultur blü^t biefe Slgalee im äRonat a)iai.

Anthurium Scherzerianum Schott ß maximum. lllustr.
hortic. 1882, ^af. 454. — Aroideae. — (Sine ganj prä(^tige 33arietät
mit einer S3lütenfd^eibe öon einer enormen ®ri3ße ; fie fjat eine Sänge oon
20 cm unb eine 33reite üon 10 cm; ber 58lütentolben ift im ^erl)ältniß
gleid) gro|3 ®§ ift eine fe^r ju empfef)lenbe SSarietät.

Hoya globulosa Hook. fil. Garden. Chron. 1882, p. 732 mit
Slbbilbung g-ig. 115. — Asclepiadeae. — ©ine neue fd^öne 5trt oon
©iffim=^§imalaV)a, njofelbft fie uon ©ir ^of. §oo!er entbedt loorben ift.
>Die '^flan^e befinbet fid^ bereite im §anbel unb mürbe juerft üon ber
Cranston Nursery Company, Hereford, Verbreitet unb and) auSgeftellt.
— ®S ift eine ^letterpffanse für ba^2Barm^au§ mit länglid^en leberartt=
gen, am ©runbe abgerunbeten ober etmag herdförmigen, am oberen (Snbe
gugefpi^ten Sßlättern. ®ie 33lumen, äl)nlid§ bencn anberer 3trten, ftel^en in
runblii^en S)olben, jebe einzelne 33lüte ift blaf3ftror}= ober ra^mfarben.
!Dcr fronenartige Slppenbi^- rötl}lic^ an ber 53ap. — ©iefe 3trt ge^i)rt
3U ben pbf(^eften, meldte in ben ©arten befannt finb. —

Eulophia pulchra Lindl. Garden. Chron. 1882, XVII, p.

732. — Orchideae. — ©ine oon bem leiber oerftorbencn ^errn§ilbe=
branbt auf ben ^omortf^en ^nfeln eutbedte unb f}eimgebracbte Dr^ibee.

Cyrtochilus lutea Lindl. Garden. Chron. 1882, XVII, p.

733. — Orchideae. — ©ine fc^on lange belannte, aber bennoc^ fc^r
Mtene eigentljümlic^e Drc^ibee, an^ brittif^ ^nbien, bie unlängft bei .§errn
sBenarl) in ©rfurt in ©lüte ftanb.

Dendrobium secnndum Lindl. var. niveum. Kchb. lil.
Garden. Chron. 1882, XVII, p. 733. — Orchideae. — ®ie 53lu-
men biefer gorm finb fc^neemeiß mit Stu§naf)me eines gelben gledeS auf
ber Sippe. ®a§ Doarium ift lic^tgrün. —

Anguloa dubia ßchb. fil. Garden. Chron. 1882, XVII, p.
764. — Orchideae. - 5Beim erften ^lid erinnert bie Volume an eine

367

A. uniflora, bereit ©epalett unb ^etaten auf ber inneten «Seite mt^aijU
reichen tleinen purpurfarbenen ''}3unften ge5eid}net [inb. 3)ie l^ippe ift feboc^
fe^r biftinft. (So ift eine auffaUenb fd)üne ^lume, fie bürfte oielleic^t eine
^tjOribe 3U)ifd)en A. Clowesü unb A. unitlora fein. §err ^. ©.
äöiUiam^, bei beut bie '^ßflan^e blütjte, erhielt fie mit anberen Orc^ibeen
aü§ Kolumbien.

Oncidium uiiicorne Lindl. var. laetum Rchb. til. Garden.
Chron. liS8iJ, XVll, p. 164. — Orchideae. — ©ine SSarietät, bie
fic^ unter einer Sln^al)! anberer Varietäten mit purpurfarbenen Rieden
Dorfanb.

Dendrobium flughii Rchb. til. Garden. Chron. 1882, XVll,
p. 764. — Orchideae. — (Sine fd)öne neue ©pecie§ üon .^errn ^ugfy
^o\v, ©o^n beä §errn ©tuart ^om, bei ©ingapore entbedt.

Masdevallia urostachya Rchb. fiL Garden. Chron. 1882,
XVll, p. 765. — Orchideae. — föine ©pecieö in %xt einer großen
M. iSchhniii, bie 33Uimen erf^eineu ieboc^ äa^lreid)er unb fte^en an län-
geren 33Uitenftengeln. ®ie garbe ber ^^Uime ift bunfel äimmtbraun mit
fteinen orangefarbenen |]eic^nungen. 3)iefe ^übf^e ©pecie^ ,U)urbe f^on
früher ^uerft üon iperrn ^ermann SBagener entbedt, aber erft in neuefler
^eit öon ^errn ^\ ©anber eingefüt)rt.

Oncidium meliosmum Rchb. fih Garden. Chron. 1882,
XVll, p. 71)6. — Orchideae. — ©in f^ijne^ neueS Oncidium mit
frönen brillant gelben, äimmtbraun gefledten 53lumen, ha§ won §errn
m. 53ull fultioirt luirb.

Cattleya labiata var. Perciviliana Rchb. til. Garden.
Chron. 1882, XVll, p. 7*J6. — Orchideae. — ©iue neue 5l5arietät
ber Cattleya labiata auä einer lücftlidjen (S^egenb ©übameritaS, in bet
3uüür noc^ S^iemanb gefammelt ^atte.

Acrochaene Kimanni Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVll, p. 796. — Orchideae. — !Der Üteifeube beg |)errn ^. ©an-
ber im tropifd)en ^Xfien ^at biefe l}i3d)ft eigentl}ümlic^e Drc^ibee mit
ben fd}önfteii violett = purpurnen ^^tumen eingefanbt, ä(}nli^ benen oon
Dendrobium Kingianum, aber mit bemerteuäioert^er ii^ippe oon ber
bunlelften Purpuren ^arbe. ©er äJhttellappen ber l^ippe ift breifantig
unb fleifc^ig. S)ie ©epalen länglid), lanjettförmig, bie feitenftänbigen ^tx-
lüac^fen, äJuei^ä^nig an ber ©pi^^e. 2)ie fetalen finb fürs, tänglic^, ge*
ää^nelt, öon purpurner unb fc^iuarspurpurner ^arbe, eigen tt)ümtic^ contrafti-
renb mit ben rein weisen ijlumen. ^on allen betannten Or^ibeen tommt
nur bie Acrocliaene punctata Lindl. biefer na^Q.

Dendrobium Dalhousianum Faxt. var. Rossianum Rchb.
fil. Garden. Chron. 1882, XVll, p. 796. — Orchideae. — !©ie
33lumen fel}r gro^, uanünfarben, bie l^ippe auf itjrem Vorbert;§eile ftar!
öe^aart. ©ine fc^öne Varietät, bie ^err i^. Uo^ ju ©aftagnolo üon ißirma
eingeführt ^at.

Nepenthes atrosanguinea X- Garden. Chron. 1882, XVll,
p. 826 mit ^^bbilbung gng. 125. — Nepentheae. — <g)err 23. ©.
^illiam§ in Upper=.*polomat), Conbon, beftätigt in feinem neucften '•13flan==
3ent)eräeid}niffe, ha^ genannte Nepenthes eine au^ ^Amerila ftammenbe

368

§^)ljinbe fei, öermntr}Iic^ eine ^t}IJrtbe 3tm[d}en N. SeJcni unb rubra.
©ie ift eine bev am reid}ften gcftirOten .*pl}bviben, bie e§ cjie&t; bie ^an--
nen jinb oon einer no^ üiet reicheren votI}en g^arbe, aU bie bev N. san-
jruinea. ©te [inb eüua 6 QüU lang unb 2V2 >^oU birf, rütf)iid)4d)ar'
Ia(^fav6en, etiua^ gelbtid} cjeflerft, an ber S3a[t^ fpi^. S)ie g-tugel an bem
©edel bev Pannen [inb gefvanft, breit, bie äJ^ünbumg ber Pannen eiförmitj.
Odontoglossum astranthium Rchb. fil. Garden. Cluon.
1882, XVIII. p. S20. — Orchideae. — (gine [ettene unb ^ugleic^ fd}öne
@pecie§, bie ft^on früljer üon mehreren ©ammlern eingejanbt werben ift,
fo ä. 33. oon 2öam§, ür. Traufe unb (£. maho<i).

Odontoglossum vexillarium var. Wiotianum Rchb. fil.
Garden. Chron. 1882, XVll, p. 826 — Orchideae. — ©ine ^err=
Iid)4tf)'^"e SSartetät. ©ie 33Iumen finb uon fd^önfter luei^er g^arbe mit
hellgelber 53afiS ber ?ippe unb brei furzen röt^lid) = purpurnen ©trcifeu
auf ber Cippenfläc^e. 'ißrof. yicid)enbad) benannte biefe fd}i3ne Drc^ibee
nad^ i^errn Siot t>on ber alten g-irma ^acob & 3}?afol}.

Cattleya Sauderiana Rchb. til. Garden» Chron. 1882,
XVIII, p. 8. — Orchideae. — ©ine in feber 33e3ier}ung gan^ auSneljmenb
f(J§üne 33afietät ber Cattleya labiata, bereu 33lumen üon enormer ©röfse
finb, größer aU jebe U§ je^t in ben ©ammlungen jur 33lüte gefommenen.
!iDie ©epalen unb fetalen finb üon reinftem ^etlpurpurrot^, aber haä fd)i3nfte
an ber 33lume ift bereu Öippe, bereu breiter ^orbert^eil ift luetlig mit
3al}lret(!§en bunfelpurpurfarbenen '}^kdm auf ^euerem @>runbe gejeii^net.
kn ber Deffnung ber Üio^re feigen fie^ giuei bunfle ^lede. S)ie SDiittet^
linie ber ©c^eibe ift fc^mal, braun mit ioei^en ©trieben ober 9^ert)en
marürt. ®ie fc^i5ne Varietät blüte in ber ©ammlung be§ §errn ^.
©anber, bem gu (S^ren fie benannt luorben ift.

Tulipa primuliua Bak. Garden. Chron. 1 882, XVIII, p. 8.
— Liliaceae. — ©ine fleine niebli^e Xulpe, bie üon §errn p. ^. (Shw§
auf ben ^Iurc§^(^ebirgen, brei ©tunben iveftlic^ üon ^atan tm öftlidjen
Sllgier im SOiai 1882 gefunben tuurbe. ©ie luäc^ft bafelbft an ben Üiän-
bern lüte an li(^ten ©teilen ber ©ebermuälber, etiua (JUDO ^^u^ über bem
Speere, wo fie im Mai Uüfjt unb einen fel^r ftarten angenef}men ®erud^
verbreitet.

Selaginella grandis T. Moore. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 40. 'JSHit ilbbilbg. ^tg. 7. — Lycopodiaceae. — ©ine l^errliti^e
neue 3trt oon 5Borneo, bie unter bem prooiforifc^en Spanten S. platy-
phylla Don beu ^erreu 35eitd} & ©i3l)ne im 9Jtai b. ^ . jum erften ^JJale
in ber SSerfammlung be§ ^^loral-Somiteg ber l (Gartenbau ^ (S>efellfd}aft
in Öonbon au^geftellt loorben tvax. ®§ bürfte biefelbe oon allen befann=
ten ©elaginellen wo^l bie fc^onfle fein, ©ie würbe üon §errn hurtig,
9tetfenbem ber ^erren ^eit^, auf 33orneo entbedt unb ooh i^m einge=
f(^idt. "^^ie ^flanje ift ftarfwüc^fig unb babei boc^ ^ierlic^ im .'pabituä,
fie fällt fogleici^ auf burc^ i^re grasgrüne g^arbe, wie burc^ bie 33reite
i^rer üersweigten SBebel. ®ie 33lätt4en an benfelben flehen fel)r bic^t
aneinanber, worauf bie ©i^öu^eit ber SBebel fe^r bebeutenb erl)i.U}t wirb.

!Den |)erren S3eitd) ift e^ gelungen, bereite eine fleine 35erme§rung

369

üon btefer fd^önen ^^flai^^e ;^n etlangeii, fo ba^ fie biefelk [e^v balb in
ben ^anbel gc&en mevben.

Ödontoglossum crinitum Ilclib. fil. Garden. Chron. 1882,
XVllI, p. 40. - Orchideae. — ©ine juerft öon iö. Ütoeäl, (^. äBaüig
in 9^eu=®ranaba entbecfte [c^öne %xt, we^ej fc^on früher üon m§ 6e=
fpToc^en iDorben ift.

Saccolabium Hendersonianum Rchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVIII, p. 40. — Orchideae. — ©in fe^r feltene^, jebüc^ nut
tiein&lumiges Saccolabitun, ba§ fc^on üor etwa 20 ^a^ren üon §ertn
©t. Öoiü eingefüf)rt iuütben fein [oU. 97enerbing§ ert}ielten bie fetten
§enber[on tüie 3B. ^Ißuü bie "^flan^e oon 33orneo. Sirb ftets^ eine jel**
tene 'iPflanje blei&en.

Ödontoglossum astranthum Rchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVIIl, p. 40. — Orchideae. — ®lei(^faü§ eine feltene fe^t
\^'öm Dt^ibee, bie nnlängft in bev ©amminng be§ §ei'tn i^'). ©^neibev,
eromiueü Üiange, SffiilmSloiu 9ioab, g-atoJufielb 6ei aJianc^efter gnt 33tüte
lam. ©iefelOe ^at eine fd}öne gro^e 53(nme mit lueijser xoti) gefletfter
ßtppe. ^rofeffor 9?eic^enbac^ befi^t ©^-emplare, bie öon SBaüiS, Dr. tranfe
unb ^. kiabo^ gefammelt finb.

Aerides expaiisum unb var. Leoniae Rchb. fil. Garden.
Chron. 1882, XVIIl, p. 40. — Orchideae. (Sine fe^t \ä)önt ©pecie§
nnb 93atietät. Öe^tere benannt nac^ g-rau Seonie 5lüan ^o% einer ©ante,
bie mit vielem gleiße ioilbiuaclfenbe Blumen fammett unb tvorfnet.

Phalaenopsis Stuartiana Rchb. fil. Botan. Magaz. 1882,
Zal 6622. @ine aüerliebfle Orc^ibee üon ben "iß^ili^pinen, lüelc^e fd^on
fviir^er üon un§ empfol^len worben ift.

Stigmaphyllum littorale A. Juss. Botan. Magaz. 1882,
Zal 6623. — Malpighiaceae. — Sine pbfc^e ©(^lingpftanse an§ bem
fübli^en Sörafilien, mit runb{ic^4et3fi3rmigen 33Iättet:n unb gvojsen ^ol^
ben pbfd^er gelber Blumen, au§ 5 genagelten fetalen 6efle(}enb. 33i§
auf bie fetalen ber S3lumen finb fämmtlic^e 3:^eile ber ^flange mit ga=
Oeligen paaren bebetft.

Pinguicula caudata Schlecht. Botan. Magaz. 1882, S^af.
6624. — Lentibularieae. — ©iefe liebliche fleine ^flansej ftammt an§
aJZejcico unb muß in einem taltl^anfe überiüintert njerben; bie fleinen
oüalen 33lätter liegen, fo lange fie jung, bad^äiegelförmig bid}t übereinan^
ber, fie »werben, tt)enn älter, ieboc^ me^r ftum^f umgefe^rt eirunb unb
abfte^enb nnb finb mit einer bieten a)?ittelri|)^e t)erfel}en. — ^Die ge-
fpornten Volumen finb brillant öiolett*pnrpurfarben.

Satyrium nepalense Don. Botan. Magaz. 1882, 2;af. 6625.
— Orchideae. — ©ine ^übfc^e ©rborc^ibee, welche auf ben 53ergen in
:^nbien fe^r pufig n^äc^ft. ©ie treibt aufrec^tfte^enbe 9iiäpen rofafarbe-
ner, fe'^r ftar! buftenber SBlumen.

Globba atrosangainea Teysm. et Binnend. Botan. Ma-
gaz. 1882, 2;af. 6626. — Zingiberaceae. — ©ine \^ÖM auf S3orneü
feimifd^e ^flange, bie auc^ unter bem S^amen Gl. coccinea öerbreitet ift.
!Die pbf(!§en SBlumen eignen fic^ oortrefftid^ für 33üuquet§. — föinen
SSorjug befiijt biefe ^ftanje auä) nod^ üor öielen anberen 5trten, bajä fie

^oraöittfler ®artcn- ttnb^ölumen-acitwnfl- 'öonb XXXYIIL 24

'370

faft fortoäl^renb S3lüten l^erüorbtingt. !5)ie ftautigen ©tengel inerben
12 — 18 QqU lang unb neigen fic^ sierlic^ naÄ aßen Üii^tungen nad)
unten, fo ba^ bie gan^e "ißp^anäe ein [e^r gefä(tige§ Stnfe^en f)at 3)ie
SSIätter finb I f^ön bunfelglänäenb grün, ^ie ZxkU cnben mit einer
gebrungenen Ui^pt gelöer ^Slüten, umgeben üon j^arlad)rot!^en ^racteen,
einen je^r f(^i3nen ©ffeft ma(^enb.

Sie \i)on bemerft, erhielten bie Ferren 3Seit^ in S^elfea bie "^flauäe
öon i^rem Dieifenben, §errn ©urtig, öon 33orneo eingejanbt.

Aphelandra Chamissoniana Nees. Botan. Magaz. 1882,
Zal 6627. — Acanthaceae. — !Die 33Iätter biefer pbfc^en aü§ bem
füblic^en 33rafilien ftammenben ^Pflanje finb eüittpf^-lauäettförmig mit toeifser
^ei^nung an ben Üti^pen unb ben ^auptneroen. ®ie 53Iumen in enb:=
ftänbigen längli^en ^i§ptn beifamq;tenfte^enb, finb gelb, unterftü^t üon
bornig - gegönnten 33racteen. §err SButI oerbreitete bie 'ißftanäe unter bem
Syjamen A. punctata.

Coelia bella Rchb. fil. Botan. Magaz. 1882, Staf. 6628. —
Orchideae. — ©ine niebli^e ^wergor^ibee öon (Guatemala, mit tric^=
terförmigen lang gefpornten 33lumen ; biefe finb fleifci^ig, n^ei^, beren (Btpa-
len mit einer rofig=|)urpurnen ^ei^nung, bie Sippe ift gelb.

Scrophularia chrysantha Jaub et öpach. Botan. Magaz.
1882, Za\. 6629. — Scrophularineae. ©ine red^t ^übfci^ au§fe:^enbe
3tt)eiiäf}rige ^ftan^e mit gelben Slumen, au§ Äleinafien.

Dracaena Goldieana Hort. Botan. Magaz. 1882, %al <)630.
— ®iefe üon 9teo. ^errn ©olbie aü§ bem tropifd^en 5tfrita in Kultur
eingeführte fe^r fc^öne 2trt, ift fc^on me^rmalö in ber Hamburg, (^av
tenjtg. befpro^en worben.

Stachyurus praecox Sieb, et Zucc. Botan. Magaz. 1882,
2;af. 6631. — Ternstroemiaceae. — ©in ©trauc^ mit fä^rlic^ abmer=
fenben ei^an^ettförmigen ^Blättern an§ ^apan unb ac^felftänbigen fleincn
grünen Sßlumen o^ne blumiftifc^en SBert^.

Billbergia Euphemiae E. Morr. Botan. Magaz. 1882, Za^
6632. — Bromeliaceae. — ©ine l^übfc^e S3romeliacee au§ ^rafilien mit
lauäettfi^rmigen, raupen blättern unb pngenben 6— 12 blumigen 9f{i§pen.

Sluö ben '^tmU unb ^anbclö^^ärtncrctcn §amburg'^
unb $[ltona^«

Sortfe^ung.

XXIII.

29. (Gärtnerei kö j^crrn Commcrjtcnralljcß :Alb. <5. :ÄlerattDer.

^u bem 58erid)te über bie le^te im 9rpril b. ^. in Hamburg ftatt*
gefunbene grojse ^ftan^cnauSfteüung (©. 245), ift bie Gruppe fc^oner,
feltener, oom Dbergärtner |)errn ®(|eele oortrefftici^ fultiüirter "ißflan'
gen befonber^ f}ertiorgefyo6cn ttjorben. Sie mir fd^on in einer früf^e^
ren Sefc^reibung biefer ^übfc^en ©ärtnerei (.f)amburg. ©artenätg. 1878,
<B. 453) ertoä^nten, fletjen §ertn ©d^eele leiber für feine oorsüglid^en

371

Kulturen nur uncjenügenbe (SieJüäc^§f)äuj'er jur 33erfücjung, umfomef}t ift
e§ a&er anjuevteniicn ,' bnf? S;)cxx ©d)celc e§ möQÜ(^ 311 marf}en üerftel^t,
mef}vere [0 fd^öne luie and) t^eits fcltenc ÖViuä^je 31t lutiHidjcu ^äiaw-
e^eniplaten f)eran3U3ief}en, wie foId)c auf bev Iei,^teu SüiSfteüuuci auägeftellt
geiuefeu waren, oon benen mel;rere, uameutUd) ^arne, je^t no^ bie fol-
gen ber 3ur Qdt ber ^tu^ftellung eingetretenen l?älte geigen.

©ei unferem (Snbe ^uni aügeftatteten 33efud)c ber genannten ®ärt=
nerei fielen un§ uad)t)enannte 'ijjflanäen gan^ t)efoni)er§ auf:

'i'oxicophloca spectabilis Sund. (£§ ift bie§ eine eigeut^ümlic^e
3(püct}uee mit längUd)en, leberartigen ^Blättern, bie in^fJatal entbecft ivor^
ben ift. ©ie ift eine fci^üne ^[(auäe, ben ^^oren gleid) unb alä Sölüten^
ftraud) gut ju üerwenbcn. ©ie gebeif)t am beften in einem li'alt^aufe.
®ie efliptifc^en unb einanber gegenüberfte^enben S3tätter f;abeu oben eine
bunfelgrüne, unten hingegen eine roftbraune ^arbe, toä^renb bie weisen
53tüten ju köpfen sufammengefteüt finb.

®ie ^flanje ift übrigens giftig unb ift im füblic^en 5lfri!a, i^rer
^eimat, ben (gingebornen al§ Ö^iftbaum be!annt. — @ä ift bemna^ em=
p'fe^tenStoert!^, fi(| beim ^^bfc^neiben t)on ^^^^^ifl^n ^" Dbac^t ju nel^men,
ba^ nidit^ »on bem au§ ben SBunben flie^enben 9)iilc^fafte in SBunben
fommt.

Spathiphyllum cannaefolium Schott, ift eine ^öm becoratiüe
Slroibee, bie frü!^er 00m "ißrofeffür ^. ^o6;j a\§ Massowia cannaefolia
befd}rieben luorben ift unb auc^ al§ Potlios cannaefolia ift fie ©ärtnern
unb 23otanifern lange bcfanut. ©ie fteüt gleid) ben anbercn 5lrten biefe§
®cfc^le^t§ pbfc^e ^ßlattpflangen bar. ^Deren Q3lütenfd}eibe befi^t ha§
(£igent^ümti(^e, ba^ fie flac^ unb grün ift.

Begonia metallica ift eine fe^r f)V^b\d|^, unter biefem S^amen f^on
üiel verbreitete SSegonie, bie fid^ ganj öoräüglic^ für ^intntertultur eignet.
3)iefe wie mehrere anbere ©orten finb fe'^r becoratio unb blül^en Xüäp
renb be§ SBinterS fel^r banfbar.

3ur föinfaffung oon 53tumengruppen ift fe^r ju empfel^ten ba§
Ajreratura Cannell's dwarf, eine fe^r pbfd)e, gauj niebrig bleibenbe,
fic^ auSbreitenbe 3Sarietät mit buntelblauen 33lütenlöpfen.

(^pfe^lenätoert^ ift ba§ ^onal^^elargonium, welches unter bem 9^amen
Pelargonium distinction Dor einigen ^a^ren in ben ^anbel ge!ommen
ift. >Diefe nur niebrig bleibenbe unb gebrungen wac^fenbe SSarietät ^at
faft !rei§runbe, wenig gela|}))te, am Staube gejä^nte grüne ^Blätter, bie
na'^e am 9ftanbe mit einem breiten biftin!t marürten buuMbraunen ©trei=
fen ge^eic^net finb. ®ie 5ßlumen finb bunfelfirfc^rot:^ , aber von wenig
fd^öner ^eftalt.

!t)iefeg pelargonium ift nic^t me^r neu, aber ju oielen ^werfen gu
empfehlen, namentlid^ ju ©infaffungen um Seete, auc^ gur ^öcpflanjung
üon 33eeten für fic^ allein. Sir fa^en biefeä pelargonium in grojjer
WUttQt bei |)errn ^anbelSgärtner ^. g. ©tauge in Hamburg.

30. j|ankl0gärtnerci ies j^errii £. £. 5tonge in j^amburg.

©el^ört, aber nod^ nie gefe^en, l^atten wir f(^on oft üon ben fo pb=
fc^en 33artetäten be§ Phlox Drummondi, wel^c unter bem ^Jörnen Ph.

24*

372

Drummondl compacta unb nana in beit ©amen- unb "5ßftan3en=3Sct*
geic^niffen oerf^iebener ©amen^anbUingen ange^ttefen merben. 33ei §errn
©tange fa^en tvix @nbe :^uni zufällig nod^ eine '^In^aljl (gjemplate üon
btefem in S^öftfen fnitiüirten ^floj fielen, lüel^e gur ©amener^eugung
gurüdgefteüt n^aren. D&gleii^ bie [d^önften (S^-empIare Derfauft loorben
toaxm, [o befanben fic^ unter ben jurücfgeblie&enen boc§ nod^ mehrere üon
gto^et ©c^i3n^eit.

3)ie[e Phlox Drummondi-33arietäten, t»on benen öon ben meiften
beutfc^en ©amen^anblungen ©amen ju beäier)en ift, empfeljlen fi^ gan^
6efonbet§ bur(^ i^ren niebrig unb gebrungenen SBu^S, benn bie ^flangen
werben !aum % ^wJB ^oc^, üerätoeigen fic!^ ftarf unb bilben eine com^
^acte SBIumenmaffe.

®iefe "iß^loj eignen fic^ ganj ^jorjüglid^ pr S^opffultur, bann aber
ßefonber^ au4 äur 2;ep^i(^gärtnerei unb p föinfajfungen gröfäerer 53lu'
menbeete. Dbgleicf) bie ^flansen fel^r reic§ blül^en, fo liefern fie meift
nur toenig ©amen.

©ans auSnel^menb [c^ön finb bie mit bunfelpurpurfarbenen, üiotetten,
f(^arla(^farbenen, reinmei^en unb geftreiften Sölumen.

%lß no^ befonber^ fel^en^iüert^ in genannter Gärtnerei ift bie ©amm-
lung ber oerfc^iebenen Phormium mit bunten unb grünen S3Iättern, e§
finb in ber ©ammlung lyo^l alle U§ jel^t befannt geirorbenen 5lrten unb
Abarten ober 33arietäten vertreten unb mehrere in fe^r f(i^önen ftar!en
©jemplaren.

^rä(^tig \<i)öm ^Dracänen, Saumfarne, eine xziä^z föoüection ber am
Iei(i^teften blü^enben 53romeliaceen , fc^öne jarte g^arne unb oiele anbere
^flanäenarten, meiere in einem großen 3Barm^aufe fid^ be§ üp^igften (Se-
bei§en§ erfreuen, feffeln bie Wufmer!fam!eit i<ihi§ ^flan^enfreunbeg.

31. Die ©ärtuem iies J^erru 1

®ine rei^enbe 53efi^ung, lüie e§ fo oiele anbere am ^aroefte^uber-
tt)ege gelegene finb, ift auii^ bie be§ §erm S. |)et( unb loenn fie and)
nid^t 5U ben allergrößten ber in genannter ©egenb §amburg§ oorl^an*
benen S3efi^ungen ju rechnen ift, fo ift fie bod) eine ber pbfd^eften unb ha
bereu Söefijäer ein großer ^reunb unb Söerel^rer oon f(i^önen ^e)t>ä(^fen ift
unb fid^ ni(^t, mie fo oiele (l^artenbefitjer nur mit Orangen-, 8orbeer=^
unb 3)2l}rtenbäumen unb einigen pbfd^en ^Blumenbeeten im freien be*
gnügt, fo finbet man ^ier eine ©ammlung fe^r fc^öner SÖarm^augl^flan-
gen, unter benen bie Drc^ibeen eine ^auptliebl^aberei hz§ §erm §etl
finb. äJiel^rere ber aus 7 Slbt^eilungen üerfc^iebener (Sröße beftel^enben
(Setoäd^Spufer finb mit berfc^iebenen tro^jifd^en ©etoäd^fen angefüllt, fo
namentli^ mit ^almen, einer großen SJienge fc^öner ü)?arantaceen, Slroi*
been, ^arntn, barunter 2 fd^öne Saumfarnen u. bergl. me^r.

S^ir muffen §ier leiber bemerfen, baß ba§ ©ebei^en unb 5lu§fe^en
faft fämmtli^er ©emäci^s^aug^jflanaen, W ber MU \vk bie ber 3Barm*
l^äufer, burd^ bie Untüd^tigfeit ober Unfenntniß be§ frül^eren Partners
fe'^r gefc^äbigt loorben war unb in ^olge beffen fc^ien t§, al§ ob bei bem
Söefi^er bie 8uft unb iiHebe jur ^flansenfultur n?ie ^nx Slnfc^affung oon

373

neueren ^flanjen a&ne^men iuoüte. i^ebod^ fottjeit tfl z§ jum &IM ni(^t
gefommen. §etr ^elt fjat nämlt(| in ber ^erfon be§ §erm Ober*
gärtner !3^ o n a t (früf^er am ^iefigen 6otani[(!^en (hatten), eine gute 2Ba!^I
getroffen, bem er nun bie O&erteitung feiner ö^ärtnerei, luie bie Ä'uttur
unb "iPflege feiner fd)önen Orc!^ibeen unb feiner anberen 'ipflan^en anver-
traut l^at. — Unter §errn ©onat'g '??f(ege 'ijahm bie Orc^ibeen, bie fe^r
üerna^läffigt ausfallen, f^on ein gan^ anberen 3{u§fef}en ertjalten, faft aUt
5(rten {»efinben fi^ im Deften 2Ba^§t^um unb man fief}t e§ beu ^fiari'
3en an, iüie luoi}! fie fid§ jet^t füllen unb au§ 't)anfbar!eit reic^Ii(^ 3Bur=
5eln, 33Iatt' unb 53Iütentriebe macl}en.

Söei unferem SBefuc^e (am 18. :^uli) ftanben folgenbe Orc^ibeen in
5ötüte :

Bifrenaria luteo-alba Rchb. fil. SJJeriba.

Cattleya Forbesi Lindl. ^Kio'l^aneiro.

Cypripedium barbatum Lindl. 90'Z.=D|)f}ir.

Epidendrum macrochilum Hook, ©rauaba,
„ cochleatum Lin. 9)?ejrfco.

Goineza planifolia Kl. Sörafitien.

Gongora aurantiaca.

Liparis longipes Lindl. (Sturmia longipes Rchb. fil.) Oftiubien.

Laelia xanthina Lindl. 53rafilien.

Lycaste tetragona Lindl. 33rafilien. 9)?it 19 33lumen.

Miltonia spectabilis Lindl. 53rafilien.

Maxillaria tricolor Lindl. Sßrafilien.

Oncidium pumilum Lindl. 53rafilien.
„ leucochilum Batem. SD^e^co.

Phajus Blumei Lindl. ^at)a.

3?on anberen btü^enben "ipflanjen fiel un§ 6efonber§ eine Dale-
cliampia Roezleana auf. 9^egel gab un§ ^uerft in feiner ©artenflora
(^Taf. 532) bie 5(b&itbung biefer intereffanten neuen '^ffan^e au§ ber Fa-
milie ber Sup^orbiaceen, bereu ©infü^rung au§ 3)?ejico tuir §errn Ütoejl
üerbanfen. ÜDie 'pflanze ift ai§ eine Qkxh^ ber ®ett>äd^§^äufer ju em=
pfel^Ien. ©ie eignet fii^ ganj befoubers burd} ifiren üufd^igen unb niebri^
gen 2Bu^§ 3U einer ©(^aupflau^e. ©er SJ^onograpf) ber ©up^orbiaceen,
^0^. ajcüüer, f)at ber ''ISflauje beu S^Jamen Üalechampia Roezleana
gegeben.

Dionaca muscipula far}en lüir unter |)erm ©onat'g ^ttur unb
•^^ffege in einer nie snoor üon uns gefef}enen Ueppigfeit. unb ©c^önf}eit.

®artcitbau'^crciuc unb ^uöftcHuugcii,

^etci'&bur.q. Sie bie „ß>5artenf(ora" mittf)eilt, üeranftaltet bie
taiferl rufftfc^e (Gartenbau ^(i^efeUfc^aft ^ur ^eier i^reg 25=
iäf}rigeu ©tiftung§fefte§ in <St. "ißeter^burg in ber jtneiten Soc^e 93?ai
1883 eine grof^e internationale S(u§fteüung, oerbunben mit einem ®on=
gre^ oon 33otani!em, (Gärtnern unb (Sartenfreunben. —

374

^rai^. ®ev f. f. ©teiermärfifc^e (S»arten&au=2Serem 3U (^xa^ Wixh
im grür}Uiu3e 1883 eine gro^e ®avten(>au^5(U!§fteüung oeranftalten, jnge^
laffen werben 3^^^*9^^'^'^"'^fß ^^^^^ ^Ivt, (^cmüfe, fri[c^e§, üktunntefte§
DOft nnb [>e[onberä empfef}Ien§iüert^e (J^avtengerätf)f(^aften u. bergt. —
!5)cr nengemäf}lte 3)irector be§ f. f. fteiermärfi[c^en (Gartenbau ^ 25ereinä
§err ^rofcffor ii^orens 5i'riftof (nl5 ©otaniter t>ürt^eitr)aft befannt)
Ijat and) bie üiebacticn bev „SOÜttf/eihmgen" be§ genannten 33erein§
übernommen.

^rcl>Ian. ©d^Iefifci^er SentraMkrein für (Gärtner nnb
Gi^artenfreunbe 3U 93re§lmi. 5ln§ bem un§ forliegenben ^a^rc§beri(!^tc
für ha§ ^a^r 18.^1 be§ genannten S?erein§ erfel}en mir, ba^ ber ^Iserein
üon ^yal)r <in i^a^r fi(^ immer mel}r nnb mer)r anSbe^nt nnb eifrigft Oe-
ftrebt nnb t?cmüf}t ift ^nr .^cbnng bfr Gärtnerei nac^ alten ©eiten ^in
bcigntragcn. ©^ fanbcn im ;^at}re ^0 35erein§nerfammlnngen, einf^tieß-
tid) einer ('>''enerat'33erfammlnng ftatt, in benen eine 9iei^e üon betet^ren-
ben nnb anregenden SSorträgen über '^ßftanjen, 33Inmentnttur, £)t>ftbaum=
jnc^t 2C. gel)atten mnrben. 5lt§ befonberS bemerfen§mertf}e ^Borträge
finb 3n nennen: 5lrtif(^ocfen unb ©arbi} vton §erm (i. ©(^rt3ter
in ©^tanj bei 0»')ni^Jüitv lieber ^tittnr 2c. ber Vanda tricolor
nnb V. suavis, t)on .'perrn Mittel in (SrferSborf. ©ine längere ^bfianb-
tnng 3nr ^-rage, ob 'ifaS ^erebetn mit tattftüffigem 53anm=
\vad)§ bem 35erebetn mit ^^ftaftern oor3n5ief)en fei üon §errn
•^ßant Qua bin §, ll'teinbnrg bei 53regtan; ferner t^eitt berfetbe .^err
S>erfaffer in einer tängcren ^^tbf}anbtung feine SOieinung über fel^ter^^ nnb
mangetf}afte§ 33erfa^ren beim '^ftan^en ber Dbftbäume mit.

®er S3crein jäl^tt ju feinen iüirftid)en ä)iitgtiebern 104 Gärtner unb
23 (^arteufreunbe, ferner 15 (i-^ren= nnb 3 correfponbirenbe SJcitgtieber.
förfter 5i$orfi^enber be!§ 5i>erein§ ift ^err Dbergärtner ^. ©ci^ü^e, ©tett:=
Vertreter §err 33aumfd§ntenbefi^^er 335. (^7 über, ber 1. ©ecretär iperr
Obergärtner ^5. ^'ober. ®ie i^ereinöbibtiot^e! ift siemtii^ bebeuteub, fie
enttjätt an^er faft fämmttid)en nod) beftetjenben nnb nid^t mefjr befte^en=^
ben (^artenjcitungen eine ^^tuSiual^t ber beftcn 33ü(j^er über atte 3^^^^Öß
ber Gärtnerei 2c.

c^ombttvc^. ®er (^Kirtenban^SBerein für Hamburg, 5tttona
unb Umgegenb ^at bem (^'»artenban - l^ereine für 53t:emen unb Um=
gegenb für beffen in 23erantaffung ber 2 5 = iär}ri gen Jubelfeier am
25. bis 28. 5tuguft a. c. ju ^^remen ftattfinbenben ^In^fteönng eine
gotbene unb 3lDei filbetne ÖJhbaitten 3ur 3?erfügung geftellt. —■S

SBrcmcit. (Gartenbau 'Jlu^ftettnng 00m 25.-28. 5tuguft a. c. 3ßir
l)ören, baf3_ ©citcnS biefe^g i^ereiu§ oon Ijicr |)crr Obergärtner g-. trä-
nier, Jenifc^ %knl g-lottberf, tn^ ^reiiSrid}ter^eoltegium berufen ift.

23tcmen, - i^om (^'•artenbau=3Screin für 33remen unb feine Um-
gegenb ift nn-o joebcn ber 25. ,5at}re':^berid)t al§ 93orbote feineö ^ubel=
fefteS angegangen. Jm genannten ^^^ya^re^beric^te mirb auf äioei wichtige

375

Unternehmungen Ijtngetinefen, an beren 2(u^füf)rung ber 33erein ha^ Ie6=
t)aftefte ^nteteffe ijatk. (£§ toaren bie§ bie (^rünbung einer ^ac^bilbungg-
[d^ule nnb bie 3?eranfta(tung einer grof^en ^u^ofteüung ^ur ^eier be§ 25=
jährigen 33efte]^en§ be§ S3erein§ (worüber me^rfad^ berietet lüorben.
^)iebact.) — ®ie ern)äf}nte g-ad)bilbung'Sfc^ule ift benn m§ Öeben gerufen
lüorben unb ffat einen fe^r befriebigenben Einfang genommen, wie bieä
aü§ bem Serid^te ber (jommiffion für ben (V)ärtncr=^g-ac^bilbungg4lnter=
ricf)t iüiit)renb be§ Sintert liS81/82 3U erfefjen ift, worauf wir un^ bie
fid) fpecieü bafür intereffircnben ^efer ber ^^artenjeitung gu üerweifen er*
iauben. —

Literatur.

©ie ^arnfräuter für g^el^J^^artien in ^arf^^nlagen unb
©arten. — ©ine überfii^ttic^e ^wfantmenflellung berfenigen werf^ooden
(''>3efäf3fn}ptogamen, insbefonbere §arne, welche im Mima oon ©eutf^tanb
au'^bauern, nebft einer furjen 53ef(i^rei6ung i^rer (^attung§mer!male 2c.
33on (£o:l ©ttlomon, (^arteninfpector in SBür^burg. a)Ht 1 ^itelbilb
unb 15 5lbCi(bungen in ^ol^fc^nitt. (Sin Süd^elcf}en in 8 oon 68 ©ei*
ten. ^^ei^äig. 33erlag oon ipugo 35oigt. 1882. 'i|3rei§ M. 1.50.

23ereit0 im ^a^re 1865 erfd^ien oon bemfelben fad^funbigen 33er=
f affer ein tIeine-3 ^ßüc^elc^en „!Die ^arne für'§ ^^reilanb mit ©in'fc^lu^ ber
Vljcopobaceen (3ßüräburg, 1865, ©tal^el'fc^e 33uc^^anblg )." 1)a§ 53ü=
(^cld^en, eine ooüftänbig atp^abetifd^ georbnete 3uf<^^wtenfteflung ber in
ÜDeutfc^Ianb im ^-reien, mit unb o^ne 3)edfe, ben Sßinter überbouernben
^arnfräuter, mit 3(ngabe be§ 35aterlanbeg, ber Stutoren unb fämmtlic§er
©i)noni}me, entl^altenb, ^atte fi^ be§ gri3§ten 53eifall§ ber ^flanäenlieb*
t)aber, ganj befonberö aber ber g^reunbe ber fo jierlid^en unb lieblichen
g-arne, gu erfreuen.

'baß oben genannte neue 33üd^eld^en beffelben 33erfafferg Seic^net fid^
oor bem früher erfc^ienenen burd^ eine überfi(^tlid^ere ^ufammenfleüung
berfenigen wert^ooüen ©efä^rijptogamen, in^befonbere ^arne au!§, wel^e
im ^lirna oon !iDeutfd^Ianb auöbauern. 33on jeber im ^uc^e aufgeführ-
ten (Gattung ift eine furje Sefd^reibung unb beren 3)Zer!male gegeben,
\mß für ben Öaien oon großem Mni^m unb Sßert^ fein wirb. — ®ie
g-arne gehören fc^on feit längerer 3^^^ 3U ben erflärten Lieblingen ber
meiften '^ßftanjenfreunbe unb bie Liebhaberei für biefelben ift jel^t im fte=
ten ^ui^e^inei^ begriffen, rüaß ^auptfäd^Ud^ ber 3)?annigfaltig!eit unb ber
3iertid}tcit ber oielen Strten, in benen biefe ©ewä^fe oorfommen, äuju^
fd^reiben ift. ©in nod) anberer Umftanb, welker aud§ wefenttic^ jur
Cieb(}aberei unb ißerbreitung ber ^arnfräuter beiträgt ift wof)I ber, baß
e^ unter ben 5(rten fe^r oiele giebt, bie bei un§ im freien öanbe, o^ne
gebedft 3U werben, fortfommen, bann anbere, bie präcf}tig in einem ^alt-
i}aufe gebei^en unb nod^ anbere, bie jum guten Söad^fen ein SBarml^auS
»erlangen, fo baß jeber ®arten= ober ^fian^enfreuub fid^ nad) feinen
3Serr}ältniffen unb (S^efdjmacf eine ©ammlung fd^öner ^arne anfd^af=
fen fann.

376

5Wa(^bem ber 33erfaffer bie ©ntoirfelung ber @efäpn)^togamen ein=
ge'^enb Befj^ro^en, gtebt er eine jef}r bea^tenSiüertl^e Einleitung jur Kul-
tur ber g^arn!räuter, bann eine Einleitung jur Einlage unb ^epflauäung
üon g^el§part^ien. ^ad) bie[en [e^r bea^ten^Juertl^er Einleitungen folgt
©eite 9 be§ 58üc^el(^en!§ bie fi}ftemati[c!^e S-intl)eilung ber (^efä^tn}ptüga-
nien, lueld^er ©int^eilung fid^ bann bie Eluf5äf}lung ber au^bauernben ®e=
fägfrl}))togamen mit fnrger Einführung ber inic^tigften ©attungSd^araftere
unb ber geügrap^ifd}en ^erOreitung ber Etrten aufd^ließt. ®er ©(^lufi
beg ©ud^eg bilbet eine alpl^atetifc^e Elufjä^lung üon (Seuüid^g^augfarnen,
luelc^e in ben ©ommermonaten im freien ^Beriüenbuni; finben fi3nnen,
ein ^Sergeid^ni^, ha§ t»ielen (Sartenfreunben, namentUd^ ben g-reunben
f^üuer g-arne, fel}r lüitllommen fein n^irb. —

Unterfn^ungen über bie ©inlüirfung berSärme unb ber an==
bereu j^ o r m en i)er ^ a t u r f r ci f t e artf bie 3Segctation§-@rfd^einungen. ©ine
meteologifct}*pl}i}fiologifd)e ©tubie ijon Dr. %. S:fd)a^)Iüw{^ , ©l}emifer
an ber 5i>erfu(l}§ftatiün bc§ fonigl. ^ümologifct)en i^nftitut^ äu 'ißrogfau
unb ^ücent ber ©^emie, '^f)i}\\t unb SHineralogie. a)?it 1 2:abclle unb
5 litl). Xafeln. - i^eipgig, 1882, 3Serlag m\ |)ugo 33oigt. "ȧreig m. 2.

©er ^nf)alt biefeg üon einem l]ert»orragenben (S'ele^rten gefd^ricbenen
S3uc6e§ Ijanbelt A. in ber fef}r belel}renben (Stuteitung über ^Bärmeiuir-
fungen, über einige 23erbunftnngi§-33erfuc^e unb über ba§ 3Serbunftung§=
Optimum unb beffen Surfe, ß. Elnberireite SßärmeJüirlungcn unb (Sriifse
be§ SärmebebarfS ber '^flan^e. 1. T)a§ pl^l)fiologifc^e Elequiiuilent ber
SBärme. 2. 33iö^erige§ 33erfaljren ^ur ©rmittelung ber not^iuenbigcn
Wärmemenge. C. 1. ®ie (S^efe^mä^igfeit in bem ©rfolge ber föintmr^
lung ber SBärme unb ber anberen traftformen. 2. (Einige i^erfuc^e.
3. Elnberireite 5öcftätigung. 4. träftemeffungen. 5. !De ©anbotle'ä unb
gin^er'g Elnfid)ten. 6. (gnbrefultate — Eingang ber Stegen. —

STafeln: STaf. I. ©rapljifc^e ©arftellung ber ^Icmperatur unb ber
SSerbunftung pro ^flan^e (unb in einigen groben pro 100 □©m ^latt=
fläd)e. 53lattflä(^en3uiüad^0 in ben erften "ißerioben. Einbeulung ber Öage
be§ 5i>erbunftung§optimum. — 3:af. II. (Srapl^ifc^e ©arftellung ber Elb*
:^ängigfeit be§ i^flaujeumadjSt^umS Oon äußeren Gräften unb (£inf(üffen
— 55>itterung§elementen gemä^ bem (Sefe^ be§ OJitnimum, bemonftrirt
am allgemeinen 3?er^alten ber Vegetation unter bcfttmmten Sitterung§=
einflüffen. — STaf. III. ©affelbe bemonftrirt am ?angenioac^§t^um be§
©tengeB ber 33o^nenpflan5en. - •taf. JV, ©affelbe bemonftrirt an ber
3unal}mc be§ !Irocfen-®eU)ic^t§ unter bem (Sinfluß bc§ ülimaß beä ©om^
mer§ 1881 (in relatio trotfener Öuft). — STaf. V. ©affelbe bemonftrirt
an ber ^imi-i^nte beg 2:rocfengennd^t§ unter bem S'influ^ relatio ^ö^eren
®unftbrucf§ (in feuchterer Suft).

!Diefe§ fcl)r belcl}renbc, intereffante unb geiftreid} gefc^riebene 58 ©ci^
tcn ftarfe^ 5ßüc^cld)en cmpfcl)len loir unfercn gebilbetcu '^ad)genoffen, benen
baffelbe eine angcnel}me unb pgleid) bele^reube l^eftüre fein luirb. —

(S. D.—o.

377

ißortrafl, in einer 4Öod}einicr[ammlum3 bcci iljüviiigcr ©artcnbau-iBereinö iii 63otl;a*)
i3cl;alten wn ^. ©biet.

jDie .'pcvren ^■ad}fenner bitte i^ um mtlbe ^euttfjetlung iinb bejou--
ber§ bavum, am ©^tuffe metne§ 33ovtraiv3 mid) auf bie iu bem[eiOeu
ctioa cutf}alteueu Uurid^tigfeiteu aufmcvtfam ^u mad)en ; ic^ uer)mc c[Qxn
Sef}ve an; t§ tft eben bcv 23er[ud) eines 1)i(ettautcn.

Sol^I feine '^flanje erfreut fic^ einer fo allgemeinen SSere^rung, feine
33lume fte^t feit uubenflidjen ^Qikn bei allen ciüilifirten 9'^atiünen ber
(Srbe in fo ^ofjn- '^(c^tung al§ bie 9iüfe unb fie Derbient e§ mit 91cd)t,
benn eine 53tume, iüeld}er bie S'Jatur neben ber rei^enbften g-orm ben an-
genefjmften SBof}Igeruc^ ocrlief), lüelc^e burc^ luifligesi 53Iü^en bie leidjte
i^flege, bie man if)r angebeif^en täf3t,taufcnbfättigIof)nt,f)atbenerfteu5(nfprud)
ber 3Seref}rung unb ^ii"eiiiu"il <^Ilfi^ ü)ieufd)en, bereu C^kfüf)! für bie U)un=
berbaren, unenblid)eu <S(^ünr)eiten ber t>egetabiiifd)en ©d)ü|)fuug nod) em-
pfänglich ift. Unb luenn unfere (Sparten mit ben [)errlic^ften äierpflanjen
gefi^mücft fiub, fo mirb bie Ü^ofe boc^ fort unb fort ben Ülang ber
„Königin ber 53lumen" behaupten; unb ioenu ^unberte oon ^ierpflauäen
nad^ !ur3em auftreten ber ti)rannifrf)cn 9}(obe uieic^en muffen unb in hm
.^intergrunb gebrängt luerben, fo ift bie Ülofe allein im ©taube geiuefen,
ber launifd)en (^Mnift ber SDJobe ^ro(^ ju bieten unb il}ren üiang a\§
„ber 53tumen fd}önfte" ju bcl)aupteu; benn nac^ loie oor nimmt fie fo-
mof}! im ©arten beS begüterten aU im einfachen (S^ärtc^eu bcS f^lid)teu
5lrbeiter§ ben ©l^renplat^ ein unb fie lo'^nt biefe ^2lnerfennung, benn felbft
im ©^.üitljerbft, Juenn ber lef^te ©c^nuuf ber ^^flauäenmelt gefd}icben unb
ba!§ ßaub gefallen ift, menn graue 92ebel bie g-lur bebeden, erfreut beä
3J?enfc^en 5Iuge nod) „bie letzte ^ofe" unb ,^)oar iu oollfommener ?^-orm
unb frifc^erer ^-ärbung, als in ben f}ei|3cu ^agen be§ ©ommers unb oft
bcberfen nod) inele llnospen bie Ä^one, Juenn man bie Üiofen ^um Sinter»
fc^lafe bedt.

®c^ou bie alten ©^riftfteller ^erobot, 2lriftotele§ , "ißlinius u. %.
beler)ren uns barüber, baf3 bie Oiofe im 5tltertf)um forgfältig gepflegt
unirbe, baj3 fie bie flete 53egleiterin beS 9[l?enf(^en burd) g'^'^ub' unb l''cib
UHir, überall if)ren licblid)cn ©nft oerbreiteub, baß fie ^ur 23erf)errli(^ung
ber .'^oc^^eiten, (S*»aftmäl)ler, !Iobenopfer unb fonftiger g-eierlid)feiten biente,
bafj fie einen ^Ibeil ber religiöfen S3eref)rung ausmachte: mie bie Öilie
ber i^uno, bie a}it)rte ber 3)iana, fo loar bie Üiofe ber 23enuS unb ben
SOhifen geioei^t. %\§ eben fic^ öffnenbe tnoSpe, ein liebliches 53ilb bet
Unfd)utb, befingt fie ber !Dic^ter. Unb als biefeS ©i)mboI benutzt man
fie l^eute nod^ m gemiffen 2:f)eilen g-ranfreid)S namentlich im ©orfeS^an-
terre bei ^^ariS, löofelbft bie fd&öue ©itte l^errfc^t, am 9tofenfefte beut
9[Räb^en, loel^eS nac^ beut Urt^eil ber unbef^oltcnften SDlänner fi^ als
baS el^rbarfte unb tugenbfamfte gefür)rt f)at, neben einem anfef)nlic^en ©e-
fc^enf einen üxan^ luei^er Ütofen ju überreichen.

*)Um biefcm eben [o belclirenben tüie inteicffanten 53ortrag beö .f>enn ■^. 6Mcr
eine nod) »weitevc 53eibreitunä ju geben, tcprobujiren n)ir benfelbcn mit einigen Äür-
jungen au^ bem 35. *öericl)te beö Jfjüringer ®artenb.;33creinö ju ®otl)a 1^380.

378

S'Jefeert bem <S^ai] bon ©^önl^ett iinb t)htmtfti[c^er 9!)(annicifattici!eit
.^cic^net [ic^ bie 9^üfe no^ burc^ grof^e gärtnertjc^e Sf^iU^^&arMt an§, inbem
fie fic^ allen ^Serl^ältniffen iinb ^-ormcn anpaßt, \vk feine anbete ^kx-
pflanze, ®nrd) gefc^marfüone 5trranc3ement§ !ann nan an§ i^nen aüein
bcn f)errlic^ften iBlumengavten tnlben, ba fie nid^t aüein aU ^tabatten-
pflan.^e fonbern an^ ai§ ©trond^, aU .f)0(^ftamm mit fuqetförmiget
^rone, aU ^i^ramibe, al§ ©änle, al§ ^of)^x 35aum oon 30 his 40 ^njs
^öf}e (ttiie in bem 9?o[engarten üon 33er[aiWe§, rvo 20 6i§ 80 ®or*
ten auf einem 53aume prangen) ju tiertucnben finb; fie bienen au^
baju, um unanfeT)nItcf)e ßkgenftänbe ben klugen be§ SSorübergel^enben p
nerbecfen; fie Vettern an 9J?auern unb Sänben, ©aumftämmen unb ^el=
fen a{§ ©^ling-- unb Metterpflan^en empor ; fie umfänmen bef^eiben at§
^^iliputrofen bie S^ofen- unb 33Iumenbeete.

Um <B<i)n\] wx ben ©ttal^Ien i?er i^ulifonne ju finben, bilbet man
au§ if)nen Rauben, Xcmpel, ^ogen, ©d^irme, orange. 3Ber erinnert fid^
nic^t mit ^renben bcr ^ofengänge, unter lueld^en man in bem 9tüfen=
©tborabo 2^pringen§ — in 'J)ornburg — tufttuanbelt ?

Unb lyer einen 33egriff fjaben w'xU, \vk tor)nenb bie 9fiofencuttur ift,
ber begebe fid) in bie beutfd)en ©abeorte ,v 93. nac^ (Sm'?; '^ier ift ber
9tofencultu§ ^ur f)ö(^ften 53litte gelangt; ebe man ,vim 53runnen tritt,
e^e bie 9J?orgenmufif it)re Seifen ertönen läßt, fc^mücft fid) ^seber mit
einer 9iofe, unb \va§ fann ber ^-rennb bem g^reunbe ober ber gr^'ennbin
©innigeres überreifen al§ eine frifc^e fic^ gart entfaltenbe 9?ofe. 3Benn
ani) ber "^reis einer einzigen 9^ofe nur lucnige '^Pfennige beträgt, fo be=
re($net fid^ hodi bie ©innal^me an§ ben abgcfd^nittcncn iRofen Jüär)renb ber
Sabefaifon auf ticie 2:aufcnb Waxl ba nac^ feiner eignen ?(n§fage ein
bortiger Gärtner aßein n}äf)renb ber ©ommermonate über 130,000 ab-
gefc^nittene einjelne 9tofen t»ertauft, o^ne ber t>ielen gebunbenen 53ouquetä
3U gebenfen.

'&a§ bie pl^armaseutif^-inbuftrietfe 35ebeutung ber Sfvofe anlangt, fo
ift biefelbe aud) bea^tensmertl) ; man bereitet au§ ibr 3xofenmaffer, 9iofenöl,
9?ofeneffig, 9tofenbonig, 9flofenconfert»en, 9fiofenliguör, 9tofen3ucfer u. f. \v.
®ie ©etoinnung mancher ^robufte, ^. 5B. be§ 9tofenöl§, ift in bcn l)cißeren
^onen loie Slleinafien, Steglipten, ^erfien, ber S^ürfei u. f. \v. üon l^otjer
33ebeutung.

!Die (Sattung ber 9?ofen ge'^ört in bie siDoIfte klaffe, britte Orb:=
nung beS Sinne'f^en ©i)ftem§ unb in bie ^amilie ber Üxofaceeu be§ na-
türlichen ©l)ftem§. 'J)ie intuenbig ,^ablreid)e ©tempel ent:^altenbe, an ber
©pilje oerengerte, frugförmige ^el(iröl)re bilbet einen fi^einbaren unter-
ftänbigen ^rucbthtoten ; fie enthält in i^rer Urform fünf ^Blumenblätter
unb 3ablreid)e im ©d^lunbe be§ ^t\^s§ eingefügte ©taubgefäße.

Senn id) nunmehr gur 93efc^reibung ber einzelnen ^ofenarten über=
ge^e, fo tuerbe id) mic^ non ben in 't)eutfd)lanb nnlbn}ad)fenben 3lrten
nur auf bie bef ^raufen, lueldje ficß bnri^ d)arafteriftifd)e aJZerfmale au'3=
geii^nen unb benen, ipeld)e an§ fremben ©rbtbeilen bei ün§ eingcfül)rt
würben unb ci\§ ©artenpflansen cultioirt u^erben, oor Stßem meine 3luf-
mer!fam!eit fc^enfen.

!5)ie ja'^lreic^en Üiofenarten finb über ot(e Sänber ber (Srbe üerßrei=

379

tet, iebod^ namentlicf} in bcn ioärmeren ^pncn l^cimifd^ ; in ®cutf(!^lanb
fommen fjöd^ftan^ 12 oevfd}iebene Oiofcnavtcn yov, üon uidd)cn icbod) einige
ftüfjer cultiüirt geiuefen [ein mögen nnb a\§ üeriüilbert üortommenb ju
6etrad6ten finb.

jDie üerüveitetfte üon allen ift

1. Rosa canina, L., bie .f)nnb§roic ; fie ift in meuteren 2>avietätcn
über ba§ gan^e mittlere (£uvo|}a üevOreitct nnb f)at für bie (S^ävüicrci
einen fcefonber^ ^or)en SBertl^, lueil fie a\§ Unterlage für eble Oiofen er*
fal^rnngSmä^ig bie brand)l)arfte ift; ben Spanien erf)iclt fie bc§f)aIO, lueil
frül^er i^re SBurjelrinbe al§ ()eilfräftig gegen ben 53if3 toller .t)nnbe galt.
3)ie bnrd} ben ©tid) ber Siofengalhuespe (Cynips rosae) entftanbcnen
Slu§H}üd)fe, ^lofenäpfel, 9iüfenfd)wamm, ©d)Iafäpfel genannt, l)iclt man
früf}er, nnter ba§ ^topffiffen gelegt, für fc^lafcrscugenb.

2. Rosa pinipincllifolia, L., 53ibernellblättrige Üiofe, s. spinosissiina,
fommt an fonnigen Orten, 333egränbern r)ier nnb ba in l^entft^lanb oor
unb ift 6efcnberi§ in unferer 2:^üringer ^^lora mit vertreten (3. 53. 6ei
©ifena^); in ^-ranfrei^, (Snglanb nnb ©(i^ottlanb ift fie fe^r üerDreitet;
bie 33Inmen finb flein, iüeif3, feiten rotl}, gernd^lo^, bie ^rnd)t Orann unb
glänjenb ; bie üon if)r in ben ©arten gezogenen ^^l&arten luerben fc^ottifd)e
9iofen genannt; fie bilbcn einen meterI}ol)en ©traud) mit fielen ©tad}eln
unb fleineu runbltd}en 531ättd^en unb bluffen im ^suni »»^ ^uli.

3. Rosa ciniiainomea, Ij., ^itttwetrofe, Ijat il^ren Spanien ni(^t Qtwa
Juegen be§ ^immetgerud)^ ber 33Iütcn, fonbern luegen ber ^^i^'^^'^farbe
ber ^iinbe ber älteren ©tämme; luirb in ^ran!ret4 wo fie in SBälbern
fe'^r Verbreitet ift, dß .^pauptoersierung bei religiöfen Zeremonien oerioen-
bet, bar)er ber S'^ame „9tofe be§ f}ciligcn ©acrament^"; in 'Deutfdjlanb ift
fie feiten ; bie 53Iumen finb mittelgrof?, |.>urpnrri3t^lid) unb erfd}einen fel)r
jeitig, ba|er i^r 9^ame „SÜlai- ober '^fingftrofe" ; in 2;^üringen fommt
fie nur in SBälbern bei g'ranlenf}aufen oor.

4. Rosa rubioinosa, L., bie SBeiurofe, sweetbriar ber ©nglänber,
fommt in gan^ (Suropa in ^ecfen unb ^aiben, in "Deutf^lanb scrftreuter
oor, ,^eic^net fid) befonberS hnxä) ben Sßol^lgernc^ ber gangen ^^flange au§,
läpt fic^ reci^t gefd)marfooll gur 53ilbung lebenbiger ^äune oerioenben, me id^
e§ an einigen ©teilen bc§ 9il}einlanbc^5 gcfe^en fjah^ unb oerbient in bie==
fer föigenf^aft mel}r ^Verbreitung ; bie Blüten finb f c^ioarsrotl) unb \vo^'
riec^enb.

5. Rosa tomontosa, Sni., filzige 9iofe, fo benannt, loeil bereu 231ätt=
d^en oft einen balb fc^mu^^ig-grünen, balb afd^grauen Ueberjug geigen, tommt
in mcl^reren i^arietäteu Ijie unb ba in beutfc^en SBälbern bor.

9. Rosa pojiiifera, Herrn., Slpfelrofe, eine feltene ütofe mit rofeu-
rot^er 531üte unb auffaüenb großer ^-rndit; toegen ber ftarfen 33elüaff=
nuug il^rer Qtvdg.^ unb i^re§ fräftigen bieten Sud^feS eignet fie fic^ fel}r
gut gur 5(nlegung lebenbcr ^änm. 3^iefer ©traucb iuirft überbie§ and)
bur^ bie mertl^ooUen g-rüd)te nid}t nur einen giemliii^en 5)cu^en ab, fon-
bern geuui^rt and) bnrd) feine fc^öne fieberbliittrige 53elaubung, foune ga^l*
reichen großen uiof)lrie^enben 331umen unb bie grojjen braunrotl)en '^-xü^k
einen angener)men 91nbli(t" ; and; liefern bie ©ameuferne einen gefnuben Zfjzt

(©(^lü^ folgt.)

380

JfeutUetöu.

®inf«^t öoit ^floti^ctt :c. na^ 9iumdnien verboten. — ^afici
einer amtltd;en 53elfanntma^ung in 97r. 126 bor „SBtenev 3^3 " ^^om 2.
;^nnt b. ^. f}at bie 9iumänif d^e ^lecitetung bie ©infu^r aller Wirten
mu ^flan^cn, a\§: 53äuttie, ©efträuc^e, 53Iumen, ßtüieljeln, ^^ffan^enipur^
sein u. [. in. xxa^ Üiiimänien untebtngt »erboten, ©eftattet ift nur bie
©infu^r Don ©ämereien, [onjie üon noflfommen trocfenen ^]5f(an3entüur==
jeln, weld^e gu mebisinifd^en 3^i-^ecfen nerinenbet icerben.

Glycine sinensis. 3" "^^^ oerfd^iebenen :^artf)ol5igen (5kiüäc!^fen,
inelc^e im Saufe ber 3^^^ eine fcfir bebeutenbe (Srö^e unb <Stär!e erreii^en,
cjiebt e§ nur luenige, icelc^e fid^ in biefer §infi(^t mit ber Glycine ober
Wistaria sinensis meffen fonneu. ©0 ift bem Ü^ebacteur ber lUustr.
hortic. ein (5^'em^Iar ber Glycine ^sinensis befannt, beffeu ©tamm, ber
an einer SÖJauer*) ftefit, im i^a'^re 1842 eine Öcinge oon 52 a)?etcr fjatte !
(ShrbencrS 6f)ronicIe erwä'^nt ein (5j:emplar im IJiic^engarten be§ ®(I)Iof^
fer§ ?n§combe in ber (Svaffc^aft 1)eODnff}ire, beffen ©tamm am _5Boben
einen Umfang oon 1 m 3(> cm f}at. ©eine geiüunbenen 3^^^^9^' ^n 9^'^'
ber 9ti(^tung gemeffen, ^aben eine Sänge oon 46 9)Zeter. @in nod^ an=
bereS 6;j;emplar n>äd)ft nad) berfetOen 3eitfd)rift in Oafiooob, e^icf)efter,
©nffej:, beffen §aupftamm eine Sänge oon 33 SQJeter ^at; ein 'J)ut^enb
anbere 3^i^eige, bie fic!^ nad) oerfc^iebenen Quittungen an§bel}nen, f}aben
3ufammen eine Sänge oon '.)1 SDJeter. — 3" Slei^ri^b bei (Sarbignan be=
finbet fid^ eine Wistaria ober Glycine, loeld^e bie 4 5Bänbe eine§ ein=
ftödigen ipaufeg ooüftänbig befleibet. 1)ie bciben §an|.^t3ioeige ber W<^W
l^aben sufämmen eine Sänge oon me()r al§ 30 a}?eter. (III- hortic.)

SÖfctit5!nifc& reicfetific ^flan^cn. ?n§ fo^e loerben oon Dr. 9i.
©c^omburg! in feinem letzten ^a'^reSberid^te über ben botanifc^en ©arten
jn 5tbclaibe bie Sacrostemma australis R. l^)r. unb bie Duboisia Pi-
turi begeic^net; erftere eine gu ben §(poci)neen ge^i3renbe ^flanjcn, bereu
mild}iger ©aft ein oor^tiglic^es SUJittel gegen §)autfran!f}eiten ift. SOJan
fc^ncibet ein ©türfc^en oon ber ^flan^e ah unb lä^t ben au§ ber ^^ftanjc
f}eroorfommenbcn ©aft auf bie untn^e ober franfe ©teile am Ü'^xp^x
träufeln ober man fammclt erft ben ©aft in ein !leine§ @efä^ unb oer=
u^enbet if}n bann.

'5)ie Duboisia Pituri Bankroft ift eine ©otanee. 3)ie getrorfneten
33Iätter bcrfetben loerben oon ben ©ingeborenen toie S^abaf geraud)t ober
auc^ getaut unb betoirfen looüüftige STräume unb ©efü^Ie. '^k ^flan^e
lüäc^ft im ^nuern be§ SanbeS oon (s;oo)?er'i§ ©ree! bi§ jum (Solf oon
©arpentaria. 3)ie UreiniDor)ner be§ Sanbe§ trieben frü'^er grof^en §anbel
mit biefer ^^ftanje mit ben 9?Dlferftämmen, bei benen bie ^^^flan^e nic^t iouc^§.
S)ie i^fjange bcfil^t ä^nlidje ©tgenfdjaftcn loie ber S^abaf. t)ie in (£ng=
lanb mit ber ^fianae angefteflten llnterfud^ungen ^abcn ergeben, baß ba§
pituri ein p^tige^^ 9Moib entf}ält, ba§ mit bem Spanten „^^iturin"' be*
Seid^net loorbcn ift, m\^t§ 9^icotin ift. dß W fid^ tu (Suro^a fdöon in
oielen g-äflen bei ^lugenfranf^eiten ai§ fe^r beioäl^rt erioiefen.

*) 3m alten ©arten m Dr. Diobigaö in @t. Jronb (Simburg).

381

SSctt^ bcS Dl)flertrogc& i>on 3lotUmmta. — !t)er „Oüflgatten
9^t. 16" entf}ält 5(nt]abcn au§ bem 53cvic^te be§ United States Com-
missioner of Agriculture" — bem ofticieüen ^^Irfetbau = SJünifteviuitt
eutnommcu — bie ün§ oon aügemctiiem i^ntercffe ju [ein fd^einen, fo
ha^ mx biefellien auc^ ben Öefern ber ipam&urg. (S^arten^tg. milt^eilen
lüüllen.

„man fc^ä^t bie iäf}rltc^e ^fit[i(§evute mit 56,000,000 ®oüar^.
Unge(}eure Quantitäten t»on "^tepfeln unb 'i|3firficl)cn iuerben au^erbem jut
33vanntn)einbtennerei netiucnbet. (^rofje.^^lufmevffamfeit beginnt man bet
Slvau&enfultuv ^uäuiuenbcn, foiuie ber SBeinkveitung. ^iDeimaUjunbert^
tan[enb %cx^§ Öanb [inb mit SBeinrebenfuItut befteüt unb ber ©rtrag
bev Strauben iuirb auf 'i,lbs,you !Dü(Iar§ 6ered}net; ber erzeugte 3Bein
iuirb auf 15,000,000j®aüonen gefd}ä^t. ®ie Drangen floriren in (Salif ornien
unb ben (Sülf=®taaten unb lueröen in ben Staaten liüuifiana, Kalifornien
unb g^toriba fd^on in auggebef}ntem 30ia^e fultioirt ; in^befonbere in ben
(e^^ten giuei Staaten ift i^nen ^oben unb Utima au^erorbentlic^ günftig.
g^oriba^^Drangen erreidjen auf ben amerüanifc^en 90^ärften immer ^iJ'^ere
greife, beim fie finb überall alß beffer anertannt, a\§ bie intj^ortirten
•ipomeranäen. ®er (Srtrag eines einzelnen Raumes |^at bort fc^on bie
unglaublid}e SRenge üon 30,000 ©tücf grüc^ten errei(!^t. ©er ©c^ä^*
nngSioert^ ber ©rbbeerenfnltur ift 5,000,000 3)ot(arä.

5tu§ Kalifornien loirb berietet, baj^ fi^ bort 60,000 5lcreä mit
biefer gruc^t unter Ä'ultur befinben. Um S^eiu ^^ Orleans ^erum bringt
bie (Srbbeere haß ganje ^afjx ^inburc§ grüßte, ^m ^al}re 1877 wuv
ben oon S>irginien au§ über 3,000,000 Quarts ©rbbeeren berf^ifft unb
eS iDurben gum 5lbernten biefer grud}tquantitäten in ben gelbern 10,000
Öefer (pickers) gleichzeitig oertocnbet. ©S befinbet fic^ bort 5. 33. eine
garm oon 1^5 5lcreS, iceldje auSfi^lie^lic^ mit ©rbbeeren be^flanjt ift.
®er (Sc^ä^nngSiuertl^ ber anberen fleinen grüi^te mit StuSf^lu^ ber ©rb«
beeren beträgt 10,432,800 2)ollarS uitb beregnet man ben ÜTotatoerf^
ber gefammten Obftprobuction ber ^Bereinigten Staaten auf 138,216,700
Dollars (über brei^unbert SJiiüionen Bulben ofterr. Säl^r.), voa§ nal^eju
bem l^alben SBert^e ber totalen Sei^enprobuction beS ßanbeS glet^==
fommt. — ©ie:^e auc^ ben 53eric^t Obftfultur in 9^orbamerifa im 6.
§efte S. 2SC\ 9Jebact.

S)ic Sln^fianpttg amcrifanifc^cr kleben in granfrei(^ nimmt gro^=
artige !©imenfionen an. ^m Departement §erautt finb mel^r als fünf=
taufeub, im Departement Du ®arb über anbertl)albtaufenb §ettar mit
amerifanifc^en 9ieben bepflanzt luorben. (Siener lanbioirtl). 3*9«)

|üro.| (Scmufc5Ud)t im (Stoßen tnt^ ©träflinge. — ©in §err
©irio in 2:urin, ber feit langer 3^^^ fi<^ ^^t ©emüfebau bef^äftigt, l^at
ber ttalieuifc^en Ülegierung ben 33orf^lag gemacht, i^m 5U geftatten ein
4000 hect großes ©tüd ßanb mit |)ülfe öon Sträflingen in ®emüfe==
lanb 5u oern^anbeln. Die 9iegiernng lä^t feinen ^lan prüfen.

25crtretbcu ^cr Slmctfcn. Wittd gum 33ertreiben ber 5tmeifen gtebt
es eine SDIenge, oon benen au(i) mel^rere als fel^r gut ^n empfel}len finb,
3U biefen gehört auc^ eins, bas im „Obftgarten" empfol)leu wirb.
KS ^ei^t bafelbft: Das befte unb einfad}fte SJlittel ift, bap man baS

d82

frtf^e üxant be§ M m§ eht^eimifc^en, -im aJJat unb i^uni 6lür)enben,
etu|äf)rigcn (ä»artenfer&e{§, Scatidix cerefolimn L., jer^arft ober äcr-
f^neibet unb ^tevauf sieiuUc^ btd)t auf bie t>on ben Stmetfen occupivten
©teilen ftreut.

(5^roJ3e2(metfen^aufen tuerben am beften entfernt unb jerftört, inbem man
bereu obere ©rbe mit etioa§ (Sf}Iorfal! oermtfd)t unb fobann ben Raufen
mit SBaffer begießt. @§ ift ein probatefS a)?ittel, loomit bie ^meifen
fofort oertrieben luerben. —

S)tc 9{eblau§ (^§t)C(o^-era) r}at na^ ben 33erid^ten fpanifrf)er :^our'
naie in einigen ^rooiuäen ©panien^ fc^on bebeutenben ©d^aben angerid^-
tet, fo f}at fie in ber ^roinnj 9}?alaga bereits oier Ouabratmeilen Sein-
gebirge occupirt. (^rabe biefe (Gebirge ää(}ten unter bie berüf}mteften
äöeingärten ©panienS unb nehmen, ben ganzen Often unb ©üben ber
^iigel ein, ioetc^e um ©olmenar unb (Safa ^^ermeija liegen Unter ben
löeingarteubefit^ern ^errf(^t eine begreifliche Stufregung ; namentlich befür(^=
ten in ber 'iprooinj ©abij: jene oon 3t*ereS, 'ißuerta, ©anta^äJJaria, ©an
ßucaj: bei 9tei) bie ^Verbreitung be§ jerftörenben ^nfefte^ über ben ganjen
Seften 3{nbalufien§. m. lanbm. 3tg.)

25ertilgun9 ttt ^^-dbmdufe. — ©in ebenfo eigenartiges als ein-
faches unb billiges ^erfa^reu gur 2?ertilgung ber g^elbmäufe ift, luic bie
^amb. 97ad)r. mitt^eilen, auf ber |)errfd)aft iHffa-öaube (im Streife Soften)
emgefül^rt »orben ®s finb nömlicl) auf ben oon 3}?äufen befonbers ^eim-
gefuc^ten ©dalägen f)in unb loieber etiua 12 g-uf? l^obe cufre^tfte^enbe,
oben mit einem ©i^ftengel oerfebene ©taugen errid)tet, loeld^e baju bie=
neu, träfen unb üJtäufebuffarbe, befanutli^ bie größten ^einbe ber 9)Mufe,
^erbeijulotfen, bie auf biefen ©tangeu fe§r gern abfi^en. !DieS fo über-
aus einfadje 3)cittel l}at ben beften ©rfolg gel^abt unb fi^ bei loeitem
mirffamer eririefen, als aüe fonftigen 33ertilgungSmittel, mie Rillen,
fallen 2C. —

£)ic %>^9ttoj:cra mac^t leiber in i^ren 2Serni(^tungen f^redenerre-
genbe ^ortfd)ritte. 9^ac§ bem Journ. d'Agricult. pratique l^at fie in
le^tem :^a'^re 113,000 hect SBeinberge gerftört. '^adi officieCler ©ta=
tifti! finb bie am f(!§iuerften ^eimgefuc^ten Departements g-ranfreic^S 1.
baS ^Departement oon ^erault 152,095 hect; ®arb 101,353 hect;
©fjarante 54,421 hect; 33ouc^eS bu 9l^6ne 41,019 hect; 8ot (S^aronne
32,000 hect; ®r6me 28,826 hect; Slrbec^e 23,940 hect; enblic^ bie
©ironbe, wofelbfl 21,800 hect nernic^tet finb.

!5)ie gegenwärtig noc^ angegriffenen g^läci^en betragen in §erault
34,906 hect; in (S^arb 7000 hect; ©^arante inferieure 49,744 hect;
e^arante 50,763 hect; 3Sar 17,075 hect'; S3anclufe 120,000 hect. ©nb*
Ii(| ää^lt man im ©epartement ber ©ironbe augenblicklich 138,100 hect
unter ben ^l^i^ttojera teibenben SBeinbergen. —

Slmerifantfdje ffiehtn unb feie ^öt)ttopcrtt. Sie bie „Siener lanb^
h)irt:^fcl). 3tg. mitt^eilt, l^at bie italtenif^e Ülegierung im i^al^re 1881
auf ber unbewohnten ;^nfel Wlonk ß^rifto eine ^flangfci^ule amerifani-
fc^er Üieben anlegen laffen, bie bann auf ber italienifc^en §albinfel oer-
brcitet werben follten. Sie nun italienifc^e 33lätter berichten, ergab bie
jüngft üorgenommcne Unterfuc^ung, ba^ nic^t weniger als 7000 ber gan*

383

gen ztroa 80,000 ^le&ert umfaffenben 9(ntage don ber 9leblau§ in tjoffm.
(^vabe ßcfaüen ivaven. ©emsufolgc umrbe bie ganäe Einlage ju oernici^^
tcn 6e[d}Io[[eu unb bie auägeäogenen Üieben in§gcfammt oevörannt. S)ie
2^^C}atfad)e gtebt jebenfaü^ ju benfeu. ®ie amerifanifd^en hieben lüurben
unb werben al^ ba§ 'i)3allabium beä euvopäi[c^en äBeinbane^ l^ingefteüt,
unb l^aben fid} in bev Zi]at eiUf^elne Üieben längere ober fürgere ^dt —
a[§ mel}r ober lueniger unberftanböfäf)ig gegeigt. ^mmer[)in fi^etnt e§
nad) bem (^e[d)el)ut[fe üon yjionte (iil^rtftü eine '!}3fUd)t ber Üiegiernngen,
in ber g-rage ber föiufü^rung amerifanifc^er ^Jieben mit größter 33orfid}t
üor5ugel}en, gumal aud} bie frangöfifdje yiegterung, beg. bie bort inSlnge-
legenl}eit ber Oieblau^ functionirenbe Sommiffion fic^ burd}au§ ni^t ent=
[Rieben für bie 'ißflangung ameril:anifd}er Sieben au§gejprod}en fjat. —

:£)aö Umlegen bee ÄartoffelUrauteö. ^a6:) ber „Sanbwirt^fc^.
3tg., 33eitage gum §amb. (£our." oom 8. :^uni, ift oon bem ^rangofen
^oigneauj; na^geunejen worben, baf3 burd) t)a§ Umlegen be§ ^auteS ber
Kartoffeln eine mefentlidje (£rl}D^ung be§ (ärtrageä ergielt gu merben oer*
mag. ©erfelbe bog haS bereite p gehöriger Sänge entiüirfelte ^raut nie*
ber unb bebedte e^ mit fooiel förbe, ba^ nur bie ©pi^en frei blieben.
®i§ ergab fic^ bei ber @rnte folgenbeä Otefultat. 25on gioei gan^ gleii^en
©lüden eine§ Äartoffelfelbe^ würben DJ "ißflanäen unterfud^t, ioel(|e gur
§älfte nac^ ber l)ier enuäbnten 2JZetbobe beljanbelt waren. ^Die ni^tge=
bogenen lfartoffel|}fIan3en setgten im ©urc^fc^nitt ein fnoüengewid^t oon
1.810 tilo, bie gebogenen bagegen oon 1.875 ^Ic per ^flange. S3on
ben aü§ ie 45 ?}5f(an5en geernteten SlnoKen Italien bei ben nic^t gebogenen
bie erhaltenen großen Änoüen ein (^ewii^t oon 14.42 Silo, bei ben ge=
bogenen oon 14,18, bie f leinen Änotlen ein ©ewid)t oon begW. 13.14
unb 13.80 Silo. ®ag (Sefammtgewic^t betrug für bie nid^t gebogenen
27.56 Silo, für bie gebogenen 2<,y8 Silo. §ierau!§ ergiebt fi(|, ba^ bie
gewö^nli^e 30tetl)obe ein größeres (^ewit^t an großen Sliotlen, bagegen
ein fleinereiS an fleinen unb ebenfaü^ ein geringeres ©efammtgewic^t er*
gab, wogegen hn ben umgelegten 'ipflangen fowo§l ha§ ©ewid^t ber Hei-
neren SnoUen, al§ aü<i) ba§ (§efammtgewid)t ein l}ö!^ere§ war.

^9'iad^ ber 5Berec^nung be§ Obengenannten betrug haß hüxd) ha§ Um*
legen ergielte ^ö^ere @efammtgewid)t 850 Silo pxo ^ectar ober bei einem
greife öon %xc§ 10 per 100 Silo = 85 ^xc§. ®iefe (Srr)ö^ung beg
(Ertrages bürfte ber ^ea(^tung wert^ erf(^einen. —

^rbfenfäfe. :^n ef)tna wirb, wie bie „a)iittf}eilungen be§ !. f.
©teiermärfifc^en (i^artenb.'a3er." fc^reiben, baä in ben ©rbfenfamen entl§al=
tene (£iwei§, refp. Öegumin, pr Säfebereitung au^genu^t. ©o bietet man
biefe (S^waare, welche befonber^ frifd) bem am Wlil^ bereiteten Safe
an (Sef^mad unb 5lugfe^en fe(;r ä^nlid; ift, in ©anton auf allen ©trafen
gum 5l3ertaufe au§. ©ie getrodneten ©rbfen werben in Saffer äu Q3rei
gefoc^t. ©iefer wirb bann burc^ ein ©ieb gefc^lagen unb mit &xpä'
waffer gum (Gerinnen gebracht, \va§ batb eintritt. ÜDie geronnene Wla\\z
wirb ebenfo befjanbelt, wie ber gewöhnliche Safe, man trennt bie fefte
aWaffe burc^ ^reffen öon ber ^lüffigfeit, falgt fie baranf unb giebt i^r
gum ©d)luffe bie gewünfd^te g'orm.

Uttterjuc^ung &e§ S-riiitttJaffete. Um ju ermitteln, ob im ^rint^

384

lüaffer öieKetc^t f(^äbltd^e organif^e ©ubftanäen öor^anben finb, füüt
man, une btc lanbiüirt^f4 3^9- angicbt, ein SOlebijtnglaS mit bcm Sßaf=
fer, wirft ein ©tücf weisen ^ut^ucfer hinein, üertortt ba§ ®[a§ forg*
faltig unb fteüt eä einige 2;age an einen fetten Ort. ©obalb ba§ 3Ba'f?
fer mi) 33erlauf biefer Q^it eine mild^artige 53efc^affen^eit erhält, ift man
äu ber SSermut^ung bered)tigt, bafä baffelbe "i|3f}ü§i)^ate ober organifc^e
Seflanbt^eile enthält. SIei&t baffeI6e inbeffen banernb flar, fo fann e§
aU rein 6etra(!§tet iwerben.

— f ^n ^i}ere§ flarb am 26. ^uni b. ^. ber krümmte SBotanifer
®crmaiu bc *Saint=^ierrc , 'ißräfibent ber botanif^en Ö^efeüjdjaft üon
g-ranfreic^, 33erfaffer ber „^lora \ix Umgebung üon ^ari§" unb be§
„botanifi^en !^e^-i!on§" :c. —

— . §errn ©rubc in (äobe^berg ifl bie ßeitung ber "ißromenaben
unb Stnlagen ber ©tabt 5la c^en üom 1. i^uli ab, übertragen worben.

— . t ^yjac^ längerem Öeiben ftarb in feinem faft üoüenbeten 50. Lebens-
jahre am 12. ^uli b. ^. §err Slug. gricbr. ^ermann D^lenborff.
>Der 33erftorbenc befa^ im ^n- n)ie äud^ im Stu^Ianbe als ^anbelSgärt*
ner unb ^Baumsüc^ter ein glei(^ großes ?(ienome. —

— . (S^arteninfpector SS, ^d)ülc an ber lanbft)irtt}fd). Slfabemie
|)or}en]^eim, f)at ha§ Sfütterlreuj II. 0. beS ipürtembergifc^eu ^riebric^S-
orbenS üerlie^en erl^alten.

(Siugcgongcnc tatotogc:

e. ^ruijff, 53lumift äu ©affen^eim bei |)aarlem (^ollanb) ^er^
äeic^nt^ über ^otlänbifc^e 53lumenän}ieben.

engvo§^^rei§oer5eic^ni|3 beS (äarten-etabliffements »on ®. §. ^re=
läge u. ©o^n, ©amen'^änbter, ^unft=^ unb §anbelSgärtner in §aarlem
(.^ollanb). 72. ^a^rgang für 18ö2— 1883. — (Sigentpmer unb T>U
reftor beS (gtabliffements : §err ^. ^. trelage.

8. ©pätf) ^öaumfc^ulen^^efi^er unb 331umen3tt}iebeln3Ü(^ter in Berlin,
©. O., ^ö^niderftr. 154. ^reiSüerseici^ni^ felbflgejogener unb ."paar^
lemer S3lumen=3ii^tebeln. ®aS genannte 3Seräeid^ni|3 ^at bem oorigen §efte
(Sartenseitung gratis beigelegen, wix empfehlen baffelbe ber genauen !Durd)=
fi(^t ber Öe'fer unferer 3^^tung.

Sir maijzn aber auc^ noc^ befouberS aufmerffam auf bie in bem-
felben oerseic^ueten (Srbbeerforten ic.

Söttc^er unb SSi)lc!er in ®ro^'2:abarä (Mringen), SBalb^
©raS= unb 0ee=®amen==®efc§äft.

^$faaf ©t. ®oar, 5Suc^pnbler in ^ranffurt a. m., ^of3marft 6.
5lntiquarif^er Katalog, ent^altenb bie botamf^e 3lbt^eilung ber 33iblio=
t^e! bes §rn. «Prof. Dr. m. ^. ©c^leiben.

^. ©. © c^ m i b t in Erfurt. tunft= unb ^anbelSgärtneret, ©am^jf*
färberei für S3lumen, (Sräfer unb äJioofe. ©ngros^tatalog 1882—18.^3.

®em 7. ^efte :^at gratis beigelegen: ^reisoeräeic^ni^ öon Slumen^
ätüiebeln üon l^ ©pät^ in 23erlin.

S>mä »OR St. 3aco6 in S>ü6(n.

385

Uckr eine (5tneufd)nft ber SBfltnte, bereu ©tncutf)iiinltt()feh tu ber

Snmilte ber äi>iubeii(]eU)nd)fe iiirijt JjimeidjCHb bcmcrtt UJorbcn t)l,

üou m\ii). ^c (CanboHe.

§err ^rofcffov ?llpr}on§ ®e ßanbolle oevi3ffcnlü(t)t in ben Ar-
diives des Sciences j)liysique et naturelles, Tom. VII, pa^^. 551
bi'-J 554 einen 9(n[fa(^, ber luol}! ba§ :[yntcrcf[e un[erer i'cfcv erregen
biirfte, lüe^fjalt» mx Hjn in einer lieber fc(]unt3 folgen laffcn.

„i^ebermann fennt bie fleifct)i{ie äBnr^el ber Batate. ^Jif}eebe, ^)if)um=
pl)in§ nnb geuiüee f}aOcn üor |]citen üon il)r gnte Slbbilbnngen gecgeben
unb Sinrpin in ben Memoires du Museum, 33anb i:», pag.' 1, Za^ 5
eine 6e[[ere noc^, wo er fitf) baranf ftii^t, baf? bie aufgefdCjinoüenen
!II)eilc, uie^e man gebrnnc^t, Snr^eln finb, Juä^renb e§ bei bem ß-rb-
apfel nnb ber Kartoffel ber ©tengel ober bie ^weige finb. Sßa§ nid)t
genug f)erbürgel}übcn luorben ift, ift, baf? in ber g-mnilie ber ^inbenge^
mäd)fe SBntäelfnoüen eine 5(u§nal)me jinb, nnb bafj bie '^atatt bieüeic^t
'Daß einzige 93eifpiel baoon ift. ^n SBirfli^feit finb bie angef^iüoüenen
X^eile bOrt Convolvulus Jalapa L. (Batatas Jalapa Choisy), Con-
volv. pentaphyllus L. (Batatus pentaphylla Choisy), Convolv.
Scammonia L., Ipomaea simulans Planb. unb 1. Purga L.
@tö(fe (caudices) ober Surselftöcfe, n^ie e§ leicht ift, fi^ baoon burd^
Zeichnungen jn oerfid)ern, bie bertranenSiyertf} unb in berfc^iebenen Sffier-
fen beri3ffentlid)t finb. ©o bie C. Jalapa Desf. in ben Ann. Mus. 2,
Zah. 41 ; C. pentaphyllus Rhecde in Malab. XI, Zah. 49, C Scam-
monia in ^ai}ne, Slräneigeiu. XIl, Zah. 35 ; Ip. simulans im Journ.
Linn. Soc. XI, Zah. 2. Ip. Purga fdjeiut nad) ber ^iafel ©eäfontaine'ö
in ben Ann. Mus. 2, ZaL 41, au^ eine rübenartige SBur^el gu fjahtn
ober oben mit einem au^bauernben ©tengeltf}eil berfeJ^en ju fein.

^ad) ben ^eii^nungen ^Incfiger'^ nnb ^anburi} in ber ©efd^ic^te
ber ©roguen 1, pag. 122 nnb ^erg§ unb ©c^mibt'g, Xaf. 5, fc^einen
bie fleineren anpngenben llnollen, luel^e fic^ oft bei ber §aupt!noüe geigen,
nur au^ angefc^woHenen ^Burgeln gu befielen, bie än^erli4 ber äc^fel=
fnolle ä^nlid) f^einen. ''Jiiemanb §at, lüie i^ lüei^, bie Keimung biefer
^ftangen fo unterfud^t, um rid}tig bie 92atur ber SBurselftöcfe ju beuten.

^^ lüerbe mic^ nic^t mit ber ^rage aufhalten unb erforfd^en, ob
bei biefen Slrten ber aufgefc^ipoüene 2;^eil, ber untere Stf}eil be§ ©tengeB
ober bie |)au))tn)ur5el ober eine i^erbinbung üou beiben ift, \va§ fe^r bon
bem Segriff abfängt, bem man anfängt, um bie SBurjel bon bem ©tengel
5u unterfc^eiben. (£§ reicht ^in, feflsufteüen, ha^ bei ber ^atatz bie 2ln=
f^weüungen gu ben ©eitenrourgeln ge^i5ren, ttiä^renb M ben anberen
aufgeführten Slrten e§ bie ^auptac^fe ift, bie eine tnoöe loitb. tiefer
Unterfc^ieb ift mit anberen beträd§tlid§eren öerbunben.

^ie S33uräetn ber ^^atatt, Convolvulus Batatas L., Batatas edulis
Choisy, finb befonberä au§ einem 3eüengett)ebe äufammengefe<5t, icelc^e^
mit 3)ie§I unb einem surferartigen ©aft gefüüt finb. ©ie Sic^feltnol^
len bieten bagegen eine bemer!engiüert§e 3uf«3iitmenfteßung oon ©efä^en
unb 3eßen, »eld^e f)aräige SJ^aterie abfonbern. !Die Söatate fann man
üerfpeifen, bie anbern ^'noßen finb ebenfo au^erotbentlic^ abfüf)renb, al^

^am^busfl«; ®<nrten- uiU> üBlunten-äeitung. i6an^ XXXVJIL 25

386

bte Sutäclftöcfe ber (Sfammoniuttt'-SBtnbe. :^m Mgemeinen ift bei ber
g-amtlie ha§, \va§ tf}eitoeife ober gang ju ben ©tengeln gel^ört, me^r
ober weniger abfül^renb, »ie benn bie e|emal§ gebrauchten ©tengel oon
Convolvulns se])ium baüon ein 53en)ei§ finb.

äßenn ®e§fontatne§ bte organi[(^e SSerfd^ieben'^eit ber Collen ber
Convolvulaceen gefannt fjätk, tüürbe er fein SD?emoire, fonft %Uz§ ^o--
be§ loertr}, nicf)t in folgenber siöeife geenbct l^aben: „@§ irirb nic^t un=
nü^ fein ju bemerfen, ba^ bie 33ataten, beren Sur^eln fü§, gucferfjaltig
unb nal^rfjaft finb, jn berfelben 5(btf}eilung alß bie abfü^renben SBinben
gel^ören, unb ba^, tuenn bie ©igenfd^aften ber ^ftangen im 5tügemeinen
bent @efe^ ber natürU(f)en 9(e:^nli(i^feit folgen, biefe§ ®efe<5 nic^t immer
ol^ne 5tu§na^me ift." ©ie SBinben f^einen im ©egent^eil ba§ (^efe^^ gu
unterftü^^en, ha^ bie ä^nlic^en Zfjn]^ in berfelben ^amilie, föigenfc^aften
berfelben 'äxt l^aben.

©ie 33erfaffer, toe^e bie'^flanjen biefer^amilie befd^rieben unb einge-
tl^eilt ^aben, ^aben bie 33eac^tung ber üerfc^iebenen 5lrt berlhiollen oerna(i^läf=
figt, felbft nad}bem bie ^erglieberung ber offigineüen 5(rten f orgfältig gemacht
Sorben ift*) unb bie Mbl^anblungen barüber gefpro^en ^aben. ©uc^artre,
Elemente ber 33otanif, ^»eite Slu^gabe, p. 37(\ fül}rt bie 53atate liegen i^rer
htoüigen Surjeln an, nac^bem er oerfc^iebene 5trten oon Knollen erörtert
^at, fpric^t aber ni^t oon anberen SSinben. 6lo§, in feiner Slbl^anblung
über Le coUet (Ann. sc. nat., serie 3, p. 20) unterfc^eibet loo^l bie
üerf(^iebencn IhioUen, fpric^t aber gar nid^t oon irgenb einer Sßinbenart.

@ie begieljen fi^ gar ni^t auf biefelben, n^eber bei ben (S^arafteren
ber (Gattungen, nod} bei ben Unterabt^eilungen unb Slrten. ;^nbem man
bie (Sattung Butatas oon Choisy annal^m ober oerioarf, lüie Ü^iei^ner
unb barauf 53entf}am unb §oofer e§ in i^rer Genera getl^an ^aben,
mu^te bocf) bie befonbere unb feltene föigenfd^aft ber SBurgein ber^ßatate
auf irgenb eine SBeife 53erücffid^tigung finben, unb t§ mü^te unmi3glid^
fc^einen, fie bic^t bei C. Jalapa ju laffen.

^n einer neuen SD'Jonograpl^ie ber SBinbengeiuä(^fe, »welche augcn==
fd^einltc!^ eine loünf^enSiuert^e Slrbeit wäre, mü^tc man befonber§ bie
unterirbifc()en 2:l}cile berürffid^tigen, bie bie S'ieueren äu fefjr oernad^läffigt
l^aben. Sa§rf(^einlic^ icürbe man mit |)ülfe ber alten 3lutoren unb ber
53elel^rungcn, meiere man burc^ bie 9(ieifenben erhalten fönnte, ba§ ©afein
»on Knollen mit füld)eu ©igenfc^aften bei nod^ anberen Slrten, al§ bie
finb, tüooon in ben SBerfen, hjelc^e bie offiginellen ^flanjen be^anbeln,
gef|)ro(!^en toirb, feftftellen fonnen. ^an muffte unterfud^en, ob ber Sur*
gelftocf oon Ipomaea Turpesham mirHid^ Turbith fei, ob Convovulus
Orizabensis Pellatan, Jalap. fusiforme fei, benn bie üeri)ffentlid§ten
Slbbilbungcn ^aben mir irenig llar gefd^ienen, befonberS ^infi^ttid^ ber
Knollen. !Die Ipomaea repanda Jacq. ober n)enigften§ bie ^flange,
iüelc^e ©rifebac^ i^m gufc^reibt (Fl. brit. W. Ind. 2, p. 472) ift bie
einjigfle 5lrt unter benen, wooon x6) bie 5ßefd^reibung ober 5lbbitbungcn
gefeiten l§abe, bie oieüeic^t ber ^atata gleicht. :^acquin f^ridjt nic^t oon

*) ©icfic bie ticfonbctcn SBerfc über 3)roquen unb ©*mi6 55ot. 3cit. 1875,
pag. 678;

387

ber SBur^el, aßet (SrifeOac^ [agt, ba^ [ie fleine ^oüen trage, ein 5(u§=
bvucf, ber aufgefcf)H}o(knc ©citeniuur.^ctn, afcer aiic^ Ä'itüSpen bebeuten
faim, bte fic^ auf ben ii^ursetn eriin^rcn.

23ei ber f^neHen Unterfudjmuj, bie ic^ gciuad)t §a6e, finb mir oiel=
(eid)t 50 ^(bOilbiingen von Sinbcnarten nai) &axknp\lan^m unter bie
Stugen gefommeu. ^d) f}a&e uic^t eine einzige gcfe()en, wo ber unterirbi=
jd)e ^f}eil ber "ipflanje abgebilbet ober auc^ nur in bcni begleitenben Siejt
bejd)rie£)en inäre. ®üd) ift c§ gar nid)t fc^mer, bie förbe in einem 33lu*
mentopf ober in einem 33eet loegsufra^en, um ^ju fe()en, ob ba ein Surjel^
ftorf, ein hioüiger ©tcngcl ober fi[ei[d}ige ©eitenwur^eln [inb. 1^a§ ift ein
53cifpiel, um ju ^eigeni hi§ 5u Juelc^em '^nntt man in ben Härten gett>iffe
55eobad)tungen nernac^läffigt, bie bie $ßiffenfcbaft weiter forbern luürben.

®er Urfprung ober bie .|)eimat() ber Batate ift nod) ein geograp^i*
fd)eä 9iät^fel. ^^ f}abe üerfuc^t, i§n ju eri3rtern in bem 5Berfe, lüel^eS
fic^ augenblidli^ unter ber ^^H'effc befinbet unb ben Xitet fü^rt : Urfprung
ber tnlturpflansen, V-.v^. 42 unb 48. 3)ie 5Bal)rfd)cinlic^feit ift ju ®un=
ften eineg amerifanifcben Urfprungö, aber e§ giebt fe^r befonbere ©rünbe,
bie §rage al§ jiüeifel^aft ^u betrad)ten.

Epi^aca repeiis. L*

®er fried^enbe (?»*»runbftraud}, Epigaca i-epens L. ift ein fel^r f)üh'
f^er immergrüner, niebriger, im ^rüt}ling blü^enber ®trau^ au§9^orb*
amerifa, beffen, ber (Sartenprimel ä^nli^en 33Iumen finb iueifs ober xötf)'
lid^iuei^ unb fe§r ioo!^lried()enb. S)ie ^flange, obglei^ feit langer ^eit
befannt unb eingeführt, wirb bennod) nur feiten in ben (J^ärten gefejen,
ber (^runb baoon ift luo^t ber, baf? bie "jjflanje nic^t richtig fultiüirt
wirb, ©e^r ^äufig wirb bie Epigaoa al§ eine SÜZoorbeetpflange fulti=
üirt, \m§ berfelben burd^auS nid}t ^ufagt, bann fie^t man fie auc^ auf
•Steinbergen, ööüig ber ©onne ej-ponirt, angepflonst, \m§ il}r in beibcn
gäücn ni^t jufagt.

Sßie nun bie Epigaea i^rem natürlichen ©tanborte gemä^, ri(^tig
bcf)anbelt werben mufs, finben wir im „Garden", in bem bie "ipfitanse
auf 3:af. 345 auc^ abgebilbet ift, einige eingaben.

!J)ie Epigaea repens wäd^ft in i^rem SSaterlanbe, S'Jorbamerifa, in
fd)attigen ^ic^tenwälbern i^on ©anaba big Carolina, in einem 23oben öon
fanbiger SBefd^affen^eit mit felfigem Untergrunbe. 2)a bie ^flange faft
au§f^liej3lic^ nur an ganj fc^attigen unb gefc^ü^ten Orten toäc^ft, fo ift
e§ nic^t 5u öerwunbern, bajj fie fic^ bei un§ in ben Härten, wenn ber
(Sonne t)i5llig ej;ponirt, nur fe^r !ur5e ^eit erl^ält.

§err @. ^. Silfon ju Dalwoob, SSiSla^ fultiöirt bie Epigaea be^
reitg feit ^a^ren fc^on mit bem aüerbeften ©rfolge unb gwar, wie „the
Garden" mittfjeilt, nac^ folgenber ÜJ^et^obe:

^li) glaube, fagt §err Söilfon, ha^ ber alte fc^warge ^oben unb
ber fc^attige ©tonbort ber ^flanje fel^r äufagt unb ia^ ba§ föic^enlaub
bei un§ wie ber ©c^nee in il^rem 33aterlanbe bie ^flan^e bor bem (£r=

25'

388

frietett 6ei ftarfet Mte fd^ü^t. !^a bie^flanse mit t^ren «Stengeln auf
bem ©rbfcoben Einläuft unb bie SÖurjeln nic^t tief in ben 33oben ein=
bringen, fo leiben biefe un&ebecft fe^r lei^t.

^enn in üppigem Sßac^St^um unb in üofler 53Iüte, fo gelvä^rt bie
^flauge einen reijenben pbfc^en 5lnblicf. Slbge[cl}nitten unb in Saffer
gefteüt galten fic!^ bie S3Iumen lange 3eit unb finb eine Qkxht im ^intmer.

]IInsa sapientum var. vittata.

^n bem ;^a^re§&eri(!^te be§ 6otanif(^en ©artend auf ber laufet Zri-
nibab für 188u mac^t §err ^re^ton, ^birector be§ genannten ©artend,
einige intereffante SD^ittl^eilungen über biefe fc^öne Musa-5trt, bie f(^on
i3fter§ in ©nglanb luie auc^ auf bem (S-ontinent geblüht, boc^ no^ nirgenbg
^rüc^te getragen ijat, benn man f)at ^iefe Musa nic^t if)rer g-rü^te, f on=
bem nur if}rer fc^önen gezeichneten 33Iätter loegen fultioirt. 2)a jebod^
bie ^Blätter, menn fie älter iuerben, i^re pbfd^e ßei^nung üerlieren unb
meift nur ba§ ©rün t)orl^errf(^t, fo i^at man bei ber ^Itur biefer Musa
feine Slufmerffamfeit mel^r ben ^rüc^ten gefc^enlt unb biefe 3ur Oteife ju
bringen getrautet.

©0 l}at nun §err ^refton gefunben, ba§ biefe "iPflauäe fä^ig ift
g^rüd^te (Platanen) öon ungeiüö^nli^er ^üte unb garter ^errlid)er Qua-
lität 3U erzeugen unb begei^net bie Musa vittata ai§ üietleic^t ba§ befte
23eifptel, in bem fi^ S^ljen unb ©c^ön^eit in einer "ißflanäe vereint fin>
ben. Söenu bie ^flangen nod^ fung finb, fo finb fie etwas gart, befon=
ber§ bieienigen (£i:emplare, wel^e am meiften colorirte 33lätter geigen,
äßenn richtig unb gut fulti»irt, fo treiben bie ^ftangen fel^r ftar! unb
erreichen balb bie ®rö§e anberer Musa-Strten. ®ie ^eic^nung berSSlät-
ter geigt fid^ and) an ben ^rüc^ten unb beS^alb fü|rt bie ^flange auf
Sirinibab au(| ben 9^amen: geftreifte '^ßlatane.

Musa vittata lourbe öon 3lcfermann auf ber ^nfct ©t. ST^omaS
in ber 53ai t>on 53enin entbedt unb öon i^m an §errn 3San^outte in
®ent eingefc^itft. 3" f^f^ glei^er 3^^* befui^te au^ (*uftao mann biefe
;^nfel unb fanbte oon bort junge ^flangen ber Musa vittata na(f| ^tw.

Dbgleic^ nun ga^lreic!^e ©jemplare biefer Musa na^ anberen eng-
lifii^en Kolonien oerfanbt unb verbreitet n^orben finb, fo fc^eint fic^ bie
^f lange boc^ nirgenb tt)o, au^er auf ^Trinibab, eingebürgert gu l^aben.

Gard. Chron.

S^Jac^bem bie M. vittata im harten gu ^eto gur S3lüte gefommen
lüar, gab §oofer oon berfelben eine 53cfc^reibung unb Stbbilbung im bo*
tanifdjen SJ^agagin, STaf. 5402 unb begeic^nete fie mit bem ^'Jamen M.
sapientum L. var. vittata. ©0 fc^iJn uub auffällig tt)ei§ geftreift bie
Sßlätter an ber jungen ^flange finb, fo unanfe^nlic^ finb bie SBlätter an
älteren e^-emplaren, fotoo^l an ben im ©etoäc^S^aufe fultioirten, lüie an
ben im g-reien wad^fenben e^*emplaren.

9^0^ nähere S3etail§ über biefe fc^öne Musa tr}eilten wir fc^on früher
mit unb oertoeifen bes^alb auf ben 19. ;^al^rgang ©eite 522 ber §am=
burger ©artengtg., »ie auc^ ^a^rg. 18, ©. 245. d. D— o-

389

2)a^ Säen iinb ^flanjcn nor ^uubcrt StJ^^^^«*)

@§ ift lüol^I febem ber fetten ®ättnev jur Genüge üefannt, ha^
man in früheren Sdkn bem SQZonbe, foit^ie ben (Sefttrnen einen mäd^ti=
gen ®influ§ auf ben Erfolg bc§ ®äen§ unb ^flan^enS suf^tieD. @g
bütfte bälget nici^t uninterreffant [ein, l^ieriiber einige ©ru^ftücfe auä
einem im ^a'^re 1785 erf^iencnen ®atten6u(!^e („SDhirquarb-^bel^
fofer^ gtünblii^e ©artenf^ule") an5ufü:^ren. SBieiDO^I faum l^unbert
^aW [eit bem ©rjc^einen be§ genannten 5ßerfc§ öerfloffen, wax e§ ho^
bamalg noc!^ ein §auptgrunbfa^, „naci^ bem ßaufe be§ äJconbeS unb ber
geftirnten ß^^^i^" 3" f^^" ""^ 3" pflanzen , ja e§ luerben bafelbft fogar
bie ©tunben be§ STageS angegeben, ju n»el(^en bie§ „na^ ben ßigenfc^af^^
ten ber "^taneten" am ^luerfmäjsigften ju gefd^e^en ^ätte unb jtriar:
SyJontag öon 9-11 U^t 5ßotmittag unb üon 4— G U^r 9^ad§m.,
3)ienftag „ 6—8 „ „ „ „ 2—4 „

mxttwo^ „ 10-12 „ „ „ „ 5—7 „

®onner§t. „ 5—7 „ , 2—4 „

Freitag „ 4—6 „ „ „ „ 6—8 „ „ unb

©am^tag „ 8—10 „ „ „ „ 3—5 „

'äl§ §auptregel galt: ©in (S^eiüäc^§, ttjetc^e^ in bie ^öljz mac^fen
[ofl, mu^ bei june^menbem SD'ionbe, ein fold^eö, loetd^e^ man auf «e^amen
[teilen laffen rviU, im auffteigenben , Uik§, \va§ ni^t in ©amen fc^ie^en
füü, im S^eumonb, \va§ enbli^ gto^ unb bid^t ju njerben "^at, mu§ im
SBoümonbe gepflanzt werben.

®a^ aber geiriffe ^flansen an beftimmten 3:agen, loie 3. 53. türbiö
am Stbenbe üor ^etri ©tu()lfeier, bie erften Üiettige am 9(benb UnfereS
iperm, bann bie erften ©c^öfslein Don Steifen an feinem anberen iage,
al§ am 3Sorabenbe SD^agbalenenö oerfet^t werben bürfen, finbet ber 25er=
f äff er iene§ Söud^eä felbft läc^erüc^, we^^alb er aucf) fagt: „^c^ fe^e nic^t
ein, toa§ biefer ober jener 2:ag für eine abfonberlic^e SBtrfuug ^aben
foüte, borf) fann man barau^ entnel^men, ba^ ba§ Stnbauen ungefähr um
biefe ^^it gef^e!§en foü."

Stbelfofer bleibt aber bei ber 9)Mnung, baj3 (Sewäc^fe ju einer
3eit gepflangt, wenn ber SO^onb unter ber @rbe ift, immer niebrig biet'
ben. dx öera^tet aber anbcre Öeute „mit i^ren 3e^£i^ ""^ 9J?einungen"
beS^alb ni(^t, fonbern wiÜ i^nen auf gut gegebene ©rünbe folgen, bod^
bemerft er, ba^, wenn er trot^bem ba§ eine ober ba;^ anbere .Qzidjzn gel=
kn laffen foUte, bie ber ^wiüinge, be§ trebfeä unb 2Bibber§ 3um ^f(an=
Sen nid)t empfehlen fönne, fonbern fie nur ben Jätern übertaffen muffe.
@in gewiffer ^ofgärtner giebt jebod^ auf gar feine 3^^*^" ^^t, wa^r=
f d)einlic^ beSl^alb, weil er feine ^uuft in ^ranfreic^ erlernte, wo bie ®ärt=
uer Weniger auf bie ©ternbilber fe^en. ©er alte Soleruä fü'^rt in
ben monatlid^en 2lufaeic^nungen feinet ^anbbud^eS fein einziges S^i^^^
auf, gebenft jeboc^ burc^gel^enb^ be§ S^ieu- unb 5ßollmonbe§, be§ ©rften

*) 5tuö „bie Söütfc^rtft", Drga» für ßanb>tiirtl;e, ^^orpinäniKt unb Oärtncr.
aUon äB. Sefclp in ä«äl;r.*6c[)önber9. Stcbact.

390

unb ^'e^^ten 55iertel§, bagegen fül^rt er gelviffe S^age an, an benen man
ÜDte^ ober :^ene§ fäen ober pflanjen [oü.

3um ©c^Iuffe ivarnt ber 55erfa[fer be§ (S^artenbud^eg, bie 3)fonbeg=
beoba^tungen nt^t bIo§ in ben Sinb 3U [(plagen, er glaubt üielme^r,
ta^^ 3»üi[(^en bem •^ßflan^en im 9^eii=^ unb 93onmonbe, im 3luf= unb 916=
fteigen beffelben, [0 wie ob [ic^ berfelbe über ober unter ber @rbe befin*
bet, ein mer!li(^er Unter [^ieb in ber gebac^^ten Seife [ei. 'Denn au(^ bie
33auern, meint er, [e^en feinen Q3aum, ber ftar! au§[c^Iagen unb loai^fen
joü, im [d^ioai^en ober alten 9Dl!onbe; fie t^un bie§ nur im wac^^fenben
S^Jeumonbe ober im ftarfen 33oUmonbe. 3ßa§ hingegen loenig beftf)nitten
werben foüte, ge[d)a^ im [d^wad^en 9}Zonbe. deiner ^ätte fein Dbft im
Sfieulic^te abgenommen, benn au§ ©rfabrung wu^te man, ha^ eS üerfault
u. bgl. m. ^

Sag ha^ SBer^alten beim ®äen betrifft, mögen noc^ einige 33emer=
hingen aü§ obenerwäl^ntem (Sartenbud^e ^ier angeführt werben : 33efprengt
man ben ©amen oor ber 9(u§faat mit S^affer, worin ^rebfe gefotten
luurben, fo foü er, fo wie bie baoon aufgef)enben *i)3flanäen oon Sßögetn
unb Ungeziefer oerfd}ont bleiben.

©amen oon Steifen, Stulpen 2c. mit ^^ranntwein ober tva§ nod^ fon=
berbarer ifl, mit 9}tenfd)cnblut befeuchtet ober barin erweid^t, folten fe()r
fd^ön unb farOenfpielenb fein.

$ßerben 53ot)nen ber ^lüt(}c wegen geftecft, fo mu|3 man bie§ im
S^euli^te, wenn fie aber oiele 55o(}nen tragen foüen, im ^oümonbe t)or=
nehmen.

9(ud^ bie ©amen oon ^^^iß^^^^lfle^^^d^fen muffen im ^unef^menben
9)?onbe unb in ben ^^ytl^inöfi^ ^'^^^ ber SBage gefäct werben.

;^ener ©ame, weW)er eine raufte unb f}avte ©cf^ale ^at, wie l'upinen
u. m. a., foü guoor im Gaffer, in iueld)em ©nuerteig liegt, eingeweid)t
werben, bamit er früher aufgef}e unb bie 'ij^flanzen befto ftärfer wad)fcn.

.•piiacint^en, gum S^rciben bcftinimt, folten mit i\>affer begoffen wer=
ben, bem etiua§ Sein beigemifd)t lourbe.

Siü man ®i)damen oerme^ren, fo tl^ne man in bie tnoüen einen
^reusfc^nitt, laffe fie 2 ober 3 2^age liegen, bi'5 fie Wel! werben, ftecfe
bann ein ©teindjen in ben ©d)nitt unb fe^e fie bann in ein trodene^
ß-rbreid}. ®er ©d)nitt fault balb burd} unb man bcfommt baoon mef)=
rere neue ^flan^en.

Senn man jwci Xulpen^wiebel an^einanberfc^netbet, jeboc^ fo, bafj
baö ^ers oon feiner ju oict bcid)äbigt wirb, fie f}ierauf luiebcr jufanv
menbinbet unb bie Sunbc mit '•]3c(5Wad}§ forgfiiltig oerftreic^t, fo erf}ä(t
man gefüüte 2:ut|ien.

©panifd^c 9iingelbluincu muffen 8 Zac\z oor bem ^ßoümonbe gefäct
werben, fonft arten fie auy unb werben einfad^.

^ri-§ Wcid}ft am beftcu in Grbe luni abgebrannten .s^äufcrn.

Primeln muffen, um fie fd)ön 3U erl}aüen, brci ^age uor bem ool-
Ten 8ic!^t in einem baju bienUd}en >^etd)en, aber nid)t im Ä'rebg ober
©corpion gefäct unb and) oerpflan^t loerben.

„Me§, UH>5 bu mit ben 'Dielten untcrncf)mcn wiUft, verrichte im
wac^fenben SDZonblic^t, fo wirft bu 33ergnügen an beincr Slrbeit '^aben.

391

ftcfonbetS, tüenn bu 9?etfen üon ©amen 3iel^eft, beobad^te beu 35oüfc^ein
im 'äbmtfmtn, ebenfo fcctm 3tu§6rcd^en unb ©äen be§ ®amenä. ^Dte
jungen "ippnsiein üerfe^^^c niemals anberS, a\§ im aiad)fenbcu 3)?ünb, bie
beften Qdäjm [inb freilid^ ber ^öwe, ©teinbod, SBibber unb ©tter, Tjat
aber bei anbeten i^Qiä:)^n nur loenicj 3U bebeuten, luenn nur ber Wlonh
im SBa^fen unb ber @ame iuo^l jeitig ift. Stuft bu gemeine '^dkn
fäcn, fo nimm oon manci^erlei «Samen, wirf ober ftecfe fie gufammen in
ein l'öii^Iein ober ftof^e fie in eine (SeiSbol^ne, fo treiben fie oftmals in
einem ©tengel au§, mat^fen ganj jufammen unb geben ^ernac^ f(^öne
'^dkn, befonberö loenn babei ha§ gebü^renbe Qd^m beobarf)tct wirb."

5iüe 33äume foüen „geimpft" loerben, wenn ber aJJoub unter ber
©rbc ift, benn welcher ^-ßaum im ^unebmenben Wonh geimpft lourbe,
luäc^ft in bie ^ö^e unb wirb fd}lan!, welker aber im abne(}menben SOionbe
gepfianjt wirb, bleibt niebrig unb wirb ftar!.

3Bon §. @blcr.

(®cf)lu§ »on ®. 379.)

7. Rosa arvensi.s, lluds., s R. eaprcolatu, bie g^elbrofe, ift über gan^
(hiropa verbreitet, fommt inbef3 in STbüriugen feiten t»or; bie im dMi
unb ^uni erf(i^einenbeu 53Uiten finb weiJ3, fte^en in ©träumen oou 12 — 15
beifammen unb r}aben einen augener)men (^crud); fie wirb in mehreren
5i5arietäten in (Härten unter bem 9^amen 5(l}rfbirc=9f ofe cultioirt ; bie 35a-
rietäten biefer 9iofe ^aben in beu (Härten befonbern SBert^, weil fie alä
(^^elänberrofe unb jur ©edung unanfe^ulic^er (Segeuftänbe fel}r geeignet
finb unb au^erbem ^errlic^e !i:rauerrofen liefern.

8. Rosa rubrifolia, Vill., rot^blättrige 9tofe, fommt wilb an fon=
nigen Reifen nur in ©üb-^eutfc^lanb oor unb mag an unfern g'Unb=
orten g. 53. berStrnftabt ciU oerwilbert betrad)tet werben; bie ^u 10 — 15
an ber ©pilje ber 3^oeige ©träume bilbenben ^Blumen erfc^einen im Wai,
finb lebl^aft rot^, i^re ^lumenfronenblätter I}er3fi3rmig.

9. Rosa multiflora, Tliunb., oielblumige 9tofe Würbe im ^a^re
1 804 bur^ 2;^unberg cin§ ^^apan eingeführt, djarafteriftifd^ bur^ ranfeube
mit l)a!enförmigen ©tackeln bcfet^te tiefte; eignet fi^ fcl}r gut 3ur 336-
fleibung oon SJJauern unb 3Bänben; bie oft ^u loo in präd)tigen 33ü=
fcbeln fte^enben 5ßlumen finb tiein, bellrotl), ftartgefüüt unb oon 5ierlid)em
53au. ©benfo wie biefe eignet fid) al§ 0ettcrofe

10. Rosa rubifolia, R. Br., brombeerblättrige Diofe, 'ißrärierofe,
würbe im ^al)re 1830 au§ S'Jorbamerifa eingefüf)rt unb loirb bei un§
in mehreren 5ßarietäten cultioirt, oon benen bie belieb tefte „B(;auty of
the prairies" ift; fie liebt befonberS ^eiJ3e Sage unb treibt wäl}renb beä
©ommer!^ oft 3 äJ^eter lange STriebe.

U, Rosa lutea, L., gelbe ütofe, s. R. e^lantoria, (\u<i) ®apU3iner==
rofe genannt, wäd^ft wilb in ber <Bä)wt\^, ;^talien unb ©nglanb unb
fommt in ®eutfd§lanb |ebenfall5 nur oerwilbert oor. 5Bäl)renb bie 33lät=
ter, 3Wtf(i§en ben Ringern gerieben, einen angenel}men (^erud) oerbreiten.

392

fjau^m bte Blüten einen toansenä^nltc^en (Sjetud^ an§, m§f)aih bte Slofe
au(^ ben 9?amen „SBanjenrofe" trägt; t^re frönen bottergelben Q3Uiten
entiüicfeln fic^ fefjr frü^seitig. ^n ben (Härten lüerben mehrere 3Satte=
täten aiUtoirt, befonberS bte fe^i* beliebte ©ommervofe „Persian Yellow",
lueld^e im ^a|re 1837 bnrc^ ^. Sßiüod aü§ ^erfien eingeführt lourbe;
fie ift fel^r ^art unb blüt eben[o wie bie 3Sarietäten ber liosa multiflora
abiüeid}enb üon aüen anbern Wirten in bürrem aber fanbigem 58oben leb-
l^after alß in gutem.

12. Rosa alpina, L., ^llpenrofe, fommt in ^entfc^lanb an felfigen
Orten beä ©(^luar^lpalbeS, ben 23ogeien unb ©ubeten üor; bie einzeln
fte^enben 33lumen finb f^n^är^Iic!^ rot^ unb tuo^Irie^enb, bie reife g-ruc^t
fd^ön rot^. 'äl§ ©artenrofe fü^rt fie ben 9^amen 5ßourfauIt'9vofe , ift
iebod^ feiten no^ in ©arten gu finben.

13. Rosa turbinata, Ait., frtifelförmige 9xofe, jTapetenrofe, auc^
Juegen i^rer großen 93erCreitung um ^rantfurt „^ranlfurter 9tofe" ge=
nannt, ^arafteriftif^ burd^ ben freifelförmigen bef}aarten ^ruc^tfnoten
unb bie tt)eic^f}aarigen 33lattftiele ; bie an ber ©pitje ber 3'^eige ©träume
bilbenben S3liiten erfc^einen im ^uni, finb lebl)aft rot^ unb ixienig iüo^l-
rie(^enb; bie wenigen Varietäten, iDe(d}e frü(}er üüu ber 2;apetenrofe cul*
tiüirt würben, finb meift au§ ben (Härten »erfd^Wünben.

