a 
ONE H 
—* 


7 Ayı 
tar ud 


er 
Yu 


—* 7 —* 


= 


ER 


Im. 


By 
PL, 
ud 


* 
Be 


J 


A 


“ 


4 


rg 
nd [ 
ch 


/ Ü FÜ ER 
Released from Library 
Horticultural Society of New York, Inc. 


— re 


S x 


N L NN AS \ { 
NN 7 RN — 
— 2*0 — 9 (Pr \ CD I) 
ZEN S / 
7 j 9 Vi 7 
\ j \) / 
/ } HRS: WIR ) 8 
— / » en 
IA TT. AND AO R 
7 /AN® 7 ß 
| \ 7 * 
\ N — 9* 
AB \ 
KEY, ERN N ) 
R — LET 
9 — 
rl FE: — = 
% } ) 
\ 


YA N 
ai / — = Saar — h SS”) 


— — RE 


agazin, 


oder 


geſammlete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnügen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


Engenehmen W ——— aͤberhaupt. 


Des d dritten — erſtes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heine. Holle, 1752, 


4 €) F Vorrede, die Abſicht der Safe 
En) der fie vorgefegt wird, und die Art, 
Salz d wie man Diefe Abfiche erfüllen will, 

zu erklären, waͤre bey gegenwärtige 
Bande des Hamburgiſ. Magazins 
überflüßig, und eine Zertheidigungsfchrift gegen ges 
machte Einwürfe, wuͤrde ebenfalls nicht allzunoth⸗ 
wendig feyn. Beurtheilungen, die aus Schmaͤh⸗ 
ſucht, Zorn und Neide herruͤhren, verdienen nicht, 
weitlaͤuftig beantwortet zu werden. Wie nach Hal⸗ 
lers Ausſpruche, eigene Umſtaͤnde einem Verfaſſer 
niemals ſo angelegen ſeyn duͤrfen, daß er ſich gegen 
die Welt daruͤber beklagen ſollte: ſo trauet man den 
Leſern des Hamburg. Magazins ſo viel Einſicht, 
und andern, die es 6 noch nicht gelefen haben, fo viel 
; Billigkeitzu, daß Fadel, der aus unreinen Quellen 
fließt, ihre Meynung von diefer periodischen Schrift 
| nicht vegieren wird; Gegentheils wird man die Erz 
| A 2 inne 


l J 


io Vorbericht. —— 


innerungen, welche gelehrte und gerechte Richter 
mittheilen, allezeit mit der gehoͤrigen Hochachtung 
und Dankbarkeit annehmen, und ſo viel, als moͤg⸗ 
lich, zu beobachten ſuchen. 

Da eine von den Hauptabfichten des Hamburgi- 
fehen Magazins iſt, die Erfindungen und Gedanfen 
der Ausländer in Deutichland bekannter zu mas 
chen ; fo folgt natürlich, Daß eigene deutſche Abhand- 
Jungen nicht den größten Raum einnehmen duͤrfen. 
So ſchmeichelnd die Erinnerung verſchiedener guͤ⸗ 
tigen Leſer, mehr deutſche Originalſtuͤcke zu liefern, 
für die Berfafler, Die bisher dergleichen haben ein- 
ruͤcken laſſen, it; fo wenig wird man diefelbe fich 
verführen lafien, von der einmal gemachten Ein; 
richtung zu weit abzugeben. Wer im Stande ift, 
Schriften, die er ſich eigen nennt, häufig heraus⸗ 
zugeben, muß entiveder recht fehr viel, oder ſehr 
Sefehrfamkeit und Einficht befißen. In 
dem erſten Falle wird er der Welt mit wirklich 
neuen und wichtigen © Werfen dienen, in dem letzten 
wird er fo gluͤcklich ſeyn, gemeine Gedanken und 
alte Wahrheiten als was neues und befonders zu 
liefern. en aber fein Schicffal ins Mittel zwi⸗ 
fehen beyde verfest hat; wer fo weit ift, daß er von - 
Schriftftellern der erften Art lernen Fann, der hat 
insgemein nicht ſo viel Begierde, die Weli, wie die 
Schriftſteller der andern Art, zu lehren. Denn 
er glaubt, die Welt werde das auch ſchon wiflen, 
was er weiß. Es ift natürlich, daß er diefes glaubt, 
weil man andere ordentlich nach fich beurtheilt. 
Beurtheilten die glücklichen Geifter, Die mehr ſchrei⸗ 
ben, als fie gelefen haben, die Melt auch nach Mr | 


Vorbericht. Km 
fo müßten fie von ihr urtheilen: fie if garnichts. 
So fehr aber ihre troftreichen Werke, die fie der 
Welt zum Unterrichte vorlegen, es zu bekraͤftigen | 
feheinen, daß fie dieſes Urtheil von ihr. hegen, fo ges 
wiß Eann man fie deswegen entfchuldigen, weilman 
verſichert it, daß unter den unzähligen Wahrheiten, 
Die i% nicht willen, auch dieſe iſt: daß ſie nichts 
wiſſen. 


Die Befoͤrderung der Wiſſenſchaften kann von 
einem Gelehrten auf zweyerley Art erhalten werden: 
wenn er ihre Graͤnzen mit neuen Erfindungen erwei⸗ 
tert, und wenn er ihre ſchon erfundenen Wahrheiten 
bekannter macht. Durch das letztere kann den 
Wiſſenſchaften oft eben ſo viel Vortheil ‚gebracht 
werden, als durch Das erſte. Nicht nur, weil ſie 
dadurch dem gemeinen Weſen nuͤtzlich werden: fons 
dern, weil auch felbft die Erweiterung der Wiſfen⸗ 
ſchaften ‚glücklicher von ftatten geht , wenn ihre An⸗ 
fangsarüunde mebrern bekannt find. Simon Stevin, 
einhbolländifcher Matbematieus des vorigen Jahr⸗ 
hunderts, ſtellt ſich vor, es ſey zu einer glücklichen 
Zeit ein gewifles woeifes Weltalter gewefen *, in 
dem die Menfehen von den Wiſſenſchaften unges 
mein viel Kenntniß befeffen. Damals ift feinen Ges 

danken nad) die Aftconomie und Geometrie zu der 
Hoͤhe gebracht worden, in der Peolomäus und Eu⸗ 


Elides fie gefunden haben, da das weife Ißeltalter 
A3 ſchon 


* Stevin Geographie 1. Liv. 6. deſin. Oeuvres Mathemati 
ques de Sımon Stevin traduites par Albert Girard. 
‚ Leid. 1634, fol. p. io6. 


6 >. Vorbericht, 


ſchon vorbey war. Als die Urſache, warum man 
es fo Hoch gebracht, giebt er an, weil die Wiſſen⸗ 
ſchaften mehr ausgebreitet geivefen. Diefes weiſe 
Weltalter wieder herzuftellen, verlangter eine große 
Menge von Erfahrungen, auf die ſich alle Wiſſen⸗ 
fehaften gründen, und da hiezu fehr viel Leute, die 
auf folche Srfahrungen aufmerkfam find, erfodert 
werden ; fo ift Elar, Daß die FBiffenfehaftennicht ein 
Geheimnif etlicher tweniger Gelehrten bleiben duͤr⸗ 
fen. Stein ſchließt hieraus die Nothwendigkeit, fie 
in der Landesfprache berzutragen, nebſt andern Sol 
gerungen, die hieher nicht gehören * 


Ohne an Stevins Gedanken von einem weifen 
Meltalter Theil zu nehmen, fo feheint Doch fehr rich» 
tig, daß die Wiffenſchaften in Aufnehmen zu brin⸗ 
gen, mit Erfindungen zu vermehren, und dem ge⸗ 
meinen Weſen nuͤtzlich zu machen, noͤthig iſt, daß 
ſie unter vielen bekannt gemacht werden. Dieſes 
findet insbeſondere bey der Naturlehre ftatt. Iſt 
eine Wiſſenſchaft die ſich auf Erfahrungen gruͤndet, 
ſd iſt es dieſe; und wie kurz iſt nicht das Leben eines 

WMenſchen, nur fo viel Erfahrungen von ihr ſelbſt 
anzuftellen, als einen beträchtlichen Theil von dem 
Ganzen ausmachen! Wie viel hat ein Neaumur 
nicht bemerkt? Und was iſt das was er bemerkt hat, 
gegen das, was noch ubrig ift? Higu koͤmmt — 


*Man findet einen Auszug aus Stevins Gedanken in 


den — der —— deutſchen Geſellſchaft, 
AIl St. V 


Vorbericht. — 


daß die Geſchicklichkeit in Erfahrungen, und die 
Einfichtz Erfahrungen zu gebrauchen, nicht allezeit 
“ben einer Perſon anzutreffen find. Galilaus wurde 
vielleicht auf die Schere. der Luft nicht gefallen 


fſeyn, wenn ihn nicht die misrathene Mafchine eines 


Gaͤrtners, darauf gebracht hätte, aber den Gaͤrt⸗ 
ner, wuͤrde ſeine misrathene Maſchine, nicht auf 
die Schwere der Luft gebracht haben. Die Na⸗ 
£urforfchung erfodert alfo, daß fich fo viel Menſchen, 
als moglich, mit ihr befchäfftigen. Man wird faft 
nicht zu viel thun wenn man diefe Pflicht allen 
Menſchen in gewiſſem Maafe auflegen wollte. 
Wenigſtens haben alle Menfchen die dgzu nöthigen 
Fähigkeiten, nicht eben Galiläi und Newtone zu 
werden, aber Doc) die bekannten Naturgeſetze zu 
beftätigen, genauer zu beftimmen, und vielleicht zu 
einem neuen Gebrauche anzuwenden. Ob aber 
allen Menſchen an Unterfuchung der Natur etwas 
‚gelegen fey, oder nicht, wird ſich vielleicht daraus 
enticheiden laffen, daß unfer ganzes Reben in dem 
Gebrauche der Sachen, die von der Natur her⸗ 
vorgebracht werden, beſteht, und die Kenntniß der 

ratur uns leben, fo, wie die N vernuͤnf⸗ 
tig leben, lehrt. 


Auch auf die andern Theile der Selebrfamteit, 
‚die den Verſtand aufklaͤren, den Willen beffern, 
den Geſchmack rein, Das Her edel machen, haben 
mehr Menfchen, als die eigentlich fogenannten Ges 
lehrten, Anfpruch: es ware denn, daß die fehünften 
und wichtigften BollEommenheiten des Menfchen 
ihren Werth dadurch verlören, wenn ſie gemein 

A4 gemacht 


8 Vorbericht. 
nah A 2 ae a ae ce" > 
gemacht wurden. Schwerlich wuͤrde man diefes 
an: einen ſtolzen und ungerechten Neid behaupten 
önnen. J 66 


Was folgt aus allen dieſem? Daß man nicht 
unnuͤtzlich arbeitet, wenn man das Reich der Wiſ⸗ 
fenfchaften zwar. nicht mit neuen Rändern, aber mit 
neuen Einwohnern vermehrt... Diefes wird aroßen- 
theils Durch Leberfegung folcher Schriften erhalten, 
Die theils! der Sprache, theils der Geltenheit und 
. Koftbarkeit wegen, außerdem vielen wurden unbe⸗ 
Tann geblieben feyn. Der Ueberſetzer einer wich⸗ 
tigen Abhandlung thut alfo vielleicht der Gelehr⸗ 
ſamkeit einen größern Dienft, als mancher Origi⸗ 
nalfehriftfteller mit einem hoͤchſtentbehrlichen Wer⸗ 
ke. Undvieleicht zeigter auch mehr Gelehrfamkeit. 
Man fieht ohne Schwierigkeit, daß Schriften, die 
in Wiſſenſchaften laufen, zu überfegen, was mehr 
noͤthig iſt, als zwo Sprachen zu verftehen, und alfo 
auch mehr, als feine eigenen Hirngefpinnfte, vorzus 
. tragen, oder anderer ihre zufammen zu fehreiben. 
Iſt der Lleberfeger in der Wiſſenſchaft, dahin feine 
Grundſchrift gehört, ein Fremdling, und in der 
Kunft zu fehließen ungenbt, wie wird er die Süße 
feines Urhebers ausdrucken, und deffen Beweiſe 
vortragen? a, wie oft Fann nicht eine einzige Ab- 
Handlung, Grundfäge, Exempel, Erläuterungen 
aus fehr vielen Wiſſenſchaften enthalten, daß man . 
beynabe fo viel wiſſen muß, als ihr Derfafler, wenn 
man fie richtig überfegen will. Die Beyfpiele 
von alten und neuen deutſchen Ueberſetzungen find 
nicht felten, uber Die fich die Auslander eben nicht 
| | beſchwe⸗ 


u. 


E EEE 
3 


Vorbericht. | — 


beſchweren Dürfen; daß ihre Geheimmiſſe dadurch 


“unfern Landsleuten wären verrathen worden, weil 
die Heberfeger andern zu einer Kenntniß nicht ber 
‚Srülich feyn Fonnten, | die fie ſelbſt nicht beſaßen. 


J Wenn es hier der Ort waͤre, den Stolz der ein⸗ 


gebildeten Originalſchriftſteller zud daͤmpfen, ſo wuͤr⸗ 
de ſich leicht zeigen laſſen, daß ein großer Theil von 
ihnen nichts weiter, als Leberfeger, find. Mas 
thun Diejenigen, Die ſich gelebrr nennen, nfters mehr, 


als anderer Gedanken in ihre Schreibart zu uͤber⸗ 
ſetzen, wenn fie anders noch eine folche Heberfesung 


vornehmen? Und was thun die Pbilofopben viel- 
mal anders, als Lehren, Die man längft vor ihnen 
gewußt hat, in einer neuen Sprache vorzutragen? 
an ftatt Daß die Lleberfeger neue Sachen i in der ge⸗ 
meinen & prache zu lehren bemüht find. Wenn 
man fich zu einer von Diefen beyden Arten zu fehreiz 
‚ben entfchließen kann; ſo iſt es was leichtes, der 
Welt ſeinen Fleiß alle Meflen mit ein paar Alpha: 
beten zu zeigen, die in der That nichts weiter, als 
Ueberfegungen, und oͤfters UIcberfesungen find, in 
denen Das Driginal ſehr verfehlimmert worden, 


Diefe Betrachtungen tverden den Fleiß, den 
man auf das Ueberſetzen fremder gelehrter Abhand⸗ 
lungen wendet, zulänglich entfehuldigen, und ihm 
feinen gehörigen Werth beftimmen. Man wird 
aber derfelbigen wegen, eigene Abhandlungen aus 
dem Magazin, wie bisher nicht, alfo auch nicht ins 
kuͤnftige, ausfchließen; fie mögen nun wirklich neue 


Entdeckungen enthalten, oder bekannte Wahrheiten 
A— deut⸗ 


„Mo | Vorbericht. 


deutlich und gruͤndlich vortragen. Wie das erſte 

für ſich um Wachsthume det Wiſſenſchaften ge⸗ 

hört; fo iſt das andere der ſchon angeführten An⸗ 
merkung gemaß, daß die Wiſſenſchaften dadurch in 
Aufnehmen kommen, wenn man ihre Lehren vielen 
bekannt macht, denen fie fonft wegen ihrer Dunkel⸗ 
heit und Schwierigkeit waren verborgen geblieben. 
Der Gefchmack der Naturlehre, der fich immer 
mehr und mehr ausbreitet, laͤßt hoffen, daß auch 
diefe Bemühungen, die man ſich bey dem Hambur⸗ 
sifchen Magazin giebt, ferner Beyfall finden wer⸗ 
den, und man wird non feiner Seite nichts ver⸗ 

abfaumen, diefen Beyfall ferner zu 
verdienen. | 


I. An⸗ 


Anmerkungen 
zum: die muthmaßfichen Gedanken 


von dem 


Staube der Pflanzen, 


di 4 Stüce des 2 Bandes des Hamburgifchen 
Maga; 454 ©. 
von 


Abraham Gotthelf Kafiner, 


Math. ?. P. E. zu Leipzig. 


| Ar a ichniemals Gelegenheit gehabt, den 

NS » Hexen Berfafler diefer Gedanken wei: 
ter als aus feinem Auffage zu ken⸗ 
nen: fo hoffe ich, er wird meine Erin- 
nerungen dagegen, Feiner andern Ges 
mürhsverfaffung zufchreiben, als der Siebe zur Wahr: 
beit, und der Begierde, Lehrſaͤtze zu vertheigen, Die, wo 
Linnaͤus undLudwig recht gefeßen —5———— 


12... ‚Ammenfungen „m, 


von Lappland bis in Africa von der Pat ıv beftär 
get werden. Ich thue gegen ihn nichts anders, als 
was er gegen die groͤßten Kraͤuterverſtaͤndigen unſerer 
Zeiten thut, und habe nur noch int Voraus dieſes zu 
erinnern, daß id) Bier nicht im Stande ſeyn werde, 
Denen, bie von dem Hefchlechte der Pflanzen nur einige 
Machricht haben, etwas Neues zu fagen. Die Schrife 
- ten find mehr als zu befannt, in denen das Geſchlecht 
der Pflanzen beftätige und vertheidiget worden. Zu 
meiner Abſicht ift zureichend, daß die befannteften Ers 
-fahrungen dem Deren Berfafler entgegen gefeßf, und 
feine Schlüffe entkraͤftet werden. Wie ic) übrigens 
Herren Möllern, nach feinem Auffage, für einen Mann 
halte, der Aufmerkſamkeit und Einficht befigt ; fo darf 
er, wenn ihm anders etwas daran gelegenift, was ich 
von ihm denke, gewiß glauben, daß ich Eeine andern 
Begriffe von ihm habe, alsdie man von vernünftigen 
und gefchicktenteuten hat, Denen man dod) in gewiſſen 
Meynungen nicht Recht geben kann. Und wenn ich 
auch ſetzte, es wären ihm von den Beweisgruͤnden, die 
man fuͤr das Geſchlecht der Pflanzen laͤngſt angefuͤhrt 
hat, die meiſten unbekannt geweſen, ſo wuͤrde ich dabey 
nichts weiter denken, als daß er dieſen Theil der Natur⸗ 
lehre vielleicht mehr aus der Ma’ur ſelbſt, als aus Buͤ · 
chern kennen fernen, und das wuͤrde in meinen Gedan⸗ 
ken allezeit vortheilhafter ſeyn, als wenn ich das Ge⸗ 
gentheil von ihm daͤchte. 

Ich will mich bey einigen Kleinigkeiten, die im An⸗ 
fange,des Aufſatzes ſich bemerken ließen, nicht lange 
aufhalten, z. E. daß es Pflanzen gebe, die Samen 
fragen, ohne eine Eenntliche Blume wahrnehmenzu lafe 

fen, (454 Seite) wobey der Herr Berfaffer Härte eine 


Er 


von dem Staube der Pflanzen. 13 


Erklärungder Blume geben follen. Die Blumedes 
Korns koͤnnte jemanden fehr unfenntlich feyn, der fich 
den Begriff der Blumen bloß nach ofen und Nelken 
gemad)t hätte; deswegen aber würde er fehr unrecht 
thun, die Leute zu tadeln, Die ins Korn fpazieren ges 
hen, wenn es blüht. Die Blumen insbefondere von 


dem famentragenden Hanfe, den die Bauern das. 


a. 


Männchen und die Kräuterverftändigen das Weibchen - 


nennen, find wohl fo gar unfenntlich nicht, da man fie 
bey den Lehrern der Botanik befchrieben *, und vom 


Heren Du Hamel abgezeichner findet **. Die vor: 
läufige Einwendung, die (455 ©. ) gemacht wird, daß 


die meiften Dflanzen Zwitter feyn müffen, feßt zum 
Voraus, die Natur beobachte durch und durch einerley 
Art des Verfahrens. Aber, wer darf fich unterftehen, 
vonder Erhaltung der Arten beiebter Gefchöpfe allge: 
: meine Regeln fefte zu.fegen, feitdem wir die Polnpen 
kennen? Der Ausnahmen von der Kegel: alle Thiere 
müflen fich durch die Vermiſchung zweyerley ‚Se 
ſchlechts fortpflanzen, find ſchon längft fo viel beobachtet 
‚worden, daß fie Die aanze Regel für übereilt angenom« 
men erklären. Inſekten, Fifche, hartſchalichte Waffer- 
gefchöpfe richten fich in Ausuͤbung der Triebe, die ihnen 
die Natur zur Erhaltung ihrer Art eingepflanzt bat, 
gar nicht nach den jroey- und vierfüßigen Bewohnern 
der Erde. Wie wenig WahrfiheinlichFeit hat alfo ein 
Schluß von Menſchen auf Pflanzen, der nicht einmal 
von Menfchen auf a gie? 

Ich 


* Ludw. def. Plant. n. 925. ed. II. & p. 123 ed.lL 
** De la Fabrique des — pour les vaiſſeaux 
— 2. 


14  Anmerfungen 0 


Ich fomme zu den Einwendungen des Heren Ver- 
faffers,gegen die Befruchtung durch den Blumenftaub, 
ſelbſt. Ich kann nicht leugnen, daß es mir ſcheint, als 
ob ich einen kleinen Widerfpruc) auf der 456 und 457 
S. bemerft hätte. Geſteht er dorten zu, Daß der 
Blumenftaub umdes Samens willen da fey, wie fann 
er hier erfahren Haben, daß der Hanffame ohne folchen . 
zur völligen Reife gefommen ? Diejenigen, die für 
das zweyfache Gefchlecht der Pflanzen eingenommen 
find, werden ſich aud) gegen feine Erfahrung fehr un« 
gläubig erweifen. Sie werden fragen, ob ſich nicht 
unvermerft ein Hanfftengel männlichen Gefchlechts 
koͤnne verhalten haben? Man hatwohl Erempel, daß 
fih Mannsperſonen in Nonnenkloͤſtern eine Zeitlang 
verfteckes Sollte der Herr Verfaſſer fcharffichtiger 
geweſen feyn, als eine erfahrne Xebtißinn? Zumal da 
er ein Fleckchen im Garten mit Hanfe befäer. Sol« 
che hartnaͤckichte Leute, wie feine Gegner find, zu über- 
zeugen, hätte der Herr Verfaffer etliche wenige Hanf- 
Förner in abgefonderte Blumenfcherbel ſaͤen follen; ja 
vielleicht haͤtte er wohl gar zählen follen, wie viel er ges 
ſaͤet, und wie vielen ihr Gefchlechte das Schickfal der 

ifraelitifchen Knaben in Aegypten zuwege gebracht hat. 
Dergleichen Sorgfalt haben Reaumur u, Trembley bey 
den Inſekten, Die ohne Begattung ſich vermehren, beob⸗ 
achtee. Man wird alfo dem Heren Berfaffer leichte 
Recht geben, wenn er meynt, man koͤnne an der gehört: 
gen Borfichtigfeit bey feinem Verſuche zweifeln. Die 
Erfahrung mit dem Spinate 458,459 ©. bie er als 
ein experimentum crucis anfieht, leider ebenfalls noch 
Ausflühte, Die Bertheidiger des verfchiedenen Ge⸗ 
ſchlechts bey den Pflanzen erzählen eine —— 
ege⸗ 


von dem Staube der Pflanzen. 15 


Begebenheit von einem Palmbaume, Er war von 
der Art, die Samen trägt, und hatte viele Jahre un« 
fruchtbar geftanden. Unverſehens befferte er fich und 
brachte Samen, Man fonnte von diefer Berände- 
rung feinen Grund entdecken, bis man bemerfte, daß 
ein Wald zwifchen diefem Baume und einem andern 
-von der Art, die man zum männlichen Öefchlechte 
rechnet, geftanden hatte, aber ißo abgebrannt war, 
Man fiehe leichte, auf was für eine Art der Wald der 
Befruchtung im Wege gewefen. Hätten die beyden 
Bäume Empfindungen gehabt, fo würden fie vermuth— 
lich nach) dem Brande eben fo vergnügf geweſen feyn, 
als Piramus und Thisbe, wie die Wand durchbrochen 


war, 

Bielleicht fcheint Heren Moͤllern dDiefe Befruchtung . 
durch die Luft fehr weit hergeholt. Aber ift fie nicht 
nur ein Elein wenig weiter hergeholt, als der Fifche 
ihre? Er wende nundiefes auf feine Spinarftaude an, 
Wenn erfich auch verfichert hält, daß in feinem ganzen 
Garten fein Spinatftengel gewefen, mit dem fie fich 
hätte paaren fonnen ; fo fann dergleichen in benachbar- 
ten Gärten geftanden haben. Und wenn er diefe Das 
nae in einen Thurm verfchloffen hätte, fo Eonnte fich 
vielleicht ihr Jupiter in Staubgeftalt zu ihr gefuns 
den haben. Esift Herrn Möllers Gedanken zu beant⸗ 
worten weiter nichts nöthig, als daß fich dergleichen 
Möglichkeiten erdenken laffen, eine genauere Kenntniß 
von den Umftänden, unter denen feine Erfahrungen 
gemacht worden, würde vielleicht Wahrfcheinlichkeiten 
geben, Und wem dieſe Möglichkeiten gar zu unglaub« . 
lic) vorfommen, der hat wirklich feinen Grund zu fei- 
nem Unglauben, alsweil er dergleichen bey andern Ge: 


ſchoͤpfen 


0 Anmerkungen 
ſchoͤpfen noch nicht bemerkt hat. Aber das iſt gerade 


ſo, als wenn man die ſpaniſche Art zu lieben nach der 


franzoͤſiſchen beurtheilen wollte. Man hat deſto mehr 
Urſache, bey Herrn Moͤllers Erſahrung ſich Zweifel zu 
machen weil ihm ſolche nur von ungefaͤhr vorgekommen 
iſt, und weil andere bey eben dem Spinate, wie Miller 
im Gardeners Dictionary, unter dem Worte Genera- 
tion, anführt *, gerade Das Gegentheil wollen gefun⸗ 
den haben, daß nämlich die weibliche Spinatpflanze 
zwar Fruͤchte, aber feinen Samen, aus dem eine 
neue Pflanze wüchfe, bringe, - Eben fo hat Linnaͤus 
die Sabinam im upfalifchen Garten, wo die männliche 
Pflanze bey ihr gemwefen, fruchtbar, und im Clifforti⸗ 
fehen, wo diefe gefehlt, unfruchtbar gefunden *, : Da 
Heren Möllers Gegner bier Erfahrung wider Erfah- 
rung haben, fo wird er fich nicht wundern Dürfen, wenn 
fie alles.auffuchen, was ihnen die feinige verdächtig ma⸗ 
chen kann. Herr Möller erwähnt zuvor, nach dem 
Berfuche mir dem Hanfe,daß er es mit dem Spinat 

ebenfalls verfucht, und quten Samen hervorgebracht 
hätte (457 ©.) ; Er hat alſo die andere Art Spinat 
in feinem Garten gehabt: So quf unter dem Paftinaf- 
famen ein Korn von dem rundblättrigen Spinate ges 
wefen, fo gut fünnten ihrer mehrere vorhanden geweſen 
feyn. Daß Herr Möller die von ihm bemerfte Spi— 
natftaude ftehen laſſen, war vielleicht nicht das Mittel, 


fie vor fremdem Einfluſſe zu verfihern. Wie, 


/ 


wenn unter dem hoben Paftinatfraute, unter welchem 


fie begraben war, ihr Gatte verſteckt gemefen wäre ? 
Wie wenig Unachtfamkeit darf man Herrn Möllern zu⸗ 

' | J trauen, 
* Ludwig diſp. de Sexu plantar. $. 36. Lipſ. 1737. 


** H. Cliff. p. 464. 


von dem Staube der Bflanzen. 17 
‚frauen, wenn er in einem Garten eine Spinat— 
ftaude von ber andern Art, die er zuvor gehabt har; 
in einem Paftinafwalde ein Spinatftäudchen, fol 
uͤberſehen haben? Man iſt alſo noch gar nicht genoͤ⸗ 
thiget, auf die Antwort zu verfallen, die er auf der 459 
Seite aus dem Wege zuräumenficht. Ich willmid) 
itzo bey dem nicht weitiäuftig aufhalten, was er wegen 
der Befruchtung einer Pflanze durch Samenftaub 
von Pflanzen anderer Art erinnert, Die Sache muß 
allerdings noch mehr unterfucht werden, daher ich 
‚auch die 462 ©. berührre Erfahrung aus den Trange 
actionen weiter für nichts, als für etwas, das zu ferne⸗ 
rer Prüfung Gelegenheit geben foll, anfehe. Auf 
Heren Möllers Gedanfen 4615. daß fich folches öfters 
zutragen müßte, läßt fi) zwenerley antworten. Es 
kann vielleicht öfters gefcheben, und mir eine Urſache 
von folchen Abweichungen ver Pflanzen abgeben, die 
man Misgeburten und Varietates nennt, "und Die, wie 
befannt, fehr häufig find; da aber auch nach Yredbame 
Entdeckungen * der Samenftaub aus Kügelchen bes 
ſteht, die nur zu einer gewiſſen Zeit auffpringen, und 
ihr befruchtendes Pulver beraustreiben, fo folgt eben 
nicht, daß, weil Pflanzen beyſammen zu gleicher Zeit 
blühen, fie auch) einander befruchten koͤnnten denn die 
Kügelchen der Pflanze, die auf die andere geführt 
würden, koͤnnten ſchon aufgefprungen feyn, 


Die Einwürfe, die Herr Möller auf der 465 Seite 
macht, find Win wie id) gerne geftehe, zu eh 


*S. das Hamb. Mag. 1B. II Gr. II Art. 403 S. 
3 Band. | B 


als daß fiemeinen Gedanken nach, ein großes Gewic)- 
te haben follten. Wir müffen nicht fragen: Schei- 
‚nen ung wohl, nach der Einficht, die wir haben, die 
Sachen auf diefe Are weislich eingerichtet? fondern: 
Sind fie fo eingerichter ? Was uns auf ein Gerathe⸗ 
wohl hingeſtellt fcheint, das kann nad) fichern Regeln 
gehen. Was wir für einen fürzern Weg halten, das 

koͤnnte ein längerer feyn, als der, den die Natur erwaͤh⸗ 
let bat. Wer vom Feldbau feine Begriffe hätte, koͤnnte 
der fich nicht einbilden, der Same werde vom Ackers⸗ 
manne bloß auf ein Gerathewohl zum Berfaulen hin- 
geworfen? Wer die Einrichtung lebender Körper 
nicht Fennte, würde Der nicht glauben, es fey viel ein 
kuͤrzerer Weg, fie zu erhalten, wenn ihnen nichts ab⸗ 
‚gienge, und fie zu deflen Erſatz auch Feine Nakrung 
brauchten, als da fie beftändig Theile verlieren, und 
‚immer neue wieder in fich nehmen müffen ?: Und etwas, 
Das mit gegenwärtigen Gedanken noch genauer zuſam⸗ 
menhaͤngt, anzuführen, wenn Herr Möller fragt, wars 
um der Staub erſt aus den Pflanzen berausgebrache 
werde, da er doch wieder hinein folle? fo kann man eben 
fo fragen: warum der Same bey ven vierfüßigen Thie⸗ 
ren durch die Mutter und die Murtertrompeten hinauf 
ſteigt, ein Eychen zu befruchten, das eben den Weg wies 
der herunter gehen foll? Alle unfere Bernunftfchlüffe, 
wie die Natur verfahren follte, müffen bey uns für 
nichts weiter als für Muthmaßungen gelten, Achtung 
zu geben, wie fie wirklich verfährt. Man kann freys 
lich die Unmöglichfeit, daß das, was den Samen frucht⸗ 
bar macht, nicht durch innere Gänge in ihn fommen 
koͤnne, nicht a priori zeigen; aber wenn auf die Weg— 
nebmung gewiſſer äußeren Theile, Die Beh * 

frucht⸗ 


von dem Staube der Pflanzen, 19 
fruchtbar werden, fo iſt a pofteriori klar / daß es Feine 


ſolche innerlichen Gänge giebt, | 
Bradly bat zwölf Tulpen in einen abgefonderten 
Plaßg des Gartens gefegt, wo Feine andern Tulpen ftun« 


den; erhatihnen, ſobald fie aufgeblüht find, die Koͤlb— 
‚hen, in welchen der Staub enthalten ift, genommen; 


Nicht eine von ihnen hat diefes Jahr Frucht oder Sa— 


er“ 


men gebracht, obwohl nicht einer von vierhunderten, 


die anderswo in einem ‘Deere diefes Gartens ftunden, 


‚Frucht und Samen gefehlt hat. Eben derfelbe vers 
fichert, wenn man die männlichen Blumen von den 
Kuͤrbiſſen wegnehme, brächten fie Feine Frucht, und 
‚wenn die Kägchen von den Wallnuͤſſen, Hafelnüffen, ıc, 


abgenommen würden, fielen ihre Fruͤchtchen fo bald.ab, 


als fie zum Vorſchein Fämen, Mit Bäumen ift der 
Berſuch niche fo leicht zu machen, als mit den Tulpen, 


‚weit bey jenen der Staub fann dem Samen vom 


Winde zugeweht werden. Die Kürbiffe blühen ordent⸗ 
‚lich, fo bald die Pflanze zu einiger Größe gekommen ift, 
und fo oft, Daß fie große Aufmerkfamfeit erfordern *, 
Dergleichen Erfahrungen, wenn man wider ihre Rich. 
tigkeit nichts einzumenden hat, zeigen, daß die Befruch⸗ 
fung ohne den Bluͤthenſtaub nicht erfolge, und alsdann 
ift esüberflüßig, zu fragen, ob fienicht ohne denfelben 
erfolgen koͤnnte. Solche Fragen gründen fich auf das, 
was wir noch nicht wiſſen, und müffen ung alfo an dem 


‚nicht. zweifelhaft machen, was wir aus unleugbaren 


Erfahrungen willen. Wie viel Schwierigkeiten find 
nicht nody bey der Erzeugung der vierfüßigen Thiere, 
Sr B 2 und 
plair, Botanik eſſays, eſſay 4. P. 241. aus Badlys New 


Improvements in Gardening. 


20° Anmerkungen 0 


und der vornehmften unter ihnen, der Menſchen, übrig, 
derentivegen wir doch nicht in Zweifel ziehen, d daß dieſe 
Erzeugung durch den Samen gefchehe , ob wir gleich 
nicht vollkommen erklären koͤnnen, wie fie geſchieht. 
Die Meynung Herrn Moͤllers auf der 467 ©. daß 
der Biumenftaub eine Materie fey, die als was Unnuͤ⸗ 
ges von dem Gewaͤchſe abgefondert wiirde, Hat vor ihm 
ſchon Tournefort gehegt. Blair fegt ihr folgende De- 
weisgründe entgegen *: Das Ueberflüßige von der 
Nahrung wird in den Därmen der Thiere abgefondert, 
wenn die näbrendenTheilchen find daraus gezogen wor: 
den: hier aber wird der Staub in die Behältnifle ge: 
ſammlet, fobald, oder vielleicht noch eher, als die Nah⸗ 
rung der. Frucht angefangen hat. Die ausgefchiedenen 
Theile find von einem groben und irdifchen Wefen, daß 
fie ordentlich vermoͤge ihrer Schwere niederwärrs fin- ° 
fen, und te Staubtheilchen find zart, leichte, und die er- 
ften, Die in die Höhe fteigen. Man kann auch mit B.r- 
drießen ** diefer Mennung die ordentlicheund bey ie⸗ 
der Pflanze befondere Geſtalt der Koͤrnchen, die den 
Staub ausmachen, enfgesen feßen, wie folche eben diefer 
Verdrieß durch das Vergrößerungeglas betrachtet 
und abgezeichnet hat ***. WBerbinder man mit dies 
fen Beobachtungen noch das, was von Nedhams 
Entdecfungen ift im Hamburg. Magas. + angeführt 
worden , und auch durch des Heren Jußieu Erfahrun⸗ 
gen bekräftigt wird +} x fo ſcheint es ſehr ——— 
- EEE. p. 259. 00 #* Phyfica, p. Spec; cap.7. $.3. * 
*** Act. Erud. 1724. ie p.409 ſeq. 
t 138.4 ©t. 3 Art. 405 ©. 
tr Herr Jußieu hat * Staub vom Hanfe in Waffer ges 


‚Brei, und durchs Vergroͤßerungsglas betrachtet, — er 
enn 


‚von dem Staube der Pflanzen. = 


daß diefer Staub ein ausgefchiedener Unrath ſeyn 
ſollte. Und diefes wird noch unglaublicher wenn man 
Baillants Beobachtung, was mit ſolchem Staube vor- 
geht, in Leberlegung zieht. Er befchreibt, wie die 
ftäubenden Theile in der Pariet ria fich aufrichten 
und anfichmellen, wie fie ihren Staub rings herum 
ausſtreuen, und nachgebends gleichfam entfräftee und 
abgemattet bängen *, welches alles mit der Entfedi- 
gung von einer überflüßigen Materie nicht wohl über: 
einſtimmt. 


Wenn man an dieſe Unterſuchung denkt, kann man 
ohnmoͤglich den ſchon vorhin erwähnten Palmbaum 
vergeſſen, bey deſſen Gelegenheit Plinius allen Pflan— 
zen den Unterſchied des Geſchlechts mit fo viel Kuͤhnheit 
—J B 3 zu⸗ 


denn befunden, daß einige Koͤrnchen aufgeſprungen, und 
einen fetten Saft ausgeſpritzt, der auf dem Waſſer 
herum geſchwommen, du Hamel;de la Fabr. des ma- 
noeuyr, ch. 1.p.6. Den Staub des Ahornbaums (Acer) 
ſtellen diejenigen, die ihn durch Vergrößerunggaläfer 
betrachtet haben, Ereusförmig vor, aber Herr Fußien 
bat gefehen, daß es Kügelchen find, die bey der Be- 
negung in vier Theile, nach Art eined Kreuzes, auf? 
' fpringen, Wahlbom Zif.Sponfalia plantarum /#5 Lin- 
naei praef. 1746. habit. $.22. art.6. Gollten wohl die 
ausgefhiedenen Theileeinen fo Euniklichen Bau baben? 
WBenn uberflüßige Theile auf eine andere Are, als durch 
e Ausdünftung, vendem Samen zu fcheiden waren, 
fo Fönnten vielleicht die Körperchen dazu dDienlicher feyn, 
‚die, Herr Guettaud in feinen Obfervations fur les plan- 
„tes unter dem Namen glandes und filets, befchrieben und 
abgezeichner bat. art 
* Vaill. Sermo de florum ſtructura p. 9. 


2.00 Anmertkungen 


zuſchreibt, als ob er zu unſern Zeiten Bes: Gätte *, 
Herr Ludwig hat auf feiner Neife das Glück aehabt, 
ſich von dem verfchiedenen Gefchlechtedes Palmbaums 
aus eigener Betrachtung, und ausder Nachricht der 
Barbarn,die vermuthlich Fein Vorurtheil zuLinnaͤanern 
gemacht hat zu verfichern. In der Landſchaft Scherid, 
fchreibt Herr Ludwig, Die unter dem 33 Gr, der fänge 
liegt, ift den Einwohnern der Unterfchied unter dem 
Palmbaume,deffen Blumen bloße Staubfaͤden zeigen, 
und dem andern, der nur Früchte trägt, bekannt. Die 
letzern ziehen fie in der größten Menge, und erhalten die 
erften nur bier und da. Sie ſtecken einen Aft von dem 
ftaubtragenden Baume an den fruchttragenden, und fo 
wird, wie fie fich in der Landes ſprache ausdrücken, die 
weibliche Pflanze von der männlichen geſchwaͤngert, 
und der Staub vom Winde weit zerftreut, daß auch die 


* 


berumftehenden Bäume fruchtbar werden ** 


Der Ricinus, auf den fih Herr Möller auf der 
469 ©. beruft, bemweift nicht, daß der Staub dem 
Samen nicht zu gute kommen fönne. Es Fann bier 
eben fü zugeben, wiebeym Palmbaume, und der Wind 
den Staub in die Samenbehaͤltniſſe fuͤhren. Die 
Muß: Clifiortiana würde eher einen Einwurf von dieſer 

| ji Art 
* imo potiusomnibus quae terra — her- 
bisque etiam, utrumque ſexum eſſe, diligentiſſimi na- 
turae, tradunt. Quod inplenum fatis fit dixiffe hoc in 
loco. Nullis tamen arboribus manifeflius, Mas in 

“ palınite floret‘, femina citra florem ‚germinat” tantum 

ſpinae modo. H. N. L. I de 
‚#* Difp, ci. 35 0" | 


von dem Staube der Pflanzen. 23. 


Art abgeben,tmo die weiblichen Blumen in europaͤiſchen 
Gärten eherblühen, als fievon den männlichen koͤnnen 
befruchtet werden, (wenn anders bey ihr wirflich zwey⸗ 
erley Blumen find) *. Allein hierauf hat ſchon kin» 
naͤus geantwortet, daß die Befruchtung, in dem Bas 
terlande dieſer Pflanzen, von einer aufdie andere gefches 
hen fönnte, wenn ihrer verfchiedene neben einander ohn⸗ 
gefähr zu gleicher Zeit blühten**. Wenn Herr Möl: 
lern (ebendafelbft) gewiß feheint, daß der im Frühjahr 
hervorbrechende Same des Colchici von dem Staube, 
der vor Winters, länger als ein halb Jahr, in der 
uft verſtirbt ift, nicht das geringfte Fonne empfangen 
haben, fo wird er auch zugeben müffen, daß Raupen 
und andere Inſecten, die im Fr übjahre ausfriechen, 
von dem Samen des Mänchens, das vor Winters, 
länger, als ein Halb Jahr zuvor, geftorben ift, nicht find 
belebt worden. Das Fünftige Jahr verfpricht ung, 
wenn es die Menfchen durch ihren Fleiß, oder vielmehr 
Die Vorſicht durch Die Witterung, nicht hindern, zahle 
reiche Heere vonden buntfnöpfigten®arten-und Wald⸗ 
raupen ***, und doch hat man beyde Geſchlechter der 
Schmetterlinge, die aus ihnen werden, im Julius und 
Auguſt, nad) Vollbringung deſſen, wozu Schmetter⸗ 
B4 linge 


* Ludwig def. — n. 370. ed. 2. 


** Browall examen epicrifeos Siegesbeckianae i in Linnaei 
Syftema Sexuale Part. ı. $ 5. ef. Glediefch, examen eiusd- 
epieriſ. pag.25. 


— * Beſchreibung der Inſeeten in Deutſchland 13. 
3 af J 


24 Anmerkungen von dem Staube ıc. 


line und Stußer in der Welt find, entfräfter und 
verſchmachtet an den Bäumen figen ſehen. ER 


Nach dieſen Betrachtungen wird eg unnöthig E 
gegen die Art, wie Herr Möller die Pflanzen, die nur 
Staub tragen, auf ver 471 u. f. ©. erflärt, weitlaͤuf⸗ 
tige Erinnerungenzumadıen. Es ift etwas Wahres 
darinn, daß fich Die Staubfäden in Blumenblärter ver- 
wandeln koͤnnen, wovon uns allerdings die Erfahrung 
bey dengefüllten Blumen überzeugt *, und Hr. Miöller 
bat ebenfalls Recht, wenn er genaue Aufmerkfamfeit 
auf öfters gemeine Erfahrungen i in der Gärtnerey alg 
ein Mittel, die Naturlehre der Pflanzen richtiger und 
ausführlicher kennen zu lernen, anpreifet. Manmuß 
nur- Diefe Erfahrungen mit geböriger Sorgfalt an- 
fellen ; und wenn Herr Möller hierauf Zeit und Fleiß 
zulänglich wenden fann und will, fo verſichere ich auf⸗ 
richtig, Daß ich von feinen Bemühungen Nugen una 

Erweiterung unferer Kenntniß 
| hoffen — 


* Mat f. davon Herrn Siegesbecks 2 Bre 
lauiſ. Samml. 1722. IIII Cl. 2 Art. und Jul. 
te El. 3 Art. 


11. Schrei⸗ 


| NET RL HRG 25 
*”* wrrr.n.n..% * * * * 6 * “ 
— ieh | “ 
os Schreiben von: 
ri % — | an 
Herrn Johann Ellieot, 
| Mitglied der Fönigl. Geſellſchaft, 
— von der Art, 
die Stärfe der elektriſchen Ausfluffe 
abzuwaͤgen ”. | 
Aus den Phil, Tranf. 479 Num, 2 Ark, 
Geleſen den 6 Merz = u 
241245. 8 6. 


Mein Herr, 


lichen Aufrichtigkeit die Güte gehabt haben, bey diefen 
und andern Gelegenheiten mir willig beyzuftehen: fo 
balte ich für dienlich, ihnen diefe erfte Nachricht von 
meinen Gedanfen wegen fernerer Einficht in die Natur, 
Stärfe und die&efege der Eleftricität zu ertheilen. 

| al a —— Seit⸗ 


* Man fehe hievon Herrn Gralaths Gedanken in der XIII 
N. von den Verſuchen und Abhandlungen der naturfor: 
ſchenden Gefellfchaft in Danzig I Th. Anm; des Ue⸗ 
berſetzers. 


36 Schreiber, wie die Staͤrke 


Seitdem ich dieſe Ver ſuche in ihrem — etwa 
vor 3 Jahren geſehen, hatte ich wenig oder keine Gele⸗ 
genheit, dergleichen ſelbſt anzuſtellen, bis auf dieſen 
Monat, da ich mit guten Werkzeugen, die meiſten 
Verſuche, von denen ich hoͤrte, gluͤcklich nachmachte oder 
wiederholte. Wie ich insbeſondere erfuhr, daß Herr 
Gray haͤtte Kugeln ſich um einander vermittelſt der 
elektriſchen Ausfluͤſſe bewegen laſſen, ſo verlangte mich 
ſehr, ſo was Angenehmes zu fehen *. Und ob ich gleich 
Feine zirkelfoͤrmige Bewegung erhielt, ſo befand ich 
es Doch leichte zu machen, daß zwo Kugeln auf eine 
fehr angenehme Arc lange Zeit auf einander wirkten, 
und diefes gefchahe mit fo viel Beftändigfeit und 
Drdnung, daß ich verhoffe, es wird iemand daraus 
ein Maaß zu Beftimmung der Größe von elektriſchen 
Kräften, und zu Vergleichung der Kraft, die'unelefe 
triſchen Körpern in gegebener Zeit mitgerheilt, ober in 
ihnen übrig behalten wird, hernehmen, 


Dieſe Ueberkegung, nebft dem ‚großen Be 
die Wirkungen und Verſuche mit einiger Gewißheit 
unter einander zu vergleichen, und etwas mehr zuthun, 
als bloß meine Freunde mit dem Wunderbaren indies 
fen Berfuchen zu beluftigen, brachte mich, etwa ſeit 10 
Tagen, darauf, eine Methode zu fuchen, die, fo viel ich 
weiß, ganz neu ift, und viel neues Licht zu verfprechen 
feheint, nämlich, die Stärfe der. elefteifchen Ausfluͤſſe, 
oder der eleftrifchen Kraft, zu wiegen, indem man fie 
auf einer Wage wirken ließe. — | 

— Ich 


*SPhil. Sean Se 4gı. ng ip Mr 444: 
400 Seite. 


— 


der efefteif. Nusflüffe abzuwagen 27 


Ich fand den erſten Tag, daß dieſe Methode noch 
pe that, als ich von ihr gehofft hatte. Berfchiedene 
uneleftrifche Kugeln, die unter die Wagfchalen gelege 
"wurden, und alsdann die eleitrifche Kraft- auf die ges 
woͤhnliche Art mirgerheile befamen,machten fogleid),daß 
die Schale 2, 3,4, 53ollniederfanf, und genen? Die ver⸗ 
fchiedenen untergelegten Roͤrper, deren einer wehr Wire 
fung als der andere hatte, zu 10 und mehr Secunden 
‚geneigt fchiene. _ Hieraus erhellte, daß Raum genug 
war, ſehr verfchiedene Kräfte wenn dergieichen wirklich 
vorhanden wären, zu vergleichen. Bey der naͤchſten 
und einzigen Gelegendeit, dieich darauf gehabt habe, 
bediente ich mich einer bequemern Vorrichtung, und 
brauchte flache Körper ftatt der Kugeln, da ich denn 
die Wirfung viel ftärfer befand. Einige, deren Ober— 
fläche etwa 3 Zollins Gevierte hatte, haben eine Schafe 
niedergezogen, wenn fich in der andern etwa 200 Gran 
Gewichte befunden, 


Ob ich ſchon ſehr ſtarke Verfuchung empfinde, eini⸗ 
ge Dinge, dieich hiebey mit großem Vergnügen wahrs 
genommen habe, mitzutheilen, fobehalteichfiedohise 
fernerer Unterfuchung ver, und erfuche fie mittlerweile, 
folches nur mit Berhehlung meines Ftemens,wiefiees 
ſonſt fuͤr gut befinden, andern mitzutheilen, die vielleicht 
eine Neigung haben, dieſen Einfall fortzuſeen und aus⸗ 
zuarbeiten. Ich muß dieſes ihnen leichter zu machen, 
erinnern, daß die Stränge der Wagſchale, auf welcher 
die Wirkung gefchehen toll, lang und nicht elektriſch 
feyn müffen, auch, wie ich glaube, dicke, Damit die 
eleltriſche Kraft, ſo bald ſie iſt angenommen worden, 


gleich 


1 


23 Schreiben, wiedie Stärke 


gleich wieder fortgehen For Statt einer metaflenen 
Wagfchale bediente ich mich eines flachen Stuͤcks Kork 
das befonders auf der Unterfläche fehr glatt und eben 
gemacht war. Mit der andern Schale braucht man 
feine Beränderung vorzunehmen, wenn nur die Straͤn⸗ 
ge, von Seide gemacht find, wie gewoͤhnlich ift, und da- 
bey Furz genug find, diefe Schale außer der Weite zu 
erhalten, auf welche ſich die elektriſche Kraft erſtreckt, 
die auf jene wirken fol. Wäreder Balfen 3 oder 4 
Fuß lang, fo Fönnten bey der Schafe die Stränge fo 
lang feyn, daß es nicht fo beſchwerlich wäre, die Ge⸗ 
Bun hinein zu legen und berauszuneßmen, 


Ich legte die ‚anziehenden Körper auf dünne Wachs⸗ 
lichter, etwa 24 Fuß lang deren dickeres Ende einen 
Fuß hatte, Der auf zwey Stüden Bienenwachs und, 
bie in allem 10 Zoll dicke waren, 


Ich willdas Eleine artige Inſtrument nicht beſchrei— 
bem mit dem ſie mich bey meiner erſten Abreiſe verſa⸗ 
hen: Ich uͤberlaſſe ſolches ihnen ſelbſt, nur, wie es noch 
keinen Namen hat, nehme ich mir die Freyheit, es eine 
elektriſche Nadel zu nennen. Wer ſich nur an ſolchen 
Sachen ergoͤtzt, wird ihnen dafuͤr danken, wenn es 
auch um weiter nichts geſchaͤhe, als um des Bergnüs 
gens willen, daß es fo viel Stunden lang gewähret, 
men e8 einmal mit den eleftrifchen Ausfluͤſſen ze | 
ift erfüllt worden, 


Mich deucht, dieſes R— und die Wage Hard 


werben ung weiter in Erfenntniß der Eigenſchaften 
der 


i Der elektriſ Ausfluͤſſe abzuwaͤgen. 29 


der Elektricitaͤt führen, wie weit fie mit der magneti⸗ 
ſchen Kraft uͤbereinſtimme, oder von ihr verſchieden ſey, 
ob ſie durch das Innere der Koͤrper dringt, oder nur auf 
ihrer Flache ſtreicht; ob fie in einer beſondern Rich ⸗ 
tung geht, und was fuͤr eine ſolches ſey, in was fuͤr 
Körper ins beſondere fie ſich am meiſten fammeln und 
behalten laͤßt, und wie lange ſolches angeht, wie weit 
Geſtalt, Groͤße, Dichtigkeit und Farbe der Koͤrper 
was hierbey zu ſagen haben, ob dieſe Ausfluͤſſe, wie 
man ſie fuͤhlen, hoͤren und ſehen kann, auch koͤnnen 
gewogen werden, u. dam. welches einem aufmerk⸗ 
ſamen Nachforſcher in die Augen fallen 
he % 


wird, 


III. Einis 


30 Einige Gedanken und Erfa zrunge 


* E22 52 255 25 E 
a Hl 0 
Einige Gedanken und erſahrungen 


das 


Wachsthum der Panzen 


betreffend, 


von Johann Woodward, 
Dr. ber Arzneykunſt. Mitglied des Collegii der Aerzte und 
der Koͤnigl. Geſellſchaft, auch Lehrer der Arimchtunſt 
im Collegio zu Gresham. | 

In der 253 N. der Phil. Transact, 
| mitgetheilt. 
I ie Alten haben ordentlich der Erde die Erzeu⸗ 

> sung der Thiere, Pflanzen und anderer Körper 
auf und um fie zugefchr ieben,und deswegen jie 
fo öfters Mutter, Terra ı patens T9 ufrne war, - 
Terra mater genannt. Sie waren der Nennung, bie 
Erde gäbeden Stof her, aus welchem diefe Körper be⸗ 
* und — ſie alle nach ihrer Aufloͤſung wieder, 
aus ihren Theilen andere zuſammen zu ſetzen. Auch 
die Vertheidiger der vier Elemente ſetzen zum voraus, 
Daß die Erde der Stof zu dieſen Koͤrpern ſey, und Waſ⸗ 
fer und die übrigen nur dienten, Diefe Materie auszus 
breiten und berunzurüßren, Damit folche Be dar⸗ 
aus gebildet : würden. Es ift wahr, Thales, ein Philoſoph 
von dem erſten Range zu den damaligen Zeiten ſoll 
hlevon ganz unterſchiedene Gedanken gehegt haben, 


aber ich habe, meinem Urtheile nach, in einem ge 
; | au 


vom Wachsthum der Pflanzen. 31 


Auffage, den ich allemal vorzeigen Fann, gewieſen, 
daß man folches ohne Grund von ihn glauber *. 


Ob alſo gleich das Alterebum für die irdifche Ma— 
terie ift, fo haben fich Doch werfchiedene Neuere, umd 
zwar große Männer inner- und außerhalb Engelland, 
gerade Dawider, und für das Waffer erklärt, Das 
Anſehen der Verteidiger diefer Meynung giebt ihr, 
fowohl als derfelben Zahl, ein großes Gewichte, daß es 


der Mühe werth ift, fie zu unterfuchen., Der große 


Boaco, der, Furz vor unfern Zeiten, die wahre Philofos 
phie wieder herzuftellen gearbeitet hat, ift der Mieynung: 
Waſſer thue faſt alles, bey Ernaͤhrung der 
Pflanzen, die Erde erhalte ſie nur aufgericht, 
und bewahre fie vor zu großer Hitze und Raͤl⸗ 
te. ° Andere gehen neh weiter, und beha:pten, 
Waſſer fey Der einzige Grund und die Materie aller 
Dingein der Natur, Sie behaupten, durch ein Ber- 
fahren der Natur, das ich nicht erflären Fann, werde 

| Waſſer 


*Man ſehe von dieſer Meynung des Thales, Herrn Brit: 
ckers Hiſtoriam Criticam Philofophiae PT. L/IE.&T, 
9. V. Wenn man auch durch Erfahrungen verfichert 
wird, daß aus flüßigen Materien fefte Körper entffeber, 
ſo folgt noch nicht, daß fich die eigentlichen Waffertheil 
chen in feffe Körper zufammenfegen, fondern daß im 
Waſſer fremde Theilchen fehr verſteckt feyn koͤnnen, die 
durch ihre Verbindung einen feſten Körper ausmachen, 
wie mir bey den Salzeryſtallen fehen, oder wie fich Diego 
Revillas in der Abhandlung, die im II Art.des ISt. d.I 
B. des Hamb. Mag. überfegt zu finden ift, die Verſteine⸗ 
zungen vorftellt. Herr Gegner macht eben dieſe Er- 
innerung in einer Unmerfung zu Nieuwetyts Gebr. der 
Weltbetr.beym IIAbſ. der 20 Betr, Anm. des Ueber. 


32 Einige Gedanken und Grfahrünge 
Waſſer in Steine, in Pflanzen, und kurz in alles, 
was man will, verwandelt. Helmont * befonders 
und ſeine Nachfolger reden hievon mit großer Gewiß⸗ 


heit, umd führen einige Verſuche an, ſoſches glaub- 


wuͤrdig zu machen; Ja ein ungemeiner Naturforfcher 
in Engelland * wiederholt dieſe Verſuche, und ent⸗ 


deckt eine große Neigung fuͤr eben dieſes Lehrgebaͤude. 
Er erklaͤrt ſich obwohl mit feiner gewöhnlichen Be⸗ 
ſcheidenheit, für diefe Verwandelung des Waſſers in 


Pflanzen u. a. Körper, aa Pr | 
Es ſind hauptſaͤchlich zweene Verſuche, auf die fie 
ſich gruͤnden. Der erſte iſt, daß Minze ***, und 
verſchiedene andere Pflanzen, im Waſſer ſehr qut fort⸗ 
kommen. Der zweyte beſteht in folgendem: Sie trock⸗ 
nen eine gewiſſe Menge Erde im Backofen wiegen als⸗ 
dann dieſelbe, und thun ſie in einen irdenen Topf. 
Nachdem fie dieſe Erde ſorgfaͤltig durchwaͤſſert haben, 
waͤhlen ſie eine Pflanze, die ſich dazu ſchickt, ſie nach 
genauer Abwiegung hinein zu ſetzen. Sie laſſen ſolche 


wachſen, und fahren fort, ſie zu waͤſſern, bis ſie ſehr 


groß geworden iſt, nehmen ſie alsdann heraus, und fin⸗ 
den Gewichte und Groͤße der Pflanzen ſehr vermehrt, 
in der Erde aber, nachdem ſie ſolche wieder getrocknet 
haben, wenig oder. keinen Abgang am Gewichte, wor: 
— aus 
* Complexionum atque Miftioni Element. Figment. Die 
feg von Woodward angeführte Werk, nimmt in der Aug: 
gabe von Joh. Bapt. v. Helmont Schriften, die zu Co⸗ 
penhagen 1707 mit Valentini Einleitung und Schluͤſſel 
berausgefommen, bie 20 Steße ein. Man kann damit 
auch die 19, 11, 12 und 13 Numer in eben der Samm⸗ 
lung, mo von den 4 Elementen gehandelt wird, verglet: 
chen. A.d.Ueb. — 
*t Boyle, Chyın, Scept. IL Th. ——— 


vom Wachsthum der Bflanzen. 33 
aus fie ſchließen, daß nicht die Erde, fondern das Waſ⸗ 
= ee; Subftan; der Pflanze verwandelt werde *, 

ch geitehe es,ich kann nicht fehen, wie fich diefer 
J mit der Sorgfalt und Richtigkeit machen laͤßt, 
daß man ſo viel darauf bauen koͤnnte, als dieſe Herren 
thun. Es iſt ſchwer, Erde in ſolcher Menge der 
Pflanzen von der Groͤße, wie ſie beſchrieben, mit 
ziemlicher Richtigkeit abzuiegen, oder die Erde fo 
genau zu dörren, daß fie das andremal wieder fo 
trocken werden folte, als das erftemal, Doc) dem 
fen, wie ihm wolle, fo folgt aus ihren Verſuchen das 
gar nicht, was fie Daraus ſchließen, wofern nicht das 
Waſſer, mit dem fie fo frengebig find, von allem ir⸗ 
diſchen Wefen vollfommen rein ift, denn außerdem 
kann das Wachsthum der Pflanzen völlig von diefem: 
herruͤhren. 

Zwar 


* hat in in 200 gr. Erde eine Weide von ss ges. 
we Der Baum, der. in fünf Jahren daraus gewach⸗ 

fan, bat 169 Pf. und etwa 6 Loth gewogen. Das Ge⸗ 
h ße ift mit Regenwaſſer begoſſen, und vor dem herum⸗ 
iegenden Staube mit einem durchloͤcherten verzinnten 

Bleche bedeckt worden. Die in vier Herbſten abgefal⸗ 
lene Blaͤtter rechnet Helmont nicht mit. Er hat die Erde 
wieder getrocknet, und nur etwa 4 Loth wenigen, als 

' 200 Pf. gefunden. * 


Boyhyle erzaͤhlt feine Verſuche im Anfange des II 3. 

bed Chymiftae Sceptici; Die Helmonts feinen ähnlich 
find, hat er mit Melonen angeftellt, oder vielmehr feinen 
Gartner anftellen laffen, deswegen wohl nicht viel auf 
Diefelben zu bauen ift. Er bat aber auch die von der arts 
dern Art, mit Pflanzen, die blog im Waſſer ———— he⸗ 
ſchrieben. Anm. des Ueberſ. 


3 Dand, € 


34 Einige Gedanken und Erfahrungen 


Zwar find manche Waffer fo helle und durchſichtig, 
daß man nicht leichte auf den Argwohnfommen füllte, 
als ob was Irdiſches in ihnen fläcke: Aber fie können 
doch von folcher Materie ganz erfüllt feyn, obgleich 
nichts davon in die Augen fälle. Die Erde ift undurch⸗ 
ſichtig; aber fie Fann fo zart aufgelöfet werden, und. 
ihre Fleinen Theildyen fönnen ſich durch das Waſſer 
dergeftalt ausbreiten daß fie das Waſſer gar nicht un: 

- durchfichtiger machen. Iſt doch Silber ein dunfier 
und gewiß fehr dichter Körper, und gleichwohl truͤbt 

es vollfommen reinen und rectificirten Salpetergeift: 

oder Scheidewaſſer im geringften nicht, und läßt ihn, 

‘eben fo durchfichtig, als zuvor, wenn das Eilber nur 
recht rein ift, denn die geringfte Beymifchung von- 
Kupfer giebt der Solution eine blaue, und mit andern 
Materien eine andere Farbe. In vielen andern Er- 

empeln zeigt fich, daß eine große Menge dunkler Ma- 
terie in flüßigen Körpern fich aufhalten fann, ohne dem 
Auge im geringften. empfindlich zu. werden: Wäre 
alfo das Waffer fo rein, daß auch das fchärffte Auge. 
feine Beymifchung irdifhen Weſens bemerken 
koͤnnte, fo gäbe diefes doc) feinen Beweis, daß fich 
wirklich nichts darinnen befände. Aber auch) 

das hellſte Waffer ift nirgends, fo viel ich weiß, voll- 
fommen rein. ch habe Gelenenheit aehabt, das 
englifche in einem großen Theile von Engelland zu 
unterfuchen, und fann nicht fagen, daß ich welches 
gefunden hätte, das auch gleich aus dem Brunnen ge⸗ 
fchöpft, nicht dem bloßen Auge ungemein Kleine irdifche 
Theilchen, die durch und Durch zerſtreut waren, gezeigt 
hätte. Dickeres und trüberes Waffer weiſet fie noch 
in größerer Menge, —9 a 
\ Diefe % 


Vom Wachsthum der Pflanzen. 35 


Diefe Theilchen find von zweyerley Art. Eine iſt 
ein pflanzenartiges, irdifches Wefen, das aus mans 
cherley Koͤrperchen beſteht, von denen einige dieſe Pflan⸗ 
ze, andere jene, zu bilden und zu naͤhren geſchickt ſind, 
und die andere von einer mineraliſchen Beſchaffenheit 
Auch diefe find nicht alle einerley. In manchen Quel⸗ 
len finden wir Kuͤchenſalz, in andern Birriol, in an« 
dern Alaun, Salpeter, Sparer, Diher, u. ſ. f. ja oft ver⸗ 
fhiedene von diefen und andern Mineralien beyfams 
men in einem Quelle. Indem fich das Waffer durch Die, 
verfchiedenen Schichten von Stein, Erde u.d. g. zieht, 
nimmt es dergleichen lockere mineralifcheTheilchen mit 
fich,wie es in den Zwiſchenraͤumchen der Schichten an⸗ 
trifft, und fuͤhrt fie mit zu der Duelle, Alles Waſſer, wenn 
es auch mit den pflanzartigen Teilchen erſuͤllet iſt, iſt 
fein leicht, und beweglich. Bon mineralicher Materie 
enthält das Quellwaſſer mehr, als das Flußwaſſer, 
beſonders in einer Entfernung von der Fluͤſſe Quellen; 
das Regenwaſſer aber enthaͤlt noch weniger davon, als 
Flußwaſſer. Ich habe dieß aus verſchiedenen Verſuchen 
gelernt, die hieher nicht gehoͤren, da meine Abſicht nur 
iſt, zu zeigen, daß ſich irdiſches Weſen im Waſſer 
befindet. 

Wer ſich hievon mehr überzeugen will, darf nur 
klar Waſſer in ein helles Ölas thun, und es vor Staub - 
und allem, was von außen bineinfommen fann, genau 
verwahren, alsdann aber einige Tage unbewegt ftehen 
laffen: Ermird darinn bald eine große Menge irdi⸗ 
ſches Wefen finden, fo rein es auch fehien, wie es erſt⸗ 
lich ins Glas gethan ward. Er wird, wie, ich öfters bes 
merkt habe, finden, dag Theilchen, die anfänglich, wie 
Das s Wafler in Bewegung ax getrennt „und kaum 


mM 


36 Einige Gedanken und Erfahrungen 

zu fehen waren, (vondenen, bie gar nicht Fenntlich 
waren, nichts zu ſagen) fic) vereinigen und zufanımen«» 
hängen, wenn das Waffer ruhig wird, wodurch etwas 
größere und fichtbare Klümpchen entſtehen. Auch 
diefe Hängen nachgehends zuſammen, und bilden breite 
duͤnne Woͤlkchen im Waſſer, die durch einen beſtaͤndi⸗ 
gen und neuen Zuwachs friſcher Materie immer dichter 
und dunkler werden. Iſt die erwaͤhnte Materie haupt⸗ 
ſaͤchlich pflanzenartig, ſo wird ſie im Waſſer erhalten 
werden, und endlich eine grüne Farbe, auch ſolche im⸗ 


mer ftärfer und ftärfer, nämlich einhöheres und mehr 


faturirtes Grün befommen, ie dicker und größer die 
Maſſe wird. Es ift defto weniger zubemwundern, daß. 
diefe Materie fo fehr in Grün fällt, weil wir fehen, daß 
die Pflanzen, die aus ihr werden, eben die Farbe zei- 
gen. Iſt aber eine beträchtliche Menge bloßer mine- 
ralifcher Materie im Waffer, fo wird fich ein großer 
Theildavon, bey Vereinigung diefer Körperchen, zu 
Bodenfegen, wenn aus ihnen ein Klumpen geworden 
iſt, deffen Schwere den Widerſtand des Waffers zu 
übermwältigen vermögend ift, weil diefe Theilchen ſchwe⸗ 
ver, als die pflanzartigen, find *. Es fällt auch, nicht 
a. | allein, 
* Ein Körper, der ſchwerer ift, ald dag Waffer, kann in ihm 
in fehr Kleine Theilchen aufgelöft bangen bleiben. Die 
Waſſertheilchen bangen namlich unterfich mis einer ge⸗ 
wiffen Kraft zufammen, die zwar fehr geringe iſt, aber 
doch diefehr geringe Schwere eines Fleinen Theilchens 
von dem Körper, oder vielmehr die Schmere, die ihm im 
Waſſer noch ubrig-bleibt, zuerhalten vermag. Eben fo _ 
werden die Metalle in den auflöfenden Saften zerſtreut 
erhalten. Herr Prof. Heinfius hat in einer Anmerkung 
aufder 69 S.feiner Befchreibung des Comeren 1744 * 
wieſen 


\ 


von Wachsthum der Pflanzen. 37 
aflein, fondern zieht oft die pflanzenartigen Woͤlkchen 
mic ſich Hernieder. | 
Die Urſache, warum aufgelöfte und in Eleine Theil- 
chen zerftreute Körper in Feuchtigkeiten fchwimmen, 
die leichter, als fie, find, hat Here Wild. Molineux 
in der 181 Num. der philofophifchen Transactionen 
angemerkt. In der That ift von ihm nicht alles hie⸗ 
bey zur völligen Richtigkeit gebracht worden, aber man 
muß doc) zugeben, daß bey der Zertheilung der Koͤr⸗ 
per in kleine Stuͤckchen ihre Oberflächen nicht in eben 
der VBerhältniß abnehmen, wie die Maſſen; die 
Schwere eines Körpers aber, die fein Miederfinken 
verurfacht, richtet fich nach) feiner Maſſe, der Mider« 
ftand des flüßigen Wefens gegentheils nach der Ober» 
fläche des Körpers. Daher Fann eine Materie fo weit 
eingetheilt werden, daß ihre Theilein einem flüßigen 
Weſen ſchwimmen, das leichter ift, als dieſe Mate— 
vie *. Ja, die Erfahrung lehrt, daß folcher gefchieht, 
j x € 2 und 


wiefen, wie man dergleichen Kräfte berechnen Fann. Es 
iſt alſo natuͤrlich, daß ein Klumpen, der aus zuſammen⸗ 
gegangenen Theilchen entſtanden iſt, ſinken muß, wenn 
er für die Kraft, mit der die Waſſertheilchen zuſammen⸗ 
balten,zu ſchwer wird. Man kann auch noch die anzie- 
henden Kraͤfte zwiſchen dem Waſſer und dem aufgeloͤſten 
Körper mit Freinden (praelect. ehym. 3. am Ende) bes 
trachten. AnmerE, des Ueberſetzers. 
* Herr Wilhelm Molineur giebt eben dievon Woodward, 
und in der vorhergehenden Anmerkung angeführte Ur- 
fachean. Ein Sandkorn verliert von feiner Schwere 
mehr in der Luft, ald eine Piſtolenkugel ven der ihrigen, 
und man kann fich alfo leichte ein folch kleines Theilchen 
von einem Sandkorne vorſtellen, das feine Schwerein 
der Luft gaͤnzlich verloͤhre, d. i. deſſen Schwere nicht 
mehr zulaͤnglich ware, die Theilchen des Luft von —*— 
er 


Einige Gedanken und Erfa 


un mir fehen täglich auflöfende Säfte, Sie Metat, 
u.a. Körper tragen, die fechs, zehn, ja wohl zwanzig» 
mal fo ſchwer find, als fie. » Wie alfo die Theilchen 
eines Körpers, von einander Bett eu ſchwimmen, ſo 
ſinken fie bey ihrer Vereinigung. 
Ueberhaupt iſt es handgreiflich, und kann * 
tiger Weiſe in Zweifel ges gen —* daß —* 
Waſſer 


der zu trennen, die es trennen mußte, um zu fi r nen, teil 
dieſe Sheilchen mit einer ſtarkern Kraft zufammen haͤn⸗ 
gen, als die Schwere des Theilcheng beträgt. | 
Des Heren Molineuy Bruder, Thomas Molineux, 
bat in des Bayle Nouvelles de la Rep. des Lettres im 
- Aug. 1684: 4 Art. und im Jenner 1685. 7 Art.die Er: 
——— ſchwerer Theilchen in leichtern aufloͤſenden Saͤf⸗ 
ten, aus der innern Bewegung der Theile des auflö- 
fenden Safted hergeleitet, wodurch die aufgelö en 
Körperchen niedergufinken verhindert murden. Der 
Vortheil welchen die Wärme bey chymifchen Auflöfune 
gen bringt, da eben dad Menſtruum ermarme, mehr auf 
geloͤſt enthält, ald Falt, ſcheint ihm dieſes zu befräftis 
gen,mweil namlich bey der Warme eineinnerl. Bewegung 
der Theile iſt. Man hat ihm entgegen gefeßt, daß Lau⸗ 
genſalze, ohne die Flüßigfeit, und folglichdie Bewegung 
‚ber Theile zu hindern, doch die aufgelöffen Sachen aus 
fauven Säften nieberflürgten. Er antwortet darauf: 
eine folche Bermifchung veranderte die Zwilchenräums 
chen, und triebe Dadurch die aufgelöften Theilchen in 
größere Klumpen zuſammen, daß fie nieberfinfen müß- 
ten. Er hat der angeführten Abhandlung feine Bru⸗ 
ders eine Erinnerung beygefügt, in welcher er bemerkt, 
daß deffelben Erklärung nur zeige, wie Die fehon aufge» 
loͤſten Theilchen erhalten, nicht aber wie fie aufgelöft 
"werden. Geiite Erklärung, Die das letztere begreiflih 
mache, ſey ohnſtreitig auch für das nie SHARED. 4 
Anmerk. des Ueberſetzers. | 


vom Wachsthum der Pflanzen. 30 | 


Waſſer eine große Menge irdiſches Weſen enthält, 
Die Frage ift, welches won beyden, ob das Waſſer, 
die irdiſche Materie in ihm, den Pflanzen Wachs. 


oder 


thum und Nahrung giebt. Folgende Verſuche koͤnnen 


zu Entſcheidung derſelben einiges Sicht geben; ich ver» 


fichere von ihnen, daß fie mit der ‚gehörigen Sorgfalt 


und Richtigkeit angeftellt find. 

Im Jahr 1691 wählte ic) verfchiedene Glasphiolen, 
die alle, ſo viel moͤglich, von einerley Geſtalt und Groͤße 
waren. Ich goß in iede fo viel Waſſer, als ich fuͤr 
zufänglich hiele, und. wog ſolche, worauf ich die Muͤn⸗ 
dung jeder Phiole mit einem Stuͤcke Pergament ver— 
band, das in der Mitte durchloͤchert war. Das Loch 


war weit genug für den Stengel einer Pflanze, die id) 


hineinſtecken wollte,ohne ihren Wachsthum zu hindern. 
Ich harte bey dieſem Verbinden vie Abficht, daß das .. 
Waffer nicht ausdünften, und auf feine andere Art,als 

durch die Pflanze, weggeben follte. Darauf nahm ich 
verfchiedene Stengel von Minze u. a. Pflanzen, die 
alle, fo viel ich urtheilen fonnte, Behriahe gleich feifeh, 
gefund und lebhaft waren. Jede ward von mir gewo⸗ 
gen und in eine beſondere Phiole gethan, die vorhinbe⸗ 
ſchriebener maßen eingerichtet war, Nach dem Maaße, 
daß die Pflanze Waffer in ſich 309, goß ich eben ders 


‚gleichen von Zeit zu Zeit zu, und ſchrieb mir alles auf, 
was ich nach) und nach zugegoffen hatte. Jedes Glas 


ward, ſie beſſer zu unterſcheiden, und ein Verzeichniß 
darüber ‚zu halten, mit einem Buchftaben A, B, C ıc, 


bemerkt, und alle wurden in eine Neihe in einerley, 


Senfter gefeßt, daß Licht, Sonne und Luft, alle auf einer 
ley Are traf. So blieben fie vom 20 Heumonats, bis 


zum 5 des Wintermonats, weldje gleich 57 Tage betrug. 
C 


4 Darauf 


Darauf nahm. ich fie heraus, wog das ‚Baffer in iebe 
Phiole, und die Pflanze ebenfalls, zu deren Gewichte 
ich alle Blätter mit vechnete, die, weil, fie fo geftanden 
hatte, abgefallen waren. Zuleßt berechnete ich, wie viel 
iede Pflanze zugenommen hatte, und wie viel Waffer 
auf fie war gegoffen worden. Die befondern Um— 
ftände find folgende: 

(A) Bemeine Spitzminze, (Cömmeı Spearmint) 
in Drunnenwaffer gefegt. Die Pflanze wog beym 
NHineinfegen, den 20 Heumonars, gerade 27 Öran, 
nachdem fie den 5 des Wintermonats war heraus ge⸗ 
nommen worden, 42 Öran, hatte alſo in 77 Tagen um 
15 Öran am Öemichte zugenommen, 

An Waffer waren diefe Zeit über auf fie 2558 Gr. 
verwandt worden. am betrug das Gewichte des zu ⸗ 
gegoflenen Waffers 170% mal. mehr, als die Pflanze 
zugenommen hatte. 

(B) Gemeine Spisminze, Regenwaſſer. Wog 
beym Einſetzen 284 Gr. beym Herausnehmen 454, 
hatte alfo in 77 Tagen 172 Gr. gewonnen. 

Der Aufwand an Waller 3004 Gr, oder 17135 mal 
fo viel, als die Pflanze zugenommen hatte. De 

(©) Bemeine Spisminze, Wafler aus ber 
Themſe. Gem. beym Einf. 28 Gr. beym Herause 
‚nehmen 54 Gr. Zuwachs 26 Gr, Na 

An Wafler verwandte 2493 Gr. oder 9532 fo diel, | 
als der Zuwachs betrug. 

(D) Solanum commune, oder Nachtſchatten. 
Brunnenwaſſer beym Hineinfegen 49 Gr. beym 
Herausnehmen 106. Zuwachs 57 Gr. 

Waſſer verbraucht 3708 Gr, Di. DE mal fo viel, 


als der Zuwachs, 
Diefes 


vom Wachsthum der Pflanzen. 41 


Dieieſes Exemplar hatte verſchiedene Knoſpen, wie 
es eingeſetzt wurde. In wenig Tagen wurden ſchoͤne 
Bluͤhten und endlich Beeren daraus. ' 

- (E) Springvwoutzel, (Lathyrisf. Cataputia Gerh.)- 
‚in Brunnenwaſſer. Wog beym Einfeßen 98 Gr. 
beym Herausnehmen 1013 Gr. Wachsthum in diefen 
77 Tagen, nur 33 Ör. ——— 
Wuaſgfer verbraucht 2501 Gr. die 7145 fo viel, als die 
Pen, zugenommen hatte. 

Ich berſuchte es mit verfchiedenen andern Dflanzen, 
‚bie aber ebenfalls nicht im Waffer fortfamen, oder 
wenigftens nicht beffer, als die vorige Springmurzel, 

Es ie nicht nötbig, davon bier umftändlichere Nach: 


J 


xricht geben. | 
Zwo Phiolen, (F) und (G), wurden, die erfte (F) mir 
Regenwaſſer, die andere mit Brunnenwaſſer zu einer» 
ley Zeit mit vorerwähnten gefüllt, und blieben eben fo 
lange ſtehen. Ich that aber in feine von beyden eine 
Pflanze, weil ic) bloß unterfuchen wollte, ob Wafler 
auf einige andere Art, als durch die Pflanzen, aus dem 
Glaſe ausdünftere. Beyde Gläfer wurden mit Per- 
gament zugebunden, und bey iedem eine Deffnung von 
eben der Größe, wie bey den vorigen, gelaffen. Ich 
ſteckte ein Stöckchen in iedes von diefen beyden Söchern, 
ohngefähr fo dicke, als die Stengel der Pflanzen wa. 
zen, aber fo,daß es nicht bis auf das Waſſer hinunter 
reichte. Diefes chat ich, damit das Waffer nicht mebr 
Definung zum Ausdünften haben follte, als in den an» 
dern Phiolen, Sie ftunden auf diefe Arc die 77 Tage 
über, ineben dem Fenfter mit den übrigen, und bey Un» 
terfuchung fand ich, daß Fein Wafler in denfelben weg: 
gangen war, Nur fahe ich ſowohl in diefem als in 
\ C5 dem 


RR,” 2 


42 Einige Gedanken und Erfahrun 


"dem andern, befonders wenn es heiß EN. ine, feine 
"Waffertropfen, die wie Than inwendig an den Glaͤ⸗ 


ſern, in dem Theile, der nicht mit Waſſer Ben war, 


hiengen. 

Das Waſſer in den beyden leeren Glaſern zeigte am 
Ende des Verſuchs mehr irdiſche Materie, ale in einem 
von den übrigen, wo Pflanzen darinnen waren, er⸗ 
fhien. Der Bodenfaß war in diefen Phiolen größer, 
und Durch das Waffer breiteren ſich dickere Wölfchen 
aus. Zu dem Bodenfaße in den andern Glaͤſern tru- 
‚gen die Blätter verfchiedenes bey, die indem Theile der 


Stengel, der ſich im Waſſer befand, trieben, und ing 


Waſſer fielen und verfaulten. Das irdifche Wefen im 
Regenwaſſer war feiner, als im Brunnenwaſſer. 
Im Jahr 1692 bediente ich mich Glaͤſer von eben 


der Art, wie das vorigemal, und bedeckte ſie ebenfalls 
ſo mit Pergament. Die Pflanzen, deren ich mich be- 
diente, waren alle Spißminzen davon ich die frifche- 


ften und lebhafteſten Schößlinge auslas. Das Waſſer 
und die Pflanzen wurden, wie vorhin, gewogen, und die 
Phiolen i in eine Reihe in ein Senfter, Das nach Süden 


gieng, geftellt, wo fie vom 2des Brachmonats bis zum 


28 Heumonats, alfo gleich 56 Tage — 
(H) Röbrwaffer von Hydepark ohne was zu⸗ 


geſetztes. Die Minze wog beym Einſehen 127 Gr. 


beym Herausnehmen 255 Gr. der Aufwand von Waſ⸗ 
fer belief ſich auf 14190 Gr. 
Diefe Pflanze kam beftändig. ‚gut fort, und mar 


über 2 Fuß hoch gemachfen. Sie hatte nur einen Seis - 
tenaſt von Wichtigkeit getrieben, aber viel und lange 
Wurzeln, aus denen eine Menge kuͤrzere und Eleinere 


Faſern giengen. Dieſe kleinern giengen meift am zwo 
ein⸗ 


—* 


Vom Wachsthum der Pflanzen. 43 


einander gegen aͤber ſtehenden Seiten aus den großen 
heraus, daß iede Wurzel mit ihren Faͤſerchen einer 
Fleinen Feder nicht unähntich ausfahe, An dieſen Bas 
fern hieng ſehr viel irdiſches Weſen. Im Waſſer, 
das endlich dick und truͤbe ward, befand ſich ein gruͤnes 
Weſen wie eine feine dünne Conferves 

(I) Eben ſolch Waſſer ohne Zufaß. Gewicht der 
Minze beym Einfegen ı1o Gr. beym Her ausnehmen 

249 Gr. Aufgewandtes Waſſer 13140 Gr, | 

Dieſe Pflanze Fam fo gut fort als die vorige, aber 
‚fie trieb Feine Geitenäfte. Ihre Wurzel, das Waſſer 
und das gruͤne Weſen waren wie vorhin 

& Roͤhrwaſſer von Hydepark, in welchem ı! un⸗ 
ze gemeine Gartenerde aufgeloͤſt war. Die Minze wog 
beym Einſetzen 76 Gr. beym Herausnehmen Gr. 
Auſgewandtes Waſſer 10731. Gr. | 

Ob glei) diefe Pflanze das Linglück hatte, von vers 
ſchiedenen Fleinen Inſekten, die fich daran hiengen, 
beſchaͤdigt zu werden, ſo trieb ſie doch ſtarke Seiten: 
aͤſte, und wenigftens fo viel Wurzeln, alsdie in Hoder 
I. die eine viel größere Menge irdifcher Materie an 
ihren Enden hängen hatten, Es befand fich bier eben. 
das grüne irdifche Weſen, wie bey ben vorhergenden 
beyden. 

¶Sydeparkwaſſer mit 9 ſo viel Gartenerde, | 
als zuvor, Die Pflanze beym Einfegen 92 Gr. beym 
SHeransnehm? 376Gr. Auſwand vonWaſſer 14950 Gr. 

Dieſe Pflanze kam weit beſſer fort, als eine von den 
— Sie hatte viel ſchoͤne Seitenaͤſte und zahlreiche 
| Wurzeln, andenen häufiges irdifches Weſen hieng. 

Die Erde war in beyden Glaͤſern fehr merflich und 
empfindlich verringert, und nicht fo viel mehr da, als 
wie 


44 Einige Gedanken umd« Erfahrung 


ivie fie hineingethan wurde. Es befand ih Bier eben 
das grüne Wefen, wie bey vorigen. 

(M) Gelinde überzogeneg pbeparkwaffer. Ges 
wicht beym Einfegen 114 —* wi — 
155 Waſſer verbraucht 8803 G 
Die Pflanze wuchs ſehr Are Sie Hatte zweene 
kleine Seitenaͤſte und verſchiedene Wurzeln, doch nicht 
fo viel, als die in Hoder J. aber eben fo viel anhaͤngen⸗ 
Des ichifches Weſen. Das Waſſer war ſehr dick, es 
ſchwammen i in ihm viel irdiſche Theilchen herum, und 
unten im Ölafe zeigte fich ein Bodenſatz. Dieß Glas 
wies nichts von der gruͤnen Materie. 

(N) Das Uebrige vom Waſſer, das im Diſtillir. 
kolben blieb, nachdem das in M. war uͤbergezogen wor⸗ 
den. Es war ſehr truͤbe und ſo hochroͤthlich als or⸗ 
dentlich Bier. Die Minze beym Einſetzen 81 Gran, 
beym Herausnehmen 175 Gran, Waſſer verbraucht 

4344 Gran. Be 
Die Pflanze war ſehr friſch, erieh ſeche Seitenäfte 
und verfchiedene Wurzel ı RT | 

(0) Hydeparkroͤhrwaſſer, in dem einQnehts 
chen Salpeter aufgelöft war, Die Pflanze fieng dar⸗ 
innen bald zu welken und zu verderben an, in wenig 
Tagen war ſie erſtorben. Zweenen andern Stengeln, 
die nach einander hineingeſetzt wurden, wiederfuhr eben 
das. In einen andern Glaſe löfte id) eine Unze gu⸗ 
te Gartenerde und ein Quentchen Salpeter in dem 
dritten eine halbe Unze Holzaſche und ein Quentchen 
Salpeter auf. Aber die Pflanzen kamen darinn nicht 
beſſer fort, als in den vorigen. Ich habe in andern 
Glaͤſern mancherley Arten von Erde, Thone, Mars 
gen und allerley Arten von Duͤnger aufgelöft ‚id 

’ e 


vom Wachsthum der Pflanzen. 45 


be Minze in abgezogenes Minzwaffer gefegt, und an« 
dere Verfuche angeftellt, ferners Licht zu erhalten, was 
das Wachsthum der Pflanzen befchleunigte oder zus 
rück hielt, beförderte oder verhinderte; aber diefes ges 
hört nicht zu meinem iegigen Vorhaben. 4 
(BP): Sydeparkroͤhrwaſſer. In dieſes befeſtigte 
ich eine Glasroͤhre 10 Zoll lang, die Deffnung etwa 
Zoll im Diameter, mit ſehr feinem und weißem Sans _ 
de gefülle, damit folcher nicht aus der Röhre in die 
Phiole fiele, Hatte ic) das untere Ende mit einem duͤn⸗ 
nen Stücfe Seidenzeug verbunden. Wie ichdiefes En⸗ 
de ins Wafler tunkte, ftieg folches nach) und nach, bis 
ganz an das Dbertheil der Ölasröhre, und gleichwohl 
‚war inden 16 Tagen, da es fo ftand, fehr wenig Wajfer, 
nämlich faum 20 Gran, weggegangen; obgleich der 
Sand bis ganz oben hinauf beftändig naß bliebe, das 
Waſſer, der Sand bis ganz an dag Dbertheil der 
Roͤhre grün gefärbt, inder Phiofe aber einen grünlich« 
ten ſchwarz untermengten Bodenfaß fallen laffen. Uns 
tenan der Röhre, und an ihren Seiten hieng,fo weit 
fie im Waffer ftand, fehr viel von vorbefchriebenem 
günlichten Wefen. Ich habe ähnliche Roͤhren mit 
Baumwollen, Seinewand, Holundermarf und verfchie- 
denen andern lockern pflangenartigen Sachen gefüllt, 
einige in hell Waffer, andere in Waffer, das mit Saf⸗ 
ran, Cochenille u. f. f. gefärbt worden, gefeßt, auch 
verfchiedene andere Berfuche angeftellt, die Bewegung 
und Austheilung des Safts in den Pflanzen, nebft ei⸗ 
nigen andern “Begebenheiten, die fih beym Wachs⸗ 
thume der Pflanzen ereignen, mechanifch vorzuftellen, 
davon ich hier Feine befondern Umſtaͤnde anführen will, 
weilfie nicht zu meiner Abficht gehören. | ß 
* (Q.R. S.&c.) 


46 Einige Gedanken und Erf fah vi ing 


(Q.R.S, ‚&c.) Es wurden verſchiedene der Pflanzen | 
im Weinmonat und den folgenden Fältern Monaten in 
Phiolen gefeßt, und aufeben die Art geordnet, diefe 
trieben bey weitem nicht fo ftarf, das Waſſer ftieg auch 
bey weitem nicht in der Menge auf, in der folches zuder 

‚ wärmern Zeit in welcher die — ——— —* 


6 DDR — 


Einige Betrachtung gen tiber diefe —X 
— 


FRE weniger Größe Dflansen voneiner gewiß 

A) fen Arc haben, defioweniger von dem flüfr 
figen Weſen, darinnfie ftehen, wird indie Abbe 
gezogen, und der Abgang dejjelben, wenn die 
Maſſe von gleicher Dicke iſt, verhaͤlt ſich beyna⸗ 
hewie die Groͤße der Pflanze. So zog die Pflanze 
von 27 Gr. im Glaſe A. nur 2558 Gr. des flüßigen 
Weſens indie Höhe, und dieinB, welche nur 284. Gr. 
wog, nur 3004 Gr.da die von 127 ‚Gr. in H — Sr 
in die Luft verftreut hatte, 

Das Waſſer ſcheint inden — faſt eben 
fo als in Loͤſchpapier oder einem andern Filtro zu ſteigen. 
‚Und es ift fein Wunder, daß ein größer Filtrum mehr 
Waſſer erhebt als ein kleineres, oder daß eine Pflanze, 
die mehr u. größere Gefäße hat, von dem flüßigen We⸗ 
fen, indas fie gefeßt wird, mehr wegnimmt, als eine, 
die Eleiner und weniger hat. Ich führe auch dieſes niche 
als eine Merkwürdigfeit für fich felbft. an, fondern 
hauptſaͤchlich in Betrachtung deſſen, was folgen wird, 
und zu zeigen, daß ich in meinen andern Vergleichun⸗ 
gen aufdiefen Unterſchied gehorig Achtung gegeben. 

2. Der 


2 Der größte Theilder fluͤßigen Materie, der 
indiePflanzen gesogen wird, bleibt nicht in den- 
felbigen,fondern geht durch ibreäwifchenräum: 
chen und duͤnſtet indie Atmofpbäre aus, Es ift 


‚vom Wachsthum dev Pflanzen. 47 


ausgemacht, daß das Waffer bey diefen Berfuchen nur _ 


durch die Gefaͤße der Pflanzen meggegangen. Die 
Glaͤſer F und G, die feine Pflanzen in fich. hatten, ſtun⸗ 
den beyden übrigen, und doch war Fein Waſſer aus ih» 
nen fortgegangen. , Daß der größfe Theil davon aus 


der Pflanze in die Atmofphäre gebt, ift eben fo gewiß. 


Wo das verbrauchte Wafler in Bergleichung mit dem 
Wachsthum der Pflanzen das Wenigfte betrug, war 


e8 46. 0der so mal fo viel, und bey einigen 100,200, ja 


700 fo viel ale die Pflanze zugenommen hatte. 

Diefe fo beftandige Ausfendung fohäufigen Waflers 
aus den Theilen der Pflanzen giebt ung deutlich eine Ur: 
fache, warum tänder,die voll Bäume und großer Pflan- 
zen find, viel Dampf, feuchte uft, und mehr. Regen als 
andere freyere Öegenden haben, Die Feuchtigkeit der 
Luft war für die Europäer, die ſich zuerft in America ger 


fest hatten, ungemein beſchwerlich weil diefer Weltrheil 
damals voll Wälder und Gebuͤſche war. Wie aber 


dieſe verbrannt und weggefchafft wurden, daß man die 
Erdebauen und bewohnen Fonnte, verbefierfe und er- 
heiterte fich. die Luft nach und nach, und wardvieltrod. 


. 


ner und reinere Luft als zuvor*. RUN EG 


* Die Infel Madera war, wie man fie zuerſt zu bewohnen 
‚anfing, fo waldicht, daß man, fich Platz zu machen, die 
Waldungen anzunden mußte. Itzo iſt die Luft daſelbſt 

vollkommen heiter, aber Gonfalvo, der 1544 von dem 
Vortugieſiſchen Prinz Heinrich abgefcbickt ward, fie in 
‚Bell zu nehmen, fahe fie bey feiner Annaͤherung mit 

einer dicken Wolke bedeckt, die auch feine Schifleute in 
ſolche Furcht fegte, daß fie zuruckfehren wollten. Ja es 


= 


43 Einige Gedanken und Erfahrungen 

Es geht auch dieſe Feuchtigkeit nicht allein fort, ſon⸗ 
dern nimmt ordentlich verſchiedene Theile der Natur 
der Pflanze mit, durch welche ſie gehet. Die groͤbern 
werden nicht ſo leicht in die Atmoſphaͤre erhoben, ſondern 
ordentlich auf die Flaͤche der Blumen, Blaͤtter, und an⸗ 


dere Theile der Pflanzen abgelegt: Daher kommen die 


Manna:oder Honigthaue,und anderes harzigte Wefen, 


das aus den Pflanzen ausſchwitzt. Die feinern und. 


leichtern Theile aber gehen beffer in die Atmofphäre, 


und werden von ihr unfern Werkzeugen des Geruchs 


zugeführt, wenn wir Die Luft durch Odemholen in ung 
ziehen, da fie uns denn nad) Beſchaffenheit der Pflanze, 


von der fie kommen, angenehm oder widerwärtig, nüße 
lich oder fchädlic, find. Und weil fie vermittelit des 


Waſſers, das aus der Erde in die Pflanze fteigt, in die 


Höhe gehen, fo dürfen wir nicht lange nach der Urfache 


forfchen, warum fie einmal häufiger in der Luft find, als 


das andere, und warum bey warmer und feuchter Wir» 
terung mehr Geruch als bey anderer von den Pflanzen 


| ausdünftee. , | 
3. Von dem irdifchen Weſen, das mit den 


Waſſer vermengt ift, fteige ein großer Theil 
N R gain 


war vor diefen Zeiten leine beffandige Erzablung bey den 
Portugieſen, daß die Infel durch einen undurchdringli= 


chen Nebel vor menfchlichen Augen verdeckt wurde, wo⸗ 


von der Aberglaube allerley.Auslegungen machte. ©. 