14. Rosa centifolia, L., bie l^unbertblättrige 9iofe; biefe allgemein
befannte, burd) l^errlid^en 53au, fd)öne g-ärbung unb unübertroffenen 335ol)l'
geruc^ \ii) au^seid^nenbe ©pecic^ flammt a\i§ ^erfien, ton wo fie bereite
^he be§ 10. ^al)rl}unbert§ in unfre (Härten eingefül^rt würbe, ©ie ift
mit 9fied^t bie reigeubfle ^ierbe unferer ©arten leiber in neuerer Qq'ü bnr(3^
bie öfterblü^enben 9iofen üerbrängt worben ; eine iutereffante 5lbart ber
(Zentifolie ift bie 3)?Oü§rofe, Rosa centifolia muscosa, bereu Md^ gleid^=
fam mit 9i)ioo§ bewad}fen erfd^eint unb unter biefeu ift wol^l oon bem
wunberbarften ©ffect bie bekannte Varietät „Cristatn, Rosier a Cröte",
g-eberbufd^rofe, aud^ ^ammrofe genannt, mit il}ren famntartig eingefd^nit^
tenen bemoosten |{'eld}blättern ; fie würbe bereits im i^afjre 1827 non
bem frangöffic^en öiofenjüdjter Vibert ju Öonjumeau eingeführt.

15. Rosa ojallica, L., franjöfifd^e 9?ofe, aud^ 3"<fß^"' t»"^^^' ^ff^Ö^'^f^
genannt, fommt in ®eutfd)lanb an 5?ergab^ängen, üiainen unb SBeinber-
gen jebod^ gerftreut ( ©teiger bei Erfurt), im füblidjcu (Suropa oerbreiteter
oor unb äeid^net fi(^ burd^ grofsc ^ell- unb buntelrot^e Blumenblätter,
welche balb ausfallen, auS; biefclben werben oorsüglid} jur Bereitung
beS 9tofeneffigeS unb ber 9iofenconferoeu oerwenbet, bat)er il}r 9'iame.
(^leid) ber (S^entifolie, ber fie fe^r äf)nlid} ift, l)at man oon ifjx eine
9Jt*enge Varietäten er,3ogen, weld)e fic^ befonberS burd) punftirte, geftreifte
unb marmorirte Blumen auszeichnen.

i(3. Ro.sa daniascon:i, Mill., ©amaScener^üU^fe, fommt in ©üb-
Europa wilb oor unb wirb in unfern (Sparten in oiclcn Varietäten cnl*
tioirt, unb äuuir in ^wei Unterabtl}eilungen nämlic^ a. bie einmal unb
gwar im i^uni unb ^uli blü^enbe, f)at ftarfen äöud^S unb bilbet raul^e
unb bornige 5lriebe; ^}tepräfentanten finb Bouvet, Deesse, Flore, la
ville de Bnixclle.s unb h. bie mel)rmalS blül}cnbe (Rose perpetuelle)
erjeugt Blutuen oon fräftigem ai3or}lgerud^ unb jioar bom glänäenbften

393

9iot^ 6iä sunt vemften 3Betf3 unb l^at einen I-»efonbern ^ox^nc^ baburc^,
b aj3 fie im .«perdfl 6i§ in ben 3Bintev f}tnein 53Iüten entiyirfelt ; 9iepräfen=
tonten [inb Deroi, Madame Hardy.

17. Rosa sulphurea, Ait., [c^mefelgel&e Üiofe, an<i) g.el6e Zentifo-
lie genannt, mil fie im 33an ber ^lüte ber Zentifolie gleicht, ftammt
ans bem SÖtorgenlanb, ift fe^r em|)finbti(^ gegen biegen unb rau^e§
SBctter unb erjeugt, loenn fie nicl}t gnnj gef^üt^t fte^t, oerfriippelte 23Iü=
ten, iueld)e burc^ i^t fa^teg moberigcS 5{u§fe^en ber ^flanse ein unan*
genehmes 9ln'3fe(}en get'en, au6 welchem (S^runbe fie aud) feiten in ben &äX'
ten cultioirt loirb.

18. Kosa mosrhata, Mill., 53ifam* ober 2)Zofc^u§4}tüfe, ift im nörb=
lid)cn Slfrifa unb auf 9Jiabcira ju §aufe unb luurbe bereite (Snbe be§ 1(5.
^af)vf}unberti§ na^ (Snglanb cingcfit1)rt ; fie ift be^l^alb ^ier bemerfen^-
loertf}, loeit an§ xf)xm fc^önen ioeif3en 33{umen, \vM)^ ju 20—100 fc^öne
SBonquet-g bitben unb einen angenehmen 9}?ofd)u§gevu^ au§5eicf>nen, ba§
kfte Ütofeuöl beftiüirt loirb; 3U biefem ^'^effe mirb biefe @pecie§ feit
langet' ^eit in Snglanb unb g-ranfreicl cuttioirt; fie ift fef}v empfinbtic^
gegen rau^e 9.Bitterung unb ba^er in beutfi^en (Härten feiten mebr ^u finben.

ly. Rosa alba, L., weiße Üiofe, nii^t 5U oevmec^feln mit ber mi-
f^en Zentifolie unb mit anbern meifsen ^Jiofcnarten ; fie luäi^ft milb auf
ben 33ergen be§ füblic^en Zuropa unb erreicl)t bort eine |)ö^e bi§ 15
\a 18 g'uf3 ; bie liebli^ buftenbe 33lüte entfaltet fiel) im ^uni, ift anfäng=^
lid} leicftt fleifd)fartng unb wirb fpätcr reinweif? ; fie wirb in unfern (§är=
ten in mel)rercn gefüllt blül)enben (Spielarten cultioirt; ^arafteriftifc^
an il)r ift, bafs bie 2;riebe faft ot)ue dornen finb.

20. Rosa Banksia, R. Br., 33antg'^3tofe, ftammt au5 Zl}ina, oon
wo fie im ^a^re 1807 nac^ Znglanb unb erft im ^al)re 1817 nac^
g-ran!reict) eingefü'^rt würbe, ift ^ärtlic^er al^ alle übrigen an§ ^ubien unb
Z^ina eingeführten ?Irten. T>k ^Blüten bilben an ben Znben ber ,3^^'^^]^
f(^i>ue ben' tirfd)en dfinlic^e 2)olbcn, ftiib reinweif? unb wot}lriec^enb ; bie
gelbe a?arictät würbe im ^ar)re 1827 au§ h^m botauifc^en ©arten ju
Zalcutta nac^ Znglanb eingeführt.

21. Rosa Lawrenceana, Hort., tl. i^lurenj-DiOfe ober )^iliput=9iofe.
'Diefe .^ierlic^e aJtiniaturrofe würbe im j^al^re 1^10 burd) 9}?if3 Lawrence
auß Zl)iua eiugefül)rt unb },'al}\t gegenwärtig gegen 29 burd) bie ^-arbe
oerfd)iebene 93arietäten ; aU eine ber reijeubften ©pielarten ift bie Gloire
des Lawrences gn empfef)len.

22. Rosa indica sem}3erflorens s. bengalensis, immerblül^enbe
9iofe, aud) 33engal= ober aJ?onat§rofe genannt. 3)a§ erfte ZjL'emplar biefer
®pecie§ fam im ^al^re 1780 burdi ben englifc^en 53otani!er Ser au§
Zauton in ben föniglidien botanifc^en (harten ^u .^'ew bei öonbon unb
erft na^ !i^erlauf oon 20 ^aljren nac^ "i^nri-ä ; bem bortigen fjüd)ter erft
ift eä gelungen, au^ bem ©amen gefüllte Blüten ju erzeugen; fie eignet
fid) üor^ugSwcife jur 3it>^t in Ülopfen unb lol}nt bie fleine 9)tül^e ganj
befonber§ burc^ unau^gefe^t williget 53lü^en.

23. Rosa indica Noisscttiana, 9^oiffette^^ofe. ®te ©tammform
biefer ^Hofe würbe burd) tünftlic^e 33efmc^tuug ber Rosa indica seraper-
florens unb Rosa nioschata oon bem ^uuftgärtuer '^l)ilippe 9^oifette in

394

(5^arte§tott)n gewonnen unb im ^atjxc 1817 but(?^ beffen 55Tuber Soutä
9?oifette in g-tantreic^ eingeführt; fie gei^net fi(| but^ einen ra^djen
ti^j^igen 3ßu^§ unb hux(i) gto^e unanf^örti^ fic^ enürirfelnbe 53lütenbüu*
quets t)on ben !öftli(^ften gel&en fupferigen unb tcei^en Mannen an§. 2ße=
gen i^re§ großen 33tütenreid^t^um§ nnb if}Yer glängenben 53elau'6ung ifl
fie eine ber fi^önflen |]ierben unferer (Härten ; einige bct üeliebteften Dielen
im ^anbel tefinblic^en 33arietäten finb p nennen:

Büuquet d'or (Guillot fils 1 SfiO) bnnMgelfe, im ;^nnern fu^jfrig.
0|)liirie (Goubault 1841), eine äuferft banfbare ^lofe mit apxi^

lüfengelber g-ärbung unb ^upfevfd)immet;.
Aime Vibert (Vibcrt 1828), bie ältefte abet f^önfte burd^ 5Blü=
tentei^t^um unb ebeln 33au au^gegei^nete 3Satietät mit tein^
weiftet g'ätbung.
Coline Forestier (A. Leroy 1858), bla^gelb mit citrongelbet
aWitte.

24. Rosa indica odorata, s. R. fragrans, S^l^ee^Ütofe. ®iefe im
^a^re 1810 an§ (S^ina eingefü(}vte 9iofe, ber ©tolg unferer ©arten, »er*
emigt aüe guten föigenfcl)aften, lüelt^e.man an eine (Sartenrofe fteüt, in
fi^ imb nimmt mo'^l bie l^öd)fte ©tufe unter benfelben ein; neben bem
lieblic^ften !Jf}eegeru(^ unb ber gierlic^en glänjenben oft bunfelrof^en
^elaubung erfreut fie unfer 5(uge mit ben berrlii^ften ^nrbentönen
öon (Selb, Drange, 5(prifofenfarbe, l^ad^Sfarbe, 9iofa unb 5lßei^; aber fo
lüie fie fic^ aud^ ci\§ bie t>oruef}mfte unb ebelfte ^xofengruppe unfcrm 5{uge
^räfentirt, fo mac^t fie auc^ 9tnfprud) auf ®(^ut'> gegen bie Unbilbenbcr
Sßitterung, unb aubauernbcr 9?egen fann bie ganjc ^reuube, mit luclc^cr
man ben ^\ox eru^artet, öereitctn ba gerabe bie feinften unb tvert^ootl^
ften in feud^ter SBitterung »erfümmern. Qu ben präd^tigften 5l5arietätcn
biefcr Gruppe ge'^ören:

Mareclml Niel, ttou auffaücnber ®rö^e, rein bunfelgelber ^-är-
bung unb tabetlofem S3au; fie umrbe oon ben franjöfifc^en
Gärtnern Pradel pere et fils im i^al^re 1 864 in ben ^an-
bei gegeben.

Gloire (le Dijon, eine ber beliebteften gelben 9iofen, ineli^e ipe=
gen ifjrcr fräftigen 33elaubung anän gu ben 97oifette - 9iofen
ge3äf}tt loirb; fie luurbe t)on ben franjöfifd^en 3»^)*^^" Ja-
cotot et fil8 5u ©ijon im ^a'^re 1849 au§ ©amen gejogen
unb im :^af)re 185;-^, nad)bem fie bie gro^e golbenc 9}?ebaiüe,
luelc^e oon bem 'Damen^.mtronat ber (S^artenbaugefeltfdbaft an
ber ©eine ausgefegt tuar, er'^alten l^atte, in ben .'panbel ge^
geben.
3iMtrbig ben beiben forigen jur ©eit gefteüt ju n}erben ift eine neuere
3üd)tmig

Perle de Lyon, irelc^e fic^ neben rcii^er ^-üllung ber 93Iüte be=
fonber§ burd) bie »unberbare fc^ime blutrof^e 33elaubung, bie
fie anfänglich entnüdelt, au§3eid}net. :^^r Qüäjkx ift Jean
Duehcr gu ?i)on, ba§ ;^ar}r ber ©nfül^rung 1872.

25. Rosa borbonica, Red., Söourbou * 9ftofe. :^l^r 3SaterIanb ift
i^nfel 33ourbon, wo fie im i^a^re 1817 burd^ 53reon entbetft unb im

395

^a^re 1819 nac^ ^art§ ctncjcfü^tt tuurbe. ^ie in unferen Härten cul*
tiüirten Varietäten [inb nieift üon fräfticjem 3Bnd)§ nnb üilben öefon-
berä bur^ if}ren lang anbauernbcn reichen .*per&ftflov in aüen ^äröun-
gen üom ^artcften 9io[a bi§ jum fenrigftcn ^iotf} bie .Spauptjierbe unserer
©arten.

%{§ Steprä^entanten finb gn nennen :

Baron Gonella (Guillot pcre 1859)

Reine des isles Bourbon (Manyer 1834)

Mistress Bosanquet (Laffay 1852) unb

Souvenir de la Mahnaison (Beluze 1843).
21). Kosa hyhrida bifcra, 9iemontant ^ 9?ofe, eine burij^ fünftlid^e
Ä'renjung ücrf((}iebener 9iofenarten mit einer in §lBirflid}feit ni^t befteljen^
ben Rosa hyljiida entftanbene Stuart 1)ie größte C^rn^pe, üon luetdjer
gegeniuärtig nicf)r at§ 1000 SSarietiiten im .^anbel [inb, ^ei^net fi(^ t)or=
^ug-Siueife bnrrf) prnnfenbe fenrige ^-arben com buntelften ©c^n^argrotf}
biö %\0]a nnb gn ben lieblid)ften ficllen SfJitancen, burd} rei^lid)e 33lüten=
cntnndlnng, (Sd}ön!^eit ber ^orm nnb ^ütlung unb oom ^uni U§ jum
(Spätf)er6ft baucrnbe 53lüte3eit, [oiuie burd) angenefjmcn äI?o(}lgernc^ au§.
%h$ @ffcctro[en biefer ©mppe [inb befonber^g ju nennen:

Marie r>aumann, üon feurigrotl}er g-ärtnmg üon 9^?. 33aumann
in 53otluntler 1863 au^ ©amen gebogen.

General Jacqueniinot (Roussel l.'<53) üou gleicher ^äröung unb
ununterbroi^enen 53lütenflor.

Iva Fraiiee (Guillot fils 1M)7) eine [e^r ntert^üoÜe ^ü[e tion
[ilOerig=ro[aer g-ärbung.

Boule de neijje (Lacbarme 1867) Pom rcinften Sei^.
!r^ie[e Ic^tgcnannten üier ©rnppen, bie Noisette-, The-, Bourbon -
nnb Rcniontan{e-^io[en uub i^re *pvbriben [inb e§ f»e[onber^, loel^en bie
^üc^ter in neuerer ,8eit if)re ?lufmerfiamfeit ge[c^enft fiaben. ©urd) liinft^
lid)e ®amcn!rcu,^ung ber üerfi^icbcncn fli'ofcnarten [inb [oöiele 9J?ittel[üruien
entftanben, baf? c§ o[tmal§ [c^tuer luirb, bie ®pecie§ ()eran§5u[inben, n)el==
c^er eine 'liofe angehört, fa man fann [agen, bie .tunft, bie Dor^anbenen
«Spielarten su immer S3e[[erem Deran.^ubilben, ift 5U einer 9?ot(tommeu^ett
gelangt, ireldie auf ber einen ©eite gmar ©taimen erregt, inbeß auf ber an=
beren 3U mannigfachen $ierunrrnngen '»^Inla^ giebt. 9^amentlic!^ gebül^rt ba§
Verbicuft frau^ofifi^en 3"(^ts^'"' ""^«^^ Q3erüd[ic^tignng ber begiinftigten
flimati[d}en 58ert)ältniffe bie 9io[e ^ur lua^ren i^err[d)erin un[erer (Särten
erl}oben unb burd) [innige Slulturen i^arietäten erzeugt ju ^aben, meldte
bnrc^ ^lütenfülle, laug "anbauernben ?^'lor unb angeneljmen SBü^lgeru^
[id) au!?3ei(^ncu ; ja man ^at nid^t nur ber 9io[e ben feinften (Seru4 bie
^errlic^ften g^arben aner,H''gen, man l)at burd) fiinftlii^e ©amentrenjung
[ogar fleine ober mittelgroße 93lüten in colo[[alc gefüllte 53lumen umge-
tuanbelt. (S'o ift irobl "ber gröj3te Irtumpl) ber frangöfifdien Stofenpc^ter
bie ©rjeugung ber 9tie[in aller 9ioien „Paul Neron." Söenn and) bie[c
9to[e [ic^ nidit bnrc^ be[onber§ [diönen 93au auSjeid^net, [o übertrifft fie
boc^ burd) ibre (Mröße alle bi§l)er befanntcn 9{o[enuarietäteu ; ber^urd)-
meffer ber ^>^li'ite beträgt oft is Zentimeter, ©er 9io[cngärtner 8eüet gn
S^on 3üc^tete im ^a()re 1869 bie[e 91o[e au§ ©amen, iüe^en er burc^

396

^reugung bet Anna de Diesbacli unb Victor Verdier ersiette unb Öe*
legte fie ju S^ten feines ^reunbeS, be§ |)raftif^en 'äx^kß '^anl S^eron,
mit beffen 9'^amen.

^a e§ finb bur^ bie SBIumiften unfetet ^eit iüunberbate 9?efultate et=
gielt tüotben, bur^ fünfttic^e ^Befruchtung neue §8Iüten mit neuer 33auart
unb feltenen g-arben ^u ergiel^en. ®a^ aber unter ben anjä^rlit!^ erf^ei^
nenben 9^eu^eiten, tpetc^e oft nur für Tjo^e ©ummen ju eriyerben finb,
Ütofeuüarietäten auftreten, ireld^e ni^t ben blumiftifd^en Sertf} l^aben, ber
bei ben angetuanbten grof^en Opfern üerlangt ivirb, baf3 ferner oiele ber
9^eu5Üc^tungen ^iofenüartetäten repräfentiren, miijt frül)er im .^anbcl ge^
fttefen finb unb tängft al§ ben an eine gute 9tüfe gefteüten 5lnforberungen
nic^t entfpred^enb tuieber au§ ben ©atalogen üerf^n?unbcn finb, ift mo^l
nirf)t 3n läugnen. ®er Umftanb, ba^ man in ben neueren ©atatogen §un=
berte oon S^iamen frül^erer ^a^rgänge oergebli^ fu^t, berechtigt ^u ber
5(nna^me, ba^ alte 9aofen unter neuen 5y?amen loieber al§ S^eu^üc^tungen
in ben neuen ©atalogen figuriren; benn foUten fämmtlic^e alten unb
neuen 9tofen in ben Ö^ofenoeräeic^niffen fortgeführt n:)erben, fo irürbe bie
Qaf)\ ino^I auf 4(;00— 5000 geftiegen fein, mäl^renb bie umfangSrei^ften
^ofenüersei^niffe taum 2000 9?ofenforten na^ioeifen.

:^n biefer ^öe^iel^ung fann e§ nic^t banfbar genug anerfannt'ioerben,
ba^ ber Sßorfiijenbe W§ 33erein§ für Gartenbau unb Canbirirttjfc^aft p
Sßittftoif, §err g^riebrii^ ©c^neiber IL, bie Anregung gegeben unb fid^
ber grof3en'5D?ü^e unterzogen Ijat, unter hm bi§ jeljt gepd^teten 9iofen==
t>arietäten unter ^^ji^^ui^g ^^^ ©artcnbauoereinen , 9iofengärtnern unb
Ülofenfennern eine ^(u^nta'^t oon ©orten getroffen gu baben, loeld^e fi^
burd^ ^arbenprad^t, 33{ütenreic^t^um, So^^igerud^ unb Siberftanb^fä^igfeit
gegen bie ^älte au^äeid^nen.

SBer fi(^ alfo einen ^ofengarten oon ajJufterrofen anlegen mU, ber
benut'je biefe ^anglifte '■") al§ fllat^geber ; benn über bie barin empfohlenen
9tofen ^aben bie betoä:^rteften beutfc^en ^iofenpd^ter 3u ©eric^te gcfeffen.

Unb biefe beutfd^en ^^ofenjüc^ter ^aben alte fragen für fran^öfifc^e
unb englif^e ^ü^tungen prompt unb pünltli^ beantn^ortet, fommen aber
bei ber legten befc^eibenen g-rage: „Selrfie beutfcöen ^ü^tungen finb ju
nennen?" in grof^e 33etlegen^eit. ©ollen loir, fragen fie fi^, noc^ ein
3ioeite§ g-rage^ei^en ober einen (^ebanfenftrid^ beifügen ober f ollen ioir
un§ ba§ ^trmut^Sjeugni^ au§ftellen, mit ben SBorten „non possumus"
SU antmorten? ^a, haß muffen loir, m§ 'Deutfi^en finb feine beutfc^en
3üd^tungen, nienigften§ nid^t beroorragenben 9iange§ befannt.

SS^enn auct} auf ber einen ©eitc in ®eutfd)lanb burcb bie in ftetem
3nnel}men begriffene Öieb^aberei <^ur fdjönften unferer ^lume bie 5tu§bil*
bung eines feinen, geläuterten ©efd^madfs für bie '^flansenmelt bocnmen-
tirt ipirb, fo ift e§ bodft auf ber anbern ©eite ju oertounbern, ba^ j;äbr=
lid^ fo bebeutenbe ©ummen für 9^eu3Üd[)tungen in§ 5ln§lanb geben, unb
e§ brängt fid^ jebem 2)eit!enben nntoillfü^rliä» bie grage auf „warum ift
man in ®nglanb unb ^ranfreic^ allein im ©tanbe, MreujungSbefrud^tungen
öorpne^men unb S^eujüc^tungen ^u erjie^en? ^ft ®eutf^lanb§ flima

*) «Soeben in jnjciter ücrme^tter Qtuflagc erfd)iencn unb bringcnb ju cmpfcljUn.

397

ober 33oben jut (Srseugung neuet ÜlofenDarietäten t)iefletd)t nt^t geeignet
ober fe^lt t§ bem 'öcutfc^cn an bem ^teig ober ber 9tu[merf[amfeit, lueldje
bie 5(rbeitcn ber tiin[tltd}cn 33c[rud}tung err}ci[d)en?" ^d^ glaube, w'ix
muffen mit „nein" antioorten. Senn aurf) bas 33erfa^reu oieüeid}t in-
folge nngünftiger fUmatifd}cr SJer^ältniffe in ®eutfd}lanb mel^r ^^^t^wf^
loaub crforbern U)ürbe, a\§ in iencn luärmcren (i'>3egenben, fo mürbe bod^
ber materielle ä>ort^cil biefen IJ^ily^^^Iuft meit üOermiegcn unb bie ange=
maub e 3)2üf)c reid}Iid} (of}nen, ^umal i^a in ®eutfd)tanb bie (Sartenfunft
in ir}rcn anberen ^^^-'cifl^" 3^^ c^"*^^* ancrfenucn^mert^en 33oÜfümmenf)eit ge=
bief)en ift. ©eit einer' längeren 9ieil}c oon ^a^ren finb smar f)ie unb ba
33erfud)e, burd} fünftlid}e ^freu^ung ^^Jen^eiten ^u ersieljen, geutac|t, auc^
äumcilen ein dn'folg erhielt morben, inbe|3 nur furac ^<nt ift ber beutfd}e
§?ame fte'^en geblieben in ben '•|i5rei§Derseid)niffen unb oon fönglanb unb
^ranfrcid} l}erüber f}at man bur«^ marftfc^reierifd}e ?tu|)reifungen bie
®mpfel}lungen unferer 9teul}eitcn ^um ©c^meigen gebracht unb un§ gegen
^of)e "^H'eife allj;äl)rlic^ mit Sf^en^eiteu übcrfd}üttet, bie iubeJ3 nur 3um 2;§eit
üor bem 9ii(^terftu()l be;? beutfd}en 9iofengerid)t§ bie "ißrobe beftauben. ^^
erinnere hierbei an bie oon bem englifc^en ^ü^^er Soobtfjorpe im i^a^re
187V eingefül}rte in alle g-ac|seitf(^rifteu ai§ a)Zufterrofe befdjriebene unb
abgebilbete 2;f)eerofe Ikaiity ot Glazenwood, meiere fid), nad}bem man
fie fjat blühen feigen, al§ unaufe^ulid) unb giemlid} mertl)lo§ unb al§ ^ben-
tibät einer älteren 9tofe Double yellow ^erau^ftellte, mel^e ber 53otauifer
^ortuue bereite Einfang ber fünfziger :^a(}re äu S^ingpo in ei}ina entbedte
unb in (^nglanb eingefüljrt f}at.

®iefem fc^minbel^aften 2:reiben ein @nbe ju machen, fei bie^lufgabc
ber fommenbeu ^eit. ©otlte c§ bem g-a^mann nid^t lol^nenb erfc^eineu,
fo mögen Dilettanten 2Serfu(^e mad^en. Sie überl^aupt bie 33etrac^tung
ber S'iatur mit it^ren med}felnben @rfd}einungen mo^lt^uenb unb mäd^tig auf
®eift unb ^emütl) einmtrft unb bie Mljen unb ©orgeu be§ Mtag§tebeu§
oergeffeu läp, fo gemährt gerabe bie ßräeugung üon Ütofenoarietäten burd^
fünftli^e 53efru(^tung eine ebenfo augenel}me at§ geiftig anregenbe Uuter^al=
tung, unb überbic§ finb and) |e^t, mie in (Snßlanb unb g-ranfreid^, oon bem
laubioirt^f(^aftUd}cn eentralocrein ju 53erlin für f}ert)orragenbe ^eiftungen
auf biefem (Gebiete greife au^gefe^t.

2)tc ^nilfte^ung ber Clcmalis-§i)Bribcm

(S^on öfter ift in biefer ^^i^img über bie fo l^errli^en Clematis-
§i}bribeu gefprod)en morben unb §errn ^anbel§gärtneret'33efi^er ^. (5.

tieinemann in Erfurt gebührt unftreitig bie ®f}re, am meiften gur
enntni|3 unb jur 33erbreitung ber Clematis in ©eutfd^lanb beigetragen
SU ^aben. i^ljm oerbanfen mir auc^ mehrere fteine ©d^riften über bie
Clematis-5lrten unb ^33arietäten. 5ßou großem Sertl^e unb S'iu^eu ift
namentlich fein 33üc^eld)en, meld^eS er mit §errn (S^arteninfpector ^. C> ^^*'
mig in Seimar unter bem ^itel: ®ie Clematis-föint^eilung, Pflege unb
SSermenbung ber Clematis, mit einem befd^reibenben 33eräeid)niffe ber bis
jeljt gejü^teten Varietäten unb |)i}briben, f;erau5gegeben §at. (Hamburg.

398

©attettätg. XXXVI, p. 521). S^affelbe ift beartettet öon ben ktbeit
genannten SSerfaffern nac^ „the Clematis as a garden flower" Don
Xt)om. 9)Zoore unb ö3eorg ;^ac£man.

Ue6er btc ©ntfte^ung ber (^artenfovmcn t>on Clematis l^ei^t e§ in
bent genannten 33ud^c : Ifeine geringe Stn^a^l nnjerer »orsügli^en (Sparten-
blumen »erbanfen wir ben 93emü^nngen ber 3ü(I}ter, lüelc^e burd) ein-
fid^t§üoüe Äreusungen bie eingeführten ®eu)äd^fe anberer H'UmaS Gerebel-
ten. S)ie Cicinatis bietet ^n folgen 33erfnc!^en ein ausgiebiges ^-elb, baS
nü(^ lange nid}t cr[d)ö|)ft ift. 25on ^a^r ^u ;^ar}r tjäufcn fi(^ bie neuen
(Srfd^eiunngen, bie burc^ abfid)tlt(^e unb tf}eihueife iuof)! and} äufäüige
Ären^ungen unter ben Rauben aufmertfamer ^ü(^ter entftel^en unb nad)
forgfättiger ?lusmal}t ber ©ämlingc uns mit ben auSge^ei^neten §i}briben
ober ^Barietäten üerforgen, iDeld}e ie^t bie ©arten in fo auSgebetjuter
Seife fi^müden.

Senn man bie IHirje ber 3eit bebenft, bie feit ber erften ®infü^-
rnng (}ert>ürragenber ©^^ccieS üerfloffen ift, unb ben uns ju Gebote ftel^en-
ben äaf}lrei^en 33ürrat(} überfdjaut, fo fann man bef}anpten, ba^ wnnber=^
bare Srfolge erhielt loorben finb, bie faft beifpiettoS in ber (S^efd}id)te unb
©ntlütrfelung ber g-Iorblumen bafter}en. §fu§ bem 9^ac^fotgenben ift ^u
erfer}en, toaS bi§ je^t auf biefem g-elbe geleiftet loorben ift.

©er erfte (Srfolg ift loof}! Clematis HcBdcrsoni, luelc^e im ^a^re
1835 oon bem oerftorbenen .^cnberfon, ^efi^er ber Pine-Apple-§anbctS=
gärtnerci, gebogen lourbe, bereu (Sltern nidjt genau befannt finb, obglei^
C. Viticclla unb C. inteorifolia als fol^e be^ei^net loerben. ©»iefe
^üö^tung mar ein entfd)iebener ©eminn.

!5)ie guerft befannt gemorbenen 33arietäten oon C. patens (azurea
ober coenilea) mie C. Sophia, C. raonstrosa, C. Amalia, C. Louisa
u. a. fc^eineu burc^ bie ^J^ätigfeit beS §errn oon ©iebolb bireft aus ^a-
pan eingefür}rt morben ju fein. 33an |)Outte ermähnt in ber Flore des
Serres etc. oom ;^af}re 1850 eine S5arietät, bie ein (Partner Sulon ge-
äüd)tet fjatk, C. Luloni genannt, unb als eine f)eröorragcnbe 33arietät
auf einer ^nSftetlung 3U 33orbeaujc mit ber filbernen SÜJebaiüe gefrönt
tt)nrbe. C. atropur))urea unb C. violacea befinbeu fid} unter ben
erften ^ü^tungen belgifd)er (Gärtner, bie öon ©ipae verbreitet u^nrben.
Semoine in Stauet} 3Üd)tete einige ber erften (^arten==3Sarietäten ber Patens-
(Sruppe, ttiie C. candldisaima plena, C. florida pallida. C. florida
violacea, C. patens ametliystina plena u. f. IV. ©imon=?OuiS in 9J?e^
l)at mit ©rfolg in biefem g-elbe gearbeitet ; i^m nerbanfen loir oerfd)iebene
oerbefferte formen ber Patens-(Sruppe, juerft C. Louisa plena I8r.2,
bann C. Marie 18G5, C. Clara 18G8 und C. Lucie 1871. 3)ie ^er^
oorragenben neueren Strbeiter auf biefem ^elbe maren 9^obIe unb &.
;^adman & ®o^n, beren ©rfolge mir fpäter ermähnen merben.

g^rü^er bereits mürbe baS ^ibribifiren auf ft)ftematif^em Segc in
ben bereinigten iBnigreic^en oon ^faac 2(nberfon'|)enrt} in ©binburg 6e==
trieben, meld} er, mie mir glauben, ber erfte in biefem ^elbe mar unb 1855
C. patens (azurea grandiflora) mit C. lanuginosa freu^te ; ber ©rfolg
üon C. reginae, eine fd§ön tauenbelfarbige 3Sarietät oon 3)iittel=(Sl}arat'

399

ter, ml^t auf einer Stuäfteüung in Sonbon eine S(net!ennung (certificate
of merit) erf}iclt.

:^n näc^fter Üici^e fantcn bie 3;ßoting^<pi}6riben, gegürtet oon George
^arfniau & ©on. ©te entftanben aü§ llreu^ungen üon C. lanuginosa
mit C. Hendersojiii unb C. Viticella atrorubens im ©ommer' 1858.
3)ie ^flan^^en blüfjtcn 18(52 ; bie benannte C, Jackmani unb C. riibro-
violacoa tuutbeu ,yi Kensington im Stuguft 1 8(33 au^gefteUt unb erl^iel^
tcn ein !5)ip{om crftcr Älaffe. 5(uS bicfer ilreu^ung entftanb eine gro§e
Slnjaljl Don ©ämlingen, üiele berfcl&cn luarcn "ißflan^cn oon gtü{3er (Sc^ön^
^eit, nur Ratten fic eine ju grofse 5(cf}nlic^feit in g-drbung unb atigemeinem
4f)arafter mit bcn beiben ebengenannten prämiirten 33arietäten, um für
bie ^Verbreitung bcibcljalten ju ererben. (Sine inbeffen, C Viticella pal-
lida benannt, ^atte ausgebreitete tila 53tumcn mit rotfjen (Streifen, iüäl^:=
renb auberc ©ämlinge, une C. Viticella Mooreana unb C. V. ame-
thystina ju C. Viticella prüdfel^rtc, inbem fie bie ber Strt d)ara!terifti=
fd)en glodfcnförmigeu 53lumen, obgleid) ^t\va§ üergröfsert, !^ert)orbra^ten,
bie in ber g-ärbung uon bunfetblau biä blaf^grau — (aoenbelblau üariir-
ten. ^nbeffcn lüurben üou ben ©ämlingen au^er C. Jackmani unb
C. rubro-violacea bie folgenbeu ^erporragenben (Sorten in ben Raubet
gegeben : C. Trince of Wales, C. rubella, C. ma<Tnifica, C. Alexandra
unb C. vehitina purpurea, toelc^e alle reic^Udj unb beftänbig blühen
unb ben c^arafteriftif^en .^abituS ber C. Jackmani befi^en.

g'ortgefet^te ^reusungen in ber SBüfing'53aumf(^uIe burc^ 53efrud^tung
oon (J. lanuojnosa mit einigen ber früher erbaltenen bunfet geförbten
33arietäten, ergaben bie merflic^ abweid^enben 35arietäten C. Mrs. James
Bateman, C. lieauty of Surrey unb C. Lady Bovill, aUt bla^grau-
blau, bie letztere befonberS in be(|erfi3rmiger ®eftalt; bann C. Sir ßo-
bert Nnpier, prächtig tief purpurfarbig, unb C. Thomas Moore, bei
luel^er bie langen tief purpurnen (Sepalen mit fe^r ^eroortretenben n^ei^en
(Staubfäben einen ganj neuen 6!^arafter ber Q3lumen ergaben.

®ie ^reunbe ber Clematis oerbanten ben ^erreu (Simon»^8oui§ in
Wic\] einige fc^iine an§ (Samen gesüdjtete l^ier^^t^briben. ^n ^egug auf
bie 6^en)innung von §i}briben unb Varietäten beanfpruc^en biefe §erren
ungeadjtet „beS StbleugucnS ber ©artenpreffe" ben 33orrang für i^r (^tab-
tiffemcnt, in biefem ^elbe ber 33erbefferung haß erfte geteefen ju fein.
Sie beljaupten, if}re C. splendida, bie fie alß ben StjpuS biefer präd^ti-
gen (S^ruppe betrachten, 1861 gegüc^tet unb 1863 in ben |)anbel gegeben
^u b<^ben, alfo ein ^a^r früher a{§ C. Jackmani erfd^ienen fei. 3)ag
ftimmt jcbüc^ nic^t gan^ mit ber Sßirflic^feit überein, benn au§er Slnber-
fon^.g)enn}'§ C. reo^inae, gegüc^tet 1856, entftanb C. Jackmani 1858,
Uüijk juerft 1SG2, lourbe 1863 prämiirt unb, Jüenn fie au^ erft na^
(J. splendida in bcn §anbel fam, fo toar fie büd) unter ben englifd^en
^ü(^tern wenigftenS n}of)lbefannt. 2)ie üerbefferten Sämlinge oon C.
patens n^aren früher aU bie SWetjer 25arietäten. @ä ift genau feftgefteüt,
ha^ unter ben ^i}briben=^ormen C, splendida im :^a^re 1861 au§ ber
^ren^ung oon C. lanuginosa mit C. Viticella grandiflora entftanb unb
1863 oerfenbet ujurbe. ^wei :^af)re fpäter, 1865, erfd^ien C. fulgens
oon benfelben (altern, fe^r fd}i3n gefärbt, iebod§ mit fefjr fd^maten ^eld^-

400

blättern, unb im ^a^xt 1867 folgte C. perfecta mit großen mi^zn
S3(umen.

(Sinev bcr erftcn ^iidjter öoii §i}f)rtben be§ gröf^eren S;i}pu§ auf
bem geftlanbe war 53rtoIat)=^(^olffün in Orleans, uieldjer 1^;*'0 burd^
^Ireuäung gJDtfi^en C. lanuginosa unb C. patens bie SSarietät C. Au-
reliani erhielt, eine fcf}öue frül}blü^cnbe ^flan^e mit fd)ön geformten por-
,5cüanOlauen 33lumcn, bie nad) ben eingaben oon ^kiolat) 18()5 oerfenbct
mürbe. ®ie 5)^amcn oon Cemoine tu S^anci}, 9tin5 in g-ranffnrt a. il)l,
(^arr^ in 2:roi}eä unb ©auoeffe in Orleans finb e&enfo e^rcnooll Der*
Ounbeu mit ber 35erbe[ferung ber großblumigen im ©ommer unb §erbfte
blü^cnbeu Clematis. 9iiuä güc^tete C. francof'urtcnsis ; ßcmoine C.
lanuginosa Candida, C. lanuginosa nivca, ferner C. Otto Froobel
unb lürjlic^ bie fii^üue gefüllte C. Lucie Lcraoine, letztere anf^eineub
äur Floi-ida-(5'»ruppe gel}örenb. 3Sou (Sarre erl}ielten luir auf^er einer
ober ö^uei früheren unb nun berfd}immbeuen ©orten C. Gloire de St.
Julien, C. luipcratricc Eugenie unb anbere, Don ©auocffe eublid) C.
Jeanne d'Arc uub Renaulti coerulea grandiflora. Slußer biefeu finb
mir 9JZobefte=(Suerin oerpflid}tet für beiounbernsmürbige 93arietäten ber
Viticella uub Jackniani- (Gruppe, mie C. modesta unb C. purpurea
hybrida. t'emoine rid}tcte feine Stufmerffamfeit auf bie Irautige klaffe
burd) 3ü(i}tnng ber gefüllten 33arietäten oon C. crecta. ®te Ijalbftrauc^*
artige nid}t fletternbe ibtl)eilung lourbe burd) 33onam^ gareres oerbeffert, ber
glürflici^e |]üd)ter üon C, intermedia rosea unb C. diversifolia coerulea.

®ie §erren üxippß unb @o^n in Sunbribge SKellS fonncu einen
:^eroorragenben ^\ai^ unter ben engltfc^en 33erbefferern ber 01ematis-g-a=
milie beanfpruc^en. ©ie liatten ba§ ®lüd, eine auSgebe^nte Üiei^enfolge
oon SSarietätcn ber C. lanuginosa ju erl)alten, bie fomoljl im l'anbmerfe
als au(^ in 93e§ug auf 53lüte an bem allgemeinen ß^ara!ter biefer fd)öneu
©pecieS t^eilnel}men unb außergetoöl}ulic^e ^ierpflansen für bie ©ommer-
unb .^erbftmouate finb.

Unter benfelben mi3gen megen if}rer (S'ri3ße unb fc^önen (^eflaltung
namentlich aufgcfüt)rt merben bie maloenf arbige Lady Caroline Nevill,
1866 auSgefteüt unb prämiirt, Marie Lefebvre, gleid}fallS malüenfarbig
unb Madame van Houtte, im ?lufblü^en mei^, beibe [1867 prämiirt.
©inige ber Sunbribge SellS'95arietäten, mie C. tunbridgensis unb^ C.
Star of India — bie letztere in ber ^rt oon C. magnifica — glei(!^en
ben Woking-.^i}briben ber Jackraani-@ruppe im Su^fe unb ^lüten-
ftanb ; bie grijßere %n^af)i berfetben febo^ geprt entfc^ieben ju C. lanu-
ginosa. SBir miffen nic^t genau, meiere fpecififc^en ^reugungen ©ripps
gemad)t :^at, ha§ fte^t febo^ feft, baf? er einen ungemeinen ©rfolg in ber
3ü(^tung fdjön geformter unb ^ellgefärbter Blumen ge^^abt I}at.

^n näc^fter Steige unter ben (gnglänbern fommt' (S. S^oble in ©un-
ningbale, toeld}er fic^erlic^ burc§ ^reu^ungen oon C. Standishii unb C.
Fortunei einen ©a^ oon S^eu^eiten erl^alten t)at; bie ©äm.linge näl^em
fic^ am meiften erfterer, fomo^l im §abitu§ unb Caubioerfe, aU auc^ in
ben fd^ön geformten, reic^lic^ erfc^einenben unb flac^ ausgebreiteten 33lu«
men. ©ie fomol^l mie einige ber neueren in SBoting entftanbenen ,'g)i}brt=-
ben geigen einen eben fo großen g^ortfi^ritt ber im g^rüljialjrc blüt^enben

401

5(6t|ettung, mt i^n ^arfmann, (^x'tpp§ unb ^nberfon^^enri} in ber ^nij'
tung öer im ©ommer unb ^erbft blü^enben @>ruppen cjeljaOt fjaimx. S)ie
33Iumen biefev friU}en Varietäten, beren ©d^ön^eit ä)titte ©ommer üor-
über ift, unb lüel^e an§ bem gereiften oorjä^rigen ^ol^e blühen, f}at>en
regelmäßig 8 ©epalen, nur einige bringen gelegentlich me^r — oft 9,
10 ober il. ®er mittlere ®urd)meffer ber 53lumen ift 13 — 16 cm, bie
©epalen Rängen tUva auf ^3 if}^^^ iän^t über, fo ha^ bie 33Iumen ooü
unb ooüenbet in g'orm finb; oom 5lufblü^en hi§ gum 33erblür}en bauern
fie üwa 8 2;age, iDäf}renb lueli^er ^^it fie fü) noc^ um V4 au§bef)nen.
üDie au§ biefer Äreu^ung ^eroorgegangene ^olge ber g-arben erf}eüt an§
folgenber Sluffü^rung: C. Miss Bateman, fc^ön rein ioeif3, C. Princess
Mary, blaßrofenrot^, C. Lady Londesborough, fitbergrau, C. Albert
Victor, bunfellaoenbelblau. ®ie 33arietäten 9^oble'ä n^urben 1869 guerft
auSgefteüt unb prämiirt.

&. $öafer u. ®o^n in 53ag§^ot Ratten ben glüttlid)en Gebauten, C.
lanuginosa mit C. Standisliii ju freusen ; beibe finb bie ©Item oon C.
Gern, welche ieboc^ in 33e3ug auf bie 33Iume faum oon C. retinae gu
unterfc^eiben ift, bie f^on früher oon 5tnberfon'§enri) burc^ ^reupng
oon C. lanuginosa mit C. patens gebogen mar. l)ie Stumen oon
C. Gern unb C. reginae finb genau glei^ in ©ri3ße, ^orm unb g-arbe,
ber einzige mefentU^e Unterfc^ieb befte^t barin, ba| hti erfterer bie
©taubfäben etioa^ bunfler gefärbt finb. C. reginae fd)eint inbeffen
fparfamer ju blühen al§ C. Gern, meiere im Wlai p blühen beginnt
unb eine Unja^I oon ^no§|}en unb 53Uiten bis SJ^itte October ^eroor*
bringt, mie e§ fi^ an ^flansen zeigte, bie m\§ jur '']3rüfung gugefanbi
maren. :^n biefer @igentt)ümli^feit, in bem träftigen Söuc^fe unb in ber
&xö^z ber 33tumen folgt fie ber 0. lanuginosa, loä^renb bie ^ärbung
oon C. Standishii ab^uftammen f^eint.

Einige ber auffallenben QftefuUate in 33eäug auf fö>rö§e ber Blumen
erhielte 5tnberfon=§enn} in einer neuen Üiei^e oon ^i}briben, meiere in
ben 33efi^ ber ^erren Samfon übergegangen finb. ©tue oon biefen, C.
Lawsoniana, bringt ^äufig 23lumen bi§ 24 cn» im !Durd}meffer. 3)ie
anberen 3Sarietäten, C. Henryi unb C. Symesiana ge^ijren ebenfaßg gu
ben groplumigen ©orten mit gut gefülltem Umriffe. ®ie 33ärietät,
melrfie, fo meit bi§ fei^t befannt ift, am meiften gro^e ^orm mit fe§r
bunftem Kolorite in fid) oereiuigt, ift C. Thomas Moore benannt, beren
Sölumen 21 — 24 cm im ©urc^meffer r)aben unb tief bunfelbraunotolet ge=
färbt finb, beren bunfele g^arbe bur^ bie ^eroorrageubeu loeißen ©taubfäben
fe^r gehoben loirb. ©oioeit ba§ (^ef(^i^tlid)e feftgeftetlt loerben fann, ent*
ftanb biefe 33arietät hnxä:) ^reu^ung oon C. Jackmanni mieber mit
C lanuginosa.

Steuere ^euäungen in ber 3Bofing=53aumfd^ute oon C. patens
(azurea grandiflora), C. Fortunei, C. Standishii, unb C. Sophia plena
mit C. Jackmanni, C. rubella, C. rubro-violacea unb C. magiiifica
blühten im :^a^re I87j. Unglürflid^er Sßeife mürben bie ©ämlinge nid)t
getrennt gel^alten, fo baß über ba§ ^efultat nur im 5lllgemeinen beri^=
tet merben fann. (Sin ^^eil ber ^flan^en folgte ben frü^ blül}enben ©Item
ber Patens-®ruppe, ein anberer 2;^eil nal^m ben ß^arafter ber f^^äter

|>am6utflet ©orten- «nb Sälunten-aeUung. "öani) XXXVni. 26

402

im ©onttttet ölül^enben ©Itern bet Jackmanni*(Sru|)pe an, loutbe jebocä^
infüiueit teetitflugt üon ben frü'^er 6tü^enbcn ©Item, ba§ bte Sötüteseit
etwas früher eintritt; ein ^ingerjeig, bie Äreu^nngen fo öotsune^men,
ba^ ber ^unfc^enrautn ü&erOrücft iuirb, iüelc§er naturgemäß giüifc^en bem
3eitpunfte ber frü^= unb ber jpätblü^enben (Gruppen liegt. ®er Snd)^
unb bie ©igcnfd^aften ber 53Iumen biefer ©ämlinge befriebigen im ^öc^*
ften ®rabe. diejenigen mit bem §abitu§ unb (S^arafter ber Patens-
(Siruppe geigten bebeutenbe Unterfc^iebe in ber Färbung; C. Vesta mit
iüeißen 33Iumen; C. Edith Jackmann, C. Fair Rosainond unb C.
Maiden's Blush finb toeiß ober meniger mit Oxot^ getufc^t unb geftri=
d^elt ; C. George, Cubitt, C. Lord Derby unb C. The Queen f(^at'
tiren malvenfarbig laöenbelblau — lel^tere, obgleich frü^ blü^enb, bemerf*
bar megen be§ ooHen UmriffeS ber 53lume, ber großen Sle^nli(!^ feit mit
C. lanuginosa. g^emer C. Lord Mayo unb C. Countess of Love-
lace [(^attiren in 8ila, le^tere gefüllt unb unter ben gefüllten ©orten
:§eroorragenb burc^ ben 5lnemonen==53au ber S3lume, weld^e außer einem
äußeren 9iinge oon ©egalen im inneren eine Ütofette fleinerer S3lätter
geigt, unb enblic^ C. Stella, l^eUoiolette 33lumen mit pflaumenrot^en
5Räl}ten. Sllle finb offenbar in bie Patens-^ruppe eingurei^en, über an=
bere muffen erft no(^ Erfahrungen gemai^t ioerben. Eine, C. Unique,
bemerfbar loegen i^rer grünen S3lumen, fc^eint mel^r ben ß^arafter ber
Florida-©ruppe gu ^aben, toä^renb C Baroness Burdett-Coutts mit
folferinorotl)en Blumen unb fpäter blül^enb im Stilgemeinen me^r ber
Lanuginosa- ©ruppe ähnelt, ^aä) Saubtoerf unb allgemeinem ^abituä
gu urtf}eilen, ^aben haä ei)araf"teriftifd^e ber Jackmanni=@ruppe C. Lady
Stratford de Redcliffe mit maloenfarbigeu Blumen, C. Princess Louise,
rei^lid^ bläultc^lila, C. Mrs. Moore, loeiß, C. W. E. Essington, röt^lid^-
üiolett, C. Lord Polwartli, bunfelfc^erfigoiolett, unb C. Marquis of
Salisbury, bunfelpflaumenfarbig, befonber§ ^eroorragenb megen ber ftar=
fen fammtartigen Oberfläche.

(£inige Oon i^nen, namentli^ C. Fair Rosamond, C. Edith Jack-
mann, C. Maiden's Blush, C. The Queen, C. Stella unb C. Festa,
finb 6emer!en§luertl) megen beS ftarfen unb angenehmen ©eruc^eS, ber bie
SO^itte giüif^en 3Seilc^en unb "ißrimeln !^ält unb loeld^en fie wä^renb iüar=
mer, fonniger SBitterung auS^auc^en. 53efonber§ ftar! ift berfelbe bei C. Fair
Rosamond. ®er (^eru^ ber brei erfteren nähert fi^ bem 3Seil(l)en, ber brei
legieren bem ber ^rimet unb ift loa^rf^einli^ oon 0. Fortunei ererbt, an ber
man ^in unb toieber einen angeneljmen, jeboc^ ni^t ftarfen @>eruc^ bemertt.

^n biefer SBeife ift mä^renb ber legten 10 ^al)re bie ^arte Cle-
matis an§ einem gemö^nlid}en ^letterftraud^e, ber mo^l f(^ön in einigen
unb elegant in allen feinen g^ormen ift, in eine ber prac^toollften ©arten*
gierben, unübertroffen al§ blül^enbe ^olgigc ^letterpftange, umgeioanbelt tuor*
ben ; für Söänbe unb ©eioä^S^auSbecorationen im 5lllgemeinen, für 'pfähle
unb ^i}ramiben, für ^el§maffen unb SBurgelmerf ift fie unenblid^ oer==
beffert loorben unb in ber SSermenbung auf ^Blumenbeeten erregt fie im
33lumengarten ein gerechtfertigtes Sluffe^en.
©ruppirung ber ^tjbriben Clematis nad^ i^rer ^bftammung.

©ie SKe^rga^l ber §i}briben ober (^artenformen ber Clematis, bie

403

für gärtnertfcl^e Qmd^ [o äu^erft lüti^ttg finb, ncrbantt tf)te ©ntftel}ung
ber C. patens, C. laiiu^nnosa Uttb C. Viticella. ®ie I}l)5viben for-
men ber erfteren 5tvt blüt^zn meift im g-rü^linge, bie 5t&fömmlinge ber
üetben legieren bagegen im ©ommer unb im §erbfte.

^ür gärtnert[d)e Qvotät ift in Se^ug auf bie Sölüteseit, ®eftaltung
ber 53Iumen, SBuc^S unb Ifulturbebiugungeu eine eingef}enbere ©intfieitung
notl^toenbig , luelc^e mef}V Uebevfii^t gewinnt unb bie äJeriuenbung er*
leichtert.

(£§ finb bemnad^ bie Clematis in 2 |)au^tflaffen getl^eilt, in bie ber
fletternben unb in bie ber nid}t fletternben 5trten unb ©orten; bann
werben fie gefc^ieben, je nac^bem bie 33tumen an§ bem Dorjä^rigen gereif-
ten ^ol^e ober au§ ben bie^iäf^rigen S^riet-'en erfd)einen, iuobur(| bie
SÖIütejeit im g-rüf^ja^re ober im ©ommer bebingt wirb ; ferner ob bie
SBIumen einzeln ober in sufammengefe^ten 33lütenftänben fte(}en unb o&
enbli^ biefelben groß ober !lein finb.

küQ ^iibriben ^aben in oorfte^enben SSeäie'^ungeu bie (£igentpm=
lic^feiten ber Stammformen beibefjatten unb geben biefe au^ bie Stnleitung
5ur Stuffteüung üon fotgenben ©ruppen:

I. Montana-® ruppe.

^od^üetternbe ^rü^Ijafjr^blü^er mit mittelgroßen S3lumen, on alten
gereiftem ^olje fi^ entwicfelnb.

§ierl)er gel^i3ren: Cl. montena unb montena grandiflora.*)

II. Patens-(5^ruppe. §od^tletternbe grofsblumige ^rül}ia^r§==
blü^er; Slumen entwiifeln fid) am alten gereiften .^ol^e.

Cl. Albertine (Dauvesse) gefüllt, Weiß ; Albert Victor (Noble) ;
Calypso (Lemoine); Clara (Simon-Louis); Duke of Edinburgh
(Gripps) ; Fair Rosamond ( Jackman) ; Lady Londesborough (Noble) ;
Lilacina plana (Lemoine) ; Lord Derby (Jackm.) 1876; Lord Mayo
(Jackm.) 1876; Lord Napier (Noble); Liicie (Simon Louis); Minos
(Lemoine); Mis Bateman (Noble); iVIrs. Baker (Baker); Mrs.
Moore (Jackm. 1876); Mrs. Villiers Lister; (Noble); patens flo-
ribunda (Lemoine); Queen Guincvere (Noble); Rendatleri (Carre);
Sir Garnet Wolseley ; Sophia fl. pl. ; Standishi (Moore) ; Stella
(Jackm.); Sylph (Gripps) 1870; the Queen (Jackm,); Vesta
(Jackm.) 1876; Vestale (Lemoine); Virgmale (Lemoine).

in. §o(^Iletternbe großblumige ©ommerblü^er.

Barillet-Deschamps (Lemoine) 1876; Countess of Lovelace
(Jackm.) 1876; Duke of Buccleiigh (Noble); flurida pallida (Le-
moine) ; florida violacea (Lemoine) ; Fortunei (Moore) ; Fortunei
coerulea (John Gould Veitch (Veitch) ; Lord Henry Lennox (Noble) ;
Lucie Lemoine (Lemoine) ; Mrs. Howard Vyse (Noble) ; Sieboldi ;
(syn. : florida bicolor, bicolor Sieboldi bicolor) ^apan.

IV. Graveolens-^ruppe. — §od)!letternbe, lleinblumige, fpäte
©ommerblül^er ; bie 33lumen am jungen ober ©ommer^olje entwicfelnb.

Fiommula ; flammula robusta, &)ina ; Vitalba.

*) 2)ie nähere 33efd)rcibung ber einjcdtcn Wirten unb «Sorten fmb im ©enerol^ta^
talog 0lx. 129) M ^errn $. (£. Apeinemann in (Erfurt entiialten. Ütebact.

26*

Ö04

V. lanuginosa-®tu^^)e. — §od§!Iettembe, gtoplumige ©om*
mev unb |)erbft&Iü^er, btc S3tumen am iungen ©ommetl^oläe entwtdelnb.

Aureliana (Briolay-Goiffon) syn. : Amalia regina ; Belle d'Or-
leans (Dauvesse) ; Deesse (Lemoine); Excelsior (Gripps); Belis-
aire (Lemoine) ; Gern (Baker) ; Gloire de St. Julien (Carre) ;
Henryi (Anderson-Henry) ; Imp6ratrice Eugenie (Carre) ; Jeanne
d'Arc (Dauvesse); Lady Caroline Nevilli (Gripps); Louis van
Houtte (Lemoine) 1876; La Mauve; lanuginosa (Lindl.); lanugi-
nosa Candida (L.); lanuginosa latifolia (L.); lanuginosa plena (M);
lanuginosa nivea (Lemoine) ; Lawsoniana (Anderson-Henry) ; Mad.
Van Houtte (Gripps); Marie Lefebre (Gripps); Marie Defosse
(Defosse); Modele (Lemoine); Mrs. Quilter (Standish) ; Neptun
(Lemoine) ; Ornata (Lemoine) ; Qfto Froebel (Lemoine ; purpurea
elegans (Gripps); Reginae (Anderson-Henry); Reine blanche;
Sensation (Gripps) ; Symesiana (Anderson-Henry) ; Thomas Tennent ;
Van Houttei (Carre); Victoria (Gripps) 1874; The Shah; Wil-
liam Kennett.

VI. Viticella-@tu))))e. ^oc^ftetternb, groptumtg, öon ^uli bt§
in ben Bpät^txh^t unaufhörlich in großer 3D^enge blü^enb.

Frankofurtensis (Rinz ) ; Modesta (Modeste Gu^rin) ; Mrs. James
Bateman (Jackman); Lady Bovil (Jackman); Thomas Moore (Jack-
man); Viticella; Vitic, fl. plen; Vitic. venosa; Vitic. purpurea;
Vitic. rubra grandiflora (Jackm.)

VH. Jackmanni -(Gruppe. §od§!letternbe, nteiftent^eitg gro^lu*
mige ©ommer* unb öerfift&lü^er. ®ie[e &xvcppt übertrifft bie vorgenannte
burc^bie unauf^örUd^eaJJaffenentiuicEelung ber au^ fc^öner geformten Blumen.

Alexandra (Jackm.) ; Andr^ Leroy (Lemoine) 1876 ; Gipsy
Queen (Jackm.); Jackmani (Jackm,); Mad. Granger; Magnifica
(Jackm.); Mrs. Melville; nigricans (Simon-Louis); Prince of Wales
(Jackm.) ; Benaulti grandiflora (Dauvesse) ; Rubro-violacea (Jackm.) ;
Star of India (Gripps) ; Turbridgensis (Gripps) ; velutina purpurea
(Jackm.).

VHI. Goerulea-odorata-®ru))^)e. (Strauchartige, nic^t ran=
!enbe ©ommer= unb ^erbftblü^er.

Diversifolia coerulea (Bonamy); intermedia rosea (Bonamy).

IX. Erecta-(SJru^pe. — S'Ji^t ranfenbe ©tauben-Glematis.

Erecta hybrida (Lemoine); integrifolia ; integrifolia rosea
(Bonamy); integrif. semperflorens (Durand) 1874.

Clematis stans uub Gl. Mendocina. ©rftere eine au§ ^apan einge-
führte, 6ei un§ fe^r gut auSbauernbe ®pecie§, tt)irb oon §errn ^. (S.
^einemami in Erfurt tpegen i^reS auffaüenb rafc^en SBuc^feä fe^r em*
pfo^len. i^l^re 33lumen finb wei^ unb faft fo gro^ tt>ie bie oon C. mon-
tana grandiflora.

G. Mendocina ift eine au§ ßl^ina eingeführte ©^ecie^ oon noc§
robufterem äßuc^ä, al§ bie vorgenannte.

405

5(nö bcn ^riööt^ imb §anbcl^=(^ärtiicrctcn ^aniBurg'ö
unb 5lItouag»

(Jortfc^ung;.
XXIII.

32. Wärlmvti Jiee j|errn Jl. 3. H. Senifd) in llottbe*.

33ei unserem Sefuci^e, ®nbe ^unt, ber an l^ertli^en '^f(ait,^en [o rei*
c^en Gärtnerei beä .perrn SD^. ^. »{.^entfd^ in ^lottbecf^avf 311 g-tot*
6ecf, boten bte ®ett}ä^§^äu[er bur^ i^ren reid^en ^n^att blüljenber unb
nic^tblü^enber ©ewäc^fe ber üerf^iebenften 5(rt einen ^errlt^ fc^önen 5tn-
blitf bar.

Stielen ßefem ber Hamburger (^arten^eitung ift geiüi^ bte in 9tebe
ftel^enbe Gärtnerei bur^ eigne 5In[c^auung befannt unb ütete berfelben luer^
ben 'iii) gett»i§ and§ ber fo ^errlic^en Araucaricn erinnern, mit bcnen ein
großes geräumiges §au§ mit einem ^n|)pelglasba^e, angefüllt war. S)ie
meiften biefer früfjer fo ftol3en Straucarien finb jeboj^ im ?aufe ber
|]eit für baS §au§ gu l^o^ unb in ^olge il^reS ju bid^ten 33eifammen=
fte^enS t^eilweife unanfe^nlic^ geiüorben, fo baß man fid^ entfc^lojs fie
gauä aus bem §aufe ^n entfernen, ©tatt ber früf)eren Straucarien unb
einiger anberen ß6ciuä(|fe ber folteren unb gemäßigten Qom, jeigt baS
.S^anS \i\]t ein ©türf tropifi^en UriualbeS, tt»ie man \\<i) foI^eS nid^t
üppiger unb naturgetreuer benfen fann. ©ämmtlii^e im §aufe befinb==
li<i^en ^errli^en ©emäc^fe fte^en im freien ©runbe, unter benfelben mef}=
rere ^Saumfarne mit 12-15 g-nß ^o^en, enorm birfen ©tämmen unb
einer Söebelfrone, mie man fic^ biefe nid^t fd^öner unb üppiger benfen
fann. kleinere ^Saumfarne unb öiele anbere ©eiuä^fe, oiele g-arne loai^fen
3nnf(^en ben genannten Üiiefenfarnen in at(ergri3ßter Vleppigfeit, ein S^ro-
penbilb barftellenb, wie eS fi^ faum fd^i3ner unb üppiger gebad)t loer=^
ben fann.

©ins ber ffeineren ©(^aupnfer war gur Qdt angef ütlt mit ben üer=
fd^iebenartigften Änon=53egonien, unter benen fic^ nid^t nur einige ber
f(!^i3nften in ben Raubet gefommenen 23arietäten befinben, fonberu aud^
eine große Sln^a^l oon §errn Dbergärtner ^^ranj Gramer fetbft aus
©amen gezogener ©orten.

33on ben Begonia Rex-§i}briben, bie Wir in einem anberen SBarm*
^aufe fa^en, muffen wir bie B. Rex hybr. Louise Chreticn r}eroor=
^eben, bie wo^I eine ber aflerfd^önften unter ben oerfd^iebenen ©orten
biefer 0affe ift. ©iefelbe ift freiließ nid^t me^r neu, ift aber leiber oiel 3U
wenig befannt unb oerbreitet. SÜS 33eäugSqueI(e fönnen wir unter anbe=
reu bie §erren §aage unb ©d^mibt in ©rfurt empfehlen.

3lls eine aüerliebfte fleine, gierlid^e unb burd^ i^re Sölumen fid§ auS-
^eid^nenbe ^ftangen fa^en wir:

Stenocrastra concinna, eine ©eSneracee, auf bie Wir fd§on früf}er
aufmerffam gemad^t !^aben.

Pinguicula flo3 mulionis Ed. Morr. ©ine lieblid^e fletue g^ett*
fraut*5lrt, bon £)mer be SOJaljinne im ^affo be SOJa^o bei 33era ©rus
(SJJe^co) entbedft unb öon biefem an §erren ;^acob 3Jhfoi) u. So. in

406

!Büttic!^ ?(nfattn ber 70 ^af)xz eingefanbt. (S§ ift eine [el^r em^fel^len§=
jyert^e fleine W^W ^^^ 28—30 mm im ^Durc^meffer gtofaen, [d}önen,
i)iüIettvot^en Stumen.

(gine St&bilbung ber W^n^ fi«bet fi^ in ber Belg. hortic. 1872,
Zal 27.

Guzmannia tricolor, bic mit mef)reven anbeten 33rometiaceen in
©lüte ftanb, bie)§mal Ü6ergel)enb führen iv'ix nad^ftef}enb no^ bie ^ervli^en
Drc^ibeen an, bie am 28. ^nli in Slüte lüaren:

Bolbophyllum Lobbii (Sarcopodium Lobbii) Lindl. ^ü'oa.
Coelogyne vestita Lindl. 9^epal, ®l}l^et.
Cattleya Eldorado splendens Lind. 33rafilien.
„ granulosa Lindl. Manama.

,, guttata Lindl. {'■> Leopoldi Lind. Kclib. fil. 33ra[iUen.
„ virginalis Lind. e\ Andre, %ma^onz§. 33Ta[ilien.
„ Wallisii Kclib. ül. @ine fettene f^öne ©^jecieg. S3ra-
filien.
Cymbidium alüifolium Sw. Dftinbien.
Cypripedium purpuratum Lindl. Dftinbien.
„ supeiiens Rclib. fil. ^Ma.

5l>on ber Gattung Cypripedium luerben üon .^ervn tvamer jur
^eit nic^t tueniger al§ 45 Sitten nnb 3>atietäten fultioitt.
Dendrochilum filiforme Lindl. "iP^iUppinen.
Lycaste macrophylla IJndl. '^ßetu.
Miltonia speetabilis Lindl. b. bicolor. 53ta[ilien.

„ speetabilis Lindl. c. atropurpurea. 33ta|ilien.
„ Regnelli Rclib. fil. S3ra[iUen. ©e^t f^ön.
Maxiilaria venusta Rehb. fil. 9^eU'(^tanaba.
Oncidium hians Lindl. SStafilien.

„ janeirense Rehb. fil. ©tafilten.

Phalaenopsis Cornu Cervi Rclib. fil. 33itma.
Restrepia (punctata Lindl.) elegans Karst, ^ene^neta.
■ Thunia (Phajus) alba Rehb. fiL Dftinbien.
Vanda tricolor Lindl ^Ma.
Trichopilia marginata Henfr. (coceinea Lindl.) ©ofta 9tica.

33. Dif j|auöel0prtiifrci bes ipcrru I. t. ^tüebeu auf ber
liljUuljorli (iBadjÜraüf).

^sn bcn etften Ziagen be§ 9)?onat§ SUiguft b. ^. machten loir unä
ba§ 33evgni'tgen, bet fi^on ine^tmal^S in bicfcn blättern au§füf)tlic^ be=
jptod]cncn ^flansengättncrcl bc§ $)cttn g-. V. ©tücbcn anf bet lU)Icnl}Otft
bei Hamburg einen' 53cfu(t) ab^nftatten, nm muo bafelbft an bie 9tei^f)al^
tigteit bet [o fielen, gan^ üotaiiglid} gut tuUiintten »panbel^pflanäen ber
üerfc^iebenften Sltt jn etfteuen.

'$L^aß bie Dtbnung nnb 9?einlicbfeit in ben jalilteic^en ^Qiv'ä6:i§^äU'
fern, ©rbtäften unb fonftigcn'!Mnmlii-t)teiten, n?ie im® arten felbft, bettifft,
fo mitb bie (SȊttnetet in ' biefet S3esie^ung, fo mett un^ befannt ift, fo
leicht i?oji teiner auberen !^iefigen .^anbelägärtnerei übettroffen unb fielet alä

407

muftergiltiö ha. ®ie tuttuten unb \va§ ba^u gehört, fämmtlidjer ®e*
lüäc^fe flehen unter ber Leitung be§ .'perrn Dbergärtner ttücf, bev mit
großer Umfielt unb ©a^fenntni^ bie üerfd^iebenartigften Äultuten ber
©ärtnerei leitet.

®ie Dielen föeiüäd}§^äujer, 3;rei6fäften unb anbere 53aulic^feiten U'
anfprud}en ben gröjsten 2;^eil be§ ©arteng, nur noc^ ein geringer 2;^eit
ift in bemi'elbcn oerblie&en, in bem einige pOj'^e Ütafenplä^e angelegt finb,
au^gef^mücft mit üerf^iebenen frönen ^öaum- unb ©traud^arten, 9?o[en,
luie aud) mit S3Iumenbeeten, ©olitairpftanäen jc.

%[{§ eine intereffante SO^erfmürbigfeit muffen lyir '^ier äJuei l^erd}en=
Oäume (Larix) ermähnen, luie [old^e lüo^t !aum anberämo 3U finben fein
möchten. 'Diefe äWei, in jeber ^e^ie^ung gan^ gleite 33äume finb näm=
lid} pijramibenförmig gebogen, ©ie finb ca. 35 — 40 ^n^ \)odj, üon un-
ten auf bid)t belaubt unb bilbet jeber 33aum eine ^errlic^e biegte ^i)ra-
mibe, bie unten am (Stamme einen ©urc^meffer fon über 1 SOteter f}at;
lüä^renb fie an i^rer ©pi^^e einen ©urc^meffer üon etiua V2 30^eter l^at.

®ag in biefer, luie in fo üieten anberen ^iefigen §anbel§gärtnereien,
manche 'i|3flan3enarten in fe^r großer a)Zenge ge^^ogen werben, bcbarf faum
ber ©rwä^nung. ®o finbet man bei §errn ©tüeben 3. 58. «icle §un=
bcrtc ber ^errli^ften farbigen ©racänen, in tt\m 20 Slrten unb ©orten
Pertreten, in präi^tigen, fräftigen @j:emplaren, ferner Ardi.sia crenTilata,
Änoll=93egonien in ben üorsügli elften ©orten, Ooleus, bann eine grofse
^^hb3iDal}l-unb ^Injaljl oon "^flansen, bie fic^ jur 5lu§f^mücfung t>on ^'fTan3=
förben unb bergt, eignen unb fo Diel »ermenbet merben. Ünjä^lbar ift
bie ^a^l ber ^öpfe mit ben üerfc^iebenften ^arnearten in allen ®rijf3en,
lum fd)5nen ©^auepnplaren abioärtg bi§ 3U ben eiliputpfläng^en, fo
namentlich üon Pteris-, Gymnooramma- unb Adiantum-5lrten, ßlech-
iiuni brasitiense, junge 33aumfarne, bann bie f(^önen Adiantum Bau-
sei, A. niacrophyllum, trapeziforma etc., beueu fi(^ UüC^ bie bieten
^Töpfe mit üerfc^iebenen Selaginella- oder Lycopodium-5lrten gefeiten.

©ine fe^r l}übfc^e f)arte ßi}peracee, bie fi^ befonberS jur S^ergierung
luni ^lumentif(^en unb bergt, eignet, ift bie in ben Härten unter bem
9^amen Cyperus natalcnsis betannte 5trt. 23on ber ftetio ein grof3er
^l^orratl} ju finben ift.

®a^ aud) »on Dielen beliebten, ftetg gefud}ten, becoratiücn '5|3flan3en==
arten ein grojser 33orratl} Vorlauben ift, bebarf faum ber föriuäl^uung,
luie 3. 33. üon Maranta zebrina (fet}r fc^öne @j:emptare), riecto^yiu;
variegata, ßerfi^iebene buntblätterige Phrynium- unb Mar;uita-3lrten.
Curculigo reourviita fol. varieg., Cissus di.scolor, in präd}tigcn fd}ön
ge3ogenen ©jemptarcu unb bergt. 'i|3flan3en me§r.

^n ber 53aumfd]utc, n}el(^e getrennt Don ber 'ipflan3engärtnerci liegt,
befil^t .'perr ©tüeben unter ben ®el}öl3arten, namentlid} and) unter Wn
Koniferen oiele fetir 3u empfeblenbe Wirten, auf bie mir bei einer fpateren
(^>'»elegenl}eit nod) 3urücf3ufommen gebenfen. ,^ier ift e§ aud), wo bie
SOiaffen Don 3um ^-rül^treiben beftimmten (S»e^öl3= unb ©taubenarten l}eran=
ge3ogen unb futtiDirt mcrben, mie 3. S. Deutzia gracilis, Hoteia ,jai)0-
nica, Hy drangen- Wirten JC unb mo fid^ au(^ bie auggebel)nten d^laMn-
menfelber befinben.

408

9'Jacl^fte'^enb ma^^n \t)h rtO(| auf einige fel^t fc^bne, f^eil^ neue ober
no(^ feltene, entpfe^Ien^n^erti^e ^fiansen, bie uns ganj &e[onberä in bic
5(ugen fielen, aufmerffam unb em^fe|len biefe gang befonber^ alten g-reun^
ben f(^öner Spangen.

Ravenala madagascariensis Sonner. 5Baum ber 9fleifenben. —
©ine l^errtid^e, in ben ©ammlungen nur feiten an^utreffenbe ^ftan^e, too^l
in g^olge, weil biefelbe i^rer gro|en ©lätter n?egen gu Diel Ütaum in
einem größeren SBarm^anfe beanfprud^t, iwenn fie fid^ fräftig entwirfein
fotl. ^iefe ^flanje, bereu 331ätter, ä^nlid^ beneu einer Musa finb, unb
eine fel^r öebeuteube (^röge erreichen, gefrört jur ^amilie ber SOJufaceen
unb ifl auf ber ^nfel a)?abaga§car ^eimifc^. ©ie verlangt öiel SBärme
unb fef}r t>iel SBaffer, wenn fie gut gebei^en foH.

(Si}noni}m mit biefer 'iPflange ift» bie in ben ©arten unter bem 9^a=
men Urania speciosa W., U. madagascariensis Raeusch. t)or!ommenbe
'!}5flan5e. ©iefelbe gehört in ben (Sammlungen ftetg gu ben gröf^ten ©el*
tenf}eiten, über bie 9teü. SBilliam (£üi§, bem wir bie @iufüf)rung ber
Ouvirandra fenestralis üerbanfen, fe^r au5füf)rlic^e 9}?itt^eilungen in
feinem 53u(^e „three visits to Madagascar, during tlie years 1853 bi§
1856" mac^t.

3Son ben fer}r gal^Ircid^ vertretenen Valuten, üon benen bei ^errn
©titeben nur bie fd)üufteu Strien fultioirt werben unb üon biefen wieber nur
bie|cnigen, weld)e fid^ aurf) für |]iuuuerhiltur eignen ober fein sn warntet
®ewäd}§fjauio beanfprurf}en, wollen wir nur einige wenige namhaft an=
füf}ren, weld}e fid) bur^ ©d^öu^eit empfehlen, fo 3. 33.:

Bismarckia nobilis H. Wendl. (£iue fc^öue "ißalme, Weld^e OOn
bem berüf)mtcu, Iciber oerftorbeueu 5lfrifareifenbeu ^. 9)1. |)ilbebranbt in
beut oor if)m nod} oou feinem Europäer betreteneu 2:^eile oon Oft^SO^a-
bagaScar entbedt unb ©amen oou biefer "^^alme oou i^m gefammelt unb
cingefc^idt worben ift. 3)ie ^alme ma^t einen ©tamm oon 1^ — 20
aJieter §öf}e, ber an feiner ©pil^e eine prad}tooüe Sfrone riefiger ^äd^er^
blätter trägt.

Ravenea Ilildebrandti Bche. 2öir l^abeu f(^on früher in ber Ham-
burg, ©arteuätg. auf biefe fd}öue gierli^e ^alme aufmerffam gemad^t, oon
ber .'perr ©tüebeu eine reid)e 9ln3af}l fd)öner ©jemplare fultioirt, unb
bie wir ben g-rcunben fd^öuer ^almen fef)r empfeblen !önuen.

®te 'ißalme oerfprid}t eine ber fd^önften 3U werben, weld)e wir fel^t
bcfit^en, fie eutwtdelt fid^ lei^t bei mäj3iger ^Temperatur, ©ie fd^ön ge=
fieberten faftgrüuen $ßebel oerIeiI}en ber ^flan^e ein elegante^ 5tu§fe!^en.
©ine 5(bbilbuug ber 'Palme finbet fid) in ber 9}?onat^fd^rift be§ SSereinS
3ur iöeförberuug be§ (S^arteub. jn Berlin 1»V8, ©. 323.

Chamaedorea Wtridlandi. ©ine fe^r bübjd^e %xt ber ©attuug

Chamaedorea an§ (Scntralamerita. S)eren ^^ambu^ro^r äf)nU^er ©tamm

ift bic^t geringelt unb mit breiten, lansettlic^en, gefieberten Sßebeln be=
üeibet.

Phoenicophorium Sechellarum H. Wcndt., aud^ unter bem S^Ja*
men Stevensonia grandifolia Duncan. befaunt, ift gleid^faltg eine auS-

409

nc^ntenb f^öne '^Patme, beren SSatertanb ber Heine oceanifc^e Strcä^tpel ber
grantt= unb quar^fjalttgen ©ei^elleninfeln i[t.*)

®er üon SBenblanb für btefe "ißalme beftimmte 9?ame ift fe^r tref==
fenb geiüä^It, er gteüt glet^[am eine 9(n[pte(ung auf bte fagen'^afte ^bee,
na^ ireld^er in ber noKcnbetcn ©rfcftaffung ber SBelt ein ^tiefenDogel
Phoenix, im ^-luge t»om förbtiaH narf) anbercn Selten üon bannen rau=
f^enb, eine feiner g^ebern üertor, bie auf einer ber einfamen ^nfeln be§
5G?eItmeere^5 fruchtbaren ©oben faub unb a[§ grüne ^atme gum froren
jDafein eriuad}te!

(benannte "iPalme ift eine ber fc^önften unter ben fteineren "»ßalmen,
faft ftammloS ober mit einem furzen ©cf)afte üerfef}en, baran bie 33tätter
gleid^ 23ogeIfebern, gan,^ luie eine au§ einem ©tücfe geformt, fjaf ten, bie fic^ öon
ber 23afi'§ h\§ ^ux ftitmpfen ©pit^^e admäUg erweitern, an beren ©nbe ein
tiefer 5lu§fc^nitt ba5 gange 53Iatt in gioci getrennt fte(}enbe, fein geftaltete
^lügel ausbreiten Iäf3t. -- 33or it]rcr üoHftänbigen ©nttoicfelung finb bie
3arten 23tätter oon einer bron,^egrüueu ^-arbe, bie, nac^bcm bie 93lätter
au§geiüad}fen, auf ber gan,^en ^-läd^e lange ^ei^en feingemalter 33iere(fe
öon lebl^aftcm ®rün in t>crfd)icbeueu 9?uancen ,geigen, inbe^ ber ganje
ftum|}fe, feingcfägtc ';Tianb mit btaf3gclben ^-lecfcn überfäet ift.

^ie ©jemptare biefcr *i^almcnart bei ,^crrn ©tüeben erregten ganj
befonberS unferc 9(ufmcr!fantfcit burrf) il)re ©c^ön^eit.

Ptychospernia Alexanflrnc! Wendl. et Drude ober richtiger Ar-
chontliophoenix ©ine ber 20 ^almeuarteu, bie nad) SBcnblanb unb
jDrube in ?(uftralien milb macfifeub aufgefunbcn morben finb. (Sie ift
eine fc^öne empfeljleu§ir'crtf}c 'ipafmc für ba§ 5?altf)au§.

5(uf3cr bicfen nur menigcu genannten ^almen htitioirt .^err ©tüeben
no^ eine giemlid) grofse ';]ai-)l oon "^^almcnarten, bie fid) am beften für
^inimerfultnr eignen. 9(uf ber Ut^tcu Wartenbau '?(u§fte(fnng in .^am=
bürg, im 5(|}rit b. ;^. unirbe befanntlicb .^errn ©tüeben ber ^rei§ für
eine (Sruppe üon 6' » 'ipaimcuartcu ,vierfannt, bie fic^ befonberS für Qm=
mertultur eignen (©ief)e §amb. ©artcustg. 1882, ©. 248.

5(u§ ber ^-amilie be.t 3(roibccn lucrben f»on .^errn ©tüeben anjser
mef)ren ber fd)ünftcu Caladium-^lrten and) nod) einige ber fi^önften lüie
neueren 5(rtcn auberer ö^attungcu biefer fo attgemein beliebten 'i)3f(an3en=
familie cultiüirt, fo fa^en tuir 3. 23. f)übfc^e ftattlid)e S'^emplare be§ An-
tliurium Andreaiium I.irid , auS ber ^^rooing (lauca GentralamerifaS
ftammenb, bann ba§ in feiner 23lattform eben fo fc^öne loie cigenttjüm-
li(^e Antliuriuni WarocqT:eaniini, oou iperm &). 3öallt§ iu 9^eu-G)ra=
naba entbedt unb oon ben .'perrcu 2>eitd) ,yi ß^ren be§ §errn $i?aroque,
eine§ großen belgifd)cu ^^ftangenlicbbaber'?, benannt.

©ine üiel 3U lücnig verbreitete Draeaena, mit breiten grünen 231ät*
tern ift bie D. Rotlnana, and] in einigen Härten imter bem S^amen
Aletris Kothiana befannt.

*) Areca Sechellarmn Hort., Asfrocaryum aureo-pictum Lern., A. Borsi-
gianum Koch finb [t)nüni;m.

410

JBcrttlnitnn bcr ^lutlmtö»

5Bcn .^evvn SMvcctor C^Uietüc \)m\ ber föutc3t. Öe^tanftatt füt £)(#
unb SBctn&au in (Scifeiil)etm cvr)icltcn \m l)tcvii5cr iiad^ftei^enben Slrtifel.

üDie 531utlau§, Schizoneura (Aphls) laniuera, Ijat fi(^, offeitbat in
golfie be§ milben SBinterS in üiel gri3{3erev Qa\){ burcl} ben SBinter ge*
fomnien al^ fonft, in biefem ^sal)ve' in einer gang bebenüic^en Seife üer-
mefjr. |]ubem iinitbe i^re ©ntiuicfelnng bnrd) ba§ luarm^feu^te Söetter
be§ :^uU berartig begünftigt, bafs ba§ J^n[ett trot^ bev im g^rü^fa^r an=
geivenbeten 33efäni|)fung§mittel überall in grofacr 3J?enge i>orgefnnben ift.
;^n iuenigen 3Bcd)en erfd)einen bie mit ^^ifgelanfö^en üer[ef)enen 9?i)mp[en,
Sie fic^ nac^ erfolgter .'^äutung, aU geflügelte 2Beibd}en nac^ aUm ©eiten
r}in verbreiten nnb fo bem Uebel eine immer gröf^ere 9tn§bef)nnng geben.
(£§ liegt anf ber §'^»'^f •^«■if^ eine lu^itere 53eMmpfnng be§ ^nfehe§ für
ben ^eft be§ ^af)re§ nnt^^tos ift, menn luir baffelbe iiid^t vonftänbig nn=
terbrüden, e^e bie (Geflügelten ^nm 3Sorfd)ein fommen. S)arnm
muf3 man ben ^ampf gerabe {e^^t gemeinfam von allen ©et*
ten nnb mit allen (^n (Gebote ftef}enben SOcitteln beginnen,
el^e e§ für bie§mal jn f^ät ift.

3nr 93ertilgnng ber 33(ntlan§ merben üerfc^iebene 9}cittel 'in SSor-
fcf)Iag gebrad)t, n>ie ,v 53. SÖeingeift nnb "ipetrütenm, luelc^e inbeffen nici^t
em^ifor^Ien luerben fönnen, loeil fie, nnr ipenig ober garnid)t mit S^affer
üerbünnt, bie ülinbe tobten, bei ftarfer 35erbünnnng aber nid}t gefjörig
anf bie ^änfe einmirfen. @in 9}?tttel, iüeld)e§ nnbebcnflid) d§ oorgüglic^
be^ei^net werben fann nnb and} fd^on mebrfac!^ oon nn§ genannt lourbe,
beftef)t an§ 50 (Gr. grüner (fd))r)ar5er) ©eife, 100 &x. ^-nfeloel (5(mi}l=
cdco^ol), 200 (Gr. Sßeingeift nnb (i50 (Sr. Söaffer. ©ei ber a)?ifc^nng
ift loo^I baranf p ad)ten, baf? bie ©eife im 3Baffer (welches man gu
biefem 3^üerfe crioärmt) ootfftänbig gelöft mirb, er)e man 5Beingeift unb
g^nfcloel jufet^t imb baf? bie ^•lüffigfcit unifircnb be§ (Gebrauches mieber-
r)oIt 3u f^ütteln ift, bamit fid) nid)t etum bie ©eifentf)eilc^en jn 33oben
feigen nnb fo bie $i?irffamfeit ber l'öfnng fd)Uiäd)en. Man bepinfelt mit
biefem aJ?ittel, ma§ übrigen^ and) in atien 5lpotf)efen fjergefteüt mirb, bie
t)on ber 33hittan'§ befaflenen ©teüen in forgfamer Sl^eife nnb man fann
fid^ ja lei^t baüon überzeugen, ha^ fämmtiid)e mit ber g^-enc^tigfeit in
SBerü^rung getommenen 3:T)tere and) ooWftänbig getöbtet finb.

Senn tro^^bem t»on einigen ©eiten geüagt loirb, baf? baS aJJittel nur
t^eilweife ober boc^ nid)t ttollftänbig gebolfen fjahe, fo liegt bie§ ni(i^t an
bem ^ecepte, fonbern baran, bajä bie mit ber 9(n§füf)rung betrauten '»Per-
fonen entmcbcr bie Ööfnug nid)t femcilig nmfc^üttelten ober — unb r)ierin
liegt bie ^auptfd^ulb - au§ ©eqncmltd)teit nur einen !If)eiI ber befal*
lenen ©teüen bepinfelten unb bie übrigen entiüeber gar nid)t bemertten
ober fie, meil fie ni^tof)ne il}(üf)e errei(bt ioerben fonnten, gerabe^u un=
bead^tet lief^en. ^iii^^ii^ ^^'^'"^ immer nid)t gel)örig beachtet, ba§ ba§ 9}?it=
tel mer)rmal§ in fier^ebntägigen ^^^^ifff}''"^''''»^^" vorgenommen merben
Tnuf3, U)eil einjetne auf ber Säuberung begriffene Siliere, meiere i^rer
^lein^eit megen beim erften ^Wale bem 5luge entgangen, fc^on nac^ me=
nigen Socken neue Kolonien gebilbet l^aben iverben.

411

®a fid) bte 531utläii[e mit 93or(ie6c auf bcv Itnterfeite bev tiefte an
SBunbftelleu iiiib namcntlicf) ba, luo l]\m(\c atgcbvürf)en ober at>ge[d^nttten
Jüorben, fe[t[e^en, lucit [ie mit it}rcm garten ©angriiffel in bte untoerfe^rte
ältere Ovinbe nid)t einbringen tonnen, fo ift üefonbers auf btefe ©teilen
3U achten. 3)eggleicf)en f}aOe man, [ouieit bie§ e&en möglid^ unb bur(^=
[iif}rbar ift, ein n)ad}fame^^ ^Incje anf bie ©ommertrieOe, in bercn llnoSpen*
minteln fid) einzelne 53lattlänfe gern feftfcl^en. ©tärfer befallene ©ommer*
triebe fci^neibe man ab unb verbrenne fie.

S5hucufortcu, bte nuf Ouittcu uidjt j^cbci()ciu

§crr ^'ücalbirector 91. Gebiert fd)reibt in Ta. 1(528 ber „^iBiener
lanbiüirtljfd). 3^9-" • ^'•''" F^en iöirnenf orten, bie id) in ben reid)^alti'
gen 53anmf^nlfd)Iägcn be^S pomologi[d)cn ^^uftitut-S gu Sieutlingen, bann
in einigen Saumfd)nlen 33öl)men'§ unb (Steiermarl'5 ,^n beobad)ten (^e>
legenbeit l}atte, gebeil)eu auf Ontttenuntcriagen fd)led)t ober gar nic^t:

®ie ^Butterbirnen: ^{öftlid)e oou l^ooenionl, double "^ptjilippe,
*perbftfi)Ioefter, bie l}ol3farbige, ^aloufie be g-onteuai), (^ranb ©oleil, Don
l^acon, ^-ßeurre 33enoift.

ißergamotte: ©§^erreu§=.^errenbirne.

3)ie grüne l'angbirne: C^H'af ßauol

g-lafd)enbiruen: (ilairgeau, gebt balb surücl; 33an SJlarimi, ®e
STongreS, SQtarie ii^onife, befonber^ fd)(cd)t ; (Eapianmont, ift balb erfd)öpft,
unb ^ßo^c'^ g-lafc^enbirne ; ferner bie

Slpof^eferbirnen: S3ac^elier§ ^Butterbirne, bleibt fd)iüa^; ©^äte
^arbenipont.

^nffelette: ©tuttgarber (iki§l)irteubirne, ftirbt balb a^.

Sluffallenb ift e^J, baf? faft feine ^-lafdjenbirnforte auf Onitte gebeil)t
unb felbe, luenu einzelne, lote bte (Slairgeau unb bie 35an ^lon§ au(^
anfangs gtemlic^ gut tuacbfeu, nieift fd)on tut britteu ober oierten :^al}re
fid^ erfd}öpfen nitb abfterbcn. ?tud) bie 5tpotl}eferbiruen, fo fd)üu bie
9)?el)r5al)l in ber 3?aumfd)ule in ber ^v^Ö^""^ ioäd}ft, fterben um fo rafd)er
ab, je frud)tbarer bie ©orte ift. ®ie in g-ranfrcid) oerbreitete ©uc^effe
(<per3ogin üon Slngouleute) tutrb auf Quitte l)üd)ftcn§ 10-12 i^al^re
alt, felbft weuit bie ^äiime nod) fo gut gepflegt luerben.

®it 9Dtel)r3al)l uuferer beften iti'ib oerbretteften 3:afelbtrnforteu mac^=
fen iube§ aucb auf £}nttte gut uitb bauerit bie Q3äumd)cit tu fräftigem
53obeu unb bei guter 5?ebaubluitg, uatueutlid) mcuit utan fie in ben crften
^abreu il}rer ^^ragbarlctt biird) iHn-biinucn bco oft iibcrmäfjigen ^^rud^t-
anfa^eS unb bitrd) t'riifttgcre'o ,'^,uriirffd)uctben iu il)rer erftcu S'uttuidluug
unterftütU b'^tte, i.nele ^abre, uicnii fie and'} bac^ Filter ber auf SBilbliuge
terebelten bei StC^eitem ntd)t erreid)eu.

!Die 31 epf elf orten bieten be,viglid) be§ Sisad)§tt)umS auf Silblinge^
ober 3^^^f^'9iii^^^'^"^<^il'^ i^'i'^ grof?cit Untcrfdiebc tuie bie 93iruenfortejt nid^t
bar. ©inb bod) ,^obanui§äpfeI unb ©plittäpfcl C^^onciu) — betbe iöa==
rietiiten beS ©trand)apfclv (Pims nuiius pumiln) — mit bein ©arten*
unb bem .^olgapfel jur l^inut'fi^en 5lrt Pirus malus ge^ijrig, mitl^in ge=

412

f(!^te(!^tlt^ üiel nä^er temanbt, ai§ bte 58trne (Pirus communis L.) nttt
ber Quitte (P. Cydonia L.).

5tüe überhaupt ftarf iuad^[cnben Stepfelforten gelten aud^ auf ^^^^S'
unterlagen gut unb gefcen bauerf^afte QSäumi^en. 'Leiber ift tcegen i^ter
faft auSnal^mlog einfeittgen ©ntiridfelung ba§ ^ormiren ber 5tepfel5tt)erg*
bäume [e^r fii^njierig.

Sie betannt, l^aben bte 3(e)}fel5VDergunterIagen faft nur auf einer
©eite SBur^eln unb e§ ift eine pf}i)fioIogtfcE) begrünbete 2:^atfa^e, ba§ bic
©ntmidelung beg oberirbifci^en ©tengel^ — ber be,^üglic^ ber S^ä^rftoffe
be§ 33oben§ üon ber ^Burjel abfängt — in ber 5lu§breitung unb ^i(^=
tung ber ^rone fic^ ftreng na<i) fener ber Surfet richtet.

@&enfo löirb burd^ bie ^eeinftuffung ber ^•'^i^i^ ^^^ ®tenget§, lüie
e§ bei ber ^ormbaumsuc^t gef^ie^t, ^antf) bie öii^tung unb 3(u!o6reitung
ber SÖur^el ju äf^nUc^er fJwangStage gcnöt()igt, weil [ie in ber ©rnä^rnug
öon bem au^ ben ^^tättern f^erabfommenben ®tär!eme^I abhängig ift.
|)err ^ic^tner in ^lljger^borf ^atte oor ^a^ren eine gablreic^e ©amm-
lung einfeitig gezogener Dbftbäumd)en fammt SBurgeln aufgefteüt, bie au§
feinem befanntlid^ fe^r gelungenen ©palierobftgarten ftammten ; an benfet*
ben lüar bie Slbbängigfeit ber SBur^elentiüicfelung loon ber fünftlii^ gege*
benen (Stammform unüerlennbar au'^gefproc^en. 5(nf jener ©ette, auf
wellige bei ben ßorbons ber ©tamm neigte, ober luo fic^ bei anberen ^or*
meu mer}r ?lefte befanben, uiaren bur(f bie reid)li(^eren ©tärfebilbungg-
f}erbe — !5)ie größere 5(näal}l 93lätter — auc^ bie SBur^eln entmeber
ganj einfeitig getüad^fen, ober ftärfer unb mebr oers^ueigt.

(£§ märe fonac^ bie glcid^mä^ige (Sntmicfelung ber ^rone bei ^merg*
äpfelbäumc^en burd^ bie (Sr.^ielung einer atlfcitigen 2Bur,^elbilbung ber Un=
terlagen p erreicben, ju metcf)em (Snbe bie 5tbieger ober ©tedlinge ent=
meber gleii^ ober oor ber '»^Jflan^uug iu bie 33^iumfc^ule an allen üier
©eiten burc^ 8äug§frf}nitte in bie ÜJinbe ju üermunben unb fräftiger ju
ernähren mären.

Obftnartcn.

(J^ortfe^ung üon ©cite 27 1.)

!J)ie ®ri}ben S^ectarine. 5(bgebilbet im ^uni=^efte be§ Flor,
u. P»)moloo-. Za\. 563. ~- ^err Z. ^-ranci^ 9ttt)er§ jn ©ambribgemortl^
fagt oon biefer ^rud)t : „:^n meinem D^otijbnc^e finbet fid^ folgenbe 58emer=
fung: „1)n)be, eine fe^r grofäe, töftli(l)e9^ectarine, reifte am 16.2tuguft 1871,
au§ bem ^erne ber ^firfi(| Dagmar gebogen." ®er S^ame follte jebo^
mieber eingebogen merben, menn bie ^ruc^t fid^ ni^t al§ gut bemä^ren
follte, ma§ jeboc^ nic^t gefc^eben ift, benn bie ©orte bcit fic^ ftet§ aU gut
bemäbrt. Benn gut au^gebilbet, fo ift biefer ^firfic^ eine febr fd^öne unb
gutfc^merfenbe g-ruc^t, oiel gröfjer al§ bie gemö^nlid^e 9?ectarine, üon ber
bie eiruge ber Sijpug ift, einen biftinften mie eigentpmlid^ angenehmen
©efc^mad befitjenb.

413

5I|)feI Beauty of Hants. Flor. u. Pomolog. 2:af. 564. (Sin
großer, §erttid^ rot^ gefärbter, bod} fciuegiuegS ganj neuer Stpfel; e§ ift
a&er noc^ ni^t fieser feftgeftellt , üb er üon bem Blenheim Orange
wirflic^ üerfcl}iebener ift.

2)er Driginalbaum luäc^ft im (harten ber g-ran (Sl)re ßrabbe gu
Sßaffett, <Sont()amptün. ^or elf ^a^ren faf} Üieferent bie ^ruc^t juerft
an einem 33anme ju (^len g^re unb war erftannt über beren ®rö^e,
tt)ie auc^ über beren ^errlic^e^ 2tu§ief}en unb über beren glei^mä^ige ®e«
ftalt. ©in echter Drange 231en^eim ftanb bic^t baneben, unb obgleich
»oüer ^rü(f)te, fo ftanben biefe benen bei^ Beauty of Hants in ®rö§e
unb ^ärbung bo^ bebeutenb nac^. !J)er 5IpfeI Beauty of Hants n}urbe
t>on ber fönigl. @>artenbau^®efeü|c^aft in Slenfington at^ ein au^geäei(^=
neter 5(pfel mit einem Certificate 1. klaffe prämiirt unb ift ber 53aum
oon einem ^anbet^gärtner ju §ent^erfibe jur lueiteren !!i)erbreitung über-
nommen worben. —

'^firfi(i^ ChanceHiere. 3tbgebitbet im Bullet. d'Arboric.
1882, Vol. I., p. 6. — @g ift bie§ eine öon lennern fe^r gefd^äljte
^firfi^-SSarietät.

©ie ift namentlich in ^ranlreic^, mofelbft fie erzeugt lüorben ift, fel^r
öerbreitet, wie auc^ in (Snglanb, wo fie unter oerfc^iebenen S^amen be=
fannt ift, wie 5. ^. Chancellor, Noisette, Stewart's late Galande,
Edgard's late Melting.

Dr. §ogg, ber berühmte englifc^e '5|?omoIoge, be^eii^net biefe 33arietät
olä ben 2;t)pu§ einer Gruppe, nämlid} einer(^ruppe ^]3firfid)-® orten mit fleinen
Sölumen unb an ber 53afig be^ ©aumeS ber ^^lätter nierenförmige
©lanbeln tragenb. Qu biefer ß^ruppe ge^i3ren mel^rere ber am meiften
gefci^äl^ten SSarietäten, wie 5. 33. bie Belle Chevreuse, Belle de la
Croix, Early Louise (Rivers), Reine des Vergers, Salvvay etc.

i)k '^firfi(^ Chanceliiere ift eine ^ru^t erfter (^rö^e unb erfter
Qualität, faft fugelrunb, zuweilen etwas ooal mit ftarf ausgeprägter 9^at^.

3)ie woüigte ©c^ale ift weif5li^ gelb mit einem bun!elrotf}en Stnfluge.

SDaS g'leifc^ ift fe^r faftreic^, oon wenigem (S^efd^mad, Wei§, am
©teine, öon bem eS fid^ leicht li3ft, rot^ gefärbt.

®ie ©lumen finb flein, bie @>lanbeln nierenförmtg.

S)ie ^rüd^te reifen gewij^nlid} in ber erften ,|)älfte beS Womt§
(September. —

Pflaume Harriel Flor, unb Pomolog. 1882, S:af. 568 unb
pag. Ul. — §err X. 3Dioore fagt, wir oerbanten |)errn Z. g-rancoiä
Sfimx§ biefe auänef}menb fd^öne neue 'ipflaume. @ie ift ein bisher noc^
m<i)t verbreiteter «Sämling; fobalb jeboc^ eine ^inreic^enbe SSermel^rung
ergiett fein wirb, foü biefe Pflaume in ben Raubet gegeben werben. §err
SKoore giebt folgenbe 35efc^reibung oon berfelben.

®aS junge §ol5 beS Raumes ift feinhaarig. S)ie ^ru^t ift runb,
ctwag platt, gro^, meift 1% Qoü im ©urc^meffer, ber Stiel tief ein*
gefenft. Schale bunfelgelb, auf ber Sonnenfeite meift rot^marmorirt

414

ober geflecft unb mit einem ^laitm leidet iibersogen. ®a§ ^leif^ ift gelb,
feft, fid) leict)t üom ©teiue löfenb, faf tig, loeid) unb gurferig unb »on fe§r
angenef}nten (^efc^mad.

%lk unb neue cmpfc()Icuöüiei't()c ^flaujcm

Gaillardia pulchella Fouger. var. Loreuziana. ©artenfl.
1882, £af. 1088. - Couipositae/— 3){e genannte fd)öne ^^flange, üon
bev bie (^artenflora auf Zal 1083 eine [efjrgute ^^bbilbnng giebt unb in
bem ba^u gef}örigen Se^-te i)r. Diegel fid) jngleic^ augfül)vlid) über bie
Untevfd)iebe ber in ben (Härten betannten Gaillardia-51rten au§i"pri^t, ift
in ber .?)amburg. (^artengtg. fd}ün ju iierfd)iebenen SOialen befiproc^en unb
empfoI)len luorben, aud) ift bicfe ^übfc^e *!)3flan5e bereits fo allgemein ver-
breitet unb betaunt geiuorbcn, bafs lueitere 9Jcittt)eilungen über fie gu
ma^en wix für überfiüffig galten.

Scabiosa caucasica M. B. vai. lieterophylla Ledb. ©ar-
tenfl. 18l^2, 2:af. 1084.- — Dipsaceae. — 2)ie genannte Scabiosa luä^ft
im ilanfafuS unb in ben (Gebirgen ©übfibirienS unb (SentralafienS. ®ie
21bbilbung, irel^e Dr. Ötegel auf genannter 2;afel feiner ©artenflora giebt,
ift nad} einem (£j:emplare geniad)t, 'i)aä im fö>arten be§ ^errn d)l. ^ei^t=
lin ä« ^aben=^53aben geblüt l}at unb ha§ berfelbe an§ ©amen, ber in
ben Gebirgen ei}oraffan§ gefammelt war, gebogen ^atte. ®ie 'ißflanäc
ift als eine im freien ßanbe au§bauerube ©taube gu entpfe^Ien.

Cereus hypogaeus Weber — Cacteae. — (Sartenfl. 1882, 2;af.
1 085. — Cacteae. — gf^reunbeu unö Viebf)abern üon ßacteen eine pbfc^e
neue ju em))fe^Ienbe Slrt. "iprofeffor *ißt)itippi entbcdte biefelbe in (51}ili unb
fenbete eine 5tbbilbung unb lebenbe (S^-emplare an ba§ fötabliffement ber
Ferren §aage unb ©^mibt in (Srfurt.

Dendrobiuin lituiflorum Lindl. ß Fremanni Rehb. fil.
(S^artenfl. 1880, Saf. I08ö. — Orchideae. — !Daä D. lituiflorum
ftammt au§ Dftinbien unb marb öon Öinblet} in Garden. Chron. be=
fd}rieben unb fpäter üon ^ooter im Botan. Magaz. %al 6050 abgebil?
bet (Hamburg, (^artg. XXXIll, p. 376.) ®ie Slbart Fremanni r}at
f^mälere längere lilarofa 33lumenblätter, bie na^ bem ©runbe ^u mei^*
lic^ merben unb bie mit ä^nlid)en Slugenfleden ge^eid^nete Sippe ift njei^lid^.

Gentiana decumbens L. (S^artenfl. 1882, Xaf. 1087, ^ig.
1 — 2. — Gentianeae. — (Sine fc^öne Gentiana, fie iüurbe 3U 3tnfang
biefeS ^a'^rl^nnberts burc^ 8obbige§ in bie ©arten @nglanb'§ eingeführt,
f(^eint fpäter aber luieber in Kultur üerloren gegangen gu fein. Ur=
fprünglic^ würbe fie in 'ältai cntbedt, mäd)ft aber in allen Sllpen be§ i3ft*
lid^en S:ur!eftang bi§ jum 2:f}ian==©^an. ^n neuefter 3eit W ^- Siegel
©amen biefer ^flanje in ben Vorgebirgen DftturteftanS gefammelt unb
benfelben an ben f. botanifc^en (harten in 'ißeterSburg eingefc^irft, mofelbft
ou§ bemfelben ^flanjen erlogen worben finb.

Gentiana Kesselringi Rgl. ö^artenfl. 1882, STaf. 1087, ^ig.
3. 4. — Gentianeae. ■ — @ine perennirenbe Gentiana mit meinen, au^en
mit in$ SSiotette fpielenben Heinen pnnttförmigen ©tri(?^en unb auf ber

415

inneren ©ette ber (Saumla^|)en grün punftirten ©Inmen. <Ste Ölüt im
;^uli unb 5(uguft unb ift gan^ Ijaxt [ür iiiifcr Mma. —

Podolasia Stipitata N. K. lir. (Jardcn. Chron. 1882, XVIII,

p. 70. — Aroideae. — ©!§ ift bieg eine neue üon §ern 9^. @. 33roion
anfgeftellte 5lroibeen=(^attunt3, augfül}rlid) an augetiU}rter ©teile &e[cE)rie=
ben. 2)ie '^panje luurbe t>ün bcm ÜIcifenben ber §crren 33eitc^ unb
®öf}ne, §errn (;iurti5, auf 53orneo eutbecft unb üon bemfelben eingef(^irft.
§err ^^romn l}atte ber t^ftanse uorläufig ben S^amen Lasia stipitata
gegeben, unter welchem 9^amcn bicfclbe üon .^erren ^cttd) ancJ) auf me§=
reren bieisjä^rigen Stu^fteUungen in Vonbou an§geftellt unb |)rämiirt luor*
ben war. ^i3ei nodjnialiger genauen ^etrad)tung unb 53efd)retbung ber
•ijjflauäe fanb c^err iövoiun jebod), baJ3 fid) bie l^flan^e in mehreren tf)rer
ßl}araftere üon ber (Gattung Lasia unter[d}eibe unb er il}r nun be^^alö
ben S^amen Podolasia gegeben (}at.

Globba albo-bracteata N. E. Br. Garden. Chron. 1882,
XVIll, p. 71. — Öcitaniineae. — (£ine neue je^r biftinfte 31rt ber
fo eigent|iimlic^en (Gattung Globba, mid)^ bie §erren 33eitc^ öon i^rem
Üteifenben §errn föurtiö üon ber ^nfel ©umatva erhalten ^aben. ©ie
ift eine t)ö(^ft intereffante luie ^ugletd) fef)r l)übfd)e ^flanje. —

Beg'Onia Goegoenensis N. E. Br. Garden. Chron. 1882,
XVIll, p. 82. — Begoniaeeae. — ©ine fe^r ^übf^e, ber Beojonia
peltata Hassk. fel^r na()e üerwanbte 51rt, üon ber fie fi^ buri^ größere,
baufc^ige, weniger generote ^^Uitter, wie bnrc^ oerfdjieben gefärbte 33Iumen unb
anber^ gefärbte g-lügel ber g'rudjtfapfeln, hm jwergigen immergrünen 2Bud)^,
bie brouäegläuäenben Blätter unb bie l)übfd}en rofafarbenen 33lumen, machen
bie 'i|3flan3e gn einer fel^r l}übfd)en 'Sccoratiou'^pflau^e. ©iefelbe *!}3flan3e ift
eine QSewo^nerin üon fö>üegüe auf ©unmtra, wofelbft fie üon §errn (Surtt§
entbedt unb bei ^erren U>eitd) unb ®i)f}ne eingefül)rt worben ift.

Ixora salicifolia Bl. var. variegata N E Br. Garden.
Chron. 1882, XVIll, p. 71. - Rubiaceae. - ©ine ^übfc^e 35arietät
ber befannten Ixora salicifolia mit einem breiten ober aud^ fc^malen
feberartigen, filbergrauen ©treifen int Zentrum ber 33lätter. ®te ^ftanje
ift eine iBewo^nerin ©umatraä , wofelOft fie üon bem ^teifenben unb
©ammler §errn föurtiä gefunben worben ift. '^ad] bem Äew Herbarium
fommt bie 1. salicifolia auf ben ^nfeln ^atia, 53ürneo, Öabnan unb ©u=
matra üor, bie obengenannte 5i3arietät jebod) nur auf ©umatra.

Aerides illustris hybrid. Kchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVIU, p. 71. — Orchideae. — Sine \d)'6m impofante Drc^ibee, bie
in mehreren Drd)ibeenfammlungen in (änglanb fnltiüirt wirb. Ob fie
eine natürliche §i}bribe ift, bejeidinet "^^rof. 9ieic^enba(^ mit einem ?. —

Odontoglossum vexillariuiii var. Wiottianum Kchb. fil.
Garden. Chron. 1882, XVllI, p. 71. — Orchideae. — dine au§=
nc^menb f^ijne 33arietät, bie 9ieid)enbad} nad) §errn 2öiüt wn ber alten
g-irma i^acob, MatoX) & ©o. benannt l)at. —

Stenomesson Stricklandi J. G. Bak. Garden. Chron. 1882,
XVIII, p. 102. — Amaryllideae. — ©inc neue fel)r biftintte 5tmarJ^l*
libee oon ben '^nben ©cuabor'ö, bie üon ©ir ©. 3B. ©trictlanb sn .f)il^
beulet) unb 53oi}ntün in 2)orIfl}irc an^ ©amen gebogen unb al'§ eine 'üflm-

416

:§eit er!annt JDorben tft unb al§ folc^e ^errn 33a!er gut 5Befttmmung
über[anbt fjatk. §err 53afer &e3ettf)net ta§ St. Stricklandi al§ ein
pt)[d)e§ '^Pflänji^en, ha§ in ber ^nflorc'^cenä, luie in ber (§rö^e unb g-äv-
&ung bei* 33lumen ber St. suspensum unb coccineum fe§r nal}e fte^t

Saxifraga Milesii Hort. Leichtl. Garden. Chron. j.882,
XVlll, p. 102. — Saxifrageae. — ©ine üottt §tmalat}a ftammenbe
©teinbre^art aü§ ber ©ruppe Megasaea, bereu 3lrten in neuefter 3^^*
bie 5lufmerffamfeit ber Partner joiüot}! in ©nglaub mie auf beut (£on'-
tinente auf {ic^ gelenft ^ab^n. Obige ^iibfd}e W^W W ^^^^ 8eid)tlin ju
©()ren be§ i)errn ^ran! 3}ZiIe§ in Sfielfea bei Bonbon benannt, be§
berühmten Äünfllerä, ber ©amen biefer ^l^flan^e importirte, ber bei ^ibar=
!anta, 11,000 ^uj3 ^o^ im norbiueftli^en §imalal}a gebammelt morben
ift. ®ie[e, luie aüe gur ©ruppe M^.gasaea'ge{)ürenben Strien, iDeId)e nur
a{§ ®ubfpecie§ ju betrad}ten finb, befinbet fid} lebenb bei §errn SDJajc
ßeic^tlin in Saben^33aben.

Acineta Hrubyaiia Rchb. fil. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 102. — Orchideae. — ®ie[e f^öne neue Acineta unter[(^eibet fic^
üon allen belannten Strien burd) bie Jamalen, aufrechten ©eitent^eite ber
ßippe unb bur^ bie wei^e g-arbe ber 33tnmen, bie nur mit menigen rotten
Rieden auf ber Oberfläche ber Öippe ge5eid}net finb. S)ie ^flange ift non
^errn ©anber oon 9^eu=@ranaba eingcfüt}rt unb blühte türslid) bei §errn
33aron .'^rubi) in 23ö§men, bem ju @(}ren fie and} benannt morben ift.

Masdevallia tricolor Kchb. fil. Garden. Chron. 1.^82,
XVIII, p. 102. — Orchideae. — (Sine ber M. Estradae naf}e fte^enbe
Strt mit gleid) fd^önen, üiet{eid}t nod) fd}öneren 331umen, bie t»on eigen-
tl^ümlid) fd)öner g%irbung unb 3cid)uung finb. 9^a(^ §errn ajoe^l unb
SÖaüig, meiere biefe ^flan^e entberften, finb bie 53lumeu' inolett *purpur,
§err (Färber nennt fie lichtblau. Sie ^ippe ift fet}r eigentl}ümlid}, faft
Dieredig, bie ©d)iüänäe ber ©epalen finb furg, bie ©eitenfepaten öermac!^*
fen. — iiie 'iPflanse mürbe oon 9^eu=^(S^ranaba importirt. —

Odontoglossum Andersonianum tenue guttulatum Rchb.
fil. — Garden. Chron. 1862, XVIli, p. 102. - Orchideae. —
(Sine r}übf(i^e 93arietät, bem O. Andersonianum tenue na^eftet}enb ; bie
©epalen unb fetalen finb mit tleinen braunen g-lerfen ^^errli^ ge^ei^net.

Cypripedium nigritum Rchb. fil. Garden. Chron. 18^2,
XVIII, p. 102. — Orchideae. — Sin t)OU ber New Bulb Company,
Lion Walth, Colchester üou 33ürneo eingefüf}rteä Cypripedium. SDie
S3lätter mie bei C. virens, ^etfgrün mit buntleren Stbern. 'Die 53lnmen
fte^en benen üon C. barbatum am uäc^ften, finb fe^r bunfel gefärbt,
benen üon C. barbatum fe^r ä^nlic^, aber bod) üerf^ieben.

Phataenopsis fasciata Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVIII, p. 134. — Orchideae. — ©ine neue ©pecieö, ä^nlic^ ber Ph.
sumatrana in ^orm ber l}ettgelben ©epalen unb 'fetalen, bie mit ga^l^
reichen äimmtbraunen ©treifen ge^ei^net finb. 2)ie Sippe f}at f^mefel*
gelbe juriidgebogene ©eitent^eile. ©o meit e§ fic^ bi§ je^t l^erau^ftetlte,
ift eö eine neue ©pecieS.

Saccolabium fragrans Par et Rchb. fil. Garden. Chron.

417

1882, XVIII, p. 134. — Orchideae. — (£tn winm Wetneg Wän^-
d^eit oon tamn l 3"^^ §ö^e, beten 33lätter no^ flctner finb.

Vanda Vipani Rchb. fil. Garden. Chron. Iö82, XVllI,
p. 134. — Orcliideae. — ©ine etgcntl^iittiU^e Vanda, ber V. bicolor
[c^r ä^nltc^, aber fe^r biftinft in ber g-ärbung nnb in it)ten langen jd)ma=
len 33lättern. S)ie ^flanje lünrbe tot einigen :^a^ten üom tSa^itain ^.
%. ^. ^ipan, beffen S^amen fie ttägt, in 5öütma^ entbetft.

Grevillea annulifera F. v. Müll. Garden. Chron. 1882,
XVIII, p. 134. — Proteaceae. — (£ine feljt pbfc^e ©pecieä, welche
im !. hatten gu ten? in 5Slüte fam. ©ie bilbet einen pbfc^en 3iet=
fttanc^ mit tanken, gefiebetten 5Blättetn üon "^eflgtünet gat&e auf bet
D&et[eite nnb lueißlid) auf bet Untetfeite. ®ie 33Iattfegmentc finb fc^mal=
linienförmig, fc^atf äugefpijjt. ®ie ^übfc^e enbftänbige ^nffoteScen^ Ce*
fte^t au§ 3—5 3iemü$ gto^en üielblumigen Öti^pen mild}weif3et 93tumen.
(£g ift eine fc^öne Grevillea, bie im ^al)Xt 18^0 i^on 33aton üon 3)iüüet
in bem n^efllid^en 9tuftralien entberft nnb in tultut eingefü(}tt luotben ift.
®ie "ißflanäe loütbe fe^t ju empfehlen fein, wenn i^te pbfrf)en 53tumen
feinen fo unangenehmen n?ibetli(i^en ©etuc^ befä^en. 31m OJZotgen ift bie
^flanse üölüg getuc^tog, je me^t fic^ abet bet Xag gum 5(benb neigt, je
ftätfet unb unangene^met wirb bet ©etuc^, bi§ et autelt gang unetttäg^
«c^ ift.

Sarcanthus striolatus Rchb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVIII, p. 1G8. — Orchideae. — (Sine ben Sarcanthus racemiger
(pallidus), tricolor na^e ftel^eube ^tt, abet mit fc^mäteteu 33Iättetn, üet=
f^iebenet ©äule unb gi^pc. ©epalen unb fetalen finb otangegelb, mit
äimmtbtauuen 8äng§ftteifen geseid^net. 3Son ben §etten Süiü & (So. gu
Bonbon oon ben 'iß^ili^^inen eingefül^tt.

Ornithocephalus grandiflorus Lindl. Garden. Chron.
1K82, XVIII, p. 168. — Orchideae. — !©ie üon ©it Siüiam §00^
fet aufgefteüte Gattung Ornithocephalus, fagt ^tofeffot Üteic^enbad), et=
fc^ien nut einige Wlak in ben ©ammlungen, fo 3. ^. in @ent, gu 9iei*
gate, bei bem oetftotbenen |)ettn Silfon ©anbetä, gu 33tüffel bei 8in=
ben, in |)ambutg beim ©onful ©drillet unb im botanifc^en (Statten bafelbft.

Slüe Itten biefet («Gattung finb nut fe(}t unfc^einenb, bi§ auf bie in
9iebe fte^enbe. ®et fc^öne 33lütenftanb befielt au§ oieten loei^en 33lumen
mit gtünet ^ei^nung.

Stapelia Tsomoensis N. E. Br. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 168. - Stapeleaceae. — ©ne f}übfc^e banfbat blü^enbe ©pecieS,
bet St. multiflora na^efte^enb. ®ie ujutbe oon ©it §entl} 33atfl^ in
bet 9^ä^e beg S;^omo-^luffe§ im taffetlanbe, ©üb^Slftüa, entbedt unb
an ben bot. hatten ju Äen? eingefd^icft. —

Croton aureo-marmoratus Hort. Veitch. ~ (Sine 3Satietät
mit langen lanjettli^en SSlättetn, oon benen bie älteten ftat! gelb mat*
motitt, teä^tenb bie jüngeten ganj gelb finb. ^n Mtut bei ben |)ettett
SSeitd^ unb ©öl^nen.

Croton Bragaeanus Hort. Veitch. eine SSatietät oon au^nel^*

^»amiwefl« ©orten- unb S3taraen*3«ttung. ©onb xxxvm. 27

418

menb fi^önem 2Bu(j^§ imb mit ^ängeiibeti Unien-tansettförmigen, 18 bi§
21 QoU \anc\m 33Iättcrn. 3)ie g-äv&uug bcr 53Iätter tft je^r variable,
üiele ber iinK3eii 93Iätter [inb bUifjcielb, ^cKtirihi marmorirt uub cjeficctt,
aiibere fiitb (jrün, golbgelb gefletf t. ' ®ie auk-jcu)ad}j'enen 93Iätter fiitb bun-
felolioengviin, f}engelb gefletft uiib gefprenfelt ' uub f^attivt. 53euanut ift
biej'e \dy6m 33avietät mii) ©enor ^ü[u Xevcetro ba ©iloa 33raga, eiuem
großen portugte[i[c^en 'ipftauäeufreuub.

Croton Cronstadtii Hort. Veiich. @iue ber foubetbateu 33avie=
täten mit gebrel}teu uub uuterOrod}eneu 53lätteru, iuie man bie§ [o oft bei
beu Croton-5i3arietäteu finbet. SDie 53lättev fiub mittelgroß, tausettUd},
gebrel^t, geträufelt uub geroüt, in eine ©pi^e auiSlaufeub, üon glänjenb bun=
telgrüuer g-arbc, golbgelb üariireub. ©iue [e§r biftinfte fc^öne 33arietät,
Dor^üglid^ ah$ ^Decoration^pftau^e 5u «mpfef}Ien.

Croton Priiice of Waldeck Hort. Williams, föine f^ijne
^flan^e üou grofsem ©[fett mit brcitcn^Iauäcttförmigen 531ätteru wn dwa
4 3üll Säuge, bereu mittlerer 2:^eil ift l}ellgelO mit einem breiten, fe^r
biftinlten grünen 'ölan'bt.

Croton rubro-Hneatus Hort. Veitch. @tn fc^öne noble 5trt
mit abftel)cubeu Iänglic^=lau3ettfi3rmigen 331ättern üon 12 — 15 ^oll Sänge.
^n ibrem {ungeu ^uftaube fiub fie l}ellgel& uub grün, üiele au(^ rofa gefärbt,
bie älteren 33Iätter fiub golbgelb uub olioeugrüu; bie 33latlrippen unb
.•pauptaberu, une meift auc^ bie ^Häuber ber 231ätter färben fid) fc^arlad).

®iefe fämmtlid)eu neuen fd)üuen Croton loerben bei beu §erren
a>eitd) & ®öf)ne lultioirt uub fiub oon ber !ünigl. ®artenbau^®efeüfd^aft
in Öonbon prämiirt werben.

Davallia tenuifolia Veitcliiana Moore. — Filices. ©in fc^i)=
ner ^arn mit fein get^eilten feberartigen Sebeln üon ,<perrn Dr. ^Beitd^
oon ^ma, bem gu (£^reu er auc^ benannt, eingefül)rt'ift. ©^ ift eine
immergrüne ^^flan^e oon fd}öuem äßuc^fe.

Dracaena Laingi hört. Vcitcli. — ®ie 331ätter biefer fe^r f)üb-
fd)en ^flau^e (§i}bribe) fiub 8- 10 ^oll laug uub 2—2 Va^oü breit, ba§
jüngfte 331att ift I^ellgrün unb gc^eid^uet mit breiten ireifsen (Streifen unb
Ütäubern, bie älteren fiub buntler grün mit einem rotl}en inib meijscu staube
gcaeid}net. :t)ie ^flange ift oon fräftigem 3ßuc^§ unb fel}r becoratio, 5u^
mal fie oiel l^ärter gu fein fd]eiut a\ß faft alle übrigen 53Sarietäten.