‚General Collection of Voyagesand Trawels-Vol. I. n.27. 


u. 28. Allg. Hift. der Reif. IB.63&. Der Hr. v. Lud⸗ 
wig bat im 2ten Stück der Hallifchen Gelehrten Anzei⸗ 
‚gen auf das Fahr 1729 als eine Urſache der vielen trock⸗ 
‚nen Sahre angegeben,dag fo viel Seen, Suͤmpfe und Tei⸗ 
che abgeleitet worden. Wären ihm Woodwards Gedan⸗ 


Een befannt geweſen, fo würde er auch die Ausrottung ſo 


vieler Walder dazugefege haben. A. d. Ueb. 


Ss 


f 


vom Wachshum der Pflanzen. 49 


in die Pflanzen auf, als Waſſer. 
de des Berfuchs befand fich vielmehr irdifche 

Materie indem Waſſer der Gläfer F und, die Feine 
Pflanzen in fic) hatten, als in denen, darinn Pflanzen 
befindlich waren. Die artenerdeinden ÖläfernK u. 
L ward merklich verringert, und in den Ölasröhren, die 
ic) mit Sand, Baummolle gefüller hatte, war das irdi⸗ 
ſche Weſen in ſolcher Menge aufgefuͤhrt, daß es ſelbſt 
in die Sinne fiel. Die Sachen, mit denen ich andere 
Roͤhren gefuͤllt, und ſolche in Wafler gefeßt hatte, dar- 
inn Safran, Cochenifle,2c. aufgelöfet waren, färbeten 
ſich gelb, roth, u.f.f.* Willman fich an den englifchen 
Ufern und Gegenden, wo die See anfpiele, umfehen, fo 
wird man dafelbft eine Menge Pflanzen finden, dienebft 
den pflanzgenartigen Theilen auch die mineralifchen hau: 
fig in fihnehmen. Unfere Meerburzeln, und verſchie⸗ 
‚bene Arten von Meergras, Meerfenchel und viel andere 
Meerpflanzen diefe enthalten gemeine Salz, das mit 
dem 


Es iſt natuͤrlich, daß man hiebey auf die Frage gerathen 
kann, ob fich nicht Pflanzen folchergeftalt auch farben 
ließen, wenn man fie in gefaͤrbtes Waſſer ſetzte. Man 
weiß, daß die Knochen der Thiere, die man mit Färbers 
roͤthe (rubia tindor um) genahrer hat,roth werden, und 
Hr. Stief führt in einer 1741 allhier DEEONEBEABSENEN 
Schrift de vita nuptiisque plantarum an, daß um Breß- 
lau herum, wo diefe Roͤthe haufig waͤchſt, dag Vieh, dag 
mit dem Kräutriche derfelben gefüttert worden, röth- 
liche Milch gäbe, auch das Sleifch und die Knochen da⸗ 
von roth würden. Vermoͤge diefer Erfahrung könnte 
man wenigfteng vermuthen, daß die Gefäße der Plan: 
zen, die ihr Berippe ausmachen, ſich farben ließen, wie 
denn der Herr Stief diefen Gedanken am angeführten 
- Orte fihon angegeben... Anm. d. Ueberſ. 


Ban | D | A 


so Einige Gedanken und Erfah 


dem gegrabenen einerley ift in folcher Menge, daß man 
es nicht nur empfindlich ſchmeckt, ſondern auch in großer 
Menge heraus ziehen Fann *, behaupten doch einige 
gar, es gebe Pflanzen, die Salpeter und andere mine= _ 
ralifche Salze enthielten, wovon ich aber noch nicht fo 
gewiß überzeugt bin, daß ich mich darauf verlaffen 
koͤnnte, und Daher foldyes nur als eine Anmerkung zu 
weiterm Nachdenken herfege. TER 
Wieder auf die pflanzenartige Materie zu Eommen, 
fo erhellet aus den vorhin angeführten Berfuchen und 
vielen andern, wie gefchickt fie wegen ihrer Feine und 
Leichtigkeit ift, dem Waffer in allen feinen Bewegungen 
zufolgen. Manfeige es durch was für Materieman 
will, fo. oft man will, durch, allezeit wird was Srdifches 
zurüce bleiben. Zwar wird das flüßige Wefen immer 
duͤnner werden,und von dieſer Materie allemal weniger 
enthalten, aber nie wird es ganz frey und helle feyn. 
Sch habe Wafler durch verfihiedene ganz reine Papiers 
bogen, und nachgehends durch fehr dichtes und feines 
Tuch, das zwölfmal zufammen gelegt war, gefeiget, 
und doc) hat ſich nad) alle dem fehr viel irdifches We— 
fen im Waſſer entdecket. Gehe diefes alfo mit dem 
Waſſer fo Eleine und zarte Zwiſchraͤumchen durch, fo ift 
es noch leichter zu begreifen, daß es durch die Röhren 
und Gefäße der Pflanzen gehen wird. Es ift wahr, 
| das 
* Man Fann von den mineralifchen Materien, die in dem 
Pflanzen enthalten find, Henckels floram Saturnizantem 
sachlefen. Bon den Meerpflanzen werden einige, wie 
bekannt, eben wegen des vielen Salzes das ſie enthalten, 
zum Slasmachen gebraucht. Dan ſehe Merrets Anmer⸗ 
Zungen über des Neri ı B. 1 Cap. von der Ölasmacher- 
kunſt, in Kunkels volfommener Glasmacherkunft 223 
G. Anm. des Ueb. | } i 


“vom Wachsthum der Pflanzen. St 


das Durchfeigen und Ueberziehen des Waffers befreyet 
es von einiger irdiſchen Materie, die es zuvor erfüllte, 
aber was noch darinn bleibt, ift defto feiner und leichter 
und alfo zur Nahrung der Pflanzen gefchickter. Co 
verhält es ſich mit dem Regenwaſſer. Es führt nicht 
viel irdifche Materie mit ſich indie Höhe, aber was eg 
mit fid) führt, gehört vornehmlich zu den erwähnten 
leichtern Theilchen der pflanzenartigen Materien, die 
noch dazu ſchon fehr zarte von einander abgefondert find, 
fo, daß fie einzeln in die Röhrchen und Gefäße der 
Pflanzen gehen koͤnnen: Und aus der Urfache ift diefes 
Waſſer ſo fruchtbar. 

In meinem Satze habe ich deswegen geſagt, einTheil 
von der irdiſchen, mit dem Waſſer vermengten Materie 
ſteige in die Pflanze, weil alles nicht auffteigen kann *, 
Don dem mineralifchen Weſen ift ein großer Theil zu 
grob und zu ſchwer auch zu rauh und ungefüge, Daß 
es nicht alle in die Wurzeln diefer Pflanzen gehen kann. 
Bon den wirklichen pflanzartigen Theilchen vereinigen 
ſich viele nad) u. nach, und bilden die erwähnten Kluͤmp⸗ 
hen, wie bey den Öläfern HKL find beinerfet worden, 
Die an dem äußerften der Wurzeln anbiengen. Andere 
hängen fich locferer zufammen, und machen die Woͤlk— 
chen, und grünen Körperchen, die man fo gewöhnlich in 
ftehendem Wafler fieht, In diefer Verbindung find 
fie zu groß in die Zwiſchenraͤumchen zu. dringen, oder 
in den Gefäßen der Pflanzen aufzufteigen, wie fie ein- 
zeln würden gethan haben. Die im Feldbau erfahren 
find, werden mir leicht Beyfall geben. Sie willen wohl, 
daß auch ihre befte Erde, fo reich und ſo geſchickt fie ift, 

D 2 Korn 
* Hiedurch faut Blairs Erinnerung Botanik eſſays. eſſay 
V. p. 392. wider Woodward weg. Anm. des Ueberſ. 


52 Einige Gedanken und Erfahrt ng 


Korn und andere Pflanzen hervorzubring igen, nicht 
liefert, wofern die Theile nicht locker, und von einan. 
der abgeſondert ſind. Daher müffen fie fo viel Mühe 
im Pflügen, Egen Rühren und Zerfehlagen der Erd- 
Flößer anwenden. Auf eben die Art befördern Seefals, 
Salperer und andere Salze das Wachsthum der Pflan- 
zen. Es ift mir leid, daß ich den gelehrten Männern 
nicht Beyfall geben kann, die Salpeter als was Weſent⸗ 
liches bey den Pflanzen anfehen, ohne welchen nichts 
in dem Reiche der Gemwächfe vollbracht würde *. 

Alle Berfuche, die ich habe anftellen koͤnnen, verfi- 
chern mich des Gegentheils, daß es die Pflanze mehr zer⸗ 
ftört als nährer, wenn eg fieunmittelbarberührer. Aber 
dazu findSalpeter und andere Salze gewiß vermögend, 
die Erde aufzulorfern,u.ihre zufammenhängendeTheile 
zu trennen, wodurch fie diefelben geſchickt machen ins 
Waſſer zu gehen, und von ſelbigem in die Pflanze oder 
den Samen, zu deſſen Bildung und Wachsthum ge⸗ 
fuͤhrt zu werden. Jedermann weiß, wie viel Gewalt die 

Feuchtigkeit uͤber die Pflanzen hat, wie leicht fie von ihr 
zerfließen, und wenn alfo die Salztheilchen, die in dem 
Erdflumpen ftecften, herausgeben müffen, die letztern 
nothwendig zerfallen. Wenn der härtefte Stein, wie 
oft gefchieht,unter dem Sande,aus dem er befteht, Salz 
enthält, fo wird er fich in feuchter Luft bald zerbröceln, 
und Erdflumpen, die noch nicht fo zufammen gepreßt 
* Schelhammer hat biefe Gedanken in feinem Buche, de ni- 
tro, widerlegt. Man ſehe deſſen 15 Cap. Blair im ısten 

feiner Botanifchen Verſuche p. 393. erinnert, daß fich _ 

Woodward hier verfehen, indem er dag nitrum aereum 

mit dem Salpeter, derin Laden verkauft wird, für einer: 

ley gehalten. Es iſt aber gewiß, daß viele den Be 

zum Wachsthum der Pflanzen beförderlich gehalten. S 

J ı Cap.5$. und 4 Cap.2 21 s 


vom Wachsthum der Pflanzen. 53 


‚find, werben biefes noch mehr thun. Auf eben die Art 
dient der Kalk hiezu. Die Hauswirthe ſagen, er mache 
den Boden nicht fett, ſondern nur weich, wodurch ſie an⸗ 
deuten wollen, daß er an ſich ſelbſt nichts von eben der 
Art, wie die Pflanzenerde, enthaͤlt, oder ſelbſt Stof zu 
den Pflanzen hergiebt, ſondern nur die Erde gelinde 
und locker macht*, wodurch eg geſchickter wird indie 
Pflanze und Samen zu gehen und fiezu naͤhren. Man 
weiß wohl, wie leicht der Kalk durch das Waffer in 
Gährung und Bewegung fommt, und wenn Kalk mit 
Erde vermenget ift, die Erde mag auch noch fo verhaͤr⸗ 
tet und dichte ſeyn, fo kann eine folche Gährung nicht 
entſtehen, daß fie dadurch nicht geöffnet und aufgelos 
ckert werde. 
4.Vlachdem das Waſſer in der einen Pflanze 
ſteht, mehr oder weniger irdiſche Materie, die 
ſich für fie ſchickt, enthaͤlt, nachdem wird die 
Pflanze mehr oder weniger genäbrr. Die Wahr⸗ 
heit diefes Saßes entdeckt ſich Durch alle Berfuche un« 
leugbar. Die Minzeim Glafe C war meift von einerley 
Größe und Gewichte mit der in den Öläfern A und B, 
aber jie befand ſich in Flußwaſſer, das au genfeheinlich 
mehr irdifches Wefen als Duell: u. Regenwaſſer, das in 
den andern Öläfern war, enthiekte, und fie war auch faft 
noch einmal ſo ſtark als jene geworden, ob ſie gleich da⸗ 
bey noch weniger Waſſer gebraucht hatte. Die Minze in 
Lwar beym Einſetzen kleiner als die in oder. In 
ihrem Glaſe war Gartenerde, in den letztern beyden kei⸗ 
ne, (Man ſehe den erſten Satʒ) fonft aber das Waſſer 
in allen dreyen einerley, — holte die erfie Pflan⸗ 
D 3 ze 
Hieher gehoͤren des Herrn Reaumur Gedanken und Er- 
fahrungen im 2 St. II B. des Hamb. Mag. 1416. 


54 Einige Gedanken und Erfahrun 


ze die legtern beyden nicht nur ein, fondern ÄbBhraf fie fie 
auch) bald, und war am Ende viel ſchwerer und größer. 
Die Pflanze i in N ward in das dicke trübe Waſſer ge» 
ſetzt, das zuruͤck geblieben war, nachdem man das ande⸗ 
re in Mabgezogen hatte, und ſie hatte am Ende ihr an⸗ 
faͤngliches Gewichte und ihre Groͤße noch weiter als 
zur Verdoppelung gebracht: und dabey, welches eben 
fo merfwürdig ift, nicht halb das Waffer, das die 
Pflanze M gebraucht hatte, befommen. Ä 

Die Urfache, warum ich im Anfange diefes Abfa= 
Bes mich auf die Materie einfchränfe, die ſich für vie 
Pflanzen ſchickt, ift, weil nicht jede pflanzenartige 
Materie fich für jede Pflanze ſchickt, der mineraliſchen 
zu geſchweigen. Ohne Zweifel ſind in verſchiedenen 

Pflanzen mancherley einander aͤhnliche Theile, die bon 
einerley Materie koͤnnen genaͤhret werden, aber es iſt 
klar, daß ſolches nicht bey allen angeht: Andere Thei- 
le find fo verfchieden, daß es gar nicht wahrſcheinlich 
iſt, daß ſie aus einerley Theilchen entſtehen ſollten. Ja 
es ſind, wie wir nach und nach ſehen werden, ſtarke 
Muthmaßungen vorhanden, daß jede Art von Pflan⸗ 
zen eine beſondere und ihr eigenthuͤmliche Materie zu 
ihrer Bildung und Nahrung erfodert. Ja jeder Theil 
einer Pflanze will etwas beſonders haben, und es gebö« 
ven vielerley und verfchiedene Materien Dazu, eine eine 
zige Pflanze auszumachen. Enthält alfo der Boden, 
darinn fie ſteht, dieſe Materien alle, oder Die meiften, 
und in gehöriger Menge, fo wird fie dafelbft wachfen 
und fortfommen, fonft aber nicht. Giebt es nicht fo 
dielerley Teilchen dafelbft, als zu den Haupttheilen 
der Pflanze nöthig find, fo wird fie gar nicht fortfom« 
men; find fienicht in genugfamer Menge da, fo Mr 


vom Wachsthum der Bilanzen. 55 


fie ſchmachten und nicht zu ihrer natürlichen Vollkom⸗ 
menheit gelangen; Mangelt es an einigen Theilchen, 
die eben nicht fo gar weſentlich ſind, ſo wird ſich ein 
Fehler an der Pflanze zeigen, ihr Geſchmack, ihr Ge- 
ruch, ihre Sarbe:c. wird einen Mangel haben. Wenn 
aber auch gleich ein Strich Landes die Materie für ge= 
wiſſe Pflanzen nicht enchält, fo kann er Nahrung für 
andere, und für mancherley andere unterfchiedene ha⸗ 
ben. Die Dilanzeneheilchen werden in der Erde fo 
vermengt und verdeckt, dag man fie unmöglich fennen 
kann, da fie von allen Arten unter einander find, Ich 
habe in meiner Naturgefchichte ver Erde 228 uf. ©. 
hievon einige Anzeigungen gegeben, und will folches 
hier nicht wiederholen, hoffe aber, es zu andrer Zeit 
noch in ein hefleves Licht zu fegen, als bieher geſchehen. 


Es ift nicht zu begreifen, wie eine einförmige gleich? 
artige Materie, deren vornehmfte Theile alle von eis 
nerley Subfkany, Beſchaffenheit, Größe und Schwere 
wären, Körper ausmachen follte, die einander in 
allen diefen Dingen fo unaͤhnlich find, als die Pflanzen, 
ja als die verfehiedenen Theile einer Pflanze, daß eine 
einen harzigten, die andere einen milchichten, die dritte 
einen gelben, die vierte einen rothen Saft in ihren 
Gefäßen führe, eine angenehm, die andere widrig 
riecht, eine füße, Die andere bitter, fauer, berbe, 
fharf, ſchmeckt; daß einenahrhaft, de andere giftig, 
purgirend, zufammenziehend ift: Kurz, daß in ihnen 
den verfchiedenen Befchaffenheiten und Wirkungen 
nach, fo ein großer Unterfchied unter ihnen ift, und dod) 
alle aus einerley Materie entſtehen follten,das wäre was 


fehr Seltſames. Im Vorbeygehen bemerfe ich, daß 
D 4 dieſer 


56 Einige Gedanken und Erfahrung 


dieſer Beweis aud) wider die gift, bey denen das 
Waſſer die Materie aller Körper iſt. | er 

Die Springwurzelim Glaſe E war von 250 Gran 
Wafler, die auf ſie verwandt wurden, nur um 31 Gr, 
ſchwerer geworden. Ich will eben nicht behaupten, 
daß das Waſſer Feine taugliche Materie für diefe be- 
fondere und. merfwürdige Pflanze enthalten hätte; viel» 
leicht twar das Water nicht tauglich, daß fie darinnen 
machfen Eonnte, wie wir wiffen, daß viele Pflanzen 
im Waffer nicht fortkommen. Vielleicht führe allzu 
vieles Waffer die irdifche Materie zu plößlich durch 
die Gefäße der Pflanzen durch, daß fie diefelbe nicht 
. zurück behalten fönnen. Dem fey wie ihm wolle, fo 
ift gewiß, daß ſich gewiſſe befondere Arten von Boden 
nur für gewifle Pflanzen ſchicken. In Engelland be: 
merft man, daß die Kirfchen am beften in Kent, die 
Aepfel in Herefordfhire, der Safran in Cambridge» 
f hire, Holz in zwo oder drey unferer Landſchaften mit 
ten in der Inſel, und in Sommerferfhire fortfommen. 
Diefe Erfahrung ift in allen Theilen dev Welt und zu 
allen Zeiten richtig befunden worden. Die älteften 
Sihriftftellee von der Haushaltungsfunft, Varro, 
Eolumella,u. f. f. haben fie angemerft, und geben 
für jede Art von Pflanzen, die fie der Mühe werth 

Halten, Regeln, die Wahl des Bodens betreffend. 
Ein fernerer Beweis dieſes Sages ift, daß ber 
Boden, der einmal zum Wachsthum einer gewiffen 
Pflanze ift beförderlich geweſen, nicht beftändig fo 
bleibt, fondern dag er dieſe Fruchtbarkeit mit der Zeit 
bald eher, bald fpäter verliere. Diefeswiflen alledie 
mit ſolchen Sachen zu thun haben, ſehr wohl. Wird 
z. E. — in taugliches Land geſaͤet, ſo .. er 
a8 


‚vom Wachsthum der Pflanzen. 57 


Das erftemal ungemein wohl fort, vielleicht auch das 
andere und dritte, aber in wenig Jahren wird der 
Boden nichts mehr tragen, wenn er mit dieſem Korne 
beſaet wird; alsdenn aber koͤmmt noch ander Getreide, 
z. E. Gerſte auf dem Acker fort, und wenn auch dieß 
oft genug iſt geſaͤet worden, fo träge der Acker nachge⸗ 
hends noch ſehr gut Haber, und vielleicht darnach noch 
Erbſen. Endlich wird er ganz ausgezehrt, indem die 
Pflanzenmaterie, die erſt überall in Menge vorhanden 
‚war, nad) und nach iſt weggezogen worden. Jede 
> Art von Seldfrüchten nimmt die Materie in fich, die 
ihr gemäß iſt. Der Weizen zieht erftlich die Theil» 

‚chen an fich, die ſich für ihn fchicken, und die übrigen. 
‚bleiben indeß ruhig und ungeftört: Hat alsdann die 

‚Erde alle diefe Theilchen ausgeliefert, fo find die Theils 
chen, die für Die Gerſte gehören, zurücke, bis: auch diefe 
nach und nach weggenommen werden, Und eben die» 
fes thun aud) der Haber und Erbfen, wenn fie an die 
Reihe Eommen, bis alles weggeführt, und Die Erde von 
diefer Arc Materie fehr ausgeleert ift. 

Nach alle diefem kann man erhalten, daß eben das 
Land diefe Pflanzen von neuem in eben der Drönung 
trägt, aber nicht eher, als bis es mit neuer Materie 
von eben der vorigen Art wieder verfehenift. Diefer 
Erfag gefhieht auf verfchiedene Art. Man läßtden 
- Acker brache liegen, bis der Negen ihn wieder Damit 
verſorgt hat; oder man duͤngt ihn. Uns zu überfüh. 
‚ren, daß wirflich ein Erfaß von eben der Art von 
Materie, wie die vorige war, gefchieht, dürfen wir 
‚nur überlegen, was fir Dünger duch die Erfahrung 

am vortheilhafteften ift befunden worden. Es find 
vornehmlich Theile.von Pflanzen, oder von Thieren, 

D5 die 


sg Einige Gedanken und Erfahrungen 


die felbft Pflanzen, oder Thiere, denen Pflangen zur 
Nahrung dienen, genießen. Blut, Harn und Miſt 


der Thiere, das Abgeſchabte von Holmen und Hufen, 
Haare, Wolle, Federn, calcinirte Schalen, Wein- 
= Bierhefen, Afche von allen Arten der Pflanzen, 
Dlärter, Stroh, Wurzeln und Geſtruͤde werden 
durch Pfluͤgen oder auf andere Art in die Erde ge⸗ 
bracht, daſelbſt zu verfaulen und ſich aufzuloͤſen. Dies 
ſes giebt unſern beſten Duͤnger, und da es pflanzen 
artige Materien find, fo werden fie wieder in die Erde 
gebracht, daß andere ähnliche Körper aus {nen ent⸗ 
ſtehen. 

Wir wollen nicht allein auf dem Felde bleiben: Wir 
‚werden auch in den Gärten Beweiſe von eben diefer 
Wahrheit finden. Wenn die Baͤume, Straͤuche und 
Kraͤuter in denſelben ſo lange an einem Orte gut fort⸗ 
gekommen ſind, bis ſie alle Nahrung daſelbſt ausgezo⸗ 
gen haben, nehmen ſie ab, und arten aus, wo ſie nicht 


friſche Erde oder Dünger befommen, 8war fönnen 


fie fich einige Zeit erhalten, weil fie ihre Wurzeln i im- 
mer weiter und weiter ausbreiten, und dadurch inder 
Entfernung, was fie nährt, zuſammen ziehen, aber end⸗ 
lich fehle es ihnen doch gänzlich, und es muß ihnen ent⸗ 
‚weder frifche Materie verfchafft werden, oder man muß 
fie felbft an einen Dre verfegen, der zu ihrer Nahrung 
befier verſehen iſt. Ja, unfere Gaͤrtner bemerfen, daß 
Pflanzen, die lange Zeit an einem Orte geftanden ha« 
ben, ihre Wurzeln weiter, als gewöhnlich, erftrecfen, 
und fie fchneiden ihnen einen Theilderfelben beym Ber: 
pflanzen ab, weil fie ihnen Feinen Nutzen mehr bringen, 
Alte diefe Beobachtungen, viel anderer, die man eben⸗ 
falls anführen Eönnte, nicht zu erwähnen, führen auf 
eine 


vom Wachsthum der Pflanzen. 59 
"eine befondere irdifche Materie, und nicht das Waſſer, 
als dasjenige, was die Pflanzen nähre, Thaͤte nur 
Waſſer dieſes, fo wuͤrden wir Feines Düngers benötbi- 
get feyn, auch die Pflanzen nicht verfegen dürfen. Der 
‚Regen fällt auf einen Acker, wie auf den andern, auf 
eine Seite des Gartens, wie auf die andere. Man 
ſieht auch keine Urſache, warum alsdann ein Erdſtrich 
ein Jahr Weizen, und das naͤchſtfolgende keinen mehr 
geben ſollte? da der Regen doch in einem Jahre, wie in 
dem andern, darauf faͤllt. Doch ich ſehe, daß ich mich 
hiebey zu lange aufgehalten habe, ob ſolches wohl bey’ 

einer ſo weitlaͤuftigen Sache nicht anders angieng. 
5. Die Pflanzen entſtehen nicht aus Waſſer, 
ſondern aus einer gewiſſen beſondern irdiſchen 
Materie. Im Vorhergehenden iſt gezeigt worden, 
Daß Regen: Brunnen» und Flußwaſſer eine große 
Menge von diefer irdifchen Materie enthalten, daß ber 
meifte Theil der flüßigen Materie, der in die Pflanzen 
auffteigt, daſelbſt niche bleibe, fondern durch ihre Zwi⸗ 
fhenräumchen durch und indie Atmofphäre geht, daß 
ein großer Theil des irdifchen Wefens ſich mit dem 
Waſſer in die Pflanze erhebt,und daß die Pflanze mehr 
oder weniger wächft, nachdem das Wafler viel oder mes 
nig von derfelben Materie enthält. Aus allen diefem 
läßt fich fehr vernünftig fliegen: daß Erde und 
nicht Waſſer die Materie ift, daraus Die Pflan⸗ 
zen werden. Die Pflanze inE zog 2501 Gr. flüßi- 
ger Materie in fich, und harte von derfelben nichtmehr, 
‚als 33 Gr. Zuwachs erhalten. Die MinzeinL war 
erftlich Eleiner, als in I, wie fie aber in Waffer ge» 
fegt murde, darin fich häufige Erde befand, und diein 
L nur in lauteres Waſſer fam, übermuchs die erfte 
die 


60 Einige Gedanken und Erfahrunge 


die leßtere fehr, daß fie zuletzt 145 Gr. mehr als dieſe 
wog, und alſo mehr als noch einmal ſoviel, als diefelbe, 
zugenommen hatte. Die in K war beym Einfegen 
viel kleiner, als die in I, und ward noch dazu ı von In⸗ 
ſekten befreffen ‚ gleichwohl uͤberwuchs fie die andere 
merklich, da fie in Waffer ftund, darinn Erdeaufgelöft 
war. Sie mog zuleßt 29 Ör. mehr, als diein:, und 
hatte doch mehr als 2400 Gr. weniger Waffer ver: 
braucht. Die Pflanze in N mar viel kleiner, als die 
in M, wie beyde eingefet wurden, da fie aber i indas 
unreine trübe Waſſer Fam, das in dem Kolben übrig 
geblieben war, nachdem man das inM übergezogen hat. 
te, war ihre Zuwachs mehr als nod) einmal fogroß, als 
derZumachs jener,die in Flärern u.helleen Waſſer ftund. 
Bey der Pflanze, die am beften getrieben hatte, betrug 
der Zumachs nur den 46ften Theil des aufgewandten 
Waflers, und bey andern nur den Soften, ıooften, 
aooften, ja in der Springwurzel nur den 714 Theil. 
Die Minze in B nahm, einen Tag in den andern ge» 
rechnet, täglich) 39 Gr. Waffer i ir. ſich, welches viel 
. mehr als das anfängliche ganze Gerichte der Pflanze 
war, und bey alledem wuchs fie nicht nur einen Bier» 
theilgran täglich am Gewichte. Ja, die in H nahm 
taͤglich 253 Gr. von dem Waſſer in fich, welches bey- 
nahe noch einmal fo viel ift, als die 127 Gr. die fie 
beym Einfegen wog, und doch — ihr taͤgliches 
Wachsthum nicht mehr, als 243 Gr*8. 
6. Quell⸗ 


In dem II Zheile der Schriften Königl. Berlin. Akad. für 
das Jahr 1746 befinden fich zwo fo gelehrteale grund: 
liche Abhandlungen Herrn Ellers, vonden Elementen 
der Körper... Gegendas Ende der legtern An * 

fer 


vom Wachsthum der Pflanzen. 61 


6 Quell und Regenwoaffer enthalten beynar 
he eins P viel alsdasandere von der pflanzenz 
PR | artigen 


. Eller einige Verſuche die er auf Beranlaffung derBoyli- 
ſchen angeftellt. Er hat einen Citronenkern in ein Gefäß 
voll Erde gefteckt, dieer 24 Stunden bey mäßiger War- 
me hatte trocknen laſſen. Die Erde wog 15 Pf. 10 Uns 
zen. Er begoß ſie, und brachte dag Gefäß an einen Ort, 
der weder der Sonne, noch dem Winde zu fehr ausge: 
ſetzt war, und die Planzeward, wenn eg die Noth erfor: 
derte, begoffen. Am Endedes Herbſtes befam er zwo Ci⸗ 
tronen, die mit dem Baͤumchen und den Blättern 23 Pf. 
3 Unze wogen.Er ließ folche darauf Flein fehneiden, trieb 
alle Feuchtigkeit durch dag Feuer heraus, u. erhielt, nach 

‚ einer vollkommenenCalcination, 5 Unzen, 2 Scrupel und 
12 Gr.vonAfche,oder firer Erde. Die Erde des Gefaͤßes 
ward auf eben die Ärt, wie zuvor, getrocknet, und wog 
noch 13 Pf- und gE Unze. Er vermuthet, die halbe Un⸗ 
ze, die fehlt, ey vom Winde weggeführet worden. Alfo 
bat fich eine Vermehrung von Erde, die auf 54 Umzen 
flieg, gefunden. Man fiehtleicht, dag Herr Ellers Ver⸗ 
fische von den Boplifchen und Helmontifchen fich Dadurch 
unterſcheiden, Daß er insbeſondere die feſte Materie, Die 
fich erzeugt, und nicht wie jene, die fluͤßigen Theile, die 

- noch in derfelben übrig geblieben, gewogen. Weil indeß 
demHerrn Eller eingefallen,das Waſſer, damit diePflan- 
ze begoffen worden, könnte wohl Sand mit fich hinein: 
geführt, oder irdifche Theilchen enthalten, und in bie 
Pflanze gebracht haben: fo hat er zmo Hyacintbenzwie- 
beln von gleichem Gewichte genommen , Die eine in einer 
Büchfe verwahrlich aufbehalten, Die andere in ein Zwie— 
belglas, das aber ſtatt gemeinen Waſſer, mit Waffer, 
bag im Balneo Maris übergetrieben worden, gefeßt, und 
allezeit den Abgang des Waſſers mit ähnlichem erfüllt. 
Die Zwiebel har Wurzeln und Blüthen in Menge getrie: 
ben, er bat ſie alsdann ſowohl, ale die andere, calcinirer, 

| | und 


62 Einige Gedanken und Erfahrunge 
artigen Materie, Flußwaſſer mebr, als das 
von vorigenbeyden. Die Pflanzen in den Glä- 
| ſern 
und die Erde derjenigen, die in der Phiole geſtanden hat⸗ 
te, 7 bi8 8 Gr. fehwerer, als die Erde von der andern be— 
unden. | a RN ET 
DieferBerfuch fcheint etwas für DieVermandelung des 
Waſſers in feſte Körper zu ermeifen. Sch wünfchte, daß 
mir nur der Zweifel dabey gehoben ware, ob indem di⸗ 
ftilirten Warfer Woodwards pflanzartige Materie niche 
auch koͤnnte feyn enthalten gewefen, Wenigitenswürde 
Woodward diefes glauben, da er glaubt, daß fie mit den 
Dünften, die nachgehends ald Regen herniederfalle, auf- 
ffeigt. Wenn man bey Wiederholung dieſes Verſuchs 
bemerfte,ob fich die von Woodward befihriebenen Woͤlk— 
chen zeigten, ob fie fich in einem Glaſe, das man bloß 
mit Waſſer fuͤllen Eönnte, ohne eine Pflanze hineinzuſe⸗ 
gen, in größerer Menge, nebft einem ſtaͤrkern Bodenfa= 
tze zeigten, fo ließe fich vielleicht etwas hiervon beſtim⸗ 
men. Zeigte fich nichtsdergleichen, fobliebe doch wohl 
Die Ausflucht noch übrig, daß die pflangenartige Mate⸗ 
rie in hoͤchſt Fleine und unfichtbare Theilchen zerfiveut 
geweſen, da die Chymie lehrt, daß auch diſtillirtes Waſ⸗ 
fer nicht vollig rein if. Uebrigens ift Herr Ellers Ab⸗ 
fiche nicht fo fehr gewelen, den Wachsthum der Pflanzen 
zu unterfuchen, als zu forfchen, ob aus Waſſer feſte Ma⸗ 
terie werden könne, und hiezu wird vielleicht genug feyn, 
wenn in dem Waffer Eheilchen vorhanden find, die in ge⸗ 
börige Umftande gebracht, fich zuſammen in einen fetten 
Körper fegen, wie Herr Eller die Terram virginem aus 
dem Waffer durch Neiben herausgebracht. Vielleicht 
widerfprechen alſo Heren Eller und Herrn Wood⸗ 
wards Gäße einander nicht. e | 
Enthält übrigend Woodwards pflanzenarfige Mate: 
terie zugleich verbrennliche Theilchen, j9 wird Stahls 
Schluß entkräftet werden, den er in der 121 der CCC 
Experimentor. obfervation. et animaduerf. chym, et phy- 


 diear. macht. Er bemerke, dag Helmonts a 
a 


RR 


vom Wachsthum der Pflanzen. 63 


fern A, Bund C, waren anfänglich in Größe und 
ewichte einander gleih. Am Ende des Verſuchs 
hatte die Minze in A 15 Gr. aus 2558 Gr, Brunnen» 
wafler, die in B 171 Gr. aus 3004 Gr. Regenwaf 
fer, die in C 26 Gr. nur aus 2493 Gr. Flußwaſſer 
zugenommen. Ich gründe meinen Saß nicht auf 
diefe Berfuche allein, ic) Habe andere angeſtellt, die ich 
bier nicht erzähle, die aber fehr wohl damit übereinftims 
men. Soolchergeſtalt werden die bier angegebenen 
Berhältniffe im Hauptwerke meiftens ftate finden, und 
eine genaue und fcharfe Vergleichung ift faum zu er: 
warten; denn ich) zweifele gar nicht, daß das Regen— 
wafler einmal mehr irdifche Materie, als das andere» 
mal enthaͤlt. Eine ftärfere Hige muß nothwendig mehr 
Theilchen dieſer Materie mir den Dünften, daraus der 
| | Regen 


daß die Aloe, die nicht im fettichten, fondern magern 
und fandigen Erdreich, bloß vom Begießen mit Waffer, 
zu einer großen Höhe waͤchſt, viel verbrennliches Wefen 
enthalte, Daß die Feld: und Bartenfrüchte in Stroh und 
dergleichen viel mehr Berbrennlicheg zeigen, als fie aus 
dem Dünger und Erdreiche, in dem fie gefianden, sieben 
koͤnnen, und macht daraus den Schluß: es müffe die 
Materie, die fich in den Pflanzen fo leicht entzunden laͤßt, 
meift aus der Atmofphare in die Pflanzen eintreten. 


sch hatte übrigend mit Herrn Woodwards Abhand— 
fung des Herrn Kylbels Schrift: De caufla fertilitatis 
terrarum, zu vergleichen gewänfcht, Die 1743 zu Leiden 
herausgekommen, ich habe fie aber bisher noch nicht wei: 
ter Fennen lernen, als daß Herr Wahlbom in feiner 1746 
unter Herrn Linnaͤo gehaltenen Difputation,: Sponfalia 
plantarum anfuͤhrt, diefer Schriftfteller babe auf ver: 
ſchiedene Art gezeigt, daß die Nahrung der Pflanzen aus 
‚ einer zarten Erde entſtehe, die, vermittelſt des Waſſers, 

in ihre Wurzeln geführe wird. U. 2. Ueb. | 


64 Einige Gedanken und Erfahrungen 


Regen entfteht, fortreißen, als eine gelindere Wärme 
das Waſſer des einen Quells kann von dergleichen M« 
terie mehr beladen fortfliegen, als das Wafler des an» 
dern, nachdem theils das Wafler geſchwinder hervor: 
bricht, theils die Materie in den Erdſchichten häufiger 
vorhanden ift, durch welche das Waſſer geht, und diefe 
Schichten felbft dichter oder lockerer find. Aus eben 
der Urfache kann ein Fluß mehr ſolche Materie mit fich 
führen, als der andere; Ja eben der Fluß führe mehr 
fort, wenn er in ftarte Bewegung verſetzt wird, als 
wenn er gelinde fortfließt. Daß diefe Materie ſich 
häufig in den Flüffen befindet, und zur Befruchtung 
der Erde fehr viel beyträgt, fehen wir deutlich am Mil, 
Ganges u. a. Flüffen, die jährlidy die benachbarten 
Ebenen überfchwenmen, Ihre Ufer haben die fchön- - 
ften und reichften Erndten von der Welt; fie werden 
felbft von ihren Srüchten überladen, und wer es nicht 
gefehen hat, wird es fchwerlich glauben, wie reichlich 
dieſe Gegenden in Bergleichung mit andern, die den 
Vortheil der Ueberſchwemmungen nicht haben, den 
Samen wieder erftatten. — —— 
7. Waſſer diene nur, die irdiſche Materie, 
daraus die Pflanzen befteben, fortzufübren, und 
vergrößert für fich diefelben nicht. Wo das irdi⸗ 
fche Wefen fehle, nimmt die Pflanze nicht zu, wenn auch 
noch fo viel Waffer, in ihr auffteigt. Die Springwur⸗ 
zel in nahın mehr Wafler, als die Minzein C, in fich, 
‚ und hatte doch nur um 34 Gr. zugenommen, da die an⸗ 
dere nicht weniger, als 26 Gr. bekommen batte. Die 
Minze in Imard in eben das Waſſer geſetzt, das in K 
war, nur hatte das leßtere Wafler noch Erde in fich, 
und doch ward jene von 13140 Gr, Waffer nur um - 
e\ te. 


— 


— 


Wachsthum der Pflanzen. 65 
Gr. die andere von 10731 Gr. um 168 Gr. ſchwerer. 
Folglich verbrauchte die in I 2409 Gr. mehr Waſſer, 
als die inK, und nahm doc) um 29: Gr. weniger amt 
‚Gewichte zu. Die Minzen in M und N ftunden in 
einerley Wafler, aber wie in den Waffer in M weniger 
irdifche Materie war, als in. N, fo nahm die Pflanze 
8803 Gr. davon in fi), und gewann nur 41 Gr. da 
die in N nicht mehr, als 4344 Gr. verbrauchte, und 
um 94 Gr. zunahm. Sene verbrauchte alfo 4459 Gr 
Waſſer mehr, alsdiefe, und erhielt doch 53 Gr, weni⸗ 
ger Zuwachs,  Diefes beydes zuſammen iftein merk⸗ 
würdiger Umftand, aus dem ficher zu fchließen ift, und 


deswegen führe ich ihn defto öfterer an. Es verhält 


ſich durch und durch fo, und. deswegen halte ich mich 
hiebey nicht länger auf. | re 
Waſſer ift alfo nicht die Miaterie, aus der Pflanzen 
entftehen*. Es führt nur diefe Materie in die Pflan⸗ 
en, und theile fie in diefelbigen zu ihrer Nahrung aus, | 
Diefe Materie ift träge und ohne Wirfung; fie würde 
beftändig in der Erde ruhen bleiben, ohne in die Pflan⸗ 
zen zu gehen, wenn nicht Waffer oder ein anderes aͤhn⸗ 


liches Werkzeug fie fortführte. Daß alle Theile der 


Erde fo häufig und zulänglich damit verforge werden, 
5* EL it 


* Newton glaubt diefes, und ſchließt daraus eine beſtaͤn⸗ 
dige Abnahme des Waſſers die durch Die Kometen müßte. 
erfetzt werden, Pr. Phil.L.3.Pr. 41. In der 22 $r.ant 
Ende der Dptif, beruft fih Newton auf Boylend Erz 
fabrung, daß das Warfer durch wiederholte Deftillas 
‚tionen fich in eine fefte Erde verandere: Aber Boerhave, 
Chym. T. t. Art. de Aqua, 524 ©. der Leipz. Ausgabe, 
zieht Boylens Erfahrung in Zweifel. Anm. d, Ueberſ. 


N 


i 


66 Einige Gedanken und Erfahrung 
ift ein Merkmal von einer obern Vorſicht, die für unfere 
Kugel forgt, und eine gehörige Austheilung der flüßi- 
gen Materie anordnet, ohne deren Dienft die ganze vor⸗ 
ereffliche Reihe von Dingen, die wir fehen, die Folge 
der Thiere, Pflanzen und Materialien ftille ftehen wuͤr⸗ 
de. (Man kann davon meine Maturgefchichte der Erde 
47 u. f. S. aud) 128 u,f. S. nachfehen). Aber bey 
den Pflanzen ftehen zu bleiben, fo fälle in die Augen, 
daß das Waffer zu ihrem Wachsthum in dieſem Lehr⸗ 
gebäude ſowohl nöthig ift, als in dem andern, und Daß 
ohne Waffer die Pflanzen nicht wachfen fünnen, Und 
eben das hat zu der Meynung Gelegenheit gegeben, als 
nährte das Waffer für fi, und verwandelte fid) in 
Pflanzen. Man fahe, daß aus Pflanzen, die in dem 
beften Boden und in der beften Sage gefäet wurden, 
richte herausfam, wenn fich nicht Wafler in Menge 
dabey befand, Und man muß geftehen, wo diefes fehlt, _ 
kommen die Pflanzen nicht for. Aber die Folgerun- 

‚gen, die man daraus 309, waren nicht gegründer. 
Das Waſſer iſt zu der Verrichtung, die ich ihm an- 
aewiefen habe, aus verfchiedenen Urfachen gefchicke: 
Seine Theile find vollfommen mathematifd) Eugelrund, 
ihre Oberflächen vollkommen glatt, ohne die geringfte 
Ungleichbeiten. Es ift augenfcheinlich, daß Körperchen 
‚von einer folchen Geſtalt leicht in Bewegung zu feßen 
find, ja daß fie bemeglicher,als andere, find, folglich eine 
Materie, die nicht fo wirffam und beweglich ift, mit 
fich forsführen koͤnnen *. Die Zwifchenräume zwifchen 
/ / m 


\ | 

* Daman die Befchaffenheit der Theile des Waſſers nicht 

ſieht, fondern fchließt, fo wurden Herr Woodwards Fol⸗ 

gerungen fihlechs gegründer feyn, wenn ihre 6 
blo 


vom Wachsthum der Pflanzen. 67 


Kugeln find in Bergleihung mit derfelben Größe groͤs⸗ 
fer, als zwifchen allen andern Körpern, und auf dieſe Art 
ungemein gefihickt, fremde Materie einzunehmen und 
aufzuhalten. Auch) find diefe erften Theilchen, aus de⸗ 
nen das Waſſer befteht, fo weit Verſuche ung bisher 
geführt haben, vollfommen dichte, u. geben der größten 
äußern Gewalt nichts nad) : Daher wird ihre Figur 
beftändig, ohne die geringfte Beränderung, erhalten, - 
und die Räumchen zwifchen den Theilendes Waflers 
bleiben immer gleich groß *, daß fie, vermöge des letz⸗ 
tern, allezeit Materie in fich nehmen, und, vermöge 
des erftern, die einmal eingenommene Materie mit ſich 
fortführen fonnen. Auch die Seine und Zärte der 
Waſſertheilchen macht 9 Waſſer —J—— 

* 


bloß auf dieſen Hypotheſin von der Figur der Waſſer⸗ 
theilchen beruhte. Man muß es vielmehr umkehren, 
weil die Waſſertheilchen ſehr leicht beweglich find, ꝛc. fo 
find fie vermutblich Eugelrund, u. |. f- Anmerk. des 
Ueberſetzers. | 
*Daß fich das Waffer durch Feine außerliche Gewalt zus 
fammendrusken laßt, daraus folgt noch nicht, daß feine 
Theilchen unveränderlich waren, wenn bie gehörigen 
\ Kräfte aufdiegehörige Art in fie wirkten. Das Pulver 
in einer feftgefchlagenen Rakete laßt fich ebenfalls nicht 
mehr zufammenpreffen, aber ein Fuͤnkchen Feuer wird 
alle Pulverkörnchen zerflören. Dan kann aber einen an⸗ 
dern Beweis geben, daß die erften Theilchen des Waſ⸗ 
ſers unveraͤnderlich ſind. Die Eigenſchaften des Waſ⸗ 
ſes kommen ohnſtreitig auf die Geſtalt, Größe und Bee 
ſcbaffenheit feiner Theile an. Hatte ſich alſo dieſe ver⸗ 
aͤndert, ſo muͤßte das Waſſer jetzo andere Eigenſchaften 
haben, als es vorzeiten gehabt. S. Newt. am Ende der 
Fragen, die ſeiner Optik beygefuͤgt ſind. Anmerk. des 
Ueberſetʒzers. 


63 Einige Gedanken und Erfahrung 


Materie mit fich fortzufuͤhren. | | ie if n kaum 
fluͤßiges Weſen in der Natur, deffen Theilche in 
find, als die Waffertheilchen. Sie ge 


ger Körper durchgeht. Daher Fann das Waſſer in 
die engften Röhrchen dringen, und das irdifche Wer 


fen hinein- und in alte Theile der Pflanzen führen, da 


jeder, vermittelft der Werkzeuge, mit denen er verſe⸗ 
hen iſt, Die Theilchen, die ſeiner Natur gemaͤß ſind, in 


fi nimmt, und die übrigen durch die gemeinen Höhe 
ven foregehen laͤßt. Wir Haben ja faft überall’ mes 
chaniſche Exempel von eben der. Art. Jedermann weiß, 
wie leiheund gählinge die Feuchtigkeit, d. i die Waf 
fereheilchen, die in der Luft herumſchwimmen, in Stri⸗ 
cke, wenn ſie auch noch ſo dichte gewunden ſind, in Le⸗ 


der, Pergament, Gewaͤchſe, Holzu.f. f. dringen, Das 
durch werden fie zu Hygrometern gefchickt, und man 


mißt durch ihre Beyhuͤffe die verfchiedenen Grade der 


Feuchtigkeit in der Luft zu verſchiedenen Zeiten und an 
verfchiedenen Dertern. Wie das Wafler durch Leine⸗ 


wand, Söfchpapier ꝛc. geht, und Die irdiſche Materie 


mit fich führe, ift fchon angezeigt worden, 


8. Waſſer kann den Pflanzen diefen Dienft | 


ohne Bepftand geböriger Waͤrme nicht erwei⸗ 
fen,und ohne diefelbe wachfen die Pflanzen nicht. 
Die Pflanzen,die ich in die Öläfer, Q.R.S. im Weinmo⸗ 
nat und den folgenden fältern Monaten geſetzt hatte, zo⸗ 
gen bey weitem nicht fo viel Waffer in fich, und hatten 


nicht fo viel Zuwachs, ale die im Brachmonat, Heumo⸗ 


nat und den wärmern, Es iftaugenfcheinlich, Daß das 


Waſſer Feine Kraft hat, ſich felbft zu bewegen, oder 


auf die Höhe zuſteigen, auf die es kan in ” in 
hohen 


— 


hen Buch Zi Ä 
ſchenraͤumchen, wo weder Luft noch ein anderer fluͤßi⸗ 


0 Bom Wachsthinm der Bflanzen. 69 
up REHEGHERFERFT. . [9 2 nn, 
Ä a Pflanzen erhebt. Ob auch gleich einige gelehrte 
Leute von vieler Einficht behaupte Haben, feine Fluͤßig⸗ 
keit kaͤme auf die beſtaͤndige innere Bewegung ſeiner 
Theilchen an, ſo iſt dieſes doch noch durch keine von den 
bisherigen Entdeckungen zulaͤnglich erwieſen. Alle Er⸗ 
ſcheinungen der Fluͤßigkeit laſſen ſich aus einer ſolchen 
Geſtalt und Einrichtung der Theile, wie das Waſſer 
hat, aufloͤſen. Koͤrperchen, die auf dieſe Art gemacht, 
uͤnd volikommen kugelrund find, muͤſſen nothwendig ſo 
Dichte beyſammen ſtehen, daß fie jeden Eindruck ans 
- nehmen, und ob fie gleich nicht in beſtaͤndiger Bewe⸗ 
‚gung find, fo müffen fie ſich doch durch die geringſte 
Kraft, Die man ſich nur vorſtellen kann, in Bewegung 
ſetzen laſſen. Es iſt endlich ausgemacht, und der Er— 
fahrung gemaͤß, daß die Waͤrme auf das Waſſer wirkt, 
und ſolches bewegt, dadurch das Wachsthum der Pflan⸗ 
zen zu verurſachen. Wie die Waͤrme aber ſelbſt in 
Bewegung geraͤth, und wovon ſich die Bewegung an⸗ 
hebt, das iſt hier nicht noͤthig zu unterſuchen. 
Wie nothwendig die Waͤrme iſt, erhellt nicht nur aus 
den Verſuchen, die wir vor uns haben, ſondern aus 
der ganzen Natur: Unſere Felder und Waldungen, 
unſere Blumen⸗ und Kuͤchengaͤrten zeigen uns ſolche. 
Wie im Herbſte nach und nach die Gewalt der Sonne 
kleiner und kleiner wird, ſo laſſen auch ihre Wirkungen 
auf die Pflanzen nach, und ihr Wachsthum nimmt ab. 
Zuerft zeige fich Diefes an den Bäumen, Wie diefelben 


am meiften über die Erde erhobenfind, fo erfordernfie 


die meifte Hitze, das Waſſer mit der Nahrung an ihren” 
Gipfel und ihr außerftes zubringen. Weil ihnen alfo 
Die frifche Nahrung fehlt, fo laflen fie Blätter fallen, ' 
wenn nicht ihre beſonders — Beſchaffenheit, 
| 8 mie 


70 Einige Gedanken und E fahrunge 


wie beyden immer grünen äumen,folches: er! 
Ihnen folgen die Sträuche, und alsdenn die Kräuter 
und niedrigen Pflanzen nad), da die Wärme endlich 
nicht mehr mächtig genug ift,auch diefe, fo nahe fie auch 
der Erde, als dem Quell ihrer Nahrung, find, zu ver- 
ſorgen. Wenn die Wärme mit dem folgenden Fruͤhlin⸗ ; 
ge wiederfömmt, leben fie alle wieder auf, Diefes wie⸗ 
Derfährt aber zuerft Den niedrigen Pflanzen, den Kräus 
tern u.d. gl. die weniger Hige erfordern, das Waſſer, 
nebſt feiner irdifchen Saft in fie zutreiben: darauf fol« 
gen die Sträuche und höhere Pflanzen nach der Reihe, 
und endlich die Baume. Wenn die Hiße waͤchſt, wird fie 
zu heftig und reißt die Materie zu ftarf Durch die zaͤr⸗ 
teen Pflanzen; daher vergeben diefe, und andere, die 
mehr Hiße erfordern,folgen in der Srdnung ihnen nad). 
Durd) diefe mechanifche Einrichtung läße die Vorſicht 
uns eine Pflanze nach der andern hervorkommen, und 
Das ganze Jahr durch erſcheint beſtaͤndig, was ſich am 
beſten für die Zeit ſchickt. 


Wie die Hitze uns zu verſchiedenen N vers 
ſchiedene Auftritte vorftelle, fo zeigen ung verfchiedene 
Laͤnder andere und andere Husfichten von der Natur, . 
und dem, was Die Erde hervorbringe. Man fann da— 
mit meine Naturgefchichte der Erde 267 u. f. ©. von 
gleichen. Dieheißen Laͤnder haben ordentlich die groͤß⸗ 
ten Bäume, und folche in größerer Mannigfaltigfeit, 
als die kaͤltern. Selbſt die Pflanzen, die beyden gemein 
find, werden in den füdlichen Gegenden größer, als in 
‚ den nordlichen. Einige Sandfchaften find fo froftig, 
daß fie feine Pflanzen von einer merflichen Größe her⸗ 
vorbringen, z. E. Grönland, Island u. d. al. 2 
| — 


vom n Wachsthum der Pflanzen. 71 


gi fein Baum zeigt, und die Steäuce Lie Ey 
klein und al find * | 


Waenn in ben wöhnen nee die Bäume und 
. größere Pflanzen zeugen,diegewöhnliche Waͤrme nach · 
* werden ihre Gewaͤchſe ebenfalls nach Proportion 
verhindert werden. Die letzten kalten Sommer haben 
uns Proben genug davon gegeben. Ob wir gleich 
Waͤrme genug hatten, die pflanzenartige Materie in 
die niedrigen Pflanzen, ins Korn, Weizen, Gerfte, 
Erbfen u. d. gl. zu treiben, und wir die Menge von 
Erdbeeren, Hindbeeren, Syohannisbeeren hatten, und 
andere niedrige Früchte erhielten, ja ob es gleich auch) 
an Kirfhen, Maulbeeren, Pflaumen, Hafelnüffen 
u. a. die etwas höher wachfen, nicht gar mangelte, fo 
find doch unfere Aepfel, Birnen, Welſche Nüfle u. a. 
Srüchte höherer Baͤume geringerer Anzahl,und nicht 
fo ‚gut, nicht fo vollkommen reif, mie in den vorigen 
wärmern Sommern, geworden, Die Zwergbäume 
haben ſich doch noch etwas beffer gehalten, Undin der 
That bringen von Bäumen einerley Art die niedrigften 
allemal die beften und meiften Früchte: Daher die Gaͤrt⸗ 
ner ihre beiten Dbftbäume niedrig Halten, und verhüten, 
Daß fie nicht zu hoch wachfen. Aber vom vorigen all⸗ 
gemeinen Elende DabeR nr die niedrigen Früchte, und 
| E4 ſelbſt 


* Slichwoht giebt es im nordlichen Theile von Island 
Bäume, die aber auch niedrig ſind. Anderſons Nach: 
richten von Island ıg u. f.$. Eben derſelbe bemerkt, 
daß in Falten — 5 auch die Landthiere klein, wie die 
Fiſche gegentheils groß find. Daſelbſt im 27 . An 

merkung des NN 


J 1 5 —— 

72 Einige Gedanken und Erfahrunge 
ſelbſt das Korn, ihren Theil befominen: Sie find we- 
der in ſolcher Menge, noch fo gut geweſen, wiebie 
beißen Sonmer fie ung gezeigt haben. Da urifere 
Weintrauben, Apricofen, Pfirfchen und Feigen aus 
wärmern Laͤndern hieher gepflanzt find,-fo ift defto 
era su bewundern, daß es ſo [ed an ihnen gefehlt 


bat. 

Auch wird das Wachsthum der Pflanzen nicht afleln 
von der Sonne oder derherausgehenden unterirdifchen 
Hige, fondern von jeder andern befördert, Jede an« 
dere thut eben das nach dem verfchiedenen Öradeihrer 
Staͤrke. Unſere Stuben, warme Betten, u. d. gl. 
lehren uns dieſes. Alle Hige ift von einerley Art, und 
wo Die Urfachen einerley ſind, muͤſſen einerley Wir⸗ 
kungen erfolgen. In jedem Theile der Natur iſt das 
Verfahren vollkommen regelmaͤßig und ordentlich, 
wenn wir die Regeln nur ausfuͤndig machen koͤnnen. 
Je weiter die Unterſuchungen ung fuͤhren, deſtomehr 
werden wir Gelegenheit haben, daſſelbe zu bewundern, 
und deſto beſſer wird unſer Fleiß dadurch vergolten 


| KEN 
— ©. Baſtner. 


N; Be "3 ade ip 73 


; u... * 


I J 2. NE / 


EN, | — J 
Rachricht „a 
von Heren Lic. Müllers: 
| Benriheilung 


| BR 


rebft 
einigen Betrachtungen daruͤber, 


von 
Abraham Gotthelf Kaͤſtner, 
Math. P. P. E. zu Leipzig. 


Ater dem Titels. Unparteyiſche Critik der 
Leibniziſchen Monadologie, wie such 
‚der vorberbeftimmten Harmonie der 
Seele und des Deibes, bey Gelegenbeit der 
Berlinifchen Aufgabe entworfen, hat ung Herr 
Gerbard Andreas Muͤller, Med. Lie. Fürftt, 
Saͤchſ. Garn, Med. und Bibliothecar. zu Weimar, 
vor kurzem ein Werk von 5 Bogen geliefert. Ach 
babe mich zu Berfertigung gegenwärtiger Nachricht ' 
davon deſto mehr verbunden gehalten, weil er mir Die 
Ehre angerhan, den Urfprung einiger von ihm darinn 
bengebrachten Gedanfen mir zuzufchreiben. Wie 


weit ich folche verdiene, wird Die Folge zeigen. Ich 


F 


habe mich im Voraus zu erklaͤren, daß die Verſchie⸗ 
denheit unferer Meynungen der-Hochachtung, die ich 
für Herr Licentiat Müllern babe, und ihm fchuldig bin, 


€ 5 nichts 


74 | Beurtheilung 


nichts benimmt, und ich bin von ſeiner wah chei itlieb 
den Gemüthsverfaffung fo verfichert, daß ich. weiß, ‚ec 
wird meiner Erklärung Glauben zuſtellen. Er ur: 
theilt (4 $.) Man werde im Stande feyn, das 
Behrgebsude von den Monaden gruͤndlich zu 
widerlegen, und durch Säge, die nicht Teicht bes 
antwortet werden Können, zu 3ernichten, „wo 
„man anders jenfeits nicht die ungereimeeften Gedichte 
„des albernen Ydealifmi in feiner völligen Lebensgroͤße 
‚„tider alles Vermuthen annehmen, und herzhafter 
„Weiſe verdauen wollte.“ Dieſes ſind Herr Muͤllers 
eigene Worte, bey denen ich etwas mehr Gelaſſenheit 
im Ausdrucke gewuͤnſcht haͤtte. Es giebt Leute, welche 
glauben werden, ſolche Ausdruͤckungen beleidigen die 
Hoͤflichkeit. Kann man ein Lehrgebaͤude, — * Er⸗ 


finder gleichwohl faſt in allen Theilen der Gelehrſam⸗ 


keit ſo beſondere Einſicht gezeigt hat, und bloß durch 
ſeine Wiſſenſchaften fo hoch geſtiegen iſt, nicht für zwei⸗ 
felhaft oder auch fuͤr falſch erklaͤren, ohne die verhaßten 
Worte, ungereimt und albern, zu brauchen? 
Herr L. Müller erklaͤrt ſich im 6 6, daß er alles Koͤr⸗ 
per nenne, was in die Sinne faͤllt, ohne auszumachen, 
ob alle Koͤrper in die Sinne fallen muͤſſen, und be⸗ 
ſchreibt im 7 die Monaden, wieder Herr Bar. Wolf 
die einfachen Elemente der Körper, ohne auf die von 
Leibnizen ihnen beygelegte Kraft fich Borftellungen zu 
machen, und zu begehren, zu ſehen. 
Er bemerkt ferner im 10,11, 12 $, man koͤnne das 
Lehrgebaͤude der Monaden auf dreyerley Art angreifen, 
nachdem man naͤmlich die Unzulaͤnglichkeit der bisheri⸗ 
gen Beweiſe zeigte, oder darthaͤte, daß daraus unge⸗ 
reimte Folgerungen fließen, oder ai aus‘ ar 
tionen 


der Leibniziſchen Monadenlehre. 75 


dienen und Erfahrungen bloß allein, vermittelft buͤndi⸗ 
ger Vernunftfhlüffe, fi ch bemuͤhte, die Natur der klein⸗ 
ſten Theile der Koͤrper ang Licht zu bringen, ihr Weſen, 
ſo viel möglich, zu entdecken, und daß die Ausdehnung 
- gleich andern Eigenfchaften ihnen wirklich und beftäns 
"Dig zufomme, außer Streit zu ſetzen. 
Herr Müller zeigt im 13 $. daß die Monaden nichts 
"anders als Puncte find. Man kann darüber Feinen 
‚Streit mit ihm anfangen, denn er erklärt fich im fols 
genden, daß er es fo meynen kann, wiedie Herren Bar, 
Leibniz und Wolf, fie metaphyſiſche und phnfifche Puns 
cte neunen. Hierauf erinnert Herr Müller,daß die Ant⸗ 
wort der $eibnizianer, wenn man ihnen entgegen feßt: 
‚ein Körper koͤnne nicht aus Puncten beftehen, fich ganz 
wohl hören lafle, nimmt fich aber vor, diefelbe etwas 
genauer zuunterfuchen. Er behaupter, wenn Die Aus⸗ 
Dehnung phyſikaliſcher Koͤrper wie der mathematiſchen 
ihre fortgehe, ſo waͤre die Unmoͤglichkeit, erſtere aus 
Monaden sufammenzufegen, dargethan, weil eben dar⸗ 
aus, daß ſich eine Ausdehnung, die in einem Stuͤcke 
fortgeht, nicht aus Puncten zufammenfegen läßt, von 
Den Marhematifern der Sag bewieſen wird, mitdem 
man das $ehrgebäude der einfachen Elemente beftreis 
‚tet, Hier iſt es, dader Herr Verfaſſer einen Auffag aus 
Dem 1743 Kabıe der Seluftigungen des Verſtan⸗ 
des und Witzes erwähnt, in welchem ich eben diefe 
Betrachtung, da eine Ausdehnung, in der alles an eine 
‚ander hängen foll, nicht aus untheilbaren Weſen zu» 
fanmengefege werden kann, ausgeführt, und dar: 
aus zu zeigen geſucht, daß es nicht fo leichte fey, 
den Urfprung der ausgedehnten Dinge aus einfa- 
chen zu erklären, als viele fich vorftellen, en viel 
| hre 


#6‘ SBeurtheilung ni 


Ehre es fuͤr mich ift, daß ihm chi 
haben, fo fehr bedauerteich es,daß ihm das bündigfte 
weitere Nachſinnen, zu den fie ihm nach feinem 
Ausdrucke Gelegenheitgegeben, den Ungrund des Lehr⸗ 
‚gebäudes von den Monaden fo glaublich vorgeſtellt. 
Denn da ich hierinnen nicht ſeiner Meynung bin, ſo 
ſehe ich meine Schrift als eine Gelegenheit zu feiner 
Verführung an. Wiewohl ich dabey zu meiner Be⸗ 
ruhigung bedenfe, daß Herr L. Müller auch ohne 
mich fich felbft Hätte Fönnen verführen, oder von an⸗ 
dern verführen laſſen. Ich muß Diefes hier erwähnen, 
um, Herr L Muͤllern zugleich verfichern, daß ic) fo zu 
fchreiben pflege, wie es mir ums Herze ift. Ich 
weiß nicht, warum er mir nicht glauben will, daß id) 
auch fo gefchrieben Habe, wenn ich mich erklärt, daß ic) 
dem Lehrgebaͤude der Monaden zugethan ſey. Wir ges. 
nießen ja in philofophifchen Sachen die Gluͤckſeligkeit, 
deren Wiederherſtellung den Tacitus fo fehr vergnügter 
vbi.fentire quae velis & quae fentias dicere licet *, 
und ich. bin noch nicht niederfeächtig genug geivefen, 
meinen Beyfall oder meinen Widerſpruch aus an⸗ 
dern Gruͤnden zu zeigen, als weil es mir ſo ums Her⸗ 
ge war.‘ Doch hiervon werde ich Gelegenheit haben, 
ausführlicher zu reden, wenn ich num zu des Deren 
Millers Beweis , rider die Monaden felbft komme, 
Sein ı Grudſatz fe: Puncte und Monaden fonnen 
unmöglich einen Raum erfüllen, Die Erläuterung, 
nebft dem Beweife, heiße: Ich verftehe unter dem 
Kaum eine unendlich große und ftätige Förperliche 
Ausdehnung, die man in Gedanfen von allen andern 
Eigenfchaften, welche es auch ſeyn mögen, entbloͤſt, ſich 

„vor⸗ 

* Hiſt. LI. — 


der Leibniziſchen Monadenlehre. 77 


„orfteilt, eineförperliche Größe und weiter nichts, von 
„der man fi ich einbilder,baß fie alles und jedes, was inder. 
Welt ift, umgebe, ja gleichfam durchdringe. Wie nun 
„diejenige Groͤße unzaͤhlich vieler Millionen von Pun· 
cten, welche aus der Summirung der Ausdehnung ei⸗ 
„nes: jeden Punctes entfteht, der förperlichen Größe 
—J des kleinſten Sandkoͤrnchens nimmermehr gleich 
„kommen kann: alſo koͤnnen auch unendlich viele Pun⸗ 
„te und Monaden, denen gar nieht Die allermindefte 
„Ausdehnung zukoͤmmt, niemals einen koͤrperlichen 
Raum einnehmen. ch habe Herrn Muͤllers eigene 
Worte angefuͤhrt, und man wird daraus ſehen, daß er 
vollkommen recht hat: Aber die Leibnizianer, welche 
die Sache verſtehen, Haben nie geglaubt, daß die Mo⸗ 
naden einen matbematifchen Raum ausfüllten, und 
ich begreife nicht, wie Herr $. Müller, der bloß dieſen 
Raum befchrieben bat, in der zten Anmerk. zu dieſem 
Grundſatze behaupten Fann, daß die 2 eibnizifche Be⸗ 
fehreibung des Raumes zwar einwenig anders Eline 
ge, aber doch nicht im Ginneverfchieden fey. Die Ord⸗ 
nung ſolcher Dinge, die zugleich vorhanden find, Por- 
dre de coexiftences * ift gewiß mit dem mathematis 
ſchen Raumenichteineriey. Ohngeachtet alfo Herr L. 
Müller erwiefen bat, mas feine Gegner längft zugeges 
ben haben, daß die mathematiſche Ausdehnung, 
nicht aus Monaden beftehen Fann, fo hat er doch noch 
nicht gezeigt, Daß verfchiedene Monaden nicht zuſam⸗ 
‚men vorhanden feyn koͤnnen, und dieß iſt nach den 
Leibnizwolfiſchen Begriffen zu einer metaphyſiſchen 

Ausdehnung genus | 
Do: 


—— 3, Ecrit contre Mr. Clark $. 3, 4. Recueil deMr.. 
des Maizeaux T.]. p. 30. | | 


8 Beurtheilung 


Doch dieſes nennt vielleicht Herr £ Miller nur in 
dem Raume, oder in ihrem Orte ſeyn, welches er 
im II Grundſatze Monaden und Puncken zugeſteht, und 
ſich dabey erklaͤrt, daß er nicht ſowohl den abſoluten 
als relativen Ort meyne, der auf die Lage eines Din⸗ 
ges mit andern verglichen, ankoͤmmt. * 

„Der III Grundſatz iſt: Alle Monaden, die einan⸗ 
„der berühren, find mit einander in einem Orte, und 
„diefer Ort, in welchen fodann ihrer viele find, ift 
„nicht im mindeften größer, alsder Ort, in dem fich 
„eine einige Monade befindet, > Es ift eben fo Elar, als 
daß unzählige Puncte alle in einem zufammenfließen, 
vorausgefeßt, daß Ort, Ausdehnung, Größe, 
nach den geometrifchen Begriffen genommen werden, 
und in dieſem Verſtande habe ich es inoberwähntem 
Auffage, den Herrn L. M. hier wieder anführt, aud) 
erwiefen. Doch der dritten Anmerfung Herrn L. M. 
zu diefem Grundfage Fann ich nicht völlig Beyfall ge⸗ 
ben. Es heißt: „Aus dem Umftande,daß verfchiedene 
„Puncte, Linien und Flächen in einem und demfelben 
“ „Drte ſeyn fönnen, werden auc) felbft die nn 
„tiker veranlaßt, die P.?. und SL. für folche 
„anzufehen, die für fich nicht beftehen Fönnen, und 
„fein eigentliches Wefen befigen. ,„, Ich glaube, man 
muß esumfehren, Weildie Mathematiker die P.!. 
und Fl. für ſolche Dinge anfehen,, fo koͤnnen derfelben 
verfchiedene an einem Drte feyn. Denn was ftelfen wir 
ung wohl zuerft von einer Fläche vor ? Daß es ein Ding 
äft, deren viele an einem Orte ſeyn fönnen? Gar nicht. 
Sondern, daß es die Graͤnze eines Koͤrpers, und alſo 
etwas iſt, das nicht vorhanden ſeyn wuͤrde, wenn der 
Koͤrper nicht da waͤre. Dieſer Begriff veranlaßt ir 

| ' alſo 


inge 


der Leibniziſchen Monadenlehre. 79 


- alfo zu jenem, nicht aber jener zu diefem. Der Ma- 
thematikus ftellt ſich namlich zuerft den Körper vor und 
betrachtet deſſen Ausdehnung befonders, wie fie ihm in 
die Sinne fälle. Diefer ihre Graͤnze nennt er Fläche, 
das, wo die Fläche aufhört, Linie, und das, wo die 
‚Sinie,und folglich alle Ausdehnung aufhört, Punet *. 
Der Metapbnfifer kehrt es gleich um. Seine Puncte 
find das erfte, was er fich als den Urſprung der Körs 
per vorftellt, wie des Marhematifers feine das letzte 
find, wo feine Körper aufhören. Ich bemerfe fer⸗ 
ner, daß eigentlich zu reden, nicht verfchiedene Puncte, 
$inien und Flächen zufammen fallen, fondern, daß 
dieſe Nedensart nur fo viel heiße: Zwo Größen, die 
zuvor. verfchiedene Öränzen hatten, hören ißo zugleich, 
eine eben da auf, wo die andere aufhört. Man ziehe 
eine Linie, die einen Cirkel in ziveen Puncten durch« 
ſchneidet. Man nehme in diefer !inie einen feften 
Punct außerhalb des Cirkels an, und laffe fie ſich um 
folchen Punct in der Fläche des Eirfels dergeftalt Hera 
umdrehen, daß ein Perpendifel aus dem Mittelpuncte 
des Cirkels auf fie, immer. zunimmt. Sobald diefes 
Perpendikel dem Halbmeifer gleicht, wird die Linie den 
Eirfel berühren : Die beyden Durchfchnittspuncte 
mit dem Eirfel haben fich einander immer genähers 
und find endlich zufammengegangen, fpricht der Mas 
ehematifus; Aber was denkt er? Die Entfernung von 
dem angenommenen feften Punkte auf der geraden 
Linie, bis an den erften Durchſchnitt, ift fo groß, alg 
die Entfernung bis an den andern, oder kurz, eine $i« 
nie, die den Eirkel zuvor zweymal fhnitte, fchneidee 
—— | ‚ibn 
*Hauſ. El, Geom. def. 4 ? 


868 Beceurtheilung 

ihn nur einmal, (ich rede von Durchſchnitten, die be— 
ſiimmte Entfernungen von einander haben, und alſo 
wird man mir nicht entgegen ſetzen, daß in der Red) 
nung des Unendlichen die Tangente ihre Linie in zweyen 


unendlich nahen Puncten durchſchneidet). Alſo ftefle 


fich ja der Mathematikus die beyden Durchſchnitts⸗ 
puncfe nicht etwa wie ein paar Subftangen vor, die auf 
einander zumandern, und ſich mit einander vermengen, 
Wie würde os ihnen fonft gehen, wenn die Linie außer 
dem Cirkel berausrückte, und beyde Durchfihnitte un: 
möglich werden? Wie folgt daraus, daß zwey Dinge 
eins worden find, daß ſie nachgehends unmöglich wer: 
den? Sie fpielen nicht etwa die Fabel vonder Nais 
und dem Salmacis. en 


PRESENT, mifta duorum | 
Corpora iunguntur faciesque.indueitur illis _ 
2 A 
Nec duo funt et forma duplex, nec femina dii 
Nec püer vt poflint, neutrumque et vtrumque RE 
dentur; 


Ouid. Met. LIU. 


Zweene Puncte gehen zuſammen, heißt-bey den 
Mathematikverſtaͤndigen nur fo viel: Zwo Linien, 
die bisher von verſchiedener Laͤnge waren, wer⸗ 
den einander gleich. Es iſt alſo Fein Wunder, daß 
der Mathematikverſtaͤndige, wenn er unzaͤhlige Punete 
zuſammenbringt, nichts groͤßers erhaͤlt, als er zuvor 
hatte. Denn wenn der zweyte Punct dahin koͤmmt, 
wo der erſte war, fo heißt es fo viel, eine Linie, deren 
. Ende bey dem zweyten Puncte iſt, foll eben da auf- 
hören, wo eine Linie aufbörs, deren Ende beym eriten 
- BPuncte 


der Leibnigifehen Mongdenlehre. 81 


Puncte war, Aber daß an einem Orte zwo Sinien auf⸗ 


hoͤren, giebt nicht mehr Groͤße, als daß nur eine da 
aufhoͤrte. Mich deucht alſo, wenn Herr L. M. von 
Monaden redet, die in einander fallen, ſo hat er nicht 
den Begriff, den der Mathematikus von in einander 
fallenden Puncten hat. Denn bey den Monaden ſoll 


er fih Subjtanzen,und bey den Puncten bloße Groaͤn⸗ 


zen der mathematiſchen Ausdehnung, vorftellen,. 
Herrn?L. M. IIII. Grundfag iſt: „Zwey wirkliche 


Dinge koͤnnen nicht zugleich in einem einigen Orte 


„ſeyn, oder fie find alsdenn nicht als zwey Dinge, ſon⸗ 
„dern als ein einiges anzufehen,“ Herr $. M: hat 
bier aus den Augen gefegt, daß der Ort anders in der 
Metaphyſik, anders in der Mathematik genommen. 


wird. Wenn der Metaphyſikus unter dem Orte, die 


Art, wie ein Ding mit andern zugleich vorhan⸗ 
den ift, modum coexſiſtendi, verfteht, fo ift gewiß, 
daß zwey Dinge nicht einen Dre Haben Fönnen, weil 
ein Ding zu allen übrigen eine andere Berhältniß hat, 
und fich auf eine andere Art neben ihnen befindet, als 
das andere. Aber ich fehe nicht, wodurch der Metas 

phnfifus genöfhige wird, zu laͤugnen, daß eben viefe 
beyden Dinge einen msthematifchen Det, d. i. volle 
fommen einerley Entfernungen von andern Dingen 
haben koͤnnten. Herrn?. Müllers Erläuterung und 

Beweis koͤmmt darauf an: „Zwey Dinge,dieineinent 


„einigen Orte find, find von einander nicht unterſchie⸗ 


a Te 


„den, denn wenn fie voneinander unferfehieden wären, 
„koͤnnten fie ja unmöglich zu gleicher Zeit in einem eini« 
„gen Orte feyn.“ Mein gehrmeifter der Logik hat 
mir etwas vom Cirkel im Demonſtriren vorgefagt, das 
mir mit Herrn L. M, Art zu ſchließen, einige Ver. 

3 Sand, Be 35. wand⸗ 


\ 


‚82 Benrtheilung 
| wandſchaft zu haben ſcheint. Man will ee 


warum zwey unterfehiedeneDinge nicht an einem Orte 
ſeyn koͤnnen, und da iſt es wohl nicht genug, eben den 
Satz, den man beweiſen will, mit Vorſetzung der Par⸗ 
tikel denn zu wiederholen. Daher ſcheint es mir, als 
ob Herr Sie. Müller einer merklichen Uebereilung, 
die er bey mir zu entdecken glaubt, eine merkliche peti- 
tionen prineipii enfgegen ſetze. Ich habe auf der 
313 S. der Beluſt. des angeführten Jahres meinem 
Gegner zugegeben, daß jede Monade in dem Zuſam⸗ 
menfluß mit andern ihr eigenes Weſen behalten koͤnne. 
Ich will ſo viel ſagen: Zwo Monaden koͤnnen einander 
fo nahe feyn, daß beyde in einer einzigen geraden Linie 
von einer dritten Monade, und zwar nach einer Ge⸗ 
gend, in Abſicht auf die dritte, gleich weit entfernt ſind. 
Zweene Puncte wuͤrden unter dieſen Umſtaͤnden einer⸗ 
ley Punct, naͤmlich beyde das Ende einer Linie feyn. 
Aber zwo Monaden werden fich noch durch ihre Eigen⸗ 


| [haften unterfcheiden. Was mwender Herr Lic. Müller 


damider ein? „Die beyden Monaden fönnen nicht in 
„einem Orte feyn, Denn wenn fie in einem Orte wären, 
„wären fie nicht unterfchieden.“ Wasmwürde Herr fic. 
Müller von dem Leibnizianer denfen, der fo fehlöffe: 
Die Körper entfiehen aus einfachen Wefen, denn wenn 
feine einfache Wefen waͤren, könnten Feine Körper ent⸗ 
ſtehen? Ich habe ferner behauptet, außer einander 
und unterſchieden ſeyn, ſey zweyerley, denn der Ma⸗ 
gen ſey von dem Koͤrper unterſchieden, und doch nicht 
außer ihm. Darauf begegnet mir Herr $ic. Müller: 
„Der Magen fey von dem ganzen Körper, deflen Theil 
„er ift, allerdings unterfchieben, aber nicht außer dem 
„Körper, theils, weil er als ein Theil deffelben außer 


AT 


der Leibniziſchen Monadenlehre. 83 


„ſich ſelbſten nicht ſeyn kann, theils weil er mit ſammt 
derSpeiſe von andern Theilen vesteibes eingeſchloſſen 
it, Die Antwort iſt richtig, aber nicht wider mich. 
Denn Fann ein Theilvom Öanzen unterfchiedenund 
Doch nicht außer ihm feyn, fo find die beyden Wörter 
nicht gleichgültig, und alfo mußder Schluß: die Mo: 
naden find unterfchteden, und folglich außer einan⸗ 
der, beffer gerechtfertiget werden. Bloß diefes aber 
Habe ich zeigen wollen. Heiße nun außer einander ſeyn 
fo viel, als beym Herrn Sic. Müllern nicht aneinem | 
Örte ſeyn, fofind auch unterfihieden und nicht an 
einem Örte feyn nicht fo gleichgültig, daß man eins 
an des andern Stelle fegen dürfte. Herr lic. Müller 
fagt, feinen Sag zu beweifen, nichts mehr, als daß er 
dieſe Wörter als gleichguͤltig annimmt, und wenn er 
alfo von meiner Anmerfung über außer einander und 
unterſchieden ſeyn fagt: es ſey ganz Elar, daß fie 
nichts zur Sache thun, foift ganz klar, daß er die 
Sache nicht vollfommen eingefehen. $ F 
Herrn Lic. Müllers Vter Grundfag heiße: Ein jedes 
Ding, das vor fich felbft beſteht, d. iſt. „deſſen Wirk⸗ 
„lichkeit nicht vonder Wirklichkeie eines andern Din— 
„ges abhängt, mit einem Worte, eine jede Subftanz, 
„kann natürlicher Weife unmöglich vernichtiger wer: 
„den. ,, Die $eibnizianer werden ihm diefen Sag leicht 
zugeben, aber dabey zweyerley erinnern. Einmal, 
daß er nicht allzu richtig erklärt, was eine Subftanz fen, 
denn ein Ding, deffen Wirklichkeit nicht von der Wirf« 
lichkeit eines andern Dinges abhängt, kann ſowohl 
ens neceflarium, als per fe fubfiltens, bedeuten. Zwey⸗ 
tens, wenn man die Worte Herrn Lic. Müllers in der 
gehörigen Bedeutung nimmt, fo koͤmmt Die hg 


4 Veretheilung. 


keit eines jeben Dinges, das aus Theilen beſteht, auf die 
Wirklichkeit feiner Theile und auf deren Verbindung 
an, Ein zufammengefegtes Wefen alfo erfordert zu 
feiner Wirklichkeit, daß andere Dinge wirklich, und dag 
fie noch) dazu verbunden find ; denn fonft machen fie das 
Zufammengefegte nicht aus. Haͤngt alfo nicht die Wirk⸗ 
- Fichkeit eines zufanmengefegten Wefens von der Wirf: 
lichkeit anderer Dinge, nämlich feiner Theile, und nod) 
dazu von einem aceidente, nämlich von ihrer Berbin« 
dung ab? So ein Ding aber ift nach des Herrn ic, 
Müllers Erklärung Feine Subftanz. Und alfo fließt: 
aus Heren dic. Müllers eigener Erklärung einer Sub» 
ftanz, daß zufammengefegte Wefen diefen Namen nicht 
verdienen, und es alfo entweder gar Feine Subftanzen 
giebt, oder folches die einfachen Weſen ſind. So einig 
man uͤbrigens mit dem Hrn.tic. Müller in dem Grund⸗ 
ſatze ſelbſt ſeyn wird, ſo wenig wuͤrde das, was er an⸗ 
führe, den Grund deſſelben zu zeigen, ung über: 
führen, wenn wir ihn nicht fehon zuvor zugäben, 
Wenn der Saß falfch wäre, fpricht er, fo müßte man 
dem Nichts gewiſſe Eigenfchaften und Predicata bey- 
legen, welches fich felbft widerfprechen würde, Ferner: 
weil ein jedes Ding fich felbften gleich ift, fo würdein 
dem Augenblick der. Verwandlung eines Dinges in 
Nichts daffelbe Ding zu gleicher Zeit fich felbft, d. i. ei⸗ 
nem reellen Dinge und auch dem Nichts gleich feyn. 
Wenn diefe Gründe richtig find, fo Hat Herr Lic. Müller 
vielmehr bewiefen, als er unternahm. . Denn er hat. 
erwiefen, daß eine Subſtanz unmöglich kann vernich⸗ 
tiget werben, anftart zu zeigen, daß ſolches natuͤrlicher 
Weiſe nicht gefchehen Fann. Daß die Bernichtigung. 
natuͤrlicher Weiſe gefchehen foll, batin die Gründe, 
”- die 


der Leibniziſchen Monadenlehre. 85 


die er anführe, gar Feinen Einfluß, fondern wenn fie 
was zeigen, fo zeigen fie, es fey in ihr ein Widerfpruch 
enthalten, und beweifen eben fo gut rücfwärts, daß aus” 
nichts etwas, unmöglich, und nicht bloß natürlicher 
Weiſe nicht, werden kann. Aber zu allem Gluͤcke haben 
diejenigen, die Gott das Vermögen zu fehaffen und zu 
vernichten zufchreiben, feinen Grund, fid) durch Diefe 
Schluͤſſe zweifelhaft machen zu laffen. Wenn eine Sub» 
fanz zugleich was wirkliches undnichts feyn follte, 
fo müßte das Nichts gewiffe Eigenfchaften haben: 
wenn fie aber fih aus Etwas in Lichts verwan⸗ 
delt, fo darf das Nichts fo wenig die Eigenfchaften 
des Etwas haben, alsder leere Raum in einem Gelds 
beutel die Eigenfchaften des Geldes hat, das daraus ge⸗ 
nommen morden. Denn was heißt denn: ein Ding 
wird zu nichts? Es heiße: Ein Ding, das vor- 
handen war, ift nicht mehr vorhanden. Haͤtte ji) 
wohl Herr tie. Müller durch den Ausdruck: zu nichts 
werden, verführen laffen, daß er fich die Verwand⸗ 
lung eines Dinges in nichts auf ovidianifch vorgeftellf, 
als ob die verwandelte Sache noch Eigenfchaften von 
dem, was fie vor der Verwandlung gewefen, übrig bes 
bielte? wie etwa die in Fröfche verwandelte Bauern, 


Quamuis fint fub aqua, fub aqua maledicere tentant. 
ah Met. L. VI. 


Der ferner angeführte Grund ſchließt eben fo wenig, 
und iftdem vollfommen ähnlich, mit welchem ein alter 
Philoſoph Die Bewegung beftritten. Kin bewegter 
Körper ift entweder in dem Orte, aus dem erfich be» 
wegt, oder indem Orte, dahin er geht. Aber aus 
dem erften ift er ſchon, und in. dem legten ift er noch 
53 2 nicht 


86 | Beurtheilung 


nicht — : Solglich iſt er ae ai AR 
feine Bewegung. Was Herr Lic. Müller diefem Phi- 
Iofophen antworten würde, werdeich ihm antworten, 
Ich werde ihm auf die rt, wie er ſchließt, bemeifen, 
Daß Holz nicht zu Afche verbuennen Fann. Denn wenn 
folches gefcheben follte, fo müßte in dem Augenblicke 
Der DBerbrennung das Hol; fich felbft und auch der Afche 
gleich feyn. Ja, wie will Herr ic Müller mic den 
Mathematifverftändigen auskommen, die eine Größe 

nad) und nach abnehmen laffen, bis fie o wird ? Iſt fie 

in dem legen Augenblicke nichts oderetwas? Cs kann 

feyn, daß Here Sic. Müller richtig denkt und fehlieft, 

aber mic) beucht wenigftens, feine Ausdruͤckungen find 
bier fo, daß man Einwuͤrfe von der Art ng fie mas 
chen koͤnne. | 

In feinem VI Grundfage ſchließt 2. * Müller: 

„Wenn es Monaden giebt, fo muß man annehmen, 
„daß ſich verfchiedene derfelben nach der gegenwärtigen 
„Berfaffung und der Einrichtung, die inder Welt ſtatt 
„findet, unmöglich berühren fünnen, ,„, Dieſes folget 
- aus den vorhergehenden beyden Örundfäßen. Denn 
wenn zwo Monaden einancer berühren, gehen fie in 
eine nach dem III Grundſatze, alfo wird eine vernichti« 
get, wider den V Grundfaß. 

Aus dem bisher erwehnten erhellet, daß Herr Sic. 
Müller noch nidyt dargerhan, daß zwo Monaden, die 
in ſo eine Verhaͤltniß kommen, die wir bey Körpern 
berühren nennen, eben eine werden, Alles, was 
man ihm zugeftehen darf, ift, daß fie peydezufammen, 
nicht mehr matbematifche Ausdehnung machen, 
alseine; fo lange aber Herr L. Müller bey feinem IIII 
Grundſatze nicht zeigt, daß der mathematiſche und me⸗ 


taphy⸗ 


der Leibnigifchen Monadenlehre. 87 


taphyſiſche Ort einerley find, fo lange wird er noch nie⸗ 
manden überführen, daß beyde Monaden nicht zugleich 
koͤnnen mathematiſch einen Dre, und metap hyſiſch 
zweene haben. Die Sache iſt nicht widerſprechender, 
als daß die Tangente mit dem Zirkel nach des Euklides 
Geometrie nur einen Punct, und nach der neuern ein 
Stuͤckchen Linie, gemein hat. — 
Nun iſt Herr Muͤller mit ſeinem Beweiſe wider die 
Monaden fertig. Denn da ſich unzählige Körper be- 
ſtaͤndig und augenfcheinlich berühren, fo ift ein Leibnizi⸗ 
„ſcher Philoſoph genöthiger, Diefes entweder wider alles 
„Zeugniß der Sinnen zu leugnen, oder dasjenige, was 
wir gemeiniglich phnfifalifche Körper nennen, für 
„bloße und.eitele Schattenbilder zu erklären, die für fich 
„nicht beftehen koͤnnen, und Feine eigentliche Wirklich 
‚„feit in ſich felbft befigen,“ Wie denen, die nur ein 
‚wenig Kenntniß der leibnizifchen Philoſophie haben, 
befannt feyn wird, daß Diefelbe eben das legte behauptet, 
fo will ich gleich erwähnen, daß Herr d. Müller ſolches 
zu widerlegen und zu zeigen, daß die Körper einander 
wirklichberübren, den VI Grundfaß verbringt: „Ein 
„wirkliches Ding, d. i. eine Subftan;, Fann nicht in 
„die Herne wirken.“ - Den Beweis gründet er auf die 
Erflärungder Worte erfiftiven, ſeyn und wirken. Das 
erſte Deuter das Bermögen eine Veränderung zu verur- 
fahen an, Beränderung verurfachen, heißt wirken. Ein 
Ding alfo, das in die Ferne mirfte,brächte da Veraͤnde⸗ 
rungen hervor, wo es nicht exſiſtirt d.i.wo es nicht wirfen 
Kann. Da nun, vermögeder Erfahrung, bie Körper in 
einander wirken, fo kann ſolche Wirkung nicht in die Fer: 
ne gehen, fondern fie müffen einander berühren,oder alle 
Beranderungen, die wir, vermöge der Sinnen, an ben 
54 RE 


8. i Beurtheilung 


| Körpern entdecken, find bloß — die 
in unſerm Gemuche vorgehen, und welche unſer Ge⸗ 


muͤthe durch eine ganz unvermerkte Kunſt, wie die 


Spinne ihre Fäden aus ſich ſelbſt, heraus wickelt, da- 
bey aber aus großer Liebereilung verblendet, ſich irriger 
Weiſe durchgängig einbildet, als ob fe von äußern 
Dingen verurfacht würden, | 

Herr. Müller bringe noch mehr Einfälle von eben 
der Art roider das $eibnizifche Lehrgebäude vor, und 
will im 44 $ zeigen, daß der $eibnizifhe Saß: es 
Eönne Fein Rörper inden anderen Deränderun, 
gen hervor bringen, grundfalfd) fey, und einen recht 
unvernünftigen Scepticiſmum ganz unmittelbar nad) 
ſich ziehe, und fodan weiter auch dem allergröbften Ide⸗ 
aliſmo alle Thuͤre und Thore öffne. Es wird nicht noͤ⸗ 
thig ſeyn, was er, dieſe Aut uͤckungen zu rechtfertigen, 
anfuͤhrt, weiter vorzutragen; denn es iſt nichts anders, 
als mas wider die Leibniziſchen Lehren ſchon hundert: 
mal gefagt und kundert und einmal beantwortet wor⸗ 


den, Wenn es Herr g. Müller auch in feinen Anm, 


zum 65 $ nicht fagte, daß er von der vorherbe⸗ 
ſtimmten Harmonie blutwenig gelefen habe, und 
nicht wiſſe, ob er ihr alte oder. neue Einwuͤrfe 


entgegen ſetze, ſo wuͤrde man es doch ſo ſchon ſehen. 