Dracaena Tbouisoniana Hori. — 3)iefe !räftig mad^fcnbe
^flan^e ^at lange hellgrüne Blätter, ©ie nmrbe oon ber Seftfüfte ^^(fri=
ta§ oon beu ^erren SBeitc^ eingefnljrh

Nerine excellens T. Moore. Flor. & Pomol. 1882, Xaf. f)(;7.
~ Amaryllideae. — ©ine fel^r fc^i)ne ]^i)bribe 3lman}flibee, jnr (Gattung
Nerine ge|örenb, bie guerft oon Dr. 9J?oore unter obigem Stauten in |)errn
SBull'ä New Plant Catalogue 1882 befc^rieben luorben ift. — ©ie ^flanje
tft ein pbfc^er QüWai^ß 3u ber fleinen (Spaltung, ju ber fie gehört, ©ie
^at mittelgroße gmiebeln, an§ berera ^alfe ber 331ütenfd^aft unb bie ^ölät=
ter ^eroortommen. ®ie letzteren finb breit linienförmig oon fc^ljner grft*
ner g^arbe. ^er §ölütenfd}aft ergebt fic^ ttm 1 ^\i^ i)oii uub enbet mit

419

einer ÜDoIbe üon 6—9 Volumen oon \i)'6mx Öriflanter Ii(^ttütr}er ^arbe
mit buiiHcrcii 9(bcvit. ®ie einzelnen ©eiiinente bei* 23tume fiiib 2 ^oü
lang, 5iiriitfcicj'd)lagcii unb etiuaS tüelüg. 5iuc^ bie 53racteen an ber 53a[ig
ber iölütenbolbe [inb fd)ön To[afar&en.

Prunus sciotina EIiiIl var. pendula, cm neuer ^i'^rknnu

3)er Prunus scrotina Elirli., [pötblü^enbe 2;raubenftrfd}e, gehört
mit 3U unfern [c^önftcn ©e^ölgnrten, lueld^e luecgen tf}re§ (järtercn unb
auf ber Oberfläche glän^enben ^aüht§ leidet für ein immergrünciS (^e^i)l3
gehalten werben fann.

Sßon biefem pbfci^en fel^r beliebten 33aume, luel(^er in ben meiflen
Härten, in benen ©eijöl^arten vertreten finb, gu finben ift, ift in einer
(Gärtnerei in ber S^ätje 3)re§ben'§ eine 83ariettit mit ^ängenbcn ^iuei*
gen entftanben, öon luetc^er |)err ^öaumfc^ulem^efi^er (S. 3B. ä)tie^fd)
in ®re§ben, 93ergftra^e 3(^*), fic^ ba§ @igent§um^rec^t ernjorben fjat unb
ben 33aum ^a^lreic^ üerme^ren lie^.

®iefe ^aumform ift al§ STrauerbaum gu ben fd)i)nften il^rer 3lrt
gu rennen, ben Söeloeig liefert eine un§ öorliegenbe, na^ ber Statur ange=
fertigte ^bbilbung be§ 33aume^, bie §err äJJie^fc^ bie (^ük Tratte nn^
eingnfenben.

Slber nid^t aHein aU 2:rauerbaum ift biefer 53aum gu empfehlen, fon=
bern lueit met^r lücrt^DolI ift er a\§ ©olitairbaum, benn er ift Diel \(i)ö'
ner a\§ Prunus Chamaecerasus pendula. S)ie gldnjenb grünen 53(ät=
ter erinnern an einen Lorbeerbaum mit l^ängenben ^^ueigen unb luenn ein
folc^er e^iftirte, würbe ber Prunus serotina pendula biefeu an ©legang
nid^t na^fte^en, au^erbem gur ^lütejeit aber nod) üiel anjicl^euber fein.

!5)ie ©c^ön^eit biefeä 33aume§ bürfte bemfelbcn eine cbeufo gro^e
^Verbreitung jufi^ern, wie ber 2;rauerefd^e, ber 2:rauerrüfe unb ber STrauer*
Weibe. ®er Prunus ift aber allen biefen !Iranerbäumen nod) oorgugie^en. —

§0(^ftämme giebt §err 9Jiie^fd^ haß ©tücf ju 15 Maxf a^.

|)albftämme unb niebrig oerebelte (S^emplare (gur SBeiteroermefjrung)
äu 10 maxi

%k §nubcl^(järtiicrci ber Ferren 9iob»35ettd) imb^o^u p (Steter*

Um fid) einen ungefähren 93egriff üon ber WuSbe^nung unb ber
^ieid}t)aUig!cit an "ipflaugen ber ej:otifd^en ^anbet^gärtnerei ber §erren
9{obert 33eitd) unb ©o^n ju ß^-eter machen ju tonnen, mögen nad)fol=
genbe SOiitt^eilungen bienen, bie wir im Stu^guge einem 58erid)te in „®ar=
benerö (S^ronicle" oom 12. Sing. b. ^. über biefe rü()mlid)ft befannte
Gärtnerei entnehmen. ®ie genannte Gärtnerei ift bie intereffantefte im
SBeften (Snglanbä. ®er Eingang gn berfelben ift t>on ber New North
Road, Wenige SJünuten bon ber Queen's Street ober ber (Sifenba^ufta-

*) a3aumfd)ulen , Diofcn« unb Obpbaumju^t, ©eijölje, föonifercn, Qamtükn,
"Jljalecii, '4^almen, ©rocdncn k.

27*

420

ttoit ®t. ©aütb'g. ©er |)auptJüeg jum ©omtotr, toie ju ben Käufern ift
im üorgügUc^ften ^uft'^"'^^ unb trägt einen ornamentalen ©^ara!ter. :^n
g-otge be§ et\m§ anfteigenbcn ^Terrains [inb in geiüiffen (Sntfernnngen
einige fleincrne STreppen angebrarfit, beren ©etten, it)ie über'^au^t bie (Sei-
ten be§ ganzen 3Begc§ üom (Eingänge ber (^^ärtnerei hi§ ^n bem ßorntoir nnb
Sßo^n(}an[e finb begrenzt üon Cotoncster microphylla ober Vinca major
mit i^ren Ijerrlid^en blauen Sölnmen, bie \i^ oor^ügli^ pb[^ aU @in=
faffung au^ne^men.

§inter ber lebenben ^öefriebigung finb bie fc^önften ^ierfträud^er nnb
5Bäume angepflanzt, loie auä:) anbere ^arte ^i^^PP^ttäen» ä- ^- Welling-
tonia gigantea, Cupressus Lawsoniana lutea, Retinospora obtusa
aurea, Acer polymorphum atropurpureum, eine 9}?enge ©orten l^err?
lieber ^tibriber Üi^obobenbron, tük i^r^aupt Ütepräfentanten aüer ber 6e=
liebteften ©oniferen unb Q5Iütenftränc^er, bie fi(^ in Sultnr befinben.

35on ben fid} gu ©teinpart()iert eigncnben nnb anberen ©taubenge=
lüäc^fen finbet man eine fel^r reid)e Slu^ioar}! an beiben ©eiten be§ jum
(Somtoir fü^renben SBegeS. 5lC(e biefe @>eir)ä(^fe finb im oorsüglid^ften
^ulturjuftanbe, jeboc^ barf man ni(^t glauben, ba^ biefelben befonber§ ge==
l^egt unb gepflegt werben ober ba|3 man i^nen einen 6efonber§ gufagenben
^oben gegeben ^ätte. (^rabe ba§ ©egent^eit ift l^ier ber ^aü, bie Sage
ift ^od^ unb allen Sinben ejponirt. ®ie ^ßflan^en finb bemnac^ bur^^
a\\§ n\(ijt üer^ärtelt, fonbern alle finb abgeprtet, träftig unb gefunb.

3Son ben l}erüorragenbften jur 53epfian3ung oon ®tein= ober g'el§=
Parteien fid) eigncnben '^ßflanjen finb folgenbe ju be^eid^nen: Arbutus
Uva-ursi, Escallonia Philippiana, Olearia Haastii, eine ^errlic^e
^flanse für ©teinpart^ien, eine große aJJenge loeißer 33lumen l^eroorbrin*
genb; Campanula hirsuta, fi^ mit i^reu ©tengeln über bie ©teine l^in-
gte^enb, Veronica repens, Morina langifolia, eine prä(i§tige ^flange,
biftelartig, bie rofa unb loei^ltc^en 33Iumen quirlförmig beifammenfte^enb ;
Daphne Fioniana (hiemalis), Lobelia littoralis OOn !rte(i^enben 2Buc^§ ;
Dryas octopetala, Veronica pinguifolia, eine anwerft liebliche 'ißflauäe für
©teinpartl^ien ; Dodecatheon Jeffrayanum, Aster speciosa, lihodo-
dendron floribimdum, Thymus lanuginosus, ein 5rt)ergartige§ ^fläng^
^m mit bläuli^^granen 33lättern unb oon fel}r gebrungenem SGöu^§. 3luc^
einige Oenothera-5lrten unb anbere '^flansen geben gute ©teinp flanken,
anbere l^aben faft alle leuc^tenbe 53lumen unb finb ber 3lbwec§§lung unb
ber 3JJannigfaltigfeit toegen fel^r ju empf eitlen.

(Sinige ber genannten ^ffan^en galten bei unä in S^orbbeutfc^lanb
freili^ nid^t im freien Öanbe au§, biefelben finb bal^er im §erbfte in
Stopfe gu pflangen unb froftfrei ju überiointern.

Slußer einigen Oenothera-5lrten (Oe. serotina) finb aber jur SluS-
fc^müdung einer ©teinpartl^ie noc^ anbere ^flangen ^u empfehlen, um ber
Einlage eine gri3ßere Slbn^ed^felung 3U geben, fo 3. 53. Dianthus Napoleon
III. (bunfler (Sarbinal), Geranium pratense fl. pl., Spiraea filipendula
fl. pL, Geranium Lancastriense, Lysimachia Nummularia U. a. m. Qux
53epflanpng einer ©teinpart^ie gel^ören aber ®en)ä(j^fe ber oerfc^iebenften
®röße unb ^ö^e unb ba giebt e§ benn eine fel^r große SluSwa^l, jeboc^
muß man bei ber ^af)\ nur folc^e Strien nehmen, bie entnjeber burc^

421

i^ren SBu(^§, \m hm^ i^re ^Blattet ober 53Iumen in bie Slugcn [aflcit.
^u em^jfe^len müßten fein: Azara microphylla, mele ©orten '©pljcu unb
anbere üetternbe ober Himntenbe ©trau^arten, namentlich ^nr 33e!Ieibnnt3
oon far)len g-elsftütfen. SJiefjrere Anneria-?lrten finb n}äf}renb be§ 5^rü^=
iai)x§ \d}X fiüb'iii, \vk md) Saxifraga- nnb Secliim-5trten. 33on ()öf}er
lüadjfenben ^flanjen finb ju empfel^Ien Rubus coronarius fl. i)l. unb
Rosa rugosa rubra, ^n^ bie niebrig&Ieitenbe Abies pygmaea ift eine
t>oräügIi4e '^flanse für ©teinpartf)ien. (Sine ber an3ief}enbften ^flanjen
in |)errn 3Seit^ ©amminng »on 'ißflanäen für ©tein^artf}ien ift Senecio
argentea, eine fleine ivei^e "ißflanäe, bie l^errli^ contraftirt mit ben grü=
nen Sedum- unb Saxifraga-5trten.

S)ie ©taubengciüä^5-©ammtung ber Ferren Qfvotert 5öeitd^ unb
©ol^n ift eine fef}r reid}^altige unb entfjält oiele l^errlic^e ?(rten unb SSa-
rietäten, öon benen bie folgenben genannt unb em|)for)ten fein mögen:
Statice data, Aquilegia Skinneri imb A. chrysantha, Geum cocci-
neum fl. pl., Potentilla in oieleu fd^önen 5trten unb ©orten, Dianthus
Queen of England, Scabiosa caucasica, Ocnolbera speciosa alba,
Senecio pulcher, Catananche bicolor, Onosnia taurica, Artemisia
Villarsii, Coreopsis lanceolata, Veronica Candida, Hesperis matro-
nalis alba, Gaillardia grandiflora, Harpalium rigiduni , Spiraea
Aruncus, Hemerocallis flava, Funkia Sieboldii, Eryngiura Bour-
gatti, ha§ eine fonberbare biftelartige ^nfloreScens üon bläuli^er ^arbe
1i)at; Oenotliera macrocarpa, Papaver umbrosum nub Verbena ve-
nosa. 3Son aßen biefen unb janberen ^flansenarten finb Heine ©jemplare
in 2;i3^fen oor^anben, fo ba|3 fie in ieber ^^it abgegeben luerben !önnen.

3)ie (^euiä^g^ciufer finb angefüllt mit ^flan^en aii§ faft allen Z^ä-
len ber SBelt. @in gro§ei3 ßk»äd}§^aug mit ©attelbad^ ift faft gan^
angefüüt mit (S^emplaren OOn Rhododendron exoniense, Statice But-
cheri unb mit ^Begonien mit ^nofliuuräeln. @in 3iüeite§, ä^nli^eS, aber
noc^ gri3^ere§ ^au^ entl^ält Agapanthus umbellatus, Lilium speciosum
rubrum, albuni, roseum unb L. auratum, bann grof^blumige Zuht^
rofen unb g-ud^fien in grofjter SDIannigfaltigfeit. ©in Heinere^ SBarm-
^an§ fc^Ueßt \\i biefen beiben Käufern an. ^n bemfelben, beffen obere
^Ia^f(äd}e mit Stephanotis floribunda belogen ift, entl^ält eine ©amm=
lung ^errlid^er ^flauäen, befte^eub an§ ^^almen, ©racänen, Rhopala cor-
covadensis uub Callicarpa purpiirea, bereu |jurpurrotr)en 5ßceren oon
fo großem Effecte finb unb fic^ SDIonate lang fjaltm. ^n felbcm §aufe
fielet man aud^ einige Drd^ibeen unb anbere ^^Jflan^en, beftimmt gur fofor=
tigen 5(u§f(|müdung oon ©tuben, ^lumentifc^en :c., alle in gri}|ter Drb==
nnng unb ©auberfeit.

Sag fogenannte fc^i3ne große (Samenien'.^au§ entpit außer (Sameltien
nod} oiele anbere bea4ten^n}ertl}e unb intereffante ^flanjen. ©o unter
aubcren eine (SoIIection ber §aut - g-arne, bie in einem abgefd^toffenen
9;aume be^S §aufe§ für fid^ futtioirt «»erben, unter biefen ^eid^nen fi^ be*
fonber§ au^: Todea superba, T. pellucida, T. Wilkesiana unb T.
Fraseri, bann Hymenophylluni speciosum, eine raur}ere unb me^r ge-
brer)te 5lrt a\§ II. radicans nnb mefjrere anbere. jDie Üvürfwanb be^
§aufe§ ift mit (SameÜien beüeibet unb bie in Söffen fte^enbcn e^jemi^lare

422

laffen in feiner 33e3ie]§ung d\va§ gu lüiinfc^en üferig. 9}?e]^t al§ in itgenb
einer anberen .^anbelSgärtnerei [inb l^ier fäinmtli(|e föenjä^fe in einer
fel)r iiber[id)tlid}en, leidet jn üli)erfef}enben ^errli^en SBeife arrangirt. IDie
23aunifarne überhängen mit i^ren großen fräftigen 3BebeIn bie bunfelgrünen
fronen ber (Sameflien. ®ie ©^-entplare be§ Clbotlum Schiedei unb ber
Cyatliea rnedullaris finb nniibertre[fU(^ fc^ön, irie an^ \N'oodwardia
i:i(licans unb Diele anbere. — Habrothamnus ele^ans [icf}t man in
nngcl}cnrer Ueppigfeit. ®a§ (^-emptar ift jäutenartig gebogen, über 24
^■u^ ^0(^ unb breitet [i^ von ber <Bpii^z unter bem ^laSba^e be§ §au=
fe§ na^ red}tä unb linfg ^in an§. — Lapageria, fowo^l bie rotf) )uie
bie iDeipiüIjenbe 5(rt [iet)t man in gleidjcr Ueppigfeit unb ©(^i3n^eit. —
lirtioinansia Knightii fl. pl. f}ebt fic^ mit i^ren iüeif3en gefüllten Volu-
men präd)tig üon bem bunfelgrünen ^aube ber (Samellien ah.

®a^ näd}fte (§ewäd)§f)au'§ ift ein Sarm^au§. ;^n bemfelben l^ängen
an bem ©parriuerf 2C. in Siörbeu Juac^fenbe Drdjibeen unb ^annenpflan^
Jen (Nepenihes), üon ben Wirten festerer Gattung finb gan^ auSnel^menb
f^i3u Ne|)enthes Rafflesiana unb Hookeri ; unter ben 53lattpflan3en
mad^eu fii^ befonberg Valuten bemerfbar, mie Arecas, Seaforthias unb
ein grof3er 33orratf} \)on Cocos Wcdelliana, Gconoma j:;randis, eine
fcl}r öorsüglid} fd^öue ^^alme. Unter ben übrigen ^Blnttpflanjen im §aufe
finb e§ befouberS grof3e 'i]3flan3eu unb 35nrietäteu üon Antiuirium Schcrz-
ciiitmini, Lhacaena Goldieium, Paullinia thalictrifola, Aralias uub
ein feltener ^orrat^ üon ben fd^önen Calantlie-33arictäten. ©ie e^oti=
fd^cu g-arneit uef)men für fid^ ein .^au§ allein ein, in beffen Witk man
l}errli^e mittelgroße ©jemplare üon Davallia Moorcana, Asplenium
Vcitcliii ober Belargeri, A. laxum pumilum, Polysticlium mucro-
iiatuni lax'ini, Lastrea Richardi multifiduin, Davallia ])olyantha
uub !iaufenbe fOU Adiantums, Loinarias, Blechnunis, Gleicheiiias
unb anbere gangbare ^arnarten beimmbern muß. ~

33ou ^Ijaleen in fc^öuen ^od^ftämmigen unb ^albl^od^ftämmigen ^-em-
piareu finbeu unr einen fd^öneu 93orratl}, bann in bemfelben §aufe, bie Dri-
ginalpflange von Rhododendron exoniense, an feber ©pi^e feiner B^feige
eine 33lütenfuo§pe trageub. ®er |)abitu§ biefe§ 9'if)obobenbron§ ift bem
einer ^Ijalce fef)r ä^nlid^; bie 531umen, U)eld}e bie "iPflanse fel^r gern unb
leidet treibt, verbreiten einen augeuel^men ©erud^.

®ie ©ammlung britifd^er g-arnearten ift eine fel^r reid^^altige unb
finb bie 5lrteu in üielen (5j:emplaren in allen Größen t»ürl)anben.

(Sin nod) anberes^ ^an§ ift angefüllt mit fungen 9^üfenbäumd^en
uub au)§erlefcuen fd^önen ]^i}briben Ü^'^obobeubron unter 9?amen, lüie Rh.
Piinccss Royal, Duchess of Teck unb Duchess of Edinburgh; bann
einen großen 95orratI) üon Sarracenias, unter benfelben fel^r gute (S^emplare
uon S. Chelsoni mit gut gefärbten Pannen, S. purpurea, Drum mondi,
imb flava. ^;)kx fiuben loir aud^ junge Crotons, Pavetta borbonica
uub von 5yicul)etten Sonerila Hendersoni uub supcrba, Bertolonia Van
Houttei uub Utricularia montana (in Sßlüte). Eucharis amazonica
in einem SSorratf^e üon mel^reren §unbert ©jemplaren in allen (Größen
unb ©tärfen. —

aJte^rere ©etoäd^^l^äufer finb gefüllt mit in biefem :^al}re au^ klugen

423

gezogenen iungen Seinveöen, ein r^ervttc^ev SBcrvatr), aHe bie öpr^iiiilicl)^
ften ©orten entl^altenb. ®ie SBeinfultur gehört mit ^n .§evrn 33citd)''o
©pecialitäten. 3)iefen ächten SBeinveOen [c()UeJ3t firf) eine inunenfe ii3cv^
nier)rnng üon Ampeloj)«!» Vcitcliü an ; ferner in einem (JrbOecte U'acl)=
[enb nnb jnr 5i>ermef)rnng niebergelegte Lnpao-eria nnb eine grof^e *?(n=
gal)! anbere [el}r üerfd)icbene ^^flanjenarten, alle in ganj noräiiglidjcm Qn-
ftanbe. —

©0 feeiunnberniigsmertl^ Oei bcn ^errcn 9Job. iMtd^ nnb ©üf)n bcr
^flanjenucrrat^ in ben üer[^iebeiicn @»cJuäc^^o^äu[ern, cbenfo teuninbernngci'
uicrt^ ift ber 33orratf} oon bcn g-reilanb^-iflanjen, wk 5. ^. 9iofcn, lunr^
äeläd}te, §att)= nnb §od)ftämmige, bann ^'•eorgincn, gro^e Cnantitätcn
Don ObftOänmen, (Sonifcren, ^iei"^^^»»^*''" »nb <Stränd)ern.

:iDie ,<panpt[d}nle von Dbftbänmcn Oefinbet fic^ jebod^ in ber ^^^^'-''i]'
gärtncrci ^n ^oo^crn $^-ieIb. ^ier [ief}t man 2)?cngen i^on f}errlid}cn fd)ö=
ncn %^fir[id}bänmcn, Üiofcn nnb anbcrcn 53anm[d)nlcnartifeln, — niiübcr-
trefflid) [d)ön finb ff^licfjlid) and) nod) bie immergvi'inen (^ef}üf,5arten. —

®a§ ^'ager oon ©ämcrcicn a((cr ^Hrt Oefinbet fid) in ber Ipanptftrafje
oon fö^xter (.^oI}cftraf3e 54.)

;^it ein tili*.

g-rüI)ling!oblnmcn oon 2(j]Iain Don C^'ntcrc^. iOtit einer (Siii^
leitniig nnb nietf)obi[d)cn (i()araftcriftit oon ''IJrofeffor Dr. 9JJ, SßiUfomm.
Wlh 71 5lt)lnlbnngcn in garbenbnut, nad) bcr 9?atiir gemalt oon ;^enni}
©c^ermanl nnb ^of. ©ebotf) nnb 3a()(rcid}cn .'^)ol3ftid]cn. ^eip^ig.
®. ^-xcijtaQ. 1882.

3)icfc§ rcc^t \)üh'\i) anSgeftattetc , in 12 Cicfcrnngcn h 1 9)?ar! er-
fd^cinenbc 33üd)cld)en ift bcn g-rcnnbcn nnfercr f}crrUd)en g^rn(}Hng!§f(ora
geioibmet. 5(nf 40 g-arbcnbrncf tafeln finb 71 ^•riit}(tng§t)lnmen, bie fd}ön==
ften nnb intcreffanteftcn an§ ber g-lora oon S^eutfd)lanb nnb Defterreid),
nac^ le&enbcn t^flanscn oortrcffüd) nnb natnrgetren gemalt, abgebilbct.
5(n^er bicfcn 71 g-riif)Iing§bhnnen finb aber, nm möglid)ft aÜe im Stc^-t
befprod)cncn ^^flanjcn baränfteKen, nod) 108 ?(MnIbnngen in ^ol^ftid) ki-
gcgcücn, bcrcn getrene ;l)arflcl(ung nid)t!3 jn unhifd)cn iibrig Uifst. ©ämmt=
lid)e ?10lnlbnngcn bürften ba^n beitragen, bie S3eflimnning felbft gefammel=
ter 'ipflan^en loefentUc^ 3n erleid)tern.

Sie bie ^ßerfafferin be§ 33nd^c§, g-ran Slglaia oon ©nbereS, fic^ bie
©i)mpatl)ie be§ gebilbeten ^nblitnm§ bnrc^ i^re natnrmiffenfc^aftlic^en (Sf-
fai)§ fd)on eriDorben ^at, in cbenfo grofjem 9Jtaf3c loirb bic^ and^ ber
g-atl loerbcn mit i^ren „grüf)ling§blnnien", bei bcrcn 23efc^rcibnii gen
lebet trorfne pcbantif^e 2:on bcr in bcn meiften botanifd)cn SBerfen t)txx\djt,
oermieben ift. ?(ber ni^t bIo§ jnr Untcrl)altnng foU biefeig 33nd) bienen,
benn obglcid^ fc|on ber Zqt and) unffcnfc^aftlid)e 5lnfprüd)e bcfricbigt, fo
r)at .'perr ^rofeffor Dr d)l SilUomm bnrd) eine ©inlcitniig über bie
&imnng nnb (Sntioirfelnng ber '^pflan^en, bnrd) einen ®d)lüffel sur 5ßeftim=
mnng berfelbcn berfelben bcm 33nd)e einen "^ßta^^ nnter bcn bem I)eutigen
©tanb ber äßiffcnfd)aft entf|)re^enben Serien oerfd)afft.

424

Sie btele Ite&Ii^e 53lumett hjerbcit ntd^t öott 33Iumen- unb ^flanäcrt*
fveunben unb ^teunbinnen &ei i^ten ©pasiergängen gebammelt unb Ijdm'
gebtad)t, beren Spanten fic gern gu wiffen lüünjc^en unb ben gu erfahren
tl^nen mit §ilfe be§ 33uc!^e§ nun ein fel^r leicfeteg fein n^irb. ®urc^ ba§
©elOft&eftimmen ber gefunbenen ^flanjen wixh ber ®enu§ ber ^rü^ling§=
au§flüge oieler S^Jatutfreunbe noc^ um ein ^Bebeutenbereä er^i3^t, ba|er
empfehlen wix biefeS \o nü^lic^e unb ßtauc^bare 33uc^ angetegentlic^ft allen
^atnx'-, namentlich ben ^flanaenfreunben unb ^flauäenfreunbinnen.

®ie ^nfelten naä) ifjx'zm ©c^aben unb 9^u^en üon ^ro*
feffor Dr. @. Za^ä^tnhn^. a}Jtt 70 ^tbbilbungen. geipäig 1882. 23er-
lag üon &■ ?^rei?tag. 8. 304 ®. ^rei§ 1 maxi

®a§ genannte üortrefflic^e Sßü^^lc^en bilbet ben IV. «öanb be§ im
33erlage üo'n &. ^reitag in ßeip^ig erf(|einenben ©ammetoerfe§: S)a§
äöijjen ber ©egenloart, beutf^e Uniöerfa^5Bibliütf)ef für (S^ebilbete.
(ginäelbarfteöungen au§ bem (Sefammtgeöiete ber Siffenfc^aft, in an^ie^en*
ber gemeinüerftänblic^er g-orm oon ()eröürragenben ^ac^gele^rten ®eutf(^=
Ianb§, £)efterreic^*Ungarn§ unb ber ©c^iDeij. —

^eber 5Banb biefeg SBerfeS, reic^ ißuftrirt, bilbet ein für fid^ aßge*
fc^lüffenes ©anje, jeic^net fic^ burc^ elegante Stu^ftattung, fc^öneS Rapier
unb flaren 3)rud ans.

SSon ben bereits erf(^ienenen 53änbc|en liegt un§ ba§ oben genannte :
®ie i^nfeften nad) i:^rem S^u^jen unb ©c^aben Don ^rof. Dr.
2:a f c^ e n & e r g üor. ® er burc^ feine »erf c^iebenen vortrefflichen ©(^riften auf
biefem ö^ebiete rü^mlic^ft befannte SSerfaffcr gieOt in bem oben genannten 4.
23anbe oom „SBiffen ber ©egemoart" fein ^e^rbuc^, wie wir fo^e t>on
i^m bereits befl^cn, fonbern ein feffelnbeS öefebuci über bie S^aturge*
fc^ic^te 3al}lreic^er ^nfeften. g-orbern biefe fleinen ßcbewefen fc^on bur^
bie |5ierlid)!cit unb ©^ön^eit i^rer äußeren (Srfc^einuug, fowie burc^ bie
a^iannigfalttgfeit i^rer oft ©taunen erregenben (S^ewo^n|eiten unb Gebens*
oer^ältniffe feben (Sebtlbeten ^u i^rer 53eac^tung ^erau§ : fo nöt^igen un§
gewiffe unter il)nen barum if}re näf}ere 53efanntfc^af t auf, weil wir m§ i^rer
ül}ne fold}c iiic|t würben erwel}ren fonnen, wenn fie maffen^aft über unfere
Kulturen ober fonftigeS (£igentl}um Verfallen, wenn fie unfere eigene ^er-
fou aU 93lutfauger peinigen, ober weil wir wieber anbere un§ fonft nic^t
nuljbar mad)en tonnten. %u§ bem unenblid^en 9fieic|t]§ume ber ^nfecten-
weit finb mi§ bie wid^tigften oon benen oorgefül^rt, mit welchen bie 23e'
wor}ner 9J?itteleuropa§ nac^ ben eben angebeuteten (S^efic^t;§punften am
meiften in 33eru§rung fommen.

9^a(|bem ber Sefer bei einer „Umfc^au in ber :^nfectenwelt" bem
(^egenftaube nä^er getreten ift, fül^rt i^n ber ^erfaffer bur^ SBalb. g-elb,
^ü^engärtcn, 53Iumengärten SBeinberg unb wei^t . i^n auf bie überaü oor=
tommenben ^ix'fd)äbigungen feiten^ biefer fleinen g^einbe l}in, le^tere nä^er
befpred}enb unb oiele burc^ naturgetreue Slbbilbungen oergegenwärtigenb.
5tuf bem §eimwege wirb no^ einiges waffergeborenen UngegieferS gebadet
unb bann mit ben läftigen unb gewinnbringenben ^auSinfecten bie 23e-
trac^tung gefc^loffen.

425

:j)a§ (janje ^n^ tft fpannenb unb 13eter)renb cjefc^rteßen, unb fetner, ber
e^ gelefen, luirb cS unbefviebigt anß ber .'panb leflcn. 3Bir fötiiieu biefe
intereffante wie ^ucjlei^ feele^renbe ?ectiire aii\ ha§ 3(ngelegentli(!^fte em|)fef}Ien.

^er ^racttfdic ^lofcn^üAfcr. — S)aö SBefentlic^fte ber 9iü[en3uc^t,
nad) eigenen , )jrafti[rf)en 6rfar)rungen furj sufammengefteflt nnb bnrd^
Sl&bilbnngen erläntert, nebft tef^reibenbcm i^er^eic^niffe eineä SOhifterfor*
timentg jum ©ebraucfie für Gärtner, i^on S'^t^ (^f^rcnberp, tiinft^
gärtner. Sßerlin 1882. 33ertag üon ^riebr. ©taf}n. 33erUn ©. 3ß.
SBil^etmflr. 122a.

:Die Ütofenprobuction ift in ^ranfreic^, ©nglanb \vk auc^ in ©entfc^*
lanb lüä^renb ber legten 12—15 ^af}re |o üebeutcnb geftiegcn, bap man
eine ©ntiuert^ung ber Üiofen gn bcfürdjtcn muffen glautte, bie§ lüirb in=
be^ tuo^I fo leid)t nid)t eintreten, benn ein einziger fe()r fciltcr SBinter, luie
ä. S. ber üon 1879/80 bürfte genügen, bie ^lofe'nüorrät^e iuieber bebeutenb
einjufc^ränfen nnb fo allgemein, ba^'im g^rüf}ia^re feine guten ()üd)ftämmigen
9iofen me^r aufzutreiben finb. ©o inele 9iofenfc^ulen nun auc^ befleißen,
unb fo üiele (SJärtner wie ^rioate fic^ mit ber 3SermeI)rung oon 9iofen
befaffen, fo wirb ber ^orratf} oon Üiofen bo^ nie ein fo grof3er werben,
ba§ ber Sßertf) ber SBaare auf ^auge becinträd)tigt werben folüe, benn
wie gefagt, e§ tritt wicber ein ^a^r ein, welc^eä unter ben 9xofenüorrätf)en
fe^r bebeutenb aufräumt.

9^id)t nur in oielen Orten !33cutfd}Ian^§ r}at bie giofenjud}! ietjt eine
fel^r bebeutenbe 5(u§be^nung erf)alten unb ift ber 9iofen^anbeI in einem
fo grojäen 2}Zaf5e geftiegen, fonbcrn gan,^ OefonberS ift bie§ and) in g-ranf=
rei^ ber g-alt, wo bie' ^tn^uci^t oon ^)iofen eine fe^r bebeutenbe '^luSbef}-
nung genommen ()at, wobei z§ nur ^n bebanern ift, ba{3 man bei ber
SSerme^rung unb 3ln,^ud)t fo oicier 3:anfcube oon .*po^^ unb .^al&ftäm=
men eine 9[)?affe fe^r mittelmäßiger ©orten oerwenbet unb biefe an ben
Wlaxlt bringt, auftatt baß nur w'irfUd) fd}i3ne ©orten oermef)rt unb jum
^Berfanf gebrad^t werben follten.

@^ giebt eine 9)ienge oon 33üd)crn, w^^z bie 9iofe, bereu llntäir
nnb 3?ermer}ntng bet}anbcln, einige bcrfelben finb ^errtid) fd)öne ^^ilber-
büd)er, anbere geben rationelle Einleitung 5ur Siofenfultur"'), bie aber mer)r
für ben ^rioat^ al§ für ben .^^anbcl^gcwtncr bered)net finb, benn fie finb
tl^eil^J 3u umfangreich unb ftelfcn bal}cr auc^ ju boc^ im 'i^reife.

§err ^ri^ ©brenberg, ber ficb wä^rcnb mcbrerer i^af^re fpeciell
mit ber Un^udjt unb ^iltnr , " wie mit bem ©tubium ber 9iofen befafjt
unb bei Oiefer ©elegenbeit oiele, fe^r fd^ät^en^^ioertbe ©rfabrnngcn gemad)t
unb ^enntniffe gefainmelt l)at, fjat nun unter oben genannten Sitel ein
S3nc^ "herausgegeben, in weld)em er feine gcmad)teu @rfabrnngcn jum
97u^en anbei^r uiebergclegt bat. ©§ ift bic^^ cm 33üd)eld}cn, ha§ wir
ni(^t nur ben 'iliofcu^ü'ditcrn, wdd)e bie ^lofcnfnltur im eJ^roßen betreiben,
fonbern ganj befonberS atlcn (^iärtncru, bie il)rni "i^ebarf an ^liofeu fclbft
sieben wollen, wie allen ®ärtnergcl)ülfcn , bie fic^ für bie giofengncbt
. /

*) 2Bie j. 53. bct 9tofcnfreunb oon 3ol). *fficffclt)öft, 5. »ermc^rte ^Uiflagc 1881.

426

f^eciett inteveffiteit, angelegcntli^ft empfe^teu fönneti. ÜDa§ S8iid^ ift fuvj
unb i^evftänblic^ cjefc^vieDen , frei üoii al(en übcrflüffigcii 9?ebeu5Qvtcn.

lieber 9iü[eiiliebr)abcv, fei er mm t^^nrtner ober Caie, ber feine Siofeu
mit gutem ©rfolge fultiüiren und, fiiibet in bcm „praftifrf}en 9iofen3Üd)ier"
bie genanefte ^itnleitnng bagn, wobei and) nid)t§ üevgeffen ober nnbead)tet
geblieben ift. !J)a§ 53nrf) ift in möglid)ftev ^iitv^e, babei aber in gröjäter
i^erftänblid)feit gefc^rieben, 5U ber and) ncc^ eine ^(n^at)! fefjr guter kh-
bitbungen, bie oft me^r fagen al§ lange trodene 33efd}reibnngen, ba§ il}rige
beiträgt.

S)er i^nl^alt be§ 53n^e§ ift aufser einem fef}r bea^teni§iüertl}en 3?or=
morte in 13 ©apitel getljeitt, oon bi<^fen fjanbelt haß 1. über ^ix->bcn, ^^end)=
tigfeit§oerf}ältniffe unb ?agc; (Eapit. 2 oom SiMIbling nnb feiner 33e=
fci)affenl)eit ; (Sap. 3 ©d)neiben unb ©ortireu, ^flangen unb 5Binterfd)u^
ber Sßilblinge. ^-rübiaf^rSarbeit; ^hp. 4 oom Dcnliren. SIreibenbe unb
fd)lafenbe 5tugeu. 'i>tu!^graben unb Uebcriointern cbler 9?ofcn. Kosa mnl-
tiHora, de la Grifferai; (Sa|). 5 befprid)t bie 3"rf}t ber uiebrig mTbelten
9?ofen ; ßap. 6 bie 93ermer}rung ber 9tofeu burd) ©tedlinge ; (Jap. 7 bie
58erme^rung ber 9iofen burd^ 5lblcgen ; (jap. <S ©ortimente unb Wntkx-
Pflanzungen ; ®ap. 9 ber}anbelt bie ,p)Ud}t ber 2:reibrofe mit 58er,^eid}ni§ unb
fur^er 93efd)reibuug üou 50 ber befteu ©orten SIreibrofeu; (Sap. 10 9io=
fenfciube auß bem 3^f}ierreid}e ; ®ap. 11. ©d}n^')mittel ber 9?atur für bie
Ütofe; (Eap. 12 ^lofenfeiube au§ bem '!l5flan5enreid)e unb 6ap. 13 äRnfter^
fortimente oon 200 9iofenf orten, bie fid} al§ gut in jcber ^iufidjt bt-
mä^rt §aben.

^nbem mir uod^mal!§ ben „ pralti feigen ^lofen^ü c^t er " ben
oere^rten liefern ber .*pambnrgcr l^^artcn^eitnng a\§ ein fel}r braud}bare§
53ud) empfeblen, fügen mir no'd) biiioH/ '^'^'^{^ baffclbe oom Üun'faffer bem
„®ärtner'33ereine ber ©tabt ^annooer" gemibmet ift. ©. £)— o.

53erid^t über bie 5ßerf}anblunsen ber ©ectiou für Dbft-unb
(Gartenbau im i^al^re 1<S81 oon ©tabtratf} ©. §. 9}iüllcr, .zeitigem
©ecrctair ber ©cction. ßin ;^8 Octaofeiten ftarfe'5 i^^eft. ^(nfser bem
33erid)te über bie 2:bätigfeit ber ©ectiou für Obft= nnb CV)artcnbau cntr}ält
baS ,*peft nod) eine 5ln3af}l tieinere nnb größere praftifdje ^^Ibbanblnngeu unb
9}?ittbeilnngcn, iueld)e in ben oon ber ©ectiou im ^al}re ls^l abgel}al==
tenen ©i^nngen 3nni ^H>rtrag finnen.

i^cuilletoiu

X)!i§ .^crlmvhim 3- Sl'ecüi&ne'ö. — ®a^ ,'perbarinm unb bie
biuterlaffcneu iWanufcripte unb 3cid)nnngcn oom oerftorbcncu '^^rofeffor
^. ©ecai^ine l}at, loie bie „©artenflora" mitt()etlt, ber 33ruber bcffelbcu,
öerr f. I^ccai^^nc, bem SDJufeum be6 botauifci^en (S^arten^ ^n 5?rüffel alß
(Sefd}enf übergeben.

£)ic rtdiibccftttttmhing bcö §crrn Wl % 9f. ^cntfcb ;^u
^lotbecf. -- Unter biefem 5;itel ift oom Dbergärtuer .^errn ^r^^'ä

427

Gramer ein S?er3ei(i^ntf^ bet fo vciditjnttiflcn Drc^lbeem^ammtunci be§
.^errn SO?, ^y. 9i. ^scnifcl) cvfd)icnni. ^lai) bcinfd&cn Iicftefjt bte Drd)ibccit-
fanimlimfl 3iir ^^'t mi§ 121) ('»^attimcjcii mit 3ii[aminen ^HC^ 9(rtcn »üb
5(6arten, bemnact) bürf te bie[e Ovdjibccnfamnihuuj iuof)reine ber vctd)f)altii']ftcn
auf bem ßonttneiite fein. 9{m rcidiftcu nevtreten finb bie ö^attungcn
Oncidiiun mit 70 ?trtcn Hllb ?(Oartcn, Dendrobium mit Gl», Odnn-
toglossum mit 54, Cattleya mit 5;-i imb Cypripcdium mit 17 9(rtcn 2C.

9?ad) bcm \z\]kr\, nom ^rofcffov Dr ?licid^ciibad) Gearbeiteten SSer-
3eid)niffe ber Drdiibcen^Sammlnnc^ bc§ üerftorbcnen föonfnl ©d)i((er in
<r)amtnirci im ^a()re 1<S()1, beftanb biefc ©ammUntcj bamals an^ 1(59
Gattungen mit 13:50 ?(rtcn, war bemnac^ nur an 40 (^Vittuut3en, aber
an 494 ?{rten reid)er a\§ bic bc§ .*perrn ^enifc^.

^0^ pomoloflifcbc ^ul^itut in ^cutÜnj^Pit f)at bnrd) ba§ ^(bleben
feinci^ lanc}iäf}ric{en ^DirectorS .*r->crrn Di-. ©. ?uca5 einen unerfet'>lid)en
i>erluft erlitten '(@. ©. 480). Sisir erfaf^ren fcbod) mit J\-reuben, baf^ ber
©oI)n bc§ i^ftorbenen, ."pcrr iS^x\i;\ Vuca^o e§ fid) ^nr ^tuf^nbe C5emad}t
l^at, ha§ ^nftitut auf ber" bi§f)erifien ,'pi.'>t)e ,^u erf)a(ten uub im ©inne be§
33erftürbenen, 9^amen§ ber f)interbUcIicnen ^-amilie lueiter ,vt leiten.

§err %x\% ?uca§ ift bereits 18 ^af}re an bem ^nftitnt als Mn'er
unb ^Siitarbeiter t()ättc\ gctuefen nnb luirb ,^ur ^^cit fou fünf tüc^tiflen
Se^rern be§ (Sartcnba'ne^^, ber ^i«atnrunffcnfc^aften unb bereu .<pülf§fäd)er,
fomie bnrd) 3a()Ireid)c !iM)rmitte(, ©antmlungeu unb !Demüuftratton!ogegen'
ftäube unterftüt^jt.

®a§ 2Biutcr^©emefter 1S.S2/S;5 kciinut am 2. October b. ^y.

Vriesia (Tillaiidsia) tessellatti. ^n ber befanntcn .'panbet§=
gärtuerei ber .sperren ^acob 9}?afüi} unb 6o. in ^üttid) ift im SJconat 9luguft
b. ^. bie fc^öue OSromeliacee, Vriesi;i {«'ssellnta ,^ur 33fütenentuncMung ge-
fommen, mo(}l jum erfteu 50?a{e in ©uropa. ®er 93liitenfc^aft f)atteeine
Sänge öon 6 g-ufs erreicht unb trug 18 regelmäf5ig pl)ramibeuförmig ge
fteflte ©eiten^meige mit im ®an,^en' über 200 ginnten luMt ftror}gelber
j^arOe.

Sagitaria sagittifolia- 'T^a^gemeine ^feilfraut iuäd)ft in ©een,
jTeidKU unb ®üm^}fen burc^ gan,^ ©uvoi^a unb im nörblid^en 9(fien milb.
§luc^ in ben (Härten mirb c§ ' oft ^ur iu'rsiernng t)Ou 2:eid)eu mit anbercu
©umpfpftansen neruienbet. t^ie ©bincfen bauen e6 and) in ©üuipfcu an
unb genief3«n feine fnonige, ben .Kartoffeln äf)nlid)e StBurjel. S)ie bübfd)en
^^lumen be§ ^^feiltrantcs' galten fid) uid)t lange. — ^n ueuefter ^eit M=
tiüirt man in ©uglanb eine ^-orm mit gefüliteu i^Iumen, bie fe^r em=
pfobten mirb. 33'ei biefer gefüfltblü(}cnben 2?arietät baben fi(b bie ga^l^
reid)en 5(nt^eren in ^ipetaleu ncriuanbclt unb bitben biefe eine fugelrunbe
SOJaffe, 33Iumen, bie fid) üiel längere |]cit galten a\§ bie einfad)en.

®ie fnottigen Sß>ur3e(u ii^erben t>on ben (Sbinefen unb ^apanefen a\§
S^af^rnng-Smittei gegcffen, u^cedialb wn ben ^apanefen biefe t^flan^e and)
i^rer ^uoflen u^cgen fultiüivt unrb.

Piniis Boianderi T>r ®icfe fdjönc neue Gouifcrie, meldje U'ir
bei ben Ferren 'i^eter ©mit() u. Go in Q3ergeborf fa(}cn, t>on wo fie
au(^ begogen mcrben faun, ftammt au!§ (Salifornicn unb verträgt unfere
Sinter in red)t gef(j^ül5teu Sagen fef;r gut. ©ie ift eine f}übf(^e ^^.^flauäe üon

428

gcbntngenem 3Bu^§, nut eine mittle ^ö'^e etreic^enb. ;^^re fflaMn 'tjd'
&en eine f)et(13Iäulic^grüne g-arüe.

P. silvestris aurea Hort, tft eine ejctva fc^öne neue 95atietät, üon
ßeina^e fugelrunber ©eftalt. ^f}ve Slabeln finb faft golbgelb, nnntentli(^ luäl^'
tenb ber Sintermonate, ©ine fer}r empfet)Ien§uiertr)e ^id)te, tr)eM)e gleich-
fafig üon ben ^erren ^. ©mit^ u. go. (^n^a&er ber ^irma ^ul. 9iü)?=
jjel unb 3^1^ e ob. ^Hnf) kjogen luerben fann.

2liibattt)crfudc mit bcr ^renmicffcl tn 23i^6tttcn. — äßie bie
„SOBiener lanbiü. ßtg." mittljeilt, luurbe ^ofef ®uma!, ^anbc^n^anber--
lel^ret für 93ö^men, nom 'i^räfibiunt be§ 8anbe§!ulturratr)e§ für ba§ ^ö=
nigrei(^ 35öl^nten gum ©tubium ber (Sultur unb 33ear6eitung ber S3renn=
neffel (Urtica dioica) nad^ 3)eutfc[)Ianb entfeubet. 5tuf 5tnregung be§
benannten lourbe l^euer in mel^rereu (S^egenben 33ö'^men§ bie 93rennneffel
angebaut, ^a^ feiner 9lürffer}r UitVb berfelbe eine 53ro^ure über feine
gefammetten (Srfaf)rungen Veröffentlichen.

(Sine neue fu^fcrfarbcnc 9tofe. Sie ber Florist unb Pomolojr.
im 5tuguftf)efte mitt^eilt, fjat ^err § o u f e üon ^eterborong^ auf ber
äRetropoiitan=9iofeu*3tu§fteC(ung eine neue fupferfarbene ^ofe unter bem
9?amen W. A. Ricbardson au^geftctlt, ivel^e bei aUm 9iofenfrcuuben unb
Kennern ben größten ^Beifall fanb. S^amentli^ finb e§ bie lieblii^en
iBIüteufnoSpen, luelc^e biefe 9iüfe fo an,^ie^cub machen unb Jüorin fie oon
feiner anbern Üiofe in Üultur übertroffen iuerben bürfte. — T)k 33lunie felbft
ift nur Hein unb !ann buri^auS feine ?lnf^rü(^e an eine ©d)aurofe machen,
benn i^r feljleu alle guten (Sigenfcl)aftcu einer folc^^en. ^4igt fie fid} {e=
ho^ ber Kultur, fo luirb fie beunod) oon |ebem 9vofenfreuube, nur locgeu
ber ©^ön^eit itjrer fu|)ferfarbenen 5tno§peu gebogen U)erbcu, ,^umal man
eine berartige g-ärbung bi§l)er uod) uic^t bcfa^.

2Dtc iiorbamerifontfdtcn Slftcr* imb C^olbrutbcn-Slrfcn. 8» "»*
feren l)übfrf)cftcn im ^'^erbfte bU'il^cuben ©taubcugetoäc^fcn gcl)i?rcn oiele
5lrten ber Gattungen Aster unb Soliflajro ; bie grof3e 5l?erunrruug aber, bie
unter ben oieleu in ben ©arten oorbanbenen 3lrteu ber beiben Gattungen
]^errfd)t, ift befannt. (£§ ift bal)er erfreulich gu boren, baf? .^crr Dr.
5lfa ®rai} fiel} bie grof3c SO?ül}e unb 5lrbcit gemacht bat, bie Wirten bciber
genannten ö'iattungeu ^n untcrfud)en unb rici)tig ^u beftimmen. 9Bir loer=
ben fpäter auf biefe loi^tige ?lrbeit be§ |)errn Dr. 5l!^n ©rai) au§fül)r'
lieber berid)teu.

^cr ÄßKCnenfUf^elböUm (Couroupita sulanensis.) 3Sou biefcm
]^öd)ft intereffantcn 93aume giebt Garden. Chron. oom 5 5lug. b. ^.
nid)t nur ein pl)otogra|)^ifd)e§ S3ilb, fonbern tbeilt über bcnfelben folgen^
beö 5yiäl}ere mit, \va§ ber ^f^cbactiou genannten 9?latte§ oou i^errn itf). ©.
^euman, ©olonial'93otanifer im britifcbcu (?'')uiaua eingef(i^icft uun-ben ift
unb einen 93aum mit Blüten unb ^-rüditeu jeigenb, une er in ben ftäbti=
f^en ©arteuanlagcn oon ©corgetoiuu gn finbeu ift.

©icfer eigen'tbümlii^e, febr treffenb be,^eicbuete S9aum in ben Slnlagcu
öou ©eorgetoum ift 45—50 ^'UJ3 l)oc^ unb '^at einen 18 ^oU bieten
©tamm mit einer fc!^önen ausgebreiteten biegten ^rone fd)öncr bunfclgrü-
ner Blätter. (S^ ift bie§ ein no(^ iunger 93aimi. 3ln ibrcn 'natürlichen
©tanborten erreid^en bie S3äume eine oiel gri^jäere |)ö§e.

429

1)er Couroupita guianensis beinotjnt ble au§geber)nten angefaulten
ßanbftvi^c, iüctd)e bie ^-lüffc üon bvitifd) (^^Hiiana becircnseu; an biefen
©teilen finbet bcv ixiiim fid) fcljv I)äufig unb cvrcid}t chie §öl)c üon 80
big 100 unb niel}v guf?. ©v bilbct einen [d)ön gebauten 53aum unb ift
eine ^ierbe bcr (iiärten in bcn ^XropeuKinbern. (J£r luirft [eine iölätter
äiemlid) plöt^Ud), abzx \d)on nad) einigen 3:agen geigen fid) bie neuen 53lät«
tev im fd)ön[ten %xm. S)ie ^^lunien finb groji, erfc^einen fet)v ja^lreic^,
finb üon eigentt)ümUd)er (^kftalt, votljlid) gefärbt unb [tai1 buftcnb. 3)ie
feften Toftfarbenen g'rüd)te finb etwa G ^oü im S)urd)meffer unb enthalten
eine aJcenge flad}er runbcr ©amen, etiua 'oon ber (^rö^e eines öO'^fennig'
ftüds, einge()ünt in il}rem g-leifd)e.

®er 33anm get^ört ju bev Lecytlüs-^amilie unb füllen bie garten
g-rnc^tfc^alen al§ 2:rinfgefäf3e benul^^t luerben.

S)a' 9{ofc Marechal Niel. — Mai) bev Rev. lun-tic. fd}eint bie
eigentlid)e 5{bftamnning ober ipertunft bev genannten 9iüfe, immev no^
ni"d}t gauä beftinimt cntfd}ieben ^u fein. §evv Eugene SJevbiev beanfpvuc^t
bie (£l}ve, bie Kose Marechal isliel im ^a(}ve lfe(i4 betannt gemad)t unb
oevbveitet gu fjaben. föv fagt, bafs ev ßiefe 9iofe gnerft auf einev %ü§'
ftelinng jn SOifontauban fat}, wo fic mit bev 9iofe Chromatella öevmec^
feit muvbe. ^evv 55evbiev evbat fid) einige ''ßfvopfveifev. ;^m ^a^ve
1864 [teilte ev 33Iumen baüon in ^avi§ au§ unb bvad}te biefe in 9^ofe
ben ^anbel.

^cinipng t>et ^aumrintic. Sn§ ein ^vobateä aWittel guv Ütetni^
gung bev 9tinbe üon Obftbäumcn luivb üon ^evvn ©b. ©eibel— ®vün=
bevg in ben "ißümol. aJionatsSl}. ba§ "^Ibveiben bev 9linbe mit Sappen, bie
in veineS Sa[[ev getaud)t [inb unb bavau[ ha§ 2lbiua[c^en mit einev ^ott=
a[c^e4^ö[ung üon 1 Äilo '!}3otta[d)e an[ 30 Äilo SBa[[ev emp[o§Ien.

®ie ^inbe entt}ält buvc^ eine bevavtige 2öa[c^ung eine bebeutenbe
&Vätk unb Ätäftigung, fo wie and} bie ^evmut^ung nid}t au§gefd}lof[en
ift, baf3 bie ©tämme bei einem [olc^en 2$ev[af)ven xa\d]^x an ©tävfe ^n-
nehmen. ®ie[e 23evmut^ung fann ent[c^ieben ai§ vidjtig angenommen
tuevben, ba buv^ ha§ üieinigen bev Üiinbe bie älteven Sl^eile bev[elben ent-
[evnt, bie üon bev ev[teven auf bie ©ambial[d)id)t ausgeübte ©pannung
Devminbevt unb beven ^tufgabe, ben ©tamm be§ Saumes bidev gu mad^en,
wefentlic^ evleic^tevt wivb. Sev bie ©tämme unb Qvoziq^ feinev Dbft=
bäume fleißig üom a)?ooSanfa^ unb weifen 9tinbefvagmenten befveit, wivb
außevbem and) ben ^^üvtt)eil ev^ielen, bie ©d^Iupfwinfel unb 33vut[teIIen bev
[d)äblic^en ^n[eften äu üevnic^ten unb baä Sa^St^nm unb (S^ebei^en bev
iöäume ju be[övbevn. (Sanbwivt^. ^tg. '^x. 16).

SSertilQung Ut gltcgcn. 3uv SSevtitgung üon fliegen, WlMm unb
SDJotten giebt e§, wie bie lanbwivtl}[c^. ^tg., 33eilage 5um §amb. ©ovv.,
mitt^eilt, fein be[[eve§ SJtittel, als ha§ 3tu[^ängen eines obev me^veve
^weige beS g'Iiebev=©tvauc^eS (^otlunbev) in ben oon bie[en :^n[eften
t)etmge[u^ten Räumen.

3ur ä^cvtilgung tc^ Unfrautcö in ^öfen unb auf SSegen, mel=
djeS ämi[c^en ben ©feinen gep[(a[tevtev §i3fe unb SBege wuc^evt, empfiel^lt
Dr. ^. 5t. Ütombevg in bev ^ienev lanbwivtl}fc^. 3tg. foIgenbeS: Man
fo^t 50 kg Saffev mit 20 kg Sle^falf unb 1 kg ©d}wefelblumen in

430

einem et[etnen ®efäf3e, läf^t bte ^lüffigfeit einige ^tit [teilen, gießt bann
ha§ fttare aO unb üermeubct ei^, wadj Umftäiiben me^r ober lueniger üer^
bünnt, 3nm ':>3e[pvengen bev üoin Uufraut befehlen ©teilen.

S3cobücbtuni}CU über tie jBirfunöcn bcr Sonncmnätme auf ycr-
fc^iiebcu (jcfdrbtc Stoffe. — ^§ ift eine alte 93eobacl}tung, ha^ üerfd^ie=
ben gefärbter ©toff bie ©onneniuärme in unglei^em @>rabe aufnimmt.
SWan i)at alfo baran§ bie Slnl^aniüenbnng ju 5ie()en, baf? man bei ^o^er
Siemperatur Ijdk .Kleiber unb ©trül}(}iite, bei niebriger 3;:emperatur buntle
Kleiber trägt. ^Iro^^bem luirb gegen biefe ^l}gienifd)e Siegel üiel gefünbigt,
wciji aug bem einfachen (Srunbe, lueil bie ^Mrfung ber g-arbe alljufeljr
unterfd}ä^^t, üieüeic^t t)ü(^ften!§ auf luenige (Srabe angefc^Iagen luirb. ^oU
genbe Don ber „9^euen l^üric^er 3^'ttung" mitget^eilte 33eobad}tung bürfte
äJiani^em I}icrin eine^ ^effereu belef}ren. 53ringt man gtuei Sl^ermometer
im freien an bie ©onne unb berft^über ba^ eine einen ^apierf}ut, ber
anfsen fd)iuar5 angeftri^en ift, fo jeigt fic^ nad} fur^er Qnt ein bebeu=
tenber Särmennterfd^ieb ; aber nid)t ba§ S^^ermometer, beffen SJktaüfus
gel üon ben ®ünncnftrat}len bircct getroffen ift, fonbern haß im ©c^at=^
ten unter bem §ut befinbli^e fte^t §ö§er. 5lm 13. ;^uti 9)2ittag!§ geigte
bei ber SluSfü^rung be§ ©^periment^ ba§|enige an ber ©onne 27"(£.,
ha§ anbere 4G*'; fomit loar bie Öuft im §ute um 19« wärmer al§ bie
äußere. 3lm 19. ^uli 9Jtittagi§ giuei U^r waren 29,5« an ber ©onne
unb 51,5" unter bem ^ute gu beobat^ten; ja am gleichen ^tage, nac^bem
bie breitere ©eite be§ §ute§ ber ©onne 3ugefer}rt luorben, ftanb um
l^alb 4 Uf}r ha§ erfte Sf}ermometer auf 28,5**, ba5 anbere ftieg aber auf
54", e§ betrug bieSmal ber Unterfd)ieb alfo mel}r al$ 25". SBerücffic^tigt
man, baß bei obigem 3Serfud)e bie Särme buri^ gioei äufammengeflebte
33ogen ^geic^nungSpapier bringen mußte, unb baß unter einem weißen
^apierl)ute haß 2;^ermometer faf^t einen @rab tiefer fte^t, als an ber
©onne, fo läßt fi(^ ermeffen, wie oiel rafd}er an ber ©onnen^i^e bei
einer fd)War3en ^'opfbebedung ber ©d^weiß ^eroortreten unb in wie großer
SRenge er oerbunften muß, wenn bie 55lutwärme oon 37« beibet)alten
Werben foK. §. ^.

^crfouaI=9?ott5Ctt.
•{• Dr. ^öuarb SucttS. f

5(m 24. ^uli ftarb ber tönigl. ©arten =^ ^nfpcctor Dr. (gbuarb
ß u c a § , 53efi^er unb 3)ire!tür be§ ^omologifc^en ^nftituts in Reutlingen
im ?llter oon (i6 ^a^ren nad)'längereu Reiben, — Di-. i'^ucaS ftanb befannt=^
lid) feit 1860 bem oon il)m felbft gegrünbeten pomologifdjen ^nftitute oor,
haß er feitbem gu weltbefannter 35cbeutunt] gebrad)t l}atte. 8uca§ war am
liJ. ^uli 18 1(5 3u Erfurt geboren, befud)te hiß Ib'Sl haß bortige &X)m^
nafium, bilbete fi^ bann wä^renb ber nät^ften ^af}re im ßuifium hd
3)effau gum ^unftgärtner mß unb trat bann a\ß ©efjülfe in ben fonigl.
botanifc^en ©arten gu ©reif^walb ein, wofelbft er and) einfc^täglid^e ©ot*
legien befud}te. 1835 in bie bamals gri)ßte beutfd^e ^anbelSgärtnerei
üon ^aage in ©rfurt berufen, belleibete er bi§ 1843 oerfc^iebene ä^n-

431

lic^e ©tedungen, bt§ er bann at§ ^nftitut^ijävtner unb SSorftanb ber
(■^5artenban[c()uk in §of}cnf)cim in bcn wiivttombcriiifc^cn ©taat^Jbienft
txat, in iueld)cnt cv bU l<s(iO ocvblict). (®icl}c \)y. (£-b. Muca^ ^^io^xapljk,
§ambutg. (^Virten^tcj. hSHl, ®. 220).

®ic non 8uca§ cingefüt}Vte (£väie[)nngöwci[c ber inncgen DOfl&äumc,
[eine ncncn ^erebelung§mctf}obcn, foiuie bie oon i§ni erfunbenen @erät{)e
unb Dbftbörren ^aüen allgemeine '^(nevfennung nnb ü^erbveitnng gefunben.
Sl&ev nid}t nur al§ '^vaftifcr ^at ev feine 33ebeutung. ©eine nmfa|fcnbe
literari[d)e 3:(}ätigfcit l}at bte 'Homologie unb ©cmüfefunbe tucfcntUd) Der=
tieft unb enueitcrt ©eine prattifdjeu ii''el}vbiic^er fjaben faft alle eine
äJcenge üon Sluflagen erlebt unb gcl)üren juni feflen 53eftanb aüer lanb=
n}irt^fd)aftU(^en unb (^arten^SBibliotl^efcn.

mit Öberbid (f 24. g-ebrnar 1880) unb ^af}n (f 15. gebt.
1871) 3ufammen (}at er ba^5 grojse «bänbige „^ünftrirte §anbbud^ ber
Dbftfunbc'-) Stuttgart 1858 — 1875) bcrfa^t. ä)tit erftcrem gab er auc^
feit 1855 bie „^^Unftrirt. a}lünat^t}efte für Dbft= unb Weinbau f)txaüä.

— ®em berbienftbollen taif. Ülnff. wirtlid)en ©taat'§ratr)e, 1)irector
be§ faiferl. botanifc^en (Wartens in ©t. "ißeteröburg §errn Dr. ®t>,
^cgcl ift üon ©r. DJ^ajcftät bem ^aifer bon Oiu^lanb ber ^tnnen-Drben
1. (Grabes üerlie(}en luorben.

— f Selber I)aben luir and) ben Zo'i) eines, fic^ namentlich um bie
i^anbfdjaftggärtnerci f)od) berbient gemacht ^abenbeu 9)iauneS ju melben:

f 2:^col>. Älctt. f

9(m aj^orgen beS 2<J. ^uli b. ^. ftarb nac^ langem fc^weren ^an=
tenlagcr jn ©d)Juerin im 74. Sebeu§ial}re ber gro^^er^oglic^e ®arten^
birettor Ib. Ävlctt, beffeu 9iame lueit über 3}?edlenburg§ (^renjen ^inauS
al§ einer ber fünftlcrifdjten nnb genialftcn 8anbfd)aftggärtner betannt ift.
Tddjt allein, baj3 bie großartigen " tueit unb breit berübmten ^artanlagen
beä ©d}n)eriner ©^lo^gartcnS, bie \i^ meilenweit an ben ©een l)inäiel}en
unb bie ?lner!cnnung aller gremben finben (gröfjtentljeilä bon i^m ent^
Würfen lunrben, foubcrn and^ bie neuen SSerfc^bnerungen unb ^arlanta*
gen ju ^eiligenbamm bei ©obberan, Ütoftod, äBi^mar unb mehreren an-
bereu ©täbten, luie auc^ in ben ^3ärten in ben meiften Slmtswol^nungen
SOcerflenburgS mürben na^ feinen 'i|3länen angelegt. — 2tud} bei ber Sin-
läge bon ^axU unb großen ©arten auf ^unberten bon ßanbgütern
in äJcedlenburg, ©d)le§mig=§olftcin, Sauenburg unb ben benachbarten
^iftriften ^ommeru'^, 33ranbenburg§ unb §annober§ ^at ^tett bte
meiften "ipiäne ober bod) menigfteng (S'Uta^ten geliefert.

®er ©ropcrjog, ber bie berebelte ßanbfc^aft^gärtnerei in feinem
Sanbe ftcts fe^r begünftigte, bewilligte il)m immer bereitwillig Urlaub ju
fold}en Einlagen unb auc^ bie (Srlaubnijs, au§ ben großen ^ofgärten
unb 33anmfc^ulen ©träuc^er unb 33äume gu fe^r wohlfeilen greifen für
bie (Sommunen abzugeben,

S)er 35erftorbene ftammte aug einer alten württembergifd^en ®ärt*
nerfamilie unb fd^on fein Urgroßbater warb 1751 al§ J)ofgärtner au§
©tuttgart nac^ ©c^werin berufen, feit jener ^tit blieb biefe ©teöe ftet§
in ber gamilie, wie auc^ fein ältefter ©of)n i^m bereite bor ^ursent
abjunctirt würbe, ©er ß^artenbirector itlett, beffen 33ruft mehrere ^reu*

432

^ifd^e unb merflenburgifc^e Orben f^mürfteit, toar ein ^ugenbgenoffc unb
öertrautcr g^veuiib be§ uor einUjen 3)?ünaten ücrftotbenen ^omponiften
^riebric^ ^ücfcn , mit beut ev täglid) uicl ücrfef}rte. ^m ^aijXt 1ö57
mürbe äktt üom (^roJ3^er,^ügc von 9Jtecffcubuvg jum ©artenbivector be*
fi3rbert unb glei^^eitig würbe if}m üom Könige Don "iPreufjen ber rot^e
5lbIer^Drben IV. tl. »erliefen.

(SingcgQUßcue ^rctöücrscit^niffe:

^riebr. ©. '»pomrencfe, ^lltona-^^amburg, 1882. 'ißreigüerseic^-
ni§ über felbftfultiüirte unb per[önli(^ in ,^o(laub eiugefaufte .^aarlemer
^ßlumenjmiebeln. ^

a)?e^ & ©omp., ©teg% bei 33erlin. S3eräeid)ni§ üou ©aatge^
treibe unb anberen @amen Iaubn»irtr}[(§aftlid)er Jüie gärtnerifc!§er IJultnren
für bie ^erbftfaat ; ^ölumeuäiuicbcln 2C. nebft 3lu§5ug an§ ben 33aumf(i^u=
ien= unb '^Pftan^en-^atalogen. 1882.

^. 6. feinem an n, ©amen- unb ^flanjenl^anblung, Erfurt. Offerte
für ^erbft= unb g-rü§ting§f(ora ( ^oüänbifc^e SÖIumen-^ wiebeln), 3itttmer=
unb ^aIon=®ecoration im SBinter foiuie ©pecial-Dfferte für Ianbtoirt^=
fc^aftlic^e •perbft=5(u!§faaten.

@mil S^eubert, ^anbelSgörtner, Hamburg, (Sünt^erftr. 54. —
Gärtnerei bafelbft unb in 9Q?arientf)al=2Banb§bed". — ©pecial - Kulturen
Aralia, Begonia, Bouvardia, ^almeu, Dracaena (6000 ©tütf), Ficus,
Phorniuni, ^arne tc. K.

©. '^lai^ unb ®o§n, ©amen- unb ^flansenbanblung in (Erfurt.
^rei§^23er5eic^ni^ t»on eckten §aarlemer QSlumen-^iDiebetu, ^toüengewäd^^
fen, ©amen sur §erbftaugfaat , nebft 5(u§äug au§ beut §anpt'4atalog
über Dbfl' unb ßierbäume, ©träud}er, 9iofen, ©tauben unb einigen
^flanjen be§ Äalt=^ unb 3Barml^aufe§.

^aage unb ©c^mibt, Erfurt. 33er3eid}nij3 üon 33Iumenälüiebeln,
^oIIengeioäd)fen für bie ©aifon 1882/83.

5ßeräeid§ni^ ber £)r^ibeem©ammlung be§ ^errn ÜJJ. ;^. 91. ;^e =
nif(^ gu glo tbed.

21 Ib. SBiefe, ^nft= unb ^anbelSgärtner, ©tettin. ^reig^SSergeid^*
ni^ über ^aarlemer Blumenzwiebeln nebft einem 51n^ange üon ©amen
für ©ommer- unb ^erbftau^faat.

^u^ unb 9x0 eg (g^erbinanb ^ü^lfe 9^ac^fotger), fönigl §of*®ar*
ten=©ämereien' unb ^flansen^Sieferanten be§ beutfd^en Äaifer!3 unb Kö-
nigs t»on 'ißreu^en. ^reiS'SSergei^nijs über ^aarlemer ^Blumenzwiebeln
unb biü. ^oflen-^ewäd^fe, fowie ^n^ang üon ©ämereien gur ^erbftau^-
faat geeignet.

^eter ©mitl^ u. (£o. c^n^aber ber ^irma: ^uliu§ Üiü^j^ell
unb 3:^. ^linf, Hamburg unb 33ergeborf 1882. ^rei§ = a5eräeid}nij3
echter ^aarlemer Sliimenawiebeln, ©ämereien für §erbftau§faat, bioerfe
pflanzen :c.

S)xüd von Sr. 3<icol) in iDübcn.

433

^chnttt^lofe ^flttiijcn.

Unter ben 131 3trten ber Gattung Aster, bie 2;orrei} unb 5t fa
®ral) in ber ^lora üon 9^orb=2tmerifa" Vol. II, pag. 103 hi§ 166 auf=
ge^äl^It unb &eYd^rie&en l^aben, gibt e§ eine 5(6t!^etlung, bie na(^ (^arten=
©^•em^laren Don giveifel^after |)er!unft befd^rieben finb, 9^r. 81 — 102,
unb bie meift unfere, in (Särten cultioirten Slrten enthalten, oon benen
mir hzfjanptm, ba^ [ie au§ 9'?orb=3tmerifa flammen.

!X)iefe ^eimat|lo[en '^flansen ^at %\a ®rai) nic§t üergeffen, fonbern
fleißig i^rer 2(bflammung na^aeforfi^t unb bie 9ie[ultate biefe§ ®tubium§,
foiüO^I für Aster, aU au^ für Solidago, in ben Proceedings of the
American Academy of Arts and Sciences, VoL ^Vll, Pag. 164
bis 199 betannt gemad^t.

2Bir geben in bem S^Jad^foIgenben eine Ueberfejjung ber Stb^anblung
unb guerft ben 5r^eil, toelci^er bie Slftern umfaßt:

S3eiträge jur S^Jorbamerifanifdöen Söotanif oon 5l[a &xa\).

©tubien über Aster unb Solidago in ben alten Herbarien.

Aster unb Solidago gel^ören in 5Worbamerita, toie Hieracium in
(£uro|>a, 5u ber au§gebel^nteften unb 3tt)eifeüo§ unbiegfamften (Venera ber
großen ^amilie ber (Sompofiten. ®iefe gtoei großen Venera, jeigen p ber
gro'^en Unbeftimmtl^eit in ber Sgegrengung ber 3lrten, loie fie in berS'ia*
tur oorfommen, noc^ eine ©(i^mierigfeit, bie aü§ ber S^^atfac^e entfielt,
ba^ öiele ber älteren Strien auf hittioirte "ipftangen gegrünbet finb, bie
\(i}on fo lange in ©arten genjefen finb, ft»o fie fic^ in ber Sßeife üerän=^
bert §aben, ba^ e§ ni^t ki(i)t, \a in üerfd^iebenen fällen unmögli^ ge=
wefen ift, fie mit ben tt)ilben Originalien al§ glei^ gu erfennen. <Spät=
blü^enbe ßompofiten unb befonber§ Elftem, finb fe^r fällig i^re (^eftalt
unter ber ©ultur in euro^äif^en Härten gu oeränbern. g-ür einige ift
bie Qdt gur Stu^bilbung nic^t lang genug, eine normale unb üoüftänbige
(Sntroicfelung gu erseugen unb auf oiele f^eint ber Unterfc^ieb im 0ima
unb in ber Sage in ungemö^nlid^em ^aa^z auf 23eräftelung, Slütenftanb
unb ©edblätter, welche Si^eile ja bie ^auptfäc^lii^ften unb beftänbig*
ften (S^araftere jur 33eftimmung ber Wirten abgeben, einsuwirfen, me^r,
als lüir es bei i^nen in i^ren l^eimat^li^en Oertern finben.

(£S ift äunäd^ft ju bemerfen, ba§ man fid^ nid^t auf baS Herbarium
oonS'JeeS üon ©fenbedf binfi(J>tlic^ ber Elftem bejie^en !ann, lüeil man
ni(^t wei^, \va§ an§ bemfelben geioorben ift. Slber üerfc^iebene feiner
Wirten unb oon i^m benannter Slftern finben ficf) in anberen Herbarien,
wie in benen ßinbte^'S unb ©(|ulä Bip.

9'iotiäen über bie norbamerifanifd^en Slftem in alten Herbarien.

I. ßinn^'ifc^e 5trten:

Aster Sibiricus gegrünbet auf (^melin 'S fibirif^er ^ftange. 3^^^
(S^emplare in bem ßinne'ifc^en |)erbarium gel^ören ju einer fräftigen
^orm üon A, montanus Richardson. Aster divaricatus ift na^ bem
Obern 2;^eil oon A. corymbosus Ait. genannt, bem bie herdförmigen,
geftielten 53lätter feilten unb welches einen offenen, ungeroö§nli$ blättri-
gen Sölütenftonb l^ot. Stber bie ©ijnonijmen, oon (Sronooius&^lu*

^ambuvflet tasten» unb ^wnea-'^dtang. !öanb XXXYIIL 28

434

!enet, t^xdjzn fi(^ auf A. infirmus Michx., A. cornifolius Mühl.
®er ginne 'ifc^e Mamt foWte faüen.

Aster (lumosus ift in bem ^erbarium eine fe^r frü^ cultiöirte
^flanje unb eine me^v bu[rf|ige ^flonse, al§ toir fie im lüilben ^uftanbe
finben. S)te Stbbilbnng in §ermann§ Paradisus pa^t gut ju ber wilben
kxt, bie in Plukenet me^r ju ber fultioirten ^orm.

Aster tenuifolius ift gegtüubet auf em tt)ilbe§ (S^emplar, toel-
c^eä 9^uttaÜ'§ A. flexuosus ift, wofür alfo nun ber ßinne'ifc^e S^ame ju
gebrauten. ®ie citirte 5lbbilbung ^lu!enet'§ gel^ört n^a^rfc^einlid^ 3U A.
polyphylius Wild.

Aster linarifolius f^eiut ein ujilbeS ®j:em))Iar biefer n)o^tbe=
!annten Slrt ju fein.

Aster rigid US ift ni(i^t im ^öerbarium unb nur gegrünbet auf
Gronovius Fl. Virg unb (Slatjtoln^ ^flan^e ftimmt mit ber öorl^er-
ge^enben ^ftanje überein.

Aster linifolius unb A. hyssopifolius, Mart. 114 gel^ören
beibe ju Galatella.

Aster concolor, wal^rf^einlid^ »on Äalm unb gefammett in
9'Jeto^'^erfe^.

Aster und u latus öon ^alm uub bie ^'^rm mit grauer 53e=
l^aarung, bie fic!^ felbft auf bie ©etfblätter au^bel^nt. (£§ ift bie A. diversi-
folius Don 9Ö?id§auj unb nic^t A. patens.

Aster Novae-Angliae ift bie üööig flare %xt, ^erftammenb
öon 2;ournefort unb ^ermann. 2lber in feinem Herbarium ^at
8innaeu§ fie mit A. grandiflorus oernjec^felt unb ®mit^ f)at ben '^^f)-
ler üerbeffert.

Aster ericoides ift in ber gn^eiteu Stu^gabe ber Species Plan-
tar um bic^t 5u A. dumosus gebraii^t. 5tber bie ©iüenifd^e ^Pan^e, Don
ber ginne bie fpecififc^en 9^amen gebraud^te unb auä) bie ^Panje öon
©latiton, finb A. multiflorus Ait.

Aster cordifolius ift gegrünbet auf ^flanjen Don Coruuti unb Mo-
rison. (£in unbenannteS (Syem|)lar in ginn^'ä Herbarium l^at ©mit 1^
be^eirfinet al§ cordifolius verus. ^alm'§ ©jccm^lar, Don Sinne al§
cordifolius begeici^net, ift A. corymbosus Ait, fo baf? ßinnö bie gUJei
Slrten oerteirrte, ©mit^ fie juerft unterf^ieb.

Aster puniceus oon ^atm, eben fo rid^tig, aU bie Slbbilbung
unb 53efc^reibung oon |)ermann.

Aster annuus tft Erigeron annuus.

Aster vernus ift Erigerons vernus. ntd^t im §erbarium, fon=
bem aug Gronov Fl. Vir^. genommen.

Aster laevis bef daneben nad^ fö^entplaren t)on ^alm unb gwar
bie befannte ^orm, metd^e rubricaulis Lam. unb cyaneus HoflFm. fjei^t.

Aster mutabilis finbet \x^ nid^t im Herbarium unb e§ ift je^t un=
möglich 5U erfahren, weld^es SOhterial gur ^Beobachtung gebient fjat. ®cr
Originalc^arafter in ber Edit. I, 875 ftimmt ni(|t mit Pluk. Alm. 56,
t. 326, p. 1, miiji Stbbilbung A. dumosus ober eine Galatella bar=
fteöen mag. Sinne oergleiti^t btefe ?trt mit A. serotinus, bie er nie
befc^rteben l^at, noc^ in feinem Herbarium befi^t. :^n ber ättjciten St«§=

435

gafec bet Spec. PI. fteflt er ben @]^ara!ter ganj anbete bar unb fü^tt
Herrn. Hort. Lugd. t. ()7 an, lüeld^e 3lbOUbung A. lacvis L. ift.
A. mutabilia Ait. Hort. Kew. f)at ben frühem unb guten 9^amm A.
laevigatus Lam.

Aster Tradescanti ift ä^nii(i) tmtoixxt, aber ber 9?ame ftammt
t)On A. Virginianus rarnosissimus serotinus, parvis floiibus albis
Tradescanti Morison. jDteje W<^n3ß/ ^ie ^^^ [^e i» SDf^orilon'ä unb
©fjerarb'S Herbarium finbet, ift bie A. fragilis Wilkl., A. leucan-
themos Desf'., A. artemisiaeflorus Poir., A. parviflorus Nees unb
t^eilweife A. tenuifolius Torr, unb Gray, ©ie ift noc^ in ©uropäi*
f(^er Kultur unb fogar naturalifirt. 16er bie (£j:emplare, mdc^e in Sin-
nt^'g Herbarium aufbeimil^rt loerben, ftmnmen au§ bem Hoii Ups. unb
gehören ^u einer 5trt mit größeren köpfen ober ju A. panicuiistus Lara.,
ein SfJante, ber für bie gropiütige Strt angemenbet werben folüe, tüä^renb
A. Tradescanti bie fleinblütige ©pecieS begeic^net.

Aster Novi-Belgii ift gegrünbet auf Herrn. Hort. Lugd. 67
unb tab. (^9. @§ ift eine Dielgeftaltige Slrt, beren formen aU A. flo-
ribundus, serotinus, adulterinus, eniinens, praealtus etc. tultioirt luer=
ben unb aüe t»on einer ©pedeS, t)on 5tfa 4^rai} nid^t ganj rid^tig gu A.
longifolius Lam. gefteüt, §er!ommen. 3tber hk 3lrt, üon ßinne im Her-
barium fo benannt unb öon ^alm gefammett, ift A. puniceus L. unb
eine au§ bem ©arten ju Upfala ift A. paniculatus Lam.

Aster tardiflorus ift gänglicj^ nac^ (S^emplaren be§ ® artend
5U llpfala gebilbet worben unb übereinftimmenb mit einer niebrigen g-orm
öon A. patulus Ijau)., einer nörblic^en 3irt, bie in Kultur ni^t feiten,
aber wenig im wilben 3wf*^"^ befannt ift.

üDiefe niebrige g'Orm ift au^ A. prenanthoides fel^r ä^nüc^. üDic
5lrt ejciftirt erft in ber ätoeiten ^u§gabe ber ©pecieö Plantarum unb
man fagt, fie fei 18 :^a|re cultiüirt geworben, ol^ne gu blühen, unb fja^z
enblid^ fpät im i^a^re 58lüten entwirfelt. Stber bie fultiöirte Alfter, wel^e
8inn6'ä 5(rt bilbet (im §erbar 2 unfruchtbare (Stengel mit unteren S8lät=
tern unb ein Olü^enber (Stengel ol^ne SBlätter) blül^t ungewiß l}nli(i^ frü!^.
(So ift el ätoeifell^aftj ob ber ^inne'ifc^e 5)^ame (gewö^nti^ bei einer ^orm
üon A. Novi-Belgii angewenbet) beibehalten werben mu^.

Aster grandiflorus befinbet \i^ nid^t im Öinne'ifc^en Herba-
rium, aber biefe gut ausgeprägte 5trt ift auf bie oortrefflic^en 5lbbilbun=
gen ajJarttjn'g ®illeniu§' unb ®ronoo'§ Fl. Virg. gegrünbet. (Slal^tonl'ä
^flanje tam au§ bem ©iftrict, weld^e biefe 3trt bewohnt.

Aster miser ift ein 9^ame, ber gu tilgen ift. ©ie 3trt würbe
nid^t nac^ einer ^flan^e befc^rieben, fonbern nad§ ber 3tbbilbung oon „A.
ericoides Meliloti agrariae umbone," in Dill. Elth. 40, t. 35, §ig.
39, eine ©arftetlung, gönslic^ oer^eid^net, wenn man fie mit ber-^flange
in bem Sherardian-öerbarium »ergteid^t. @g ift entweber eine fparfam
blü^enbe ^orm oon Ä. vimineus Lam, ober eine faft traubige ^orm
öon A. dumosus L.

A. macrophyllus ift bie wo^l befannte 5ltt.

28*

436

II. 5trten, gegrünbet öonl^omarcf 1783tmDict. I. 301— 308.

Aster amplexi caulis ift eilte ^orm OOlt A. Novae-Angiae
L., aßet haä @t}noni)m be§ §er&anum 5lournefort'§ ift A. puni-
ceus L.

Aster amygdalinus iftbie gemeine itötblid^e ^orm Don A. um-
bellatus, Mill. Dict. 1759.

Aster rubricaulis ift A. laevis L.

Aster amoenus ift A. puniceus L.

Aster paniculatus ift eilte gemeine unb üietgeftaltige nörbli^e
5trt, A. Tradescanti L. mi) bem §er6ar unb Hort. Ups., (aber nid^t
SD^orifon'ä), ir>eld>e A. tenuifolius unb A. simplex üon Xoxx. unb ®ra^,
excl. syn., in fic^ fa^t. 9^ee§ f^at bie S^amen in A. Lamarckianus
geänbert. •»

Aster salicifolius ift ni^t aufäufinben.

Aster viral neus ift A. Tradescanti unb Var. fragilis ÜOU
Zoxx & ®rai). !Der 9^ame mu§ gebraust n^erben.

A. longifolius ift ber ältefte 9^ame, ber gebrandet werben mu^,
für eine ^orm üon A. junceus Ait. unb A. salicifolius Richardson
unb eine nörblid^e Slrt.

Aster laevigatus ift A. mutabilis Alton, gewö^nlid^ in ben
euro^äif^en Härten unter bem 9'iamen oon A. brumalis Nees. ©ie
ift üon ßamartf gut mit A. laevis üerglid^en uitb unterfd^ieben burd^
i^ren me^r einfad^en unb nid^t bac^giegeligen ^üüfelc^.

Aster hispidus ift A. punicens L.

Aster patulus ift eine niebrige ^orm oon A. tardiflorus L.

Aster miser Lam. nid^t Linn., ift A. purpuratus Nees, A.
virgatus Ell.

III. Slrten öon SBalter, Flora Caroliniana, 1788.

Aster Carolinianus.l ^, ^ * ^ „r ^ c avvx.

Aster squarrosus. / ®"* gekannte 5trten, aufgenommen oon ÜJJu^aujf.

Aster ciliatus ift gang unbe!annt.

IV. Slrten, aufgeftellt (oon ©olanber) in 5titon'ö Hor-
tus Kewensis, 1789.

Aster nemoralis, bk befannte 5trt.

Aster umbellatus, aufgefteütnac^ Mill. Dict. (1759), bal^er oiet
früher ai§ A. amygdalinus Lam. 3)ie wilbe Uxt ou§ '^om ©cotia ift
eine breitblättrige ^orm, n^ä^renb bie be§ Hort. Chelsea (TliUtx'ß) unb
hz§ Hort. Kew. j(^malblättrig ift.

Aster palu dosus ift bie (Srunbform ber Slbt^eilung Heleastrum.

Aster patens, 5trten öon 9)2itler unb au§ ^en)=3)orf, 5lnberfon.
^ber bie 5(rt gefammelt oon 53ortram in Oft = f^toriba ift A. Caro-
linianus.

Aster foliolos US ift ein |3uftanb t»on A. vimineus Lam.
überge^enb in A. dumosus L.

Aster ericoides, urfprünglid^e 6^em])lare, unterfd^ieben oon ber
folgenben %xt. !l)iefe 2lrt ift gut au unterfd^eiben unb trägt auc^ ben
9'Jamen A. lucidus Solander.

437

Aster multiflorus tft btc A. ericoides dumosus be§ Dill.
Elth. unb ha fie an^ bte ^flan^e be§ ®ronoöiu§ ift, fo loäre bet
8inne'i[d^e 5Wame iro!^l paffenber.

Aster salicifolius. ©in blül^enber 3^etg ober ©ipfel ber
^flan^e, loeld^e in ber ^lora oon 9?orbamerifa, A. cameus Torr. &
Gray genannt ift unb toeld^e mi) A. salicifolius Lam. fein mag. ©in
anbereS Sjemplar, al§ eine 33arietät begeid^net, ift t»erfc^ieben unb öieüeici^t
A. polyphyllus Willd.

Aster aestivus, jttiei ©^'emplare auf einem 35ogen: Hort. Lee
unb Hort. Kew., aber ni^t bie %xt Zoxx^t) & (Srai)'§, fonbem me^r mit
A. paniculatus Lam. üertoanbt unb nur in S8ritif(l§==5tmerifa ein^eimifc^.

Aster junceus ift anf(!^einenb A. longifolius Lam., roenigftenä bie
tt)ilbe ^ffange au§ 9?ot)a ©cotia, aber bie ©^emplare au§ Hort. Kew,
1771, auf meldte bie Slrt gegrünbet fein mag, fd^einen eine fd^malblättrige
^orm ÖOn A. paniculatus Lam.

Aster pendulus ift eine ^ftm ber folgenben Slrt, mit fd^Ianfen
abftel^enben 3*^ß^9ß"- bie A. miser, var. difFusus Torr. & Gray.

Aster di ff usus. Hort. Collinson 1762, Hort. Kew 1777,
Hort. Lee 1781 finb aüe§ formen Don A. miser, var. difFusus Torr.
& Gray.

Aster divergens Hort. Kew. 1777, bie @jemplare beinal^e
jerftört, au§ Nova Scotia, prope Halifax, Halbgren 1779 baffelbe a[§
bie folgenbe Slrt.

Aster miser, nici^t bie Sinne 'ifd^e "fPflanje, fc^einen nad^ ben fe^r
f leinen köpfen 9)?orifon'g A. Tradescanti ju fein.

Aster mutabilis fann ftatt ber unbeftimmbaren Sinne 'if^en mu-
tabilis genommen tt)erben, ift aber bie früher oeröffentlic^te A. laeviga-
tu8 Lam., »eld^er ^iame bal^er angenommen ttierben mu|.

Aster Novi-Belgii finb ©jiemplare Derfd^iebener Elftem, bie fein
Sid^t auf bie Sinn^'ifd^e 5(rt werfen.

Aster paniculatus. ^ie Slrten finb giemUd^ beuttid^ baffelbe
al§ A. Lindleyanus Torr. & Gray, unb A. ciliolatus Lindley eine
fc^mate ^orm baöon.

Aster spectabilis ift bie trefflid^e $trt, n?clc^e in ^en? gucrft
1777 fultioirt n?urbe.

Aster radula flammt au§ S^ooa-Scotta na^e Halifax.

Aster blandus Pursh, Fl. II, 555, ift eine 2trt ®o(anber§ in
33an!'§ ^erbar, befd^rieben unb oerijffentüc^t oon '-ßurff) nad^ ungenügen=
bem 2J?ateriaI. ©in S^emplar gefammelt auf ^i^que ^§lanb in ®t.
Sanjrence oon ^albgren. ©olanber bejeid^uet al§ eine Slbart biefer Slrt
ein föjemplar oon :§o^n Söartram. Senn nic^t eine oertümmerte unb
beinal^e ftieid^e ^orm üon A. puniceus, fo muffen bie ©jcem^jlare gu A.
tardiflorus L. gel^iJren.

V. Strien, urfprünglid^ in 3Jlic^auj, Flora Boreali-Ameri-
cana, 1803.

Aster solidagineus ift Sericocarpus solidagineus Nees.
Aster Marylandicus ift Sericocarpus conyzoides Nees.

438

Aster tortifolius ift Seriöocarpus tortifolius Nees.

Aster infirmus ift tt\va§ früher Oeröffentltd^t a\§ A. cornifo-
lius Mühl. in Willd. Spec. !©er ©tanbort „öon ©anaba nad) (5aro=
lina" ift ^infi^tlic^ ßanaba'^ ni(^t ri^tig, bie ©tanbörter ftnb in
Miä)aüic'§ g^Iora nid^t feiten üerfe^tt. (B§ ift biefe ^ftan^e A. divari-
catus Linn. bei* ®i}noni}mie naäj, aöer nic^t nac^ bem ^er&arium unb
ber 53ef(^rei&ung. 3)er 9^ame ift angenommen.

Aster acuminatus ift A. divaricatus Lauiarck.

Aster uniflorus ift eine Heine ^orm mit einfad)em ©tengel
ÖOn A. nemoralis Alton.

Aster subulatus ift ein (Siemifc^ bet fc^mal-ftra^Ugen ^ften=
form unb bteit-ftra^ligen (A. divaricatus Torr & Gray). jDer ^fJame
ift gut.

Aster argenteus ift A. s^riceus Vent, Wenig früher Der-
öffentlid^t.

Aster ccrdifolius ift eine bemertenSiüert^e Stbart üon A. du-
mosus L.

Aster sparsiflorus, eine f^Ianfe ^orm »on A. dumosus L.

Aster surculosus, eine gute 'äxt aü§ $yiorb'(5arolina.

Aster diversifolius ift baffelbe aU A. undulatus L.

Aster villosus ift A. ericoides, var. viilosus Torr & Gray.

Aster amplexicaulis ift A. patens Ait., au^ gieOt eä eine
friil^ete A. amplexicaulis Lani.

Aster biflorus ift eine f leine nörbli^e Slbart oon A. ra-
dula Ait.

VI. %xtzn, äuerft in §offmann, ^^^togra^jl^ifc^e 33(ät*
ter, 1803.

Aster cyaneus ift A. laevis L.

A. thyrsiflorus ftimmt na<i) ber 3f^nw»9 ui^^ genauen ^e-
f(!§reibung mit A. Novi-Belgü.

VII. 5trten, urfprünglic^ in Söinbenoiu, Species Plan-
tar um, 111. part 3, oeröffentti^t 1803. (©päter al§ Michaux, beffen
5lrten angeführt unb genau nac^ 33anb unb ©eiten^a^l dtirt lüerben.)

Aster pilosus ift A. villosus Michaux.

Aster c i 1 i a t u s Mühl. ift A. multiflorus Ait.

Aster s p u ri u s ift eine Mtioirte g-orm üon A. Novac-Augliae.

Aster phlogifolius Mühl. ift A. patens, var. phlogifolius.

Aster sagittifolius, „Wedermeyer", ©ie ©^emptare auf
fol. 1, ü, 3 fteflen biefe ^^Irt in bem ^er&arium cor, foioie &efc^rieben in
Sorrei) & ®rai}'i§ g-Iora.

Aster 1 1 u m i 1 i s. ® ie loitben ©jemplare oon 2)tüf}Ienbcvg finb eine
niebrige unb breitblättrige g-orm oon A. umbellatus Ait. ober Diplo-
pappus amygiialina Torr. & Gray. !iDie !ultioirteu @jem)}Iare, über-
eiuftimmenb nüt ber Stbbilbung im Hort Berol. t, 07 finb A, infir-
mus Michx.

A» cornifolius Mühl. ift A. infirmus Miohx.

439

Aster elegans ift Oefc^rieöen nad^ einer fultbirten ^flanje un=
Matmkx ^erfunft; ba§ (Sjem^lar im Herbarium ift A. spectabilis Ait.,
unter njeld^em 9'Jamen ©e (Sanboüe bie Strt citirt, aber auä) nodj unter
A. squarrulosus.

Aster cüiiyzoides ift Sericocarpus conyzoides Nees.

Aster versicolor ift ein Spante, ber für bie ?lrt, meldte am
näd^ften mit A. laevis t)errt>anbt ift, angenommen lüerben muf?. ®ie £>e*
finbet ^id) in bem ."perbarium auf fui. 1, 2 unb oietlei^t 3, welches feine
Sölumen l^at. Fol. 4 ift A. Carolinianus unb 5 üielleic^t A. salignus.

Aster laevigatus ift im ^erbarium ein (i^emifd^. Fol. 1
ift entroeber A. laevis ober A. versicolor; t'ol. 2 ift ein 33ru(^ftü(f
üon A. j)rerianthoides Mühl., fol. 3 A. puniceus, toi. 4 ift ganj ^wei*
fel^aft unb fol, 5 ift A. laevigatus Lam.

Aster prena iithoides Mühl. ift richtig.

Aster amplexicaulis Mühl. ift A. laevis L.

Aster r e c u r v a t u s Willd. fc^eint naii) bem ß^emplar, be^eid^net
mit: Hort. Berol. A. paniculatus Lam. 5U fein; befc^rieben ift aber
üieüeid^t A. diffusus Ait, geiui^ nid^t A. thyrsiflorus HofFm., womit
ÜDe ©anboüe bie Strt oerbinbet.

Aster floribundus ift A. Novi-Belgii.

Aster serotinus ift A. laenigatus Lam., ober eine ^orm OOn
A. Novi-Belgii.

Aster lanceolatus fd^eint A. paniculatus Lam. ju fein.

Aster dracunculoides. 3)ie cultiüirten @^-emp{are, fol. 1, 2
finb A. paniculatus Lam.; fol. 3 mit f^mäleren ^i5pfen, ge^t in bie
3Worifon'fd§e A. Tradescanti über.

Aster fragilis ift bie 9J?orifon'fd^e A. Tradescanti.

Aster nemoralis auf 2 33ogen ift nid^t Sliton'ä ^flan^e, fonbern
eine Galatella ber alten 2Belt, loie auii) A. hyssopifolius unb A.
linifolius. 5Die SSejei^nung „Am. Bor." ift nid§t rid^tig.

Aster solidaginoides ift A. solidagineus Michx.

Aster foliolosus. Fol. 4 ift A. viraineus Lam., fol. 1. ift
A. salicifolius Ait., „A. obliquus Nees", Fol. 2, 3 ift ericoides L.
unb Ait.

Aster tenuifolius ift nid^t bie ßinne'fd^e "ipffanje. 3Sier üon ben
aä)t SBogen gel^ören 5U A. ericoides, bie anberen finb oerfd^iebene 5trten.

Aster salicifolius anfc^einlid^ A. aestivus Ait. in tuItioir=
ten (5jem|)Iaren, weld^e ben Driginalien in ©an!'§ ^erbar gleichen.

Aster paniculatus ift A. cordifolius L.

Aster cordifolius oon SWü^Ienberg ift A. sagittifolius.

Aster salignus, ber 9?ame ©d^oüer'^ A. salicifolius ift fo ge*
änbert, eine ^rt ^ropa, ®eutfd§lanb unb Ungarn eigent^ümlid^, ober
loenigftens lange eingebürgert.

Aster mutabilis. Fol. 1 unb 2 finb A. versicolor, fol. 3 A.
laevigatus Lam.

Aster vimineus ift A. miser Lam. ober A. purpuratus Nees
unb A. virgatus Ell.

440

Aster Tradescanti Fol. 1 ift bte S(J?onfon'f(!^e ^flanje, toäl^*
renb Fol. 5 A. patulus Lam. ift.

Aster spectabilis ift nid^t bie Sliton'f^e ^rt, fonbetn eine lang
Mtiüirte ^orm üon A. Novi-Belgü.

Aster tardiflorus ift baffelbe al§ A. adulterinus Willd. Enum
& Lindl. Bot. Reg., bte A. Novi-Belgü be§ Hort. Cliff.

Aster junceus ift A. aestivus Alt.

Aster ralser, A. divergens, A. diffusus, A. pendulus
finb g^otmen ber oielgeftalteten 'äxt, ml^z A. difFusus genannt n^irb.

VIII. Sitten, guetft in SBiUbenom, Enumeratio Plantarum
Hort. Reg. Bot. Berolinensis 1809, &ef (i^rieben.

Aster sparsiflorus, 9)2ic^au^'§ 5trt aufgenommen unb bef(!^tie=
ben, ift A. dumosus breitblättrig. ■*

Aster adulterinus ift A. Novi-Belgü, mit ben ©jemplaren
übereinftimmenb, bie im Herb. Morison unb Cliffbrt aufbeiual^rt »erben.

Aster concinnus, fd^einbar eine gute Strt, mit f leinen 33Iättem
unb köpfen, aber al§ loilbe ^flan^e bunfel.

Aster beilidiflorus üerfümmert Don A. paniculatus Lam.

Aster eminens ein ^i^ft^l^^ "^^^ -A. salicifolius Ait.

Aster lax US ift ira^rfd^einlid^ eine j^orm Don A. aestivus Ait.

Aster siraplex mu| guA.salignus Willd. gebraut irerben, tüel^e,
obglei^ mit A. paniculatus Lam. oerft)anbt, europäif^ genannt wirb.

Aster polyphyllus ift eine gute 5trt, Oerttianbt mitA. ericoi-
des, aber in aüen !t^eilen oiel größer, für loeld^e ic^ feinen älteren ^a-
men fenne. ®§ ift A. tenuifolius Nees unb De Candolle t^eiltt)eife.
@ine lüilbe 'ißflanse für biefe 5lrt ift ni^t befannt.

;^n bem ©upplement ^u bem Sföiltbenom'fi^en Sud^e, ^eraugge*
geben oon ©d^leci^tenbal lv^l3, mä) bem 3:obe SÖßillbenoio'ö, finb nod^
f olgenbe ^loei neue 3trten :

Aster pallens unb Aster praecox, formen t»on A. patulus Lam.

IX. Strten, ober beffer S'Jamen in Poiret, Dict. Suppl. I,
1810.

Aster praealtus ein Oeränberter 9'Jame für A. salicifolius Ait.

Aster pensylvanicus ift Aster amplexicaulis Mühl. ober
A. laevis L.

Aster art emisiaefl'orus ift A. dracunculoides Willd. ober
A. Tradescanti L., bie 'ißflanje Tloxi\on'§,

Aster s tri et US ift loafrf^einlid^ auf A. salignus Willd enow
gegrünbet.

X. Wirten, jnerft oon ^urf^ in Flora America e Septen-
trionalis 1814, genannt.

Aster ledifolius ift A. nemoralis Ait.
Aster graminifolius ift Erigeron liyssopifolius Michx.
Aster canescens ift 93rabburt>'§ W^"äß 0U§ ber Machaeran-
thera (Dieteria Nutt.) ©ection.

441

Aster reticulatus tft bie ^ffattjc, lüelt^e tjon ©fltott A. obo-
vatus genannt mürbe.

Aster bland US üon ©olanber im ^erb. 33anf§ aufgenommen,
f^on notitt.

Aster peregrinus, na^e A. salsuginosus Richardson, tt>enn
nic^t eine behaarte ^orm biefer 3trt.

Aster strictus ift eine üerfümmette unb nörblic^e ^i^rm üon
A. radula Ait., baffelbe a{§ A. biflorus Michx.

XI. 5trten au§ ben atlantifd^en, oereinigten ©taaten
urfprünglic^ in De Condolle, Prodr. V. Iö3(j.

Aster patentissimus Lindley in DC. ift eine ^orm Oon A.
patens Ait., mit langen ^^^iQ^"-

Aster auritus Lindley ift A. patens, var. phlogifolius.

Aster urophyllus unb A. hirtellus Lindley finb &eibe A.
sagittifolius Willd.

A. Drummondii Lindley ftef)t ^tüifc^en A. sagittifolius unb
A. undulatus.

A. cilio latus Lindley ift eine oerfümmerte ^orm »on A. pa-
niculatus Ait. obet A. Lindleyanus Torr. & Gray.

Aster coerulescens fann aU 'äxt jugelaffen loerben, fd^eint
aber in A. salicifolius Ait. überjuge^en.

Aster multiceps Lindley ift A. oblongifolius Nutt. OOn
(St. 8oui§.

Aster subasper Lindley ift A. salicifolius Ait., var. subasper.

Aster hebecladus unb Aster scoparius finb jtejanifd^e
formen oon A. multiflorus Ait.

Aster hirsuticaulis Lindley ift eine fc^malblättrige unb be*
l^aarte Stbart oon A. difFusus Ait.

Aster sterophyllus liindley. Sine fc^malblättrige j^orm oon
A. salicifolius Ait, ober bie ©^-emptare an 5Wee§ gefd^itft, mögen na^e
mit A. paniculatus Lam. oeriuanbt fein.

Aster bifrons Lindley ift Aster difFusus Ait, var. bifrons.

Aster microphyllus Torr. & Lindley, adn. ®iefe "ißflange
ift A. adnatus Nutt, f rüber oeröffentlic^t.

Aster azureus Lindley ift eine gute 2(rt.

Aster retrofiexus Lindley ift jc^eiubar baffelbe al§ A. thyr-
siflorus Hoffm.

Aster turbinellus Lindley ift eine fel^r beftimmte 5lrt.

2)ic guplntt= ober Snitci!fiif?=5lrtcn, PodopliyUiim iieltaliim L.
iiub P. Emodi Wall.

!X)ie ^u^blatt-- ober @ntenfu^=9(rten, Podophyllum ))e]tntujn unb
P. Emodi finb jioei I)übfd)e, im freien ^'anbe bei un§ auSbaucrnbe ©tauben-
getoäc^fe, an§ ben Sälbern 9f?orbamcrifas ftammcnb. t)ie Söur.^eln ber
erfteren %xt loerben in ber Strjncitunbe a\§ ein ^Brechmittel benu^t. ^n i^rem

442

SBaterlanbe, 92orbamerifa, hjäd^ft erftere %xt in feu(!^ten SBälbern, aus
i^ter SButäel treibt fie 2[paltige 33Iattftengel mit jtüei fc^ilbfövmigen, ge-
lappten blättern, ^m 2;]^eilung§iüinfel be§ ©tengel§ erfd^eint bie an=
fe^nlid^e, ivei^e unb wo^lviec^enbe 33Iume wn bet ®rö§e einer Üiofe, ber
fpäter eine öta^gelte, ivo^Ifc^^mecfcnbe 93eerenfru(i^t folgt.

!Die ^flan^e gebeizt bei un§ im freien am beften in einem feu^ten,
fd^weren 53oben. ^ie SSerme^mng berfelben gefc^ie^t burc^ jT^eilung be§
SBurselftocfeS \vk auc^ bur^ ©amen.

33on ber ^weiten 5trt, P. Emodi fagen ^oofer unb 2:^omfon : (S§ ift
bieg eine ^öd^fl merhoürbige '^flange, beren ^atertanb §imalai}a ift unb
bie mit ^u ben erften Frühlingsblumen geprt. (3lber aud^ ba§ P. pel-
tatum treibt bei unS im ^rü^ja^re fe^r frül^^eitig, unb friert beS^alb
faft aüjä^rlic^ bei bem geringften eintisetenben Ü^ad^tfrofte tt)ieber ah. (5. O.)

®arb. ©^ronif., ujorin bie ^flan^e in 9^r. 451 ©. 243 abgebilbet
ift, fagt über bie 2. 9(rt, P. Emodi: (£s ift bieS eine fel^r intereffante
^flanje, bie im .^imatai}a gu ben erften Frühlingsblumen gehört. ®ie
53lattfegmente bei P. Emodi finb gefaltet unb Rängen am 33lattftengel
l^erab. 2)ie gan^e ^flan^e ^at im 'SluSfe^en üiel 5tetnli(!^feit mit einem
Eranthis hiemalis. 5)er frautige ©tengel erreii^t jebod^ eine Sänge t>on
7 FwB- ®ie 2 Sölätter, njelc^e bie ^flange treibt, flehen alternirenb an
langen ©tengeln, finb frei§runb!^anbförmig, 3— ölappig, glatt, purpurfar»
ben gefterft. ;5)ie Blumen erfd^einen einzeln, finb ad^felftänbig, etn^aS
über ber Steffel ^erijorfommenb, nicfenb, 1— P/« 3oll lang, becherförmig,
ioei§ mit einem blagrotl^en Stnftug. 3)ie ^a^l i^rer «Segmente ift oer=
fd^ieben, gewö^nlic^ beträgt beren Qaf)l 9 mit 6 ©taubfäben unb einem
flaf(!^enförmigen Oöarium, bas fi^ ju einer länglichen ober eöiptifc^en
©eere oon 1 — 2 ^oü Sänge auSbilbet unb gegeffen werben fann, obgleid^
bie '^miit als gef^marftos oon anberen SSotanitern befd^rieben njorben ift.

^ein llneingett)eil)ter, ber biefe W^^W ä" ®efi(^t befommt, ipirb
biefelbe für eine S3erberibee Italien ; jebod^ aüe S3otani!er finb ber 5lnfid^t,
ba^ biefe '^flanje nur ju ber F^Ji^i^^ß i^er Sßerberibeen gel^örenb, gejäl^lt
n^erben fann, obgleid^ fie in einigen il^rer (Sl^arafter oon benen ber 53er=
beribeen fel^r abJoeic^t.

!Da| bas Podophyllum fd^ou ein fel^r alter befannter SBetool^ner ber
erbe ift, lä§t fic^ auS ber S:i)atfa(ie fd^lie^en, ba^ nur 2 5lrten Podophyl-
lum befannt finb, bie eine aus bem nörblicben atlantifc^en 5lmerifa, P.
peltatum, bie anberen Oom §imalal)a, P. Emodi ; eS n^ärc benn, ha^
man in :^apan nod^ eine ober mel^rere neue 5lrten entbedfte unb eS luäre
nid^t 5u oernjunbern, wenn bieS gefd^el^e. — 25orläufig ^aben Wir mit bem
P. Emodi nid^t nur allein eine merf würbige, fonbern aud^ eine fe^r
pbfc^e ^flanje erhalten, welche, wie |)err Dr. S!)?afterS angiebt, oon
i)errn %f). <B. 3Bare, ^anbelSgärtner gu STotten^am bei Sonbon belogen
Werben fann.

443

(Smpfo^Icnc Blnmiftift^c ^'^cu^crtcn*

3)a§ 5IüraI=(Sümite ber fönigl. (Gartenbau = ©efeüfc^aft in Öonbon
mit ^errn (S. ^\ 2Bil[on al§ S^orfiljenber, f)at nad) genauer 'Prüfung
ber bemfelben ^ur 'Prüfung vorgelegten blumi[tif(f)cn S^en^etten, wie Achi-
men es, Tydaea, 33erl)enen, §)eiiütrop 2C. fülgenbe burd) @rtf}cilung eines
(SerltficatS aU empfef)ten§iüerr^ ^nr lueitcren 33erbreitung empfohlen; bie
mit * fce^eid^neten finb gan^ OefonberS 5U empfehlen, bie übrigen finb \t'
bod^ aüä) Wixtt) fnltiüirt gu n>erben:

33erbenen: Phlox* ((i;anneÜ unb ©üf)ne). !Die "^flanäe ift öon
frdftigem Suc^S unb fef)r banfbar blüf)enb. ©ie 23lumenbolbe mittetgrof?.
®ie ^lume gro^, rofafc^arla^farben mit einem mauoefarbenen 9tinge um
baä fe^r biftinfte luei^e Stuge. —

August Renz * (Sanneü unb ©ö^ne). ^xmx 2öud^§ unb ban!5ar
blü^enb; bie 53lumenbDlben finb mittelgroß, bie 33Iumen rofa = f^arlad)
mit einem biftinften gelben 5iuge. @ine fel)r praf)lenbe ©orte.

Kentitih Beauty (ßanneü unb ©ö^ne). W'^nje Don fräftigem
SSud^fe, fe^r bantbar'blü^enb. ©hinten unb 33Iumenbülben groß, fd^öu
entfaltet unb oon fci^öner rofa Seinfarbe mit rein meinem Stuge.

A gerat um Mnlvern Beauty* (ßanneü uub ©öf)ne). 3Sün ge=
brungenem, niebrigcm 33}ud)fe unb bantbar blü^enb ; bie 53tumen finb gut
geformt, ^edblau. (Sine fc^öne ^Barietät.

©p^eublätter ige 'ißelargonien: Rossini * (Semoine). (£ine
leidet mad^fenbe 3Sarietät mit furjgliebrigen ©tengeln. 23Uitenbotben mit-
telgroß, aber mit großen einzelnen 23lumen üon fc^öner a)?agentafarbe
(fc^arlac^). ®in ^errlic^er ^uU)acb§ ^u beu ©orten mit einfachen 33lumen.

heliotropen: Bouquet parfumc* (^emoiue). ©ne ^tt^erform,
gebrungen unb fe^r banfbar btü^enb. ®ie 531umenbolben groß unb gut
geformt. ®ie Q3tumen buntelbläulid)4ila. ©ine für Sopftultur fe^r
empfe^len^mert^e ©orte.

Madame P. Athles * (^emoiue) fräftiger Su(^§, gern blül}enb,
'Dolben groß unb gut geformt. 3)unfelblau.

Pentstemon. — Virginale * (l'emoiue). 33on f(!^lanfem 3Bu(!^fe
mit rein weißen 33lumen.

Tropaeolum. — ßedfont Rival * (®ean). (£ine fd^bne gern=
blüf)enbe SSarietät, bie iölumen finb Pon einer intenfio orange = f d^arlad^-
rotten ^arbe.

Achimen es. — S)ie ©ammlung umfaßt etwa 100 ©orten, uon
benen bie folgenben au^gewäblt würben al§ bie beften:

Margaritae (53alleranb) : rein weiß, fd}biie große ©lume, guter
2Buc^ä.

Mauve Queen (iHiUeraub), mauoe, mit orange geflerftem ^3luge,
5ölumenri)^re orange fd^attirt. ©c^öne große Blumen.

Longiflora (33alleranb) ©laue ©lumen, me^r gebiungener
SBu^S, a\§ bei ber oor^erge^enben : ©lättcr auf ber Unteifeite rötl}lid§.

Mauve Perlection (95alleranb uub 33an ^outte), mauüe-pur»
pur, mit fc^artac^ Slbern; jd}üne große ©lume. !Diefe Söorietät tmxti

444

»Ott §erm 3San ^outte unkt bem 'iflatmn Cassiope unb Mauve Per-
fection oerbteitet.

Ambroise Verschaffelt (SSaüeranb) , Joeiß, mautoefarben fci^attirt,
bunfelpur^um geabert. 5ßon ^etrn 33an |)outte unter bem S'Jamen Dia-
mond abgege&en.

Sir Treherne Thomas (5!SalIevanb uttb 3San ^outte) tofig=^ut))ur
mit ctttongelb geflerftem Sfuge. ©lätter auf ber 9iürffeite rötl^ltii^.

Floribunda (SSaüeranb) tief niolett^purput, fe'^t niebtiger 2Buc^§.

Carl WoUrath (35an |)outte unb 33aüeranb) öiolett = putpur,
2(uge l^eügelb, rotl^ gefledft, fe'^r reic^ blül^enb.

^rau ©exilier (3Sau ^outte) mie Pink Perfection (3San §outte)
unb Baumanni (93an ^outte) fiub fi)non^m.

Diadem (^Batleranb) ü^t rof^*f^arla(^, gelbes 5(uge, bie 33Iumen=
läppen finb gefügt.

Unique (^Saüeranb) li^t magenta, orange geflerfteS 9tuge.

Firefly (SSaüeranb) lic^t f^artad^ mit orange Sluge.

5tu^er biefen finb nod^ ju nennen:

Celestial, Cherub, Deutonia (^Balleranb), longiflora picta, tubi-
flora (5ISat(eranb), Georgina (2San ^outte), Dr. Hopft (33at(eranb), Ami
van Houtte (33at(eranb "unb 33an ^outte), Liebmann (SSan ^outte),
grandiflora (^Baüeranb), Masterpice (3Saüeranb unb 2San ^OUtte). Ad-
miration (93aüeranb unb 3San ^outte), ^ofgärtner Neuner (33an §outte),
Dazzle (35aöeranb).

Tydaeas : Cybele * f S3aüeranb) n^eid^ rofa=carmtn, bie SBlumenlap-
pen f(3^arlo(^_ gefledt unb geftrtci^elt.

Magacien* (SSaüernub), bunfel orange^i^arlac^, bie 53lumenlappen
geflerft unb geftrid^elt.

Chiron (^Saüeranb) f)tü\^axla^, bie 33lumenlappen fd^artaci^ ge:=
ftric^elt unb geftreift.

Harlequin (35aüeranb). 33lumenrö^re purpurn, Sappen grünlid^ getb,
ftarf purpurn geffecft.

Venosa (3San ^outte). ^öl^re rot"^, 53lumenlappen mi^ fc^arla^=
rotl^, rof^ geftric^elt unb pun!tirt. —

UcBcr bie tultur bcö Sc^tlfrofjrc^.

(9luö ber lanbrnirt^fcti. 3*3- 23etIa9C j. ^m\b. (Eorrefp. ?lt. 16).

®a§ gemeine (S(^ilf ober '?Rof)X, getoo^uIi(i& ©(^ilfrol^r ober Ülo^r-
fc^ilf, auc^ ®a(^retf) genannt, Phragmitis communis, ift bie größte ein=
l^eimifd^e ®ra§art, ba e§ unter günftigen SSer^ältniffen eine |)ö]^e öon
11 ^u§ 5u errei^en oermag. 9^ad^ ben SBoIff'fd^en 2:abeüen entl^alten
1000 3:^eile lufttrocfner ©ubftanj biefe§ @rafe§ 36.7 2:beile Wfc^e, in
melc^er fid> 6.8 3:^eile tali, 3.3 3:^eile talf, 2.3 2:^eile ^^oSp^orfäure
unb au^er tleinen Quanten 9^atron, SWagnefia unb ©d&iüefelfäure noc^
20 3:^eile ^iefelerbe befinben. (£§ läßt fi($ au§ biefer ^nfammenfe^^iung
bemnad^ ber «Schluß sieben, baß biefe "^^flanje aU ©tanbort eine lel^mige
Sobenart liebt, ^nbeffen fommt biefelbe auc^ auf fiefigem ober fanbigem

445

33oben fel^r gut fort, ivenn i^re fonfttgen Sad^§t^um§6ebmgungen bort
üor^anben finb ; [ie erreidjt in le^terem ferbveid^ tnbef? teine fo gro|e §ü()e.

Sturer ber giinftigcn 33obenart verlangt Da§ gemeine ©djilf ai§ un*
erlä^ltc^e ^ebingung für ein üppige^ @)ebei^en eine paffenbe SBaffertiefe,
unb jioar oon beginn ber 3Gßa^§tl)um§periobe an bi§ jur erfolgten (Srnte.
äöenn bie Oberflärf)e trotfen ift, gebeizt haß ©d^ilf nur fe^r mä|ig;
ein Sßafferftanb t)on 1 hi§ 12 ^oü ift nac^ üorliegenben langjährigen
Erfahrungen al§ ber geeignetfte gu be^eic^nen. %{§ ein fe^r günftiger
Umftanb ift e^ anjufe^en, luenn man im ©taube ift, ben Safferftanb
iDä(}renb ber ganzen ^^a^§tt}um§|)eriobe auf glei^er |)ö^e pi erhalten,
ha biefer Umftanb auf ein giinftige;» ©ebei^en oon großer SBirfung ift.
©ine gri3^ere Saffertiefe a\§ \i 3"^^ liebt ba^ ©d§ilf nic^t; obfd^on e§
bi^ioeilen noc^ oiel tiefer fte^t, fo bleibt e§ bod^ bünn unb fe^t feine 53lü=
ten an. S^iac^ beenbeter (jrute fi^abet z§> nid^t, iuenn fi(^ \iq§> S^iüeau be§
Safferfpiegelö um einen ober mehrere %\x% er^ö^t, e§ barf bieä febod^,
nac^bem ba§ @c§ilf im ^rü^far^re ju warfen begonnen, nii^t mel^r aüju*
lange ber ?^all fein.

®a§ ©c^ilfro^r fc^eint ferner fanft flie§enbe§ SBaffer gu lieben, me=
nigftenö mad)t fid§ allenthalben, »üo man e§ in einem berartigen ©eiyäffer
antrifft, ein anwerft üppiger ©taub bemertbar. ^m eigentli^ ftagnirenben
SBaffer tann e§ nidjt gebei^en, hex e§ ^ier oou OJioo^arten oerbrängt mirb.
®§ »erträgt ferner toeber ftarte ©trömung no(^ ftar!en SBetlenfc^tag.

S)ie tultur be§ ©c^ilfro^r;§ gefc^ie^t entroeber burc^ bag 3(u^^
fäen oon ©amen ober, iüa§ au§ mehreren ©rünben fein bürfte,
burd^ 33erpflan5uug ausgegrabener unb jerf^nittener SBurgelftiJtfe. @§
mu^ bei biefer letzteren üJ^et^obe unterfci^ieben loerben, ob fic^ ba§ betref-
fenbe 5treal troden legen lä§t ober nic^t. :^m erfteren ^alle legt man bie
SBurgelftöde ^ori^ontal in bie baju gegrabenen Söc^er unb bebecft fie mit
einer (£rbf^ic()t oon einigen 3oÜ §ö^e, um bei ber na^^erigen ^nunba?
tion be§ 2;errain§ ba§ §ortf(^n}immen ju oer^inbern. 3)ie ©id^tigteit
be§ ©tanbeg pngt ganj oon bem Ouantum ber 'ipftäuälinge 6^, über
ujeld^e man oerfügt, Öä^t fi^ ba§ betreffeube ©runbftüd nid^t trocfen
legen, fo gelangt eine anbere l^flanjungSmetl^obe in ^nioenbung. 31I§
fe|r gtoecfmäßig bürfte fic^ inol^l bie folgenbe empfehlen laffen. S^ad^bem
bie SBurselftodfe in paffenbe hängen oon 7—8 3ott 3erfd^nitten finb, ftedt
man einen ober mehrere berfelben in einen Sel^mflumpen oon ber ®rö^e
eineio £inberfopfe§ unb lä^t biefe Stumpen bann in paffenben 3tt^if<^en=
räumen mögli^ft oorfid^tig in ba§ SBaffer ^inab. ®a§ ^flan^en ^at na=
türlid^ im ^rü^fa^r äu gefc^e^en.

SBenn ba§ ©c^ilf erft in§ SBa^fen gefommen, breitet e§ fid^ fortiüäl^renb
me^r unb me^r au§ unb bebarf burc^aus feiner *ißflege ober Düngung, ein
njertl^ootler Umftanb, loeld^er gu anfe|nlic^em ^Nettoerträge oerl^ilft.