Ich halte ihn deswegen für nichts unwiſſender, denn 
ich glaube, man Fann feine Zeit fehr wohl angewandt 


haben, ohne daß man fich mit Leſung alter philoſophi⸗ 
ſchen Streitfchriften befchäfftiger bat. Wenn aber auch 


alfe feine Gruͤnde wider die vorher beſtimmte Harmonie 
richtig find, ſo thun fie hier nichts zur Sache. Man 
wird leichte fehen, worauf Hrn. $. Müllers ganze Eritif 
anfommt, Statt aller feiner Örundfäge hätte er nur 


einen 


* 


N 


In, 


der Leibnizifchen Monadentehre. 89 


einen annehmen bürfen: Die Sachen find fo, wie fie 


"uns von den Sinnen vorgeftelle werden, und ein Lehr⸗ 
gebäude, das fie anders macht, ift, wie Die vorher be— 


fimmte Harmonie, durch die erbiste Einbil⸗ 
dungskraft eines in lauter Tranfcendentalwels 
ten. herum wandernden Philoſophen unter 


einem ungluͤcklichen Zeichen ausgebruͤtet wor⸗ 


den, wenn es auch gleich ohngefaͤhr fo ein kleiner Geiſt, 


‚wie Seibniz, wäre, der durch Schriften, durd; Verwal⸗ 


tung von Gefchäfften, und durch Höflichkeit in Fuͤh⸗ 
rung gelebrter Streitigkeiten, gezeigt bat, daß er nicht _ 
nurin Tranfcendentalmwelten, fondern in der wirklichen, 

und in der großen Welt,befannter gewefen,als ſehr viele 


‚feiner Gegner ; auch die, die wenn fie ihm aufs gröbfte - 


begegnet haben, nachgehends doc) Die Grobheit derer, 
von denen fie widerlegt. werden, aufs empfindlichfte, 


nach Claſſen einzutbeilen wiſſen. Wie weit nun Herr 
Muͤller diefen Grundfag,aufmwelchen alles, was er fagt, 


anfömmt, etwa den Philofopben glaublich machen 


moͤchte, weißichnicht. Sovielweißich, daß nach Fon» 
‚tenellens Anmerfung die Philofophen gar feltfame Leute 
find, und daß fie nicht glauben, was fie fehen, fo wie fie 


das glauben, was fie nicht fehen, Man darf gar fein 
Freund der Monaden, gar Fein idealiftifcher und ſcepti⸗ 
(cher Harmonifte feyn, und man fann doch wiffen, daß 


‚ein Geift, der aus der wirklichen Welt in die finnliche 


reifte, gar nicht fprechen würde, wie der Abgefandte aus 
dem Monde; C’eft tout comme ici. Denn wenn ung 
ein Sinn die Sachen fo vorſtellt, fo ſtellt uns eben der 
Sinn gefchärft, oder ein anderer Einn, die Sachen 
anders vor. Es ſcheint Herrn, Muͤller Höchft ungen 


teimt, daß die Aörper einander wider alles 


© | en Zeug⸗ 


90Beurtheilung 


Zeugniß der Sinne nicht beruͤhren J Iſt 
es nicht eben ſo ungereimt, daß die Neſſel, wider alles 
Zeugniß des Gefühls, nicht brennt, ſondern ſticht, daß 
die Sonne wider alles Zeugnif des@efichtes nicht lauft, 
fondern ruht, daß ein Klumpen Eis voll Feuer, ein 
Tropfen faul Waffer voll lebendiger Geſchoͤpfe, eine 
belle Sitberfolution voll dichter und undurchfichtiger 
Metalltheilchen iſt? Und damit ich etwas anfuͤhre, das 
mit dem Beruͤhren genauer zuſammen haͤngt; Glaube 
Herr!. Müller wohl, daß die ſchwarzen Wolken Saͤcke 
von Duͤnſten ſind, in denen Donner und Blitz, bis zum 
Gebrauche verwahrlich aufbehalten werden ? oder wuͤr⸗ 
de er es nicht mir Rechte übel aufnehmen, wenn man 
ihn belehren wollte, daß die Dünfte, Die weit aus einan⸗ 
Der gebreiter 9 find, uns in der Kerne vorkommen, als ob 
fie einander beruͤhrten? Denn num ein gefchärfter 
Sim, oder der Gebrauch verfehiedener Sinnen, ung 
eine andere Welt entdecken, als ſchwaͤchere und einzelne 
Sinnen; woher weiß man denn, daß die Welt dem 
Verſiande ſo ausſieht, wie den Sinnen? Ein Nebel, 
der uns in der Ferne faſt wie ein dichter Koͤrper deine, | 
verſchwindet vor unfern Mugen, wenn wir hinein Fom« 
men. Kann esuns nicht auch fo geben, wenn wir die 
Werke des Schoͤpfers, 


Die hier noch ſtets ein Flohr ingame? 
Deollinger. 


in voller alatheit ſehn? beruͤhren, bewegen, ſtoßen, 
find alles Wörter, die ich von Körpern verſtehe, Namen 
von Erfeheinungen, Die ich aus der Empfindung habe 
Fennen lernen. Aber von den Monaden muß man folche 
Wörter gar niche Pa weil wir dabey feinen an« 

dern 


der Leibniziſchen Monadenlehre. 9ı 


dern als förperlichen Begriff haben und Eörperliche Bes 
griffe für die Monaden nicht gehören. Ich verftehe 
nicht, was Berühren, von den Monaden gebraucht, | 
beißt, Beyder Trage: Können zwo Monaden einans 
Der berühren? denke ich fo viel, als wenn man mic) 
fragte : Machen ein Roſen⸗und Nelengeruc) Die Octa⸗ 
vezufammen? Oder: Wie ſchmeckt eine Parabel mie 
rechtwinklichten Triangeln geſpickt? Der Schluß, den 
mancher tiefſinniger Philoſophh macht: Die Monaden 
koͤnnen nicht in Koͤrper zuſammen geſetzt werden, weil 
fie feine Seiten haben, iſt juſt ſo, wie des Bürgers im 
Boocksbeutel: Die Leue find in Paris recht tumm, 
denn fie Fönnen Fein Wort deutſch. Wenn man mit 
foldien Wörtern, von denen wir bloß finnliche Bes 
griffe haben, über Sachen ſtreitet, die nur für den 
Verſtand gehören, fo braucht man in der That leere 
Töne, oder Wörter, bey denen man das nicht denkt, 
was man dabey denken ſollte. Es kann alsdenn nicht 
gluͤcklicher ablaufen, als die Diſputation ʒweener Moͤn⸗ 
che, ob mehr, als eine Welt ſey? Der eine bewies es 
mit dem Spruche: Nonne decem mundi ſunt facti? 
und des andern Widerlegung war faſt noch gruͤndli⸗ 
cher: Vbi autem ſunt novem? 

Alſo werden die Leibnizianer mit Rechte von Hein! 
Muͤller fodern, ihre die Wörter: Raum ausfüllen, - 
berubren, bergen, wirken, ®rr, fo zu erflären, 
daß die Erklaͤrung nicht bloß auf die finnliche Begriffe, 
die wir. von Diefen Wörtern haben, binauslaufen. . 
‚Sie werden ihm bemerfen, daß feine ganze Critik auf 
folgenden Schluß anfomme: 


Wenn Körper einander berühren, fo muffen die Mona⸗ 
den einander beruͤhren, 

Aber die Körper berühren einander, ' 
Alſo auch die Monaden. Hier 


92 Beurtheilung 
Hier aber werben fie den Beweis des Dberfaßes, oder 


logifch zureden, cönnexionis antecedentis cum = 
fequente fodern. Denn fie werden glauben, d 

fo wenig folge, als: wenn ein Körper blau ift, * 
anch ſeine Monaden blau. Beruͤhren iſt fuͤrden Mer - 
taphyſieum eben das, was Blau ſeyn fuͤr den Natur⸗ 
kuͤndiger iſt. Herr?. Muͤller hat die Freyheit, dieſe 
uͤberſtiegnen Geiſter zu verſpotten, aber ſie haben auch 
die Freyheit, ihn denenjenigen gleich zu ſetzen, die Far⸗ 
ben als etwas weſentliches bey den Koͤrpern anſehen, 
und ic) kann ihm eben nicht die Gewaͤhr leiften, ob 
fie ihm diefes fo fagen werden, wie id), oder ob er 
durch feine Spöttereyen einen $eibnizianet aufbeingt, | 
deffen Gegenwirfung feiner Wirkung gleich iſt. 

Ich habe nur gefagt, was die $eibnizianer thun 
koͤnnten, vielleicht nimme fich niemand die Mühe nach» 
zufragen, was id) thue. Weil aber doc) vielmals die 
Schriftftefler unverlangte Nachrichten von fic) ſelbſt 
geben, ſo wird es mir auch erlaubt feyn. Was meine 
Abſicht in den Auffägen, die Herr &. Müller in feiner 
Schrift anfuͤhrt, gewefen, habe ich im Anfange erzehlt, 
nämlich, daß die marhematifche Ausdehnung nicht aus 
Monaden entftehen Eönne, Sollte auch Herr & Müls 
ler etwas in derfelbigen finden, Damit er meinen ißigen 
Vortrag zu widerlegen gedächte, fo hat er eben fo viel 
Recht zu vermuthen, daß ſolches ein Scherz geweſen, 
als er foiches von meinem Jehrgebäude wegen Zuſam⸗ 
menſetzung der Körper aus Monaden in der Anm. zu fei- 
nem 32 9. vermuthet. So wenig ich übrigens indem 
Leibniziſ. Lehrgebäude das Ungereimte finde, das man 
darinnen anzutreffen glaubt, fo wenig halte ich dafür, 
daß es zu Erflärung der phyſikaliſchen Erfcheinungen 

ir fen, und fein großer GERN hat es wirklich 
ii t 


der Leibniziſchen Monatenlehre, 93 


nicht in der Abſicht gemacht. Alle Einwürfe, die man 
ihm entgegen feßt, laffen ſich mit der einzigen Antwort 
heben: daß die Förperliche Begebenheiten ganz was 
anders find, als fieuns fcheinen; und wer mit diefer 
Antwort nicht zufrieden ift, der mag die Naturforfcher 
darum fragen, wenn er den Leberforfchern nicht qlaus 
‘ ben will, Uebrigens babe ich niemanden nöthig, mein 
Glaubensbefenntnig von diefen Sachen abzulegen. 
Johann Bernoulli fand ungemein viel Schwierigfeis 
ten, wie ihm $eibniz feine Monadologie vortrug, und 
brach ſelbſt diefe Unterſuchungen ab, weil fie ihm uns 
verftändlich wurden *. Ich weiß nicht, was Bernoul⸗ 
li ißo von den Monaden denft, ob ich wohl meiner 
Einbildungskraft manchmal das philofophifche Ver— 
gnügen gemacht habe, ihr vorzuftellen, wie ihn Leib⸗ 
niz und Newton (denn in der Geiftermelt ift man hofz 
fentlich über Flurionen und Differenzen nicht mehr uns 
eins) mögen empfangen haben, Aber ic) denfe doch 
vom DBernoulli: | 
- - - - vidit quanta fub nocte iaceret 
Noftra dies. ; ‚ 
Lucan, 


® Conun. Litt. inter Leibn. & Io. Bern. 
| Be GO 
> I A 


V Aus⸗ 


m EEE 
er 
J — — Yo 


V. 


Auszug. 


aus der Nachricht der Königlichen Soc 
19, Fehb 
vom — — 1749. 
2 May. 


Des Hu. Knights magnetiſche Verſuche 
betreffend. 


er Praͤſident las eineSchrift, welche eine Nach⸗ 
richt von einigen magnetiſchen Verſuchen 
enthielt, die er, in Öefellfchaft des Ritters 
Wilhelm Jones Mittwochs, den 34 Febr. bey dem 
D. Gowin Knight fahe. j 
Der Doctor, fagte er, brachte zwey Stangen von 
gehoͤrtetem Stahl, ohngefaͤhr 15 Zoll lang, und ohn⸗ 
gefaͤhr 4 Zoll breit und dick, welchen er eine ſtarke 
magnetifche Kraft mitgetheilet hatte, zum Borfchein, 
und fegte fie auf einen Tıfch, fo, daß fie faft in einer. 
geraden Linie lagen, und der Nordpol des einen, nicht 
weit 


*Dieſer und der folgende Aufſatz iſt an einen berühmten 
Gelehrten in Berlin auf einem halben Bogen in Detav, 
welcher feine Verbindung mit einem ganzen Werke hat, 

in englifcher Sprache gedruckt, gefchickt worden. Er 
fcheinet aus den engl. philof. Abhandlungen genommen 
zu feyn. Weil mir aus demfelben bereits die vorberge- 
henden magnetifchen Verſuche des Herren Knigths in uns 
ſerer Monatsfchrift geliefert haben, fo wollen wir uns 
ſern Leſern auch diefe, als die Fortſetzung, mittheilen. 


eines magnetiſchen Verſuchs. 95 


weit von dem Suͤdpole des andern, und zwar ohnge⸗ 
fähr Z Zoll weit, entfernetwar, Man legte alsdenn 
ein Fleines plattes Stuͤck von einem natürlichen Mas 
gnetfteine zwiſchen diefe Stangen, fo, daß es die beyden 
Enden derfelben, welche nahe beyfammen waren, be= 
rühree, Wenn man esnur wenig Augenblicfe fo hatte 
liegen laflen und es hernach wegnahm, fo fand man, 
Daß derjenige Theil des Steins, welcher den Nordpol 
der einen Stange berühret hatte, das nordliche Ende 
der Magnetnadel, und daß derjenige Theil des Steing, 
welcher den Südpol der andern Stange berührerhatte, 
auf gleiche Weife das füdliche Ende eben derfelben 
Magnetnadel anzog; und diefes allemal, man mochte: 
den natürlichen Magnerftein zwifchen die Stangen 
‚Stahl gelegt haben, wieman wollte; fo, daß man, bey 
diefen Berfuchen die Pole des Steins erft umkehrte, 
und fie hernach, in Anfehung der Richtung, in welcher 
fie erft gelegen hatten, recht winfliche ftellte, 

D. Knight fteich Hierauf zwo große Seecompaßnas 
deln fehr ſtark, Davon Die eine wenig, die andere fehr ge⸗ 
härter war. Diefes gefchah, indem er fie halb auf die 
eine und halb auf die andere Stange Stahl und als« 
denn eben fo umgekehrt, brachte, und dann die Stangen 
Stahl wegzog, bis fie von den Nadeln weg waren, 
Hierdurch drehten fich nicht nur beyde Nadeln ftarf 
herum, fondern fie wurden auch vermögend gemacht, 
mit jeglichem Ende einGewicht von mehr als 18 Unzen, 
anzuziehen, 


1. Anmerkung. | 
»Das Gewicht, deffen man fich hier bedienete, bes 
„fund in zwey mis Wachs zufammen geklebten Stuͤ⸗ 
en 
” 


96 en Anmerkung * 


„een weiches Eiſen, wovon jedes ohngefaͤhr 15 Pfen⸗ 
„niggewichte wog. Dieſe Gewichte waren von Dept⸗ 
„ford, als ein Maaß der Staͤrke einer Nadel, welche 
„man mit dem daſigen Magnetſteinen geftrichen hatte, 
„geſchickt worden, Eines von dieſen beyden Gewichten 
„war das ſchwereſte, welches eine mit dieſem Magnet-⸗ 
ſteine geſtrichene Nadel hat anziehen koͤnnen. Daher 
„diefer Berfuch jeiget, daß dieſe magnetifchen Stangen 
„Stahl einen zweymal fo ftarfen Strich geben, als 
„der Deptfordifche Magnetitein. Denn er machte, 
„daß die Nadeln zwey folche Gewichte anzogen. Sie 
„machten auch, daß der gehärtete Stahl eben fo viel 
„anzog, als der weiche, iR USE. 

Diefe zwo Nadeln wurden alsdenn neben einander 
geftelfer; und zwar hatte zuerft das nordliche Ende 
der einen eine dem nordlichen Ende der andern ent«. 
gegen gefegte Nichtung, und hernach hatte das füdliche 
Ende der erftern eine eben folche Richtung in Anfehung 
des füdlichen Endes der andern. Als man fie aus 
diefer tage, und von einander brachte, fand man, daß 
die weiche Nadel faft alle ihre Kraft verloren hatte, die 
‚andere aber mit beyden Enden noch über die Hälfte des 
vorhin angezogenen Gewichtes anz0g, 


Il Anmerkung. 

„Die Abſicht dieſes Berfuchs war, zu zeigen, um tie 
‚viel wohl dauerhafter diemagnetifche Kraft fey, wenn 
‚ „fie einer gehärteten Nadel mitgerheilet worden, als. 
„wenn man fie einer etwas elaſtiſch gehärteten (on a 
„Spring Temper) Nadel mitgerheilet, (mie es feyn 
„muß, wenn fie mit einem natürlichen Magnerfteine gez 
„ftrichen worden), Denn durch diefes ftarfe Angeriien 

i „war 


eines magnetiſchen Verſuchs. 97 


„ward die gemaͤßigte Nadel ganz unbrauchbar ge⸗ 
„macht, da die gehärtete ftärfer geftrichen war, als man 
„es zu Deptford hatte thun koͤnnen. 

Hernach hat D. Knight mit den großen Stangen 
eine von feinen Fleinen gemeinen magnetifchen Stans 
gen geftrichen, eben fo, wie er gleich vorher die großen 
Nadeln geftrichen hatte, dadurch find die Pole diefer 
Stange, welche man auf eine der vorhergehenden 
Richtung entgegen gefeßte Art angebracht hatte, um» 
gefehret worden, und fie Hat nach dem Streichen, nie 
einem von ihren Enden, mehr als 6 Unzen und 8 Pfen⸗ 
niggemwichte angezogen. ER 

Endlich hat D. Knight einen von feinen großen 
Fünftlichen bewaffneten Magneten, welcher aus dünnen 
zufammen gefügten Platten von Stahl beftanden, und 
mit welchem er vorher 31 Pfund und glinzen angezo⸗ 
gen, zum Borfchein gebracht, Als er mit den bewaff⸗ 
neten Polen diefes Magnets die weiche Nadel auf die 
gewöhnliche Art geftrichen, hat er verfelben fo viel von 
ihrer vorigen Kraft wieder gegeben, daß fiemit einem 
von ihren Enden ohngefähr 3 Unzen anzog. 


II. Anmerkung. 

Dieſer Berfuch zeigt, daß der bewaffnete Magnet 
Ffaſt einen eben fo ftarfen Strich gegeben, als der 
„Magnetftein zu Deptford, und daß die vorhergehende 
„Art, mit den zwey Stücken zu ftreichen, ſowohl dem 
„Streichen mit dem natürliihen Magnetfteine, als 
„auch mit den beften Fünftlichen bewaffneten Magnes 

„ten, weit vorzuziehen fey. 
Und da er auf gleiche Weife, aber mit entgegen ges 
fester Richtung, die gehärtere Nadel, (welche noch, wie 
s Dan. — — — — G man 


x 


8 A Nas 


man. angemerfet,einen großen Theil hheer vorigen Kraft 
behielt) geſtrichen, zerſtoͤrte er nicht nur dieſelbe, fon« 
dern gab auch den Polen der Nadel eine entgegen geſetz⸗ 
te Richtung. Aber nach diefem neuen Streichen 308 
fie nicht mehr an, als 9 Pfenniggemichte, Das ift nicht 
halb fo viel als fie anzog, da fie mit den großen Srüden 
Stahl gefteichen worden, | 


IV. Anmerkung. 

„Hieraus erhellet, daß eine gehaͤrtete Nadeln nur ein 
„wenig Kraft von einem bewaffneten Magneten em⸗ 
„pfaͤngt, wenn fie auf die gemeine Art gefteichen wird. 

Man dankte dem Präfidenten für diefe Nachricht; e 
worauf D, Knight vor der Societaͤt die zwo großen 
Stangen und alles dazu gehörige, deſſen in der Nach- 
richt gedacht worden, zum Borfchein brachte und damit 
alle die verfchiedenen oben gemeldeten Berfuche wieder⸗ 

holte, welche ohngeachtet der widrigen Umftände des 
Dres, in jedem befondern Umſtande, zum Bergnügen 
der Sefellfchaft, vollfommen wohl von ſtatten giengen. 

Da man hierauf vorfchlug, die weiche Nadel, deren 
Kraft wieder vernichter war, mit dem Fleinen Erdfügel: 
chen zu ftreichen, welches der Societätgehöret, (welches - 
ein foftbares Geſchenk ihres würdigften Mitgliedes, 
mweiland Ihro Hochgebohrnen, des Hrn, Grafens von 
Abercorn ift, und für eins von den beften in Engelland 
gefchäßet worden, und wovon man gefagt, daß es in den 
Händen Ihro Hochgebohrnen auf 40 Pfund in die Hoͤhe 
gezogen) ; fo ward eg fogleich herbey gebracht, und nach⸗ 
dem man die Nadel damit geftrichen hatte, fand man, 
Daß fie eine ſtarke Richtung nad) dem Pole (Polarity) 
bekommen hatte, und Daß fie obngefähr eben fo viel ans 

| / / 5% 


eines magnetiſchen Verſuchs. 99 


308, als ſie anzog, da fie mit des Doctors großem be⸗ 


waffneten Fünftlichen Magnete gefteichen worden, dag 
iſt ohngefaͤhr 15 Pfenniggewicht, 


V. Anmerkung. 

Dieſer Verſuch dienet nur zu zeigen, daß dieſer be⸗ 
ruͤhmte Magnerftein faſt eben fo einen Strich giebt, 
„wie der zu Deptford und der oben gemeldete bewaff- 
„net Magnet ; fo, daß die zween Magnerfteine, welche 
„im ganzen Reiche am hoͤchſten ſind geſchaͤtzet worden, 
‚„felbit einer weichen Nadel einen Strich geben, welcher 
„nicht uͤber halb ſo ſtark iſt, als bey einer Nadel, wel— 
„sche mie dieſen Stangen geſtrichen worden; und es iff 
„wohl befannt, daß Fein natürlicher Magnetftein einer 

gehaͤrteten Nadel einen ftarfen Strich giebt, 
Die Societät hat dem D. Knight für diefe artigen 


Berfuche, welche er Damals vor ihr gezeiget, gedanket. 


— — 


Nachricht 
von einigen neuen Entdeckungen an inch Fünfte 
‚lichen Magneten. Der Königlichen Societaͤt 
mitgetheilet von Bowin KRnight, 
M. B. M. D. K. S. 


| D er zum Streichen gehoͤrige Vorrath, (welchen ich 


? tegthin die Ehre hatte, der Societäf zu zeigen) 


war fo vollfommen, als ic) ihn wünfchen Fonte, namlich 
in Anfehung des zur Abficht gehabten Nutzens dejlelben: 
‚Aber die Art, auf welche die zwey Stangen in ihrem 
Öutteral geleget waren, machten die Länge derfelben et= 
was Dee ‘ PARRDEIE ne den größten. vr 
| es 


100 Yuan 


fes machte mich begierig, zu unterfuchen, ob nicht eine 
Are und Weife fönnte ausfündig gemacht werden, wie 
die Stangen parallel-mit einander zulegen, ohne zu be« 
fürchten, daß man ihre Kraft fchwäche, wodurch, die 
Futterale nur halb fo lang würden geworden feyn. Ich 
erinnerte mich, daß ich einige Ssahre vorher einige Ver⸗ 
fuche zu diefem Ende angefteller hatte, indem ich einige 
Stangen parallel gelegt, und fo, daß fie einander beruͤh⸗ 
ret, doch fo, daß ihre Pole auf verfchiedene Seiten ge⸗ 
kehret gewefen; bey welcher Sage ic) fand, daß einige 
ihre Kraft faft ganz behalten hatten, einige aber da; 
Durch waren gefchmächet worden. Ich glaubte, die 
Urfache des Verlufts ihrer Staͤrke wäre diefe, daß 
die magnetifche Kraft aus einer Seite der einen Stan- _ 
ge in die Seite der andern Stange, welche jene bes 
rührte, zu geben pflegte, und Dadurch gehindert wür- 
de, in ihrer vollen Stärfe zu den Enden zu fommen, 
Die Urfache, warum einige mehr, als andere litten, 
müßte man ohne Zweifel ihrer unterfchiedenenHärtung 
(Temper) zufchreiben. Ich wiederholte den Verſuch 
ohngefaͤhr vor zwey Monaten mit einer Fleinen Berän- 
derung. Ich legte die Stangen parallel, und brachte 
ihre Pole in eine andere Lage, als vorher, ließ aber 
die Stangen einander nicht berühren, fondern legte fie 
ohngefaͤhr 4 Zoll von einander, Alsdenn brachte ich 
an ihre Enden zwey Stücken weiches Eifen, Ich leg⸗ 
te ein jedes Stück queer über von dem Nordende der ei- 
nen Stange nach dem Suͤdende der andern, eben fo, 
wie die Schiene (Lifter) an die Fuͤſſe eines bewaffne⸗ 
ten Magnetfteins angeleget wird. Die Abficht hier⸗ 
von war, die magnetifche Kraft hierdurch herunter zu 
den Enden der Stangen zu ziehen, und fie durd) die 
Ä Stu. 


eines magnetifchen Verſuchs 101 
Stuͤcken Eifenvon einer Stange Stahl zu denandern 
zu führen. Ich ließ fie ohngefähr einen Monat lies 
gen, und unterfuchte alsdenn, ob fie eben fo viel an» 
zogen, als vorher ; und ic) fand, daß fie diefes tha⸗ 
ten, und zwar mie mehr Heftigfeit, als ic) vermutete, 
Nach diefem wiederholte ich den Verſuch mit andern 
Stangen von verfchiedener Größe und mit eben dem 
Sortgange. Ich habe es daher ‚nunmehr gewagt, Dies 
ſelben auf ie befchriebene Arc in Futterale zu thun. 

Der Fortgang dieſes Verſuchs hat mich zu einer 
andern Entdeckung gefuͤhret. Ich ließ ein Futteral 
von einer Art Metall (Brals) machen, in welchem ger 
rade zwey Stangen Raum hatten, dergleichen um eine 
halbe Guinee verfauft werden. Andas eine Ende des 
Futterals wurden zwey Füffe von weichen Eifen, wie 
die Füffe an einem bewaffneten Magneten angemacht, 
deren Oberfläche indem Futterale war und die Enden 
der zwey Stangen berührte. Diefe lagen parallel mit 
einander, und ihre Polein einer "einander enfgegen ges 
festen tage, nämlich das Mordende der einen Stange 
‚berübrte den einen Fuß, und das Südende der an— 
dern Stange lag auf gleiche Weiſe auf der Oberflaͤche 
des andern Fuſſes. Nachdem ich eine Schiene (Lifter) 
an diefe neue Art von Bewaffnung gemacht hatte, fand 
ich, daß ich ein Gewicht von ohngefähr 6 Pfunden 
Damit aufheben Fonnte, Jede Stange ift befonders, 
ohngefähr 3 + Zoll vonder andern, gelegt, und es liegt 
ein Span Holz dazwifchen. 

Ein fo verfertigtes Inſtrument ſcheint gefchickt zu 
feyn, zu allen Abfichten zu dienen, zu welchen die 
Magnetfteine gebraucht werden. Denn wenn man 
‚die Stangen aus dem Futteral heraus nimmt, fo find 

3. fie 


102. Auszug 
ſie — Nadeln damit zu dl oder auch zu 

anderm magnetiſchen Gebrauche bequem, wozu man 

einzelne Stangen noͤthig hat. Wenn ſie in dem Fut⸗ 

terale find, fo wird das Ganze zufammen ein bewaffne⸗ 
ter Magnet, welcher im Stande ift, ein anfehnliches 

Gewicht anzuziehen. Und wenn man gern den Eifens 

feilſtaub von dem Feilftaube anderer Metalle abfons 

Dern will, fo ziehen die Fuͤſſe und alle die unfern Theile 
des Futterals denfelben in großer Menge in Die Höhe, 
und wenn man die Stangen ein wenig aus dem Fut⸗ 
terale zieht, ſo faͤllt der Feilſtaub ab. 


Zu merken. Der Vorrath zum Nadelſtreichen iſt von 
vier verſchiedenen Groͤßen gemacht. Der Preis der 
Sorten verhaͤlt ſich gegen einander, wie die Groͤße 
der Stangen. Dievonder indem YAuszuge befchricbes 
nen Groͤße koſten 10 Guineen, die zweyte Sorte 5 Gui⸗ 

neen, die dritte Sorte zwey und eine halbe Guinee, 
und die kleinſte Sorte 1 Pf. St. 5 Schill. 


Die Borfichtigfeiten, welche man nothwendig * 
achten muß, ſie in ihrer voͤlligen Staͤrke zu erhalten, 
find; Erſtlich, daß man niemals die beyden Nord⸗ 
oder Suͤdpole zuſammen kommen laſſe. Zweytens, 
daß man niemals eine Stange beſonders aus dem 
Futterale nehme, ſondern ſie beyde zugleich, nebſt den 
Eifen an ihren Enden, und der Scheidung zwifchen 
ihnen, auf einen Tſch heraus ſchlupfen laſſe, als- 
denn eins von den Eiſen wegnehme, die zwey Pos 
len, an welchen es anhieng, wegtbue, auf die Art, 
wie man einen Zirkel aufthut, bis die Stangen in eis 
ner geraden Linie liegen, fo, daß der Nordpol der eis 
nen Stange dem Suͤdpole der andern gegen über liege; 
Nachdem hierauf das andere Eifenund die Scheidung 

weg, 


— 


eines magnetiſchen Verſuchs. 103 


weggenommen worden / ſo ſind ſie in der zum Gebrauch 
gehoͤrigen Lage. Wenn man fie wieder in das Futte⸗ 
ral thut, ſo muß man eben dieſe Regeln umgekehrt 
beobachten. Drittens, wenn man die Pole eines all⸗ 
zugroßen Magnetſteins umkehren, oder ein allzugroßes 
Stuͤck Stahl ſtreichen will, ſo werden dadurch die 
Stangen geſchwaͤcht. Mit den drey erſten Sorten 
kann man die größten Nadeln, die man braucht, ſtrei⸗ 
chen, und einen Magnerftein umkehren, welcher niche 
über 2 Unze wiegt, ohne Gefahr, ihre Kraft zu ſchwaͤ—⸗ 
een. Viertens muß man fie niemals lange zu einem 
andern Magnetfteine oder Magnete, oder zu einem 
großen Stück Eifen oder Stahl legen. 

Wenn man diefe Regeln beobachtet, fo werden fie 
niemals etwas von ihrer Kraft verlieren, und fie mös 
gen, wenn fie in ihren Sutteralen find, liegen, 
——— wie fie wollen, 


Wi ra. 


104 Beſchreibung von der Art, 


* * * * * SE Ze * * u * Kur * 
Me * 
Brceſchreibung 

von des Herrn von Reaumur Art, 

die Eyer ohne Hüner auszubruͤten, 

| Ba Be 2 | 
einigen eleftrifchen DVerfuchen 

des Herrn Abt Noll. 
Aus einem Briefe aus Paris mitgetheilet. 


er Herr von Reaumur, der beſtaͤndig für das 
gemeine Beſte fo eifrig ift, hat nun das Ge⸗ 


Beyhuͤlfe der Hennen auszubrücen. Nach viel verge- 
benen Verſuchen ift ihm endlich folgendes gelungen : 


N 


heimniß der Aegyptier entdeckt, Eyer ohne 


Er hat ein altes Faß in enen Stall oder eineScheune 


fegen laffen, und einige Körbe mit etwa 200 Eyern 
binein gebangen. Darauf ift diefes Faß mit zwo 
Schichten Mift umgeben und mit einem Deckel zuge- 
macht worden, der acht mit Korkſtoͤpfſeln verwahrte 
Löcher hatte, Durch. deren Auf: und Zumachen die Wärz 


me fonnte gemäßigt werden. Sein Thermometer hat 


er in die Mitte geſetzt, und daran fehen fönnen, daß die 


Hitze von dem’ gehörigen Grade, und wie fie fich bey 


einem Menfchen und einer Henne befindet, fey. , Die 
Eyer find auf diefe Arc faft alle ausgebrütet worden, 
und er hat vermittelft deren, die er vom erften >. 

18 


die Eyer ohne Hüner auszubräten. os 


bis auf den legten zerbrochen, den Fortgang der Bils 
dung des Küchleins gefehen. Die Gefchichte diefer 
Bildung und des Durchbrechens von den Küchlein iſt 
vortrefflich befchrieben, wie Herr Neaumur in feinen 
DBefchreibungen nichtnachzuahmen ift. Lebrigens ver- 
fprichter, auf diefe Art 30000 junge Hüner mit 45000 
Eyern zu erhalten, und das Flügelwerf ungemein zu 
vermehren, weil von 30 Hünern kaum 6 find, die guf 
brüten, und die es thun, doch 2 oder 3 Monate, ohne zu 
legen, zußringen. Der Mift bey dem Fafle, einige 
Kräuter, etwas Kleyen, oder auch etliche fchlechte Koͤr⸗ 
ner, find die Nahrung diefer jungen Hüner, die Feine 
Stucgennen werden nöthig haben, wenn man ‚ihnen 
nur, wie in Aegypten, einen kleinen Führer giebt, der die 
Grade der Wärme zu ihrer Ausbruͤtung verſteht, und 
fie zu gehoͤriger Zeit fuͤtert. Sein Gärtner hat dieſe 
Berrichtung ohne Abbruch feiner Gefchäffte verwalten. 
Den Grad der Wärme zu beftimmen, hat der Herr von 
Reaumur ein untrügliches und leicht zu machendeg 
Thermometer für die Bauern erfunden. Man thut 
naͤmlich auf den Boden eines Slaſes i im Faſſe eine 
Kugel, die Halb von Butter, halb von Fett (Suif) iſt, 
wenn folche harte wird, if die Wärme zu ſchwach, 
ſchmelzt fie aber, fo muß man die Wärme durch die 
Deffnungen des Deckels mäßigen, | 
Der Herr Abt Nollet ſchloß die —— mit 
Vorlefung einiger neuen von ibm angeftellten Berfuche 

über die Eleftricität.. 
. 1, Beyden Pflanzen. Er hat —— in ger 
Menge und zu gleicher Zeit in zweene Scherbel gefäet, 
und den einen < Stunden lang elektriſirt: Da dennder 
oe in demſelbigen nach 3 Tagen, in dem andern aber, 
©; der 


106 ' Beſchreibung von dert, 


der. neben ihm 'gefatiben, nach 15 Tagen J 

Daß alſo die Elektricitaͤt das a. der Pflan⸗ 

zen befördert. | 

2, Wenn man'ein Gefäß voll Wafler elefteifi tt, aus 
welchem das Waſſer durch ein Haarroͤhrchen i im Boden 
berausläuft, fo breitet es fich wie ein Buͤſchelchen aus, 

und läuft verfchiedene Secunden gefchwinder, als aus 

eben vergleichen Gefäße, das nicht: eleftrifirt worden. 
Wenn das Rohr, durch welches das Waffer fließt, 
ohngefaͤhr dreymal ſo groß iſt, als das Haarröhrchen, 
fo. wird die Elekericität in dem Ausfluffe Feine Veraͤn⸗ 
derung verurfachen, wenn aber diefe Röhre eine halbe - 
$inie im Diameter hat, wird das Waſſer langfamer 

aus’einer elektriſirten Röhre, als aus einer uneleltri⸗ 

ſirten von eben der Art fließen. 

3. Sich zu verſi ichern, daß ein funfſtͤndiges va 

laͤngeres Verharren im eleftrifircen Zuftande für Men- 
fchen und Tiere nicht gefährlichift, hat Hr. Nollet, der 
Klugheit gemäß, von den leßtern angefangen. _ Er hat 

zween Sperlinge von gleichem Gewichte, und zwo jun« 
ge Kagen von.einem Alter und Gewichte genommen, | 

und eine von jeder Art eleftrifire. Die Rage ward 

in.einem Käficht eingefperrt: Sie lärmte erftlich ein 
wenig. wegen ihrer Öefangenfchaft, und darauf gefiel 
es ihr, vonden 5 Stunden, da das Elektriſiren dauerte, 
3 bis 4 Stunden zu fchlafen. Man bat fie gegen 

ihren Cameraden, der während der ganzen Zeit in 

einem Winkel gefchlafen hafte, gewogen, und 55 Gran. 

leichter befunden; der elektriſirte Bogel ift auch etwa 
38 Gran leichter, als der andere, befunden worden. 
Benyde waren ohne Speife gebfieben. Nachgehends 

hat er einen Knaben — — der nach — 
ektri⸗ 


die Eyer ohne Huͤner aus zubruͤten. 107 


Elektriſiren etwa 33 Unze leichter befunden worden: 
Aber Herr Nollet behauptet, die Kleider des Menſchen 
koͤnnten dazu viel beyyragen. Er hat bemerkt, daß Thies 
re von aller Ar, die er elektriſirt hat, nachdem einen 
0 erftaunlichen Appetit haben, 


| Erinnerung. 
Her Beurer, unter deſſen Namen eine Abhandlung 
vom Steinbruch im 4 St. des 2B. des Hamb. 
Mag. aus der 476 N. der Phil. Tranf, überfege wor« 
den, hatin den göttingif. gelebrten Zeitungen im 77&8. 
ißtlaufenden Jahres befannt gemacht, daß er diefen 
Auffag nie für feine Arbeit ausgegeben, fondern als eis 
nen Auszug aus Heren Neumanns Vorlefüngen an 
Herrn Collinfon gefchickt, dieſe Nachricht aber für zu= 
verläßig auszugeben deſtoweniger gezweifelt, da er die 
dahin gehörigen Erfahrungen felbft unter feines $ch« 
vers, Hrn. Beurers, Aufficht angeftelle gehabt. - 
Wir melden noch bey diefer Gelegenheit, daß ſich 
fhon in der 39 N. der Philof.Tranf. zum September 
3668 gehöria, im 4 Art, einige Nachrichten vom Stein« 
bruch befinden, die der damalige Prof, zu Frankfurt an 
der Der, Joh. Chriſtoph Becman, an den Heraus⸗ 
geber der Phil. Tranſ. geſchrieben. Wir halten aber 
nach der unter Herrn Beurers Namen bekannt gemach⸗ 
ten vollſtaͤndigen Nachricht, nicht fuͤr noͤthig, dieſen 
Brief, der damals aus dem Deutſchen ins Engliſche 
uͤberſetzt worden, wieder in ſeine Grundſprache 
zu bringen. RN Ne 


VIE Heren 


108 BIER Nachricht Ya 

ERRrrERKIE RE e 

Herrn Friedr. Ehriſtian Leſſers 
aſt. zu St. Jacobi in Nordhauſen, 


Nachricht 


fi 
jr 


von 


einem ausgegrabenen Knochen. 
au a | | An a | 
Herrn Prof. Kaͤſtnern in Leipzig 


überfandt. 


J 


von des Herrn Oberamtmanns Bruynings zu 
SalzaGuͤte mit einen großen calcinirten Kno⸗ 

chen in mein Naturaliencabinet befchenfet zu werden. 
Weil der Knochen groß ift, und ich nicht weiß, von was 
für einem Thiere er wohlein Ueberbleibſel feyn möge, fo 
will ich eine deutliche Befchreibung hier beyfügen. Er iſt 
Anno 1747 im Sommer, ohnweit Salza,einem Dorfe, 
‚in das Amt Wolleben gehörig. und eine halbe Stunde 
von bier, zwifchen Weft und Nord gelegen, gefunden 
worden. Nicht weit von diefem Dorfe, nach Norden 
su, vorneandem Berge, der Kohnſtein genannt, gleich 
hinter der Papiermühle, welche von der Zorge getrieben 
wird, ift eine Kuppe eines Berges, auf welchem ehes 
mals ein Raubfchloß der Grafen von Hohnftein, die _ 

at Schna⸗ 


9 Et bin vergangenes Jahr fo glücklich gervefen, 


Bon einemausgegrabenen Knochen. 109 


Schnabelburg genannt, geftanden, welches die Nord. 
häufer Anno 1363. von Grund aus zerftöret.. Man 
fiehet davon weiter nichts, als rings um einen Öraben, 
woraus zu fehließen, daß diefe Burg nicht groß: gewe⸗ 
fen, und bey der Mitragsfeite der Papiermühle gehet 
ein Weg, der noch der Burgweg genannt ıwird, hinauf, 
An diefem Felſen ift er mitten in einem Kalffelfen, wor⸗ 
aus der ganze Burgberg beftehet, gefunden, und herz 


aus gefchlagen worden. Schade iftes, daß er an un⸗ 


vorfichtige Hände, wie es mit dergleichen Seltenheiten 
mehrentheils zu gefcheben pfleget, gerathen, welche die 
Gedule und Behutfamfeir nicht befeflen, den Felfen be— 
hutſam zu brechen, und den Knochen ganz und unvers 
fehrt herauszubringen. Inziſchen ift er ein natürlis 
cher Knochen, welcher andern calcinirten Knochen ganz, 
gleich ift. Man fichet, daß feine Rinde aus lauter 
langen Zäferchen, wie bey andern Knochen, beftehet; 
inwendig erblicft man das ſchwammfoͤrmige Wefen, 
oder die vielerley Zellen, morinne has ausgerrocnete 


Mark gewefen; auswendig bemerft man bin und 


wieder Die Loͤcher, Durch welche Die Adern und Nerven 


gegangen. Er ſcheinet von einem großen Thiere ein” 
Hüftbein gemefen zu feyn, ift aber mitten queer ent⸗ 


zwey gebrochen, und der oberfte Theil davon ift in mei« 
ne Hände fommen, Man wird daran ganz deutlich 
gewahr den Kopf, und die Grube, woran die runde 
Seene gefeflen ; ferner den Hals, wie auchden großen 
und Fleinen Umdreher. Die Laͤnge vom Kopf herab, 
bis an das Ende, woder Knochen inder Mitte ent 
zwey gebrochen, macht einen Schuh und etwas über 
zween Zoll aus, und iſt ohngefaͤhr die halbe nr des 

no⸗ 


x 


110 Anmerkung von einem. 
Knochens. Dben iſt die —— Zoll. Der ganze 
Knochen wiege 3 Pfund und eir Viertheil. Ich babe 
£eine Ausmeffung von Berippen großer Thiere bey der 
Hand. Sollten alfo von denen Herren Gelehrten ſich 
welche finden, die aus der Gleichheit des Maaßes mit 
diefem Knochen muthmaßen fönnten, von was vor ei⸗ 
nem Thiere er ſeinen Urfprung haben möchte, dieſel⸗ 
ben erfuche gebührend auf das höflichfte, mir ohnbe⸗ 
ſchwert gürige Nachricht davon zuertheilen, Sie wer⸗ 
den ſich von mir aller Erkenntlichkeit verfi- 
chern koͤnnen. — 


REN WM 

FEB Eee Sinn Sn 
* dr N ’ 

IL; an 


Die gefüllte wilde af 
eine ah . 


Su Selde, wo noch frey von kuͤnſtelnden Bemuͤhen, 
—J Die reizende Natur entzuͤckt, 
Sah man ſich einen Buſch in hundert Aeſte sehen, 
Bon taufend Roſen ausgeſchmuͤckt. 
Fünf Blaͤtter, welche fh an Farb und Schoͤnheit gleichen, 
Befrönen jeder Blume Haupt ; 
Doch einer Blume nur ift größrer Schmuck erlaubt, 
Daß ihr die andern alle weichen. 
Zum Vorzug, der ihr eigen iſt, 
Kann ſie allein, in wiederholten Kreiſen, 
Da einer ſtets den andern in ſich ſchließt, 
Fuͤnf Blaͤtter jedesmal doch ſtets vervielfacht weiſen, 
Sie fand ein Kraͤuterfreund: Er nahm ſie mit Bergnägen, 
Die andern wuͤrdigt er nicht einmal anzufehn. - 
Wie iſt dadurch der Rofe Stolz geſtiegen! 
Die fieng fie an die Schweſtern zu verfchmahn! 
Doch ihren hohen Sinn zu ſchwaͤchen, 
Hat ihr der, der fie nahm, ded Borzugs Grund erklaͤrt. 
Im Garten würde man unzaͤhlig beßre brechen, 
Am wilden Rofenfirauch bift du bewunderns wertb. | 

— 

* Re; — 

So wird man oft den Ruhm gelehrter Schoͤnen hoͤren, 
Mehr das Geſchlecht zu ſchmaͤhn, als die Perſon zu ehren 


—— 


ae 
A 


) ‘ 
u wu 


Insert i des oe Stůcks 
dritten Bandes. SE 


I, Räffners "7 RER über die —— —* 
"danken von dem Staube der Pflanzen ©. ı 


Ze en pr 


U. Schreiben von = = an Hrn. Joh. Ellicot, von de 
Art, die Stärke der eeteifpen I 5 — 
gen 25 


111: Woodwards Gedanken und Er ale das Wachs⸗ 
thum der Pflanzen betreffend,von Prof. Kaffnern über- 
fegt, und mit Anmerkungen begleitet er 30 


IV. Kaͤſtners Nachricht von Herrn Lic. Müllers Beurtbei- 
lung der Leibniziichen Monadenlehre, nebft eini en 


| Betrachtungen darüber 73 
V. Yuszug von des Herrn * magnetiſchen Ver⸗ 
— MDR: 94 


N. Befehreibung von des Herrn Reaumur Art, die Eyer 
ohne Huner auszubrüten, und einigen elektriſchen 
Berfuchen des Hrn. Abt Nollet J 104 


VII. Nachricht von einem autgegrapern Kno⸗ 
— D——— 108 


VI. Die gefüllte milde Ak ei eine Zabel un 


EV 


x 


it ches 


agazin, 


a7 DORT 
gefammiete Schriften, 
zum 
Unterrißt und Bergnügen, 
ausder Naturforfchung 


und den 


angenehmen Wiffenfchaften überhaupt. 


Des dritten Bandes zweytes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig 
bey Adam Heinr. Holle, 1748. 


yehwmn: 


Bu ur Sad 


ee J— 


are) J 


7 gig Äns 


N & x * NR; 
4 “il ar 
+ J — 
+ 
N ee 
5 ‘ % 
r * 3 


— Berf uch, | 
den Urſprung der Augen 


| in den 
Gewaͤchſen zu erklären. 


75 Wollte man fih wohl vorftellen, daß man 
EN von einem fo bekannten Gewächfe, als 
B) ein Kohlkopf iſt, noch was lernen Fön« 
Fe ne? Ich zweifle nicht, daß man mir 
; Beyfall geben werde, wenn ic) fols 
I) gendes, was ſich mit ihm zugefragen, 
= werde erzähle haben. Will man in- 
je mit dem, was ich daraus herzufeiten gedenke, 
nicht zufrieden feyn ; fo wird man die Sache ſelbſt 
doch als .eine natürliche Begebenbeit anfehen müffen, 
die noch nicht befannt ift, und man wird fie daher 
‚mit keiner Berachtung belegen fönnen. Hier iſt aͤſo 
erſtlich die Geſchichte. 
$.1. Ich hatte im Herbſt 1746 um Galli den 
| weißen Kohl in ven Gewaͤchskeller bringen, und we⸗ 
gen Mangel des Plaßes einen Theil davon Auf einer 
Ruͤſtung | in. der Hoͤhe auf Brettern ausgebreitet hin⸗ 
52 legen 


wie fie die Gärtner zum 
nämlich, Die aͤußere 


der Strunf dichte anı Kopf weg 


hierauf nachfahe, wie fie fich hielten, "Fand ich den 17 
December, daß aus dem Schnitt ringsum das Marf 
herum eine Wulft hervorgequoffen, und aus derfelben 
bin und wieder Fleine Spigen, den Wurzeln ähnlid), 
durchgebrochen waren; es war aber diefes nicht an 
einem einzelnen Kopf, fondern an allen überhaupt zu 
fehen. Ich fuchte hierauf einen aus, an welchem 
mir diefe Wulft am größten fhien, und legte ihn bey 
Seite. Nach etlichen Tagen fand ich, daß aus dies 
fer Wulft allenthalben Wurzeln in großer Menge 
‚eine bey der andern hervorgefommen, und diegrößten 
bereits £ Zolllang waren, Ohnqeachtet ich nun 3 | 
aleichen Kranz vonfleinen Wuͤtzelchen an dem Zwie- 
belwerfe, fonderlich den Hyacinthen, wenn man fie 
allzulange außer der Erde liegen laſſen, ſchon öfters 
gefehen ; fo wollte ich doch, in Betrachtung, daß 
manchmal zwifchen Wahrheit und Irrthum nur ein 
einziger Schritt vorhanden, nicht gerne betrogen feyn. 
Es fiel mir ein, wie es andern ebenfalls mit Kohl. 
föpfen ergangen *. Um alfo von obiger Erfcheinung 
völlige Gewißheit zu haben, nahm ich meinen Kohl⸗ 
kopf, und fegte ihn mit dem Schnitt auf friſchen Sand 
in demfelben Gewächskeller. Mach 14 Tagen Fand 
ich den Kopf am Boden fefte, und da ich ihn mit Be⸗ 
hutſamkeit aushob, fahe ich, daß die Wurzeln bereits 
‚3 Zoll lang gewachſen waren. _ Es bat auch diefer 
— nz IR 2 RE LE ORT 
* ©. Leipziger öfonomifche Sammlungen, P. I. pag- 
om leg, | 


(63 


im den Gewaͤchſen zu erklären. 109 


Kopf den folgenden Sommer im’ Garten” hama 
‚getragen. An denen übrigen, die auf ihrer Stelle 
liegen geblieben, haben die Wurzeln über J + Zoll fang 
nicht weiter wachfen wollen, weil es ihnen an Nah: 
rung gefehlet. Sofhergeftalt mar es ausgemacht, 
daß aus einem abgefchnittenen Koblfopf in freyer Luft, 
das ift, außer der Erde, Wurzeln hervorfommen 
koͤnnen. = 
$. 2. Ehe ich weiter gehe, muß ich den eigentli⸗ 
chen Dre beftimmen, wo diefe Wurzeln ihren Urfprung 
genommen. Wenn man einen Koblftrunf quer 
durchfchneider, fo findet man daran eine weiche faftige 
Rinde, die faſt Z Zoll dicke ift, unter diefer eine ete 
mas fchmahlere Reihe holzigter Faſern, und endlich 
ein weiches Marf, fo nach der Stärke des Strunfs 
ı Zoll und drüber im Durchfchnite beträgt. Die obs 
bemeldete Wurzeln nun waren da, wo die äußere 
Rinde an dem holzigten Weſen anfchließet, und fonft 
nirgends, zu ſehen. Man erfenner leicht die Aehn« 
lichkeit, die der Kohlſtrunk mit dem Stamm eines 
Baumgemwärhfes bat. Wir treffen daran ebenfalls: 
eine weiche Rinde, ein holzigtes Weſen und das Marf 
an. Wir finden auch diefe Theileda, wo der Stamm 
noch ein ganzzartes Reis ift, ineben folder Verhaͤlt⸗ 
niß, wie in jenem, inden das Mark gleichfalls den 
arögten Theil ausmachet. Nun ift befanne, daß in 
Bäumen der Nadrungsfaft vornehmlich) zwifchen der 
Rinde und dem Holze in die Höhe fteiger, und wir 
fonnen wegen Aehnlichkeit dieſer beyderfeitigen: Ein« 
richtung ficher ſchließen, daß der Mahrungsfaft eben 
diefen Meg in dem Kohl nehme, folglich müffen wie 
einräumen, daß die Beach | in unferm Kohlkopf aus 
23: dem 


no Verſuch, den Urſprung der Augen 


dem Gange, wodurch der Nahrungsſaft auffteiget, | 
hervorgewachſen ſind. el © 


$. 3. Es fommen alfo diefe Wurzeln eben da zum ©] 


Borfchein, wo auch Herr Bülffinger ihren Urfprung 
an feinen zerfchnietenen Cichorienwurzeln angemerfet 
hat *. Sch bin daher vollfommen geneigt, zu glau⸗ 
ben, af fie in beyden Gewächfen auf gleiche Weiſe 
entftanden find, * 

9 4. Indeſſen ſcheinet doch dieſes, daß eine Wur⸗ 
zel wieder andere Wurzeln hervortreibet, eben nicht 
befremdlich, fie mögen auch hervorkommen, wo fie 
wollen ; aber daß fie aus einem Theile des Gewaͤch ⸗ 
fes, welches hoch genug über der Erde ſtehet, und 
fonft nur Sproſſen bervorbringer, Feinesweges aber. 
zum Wurzelfchlagen beftimmt ift, und zwar außer 
‚ber Erde hervorgemachfen, muß Doch einen jeden, der 
die Natur der Gewächfe einiger Achtfamfeit wuͤrdiget, 
aufmerffam machen. ch halte es alfo der Mühe 
wohl werth, einige Betrachtungen darüber anzuftel- 
Ien, und kuͤrzlich zu unterfuchen, wie es möglid) ift, 
| daß an einem ſo ungewoͤhnlichen Orte Wurzeln gr 


— hervorkommen koͤnnen. 


$. 5. Wir treffen in dem Gange des Safıs, wo 
ſie uns erſchienen ſind, nichts als Faſern oder Saft: 
roͤhren, mit Nahrungsfafte erfüllet, an. Aus einem 
von shi müffen fie alfo entftanden fyn. 

9.6. Daß fie nicht etwa durch eine Perlängerung 
diefer Saftröhren ihr Wefen erhalten haben, läßt ſich 
aus dreyerley Gründen zeigen : 1) Wir finden nies 
mals, daß Die Saftrödren, wenn ſie durchgeſchnitten 
ſind, ſich verlaͤngern. Man ſchneide einen Zwein 
von 
S. Hamb. Magazin, ı Sand, 6 Sluͤck S. 117. 


von einem Baum mitten fo ift ein — 
chum in die Laͤnge auf einmal aus. Da nun de 
Faſern nach dem Schnitt im geringſten nicht weiter 
wachfen, obngeachtet ihnen nach wie vor der Nah» 
rungsfaft zugeführet wird, und ohngeachtet alle übrige 
Theile des Baumes fortwachfen, auch felbftdie Augen 
an dem abgefchnittenen Reife: fo kann es noch weni« 
ger bey dem abgefchnittenen Kohl gefchehen, dem kein 
feifcher Nahrungsfaft zugebracht wird; und wir wuͤr⸗ 
den alſo etwas erdichtetes annehmen, wenn wir eine 
ſolche Verlängerung der Saftroͤhren zum Grunde fer 
zen wollten. 2) Der Wachsthum der Saftroͤhren 
gehet allezeit indie Hoͤhe nach der Spige des Gewaͤch⸗ 
fes; es liefe alfo wider die Natur des Wachsthums, 
wenn er hier nach einer enfgegengefeßten Richtung 
von der Spitze abtreiben ſollte. Wollten wir alſo 
noch einigen Wachsthum einräumen, fo müßte ſich 
derfelbe doch vielmehr an dem Herzen, als an dem 
vom Strunk abgefehnittenen Theile äußern. 3) So 
find auch Wurzeln Feine bloße Saftröhren, fondern 
beftehen, eben wie der Stamın, aus Rinde, einem 
holzigen Wefen und dem Marfe, welches man alles 
bey Saftröhren nicht antrifft. 

$.7. Noch weniger koͤnnen Wurzeln aus dem 
Mahrungsfaft felbft entftehen, denn es find organis 
ſche Körper ; und es wird heut zu Tage niche mehe 
für glaublich gehalten, daß dergleichen Körper aus 
einer bloßen flüßigen Materie werden koͤnnten. Eine 
Meynung, die ganz Feinen Beyfall mehr finder, kann 
alſo in unſerm Falle auch nicht zum Grunde geſetzet 
werden, wofern wir nicht unſre ganze Erklärung ver⸗ 
merflich machen wollen, ? 
2 4 $.8. 


er Es bleibt fe nice eig, als daß in: 
Rafrungsfafte die Wurzeln im Kleinen bereits 
ſeyn muͤſſen. Da wir a bet. nirgends 
vor ſich antreffen/ ſondern wien, aß es Theile.der. 
Pflanzen find, ſo fönnen wir ficher ſchließen: Wo: 
Wurzeln find, da muͤſſen aud) Keimevorhanden ſeyn, 
zu deren Nahrung die Natur dieſe Wurzeln beftimmet 
Bat, folglich muͤſſen auch hier Eleine Koͤr | 
ron, deren Theile diefe Wurzeln find, 

9.9. Dergleichen Fleine Körper — wir in den 
Sewächfen in großer Menge. Ein jedes Saamen- 
korn, fo fie zu taufenden bervorbringen, iſt mit einem 
folchen Keim und feinem daran hangenden Würzelchen 
verfehen. Wir fonnen hierinn ficher unfer Ben, 
Augen frauen, denn in etwas größerem € 
als Erbſen und Bohnen, zeigen fich biefe a wie 
allen ihren heilen fo deutlich, daß wir ung feines 
Betrugs der Sinnen dabey befahren dürfen, - ‚Ueber: 
dem Dat uns unfer berühmter Herr von WDolf ent: 
deckt, daß ein jedes Auge am Gewaͤchſe mit ı einem: 
MWizelchen verfehen fey, und wir müffen daraus 
ſchließen, daß die Augen der Pflanzen und die Keime 
der Saamenförner, Körper von einer Art find. 

6,10, Wären die Wurzeln in unſerm Kohlkopf 
da hervorgebrochen, mo ſonſt die Augen oder Sproſ⸗ 
ſen, wie man fie beym Kohl nennet, ſtehen, fo würde 
man keine Schwierigkeit finden, zu fagen, daß es die 
Wurzeln von diefen Augen wären ;- id) babe aber 
oben, S.2,:bereits die eigentliche Stelle, wo ſie zum 
Vorſchein gekommen, bemerfer, woraus fich ergiebet, - 
daß fie nicht wohl von den Sproffen: berühren koͤn⸗ 
nen, Wollte man aber gleichwohl einen Gang PR 

— is 


in den Gewächfen zu erflärem 3 


bis dahin erfinden; fo find auch) noch andere Gründe 
vorräthig, woraus man Elar zeigen Fann, daß unfere 
Wurzeln ſich da nicht Herleiten laffem 
$S, u. Wenn das feine Nichtigkeit hat, daß, wo 
ein Auge am: Gewächfe ordentlicher Weiſe hervor: 
kommt, dafelbft auch ein Blatt angewachfen fey, wie 
man es denn fo findet: fo darf man nur die geringe 
Anzahl Blätter, die den Kohlfopf ausmachen , gegen 
die große Menge Wurzeln halten, die einen Zirkel 
von 3 bis 4Zoll und drüber im Umfange befchreiben, 
und wie eine Buͤrſte dichte in einander ftehen, und 
man wird den Gedanfen bald fahren laflen, daß fo 
viele Wurzeln von fo wenig Augen, die nad) Anzahl 
der Blätter um das Herz herum gefegt find, follten 
"haben entftehen fonnen. Zudem fo würde man auch 
nur etwa von denen nächften, die um den Schnitt 
herum ſich finden, diefe Moͤglichkeit zeigen koͤnnen, 
folches find aber nur gar wenige ; die meiften hinge⸗ 
gen würden ibre Wurzeln erft einige Zolle lang inner⸗ 
halb dem Gewächfe haben durchtreiben müffen, ebe 
fie den Ausgang beym Schnitt erreichet hätten, und 
da fiehet man wieder nicht, was einen fo ftarfen Trieb 
in ihnen erwecken follte, zu gefchweigen, daß man 
noc) fein Erempel vor fich hat, von Wurzeln, die erft 
eine Weile in den innern Theilen der Gewaͤchſe ber: 
umfriehen, ehe fie zum Durchbruch fommen, und 
man würde alfo Damit etwas annehmen, Davon man 
nicht weiß, ob es jemalen gefchehen ift, oder gefche: 
ben faın. te 
12, Wenn twir weiter nichts einräumen dürfen, 
als wozuuns das, was wir wirklich wahrnehmen, die 
naͤchſte Anleitung giebt; a wir urtbeilen, daß 
? 5 die 


12 Verſuch den Urſprung der Auge 


die Keime da befindlich find, wo wir die Wurzeln 
hervorkommen ſehen, und daß alſo nach dem, was 
wir vorhin angeführet, der Nahrungeſa t die Augen 
in ſich enthalte. er j 
9.13. Nun kommt es darauf ı öde diefe Aus 
gen haben ins Treiben fommen koͤnnen? So lange 
der Nahrungsfaft i in Bewegung ift, fann er auf diefe 
Augen, die in ihm frey herumſchwimmen, und feiner 
Bewegung ohne Widerftand folgen, nicht drücken. 
Nun muß aber, wenn das Auge wachfen foll, der 
Mahrungsfaft darauf wirken, folglich muß das Auge 
in Ruhe fommen, und dem Drudemiderftehen, denn 
Dadurch wird begreiflich, wie es zugehet, daß nuns 
mehro etwas Nahrungsfaft a ac werden 
kann. 
$.14. In ſolchen Zuſtand kommen die in Bi 
Nahrungsſaft befindliche Augen, wenn der Kohlkopf 
von feinem Strunf abgefchnitten wird. Es läuft 
anfangs aus dem Schnitt etwas Saft heraus, daher. 
der Schnitt ganz naß wird; aber endlich trocknet die 
Wunde, von der Luft aus, welches ein Zeichen ift, daß 
die Enden der Saftröhren zufammenfallen, und end» 
lich gar zugehen, daß weiter Fein Saft durchkann. 
Ehe aber diefes geſchiehet, müffen fie nothwendig im⸗ 
mer enger werden, und was hindert es, daß wir ſie 
endlich fo enge annehmen, daß die im Saft befindliche 
Augen nicht mehr durchkoͤnnen, ſondern drinn ſtecken 
bleiben. Solchergeſtalt ſind ſie veſte, und in einer 
Ruhe, die ſie noͤthig haben, wenn der Saft drauf | 
wirfen fol. | 
915. Ob in dem abgefifiistenen Kohlkopf * 
ein Umlauf des Kar ftatt habe, wollen wir nicht 
ausma⸗ 


— daß aber von Warmen und * 
Ausdehnung und Zufammenziehung deflelben vorgehe, 
wird niemand leugnen fünnen. Im Gewächskeller _ 

ift vor Wendnachten, ehe der heftige Froft einfällt, 
noch eine merflihe Wärme, dabey alles waͤchſt. Es 
wird auch diefelbe durch die gelinde Witterung mand)» 
mal vermehret, weil man alsdann die Senfter öffnet, 
daß frifche Luft herein kann. Durch die Wärme er- 
hält der Saft eine Bemühung, fich auszubreiten, und 
alfo eine Kraft auf die Enden der abgefchnittenen 
Saftröhren, folglich aber auch auf die dafelbft fte- 
ckende Augen zu drucken. Wir haben alfo unſere Au- 
gen unter einem Druck, dadurch etwas Nahrungsſaft 

hereingepreſſet werden Mann, | 
816. So bald der Nahrungsfaft in einen mie 

einer wachfenden Kraft verfehenen Körper kommt, fo 
bald fängt er auch) wirflidy an zu wachfen ; denn der 
Wachsthum beftehet in einer Ausdehnung und Ent» 
roickelung derer in dem Körper befindlichen Theile, 
Diefe Ausdehnung aber muß erfolgen, wenn der - 
Saſft eindringen, und die Theile zum Aufſchwellen 
bringen kann. 

$. 17. Das erſte, was an einem Auge ins Wach⸗ 

ſen kommt, iſt das Wuͤrzelchen, wie ſich ſolches deut⸗ 
lich zeiget, wenn ein Saamkorn zu wachſen anfaͤngt, 
‚und es muß alfo dieſes bey unfern Augen auch das 
erfte feyn, was fich vergrößert. Da fie nın an den 
Enden der verfallenen Saftröhren ſtecken, fo müffen 
fie diefe durch) ihre Ausdehnung erweitern, und mits 
bin endlich die Gänge wieder öffnen. Was ift es 
alfo Wunder, daß wir diefe Würzelchen aus dem 
Gange des Safts hervorwachſen fehen ? Es ift * | 


ſes der einzige a fe Sa 2. 
—— eine Wurzel waͤchſt allezeit dahin, wo ihr 

der geringſte Widerſtand geſchiehet. Auf die Enden 
der Saftröhren Drücker bloß. die Aft; diefer Druck 


kann bey weitem ſo ſtark nicht ſeyn als der von dem 


Saft in der. Röhre, der in Bemühung ift, ſich aus- 
‚zubreiten. Es können alſo diefe Wurzeln in der 
Röhre felbft nirgends hinwachſen; denn weil fie durch 
ihre fortwährende: Ausdehnung immer mehr Naum 
einnehmen, fo müßte der Saft dagegen weichen, und 
in einen engern Raum gebracht werden, Wir wiſſen 
aber fchon, daß ein flüßiges Wefen in einer verfchlof: 
fenen Röhre fic, nicht zuſammendruͤcken läßt ; folg— 


lic) bleibt nichts übrig, als daß die Wur ʒeln aus | den - 


Röhren in die Luft hervorwachſen müflen, 

468.9 Man kann ſich leicht vorſtellen, daß dieſer 
Wachsthum von feinem langen Beſtande ſeyn koͤnne. 
Wurzeln haben außer ber Erde feinen Fortgang, der 
wenige Zufihub von Nahrungsfaft, den fie aus dem 
Kohlkopf ziehen fönnen, reicht nur zu, um fie eine 


Weile vom Berderben abzuhalten, aber nicht, den 


angefangenen Wachsthum fortzufeßen, daher denn 
unſere Wurzeln ſtecken blieben, als fie etwa 3 Zoll 


lang geworden, hingegen bald weiter wuchfen, da fie 


‚aus dem frifchen Sande mehr Nahrungsfaft anziehen 
Fonnten, und der allzuftarfen Ausbünftung in der 
freyen Luft nicht mehr ausgefegt maren. Sie thaten 


noch mehr, fie. führten dem Kohlkopf Nahrung zu, 
erhielten: ihn bis zur Pflanzzeit, und verfchafften, daß 


er hießen und Saamen tragen Fonnte,” Dafieihre 
Keimen, welche in den Saftröhren ſteckten, aus De» 


reits —— Urſachen, .17.) zum Wachſen 


bringen 


ich en zu erklaͤren. u7 


— — —— deswegen nicht müßig, 

ſondern vereinigten fich mit dem Kohlkopf, und 
den deſſen Theile. Es ift fein Zweifel, daß Fi 
fortdaurendem Zunehmen die Saftröhren werden jer- 
ſprenget, und dadurch Gelegenheit gefunden haben, 
mit denen in der Nähe eo. heilen zuſammen 

zu wachſen. | 

$.19. Wir koͤnnen ung oocfteflen, daß diefer Zur 
fammenhang eben fo entjtanden; wie wir ihn bey den 
Saamförnern antreffen. Wir finden, daß der Keim 
mit den beyden Hälften des Saamkorns durch zwey _ 
täppchen zufammen hängen. Sie ftehen zu beyben 
Seiten des Keime, wo er fich mit der Wurzel fcheis 
det, und fommen alfe aus feinen Knoten, als dem 
Orte, wo alles, mas aus dem Keim hervor wächft, 
im Kleinen verborgen und eingemicfelt liegt. Jch 
falle hierbey auf die. Gedanfen,, daß ein jedes Auge 
eins oder ein Paar folche ppchen haben muͤſſe, durch 
welche es mit andern wachſenden Theilen in der 
„Pflanze ſich vereiniget, und vielleicht iſt dieſes das 
erſte, was zu ſeinem Fortkommen dienet; vielleicht: 
ziehet es dadurch den erſten Saft an ſich, und koͤmmt 
nicht eher zum voͤlligen Wachsthum, bis ein-folcher 
Zufammenhang: geſchehen. Wenn nun dem alſo 
wäre, ſo wuͤrden dieſe Laͤppchen mit der Nabelſchnur 
in einer thieriſchen Frucht übereinfommen, Wir 
muͤſſen aber bier ftehen bleiben , und es zu fernerer 
Unterſuchung ausſetzen. Wir erblicken dieſes nur 
von weitem, und koͤnnen noch nichts deutlich erkennen. 
9. 20. Man wird mir etwa einwenden, daß Au⸗ 
‚gen nicht wachſen koͤnnen, bevor fie zu ihrer gehoͤrigen 
un BRRORN ; ; ‚allein ich werde ohne Umſchweife 
rn 


1 Verſuch / den Urſprung ngd 9 m a6 


antworten, daß dieſes Vorurtheil aus einer aM 
ſtande herruͤhre. Man macht ſich entweder von dem 

i fen oder von dem Wachfen eines Auges Feinen _ 
richtigen Begriff. Man wird: ja ohne Widerrede zu⸗ 
geben, daß man die Augen von der Groͤße, als ſie 
find, wenn wir fie reif nennen, in den Gewaͤchſen 
vorher nicht antrifft, und muß alſo einraͤumen, daß 
ſie vor dieſem Zuſtande, den wir die Reife nennen, 
ſchon gewachſen haben; denn wie haͤtten ſie ſonſt aus 
einem Stäublein, das fih unſerm Gefichte entziehet, 
nicht nur zu einer ſichtbaren, ſondern auch zu ſo einer 
anſehnlichen Groͤße gelangen koͤnnen? Dieß iſt aber 
eben der Fall, den wir noͤthig haben. Wir bekuͤm⸗ 
mern uns alſo um die Reife im geringſten nicht; ge⸗ 
nug, daß man einen Wachsthum der Augen einräu: 
men muß, man mag fie für reif halten, oder nie. 

$. 21. Wir Hätten alfo erfläret, wie es möglich 
if, daß ein Kohlfopfi in freyer Luft Wurzeln fchlagen 
‚fönne, Weil wir uns auf gutem Wege zu ſeyn glau⸗ 
ben; ſo erkuͤhnen wir ung, weiter zu gehen, und ei⸗ 
nige Folgen, die ſich "gleichfan‘ von * ehen 
—— I 

gr22. Die Augen find anfang in, dem: Nah⸗ 
aungsfafte; diefes ift eben, was uns unſer Koblfopf 

gelehrer hat. Wo alfo der Nahrungoſaft hinkommt, 


nun die Saftroͤhren, worinn der abrungsfaft fich 
beweget, unter der Rinde figen, die Rinde aber alle 
Theile des Gewächfes uͤberkleidet; fo muͤſſen allen» 
halben, wo Rinde ft, auch) Augen befindlich feyn, 
die: bey vorfommenden Umſtaͤnden * ten 
cheils Wurzeln BANN fonnen, rn 
am — ‚m, 


in den Gewaͤchſen zu erklären. ı 
6.23. Die Erfahrung unterſtuͤtzet dieſen 
nunftſchluß. Man ſchneide einem jungen Baum den 
Stamm durch, woman will; fo werden allezeit aus 
der glarten Rinde hier und da Buceln auffahren, und 
dadurch Augen hervorbrechen. Man beuge einen 
Zweig zur Erde, z. E. von Chryfanthemo  flos 
Africanus oder andern GSommergewächfen, die noch 
nicht gar zu harte Rinde haben, ſo wird der Theil, 
der in der Erde fteckt, unten überall Wurzeln in gros⸗ 
fer Menge durd) die Rinde bervortreiben. Man 
fehneide einen Zweig von Melken ein, mo man will, 
und beuge den Schnitt in die Erde, fo werden alle- 
zeit am Ende des Schnitts auf dem abgelöfeten Theile 
Wurzeln hervorwachfen , und fommen diefe ebenfalls 
aus dem Gange des Gafts zwifchen der Rinde und 
dem Holz heraus. Es iſt einerley,, ob man durch 
den Knoten ſchneidet, oder ob man den Schnitt zwi⸗ 
ſchen zween Knoten macht, es fhlägt auf Feine Weife 
fehl. Diefe Fortpflanzung durch den Einſchnitt ge⸗ 
bet nicht allein, mit Nelken, fondern auch mic den 
‚meiften andern Gewächfen, auch mit folchen, die 
harte Rinden haben, an, und misraͤth nicht leicht, 
wenn genugfamer Trieb, das ift Wärme und Nah⸗ 
rungsfaft vorhanden if, Daher es in freyem ron 

beſſer, als in Töpfen, geräth. 

$ 24. Die fogenannte poma amoris “ das 
Iycoperficon ift fonderlich ein Gewächs, das vor 
vielen andern hieher gehöret. Denn Diefes ſteckt fo 
voller. Augen , daß man fie manchmal überall hervor: 
‚brechen ſiehet. Der ganze Stamm iſt damit uͤber⸗ 
füet ; meil aber die äußere Haut zäbe iſt, fo fönnen 
fr zum wirklichen Durchbruch nicht kommen. In⸗ 
| deſſen 


deſſen fichet man —— — | sig ni 
- Zoll hoch über der Erde, als woſelbſt die Hauı 
dem auffteigenden — — —— der 


innen nachgeben kann, die Spitzen 
fig unter der Haut liegen, ſo daß Feten ._ 
ckericht wird. Wenn man alsbenn friſche Erde dran 
bringee, fo find fie gleich den folgenden Tag heraus. 
Wo Wurzeln find, da müffen auch Keime feyn: daß 
aber nicht diefe, fondern jene. herausfommen, Da es 
doc) über der Erde ift, liege bloß daran, weil‘ die ſpi⸗ 
tzigen Wurzeln leichter durch die zaͤhe Haut durchdrins 
gen Fönnen, als die ftumpfen Keimen Wenn man 
dieſes Gewaͤchs recht ſtark beſchneidet, und es ſtehet 
ohnedem in gutem feuchten Grunde, ſo werden die 
Blaͤtter, fo nachdem Schnitt wachſen, ſehr groß / und 
endlich kommen gar mitten auf den Blaͤttern aus ih _ 
ren mittlern Rippen Augen hervorjdaraus in kurzem 
ganze Zweige werden, die ſenlrecht auf dem Blatte 
aufwachfen. Sie finden ſich day worbie Einfehnitge 
am Blatte find, und» gemeiniglich zwey beyſammen, 4 
naͤmlich au jeder Seite der Rippe einreee. 
6,2. Wenn der Saft. die: Augen ſogar bis in 
tie; Blaͤtter treiben ann ; Fo iſt wohl fein Zweifel 
weiter übrig, daß fie allenthalben, wo der N 
ſaft hiübommt, mit hingebracht ron id bey 
Gelegenheit daſelbſt äußern koͤnnen. Ich bin daher 
uͤberzeuget, daß es kein Gedichte ſey/ wenn einige vorge⸗ 
geben, daß fie aus bloßen Blaͤttern Baͤume gezogen 
haben, welche Begebenheit Herr Chuͤmmig i in ſeinen 
5 —— Br —— ſich bemuͤhet hat. 
rar ee: 2. 3. 
2 


“nis 
1% q 
set 9 

7 { 


in den Gewachſen zu erfläven, ızı 


26. Der Nahrungsſaft iſt anfangs nicht in den 
Gewaͤchſen, ſondern kommt von außen herein. Da 
nun die Augen im Nahrungsſafte befindlich, ($. 12.) 
fo find fie ebenfalls anfangs nicht in den Gemwächfen, 
fondern werden von außen bereingebracht. 

8.27. Hier fehen wir alfo den Urfprung der Aus 
gen, darüber die Meynungen der Gelehrten noch fo 
fehr getheilet find, indem einige zwar diefer Hypotheſi 
 beypflichten, andere aber den Urfprung aller Augen 
von einer Art in dem erften Yuge fuchen, fo anfangs 
in der Welt geweſen. Nach diefer Meynung haben 
alfo die Augen, die wir heut zu Tage an den Gewaͤch— 
fen wahrnehmen, weit länger als 5000 Jahr beſtaͤn⸗ 
dig gemachfen, ehe fie in den Zuftand gefommen, 
darinn wir fie antreffen. Gewiß, dieſes ift recht weit 
hergeholet. Wäre noch ein fürzerer Weg übrig, den 
Wachsthum zu erklären, fo meyne ich, daß man die: - 
fen erwaͤhlen 0 weil die Natur allezeit den fürs 
jeften Weg zu geben pfleget. | 
928. Es wird aber wohl niemand in Abredefeyn, 
daß wir, weit näher aus der Sache fommen , wenn 
wir die Augen in Anfehung ihres erften Zuftandes 
ſaͤmmtlich von einerley Befchaffenheit feßen, und fie 
durch den Nahrungsfaft in die Gewaͤchſe einfuͤhren, 
denn ſolchergeſtalt duͤrfen wir in einem Auge weiter 
nichts eingewickelt annehmen, als die Theile, daraus 
ein einiges Reis befteher, maßen der fernere Wach⸗ 
thum wieder durch andere Augen fortgeſetzet wird, die 
von eben der Beſchaffenheit ſind, als das vorherges 
bende. Bey folcher Einrichtung bleibe unfre Einbil⸗ 
dung in Ruhe, und wir, finden auch nichts, was mit 
der Bernunft nicht beftehen koͤnnte. Wenigftens kann 
3 Dand, J dieſe 


122 Verſuch, den Urſpru ig ders 


dieſe Meynung nicht mehreren Schwi 
worfen ſeyn, als die Hypotheſis vo 
thierchen mit welcher ſie vollkommen uͤbereinkoͤmmt, 
und die gleichwohl von den — J inigen 
angenommen wird. A 
8.29. Wenn wir hingegen die H 


der Einwickelung überlegen, fo nuͤſſen 


daß nicht nur unſrer Einbildungskt 
walt geſchieht, ſondern wir finden meines Erachtens 
auch, daß ſich ſelbſt die Vernunft dagegen auflehnet. 
$. 30. Man ſoll ſich vorſtellen, daß alle Augen, 
die wir ſehen, mit allen Reiſern, daraus ſie gewach⸗ 
ſen, in dem Saamkorn geſtecket haben, dieſes wieder 
mit dem ganzen Baum, und allen daran befindlichen 
Augen und Reifern, aus welchen es erwachfen, in 
feinem Saamforn, :und fo immerfort bis auf Adams 
Zeiten, da wir das erfte Auge antreffen, in welchem 
alles, was bis hieher draus gewachfen, eingepackt ge⸗ 
wefen, und nicht allein dieſes, fondern auch alles, 
was von jego an draus wachfen wird und kann. Man 


bedenke, was ein einiges Saamforn von einem Baum, j 
Das fchon Durch fo viele Grade der Entwickelung ge⸗ 


gangen, noch hervorzubringen im Stande iſt. Es 
waͤchſet ein guter Baum davon, der, wenn er alt= 


fängt zu fragen, viele Jahre lang unzählige Saam⸗ 
koͤrner hervorbringet. Wenn man diefe wieder ſaͤen 


follte, würden fie fi) eben fo verhalten, und man 
kann begreifen, daß endlich fo viel Baͤume daraus 
gezogen werden fünnten, Daß man den ganzen Erd» 


boden damit bepflanzen koͤnnte. Man laffe diefe wie: 


der tragen, fo wird man Kerne genug haben, um 
Barmen anzulegen, „Damit — wenn es möglich 
wäre, 


\ 


* 


zkraft Er Ge: . 


re 


inmn den Gewaͤchſen zu erklaͤren. 123 


„wäre, auch alle übrige Planeten bepflanzt werden koͤnn⸗ 
fen. Alte diefe Bäume, mit allen daran befindlichen 
‚Augen, Neifern und Blättern, haben in Dem einzigen 
Saamforn, deffen Keim man ganz füglic) zwifchen 
den Nägeln verbergen kann, geftecket, und haben fic) 
nur nach und nach aus einander gewickelt, und diefer 
Keim wieder mit allen denen vielen tauſenden, die 
mit ihm zugleich gewachfen, und von eben folcher 
Sruchtbarfeit find, als er, haben noch in einem an— 
dern Keim geſteckt, der mit allen feines gleichen vor 
vielen 1000 “fahren fchon in einem Keim befindlich 
gewefen, der damals von eben der Befchaffenheit war, 
wie diefer jego ift. Wer im Stande ift, hiervon ein 
faßlich Bild ficd) in Gedanken zu machen, dem kann 
man endlic) alles in der Welt einbilden, was man 
G. 31. Man giebt zu, daß man in gewiſſen Fällen 
‚feiner Einbildungskraft Einhalt thun muͤſſe; aber 
außer dem Nothfall in koͤrperlichen Dingen einer 
Kraft ſeiner Seele abzuſagen, die uns zum oͤftern ſo 
nuͤtzlich iſt, das wäre zu viel gefordert. Kaͤme uns 
die Einbildungs kraft nicht zu Hülfe wenn uns manch⸗ 
‚mal die-Sinne n verlaflen, wir würden zum öftern 
Der deutlichen Begriffe entbehren muͤſſen. Es iſt 
‚wahr, ‚fie Fann ung eben fo leicht verführen, als fie 
‚uns auf die rechte Spur bringet; aber wir find. zu« 
gleich, mit Bernu nfe begabet, um von der Einbildungs» ⸗ 
Erafteinen guten Gebrauch zu machen, und ich halte, 
‚Daß wir, uns in Fläglichen Umftänden befinden, wenn 
wir bey finn lichen Dingen fie ganz und gar zu ver: 
leugnen: gend. higet ſind. So lange alſo in Erklärung 
der vorhabent den Sache noch ein Weg uͤbrig bleibt, 
* J2 dabey 


fugen 7 


dabey auch der Einbildungskraft gerathen 17 ſo halte 
ich dieſen allerdings vorzuziehen, | 

$. 32. Ich fage weiter, es lehnet fi & un die 
Bernunft gegen diefe Hypotheſin auf, denn wenn die 
Einwickelung gelten foll, fo muß man von diefen bey- 
den eins ergreifen. Entweder in dem erften Saam- 
korne ift nur fo viel eingewickelt, als daraus wachſen 
wird, fo lange die Erde in ihrem gegenwärtigen Zus 
ftande verbleibet, oder diefe Einwickelung gehet un- 
endlich fort, und ift alles im erften Saamkorne be- 
findlich, nicht nur was daraus wachfen wird, fondern 
auch was bey allen möglichen Umftänden daraus wach» 
fen kann. 

$. 33. Erwaͤhlet man das erſte, ſo muß man ſe⸗ 
Ben, daß eine gewiſſe gemeſſene Anzahl Reime i indem 
erſten gefteft haben, daß in den folgenden immer 
| weniger vorhanden ſind, und daß in den letzteren ſo 
“wenig befindlich ſey, daß fie mitten im Wachsthum 
aufhoͤren muͤſſen, und keinen Saamen mehr bringen 
koͤnnen, mithin die Art damit ausgehen werde. Man 
muß auch einraͤumen, daß in allen Arten und Ge⸗ 
ſchlechtern von Pflanzen eine voͤllig gleiche Anzahl 
von Keimen nach Proportion befindlich ſeyn muͤſſe, 
weil kein Grund vorhanden, warum einige Arten eher 
ausgehen ſollten, als das Ende der Dinge vorhanden 
waͤre, und noch weniger, warum in einigen Arten 
beym allgemeinen Untergange noch Keime uͤbrig blei⸗ 
ben ſollten, welches gleichſam einen Irrthum in der 
Rechnung anzeigen wuͤrde. Dieſe gemeſſene und ge⸗ 
gen einander proportionirte Anzahl aber ſcheint in das 
Weſen der Dinge etwas willkuͤhrliches einzufuͤhren, 
indem ſolchergeſtalt dieſe Dinge nicht ihrem er 
na 


124 Verfuch, denn Urſprung der A 


im den Gemächfen zu erfläven. 125 


nach) wirken Fönnten, fondern wie der Schöpfer will, 
daß fie fich zu der Dauer der Welt verhalten follen, 
Man betrachte Die Fünftigen legten Keime, und halte: 
fie gegen die vergangenen erſten. Dieſe haben alles 
im ſich, was von Ddiefer Ark in der Welt erfcheiner, 
und jene haben weiter nichts davon in fih. Da es 
nun gleichwohl Dinge von einerley Art und Wefen 
find, und folglich aus dem Weſen der leßtern eben fo 
viel erfolgen Fann, als aus dem Wefen der erften, fo 
muß es auf den Willen des Schöpfers beruhen, wenn 
diefes niche mehr möglich, und ein Gewaͤchs feines 
gleichen zu zeugen nicht mehr im Stande feyn foll. 
Hiermit aber widerfpricht man offenbar einem Grund- 
ſatz der Bernunft, nad) welchem das Wefen der Dinge 
nothwendig und unveränderlic) ift. 

$. 34. Ermwählet man hingegen das legte, fo muß 
man zugeden, daß in jedem Keim etwas unendliches 
ftecfe, und daß fie alfo hierinn alle einander gleich find, 
Denn wenn der erfte Keim was unendliches in fich 
enthält, fomuß der folgende, der aus ihm entfproffen, 
ebenfalls was unendliches einfchließgen, weil er das 
ferner in fich enthält, was in dem erften eingewickelt 
gewefen, gleichwohl enthalten die ferner ſich auswi— 
ckelnde immer weniger, als die erften; denn dag Un⸗ 
endliche in jenen hat fo viel verlohren, als die Keime, 
‚die fehon vorher entwicelt worden, an der Zahl mehr 
ausgetragen, folglich ift das Unendliche in beyden 
einander ungleich, und wir haben etwas unendliches 
von größerer und Eleinerer Art, welches dem Begriff 
vom Unendlichen widerfpricht, So kann man aud) 
nicht begreifen, wie es möglich ift, daß in einem ein« 
zelnen auf alle Weife eingefchränften Dinge, als ein 
Ae J3 Saam⸗ 


126 Verſuch, den Urſprung der Auge 


Saamkorn ift, etwas unendliches, dem ie Feine 
Schranken zu fegen vermögen, eingewicelt feyn koͤnne. 
Man müßte auf ſolche Art die Materie unendlich zer» 
theilt annehmen, welches ein Saß ift, der feinen zu« 
reishenden Grund hat, weil man, fo lange diefer gilt, 


nothmwendig endlich auf einfache Dinge fommen, und 


folglidy noch lange vorher: den Saamenfeimen ein 
Ende fegen muß. 


. 35. Wenn man dieſes erwaͤgen % wir 
man eingeftehen müffen, daß die Hypotheſis von der 


Einwickelung Schwierigkeiten unterworfen iſt, die 


einen mit gutem Grunde abhalten koͤnnen, ihr beyzu⸗ 
pflichten. Hingegen da die andere Meynung, daß 
die Augen urſpruͤnglich in den Gewaͤchſen nicht ſind, 
ſondern erſt von außen mit dem Nahrungsſafte her⸗ 
eingebracht werden, ſolche gluͤcklich vermeidet, da ſie 
mit dem Satze der heutigen Weltweisheit in Anſe— 
hung der Erfindung der Saamenthierchen beſſer uͤber⸗ 
einftimmet, und da fie auch durch Die Begebenheit 
mit unferm Koblfopf, und des Hrn. Bülfingers zer⸗ 
ſchnittenen Cichorienwurzeln, von der Natur ſelbſt 
beſtaͤrkt zu werden ſcheinet, ſo hat ſie vor jener ſchon 
viel voraus, und man kann mit einem großen Schein 


des Rechts ihr im Reiche der anna den Prag: 


. zugeftehen. 


S. 36, Nur kommt es darauf.an, wie es 


daß in jede Pflanze nur die Augen von ihrer Art zum 
Wachſen kommen, da gleichwohl das Waſſer, wor⸗ 


aus der Nahrungsfaft wird, alle Arten von Keimen 


in fich haben muß. Wenn eine Hypotheſis gültig 


feyn foll, fo muß fich alles durch vichtige Folgen dar- 


aus, als aus einem Grundfage, Da: laffen, was, 
wir 


4 j — 


in den Gewachſen zu erklaͤren. 127 


wir in dieſer Materie, darinn mir fie zum Grunde 
legen, an verfchiedenen Fällen wahrnehmen, wenig. 
ftens muß nichts vorfommen, was der Hypotheſi ger 
rade widerfpricht, oder doch mit Beftande diefes Sa⸗ 
ges ſich im geringften nicht erflären läßt. Ich ſehe 
mich alfo dahin gebracht, daß ich anzeigen foll, wie 
der Wachsthum der Augen in den vorkommenden 
Sällen damit übereinftimme, movon ich denn im Fol⸗ 
genden einen Furzen Berfuch übernehmen will, 

6.37. Es ſcheint mir aber die oben erwähnte 
Schwierigkeit nicht größer, als die, wie e8 zugehet, 
daß aus einerley Nahrung, nämlich dem Waffer, in 
jeder Art von Pflanzen ein befonderer Nahrungsſaft 
entftehet, der an Geſchmack, Geruch und Kräften 
ganz unterfchieden ift, welches wir gleichwohl, als in 

der Erfahrung gegründet, zugeben müffen. 
538 Man Fann bier auf anders nidyts fallen, 
- als daß in den Pflanzen das, was fich für fie ſchickt, 
aus dem Nahrungsfafte abgefonderet werde, indem er. 


durch verfchiedene enge Gänge durchgeführee wird, 


worinn er gleichfam filtriree, geläusert, und von al« 

. lem, was nicht mit durchgehen Fan, gefchieden wird, 
9.39. Wir dürfen eben nicht feßen, daß alles 
vermittelſt einer bloßen Durchfeihung vollbracht werde: 

Es kann in den Pflanzen noch erwas feyn, das den 
Saft zugleich in eine Art von einer Gährung bringer, 
Dadurch feine Theile beffer aufgelockert, aus einander 
gefeßt, und dadurd) einige zur Scheidung bequemer 
gemacht, andere aber durch die Ausdünftung davon 
gejaget, oder auch in einander verwickelt, und zum 
Wachsthum der feften Theile angewandt werden. 
Jedoch mitdiefer Art der Veraͤnderung des Nahrungs⸗ 
— — ſafts 


425 Verſuch⸗ den! Urſpru— ig d e rA f 1 [ 


fafts Eönnen wir ung bier nicht einlafen, Monbern: er⸗ 
innern ſolches nur deswegen, damit es nicht das An⸗ 
ſehen habe, als wenn wir ſonſt nichts einraͤumen woll⸗ 
‚ten, da wir bloß vom Durchſeihen reden werden, wo ⸗ 
durch Doch die Sache ſchwerlich E nz allein von der 
Natur bewerfftelliger feyn möchte. 

9.40. Die zu folcher Verrichtung beſtimmten 
Werkzeuge muͤſſen in jeder Art Pflanzen unterſchieden 
ſeyn, und nur ſolche Theile, die eine fuͤr ihre Durch— 
gaͤnge ſich ſchickende Figur und Groͤße haben, durch⸗ 
laſſen koͤnnen. Dinge, die ſich zuſammendruͤcken laſ—⸗ 
fen, und eine ſchwammige oder filzartige Beſchaffen⸗ 
beit haben, find „wie befannt, mit vielen Zwiſchen⸗ 

raͤumen verſehen, und laſſen fluͤßige Koͤrper reiner 
durch, als ſie vorher waren, folglich ſind fie zum Ab⸗ 
fondern gefchiefe.. Es ift nidye beftimme, wie groß 
oder Flein die Deffnungen und Durchgänge in Sachen 
von diefer Befchaffenbeit find, noch auch, was fie für 
eine Figur haben. Wenn aber die Natur dergleichen 
hevvorbringer, fo Eönnen wir, da fie die Beränderung 
in ihren Werfen liebe, ihr zutrauen, daß fie folche 
auf allerhand verfchiedene Weiſe durchlöchert haben 
wird, 

41 Nun treffen wir dergleichen weiche Theile 
in Gewaͤchſen an, denn die Rinde beſtehet ja größten: 
theils aus einem folchen ſchwammichten oder filzigen 
Wefen, das zum Durchfeihen geſchickt ift, und die größ- 
ten Naturfündiger räumen es ein, daß darinn der Nab: 
rungsfaft zubereitet, und das für die Pflanze ſich 
ſchickende daraus abgeſondert werde. 

$. 42. Daß dieſe abgeſonderte Theile in — 
denen Pflanzen von NEE Figur und rs 

ind, 


in den Gewaͤchſen zu erklären. 129 


find, Tehret uns unfere Zunge, wenn wir ihre Säfe 
koſten. Wir Fönnen nicht erklären, wie es zugehet, 
daß wir einen fo unterſchiedenen Geſchmack darinn 
antreffen, wenn wir nicht zugeben wollen, daß ſie auf 
verſchiedene Art die Zunge beruͤhren, und alſo aus 
Theilen von beſonderer Geſtalt beſtehen; und da dem 
alſo iſt, ſo muͤſſen auch die Gaͤnge, wo ſie durchge— 
gangen, ſo beſchaffen ſeyn, daß ſie haben koͤnnen durch⸗ 
kommen; folglich muß in jeder Art von Gewaͤchſen 

das ſchwammg⸗ Weſen, wo ſie durch Malen, auf 

eine befondere Weiſe eingerichtet ſeyn. 


$.43. Nun find die Augen in verſchiedenen Ges 
wächfen ebenfalls von verfchiedener Geſtalt und Größe, 
Dieſes zeiger fich deutlich), wenn man fie gegen ein» 
ander hält. Solche Berfchiedenheit aber muß ihren 
Grund in ihrem vorigen Zuftande haben, weil man 
fich nicht vorftellen Fann, wie es zugehen folle, daß 
fie folche ploͤtzlich und auf einmal follten erhalten ha⸗ 
ben, und man muß daher ſchließen, daß fie auch vor- 
ber, ehe fie zu ihrer gehörigen Größe ermachfen, derglei⸗ 
chen Unterfchied an ſich gehabt haben,daher gilt eben das 
vonihnen, was wir von den andern Theilen des Nah⸗ 
tungsfaftes nicht leugnen fönnen, nämlich, es müffen 
in verfchiedenen Arten von Pflanzen nur die für ihre 
Durchgaͤnge fich ſchickende Augen abgefondere werden 
koͤnnen, und die andern zurück bleiben. 


9.44. Da die Rinde, welche die Wurzeln bes 
deckt, ebenfalls aus einer ſchwammigen Materie bes 
ftehet, fo gehet fonder Zweifel die erfte Abfonderung 
darinn vor, weil fie den Nahrungsſaft unmittelbar 
aus der Erde empfängt, * brauchen nicht zu ſe⸗ 
tzen, 


130 Verſuch, den Urſprung der Auge 


gen, daß hier gleich auf einmal die ——— | 


rung derer für die Pflanze fich ſchickenden Augen aus 
dem noch rohen Nahrungsſafte vollbracht werde, die⸗ 


fes wäre ein gar zu groſſer Sprung, dergleichen die 


Natur ſonſt nicht vornimmt; ſo viel aber laͤßt ſich 


muthmaßen, daß wenigſtens alle fuͤr andere Geſchlech⸗ 


ter gehoͤrige Augen und Theile ſogleich zuruͤck bleiben, 
und bloß die hereinkommen, die zu einem Geſchlechte 
gehoͤren, wie ſogleich weiter erhellen wird. 

:S. 45. Wenn der Saft diefe erfte Reinigung aus» 
geftanden, fo fälle er: in die unter dem fehwammigen 
efen unmittelbar befindliche Faſern, und wird da⸗ 
durch dem Stamm zugeführet ; ; ſolchergeſtalt aber 
kommt er mit allen zu einem Geſchlechte gehoͤrigen 


Arten von Augen und Theilen in die zwiſchen Rinde 


und Hol; auffteigende Saftroͤhren. 


6. 46. In bi loßen Roͤhren, zumal die gerade or 


laufen, kann weiter feine Abfonderung ſtatt haben. 