Sßann unb auf weld^e Sßeife ba§ Slbernten oorgenommen n^erben foü,
beruht natürli(^ auf lofalen unb anberen Umftänben; ber ©d^nitt barf
jebod^ teinenfaüs e^er beginnen, at§ bis bie Slätter burd^ 9'Jad^tfriJfle oer=
tuelft finb, alfo etn^a (£nbe Dctober ober Slnfang S'Jooember. ©ine frühere
©rnte fd^wäc^t erfaf^rungSmä^ig bie ^flangen. SBitl man ba§ ©c^ilf at§
GJipsro^r oerwenbeu, fo mu^ eä fo lange fte^en bleiben, bis bie glätter

446

abfallen, iraS meifteng erft mitten im Sßintet gef^iel^t. öiegen bie "ißffan*
jungen an einem größeren offenen (^eipäffer, wo fie bem Sßinbe fe^r aus-
gefegt, fo mn^ ber ©c^nitt un&ebingt ftattfinben, el^e fic^ ba§ Saffer mit
6i§ belegt ^at, ha ein burc^ einen ©tuvrn bewirtteä ^lufbreii^en beS föifeS
fe^r leidet bie gange (Srnte üernic^ten fann. 33efinbet fid^ bie ülo^rpftan-
äung jeboc^ in gef^üj^ter Sage, fo empfiel)lt ^§ fi(^, mit bem ®(!^nitte fo
lange ju warten, bis ba§ @t§ tragfär}ig ift, ba fid^ berfelbe bann am
raf^eften unb billigften beiuerffteüigen läf^t. SBenn eS irgenb möglid^, ge-
fc^ie^t ber ®d)nitt Dor ftartem ©^neefaÖ, ha ^ierburd^ fomo^I mand}eä
9»{o^r ge!ni(ft, al§ au(^ ber ©i^nitter oerl^inbert loirb, big auf bie @is=
fläche hinunter ju fc^neiben. Unter allen Umftänben mu§ ber ©c^nitt
jeboc^ oberhalb be§ SÖafferfpiegetS gefd^e^en. —

©oü haS ^o^r 3um 3Serfauf gebracht iDerben, fo empfiehlt eS fid^,
baffelbe in „®ip§ro^r" unb „2)a^rb()r" ju fortiren, ha erftereS bebeu=
tcnb p^er bega^lt wirb. Ob fic^ baS 9^o^r ju „^ipSro^r" eignet, l^ängt
oon üerf^iebenen Umftänben ah: eS muß bie erforberli(^e Sänge befi^en,
burc^auS egal fein, barf feine Slätter ^aben unb nii^t ju bünn fein.

Obgleid^ augenblirflid^ bie greife fic^ auf einem fe^r niebrigen ©taub-
punfte befinben, fo ift bie Kultur biefeS ©rafeS bo4 noc^ ftets eine lo^-
nenbe ju nennen, unb gioar ift babei mo^l gu bebenfen, ba^ ber Ertrag
t)on Zaubereien geironnen wirb, welche im aubern ^aüe gänjUc^ unbe=
nutzbar finb. ©as ©d^ilfro^r oereinigt in fic^ bie meiften berjenigen (£i*
genfd^aften, weldfie man öon einem 33ebad^ung§material »erlangt, e§ bilbet
ein ter^ältnifamäfBig leichtes unb bcc^ ftarfeS '^adj, welches ni^t leicht
oon ©turmwinb leibet, eS ^ält ebenfo warm \m ©tro^, tann jebod^
breimal fo lange liegen als biefeS. !5)er einzige, allerbingS fe^r bebend
lid^e ?^e^ler, welchen e§ befi^t, ift feine g-energefä^rlid^feit.

®S bürfte fi(^ l}iernac^ wo^l am (£nbe für SJiand^en, ber über paf=
fenbe, fonft unbenul^te Öänbereien ju oerfügen l^at, ein SSerfud^ mit ber
9flo^rtultur, ober aud^, wo biefelbe bereits beftebt, eine Erweiterung nid^t
ü^ne (Srunb empfehlen laffen.

Stftc ber stufen mit mc^rfat^cn Spanten.

®er wol^lbefannte S^tofierift ^. ©c^wart^ in Öijon i)at fi(^ baS 3Ser^
bienft gemacht, eine ^ufammenfteüung aller berfenigen ^ofen gu geben, wetd^e
i^m bis je^t oorgetommen finb unb einen boppelten S'lamen erbalten ^aben
unb bie oon i^m als f^nont^m erfannt worben finb; eS ift bajier jeber
9iofenfreunb mit §ilfe biefer Öifte in ben ©taub gefegt, feine Oiofenfamm-
lung 3U berid^tigen unb ber 9tofen3ÜcC)ter wie Stofenpnbler tonnen eS üer-
meiben, ba^ ein unb biefelbe Stofenforte unter boppelten 92amen üon i^nen
öerme^rt unb abgegeben wirb ; es wirb baburd^ mand^e unangenehme
Släufd^ung mit i^ren folgen oermieben werben fönnen. SBir laffen bie
ßifte, wie fie §err ©d^war^ 3uerft in ber 3^^tf^^ft ^yo» horticolc
unb bann in bem Journ. de la Soc. nationale et Centrale d'Horti-

447

cult. de France, ^üM 1882, ®. 456 unb auif früher im :^ouimal
„des lioses" mttgetfjeilt f)at. na^ftef}enb folcjen.

@g ift nun 3u wünfc^en, ba| bte ^liofenjüc^ter unb Ütofenfultioateure
biefe Doppelnamen auc^ berütffic^ticicn müd)ten, bamit §err ©c^iuart^
nic^t nöt(}t9 ^abe, [päter noc^ me()r bergleic^en 9to[en ju üerjei^nen, Ivel-
^er unter boppelter iöenennung in ben |)anbel gege&en würben. ®lücf*
li^ertüeife finben fic^ biefe Doppel&enennungen no(| in fe^r f (einem ÜKafse
öor, aOer [ie befielt leiber, lote fie fo manijer 9\ofenfreunb bei ber 33e*
fteüung üon 9to[en erfahren ^aben loirb, foiüo^I bei ben beut[(!§en, wie
aber gonj befonbers bei ben öon fran5i3fifd}en Diofenjü^tern bejogenen
9lo[en. — C^äufig entftei^t bie ©oppelbenennung einer 9tofenforte au§
Unfenntnif^, suweilen aber auc^, ba§ ber ^ü^kx einer 33arietät, beren
ß^arattere ju fd^arf fie^t, um nur eine neue SSarietät in ben Raubet geben
5u tonnen, eine 33arietät jebo^, bie ^äufig oon oiel geringerem Sößert^e
ift al§ bie ältere i^r gang gleiii^ au§[e^enbe unb fo tommen oft gang alte
©orten nochmals al§ neue ©orten mit neuen 9^amen in ben ^anbel.
®tefe neuen ^üc^tungen gleii^en gang genau alten ©orten, werben aber
bur(^ Unfenntnif3 be^ ^ü^terä ober weil berfelbe einen Unterfi^ieb gefun*
ben gu ^aben glaubt, für t^eureä ®elb in ben ^anbel gegeben mit ge*
nauefter 33e[(^reibung. !l)ie j^olge baoon ift nun, ba^ man bei ber Sßa^l
ber Dielen jelgigen 9^eu§eiten fe(}r oorfic^tig wirb, e^e man fi^ eine alte
unter neuem 9'iamen in ben ^anbel gegebene 9ftofe für t^eureg (S^elb fauft.

^err ^. ©d^war^ in Si^on ^at fic^ nun ha^ SBerbienft erworben,
eine 3w[^ii^Ji^ß^ft2Ü^w«9 ^üer boppelnamigen 9tofen angufertigen, bie i^m
big jetgt befannt geworben finb. ^ad) ©infic^t biefer Öifte ift jeber ^O'
fenfreunb in ben ©taub gefegt, feine ©orten gu berichtigen unb ber Qü(i)'
ter fann e^ oermeiben, ba§ biefelbe ©orte oon i^m unter boppelten 9'2a=
men oerme^rt unb oerbreitet wirb, baburc!^ wirb in ber golge manche
unangenehme 2:äufc^ung oermieben werben.

®ie oon §errn ©c^warlg angefertigte unb in oben genanntem :^out*
nal ber ®artenbou*@efetlfc^aft oon ^ran!reic^ mitget^eilte gifte ift folgenbe.

3telterer, beigube^altenber ©^nonijme.

9'iame.

Sl^eC'^ofcn (Rosa indica fragrans).

Adam. President.

Albion. Madame Plantier (nid^t gu OcrWed^'

fein mit R. hybrida Mad.Plantier.
Belle de Bordeaux. Gloire de Bordeaux.

Bougere. Clotilde.

Clara Sylvain. Lady Warrender.

Comtesse de Zabarthe. Duchesse de Brabant. Eufant

trouvö.
Elisa Sauvage. Madame William.

Eug^nie Jovain. Madame Roussel.

Fafait. Triomph d'Orl^ans.

Guillot. Sarabondant Boiron.

448

klettere S'Jame.
Madame Bravy.
Maurin.
Niphetos .

Smithy,

Souvenir d'un Ami.

©tJttOtt^nte.
Alba rosea. Mad. de Sertot.
Adele Pradel. Mad. Denis.
Mathilde Mousseline de Granger.

C. M.
Smith' s Yellow.
Queen Victoria.

fBcngal'Stofcn (Rosa semperflorens).

Cramoisi superieur.
Gros Charles.
Imperatrice Eugenie.
Virginale.

Agrippina.

Comble de gloire.

Ile Bourbon Marguerite Lartay.

The Madame Lacharme.

S'loifettC'Stofcn. Rosa Noisettiana.

Celine Forestier
Chromatella.

Liesis.

Cloth of Gold.
Beaumetz.
Lamarque. Th6 Mar^chal.

La Pactole. Madame de Challonge.

Madame Deslongchamps. Adelaide Pavie.

Narcisse. Enfant de Lyon.

Fortune's Yellow (Jaune deFortune.) Beauty of Glazenwood

Comtesse de

Charles Souchet.
Catherine Guillot.
Duc of Richmond.
Edouard Desfoss^s.
Emotion.
George Cuvier.
Henri Lecoq.
Hermosa.

Leweson Gower.

Louise Odier.
Mistress Bosanquet.
Modele de Perfection.
Virginie Breon,

Rosa borbonica.

Margot jaune.

Michel Bonnet.

Isabelle Latour.

Gloire de Brotteaux.

Alice Fontaine.

Beaute de Versailles.

Duc d'Estrees.

Mad. Neumann. Meloni Lemarie
(Setina de Bennett f(!^etnt m^
®. 3}Jati^ieu au^ ni^tS anbetet
als Hermosa p fein.

Souvenir de la Malmaison mit
rotten ^Blumen.

Madame de Stella.

The Sapho.

Celine Gonod.

Euff^nie Breon.

Aubernon.

Auguste Mie.

Baron Heckeren de Wassenaar

Charles Lefebvre.

Hybrides remontantes.

Mademoiselle Henriette.
Madame Rival.
Madame Eugenie Cavaignac.
Marguerite Brassac.

449

Pleitere 9'Jamcn.
Cl^racntine Serin^e.
Corate de Paris.
Docteur Marx.
Gervais llouillard.
Henderson.
La Reine.
Lion de Combats.
Louise Peyronny.
Madame Charles Crapclct.
Madame Campbell d'Aslay.
Madame Damet.
Madame Masson.
Madame Renard.
Marechal Vaillant.
Mistress Standish.
Paul Dupuy.
Pourpre royal.
Prince Albert.
Queen Victoria.
Senateur Favre.
Sophie Coquerel.
Souvenir d'Ansehne.

(S^nont)me.
Pauline Plantier. Mrs. Wood.
General Hudelot.
Marquis d'Ailsa.
General Lamorici^re.
Triomph de la terre des Roses.
Reine du Midi.
Beaute francaise.
Laelia.

Madame Herivaux.
Triomphe de Valenciennes.
Belle t5gar6e.
Gloire de Chatillon.
Miss Hassard.
Avocat Duvivier.
Froissard.
Isoline.

Duo d'Elchingen.
Futur Empereur des Francais.
Rose la Reine a fleurs blanches.
Puebla Francois Fontaine,
Julie de Saint.-Aignan.
Enfant d'Ajaccio.

Rosa portlandica.

C(51ine Dubois. Rose du Roi ä fleurs blanches.

Mogador. Rose du Roi ä fleurs pourpres,

Rosa rugosa.

R. rugosa fl. rubro plen. R. himalayensis. ^iintgin be§

S'JorbenS.
R rugosa H. simplici. R. Regeliana Taicoun.

Rosa centifolia.

Unigue panachee. Provins Madame d'H^bray.

Rosa mnscosa (a)2oo§rofe).

White Rath. R. muscosa alba.

Rosa rubifolia.

Queen of the prairies.

üiofen üon '^apan.

Rosa sinica.
Rosa oxyacantha.

Rosier provins panacM (Rosa gallica versicolor).
Commandant Beaurepaire. Hybride panachee d'Angers.

Panachee double. Ruban^e. Belle Villageoise.

Perle de panach^es. Village Maid,

Beaute des prairies.

Rose Camellia.
Rose Iwara.

^ambuta» ©orten« unb iülumen-öeUung. :6aiU) XXXYIU.

29

450

tulturcrgcbniffc einiger (Scmüfefomen*

Ueber bie ^utturergebniffe einiger an bie SD^Jitglieber ber „Section
für D6ft' unb (äartenban" ber (5d)Ie)'ifc^en ©ejeüf^aft für oaterlänbif^e
Kultur in ^^reSlau oert^eiüe (Semüfefamen, bie in oerf^iebenen SSersei^'
niffen empfohlen werben, t^ei(t §err ^. ^et tinger, (Gärtner ber ©ection
für Dbft- unb (Gartenbau, in betn oon bem zeitigen ©ecrctair ber ©ection,
§errn ©tabtrat^ @. §. 3!J? ü U e r herausgegebenen 53eric^te über bie 3Ser*
^anblungen ber ©ection für Obft- unb (Gartenbau im ^a^re I881nad^=
fte^enbe 9iefultate mit:

A. «ßlumcnW: 33eitcf)'g Stutumne ©iant. 0§ne ha^ biefe
©orte loefentlidje Unterfc!^iebe oon anberen ©orten bot, fann biefelbe ben=
noc^ al§ empfe^lenSJoert^ angeführt »erben.

B. Äopfjalat: 1. taifer^ 2; reib*, ©ine rec^t gute ©orte jum
2:reiben. ©ie bringt gro^e ^öpfe mit glattem ^(att, ift au^ in i^rer
2tu§bilbung frü^, oerlangt nac^ unferer (Srfa^rung aber oiel Öuft, loenn
fie eben fefte ^öpfe bitben foü.

2. pelletier, ©n g^reilanbfalat mit großem, gejacftem unb ge-
f(^li<5tem 53Iatt. ^ür un§ !aum geeignet, meil bie glätter ju ^art finb ;
fonft re^t becoratio.

C. ®urf en^SKcione : Sie fc^on ber 9^ame anbeutet, foü biefe (5u=
curbitacee einen boppelten Qwtd erfüüen. ^m unreifen 3uftanbe foü fie
©urte, im reifen 3uft*3nbe aber 9}?eIone fein. ®ie 'Ißflanäen gebief;en U§
gum 2(nfa^ ber ^ü^nereigropen ^rüc^te ganj gut, fielen bann abereben^
faü§ ber ungünftigen SBttterung ^um Opfer. !Die jungen g'^üc^te ^aben
äJoar ben, jeboc^ nid^t fo ausgeprägten (Sefi^macf unferer (Surfen, baS
aus benfelben bereitete ©ompot wirb aber oon oielen als gu ^art gefd^il*
bert loerben. Ueber reife ^rüd^te fönnen n^ir nad^ bem ftattge^abten Um-
ftanb (falte, naffe Witterung) aüerbingS fein Urt^eil abgeben, immerf}in
glauben loir aber, ba^ neue 25erfuc^e lohnen bürften, weil bie ^flanje er*
ftounlid^ reic^ trägt unb i^re Kultur gleii^ berjenigen ber Surfen ift.

D. ilomatc (ÖiebeSapfel) Hathaway 's excelsior. ©ine gro§=
fruc^tige, red^t reid^tragenbe ©orte, welche jebem Öieb^aber biefer ^ruc^t
empfohlen werben fann.

E. BcUme. 9iu nb er 3lepfel. — liefert fel^ranfe^ntic^e glatte unb
giemlic^ groge tnollen. Ueber bie Qualität äußert fi4 leiber feiner ber
eingegangenen Serid)te.

F. ÜBufrfibo^nc. ^attel==, Sac^S*. ©ine ret^t gute, reii^tragenbe
©orte, welche jwar nic^t beffer ift, als mand^e anbere, bereits empfohlene,
aber immerhin beS SlnbaueS wert^ ift.

G. Kartoffeln, — ©S ift in ben legten 20 ^a^ren unftreitig oicleS
für bie ^erbefferung biefeS unentbe^rlicl)en 9'ia^rungSmittelS gefd|e(}en.
SÖßo nid^t ber Qn^aU 9^eueS unb ®utcS ^eroorbrac^te, wetteiferten 3üä)ter
beS ^n* unb 5iuSlanbeS in ber Slngud^t guter ©orten. ©S fommen ba^er
immer wieber neue ©orten in ben ^anbel, beren eble ^^orm ber tnotlen,
SBiberftanbsfä^igfeit gegen ^ranf^eiten, innerer SEBert^ als ©peife wie
5ur 33erwenbung für ted^nifc^e 3wedfe älteren ©orten ben Üiang ftreitig
mad^en.

451

^^üt btefeS SWal führen »tr nur einige ©orten auf, un§ Dorbel^al«
tenb, m^ nochmaligem Sinbau eingc^enb üCer bie[et6en gu Ijeric^ten. ®§
finb bie§: 1. ©tolj oon Stmerita, 2. ffaifet 3öil§elm, 3. ^ron*
prinj griebric^ Söil^elm, 4. ©überbaut, 5. aj?atc(}ele^, 6.
©arli} O^io.

^Itc unb neue cmpfdjku^toerl^c ^flanjcn»

Aerides Honlletiana Rchb. fil. lUustr. hortic. 1882, Xaf.
455. — (Aerides Mendeli Hort., A. Ellisi James Anderson). —
Orchideae. — ©ine präd^tige Dr^ibee, loel^e fc^on frül^er empfohlen
worben ift. (Hamburg, ©artenstg. XXVHI, ©. 463.)

Anthurium Lindenianum C. Koch unb Augustin. lllustr.
hortic. 1882, Za^. 456. — Aroideae. — 2)iefe§ fe^r fc^i3ne Anthurium
ift in ben ©ammlungen immer noc^ ^iemtic^ feiten, obgteic!^ e§ bereits
1856 öon §errn Öinben bei fi^ eingeführt unb oon i!^m SBrafilien alä
beffen 23aterlanb angegeben n^urbe. 9^ac^ i^inben fanben e§ ©c^lim, ^olton,
^urbie, Öinben unb Slnbre. ©d^ott befd^rieb bie W<^n5e unter bem 92a-
men A. iratemum (1857) unb ein i^a^r fpäter unter bem 9'Jamen A.
Quindiuense. 3Son ^ariä au§ würbe e§ unter ber ^Sejeic^nung A.
Lindigi oerbreitet. — 3Begen i^rer !^übfd^en großen rot^ gefärbten ;^n=
ftorenj ift biefe Slroibee fe^r ju empfehlen.

Aplielandra punctata Hort, lllustr. liortic. 1882, Saf. 457.
— Acanthaceae. — @§ befinben fid^ bereite mehrere ^übfd^e Aphelandra-
Slrten in Kultur, wie 5. 33. A. fascinator, A. Leopoldi, A. nitens, bie
t^eilS i^rer fcfiönen 53lüten, t^eils i^rer fd^ön gegeid^neten Blätter niegen
fe^r gefuc^te ^flan^en finb. ®ie A. punctata ift eine neue '2trt, weld^e
fi(^ ben anbern genannten Strien loürbig anfc^lie^t, fie befi^t nid^t aüein
\<i)'ön gefärbte unb gezeichnete iölätter, fonbern auc| fi^ön gefärbte 58tumen.
3^ie gegenüberftef)enben ^^tätter finb eüiptifd^, jugefpi^t, beren 9)iittelrippe
wie bie ^auptabern ber Blätter finb wie bei A. fascinator grün, öon einem
weisen ©treifen begrenzt. — 'Die 33racteen finb bi§ auf beren ©aum, ber
grün ift, gelb, '^k 53lumen, wie bie ^-öracteen brillant gelb. —

Masdevallia rosea Lindl. Belgicj. horticol. 1882, pag. 65,
tab. lU. — Orchideae. — ©ie Masdevallia rosea ift eine ber am
längften befannten 5lrten, jeboc^ würbe fie erft in neuefter 3^^^ in ^Itur
eingeführt. 3"^rft entbecfte Zf). ^artweg bie ^^flanae auf feinen 9leifen
in 3)iejicD im ^a^re 1 843 in ber (^egenb üon ^o^-a ober 8oj[a in ber ^ro»
Diuä @cuabor, 30 ßieug fübli^ üon ©uenca na§e ben Slnben unb in ber
Otegion ber ®^inarinben«^äume. ^artweg fammelte nur ©jemplare bie=^
fer "il^flanze für'ä ^erbartum, bie er an ßinbleij einfd^idte, weld^er bie
'iPflanje 1845 unterfuc!^te, furj befci^rieb unb i^r ben S^amen Masd. rosea
gab. :^m i^a'^re 1861 befc^rieb ^eid^enbaci^ bie ^flan^e au^fü^rlid^er.
^'U 3J?ai 1880 würbe in Farben, ß^ron. angezeigt, ha^ biefe ^erle un-
ter ben Drd^ibeen üon bem ^eifenben ^. (£. 8e|mann nad^ öielen langen,
fe'^r befd^werlid^en Steifen in faft unsugänglid^en (Segenben wieber aufge*
funben unb in großen ä/iaffcn gefammelt worben fei unD berfelbe ouc^

29*

452

ha§ ®(ürf ^atte, fie in großer 3J?enge (ebenb in ©nglanb einsufül^ren, wo
fie in öffentüc^er Huction jum 93er!auf tarn. ®ie eifrigften Orci^ibeen^
freunbe in (Snglanb wie ani^ in Belgien waren bemüht, biefe Dti^ibee
äu erhalten unb [o gelangte jie anc^ fe^r balb (^uni 1880) in bie ®amm=
lung be§ §errn g^erb. SO^affange, ®^(o^ ©t. ©ilteö, mofelbft fie im ^o»
mt 5tpn( i882 gum erften SD^ate in föuropa gut 33Iüte tarn, aber nid^t
allein in biefer 6erüt)mien Dtc^ibeenfammlung, fonbern au(^, unb ^wax
faft 5U gleicher Qt\t in mehreren anberen ©ammtungen blute fie.

Quesnelia rufa Gaud. Belgiq. hortic 1882, pag. 115, S:af.
IV — VI. — BillbergiaQuesneliana A. Brong. Quesnelia rosea Brong.
— Bromeliaceae. — ©ie erften lüiffenfc^aftlic^en Sluffd^lüffe über biefe fd^bne
wie intereffante 33romeliacee üerbanfen wir bem ^otanifer Q^anbiiaub,
weld^er bie ^^ßflan^e auf feinen bütanifd)en (£^*furfiünen im :^a^re 1834 bei
9iio Janeiro fammelte. 3ßon i^m gqammelte @j:einplare befinben fid^ in
k. be (SanboUe'S Herbarium, wie in bem fönigli^en Herbarium gu ^Berlin.
®aubid§aub fertigte eine betaiüirte 5tnali}fe ber Organe biefer ^flan^e, hk
er Quesnelia rufii benannte, an, welche auf einer ber STafeln be§ botani=
fd^en 'äÜa§ ber Steife mit ber ©oroette la 53onita geftod^en finb. ÜDiefer
SltlaS erfd^ien oom ^a^re 1885 — 1841, feboc^ üon bem 2;e^te, wetd^er
gu ben ^tafeln gehört, ift bi^^er nid^t§ erfc^ienen.

3Benige ^a^re nac^ ber föntbecfung ber "ißflanse, bie (S^aubid^aub in
S3rafilien madl)te, würbe biefelbe ©pecieS Don bem fran^öfifc^en ©onful
§errn Oue^nel in (Sai}ienne nad^ ^ranfreid^ gefd^idt. (£§ ift wa^rfd^ein-
lic^, ha^ biefe ©infü^rung ber 3Seröffentlid^ung (Saubid^aub^ t)orau§gegan=^
gen ift unb biefen 33otanifer beftimmte bie "ißflanäe nad§ ^errn Oue^net
3u benennen.

Nepenthes coccinea X Garden. Chron. 1882, XVIIl, p.
169 mit Slbbilbung gig. 29. — ^ebenfaü^ eine ber fd^önften l^ljbriben
Nepenthes ameritanif^en UrfprungeS, bie oon §errn '$>. ©. SBitliamä
äu ^ollowai} bei fi^ eingeführt werben ift. — ®ie Sannen ber '^flange
finb 6 QoU lang, 3 ^oü im ©urd^meffer, an i^rer 53afi§ oeriüngt, nac^
oben äu breit, ci}linbrif^, bie ^lügel finb tief gefranft, bie aJJünbung ber
Sannen oüal, nad) bem iRüden gu etwaö äufammenge^ogen, bereu 9ianb
ift breit, fein gerippt, bie 9iippen roti^ unb fi^warj gefärbt, ©^lunb
grünli(^, rot^ gefprenfelt. ®edel länglid^ eirunb, Heiner al§ bie SDiün-
bung ber Sänne unb rotl} geflecft. 33Iattfpi^e fc^arf gugefpi^t.

Hesperaloe yuccifolia Engelm. Garden. Chron. 1882,
XVllI, p. 11*0. 3J?it 5lbbilbung, ^ig. 54. (£§ ift bie§, wie Dr. 2Ka§=
ter§ an angeführter ©teile angiebt, eine fel^r merf würbige ^flanje, früher
üon >rorre9 unter bem 9^amen Yucca (?) parviflora, t>on ®tai) alä
Aloe yuccaefolia befd^rieben. ©ie ^flan^e ift aber Weber eine Aloe, nod^
eine Agave, nod^ eine Yucca, fie gleid^t allen brei (Spaltungen. 3)ie
53tätter, 'ißoüen unb «Samen, fagt (Sngelmann, finb bie einer Yucca, bie
SSIüten^ülie unb ha§ ^iftil gleicht benen einer Aloe, bie ©taubfäben finb
an i§er 33afi§ angewad^fen, nad§ oben gefniet, gteid^ benen einer Agave.
%l§ eine ©artenpflauäe bürfte fie auc^ mit einer ^romeliacee, wie Til-
landsia, ^u oergleid^en fein.

;t)ie^flan5e ^atte 12-18 ^oü lange, fc^male, geriüte trorfene S3lät=

4'3

ter, am 9fJant)e mit langen meißttci^en ^äben 6e[e^t. 3(u§ ber 9J?itte bet
rofettenartig geftetlten Stattet ergebt fi^ ein 3—4 ^^B ^or)er Stuten-
[c^aft, ber an bet 53a[i§ fa^I, abet m<i) oben ju mit locfeten SUUenbüfc^etn
b^'\^i^t ift. ®ie Slüten^üfle ift ci}linbtif(i^, töt^Uc^, «U^eilig, bie Segmente
lineatifc!^ ftumpf. 3)te ^tud^t ift aU eine Äapfel befc^tieben, eine aJZenge
bünnet f^tuatäet, ^otiäontat tiegenbet, einet Yucca ä^nlic^en ©amen ent=
f}altenb. — ©a^S 33atetlanb bet '^flan^e ift Zqa§ unb ift fie jebenfaüs!
eine bet inteteffanteften unb auffäüigften, ^reld^e in neutet Qdt eingefü^tt
lüotben ift.

ßegonia lineata N. E. Br Garden. Chron. 1882, XVII,
p. li»*J. — Begoniaceae. — (Sine 7 — 9 ^otf fjO<ij luarfifenbe ®pecie§
mit einem fnoüigen SButjelftocf, oon ^ax>a oon öettn (Euttis bei .spetten
35eitd) in (S^elfea bei Öonbon eingefü^tt, Juetc^e bte "^flanäe in ben'^^an^
bei geben wetben. ®ie ®pecie§ gel^ött jut ©ection Platycentrum
unb ift nar}e oetn?anbt mit B. rupicola Miq., l^at abet mel gtö^ete
Slumen, mit einem gtöjseten Oixitium unb gtöf3ete ©amen aiß B. rn-
picoUi. ®ie Obetf(ä(^c bet Stattet bet B. lineata ift me^t obet me-
niget tauf}, wä^tenb fie bei B. rupicola glatt ift.

Stapelia pulchelia Muss. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 199. — Stapeliaceae. — ©ine fe^t giettid^e unb ^üf^e ©pecieg, üon
§ettn 9^. @. Stoton in ^m au^fül^tti^ in G^atben. ß^ton. an ange=^
fü^ttet ©tette befd^tieben.

Masdevallia hieroglyphica ßchb. til. Garden. Chron.
1882, XVIII, p. 230. — Orchideae. — äöiebetum eine neue Mas-
devallia, bet M. Arminii fe^t na^e fte^enb. |)ett g-. ©anbet fjat bie=
fetbe in 9?eu=®tanaba aufgefunben unb Don bott eingefd^irft

Pachysandra terminalis Sieb, et Zucc. Garden. Chron.
1882, XVIII, p. 230. -— Euphorbiaoea. — ©in ^atte^ ©taubenge^
\v'ä<^§, ^ümikn ani) etn?a§ fttauc^ig tyetbenb, Don ^apan ; bie "iPftanäe l^at
jebod^ einen me^t botanifc^en at^ blumiftijc^en Sett^.

Crassula mouticola N. E. Br, Garden. Chron. 1882,
XVIII, p- 264. — Crassulaceae. — ©ine niebtige, fic^ oetäftelnbe
bufd^attige ^ftanje, »i ^otl U§ 1 g-ujs §i)^e ettei^enb, in allen 2;^eilen
gauä glatt, ©tamm unb Smi^^ ^olsig- Stattet gegenübetfte^enb, »et*
warfen, eifijtmig fpi^, etiDa§ concat» auf bet Dbetfeite. T)k Stumen in
enbflänbigen futg geftielten 3:tugbotben, ^/4— 2 ^^tt im 'iJ^urc^meffet. ®a§
33atetlanb ift ©üb-^lftifa, ttiofetbft bie Wlange auf bem Serge Siiacotoan
an fetfigen ©teilen unb bei 2oot'§ tloof, in bet ^toüin^ ©ometfet luäi^ft.
5^. ßeonatb. 9^ac^ Soluä an fteinigen ©teilen, 2500— 29(jO ^u^ ^oc^
übet bem SO^eete, im 5luguft blü^enb.

9^a^ 9^. (£. Stomn ift biefe ©pecie^ na^e öettt»anbt mit C. bre-
vifolia Harv.

Kaempferia vittata N. E, Br. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 2G4. — Scitamiueae. — ®ie 'iPflange etteic^t eine §ö^e üon etwa
'.) 3otl unb ttägt 4—6 Stattet an einem ©c^afte. ©§ ift eine neue
f)übf(!^e ©pecie^ oon ©uttis bei V^oboe auf ©umatta entbecft unb M
fetten 35eitd) eingefül^tt. ®ie Stumen finb iceniget fc^ön, um bie ^ftanje

454

toegen berfelßen empfel^ten ju fönne«, um fo l^ömr finb a&er bie 58lät*
ter, luelc^e üiel 5ie^nli(^!ett mit benen geiPiffer Calathea- Strien ^ahzn. —

Anthurium longpies N. E. Br. Garden. Chron. 18*^2,
XVIII, ]). 297. — Aroideae. — ©ine fe^t biflin!te unb etiüaS eigen^
tpmtic^e Slrt Don Anthurium, toel^e ber &ot. ©arten gu ^en? oon
^ai)ia »on ^errn ^. Setzerei! im :^a^re 1854 erhalten ^atte. |)err
'^. e. 53romn ^at bie '^flan^e feit if}rer ©infü^rung ftet§ beoba^tet, 'bie=
felöe ^atte jebo4 leiber noci^ ni(^t geblüt, h\§ fie nun enblic^ im 5tuguft
b. ^. äur Sölüte fam. 3)er §abitu§ ber '^ffange ift wn aüen üefann^
ten Slrten üerf^ieben. S)er ®tamm berjel&en läuft unter bem ©rbboben
fort unb treibt in ungteidjen ^^'if'^enräumen feine aufre^tfte^enben Iäng=
liefen fd^maten 53Iätter ^erüor an langen f^Ianfen ©tengeln, bie faft
Vamal länger finb al§ ba§ 33latt felbft. (£§ fd^eint eine fe^r langfam
Juad^fenbe Slrt ju fein. — ^ie ^lüttnfc^eibe ift lic^tgrün, gurürfgef (plagen,
ii^/4 3"^^^ "^"9' 11 Linien breit, lanzettförmig, bereu ©afi§ am ©tengel
l)erablaufenb ; ba§ obere @nbe abgebrochen unb oerfdimälert in eine
V2 QoU lange pfriemenfbrmige ©pi^e. ®er 33lüten!olben furj geftielt,
4 3otl lang, ^er ©tiel 2 ^in. lang, grün ; 53lumen \^^ ßin. im 'hmi)'
meffer, gelblid^. —

Schismatoglottis Lavallei Lind. var. purpurea unb Im-
maculata N. E. Br. — Aroideae. — Garden. Chron. 1882,
XVI II, p. 298. — ©eit ber 53ef(!^reibung biefer l^übfc^en buntblättrigen
5lroibee oon Sinben in ber Illustr, hortic. XXVIil, p. 71 , 'Hab.
418 l^at §err ^roiüu in ^em jirei biflin!te 33arietäten berfelben erhalten.
S3ei ber ti}pif^en 5lrt finb bie Blätter lid^tgrün auf ber Dberfeite unb
graugrün gefledft, bie Unterfeite ift l^eßgrün. ^iefe ^^orm fommt oon
^omeo unb (Sumatra.

53ei ber 33arietät purpurea finb bie auf i^rer Dberfcite hellgrünen
S3lätter grünlii^ gefledft loie bei ber ti)pifc^en ^orm, bereu Unterfeite mie
au(^ bie SBlattftiele finb bunfel meinrot^ gefärbt. !Diefe 33arietät er'^ielten
bie §erren 3Seitd^ oon i^rem ©ammler, |)errn ©urti§ üon ©umalra.

Arum elongatum Steven. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 298. — Aroideae. — @ine noc^ feltene unb menig ge!annte ®))ecie§
an§ ber ^rim, bie jeboc^ feinen blumiftifd^en Sßert!^ befij^t.

Allium Ostrowskianum Kgl. ©artenfl. 1882, Zal 1089.
— LiHaeeae. — 9^a(^ Slu^fage be§ ^errn Dr. (£. 9?egel ift bieS neue
Allium oielleid^t bie fd^ijnfle 5trt oon allen befannten Wirten. ®ie ^flange
tt)urbe oon ^etifon? in ben ©ebirgen be§ lueftlidben jEurfeftan gefammelt.
S)ie Slrt ift junäc^ft oern^anbt mit A. roseum, ^eimifi^ im Orient unb in
©übeuropa. !J)ie großen, tief rofarot^en ^Blumen bes A. Ostrowski-
anum befitjen einen angenebmen ®erud^. '^k ^flange ^ält im freien
Sanbe am unb blül^t im ^lonat ^uli. (Sine fonnige ?age, lodferer ]^umu§=
reicher 33oben finb 311m (S^ebei^en ber ^^flan^e ^auptbebingung.

Hierachim villosum L. (Syn. H. eriophyllum Schi. H.
flexuosum W. et K. ; H. pilocephalum Lk. — ©artenfl. 1882, 3:af.
1090. — ©n l}übf(^e§ Hicracium Compositao, auf allen 'älpm ^ranl-
reid^g, ber ©d^ioei^ unb Defterrei(f}§ load^fenb, wie e§ cixi^ in ben (^äx^
ten o^ne befonbere ©d^tvicrigfeiten gebeizt. Qu empfehlen ift bie ^ftauäe

455

äur Söepflan^ung üon ^elöpart^iert, wo e§ auc^, ä^ifd^en ben (Steinen ein*
geflemmt, gut loäd^ft. (£§ ift ein ^itbf^eg emjpfel^lenäwert^eS ©taubenge*
\vä^§, lüel^es üon ber ^irma .^aage unb ©d^mibt belogen loerben fann,
in bereu berühmten ©ammlung [c^öner ©taubengeiDä^fe bas genannte
liieraciuui bi^^et unter bem 9^amen H. lanafum tultioirt unb an^
unter biefem 9^amen abgegeben njorben ift.

Musa Ensete Gmel. (S^artenfl. 1882, %al 1091. — Musaceae.
— ®ie Musa Ensete 3lb)^f[inien§ ift je^jt fo allgemein befannt unb ift
fc^on fo oft in ber Jpamb. (^artenstg. befproc^en iuorben, bajs luir ipeitere
2Kitt^eiIungen über biefe ftattlic^e yflanje für überflüffig galten.

Oncidium cucuUatum Lindl. giganteum. (£§ ift bie§ eine ber
^übfd^eften ber fteineren ober ^ebirg^ord^ibeen. !J)affeIbe mäc^ft weit
verbreitet über gans 9?eU''(S'ranaba, ©cuabor unb "ißeru unb ift oieüeic^t
bie am ^öc^ften macfifenb oorfommenbe Oncidium-Sirt (12,C 00 — 14,000
g-uf3 über bem 30ceere), mithin Joäd)ft biefe Slrt aud) in einer fe^r niebrt=
gen 2'emperatur, in einer ^Temperatur, in ber nur fef}r iüenige epipt}i}tifd^e
Drd)ibeen, mit 5(u§na^me einiger Epidendrum-5trten, )yie E. frigidum
fortfommen würben.

®tnc ncnc ^rimcL
Primula ctiineiisis timbriata fl. albo pleno ,,Dora/'

^m 37. ^a^rgange (1881), ©. 184 ber .^amburger (^arten^tg.
machten wir bereite bie Sölumenfreunbe auf eine, bie oben genannte, oom
^anbelSgärtner §erm ^. T>. Bender in @im§büttel, (äärtnerftrajse,
Jamburg, au§ ©amen gezogene ^rimet aufmertfam.

©iefe au^ge^eic^net fc|öne ^rimel f)at ."perr Spender jtet^t unter bem
^amzn „Dora" in ben ^anbel gegeben unb pvax jum 'greife oon ö
9)?ar! pro ©türf. 2Bir fallen 3lnfang§ ©eptember mehrere (S^emplare
biefer ^rimel bei §errn ©ender in iölüte, welche bie i^t^^^S^ ^n 9^*o=
ßer 'än^afjl an fraftigen ©tengeln erzeugt. ®ie einzelne Slume ift
fe^r groß, ftar! gefüllt, beren "fetalen finb grojä, geferbt, erft rein wei^,
fpäter eine ^übfd^e rofa g-arbe anne^menb, wie bieä bei ben meiften ge-
füütblü^enben ^inefifc^en 'Primeln mit weißen ©lumen ber ^all ift.

SOJel^rere englifd^e g-loriften unb ^anbel^gärtner, weli^e bie "Primel
„Dora" bei öerrn übender fa^en, waren oon beren ©c^önfjeit gan^ ein=^
genommen uno !auften fofort eine Stuäabl ©^emplare fo 3. 33. bie Ferren
ßanneÜ unb ©öl^ne in ©wanlei}, tent, gu angegebenem 'greife, fo baß
e^ un§ nid^t wunbern foü, wenn wir biefe 'i^rimel fe^r balb oon engli*
fd^en ^anbelägärtnern ai§ eine englif(^e 3üct)hmg unter anberem S'Jamen
in ben ^anM gegeben, angefüubigt fe^en werben.

3öir empfehlen genannte '»Primel allen ^reunben oon fd^bnen unb
banfbar, oom §erbfte bis ^^rü^ling blüf}enben "^flansen angelegentli^ft.

e. D-o.

456

93on 2B. @.

^m 9. §efte, ©. 410 btefeg ^a'^rgangeS ber ^am&urger %axkn'
Leitung gteCt |)err 3)ireftor @oet|e in ^eiMeim SDHttel pr 35eV'
tilgung ber SlutlauS nn, ireli^en 9}Htt^etIungen ü&er bie[e§ fo gefaxt-
Itii^e ^nfeft luir noc^ anbeve Ijkx folgen laffen, bie )vix einem ®arten=
unb ^flangenfveunbe in .^amburg ju banfen ^aben.

„%nii) in ben Iänblirf)en ©iftriften ^amburg§ fjat biei'e§ ben ?tpfet=
bäum [o öerberblicfie i^nfeft in biefem ^a^re großen ©c^aben angeri^tet
unb l^etüorgerufen bnrc^ bie ttodfene äßitternng im ^-rü^Iing unb STn-
fang§ ®ommer§, eine beforgni^erregenbe 93erbteitung gefimben unb e§ ift
bie 'i|3flic|t eines |eben (Sartenbefi^evS unb in ber %f)at auc^ bie ^ödt^fte
3eit, mit alten nur mögltd}en SDtitteln nirf)t nur gegen bie 2Beitertterbrei=
tung einpfd^reiten, [onbern an(i) in ber i^ollftänbigen ^erftiJrung berfel-
hm 3U arbeiten.

^n ^olgenbem erlaube ic^ mir nun ba§ ^efultat ber 33erat^ungen,
9^acE)for[^ungen Innbiinrt^fc^aftlic^er 23ereine, [oioie bie ©rfarjrungen üon
3tutoritäten au\ bem g-elbe ber ''^Jcmologie über biefen fo mid^tigen ©e-
genftanb mitjut^eilen.

1) @§ [inb faum 15 :^af}re, feit bie 33lutlau§ aus g-ranfreic^, wo
[ie gro^e SSer^eerungen an Dbftbäumen angeri^tet f}atte, in ©iibbeutfc^=
ianb eingeiüanbert ift.

®eit ber Q<i\t ift fie leiber aud} bei uns burd^ auS fenen (^egenben
mit ber 53lutlau§ bel^afteten 53äume eingeführt worben. S)?an foüte fol^e
53äume gar ni(^t pflangen, einzelne glei(^ yerbrennen.

2) 3)ie S3IutIauS gef}ört jum ®efd}le^t ber 331attläufe unb ^at mit
biefer Gattung befonberS aud^ bie enorme 58erme^rung gemein, mcId^cS ja
für baS einzelne ^nbioibuum fic^ für einen einzigen ©ommer auf SOci 11 io-
neu oon S^a^fommen beläuft. — ^m ^rü^ja^re unb ©ommer erzeugt
fie lebenbe ^unge, wddjt fc^neU ebenfalls lieber fortpflanjungSfä^ig mer^
ben. ^^re ©efäl^rlic^feit unb ©c^äblid^feit er^ö^t fic^ aber nod^ burd^
ben Umftanb, baj3 fie im 9^ac^fommer unb §erbft au^ gepgelt erfd^eint,
unb bamtt leicht in ber Sage fid) befinbet, i^re Stnfiebelungen aud^ auf
anbere 53äume gu übertragen.

1)aS ungeflügelte ^nfeft ift f}ouiggeIb unb jugleid} mit längeren moUt*
gen g-äben befleibet. '©aS geflügelte ift glänjenb fd^ioarj. 33cim ^tv
brüdfen einer ©olonie bleibt ein rotier ©aft jurüdf, ba^cr ber 9^ame
53lutl aus.

3) g'ür if}re Slnfieblung mä^It bie 33IutlauS bie jüngeren nod^ mit
Sarterer Üiinbe üerfel^enen S'^^^W ^^^ 5(pfelbäume unb ^Joar oorl^crrfd^enb
fold^e ©teilen, an uiclc^en fic^ ^iffe unb 2.^efc^äbigungen geigen ober bie
9iinbe nid}t gaii^ gcfunb ift. ©ie fiubet fic^ ebenfo in 33aunifd)ulen Juie
in jüngeren unb älteren ^i3aumpflan3ungen unb bilbet ftets gemeinfame
S^ieberlaffungen, iüeld}e fic^ burd^ ben meiften baummollartigen ^laum be-
merüid^ mad}cu, ber biefen 3:^ier'1)en eigen ift unb i^ren 9lnfiebelungen üon
g^erne baS 51nfel;en i;on an ben ^tueigen befinblid^en ^aumiuollflorfen giebt.

4) ÜDie SBlutlauS beginnt ilfr ^etflörungsn^erf, inbem fie i^ren ©aug=

457

rüffel in ben 58aft imb ©plint be§ Raumes einüo^tt unb batntt nun
fortfäI)rt, bie ©äfte aii§ bem 33aum an [id^ ju ^ie^en. (S§ fann nic^t
feilten, ba^ menn bic!§ burrf) 2y?tUionen [ot(^er ©efd^öpfe gleid^jeittg ge==
f^iet)t, ber 33aum feiner beften Gräfte beraubt luirb unb e§ i^m enbü^
an§ ?eben ge'^t.

5) Uebricgeng i[l e§ für ben einzelnen Saumäiic^ter unmDt3nd^, ^ier
mit ©rfolg für fid) allein ju irirfen. iMetme(}r ift eS fclbftoerftänbUc^,
ba^ fämmtlic|e 53aumbefi^^er einc^^ gan,5en T)iftrifte§ gemeinfam t>orge^en
muffen, menn ein gelungener förfolg erretcfit werben folt. 9^ur bei folget
®emeinf(^aftli^!eit, luellie übrigens bei uns buri^ ben communalen 23er'
ein 3u übern)a(i^en ift, fann man ber (£rrcid)ung be§ 3'^^^^^ l'^^^^ ^^"^■

G) ^n 33c3ir!en, wo bie 23Iut(au!§ bereit« ^eimifc^ ift, muffen fämmt-
lirf}e auf einer DJiartung befinbtic^en ^äume forgfältig burc^gefe^en unb
bie 9?efter be-S Ungeziefer« mit rauf)en l^umpen, ®tro^iuifc!^en ober dürften
jerftört merben. SSielfac^ empfiehlt e« fic^ auc^ bie 9^efter mit ben Rau-
ben 5u ^erbrüifen.

Oefter« unb namentlich an gröf^eren 53äumen fönnen bie befattenen
tiefte unb 3tt^^^3^ <^u^ abgefc^nittten unb oerbrannt luerben.

SBenn bie ganje l^auntfrone bereits befaticn ift, fo empfier}It firf)
aud) ba§ 2Serjüngen berfelben. ®ie angegriffenen ©teilen finb mit fot=
genber SJJifd^ung, bie ots norsüglic^ be^eid^net werben fann,

50 &x. grüne (fd}waräe) ©eife,| ^^^^^ mmm Mtet

200 „ 90"/(, Söeuigetft |

mit SBaffer auf ein Siter üerbünnt, unter Umftänben tDieberf)olenttid^, mo-
möglic^ alle 14 2:age, p beftreidjen. 53ei ber 50^ifc^ung ift mo^lbarauf
3U achten, ba§ bie @eife im Saffer (we(d)e'§ man ju biefem ßmerfe er-
märmt), Doüftänbig aufgelöft wirb, elje man Sßeingcift unb ^ufelöl äuf^Jat,
baf? bie ^lüffigfeit mä^renb be« @ebraud)§ wieberbolt 3U fd)ütteln ift.
®iefe» 'SJtitkl wirb übrigen« aud) in allen 51potbeten bergeftellt

3ur Stnmenbung be« (^ifte« empfehlen fi^ bie bei 9^ä^maf^inen an*
gewenbeten, fogenannten Oeler*), welcbe mit ber ^lüffigfeit gefüllt burd^
fd^mäd^eren ober ftärferen 'J)rud auf ben 33oben be« 53e^älter« au« ber
Deffnung ber aufqef^raubten <Bp'V%t entmeber einen S^ropfen austreten
laffen ober ein ©pri^^en auf u^citere Entfernung geftatten.

7) ^a bie 33Iutlau« gegen ben .^erbft aud) gepgelt erfc^eint unb
bann aud^ in ben 53oben i^re @ier legt, fo ift ber Soben im näd^ften
Umgreife be« inficirten (Stamme« umzugraben unb mit ^alfftaub ju üer»
mifc^en. ®ie ©tämme finb mit l^eergürteln jn umgeben, um bem ^n^
fefte ha^ hinauf !riec^en unmöglich gn machen, ^etanntlid) ift ber §erbft
bie befte ^dt ^ur Slnmenbung ber oorgefi^lagenen 23erttlgung«mittel, weil
f)ier bie (Gelegenheit geboten wirb, bie (£ier legeubcn Seibdicn unb i^re
®ier 3U oernii^ten. 33ei grofser SSerbreitung ber 'ölutlau« nm^ jeboc^
bie 3lrbeit mebr ober weniger aud) wä^reub be« ^rü(}iaf)r§ unb (Som-
mer«, öom Tläx^ bi« 9luguft oorgenommen werben.

8) 3(uf bie ^eif}ülfe ' ber geioüfjulic^eu Q31attlau«feinbe (Warfen be«

*) 3u ^aben für 20 *Pf. per 6tiitf lun .^0711 jr. ^iüer, ^amtuirg, 'Pinncbcrfletwcg.

458

SKarienläfetc^en, g^Iorfltegen imb ©d^ioefifltegen) !anii man fid^ feet ber
Sefäm|)[ung bev Blutlaus ntd^t l^edaffen, ha tl)nen bie inei^e SBoüe ju^
tüiber 3U [ein fd^etnt. 'X)agegen üertilgen bie jungen 53uc^finfen in bet
erften 3^^^ "^"^ ^'^^ ^tüggeioevben fe(}t oiete Sßhitläufe, ol^ne jeboi^ üoflig
mit i^nen anfriinmen ju fönnen. ©§ ift beS^alb ba§ .*pegen biefer an^
fünft \o niit,^U(^en 33ögel in ber 2Beife ju erapfe()len, ba^ man namentli^
bie ©tämme berjenigen Obftbäume, bie mit ber 53hitlan§ befjaftet finb,
mit einen ^ran^ üon ©ornenreifer nmbinbetS, um bie 33äume für bie
^a^en un^ugänglid) gu machen,

^ic ^nttmin GladiolHS.

§err ^. (S. 53afer, ber riilmlirfift befannte englifc^e 33otanifer
unb 58erfaffer mef)rerer aJ?ünograp()ien beliebter ''^flanjcugattnngen (}at in
®arbener§ e^ronide, Vol. XVIII, 9^eue ©eric )nv. 454, ©. 329
eine 3Jionograp;^ie ber Wirten ber frönen (Sattung Gladioius oer*
i3ffentlt^t, nebft einer Safel mit ca. 1 ^^uljenb colorirter Slbbilbungen
ber fc^önften 3(rten.

3)a bie ©labtolen mit gn unferen fc^önften (Sartenpfjanjen gel^ijren
unb allgemein beliebt finb, fo bürfte ^ttoa§ 9^ä^ere^ über biefe ^flanjen ju
erfal^ren für oiele ßefer oon :^=ntereffe fein, weshalb mir ba§ 9^a^fte^enbe,
ber 33afer'f(^en SOZonograp^ie entlebnt, ^ier folgen laffen. iJie Gattung
Gladioius enthält gegen i)0 befannte @pecie§. 93on biefen bemo^nen üxoa
12 (£uro|}a, ha^ meftUc^e 9lfien unb ba§ ni3rbli^e ?(frifa, '20 finb ^ei-
mifc^ auf ben ^ofien (S^ebirgen be§ tropifc^en 5lfrifa'^ unb äJJabagaScar.
Slnbere 50 ober 60 Wirten finb beimifc^ in oerfd^iebenen 2:f)eiten be§ ^ap
ber guten Hoffnung, namentUd^ in ben füblid)en unb öftli^en ^roüingen
ber englifc^en Kolonie.

®ie europäifi^en unb orientalifd^en ©pecie§ finb im §a6itu§ alte
me^r ober meniger mit einanber nal^e oermanbt, bilben aber 2 Zi)-
pm in ber ©tructur ber ©amen. "Die fc^önften Strten finb Gl. sej^e-
tum, eine befannte, meit Verbreitete 3lrt im SOZittel toie im füblic^en ^ü-
xopa, mit runben ©amen, bann (il. bizanthinus mit flachen, f(^eiben=
förmigen ©amen. (Sine britte 5trt, G. illyricus dou f^Ianfem Su^§,
mit fc^maten blättern unb fteineren 33lum'en ift auf ber ^nfel SBig'^t
gefunben morben unb eine 4. Strt, G. communis, ift im fübli^eren du»
xopa meit verbreitet.

ÜDie afritanifc^en Gladioli bitben Drei Untergattungen : bie eigent^
lid^en Gladioli, Hebea, unb Schweiogera. 3)ie 51rten letzter (S^attung
!ennädc^ncn fi(^ burc^ i^re 6 ©egmente von nur geringer ^rdte, mit
fe^^r langer, feulenförmiger 53afi§. a?on ben 9 befannten ©|)ecie§ ift nur
eine ber Jtultnr luert^, nämli^ G. alatu.s, eigent(}ümti(^ burc^ il}ren nieb^
rigen '^ndjS, i()re tursen ausgebreiteten fd^mertförmigen Sßlätter unb menige
gro^e lic^trot^e Blumen, bereu fretSförmigen ©infc^nitte fic^ unten ^.^lö^^
Ttd§ angeiförmig »erfd^mälern. (Sine fe^r träftig ivai^fenbe Sßarietät biefer
5trt mit breiten 33lättern ift unter bem S'Jamen (al. Damaquensis betannt;

459

biefclbe ?(tt fd^eint au^ bie fon 5(nbveH)§ im hotan. Repository, Zal
122 abgebitbete gu fein, unter bem 9^amen G. equitans.

^ert ^o[. ^t^omfon entbecttc eine neue %xt biefer (Section auf feinen
^orfd^uncj^reifen in ben (Gebirgen am @ee 9'?i}affa.

33on ben iral^ten Gladiolus fjaben wir 3uetft eine ©evie üon ©pecieö
mit fc^malen oft äufammengetoßten Sßlättetn unb (ängli(!^en, ^ugefpi^^ten
Sölütenpüfegmenten, üon benen G, tristis aU 2;i}pug aufgefteüt ift. 5ßon
ben 12 gu biefer (Gruppe ge^örenben befannten ^^(rten ift feine ber ^l-
tur irertf}. §ier£)er gehören: Gl. irrandis, luo^l nur eine ^-orm oon G.
tristis, t)on robufterem Sß3ud^si unb mit größeren 53Iumen ; G. recurvus,
aud^ oft unter G. maculatus ju finben mit gelblic^-ibei^en 53lumen mit
bunfelpurpurfarbenen g-Iecfen. G. p;racilis Jaq., einem fleinen G. tris-
tis fe^r ä^niid^. G. angustus mit fc^malen, flachen 93lättern unb weni*
gen großen rein loeißen Blumen, oon benen bie 3 unteren ©egmente
jebeä mit einem biftinften fpatctförmigen ^M gejeict^net ift.

©ie Slrten einer nun folgenben anberen @erie fennsei^nen fic^ burd)
i^re fc^malen 33tätter unb umgefe(}rt eiförmigen ftumpfen ''Periant^'iSeg'
mente. ®ie f^auptfäc^Iid^ften 5(rten biefer ©ection oom Sap finb G.
brevifolius unb villosus. 33ei betbeii 5(rten finb bie 33tumen flein unb
nur menige on Qaiji (i§ giebt mehrere oermanbte fleinblumige oon ^n=
gola unb 3 ober 4 mit \(ij'ömn , großen Blumen üon ßentral-Stfrifa,
ferner eine fel^r fc^öne ^2(rt üon a}?abaga§car , G. Garnieri Klatt. (G.
ignescens Bojer.), jeboc!^ finb beibe 5trten nod^ ni^t eingeführt.

9^un !ommt nod^ bie ©erie, ^u ber alle bie großblumigen fc^i3nen
Strien unb ©orten ge]^i3ren unb bie fid^ burc^ einen fräftigen Sßud^ä,
burd^ i^re f(?^U}ertfi3rmigen glätter unb burd) bie eirunben, bad^äiegelför-
mig übereinanberliegenben "^^eriantl^ - ©egmente auszeichnen. 3" '^^c^^^'
©erie gehören an 30 befannte ©pecieS, bie in 4 @>ruppcn verfallen : 1 . Par-
viflori, seidenen fic^ burd) i^re oerl^ältnißmäßig fleinen SBlumen m§. 35on
biefen finb 2 in neuefter Qtit entberftc Wirten befannt geioorben, bie fid^
für becoratiüe Qmät fe^r empfehlen, nämlid^ Gl. purpureo-auratus oon
9^atal. ÜDie fe^^r großen hellgelben Slumen finb febr fd^ön. ^on ben
©egmenten finb bie inneren gmei icbe§ mit einem großen fe^r biftinft
fpatelförmigen, ri)t^li^=braunen g-ledfen gezeichnet.

Gl. Papilio (Bot. Mag. Xaf. 55(35), oon 9?atal unb ber ^rotina
©oleSberg mit blaßlilafarbenen Volumen, bereu unteren ©egmente in i^rem
Zentrum mit röt^lid^braunem ?^-Ierf mit gelbem 9tanbe ge^eid^net finb.

SBeniger fdl)öne Strien a\§ bie genannten finb : G. ochroleuca, Eck-
loni unb sericeo-villosus.

Gl. blandus-^ormen ^aben große trid^terfi5rmige Sölumen, bie in
ber g-arbe oon rein tüeiß bi§ rofenrotb oariiren. 3Son biefen ift G.
blandus al§ Zi)pu§ eine ber beftcn Strien, oon ber eS eine große Slnzaf)!
33arietäten giebt. (Sine ber fd^önftcn ift )ool)l G. Mortonianus Herb.
Bot. Magaz., 2:af. 3681», nal^e oerioanbt mit G. blandus. (5rüf)er aud^
in ber ^amb. ©artenztg. befprod^en).

G. imdulatus, Milleri und Horibundus, ftel)en fämmtlidC} bem
G. blandus na^e, i^re "iperiantfegmente finb jeboc^ flumpfer. G. hirsu?

460

tas Jacq. ift eiite gute ©^ecieS biefer (Gruppe, fi(^ but^ i^te toyatot^ctt
Sölumen unb ftarf geri))pten, l^aartgen 53lättet: unterfd^eibenb.

(gine neue %xt biefer 4^ti»ppe, G. brach jandrus mit f}et(j^arla(^=
farbenen 33Iumen unb [e^r furjen ©tanbfäben, [tammt oon ben '^ol^en
(Gebirgen im 3^^^'^^fi''^''onbe unb lourbe bei .^ervn ^. 33ud^mann in
©nglanb eingefüt^rt (^amt). ©artenatg. 1881, @. 39).

•©ie nun folgenbe @»ruppe ift bie ber Curdinales-Strten mit gleid^*
falls offner trid^terförmigen 53himenfrone mie bei G. blandus t)on meift
brinant4^arlad}rotl)er g-arbe. 9^ur brei 51rten, t»om 6ap, finb befannt.

!Der 2;t}pu§ ift G cardinalis, über ein ^a^r^unbert befannt unb
n)O^I bie am meiften fultit»irte unb üerbreitete öon allen ©labiolen. ®ie
äiüeite 9trt ift G. splendens, eine fd^öne "i^flange Don ben (Sbirgen
in ber "i^roüin^ (George ber Sap = (Solonie eingeführt. Die SBlumen
finb gro§, bie ©egmente bad^^iegelformig ausgebreitet, t»on briüanteftem
©^arla^ breiter unb ftumpfer al§ bei ben anberen 5(rten. "^^ie 3. 5(rt
G. crnertiis flammt üon SQatal, b;e 58Iume f}at einen weit ausgebreiteten
©aum unb l)ellf(^arla(i^, längli^-ftumpfe, bactisiegelformig gefteüte @eg*
mente, oon benen bie 3 untern, mie bie 3 obern ftum^jf finb, aber auf
meinem (S^runbe rot^ geflecft.

®c!^Iie§li(^ finb nun no(^ bie Dracocephali ober ®(!^langen!opf'®la=
biolen, bei benen bas obere «Segment beS *i|?riantl^ t>or ben anberen oor*
fte|t, felbfl menn bie 33Iume üblltg euttoicfelt, glei(^ bem to))fe einer
©^lange, bie im ^Begriff .^u fpringen fte^t.

3Son biefer ©ruppe bilbet bie alte betannte ©pecieS Gl. psittacinus
ben ZVjpuS ober aud^, rtiie fie oft genannt mirb, G. natalensis, nor einem
^a^r^unbert oon 9^atal importirt. Die gröf^te 9?eul)eit in biefer ö^ruppe
ift bie neuefte (Sinfü^rung G. Sauiidersü, eine ©ntbeclung beS perrn
2;§omaS ©ooper — - G. dmcocephalus, eine fe^r biftinfte 5lrt, aber üon
nur geringem blumiftifi^en SBert^e, eine noc^ anbere, febod^ nod^ nid^t
eingeführte 2trt ift Gl. aurantiacus mit großen !^ellgelben 531umen.

S3cuicr!uuncu ü6ci* bie §cr!unft einiger bcfanntcr ^tci'VP^JWS^«
üub tljic (£ultiir==@rleöjii|fc tii mifercu Härten.

(g'Ud^ften, ^i)acint^en unb (Georginen.)

l^on dug. 5. *^Utev^i in Öcibni^.
(€(.tlu^ V)on @. 365.)

S'ine ber l)ert)orragenbften ^ierpflanäen ift n}o]^I bie ^ud^fie, benn
nic^t blos ber 9ieic^e, welcher im ©tanbe ift, für feine ii^ieblingSblumen
(^laSpaläfte 511 erbauen, grojse ©ummen für bie Slnfcbaffung foflbarer ^e=
\v'ää)]^ aus allen ^onen ber ©rbc auszugeben unb ju bereu jumeilen
fc^iüieriger unb außerorbentlicfie ©orgfalt" er^eifd}enber Pflege alles 9?ö=
t^ige ansuiuenben, erfreut fic^ an ben oft bei gutge^ogenen g^-emplaren
einer g-ud^fie in saMlofer SOtenge erfc^einenben, anwerft äierlic^ geformten
S3Iüten, meiere, an ben langen (Stielen ^erab^ängenb, beim leifeften Suft'
äuge auf= unb abfc^auteln,'fonbern and) ber 9lrme, Jrelc^er auf feinem
fleinen ^enfler nur für lueuige 2;öpfe kaum l)at, n^orunter eine g-u^fie

461

faft niemals fe'^It, !ann fic^ be§feI6en InblirfeS erfreuen, benn bie[e fc^öne
Zierpflanze üerlancit burd)au!§ feine befonbere mit oieler 9}?ü^e nnb mit
Umftänbli^teiten ferbunbene "^flecje, um aud) felbft in bem fleiuen 9iaume
eines gen}5(}nlid)en 33lumentopfcö eincje^UHingt, bennoc^ cganj gut ju ge-
beif}en unb rei^lic^ 3u blühen, luenn aud) freiließ biefe iölüten bei einer
3D?aftfultur ober auc^ bei ben wät)renb beS ©ommerS im g-reien auSge-
ppiauäten ®^-emplaren um 23ieleä uüüfommener lucrben. ©entral- nnb
®üb'3tmerita, bicfe beiben 2;^eile beS großen Kontinents, luelc^er unS
feit ber ©ntberfung fd)on eine unüberfe^bare 3Jcenge ber f)errU(^ften ^kx'
unb S^u^pftanjen geliefert, aber in biefer §infid)t nod) bei weitem nid^t
erfd}üpft ift, ha uuS aus üielcn noc§ rcenig erforfdjten l'änbern, auS bem
^nnern ^ßrafilienS tc, faft iäf^rlic^ eine gri)J3ere ober geringere 'än^atji
gang neuer ober loenn fd}on getrodneter S^-emplare ober ben Qtidi'
nungen ber Sfieifenben bekannter aber lebenb nod) nid^t in ©uropa Dor*
^anbener ©eiuäi^fe ^ufommt, finb bie ^eimatf) ber gudifien, benn mit
nur ein paar 5luSna^men, wie 5. ^. ber Fuchsia excorticata L. unb ber
F. procumbens A. Cunn. auS 9'Zeufeelanb, ftammen aüe oon bort^er,
unb gwar faßt bie ^tuffinbung ober bo^ bie föinfü^rung ber 9)ie^r5a^l
in unfer ^a'^rf}unbert. ^^la^ ber erft aufgefunbenen ber F. coccinea
Ait., wellte gioar f(i^on oiel länger befannt war, bereits gegen ©nbe beS
17. i^a^r^unbertS oon ^. 'ipiumier entbedt unb F. triphylia flore coc-
cineo benannt würbe, aber erft 17ö8 aus (S^ile na^ (Suropa fam, wur=
ben üon ben l^eroorragenbflen Strten nod) gegen (Snbe beS üorigen ^a^r=
^unberts bie prac^toolle F. corymbiflora Ruiz et Pav. in "ißeru entbedt,
aber erft 1839 eingeführt, baS ^a^r 1825 brad)te unS bie F. gracilis
Lindl. aus Tlqito, i 827 bie fe^r jierlic^e, feinbelaubte unb fleinblumige
F. microphylla H. et B. auS äJZe^'ifo (eine auä^ gur ^immercuttur fel^r
äu empfe^lenbe 3trt, bie faft baS ganje i^a^r in Sölüte fte^t), 1835 bie
lerrlid^e F. fulgens Lindl. auS Slie^ifo, 1846 bie prad^tootte, leiber
aber fc^wer ju er^altenbe, fe^t faft oerfc^oüene F. macrantha Hook.
aus ^eru, 1874 bie ^übfc^e F. procumbens Hook. auS Soliüia, bie
wegen i^rer feinen ^ängenben ^\mi^c befonberS jur Kultur in ^änge-
ampetn geeignet ift, unb erft oor wenigen ^a()ren, 1876, erhielten wir
nod^ bie fc^öne F. Boiiviana Hook. auS 33oliüia, weld^e öiel Sle^nlic^-
feit mit ber F. corymbiflora ^eigt, aber unglei^ biefer f^on an fleiuen
(£j;emplaren rei^li(^ i^re langen ^lütentrauben erzeugt.

3war Ratten au^ bie früf}er eingeführten, me^r befc^eibenen F. coc-
cinea gracilis :c. 3Sarietäten '^eroorgebrad^t, weld)e oielen 33eifall fanben,
aber bie fpäter gefommenen, öor allen bie au^erorbentlid^ großblumigen
fulgens unb corynibiflora gaben erft ben Slnftoß jur (Gewinnung ber
großen HRannigfaltigfeit oon g-ormen uub Färbungen, weld^e wir gegen-
wärtig befi^en, obwohl nid^t geleugnet werben fann, baß öiele unter ben
in ber S'Jeuäeit in ben ^panbel gebrad^ten 23arietäten, burd§ i^re nur »er^
einjelt ^um 25orfc!^ein fommenben unb oft einen ganj monftröfen ^au
Seigenben 33lüten, burd^auS feinen 33or5ug oor oielen älteren ©orten &ean=
fprud^en fönnen, weld^e jwar nid^t fo gefüllt waren, aud^ i^re ©epalen nid^t fo
wie eS bie fettige aJJufterform oerlangt, na^ oben jurüdgefc^lagen , fon*
'i^iixn me^r ausgebreitet ober na^ abwärts geneigt trugen, aber bofür

462

ein oiel sietltc^eveS, niiift [o plumpes Stnfe'^en l^atten unb an^ [meiften^
tei(^It^er Uükn. ^efonberS ift es eine alte ©orte, bie Rose of Cas-
tille, mlä:)t wegen t^re§ enormen 33lütenreid^t§um§ au^ \ti^t nod§ fc'^r ge=
fc^ä^t ift unb ^äufig gebogen mirb.

3u ben n)enigen 3terpflan3en, weld^e feit ber 3^^* ^^^^^ '.^i^f^en (£r=
fc^einens in ben ©arten big auf ben heutigen ^ag \\i) ftet§ unb unoeränbert
in ber (S^unfl ber 9}?enge bel^auptet ^afeen, gehört bie allgemein &e!annte,
gur ©lütejeit ben Warft überfüllenbe ^tjajint^e (Hyacinthus orientalis
L.). üDa§ 3$aterlanb biefeS auSgeäei^neten ^^^^^^^S^^^^f^^ ^f^ "^^^
3}Jorgenlanb, Älein-Stfien ; jeboc^ auc^ in ^erfien, fowie in 9^orb=5lfrifa
unb im fübli^en ©uropa fommt fie witbioad^fenb cor. ®§ ift nic^t ge*
nau feftjuftellen, gu meld^er Q^\t bie ^x^a^intijQ suerft in unfere (Härten
oerpffauät n^orben ift, iebenfaüg gef(||af} bie§ fc^on oor langer 3^it ^^nn
na4 Dielen 53eric^ten n^urbe fie im SInfange beS 16. :^a!^r^unbert§ bereite
in ^oöanb im größeren a}h^ftabe gebogen unb na^m barauf bieSln^al^t
ber Varietäten binnen nif^t gar langer S^it fo ju, ha'^ f^on im erften
35iertel be§ 18. ^a^rl^unbert§ gegen 2000 me§r ober loeniger f(|arf fi(J§
öon einanber unterf^eibenbe 3Sarietäten cultioiert iDurben. ;^n früherer
3eit trar befonberä in §oüanb bie ßiebl^aberei für foftbare §i}a3int^en
bebeutenb größer aU j;e^t, wenn an(i) niemals für bie §t}aäint|e foI(d§e
'greife geforbert njorben finb, al§ 5. 33. für bie Ziüpt in ben ©c^tuin*
beijal^ren 1635—37 ; bie fdf)önften unb t^euerftcn (S^emplare lourben unb
werben jum 2:^eit aurf) nod^ fe^t auf fogenannten ^arabe-QSeeten gebogen,
bei benen befonbere SSorric^tungen oor^anben finb, um wä^renb ber ^lüte-
geit bie foftbaren ißtumen, burd) Sebecfung mittelft eines Ceinn}anb§elteS,
ben fd^äbU(^en (ginflüffen ber ©onne unb beS 9ffegenS ju entgiel^en unb
bie 'bamx ber 53Iüten ju oerlängern.

%l§ bie erften gefüllten ^^a^int^en auftraten, würben fie als aj?on=
ftrofitäten tjerworfen unb i^re ^w^tebeln entfernt, fpäter änberte fid^ bie=
feS wieber unb würben bie gefüllten ben einfa^en oorgejogen; bie erfte
gefüüt« 3Sarietät ift in Swertius Florilegium (1612) abgebilbet, felbige
f atte nur 8 ©lorfen unb war oon öioüettblauer ^arbe, aber im Kataloge beS
^e^bener ©artenS 00m ^al^re 1687 erfd}einen 7 gefüllte 33arietäten; in
ber 3Witte beS 18. ^a^r^unberts, ^u welcher 3eit bie gefüllten ^ijagint^en
bereits in l^ol^er ®unfl ftanben, erfc^ien bie Slb^anblung über bie ^xja-
gint^en oon (George ^Boor^elm (1753), wetcJ^e 244 gefüllte ©orten na==
mentlii^ anführt. Gegenwärtig ift eS wieber anberS geworben unb be=^
l^aupten je^t im ungemeinen bie einfachen ben 3Sorrang ; t^eilweife fommt
biefeS bo|er, weil man je^t befonberS auf früi^blw^eitbe 33arietäten achtet unb
nur unter ben einfad)en finben fii^ ©orten, weld^e bereits oor SBei^naci^ten
ober 9?euia^r in oollfommener Slüte ju l^aben finb, bann aber ffobzn aud^
bie cinfa^blü^enben meiftens oiel grijßere ^Stütentrauben unb buften bal^er
aud^ ftärfer ; bagegen finb jum Slbfd^neiben für ©lumenbouquets :c. wieber
bie gefüllten oorjuäie'^en, unter benen fic^ oiele ©orten mit wal^ren ^rad^t^^
blwTOen befinben, bereu einjelne (äloden '^inficj^tlid^ ber ^üüung Keinen 'üto'
fen gleichen.

Obwol^l fc^on in oielen Öänbern bie Slngud^t oon |)ijaäint'^en3Wie'
beln im 'ö^rojäen mit me^r ober weniger ©lud oerfud^t würbe, fo ift

463

boc^ außer ^aarlem unb einigen umitegenben Drtf^aften, wo S3cben,
^lima, bev *Ätnnb be^ (^runbmafferg unb anbete g'^ctoven ftd) aU bcfon^
ber§ günftig für bie Kultur aller 33(umen5iuicbcln criüiefen ^aben, unb
wo nadj ^^eridjten eine l^iä^^ oon 240 .peftaren mit 33lumen3iDiebe(n be=
pflanzt ift, beren '^lu^fu^r bem Öanbe in' KJ ^afjren (18G1 — 77) eine
@inna^me oon 16,640,000 ©ulben eingebracht ^at, nur noc^ Berlin [ammt
Umgebung an^ufü^ren, wo ebenfalls ber ©anbboben 2c. für t»ie SDZaffen-
cultur ber ^tja^int^e al§ fe^r paffenb befunben lüurbe unb befonber§ einige
frü^blü^enbe unb gangbare ©orten (Henry le grund, L'amie du coeur,
La jolie blanche 2C.) ju Dielen 2:aufenben gebogen unb iierfenbet icerben.

®ic Sultur ber öjtjatntlje, fowof}! bie g-reilanb-- ai§ aui) bie Zop^-
cultur überge^enb, ba oiefe o^ne^in fc^on hinlänglich befannt, fei l^ier
nur nod) (Sinige6 über ha§ ^treiben biefer ^ölumenswiebeln auf Saffer,
mittelft eigens ba^u geformter, mf3er ober gefärbter (5!>läfer bemerft;
biefe kxt ber 2;reiberei ift burc^au§ nii^t neu, f^on feit langer Qdt in
©ebraud^, gegenwärtig aber leiber oiel gu loenig oerbreitet, wa§ umfo*
me^r ^u bebauern, ba fie manchen 33ort^eil barbietet, befonberS 5ur Qm^
mercultur augerorbentli^ äu emvpfe^len unb mit gar feinen ®c^u»iertg=
feiten oerbunben ift, bie Blüten aud^ genau fo ooUfommen nterben, alä
wenn man bie 3^^^^^^^" "^ ^^^ ^"^"^^ gefüllte klopfe einfe^t, bie 33lü=
tenftengel nur fe^r feiten fi^en bleiben unb faft no(^ ^ö^er werben, al§
im Zop\t.

!Do(^ eignen fic{) oon ben oielen ^t)aäint^en=^©orten ber Kataloge
burd^auS nii^t alle ju ber (Sultur auf (Bläfern, fe^r oiele wollen fid^ bie=
fer 33e^anblung§weife ni(!^t anbequemen, treiben entweber gar feine SBur-
3eln, warfen nur tümmerli^ weiter ober entfalten i^r 53luten, aud^ bü
ber größten 53orfic^t beim 2;reiben, ftets nur jwifc^en ben blättern, ba§
fieißt fie bleiben fi^en. Sefonberi§ geeignet gu biefer Kultur finb jebod^
fülgenbe fe^r f(^öne, einfädle ©orten: 3Bei|: La Uandeur, Cleopatra,
Grand Vainqueur. 9iot^ : Robert Steiger, L'amie du coeur, Em-
meline. Slau : Grand Lilas, Orondatus, Charles Dickens. (Selb :
La Citroniere. 35iolett: L'Unique. (£§ finb jebo^ nod^ ju Wenig
33erfuc^e in biefer Üiic^tung gemacht werben unb bürften no^ Diele anbere
fd^öne ©orten fid^ biefen angeführten, in QSegug auf i^re 93erwenbbarfett
5ur ^Treiberei auf ©läfern würbig anfd^ließen.

3um ©c^luffe fei ^ier nod^ einer 8iebling§blume ber $y2eu5eit Qiha(i)t,
unb 3War ber (Georgine (Georgina variables WiUd.), weld^e gegenwät'=
tig einen fo ^o^en drab ber SSoüfommen^eit erreicht ^at, baß man beim
'3tnblidf ber neuen ^üd^tungen leidet glauben fönnte, e§ wäre nid^t me^r
möglid^ nodl) 33effere§ nad^fommen ^u fe^en, benn bis auf haS reine ^lau
finb je^t alle g^arben unb biefe in ben mannigfaltigften ©d^attirungen
Dor^anben unb wä^renb DormaI§ alle ©orten, bie für Diele ^wzäi fel^r
unangenehme §ö^e Don 2—27-2 9)ieter errei^ten, befil^en wir je^t fogar
aud^ ganj niebrige, fogenannte ÜTopf-G^eorginen, bie bloß 50 bis 60 ßen==
timeter ^od^ werben unb fid^ mit flcinen fd^öngeformten 33lüten gang
überbedfen.

Sefanntli^ ift Wt^cilo ta§ 33aterlanb biefer 3^ß^Pff^"3^' ^'^^
bort^er erhielt SaDaniüeS, ©ireftor beS botanifc^en ©artend ju

464

2)^abrib, 1789 bte erften ^noflen unb Unk bort im ^afjxt 1791 bie
©eorgine jum erftenmal in (£uvo))a, üev&reitete [ii^ bann unter bem ^^a-
men ©a^tia, weld^e erfl [päter üon Siübenow in (J^eorgina umgeänbert
lüurbe, a&er auc^ gegeniuärtig no^ l^ier unb ba im @>e6rauc^ ift, üon
(Spanien au^ nad) g^ranfreid^ (1802) unb enbtic^ aud) nac^ ©nglanb unb
!t)eut[^Ianb ; noc^mat^ oon 31. ü. §um&oIbt in ben erften ^al^ren biefeiS
;3a^r|unbert§ eingeführt, erzeugte bie rot^blü^enbe ©tammart balb 330-
tietäten in anberen g-arben unb enblic^ au(^ fogenannte gefütttblül^enbe,
unb 5tt)ar biefe te^tere nac^ einigen 33erid)ten 1808 ^nm erften 'Mal in
®eutf(^Ianb (in ^arl^ru^e). :^n ber erften ^dt naä;) ber ©infü^rung
ging e^ mit ber ©eorgine ä^nlic^, lote mit öieten anberen 3^^^PP*^ri3^"'
lüie 5. 33. mit bem Heliotropiun» peruvianum (33anit(e), ber öantana
u. f. U)., fte tDurbe nämlii^, ba man au^er %(i)t lie^, ba§ i^r Sßaterlanb
lüO'^l äu ben loarmen ßänbern ge^ött, bie ©eorgine jebo^ bafetbft nici^t
in ben feucht f}ei^en S'Zieberungenoorfommt, fonbern in h^n ©ebirgägegen-
ben mit mäßiger Särme unb me§r trocfener ßuft entftammt, ftet§ im
feu^ten Sarm^aufe gehalten, gebie^ natürtid^ Ijier nur fel^r fc^Iec^t, hi§
man enbli^ fpäter ben 33erfud^ ipagte, bie ^ftan^e über bie loärmere
i^a^reg^eit im freien au§äufe^en unb baburc^ glei^ ein t»iel beffere^ 9f{e=
fultat erhielt.

:^m 5tnfang unb fpäter nod§ burd^ lange Qtit galt bie ©eorgine atö
eine ber fpäteften ^Blumen be§ §er6fte§, benn fte blüte erft im Dctober
unb 9?ooember unb bürfte e§ fic^ fe^r f}äufig ereignet ^aben, ba^ bei
frü§ eintretenbem ^roftc bie 'ißflan^en gar nicE)t bi§ jur ©ntfattung ber
Sötüten gelangten; mit ber fortfc^veitenben 33erbefferung be^ ganzen 2Bu(!^fe§
ber 'i)3flanäe, foloie ber J^orm ber Blüten, änberte fic^ an^ biefer Uebel==
ftanb, fo ba§ bie ö^eorginen gegeniuärtig fd^on im ^uni, bei angetriebenen
(£jem|)laren fogar meift no(|' früher, i^re erften 23Iüten erzeugen unb
bann bi§ gum erften S^ac^tfrofte ununterbrochen fortblü^en.

^n früherer Qdt erl}ielten mir, loie bie;? no^ l^eugutage mit ben
Üiofen ber ^aü, au^ alle S^eu^eiten oon Georginen nur au§ ^ranfreiii^ unb
©nglanb ; fci^on feit einer 9ieif)e oon :SaI}ren behauptet aber fe^t !Deutf(^lanb
ben 33orrang ^tnfid^tlic^ ber ©rjeugung unb 3Serbreitung neuer unb au^=
gegeid^net fc^öner, befonber§ rei^blü^enber Georginen unb ift ha üor attcn
ber Drt töftrilj im g%ftentf)ume 9?eu^ ju nennen, wo \\^ bie bebeu=
tenbften 3^4^^^ ^i^f^^ 9}iobebIume angefiebelt ^aben unb oon bort au§
il^re bnr^ 5tu§faat unb fortgefel^te forfältige Stu^Iefe gemonnenen 9'Jeul^et-
ten nad^ aüen 0tic^tungen oerfenben.

lieber bie @t^nJ)Itt^!ett öer an S5äumen, namentltt^ aut^ Obft-
Mumen fjafteiibeu ^ilje»

95on @cl). aWcbiainaUOiatf) *prof. Dr. §. 91. ©op^JCrt.

Si§ üor menigen ©ecennien bef(^rän!te fi(^ bie ^ilgfunbe auf hk
llenntni^ ber e^aren unb giftigen ©c^mämme, unb man voax unb ift

*j *?{uö „23ciicl)t über bie "Bettianblg. ber 'Section für Dbfi* u. Oartenb. bct
©d)le[. ©cfcüfc^. für Daterlänbi[d)e ÄuUur im 3a^rc 1881."

465

iool^t anä) ie^t no^ fro^, mm man iene oon biefen ri^tig ju untev=
fd^eiben im ©tanbe ift.

33on bem aUgemeinen ©tnflu^, ben biefe "iPftanäenfamtHe aber lüte
feine anbete bi§ je^^t erlangen fonnte, ^tte man feine 3Sorfteüung.

!Da umrbe im ^a^xz 1833 eine ©ntberfung gemalt, m\<ijz bag
grbjäte Stuffe^en erregte unb wdijt ein Üidt^fel enthielt, nac^ beffen
ßöfung man lange fu^te; e§ I)anbelte fid) um einen unfic^tbaren g^einb
ber ©eibenraupe, eine Äranfl^eit, lue^e unter biefen jT^ieren im ganzen
füblid^en (Suropa epibemifc^ geworben loar unb bie (Seibenernte auf§
äu^erfte gefä^rbete. 9}Jan beobaci^tete, ta^ bie foftbaren XC}iere tröge
würben, aufl^örten ju freffen, in biefet i^rer ^affioitdt abftarben unb
äuleljt wie mit einem falfartigen ©taube bebecft waren, ber biefer Äranf=
^eit ben DfJamen „el catcino" gab. jDer Italiener (Sfano (Srioeüi ent==
berfte 1835, ba§ biefe ^anf^eit burrf) ba§ Tlxjczi eine§ *i)3iläe!a oeranla^t
würbe, beffen ^äben bie fämmttic^en ©ingeweibe, S^eroen, (S^efä^e ber
9taupe umftrirft, aufgeje^rt, unb fo ben 3;ob l^erbeigefü'^rt t)atte. ^JJlan
[d^ä^te ben @^aben auf 700 9}Ji(Iionen grauten, we^en bamalg 5^ant=
rei^ f^on erlitten ^atte. @o wenig e§ aüä:i glüdte, ben mifroSfopifc^en
^einb äu befämpfen, fo würbe borfi natürlich oiel getf^an jur 3)?itberung
ber ©pibemie. 'hk ^Jrennung ber gefunben Üiaupen oon ben franfen
unb bte 33erni(i^tung ber (enteren war ba§ §auptprincip.

^m gangen genommen blieb biefe (Sntbecfung ein paar ©ecennien
lang wenig bemerft unb würbe ni^t oerwert^et bei ber 58efämpfung oer-
wanbter ^ranf^eiten, Uebelftänbe, wetd^e fic^ auc^ bei anberen ©uUuroer-
fud^en ^etauSfteüten, bi§ bie l'anbwirt^e burd^ bie oieten SOJi^ernten
(^artoff elf ranf Reiten) ba^in gebrad^t würben, i^te (Stimme gu ergeben
unb gu genauen Unterfud^ungen SJeranlaffnng gaben.

3u Snbe ber 40er ^a^re, wo man ba§ foflbare S'Ja^rungSmittel ju
oerlieren fürchtete, ^ben bie Unterfud^ungen über ben föinfluf^ ber ^ilje
auf bie SSegetation nid^t aufgehört unb me^r ober minber burd^ i^re
9f{efultate auf bie Slrt unb Sßeife ber (Sultut eingewirft, fo auf (Viarten^
bau noc^ me^r al^ auf g^orftwiffenf(^aft. ®§ gab auc^ ^ier einen langen
(Streit über Urfa^e unb 5Birfung, ob ber *^ilä bie Urfad^e ber @r-
franfung, ober aber ob er fecunbär auftrete auf bem burd^ bie @r=
franhmg oorbereiteten ©oben, welcher ber ^ilgoegetation befonberS
günftig ift.

©mpfinblic^ füllten bie (Sd^äben biefer tranf^eit befonber^ bie ^orft^
leute in ifjten S^abel^olgreoieren. ®ie tranf^eit tritt ^ier in liefern
unb au^ in Üiotrjtannen oetberbenbringenb auf. ®ie fo befallenen Säume
fd)einen bi^ gum ^erbft l^in gang gefunb ju fein, bi§ fie bei nur mäßi-
gem ^roft im ßauf be^ 2Binter§ ifr ganjeS !i?aub oerlieren, welc^eö fie,
ba meift junge ^flanjen oon ber It'ranf^eit betroffen werben, nic^t im
©tanbe finb, im ^rü^jal^r gu reprobuciren. "Die ^^äumd^en ge^en ba^er
fd)netl äu (S^runbe. ^tiiefe ^rfd^einung brad^te man auf 9xed5nung balb
ber SKitterung^oerpttniffe, balb auf S3oben, ßage, (Sturm :c. (Unfere
(Schriften ber forftwiffenfc^aftlic^en (Section enthalten einige 40 aKitt^eil=
ungen über biefen ©egenftanb.)

SSor oieraig ^a^ren wie§ ic^ nad^, bo^ biefe ©rfc^einung bie SBir*

§am6ur9« SBIumen^ unb ©arteuätg. XXXVIU. 30

466

fung einer [e^r ju fürd^tenben Äranf^cit fei, l^erüorgerufen burc^ einen
im 'g'rüf}ia[)t in bie '^Pftan^en einbringenben ^ilj, mlii)tx im ^erbft 3ur
(Sntwidfeluiig gelangt. ^Iroljbem ©tein in ^rag balb nai^ meiner ^e*
übac^tung no^jxnalä eine genaue ©efdireifcung unb Sl&bilbung be§ pi^e^
öerDffent(id}te, giebt e§ noc^ ^eute genug ^orftleute, bie fid) mit biefer
@r!tärung ber (Srfc^einung (©glitte) nic^t begnügen (Sbenfo ^abe i^
öor 10 ^a^reu auf bie 5)^ac^t^eile aufmertfam gemai^t, rvzlijz bie ^itje
aud) auf anberen Q3äumen herbeiführen, (jin ©ntgegenroirfen gegen bie
5iu§breitung befielt in bem f^neüen 33erbrennen be§ einmal befallenen
Saumeg.

%Ut biefe Söarnrufe Ratten nid>t§ genullt, menn nic^t § artig unb
fein ßnfel (bebeutenbe g^orftleute, früher in ^euftabt-^(£6er§wa(be, fe^t in
9J?ünd^en) gezeigt ptten, luie bie @iij»virfung feiten^ be§ "ipiläeg ftattfin*
'i)d unb namentlid^ ein '^il^, ber Agaricus melleuf', ben wir genießen
(Hallimasch), gerabe^u bie Q3äume üerniij^tet. @r fiebelt fi^ an ben
Surseln an, üerbreitet fid) im ganzen ©tamm unb bemirft eine ooüftän*
bige Stuflöfung be§ ^olje^.

Unfere Ä'irf(^*, 33irn', Ste^fel^^ unb Pflaumenbäume loerben ebenfalls
oon einem 'i}3ilä ^eimgefud>t, Polyporus igniarius, beffen 9Jtl)cel ben
gansen (Stamm burd^tt)ud)ert unb auflodert, um enblid^ an bie Dberflä^e
burc^ bie üiinbe l}inburd^ äu treten unb ^ier ^rud|tförper gu bilben,
nield)e befanntlid^ confolenartig, ^ol^ig an bem ©tamme anfi<jen. Qaf/h
reiche, biefe ©d^ilberungen erläuternbe ©^'emplare be§ botanifc^en a}?ufeum§
würben nod^ vorgelegt.

5)cutf4cr (^nrtncr-3>crbnnb *)

Unter ben fac^li^en ^Bereinigungen, bie fi^ bie Stufgabe gefteflt l^a-
ben, burd} freie 25erein§t^ätigfeit für bie ^örberung beS burd^ fie »ertretenen
^ad^eS 3U irirfen, nimmt ber in @r fürt bomisitirte ©eutfc^e (Särt =
ner=S3erbanb eine ^eröorragenbe (Stellung ein.

^eroorgegangen au§ fleinen Stnfängen |at berfelbc e§ in öer^ältni^-
mä§ig fur^er Qzit ^u einer bebeutenben (Sntmidetung unb jur Entfaltung
einer ausgebreiteten unb erfolgreid^en ST^ätigfeit gebraut, ^m i^a'^re
187y trat ber 33erbanb ber 3tufgabe nä^er, bur§ eine ^wedmä^igere
Drganifation feiner Leitung bie pdiftmöglid^fte (5^ett)ä^r für feinen bauern-
ben 35eftanb unb für eine ununterbrochene, energif(^e 5trbeit für SBertttir!-
lic^ung ber 33erbanbSätt}ede ^u fc^affen. (B§ würbe bie ®rri(!^tung einc§
eignen ^Bureaus unb bie 5lnftellung befonberer 35erbanbSbeamten befd^lof«
fen unb al§ (Si^ beS SBureauS unb bamit als ^Domijil be§ 5BerbanbeS
Erfurt, als ber gärtnerifd^e 3y?ittelpun!t ©eutfc^lanbs, gewählt.

^n ben brei :^a]^ren, bie feit ber (Schaffung biefer @inri(i^tung ter-
floffcn finb, !^at ber !I)eutfd§c (5^ärtner=^5iSerbanb einen bebeutenben

*) ÜWit »iclem Bergnügen bringen tt»ir bie na^flc^enbe uni^ flütigfi eingcfanbtc
ajlitt^eilung jum Slbbtud unb werben wir un^ erlauben Jljnen fpdter M^ betreffen be
^eft für 2^t 5lr(l)it) cinjufcnben. SRebact.

467

Stuffci^hjung genommen ; e§ finb in biefer 3ett 27 93ereine mit 604 WU
gliebern unb auf^erbcm 1234 perfimlid^e aJiitglieber bemfel&cn neu bcige=
treten. 3tuf bei* bie§iä^rigen 23er&anb§t)erfammlung, bie »om 24. &i§ 27.
§Iugufl in 33remen ftattfanb, tonnte ein 9D^itgtieberbeftanb oon 45 i>cr=
einen mit 1250 9}?itgliebern unb au^erbem oon 1536 perfönUdien W\U
gliebern fonftatirt werben. — S)a§ Organ be§ 3Ser&anbe§, bie im ^a^re
1877 t>on bemfelben Df}ne (i^elbmittel begrünbete „^eutfc^e ^ärtner=
ßeitung", f)c\t fi^ im Saufe ber furgen ^^tt gu bem bcbeutenbftcn unb
»erbreitetften gärtnerifd^en g-a^blatt ©eutf^tanb^ empüri]efcl)Unnigcn.
Urf^jrüngii^ allmonatlich einmal im Umfange eine^ 53ogen2! unb in einer
5luflage oon 300 ß^-emplaren erfi^einenb, ift biefelbe je^t bei monatlich
breimaligem ©rfd^einen, im Umfange oon jebeSmal 2 33ogen, in einer 2luf=^
tage oon 3700 ß^emplaren oerbreitet. — !X)ie ^öibliof^et, an ber erft fett
J^a^regfrift gefammelt wirb unb in ber aüe§ vereinigt werben foü, \va§
in beutf^er ©prac^e über (Gartenbau erfd^ienen ift, umfaßt bereite über
700 SBänbe. — 3)ie (Sammlungen be^ 3Serbanbe§, bie aümä^lig gu einem
gärtnerif(^=botanif^en 9)?ufeum erweitert werben foüen, finb in einzelnen
^bf^eilungen, befonbers in ber farpologifc^en unb benbrologifrfien, bereits
rec^t reii^^altig. :^üx 93ergrö§erung berfelben ^at u. a. au^ bas preu-
^tf^e lanbwirt(;frf>aftlid^e OWinifterium eine ©umme bewilligt unb (}aben
au^erbem ^eroorragenbe ©ärtner unb 58otaniter i^re 33eiplfe jugefagt.
33on §errn Dr. ©d^weinfurt^ in ^airo ging fürglic^ eine ©enbung
ein, eine anbere t)at Dr. S'Ja^tigall in 2:uni§ in StuSfi^t geftellt,
au^ finb fonft noij wert^ooüe 3uwenbungen gugefid^ert.

^ie finangielle Sage be§ 2Serbanbe§ ift trotg ber er§eblic!§en 3luf=
wenbungen, bie berfelbe für 33erwirflid^ung feiner Qwzät ma^te, eine
günftige. 9^ad^ bem »on bem 33erbanb§gef(!^äft§fü^rer auf ber bie§iä^=
rigen 33erfammlung in ^Bremen erftatteten (5^efc^äft§beri(i§t fc^lo^ has
^a^x 1881 mit einem Äaffenbeftanbe oon 975 3)?. i^m laufcnben ^a^re
betrugen bie einnahmen U§ jum 20. 5tuguft 22876 ÜW., bie Slu^gaben
20131 9^., fo baB ein Äaffenbeftanb oon 2745 m. unb au^erbem an
:^nüentar, 33ibliot^ef, 3Serlagäartifeln :c. ein ^efi^ftanb oon circa 4000
^. oorl^anben war.

!J)ie urfprünglic^en 9tufgaben be§ beutfc^en ®ärtner»35erbanbe^, bie
fic^ auf bie ^i^rberung aller 33eftrebungen, bie auf ©rsielung einer guten
gärtnerifd^en 33eruf§bilbung gerici^tet finb, bef(i^rän!ten unb bie u. a.
burd^ |)erau§gabe einer j^ac^jeitfc^rift, burc^ 33eranftaltung oon ^^rei§=
auSfd^reiben, burc^ Sefprec^ung einfc^lägiger fragen auf 2öanberoerfamm=
lungen, burc^ ©rric^tung unb Unterftüljung oon Öe^rfurfen, burc^ Qu--
wenbung oon ^üc^ern unb Unterri^tägegenftänben an bie 93erbanbSoer^
eine u. f. w. gu löfen oerfuc^t würben, ^aben mit ber fteigenben ©nt-
wicflung beä 33erbanbe§ eine wichtige Erweiterung erfahren unb gwar
ba^in, ba^ berfelbe aud^ bie SSßa^rne^mung ber materiellen (gef^äft^
liefen) ^ntereffen ber 9)Zitglieber al§ feine ?lufgabe, (}ingeftellt ^at, eine 5luf*
gäbe für weld^e ber 3?erbanb atlerbingS f eitler auc^ fc^on in ber auSgebe^nte-
ften unb erfolgreic^ften äßeife burc^ bie 35er tretung gärtnerifc^er ^ntereffen
gegenüber ben 33e^örben unb ^Regierungen, befonber§ in Angelegenheiten ber
Oteblauäfüuoention, burc^ SluSfunft über erebitoer^ältniffe, bur$ 9^ad}wei^

30*

468

guter ^e^ug^queHen, bur^ foftenfreie ©teücnöermittlung, burc^ üiat^ unb
^i(ui§funft in taufenbertet ^'i^'^S^«- ^»ie f^e bie ^raj:i§ aufiDtrft u. \. \v. t()ättg
geiuefeii ift. (^emä§ ben ^e[d^tüffen ber bie§iä^rtgen 2Sevbanb€t)erfammlung
ift nunmel)r al§ ber Qw^d be§ ju fo fc^öner föntloirflung unb jur Entfaltung
einer erfolgreichen 2:ptigfeit gelangten 23er&anbe§ bie 5föa^rne^ntung ber ge-
fammten ^ntereffen ber Gärtnerei ^ingeftetlt «lorben. ^an! ber oorjüglid^en
Organifation unb ®ef(^äftäleitung, repräfentirt burc^ einen 55orftanb »on
5 ^erfonen unb 4 befonberen 33erbanbgbeo,mten, wirb ber beutf^e (^ärt=
ner'33erbanb auc^ auf feinem erweiterten 2;^ätigfeit§gebtete in erfolgret^»
fter Söeife unb jum 9^u^en be§ burd? i^n vertretenen gärtnerif^en ^unft=
gemerbe^ wirfen. — ©in fernerer n^ic^tiger ^ef^lu^ ber 33erfammlung
in Bremen wax bie 33egrünbung einer ^ranfenfaffe auf ©runblage be§
§ülf§faffengefe^e^, mit bereu ©inrii^tung ein Äomite Detraut würbe. —
511^ Drt ber näc^ften 2$erbanbät)erfammlung ift Stuttgart gewäp
morben. ®ie näd§fte 2B a n b e r uerfammlung wirb gelegentlich ber großen
@artenbauau§ftellung im Slprit be^ näd^ften :^a^re§ in 33 e r U n ftattfinben.

(BaxttnhanStttm unb ^(uöftcllungcn.

SBcrltn. — 3)er herein gur 33efi3rberung be§ ©arten*
baueg in ben |)reu^tf(i^en Staaten, bie (Sefellf^aft ber @ar*
tenfreunbe 33erlin§ unb bie Söerlinifd^e ®artenbau=(SefeU-
fd^aft „33erfu^ggarten" ^aben fid^ vereinigt, um im näd^ften ^rül^-
ja^re eine gro^e allgemeine @artenbau*Slu§ftenung in 33er=
tin äu oeranftalten. 2tu§er ben erften gärtnertfc^en 5lutoritäten oon 53er'
lin unb '^otsbam gel^ören bem (Somit6 on, bie §erren: ^ammerl^err o.
58e^r ' S^molbow , ^ommersienratl^ ÜDeüfd^au, 'ißrofcffor &^kx, &tf).
^ommersienrat^ 31. |)ecfmann, Sanquier ^eüweg, SBirtl. ®el^. Öberre*
gierungärat^ §ei?ber, ^ommerjienrat^ ^ü^nemann, ©tabtrat^ 8öwe, 9ien=
tier Stauen, DefonomieratI} S^ioobt, ©tabtrat^ ©arre 2C. — >Die SluS-
ftellung wirb Dom 15.— 28. 3lpril 1883 in ben gcf ammt.en Ütäumen
ber ©tating=9iinf'2tctiengefellf^aft, Söernburgerftraße 22-^ ftatt-
finben, unb ift ba§ umfaffenbe »orläufige "ißrogramm oon bem 33orfi^en=
ben be§ (Somit^S, ^err Defonomierat^ ©pät^, 33erlin SO. ^ö^jnidfer*
ftra^e 154 frei ju be^ie^en.

S3rcmcn. Ueber bie 3tu^ftellung jur ^zitv beä 25iä§rigen 33e^
fte!^en§ be§ (äarten6au = 33erein§ für Bremen unb feine Umgegenb
»om 25. bi§ 28. 5luguft 1882 im 33ürger=^arf ju S3remen würbe m§
t)on bort berid^tet, 'ba^ bie SluSfteöung im (SJanjen at§ eine rec^t gut ge=
lungene ju begeid^nen ift. ®ie 3(u§fte0ung würbe oon 93 2tu§fteüern mit
gufammen 374 einzelnen ©oncurrengen befc^idft.

2tl§ :^eröorragenbfte ©efammtleiftung ift ju oerseid^nen: ©. |). 3Bät-
Jen (Obergärtner ®e^Ie), bem ber l^öd^fte ^l^renpreiS juert^eilt würbe,
nämlic^ ben 5tltamm'§=^reig W. 60 unb ber ®taatg|)rei§ be^ 5öremer
Staates: 5tnweifung auf ben 'Siat^^MUx, im SBertl^e Don ÜJJ. 150.

Stnbere ©l^renp reife erhielten:

469

!t)ie große golbene SO^ebatüe geftiftet oom (^arten6au=23eretn für ^am--
hnxQ'-'äUom unb llmgegenb: ^. (S. ^rouel in 53remen.

'J)te grof?e [ilberne SDJebaiüe, geftiftet oom 5öerein jur 33eförberung
be§ ®artenbaiie<§ in ben fönigl. ^veußif(^en (Staaten: (S. C .^atid^ in
Bremen.

®te Deiben großen filbernen 90^ebaiUen geftiftet oom (^arten6au==23er*
ein für .'pambiirg ^ 2(ltona unb Umgegenb: ^. 2t. 5B rem er mann in
5öremen unb 2(5mut^ 9J?üner in 23remen.

©ie fleine filOerne SOJebaiÜe be§ obengenannten (Gartenbau = 58ereing
in 33erlin: .^. 3B. aJZelc^erg in 33remen.

®ie bronzene ä)?ebaiüe beffelben 25erein§ : ^. ^. Sauer in <Bi)\va(i)'
l^aufen.

1)en erften ^rei^ ber lanbipirt^fc^aftlic^en Kammer in ^Bremen
für ba§ bcftc Sortiment Obft , üon einem bremifc^en 5tugfteüer : ^. !Dep=
fen in ©d^ioaii^^aufen.

^en äiueiten 'iJJreig: für bie ^eroorragenbfte Öeiftung eines 33re=
mifd^en 2lu§fleüerö in ber (Semüfe^u^t: §. 33e^ren§, 33remen.

33on 5(u§ftellern aus Hamburg unb Umgegenb luurben auSge^eid^net
mit ber filbemen SQZebaiüe h§ 33rcmer 33ereinS unb (^elbpreis: 9)1 ^.
SR. ^enif ci^, 5Iottbectv*=}3arf, Obergärtner g-. tra;mer, für neue ^f^anjen.
?13eter ©mit^ unb C£o. Sergebor f^^amburg für eine (äru)}pe Konife-
ren. S. ©tolbt, 3ß3anb§becf, für eine ßoüection Cyclamen. ferner
crl)ielt noc^ bie Sronce=9D?ebaitIe i?. Äoc^, 9}?arient^aI = 2BanbSberf , für
eine ®ru|)pe Cyclamen.

®aS "iPreiS'Oti^ter^ßoüegium beftanb aü§ ben §erren Cberl^ofgärt*
ner %. SSa^er, iperrenj^aufen-^annoüer, &. ©id^ler, ®räf(. ©toiberg-
f^er ^ofgärtner, Sßernigerobe. @. ^ r i ^ e , Obergärtuer, ©t. ^angnuS
S. ^aaß, 53remen. ^. ®. ^agemeDer, Sremen. 5ß. i^au^e, Dber=
gärtner, ©t. SD^agnuS. ^. &. Vo^mann, 1)irector beS S'iorbbeutfc^en
?loijb, Bremen, :^. ® t o 11 , ©irector be§ ^omologifcf)en ^nftituts, ^roS-
fau. §r. Gramer, Obergärtuer in ^enifc^ "ißarf, ^lottbecf, %tj. Diei-
merS, Obergärtner auf SBiÜa Bonner, Ottenfen. ^ul. 9tüppeH, in
^irma ^eter ©mit^ & (£o., 23ergeborf.

SSur;^burg. ^ränfifd^er ®artenbau = 53erein.*) 9^ac!^ ben S3e^
richten über bie STl^ätigfeit beS inneren unb äußeren 33ereinSleben§ beS ge=
nannten 3Serein§ mar ber 23erein in fteter fortfc^reitenber ®nt-
mirfelung begriffen. jJ)ie 5ßerfammlungen beS 3?erein€ waren gut
befuc^t unb bie in benfelben gebaltcnen 33orträge aii§ bem @»ebiete ber
*^flanäenp^t}ftologie, ber ^ftanjengeograpbie, ber t'anbfd^aftSgärtnerei, ber
Slumiftit unb Homologie mürben ftetä mit grofsem i^ntereffe t»on ben
anmefenben ÜJJitgliebern angehört unb mit Seifaü aufgenommen. 1)ie
g-ortf(^ritte, mel^e bie unterfränfifc^en Slunft= unb .^anbelSgärtnereien in
ben leisten ^abreu gemacht ^aben, finb al§ ebenfo auffällig mie erfreulich 3u
bejeici^nen. 5tIS einen beutlicben Q3eroei§ für bie 9iic^tigfeit biefer Sebaup-
tung liefern bie Slumenmärttc in SKür^burg, meiere mä^renb ber befferen
^a^reSjeit mit großen unb reic^'^altigeu "ipflanäen^ßoüectionen befdiicft finb.

•) %m 3uffnbung bc« 5Bend)teö bejim 5Danf. SKebact.

470

^0^ t)üx 10 Rafften fjaUn bie ^anbelSgätttier 2Bur5i)urg§ n^t ben 4.
Sfieil be§ rcid^en 53Iumenflor§ ju btejen smeimal in ber SBo^e ftattfin*
benben SD^ärften gebrad^t, ber fo^en jel^t gut großen Qkxhi gerei(i^t.
IHbev ntc^t nur quantitatiü, fonbern au^ qualitatio ift feitbem ein außer*
orbentlic^er 5'0rt[^ritt in ber ©d^ön^eit, SO'Jannigfaltigfeit unb im SBer=
fauf^wert^e ber auf biefen 9}?ärften erf(i)einenben "ißffangen, felbft für ben
Saien in ber ©artenfunft, unuerfennbar.

SBä^renb no^ im üorigen 'Dezennium bie einfadiften unb gemö^n-
li^ften SO^arftpflanjen bie 53lumenmärfte füllten, finb [ülc!^e bermalen gu
|eber ^a^re^jeit rei(f)lic^ mit ben gerabe in g'lor befinblii^en fcf)i)nen unb
mannigfaltigen "^flanäenformen, foiüie mit ben prac^tooüften 33Iatt* unb
3)ecüratiün§pflan3en befe^t. ißereit§ in ben erften g-rü^ling§monaten
»erleiden je^^t ©amellien, 9t^obobenbren unb ^tjaleen in lüunberDoller
9)?annigfaltigfeit unb g-^^benprad^t ünferen SBod^enmärften eine l^ol^e
^ierbe, benen fic^ fpäter^in bie liebliche 'i|3f(an5enfamiUe ber 33egonien
in ben »erfc^iebenften 5Ruancen unb ©c^attirungen ber 33lüte unb 33e=
laubung, mie auc^ jal^lreic^e, alle g^arbenfc^attirungen jeigenbe |)i}brib=
üiemontant-, Zfjza- unb 9^oifette'9?o|en, unb anbere mert^tiolle S-rjeugniffe
ber 33lumentultur anfdjiliegen.

SSor 5111en ift eä bermalen bie föniglic^e ^flan^enfamilie ber ^almen,
miäjt im le^^ten ^Dejennium in ben gierlid^ften unb gragiöfeften, balb al§
^s-ieberblatt, balb al§ ^äc^er fid^ barftellenben ©eftalten unfere 331umen
märfte bereichert, hierbei fommt nod) jur ©rmägung, ba§ biefe jum
!ir^eil foftbaren unb lüert^DolIen ^flan^en, lueld^e ^a^lreid^en unb lol^nen-
ben 5tbfa^ finben, gan^ anbere unb ^luar au^nel^menb p^ere SBert^e re=
präfentiren, al^ bie einfad^en unb tlieihneife einförmigen "ißflansenformen,
ireld^e früher unfere 33Iumenmärfte füllten.

9!)?an fann mol^l annebmen, baf3 üon ben beiläufig 100 ^nft^ unb
*r)anbelggärtnern ber ©tabt Sßürsburg äufammen fidj etwa 10 au§fc^ließ=
li'^ mit ber 331umen3ud^t befd^äftigen, wä^renb bie übrigen nebftbem
nod^ eine me^r ober meniger fdf)tt?ung^aft betriebene (S>emüfefultur unter=
l}alten, unb unfere SBod^enmärtte mit ioirtlid^ foloffalen SDkffen t>on ®e=
müfen unb ©alaten aller 51rt, mit 9iettigen, Surfen, SO'Jelonen, SBuräel=
gen)äd)fen unb anberen berartigen ©artenergeugniffen oerfeben.

^l\t follem 9iec^te tann man fogar behaupten, ba§ in ber Kultur
üon g-rü^gemüfen, ©pargeln, @>urfen u. f. lu. bie fleißigen unb ftreb-
famen (Gärtner unferer ©tabt fiel) einen namhaften Unj erirorben l^aljen,
unb in ^olge beffen mit ben ^nftgärtnern ber größeren 9?ad^barftäbte
erfolgrei^ tonfurriren, inbem fie unglaublich große Ouantitäten fold^er
(^arten-^rjeugniffe nad^ anberen beutfd^en Öänbern unb ^rooin3en, U'
fcnber^ na^ bem beutf^eu Sterben au^fü^ren, ma§ fowo^l ber anerfann-
ten oortrefflicben Qualität aU audf ber oerpltnißmäßigen ^reiSiüürbig*
teil biefer C^artenprobufte juäufd^reiben ift.

^urd^. biefen nod^ ftetg im ^wnf'fjnten begriffenen ?tbfa^ im ©ereile
ber ©tabt unb nad^ ^ilußen eröffnet fi dt} für bie ^unftgärtnerei Sürj-
burg!§ eine reidf)e Quelle foliben unb fteigenben 3Kol)lftaube§. —

Sa§ baiS fpejielle g-ad^ ber 531umiftif anbelangt, fo l}aben fid^ bie
bebeutenbften ^unft- unb §anbel§gärtner Sür^burgS mit oollem 9{e(^te

471

unb mit gutem Erfolge auf bte ^Itur gemiffer befonberä ge[uc^ter unD
lü^nenben 5(6[a(^ ftnbenber ©pegialitäten gcloorfen. ®o oevbienen 6ei-
fpiel§iuet[e bie ©pe^ialfuUuren ber nad^fte^enb genannten SBür^burger
^nft' unb ^anbel^gärtner, be^ |)evrn 333. 3Baf)(er in 9?o[en, (Soni-
feven, 9tl)obobcnbren unb ^Ijaleen, 'i}3almen, 3Dracäncn u. [. ro., be§ iöerrn
3)?. aJJüfer in ^cfen, 9i^obobenbren, 'ißalmen, 'I)racänen unb 33(attppanäen
aller 2(rt, be^5 iperrn 9?agengaft in ben neueften *!)3a(men unb 33tatt=
)jflan3en, befonberä pra(^tüoflen (5üteu§^53arietäten, ber §erren ©ebrüber
Otulanb in ^iojen, be^j .^errn llngemad^ in (SamelUen, ^tjaleen, *ißal=
men unb iölattpflanjen u. l \v. aik 3tner!ennung.

^err ^unft= unb ^anbelSgärtner 3B. Söa^Ier, SBür^burg ^at feit
einigen ^afjren ein in ber (Segenb üon (Sftenfelb gelegenes, über 1 §et*
tare umfaffcnbeä ©rnnbftücf mit tiefgrünbigem, lefjmreic^en 33oben ber
©ultur t»ün ^ofen unb Soniferen in grof3artigem ^2)?af5ftab gewibmet.

©ie obengenannten ^unftgärtnereien l^aben fic^ in ben aufgefüfjrten
©pe^ialfulturen einen bebeuteuben unb in fortiuä^renber 3u"o^me begrif-
fenen 5tbfa^ foiüobt nad) oerfc^iebenen Q^egenben ©ai}ern§, al§ an<i) nad^
anberen beutfd^en Öänbern üerfc^afft ; unb merben namentlicf) 9iofen alter
Gattungen, ^tgaleen unb iRfiübobenbren, ©amellien unb '^almen t)erf(f)ie'
bener 3lrten in ben le^^ten ^a^ren ju S^aufeuben dou unferen größeren
Äunftgärtnern nac^ au'Siüärtigen '^(ä^en t>er!auft.

^ou ben Derfc^iebenen ^ur 3^it f}auptfäc^(id^ in ^(tur befinblid^en
^ftauäengottungen mürbe üor ^^lüem ber 9iofe unb if)rer möglic^ft au^ge*
bebnten unb erfolgrei(f)en .Kultur befonbere Slufmerffamfeit geiritbmet, unb
bei jeber fic^ ergebenber Gelegenheit auf bie mert^üoüften unb üor^üglid^-
ften neueren 9^üfen aufmerffam gemad^t.

(Sine befonbere ?Uifmerffamfeit ber Vanbmirt^e unb Obftprobugenten
glaubt ber fräntifc^e ®arten6au=33erein burcfi bie feitf)er noc^ siemlic^ »er-
nad}läffigten bei rationeller tulturmet^obe aber anwerft lobnenbe Kultur
beä §afelnu^ftraud^e§ su teufen fotlen. (^ro^ere ^afelnu^4^lantagen finb
5ur Seit in ©übbeutfd^tanb no^ äiemlicf) oereinäelt anzutreffen.

33iel häufiger fommt biefe fef)r rentable Kultur im 5laiferftaate
Oefterrei(^ oor, unb mirb, nad^ ^tnfic^t f)erDorragenber öfterreici^if^er
^anbmirt^e unb "ipomologen ber 5lnbau ber §afelnu§ fic^erlic^ in nici^t
aüäuferner 3"^""!* ii" Gartenbau unb in ber Sanbmirt^fc^aft eine be=
beutenbe ^fioüe fpielen.

@o erregten beifpielsmeife auf ber SÖßiener SeltauSftcüung im ^a^re
1873 bie ^errlic^en (Sammlungen oon ^afelnüffen aus ben großen fürft*
li(^ ©c^marsberg'fc^en §afelnu|="'piantagen in 33öbmen gro|e§ 51uffel)en,
unb mürbe bei biefem Sniaffe tonftatirt, bafs fid) auf ben fürftli(fien Gü-
tern biefe Kultur im l^o^en Grabe rentirt, unb nac^ allen 9*ti(^tungen
l^in guten unb lo^nenben 51bfats ibrer ^robufte finbct.

^n Oefterreici^ mirb ber Ertrag eines ^afelnn^ftraudieS bei guter
Äliltur im i)]xx<i)\imtt auf l'/.2 Gulben ö. ^. per ^abr angefcblagen.

9?0(^ bösere Erträge baben große ^afelnuß-'^lantagen in (Snglanb
geliefert, mo fi^ fol^e nod) beffer rentiren, als bie iDtanbeläudit in Italien ;
in ^olge beffen ift biefe Äultur in ©nglanb fd^on feit längerer Q^it ein
Gegenftanb großer ©peculation gemorben.

472

©0 Upflan^k 6ei[ptel§tt}etfe ein gro^et englifc^er ©runbßefi^er, toic
•iPatanbt in feiner ©d^rift (©. 2. §eft, «Seite 64 b. i^a^^rg. ber .^arab. ©ttg.),
„ber ^a[etnu|3ftrau^ unb feine Guttut" mitt^eilt, 10 Acres = 4 ^ectaren
^anb mit öambertSnüffen, unb ^wax in ber 3ßei[e, ba^ auf l Acre 640
^afelnn^fträuc^e famen. 9^un lieferte, fobalb bie §afelfträuc^er tragbar
geworben loaren, 1 Acre bur^frfinittli^ 1200 ^funb ipafelnliffe per ^a^r,
bereu 33erfauf^iDert^ fic^ ju 140 Tlaxt per 100 ^funb begifferte. ©0=
nac^ mar ber !iDur4f(^nitt§ertrag biefer ^afelnu^-^lantage auf ettoa 4
|)eftaren g-Iäd^enraum 1 6,?>( 0 TU per ^a^r, geim| ein toloffaler ©rtrag.

5tud^ im lieben ^ranfenlanbe, iüie überhaupt in 'J)eutfd^Ianb, !i3nnte
noc^ man^e§, gu (Setreibe* unb 3Biefenbau, fotüie gur li'ultur anberer
Dbftgattungen nic!^t üeriüenbbare 2:errain bur^ bie §afelnupultur fe^r
rentabel gemacht loerben.

hierbei fommt no^ befonber^ |Ur ©riuägung, baß ber Import üon
§afelnüffen, namentlich) jur Sßei^na^t^^eit fe^r bebeutenb ift; e§ werben
in ber Zijat nac^ ben ftatiftifi^en (Sr^ebungen per ^al^r Diele Ül^aufenbe
t)on ^^ntnern §afelnüffe an§ ©panien via Sarceflona, am ©icilien über
®enua, ^iüorno unb irieft, au^ g-ranfreid^ über (§,dk unb Ü)lontpenier,
unb au§ ber ^eüante über ©mi)rna nad^ !5)eutfd^lanb eingeführt, für
lüeld^e gan3 bebeutenbe ©ummen attjä^rli^ 'm'§ 3tu§Ianb ge^en.

S3iel beffer würbe aber ber beutfc^e ©onfument ftatt biefer grö^tentrjeitä
au^ älteren ^a^rgängen ftammenben, importirten ^afelnüffe ein^eimifd^e,
frifd^ geerntete ^rü^te faufen.

2Bie ^alanbt in feinem intereffanten Sßerfd^en na^weift, ijaUn ge=
naue 33erfud^e unb gewonnene eigene Erfahrungen ber renommirten 9tu^-
güd^ter 5ßurd^arbt unb ©d^mibt in 9^orbbeutfc^lanb barget^an, ba§ ber
ganje Söebarf an ^afelnüffen fe^r leidet unb mit großem 33ort^eil in
S)eutfc^Ianb felbft gebogen werben fönnte.

©e^r mannigfaltig finb bie 9^u^ungen be§ §afelnu§ftraud^e§ ; a^-
gefe^en oon bem fäl^rli^ in 3una^ine begriffenen ^ol^confum ber ^^-rüd^te,
Werben bie §afelnüffe aud^ in oielen Haushaltungen (befonberS oort^eil*
l^aft bie oolle ^talienift^e ^afelnuß) anftatt ber 2)lanbeln 3u ©adfwerf,
größere Ouantitäten oon §afelnüffen au^ p 9'iußöl üerwenbet, weld^eS
bem 3}?anbelöl fe^r ä^nlid^, blaßgelb unb gerud^Iog, als ©peifeöl fel^r
gut oerwenbbar ift.

5lußerbem liefern bie ja^lreid^en ©d^ößlinge beS §afelnußftraud^es
auij ein gutes 9^u^^olä, baS 3u g-aßreifen, llorbfc^ienen, ©pajierftödfen
unb 33lumenftäben, oon grijßeren ©§i3ßlingen an<i^ ^n 9iec^enftielen unb
lanbwirt^fd^aftlid^en fleinen SBerfsengen oielfad^ begehrt ift.

5tußerorbentlid^ mannigfaltig ift bie 93erwenbbarteit beS ^afelnuß*
ftraud^eS in ganzen Plantagen, in Härten, gelbem unb Einlagen.

33ei größeren Einpflanzungen Werben bie §afelfträu^er entweber in
ber gewö^nlid^en SBufd^form, unb jwar bie Oiei^en im 3>erbanb 2Va bis
3 SOleter, bei 'i^ijramibenform, in ber ber §afelftraud^ am fruc^tbarften
ift, aber nur 2 a)(eter entfernt gepflanzt, ^n ben erften ^a^ren nac^
ber Slnpflan^ung ift noc^ ber 5lnbau oon 3^if^^»f^ü^ten innerl^alb ber
9iei§en juläffig ; gehörige l^ocferung beS iöobenS muß alljährlich im ^rü^*

473

ja'^re unb §er6fte, lyo ntögttd^ aviä:i in jiebem :^at)Te ^Düngung ber Plan-
tagen ftattfinben.

'am. beften gebeizt ber ^a[elnuj3ftraud^ in feuc!^tem, locferen 58oben,
mit ^invei(!^enben ^umuSt^eilen ; ^ier finb auc^ bie ^-rüc^te gröjser unb
öoüftänbiger, aU in gu trorfenem Q3obcn, ido aßerbing^ bie ^rud^tüar-
feit beg ©tvcTui^eg größer ju [ein pflegt.

SSor^üglid^ gut gebeizt ber §a[etnuJ3fttauc^ an ^lu<3vänbern unb in
bet yi'dtjt üon Öueüen, wo er ein bc[onbet^S fräftige^ unb üppige^ Söad^S-
tl^um erlangt ; andi in bem frifd^en ^^lOranm in ber 9^äf)e Don Stein-
brüd^en finb bie .<oafetfträuc!^er ftarfmac^fenb unb reic^tvagenb.

aj?it fe^r gutem Erfolge unb fe^r ßovt^eilf}aft ift ber §afetnußftrau(^
aU freiftef)enber ©palier jur ©infriebigung non 5ßiefen, 3Beiben jc,
mie and^ in ©patierform gur 33eneibung »on SBönben, 9}iauern unb
'^laufen ^u oeriuenben, luobei nod^ f)en->or,yi^eben ift, ba§ berfelOe ebenfo wie
bie ©c^atten--a}?ürene ani^ auf ber S^orbfeite üoüfommen reife g-rüc^te trägt.