Und daher kommt es fonder Zweifel, daß alle X-ten 


ft 


> yon Hbft, die zu einem Gefchlechte gehören, fich auf 


einander pfropfen laſſen. Es ift bekannt, daß die 


zwiſchen Rinde und Holz aufſteigende Saftroͤhren ſich 


mit dem Pfropfreiſe, oder dem Schildlein am Auge 
verbinden müffen, daher man fie, wenn fie anders 


wohl anfchlagen follen, fo auffeget, daß der Öang des 
Safts zwiſchen Rinde und Holz im Reife mit dem 
im Stamm auf einander paffen, damit alfo die neuen, | 


aus dem Stamm auffteigende Saftröhren in und zwi⸗ 
ſchen die Rinde des Reiſes hereinkriechen koͤnnen. 
Daß in dieſen Roͤhren weiter keine Veraͤnderung mit 


dem Saft vorgehe, erhellet auch aus dem wiederhol⸗ 


ven on Ditopfen, z.E. pfroͤpfet eine gute Art — 
auf 


in den: Gewaͤchſen zu erklaͤren. 131 


auf einen wilden Stamm, fo wird der Bauıık Franz« 
- Birnen tragen, ‚pfropfet auf diefen wieder von der vo⸗ 
rigen Art, ‚fo fommen wieder Holzbirnen zum Vor⸗ 
ein. 
ae 46. Man mag eine Hypotheſin in Anſehung 
der Augen erwaͤhlen was man fuͤr eine will, ſo muß 
man einraͤumen, daß in dem durch die Saftroͤhren 
aufſteigenden Nahrungsſafte ſolche verſchiedene Theile 
befindlich find, daß für eine jede Art Obſt, die zu eis 
nem Öefchlechte gehören, fich die dazu fehickende dar: 
aus abfondern laffen, und daß hingegen die fehlen, 
die für Arten von andern Gefchlechtern dienen, indem 
diefe den ‚Saft. von jenen nicht annehmen, und ſich 
alfo auf einander nicht pfropfen laſſen. Solcherge⸗ 
ſtalt iſt klar, daß in dem Safte, wie er aus der Wur⸗ 
zel kommt, und zwiſchen Holz und Rinde aufſteiget, 
zwar die Geſchlechter, aber nicht die Arten von einan- 
der gefchieden find. Demnach) gehet die Abſonderung 
der Arten erſt im Stamm vor, wie ich nun weiter | 
zeigen will. | 
$. 47. Aus den Saftröhren fonıme bei Saft 
— in das ſchwammige Weſen der Rinde, naͤm⸗ 
lich des Stamms und der Zweige, indem viele von 
diefen Röhren darinn eindringen, und ihren Saft 
darinn ausfprigen. Dieſes lehret unsdas Deculiren. - 
Wir willen fonft feinen Erund, wie es zugehet, daß 
das Schildlein anwächft, wenn wir diefes nicht-ein= 

‚ räumen, Seine Gaftröhren find oben und unten 
‚zerfchnieten, und laffen ven Saft, der fich zwilchen 
Holz und Rinde des Stammes findet, gerade durch⸗ 
‚laufen, folglich dem Schildleinnicht zu gutefommen, 
8 a auch mie den Saftröhren des Stammes 


nicht 


132 Verſuch/ den Urſprung dee Augen 
nicht sufanımen, denn mir finden. niemalk daß zer 
ſchnittene Saftröhren weiter wachfen. ch habe 
viele aufgefeßte Augen von Zeit zu Zeit ran und 
beitändig gefunden, daß unten aus der Spitze des 
Tformigen Schnitts am Stamm etwas hinter dem 
Schildlein in die Höhe wächft, welches anders nichts 
als Saftröhren, die zwifchen Rinde und Hol; auf: 
fteigen, feyn fönnen, und daß diefefich mit dem Schild. 
fein verknuͤpfen, indem fie mit ihren Enden in die 
Zwifchenräume des Baſts am Schildlein hereinfriex 
chen, durch diefen Weg aber in das fchwmammige We: 
fen der Rinde kommen, und ihren Saft darinn aus« 
fhütten, Es gefchieht zum öftern, daß bey einer 
dieſer Pfropfung nachtheiligen Wirterung,, oder wenn 
fie etwas nachläßig verbunden worden, der größte 
Theil des Schildleins vertrocknet, und nur ein kleiner 
Fleck daran noch gruͤn befunden wird. Wenn man 
ein ſolches Schildlein abnimmt, zeiget ſich, daß es 
daſelbſt, mo es noch grün iſt, auf die Art, wie gemel- 
det worden, mit dem Stamm zufammenhanget, und 
daß alfo der Saft, den diefer Theil noch hat, durch 
die Saftröhren aus dem Stamm zugeführer und un- 
terhalten worden, folglich ift Flar, daß der Saft aus 
den Röhren in das ſchwammige Wefen der Rinde auf 
diefe Weife muß fommen Fonnen, Und vielleicht 
entftehen auf folche Art nach und nach die in dem 
Holze befindliche horizontal laufende Faſern, indem 
die in die Rinde hereinfriechende Röhren von der 
fenfrechten Linie abgebogen werden, und folglich her« 
nach, wenn fich der Baum Ben; uadig hori⸗ 
zontal fortwachſen muͤſſen. | ta 


Er 


G. 48. Diefes ſchwammige Wefen der Rinde am 
Stamm iffwieder ein Dre, wo eine neue Veraͤnde⸗ 
"rung mit dem Saft vorgehet, ($. 41.) wo er abermals 
auf vielerley Weife von den mit fich führenden Thei- 
fen gefchieden, und wo endlich die zu der befondern 
Art des Baums gehörige Augen von allenandern Ar- 
ten abgefondert werden, die denn ordentlicher Weife 
da, wo ein Blatt den Durchbruch durch die äußere Haut 
der Rinde gemacht hat, hervorfommen, auffer diefem 
Fall aber durch das ftärfere Zudringen und Drücken 
des Safts, welches durch einen Schnitt oder andern 
Zufall verurfachet worden, unter der äußern Haut an 
zu wachfen fangen, und fie aufſchwellen madyen, bis 
dieſe endlich durch die ftarfe Spannung zum Aufpla- 
" Ben gebracht wird. 
6.49. Wir brauchen hierzu weiter nichts anzu: 
‚nehmen, als was wir oben bereits erhärter haben, 
daß das ſchwammige Wefen in der Rinde in jeder 
Art von Pflanzen auf eine befondere Weife durchlös 
chert ift, um zu begreifen, warum in jeder eine eigene 
Art von Augen abgefondert werden, und die andern 
zurück bfeiben müffen, und warum alfo im Pfropfreife 
andere Augen, und im Stamm wieder andere zum 
Vorſchein fommen, wenn beydes verfchiedene Arten 
find, | | | 
950. Daß mir aber diefes nicht für Die lange . 
Weile zugeben, läßt fid) Daher abnehmen, weil wir, 
ohngeachtet der Aehnlichkeit, welche die Neifer von 
verfchiedenen Arten in gewiſſen Stücken unter fich ha» 
ben, alle Theile werfchieden antreffen, fo daß man 
auch einige Arten von bloffem Anfehen mit Gewißheit 
erkennen, und von andern ihres gleichen unterfcheiden 
A fann, 


334 Verſuch, den Urſpru ngi a 


Fann. Da wir nun aus ficheren Gründen der Pers 
nunft fo fchliegen, daß, wenn auch Dinge einander 
aͤußerlich ganz aͤhnlich ſcheinen, wie z. E. ein Tropfen | 
Wafler dem andern, Doch ein innerlicher Unterfchied 
‚in den Fleinen Theilen vorhanden feyn müffe, fo muß - 
ein folder Schluß hier um fo vielmehr. ftart haben, 
da auch) der. Unterfchied bis aufs äußerliche fich erftres 
cket, und wir haben um fo weniger Grund zu zweifeln, 
daß er fich auch bey dem Idhroamstigen Pe finden 
muͤſſe. 

$. 51, Bir ſehen aber hierbey eine Folge ‚ bie 


uns entgegen feyn Eönnte, daher wir ihr i im voraus 


begegnen muͤſſen. Wir finden naͤmlich einen Unter⸗ 
ſchied in der Groͤße der Augen, wenn wir die vieler⸗ 
ley Arten zuſammen halten. Wo nun die groͤßeren 
Augen durchgehen ſollen, da muͤſſen auch fuͤr ihre 
Groͤße ſich ſchickende Löcher ſeyn; durch große Oeff⸗ 
nungen aber koͤnnen auch die kleinern Augen durch, 
und muͤßten alſo bey gewiſſen Umſtaͤnden aus einem 
‚Reife zwey und mehrerley Arten von Augen zum 
N fommen, ‚welches doch niemalen geſchie⸗ 
Allein wenn wir, bey einem Gewächs größere 
| en und folglich größere Durchgänge für fie ans 
‚treffen, als bey dem andern; fo fehe ich nicht, war 
um wir ihnen nicht auch größere Dunftlöcher, wo⸗ 
durch das, was in einem Gewaͤchs nicht dienlich oder 
uͤberfluͤßig ift, abgefuͤhret wird, an Die Seite ſetzen 
koͤnnten. Wir ſchließen alſo mit Recht, daß alsdann 
dieſe Augen als was uͤberfluͤßiges mit andern desglei- 
chen Theilen durch. die Ausdünftung wieder fortge⸗ 
fchaffee werden. Ich Habe auch oben (F. 13.) bereits 
oexeiget ‚ daß die Augen, wenn fie anwachſen " 


“4 den Bewächfen zu erklaͤren. 135 


in Ruhe kommen muͤſſen, welches denn in bichen 


Behältniffen, ‚die für fie zu weit find, und fo fange 


fie in dem Saft, der fie mit ſich führet, herumfchwim« 


men Fönnen, nicht wohl ftatt haben kann. 

6.52. Noch eins feheine uns im Wege zu ſeyn. 
Penn wir fegen, daß in Die Wurzel die Augen von 
einem ganzen Gefchlechte Pflanzen eindringen fünnen; 
im Stamm und Zweigen aber die Arten von einanz 
der abgefondert werden : fo hat es das Anfehen, daß 
das ſchwammige Wefen in der Rinde an beyden Or⸗ 
ten von verſchiedenem Gewebe ſeyn muͤſſ ſe, welches 


anzunehmen man billig Bedenken traͤgt, ſo lange es 


durch keinen ſcheinbaren Grund unterſtuͤtzet worden. 
Jedoch wenn man folgendes erwaͤgen will, ſo wird 
man mit mir uͤbereinkommen, daß dieſes geviffermass 
fen zugeftanden werden müffe. 

9353. Die Wurzeln ſtecken in der feuchten Erde, 


der Stamm und Zweige aber in der trocknen Luft. 


Ya 


— 
— 


Die beſtaͤndige Feuchtigkeit der Erde macht, daß die 


Rinde an jenen mehr aufſchwillet, und das ſchwam⸗ 
mige Wefen ftärfer ausdehnet; fie erhält auch Die 


aͤußere Haut viel ſchmeidiger, daß fie die Ausdehnung 
zuläßt, daher müffen die Zwifchenräume darinn weit 


ſeyn. Hingegen die trockne Luft über der Erde mache 


die Rinde am Stamm härter und zaͤher, folglich auch 
gefpannter, zumal wenn die Kalte dazu koͤmmt, vie 
allezeit in der Luft ſtaͤrkere Wirkung thut, als in:der 


Erde, Es iſt alſo das ſchwammige Weſen darinn 


mehr gepreßt und enger zuſammengezogen, als an den 
Burgen, folglich muͤſſen auch die Durchgaͤnge dar⸗ 


inn enger ſeyn, als in dem, fo die Wurzeln bekleidet, 
| em es Fan daher nicht. alles durchkommen, was dorf 


freyen 


t N —— 


136 Verſuch, den Urſprung der Augen 
freyen Paß hatte. Es iſt ja dieſes eben die Eigen- 
ſchaft eines ſchwammigen Weſens, daß es von der 
Feuchtigkeit aufſchwillet, und in trockner Luft einfrie» 
chet; es brauche deshalb eben Das ganze Gewebe kei— 
ne Beränderung zu leiden, denn es ift die, fo in den 
Zwiſchenraͤumlein vorfälle, vollfommen zureichend, 
allerhand Figuren denen Durchgängen zuwege zu brin- 
‚gen, und fie zu denen vielerley Geftalten der. Theile, 
die da durchgehen oder zurückbleiben follen, ſchicklich 
zu machen, und weiter brauchen wir nichts, 

$. 54. Sollte es an dem feyn, daß in Gewächfen 
ein gewiffer Geſcht, das ift eine Materie, welche den 
Saft in eine Art von Gährung bringen koͤnnte, vor» 
handen wäre, um die darinn befindliche Theile defto 
beffer aus einander zu feßen; fo würde um fo viel be» 
greiflicher feyn, warum in dem ſchwammigen We- 
fen der Rinde über der Erde noch eine genauere Ab⸗ 
fonderung vor ſich geben müffe, als in dem unter der 

Erde. Denn bier wird beftändig frifcher roher Saft 
zugeführet, und mit dem vorigen vermifcher, wel⸗ 
ches, wie bekannt, die Gährung immer unterbricht ; 
wie denn auch foldhe in den Saftröhren nicht fortge« 
feßet werden kann, weilder Saft darinn in allzufchnels 
fer Bewegung ift, melche ebenfalls aller Gährung 

- Binderlich. Dort aber find diefe Hinderungen nicht 
mehr vorhanden, der Saft ift zu der Hauptveraͤnde⸗ 
rung, die mit ihm vorgeher, ſchon zubereitet, und es 
kann alfo die völlige Abfonderung, die in der Wurzel 
nur erft angefangen worden, vollbracht werden. 

$. 55. Diefe Betrachtung fcheine mir fruchtbar 
zu feyn, denn fie führet uns nod) weiter. Es läßt 
fi) meines Erachtens dadurch ausmachen, warum 
das 


© 1 vi 


das obſ,, ſo — erzogen voii, ausartet, das 
von, fo viel mir wiſſend, noch niemand eine hintei⸗ 
chende Urſache angegeben. 

$. 56. Ich will erſt anführen, wie ich es gefun. 
hu und hernach Ffürzlich meine Meynung fagen, 


" Wenn man Kerne ven den beften Franzbirnen ſaͤet, 
ſo bekoͤmmt man bier zu Lande junge Bäume, die in 
nichts unterfchieden find von denen, die man aus den 


Kernen der wilden Holzbirnen siehet. Sch bin niche 
ſo glücklich geweſen, einige darunter zu finden, die an 
Laube und Zweigen fo befchaffen geweſen wären, daß 


man fieh daraus zu einer guten Art hätte Hoffnung 


machen fönnen, Indeſſen zweifle ich nicht, daß an« 
dere manchmal eine gute einzeln darunter mögen ges 
funden haben, zumal da fie folches verfichern. 
$. 57. Gute Apfelferne arten auch aus, aber nicht 
fo ſehr, daß fie follten fchlechte Holzäpfel bringen, 
Es fommen dadurch andere gute Arten zum Borfchein, 
daher wir in Deurfchland viel mehr gute Arten von 
Aepfeln, als von guten Birnen, aufmweifen fönnen, _ 
Wie fi) infonderheit die Borgsdorfer Apfelferne ver» 
halten, zeiget der Verſuch in den Leipziger Samm⸗ 
lungen P. II. p. 486. 
$. 58. Bon dem Steinobft arten Die Pflaumen | 
nicht aus, auch die inländifcyen Kirfchen nich, Ob 
es die zarten Franzpflaumen und die fpanifchen Kir- 
fihen thun, kann ich wegen Mangel der Erfahrung 
nicht fagen, Kerne von recht guten Pfirfichen geben 
andere gute Arten, aber auch ganz ſchlechte. Aus 
den Abricofen werden Morellen, | 
9.59. Daß in die Saamförner andere Arten von 
Hasen fommen follten, als es die Art des Baums, 
3 Dand, K dar⸗ 


darauf fie gewachſen, mit ſich beinget, laͤßt fich nicht 
wohl annehmen; denn da die Frucht von der Befchaf- 
fenbeit wird, wie es die befondere Art des Baums 
erfordert, und folglich durch folche Theile, die ſich für 
fie fehicken, genähret wird, fo kann man nicht begrei- 
fen, warum in die Saamenförner, die mitten in der 
Frucht figen, Theile von andern Arten, und folglich 
Augen, die nicht zu der befondern Art des Baums 
gehören, follten fommen koͤnnen. Man bat alfo 
vielmehr Grund zu glauben, daß die Augen in den 
Saamenförnern mit den übrigen, die der ‘Baum her⸗ 
vorbringet, von einer Arc und Beſchaffenheit find, 
Daß fie aber nicht ihres gleichen zeugen, wenn man | 
fie hier zu $ande in die Erde bringet, muß von einer 
Veränderung, die in waͤhrendem Wachsthum mit ih⸗ 
nen vorgehet, berrühren. Ich habe oben gezeiger, 
($. 44 fgg .) daß in ver Wurzel alle Arten von Augen, 
die zu einem Öefchlechte gehören, befindlich find, im 
Stamm aber erft die Abfonderung einer gewiffen Art 
geſchehe. Eben diefes muß denn aud) in den jungen . 
Bäumen, die aus dem Saamen aufgehen, ſtatt 
haben. Die legte Abfonderung gehet in dem ſchwam—⸗ 
migen Wefen der Rinde des Stamms vor, Die 
fes aber ift Veränderungen unterworfen, die von der 
äußern Luft herrühren (9.53). Nun richtet fich aber 
die Luft nach) dem Climate, und iſt in einem jeden 
von befonderer Befchaffenbeit , daher muß die Kraft, 
die fie auf das ſchwammige Wefen bat, folche Ber- 
änderungen darinn hervorbringen, wie es ihrer in.ei- 
nem jeden Climate befondern Beſchaffenheit gemäß 
ift, folglich koͤnnen unfere jungen Bäume von Feiner 
andern Are werden, als wie fie indem Climate, wor⸗ 
| inn 


>. 


in den Gewachſen zu erflären. 130 


An ie fich befinden, von ſelbſt wachfen, das iſt wild, 
und es werden alfo in dem fchwammigen Wefen 
nur die Augen aus dem Mahrungsfafte abgefondert, 

die es. nach der won der Luft erlittenen Veraͤnderung 
durchlaſſen kann. | ur 


6. 60. Daß dagegen die Pfropfreifer nicht auge 
‚arten, da fie doc) in eben demfelben Climate fich be— 
finden, darf uns im geringfien nicht irren; es ift noch 
ein großer Unterfchied zwifchen der Befchaffenheit eis 
nes Pfropfreifes, und eines andern, fo aus dem San . 
men erſt entfprießet, Jenes gleicht einem ermwachfes 
nen Juͤnglinge, und dieſes einem jungen Rinde; Fön« 
nen beyde wohl gleichviel ertragen ? Ueberhaupt wie 
derſtehet eine fchon starke Dilanze dem Ungemach von 
‚der Witterung weit befier, als eine gar zarte Es 
lehret diefes die Erfahrung in Gewächshäufern des 
Winters, Eine ſchon erwachfene Pflanze läßt fich 
darinn durchdringen ; aber fäet man im November 
oder December von ihrem Saamen, fo wird nichts. 
Daraus, Der Saame gehet zwar auf, er wächft fort, 
aber nicht ordentlich, er bleibt ftecfen, er fängt an zu 
Eranfen, und er verbuttet. Was zeige Diefes anders 
an, als daß was erft aus dem Saamen zu wachen 
anfängt, feiner Schwächlichfeit wegen von der Luft 
weit ftärfer angegriffen werde, als was ſchon im vol: 
len Wachsthum ſtehet. Kein Baum bringt irgend» 
wo fo zarte Triebe hervor, als ein folches Reis ift, 
das aus dem aufgegangenen Saamen hervorwaͤchſt. 
Kein Wunder alfo, wenn die rauhe Luft darinn weit 
merklichere Veränderungen wirket, als in denen viel 
ſtaͤrkeren Pfropfreiſern, in welchen der kraͤftige Trieb 
u 2 und 


140 Verſuch, den Urſprun gder Sr 


und häufigere Zufluß nahrhafter 2 heile ein vi fefter 
und. dauerhafter Gewebe zumege bringe. 

'$. 61. Und eben in einem folchen fräftigen Teiche 
iſt die Urfache zu ſuchen, warum ein Kern vor dem 
andern beſſer artet, und warum unter den vielen 
ſchlechten Birnftänmen manchmal einer von guter 

‚Art aus dem Saamen gewonnen werden fann. Daß 
alle Saamkörner nicht gleich u reiben, ſondern 
eins immer eine ftärfere Natur als das andere hat, 
ift befannt genug. Es zeiget diefes nicht allein ihr 
verfchiedener Wachsthum, darinn es eins dem andern 
weit zuvor thut, fondern läßt ſich aud) daher abneh- 
men, daß, wenn der Saame zu alt wird, doch niche 
sei alle Körner auf einmal zur Saat untüchtig wer⸗ 

den, ſondern einige noch davon aufgehen. Wollte 
jemand daran zweifeln, daß gute Arten eben einen 
ſtaͤrkeren Trieb haben, als die wilden, den kann der 
bloße Augenſchein überzeugen, Was an Laub und 
Hl; ftärfer und befler ins Geficht falle, muß doch 
wohl einen fräftigern Trieb anzeigen, als ein anders, 
‚fo ihm nicht gleich koͤmmt, und diefes haben Die guten 

Arten vor den wilden voraus, wenn fie auch in einer- 
ley Sande ftehen, und zufammen auf einen Baum ger 
pfropft, abfonderlich wenn fie noch nicht veraltet find. 
, 9.62. Hieraus würde ferner folgen, daß, je ſtaͤr 
keren Trieb eine Are Obſt vor der andern hat, je we⸗ 
niger Fönne das Ausarten ins Wilde bey ihnen ſtatt 
haben, und fo finden wir es auch. Apfelbäume und 
das Steinobft wachfen in der Jugend viel fehneller 
und ftärfer, als die Birnbaͤume; aber fie arten daher 
auch nicht fo fehr aus. Ihre grofie Lbhaftigkeit ver- 
SDR, daß fie fich gegen die widerwärtige — 

enheit 


in den Gewaͤchſen zu erklaͤren. 14 


— uft nicht bloß leidend verhalten, vie wenn 
‚gleich einige Veraͤnderung dadurch in ihnen entſtehet, 
daß ſie nicht dieſelbe Art, wovon ſie genommen ſind, 
durchtreiben koͤnnen; fo hat ſie doch ſo ſſarke Wirkung 
nicht, daß ſie eben in lauter ganz fchlechte ausarten 
folten. Es fann auch die befondere Witterung, Die 
bey ihrem erften Auffommen einfällt, fie zu einigen 
gewiſſen Arten difponiren, daß fie daher bald “ 
bald ſchlechter ſich verhalten. 


$. 63. Die einzigen Abricoſen ſcheinen eine Aus⸗ 
nahme zu machen, da ſie bey ihrem ſtarken Triebe 
dennoch ſehr ausarten. Aber wenn man ihre große 
Empfindlichkeit betrachtet, welche daraus zum Theil 
mit erhellet, daß ſie vor allem Obſt am erſten bluͤhen, 
ſo bald die Luft nur einige Waͤrme anzunehmen an⸗ 
faͤngt; wie ſie denn auch den Namen, den ſie fuͤhren, 
ihrer zaͤrtlichen Beſchaffenheit zu danken haben: ſo 
wird man uns dieſe nicht entgegen zu ſetzen nerlängeR; 


$ 64: Es ift nod) ein Umftand vorhanden, der 
einige Bedenklichkeit verurfachen Fönnte, nämlich fol« 
gender: Wenn man eine abgefchnittene Wurzel von 
einem Birnbaum nimmt, und folche indie Erde pflan- 
jet, fo daß das dicke Ende etwa ein Paar Zoll hoch 
über der Erde bleibe ; fo fange diefer hervorragende 
Theil an zu treiben, bringt aber nichts als wilde Aus 
gen hervor, und der Baum, den man davon zieher, 
wird wild. Ich habe zwar damit nur einige wenige 
Proben angeftellet, und fann alfo nicht wiflen, ob es 
ſich durchgängig fo verhalten werde; aber bey denen 
bie ic angeftellet, babe — * wie gemeldet, befun 
den 


Ba er 


142 Berſuh va Urſprum die gen 


den. Nun habe ich oben feftgefeget, daß in der 
Wurzel alle zu einem Geicjlechte gehörige Arten von 
“Augen noch unter einander vermifcht befindlich find; 

. Daher follte man meynen, daß aus einer folchen ur: 
zel eben fo leicht qufe als, ſchlechte Augen hervorbre⸗ 
chen koͤnnten, welches doch in unſern Verſuchen nicht 
geſchehen. Allein wenn man die oben angefuͤhrten 


Gruͤnde wegen des Ausartens in Erwägung sieben 


will; fo wird man befinden, daß auch diefes damit 
wohl übereinftimmt. Die Rinde an dem über der 
Erde hervorragenden Theile der Wurzel leidet eben 
die Beränderungen von der $uft, die fie am Stamm 
und den Zweigen auszuftehen hat, und zwar um fo 
vielmehr, je weniger fieder Suft vorher gewohnt war, 
fie kriechet ein, und preſſet folglich den Saft, der 
Darinn befindlich war, wieder heraus, Kein Trieb 
von innen hindert ſie daran, weil diefer fo wenig, als 
in einem verpflanzten Baum, fich einfindet, ehe und 
bevor eine neue Eimvurzelung vorgegangenift, Wenn 
dieſe aber nach einiger Zeit gefchehen, und nunmehro 
neuer Nahrungsfaft zugeführet wird, fo iſt das ſchwam⸗ 
mige Weſen in der Rinde bereits in eben dem Zu⸗ 
ſtande, wie es ſonſt in unſerm Climate am Stamm 
fich befindet, und Fönnen folglid) Feine andern Augen 
darinn abgefondert werden, als mir fie an Bäumen, 
die bey uns wild wachfen, antrefjen, * | 


$. 65. Es fommen au) zutveifen um den Stamm 

der Birnbäume junge Sproffen aus der Erde hervor, 
die ebenfalls wild find. Man nennet ſie Wur zelſchoͤß⸗ 
linge; aber mit dieſen kommen I — { 
| ie 


im den Gewächfen zu erfläven. 143 


‚Sie entftehen aus dem dicken Stamm gebe * ‚oder 
BG aus den oberften Wurzeln nahe am Stamm, 
Es find diefes Augen, die ſchon vorher, dader Baum 
Höher ausder Erde geftanden, und noch nicht verſetzet 
war, aus dem Safte abgeſondert worden, und den 
Einfluß der Luft empfunden haben. Es iſt bekannt, 
‚Daß ein Baum, der in der Oberfläche der Erde gleich 
Wurzeln bat, beym Verpflanzen tiefer gefege wird, . 
Damit feine oberften Wurzeln wenigftensir Fuß hoch 
mit Erde bedeckt, und dadurch vor den Spadenftichen, 
wenn man um. den Baum herum graben muß, gefi= 
chert werden. Wenn denn bernad) diefe Augenuͤber 
kurz oder lang zum Trieb kommen, fönnen fie von 
keiner andern Art feyn, als fie waren, da fie abgefons 
dert wurden, und überdem fehe ich nicht, was ung 
noͤthigen follte, zu glauben, daß der Einfluß der Luft 
über der Erde gleich aufhöre, und nicht bis auf einige 
Ziefei inder Erde nod) einige Wirfung außern fonne, 


8,66. Da nun alfo das Clima an dem Ausarten 
| der Gewächfe Schuh, bat, fo fcheinet es, daß bey 
veraͤndertem Climate es ſich damit auch) wieder ans 
ders verhalten werde. Da die Climata fo ſehr unter⸗ 
ſchieden ſind; ſo muß folgen, daß der Saame in eini⸗ 
gen weniger, in einigen vielleicht gar nicht, in andern 
nicht in ſo gar ſchlechte Arten ausſchlagen werde. Ja 
es muͤßten ſich ſo guͤtige Himmelsgegenden darunter 
befinden, in welchen unſere ſchlechteſte Arten in die aller⸗ 
beiten übergehen fünnen, Ich zroeifle hieran im ge⸗ 
ringſten nicht nur Schade,daß es nicht in unſrer Macht 
N. ſtehet, Verſuche deshalb anzuſtellen. Es beſtaͤrken uns 
| aber hierinn die a a rich welche —— 
* daß 


144 DVerfuch, den Urſpru ig der Aug 


daß allerhand Geſaͤme, ſo nach Hftindien gebracht 
worden, Dafelbft viel beffer, als hier, gearfet, wovon 
unter andern Rolbens Befcjreibung des Borgebirs 
ges * guten Heſhuns eine zn ebige Nachricht 


Se habe mich zu zeigen —— wie dieſes al⸗ 
les aus der Hypotheſi: Daß die Augen anfangs nicht 
in den Gewaͤchſen befindlich ſind, ſondern erſt von 
außen hereingebracht werden, auf eine leichte unge⸗ 
zwungene Weiſe ſich herleiten laſſe. Sollte alſo die 
Sache ſich nicht — und in der Wahrheit ſo ver⸗ 
halten koͤnnen? | . 


ae den 30 April, 1748. 


Seerg Friederich Möler, 


—a— 
— 


ce a | : 
AR WU ) N m MIO 1 I R > 
N AN \ yaW) P oh 3 
J > I, — 


J 
tan —— 8 
— —— 2 — . 
LIEF ; 
mm 


EEE EEE EEE En Ze 
— Pe “ 
SGedanfen a 

| über die verſchiedenen 
Wirkungen des Brandteweins 


im menfchlichen Körper, - 


| von 
D. Johann Gottfried Pietſchen 
aufgeſetzt. 


ier find Gedanken, von der verſchiedenen 
X Wirkung des Brandteweins im menſchli⸗ 
—* chen Koͤrper. Ich habe ſehr unparteyiſch 
davon gehandelt, und zum Nutzen der Menſchen ange⸗ 
zeigt, in wie weit er einem jeglichen in Abſicht auf ſeine 
Geſundheit dienlich und ſchaͤdlich iſt. Ich ſehe dieſe 
Gedanken in der That um ſo mehr als etwas betraͤcht⸗ 
liches an, weil der Gebrauch dieſes Getraͤnks, wenig— 
ſtens in Deutſchland, faſt allgemein iſt. Aber was 
werde ich denjenigen fuͤr einen Troſt bringen, welche 
ſich ſo ſtark in dieſen Saft verliebt haben, wenn ich 
ihnen den Gebrauch deſſelben nach den Gruͤnden der 
Geſundheitsregeln werde abfagen ? Ich will mir gar 
feine Belohnung verfprechen ; und wenn ich ganze 
Fuder Flüche und Verwuͤnſchungen merde hören 
muͤſſen, fo will ich niche den geringften Theil daran 


85 Was 


nehmen. 


71 ” Terusww.ı Ya 
R Ad ıv 


- 6 Wirkungen des Brandteweing 


Was das Wort Brandtewein, feinem Laut nach, 
bedeutet, das mwiffen auch unfere Kinder ; und ic) 
würde eben feine fügen von der größten Arf reden, 

wenn ich fagte, daß fie ſchon einen Fleinen Begriff 
davon mit auf Die Welt brächten. Go wahr es aber 

iſt, daß der Brandtewein ein hoͤchſt gebräuchliches 
und bekanntes Ding in unſern Landen ift, fo gewiß 
ift es auch dagegen, daß ihn die allerwenigſten Alten« 
fehen feinem Wefen und Wirkungen nad) Fennen. 

. Die Mode des Brandteweintrinfens muß wohl 
noch täglich größer werden; denn an vielen Drten 
trifft man faft zu unfern Zeiten in jedwedem Haufe - 
einen Brandteweinbrenner an, Sogar babe ich mir 
fagen laffen, daß ſich die Stümperärzte aufs Brand- 

teweinkochen zu legen anfingen. Und wer wüßte, 
wenn ich Bier die Art, denfelben zu machen, lehrete, 
ob nicht die Zahlder Brandteweinsfocher noch größer 
würde ? Ich fehe aber übele Folgen davon zum vor⸗ 
aus, und darum will ich nichts umftändliches von 
feiner Bereitung gebenfen, Noch weniger würde es 
vortheilhaftig feyn, wenn ich hier den Erfinder von 
diefem chemifchen Geifte befanne machen wollte, 

- Denn wie leicht koͤnnte eg geſchehen, daß Die aufrich- 
tigen Verehrer deffelben feinen Erfinder zum Abgore 
‚machten, und ſeinetwegen wohl gar Freudenfefte an⸗ 
ftellten. Meine Einbildungsfraft ift jego fo groß, 
darum gedenfe ich folche Folgen. Esmöchtenunge: . 
ſchehen, oder nicht; fo bin ich doch defto mehr verfi« 
dert, Daß es eher nachbleiben wird, wenn ich den - 
Entdecker deffelben verſchweige. Denn daß die red⸗ 
lichen $iebhaber diefes Saftes fo weit gehen, und, 
wie ehedem die Arbenienfer, einem MORE \ 
—* —* | Ehren 


Dr 


N im menfehlichen Körper... - 147 


— einen Tempel aufrichten ſollten, will ih ganz 
und gar nicht verhoffen. Ich will eher nichts mehr 
von dem Brandtewein noch von feiner Wirkung fas 
gen, bis ich etwas von feiner weſentlichen Befchaffen- 
beit werde vorgebracht haben, und dieſes kann am 
kuͤrzeſten geſchehen, wenn ich eine gegründete Erfläs 
rung von demfelben voraus ſchicke. Wenn mic) jes 
mand fragen würde: Was ift der Brandtewein? 
So wollte ich ohne fernern Zeitverluft antworten: 
Der Brandfewein ift ein durch die Gährung aus 
vegetabilifchen Dingen hervorgebrachter entzündlicher 
und leichter Saft, welcher aus vielem Waffer, etwas 
zarten und flüchtigen DA, und noch weniger faurem 
Salze, fo durch die Gährung genau mit einander: 
verbunden worden, befteher. 
Weann ich ein vechter Sogicaner feyn wollte, fo 
müßte ich meine Erklärung durchgehende zergliedern, 
amd wiederum deutlich machen, was eine Gaͤhrung, 
vegetabilifche Dinge, Wafler, zart, und flüchtiges Del, 
fauer Salz und genaue Miteinanderverbindung fep. 
Aber ich wills nicht ſeyn; und diefes ift die Urfache, 
warum es nicht alfo gemacht wird. Die Weltwird 
doch immer kluͤger; denn erftlich mußte eg lauter To: 
kapyer, Spanifcher, Ungarifcher und anderer 
. Foftbarer Wein feyn, wenn man Brandtewein has 
ben wollte. Man ſehe bievon die alten Chemiſchen 
Betrieger, unter welchen Helmont, Theophraſtus 
Paracelſus/ Johann Agricola ꝛc. nicht unbillig 
die beſten Plaͤtze verdienet haben. Dieſe dringen mit 
aller Macht auf gebrandten Wein (Spiritus vini) 
| Be Chemiſchen Arbeiten, welcher aus natuͤrlichem 
Dein gemacht worden, Allein heut zu Tage gilt 
hr \ es 


/ 


18 Wirfungen des Brandteweins 
es den vernünftigen Chemicis gleich viel, ihr Wein- 


geift mag aus Hefen, Korn, Weizen, Haber, Aepfeln, 
Birnen oder ordentlihem Weine gemacht feyn, wenn 
er nur behörig ift gereinigt worden. Hernach aber 
bat mandenfelben faft aus allen vegerabilifchen Früch- 
ten verfertigen lernen, und man richtet ſich nunmehro 
nach der Befchaffenbeit eines jeglichen fandes. Sind 
an einem Orte viel Weinhefen anzutreffen, fo wird 
er von den Einwohnern folcher Gegend auch daraus 
gemacht. Giebt es viel Obſt in einer Landesgegend, 
giebt es viel Getraide anderwärtig : fo muß es fich 
gefallen laffen, in Brandtewein durch gewiſſe Hands 
giffe verfehrt zu werden, Etwas artiges ift es, 
daßdie fleißigften Chemiften befonders riechende Kraͤu⸗ 
ter nehmen, diefelbigen behörig zum nöthigen Grade 
der Gährung befördern, und denn Durch Abziehung 
über einen Helm in Brandtewein verwandeln ; wel⸗ 
cher inggemein die Eigenfchaft des Krautes, ſowohl 
in Anfehung des Geruchs, als auch der befondern 
Wirkung nach, an fic) behält. haut 
Wegen der Gegenmwärtigfeit des fauren Salzes 


- im Brandtewein hat einiger Zwiefpalt unter den ger 


lehrten Chemiften herauskommen wollen, Wenn ich 


- aber die Gründe und Gegengründe diefes Streites 


mit anführen wollte, fo würde ich manchen meiner 
Leſer verdrießlich werden. Indeſſen aber, fo will ich 
wenigftens meine Meynung von diefer Sache nicht 
länger in mir behalten. Nicht eben darum, als ob 
es mir wollte das Herz abftoßen; nein, fondern weil 
es hier die Befchaffenheit der Sache fo mit fich brin- 
get, und diefem Chemiften» Kriege vielleicht einige 
Minderung daducch verfchaffer werden kann, Man 
mag. 


im menſchlichen Körper. 149 


mag ſagen, das ſaure Sal; fey nicht in dem Brandte⸗ 
wein felbft, fondern nur in deſſen überflüßigen Waſ⸗ 
fer befindlich, oder man mag auch behaupten , daß es 
weder in uͤberfluͤßigem Waſſer noch in dem Brandte⸗ 
wein felbft gegenwärtig fey; fo machet man doch auf 
beyden Seiten Wind. Denn wenn ich auch alle An» 
fprüche eines fauren Salzes in dem Brandtewein nach 
‚einigen gewiſſen Merfmaalen fahren laſſe, fo bleibe 
dennoch allemal diefer Erweis für das faure Sal; im 
DBrandtewein übrig, daß er ſowohl wenn er ganz und 
gar von aller überflüßigen Wäflerigfeit gereinigt wors 
den, oder noch mit folher verbunden ift, nicht nur 
das Blur, fondern auch die Milch, wenn er unmit—⸗ 
telbar damit vermifcher ift, verdicke (coaguliret). 
Diefes aber ift eine ungezweifelte Eigenfchaft des faus 
ren Salzes. Und bier ſteckt es eben, daß ich mit 
mageren Worten dem Wefen des Brandteweins eine 
Säure zufchreibe. 

Ein gewiſſer chemifcher Verſuch bilfe meine Mey: 
nung hierinn noch weit mehr befräftigen. Er ift 


dieſer: Man nehme Brandtewein, gieße denfelben 


in einen Kolben oder Retorte, fehürte nach Gefallen 
viel oder wenig alfalifch Salz dazu, treibe es mit 
Kohlenfeuer über, und gieße ſolchen Brandtewein 
unter frifche Milch oder Blut, fo wird er daffelbe eben 
‚fowohl verdicken, als wenn die Uebertreibung mit ale - 
falifhem Salze nicht gefchehen wäre. Und hiedurch 
wird deutlich ermiefen, daß die Säure des Brandtes 
meins dergeftalt mit dem flüchtigen Dele müfle ver- 
bunden feyn, daß fie auch vermöge der alfalifchen 
Salze nicht darinnfünneverändert werden. Je mehr 
* auch den Brandtewein von |. ag 
J dur 


150 Wirkungen des Bra nd TEN 


durch ofteres Abziehen reiniget, deſto — inder 
dicker er Blue und Mitch, Woher alfo offenbar wi 
daß die Säure deffelben nicht in feinem Waſſer, fon 
dern in dem Dele durch alkalifche Salze unzerftörlich 
ſtecken müffe. Es veroffenbaret ih auch das faure. 
Sal; des Brandteweins insgemein Durch das faure 
Aufftogen aus dem Magen in den Mund, wenn man 
Brandtewein getrunken bat, Und daß, dieſe faure 
Rudtus ihren Grund in einer wahren Saͤure haben, 
\erfennet man fehr deurlich, weil fie den Augenblic 
durch die Einnehmung eines alcalinifchen Salzes, 
(wozu ic) infonderheic die Tindtur. Tartari und des 
vortrefflichen Hofmanns Viſceral⸗Elixir wetches 
Damit bereitet ift, finde, ) ausgelöfcher wird. 
Maunmehro komme ich auf die verfchiedene Arten 
des Brandteweins. Den Worten nad) find mir nur 
eigentlich zwey Sorten deffelben befannt. Die eine 
davon wird Franz: und Die andere gemeiner Brand⸗ 
tewein genennet. Der gemeine bekoͤmmt noch immer 
einen Beynamen von demjenigen Orte, wo er gemacht 
wird. Es giebt aber uͤberdieß noch Leute, welche 
‘vom Rheiniſchen Brandtewein viel Prahlens zu ma⸗ 
chen wiſſen, und wenn man ihnen Beyfall gäbe, fo 
wären gar drey beföndere Gattungen vom Brandtex 
wein aufgebracht. Allein da er eben ſowohl aus Wein⸗ 
hefen, wie der Franzbrandtewein gemacht wird ;. fo 
wuͤßte ich eben nicht, wo ein befonderer, Uncerfchied 
zwiſchen dieſem und jenem herkommen ſollte, und 
warum man mit — mehr denn zwey Arten be⸗ 
haupten Fönnte ? Ueberdieß iſt aber keinesweges; zu 
leugnen, daß nicht nur unter dem Franjbrandtewein, 
— auch unter dem ſogenannten gemeinen Brand⸗ 
OHR 


Nox im menſchlichen Koͤrper. 


tewein ein ſehr merklicher Unter ehied fen, und ‚wer 

dem Brandtewein auch einen Namen nach der ei 
lichen Materie, wovon er herkoͤmmt, * 
dem wirds auch. niemand aus wichtis ia ver⸗ 
— koͤnnen. | 


Dieſer Unterſchied aber koͤmmt allemal auf das, 
woraus, und auf die Ark, wie er gemacht wird, an. 
Wer aufmerffam und erfahren ift, der wird allezeif 
Merkmagle beym Brandtewein, welcher aus Rocken, 
Weisen, Gerſten, Obſte, ꝛc. verfertiget worden, eine 
Sorte von der andern wohl zu unterſcheiden, antuef- 
fen. Allein, nichts ift hierzu gefchickter, als der Ges 
ſchmack. Wer den Grundſatz nur, daß eine jedwede 
Art der natürlichen Körper, feinen Beſtandtheilen 
nach, unterſchieden iſt, recht eingenommen hat, dem 
kann ohnmoͤglich dunkel ſeyn, woher der Unterſchied 
des Brandteweins, wenn er aus verſchiedenen Din⸗ 
gen bereitet worden, komme. Noch * der Brand⸗ 
tewein in Anſehung ſeiner Reinigkeit, d. i. wenn er 
mehr oder weniger uͤberfluͤßig Waſſer bey fich bat, 
unterſchieden. Und diefer Unterfchied ift, ſowohl beym 
Geſchmack, als auch hernach in feinen übrigen Wir: 
kungen, fo er im Menfchen hervorbringer , zu erfen- 
nen. Denn wenn der ‘Brandtewein gar fein über- 
flüßiges Waſſer führer, fo ift es reinſter Weingeift, 
- CSpiritüs Vini redhificatiflimus ) und dieſer kann 
den Menſchen weit eher von Sinnen helfen, als der— 
jenige, ‚welcher viel überflüßige Waffertheile bey fich 
‚bat. Sch ftellemir fo gewiß vor, daß nicht alle Leſer 
a verſtehen werden, was doch das uͤber⸗ 
x ſuhis⸗ Be er unter dem Brandtewein bedeute, als 
ob 


152 Wirkungen des Brant teweins 
ob ich wirklich darum gefragt wuͤrde. Und iefen zu 
gefallen, will ich etwas verftändlicher Davon reden. 

Ich wüßte aber nicht, wie ih: diefes beſſer anſtellen 
koͤnnte, als wenn ich die einzelen Dinge des Brandte— 
‚weins nach einem gewiflen Berhältniß gegen einander 
beſtimmte. Es foll dannenhero gefegt feyn, daß der 
reinefte Brandtewein aus vierzig Theilen ordentlichen 
Waſſer, einem Theil flüchtigen Del, welches durch 
die Gährung genau vierzig Theile Waſſer zu feiner _ 
Aufloͤſung bedürfte,und einem achtel Theil ſaurem Sal: 
ze beſtehe. Das ſaure Salz und das fluͤchtige Oel find 
in dem Brandteweine allemal in einer gewiffen Zahl 
zufammen, wie fie durch die erforderte Gaͤhrung er- 
zeugt werden, Allein das Waffer läßt fich jederzeit 
ohne allen Widerftand über feine beftimmte Zahl mit 
demfelben vermengen, und dient zu weiternichts, als 
Daß es dem Brandteweine feine Kraftfchwäche. Bon 
dem flüchtigen Del hängt alfo die Kraft des Brand» 
teweins hauptfächlich ab. Wenn nun go Theile Waf 
fer mit ı Theil flüchtigem Del, oder aber go Theile 
Waſſer mit ı Theil flüchtigen Del vermifcht find, fo 
Fann dennoch nur einerley Wirkung von beyden Arten 
des Brandteweins, wenn ſie im angegebenen Gewicht 
genommen worden, in uns hervor gebracht werden. 
Hieraus aber veroffenbaret ſich, warum man von 
mancher Sorte Brandtewein viel, von mancher aber 
nur wenig zur Trunkenwerdung bedarf. Unfere Bau⸗ 
ren geben allezeit Achtung, wenn fie ven Brandtewein 
ins Glas gießen, ob er aud) perle. Geßet er in der 
Dberflächebeym Eingießen Perlen, welche nicht ges 
ſchwinde vergehen, fo heißt er fchöner und ftarfer 
Brandtewein; feßt er aber feine Perlen, oder vers 


ſchwin⸗ 


im menſchlichen Körper. 153 


ſchwinden ſie ſogleich wieder, ſo wird er ohne alle 
Barmherzigkeit von ihnen für ſchlecht gehalten ; wel⸗ 
ches aber falſch iſt. Denn ſowohl der aanz fchlechte 
als auch der allerreinfte Brandtewein hält Feine Per: 
len, fondern nur der, welcher vonder Mittelforte ift. 
Ich darf mich niche fo oft in die Kleinigfeiten einlaf 
fen, fonft wollte ich) den eigentlichen Örund von den 
Derlen des Brandteweins hier ausmachen. Doch 
würde es Denenjenigen, welche mechanifch denken ges 
fernet, eben fein befonderer Dienit feyn, weil fie dies 
fes leicht auszumachen von felbft fahig find. 
Nunmehro will ich mich zur Erklärung der vers 
fehiedenen Wirkung des Brandteweins recht anſchi— 
den. Sch ſetze aber eine allgemeine Kegel von der 
Wirkungsart der Hilfsmittel insgemein, welche ſich 
ein jedweder mechanifcher Arzenenverftändiger nord: , 
wendig machen follte, zum voraus... Sie ift Diefe: 
Die Arzeneyen wirken allemal obne Auss 
nehme, ‚nachdem fie die Befihaffenbeit 
des Körpers antreffen. 
Was gehet aber Diefes den Brandtewein an ? wuͤr⸗ 
den Diejenigen fragen, welche nicht willen, daß Dei 
Brandtewein einearzeneyifche Kraft beſitzt. Ich will 
es auch denjenigen, welche Feine Arzeneyverftändige 
find, gar nicht verdenfen , wenn fie etwa bisher ges 
glaubt haben, daß derfelbe nicht unter die Geſundheits⸗ 
mittel zu-rechnen fey.  Keinesweges aber ift nöthig, 
daß ich fogleich feine arzeneyiſche Kraft erweifen dürfte, 
fondern am Ende wird fichs finden, daß der Brands 
tewein mehr denn zu viel heilſame Wirfungen im 
menfchlichen Leibe oftmals hervorbringee. Und wenn 
ich meinen Glaubensbrüdern (ich meyne jetzo die 
+4 Band, | : Aerzte) 


154 Wirkungen des Brat tewei 


Aerzte) keinen allzugroßen Tort 59 ſo wollte ich 
denſelben vor aller Welt einen Verderber, oder doch 
wenigſtens einen gewaltigen Brodtdieb der Arzeney— 
gelehrten nennen. Denn id) wollte alle meine Ritter— 
guͤter verwetten, wenn Fein Brandtewein in der Welt 
waͤre, daß die Aerzte weit mehr verdorbene Maͤgen 
wuͤrden zu heilen haben, als wohl gegenwaͤrtig ge⸗ 
ſchiehet. Ob der Brandtewein gleich zuweilen eini⸗ 
gen Menſchen, welche keinen geſunden und feſten 
Koͤrper haben, die Schwindſucht zuwege bringet; ſo 
will doch dieſes gegen die Menge der verdorbenen 
Maͤgen, welche er wiederum auszubeſſern oftmals im 
Stande ift, wenig oder gar nichts fagen. Wenn der 
gemeine Mann Franf wird, fo macht er eine Probe, 
feine Gefunöheit wieder erzuftellen, mit dem lieben 
Brandtewein, und dieſes wohl gar nach Art der Is⸗ 
laͤnder und Ruſſen. Hilft es bald, ſo iſt es ihm 
deſto lieber; hilft es aber nicht geſchwinde, ſo laͤßt er 
den Much bey feiner Cur darum nicht ſinken, ſon⸗ 
dern fähret wohl acht Tage damit fort. Vermerkt 
er etwas Beſſerung, fo ſucht er gewiß feinen Troft 
bey ven Xerzten, und wenn es auch in Kindesnöthen 
wäre. Vermerkt er endlich, daß derfelbe ganz und 
gar nicht anfchlagen will, fo fliehet er doch wohl in 
der größten Noth zum Herrn Apotheker, und kauft 
fich für zwey Groſchen Pillen, und purgieret damit 
ſeine Seele in die Ewigkeit. Die Bauern moͤgen 
auch Bauern, und die Narren immer Narren bleiben. 
Ich werde gewiß keinen Raum weiter verſtreichen 
laſſen, ſondern meine Gedanken auf die wahrhaften 
Birtungen * le — Wi 


„4 


Die 


im menſchlichen Körpers 155 


7, Die gemeinfte Wirkung des Brandteweins bes 
ſtehet darinn, daß er die biegfamen Theile unferer 
Mafchine einigermaßen fpannet, und daher zur ‘Bes 
wegung gefchickter mache. Sch zähle ihn deshalb 
zum ufammensiebungsmittel des erften Gra⸗ 
Des. ; Und ich frage Feinen Zweifel, daß mir nicht 
alle vernünftige Arzeneyverftändige hierinn Beyfall 
geben follten.. Doch ich werde ihnen noch etwas von 
der Wirkung des Brandteweins insgemein fagen, 
das fie vielleicht nicht vermurben, Ich habe bey den 
Brandreweinstrinfern angemerft, daß fie erftlich 
ganz munter werden, die Abfonderungen und Ausſon⸗ 
derungen, fo vom Blute kommen, werden vermehret, 
und ſie empfinden Begierde, etwas von Speiſen zu 
genießen. Allein einige Zeit hernach, wenn etwa 
eine Vierthelſtunde verfloſſen iſt, ſo verkehret ſich dieſe 
Munterkeit in eine Schlaͤfrigkeit und faſt Unempfind⸗ 
lichkeit bey ihnen; uͤberdieß aber werden fie noch in 
ihrer Aaußerften Haut ziemlich blaß, und der füße 
Schlummer ſchleicht fich bey ihnen unvermerfe ein, 
Diejenigen nun, fo diefe Wirkungen nicht recht ein— 
zufeben fähig find, pflegen ſich mehrentheils dergeftalt 
auszudrücken, daß ſie fagen, der Drandtewein mache 
nur eine fliegende Hitze. Mit diefer Erklärung aber 
möchte wohl nicht allen und jedweden gedienet fen. 
Ich bin daher bereic, ihnen eine etwas vollftändigere 
Erörterung davon zu geben. Man darf nur die Bde 
ftandtheile des Brandteweins nach den Sägen der 
‚Chemie betrachten, fo findet man ſchon ziemlich dicht, 
‚woher diefes fommen müffe, Der Brandtewein be⸗ 
ſtehet aus Waffer , fluͤchtigem Del und etwas faurem 
Salze. Das Wafler des Deanbrmenl we 

Ih 2 ſelbe 


156 Wirfüngendes Brandteweins 


felbe nicht fo häufig, wie das Bier, ‚eingetrunfen 
wird, kann gewiß wenig oder gar Feine Wirkung in 
uns hervorbringen, Es muß daher wohl außer Zwei: 
fel das mehrefte vom Del und Salze abhangen, So⸗ 
wohl die Wirkungen des flüchtigen Oels als auch des 
fauren Saljes ſoll deshalb nicht nur zufammen, ſon⸗ 
dern auch ein jegliches Fir ſich oder insbefondere an⸗ 
gefehen werden, Ich will’ alfo zuerft das Sal; und 
Del des Brandteweins, als zuſammen verbunden, ei⸗ 
ner Erklaͤrung wuͤrdigen. 

Wenn ich dieſe Gedanken nur bloß für die Fleinen 
Arzeneyverftändigen abzufaffen gedachte, fo Fönnte ich 
ſie leicht tiefer in die Chemie einführen, und ihnen 

zeigen, wie man durch Hilfe des Bitrielöls Das we 
fentlihe Del’ des Brandteweins in feiner rechten Ge⸗ 
ftalt darftelfen Eann. Allein, da meine Gedanken 
zum Nutzen der Menfchen insgemein zufammenge- 
fehrieben werden, fo wird es folcher Weitläuftigfeie 

gar niche bedürfen, 

Das faure Salz, indem es mit dem flüchtigen 
Dele in einem feften Bande ift, hat eine Kraft, un- 
fere biegfamen elaftifchen Theile, ſowohl ftraffer zu 
Pannen, als aud) in eine heftigere Bewegung zu fer 
gen. Diefe unleugbare Wahrheit gruͤndet fich auf die 
beſtaͤndige und ganz gemeine Erfahrung, welches die. 
daraus herftammiende Wirkungen fehr reichlich erwei- 
fen. Man hat aber eben nicht Urfache, mit dem Er 
weiſe diefer Wirkung, allein aus der Erfahrung ge⸗ 
nommen, zufrieden zu feyn; fondern die Betrachtung 
vonm Dele und fauren Salze des Brandteweins ins- 

befondere kann uns belehren, daß die vorher angeger 
bene zwey merfliche Wirkungen deffelben — 

richtig 


inm menſchlichen Körper. 157 


richtig durch die Bernunft Fönnen begreiflich gemacht 
werden, Das faure Salg, wenn es mit vielen er- 
digten, oder auch wäfferichten, wie im Brandtewein, | 
ober beyder Arten Theilen zugleich, verfegt ift, hat 
allemal: eine Kraft, die biegfamen Theile der Men⸗ 
ſchen kuͤrzer zu machen oder zu fpannen ; wie der Alaun, 
Bitriol, Weineßig, Biereßig ꝛc. auch durch den 
Geſchmack offenbar bezeuget. Sind urferebiegfamen 
Theile Fürzer gemacht oder mehr gefpannee worden, 
alsıfie zuvor gemefen ; fo find ſie auch tuͤchtiger, dem 
Antriebe des Blutes zu widerſtehen; ja ſelbſt, da die 
Bewegung der fluͤßigen Theile in unſerm Koͤrper von 
der Beſchaffenheit der erſten abhanget, ſo laͤßt ſich 
gar leicht darthun, daß die vorangegebene Wirkungen 
des Brandteweins, naͤmlich die Munterkeit, die ver: 
mehrten Abfonderiingen und Ausſonderungen vom 
Gebluͤte, und die ſtaͤrkere Begierde zum Eſſen, in 
demſelben und zwar deſſen ſauren Theilen gegruͤndet 
ſey. Ich will voritzo mit Schweigen übergehen, daß 
das fluͤchtige Del, feinem Weſen nach, dieſe Wirkun⸗ 
gen ebenfalls far zu befoͤrdern geſchickt iſt. 

Wo wird nundie wahre Erklaͤrung der andern. 
Gattung von der Wirfung des Brandteweins her: 
fommen ? Ich habe gefagt, daß die Brandteweins« 
trinker nach Berfließung etwa einer Bierchelftunde 
ſchlaͤfrig, faft unempfindlich und in ihrer Oberfläche 
ganz blaß würden, "Sind diefes nicht einander ent⸗ 
aegengefeste Wirkungen, welche eineriey Eörperliche 
Urſache haben? Wer glaubt aber viefes ? Sollte 
nicht mancher hieraus etwas Widerfprechendes erzielen 
wollen ? Es hat auch diefe Lehre in der That faft 
das sr eines — — da es doch wer 
| wo 


wohl nichts wenigers iſt. Dem, wer wohh Acht 
giebt, daß die Munterfeit und Schlummer erſtlich 
nicht zu gleicher Zeit da find, und zum andern die 
Art, wie diefe Wirkungen des Brandteweins hervor 
gebracht werden, wohl vernimme, der wird von Dies 
ſem unreifen Vorurtheile geſchwinde befreyet werden! 
Aber auf was für Art gehet es eigentlich zu, daß 
wir ſchlaͤfrig, blaß und unempfindlich werden von 
dem Brandtewein? Die erſten Wirkungen deſſel⸗ 
ben werden zwar auch in den Blutgefaͤßen, groͤßten-⸗ 
theils aber in dem Zuſammenhange der groben Ein⸗ 
geweide, und zwar durch Reizungen der biegſamen 
Theile zu ſtaͤrkeren Bewegungen hervorgebracht. Die 
nachfolgende Art aber der Wirkungen des Brandte⸗ 
weins hat eine ganz andere Bewandniß. Sie gruͤn⸗ 
det ſich auf dieſe Erlaͤuterung. Wenn das flüchtige 
Del des Brandteweins den Umlauf einigemal mit un» 
ferm Blute verrichtet hat, ſo wird es Dadurch fehr 
dünne und erhiße gemacht. Daher bekoͤmmt es auch 
eine Kraft, die ganze Mafle des Blutes auszudehnen, 
and gleichfam in eine Gährung zu bringen. Wird 
ein Körper ausgedehnet und in eine Gaͤhrung gebracht, 
fonimmt er auch mehr Kaum ein, bean zuvor; nimmt 
er mehr Raum ein denn zuvor, fo kann e8 mit uns 
ſerm Blue, ſo lange es in Adern: ift, nicht anders 
gefchehen, als daß die Häute derfelben müffen erweis 
tert. werden, Werden die. Häute der Blutgefäße ers 
meitert, und zivaridurch Die Erhigung des ‘Blutes, fo 
müffen fie notwendig die naͤchft daran gelegene Theile 
drüden; dieſe aber druͤcken wiederum ihre angränzen« 
de Theile und ſo dauret ein ſolchergeſtalt erregter 
Druck bis zur aͤußerſten Haut fort. Aus diefer Er⸗ 
weiterung und Druͤckung eines Theils an den —* 
muB. 


im menſchlichen Körper. 159 


muß allerdings eine Untüchtigkeit zur Bewegung er⸗ 
folgen. Ausdem Mangelder Bewegung aberfomme _ 
die Unempfindlichkeit. Aus der Unempfindlichkeit der 
Schlaf. Diefes find lauter wahrhafte Saͤtze, welche 
die beftändige Erfahrung recht merklich unterftüßee, 
und deshalb wird man wohl Feine Einwendung das 
gegen machen koͤnnen. Allein der Erweis der blaffen 
Farbe aus der Wirfung des Brandteweins fehlet 
noch, Sch willfieauch ausder Mechanik des menfch- 
lichen Leibes erklären, Man fann aus dem itzt ge 
machten Erweife von den Nachrwirfungen des Brand» 
teweinsabnehmen, daß die Bewegung dadurch ſowohl 
fluͤßiger als feſter Theile gegen einander ſtark vermin⸗ 
dert werde. Wird nun die Bewegung hauptſaͤchlich des 
Herzens, der uͤbrigen Blutgefaͤße und des Blutes ſtark 
vermindert, ſo iſt offenbar, daß das Blut nicht in die zar⸗ 
teſten Adern der Oberflaͤche unſerer Haut fortgefpris 
tzet werde, ſondern es muß nur in den groͤbern und 
naͤher nach dem Herzen zu gelegenen bleiben. Das 
Blut aber macht die Roͤthe unſerer Haut aus. An 
denjenigen Orten unſers Koͤrpers nun, wo es nicht 
gegenwaͤrtig iſt, entſtehet die blaſſe Farbe. Und nun 
waͤre auch dieſe Wirkung des Brandteweins erwie⸗ 
ſen. Man darf es aber von demſelben nicht weiter 
verſtehen, als wenn er nur in keiner allzuſtarken Menge 
eingenommen iſt. 

So weit iſt die Rede von den gemeinſten Wir⸗ 
kungen des Brandteweins im menſchlichen Koͤrper 
geweſen. Jetzt aber ſoll ſeine Kraft in demſelben auch 
noch insbeſondere angegeben werden. Der Ordnung 
und Deutlichkeit halber ſoll dieſes erſtlich nach der 
Vielheit, in welcher er getruncken wird, und 
dann nach der Beſchaffenheit des Korper 8, 

84 von 


160 Wirkungen de Brandteweins 


von welchem er eingenommen wird, geſchehen. 

Ich erweiſe gern meine Sachen aus guten Regeln, 

und. gleich fälle mir eine bey, welche geroiß nicht ſehr 

unbekannt, und doch dabey ungemein gegruͤndet iſt. 

Pie folget fie; 

‚Die Gewohnbeit und der beftändige Be 
brauch der Dinge verändern ihre Wir⸗ 
kung immenfchlichen Zeibe febr merklich. 

Wir bemerken diefes nicht nur am Opio thebaico, 

Schnupftoback, Wein, Bier ꝛc. fondern auch am 

Brandtewein. Diejenigen, welche zum erfienmale 

die Probe mit dem Brandteweintrinken machen, bez 

dürfen kaum den zwanzigſten Iheileines Maaßes zur 

Betaumelung. Hingegen diejenigen, welche bereits 

ſtarke Uebung darinn gehabt haben, muͤſſen ſchon et⸗ 

was tiefer in die Brandteweinsbulle gucken, wenn 
fie einen Rauſch don haben ſollen; jaes giebt Leute, 
welche wohl mehr denn zwey Maaß zu ihrer täglichen 
Ladung verfenfen. Ich Eenne einige Öeiftliche, denen 
man es nicht einmal anfiehet, wenn fie fehon für acht 
Groſchen Franzbrandtewein nur zum Morgenbrodte 
eingenommen haben. Und wenn man dem Herrn 
von Bohr, in ſeiner Kunſt, die menſchlichen Ge⸗ 
muͤther zu erforſchen, beypflichtet, ſo ſind ſie doch 
nicht unter die Trunkenbolde zu zaͤhlen. Warum? 

Weil es ihnen in ihren Verrichtungenkeine Hinderniß 
zuwege bringet. 

Wenn man ofngefähr 2 bis 4 Loth vom ordentli- 
- hen Btandtewein trinket; fo beftehet feine Wirkung 
darinn, daß er den Magen und die Gedärme ftärfer, 
und die natürliche Bewegung (motum ‚periftalti- _ 
cum) zug befördert, die — zur Bewe⸗ 


gung 


Am menfihlichen Körper. > 161 


gung reizet, den Kreislauf des Blutes vermehres, 
die Ausdünftung befchleuniger, und endlich eine Eleine 
Erweiterung der Nerven und anderer biegfamen Zheile, 
woher die Unempfindlichfeit koͤmmt, welche Die alten 
Weiber immer ausdrücken, wenn fie eben treuberzig 
und bey guter Laune ſind: Es ift mir vecht wohl 
nad) dem Schlückgen geworden, hervorbringer, 
Mach diefem angegebenen Maaße koͤnnte man ſich 
etwa mit dem Brandteweintrinfen, wenn es zur Öer 
fundbeit gefchiehee, richten, Allein diefe Vorſchrift 
wird dennoch bey vielen ihre Ausnahme leiden müflen, 
Und überhaupt läßt fic) Feine allgemeine Kegel geben, 
in welchem Gewicht und Maaße der, Brandtewein 
zur Gefundheit müffe gebraucht werden, weil die för- 
perliche Beſchaffenheit der Menfchen, auch die Güte 
des: Brandteweins felbft, fo ſehr verfchieden ift, und 
bey mandyem die Gewohnheit des Brandteweintrin⸗ 
kens mehr und meniger eingeriffen bat. Doch) ließe 
ſich diefes in fo fern beftimmen, daß man demjenigen 
Menſchen, bey welchem der Gebrauch des Brandte⸗ 
weins noch nicht zum Handwerk geworden, etwa taͤg⸗ 
lich vier oder auch wohl ſechs Loth zur Geſundheit ver: 
ordnete. | Ret —* 

Unter der Trunkenheit hat man allerdings Urſache, 
viele Grade zu ſetzen. Der Brandtewein hält aber 
den Grund davon zum allermeiften in fi), und nichts 
ift gefchicfter,, viefelbe in uns zu wirken, als Der 
Drandtewein, Wenn aber die Menfchenfindertrum: 
ken worden find, fo gehet ihnen immer der Mund 
‚über, womit das Herz angefüller it. Was diefer 
geſagt fey, das erklären uns die Prediger, Man 
koͤnnte doch aber in der That den Brandtewein zu 

a7 | 85 einem 


eweins 


einem Mittel, die beſondern Neigungen der Menſchen 
kennen zu fernen , anwenden, ' Denn ich habe beob- 
achtet, daß viele durch ein artiges Näufchgen recht 
offenderzig worden find. Sie haben ohne vorgege- 
bene Gelegenheit ſelbſt entdecket, welches Geiſtes Kin⸗ 
der ſie waͤren. Man konnte ihnen die Wirkung des 
Brandteweins vor der Stirn leſen. Nicht nur er» 
kannte man neue Veränderungen in ihren natürlichen, 
fondern auc) willführlichen Handlungen. Sielobten 
ins Angeficht, roas ſie bey nüchternem Gemuͤthe hinter 
dem Rücken verachteten. Sie rühmten die Liebe, 
und befannten ihre ehedem in derfelben gemachten 
Siege und Eroberungen. Sie wuͤnſchten fih ange: 
nehmen Umgang mit dem enfgegengefeßten Gefchlecht, 
0b fie gleich Eurz vor der Trunfenbeit die Keufchheit 
als ihre größte Eigenfchaft gepriefen hatten. ie 
legten befondere Stücke ihres eigenen und befondern 
Slaubensbefenntnifles an den Tag; und kurz, ich 
bin überzeugt, daß die Trunkenheit die Berftellungen 
ner Gemüther ſtark vertreiber, und hingegen die Nei⸗ 
gungen der Menfchen größtentheils entwickelt. 

So wahr es aber ift, daß der Brandtewein die 
Kraft Hat, ſowohl die Sitten der Menfchen zu ent 
decken, als auch ihren Körpern gewiffe Beränderun« 
gen zu verurfachen 5 fo gewiß ift es auch dagegen, 
daß felbft die mehreften Aerzte nicht eingefehen haben, 
auf was Art und Weiſe derfelbe die Trunfenheit ein: 
führe, Die Herren Stahlianer geben esder Seele 
fhuld, Und wenn man fie fragt, wie diefes zugehe, 
- fo geben fie die Verficherung, daß Die Seele den 
Brandtewein in ihrem Körper fo anwende, Daß dare 
aus eine Trunkenheit eneftehen müßte, — 

unſere 


162 Wirkumgen des Brandte 


im menfchlichen Körper. 163 
unfere Seelen müßten recht einfältig feyn, wenn es 
in ihrer Gewalt, den Brandtewein fo anzuwenden, 
ftünde, daß fie fich felbft runfen machten, und alss 
dann ihre eigene Schande und. after anzeigten. 
Den wenigſten meiner gefer würde auch diefe Erfläs 
zung von der Trunkenheit anſtehen. Ich werde aber 
fo Höflich feyn, und ihnen eine vernünftigere Erfläs 
rung von dem: runde der Trunfenheit liefern. 

Wenn jemand foU trunken werden, fo iſt 
nothwendig, daßfeine Nerven, bauptfächlich 
aber die Nerven der Sinne, in eine Art der 
Derwirrung müffen gebracht werden. Es ift 
aber gar nicht nöthig, daß dieſes allemal durch) das 
Trinken gefchehen müfle. Denn die Entzündungen 
im Haupte, und viele Körper des vegetabilifchen Reiz 
ches, welche von mir indie Elaffe der Erweiterungs⸗ 
mittel (relaxantia) in meinem neuen Lehrges 
böude, von der s£intheilung der Arzeneymit- 
tel, ‚find gefege worden, überzeugen uns, daß man 
- die Vernunft nicht gebrauchen kann, wenn fie in un— 
fern Körper gefommen ſind. Allein allemal hat die 
Trunkenheit und die Verwirrung des Berftandes, 
wenn ich die Entzündungen im Haupte lausnehme, 
einerley Förperliche Urfache, und wenn die Beraubung 
des Berftandes nach) einigen Stunden wiederum vers 
ſchwindet, fo wird fie auch nur auf einerley Art eins 


geführet, Und diefes gehet alfo zu: Ich willden - 


Brandtewein jego, als das einzige Werkzeug zur 
Trunkenheit, in meiner Rede nur gebrauchen. Man 
Fann aber die Erklärung von dem Urfprunge der 
Trunkenheit durch den Brandtewein auf alle uͤbrige 
Dinge, welche uns taumelnd machen, zugleich au 

yohn ak wenden, 


wenn u — * — fo — die 
Nerven feiner Sinne in eine Art der Verwirrung ger 
bracht werden. Verhoffentlich wird diefer Gas ven 
vielen für recht finfter angefehen werden, und ich kann 
es ihnen eben nicht übel ausdeuten, zumal wenn fie 
vonder natürlichen und ungefiinden Befchaffen: 
beit unfers Rörpers feine gute Erfenntniß haben, 
Allein ich werde ihnen weiter dienen, und fagen, wor: 
inn diefe Berwirrung beftehe, und wie fie hervorges 
bracht werde, Wie bald der Brandtewein die Ge: 
därmedurchlaufen hat, fo bald fteige er in die Milch⸗ 
gefäße, und dann a durch den Bruftgang (du- 
um thoracicum) unter das Blut.» Allbier hat 
er feine Kraft noch nicht völlig verlohren, die biegfa- 
men Theile und vornehmlich die Blutgefäße in ftär- 
kere Bewegung zu feßen, Daraus dann eine Hige er: 
folget. Nicht lange darauf aber wird: fein flüchtiges 
Del beffer von dem Blute aufgeloͤſet. Die vorher 
bemerkte Hige verliere fi), die Muskeln und Ner⸗ 
ven fangen an ſchlaff zu. werden; und die Kraft or: 
dentlich zu denken und zu handeln nimmt allgemach 
ihren Abfchied. "Warum aber? Weil das flüchtige 
Oel des Brandteweins, wenn es erſtlich mehr von 
unferm Blute aufgelöfet worden, nicht mehrin unfere 
fefte, fondern flüßige Theile allein wirket.  Diefes 
aber läßt ſich auf Diefe Weiſe zum fchönften'begreifs 
lich machen, Man habe nur Achtungiaufeinen Men⸗ 
fchen, welcher anfängt von Brandtewein trunken zu 
werden, ob feine biegſamen Theile nicht erweitert ſind, 
weld)es aus der gefchwächten Bewegung derfelben, 

u * Farbe in der Oberflaͤche und Bu 
/ nver⸗ 


im menſchlichen Körper... 165 

Unvermoͤgen zu twillführlichen Handlungen fonnenflar 
Fann abgenommen werden. Hingegen läßt ſich un: 
leugbar anmerken, daß die Adern in der äußern Haut 
recht erhoͤhet und gleichfam aufgebunfter worden, 
zum wahren Zeugniß einer in dem Blure vorgehen» 
den innern ftarfen Bewegung (motus inteftinus‘) 
oder Gährung. Nun bin id) bis auf die Bährung 
unferer Säfte gefommen, menn fie von dem Brand» 
teweintrinken entfteher. Wie wird es aber noc) weis 
ter werden, bevor der Grund von der Trunfenheit 
erfcheinee ? Ich will den Fortgang davon ferner 
durch Vernunſcſchluͤſſe erweiſen, und am Ende die 
Erfahrung zu meinem Zeugen in Erklaͤrung * 
Sache anrufen. 

Wenn unfer Blut in eine Gaͤhrung gebracht wird; 
ſo iſt nothwendig, daß es mehr Raum erfuͤlle, denn 
zuvor. Erfuͤllet es mehr Raum, als vorher; ſo kann 
dieſes nicht anders geſchehen, als daß die Gefaͤße, 
darinn es iſt, in ihrem Durchmeſſer mehr ausgedeh⸗ 
net werden muͤſſen. Iſt aber das Blut nicht nur 
duͤnner, als zuvor, ſondern auch zugleich die biegſa⸗ 
men Theile mehr ausgedehnet, als vorher; fo iſt of 
fenbar, daß die Fleinften Theifchen des Blutes defto 
leichter auch indieallergeringfte und unmerkliche Oeff⸗ 
nungen unferer fleifchichten Theile eindringen koͤnnen. 
Geſchiehet diefes; fo dürfen wir nicht viel um die Urs 
ſache der Erweiterung in unfern biegfamen Theilen 
zu der Zeit beforgt feyn, Denn daß diefelben, wenn 
fie ſtark angefeuchter werden, mehr ausgedehner und 
‚erweitert erfcheinen, als zuvor, ift eine Sache, wel 
che fo befannt, als der Babylonier Thurm, Es iſt 
alfo diefe wider natürliche Erweiterung unferer biegfa- 
J men 


166 Wirkungen de? Brandtewei 


men Theile eine wahre Folge von der Gaͤhrung un: 
fers Blutes. Allein, je mehr das Gleichgewicht und 
der Widerftand unferer feften Theile dadurch aufge: 
hoben wird, defto befler haben die flüßigen freyen 
Paß. Daher aber iſt fehr vernünftig zu fchließen, 
daß die innere Bewegung des Blutes um defto mehr 
müffe anwachfen. Und diefe innere Bewegung des. 
Blutes dauret fo lange fort, bis dasjenige, was diefe 
fogenannte Gährung verurfacher, entweder durch den 
Schweiß oder Harn aus dem Körper herausgeſchafft 
worden, oder in eine ganz andere Beſchaffenheit ger 
fege iſt. 

Wer num dieſe jet gefagte Zeichen, welche alles 
mal in dem Körper vollgetrunfener Menfchen anges 
froffen werden, vernünftig und bedachtfam in Betracht 
ziehet, der wird nochwendig folgern müffen, daß der 
nächite Grund der Trunfenbeit in einer widerna⸗ 
turlichen Ausdehnung der feften Theile, und 
in einer unrechten Derdünnung des Blutes, 
welche von einer Gährung auf eine gewifle Zeit ihren 
Urfprung nimmt, beftebe, Diejenigen nun, welche 
meinen itzt erzählten Wahrheiten vielleicht Feinen 
Glauben beymefjen wollen, haben doc) nur die Güs 
figfeit, die Förperlichen Merkmaale betrunfener Men: 
fhen genau in Augenſchein zunehmen; ‚ich verfichere, j 
fie werden nichts finden, das fich nicht zu meiner Er⸗ 
klaͤrung von der Trunkenheit ſchicken follte, 
Die zu der Zeit gleichfam ſchaumende innere Bes 
wegung unfers Bluts Fann in der That nicht geringe 
feyn, noch auch mit einer übrigen Vielheit flüßiger 
Theile in unfern Blutgefaͤßen uͤbereinkommen, weil 
tank En ‚ welche in Furzer Zeit etliche Maaße 

gemein 


gemein Mafler, — und dadurch ihre Fi 
gefäße allerdings zur Ausdehnung nöthigen, und die 
Maſſe des Blutes häufen, ebenfalls davon trunfen 
werden müßten. Allein, wenn erfährt nıan diefes ? 
Ich zweifele, daß man würde zu weit gehen, wenn 
man fich einbildete, es wären Leute, welcheden Grund 
von dem Trunfenfeyn noch genauer wollten ausges 
klaubet wiſſen. Und man koͤnnte leicht bey diefer Ge— 
legenheit auf die Nerven und übrige Werkzeuge der 
innern und äußern Sinne verfallen. Da aber ſowohl 
die Beſchaffenheit der Säfte als auch der feften Theile 
bey der Trunfenbeit im ganzen Körper vom Haupte 
bis zu den Füßen wegen der zujtoßenden Veraͤnde—⸗ 
ringen einerley ift, fo kann man fid) gar wohl begnüs 
gen laffen, wenn man nur weis, daß während der 
Zeunfenbeit unfer Blut dergeftalt in eine innere Be— 
wegung gebracht, und unfere biegfame Theile über: 
haupt alfo erweitert worden feyn, Daß wir alsdenn 
faft aller Empfindung unfähig worden. Hier ift das 
Ende von der wefentlichen Urfache des Trunfenwers 
dens. Wo ift aber die Erfahrung, als der vorher 
angegebene Zeuge geblieben ?_ Auf diefen Blättern 
kann ich feine Erfahrung mit dem Bollerinfen durch 
den Brandtewein anftellen; fondern ich meyne, daß 
diejenigen, welche die Uebereinſtimmung meiner 
Schluͤſſe aus der Vernunft mit der Erfahrung pruͤ⸗ 
fen wollen, auf $eute, fo eben betrunfen find, felbft 
Achtung geben follen : fo werden fie gewiß die Ver— 
änderungen, mworinn ich den Grund der Trunfenheit 
| geiest, an ihnen wahrnehmen. | 
Laſſet uns nun ferner von den befondern Wirkun⸗ 
gen unfers feurigen Geiftes bandeln, und zwar von 
"a0, denen, 


ges Wirkungen. des Brand Bi 


| RER welche von der angenommenen Vielh 
ſtammen Mir ſind eigentlich die Trunkenheit, 
welche nach vielen Graden muß eingetheilet werden; 
das Erbrechen, welches in abſcheulich ſtinkenden 
Appellationen nach Speyer, wie die Spoͤtter der elen⸗ 
den Betrunkenen immer ſagen, beſtehet; der ſtarke 
Schlaf, und die damit verknuͤpfte Unempfinds 
lichkeit; ver heftige Schweiß, und, wenn Diefer 
zuruͤck gehalten wird, endlich) die peinlichen — 
ſchmerzen bekannt. 

Gewiſſenloſe Weibesbilder geben ihren zarten 
Kindern oftmals Brandtewein zu trinken, daß ſie 
brav ſchlafen ſollen; allein ich bekenne nach meiner 
Pflicht, daß der Öebrauch des Brandteweins, zumal 
der öftere und ftärfere, bey ganz kleinen Kindern eine 
twahrhafte Urfache ihres bald darauf erfolgten Todes 
fey. Ich zweifele ganz niche, daß es einige geben 
mird, welche die Urfache gern wiſſen möchten, war⸗ 
um der Brandtewein Erbrechen erwecke? Wohlan! 
auch — * ſollen ihren Wunſch nicht vergebens Be 
haben. Der Brandtewein/ als ein ſehr leichter und 
fluͤßiger Koͤrper, iſt wegen ſeiner Duͤnnigkeit recht 
geſchickt, in die kleineſten Oeffnungen des Magens, 

weil er unveraͤndert dahin koͤmmt, einzudringen, da⸗ 
ſelbſt aber wir ket er dergeſtalt, baß er die. Haͤute def 
felben fpanner, und denfelben in ftärfere Bewegung 
ſetzet. Iſt diefe Bewegung endlich durch gar zu: vie 
les und öfteres Eintrinfen deflelben fo hoch getrieben 
‚toorden, daß dasjenige, was in denfelben enthalten 
iſt, deſchwinde und heftig von einer Seite des Ma⸗ | 

gens zur andern geworfen wird ; gefehiehers nun, 
daß die Spannungen verkehrt enteen: fo zieht nd | 


im menſchlichen Körner. · 169 


‚der Thuͤrhuͤter des Magens (pylorus) und ſein gan⸗ 
zer unterer Theil dergeſtalt zuſammen, daß Speiſe 
und Trank, und was ſonſten bewegliches zu der Zeit 
in demſelben enthalten iſt, oberwaͤrts in die Kehle 
gepreßt wird, und dann feinen Weg ferner zum Mun—⸗ 
de heraus nehmen muß. Und diefes ift die Art, wie 
der Brandtewein das Erbrechen macht. 
Beny denjenigen $euten, welche fehr erweiterte 
Gevärme und ziemlich verftopfte Milchgefäße (vafa 
lactea) haben, iſt die gemeinſte Wirkung des Brand⸗ 
teweins, daß er ſtarke Durchfalle (diarrhoeae 
enormes) erregt. Und welchergeſtalt gehet wohl 
dieſes zu? Ich will den Grund davon ganz kurz 
faſſen. Dieß iſt er: Weil wenig Nahrungsfaft, 
welcher ſehr duͤnn und fluͤßig iſt, bey ſolchen Leuten 
kann zum Blute kommen, weshalb ſie auch recht ver⸗ 
hungert und verrunzelt ausſehen ; ‚fondern muß mit 
den unnügen, Theilen der Speifen in Gedaͤrmen zu⸗ 
rüc bleiben, Wenn: aber die Gedärme fehr erweis 
tert und ausgebehnet find, und die darinn enthaltene 
‚Dinge eine ganz flüßige Befchaffenheit Haben, fo ift 
fehr Teiche zu ermeffen, daß Durchfälle müffen zum 
Borichein kommen, da der Brandtewein eine Kraft 
bat, die biegfamen Theile in eine ftärfere Bewegung 
zu bringen, zumal weil er bey folhen Umftänden, 
wenn die Milchgefäße zufammengezögen find, feine 
ganze Wirfung in dem Zufammenhange der groben 
Eingemweide verrichten muß, 
Alle und jede Menfchen, welche ——— in⸗ 


nere und krebshaftige Verhaͤrtungen (feirrhi) a 


Haben, möffen fi) ohne Ausnahme auf das forgfäl- 
sigite vor dem Brandteweintrinken hüten, Denn 
+3. Band, M ba 


\ 
J 
J 


170 Wirkungen des Brand nötig. 


da der Brandtewein nicht nur dag Blut e itzet, wo⸗ 
durch es fluͤßiger gemacht wird, ſondern auch die bieg⸗ 
ſamen Theile der thieriſchen Mafchinen bernachmals 
erweitert, fo gehet es gar leicht an, daß durch den 
Gebrauch deffelben diefe Verhaͤrtungen geöffnet wer⸗ 
den; wodurch denn Geſchwuͤre, welche, da ſie in in⸗ 
nern Theilen, und folglich faſt unheilbar ſind, erzeu⸗ 
get werden; die denn vielen das gebensticht ausblafen 
helfen. Leute, fo vor Eurzer Zeit ftarke Wun⸗ 
den bekommen und viel Blue vergoffen haben, 
dürfen ſich nicht ohne fonderbare Gefahr unterftehen, 
ein troͤſtlich Schlürfchen Brandtewein zu verfuchen, 
weil er alsdenn gar gern Entziindungsfieber verurs 
facher, wobey die Kranken aber dem Todeimmer naͤ⸗ 
ber, als dem geben, find. Wer zu gefährlichen 


; Blutflüffen und tarfem Schweip geneigt it, 


such widernatuͤrlich dünne und fluͤßig Blut 
hat, darf es ebenfalls nicht wagen, ſich mit dem 
Srandtewein tief einzulaſſen. Denn es ift untruͤg⸗ 
lich wahr, daß derfelbe den Schweiß vermehre, 
die Dlutflüffe errege, und die Fluͤßigkeit der 
Saͤfte ungemein befördere, Hingegen die Waſ⸗ 
ferfüchtigen, auch bisher fogenannten Phlegma» 


tiſchen, und welche von Winden beängitiger 


werden, Fünnen fich mit allem guten Gemiffen des 
Brandteweins zu ihrem $abfal bedienen. Würde ich 
nicht unbarmherzig feyn, würde ich nicht eine unver⸗ 
antwortliche That thun, wenn ich den Gebrauch des 
Brandteweins bey geſunden und feſten Naturen gaͤnz⸗ 


lich auszurotten gedaͤchte? Nimmer aber werde ich | 
zu ſolchem Unternehmen fchreiten. Denn wie mans 


Her ehrlicher Bruder derteinft fein Leid durch ein kraf⸗ 
tiges 


tiges Schluͤckchen ? Wie mancher ſchwermuͤthiger 

Schuldner erſaͤuft ſeine freſſende Grillen mit Brand⸗ 
tewein? Gewiß, man lerne den Nutzen dieſes freu⸗ 

digmachenden Geiſtes nur recht erkennen; ich verfis 

chere, die Ueberzeugung, daß er eine nußbare Che— 

mifche Ereatur fey, wofür dem ewigen Schöpfer nicht 

genug Fann gedankt werden, wird nicht ausbleiben, 

Allein, man muß denfelben vernünftig gebrauchen, 

und fich nicht felbft dadurch zum Marren machen. Es 

ift gar nicht in Abrede zu Dringen, daß viele Men— 

fehen ganz unverfchämt den Brandtewein ausgurgeln, 

und denfelben recht fchändlich misbrauchen. Ja es 

giebt $eute, welche fih dadurch gänzlid) ins Verder⸗ 

ben ftürgen. Ganze Familien gewöhnen fich öfters 

fo ftarf daran, daß fie ſich fäglid) damit bis zur Thor» 

beit anfüllen, und nad) gerade in die äußerfte Armurh 

bringen. Nichts ift wohl abfcheulicher, als wenn 

fi das Frauenzimmer in diefen Saft unerfättlich vers 

fiebet, und man verbenfets ihnen weit mehr, als den 

Mannsperfonen, weil es der Lebensart und den Sit: 

ten des weiblichen Öefchlechts ganz und gar entgegen - 

zu feyn fcheinee. Mir find Hin und wieder Weibes: 

‚bilder befanne, welche eben nicht unter die geringfte 
Sorte ihres Standes wegen zu zählen find, die wahrs 

baftig alle ihren Hausrath und Kleider aus Liebe zum 

Brandtewein in die Gefangenfchaft bey den Brand» 

teweinsfchenfen gelieferr haben, Und wer weis, mwie 

viele fich um ihre DBernunft, Gefundbeit und Güter 

dadurch gebracht haben ? — 
Die alten Muͤtterchen wollen ihren Raͤuſchgens 
immer einen Mantel umhaͤngen. Eine ſucht den 

Leuten weis zu machen, wenn ſie ſich ſo voll genup⸗ 

J M 2 pelt, 


Wi. | a W ie PR BEER "on 
172 Wirfingen des Brandtewe 


pelt, daß fie an Wänden auf Händen und Füße 
chen muß, fie habe die Mutterbeſchwerung; die ans 
dere Flagt über Schwindel, Colik, Mattigkeit, uner- 
-trägliche Kopfſchmerzen, und ic) weis nicht über was 
noch mehr, Endlich) aber wird aus allen vorgegebe⸗ 
nen Plagen ein unbrauchbares Kalb, welches die 
Kennzeichen feiner Materie deutlich an ſich fpüren 
läßt. N “ 
| ver wie ift die Wirkung des Brandtes 
weins bey gefunden Menſchen beſchaffen? 
Dann, und wie müffen fie den Gebrauch def 
felben damit anftellen ? Diefe Frage faflet noch 
drey Stücke in fi, die gewiß einiger Betrachtung 
werth find; und vielleicht finden etliche Leſer noch hier» 
inn, was fie eben haben wiffen wollen. Meine Pflicht 
erfodert es, daß ich ſolche Säge und Regeln geben 
muß, welche hauptfächlich auf die Erhaltung der 
menſchlichen Geſundheit gerichtee find. Ich werde 
deshalb zum Beſchluß auch alfo lehren, wie ichs bey - 
Jedermann mit gutem Gewiſſen verantworten darf, 
und Niemand wird Urfache haben, ſich meiner Aus» 
drücungen anzunehmen. Allein, damit ichdie übers 
mäßige Weitläuftigfeit vollends vermeide, fo will ich 
mich der Art, wahre und gründliche Säge ohne gros- 
fen Beweis aus der Vernunft vorzutragen, vorjetzo 
bedienen, Die Wirkung des Brandteweins in ge» 
funden Menfchen ift zwar nicht allemalgleich, doc) 
aber in der That bey rechtem Gebrauch oftmals heil⸗ 
fam. Wie es mit derfelben eigentlich zugebe, ift bes 
reits vorher. faft Hinlänglich gefage worder., Doch 
kann noch etwas, ohne eine Sache vielfältig zu fagen, 
mit beygefüge werden, Der Brandrewein kann 
| theils 


im menfehlichen Körper. 173 
cheils als ein herrliches Hülfsmittel, welches ohne 
Ausſonderungen, (medicamentum alterans) theils 
als ein Gefundheitsmittel, welches durch, oder ver⸗ 
möge der Abfonderungen und Ausfonderungen, (me- 
dicamentum evacuans) die Fehler unferer Mafchine 
ausbeffert, angefehen werden. Denn er ftärfet oder 
ziehet die biegfamen Theile zufammen, und hernach⸗ 
mals dehnet er diefelben auch wiederum aus. Und 
noch überdieß verduͤnnet er aud) unfere Säfte, indem 
- er eine ftärfere Bewegung verurfachet. Ä | 
Als eine Arzeney, welche, vermöge der Ausfons 
derungen, unfere Mafchine in natürlichem Zuftande 
erhält, erzeiget fich der Brandtewein, wenn er ſowohl 
den Schweiß, als auch den Harn austreiber. And 
. wer wollte nun wohl fernerhin zweifeln, daß derfelbe 
eine heilfame Kraft habe ? Jedoch ift jederzeit anzu⸗ 
merfen, daß man feinen Misbraud) aus diefem un: 
vergleichlichen Gute machen dürfe, Denn fonft Fans 
es ebenfalls in ein tödtliches Gift, wie alle übrige Huͤlfs⸗ 
mittel, und wenns audy die allerbeften find, verkeh⸗ 
ret werden, und feine fonft heilfame Wirfungen koͤn⸗ 
nen einen ganz andern. Ausgang gewinnen, u 
Es ift daher allerdings nöthig, Daß man unter⸗ 
richtet fey, wann und zu welchen Speifen fich 
der Brandtewein ſchicke? Gewiß, wer in diefem 
Stuͤcke Eeinen Unterfchied zu machen weis, dem wird 
derfelbe wahrhaftig nicht allezeie wohl befommen, 
Denn es giebt viele Dinge, welche fi) zum "Brands 
teweine in unferm Leibe durchaus nicht reimen wollen, 
Ich will nur einen Sag überhaupt davon angeben, 
und alsdann einige Dinge, mie welchen der Brandte: 
wein in unferm Körper nicht übereinftimmen will, 
HERE Ä M 3 ‚ zum 


’ 


— 


174 Wirkungen: des 


zum Beyſpiele anfuͤhren. a ifiefer: Der 
Brandtewein darf niemals. getrunken werden, 
wenn men Eurz vorher Speife und auch übers 
flüßige Dinge eingenommen bat, oder gleich 

darauf einnehmen will, welche eine Säure 
entweder offenbar bey fich haben, oder in uns 
fern Kingeweiden dabin verkehret werden, 
noch such, wenn man zuvor — daß viele 


Säure im Magen befindlich iſt. 


Speiſen, ſo mit Eßig bereitet — es mag 
durch, oder oßne das Kochen gefchehen feyn, welche 
mit Milch gemacht find, wie auch frifhe Milch vor 
fih), dienen mit Brandtewein in unferm Magen kei⸗ 
nesweges zufammen, Wer nun vernünftig und nach 
den Regeln ver Gefundheit leben will, der vermeidet 
gewiß, daß er folche Dinge in demfelben nicht zuſam⸗ 
men fommen läßt. Es fehlen alfo diejenigen, welche 


‚ihrer Gefundheit eine befondere Güte zu hun vermeys 
. nen, wenn fie gleich nad) dem Caffee, welchen fie 


mit Milch eingenommen haben, einen derben Schluck 


vom Brandteweine verſchlingen. Warum? Theils, 


weil die Milch von Brandteweine verdicfet und zur 
Ernährung des Körpers untüchtig gemacht wird ; 

theils, weil ſie oftmals davon ſaure und widrig⸗ 
(fälvo honore , mie unfre Vorfahren immer gefagt 
haben) Rülpfe, welche den Kehldeckel ganz roh freffen, 


| deshalb müffen von fid) geben. 


Wenn Brandtemwein zum Schweine: und Gänfe: 
ſchmalze getrunken wird, fo erfähret maneine gleiche 
Wirfung davon. Allein, frifche Butter von Ab: 
ben mit Brodt und Brandtewein babenin ges 
* Rörpern die ſchoͤnſte Wirkung ro ee 

elt 


‚im menfchlichen Körper. 175 


wet. Ja ich weis, daß viele Leute dafür halten, 
fie koͤnnten ihren seid. niche beffer pflegen, als-mit 
feifchem Butterbrodt und Brandtewein. Gie vertrei: 
ben fic) auch auf Reiſen oftmals bis an den fpäten 
Abend den Hunger Damit, wenn fie des Morgens eine 
veichliche Ladung davon eingepackt haben. Man follte 
aber daher faft nicht gedenken, wie dod) eine Fleine 
Berfchiedenheit der Beftandtheile unter Dingen, wele 
he gleichwohl in ein Naturreich gehören, eine ganz 
entgegen gejegte Wirfung hervorbringen kann. Diefe 
Erfahrung ift fo gemein, daß auch fein Menfch an 
der guten Wirfung des Brandteweing, wenn er zum 
friſchen Burterbrodte mäßig getrunfen wird, im ge⸗ 
ringſten zweifeln kann. 

Allein, ſo wenig ſich Eßig, Milch und Brandte⸗ 
wein in unſerm Magen vertragen, eben ſo wenig koͤmmt 
auch derſelbe mit Sauerkraute, Heringen, Kaͤſe und 
dem Tobackrauchen uͤberein. Denn es entſtehet bey 
vielen Menſchen nicht nur ſauer Aufſtoßen davon, 
ſondern ſo gar auch heftige Schlucken, (Singultus) 
undöfters Brennen im Magen. (Ardor ventriculi) 
Es bat mir daher allezeit meine ganze Haut gefchau: 
dert, wenn id) von meinem alten Arzte, der doch an« 
dern mit ordentlicher Lebensart hätte vorgehen follen, 
beym Knaftertobacfrauchen einen großen Tröfter voll 
ſtarken Brandtewein babe verfchlucken fehen, 

Ich babe noch zwey Wirfungen vom Brandte- 
weine in unfern Körpern bemerft, welche inder That 
der beiten Lobrede würdig find; nur bedaure ich recht 
ſehr, daß ich niche fo weit in der Wohlredenheit, wie 
der Tereullus, gekommen bin. Denn fonft würde 
* gewiß ohne Tanae Bedenken einen der aller[chön« 
— M 4 Ä ften 


leweins und —* aus dem Söchften Tone anftim 
Allein, da mir das Vermögen eines 0 Red» 
ners fehlet, fo muß ich diefe Tugenden unſers itzigen 
Geiftes nur kurtz und ſchlecht ausdrücden. Wenn 
meine Leſer fonft gütige Naturen haben, fo werden fie 
fich meinen Vortrag dod) wohl vielleicht gefallen laſſen, 
wenn fie nur fo viel erfennen, daß fie diefe Wirkun⸗ 
gen in ihren eigenen Nutzen daraus verwenden ler⸗ 
nen, Iſtes nicht wahr, meine reſer! ſollte nicht bald 
eine Neugierigkeit in euch entſtehen, wenn ich ein allzu 
großes Vorſpiel von den vorgedachten zwey Wirfun: 
gen des Brandteweins machre? Wenigſtens bilde ichs 
mir ein. Damit ihr aber ſehet, wie ich euch lieber 
Sachen, als bloße Worte vortrage; ſo folgen hier die 
Wirkungen recht natuͤrlich. 


Die erſte beſtehet darinn, daß der Brandte⸗ 


wein die durch Reiſen und Ar beit matt gewors 
dene Menſchen, faſt in einem Augenblicke, 
wenn ſie einen maͤßigen Trunk davon nehmen, 
dergeftalt wiederum ftärker, als. ob fie an ih⸗ 


ren Kräften nicht den mindeften Abgang ges 


babt hörten. Und aus diefem Grunde gewöhnen 
ſich die Laͤufer fo ftarf zum Brandtewein, wenn fie 
fi | durchs: Saufen fo fehr angegriffen haben. 

Iſt eine Are von Getränken in unfern $eib gefom- 
men, welche feine Kraft bat, die Ausfonderungs- 
werfjeuge genugfam in Bewegung zu feßen, daß fie 


Dadurch wiederum aus denfelben geichaffer, ‚und der 


Körper dieſer Beſchwerde entlediget würde ; fo thut 
ein guter Dant Brandtewein auch hierinn die beften 
Dienſte. Denn in Falter duft treibt er felbige 9. 

2: die 


inm menfhlichen Körper. 177 
die Harngänge, und wenn man warm iſt, und fich 
“Durch Außerliche Bewegung erhist bat, haͤuptſaͤchlich 
durch die Schweißloͤcher aus. 

Lebendige Thiere laͤßt der Brandtewein in unſerm 
Magen nicht aufkommen; man kann ihn deshalb auch 
als einen Wurmvertreiber betrachten. Daß er 
eine ftärckere Begierde zum Eſſen und Trinken er: 
wecke, darf eben nicht wiederholet werden, Doch ift 
Diefes nur von $euten zu verftehen, welche fich des 
Brandteweins bloß zur Gefundheit bedienen, Son: 
ften habe ich an vielen wahrgenommen, daß fie fich 
bey vielem Brandtemeintrinfen faft alles Effens ent⸗ 
fhlagen haben. Es fann diefes als eine fleine aus» 
ferordentliche Zugabe meiner Gedanken betrachter wer⸗ 
den. Aber nun folge auch die noch verfprochene und 
anhörungsiwerthe Wirkung des lieben Brandteweins. 

Ich will ohne allen Umfchweif befennen, daß fie 
in einer bewährten Maſt vieler menſchlichen 

——— beſtehe. Es koͤnnte ohne großes Kopfbre⸗ 
chen geſchehen, daß ich ſowohl die Urſache, warum 
der Braubtewein unſern Leib ernaͤhre, als auch die 
Art und Weiſe zeigte, wie dieſes eigentlich zugehe; 
allein es wird beydes in den Schriften der Aerzte, 
welche von der gefunden Beſchaffenheit des menſchli⸗ 
chen Leibes handeln, erfläret. Und deshalb will ich 
nur den Grundfaß berühren : daß die menfchlichen 
geiber nicht nur von harzigten, fondern auch ölichten 
und refinöfen Theilen, ernähret werden, 

Ich glaube nichts weniger, als, daß mir Jemand 
; wider den Satz: Der Brandtewein möfter viele 
Menſchen beyderley Befchlechts, etwas einwen⸗ 
den werde. See es ſich aber dennoch zufragen, 

TR. M 5 daß 


178 Wirfungen ded Brandteweins 


daß ihn einer oder der andere für unrichti 
wollte; fo würde er ſich fo vielen Widerſpruch 
Hals laden, den er die Zeit. feines Lebens von fi 
abzulehnen viel zu unfräftig feyn möchte. Denn die 
Erfahrung ift in diefem Stuͤcke gar zu groß, als daß 
man ihr widerfprechen Fönnte, Wenn es erfodert 
würde, fo wollte ich eine faſt ungeheure Zahl ſolcher 
$eute anführen, welche fi) durd) ihr ftarfes Brand- 
teweintrinfen folche dicke Bürgermeifterbäuche ange» 
fchaffer haben, als wenn fie mehr, denn fehs Wi⸗ 
fpel Serftenfchrot verzehret, und dabey einer beſtaͤn⸗ 
digen Ruhe in einem engen Gemach genojfen hätten, 
und da würde mancher erfahren, wovon er fo fett ges 
worden. Quedlinburg, und viele andere Derter, wo 


| häufig Brandtewein gemacht wird, koͤnnen hiervon 


— 


einen unumſtoͤßlichen Beweisgrund abgeben, Man 
trifft an ſolchen Orten nicht wenig Brandteweinbren⸗ 
ner maͤnnlichen und weiblichen Geſchlechts an, deren 
Baͤuche mit den groͤßten Biertonnen gewiß nicht we⸗ 
nig Aehnlichkeit haben. Allein, ungeachtet der Brand⸗ 
tewein Diejenigen $eute, welche eine gefunde $unge 
und Leber haben, auch (mie insgemein geſagt wird) 


nicht anbrüchig find, noch ihre Leibeskraͤfte fonft lie- 


derlich verfchiwenden, zu anfehnlichen Körpern ver: 
bilfe; fo finde ich dennoch etwas zu erinnern, nämlich, 
daß diejenigen, welche von vielem Brandteweintrin« 
fen find fett worden, gar zu enge $uftröhren bekom⸗ 
men, und daher mit ziemlicher Beſchwerde, und über- 
dieß doch nur mit gelinder und heifcher Stimme reden 
müffen. Ich wollte deshalb diejenigen, welche viel 
reden oder fingen müffen, wie etwa Prediger, Schul⸗ ; 
bediente, Advocaten ıc, * von dem Vorſatze, fih 
mit 


im menfehlichen Körper. 179. 


mit Brandteweine Hand und Daumen hoch zumäften, 
‚abgerathen haben. Denn fie koͤnnen bey folcher Lei ⸗ 
besbefchaffenheit feinen Tag vor Stichfluͤſſen ficher 
ſeyn. Und was würde ihnen denn folche überflüßige 
Fettigkeit helfen, wenn fie fich in der beften Blüte 
ihrer Jahre müßten ins Grabtragenlafien? 
Endlich darf ich auch nicht vergeffen, die Kraft 
des Brandteweins, wenn er aͤußerlich an 
Wienfchen gebraucht wird, zu ruͤhmen. Da⸗ 
mit ichs aber recht furz fage, fo befteher Diefelbe darinn, 
daß er fich entweder als ein Sertbeilungsmictel 
(medicamentum refolvens) oder Staͤrkungsmit⸗ 
tel (medicamentum roborans) erhält. Ein Zers 
tbeilungsmittel giebt er ab, wenn fich frifche Ges 
ſchwuͤlſte (congefliones) entweder von innerlichen 
oder äußerlichen Urfachen, als von Schlägen, Stos⸗ 
fen, Fallen, Quetſchungen ꝛc. in der Oberfläche un« 
fers Körpers anfegen. | 
Als ein Stärfungsmittel führee fich derfelbe auf. 
in verfchiedenen Laͤhmungen der Nerven, Muskeln, 
Sehnen ıc. fo von Schlagflüffen enrftanden find; in 
frifchen und alten Wunden, wo eine Zufammenzies 
bung nöthig ift. In geringen frifchen Wunden ftil- 
let.er das Blut. Sch erinnere hiervon, daß je wenis 
ger übrig Waſſer der Brandtemein bey fi) hat, defto 
beffer erzeige er äußerlich feine Wirkung. Willman 
ihn als ein Zertheilungsmittel anwenden, fo muß er 
warm feyn'als ein Stärfungsmittel aber Falt. 
© Zum Vergnügen der ächten Berehrer des Brands 
teweins will ich noch einen Eräftigen Magenbrand« 
tewein machen lehren, Mannehme daher vier Loth 
gute Pomeranzenſchaalen, und eben Ir 
„iR itro⸗ 


130 Wirtungen des Bran adteweins ec. 


Citronenſchaalen wo das Weiße von der it 
Seite ausgefchnitten worden, Denn fonft wird er zu 
bitter ; Würsnögelein ,‚ Simmervinde, Myrr⸗ 
henharz von jeden ein balb Loth, votbe Sans 
delfpäne ein Duentlein, ftoße dieſes alles zu Pul- 
'yer, und ſchuͤtte es in vier Maaß guten Korn⸗ 
brandtewein, der Perlen haͤlt. Dieſes bringe 
man zuſammen wohl verwahrt auf drey Tage und 
Naͤchte an einen warmen Ort, ſchuͤttle es 
während folcher Zeit zum öftern um, und trinfe 
alsdenn täglich vier Loth zur Geſundheit; als etwa 
eine Stunde vor Tifche zu Mittage mit etwas Brodt 
und Butter zwey Loth, und das übrige beym Schla⸗ 
fengehen. Ich verfichere, diefer Gebrauch des Brand- 
teweins wird allen erwachfenen und gefunden Per: 
{onen recht wohl behagen, Die vorgenannte Stun- 
den geben auch die bequemfte Öelegenheitzum Brand⸗ 
teweintrinfen ab ; weil der Brandtewein nicht zum 
Verdauen der Speifen, fordern zur Stärfung des Ma⸗ 
gens und Beförderung des fanften Schlafes muß ge 
braucht werden. Doch wird diefe Borfchrife bey de— 
nenjenigen , welche des Morgens weder Caffee noch 
Ihee zu teinfen gewohnt find, nicht allezeit Statt fin 
den. Und manfann ihnen auch ganz wohl gönnen, wenn 
fie bey Einnehmung des Srühftücks ihren Theil Brand» 
tewein ‚zur Verjagung böfer Nebel in fich verfenfen, 


Meines Erachtens eönnte es niche unnüße feyn, 
wenn etwa von Weinen, Bieren, Caffee, Ihe, 
Schnupftobacte, Tobacke, rechtem Gebrai 
der Diebe unter Eheleuten ꝛc. * 5 Weiſe On | 
danken entworfen wuͤrden. H 

I L. 


te — "1 FAUL 181 


sg. **** * ** * 
2. en II. 
Beobachtung 


der großen Sonnenfinſerniß 


auf dem 


Kaiſerlichen Dbfervatorio. 
zu Petersburg. 


ie nähern Umſtaͤnde der den 14ten verwichenen 

Julii Monats alten Styls diefes1748 Jahrs 

auf dem biefigen Kaiferl. Dbfervatorio bes 
merften Sonnenfinjterniß betreffend, kann man nun⸗ 
mehrofolgendes melden, daß man verfchiedene Tage 
vor und nach der Obfervation durch correfpondirende 
Sonnenhoͤhen ſich der Richtigfeie der gezogenen Mit 
tagslinie ſowohl, als auch der auf dem Döfervatorio vor« 
handenen Penduluhren zu verfichern angelegen ſeyn 
laſſen, und nachheroder Anfang ſowohl, als das Ende 
durch etwas längere Tubos, die übrigen Phaſes aber 
der Finfternif, als die Verdeckung der Sonnenflecken, 
theils durch die Projection der in zwölf Zolle getheil⸗ 
ten Sonnenfcheibe, theils durch Das Meg eines aftros 
nomifchen Duadranten obſervirt und folgendes bemer⸗ 
ket babe: daß der Anfang durch drey Penduluhren 
um u Uhr 503 Min, Vorm. eine Phaſis von 42 Zoll 
am o Uhr 27 Min. Die ate von 6 Zoll 4 Min, 

am- o Uhr 38 Min, Die zte von 8 Zoll 26 Min, 
der 1 Ahr4 Min, und die groͤßte Berfinfterung ir 
gefahr 


52 Beobachtung der Si 


en 3 Zoll 48 Min, beftimmer, OR um 

2 Uhr 314 Min, obferviret worden, dergeftalt, daß 

Die ganze ‚Wäprung auf 2 Stunden 41 Minuten zu 
49 


ſchaͤtzen ift. 
Sonſt hat man u biefer Gelegenheit * eis 


nen zwoͤlfſchuhigen Tubum als etwas fonderbares bee 


merfer, daß ſich bey der größten Berfinfterung ein 
heller dünner Strich, wie ein glänzender Faden, fo 
dem vollen Monde am Lichte ähnlich, gleichlam auf 
dem Mondförper nahe an deſſen Rand erblicken laf- 
fen, über welchen nachhero ein Streif von gelblicht- 
geün:und weißer Farbe, wie ein Regenbogen in der 
Breite beynabe eines halben Zolles zu fehen und von 
dem obgedachten hellen Striche merflich zu unter⸗ 
ſcheiden geweſen. 


Was aber die darauf in der Nacht vom 28 bis | 
ooften Julii gleichfalls bemerkte Mondfinfternif ans . 


belanget, fo hat diefelbe, weil der Schatten vom 
Halbſchatten nicht wohl zu unterfcheiden gemwefen, nicht 
gar zu genau beftimmet werden mögen. Inzwiſchen 
ift man fo viel verfichere, daß die Dbfervation fich 


ziemlich von der durch den Ealculum vorher beſtimm⸗ 
ten Zeit entfernet, indem der Anfang den zoften früh 


Morgens um o Uhr 123 Min. unddas Endeum 2 Uhr 


28 Min. in der Größe von 5 Zoll 8 Minuten bemer» | 


ket worden. 

Die uͤbrigen Verdeckungen der Mondflecken wer⸗ 
den anderwaͤrts beygebracht werden, nur fuͤgen wir 
wegen der bey der obigen Sonnenfinfterniß angeftell- 
ten meteorologifchen Obſervationen folgendes hinzu : 

Das Werter an obbemeldtem Dato des Mors 


9 um 8 Uhr war ziemlich ſtill, und am ea | 


Petersb. Obſervatorio. 183 


hin und wieder nur einige Wolken zu ſehen. Der 
Thermometer im Schatten zeigte 21 Grade. Die 
Kugel diefes mit Mercurio angefüllten Thermome« 
. ters hatte im Diameter ohngefähr 2 Zoll, und die 
Roͤhre deflelben war folgendergeftalt eingetheilt, daß 
die Graden von demjenigen Punct angiengen, wo 
der Mercurius in gefrornem Waſſer ftehen bleibe. 
Der obere Theil der Röhre aber bis zu dem Punct, 
welchen der Mercurius in Fochendem Waffer erreicht, 
war in 150 Gr. vonunten hinauf zu rechnen, und der 
untere Theil derfelben bis untenandas Gefäß in eben 
fo große Grade von oben nach unten zu gerechnef, ein: 
getheilt. Zu diefen Obfervationen wurden 2 derglei- 
chen übereinftimmende Thermometers gebraucht, da= 
von ein Grad gegen der Sonne gefteilt wurde, fodaß 
die Sonnenftralen auf die halbe ſphaͤriſche Dberfiäche 
des Gefäßes in gleicher Stärfe wirfen Fonnten, das 
andere hingegen im Schatten einer Eleinen höfgernen 
Säule, damit die Sonne felbiges nicht befcheinen, 
fondern nur allein die Veränderung der Wärme von 
der $uft darauf obfervirt werden möchte. Zu diefen 
Thermometris war noch ein Barometer hinzugefügt, 
deſſen Eintheilung nach dem Pariferfuß eingerichtet war, 
Gegen 10 Uhr ſahe man nur noch einige wenige 
Wolfen am Himmel, und der Thermometer gegen 
der Sonne zu flieg immer merElicher, je mehr fich die. 
Sonne gegen Mittag näherte, fo daß bey dem An» 
fang der Finfternif der Mercurius bis 76 Gr. gefties 
gen war. Ohngeachtet das Wetter ſehr ſtille und 
der Himmel beſonders rein war, auch die Sonne noch 
nicht ihre Mittagshoͤhe erreicht hatte; ſo nahm den⸗ 
er gleich i im Anfang der — je . der 
ond 


. Mond in der Sonne fortrüdte, auch die Wärme 
immer merklicher ab, fo daß bey der größten Berfin- 
fterung der Thermometer auf 38 Grad gefallen war, 
Als aber die Sinfterniß wieder abzunehmen begunte, 
fo fing der Mercurius im Thermometer auch wieder 
zu fteigen an, und erreichte nach gänzlicher Endigung 
der Finfterniß die Höhe von 53 Gr. nahm auch nod) 
immer zu, und war um 4 Uhr bis 65 Gr, wieder ge: 
fiegen, worauf es bey Annäherung des Sonnenun- 
tergangs wieder zu fallen anfing. Das im Schatten 
geitellte Thermometer zeigte ebenfalls von Morgens 
bis zum Anfang der Sonnenfinfterniß immer größere 
Wärme an, fo daß bey dem Eintritt des Mondes in 
die Sonne der Mercurius auf 374 Gr. geftiegen, 
bald darauf aber zu fallen anfing, und bey der größ- 
ten Verſinſterung bis auf 27 Ör. gefallen war. Ge: 
gen Endigung der Zinfterniß aber flieg der Mercurius - 
wieder bis 29 Gr. und ſtund um 4 Uhr auf 35 Grad, 
Dabey wurde auch an dem Barometer Feine geringe 
Veränderung in der Schwere der. Luft verfpürer, 
Denn der Mercurius fiel vom Morgen an bis zum 
Anfang der Sonnenfinfterniß in dieſem Inſtrument 
fehr merklich ; als aber die Verfinfterung angieng, 
fo fing er fogleich wieder zu fteigen an, Zu Anfang 
der Finfterniß war die Höhe des Mercurii 262% Zoll, 
in der groͤßten Verfinfterung 277% und 20 Minut. 
hernac) 27755 Zoll, in welcher Höhe der Mercurius 
bis zu Ende der Finfterniß ftehen blieb, und darauf 
gegen 4 Uhr auf 27 Zoll berunter fi, _ 
Die Urſachen diefer vorgegangenen Veraͤnderun⸗ 
gen kann man ſich leicht vorſtellen, namlich: x) Daß 
die Thermometers einen menigern Grad der Wärme - 
| ange 


auf dem Petersh, Obfervatorio. 185 


angezeigt, je mehr die Finfterniß zugenommen, fol« 
ches ift von der verfchiedenen Wirkung der Sonnen» 


ſtrahlen entftanden, Dennder Mond als ein dunkler 


und fehr dicker Körper, war zwifchen der Sonne und 
der Erde getreten, und benahın der Erde immer mehr 
Sonnenftrahlen, je mehr er in ver Sonne fortruͤckte. 
2) Die Körper von verfehiedener Gattung, wenn fie 
indie Sonne geftellt werden, fo daß die Sonnenſtrah⸗ 
Ten felbige unmittelbar erwärmen, nehmen auch einen 
verfchiedenen Grad der Wärme an, welche um defto 
"mehr zunimmt, je ſchwerer der Körper ift, und je 
fefter feine Theilchen zufammen bangen. Da nun 
das Dueckfilber viel ſchwerer wie die Luft ift, und 
deſſen Theile eine, obgleich ſchwache, Dennoch merk: 
liche Berbindung unter einander haben, welche wir 


‚bey der Luft gar nicht bemerken, fo nimmt auch das 


Queckſilber einen viel größern Grad der Wärme an, 
‚als die Luft, ob fie gleich beyde von der Sonne in 
gleicher Stärfe befchienen werden. , Wenn hingegen 


die Luft durch Die Wirkung der Sonnenftrablen eben 
fo ftark als das Dueckfilber erhigt werden follte; ſo 


würde fein lebendiges Gefchöpfe in den Sommertagen 
nur eine Stunde darinn dauren Fünnen, Denn die 
Luft würde alsdann viel heißer feyn, wie die heißeſte 


Badftube, worinn der Mercurius im: Thermometer | 


nur bis 70 Grade fteigt, Diefes war die Urfache, daß 
der Mercurius in Dem gegen über der Sonne geftell- 
‚ten Thermometer bey Anfang der Finfterniß höher ges 


fliegen, als der, welcher fich im Schatten befand z 


bingegen bey der ftärfften Berfinfterung auch wiederum 
nad) Proportion mehr gefallen war, wie der. andere. 
Denn da die $uft einen geringen Grad der Wärme 


* 


156 Beobachtung der Sonnenfinſt 


hatte, als das Queckſilber, fo konnte es auch bey der 
größten Verfinfterung weniger verlieren. Folglich 
wurde auch der Thermometer im Schatten nicht fo 
ſehr erfältet, wie der, welcher gegen der Sonne ge 
ſtellt war, 3) Die Schwere der Luft in der; Atmo⸗ 
ſphaͤr nimmt außer den übrigen von verfchiedenen 
Winden entftehenden Veränderungen, vom Aufgang 
der Sonne bis um 3 Uhr Nachmittags gemeiniglic) 
ab, und darauf gegen die Nacht und bis zum Auf. 
gang der Sonne allmählich) wieder zu. Es ift diefe 
Beränderung im Sommer, befonders bey ſtillem und 
lang anhaltendem hellen Wetter viel ſtaͤrker wie im 
Winter, welches aus dem Auf und Niederſteigen 
des Mercurli im Barometer Elärlich erfehen werden 
kann. Die Urfache davon ift, daß die Luft immer 
dünner und leichter wird, je höher die Sonne über 
den Horizont fommt ; wenn aber der Himmel mit 
dicken Wolfen überzogen ift; fo find auch in den laͤng⸗ 
ften Sommertagen obgemeldte Veränderungen nicht 
fo groß als an Sonnenflaren Tagen, weil alsdann 
der untere Kreis der Atmofphär, d. i. die zwifchen 
der Erde und ven Wolfen befindliche Luft, nicht durch 
die Sonne erwaͤrmet und verdünnet wird, und folg- 
lich der Mercurius im Barometer ſtaͤrker druͤckt, als 
wenn die Luft durch die Sonnenſtrahlen erwaͤrmet 
und verduͤnnet wäre. Die stuft wird alfo an wolkich⸗ 
ten Tagen nur um fo viel leichter als der obere Kreis 
der Armofphär, welcher über die Wolfen hinauf ges 
het, und von der Sonne verdünnet wird. Bey einer 
Sonnenfinfterniß Hingegen deckt der. Mond, welcher 
weit höher mie die Luft ift, auch den obern Theil der 
er ‚ folglich wird fie ebenfalls — er⸗ 
kuͤhlet 


auf demsPetersb, Obſervatorio. 197 


Fühlet und zufammen gezogen, da alsdenn die Sei. 
tenluft den Raum wieder einzunehmen hinzu dringt, 
und die Schwere der Atmofphär dadurch vergrößert, 

auch der Mercurius im Barometer ftärcfer gedrückt 

wird. Es iftalfo nicht zu bewundern, daß der Mer: 
eurius in weniger als anderthalb Stunden im Baro⸗ 
meter beynahe 3 Zoll geftiegen. 

Die bey diefen DBeränderungen vorgegangenen 

Ungleichheiten find aus nachftehenden Urfachen ent: 

ftanden. 1) Hat man aus den öfters angeftellcen 

Dbferpationen befunden, daß Die Sonnenftrahlen den 

Mercurium im Thermometer weniger erwärmen, wenn 

‚die darum befindliche Luft Fälter, und im Gegentbeif 

mehr, wenn die Luft wärmer ift, obgleich die Sonne 

in beyden Fällen gleich hoch über dem Horizont ſtehet 
und der Himmel flar ift. Welches die Urfache war, 
daß der Mercurius in dem an der Sonne geftellten 

Thermometer bey Anfang der Berfiniterung höher ge» 

ftanden als am Ende derfelben. Denn da die Luft 

während der Sinfterniß durch die Verringerung der 

Sonnenftrahlen erfältet wurde, machte fie auch den 

Mercurium indem Thermometer Fälter, als er vor der 

Derfinfterung war. Zudem ftund auch die Sonne 

zu Ende der Finfterniß niedriger, wie zu Anfang’ der- 

felben, Daß aber die erfte Urfache mehr dabey ge- 
wirket haben möchte, wird hieraus zu erfehen feyn, weil 
die Luft hernach gegen 4 Uhr von dem hellen Sonnen» 
fchein bey 2 Stunden von neuem ftärfer war erwaͤr⸗ 
met worden, als fie bey Ende der Finfterniß war, fo 
ftieg aud) das Queckſilber im Thermometer 12 Grad 
hoͤher, als es zu Endeder Finfterniß gewefen. 2) Das 
langfame Steigen des rg von dem im Schat- 
2 ten - 


188 Beobachtung der Son menfinſterniß 
ten geſtandenen Thermometer zeigt an, daß er nach 
der groͤßten Verfinſterung ſehr langſam wieber erwär« 
met worden , weil Die im Schatten um ihn befindliche 
$ufe erft hat müffen von der andern Luft, Die dem 
Sonnenftrahlen erponirt gewefen, erwaͤrmet werben. 
3) Obgleich die Luft bey Abnehmung der Wärme in 
der Atmofphär fich zuſammendruͤckt, und daher dicker 
und nad) Proportion ſchwerer wird; fo Fann dennoch 
feine eigene Schwere davon nicht zunehmen, hund 
folglich der erfältete Theil ver Atmofphär nicht ſchwe⸗ 
rer werden, wenn die $uft felbft darinn nicht wirklich 
vermehrt wird. Dieſes Fann nicht anders gefchehen, 
als wenn die Seitenluft den Kaum wieder einnimmt, 
welchen die durch die Kälte zufammen gepreßteduft ver⸗ 
laͤßt. Da nun zu dieſer Bewegung eine gewiſſe Zeit 
erfordert wird, ſo folgt daraus, daß die Seitenluft, 
welche bey diefer Berfiniterung an die Stelle der durch 
die Kälte zufammen gedruͤckten Luft hat einrücken muͤſ⸗ 
fen, unmöglich fogleich bey der Beränderung hat ein: 
dringen Eönnen, welches benn die Urfache iſt, daß der 
Barometer hernach noch +5 Zoll geftiegen, obgleich 
die Sonnenftrablen nad) der Sinfterniß ſchon wieder 
mehr zu wirfen angefangen, und Die Ihermometers 
wieder geftiegen waren, weil nämlich die langſam eins 
rücfende Seitenluft, obngeachtet die Reſiſtenz fchon 
etwas von der Wärme zugenommen, dennoch durch 
ihre zuvor angenommene Bewegung drücte. Diefe 
Hoͤhe des Mercurius im Barometer würde ohne Zwei⸗ 
fel in einigen Minuten noch zugenommen haben, wenn 
nicht eine Gegenwirkung bald darauf erfolge wäre, 
Denn wie ſchon die Sonnenftrahlen wieder zuzuneh⸗ 
men begunten, und Die er [ich nach und nad) durch 
2 


auf dem PBetersb: Obfervatorio. 189 


Die zunehmende Wärme wieder auszudehnen anfing, 
ſo that fie der Seitenlufe in ihrer Bewegung Einhalt, 
und wie fie nad) der Finfterniß durch noch immer zus 
‚nehmende Wärme mehr und mehr Refiften, thun 
Eonnte, fo trieb fie endlich die Seitenluft wieder in 
ihre alte Graͤnzen zurück. Hieraus folgt, daß weil 
diefe beyde widerftehende Urſachen mit gleicher Stärfe 
wirkten, die Schwere der $uft bis zu Ende der Fin- 
fterniß in gleicher Maa hat ftehen müffen; die Luft 
aber nach der Finſterniß um fo viel leichter geworden 
fey, als die damalige Abendwärme die Atmoſphaͤre 

bat erwärmen und verdünnen koͤnnen. Raw 
Aus allem diefen folge, 1) daß die in der Luft vor—⸗ 
gehende Veränderungen, und befonders diejenigen, 
welche von ver ausdehnenden Kraft abhängen, nicht 
fo feft vereinigt werden koͤnnen, daß fie nad) Propor» 
tion der Vergrößerung und Berfleinerung der Urfas 
chen zu gleicher Zeit famme ihren Wirfungen ab: und 
zunehmen, fordern die Wirfung erfolge immer etwas 
fpäter, alfo, daß in den hellen Sommertagen, wenn das 
Wetter beftändig, und die Winde feine Beränderuns 
gen verurfachen, die größte Sonnenhige und ftärffte 
Erleichterung der Luft, nach den Wirfungender Sons 
‚nenftrahlen zu rechnen, um Mittage feyn müßte, wel» 
ches doch, wie bereits oben ermähner worden; nier 
mals eintrifft, ſondern gemeiniglich erft Nachmittage 
gegen 3 Uhr oder fpäfer geſchiehet. 2) Wenn alfo 
vor der völligen Veränderung die Kraft der wider, 
ftehenden Urſache dazu kommt, fo Fann die von der 
vorhergehenden Kraft entftandene Veränderung, welche 
dieſer widerftehet, nicht zu ihrer Vollkommenheit kom⸗ 
‚men, 3) Aus diefen —— iſt auch zu ar 
ja | 3 daß 


daß if A B ale inder 
in dem ordentlicyen Fortgang des Wetters verurfa- 
den, und je größer die Sonnenfinfterniffe find , je 
merf£licher auch die Beränderungen werden. Daher 
diejenigen, welche in der Aerometrie einige Grundfäße 
ausfindig zu machen fich bemühen, nad) weldyen man 
das Werter voraus beftimmen fünne, dergleichen 
Sinfterniffe nicht vorbey gehen laffen müffen, ohne 
umftändliche meteorologifche Obſervationes anzuftele 
fen: denn daraus iſt allein die Kraft und fehnelle Bes 
wegung der $uft abzunehmen, welche bey Abnehmung 
der Sonnenftrablen und der Wärme in den Schatten 
des Monde tritt, und darauf bey Vermehrung def 
felben fich aus feinem Raum begiebt , und was es 
fonft noch für große Veränderungen i in dem ordentli« 
chen Lauf des Wetters verurſacht. 4) Der Mercus 
rius des im Schatten geſtellten nn fiel von 
\ 974 bis 27 Grad, weldyes von der Erfältung der darum 
befindlichen $ufe entftanden. Dbgleich diefe Luft, wie 
oben berichtet worden, fich im Schatten befand, fo 
differirte fie dennoch von der denen Sonnenftrablen | 
entgegen gefegten nicht mehr als um einen Grad, 
woraus erhellet, daß die untere Atmofphär vom: An- 
fang bis zu der größten Berfinfterung ohngefaͤhr um 
10 Grad fälter geworden. Da man nun durch öfters 
angeftellte Obſervationes die Erfahrung haf , daß die 
Luft von dem Grad der Wärme des Fochenden Waf- 
fers bis zu dem Gr. morinn es gefriert, ſich um f 
zufammen zieht; fo muß folglich die Luft der biefigen 
untern Atmofphärs vom Anfang bis zu der gr 
Berfinfterung fih um Z4 zufammen gezogen: haben. 
Wenn diefes bis an den obern Theil ber — 
geſche⸗ 


auf den Petersb, Obfervatorio. 191 


gefchehen wäre, und die Seitenluft den leeren Raum: 
wieder eingenommen hätte; fo müßte der Mercurius 
in Barometer umumgänglichallbier bis 27,4% geſtie⸗ 
gen feyn. 5) Wenn die $uft bey hellen Sommertas 
gen gegen Abend Falter wird, fo gefchieher folches nicht 
zugleich, fendern allmählich, weil die Sonne bey ih- 
tem Untergang nicht fogleich aufhört, die Aemofphär 
zu märmen, fondern die Strahlen noch durch den 
obern Theil der Atmofphär dringen und diefelbe niche 
ſchleunig erfälten laſſen. Wes wegen auch die Wir⸗ 
kungen, welche beſonders in Verdickung der Duͤnſte 
beſtehen, ohne einige ungezwungene Geſchwindigkeit 
erfolgen. Es iſt aber die £uft bey dieſer Verfinſte⸗ 
rung in einer Stunde und 23 Min, fo ſtark erkaͤltet 
worden, als es fonft an hellen Sommertagen nicht 
in 7 bis 8 Stunden gefchiehet, und befonders um 
Mittage, da die Dünfte faft in ihrer größten Bewe⸗ 
gung feyn müflen. Daher es nicht zu bewundern ift, 
wenn von diefer fehleunigen Erfältung der Luft die 
Dünfte bey fo ftillem Wetter auf folhe Weiſe ver 
dicker werben, daß fie ſchaͤdlich feyn koͤnnen; weil 
der Natur überhaupt ein jeglicher Zwang 
zuwider ift. 


N4 W/ Ab⸗ 


192 Bon Fort e 
| — ———— * ——— —— 
en: Abhandlung 
von ic — 
dortpfanun der Schi mme 
durch die Wurzein 
verfaſſet 


von 1a a . Suxbaum. 


uUeberſetzet aus den Schriften der Peter gburgiſchen Akade⸗ 
mie der Wiſſenſchaften, 3 Band 2608 


1, 


J sin. ein Streit unter den alten Rräuterverftäns 
X digen, ob die Shwämme Wurzeln haben, 
EP oder nicht. Man fann davon nachfehen Bo: 
de von Stapel über Theopbraft. Meine Mey: 
nung ift, daß viele Schwaͤmme ſich durch Die Wurzeln 
fortpflanzen, und alfo fortdauernde Pflanzen find ; 
und diefes beweife ich mit folgenden Beyfpielen. 
1. Es giebt Schmämme, deren Stiel bey ihrem 
Aufſchuſſe aus der Erde, oder wenn fie noch jung find, 
nicht tief in die Erde fteher, oder nur fehr kurz darinn 
 gerourzele iſt. Allein, mit der Zeit, wenn das Haupt 
mit feinen Blaͤttchen verwelket, und anfängt zu ver- 
derben, wird die Wurzel dicker, dringt tiefer in die 
Erde hinein, und wird gleichfam zu einem Fleinen. 
Knollen 5 zu Eeinem andern Ende, als damit fie da- 
ſelbſt fortdauern, und im folgenden” jahre einen neuen 
Schwamm berverbringen möge. ZumBenfpiel def 
vr dienet der runde Kroͤtenſchwamm * €, Bauhins; 


die 
„* Fungus bufonius orbichlaris, 


durch Die Wurzeln. 193 


die zweyte rundlichtere Gattung oben bald ſchwarz · 
braun und weißlichtblaß, bald gelb und ruſicht, mit 
weißen und ſchwarzen Flecken geſprenket, der Farbe 
nach wie ein Gartenfroſch geſtaltet; unten weiß mit 
gelinden ſchwarzbraͤunlichten Streifen, wie derſelben 
C. Bauhin uͤber Pineda befehteibet, Wir wollen 
die Abbildung deffelben hier beyfügen, weil-fie bey den 
| Kräuterbefchreibern noch nicht zu finden iftz und ʒwar 
von einem jungen in der erſten Figur, und von einem: 
alten, deffen Wurzel ſich vergroͤſſert hat, in der zwey⸗ 
ten Figur. Dieſen iſt ein anderer ganz ähnlich, der haͤu⸗ 
figin Suͤmpfen waͤchſet. Ich nenne denſelben den 
Schwamm in den Suͤmpfen, (Figur 3.) mit einem 
blattermaͤßigen Haupte, und einer fehr langen Wurs 
zel’*, Er befümmt feine Wurzel frühe, und friechee 
weit auf der Erde hin. Imgleichen ein anderer Flei- 
nerer, (Figur 4.) den ich nenne den kleinen ſchwarz⸗ 
braunen Schwamm, mit einem fegelförmigen Hau: 
pte *, Er wächfee unter dem Moofe, und hat eine 
fehr lange und beftändige Wurzel, — 
2. Es giebt Schwaͤmme, die an dem faulen Sale 2 
wachſen, und gleichfalls lange Wurzeln in demfelben 
treiben, düch den Winter über fortdauern, Dergleichen: 
ift der Schwamm an den Dornbüfchen, ( Figur 5.) 
der aus einem einfachen Stiele vielfach) wird ***, bey 
Tournefort. Wann diefer faulet, fo bekoͤmmt er ſehr 
lange fhwärzlichte Wurzeln, die längft den Säfern des: 
* * Bi geben, und mitten im Winter 


N5 noch 


" Fungu ala capitulo puftulato —— tadica- 


ei: En: minor fufcus capitulo conico. 
*x Fungus dumetorumex uno pede multiplex; 


chwaͤmme 


194 Von Fortpflanzung er 5 


Ya L 
* * 


noch zu ſehen ſind; um keiner andern Urſache willen, 
als damit fie im folgenden Jahre neue Schwaͤmr 
bervorbringen mögen. Hieraus iſt leicht zu erfennen, 
was für Schwaͤmme es find, die einige Kraͤuterbe - 
fehreiber im Holze felbft wahrgenommen haben ; nam 
lich nichts anders, als Wurzeln der Lerchenſchwaͤm⸗ 
me und anderer Schwämme, die aus dem Holze her 
vor wachfen. Denn wir fehen, daß da, wo die ker: 
chenſchwaͤmme heraus fommen, fhwammigte Kno⸗ 
ten im Holze find, die man billig für ihre Wurzeln 
zu halten hat. So ſcheinet der lederhafte Blut: 
fhwamm an den Eichen * bey Breyn, die Wurzel 
des Endivieſchwammes ** Johann Baubims zu 
feyn. Der walzenformige Feuerſchwamm bey Dillen 
iftdie Wurzel des vorhin gedachten Dornfchwammes. 

3. Es ift eine Gattung Schwaͤmme, die im Ans - 
fange, wann fie jung und rund find, Feine Zäfern 
noch Wurzel haben; wenn fie aber faulen und fic) in 
Staub verwandeln, fo befommen fie viele Wurzeln. 
Zwiſchen diefen Wurzeln fommen zugleich Eleine Kuͤ⸗ 
gelchen mit hervor, und bangen an denfelben. Diefe 
find nichts anders, als Wurzeln oder Saamen des 
neuen Schwammes, der auf das zufünftige Jahr auf- 
behalten werden foll. in fonderbares Benfpiel hie» 
von giebt der gemeine Hirſchſchwamm ab, (Fir 
gur 6.) der im Alter viele weißlichte faferichte Wur⸗ 
zeln befümmt, an dem die vorhin gedachten Kügel« 
chen oder Eleine Knollen bangen. Faft eben vergleis 
chen bemerfet man an dem Fugelförmigen Wolfs- 
| | ſchwamme, 

* Fungus coriaceus quercinus haematodes. 

** Fungus intus baceus. 

*#* Doletus cervinus vulgaris, 


uamm 


durch die Wurzeln. 195 

ſchwamme, mit einer dicken Wurzel und 
Fleiſche *, den ich i in dem erften Hundert der nicht fon» 
heslich bekannten Pflanzen beſchrieben habe, | 

„Ray im £urzen Begriffe ** * bat eben diefes von 
—* Schwamme Phalloides J. B. bemerket, daß 
naͤmlich derſelbe mit ſeinen Wurzeln oder fehr langen 
weißen und mannigfaltigen in einander vermwicfelten 
Fäden unter der Erde weit fortfrieche, und daß an 
dieſen Wurzeln bin und wieder Kügelchen wachfen, 
die Volvae hießen, Der violetfarbige Schwamm bey 
Kap, der nur an dem Holze Herpes wächfee, ift die 
Wurzel des violetfarbigen Eröfehaften Lerchenſchwam⸗ 
mes *** bey Dillen. Der ſchwarze gedrüchte Schwamm 
bey Ray, der zwifchen dem Holze und der Rinde 
fid) mannigfaltig ausbreitet und in einander verwi⸗ 
ckelt, iſt Menzels ſchwarzer fingerfoͤrmiger Schwamm, 
der noch in der Wurzel ſteckt, oder im Wachſen ver- 
hindert worden ift. 

Es fommen aud) Schwämme vor, die mit ihren 
Stielen fortfriechen, Bin und wieder Wurzeln ſchla— 
gen, und neue Schwänme hervorbringen; mie wir 
an den Pflanzen, deren Stengel auf der Erde krie— 
chen, wahrnehmen, Dergleichen find die Eleinenweißen 
Schmwämme, die aus dem Stoce der abgehauenen 
rothen Tanne hervorkommen, und die ich im erften 
Hundert der nicht fonderlich bekannten Pflanzen bes 
ſchrieben habe; imgleichen noch viele andere, Die an 
den faulen Hölgern und Blättern wachfen, von denen ich 
‚gewiß bin,daß fie fich —— durch die Wurzeln fort⸗ 


Em 7 | Diefes 
_ * Lycoperdus ‚globofus radice craffa pulpa granulara. 
** Synopf. 


* Agaricus mefentericus violacei coloris, 


196 Ben Sortpflanz. der E S 


Dieſes iſt es, was ich von der Fo tpflanzung 
Schwaͤmme durch die Wurzeln, nach genauer 
oft wiederholter Beobachtung, gelernet — Ih wiu 
den Kraͤuterliebhabern die weitere Unterſuchung der 
Schwaͤmme angepriefen haben, ſonderlich wenn dies 
felben hervorfommen, und wenn fie vergehen ; denn es 
ift Eein Zweifel, daß die Erzeugung der meiften, wo 
nicht aller, auf diefe Art erwiefen werden Fönne. Wenn 
diefes aber alfo ift:fo find damit alledieSchwierigfeiten 
von dem Saamen u der Erzeugung der Schwaͤmme , da⸗ 
mit bisher ſich viele gequaͤlet haben, auf einmal gehoben. 


| Erklärung der Figuren. 
+2. Der. runde Kroͤtenſchwamm C. B. noch jung. 
2. Eben derſelbe, nachdem er eine größere zu! be» 
kommen bat, 
3. Der Schwamm in Simpfen, mi einem blatter⸗ 
maͤßigen Haupte und einer ſehr langen Wurzel. 
4. Der fleine ſchwarzbraune Schwan, mit einem fe» 
gelförmigen Haupte, nebft der Wurzel deſſelben. 
5. Der ſchaͤdliche Schwamm, bey Tournefort, der 
aus einem einfachen Stiele vielfach) wird, mit 
einem Stuͤcke deſſelben. 
6. Der Hirſchſchwamm in den Aheeten, wife 
‚ Wurzeln, die erim Alter befommt *%; 
* Fig, 1, Fungus Bufonius orbicularis C. B. junior. 
‘2. Idem radice auftus. wi 
‚3. Fungus paluftris capitulo puftularo s, jongıfl ime ' 
, radicatus. 
4. Fungus min. fufcus capitulo —E — radice. 
5. Fungus pernicioſus ex uno pediculo multiplex 
Tourne£. Inft.cum parte, 4 
6. Boletus cervinus officinarum, cum n radicibus, 
quas vetuftior acquirit, ; 
| V. Forte 


a 9— en % ae | ei 197 

’ a — KA * ** Kr 
Hi 

Sortgeſehte — 


(©. des aten®. II St. 243 ©.) 


ven der Wirkung der Luft 


auf und in 
die menſchlichen Körper, 
von dem 
Heren John Arbuthnot, M. D. 


! Das II Hauptſtuͤck. 
— hei den zufälligen Eigenſchaften der Luft. 


L 


* nenne die Fluͤßigkeit, Sitte } Staftich 
tat 2c. wegentliche Eigenfchaften der Luft, weil 
ſie in ihrer ganzen Maaße, und in einem je» 

den Theile derfelben ihren beftändigen Siß haben. 
Hitze, Kälte, Trockene und Feuchte, nenne ich lieber’ 
zufällige Figenfchaften, weil fie, wenn man es in 
dem gemöhnlichen Berftande nimmt, veränderlich 
find, und weder dem Ganzen, noch den Theilen bes 
| fändig anhangen, \ 
2, Die Luft muß vermittelft diefer veränderlichen 
| Eigenfehaften der Hige, Kälte, Trockene und Feuchte 
nochwendig eine große Menge Veraͤnderungen in dem 
— Koͤrper zuwege bringen. | 

9 Man 


108 Von d Der Xu 
Man ſtelle ſich vor, daß eine — 
Fluͤßigkeit, wie das menſchliche Blut iſt, in einer 
duͤnnen und biegſamen Maſchine von Roͤhren, zu 
welchen die aͤußerliche Luft durch unzaͤhlige Gaͤnge 
kann zugelaſſen werden, eingeſchloſſen ſey. Man 
ſtelle ſich ferner vor, daß dieſe Maſchine mit ſeiner 
eingeſchloſſenen Feuchtigkeit, ſo durch unzaͤhlige 
Gaͤnge heiß heraus duͤnſtet und rauſchet, ſeine Lage 
veraͤndere, ſich bald inn- bald außerhalb Hauſes be⸗ 
finde, der kalten, heißen, trockenen, naſſen Luft, 
und der ganzen Menge Beränderungen, fo indiefem 
Elemente vorgeben, bloßgeftellee werde. Es ma: 
chen alsdann die Veränderungen, fo diefer Mafchine 
wiederfahren, noch nicht den zwanzigften Theil von 
‚denenjenigenaus, welche den menfchlichen Körpern 
begegnen. Diefe werden außer dem wirklichen Eins 
fluß der umber befindlichen Luft durch die Berände» 
rungen noch von einer ſchmerzhaften oder angenehmen 
Empfindung gerühret, deren Vermeidung oder Ges 
nuß aber nicht allemal in ihrer Macht ſteht. 
3. Hiße und Kälte find Eigenfchaften, die ein 
Berhältnif mitunfern Sinnen haben, und Kälte ift 
- vielleicht eine bloße Beraubung, oder ein geringerer 
Grad der Hige und Bewegung. Der Spiritus Bini 
in. den Thermometern, der durch die Fleinften Abwech⸗ 
felungen von Hige und Kälte gerühret wird, dienee 
zu einer bequemen Anzeige diefer DBeränderungen, 
obgleich die Graben, welche in den Röhren bemerfet 
find, eben nicht die genaue Maaße der Quantität Der. 
felben ausmachen. Ich will mich indeffen nicht be 
den Unvollfommendeiten diefes Inſtruments aufhal 


ten ſondern den keſer bloß erinnern, Daß ich mic) in 
meinen 


auf und indiemenfehlichen Körper. 199 
meinen Bemerkungen der Stufen ver Hige der Luft 
auf diejenige beziehe, die ich vermitrelft zweyer Ther- 
mometer, nämlid) Sarenbeits, und eines andern, 
das von dem Herrn Hales erfunden, und zu Bemer⸗ 
Eungendiefer Art eingerichtet worden, angefteller habe, 
In Farenheits Thermometer fängt das Waſſer in 
der Luft bey dem 32 Grade an zu frieren, welches man 
am Reife fiehe. Wenn die Kälte zunimmt, fo fällt 
der Spiritus auf 5 Grad; und man weis, daß er 
auf o in einer Kälte gefallen ift, in welcher Faum ein 
Thier leben koͤnnen. Vermittelſt einer gemeinen fünft- 
lichen Kälte Fann er bis auf 4 Grad unter o fallen; 
und durch ein ungewöhnliches Erperiment ift er bis 
auf 40 Grad unter o gefunfen. Auf 46 Grad ift die 
Luft gemäßiget; bey einer natürlichen Hitze erreicht ee 
felcen go Grad, und wenn man ihn durch) eine Fünfte 
liche Hitze noch 122 Grad weiter treibet, fo daß er 
212 Grad erreicht ; fo ift folches die Hitze Eochendes 
Waſſers, daß er alfo 252 die Entfernung zwiſchen der 
größten Fünftlichen Kälte, und der Hitze Fochendes 
Waffers; und 207 Grad die Entfernung zwifchen der 
groͤßten natürlichen Kälte, fo in dieſem Clima ges 
woͤhnlich ift, und der Hige fochendes Waffers, nach 
diefem Thermometerausmachet, Dienatürliche Hige 
bey erwachfenen Perfonen ift 92, und bey den Kin⸗ 
dern 94. Kein Thier Fann langeineiner $uft von go, 
oder die der natürlichen Hiße des Körpers nahe 

fommt, leben. | 

4. Des Heren Hales Thermometer ift hauptſaͤch⸗ 
lich für Erperimente der Vegetation eingerichtet. Er 
fängt feine o bey dem erften Grade der Kälte, oder 
dem frierenden Punct an, und fein böchfter por 
| iße 


@00 .' Von der Wirfungde vi uft 


Hitze iſt der, worinn geſchmolzen Wachs, wenn 4— 


auf heißem Waſſer ſchwimmet, anfaͤnget zu gerinnen. 
Den Zwiſchenraum zwiſchen dieſen beyden aͤußerſten 
Enden theilet er in 100 Grade, wobey er genau aus⸗ 
rechnet, daß eine Hitze, welche Wachs fluͤßig haͤlt, 
zur Vegetation zu ſtark iſt. Menſchliche Hitze kann 
den Spiritus Vini auf „5 ausdehnen, wenn die Luft 
in einem frierenden Zuftande if. 

5. Nach des Heren Hales Thermometer verhält 


i ſich die Hitze des thieriſchen Blutes zu der Hitze ge⸗ 


— 


kochten Waſſers, wie 145 zu 33. Mach demſelben 
Thermometer macht. die Hitze der Haut 54 Grade von 
den Hunderten aus, welches der Punet ift, darinn 
Wachs anfängt; zu gerinnen, und etwas heißer ift, 
als Wafler, darinn man die Hand halten Fann. 
Diefe Hige kann Bein Begetabile, wenigftens nicht in 

diefem Clima ausftehen ; wiewohl ich mich befinne, 


daß Herr Boyle einer Hige in einem gewiflen Lande 


gedenker, welche Wachs ſchmelzet, für menſchliche 
Körper unerträglich ift, und welche Gemwächfe den⸗ 
noch aushalten fonnen. Mach des Herrn Hales 
Thermometer macht die Hiße der Mil, fo eben 


von der Ruh koͤmmt, 55, des Urins 58, und eines fehr 


beißen Tages 88 aus, Ein geröhnticher Sonnen 
ſcheintag um Mittag im Julius machte 50; im Schats 
ten 38; im May: oder Juniustag 17 bis 30, welche 
Hitze für die Vegetation die temperirtefte, und daher 
für menfchliche Körper vielleicht die bequemfte ifts - 


Das wunderbarefte war die Hitze von 88, welche bie 


natürliche. animalifche Hise auf 54 Grad übertrifft, 

und welche menfchlicye Ereaturen niche ee le 

— koͤnnen. Er ſagte mir, daß es Bu 
ehr 


auf und indie menfehlichen Körper. 201 
ehr Heiß gervefen, und daß fein Thermometer in der 
Sonne geftanden, | A 
6. Die Duͤnne der $uft machet, daß fie bey den 
Veraͤnderungen der Hitze und Kälte empfindlicher ift, 
als alle andere Slüßigfeiten. Der Eleinfte Zuwachs 
von Hige dehnet fie aus, und die Abnahme derfelben 
ziehet fie augenblicklich in allen ihren Theilen zufam- 
‚men, Die Hige kochendes Waffers, wie vorhin er: 
wehnet worden, dehnet fie um 3 aus. Die Stuffen 
der Ausdehnung der Luft find nicht zu beftimmen, 
denn der größefte Grad Hitze verfreiber diefelbe niche 
gaͤnzlich. Durch diefe befländige Kraft vermittelſt 
verfchiedener Grade Hitze zufammen gezogen und 
ausgedehnet werden zu fünnen, wird die Luft in einer 
beftandigen Bewegung erhalten. Die verfchiedenen 
Grade der Hige verurfachen eine gleichmäßige Aus: 
dehnung des Flüßigen, fo daß auch eine merfliche 
Veränderung der Schwere einer jedweden Flüßigfeit 
daher entfteher. Bey rectifieirtem Spiritu Vini zei: 
get ſich um den Polein Unterfcheid von 3 feiner Größe, 
und folglich auch feines Werthes, wen er bey Maas; _ 
fen gekauft wird *  Mercur Fann durch Kälte derge» 
ftalt verdichtet werden, daß er eben fo ſchwer wird, - 
als Gold, Durch die Hige wird die Luft, ſo inthierifchen 
Fluͤßigkeiten enthalten ift, ausgedehnet ; denn Glasbla⸗ 
fen fteigen und fallen in allen Fluͤßigkeiten, ſowohl durch 
dieBeränderung derHigeals auch der Schwere dersuft. 
7. Ein gewiffer Grad Hise, der noch nicht ftarf 
genug ift, Dichte thieriſche Theilchen aufzutrocfnen, 
oder zu verderben, macht die Fibern länger und ſchlaf⸗ 
fer. Daher koͤmmt die Empfindung der Mattigkeit 
und Schwachheit an einem heißen Tage, Die vor: 
*Boerhaave. — —— hin 


Band. ee 


in den Benen, als in den Arterien, und läuft in den 
rechten Ventriculum des Herzens zurück, wo es durch 
eine frifhe Vermiſchung mit dem Chylo noch) fälter 
gemacht wird, welcher Fälter ift, als Blut ; allein 
wenn. e8 wieder durch die unge lauft, wird es der⸗ 
maßen erhißet, daß es an zu ſchaͤumen fängt. Die 
äußere Fläche der Lungengefaͤße ift der Außerlichen 
ruft bloß geftellet, welche einen freyen Zugang zu 
denfelben hat. Die Abfühlung durch eine Falte Luft 
ift der eine Gebrauch der Luft beym Athemholen, wie⸗ 
wohl nicht der hauprfächlichfte. Wenn aber diefe 
aäußerliche Luft um viele Grade beißer ift, als die. 
Eubftanz der $unge, ſo müffen Dadurch nothwendig 
beydes die dichten und flüßigen Theile verderbet were 

den und verfaulen. Und diefes wird durch einen Vers 
fuch wahr befunden, . Denn in eines Zuckerbeckers 
Trockenkammer, wo die $uft 146, oder 54 mal heiss 
fer als ein menfchlicher Körper war, ftarb ein Sper» 


fleißigen Boerhaave zu danfen, Es Fönnen dar. 
aus 


auf und in die menſchlichen Koͤrper. 203 
Aus viele wichtige Folgen gezogen werden: Denn 
warum follte Diefer verfaulte Speichel Des Hundes 
nicht anftecfend feyn Eönnen ? Folglich iftes möglich, 
daß peftilentialifhe Seuchen von außerordentlicher 
Hitze enrftehen koͤnnen. Kein Menſch Fann lange in 
einer Luft leben, die heißer ift, als fein eigener Körper. 

9 Man bat einige Verſuche, welche anzuzeigen 
ſcheinen, daß Luft, die auf einen gewiffen Grad und 
zwar noch ftärfer als fiedend Waſſer erhiget und ab» 
gekühlet worden, und dabey alle ihre gemeinen Eis 
genſchaften der Schwere und Elafticität behält, et⸗ 
was verfieret, fo daß fie zur Nefpiration unbequem 
gemacht wird. Sch follte aber mit dem finnreichen 
‚Herrn Hales wohl glauben, daß in den gemachten 
Berfuchen die Luft durch die giftigen Dünfte der Kör- 
per, wodurch fie beym Erhißen gegangen, angeftes 
cket worden. Denn $uft, die durd) heißes Ölas ges 
gangen war, hat fein Thier getoͤdtet, wie die thaf, 
welche durch Holzkohlen gegangen. Dem fey aber, 
wie ihm wolle, fo ift es gewiß, daß Luft, die durch 
fchwefelhafte Strahlen von Lichtern, oder ehierifchen 
Körpern erhitzet worden, einen Theil ihrer Elaftici» 
tät verlieret, und zu animalifhen Berrichtungen un« 
gefchickt wird, wie zum Erempel die Luft, darinn vor- 
nehme $eute einen großen Theil ihrer Zeit zubringen. 
Doch bievon nachgebends ein mehrers. 

10. Eine andre große Wirfung der Luft auf menfch» 
liche Körper ift diefe, daß nach den Graden derfelben 
Die Quantität der Ausdünftung merflich und unmerf- 
lich eingerichtet wird. Aus gehaltenen Tagebüchern 
erhellet, daß die Nusdünftung in England allen an- 
‘dern Ercretionen kaum gleich koͤmmt, und daß Die 
Ausdünftung des zung beynahe gedoppelt fo ſtark 

. 2 


ey, 


fen, als des Winters; da oil die Ausbänfkung 
ver Luft in Padua das ganze Jahr herdurch fich gegen 
alle andre Ercretionen wie 5 zu. 3 verhält. In heißern 
Laͤndern ift das Berhältniß vielleicht noch größer. 
Dieß muß nach den verſchiedenen Himmelsgegenden 
einen großen Unterſchied der Beſchaffenheit menſch⸗ 
licher Koͤrper und Krankheiten verurſachen. Da der 
waͤſſerichte Theil des Bluts durch Schweiß, oder in 
die Sinne fallende Ausduͤnſtung weggefuͤhret wird, 
welches i in heißen Laͤndern viel ſtaͤrker geſchiehet, als 
in kalten und gemaͤßigten; fo muß dadurch das Cral- 
famentum , oder die vothe Mafle des Bluts defto- 
mehr zunehmen; und ein Arzt, der feine Wiffenfchaft 
in ſolchen fändern getrieben, hat mich verfichert, daß 
das Blut allda, wenn es durch Aderlaffen abgezapfet 
worden, gemeiniglich ſchwarz und dicht ift. Ich habe 
mic) oft darüber gewundert, daß die Menge Ge: 
wuͤrze, deren fich die Einwohner heißer Länder be» 
dienen, ihnen feinen Schaden verurfacher. Sch habe 
aber auch hinwiederumerwogen, daß die Natur weile 
iſt, und diefe einheimifche Pflanzen nicht würde ber- 
vorgebracht Haben, wenn fie nicht nüglich und noͤthig waͤ⸗ 
ren, und zwar vielleicht das Blut zu verdünnen, welches 
durch die große Duantitäteiner fichtbaren Ausdünftung 
feiner Fluͤßigkeit berauber wird, unddievolatilifchen u. 
ölichten Theile wieder zu erfegen, die dem Blue beydes 
durch merkliche und unmerkliche Ausdünftung abgeben. 
ır. Ich möchte gleichfalls wohl bemerken, daß 
die wirkliche Quantität einer animalifchen Fluͤßigke 
fo durch die Ausdünftung weggeführet wird, niemals 
germogen werden Fann, Denn da es klar ift, daß die 
aͤußerliche Luft indie Poros des Körpers dringet, und 
zuweilen von dem Thiere eingefogen und verſchlucket 
wird; 


auf und indie menſchlichen Körper. 205 
wird: ſo iſt die Quantitaͤt der ausdünftenden Materie 
bloß die Differenz von dem, was über die orden 
Quantitaͤt der $uft eingefogen wird. Ein mehreres da- ‘ 
von in dem folgenden Theile diefes Capitels. 
2. Winde machen die Luft nicht durch ihre Be— 
‚wegung Ealt, fondern dadurch, daß fie die Luft kaͤl—⸗ 
terer Gegenden mit fich bringen. Das Thermomes 
ter wird durch Feine Winde, noch Durch das ftarfe 
Blaſen eines Blafebalges verändert, wenn nicht durch 
. Eis, oder einen andern Körper, der Fälter, als die 
Luft ift, geblafen wird. Kin folhes Blaſen verur- 
fachet, daß das Thermometer fälle. Die reißende 
Bewegung großer Stürme beweget und erhiget die 
Luft vielmehr. Allein Winde Fühlen ehierifche Kor⸗ 
per ab, indem fie die beißen Ausdünftungen wegtrei⸗ 
ben, die fie umgeben. . Man feße, die Hiße eines 
thierifchen Körpers fey 90, und die Hiße der $uft 48 
Grad : fo wird der thierifche Körper dadurch, Daß 
der heiße Dunft mweggetrieben wird, mit einer Ata 
mofphär von 48 umgeben, da denn mebr als bie 
Hälfte feiner natürlichen Hige innerhalb einer Stunde 
meggenommen wird. Wenn man alfo nach ftarfen 
geibesübungen in einer Falten Luft bleiber, fo Fann 
folhes eine Urfache großer Kranfheiten und infonders 
heit dererjenigen werden, welche die Lunge angreifen, 
als Entzündungen, Engbrüftigfeit, Fluͤſſe. Da diefe 
Beränderung ihrer Atmofphär, wie gefagt, bey jeder 
Secunde gefchieher ; fo ift es eben fogut, als wenn zu 
einer Er folcheneic ein kaltes Kleid angezogen würde, 
| 2. Da nun an der andern Seite menſchliche 
A per durch eine Luft koͤnnen abgekühlee werden , die 
älter ift als ihre eigene Miſchung, welches vielleicht 
hiedurch noch eher, als —9 ſonſt ein andres Mittel 
3 ge⸗ 


206 Von der Wirkung der Luft 
geſchehen kann: ſo kann die aͤußerliche Luft zur Maͤßi⸗ 
gung einer fieberhaften Hitze mit großem Nutzen ange⸗ 
wendet werden, und zwar ſo, daß es mit Sicherheit ge⸗ 
ſchehen kann. Dieß iſt aus der Erfahrung bey entzuͤn⸗ 
denden Krankheiten, z. E. bey den Kinderblattern, 
bekannt. Keine innerlich genommene Feuchtigkeit kann 
das menſchliche Gebluͤt fo bald kuͤhlen, als eine kalte Luft. 
Kochendes Waſſer kann durch) kalte Luft gar bald wieder 
zu feiner eignen Temperatur gebracht werden. Weñ zwo 
Fluͤßigkeiten von gleicher Dichte, und ungleichen Öra- 
den Hiße in gleichen Quantitäten vermifchet worden ; 
fo wird dadurch die Hige des Ganzen denAugenblik auf 
die Hälfte herunter gebracht. Wenn z. E. fiedend Waſ⸗ 
fer heiß wie 212 Pfund zu einer gleichen Quantität Fale 
tes Waflers, als 32 koͤmmt, fo wird dadurch die Hige 


des Ganzen — Lu "ug. Eine nicht fo dichte 
Fluͤßigkeit, als Luft, brauchet länger Zeie, diefe Wir- 
fung hervorzubringen, und die Luft Fühler das Blut 
durch ihre Berührung ober Zulaſſung zu der äußerlis 
chen Zläche der Haut, oder der $unge. Es entfteher 
ein unfäglicher Schaden daraus, wenn man die Luft 
in dem Zimmer einer fieberhaften Perſon zu beiß hält; 
denn der Patient wird dadurd) des Vortheils berau- 
bet, durch Falte Luft fid) von den üblen Wirkungen 
der animalifchen Dünfte zu erholen, Die die Luft ver- 
derben und ihre Elafticität aufheben, wie aus dem, 
mas ich nachhero fagen werde, erhellen wird. Es 
iſt aus der Erfahrung befannt, daß Patienten in 
Fiebern fich nach der falten buft fehnen, und ihre äußer- 
ften Kräfte anwenden, an diefelbe zu gelangen, wenn 
fie auch nur bloß desfalls aus dem Bette fommen, 
Ich bin der Meynung, es ſey eines der Hauptſtuͤcke 
| emes. 


auf und in dieimenfchlichen Körper, 207 


> eines guten Verhaltens bey entzündenden Kranfheis 
‘ ten, wenn die Luft in dem Zimmer eines Patienten 
oft verneuert und abgefühlee wird, wenn man derfels 
ben durch Deffnung der Thür, der Bettvorhaͤnge, 
und in einigen Faͤllen auch der Fenſter einen freyen 
Zutritt giebt, oder ſie auch durch Roͤhren herein laͤßt, 
und dadurch die heiße Atmopſhaͤr um den Patienten 
veraͤndert, ſo daß dadurch die Abſicht eine gehoͤrige 
Duantität von Perfpiration beyzubehalten, erreichet 
werde® Durch eine ängftliche Sorgfalt einfältiger 
Ammen in diefem Stuͤcke wird die Krankheit heftiger, 
langwieriger und gefährlich, Diefer Irrthum iftaber 
noch weit gefährlicher bey ftarfen, gedrungenen und 
fchweren,als bey fhwachenKörpern:denn die Hitze wird 
nach Verhaͤltniſſe der Dichte der Koͤrper beybehalten. 
14. Die Wirkungen der Falten Luft koͤnnen aus 
demjenigen, was von der heißen Luft geſagt iſt, ge- 
ſchloſſen werden. Da die Kälte eine Beraubung, 
oder einejErniedrigung gewiſſer Stuffen Hige ift : 
fo verurfacher fie auch eine gleichmäßige Verminde- ⸗ 
rung der Hiße oder der gegenfeitigen Eigenſchaften. 
Kalte Luft ift die unmittelbare Urfache des Frierens, 
Es fänget zuerft in der Luft an, indem die wäfferigten 
Theilchen in derfelben gefrieren. Die Wirfungen 
dieſer Kälte reichen bisweilen nicht fo weit alsbis an 
die Dberfläche der Erde, fo daß das Waffer auf der⸗ 
felben frieren follte, wie im Sommer der Hagel und 
dergleichen Ungewitter, als derjenige zum Erempel, 
der 1672 in Gommerfetshire und Drfordshire fiel, 
und den Gewaͤchſen fo [hädlich war *, wobey fich aber 
— auf ber Erde fein Seoft fand. In Sarenbeits Ther⸗ 
4 mMometer 
. Siehe Absidgemetie: of Philofophical Transactions, 
Vaol. II. p. 15% 


— 


mometer fängt das Frieren bey 32 am. . Nimmt es 
zu, fo fälle ver Spiritus Vini bis o, welchen Grad 
ehieriiche Körper kaum aushalten koͤnnen. Ein Fünf: 
liches Srieren bringt den Spiritus noch tiefer herunter, 
Pflanzen koͤnnen größere Grade von Kälte aushal: 
ten, als Thiere, und dennoch leiden diefelben biswei⸗ 
len durch die Winterfälte gar fehr, wie zum Erem- 
pel 1685 und 1709 in einigen Laͤndern geſchahe. Dieß 
koͤmmt aber daher, weil menfchliche Geſchoͤpfe wider 
die rauhe Luft Schutz zu finden wiſſen. e 

15. Die Kälte verdicket die Luft nachdem Verhaͤlt⸗ 
niſſe ihrer Grade. Sie ziehet die animalifchen Fis 
bern und Fluͤßigkeiten zuſammen, welche, ſo weit die 
Kaͤlte reichet, dichter ſind als ſonſten. In kaltem 
Wetter ſind die Thiere in der That etwas kleiner als 
ſonſten. Die Kaͤlte preſſet die Fibern nicht nur 
durch ihre verdichtende Eigenſchaft, ſondern auch durch 


das Gefrieren der Feuchtigkeit der Luft, welches ſchlaff 


machet. Eine heftige Kaͤlte hat auf menſchliche Koͤr⸗ 
per die Wirkung eines Stachels, fie hringet anfaͤng⸗ 
lich eine anſteckende Empfindung hervor, und nad)- 
gehends eine glühende Hitze, oder einen Eleinen Grad 
einer Entzündung in den Theilen des Körpers, welche. 
denfelben bloß geftellet find. Wenn ſie die Fibern fär- 
fer preffet, die Flüßigkeiten verdichtet und ſticht; ſo 
bringet ſie Staͤrke und Lebhaftigkeit zuwege, wie ſolches 
beyeinigen in klarem Froſtwetter ſehr merklich iſt. Sind 
die Wirkungen der kalten Luft auf der aͤußerſten Flaͤche 
des Körpers fo beträchtlich; fo koͤnnen fie ſolches um ſo 
vielmehr bey der unmittelbaren Berührung der äußeren 
Luft der funge feyn, als worinn das Blut viel heißer ift, 


- und welche eine viel duͤnnere Haut hat. Und wenn durch 


bie Erſpiration die warmeluft haͤnglich heraus getrieben 
| wuͤrde: 


auf und indie menſchlichen Körper. 209 
indes fo wuͤrde die Berührung der Falten $uft une r⸗ 
raͤglich feyn. Es iſt auch in der That die Wirkung der 


Falten $uft fehr merklich, indem fie Entzündungen der 
$unge verurfachet, zumal in Weftindien, wenn alldain 
unfern nördlichen Plantationen Falte nordweſtliche 
Windewehen. Die Kälte verdichtet alle Flüßigkeiten, 
ausgenommen Waffer, welches fie fo verdünnet, Daß es 


um 3 größer wird. Das Eis erhebet fich fo weit aus 


dem Waſſ er. Da der Froſt die Luft vom Waſſer ab» 
fondert, und in Blafen fammler; fo fann man daher 
auf die Gedanken gerathen, daß die Eleine eigentliche 


Schwere des Eifes nicht von den unfichtbaren Samm> 


Iungen der $uft indem Eife herrühre. Denn Luft, Die 
von einer Fluͤßigkeit abgefondert ift, nimmt einen gröss 
fern Raum ein, als wenn fie in der Slüßigfeit ift, und 
macht daher diefelbe Haufung $uft und Waffer eigent- 
lich leichter. Hierdurch koͤnnen vielleicht die Schwie— 
rigfeiten aufgelöfet werden, die der Herr Bayle bey 
diefer Materie finder, Eine frierende Kälte ziehet alle 


andere Flüßigfeiten, ausgenommen Waffer, zufam- 


7 . 
hr 


men, als z. €. — Fluͤßigkeiten und Spiritus. Luft 
verdichtet fie um z 

16, Die Kälte Unterdrücker Durch das Sie 
ziehen der Fibern, und durch das aar zu ftarfe Kühlen 
des Blues imdenen Gefäßen, welche der Luſt bloßge- 
ftellet find, einige von den gröbern Theilen der ausdünft- i 


‚baren Materie, wodurch viele Sulze, die in einer war⸗ 


men $uft ausdünften würden, zurück gehalten werden, 
Die Falte Luft reizer und entzündet diefe Gefäße gleich- 


falls durch ein Stechen, und bringet Scorbut mit fehr 
ungluͤcklichen Zufällen zuwege. Scorbut ift eine Kranf« 


heit Ealter Länder. "Die ungluͤcklichen Wirkungen def- 
felben kann man in den Tagebüchern derer fehen, die 
i N or, N >) 5 > ; man 


210 Bon der Wirkung de »Luft 


man den Winter uͤber in Groͤnland und andern kalten 
Laͤndern gelaſſen. Die Kälte, ſo ihre fpirituöfen Fluͤſ- 
ſigkeiten gefrieren machte, hatte beynahe dieſelbe Wir- 
kung auf ihr Blut. Sie brachte die animaliſche Sub⸗ 
ſtanjen in einen gangränöfen Zuſtand, verurfachte Er- 
fterbung der Glieder und des Zahnfleifches, ſo daß das 
verfaulte Fleiſch abgefchnitten werden mußte. Es machte 
fie unfähig ʒum Kauen, verurſachte Unbeweglichkeit und 
unertraͤgliche Schmerzen i in verfchiedenen Theilen des 
Körpers, nebft gelben Flecken und Blattern an der 
Haut. Sie erregte durch die Aufhaltung der Bewe⸗ 
gung des Geblütes, und die Unterdrückungen der Per- 
fpiration, Schwindel, Schläfrichfeie, Schmerzen in 
dem Eingemweide, Bauchflüffe und Blurflüffe, und was 
das feltfamfte war, niemals Abgang des Appetits. Alle 
diefe Dinge waren nicht bloße Wirkungen der gefalgenen 
Speifen, zumal da fie öfters friſche Speifen ſowohl von 
Pflanzen, ale von Thieren hatten, Sollte es möglich: 
gemacht werden, an folchen Falten Dertern zuleben; fo 
müßte folches fo tief unter der Erden feyn, dahin der 
Froſt nicht reichen kann, welcher felten über 10 Fuß tief 
durchdringer. Die Luft in der Grotte des Obfervatorii 
zu Paris von 130 Fuß tief, ift einerley und gemäßiget. 
Es giebt eine gewifle Weite, in welcher die natürliche 
Hitze der Erde durch die äußerliche uft nicht kann ver⸗ 
aͤndert werden. Ein ſolcher Grad des Froftes, der ani⸗ 
malifche Fluͤßigkeiten nicht gefrieren läßt, Fann eine uns 
merkliche Perfpiration befördern, Fluͤßigkeiten verlie⸗ 
ren ihre fluͤchtigen Theile in froſtigem Wetter ſtaͤrker, als 
in heißem; wenn die waͤſſerichten Theile verdichtet wer⸗ 
den, fliegen die fluͤchtigen davon. Riechende Sachen 
verlieren nichts durch die Kälte *, es werden bloß, ir \ 
rs f —— — i 

„Eiche Memoires del’Academie des Sciences, 1709. 


auf und indie menfchlichen Körper. aıı 


ich vorhin gefagt habe, einige von den gröbern Salzen 
in der Perfpiration zurück behalten. wi 
- 17. Die heftigſte Hige unddie heftigfte Kälte ver⸗ 
derben animalifcheSubftanzen,und bringen fie zu einem. 
gangränöfen Zuftande mit dieſem Linterichiede, daß die 
Kälte, welche Erfterbungen in lebendigen Körpern ver⸗ 
urſachet, Die todten für die Ffaͤulung bewahret. Denn 
diefe Beränderung hervor zu bringen, muß Hige und 
Bewegung in den animalifchen Säften mit dem Ste- 
‚chen der Kälte zufammen kommen. An einem, todten 
Körper können wir feine Blaſe verurfachen. 4 
18. Die Abwechfelungen der Hiße und Kälte, und 
die beftändige abwechfelnde Bewegungen (imotiones 
ofcillantes) des Zufammenziehens und Ausdehnens, 
fo dadurch verurfachet werden, find zur Deconomie der 
Thiere und Pfianzen nothwendig, fie fonnen aber beyde 
die Außerften Grade derfelben nicht aushalten. Aller 
Wahrſcheinlichkeit nach ift feit der Schöpfung beftändig 
einerley Grad von Hiße um die Erde geweſen. Die Ur- 
fachen, fodiefelbe Hervorbringen, find einerley. Thiere 
und Pflanzen find hervorgebracht worden, und beftändig, 
nach) einerfey Art gewachfen. Die ift ein Zeichen, daß 
die Hitze auf eine gleichfoͤrmige Weiſe gewirket habe, und 
daß die Quantitaͤt derſelben auf der Oberflaͤche der Er⸗ 
den beſtaͤndig einerley geweſen ſey. Es kann dieſelbe 
zwar an beſondern Oertern vergroͤßert werden; allein 
wenn die Nahrung, fo dieſelbe verurſachet, verzehret iſt: 
fo wird der übrigen Materie Feine Hitze mehr mitgethei⸗ 
let. Es ſcheinet fich Feine Urfache zur Vermehrung Der 
| Dise auf dem Körper der Erden zu finden, es möchte 
denn durch die Annäherung eines Kometen geſchehen. 
Die Flecken, die an der Fläche der Sonnen erfcheinen 
und wiederum verſchwinden, fönnen keine gupße Veraͤn⸗ 


- derungen verurfachen, 19, 


e-1G, Was die Grade der Hitze — fon 
nad) Farenheits Thermometer, eine Hiße von go das 
Weiße eines Eyes flüßig, eiterig und faulend, eine Hitze 
von 200 verhaͤrtet es. Eine vegetabiliſche Hitze, worinn 
Pflanzen leben und wachfen, erſtrecket fich von ı zu 80; 
animaliſche und zwar irdiſche Hitze von 40 zu 94; von 
Fiſchen, welche Kiehmen oder Ohren haben, von 34 zu 
60; Fiſche aber, die Lungen haben, koͤnnen Hitze von 34 
zu94 Graden ertragen. Waſſer fängt an beyg4 heiß 
zumerben, bey 212 focht es, 600 ift eine ſchmelzende 
Hiße. Eine catoptrifche und dioptriſche Hitze ift die 
ftärffte von allen, indem fie bie bärteften Subftanzen 
in Glas verwandelt. 

20. Die Wirkungen der Feuchtigkeit der Suft, bey- 
des auf Thiereund Pflanzen, find eine Schlaffmachung 
ihrer Fibern. Durch Verſuche habe ich gefunden, daß. 
Die einzeln Fibern, beydes von Pflanzen und Thieren, 
durch Waſſer , oder feuchte Luft verlängert werden. 
Wenn eine Biolinfeytemit Waffer befeuchtee wird; fo 
wird fiei in Furzer Zeit um einenTon tiefer,und muß folg- 
lich um 75 fehlaffer oder verlängert werden. Der Dampf 
von heihßen Waſſer macht, daß ſie in oder 6 Minuten 
einen Ton tiefer wird. Daß Feuchtigkeit ſchlaff machet, 
zeiget ſich Durch tägliche Erfahrung an Papier, Pergas 
ment, Trommeln, $ederfibern von Pflanzen oder Thie- 
ren,die erft angefeuchtet und hernach getrocknet find, zie- 
hen fich ftärfer zufammen, als ehe fie befeuchter worden, 
Es muß i in der. That das Waffer , wenn esin die Loͤcher⸗ 
chen eines Körpers dringet, die Größe deffelben vermeh- 
ren; und Durch diefen Mechanismus macht es vieleicht _ 
| Strice Fürzer, indem es ihre Dicke wermehret. Ein Fal- 
te8 Bad verurfacher durch die Kaͤlte eine augenblicflicye 
Sufammenziehung der Fibern, und die Empfindung- 

| davon 


auf und in die menſchlichen Körper. ‚213 


de 


fer bleibt, fo machet es endlich ſchlaff. Langes Schwim̃en 
entfräftet mehr durch das Schlaffmad)en des Wajfers, 
als durch Diedamit verfnüpfte Arbeit felbft, Waffer und 
Luft verurſachet Slüchtigfeit oder Faͤulung in Körpern, 
und allemal in noch groͤßerm Grade, wenn Hiße damit 
verfnüpfet ift. Feuchtigkeit hilft der Luft in die Zwiſchen⸗ 
raͤumchen der Körper einzudringen, Eine Blafe wird 
eher berften, als $uft durchlaffen, wenn fie trocken ift ; 
wenn fie aber feucht gemacht ift, läßt fie diefelbe gar leicht 
durch. Feuchtigkeit verringert die Elafticität der Luft. 
Bey regnichtem Wetter ift dieguft nicht fo elaſtiſch. Sol⸗ 
chergeitalt macher die Feuchtigkeit menfchliche Fibern 
ſchlaff indem fieden Druck der Luft ſchwaͤchet. Trockene 
uft fauger die volatilifchen Dele tbierifcher Körper aus, 
wodurch fie die Perfpiration befördert. Frierende Kälte 
feheidet die Luft vom Waffer, denn fo wiedas Waffer ge- 
frieret, erfcheinet die Luft in Blafen, welche bisweilen 
im Eife eingefchloffen find. | ’ 
21. Dem Schlaffiverden der Fibern durch feuchte 
guft find eine große Menge Zufälle zuzufchreiben, welche 
menſchl. Körper in feuchtem Wetter empfinden, (durch 
welches Schlaffwerden fie etmas von ihrer Elafticirär, 
oderder Kraft, die Fluͤßigkeiten in einen Umlauf zu brins 
gen, verlieren) infonderheit die Schmerzen, welche ſie in 
denen Theilen empfinden, wo der Umlauf der Säfte 
„nicht vollfommen ift, als in Narben von Wunden, in 
verrenkten oder gequerfchten Theilen, Ich wollte daß ich 


die Urſache völlig einfehen koͤnnte warum einNünerauge 


oder Leichdorn Schmerzen verurfacher , ehe es regnen 
ir wil; 


214 Bon der Wirkung der Luf 


will; hieraus wurde ntan die Urſachen alerSchmerzen erklaͤ⸗ 
ven fönnen,welcheeinige Körper in naſſem Wetter angreifen. 
22. Feuchte Luft iſt eigentlich einefolche, die mit Duͤnſten 
nahe ander Dberfläche der Erden uberladen iſt. Und wenn 
diefe Dünfke mehr in einem fallenden,al3 in einem feigenden 
Zuſtande find : fo kann der Körper der Luft mehr Waffersin 
fich enthalten, als zn andern Zeiten. Wenn aber, wie vorhin 
geſagt, das Waffer u. dieLuft beffer vermiſcht, und dieDunfte 
höher ſind, und eine geringere Quantitaͤt derſelben unſreKoͤr⸗ 
per beruͤhret; ſo nennen wir dieLuft in einem ſolchen ʒuſtande 
trocken. Es kann von derLuft geſagt werden daß ſie bisweilen 
in einem Zuſtande ſey, darinn ſie das Waſſer einſauget, bis⸗ 
weilen aber in einem ſolchen, darinn ſie es herab ſtuͤrzet. 
23. Die Wirkungen der trocknenLuft ſind den Wirkungen 
der feuchten entgegen geſetzt, weil fie eine Verringerung oder 
Beraubung derfelben find. Trockene Luft ſauget die fluͤchti⸗ 
gen animalifchen Dele und Spiritus an fich, und befördert 
folglich die Perfpiration. Große Dürre kann ſelbſt die Be⸗ 
fchaffenheit undLage der Löcherchen derLuft verandern Aus: 
ferordentlich trockne Witterungen find den menſchlichen Koͤr⸗ 
pern geföhrlicher geweſen, als naffe. Unfere Koͤrper ſind nicht 
fo gemacht,daß fie die aͤußerſten Grade einer von diefen Arten 
aushalten fönnen; Doch iſt eine außerordentliche Durre für 
menfchlicheRörper jederzeit am gefahrlichſten gefunden Der 
ben. Alle dieſe vorbingedachten wefentlichen und zufalligen 
Eigenfchaften der Luft, Schwere, Elafkicität, Hitze, Kalte, 
Feuchtigkeit, Srockenheit wirken in ihren verfihiedenen Ver⸗ 
bindungen auf menfchl.Rörper,u.menn diefelben fich vereini⸗ 
gen: fo macht das was dadurch hervorgebr.mird,die Suüie ; 
widrigenfalls aber den Unterfchied ihren Wirkungen aus. 
24. Die Luft muß, vermittelft der erzählten weſentlichen 
und zufalligen Eigenfchaften, fehr merfliche Beranderungen 
in ben menſchlichen Körpern zumege bringen ; weil fie nicht 
bloß durch Die außerlicheBerubrung wirket,fondern weil wir 
fie beftandig durch aleköcherchen des Koͤepers an ung faugen, 
welches aus dem vorhergefagten erhellet. Deñ wenn diekuft 
nicht beifandig in den Körper zugelaffen würde, wie fönnte 
denn das Gleichgewicht der außerlichenLuft, und derjenigen, 
die in den Gefaßen ift, fo geſchwind wieder hergeftellet wer⸗ 
den? Das Leben der Thiere koͤmmt darauf an, daß die Luft 
uk Inn: 


— 


—  - Zei 
— 


EEE. 


| auf und indie menſchlichen Körper. 215 


inn= und außerhalb des Körpers in Bleichgewichte ſtehe. Es 
erfodert zwar einigezeit,ehe fie bis zur Holung der Ohrtrum⸗ 
mel gelanger.E3 verurfacher eine befchiwerliche Empfindung, 
undeinen ſtarken Druck auf die Membrau des Ohres, mo fie 
nicht foleicht zugelaffen wird. Da aber die Dichte der Luft 
nicht gar zu geſchwind verandert wird, indem die dichtere 
außerliche Luft mit der, foin dem Körper iſt, eine freye Ges 
meinfchaft hat; fo findet fich keine Gefahr, noch beſchwerliche 
Empfindung. Eine getrocknete Haut eined Thieres, oder 
Lebder , haͤlt die Luft ab; allein die Haute lebendiger Thiere find 
feucht und ölicht, und Daher gehet die Luft dadurch. Wo 
Oeffnungen zum Auslaffen find, da finden sich gleichfalls 
einfchluskende Gefaͤße. Viele Körper, die Dichter find, denn 
Luft, als Mercuring, fpanifche Fliegen, Knoblauch dringen 
in die Löcherchen der Haut. Indem wir perfpiriren, verfchlus 
cken wir die außerl. Luft, und Die Quantitat der perfpivirten 
Materie, fo durch Wagen ausfündig gemacht wird, ift bloß 
der Iinterfchied zwifchen diefer und der eingefogenen Luft. Es 
iſt alfo nach großer Arbeit und Maͤßigkeit, welches eine leere, 
und eine große Berringerung der Perfpiration verurfacher, 
möglich, daß die Duantitat der eingefogenen Luft Die perſpi⸗ 
rirte Materie ubertreffe.Dieß iſt wahr, wen anders die Tage: 
regiſter der Perſpiration richtig find. In Dort. Keils Tage- 
büchernift ein Exempel einer Perſon angeführet,die durch das 
Einziehen der Luft 18 Unzen fchwerer geworden. Hippocres 
tes und Balenus nehmen die Lehre vom Abforbiren der Luft 
für ausgemacht an, und fie gründen ihre Urtheile darauf. 
Diefe Eigenfchaft der Erzeugung derfuft,und daß fie zu ver⸗ 
fchiedenenZeiten abforbiret werde,iff von dem finreichen Hn. 
Sales an vielenKörpern,und infondezbeit an Pflanzen, durch 
deutliche Berfuche gezeiget worden; woraus erhellet,daß.die 
Luft durch die Rinde, den Duft, die Blätter unddie ganze 
Außerliche Flache der Pflanzen gebe, welche oͤfters nicht in eis 
nem perfpirivenden, fondern in einem folchen Zuffande find, 
darinn ſie die Luft einfchlucken, als z. E. bey Nacht. Eine an: 
- dere merkwürdige Sache ift diefe, Daß die Luft leichter Durch 
die Rinden alter, ald junger Baume dringet. Es fragt ſich 
allhier, ob durch Eintrosknen, Einfihrumpfen und Verhaͤr— 
tung dieföcherchen der Haut alterfeute nicht weiter werden? 
find zwar viel zaͤher, allein dieLuft dainger durch _. 
k em⸗ 


Menıbranen,wei fie befeuchtet werden. Aus einem? 
des vortrefflichen Prof. Muſſchenbroeks erhellet, daß Luft, 
die durch Portafche in einen auggepumpten Recipienten ge 
laſſen wird, ihre Schwere verlierer, wenn fie Durch diefelbe 
gehet / u. zwar mehr oder weniger nach den Graden der Feuch⸗ 
tigkeit derLuft. Fluͤchtige Salze, als von Thieren, erzeugen kei⸗ 
neLuft, ſondern abſorbiren dieſelbe, u. es iſt fehr wahrſchein⸗ 
lich, daß menſchliche das Waſſer aus der f.uchten Luft abſor⸗ 
biren, fo wie figirte, trockene, alcalifche Salze thun, wodurch 
fich fehr viele Zufalle, die aus einerfalten und feuchten Luft 
herrübren, erklaren laffen. Es muͤſſen inden menfchlichen | 
Körpern verfchiedene große Wirkungen erfolgen, und manz 
che plögliche Falle fich eraugen,wenn Die außerliche Luft, mit 
allen ihren zufälligen Eigenfchaften, und mit alle dem. mad 
darinn enthalten iſt, eingefchlucker wird. Nichts zeiget deut: 
licher die Urfache epidemifcher Krankheiten, welche Menſchen 
überfallen,fo einerleyStrich Landes bewohnen , die nichts ges 
meinſchaftliches haben, Bas fie ruͤhren kann, als die Luft, wie 
. €. das epidemiſche Flußfieber von 1728 und von dieſem 
1733ſten Jahre. Es konnte ſolches nicht bloß von der Unter⸗ 
druͤckung der Perfpiration durch DieRalteherrühren, indem 
manzu andern Zeiten wohl Ealteres Wetter empfunden. Ue⸗ 
ber dieſes iſt aus der Erfahrung befannt,daß die bloßellnter- 
druͤckung der Perſpiration nicht allegeit Fluͤſſe verurſachet, 
noch daß die Beybehaltung derſelben ſolchen vorbeuget. Es 
ſcheinet vielmehr durch Ausduͤnſtungen, die entweder in An⸗ 
ſehung der Quantitaͤt, oder der Qualitaͤt ungewöhnlich ger 
svefen, und Die Luft inficiret, verurfacher zu ſeyn. 


Inhalt des zten Bandes 2tes Stuͤck 


2; Verſuch, den Urſprung der Augen in den Gewaͤchſen 4 
erklaͤren. — 


II. Gedanken über die verſchiedenen Wirkungen des Brand⸗ 
teweins im menſchlichen Koͤrper. ee.‘ e 
III. Beobachtungen der Sonnenfinfterniß auf dem Kaiferl. _ 
Obſervatorio zu Petersburg. hr 2 
IV. Abhandlung von Fortpflanzungder Schwimme. 
V. Von der Wirkung der £uft auf und indie menfchlichen. 


Körper. Eine Fortſetzung dedaten Bandes zten Stuͤck. 


’ 


UK I 


Seomburgiſches 


oder 


geſammlete Schriften, 

R zum 

Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


ggenelen Wiſſenſchaften cberhaupt. | 


N 


Des dritten Bandes drittes Stuͤt 
* Königt. Pohln. und Churfuͤrſtl. Sachſiſcher Frevheit. 


— bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
| bey Adam Heine, Holle, 1753. 


{ 


Abhandlung . . 


von den ſieben Wunderwerken 
2 des Delpbinats, . 
- welche Herr Lancelot 
in der Koͤnigl. Franzoͤſ. Akademie der Aufichriften 
und ſchoͤnen Wiffenfchaften, am ar April rzaı 
Ä abgelefen | 


Aus dem IXten Theile der Abhandlungen diefer ya 
M Akademie überfegt. zur. 


DEM ede Provinz hat von Natur vor ber 
E andern etwas befonders voraus,und 
= je mehr oder weniger Veränderungen 
die Natur in einem Lande hervorge⸗ 
bracht hat, defto mehr, oder weniger 
Fe fonderbares werden wir in felbigem 
antreffen. Daher fommt es, daß in denjenigen Pro⸗ 
vinzen, in welchen ſich viele Berge, Felſen, Grotten, 
unterirdiſche Hoͤlen, und mineraliſche Erden befin⸗ 
den, ſich verſchiedene natuͤrliche Begebenheiten er⸗ 
eignen, von denen man an en Orten nichts ges 


2 wahr 


20 | . Apandiung von den 


Dh ird. Es iſt alſo nichts, — 
daß * in dem Delphinat dergleichen Spiele 
Natur antrifft: dieſe Provinz dat jie er Pi 
und der Verſchiedenheit, welche ı man ander Obere 
‚fläche des Erdreichs Gere , zu ME Yanfın. Sie 
verdienen aber eben fo wenig den Nahmen der 
Wundermwerfe, fo wenig fie die hochgetriebenen 
Ausdruͤckungen verdienen, deren ſich der Gefchicht- 
fihreiber des Detphinats, Chovier * bediener, wenn 
er davon’ alfo fchreiber: Da Ludewig der Eilfte 
noch Dauphin war, ſo fagte er, er mache ſich 
eine Ehre daraus, daß er Herr von einem 
Lande fep, defjen: ounderwerke ‚ die fieben 
Wunderwerke der Welt, denen fie der An⸗ 
Zahl nach gleich wären, "überträfen. — 
Dieſe vorgegebenen Wundermerke verlieren, 
wenn fie genau und ſcharf unterfuchet werden, viel 
von’ ihrem Anſehen. Man ‚hat ſchon aus Denen 
Abhandlungen der Akademie der Wiſſenſchaften 
erſehen, daß ſich der brennende Brunn, in einen 
ſehr kleinen feuerſpeyenden Berg ** (Volcan); 
die Grotte unferer lieben Frauen von la Balme, 
in eine gemeine Hole *** verwandelt‘ bat; und 
doß der unerſteigliche Berg, zwar ein ſehr * 
und ſteiler Fels ſey, feine Geſtalt abet mit ver Ge⸗ 
alt vieler. andern Felſen, ſehr viel. gemein babe +. 
iefes ift der Charafter unfers. ‚Sabrhunderre ; es 
SHINE denen Sabeln und Erdichtungen dasjenige 
e* ME Anſe⸗ 
* in ber Hioire de Dauphind, im. 8 im ı ud 
** Hiftoire de P’ Acad. des Scienc, 169 99. 9.2 ne 
Ver Hift, de P Acad.’ des Se. 1700.!@: 3. ı ‚ng 
I Hiſt. de P Acad. des'$c. 1703. ©. 2. | 


ſieben Wunderw. des-Delphin. azı 


Anſehen, welches ihnen die Laͤnge der Zeit ſcheinet 
gewidmet zu haben. Das Wunderbare iſt nicht 
nad) feinem Geſchmack. Man bemuͤhet ſich, die⸗ 
ſem Geſpenſte, welches die Leichtglaͤubigkeit unſe⸗ 
rer. Vaͤter hervorgebracht hat, eines und das an⸗ 
dere zu entführen. Die Natur und die Mechanik 
bereichern ſich von Diefem Raube; die eine, indent 
fie ſich alles dasjenige wieder zueignet, melches 
von ihren gemeinen Geſetzen den Urſprung hat; 
die andere, indem fie auf ihre Grundſaͤtze (princi-, 
pes) die Wirkungen zuruͤcke bringt, welche nur 
deswegen, zu gewiſſen Zeiten, für wunderbar find 
gehalten worden , weil fie felbft noch nicht bekannt 
genug war. 
‚Mein Vorſatz ift Hier Feinesmeges, die Wun⸗ 
| derwerke des Delphinats als ein Naturiorfcher zu 
unterfuchen; diefe Bemuͤhung gehoͤret ‚nicht für. 
diefe Akademie, die Unterfuchung desjenigen aber, 
was zu einer Befchreibung und befondern Ges 
ſchichte des Königreiches etwas .beytragen kann, 
wird ihre niemand abfprechen. Und in ſolchem 
Berftande werde ich von den Wunderwerfen Dies 
fer Provinz reden, 
Die Schriftſteller, welche dieſer Wunderwerke 
zuerſt in ihren Schriften gedenken, als Gervaſius, 
von Tilsbury, Marſchall des Königreiches Arelat, 
(der unter der Regierung Philipp Auguſts lebte,) 
in feinen Otiis imperiahbus; Aimar von Falcoz 
(der unter der Regierung Srancifcus des Erften, 
bekannt wurde) in der Geſchichte ſeines Ordens 
des heiligen Antonius von Vienmois ſchraͤnken fie 
nicht bis auf viere ein; fie aͤhlen deren viel mehr. 
3 Und 


Abhandlung von den 


Und — Aimar von Falcoʒ fünfzehn angefüß: 
ret hat, fo zweifelt er doch nicht, daß man niche 
noch viel mehr hinzufegen koͤnne. 