©e^r gut ift ber §afelnu^ftraud) ^ur 53epftansung üon 53üfc^ungen
an fleinen §ügeln Permenbbar, auc^ für 3werfe ber Öaubfc^aft^gärtnerei,
inbem berfelbe in "^^arf?, ^'anbfd^aft§gärten unb öffentlirf)en Einlagen in
ganzen 33ü^quet'o, befonberS jur ^(bbad^ung an ben Oiänbern ^ö^erer
^aum- unb ©trauc^gruppen.

SBag bie 3um ?(nbau empfel)(en§uiertf)en ©orten anbelangt, fo ton-
nen al§ folc^e bie rot^e Öambert§nuf3, bie frud^tbarfte aller ©orten, mit
i^rer bunfelblutrotl) belaubten (Sartenoarietät Corylus atropui purea,
ferner bie fef)r fruc!^tbare, in 53e5ug auf 53oben unb ©tanbort fe{)r ge*
nügfame luei^e l^ambertSnuß ; bie noUe italienifd^e ^^^^^^"uß' ^^^ Q^^^^
^ar^elonanuß ; alle biefe ©orten finb fef)r fru^tbar.

S)er in 9?ebe fte^enbe 5öcric^t über bie 2;^ätigfeit be§ fränfifc^en
©artenbauoerein^l im ^al^re 1881 enthält nun noc^ mel^rere WttfjQU
lungen au^ ben 35er^anb(ungen in ben 33erein^üerfammtungen be§ :^af}-
re§ I88I, oon benen bie üon bem .^-^errn 9?otar ©euffert gehaltenen
3Sorträge gan^ befonberS i^re§ bete^renben ^n^alte§ lüegen, ^eroorsn^eben
finb. 35on biefen SSorträgen finb ju bemerfen: lieber ©artenbanfunft
unb (S^artenantagen im alten 9iom. ^n einer anberen 33erfammlung beig
33erein§ berichtet .^err 9^otar ©euffert über ben ^mecfentfprec^enben er=
fat^ ber burc^ bie "abnorme tälte be§ Sßinter§ 1879/80 ju (S^runbe ge=
gangenen Obftbäume be§ unterfräntifc^en S^egierung^be^irfeS. — 3:)ie 33er=
lufte an tragbaren Obftbäumen, ocrurfac^t burc^ bie ^oc^grabigc ^älte
W§ mnkx§ 1870/80 finb loa^r^aft toloffal, ^ad) ben ftatiftifc^en (Sr=
Hebungen n?urben im (S^an^en 209,40'' 5(epfelbäume, 48,471 Birnbäume,
13,922 9?upäume, 34,860 tirfc^bäume, 1,174,000 ,^iuetfc^enbäume,
27,185 Pflaumenbäume unb 2,790,00o SO^einreben burc^ bie intenfioe
Halte öernic^tet. ^n ber 5?erfamm!ung am 22. SOJärs unirbe oom 1.
35orftanbe be^ 55erein§ ein fe^r bclef}renber i^ ortrag über bie „33ermen^
bung ber 9tofen in ben ® arten unb "Jlnlagen, im 3tntmer unb (^eiuäc^§^
^au§," gefjalten.

,^err 9^otar ©euffert ^ielt ferner einen intereffanten 5i>or=
trag iiber ba§ 3:f!ema „^rübliugsbilb a\\§ ber Siioiera" unb einige
anbete meift populäre unb bele^renbe i^orträge §iel{ ber gelehrte

474

unermütJ^lidö tl^ätige 1. SSorfi^enbe in ben üOrigen SO^onat^üerfammlungen
be§ fo ungemein rührigen unb tüftig üoriuärtgftvebenben (Sartenüau-^ßer-
eins. 2(6er aui) nocf) anbete 3Sotttäge finb in biejem ^al^teSbeti^te, fo
ä. 33. ein SSotttag oon ^ettn ©ac^g übet ba§ 2:^ema: 25egetation§biI=
bet aü§ (Spanien, bann ein Söotttag üoni ©tabtpfatret ^tiebtici^ übet
ha§ T^ema „ha§ .t)eim im .^au§gatten" u. a. m. enthalten.

^etccebur^i. ^ntetnationale ©attenbau-Sluäftetlung unb
gongte^ üon 33ütanifetn unb (^ättnetn im g^tü^ting 1883 in ©t.
'il3etet§6utg.

®ie nutet bem ^o^en ^totectotat ©t. f aijetUc^en ^o^eit be§ (Stoß*
fütften 9^itolai S^ifolafeiüitf^ be§ Gleiteten fte^enbe Mfetli^e
kuffifd^e (S^attenbau''(5^efeü[cf)aft in ©t. ^^etetSbutg oetanftaltet Dom ^Ar
big ^V28 SD'Zai 1883, gut ^-eiet i^teS 25iä^tigen ©tiftungSfefteS, eine
^ntetnationale (S>attenbau-?(u§ftefiuni[ unb einen ßongteß oon 33otanifetn,
^ättnetn unb (^attenfteunben.

■Die fpegieüen 'ißtogtamrae übet bie ^luSfteUungg - (Segenftänbe unb
füt ben Songte^, bie ©inlabungen jut 2:f)eilna^me am '^teiSgeri^te, bie
9J?itt]^eiIungen übet Ü'tangpott^ unb 9teife=@tleici^tetungen 2c., wetben bie-
fen ^etbft üett^eilt. ®ie lu^tbetat^enbe ©ommijfion labet ^tetbut^ äut
allgetheinen S^eilnabme ein unb bittet alle bieienigen, loeltJ^e fid^ gu be-
t^eiligen flebenfen, bem 33ice=^tä[ibenten bet ®pfellf^aft Dr. ®. 9iegel
(im !aifetlic^en ^Botanifc^en (hatten) anzeigen su moüen, ob fie al§ S^-
ponenten, ober al§ aJiitgliebet be^ (SongteffeS obet in beiben 9ii(^tungen
JJ^eil 5u nehmen irünf^en ®ie .fetten @j:ponenten oon (Seioäd^ö^auS*
pflanzen bitten mit um ootläufige ä)?itt^eilung, \va§ fie ungefaßt an^-
[teilen wollen unb bie getreu 2:^eilne()met am ßongte^ lüoUen gütigft
bemerken, ob [ie einen Sotttag ^n galten gebenfen. %!§ officieüe ©pta^e
beS (Songteffeä gilt bie ^tan^öfij^e, |ebo§ bleibt eS febem 9tefetenten
t)Otbe]^alten, fid^ feinet 9)?uttetfptad^e ju bebienen. ^üt jeben S3otttag
iretben 20—30 3)Hnuten beftimmt.

3^ie öotbetat^enbe ©ommiffion:

tfl. t>. 58atanoff. §. eiletS. ©. ©übet. ®. ^tünetioalb

(5. ^.ü. a^ajimoiüicä. II. o. aJJettflin. ©. o. Ütegel 5t. Üioc^el

^. ü. i:atatinoff. ^. ü. Ugpeng!^.

lÖttcratur.

Seittag jut ttitif W§ fogenannten 9f?a6run(i§mtttcl-©efc^cS in
feinet Slniuenbung auf ben ^ein^anbel unb bie SBeinptobuction. 35on
Dr. 8. üon ^. 33etlag üon ^. 3)iemet, mam^ 1882. 8. 36 ©.

(Sine fleiiie bead^ten§n)ett()e ©c^tift, bie wit namentli^ ben Sefetn
bet (S^atätenjtg. empfehlen, luel^e fi^ mit bem SBefen be§ Sßeineä unb
bem ganjen Mechanismus bes biefem (S3enußmittel gennbmeten ;^nbufttie=
gmeigeS fowo^l, \va§ ^tobuction als |)anbel bettifft, nä^et be!annt finb,
empfel^len.

476

3lmt ®rfc^etnun^en:

!Deutfd^e, üor3Uc3^wei[e rf)einiid)e Rubus-?{rten unb for-
men jum fitf)ern förfennen, anali)tifd} angeovbnet unb Oefd)rieben wn
Xf). 33raeucfev. Berlin, ^^erlag non ?(b. ©tubcnrauc^. 1882. ^reiä

1,20 mi

^eufc^lanbö iinlbe Otofen, 150 Uxkn unb g-ormen. 3"^^
leichteren ®r!ennen unb ^eftimmen angeorbuet unb befi^rieOen üon Zf).
©raeucfer. 53evUn. %h. ©tubenvaud). '^^JreiS 1,50 '>M.

®te l'ebermüüfe 1)eut[d)laub^o , Defterretd)^ unb ber ©d^wei^.
53earbeitet oon ^]3. ©t^bou). 23erUn. 2lb. ©tubenvauc^, 1882. 'i|3rei§
1,'20 m.

®te SD^üüfe '5)cutfd)Ianbö. 'Jlnteitung 5uv tenntnifs unb !iöe^
ftimmunc3 ber in 3)eutfd^Ianb nortonunenbeu Öaubmoofe. 33earbeitet üon
% ©i)bow. 33erlin, ^3lb. ©tnbenrauc^. 1881, ^]3rei§ 2 ^Üiart.

§8erid}t über bie 3:f)äti3feit be§ friinüfdien (^^artenbau-^erein^ im
^ya^re 1881. Sßüräbuvtj 1882.

Dr. mQX\\i ^BiÜfomin, pf)rer in'^ ^Jicid) ber ^13flanjen ^cutfc^tanb^,
£)efterreid)!§ unb ber «Sdnuei^. 11. unb 12, §eft. 2. unujcarbeitete unb
öielfac^ üerme^rte '^tuflage. SL'eipgig, ^erm. SDt'enbeläfü^n. 1882. 12 iHef.
k m. 1,25.

©eutf^lanfcö roilbe ^ofcn, 150 Strien unb formen. 3um leich-
teren ©rfennen unb 33eftimraen aucgeorbnct unb beschrieben üon %b,
Sracucfcr. 53crlin 1882. 51bolf ©tubenraud). 12*'. 80 ©eiten. ^rei^
1,50 ^. T)ic Rul)us-5lrten finb mebr ober «weniger fc^one, meift flet=
ternbe ©tauben ober ©trauter, bie bi^^er »iel ju iuenig in ben ©arten
beaci^tet u>orben finb unb ju lüenig i^ertrenbung gefunben ^aben ; oerljält*
ni|3mä§ig ^aben fid) nur loenige 33otaniter bi^fier mit biefen geling gu
ben [c^onften ©ewäc^fen gef)c>renben Rubus-^rten befc^äftigt, iüol)I nn[==
fenb, meiere ©d)iüierigfeiten biefe ^^flangcngattung bietet. 3"^ ßrteic^*
terung im ©rfennen unb Seftimmen ber saf)(reid)en Wirten unb g-ormen
berfelben finb, wie ber ^err 5ßerfaffcr anführt, oerfc^iebeue, meift anaU}tifc^e
©»fteme aufgeftellt werben, ^n neuerer ^eit bat S;^m' Dr. g-ocfe üer=
fud)t, aüe llubi in wenige natürlicbe ©ruppen ju bringen unb ift biefe
5lrbeit eine fel)r beac^tensmert^e. •pcrr ^raeurfer fagt nun, wer jeboc^
bie Rubi !ennt, wei^ aucb, ba|3 e§ o^ax feine SDcerfmale giebt, nac^ wel^
d^en biefelben in wenige Gruppen gebrad^t werben !önnen, unb ha^ bei
wiüfü^rlid^er (S^ruppirung eineSt^eil« Slrten gufammen fommen muffen, bie
in feiner näheren 2Serwanbtfd)aft mit einanber fielen, anbernt^eilg fold^e
auSeinanbergeriffen werben, bie na^e nerwanbt finb unb fo jemanb nur
eine in ber 'Statur entbecfte g^orm im ©i)ftem auffucf^en wollte, er nie
wiffen fann, in weld)er (S^ruppe fie ntit ©ic^erbcit ju finben ift.

Um fic^ in biefer ^erlegcn(}eit ju {)elfen, ^at fiel) i>rr ^f). 33raencfer
feit einer 9ieif}e uon ^aljrcn bemü()t, fein eigene^ .'perbar fo ein^uricf^ten,
ta^ er mit Veid)tigfeit neu entbecfte ^-ormen ben niic^ft oeruianbten 5lrten
anorbnen unb im ©pflem and) wieber auffinben fonnte. 5luf biefe äi^eife
l^at ber §err SSerfaffer eine fiiftematifdie ^nfammenfteüung getroffen, nad^
ber ieber ernfte 53otanifer feine gunbe mit ©ic^er^eit beftimmen fann, in ber

476

bann aui) bte tt^irfltci^ üetiranbten formen in natürli(!^en ©ru^pen ju*
fammenftel^en.

^reunben biefer fc^önen ^ftan^enatten empfehlen wir bie§ Süd^el*
c^en angelegentUc^ft, h)el(j^e§ ipefentltc!^ jum filteren (Srfennen unb gut 33et-
breitung ber Rubi-5(rten beitragen tnirb.

T)k Rubi-?trten gehören jn benjenigen ^flan^en, beren gärtnerif(^er
Sßertl^ bi§^er terfannt ober nodi ni^t rec^t erfannt morben ift, \va§
fo me^r ju neripunbern ift, ha fid) unter ben üielcn 5{rten mand^e 6e=
finben, bie al§ n^a^re 3iei^pi^^«tf)er gu em^fe^len finb, tf}eilg iuegen i^rer
becoratiüen 33elaubung, t^eilä lüegen i^rer 33Iumen, iüie enblic^ au^ wt-
gen i^rer [(^önen meift eparen §rüc^te.

©ie ®arten6au=®efen^aft j^honta m ® reiben rt)irb in einer ^lug*
unb ©d^mä^c^rift ber gr. ©enfenftanfer'fdjen Snrf)I)anbIung in ^Berlin
bejc^utbigt, bie (Statuten be§ 33erbanb§ beut[c^er fetbftftänbiger Gärtner
bem 9lebacteur ber ©ammlung gemeinnütziger Original=3Sorträge .^errn
gr. ©enfen^anfer a\§ beffen geiftigeS @igentf)um, wiberrec^tli(?^ angeeig^
net äu ^aben unb befc^intpft in [(^amlofer 2öei[e bie ®efeltf(f>aft, fo \vk
biejenigen |)erren, bie im 5(uftrage ber (Sefeüf^aft bie 5lnmelbungen gum
Sßerbanbe entgegenjunefimen tjaben.

!J)ie (^artenbau=(S^efellfrf)aft „^eronia" in 'Bresben übergiebt biefc
3(ngelegen^eit gur Sa{)mng ber ß^re unb be§ 9iec^te§ ber <Staat§an=
loaltfc^aft unb rechtfertigt fic^ ^ierburc^ burct) folgenbe ^tufflärung:

%m 1. ^ecember 1881, beet)rte ^err 5t. mMzx, Ihinft^ unb ^an-
belSgärtner in Oeberan, ?anbtag§=?tbgeorbneter ber II. tammer äu <Sac^*
fen Me SSerfammlung ber (^eronia, erläuterte feine :^been gur (Srünbung
eines SßerbanbeS fäc^fifc^er (5')artenbaU'33ereine unb beleu^tete bie Sid^=
tigfeit eines berartigen S3erbanbe§.

9^ac^ lebhafter '5)ebatte unirbe bef^Ioffen, nic^t einen 95crbanb fäcl^=
fifc^er (Sartenbau=9Sereine fonbern ^ur §ebung be§ ^anbelS- unb SBal^*
rnng ber §anbel§= unb ©tanbeSintereffen ber Gärtner, einen 33erbanb
©eutf^cr felbftftänbiger Gärtner ju grünben. Qn biefem ^W^d
mürbe üon ber ©efellfc^aft ein ©omite, 6efte|enb au§ 7 SHitgUebern ge-
mäl^It, bem bie 33orarbeiten unb Ausarbeitung ber (Statuten übertragen
mürbe.

5tm 14. ©ecember 1881 legte baS (Somite bas bearbeitete ©ircular
üor unb mürbe einftimmig Don ber ®efeüf(^aft angenommen.

;^n ben (Sitzungen am 21. ©ec. 1881, 4. ^an. unb 24. ^an. 1882
gab baS (Somite ertäuternbe 53erid^te über bie meiteren 33orarbeiten, mo*
rauf am 1. Wdx^ bie ausgearbeiteten Statuten ber ©efeüfc^aft üorge=
legt unb üon letzterer einftimmig angenommen mürben.

Stm 20. W6x^ a. c. follte nun auf (S^runb biefer Statuten bie ßon*
ftituirung erfolgen, mürbe {eboc^ na<ii längerer Debatte befrfiloffen, ta
baS ^rül}jabr fc^on ju nal^e, mo bie 3eit bes ©ärtnerS p fel^r in Sin-
'ipxndi genommen ift, bie (Sonftituirimg auf günftigere 3^^^ 3" vertagen
unb bis ba^in bie Statuten, Stufruf unb fonftigeS 9)2atertal bem Streit?
ber ^eronia j» übergeben.

477

:^n ber ©tljung t>pm 5. ^ult 1882 fotbertc §err ©enfen'^aufet
bie ämtglieber ber (:^e[cüid)aft auf, einem ä^nUd^en, com if}m gu c3rün=
benben 33erbanbc beizutreten.

!iDiefe ^ngelegenfjeit würbe in ber ©iljung Dom l'J. ^uli bem %üä'
fcf}u^ ber (^efeüfd}aft jur 53egutacl}tung überliefen unb biefer bef^lo^
bem Unternef)men fern ^u bleiben, aber ba^ eigene felbftgeplante ^roject
äur 5(u^fü(}rung 5u bringen.

!Die (^efeUf^aft bef^lü§ barauf f)in, bie non bem (Somite bearbei-
teten (Statuten un£> 5(ufruf bur^ bie ^örfe ju Derijffentlic^en, wa§ aud^
in ber ^örfe 9^r. 133 oom 10. 2(uguft a. c. gefc^e^en ift.

£)b §err g-. ©enfen^aufer nad) Obigem berechtigt, biefe Slrbeiten al§
fein geiftigeä ®igentf}um ju betrachten, wirb bie @taat^anwaltf(^aft un==
terfud}en.

^n einem Slrtifel ber IV. Serie ber Sammlung gemeinnü^jiger
Driginal-5i5orträge ©enfen^aufer'^, erflärt Öe^terer unter S^iffre ^r. S.,
"Da^ fämmtlic^e Unter fd)riften ber 2tu§f^uf5mitglieber feinet Unternehmend
oom 53erliner (Sentral-Öomite unb von bem 33 er ein geronia ju
Bresben geprüft loorben feien.
Untersei^net

„t)a§ berliner ßentral^Somite."

®te ®artenbaU'(S^efellfc^aft geronia erflärt bte§ ^ierburc^
als freche i^üfte, ba ber ^lefeüf^aft nid^ts oorgelegen fjat
Bresben, ben 8. (Se)3tbr. 1882. Sie ©artenbaugefeüf^aft

„Feronia".

iFcuilletoit.

S3cerctt» unb St^alctiobjJ. Sie ^aupt^eit, ju ber namentlich bie
5Beerenobft=S träud^er, wk ®tac^el= unb ^ot)anniSbeerfträu^er ju pflanjen
finb, ift üor ber Zfjux unb mad^en luir beStjalb auf bie reid^^altige Sammlung
biefer Obftforten be§ §errn §ofgärtner |). 3)? a u r e r in ^ena aufmerf=
fam, welker in ©eutfi^lanb loo^l ba§ reid}^altigfte Sortiment üon Stachel-
beeren befi^t (na^e an 500 ©orten, oon benen febod^ nur bie beften unb
empfel^lenSiDer tieften üermel^rt unb abgegeben merben. ^n üer^ltni^*
mä^tg reicher Uußwafjl fultioirt ^err äRaurer anc^ ^o^annisbeerforten,
Himbeeren, ^Brombeeren, ferner bie ooräügti^e SO^oo^beere unb ^eibelbeere,
bann Seinforten, §afelnüffe, Satlnüffe, ©rbbeeren, (5ornelfirfc|en, Miä-
peln, Quitten, feigen, Hagebutten :c. ^on allen gruc^tforten nur bie
anertannt beften.

23eräeicf)niffe werben auf franco Verlangen gern üon ber 9te=
baction biefer ^tg- äugefanbt.

Ligustrum Qnihoni Carr. (Jin neuer nodl) fcltener ©trauc^,
ber nac^ G^arben. (E^ron. ganz ^art fein foll (b. ij. in (Snglanb). ®r ift
üon niebrigem SBud^fe mit abfte^enben bünnen ^^ueigen unb lodferen enb=
ftäubigen Oiiäpen weifäer Blumen. 3)er eigent^ümlic^ gefprei^^te 2Buc^§, bie
buntelgrünen 33lätter mie bie jablreid^en 9ii§pen weiter Slumen machen
biefe (Strauc^art ^u einer fc^ci<jenSiüertl)en Slcquifition für bie (Härten,

478

^Ittöirt tvhb biefe neue 8iguftet'3(rt in ber 33aumfd^ule bet fetten
^aul u. ©o^n in ©^e^^unt bei Bonbon.

^tne neue Stofc auS Salifornien. '^a^ einer aJiitt^eilung in
Garden. Chron. oom 2. (September 1882 ift in bem „Slorrei) Bulletin"
eine neue 9iofe befc^rieben, bie üon S^orrei} felbft unb anberen in S^iieber*
Kalifornien gefammelt luorben ifl. ®ie ift eine intereffante (Sntbecfung in
33e5ug auf bie ißerbreitung ber ^Jtrten ber (Gattung Rosa. 9^a(f) ber
SBef^reibung fci^eint fie eine febr biftinfte @pecie§ ju fein. IDIan faf) bie
'ißflanje guerft an einer fe^r frequenten 8anbftraj3e an ben Ufern ber „Ali
Saint's Bay", jioifc^en ©an^al unb ©ncenaba; faft paraüet mit bem
32" 9fi. §ö., tritt biefe ^Jtofe immer häufiger auf, bid^te niebrige 33ufd^=
maffen an trocfnen Slb^ängen bilbenb, le^tere »on hm ©eeminben ju^
fammengenjel^t unb oermif^t mit gerbröcfeften eifenroftfarbigen ©anbftein=
ftücfen, ein ganj eigentpmlic^e^ fö?c ^übfc^eg SBilb mit i^ren pbfc^en
unb pra^lenben 33lumen in ber Sanbfc^aft barfteüenb.

Dr. ©ngelmann ^at biefer 9iofe ben 9'Zamen R. minutilblia gegeben.
®ie ^flan^e bilbet einen biegten Sufc^ öon 2—4 gu§ §ö^e. S)ie fe^r
bünnen 3*i^ß^S^ f"^^ "^i^t befe^^t mit graben ober aud^ wenig gebogenen
rot^braunen dornen unb betleibet mit, rvzQm i^rer ^ein^eit, merftuürbi*
gen SBlättern. 3)aä SBlatt befte^t in ber g^egel au§ 5 53lätt(^en, bie k^--
teren finb nur 1—2 Linien lang. ®ie tiefrofenrot^en ober meinen 33Iu==
men finb ^4 &i^ 1 S^ü im ®urc^meffer gro§. ®ie '^flan^e mirb al§
fe^r lieblid^ gefc^ilbert, fiel) ßon allen befanntcn Üiofenarten burd^ il^re
fleinen eingef^nittenen 53lätter unterf^eibenb. :^m 2Öud^§ unb Slnfel^en
^at fie oiel 5le^nlic^teit mit einer R. pimpinellaefolia, ebenfo megen i^rer
ein^elnfte^enen 53lumen o^ne !55erfblätter unb i^rer tteinen 53lätter, i^rer
ja^lreid^en nabeiförmigen ©ornen, unterfd^eibet fi^ aber burc^ il^re gefie=
berten ^eli^lappen.

£>ie Dtangcric in ©onö^Souci. %u§ ^:pot§bam ift un§ folgenbe
SOJitt^eilung über bie Orangerie in @an§*©ouci zugegangen: S^ai^bem
jahrelang bie einft tiel benjunberte Orangerie, loeld^e ben Xerraffen oor
bem ©c^loffe @an§fouci ben eigent^ümlid^ fcl)öneu ©d^mucf gab, unrettbar
bem Untergange oerfallen fd^ien, würbe bie ^unbe, ba§ e§ enblic^ ben
unauggefe^ten 33emü^ungen um i^re ©r^altung gelungen, burd^ Unipflan*
3en in anbere (Srbe unb etwa aud^ bur^ anbereS Saffer ben 33äumen
neues ßeben äuäufü^ren, freubig begrübt, ^n biefem ^a^re ^at man
nun mieber einen X^eil ber 53äume cor bem (Sct)loffe felbft unb auf ben
beiben näd^ftfolgenben Slerraffen aufgeftellt unb ha§ träftige ?aub, ba§ fie
tragen unb noi^ treiben, bezeugt, bafä fie gefunbet finb unb balb mieber
in alter ©^ijn^eit prangen mi5gen. ®^on finb auf allen brei oberen
Slbftufungen be§ (Sd§lopügel§ je 11 Säume auf jeber ©eite wieber in
i^ren großen dübeln placirt, unb ba bie obere Xerraffe au^erbem nod^
an jeber ©eite jweimal fünf Orangenbäume f)at, fo !^aben überl^anpt
wieber 86 biefer ©üblänber mit immergrünem 9aube bie früheren ^lä^e
eingenommen unb e§ fd^licßen fic^ i^nen bann nod^ auf bem "ißarterre oor
ber großen Fontane beim 3)hrmor=9ieiterbilbe g-riebric^S be§ (Siro^en
unb l}inter jener 7 ftattlid^e Lorbeerbäume in ^ugelform an. 5lud^ bie
anberen brei ^erraffen werben fünftig it^ren Orangeriefc^mucf wieber er-

479

f)aitm; tDa§ afeer afle, neben ber ^etrltd^en 5tu§fi(!^t, bte man t»on oben
üor fid^ fiat au-^seic^nct, haß ift bic fcfjöne 53lumenfüÜe, bte in gefäüiger
5lnorbnung fi^ überall Dorfinbct unb ber ?uft einen föftlic^cn ®uft giebt.

Lespedeza bicolor Turcz. ^^m 6. *pefte (S. 373 b. ^afjrg.
ber ^amburg. (^arten^tg. würbe biefer ^übfc^e (Strauc^ nac^ einer ©e-
fc^reibung unb Slbbilbung im botan. SJiaga^. Zal (3602 befprod^en unb
empfohlen unb babei bemerft, ha^ er fi}non^m jein bürfte mit ber öon
S3elgien au^ unter bem 9^amen Desmodium pcndullHorum öerbreiteten
^flan^e. dlati) einer gütigen brieflicf}en SOJitt^eilung non iperrn (^. ^.
im f. §üfgarten ^u Silf)elmä^i3f)e bei ßaffel, mofelbft \\d] beibe ^flanjem
arten in ilultur befinben, erfahren wir, (luofür beften Danf. ®. D — o.)
ba§ bie beiben genannten "ißflanjen gän^Uc^ Don einanber oerfd^icben
unb beibe fe^r ju empfehlen finb. ®ie fotlten in feinem (harten ober
^arfanlage fehlen. 2)ie Lesp. bicolor f}at, o^ne im geringften ^u leiben,
im 'iparfe ju 3Bil^elm§§ö^e bie fätteften Sinter aufgehalten, wä^renb
Desmodium penduliflorum fd^on bei geringer Äälte bi§ auf ben 53oben
gurüdfror, im näc^ften g^rü^ja^re aber lüieber auftrieb.

Urfprung bc6 Ütamcne 23o!HJianb, 9^ad) Garden. Chron. mac^t
folgenbe S^otig bie 9iunbe bur^ bie amerifanij^en Journale mit ber 33e=
merfung, bafä barüber in ber biograp^i[c^en ©fi^^e über 2(im^ 33onp{anb
in ber „Honplandia^' nic^t§ ermähnt ift.— ^}x§. ^ul^atlin „ßetween the
Amazon and Andes", giebt eine eigentpmlicf)c S^oti^ über ben Urfprung
beä 9^amen§ be§ berühmten 33otanifer!§ 53onp(anb. ©ae ^^aü§ eines feiner
^reunbe ^u ©orrienteS befu^enb, fanb fie ein üon 23onplanb felbft gef^rie==
beneg aJJanuffript, welches anfängt: „^c^ würbe am 29. 5tuguft 1773 ju
Ütoc^eüe geboren. SO^ein wirfU^er 9^ame war Stmabe ®or^anb. 9Kein
SSater, ein Str^t, beftimmte, ba§ auc^ ic^ mic^ ber SIräneifunbe wibmen foüte.
SÖBegen meiner großen Liebhaberei für "ijSflanjen gab er mir ben Sßei=
namen Son^^^lanb, ben id^ fpäter anftatt meinet ^Familiennamens annal^m.
(£s ift bemerfenswerf^, ba^ ba§ ®atum, wie ber Drt feiner Geburt fo-
wo§l als bie ^rofeffion richtig angegeben finb. —

25tt^ japanifdjc Omphalodes Krameri ift nac^ bem Flor,
u. Pomolog. ein f^öner Qutüaä^ß 5U unferen garten ©taubengewäc^fen.
®S ift oon größerem SBud^S ai§ O. verna unb O. Luciliae. ©ie
ölätter finb grof?; bie einzelne ^lume ^at bie (^rö^e eines 50='!|3fen=
nigftüdeS unb ift oon f^öner blauer ^arbe. (Singefü^rt würbe bie 'ippanje
t»on ben ^erren 33eitc^, in bereu (56ärtnerei ^u ßoombe SBoob fie im freien
Laube prä(^tig gebeizt.

Uebet eine neue 2ltt 23ttumWonctt=^ftttn^e, welche in Georgien
(^bereinigten (Staaten S^orbamcrüaS) gebogen wirb, entf}alten bie §amb.
^^ac^ric^t. foIgenbeS: ^errn 3t. 31. ©über oon SD'iacon ift ber 3Serfu(^
gelungen, bie in Georgien wilbwacf)fenbe 33aumwot(en|.if(an3e mit ber ge*
Wü^nlic^en Ofra*) ju freuten.

®ie neue ^flan^e f)at ben ©tengel ber . Dfra unb "oaß Caub ber
58aumwoüenftaube, aber bie 53Iume unb ^ruc^t berfelben ift oon beiben
fe^r t)erfd)ieben. — 3)ie 'ipflanje wirb im 'Surc^fd^nitt gwei 5u§ ^od§
unb fott bie 33lume fo wo^Irierfienb fein wie bie ber Magnolia grandiflora.

*) Hibiscus esculentus.

480

®te tft tote bie SBIüte ber ©aumiüonenflaube einige %a<^t, miijhtm ftc fid^
geöffnet fjat, xvti^, fpäter iuivb fie &laf3rütf} unb jule^t tot§, bann fäüt fie
a&, unb §inferläit eine lüunberbare ^apfelfrud^t. t)ie[e gleii^t mä^renb
10 2;agen iener ber ©aumiüoüenftaube, bann luäd^ft fie mie butc^ 3^"^^^^
unb evreid^t bie ©röge einer Goco^nuß. 9^un erfc^einen bie ^afern.
;^ebe ^ap\d liefert ungefähr 2 "i^funb fe()r langer ^öaumwoüfafern, üon
befferer Qualität at!§ iene Don @ea :^llanb, unb am ^oben ber Zapfet
befinben fid§ üier bi§ fed^^ ©amenförner, luelc^e benen ber ^Dattelpflaumen
(Diospyros edulis), ^erfimonpflaume gleichen. 5luc§ foll bei biefer 2lrt
^Saumifotle haä „©innen" nic^t not^wenbig fein.

SBie Diel an ber ameritanif(f)en 53efc^reibung biefer eigent^ümlid^en
^flange n»a§r unb §uDerläffig ift, mu^ bie 3eit lehren.

— . ®. BtoW, !Director be§ pomologif^en ^nftituts ^u ^ro^fau,
ift äum f. preufjif^en Deconomierat^ ernannt lüorben.

— . Dr. iperm. £^mitt ®öbcl f , früher ^rofeffor an ber Unioerfi^
tat 5u Semberg, ber 33erfaffer be^ iüuftrirten SS?erfe§: „T)k fc^äblic^en
unb nütältc^en ^nfeften in ^orft, ^elb unb ©arten", ift am 17. Slugnft
in tlofterneuburg im 5llter üon 73 ^a^ren geftorben.

— . §err (Smil SBoud;6 f , ^nfpector be§ bot. ©artend ber poli)^
tec^nifc^en ©c^ule in 53raunfc^n)eig ift bafelbft am 25. Sluguft geftorben.

Eingegangene tatatoge.

^ e r b. Ä a i f e r, ©iSleben. ©amen^anblung, ^unft^^ unb ^anbelSgärt-
nerei. SSer^eid^ni^ über ©ämereien für §erbftau^faat, ^lumen^^'^i^'^^^'i ^^■

e.mil Siebig, oormals 8. 8. Öiebig in 3)regben. ^flanjen tatalog
1882 iinb 83. 13. i^a^rgang. ©pecialfulturen oon^Slsaleen, (Sameüien,
9fl§obobenbron, ©rifen unb 9tofen.

9?. §. 9)?üller, ©triefen hn 'Dre^ben. ^reiöoeräeic^ni^ über (Sa=
men unb 'ißflanäen oon Cyclamen.

^ofepl) ©(^roar^, route de Vienne 7 a la Guiliotiere k Lyon.
5Jleuefte $Rofen, am 1. 9^oüember in ben §anbel gekommen.

^ r i e b r. t e i} n e r, Saunif c^ulen äu aJ?oer§ am 9i^ein. @if enba^n^
ftation. Obftbäume, Sltleebäume, ^iei^f^i^^u^e^ ^c. :c.

^rang SDeegen, töftri^, Si^üringen. ^erbftofferte über Silofen.

§. a}?aurer, ©ro^era. ^ofgärtner. ^ena 1882/83. tatalog
über SeereU' unb ©d^alenobft, fe^r reid^^altig.

Lenault Huet, Uffi}, Saloabog, granfreic^. Slu^äug be§ ©e--
neral-^atalog§ für ^erbft unb ^rü^ling 1883. — ©e^öljfämlinge in 1,
2, 3 unb 4j;ä^rigen (Sjemplaren.

(5. M. §,ilbe§^eim, tunft^ unb ^anbelSgärtnerei in Sltnftabt, (£r*
fürt. @ngro§^'ij$rei§courant über getrodfnete unb gefärbte93lumen, ©räfer unb
SOf?oofe ber ©ampprberei unb 53lei(^anftalt, 33ouquet§^ unb trans^^abrü.

Sluguft 58u(^ner, aJZünc^en, tunft^ unb ^anbelggärtner. ^rei^^
lifte ödster ^oüänbif^er SSlumenswiebeln unb StuS^ug au§ bem ^aupt-
tatalog über 9iofen, Slumen, ©träud^er 2C.

S>tu(f »on Sc 3acob in S>ü6cn.

481

!5)te ^ffaiijcnft^ä^c uon Sübafrifa, 5luPraItcn unb ^i)\k]

;Xel|nU(i)heiteii «nb Knäljulidikcitfu jujtfdjen Mefeu öret iFloren-
gebiftfii, iljtc ßejieljmioeu ju unffrcn iultureu.

■ßortrag, geljalten am 2. Detobet 1882 im OJarteiibau^iöetcin für Hamburg, 5lltona
unb Umgegcnb oon Dr. @bm. ©ocje, Äönigl. ©artcninfpector ju ©rcitäwalt).

9kct)l>ruct ocibotcn.

(SJeftatten ®te mir, meine Öetren, :^^nen junäc^ft äu banfen für bie
mir geüotene ®elegenr}eit, oon fcem alä 9iebner in ^|rer QJJitte auf*
treten ju bürfen. ^ann ic^ 3)^anc^e öon ^^nen al§ alte 53efannt_e be=
grüben, bie angenehme ^eminiScenjen an bie im Hamburger botanif^en
harten begonnene Öaufbal^n in mir mad^rufen, gebe ic^ micf) nic^t ioeni*
ger ber Hoffnung ^in, Sinbern auf biefe Sßeife nä^er ju treten, ift ber
SBunfc^ meinerfeits getoi^ ein gerechtfertigter, ba§ wir uni§ alle bur^
folc^e 3u[ammenfünfte auf bem ^fabe be§ Lernens me^r unb mef}r be*
gegnen werben. ®urd^ eigene^ ^orf^en unb S'Jac^benfen, ba§ Qnxatfjt'
gießen trefflicher 33ü^er wie burd^ ben SSefe^r, ba§ Stugjprec^en mit g^ac^*
genoffen ^at fid^ ber 33ortragenbe für feine Stufgabe ju ruften, nic^t we=
niger liegt e§ i^m aber ob, fic^ in fold^ anfc^aulic^er 2Beife feinen Qu^
^örern ju nähern, ba^ er felbft ^u einer no(^ ftareren einfielt in| ba§
oon i^m berührte Gebiet gelangt. 33ei meinen pflansengeogra^j^ifd^en
©d^itberungen werbe ic^ bie^mal (Ji^elegen^eit finben, manche fünfte ju
erörtern, bie in ba§ (Gebiet unferer ^tturen fallen unb wirb mir bie§
eine erwünfc^te SSeranlaffung fein, au€ :^^rem Greife, ber fo Diele erfa:^=
reue ^raftüer aufweifen fann, 33ele^rung entgegenzunehmen, ^^rem ^oc^=
öerel^rten SSorftanbe glaube ic^ aber auc^ äu feiner Sa^l unter ben üon
mir in 33orf(^lag gebrad^ten X^emata glücfwünfd^en ^u bürfen, infofern
mir !eine anberen gänber, mit ^tuSfc^luß einiger 2:ropengebiete ber Stilen
unb Svenen SBelt befannt finb, wo fi^ eine folc^e plle oon ^flanjen*
formen jeigt, ein ä^nlic^er ^eic^tbum an fcJ^onen, jum großen 2:^eit en=
bemifc^en Strien jur (Stellung fommt, wie eben am ^ap ber guten ^off*
nung, in Stuftralien unb in e^ile. S^ic^tä befto weniger gehören aber biefe
^ßflansenf^älje, infonber^eit bie ber beiben erflgenannten Cänber ju ben
©tieflinbern ber teigigen ©ärtnerwelt, finb in ben letzten ^a^r^e^nten immer
me:^r aü§ ben ©ammlungen oerfc^wunben, bilben auc^ nic^t im entfern*
teften me^r ein berartig ^eroorfpringenbe^ anäiel}enbe§ 33ilb in unfern
Mtpufern, wie e^ ju Slnfang biefe§ ^a^r^unbertg ber ^aü war.

Sei ^rioaten unb öanbelSgärtnern, in löniglic^en unb botanifc^cn
©arten würbe bereinft oiel ßiebe unb ^ntereffe für biefe prächtigen, oft
rec^t eigentümlichen 3Sertreter ber füb^emifp^ärif^en ^lora befunbet, pflegte
man nic^t feiten gärtnerifc^e Seifhingen nac^ biefen ^nfaffen ber @e*
wäd^Spufer gu beurt^eilen. ^at auc^ bie rec^t capriciijfe SOJobe bei bie*
fem 23erfc^winben oon ber Sul^ne i^ren nic^t ju unterfc^äljenben (£influ§
ausgeübt, wirb man eö ebenf owenig in Stbrebe ftellen fönnen, ba^ manche
Gärtner oor ben ©d^wierigleiten jurücff^eud^en, fenen in i^ren Stnfprü*
c^en Ieine§weg§ fel^r befc^eibenen ^lorenünbern ein untabel^afteS Kultur*
gewanb anzulegen. — aJZöd^te e§ mir gelingen, biefe a[)iiioerf)ältniffe in

^ambutflet ©asten« unb %lumen«3eUunfl. ^ont) XXXYIIL 31

482

unferen heutigen ^tturen," beten tropifc^e Slenbcnjen nur p beutttc!^
^eroottreten, ein lüentg lieber auszugleichen, bei tiefem unb feuern
anß un[erev S?erfammlung bie alte, gute ßeit in§ ®ebäc^tnt^ Surücf^u-
tufen, bei ben jüngeren meiner üere^rten 3u^)örer neue Suft ju eriuecfen,
biefen lang gemiebenen, ^äufig üerfannten weil ivenig befannten 'ipftangen
i^r alteä 9iec^t lieber einzuräumen.

©tlic^e allgemeine 53enierfungen über Sobenbefc^affen^eit, 5Bärme
unb geud)tig!eit§üer^ältni[fe bürften a{§ willige pflanzengeograp^if^e
gaftoren bei bem 3Serjuc^e, bie Sle^nlic^feiten unb Unäl)nli^!eiten in ber
überaus formen== unb farbenrei(^en ^flanjenbecfe ber genannten brei ^än-
ber nä^er ^u beftimmen, am ^la^e [ein, fljnnen \w^ auc^ bei bem ^ul=
turüerfal^ren nüt^lii^e Fingerzeige geben. S^e^men mir für bie ganze (Srbe
üier Särmezonen an, eine beiße ober intertropifd^e, eine marme gemäßigte
ober fubtropif^e, eine falte gemäßigte ultb fd^ließlid^ eine arftif^^aljpine ober
falte ^om, [o geboren ailf ber füblid^en .^albfugel unb zwar im 3)JeereS==
S'Jioeau bie ganze (Sapfolonie, QueenSlanb, 2Befl= unb ®üb=^5luftralien, S^Zeu-
©üb'^BaleS unb SlaSmanien, foiuie au^ bie nörbli^en unb mittleren ^rooin=
Zen Stiles ber zweiten an, mel(!^e im (Ganzen etwa ein oiertel ber ©rboberfläd^e
einnimmt. 3Bä^renb bie bnrc^fc^ntttlic^e ^al^reStemperatur biefer fubtropt=
f(^en 3one auf 2a»89 bis 1 r)"55 Gek. oeranfc^lagt wirb, ge^t baS 0ima
im ©üben berfelben ganz ftHntälig in baS ber Reißen ^om über, fielen bie
in berfelben fic^ geltenb mad^enben fontinentalen ober e^ceffioen 0imate
mit i^rer ©ommer^üje ienen aequatorialer Legionen faum na(^, wenn aud^
mit bem Unterfc^iebe, baß ä'^nlid^ bebeutenbe ^ärmegrabe ^ier nur in
einer ^a^reSzeit beoba^tet werben. SDJit ber Reißen unb falten ^one
üerglidjen, fann biefe fubtropifc^e im Mlgemeinen als eine trotfene §in*
geftellt werben. !Die ^-erop^ilen ^flanzenti}pen, b. 1^. folc^e, welche bort
i^r g^ortfommen finben, wo bie 8uft meiftenS nur fe^r wenig geud^tig^
feit enthält, mit anberen Sorten, bie 2;rodfen]§eit liebenben ©ewäd^fe wal=
ten in i^r oor. 9)Zan würbe aber entf^ieben irre gelten, woüte man
aus biefen 33ebingungen oerminberter Söärme unb g-euc^tigfeit oon oorn*
l^erein auf ein beträc^tti^eS ©infen in ber ^Irtenzal^l f(^ließen, benn ge-
rabe im fubtropif(l}en 3o"engebiete finben fi^ einige ber reid^ften unb
mannigfaltigften ^toren ber (Srbe. 2)ie Sßelt ber ©träut^er tritt uns
f)m in unermeßlicher ^^-üüe entgegen, auc^ fleine, oft oerfrüppelte 5öäume
finb re(^t l^äufig. (S»ebrungencr SBuc^S, fd^mäc^tige unb ftarre 5ßclaubung,
]^äufige ©ntwirfelung oon dornen auf bem ©tamm ober S3lattränbern,
fowie Don brüfigeu fünften auf ber 53lattoberflä(^e ge^ijren z« «^c" ci»
trocfneS Slima ^arafterifirenben ^IJJerf malen. ®ieS fennen wir fc^on
im ©üben unfereS SBeltt^eilS bei ben ßiftrofen, hin Lippenblütlern unb
einigen mel^r, burd^ bie äJJ^rtengeWäci^fc, bie Rutaceen, Ericaccen,
Epacrideen, Thymelaeen, Proteaceen unb Escallonieen ber ©üb-
]§emtfpl)äre wirb eS uns aber noc^ öiel anfd^aulii^er gemacht, ©in gänz==
lid^eS ^^e^len oieler tropifd^er g-ormen mac^t fic^ l}ter ebenfo fe^r bemerf=
bar wie ein allmäligeS StuSlaufen folc^er, bie ini^rer ß^onftitution bieg-
famer finb. ©in ©rfa^ für ben ^almenfc^mucf, baS Gewirr öon ^ara=
fiten unb Dianen, für ben enblofen SÖecl}fel großer, in allen g-arben ftral}=
lenber 33lüten «nb gigantifc^er S3lätter, — ^auptreize ber 2:ropenwelt ift

483

in imferer luarmen gemäßigten 3one — faum nja^rsune^men. (Sria^^to^S fef}lt
beögleic^en ba§ büftrc [l^öne SÖBalbgemätbe ber 3^abel^öl5ev fälterer
53reiten, unterbrochen oon ben trauli^en Öau&wälbern jd^attigcr Gi^en,
gtünenber 53uc^en unb Dergebenä [pä^t man nad^ bem [aftigen (^rün ber
G^rä[er, bem bunten C^emif^ ber ©tauben, \vk eö auf ber Siefe, biefem
(Sbelftetn beö ^iorben^S unfere 33en)unberung erregt. ®a[ür geigen fi^
(S^ra!§faüannen, bie balb in großer 9i)?onotonie auf ba§ 2(uge, baö (i^e-
mütf) be§ ^'Reifenben einen gleich troftlofen ©inbrucf jurücf (äffen, balb nac^
eingetretenem O^egenfaü ben i^nen innemo^nenben, oietfarbigen 'ölumen=
teppicf) ^eroorgaubern. Sa^ nur immer in ber Organifation fi^ ei*
nem trorfenem ^lima anpaf3t, — ha§ "Dauergemebe ber iöUiten in ber
^mmorteßenform, ba§ moüige 33latt, ha§ faftrei(f)e Parenchym ber Öuc-
culenten, bie unterirbifc^en S^a^rung^fpeid^er ber 3*yiß^f'^n wnb ^noüen,
bie dornen am (S^efträud) ift auf biefen enbtofen ©aoannen in ^ülle unb
g-üfle üor^anben. Unermeßliche (Sebüfc^bicfic^te,mo n^injige 33Iätter unb bunte,
oft fogar große ^^lumen firf) um bie ,^errf(^aft ftreiten, — Kälber mit
fteifem (}äufig bfaugrünem Caube, bereu ^räbifat — Ginförmigfeit ()eißt,
finb meitcre @igent|ümlid}feiten ber fubtropif^en Qom, — wie auc^ biefe
Formationen Steige au^^uüben im ©taube finb, werben mir oielleid^t bei
©d^ilberung ber f)ier§er gehörigen 3 g-torengebiete ^u fe^en (S^elcgen-
^eit ^aben.

'^a^ etma 60^ 0 geogr. □äßeiten umfaffenbe Territorium ber ©ap=
flora mag iro^l lO bi§ 12000 5(rten oou meift ungef eilig unb 3er*
ftreut anftretenben (Gefäßpflanzen enthalten, bereu 5{u§bilbung oegetatioer
Organe bnrd) ^lima unb Q3oben jurücfge^alten mirb. jDie Granite, bie
2;f)onfc^iefer unb fiturifd^en ©anbfteine finb ^ier oft nur oon einer bün=
neu .i)umu§trume beberft unb einer regelmäßigen ^emäfferung wenig gu-
gänglii^. ©d^einbar geringfügige 33erf(^ieben^eiten in biefem an S^ab-
rnngioftoffeu fo armen 53 oben fallen aber bei ber 3Sert^eilung ber ein=
^eimifc^en (Gewäc^fe fe^r in^3 ^ewic^t unb ^inbern fie, fic^ über größere
9iäume au§5ubreiten. dlidjt in ber 2^emperatur ber 8uft, fonbern in ber ^Se-
mäfferung be§ 33oben§ muß man ba§ entf^eibenbe SD^ioment für bie fe^r oon
einanber abmeic^enbe 33ertf)eilung ber (Sappftauäen fu^en. SÖenn mir bann
weiter erwägen, ha^ bie ungleiche 9)?enge ber jä^rlid^en 5)^ieberf(f)Iäge fowie
i^re entgegengefeljten '^erioben, bann auc^ ber !l)ampfgel}alt ber V'uft bei ben
fic^ ^ier geltenb marf}enben 35egetation!§formen gleichmäßig in iBetrad^t ju
gießen finb, bietet ficf) uivS ber ©d}Iüffel für bie ©d}wierigfeiten, ben 33er=
tretern biefer^^lora bie geeigneten 53ebingungen äu i^rem ©ebei^en äufommen
äu laffen. 33om pflan^engeograp^ifc^en ©tanbpunfte au§ laffen fi$ am 6ap
oier 9legionen auffteüen. ®ie fübweftUci^e berfetben, burd^ regelmä^
ßigen SBinterregen, großen 9Ö?angel an 33äumen gefennjeiij^net , ift wä^=
renb ber 5B3inter= unb ^rül^ling^monate ba§ '^ßarabie^ ber 33lumen, fonn
entf^ieben ai§ ba§ an enbemif(|en unb lofalen ?trten reid^fte (^^hkt ber
g'Iora angefer)en werben, wirb aud^ wol^I üon (Gärtnern al§ bie (Gewäd^^-
r)au§region bejeid^net. ®ie Ericaceen, bie Pelargonien, Diosmeen,
Araliaceen, Thymelaeen unb Proteaceen Walten bor unb unter ben
9[)?onocotl)lebonen ift e§ bie faft unüberfer}bare ©c^aar ber ^^iebelgewäd^fe,
weld^c 3u 3eiten jenen ®egenben einen faft jauberl^aften (Gtana oerleiljen.

31*

484

T)k ben ^itebgräfetn unb 53inj'en »etlnanbten Restiaceen, eine auf bie
fübltii^e ^at&fugel Defd^ränfte ^amilie fteberfen iuette ^lä^en, hi§ \\<i) nad^
Dften 311 i^r monotone^ 33tlb in ber f(^on etioa§ ft:i[(^eten ^ra^form
üerliert. ®te[er [übrreftUc^en fd^Iiefst fi^ bie im 9'?orben üon 33ergen
öegrettäte fubttopifi^e 9fiegion unmittelbar an. "ifta^ unb naä) üer-
fc^winben bie hi§ hafjxn öor^errf^enben Drbnungen unb anbete, nament-
Ud§ Malvaceen, Rubiaceen, Apocyneen, Asclepiadeen, Bignoniaceen,
Acanthaceen mit oielen ftvau^igen geguminofen erf^einen, um ha§ in
ber erften 9flegion bereite fii^tbar geworbene 33uf^(anb in «weiteren
SSariationen »or 3tugen p führen, jugleic^ aber aui^ 3^^^^9^^tber, felbft
größere Salbungen l^erüorjurufen. — '^ai) Ueberfteigung ber 500C) ^ujs
folgen föeberberge be'^nt fic^ ber bürre, l^arte, eifenl^altige 53oben ber 90
SUJeilen langen ^arro^ßbene oor un§ au§, ujelc^e bie burc^ ©ommer>
regen mit Gewittern !limatij(^ nä^er be^ei^nete centrale Legion ober
bie ber ©ucculenten bilbet. ©irfftengelige ©ompofiten, niebrige ©ta^elien
mit fc^ön gegeii^neten aber übelriec^enben 53tumen, weijs, gelb unb in aikn
©(^attirungen beg 9iot^§ blü^enbe §albfträu(^er t)on aJJefembriantl^emen,
ein ebenfo bunte§ ©etoimmel oon (Jrassulaceen geben fic^ ^ier ein ®tell=
bid^ein, geigen unangefochtene jerop^ile Steigungen. Sin iljrer ©pilje fte*
l^en glei^fam eine gefeüig lebenbe ©ompofite, ber 9i^inoceru§bufd^, Ely-
tropappus Rhinocerotis, in @igent^iimlic^!eit be§ SBu(^fe§ mit ber l^ier
gleichfalls oertretenen Testudinaria elephantipes loetteifemb, ber ©)}e(f'
bäum, Portulacaria afra, unb eine ^eigenbiftel ber Svenen SBelt, Opun-
tia species, bie fic^ au§ biefer ober jener SSeranlaffnng bortl^in oerirrt,
entfeigliC^ oern^ilbert l^at unb nun im 33unbe mit ben genannten, urfprüng=
liefen 53ett)0§nern ba§ ^Terrain oft für fic^ altein occupirt, ben ^Ituren
überall l^emmenb entgegentritt. >bo^ nid)t immer mar e§ fo, einft fannte
man l^ier üppige, prairieä^nliC^e ®ra§ebenen, bie gum grof3en 2;^eil burd^
föinfü^rung ber 3}?erino*<Sc^afe, im oerringerten 3)?aa^ftabe aud^ burd^
ba§ ©ntl^oläen unb 5lbbrennen i^ren immer ujüfter n^erbenben (S§ara!ter
angenommen ^aben. — Stuf bem 4—5000 ^uf l^ol^en ^lateau beS 9f{og=
gefelbs entbedfen tt>ir fc^tiegltc^ bie oierte unb obere 9t egion, bie ber
©om:|)ofiten, n^el^e alle übrigen an ^i^rodfen^eit nod^ übertrifft, in n^eli^er
berfd^iebene 33ertreter ber Korbblütler fo üortt)iegen, um alle übrigen oon
oorn^erein feine ©^ance gum ^orttommen ju laffen.

3Som 5lllgemeinen gum ©peciellen überge'^enb, treten bie geograpl^i»
fc^en 33erl^ältniffe me^r in ben ^intergrunb, »erben bie ft^ftematifd^en
um fooiel eingreifenber. 5ßei $Befpred^ung ber ©a^jflora ift e§ meine 5lb==
fic^t, bie oertoanbtfd^aftlid^en SSegie^ungen gttjifc^en ben 3 in ^rage flel)en=
ben 33egetation§gebieten me^r ober minber au§fü|^rlic^ gu berühren, il^re
nid^t übereinftimmenben aJJerfmale bagegen, bie jebem ?anbe anl^aftenben
@igent:^ümlid()!eiten ber ^lora getrennt ju be^anbeln unb bei beiben, ben
Ste^U' unb Unä^nlid^feiten, benfe i^, werben einige ber |)umbolbt'fc§en
Zi^ptn, wie er folc^e gur :|)^i}fiognomifc^en ®ru)3))irung ber ^flanjenbedfe
auf unferer (Srbe J^inftellte, jum befferen 93erftänbni§ be§ ©efagten bienen.

9}?and§e ^amilien finb in allen 3 ^legionen, ber tapferen, ber anftra*
lifc^en unb ^ilenifc^en mcljr ober minber xtid) oertreten, id) braud^e nur
auf bie ©ompofiten unb Ceguminofen l^injuweif en ; einige gro^e Drbnum

485

gen finben fid^ in ber einen, in ber anbern burd^ na'^oerhjanbte re|>räfett=
tirt, al§ Söeifpiel fitere ii) bte Ericaceen üom (Sap, bie Epacrideen
5(uftralien§ unb bebingung^iueife bie Escallonicen &}ik§ an; anbete,
n^elc^e in ber 33egetation eineä 8anbe§ be^ei^nenb finb, fehlen in jener ber
beiben anbern, fo bie Aloineen in ®üb*?lfrita, bie Tremandreen in 3tuftra=
Uen, bie auSfc^Iiefjli^ in ?(merifa einl^eimif^en, auci^ ©fjile bemo^nenben
Cacteen nnb Bronieliaceen. 2$er[d)iebene Heine Drbnungen gehören
t()eitg bem ßa|), nämlic!^ bie unfern ^lulturen faft fremben Bruniaceen
nnb Selao;incen, tf}eitg Sluftralien, wie bie Stylldieen unb Goodenoviaceen
mit ben lieblid}en g-ormen ber Leschenaultien unb Scaevolen, tf)eil§
aud^ 6f}ite, bie Gilliesiecn auSfdjUe^lid^ an ober beinahe fo.

ÜDie bie ($a))[cf}en ®e|itbe reid§ fc^mürfenben Cruciferen, Gerania-
ceen, Oxalideen, Celastrineen, Crassulaceen unb Ficoideen Walten
bort burc^ numerifd^eg Uebergeiwi^t [o öor, ba§ wenn ni^t bie beiben
anbern öänber [o bod^ ba§ eine berfelOen f)ierbei wenig in 33etrad§t
tommen. 95on ben Srensblütlern fennt man bort über 100 Wirten, GO
allein aü§ ber (Gattung Heliophila, bie at§ niebli(!^e einiär}rige ®ewä(!§fe
©•rwä()nung oerbieneu. 3)ie 5 (J^attungen, welche bie Geraniaceeu auS-
mad}en, finben fid^ alle am ®ap, 2 fleinere berfelben nur bafelbft, üon
"Pelargonien finb etwa 4 Wirten bem tropifd^en 5(frifa, ha§ feltene Pelar-
üjonium Cotyledon St. Helena. P. Endlicherianum bem Weftlid^en
ilTauru^ eigen, 2 -3 ^^rten erftrecfen fid^ nad} Stuftratien, wä^renb nid^t we=
niger al§ 169 Pelarj^onien am ©ap enbemifc^ finb. Sie tommt e§,
möd)te id^ fragen, ha^ man aü' biefen (}übfc^en 3trten, burd^ ^errlic§e§
^arbenfpiel, ^ierlid^e 33Iatt= unb 53lütenformen, bie mand)eu berfelben
inuewo^nenben wo^Irie^enben Dele gleid^ auSgeäeid^uet, in unfern ®är=
ten feiten ober garnid^t me^r begegnet, — ift man, frage ic^ weiter,
nid)t gu weit gegangen, inbem man ben burd^ bie ^unft be§ ^ärtner§
erzeugten 23arietäten unb ?lbarteu eine berartige Mein^errfd^aft einräumte,
baf3 i^re ©tammeltern nur uoc^ in einigen botanifd^eu (Härten ein mei-
ften§ rec^t fümmerlic^eS ©afein friflen? — ©inen 5lnfnüpfung§punlt
mit ben Pelargonien bieten bie lieblid^en Tropaeolen, in erfter ^Jtei^e
Tropaeolura azureum unb trioolor, Wenn man Will, aud^ bie gelbleud^^
tenben Loasen, bie rotl)en unb bunten Cajophoren unb Mentzelien,
bie alle üon S^ile p un§ l}eriiber getommen finb. 33on ©auertleearten
entbccfen wir in ©üb-Slfrita 100, in 6^ile etiua 82 ^3trten, unb lieblid^
ift'g äu fd)auen, fei e§ l^ier ober bort, wenn biefe reigenbe Oxalis-ßo-
borte beim Ä^erannal)en Uß Sßiuterä burd^ nur einige ©onuenftral^len
iu^o Öeben gerufen wirb, il}re golbeneu, oioletten, purpurnen ober breifar=^
bigen ^lumenfronen bem 2^age§li^t erfd^lie^eu. 5Bir laffen bie ^unbert-
artigen Crassulaceen be§ ©ap§ mit beu fd^arlad^rotl}en Rocheen, ben
meergrünen ober weipeftäubten Cotyledons, ben mit jierlic^en 33er=
jweiguugen auSgeftatteten Crassulas folgen, unb gebeufen babei au(^ ber
d^ilenifc^eu Echeverien, weld^e neuerbing§ für >leppi(^beete fo beliebt ge-
worben finb. i^bnen würbig gur ©eite ftel^en bie Ficoideen, il)re am
6ap burc^ nid^t weniger al§ 400 'Wirten oertretene Gattung Mesem-
briantheumni, oou Weld)er uur 2 bi§ 'S bie auftralifc^eu lüften bew ü^=
nen. ©inb faft fäuuntlid;e Mesembriauthemen il;re^ leisten unb ool=

486

len Sötü'^en^ lüegen Mannt, fo gtebt e§ au^ mehrere, bie fafttge, fd^marf^
]§afte ^rü^te, fogenannte ^üttentottenfeigen eräeugen, werben mand]t al§
)ü0^lf(^medfenbe tüd^enfräuter gepriefen, |d)ä^t man noc^ anbete i^ver
treffüi^en fanb&inbenben (Sigenfc^aften megen. ®ie ^i(enif(!^en Calau-
drittien, meift t}ü6[c^e ®ümmergen?äc^le, t>erf(f)tebene ansbauernbe Por-
tulaca^Slrten Don berfelben Ütegton, SDiintatur-g-ormen öon Tillaeerf,
Claytonien, Trianthemen, bie fe(tneriDei|e rot^blü^enbe Portulaca ole-
racea, fleijd}tge Tetragonien unb einige anbere 'ipffangen beio 2(uftral=
lanbeg erlei^tern e§ einem, biefeö ^ilb in [einen einzelnen 3ügen weiter
gu »erfolgen. 53ei ben Rutaceen ergiebt fid) bie merfwürbige jt^atfac^e,
ha^ ber eine !Xrt5u§ btefer Orbnung, bie Diosmeen mit lyo Strien
in 14 G^attungen ebenfo au§[rf)Iie§Iic^ auf bie (Sapftora angewiefen ift,
iüte ein anberer, bie Boronieen mit 29 (Gattungen unb 1(30 9trten auf
5tuftralien. G^ut gezogene Diosmen,'*Adefiandren, Coleonemen, Aga-
thosmen unb lüie fie nun aüe ^ei^en, biefe mit Blumen iiberfäeten, (jäufig
te^t getüür^rei^en ©träuc^er, lieferten t>or 3^^^^" f'" "i^t unt>eträd)tli'
d)e§ Sontingent für unfere ßap^äufer, vereinigten fid) bort mit rofaku-
migen ober braungefärbten Boronien, rot^= unb gelbglodigen Correen,
iporceüanglänjenben Eriostemen, gierlid) beblätterten Zierien be§ gmeiten
Öanbeis. Um aud^ ber Rhamnaceen gu gebenfen, geftatten bie 58 füb=
afrifanifd^en Phylicas eine paffenbe ^araüele gu gießen mit ben in 5luftra*
lien ^eimifc^en 69 Ti-ymaliurn:=3lrten. '^k§ tritt noij fd^öner bei ben
Thymeleen gu S^age, WO 40 Gnidien am Sap gleic^fam bie 70 Pime-
leen StuftralienS a[§ Qkxaxtm oertreten. ®er Malvaceen, Sterculiaceen,
Polygaleen, finben fic^ oiele in ben 2 g-lorengebieten, brauche i<ij boc§
nur an bie alierliebften Hermannien, bie buftenben Mahernien, bie bun-
M= unb l^eüüiolett farbigen Polygalen, bie feltfamen Muraltien oom
(Sap, anbererfeitg an bie pbf(!^en Hibiscus, Abutilon- unb Sida*9trten,
bie baufd^igen g^lafd^enbäume, ben in feinen ©imenfionen ber tropif^-
afrüanifd^en %xt faft glei^fommenben 5Iffenbrobbaum Stuftralienö, Adan-
sonia Gregorii gu erinnern, um un§ weitere (Sinblirfe in bie fi}ftema«
tif^en SSerwanbtfc^aftgoer^ältniffe beiber Sauber ju ermögtic!§en. ^u ben
Leguminosen übergef}enb, weift bie oon 33ent^am unb 9)?uetler bearbei=
tete Flora Australiensis 92 Gattungen mit 950 Strten auf, — in
ber leiber nii^t ooüenbeten Flora Capensis oon §arwei} unb unferm
unoerge{3lid)en ©onber finben fic!^ bereu 785 5{rten in 88 (Gattungen U--
fd^rieben unb ^^f^ilippi'ig füngft crfc^ienener ^^flanjencatalog ßr}ile!a entf)ält
be§gleic^en eine red^t beträc^ttid)e 9}tenge oon Leguminosen. Ser ein-
mal manche biefer jierenben Slütenfträuc^er unter Rauben gehabt, wirb
gern an bie ^dtm ^urürfbenfen, uw fie ben lieblic^ften 5rüf)Ung§fd)mudf
unferer Äalt^äufer auämac^ten. §ier mahnen mid^ bie längft oerfcE)OÜene
Loddigesia oxalidifolia, gro^lumige Thephrosien, ftattlid^e Schottien,
leuc^tenbe Erythrinen, ginfterblättrige Cyclopien oom (Sap, bie ungä^*
ligen Pultenem, Daviesien, Chorizemen, Dillwynien, Swainsonen
Sluftralieng, bie pra^toollfte aller frautigen ^^flangen beffelben Öanbeg,
Clianthus Dampieri, f^ließU^ nod^ bie üieten feiben^aarigen Adesmien
difikä meinen Slnerfennung^tribut laut werben ju laffen. ©od) — im*
mer weiter — f}ei^t unfere "iparole, fo fe^en wir in faft alten SJionaten

487

beg i^a^reg Die fübaftifanif^e Öanbf^aft üon 400 Erica-Strten tounber=
üüU gef^mücft, in ben SOenen, auf ben 58ergen matten fie fi^ Oemerfbar,
fiiib aber immer fef}r localifirt, im graben ®egen[a^^ 5U ben 2 — 3 Str-
ten, Jüeld}e, in greisen ^JÖ?affen §ufammenlebenb, ben ^auptbeftanb unferer
Reiben Dilben. ®l)ftematif(i unb ^^i)[iognomifc^ flehen if)nen bie auftra=
li[d§en, bur(^ 272 Strien vertretenen Epacridecn fef}r na^e, loeld^e in
ben feucl}ten SOJoorgegenben be§ ©übweftenS i^re üebeutenfte ©ntiüicfetung
erlangen. "Dort fennt man in 3 Andersonien jogar 6taul}lüf}enbe 5ßer=
treter ber Orbuung, gefüllte Epacris, ungemein äierlicf}e Leucopogen,
impüfante Dracophyllcn, unb nod^ manc^' anbere an3ief}enbe (S^eftalt an§
ben 24 bereite befannten (Gattungen. Senn beibe g-amilien vereint ben
©runbton ju ber i^umbolbtf^en (Srifenform abgeben, fo laffen fid^
aud^ neben üerfcf)iebenen bereite fc^on eriDäf)nten, bie d)itenifc()en Escal-
lonieen, bie ÜOn bort fomnieube erifenartige Fabiana imbricata, bie
ftec^palmenblättrige Desfontainea, unb bie niebrige IMarj^yiicarpus se-
tosus in biefelbe einfc^liefsen. — Qüx lüeiteren SSerootIflänbiguug biefer
p^ljfiognomifd^en (^rup))e, bie trol^ atle§ ©c^önen, luetc^eS fie uu§ fd}on
geboten Ijcit, immer ba§ ^ilb be§ ©tarren unb Unfruchtbaren luiebergiebt,
sieben luir au^ bie Proteaccen f}eran, eine faft nur an§ ©träuct)ern
mit kberartiger 33daubung äufammengefe^ten unb beinaf;e auöfd^Ue^lid^
auf bie ®üb()emifpf)äre befc^ränften g-amilie. '^lijt weniger a\§ 405
Wirten in 21 (Gattungen fennt man baoon in Sluftralieu, wo uuää^Iige
Grevillecn, Hakeeii, Banksien unb Dryandren ha^ (^X0§ bilben,
ßatiksia cocciuea unb grandis, Telopea speciosissima, Slenocarpus
Cunniiighami, St. siiiuatus unb Grevillea robusta al§ einige ber
präd^tigftcn 58Iütenfträud}er angefefjen Werben tonnen. ®cr fdjönfte 3Ser=
treter ber fübafritanifct)eu Proteaceen, in 11 (Gattungen mit 250 2(rten
vertreten, ift meinet "Dafürl^aUen^ uad} ber ©ilberbaum ber ^olouiften,
Leucadeudron argenteuin, Welker faum mef)V in irgenb einer @amm=
tuug ©eutf^lanbä gefunben wirb. 5lucl^ noc^ M anberen Wirten berfel=
ben (Gattung, ferner beu Proteen, Leucospemien, Isopogoriö be§ (Sap§
wieber^olt fid) mit mcl)r ober minber grofsen 5Ibwei^ungen biefe filber*
I)aarige ^Betäubung, ^n (£f}ile finbeu wir bie Proteaceen, wenn aud^
nur in 3 (Gattungen unb wenigen Strien uod} einmal wieber. §ier fef-
fein uuiS bie f erlaufen Lomatlcn unb in§befoubere ha^ reic^ unb töftlid^
blü^eube Embothriun) coeciiieun), '^loä) barf e§ nid)t unerwär}rt Ud-
ben, baf5 biefe ^öc^ft au3ie()eube g-amilie, bie in früheren ©rbperioben
auc^ in ©uropa auftrat, in ben 3 l^äubcrn buri^ je eine 3trt mit z^ita^
reu, wot}lf(^mecfeuben 9^üffen auSge^eidinet ift, bur^ Macadamia terni-
foUa in Stuftralien, Brabejum ritellatitbliuin üom ®ap uub ben c^ile*
uifd}en immergrünen ^afetnußftrauc^ Gueviua Avellana. — Uufere
botanifd)'gärtnerif^e ©j:curfion bringt imß weiter 3u ben föompofiten,
eine ber jat^lrei^ften •^flan^enfamilien ber ®rbe, bie fid) nid}t weniger
aU 1400 fübafritanifc^er, 500 auftralifd^er Strien rüf^men tanu. 33il=
ben i^re fucculenten 3$ertreter, wie bcifpiel^weife bie blaugrünen Kleinien
unb Othonnen eine befoubere <Seite ber ßapflora, fo beutet bie anmutf}ige
©c^aar ber Immortellen auf eine Uebereinftimnmng mit jener Sluftralienä
t)in. ;^n (^elb uub 5BeiJ3 fd}illernbe Ileliehryaeu erfreuen bort i)a§ Stuge,

488

l^ier cv^ei6en anbete (S^attung^genoffett im Sßunbe mit transparettttot^ett
Rhodanthen, Acroclinien, gtaciöfen Humeen no^ weitete 5Infprü^e
auf unfere 33etüunbetung. ^oljige ©om|)ofiten, Don fettfameu, oft [ic^
lüinbenbem §abttu§, ^errli^en 33lumen entberfen lüir in (S^ile, bie§ finb
bie praci^tüoüen Mutisien unb Barnadesien, au^ blaue Perezien, tötpd^e
Lasiorhizen, üon ein^ ober me^riä^rigem SBud^fe, ferner 212 Senecio,
56 Baccharis-5trten beffelOen Öanbe§, lüel^e eine 33erbinbuug§fette jiüifi^en
ben 3 ^loren l^erfteüeu. ©elbft ftol^e, bei ben Korbblütlern ^öc^ft fei*
tene 53aumerfd^einungen betounbern mx in ber ^itenifc^en Flotovia dia-
canthoides mit faft 100 g^u^ ^ol^en ©tämmen, ber auftralifc^en ^J^o»
fc^uSafter, Aster argophyllus, bie in i^ren !5)imenfionen faum l^inter
jener äurürfbleibt. — !5)ie Droseraceen, biefe meift lüinjigen unb boi^
fo gefräßigen ^flangengebilbe bürfen bei biefer (Gelegenheit nic^t überfe*
:^en n^erben, jeigt fi^ bo^ ba§ ®rol ber artenreic^ften (Gattung Drosera,
nämli(^ 55 5^rten in 3tuftralien unb etwa 12 am (Jap; einige berfelben
finb t>on ungen)ö^nli(i^er §ö^e, ©c^önl^eit unb felbft »inbenbem SBu^S,
faft alle ^aben im ©egenfa^j gu unfern in fumpftgen 3)?ooren ^aufenben
«Sonnent^auarten auf einem trodfnen 53oben i^r §eim aufgefti^lagen.
Stußerbem begrüßen mir am (Sap bie mel^rere ^uß ^o^e Derjiüeigte Ro-
ridula dentata mit f(!§malen, fd^langenförmig getounbenen 53lättern, in
Sluftralien bie gli^ernbe Byblis gigantea, gemiffermaßen betl^auet »on
:^nfelten töbtenber ©jfubation. ^n ber ©übtt»eftfpi<je $J?eubollanb§ n)ä(!^ft
ferner ein lleine§ i^uroel unferer (^mä(i)§f)'du\tx, bie feltene Cephalotes
follicularis, bie in il^ren 9J?iniaturfd§läu^en ben norbameritanif^en
Sarracenien, ben Nepenthes ^oll}nefien§ nad^gueifern fc!^eint. !5)ie
Nymphaeaeeen Werben immer mit ^reuben milttommen geheißen, errei=
^tn fie au^ erft in ben 2;ropenlänbem i^re ^ö^fte (Sntwirfelung, fol^a*
ben wir hoä) in Sluftralien ©elegenl^eit, ber mollrie^enben Nymphaea
stellata, ber no(^ weit f(!^öneren N. gigantea, ja felbft bem üon ^llter^ ^er
berühmten Nelumbium speciosum gu begegnen, bereu 58lumeufärbungen
fic^ üom reinften SBeiß ju lebhaftem fHot^ unb tiefem ^lau Joenben.
®elbfl am ®ap ^iert bie erfte ber genannten ah unb gu bie feilten ®e=
wäffer. (Sine ^amilie ^at ©üb-Slfrüa üon ben genannten breien faft
ganj für fic^ aüein, — bie Asclepiadeen mit 200 boläigen, meift ®^ling=
geWäd^fen unb 100 Succulenten, in^befonbere Stapelien. Serophula-
rineen tl^eilt t§ befouberö mit (s;^ile, unter ben 240 capfc^en -Wirten t»er=
äei(!^uen wir rot^blül^enbe Teedien, einjäl^rige ober perennireube Nycte-
rinien, ftrau^ige Chaenostomen, Phygelius Capensis; aü§ ber djile-
nifd^en SSertretung Reißen wir Budleia globosa mit l^onigfüßem ®uft,
50 meift fi^ön getüpfelte Calceolarien, bunte Mimulus, Schizanthus,
Ourisia, Salpiglo3sis-5trten a\§ alte ^efannte wiüfommen. ®o ließen
fi(^ bei ben Acanthaceen mit ben ^übfd^en Ruellien, Thunbergien,
Justicien oom (Ecp, bei ben Verbenaceen mit ben üielen Verbena-
5trten, ber citvonenbuftenben Lippia (J^ileg, ben äierli(^en Streptocarpen
©übsttfrifag, ber fc^önen (i^ilenifc^en Mitraria aü§ ber ^amilie ber Ges-
neraceen, oielen flaci^Iic^en Solanen uod^ Weitere eintreffenbe 33ergleid§e
äiel^en. 't)o<i) e§ fotl hiermit genug fein, nur en passant möd^te i(^ an
einige ^flangen be§ (£ap§ erinnern, bie fc§on oor langer 3^it a\§ ®ar*

489

tenließltnge angefel^en luurben, e§ jum T^eif no(!^ finb. Lobelia Erinus
ift für Üepptc^&eete unentOe^rlic^ gemorbeii, Plumb:iü[o Capensis stert
ie<5t wie früher in ^ierli^en, ^eüClauen ^eftoit§ bie Sßänbe ber Mt|äu=
fev, 2 Kubiaceen bagegen, Burcliellia Capensis, Gardenia amoena
^at man unb ^wax fe^r mit Unrecht, in bie 9h:mpel!ammer ber 3Ser=
gangenl^eit get^an.

(Snblid) f}a6en inir bie ©(^ranfe burd^broc^en, bie un§ Don ben
Monocotyledonen trennte nnb luoflen gleidö mit ben fc^önftcn beginnen.
%{§ pf}l}fiognomi[c^ beftimmenbe (^hiippe ftef)en bie Orchideen in un[em
3 ^'änbern auf einer fef)r niebrigen ©tufe, benn bie babei in 33etrac^t
fommenben atmofp^ärifd^en ober evip^i}tifd^en Orchideen fehlen in 6f)i(e
gan5, finb, luie un§ bie ^erren Gramer unb ©tange nod^ an^fü^rli^er
kriegten fönnen, am Gap nur burc^ fef)r menige, felbft in bem innerl^atb
be§ Senbefreife^o gelegenen auftralifd)en (^kbiet f^iuac^, bur(^ mentg in
bie 9(ugen fatlenbe 3Irten vertreten, ^n allen breien treten aber bie
(Srbor^ibeen in aü' i^rer (Slorie auf, würbe e§ fc^ioer falten, iljrem bun-
ten (Seiüirr, ben oft ^i3d^ft eigentfiümlidien ©eftalten nur einigermaßen
geredet ^u werben. %u§ ber langen 9ieif}e ber 170 Drd^ibeenarteu oom
Gap [teilen fid^ bie unt}ergleid}lid)eu Disas obenan, benen fic^ bie anbern,
id^ nenne nur bie oielen Calanthcn, Habenarien, Satyrien gerne un-
terorbnen. Qmi ^unbert Orchideen, bie meiften terreftrifd^, finb be=
reitä in 3tuftralien aufgefunben tuorben, ^ier finb e§ bie Pterostylis,
Drakaea, Diuris, Caladenia unb Oalea na -Wirten, auf u^eld^e id^ ^in»
weifen möd^te, ba fic^ manche oon if}uen burd^ eine auffallenbe Ü^eijbar-
feit in ber Sippe ber Blüten au^aeic^uen. SSor^üglid^e formen finb
auc^ im d)ilenifd^en (Sebiet nic^t feiten, ^aben fic^ ^äuftg auf gra§bewac^=
fenen greifen niebergelaffen, wie bie§ bei ber fonberbaren Chloraea fira-
briata, ber gefellig lebenben Gavilea odoiatissima mit golbgelben, oeil-
c^enbuftenben, auf ^o^em ©c^afte fi^^enben Blumen beobachtet werben fann.
— ^n Öieblic^feit ber g-ormen, ©d^t^n^eit ber g-arben, in großer SO^enge
oon Strien, unaä^Itger ber ^nbioibuen prangen bie 3^'^^ebelgewäd^fe am
©ap ber guten ^offnung unb fein Sanb ber (Srbe fann fic^ ä^nlid^er
©rf)ä^e rühmen. '^ %ü§ ber bier an 3ü0 Wirten ftarfen ^amilie ber ©^wert*
lilien gehörten bie f}immelblauen AVitsenien, bie geftreiften Ixien, bie
purpurnen VVatsonien, bie bunten Gladiolen, bie golbgelben Tritonien,
3U einftigen (i^artenlieblingen. 3Son Liliaceen einfc^liefslic^ ber Ama-
ryllideen finben ftc^ nal^e an 600 Strien, auc^ fie maljuen an \)a§ ^e^t
unb (Sinfl; Agapanthen, Veltheimien, Albucas, Lachenalien, Orni-
thogalen, ferner Haenianthus, Crinum, Cyrtanthus, Amaryllis, Val-
lota-SIrten, waren gern gefef)ene ®äfte bei un§, finb e§ gum Xl^eil audi)
geblieben. @§ ^ält* aber rec^I fc^wer, il}re natürlichen Seben^Jbebingungen
burcf) fünflli^e 9JJittel jn erfel^en. ®ie I)arle I)umu§arme @rbmifd}ung
fann man wobi bereiten, bie fpärlid[)e 33ewäffernng nacf)al)men, aber nic^t
leicht bie Cuft fo trodfen erhalten wie bie ^Nerbunftung unb ©aftentleerung
i^rer almofpbärifd^en Organe e§ erbeifcbl- ^n geioiffer ©e^iebung I}at
biefeg au^ auf bie oielen d^ilenifii^en 9iepräfenlanten ber Monocotyledonen
«gejug, — wollen wir mit benfelben einen ©Irauß winben, fo mad^en
unä bie 51 meift präd^tig fc^attirten Alstroemerien, bie hellblauen

490

Scillen, HaSgel&en Ornithogalen, lüciji uiib biolett geäberten Triteleien,
bie ^al-jl nic^t leicht. ?tuftralteu ift bie[e Oleitbenbe "^tarf)t ber 8ilien=
geiüäd)[e imb Amaryllideen faft 90113 üerfagt, üi§ grophimige feiint
man nur ein '^aax Crinum-Slvtcn, bie ftattlid)e Doryanthes excelsa
unb bie mann§^of}e Iris Robertsoiuana. (£tnja§ (£r[a^ bieten freilid^
bie gvi}|3tent^eili§ auf ben ©übmeften be§ Kontinents angeunefeuen Ilae-
modoracecii, bürt butc^ Anioosantlms-^ttten, bie unsere (hätten mei=
fteng nod) [e^leu, in ^of)er ©d)önf)eit pvaugenb. %ü§ ben [übafntanifd)en
Aloineeii, meiere &alb baumartige ^Proportionen annehmen, 3. 03. Aloe
ferox, dichototna, Bainesii, Barbarae, socotrina, balb loie bei beu Ha-
worthien uub Gasterien gu liliputartigen ^-omien einfd^rumpfen, bil-
bete *pumbolbt eine weitere p]^t}[iognomi[rf}e (Gruppe, lueld^e fid) auf bie
mertioürbigen (SrasSbäume , bie Xanthorrhoeen , auf bie Kingien
3tuftralien§, au<§bel)nen läjat. — '*!Die 3)iaieftät ber '^atmen ift,
wie fc^on ju 'Einfang bemertt, ber fubtropif^en 3"^"^ f^ft 9^03
oerfagt, in ß^ile, am (Sap fiubeu wir nur je einen i^rer 33ertreter;
ift bie Jubaea spectabilis immerhin mit i^reu in ber Wük ange-
f c^wodeneu , 3U g-uf3 f)of)m ©tämmeu , eine impofante (Srfc^einung,
fü erl}ebt Fhnenix reclinata mit nieberf)ängenben Söebeln größeren
5(nfpru(^ auf 5lnmnt^. Pandancen glänzen burd) gänjIi^eS 3"^^len,
Cycadeen bagegeu finb am Gap burd) f)errtid)c Encej)halartos oor*
fjanbeu. ^^tuftratienS nimatifd)e 35ebinguugeu finb ben "ißatmeu fdjon
weit günftiger, oon ber 3'Jorbfitfte werben bereits lU, oon ber Oftüifte
G 5lrten notirt unb geigen \i<i) uu.ter if)nen mand^e, namentlich mef}rere
Kentien, Livistoaa Mariae, L. australis, Ptychosperma Alexandrae
uub Cunningliatiii, wetd}e bie 9iitialität ifjrer tropifd}en 53rüber uidjt
jn fürc!^teu brauc&eu. ©elbft ffetternbe 'Jahnen, einige Calamus-^trten
erftrecfen fid) uitt if)ren borueubewaffneteu ©tämmen foi^ in bie 33aum'
gipfel l)iuein. Fandanus unb Freycinetien, bcSgleic^eu Oon Cycadeen
oerfd)iebene Encephalarten unb Zaniien, fowie bie überrafd)cnb fd)i3ue
Bowenia sijcctabiiis gef)en ber auftralifd^cn l^anbfc^aft uid)t ab. ^n
ben "ipifang^ unb 53ananengewäd)fen I)aben wir S5erantaffung, eine
ber ootlenbctfteu (i-rfd)einungen ber S^ropenwelt ansuftaunen, uid)ts befto
weniger bebingeu fie aud) mand)c 9iei3e gemiif^igterer i^immetsftric^e, wie
bieS I)oI)c uub niebrige Strelifzien mit ebeufo feltfam geformten wie
bnntge3cid}ncteu ii3(umeu 00m ßap, einige äd)te Musa-5trten uub prun=
teube Scitaniineen ^^UtftralieuS, mel)rere flattUdie Cannas oon (Sf)ile
3ur (Genüge beioeifen '^^an tonnte mir i^artei(id)teit, wenn nid)t noc^
®d)IimmereS oorwerfeu, woKte id) f)ier bie britte §auptgriippe beS '»ßflangeU'
reid^s mit ©tiüfc^weigen übergeben. ®a feffeln benn oon ooruI)erein bie
^•arne unfere ^(ufmertfamfeit. ^^re Verbreitung im ^Utgemeinen er=
läutert fe()r beutlic^ beu ©iuftuß, weld)er burd) baS auftreten ober ^-dj'
leu ber Xerophiiexi unb Hygrophilen auf ben Gf)arafter ber g-lora
ausgeübt wirb. 53on ben 222S befannteu g^arueu finb TJOl Wirten ober
85% in ber tropifi^eu ^'•'»n*^ ansutreffen, 1437 9lrten ober (35% "^ev^
felben eigentl)ümlid). ;^e na^ ber ^»'«■■'^■"ä'-if}! i» einer tropifd^en ober
fubtrüpifd)en g-lora läf^t fid) mit ©td)er^eit auf baS fend)te ober trodene
^lima beS betreffeuben \*anbeS fd)lie|3en. ^n 23eäug auf bie ©übf)emif-

491

pfjäxi unb fpecieü bie 3 in ^^rac^e fte{)cnben Öänber 6cuia^r^eitet fic^ bte-
fer 5(u§|pvu(i) ber ?(rt, bofs nur 4-23 g-anie ber fiibltc^ gemäfsigteu ^t'ne,
aU ein G^an^e^ genommen, an(jef}öreu. ;^m gemäj3iciten ©übafrifa amc^*
fen 153 5{vten, uon ioe(d)eii 23 bev (iapfolonic au'3id)(ief3tic^ angehören.
®a§ [u&tvopi^^e '^uftralieu mit @in[d)IuJ3 9^ei^@eetanb§ meift 212 Ux-
teil auf, unter biefen etiva ein drittel auf bas (^5ebiet t)efd)räntt unb
6§i(e ncbft ^atagonten fommen ll<s 9(rten mit 32 eubemifd)eu ^u. ^n
ber 33aumform tritt ber p()i}[ioi3nomi[c^e ^-nrndiaraftcr am grofsartigfien
fjeriun*, — 53aumf arue fe(}(en ßl)ile gau^, e^ fei benu fd)ün, baf? man Lo-
inariii niag-clianica fjier^U red}net, am (lap bürfen ToJca barbara,
ie eine Cyaihca unb Ilcmitelia a{§ ^luöläufer angefel)cn merben, in
Sluftralien aber fennt man bereits 13 5(rten biefer e'blcn, an bie ^or=
melt erinnernben '']3flangenf ormen, mcfd)e in fteigenber ä)?annigfa(tigfeit bie
2öalbt^ii(er be^a tropifd)en unb fubtropifd)en ©ebiet'^ ,^ieren unb unter
benen bie bereit'3 genannte Todea, ferner Dicksonia antaj'ctica, Also-
phila austraüs mit 5umeilen (iO ^-ufi t)o^en ©tämmen, bie äufaerft
fd^lanfe Cyathea C'anniu^liami bie f)ert)orragenbften finb.

3u einer allgemeinen G^arafterifirung beS ^meiten l^anbesS, — 2(uftra=
lienS unb feine^S älimaS übergefienb, treten einem ät)nlid) tuie bei ©üb-
5lfrifa mehrere 9tegionen entgegen, welche burc^ metjr ober minber üppige
93egetatiün, ba§ 2?ormatten ober ?5'et)len eigent:^iimnc^er ^ftan^enformeu
üüu einanber abmei^en. ©ie fi'ibmeftliäe" tolonien mit einem
^läc^enin^alt üon etma 1000 g. □iH^eilen finb cntfd}ieben bie an 'ißftan^
jen unb Blumen reid)ften, auc^ burd) einen grüf3en 9ieid)t^um an enbe-
mifc^en Strien au§ge3eid)net. ®a§ siyan^igfac^ fo gro^e füböftlic^e
Gebiet jeigt nac^ ber llüfte jn ein gewaltige^ Stnbrängen Don 33egeta--
tionSmaffen, meiere auc^ 9[Ran(^e§ be^ (Sigent^ümlic^en cinfc^Iie^en. ^ie
an enbemifdien Irten ärmfte Kolonie 33ictoria unb ba§ feud)te, gebirgige
2;a'§manien, wo eine üppige 3tIpenf(ora anjutreffen ift, legen bie meiften
^e3ief)ungen ju bem ej:tratropifc|en ©üb Slmerifa offen, 3eid)nen fid) ni^t
meniger au§ bur^ einen nerl)ältni§mä^ig grofsen 9vci^t^um fold^er Strten,
meld)e fonft nur auf ber nörbli^en |)emifp^äre üorfommen. ®a§ tro=
pifie Sluftratien mit (Sinfc^Uifs beS luafferlofen unb unbetannten 3:^eil§
bei^ tontinentö ift beinal^' nod) Hmal gröjäer a\§ ber ©üboften ; in biefem
ungeheuren Gebiete fomnten, fomeit eS tUmatifd^e 33ebingungen_ äulaffen,
altgemein verbreitete trüpifd}e ^^amitien luie Anonaceen, Sapiiulaceeu,
Meliaceen, Stercuiiaceen, Rubiaceen, Sapoteen, Ebenacecn, Lauii-
neen unb Euphorbiaccen ^ur (Geltung. 'Die SBetten unb ipügel beä
^lugfanbeS bilben nur einen fleinen 2:f)eil vom Süftengebiet be§ großen
^nnern ; ausigebebnte faft nur auö Chcnopodiaceen gebilbete ©aläbufd^«
fteppen liefern ^ier ein t)errlid)e§ '^uttcr für bie nad) Millionen jci^Ienben
©c^af^erben. :^n ben füblid)en ^Breiten be§ Kontinents erinnert haä
tlima an ieneS ber 9}?ittetmecr(änber, :^u tropifd}er |)il5e fteigert eS fic^
auf ber äquatorialen ©eite beS S^^enbefreifeS unb im ^nnern, boct) felbft
in ben beijseften T~'iftriften beS ?anbe§ finft bie Temperatur ber trorfnen
8uft noc^ äu bem ®rabc berab, um luäbrenb ber tüf)Ien DJJonate Seiten
reifen ju laffen. T)ie burd) i^uftftrömungen geregelten atmofpl^ärifc^en 9^ie=
berfd}läge breiten fi(^ in gefet^mäf3iger ©tufenfolge auS; in gauä ^2(uftra=

492

Üen tfl bie ©auer bet ^ftegen^eiten a&er feine beträc^tIi(J^e, wixh fel&ft im
tro^t[(^en X^eile nur auf etwa 3 3)?onate feerec^net. ©eiviffe un-
ter ben Hi^leren 33reiten üorr}err[c[}enbe "ißflanäenformen mit etenfo [elt=
famen a\€ mannigfaltigen, in ben ©runbformen aber lüieber übereinftim-
menben Slrten unb Gattungen begrünben unoerfennbar bie ^^i}fiognomie
be§ 8anbe§. ©ud^en loir nac^ allgemeineren, fi(^ überaü geltenb ma^en=
ben g'ormationen, fo treten uns; ber Scrub unb ba§ aufträufle beicalbete
©raSlanb a\§ fol^e entgegen. !Die ©eftanbt^eile beg Scrub imSin^elnen
auf5Uääf}Ien, f}ieße, meint ^riefebac^, bie X)icüti}lebouen ber auftralifd)en
^lora äum großen Zfjdl sufammenfteüen unb bennod) geigt fic^ baä
(äange immer al§ baffelbe einförmige, unburc^briuglic^e, unheimliche @e-
fträucl)birftct}t, bei luel^em felbft bie ^fiegenaeit nur wenig 35eränberuug
^eroorruft. ©ine ebenfo große (£igeutl)ümlid)feit be§ auftralifcl)en ©üben§
ift ba^3 bemalbete (Sra§lanb, mit ani^eren 3Borten W offenen, lid^ten Eu-
calyptus-3Bälber , beren 33äume gu meit auSeinberfte^en, um fid^ m.it
hm Ä'ronen p berühren, beren l'aubbarf} feinen füllen ®d)atten Joirft,
ein §eüe§ t'i^t äuläßt unb gmar in g-olge ber fenfrec^ten ©tellung ber
33lattfläd^en, in u>e(d}er ^Segie^ung bie oieleu Eucalypten, man fennt beren
bereite 150 5lrten, mit ben 2yo"'ipf}i}llobieu tragenben Acacien beffelben
8anbe§ inele Ubereinftimmung geigen. 33ei beiben g-ormationen tritt bie
g'Orm ber Ü)h)rteugeuiä(|fe, bie l)ier buri^ 556 Myrtaceen Dertre=
treten ift, fe^r in ben ^öorbergrunb. 9^id}t weniger aU lOüMelaleucen
ober ©ajeputbäume mit ^iiuftg couiferenäl)nlic^er Betäubung, oft loä^äuti*
gen 9iinbenf(^tc^ten geigen einen .•pauptbeftanbtf)eil be§ Scrubs. Qaf)h
rei(^e, oft ^^rad^tooll blül}enbe, 'bufd)ige Myrtaceen aü§ ben (^at*
tungen Darwinia, Calycotlirix, Chryptomene, Baeckea, Beaufortia,
Calotlianinus, Oallistemon fd^ließeu fid) if}nen an, Werben aber alle an
^rac^t burd) einige Verticordia-5lrten überragt, beren unoergleicblid^e
©d)önf)eit burcb bie garten, feberigen ©cbuppcn if)rer Mi^c bebingt luirb.

3Benben wir unfere 93licfe gu ben Eucalypten, ben ©ummi=9J?aba=
goni*53u^-bäumen ber ©otonifteu, oon beuen einige burc^ if}re l^ljgienifd^en
Gräfte fd)on ein großer ©egen für oiele mit g4eber behaftete Sauber ge-
worben finb.

®ie größere 9[)?e^rgaf}l berfelben geid}net fic^ burd) oorgüglic^eg
§art!^olg aus, oor allen anbern ber Jarrah- ober 9Jiabagonibaum, Eu-
calyptus niariiinata, mau(^e entl)aUcn einen großen 9ieid}tf}um an Kino,
in^befonbere E. calophylla, anberc uiieber empf etilen fic^ burd^ faum
glaubUd}e 9xafd}l}ett hi§ 'SBuc^fe^, wie ber 331augummibaum, E. e^lobulus,
wä^reub einige, g. 33. E. amysrflalina bur^ fabelf}afte §öl}enOerf}ältniffe
©rftaunen erregen, bie amerifauifd)eu Sequoien weit binter fid) laffen,
ber ,*r)öl)e be^o ^'ölner ©ome?? bisweilen glei^fommen. 3)oc§ aud} l)err*
lic^e 33lütenprad)t gcljt if}nen uic^t ^'b, wie bie§ bei Eucalyptus ficifo-
lia mit carmoifiurotben 33Uuuen am imponirenfteu oergegenwärtigt wirb.
:^n ben ciuß etwa 1000 33aumarteu gufammengefe^ten SBälbern mit faft
auSfcbließlicb immergrüner ^elaubung, benn nur etioa 1 2 33aumarten mit
periobifcbem l^aubfall finb bem weiten (Gebiete eigen, beanfpruc^en immer=
^in bie Eucalypten ben erften '^la^. SBäbrenb fo bie Myrtaceen l^ier
gu Ijöc^fter ®f}re gelangen, foumien fie in ©ub-5lfrifa mit nur fef^r weni^

493

gen Sitten ju gar fetner Sßebeutung, gebeiljen bagegen, unb jttjar bie ä^*
ten a}(l)rten, im mittleren &)\k, in üppigfter '»)3rad)t, erreid>en bort einen
©tammnmfang oon 5, 6 big U gaif?, bilben meit um [id) greifenbe ftolje
fronen, finb mit ^unbcrttaufenben fc^neemelßer 53(üten bebecft unb tragen
ü&erbieä (}üd}ft fd^marf^afte g-rüd^te. |)ier iine bort gieren Öorant^en
mit rot(}en unb gelben 53lütenbü[d}etn al^ äc^te "ißarafiten bie f}öd^ften
33aumgipfel, [o namentlid) bie f)od)baumartige SOiiftel 5tuftralieng, Nuyt-
sia floribunda, bereu bottergetbe 53Iumeu meit in bie ?aub[c^aft hinein-
leuchten. Senn anc^ oiel weniger eingreifenb, barf bie ben auftralifd^en
SBätbern 5uget}örige ©afnarineuf orm boc§ nic^t über[e^en loerben.
^Baumartigen ®c^ad}tcir}aimen ä^ulic^ föuuen btefe blattlofen ^aum- ober
©traudjgeftalten ber auftrali[d)en (Safuariuen mit fci^langenförmig gen?un=
bener, graugrüner 3Seräftelnng, be^gleic^en bie ^ier^er gef^örigeu Callitris
®üb=^5lfrifa§ unb StuftralienS, W CoUetien unb Ephedren S^ile§ nur
ein 5Bilb be§ ßeblofen barbieten.

^n feinem anberen Öanbe ber Sßelt nefimen bie Acacien eine fo ^cr=
oorragenbe ©tellung im 5i3egetatiün>§(^arafter an al§ eben in 3luftralien ; ^ier
erfreuen fie burc^ ^lumenreid^t(}um, befremben burd) fonberbare, allen 92a=
turgefe^en [pottenbe g-ormen, gruppieren fid) balb ju lieblid^en 53o§quet§, tre*
ten balb gemifc^t unter ben Eucaljpten unb Melaleucen auf ober bil=
ben auc^ buri^ gebrängten SGBuc^g, beiue^rte ^^i}tlobien unburci^bringlid^e

tecfen. 9J?anc^e oon i^uen seic^neu fid) burc^ wo^lriec^enbeS, oor^üglii^eä
löMijol^ an§, beifpielsweife Acaciu Melanoxylon, eine ber iDert^t)OÜ=
ften ©erberinben liefert Acacia docurrcns unb in 9[)^enge bon ^lebgummi
tljun e§ oerfd)iebene auftralifd^e Acacien ben fübafrifanifc^en 35ertretern
ber (Gattung gleii^. SSielartige Dodonaeen mit einfad^en ober gefieber-
ben ^Blättern, purpunten, geflügelten ©amenfapfeln oertreten ^ier bie ^a=
milie ber Sapindaceen, an§ ben in Sluftralien ftärfer al§ anberSnjo oer*
tretenen Myoporineen, Pittosporeen unb Tremandreen treten un§
atterliebfte ©rfd^einungen oon Pholidien unb Eremophilen, ber Sollya
heterophylla, Prinaya elegans, Cheiranthera linearis , Platytheca
galioides entgegen, l^ier anä:) oerbient bie einzige ^od^baumartige Labiate
ber Sföelt, Prostranthera lasiantlius genannt p Werben.

®ie 2;otal'©umme aller bigf}er befd^riebenen '^ßflauäen 3luftralien§
beläuft fid^ auf üwa 11 550 Strien, oon meldten 7000 ju ben Dicotyle-
donen, anuä^emb 1550 ju ben Monocotyledonen unb ua^e 3000 ju
ben Acotyiedonen gef^i^ren.

^ij mürbe meiner 9lufgabe nid^t ganj nad^^ufommen fud^en, menn
ic^ (S^ile nur fo nebenbei bc^anbelt ^ätte. @igentpmli^e§ 8anb ha§, mo,
je meiter mir un§ oom Slequator entfernen, bem "ipole jumenben, bie
^flangenmelt eine reifere, urfprünglicf)ere mirb. 9'^i^t in ben nörblid^en
unb mittleren "iprooinsen mit ben oielen oben ®egenben, bem oft nur red)t
fpärlid)en 'ißflanäemüuc^g, fonbern in ben fübli^en, nad^ "ißatagonien fid)
^insie^enben ©ebieten entberfen mir ben oon Üieifenben fo oft unb l^od^=
gepriefenen , emig grünen harten 9tmerifa§. IDeffen ungeachtet finb aber
immer, fei e§ im 9?orben, fei t§ im ©üben bie i^al^re^äeiten babei in
^etra(l)t ju 5iel;en, unb fd}einbar rec^t grofje Siberfprüd}c tonnen nur

494

burc^ naivere ^enntni^ ber bortigen fümatifd^en SScrl^ältniffe lüieber au§'
geglichen merben.

®te nörblic^en unb mittleren ^rooin^en öon 5ltacama bi§ ^alpa-
raifo malten ha§ (S^tlenif^e Uebevgaiigs gebiet aü§, iinif äffen ein
2(real t>on etira 3000 g. [jÜ}Mlen unb fallen in bic fnbtropifdje ^^ne.
®te ^ai-)l ber bafelbft ttorfommcnben pf)aneroganiif<f)en 2(rten nnrb auf
etiua i'500 gef^ä^t, unter bencn 18!)0 enbemi'fi^e. 'J)a§ fübliifie, h\§ jur
aj^ageUanftra^e firf) ^ingie^enbe Steile gebort gum Slntarttif^en SBalb-
gebiet, n}eld)e^ einer märmeren unb fältercn gemäßigten ^om gemein»
fam angehört, fölaube @»at}, ber erfte Bearbeiter einer ^lora üon (Spe
üeranfd^tagt bie (^efammtarten^al}! be» ganzen Öanbe§ auf etma 4000,
neuerbing§ fc^ä^t jebo^ %^^ilippi biefelbe auf na^e 5400, unter tuetc^en
bie Dicotyledonen 3651, bie Monocotyledonen mit 93*2, bie Acoty-
ledonen mit nur 255 angegeben iverben.

'5)ie im Mai unb ^uni, ben Sintermonaten, heftig abüi^Icnben
D^JorblDinbe füfiren ben Stegen f)erbet unb im Stuguft ift bie bi§ ba^in
öbe ?anbfc^aft ju neuem Öeben eriüad)t. Slußer ben bereite ermähnten
^wiebelgennid^fen fommen bann Diele pbfc^e ©tauben unb föinjä^rige, fo
namentU(^ ^a^treicfee 33eil(^en, Anemonen, Ranunkeln, Nierembergien,
Nolanen, Argylien, Verbenen ^ur (Geltung, tiefem UebergangSgebiet
ge^t aber ein fräftiger Saumwuc^g gan^ ah, benn fleine 33äumc üon
Peuinus Boldus, Quillaya Snpouariii unb einigen mef}r fallen nur menig
in§ 5(uge unb felbft bie ebenfo mannigfaltige une f^öne c^itenifi^e ®trau(^'
üegetation nuK^t fid) nod) inenig bemertbar. "Poeppig einer ber erften
botanifc^en Ükifenben in fenen üiegioncn, fd)reibt biefen Umftanb me^r
ber Untruc^tbarfeit ber (Srbfrume 'a\§ ber 'i)ürre be§ £lima'g gu, weS^alb
mir e§ un§ au(^ erflären fönnen, ba|3 gerabe f^ier bie Cacteen^^^orm
äum üüüen ^tuäbrud gelangt.

^Baumartige g^adelbifteln, bie impofanten Cerecn, gegtieberte Steigen*
bifteln, bie firmer bemaffneten Opuntien unb gerippte, ftarlftad^elige Eclii-
nocacten mad)en ^ier biefe pl)i}fiognomifd)^ bizarre ©ruppe an§, ber mir
o^ne ©ebenteu bic fleifc^igen, baumartigen Eu|)horbievi wm (£ap anreihen
fönnen. ©teigen mir oon ber (Sbene gn ben §Dl}en f}inan, begrüßen un§
prä^tige, f)ier fe^r üarriirenbe g^ud^fien, mie l'uchsia moerostemma unb
cocoinca, auf ben ©r^ebungen ber ?lnben ift auc^ ba^S eigentliche §eim
ber äa^lreic^en Escalonien. 2Bo im füblic^en S^ile bid)te unb immer=
grüne SBcilber beginnen, ift ber natürliche 3{bfc^luf3 ber g-lora be>S d)ileni'
f^en Uebergang§=, ber ^Beginn beä antarftifc^en 3BaIbgebietg ju fuc^en
unb mä'^renb für bie nörblic^ere biefer beiben ^üftenfloren f)oi)t SBärme,
SBinterregen unb Unterbred}uug ber 33egetatiün'?periobe mäf}renb bc§
«Sommert a{§ flimatif(^er Sl)aracter3ug ^ingeftellt werben fann, jei^net
ftc^ bie füblid^ere buri^ f^o^e, faum nnterbrod}ene g-eucfitigfeit-Sgrabe, üiet ge=
ringere ©ommermärme unb Der^ältnißmäfsig gelinbe hinter aü§. SBerfen
mir nod) einen furjen 53tidt auf bie fo üppig entmidelte ^flan^enmelt.
Unfer §err Üiüppefi mag öielleic^t fc^on bebcnflic^ ben ^opf gefc^üttelt ^aben,
ha^ feiner Lieblinge, ber Couiferen bi^S ba^in faft mit feiner @ilbe @r«
mä^mmg gct^an ift, bod} ©tc mit 95?eilc. 2Bir miffen, baß bie impofan^
ten S'Jabellöläer, bie in unfern (ä'ärtcn unb ^ar!^ eine fo beforgugte

495

©teüung etnnelfjmen, ganj tn§6efonberc ein 5tttribut ber nörbltcj^en ^alb-
fuget finb, bort biivc^ SJJaffenOtlbungcn, itti^befonbcrc an§ ben (l»)attiingen
Pinus unb Abics pl}i}[iügnümtfd) bcftimmenb inirten. ^'eine^megä ge^en
fie aber ber ©übr)emi[pf}ärc oD. ^u ©üb^^lfrlfa finben firf} freiUd) nur
2—3 baumartige, bi§ 70 ^u^ r}0^e Podocarpus-'^trten unb eine Callitris,
in ^luftralien bagegen treten fie [^on in ^errlid^en (^eftatten oon rie[igen
®imen[ionen au\, braucf)e ic£) bod^ nur an Araucaria Cuninghami unb
Bidwilli, an bie eble Iluon-S^aune, Dacrydium PVanklini, bie ©eflerte»
unb Kauri-2;anne, Fhyllocladus rhoinboidalis; Dammara robusta gu
erinnern, um uuä foniglic^e Dtepräi'entanteu ber Coniferen t)or 5(ugen gu
flirren. 1)ur^ eigentliche 53eftänbc üou ungeheurer 9(u§be^uung gelangt
bie 3^0 rm ber 9'Ja berf}öt3er aber erft im fübUd)en (£6ite jur üoüften
(S^eltung ; f}ier finb e§ Fitzroya Patag-onica, Saxono-Gotliaea conspicua
Libocedrus tetragona, Prumnopitys elegaiis, mehrere Podocarpus-
Strten unb bie auf ben beiben ©orbtUeren öon Slraucanien bei 1500 big
2000 ^uf5 unterhalb ber Schneegrenze Söalb bilbenbe Araucaria imbri-
cata, )üeld)e an impofauten ®efta(ten, bebeutenben ©imenfionen, unerme^-
lid^eu 53eftänben ben norb^emifp()ärifc^en SSertretern lüa^rli^ nid()t
nac^fte^en. ;^n biefen (^egenben f)aben mx au^ (Gelegenheit, eine feit
unferer l^inb^eit un§ liebgen^orbene ^aumgattung — bie Söu^e lieber
äu begrüben. ~ (B§ ift bie§ Fagus obliqua mit periobifc^em t^aubfaü,
bie üon einigen immergrünen Slrten, uamentli(^ Fagus betuloides be=
gleitet n?irb. Slnbere immergrüne 33äume oon beträ^ttic^en ^ö^ender*
^ältniffen, untabcl^aftem 2Öu^§ ^aben fid) in biefen ^ilenifd)en 5öuc^en*
tüälbern ben 3wtritt errungen, in erfter öinie Acienostemum nitidum,
Eucryphia cordifolia, Laurelia aroinatica, Maytenus Chilensis unb
ber d}ilenifd^e ^intmetbaum, Drimys Winteri.

©inen Stnflang hieran entbecfen mir im füböftlid^en Sluftralien, mo
in ben !u^lften unb tieffteu ©c^luii^ten 53ud)enmälber" oon einer immer-
grünen 9trt, F'agus Cunninghami gebilbet ioerbeu, \a auc^ im ^od^lanb
oon 2;a§mauieu, in 9^eU'@üb-SBaIe§ flogen mir auf 2 meitere immer»
grüne 53u(^en, Fagus Gunnii unb F. Moorei. Um fo befrembenber
barf e§ erfd}eiuen, menn in biefen c^ilenif^en, an unfern beutfd^en 33aum
erinnernben 33u^enmälbern äc^te Sropenfinber fic^ l^eimifc^ füllen; oer=
fd^iebene Bromeliaceen, mie Puya, Tillandsia unb Broraelia-3(rten
bringen fomcit nac^ ©üben oor, um ^ier im 58unbe mit ber rei^cnben
Pliilesia buxifolia burc^ gro^e, tulpeuä^ulic^e, bunfelrofa Slumen au^^^
ge^eidjuet, ber ioeipiül}enben iDo^tried}enben Luzuriaga radicans hk
Drc!^ibeen olä föpiflp^ijten gum 2:§eil gu erfeljen. 3)a, loo ber SBalb eine
!8i(^tung juläßt, treten bie grof3en, an ^t^abarber erinnernben 53Iätter ber
Gunnera scabaa l^eroor, oermifd^en fi^ mit bem Unter^ol^, meld§e§ un§
l^ier burd^ Berberis Darwini unb buxifolia , Condalia microphylla,
Oerfc^iebene Cestren unb Vestien unb noc!^ mand^e me^r aU be!annt
anl^eimelt.

Ueberaü, fei e§ in ben Zxopm ober unter nörbtid)en ©reiten muffen bie
®d§linggemäd)fe in ber SSeräierung^oegetation eine me!^r ober minber mid§=
tige 9ioüe fpielen ; bie äi^ten Vianen finb in ben Sänbern 5ioif(^en ben
SBenbefreifen concentrirt, boc^ auc^ in fubtropifd^en finben fic| nod^ mand}e

496

ai§ 9(u§Iäufer. ®o geigen fi^ am (Sap bie etgent^ümlt(^en Ceropegien,
bie Ieu(^tenben Tecomen, in Stuflralien bie gefälligen Hardenbergien
unb Kennedyen, bie no(^ mächtigeren g-ovmen ber Mucuna gigantea,
Entada scandens, Vitis hypoglaiica nnb anbetet, ^m Sßalbgebiet be§
füblid^en (S§ile mitten fie abet am unii»ibetfteI}Uc^ften, beginnen mit bet
Eccreraocarpus scabra, htx Scyphanthus elegans, fteigetn [i(^ in ben
Lardizabalen, bet atm^biden Saxifragee, Cornidia integerrima, et*
teid^en i^ten ©langpuntt in bet Lapageria rosea. 2Bet öon un^ fennt
[ie nidjt, bie[e ftolge föniglic^e @t[(^einung, bie ifite biinnen ungettei^baten
9ian!en t>on einem 5l[t gum anbetn fenbet, beten bunMgtüne Glättet fei*
nem SGßecfifel bet ^a(}te§3eiten untetiuotfen [inb unb bie [ic^ bann gtabe
mit lilienä^nlidien Blumen fi^müdt, irenn bie 33egetation tingSuml^et
butd^ §etanna^enbe SBintettegen einet etmünfd^ten dtiiijz entgegengeht.
!Dutc§ alle Sintetftütme ^inbut^ jlett [ie oom ^ebtuat tii§ jum ^uli
bie atinfeligen |)ütten htx ©ingebotenen.

SBit l^aben nungefe^en, ba| äße 3 foeben befptoci^enen öänbet eine ftau*
nen§mett^e ^ülle eigent^ümlic^et, jum gtojsen !t^eil fc^önet ^flanjen auf*
weifen unb mu§ e§ um fo me^t beftemben, tia^ bie bem 9[Renf^en, fei
e§ auf biefe obet jene $ßeife nüt^lii^en (^eioäc^fe, in i^nen nut feljt fc^toaii^
öettteten finb. ®ieä ift gang in^befonbete mit ben 9^ä§t)}flanäen bet
^all. !Die n)i^tigen Cerealien fehlen gang, wie id) bies fc^on ftü^et
^etDotäul^eben Gelegenheit ^atte, einige erbäte 53eeten unb ^^tü^te t»on
me^t obet minbet angenefimem ©efc^matf finben fic^ in allen bteien,
ftätfeme^I^altige ^noüen ge^en bem ßap gang aii, z§ fei benn, ba^ eine
^bolbenpflange, Carum Oapense foli^e üetttete. ©ie in Slufttalien
ein^eimifc^en Yams-SButgeln, Dioscorea - Sitten Ratten noc^ bet
üetebeinben Ä'ultut, (E^ile bagegen t^eilt fic^ mit '^zxu in bem
9f{u^me, ha§ 3Satetlanb bet Jlattoffel gu fein, g-üt Stdetbaug werfe finb
aüe 3 Sänbet mit t^tem gefunben ^lima öotttefflic^ au§getüftet
unb wie mäi^tig umgeftaltenb bie mit bem ©utopäet bottt}in übetfiebelnbe
3Segetation auf bie utfptünaUi^en flöten eingewittt l}at, geigt fi(^ un§
in gweietlei 3Beife. lleppige ©etteibefelbet, Obftplantagen, 5ö3einbetge
geugen je^t oon menf^Ii^em glei^ unb ©el}attlict)feit, wo einft !a^le,
bütte ©tteden obet auc^ unbuti^btinglii^e ^Salbungen ba^ 8anbf(^aft§*
bilb au^mac^ten. 3119^^'^ ^'^^^^ ^^^^ ^^^^ mandje eutopäifd^e Un!täutet
mit bem SÖienfc^en i^te Uebetfiebelung nati^ jenen ^änbetn bewetffleüigt,
^aben fic!^ in manc^^en ?^ällen fo au^gebteitet unb feftgefe^t, baf^ fie ni^t
nut ben Änltuten bott wie ^iet l^emmenb entgegentteten, fonbetn au^
bie ein^eimifd^e ^pangenioelt nii^t feiten oetbtängt unb übetwältigt r}aben.

Slbfd^ieb ne^menb t^on biefen 8 fo teid) au§geftatteten g'lotentei(^en,
möd^te 'vi) nut noc^ einmal bem SBunfd^e ^iet 3tu§btud oetleil}en, ba§
bie (Sättnet §ambutg§ unb Umgegenb, beten 9iuf aU au^gegeic^nete
^Itioateute weit üUx bie Stengen ®eutf(^lanb§ ^inauSgebtungen ift, \i^
t)etanla§t füllen möchten, biefem '©teigeftitn bet füb^emifp^ätifci^en glota
i^te befonbete Zuneigung wiebet guguwenben, i^ten 23etttetetn einen ^et*
üottagenben ^la^ auf ben üielgeptiefenen Sölumenau^ftellungen biefet
Sföeltftabt gu 2:^eil wetben gu laffen. §ietgu mein befd)eibene§ ©dietf*
lein beiguttagen, wat Stufgabe unb Qmd biefet 9)ätt^eilungen.

,497

Ucber btc 35cräiibcdM)fcü bcr SBiiitctcir^c (Ouercus Robnr)
unb ^emerfuiigen oon ^tpljon^ be ^anboUc.

(5luä feem 5ltd)iü (.ies Sciences pbysiques et naturelles, Tom. VII, p. 555).

1. Ueberfe^ung eineg ^^rtifel^ öon ^zxxn ä)^ee^an. (^n bem 33uüe'
tin Don S;orrei}'ä botanifc^en 6lu6, mm-^oxt, Steril 1882).

2(l§ i^ mid^ in ©ermantoion, in 'ißenfi}loanien, Dor ungefähr 30
;^af)ren nieberlie§, bemerfte ic^ auf bem ©runbftütf eines meiner 9f?acl^-
barn, ^eremia ^acfer, einen ®tamm oon Quercus Robur au§ (Suropa,
n)eld)er (Sirfictn trug, ^d^ fjabt feitbem ^unberte »on ®amen biefeS oer*
einleiten 33aumeä gefäet, unb bie er!^altenen ©tämme ^aben g-rüc^te ge*
tragen, ^c^ i]ahz ^mi (^Generationen ^rü(^te tragenb beS urfprünglid^en
53aumeS. 'ka<i) ber (£rfaf)rung faun ii) beftätigen, ba§ bie meiften eine
ä(}nli(^e ^orm erzeugt ^aben, aber au(^, wie oon ^^it ju >^dt eS eigen-
tpmli^e 23erfc^ieben^eiten gegeben l^at. ®o ^at ein (Sjemplar fi^jenbe
Sölätter, ein anbereä Blätter mit einem Slattftiel öon einem oiertel bi§
einem falben 3"^^ ßänge. ^d) ^atiz 33äume gefe^en, beren 33lätter eben
\o gan5 waren, al§ bie einer ^aftanie, wä^renb anbere tief gelappte unb
beinahe gefieberte SBIätter befa^en. 5tuc^ bie @id§eln finb oeränberlic^.
©inige finb taum länger al§ breit, anbere l^aben eine bie ^Breite um baä
^Doppelte Übertreff enbe Öänge unb bilben majore (Sijlinber. :^d^ tjah^ nie
entbecfen tonnen, wie ober woburd^ fid^ biefe 33eränberungen erzeugen.
(£§ ift flar, ha^ fie nid^t au§ (iGefdf)Ied^t§oermif^ung entftanben. Älar ift
e§, ba|3 fie bie Sßirfung einer angeborenen ^raft, irgenb eiuer befonbren
Statur finb. (Sine intereffante 2;^atfac^e ift ferner, bap biefe 5tbirrungen
beinahe ebenfo erblich finb, aU e§ bie urfprünglid^e ^orm ift. 33on ßeit ju
3eit, wie bei bem urfprünglid^en ®tamm, giebt eä einen plö^Iic^en Seiten*
fprung, ber nac^ ben (Sltern ^in fi^ neigt, aber auä) nic^t immer. ;^c^
würbe barüber (5^'emplare anberer 33äume alä biefe (Sid^e au§ ©uropa
ebenfalls anführen tonnen.

!5)er ®dl)lu§, ju bem ic^ i)aU tommen muffen, ift, ba^ biefe abfon-
berlid^en g-ormen fid^ oft in ber 9fJatur finben, o^ne ba^ fie oon (äe*
fc^lec^töoermifd^ung entfle'^en, fonbern oielme^r au§ einem inneren (^efe^e,
ia§ wir nod) ni^t tennen. 33ün ben Saufenben oon ©amen eineS ein»=
äigen 33aume§ gel)t ein tleiner 2;^eil auf unb oon biefen gelangt ein ge=
ringer X^eil ba^in, g-rüc&te gu tragen. !Die il)rem ©r^euger ä^nlid^en
©tämme finb ^uubertmal ja^lreic^er, als bie, welche eine '^uSna^me bit
ben. ^ßn 3eile» tann fid) ein 53aum in einer fo günftigen Sage finben,
ba§ fi(^ Diele feiner ©ämlinge fo lange erhalten, bis biefe wieber ©amen
erzeugen. S)ann tann eine ausgeprägte 3Sarietät fic^ erhalten unb feinen
Sßeg burc^ bie SBelt machen, ^c^ i)aU mir oft gefagt, ba^ i^nbioibuen,
wel^e biefe g-ormen plijl^lid^ erzeugt §aben, tonnten anbere (S^eftalten
glei^erweife neu ^eroorrufen, bie fortbefle^en mij^ten, unb ba^ man bann
eine neue 3lrt ^ätte, gan^^ unabl^ängig oon bem ©runbfalj ber natürlid^en
5(uswa^l, aber auf Üiedjnung befonberer äußerer Umftänbe.
II. 33emertung oon ^. %. be ©anbotle.

®ie Unterfuc^ung mehrerer ^unberte (Sxemplate beS Quercus Ro-
bur oon ßinne ^atte mi^ 1862 ba^in geführt bis 28 formen, wilb«

^ambutfle« ©Mten» luOi Sölmnot-äeltunfl. Säonb xxXYin. 32

498

toai^fenb in @utopa obet in Iftcn gu unter j'^eibcn. (©ie^c „©tubium
Ü6er bie 2ttt" in ben Archives des Sc. phys. et nat. 1862, njteber ab»
gebturft in ben Annales des Sciences nat. vol. 18 ; Prodromus, vol.
XVI, Sectio I, p. 4). @§ seigten fic^ oft Ue&ergänge üon ber einen
gu ber onberen 3lrt unb in geiriffen ^äüeu \ai) man 2 ober 3 formen
auf bemfelben @j:emplar.

^ä) führte mehrere Q3eif|)iele an, wo man auf bemfelben ^aum bie 2
formen : pedunculata unb sessiliflora faub, üou ben uteifteu ©d^riftftel*
lern al§ beftimmte 5lrten aufgeführt, unb fo toax i<^ bur(^ bie genauefte
33eoba(!^tung oon S;^atfac§en gu ber 9)teinung ßiune'S gefommen, nur
eine ein^igfte 5lrt: Quercus Robur anjunel^men.

ffflan fjat eingewenbet, ba§ bie ^^üifd^enformen oieWeii^t burd^ eine
Beugung älüifc^en Quercus pedunculata uub sessiliflora eutftel^en fönm
ten. SBenn befru^tenbe ^reu^ung ftattgefunben l^ätte, unb »enn bie
©rseugniffe baoou fru^tbar geioorben wäxzn, fo mürbe man ober fönute
man lüirHic^ auf bemfelbeu 53aum ©eftalten ber gu^ei ©Item l^aben ; aber
bie ®ef^le(^t§oermi[d§uug biefer ©id^en ift eine reine 3Sorau§fel5uug. ®§
ift alfo intereffant gu erfa^^reu, ^a^ bei einem Quercus Robur, in 5lmeri!a
ergogen, einem Öanbe, wo bie 3(rt unb irgenb eine benachbarte ^orm
ni(!§t oorl^anben ift, ein ®emif(^ oon formen beobachtet loorben ift. 3)te
S3eränberli^teit fann in biefem g-alle bur(i^au§ ni(J^t burc!^ eine unoermut^ete
^reugung in ?tmerifa erflärt luerben. SBenn man burc^auö ben (Seban*
fen einer (^efd^Ie^täoermifc^ung feft^alten wiU, fo ift man gezwungen,
folgenbe brei .^i^po^^efen aufäufteüen : 1 ) ba^ in (Suropa eine äreujung
ftottgefunben l^at; 2) bap i^re f}i}briben ©rjeugniffe fruchtbar geioorben
finb; 3) "iia^ man äufäüig nad^ 5tmerifa einen ber l^t^briben ©tämme _gc=
bra^t l^at. ©iefe ©ammlung oon §l)pot^efen ift n^eniger n?a^rfd^einli^,
al§ eine natürliche Sßeränberlii^teit bur^ unbelannte Urfac^en. ^i} tx-
ad^te alfo bie Umformung be^ Quercus pedunculata in sessiliflora ol§
eru}iefen unb noc!^ mel^r, unabpngig, nac^ aller 2ßal)rfd^einlic^!eit , oon
einer früheren treuäung.

®ie 33eobac^tung üerbient unfere 5luf mer!famfeit , weil ber ^aum
in 5tmerifa oereinjelt war ; am^ beg feltenen UmftanbeS wegen, ba^ §err
Si^ee^an brei @efä)led}ter oon einer l^olgigen 3trt gefe^en ^at, bie nid^t
xa\^ wä(^ft. 3Siele ä^nli(^e 2:^atfad^en finb oon iä^rigen ober au^bauern*
ben ^flanjen aufgegeit^net worben, bie in bie Kultur eingeführt worben
finb, unb 9^iemanb, fc^eint mir, Urn zweifeln, ba^ 5tbäuberungen man^*
mal o^ne (S^efc^le^t^oermif^ung ^'4 erzeugen, ©er ®c^lu| be§ §errn
StReel^an ift alfo rid)tig, inbem '.oir nur oerwerfen, \va§ er über bie %ü§'
wa^l fagt, benn biefe mu^ Iröftig eintreten, um bie neuen formen weg*
jufd^affen ober gu er'^alten.

II. Solidago.

Hie ^titn hn Clattmtg: (5olbrutl|f, Solidago,
welche ^infic^tlici^ i^rer ^eimat^ unbeftimmt finb, werben bon % (^xa\^
ebeufaüä in ber Seife, loie bei bett Elftem tu ben alten '|)erbarien auf»

409

gefu(i^t, beftimmt unb befptod^en. ©d^ließUd^ gibt her auggejeic^nete 5öo=
tanifer eine UeCerfi^t über bie ganje Gattung. 2Bir glauben hnxij eine
SOfZitt^eilung biefer 5(norbnung unfern 8e[ern ^inreid^enb SDcoterial ^ur
33eftimmung ber 3trten ^u geben.

§aupt'2tnorbnung ber gugelaffenen 9'Jorb=2lmerifani*
f^en Strien, mit ben iüi(!^tigften 'Si)non^men, befonberä jenen,
bie nod^ nic^t in ber ^lora üon 9'Jorbamerifa, herausgegeben von 2: o r r e i}
unb ®rat>, angeführt [inb.

§. 1. Virgaurea (Virga-aurea Tourn.)

* Squarrosae (§. 1. Chrysastrum Torr. & Gray).

S. discoidea Torr. & Gray. (Sine glei(j^fömtig ftra^ofe Slrt.

S. squarrosa Muhl.

S. petiolaris Ait u. var. anguata. (S. angusta Torr. &
Gray, ^lora.)

** Glomeruliflorae.

a. Stefanen grau be'^aart ober tt)etc^bcl^aart , ©tengel unb ^tt'eige
ftielrunb, oft meergrün.

S. caesia L. mit ber 3tbart: axillaris (S. axillaris Pursh.) unb
ber 5lbart: paniculata. Qu ber letzteren getreu S. gracilia Poir., S.
arguta Spreng. Syst. (ni^t Ait.), S. argentea Hortorum S.
Schraderi ber ©arten (bie kxt DC.'§ fc^eint eine regehuibrige ober
^^bribe j^orm ju fein) unb felbft S. recurvata Wild., alte au§ ©arten
unb burd^ bie ^Itur oeränbert. ®tefe 5lrt ift an(i) n^al^rfd^einli^ 3Sater
oon S. livida Willd., einfc^lie^eub S. flabellata Schrader ober S.
flabellit'ormis Wendl.

b. St^änen grau behaart ; ©tengel unb 3^^219^ ^^^9^ ^W meergrün.
S. latifolia L. mit 5tu§fc^lu§ ber ®l)n. "ißlu!. S. flexicaulis L.,

mit SluSfc^lu^ ber @^n. unb (S^ar. aber nid^t be§ gerb,
S. lancifolia Torr. & Gray, in Chapra. Fl. 209.
S. Curtisii Torr. & Gray., mit berSlbart: pubens, S. pubens

Curtis in Torr. & Gray. Flora.

c. 3td^änen ta!^l, Sölütenftanb rut^ig-ftrau^ig.

S. monticola Torr. & Gray, in Chapm. Fl. S. Curtisii, var.
monticola Torr. & Gray, ^lora.

S. bicolor L. S. viminea Bosc. in ^erb. Poir., barum S.
erecta DC. Prodr. 3tbart: concolor Torr. & Gray. S. hispida
Muhl. in Willd. S. hirsuta Nutt. ^bart: lanata. S. lanata Hook, ^lora

*** Thy rsiflor ae.

a. ©übiueftlic^e Slrten, ooü ^m\ gu^ f)0<^, mit fel^r aa^treic^en,
furjen, feften, ganzen ^Blättern, gleichförmig big ^u bem Sölütenftanb ;
SSe^aarung fur^, ztxvaä fc^arf unb grau; topfe oier Linien lang.

S. Bigelovii Gray, Proc. Am. Acad. XVI. 80. S. petio-
laris, Gray in Bot. Mex. Bound. 79, not Ait. ®ie 2lrt ge^t in
bie 5tbart: Wrightii über. S. petiolaris, 5lbart: Gray., Fl. Wright.
I, 94. S. Wrightii, Gray.

S. Lindheimeriana Scheele in Linnaea XXI. 599. S. spe-
ciosa, var. rigidiuscula Gray, PI. Lindh. II. 222, ni(|t Torr. & Gray.

82*

500

b. 5lßeg!^aniantfc!§e Sitten mit bünnen unb glänsenb grünen, meift
Oteiten unb gejagten 53tättetn.

aa) au§ bem mittlem Canbe.

S. Buckleyi Torr. & Gray,
bb) t)on ben l^o^en 33ergen.

S. glomerata Michx. (Stimmt m<i)t gut mit bem 9'Jamen, bie
großen, gut entnjidelten Äöpfe finb lofe angeorbnet ober scrftreut.

S. spithamaea, M. A. Curtis.
cc) 9^örblid^*bergige, öon ungeteiffer SlnSbel^nung.
aaa) !Dec!blätter hz§ ^ütlfelc^g f^^i^.

S. macrophylla Pursh. S. thyrsoidea E. Meyer, Torr. &
Gray Flora. S. leiocarpa DC. S^Jörblic^e^ 9^eu=@ngtanb unb obere
©ee ßi§ gur §ubfon§ 33a^. ^

S. multiradiata Ait. S. Virgaurea var. multiradiata Torr.
& Gray, Flora. Labrador nad^ bem nörblic^eu g^etjengebirge unb Una*
la^fa. ^bart: seopulorum. S. corymbosa Nutt. §ö^ereg ^el[engebirge
na^ 9'?eU'3}?e^ico, Utat) tc. %Waxt : Neo-Mexicana. ©ine [erlaufe ^orm,
oiet(ei(^t eigne 5trt, gmei ^u^ ^o^, mit ja^lreic^en köpfen in genäherten
ad^fel- jowo^l al§ enbftänbigen 33üf(^eln, bilbenb einen [dentalen Verlän-
gerten @trau§. ^ol^er ©ipfel eineä ber SD^ogoUon-^Serge.

S. Virgaurea L. Slbart : Alpina Bigelow. Stlpen-^fiegion ber
S3erge üon 9)Jaine, 9^en*§ampf§ire unb nörblicl}e§ ^yje^uijorf.
bbb) ©ecfblätter beö ^üükl^§ ^tump[.

S. humilis Pursh nic^t Desf. Var. Gillmani ift eine au^er=^
orbentlid^e §orm biefer üeränberlic^en Slrt, mit gegäl^nten, felbft la))|)igen
blättern unb einer offenen 9?i§|)e, ujai^feub auf fanbigen ^ügeln an ben
lüften beä oberen unb be^ SfJJid^igan^Seeä.

S. confertiflora DC, S. glutinosa Nutt., ÖOU Oregon na^
SBritifc^^ßolumbia, na^e ber Mfte, ift toai^rf^einlic^ nur eine ^orm von
S. humilis.

dd) Salifornifc^e tüften=Strten, mit ttjenig köpfen unb unbeut=
lid^en ©tral^len.

S. spatbulata DC. S. spiciformis Torr. & Gray Flora.

**** Paniculatae.

A. 3lm 3}Zeere loac^fenbe, glatte.

S. confinis. Slnfc^eineub bleic^grüu, Blätter langetttic^ unb furg,
bie SBurjelblätter oerfel^rt^eiförmig ; ^öpfe tlein (2 Sinien lang), gehäuft
gu einer biegten, länglicljen 9ii§|}e, nid^t einfeit^iücnbig, ©tra^len Hein,
nic^t bie ©d^eibenblüten überragenb; Stefanen grau weic^ behaart. S.
sempervirens Gray in Bot. Calif. I, p. 319, tl^eiltoeife. ©üblid^e
Ufer t)on (Kalifornien.

S. sempervirens L. 3^ ben (St)ttOn^men S. mexicana L.,
S. laevigata Ait. unb S. limonifolia Pers. ift S. azorica Höchst,
l^insuäufügen. !Die Ujilbe ^flange ift fä^ig etma§ ©el^aarung an bem
S3lütenftanb unb bem obem 3:§eit be^ ©tengel§, felbft auf einigen 5ßlät=
tern gu erhalten, menn fie unter bem (Sinflu^ öon falgigem ober bracfi^
fd^en Saffer n?ä(^ft. Slbart : viminea, S. viminea Ait., S. integerrima
Mill., S. integrifolia Desf. unb S. carinata Sehrader finb öielblättert»

501

gere fultiöirte formen, mit etloaS satten, angebrürftcn Seic^^aaren 6ei
bem S3Iütenftanb, augenfdjetnlid^ ber Erfolg fortgefe^ter (Sultuv in euro=
päifc^en (Härten. Unb S. litliospennifolia Willd. miif? ein nod^ me^r
üeränbertev 3uftanb mit breiten ^tattern unb bie[e ettüaS behaart, [ein.

S. stricta Ait. unb au^ Pursh,, bod^ nid)t [päterer ^tutoren.
8. virgata Michx., S. linoides Solander, S. genistoides Bertol. (£§
war eine uneriuartete ©ntbetfung, bie feine anbere Sal^l erlaubt, al0 bie
.^erfteflung be§ urf^rünglid^en '^armn§ biefer 5lrt, lüeld^e paffcnb S.
virgata bei Michaux genannt mürbe. Un3ertrennli(^ baüon ift ijie 516=
art angustifolia, S. angustifolia 1011.

S. flavovirens Chapra. Fl. 211. 3)iefe 5trt jeigt Steigung in
eine breitblättrige ^orm öon S. stricta Ait. überäugefjen.

ß. ©inrippige, auf g^elbern loai^fenbe.

a. ©c^Ianf, gang M}! unb glatt, immer ftraPü§.
S. gracillima Torr. & Gray.

b. ^rj weid^l^aarig, unbeutlid^ abrig, [traurig ri^pig ; au§ fc^malen,
nid;t alle einfeitsioenbigen köpfen.

S. pulverula Nutt. 3lbart: pulverulenta Chapm., S. pulveru-
lenta Nutt. unb S. obovata Bertoloni.

c. 53lätter unbeutlid^ gcabert, mit ^eroorragenber SDZittelrippe, ßor-
jüglid^ gan3, ©tengelOlätter bi(!^t [i^enb; Söpfe flein, in einer breiten
9{i§)je, aü§ traubigen, äurüdgebogenen 33ü[^eln befte^enb, @tral)len 3 bi§
5, feiten fe^lenb.

aa. 53lätter alle ganj unb ta^l, me^r ober weniger bur^fd^einenb
punftirt.

S. odora Ait., mit ber 3tbart: inodora.

S. Chapmani Gray. S. odora Chapm. Fl. t^eilweife. S.
tortifolia Curtis. Florida, gtoif^eu S. odora imb S. pilosa.

bb. 33lätter me^r ober u^eniger ge^ä^nt, fc^arf ober njeic^ljaarig, fe^r
3a]§lrei(^ bi^ gu bem S3lütenftanb.

S. tortifolia Ell. S. retrorsa Pursh & Nutt., nic^t Michx.

S. pilosa Walt. S. fistulosa Mill.

d. 53lätter üerpltni^mä^ig breit unb beutlic^, aber nic^t l^eroor*
ragenb abrig, oon befonberS feftem (Gewebe, »otlftänbig !a^l unb glatt,
nie fe^r gefügt; ^i}pfe: 9)Zittelgrö^e, gepuft in gen?Df}nli(^ oerfür^tem
unb aufrei^tem [traurigem 53lütenftanb, nic^t einfeit§ttienbig.

aa. 5ltlantifc^e Strien : Stefanen fa^l ober beinal^e fo ; «Strahlen fic^t*
bar, fünf ober fe^S.

S. uliginosa Nutt. S. stricta Hook, t^eilioeife, nic^t Aiton.

S. speciosa Nutt., mit ber 5tbart: angustata unb Slbart: rigi-
diusla Torr. & Gray.

bb. ^acific unb ^elfengebirg^arten : 5ld^änen n^eici^^aarig, ©tral^len
ga'^lreid^er unb fleiner.

S. Guizardonis Gray.

S. spectabilis. S. Guizardonis, var. spectabilis Eaton.

e. 53lätter abrig unb toenigftenS bie unteren gefügt, ^opfe traubig
ri^pig, unb Juenn gut euttoidelt, einfeit^iuenbig, gemeinigli^ in 3urütf=
gelrümmten traubigen Raufen: atlautifc^e 5lrten.

502'

aa. Slätter auf ber Dßerfette narfetg [(i^atf breit, (Stengel ftatf ecfig.

S. patula Muhl. S. asperata Pursh, nac^ bem ^er&. 8am6.
S. angulata Spreng., na^ Wild. Öerbar. ; Schrader in DC. Prodr.
W)axt: strictula. S. salicina Ell. >S. scabra Hook. Comp. Bot. Mag.

bb. 33Iätter ouf beiben ©eiten unb ber ©tengel fur^, grau, loeid^*
l^aarig, blübenb im g-rü^tiug; ber 53Iütenftanb faum ein[eit§irenbig.

S. verna M. A. Curtis.

e. 53Iätter bünu unb locfer, abrig, ober fefter, luenn bie ^flangcn an
biirren jpiä^en n?ad^fen ; aber albern unb 5teberd^en auf ber Unterfeite ge-
meiniglich bemerfbar unb neuartig; topfe Hein; ^Derfblätter beS §üü=
felc^S fe^r luenig unb fc^mal; Stefanen roeic^be^aart.

S. elliptica Ait. S. plantaginea Des!'., uubefannt im njilben
3uftanb.

aa. ©tra^len wenige (1—?) cfber fel^Ienb: 53lätter flengelumfaffenb.

S. amplexicaulis Torr. & Gray, aber niii^t Martens.

bb. ©trollen 4 bi§ 6, ober feiten fel^lenb: 33lätter am fd^malen
(Srunbe fi^enb, fieberig geabert, 58e§aarung au§ abftel^enben paaren ober
fel^tenb.

S. rugosa Mill. Virga aurea etc. Dill. Elth. 406, 410,411,
unb 304, 805, 308, bon Sinne unter feiner S. altissima angeführt, aber
niijt oerioiefen barauf, wie geiüö^nli(^ oorauggefel^t wirb, unb wirflic^ gar
nid^t S. altissima L., Wofür i§ üon ben folgenben ^öotanifern genommen
Würbe: S. altissima & S. aspera Ait. Kew., Willd. etc. S. scabra,
Muhl., S. villosa, Pursh. " S. humilis Desf , S. hirta Willd. Enum.
S. rigidula Bosc. S. asperata Soland. S. pilosa, recurvata, Vir-
giniana, and altissima, foWo!^l al§ rugosa Mill.

S. ulniifolia Muhl in Willd. S. lateriflora Ait. Kew, aber
nid^t Sinne. S, multiflora Desf. fcl)eint eine fultioirte ^orm baoon ju
fein. Slbart: microphylla. S. microphylla Engelm.

f. ^Blätter oon fefterem (^m^be: unb weniger beutlid^ ne^abrig, nod)
fd^arf ober faum fo, gemeinli^ !a^l, wie auä) bie (Stengel finb; ®etf=
btätter be§ ^üüfelc^g breiter, ftumpf.

S. Elliottii Torr. & Gray. S. elliptica EH., aber nic^t bie ur=
fprünglii^e S. elliptica, öon ber bi§ je^t bie wilbe ^flange nic^t be=
fannt ift.

S. linoides Torr. & Gray's ^lora, aber nic^t Solander's.

S. neglecta Torr. & Gray gTora, nid^t mit irgeub einer älteren
5(rt in Uebereinftimmung gu bringen.

S. Terrae-Novae Torr. & Gray, glora, no(^ unjureic^enb
belannt.

S. Boottii Hook., S. juncea DC. nid^t Ait. 5lbart: Ludovi-
ciana, ift eine jweifcl^afte ^-orm, mit großen köpfen unb ^Slättern. 5tb=
art: brachyi)liylla, S. brachypliylla Chapm. in Torr & Gray, ^lora,
ift merfwürbig'fc^malblättrig unb gewö^nlic^ ftra^os au§ (Sieorgien unb
^loriba.

S. arg Uta Ait., Muhl., Pursh., DC. etc., S. Muhlenbergii
Torr. & Gray. S. verrucosa Schrader ift Wa^rfd)einlid) biefelbe 5lrt,
aber nur be!annt burc^ eine Slbbilbung.

503

S. juncea Ait. S. ciliaris Muhl. in Willd. S. arguta Torr.
& Gray, ni(^t Ait. 5Der S'Jame ifl nur na^ bem Sölütenftanb gegeben,
ber mä) ©olanber an einige Strien Juncus erinnert.

C. '^lift am aJJeere lua^fenbe: 33lätter me^r ober weniger brei-
rippig (luoüon [^on einige Stnbeutungen in ben unteren 93(ättern ki einer
über giuei ber V)orr}erge^enben 3(rten üorfamen unb einige ber folgenben
e0 unbeutli^ 3figen). Triplinerviae.

1) 2Benigften§ ber ©tenget unb meift bie glänjenb grünen 33(ätter
glatt unb tat)l ober beinahe fo, ni^t af ergrau ober tüei^graulic^. 33Uiten=
ftanb (wenn gut entwicfelt) einfeitswenbig, in gemeinlic^ ausgebreiteten
traubigen 33üj(|eln, loe^e fii^ in eine enbftänbige 9ti§pe oereinigen;
2((^änen mel^r ober weniger weic^be^aart.

a. 33lätter öon feftem ©ewebe ober fteif, fpi^ ober ^ugefpi^t, bie
[erlaufen feitlid^en Üiippen faunt fid^tbar in ben oberen ©tengelblättern ;
!DerfbIätter be§ ^Mk^f feft unb breit, aüe ftuinpf.

S, Missouriensis Nutt. 5lbart: montana. 5(bart: extraria,
oom g^el[engebirge in (Solorabo unb 9^eu=9JJe^ico.

S. Shortii Torr. & Gray, g^rü^er uur bou ben Ufern be§ O^io
befannt, ift jejjt in S^orb-^rfanfaS entbecft worben.

S. Marshai li, Rothrock. S. Arizona.

b. 33lätter bünner, mand^mal f}äutig ; iDetfblätter beS ^üüfef^ linea-
ri[(^, ftumpf.

S. Leaveuworthii Torr. & Gray, ©üblid^e atlantt[(i§e (Staa-
ten, nal^e ber ^üfte.

S. rupestris, Raf. 5Bal^rf^einli(^ eine au^erorbentlid^ faf}Ie unb
f(^lan!e ^orm öon S. Canadensis, wel(^e im ©(Ratten wäd^ft.

S. serotina Ait., Wel^e S. gigantea Willdenow's unb ber
anicrifanifc^en SBotanüer, S. glabra Desf. unb eine g'Orm babon ift
Ö. Pitcheri Nutt. üDie SSarietät gigantea ober S. gigantea Ait., aber
S. serotina Willd. unb ber fpäteren 3tutoren ifl nur bur^ bie ^^^aa^
rung ber 5tbern auf ber llnterfeite ber 33Iätter oerfc^ieben.

2) ^rj weid^l^aarig ober fa^l, nic^t grau ober fd^arf ; Sölätter bünn,
abrig unb mit man(!^mal beutli(i^en, oft aber unbeutlic^en ©eitenrippen ;
9{i!^pe geWü^nli^ aufred)t unb ftrauf3fi?rmig, mit burc^aus nicf)t gau5 ein==
feit^wenbigen Äi3pfen; ©etfblätter ber ^üüM^e Hein, bünn unb f^mal.
©ingefd^altet 3Wif(f)en bie oorI}erge()enbe unb nac^folgenbe ^bt^eitung, weit
5u beiben bie Strten na^e oerwanbt finb, bo^ befonters ju S. rugosa.
9^orbweftlic§e 5lrten.

S. lepida DG. 9^ic^t fel^r üon ber na(J^foIgenben %xt unter=
fc^ieben, burd^ i^re wenigen unb größeren, gewi31^nlid^ gefnäuetten ^i)pfe,
bie wenig bie oberen 35lätter überragen unb burd} bie pfriemUd)sIinea=
lif(^en, jugefpi^ten ©etfblätter be§ §üüfeld^§.

S. elongata Nutt. S. stricta Less., S. elata Hook., fd^eint in
S. canadensis überzugeben.

3) 2Benigften§ ber ©tengel wei(i^^aarig ober borftig-fd^arf, raui^*
paarig ober grau ; ^weige ber 9iiöpe, wenn gan^ entwirfelt, einfeit^wenbig.

a. Blätter atlmäpg in eine fpi^e ober 3ugefpi^te ©pil^e übergef;enb,

504

9fti§|)e offen, !t)e(f6tättet be§ ^Mtt\(!t)§ fc^mat unb bünn; ©tta'^len fteiit
unb furj.

S canadensis L., aU(^ ba§ Dttgind öon S. altissima L.,
S. reflexa Ait., S. nutans Desf., S. longifolia Schrader in DC.
Slbart : procera Torr. & Gray, S. eminens BischofF. W)axt : scabra
Torr. & Gray.

^auptjä^lt^ eine füblid^e ^orm, bie fid^ m^ äJ^ejico au^bel^nt,
untet bem 9^amen S. scabrida DC. — %baxt: canescens, au§ ©üb-
Jüeft Ziica§ unb (Süb'-9?euttiejcico , tft üieüeid^t eine eigne 5trt, toeld^e \x<i)
but^ i^re QSel^aanmg unb i^re breiten 3)e(fbtättet be§ ^üüfel^eS aü§'
geic^net. W)axt: Arizonica, S. mollis Kothrock, nähert fi(^ burd^ bie
^öpfe ber me^ifanifd^en S. velutina DC.

b. SBIättet ftumpf ober abgebro^en jugefpttjt ober fpilj, oon feftem
ober leberartigem ©emebe, bie obere« gang; 33e^aarung ganj Iti^tgrau
ober loei^grau, ober fc^arf rau^ ; bie jeitlid^en Üiippen geioö^nli^ unDoü-
ftänbig unb nid^t feiten unbeutli(f) ober felbft fel}lenb, 'Sii§pm meift bid^t ;
©edfblätter be§ ^üllfeli^eä breit, ftumpf unb oon feftem (S^emebe, ©trollen
uienige aber breit, golbgelb.

1. 3Son grau gu loeißgrau, mit feiner unb fanfter ober enblid^ turjer,
fi^arfer 58e^aarung, ^Blätter feft, aber nid^t fteif.

S. californica Nutt. S. velutina, var. parvicula contracta
DC. !5)ie ^Panje ^aenfe'ä ift an§ 9J?ontere^ in Kalifornien, nidt)t 3)?e;cico.
!5)ie 5(bart : Nevadensis ift faum oon ber näd^ften Strt ju unterf^eiben.

S. nemoralis Ait. S. hispida Muh), in Willd. S. conferta
Poir. S. cinerascens Schweinitz. S. decemflora DC. S. puberula
DC, nid^t Nutt. 5tbart: incana, S. mollis Bart), in DC. S. in-
cana Torr. & Gray.

S. nana Nutt. oom g-elfengebirge.

2. ®teifl^aarig=fc^atf, ftarr, grün.

S. radula Nutt. S. rotundifolia DC. S. scaberrima Torr.
& Gray, ^lora. S. decemHora Gray, nid^t DC.

3. ©d^arf-furg^aarig, etmaf grau ; bie fe^r fleinen 53lätter mit faum
einer ©eitenrtp^^e.

S, sparsiflora Gray, ©ine 5tbart: subcinerea an§ ^trigona,
geigt eine unerwartete 33eriDanbtf^aft mit S. nemoralis. Unb oon ben
3J?ogotlon=33ergen au§ ^eu^ü)?ejico fc^irfte §err 9iu§bt} eine g-orm gioi-
fd^en S. nemoralis unb S. canadensis, bie Stbart: canescens. !Die
^flange mu^ mit me^r SJiaterial no^ unterfucfit werben.

c. 33lätter bünn, loeid^^aarig , aber grün, breit, fpi^, au§einanber=
gel^enb breineroig unb abrig, gefägt; ©erfblätter be§ |)üüMd^e^ fd^mal,
längli^, ftumpf, ©trauten u'enige.

S. Drummondii Torr. & Gray, ©reiuerüig , aber fe^r Oer-
wanbt mit fold)en abrtgen 5trten, al§ S. amplicaulis unb S. rugosa.
***** Corymbosae.
a. 33lätter ni(^t breineroig, fiad) ; ©tengel fe^r ga^lreic^ ; Sld^änen !a^l.

aa. ©teif, 10 — löneroig.
S. rigida L.
S. corymbosa EH., niäjt Poir., loeld^e %xt nur S. Virgaurea ift.

505

bb. 5Id^änert tat)l 5nett)ig.
S. Ohioensis Ridclell.

b. 53lätter ü\va§ jafammeiii^etegt iieftelt; bie unteren wenig breinewig.
S. RidJellii, Frank in Kiddeil, Syoo])s. S. amplexicaulis

Martens.

S. PToughtoni, Torr. & rrray.

c. SBtätter ffad^, glatt nnb fa^I, [c^nial, etiuaä 3nerüig, ftavf gtän^cnb .
S. nitida Tor. & Gray. Öoui[iana unb X^icai.

S. pumila Torr. & Gray. Chrysoiua puiuila Nutt.
§. 2. Euthamia.

* SBeftlid^e 3lrten, nteift ri^pig.

S. occidentalis Nutt.

** Oeftlt^e Irten; gegi^felt-trugbolbtg unb getnäuelt.

S. lanceolata L.

S. tenuifolia Pursh. ©iefe %Xt ift Erigeron carolinianum L.
über Virga-aurea Carol. etc. Dilth. Elth. 412, t. 8(Jti, ^-ig. 094.

S. leptocephala Torr. & Gray, ßouifiana unb Ze^a§.
§. 3. Chrysoma.

S. pauciflosculosa Miehx. Chrysoma solidaginoides Nutt.

*^* 9J?e^-icanifc!^e 3(rten. 93enierfen^wert^ inenige finb öefannt unb
bie[e finb beinar}e fd}on aüe in ber Oürf}erge^enben 2(ufäär)Iung genannt.

S. scabrida DC, ift fi^iuerUd^ ct\va§ anbereä, ai§ eine befonbere
^orm öon S. canadensis, 9(6art scahra.

S. velutina DC, fc^eint eine beftimmte 2(rt berfetben ®ru:ppe.
jDie Stbart üon „Real del Monte, Haeake'^, ift au^Jgefc^Ioffen , ba fie
S. californlca an§ SJJonteret), Kalifornien ift.

S, oronoclada DC, ift eine eigne ^trt, bie ni^t mit S. odora
üerlüed^felt iperben mu^, (inoüon eine ^■orm S. gonoclada, bie in 9}^ej:ico
oorfommt, don ©(^ul^ SBip. genannt luurbe), aud^ ift fie S. puneticu-
lata DC au§ %^a§, nirfit SO'Je^-ico.

S. paniculata DC ift baffelbe a{§ S. gonoclada. 5(ber S. mexi-
cana HBK., glüeifel^aft ba^u gejogen, ift bie loirüi^e S. mexicana L.
ober S. senipervirens L.

S. siniplex HBK. ift eine eigne 5(rt au§ ber S. Virgaurea-
Q^ru)jpe, iüeldje 2(rt Dr. ©^affner ie^t wieber entbecft f)at unb S. Pseudo-
Virgaurea nennt.

S. spathulata DC aü§ berfelben (Gruppe fd^eint an§ Salifor*
nien 3U flammen.

Hypocilynina rohiistiiiii Endl tn^peumt^rte^
(Ein ffljr rni|)ffl)lfn9uirrtl)fr fioltliauöftrnud).

3u ben fo üielen ^errltc^en ^flanjen 5{nftralien§, welche tiox einer
9iei(}e t)on ^af)ren gn ben fc^önften ^ie^Pff*^"'^^" unferer .^alt^äufer ge-
l^örten; iebo* jc^^t nur feftr feiten, auf^er DieKeid^t in botantfd)cn 6Virten, in
i^'ultur angetroffen irerbcn, ge()ören and) incfirereC^kttungennnb^trtcn ber
großen g-amilie ber aJh}rtaceen, bie in S^ieufjoüanb in fo 'ja^lreic^en Wirten

506

luac^fen, finb, luie g. 33. bte (Gattungen Callistemon, Metrosiderus, Eu-
calyptus, Genethyllis, Myrtus etc. ^u ben fd^önften 5ttten ber ki^U
genannten G^attung, Myrtus ober Hvpocalymna, getjört bie genannte
M. robusta, abgebilbet in the Garden, XXII. Zal 353. ®te 53Iumen
bte[e§ [d^önen ©trauc^eS ober fletnen 23aunteg "^afeen 6eim erften "änUid
mel 9(e^n1i(f)fett mit ben 58ütmen eine§ aJJanbel' ober ^firfic^banmeg ; bie=
felben [inb öon einer fc^önen rofa ^arbe, einer ^arbe, bie nnr feiten un*
ter ben 33Iumen ber auftrali[d^en 9)?t)rtacecn angetroffen loirb, benn
biefelben finb bei atlen anberen Wirten an^fd^Iie^Iid^ weig.

®ie Hypocalymna robusta ift ein ^ierlit^er, fid^ ftarf oersioeigen*
ber ©trauet oon 2-3 ^uJB ^öfjz, mit tinienförmigen 53tättem, welche,
ioenn man fie stuifc^en ben ^^^"S^^'^ ^'^^bt, einen ftarfen dtronenartigen
(Seruc^ Verbreiten, bie l^übfd^en pfirfic£)bUitartigen ^tumen in ben 5ld^feln
ber fd^malen 33lätter, bie \\^ ^iemlid^ lange im SBaffer erhalten, eignen
fi(^ fe^r üoräüglirf) ju aierlic^en 53ouqnetg u. bergl. 5(u(5 für ^alt^
pufer ift bie ^flange fefjr gu empfel^Ien unb ba fie fic^ leidet tuh
tioiren lägt, fo ift ido^I fieser an.^unebmen, baj3 fie fe^r balb eine
beliebte unb otel gefud^te "iPflanäe iperben wirb, ©ie mäd^ft am beften
in einer na^rljaften lehmigen, mit reid[)li(^ ©anb oermifc^ten ^aibeerbe,
in einem taltf^aufe loäl^renb be§ Sintert unb loä^renb be§ ©ommerö
an einem ^albfc^attigen ©tanborte im freien.

SSon ber (Gattung Hypocalymna finb ztwa 12 Wirten befd^rieben,
»on benen jeboc^ nur bie genannte ?lrt unb H. Philippsi roert^ finb
fultioirt ?u werben, letztere ?trt mit großen weisen ^Blumen ift eine ?lrt,
bie oor mehreren ^afjx^n im botanifd^en ©arten ju T>ublin au§ ©amen
gebogen morben ift, jebod^ l^\\t am^ \vo\)\ wieber üerf(l)wunben fein
bürfte. ®leic^ frf)ön finb noc!^ H. album Hort., H. suave Bot. Cabin.

^n (£-nglanb finb e§ bie §anbel§gärtner §erren (Sutbu§^ bei Son=
bon, welche mit Vorliebe eine i}?enge Irten ber auftralifd)en 9!)'?t}rtaceen
befi^en unb fultioiren.

Oriiitlio^alum.

!5)ie Ornitbocraluni-, 93ogelmild}=5lrten finb 3*i^icbelgewä(^fe mit
blattlofem ©cb^ift unb gelben ober weißen 33lnmen in 3:rauben, ^eimifc^
in ben gemäfsigtcii unb warmen l^änbern @uropa'§, 5lfien§, ^Ifrüaö'^ unb
5tmerifa'§. ^ii ^eutfd^lanb tommen ztwa 10 Wirten oor. ®ie fc^önfte
üon allen Strien ift ol}ne g-rage ha§ O. arabicum Lin. an§ S^orbafrifa,
Portugal mit fe^r großen fd^neeweißen 33lnmen unb orangegelben ^tn-
tigeren. Obgleid) bie fcl)i3nfte 5lrt oon allen, fo ift fie in ben ©amm=
lungen fe§r feiten. (£rft feit wenigen ^a^ren wirb bie ^flanje oon
einigen ^anbebogärtnern in ©nglanb aU ein l)arte§ ©taubengewä^S fultioirt,
eigentl}ümlic^ genug, "i^a bie ^flanje boc^ fd)on ^u ^arünfon'S Reiten in
Kultur war unb oon ber ha§ botanifd^e Ü)?aga3in in einem feiner erften
Söänbe eine ^iemlic^ gute Slbbilbung giebt.

Senn in gutem ßultursuftanbe, f(|reibt the Garden, fo ift ba§ Orni-
thogaknn arabiruiu eine fd}öne i^j^an^e, beren Q3lütenfc^aft eine ipi3^e
üon 2—3 gug erlangt. Sie Zwiebel trägt nur wenige 53lätter, bev

507

33lütenfd^aft tft fc^lanf, mit einem breiten 33üf^el 93lüten enbenb. "©ie
^Blumen finb rein luac^ögetb, beren (Zentrum griinlic^^jc^mars, n)a§ einen
f^i}nen ßontraft liefert, iölütejeit ift iieroötjulid) im 9)?ai unb ^uni
unb galten fi^ bie 53Uimen ^iemlid^ lancie 3eit in cjutem 3itftflnbe, \m§
i^nen einen großen 3Bert^ gieOt, ba [ie fic^ aU @(()nittblnmen fe^r gut
üerwenben laffen unb fc^on für biefen Qm^d foüte bie '^flan^c a(Igemei=
ner ange-;ogen unb tultiüirt luerben.

:^n ber <pa(e ^arm 5Rurfeni ,vi 1i)ttenf)am bei Öonbon luirb bieg
Ornith(»*:^aluin in großer SOIengc im freien '^anbe tultiinrt. ©in 53eet
mit me'^reren ^nnbert "^flan^en bot im ücrgangenen ©ommer, a[§ bie-
fetben in Slüte maren, einen febr fd)önen 5lnblitf.

üDie Unoflen ober ^^^'i^f^eln luaren äiemlic^ hidjt aneinanbergepflan^t
imb bie gro^e Stn^obl tion SBlütenftengel, meiere bie 3^i-'if'^ßl'i ^^"S^ugt f)at'
ten unb üom 2Binbe teid)t f}in unb t)er beipegt mürben, luar oon gro-
ßem effeft.

^n einem leidsten 53oben in gefcbüt^ter warmer Cage ift ba§ Or-
nithogalum in ©ngtanb ooÜfommen tointer^art unb bürfte bemna^ auc^
bei un§ in einem froftfreien Äaften ober unter guter i'aubbecfe im freien
au^^alten. 5tm beften gebeizt bie 'i^ftanje in einer recf)t na(}r^aften po-
röfen fanbigen (Srbe in fonniger Öage, gefc^ü^t oon ber SBetterfeite burc^
eine Wanh.

Wbn and^ al§ S^opfpflonse ift bie§ Ornithogalum ju empferjlen, wo
e§ fiift jur 3)ecoration oon großen ^alt^äufern gut oern^enben läfat.

;^m §erbfte fud^e man fi^ ftarfe gefunbe ^tt^i^^^^" ä" oerfd^affen,
pflanze bann 3 ober 4 berfelben in einen B ^oü meiten S^opf, l^alte fie,
hi§ fie anfangen ju treiben, ^iemlic^ trocfen, unb erft menn le^terc» ber g-aü
ift, gebe man ben ^flangen S5>affer unb fpäter, menn bie "ipftanäen träftig
5U loac^fen anfangen, aui^ einen 2)unggu§.

9^ac^ ber 53lüte3eit muffen bie '^^flan^en fo lange äierli^ feucht ge-
halten merben bi§ bie Blätter anfangen ^u oerge^en.

^Itc unb neue cnnjfef)ku^tucrt^c ^^flanjcn*

Hoya lasiantha Korth. Garden. Chron. XVill, 1882,
pag. 833. — Asclepiadeae. — (Sine äußerft pbfd)e ©pecieä, bie auc^
unter bem 9'^amen Plocostenuoa lasiantha befannt ift. 3)ie "iPftanäe
mar, loie Farben, ßljron. angiebt, t>on ."perren 93eitcb auf einer ber le^*
ten ^tuSfteüungen ber tönigl. ®artenbau'(5^efenfd)aft in l^mbon au^gefteflt.
©aS 3Sater(anb berfelben ift 33orneo, fie mürbe in ©nglanb juerf^t oon
§errn l'om ju (Slapton bei Bonbon bei fi^ einocfü^rt. 33.^enn in guter
Kultur unb rcid) blübenb, fo ift bicfe Hoyn unftreitig bie fi^önfte Don
allen befannten 5(rten. "tier lange fcbfanfe ©tamm ift minbenb. 'Die
gegenüberfte^enben 53lätter finb gan,^ glatt, beren 93lattftiel \L ^ofl lang,
gerillt. t)a§ 53latt ift ö— (i ^oll lang, 3 — 4 3oll breit, leberartig, bünn
für ein Hoya-93latt, elliptifd), an ber 33afig abgerunbet, am oberen (Snbe
äugefpi^t, auf ber Oberfeite licbtgrün mit einigen bla^grünlid^en gleiten,
^ie Unterfeite ^eltgräulic^^grün. 33lütenftenget 2—3 "^oll lang, glatt,

508

8—12 53Iumen ttagenb. !Die SÖIütenftiele !%-!% BoÜ lang, glatt,
^eld^tapjjen länglii^ ftum^f, bie ©lumenfrone ni^t überragenb. Blumen*
frone fiinfla|}|}tg, bie Sappen äurücfgejc^Iagen mit jurürfgebogenem 9ianbe,
glänjenb orangefarben. Sie untere ^älfte bid)t beberft mit langen n^ei^en
nieijsen paaren. ®ie llrone ockerfarben, glänjenb.

Aglaonema Hookeriana Schott. Garden. Chron. 1882,
XVIII, p. 333. — Aroideae. — :^m 25. I^a^rg. ber .^amburg. ß^ar-
tengtg. @. 206 ift bie Aglaonema Mannii befc^rieben unb befpro^en,
bie üon §errn (B. Wann oon ben 33iftoria (Gebirgen be§ tropifc^en 5lfri=
ia§ in .^en? eingefübrt njurbe. ©ie A. Hookeriana ift eine neue 5lrt ber
nur a]x§ n^enigen Strten beftef)enbe Wroibeen=(^attung Aglaonema, eine ?trt,
irelc^e ber bot. ©arten ^u ^zm üon iperrn 91 8. ^eenan im ^a'^re 1874
öon ©ac^ar erf)alten ^atte, bie ieboc^ bi^^er noc^ nic^t gebtüt ^at. (B§
ift eine ^(rt o^ne btumiftif^en, fonbeTnt oon nur botauifd)em Söerf^.

Dendrobium Dearei Rchb. fil. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 361. — Orchideae, — 9^ad^ bem allgemeinen ^ufd^nitt gehört biefe
®pecie§ SU ber fleinen (Gruppe üon D. radians unb sculptum. 3)ie
33tume ift gan,^ gtci^ ber üon D infundibulum, meiß mit etmaS ®elb
an ber SBafi§ ber ^ippe. ®ie ^feubofnoüen finb metft 1—1 V4 ^^^
lang unb erreichen fetbft eine Sänge oon 2Vti g-u^. ^tie ©lütenriSpen
finb 8-18bIumig an jungen loie alten llnollen ^iä) bitbenb.

Masdevallia erythrochaete Echb. fil. Garden. Chron. 1882,
XVIII, p. 392. — Orchideae. — ©ine neue Strt, eingeführt üon §errn
^. ©anber au§ (5entral=9lmerifa, ber M. Houtteana na^efte'^enb, feboc^
ift fie in aüen 2;()eilen oiel größer. ®ie fcbmalen 53lätter erreichen meift
eine ßänge t>on 1 gu^ unb eine ©reite oon % S'^^^- ®^^ aufrecht»
fte^enben ©lütenftengel f}oben eine Sänge non 4 Qoü. 3^ie ©htmen finb
größer al§ bie ber Al. Houtteana, fiaben aber ebenfo lange rot^oiolctte
©c^ioänse. 1)ie ©epalen finb lueifs unb l)eflgelb, ^übfeb contraftirenb mit
ben ©c^uiängen. ©ie ©epalen finb auf ber innern ©eite über unb über
mit griffeiförmigen ^ortfe^^en bebecft. — ©ine fe^r liebliche ^flanje.

Curcuma sumatraiia Miq. Garden. Chron. 1882, XVIH,
p. 393. - Scitaniinene. ©ine f(l)öne becoratioe '^flanje, bie ^err
®urti§ auf «Sumatra entberft unb an ^erren 3?eitc^ in ©Ijelfea bei Son-
bon eingefd)idt bat. ®ie 9 ^olt langen unb 414 ^oU breiten ©lätter
finb lid)tgnin, luäbreub beren ©fiele oon l)übfc^er bunfel öiolettpurpurner
g-arbe finb. 1)ie ©lütenrispe ift 6 ^oll lang, bie ©racteen an berfelben
finb groJ3 unb breit, lebbaft orangegelb, auf'beiben ©eiten fd^ttiac^flaum*
l^aarig. ®ie Sf^änber an ber unteren <pälfte jebe§ ®ecf blattet finb tl)eil*
lueife mit ben ©tengeln unb tl^eilweife mit ber ©afi§ ber jtüei näd)ften
über il}nen ftebenben oeruiadifen , fo baß biefe eine S^iei^e oon Xa'iäjm
bilben, in benen fid^ bie ©lumen befinben, bie öon gelber ^arbe finb.

Microstylis trilobata Kurz. Garden. Chron. 1882, XVIII,
p. 393. - Orchideae. — S)er bot. ©orten gu tem erhielt unlängft
ein lebenbeä ß^emplar biefer Orc^ibee, bie ieboc^ o^ne allen Sertl^ ^r
Sieb^aber ift, üon Sieut. ©olonel ©. ©. ©er feiet), ber bie W^W ^^^
ben Slnbaman-^nfeln mitbrachte. ®ie ^flanje tt)urbe guerft unter obigem

509

9?amen oon ^urj in [einem 33er t^te ü6er bie 33egetation auf ben 3ln=
baman=^nfeln (186») ^(ppeubij; B. p. XIX. etiuä^nt.

Dendrobium bursigerum Liudl. Gaid.Chron. 1882, XVIII,
p. 424. — Orchideae. — ©iefe ©pecieS ift in %xt be§ D. secundum
Wall. 2)ie je^v 3af)Ireic^en 33lumcn fte^en fe(}r gebvängt in einer ÜliSpe
beifammen. "Die fjflan^e würbe äuerft üon ^errn §. (Suming auf ben
^(}iUppiucn entbectt, in neuefter ^dt würbe fie oon ^^xxn ©anber mie^^
berum eingefüfjrt.

Cirrhopetalum ornatissimum ßchb. fil. Garden. Chron.
1882, XVllI, p. 424. — Orchideae. — 'l^k ©turnen biefer ©pecieö,
bie fid] in ber ©ammUmg ber .^erren 33eitc^ unb in ber beä §errn S.
5i5uü befinbet, finb ebenfo wie bie be§ C. Thouarsi;. ©ie finb fil^enb,
ftrüf}gelb, gegeictjuet mit purpurfarbenen Öäng^tinien. 3)ie ©ante unb
i^ippe ift f}eUrütt}. ®a^ ä>aterlaub ber "^ftauäe ift üermutf}lic^ SDftinbien.

Senecio lagopus Kaoul. Garüen. Ch-on. 1882, XVIll, p.
424. — Compositae. — 9^a^e oerwanbt mit S. saxifragoides, unter
welkem 9^amen bie ^ftanje üon §errn Wlaic Sei^tlin abgegeben würbe,
öon welcher fie jeboc^ üerfd}ieben burc^ bie filzigen glätter ift, ein
e^arafter, ber fic^ an fultiüirten S^-empIaren weniger bemerfbar ma^t,
au biefen finb nämlic^ bie 33lätter auf ber Dberfeite mit langen, anlie*
genben feiben(}aarigen §aaren befleibet. S, lagopus ift feine auffällige
^flanje, eignet fi(| jeboc^ fe^r oorsüglic^ für ©teinpart^ien. ©iefelbe
erreicht eine §öf}e üon V2— 1 &u^. bereu aöurselblätter finb geftielt,
breit etliptifd),' ftumpf. ®eren Dberfeite ift borftig, wä^renb bie Unter^
feite mit einem biegten g-ila übersogen ift, S)ie ©lattftiele finb woüig.
:Der blattlofe 53(üteuftengel ift nur mit einigen 33racteen befleibet, fonft
ta^l unb blattlog. ©ie ftrafiligen Slütenföpfe finb etwa 1 ^otl gro^
hellgelb, in wenigföpfigen 2:rugbolben beifammenfte^enb. !Die ^flauäe
fommt anä D^eufeelanb unb bürfte bei un§ im freien an einem gefc^ü^*
ten ©tanborte au^^alten.

Nepenthes Rafflesiana var. insignis unb N. nigro-pur-
purea. Garden. Chron. 1882, pag. 425 uub 429. — Nepentheae.
©arbener'g ©^ronicte giebt an angeführter ©teile wieberum bie 33e'
fc^reibungen unb 5lbbilbungen öon 2 neuen Nepenthes-^öaftarben öon gan^
befonberer ©^önl^eit in §orm unb 3eic^nung. 33on ber grofsen aJJan^
nigfaltigfeit, weld}e unter ben Nepenthes befte^t, liefern bie wä^renb ber
letzten ^a^re in ber (Sarten^eitung aufgeführten uub furj befc^riebenen
5lrteu unb ^i}briben ben befteu 33eweig. ®iefe 33eränberli^!eit ober bie
(gntfte^ung üon 33aftarben unter ben Nepenthes-5(rten fommt ^au^tfäd}-
lid^ wo^l ba^er, ba^ bie Nepenthes fic^ felbft befruchten, wie burc^ ben
Umftanb, ba| fie nur eingef^lec^tlic^ finb, bod) ift e§ auc^ möglich, ba^
bie gro^e 2Serfd)ieben^eit in ber (i^eftalt unb garbe ber Pannen ^erge*
leitet werben fann oon ben g-unctionen, bie fie ju oerric^ten ^aben, wie
üon ber S'ia^rung, weld)e fie »erlangen, oon ben 33ebingungen, unter benen
biefe '^flanjen wac^fen unb anberen big jet^t unbefannten Urfacben, bie ju
erforf^en unb fennen p lernen üon grojsem ^utereffe fein würben.

®ie 5lbbilbungen ber beiben oben genannten Nepenthes-33arietäten
würben na^ lebenben ©^emplaren in ber Gärtnerei beg §errn 3B. Jöuü

510

in ©l^etfea bei Oonbon angefertigt, beibe ^flan^en lüurben öon §errn 33nü
Don 53orneo eingeführt nnb füllen beibe g-ormen ber R. Rafflesiana fein,
iebod^ fönnen bie Aminen biefer ^flangen bie^S nic^t allein beftimmen, ba
biefe Organe fe^r üariiren, felbft an einem nnb bewfelben ß^emplare in
üerfc(}iebenem (äntunrftungSjnftanbe. g-ür gärtnerifij^e 3^^^^^^ iebo^ ge-
nügen bie ober ftä(^ litten ^^efc^reibnngen ööUig. Unter allem, §errn Dr.
33?afterg gnr 33erfügung geftanbenen 3)iaterial befinbet fic^ feine Nepen-
thes-Strt ober 3''^^*^^' ^^t ber bie eine ober bie anbere ber beiben §ter
genannten übereinftimmt. ®ie finb biftinft unb cmä) fc^ön genug, um fie
aU mm f^öne g-ormen unter obigen Spanten 5u empfef}Ien. !Die erfte SSartetät

N. Rafflesiana var. insignis, (jarden. Chron. i. c. g^ig. 69
treibt einen ftarten geraben ©tamm, ber in jungem ^uftanbe mit fpreu:=
artigen ©c^uppen betleibet ift. ®ie 33lätter loerben bi§ 18 ^oll lang
unb 3 Qoü breit unb fjaben einen &er^ättni^mä^ig furgen (8 QoU) tief
gerillten 53lattftengel ; bie 53lätter finb fel)r bicf, länglich, an ber S3afi§
abgerunbet, fur^ 5ugefpi^t am obern @nbe. S)ie Pannen finb au^ne^=
menb fd^ön, etioa 9 ^oll lang unb 4 QoU bicf; grün, bii^t geflecft mit
purpurbraunen g'lecfen unb befleibet mit fleinen bräunli^en fternfijrmigen
paaren. !Die (*5eftalt ber Pannen ift trugförmig, nac^ oben oeriüngt, bie
ä)littelrippe auf ber 9tücffeite be§ 53latte§ ftarf ^eroortretenb , mit 2
breiten, fcfiarfge^ä^nten klügeln. 3^er @aum, lueld^er ben 3)?unb ber
Äanne umgiebt, ift tief geriUt. jDie Üiippen finb tf}eilg c^ocotabenbraun,
t^eil§ bla^grün. %m obern @nbe ift ber ©aum ober Üftanh oerlängert
in einen langen ®tiel, an ben ©eiten abgeflacf)t, oerfe(}en mit großen
3ä^nen unb einem grojäen cinförmig^änglidjen 2)e(fel, ge^ei^net mit 2
^eroorragenben S'Jeroen unb einem ge^ä^nten ©porn an ber 33afi§. jDer
©(^lunb ber Plannen ift bläulii^ grün unb bie Unterfeite be§ 1)erfel§
grün, purpurbraun gefledt unb punftirt.

!j)ie glDeite ^orm Nepenthes nigro-pur|)urata (1. c. g-ig. 70) ift
eine oon ber ©tammart (M. Raffiesiana) me^r abn}ei(^enbe SSarietät,
namentlirf) in Sejug auf bie bunfelbraune faft glei^förmige garbe ber
Pannen, ©ie ift fo biftinft, ba^ e§ nid)t Sunber nehmen foüte, wenn
fie fi(!^ ai§ eine gan^ neue ©pecieS ^eranSftellt , \va§ ficf) feboc^ erft ent-
fc^eibet, wenn fie jur 33lüte gelangt fein wirb, ^n ^ejug auf bie faft
gleichförmige bunfelbraune g-arbe ber Pannen ^at man ber "ißflanje oor-
läufig ben 9^amen nigro-purpurea gegeben.

®er cl}linbrifc^e ©tamm, bie leberartigen glatten glätter finb an
beiben (£nben fpi^, unfenntli^ geabert, ber lange ©tiel riüenförmig.
3)ie Pannen finb (i ^oll lang, 2V2 ^oü bidf, oon fdjmuljig bunfel pur=
purbrauner ^'^rbc mit einigen fiellercn g-lecfcn unb wenigen bväun=
licl)cn fternartigen .spaaren. ^ic ©eftalt ber Pannen ift fadfförmig, am
unteren wie obern (Snbe faft gleich au§gebel}nt unb oerfe^en mit jwei
häutigen, einwärts gefrümmten ge3äf}nten'g'lügeln. S)er ftumpf-eifi^rmige
©c^lnnb öerlängert fid} an ber 9iüdfeite in einen flachen ©tengel, ben
S)edel tragenb, beffen ^ftanb au§ ja^lreidjen, bid^t beifammenftel}enben,
fc^arf äugefpi^ten Oiippen, bie t^eil§ purpurfarben, t^eil§ wei§ finb, be^
fte^t. S)er 'S:)zätl, 2 30Ü lang unb IV4— V4 3oü breit, ift länglic^=
eirunb, ausgebreitet, purpurn auf feiner Unterfeite gefledt.

511

©tefe f(!^öne 5lrt ftammt gleic^faüs Don 33omeo unb ift gänäti(^
öerfc^ieben »on allen bi§ fet^t Defannten Nepenthes-5trten unb ^Barietäten.

Alsophila contaminans Wall, lllustr. hortic. 1882, 5laf.
458. — Filices. Unter ben üerfdjiebenen 5trten Don 33aumfarnen, n^eld^e
^eute unfeten größeren ^alt« unb 3Barm^äufern jur ^^kxht gerei^en,
seidenen firf) bie 51i*ten ber (Gattungen Cyathea, Cibotium unb Alsophila
aus unb fc^Juer ift e§ gu fagen, iuelc^cn Sitten biefer ?> (Gattungen ber
3$or3ug gebüljrt. ^nft jebe Slrt bie[er (Sattungen befttjt eine unbef^reib^
Itc^e ®cl}i3n§ett, fo ift 5. 33. bie genannte Alsophila contaminans eine
gans augnct}menb f^öne Slrt.

Wk bie Alsophila australis, Ghellincki, villosa »erlangen alle
33aumfarne ein^eimif^ in ben jtropengegenben ber alten »ie ber neuen
SBelt unb beg tropifd^en ^uftraliens eine feucl}te Sttmofpäre unb einen
f^attigen ©tanbort, luenn fic fi^ gut entiüicfeln follen. SBä^renb unferer
SBinter »erlangen fie iebod) nur luenig ©d^atten unb auc^ weniger g^euc^tigfeit.

Encephalartus cycadifolius Lehm, li Friderici Guilli-
elllli. — lllustr. hortic. 1882 S^af. 459. — Cycadeae. — 3^eben
ben anberen P]ncephalartus-5trten ift au^ bie genannte <Bptck§ in ben
(Sammlungen jc^ijner ^^almen unb ©ijcabeen feine ©elten^eit mel^r unb
ift fie au^ eine ber f^onftcn 5lrten i^rer Gattung. Sie aüe übrigen
Slrten ftammt aud) fie öom i^orgebirge ber guten ^offnung ober au§
bem Ä'affernlanbe.

Nepenthes Henryana h. Angl. u. N. Lawrenceana h.
Angl. lllustr. hortic. 1882, 2:af. 460. — Nepentheae. — ^ttjet
fii^öne §l}bribe=Nepenthes, bie erfte N. Henryana ift ^erüorgegangen au§
ber ^efrud}tung ber N. Hookeri mit bem 'Rollen oon N. Sedeni. üDie
burc^ biefe 33efru(^tung erhielte |)^bribe gleid^t i^ren ©Item fe^r, über*
trifft aber betbe an ©^ön^eit.

N. Lawrenceana ift eine §l}brtbe glPif^en N. phyllamphora be*
fm^tet mit N. Hookeri al§ ^oüenpflauäe. 53eibe Nepenthes-SSartetä-
ten finb au^ne^menb fc^i}ne "ißflanäen unb bemnac^ fel^r p empfel^len, oon
benen bie Compagnie continentale d'Horticulture (frü'^er ^. ßinben)
rue 52 in ®ent, ©^'emptare jum greife oon 50 ^raufen ba§ «Stürf
abgtebt.

Saxifraga virginiensis Mich. var. fl. plen. ©artenfl. 1882,
STaf. 1092. — Saxifragaceae. —

©ine pbfc^e '^ßflanje, an Reifen oon ^enfi)loanien big Carolina
ma^fenb. 3)ie '^flange ift üh^xaU bel^aart, ^at länglic^-etliptifdie eine
9lofette bilbenbe, in ben 58tattftiel atlmälig »erf c^mälerte , gro^ geferbte
S3lätter. ÜDie Blumen ftel^en in bid^ten ©or^mben auf ben ©pitjen be§
»eräftelten 1— IVa?^«^ tjo^tn 53lütenf(^afteg in reid}blumigen gufammen»
gefeilten 9li§pen. ®te 33lumen ber ©tammart befi^en eine grünlic^^wei^e
§arbe. |)err Ma^ 8ei(!^tlin, ber biefe pbf^e au§bauernbe ^flange Kirslic^
eingefül)rt ^at, l^eilte §erm Dr. 9tegel mit, baß ber berül^mte SBotanüer
5tfa ©rat} in ßambribge (S'Jorbamerifa) bie '^ßflanje entbedt i)abz unb
fagt oon berfelben: „ßine fd)i3nere Slrt ber ©attung Saxifraga f)abz id^
no(^ nic^t gefe^^en. 3tud) :^ofep^ ©. 9lbam fanb biefelbe in ßanaan
Ceonnecticut) ; in ber 23aumfc^ule be^ §errn Dr. 6-. 9tegel ^at biefe

512

pbfc^e ^flanje fd^on mtfjX^x^ SBtnter, nur Iet(!^t mit Zanmnx^i^ bebecft, in
einer locferen ntoorigen ©rbe unb in faft üoüer ©onne, gut auSgebauert.

— !Die in 9tebe fte|enbe gefütltfilü^enbe S5arietät tt)irb jdo^I balb fx(^
unferen Kulturen anfc^Iie^en.

Lilium Parryi Wats. ©artenfl. 1882, Zaf. 1093. - Liliaceae.

— @ine fc^on früf)er m<i) einer 5l&6ilbung in the Garden l^ier be=
fproc^ene i^ilie. (£§ ift eine fd^öne jc^malblättrige ^orm ht§ L. Szovitzi
unb !ann t>on ber befannten ^irma, ^erren |)aage unb ©(^mibt in ©rfurt
belogen werben. ®ie "ißflanäe gebeizt im freien ßanbe am beften in einem
tocferen ^umu^boben unb tft im Sinter gegen g-röfte gu [c^ü^en. @ie »ä^jt
bei 4000 ^u§ ^ö^e in ben (Gebirgen Kalifornien^.

Echinocactus centeterius Lehm. (S^artenfl. U82, 3:af. 1094.

— Cacteae. — (£ine f(^one Cactiis-3(rt, beffen 33aterlanb hk ^roüin^
Wim§ ®erae§ in Srafilien fein foll. ©ine fd}Dne 2(rt, bie mir ben
^reunben bergleic^en, jeljt leiber an§ ber ^obe gefommenen ^flangenbe^
ften§ em))fe^Ien.

Columnea Kalbreyeri Hook. iil. Botan. Magaz. 1882, 2;af.

6633. — Gesneraceae. — (£ine ^errlid^e ®e§neracee. Sie glänjenb
grünen 93lätter finb auf ber Unterfeite rot^ gefärbt unb fte^en ungleic^=
äireiäeitig paarmeife beifammen; ba§ größere 33tatt ift verlängert, täng-
Iid§, 12 — 18 Qoü lang, bie Blumen in ac^felftänbigen beblätterten jTrug^
bolben finb golbgelb mit gelb-grünen 33racteen. :^n Ä'ultur bei öerren
33eitd^.

Arisaruui proboscideum Sa vi. Botan. Magaz. 1882, Zal

6634. — Äroideae. — (£ine in Italien ein^eimifc^e ^fiange mit ftumpf=
pfeilfijrmigen blättern unb geraben ci}Unbrif(^en grünlic^=mei§en 33lüten*
fd^eiben in einen langen oliüengrünen ©^raang anSlaufenb. ^ultioirt im
bot. ©arten in Hern.

Tulipa Borszczowi Reg. Botan. Magaz. 1882, Xaf. 6635.

— Liliaceae. — Sine Znlpt aü§ ßentrat^Slfien]^ o—]-.? QoU fjO^, mit
lansettlic^en blau=grünen 33lättern unb glodfenförmigen 53lumen, au§ läng*
li^en äugefpi^ten gelben, an ber 33afiä mit einem rotbraunen ^lecf ge*
Seic^neten ©egmenten. ®ie brei äußeren Blumenblätter finb auf i^rer
Üiüdfeite röt^lid^.

Streptocarpus parviflora E. Meyer. Botan. Magaz. 1882,
Zal 6636. — Cyrtandreae. — @in anß ©übafrifa ftammenbeä SBarm-
^auSpfläuäc^en mit ^al^lreid^en länglid^en ober lauäettlic^en rugofen Sßlättern
unb langen ©tengeln, an i^rem oberen @nbe mel^rere mei^e 33lumen
tragenb.

Ponthieva maculata Lindl. Botan. Magaz. 1882, 2::af. 6637.

— Orchideae. — ©ne l)übf(^e (£rbor(^ibee aul 33ene5uela, Deren aüe
S:^eile, Blätter, ©tengel k. bi(f)t mit paaren befei^t finb. !tiie Blätter
finb linienförmig4änglic^, jugefi^i^t, bie Blütenri^pen oielblumig. ®a§
untere ©epal ber fe^r fjübfd^en Blumen ift braun, rotf}geflrid^elt, bie
größeren @eitenfe))alen finb braun geflecft, mä^renb bie gelben ©epalen
rotl} geftric^elt finb. ®ie nur tleine iHppe ift gelb. — SBir fanben biefe
Iteblid^e ©rbord^ibee aui^ auf unferen Sfieifen in ^enepela hzi ßaracaS unb
brachten äur 3^^^ lebenbe ^]Jflanäen mit nad^ Berlin. (^. O— o.

513

Hedychium gracile Roxb. Botan. Magaz. 1882, Xaf. 6638.

— ScitaiTiineae. — @ine '^Pflan^e »on ben (Se&irgen Dftmbien^ , beren
2;ne6e eine §öf}e Don 2— 3^u^ erreichen unb mit lanjettlic^en, 3Uc3e[pit^^
ten Stättern mit fc^eibtgen (Stengeln befe^t finb. !Die milc^ttiei^en 33Iumen
[teilen in aufteilten Üiigpen bic^t beifammen unb ^aben lange ^erüortre=
tenbe ©taubfäben.

Tulipa Didieri Jordan. Botan. Magaz. 1882, Xaf. 6639.
©ine pbfc^e ^arte 2:ulpe, na^e »erhjanbt mit unferer (S^artentulpe, fc^on
früher nä^er befprod^en. —

Saxifraga Camposii Boiss. & Reut. Botan. Magaz. 1882,
%a^. 6640. — Saxifrageae. — (£ine fpanifc^e 2trt Don niebrigem 'Sia-
fen bilbenben Su^fe mit fleinen jungenförmigen 3— ölappigen blättern
unb sa^Ifeic^en großen weisen, in 2:i:ugn§pen gefteüten Slumen. ^n
ben Sparten tommt biefe 5lrt ^äufig unter bem S^amen S. Wallaceana
t)or, [ie blül^t im 9)lai, ift fe§t ^übfd^ unb empfe^lengmert^.

Beschorneria bracteata Jacobi. Botan. Magaz. 1882, %al
6641. — Agaveae. — ©ine f^öne auä iUiejico ftammenbe ^rt, fc^on
früher in ber |)amburg. (Sartenjtg. au^fü^rli^ befc^rieben.

Sonchus Jacquini DC. Botan. Magaz. Zal 6642. - Com-
positae. — ©ine pbfi^e ©aubiftelart oon ben ©anarifc^en ;^n[eln, njo
fie unter bem 9^amen ^aftoren-©alat befannt ift. ©§ ift eine 2 g-u^
^oc^ n?erbenbe ^flan^e für haß talt^aug, mit l^atbftengelumfaffenben ge-
fieberten ^Blättern unb großen köpfen golbgelber Sötumen.

Impatiens Sultani Hook. Botan. Magaz. 1882, Saf. 6643.

— Balsam ineae — ©ine f)übf(i^e 5Balfaminen=5irt oon Qan^ax mit
fc^arlacl^rot^en Sölumen, welche im ©arten ju Äeiü tiiik.

Bacularia mouostachya F. Müll. Botan. Magaz. 1882,
jtaf. 6644. — Palmeae. — ©ine fleine '»ßalme mit f^lanfen, geringelten
©tamme (4—12 g-uB ^^c^) unb einen ®(^opf ga^lreid^er, äurürfgebogener
gefieberter ^Blätter oon 2—4 g'U^ Sänge tragenb, beren «Segmente finb
banbförmig ausgebreitet unb abgeftu^t finb. !Die f(^lanten 33lütenf(^eiben
^erab^ängenb, eine SD^enge unfcj^einenber Blumen tragenb. 2)ie ^flange ift
in 3luftralien ^eimifd^ unb bafelbft unter bem 9'Jamen bie ©pagierftocf*
^alme befannt. —

Paeonia Witmauuiana Steven. Bot. Magaz. 1882, Saf.
6645. — Ranunculaceae. — ©ine fc^öne Strt mit bla^gelben Sölumen
oom ^aufafuS unb anä 5trmenien, loelc^e, obgleich bereits 1 842 eingeführt,
no^ immer ju ben Seltenheiten in ben (Härten gehört. ÜDie ^flange wirb
2 bis 3 ^u§ ^od^ unb bie fc^önen S3Iumen ^aben einen !DurÄmeffer oon
4 3on. -

Kerchovea floribunda Morr. Belgiq. horticol. 1882, 2:af. VIII.
©S ift bieS in feber S3eäie^ung eine ganj neue ^flanje, fotool^l für bie 2ßif*
fenfc^aft n}ie für bie Kulturen. ®ic würbe an ^erm :^acob 3)iafo9
in Süttic^ mit mehreren ^romcliaceen Don ^erm $ebro S3inot aus 33ra*
filien eingefc^idt. ®ie erinnert an gewiffe Maranta-Slrten , in Setreff
i^rer Blätter erinnert fie an M. arundinacea, l^infi^tlid^ if)rer 93lumen
an Stromanthe sanguinea. jDa fie \id) jebod^ oon beiben (Siattungen unter«
f^etbet, fteüte SO^orren mit i^r eine neue (Gattung auf, benannt ju ©^ren
^ambutga ietumcn» unb ®attensta- X22VIU. 33

514

unb ©tinnerung an ben ©omtc (S^arlcS be ^crc^oöe bet ©cntergl^cm, ben
großen g^örberet ber ©artenfunft unb 33otanif ^Belgiens. 5lu§fü^rltcl^
bef^rieben ift fie in ber Belgique horticole an obengenannter ©teile.

üDie Kercliovea floribunda ttitrb o^ne ^n^etfel fe^r balb eine njeite
5Berbrettung finben unb oon aüen ^reunben [d)öner 'ißflanjen nac^-
gefacht lüerben. ®ie "iPftanäe empfiehlt [i^ bur^ eine reiche SBIü=
tenfüüe, mäßig ftarfe ©^-emplare treiben 30 unb nie^r 33tütenftengel unb
bie f(^önen S3Iätter bilben ^errlid^e gebrungene Üiofetten. T)a§ SSater-
lanb ber "iPflanse ift Sörafilien, »erlangt ba!^er im SGBarm^aufe fultiüirt
äu werben, fie ift jeboc^ ebenfo ^art tt)ie bic befannte Stromanthe san-
guinea unb anbere Strien ber [elben ^amilie, bie fic^ mit großem ©rfolge
in ©alon§ unb mä^renb be§ @ommerö im freien fultioiren laffen.

ßerberis Thunbergii DC. Botan. Magaz. 1882, %a\. 6646.
Berberideae. @in fid^ ftarf Oerjroeigenber, 2 — 3 ^uß ^oc^ tüac^fenber, be=
toaffneter ©trau^ mit ja^lreiclen fleinen ^ängenben Blüten oon ftro^=
gelber ^arbe mit rot^em Stnflug, mebr rotf; aU gelb.

Bredia hirsnte Bl. Botan. Magaz. 1882, 2:af. 6647. — @in
fleiner, 2 — 3 ^uß ^o^er ©trau^ mit eirunben, 5 — 7 generoten
^Blättern unb f^laffen Sßlütenriäpen Heiner rofafarbcncr 33lumcn oon
^a^an.

Catasetam callosum Lindl. Bot. Magaz. 1882, SCaf. 6648. ©n
Catasetum au§ SSeneguelo mit eigentümlichen langen fd^malen, braunen
S3lumen.

Phytarrhiza monadelpha E. Morr. Belgic^. hortic. :^um
1882, Saf. VIT. Bromeliaceae. — ©ine neue S3romeltacee oon großem
miffenfd^aftlic^en ^ntereffe für :^eben, ber fi^ mit bem ©tubium ber 53ro=
meliaceen befaßt, namentlid^ mit bem ber 2;itlanbfieen.

®ie ^flange unterfd^eibet fi^ oon ben betannten 5trten ber Gattung
burc!^ bie ©taubfäben unb burd^ ha§ in ber ©orotte eingefc^loffene ^iftil ;
oon ben Vriesea bur^ ba§ ^el^len ber (B^Wpptn auf ben 'ißetalen. !Die
^flange ^at einige 5te^nlic^feit mit ben Catopsis, aber gang befonberS mit ben
Phyrtarrhiza, oon benen fie bie Xxaä)t, ^nflore^cen^, ©eftalt ber So-
rolle, ber ^rud^t unb ©amen f)at. ÜDie Ste^nlic^feit würbe complet fein,
wäre fie nid^t äwitterbluinig. :^n ber 2:^at an unferer '^ßflange finb bie
6 ©taubfäben jeber 33lume monabelpl^ifc^, bie ©taubfäben finb bi§ gur
§älfte i^rer Sänge mit einanber oerbunben. 3!)iefer (S^arafter bürftc oon
großer Sföi(^tig!eit werben, wenn er fic^ aud^ bei ben SBlumen anberer %V'
ten berfetben (Gruppe wieberfinben follte.

©ngefü^rt würbe bie ^flanse J>on §erm Stuben, jebod^ ift un§ nic^t
befannt, auä weld^em Sanbe ©übamerifaä. ©ie blute gum erften SJJale
im ^uni 1874. ©ie ift öon aarter ©onftttution , ba^cr fie mi) in
©ammlungen ju ben ©eltenl^iten gehört.

Ueber bie Kultur ber ^flan^e ift nic^tä '^ix^^vt§ befannt, biefelbe
fc^eint jeboc^ nic^t al^guwcid^en t>on ber ber TiF^ndsia narthecioides
Pre&J, eingeführt im ^a:^re 1878 öon §crm S. ^ü in Sonbon oon
®uiana unb ^ara in ^rafilten.

!J)ie ouöfü^rlid^e S3ef(^reibung ber Phytarrhiza monadelpha be§
§erw Tloxxm finbet \i^ im ^mi' unb :3fuli'§eftc 1882 ber Belgique

51&.

horticole ©ettc 168, woTOuf lüir bie fid^ für bicfe ^übfd^e 58romeIiacee
intereffirenben Öefer ücrtocifen.

^k Caiantlie- ober Preptanthe-^rtcn unb 35ttrictätcu.

!DtC Calanthe veetita Lkidl. var. bicolor unb C. Veitchi Hook,
gel^ören lüof)! mit ^u ben ItebUc^ften unb üeriüenbbarften ©tborc^ibeen ;
fic empfel^len [ic^ burc^ bie ©d^ijn^eit i^rer gartgefärbten Volumen, burc^
bie faft 2 3)Jonate lange !Dauer berfelben unb bie 3^it i^re§ ^lü()cnä,
Dom October bt§ ^eäember, in n^elc^er ^a^te§äeit anbere 5Blumen meift
Impp finb. — 2Bir ^aben je^t eine ganje ^ei^e ^errlid^er ^^briben Don C.
Veitchii, entftanben burd^ fünftli(^e 33efruc^tung ber C. vestita (männ=
lic^) mit Limatodes rosea (ireibli^). Sejjtere 9ltt öerliett i^re glätter,
fobalb fid^ bie 53lütenfno§pen ju geigen beginnen. ®ie ^ffanjen blühen
fe^r banibar unb galten firf) beten 33lumen lange 3^it. "Die Slüten-
jdiafte erreid^en eine ßänge öon 2^/2 big 3^4 §u| unb. trägt jeber am
Obern Sl^eile meift 40—50 33lumen. 2)ie <Sepalen unb 'fetalen mie
auc^ bie Sippe ber Volumen finb lebhaft ^etlrofa. :^ft man im Söefi^e
mel^rerer S^emplare biefer lieblichen Ord^ibee, fo fann man folc^e w'di)'
renb einer langen 3ßit in 33lüte ^aben.

!Die Calanthe laffen fi^ fe^r leidet fultioiren, fie wad^fen in 2:i}pfen wie
in körben foiüo^l aufgef}ängt lüie auf 2Öörtern fte^enb gleich gut. Sßenn
in körben ftebenb, verlangen bie "ißflangen mebr SBaffer aU bie in 2:öpfen
lüac^fenben. Oii^tig betjanbett gebei^en biefe Drc^ibeen fe^r gut in
jebem Sarm^aufe. Sie anbere Dri^ibeenarten mit fnoüigen SQBuräeln
Derlangen aud^ biefe ebenfo be^anbelt ju merben. Sflai) ber 53lütegeit
^ören fie auf ju n)ad)fen unb bie tnollen ^aben fic^ au^gebilbet. S'iur
nad^ einer turnen Shi^ejeit fangen bie tnotlen mieber an neue ^Triebe ^u
mad^en; wenn bieg eintritt, muffen bie "ißflanäen in größere ^Eöpfe mit
frifd^er (£rbe oerpflan^t werben. (£g ift ju empfehlen bieg in jebem :^a^re
3u t^un, weil bie ^flangen in jebem ^abre i^re alten SBurjeln verlieren
unb neue treiben, ba^er ift audb bie befte Qtxt beg SSerpflanjeng bie, wenn
fid§ neue $ßuräeln ju geigen beginnen, ^er (Sompoft ber biefen Drd§i-
been am beften pfagt, ift ein ©emifd^ con faferigem 8e^m unb 8aub=
erbe mit etwag gut oerottetem ^u^bung. 2lüe biefe 2:^eile gut oermifc^t
mit etwag ®anb. ®a^ bie 2:i3pfe Dor bem^flanjen gut gereinigt unb
brainirt werben muffen, ift felbftoerftänbltc^. 3Kan fülle bie 2:öpfe bann big
an ben ^ant mit bem ©ompoft unb fe^^e eine ober mehrere Knollen i)a''
rauf, bie man bann fanft in bie (£rbe einbrüdtt unb bie (Srbe fefl anbrüdft.

©obalb fic^ an ben ^flanjen neue Surjeln jeigen, fo gebe man ben^
felben etwag Sßaffer unb ^alte bie "^flangen ftetg feucht, big bie SBlüten
anfangen fic^ 3U entwicfeln. ©inb bie ^flanjen im Collen SOßac^fcn, fo
ift benfelben ein fc^wac^er ©unggu^ oon großem SBort^eil, jebod^ gie^e
man ^ijd^fteng nur 1—2 mal bomit unb mu§ ber Jünger gut aufgelijft
fein, el^e man mit bemSaffer begießt.

^ie Calanthe-^rten gebei^en in febem guten Sßßarm^aufc. 33erme^=
reu laffen fie fic^ burt^ 2::^eilung i^re ^feubofnoüen jur ^eit, wenn fie

33*

516

umgc|3flanät tücrben. Sföte aüe berottigen ^flattjcn fu(!^e man fte ftct§
rein üom llngesiefer gu l^alten.

3Son ben Preptanthe=5lrten unb 35artetätett finb befonbcrS gu em=
^f e^len :

Preptanthe vestita ßchb. fil. (Calanthe vestita Lhidl. — mit
gang tüei^en 33lumen, bann bte SSarietäten bctfelßen rubro-oculata
(Pink eyed Calanthe bei* (Snglänbet); P. flavo oculata mit gelbem
9tuge unb bann ein aüerliebfter gatttofatot^ blü^enber ©ämling, welcher
öom ^ertn Obergärtner, je^t ^anbel^gärtner, ^. ^. ©tange, au§ ©amen
gebogen luorben ift, nämlid^ Prep, vestita-rosea, ein 53aftarb gmifd^en
Limatodes rosea nnb Preptanthe vestita, ber Calanthe Veitchii
ber ©nglänber äl^nli^. (£. D— o.

Hamburg. ®artcnbau=35erein für Hamburg, Slltona unb
Umgegenb. 5lm 2. Dctober b. ^. l^ielt ber genannte SSerein feine
erfte, fe^r jal^lreid^ befuc^te 33erfammtung be§ 3Serein§ia§re§ 1882/83 ah.
3)en fel^r gal^lreic^ erfc^ienenen äJJitgliebern Jüurbe ber eingel^enbe ^at)xt§'
berid^t üorgelegt, n^eld^em wir entnel^men, ba§ bie 'än^dtjl ber SO'Jitglieber
biefeg gu ben größten !beutf^lanb§ gel^iJrenben, au§ bem i^al^re J 886 ba=
tirenben SSereinä fid^ feit feiner 9fieorganifation im ^al^re 1872 bi§ auf etma
1600 gehoben ^at. Unter ben im Saufe beg ®efc^äft§j[a^re§ burc^ ben Stob
bem SSereine entriffenen 3J?itgliebern finb ber ^err ^arteninfpector 53oud^t^
in ^Berlin, Dr. SB. ©onber^^amburg unb ^anbel^gärtner §. D§len=
borff^^amburg um benfelben oerbient gen^efen. 53et ben G6artenbau=3(u§=
ftellungen in ^Bremen unb ^iet ^at fic^ ber SBerein bur(^ SBerlei^ung
üon golbenen unb filbemen ajiebaiüen betl^eitigt. 33on bem l^ol^en ©e=
nate ber ©tabt Hamburg würben für bie l^iefige große, gur ©tiftung§=
feier beä 33erein§ im ^erbfte 1881 abgel^altcnen ?(uäfteüung (|)amb. ®ar=
tengtg. 1881 ©. 315) 8 ©türf, gu ber ^rü^Iing§-^u§fteüung biefeö i^a^reS
4 ©tue! golbene OJJebaiüen im SBert^e öon je 1000 ^. bewilligt. @ine
erfreuliche ^una^me ^at bie SBibliot^ef be§ SSereinä burc^ ©efc^enfc be§

terrn ^. Gramer, '^Prof. Dr. ©abebedf, Dr. ©orauer ^ro§!au, Dr.
. (Soe^e, ©reifswalb unb Dbergärtner ©anber erfahren, ©er
ße^tere ijat ha§ f oftbare ^rac^twerl be§ prften ^üc!ler=aj?u§!au
über Sanbfc^aftggärtnerei gcfc^en!t unb würbe ben ®ebern ber ©auf ber
33erfammlung ootirt. ©benfo rü^menb würbe ber Unterftü^ung gebadet,
wel(^e ben SSeftrebungen be§ SSereinS oon ©eiten angefel^ener ^otanifer
gu 2::^eil geworben ift, obwohl folc^e, wenn auc^ nur auönal^möweife, ha
tierfagt ift, wo fie oorgug^weifc erwartet werben fonnte.

©er 9iütfblid auf bie beiben legten ®artcn6au=2lu§fteüungen ^ier-
elbft aeigt, baß biefetben feinen Ueberfc^uß geliefert l^aben. IDcr 3"f^wÜ
würbe jebod^ ein oerpltnißmäßig bebeutenb größerer gewefen fein, wenn
nid^t bie ftänbige SluSfteüungg^aüe mit i^rer ©luubp^e oon gegen 6000
□'3Ji in 53enu^ung ptte genommen werben fönnen. Sie näd^fte ®arten=
baU'SluSftefiung wirb ber SSerein im §)erbfte 1883 gu gleicher ^eit mit
ber SSerfammlung ber beutfc^en homologen öeranftalten. ^offent-

517

It^ iütrb bie Obflemte be§ näd^ften ^aijxzS eine günfttgerc a\§ bie bie§*
jährige fein, unb bie Öteid^l^altigfeit ber Slu^fteßung in pomologifc^er 33e*
äie^ung ermöglichen, ©er 33erein§üorftanb bebauert, ha^ feine ^tnftreng-
ungen äur §er6eifü^rung ber Sßerbefferung ber üieblaug-CSonüention nod^
immer üergeblid^ geloefen finb, wirb biefelOen ieboii^ in geeigneter SBeife
fortfe^en.

®ie ftatutengemä^ auäf^eibenben brei 9D^itglieber be!§ 33ern)altung§rat^i§ :
:^uliu§ 9tüppeü, 3^. ^. ©tange unb ^. 8. ©tüeten tüurben ioiebergeiüä^lt.
'^aä) ^Berlefung be§ ^af}re§6eri(!^te§ lourbe §err (S^arteninfpector
Dr. (S. ^oeje an§ (äreifgiualb ha§ SBort ^u einem SSortrage ertf)eitt
über bie 'ipflansenfd^ä^e üon ©übafrifa, Stuftratien unb S^ite, in loelc^em
bie Unterf^iebe biefcr brei ^lorengebiete unb i^re 33e5ie^ungen gu ben
beutfd^en Kulturen eine öefonbere ^erütffici^tigung fanben. *)

5ßon einigen SOf^itgliebem be§ 3Serein§ n^aren oerfd^iebene ®egen=
ftönbe t»on gärtnerif(i^em ^ntereffe auSgefteüt, bie mit grojsem :^ntereffe
in 9(ngenf(!^ein genommen iDurben. Söir bemerten baoon ein (£j;emplar
ber g-Uegenfatle, Dionaea muscipula, au§ bem ©ewäc^^^aufe beg ^erm
§eU, Obergärtner ®onat (©ie^e |)amburg. ®artenätg. 1882
©. 372). ©ie ^flanje rvax »on §errn jDonat au§ ©amen gebogen iporben
unb erft brei 3)Zonate olt.

©in ©ortiment 33egonien - 33lüten ber fogenanuten ^notl - 33egonien
waren üon ber g-irma |)errn (Sari ©attler, ^nft- unb ^anbel§gärt=
ner in Queblinburg eingefanbt ivorben, e^ jeigten biefelben bie ^ortfc^ritte,
bie in ber 3ud)t unb itultur biefer beliebten ^ftauäengattung gemacht
finb. 1)ie Blumen waren fafl burd^gängig öon reicher fc^ijner Färbung
unb enormer &x'ö^t

5lllgemeine ^nertennung fanb eine l^o^ftämmig gezogene ^ortenfie,
bereu 93lütenfopf einen ©urc^meffer oon über 1 ^up §atte unb ber 2;rieb,
an beffen ©pi^e fi(^ ber Slütenfopf befanb, l^atte eine §ö^e üon nal^e
4 ^u§ Sänge.

§err §anbel§gärtner ^s- ®- ^en^er, |)am6urg, ^atk eine Slnja^l
33lumen, ber oon i^m au§ ©amen gezogenen unb ietjt unter bem S'Jamen
Doia in ben ^anbel gegebenen Primula chinensis Ü. alb. i»len. au§'
geftellt, bie allgemein wegen i^rer (^röf3e unb fonftigen ©^önljeit bewun^
bert würbe. (9^ä!^ereä über biefe Primel finbet fic^ im |)efte ©. 455 ber
§amb. ©arteuätg.).

©e^r empfel^lengwert^ finb auc^ nod^ bie oon ."perrn ©. ^. ^öU
ler, ^ammerbroofftr. 25 auggeftellten patentirten fc^webifd)en ©tal^l*
'Die(f)en unb ^ftauäenetiquetten, le^tere au§ gebrannten wcifsen "ißfeiffen*
t^on. 33eibe (^egenftänbe nahmen atlfeitigeS ^ntereffe in Slufpruc^.

Sttcratut.

gür^ §att§ ! @§ liegt un§ bie ^robenummer ber neuen SBoc^en*

*)2)iei"cr fe^r bcad)tcnön)ertl;c uni» bcU^rcnbe Vortrag iji in bicfm ^cftc ®. 481
abacbrucft, unb fmb \m ^errn Dr. (Soeje für bie SOntt^cUung bcö »Wanufcripteö
\ti)X Mntbat. — '^^^-

518

fi^rift „^ür§ §au§" oor, i^erau§gegcben t»on © lata toon®tubnt^
in !i)re§ben.

®en 2;itel biefer elegant auSgeftatteten 3ßitf(^i^^ft f^ntürft ein ge-
f^marfDoüe^ Silb, weld^eS ba§ ^nnere eine§ fleißigen ^aufe§ barfteüt;
e§ fjüt ha§ 9J?otto: „®id^ regen bringt @egen." ''J)ie ^ici^terin QSaro-
neffe 5llice £»on (S^aubi} giebt bem neuen ^Statte mit gemütfiüoflen 3Serfen
ein poetifd)e§ (Geleit. '5)ie V)eran€geberin bemerft in einer Stnfpra^e an bie
beutf(!^en ^auSfrauen, ba^ biefe 3eit[(f)tift oor^üglic^ einem regen SO^ieinung^^
auStaufd) in aÜen ^äu^Iic^en fragen gemibmet fei. 55on ben 5tu[fä^en
erwähnen iuir an erfter ©teile einen über ba§ beutfc^e 3Bo^näimmer,
worin ber (Sebanfe entmirfett mirb, ha^ unserer nationalen Sßiebcrgeburt
not^wenbig eine 3Bo^nung§reform folgen muffe, hierbei f}aW man oon
ber S^ai^a^mung frangöfifc^er ©nri(^tungen abjufelen unb gu ben ^or^
men gurücfäute^ren, n^etd^e im a)HtteT:aIter in fo reic!^er g-üüe unb ^aw
nigfaltigfeit auf beutfc()em 33oben erblühten. !Der Stuffa^^ „'&a§ foü
au§ unfern ^töctitern werben?" faßt bie erfc^rerfenbe Ibatfa^e in§ Stuge,
ba^ fo oiele SOiäbc^en ber befferen ©tänbe, jur unfreiioiüigen ©b^Iofigfeit
oerbammt, nid)t fä^ig finb auf eigenen ^ü^en ju flehen, unb betont bie
9'iotl^toenbigfeit, ba^ bie 9[>?äb4en gang ebenfo loie bie tnaben gu einem
beftimmten 33erufe ^erangebitbct werben muffen. 2tuc^ bie51rtifel „^auS-
frauenwalten im ^erbft", „"©er §au§garten im ©eptember", „®ie ©e*
^anblung ber SBäfcbe" unb „9^eue ^au^gerät^e" (mit ^tbbilbungen) wer-
ben gern unb mit 9?u^en gelefen werben. ;^n einer ferneren Slb^anblung
wirb ^eroorge^oben, ha^ bie SBiüigfeit beä 'ißatetporto no^ lange niii^t
genügenb oon ben ^au^frauen gewürbigt werbe. S3on oielen anberen
5tnregungen erwähnen wir bie oon Dr. Strt^ur oon ©tubnilj ^errü^renbe
„StuSfteuer ober 9?ente?" ©o praftifii^en ^n^alte^, bem übrigeng auc^
ein unter^altenber beigegeben würbe, wirb fiii „g-ürs ^an§" febr balb
in ben ^-amilien einbürgern, unb um fo me^r aU ber ^rei§ nur l
SDiarf oierteljäl^rlidb beträgt! ^eber ^auäfrau fei biefe neue 3eitfc^rift,
oon welcher "ißrobenummern in atlen §u^läben graä^ gu tijahm finb,
nac^brücfli^ em|}fol^Ien. S. O — o.

3citf|^rift für ^ilgfrcunbc populäre 9}iitt^eilungen über e^are
unb f^äblii^e 'ißilge. Unter 30?itwirtung oon 93otani!ern, ^orftmännern
unb ^ac^genoffen, l^erauSgegeben oon (Toffel unb $ßenbifd§ pra!tifc^e
^iljjüc^ter in ©treten bei ©reiben.

Cbgleidi ber l^o^e Sert^ ber "ipilje im öauSl^alte ber S'^atur, fowie
ber bebeutenbe 9'?ä^rwert^ berfelben für bie SJienfc^en in ben oerf^ieben-
ften ©c^riften f(f)on feit längerer 3^^* b^roorge^oben unb gepriefen
worben, ^at man boc!^ big je^t biefen ©ewäd^fen im gewö^nlid^en Öeben
nod^ nid^t bie 9tufmerffamfeit gewibmet, bie i^re Sic^tigfeit für baffelbe in
ber 2;^at oerbient. ©iebt e§ ho^ eine äiemlid^e ^n^a^il oon tilgen in
unfern Sälbern, bie wad^fen unb nut^toS »ergeben, weil feine funbige
§anb fie fammelt, unb fommen wieberum zeitweilig fd^äblidje '^ilge oer=
mifc^t mit ä^nltc^en e^aren auf ben TlaxU unb gefä^rben fomit 2i^tn
unb ©efunb^eit ber Käufer.

519

!Die[e 'bebauerlic^en Zl)at\a^m erftären fic^ afeet aßcin au§ ber Un=
!enntni§, bie ^in[id)tlid^ ber epareii unb fd^äblid^en ^ilje attentfialbeu
im S5olfe noc^ r)errfd)t unb tuenn aud) ©d^riften unb Stnfd^auunflSmittel
^ier unb ba erfi^ienen [inb, um bie ^enntni^ ber 'ißitäe ^u förbern, fo
finb biej'elben bi§f)tx bod) immer nur fleinen Greifen jugänglic^ geiuefen,
ba einerfeit!§ bie 3(u[c^affung§foften man^er biefer SBerfe ^u bebeutenb,
anbrerfeitä aOer mehrere berfelben gu ftreng lüiffenfd^aftli^ a&gefaßt wa-
nn unb "einem großen 8efer!reife in ^olge beffen unüerftänblic^ blei&en
mufsten.

(£§ erf^eint un§ ba^er bie §erau5gabe einer ßeitfc^rift, mel^e in leicht
faßti^er SBcife namentlid^ bie fjitje, bie für ha§ praüif^e geben Sffii4=
tigfeit ^aOen, ben öe[ern in bele^renbem 2Bort unb treuen 5öitb oorfü^rt,
aU ein ^eitbebürfni^. X>er |)aupt3iyecf ber ^^^tfci^rift für "»pilsfreunbe
füü ba^er fein, bie ^enntni|3 ber e^aren 'ipitje unter ben ©tabt^ unb
l'anbbeiüoljnern me:^r gu verbreiten unb ju ertüeitern, bamit einerfeits
biefenigen ©d^tüämme, luel^e jur 9'Ja^rung fic!^ eignen, nuljto^ nic^t
in ben SBälbern, Reiben unb SBiefen öerberben, fonbern fo üiel aU
mögli^ öon ben SJienf^en au^genu^t werben, bamit anbererfeit§ aber
au^ bie 33eüötferung üor bem ©c^aben, uje^er burd) ben ß^enuß gefunb*
f)eitgf(^äblic^er '^il^e entfielt, in ßufunft beiMl^rt tüerbe.

:^n genannter ^citfd^^ift ^aben ferner bie S3erfaffer bie reid^en @r='
fa^rungen, ivet^e fie bei i^ren jahrelangen ?Irbeiten auf bem (Gebiete ber
'i)3il35U(|t fammelten in g-orm oon Haren SDJittl^eilungen niebergelegt unb
C!^ an praftif^en 2Binfen für eine rationelle 5lultur "biefer Äri}ptogamen,
btc in einigen Öänbern, loüfelbft man i^ren 2ßert^ unb if)re ^ebeutung
für basi geben richtig ertannt, n?eit me'^r al§ in ©eutfi^lanb !ünftlid^ ge=
5ogen lüerben, nit^t fehlen laffen.

Herausgeber unb SBerleger l^aben ben Wütf) ju i^rem fd^unerigen
Unternehmen au§ ber Ueberjeugung gefc^i3pft, ba§ bie „^^i^fd^^ift für
^^Jiljfreunbe" [a einem gemeinnüljigen, ha§ 3ßo^t be§ 33oIfc§ im Stuge
(}abenben Qmd oerfolgt unb tragen fid^ ba^er mit ber ."ooffnung, baß
rcd)t oiele ©runbbefi^er, gorftbeamte, Seigrer uno aüe ^'lU'
freu übe gemß nid^t sögern werben, burd^ ®ubfcri|)tion auf bie ^^it-
fd)rift für ^ilge ein gemeinnü^igeS unb seitgemäßeS 2öerf ju förbern.

®ie >5ßttft^Tift für „'ißiläfreunbe" erfd^eint in monatlii^en Lieferun-
gen oon P/2 — 2 53ogen unb bringt bie bef^riebenen ^itgarten in mii)
ber 9^atur genau unb f orgfättig auSgefii^rten STotalanfid^ten unb !Durc^=
fd)nitt§bilbern. ®ie ^(bbilbungen finb in ^arbenbrucf ^ergeftettt. ~ ^ebe
Lieferung giebt bie 33efd^reibung foioie bie ?Ibbilbuug eineä ober stocier
•^Pilge unb äioar bie eine$ eßbaren unb bie eines bemfelben ä^nlid^en fd^äb=
liefen ^iljeS.

!j)er ^n^oU be§ 1. ^efteS entpit:

I. StügemeineS über bie ^ilje.

II. 5Der @tein^)ilä (Boletus edulis).

a. SBefd^reibung, b. SSeriuenbung unb Zubereitung, fünftlid}er unb
natürlid^er ^nbau biefeS "ipiläeS.

III. ®er ©atanSpilä (Boletus Satanas) unb ber ©aupils (Bol-
luridus).

520

IV. Ue&cr bie tt)ünfd^en§iüett^e Ueöettüad^ung be§ ^tläterfaufs.

V. a)?itt^eilungen an§ ber 5lnftalt für ^tlääuc^t ber Ferren (5^öffel
unb SBenbif4

VI. kleinere üßitt^eilungen.

VII. ^ragefaften.

Zal I. ®er ©tein^ilj (Boletus edulis unb ber <Bantan§pi\^ (B.
satanas).

^eft II enthält :
I. 5tügemeine§ über bie ^itje (^ortfe^ung).
IL ®er (S^am^tgnon (Agaricus campastris).
a. 5öe[c^retbung, b. 53eriüenbung unb ßubereitung, v. tunftlic^er
unb natürU^er Slnbau bie[e§ ^tlseS.

III. S3tttabim'§ ^lätterpilä (Agaricus Vittadinil.

IV. lieber bie loünfc^enSiuert^e Ifbberwac^ung be§ ^il^oerfauf^. (^ortf.)

V. 2J?ttt^ei(ungen an§ ber ?lnftalt ber |)erren (Steffel unb Senbi[c^.

VI. kleinere 50?itt^etlungen.

VII. ^ragefaften.

Zal II. ®er ®^am)}ignon (Agaricus campestris) unb SSittabtni'«
53Iätterpil3 (A. Vittadini).

Sluf ber großen ®artenbau=2Iu§fteöung in Hamburg im §erbfte
18ö], §atte e. 3J?. ®i}ffel eine gro^e (Sammlung üon e^aren ^il^eu
unb bereu ©poren, um bie ©orten anbauen 3U fönnen, auSgefleüt, bie
Dielen Seifall fanb unb gro§e§ allgemeine^ ^ntcreffe erregte. (£. D— 0.

(Sin Orangcngartcn in S5rci3lan.

iBon 'ISrof. Dr. ©oppert.

^^ ^abe mic^ in meiner ^ugenb mit Ermittelungen ber ältcften
2anht§' unb (Sartenfutturen in ©d^lefien befi^äftiget, rvtl^i urfunbli^er»^
ma^en »on ben großen Softem \^mtin§ mit (Sinfü^rung beö DbftbaueS
gegen @nbe be§ 12. :^a^r^unbert§ , unb 2;rebnil5 mit erftem Sßein- unb
|)Opfenbau begann, Slnfang be§ lli ^a^rl^unberts. ^i}!^ere ©artentultur
tritt gegen (Snbe be§ 16. unb im ganzen öaufe be§'l7. ^a^r^unbert§
auf unb erreid^t eine ^o^e 331üte im 17. loie ic^ früher fd^on gegeigt
'i)aht. (©c^Iefifc^e ^romn^ialblätter ©e|.itbr. u. Oftbr. 1832. ?lpril
1834 3Ser^anblungen ber f^lef. ö^efellfc^aft für Daterlänbifc^e ^ul=
tur.) 3^^^^^^^^ literarif^e 9?ad^n)eifungen gelang e§ auf^ufinben, bod^
blieb mir eine bi§ in bie neuefte ^dt »erborgen, bie id^ erft nad^ mel^r
al§ öOiä^rigen Söemül^ungen enblic^ erlangte, nämlid^ bie Sefd^reibung
eines Drangengarten in Breslau, wie er bamals nirgenbs weiter oon
folctter 53ebeutung ejiftierte, unb au<i) f)mt nid^t in fold^er a}?annigfaltig=
feit Weber bei un§ nod^ felbft in i^talien mel^r gefunben wirb. (Srünber
beffelben war ein ^iefiger Kaufmann, ©cultetus (©c^ulg). 97ic^t weniger
al§ 132 ©orten Zitronen unb Simonen, fowie 32 ©orten Drangen wur=
ben in i^m fuUioirt.

@r befanb fid^ oor bem ©c^weibnilser ^l)ore, auf bem ©runbftüdf
®artenftra^e 21 gerabe gegenüber bem Stngerfretfc^am. 23i^ 1860 war

521

bie ©u&ftruftton beffetben fo rt)te avii) ba€ bajii ge'^örenbe (^e&äube no(j^
oor^anben, fenntttd) burd) ein fletne§ ü&er ben ^aun ^eroorragenbel %ax'
tmf)äu§(i)tr\. "Dann a&er ^aben 9^eitf»aitten tfjre (^cftalt Deränbert. ®ta
fe^t gutes fa nad) SD'Jaßgabe ber ^ät fihi[tterifc& in Veip,yg auägefül^rteS
S:itelfupfer in ^olio, Breslau umgeben t>on äaf)lreid)en ^lliegorien, eröff=
net bie fleine (S^rift, worauf ein fd)unnigt)ofle§ ^errn ©cultetns ge=
wibmeteS ^ebid^t üon einem ©efretciv be§ .^önig§ t>on "ipolen unb ^r-
fütften t)on ®ad)fen, 9?amen§ .^anrfe folgt, .^ieran fd^Iiefst fid) ein '^lan,
ber bie in ^äugl- unb Cuerrei^en aufgeftedte Orangerie Deranfi^aulid^t
unb if)r 33er,^efd)niß. '^(ußerorbcntlid^e (Seltenf)eiten befinben fid^ barunter,
unter anbern bie ^öc^ft merfmürbige iWittetform , luot)! eine Q3aftarb=
Orange, ^aI6 (Zitrone unb ^alh Orange, baf)er aud^ ^Sijarria genannt,
t>on bem gegenwärtig faum ntef^r a(§ 4 (S^-empIare nod) e|;iftieren. ((£in
fIeine-§ 33äumd)en befit^t aucfe ber botanifc^e (Sparten in 93re§Iau.) 5(n ha§
©cnltetifc^e ^aü§, in weld^em bie .tönige oon ^olen bei i(}ren !X)ur^reifen
abpfteigen pfiegten, fnüpft fic^ auc^ fonft noc^ mannigfad>e§ ^iftori[(^e§
^ntereffe. 'yiadi OelSner unb na^ ber ausgezeichneten ©d^rift „^riebrid^
ber @rof3e unb bie SreSlauer in ben ^abren 174U unb 1741" 53re§Iau
18ß'4 ©. 74 unb 81 unferS 9{rc^iDrat{)e§ "i^rofeffor Dr. (i^rün^agen marb
in bemfetf>en bie Sonöention ber ©tabt 53re§Iau mit ©ad^fen unb ©^toe=
ben im f^abre l(i32 abgef^Ioffeu , burd) meldte menigftenS bie ©tabt,
nic^t au^ ber ®om, ber balb barauf grünblic^ oerun'tflet mürbe, mä^renb
beS ganzen triegeS üon ben 3)rangfalen beS SOjä^rigen llriegeS bewahrt
morben mar unb in benfelben 9?äu'men oerfui^ten bie 23äter ber ©tabt
öon ^riebrii^ bem (S^ro^en nad) ber (Sroberung üon ©c^tefien 5Infang
be§ :^anuar 1741 burd^ äf}nlic^en 3Sertrag gleiche 3?ort]^eiIe ber 9?eutra=
lität SU erlangen, ma§ ibnen freitid) nur für hir^e 3eit glüdte, ba fc^on
im Sluguft beffelben ^abreS bie tollftänbige 53e[t^nar}me ber ©tabt erfolgte.

Qluö 6d)lefienö iBorjeit in SSilb unb 6d)rift. 49. «cricl}t.

iTcutlletan.

S^Jcueftc Sl^oleen. 3Son §errn §anbelsgärtner (Smil ßiebig,
üormats ^^. ?. ^iebig in 'Bresben, beffen ©pecialfulturen oon 2täateen,
eamedien, ^bobübeiibron, ©rifen unb 9?ofen ficb eines grüj3en 9tufe§ mett
über '^eutfdjlanbs 65renseu btnauS ju erfreuen ^aben, fiub folgenbe 9 öon
|)errn öiebig gejüditete 5(galeen ie^t in ben ^anbel gegeben morben.

Alpenrose, ein frifd^eS fd)öneS 9lofa; eine 23Iume erfter ®ri3§e,
reid^ unb bic^tgefüüt. ©ie ftammt non Az. Kaiser Wilhelm, bie fte
an ®ri}§e übertrifft.

Carmen, teud^tenb blutrot!}, garbe )^on Az. Pluto, groß unb etmaS
gefüüt. ©ie bcit fid) bei mieberbolten 33erfuc^en als eine ber beften 3:reib^
^galeen bemä^rt unb ift als folc^e uicbt genug ju empfehlen.

Charles Darwin, prac^tooKeS 5Beii oft oon lebhaft rotten ©tra^*
len burd)5ogen. 3)ie reii^gefüllte 53Iume ift am a^tanbe ni^t nur ftar!
gehäufelt, fonbern aud) gefranft. (Sine gan^ neue gra^iöfe ©rfd^einung.

Edelweiss, rein mei^, einfache sirfelrunbe ^lume oon mittler ®ri}ge.

522

©ine fcebeutenbe SSer&effetung öon Az. Blanchard, ber fie in ^latt, $ÖU(!^§
unb früher S^reibfcarfeit gleicht.

Gertrud, reinfte§ ©c^neeinei^, o()ne febe ©pur einer 3e^«ung» be§*
tjalh üon btenbenber 9?eint)eit. !5)ie tabeüofe guirbung unb bid^te ^ÜU
lung, [omie i^r 53Iütenretc^t^um unb Suc^g werben biefe ^^akz gu ei=
ner ber beltebteften mad^en.

Graf I'Vanz von Thun, briflante§ 5ttIa§rofa, ftarf gefüüte gro^e
5ÖIume. ^flange üom !räftigften fugeligen Sßuc^S unb fet)r reic^blü^enb.

Grälin Anna von Thun. @o [^öne reintt)eiß gefiiüte Sljdeen in
ben Hten i^a^ren in ben ^anbel ge!ommen, fo icerben fte bo^ burd^
bieje ^'^eul^eit an ^arbenreinl^eit unb güüung, an gutem ^n^§ unb 5Blü*
tenreic^t^unt noc^ übertroffen.

Professor Wittmack, fc^artai^-^tunober, ]^enieu(j^tenbe gute J^arbe.
®ie oereint in fid^ bie frii^e unb teid^e 53Iül^bar!eit unb ben '&u^§ ber
Az, Ida mit ber fc^i3nen gorm unb g'üüung ber Az. Wilhelm
Seh eurer.

Violetta, ttiei^, fe^r reid^ unb bid^t mit bunflem 33iolett geftreift,
ganj neue garben^ufammenfteüung.

Daphne Blagayana, biefe erft in neuefter 3^^* ^^n ben ^or-
patzen in bie (Sorten eingefüfjrte ®^ecie§ ift eine Itebli(!^e Heine Strt für
baä li'alt^aug. "Diefelbe bleibt nur flein unb beberft fid^ im erften grü^=
Img mit uuää^tigen fleinen meinen, angenehm riec^enben ^Blumen. Belg.
hortic.

Nyniphaea candidissima. ^m botanifd^en ©arten ^u 6am==
bribge mirb in einem S^eic^e im g-reien eine 3Ba[ferIiIie mit njeißen
SBIumen futtiüirt, bie wotjl t)erbient allgemeiner befannt unb Derbreitet ju
merben. .^err Öi)n(^, ber ^nfpector be§ genannten ®arten§ tl^eilt über
biefe ^ffan^e in Garden, ('hron. mit, baf? bie 53Iumen berfelben, loenn
Dötiig entfaltet, einen 'Durd^meffer Don 1*">~1'^ QoU f)aben, fonft aber
benen ber befannten N. alba febr äbntii^ fe^en, nur finb fie größer unb
reiner in garbe. luc^ loäd^ft fie ebenfo unb unter benfelben ^txfjäit'
niffen mie N. alba. :^n oben genanntem ©arten fjat bie "iPflanäe un=
unterbrochen ben gangen ©ommer binburd^ geblüt.

^t)bribc Bilibergia. §err 'i^rofeffor @. aJiorren tbeitt in feiner
üortrefflid^en Bel;^:. horticole mit, ba§ .*perrn gr. ^iot'§ tünftlid^en
Q3efrud^tung§oerfuif)e mit ber Billbevi^ia nutans, befruchtet mit B. Bara-
quiniana ooflfommen geglüdft finb. 'Die ge,^ogenen .^i)briben r)aben be-
reite im :^uli b. ^. gebiüt. ®ie ^i:)briben fteben mit il^ren (S^ara!teren
in ber ©eftalt unb gärbung genau gwifd^en benen i^rer beiben ©Itern.
!Die "ißetalen ber Blumen, befonber§ bereu gcirbung, finb ganj gleid^
benen ber B nutans unb ebenfo gurücf gerollt iuie bei B. Baraquiniana.

Billbergia Eupheniiäe-amoena. .^i}briben 3n)if(!§en B.
amoena unb En)>bemia. t)iefe §^briben finb im ©tabliffement beä
^errn i^acob WaloX) in Öütti^ gegogen worben. ®eren Q3Iätter finb
genau fo iv>ie bie ber 3}Jutter|)f(anäe, bereu j^rarfit aud^ bie (Sämlinge
befi^en, ebenfo bereu fd^önen rofa 58Iütenfcbeiben. 33om 35ater befi^en
bie ©ämfinfle bie fd^öne 33iegung ber S3tütenri§b?, bie 5(norbnung, ®e=
ftalt unb^bie garbe ber 33lumeu.

523

Sertnebnittfl bcr Tillandsia. (S§ ift aac;emetn Mannt, baß btc
l'ic^ an ben ij-^flansen .^eigenben Srie&e cjemiffer ^^romeliaceen, namentltd^
bei ben Til'aiKlsia=5(rten, fe'^r t}äiitiii ief)i- lange machen e^e [ie SBut^eln
treiben, [tc^ [elbft febr oft rebeüifdi ^t\c\Qn iii) ,^n beunirgeln (5§ ift
baber oom ^ntereffe ein einfaches 9JJittcI fennen ^u lernen, luelcbe^ .t)err
tienaft in ßüricf) au^finbiti gemacbt bat, oermittelft beffen iebe Til-
landsia 5um Snr.^etmacben Deranlaf^t luirb. ^cb befam, fd)reibt .s^^err
Äienoft, einen ©cböj^Iing ber Tilhuiflsia r>iTi(1ejii var. Routzinskiana,
ben li} in einen febr fleinen 3:ppf, angefüllt mit fleinen ^lopffc^erben
unb it\m§ ®umpfmop§, ftecfte. ^d) forgte bafür, ha^ bog untere ©nbe
be§ ©terflingä nic^t ha^ ä}?oo§ berübrte, fonbern fic^ etma '4 cm. über öem=
fetben befanb, obne ba§ 9)^0^ ^u berühren, '^a^ $öerlanf Don 4 SSo=
c^en ^atte bie ^flanje ein ^uljenb ^Burgeln getrieben unb gebeibt fie ieljt
vortrefflich . Belo-. hört.

S?er japancftfttic Vibiirimm plicatum foll nacb bem Flor u.
Pomolog. ein Diioat be§ betannteu geioöbnti^f" ®^neebaübaume§ Vi-
burnum opulus 11. pl. fein. (£r ift ebenfo fcbnell load^fenb, ift oon
glei^em Sucb§, blüt ungemein banfbar unb reidb. ©eine SBIütenföpfe
gleichen in ber Z^ai großen ©cbneebällen öom reinften Ä^eif?. ©r ift
eine ^errlii^e Slcqnifitioii für unfere 53o§guet§, unb auj3erbem läßt fid^
ber ©trau^ febr ,^eitig leid&t unb gut treiben.

Dbgleid) fdbon im ^al^re ]^i46 aü§ ß^ina in (gnglanb eingeführt
unb oon bort au§ oerbreitet, fo fcbeint biefer f(^öne ©trauc^ boc^ bi§
je^t nur irenig befannt unb verbreitet ^u fein.

Artemisia laciniata. ^ie neue 53eifußart au§ bem nörblic^en
G^ina, meiere im (irrten ju Steiu im freien Öanbe hiltioirt mirb, ift eine
()übfcbe 'ilJflanäe; menn aucf) bereu 331umen nur Hein unb unfc^einenb in
ber Färbung finb, fo ift bie ^flange bocb U'ertb aügemein tultioirt ^u
iuerben, wegen ibre§ gierlicben 3ßucf)fe§ unb i^rer bübfd)en oielfac^ ge^
tbeilten 53lätter, bie am beften mit ben fein gefcbü^ten ober getl)eilten
5ß>ebeln einiger ^arter g-arnarten ,^u oergleicben finb. Garden. Chron.

S)er botattifcbc ®orfen ^u Somöt (a3gl. C)amb. (S^artenstg. 1882,
©. 191.) §err ü)?icbel ®d)eftafoff ift feit einigen ^a^ren eifrigft
bemüht 3U tom§t im öftUcben Sibirien einen botanifcben unb 5lcdima-
tifationggarten p grünben. (Sr fammelt aüe in ©ibirien u^acbfenben
^flansenarten, um folcbe gegen anbere, ober bereu ©amen an anbere bot.
Härten in Europa au^äutaufcben. ^Inbererfeit§ ift ^err 90?id)el ©d)efta"
toff auc^ gern geioiüt mit ben 53otanifern unb Partnern anberer euro=
päifc^er ©artenetabliffement^ in 33erbinbung ju treten.

— . §err 3- ßinbcn, ^Direftor ber Compagnle continentale
d'Horticulture in (^mt t)at auf ber 51ugftel(ung, oeranftattet oon ber
Societe royale de Flore c. im Slpril b. ^. im %\h\§ ber ^nfte in
S3rüffel für feine feltencn 3ier4^ftan,^cn einen (Sbrenprei§ erhalten. Unter
ben neuen "^flan^en mad)te fi^ befonber^ bemerfbar bie Begonia diade-
raata, eingefüf)rt au^ ben nieDerlänbifc^^iueftinbifc^en 58efit5ungen. 33on
ben ^ilturpflan^en ftanb oben an: eine große Alocasia macrorhiza,
beren große grünen Slätter lüciß geflerft finb.

524

9(Jtejt()C ritöettbäumc. ©ie „53erUnev ©artensettung" tl^eilt mit,
ha^ äu 23enbinal &et Sßalma auf ber i^nfel 3)iaiorca ein DliDenbaum
ftel^e, beffen ©tnmm einen Umfang üon 13 Wekx ^abe. ®er 53aum ift
Don nur geringer .^ö^e unb befit^t menige Slefte. ©effen ^rüc^te finb
eben fo gut luie bie ber jüngeren SBäume. ®ie OUoenbäume bei ^eru*
falem, bie ein lltcr oon 2000 ^a^re ^aben foHen, !^aben ©tämme öon
nur 6 aJZeter im Umfang. Sic alt mag nun \voi)\ ber ^aum ^u Wa^
ioxca fein? 33ieöei(!^t ni^t fo alt, al§ bie bei i^erufalem, antmortet
Farben. (£f)ron. (Soutango in feiner be»yunberung§n}iirbigen (Sef^id^te
über bie Otioe ermärjut einen 53aum, beffen ©tamm bi^t über bem (Srb-
boben einen Umfang üon I2V2 ^hkx f)aWn fotl; 1 3J?eter über bem
53oben gemeffen, ^at er no^ einen Umfang t)on 6V3 ajJeter. ©iefer
53aum fielet ännfd^en 33iüefranc^e unb ^Rigja unb mar im :^a:^re i515
ein berühmter ^aum. — @in nocfr anberer ©^riftfteüer bejeic^net einen
Dliüenbaum, beffen gan^ r)o^Ier ©tamm fo gro§ mar, ha'^ 60 '^erfonen
3U glei^er ^^it barin 'ipia^ fanben.

S3ttron 9fiatöatt öon SJof^fdbilb in SBien mibmet fic^ ieljt mit großer
33orliebe ber @>ärtnerei unb bem ©tubium ber Sotanif. ©eine ^flan-
Senfnlturen finb auggegeic^net , namenttid) bie ber Drc^ibeen unb gemiffer
53romeIiaceen unb ?(roibeen. 3Bie man oerfid^ert, ift e§ auc^ feinem ®ärt=
ner gelungen eine Sobomburgkia tibicinis mit bem 'ij3ollen einer Laelia
purpurata ju befruchten. !Die gur 9ieife gefommcnen ©amen mürben
fofort gefäet unb bie barau§ erhaltenen ^flan^en gebei^en bi§ ju biefer
©tunbe ganj oortrefflid^.

^ie ^^^rjtcts ernte in ben SSercittiglen Staaten öon SKctißtnerifa
über bie fd)on früher in biefen 53lättern gefpro(!^en morben ift, ^ot fi^
au(^ in biefem ^al^re mieber gan^ abfonberlid) gut Ijerau^gefteüt ; bie Qu'
ful^ren na^ 9^em:^9)orf mä^renb be§ äRonatg kuguft maren ganj enorm.
©er ftärtfte 2:ag luar ber u;. 9tuguft; an bemfelben langten au§ 2JZart)=
lanb, ©elamare unb 9?eu -- i^erf ei} 82 Sßa^n^üge mit ^firfic^en an, bie etma
40,000 ^örbe mit biefer g-ru^t nac^ ber ©tabt brachten. (Obftg.)

®a§ S:^0(fnen öon ^ztU ober Saft^flani^en. ^err ®. l^atlemanb
empfiefilt im Feuille des jennes iiaturalistes ein 9}?ittel, um ^dU ober
©aftpflanseu, b. l}. ^flanjen mit biefen, faftigen 33lättern, mie 3. 53. Se-
duni, Sempeivivum jc, mie au(^ 3^^^^^^^9^*^^'^i^ f^ueü ju trotfnen,
um fie ämifrfien '^apkx aufbema^ren 3U tonnen. 3)Zan legt bie ^flanjen
in einen bid)t oerfd^loffencn 9taum ober in eine 331cc^fifte, morin man
einen 2:eller mit einigen ©rammen ^Sen^in ftellt. ®ie 'i^ffanje mirb ba=
burd) getijbtet unb trocfnet fel)r balb, mä^renb fie fonft smifd^en bem
Rapier noci^ lange fortlebt unb felbft fortmäc^ft.

©rof e 8parßcl. 5luf ber großen ®artenbau^5lu§ftetlung ber ®ar=
tenbau=®efellfc^aft tn g^rantreic^ in faxi§ am 28. 50?ai b. ^. f)atk |)err
8oni§ 8'^erault in 5lrgenteuil ©pargel au^geftellt, oon benen febe ©ta nge
in 1 ^unbe oon 38 ©taugen einen Umfang oon 80 Zentimeter t>atte unb
lu kg mog. 33on ben bicfften ©pargel mog ein S3unb 500 ®r. unb
:^atte 11) cm im Umfang.

5J?ifteI oe^^en ^-elbmäufe ic. §err ^}a^ ©inger fcbreibt in bem
Bullet. d'Ai'boricult. „©eit jmei ^aljreu fäete id} oerfcl}iebene ©amen,

525

Ithoä) aüe 5tu§faaten j^Iugen fe!^t, aud^ nid^t ein ^pnsd^en fam jum
33or[d§ein, tnbem bie ©amen üon ben ^etbinäufen unb anbeten ST^ieren
jerftört Jünvben, biä c§ mir enbltd^ gelungen ift ein Witkl gefunben ju
^a6en, ba§ 'om 3Sertt)üftungen biefer jt^iere ein >^k\ fe^te, t)a§ barin 6e-
ftanb, bog id^ ber (Srbe eine fleine Qantität ^'ampfer beimengte, ber ben
Surjetn ber ^flan^en burc^auS unfcJ)äblic§ ift, aber einen ®eruc^ im förb-
boben oerbreitet, welchen bie genannten geinbe im ©arten ni^t ertragen
tonnen unb ^abe bann beoba^tet, ba|3 febe ^flanje, an bereu Sur^el fid^
ein ©tücfd^en Dampfer befanb, gerettet war unb [ic^ üollfommen gut au§*
bilbete.