Im Gegentheil ſaget Jo Tardin, ein Arz⸗ 
neygelehrter, der im Jahre 1618 gefchrieben hat, 
‚und von welchen ich in der "Solge veden werde, daß 
Die Sefchichtfchreiber des Delphinats nur dreyerley 
beſondere Dinge davon anmerften: den brennenden 
Brunn, den unerfteiglichen Berg, und den Thurn. 
ohne Gift, Andere feßen noch das vierte hinzu, 
die Hölen bey Gaffenage. 

Man muß aus diefer Verfchiedenheit der Mey: 
nungen den Schluß machen, daß die Vorſtellung, 
welche man ſich von der ſiebenden, als einer ſehr 
geheimnißvollen Zahl gemacht hat, und welche 
man, tie es faſt das Anſehen gewinnen will, bey 
allen Dingen annehmen muß, welche man mit der 


Benennung der Wunderwerke zieren will, ſehr neu 


fey. Sie iſt, wie ich gänzlich glaube, ihren Urs 
fprung dem Heren Boißieu, oder dem Chorier ſchul⸗ 
‚dig. Denn obgleich letzterer die Erzählung von - 
Ludewig dem Eilften beybringet; fo Fann er folche 
wohl ſelbſt erſonnen haben, da es nicht die einzige 
Stelle in ſeiner Geſchichte waͤre, ſo von ihm erdich⸗ 
tet worden. Die Gedichte des Herrn Boißieu, 
pi im Jahre 1630 gedruckte worden, beftärfen mich 
in meiner Muthmaßung wegen dieſer Zahl, und 
beweifen, daß fie in diefem Jahre noch nicht müffe 
feyn bekannt geweſen. Er befchreibt in diefen Ge⸗ 
dichten die wunderbaren Dinge feines Vaterlan⸗ 
des, und bringet nur diejenigen viere bey, fo ih 
fhon —— * Wuͤrde er wohl verſaͤumet 
ana | 


ſieben Wunder, des Delphin. 223 


‚haben ‚, den Borzug dieſer Provinz zu erheben, 
welche allein in ihren Gränzen fo viele Wunder 
aufweilen Fonnen, als die Alten von der ganzen 
Welt bengebracht haben, wenn ſchon zu feiner Zeie 
ihre Anzahl gewiß auf fieben feft gefteller gemwefen 
wäre? Kaum war aber die Vorftellung von diefer 
Zahl ausgefonnen worden, da er ſich auch von dies 
ſem vermennten Borzuge feines Vaterlandes eins 
‚nehmen ließ; er beforgte, damit er ihn defto bes 
Fannter machen möchte, im Jahr 1661 die zweyte 
Ausgabe ſeiner Werke. Und in dieſer Ausgabe 
war er nicht mehr mit den vier vorgegebenen Wun-⸗ 
derwerfen feiner Provinz vergnügt; er fegte noch 
drey neue hinzu, Chorier ließ den erften Band 
feiner Gefchichte, um eben dieſe Zeit, ar das Licht 
treten, und vergaß nicht, ſich auf eben diefe Anzahl 
zu gründen. Sie find nur in der Wahl der Wun⸗ 
derwerke, welche dieſe Zahl . ausmachen ſollen, nicht 9 
einig. Man finder, daß jie nur in vieren mit eins 
ander übereinitimmig find, und auch diejenigen, 
welche ihrer Erzählung folgen, baben foldye anges 
nommen. Ich habe fie bereits angeführer, es ift 
der brennende Brunn, der Thurn obne 
Gift, der WMontzaiguille, oder der unerfteige 
liche Berg, und die Hoͤlen von Saſſenage. 
Die übrigen drey find fehr willführlih, Es ftreis 
ten um diefe Ehre, die Augenfteine von Safjes 
nage, insgemein die Foftbaren Steine genanntz 
das Manna von Brianſon, die zitternde 
Wieſe, die Grotte unſerer lieben Frauen 
zu la Balme, der Brunn, deffen Waſſer die 
Sarbe und Geſchmack des Weines bat, der 

D4 Bach 


Abhandlung ve 


RN von Darberon, u.a ni Bir wollen 
ſehen, ob fie. des Nahmens den man ihnen bey⸗ | 
leget, wuͤrdigſin ic nn neun 
; Der brennende Brunn: (fontaine ardente) 
wirft nichts weniger, ‚als Flammen: von ſich. Er 
liegt auf einem Berge drey Meilen von Grenoble, 
und seine halbe Meite won Vif. Der heil. Augu⸗ 
ftin ſcheinet ihm eine noch viel außerordentlichere 
Eigenfchaftzi als die Waͤrme, beyzulegen. Er 
ſoll naͤmlich* ange ʒuͤndete Fadeln: auslöfchen „und 
ausgelöfchte wieder anzünden. Es hat das: Anfe- 
ben ‚'daß er fich auf anderen Erzaͤhlungen verlaͤſ⸗ 
ſet, wenn er alſo davon fehreibet: Ze zllum qui⸗ 
dem fontem non inucni; qui in Epiro f& vidijfe.di: 
verent, fed qui in Gallia fimilem noffent, non lon 
ge a Gratianopoli, ciuitate. Ich habe zwar 
den Brunn nicht finden koͤnnen, welchen 
einige in Epirus wollen geſehen haben, doch 
ſoll auch dergleichen in Frankreich, "nicht 
weit von der: Stadt Grenoble ‚-anzutreffen 
feyn.  Diefes Zeugniß bemeifet alfo weiter nichts, 
‚als daß folches einige, zu’ feiner Zeit, für etwas 
außerordentliches "gehalten haben.» Heut zu Ta 
ge aber hat das ‚außerordentliche aufgehoͤret. Es 
iſt nichts weiter, als ein Fleiner Bach ‚deffen Waf 
fer eben fo, wie andere natürliche Waſſer, befchaf- 
fen find, das ift, fie ſind kalt. Die Meynung, wel ⸗ 
che man von feiner Wärme ehemals gehabt hat, 
kann einigermaßen. durch), folgendes. entſchuldiget 
werden. Er floß vor — unter einem Strich 

5 ann Erbe 
* Vbi faces extinguuntur Seine et — ex 
tinctae, im XXL. B. de ciuit. Dei im 7. Ma: 


ſieben Wunderw. des Delphin. 225 
Cie Bin, von welchem, von Zeit zu Zeit, einiger 
Raud) i in die Höhe flieg, ja zuweilen wurde man 
einiger Flammen gewahr, ich habe deren felbft dar⸗ 
auf.wahrgenommen. Seit einiger: Zeit aber läuft 
dieſer Bach nicht mehr darunter weg. Sein 
Strom iſt itzund wohl zwoͤlf Fuß davon entfer⸗ 
mer. Dieſe Abweichung bat ſich ſchon vor mehr, 
denn 200 Jahren ‚angefangen. Es erhellet fol» 
sches aus einem Fleinen Werke * des Peter Areod, 
eines Arʒeneygelehrten von Grenoble. Er ließ 
ſolches im Jahre 1525, wider die Aufgaben dru⸗ 

en, ſo Jeremias Montuus **, ein anderer Ar⸗ 
zeneygelehrter, wegen dieſes Brunns vorgetragen 
‚hatte, Er unterſuchet darinne, warum dieſer 
Brünn ſeit zehn Jahren feinen Lauf verändert 
Babe. Es konnte nicht ‚anders feyn, Diefer Bach 
‚mußte. einigen Grad der Wärme annehmen; da 
‚er unter diefem kleinen feuerfpeyenden: Erdſtrich 
er hin lief. Diefes war Hinlänglid) genug, 

n brennenden Brunn daraus zu machen. ‚Da 
‚er. aber nunmehr fehr weit. von. diefem ‚harzigten 
Erdſtriche entfernet iſt, fo. kann er dieſen Titel 
heut zu Tage nicht. mehr behalten. Tardin hat 
im Jahr 1618 von diefem Brunnen ( eine Abhand⸗ 


Pp5. bung 


“ in fontis vicinia multi Eh: qui * hoc —* 
nio dicere non dubitant, abhine_decennium fontis. 
locum plus quadraginta paflus deorfum verfum, de- 
4 lapſum jacere, immo autem non modo in ‚decen. 
‚ nium, fed in diem hoc vfu venire etc. (2 
er} Nach dem Zengniffe des Aimar von’ Falcoz Fllen 
Jeremias Montung, und deffen Vater GSebaftian 
Montuus in der Abtey des heil. Antonius. von Bien: 
nois, Aerzte gemefen ſeyn. 


226 Abhandlung von den 


fung drucken faflen, darinne er einräumt, daß er 
ſchon zu der Zeit, da er gefchrieben hat, dieſen 
Nahmen nicht mehr verdienet habe. | 
Der Thurn obne Gift ( Tour fans venin) 
iſt eben fo wenig feiner Benennung würdig. Es 
iſt falſch, daß in demfelben fein giftig * Thier lebendig 
blei⸗ 


Man findet in den Geſchichtbuͤchern, und Reiſebe⸗ 
ſchreibungen noch mehrere Laͤnder und Oerter, von 
welchen vorgegeben wird, daß daſelbſt Fein gifti⸗ 
ge3 Thier beym Leben bleiben ſolle. Auf der Inſel 
Malta, Candia, und in Macebonien follen feine 
Schlangen und Ottern befindlich feyn, ia fie follen, 
fobald fie dahin gebracht werden, gleich fterben. 
Die Eylander Gozo und Joizza auf dem Mittellaͤn⸗ 
diſchen Deere, wie auch Irrland, follen gleichfalls 
feine niftinen Thiere leiden. Es mwiderfpricht aber 
dergleichen Borgeben die Erfahrung meiftenrheils. 

Es ift bekannt, was ınan von Straßburg erzahtet, 
“, daß namlich in der ganzen: Stadt feine Rabe zu: 
finden fey. Dean fehreibe dieſes Wundermerf dem 
heiligen Ulrich zu. Diefer foll fie aus der Stadt 
und aus der ganzen Nachbarfchaft, in ein Loch, fo 
noch beutiges Tages in der Wlrichs-Kirche gezeiget 
wird, verbanner haben. Auch nach dem Tode thut 
diefer Heilige noch Wunder ; die Erde von feinem 
Grabe foll gleichfalls die Kraft haben, alle Ragen 
aus den Dertern, mo fie bingebracht wird, zu ver- 
treiben. Allein es iff eine befannte Sache, daß fo: 
wohl die S. Ulrichs-Erde, ald auch die Erde vom 
Kirchhofe zu Herrenberg, drey Stunden von Zubin: 
gen, welcher man diefe Wirkung auch zufchreibt, wi⸗ 
der diefed Ungeziefer eine fihlechte Kraft erweiſet. 
Die Spanier glauben fleif und feit, daß in Caſtilien, 
und fonderlich in. dem Kirchfprengel von Toledo, 
die Schlangen und Bipern nicht giftig waren: der 
heil. Ildephonſe fol die vergifteren Thiere * dieſer 
Provinz 


ſieben Wunder. des Delphin. 227 
‚bleiben folfte. Man finder dafelbft Schlangen 
und Spinnen, und zwar in fehr großer Anzahl. 
Ich babe vergleichen Thiere dahin tragen fehen, 
um. Erfahrungen damit anzuftellen, Micht der 
geringfte_Zufall fchien fie zu beunruhigen. Man 
glaubf, daß zu diefer Fabel folgendes Gelegenheit 
gegeben habe: Diefer Thurn wird Parifet genennt, 
und liegt eine Meile von Grenoble oberhalb Seyſ⸗ 
fins, an dem Ufer des Draf. Bor Zeiten war 
‚eine dem heiligen Benin gewidmete Kapelle febr 
nahe dabey befindfich. Und dieſer Nachbarfchaft 
hat der Thurn Pariſet einzig und allein das An— 
feben zu danken, in dem er geftanden hat. Er 
Murde nach; und nad) von den. Einwohnern der 
Thurn Saint Berain, Sant-Berain genennet; 
und weil Verain nad) der Ausfprache des Lan⸗ 
des ſewiel als Venin (Gift) bedeutet, fo iſt 
dieſe Zweydeutigkeit daraus entfprungen. Man 
nermehrte damit Die Anzahl der Wunderwerfe, 
und es war dazu fehr binlänglih, dem Thun 
den falfehen Nahmen Sans Benin, anftatt des 
Nahmens ©. Berain beyzulegen. Man weiß 
aus der Erfahrung, was die Nahmen in dem 
Munde des gemeinen Volkes für eine große Ber» 
aͤnderung erdulden müflen. Doch es —2* 
Provinz beſchworen und ihnen die Mache benom⸗ 
so men haben, den geringiten Schade zu thun. Al⸗ 
lein der ungenannte Verfaſſer ber 5* infirug- 
aAits pour um Voiageur lehret ung im V. Theile das 
Gecgeñtheil. Er bat mit Augen gefeben, daß eine 
—* Katze von einer kleinen Viper gebiſſen wor⸗ 
ben, welche in ſehr kurzer Zeit verrecket iſt. ns 
merk, Des Ueberſ. 


4 


* 
urn ad — 


Die 


f 
mr, 


ſehr leicht, das * era von. 3 * 


ohne Gift zu entſchuldigen, da wir ſe 


Bam — de⸗ a. Be Bu — 


benz i Br, ra 


i erh: MR 2 * J er 134 


„, Qua Dracus effraeno per inania iugera curſu 
 Eaultat fegetum fpoliis Ifaraeque- frementes 


3-7 


’ a 


e ‚In latus vrget aquas, locus eft vbi turris ad auras 


” 


Surgit, et audaci vicina. cacumine tentat — 


Sidera, quo ı null; fubeunt i impune dracones, 


- Nullaque fufpenfis,, difeurrit aranca telis, . .y. 


Nulla venena latent. etc, a regt , N 


f. 


Da mo * Drak die — mit per Guſſe 


Stolz hohen Bergen raube, und frech dem Sfarfluffe 
Die Richtung rauſchend kruͤmmt / da hebt fein küh⸗ 


nes Haupe hair Gi 


4 Ein Thurn zum sieh pol / der Drachen —* 
Sich ungeſtraft zu nahn, wo keine weben 


Wo ſich fein Gift verbirgt. ꝛc. nme 7 * 


ee 
. 


Der unerſteigliche Berg — inacces- 


ble) ift eine fehr fteile, , und von allen Seiten: ab: 
geriffene Steinklippe *, auf einem fehr Hohen Ber⸗ 


ge in der kleinen adſchafe Trieves, ungefaͤhr io 


Meilen von der. Stadt Die. ı Gervaſius 
Tilsbury ift einer mit von den erften, der une Mache 
richt. davon vertheilet bat. Er. thut aber ſolches 
nach feiner ; gewoͤhnlichen Art, das iſt ohne alle 
Grundlichteit/ indem er jederzeit Das Wunderbare | 
Bi: Augen hat. _ en 


Bi ; 7 BR Er 


* *.6, Hift.de PAcad. des Scienc, 1703. 4, d.2.6. 


ſieben Wunderw. des Delphin. 239 
"Er Tage *, * „ er werde Aqua illi jenenner‘, > und 
ſuchet fogleich: den Urſprung dieſer — in 
einem elenden Wortfpiele, "Seine wahrhafte Be 
nennung war zu den Zeiten Carl des VIllten As 
guille (Die Nadel), Mont aiguille, (der Nadelberg), 
er wird auch noch heutiges Tages alfo benennet. 
Der Urſotung dieſer Benennung ſoll daher kom· 
men. Es erhebet ſich auf) der Seite gegen Mit⸗ 
ternacht eine ·ſehr fpißige Erhoͤhung uͤber die Ober⸗ 

ache; fie ſoll noch jetzund, wie eine auf der Spitze 
ende Pyramide, oder wie ein umgekehrter Ke⸗ 
a und man will im Ernſte verfichern, 
aß er im Umfange oben viel breiter‘, "als unten 
fen.  Diefer Unterſchied ſol von 2000 Schritten 
bis 1000 betragen 
Es koͤmmt mit der Wahrheit ice weniger 
überein als dieſe vorgegebene außerordentliche Ge⸗ 
ſtalt. Die Grundfläche (bafe) diefer — 
iſt ſo beſchaffen, wie ſie natuͤrlich ſeyn ſoll. 
Umfang iſt unten viel breiter, als er in der —*— 
iſt. Wenn man ſie genau unterſuchet, kann man 
gar leicht von dieſer Wahrheit uͤberzeuget werden, 
So viel ift gewiß, daß es ein ſehr ſteiler und von 
allem Erdreiche entbloͤßter Stein iſt; dieſerwegen 
faͤllt es ſehr ſchwer, hinauf zu klettern; es gehoͤret 
aber viel mehr dazu, wenn er — ————— ſeyn 
ſollte. Die Erfahrung lehret uns täglich das &es - 
gentheil. Aimar du Bivail, ı Parlaments‘ u 
zu Grenoble, har eine geſchriebene Geſchichte v 
dem Sande der — hinterlaſſen. Sie 
nt, DR 1 


* u der 974. S in der Ausg des Leibnitiſchen 
CcCcollect. Script, rer. Brunſuicenſ. 


im, — worden ʒ bier, 


darinne ausdruͤcklich : Hodie reg wens eſt i 
montem aſcenſun Wan J heut zu Tage 
febr oft auf diefen Berg. - Der leichtgläubige 
Gervaſius, von Tilsbury erzaͤhlet, daß man zu fei- 


ner Zeit: auf dieſem Felſen einige über das Gras 


ausgebreitete Tücher wahrgenommen. habe. Es 
bat das Anfehen, daß ex ſolches der Gefchicklichkeit 
der Seen zufchreibe ; allein es ift ſehr wahrſchein⸗ 


id), daß dieſe Tuͤcher von den Bauern dieſer Ge⸗ 


gend, durch einen andern unbekannten Fußſteig, auf 


dieſen Felſen find gebracht worden... Dem ſey aber, 


wie. ihm wolle; die Unternehmung. des. Antonius 
von Bille,Herens von Domp⸗ Jullien und Beaupre, 
Statthalters von Montelimar, der den 26 Jun. 
im Jahre 1492 auf Befehl Carl des. VIllten hin⸗ 
auf geftiegen ift, hat ihm zur felbigen Zeit viel ‚Ehre 


gemacht. Man hält ihn auch noch heutiges Tages, 


\ 


vielleicht fälfchlich, für den erften, der ein fo Kühe 
nes Unternehmen ausgeführet babe, 
Die Regifter der Rechnungsfammer. (Chambre 


des Comptes) des Delphinars, ‚haben uns den 


davon aufgefeßten fchriftlichen Bericht aufbehals 


| ten. Es wird genug feyn, wenn. ich, den Brief, 


den er dieſerwegen an den erften. Parlamentspräfis 
denten gefchrieben hat, bier benbringe. Ich thue 
dieſes um ſo viel lieber, da er zur Verbeſſerung ei⸗ 
iger Schriftſteller, die dieſer Begebenheit in ihren 
riften gedenken, ſehr viel beytraͤgt. | 
„Mein Herr Präfidene, ic) empfehle mich euch 
„bon ganzem Herzen. Da ich von dem Könige h 
„Abfchied genommen, bat er mir aufgersagen, ei⸗ 
„uen \ 


ſieben Wunder. des Delphin. 231 


„nen Verfuch zu thun, ob man nicht auf den Berg, 
„der für unerfteiglic) gehalten wird, kommen koͤn⸗ 

„ne, Sch Babe aud) durch die Gnade GOttes, 
„und durch verfchiedene Fünftliche Mittel und Mas 

„fchinen ‚einen Weg gefunden, hinauf zu fommen, 
„Ss find ſchon drey Tage, daß ich oben bin, und 
„mehr denn 10 Perfonen mit mir, ſowohl geiftli- 
he, als auch andere cute vom Anfehen. Es bes 
„finder fid) auch ein Königlicher Steiger ( Echeb 
„leur) darunter. Ich werde nicht eher herunter 
„iteigen, bis ic) euere Antwort werde erhalten har 
„ben, wenn ihr etwan jemand ung darauf zu fehen 
abſchicken wollte, Sch glaube aber nicht, daß 
„ihr fo leicht jemand finden werdet, der, wenn er 
„ung, auf dem Felſen, und den Weg durch wel» 
„chen wir hinauf gefommen, fehen wird, zu une 
„zu fommen magen follee. Es ift der allerer= 


aſhrecklichſte und fuͤrchterlichſte Weg, den ich, und 


„meine ganze Geſellſchaft, jemals geſehen hat. Ich 
„babe euch ſolches dieſerwegen zu wiſſen thun wol⸗ 


„ten, damit ihr es ſogleich wenn es euch beliebet, 


„dem König, durch meinen Diener, der euch diefes 
„überbringt, fchreiben koͤnnet. Ich verſichere euch, 
„ihr werdet ihm, und mir dadurch ein große 
„Bergnügen machen. Ihr koͤnnt auch verfichert- 
„iſeyn, daß wenn ich auch fonft nichts für euch thun 
„tan ‚ich dennoch unfern Herrn jederzeit mit Bere 
„gnügen für euch bitten werde, der euch, was ihr nur 
wuͤnſchet, geben wird. Gefchrieben am 28 Tage 
„des Junius auf Aiguille⸗fort, der unerſteigliche 
Berg genannt, denn das Landvolk nenner ihn 
(die Nadel), Ich dasf nicht vergeſſen, 


„daß 


* ich ihm den hi J apa ob 
„tes md Des heil, Öeifies, wie auch aus — 
„gen den Nahmen des Königes, den Nahen des 
"heit, Carl des Großen habe, geben laſſen. Ich 
auch Meſſe leſen, und auf den naen 
a drey Kreuze aufrichten laſſen. 
Ich muß euch eine kleine Beſchreibung Han 
„ben Berge, machen, und berichten, dafs fein Um» 
„fang in der Höhe: ungefähr. eine franzöfifche 
„Meile beträgt. Er iſt eine Vierthelmeile lang, 
„und, fo breit, als, man ‚mit einer. Armbruft, (Ar- 
„balefte) fchießen kann. Man, findet. eine ſehr 
fhöne Wieſe in ber Höhe. Wir, haben ‚auc 
„einen Ort mit Gemſen (garenne. de chamoix) 
„angetroffen, die —9— wohl ‚niemals werden koͤn⸗ 
„nen herunter kommen, Sie hatten J Junge von 
dieſem Jahre, bey ſich, von welchen eines bey 
—5 Ankunft, wider. unfern Willen. — 
urde. Ich will ſie nicht eher fangen laſſen, als 
5 mir der ‚König, Befehl darzu,ertheilen wird. 
„Man muß eine; ‚Halbe Meile rauf Der Leiter, und 


seine Meile, auf einem andern. Weg hinauf, ſtei⸗ 
„gen, es iſt in der Höhe der ſchoͤnſte Ort, den 


sich, ‚jemals gefehen habe. Ich bin der 
Rurige Domp Julliengg 
Man ſiehet aus dieſem Briefe, daß dasjenige, 
was Symphorian ‚Champier.*, in der Lebensbe⸗ 
fehreibung | des Ritter Bayard, und Rabelais von 
einem Schoͤpſe erzaͤhlen, den man, auf dieſer ni 
ne foll gefunden. haben, eben ſo wenig wahr ſey, als 


daß ein gewiſſer Doyac ‚ Conducteur der Artillerie 


(era) an Kr 
*.im IV. 3. im 57. Cap 


— 


ſieben Wunderw. des Delphinatd 233 
Carl des VIIIten, wie der letztere Schriftfteller ung 
bereden will, hinauf geftiegen feyn fol. Der Aus- 
leger des letztern hat fich eben fofehr betrogen, wenn 
er vorgiebe, dieſer Berg liege drey Meilen von 
Grenobte, in der Gegend Embrun, nabe bey dem 
Hauptkloſter der. Cartheufer- Mönche (la grande 
Chartreufe). _ Könnten wohl in fo wenig Worten . 
mehr Fehler feyn? | J 
Das Parlament zu Grenoble fertigte einen 
Thuͤrſteher dahin ab, der die Wahrheit von demje⸗ 
nigen, was der Hauptmann Domp⸗-Jullien einbe⸗ 
richtet hatte, unterſuchen ſollte. Es trug aber 
der Thuͤrſteher kein Belieben, ſein Leben in Gefahr 
zu ſetzen. Er begnuͤgte ſich damit, daß er um den 
Fuß des Felſens herumgieng, in ſeinen Bericht 
einzeichnete, daß er die Leitern angelegt gefunden, 
und daß ihn die Furcht vor dem Tode an den Hin« 
auffteigen verhindert habe *; daß er Gott nicht 
habe verfuchen wollen ; und daß ihmder Hauptmann 
Domp-“ullien, wie auch die andern, fo bey ihm. 
geweſen, zugerufen hätten , er folle doch hinauf. 
fommen, welches er aber zu wagen nicht vor gut 
befunden hätte, | 


| Dieſes 


* Propter diſerimen afcenfus noluit prae timore mor-. 
tis attento periculo imminenti, et quafi impoſſibi- 
litate accedere deſuper, ne videretur tentare Deum, 
cum ex folu aſpectu, animus vniuscuiusque fit per- 
territus; tamen viditteumdem Dompjullien, et eae⸗ 
terxos qui eumdem vocauerunt vt accederet, quod 


facere ipfe oſtiarius noluit. 


3 Band. Q 


2338 Mhandiung von den 


Dieſes iſt nicht die einzige Unternehmung, durch 
melche i in den Gefchichten der Name diefes Haupt: 
manns, Domp- Jullien iſt verewiget worden, und 

welche ung ihn, als einen kuͤhnen und vermegenen 

Menſchen vorftelfer. Er folgte auch Carl dem VIII. 

nach Sstalien, und führte dafelbft das Commando 
über funfzig Kuͤraßierer und 400 Armbruſtſchuͤtzen. 

Die Einwohner von la Palü wollten feine Soldaten 

nicht einnehmen; er zwang fie aber, daß fie zu ihm 

kommen, und mit entblößtem Haupte demüthig, und 
um Gottes willen um Vergebung bitten mußten *. 

Er ließ ſich auch so Goldfronen (ecus d’or) von. 
‚ihnen geben **, und beehrte fie, wegen dieſes Ge- 

ſchenkes, mit folgender gnädigen Anrede: Mefeurs 

de la Palu, Dieu Vous le pardon Paujure que Vous 
avez ſoit au Roi, 4 moi, et ames gens darmes,. 
et.fi je fois de tres bon cuer. Weine Herren von 
la Palü, Gott vergebe euch das Unrecht, 
das ihr dem Rönig, mir, und meinen Sol- 
‚ daten angethan haber, wie ich euch denn 
ſolches von Grund des Herzens verzeibe, 
“Das vierte, von den vorgegebenen Wunder: 
wæerken des Delphinats, follen die Hoͤlen bey Safs 
| fenage (les Cuves de Saflenage) feyn. Es find 
zween ausgehöhlte Steine, welche man oberhalb des 

Dorfes diefes Nahmens, eine Meile von Grenoble, 

in einer Örotte antrifft. Sie follen ſich alle Jahre 

am 6fen Jenner, wie die Einwohner dieſer Gegend 
| erzählen, 

- ®, Urbaniter, capite difcoperto, et pro amore Dei. , 

"GC Adtes des 23 et 24 May dans les minutes d’An- 

toine de Cumbis Notaire au — S. Andeol. 


ſieben Wunderw. des Delphinats 235 


ir erzählen, mit Waffer anfüllen. Sie wollen aus 
der Menge des Waflers, welche fich darinne ein« 
findet, urtheilen fönnen, ob es ein fruchtbar, oder - 
unfruchtbares Jahr werden wird, Einer von Dies 
fen beyden Steinen foll der Weinlefe, der andere 
aber der Erndte ihr Schickſal beftimmen. Es iſt 
dieſes eine fehr alte Fabel, welche durch boshafte 
 Gefhidlichkeit einiger Einwohner diefes Orts, die 
dieſe Steine mit Waſſer anfüllten, fo viel Jahre 
Hunderte hindurch iſt unterhalten worden. | 
Dasjenige, was zu Gaffenage einige Bermuns 
derung verdienet, obgleich fehr wenig davon dere 
ber wird, ift ein Waſſerfall, der in einer Grotte, 
gleich neben den Hölen, befindlich ift. Die Quelle, 
‚welche aus einer fehr geringen Deffnung des Felfeng 
herverfpringt, nimmt ihren Urfprung aus einer See, 
die fih zwo Meilen davon, auf dem Berg ge Lanz 
befinde. Das Waller diefes Quells fälle in ein 
‚großes Becken, fo die Natur ſcheinet mit Fleiß 
dahin gemacht zu haben. In dieſer Grotte wird 
‘noch von den Einwohnern dieſer Gegend die Kam— 
mer und der Tifch der berühtnten Zee, oder Melus 
fine gejeiger, von welcher das alte Haus von Saſ⸗ 
fenage abftammen foll. 

Man findet noch etwas befonders an diefem 1 Orte, 
und das find die fo genannten Foftbaren Steine 
- (pierres precieules,) oder vielmehr Die Augen⸗ 

ſteine (pierres ee) Einige halten 
fi vor Schwalbenfteine, i 
R „ Aut ——9 vaga quem congellit hirundo *5 
; 22 o oder 

* Q. Seren, 58 


236 | 
oder. vor ‚einen Beet aus dem Hefte, . 
ches die herumſchweifende Schwalbe ger 
bauet hat, 

Plinius *, und einige andere Schriſtſteler je 
gen diefen Steinen eine große Kraft wider die fal- 
Iende Sucht bey. Sie müffen alfo wohl von den 
- fogenannten Eoftbaren Steinen unterfchieden feyn. 
Man findet die leßtern unter dem Kießfande der 
Duelle, von der ich geredet habe. Sie find ſehr 
glatt, glänzend, und wie der Marmor’ überaus 
gelinde anzufühlen. Diejenigen, welche von der 

Größe und Geftalt einer Linfe, und durchfichtig 
find, auch Feine Ecken haben, werden vor die be- 
ften gehalten. Ihre lin ſenfoͤrmige Geſtalt verur⸗ 
ſacht, daß, wenn man fie in das Auge laufen läßt, 
‚fie alle fremde und unreine Körperchen, fo in das 
Auge gefommen find, mit. fi) hinweg nehmen. 
Ihre Glätte verhindert ‚ daß fie das Auge nicht 
 befchädigen. 

Das Manna von Brianſon (Manne de 
Briangon)) ift das fünfte Wunderwerf, das vom 
Heren Boißieu in Verſen erhoben worden. Man 
darf es aber Feinesweges vor einen Thau halten, 
der dem gemeinen Borgeben nad), ſich alle Morgen 
auf dem Lerchenbaum (Meleze) verhärten fol. 
Donstus ab Altomari, ein neapolitanifcher. 
Arzneygelehrter hat ſchon vor faſt zweyhundert 
Jahren, durch verſchiedene Erfahrungen gezeiget, 
daß diefes Ranna nichts anders, als der Saft des, 
Baumes fey, der durch die Wärme ausgetrieben 

worden. 
* plinius im XXX. B. der H. N. im 10 Capı 


ſieben Wunderw. des Delphinats. 237 


worden. Dieſe Wirkung kann die Sonne, oder 
die Nachbarſchaft einer Schmiede hervorbrin⸗ 
gen. Es würde ſehr überflüßig feyn, wenn man 


diefe Meynung weitläuftig ausführen, und fih zu - 


gleicher Zeit zu zeigen bemühen mollte, daß 
weder der $erchenbaum, noch Brianfon, die einzi— 
gen Derter find, fo das Manna bervorbringen. 
Man findet auch dergleichen Saft in dem Thal 
Graifivodan, und in der Graffchaft Viennois, 
auf den Nuß- und andern Bäumen; obfehon nicht 
zu leugnen , daß diefes Manna viel häufiger zu 
Brianſon, als anderswo gefunden wird. Doch 
dieſe Materie ift ſchon in den Abhandlungen der 
- Akademie der Willenfchaften, vom Jahre 1699 
und 1707 weitläuftig ausgeführet. worden ; und 
Herr Reneaume hat mit viel neuen Anmerkungen - 
beriefen, daß auf den ägyptifchen Linden, oder 
Maulbeerfeigenbäumen, (Sycomores) Ahornen, 
und andern Bäumen, dergleichen ausgetriebner 
Nahrungsfaft angetroffen werde, 

Die zitternde Wieſe * (Pre qui tremble) bes 
findet ſich im gapifchen Gebiete in einem See, oder 
Teich, eine halbe Meile von ver Stadt Gap. Ger: 
vafius von Tilsbury ** nennet diefen Dre Cer⸗ 
feules, oder Cerreole, Ich bin völlig überzeugt, 

| ONE» SE ee 
Man finder, fchon bey dem Pliniud im II. B. das 94 
Cap. der N. G. mit der Weberfchrift: de terris fem- 
= per trementibus. Er fchreibet von folchen: Quaedam 
terrae ad ingreflus tremunt, ficut in Gabienfi agro, 
mon procul urbe Roma, iugera ferme ducenta , equi- 
tantium curfu: fimiliter in Reatino. Anm, des ueberſ. 


* Auf der 974 ©. ber Leibnitziſchen Ausgabe. 


238 Abhandlung vonder 


daß diefer Nahme verderbt iſt. Itzund wird er 
die See von Pelbotiers genennet. Diefes Wun- 
derwerk hat fich feit der Zrie, da diefer Schrift- 
- ‚fteller gelebet, fehr vermindert. Wie er vorgiebt, 
ſoll mitten auf der See eine Kruſte, und auf felbi- 
‚ger eine Wiefe befindlich gemwefen fenn. Sie fey 
. mit Fifchergarnen an das fand gezogen. worden, 
‚wenn man von felbiger das Gras abmähen wollen. - 
Sie foll nad) gefchehener Arbeit , wenn fie losgelaf- 
fen worden, wieder von ſich felber an ihren alten. 
Ort, und auf die Mitten: des Waſſers zurückge- 
ſchwommen feyn. Es ift nichts weiter, als unter 
einander gewachfenes Gras und Schilf, Das von 
Lehmen und Waſſerſchaum, der fih nah und nach an- 
geſetzt, zufammen gehalten wird, und.auf dem Wahr 
fer herumſchwimmt. Die fhwimmenden Inſeln 
auf der See von Tivoli *, diejenigen, welche fich in 
Be RE Roußillion 
*GSG. Kircher in Latio, und in Mundo ſubterran. im 
V. B. im 2. Cap. in der 2. Muthmaßung. Es ind 
26 kleine Inſeln. Die Jtaliener nennen fie Iſole na- 
- tanti. Gie ſchwimmen 4 italienifche Meilen von 
Tivoli, auf dem Lago de bagni, oder Solfatara herum. 
.. Sie werden von dem Winde bald.auf diefe, baldauf 
. ‚jene Seite des Ufers getrieben. Die größten haben 
etwan zo bi8 60 Fuß im Umfange, und man kann 
fie mit einem Stocke, oder Stange gar leicht vom Ufer 
flogen. Man finder fchon bey den alten Gefihicht: 
» fehreibern von dergleichen fchwimmenden Inſeln 
Nachricht. Plinius führe im II. B. im 95. Cap. der 
Natuͤrl. Hift. verfchiedenean. Unter andernfollenauf 
dem Farquinifchen See zwo fehwimmende Infeln 
ſeyn befindlich geweſen. Diefer See heißer beutiged 
Tages Lago di Bolfena,von der Stadt diefes Namens. 
Man trifft noch die Heberbleibfel — — | 
; — a 


ſieben Wunderw. des Delphinats. 239 


! Roußillion, und in den Niederlanden, infonder« 


heit in der Gegend von St. Dmer befinden, find 
viel beträchtlicher, und von größrer Dauer, Wenn 
‚man in jeder Provinz allen denen Dingen, fo et⸗ 
was außerordentliches an ſich haben, den prächti= 
‚gen Nahmen der Wunderwerfe beylegen wollte, fo 
würde man faft eben fo viel zählen: koͤnnen, als 


Dörfer in Franfreich find, 


Die Grotte unferer lieben Frauen zula 


Balme, (Grotte de notre Dame de la Balıne) 


Stadt Targquinii, wenn man von Rom nach Bolfena 


reifet, zur linken Hand an. Gie heißen iegund - 
Tarquene. Die beyden Inſeln find auch noch auf 
dieſer See zu fehen, ſie ſchwimmen aber nicht mehr; 
ſie werden Bifentina und Martana genennet. Von 
dem lacu Vadimonis, der nicht weit von dem Einfluſſe 


der Neva in die Fiber, aber dieffeitd diefed Fluffes in 


dem Sienniſchen, oder Hetrurifchen Gebiete lieget, ers 
- zahler Plinius am angeführten Orte. Seneca im III. 


B.der Fragen aus der Raturl.im25. Cap. Polybius - 


im II.B. 20. Cap. daß ſchwimmende Inſeln darauf be⸗ 


.  findlich geweſen. Inſonderheit iſt die Beſchreibung, 


welche uns der juͤngere Plinius im XX. Br. des VIII. 


B. davon macht, überaus artig. Es hat zwar das 


Waſſer des lacus Vadimonis noch heut zu Tage die 
Farbe und den Geruch, der ihm von den angeführten 
Schriftſtellern beygeleget wird, die ſchwimmenden 


Inſeln aber mangeln ihm. Spon in feiner Reiſebeſchr. 


verfichert, Daß er ſelbſt noch auf dem See bey Tivoli 
ohngefähr ein Dugend ſchwimmende Inſeln angetrofp 
fen : die größteaber habe nur 25 Schritte in die 3% 5 


und iz in die Breite. ©. Spons Reiſebeſchr. 
ui.s. der zu Nuͤrnb. 1690. herausgekommenen deut⸗ 
ſchen Ueberſetzung. Anmerk. des Ueberſetzers. 


240 


in Viennois verdient noch etwas ki Aufriet 
famteit, Man finder zum wenigften dafelbft eini⸗ 
‚ge Verfteinerungen. Es iſt aber bekannt, daß fie 
in allen dergleichen unterirdifchen Dertern, wo das 
Waſſer durch kleine Ritzen herab troͤpfeln kann, ſehr 
gemein ſind. Die ehemals darinne befindliche 
See, deren erſchrecklicher und fuͤrchterlicher Ab: 
grund, die an ein Brett befeftigten Fackeln foll 
h% berfehlischet haben, fo man zurüc gelaſſen hatte, als 
Franciſcus der erſte hinunte feigen wollte, ift ver⸗ 
ſchwunden, und bar fi) in einen Fleinen Bad) ° 
verwandelt, der gar öfters ausgetrocknet iſt. Man 
kann davon ‘die Nachricht ſehen, welche uns Hear 
Dieulamant, in den Abhandlungen der Akademie 
der Wiffenfchaften ertheiler. hat. 
Decs Herrn Boißieu Weinquelle (Fontaine 
vineuſe) lOinorhoe iſt der Brunn von St. Pe-⸗ 
ter d'Argenſon, einem Dorfe in dem gapiſchen Ge⸗ 
biete. Er fuͤhret ein mineraliſches Waſſer, ſo ein 
bewaͤhrtes Mittel wider das Fieber ſeyn ſoll. Man 
muß ſehr von dieſen Maͤhrchen eingenommen ſeyn, 
wenn man einen Weingeſchmack varan bemerken 
will. Ovidius * leget eben dieſe — Pi | 
SFluſſe Lynceſtes in Macedonien , und Properz ** 
" nem andern auf der Inſel Naxos bey: 
| \ Vnde tuum potat Naxia turba merlm. 
Die Einwohner von Naxos trinken deinen Wein, 


"Bir müffen aber ihre Ausdruͤckungen der poeti- 
| ſche Freyheit zuſchreiben. ie we von St. 
en 


SE ei 


*im III B. der Verwandl. 
* in der XV, Eleg. 


ſieben Wunderw. des Delphinats. 2aꝛ 


Peter d Argenſon iſt mit viel Eiſentheilchen ver⸗ 
miſcht *; der Geſchmack, welchen ‚fie. von den 

| ‚Eifenminen ‚ durch welche fie hinläuft, angenom- 
‚men, bat fie in eine Weinquelle, und folglid) aud) 
‚in ein Wunderwerf verwandelt, Sehr viel ande: 
re Quellen, und fonderlich diejenigen, welche man 
‚in der Gegend von Elermont in Auvergne antrifft, 
"haben diefen Geſchmack mit: ihr gemein. Diefe 
‚legteven haben noch eine ganz befondere Eigen« 
fhaft , welche die Geſchichtſchreiber des Delphi⸗ 
nats, wenn ſie an einer Quelle in ihrem Lande waͤ⸗ 
re bemerket worden, ſehr wuͤrden erhoben haben. 
Ich meyne hierdurch die Eigenſchaft, die hinein⸗ 
geworfenen Koͤrper zu verſteinern, oder vielmehr 
“mit einer fleinartigen Rinde zu überziehen. Man 
leget einer ſolchen Weberziehung gemeiniglich- den 
Namen einer Verfteinerung bey. : Unter allen die⸗ 
fen Quellen, welche in der Gegend von Elermont, 
und fonderlich bey dem Flecken St. Alice hervor: 
brechen , ift ohnftreitig die allerberühmtefte und 
merkwuͤrdigſte, fo die Bruͤcke gemacht hat, deren 
ſo viel Gefchichrfchreiber in ihren Schriften geben: 
‘fen, Die Befchreibung des P. Kircher * wuͤr⸗ 
2 de 


Alızs Man bemerket ——— Eigenſchaft auch an den mi⸗ 

neraliſchen Waſſern zu Schwalbach; und der unge⸗ 

nannte Verf. der Memoires inſtructifs pour un Voya- 

geur will auf feiner Reiſe durch Portugall verſchie⸗ 

dene dergleichen weinartige mineralifche Waſſerquel⸗ 

7 len angetroffen haben. ©. den 1.Th. der Mem. infrud. 
2 pourun Voyag.p.ı9r. Anm.deslieb. 

* in Mund. fubterran. im V. 3. im IH. Abſchn im 

IL. Cap. n. 2. 


242  Mhandkung von den 


de viel richtiger feyn, wenn er fie ſebſt Hätte unter⸗ 
ſuchen koͤnnen. Es if eine Art von einem Felfen, der 
aus verfchiedenen Schichten, fodiefes Waſſer feit vie- 


len Jahren dafelbft gemacht hat, entftandenift. Man 


bemerfet an dieſem ſehr harten und dichten Felſen 
nicht eher eine Hoͤhlung, oder Schwibbogen, bis 
man, nachdem man wohl 60 Schritte gegangen, 


zu einem kleinen Bach koͤmmt, der Tiretaine gen. 
nennet wird. Dieſer iſt ſtark genug, ſich einen 


freyen Durchgang zu erhalten. Denn die Quelle, 
welche auf ein viel erhabeneres Erdreich faͤllt, als 

das Bette des Bachs iſt, hat unaufhoͤrlich etwas 
von der ſteinigten Materie angeſetzt, und endlich 
durch) die Laͤnge der Zeit aus felbiger einen Bogen 


aufgefuͤhret, unter welchem der Tiretaine ungebin« 


N 


‚dert durchlaufen Fann. Diefer Zwang und biefe 
Nothwendi gkeit, welche dieſer ſteinigten Materie, 


ſich in einen Schwibbogen zu bilden, gleichſam 
auferleget ſchien, konnte, nur ſo lange, als der 
Bach breit genug war, dauern. Nach dieſem fiel 


das Waſſer von der Duelle wieder ordentlich her⸗ 


unter, und da entſtund ein neuer Stein, welcher 


einen Pfeiler * Diefe befondere Wirkung 


hatte: 


* Man findet in Deutſchland, Italien und⸗ in andern 


Rändern mehr, verfehiedene Hölen und Grotten, in 
welchen die verffeinernden Waſſer dergleichen wun⸗ 
derbare Wirkungen hervorgebracht. Die Baumanns⸗ 
hoͤle kann niemand unbekannt feyn. Bey dem Schloffe 

$. Servulo, drittehalb Stunden von Triefte, trifft 
man eine Höle an, worinn der weißeund graue? | 
ſtein viele große Saufen und: mancherley Figuren an. 
‚ den IBanden und der Decke formirethat, — 
berg, 


ſieben Wunder. des Deinhinats.243 


hatte den Einwohnern diefer Gegend fo fehr gefal⸗ 
len, daß fie ſich, die Brücke zu verlängern in Sinn 
kommen ließen, Sie leiteren den Bach aus feis 
nen alten Ufern ab, und er mußte nunmehr feinen 
Lauf neben dem Pfeiler hinnehmen. Die Duelle 
führte hierauf, nad) eben der Mechanif, mie ich 
ſchon erzähler babe, einen andern Bogen auf. Und 
es wuͤrden, auf folche Art, fo viele Bogen und Pier 
fer, als man nur gewolle hätte, haben können ers 
bauet werden. Da aber den Benedictinern von 
St. Alice der ſtarke Zufpruch von fo viel feuten, 
die fic) diefes Kunftjtück der Natur zu betrachten, 
©. berg, foim Sflavonifchen Poftoina genennet wird, 
"und im Herzogthum rain, fieben Meilen von Fiume 
liegt, haben die berabtropfenden Waſſer in einer Hole, 
die uber ziwo Meilen aroß ift, fehr viel große und 
ſtarke Säulen aufgeführee. Auf dem Boden, wo dag 
Waſſer Hintropft, mehret fich nach und nach der 
Tropfſtein: dergleichen gefchiebet auch oben an der 
Decke der Holen, wo die Feuchtigkeit abtreufelt, big 
beyde Ende in der Mitte zufammenreichen, und eine 
vollſtaͤndige Saule aufmachen. Nicht weit vondiefer 
Höle, dreyviertel Stunden von Adlsberg liegt die 
Höle St. Maria Magdalena. Sie iſt in viele Gale 
und Rammern vertheilet, worinne man fehr viele Saͤu⸗ 
len und Pfeiler antrifft, fo ihr eine fonderliche. Zierde 
geben. Gie find erefflich ſchoͤn, weiß ald Schnee, 
und dem candirtenZucker nicht unabnlich. Auf gleiche 
Weiſe iſt e8 mit den Fußboden -befchaffen. Keyßler 
ſagt in feiner Reifebefchreibung im IL Th. auf der 
898. ©. e8 ſaͤhe diefe Hole dem verfallenen Mauer: 
% n werke eines alten praͤchtigen Pallaſtes nicht unahnlich, 
von welchem noch die theils unbefchädigten, theild 
abgebrochenen großen Pfeiler und Saͤulen in die Au⸗ 
gen fielen. Anmerk. des Ueberſetzers. 


244 


täglich) Mt —— Gefhrorlic Fe, ie fu 
ten fie diefe wunderbare Eigenfchaft diefer Duelle 
zu verringern, und leiteten fie in verfchiedene Aerme 
ab. Sie Haben auch den gewünfchten Endzweck 
glücklich erreichee, und die verfteinernde Kraft der 
: Quelle dergeftalt vermindert, daß fie nunmehr nur 
Diejenigen Körper mit einer ſchwachen Steinrinde 
uͤberziehet, auf welche ſie perpendicular herunter 
faͤllt. An denjenigen aber, uͤber welche ſie ihren 
ordentlichen Lauf nimmt, wird man nichts mehr 
gewahr. Sonft ift das Waſſer diefer verfteinern- 
den Quelle, denen Perfonen, Die ſolches trinken, 
niche fchadlich , obgleich der P. Kircher folches 
vorgeben will. Die’ Erfahrung lehret uns das 
Gegentheil täglih. Der ganze Flecken St. Als 
live bedienet ſich Feines andern. Waffers ,. ‚als Des» 
jenigen, fo von biefer Duelle koͤmmt. | 

N Doch ich muß mid) wieder zu den — 
werken des Delphinats wenden, und noch von dem 
Bach von Berberon, ———— de Barberon) 
in la Valoire, reden. Wenn man dem Aimar 
von Falcoz, und dem Herrn Boißieu glauben darf, 


f0 foll er durch die Menge des Waflers, die Feuchte 


barkeit der Fahre anzeigen. . Es wuͤrde nicht 
ſchwer fallen, eine phnfifalifche Urfache auszuden- 
fen, , nach welcher man aus den Ueberſchwemmun⸗ 
gen gewiſſer Baͤche eine gute Erndte vorherſagen 
kann. Die natuͤrlichen Waſſerbehaͤltniſſe ergießen 
ſich nicht eher, als wenn die innern Theile der Er⸗ 
de mit genugſamen Waſſern verſehen ſind, da ſie 
denn nur das Ueberfluͤßige auswerfen. Ich will mich 
aber in dieſe Unterſuchung nicht einlaſſen, ich will 

nur 


| fieben Wunderm.desDelphinats. 245° 
nur fo viel ſagen, daß der Bach von Barberon, 
wenn er auch gleich die ihm zugefchriebene Eigenfchaft 
wirklich haben follte, Dennoch Feinesweges verdiene, 
daß er unter diefe Wunderwerfegerechnet wird. Ja 
‚ich glaube gar, daß man der Sache nicht zu vielehun 
wird, wenn man fie in Zweifel ziehet. Er ift nicht der 
einzige Bach in diefer Provinz, an welchem mandiefe 
vorgegebne Eigenfchaft will bemerfer haben; es 
giebt deren noch mehrere, denen das gemeine Volk 
diefe Ehre ermweifer, und fie find noch viel berrächtlis 
cher, als der bey Barberon. Der Dron und la Beuze, 
oder Veouze haben über den vorgegebenen Vortheil, 
die guten und fchlimmen Jahre vorherzufagen , noch 
viel merfwürdigere Dinge, melche ihnen vor dem 
fleinen Barberon einen großen Vorzug ertheilen. 
| Diefe beyden Flüfle, Davon der eine bey Moras, der. 
andere bey Beaurepaire in Viennois vorbenfließer, 
entfpringen aus einer Quelle. Sie verlieren fich 
beyde in dem Sande, und fommen beyde nad) einis 
ger Zeit wieder zum Vorſcheine. Beyde haltenin 
ihrem Laufe eine gewiffe periodifche Zeit. Sieben 
Jahre hindurch find fie ſehr feichte, und die darauf 
folgenden fieben Jahre wachfen fie dergeftalt an, 
daß fie fid) über die ganze Nachbarfchaft ergießens 
Sie ahmen durch diefen Austritt dem Eleinen Nileim 
nach, und bereichern, da man fich des ausgetretenen: 
Waſſers die ganze Gegend damit zu wäffern bediener, 
das Land. ch) weiß garmohl, daß man den größten ° 
Theil diefer Erzählung in Zweifel ziehen Fönntez 
allein, da das Landvolk folches vor eine fehr gewifle 
Sache ausgiebt, fo würde folches den Gefchicht- 
ſchreibern des Delphinats, und infonderheit dem 
— Herrn 


ı @ 


lbbhandlung 4* ————— 


3 Boißieu, ein Wulbeitweif Kr zu Kira! 


chen, hinlaͤnglich genug ſeyn. Es iſt nicht zu 
leugnen eine ſchlechte und natuͤrliche Mechanik 


würde das Wunderbare bald davon entfernen, und 


- man werde auch von diefen Bächen dasjenige fa- 


gen, was man von allen Duellen, deren Lauf per. 


x 


riovifeh ift, zu fägen pflege. Das ganze Geheim · 


niß beftehet darinne, daß diejenigen Wafferbehälte 
niffe, von welchen diefe Quellen entfpringen, fih 
notbivendig auf Das neue, wenn fie erfchöpfer find, 
mit Waſſer anfüllen müffen, und daß varzu eine 
gewiſſe Zahl von Jahren, Tagen, oder Stunden 
erfordert werde. Und hieraus folget nothwendig, 


daß die Baͤche zu der Zeit, da dieſe Waſſerbehaͤlt. 
niſſe ausgeleeret und erſchoͤpfet ſind ‚in ihrem laufe 


> müffen gebemmet werden. 


‚Der Delphinat bringet noch etwas Sonderba⸗ 


res herfuͤr, das noch niemand unter die Wunders 


werke diefes Landes gezähfet bat, ob es gleich vor 


allen andern darunter einen Platz verdienet haͤtte. 


Sch meyne die Waſſer von la Mothe, welche in 


dieſem Sande, als ein bewährtes Mittel wider die 


Magenkranfheiten, Fluͤſſe und Laͤhmungen, ſehr 
hochgehalten werden. Sie ſind viel waͤrmer, als 
die Waſſer zu Ar in Savoyen, und fie werden 
ordentlich mic denen von Bourbon in Bergleichung 


> geftellee. Es märe zu wünfchen, daß jemand ge» 


H prefhaften Perfonen, beytragen wiirde, wenn der 


fhicftes eine genaue Unterfuchung Davon vors 
nähme. So viel ift gewiß, daß damit viel vor -· 
ereffliche Euren find gethan worden, und daß fehr 
vieles, zu einem größern Zulauf von Franken und 


Ort 


— — — waͤre. Folgende Be⸗ 
ſchreibung wird uns in Stand ſetzen, davon zu ure 
theilen. 
a Mothe horet in das graiſiwodaniſche Ge⸗ 
biete und liegt fuͤnf Meilen von Grenoble, zwiſchen 
Trieves und la Mateſine. Das Land iſt ſehr uns 
angenehm. Es iſt ein Thal, der zwiſchen zween 
hohen Bergen liegt, und keine andere Ausſicht, als 
gegen rauhe und ſteile Felſen hat. Er wird von 
einem Bach durchſtroͤmet, deſſen fuͤrchterliches Rau⸗ 
ſchen die Unannehmlichkeit des Landes vermehret. 
Man findet daſelbſt weiter nichts, als vier bis fuͤnf 
elende Strohhuͤtten, welche faſt an allem, was zu 
nothduͤrftigem Unterhalte des Lebens gehoͤret, Manz 
gel leiden. Die Lage des Quells iſt viel fürchter. 
licher, als der Ort ſelbſt. Der Drac, ein ſehr 
‚fehneller und reißender Strom, koͤmmt von der 
‚Höhe des gapifchen Gebietes, und wird zu la Mothe, 
zwiſchen zween hohen Gelfen gleihfam eingepreßt. 
Dieſer enge und gezwungene Lauf des Fluſſes fänge 
fich ohngefähr zmo Meilen von la Mothe an, und 
macht ihn, an diefem Orte außerordentlich ſchnell, 
zumal wenn er durch das Regen⸗ oder geſchmolzne 
Schneewaffer einigen Zumahs befümmt. An 
dem Lifer diefes Stromes, und an dem Fluffe eines 
ſehr jähen und fteilen Felfeng befindet fich die mine= 
raliſche Duelle, von der die Rede if. Es ſchei⸗ 
net, als wenn fie unter dem Drac bervorbräche. 
s Und diefes bringe mich auf die Murhmaßung, daß 
| ie ihren Lauf vielleicht durch den kleinen feuers 
enden Berg nimmt, der den brennenden Duell, 
don welchem wir oben geredet haben, verurſacht 


batz 


2.8 Mandlungvonden 
hat; denn er ift nur eine gute Meile davon ent: 
ferner. Die Nachbarſchaft des Dracs faͤllt dem 
Quell von la Mothe ſehr beſchwerlich; er darf nur 
einen halben Fuß wachſen, fo uͤberſchwemmet er fie 
mit fchlammigtem Waſſer. _ Und dennod) fichet 
man die Duelle durch die Oberfläche des wilden 
Waſſers hervorbrechen. Ob nun zwar gleich die 
fes alles, was ich erzählet babe, zureichend genug 
wäre, diefe Gegend fürchterlich und- unangenehm. 
zu machen; fo ſtuͤrzet fic) Doch noch über dieſes 
der Bach, der das Gebiete von la. Mothe durch⸗ 
ſtroͤmet, nachdem er alles Wafler im Thale zu fi) 
genommen hat, gleich neben diefer Quelle, von ei» 
ner Höhe, welche über. 30 Toifen beträgt, herun— 
ter in den Drac,: Die Wege werden dadurch, zus 
mal wenn er fehr angelaufen ift, dergeftalt verdor⸗ 
ben, daß es nicht möglich ift, darauf fortzufome... 
‚men, Denn fein röthliches und mit weggefpültent 
Erdreich vermifchtes Wafler bedecfer die ganze Ge⸗ 
gend um diefe Duelle mit Lehmen und Sand, daf 
nicht leicht jemand darzu fommen kann. Der 
Weg, welcher zu diefer Duelle führet , ift nicht viel 
beſſer, alsdasjenige, was ich ſchon befchrieben has . 
be. Man muß, ehe man dafelbft anfümmt, eine 
ganze halbe Meile zwiſchen abbängenden Felſen 
und fteilen Klippen binflertern. Man darf ſich 
alfo nicht wundern, daß die Waffer von la Morbe 
fo felten befuchee werden. u | 
Aus allem dieſem, was ic) erzählee habe, wird. 
man nun leicht den Schluß machen fünnen, daß 
die vorgegebenen Wunderwerke des Delphinats, 
nichts weniger als Wunderwerke find; und daß, 
went 


ſieben Wunderw. des Delphin 249 


wenn ſie ja in den leichtglaͤubigen und unwiſſenden 
Jahrhunderten dafuͤr ſind gehalten worden, keine 
Provinʒ fen, die nicht dergleichen Wunderwerke in 
ihren Gränzen aufweifen koͤnne. Man wird 
- überall Fleine feuerfpeyende Berge, Quellen, die 
einen befondern und periodifchen Lauf haben, fteife 
- und abhängende Felſen, Grotten, Winde, die fich 
nur zu gewiflen Zeiten hören laſſen, und ihre Zeit 
noch viel ordentlicher, als die zu Pontias * hey 
Nyons und Montdauphin halten, anfreffen, 
Sch habe von diefen legtern\dieferwegen nichts 
gefaget, weil mir fein Schriftfteller bekannt ift, 
der fie würdig erachtet hätte, ihnen eine Stelle 
unter den fieben Wunderwerfen des Delphinars 
einzuräumen, 


$. ©. Freytag. 


* Gervaſius Tilsb. auf der 972. ©. der Leibn. Yugg, 
wo man anſtatt Divionis, de Nionis lefen muß. _ 


* 


Band. RU. Zweene 


20  Bweene Berfuhe 


BERKER REED 
Ä 12 


Zweene Verſuche 


mit dem Barometer, 
in den pohlnifchen Sakgrußen, 
Wieliczka und Bochnia; 


angeſtellt 
den 7. und 22. Novemb 1743. 


in einem Schreiben an Brof. Kaſtnern 
mitgetheilet, 


a ich mid) gedachten Jahres bey den pohl- 
nifhen Salzgruben, Wieliczta und Boch: 
nia, aufbielt; fo nahm mir unter andern: 
auch vor, wegen “Beränberung der Hoͤhe 

des Duedfilbers im Barometer einige Berfuche 

‚anzuftellen; worzu mich infonderheit die große 

Teuffe forhaner Gruben, und hiernaͤchſt auch die 
Geraͤumlichkeit in den Schachten und Strecken 
veranlaſſet, die mehrentheils bis 5 Ellen ins Ge: 
vierte, im Fichten, weit find. 

Das Barometer, deſſen ich mic) dazu bediente, 
war nad) Dreßdner Maaße, die Elle in 24 Zolle, 
und der- Zoll in ı2 Linien eingerheilet. 

Damit aber felbiges währender Berfuche nicht 


Schaden leiden möchte, welches bey dem gewoͤhn⸗ 
‚lichen 


251 


* 


mit dem Barometer. 


Inwendige Structur des Barometers, 


Be nach feiner eigentlichen Größe, 


— it 


N 


* 


V3 


* 
DLMICHE N 


—BB 
R 


—AA HAN 


— — e 
— — —— 


1 _. lichen ſchwerlich 
Mm zu verhüren ift, fo 

1 war erftlich die 
% Buͤchſe auswen- 
— — dig, ſowohl bey 

— dem Eingange 

| \ | y der Olasröhre, 

x > N DNA a Wachs und 

19 G erpentin , als 
nr nl aud) bey der Fu⸗ 
mail! 

Ä Spund mit der 

Buͤchſe machte, mit darum geleimten Papier wohl 
verwahret; inwendig in der Büchfe aber faß (wie 
aus der Figur zu fehen) ein hölgerner Kern C ein. 
geleimt, in welchen Das Ende der Röhre, Dis auf 
das Mittel, bineinreichte, und an dejlen Umfreife 

(wie der Grund E weiſet) der Laͤnge nach erliche 
Einfchnitte gemacht waren, alfo daß der darüber 
ftehende Mercurius n mit dem unterften m Com: 
munication hatte; wodurch man den Bortheil er- 

hielt, daß das ganze Inſtrument, ohne $uft zu fan» 
gen, umgewendet, und alfo umgefehrt füglich von 

einem Orte zum andern gebracht werden Fonnte. 

Sonſt machte das Gehaͤuſe (wie gleichfalls aus 

RN Figur abzunehmen, ) ein viereckigtes Prisma, 
worinner beydes, die Buͤchſe und Ölasröhre, der 
ganzen Laͤnge nach eingeſchloſſen, und war nur oben, 

ſo weit die Theilung reichte, ein Stuͤcke Glas einge⸗ 

ſetzt, unter welchem, von der Seite hinein, ein Zeiger. Ä 

angebracht, der mit der Spiße über die Eintheilung 
F weg: 


Be 5 BARTH | 
mit dem Barometer. 23 


| weg, und-bis an die Glasröhre hingieng, und, von 
‚außen ſich fuͤglich fortruͤcken ließe. 

Den erſten Verſuch damit machte ich den 7. Nov, | 
Vormittags, zwifchen g und 10 Uhr, in Wieliczfa, 
mobey ich den Stand des Mercurii unter verſchie⸗ 
denen Hoͤhen gefunden, wie folget: 

BR 1) Oben auf einem ohnweit Wieticzfa gele- 
genen Berge, bey der Boigtey I 31 Z0fl, 
& finie, 

y 2) Unten am Fuße des Berge oder über 
dem Schachte Negis, 195 Ellen, (welches die 
- Höhe des ganzen Berges gegen Kegis, ) tiefer, als 

‚vorher: 31 Zoll, 5 Linien. 
ap 3) In den Gruben unter dem Schachte Re— 

gis, in einer Teuffe vom Tage, 120 Ellen: 31 Zoll, 

r —* Linien. 

4) Unter eben dieſem Schachte noch tiefer, 
| in einer Teuffe vom Tage, 230 Ellen: 31 Zoll, 
‚irtinien. 

n -5) Unten in der Kammer Klosfi, in einer 
-Teuffe vom Tage, 380 Ellen: 32 Zoll, 3 tinien, 
War alſo die ganze Veränderung der Höhe des 

Mercurii auf 570 Ellen: ı Zoll, 24 finie. - 
. Eben diefen Tag verfuchte ich auch bey dem 
Schachte Wonczeh, was der Mercurius an füls 
chen Orten, wo, bergmännifdy zu reden, Feine 
"Wetter find, für eine Höhe erreichte 

| Gedachter Schacht Woyczech war, gleih an 
dem Ende einer Strecke, ſeiger gerade abgeſun- 

fen, 105 Ellen, und hatte auf der Soole auch 

En nirgends Communication, alfo daß aud) das 

Vicht darinne ungerne brannte, 
A, RS Leber 


* 


* Dan“ —* ER A * * J Sg 
24 3weene Berfuhe 
Ueber dem Schachte, unter einer Teuffe vom 
age, 120 Ellen, ftund der Mercurius, wie une 
ter Kegis, ar Zoll, 8 Linien, 


Unten im Schachte aber, als in einer Teuffe 
vom Tage, 225 Ellen: 31 Zoll, 103 Linie, 


In der Mitte des Schadhtes wollte Fein dicht 
fange brennen, unten aber , mo gearbeitet wurde, 
war es durch öfteres Stoͤhren noch zu erhalten, je= 
doch brannte es beftändig ganz fehwach, und mit. 
einer Furzen und ſtumpfen $lamme, wie wenn e8 
ausgehen wollte, 

Den andern Verſuch ftellte ih den 22. Nov. 
ebenfalls Vormittags zwiſchen grund 10 Uhr in 
Bochnia an, wo ich in den Gruben * Teuffe 
hatte. 

1) Auf einem Berge, nahe bey dem Schade 
Campi, ftund der Mercurius 30 Zoll, ıı Linien, 

2) Unten am Fuße des Berges, oder tiber dem 
Schachte Campi, 70 Ellen (melches die Höhe 
des Berges gegen Campi) tiefer, als zuerft: 
31 Zoll, ı tinie, 

3) In ben Gruben unter dem Schachte 
Campi, in einer Teuffe vom Tage, 176 Ellen: 
31 zoll, 53 Linie. 

4) Ferner unter dem Schachte Nismi, ſo 
gleich unter Campi gelegen, in einer Teuffe vom 
Tage, 382 Ellen: 31 Zoll, 10 Linien. | 

5) Und endlich unter dem Scyachte Gladysz, 
fo wieder unter Miszni gelenen, in einer Teuffe 
vom Tage, 543 Elfen; 32 Zoll, 2 $inien, 

| War 


—9* 
Ar 


mit dem Barometer. 25 


War demnach überhaupt das Steigen des 
 Mercurii , in einer Hoͤhe von 613 Ellen, ı Zoll, 
3 Linien. 

Jeder biefer Verſuche iſt in kurzer Zeit be⸗ 

werkſtelliget worden, welches hier um deswillen 
angegangen, da man leichte an den Sei⸗ 
len, in wenig Minuten, den tiefften, Schacht auf⸗ 
und abfahren kann. 
. Man bat aber dennoch, um zu ſehen, ob etwa 
waͤhrenden Verſuches eine Beränderung in der 
Luft vorgegangen, auf dem Ruͤckwege, unter jegli« 
‚her Teuffe, wiederum auf den Stand des Mer⸗ 
curii Achtung ‚gegeben: da denn felbiger einmal 
wie das andere befuaben worden, 


_ Röfen, bey Naumburg 
ander Saale, 


den 16. October, 1748 
J——— C. G. Schober. 


256 Bi Nachricht ale 
EEE ee 
Ragrict 


von 


Sn Mac Laurins Leben 


und dein 
Inbegriffe der Rewtoniſchen 
he Naturlehre. EN 


ofin Mac. Sanein bat zu "unfern Zeiten i in 
der Marhematif wenig feines gleichen ges 
habt, daher wir glauben, daß eine Er 
zaͤhlung von den Hauptumftänden feines 
$ebens, den Liebhabern der Gelehrtengefchichte 
nicht unangenehm feyn kann. Sein Sebenslauf 
befindet fich vor einem Werke, das nach feinem 
Tode unter dem Titel herausgefommen ift: 


N 


An Account of Sir Ifaag#Newton’s philofophical 


difcoveries, in four books, by Colin Maclaurin; 
late fellow ‘of the royal Society, ‘Profeflor of 
mathematiks in the univerfity oft Edinburgh, 

and Secretary to the philofophical Society there. 

 Publifhed from the‘ Authors manufcript papers, 
by Patrik Murdach M. A. and F.R.S. 
Das ift: Machricht von Herr Iſaac Newtons | 
philofophifchen Entdefungen, in vier Büchern, 
durch Colin Mac Laurin, Profeflor der Marhes 
matik =, Edinburgh, ‚und Secretaͤr der daſigen 


allen | 


von Colin Mac Laurins Leben. 257 


philoſophiſchen Geſellſchaft. Aus des —— 
Aufſatze heraus gegeben von Patrik Murdoch, M 
A. und Mitglied der Koͤnigl. Geſellſchaft. London, 
auf Koften der Kinder des. Berfaffers 1748. 4. 
392 Seiten, 6 Kupfertafeln. 

Aus biefem Sebenslaufe wollen wir Das vor- 
nehmſte anführen, und alsdenn unfern Leſern mel 
- den, mas fie in dem ‘Buche felbft zu fuchen haben. 

Colin Mac Laurin ſtammte von einem. alten 
Geſchlechte ber, das lange Zeit im Befig der In— 
fel Tirrie, an der Küfte von Argylefbire gemwefen 
war. Sein Großvater, Daniel, zog nach Inve—⸗ 
rara, wo er zum Wiederaufnehmen diefer Stadt, 
die durch Die innerlichen Kriege in Berfall gerathen 
war, fehr viel beytrug. Unſers Profeflors Ba: 
ter, Johann, war ein Öeiftlicher zu Glenderule, 
und hat ſich als einen redlichen und einſichtsvollen 
Mann gezeiget. Von einer Frau, die aus dem 
Geſchlechte der Cameron war, hatte er drey Soͤhne, 
davon der aͤlteſte noch als ein Geiſtlicher in Glas— 
gow lebet, und unfer Colin der juͤngſte war. Die— 
fer kam zu Kilmoddan, im Hornung, 1698, auf 
die Welt, Der Vater ftarb ihm fehs Wochen 
. darauf ‚ und diefer Verluſt ward ihm durch die 
Goͤte eines Vetters, und: die Tugend und gute 
| Wirthſchaft der Mutter erleichtetr. Im Jahre 
- 1709 gieng er auf die Univerſitaͤt zu Glasgow, 
wo er fünf Sabre lang, vortreffiiche Gemuͤthsga⸗ 
Ken; mit ungemeinem Fleiße vollfommen made. 

Unter feinen älteften Papieren hat man Stüde 
Avon ‚einem Tagebuche gefunden, in vem er faft von 
— Kit unde Rechnung * hat; man ſieht 
darinne, 


2 Ra 


darinne, wie er jeden befondern Theil der Gelehr⸗ 


ſamkeit angefangen hat und darinn fortgegangen 


iſt, was fuͤr gelehrte Leute ſein Umgang, was fuͤr 


Sachen der Stoff ihrer Geſpraͤche, und was bey 


ſtreitigen Meynungen beyder Parteyen Gruͤnde 
geweſen find, Im zwoͤlften Jahre ſeines Alters 


1 
J* 
Bi 
“nr 
* 


⸗ 


traf er ohngefaͤhr einen Euklides bey einem guten 


| Freunde an, und lernte, ohne einige Beyhuͤlfe, in 
wenig Tagen die erften fehs Bücher verftehen, 
worauf er dem Triebe zur Mathematik mit fo er- 
faunlichem Fortgange folgte, daß er bald, darauf 
fich mit Vortheil in die ſchwerſten Aufgaben einließ. 


Soviel iſt gewiß, daß er im 16ten Jahre ſchon ver⸗ 


ſchiedene von den Saͤtzen erfunden hatte, die nach⸗ 
. gehends in feiner Geometria Organica herausges 


kommen find. m sten Jahre ward er mir großem | 
Boeyfall Magifter, bey welcher Gelegenheit er eine 
Difpuration von der Schwere aufſetzte und öffent« 


lich vertheidigte. Nachdem er ein Jahr die Theo» 
‚ logie ftudiret Hatte, verließ er die hohe Schule, 
‚und lebte meift auf einem angenehmen Landgute 


feines Vetters, bis faft gegen das Ende von 1717, 
wo er feinen Fleiß für fich fortfeßte, ſowohl in dee 


Meßkunſt und Philofophie, als in Leſung alter 
Schriftſteller, von denen er von Natur einen ſehr 
guten Geſchmack hatte. Die hohen Berge, zwi⸗ 
ſchen denen er ſich aufhielt, reizten ihn bisweilen, 


die unzähligen natuͤrlichen Seltenheiten, und die 
Menge mannigfaltiger Pflanzen auf ihnen zu be⸗ 
trachten, oder von ihren Gipfeln die vortrefflichſte 
Ausſicht zu genießen. Seine Einbildungskraft 


eibitte ſich hier — durch die großen Ge⸗ 


genſtaͤnde 


von Colin Mac Lauring Leben. 259 

genftände feines Gefichtes, und er brach in ein 
ied zum Preife der Schönheiten der Natur, und 
der Vollfommenheiten ihres Urhebers aus. Ei. 
nige folche Auffäge find noch in: den Haͤnden ſei⸗ 
ner Freunde, zwar unausgearbeitet, aber fo be 
ſchaffen, daß fie einen Geift zeigen, der hierinne zu 
mas viel größerm wäre vermögend gewefen. Im 
Herbfte 1717 hielt er mit um die Stelle eines Pro- 
‚feflors der Marhematif zu Aberdeen an, welche 
ihm auch, nad) einer zehntägigen Probe mit einem 
fehr gefchicften Mebenbuhler, ertheiler ward. Er 
brachte daſelbſt bald den Gefchmad der Mathemas - 
tie in Aufnehmen, und höher als er jemals auf die⸗ 
fer hoben Schule gewefen war. Bey den Feyer- 
tagen 1719 und 1721 gieng er nach London, und 
wurde gleich das erftemal mit Dr. Hoadly, da» 
maligem Bifchof zu Bangor, Dr. Samuel Clarke, 
und Herrn Iſaac Newton befannt, und ein Mit⸗ 
glied der Koͤnigl. Gefellfhaft. Bey der zweyten 
Reiſe erhielt er die Bekanntſchaft des itzigen Praͤ⸗ 
ſidenten, Martin Folkes, mit dem er nachgehends 

einen vertrauten und beſtaͤndigen Briefwechſel un. 
terhalten, und ihm alle feine Unternehmungen und 
Entdecfungen überfehrieben bat. Lord Polwarth, 
Großbritannifcher Gevollmächtigter zur cambrai- 


fehen Friedensverfammlung, nahm ihn 1722 a6 


Hofmeifter und Begleiter feines ‚Alteften Sohnes, 
der auf Reifen gehen follte, an. Sie hielten ſich 
"eine kurze Zeit in Paris, und an einigen Orten 
Frankreichs auf, und blieben etwas länger in $0s 
"thringen, wo fie, nebft einer guten Akademie , den 
Umgang eines der artigften Höfe in Europa hat⸗ 

ven. 


zu feiner Profeßion nach Aberdeen zurück. Sein 


Rn 


Nachfolger ward, den Alter und Schwachheit ver- 
Hinderten, feinem YAınte weiter vorzuftehen. New⸗ 
tons gute Urtheile vom Mac $aurin trugen viel 


der Zergliederungskunft, fein Lehramt an; — 
er nach ihren verſchiedenen Faͤhigkeiten in vier oder 


termonats bis zum ıften des Brachmonats, ein 
‚befonderes Theil der Mathematif vortrug. Seine 


260 öν, Nachricht: ut. ‚ 


ten. Herr Mackaurin erwarb fich bier die Hoch⸗ 
achtung der vornehmſten Perſonen beyderley Ge⸗ 
ſchlechts, und zugleich eine, Vollkommenheit in 
dem freyen und angenehmen Umgange, der ihm für 
wohl wegen feiner Gemüthsbefchaffenheit, als mer 
gen der Vortheile eines guten Außerlihen Anſe⸗ 
hens natürlic) war. Er fchrieb hier feine Ab» 
handlung vom Stoße der Körper, Die den Preis 
bey der Akademie der Wiſſenſch. 7724 erbielt, und 
deren Hauptinhalt in feinen Treatife of Fluxions, 
eingeruͤckt iſt. Wie Herr Mac Laurin mit .feir 
nem Untergebenen weiter reifen: wollte, ftarb ſol⸗ 
cher zu Montpellier, und Herr Mac Lucin der 
hiedurch aufs empfindlichſte geruͤhret ward, gieng 


Ruhm verſchaffte ihm bald die Stelle eines Pro- 
feſſors zu Edinburgh, wo er Jacob Gregorys 


dazu bey, und er trat im Mov, 1725, nebft feinem 
vertrauten Freunde, Dr, Alerander Monro, Prof. 


mehrte fich die Zahl der mathematifchen Sehrlinge 
ungemein, er hatte jährlich-über 100 Zuhörer, Die 


fünf Claſſen theilte, und jeder vom ıften des Win- 


Lehrart mar ungemein leicht und deutlich. Außer ; 
diefen ordentlichen Berrichtungen ward er allezeit 
angegangen, wenn etwa ein neuer Verfuh ber _ 

Fannt 


von Colin Mac Laurins Leben. 261 
kannt wurde, was am Himmel zu ſehen war; ‚ug. 
Selbſt das Feauenzimmer verlangte oft feine Ders 
- füche und Obfervationen zu fehen, und. verwunderte 
ſich, wie leicht und begreiflich er ihre Tragen be- 
antwortete. ° Wie er aber feinen gehrlingen allezeit 
zu dienen bereit war, fo fuchten die Bornehmften 
und Gelebrteften feine Sreundfchaft, und er brad) 
die Zeit, die er dieſem Umgange einräumte ſei— 
nem Schlafe’abz; denn feinem Studiren durfte 
‚ nichts abgeben. Da Herr Newton 1728 ftarb, 
verlangte fein Vetter, Herr Conduitt, Mac Lau⸗ 
rins DBenftand zu Newtons Lebensbefchreibung, 
welches ihm die erfte Gelegenheit gab, gegenwär: 
-tiges Werf von der Newtonifhen Philofophie zu 
‚entwerfen, weil er nämlich die Gefchichte der Phi: 
fofopbie voriger Zeiten bis auf Herrn Newton er: 
zähle. Der Auffag fand in London viel Benfall, 
und hatte die Ehre, daß ihn der Konig ſelbſt las, 

- aber da Herr Conduirts Tod: die Ausführung des 
Vorhabens unterbrach, ward er wieder zurück. ge- 
geben, und der Berfafler hat ihn nachgehends fo 
weit ausgearbeiter, wie er itzo erfcheint. 
Er verbeiratbete fich 1733 mit Anna, Herrn 
Walter Stewarts, Ihro verftorb. Majeft. Gene: 
ralfollicitors in Schottland Tochter, und hat von 
ihr fieben Kinder gehabt, von denen ihn zweene 
- Söhne, Johann und Colin, und drey Töchter 

überlebet haben, 

Der Biſchof von Cloyne, Dr. Berkley, hatte 
in einem Werkchen, The Analyſt, das 1734 ber: 
aus Pam, von einigen Streitigkeiten über die Grün: 
© de vn Stupionentechnung, Gelegenheit genom: 
men, 


* . 


Io RE BE tu) u ZU 


men, dieſe ganze Methode zu ee und die 
Marhemarifverftändigen überhaupt des Unglaus 
bens in der Religion zu | befchuldigen. Herr Mac 
raurin unternahm die Slurionenrechnung zu ver⸗ 
theidigen , die Arbeit wuchs aber dergeftalt an, das 
ſtatt einer Streitfhrift, 1742, zu Edinburgh fein 
Treatife on Fluxions in 2 Auartbänden erfchiene, 
melcher nicht nur die Gründe der Flurionenrech« 
nung aufs fchärffte ermielen, fondern auch noch 
eine Menge wichtiger Anmendingen derfelben ent» 
hält. Er hatte feinen Auffaß verſchiedene Jahre 
zuvor dem Herrn Berkley uͤberſchickt, und ſolchem 
fuͤr ſeine Perſon mit der groͤßten Hoͤflichkeit bege« 
gnet, der aber gleichwohl in ſeinem Theerwaſſer⸗ 
werkchen die Streitigkeit wieder aufwaͤrmt. 

Herr Mac Laurin ſchlug der mediciniſchen Ges 
ſellſchaft, die ſchon einige Zeitlang zu Edinburgh 
gedauret hatte, vor, ſich weiter auszubreiten, und 
alle Theile der Naturlehre, nebſt den Alterthuͤ— 
mern des Landes zum Gegenftande ihrer Unterfir 
ungen zu wählen. Man willigte darein, und 
Herr Mac $aurins Anfehen verfchaffte verfchiedene 
$eute vom Range und Stande zu Mitgliedern ; der 
Graf von Morton that der Gefellfehaft die Ehre, 
ihr Präfidene zu werden, und Herr Dr. Plum— 
mer, Prof. der Chymie, "war ‚ nebft Herrn Mac 
$aurim, Secretär. Bey der Gefellfchaft monat 
lichen Zufammenfünften las Herr Mac Laurin or 
dentlich einen eigenen Auffaß, oder theilte auswär- 
tige Briefe mit; verſchiedenes, was er damals 
vorgelefen, befindet fi in dem 5 und Bande der 


medieiniſchen Verſuche, anderes ſteht in den Trans⸗ 
| actionen, 


a 


u 


= von Colin Mac Laurins Leben. 263 


actiönen, und manches auch in feinen andern Wer⸗ 


ten. Er fuchte auch, durch Beytrag einzeiner Pers 


ſonen, ein DObfervatorium, und: eine Sammlung 
von Maſchinen zu phyſikaliſchen Verſuchen anzu- 
fegen, und würde Die Sache zu Stande gebracht 
haben, wenn nicht die innerlichen Unruhen da;ıwi- 
ſchen gekommen wären. Wie der Graf von Mor- 
ton 1739 feine Güter in Drfney und Shetland zu 
defuchen veifte, verlangte er Herrn Mac daurins 
Beyſtand, die Geographie diefer Gegenden zu ver- 
beſſern: da eg uber diejes Umftände nicht zuließen, 
den Grafen zu begleiten, feßte er bloß eine Vor⸗ 
ichrife, was er zu bemerfen für nöthig hielte, auf, 
und ſchlug den berühmten Opticum , Herrn Short, 
vor. Die Nachricht die er von diefer Reiſe er 
hielt, verficherte ihn, wie irrig die Erobefchreibung 
felbiger Gegenden wäre; und weil dadurch ver- 
fihiedene Schiffbrüche verurſachet wurden, fo 


brauchte er feine Schüler, die fich in den nordlichen 


$ändern qefege hatten, die Küften aufzunehmen, 


von Denen man aud) fchon verfchiedene gute Kar⸗ 


> 


ten erhalten hat. Herr Mac $aurin war auch, 
Durch Leſung aller Reifebefchreibungen,, in den Ges 
danken befräftiget worden, die See von Groͤn⸗ 
land nach der Südfee, den ganzen Weg bin ofs 


fen, und er war von diefer Mennung fo überführt, 
daß er fagte, wenn es feine Umſtaͤnde zuließen, 


wollte er felbft fo eine Reiſe auf feine eigenen Uns 
koſten unternehmen. Wie aber die Einrichtungen 


wegen eines folchen Vorhabens, 1744 dem Parlas 
mente vorgeleget wurden, fchränfie man die Des 


lohnung auf eine Nordweſtdurchfahrt ein, und 


Herr 


264 Nachricht 


Herr Mac $aurin bedauerte, daß — 
Weſt beygeſetzt, weil er glaubte, wo dergleichen 
Durchfahrt ja zu finden waͤre, muͤßte ſie nicht 
weit vom Pole liegen. Bey der Rebellion 1745 
fuchte Here Mac Laurin die Stadt Edinburgh, ob 
fie wohl gar nicht haltbar mar, wenigftens fo weit 
zu befeftigen,, daß fie fich, bis zu Ankunft des koͤ⸗ 
niglichen Entfaßes, halten koͤnnte. Er gab ſich 
hiebey viel Mühe, nicht nur die Feſtungswerke an- 
zugeben, fondern auch die Ausführung zu befor- 
gen, und legte dadurch den Grund zu der Krank 
beit, die ihn hingeriffen hat. Wie aber die Sa: 
che damals für die gefreuen Unterthanen unglücs 
/ lich lief, fo befahlen die Rebellen, nachdem fie die 
Stadt eingenommen hatten, ihnen alle diejenigen, 
die ſich vorhin freywillig im Dienfte des Königs 
hervorgethan hatten, auszuliefern, Herr Mac 
Laurin batte ſich zu eifrig bezeige, als daß er fich 
hätte nur ein leidliches Begegnen verfprechen duͤr⸗ 
fen, und begab fich alfo heimlich nad) England, 
fand aber noch vor feiner Entrinnung Mittel, ein 
gutes Fernglas aufs Schloß zu ſchaffen, und — 
eine Einrichtung ‚wie die Beſatzung koͤnnte mit Le⸗ 
bensmitteln verforget werden. Der damalige Erz 
bifchof von Dorf, Thomas Herring,gab ihm Auf: 

, enthalt , und Herr Mac Laurin lebte bey ihm, wie er 
fich i in einem Briefe ausdrückt, „ſo glücklich, als 
„ein Mann leben Fann, der nicht weiß, in was für 
„Umftänden ſich feine Familie befindet, und die 
„DBerheerung feinessandes mit anfieht.,, Er hat 
te zu Nork hagerer, als gewöhnlich, und kraͤnklich 
ausgeiepen: weil er aber Damals Feine Gefahr bes 


fuͤuͤrchte⸗ 


Fr, 


von Colin Mac Laurins Leben. 265 
fuͤrchtete, ſuchte er bey keinem Arzneygelehrten Bey⸗ 


huͤlſe: Wie er aber auf der Reiſe, da die Armee 
der Rebellen in England ruͤckte, vom Pferde ges 


ſtuͤrzt war, und auf der Ruͤckreiſe ſehr ungeſtuͤmes 


kaltes Werter gehabt hatte, fo Flagte er bey feiner 


Ankunft fehr uͤber Unpäßlichfeit, und bald enrdeckte 
fi, daß feine Krankheit die Waſſerſucht im Unter⸗ 
feibe war, wegegen die Mittel der größten’ Xerzte 
in London, und drey Abjapfungen, nichts halfen, 
Er führte fich bey einer fo langweiligen und ſchmerz⸗ 


lichen Krankheit, als ein Philoſoph und alsein Chriſt, 


gelaſſen, getroſt, und in den Willen Gottes erge⸗ 
ben, auf, und behielt Empfindung und Gedanken 
voͤllig, bis wenig Stunden vor feinem Tode) Zu 
der Zeit bemerfte fein Schreiber, dem er gleich 
das legte Capitel gegenwärtigen Werkes, darinne 
von der Macht, Güte, und andern Eigenfchaften 
Gortes gehandelt wird, in die Feder dictirte, zum 
erftenmale einiges Stocken und Wiederholen des 
vorigen. Man fühltenirgends einen Puls an ihm, 
und Hände und Füffe waren ſchon kalt.  Diefer 
außerordentlich ſchwachen Beſchaffenheit ohngeach⸗ 
tet, ſaß er noch in ſeinem Stuhle, und redete mit 
feinem Freunde, Dr. Monro, mit feiner gewöhne 
lichen Heiterfeit und Stärfe der Vernunft. Er 
befragte denſelben über eine Begebenheit, die er an 
fich fetbft wahrnahm : Es fehlen ihm, als 0b Feuer 
funfen aus feinen Augen führen, und das Gefichte 
ward ihm zugleich fo ſchwach, daß er kaum eine 


Sache von der andern unterfebeiden konnte. Kurz 


ach dieler Unterredung verlangteer, man follte ihn 
aufs Bette legen, wo er Sonnabenös, den 14, Jun. 
3 Band, = 40 


266 reHdR > Nachricht a ee 


1746 in einem | Nike von 48 Jahren und 4 Monas 
ten fanfteftarb, Er hattevonder zukünftigen Gluͤck⸗ 
feligfeit: die erhabenften Begriffe, und.bezeugte ein 
brennendes Verlangen nad) ihr. Das allgemeine 
Trauern über feinen Hintritt war bey denen am 
geößten, die felbft den größten Werth befaßen, und‘ 
den feinigen aus einem vertrauten Umgange hatten: 
am genaueften kennen fernen. Herr Monro hat 
ihm in einer Zufammenfunft der Geſellſchaft eine 
bewegliche Leichenrede gehalten, aus welcher vie 
Umſtaͤnde gegenwaͤrtiger Lebensbefchreibung meift 
genommen find. Er erwähnt darinn, daß weit⸗ 
läuftige Gelehrfamfeit und großer Berftand noch 
den fchlechteiten Theil von Herrn Mac Laurins Ei⸗ 
genſchaften ausgemacht. Die Bollfommenbeiten 
des Herzens, feine aufrichtige Liebe gegen Gott und 
Menſchen, feine Gütigfeit gegen alle andere, und 
unverftellte Gottesfurcht, nebft einem Eifer und 
einer Beftändigfeitinder Kreundfchaft, die gewiſſer⸗ 
maßen ihm eigen waren, haben ihn von andern 
Menfchen noch vielmehr unterfchieden. Here Wionro 
gefteher ferner, er habe nach einer fo vieljährigen 
Vertraulichfeit, Mac Laurins Werth nur noch halb 
gekannt, und derſelbe habe ſich erſt damals in voͤl⸗ 
ligem Glanze gezeigt, wie er auf die ſcharfe Probe 
der betruͤbten Umſtaͤnde geſetzt worden, in Die end⸗ 
lich alle Menſchen kommen, und die nur von einem 
Gemuͤthe, das ſo, wie das ſeinige, vorbereitet iſt, 
koͤnnen gehörig ertragen werden. 

Das erſte Werk, das er in ſeiner a 
Jugend ausnearbeitet hat, war feine Geometria. 
Organica. Newton hat eis wie Be Kegel⸗ 

4 ſchnitte, 


ba. von Colin Mar Laurins Leben, 267. 


ſchnitte, vermittelſt einer gewiſſen Bewegung ʒwee⸗ 
ner Winkel, koͤnnen beſchrieben werden, und wie 
eben dieß bey Linien der dritten Ordnung, die ein 
pundum daplex haben, angeht. Die ähnliche 
Beſchreibung der Linien, "die fein folches Punte has 
ben, erklaͤrt er für eine Aufgabe von größerer Schwies 
vigfeit. Herr Mac aurin hat Diefeibe in erwaͤhn⸗ 
tem Buche autgelöjt, und weiter. getrieben. Er 
wollte foiches Wert von neuem herausgeben, Ber, 
mehrungen dazu machen, und die algebraifchen 
Rechnungen, die der Zärtlichkeit einiger Richter 
wider, gegentheils aber Anfängern vorcheilhatt 
‘find ‚ in ordentliche Beweiſe verwandeln, Ein 
Auszug von der Bermehrung findet ſich in der 439 N. 
F philoſ. Transact. wo man auch von ihm eine 
neue Betrachtung gewiſſer krummen Linien antrifft. 
Außer dem vorerwaͤhnten Preiſe, erhielt er auch 1740 
hen Preis, der auf die Erklärung der Ebbe und 
Fluth gefeßt, und das vorhergehende Jahr niemans 
den zu Theil geworden war, Er batte, Diefen 
Aufſatz zu verfertigen, nur o Tage Zeit, und fonnte 
ihn nicht einmal ins Keine fchreiben: daher dee 
Parifer Abdruck fehlerhaft it. Man findet ihn 
verbeſſert im Treatiſe on Fluxions. 

In den Tranſactionen ſteht folgendes von ihm: 
1) Bon der Conftruction und Ausmeſſung frummer 
Unien, 356 N. 2) Meue Art, alle Erumme fie 
nien zu befchreiben, 359 N. 3) Schreiben an 
Martin Fokes, Eſq. von Gleichungen, die uns 
. mögliche Burzeln enthalten: 1726, 394M. 4) Forts 
feßung deffelben, 1729, 408 M. 5) Bon Beichreis 
DunaBer Erummen Linien, u. a j IN. 6) Nach⸗ 
richt 


28 Raheiche 


richt von dem Tractate von den — 467. 
7) Fortfegung berfelben, 469M. 8) Regel, vie 
partes meridionales auf einer Afterfugel eben fo ge» 
nau zu finden, als aufeiner Kugel, 461M. 9) Bon 
den Honigzellender Bienen, AM. * 

Nach Mac Laurins Tode ſind noch zwey Werke 
von ihm herausgekommen. Eine Algebra, die 
kurz alles, was bisher von dieſer Wiſſenſchaft geſagt 
worden, in ſich enthaͤlt: nur, daß mit gutem Vor⸗ 
bedadhte die praftifche Anwendung auf Erempelniche 
fo weitläuftiggemacht ift. Alsein Anhang ift diefem 
Werke fein lateinifcher Trackat; von den allgemeinen 
Eigenfchaften der geometrifchen Linien beygefügt, 
der einer von feinen leßten, und vermuchlich auch 
von feinen beften Auffägen iſt. 

Wir fommen nun näher zuder Schrift, weichet 
die bisher erzählte tebensbefchreibung ift vorgeſetzt 
geweſen. Die Abficht derfelben ift, die Einwürfe, 
die man wider Newtons gehrgebäude, ſowohl was 
die Wahrheit deffelben, als die gefährlichen Fol: 
gen, die man ihm fehuld gegeben hat, betrifft, zu 
heben. Daber ift von Newtons optifchen Entdeckun⸗ 
gen nicht viel gefagt, weilman über diefe nicht mehr 
ſtreitet *. Diefes Merk ift auf Subfeription ges 
druckt, ietche die Umftände von Herrn Mac $aus 
um Femilie nothwendig machten, ‚Denn, nicht 

zu 
* Herr Eufer bat in feinen Opufeulis wider phyſika⸗ 
lifchen Theil von Newtons Optik Einwuͤrfe gemacht, 
und wenn gelehrte Streitigkeiten nach den Gefegen 
des Range, die bey Zweykampfen gebräuchlich find, 
follen gefuͤhrt werben, fo wiffen wir nicht, ob jemand 
anders beffer hatte Newtons Vertbeidiger, und Eu: 
Aers Gegner ſeyn können, als Mac Laurin. 


von Colin Mac Laurins Leben. 269 
‚zu berühren, daß die Gedanfen eines Philofophen 
nicht fehr darauf gerichtet find, Schäge zu famm» 

len, und feine Meugier ſich nicht anders, als mit 
beträchtlichen Unfoften ftillen läßt, fo war Herr Mac 

aurins Freygebigkeit größer, als feine Umftände 
zuließen: Er diente denen, die feiner Hülfe benoͤthigt 
waren, niche nur mit Rath und Vorſpruch, fone 
dern off auch mit Gelde. Doch diefes ift auf eine 
großmuͤthige Art, von vielen würdigen Männern feis 
nier Familie, durch die Subfeription erfegt worden: 
Außer dem Bergnügen, das Herr Mac taurin 

- bey feinen tiefen Unterfuchungen an ſich felbft gefuns 
den, das in der That die Wolluft der Geifter aus⸗ 
macht, bat er auch feine Einficht bereitwillig zum 
Gebrauc)e im gemeinen Leben angewandt. Er 

ward bey allen Schwierigkeiten, die Mafchinen, 

Manufacturen, Waflerleitungen u. d, 9. betrafen, 
befragt. Er enefchied einige wichtige Streitigfeis 
zen, die zu Glasgow uͤber das Viſiren der Faͤſſer ent⸗ 
fanden, und überlieferte den Acciscommiffarien 
zwo Regeln mitihren Beweifen, nach denen fichiego 
die Bifirer richten. ‘Das größte Vergnügen aber 
müffen ihm die Rechnungen gegeben haben , die er 
für eine gewiffe Berfaffung voll Weisheit und Mens 
fchenliebe gemacht hat. Sie ift durch die Gefeße 
nun beftäfige, und fomme darauf an, daß die Kins 
Der und Witwen der Schottländifchen Geiftlichkeit, 
und der Profefloren auf den Liniverfitäten gewille 
jährliche Renten befommen. Er hat zu Erfindung 
und Einrichtung diefer Sachefehr viel Arbeit anges 
wandte, und diejenigen, die fie zu London beſorgt 

haben, geftehen, daß Herrn Mac taurins Nahme 
m S3 ihnen 


vo 


d y. Ar Kid . Pr) 
- — a y% * 9 — 
— RER N ‘ 2.0421 4 * a 
34 —— u — Nie + ö * „ms 3 J 4⸗ 
270 Nachrich 


ihnen ſehr bie gedient, die Zoe wegen hiring, 
lichkeit des vorgefchlagenen Fonds u.d.9.3u heben. 
Was für ein Vergnügen muß 8 nicht für ihn ge- 
wefen feyn, feine Bemühungen auf diefe Art der 
fpäteften Nachwelt nüglich zufehen! 
Wir werden von Mac Laurins Werfe nicht 
fo viel fagen, als von feinem DBerfaffer, weil es 
meift befannte Sachen enthaͤlt, und das neue dar⸗ 
inn hauptſaͤchlich i in der Art des Vortrages beſteht, 
davon ſich kein Auszug geben laͤßt. Das erfte 
Buch handelt von der Art, wie man in der Phyſik 
verfahren müffe, und den mindhärlen sehrgebäuden 
der Philofopden. Ein allgemeiner Begriff von 
Newtons Methode und deffen Weltgebäude, eine 
Nachricht von den Lehrgebäuden der alten Philo— 
ſophen, von den $ehrgebäuden der neuern Philofo: 
phen vor dem Des Cartes, von dem Lehrgebäude 
des Cartefius, den Berbefferungen der Philoſo⸗ 
phen nach ihm, und den itzigen Streitigkeiten in 
der Naturlehre, und endlich Folgerungen aus dem 
vorhergehenden, ſind der Inhalt von 5 Capiteln. 
Es iſt genug, dieſen Inhalt her zuſetzen, die Leſer 
werden leicht urtheilen, was in jedem Capitel vor⸗ 
kommen kann. Die Meynungen der Philoſophen 
ſind mit vieler Beleſenheit und Gelehrſamkeit er⸗ 
zaͤhlet. Nach dem Carteſius erwaͤhnt Herr Mac 
Laurin auch Leibnitzen. Man kann ihm vielleicht 
zugeſtehen, daß Newton in der Naturlehre groͤßer 
geweſen iſt, als Leibnitz, und er wendet gegen des 
letztern harmoniſche Circulation mit Recht ein daß 
Leibnitz nie gezeigt, wie die Schwere gegen Die 
er mit dev Circulation ſeines Aethers beſte⸗ 
den, 


I} 
| 
| 
| 


danken, finde ‚daher 


5 Maßen 5a 2 Se 


hen, ‚oder von felbiger herruͤhren fonne. Aber Herr 


Des zureicyenden Grundes / die Lehre von der Freyheit, 
0.9. in dieſen Streit. Er meynet, die Monaden 
waͤren ſo unbegreiflich, als die Subftantialformen, 


oder Entelechiae der Scholaftifer *; Wenn ein 


nerffamkeit auf feine Ge⸗ 
e aus zwey gleid) quten 
Dingen eines wählen, als alle beyde entbehren 
würde, fo gölten alle gegenfeitige Schlüffe nichts **, 
Rewions Gedanke, daß Gott manchmal die 
Kräfte und Ordnung der Weltmafchine erneuere, 


Menſch, bey genauer Au 


ſey niche, wie Leibnitz glaubt, der göttlichen Weiss 


"beit unanftändig , und $eibnigens Widerfpruch 


ruͤhre von deffen ungemeiner Neigung für Noth⸗ 


wendigfeit und Mechanifmum her ***., Er 
koͤmmt biebey natürlich auf das Leibnitziſche Kraͤf⸗ 


tenmaaß, und erinnere hier Hauptfächlidy dagegen, - 


Daß folches vollkommen elaſtiſche Körper voraus« 


ſetze; es fey aber nicht erlaube, eine Erdichtung 


. eine andere zu untetftügen. Diefe Neigung 
Sı et 


* eh der Einbildungstrafr, aber nicht dem Ver⸗ 


5* * wenn ber Menſch dieß nicht findet, wie Lab⸗ | 


niß behauptet? 


Nlis wenn die Nothwendigkeit nicht in Abficht auf 


die Befchöpfe eben fo groß wäre, wenn die Gottheit 


unmittelbar in die Wele wirkt, ald wenn fi e die Ords 
nung der Welt ungeftört läßt. In Abficht auf 


den Schöpfer ift Feine Nothwendigkeit, da die Ord⸗ 
niung der Welt von ihm abhanget : 


N 157 
nd der Natur ihr A) ſtehn, wenn er be: 


Haller, 


von Colin Mar Laurins Leben. 271 


Mac Laurin menge auch die Metaphyſik, den Satz 


\ 
\ 


„2 \ AR, 1) AR RR \ 

272.17 NA ae 
der keibnigifchen Philofophie, Erdichtungenmit Er» 
dichtungen zu vertheidigen; zeige fich Deutlich in 
dem Lehrgebäude von den ins Unendliche fortger 
henden Wirbeln, in ven Schriften der Parifer Akas 
demie, 1729, wobey er doch fo billig iſt zu ge- 
ftehen, daß eine wirkliche Theilung ins Unendliche 
felbit nach Leibnitzens Begriffe, eine bloße Erdich⸗ 
tung fey. Er erfläret darauf das Geſetze der. 
Streitigkeit, vermöge deffen ein Körper, ‚der in 
Bewegung ift, nicht augenblids zur Ruhe kom— 
men fann, ohne daß zuvor feine Geſchwindigkeit 
abgenommen hätte, bis ſie ganz und gar nichts ges 
worden iſt, ebenfalls fuͤr eine Erdichtung , die man 
nur angenommen babe, vollkommen harte Körper 
aus der Natur zu verbannen , weil fihrfür folche 
das Leibnigifche Kraͤftenmaaß nicht ſchickt. End» 
lich erwaͤhnt er die vorberbeftimmte Harmonie, aber 
er erwähnt fie nur, weil ſie feinen Gedanken nach 
unglaublich iſt. Man wird leicht fehen, worauf 
feine Schlüffe im legten Capitel dieſes Buches 
hinauslaufen, nämlid) Newtons Methode in Unters 
ſuchung der Natur anzupreiſen, worinn man ihm 
auch wohl nicht unrecht geben kann, ob er wohl 
außer feinen Graͤnzen geht, wenn er fein Urtheil 
bis auf die $eibnigifche Metaphyſik erſtreckt, die 
‚garnicht gemacht ift, phyſikaliſche Erſcheinungen 


daraus zu erklären. Ba 
Das zweyte Buch berrachtet die Bewegung, 
und handele ebenfalls in 5 Capiteln, von Raum, 
Zeit, Materie und Bewegung, von den Gefegen 
der ‘Bewegung, und deren allgemeinen $ol en, von 
den einfachen Mafchinen, vom Stoße der Körper, 
und 


\ 


von Colin Mac Laurins Leben 273 


und von der Bewegung. geworfener Koͤrper im 
leeren Raume, dem Perpendikel und der Radlinie. 
Das dritte unterfucht die Schwere analyhtiſch. 
Seine fünf Eapitel handeln: von der Theorie der 
Schwere, in fo fern fie vor Newtons Zeiten be= 
fannt gewefen, von der Schwere des Mondes, 
nach der Erde, die ſich nach eben den Öefegen, die 
von irdifchen Körpern beobachtet werden, vom 
Sonnenfsftema,, und den Parallaren der Planeten 
und Firfterne, von der allgemeinen Schwere der 
Materie, und von der Menge und Dichtigkeit 
der Materie in der Sonne und den Planeten. 
Das legte Buch redet in 9 Capiteln, von dem 
Mittelpunfte des Sonnenfnftems, von den Un— 
gleichheiten, welche die Schwere in der Planeten 
Bewegung verurſacht, von der Näherung und 
Entfernung der Planeten von der Sonne in jes 
dem Umlaufe, von der Bewegung des. Mondes, 
von der Sinie, die ein Mebenplanet in einer unbes 
‚weglichen Fläche, die mit der. Flaͤche feiner Bahn 
einerley ift, befchreibt, wobey gezeiger wird, wie 
Newton die Bewegungen der Nebenplaneten aus der 
Theorie der Schwere erflärt, von der Figur der Ers 
de, und der pracceflione aequinoctiorum, von der 
Ebbe und Fluth, von den Kometen, und vondem 
oberften Urheber und Regenten der Matur, dem 
wahren und lebenden Sorte. Herr Mac $aurin hat 
ſich durchgehends bemüht, Newtons Säge deutlich 
‚und leicht vorzufragen, und von den Einwürfen das 
wider zu befreyen. Mathematifche Betrachtun⸗ 
‚gen. ‚handelt er, nach feiner, und der meiften Englaͤn⸗ 
der Gewohnheit ſynthetiſch em und beruft fich * 


Bee 7m 


auf fein Werk von den Fluxionen. Neue Ent 
deckungen darf man hier, nach der Abficht des Ver- 
faffers, nicht fuchen, der Vortrag aber ift fehr an- 
genehm und deutlich, und im legten Capitel voll 
edler Gedanken. Herr Mac Laurin entfchuldige 
den Newton‘, daß er den unendlichen Raum Sen- 
forium Dei genennf, und zeigt aus dem Scholio 
enerali an Newtons Principiis, daß Newton da⸗ 
durch Gore Feine Eörperliche Ausdehnung zuge 
fchrieben. Er gefteht, daß wir hier nicht das 
Weſen DE Dinge, fondern nur ihre äußere Eigen« 
fchaften Eennen *, und folgert daraus, und aus 
J— ee Dauer 2 der 


+ Diefer Saß, | en 
Ins Innre der Natur dringt Fein erſchaffner 


Geiſt, | | 
Zu gluͤcklich, wenn fie noch die aͤußre Schaafe 
Me Baller. 


iſt gerade das, was Leibnitz mit dem Ausdrucke geſagt 
bat: daß die Körper und was und von derſelben Ver⸗ 
aͤnderungen in die Sinne fallt, bloße Erſcheinungen 
find. Und wie man über den letztern Sag fo viel Lar- 
mien wider Leibnigen angefangen bat, und noch im- 
mer verführt, fo wird der erſte von allen vernunfti- _ 
gen Kennern der Natur zugegeben. Wie fehr kann 
nicht eine ungewohnte Art des Ausdrucks, auch Män- 
ner von Einficht verführen, daß fie Gage beftreiten, 
die ſie unter anderer Geſtalt zugeben. Gollte es wohl: 
eine ſo große Verwegenheit ſeyn, zu behaupten, daß 
Leibnitz und Newton, Mac Laurin und Bernoulli, 
wenn ſie itzo im Reiche der Geiſter Hi Age find, Die 
Mortffreite vollig bey Seite gelegt bi 
wir uns noch jetzo zanken ? 


haben, über die 
— A 


\ 


von Colin Mac Laurins Leben. 275 
der Menge von Dingen, die wir ſehen, und die 
uns gleichwohl unbekannt find, z. E. der Befchafs - 
fenbeit anderer Weltförper , die Unfterblichfeit, 
weil wir feinen Grund haben, zu glauben, daß die 
Bewohner anderer Weltfugeln bierinn mehr Era 
fenntniß haben, als wir, und Gott wohl feine Wer⸗ 

ke nicht gemad)t hat, Daß der größte Theil von ih— 
nen nie foll von vernünftigen Weſen erfannt wer: 
den. Der Birfaffer bemerfer ferner, daß das 
Wachsthum der Erfenntniß, das wir ung nad) 
dem Tode verfprechen bürfen, nicht nur auf die 
Menge neuer Sachen, ſondem auch auf die Ver— 
haͤltniſſe, die wir: zwifchen denenfelben, und dem, 
was wir fchon mußten, anfomme. Kin einziger 
Gegenſtand, den wir von neuem erfennen, giebt 
ung eine Menge neuer Wahrheiten, nachdem wir 
ihn mit verfchiedenen fchon befannten vergleichen, 
Unſere Erkenntniß ift alfo viel größer , "als die 
"Summe deren, die uns alle Gegenftände einzeln 
“betrachtet geben koͤnnen, und wächft, wenn neue 
Gegenſtaͤnde von ihr erreicht werden, nicht wie 
‚Die Menge diefer Gegenftände, fondern in einer 
viel größern Proportion. » »» Mit diefer Betrach⸗ 
tung fchließt ſich das Werk. Der Tod des Ver- 
faffers hat uns feiner noch rücfjtändigen Gedan- 
ken beraubt: Wer den Werth der Wiffenfchaften 
ſchaͤtzt, und glaubt, daß es uns aud) im zufünfti- 
‚gen teben Vortheil bringen fonne, uns hier an 
‚Bergnügungen des Geiftes gewöhnt zu haben, der 
‚muß geruͤhrt werden, wenn er einen folchen Mann, 

wie Mac Laurin, unter folchen Betrachtungen fter: 
it Man 


Man wird übrigens aus u 
leicht einfehen, daß diefes Werf nicht ſowohl die 
Erkenntniß eines Gelehrten erweitern, als Ans’ 
faͤnger auf eine begreifliche Art zur Einſicht in bie 
Newtoniſche Naturlehre — kann. 


276 Von einem Donner * 


J9 
IV. - 
n einem. so 


Donnerwetter, 
durch das Buchſtaben ſind ie 
druckt worden. ale 


x € nter den — cheils ll heile 
So erdichteten Wirfungen des Donners „if 
eV moohl feine feltfamer, als daß er einen 
Buchdrucker vorgeftellt, und ganze Blätter abge⸗ 
drudt, Diefe Begebenbeit iſt nicht neu: aber da 
ſie eben nicht gar zu bekannt iſt RER fe bier 
erzählt zu werden. | 
Im Jahr 1696 hat der p. LAmy, von der Er 
gregation von St. Maur, conjedtures phyfi iquesfur 
les plus extraordinaires efets du tonnere avec une 
explication de ce qui s’elt dit‘jusqu’ici des trombes _ 
de Mer, herausgegeben. ‚Diefes Werkchen, wel 
ches nur 241 ©. in 12. nebſt einigen Rupfern beträgt, 
ment eine Erzählung und Erklärung, verfihiedener 


merk⸗ 


‚durch das Buchſtab. abgedr. word. 277 
merkwürdige tuftbegebenheiten ; als, von einer Säus 
le, die vonder Erde bis an die Wolfen gereicht, und 
über einen großen Landſtrich weggezogen, befonders 
aber von einigen erftaunlichen Wirfungen des Bli⸗ 
tzes. Man wird des Verfaſſers Erklaͤrungen eben nicht 
allezeit völlig annehmen koͤnnen, uͤberhaupt läßt ſich 
ſo viel von ihnen ſagen, daß ſie nach den Carteſiani⸗ 
ſchen Grundſaͤtzen eingerichtet ſind. Die Begeben⸗ 
‚beit, welche man ihrer Seltſamkeit wegen hier anzu- 
führen für dienlic) befunden bat, ift folgender Den 
18 Jul. 1689 hat das Wetter in die Kirche von St. 
Sauveur zu Lagni eingefcehlagen. Es ift nicht 
nöthig, darinn ein Geheimniß zu fuchen, wor⸗ 
über fi), nach des LAmy, eines Geiftlichen, 
aber auch eines Philofopben, eigenem Ausdrucke, 
nur $eufe verwundert haben, deren Philofophie 
die Sinne nicht überfteigt, daß das Wetter in eis 
nen Kirchthurm eingefchlagen, faft so Perfonen, 
die in der Kirche beteten, oder die Glocken läntes 
ten, umgeworfen, und felbft auf dein hoben Altar 
Unordnung angerichtet hat: Noch vichveniger, 
daß das Bild des Heilandes auf dem Altar an ſei⸗ 
nem Orte ftehen geblieben ift, obgleich fein Poſte— 
ment zerfchmettert und mweggeriffen morden; denn 
diejenigen, die zu ungläubig waren, fi ch fogleich 
eine wunderbare Erhaltung i in der $uft einzubilden, 
haben gefunden, daß es im Ruͤcken vermittelft eis 
nes Eifens an den Altar befeftiget war : viele 
andere erftaunliche Wirfungen diefes Werters von 
gleicher Wichtigketi, uͤbergehen wir, um auf diejenige, 
die unſern Hauptaegenftand ausmacht, zu kommen. 

Die lateiniſchen Einweihungsworte des Heil. Abend⸗ 
mahls, 


mahls, wie man fie in der roͤmiſchen Kirche herlieſt, 
ſind in einem Augenblicke auf das Altartuch, ra 
mit WBeglaffung derjenigen, in denen der. Lib und 
das Blut genannt werden, abgedruckt worden. 
Man hat naͤmlich folgendes ih a bare * 
gedrudt gefunden: 


Qui pridie quaın —— eepit panem in 
ſoandctas ac venerabiles manus ſuas, et eleuatis 
oculis in cælum, ad te Deum — **— ſuum 
omnipotentem, tibi gratiasagens, benedixit, 
fregit, deditque difeipulis fuis, dicens: ac⸗ 
cipite et manducate ex hoc orhnes. rin | 
* Sier fehle: Hoc ef enim corpus meum. 
Simili modo poſtquam cœnatum eſt, —* 
et hunc praeclarum calicem, in fandtas: acves 
nerabiles manus fuas, item tibi gratias agens, | 
benedixit, deditque difeipulis fuis, sau 
accipite et bibite ex eo omnes. 
re Hier fehlet wieder: Hic eſt enim calix aha 


mei noui et aeterni teflamenti, myſterium fidei, 


qui pro vobis et pro multis — in 5 
nem peccatorum. * 


Haec, quotiescunque ae in En meino- 
riam facietis. 


Es ift leicht zu begreifen, zu wie RN [59 


danken diefer Vorfall den beftürzten Leuten muͤſſe 
Anlaß gegeben haben. Die ausgelaſſenen Worte 


erregten beſonders unterſchiedliche Muthmaßungen. 


Waren es gute Geiſter, (denn Geiſter waren da⸗ 

bey geweſen, das war ausgemacht) die aus Hoc. | 

achtung die Einſetzungsworte meggelaffen hatten? 
oder 


durch das Buchſtab abgedr. word. 279 


oder waren es boͤſe Geiſter, die ſolche aus Verach⸗ 
tung, oder einer boshaften Abſicht nicht mic ab⸗ 
drucken wollten? Vielleicht konnten es auch nur 
zwar böfe, ohnſchaͤdliche Poltergeiſter ſeyn, die durch 
—* ſolche Mannigfaltigfeit ſeltſamer Spielwerke 
ſich luſtig machen wollen? Jede von dieſen drey 
Meynungen hatte wichtige Gruͤnde für ſich, und 
daher thaten diejenigen wohl am beſten, die alle 
drey in eine. zuſammenſchmelzten, und behaupte—⸗ 
‚ten, es ſeyen von allen Arten Geiſter welche dabey 
gewefen, und die guten haben ſich den Wirkungen 
der boͤſen widerſetzt. 

LAmy urtheilt nicht ſo, wie vielleicht genug 
Leute von ſeinem Stande in Frankreich und in 
Deutſchland würden geurtheilet haben. Ex hat 
in der Kirche ſelbſt alle Umſtaͤnde und Wirkungen 
des Gewitters aufs genaueſte unterſucht. Die 
neue Art vom Drucke auf dem Tuche, iſt ſchoͤn 

und deutlich, und die Schrift vollkommen ſcharf 
ausgedruckt geweſen, nur hat fie ein wenig blaß 
ausgeſehen. Der Pfarrer von St. Sauveur bes 
richtete ihn, wie das Better eingefchlagen, fey 
das Papier , auf dem fich der Meßcanon befunden, 
zwifchen dem Teppichte.und Altartuche, über dem 
: Steine, auf welchem. confecrirt wird, dergeftale 
ausgebreitet gewefen,, daß die bedruckte ©eite 
gleich auf dem Altartuche gelegen: der Druck des 
Donners ftimmte mit dem Drucke der Menfchen 
vollfommen, an Schrift, Inhalt, Drönung, Zei⸗ 
Ten u. ſ. f. überein, nur daß er verkehrt war, ders 
geftalt, daß man ihn entiveder in einem Spiegel 

ARD oder das Altartuch gegen das Licht. halten, 
und 


) 


und ihm alſo durch daffelbe durchſcheinend leſen 
mußte; die weggelaflenen Worte aber waren in 
dem Mefcanon roch gedruckt, und einige andere 


Züge, die nichts beveuteten, und im Meßca- 


non ebenfalls roch waren, fanden fich in dem Ab⸗ 
Drucke des Wetters aud) nicht: Zwar fahe man 
das Q, melches in dem erften Worte Qui’rorh 
war, auch roth abgedruckt, aber fo fehmach und 
undeutlich, daß man aus dem Zufammenhange 
errathen mußte, daß es ein Q_fey. Diefe Ber 
merfungen erregten bey dem Herrn LAmy, ftate 
abergläubifchen Erftauneng,einephilofophifhe Neu: 
gier, nad) der Urfache diefer Begebenhein Eine 
ftarfe Preffung des Papiers auf das Altartuch, 
fehien ihm anfänglich darunter zu gehören :" Er 
erinnerte fich, daß fich der Druck ben ftarf geſchla⸗ 
genen Büchern, auf der gegenüber ftehenden Seite 
zeige: allein, wie hiezu erfordert wird, daß das 
Papier noch nicht recht trocken ſey, ſo fiel ihm ein, 
das Blart, auf welchem der Meßcanon abgedruckt 
geweſen, nebft dem Altartuche, Fönnten wohl etwa, 
wie dem Kirchengerärhe oft mwiederfährt, etwas 
feuchte gewefen feyn, das Feuer des Blitzes ha= 
be, indem es durch das Blatt gedrungen, Diefe 


Feuchtigkeit vor fich hergetrieben, wie etwa das 


Feuer thut, wenn man ein Brett vongrünem Hole 
darüber hält, und fo fey das Altarruch genugfam 
beneßet worden, durch das ſtarke Anpreſſen des Blat⸗ 
tes, welches von dem durchgehenden Blitze verur⸗ 
facht worden, den Druck anzunehmen: vie rothe 
Farbe ſey vielleicht viel trockner, und die Feud)- 

tigkeit anzunehmen nicht fo geſchickt, ae 
N EI ER 


durch das Buchitab. abgedr. word. 281 
Herr LAmy wollte wirklich verfuchen, ob feine Er⸗ 
klaͤrung richtig wäre: Er ließ ein bedrucftes Blatt 
benetzen, auf ein gleichfalls benegtes Stuͤcke Sein: 
wand legen, und that alsdenn verfchiedene ftarfe _ 
Druͤcke auf das Blatt mit einem heißen, flachert 
und ebenen Eifen: aber alles Bemühens und aller 
Vorſichtigkeit ungeachtet, wollte fich nichts auf der 
Seinwand zeigen. Diefes nörhigte ihn, feine Muth» 
maßung fahren zu laſſen: Er befann fich alsdenn, 
daß das Wafler ſich mit dem Dele, welches zur 
Drucerfarbe koͤmmt, nicht vermenat, und alfo nie 
fo viel Materie von abgedruckten Buchftaben weg⸗ 
nehmen wird, als nöthig ift, folche auf einer andern 
Flaͤche darzuffellen, Er erfundigte ſich alfo nach 
den Materien, welche die Drucker zur ſchwarzen 
und zur rothen Farbe nehmen, und erhielt folgen« 
de Nachricht von einem erfahrnen Drucker ſelbſt: 
„Die Druderfarbe wird aus Ruß, Nuß: oder 
„seinöl,und Terpentin gemacht. Die rothe beftehe 
„aus Zinnober eben folchen Delen und Terpentin, 
„Weil aber ver Zinnober viel fchärfer, als der Ruß 
„iſt, und mehr trocknet, fo thut man nur 2 Pund 
„Terpentin in 3 Pinten Del, bey der Schwärze 
„aber vier Pfund Terpentim in 4 Pinten Del, ,, ' 

Einige Mahler berichteten dem Herrn FAmy 
‚ferner: der Zinnober fey ungemeih trocken und 


dener Kuͤnſte einem Narurforfcher iſt, wenn er 
Sat, — nuͤtzli⸗ 
3 Band. *R 


282 Bon einem Donnerwetter, 


Dieſe Nachrichten ſchienen — Herr * RR 

zu einer gründlichern Erflärung den Weg ‚zu bahnen, 
und ergelangt dazu durch folgende Betrachtungen: 
2. Flüßige Körper find von harten nur. darinn 
unterfchieden, daß der erften Eleine Theilchen neben 

‚einander in. Ruhe liegen, und Der legtern. — in 
Bewegung ſind *. 

2. Alles, was zur Druckerſchwaͤrʒe genommen 
wird, iſt entweder eine Feuchtigkeit, oder doc) et⸗ 
mas, dag einer Feuchtigkeie ſehr nahe fommt, aber 
dabey fett und Elebricht. Nichts ift ferter, als Del, 
nichts Elebrichter, als Terpentin, und der Ruß iſt 
anter allen Farben die fettefte. 

3. Wenn harte Körper. mit Waſſer, Wein, und. 
ähnlichen Feuchtigkeiten benetzet ſind, ſo trocknen fie 

dergeftalt aus, daß dieſe Seuchrigfeiten wegdunften, 
und derfelben Fleinite Theilchen fich aus den Ziwir 
fchenräumchen der Körper fortmachen: Fette und 
klebrichte Feuchtigkeiten aber,als Del, Terpentin,uff. 
verlaflen fefte Körper, die fie beneßt haben, nicht 
auf diefe Art: ihre Eleinften Theilchen hängen fid) 
in den feften Körpern, nicht nur unter einander zur 
fammen, fondern. aud) ftarf an die eigenen Theile _ 
der feften Körper an. Here LAmy ſucht den Grund 
dieſes Unterſchiedes darinn, daß die Theilchen des 
Waſſers glatt und fhlüpfrig find, und ſich alfo un⸗ 

ger Dielen der jeten Koe nicht r ftarf ver« 
; wickeln, u 


nuͤtzlichers und ih thun will, RM fein Brodt 
‚durch dag Spielwerk etlicher, Mafchinen,, als u 
gelehrter Raritatenmann, zu verdienen. 

# Diefe cartefianifchen Begriffe find zu * Zeiten 
nicht voͤllig mehr Mode: 


durch das Buchſt. abgedr: worden. 283 
wickeln, daß eine mäßige Waͤrme ſie nicht losma⸗ 
chen koͤnnte: Der fetten und klebrichten Feuchtig⸗ 
keiten ihre Theilchen find aäͤſtig, und: fo gebildet, 
daß fie ſich leicht verwickeln, und in tie feften Koͤr 
per dergeftalt Dinein dringen, daß fie mit ihnen: 
gewiſſer maßen nur eine Maſſe ausmachen, und 
ſchwerlich abzufondern find % · 

4. Die trockene Drucerfehmärge beſteht alſo 
aus verſchiedenen fetten Feuchtigkeiten, die ſich 
auf das Papier dergeſtalt angehängt. haben, daß 
fie auf deffem Fläche eine Art einer ſehr feft anlie⸗ 
genden Schale ausmachen. 

5. Die Schwaͤrze eines alten Druckes flüßig Ren 
machen, ifb alfo nur noͤthig, daß man ein Aufloͤ⸗ 
fungsmittel nebrauchet , wodurch. den Theilchen der 
Schwärze ihreerfte Bewegung wieder gegeben wird.: 

6. Die Theilchen ähnlicher, Körper find vom 
ähnlichen Figuren, und ſchicken ſich alfo beffer zu⸗ 
ſammen, daß fiefich. verbinden und gemeinfchaftlich 
bewegen fönnen, als anderer Körper Theilchen, und! 
auf-diefen Grund fommen alle der Sympatbie und _ 
Antipathie zugelshriebene Wirfungen hinaus, 

7. Die Dünfte, aus denen: die Flamme des, 
Donnerwetters von —* entftanden iſt, waren un⸗ 
ha; "Ta gemein 


=) mar es gegen dag Ende des vorigen Jahrhun⸗ 
derts gewoͤhnlich zu reden. Die franzöfifche Mode 
iſt abgefommen ‚und die Erklärung diefer Naturbe⸗ 
gebenheit in englijche Tracht eingekleider, wurde ans 

guchenbe und zufammenhangende Krafte erfordern. 
Die legtere Mode iſt ohnſtreitig vernünftiger, als 
ale ‚bier aber iſt nicht. ber Ort, uge weit⸗ 
I iger. ‚auszumachen. ⸗ 


284 Von einem Donnerwett 


gemein fett und oͤlicht: Denn dieſe Flamme hat 
den Altarſtein, die Vergoldung des Tabernakels, 
ud. al ohngefaͤhr eben fo gefchwärzt,wie der Dampf’ 
von einer Pechfackel würde gethan haben; und wie 
der ganze Altar voll Feuer’ gefchienen hat, fo laͤßt 
ſich ſolche Flamme ſehr wohl mit dem Lichte, dası 
an Menſchen und Thieren aus ſalzigten und ſchwe⸗ 
felichten Ausduͤnſtungen entſteht und nicht anzüne 
der, vergleichen *. Weil aber eben dieſer Blitz 
die Tuͤcher am Altare, imgleichen das Blatt mit 
dem Meßcanon zerriſſen hat, ohne ſolche anzuzuͤn⸗ 
den, fo ſchließt Herr LAmy, daß feine Theilchen 
ſehr zarte, und deswegen zu zuͤnden unvermoͤgend 
geweſen ſind, obwohl ihr voͤlliger Strom Gewalt 
genug gehabt, Zeuge und Papier, das er auf ſei⸗ 
nem Wege antraf, zu zerreißen. Man kann fih 
alfo diefen Blitz, als eine Menge ungemein zarter, 
und heftig bewegter flüßiger Materie vorftellen. 
ESolchergeſtalt ſcheint der Abdruck begreiflich.' 
Die abzudruckenden Buchftaben find auf dem Pa⸗ 
piere befindlich, Die Flamme des Blitzes kann 
mächtig genug geweſen feyn, das Papier auf das 
Altartuch zu preffen. Mur fehle noch eine Materie, 
die Druckerſchwaͤrze aufzulöfen , und wieder flüßig: 
zu machen, Es ift aber dem Heren LAmy hoͤchſt 
wahrſcheinlich: daß Die Flamme des Bliges von. 
Lagni, ihrer eigenen Befchaffenheit nach ‚ungemein 
fähiger,, als jede andere Feuchtigfeie gewefen fen, 
die Druckerſchwaͤrze zum Abfärben aufdasAltartuh 
| a ge 
* Seine Erempel davon im Hamb. Mag 4.1.3836. 
279. S und ein fehr merkwürdiges In ben von Zim⸗ 
mermann herausgegebenen Heinen Schriften Herrn 
Henkels 7beſ. Unter. 


durch das Buchſtab. abgedr. word. a85 


fluͤßig genug zu machen, weil ſie, wie die Materie 
der Drucerfchwärze von einer fetten und ölichten 
Natur, und zugleich in fehr zarte Theilchen aufge« 
föft, auch in fehr heftiger Bewegung gemefen, 
Doch das wichtigfte in: der Erklärung fomme 
nod) auf die weggebliebenen Einfegungsmworte an: 
‘Denn Herr LAmy ſieht ſich genöthiget, denenje- 
nigen, die glauben, daß folches wegen vorzüglicher 
Heiligkeit diefer Worte gefchehen ſey, nochmals zu 
Gemuͤthe zu führen, daß andere rothe Züge, die 
nichts heiliges an fich hatten, ebenfalls nicht mit 
abgedruckt worden find, Er fuchet den Grund in 
der verfchiedenen DBerfertigung beyder Farben. 
Bey der Schwärze fommen vier Pfund Terpentin 
in 4 Pinten Del, und bey der rothen Farbe zwey 
Pfund in drey Pinten: zur Schwärze wird Ruß, 
ein ungemein fettichtes und ölichtes Wefen; zur 
rothen Farbe Zinnober , eine fehr trockene, fcharfe 
und fchwere Materie, gebrauchet. Die feste und 
ölichte Flamme des Blißes alfo, hafin der Schwärs ⸗ 
ze noch einmal fo viel ölichtes und Flebrichtes We⸗ 
fen, als in der rothen Farbe, in diefer aber noch eitte 
mal fo viel Trockenheit, als in jener gefunden. Was 
äft es alfo Wunder, daß fie die ölichten Theilchen, 
die unter des Zinnobers Feftigkeie und Schwere 
wie vergraben waren, nicht in zulanglicher Menge 
bat losmachen Fönnen, ihnen die noͤthige Fluͤßigkeit 
‚wieder zu ertheilen, und daß ihr. Diefes gegentheils 
in der Druckerſchwoͤrze als einem Mengſel aus fet⸗ 
ten und oͤlichten Theilchen gelungen iſt, da dieſe Theil« 
chen keine Verhinderung, ſich zu bewegen, hatten, 
8 * ſie ſich ſelbſt — eg ſie ſich in einan⸗ 
3 der 


der verwicelten, Der Anfan — 
ſehr groß, und ſehr ſtark gefaͤrbt: es war alſso * 
lich, daß die Flamme von dieſer Menge Farbe ge 
nug Theilchen gbriß, einen fo ſchwachen —* 

als er vorbeſchriebener maßen Beivefen: ft, auf das 
Altartuch zu machen. 

Herr ! Amy will mie behaupten, , of es at 
den erzählten Wirkungen in der That fo zugegan- 
gen fen, wie er es hier vorgeftellet: es iſt ihm genug, 
wenn es fo kann zugegangen feyn, weil wielfeicht 
eben dergleichen Begebenheiten aus andern Urfachen 
entftehen Fonnen, Aber auc) eine bloß moͤgliche 
Erklärung ift ihm genug, den Wahn derer zu wi⸗ 
derlegen, die hier Wirkungen von Geiſtern zu ſehen 
geglaubee haben: ' Er erflärer ſich auch mit vieler 
Befcheidenheit, daß er geneigt fen, wahrſcheinlichern 
Schlüffen von dem Urfprunge diefer Borfälle u 

- Wereh zu laflen, Wie das Hauptwerk in fei 
Erflärung ohnſtreitig richtig iſt, fo verlohnt es füch 
nicht der Mübe, hier die Rleinigkeiren weitläufeig zu 
verbeflern,bey denen er etwa nach der Philoſophie feis 
ner Zeiten, noch Berbeflerungen Kaum ‚gelaffen hat, 
. weil jeder , der folche Erinnerungen zu lefen und. zu 
verſtehen fähig wäre, fie auch leicht felbft machen 
Fann. Ueberhaupt ſcheint es bey der noch ſo unbe⸗ 
kannten Beſchaffenheit des Blitzes nicht möglich, 
alle Umſtaͤnde aufs genaueſte zu erklaͤren, daß man 
alſo zufrieden ſeyn muß, die Sache überhaupt bes 
greiflich gemacht zu haben, Wie indeffen doc) ein 
ftarfer Druck des Blattes auf das Altartuch, und 
alfo eine Bewegung von oben herunter, nothwen ⸗ 
dig zu feyn ſcheinet, fo waͤre vielleicht dieſe ben 
geben⸗ 


Hebenheit ein fo deutlicher Beweis, als kann ge: 
fordert werden, dem Marchefe Maffei * zu zei⸗ 
jen, daß nicht alle Blige von unten auf in die 
he fahren. | a 

Y U. ®. R. 
* 

V, / 
Auszug 
aus einer 


Schrift des Dr. Blackwells, 


J 
J 


Verbeſſerung des Feldbaues 
betreffend. 9 


ee) iche Schrift iſt zu London 1741, unter dent 
Titel herausgefommen: ANew Method 

, öf improving cold, wet, and barren 
* Lands, particularly clayey Grounds, with 
the manner of burning Clay, Turf, and Mole- 

hills as pradifed in North Britain; To which 1 
added the method of eultivating and riling Fruit 
trees in füch Soils. D. i. Eine neue Art, kaltes, 
naffes und unfruchtbares Land, befonders thonichten 

Grund, zu verbeſſern, nebft der Art Thon, Torf und: 
Beste zu verbrennen, wie ſolche in 
Nordbritannien üblich if, Wozu die Anmweifung 
ER ER fommt; 

#6, des Hamb. Mag. 2.8. 3.St. 2. Art. 


283 Auszug aus einer Schrift, 


koͤmmt, in ſolchem Boden Gear zaͤum 
bauen und zu ziehen. in 8 1216. 8 Tafeln. 
Es ift im Hamburgifchen Magazin ‚gemeldet 
worden, daß der Dr. Blackwell diefem feinen 
Werke fein Ungluͤck, da er dadurd) nad) Schwe⸗ 
Den gekommen iſt, zu danken hat, wie er gegen⸗ 
theils dadurch hätte vielleicht fein Glide machen 
koͤnnen. Mac) einer Einleitung , in der nur einis 
& allgemeine Nachrichten, von der Abficht und 
Einrichtung feines Werkes mitgetheilet werden, 
zeiget er im erſten Capitel, wie man den Grund 
trocknen muͤſſe, wenn ſolcher faſt ganz eben liegt. 
Er ſetzet zum voraus, daß feine Quellen im Selbe 2 
find, und ſolches mit einer Hecke umgeben ift. Er 
macht alsdenn vor ein Feld von 10 bis ı2 Ader, 
einen Graben von 4 Fuß tief, und 5 Fuß weit, 
rings herum, etwa eine Elle von der Hede, und 
‚fo nach dem Maaße des Feldes, größer oder Elei- 
ner; unten foll der Graben vier Fuß meit feyn, 
und nad) der Dberfläche des Feldes, nach und nad) 
zunehmen, dadurch wird das Wafler vom Felde ab» 
gefuͤhret, die Seiten des Grabens fallen nicht ein, 
und das Gefträuche der Hecke kann fich nicht: über 
Das Feld. ausbreiten, Iſt das Feld niedriger, als 
Die umliegenden, fo fann man, wo der Graben al« 
les Waſſer aufzufangen nicht zureiche, einen Teich 
machen , wie in der Folge wird gelehret werden. 
"Den Graben und Teich muß man. forgfältig von 
Gefträuche rein halten, wozu am dienlichften iſt, 
daß man dieß Gefträuche im Julius, wenn eg in 
der Bluͤthe ift,. unterpflüget, ehe der Saame fih 
ausfäet. Die Graben und — werden am 
An | leichte⸗ 


u 


von der Verbeſſer. des Feldbaues. 289 


leichteſten gemacht, wenn man ſie aufpfluͤget; wo⸗ 
fern der Boden das Vieh zum Pfluͤgen trägt; die 
großen Aefte und Wurzeln, die fid) von dem Ges 
fträuche in der Hecke dahin ftrefen, muß man zu 
vor mit einer Hacke wegfchaffen. Was der Obers 
fläche des Feldes am nächften ift, Fann, da es ing» 
gemein voll Wurzeln u. d. g. fteckt ‚leicht verbrannt 
werden, und taugt zur Fruchtbarmachung des Fel« 
des, das übrige aber muß naß, mit Hülfe andern 
Holzes, verbrannt werden, wenn das Brennholz 
dazu nicht zu sheuer iſt; in welchem Falle man die 
Höhlen in dem Felde damit ausfüllen, und aus 
dem übrigen ein Mengfel machen kann, deflen Ges 
hrauch weiter unten wird befchrieben werden. 

Das zweyte Capitel zeiget, wie Felder, die ſehr 
uneben find, müffen ausgetrocinet werden, Man 
macht, eben wie zuvor, Graben, und verbrennt, was 
der, Oberfläche des Feldes am nächften beym Um⸗ 

pfluͤgen ift heraus gebrac)t worden. Was riefen 
gelegen hat, fann man anwenden, dem Felde, fo 
viel möglid), ein gelindes und gleichförmiges Ab 
hängen zu verfchaffen, oder wenn dieß zuviel koſten 
würde, füllet man die Pläge, wo das Wafler am 
meiften ftehen bleibt, damit aus, wodurch man fich 
die Muͤhe erfpart „zuviel Graben zu machen. Am 
beften ift, die verfchiedenen Tiefen des Feldes mit 
Der Wafferwage zu beflimmen, und die niebriafte 
Gegend zu einem Teiche zu machen, der das Wafe 
fer aufnimmt. In dieſer Abficht bemerket man 
nad) einem ftarken Regen , welchen Weg das Waſ⸗ 
‚fer nimmt, und macht nach demfelben Wafler Fur⸗ 
‚hen auf den Teich zu. Anſtatt dieſer zuviel zu ma⸗ 
ir T5 chen, 


290 Auszug aus einer ( 


chen, ift es beſſer, mitten durchs — 
zu führen, der das Waſſer einnimmt, Damit man 
die Waflerfurchen nicht fo oft reinigen darf, die 
fich fonft, wen fie ſchmal find, leicht fuͤllen. 
Das dritte Capitel ſchreibt vor, wie man ſich zu 
verhalten hat, wenn Quellen im Felde find, Man 
grabe bey jeder Quelle einen Brunnen, 6 Fuß tief, 
und 7 breit, a'sdenn mache man ı8 Zoll von der 
Dberfläche des Feldes, in die Seiten des Brun« 
nens Loͤcher auf 6 Zoll tief, und befeftige darinn 
einige Stäbe ven 9 Fuß lang. Auf diefelben lege 
man Tamarisfen „oder Genft, fo dichte, daß Feine 
Erde durchfallen kann, und darauf den Rafen, der 
Flaͤche des Feldes. gleich. Bon jedem Brunnen 
führe man einen Graben dahin ‚wo man das Waſ⸗ 
fer Binleiten will, der 2 Fuß weit und 3ttief feyn 
kann, und eben wie der Brunnen bedecket wird. 
Das Tamarisfenreifig ift beffer, als Genſt, weil 
es länger dauert und dichter beyfammen liegt, mo: 
durch verhinderte wird, daß die Erde nicht in den 
Brunnen oder Graben Bineinfallen kann. Ohne 
den Brunnen wuͤrde das Duellmafler bey ſtarkem 
Regen feine Bedecfung durchbrechen, Wenn die 
Quellen ſehr ſtark find, muß man einen Teich ma« 
hen, das Waffer einzunehmen, und auch diefer 
wird manchmal überfließen, da Fein ander Mit 
tel übrig ift, als eine Wafferfürche in dem anlies 
genden Felde zu führen, Gehört diefes dem Nach: 
bar, fo wird derfelbe nicht fo gar ſchwuͤrig darüber 
ſeyn, weil er eine gleiche Gefältigkeit brauchen 
eann, es wäre denn, daß er über die Wörter, dein 
und mein, allzuſehr gruͤbelte, bie von allen Zeiten her 
ein 


ein Zankapfel, felbft feit dem gofdenen WBeltafter 


find, welches zu «beweifen der DBerfaffer 


eine yiemlich lange fpanifche Stelle aus dem Cer⸗ 
vantes Saaveedra anführer, wie er auch fonft ein 
Liebhaber von Anführung allerley Stellen aus Dee 
* und andern Schriftſtellern iſt. | 
Auillt das Waſſer nicht nur mit Gewalt, ſon⸗ 
* auch in einem ſtarken Strome hervor, ſo 
wird es kaum wi bezahlen , daß man einen 
Graben zum Xbleiten führe. Das befte, was 
man alsdenn thun fann, ift, Weiden, Ellern, 


= 


u. d. 9. hinzupflanzen, die vortrefflich fortfommen _ 


werden. Iſt der Boden ſumpfig ſo kann man 
Quittenbaͤume hinſetzen. 


Das vierte Capitel zeiget, wie furhpflchtes Sand 


zu trocknen ift. Man foll es‘, nach dem Gebrau: 
je, dazu man es anwenden will, z. E. Bieh dar⸗ 
auf zu weiden, u.d.g. in St ücfen von 6,8, oder 
10 Ader theifen ; * man ſich nach der Lage 


des Landes richten, und der Natur, ſo viel ſich ‚tun: n 


läßt, behülflich feyn, nicht aber, fie zu zwingen 


trachten muß. Man muß alfo hier nad) Befchafs 


fenheit der Umſtaͤnde, Graben oder Teiche ma—⸗ 
chen. Die Graben follen fo breit feyn, daß das 
Vieh nicht darüber Fan, Die Ufer der Graben‘ 
können mit Beiden und Erlen beſetzt werden, die 

dem Felde und dem Biehe Schatten geben, "und 
das he machen , in die Graben fann man 

Sifche fegen. 

Bey diefer Gelegenheit fuͤhret der Verfaſſer als 
eine Nachricht für diejenigen, die ihr Feld trock⸗ 
nen wollen , Herr Townley Ybmeffung des Regens: 

157 TR e { . TR am, 


292 Auszug aus einer Schrift, 


an. Derfelbe hat die Menge des Dali der in 
einem Jahre zu Townley in Lancashire gefallen: iſt, 
425 Zoll, Herr Derham aber den Regen, der in 
dieſer Zeit * zu Upmuͤnſter in Effer gefallen iſt, 
198 Zoll befunden. Dr. Hales feßet die Menge 
Regen und Thau, die in ordentlichen Jahren 
in dieſem Landſtriche fallen ‚22 Zoll, und die Aus« 
dünftung der Erde 9* Zoff, davon müffen 3,39 
Zoll für den taͤglich — abgezogen 
werden, ſo bleiben 6, 2 Zoll uͤbrig, die von 22 Zoll 
weggenommen, faſt * Zoll übrig Taffen ‚ die Erde 
mit Feuchtigkeit zur Nahrung der Pflanzen u.f. fü 
zu verſehen. Townleys Bemerkung aber zeige, 
daß 35 Zoll Regenwafler auf der Erde zu sans 
casbire geblieben find, (wenn man 7 Zoll ir die 
Ausdünftung aberchnet,) und davon mülfen 19 Zoll 
zu Unterhaltung dee Quellen und Fluͤſſe weggegans 
gen feyn, wenn ı6 Zoll zur Nahrung der Pflanzen 
zuveichend find. Der Berfaffer macht bey diefer 
Gelegenheit eine Betrachtung, wie weislich die 
Vorſicht den. Regen ausgetheilet. So viel Re 
‚gen, als eine bergigte Gegend, wie Lancashire, noͤ⸗ 
thig hat, würde ein flaches Land uͤberſchwemmen. 
enn man alfo die Menge des jährlich fallenden 
Regens weiß, fo kann man * —* bei — 
darnach einrichten. 
Das fuͤnfte Capitel (eßret eine: neue ih ** 
feile Are, Raſen zu verbrennen, Die Aſche vom 
Hafen und Pflanzen wird befonders naffen Seldern | 
ſehr nuͤtzlich befunden, weil dası Feuer die Feuch · 
IP tigkeit 
* Es iſt mehe deutlich zu ſehen, ob in that time,eben 
dieſes Jabr, oder nur: ein Jahr ausdrůcken ſoll. 


vonder Derbeffer. des Feldbaues. 293 


tigkeit aus den’ Körpern treibt, und dadurch die 
Salze in einen engern Raum zufammen bringtz 
denn daß das Salz erftlic) durd) das Feuer entftes 
te, will der Berfafler nicht glauben; weil 

alle Grundtheile ver Körper unveränderlich find *, 
Die Art. des Verfaſſers, ven Raſen zu verbrennen, 
fommt darauf an: Er macht zweene, Öräben, die 
einander rechtwinklicht durchſchneiden, und alfo ein 
Kreuze vorftellen. Jeder von den vier: Aermen 
diefes Kreuzes ift 30 Fuß lang, ‚6 Zoll tief, und 
eben fo. weit , und fie werden alle mit Ziegelfteinen 
oder Schiefer bedeckt, ausgenommen in der Mitten, _ 
wo fie zufammenftoßen ;dafelbft wird eine Feuereſſe 
folgendergeftalt: gefuͤhret: Man lege über. die vier 
Ziegel, die daſelbſt, jeder von einem der vier Aer— 
me, zufammen fommen, vier andere parallel, und 
fährt damit fort, bis man 9 Fuß Höhe erhalten 
hat: alsdenn legt man etwas lockern Raſen, rund 
um die Seuermäuer, acht Fuß hoch, daß folcher: 
nicht herunter fällt; und um den Raſen legt man, 
25 Reiſigbuͤndel, und uͤber folche etwas Scheitholg, 
aber nicht fo hoch, als die Feuermäuer. Bon den 
Keifigbündeln lege man eins längft jedes von den 
vier, Aermen des Kreuzes, nach deflelben Oeffnung 
zu, worauf man noch mehr Rafen nimmt, und um 
die Keifigbündel herum legt, bis die Reiſigbuͤndel, 
die Jängft der Nerme des Kreuzes liegen, bedeckt 
find, und das Scheitholz zweene Fuß ftarf Raſen 
über fich hat. Alsdenn bemerft man, nad) wel⸗ 
chem Arme des Kreuzes zu der Wind wehet, und, 
öffnet denfelben , das Reiſig anzuzünden, wozu man 
| 2Dd.- sArallemalı 

* Die Trage iſt eben, ob Die Salze darunter gehören ? 


allemal: den Morgen erwählen —E Ga 
fen, beym erſten Anzuͤnden, einige außerordentliche 
Sorgfalt: ‚erfordert. Vor dem Anzünden muß 
man alle Luͤcken, wo: die Hitze heraus kommen 
koͤnnte, (die Feuereffe ausgehommen): mit Rafen 
verftopfen, und die Gruben reine machen. Eine 
Halbe Stunde nach dem’ Anzünden wird der Raſen 
zu ſinken anfangen, da mar denn den Abgang: mit 
dem feinften und trockenſten Raſen erſetzen ‚muß, 
nachdem das Feuer durchbricht. So faͤhret man 
den erſten Tag und die erſte Macht fort, weil jede 
Stunde, oder in noch kuͤrzerer Zeit, ein folchen 
Erfag noͤthig iſt. Nachgehends kann man: dicken 
Raſen darauf legen, wo das Feuer Durchbeicht, 
aber man muß'beftändig Darauf Acht geben. In⸗ 
dem der Haufen immer zunimmt; führen man. die 
Graben an’ jeder. Ecke des Kreuʒes, allemal drey Fuß 
von dem aͤußern des Haufens weiter, und haͤlt ſie 
mit Ziegelfteinen bedeckt, ſo weit fich der Haufen 
ausbreitet. Zugleich erhoͤhet man die Feuereſſe al⸗ 
lezeit wenigſtens einen Fuß uͤber den Haufen. Es 
wird am Gipfel am geſchwindeſten brennen, wenn 
man dieſem nicht durch einige Oeffnungen in die 


Seiten und unten am Haufen vorfönmt, das Feuer 


dahin zu ziehen, wobeh man dieDeffnung Des Öras 
bens, die der Gegend , wo es am wenigſten brennt, 
gegen über ift, verftopfen muß, bis alles gleich 
ftarf brennt, da man ſie wieder eröffnenfann. Sol) 
chergeftalt kann nichts das Feuer hindern, als außer“ ⸗ 
ordentlicher Regen, in welchem Falle mameine ftarfe 
und dichte Bedeckung von Rafen aufiden Haufen 
* muß. Es kann ein * zugleich wohl 
un 


vonder Verbeſer. des Feldbaues. 295 


ein halbes Dusend brennende Haufen beobachten, _ 
Bon der Afche, die man folchergeftalt erhält, vech« 
net der Berfafler 50 oder 60 Ladungen, jede vor 
25 Scheffeln, auf einen Acker: ift aber der Grund 
voll Öefträuche, fo find 100 Ladungen wenig genug. 
Am beften ftreuet man fie mit einer Schaufel aus 
dem Karne aus, worauf man die Klumpen zerftoß 
fen, und fie auf Wiefen und Biehweyden zwey 
‚oder dreymal_ mie der Nolle überfahren muß. 
Wird fie auf Brachfeld gebracht, darauf Winter» 
forn koͤmmt, fo verhütet fie, daß die Saat vom 
dem Falten Regen nicht verderbe, und nicht von 
Würmern gefreffen wird... Auf Wiefen kann fie 
gebracht werden, wenn nur Das Gras davon weg, 
ift, auf Brachfeld aber vor-dem legten Pfluͤgen. 
Das ſechſte Capitel zeiget, wie man naſſes und 
thonichtes Erdreich verbrennen ſoll. Es iſt leicht 
zu ſehen, daß man dieſes nicht uͤber einander haͤu⸗ 
fen darf. Der Verfaſſer führer verfchiedene Gras, 
ben in der Erde, die einander durchkreuzen, und 
bedeckt ſolche mit Ziegelſteinen, daß die Luft da⸗ 
durch, wie in den vorigen, ziehen, und das Feuer, 
das nachgehends angezuͤndet worden, anblaſen muß; 
in welcher Abſicht er auch Feuereſſen auffuͤhret. 
Auf die Vierecke, die zwiſchen den Graben entſtehen, 
indem dieſe einander durchkreuzen, leget er erſt tro⸗ 
ckenen Raſen, alsdenn Reiſig und Scheitholz, und: 
oben darauf das naſſe Erdreich. Eine vollſtaͤndigere 
Beſchreibung wollen wir nicht geben, weil ſolche 
ohne die Figur unverſtaͤndlich ſeyn würde. Der⸗ 
gleichen Aſche tauger für. fchweres, thonichtes und » 
|. Feld, wo ſie das Unkraut und Ungeziefer 
zerſtoͤrt. 


206 Auszug aus einer Schrift, 


zerftörk, Diefe Aſche enthält mehr Sal, ‚als die - 


Afche aus trockenem Rafen ; und iſt alfo den Feldern 
Dienlicher. Die Urſache aber, weswegen die thonich · 


ten Felder nicht die beſten fuͤr die Pflanzen ſind, wie 


dem Scheine nach bieraustolgt, iſt: meil der Thon, 


wenn er dichte beyfammen iſt, die Salzenicht fo leicht 


fahren läßt, als lockeres Erdreich, auch die Wur- 
zeln nicht fo leichte durch Fönnen *, Herr Evelyn 
erzähle in feiner practiſchen Abhandlung. von den 
Erden: der trockene Thon zeigte fich Durch das Ver⸗ 
größerungsglas als eine Menge fehr glatter runder 
- Sandförnchen von mancherley dunfeln Farben, 


Der Berfaffer aber kann nicht glauben, daß der 


- Sand für fich einen fo feften zaͤhen Körper, wie Thon 
äft, erzeugen koͤnnte, da wir auch nie Quellen im: 


Thone, ſondern meiſt im’ Sande und Gries antreffen: 


welche Erfahrung zeige, daß folches was andere iſt, 


als Thon. Auch braucht man Sand und Gries 
oft als eine Art von Dünger für thonichte Felder, 
welches beffer , als Mijt diene **. Aller Dünger, 


Der die Matur folcher Felder nicht verändert, „E. 


Pferdemiſt u.d.g. nüßt ihnen nichts, wenn er fie 


nicht locker und offen madjt. Daher if dem Ver ⸗ 


fatfer nicht wahrſcheinlich, daß die Theilchen des 
Thons, nad) Herrn Evelyns Gedanfen, Fleine Kuͤ⸗ 
gelchen ſeyn ſollten, weil ſolche einander In zu mes 
ni Punkten berühren, und Zwiſchenraͤumchen laſſen, 

adurch das Waſſer dringen wuͤrde; auch koͤnnten 


ehe Kügelchen nicht ſo feſt — Das 


euer 


* Man halte dagegen Woodwards Bedanten, im 


Hamb. Magaz. 3.3. 1. St. 
ur Mar f. des Hamb. Magaz. 2.8. 2. St. 5. Art. 


. 


von der Verbeſſerung des Feldbaues. e97 


Feuer bringt die Salze dichter zuſammen: daher 
ſchaͤumen z. E. Eyerſchalen oder Muſcheln, wenn 
fie calcinirt find, ſtaͤrker mit ſauren Saͤften, als 
außer dem, weil das Feuer die Schwefeltheil— 
chen weggetrieben, und die Salze für die Wirkung 
der Auflöfungsmittel entblöße und zuſammenge⸗ 


Br hat. 


ui Das 3 Capitel beſchreibt, wie man in Nord⸗ 
britannien unfruchtbaren Feldern durch Verbrennen 
hilft. Die meiſten unfruchtbaren Felder in Norden 
find entweder zu naß oder zu trocken. Jene find 
ordentlich von langen Tamarisfenfträucher n bedeckt, 
und die leßtern von einer Art Binſen, die im Engli⸗ 
ſchen Bent beißt, und wie eine heine Degenklinge, 
ohne einiges Fenntlihe Mark, ausfieht. Unter den 
Tamarisken liege fehwarze trockne Dammerde ı Fuß 
tief, und Darunter. ſchwarzer ſteinigter Gries. Un— 
ter den Binſen iſt der Boden von einer dunkeln Farbe, 
1Fuß tief, und alsdenn ſteinigt. Dieſes Land ver« 
beſſern ſie folgendermaßen: Den Sommer zuvor, 
ehe fie das Feld pflügen, ſtecken fie die Tamarisfen 
in Brand, und brennen folche bis auf die Oberfläche 
des Bodens nieder; den folgenden Frübling durch« 
pflügen fiedas Sand mit Ochſen, und machen breite 
Furchen; mitten im Sommer feßen fie Haufen von 
dem trocknen Kafen an die Enden der Furchrinnen, 
etwa eine Ruthe von einander, und zuͤnden ſolches 
an. Dadurch wird der andere Rafen, der nicht 
aufgehäuft ift, auch mit entzuͤndet, und brennt faſt 
den ganzen Sommer vollends fort, ohne daß man 
‚fer viel Mühe damit hätte: ja wenn es trocken 
3 Dand, u Wetter 


* 


298 Auszug aus einer Scheift, 


Wetter iff, brennt es ein groß Theil vom Winter 
fort. Den nächften Frühling pflügen fie es « 
und beſaͤen es ordentlich mit Haber, der fehr a 
waͤchſt, ‚ob fie ihm gleich zweymal ſchneiden, ſolches 
zu verhindern. Dieſen Haber braucht man als Saa⸗ 
men in andern Laͤndern. Das zweyte Fahr befäen 
fie eg mit Bohnen, oder Gerften, und das dritte mit 
Erbſen, worauf fie es, ohne es mit Grasfaamen 
zu beſaͤen, liegen laſſen, und es wird aus dem Grunde 
eine ſchoͤne Wieſe und Viehweide, die eine gewiſſe 
kleine weiße Blume, die das Vieh gerne friße, (the 
{mall white wild Clover) ftatt des Unkrauts, das 
er zuvor trug, häufig hervorbringe, Dir Berfaffer 
hat fchon einigemo| erwähnt, daß diefe Blume auf 
or die mit Pflanzenafche zugerichtet worden 
ind, häufig wachſe. Auf eben die vorbefchriebene 
Art brennen die Einwohner von Moröbritannien 
ihre ſumpfigten Felder, wenn fie ſolche nach der im 
4 Cap. befchriebenen Weife getrocknet Haben. Der 
Derfaffer bemerket daben, man müffe nicht nur auf 
die Natur des Bodens, fondern aud) auf feine Tiefe, 
und was für Grund darunter fen, Acht haben. 
3Z. E. der befte Boden, der nicht über einen Fuß 
tief ift, und feften Lehmen unter fich hat, iftbey weitem 
nicht fo fruchtbar, als ein magerer aber tieferer 
Boden, der auf einem warmen Kaltſteine Gries 
oder Sandii iegt, durch melche das überflüßige‘ Waſſer 
weggehen kann, da es in dem Lehmen ſtehen bleibt, 
und die zarten Wurzeln der Pflanzen toͤdtet. Zuieht 
macht der Verfaſſer noch einige En über | 
Birgils Stelle: 


9 —J ur 


N J 
LE a 


Ali? in 


vonder Berbefferungdesgeldbanes. 299 


0" Saepe etiam fteriles incendere profuit agros, ©) 
J— — — vrere — 
ee ar Pr Pan J Georg. Lib. I. 


TE pie gi in der Folge erwähnt, das 
Sand. fett und | locker, und die überflüßige Feuchtig⸗ 
fe it weggeftieben werde. Die meiften Erflärer 
irgils überfeßen leuem ſtipulam durch leichte 
toppeln, ohne zu bedenken, woher die Ran 
unfruchtbarem Felde fommen follen, Ein Pach⸗ 
er ‚dem der Verfaſſer einsmals das Verbrennen 
der Gtoppeln als ein ficheres Mittel, unfruchrbare 

selber fruchtbar. zu machen, .anpries, antwortete 
ihm: es waͤre vollkommen richtig, wenn man nur 
exit, die Stoppeln auf dem Felde hätte: aber in feis 

m Dorfe ftünde ein Baum auf dem Kirchhofe, 
der allemal den Gipfel neigte ſo oft er den Geiſt- 
li chen hörte Amen! fagen. Soll alfo Virgil wie 
ein vernünftiger Mann geredet haben, fo müffen 
leues fipulae Gefträuche, das auf ungebautem Felde 
waͤchſt, andeuten, und vielleicht hat Virgil das 
Verbrennen des Erdreichs ſelbſt, das der Verfaſſer 
im Vorhergehenden beſchrieben, mit gemeynt. a 


| Das achte Capitel befchreibt Die Art, Weiden, El. 

fern, fransöfifche Weiden, (french Oziers) holländi- 
ſche Linden, und Quittenbaͤume in feuchtem und ſum⸗ 
pfigtem Grunde, wo viel Quellen find, zu pflanzen; 
Der Berfäffer verfichere daß wenig Bäume mit 
fö leichter Mühe gezogen würden, und die Arbeit, 
die man auf ſie wendete fo que bezahlten, als Die 
benatinten. " Er führt ein Beyſpiel an, da etwa 5 
eines Ackers voll Weiden das vierte Jahr, nachdem 

end ' U 2 fie 


Tangen gegeben, 

und — ee würden Bar Pan; "wenn Das 
Wild fie niche beſchaͤdigt harte, Die rothe Weide, 
die zu Reifen und Hopfenftangen ‚am .beften taugt, 
wird folgendergeftalt gepflanzt: Im Anfange des 
erzens ſchneidet man einige von den ſtarkſten 
wehjaͤhrigen Schoͤßlingen ab, und. ſpaltet ſolche in 

von etwa 3 Fuß lang, die man 2 Fuß tie 
an die Seiten der Gräben, Teiche, oder Moräfte 
pflanzt, daß die Gipfel ein wenig fchief ftehen, und 
zroifchen zweyen und zweyen allemal 10 Fuß Ent: 
fernung ift. Das. Örundende des Schößlinges, 
oder das dem alten Holze am nächften war, fommt 
am ficheriten fort: daher man nur die Grundenden 
pflanzen follte, wo man nicht eine große Menge 
Pflanzen habenmuß. Die Eller, und Die weiße, oder 
holländifche Linde, werden eben fo gepflanzt: aber 
die leßtere ift nicht fo nüßlich, als in Gegenden, 
Die manchmal von Salzwaffer uͤberſchwemmt wer 
den, wo die Weide nicht fo gut fortfüomme. Zu 
den Weiden, aus denen man ſtarke Bäume Heben 
will, müffen ftarfe Schößlinge, 8 Fu — 

Pflanze werden, Die man am Ende zuſch 


Ehe man ſie pflanzt, — — indie 6 
ter, wo man fie hinfegen. will, gemacht werden, 
damit man die Rinde beym Hineinfteken nicht zer⸗ 
reißt. Sumpfigte Gegenden, die. von Quellen 
verurfacht werden, kann man eben fo bepflangen, 
nur daß. allemal ı Fuß von Den. Setzlingen uͤber 
der Flaͤche des Waſſers bleibt, und ſie wenigſtens 
3 a tief in den —— kommen ſonſt wird ſie 

das 


Verbeſſerung des Feldbaues. zoꝛ 


das Waſſer bey ſtarkem Winde erſchuͤttern. Die 

kleinen Schoͤßlinge werden ordentlich in Reihen, in 
der Weite von 10 Fuß, die großen, aus denen Bäume: 
werden follen, in 18 Fuß Weite von einander ges 
Pflanze. Weil aber die rothe Weide aus Abfchnitt- 
fingen nicht fo ficher fortfommf, als die gemeine 
Maflerweide, fo hält der Verfaſſer für das Beſte, 
eine Eleine Baumfchule von denfelben in einen: feuch- 
ten Boden anzulegen, wozu man Abſchnittlinge 
von der Stärfe eines Daumens wählen kann, die. 
man nachgehends, wenn fie ein oder ein Paar Jahre 
geftanden haben, dahin, mo fie bleiben follen, 
in der Weite von o Fuß, vorerzähltermaßen verfeßt. 
Dadurd) erhält man auf einmal eine Baumfchule, 
ohne Gefahr, vaß die Pflanzen verderben, oder 
vom Gefträucheu.d.g. erſtickt werden, wie in feuch⸗ 
tem Sande den Abſchnittlingen oft wiederfaͤhrt; und 
man kann auf diefe Art Wälder vonrothen Weiden 
pflanzen, die auch wider die Natur der Wafferweide, 
im trodnen Boden fortfommen. Siege das nafle 
Fand in einer Gegend, wo Keifen und Hopfenftangen 
nicht fo fehr gebraucht werden, fo kann man es mit 
der Fleinen franzöfifchen Weide, zum Gebrauch der 
Korbmacher, oder mit Duittenbäumen bepflanzen. 
"Die franzöftfche Weide wird eben, wie die vorigen, 
‚gepflanzt: aber die Quitten müffen 20 Fuß weit von 
einander gefegt werden. Gemeiniglich zieht man 
fie aus Abfeglingen; aber Bäume, die auf ſolche 
Art gezogen werden, bleiben flein, und gehen eher 
‚drauf, als die man aus dem Kerne FR 
der Berfaffer rärh, fie aus den Kernen zu ziehen. 
Sie mögen aber gezogen feyn, woraus fie tollen; 

N | U 3 fo 


ſo muß man, ehe fie in den Mlanzga ten kommen, 
auf fie, etwa in der Höhe von 5 oder. 6 su, Y 

große Birnenquitte, die man für die befte Art 
pfropfen, weil die Erfahrung lehrt, daß die Früchte 
von .gepfropften Bäumen geſchmackſamer und haͤu⸗ 
figer werden. Beym Pflanzen der Quittenbaͤume 
muß man ‚die mittlere Wurzel nicht :abfehneiden, 
fondern dazu eine Hoͤle, wenigftens 3 Fuß tief, in 
die Erde machen, weil ſie die Wurzeln HER: tief in 
den Grund ftecen,. Be 

‚Das neunte Capitel giebe Nachrichten, Fifchreiche 
zu ‚machen. Der beſte Grund dazu ift, in welchem 
Quellen find. Hat man ‚dergleichen. nicht, fo muß 
man eine. Gegend waͤhlen, wo ein Bad) durchläuft, 
oder Waſſer von den Hügeln hineinfaͤllt. Der Teich) 

muß durch einen Graben, der genugſamen Fall hat, 
koͤnnen abgelaſſen Werden: das Waſſer im Teich 
muß. 6 bis 7 Fuß hoch ſtehen, und der Boden 
ben g Fuß tief liegen, daß die Fiſche nicht bey Regen⸗ 
güflen u.d. 9. weggeſchwemmt werden, „Es müffen 
auch Untiefen an den Seiten des Teiches ſeyn, dar⸗ 
auf die Fiſche laichen, und ſich in die Sonne legen 
koͤnnen. Auch ſollte ein Theil des Ufers hier und 
da Hoͤlungen haben, und Wurzeln alter Baͤume 
da ſeyn, den Fiſchen eine Zuflucht vor Un ager 
zu geben. Die beften Teiche zur Nahrung, der. Fifche 
find, Die den Mift von dem großen, Viehe empfan- 
gen, und da fie nahe beym Haufe find, ſo kann ma 
die beſten Fiſche hineinſetzen, ohne Furcht , daß fie 
geftohlen werden. , Wenn die Fiſche ſich im Teiche 
miehren, fo. werden fie nie groß werden: alſo muß 

man die Milchner von den Rognern —— 


| Das de E- entdeckt fi , wenn man 
fie mit dem Daumen auf den Bauch, unmeit des 
Nabels, druct, da die Rogner ihren Rogen zeigen, 
die Milchner aber etwas mwäfleriht Blut geben, 
Ein Teich von der Größe eines Ackers, naͤhrt 
60 Paar Karpen, oder Schleyen, fehr wohl: denn 
der Verfaſſer tadelt Die allgemeine Gewohnheit, zu⸗ 
viel Fifche in einen Teich zu feßen, da fie nicht. 
- Nahrung genug haben, und folglich mager bleiben. 
Das Gefträuche im Teiche zu zerftören, foll man 
den Herbit wählen, da die Saamen zugleich mit 
den Wurzeln Eönnen verderbt werden, und alle Teiche 
foll man einmal in 4 oder 5 Jahren ablaffen, und 
die Fiſche herausnehmen, aud) diejenigen, die einer⸗ 
ley Größe und Gefchlechtes find, vorerwähntermaßen 
in einen Fifchhälter zufammen thun. Am meiften 
ift den Fifchen der Froſt ſchaͤdlich, welchem man durch 
Zerftörung des Gefträuches vorfommen fann. Eben 
dadurch wird man verhindern, daß das Waffer im 
Sommer nicht ſtinkt, wodurd) befonders den. Milch⸗ 
nern Berdruß gefchieht , weil fie bey diefer Zeit. das 
MWafler, wo es am untiefften ift, aufzufuchen pflee 
gen. Das befte Werkzeug zu Zerftörung des Ge⸗ 
fräuchs ift ein gefrümmter Dreyzack, deffen Stiel - 
man an ein Seil bindet, und folchen auf dem Boden 
des Teiches fortzieht, daß er das Unkraut mit ſich 
wegreißt. Waͤre es zu klein, daß es zwiſchen den 
Zacken durchfuͤhre, fo kann man ſolche mit einem 
Buſche durchflechten, oder Stoͤcke daran binden. 
In thonichtem Boden kommen Karpen, Schleyen 
und Karauſchen, davon die letztern ordentlich in ei⸗ 
nem ‚Reihe ‚größer werden, als man ‚fie in ‚einem 
| u 4 Fluſſe 


— 


Fluſſe findet. vor einiger — aielen ir 

gelland ihre Fiſchhaͤlter durch einen fremden Sein, 
namlich die balthifchen Karten, find verwuͤſtet wor, 
den, und diefe das gemeine Kattengift nicht vertreibt ; 
fo fchläge der Verfaſſer wider diefelben folgenbes 
Kecept vor: Man mache Pillen, aus einer Unze 
Anisöl, einem halben Pfunde Arfenif, zwo Unzen 
gefchabter Krähenaugen , und einem halben Munde 
Schweinſpeck; welches Gife die balthifchen Ratten, 
und andere gewiß freffen und fterben werden. Sollte 
aber jemand, wie oft gefchieht, von feinem Nachbar 
mit einem frifchen Erfaß ſolcher Thiere verforge wer- 
den; fo ſchlaͤgt der Berfaffer ein Mittel vor; fie häufig 
an einen Drt zufammen zu bringen: Man menge 
unter voriges Gift noch ein Bierebeilpfund vom Coc- 
eulus indicus, oder Indiſchen Nüßchen, lege fol 
ches in den Winfeleiner Scheune oder eines Stalls, 
darauffalbe man ein Bund Talflichter mit oleo ligni 
Rhodii, binde einen Strick darum, und laffefolche 
bey Nacht, wenn es ftill ift, rund um des Nachbars 


"Haus, Teich) und Scheunen auf der Erde hinſchlep⸗ 


pen, bis an den Ort, wo das Gift liegt: alsdenn 


Yafle man die Lichter von der Erde aufheben, und 


wegnehmen, daß fie nicht in der Mähe des Giftes. 


‚bleiben: fonft würden die Ratten, wenn fieesröchen, 


das Gift verlaffen, und ihm nachgehen, So aber 
werben fie fich in zwo Stunden alle zu ihrer Henker: 
mahlzeit verfammlen, und man wird fie den Mor: 
gen betrunken finden, Man fann diefes wiederholen, 
wenn man e8 einmal niche für zulänglich hält. 
Hunde und Kaßen werden diefes Gift wegen des 
egpi⸗ nicht anruͤhren, davon gegentheils die Ratten 

große 


vonder Verbeſſerung des Feldbaues. 305 


große Liebhaber find: doch kann man, aller Gefahr 
vorzukommen, verſuchen, ob die Hunde oder Katzen 
davon freffen möchten, und in diefem Falle ihnen 
die Naſe mit, Anisöl veiben, welches der Gefahr 
vorbauen wird. Beyde Recepte find den Narren 
gleich eödelich, aber die Indianiſchen Nüßlein mas 
chen fie erunfen, daß man fie todtfchlagen Fann, ohne 
daß fie fi) bewegen. Maulwürfe, Mäufe und 
Wieſel fterben ebenfalls davon. 

Das zehnte Capitelveder von Compofitionen, oder 
Mengfeln für nafles , thonichtes und lehmichtes 
fand. Der Verfaſſer bemerkt, daß alle Koͤrper 
auf dreyerley Art koͤnnen vermengt werden, wenn 
runde Theilhen aneinander gelegt, flache zus 
fammengefügt, und hohle und bauchichte in eins 
ander getrieben werden. In der Grundfprache 
beißen diefe drey Arten: Appofitio, Applicatio, 
und Intrufio. Man muß bey Bereitung eines Meng 
fels für die Felder, auf ihre Beſchaffenheit Acht 
haben. Einerley thut nicht fine alle Felder, ja nicht 
immer fuͤr eben das Feld gut, weil die Hoͤhlun⸗ 
gen des Erdreichs endlich von den Theilchen des 
Mengfels ausgefüllt werden, daß Fein Plag mehr 
zur Gährung übrig bleibt, ohne welche die Pflan- 
jen nicht wachſen. Zum Beweiſe beruft er ſich 
auf einen bekannten Verſuch. Man loͤſe in einem 
Glaſe Waſſer ſo viel Kuͤchenſalz auf, als es ein— 
nehmen will, gieße es von dem Salze, das auf 
den Boden fißen bleibt, ab: fo wird es nachdem 
noch Salpeter auflöfen; und wenn es von diefem 
ebenfalls gefättiget ift, noch Salmiac in ſich neh« 
men, Daraus fhließe dev Berfafler, Daß Zwi⸗ 

ER 15 ſchen 


vr. Au 


fern dr denn wären —— von ‚einerlen Net, fo 
wiü:de das Waſſer von einem Salze fo viel am Ge- 


wichee in fich nehmen, als vonallen dreyen. Eben 


fo wird die Erde von der Materie, die man mit 


ihr vermengen will, nur eine gewiſſe Menge in fi). 


nehmen, wenn diefe Materie immer einerlen bleibt. 
Baco ficht den Mergel als den — Boden, 


und Seeſand als den ſalzigſten an. Aber der 
Verfaſſer behauptet, Baco habe ſich hier betrogen; 
denn da der Mergel ſelbſt voll Salze iſt, fo dient er 


zu einem guten Dünger für leichtes fandigtes La * 
wo aber der Boden ſelbſt — iſt, wird er 
ne Art von Feldfruͤchten ſo gut, als gemeine Erde, 


hervorbringen: Sand hingegen haͤlt fuͤr ſich kein | 


> 


Salz, und was er aus. der See in ſich nimmt, 
kann dem Boden nicht zugefchrieben werden, Der | 
Verfaſſer glaubt, die verfchiedenen Arten von Duͤn⸗ 
ger und Mengfeln, die Felder fruchtbar zu ma= 
chen, die von verfchievenen Schriftftelleen fehr-anz 


gepriefen werden, Fonnen alle für ſich gut ſeyn, 
aber fie wären zu koſtbar, wohin er Miſt von Huͤh⸗ 

nern, Gaͤnſen, Pferden, Eſeln sc. auch die Re 
‚fel von Sappen, Papier, Hörnern, oße 


zaͤhlt. Als eine Probe, wie — 


ſolcher Vorſchlaͤge herauskommen, fuͤhrt een 


falfer folgende Rechnung an, die ein neuer Schrifte 
ſteller, nebſt vielen Erfindungen von gleicher Wichtig⸗ 
keit, geliefert hat: Rocken, ſagt derſelbe, braucht 


felten einige Hülfe, als wenn es iſt ein oder. zwey 


Jahre beſaͤet worden. Iſt es alsdenn Duͤngers 


benoͤthigt, ſo nehme man auf einen Acker 


30 La⸗ 


ſſerung des Feldbaues. z3o7 
ehe Gaſſenkehrichts ko⸗ J— 

* A ‚fen - Pf. 

—356 Mie 10.010 Schill, : 

* pn Ach Be 3 Ren a : 

| ‚ Taubenmift 4 Dr 

Dache für e einen Acker gandes 10 

Kr one | Ben 


' Beinge der Acker alsdenn 3 Ladungen Heu, und die 
Unkoften des Maͤhens, Heumachens u. d. g. wer⸗ 
den abgezogen, fo bleiben 4 Pf. Vortheil übrig, 
und, der, Pachter verliert alfo das erſte Jahr nur 
14 Pf. Der Verfaſſer ſpottet über eine fo nutz⸗ 
bare Entdeckung. Jeder Landwirth weiß, daß 
leichtes lockeres Feld ein Mengſel von ſchwerer Art, 
und ſchweres Feld eines von leichter Art erfordert. 
Duͤnger auf zaͤhes oder feuchtes Ackerfeld muß 
aus einem Hofe oder Stalle genommen, und noch 
roh, und. nicht über halb verfault aufs Feld geſchafft 
. werden, da. alle neuere Schrififteller, dag Gegen- 
theil, lehren... - Der Berfaffer preifet ‚alsdenn zu 
dergleichen Sande. Mufchelfchalen u. f. w. an, wor⸗ 
auf er folgende Mengfel, die nicht viel Eoften, vor» 
ſchlaͤgt: 1) Man nehme vier Fuhren Miſt aus 
‚einem Hofe oder Pferdeftalle, und 6 Fuhren Damm⸗ 
erde vom leichtem. oder. moraftigem Boden, vier 
ren, ‚gebrannten Raſen, und drey von See 
‚oder anderm ſcharfen Sande. Dieſe Berhälmiß 
kann beobachtet werden , wenn man es in anderer 
Menge, machen will; es wird am beften im May 
‚zugerichtet, und. muß binnen demfelben und Mis 
Er zweymal umgewandt werden, da man Rn 
au 


308° 


auf den Alker 50 bis 80 —— 
2) Man nehme ferten Schlamm aus Teichen, 
und breite ihn aus, daß er trocknet, darauf breche 
man ihn, und vermenge ihn mit eben ſo viel ge⸗ 
brannem Raſen; es muß im Auguſt — 
und aufs Fruͤhjahr aufgehoben werden. 3) Vers 
faulte Blätter, gebrannter Rafen und Sand, von 
einem fo viel als von dem andern, Fann man im 
Weinmonat vermengen, zweymal ummenbden), und 
aufs Frühjahr brauchen. - 4) Hat man feine Ge 
legenheit, den Nafen zu brennen, fo pflüge man ihn 
um Michaelis auf, und. lafle ihn bis den folgen 
den Sommer faulen, alsdenn thue man zu zehn 
Fuhren des Raſens eine Fuhre Kalk von 32 Schef- 
feln, welches man wohl unter einander mengen 
und den folgenden Winter liegen laſſen muß. 
Dreyßig Fuhren koͤnnen auf einen Acker geſchafft 
werden. 5) Wenn man Schafe hat, und leichte 
zu Sande kommen kann, ſo treibe man die Schafe 
des Sommers von ıı Uhr Borm. bis 3 Uhr Nach⸗ 
mittags, in eine Hürde, wo man den Boden mi 
Gand, fechs Zofle tief, alle Nachte bedecken und 
ihn aller 8 oder 10 Tage austäumen muß. ' Dieß 
iſt fie ſich, oder mit eben fo viel leichten Erdreich) 
vermengt, ein vortrefflicher Duͤnger. Auf diefe 
Art wird der Schafmift in Flandern aufbehalten, 
und der Sand fühle die Ställe im Sommer, ver- 
hindert auch, daß fich die Pferde die Hufe nicht 
verderben. Wo man Thon und Holz ſolchen u 
verbrennen haben kann, ift ſolches beſſer als 
erwähnte. Dr Verfaſſer hat gefunden, daß 
Kahn vie von naffem Thone gebrannt wor⸗ 
den, 


vonder Verbeſſerung des Feldbaues. 309 
den, faſt noch einmal ſo viel Salz gehalten, als 
von ſolchem, den man an der Sonne getrocknet. 
Das eilfte Capitel beſchreibt einige Pfluͤge und 
andere Werkzeuge, die noch kein Schriftſteller er— 
klaͤret hat, und ſtellet ſolche in Figuren vor. 
Das zwoͤlfte Capitel weiſet, wie man naſſes, 
ſteifes und thonichtes Land zum Garten geſchickt 
machen, und Obſtbaͤume in naſſem und trocknem 
Boden ziehen ſoll. Die Entdeckungen, Die es 
enthält, find von einem Herrn in Kent aus drenfs 
figjäbriger Erfahrung gemacht worden, der durch 
feine große Kenntniß der Natur viele, Jahre lang 
das befte Dbft in der Graffchaft gehabt hat. Wenn 
man in dergleichen Lande Gärten anlegen will, ſo 
muß der Grund höher, als die umliegende Gegend, 
erwählt oder gemacht werden, daß man das über- 
flüßige Waſſer, nach ſtarkem Regen und Schnee, 
‚wegführen kann. LKaͤſſet fich dieß nicht thun, fo 
muß man einen Teich, oder Canal graben, Die 
Erde, die man folchen zu machen ausgräbt, kann 
vorbefchriebener maßen verbrannt werden, und 
wird die Unfoften des Ausgrabens fehr wohl be= 
zahlen. Die Luſtſtuͤcke muͤſſen etwas abbänging, 
und die Sandgange ftarf vom Sande und runder, 
als gewöhnlid) , gemacht werden, daß das Waſſer 
abläuft. Die Beere zu Fruchtbaͤumen müflen we⸗ 
nigftens 5 Fuß weit, 14 Fuß hoch über ven Thon, 
und ı2 Zoll hoch über der Horizontalfläche des Gruns 
Des gemacht werden.‘ Hiezu kann man eine jede 
gute und leichte Art Gartenerde brauchen: aber in; 
dem Thon muß man nicht graben, mie andere vor⸗ 
fhreiben ;, denn: dadurch. fammlet ſich das Waſſer 
an unfer 


310 T 
unter den Bäumen. Sind Die hr 
tet, fofann man Abricofen, Pfirſchen, Wein, Pflaus 
men und Birnen mit Vortheil darein pflanzen, fo 
nöthig auch der Verfaſſer des Gardeners .Didios . 
nary , den der Berfaffer einen Meuern in Folio nennf, 
und feine Unwiſſenheit ſehr ducchzieht, ‚für einen 
Garten gutes Erdreih erflärt. Man muß, bey 
Pflanzung diefer Bäume, die Wurzeln nicht über 
6 Zoll tief eingraben, und horizontal ausbreiten; 
man kann dieſerwegen Ziegelſteine unter ſie legen, 
daß ſich keine Wurzeln in den Thon ſtrecken, wo— 
durch ſie unfruchtbarer wuͤrden. Birnbaͤume ar 
find geneigt, Wurzeln gerade unter fich zu ſtrecken, 
und der Thon ſchadet ihnen nichts. Pfirſchen und. 
Nectarinen, die man in ſolches Land pflanzt,, muͤſſen 
auf Pflaumenſtaͤmme oculirt werden, in trocknem 
Boden aber auf wilde Pfirſchen oder Mandeln. 
Zarte Arten, die leicht den Brand befommen, müffen 
auf eine Pfcfche ocuͤlirt werden , die zuvor ſchon auf 
Pflaumen, Pfirfchen oder Mandeln oculiret worden. 
Diefe Art von Bäumen, in was für Boden fieauch 
gepflanze werden, muß man auf Stämme oeuliren, 
die aus Kernen der breitblärterichten Art, nicht aber 
aus Schößlingen find gezogen worden. Die Er⸗ 
fahrung lehrt, daß die legtern in zwanzig Jahren, 
und noch eher, nad) Beſchaffenheit des Erdreichs, 
in dem fie ſtehen, eingeben; da diejenigen, die auf 
Staͤmme oculirt find worden, die man aus Kernen 
in eben dem Boden gezogen. hat, noch einmal ſo 
lange dauren, und dem Brande nicht fo ſehr unter⸗ 
worfen find: Eben fo find Pflaumenftänmme)viemani 
* Kernen gezogen hat, am beſten zu Abricofen, 
und 


und dergleichen —* zu Birnen. Die 
befte Art, alle Birnen zu verbeffern,, ift, daß manfie 
auf einen Sam oculirt, der zuvor auf einen Quitten⸗ 
ſtamm iſt gepfropft worden: den Berfafler hat viels 
jährige Erfahrung verfichert, daß die Früchte davon 
‚viel größer und ſchoͤner, auch häufiger werden, Bey 
Aepfeln hat das doppelte Pfropfen eben die Wirs 
fung, und der Verfaſſer ftelle es den Meugierigen 
zur Unterfuchung anheim, ob man nicht noch mehr 
als zweymal pfropfen und dadurch noch weitere Vor⸗ 
theile erhalten könnte. Er befürchter, diefe Art, 
die Bäume zu verbeffern, würde zu langfam feyn, 
als daß die Gärtner fich ihrer bedienen würden, 
giebt ihnen aber zu überlegen, daß diefe Bäume 
auch mehr gelten würden: gleich thonichter Bo⸗ 
den die Früchte fpäter bringe, fo Iaffen fich doc) ges 
‚gentheils, befonders die Aepfel und Birnen, von 
demfelben länger aufheben, Küchengärten auf fols 
chem Boden anzulegen, muß man die Öartenerde, 
100 möglich, wenigftens 18 Zoll hoch über ven Thon 
ſchuͤtten, und in Entfernung von etwa 12 oder 14 
Fuß, Eleine Graben, einen Fuß weit und eine Span 
ne'tief in den Thon, zu Ableitung des Waffers ma- 
chen, welches aus diefen, durd) einen großen Quer— 
graben Fann meiter weageführe werden. Da der 
Kuͤchengarten ftärfern Dünger ‚ als offenes Feld, 

erfordert, fo ift hiezu am beften Stall: oder Hofmiſt, 
Steinfohlenafchen, und die Erde von verfaulten - 
Raſen, den man etwa ſechs Zoll tief in den Feldern 
oder Wieſen ausgraben, und alle 3 oder 4 Monate 
einmal ummenden kann ‚ bis er verfault und zum 
Gebrauche dienlich ift, 

ja a ra Das 


ge Auszug aus einer Schrif —* 


Das dreyʒehnte Capitel enthaͤlt Betro 
über Hügel. Sie fommen auf die Be An- 
merfung an, daß ein Hügel nicht mehr trägt, als 
feine Grundfläche auf der. Ebene tragen würde, weil 
die Pflanzen fenfrecht auf den Horizont in die Höhe 


wachſen; der Verfaffer zieht aber hieraus noch den 


Shtuf, wie nöthiq es fey, die Maulwurfshaufen 
umzupfluͤgen; weil folche, als Fleine Hügel, allemal 
Die Erndte verringern, wozu koͤmmt, daß der Maul: 
wurf allemal das ſchlimmſte Erdreich oben aufwirft, 
wie man in Feldern, die unfen lehmichten Grund 
haben, fehen Fann, auch find die Haufen, ihrer 


Rundung und Höhe wegen, der Sonne und den | 
Kegengüffen mehr ausgefegt, und der Negen läuft 


geſchwinder ab, als die Nahrung der Pflanzen er» 
fordert, Daher auf ihnen nur furzes und dünnes 
Gras wächft. Durch diefe Umftände aber, da die 
Erde der Haufen von der Sonne erhißt wird, und 
ihre Kraft zur Nahrung des Grafes nicht anvenber, 


wird fie zum ı Dünger geſchickt, daher der Verfaſſer, 


Im 


fie, wie den andern Raſen, PURE NEN — 


zu — vorgeſchlagen hat. 


mon 


BR: se , en 313. 
rn * BR ****** 


J u N 


— VI. 


Serrn Benjamin Rosins, 
M.d.R. ©. 


Schreiben, 


rinnen gemeldet wird, daß die Elektricitaͤt 
en Glaſes den Seecompaß, wie auch em- 
pfindlihe Wagen in Unordnung 
bringt. : 
las: den Philoſ. Transact. 480. N 13. Art, 
den 10, Jun. 1740. ROT 


— 


Vorgeleſen den 12. Jun. 1746. 


Mein Herr! | 13400 


% rn ſich fo viel bemühen, den Nugen der 
49 Eleftricität auszufinden, bin ich fo glüds 
De lic) gewefen, wenigftens ‚eine Unbequem- 
lichfeit, die von diefer Eigenfchaft. verur⸗ 
ſachet wird, zu entdecken. Wie viel Leute durch 
dieſelbe, allem Anſehen nach, auf eine ſchaͤdliche 

Art find verfuͤhret worden ‚und noch koͤnnen verſuͤh⸗ 
vet werden: fo bitte ich, folgendes der Kön. Geſell⸗ 
ſchaft mitzutheilen, damit ſie ſolches zum Vortheile 
anderer ‚befonders derer, die den Seecompaß brau⸗ 
chen menn fie es für gut befinden, bekannt made. 
Ich hatte letztens Gelegenheit, zweene Come 
paſſe von verſchiedener Art mit einander zu ver⸗ 
3 Band. £3 gleichen: 


314 Schreiben, 


gleichen: ber. eine hatte eine bloße Nadel, und der. 
andere war mit Pappe, wie bey den Seeleuten ge- 
wöhnlich ift, gemacht: ich wifchte ohngefähr et⸗ 
was Staub von des erſtern Glaſe ab, wodurch ich 
die Nadel in eine heftige unordentliche Bewegung, 
ſowohl im Kreiſe herum, als auf- und niederwaͤrts, 
brachte. Nachdem ich ſolches oft wiederholet, 
fand ich, daß das Glas durch eine fo leichte ——— 
ruͤhrung damals ſo elektriſch geworden, daß di 
Nadel davon in ungemeine Unordnung gerieth. 