2ßic tji t»cr SDtoultourf auf tcn äBicfen crfolgreit^ p öcrtilgcn
unb h)ie finb bie Unebenheiten auf ben SBiefen ju bejeitigen,
meldte ber SJ^anlmurf mäl^renb beä ©ra^iüud^feg im ^aufe
be§ ©ommer^ f}ert»orgebrac^t ^at, o^ne ber Siefe ©c^aben
äu tl^un? 53e5ÜgUd) biefer ^rage antwortet bie Öanbm. 'ißoft:

„©ie 33ertilgung be§ 9}?auliuurfeg auf SBiefen ift au^erorbentlid^
fd^iüierig, trenn nid)t unmöglich, infofern ba^ einzige SDiittel ba§ 355eg=
fangen burc^ galten ift, bieg fic^ aber mit ©rfolg mol^I im (harten, ba=
gegen !aum auf einer gri^^eren Siefenf(äd)e au^fül^ren lä^t. UebrtgenS
ift äu bebenfen, ba^ bie 33ZauIwürfe fid^ nur bort in großen SJJengen
finben, )vo au4 oiel S^al^rung für biefelben, b. ^. wo namentlich üiele
©ngerlinge DorI)anbert finb. ®a letztere Zfjkx^ ber 23egetation, auc^ ber=
ientgen ber Siefen, birect unb inbirect, großen (graben zufügen, fo ift
ber S^u^en, ben bie QJJauIwürfe burc^ 93ertilgung ber fd^äblid()en ^aU
fäferlaroen bringen, fein gering anjufc^tagenber unb ift e§ iro^l gu er*
wägen, ob ba§ ^^egfangen ber SO^aulwurfe im 3?er^ältnij3 su bem in ber
Sftegel geringen ®d)aben fte^t, weld^en biefelben burd) ha§ befannte Stufmer-
fen öerurfad^en. ®ie Raufen ebnet man in fleinen SBirt^fd^aften am beften
burc^ Stuäetnanberftreuen berfelben, unb jwar im Wäx^ unb, wenn bie
SBiefe jweimal gemäht wirb, nad^ bem erften ©Quitte, wa§ bem @rag-
touc^fe ni^t ober nur wenig Slbbrud^ t^ut, ba bie (^raönarbe fi^ batb
wieber fc^lief3t. 2Ö5o bie faxten ©teüen gar sur groß finb, ^elfe man
bur(^ S^ac^fäen oon ®ra§famen Qt\va§ mä).

S)ic ©iufü^ruttg cvotift^cr Dccfeibccu in ®uroptt nimmt immer
größere 33erpltniffe an. ©iner ber bebeutenbflen S^egotianten in biefer
^ran^e ift ^err ©anber in Conbon. Qnx S^it befinben fic^ für feine
9iec^nung 12 9teifenbe in fremben 3ÖBeltt|eilen, nur um Ori^ibeen ju
fammeln, einsupacfen unb fofort nac^ ßonbon ju fenben, wofelbft fie oft ju
fabelhaft ^o^en "ipreifen oerfauft werben, ©iefe Oleifenben burd^fuc^en unb
jjlünbem bie nod^ wenig ober gar nid)t befud^ten entfernteften ©egenben. >Die
9J?e§räa]^I biefer ^eifenben befinbet fic^ in 5(merifa, baoon 4 in Kolumbien,
2 in S3eneäuela, 1 in 2)?ej:ico. ©eit bem leisten i^a^re galten fid^ auc^ me^^
rcre in ^fien auf, namentli^ in SOZanita, in Ü)2anbatal) (Ober=33urma^), in
ÜJioulmein unb felbft auf ©etebe^. 2)ie ©ntbedungen auf biefen ^orf^ungS-
reifen werben na^ if}rer ^ntunf t in Sonbon meiftent^eil^ bafelbft in Stuctionen
burc^ Öerrn ©teöen§ oerfauft, beffen SJcrfauf^fäle ben Dr^ibopl^i=
len in ©nglanb wo^l befannt finb. Einige 9ieifenbe unb ©ammler fen-
ben aber aud^ anbere ^flanjen an §errn ©teoen ein, welcher in jeber 2ßod)e

526

eine ober meutere 33erfäufe üon Orc^tbeen unb anbeten 'ipflanjen abl^ält. —
^Bä^renb ber aioet erften Ü)?onate in biefem ^a^re (1882) ^a&en btefe
58ertäufe eine «Summe oon 12,000 'ißfunb ©terling eingebracht (ca.
240,000 'Mt). @D mürbe j. 33. ein (S^emplar oon Cypripedium Spi-
cerianuni mit 1200 'ißfunb @terl. bega^lt.

©ewiffe Drdjibeenarten galten fic^, trotj i^rer 9Wenge, in ber fie jum
$ßerfauf gelangen im fx^i\^. 5)ie Or(i^ibomanie in ©ngtanb ift trium=
p^irenb unb ccntagiö^. (ßeig. hortic.)

®rt»bccre „(Senetal Ctbiinj^". (Sine neue ©rbbeere, bie oon
^errn ^. @. ©ouarb in bem Bullet, d' Arbohc. ©epbtr. 1882 be==
fc^rieben unb warm empfohlen ift. ©iefe ©rbbeere ift gang neu unb
oon §errn ^ofepf} Otieffaub auio ©amen gebogen luorben. @ie ^at un-
ter ben ©rbbeeren = g'reunben unb liennern in ^axi§ ©enfation ge-
macht unb n)ur^e bem 3ü<^ter Serfelben oon ber (^artenbau-^efeü-
fd^aft in '^axi§ am 8. ^uni ein ^^rei§ l. Haffe perfannt. ^n bem
Söeri^te ber (S^artenbaugefellfctiaft oon ©pernai} giebt ber (^eneralfefretair
genannter @efeUfd}aft, |)err ^. ^öonnert nad}ftebenbe 33efc^reibung.

^ruc^t fe^r gro^, gut geformt, conifd}, 0,G5 m lang, 0,* »5 m breit,
febr buntelfd}arlacbrotb, mit ^eroortretenben ©amen. ^leifd) fe^r gut,
faftig, f(^meläenb, (Sef^marf fe^r angenehm. Stengel ftart unb fefl, bie
^rü^te, trolj i^rer ©c^ioere, gut tragenb.

33Iätter fe^r ^a^lreic^, benen ber ©rbbeere Victoria TroUopp analog. @nt=
ftanben burt^ iBefrud)tung ber ©rbbeere Ritlaud mit MargueriteLebreton.

Äernlofcr ilpfci. - Unter ben intereffanteu ©rfd^einungen ber
DbftausfteÜung befanb fid), loie §err Dr. 9xub. ©toll in Dir. 29 be§
„SDbftgarten" mittbeilt, aud) eine gan^ befonbere ^'ocalforte, irelc^e foroo^l
in botanif^er aU in pomolügifd;)er SÖe^iebung merfnjürbig erf^eint. @§
ift ein Stpfel, ber oon bem befannten, äuj3erft tl}ätigen is^anbirirt^e §errn
5fö. ©erleid) er aü§ ^reften in ^. O. S. 3B. auä einer ©ee(}i3^e oon
über 7{jO 3)ceter mitgebracht lourbe. ^n ber (4<^egenb, bie fic^ ijaupt^äd}'
lic§ burc^ neuerliche Einpflanzungen ja^lrei^er äUoftobftforten unter anbern
aui^ oortrefflid)er normännifd}er (äiberäpfel auszeichnet, wirb bie fragliche
5tpf elf orte „Umblinbcr'', luaö Umblü^enber befagt, genannt. (£r mirb
bort alg 9}ioftforte nic^t befonberS gefc^äl^t, ift aber beim (^enuffe nid^t
ganj ju oermerfen. 2Bir fofteten einen baoon 2}iitte October, unb ^aben
al§ etmaS 33efonbereg einen ganz eigenen ftarfen (^erm^ bemerft, ber lebhaft
an Ouitten erinnert ; ha§ ^leifc^ ift fein unb bic^t, faft reinettenartig gu
nennen unb ^at eine angenel}me erfrifc^enbe ©äure, fo ha]^ er zum ^oc^en
unb zum gemö§nli(^en ÖJiarttoertauf gewiß nid)t zu oera^ten ift. ©eine
^auptmerfwürbigfeit ift aber bie S-igenfd^aft, u}eld)er er feinen 9^amen
oerbanft. (£r z^igt nämlic^ feine 53 1 ü t e auf ber 53lume. ©ie Blumen-
blätter finb oerfümmert unb taum z" entbeden, ober z§ ^aben fii^ bie M
Slepfeln fonft fo f(^ön meinen rofa angel}aud)ten '^ßetalen ber Volumen*
frone grün gefärbt, fo ba§ fie oerfcf)minben, unb ba§ man fie eben nid^t
bemerft. ®a^er gaben i^m bie Vanbleute feinen Öotalnamen Umblinber.
©§ fc^eint, bag biefe oerfümmerte 5ßlüte aui) auf ben Stpfel zu^ü^^^^i^W-
tiefer ift äu^erlid) etwa§ caloilleartig gerippt, mittlerer (^rö§e, mel^r
^od^ aU breit, gelblid) grün unb ganz ^i^cnis ^uf ber ©onnenfeite ge=

527

färbt. %{§ (^araftertftif^ muß bte {jrof^e SSerttefuncj be§ M(i)z§ be^ei^«
net werben, bie ficti alä eine eriüeitcrte ii'elc^_^i3f)le faft big in§ Äernfjau^
erftredt. ^ie Äe(c^b(ättd)en ]inb fpil,^ gegeneinanber gerichtet unb trorfen
unb fie^t man innerhalb berfelben fünf lueitere grüne flcifc^ige ©pii^en,
bie auöfe^en, alß ob fie 9{efte ber oergrünten 53lüte mären. 3)a§ Sem*
^aü§ ift fel}r Hein unb entl}ält feine ©amen, fonbern nur ganj unbe=
beutenbe '>pün!tc^en a(g 9iubimente berfelben.

Sir ^aben alfo mit biefer ©orte einen luirfUi^ ternlofen 5tpfel
oor un§, unb luürbe e§ einem rationell oovge^enben 3w^ter, ber bie (£r*
fa^rungen über bie 33efcuc^tunggt{}eorte benüljt, gewifä gelingen, in biefer
9ii^tung loeitere g-ortfi^ritte ju machen. UeberbieS ift bie ©orte, ba
fie au§ jiemlicf) ^o^er (^ebirg^gegenb flammt lointerftart unb ba fie jebeä
i^a^r gut trägt, entmeber fpätblül}enb ober aber gegen ^rüt}ling§fröftc
gefeit.

SBir empfehlen 8iebl)abern biefen intereffanten 5(pfel, ber oon ^erm
S. ©(^leic^er in 9teifern gemif? gern abgegeben wirb. Dr. 9i. ©toll.

Xorfmull alö donfcrtJtrungemittcl. — 5Öie ber „Obftgarten" nac^
ber ^annoo. lanb= unb forftn». ^tg. mittl}eilt, ^at fid^ §err ^articuUer
halber in ^annooer mit ^erfuc^en bef^äftigt, ©artenfrücfite, Kartoffeln,
Dbft :c. in Ütorfftreu aufäubewaliren. SDie ^erfu^e oerfprac^en gute(£r=
folge, tva§ au^ nac^ ben ^ngenfcl)aften be§ Zox\§, Särme unb gäulniß
abäu^alten, be5iel)unggiüeife ^äulniß erregenbe !Sünfte in fic^ aufzufangen,
äu erwarten war. i^err Si'at^er bemerft jeboci^, bafs beim Dbfte ber ©e*
fc^marf etwag gelitten t)aht unb ba|3 bei beut gemad)ten erften 33erfuc^e
bie fefte l'agerung besie^nng^weife ha§ Qü'\amm^noxM^n ber Sorfftreu,
wel^eg eben nöt^ig fei, um ben IJutritt ber Öuft ab3ut)alten, nic^t auS-
reid)eub beai^tet fei. — ^n '^merifa ift bie fogenonnte jDie^'fcl^e 5ßer*
patfung für Dbftoerfanbt patentirt loorben. 3)ie ^erpacfung erfolgt einem
mir oorliegenben ^eric^te zufolge mittelft oerlo^lter äöeisenlleie, wel(^e
baä Obft weit länger frifci^ ert}ält unb feine ^erfenbung burd^ ©ilfrad^t
erforberlic^ mad)t. ^n biefem äRaterial follen fid^ au^ frifd^e '^firfic^e
unb SBeintrauben gut oerfenben laffen.

a)tafttrt=S5ouquci§. ^aben ©ie fd)on oon ben aJJatart»53ouquet5
gehört? in aßen ©efeüfc^aften fpric^t man baoon unb bejeid^net fie al§
leidet unb gra^üjä. — S)er Öei^tigfeit fann mau beipfli(|ten, benn fie
wiegen nur wenig, aber gragiög, bie§ Ijängt com (^efrfimarf ah. — ©er
berüljmte SBiener äJJaler ."pan^ 3)?afart liebt fein Sttelier, wie t^ bei ben
meiften ä)2alern SJiobe ift, mit einer SOZenge oon unfc^einbaren (^egen-
ftänben aui^äuf d^mütfen , bie oereint bann einen me^r ober weniger fünftle*
rifc^en ©egenftanb bilben. Sei ^an§ SO^afart finben bie getrocfneten
®räfcr, bie gebleichten Gynerium i§re ^Berwenbung äu 33ouquettg, oereint
mit ben Söebeln ber Xiattelpalme gleid) getrorfnet wie bie G^räfer an ber
©onne. i)iefe§ SOiaterial gef^macfoofl ju einem «Strauß oereint bilbet
nun ein SDJatart'iöouquet, in feiner Färbung burcbaug unbeftimmt —
3)ie ^öe^eidjnung bes söouquets ift neu unb ha§ iöouquet — ^aben wir
fc^on Dor einigen ^a^ren gefe^en. Illust. hortic.

®rfcbccrcn*Äultur in (Sii^laub. — 9^ac§ einer SOZittf^eilung im
Bulletin d'arboriculture Wirb m ©uglaub bie ©rbbeerfultur am meiften

528

in ber ^taffc^aft ^ent ßetrieben. (Sin einjiget Sultiöateur, 3}Jt. SB in*
Jon, befi^t 300 Stereo (135 §e!tav) Öanb, bie mit förbfeeerpflanjen &e*
pflanzt [inb. (Sin anberer li'ultioateut fanbte an einem Zqqz 14,000 S1Io
©rb&eeren auf ben 30lar!t in Öonbon. 3)er ^rei§ biefer ^tüi^te mxixxt
öon 6 ^ence 6i§ 1 ©^iüing haä ^funb. ®er geringfte (Srttag an
jenem ^^age war 840t) 2JL

®ie ^auptfäc^li^ften 3Savietäten, wel^e in feieren SJZaffen gebogen
toerben, finb : Sir Joseph Paxton, Elton Pine, Couite de Paris unb
British Queen.

S)ic ^Imctifanif^icu SBcinrcben foüen befanntlic^ üon ber 9ie&lau§
ni^t befallen )t)erben. Sie bie lllustr. hortic. in i^rer 9. Livr. 't)a'
gegen mitt^eilt, l^at bie italienifc^e 9xegiei-ung im üorigen ^a^re ju ÜJJonte
ä^rifto gro^e Slnpflangungen oon amerifanifj^en Seinreben ma^en la\'
fen. ^n biefem ^a^re ift nun abtr conftatirt luorben, ba^ faft ber
sehnte 2:^eil ber jungen SÖeinreben oon bem ^ufefte befallen loorben ift
unb an§ SSorfi^t, ba^ fi^ 'üa§ :^nfett nic^t weiter üerbreite, mürben
fämmtlidie angegriffene 9ieben au^geriffen unb Derbrannt, im fangen
80,000 a^ebftöde. lllustr. hortic. y. Livr.

^m 10. §efte @. 475, Qtik 27 oon unten mu^ z§ für „!J)eutf^*
lanbg milbe 9iofen, 150 ^rten unh g-ormen" ^eifsen: „beutf^e, öor*
gugStoeife r^einifc^e ßubus-'^rten unb formen."

"^ttiomU^oü^tn.

— . t §err gron^ ÜJiatcrn in %x% ift am 17. Stuguft im l^o^en
G^reifenalter geftorben. @r war ein fomo^l t^eoretif(^ wie praftifc!^ t^ä==
tiger ^reunb unb j^örberer be^ (S^artenbaueg unb 33efil5er einer au§ge-
jei^neten Gärtnerei.

— . f 2lm 11. Stuguft ftarb ber 33orftanb be§ natur^iftorifd^en 33er'
eins in StugSburg, §err Dr. (Suflaö H'orber im 71. ÖebenSja^re.

— . t ©er berühmte 33ütanifer Dr. S^Wöitcö, langjähriger ÜDirec^
tor be§ botanifc^en (S>arten§ auf (Seijlon ift am 11. ©eptember ju ^anbi)
im Sllter oon 72 ^a^ren geftorben.

— . t Stm 8. Dctober ftarb am (^e^irnfc^Iag (S^ail Äcamcr, jung-
fter ©of}n beS rü^mlic^ft befannten, leiber oor swei ^a^ren oerftorbenen
DbergärtnerS g". 25. .Htamcr in g-lottbecf bei Hamburg. (Sart Stramer
l^atte fic^ längere '^ät in ^apan unb ß^ina aufgehalten unb oon bort
eine 9(Renge fc^öner mert^ooüer ^l^flan^en eingefanbt. 33or einigen ^al^ren
oon bort jurüdfgefe^rt, begleitete er bie ©teile aU Dbergärtner unb ^ul*
tiöateur ber fo ^errlid^en, reii^^altigen Orc^ibeen-®ammtung ht§ §errn
^erb. a^af fange ju ®t. (S^iÜeS bei «üttic^.

— . t 2>mto (^tttotöagiio, ^I^rofeffor ber 53otanif unb ©irector
beä botanifc^en ©artend in faoia ift, 77 ^a^re alt, geftorben.

529

Ucbcr !^ro(fncn uub ^rorfimug^-CSnurit^tungciu

O&hjol^l freilii^ bie einfa^fte unb bttttgftc 2!ro(fnung burd^ ben na*
tätlichen ^uftiuec^fel unb bie natürlii^e ©onnenn^ärme gefi^te^t, fo lange
beibe üor^anben finb, [o fann jebocC) ein immer gri^^erer 2;^eil ber ted^m=
feigen ©rand}en fid) nid}t baran binben, gu loarten, 6i§ bie äußere fi^ äufäüig
barbietenbe (S^elegenl^eit jum STrotfnen genügenb günftig ift, fonbern er muf
auf anbere Sßeije nad^^elfen unb [ic^ timftlic^er 2:rocfnung§t)orri^tungen
bebienen. Söenn auc^ einzelne ^rand^en, n^ie bie Ceimfabrifation \i(i) noc^
baoon au^gef^Ioffen ^aben, obioo^l e§ barin auc^ 33ebürfni§ toäre, ba§
gange ;^ar}r arbeiten gu !önnen unb nic§t an toenig gute 3Jlonate gebun*
ben äu fein, fo mag bieS t§ei(§ barin liegen, ba^ gute jtrorfnung^ein*
ric^tungen über^au^t no^ berr}ältnij3mä^ig neu finb unb gerabe in bif=
figilen !Dingen oft tro^j aüer gebotener Garantie Sf^iemanb ben Stnfang
macJ^en ftiiü.

@§ ift ttjol^t begreiflich, ba^ bei fo au^gebe'^ntem Sebürfniffe, ti)ie
iia§ 2;rorfnen bon ©emeben ober ©ubftangen, oielerlei berfi^iebene ®tj*
"fteme ober ©onftructionen entfielen mußten, »ir ttierben beS^alb in 5yia4*
folgenbem biefelben auf§ ©rünblic^fte prinzipiell beleu^ten, wir »erben
rie oerfc^iebenen (ginflüffe in 3a^Ientt»ert^en Dergleichen unb bann bie ^rtn-
gipien aufftellen, nad^ benen iebe 2:rodfnung, gu n?el^em ^''^iäi fie au^
bienen möge, gebaut fein foü.

I. ©ffuljeijung.

ÜDenlen n?ir m§ ein botlftänbig luftbic^t abgef^loffene§ 3^^^^^»
ba§ burc^ einen oon Stufen gu feuernben £)fen gezeigt ujirb, unb in
bem 3iniB^e^f fet es auf ^orben, fei eä an ©c^nüren, ober lüie immer
gelagert eine ^art^ie naffer ober feuchter Saare, fo n^irb ber 33organg
folgenber fein: Xiie na^e bem Dfen befinbli(!§e ßuft mxh burd^ bie t»on
bem 3:ro(fenftoff aulge^enbe Särme au^gebe^nt, baburc^ leichter gemacht,
fteigt fie in bie ^ö^e, oben an ber ®erfe angelangt, breitet fie \i6) längft
berfelbeu auS unb wirb burc^ S3erü^rung mit berfelben oon i^rer Särme
verlieren, alfo fc^werer alg bie beftänbig üon unten nac^bringenbe n?är*
mere 8uft fein unb allmä^lig gu 33oben finfen, um einen neuen ^rei§=
lauf äu beginnen ; aber biefen neuen trei^lauf wirb fie ni(^t mel^r unter
ben gang gleid^en Umftänben oollfül)ren wie oor^er, benn bon ber 5Dedfe
an nieberfinfenb ^at bie Suft nic^t etwa blo§ i^re SBärme an bie SBänbe
vermöge ber Slbfü^lung oon Slufjen oerloren, fonbern fie mu^te ben im
3immer ent^altenben ©toff mit erwärmen unb bon bem im ©toff ent=
Ijaltenen SBaffer erwärmen unb oerbunften unb mit jebem ÜDecimeter beä
9^ieberfinfen§ wirb biefe ^Dunftaufna'^me bebeutenber, fo ha^ am 33oben
angelangt, bie ßuft am meiflen Safferbunft aufgenommen ^at, fa botl*
ftänbig gefättigt fein fann; tritt fie nun neuerbingg an ben Ofen, fo
wirb fie »ermi3ge ber großen Erwärmung wieter, aber nur matter als
früher, in bie |)ijr}e fteigen unb oon oben ^erabfinfenb nochmals 5Baffer=
bunft aufnehmen; wä^renb be§ ©intens unb ©rfaltenä fann unb wirb
enblic^ ber ^unft eintreten, wo bie Särme nici^t mel^r ^inreic^t ben auf*
genommenen Safferbunft fc^webenb gu erhalten, fonbern wo fic^ berfelbe,
unb äwar borerft an ben fälteften ©teilen, ben ^enftern, Sänben unb

530

^u^boben ntebevfd^lägt, bie SBärmc 'ijat alfo tit ber Zffat au§ ben feu(i^=
ten ©ubftan^eu einen Zfjäi be§ Saffer^ au^ge^ogen, ober fie fonnte e§
m(^t gan3 entfernen; bie Einlage ift aI[o füt 2;rodfnnng nic^t taugli^
unb bod) begegnen \mx i^x ijk unb ba, fei e§ md) Uo§, wo z§ fic^ um
§(n§trocfnen yon 3»^niern ober neuen (^eOäuben I}anbelt, wo fic^ bie
nic^t entfernte ^end^tigfeit in Söafferlac^en an ben g-enftern, in ©i^immel
unb ©porflecfen an ben SBänben bemerflii^ macbt. ©o unDoÜfommen
foI(^e ©inri^tung oud) loäre, fo Ijat boc^ obige einfalle 53etrac^tung un§
ntan^erlei 9)?ertmale gegeben, \vk eine tünflli^e Strocfnung oor fic^ gebt,
unb lüäre b(o§ ber unten angetommene SBafferbunft entfernt unb für
^u^ng troifner tuarnier ßnft naci^ oben geforgt njorbcn, fo wären bie
^inberniffe entfernt, ioeId}e bem Wegbringen ber g-eu^tig!eit entgegen
ftanben.

©a unr nun toeber bie 53cfd)a^fen^eit be§ Dfen^o, noc^ bie ^orm
feiner Dberfläi^e, nod^ bie 5lrt be§ ©tüffe§, treuer beffen OberfIäd)e
erwärmt, fonbern ganj allein bie Wärme felbft in 9iücffic^t ju ^ie^en
l^atten, um jn obigen ©d)lüffen ju fommen, fo folgt unabänberlic^, ba§
bie 3ßir!ung für aüe Defen oon 5(u^en gezeigt, biefelbe ift, feien e§ nun
gu^eiferne ober blecherne Defen für birecte Neuerung, feien t§ 9tö^ren=
^^ei^ungen mit ®ampf ober 3Baffer.

Wir woüen bei biefer (S^elegen^eit erwätjuen, ba!3 weitoerbreitet gwi-
f(^en Waffcrbam|)f unb Wafferbunft fein Unterfdjieb gemad)t wirb unb
bo^ ift berfelbe in 33e3ug ber Siirodnerei wid^tig genug.

Wa f f e r b a m ^ f ift in üeränbertem ^Iggregatguftanbe übergetretene^
Saffer unb oolüommen burd)fid)tig unb !Iar, wie in ben WafferftanbS-
gläfern ber !DampffeffeI ober gerabe nur äoü^oc^ birect über bem 2lu§*
blasro^r ber Socomotioen erfid)tli^; bagegen

Wafferbunft ift in feinen 33Iä§^en oert^eilte^, in ber 8uft fd^we=
benbeg Waffer, wei§ unb woltenartig im 5lu§fe^en, wie an bem S'Zebel
unb bem ?luöbla|3ro[}r ber Socomotioe erfi^tUd^. Wafferbampf ift ftet§
leidster al§ bie Suft, Wafferbunft ftetä fd^werer, bei gleicher ^Cemperatur
unb nur fdieinbar fo lange leidster, U§ berfelbe feine Wärme an bie ßuft
abgegeben.

(£g wirb l^ierburd^ auc^ bie Unücr^eit entfernt, bie mandEie (Sonftruc*
teure baburd} bcgel)en, ba^ fie, weil Wafferbampf leichter fei a\§ bie 8uft
unb be^^aib in bie §ö(}e fteige, bie ^b^ugöffnungen nad^ oben legen,
wäl^renb wir \a gerabe fa^en, baf? bie frif^e trodfenfte 8uft nad^ oben
fteigt unb ber Wafferbunft fid^ fenft. !I)ie Üiid^tigfeit le^terer Slnna^me
fie^t man g. 33. bei ßebertrodnungen mit falfd^en obcrn Slbgügen fe^r
f^ön, ha bie grelle oben fteif trodfnen unb unten nod^ triefenb na^ fein
!i3nnen, tüa^ boc^ bei rid^tiger Einlage nid^t oorfommen barf.

!l)enfen wir ün§ nun ben oben angenommenen Dfen oon innen ge*
l^eijt, fo wirb in bem gangen 33organg einiges geänbtrt fein, ha bie g-euerung
8uft anfaugen unb beS^alb burd) alle ^ugen unb ^oren be§ 9laume§ frifd^e
Suft nad)bringen muß, fo wirb ber 33cbingung be§ Slbgie^enS ber ^eud^tigteit
wol^l, aber nur in f}Dci^ft fc^wac^em (^rabe ^ec^nung getragen; \a oon
fefjr geringem Einfluß ift bieg f(^on bes^alb, weil bie üon $lu§en ein=
bringenbe Suft oft fetjr falt ift, ba^er t^cilweife bie unterfte ©c^ic^t am

531

Soben Metbt unb ftatt gut (Sriüärmung an beit Ofen nur untet bcn
9iüft äur ©pei[ung be§ geuerä gelangt unb bem lüeg^uäie^enben fünfte
baburd) auc^ noc^ hm einzig inögUd)en 5(uggang öerjpen't. (S§ ift beS-
^alO, luenn man boc^ Dfenfjetäung auäumenben gefonnen ift, gang öerle^tt,
wenn man 9xauc^röf)ren längft bem 33üben ^infiif}rt, felbft Jpenn man
barunter ^u^üge üon äußerer Öuft unb oben ^^unfta&^üge mac^t, Jceil
man gerabe bamit ben ®unft, ben man l^erunterste^en foüte, gett»alt[am
burc^ ben ju trodnenben ©toff njieber ^wängt unb oben nt^t aüein
3)un[t entiüetd}en muß, fonbern auc^ gute trodene 8uft, ba ein fpäter nod^
äu näf}er beleud^tenbeä ©runb^rin^ip fagt, ba|3 eine glei^mä^ige ^ßer*
t^eilung oon Särme, fei e§ i^uft, fei eä ^fiauc^ nur burc^ 9^ieberfül^=
rung entgegen, bem natürlii^en 5tuftriebe erreicht werben fann.

So man Ofenl^ei^ung aniuenbet, finb bie beiben trodnenbeu g^acto*
reu, ein guter ßuftwed^fet unb eine gleichmäßige SBärme baburc^ äu er*
reid)en, ha^ man ben Ofen in eine oben offene pütle üon 33Iec^ ober
SD^auertoer! fe^t, unten frifc^e 8uft in ben Ütaum ^luif^en §ü(Ie unb
Dfen anführt, bann einen ober mehrere ©^lote oon |)ots ober Wauzt'
werf üom 58oben be§ 2;rodenraume§ 6i§ über ben ÜDa^firft fü^rt, bic
unten am 5Soben be§ STrodenraumeä unb gmar unter ber tiefften ©teüe
be§ gu trodnenbeu Otoffeä ©inmünbungen an§ ^aben, wobei man, wenn
möglich, ba§ 5lbgang§rauc^ro!^r hux^ biefen ©nnftfd^lot in bie §ö^c
fü^rt, um ben ^uftab^ug mögUd}ft ju oermefjren; bie Sir!ung folc^er
5lnorbnung wirb überraf^enb beffer al§ bie ber meiften gebräu^ti^en
3:rodeneinri^tungen fein, aber auc^ an bem S^ac^t^eil aller Öfenl^eisungen
leiben, nämlic^ im 95erpltnij3 aum 9iaume, foloffalen Äo^Ienoerbrauc^
l^aben unb ni^t abfolute g^euerfi^er'^eit gewähren.

II. j8el)nj«n3 öurdi Dampf ohtt Wafftv.

S)ie "iprinäipien, ml^t wir bei ber Dfen^eijung auffteüen mußten,
be^iel^en \\ä) genau, aud^ auf fol^e 2;rodnung§einri^tungen, bie buriä^
ÜDampf ober l^eißeS Saffer gefd^el^en, ba e§ ganj einerlei ift, au§ wel(!^en
aJiaterialen bie Sänne lommt, wie auc§ eä ^rinsipieü einerlei ift, ob ein Ofen
mit <Stein!o:^len ober mit ©oaf^, mit ^olj ober STorf, mit Sol^e
ober ©ägfpänen gel^eigt wirb, wenn nur f^Ueßlid^ bie abgegebene Sßärme-
menge biefelbe ift. ©§ wäre in gleichem ^aa^t unrichtig, ®am^fri3^ren
längft bem 33oben l^insufü^ren, oben 3^unftabäüge anjubringen unb unten
^ugüge frif(i^er 8uft, weil man ben unten abäusie^enben ®unft wieber
burc^ ben ©toff gwängt, unb weil man gans gleid^mäßige 5luffteigung
ber reinen 8uft nie fo fi^er erreid§en fann, al§ mit ben S)unftabäügen
unten in einen ©d^lot münbenb.

^oij weniger tauc^enb im 33erl^ältniß 3u beren ^oftenaufwanb finb
jene S3orric^tungen M weld^en man ben 5)unft oben hux^ einen
med^anifc^ getriebenen 5l§))irator anfangt, ©ie in bem 2:rodenraum meift
fe^r erwärmte 8uft ift nad^ 3$er^ältnif ber l^ij^eren 5lem))eratur f^on
anSgebe'^nt ober oerbünnt ; fie burc^ einen ^^pirator abjiel^en, l^eißt fie noc^
me^r üerbünnen unb e§ fällt bie Sirfung weit mangelhafter au§, al3
wenn man bie bod§ benu^tc med^anifc^e traft bogu »erwenbet i^ätte,

34*

532

ßuft unter bie l^et^enbe ^täd^e einjulbln^en, um babutci^ einen üerftärften
5l6äug gu erretd^en.

äötr luerben abtx in nad^folgenbem feigen, ba^ eine ntei^anifc^c 33es
triefeäfraft felOft 6ei ben fi^n^ierigflen S^rocfnnngen faft niemals not^ioen-
big fein Juirb.

(^egenü&er ber Dfenl^eisung ^at bie ©ampf- ober SBafferl^eiäung
ben großen 3$ovt^eiI, niemals geuev§gefaf}r t>eranla[[en gu !önnen, unb
eine ^öc^ft möglid}c 9veinlic^feit ^u gemähten, unb gtuar meit t^eurer in
ber Einlage, aber meit billiger im söetrtebe gu fein, namentlich in fällen,
lüo auc^ ber obgef}enbe ©ampf einer SOJafii^ine üermenbct lüerben tann.
Slber gerabe nne Dfen^eijung mit birecter g-euerung, füll ©ampf^ei^ung
fo angeorbnet fein, 'i^a'li inner()alO ober aujser^alb be§ 2:rorfenraumeä bie
SBärme abgebenbe ^^läc^e in einer 9J?anteU)ülle fte^t, in meiere unten
frifc^e äußere 8uft gugefü^rt Jrirb,^n)eld)e, nac^bem fie fic^ an ber ^eij-
fläd^e erirärmt, oben in bem ^Irodfenraum einftrömt, in bemfelben mit
jebem Qoü be§ 5Rieberfin!en§ Särme abgibt, gur ©rfe^ung ber 2lbtü^==
lung nad^ 5tuf3en, gur (Erwärmung be§ ju trodfnenben ©toffeS, gnr (£r*
märmung unb 33erbunftung be§ Sß>affer§, fo ba§ unten angefommen nod^
fo oiel Särme oor^anben, baß bie nad^ bem ©c^lot ab^ie^enbe 'Öuft ge*
ntigeube S^emperaturbiffereng, alfo and) genügenbe ©emi^t^bifferen^ l^at,
um eine leb(}afte ^Ventilation aud^ o^ne med^anifc^en betrieb ju gewähren.

111. f uftljn^ung.

Senn :^emanb fi^ eine ®ampfmaf(^ine an^ufc^affen gebeult, unb er
mürbe blos oon bem ©runbfa^ ber 53itligteit ausgeben, in bem (Glauben,
©ampfmafd^ine ift ©ampfmaf^iue, fo mürbe er fi^ gemiß bem STabel
ber Unn^iffcn^eit ausfeilen, meil i^ebermann \ii^t meiß, eine in ber Einlage
bilIigeX)ampfmafc^ine, menn fie nid)t mit jenen foblenerfparenben @^'panfiong=
ober eonbenfation§Dorrid)tungen oerfe^en ift, mirb im S3etrieb meit tt)eurer,
al§ eine ju menig ^ö^ern 'ißreifen angefaufte, beffere 9Kafd)ine; in ben^ampf?
mafd^inen ift mau allgemein ju biefer förfenntniß gefommen, in anbern
S8raud)eu e^iftiren gmar biefe Unterfc^iebe au^, aber bie tenntniffe ber
©t}fteme unb beä äßefenS ber SBirtung ift no^ nic^t fo be!annt unb ^ört
man be^b^Ib anc^ oon ben l^uft^ei^nngen oft, fie taugen nichts; fie finb
leicht äerfti)rt, liefern gu trorfene i^nft, foften »iel ^Brennmaterial u. f. m.
3:)iefe klagen finb t^eils fd)on alt unb gerabe mcil fie jn alt finb, "^aben
fie für bie neuere 3;ec^nif il)ren SÖ}ert^ oerloren ; benn bie alten ©vifteme
ber l'uft^eiäuug Ratten im 3Serbältnif3 äum Ütoft eine üiel ju tleine Ober*
fläd)e, unb um genügenbe SBirfung ^eroorsubringen, muffte bie §ei3fläd)e
oft weit mef)r ert}i^t merben, al§ bem ©fen ^uträglic^ mar, inbem nun
biefeS oerbrannte refp. fic^ o^ibirte, entzog e§ ber oorbeiftrömenben Önft ben
barin entl}altenben ©auerftoff unb eine fauerftoffarmc Öuft !ann ben Slt^-
mung^werf^eugen uid)t suträglic^ nod^ weniger be^aglid^ fein.

a)iit oerbefferter ©onftruction, meldte bie oom Steuer
berüt)rte g-läc^e bcfc^ü^t ober bie 8uf gmingt b iefe ^läc^e
in genügenbem @rabe ab^nfüfjlen, fomie burc§ fe^r bcträc^t^
lid)c unb gwecfmäßige Sßerme^rung ber ^eisfläc^e, mirb bie

533

©r'^attung be§ 5())V«rate§ geftci^ert unb bie 3(u§nül5Uiig be0
Sörennftoffeä auf jebeö geloünf^te SJJaafs geOra^t.

Senn nun für ^ßo^nung^räunie e§ firf) ni3tf}ig ^eigt, bie ju erJuär-
tttenbc t'uft mit aBafferbünftcn gu faltigen, fo ift ber Qmd ber2:rocfen=
apparate, bie 8uft ntöglic^ft trorfen gu evt)alten, iueil trocfene Öuft 6ei
einer STrocfenanlagc ja ben ^actor bilbet, mit bem man faft ausfc^liefslic^
allein ju arbeiten l^at.

33etra(^ten mir nun bie ändere Suft, bie un§ pi Gebote fte^t, fo
muffen lüir gunäc^ft ^eroor^eben, ba^ biefelOe bereite ^eut^tigfeit aufgelöft
enthält, »enn auc^ in »erfd^iebenen älJengen; abfotut trocfene Önft gibt
z§ überhaupt nic^t, e§ tann oielme^r nur ber ^euc^tigteit^ge^alt berfelOen
auf ein SJünimalmaa^ gebracht loerben.

®efättigte ßuft nennt man fold)e, meiere bei einer beftimmten 3:em*
peratur fo oiel ^euc^te entf)ält, bafj fie niiijt mef}r aufaulöfen üermag.
5Birb eine folc^e 8uft ieboc^ erwärmt, fo fann fie loieber me^r 5eud)te
aufnehmen, umgefe^rt gibt eine folc^e ßuft lüieber ^euc^te a^, ioenn fie
lüieber erfaltet.

SBir fe§en bie§ 33eifpiel im SBinter jeben Stugenblicf an ^erfonen,
bie mit 58riüengläfern in einen eriüärmten Ütaum fommen; fofort be=
fd)lägt fic^ ba§ ®\a§ beim ^Betreten be§ Socaleg mit 2;^au, benn lueit
baä ©la§ fälter ift aU bie Öuft, ioirb folc^e unter bem ©ättigung^^
punft abgefü()lt, unb pvax loiirbe ber 3:^au an bem %ia§ erft bann oer=
fc^winben, loenn ba§ ®la§ felbft jene 2:emperatur erreid)t l)at, M ber
bie umgebenbe ^uft mit bem in i^r enthaltenen g-euc^tigfeit§grab gefät*
tigt lüäre.

©ie '^^i}fif gibt un§ nun ®aten an bie |)anb, mit benen Joir ge=
nau rechnen fönnen unb bie un§ über bie Sefc^affenf)eit ber ?(u|3enluft
bei oerf^iebenen 2:emperaturgraben gang genaue 2ln§alt§punfte an bie
^anb geben.

1 ©ubifmeter !?uft fann bi§ gur (Sättigung nid^t me^r ^euc^te
aufgelöft entbalten, alä bie nac^fte^enbe 2:abetle angibt unb pmx:
6ei — 15» — 2 (Stramm, bei +- 20» — 17,0 ®ramm,

„ - lO'» - 2,8 „ „ + 30« - 28,8 „

„ - 50 - 4,0 „ „ + 40» - 54,0 „

. + 0» - 5,0 „ „ + 50O - yo „

„ + 5« - 7,0 „ „ + 600 _ 145 ,,

„ + lOo - 9,5 „ „ + 70O - 200 „

„ + 150 _ ]2,5 „ „ + 80O - 480 „

2lu§ biefer Tabelle fönnen toir ben €^lu^ 5icf)en, baf? falte Suft
auf einen beftimmten SBärmegrab gebrarfit immer relatio trocfuer fein
mu^ a\§ biefelbe ^uft in ber äuf^eren 9ltl)mo§pbäre un5 am g^cucf)tigfeit§^
meffer erfci^eint, umgefe^rt aber and), baJ3 ivarme ?uft, bie einen mäßigen
g-eu^tigfeit^ge^alt aufioeift, im abfoluten 9)kaf3e oicl metjr g-cud)tigfcit
enthalten fann aU falte l'uft, bie einen ^ö^ern ^H-ogentfa^ an geuc^te
aufweift. —

Sßir fe^en au§ ber Slabelle aber ani), ba^ eine ÜTrorfnung imSin*
ter oiel lei^ter bewerfftelligt werben fann al§ im g'rül}ial}r, .pcrbft ober
©ommer, erfteng ^at bie Suft bei ^älte felbft bebeutenb weniger g-euc^te

534

cmfgelöft !ann h^^aV) öicl me'^r aufnel^men unb ^mikm tft hahux^S)
im SBinter ein weit geringere^ Quantum 8uft erforberlic^, um bie im
©toff enthaltene ^eu^tigfett§menge aufäunel^men.

©ie Öuftmenge ift überhaupt, wk bereite ertoä^nt, bei einer feben
S;rorfenanIage ber ^auptfactor, mit bem man rechnen mu^, namentUd)
bei fold^en Stoffen, bie au^ bei Kinftli^er STrorfnung nic^t t>iel me^r
Sätme »ertragen al§ bie sugefü^rte Cuft felbft befi^t. So ber gu trotf=
nenbe ©toff eine l^ö^ere 2:emperatur »erträgt, ift e§ immer ratl^fam
fotd^e fo ^oi) al§ ertaubt gu treiben, totil bann bie ^Trocfengeit felbft auc^
in öfonomif^er 33egie^ung eingefd^ränft tt)erben fann.

Raffen ioir nun haß bi^^ergefagte furg gufammen, fo beftel^t bie 8ei=
ftung einer S:rorfnung barin:

1) ba§ Socal ober ben bohlen 9?aum auf bie ertrünfd^te

^Temperatur gu bringen unb bie ^b!ü^Iung burii^
bie SBänbe, 2:r}üren, g^enfter, !Dec!en gu überiüinben.

2) bie 3Särmemenge gu liefern um ben 2:rorfenftoff,

melier boc^ talt eingelegt wirb, auf bie STroden*
temperatur gu bringen.

3) ba§ in bem gu trodnenben ©toff entljaltene SBaf =

fer in ber erioünfd)ten ßeit gu üerbunften unb

4) bie Sßärmemenge gu tiefern, bie mit ber SSentila-

tionSluft entmei^t.

;^n 33etreff be§ erften fünftes ift natürlid^ be^ufS ©rgielung einer
öfonomifc^en STrodnung gu bead)ten, ba^ bie Slbfü^lungS^ä^en auf ein
9}?inimum befc^ränft ioerben. ^an »ermeibe beS^alb bei ;i:rodenräumen,
lüo e§ immer angelet, bünne Sänbe, adjk barauf, ba^ bie ^enfter, Z^ju-
ren 2C. gut fd^lie^en, um jebem unnötfjigen äiii^i^ingen falter 8uft ©n^alt
gu tl^un.

®er gtueite "ipunft, bie (Srioärmung be§ ©toffe§ felbft fommt toe=
niger in 33etrac^t, ha gegenüber ben anberen 3 g^actoren ein gang oer*
fii^winbenb Heiner 33ru(^t^eil ber Särme not^menbig ift, um ben ©toff
felbft auf bie 2:emperatur gu bringen.

3)er britte ^actor ift nun gang unabhängig oon ber (Srö^e beg
SücaleS, l^ingegen nur allein abl}ängig fon ber ©röjäe ber gu oerbunften*
ben SBaffermenge. Um 1 Äilo SBaffer bei »erf^iebenen STemperaturgra*
ben gu oerbunften, finb bnr<^fcj^nittlic^ ^oc!^gegriffen 650 Salorien ober
3ßärmeeinr}eiten erforberlii^. 't>a nun gute Suft|eigungen mit 1 Äilo
©teinfol}le ca. 4800 3Bärmeeinl^eitcn unb !Dampf]^eigungen ca. 3600 da-
lorien nu^bar mai^en fönnen, fo ift für jebeg Hilo SBaffer bei ?uft^ei=
gung ca. Vs ^tlo, bei 3)ampf hingegen ca Ve ^ilo Äo^len erforberli«^.

!Diefer ^oljlenüerbraucf) pro l?ilo SBaffer bleibt nun gang unab*
J^ängig üon ber Qdt ber ^?erbunftung, in welcher fold}e vorgenommen
toerben fott.

Serben g. 33. GOO Silo Saffer tu 10 ©tunben »erbunftet, fo n^ürbe
bieg pro ©tunbe 60 Silo auämad^en, bemnac^ würbe bagu an 53renn=
matcrial not^wenbig fein:.

bei !?uftt}eigung V = 7,5 Silo gute ©tein!o^le,
bei l^ampf^eiguug "V" - 10,0 Silo „

535

ein 53en)ei§, bafj eine gute ßuft^eisunfl einen lueit ßeffeten ©rfoTg gi&t
unb rationeller im Setrieb al§ eine ^ampf^eijung ift.

3)er lej^te unter 9^r. 4 genannte g^actor ift nun faft ber n^ic^tigfte
unb am meiften in Diec^nung ju ^ie^enbe, wirb aber leiber in üielen g-äüen
oft gar nic^t ober nur in ungenügenber Seife berücffic^tigt , bal^er aud^
bic üielen mangelhaften Einlagen heutigen ÜTageg no^ entfte^en.

S^e^men Juir 3. 33. ba§ unter ^iff^^ ^ angefüf)rte 33eifpiel an, bei
ioe^em innerhalb 10 ©tunben ein Quantum Gaffer oon 600 Äilo ju
üerbunften ift unb betrad^ten lüir bie S^rocfnung foioo^I bei flrenger
Äälte Don —15" C. unb bei gröjster g-euc^te gu + 1^^ ^- w«^ nef}men
babei an, ha^ in beiben Ratten bie Strocfentemperatur am ^Ibjug^f^lot
noc^ + 30« C. beträgt.

^m Sinter bei — 15<^ C. fann 1 Äubifmeter 8uft, wenn fo^e

gefättigt ift, 2 (Stramm Saffer aufgelöft enthalten unb ba bie 3Sentilo*

tion^luft beim ©ntwei^en in^ g-reie ja nie ganj gefättigt, foubem ^ö(^=

ften§ 50 — 60*Vo g-eu^te aufnehmen fann, f o wäre bemnad^ 3ur 5tufna^me

ber gegebenen 600 ÄII0 Saffer foIgeube§ ßuftquantum erforberlid^ :

1 (Subifmeter Cuft bei — 15** C. fann aufgeföft enthalten 2 ®ramm,

1 ©ubifmeter ?uft bei + 30<* C. fann aufgelöft enthalten, bei ooüer

(Sättigung 28,8 ©ramm ober bei 50% — nur 14,4 (Sramm.

3)emnad^ fann 1 ßubifmeter 8uft oon — 15" C. an ^eud^te aufnel^men,

1 4,4 — 2" = 1 2,4 ©ramm Saffer ; ober jur 5(ufnat)me bon 600 tilo

Saffer finb erforberlic^ 600 ti(o X 1000 ©ramm _ .„,_^

i^tT^j — ca. 48,400

12,4 '

©ubifmeter 8uft in 10 ©tunben ober pro ©tunbe = 4840 (Subifmeter.

©er ^o^Ienoerbrau^ ba^u pro ©tunbe beregnet für Suft^ei^ung, wenn

ha§ fpeäifif^e ©ewid^t ber Öuft bei — 15" C gu 1,4 ©ramm unb bie

fpe^ififd^e Särme ju 0,267 angenommen, hn einer üTemperaturerf^ii^ung ber

8uf t oon — 1 5" C auf + 30", alfo bei einer aj^ajimaltemperaturbifferenj

uo„ 45» C. auf 484000 ^X_^2Ü7_>0.^ ^^^ 16,9 «,„ Sohlen,

M SampReiäung auf i840XM.X0,267X 45 ^ ^^ ^3 «Ho Sc|lcu.

3600

©ang anber§ geftaltet fid§ biefc^J 33erf}ältui^ bei ber 2;rocfnung im

©ommer unb einer Außentemperatur oon + 15" C.

1 eubifmeter guft bei + 15" C. fann Saffer enthalten 12,5 ©ramm,

1 Gubifmeter !i?uft bei + 30" C. — 28,8 ©ramm unb felbft bei einer

(Sättigung oon 60% nod^ 17,28 ©ramm,

bemna(j§ fann 1 ßubifmeter Suft aufnef^men:

= 17,28 — 12,5 = 4,78 ©ramm,

ober e§ ift bagu eine Suftmenge erforbertirf} :

oon 600 . 1000 loKc-, rf f* i ^ r^^ ^
AHQ — TÄ — ^ 12552 eubifmeter pro ©tunbe,

4.78 . 10

alfo faft bag breifac^e Quantum Suft al§ bei ftrenger ^ältc.
3)er toi^lenberbrau^ berechnet fic^ für Suft^eijung, wenn

536

ha§ \p^c. @etoi(^t bcr ßuft ßei + 15« C. = 1,2,

bte fpec. Särme = 0,267,

in bte 9)Jaj:tmaltem^. :Differen5 = 30 — 15 =15» C.

tote folgt

12552X1,2X0,267X15 ,«^^,, ^ ^, ^, ^
'-j^ = 12,5 Mo ^o^len pro ©tuttbe,

füt !Dam|)f^etäung auf

12552X1,2X0,267X15 ,.„ß., , ^^ .
^^^7^ = 16,7 ttlo pro ©tunbe.

5lu§ biefem 5SetfpteI !önnen lott entnehmen, ba^ biefct oterte ^ac=
tor, bte ©rfe^ung ber Särme, iuelc^e hux^ bie 3SentiIatton§Iuft oerloren
ge^t, fotool^l im SBinter ai§ au<i} im ©ommer bur^f^nittlid^ ha$ bop=
pelte Quantum S3Tennmaterial me^r gebrau(!^t al§ bie eigentliche 33er=
bunftung be§ 3Baffer§ aüetn beanfpru^t, bem3ufoIge benn auc^ barauf
bei einer gut functiontrenben Einlage 9ftücf[ic^t bei ber 53eftimmung ber
Särmequefle gu nel^men ift. —

53etra(i^ten toir gum ®(^Iu^ nod^ einige STrodenfubftangen felbft, bie
am l^äupgften ber üinftlid^en STrocfnung untertoorfen finb, unb beginnen
gleid^ mit bem am at(erfc^n)ierigft ju beioältigenben bem

Seim, [o ift Xfjatlaij^, ba^ berfetbe beim (Einlegen in benS^rorfen^
räum burdEifc^nittli^ ca. 87Vo ^^euci^te entplt, 'ba^ berfelbe
feine ^ö^ere 2:emperatur toie 15" bi§ ]§öc§ften§ 18*^ R. oer:=
trägt, fo fann leidet ermeffen tt)erben, mlä:) foloffale Suftmengen
ba^u gehören, um folc^en bei Sf^egenioetter, too bie Slu^enluft
bereite fe^r ftart gefätttgt ift, irorfenen gu fönnen. 9?eben biefer
Öuftmenge erforbert ber Seim aber no^ eine ©leic^l^eit ber S^em-
peratur im Ütaum felbft, wie fonft fein anbereg "iprobuct, beibeg
fann jebo^ bei fünftli^er S^rocfnung bei ri^tiger 5tntt)enbung
ber baju benötl^igten 9JJittel errei^t Serben.

(Sin jweiter ©toff, n^eld^er ebenfalls feinen l^o^en 5Särme=
grab oerträgt, ift ba§
©üpieber. Sßei^ boc^ jeber g-abrifant, loeld^ großen Sertl^
e§ für il^n ijat, iuenn er eine immer gteid^ tt»irffame fünftli^e
2:rodnung befii^t, bie i^m nic^t im ©tiii^e lä^t unb burc^ ml^t
feine g-abrifation ganj unabpngig oon ben äußern SBitterungg-
oer^ältniffen loeiter ge^t.
^ö^ere ^Temperaturen , aber immerhin ©^njierigfeiten bietet ba§

2;rorfnen oon
.^ol3, ba baffelbe ungleich trodfnet b. f). bie Dberp(i§e fann trodfen
fein, lüä^renb bem ber ^ern nod) na§ ift, unb loirb bei un*
richtiger Slntoenbung ber SJHttet, ein Oiei^en berfelben gu g-olge
l^aben. Sük^ biefem SD^ifsftanb fann bei fünftlic^er S:rotfnung
baburd^ oorgebeugt werben, baj3 man e^ oon %n^m nid^t 3u
rafc^ abtrocfnen läfst, ba^ man z§ üielmef^r in feu^ter, warmer
8uft, fo erwärmt, baß e§ bie g^euc^te oon innen l^erauSfc^wit^t
unb baß man bann nur aümäf)lig eine «Steigerung ber iempe=

537

ratut eintreten läßt, e§ '6ebingt be§!^aI6 qu^ bicfer ©toff ein

längere ^ettbauer. =

SBentger ©(^tüierigfeiten bei fünftltd^er ^^rocfnung üerurfa^en bei

rid^ttger 53eo6ac^tung ber baki in 53etrarf)t 3U jie^enbcnben S3er^ältni[[e

alle (i^emifc^en ©toffe imb g-abrifate luie gar&en — &e=

fonberS Stnilin, Ultramarin, Dfer, treibe, Sleimeig*

9)?agne[ia'£)j;alfäure, ©rbfarben 2c.

©elatine, ^noc^en, ^nod^engrieg, ^ornabfälle, ütürfftänbe ber 2eim=
fabrifation.

Rapier unb alle bamit üeriranbten ©toffe ioie "ißappen, ^oljftoff,
jTapeten.

2:ejtilftoffe, luie ®arne, Sisolle, ^nnftiuolle, Zni), Färbereien,
33leic§ereien, (^eiuebe.

ßarbonifiranftalten.

SBäfd^e, ©tro^, 53inbfaben.

^flanaen, ©ämereien, ßrbfen, Kartoffeln, ^rüc^te — aWalj.

(5tär!e — 9?ei§.

Ztjontvaaxzn, ^orjellan, ©c^melgtiegel 33rann!ol}len. 33riquette§
mit einem SBort alle (^egenftänbe, üon weld^er 5(rt [ie an^ fein mögen
unb bie eine fünftlii^e ^Jrocfnung cr^eifc^en.

®er Untergeic^nete, tuel^er nunmehr feit 18 ^a^ren auSfd^liefjlici^
im (Gebiet ber |)ei3ung unb 23entilation arbeitet unb fic^ nament-
U^ in ^uSfü^rung üon S^rorfenanlagen einen reichen ©c^al^ üon @r*
fa^rungen gefammelt ^at, ift be^^alb au^ in ber Sage jeber ^(nforbenmg
in biefem (Gebiete gerecht 3U werben unb jebe Slu^fü^rung unter üollfter
(S^arantie ju übernehmen.

Um bei 33ered^nung einer Einlage mit geeigneten 33orlagen bienen
ju tonnen, finb nun folgenbe eingaben erforberlic§ :

1) Siegt ber ^Trocfenraum ju ebener (Srbe ober in ber ©tage.

2) 5öefinbet fi(^ im erfteren ^alle unter bemfelben ein Keüerraum
unb irel^e ©imenfionen f)at berfelbe?

3) Kann eü. ein Keller ^ergeftellt werben unb in welcher 2:iefe ftößt
man auf ©runbioaffer?

4) 2Bel(^e ©imenfionen ^at ber 2:roc!enraum felbft in Sänge, 53reite
unb ^öl^e in 9}?eter gemeffen?

5) SBelc^e ©tärfe in Zentimeter befi^en bie Sanbungen, qu^ wel=
c^em SOhterial beftetjen folc^e, wie ift bie Sef(l)affenl)eit ber
®erfe, 53oben, g;-enfter Spüren? ©inb biefelben üoüfommen bid)t'?

6) ^el(^e§ ®ewi(^t in Kilo ^at ber ©toff beim einlegen in ben
2:rodenraum?

7) SBelc^e§ ©ewid^t in Kilo l)at ber ©toff fertig getrorfnet?

8) 2öie oiel ©tunben 3eit finb jum 9ln§tro(fnen geftattet?

9) Sie l}Oc^ ift bie mittlere Temperatur (in 9{eaumur) in bem
2;rocfenraum gewünfc^t ?

!Der Unter^ei^nete Ijält nun fein (Stabliffement jur ©rfteUung üon

538

STvocfettanlagen j[eber 5trt aiifg Sefte em^fol^ten unb ift gern bereit, na^
33eantiüortung ber jule^t aufgeführten fragen mit lüeltern SSorlagen gu
bienen.

SButä&urg im Dctober 1882.

dh. 5turm,
:^ngcnieur u. ^abrifant .
für §ei3= unb 33entiIation§anIagen.

^kxtothiMxtm.

Unter ben l^arten ©d^Iing^f(an^n ne'^men bie üerfdjiebencn fjnrten
SBeinarten eine erfte ©teile ein, wie Vitis- unb Ampelopsis-Strten, ber
Syjame Cissus mu^ Oefeittgt werben, benn bie ^erren 33ent^am unb §00*
fer, bie SSerfaffer ber Genera plantarum fagen, ba|3 glüifi^en Cissus
unb Vitis nicl)t einmal ein fectioneller lUiterfc^ieb gu finben ift. !5)iefel=
&en Stutoren öeriuerfen auc^ bie (Gattung Ampelopsis, ober fie gebrauten
fie ^öd}ften5 al§ eine ©ection!yl}e3eid]nung. ^n ben ©arten iebod} werben
biefe Spanten au§ alter (^ewoI}nl)eit beibehalten werben.

33on aßen Vitis-9(rten ift V. tricuspidata unftreitig wegen i^rer
fc^önen briüant gefärbten $ölätter bie fc^önfte. ®ie ftammt au§ ^apan
unb ift in ben (lärten unter bem 9^amen Ampelopsis Veitchii betannt.

Sbiefe ^rt ift aber wo^l nur eine g-orm üon V. heterophylla unb
ift fie fe^^t ju allgemein befaunt, um l^ier me^r üon i^r fagen ju brau=
c^en. ©ie ift aber fel}r üeränberlic^ in ber ©cftalt unb ^arbe il)rer 33lät=
ter, je nac^ i^rem ©tanborte. ^m freien !^anbe, felbft im ^taltl}aufe finb
bie SBlätter Diel grtüßer unb nic()t jn t)ergleicl)en mit ben fleinen ^ierli^en
53lättern einer ^flan^e, welche unter @la§ hiltiuirt wirb.

Vitis heterophylla variegata ift eine befannte fefjr pbfd^e
^flanje mit nieblic^en bunten 3'lappigen 23lättern unb rotten ©tengeln.

Vitis striata, ©iefe ^flan^e gcf}t in ben ^anbel^gärtnereien
unter bem 9^amen Ampelopsis sempervirens. ©ie Würbe juerft im
^af)Xt I08I in Garden. Chron. befd)rieben. ®ie W'^^S^ ftammt au§
Uruguai), in welcf)em Sanbe fie al§ eine ber fd)önften ©(^lingpflan^cn be=
fannt ift. ^m §erbfte finb bie ^flanjen über unb über mit rotl;en See^
ren bebedt

A. hirsuta fd^eiut nici^t lierf(^ieben üon A. hederacea, baffelbe
gilt Don A. quinquefolia unb A. pubescens.

Vitis Sieboldi ift eine l^übfc^ wa^fenbe 3trt mit 3— Sslappigen,
formalen, an ber 33afi§ ftar! geääl}nten, bunfelgrünen , auf ber Dberfeite
glatten 53lättern, wä^renb bereu Unterfeite blaffer unb mit einem roft=
farbenen gnlg bebedt ift.

Vitis humulifolia ift eine 25arietät bon heterophylla mit 3?ge=
Iap|}ten runzeligen ober auf beiben ©eiten fal}len blättern. ®ie ^flangc
trägt f^öne blaue 93eeren.

Vitis flexuosa ]§at 3=gela|?))te glatte 33lätter. ®er aKittella|)))en

530

ift ütel länger ai§ bie tcibeit anbeten, an feiner 33afi§ üerfd^mälcrt unb
an ber ©pi^e fc^man^artig auälaufenb. ^ie 33lätter [inb bunfcigtun
auf ber D&erfette, rot^weinfarben auf ber 9iüdf[eite.

Ampel opsis serjaniaefolia. T>k§ ift eine ber auffäüigften
Strien, fie 'ijat fieberartig gct^eilte, glatte 33Iätter. ®ie ,^au))trippe be§
S3Iatte^ 5ii)if(^en ben fiebern ift geflügelt an Reiben ©eiten. S)ie ^arße
ber SBlätter ift auf ber Dberfeite ein tief gläuäenbe^ ®rün, blaffer bage=
gen finb fie auf ber 9iüdfeite be§ 33Iatte§.

A. Orientalis l^at 2= ober S-fac^ gefieberte Blätter, bie ©eminente
finb flein, eiförmig, grob ge3äf;nt, glatt, bereu ©tengel ift bunfel lueinfarOen.

Sunt 35onclft^ii^.

Oülüol^I ein gefe^tid^ beftimmter 3SogeIfc^u^ beftcf^t, fd)reil3t bie
„Bieter 3^9-" """^ ^^i^ gleid^faltä befannt ift, audi bie 33eftrebungen ber
jjroüinäielten 2;^ierf(^u^oereine in biefer Segie^ung njirfen, fo ^at baä
Stiles boc^ ni^t öermoc^t, wie bie (Srfa^rnng gelehrt ^at, ben lieblid^en
©änger, bie Mannte ©ingbroffel unfereS Salbe§, tueld^e il^ren g^ort=
gang na(^ f üblicheren ©egenben noci^ nic^t t)oüfül}rt l}at (SOtitte Dctober),
5u fc^onen unb moglid^ft jn erhalten. 3(er}nlid} mie in Italien, mo^er in
üerfcl}iebenen ©i^riften f}aarfträu6enbe33erfolgungen biefer 23ogelart inä^renb
ber 3"93^^^ gemelbet inerbcn, luirb biefer nieblii^e ©änger auc^ in
©^le§n?ig-^olftein leiber verfolgt unb getobtet. SBer nämlic^ SO^itte
October, au^ früljer ober fpäter bie SBilb^anblungen in ben ©täbten
betritt, bem wirb e§ überall al§ greifbare S^^atfac^e in bie Singen fprin*
gen muffen, bag feit einigen SBod}en Siaufenbe unb aber S^aufenbe biefer
SBalbf änger gefangen unb al§ „Sl'Tammet§oi3gel" feilgehalten loerben, unter*
ftü^t burc^ Stnpreifnngen in ben Slunoncenblättem, nur um oerioo^nten
(Daumen al§ Öecferbiffen gu bleuen, luorüber ber S^aturfreunb fi^ nur
3U entrüften oermag. Slnbere ©äuger bürfen laut ®efe^ ni^t gefangen
n:)erben, bie ©ingbroffel fc^eint fi^ im SluSua^mesuftanb gu befinben,
lueS^alb t§ tjkx gcftattet fein mag, getrieben oom menfc^li^en 9)?itleib,
eine Cange für i§r 9ied}t auf'5 ©afeiu einzulegen. Sluf bem X^ierfd^u^-
oerbanbstage gu Slltona finb neulid) bie ©raufamfeiten gegen ha§ SSilb,
namentlid) burrf) ©onntag§iägcr auiSgeübt, gur 33efpveil)ung gelangt; an
bie 25er^iuberung bcS italienifc^en 9)iaffenmorbe!o ber ©ingbroffel bei
ün§, ^at !eiu ©c^leSirig-'^olfteiner gebadet, \va§ w'ix burd)au§ nid)t al§
Säbel ber 33erfammlung laut merben laffen wollen, aber bod^ ^erüor*
lieben muffen, um füuftigl}in bie Slufmerlfamfeit ber 53etreffenben auf
®innnr!ung be§ mi3gli($ften ©d^utjcS ber beregten 33ogelart in genannter
^rot)iu3 l)iu5ulenfcn. 2ßir leben bc§ ©lauben§, ba^ icber Slaturfrennb,
inSbefonbere ^ebermann, ber baö Öebcn unb S^rciben beS bur(jl}au5 nn-
fd)äbli(^en, intelligenten ©äugerS, welchen ie^t nur ber junger in ben
2:0b treibt, für feine erl}altung m^t blo^ guftimmeu, fonbern biefen
®enu| gert)ij3 leicht entbel}ren !ann. — §. 9'?.

540

Ohpf (Bmn\t- «IIb SIuntcn^^lnöftcKitug in ^oriö*

®te le^te gro^e D&ft=, ®emü[e' unb 33Iumen=5(n§flet(ung, toelc^e in
bem '»ßaüiüon be la SSitle be '^axiß in ben &)amp§'Mi)'\ez§ unlängft öon
ber ®entral=^®arten6au=®efefl[4aft üon g-ranfrei^ abgehalten motben n?ar,
geic^nete fid^ gang bejonber^ bur^ bie ©(^ön^eit unb 3J?annigfaltig!eit
ber auggefletiten ^rüc^te unb (Semüfe au§. Unter ben ^flanäen lenftc
aber aud^ eine ©ruppc Nepenthes gang befonberä bie 5(ufmer![am!eit
ber Sefuc^er ber 2tu§[teflung auf fic^, au^geftetlt üon §i_errn 33ergntann,
Partner be§ ^errn Saron §1. o. 9fiot^[d)tlb in gerriereS. 3)ie[e fe^r
gefällig arrangirte ©ruppe enthielt folgenbe Nepenthes^Slrten : N. Veitchii,
Hookeri, albo-nmrginata, Stewartii, Kennedyana, bicalcarata, Sedeni,
Dominiana, intermedia etc., ferner gro^e ©^'emplare t»on Anthurium
crystallinum, be§ A. Lindleyanuwi, Andreanum mit 7 großen unb
fd^önen Blumen, bann A. ornatum in S31itte. Sediere, eine |)i^bribe,
geigte beutli^ il^re Slbftaniniung. ©ie lüar Don §errn Bergmann burd^
^efrud^tung be§ A. Andreanum mit A. ornatum entftanbeu. 3)er
©ämling fte'^t genau girifc^en beibcn (SItern unb irurbe nac^ bem Drtc,
fernere, an bem er entftanbeu, A. Ferrierensis benannt.

!Diefer Saftarb befi^t (5f}araftere beiber ©Item, fo bie 33Iätter
unb ben !räftigen S3}ud)§ beS A. Andreanum, lüä^renb bie 53Iumen
me^r benen be§ A. ornatum gleii^en. ^e^^tcre finb rofa^magentafarben
ober buuMrofa, eine g-arbenfd)attirung, ivie foltf)e bei ben Blüten Don
5lnt^urien bisi^er noc^ nid}t ejiftirte. ÜDie übrigen "ippaugen in ber (Srup^je
beftanben au§ fd)öueu Croton, Dracaena, ben fd)önften 5(rten. ^errn
53ergmann »urbe für feine oorgüglid^en Seiftuugen eine golbene 90'Zebaitfe
guerfanut.

S)er Caladium=^3"tf)ter, .^errSIeu in '^ßaris, ^atte eine mit g-arn
fel^r pbfd^ arrangirte Or^ibeengruppe auSgeftellt, barin Cattleya bico-
lor, Acklandiae, Laelia Finelli, praestans var, Perrinii, Miltonia
Clowesii, spectabilis etc.

©d)öne '^ßalnicn, g-arne k. luaren oertreten oon ^errn ^aubelg-
gärtner ©aifon^Öieroall in 9^cuiIÜ). %ük (St)damen^atte .^anbel§=
gärtner ®uoal in 33erfaine§ auSgeftellt, Joie a\i<^ Bouvardia, gefüüte
unb einfädle, SlnoKbegonieu unb au§net}menb fc^öne ©lo^nnienblumen
geliefert.

3Son §errn ?emoine in 2(nger§ gefielen Tillandsia magnifica,
eine ^tjbribe gtoifd^en Till. Zalmi X Vriesia splendens.

5U0 neu ^atte §err @b. 5lnbre mef}rere ©romeliaceen unb An-
thurium corrug-atum au^gcftcttt. ©d^öu gezogene Crataegus Lalandii
mit g^rürf)ten fa^ man oon iperrn faulet in ß^atenai), fie gefielen
fc^r. ©er}r gol^Ircic^ loarcn bie ^noll=33egonien oertreten, bie beften
ijatk §err ßronffe in S^anct) in allen (S'rö^en unb g-ärbung ber
einfad^en unb gefütUMü^enben ©orten. (Georginen loaren ftar! unb fe^r
fd^ön oertreten oou ben erften ©amenl)änblerfirmen in '^ari§. (Sin reic^eg
©ortiment oon fd)önen annucüen '^^flangen mit otelen 9^eu^eiten l}atten
bie Ferren SSilmorin^^lnbrieu^- au^gefteüt, loie au(| l^errlid^e ©emüfeforten
Don benfelben oor^anben inaren.

541

Crassula gjracilis lüttb a[§ eine neue fd^öne ^ffan^e em^fo^ten,
bie[et6e mad)t eine dJlmc^t Heine bunfetrütf}e 53tnmcn nnb eignet fid) gan^
üor^üglic^ für 3:eppid}beete, namentlid) ^ur Sicpflan^ung berfelöen im
i^erbfte unb bie 'i^flnn^e foU 5 (^rab ^Mltc ertragen tonnen. Stu^gefteflt
\vav biefelbe üon .s^m-rn (Sberle in 'i^ari^.

©emüfc luie' DOftfrüd)te luarcn fef}r 3af)Ireid^, mannigfaltig
unb fd)i3n au'ogeftcdt, bie beftc nnb rcid)()altigfte (SoIIcction Ratten bie
§crren (Srouj.* n. ©oljn in '^nivi^^ geliefert, namentlid) \va§ bereu
©ammhing tum 'Jlepfel unb 53irncii betrifft. 5I5ün ber @tabt ^ori§
U)areu üor^üglid) fd)önc C^cuiüfe geliefert, .^err l'aüadee, ^räfibent ber
ß^artenbaU''(^cfeUfd)aft, geigte einen Horb mit iapanifd)eu 23irnen, bie in
feinem (harten gu ©egrei} gereift luaren. ®ie ©orte ift eine SSarietät
be^5 Pyrus sinensis, eine l}übfc^ geformte g-rnd^t, nid)t fe^r gro^,
()eHgelb mit bunfteren "ipnnttcn gc^eidjuet.

©c^öne Sraubcu luaren non §crrn ©alomon, SeinMtibateur gu
2;i)omcn} auSgeftcllt, e!§ luaren 3: rauben üou 3Dcu§cat üou 5lle^'anbrien,
l^abl) !j)omne'ö ©ämling, ferner präd)tige ^^firfic^, ^iel anbereä Dbft al§
'>}3firfid)c, 5lprifofcn, 93irnen, 5lepfel nnb t^flanmen, fal) mau in großer
©^ön^eit »üu t»erfd)iebenen ^i^tern, ^nmeilen g^ri'u^te öon gang enor*
mer (^rö^e unb 5$ollfommenl)eit üertreten.

.^err lubibert ju 8a ßrou t}atte einige 30 23arietäten üon Oliben
unb 1 8 33arietätcu bou Diosjiyros Kaki au^geftellt. — 3(u§ biefen SWit*
t^eilungen ift bie ^{ei^^attigtett biefer 9(u§fleüung ^u erfenueu, bie eine
ber »oräüglic^ften aüer bi^fjer in '^aris ftattgef}abteu ^lu^fteßungen
geiuefen ift.

2)ic Nepcnlhcs-^Utc«,

SBi§ etma ju Einfang ber l«20er ^a^re fannte mau in ben ©amm*
lungeu au^erlefener SBarm^au^pflansen in Sieutfc^lanb nur eine 5{rt ber
Gattung Nei)enthes, nämlid) N. desttllatoria üon C£el}Iou unb felbft
biefe 5lrt gehörte mä^reub einer langen Q^it ju ben größten ©eltenl^eiten
in ben ©ammluugen auSerlefcuer äßarmtjaugpflan^en. Sf^a^ Soubon
lüurbe Nepenthes destillatoria im ^a^re 1781» in (Sugtaub eingeführt,
lüo fie bann uod) biele :^a^re f}inburd) eine fe^r gefuc^te '^flau3e blieb
unb 3u ben gröf^ten SDJerfroürbigfeiten in ben ^ribatpflauäeufammlnngen
gehörte, ^u iinU ber 18ä0er unb 5tufang ber 18Gi»er ^ya^re würben
bann burc^ euglifd)e Qteifenbe neue Slrten entberft, gefammelt unb eiuge=
fü^rt, bie, uauu'utUc^ in ©nglaub, unter ben ^flansenfreunben fe^r balb
bielc 33ere^rer fanbeu. Qu ben erfteu ^infüf)rungeu nad) N. destillatoria
gehören N. ampuUaria Jack. au§ Dftiubieu, laevis, Phyllamphora,
bie fd^öue N. sanguinea nnb bie fo l}errlidie N. Raflesiana.

9^ac^ (Sinfü^rung biefer le^^ten au§ne§menb fd)öneu 5trt luurbe bie
5lufmerffamteit ber ^^flauäenfrcnnbe unb bie ber erfteu englifc^eu ^anbels*
^fTlan^enimporteure gan^ befonberS auf biefe eigent(}üntlid)en ^^flan^enarteu
gelenft unb fo fam e^5 beun and;, ba^ faft fein ^af}r »erging, in melc^em
itic^t eine ober mef}rerc neue Irteu birelt au^3 iljrcui SSaterlanbe in ©ug^

542

lanb eingeführt iüurben unb gan^ befonber§ toax e§ ha§ rü^mlic^ft 6c*
fannte (Sta&üffement ber getreu ^eitd) u. ©ö^ne in ß^etfea, lüeld^eä bic
meiften neuen importirten Nepenthes &e!annt machte unb in ben §anbet
gab, aber nii^t nur aüein bireft an§ i^rem S3aterlanbe eingefü()rte Strien,
fonbern aud§ üiele au§ner}menb j^öne ^i)briben, bie meiften^ öon §errn
©eben burd) tünftU^e 53efruc^tung ferfd^iebener Wirten im (Stabliffement
ber §errn 33eitc^ au§ ©amen gebogen werben finb, luaren eä bie gu ben
bereits üorl}anbenen 5lrten l^in^nfamen, bie je^t in ben ©ammlnngen ej;*
qnifiter '^ßflan^en fo öiel begehrt unb beiunnbert Serben. 5(u|er im
©tabliffement ber ^crren 33eitc^ [inb aber aud) in bem ©tabliffcment be§
§errn 33. ©. SiÜiamg neue Nepenthes au§ ©amen gebogen unb neue
3trten importirt iDorben, unb \o finb benn auc^ bie meiften ber fe^t üor-
l^anbenen Slrten unb §t}briben erft in ben legten 3 — 4 ^a^ren gu ben
bereits öor^anbenen ^insugefomnene«, befonbers reic^ üon neu l^injuge*
fommenen Slrten war baS^a^r 1882, unb immer nod^ ftef}en neue Strten
in 5Iu§fi^t, weld^e bereits üon ben ^erren 33eitd^ fultiöirt, aber nod)
nid^t ^inreic^enb üerme^^rt finb, um fie je^t f^on in ben §anbel geben
3U fönnen.

^n ^Belgien, aber ganj befonberS in ©ngtanb gel^ören bic Nepenthes
gu ben gefud}teften nnb beliebteften '^flan^en eines jeben ^ßefi^erS fii^öner
(äcwä^fe, Weniger vertreten finben wir bie Nepenthes in hm ©amm*
tungen bentf^er ^flauäcnfreunbe, wo^t meift in g-olge, weil biefe ^f(an=
5en nod) äu ^oc^ im '>Preife fte^en, bennoc^ giebt eS aud) bei uns an
üielen Orten "ißrioatpflanäen^Sammlungen wie au^ .*panbelSgärtner, üon
benen mel^rere ber fd^i}nften Nepenthes !uttit»irt werben, ^offentli^ ift
bie ^eit nid}t me^r aüäu fern, wo man biefe l^errlic^en ^flan^en in
S)eutfd}Ianb cbenfo allgemein in Kultur fe^en wirb, wie bieS je^t in ®ng*
lanb unb anc^ in Belgien ber "^^aU ift.

3)ic Kultur ber Nepenthes mad^t burd^auS !eine ©c^wteriglciten.
Um fic mit ^orti^eil gn fultioiren, plt man fie in einem warmen Dr»
c^ibeen^anfe ober in einer feu^twarmen 5lbt^eilung eines SBarmf}aufeS,
benn fic verlangen eine lebhafte Särme, wie eine feud^te Sltmofp^äre unb
muffen in flache S^Jäpfe ober §olä!äften gepflanzt werben, beren ^oben
1—2 QoU t)0^ mit gerfd^lagenen 3:o|}ffc^erben ober ^tegelfteinen, SJiooS,
5lbgang öon grober ^eibeerbe bebed't ift, in ein ©emif^ bon ^eibeerbe,
©anb, ^ol^fo^le unb Sphagnum=2Koos , alle biefe 3:^eile fo grob als
tttöglic^. Sic (Sefä^e belegt man, fobalb bie ^flan^en in biefelben ein*
gepflauät finb, mit Lycopodium-Slrten ober aud^ frifd^em Sphagnum-
ä)'iooS, in weld^cS fi4 bie SBurseln ber Nepenthes gern ^ineinsiel^en
unb woburc^ auc^ ein fd^nelleS SluStrodnen beS 53at(enS öerptet wirb.
3J?an gebe ben ^flangen einen fc^attigen, warmen, aber Igelten ©tanbort
in einem 3Barm= ober £)rd)ibeen^aufe, befpri^e fic wä^renb beS SlagcS
mel^rmals mit lauwarmem SSaffer. Sie ^ftanjen fönnen o^nc ftarteS
33cgie§en lange fein, fobalb nur bie 5ltmofp§äre im |)aufe, in welchem
fie ftel^en, eine rec^t feud^tc ift unb bic Pannen an bem oberen ©nbe i^rer
SBlättcr mit Saffer gefüllt finb, weld^eS gur ©rl^altung unb ©rnä^rung
ber ^ftangctt wefentlic^ beiträgt. ®ie SSerme^rung ber ^flangcn gefd^icl^t
burd^ ©tecflinge, bie fic^ bei oielcn Wirten unten am ©tamme fel^r l^äufig

543

Setgen. .^afien bte[et6en eine geiDiffc ®röße erlangt, fo trennt nton fie
üon ber yjhitterpflan^e unb pflaumt fic eingeht in fleine Zöp^c, wo fie in
einent feui^ten, gefd)l offenen, warmen Ätaften batb SBnrjetn madjen werben.
§anptfac^e ift bie ©teclUnge nnr mögltdjft flac^ in bie X6p\t ein^nfterfen,
weil fie fc()r Ietd)t bcm ^-anlcn an^Sgefc^'^t finb.

©ine Ieid)te isermef)rnng ift bie bnrd) ©amen, (enteren erlangt man
fcbod) nnr bnrd} tiinftlid)c iüefrnd)tnng zweier 5(rten. (Sine grofje 3J?enge
©amen burc^ 53efrnd)tnng ber ocrfd)icbcnften 51rtcn, I)at befanntlid} in
©nglanb §err ©eben im (StaOUffement besS i^errn ^. 33eitd} gebogen.

®ie big je^^t betannt geworbenen, befd}riebenen nnb grö§tentf}eil§
and) üon engtif^en §anbel'5gärtncrn in ben ^anbel gebrad)ten Nepenthes
finb folgenbe. t)a faft alle nad^bcnannten Strien nnb 5(barten fc^on früher
in ber §amburger (^arten^tg bei itjrem 23efanntwerben an§füf}rli(^ be=
fproc^en worben finb, fo füi}ren wir, nm 2Bieberf)oInngcn gn öermeiben,
bei ben i)erfd)iebenen Strien nnr bie ^Btäk an, wo bieä gefd)er}en ift.

Nepenthes albo -marginata Hook. §amburg. ©artenjtg. 1881,
©. 346. XXVm, p. 253.

N. albo-marginata var. villosa 1. c. ©. 253.

N. ampuUaria Jack, nnb amp. guttata, §. G^artjtg. XXIII,
p. 373.

N. angustifolia. ^. (^art^tg. 1882, ©. 24.

N. atrosariguinea X 'i- Veitch. §. ©artjtg. 1882, ©. 367.

N. bicalcarata Hook. §. (S^artstg. XXXVl, ©. 346.

N. Chelsoni, h. Veitch. <Q. ©artatg. XXX, @. 340.

N. coccinea X ^- ^cirt^tg. XXXVllI, ©. 453.

N. Courtii, h. Veitch. §. ©art^tg. XXXVllI, ©. 115 unb
34. ^a^rg. ©. 206; 35. ^a^rg. ©. 344.

N. destillatoria L.

N. Dominyana Veitch. XXV. ©. 387.

N. Dormaniana, h. Veitch. X §. (S^art^tg. 1882, ©. 278.

N. hirsuta var. glabrescens. §. ©art^tg. 1882, ©. 219.

N. Hookeri, h. Low. X §. ©art^tg. 1882, ©. 75 unb

N. ,, var. atrosanguinea. ^. (^art^tg. XXXV, p. 344.

N. hybrida Hort.

N. intermedia X §. ß^art^tg. 1882, ©. 176.

N. Kennedyana F. Müll. §. (S^artjtg, 1882, ©. 179.

N. lanata. ^. ©art^tg. 1882, ©. 175.

N. Lawrenceana. §. ©artjtg. XXXVI, p. 271.

N. madagascariensis Poir. ©. (Sart^tg. 1882, ©. 73.

N. macutata. §. (S^artätg. XXIV, ©. 66.

N. Northiana Hook. fil. ^. (S^art^tg. 1882, ©. 27.

N. Outramiana. §. ©art^tg. XXXVl, ©. 271.

N. Raflesiana Jack nebft mehreren 95arietäten.

N. Rajah Hook. fil. ^. (i^artjtg. 1882, ©. 23 unb XXXVII,
p. 523.

N. Ratcliffiana Hort. .-p. (^axt^tQ. 1882, ©. 176.

N. rubra Hort. iQ. ©art^tg. XXXV, ©. 348.

544

N. rubra macutata Hort. ^. ©attgtg. 1882, <B. 174.

N. robusta. ^. ©artätg. XXXVI, ®. 271.

N. sanguinea Lindl. |). ©artätg. XXXVIII, ©. 204.

N. Sedeni. §. ©artatg. 1882, ©.

N. superba XXXVI, p. 346; XXXVII, ©. 90.

N. Stewartii XXXV, p. 345.

N. Veitchii Hook. ^. ©art^tg. 1882, ©. 74; XXXVI, ®.346.

N. Vieillardi. §. G^attätg. XXXH, ]>. 221, XXXV. ©.345.

N. Wrigleyana. §. G^attatg. 1882 ©. 175.

Inbere befannte, aber noc^ nid^t in Kultur befinblid)e 5tvten finb:
N. eustacbya Miq., ©umatra; fimbriata ßl., ^otneo unb S'Zeu*
Guinea; Korthalsii Miq. macrostachya BI., ©untatra; Keinwardtii
t)on 33orneo. — Sturer biefen gie6t e^ ahn nod^ meistere Strien, bie na^
getrodneten ß^emptaren befc^rte&en be« ^otanifern betannt, aber noc^ nic^t
leOenb eingeführt finb. ©ie^e ^amb. (Sortenstg. XXV, ©. 387.

%m bcm Botamf(|cn ^axtm ju ^reölau.*)

I.

6. Jltti 1882.

«Ort Dr. ^. m. ®öpptxt.

!iDte erfte g-rül^IingSflora ift na^ bem fo ungemein milben SBinter
unb erflem grü^lingmonate fc^on lange üorü&er. ®ie ^lüte^eit ber
SBinter-S^ie^wurg (Eranthis hiemalis), be^ SSorläuferö aller 9^ieß=
n)ur5'Slrten, ber fämmtlic^en ein^einiif(^en ^ttnemonen (A. vernalisL.,
Pulsatilla, patens), ber CorydaHs, Helleborus, Hyacin-
thus, Scilla amoena, bifolia unb sibirica, be§ Isopyrum
ift ^affirt unb bie fpätere ^eriobe ber SSJ^aiglötf^en (Convallaria),
Actaea, Dentaria, Lunaria rediviva L., ber ^alh-f^üp^OV
bien bereits eingetreten, iüelc^e im SSerein mit ben fic^ überall au§ ben
fpiralig eingerußten knospen entiuirfelnben ^arn!räutern unferen SBalb^
unb ©trau^partien ben ©§ara!ter ber 23orgebirg§f{ora oerleü^en. !Die
in 2:D))fen Mtiüirten 5(Ipinen fte^en f^on im üppigften g^Ior, ber in ben
|)oc^aIpen für fie erft im ;^uli— Sluguft eintritt. Sem eS leiber üerfagt
ift, bie 53Iütenf(^ön^eiten ber ^od^alpen an Drt unb ©tetle auf^ufuc^en,
bem ift jeljt (Gelegenheit geboten, im botanifc^en (Garten in S3re§lau bie
©igentpmlid^feiten ber alpinen ^lora fennen gu lernen. ®ie "ipflanäen
ber §0(i^alpen finb auSge^eid^net burc!^ if}r compacte^, rofettenartigeS
SBac^St^um in ^olge ber Sßerfüräung ber ©tengel, bie gierlic^en, burc^
Sdegelmä^igfeit, intenfioe ^ärbung unb (Srö^e auffaüenben Blüten, hjeld^e
oft gleic!^ farbigen ©temen über ben Sölattpolftern fc^meben. 3u ber

*) t^ür 3f)re unä gütigfl jugcfanbtcn ÜJlitt^cilungcn au^ bem botanifc^cn ©arten
«u Sreölau unfern i)crbinbli(()ften S)anf. S)ie erjleren fommcn aüerbing^ etn^aä »er^
fpätet, fie enthalten jebod) fo üiele bele^renbc eingaben, ba§ jie au^ je^t nod} »on
gregem Söcrt^c unb Sntereffe finb. ©ie^e aud) ^amb. (Sartenitg. 1882, ©. 174,
270 unb 436. 91eb.

545

\vo^ an 1000 5(tten bettagenben ©ammtung, bie un[er (Statten 6e[i^t,
Ijaüen außer unferen |)0c^alpen beigetragen ber ^o^e 9?orben Europas,
bie Ütocfi) a}?ountain§ unb bie norbcalifornif^en ^odjgebirge 9?ürb=
amerifa§, ber taufa[u^, ber §imalai}a, t>a§ fernfle (Sibirien mit ben tur=
biftani[(^en unb turtiftanifci^en 33ergäügen, mel^e (enteren für unfere 60*
tanifi^en (Härten burd^ ben fü^nen unb DerbienftüoÜen ruf[i[c^en Üteifenben
SUbert 9iegel erfc^Ioffen würben, beffen überrafc^enbe ^unbe üon Dr.
©buarb Siegel — bem 33ater — bem überati rü^mli^ft befannten
"Director be§ fai[erlid§en 5ßotani[^en (Wartens in ©t. "ißetergburg, in bie-
fem rei(i^ften ©arten- (SuropaS forgfältig gepflegt unb herangezogen lüer-
ben unb »on bort au§ in liberalfter Seife un§ übermittelt lourben.
5(ud^ bie neu gegrünbete Uniüerfität (Sibiriens in XomSt *) fte^t im 33e'
griff, unter ©irection be§ ^rofeffor;» ©^eftafoiu einen botanifc^en (har-
ten äu eri3ffnen unb fid) im regen 2$erte^r bem ^öerbanbe ber europäifi^en
UniüerfitätSgärten bnrc^ ein Programm auäuf^Ueßen, luelci^eS gan^ zeit-
gemäß bie gorberungen ber ©egenmart befpric^t. 2tu§ unferer (Samm*
lung ^o^norbifd^er unb alpiner Sorten fönnen lüir ^ier nur einige wenige
eben blü^enbe nennen. 25on ben zahlreichen 'primeln, beren Ueberfid^t unfer
:^nfpector im letzten 2;auf^=^atalog brad^te, blühen nur nod^ bie Sluri-
lein ber Sttpen, hk weitleud^tenbe Primula Sieboldi ber iapanifc^en
58erge unb bie f^neeweifje Primula involucrata Hook. beS öima=
lat)a. ©a§ blaue 2:aufenbfdf)önd^en (Bellis coerulescens Hook.)
entflammt bem 5ttla§, neben if^m blüt bie äuf3erft zierli^e Romanzof-
fia sitchensis Cham. Dou ber ;^nfel ©itd^a, jener ^o^norbifc^en
früher ruffifc^en, j;e(zt norbamerifanif(i)en Union ge^örenben ^elfeninfel.
Romanzoffia ift eine ber oielen (Sntbeclungen Slbalbert öouS^a-
miffo'ä, beffen (äebenltag erft jüngfl mit Üie^t fe^r l^oc^ gefeiert würbe,
lieber feinem Üiu^me al§!Did^ter f}at man aber faft ganz »ergeffen, feiner l^ofjen
SSerbienfte um bie S'iaturwiffenfd^aft nad^ ©ebü^r zu erwähnen, ^i^ologen
mögen barin erinnern, weldjen SBert^ 6^amiffo'§ ©iffertation de
Salpa 1819 l^at, in ber er al§ wa^rfd^einlid^ ©rfter bie epod^emad^enbe
©ntbedtung bes (Venera tionäwed^feU Deröffentlid^te. "Sie (Spaltung
Romanzoffia nannte ©^amiffo in bantbarer Erinnerung an ben @ra=
fen Stomanzoff, ber bie ©jpebition nad^ bem Eismeere unter oon Äru-
fenfterS ©ommanbo f. Q. üeranlaßte. ^n allen ©arten a{§ (Sommer=^
Zierbe verbreitet ift eine anbere ©ntbedfung jener (£j:pebition, bie Esch-
sclioltzia californica Cham.— nad^ ©f^f^ol^, (Sd^iparzt unb
getreuer Üieifegefä^rte ßf}amiffo'ö — mit großen, ^od^ orangegelben, mo^n-
artigen Slüten, bei beren UnUid man fid^ be§ 5lutorä aU eines ber Ori-
ginale unferer ©efammtliteratur erinnern möge.

3)ie fübeuropäif(^e ^lora wirb augcnblidflid^ repräfentirt burd^ bie
wunberbaren 531ütenformen ber ©attung Ophrys unb üerwanbter Dr*
d^ibeeu. i^n zuweilen frappant täufd^enber Seife a^men bie Ophrys-
^lüten i^nfectenformen nad^, balb erfd^eint bie 53lüte in ^orm einer
fliege ober Rummel ober ber Hinterleib einer (Spinne fd^eint auS ber
Slume l^erau^zutteten. 33ei Aceras anthropophora L. fa^ bie

•) ©. SJlä|)ereei darüber ©citc 191. iHebact.
Hamburger hatten- unb i6(umen-8eUuna. iBanb XX2^yin. 35

546

ftetä rege 23oI!^|)'^anta[te einen ^m\ä}m an§ ber 58(umc l^erau^'^ängen,
ba'^er ber Spante. Serapias Lingua aber, wMjt in luenicjen 2:agcn blü*
l^en wirb, [trcrft bem 5Befud}er auf fetjr unartige 2Bei[e gar bie ^unge
entgegen. ®inen grof3en 2:^eil biefer in unferen (^Vuten fe^r feltenen
^flanjen üerbanfen Juir bem 3)irector be§ &otani[d[)eu 65arten§ in ^a*
lermo, ^rofe[[or 2:obaro, unb bem i^nfpector SD? o Her üom harten in
Soimbra.

^rt ra[(^em 3Sor[c^reitcn entimcfelte fid} bie Victoria reo:ia,
iyeld}e un§ in freunblic^fter Sßeife t)on ^n[pector Äotb üom §öotanifd}en
(Sarten in SD^ünd^en überfanbt njurbe. g-aft tägtid) erfaßten ein neueä
58tatt unb innerl^alü 8 3:agen Ratten fic^ bie ^Blätter Don 5 ©m ®ur^=
me[fer an\ 10 bi§ 15 ©m üergröfäert. ©d)on in 2 Us 3 Sod}cn Ratten
bie Blätter üon 40 ©m ©urc^meffe^r fic^ entwidetn, bi§ bann im ^nli
— 3(uguft ba§ 2)?a^imum mit 1 V2 t'i^ 2 Tltx. erreid}t luurbe.

Jyn ber feuchten Sßärme be§ 5(quarium§ — bunftgefättigte Suft üon
22 U§ 28 &x. 9?. — gebeifjen eine Üiei^e Jlropenpffan^en, n)eld)e unr
in unferen anberen Käufern nur eOen am Öeben erhalten, ©o bie oon
m\§ fd)on ertyä^nten ©d^Iau^träger — Nepenthes — oon ©umatra
^orneo 2C., ba§ oftinbifd^e Hedysarum gyrans, bie einzige r}ö^ere,
^flan^e, luetc^e bei l^inreic^enber Söärme eine ununterbrochene 5Betoegung
ber ^Blätter jetgt, unbeirrt t)om ©influffe be§ Siebtes ; äf}nli^ ben Strmen
be§ optifci^en S^elegrapben lieben unb fenfen fid^ bie 33Iättd}en rudmeife
unb umfd^reiben babei mit i^ren ©piljen einen frei^; ber S'Zame 2:;ele=
grap^enpffanje ift ein lüirflid) begeidjnenber für biefe§ ^^pnomen.

^m 5(quarium ftel^t aud) bie vielgenannte ßocoSpalme, Cocos
nucifera, ber ftiic^tigfte 5y?u^baum ber S^ropen. (Soco^nüffe feimen leidet,
aber bie ''Pflanzen ge^en faft immer burc^ iDJangel ber nöt^igen Särme
üon 20 bi§ 24 ©r. in ber erften :^ugenb 3U 65runbe. ®ie unferige ift
neun ^al^re alt, entnjitfelt aber ie^t erft bie ber ^alme eigenen gefiebert
ten 33Iätter.

2Son ben übrigen je^t ooüftänbig oor^anbenen ©c^Iaud^- unb anbe=
ren fogenannten infectenfreffenben, fic^ aber nid^t au5f^Iie^ti(^ üon i^nen
nä^renben 'ißftangen eriüä^nen tt>ir auj^er fec^g üerfd}iebenen gum Üt^eil
je^t blür}enben Sarracinien, ben neul^ot(änbifd}en Cephalotus follicula-
ris Labill. an§ S^eurjoIIanb mit nur ttjeüiüeife fd^Iaui^fijrmigen 33lättern,
bie californifc^e ^i3^ft barode Darlingtonia, üielteid^t gum erftenmale
für !Deutfc^Ianb bei un§ in 53Iüte, bie aübeFannteSSenuSfliegenfatk, Dio-
naea muscipula, unb bie fapifd)e Drosera dichotoma, mit üer^ält^
ni^mä^ig fe^r großen ©rufen, ivd^m bie üon ®artt)in bei unferem
einl^eimifd^en ©onnent^au, Drosera, fo nnübertrefflii^ gefd^ilberte, n^nnber-
bare Function ber 33ett)egtic^!eit unb üerbauenben ^raft ebenfaüö eigen ift.

®ie im üorigen ^a^re bereite erioäljuten 5teftubniarien ober ©c^ilb^
!ri3ten pflanzen lüerben fid} nad) faft r}alblä^riger 9iur)e balb loieber
er^ebm. — S)ie Jörnen, fel^r üerme^rt, foWen fpäter befproi^en werben.
3n ber taufenbiä^rigen Todea an§ ^ictorialanb, (Sefdjenf unfereS nie
rnljcnben ®i3nnerä 93aron f^erbinanb ü. SKüIler, ift bie nod^ faum
irgenbiüo üor^anbene, üietleidjt nid}t üiel jüngere Todea Vroomii Brgt.
au§ S^eU'Salebonien getreten. ~ @ine ftammförmige Eurphorbia üom

547

ßa^, E. bupleurifolia, beven (Stamm al§ baö treuefte (S&en&ilb einer
Lepidodcndree, ber füv bie ©tcinfü^(enf>i(bimg fo Juiii^tigen, unfevcn
njtnjtgeit Ctjcopobten üeriv»anbtcn @eiüärf)[c angcfc^cn aicrben fann. —
Wz anbeten H)iffcnfd}aftlid)cn 5tnlagen T}al)en große Grtüciterungen erta^=
ren. ©obalb i^re 5Ingfteüung beenbet fein ivirb, werbe ic^ f) off entließ
if}rer üereint ^ter gebenfen fonnen. (Sanj neu f)in3ugetreten tft bie üon
mir fd^on längft geplante, je^t aber erft m§ ?el3en getretene ^((uftration
beS anleiten mici^tigen foffilen 33rennmaterial§, ber ^Sraunfo^Ie mitt-
leren geognoftifi^en 5tlter§, Oereitä burd) ©rf}rift unb ^Silb beseid)-
net. — 5tu§ ber morpl^ologifc^en "Partie t»om »origen ^erbft ermähne
i^ f}ier nur noc^ jur Unterf^eibung ber nur ivenig genau betannten
g' r 0 ft r i f f e unferer 33äume : g-roftriffe finb «Spaltungen burd} g-roft
o^ne ©ubftan3üeduft, bie man aber insgemein a[§ Sßirtungen be§ ^Sli^e§
betrad^tet; fie finb jeboc^ n^of)! ju unterfc^eiben üon imrfUc^en 33lit5f d)lä=
gen, bie ftets mit 3e^l"^'^tttcrungen unb ©ubftanjöerluft oerfnüpft finb.
%U S3eifpiel bient ein 60 ^u§ ?o^er, bur^ ^roft (etioa bei — 15 bi§
20") gefpaltener, aber t^eiüneife luieber üerwac^fener Stulpenbaum (Lirio-
dendron) in '2 «Stürfen unb bie banebenfte'^enbe 35 gu^ l^ot)e, im ^uli
üor. ^. üom 33% getroffene 2;elegrap'^enftange be§ 9ieftauration§*
gebäubeö ber »oviä^rigen 5(u§ftellung. 3^^^^ ^^'^^ ^^^ 9^"3 ^J?*-""^* (^)'^^^
burd) f^ipar^en ^nftric^ öeranfc^aulic^t) ber 53li^ bie ©tauge umtreift
unb tiefe, breite, etwa bie §älfte be§ !©ur^meffer§ betragenbe ©treifen,
15—20 Jahresringe, l^erauSgeriffen unb gerfplittert. ©in ©li^fcblag be§
heftigen ®emitter§ am 5. SOJai b. ^. 3(benb§ gemährte einen ä^nlid)en,
aber biel grofsartigeren 5lnblirf. ©r traf ben "^öc^ften, 60—70 guß f}o^en
53aum auf ber ßtegelbaftion unferer ^romeuabe, eine ©c^iuaräpappel, 10
^uß etma unter bem Gipfel unb fu'^r bann jtueimal in etma V2— 2
§u| 53reite in boppelter ©piralric^tung, 9iinbe unb §013 äerfplitternb,
bis 3ur S3afi§ be§ (Stammes '^erab unter mancherlei (£igentpmlid}feiten,
moüon anbermärts balb gefpro^en werben foü. 33on 33erfo^lung ober
gar 25erbrennung feine (Spur, bie \a überhaupt mo^l nic^t bei ganj fri==
fd^en, fonbern nur bei f^eilweife f^on abgeftorbenen 33äumen üorfommt,
üon aWanc^en fogar bejweifelt wirb. 3erfplitterung, alfo (Subftansüerluft,
ber fpäter auc^ noc^ bei ber Ueberwatlung fenntUd} ift, c^aratterifirt bie 3Sir*
!ung ber 5ßlil5f(^läge, 3J?angel ber ßerfpUtterung, beS ©ubflangoer^
lufteS unb üollfommener (Sc^luf? bei Ueberwallung, bie ^roftriffe.
3tu§ftellung ber ©ewäi^S^auSpflansen folgt erft nac^ unb nac^, ba wir
bis äum StuSglei^e ber ©efammt-eutwirfelung ber ^^egetation, bie erft
in ber 2. §älfte beS ^uni erfolgt, noc^ oiel falte 2:age ju ertragen tja^
ben werben. — ®er ^ü^rer burc^ ben Söotanifc^en ©arten ift
mit 5)?ac§trag wieber erfc^ienen.

©aS woljlbefannte Original beS üiel bewunberten, oon unferem, ber
tunft atläu frü^ entriffenen, ausgezeichneten 9«aler ©refjler gemalten
Panorama beS 9tiefengebirgeS f)at bie l^iefige ©ection beS ©ebirgSoercinS
uns jur 5lufftellung überlaffen, wo eS eine gro^e ßierbe unferer botant^
f^en a)lufeen ausmachen wirb.

35^

548

n.

2. :Anou|l 1882.

3u bem JjUl^alt etneja &otant[(i^en SÖZufeumS rec[}nete i^ 1852 fcei
ber erften ©vünbung aUz§ üon ^ffaitäen, \x)a§ fic^ nic^t in ba§ ^er&a-
ttum unterbringen Iä§t. 9?afd^ loud}^ e§ l^eran nnb erteilte öalb einen
[olc^en Umfang, ha^ eine 2:rennung not^tt)enbig erf(^ien, ba§ eine üetbliel)
in ben ^ur Unit>er[ität ge^örenben (^eOänben, ba§ anbete warb im ®ar=
ten eta&lirt nnb unterfc^eibet fii^ üon jenem 6ei jonft fer)r oermanbtem
^nf}alt bnrc^ größere in feinem iRaum unter^ufcringenbe ©jemplare un=
ter 9^ürffic^t auf tec^nifi^e SSerf}ältniffe, Jüorauf U§ je^t allein nur frei-
l\ii) in l^ö4ft auggebeljnter nnb prad)tt»oIIer Seife ba§ be§ 6otanifd)en
©artend bon Äeiu ad^tete. Stufgefteüt finb bagegen bie ^robucte neben
ben 2)?utter|jftan5en im freien nnb irt ®en)äd}§f)äufern in etioa 1000 ©lä-
fern, üon benen bie Koniferen allein an 1 30 jä^len. 33eibe SJJufeen »wer*
ben ettoa laut bem öalb ^u brutfenben Kataloge an 20,000 9^umniern
umfaffen. (Sin ©efammtlofal für aüe 5lbtf}eilungen beffel&en befi^en mir
leiber noc^ m<S)t, mu^ bie ^"'fuJift un§ bringen, lüorauf unfere Uniüer=
fität bei i^rer immer mel^r tt)ad>fenben 23ebeutung \x)o^ 3(nfprüc^e erl^e-
ben bürfte. ®a§ ©tabtmufeum ift toegen befd^ränfter Üiäumli^teiten
nid^t i3ff entließ, \vo^ aber ba§ im botanifci^en ® arten, in feinen neun
öerf(^iebenen, gum Z^til je^t erft ööüig conftituirten ?lbt^eilungcn.

1. 5(6t^eilung. 33egetation§formen. SSorgefd^id)tc U§ in bie gegen=
»artige §Iora.

2. 5tbt^eilung. SJiorp^oIogifc^e ©ammlungen.

3. unb 4. Slbt^. ^^i}fioIogifd)=mor^boIogifc^e Partien in 5Balbformen.

5. 5llbt^. ^aoiüon Öinne; Drganograp^ie.

6. %htf). 3)?ebic.'p^armac. ^lora, lebenbe unb ^robucte.

7. W)tf). Defonomif(!^_4ec^nif^e, lebenbe unb ^robucte.

8. 5lbtr). ^aläontologifc^e Partie, ©teinlol^lenformation.

9. 5lbtr}. ^aläontologif^e Partie, 2;ertiärflora.

5tüe l^aben niert^üolle Erweiterungen erfahren. !Die paläontologifd^e
üon §errn ©teiger ©tein in 97eu=3Bei^ftein 3a^Irei(j^e ®igitiarien=©tämme,
bie |)au|)tpf(an5e ber ©teinfo^lenformation, anäreiti^enb um ifjrc 2tufftet=
lung rechts unb linfä ai§ ©igiÜarieniDeg bejeic^nen gu fönnen, oon ^errn
ßocomotiüfür)rer ©tubt, ebenfaüg unferem fteten (Gönner, ben untern
Z^zxi eines Lepldodendron üon 2 3Keter ©ur^meffer, bem größten ber
befannten. 2)ie fc^on im ^rü^fa^r befpro^ene ^örannfo^Ienilluftra*
tion ift abermals burc^ mehrere (i;^preffenftämmc oon ^errn :^nfpector
Sföo^lfa^rt fe^r bereichert loorben. ^ür bie morp^ologif^e 'Partie
iDurbe üorjugsweife eine 2. 5lbt^eilung in bem im ©ommer leerfte^enben
:^apanif^en .t>aufe beS großen ®emä^Sl^aufe§ eingerid^tet. .^aupt^ierbe
berfelben ift baS auSgegeid^nete Original beS ^anorama'S beä iRiefenge=
birgeS, einer ^anpt^i'erbe ber üoriä^^rigen (S^ewerbeauSfteüung, üon un^
ferem ju frü^ oereroigten ®re§ler, ferner öom ©pmnafiaüe^rer görfter
in D^lau ein tünftlerifc^ ausgeführtes auSgeaeic^net gelungenes Oelbilb
eines ber el}riüürbigften tiefte ber alten Unvalbungen bes Dbert^aleS,
3ugleid} unftreitig einer ber fc^önften (Sieben S'lorbbeutfc^lanbs, bie ®ic!§c

549

Bei ^eifteriüt^, öon 28 JV- ®tamm= unb minbefteiiS 100 ^. ^toncnum=
fang unb bod^ an 70 g-. .^öfje. 9^icf)töbcftouicniger unvb fie üon ben
S:aufenben, bie ben [d}önen SBalb üon '^eiftermit^ &efurf)en, nid^t beachtet.
5tnc^ nad) unferem g^orftüereine, ber jüngft in Of}lau tagte, [a^ [ie [i^
Derge&en§ um.

^n bie[er neuen 5l&tf)eilung unfeteS (^artenmufeum§ ßefinben fic^ an
100"i|3^otügrapf)ien unb "i^afteUen in Quart unb ^olio, unter if}nen mehrere
au^ge^eic^nete Ceiftungen au§ bem 5(nfange be§ oorigen ;^a^r^unbertg, bie ic^
r)ier leif}tpeife mit auSftefle; [ie &e5ief}en \\i) auf t>er[(^iebenc mov|)()ülo=
gifd}e 33er^ältniffe ber 53äume, liefern SSeweife für bie ©^äbtid^fcit [o
oft rücffic^t^tog geiiOter 3lftf}ie0e unb lual^rer 33erftümmelungen unferer
Dbft= unb Salb&äume, idoüou fo üiele Obftalleen um 58 reg lau
gan3 ertautii^e 53eifpiele liefern, g-erner fanb i(^ in einer (£-id}e
eine ^nf^rift üom ^afjre 17^7 im ^nnern unter \^d ^af}re§ringen ben
ej;acten 33ewei§ für bie ©d^lüffe, bie man barau§ jiefjt, lueld^eS ic^ ."perrn
©tabtratl^ 5lorn »erbanfe unb 5t&bilbung üerbient. Sine anbere Ueber-
wallung in einem '^appelftamme, eine mehrere g'Ujs lange, gan,^ ü^eriuac^s
fene eiferne ^ette, üon ^errn ^nfpector Ööfener t»or ber Sßernid^tung
t>erbienftli(i^ft 6ett)al^_rt. §ür praftifii^e öfonomif^e Qmdt fie^t man f}ier
nod^ eine umfangrei^e 9J?ufterfammlung ©etreibearten üon ^errn ^n*
fpector ©d^olj^ in ^'(ein-'Xins. pkxan fc^Uegt fid} bie benachbarte 7. ?15*
t^eilung beä @arten'3)?ufeum§, in 300 (^läfern eine ©ammlung üon
öfonomifd^en unb ©artenprobucten ^yiorwegen^ üon bem 2)irector be§ bo=
tanif^en (^artenä in ß^riftiania, ^rof. Dr ©c^übeter, felbftüerftänb-
lid^ oon üielfeitigftem ^ntereffe. ^ür Oefonomen ferner wo^l anä) nod^
äu beachten unfere an 100 Slrten umfaffenbe ßultur üon ©emüfen unb
öfonomifc^en (Seiuäd^fen 9J?itteIeuropa§, mel^e ba§ ^elb ber einiäf}rigen
^flanjen umgeben. !X)er loegen nod^ nii^t beenbigter 33auli^feiten bi§
ie^t nid^t ganj üoltftänbig eingerichtete öfonomifc^e ©arten auf bem g-elbe
ber tönigl. 9J2ilitärbäcferei entr}ält bereite an 400 5(rtcn unb formen
unferer Sulturgeioäc^fe. :^n ber älteren ober in ber erfteren Stbt^eitung
be§ 9)?ufeumg fie^t man ben burc^ feine (Sröfse au§ge3eid)neten braunen
meift auä mehreren über- unb nebenanber gewac^feuen §üten beftel)enben
Polyporus squamosus, ben ärgfteu g-einb unferer '5l3(atanen, il^ufs- unb
anberer ©utturbäume, luelc^e einmal angefiebelt, alle aümäblig unrett=
bar »erni^tet, Jüoüou man faum etiüa§ af}nt. 9J?an fieljt foli^e 23äume
allmäpg bürr irerben, fuc^i nac^ allen möglichen Urfacben unb übcrfiel}t
bie innere bereite begonnene ©eftruction, bie in einer Sriüeici^ung in
g'Olge ber 5luflijfung ber feften 33eftanbt^eile ber (Seile befte^t. ©eine
forgfältigfte ©ntfemung unb 33erbrennung, um bie il>erbreitung ber 95h)*
riaben in i^m enthaltenen ©amen gu oernic^ten, ift alö ein5igeg Wxtkl
bringenb 3U empfeblen. (£ine§ anberen 2:obtengräberl ber 33egetation,
inSbefonbere ber SBalbbäume, ber tiefer, tl}ue ic^ (Sruiäl}nung, Hysterium
Pinastri, alleiniger Urfac^e ber mi}tifd)en ©c^ütte, bie in i^rem S^'^^^'
ber!reife unferen g-orftoerein ftreng gebannt, umfd)lief?t unb i^m nid^t ge-
[tattet, um ie 3U gebenten, rva§ idf fc^on oor breifjig ^a^ren, 1852, einft
in feiner 9Kitte im Salbe be§ au^ um ben gorftoerein oerbienten g-r.
öon Stl^ilau über jenen \^on bem unbeioaffneten 3luge fic^tbaren "ißilä

550

aU .^aitphivfac^e bemonftrirte, au^ beveitä a{§ iüiffen[(^aftlid}e SBarjt*
fjzit aücjemein anevfannt unb auc^ erft in biefem i^al^te noi in bem tlaf=
fifc^en äBerfe be§ iüngften ber forft&otanifc^en ^amilie ber ^artig'g ü&er
bie 53 aum!x* an freiten nortrefflic^ iüuftrirt luorben ift. 33ernid}tungen
bei* ertvanften unb um bie ge[c^äbigten ^ftangen ^evumliegenben S^abeln
ifl aud) f}ier unb im üovigen g^alle ba§ einzige, \va§ gefd)e^en fann, ober
23etänberung ber Sulturen. — ^aft ganj neu loarb bie mebicinif(^=pr}ar==
maceutifd}e 'ißartie eingerichtet, bie ©ammlung ber bei ben 9J?utterpf(an3en
befinblid^en *|?robucte üerme^rt unb no<i) manä) lül^ner S3erjuc^ gemad}t,
ou(^ bie S:ropen|3flan5en unserem ^lima ju e^'ljoniren, freilid) nur mit
relativem (Slürf. ©ie umfaßt lüie |d}on früher öor Slüem SJ^ebicinalge-
lüäc^fe ber äratlic^ p^armaceutif^en SBelt ©uropaS unb ber übrigen förb-
tf}eile, befonberS 2}HtteIafien§. 9^eu ^in^ugefommen finb iüngft ber fo
DietbefprO(^ene Pilocarpus pinnatiftdus, Sl^utterpflauäe beS Pilocarpin's,
Pulygala Senega, Aristolochia Serpentaria, ha§ je^^t al§ giftig anerfannte
lUiciuin religiosum au§ (S^ina, Euryangium Sumbul au§ STibet.
(S!»an3 "^ ^^^ 3?ä^e befinben fi^ bie an§gebe|nten, üon unferem i^nfpector
§errn «Stein befonbers gepflegten ^npenpflangcn aÜer Räuber, für lueldje,
namentlich für bie au^ereuropäif_^en ^npenpftan^en, bie ältere Anlage lue-
fentüc^ erireitert loorben ift. Linnaea borealis blür}t reid^tic^ um bie
i^inne-^üfte.

S^Jeue unb feiten blü^enbe ^ftan^en finb wie gelt)i3^nlic^ lin!^ üon
ber l!'aftanienallee an ben fleinen ®en?äc^g^äufern aufgeftetlt, in bereu
97äbe fi(^ anc^ eine ©ruppe üon Eryngien mit monofoti}lebonenartigcn
blättern üon morp^ologifc^em ^^ntereffe erfc^eint. 53lü^eube tropif^e
Drd^tbeen, Stanhopea, Thunia auf benachbarten llaftanien. — Qnx ^U
luftratiou ber ^ortbilbung ift, taS 9^ü^lic()e mit bem 5tngene^meu üer=
binbenb, eine ''iaiib^ eingeri(^tet, bereu ©äulen mit fort in »erfc^iebcuen
©tabien be§ 2Ba^§t^um§ befleibet finb.

:^m 5Iqnarium fc^icft fid) Nelumbium speciosum, bie praci^tüolle
l\-)to§b(nme ber alten @gi}pter luieber pm ^lül)en an.

©ie Victoria regia fängt an, bie !;}xänber il^rer in biefem v^^i^re
bcfonber!§ umfangreid)en 53lätter üon grof3er Sl^ragbarfcit (£riüad}fencr
iicn 120 %^\t. ©emic^t umsnfc^lagen, alh QMpx nid^t ferner 33Uiteneut'
luiifelung.

III.

16. Jfptcmbcr 1882.

©onntag, ben 17. b. 9)? , 9^ac^mittag§ üon 2—6 U^r, ift ber harten
au'3nal)m§iueife bem '^ublünm geöffnet, ebenfo bie grofäeu ß^eiuäd^Sljäufer unb
9Jhifeen, baiS 2.^ictoria=c^au^ nur uon 4 big V-2^ ^i^^- -3" cillgemei^
uer 33elef)rung befonber^" 5u bead}ten finb : lint^ non ber l?aftanien=5ltlee
bie 3Öiebicinalpflan,^en unb i^re ^robucte, S^inarinbenbäumc^en,
9if}abarber, ajtanna, mebiciuifc^e^ unb ba^ienige ber ©ibel. g^erner bie
freilid} f^ou im 2?crblül}cu fteljcnben japanif^cn !i?ilien, bie ^api}ru§ftaube,
i)ld§, 53aumiuülle, ^^nte, neufeelänbifd)er ^-lad^g unb eben 3 blü^enbe 20'
l^c^e me^ricanifc^e 53aumlilien. 5(gaüen, ^loe auf einer anä unferen Ur=

551

cjcüirgSarteu t-»efter}cnbcn grel^pcivtie, an bereit gvofieu 33töcfeit inatinnenb'
lic^ be[[er bie g-ovmeit feiuien (eviieu faiui, aU:i an ben fleinUcf)cn (S^-em-
^(aveii unferev @d)iil[aiiunliingcn. Vciber tonnen fid) bie ©d)ulen immer
noct) nid)t entfdjliefjcn, nn[erem fc()on üor ^^af}ren gegebenen ieifpiele jn
folgen nnb berartige ©emonftrationgpartcien an.^nlegen.

.s^;)eroor3n(}eOcn ift bie (Srnppc ber neu^oUänbifd)en Oiiefenbänme (Kuca-
lyptu's), mit 53liiten nnb g-rüif}tcn, bie in ber ^eimatf) 4- 500' ©tamm=
t)öi]c erreichen.

^n ber erften '^Ibtfjeitnng 3ur VictoriM bie ©d^ilbtrötenpflansen
lH>m iiap ber gntcn .s^^offnnng nnb bie banmartigcn, fc^arfgiftigen 2Bol^3-
mild)arten be^3 trüpi[d)en iHfrifo^, im yjiittelban mit nn[d)einbaren 53liiten
be()angcn, haä ticine (5j:emplar beä fo giftigen yjian,^anillO'33anme§
(IJippomane Mancinilhi), ber iapanifd)e \\pa§, faft ber giftigfte l?es
tannte 33anm in anfct)nlid;er ©tärte nnb bie fi^öne g-äc^erpatme be§
§crrn üon 9ienf3. ®ie feitlid)en inneren 5(I}tf)eilnngen entf}a(ten linfg
einen trüpifd)en g-arniualb, re^t§ bie (5i)cabcen, nnter i^nen ben 3. Q. nod)
blatttüfen ©tamm wn 9l}?elDonrne, eine Macroziuuiu Don ()öd)ftem unf=
fenfc^aftlid}em, aber and) tion fe^r bebentenbem materiellen äßertf}c; im
3.Mctoriar)anfe bie (Eoco^palme nnb bie ®d^taud)pf(an3en ober ^'annentvtv
ger, eine 35ictoriabIiite luirb leiber ©onntag§ nnr im le^^ten ©tabium
beä 3$erbtii^eng ba fein.

^m grofsen "ißatmenr^anfe im linfen g-liigel, ber al$ Dotanif^e^ ^Iw
fenm bient, bie enr opäif d)en ß^etreibearten, bieSjü^rige ©rnte nnferes öfo=
nomifd)en (§arten§, ^^otograp^ien oon 53anmfranff)eiten nnb 53aumformen,
^Hippel mit einge)uad}fener Äette, :^nfc^riften, tiir^tid) oon SJJelbourne an=
gelangte ^ölser ber Eucalyptus — ^iefenbänme, einige baoon tiereitö
bnrc^ bie (^üte nnfere;? 9?ac^bar§, §errn 2:ifd)Iermetfter ^^nl}l, üor^üglid)
poUrt. ^m ^almcn(}anfe felbft bie grofaen 3-äd)erpalmen, Dattelpalmen,
^robucte ber 'Jahnen, faft 50 ^-nf^ fol^e 53ambn§riefen, bie 9iiefenbanane
(Musa Ensete), ein ^efd)enf W§ §errn t)on ^forn. fsm S^ueiten
9D?nfeum bilblid} nnb in ©piritn^ bie grofjen 5(roibcen ber '']3f}ilippinen,
U'eld)e 3u ben f}eriHnTagenbften ©ntbecfungcn nnfcre^ a^iitbürgerS Dr.
©(i^abenberg ger}i3ren, 5(ni5ftellnngcn ber giftigen nnb efsOaren ^filje,
53anmmonen*2lrten, bie i^anptpflan^enformcn ber ©rbe, bie Drangcnfamm-
Inng, bie 3?erfteinungen, ein 53ilb ber '^^flan.^cmoclt, an§ ber bie ©tcin-
fot)len entftanben, bie einzelnen t>erfteinten ^^flan^en in ©tämmen, 310-
bri'ufen. 5tn^ 3)arfteüung ber 3(blagernng be;? 33ernftein!5 in ber
2;iefe besi ©amlanbeg an ber Dftfeefüfte.

^or bem grofscn 'if^almenTjanfe neben nnb unter ben üerfdjiebenen
norbamerüanifci^en 97nf3bänmen alle J^-ormen ber StabeUjöl^cr, oor allen
bie mitf(!^i3nften 33änme, bie Araucarien. ^n 120 (^Hafern 3^Pfc» """^
^:|3robucte ber S^Jabel^ölger ; aJiobell ber l\attlcsia i^on ©nmatra, ber
grij^ten befannten 35lnme, ^apanifc^e ä>egetation§bilber.

5luf bem freien g-elbe mit ben nad} natürlidicn Familien grnppirteu
(5^etr)ä(^fen, bie Öinnebüfte, ber öinnu=^'|3aoillon. ®a^3 ^nncrc tu
9^atnr nnb ©d)rift bei ciitem 9initbgang fid}tbar. ^s^n näd}ften (^'»cbiifdje
morp^ologifc^e '!J3artte, ä3anmformen in gri^istem ^Juif^ftabe, ®e=
w'x^t biefer unb benad)barter ©tämme an lüt'd ©entner. 9ieu l}in3uge=

552

fügt ajJobeü be§ 5l3or!ommeng ber 33raun!op in natürlichen 95er^ältnif*
fen mit 36 3^u§ im Umfang meffenbem ©tamm einer 58raunfo]^Ienci}preffe.

33on ^ier an burd^n^eg bie gefammte übrige 33aumöegetation
be^ (^artenä nad^ natürlichen Familien, befonber^ mit norbamerüani*
fc^en, unferem 0ima entfpre^enben 53äumen, mittel unb norbafia*
tifdjen ßulturt)erfud)en »on 50—60 ^al^ren.

3(ufgefteüt am (Snbe be§ (^ra6en§ ber üerfteinte ©tamm öon 33uc^an,
200 Zentner, Araucaiites Rhodeanus, au<^ ein Unicum, n?eiter^in baö
(Sefammtbilb be§ S3orfommen$ ber ©teinfol^te in ga^Ireid^en (Stämmen,
Stbbrücfen im (^efammtgeioi^t üon mef}r a[§ 10,000 Str. 3mif(^en !^ier
nnb bem Kraben bie atpi'ne Partie, beftimmt, nic^t bie Sllpen barju^
[teilen, fonbern i^ren ©en^öc^fen eine natürli^e Unterlage gu genjä^ren,
bie anbermeitig noä:j in 6000 D^äpfen öor^anben finb. 'ßängä beg ®ra=
ben§ auf bem ^öc^ften 'ij3unfte be§ ®«rten§ ber ältefte 53aum, eine ©c^iuar^-
pappd, üon etn^a 200 ^a^ren. 33on ^ier bi§ gur ©ingang^allee bie
eurcpäifd^en S^Jabell^ötjer, unter il^nen rec^t^ bie gro^nablige öfterreii^ifd^e
ober ©c^warjÜefer unb jtajuSgebüfd^e.

IV.

28. ^cptfttiber 1882.

Unfere Üteifenben. 5tbermal§ ift §err 9(pot^efer Dr. ®(j^aben==
berg »on feiner 9?eife au§ bem 9}?alai}ifc^en 9!)?eere glücflic!^ äurürfgete^rt,
bie biefeä Wlal nid^t 9)?anifla, fonbern ber öon Europäern noi^ wenig
unterfuc^ten füblid^ften ^nfel ber "!l3^ilippinen, ajJinbanao, galt. SJJinba-
nao wirb metften^ oon gang wilben 55ölferfc^aften, 58agobo§ unb 9J?alai)en,
bewohnt, bie a\§ bie gefä^rlic^ften ©eeräuber allgemein gefürd^tet werben.
33on feiner erften Üieife l}at |)err ®(!^abenberg un^ felbft bei ber bota*
nifi^en SBanberoerfammlung oor jwei :^ai^ren in S'Jefigobe bei 2;ra=
(^enberg einen pi^ft angie^enben ^erid^t erftattet, ben er auc^ nod^ burd)
bie 5um erftenmal in ©uropa blü^enben, oon i^m gefunbenen 5lroibeen
illuftrirte. ^^re gewaltige Änoüenwurjel oon 26 "ipfb. ©ewic^t ^atte eben
fo gewaltige SBIattfrone unb S31üten im ©otanifi^en ©arten getrieben,
wellte, in allen ©tabien p^otograp^irt unb gegeic^net, .^auptgierben un*
ferer ©ammlungen bilben. 3^^^^*^^^^ S3erme^rungen fiebern un§ il)ren
5öefi^. ©in anbereS wid^tige§ ©rgebnif? jener Üieife war in et^nograp^if^=
linguiftifc^er ^infic^t bie oon i^m ermittelten 5tuffc^Iüffe über bie faft
gang unbefannten 33ölferfd)aften, bie 9^egrito'^, weld^e in ber antl}ropolo=
gifd}en 3eil[(J§tift oon SSird^ow 1880 mit ^lluftrationen oeröffentli^t
worben finb.

51uf SJJinbanao, feinem bie^^maligen ^ieifegiel, ^atte er fic^ fü^ner
Seife unter einem noc^ ^etbnif(^en, aud^ SJJenf^enopfer nid^t fd^euenben
unb ganj unbelannten ©tamme, ben Sagobo§, niebergelaffen unb mehrere
lUZonate ^inburd), freilidl) nid}t gang ol)ne ©efä^rbung, feinen ^orfc^ungen
gewibmet. (Sin no^ oon bort an mid^ gerid^teter, feine Sage unb ^e=
fc^äftigung fc^ilbernber 5ßrief würbe ber bie^jä^rigen botanifc^enSöan-
beroerfammlung in ß^arlottenbrunn oorgelegt, in welchem l^reife
er ba§ allgemeinfte i^ntereffe erregte. 2Bir ^aben bie angenei^me 5lu5fic^t,

553

batb nä'^ere 9}?tttf}eitungen l^tetüfeet in imlerer ®(i^(e[i[d^en ^kfeüfc^aft
5u erhalten. 5(&t3e[e]^en t»on feinen ct^nograp^ifd^en, fogar [clbft an un=
fere paläo^iftorif^en ."pötilenfunbe nnb (g>rnbftätten erinnernbcn (Sntbcrfun^
gen, fei e§ erlaubt, ^icr nur bie fc^on in jenem genannten ©(^reiben er*
iüäf}nte 9tiefenb(ume ju eriuä^nen, eine neue 5(rt ber nninberbaren RafHesia
t»ün 80 ßentint. ©uri^nteffer, n^elc^e ber im 6otanifd)en (harten aufgeftell^
ten R. Arnoldi giuar no^e ftef}t, aber bo^ üerfc^ieben erfd^eint nnb üon
mir ai§ R. Schadcnbergiana 3U (S^ren be§ @ntbecfer§ bejeid^net imrb,
al§ gereii^te ?tnertennung fo ganj auf eigene Soften unb ®efaf}r unter*
nommener miffenfc^aftlic^er Dteifen unb ifiret lui^tigen ©rgebniffe *) '^^0=
tügrapl}ien unb ga^Ireid^e getrorfnete ©jemplare beffelOen t)erel)rte er un^,
luie auc^ üiele anbere jur ©fjarafteriftif jener ^egenben unb it}re milben
5l$ölferf^aften bienenbe ©egenftänbe, luie ^Baffen, (^erät^e aller 3(rt, eine
5(rt runber eitf}er, lüo^l baio einfac^fte mufifalifc^e ^nftrument, an§ einem
©tiicf 5Bambu§ro(}r, beffen in ^arte ?äng§flriemen gefdinittene Dberf(ä^e
burc^ ©tege geftüi^t luirb u. f. rv , ntel(^e mir »ereint noc^ mit anberen
gur ©(^aufteüung ung gütigft übertaffenen 9ieife-'@rinnerungen nä elften
(Sonntag oon ^'mei Ur}r ah, a\§ bem ©c^luffe beS Sefud^eä
unferer @emä(|§^äufer unb aj^ufeen überhaupt, in Ibt^eilung
II beffelben öffentlich auSftellen werben, ^on meinem ©rnubfal^e au§=
ge^enb, baß nur leicht jugänglic^e (Sammlungen fic^ al§ wixU
li(| fruc^tbringenb 6 ernähren, glaube id) auf biefe 29?eife, unb ge*
miß im Spanten ^Bieter, unferen ®anf für feine mü^etütlen ^eiflungen
abäuftatten

^eboc^ nic^t nur au§ ben ferneren 2;ropen, fonbern aud) an§ bem
f)D(}en 92ürben foüte unfer ^nftitut jüngft er^eblic^ mert^üotle 35ermef}=
rung feincia ^n^alteS erfahren.

.^err 5lpot^efer gri^e in 9ii)bnif, auc^ eine ßierbe feinet (S tan*
be§, manbte fic^ nad^ mieber^olten mit ben §erren ©irector Sinfler
unb 5(pot^eter SBetfc^fi} in ha^$ fübli^e Europa hiß nad) 9!J?abcira ^in
au§gcbel)nten Reifen in ben le^^tüergangenen SDionaten nun auc^ nad) bem
nörblid)ften ©uropa, fanb bort, unterftii^t burd) bemäf)rten l!ennerblirf,
faft alle un^ gur ^BerooÜftänbigung unferer norbifc^en g-Iora nod) fefjlenbcn
5lrten, meiere er un!§ nerefjrte, mofiir mir un§ i^m fef)r oerpfIid)tet fiit)Ien.

®ie oon i^m unter bem be!annten aUnormannifd}en, erft i^or ein
paar ^af)ren ausgegrabenen SBid'ing er* (Schiffe 00m ^s- ^^''^ ^'^^^^
nod) älter) nod) möf)lerr}alten mit gefunbenen Sorfmoofe mirb man me*
gen t^rer guten ©r^altung mit ^ntereffe betrachten.

♦) ffieuigcr vom müd bcöünjligt war ein antieict (Jifürfdicr jener 'Kccve, cben=
fallä ein l)ocl)fte|'c^dj}ter 5d)iilet unfcier Univeifitat, Dr. »ihjat bün ÜUnnltcin, ^obn
unfcvev^ bevi'itjmten Cvicntaliftcn. :^n boUänbifd)cn 5>icntten battc er von .sava aucs
l\i)on mebrmalö Cintbcctunij^veifen babin imternonuucn , umbci er audi \im iiniere
DJiui'een bebaute, ald er bodi enblid) bem tnofifd}eu Älinui, ^Jhujefiditc von inen=(«uin(a,
im Slpril 1864 jnm Opf^r fiel.

554

Uckr (^tufiif)rimr| iiorbamciüainfcljcr |)0%eU)n(()fc iu !I)cnt)d)IaHb»

23 ou Dr. .(j, 9i. ©öppcvt.
m\d bcm 3a[;i-b. bcc( fd)lcf. ^-ürfi^cr. 1881).

„,^ebe 3eit ftef^e auf ben <3d}ii(tcru ber 2i>cri]angen^eit iinb tuoHe
iiac^ btc[em SJtafjftabe cjcunivbiget iiub nac^ Umftäubcn aiid) ticmi^t uier-
beu" — I)ört man jüü(}I oft \ac\m, fo leid)t aber iiic^t mit [o gvof5cm
9Jcrfite, al§ iiienn noii 3Serfiid)tni, bie eine tauge ^eit in ^ufpruc^ net)uieu,
bie üicbc ift, wie bies 3. ^^. gan^ unlaugbav bei ben 3(ccliuiatifationen
ücu (^eipüc^fen uub bereu 9iefultateu ber g-alt ift. ®ie 9^id}tOcad)tuug
jeue§ ü()ne ^^'-''eif^-'l 9,^^^ vid)tigcii STfaI)ruug'§fa^',e!5 üerfi^Uugt t>on .(]eit
§u >^dt ganj bebeuteube ©unimen, üf)uo baf? baburd) irgeub ein praftifdjer
9^ui^eu barau!." eriuäi-^ft. Wie ml ift uid)t fd)ün feit bem 3üifange be^3
oorigen ^a^rl^unbert§, in ineldjer ■'^it man mit ®infii()ruug norbameri=
tanifd}er 55äume uub ©träudjer nad} (Snropa begann, auf fol^e IJjucde
yergeben^S t»eriücnbet luorben ! äJian intereffirt fid) an irgeub einem Ort
lebhaft für eine neue Einpflanzung, üergifst fie aber fc^on iu ber nädjfteu
(sieneratiüu uub iiberläjst fie fid) felbft. ©elegentlid) auf eine neue 9lu=
regnng beginnt mau luiebcr mit ^erfud)eu, uub ^yuar meift an berfetbeu
^^.^flanje, o^ue fic^ ber früheren ißcrfudje §u erinnern, verliert alfo bie
3>ortl}eile, bie man au§ ben früt^eren l)ätte 5ief)en tonnen. 5luS ber lueuig
befanuten (^efd)id)te ber 6'infüf}rungen biefer Elrt möge man bie 9iid}tig'
feit biefer 53e^auptung entnef}men.

S)ie früf}eften ß-infübrnugen norbamerifanifi^er 23änme nad) (Snropa
fanben uiüf)t in gj-rantreic^ ftatt. 2)^an begann gucrft mit ber mcif3en
Slfajie, Kobinia Pseiiclacaciei, iueld)e Ülobin, ein ^'önigl. (^^ärtner in
•tßari^, bort au§ ©amen, bie er fid) felbft an^S 9tcrbamerita Ijcitk fommeu
laffen, cultioirte. 5>tel fpäter erft, gegen Giibe h'-S 17. ^atjrbunbert^,
folgte mau iu Gnglanb biefem 33orgel}eu mit 53änmeu, bie iu ^^orbame-
rifa smif^en bem Hi). bi§ 45. ©ra'b nörblii^er 33rcite f}eimifd) finb. ^n
©eutf^lanb luaren ber l^anbbroft uou i)}Ziind)baufeu gn ©d))üobber bei
§erforb ,vi^if^en 172vi— 17o0, ferner bie Vanbgräflid) (jeffifc^e 3?eruial^
tung äu Sei^enftein (bie beutige Stlbelm§f)öf}c) bei S\iffel, mo mau eine
Salbung oon 20,000 il\>ei)moutl)§fiefern nad) unb na^ pflanzte, biemart-
gräflic^e iu (Sarbonir)e, ber .'r)ofrid)ter oon i^eltr)eim iu i^arbte int 53ranu=
fd)tueigifd)en bie crfteu, lueli^e norbamerifanifcbe .s^^i-il^er nic^t jum 33er'
gnügen ober jur ^ierbe oon ©arten, fonbern in forftgemäfaen Einlagen im
(Srofsen anpflauätcn, in ioeld)er §tnfid)t fid) dwat^ fpäter oon 93urg^o'
borf, g'orftrati) ber ä}tHttcl= nnb lldermart, iu gleid)er Seife ^^erbicnftc
erioarb. 3}?an culttoirte befonber<3 oon l)erfoVragenben Salbbäumen
Acer striatum, Acer saecharinuvii, A. dasycarpuni, A. rubrum, Be-
tula excclsa, leiita, B. papyrifera, Fraxinus-!?lrten , F. arnericana,
Juglans alba, nigra, cinerea, glabra, Liriodenclron Tulipitera, Ju-
niperus virginiana, Thuja occidentalis, Pinus nigra, F. alba, echi-
nata, P. canadensis, P. Strobus , Prunus virginiana, Quercus
Prinos, Q, rubra, Q. coccinea, Phellos, nigra, stellata, Robinia
Pseudacacia :c, alfo faft fämmtlic^e 5lrten, bie gegeuJoärtig 3ur 9(ccli-
matifation me^rfac^ oorgefd)lagen loevbeu. ^urg^borf fii^rt in feinen im

bbd

:^af)re 1 787 er[(|ieneneii (Schriften jur fieberen ©rsiel^ung unb juierf mäf^i^
gen ^^(npflnnsung bei* ein!^eimi[ii)en unb fveniben, in 3)entid)(anb unb un=
ter ä^nlic^em Sllima im ^-reien fovttommenben .^ol^arten üOerf^aupt 074
5trten auf, unter benen fi(i narf) 3tbau3 xm\ 130 einf)einnic()cn ^^Irten Oe=
teit'o 544 ej;oti[d)e, unter if}nen fefjr uiele norbamerifanifc^e Oefinben;
SUMlbenoiü befc^reitt 23 ^a^re fpäter, 1811, 770 %xk\\, alfo fc^on ei=
neu 3"^i^a<^'5 i-^t)" '^-6 ^^(rten ; .^ai}ne enblic^ in ber benbrülogii'd}en g^ora
ber Umgec3enb unb ber ©arten 53erHn§ im ^a^re |1822 nic^t weniger
al§ 122 mef}r als Silbenoiu, im (fangen 892. %o\\ ben ja^lrcic^en mit
norbameritanifc^cn 53äumcn unb (5träud)crn erfiiUten '^axU a\v$ bem
©übe beS üorigen ^al)r^unbcrt§ luollen luir nur nennen in S'^Drbbeutfc^*
lanb üor aüen ®e[[au, bann 33elüebere bei Seimar, in ©c^lc[ien J^-a{fen=
berg, 5)i)()ernfurt^, 33ud}iüalb bei §ir[d)berg, SO^aUmit^ bei ©prottau
(gro^e "i|?tantagcn Quercus rubra unb coccinea), (Härten ber ©raffd}aft
ii)U% in ederlborf, aßaüisfurtl}, ß'nuäcnborf unb lIfler§borf; Wax^law
in ber ^tieberlaniitj, 33urgftcinfurt in Seftfalen, 23crggarten bei .S^anno^
»er, abelige ^ar!;g in ^5f}men, aWä^ren i?Dr allen bie ^nirftlic^ Vied)ten^
[tein'fc^e 33e[i^^ung ju föiSgrub, wo man tlaftcr^ol^fd^läge üon norbameri^
!ani[(ien ©(^en, 3:ulpcnbiiumen gu mad^en im ©taube ift unb eublid)
nod} bie intereffantefte 9ielique au§ notorifc^ ättefter ^t\i, bie wo^I faft
gans unbefannt gebliebenen (Gruppen üon norbameri!anifd)en ^öäumen auf
3Bia)eIm§f}ö^e bei ^'affel m^$ ber SDiitte beS torigen ^af}rl)unbertg, weld}c
man bei üteorganifaticu ber ^tupftangungcn auf bem ganzen ^^erge jum
Slnbenfen ftef)en lief?, ^d) fanb fie bei meinem letzten ^-öefud)e biefer l}err^
lid)en 'Einlagen im ^a(}re 1854, leiber finb mir meine bamals gemachten
g^üti^en über bie näljere 33cfd)affenl)eit berjelben nid)t mel)r juv .^:)anb,
nur ber allgemeine Ginbrud über baS geringe 2Bad}St()um ber (£id)er lebt
no(^ in ber (Erinnerung, bie ja auc^ in ben norbamertfanifd}en 3Bälbern
r}inter ben ^^appeln, 9fJuJ3bäumen unb Platanen, ben eigentlichen Salb*
riefen, lueit 3urücffte(}en. 2öenn wir aber mit ©id)erl;cit nad) burd}fc^nitt_=
lieber ©c^ä\^ung unferer flimatifdjen 5i3erf)ältniffe annel)men tonnen, bajl
ba5 5?erl)altcn eines 53aumcS in einem Zeitraum üon 50— (50 :,"\al)ren
auSreid)enb erfd^cint, um feine 5lcclimatifationSfäl)igfcit ju beurtbeilen, bie-
tet fid) in ben genainitcn Orten eine g-ülle üon Grfal}ruugcn bar, bie fld)
faft an alle eben \t%i S" ^erfud}en unb iöeobac^tungen empfoljlenen 33äume
anfnüpfen laffen. ©ie liefern inelleid)t fcmit bereits uiele \m\ ben 9ie=
fultaten, meldje eben ic^^t erft erhielt werben f ollen, unb jwar, mas nidjt
yü. überfel}en ift, in allen möglid)en a"l?obificationen bcS 33obcnS unb ber
Sage, wie fic^ aus ber fo oerfd}iebenen 5>3efd)affenl)eit obiger Totalitäten
ergiebt unb SDteffungen beS 3uwad)feS notorifd) ergeben muffen, ^c^
meine unmaßgeblich, baf? man burd} 23cnu^ung biefev sabüofeu, beumfjt
unb unbcwuf3t angeftelltcn $l^crfud)e fd)ncller baS angeftrcbte, für unfere
ganscn forftwirtbfd)aftlid)cn 5i3er^ältuiife l)öd)ft ioid)tige 3iel, ben ^uwac^S
5U ermitteln, erreichen bürfte, als burd) abermalige, erft nad) längerer 3cit
cntfd)eibenbe 9;cfultate ocrfpred)enbe iu'rfucl)e, nne fie gegenwärtig ange^
ftrebt werben, bereu überaus umfid}tige Einleitung id) weit entfernt bin
nic^t für febr nü^lid) ju Ijalten, ba fie immerl}in (*9efid}tspunfte eröffnen,
bie man bisl^er nod} nid}t bead}tete.

556

Lav«itcra arftorea l. variegata.

ÜDie Lavatera arborea L. ift ^eimi[d) in beit tüärmeren S^^eileit
föuropag, in S^orbafrifa unb auf ben (5anarifd}en ^n[eln, nnb eine feit
öielen ^a^ten in ben (Jf^ärten üefannte unb ^äufig angepflanzte '^Pftauje.
;^m freien Öanbe bitbet fie ^üOfd^e 33üfc^e unb bliit fef)r banfOar üom
:^nU hi§ |)erbft. ®ie 53Inmen finb |,nivpuvvotf) , bunfler geabert.
9J?an ergießt fie au^ ©amen im 9}?ift£»eete ober !ti3pfe, pftanjt fie in
fette, lorfere ©arten- ober 3J?ift6eeterbe in geräumige 2:öpfe unb ü&er=
wintert fie in einem falten §aufe ober ©rbfaften nnb ^ält fie ioä^renb
be§ 2Binter§ nur mäjsig feud)t, Stimmt man einige (Sj-'emplare im Wai
aü§ ben Klopfen unb Vflanst fie einjeln ober grnppenioeife an eine ge-
fc^ü^te ©teile, auf öiafenplä^^en be§ 53Iumengartcn^ ober an aubere ©teilen
beg ©artend ine freie ?aub, fo ioadj^en fie fe'^r rafd) unb üppig unb ge-
währen mit ben großen S3Iättern unb 3a'^lreid}en 33Iumen einen pra^t^
oollen 5tn6Iiit 5tber wie fo oiele aubere ältere "i^flauzenarten, fo ift and)
biefe burc^ aubere neue *!i3pan3en au§ ben meiften (Härten oerbrängt
morben, fo ba|3 biefelbe je^t nur feiten angetroffen wirb. (Sine pxaijU
oolle buntblättrige 3Sarietät, wel^e in biefem ^a(}re in ©nglanb ent-
ftanben ift, ift foeben oon .^errn SBilliam 33uII, ^ing^^Ütoab, ß^elfea,
Sonbon ©.SB, unter bem 5yjamen Lavatera arborea variegata
in ben ^aubel gegeben worben, gnut 'i^reife üon 10 932. 50 ^f. !Die
"iPflanse ift bereits im Tlai b. :^. oon bem gl'toral-eomite ber tijnigl.
®artenbau=®efenfd)aft in ßonbon mit einem erften greife prämiirt
worben.

9?a(J^ einer Stbbilbung ber ^flan^^e in Garden. Chron. oom 14.
Dctober b. ^ ift bie ^flan^e eine ©d)i3nf)eit erften 9iange§ für 33eete
ober (S^ruppen in 23lumengärteu. ®ie frönen, siemlid) grof^en 33Iätter
finb gelappt, bunfelgrün, ^etlgraugrün unb rein wei^gefledl, äl)uti(^ ben
blättern be§ befannteu buntblättrigen 2tr)orn§ unb finb biefelben ftet§
im fräftigften ^^f^'^^^'^^/ fs^"^ ©pur oon ^lijwädjz ober einem franf-
liaften ^uftanbe seigeub, wie bieg fo häufig bei anbercu 'ipftanzen mit
berartig geflecften ^Blättern ber g\ill ift, im ©egent^eil fie finb ftarf mib
Iräftig wie bie ber Urform mit grünen ^Blättern.

Ob biefe fd)öne empfef)len§wert^e i^flanje bereite bei beutfd}en
§anbel§gärtnern gu cr'^altcn ift, ift \m§ nic^t be!aunt. Senn nid^t, fo
wirb fie oon §errn $Ö. 93uII, ^anbel^gärtner in ^iug§=9ioab, (SI)eIfea,
Bonbon ©. SK., 3um greife oon 10 2)1 50 "ißf. offerirt ober ein ^acfet
©amen ju 5 s (= 5 Tl.). öS muf3 noc^ bemcrft werben, baß bie
■^flan^e auc^ an§ ©amen gebogen conftaut bleibt, jeboc^ färben fi(^ bie
glätter erft, nai^bem bie 'ißflansen eine gewiffe ®röße erlangt fjaben, wie
bieg fo I}äufig bei '^pflau^en mit bunten 53Iättern ber g-aü ift, bie an§
©amen gebogen werben, wie 3. S. bei bem buntblättrigen 9)?ai§, bei bem
bie erften 33lätter auc^ einfarbig grün finb unb erft bie fpäteren weijs
unb grün erfi^einen.

557

Dbfttjartciu

J'fi.nti'ct^unfl von @. 414.

^fitfic^: Alexander. Flor. u. Pomolog. 1882, Xaf. 570. —
®§ ift bie^ eine neue 'i)3ttvfi(i}'35arietät ametifauifi^en UrfprungeS luib
uiaf)v[d)ciutid^ bie üon aßen befamiten ©orten am friil}e[ten reifenbe, ^n bem
ift fie Don allen bet'annten früt}reifenbcn ©orten aucf) eine ber gri)^ten unb
\o biirfte berfclOcn and}, lüenn fie erft allgemeiner üefannt fein loirb, eine grüJ3C
i;]nfnnft 6eüorfter)en. — 3)ie g-rud)t ift faft gan^ runb, ift mit einer
tiefen 9^atf} üerfe(}en, gan^ CefonbersS nad^ bem ©tengel ju. ®ie ©ci^ale
ift t>on blafsftrofjgelOer g-arOe, fjellrofa^c^arlad^ ii&er^ogen, namentlid^ auf
ber ©onuenfeite. 2)a§ g-leifd) ift am ©teine luei^, fi^mel^enb, faftig
unb t)on erfrifd}enbem ^efd}marfe. 3)er berü(}mte englifd}e 'ißomolog,
§err 9iiüerä fpra(^ fid} uod} in biefem ^a^re fe^r lobenb über biefe
$firfic^forte au§. 9^ac^ feiner Slnfi^t ^at biefelüe nod) eine gro^e
^ufunft, namentlich für ^rüfjtreiüereien. 9iioer^ err}ielt fie üor einigen
;^af}ren üou 9^orbamerifa unb muf3te über bie üon ber ^rudjt gegebene
53efc^reibung lyie über bereu guten @igenf(!^aftett lachen, jebod» §at fxc§
alie§, \m§ lobenb oon berfelben gefagt ift, üöüig bewährt. %n im freien
l^anbe ftefjenbeu 33äumen ift bie ^ruc^t bei §errn 9iioer§ jeboc^ noc^
ni^t äur Steife getommen, jeboi^ bie unter &\a§ jur ^eife gelangten
grüd)te maren beiuunberung^Jiuürbig gut unb fi^ön. ^n einem falten
Dbft^g-ruc^t^aufe reifen bie '^ruc^te geitig. 33äume, bie (Snbe Januar in
ein 3:reib(}au§ geftellt njaren, reiften if}re g-rüc^te Einfang 3JJai. — 5tnbere
^üc^ter üon Dbft, welche fic^ au^_ mit ber Dbfltreiberei befaffen, fpredjen
fid) glei^ lobenb über biefe ^firfic^ au§ unb empfehlen biefe ©orte ange=
legentlic^ft.

Slpfcl .2Barner'Ö Äillft." Flor. u. Pomolog. 1882, Jaf. 572,
©. 152. — §err %. ^. 33arron be3eid)net biefen Slpfel par excellence
al§ tt)o^l ben gröjsten ober faft größten unb fc^önften aller unferer Slepfel*
forten für bie äüdjt. S)erfclbe ift auc§ nod) unter folgenben 9?amen
befannt: King Weavering - Slpfel unb D. F. Fish, ©erfelbe ift
burd)au§ nic|t neu, benn er luirb fc^on feit üielen ^a^ren gu SBeaüering
in tent ((Snglanb) fultioirt, ift aber nur feiten fo beachtet morben, al§
er e§ üerbient. Sßor ^twa iO i^a^ren tau(^te er al§ ein neuer 5(pfel
unter ber ^Beseic^nung Warner's King auf, unter welcher iöeseic^nung
er jetjt allgemein befannt geioorben ift unb eine gro^e *i|5opularität er-
langt ^at, unb haä mit 9ied)t loegen feiner (S^rö^e, wegen feine§ fc^ijnen
5lu5fe^enä unb reid)en Sragbarfeit beS 53aume§. Slußerbem ^ält fic^ bie
g-ruc^t lange unb fpät. ^n ben Fruit Manual wirb beftätigt, ba^ fic^
bie ^ruc^t fel^r gut ^ält oom 9^ooember bis 'iSläx^. ^ad] 3[öeif}nac^t ift
fie feboc^ weniger gut. 33or einigen ^a^ren würbe biefer Slpfel oon
3^orwi(^ au§ unter großer @mpfe|lung anSgefanbt unb oerbreitet, unb
jwar unter bem Spanien oon D. F. Fish, fo benannt nacj^ bem rüf^m-
li^ft befannten tüd)tigen (S^ärtner .öerrn ^if^, welcher D^ame jebod^ wieber
eingebogen werben mu^te, ha ber yiame Warner's King älter ift.

!5)ie g-ruc^t ift fe()r groJ3, breit unb etwa^ oüal geformt. IDie
©c^ale ift üon ^übfd)er, glei(^fi3rmiger gelber gratbe, über unb über mit

558

Öioftflecfen unb fünften gegeic^net. (Stengel fc^Ian!, furg, tief etnge[e^t
in regelmäßig geformter 83ertiefnng. '^a§ Singe ift Hein, gefd)loffen, tief
liegenb. '^ci§ §leifc^ ift iuei§, ,^art, faftig, Don einem angenel)men fäuerlic^cn
®efd}macf. (S;? ift ein oor^ügUd^er 5lpfct für bie £ü(l}e.

®cr 53aum \vM)\i fc^nett unb trägt faft in j;ebem ^afjre fe^r reic^.
^n ber Umgegenb oon Öonbon wirb biefer 5lpfel in großer 3)?enge ai§
ein »orsügli^er SßJirtl}fc^aft§apfel angepflanst. 6r follte anc^ in feinem
©bftgarten fel^len.

SScin (S:i)Qi)9uff). Bull. d'Arboric. 1882, ©ept6r.-§eft ©. 225.
@§ ift bie^ eine loeifs beerige Straube, mldjz ben ^rennben gitter Strauben
fe^r gu em|)fef}ten ift unb (Gelegenheit ^aben biefelbe unter ®la§
iultioiren gu fönnen. ®ie S^atioujlj^S^raube üertritt bie ©teüe einer
weißen g^ranfent^aler Siraube, bie nod) nic^t in äßirtlic^leit ej:iftirt.

®ie S^aoonfl}, aud} (S^aoud) gef^rieben, ift fjeimifc^ in Mein-Stfien,
üon wo fie im ^a^re 1857 auß 33it^i}nien burd^ ^errn Witi§ äu
§elüng ©oncourt eingeführt würbe, ©ie wirb a\§ bie befte gerül}mt,
wel^e auf bie 2:afel be§ ©ultanS fommt.

3)er (Souoerneur oon £)ft=^lanbern, ber fic^ längere ^dt in ^on=
ftantinopel aufgehalten, fpricf)t fid^ fe^r lobenb über biefe Straube au§.
Xtiefelbe ift im Orient ebenfo berül}mt unb weit üerbreitet, wie bei un§
ber blaue g-ranfentl^aler.

®ie 5lbbilbung biefer oortreff(i^en Traube im oben genannten |)efte
ift angefertigt nat^ einem ß^-emplare in ben frönen SBeintreib^äufern be§
§errn 35an be 5öelbe=3)elecourt 5u ^entbrügge bei ©ent.

'^ad] ^errn Dr. 9lob. .^ogg foll fic^ bie Sßeinforte ieboc^ fc^lecl}t
treiben laffen.

2)aö ä5cr^äümg ber ^ftanjcn^pjjfiologtc jum (Gartenbau.*)

iPüu *Profe[[ot Dr. g-erbinanb (S.ol;n.

®ie *5ßflanäen=='i]3^l}fiologie unb ber (5^artenbau, beibe (Gebiete _oer=
Ijalten fi(^ ju einanber wie 2;^eorie unb ^raj;i§, fie finb barauf cingc^
rietet fid^ gegenfeitig gu befrud^ten. ®er (Gartenbau liefert ba§ Wa-
terial, an bem bie ^flan5en='il3]^t}fiologie i^re 33eobac^tungen mai^en fann,
unb biefe l^inwieberum giebt bem (Gartenbau Seigren rationeller ilulturen.
(£§ ift bie§ anber^, wie bei ber ?anb^ unb g-orftwirtl^fc^aft, ba (Garten*
bau unb "^fIanäen*'i)3^i)fiolDgie unter fe^r äl}ntid)en a>erl)ältniffen operiren.
(S§ gilt bie§ namentlich t»on ber llultur ber ^flanjen in (Gewä^§pufern
unb 3iittmern.

@!3 follen nunmefjr nur bie wi^tigften 'fünfte ©rwä^nung finben.

Sei ben ^flangen fommen pnäc^ft bie einzelnen Organe in Sße-
trac^t unb unter biefen in erfter 5Kei^e bie Sur^el. tnS bem ®tu=
bium berfelben erflären fici^ fofort eine 9ieil}e 33orfc^riften, bie ber (Garten^
bau au^ ber erfa^rung gebogen ^at ©in ^unft ift :^ier befonber§ 3U

*) QluiS bem a3crid}tc übet bie 93ert)anblung ber Section für Dbp unb ©arten*
im ber ©djleftfci^cn (^efea[(I)a[t für »aterlänbifdje ilultur im ^a^xi 1881,

559

eviuä^neit. (S)c»)öf)nlirf} unrb angenommen, bap bie Sßut^eln continuirlid^
5ytaf)rnnq an[nef)men; 'oaS ift icborf^ nid)t ber g-atl, inie man [id^ leicht
bei bcr Kultur bcv an[ SBaffer cje^^Ociencn ,<pi}acintf)en überjeugen fann.
©0 lange bie 'iMätter in ber .^^i-'i*^^^^! ftcrfen, nefjmen btc ä"ßur3eln fein
^Baffer anf. Säf)It man ju bcm i^crfuc^ jo groJ3C ^^utebeln au§, ba§
bie Oeffnung be5 (S>(afe§ möglicf)ft geschloffen, bie ^evbunftnng be§
Safi'ev!^ alfo ücrfjtnbert ift, fo fann man fic^ bnrd} ben 5(ngenfd}ein Ü6er=
,^cngcn, ha^ in§ jn bem ^ettpnntte, \m bie 33lätter ju loadjfen beginnen,
eine 3Sevminbernng bei§ äl>afferqnantnm^5 nic^t ftattfinbet.

'^it ben Sur^cln nimmt be!anntUc^ bie '^flanje bie für i^re @r=
näf}rung erforberlic^en SDtineralfalje auf. !Dtefe beftefjen aü§ Mi, Mf,
ajuigncfia, ?(mmonia!, @d}n}efe{fäure, '']3§0'5pr}orfäure unb ©al^->eterfänre.
(Sine 9Jcifd}ung biefer ©toffe in einem bnrd) 3:f)eorie unb @rfaf)rung er=
probten ^erljältuiffe ^etf^t 9Jä[)rtöfung unb ift geeignet, aüe ^flan^enofjnc
Uutcrfd)ieb gu ernähren. 2(ud) fönneu biefe ©toffe in '^orm üon ©at^en
trod'en bcm 53obeu aufgeftreut lucrben unb ^aben fid) praftifd^ ai§ ein
auggejeic^neteg ©ungmittel bemäf)rt, mel(^e§ ba§ Umfet^en ber ^ffanjen
inelfad) unuc>tf}ig mac^t.

©inb bie ^uräcln in S:(;ätigfeit, fo arbeiten fie iüie ber ©oci^t
einer gut regulirten l'ampe, b, f}. fie füf}ren genau fo oiel SBaffer mit
ben hax'm gelöfteu 9^ä§rftüffcn ju, iuie bie oberirbifc^cu X^eile ber '^flau-
3en bebürfen.

®af3 ©taub unb 9üif3 g'^inbe ber '^^fian^en finb, ift aller (harten-
fultur ivoblbefannt. §äufig g^iaubt man, ba|3 bie S:ro(fenf}eit ber Öuft
bielcu ^^flansen fd}abe, bas ift febod) nur au-Sua^mgiueife ber gaH; bie
jarteften (^^eiDüi^fe, 3. S. g-arnfräutcr unb ©efagineden gebei^eu in ber
trorfeneu ^intmerluft, wenn nur ber SBur^et ftetö au§reid)enb SBaffer gu
(Gebote fte^t. SDie ©rflärnng giebt bie '!)3f(ansen''*iß^t}fiDlogie.

^n ben 33 Kit fern befi^^t bie "i^ffauge i^re ^Ät^mung^organe ; ber-
mittelt lüirb ber ^It^mnngSprogep burd) bie in ben blättern befinblid^en
©paltöffnuugeu. Slber nid}t allein bie 5i[tf}mung, auc^ bie ©rnä^rung gel^t
3um Zlj^ü burc^ biefe Organe bor fid). ^§ unrb nämlic!^ aud) ^of)(en=
fäure üu§ ber kift aufgenommen unb biefe unter bem ßtnffuffe be§
©onnenIic^te!§ in ^of}IenftDff unb ©auerftoff ^ertegt. ®er ^ol^Ienftoff
bient 3um 2(ufbau ber Organe berartig, t!af3 bie i^iilfte be§ Sroden-
gelüic^tcä einer W^nje ^oI}Ienftoff ift.

©§ er^ettt, bafj eine 23crftopfung ber ©paltöffnungen bur^ ©taub 2c.,
nid)t allein bie 9ttl)mung f}inbert, fonbern aud} bie @rnäf)rung unb ba-
mit ba§ SBad)^t^um ^emmt. ©lürflid)ern.ieife liegen bei ben meiftcn
''l^flaugen bie ©palti3ffnungen fo, baf? fie burc^ 9?egen, ©pri^jen :c. njteber
function^fä^ig merben. ^ei ben Sonifereu unb Dielen anbcren 'ißffanjen
liegen jebod} bie ©pattöffnungen in ocrtieften (S>ruben fo, 'i^a^ fie burd)
8iu^ leicht gan^ berftopft iuerben unb baf3 eine 5tu§iDafd}nng ber 35er»
ftopfungen nid^t gut möglid^ ift. 3)ie^ ift ber ©»runb, me^^alb (Soniferen
in ©täbten an bem ©taube unb Ä'o^lenru§ auiSgefe^ten Orten nid^t fort-
fommen. ©te begetiren mo|t, ba fie jä^er 9^atur finb, aber bleiben
^aTjre lang o^ne 3Bac^§tr)um.

Um bie @rnä§rung§tf}ätig!eit in ®ang 5U bringen, finb gett)tffe

560

^röfte nötßig, bte ni^t in ber ^flaitäe liegen. !Diefe ift eine SÖ^afc^ine,
»eld^e burd^ Öic^t unb Särme in 2;^ätigfeit ge[e^t tt)irb. !J)a^ ©onnen=
Ui)t ift, wie fd^on oOen crmäfjnt, bte Urfac^e, ba§ bie ^o^tenfäuve in ben
Organen ber i^flanse in i()re Seftanbtf}eile gefpalten iinrb. S^eue ^e*
obac^tungen ^aüen inbeffen gezeigt, baß bnrc^ fünftlid^e ßic^tqneüen,
namentli^ burc^ ba§ eleftvifc^e ßic^t, ber nämliche ©ffeft ^eroorge*
bracht toirb.

5tnerbing§ ift nun noc^ ba§ lüic^tige (Sapitel ber 53efrn(l^tung gu
befpred^en. ©§ foü biefer ^unft, über ben ®artt»in neueröingä beben-
inngSDoüe 3:^atfac^en gebrai^t ^at, inbeffen einem befonberen SSortrage
üorbefjalten bleiben.

9^ur einer 2;§atfac^e foü ^ier nod) ©rioä^nnng gefc^e^en, nämlid)
ber, ioeI(^e ©ariüin in feinem (harten ^u ®orn in l?ent bur^ eine au^er*
orbentlic^ gro^e ^^1)1 üon ^erfu^eh feftgeftellt, unb bie für bie ^ra^-i§
üon großer 5Bic^tigfeit ift. ®§ ift bie§ bie ^rembbefrud}tung. ©arinin
fanb nämtid^, 'i>a^ ber ©amen unb bie baraug entftef}enben $flan3en um
fo üoüfommener unb fräftiger lüerben, ie größer bie ^erfc^iebenljeiten ber
Sßebingungen finb, unter benen bie beiben gur ©rgeugung be§ ©amen§
beftimmten ^nbioibuen aufgemad^fen finb.

2)rittc temporäre ^ortenBau=5lMöftenung ju 9^ürnBerrj.

©inem ung gütigft eingefanbten ^eri^te be§ erften SSorftanbeso be§
fränfifd^en (^artenbau-S3erein§ , ^errn S^otar ©euffert*) über bie 3.
tem|)orcire ©artenbau-^luöfteüung gu S'Jürnberg, entnehmen ft>ir ^}ai)'
fte^enbeg über biefe 3 §au|)tab t^eilungen, ber 53Iumen=, Obft- unb ®e=
müfe-^tu^fteltung ju S^ürnberg: 2öa^ junäd^ft bie 531umen'5lugftet(ung
anbelangt, fo bot fold^e, loenn aud^ felbftoerftänblid^ bie mannigfaltige
^arbenprad^t ber ^rü^Iing§=^^Iora unb be^ fommerlic^en Ülofen-^IorS
im ^erbfte namentlich bei ber anf)altenben naffen, unfreunblid§en Sffiitte*
rung nid^t erreid^t werben fonnte, bod^ oieleS ©d^öne unb ;^ntereffante.
©ine ber größten 3i2i^ben be§ Slu^fteüung^parfeS bilbeten aä^t größere
unb Heinere Gruppen tropifd^er ^flangen, loeld^e ba§ einen ©entralpunft
be§ ^arfeg bilbenben große $ßaffin mit ©pringbrunnen umgaben; biefe
(Gruppen waren meifteng oon ^errlid^en '^almen ber ©attun^en Cha-
maerops, Livistonia, Phönix, Charaaedorea, Areca U. f. W. in prad^t-
ooüen, t^eilJoeife großen (£^-empIaren gebilbet, unb entftammten meiftenS
ben fgl ^ofgärtnereien ju 9)?ünd^en unb S'^ttmp^enburg, tl^eilweife aud^
bem (Sarten^fötabliffement beg §errn Stuguft $Buc^ner ju Wlm^zn,
weld^er au^ burd^ Sluffteüung ga^Ireid^er, in ^ugelform gezogener, gum
2^eil riefiger Lorbeerbäume, fowie bur^ ^erfteüung einer reijenben
©ruppe oon ®ranatbänmen oiel 3um ©ermüde be§ 3(ugftenung§=G^arten§
beigetragen ^at ©inen impofanten ©tnbrudf mad^ten l^ier aud^ einige
GJruppen ber fc^önen Musa Ensete au§ Slb^ffinien, beren riefige Sßlätter
i^rer Umgebung einen ganj tropifd^en ^abituä »erliefen, löiefe fämmt^

•) 2ßüfür unfern befieu 2)onf. Otebaction.

561

ticken, üovtrefftid) fultioirten unb ^öc^ft gefc^mactöoü angeorbneten 1)etora*
tion^pflan^en gef}ürten übrigen^, wie aud) fämuUlic^e 9tofen> unb 2;e|}pid}grup'
\)m md)t äur 3. temporären, fonbern ^ur permanenten (^arten-^tuSflellung.
33ei ben großartigen, au^ lucnigftenS 10 000 ©tüd Üiofen be[tef}enben
©rnppen be§ e^artemfötabtiffement^ be§ .^errn 35>il§elm ti3ne gu Stugg*
bürg machten ga^Irei^e btü^enbe ^iT^ee-Öiofen, ingbe[onbere bie noc^ in
ooüer Slüte fte^enben, augge^eic^net fc^önen 53enett'fc^en 2:^ee*pi}briben
Beauty of Staplefort nnb Duke of Connauglit felbft noc^ in gegen*
loärtiger ^erbftjeit einen britlanten ©ffeft; t)on fe^r f^öner Sirfung
ttjaren auc| bie gleic^faö-o no^ in ooUer 33Iüte ftel^enben, alä einfajfung§=
pflanzen um ^o(?ftämmige 9io[engruppen ^unbertroeife oermenbeten 53our=
bon- 9tü[en Souvenir de la Malmaison unb Queen of Bedders. %n<i)
ba§ am oielen l^unberten ber fc^ijnften unb mert^ooßften 2;^ee- unb §i}brib'-
9\emontantro[en, in ge[unben, träftigen fö^emplaren befte^enbe Üiofen*
©ortiment be§ §rn. I^unft* unb ^anbel^gärtnerä ®reb ju Dc^fenfurt,
loelc^eä untüeit be§ ^aupteingangeg be^S 5lu§ftetlung§garten§ jur 5tnpf(an^
gung gelangt mar, geigte no^ ga^lreidje btü^enbe S^-emplare, unb mad)te,
in ber Umgebung einiger 2tu§fteüung§ge6äube t^eils rei^en^ t^eil'o grup=
pemoeife gepflangt, einen guten föffeft. Qux ®e!oration be^ 5tu§fteüung§=
parfe§ Ratten oor Slüem aud} äa^lrei(|e, [^önbüi^enbe, t^eilmeife aud)
buntbelaubte, an oerfi^iebenen ©teilen gur ^tu^pftangung gelangte (^e^i^lge
nic^t menig beigetragen. ;^n erfter Öinie ift ^ier ber nac^ bem SDJobett
eines fc^mebi[c^en ©i^ulgartens angepftangte Schulgarten ht§ §errn ^reis-
manbergärtnerS @^mitt basier ^eroorgu^eben, me^er fämmtltc^e im füb*
beutfc^en ^lima gum 5(nbau geeigneten Dbftgattungen in .'poc^ftämmen,
^i)ramiben, ©palieren unb anberen 53aumformen, fobann au4 bie bei
un§ l^eimifc^en Salb* unb ^ierbäume, bie fc^önblü^enben ©träuc^er unb
©taubengemäc^fe, alle ©etreibegattungen unb §anbel§gemäc^fe, ^iftpflan*
gen u. f. m. fc^i3u georbnet unb mit genauen SfJamenetiquetten oerfe^en, ent*
|ält. ©iefer ©c^ulgarten mürbe mit üotlem 9iec^te al§ eine ßeiftung
erften 9!ange§ aner!annt, unb feffelte bie allgemeine 5tufmerf[amfeit. ©old^e
Schulgärten, mie fol^e guerft in ©c^meben gu oielen 2:au[enben einge*
fü^rt mürben, nunmel^r aber auc^ in S'iieberiifterreic^S unb 53i3^men
häufig verbreitet finb, mirfen im ^ol^en ©rabe bele^renb für bie ^eran=
mac^fenbe Generation. 93on ben anberen, im 3tu§ftellungi§garten ange*
pflangten ^ierbäumen finb noc^ bie l^errlic^en, ferngefunben lüeebäume,
be§ |)errn (^reb, ^aumfc^ulenbefi^er gu Oc^fenfurt, bie fc^önen buntbe-
laubten ®e^i3lge unb ©trauter beg ^errn ©tabtgärtnerS ©rimm gu
SPfiiinc^en, fomie mehrere, bie mannigfaltigften ©orten ent^altenbe Seiben*
©ortimente rü^menb ^erborgu^eben. ®ie gur |)erbft*5lugfteUung gebrac^*
ten ^torblumen maren in bem in ber Wük be§ ^^tu§fteüung§garten§ be^
finblic^en großen ©emäc^g^aufe untergebracht, unb fpielten ^ier gmei ^f(an*
gengattungen, bie öfters mit bem 9^amen ^llpenoeilc^en benannten Cycla-
men, unb bie Ä'noüenbegonien bie Hauptrolle. 35on ben lieblichen, gur
Sllpenflora gel^ijrenben Cyclamen maren ^ier nic^t meniger als 6 ©or-
timente »ertreten, oon benen, nebft bem beS ^rn. Äunft* unb ^anbels*
gärtners Tld^iox äl^ofer gu Sßürgburg alle anberen ©ortimente an
®röße unb 9ieic^blütig!ett ber ^flangen, fomie on aJiannigfaltigfeit beS

^omfcuvflec SBlumcn^ unb ©artenätg. XXXYin. 36

562

gatfeen[^)iet§ Ü6en*agtc. ^terBet mu^ rü'^menb '^etoorge^oftett luerbett,
ba§ btefe Cyclamen be§ ^etvn 9}?ofer einfä^rtgc, üon i^m felbft ge*
gogene ©ämlinge finb, üon benen ^err Tlo\zx in bie[em ^a^rc gegen
1500 @tüd Tjerange^ogen ^at.

@&en[o retd^blü^enb unb öon bunteftem ^arbenfplet tüaxzn bie in
mefjveren großen ©orttmenten au!§ge[teüten ^notten-Segonien, oon benen
merjrere ©orten an ©rö^e unb ©(^ön^eit if;ver 33lüten atte§ bi§^ev (^e-
[eigene übertreffen.

^n ber äJittte be§ eriüä^nten ®eiDäc^§^aufe§ feffelte ein pxa^fooU
Ie§ @^*enH)Iar öon Musa Ensete, na^ Eingabe be§ @infenber!§, ^rrn
^unft= unb §anbel§gärtner§ S)rebe gu 9tegen§bnrg ein einjähriger ©äm=
ling, mit Üie^t bie äufmer!famfeit ber ^efc^auer ; e§ ift biefeä eine noble,
l^errli^e ^flan^e, bie un§ bur^ bie aJiajeftät i^rer (£rfcf)einnng bie groß=
artige ©c^ön^eit ber Siro^eniuelt oor^ie 5Ingen fü^rt. 33e[onber§ xnf)'
ntenbe ©rtuä^nnng Derbienen an^ bie in ja^Ireic^en, fräftigen, gefnnben
©^enHJlaren anSgefteüten pontifii^en St^aleen be§ ,^errn tunft= unb ^^aw
bel^gärtnerä ^^-ran^ 9[>iei}er ju Bamberg.

SBa§ nun hk au'^geftetlten STeppid^grup^jen anbelangt, fo entfalteten
bie großartigen Sleppic^anlagen beä §errn tgl. §ofgärtnerä SBeiß 3n
©c^leipeim, foiuic ber .^erren ^unft= unb ."panbeBgärtnerö ^örutann
jn a)lünc^en unb 2;ölte ju 5yjürnberg felbft iel^t ^ur |)erbft3eit i|re man*
nigfaltige Farbenpracht, unb Ijarmonirten oortrefflid) ju bem 9?enaiffance*
9iofo!oftl}l ber meiften 5tu§fteüung§gebäube.

33on befonberer ©^önl)eit ttjaren auc^ bie (Soniferen be§ ^errn
^unft= unb §anbel§gärtner§ ^^r. Wakx oon 53amberg, unb einige ^'flan=^
genfortimentc be§ §errn (Smmel ju 9^ürnberg.

;^m g-ac^e ber 33lumenbinbereien finb oor 5ltlem bei ben ^|). ^unft=
unb |)anbel§gärtnern ^örmann ju SJlünc^en unb X>rebc ju ^egen§bnrg
gans aui^ge^eiij^nete ßeiftungen ju oersciii^ncu, tt)el^e in ber ßeid^tigfeit
unb (Slegang, mit ber bie üerfc^iebenen, in ben färben oottftänbig ^ar-
monirenben, mit i^rem natürii(^en ßaube, umgebenben 53tumen pfam'
mengefügt icaren, einen gan^ neuen, gett)ifferma§en aU natürlicher ©ti^l
3U be^ei^nenben (^efc^macf in ber SÖinberei jeigten. @o muffen bcifpielä^
ttjeife unter bem §örmann'f^en ^ouquetä ein au§ ber l^od^gelben, röt§li(^
belaubten 2;^ee=9iofe 3)Zarfc^al S'Ziel in oielen ^rai^t-iSjcemplaren gebilbe==
k§, üon einem Äran^e oon blü^enben SSeil^en umgebene^, ferner ein au3
ber falmengelben ^^eerofe Gloire de Dijon befte^enbeS, öon bun!el=
fammtig=blauen ^enfeeä umgebene^ 53ouquet, enblid^ noc^ ein ujunberoot*
le§, aü§ lüeißen Ütofen-, ;^a§min:=, ^uberofen- unb ®arbenien==33lüten ge-
bilbetcio Q3rautbouqet al§ befonberä gef^macfDolI ^croorgc^oben trerben.
5tuc^ bie 33inbereien beä §errn ßanggut^ unb anberer Sfiürnberger £unft=
unb ^anbelägärtner toaren fel^r fii^ön unb gefc^marföolt.

t)en ©^irerpunft ber 3. temporären ©artenbau-^u^fteünng bilbete
natürlid^ bie Dbft--5lu§ftetlung ; biefelbc war ungemein tcic^f;altig unb rc-
präfentirte, auf etioa 12,000 2:cllern unter einem ^iltr t^cilweife au(| i»
offenen galten gefcbmarfootl georbnct, ooüftänbtg ben bermaligcn @tan^
unferer oaterlänbifd^en Dbfttultnr, \soa§ um fo w^t tobe«'b flnsuerfennet«
ift, aU haä ^ai)X 1882 int (^an^rn für ben Obftbau fei» günf%§ waf,

563

uttb tnati^t ebte imb feine ©otten in biefem naffen, nngünftigen ®om*
met unmöglich biejenige 9teifc, ©c^ön^eit unb ^oüfommen^eit erlangen
fonnten, trelc^e biefe ©orten in guten, normalen :^a^rcn erretten. !5)er
9tegterung§ße3irf Unterfranten unb Slfc^affenburg wax bei bie[er 2lugftel=
lung mit 10 größeren Dbft=©ortimenten fe^r gut oertreten, unb man fann
iüol}l mit gutem 9iec^t beljaupten, bafa fein auf ^oc^ftämmen getoad^feneg
Obft, aus ben übrigen bai}eri[c^en aJegierungSbejirfen an reic^lid)er a)?enge,
an ©c^ön^eit, ®üte unb SSoüfommen^eit ba§ unterfränfifd^e Obft über*
troffen ^at.

5teußerft rei(!^§altig an ben ebelften, luert^üollften unb neueften £)bft=
forten, mit (£inem SBort Obft=©ortimente t)on gri3f3ter 33otlfommen^eit,
babei auc^ fef}r richtig beftimmt unb benannt iraren bie ©ortimente urt=
feres 2(u§fc^u§=90f?itgliebe§, ^errn treiswanbergärtner ©c^mitt basier,
unb be§ §errn q3aum[d}ulenbefi^er§ ^. 33. 9J?ülIerflein au ^arlftabt am.

2)as ©c^mitt'fc^e Obftfortiment jeid^nete fic^ noc^ babur^ befonber§
au§, ha^ bie ^auptgattungen ber 3(e))fel unb 53irnen, 3. 53. 9ieinetten,
talöitlen, ^Butterbirnen, ^ergamotten u. f. tt). fc^ön georbnet äufammen*
gefteüt, unb burc^ barauf gelegte S:äfetc^en mit ber entfprec^enben Se-
jeid^nung für bie 33efuc^er ber ObftauSfletlung fe^r überfid^tlid) gemai^t
iDurben, ein ©t}ftem, melc^e§ al§ äußerft jtüerfmä^ig, unb für alle grö-
ßeren ÖbftauSftetlungen fe^r em)3fe:^len§tt)ert^ ju be^eic^nen ift. ^err
äJfJüllerflein ^atk feinem grofäen unb fc^önem Obftfortiment eine Sln^a^I
üon intereffanten S^eu^eiten beigefügt, oon benen bie 5lpfelforten Öorb
®ro§t)enor, £)lga S^icolajeluna (au§ ©üb==9iußlanb ftammenb) unb ßab^
Jennifer burc^ i^re ©(i^önl^eit, ®röße unb 33ot(!ommen]^eit, benen au^
ber innere SBert^ biefer neuen ©orten entfprec^en fotl, allgemeine Sluf-
mer!famfeit erregten.

(SineS ber größten, f^önften unb rtiertl^oollften ber auSgeftetlten un«
terfränüft^en £)bft'©ortimente rvax haS ©ortiment be§ fürjli^ entftan-
benen Dbftbau=^33erein§ Dbernburg. :^ebermann, ber bie 5U biefer Obft
©ammlung gel^örigen großen, l^errlic^ gefärbten ©olbreinetten unb 33or-
ftorfer, bie prad^toollen, föftlic^ buftenben (Sraoenfteiner, bie luunberool^
len broncefarbigen grauen fransöfifd^en unb ^^amafon-Sleinetten u. f. 10.
\af) unb an beren 5tnblicf fi^ erfreute, mußte fi^ gefte'^en, lange ^dt
f^önereS unb t)oll!ommenere§ Obft nic^t gefeiten p |aben. ^n ber Zf)at
gel^ört au^ ber 53eäir! Dbernburg unb bie gan^e Untermaingegcnb ju
ben beften unb reid^gefegnetften Dbftlänbereien, unb läßt fid^ won ber
rührigen 2:^ätigfeit be§ neugebilbeten DbftüereinS Dbernburg mit ootlem
9iec^te ern^arten, baß folc^er bie bortige, feit einigen ^al)ren ficbtlic^
aufblü^enbe Obflfultur, gu immer größerer a^erooüfommnung bringen,
unb auf folc^e SÖBeife eine reiche Ouetle fteigenben Sol}lftanbe§ für bie
fd^önen Öanbfd^aften am Untermain einfdiließen n;erbe. ®ag öom ^ür^
gerfpital in SBürsburg auSgeftelltc fc^öne unb reichhaltige 3:rauben^©or'
timent, fowie ein n^eitereS gleid^fallä anfe^nlid^e^ 2:raubenfortiment ber
^irma 6. |)agemann ballier »erbienen befonbers lobenb l^erüorgel^oben
5U h^erben, hjie mä) bie fd^önen Dbft^g-ormenbäume beS .^^crrn ^Mqv
Um toon ^arlftabt befonberä rütjmenbe (griüä^nung finben fotlen. ©elbft*
üerftänbli^ fönnen bei bet foloffalen 3)2enge beö eingefanbten £)bfte§

36*

564

aü§ ben übrigen fta^ettf^en 9?egtenmg§be3tr!en bte l^äufig üortreffltc^en
unb l^erüorragenben Seiftungen öer[c^iebener 5tu§fteüer, n^egen bcr Sürje
ber für biefen SSortrag ju ©ebot fte^enben 3^^^ eine einge^enbe S23ür*
bigung, lüie fie folc^e \vo^ üerbienen toürben, unmöglich finben. i^mmer-
!^in foüen jebot^ auc^ an biefer ©teile bie au§ ber Si^einpfal^ t>on ben §erren
^ü^n au S^ieuftabt a^., 23elten an§ ©pcier, grö^tic^ gu ^erfofen u. %. einge=
fanbten gro|3en unb reichhaltigen ©ortimente t>on D&ft unb irauöen, wel^e
bte feinften unb luert^oollften O&ftforten tneiftenS in prac^töoüen unb
üoüfommenen, o^ne 3^£if^^ tneiften^ an ©palieren, ^^i'^i^g^önmen unb
^orbon§ gemad^fenen (Sjemplaren enthalten, rü^menb ^eroorge^o&en merben.

S)er gro^e 9?ei(^t^um unferer ^^einpfal^ an ben foftbarften unb
njert^^üollften Dbftforten gelangte bur(i^ bie S^ürnberger SluSfteKung neuere
bing§ in glän^enber SBeife gur ©arfteüung. 5tl§ auffaüenb fd^öne ^rüd^te
bei ben ©ortimenten ber Üt^einpfal^ fbnnen ^ier unter üielen anberen
Sleinette, S3i5orel unb ^ronprina ^tubolfso-^iüiebetborftorfer f}ert)orge^oben
tt)erben. ®iefe beiben neuen unb lüert^öoüen ?(epf elf orten foüen au^
eine fe^r frü^e unb x^i^^ 2;ragbarfeit entmirfetn.

®ine rei^enbe (grfi^einung bilbete ber burc^ bie auSgeaeid^nete ^irma
ß. SSelten in ©peier in ber 5^ä^e be§ Dbftgelteä angepflanste SBeinberg,
beffen in ^örbe gepflan^te SÖeinreben mit strauben t»on ben ebelften ©or=
ten reic^ befjangen loaren. 3)ie üt^einpfal^ lieferte enblic^ burd^ bie ^erren
Äern in Sanbau unb 33elten in ©peier aud§ fc^önge^ogene formirte Dbft-
bäume in großer Qualität.

53ei ben Dbftfortimenten hz§ Ülegierungiobe^irfiS ©c^Jüaben unb '^m-
bürg ift ha§ l^errlic^e, in üielen guten unb ujert^DoIIen ©orten jur 5(u§*
ftellung gebrachte Obft be§ ^artenbauoerein§ gu Sinbau in befonberä
el^renber SBeife ^eroorju^eben.

93on ben oberba^erifd^en Dbft=©ortimenten aeic^neten fid§ bie @in=
fenbungen ber §erren fgl ^ofgärtner ^aifer su Mm^tn, S03ei§ gu
©d^Iei^eim unb §ö^ gu S^^mpfenburg, ber fgl. Dbftbaumfd^ule Sei^en^^
ftep^an, be§|)errn'^remierlieutenant§ |)ärtinger gu :^ngolftabt, fonjie ber
Dbftbaufeftionen 2;raunftein unb Slibling bur^ Üteid^^altigfeit, ©d^ön^eit
unb guter Stu^nia^l ber für bie bortigen ©egenben befonberS geeigneten
£)bftforten au§ ; unb ift ^ierburc^ auf's ^f^eue ber beutlic^e SBeweiä ge=
liefert, ha^ aud^ in rauheren ^immelsftrid^en, inSbefonbere aud^ im ^od^ge*
btrg§=l?ltma nii^t luenige toertt}Oolle unb reid^tragenbe Dbftforten bei
üerftänbiger ?luäroa^l mit beftem Erfolge angebaut werben fönnen.

5lu§ 9!)?ittelfranfen waren auSne^menb ga^lreid^e ^oüettionen oon
fc^önem, gut auSgebilbetem Dbfte, meiftens »on guten wert^ootlen ©or=
ten auSgefteüt, oon benen l^ier nur bie üortreffti^ angeorbnete ^oUeftio^
5lu§ftellung ber Obftgü^ter üon S'Jurnberg befonberä ^eroorge^oben wer^
ben foll; befonberS e^renbe 5lnerfennung oerbient aud§ bie erfreuliche
S^atfai^e, ba§ fid^ au§ bem Gebiete oon SDiittelf raufen nid^t weniger al§
24 lanbwirt^fd^aftlid)e Se^irfSfornitcS mit guten, t^eilmeife au4 fel^r reid^^al*
tigen ©ammlungen an ber 9'Zurnbcrger (55artenbau'5lu§ftellung bet^eiligt l^a^
ben, was auf eine fe^r rege ^Bet^eiligung unb ein lebhaftes i^ntereffe ber
33eoölferung für bie oolf§wirt^fc^aftli(| fo wid^tige Obftfultur fc^lie^en lä^t.

%l§ gana üorgüglic^ unb an ben ebelften Dbftforten xdä) muj3 bie

5(55

retc^l^nltige D6ftfü«cfttou be5 ©artcnfcauüerelnS 9ficgcn§6urg f}evt»orger}ü==
ben loerben. UeOerf)aupt fann mit lua^rcr ^cfvicbicjunc; fonftatirt mxhcn,
baf3 bie loal^rrjaft großartige imb an hQW ebclftcn Ötft[üvten üOerauS
reichhaltige Dbftaugfteirung 311 9^iirnl)erg für bie Ocbcutenben g-ortf^ritte,
bie unfere üaterlcinbifc^e OOftfultur in ben legten ^a^ren gemad}t t)at,
ben beutlid^ften 33eiüei§ lieferte.

Raffen lüir enblid^ bie (S^emüfe=5ru§fteaiing 311 9?ürn6erg in'ä 3tuge,
fo bot fotc^e biirc^ bie SJJenge unb ©c^ön^eit, foiuie ben ©ortenreic^tl^um
bcr äur 5(u§fteüung gelangten ©eniüfe gtcic^faüs ein rcrf)t erfreuliche^
33ilb. 'Den erften 9xang an SJienge unb ©cf)ön^cit ber auggefteüten ö^e*
nnifeforten &e^au)?tcte 53am&crg, beffen fleifiger, ftrcbfamer ^ärtnerflanb
betanntlic^ biefen >^m\c^ ber Öanbe^fultur ju einem ^üf)cn, weit unb
&reit rü^mlic^ft anerfannten (S^rab üon SSoüfommen^eit geOraiit ^at. ©0
ift üor 5lüem Oei bicfer 5Ui§fteüung 53ambcrger (^cmüfe bie ^eiftung beg
§errn ^unft^ unb §anbel§gärtner§ ©aniel ai^ai}er gu 33am£ierg al§ eine
lua^r^aft großartige unb ^eroorragenbe gu bejei^nen.

5n§ befonbers em)jfepen§Jüert^e neue ©emüfeforten finb oon ber
SJJa^er'f^en ^oüeftion l^ieroor^nl^eben oon 3Birfing-<S orten ber englif^e
35ictoria=, ber noriyegijc^e SBirfing unb 33ertu; oon ©nbiüien-Sorten bie
gan^ neue SRoo§=@nbit)ie ; jobann ber ^eipgiger l^nolIen^Oeüerie ; au§ge^
^eic^net fc^öneS braunfdjioeiger $ßcif3fraut ; 27 ^um 3:f}eil gan^ neue ^loie^
belforten; 9iofenfof}l oon ganj aulne^menber ©d^ön^eit; enblid^ unter
ja^lreid^en, jur 5Ui§ftet(ung ge&ra^ten tartoffelforten G üortrefflirfie ©or=
ten, bie al§ »oüfornmen luiberftanb^fä^ig gegen g-äulnif? auSbrücflid} be-
5eid^net luurben, fonad) gur loeiteren 3Serbreitung befonbers geeignet finb.
^on auSge^eii^ne ter Dualität toar auc^ eine l!ollcftit>augftetlung be§ §errn
Üti^arb 90?al)er unb be§ §errn (B<ijkX) gu 53amberci. 33ei biefer Abliefe
tion ujaren befonber§ ber prad^tooKe 9{iefenblumenfüf}l , bie oortrefftid^e,
neue Sirfingforte 3Sertu, f^i3ne§ S3tau!raut unb oor3üglid}e neue ^loie»
belforten ^eroorragenb.

3Son einer anberen, in ben ®emüfer}allen aufgeftctlten ^olleftion 58am=
berger ^unftgärtner, bie ebenfalls oor^ügtii^ fultioirte ('»kmüfe entf^ielt,
fielen ber SQürnberger frür)e SBirfing, ha§ .^oflänbcr ^iotljfraut, ber cgijp-
tifd^e 9tiefen=^orde unb ja^lreidje neue So^nenforten burd} il}re üortrcff^
lici)e Kultur befonberS auf. 3lu^ eine mit gröjätcr ©orgfalt gegrabene
©üpolärour^el, 12 3^fjre alt unb oon enormer Cänge, ift bei ber33am*
berger ^emüfefolle!tion befonberS ju erinä^nen.

33on eben fo trefflid^em Ä'ulturftanb, loie ba^ ^Bambcrger ©emüfe,
ii»ar au(^ bie großartige unb an ben beflen (Semüfeforten reiche (g>emüfe=
llolleftion be'§ ^errn ^unft- unb ^anbek^gärtnerv STnl^elm .^{aifer ju
S5>iir3burg ; oon befonberö auffallenber ©d^önl}eit loarcn bie oon benann-
tem au^gefteltten Üiiefenfol^lrabi, 8 neue ^'artoff elf orten (barunter eine
(Sorte, bie beim Stuffc^nitt fi^ üollftänbig blau gefärbt geigte), 3al)lreid^e ÜJet--
tigf orten, unb nod^ je^t, in biefer fpäten ^al}reo3eit, f^öne (S^urfen.

S3on befonberem ^ntereffe wegen i^rc'^ auSgctoä^lten i^nl^alt'^ unb
ir}re§ auSgeäeid^neten l^ulturftanbco war bie <Si;ollehion bc§ .'perrn l. .s^of-
gärtner^5 ©djwars an§ bcm f §offitd)engartcn 3U 9Jtünd)cn ; bicfclbe ent-
hielt bie feinften (S^emüfeforten unb ^(üc^engewäd}fe in Xöpfe eingepflanzt,

566

Don auffaüenber 3«tt^ett; fc^öne Sarben unb Slrttfc^ofen, ^Tomaten aller
©orten unb G^röfen, 5(nana§[rüd^te, enblic^ auc^ jal^lrei^e reife (SrbOee-
ren nnb §im6eeren.

©e^r \ä)'öm§ (Semüfe enthielten au^ bie Itolteftionen be§ §errn
^nftgärtnerg 9)?. ©töder unb 5 anberer, ooräug^iveife mit bem ©e-
niüfeOan 6e[^äftigten 9?ürnberger ^mftgärtner ; Dei biefen ©ammlungen
fielen 9?ie[enfaroiol unb 9iiejen!of)Irabi, luie au^ Sßeißfraut unb 33lau=
ifraut burd^ ooräüglic^e Kultur unb @d)ün^eit auf; befonbere 6rtt)ä^nung
üerbicnt bei biefen S^ürnberger ©emüfe^Soüeftionen eine ©afran^^ftange,
mit ga'^Ireici^en orangegelben S3Iüten bebecft.

§err ^rei^iranbergärtner ©(^mitt gu Söürä&urg l^atte ein rei^l^al=
tigeS Slartoffelfortiment, n^eld^e^ auc^ bie beften neueren ©orten, im ®an-
3en über 70 öerfd^iebene S3arietäten, enthielt, au^gefteüt; ein ebenfo f^ö*
ne!§, im ©anjen 113 ©orten entl^alteneS Sartoffel=©ortiment l^atte ^err
l'e^rer ©trauter ^n ©teinbacft, fgt. SSe^irf^amt^ |)a^furt, jur 5tu§ftel=
lung gebraji^t, eine Seiftung, bie oolle 5tnerfennung oerbient.

W.§ eine ber ^erüorragenbften unb intereffanteften ®rf (Meinungen ber
gefammten Stu^fteüung tft enbtic^ bie in ein 53affin, ioeId)e§ hm^ S)ampf
ge'^eigt lourbe, eingepflanzte, prai^tootte SoHeftion tropif^er 5ßaffer|)flan'
gen, auSgefteüt burd) §errn ^nfpettor Solb gu 9J?ünd)en ^eroor^u^eben.

©0 war im ®anäen bie ®artenbau=^3(u§ftellung 3u 9?ürnberg al§
eine an allen ©r^eugniffen be§ ®artenbaue§ au^erorbentltc^ reiche, ivel^e
unferem Öanbe gur ^o^cn (S^re gerei(^t, mit oollem ^^d^k gu bejeic^nen.
3SieI ^at gen)i§ jum briüanten (Srfolg biefer 5tu§ftellung ber oon §errn
®arten=^nfpeftor ßoiüalef ^u S^ürnberg mit an^ne^menb feinem ©ef^mad
unb oollcnbeter 2:ec^nif angelegte ^tu^fteüung^par! beigetragen, ber, ooll-
ftänbig in c^armonie mit bem ©ti)Ie ber oerfc^iebenen 31u§fteüung§gebäube
5ur 3)urc^fü^rung gebracht, auf alle 23efuc^er ber 5lugfteüung einen gro^=
artigen, gemif^ unoerge^li^en ©inbrud gemaci^t tjat unb bem Ätinftler, ber
i^n gefii^affen, nad^ bem übereinftimmenben Urt^eil alter ©ac^oerftänbigen
3ur ^i^^ften fö^re gereicht.

(Batttnhan=^txmt itiib ^«öfteÜungcH»

^öntburg. ®er (S'artenbau-SSerein für Hamburg, Stitona unb Um-
gegenb l}!elt am 6. 9?oüember 3lbenb§ feine glüeite a!Ronat§=3Serfamm=
lung ab, bie fe^r ga^lreic^ befuci^t luar. 5)tad^ 33erlefuug beS ^>rotofoll§
ber legten ©i^ung ert^eilte ber 23orfi^enbe |)err Dr fertig baä Sßort
5u einem Vortrage über ha§ X^tma „®ie ^flanseniüelt in i^rem
^er^ältni^ 3um ©(^i3n^eit^5ibeal" (fommt im näc^ften öefte jum
31bbrud. 9lebact.).

Unter ben auSgefteKten ^^opfgemädifen unb g-rü(|ten befanb fid^ mel^'
rereö, \mä ha§ aügemeine ;^nteveffe ber aniuefenben aj(itglieber be§ Sßer*
ein§ erregte, ©o 5. 33. bie oon §errn Äunft* unb ^anbel^gärtner ^.
^. © taugen, "pamburg felbft gezogenen ^i}briben Dracaena, ferner eine
oon §errn §anbel5gärtner ^. S. 33ött4er'4')amburg gejücltete Bou-
vardia mit röt^lid;==tt)ei§en gefüllten 331umen, eine S^eu^eit üon grofer

5G7
\

SBt(^tigfeit, ha bereu 93Iüten hn bcr 53oiiqucttJinbcrci eine grof3e ^^oüe
fpielen bürften. ©icfe W^^W '^ivb non .S^crvn 53i3ttc^er im iuid}ften
^afjXi Qügegeüen iuerben. — .^-jerr ®onat,'Dbergärtner beö ."pcvrn SB.
.^e 11^. Hamburg fjatte ein fräftigeg (f-^-empIar, mit äiuei langen iÖliiteiiriS--
pen be;^ [o [d^önen Odontoglossum bictonlense üü§ ©nateutata anöge-
ftedt, ein (S-^-emplar, haß [ic^ bnrd) feinen fräfttgen Stnltnrsuftanb auß^dd}'
ncte. ©ine anbete Drc^ibee am ber ©ammlniig beä <perrn iJi^oiiee
war bie Maxiilaria picta auä (Guatemala mit Dielen i^rer ^übfd}en, an-
genehm bnftenben SInmen. — @rcf3c§ i^ntercffe erregten bie nom 93aum=
fd)nlenbe[it^er |)errn l^nc^e in g-lottbccf an^SgefteUten 5(epfel, als Pommc
Cellini, (^roJ3e ^affeler Okinette \vk bie ©irnen Beurre Durandeau
Delices d'Hardenpont, bie alle ivegen if}rer ®röf3e unb ©c^ünl}eit bie
allgemeinfte Seiuunbernng fanben. —

^Mön. ®er öiartenOau»S3erein für (Sd)le§iüig nnb ,"pol=
ftcin beabfi(^tigt im ^al;re 1888 eine (^^artcnban^^üisftcllimg in |^li3n
3n neranftalten. §Uä ha§ paffenbfte l^otal Ijier^n ift bie 53abeanftalt be=
äeid}net.

©d}on bie alten 9iömer, fd)reibt ber „Obftgarten", f^attcn in il}ren
Charten bcn ©d)nerfenberg (Cochlearc), um bie ©d)ncden, bie al^o öcder-
biffen i^rer 3;afel galten, auf einer gegen 9iorben geridjteten, mit SOtooS
überzogenen d)lamx 5U ^n<ijkn. 3^a§ ä)?ittelalter begünftigte bie ©d^neden
als ^aftenfpeife ber tlöfter, lüelc^e in vertieften (SHiiben i^re ©d}nerfen=
gärten anlegten, um biefe S:^iere bortfelbft mit ^leie unb bergl. 3u mä=
ften. :^n Sien wax lange Qdt ein beliebter ©c^nedenmarft am ^ator,
wo je^t nod^ fold^e üerfauft werben unb ba§®aft^an>sf c^ilb gur „©d)ncde"
baran lebhaft erinnert. — ÜDie (Er)inefen 6eobad}ten ein äl}nlid}eci ^or-
gel^en in 33e5ug auf bie üon ifjnen aU jDelifateffe bel}anbelten ®ibec!^fen,
bie ebenfalls in einigen (Härten fettgefüttert unb bann treuer ferfauft
werben.

;^n ber neueften Qtit würbe tu 9'^orbamerifa, bcfonberS in g-loriba
3ur Einlage von Sllligatür=®ärten gefc^ritten. ßinerfeits !ümmcn 9iim^
robe üon beu S^orbftaaten, um gegen gute CiVbüf}ren ber ^agb nad) bie=^
feu 5l^ieren obgnliegen, anberentt)eils finb §aut, Q'diim, 53eine jc. Il^cile,
wel(!^e fe^r gut be3al)lt werben. ^nSbefonbere ift ih'üfobillebcr jc^'^t ein
fel}r gefud^ter 5Irtitel unb breitet fi^ ba(}er bie 5ln3uc^t biefer nieblid}cn
2:^iere in ben geeigneten fö'egenben siemlii^ aus. —

S 1 1 c r tt t u r.

S)cutfc^Iattt§ ttJtltc 9{ofcn, 150 ?lrtcn unb ^-ormen. 3>ii" ^^'^^y-
teren C£-rtennen unb 33eftimmen angcovbuet nnb befd)ricben lum Zi].
Erdender. 12". 80 ©eiten. 33crlin, 5lb. ©tubcnrand) , 1.^8^^. —
9^ur wenige 58otanifer l^aben fic^ bisher mit beut gcwif? fd}bnfteu unb

568

vei^ften unb am metften üetbreiteten ß^ef^teci^t ber Üxofen bef^äftigt.
^rii^er mag bieg tuo^l ba'^er feinen ^runb gel^a&t l^aten, lüeil e§ an
einer fi)ftematif^en 3ufatnmen[tenung ber ^erflreut in 3eit[^riften aufge=
führten Wirten fel^Ite, fo ba^ bie Seftimmung etmaiger ^unbe unmög-
iid^ ipar.

©iefem 2}?anget tjat ^err Dr. (£f}rifl in feinen „Üiofen berS^tyeiä"
Dor etipa 8 ^aljren abgeholfen, inbem er bie bereite benannten, aber we-
nig befannten 9\ofen*5trten mit ben neu entberften in (S^ruppen brachte,
gut c^arafterifirte unb fo ba^ ©tubium ber ©attung Rosa ermöglichte.

§err 53raeucfer fagt nun in ber (äinleitung ju feinem oben ge^
nainiten 53uc^e: 9^ac^ Dr. S^rift e^nftirt fein ^ertmal, nad^ bem bie
Otofen in natürliche ©ruppen gefd^ieben inerben !önnen. ^ei feiner (^rup=
penbitbung f)at er barum bie ^erüO);ragenbften ©efammtmerfmale gur
©Reibung ber 9iofen gewählt, luofür i^m mit 9ted^t großer ®anf fc^ul=
big finb.

SSenn Dr. S^rift nun aber, fagt ^err 5öraeurfer in feiner ©inlei*
tung, g-ormeu in eine (Gruppe aufnimmt, beren dEjarafteriftifc^en 9)?erfmale
berfelben fehlen fo tanu i^ i^m in ber 9^ic[}tung ni^t folgen. !Da§ mac^t
33erwirrung. ®a un§ ba§ 33uc^ be'o .^errn Dr. ©^rift teiber unbefannt
ift, fo laffen luir §crrn 23raeucfers Stnfid^t über baffelbe ^ier folgen. (£§
frf)ciut a(-§ fjaU §errn Dr. (Sf}rift bei feiner Strbeit bie ^bee »orgefc^iyebt,
bie fici^ bann auc^ luie ein rotl^er ^aben burc^ fein gan^eg 3Berf gie^t:
fämmt(id)e, menigfteui^ bie metften Irten unb (Gruppen ftänben mit ein=
anber im naf)cn »erwanbtfd^afttid^en 35er^ältniffe unb u^ären buri^ TlxU
glieber unb Uebergang^formen alle mit einanber »erbunben. @o ftellte
er in @>ruppen oon 9iofeu mit glatten ©lütenftielen auc!^ hispide, f^lo^
ben Wirten mit laugl)alfigen ^rüd)ten au^ formen mit faft fugeliger
^urc^t an unb bilbete auf biefe Seife feine befannten Greife, bereu mitt-
lere unb äußere ©lieber ober g-ormen mit ber t^pifc^eu 5lrt oft faum
uo^ etiuaö gemein bciben, bie man barum nirgenb im ®i}ftem weniger
3U fuc^eu t>eranla§t werben fann, al§ ba, wo fie befc^rieben finb. 5lud^
mö^te e^o un§ paffiren, oon einem ©trauere mehrere Slrten ber üerf(^ie*
benften ^'reife ju fc^neiben. Db bie§ fo richtig fei, bezweifelt §err
Sraeurfer pp. ^^In eine 3ufammenf}ängenbe Speisenfolge aller Üiofenarten
mit Uebergängen unb 33erbtnbung^gliebern nac^ linf§ unb rec^t^ glaubt
ber .^err 23erfaffer ebenfo wenig. So^er follte bie auc^ eutftanben fein?
burcS° .^i)bribation ? 2Ber f o etwa§ fic^ benfen fann, mu^ ein gro^e^^
9}?aaf? Dou ^l}antafie befiljeu.

3)ie Statur giebt m\§ ju fold^er Slnna^me burd^auS feine 93eranlaf=
fung. S^ie g-ormeu, bie un^ in i^r entgegentreten, finb ga^lreid^, aber
fonftaut. ^2lui^ giebt eö 93?erfmale bei biefen g-ormen, wie bei ben ,^aupt=
arten, bie bei oufmerlfamer 'Prüfung fid^ wo^l erfennen laffen, in weldl)e
(Gruppe fie gehören. SBäre bie§ ni^t ber g-all, fo würbe ja eine fl}fte^
matifc^e ^^Inorbnung unb basS ©tubium ber Oiofeu unmöglid^ fein.

:^n feiner 53earbeitung unferer beutfd^en 9?ofen weidet ber ^^err
SSerfaffer nun jwar t»on Dr. S^rifl Dielfa^ ah, er glaubt aber, barin
eine fo flare unb überfidl)tli^e fvftematifi^e |]ufammenftellung ber 5lrten
unb (Gruppen getroffen ju ^aben, ba{3 felbft ^Infcinger auf biefem @»ebiete

500

'^ierbur(^_ tnftanbge[e^^t werben, barnad^ i^te g-unbe mit ©ic^erl^eit erfennen
unb t>eflimmen ju fönnen.

Qüx Seftimmung einer 5(rt gehören einige ftdrfere unb fc^mäc^ere
^ölüten^iueige, foirie ein mittleres ©tücf ber jungen JrieDe mit ^nrafteri=^
ftifc^en ©tackeln unb mehreren 53(ättern, bann and) nod) ein ^eftc^cn mit
halbreifen unb geri3tf)eten ^rüc^ten, bie man fpäter öon bemfelben ©trauere
nac^^olen mu^.

!iDie g-arOe ber 33Uiten, auc^ bie '©riifigfeit ber (enteren muffen ju
ber frifd^en "ipflauje genau nermerft luerben, ba beim Ürocfneu bie ^-ar^
ben meift fe^r erblaffen unb bie fi^^enben S)riifen teid)t abfallen; biefe finb
^äufig au^ an ben reiferen ©lätteru in frifc^em ßuf^anbe faum me^r p
erfennen.

®ie formen fjaben eine ebenfo gro^e Sii^tigfeit , ivie bie ."paupt;
arten, ^ene loeic^en t)on biefen oft bebeutenb ab, n.ne ia§ u. a. bie ju
Latetiana, dumalis unb Liserrata gezogenen g-ormen jeigen, mit bcuen
fie ^äufi^ nur bie S'^acfttieit ober ben (^rab ber ©rüfigfeit gemein habtii,
fo baß man o^ue i^re (£f)arafterifiruug nid}t im ©tanbe wäre, fie am
rechten Orte unterzubringen, fie üielmefir beim ?tuffinben für neu entberfte
^auptarten anfe^en fönnte.

9iofen mit lang^alfigen g^rüc^ten (erft runbtid)!) unb aufrechten
Selc^äipfeln gehören oorsugSweife ben ^ö^eren ©ebirgeu an, tonnen aber
and) in ber ßbene unb in ben Sl^älern öorfommeu. —

©in gutes a}?er!mal bieten bie Statteten; ieboc^ finben wir fie an
bemfelben >]weige nie ooüfommen gleich geformt unb gefc^nitten. ©benfo
üeränberlid) ift bie 33efleibung — 53e^aarung unb l^rüfigteit — oft fe^r.
®ie 9?atur üerfä^rt nun einmal nid)t gauj regelmäf^ig bei i^ren ^Öilbun-
gen. 5(uf biefen Umftaub f)at ber 23erfaffer bei ben 53efc^reibuugen fleijsig
Ütüdfic^t genommen unb ^at man nöt^ig foIdieS auc^ bei ber Unterfuc^ung
5U ti)\m.

^eber, ber fic^ mit bem ©tubium ber wilben 9tofen befc^äftigen wiii,
bürfte ba§ ^xiii „®eutfc^Ianb§ wilbe 9^ofen" oon großem D^u^en fein,
wie aber auci^ allen 9?ofenfreunben eine angenehme Cectüre bieten. —

.nTöri S^cr SSeinftotf am ^polier unb feine Äultur oon 23.

ücn lUlat. — S)er .^err 93erfaffer ift ^unft:= unb .^-^anbelSgärtuer, baju
Seigrer für ©artenbau ^an ber laubwirt^fcJ^aftUd^eu !i^e^ranftalt in §ilbeS=
^eim. ®r gab im »origeu :^a^re aud) eine Anleitung ^um (^emüfe^
ha u "heraus. Seibe 2Berfd)en oerbanfen pnädift ifjr Gntfte^en bem na^e=
liegenben SSunfc^e, feineu ©c^ülern ein dJlittd in bie .<j;>inb ju geben,
baS iwn i^m im §örfaale ^Vorgetragene bef)altbarer ju mad)en. SBeil
|)err ü. llslar junge Öaubwirt^e ju unterweifen I)at, fo ift feine ©c^reib-
weife fo flar unb, wenn e§ nöt^ig ift, fo inS Gin^elne gcf}enb, baf3 jeber
?aie nad) biefen ©d)rifteu fein Ö^emüfe unh feinen 3[Bein ^ie^en fann.
©ie praflifc^en Grfat)ruugen im ^^einbau, bie er in bem Dorlicgenben
2Ber!c^en oeri?ffentlid)t, ^aben um fo größere ^Berechtigung auf aüfeitige
5lnerfennuug, ba fie nid)t nur mit beneu in 9tiibeuS älUns er bud} (3.
5lbt^. üon Jägers 'S 33ibliotf)ef beS Ianbwirt(}fcf>. (S^artcubaucS), unb in
aJ^üüer unb ^iM enthaltenen ©ruubfä^en im ooüen ©nflaug ftcf;cn, fon=

570

bern üotsünKc^ dn^ beStregen, n?eil fie ha§ üon ^otanbt auf 55et;anlaf=
fung be§ ^itbe^^eiraer (Sartcu&au=5?erein§ mit ben neueften ©rfa^rungen
üermel^rte 33üc^et(^en : ®te 53ci^anblung beä 2öetnfto(f§ in Sf^orbbeuti^-
lanb t)on g;- riebt. So od: in ausgiebiger SBeife benu^ten. '^olanbg 9(r=
beit er[(^ien 1866. ®ie barin niebergelegteu 5(n[id}ten unb Söele^rungen
^aben alfo jc^on 15 ^abre get»riift werben fönnen. ©ie l^aben \ii) fo
bewährt, bajä |)err o. U^Iar felbft mefirere 5lbbilbungen fo genau au§
bem ©c^riftd^en bat copiren laffen, baj3 man glauben füllte, i^m feien
bie (Elic^e'S 3ur 33erfügung gefteüt gciuefen.

33efrembenb ift nur babei, baj3 biefe ."pauptquelte nic^t genannt ift
loä^renb gefagt loirb, 'ta'^ bei §(uf5ä()Iung ber ©orten ba§ fd^öne Ser! :
„1)eutfc^e Homologie" oom ®arteninfpe!tor Sauere benutzt )t)urbe.
(!5)iefe ^emerfung ift inbeß nur einen perfönlid^en 58itlig!eit§gefür)l ent-
fproffen. 5föer fönnte über 5fi>ein!uttur am ©palier au§ feinen eigenen
(Erfahrungen in fold^er au§gebe^nten Slßeife f(^reiben? ^eber Öefer »irb
loiffen, baj3 bie 58elebrungen t»cn 9(nbern benuljt finb.)

®a§ SBerfc^en felbft ift fleif^iger Senu^^ung bringenb gu empfeblen.
@§ belehrt über %IU§, \va§ gur 2tn,^uc^t, 'ißflege unb ©d^nitt be§ SBein-
ftocfS in ben üerfi^iebenen bei un§ oeriuenbbaren ?^ürmen ju n)iffen not^ig.
©agu giebt eS gefd^id]tlid^e S^Joti^ über biefen fo nüt^li^en als nod^ oiel ju
wenig beachteten g-ru^tfiraucö, bann macbt e§ mit ben ^einben be§ 2Bein=
ftocfS befannt — e§ gä^lt ba^in ni^t allein atmofpbärifi^e ©inflüffe,
S;^iere, fonbern auc^ mandjen 3"^^*^^ f^^&ft- @nbli(^ jeigt eS ouc^ bie
Brautzeiten, benen ber SBeinftotf unterworfen ift. Segeid^net bie Tlittü,
benfetben, foweit e§ möglid), ju fd^üt^^cn unb gefunb ^u cr'^alten.

SO^öge ber Söunfi^ be§ §errn 93erfaffersi bajs ber hmdj ben SBcin-
bau mögiid]e @rwerbs,^weig im Dbftbau mer)r S3ead^tung erführe, in
fd^önfter äßeife fi^ erfüllen!

( H.o.| S)te rationeHe ^pat(^e^\l6it tjon %tanii ©ocfc^fc. (©iel^e
aud^ |)amb. ©arten^tg. 1882, ©.*282. 9tebact.) SBenn ein ©üc^elc^en,
wie ba§ oorliegenbe, in 2. 3tuf(age erfd^eint, trot^bem fe^^t fo oiete unferer
großen (Gärtnereien in i^ren Katalogen au§fübrlid{)e 5(nleitungen gur ^h
tur biefer, i^ren S^amen Asparagus officinalis in Sßabrl^eit oerbienen=
ben ^flange geben, fo ift ba§ ber befte beweis, ba^ biefeS äßer! feinen
2)?eifter lobt. !5)er i^err (S3öfd^fe W, bamit bie§ aud^ in 3utoft fein
!ann, fein SBerfdien bürd) bie auf biefem (Gebiete gemad^ten Erfahrungen
bereid^ert. ®er $)err 93erleger, .^err .^ugo S3oigt, f)at burd^ ben ^Tejft
ertäuterube ^oljf^nitte gum SSerftänbniß unb ^ur ^i^erfd^onerung be§
33üi^IeinS beigetragen, fo ha^ eS nun allen billigen 5lnforberungen üüü:=
fommen entfprid^t.

^n bem (Sapitel über 93otanif unb (Gefcbid^te beS ©pargels ift 911=
Ie§ bereinigt, \va§ in alten unb neuen ©d^riften über 33orfommen, (Ge=
braud^, S^i^en beä ©|}argelS, biefer co§mopolitifd)en '^flan^e — ju finben
ift. 3i)arunter wirb gewi| 33tele§ fein, ba^ i^ebem angenel^m unb nü^==
lid^ gu lefen ift.

®ie Stngud^t ber ©pargelpflan^e, wie bereu '^flanjnng unb 33e^anb=
lung ift ganj nad^ ben L'herault'f(^en 'ȧrtnjti^ien, bie fid^ in g^ranfreid^,
wie bei m§ in IDeutfc^länb feit langer S^it bewährt l^aben, wenn aud^

571

üon !5)iefem ober ^enem ober in biefer ober jener ©etjcnb oietteid)! ge-
boten ober einfad^ beliebte fleine ^Ibänberungcn in ber 5{u§füf)rnnn 3e=
niad)t unb oft and) oort^eil^aft bcfnnben fiiib. !Dic ^anptfac^e: flac^eö
^flan^en, nnr ^opjbüngung im ^erbfte, 5(nr}änfe(n ber ©pargelftöcfe im
j^-rü^Ung unb 3l6räumcn ber ßrbe md) ^iUter ber ©pargelftticfc, bamit
353ärme, l^uft unb g-enc^tig!eit in paf^Itc^fter Sl^eife i^re günftige Sirfnng
äußern tonnen, ift bei allen, oft aUS neuere i^erfar)rung'§iueife be3eid)net,
bie gleiche; beS^alb finbet man in C^Hifd^te'g ©pargel^nd^t aüe§, loas ju
einer erfolgreid&en tultur — (auc^ bie ^Ireibhiltur luirb angfiU)rUc^ be^
f}anbett) gu loiffen nöt^ig unb ba^u be§ 9^iH^Ud)en unb iHngenef)men nod)
mancherlei; fo ba|3, loer nur irgenb (^elegenf}eit ijat ©pargel ju sieben,
nidjt berfäumen foüte, ba§ l^ier (S'ebotene ju bcnu^en.

fünfter ^al^reöberid^t be§ 9tiga'fc^en ®artenbau=33er*
eins, erftattet oon ber 93erein€=®irection, für 1881. 9iiga 1882. Gnu
Dctaol^eft oon 110 (Seiten, mehrere fe^r bead)ten§ioertf)e fleinere unb
größere Slb^anblungen, loie 3. 53. äur &^\dj\d)k bc-i 33ereinö, ber in fo
htrjer 3^^^ einen fo bebeutenben erfreulii^en 5(nffc^iming genommen unb
bi§|er eine fo große Sfjätigfeit entuncfelt f}at. S3on ben in ben SO^onatS-
33erfammlungen be§ 93erein§ gel)altenen 5ßorträgcn finb I)eroor3uf}eben :
1. ^er be§ .?)errn ^. (S>irgenfol)n über Orangengcuiäc^fe unb bereu
Kultur in ber mebiterranen ^one, 2. über ^erbfipftan^nngen unb über
ben 33äumen ju gebenben SBinterf^ub, ; -S. über äJicIonen-^nltur oon (£.
§ 0 f f, 4. über bie ^ran!f)eiten bc5 2!ücinftorf§, ocrurfad}t burd) bie 9ieb=
lang in Üviga oon Dr. ^r. oon ^übner. 5115 ein fe()r an§füf)rli(^er,
lehrreicher unb beai^tenSioert^er 33ortrag ift noc^ Tjerooräu^eben ber be§
§errn i^. (S^oggingcr, betitelt „über ba§ '^flanjenrei^", ein 33or=
trag, auf ben \v\x gan^ befonber^ aufmerffam mad^en iooüen, berfelbe ift
nic^t nur oon allgemeinem i^ntereffe, fonbern auc^ für jebcn Ö^ärtner fe^r
beW}renb.

T)a§ SSccrcnoBft, feine ^Itur, Fortpflanzung unb 53enu^ung. 3"*
gleid^ eine fi}flematifd)e 53efc^reibnng ber luertfjooKften ©tac^elbecren,
aJtanlbeer-, ^imbeer-, 33rombeer= unb (Srbbeerfortcn mit einem 3tnf)ang
über ^ranSbeeren, äJcauIbeeren , feigen, ^lieber unb 53erberi^en. 55on
^. SKaurcr, @roß^. <Bädi]. .'r)ofgärtner in ^ena. ^^^'^i^c umgearbeitete
5(uflage, mit 14 Iitf)ogr. Xaf., Stbbilbnngen unb 14 in ben3:ei-t gebrucf-
ten ^oiäfc^nitten. (Stuttgart 1833. 93erlag oon (Sugen Ulmer.

®ie erfte Sluflage be§ l^ier genannten '^i\d)C§ cxidjim im ^a^re 1858
((S. §amb. ©arteuätg. XXIV. ©. 42G) ; biefelbe lourbe mit oielem 53ei=
fall begrüßt oon 3lUen, hk fid} fpcciell mit ber Kultur oon iBeerenobft
befaffen. (Seit bem ßrfd}einen ber erften ':?luf{age finb nun 25 ^a^re
berf^offen , UHif)rcnb bicfcr langen 3*-'tt finb in ber (I-r5icl)ung neuer u^ertb-
ooüer (Sorten oon 33eerenobft aller (.^»attungcn unb in bereu ilultur gan^
bebeutenbe g-ortfc^ritte gemacht uiorbcn unb uicrben alte ^^■reunbe bicfer
Obflforten ^errn SDuinrer fel)r banfbar fein, baß er il}nen jct^^t eine neue
5luflage feinc'^ fo nü^lic^en unb braud;baren 53nd}e!5 in bie .'s^anb gegeben
!^at, mit bem ^eber im (Staube ift feine oerfd}icbenen ii3cerenobftf orten
SU ftubieren unb äu 3iel}en.

572

®o§ 53uc^ jerfäfit in 4 3l6t^ettungen itnb biefe in 10 ta^itel.

1. 3ll3tr}eilung: Dbftfträuc^er a\i§ ber (Sattung Ribes. I. Kapitel
bie (Stachelbeeren, beren Ihiltur eine gong kfonbere ©pestalität be§
§ervn 9JZaurer btlbet nnb üon lueli^em ^■rud)tftrau^e §err ü)?aurer JücI)!
bie reii^fte ©ammlung in gang ®eut[d[)Ianb Oe[i^t. ©r befpvi^t beren
Stnpffangung, Kultur, l?ranf^eiten, bie nerfc^iebenen ©orten ic. :c.

IL Kapitel bie ^o^anniiSbeeren, beren ^laffification, Shiltur, 5lranf=
l^eiten, 25erwenbung.

2. 5t&t^eilung. Dbftfträui^er an§ ber ©attung Rubus L. 1. ber
.?)im5eerftrancö, 2. ber 93rom(-'eerftrau^, beren llnitur, SCngui^t, ^Serme^-
rung unb 5luffü^rung ber üorgüglic^ften ©orten beiber g^ruc^tarten.

!Die 3. 5t6t^eilnng. V. Kapitel bie ©rbbeeren giebt unä beren Se=
fd^reibung, S!Iaf[ification nnb Kultur 2C. nnb eine 3(u§roaf)t ber forgüg-
itd^ften ®rbbeer[orten. ©inget^eilt ^in 1. SBalberbbeere Fragaria col-
lina L. 2. bie imnierblü^enbe ober 9JZonat§erbbeere F. vesca L.
3. 9[>iof^ug=®rbbeere F. elatior Elirh. IV. ©ie ©c^arlad^erbbeere F.
verginiaiia Ehrh. 5. 6[)i(eni[c^e ©rbbeere F. chiloensis Ehrh. nnb
6. ^^bribe grofjfrüd^tige ©rbbeeren F. (rrandiflora Ehrh.

4. 5tbt^eihing. Vf. Kapitel. ®ie amerifani[(^e, gro^frü^tige
StRooSbeere (^ran§beere), beren ©nfü^rung, ^Barietäten unb Kultur.

VII. Kapitel ber iOKinIbeerbaunt mit großen, fc^ioargen ^rüd}-
ten, ber anierifanifcf)e mit rotten grüßten nnb ber 3J?anlbeerbaum mit
meifsen g^rüii^ten.

VIU. 2)ie ?^eige, beren Uultux, ©c^nitt, Fortpflanzung unb ha^
^Treiben berfelben.

IX. Kapitel ber 33erberi^enftrau^, beffen 33arietäten, Kultur
unb Fortpflanzung.

X. I^apitel ber Fieber bäum, beffen SSarietäten, ^Itur unb Fort=
pflansung.

^n einem 5(n^onge befpric^t §err 9)?aurer bie 33cerenobftanIagen
in 3iergärten, giebt f^lief^Iid) 9iegehi zur l?onferoirung beä 33eerenobfte§
be^ufg ber SSermenbnng gu §erbftan^5fteHungen unb ben ©(^IuJ3 be§ 5öu(i^e§
bilbet ein alp^abetifc^ georbneteä ^ergeid^ni^ atler befannten unb im
53ud^e befpro(^enen Dbftarten.

5(uf ben, bem 33u(^e beigefügten 7 ^Tafeln finb bie naturgetreuen
9(bbilbnngen oon 3G oerfc^icbenen ©tad^elbeerforten, 12 ber beften ^or)art-
ni^beere, 12 bo. Himbeeren, 1 2 33rombeercn unb ly ©rbbeeren in natür*
lid^er ®rö|3e gegeben.

Da§ 53uc^ ift atten Ftennben oon 33eerenobft wegen ber in bemfelben
befc^ricbenen unb bef)anbelten £)bflforten aU ein bur^au^ guoerläffiger
9^at^gcber gu empfehlen. @. D— o.

ijcuillcton.

^inc gippiäftrigc Iresine. S^ac^ ber lllustr. hortic. fommt
in näc^fter geit eine neue Iresine in ben ^anbel, beren 33Iätter
üon bebeutenber ©rö^e fein follen unb bie loof;! al§ bie fd^önfte ^ftanje

57 3

Sur ©epffansung mn Söeetcn 511 eejetc^nen tft. ®ie ^flan^e luurbe er*
3ielt biivd) 53e[vurf)tinu3 bcr Achyrantlics Versdiailelti (alS initcr) unb
bcr Iresine Liiideni al$ ©amen tragenbe i^flan^e. ©ie 'iHlanse füiumt
liüil bev Compajj^ie continentalc d'hüiticult. in (^ent in bcn
§anbel.

Fragaria Sandwiceiisis. Ucber biefe neuen, im ^aijxt 1877
t)on ^. S)ccai'5ne nad} if}vcr .<peimat benannten erbOeerc tf}cilt bic
Söicner ^((uftv. (^avten^tg. folgeiibcci 9cäf}ere mit. ©ic iintrbe iuäf)renb
einer ©ommerfijiung ber fvan^öfifdjen (Sentra^®'artenbauc}cfeÜ[c()aft burd)
.•perrn .^enri) ^IMlmovin jum evftcnmale in ^n-anfreid) frltctificirenb \)ox=
<^mk\m ; ein 9iefultat , \va^$ eben einer fünf jäf)ric]en knltur bebnrfte, bie
aber .|)offnung giebt, baf^ mit anberen grü^friid)ti_gen ©orten gcfren^t,
neue gute ©pidarten gebogen inerbcn ; bie gegeniuärtig gereifte g-ru^t ift
äiemlid) gro|3 unb üon angenef}mcm jäuerlic^en ßiefc^mad. £ib jeboi bie
F. Sandwicensis im äöinter au$f}alten luirb, ift nod) fraglich unb erft
ab^umarten, ba fie bie^ ^af}r (jum erften 2)iale) eben nur unter aJJift*
bectfenfter ^ur 33lüte fam.

®iue "ilüec öon 2:ulvenbäumcn. '^aä) ber „Dftfee=3tg." mclbet
man — mie im ^artenbauüerein ^u Siegni^ mitgett}ci(t imirbc — au§
©^lefien, wirb g-ürft 'futhu§ auf ber ^nfel 9iügen üon feinem ©d)Iüffe
in ^utbn§ nad) ber ©ee eine SlÜee t>ün Sulpenbäumen anpflanaen laffen,
meldte bie erfte i^rcr 5lrt in ©eutfc^lanb fein foü. ^n hen ^axtß unb
Härten bi§f}er meift nur gan^ oerein^elti angepflanzt, foU fid) ber ZuU
penbaum (Liiiodendron tulipif'tra) ücr ber 'iplatane burd} feine SBiber*
ftanb§fä^ig!eit gegen hm g-roft, ineld^e in nieten g-äüen erprobt ift, au^-
gei^nen. S)ie 33lätterfüÜe Joie bie (^rö^e unb ©d}öuf}eit feiner Blätter
eignen fic^ befonberS sum ©^attenbaum unb bie rott)geIben großen 53lüten,
meiere ben 5ßaum im Sluguft gieren, geben i^m etwas g-rembartigeS. ©er
S3aum ift f(^on feit ttrva ^unbert ^a^ren eingefü(}rt *) , man ^at aber
bisher nod^ ni(^t gebadet ir}n gu Stttceanpftanzungen 5U oerioenbcn **). 5)ie
2;utpenbäume für 9xügen luerben aus einer fd)Iefif(^en 33aumfd}ulc belogen,
mel^ß für bie bem dürften ^^utbuS gleid)fa(ls gef}örige §errfc^aft ßiffa
S3äume liefert.

S)cr SScrfauf bcr Sfatibes^errfc^aft 2)?u6fau. ©er 33er!auf ber
©tanbe§^errfd}aft 20?uSfau erregt aud} in weiteren Greifen, loie bie 33.
^Jtg. fc^reibt, ein geiuiffeS ^ntereffe burcb bic ?^rage, ob ber neue 33cfi^er
gleich bem dürften ^ürfler unb bem "il3rin5en g-riebrtd} ber 9?ieberlanbe
ben berühmten ^arf in feiner jetzigen 5(uSbe^nung fernerhin unterf)alten
unb bem 'i^ubUfum äugänglid) laffen mirb. ©er S^vtd, ben ja g-ürft
^üdler bei ber Slnlage im Singe ^atte, war im 3Befent(id)en ein ibealer,
ben er fo präcifirte: „eine oollfommene, ober oielmetjr eine burd) Äunft
ibealifirte ©egenb foll gleich einem guten 53nd)e loenigftenS ebenfo oiel
neue (Äebanfen unb (^efül^le crweden, als eS auSfprici^t." äliuäfau foUte
ein 3)Jufter ber Sanbfc^aftSgärtnerei werben, unb um bieä ju erreichen,

* 3n (Snalonb würbe bcr iiaiim nad) fioubon [d)on 1776 fultiwirt.

9kb.
•• ©0 viel un« erimurlid), bepnbct fid) eine Olüce von lulvcnbäumcn in b«
OtingPra^c in Sßicti. *J<««>-

574

fc^eute g^ütft ^ücfter, bem an^ ein 3:^etl teV Stntagen öon ^a'6el§6etg
üerbanü luirb, feine Opfer. Um etiüa 4000 SJiorgcn ?anbe!§ auf feeiben
Ufern ter ^f^eiffe gu einem '^arf umfc^affen p tonnen, ber bie ©tabt
a}Ju§fau gän^Uc^ einfd^Iog , 6at er in einem Stuf rufe 1815 bie Sßürger
ber (Staht, i^m gegen &i5ige ©ntfc^äbigung il^re ©runbftücfe fotoeit mic
nötf}ig 5U überlaffen, mit bem SSerfprei^en, bafür au^ feiner[eit§ in 3Ku§*
tau immer gu n^o^nen unb feinen gclnjen ^ebarf au§ ber ©tabt gu ent*
ne|^men. S)ie Anlage, bie alsbann ^ier gur Slus^fü^rung !am, mit i^ren
mäi^tigen, alten S3äumen, ben ^ierlii^en Beeten unb plätfc^ernben 2Baffer==
falten, mit i^ren 33iabutten, S:empel4i unb ©d^lu(^ten,^ernfi^ten, ©rot-
ten unb ©entmälern ift oon unüerglei^li^er ©^iin^eit, — mehrere ©tun*
ben mag man freuj unb quer, über äßiefen unb |)ö^en, biefen ^errlid^en
^arf burc^fc^neiben, ber Sauberer ermübet nid^t; benn in jebem aJio?
mente ift el ein nöüig neues S3ilb^ ba§ öon feinem 5(uge getroffen mirb.
S)en 2)JitteIpunft bilbet ha§ alte ©d)Io^, ml(i)t§ 'iprinj g-riebri^ ber
9^iebertanbe, \)a füdkx ber ungeheuren Soften loegen bie §errf^aft ni(^t
me^r l^alten fonnte, uac^ ber Ueberna^me (1846) buri^ 58aurat^ SBen^el
in bem ©tile normännifc|er ©c[}li)ffer erioeitern unb erneuern lie^. 5luf
bem fanften ^öl^euäuge, n^etc^er ben "^ßart auf bem linfen Ufer ber S^eiffe
begrenzt, liegt ha§ §ermann§bab, in loel^em feit faft fec^^ig :^a^ren 3Cf?oor=
bäber eingerichtet fthb, auf bem regten Ufer ift im i^a^re 1870 ein S(r*
boretum angelegt worben, ha§ fic^ eines bebeuteuben ÜtufeS erfreut. "Die
gorftungen, bie aU ein äufammen^ängenbeS i^agbreoier ringS um baS
©c^iop ^er eingelegt finb, ^aben eine ^uSbe^nung üon 12,000 23?orgen.
Unweit beS '^arfeS, auf bem |oc^ gelegenen, ico^I gepflegten ^rieb^ofe
finbet man gn^ei bef^eibene ©räber, bas Sine luölbt fid^ über ben Üieften
3}?a^mann§, beS üou ^einridb §eine fd^toer gefränften aJJa^mann; unter
bem 5(nbern f(^Iummert ßeopolb ©c^efer, ber ©änger beS ßaienbreoierä.

S)cr falfc^C 2Ke^It&aU, Peronospora viticola de Bary. Ueber
biefen gefä^rlid^en ^f^ebfeinb entbält bie „©arten geitung" (§eft 11,
9^ooem6er 1882) nac^fte^enbe OJiitt^eilung : ®er genannte falfc^e ''MtijU
tbau, ber bisher ®eutf erlaub öerfd^onte, bagegen in i^talicn, g^ranfreici^
unb Defterreic^'Ungarn große 3Ser^eerungen anri(^tete, ift nunmehr in
@lfaß unb ätoar im Greife 2:^anrt unb im ?anb!reife ©traßburg aufge=
treten. !Da biefer pi^ überall, ir>o er fic^ bis je^t jeigte, große SSer*
Leerungen anrid^tete, weit raf^er als aüe bisher be!annten Ü?ebfranf^eitcn,
bie 9f{eblauS (Phylloxera vastatrix) inbegriffen, fo bro^t unferen 9teb*
bergen ein f^recflic^er ^einb, auf bem rechtzeitig aufmerffam gu machen,
il^n 5U befämpfen unb beffen Seiteroerbreitung 311 üer^inbern, ^flid^t eines
i^eben ift. ^n reu angeführten Greifen njurbe bie Unterbrüdfung biefeS
neuen unb f 0 gefährlichen 9^ebfeinbeS mit aller (gnergie in Eingriff genom*
men. Ueber bie ersielten ©rfolgc unb etttia ireiter aufgefunbenen 3tn*
ftedfungS!^eerbe n^irb f. 3- 33erid^t erftattet »werben.

SÖTumat^ (Unter-eifaß), ben 30. 5lngufl 1882.

®ie ibirectiort ber taif. Dbft* u. ®artenbaufd§ule.
©d^üle.

Sbtc tjcgctabtlifcftc SSctteru^r (^paromcfcr). — ®ie abnormen
SÖöittenmgSüer'^ältniffe bes laufenben i^afreS ^aben in oielen Reifen

575

ha§ 53eburfmf? m^ einem äuoerläfficieii ^etteran^elger tu bcn SJorber^
gruub gebrängt. Äcin Suiibcv, baJ3 [id) ader Orten fpeculatiue .(topfe
regen, t)k\z'ß ^^ebürfnifs an^^iuniU^^en nnb ba()cr fiiibcn mir in üiclcn \U
luftrirtcn Rettungen nnb aücr(}anb 3-ad}blättern l)ücl}trabcnbc ^itnpreiinngcn
üon SBetterpropl}eten mit aaerl}anb gelc()rt flingcnDcn ^Jianicn unb an hm
üerfd^iebenften, faft immer aber f e f) r (} o f} e n >^ reife n. i:)cr loeitan^
gri)j3te 3:[}cil biefer gxiOrifate ift für ben praftifdjen (^cbranc^ üöUig mcrtf)»
lo§: einige i}erf}atten fid) gegenüber ben ii>eränbernngen in unfcrcr %t-
mofp^äre cellig paffio, anbere geben iüol)l ein l<eben^5äeid)en von fid),
feiten aber ha§ richtige, luorauö mit (S)eiuif3l)eit anf \)m VluSfatl bcö
Settern gefd)loffen luerben fönnte unb fo tommt i§, bafs man fcl)r Ijäufig
beut Urtt}eil- begegnet, „bie Settcran^eiger taud}en nic^t;^, unb ba^j bafür
aufgemenbete ®elb ift t)inau!^geiüürfen."

©iefem 33ornrtf}eiI gegenüber möd}ten lüir unfere mert()en Cefer auf
ein g-abrifat aufmertfam mad}en, weId}C!§ fett einer langen ^Kcil}e
öon ^al}ren üon ber 5i>erein^ = (£entrale in g-ranenborf, Mt
^ßiliä^ofen, ^ai}ern, vertrieben iuirb, in vielen Xanfenben von öj:emplaren
nad) aller Ferren ßänber gefanbt luorben ift uitb luorüber f(^on 2:au=
fenbe von Drigtnal^'Jltteften mit ben beften (Smpfel}lnngen bei genannter
gtrma eingelaufen finb unb jnr gefälligen (iinfid}t oorliegen.

!Diei}egetabiltfc^e3ßetternl}r (i^i}grümeter) ber ^erein§=(Sentrale
in granenborf benu^t ben ©amen bes canabifc^en i)iei^erfd}nabcl ^nr
Setteran^elge. 3)ie gröjseren ober geringeren ^Dk'ugen von geud^tigfcit,
meldte fi^ in unferer 5ltmofpl}äre anljäufcn unb wieber verfd}aiinben,
ftef}en in unmittelbarer SBed}felmirfnng jn ber im ,'g)i}grometer angebrad)=
ten ©amengranne, bereu i^h^ üor il}rer ä>ern'enbung auf tl^re (Sm-
pfinblic^feit forgfältigft geprüft wirb. (Sine finnrcidje 3cigcvt»ürric^=
tung erlcid)tert e^, hm iBeiuegungcn ber ©ranne ju folgen, um oou ei=
nem ^eiflcrblatt ab^ulefen, luie ftd) ba§ SBetter geftalten mirb. 3)er Vor-
gang, loelc^er ba§ fetter erfenneu lägt, ift ein oi3üig uaturgemäfjcr, an^
beut, ber '^Pflan^e innewoljuenben Äeimlraft l}errü^renber
unb funftionirt au^ bcm (S^runbe mit gröfäter ^nocrläffigfeit, benn bie
9^atur irrt fi^ ni^t.

^n neucfter ^^^t fiitb an ben Sßetterul^ren ber 33ereinä=SentraIe no^
loefentli^e 33erbeffernngen gefd^affen morben, worauf mir namcntlid} bie=
jenigen ^utereffenten aufmertfam mad}en, meld}e fdjoit frül}er fold}e it>ctter=
u^ren belogen ^aben; ein ncue^S, überfid}tlid) getl}eilteg, tfjeiliucife oerän=
berte^J ^eigerblatt erlcid}tert ha§ a3erftäubuif3. $)ie (^et}änfe, mcldie gc^
gcmoärtig äur Umfleibung oermcnbet werben, finb nic^t allein bcffcr gear-
beitet unb größer al^ bie frül}eren, fonbern if^re (Souftructiou geftattet bcffercn
Zutritt ber 8uft nnb fc^u^t burd) ^erglafung bie ©ameugrannc üor 33C''
fc^äbtgung unb auberen ftorcnben med}auifd)en ©nmirtungcn. ®ie 9lu'5^
ftattung ift eine folc^e, ba J3 biefe .spijgromctcr im fd}lid}tcu So^ttaimmer
wie im eleganteften ©aton 3nr ^icrbc bienen werben.

58ei bem großen SBert^e, ben bie i^orau^5bcftimmnng be§ Sl^etter^
für bie mannigfalttgften menfd)lid}en 53erufögcfc^äfte Ijat, präfentircn
fic^ biefe Sföetterul^ren al§ ein unentbel^rtic^eö Sicguifit im .^\infc
be§ Saitbwirt^e§, be§ (Särtner^ nnb aller fonftigen i^ntercffcntcn ; fie gc-

576

niesen ba^er an(!ij ben SSorjug fo groger 33elte6t^eit, bag eS ßi^^er ni(^t
möglich geiue[en tft, 33efleIIungen üon Söelang prompt au^fü^ren gu
fönnen. ®er 23erfanbt erftrerft fi^_ ü&er ba§ gan^e ®eiit[c!^e 9iei^, bie
Öeflerreic^'Ungarifc^e a)Jonarc^ie, bie ©c^ioets, ü&er 9tu^Ianb, i^talien,
!Dänemarf, bie 5yiieberlanbe 2C. Segen ber 'greife oeriüeifen lüir auf ba§
in biefen S3Iättern oeröffentU^te ^nferat.

J5ctt ^flcn^ctt fcbdtitcte 3nfc!tcn ^\i utixtihm. Um bie ben
^flan^en fo frf)äblid^en ^nfeüen, lüie 2:^rip§, rotl^e ©pinne :c. gu oer-
treiben, nimmt man ein ®efä§ mit fodjenbem ^Baffer, in ba§ man Za^
6af^6lätter t^nt unb baffelbe bann auf einem £o§lenfeuer in ba§ |)auä
fteflt. !l)er fic^ entioicfeinbe Uand) oertreibt bie ^nfeften in fe^r Furier
3eit üon ben '»Pflanzen. (lliustr. hortic.)

©ine 23Iütc tcr Aristolochia Goldieana, bie im (Sparten gu
^eto äur Entfaltung gelangte, l^att? eine foloffale (^röße, nämlic^ einen
©nr^meffer oon faft einen falben 3)?eter.

SRcucö für S5lumcn^üd)tcr« S)ie lanbnjirt^fc^. ^tg. f^eitt folgenbe
für 93Iumenliebr)aber, ^unftgärtner u. f. tu. o^m ^meifel fe^r intereffante
S^ieuigfeit au§ ©nglanb mit. ©iefelbe beftef}t in ben bort gemadjten 35er*
fucjien ber ^ärbnng oon §t)acint^en burc^ fünftUc^e 9J?ittel. ®te ^ija^
cint^enäiüiebetn (felbftoerftänblic^ oon wei|em § ) loerben in eine 5lnilin«
löfung gefegt, in welcher man fie gur 33lüte gelangen lägt. !5)a§ gefärbte
^Baffer bringt in bie Wellengänge ber '^flange unb färbt bie Blüten. Sßie
oerft(^ert loirb, finb burd) biefe SD^et^obe prac^tooKe g-arben, bie fonft in
ber 9^atur nid^t oorfommen, erhielt toorben unb ift man ber Hnfic^t, bag
ha§ 33erfa^ren fi^ aud^ bei anberen 'ißflauäen sur fünftli^en gärbung
ber ^Blüten amoenben laffen n^irb.

Eingegangene totnloge,

3ur |)erbftfaat 1882, ©ngroS-SSergeic^nig über 9?abel= unb 8aub*
l^olj*, ^ra§= unb Del onomie == ©ämereien oon ^öttd^er u. SSoelrfer,
©amen==^anblung ®rog*2:abarä in 2;^ür.

@ebr. ©^ult^eiS, Üiofiften in ©teinfurt^ bei 33ab S^au^eim
m.m. 58. C)effen.

Ö. @pät^, Söerlin ©.D. töpniderftr. 154. ^auptoergeici^mg ber
53aumfd^ulen=?lrtifel in groger 5lu§tt»a^l unb Diele 5^eu^eiten entl^attenb.

©in junger Oärtiier, ber ein pomologifc^eS ^nftitut befuc^te
unb in mehreren gri3geren ®efd)äften, jule^t in ^ranfreic^ t^ätig tt)ar,
fuc^t, geftü^t auf gute ^eugniffe jur feiner meiteren 5lu§bilbung ©tetlung.

Gefällige Offerten unter F. H. 100 Neunkirchen (9ieg.=53eä.
Syrier.)

35^ liefern §efte liegt gratis bei: SSergeic^nig oon Söüc^ern unb
S3ilbertoer!en über ©artenbau, £)bft= unb 5Ißeinbau au§ bem S3erlage oon
(£ug. Ulm er in ©tuttgart.

S>rutf »on Si. 3aco( in S)fl6tn.

*;

3 5185 Oü^^v^ ■. ,^J

<-"*%..

^r»

:. '.r^'- ''

.'^*

'. V'^^-fe^.'.Y-'^

•*-"■' „ ^'••*

.'^^<* ^

^:^K

i'Viit'r.^'

.y^ Vr

HB*.;

■ ' ■ ■ ;f

' . ', ,-4 v> '. ■■'
F. ' ?•''■ ' ^

*■ u • ' ■■ •-

> "' ^

V -^

*.^*4^

"^'r'^M