Wie eben das Glas mit dem Finger, eine 
Stuͤckchen Zeug oder Papier ſtaͤrker gerieben wur- 
de, 509 es jedes Ende der Nadel dergeftalt an, daß 
es verfchiedene Minuten am Glafe in der Richtung 
hängen blieb, wo die Eleftricität am ftärfften war 
erreget werden. 


Wenn die Nadel nach einigen Anh ängen am 
Glaſe wieder los ward, und bin und her zitterte, 
wich fie bey diefem Zittern nicht, wie ſonſt gewoͤhn⸗ 
Sich ift, von dein Orte, mo fie follte ruhig. bleiben, 
auf beyden Seiten gleichviel aus, fondern Er 
gleich, oder gar nur auf eine Seite , nachdem d 
elektriſche Kraft in dem Theile des Glaſes, dag die 
Nadel angezogen hatte, zurück geblieben war, bis 
nach funfzehn, oder mehr Minuten, alle elektriſche 
Kraft vorbey war, und die aa wieder 
ihre Stelle einnahm. 


Man koͤmmt dieſem Uebel zuvor, wenn. man 
die Oberfläche des Glafes befeuchtet ; auch ein 
nafler Singer thut eben dieſes ** und wirkſam. 


2 &s 


vonder Eleftricitat, 315 


Es iſt nicht noͤthig, zu erwähnen, daß gleiche 
viel Reiben nicht immer gleichviel Wirfung her⸗ 
vor bringt; wie dieſes bey den Glasröhren auch 
ſtatt findet: aber ich vermutbhe, daß. das Glas 
wohl auf-einige Urt ohne Reiben anziehend wer- 
den Fann, wenn etwa große Erſchuͤtterungen im 
der Luft erveget, werden, welches vom Donner, 
vom Losbrennen groben Geſchuͤtzes ꝛc. entſtehen 
kann *, wodurch ‚vielleicht der Compaß ebenfalls 

verwirret wird. ur fr 
Doch muß ichhbemerfen, daß der Seecompaß, 
durch „Abwifchen und Erregung) der elektriſchen 
Kraft im Glafe, nicht fo gefährlich. geftöret wird, 
als. dersandere, weil der eleferifche Theil des Glas 
fes das Stuͤcke Pappe, Das gerade unter ihm liegt, 
anzieht, ohne in ihm fo viel Bewegung im Kreiſe 
zu erregen, als bey dem andern, Allem Anfehen 
nach wird auch die Nadel defto weniger in Unord» 
nung gebracht werden, je tiefer fie unter der Glas: 

bedeckung hängt. | 

Alles, was ich hieben noch bemerfen will, fomme 
darauf an: Erſtlich, daß die Fleinen unorbentlichen. 
je % 2 Schwan⸗ 


* In den Philoſ. Transact 417. Num. wird erzählen, 
daß Meſſer und Gabeln durch den Blitz eine anzies 
bende Kraft befommen haben, und in Baylens 
Nouvelles de la Rep. des lettres im März 1684: im 
VI. Art. wird von einem englifchen Schiffer ges 
meldet, der im 48, Gr. bey Neuengland einen bef- 
tigen Sturm mit Bligen, und einem Schwefelre⸗ 
gen, der mit Waffer nicht zu loͤſchen geweſen, auge 

effanden, wobey die Magtrernadeln ſich nach Sud 
And Welt gerichtet, und fo geblieben, Anmerk. 
3 Ueberſetzers. 


6 Schreiben ꝛc. 
Schwankungen, die bey Horizontalnadeln find be- 


merfet, und in der 425. Mum. der philofophifchen 
Transactionen erwaͤhnet Eden, vermurhlich von 
den Gläfern, deren man ſich bey diefen Werfzeus 
gen bedienet, hergerühret haben: Zweytens, daß 
die flachen Glasftücchen, die man oft unter die 
Schalen einer Probiermage leget, ebenfalls anzus 
ziehen, und da das, was gewogen wird, fo wenig 
ift, den Ausſchlag dem leichteren zu geben vermoͤ⸗ 
gend find. Ich habe dieſes legte nicht verfucher, 
erinnere mich aber, daß Herr Ellicot, Mitglied 
der Föniglichen Gefellfchaft, vor einigen Jahren 
argroohnete, wo nicht gewiß entdeckte, daß foldhe 
Gläfer feine Wage in Unordnung gebracht, und 
ihm viel Mühe gemachte hätten, weil er 
glaubte, der Balken felbft wäre 
nicht richtig. 


| Kae 0 ag: 
* * EEE En nnn 
Nachricht, 
von dreyerley Arten 

bey 


Leipzig gefundenen Polypen, 


von A. G. Kaftnern, 
E®.3E 


aa) uch ein zufammengefegtes Vergroͤßerungs⸗ 
9 glas, das von einem hieſigen geſchickten 
Kuͤnſtler in optiſchen Sachen, Herr Bau⸗ 
mannen, im Hauptwerke nach Art des 
| Hertelifchen y verfertiget iſt betrachtete ich 1747, 
den 16 May, Abends ein Tröpfgen vom Wafler, 
das ie ſchon den 14 aus einem Sumpfe gefchöpft 
| Ich verhoffte nichts weiter zu ſehen, als 
berfhiebene kleine Inſecten, dergleichen ic) ſchon 
zuvor in jedem Troͤpfgen, das unter das Vergroͤße⸗ | 
rungsglas mar gethan worden, hatte wimmeln ſe⸗ 
ben: wie ich aber mit Verwunderung voll Vergnuͤ⸗ 
gen, Gefchöpfe ſah, die an einem Faden zu hängen 
| f&ienen, und an denfelben hin und her fuhren; fo 
fiel mir bald. ein, daß folches Polypen feyn möchten. 
Sc) brachte die Gegend, wo diefe Faͤden auszuge⸗ 
| den ſchienen, gerade i in das Mittel des Feldes, das 
53 man 


er: Chrifl Gottl. Hertels Aneiuung zum Glasſchlei⸗ 
fen, im Anhange. A 


318 | Nachricht 2 — 


man durchs Vergroͤßerungsglas wWerſieht, und fand 
eine unzaͤhlbare Menge Thierchen, deren Faͤden 
alle zʒuſammen aus einer ſchwarzen Rundung, die 
mitten in dem ganzen Haufen zu gehen ſchie⸗ 
nen. Jedes hieng an einem Faden, und hatte 
ohngefaͤhr eine gloctenformige eſtalt, wenn der 
Faden faſt gerade ausgeſpannt war; ſie fuhren 
aber beſtaͤndig auf ſo eine Art nach dem Mittel zu⸗ 
ruͤcke, daß ſich der Faden wellenartig zuſammen— 
kruͤmme ‚und Dadurch verkuͤrzte. Hebung) famen 
fie oft bis an das Mittel, wo ihre Fäden alle in 
einander verwickelt fehienen , und je näber fie dem« 
ſelben kamen, deſto mehr veränderte ſich ihre glo⸗ 
ckenfoͤrmige Öritalt ins Runde, daß fie bey der 
größten Verkuͤrzung des Fadens faft Fug: rund 
ſchienen, aber den nächften Augenblick, darauf den 
Faden roleder völlig ausgefpannt, und ihre Glo- 
ckengeſtalt wieder hatten. Dieſe jählinge Veraͤn⸗ 
derung der Geftalt ift bey den Fleinen Inſecten, die 
man im Waſſer durch Vergrößerungsgläfer herum 
ſchwimmen fieht, was ſehr Gemeines, und man 
ſieht einerley Gefchöpfe vor feinen Augen fo vieler: 
Iey Geftalt annehmen, daß man Friſchen ohnftreis 
tig Recht geben muß, wenn er die verfchiedenen 
Arten von Wafferinfecten die Joblot will bemerfet 
haben, und folche mit mancherfen feltfamen Nah: 
men belegef, für HR Geſtalten eines und 
deſſelben Thieres erflärer * 
Auf dieſe Art fuhren meine Inſecten alle Yun 
genblicke hin und her, und zwar dergeftalt, daß fie 
R ſolche 
* Friſch i in Bi Vorrede zum V. Theile feiner Beſchrei⸗ 
bung von Inſecten. 


—* 
| 
N 
2 


J 


von dreyerley Arten Polypen. 3190 
folhe Bervegungen alle auf einmal machten, und 


bald alle in einem Klumpen beyfammen, bald in 
- einem Kreis ausgebreitet waren. Wenn fie zus 


- fammenfuhren, famen fie fehr dichte unter und 


über einander; und weil der ganze Klumpen feinen 
Augenblick in völliger Nuhe war, Fonnte man fie 
nicht wohl zählen, doch wird es nicht zu viel feyn, 
wenn man ihrer über 100 ‚rechnet; diefe befanden 
ſich in einem Tröpfchen eines Waffertröpfehens,, 
das von dem ins Waſſer eingetauchten Finger auf 
das Glas, darauf man durchfichtige Gegenftände 
unter das en bringt, war abgeftrichen 
worden. Man hatte bey dem Microfcopio ein 
Obijiectivglas, vermöge deffen es im Diamerer 150 
mal vergrößerte; der ſchwarze Kreis, den man 


im Mittel geſehen hatte, vergieng nach und nad), 


denn es war bloße Unveinigfeit gewefen, und die 
Fäden der Polypen zeigten fich alle wie im Mit—⸗ 
telpuncte in einander gefchlungen, denn deutlicher 
konnte man wegen ihres beftändigen Xuseinanders 
und Zufammenfahrens, die Art der Verbindung 
nicht fehen. Sie führen mätter bin und her, 
nachdem das Waſſer wegdunſtete, wurden aber 
wieder friſch, wie ſie neues Waſſer dia Uns 
ter ihnen ſchwammen häufig Inſecten herum, die 
theils von einerley Größe mit ihnen, theils auch 
nur wie bloßen Augen Sandförnchen in der Wei: 
te, da man fie deutlich ſieht, vorkommen, erſchie⸗ 
‚ nen. Unter dieſen herumſchwimmenden befanden 
ſich auch welche, ‚ die ben an —— ae 
ähnlich, faben.. u. 3 


* 4 un So 


320 


So viel bemerfte ich u * 1 
tung diefer Gefchöpfe. | | 


fen, Naricherse mic) gar a daß eg * vom 
Herrn von Reaumuͤr ſogenannten Straͤuſerpolypen | 
‚wären, die Herr Trembley in der 474 Num. der 
Philoſ Transactionen beſchrieben hatı*. Wie 
ihrer in meinem Glafe wohl Millionen — konn -⸗ 
ten, fo troͤſtete ich mich mit. der Hoffnung, andere 
zu finden, da ic) diefe, die ich zuerſt geſehen hatte, 
verlaffen mußte. Ich fand ihrer auch gleich den 
folgenden ı7 May wieder, da ich einen mit. dem 
Mikrometer quer über den Leib, (nämlich) nad). ei» 
ner Linie, die auf Den ausgefpannten Faden fenkrecht 
ſteht, ) wo er ohngefaͤhr am breiteften war, abmaß. 
ch fand die Breite 26 Revolutionen der Schraus 
en von meinem Mikrometer, da eine bey dem, Ob» 
jeetivglafe , das ich brauchte, - ırks5 eines Khein: 
land. Zofles gilt. Alſo betrug, die Breite des Po» 
Inpen obngefähr 0, 002 eines Rheinlaͤnd. Zolls. 
Ich babe dergleichen Polypen nach diefem den gan: 
zen Sommer über, und gar bis in den November 
deflelben Jahres gehabt. Sie hängen. an den Wür« 
zeichen der Meerinfeln, (lenticula Mich.) und. wenn 
ihrer ein ganzer, Klumpen beyfammen, fehen fie 
bloßen Augen wieein Schaumbläschen, in: DB 
eines ſehr FIRE Kr EBADARRNAR — a j 
Bst ie lag = 
* beten fm Me. Abrakım — Fi R. 8. Er 
.. ELE t ervasıons’ upon NEW. 
difeuvered Sees hi Bu Bir ge ı 
l.c.art.X. ©. auch des Hamb. Magazins 1.3 I. 
4. St. TIL Art. 410,6. 


von dreyerley Arten Polhpen. gar 


Glas von einem oder ein Paar Zollen im Brenn⸗ 
en ‚ daß diefes Bläschen aus verfchies 
denen, fi) mannichfaltig bewegenden Körperchen 
befteher ; aber es will ſchon eine ziemliche Vergroͤſ⸗ 
ferung nöthig ſeyn, ihre glockenfoͤrmige Geftalt zu 
erkennen. | 

Wie Here Trembley feine Steäuferpalypen bes 
obachtet bat, ift im Hamb. Mugazin * erzäblee 
' worden, Sch Habe auf ähnliche Art Gebüfche von 
den — betrachtet, bin aber bisher noch nicht 


ſo g geweſen, die wirkliche Vermehrung der⸗ 
ſelbe t Augen zu ſehen. Denn wie Herr Trem⸗ 
bley ſelbſt erinnert, muß man dazu nur einen einzel⸗ 
nen, oder wenige vor Augen haben, und da dieſe 
bloßen Augen unfenntlich find, fo fommt es bloß 
auf das Glück an, ob man dergleichen vor das Mi- 
croſcopium bekoͤmmt. In einem Glaſe mit Waſ— 
ſer, wie Herr Trembley ſeine Methode beſchreibt, 
hat mir ſolches nie gelingen wollen. Im Waſſer, 
das ich in Uhrglaͤſern unter das zuſammengeſetzte 
Vergroͤßerungsglas gebracht, habe ich einzelne for 
wohl an Würzelchen fißen, als von ihren Fäden ab⸗ 
gefondert herumſchwimmen fehen: aber die Schwie- 
tigkeit ift, alsdenn diefe Gefchöpfe fo lange lebendig 
, Sa daß man Veränderungen an ihnen ficht. 
| nig Wafler dunfter bald weg; in vielem ift die 
‚geringfte Bewegung, die von außen gemacht wird, 
oder bie fie felbft machen, vermoͤgend, ſie aus dem 
engen ei das man duch eine —* —* ne ! 
£. 5 — 
| F I. .B. 4. St 410. 6. 


“nF 
En 


nachgehends fo ſchwer voii als — 
verſchlagenes Schiff auf denn Weltmeere; man 
kann fie auch felten nahe genug zum Objectioglafe 
bringen, ohne folhes zu beneßen. Ich babe alfo 
bisher nur noch fchließen müffen, daß meine Poly« 
pen fich auf die Art vermehren, wie Trembley von 
den feinigen geſehen. Denn es find doch einmal 
Polypen, das fehe ich ihnen mwenigftens fo ficher 
an, als ich den Seuten, die auf der Gaffe geben, 
anfehe, daß es Menſchen ſind. Kr 


Auch) diefes Jahr habe vom ar 5 ruͤh⸗ 
lings beftändig dieſe Polnpen, manchmal haͤufig, 
manchmal in geringerer Menge, gefunden. Selbſt 
aber in dem Glaſe, darinn ich fie behalten, find 
fie mir oft vergangen. Daß ihnen Fleinere In—⸗ 
fecten zur Nahrung dienen, verfichern ſowohl die 
Bernunftfchlüffe, als: die Beobachtung. Der 
Rand von der Glocde, die der: Polnpe vorfteller, 
ift fein Mund. Man fieht an demfelben durch) 
eine ftarfe Vergrößerung einen Strudel hineinfah⸗ 
rendes und wieder herausgehendes Wafler. Das 
ift ein Malrſtrom für die Fleinen Inſecten, die felbft 
dem gemwaffneten Auge noch bloße Püncechen find. 
Wie dieſe Gefchöpfe durchfichtig find, fo fieht urn 
in ihnen verfchiedene ſchwarze Pünctchen hin 
ber gehen; man fann folche Magen, Eingemweide, 
verfchlungene Speife, oder wie man fonften will, 
nennen. Ich fage nicht mehr, als ich geſehen ha⸗ 
be, und unterſcheide Schluͤſſe aus den Empfindun⸗ 
gen, von den Empfindungen ſelbſt. 


Ich 


von dreyerley Arten Polypen. 323 


Ich verlaſſe dieſe Polypen um zu Denenjenigen 
| fommen , bie ich das. jeßige Jahr gefunden ie 
Die erften hievon find des Herrn Trembley 
en *. Ihre Aerme, die fich wie ein 
Federbuſch Auißbteiten, haben zu diefer Benennung 
" Gelegenheit gegeben. Herr Trembley hat fie fo 
vollſtaͤndig beſchrieben, daß id) nichts dazu zu ſe— 
‘gen habe, und meine Leſer, die eine genauere Box 
ſchreibung verlangen, auf deffelben Schrift ver 
weiſe. Ich habe diefelben zuerft den 6 Heumonat 
im Waffer mit Meerlinfen gefunden; ich glaube, 
daß ich ihrer unzählige zuvor gefehen und wegge— 
| ſchuͤttet habe; denn man kann die braunen Zellen, 
mit denen fie zuſammen hängen, leicht für Unrei—⸗ 
nigkeit im Waſſer halten, wenn fie ihren Armbuͤ⸗ 
fehel nicht heraus ſtrecken, und fie ziehen folchen, 
tie die andern Polypen ihre Aerme, wenn das 
Waſſer, worinn fie find, beweget wird, zufam= 
- men, und friechen in ihre Zellen. Auch die vorer- 
mähnten fießen ihre Aerme ſchon den gen des Heu- 
monafs nicht mehr fehen, und find mir nachge= 
bends verdorben. Ich habe fie den Heumonat 
über häufig gefunden, aber mit demfelben iſt auch 
der Büfchelpotnpenfang ausgemefen, ob ich. gfeich 
an eben dem Orte, mo ich fie gefunden hatte, faſt 

täglich nachgeſuchet habe. 


Diefer 


® * Polypes a pannache. Menidltes‘ ‚pour fervir & Phi. 
" ftoire d’un genre de polypes d’*au douce A brasen 
forme de 'cornes,, ‚par A. Treinbley de la Sac. Roi. 

_ III. Memoire, p. 210. Pl!'10, Fig! g/$ " 


324 NMNachrich 


Dieſer J iſt ein Teich, in einei J 

der Stadt, der von keinem Waſſer ſichtbaren Zur 
fluß, und alfo vermuthlich Quellen hat. Er ifk 
meiſt mit Meerlinfen bedeft, und, wird. da, mo 
ic) die Polnpen ‚gefunden habe, von nichts. beun⸗ 
ruhiget; denn das Waſſer, zum Begießen des 
Gartens, wird in einiger Entfernung von demſel⸗ 
"ben Orte gefchöpft, weil man an diefem fo viel 
Mühe und Behurfamfeit brauchen muß, daß 
fonft kein kluger Menſch, als ein. Polypenfucher, 
auf den Einfall gerathen kann, dafelbft zu ſchoͤpfen. 


Ich muß noch erwaͤhnen, daß. Here Röfel in 
Nürnberg, dem Heren Mylius von unfern Poly 
pen gefchrieben hat, dieſe ebenfalls: gefunden, aber 
gemuthmaßer hat, es fünnten Saamen und Blüs 
then von den Meerlinfen ſeyn. So hoc) ich aber 
fonft die Aufmerffamfeit und Einſicht dieſes ger 
ſchickten Inſectenkenners halte, fo wenig kann i 
ihm. bierinne Beyfall geben, und des BVallisnieri 
Bemerfungen von den Meerlinfen werben a ion bes 
Gegentheils überführen *. 


. Eine neue Art. Polypen erfeßte mit den vori⸗ 
gen Verluſt. Den 5. Auguſt fand ich im Waſſer, 
das ich aus eben dieſem Orte bekommen hatte, Fe 


/ 
EL 


* De arcano lenticulae paluftr. femine ac admiranda 
vegetatione In einer Sammlung, die unter dem 
Titel: Opere diverfe del Sig. Ant. Vallisnieri zu 

Venedig, 1714. in-4, heraus gekommen, unter den 
Nouve offervazioni fifiche e mediche n. 14 et: 25. 


2 von dreyerley Arten Bolypen. 325 


Geſchoͤpfe, das ich beym erſten Anblicke fuͤr des 
Herrn Tremblen gruͤnen Polypen erfannte * 
Er faß am Glaſe, und ein Junger zeigte ſich aus 
feiner Seite. Der alte war nicht gar zu lang aus“ 
geſtreckt, und hatte etwa 0, 09 Rheinlaͤnd. Zoll 
in der Sänge, die Aerme waren fo lang als der Koͤr⸗ 
per, des ungen Aerme zwar noch furz, aber durch 
ein ſchwaches Vergrößerungsglas fehr Fenntlich. 
ch fand bald in eben dem Waffer noch einen an⸗ 
dern Polnpen, der o, o2 Zoll lang ausgeftrede 
war. Den 6. Aug, befam ic) deren wieder. Ich 
ſah einen fich eines rothen Wafferflohes bemaͤchti⸗ 

gen, und felbigen verfchlingen, davon der Polype 
wie ein runder Klumpen ward, und man das Thier 
mit feiner rothen Farbe durch ihn durchfcheinen ſah. 
Herr Trembley bat die Nahrung Diefer Polypen 
während 6 Monaten, da er fie gehabt, aller Mid 
he ohngeachtet, nicht entdecken koͤnnen, und fie 
find ihm alfe geftorben, ohne daß er folche nachges 
hends wieder gefunden *8. | J 


Seitdem ich den erſten gruͤnen Polypen geſehen, 
habe ich bis in den September wenigmal verge⸗ 
bens nach welchen in dem geſchoͤpften Waſſer ge⸗ 
ſuchet. Sie ſetzen ſich bald an Meerlinſenblaͤt⸗ 
tern und Wurzeln, bald an dem Glaſe, oder einem 
Faden, oder dergleichen an. Ich habe verſchiede⸗ 
ne mit einem und zweyen Jungen, meinen Zuhoͤ⸗ 
rern und andern gezeiget und mitgetheilet: und an⸗ 
er % dere 


* Trembley I. Mem. p. 8. Planchet. £. I. 
** Trembl. II. Mem. im Anfange p. 80. 


26 Nachricht: SU — 


dere haben eben die Art der Pe 

ven „wie ich bemerket. Ich muß ‚aber. Kr 
daß das Vergnügen „fie betrachten zu fönnen, ſehr 
unſicher iſt; denn die Polypen ſind mir und andern, 
denen ich ſie mitgetheilet, oft verſchwunden, ohne 
daß man wiſſentlich das geringike. zu ihrer Zerſtoͤ⸗ 
zung beygetragen hätte, . Ich habe fie des Abends 
betrachtet, und den Morgen darauf nicht mehr fin 
den koͤnnen. Herr Trembley hat diefe Polypen 
nicht zerfihnitten‘, eg find zwo größere Arten, mit 
denen er diefes vorgenommen hat: und er faget 
felbft, er wiirde ſich ſolches bey den erften, da fie 
fo £lein find, nicht unterftanden haben. Ich bi 

ein wenig fühner, aber weder geſchickter, — 
gluͤcklicher, als er, geweſen. Ich habe Polypen 
zerſchnitten, aber die Grid * * im Bei 

- verlohren.. 4 | 


„Andere — 5 haben ı mie eh verfkabr 
eet, nach dem Ende des Septembers weiter. an 
die Polppen zu denken. Der gelehrte Her Bür- 
germeiſter Unger, deſſen Beytraͤge zur Mathefi 
forenfi fo fhöne Proben feiner Einficht in die Mas 
thematik, als feines: ruͤhmlichen Eifers, folche zum. 
Nutzen anzumenden, find, hatte, ‚mie mir . aus 
den Hamburgifchen freyen Urtbeilen ſchon bekannt 
war, ebenfalls Polypen entdecket, und aus einer 
Nachricht deſſelben, die ich durch den gelehrten 
Herrn Inſpector Buͤttner erhalten habe, erſehe 
ich..; daß ihm die von mir bemerkten Arten alle bes 


Fanntfind, Meine. KR ibe u PS 
Sieb» 


von dreyerley Arten Bolypen. 327 


Siebhabern der Naturfundigung befannt zu ma— 
en, daß fie aud) in unfern Gegenden nach Ges 
fchöpfen , die mit Recht unter die wunderbarften 
gezählet werden, nicht vergebens fuchen werden, 
Sch halte Die Betrachtung der Werfe des Schoͤ⸗ 
pfers für ein edlers und der —— wuͤrdigers 
Vergnuͤgen, als die Vergnuͤgungen, die ſich die 
meiſten Leute in den Gaͤrten und auf dem Lande 
‚machen, und zu denen man nicht allemall 
brauchte vernünftig zu feyn. tr: 


PLINIVS MAIOR. 


Mihi contuenti fe, perfuafi it rerum nat — 
vikil ineredibile exiſtimare de ea. 


Inhalt 


—* Juhalt fr — 
dee ren Bandes drittes Stud. 


I. Abhandlung von den fi eben Wundermwerfen * | 
Delphinats, uͤberſetzt und mit Anmerkungen bes 
‚gleitet von: 5. G. Freytag Seite 219 


II. Zweene Berfuche mit dem Baromekr, in den 
pohlnifchen Salzgruben, Wieliczka und Bochnia, 
von C. G G. Schob er 2.250 


II. Nachricht von Colin Mac Laurind Leben, und 
deffen Inbegriffe der Newtoniſchen — | 


IV. Bon einem Donnerwetter, BR dag * 
ben ſind abgedruckt worden 267 


V. Auszug aus einer Schrift des D. Blackwels, die 
Verbeſſerung des Feldbaues betreffend 287 


VI. Herrn Benjamin Rolins Schreiben , worinnen 
gemeldet wird, daß die Eleftricität des Glaſes 
den Seecompaß, mie auch ze Magen. 
in Unordnung bringe N.’ 


vH. Nachricht von dreyerley Arten bey Leipzig ge⸗ 
fundenen Polypen, von A. ©. Kaͤſtnern „P. P.E. 
317 


pe pe 
SL A 


eamburgiſches 


geſammiete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


| 
Des dritten Bandes viertes Stick. 
Mit Königl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Sachſiſcher Freyheit 
Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Lipzig, 
bey Adam Heine. Holle, 1752. | 


| va 
a 


J. 
Von den 


merlwuͤrdigen Veränderungen; 


welchen A 
nach und nach die Oberflache unferer 
Erde unterworfen. 


Js ift gewiß, daß alle Dinge und Wir⸗ 
A, Eungen in der Welt nach einerungun: 
begreiflichenDrdnung auf einander fol⸗ 
gen,und alle Augenblick in andere Um= 
ftände verfeßer werden; ob gleich unfere 
blöde Sinnen nicht binreichen, die unendlichen Ver—⸗ 
änderungen zu uͤberſehen und anzumerken, die da vor: 
gehen. Mit der Zeit aber werden wir von den. in 
den Fleinften Theilen der Zeit vorgegangenen Beräns 
derungen gnugfam uͤberfuͤhret. Thiere, Bäume und 
das Gras ſiehet niemand wachfen, und dennoch zwei⸗ 
fele man an der Sache felbft nicht, weil man fiehet, 
daß fie eine Zeitlang Elein, und nach einiger Zeit groß 
find. Geſetzt, der — lebte nicht ſo lang, daß 
| 2 


Ur 
— * 
in Ri h N 
— i > 


er 


332 Don den merkwuͤrdigen 


er dergleichen Veränderungen überfehen Eönnte. 3. €; 
er lebte nur eine Stunde; fo würde er aud) nichts ge» 
wiſſes hievon wiſſen. Dieſes haben wir. infonderz- 
heit mit in Betrachtung zu ziehen, wenn ung verfchie- 
dene in der Natur fich ereignende Umſtaͤnde der 
Dinge vorfommen, die uns ſeltſam ſcheinen, weil 
wir nicht begreifen koͤnnen, wie ſie in dergleichen ha— 
ben verſetzt werden koͤnnen. —— 

So viel ſehen wir zum voraus, daß es nicht un- 
moͤglich fen, daß ſich in der Natut folche Veraͤnde— 
rungen mit der Zeit aͤußern koͤnnen, die ein Menſch, 
theils wegen feines kurzen Lebens, theils wegen Man: 
gel glaubwuͤrdiger Nachrichten, aus dem Alterthum 
zu uͤberſehen nicht im Stande iſt, und deswegen 
ſchwerlich muthmaßen kann, daß dergleichen vorge- 
gangen. Doch giebt es aber auch nicht allein Muth⸗ 
maßungen, fondern viele wichtige Anzeigungen von 
vielen wichtigen auf unferer Erde vorgegangenen Ber- 
änderungen. Die Gefchichte find voll von wunder 
baren und um fo viel wahrfcheinlichern Nachrichten, 
je weniger fie von ungezwungenen Bernunfefchlüffen 
‚abweichen. AN | —— 
Es beſtehet unſere Erde hauptſaͤchlich aus einer 
gewiſſen Menge Waſſers, und einer gewiſſen Menge 
feſter Materien, fie bat dabey eine beynahe Fugel- 
runde Figur, Doch finden wir, wenn wir ihre aͤuß 
fere Fläche berrachten, daß fie mit merklich, über die 
umliegende, erhäbenen Dertern, oder Bergen und 
tiefen Thälern, in welchen fih bisweilen das Waffer 
ſammlet, befege fen; ob man gleich die Tiefen und 
Höhen, in Anfehung der Dicke der Erden, eben fo 
wenig und noch weniger Urfache bat, in Betrachtung 

— BANG; ER 


Veraͤnderungen unferer Erdfläche: 333 


zu ziehen, als die Fleinen Srübchen an einer von Hl; 
vedrechſelten Bug, 

Wir —— wahr, daß eine große Menge Waß 
fers durch tiefe Kanäle aus dem trocknen Sande in Die 
Meere läuft, und Daraus erkennen wir, daß das 
trockne fand ber dem Seewaſſer erhaben fey. Wenn 
fir weiter hinauf die Bahn diefer Canäle verfolgen, 
ſo finden wir, daß viele kleinere Candle öfters an ver= 
ſchiedenen Orten zufammen laufen, und in einen gros= 
fen ige Wafler insgefammt ausgießen. Berfolgen 
wir einzeln der Eleinern Weg, fo nehmen wir wahr, 
daß alle entweder aus Dertern, Die merklich über den 
umliegenden erhaben, und aus Bergen ihr Waffer 
befommen, oder aber aus Dertern, die doc) höher 
find, als alle diejenigen, über weiche das Ball er 
wegfließt. 

Es entſpringen alſo aus den Bergen, und ber 
dem Seewaſſer erhabenen Dertern Quellen , und dar: 
aus fommen ganze Bäche, Bäche laufen zufammen, 


und werden große Flüffe, Die Flüffe laufen in fehr 


weite und tiefe Pläße, alfo werden die Seen unters 


halten. Wir hun nicht unrecht, wenn wir in un— 
fern Betrachtungen den Weg wählen ‚auf welchen 
uns die Natur felbft leiter.” Wir fangen alfo felbige 
von den über dem Seewaſſer erhabenen Dertern an. 
So lange diefe ſtehen, haben wir Hoffnung unſere 
Duellen, Bäche und Fluͤſſe zu — Die Baͤche 
und Fluͤſſe werden unſere Gedanken in die See ab— 
leiten, da werden wir ſehen, wie derſelben Tiefe 


durch den Schutt der uͤber ſelbiger erhabenen Oerter HL 


ausgefüller, und wie derfelben Raum auıb auf eine 


”- 


andere Art, wenn eine möglich, verringert erde. 


N 3: | Um 


334 


fuͤllet wird, um ſo viel muͤſſen 


Um ſo viel nun, le der. Schutt * N in die | 
Seen fällt, oder überhaupt der Raum, ‚der ausge 
ich die Seenüber ihre 

vorige Gren; son erheben, und alfo müffen allmählich 
die trockenen Dexter der Erden berſchwemmet wer⸗ 
den. Mithin werden wir einſehen, da daß an Oertern, 
wo vorhin Land geweſen, Seen, und wo vorhin 
Seen geweſen, Kander entſtehen koͤnnen. Wenn wir 
ſo weit in unſern Betrachtungen gekommen, werden 
wir finden, Daß wir uns zu verwundern nicht die ge 
ringſte Urſache ige , wenn wir in gewilfen Laͤndern 
Dinge antreffen, die nicht ordentlich in felbigen er— 
zeuget werden, und ob man gleich den Poeten nicht 
leicht Urſache zuglauben bat, fo werden mir doc) dem 
Ovidio in vielen Stücken beyftimmen müffen, wenn 
er fich in feinem ısten Buche von Verwandelungen 
Der Dinge 5; D—— heraus laͤßt: 
Wo 


* vidi ego, quod kuerat quondam — tellus 
Efle fretum. Vidi fadtas ex æquore terras. 
E proeul a pelago conch® jacuere marine; 
Et vetus inventa eft in montibus anchora fummis. 
Quodque fuit campus, vallem decurfus aquarum 
Fecit, et eluvie mons eft dedudtus in zquor: 
Eque "paludofä fiecis humus aret arenis: 
Quzxque fitim tulerant, ftagnata paludibus hument. 
Hic fontes natura novos emifit, at illie 
Claufit: et antiquis tam multa tremoribus orbis 
Alumina profiliunt; aut excæcata refidunt. 
: Sie ubi terreno ve eit epotus hiatu; 
Exfiftit procul hinc alioque renafcitur ore. 
Sic ımodo combibitur; tecto modo gurgite lapfus 
Redditur Argolieis ingens Erafinus in arvis. 
Et Myfum capitisque fui ripeque prioris 
Peenituifle ferumt, alia nunc ire Caicum. 


= 


Veränderungen unferer Erdflaͤche. 335 


Wboo vor ein veſtes Land; da fah’ ich was vom Meer. 
Wbo vormals Waſſer war, da ſah' ich trockne Höhen. 
Weit von der tiefen See, da lag ein Muſchel⸗Heer, 
Die die Natıır allein erzeugt in großen Seen. 
’ Auf hohen Bergen traf man alte Anker an. 
. Wo vor ein ebned Feld, da machten viele Fluffe 
Ein'n auggebölten Thal. Die Berge fahe man 
Ins trockne abgeſpuͤhlt durch ſtarke Wafferguffe- 
Die Pfuͤtzen deckete ein trockner heißer Sand. 
Was vormals lechzete, da ſah' ich feuchte Pfuͤtzen. 
Dort, wo kein Troͤpflein einſt die kleinſte Oefnung 


fand, 
Springt helles Waſſer aus. Hier ien ſich die 
itzen. 
Man ſieht, wie hier und dort ein Kr Fluß aus: 
richt —3 


Aus dem erſchuͤtterten Gebäude dieſer Erden. 
+ Dft bleibe er, wo er war, und kommet nicht and 


icht 
Oft aber muß er doch auch wieder ſichtbar werden. 
Noch weit davon, wo man ER ia 
; f und 
Der duͤrren Erde ficht den Lycusſtrom verfchlingen, 
Wird felbiger erzeugt, und lauft auf feinen Grund, 
Dis man ihn noch einft ſieht am andern End ent- 
ü fpringen. 
Der große Erafin wird eben fo. verfchluckt, 
Und ins argolfche Feld doch wieder ausaelaffen 
Caicus alte Bahn iſt, wie man ſagt, verruckt. 
Und Myfus fol nunmehr den alten Ausflug haffen. 
und etwas weiter unten *: 
—94 | Antiſſa 
* Fluctibus ambitæ fuerant Antiſſa Pharosque, 
Et Phoœniſſa Tyros: quarum nunc inſula nulla eſt 
Leucada continuam veteres habuere Coloni: 
Nunc freta circumeunt. Zancle quoque jundta fuiffe 
‚Dicitur Itelix: donee confinia pontus 
Abſtulit; & mediä tellurem repulit undä, 


336. Von den merkwuͤrdigen 


I) 


— 


Axrea, nunc tumulus: nam, res horrenda re 


Antiſſa mußte vor in folgen Wellen feyn. 

So wurde Pharus auch vom Waſſer ei Een loffen, 
Und Tyrus ebenfalls. Sind fie nun Infeln? nein, 

Es ift von Zeit zu Zeit das Waſſer abgefloffen. 

- Die Inſel Leucas hat das fefte Land berührt, 


H Doch endlih hat das Meer diefelbe abgefchnitten, 


Nachdem die milde Fluth die Grenzen weggeführt. 
Und eben diefes hat Sicilien gelitten. ji 
Du fragſt, wo Helice, und wo nun Buris fey? - 
Geh’ fuche nur im Meer. Das Seevolk pflegt zu zeigen 
Bon dem verfall’nen Bau noch jegund mancherley, 
Als: daß man Mauren ſieht fich auf die Seite neigen. 
Bey Pithean hebt fich ein Hügel hoch empor, 
Die fteile Flache prangt mit feinen grünen Baumen. 
- Hier war einft ebnes Feld jetzt ragt ein Berg hervor, 
Wem hat dies alles mol vorzeiten koͤnnen traumen ? 
Der wilden Binde Wuth, (ein Schauer fömmt mir 
x F / n ? 


Die aus der engen Kluft der Erde zu entwifchen, 


In eine freye Luft, den Weg niche finden Fantı, - 
Un ſich mit felbiger auf einmal zu vermifchen, 
Die blaßt die Erde auf, und macht die Eb'ne hoch, 

Eo wie der Odem pflegt die Blafen aufzublafen. 
Der Hügel bleibet ftehn, die Zeit verbarter noch 

Den Sau, und will ihn auch die Nachwelt ſehen laffen. 

Ä | Die 

Si queras Helicen & Burin Achaidas urbes; 

Invenies fub aquis: & adhuc oftendere nautæ 


"Inclinata folent cum mœnibus oppida inerfis. 
Eſt prope Pitthean tumulus Trazena, fine ullis 


Arduus arboribus, quondam planifliina campi 
*— 

Vis fera ventorum cœeis incluſa cavernis, 

Exſpirare aliquâ cupiens, luctataque fruſtra 

Liberiore frui cœlo, cum carcere rima 

Nulla foret toto, nec pervia flatibus eſſet;/ 

Extentam tumefecit hummum: ceu fpiritus oris 

Tendere veficam folet. —— 

Tumor ille loco permanſit, et alti 
Collis habet fpeciem: longoque induruit ævo. 


\ 


| ¶Veranderungen umferer Eröfldche337 


Die natürliche Beſchaffenheit der erhabenen Oer⸗ 
tor der Erden bringer es mit fih, daß alle ſchwere 
Koͤrper, die auf derſelben ſchiefliegenden Flaͤchen ru⸗ 
ben, fo bald fie durch aͤußere Gewalt von der Ver— 
Bindung mit den noch erft aneinander hangenden Theis 
Ten der hohen Derter abgefondert worden, fich herun⸗ 
ter welzen müffen. Nun ereignet es ſich, daß fie 
große Anfälle von Plasregen, Wolkenbrüchen, Sturm- 
minden, Erdbeben, und großen gewaltigen Leber- 
ſchwemmungen auszuftehen haben, und alfo iftnichts 
leichter zu begreifen, als diefes, daß die Höhen’ all- 
maͤhlich erniedriget, - und die Thäler und niedrigen. 
Oerter mit den herunter geftürzten Körpern erhoͤhet 
werden muͤſſen. Die Erniedrigung hoher Berge 
durch Regen und Winde ift fo merklich, daß des 
Menfchen geben nicht zu kurz, fich bisweilen Davon 
durch Die Erfahrung zu überführen, 

plor* erzehlet von einem ‘Berge in Northam⸗ 
tonſhire in Engeland ein ſolches. Rajus fuͤhrt in 
ſeinem Tr. vom Anfang, Veraͤnderung und dem Un 
tergange der Melt eine ihm mitgetheilte Anmerfung 
eines glaubwürdigen Mannes an, daß der Thurn 
von Craich in dem Parc von Derbyfbire 1672 nicht 
hätte Fönnen gefehen werden wegen eines zwifchenges 
legenen Berges, da man nad) der Zeit nicht allein 
den Thurn, fondern auch einen großen Theilvon der 
dabey jtehenden Kirche Hätte ſehen koͤnnen. Cr fuͤh— 
tet weiter an, daß das Volk in dem Fürftenehume 
Wallis in den Thälern von Lhansberys das fand von 
den Steinen faubern müffe, fo durch die heftigen 
Waſſerfluthen ‚von den Bergen herunter geſtuͤr zet 


Juin wuͤr⸗ 
* Hift, nat. Staff. 


338 - Bon den merkwi ri ( get Bar, 
würden. - Der Grund des Eapitofüiz zu 


m ft fon 
bloß liegen, und unten an dem Fuß des Berges der 
Triumphbogen des Septimius beynahe ganz mit Erde 
bedecket ſehn. Die Alten haben ſchon angemerket, 
daß die Berge von Zeit zu Zeit niedriger würden, | 
Aelianus ſchreibt, daß nicht allein der Berg Aetna, 
ſondern auch der Parnas und Olympus den Seefah⸗ 
renden ſich zu erniedrigen ſchiene. 

Ie ſteiler die über dem Seewaſſer erhabene Her: 
ter und Berge find, je leichter laffen fie ſich erniedri- 
gen. Die Kraft, die die Körper auf dem ſchieflie— 
genden Flächen erhalten foll, muß nad) den Gründen 
der Mechanik defto größer feyn, je fteiler fie find, 
Da nun die Kraft der narürlichen Verbindung der 
Theile der erhabenen Derter gleich ftarf ift, Die erha= 
benen Derter mögen fteil oder nicht fteil feyn; fo muß 
dieſe Kraft, weil fie die ſchweren Körper zurück Hält, 
daß fie auf den fehiefliegenden Flächen ſich nicht her- 
unter welzen, mehr einbüßen, weil die erhabenen 
Oerter fteil find, und weniger, wenn fie nicht fo fteil find. 
Es müffen alfo bode Berge, die eine Fleine Grund- 
fläche haben, viel eher erniedriget werden koͤnnen, 
als die niedrigen, und die eine weite Grundflaͤche 
haben. Inſonderheit hat man angemerket, daß ſehr 
Hohe Berge ſpitzig zulaufen, weil fie mehr, als nies 
drige, heftigen Sturmminden ausgefeßt,, welche im 
Stande find, immer mehr und mehr von felbigen 
abzufondern, und endlich gar die Spißen herunter zu 
flürzen, Man fiehee an verſchiedenen Orten jähe 
und unferbrochene Selfen, die allgemac) immer mehr 
und mehr, theils durch ihre eigene Saft, theils durch 
Sturmwinde, Negen und verfihiedene andere Anfälle 
jer- 


Veraͤnderungen unferer Erdfläche. 339 


zerfallen. ‚Der vevalifche Dohm, der. auf einem 
ziemlich hohen Felſen erbauet ift, zeiget ein Haus auf 
einem fehr untergrabenen Grunde, ſo daß niemand 
ſich wird überreden koͤnnen, zu glauben, daß es ans 
faͤnglich auf einen fo gefährlichen Grund wäre erbauee 
worden. Man muß vielmehr denken, daß derſelbe 
allgemach unterbrochen ſey. Einige Meilen jenfeit 
Narva geher die Sandftraße längft dem Seeufer weg 
über einen hohen Grund, ber einige. Faden über der 
Hberfläche der offenbaren See erhaben ift, und unten 
am Strande wachfen noch ziemlich hohe Bäume, 
‚Hier ſiehet es fonderlich fürchterlich aus, wenn man 
bemerfer, Daß die Wege an einigen Orten ganz durch. 
| ‚gebrochen feyn, und daß fih große Stuͤcke bis an den 

Fuß des fteilen Selfen herunter geftürzer, Die in 
- der Schweiß gewefen, haben eine größere Anzahl der- 

‚gleichen Berge zu feben Gelegenheit gehabt, 
Das uͤber dem Seemwaffer erhabene Sand, und it: 
ſonderheit die Berge, find gleichfam Brüfte der Er— 
den, Die das Wafler, als die Milch der Erden, nicht 
allein außen von dem gefchmolzenen Schnee, oder 
wen berabfallenden Diünften und dem Regen befom- 
men, fondern zugleich, nach Varenii und vieler anz 
dern Meynnng, aus den Adern der Erde felbit, die 
aus der See durch unserirdifche Gange fich in der 
Erden vertheilen. Wenn diefes fo wahr ift, fo wahr- 


ſcheinlich ee denen deucht, die die. Meynung behau⸗ 


pten, fo muß die öfters wuͤtende See ihre "Bewegung 
dem unterivdifchen Waſſer mittheilen, und die über dem 
Seewaſſer erhabene Derter untergraben.. Auf folche Arc 
müffen fie einen fchwachen Grund befommen, und alfo 
ſich mit der Zeit durch ihre eigene Schmwerefenfen. 

| | Nebſt 


¶¶Won den merfioiiedigen 
eh dem-ift es auch nicht unmöglich, daß die 


in der Erden wirkende Wärme das Waffer in Dünfte 


verwandelt, die in den Klüften der Erden eingefehlof- 
fene Luft ausdehner, und dadurch die Hölungen der 
Erden, infonderheit in den Bergen, wo fie mif den 
Duͤnſten insgemein ihren Ausgang fucher, noch geös- | 


. fer mache. Und follte dieſes feine Richtigkeit nicht 


haben, fo ift Doc) gewiß, daß das aus den Bergen 
herabgeftüczte Waſſer viele Theile von denfelben mit- 
nimmt. Dies muß nun nothwendig auch zu der 
Aushölung und Schwächung der Berge beytragen, 
daß fie den aͤußerlichen Anfaͤllen noch weniger wider⸗ 
ſtehen koͤnnen. Wir dürfen uns alſo nicht vermun- 
dern, wenn wir hören, Daß Berge auf einmal ein- 
fallen, movon man viele Beyſpiele aus der alten und 

neuern Geſchichte weiß, und wie ſich ſolches noch im 
Jahre 1739 mit einem gewiſſen Berge in Crain, niche 
weit von Laybach, zugefragen hat. 

Plinius fagt, die Erde verzehre fi) ſelbſt, und 
fo wäre ein hoher Berg Cybotus mit der Stadt Cu= 
tite von derfelben verſchlungen, woraus wir ſehen, 
daß Die Alten eben das angemerfet, was wir noch 
beutiges Tages erleben. Daß das Erdbeben mit eine 
- Haupturfache der Erniedrigung der über dem See— 
waffer erhabenen Derter fen, davon laſſen fich viele 
—2 Beyſpiele anführen, und in den Zeitungen 
findet man faft alle Jahr Nachrichten von deffelben 
ſchaͤdlichen Wirkungen *Es iſt aber an ſich 
begreif⸗ 

» Lima und Callao hat i in unfern Tagen ein folches 
Schickſaal erfahren. Im Jahr 1746 den 27 Octo⸗ 
ber wurde diefe Hauptſtadt im Königreiche Peru von 


einem folchen entfeglichen Erdbeben ——— in 
not 


| Beränderungen unferer Erdfläche: 3qı 


begveiflich ; daß durch dergleichen Erſchuͤtterungen die 
natürliche Feſtigkeit, mit welcher die Theile anein⸗ 
ander bangen ‚ aufhören, und felbige getrennet wer⸗ 
den müffe, Sie fegen fi) alfo nach den Geſetzen 
der Schwere herunter, und füllen die Hölungen der 
Erde aus, die dadurch entftanden, daß die in der 
Erden ausgedehnre Luft und Dünfte, oder die Mas 
terie des Erdbebens fich ‚einen Weg gemachte. Die 
Mate⸗ 
noch vor Einbruch der Nacht kein einziges Haus in 
der Stadt uͤbrig war, welches nicht dabey gelitten 
hatte. Die zween praͤchtigen Thuͤrne der Haupt⸗ 
kirche waren herunter geworfen, das Kloſter der Au⸗ 
guſtinermoͤnche zu Grunde gerichtet, und faſt alle 
andere Kloͤſter in der Stadt durch dieſen fuͤrchterlichen 
Zufall zu einem weiteren Gebrauch untuͤchtig gemacht 
worden. Der Schwibbogen einer Brücke, worauf 
die Bildfaule des Königs, Philipp des. V, flund, 
war in Stücken zerbrochen, und die Anzahl der Per⸗ 
fonen, welche in dieſem jammervollen Anfange ums 
Famen, ward auf 5000 gefchägt. An eben demſel⸗ 
ben Tage wurde der Hafen Eallao von der Ser vers 
ſchlungen, und von 7000 Eimvohnern find kaum 
..100 dieſem erſchrecklichen Elende entronnen. Ueber: 
haupt kamen an diefem Tage bey 12000 Seelen um. 
Den zgten verfpurte man zu Aima wifchen 9 und 
12 Uhr des Morgens nicht weniger als 60 Gtöfe, 
wovon einige fehr heftig waren. Den often waren 
fie vom Morgen bis in die Nacht fo haufig, dag man 
fie nicht eigentlich angeben Fan. Von dem 31Oct. 
bis den 10 Novemb. verfpürte man gleichfalls öftere_ 
Erfchutterungen, welche mit einem fürchterlichen und 
erſchrecklichen Gemurmel und Reißen in dem Einge- 
‚weide der Erde vergefellfihafter waren. Den 13 und 
ı4ten vermehrten, fich. dieſe unterirdiſchen Donner, 
und man rechnet, daß fich die Anzahl der Perfonen, 
welche vont Anfange Bis zum Ende diefed Ungluͤcks 
umgefommen find, auf 13000 Menfchen zu fegen ſey. 


/ 


342 Von den merkwuͤrdigen ie 


Materie, die dag Erdbeben‘ Beeinfacher, endlich 


' eben das Feuer, fo fich bey den fauierfpeyienden‘ Ber: 
gen zu erkennen giebt, Es dehnet die Luft in den 
Kürten der Erden mit Gewalt aus, und: hat eben 

die Wirkung, die das Schießpulver in angelegten 

Minen bat. Caſaubonus erzehler, daß zu feiner 

Zeit im Canton Bern ein Dorf, Hyborn genannt, 

durch einen im Erdbeben eingefallenen, 2000 Schritt 


von demfelben gelegenen, Berg ganz bededet, und. 
die ganze Geyend ein ebenes Feld worden, Ein 


ähnliches Schickfaal hat die Stadt Plus, im Graue 
bünder Sande, 1518 ausgeftanden, ſo daß man an 
dem Orte, wo die Stadt gewefen , nach der Zeit 
nichts als eine See geſehen. Kircher ** gedenfee 
eines Eröbebens, da er felbft einen Zufchauer vieler 


betrübten Borftellungen eines Trauerfpiels mit ab⸗ 


gei geben, in weichem faft Die ganze Stadt Cuphemia 
in die Erde gefunfen. Die feuerfpeyenden Berge 
muͤſſen auch dadurch allgemach zu ihrem Ende eilen, 
daß ſie von Zeit zu Zeit viel Materie auswerfen. 
Strabo *** fuͤhret aus dem Poſidonio an, daß 
eine Stade nicht weit von Sidon i in Phoͤnicien durch 
ein Erdbeben verſchlungen ſey. 

Was durch Ueberſchwemmungen fuͤr wichtige Ver⸗ 
| änbefiingen: in dieſem Stücke haben vorgehen muͤſſen, 
ift leicht zu erachten. Ale Eleine ausgehälte Stuͤcke 
von der Erde, und übrige Körper, die von leichterer 

Urt, als das Wafler, und nicht ftarf genug mit den 
gropen aaa der ganzen a. vereiniget — 


baben 
* In Comment. im. EB; RT 
** Kircherus in prf. mundi yttegantti. "ar ni 
** Geogr. Lib, I. ae nn 


N u Pr 


Beränderungen unſerer Erdflache. 343 
haben nothwendig müffen erhoben und abgeriffen wer- 
den, Iſt dasWaffer zugleich ftark beweget worden, 
fo hat es noch leichter gefcheben koͤnnen. Rajus 
führe: im oben angeführten Tr, einen franzöfifchen 
Ghefchichtfchreiber, Dignier, an, der von einer gross 
fen Ueberſchwemmung im Südertheil von Languedoc 
Meldung thun foll, die im Jahr 1557 fich mit einem 
fo erſchrecklichen Ungewitter zugetragen, daß bey 
Niſmes unterfchiedliche alte Haufen und Hügel Lan⸗ 
des weggeführer, auch) viele andere Derter von ein⸗ 
ander gerifien worden. Es laͤßt ſich wahrſcheinlich 
hieraus muthmaßen, daß die großen, Ueberſchwem⸗ 
mungen, z. E. die Noachiſche, Oghgiſche und Deus 
calioniſche, die wir unter uralten Geſchichten finden, 
aͤhnliche, aber viel groͤßere Wirkungen hervorgebracht. 
Daß aber in dergleichen Ueberſchwemmungen große 
Koͤrper, und die von ſchwererer Art, als das Waſſer, 
viele 100 Meilen Weges durch die Bewegung des 
Waſſers ſollten weggeriſſen, und auf die hoͤchſten 
Berge verſetzet worden ſeyn, daran laͤßt ſich noch 
zweifeln, ob es gleich viele gegeben, die ſolches aus 
unzulaͤnglichen Anzeigungen feſt zu ſetzen ſich getrauet. 
- Ehe wir unfere Betrachtungen weiter fortſetzen, 
wollen wir noch Fürzlich berühren, mie die befondere 
Beſchaffenheit der fagen, die man an manchen Or— 


ten über einander aufgeführer fieber, wenn man die 


Erde ausgräber, uns befondere Anzeigungen von den 
Durch Ueberſchwemmungen zerftörten hohen Dertern 
gebe. BRamazini, ein italienifcher Weltweife, giebe 
uns hievon eine merkwuͤrdige Nachricht. Indem er 
unterfuchen will, wie die Quellen um Modena her⸗ 
um entftehen, giebt er zugleich vie Abwechſelungen 

der 


der a an, die man bey Grabun 


Von den merkwuͤrdigen 

; d — | 

wahrnimmt. Erſtlich ſoll man daſelbſt — — berbleibfef 
ober Rudera von einer alten Stadt und Gement, darz | 
auf eine harte dichte, und denn eine ſchwarze mora⸗ 
ſtige mit Rohr und. Schilf angefuͤllte Erde angetrof⸗ 
fen haben; darauf hätte die Befchaffenheie der Exde 
abgemwechfelt, und wäre..bald weißlich bald ſchwarz 
geweſen; darauf märe man.bis auf eine mit Schne: 
ckenſchalen angefuͤllte Lage von Freidenhafter Mate— 
rie gekommen, und unter dieſer waͤre wieder eine mo⸗ 


raſtige, der vorigen nicht unaͤhnliche, aus Binzen 


auch Blaͤttern und Aeſten von allerley Pflanzen zu⸗ 
ſammengeſetzte Schicht gewefen; darauf wäre wieder 
eine, wiewol nicht fo Dice Schicht von kreidenhafter, 
der vorigen aͤhnlichen, Materie gefolger; Darauf eine 
Sage von Moraft; darauf, twieder eine Schicht von 
kreidenhafter Materie, die aber nicht fo dick geweſen, 
wie die benden vorigen Schichte von derfelben Mate: 
vie; ‚Darauf wäre. noch einmal Moraft gekommen, 
und endlich wäre man an eine weiche. und fandigte 
Sage gerathen, Die mit Kiefelfteinen und Sachen, ‚die 
die See auszumerfen pflegte, vermengt geweſen; 
überdem hätte man im. Graben mancherley Arten 
Bäume in den moraftigen Schichten und dem Raum | 
zwiſchen dem Grunde der alten Stadt und dem Anfange 

der Freidenhajten Sage angerroffen. Bisweilen haͤtte 
man im Graben auch Knochen, Kohlen und Eiſen⸗ 
ſtuͤcke gffunden. Ramazini meynet, und wir glau⸗ | 
ben eben nicht, daß wir viel zu viel thun, wenn wir 


8 ihm zur Gefellfchaft mit meynen, Daß die Sagen 


von Freidenhafter Materie von drey großen Ueber- 


ſchwemmungen vor uralten. Zeiten dadurch. erzeuget 
wor⸗ 


Beränderungen unferer Erdflaͤche. 345 | 


worden, daß fie die Erde von den Bergen in tie nies 
drigen Oerter abgeſtuͤrzet, und daß von einer Ueber⸗ 
ſchwemmung bis zur andern eine lange Zeit verfloß 
fen wäre, da denn die aus Wurzeln und Blättern 
gewiſſer Pflanzen zufammengefegte Sagen, die in der 
‚Mitten angetroffen worden, nachdem fich das Waf 
fer in Die vorigen Grenzen zurück begeben, oder wies 
der abgefloffen, entftanden, In diefer Zeit wären 
nämlich viele Pflanzen und Kräuter aus: der Erden 
‚hervor gewachfen und verfaulet, und alfo wäre allge- 
mach eine Schicht ſchwarzer Erde aufgeführee worden. - 
Inzʒwiſchen waͤre es zu weiterer LInterfuchung dee 
natürlichen Befchaffenheit der über dem Seewaſſer 
erhabenen Oerter, und zur Erkenntniß der Berändes 
rungen, welchen fie von Zeit zu Zeit unterworfen ges 
wefen, nicht undienlich, an verſchiedenen Orten tief 
in die Erde zu graben, und die Abwechſelungen der 
Lagen und ihre Beſchaffenheit genau anzumerken, 
dabey auf die umliegenden Gegenden Achtung zu ge— 
ben. Dieſe Arbeit iſt bis hieher hauptſaͤchlich des⸗ 
wegen unterlaſſen worden, weil ſie beſchwerlich und 
ſo beſchaffen, daß die Naturkuͤndiger dieſe Unterſu⸗ 
chungen nicht ohne Huͤlfe in ihren Zimmern anſtellen 
koͤnnen, und weil endlich der Nutzen gar zu uneigen⸗ 
nuͤtzig und philoſophiſch zu ſeyn ſcheinet, es fen denn, 
daß man fich um den Ackerbau mie diefen Bemühungen 
verdient machen Fönne, 
Der Untergang der erhabenen Derter über der 
Erden, deren natürliche Urfachen am Tage liegen, 
drobet den Quellen, Bächen und Fluͤſſen nothwendig 
den Untergang; ſintemal dieſe ohne jene weder entſte⸗ 
hen noch beſtehen koͤnnen, weil ſie aus ſelbigen alle 
3Band. 3, Yugen« 


- Erden geftürzte Waffer einen tiefen, und nach Beſchaf⸗ 


74 Bäche und Flüffe verfolgen; fo werden wir gnugfa- 


biger ausgedünftere, oder auch, wie viele meynen, | 


‚treiben, und in die Quellen zuſammen bringen foll, und! 


346 Von den merkwuͤ dig et 


Augenblick ihre Nahrung bekommen — Ja die 
Fluͤſſe koͤnnten nicht einmal fließen und Fluͤſſe beiffen, 
wofern nicht Die ausgehölte Bahn ſelbſt abhaͤngig waͤre, 
und wofern das Waſſer nicht von einer Hoͤhe herun⸗ 
ter floͤſſe. Ob nun gleich diefes feine Richtigkeit hat, | 
fo bat es doch nicht weniger feine Richtigkeit, daß | 
auch Zlüffe zu der Zerſtoͤrung der Berge, und alſo 
auch ihrer felbft beytragen. 

Es macht ſich namlid) das aus hohen Derfern der | 


fenheit des Gegenftandes frummen oder weniger krum⸗ 
men Weg, und alfo ein Bädlein. Kommen viele 

dergleichen Bächlein zufanımen ; fo enrftehen Bäche, 
und viele Bäche machen große Stöffe „ Die fich endz 
lic) in die See ausgießen. Sie erfegen Das aus ſel⸗ 


durch unterirdifche Gänge unter die über dem Sees) 
waſſer erhabene Oerter abgeleitete Waſſer, welches 
die Natur durch eine unterirdiſche Waͤrme in die Hoͤhe 


verſuͤßen die in der See und Adern der Erde zuruͤck 
gebliebene Soͤle. Wenn wir nun die Bahn ſolcher 


me Anzeigungen haben, und durch natürliche Schluͤſſe 
uns überführen koͤnnen, daß fie, und zwar am mei— 
fien, wenn fie jähe und fchnell laufen, von dem ab« 
bangenden Grunde allmählig viele ſchwere Theile mit 
herunter reißen, auch an den Seiten vieles abftoßen, 
und mit ſich führen müjfen: fo foll der Rhein dag 
Glacis zu Kehl dergeftalt hinweg geſchwemmet haben, 
daß man in aller Eile einen Damm aufführen müffe Ten 
um Die völlige Ueberſchwemmung zu verhuͤte. 


GER de he ⁊ 
Veraͤnderungen unſerer Erdfläche.347 
Es koͤmmt alſo alles allmaͤhlich an die niedrigere 

— welche eben dadurch), daß die hoͤhern niedris 
ger werden, erhoͤhet werden muͤſſen. Es laufen die 
Fluͤſſe, wie man wahrnimmt, an allen Orten niche 
gleich geſchwinde, und wo die Fluͤſſe breie find, ver: 
fpüret man eine merfliche Veränderung der Gewalt 
des Waſſers, da laſſen fich alfo bisweilen die ſchwe— 
ren durd) die Gewalt des Waſſers Herabgeführten 
Theile herunter, und ſetzen fid) auf den Örund. Da— 
hero haben wir oft mitten in den Flüffen Fleine ns - 
feln. Es gefchiehet auch zuweilen, daß die Bahn 
der Flüffe von dem berabgeftürzten und zu Boden ges 
festen Schlainm, Erde und Sand fo hoc) erhöhee 
wird, als der It ſelbſt iſt, woraus das Waſſer ent⸗ 
-fpeinget *, fo hat z. E. ein Arm vom Rhein, der vors 
zeiten vor — vorbey i in das deutſche Meer ſich ers 
goſſen, ſchon vor einigen 100 Jahren dieſe Bahr ver: 
laſſen. Da einige Fluͤſſe vorhin ſchiffreich geweſen, 
in welchen anitzo durchzukommen ſchwer wird: ſo laͤßt 
ſich ſchließen, daß ihre Bahn erhoͤhet worden. Die 
Staaten von Holland ſind eben dieſerwegen gezwun—⸗ 
gen, an verfchiedenen: Orten Anftalten zu machen, 
daß die Flüffe geveiniget werden, Damit die darin 
fahrenden Schiffe fortkommen. | 
Man bemerket aud) zu gewiſſen Zeiten, infon= 
derheit wenn der Schnee anfängt zu fihmelgen, und _ 
das Flußwaſſer zu vermehren, Daß die Fluͤſſe mit vie— 
len Unreinigkeiten angefuͤllet ſind, ſo daß man kaum 
das Waſſer genießen kann. Alle dieſe Unreinigkei— 
ten kommen aus dem Lande, und tragen wenigſtens 
etwas weniges zur Erniedrigung des Landes und Er⸗ 
32 hoͤhung 
* Vareniui inGeogr. Gen, L.L,C, XVIL, Pa.5- 


3438 Bon den merkwürdigen 


höhung derjenigen Derter bey, wo die Unveinigfeiten 
ſich endlich fegen muͤſſen. Die Ausfüllung und Er- 
hoͤhung der Bahn der Flüffe ift an allen Dertern niche 
gleich merflih. Nachdem fie größer oder Eleiner, 
die Erde mehr oder weniger locer, worüber das Wafs 
fer fließet, und nachdem fie einen geradern oder krum⸗ 
mern, oder auch einen mehr oder meniger ſchnellen 
$auf haben, nach dem muß fid) ein Unterfcheid er 
eignen, Zu der Erhöhung der Newa wird eine große 
Anzahl Jahre erfordert, und wenn gleich die darinn 
gelegene Inſeln allmählich größer gemacht würden, 
ducch die von oben heruntergeführte und fich allmaͤh⸗ 
fig anfegende Theile, fo müßten doc) vorhero die 
meiften Slüffe, die fi) in die Ladogaerſee ergießen, 
verftopft underhöher werden, oder ihren Lauf ändern, _ 
ehe es an herabfließendem und fchnell laufendem 
Wafler gebrechen würde, das nicht im Stande wäre, 
mit Gewalt fi) einen Weg zu machen, und das, 
was ihrem Lauf hinderlich wäre, weiter in die Gee 
mit ſich zu führen, oder bey dem Ausfluß niederzu- 
laffen; denn wenn gleich die Flüffe durch ihren Lauf 
die ſchweren Körper weit mit fich zu führen, und gar 
in die See zu verfegen im Stande find, fo werden 
fie doch, fo bald fie von dem Trieb des Fluffes nicht 
weiter begleitet werden, fich herunter fegen müffen, 
und unbemeglic) bleiben. ya alle irdifche Materien, 
die bey ftarfen Fluthen und unruhigem Waffer ſchwim⸗ 
mend erhalten werden, werden fi) bey ftillem Waſ⸗ 
fer feßen, und alſo werden Sandbänfe, und endlich _ 
ganze Inſeln und Länder entftehen. Wozu noch die 
befannte Eigenfchaft des Meeres ein vieles beytragen 
muß, daß es alle Körper, zumal die von — 

rf | 


Beranderimgen unferer Erdflache. 349 
Art find, als es felbft ift, an das Ufer ausmwirft. 
Daß die Maaß, Schelde und der Rhein ganz Hol 
land, Seeland und ein Theil von Flandern mitten in 
der See aufgefüret ‚ift nicht unwahrſcheinlich, da 
die Sänder ganz eben, wie der Boden des Meers un» 
gemein niedrig liegen, und fo befchaffen find, daß 
fie, wenn man die Sandbänfe, die theils die Flüffe, 
theils Menfchen Hände, theils die See felbft durch 
ihren Auswurf aufgeführer, niederreißen würde, fehr 
leicht wieder unter Waſſer gefegt werden Fönnten, 
Daher fie auch Waffergefahr unterworfen gemefen * ; 
wie denn Die Süderfee und der Terel erft vor einigen 
Hundert Jahren entffanden. Ja was noch mehr ift, 
man trife bin und wieder Sand und Meermufchels 
fhalen an diefen Dertern an, woraus gnugfam er 
hellet, daß folche Derter vorhin zum Meer gehörig, 
nachgehends aber durch benannte Fluͤſſe, und auch die 
aus der See an den Strand ausgerorfene Körper 
allmählig erhöhee worden. Varenius ** erzebler, 
daß man, da man in Amfterdam 100 Fuß tief ges 
graben, endlich eine 4 Fuß dicke Sage von Sand und 
Mufchelfchalen gekommen, nachdem die obern Sagen 
folgenvergeftale abgewechfelt : auf eine 7 Fuß dicke 
tage Öartenerde folgete eine 9 Fuß dicke Lage Torf, 
‚auf dieſe eine eben fo dicke Lage weichen Thons, dar- 
auf folgete Sand und gieng 8 Suß t tief, darauf Erde 
4 Fuß, Thon 10 Fuß, Erde 4, Sand 10, Thon 2, 
weißer Sand 4, trockene Erde 5, Morafti, Sand 
14, fandigte !ette 3, Sand mit Thon vermengt 5, 
endlich Sand mit Mufchelfchalen vermengt 4 Fuß, 

33 und 


- *. Menzonis Altingii defcriptio infer. Germ. 
** In Geogr. Gen. 


350 Von den merkwuͤrdigen 


und darauf folgete ein 102 Fuß dicker thoͤnichter Grund, 
welcher ſich mit einer 3 Fuß dicken „Sage: von. fieglich> 
ten Sand endigte. Die 4 Fuß dicke mit Meermu- 
fchelfchalen vermengte Lage, die uber der 102 Fuß Die" 
cken Lage von Thon angefroffen ward, war ein offen: 
bares Merkmaal, daß vorbin Die Sage von Thon der 
Geegrund geweſen war, wie aber die uͤbrigen Lagen 
nach und nach haben aufgeführet werden Fünnen, if 
ung nochnicht genau befannt, So viel ließe fich noch 
ſagen, daß die Zlüffe, indem fie durch verfchiedenes* 
Erdreich ihren Lauf nehmen, auch verfchiedene Erde 
mit fich führen müßten, diefelbe alfo von dem Theil 
ihrer Bahn, fo dem Ort, wo Amfterdam liege, am 
naͤchſten geivefen, die erſie Schicht uͤber dem See— 
grund aufgefuͤhret, und nachdem dieſer Theil der 
Bahn von der Erde, die von einer noch groͤßern 
Hoͤhe herunter gefuͤhret worden, ganz bedecket gewe⸗ 
ſen, haͤtte von ſolchem nichts mehr in die See gefuͤh⸗ 
ret werden koͤnnen, und alſo waͤre die andere Schicht, 
und ſo weiter, geleget worden. Man Fünnte weiter 
fagen, daß viele Ueberſchwemmungen zu verfchiede- 
nen Zeiten auch das ihrige beygetragen, und endlich), 
Daß die Erde unter den 4 obern Sagen durch die Na— 
tur felbit, die daſelbſt das Gras hervorgebrachf, nach: 
dem das Waffer abgefloffen, entftanden. Endlich 
fönnte man hinzufügen „, daß die obern theils durch) 
neue Ueberſchwemmungen, theils durch Menfchen, 
Hände, die das Land hätten erhöhen wollen, theils 
durch die Flüfle wären aufgeführet worden; Die aller- 
oberfte Lage aber famme der naͤchſt unter häfte die 
Natur felbft erbauer, Dadurch, daß fie die Kräufer 
hervorgebracht, Die Dafelbft verfauler, und allgemach 
das 


Veraͤnderungen unſerer Erdflaͤche. z5r 


das Land erhoͤhet. Daß Holland, Seeland und ein 

Theil von Flandern in der See aufgefuͤhret worden, 
daran hat man um ſo viel weniger zu zweifeln, da 
man in den hoͤher gelegenen Provinzen, als Braband, 
Geldern und dem groͤßten Theil von Flandern, wenn 
man nur ungefehr ein paar Faden tief gräbet, noch 
eine groͤßere Menge, als in Holland und Seeland, 
von allerhand Seemuſchelſchalen und Fiſchgraͤten an⸗ 
zutreffen pflegt, wiewohl in Holland und Seeland 

am Strande ebenfalls eine große Menge Meermus 
ſchelſchalen liegen follen. Rajus führe in obanges 

führten Tractat Thomas Huberts Befchreibung - 
des Lürticher Sandes an, welcher Secretair bey dem. 
Dfalzgrafen vom Rhein gewefen. Diefer foll ans 
merfen, daß das Meer vorzeiten gar bis an die Maus 
von von Tongern aufgeftiegen fey, und daß zu feiner 
Zeit noch dafeldft die großen eifernen Ringe vorhan⸗ 
den gervefen, woran die dafelbft ankommende Schiffe 
feſt gemacht worden, So meynet man auch), daß 
der große Strich Landes in Engeland , der durch 
Cambridgefhire, die Inſel Eli und durch Nordfolk 
hindurch gehet, vorzeiten zum Meere gehöre, und 
daß die vielen Flüffe, die durch. diefen! Strich Landes 
hindurch) fließen, durch die Menge des Schlamms und 
Kothes, fo fie zur Zeit der Fluch von den erhabenen 
Dertern abführen follen, den Strich Sandes erhöhet 
hätten. Varenius hält es fie wahrfcheinlich, daß 
China durd) den Sand, den der Sluß, der aus der 

Tartarey durch China in die chinefifche See fließt, _ 
und den man den gelben Fluß nennt, mit großer Ge⸗ 
tale herab ſtuͤrzen foll, entweder ganz eneftanden, 
oder wenigftens angewachfen und erhoͤhet fey, weil 
4 er 


> 


352 Bonden merkwürdigen 


er öfters, ‚obgleich nicht alle Jahr, das Land zu uͤber⸗ 


ſchwemmen, und ſo viel Sand mit ſich zu fuͤhren 


pflege, daß derſelbe faft den dritten Theil des Waſ— 
fers ausmachen foll. Die feichten Gründe bey Ve— 


nedig, wo die großen Flüffe, der Po, die Etſch, 


ee Pavie und fo weiter, ausfließen, die die. 


andbänfe und Inſeln in dem adriatifchen Meer, 
die ihnen entgegen liegen, und auch die, worauf ‘Bes 
nedig felbft erbauet ift, aufführen helfen, Fonnen mit 
der Zeit felbft Sand, und ſammt der Stadt mit dem 
feften Lande. vereiniget werden, da fie zur Zeit der 


Ebbe fchon bloß liegen. Die Sandbänfe und ſeich⸗ 


ten Gründe in und bey den Ausgaͤngen der Flüffe in 


Oſtindien follen ebenfalls immer anwachſen, wie 


Louberre in feiner Reife nah) Siam anmerfet. 
Der Nil in Aegypten uͤberſchwemmet jährlich das 
Sand. Auf dieſe Arc wird durch den fehnellen Strom, 
der viel Schlamm mit fich hinunter reißt, das Sand alle 
maͤhlig mehr und mehr erhöber, Diefes hat ſchon der alte 
Weltweiſe Ariftoteles angemerket, indem er fchreibt, 
daß in Aegypten, welches durch den Nilfluß entftans 
den wäre, Der Boden von Zeit zu Zeit ſchiene fros 
ckener zu werden, und daß man nicht genau den Anz 
fang ihres Lirfprungs wüßte, Fame daher, daß eg 
‚ mit der Erhebung des Landes aus dem Meer fehr 
langfam zugegangen, Mebft dem hätte man die alls 
maͤhlig trocden gewordene feichten Derter nach und 
nach zu bewohnen angefangen, ohne daß man ges 
muthmaßet, daß endlidy ein großes mweitläuftines 
Sand auf diefe Are entftehen würde: es wäre die 
Laͤnge der. Zeit und Kuͤrze des menfchlichen Lebensalters 
Uvfache daran gemwefen, daß man diefe Veränderung 


nicht 


1 


Veränderungen unferer Erdflaͤche. 353 


nicht anmerfen fönnen. Wenn ganz Aegypten durch 
den Nil erbauet; fo muß nothwendig das rorhe Meer 
> mit dem Mittelländifchen zufammen gebangen, und 
Afien von Africa gefüyieden haben. Was der Nil 
in Aegypten gerban ‚ eben diefes follen Die Fluͤſſe, 
Ganges und Indus in Oſtindien, die Rhone in 
Frankreich, der Fluß de la Plate in America, ge— 
than haben. Der Don und andere Fluͤſſe fuͤhren in 
die maotiſche See immer mehr und mehr Schlamm 
hinein, deswegen wird ſie von Zeit zu Zeit ſeichter, 
welches der Schiffahrt Hinderli. 

Strabo führe an, daß bey dem Yusgange des 
Iſterſtroms, oder der Donau die Derter Stethe und 
die ſcythiſche Wüfte entftanden, bey dem Ausflug 
der Phafis Die Seefüften, bey den Yusgängen ber 
Fluͤſſe Thermodon und reis ganz Themifeira, die 
ebenen Selder der Amazonen und ein Theil von Si: 
dene. Bon dem Fluß Pyramo wird von eben dieſem 
Autore geſagt, daß er ein großes Stuͤck Landes an 
Cilicien, welches nunmehro unter Caramania mit 
begriffen wird, gefuͤget, und dabey von einer Weis— 
ſagung Meldung gethan, daß dieſer Fluß einen bis 
an Cypern reichenden Strich Landes auffuͤhren wuͤrde. 
Noch iſt die Weißagung nicht erfuͤllet, die ſich eher 
auf eine vernuͤnftige Ueberlegung, als eine ‚göttliche 
Offenbarung gegründe. Hieraus fehen wir zur 
Gnüge, daß man fehon zu uralten Zeiten eben dag 
angemerfet, was man noch heutiges Tages alle Tage 
ſiehet, denn faft alle große Flüffe haben bey ihren 
Ausflüffen Hohe Dexter und Sandbaͤnke ‚aufgeführet, 
0 Wenn man nun bedenfet, daß das Wafler aus 

dem Weltmeer Durch die —— bey Gibraltar und 
5 | das 


254 Don den merkwurdigen 


das ſchwarze Meer fich in die mittelländifche See er⸗ 
gießet, und nothwendig in dieſelbige mit der Zeit, 
zumal ı jenn es ungeftüm ift, viele irdifche Theile ein= 
füßren ı uß, und wenn man dabey in Betrachtung 
ziehet, daß eine große Menge Fluͤſſe ſich in ſelbige 
ergießet; ſo iſt leicht zu erachten, daß alles dieſes 
derſelben Erhoͤhung befoͤrdert. Auf eben diefe Art 
müffen endlic) die Dftfee, das rothe Meer, der perfis 
ſche Seebufen, das ſchwarze Meer, die cafpifche See, 
Ladoga und alle Seen aus einerley Grunde erhoͤhet 
und aus gefuͤllet werden. 

Es traͤgt nicht allein die durch die Fluͤſe abge⸗ 
fuͤhrte Erde und der Sand zur Ausfuͤllung und Er— 
Höhung des Örundes der Seen bey; es wird zugleich 
die Erde durch große Ueberſchwemmungen in die See 
geſtuͤrzet, wie wir davon bey Modena Anzeigungen 
haben, da über dem Seegrund oder derfelben Strand, 
der fich durch verfihiedene aus dem Meer ausgewors 
fene Dinge verräth, verfchiedene Lagen durch unters 
fehiedene Ueberſchwemmungen müffen aufgeführet wor⸗ 
den feyn, wie wir fehon oben dem ‚geneigten Leſer die 
Sache vorzuftellen Gelegenheit gel Herner wird 
die Erde von dem Meere untergraben , und in felbis 
ges hineingeftürzet. Auf diefe Arc find an der Dftfee 
die Küften von Pommern, und die berühmte Han 
delsſtadt Vineta in die See verfenfet worden, da das 
Woaſſer anderen ſtatt den Raum eingenommen. Res 
jus führer in feinem angezogenen Tractat Tarrero 
von Antony Betrachtung von Cornwal an, darinn 
dieſer Autor beweifen foll, daß vorhin zu diefem Sande 
eine Grafſchaft, Liones, gehöret. Er meldetferner, 
daß in der Graffchaft — * die ganze * 

one⸗ 


2 


Beränderumgen unferer Erdfläche, 355 
Donewich, ſammt der angränzenden Gegend von dem 
Meer verſchlungen worden. So ift auch eine uralte 
Mennung gewefen, daß Sicilien und Sytalien mit 
einander zufammen gehangen, und durd) des Meeres 
Kraft von einander getrennet worden, nachdem fie 
ein Stücd Landes zwifchen weggeriflen. Einige ba: 
ben vermeynet, aus wahrfcheinlihen Gründen be» 
haupten zu fünnen, daß Engeland vorhin an Tranf- 
veic) gehangen, und ſchon vor uralten Zeiten hat man 
dafür gehalten, daß die Meevenge bey Gibraltar, 
nachdem das feite Land zwifchen Europa und Ame- 
rica von dem Weltmeer zerftöret worden ’ entſtanden 
wäre *% Die Züderfee iſt nur vor einigen hundert 
Jahren entſtanden. Rajus fuͤhret an daß bey 
Dordrecht in Holland, und bey Dulaart in Oſtfrieß⸗ 
land viele Dörfer bey Einreißung des Meers unter 
Waſſer gefeget worden, fo daß noch einige Schlöffer 
und Thuͤrme bervorragten, als unveriwerfliche Zeu⸗ 
gen einer betruͤbten Begebenheit. 

Rircher hat am toſcaniſchen Strande nicht weit 
von Lingorn eine ganze Stade unter dem Waſſer ger 
fehen, Er merket an, daß gegen Puteol über in dem 
Eingange von Baye aufdem Boden des Meers eis 
nige Häufer Elärlich Fünnten gefehen werden. Cams 
denus führet aus dem Byraldo an, daß Pembro: 
fefbire vorzeiten fich bis Irrland erſtrecket, daher 
Wilhelmus der Roche gefager, er Fönne von feis 
nen Schiffen eine bequeme Brüce bauen, und zu 
Fuße nach Irrland gehen. Linter Heinridy dem II, 
ſoll das $and durch Gewalt eines ftarfen Sturms fo 

weit entdecket worden feyn, daß ınan viele Stämme 


“ \ von 
* Vid. Menzonis Altingii defcriptio infer. Germ. 


356 ° Von den merkwürdigen 


von: 4 Baͤumen angetroffen, darinn man wahr⸗ 
genommen, daß man mit der Art hinein gehauen. 
Mit einem Nborte, es foll ‚alles mehr das Anfehen - 
von einem vorhin Dafelbft gewefenen Walde, als eis 
nem Steande gehabt haben. Da man nun inneuern 
Zeiten eben das bemerfet, was Ovidius zu uralten 
Zeiten angemerkt zu haben vorgiebt, fo bat man Feine 
Urfache ber ihn zu lachen, wenn er fihreibe: Du 
frägft, wo Helice, und wo nun Buris fen, geb’ 
füche nur im Meer, das Seevolk pflege zu zeigen, 
von dem verfalnen Bau noch ißund mancherley ‚als: 

daß man Mauren fiehe fich auf die Seite neigen, 
Diefe und viele dergleichen Gefchichte finden wir 
aufgezeichnet, wir wiſſen aber nicht genau, wie es 
damit eigentlich zugegangen. Viele muthmaßen, 
daß an der Abfonderung Siciliens von Italien ein 
Erdbeben Schuld geweſen, und es iſt gewiß, daß 
ſolches genug im Stande iſt, dergleichen Berändes 
rungen zu verurfachen. Es zerftöree nicht allein 
die erhabenen Derter der Erden, die weit von dem 
Meer abgelegen, wie wir oben geſehen, fondern es 
ſtuͤrzet auch ganze Städte und Länder in den Abgrund 
des Meers, zumal wenn felbige durch viele vorbere 
gegangene Erfätterum gen mehr und mehr geſchwaͤ⸗ 
chet worden. In Jamaica iſt Port Royal 1692 in 
wenigen Minuten durch ein Erdbeben faſt ganz zer⸗ 
ſtoͤret, und ins Meer verſenket worden. Endlich 
iſt auch anzumerken, daß die feuerfpeyenden Berge viel 
Materie in das Meer auswerfen. Aus dem Anges 
- führten fiehet man fchon zur Gnüge, wie durch mans 
cherley Kräfte das trockne Land erniedriget, und durch 
deſſelben Schutt die See ausgefüller werde, und 
wie 


I 


derungen unferer Erdflaͤche. 357 


| wie zugleich die See uͤber das Land ſich erhebe. Es 


traͤgt aber inzwiſchen, nach einiger Naturkuͤndiger 
Meynung, das Erdbeben noch auf eine ganz beſon— 


dere Arc zu derlieberfchwernmung des Erdbodens bey. 


Damit wir auf den Grund diefer Meynung fommen, 
wollen wir erft einige Begebenheiten anführen. 

Die Dortugiefen * haben 1523, ohngefehr in dem, 
Meer bey Cambaya, ein Erdbeben unter den Waf 
fer verſpuͤret. Nachdem nach einer großen Meer» 
und Windftille mit einmal’ die Wellen fi) erhoben, 
fingen die Schiffe an zu fihmanfen und zu knarren, 
als wenn fie in Stüden zerfchmiffen würden; da es 
denn nicht anders gelaffen, als daß fie irgendwo an 


Sandbaͤnke angeftoßen wären. Go bald einige mit 


ledigen Fäffern ans fand geſchwommen, wurden fie 
verfichert, daß ein Erdbeben an dein, was gefchehen, 
Schul geween. Rircher ** erlebte und fühlete 


ſelbſt zu Lopicio an dem Meer 1638 ein großes Erdbe⸗ 


ben. _ Auf der Inſel Stromboly fiund der feuers 
fpeyende Berg gleiches Namens vor ihm im Heuer, 
und bald darauf hörete man einen Knall gleich einem 
Donnerſchlag, der allmählig ftärfer wurde, bis die 
Erde unter feinen Füßen gewaltig gerürtele ward, fo 
daß er mit feiner Gefellfihaft fi) an den Zweigen der 


- Bäume zu halten gezwungen worden. "Hieraus Fonnte 


er leicht den Schluß machen, daß es unfer dem Meer 
Gänge geben müffe, durch welche fich die Materie, 


ſo das Erdbeben verurfacher, fortbeweget. Er zeigee 


aber auch, daß Xena mit Stromboln und den Ber 


‚gen von Calabrien eine Gemeinſchaft habe, und 


| Gaſſen⸗ 
*Vid. Varenii Geogr. Gen, 
** Prxf. mund. fubterr. 


— 


358° Bon den merkwuͤrdige J 


Gaſſendus erzehlet im RS des Deitestii, daß 
der Berg Semo in Aethiopien 1633 eben zu der Zeit 
angefangen zu brennen, als der Befuvius Flammen 
ausgeworfen. Das Erdbeben, das ſich 1692 in En- 


geland zugetragen, ift auch in Deuefchland , Frank⸗ 


reich, Holland und Flandern verſpuͤret worden. 

Da nun die Materie, die das Erdbeben verur—⸗ 
fachet, im Stande ift, die Erde in die Höhe zu he> 
ben, fo meynen einige ZBeltweifen, daß es gar wohl 
gefchehen Fönne, daß ein dergleichen erhadener Dre 
oder Berg nicht wieder zurück falle, wenn nämlic) die 


‚obern Theile mit denen an der Seiten fo ſtark zufam: 


men hingen, daß ihre ganze Laſt nicht fo groß wäre, 
als die Kraft, mit welcher die Theile zufammen hin⸗ 
gen, oder wenn die obern Theile von denen an der 
Seite gehalten würden. Wenn nun die Materie 


‚des Erdbebens unter dem Boden des Meeres wegge⸗ 


bet, fo meynen fie, daß es ebenfalls nicht unmöglich, 
Daß fichder Boden des Meers in die Höhe hebe und 
ftehen bleibe. Sie gehen noch weiter, und getrauen 
gar zu behaupten, daß auf dieſe Art ganze Inſeln in 
der See entftehen Fünnten, welche, wenn es wahr 
ift, ebenfallsden Raum der See ausfüllen helfen und 


verurſachen müffen, daß felbige über das fefte Sand 


fich allmäblig erhebet. Merkwuͤrdig ift es, daß mar, 
wenn man diefen Begriff von der Erzeugung der 
Berge bat, fehrleicht begreifen, warum fie Durch uns 
ter dem Seewaſſer geleitete unteriedifche Gänge Ges 
meinfchaft haben. Strabo giebt das Erdbeben, das 
Herausdringen der Winde und das ſchnelle Yuffchroel- 
len der mit dem Waffer bedeckten Erde für Die Urfas 
chen der Erzeugung der Inſeln an, und Darauf era 

| * 


Berdnderungen unferer Erdfläche, 339 


zehlet er, daß in der Gegend der Stade Methone in 
Pelopones in dem Eingang ven Hermion die Erde 
fich bis zur Höhe von 875 Schritten aufgebläher, bar: 
auf große unterbrochene Felfen, wie hohe Thürme, 
geftanden. Er fest hinzu, daß ein ſchweflichter 
Dampf davon die Lifache gewefen, und daß man 


dieſem Orte wegen der Hiße und fehweflichten Ge 


vuchs fic) des Tages nicht nähern dürfen, des Nachts 
aber hätte es dafelbftangenehm gerochen und belle ge: 
fhienen. Die Hise foll fo groß gewefen fern, daß 
das Meer in der Weite von 625 Schritten gekochet, 
und bis 2400 Schritte frübe gewefen. Ein wenig 
vorher fhreibt er, Daß mitten zwiſchen Thera und 
Theraſia, oder ©. Erini, nicht weit von Candia, 
4 Tage lang Flammen. aus dem Meere hevausgebro- 
chen, fodaß das Meer gefocher, und endlich wäre eine 
neue Inſel i in die Hoͤhe geſtoßen worden, die in ih⸗ 


— 


rem Umkreiſe 1500 Schritte gehalten. Seneca ver: 


ſichert, daß zu feiner Zeit die Inſel Theraſia auf fol 
he Art entftanden, ſo daß die Schiffleute ſolchem zu= 
geſehen. Varenius zweifelt an der Möglichkeit nicht, 


und würdenoc) weniger daran gezweifele. haben, wenn 


ihm befannt gemwefen wäre, daß auch. in den neuern 
Zeiten Inſeln zum Borfchein gefommen, Wie Ras 
jus in oben angeführte Tractat meldet, p iſt 1538 
nicht fern von Puzzuolo der Berg, Monte di Cinere, 


durch ein Erdbeben entſtanden, und ohngefehr 100 


Fuß hoch in die Höhe geſchwollen. Kircher fuͤhret 
an, daß 1638 bey der Inſel St. Michael i in dem at⸗ 
lantiſchen Meer eine Inſel von 5 Meilen in. der Breite 
entftanden, indem das unferivdifche Feuer Steine in 
großer Menge über einen Haufen geworfen, imglei: 
hen, 

* 


Bon den merkwurdigen 


chen, baßi in einer Nacht ein Berg Ami aus 

der See erhoben. *Im Jahr 1707 ne kleine 
Inſel durch ein ʒweytaͤgiges rdbeben, welches auf 
der Inſel Theraſia, oder S. Erini verſpure worden, 
nicht weit von derſelben in dem Meer aufgegangen, 
und den 14 Junii iſt ſie ſchon 20 bis 25 Fuß hoch gewe⸗ 
fen, und bat eine halbe franzoͤſiſche Meile im Um⸗ 
Freife gehabt. Sie foll, wie die Inſel S. Erini, 
aus lauter gebrannten Steinen zufammen gefegt feyn, 
wie ein Backofen ftets brennen, und einen üblen Ges 
ruch und Dampf von fich geben. Merkwuͤrdig iſt, 
daß Strabo vor langer Zeit erzehlet, daß eben in 
dieſer Gegend faſt unter ſelbigen Umſtaͤnden eine In⸗ 
ſel hervorgekeommen. Dieſe Begebenheit iſt zurei⸗ 
chend, dem Bericht des alten Strabo einen ſehr 
großen Grad der Waͤhrſcheinlichkeit beyzulegen. In⸗ 
dem nun die Sache hiedurch eine große Wahrfchein- 
lichEeit befömmt, fo bat es einige gegeben, die dafür 
halten, daß alles, was über dem Seewaſſer erhaben 
ift, und was llgemach wieder verfällt, durch ein 
unterirdiſches F Feuer uͤber daſſelbe erhoben wäre, und 
daß alles, was noch ißt ſich unter demfelben befände, 
auf diefe Art in die Höhe kommen würde, daß alfo 
alles, was die Natur durch) ihre Bemühungen aufe 
bauete, eine Zeitlang flünde; endlichaber wieder vers 
fiele, und etwas anders aufgebauet würde, Dem 
ſey nun wieihm wolle, fo erhellet doc) aus allen dem, 
was angeführet worden, zur Gnuͤge, daß die trocke⸗ 
nen Sänder endlich mit Seewaſſer bedecket werben 
müffen, und daß einige fehon wirflich bedeckt worden, 


und daß in der See neue Laͤnder aufgefüßent werden ’ 
koͤn⸗ 


* /Hiftoire de PAcademie Paris, 1707. 1708. 


Veränderungen unferer Erdfläche. 361 


fönnen , und bisweilen wirklich aufgeführer werden. 
Die Natur feheinet noch auf den hoͤchſten Bergen, 
‚und fonft bin und wieder von dergleichen Hauptvers 
änderungen Merfmaale nachgelaffen zu haben. Eis 
nige haben wir angeführer, undeinige fegen wir noch 
hinzu. Gicilien ſcheinet nicht allein von alien ab» 
gefondert zu fenn, man findet fogar Merkmaale, daß 
dieſe Inſel in dem Meer aufgeführee *. Es giebt 
in den ficilianifchen Gebürgen viele Meermufcheln 
und weißröfblichten Marmor, in weichem man, wenn 
man ihn genauer betrachtet, wahrnimmt, daß dag, 
was in den Marmor weiß ift, lauter Mufcheifchalen 
find *. Auch in Italien foll es Meermuſchelſcha— 
len. und harte Steine geben, welche aus Scheiben bes 
ftehen,, die über"einander liegen. Zwifchen diefen 
Scheiblein foll man öfters verfteinerte Fiſche antref- 
fen. Auf den größten Gebürgen in der Schweiß 
giebt es Meermufchelfchalen, daß man alfo Urfache 
zu glauben hat, daß auch diefe Laͤnder zum Meer ges 
hoͤret haben, Ovidius fchreibt, daß man Anker aufhohen 
Bergen angetroffen, und Svedenborg *berich—⸗ 
tet, daß man an vielen Dertern in Schweden, fogar 
auf den höchften Gebürgen, Stücke Holz von Schif— 
fen, eiferne Hacken, Rinke und Klammern, wie auch 
große gegen dem Horizont zu fich neigende Steine 
und fo weiter angetroffen, woraus abzunehmen, daß 
vor diefern an felbigen Dertern Häfen gewefen. In 
Touraine in Srcheunich teifft man an einem , mehr 
| as 
& Hifloire de'P-Acadernje Parif. 1703 et 1718. 
** Ibideın. 

*#* In pref. prodr. prince. nat. . 


3 Band. | Aa 


362 Von den merfwirdian 
als 36 franzoͤſiſche Meilen von der See abgelegenen, 
faſt 9 gevierte Meilen weiten Plage, eine, wenigſtens 
18 Fuß dicke, Sage von zerbrochenen Meermufchel: 
fehalen an, ohne daß Steine, Sand und andere 
Dinge mit felbigen vermifcht feyn follten. Es giebt 
auch Theile von verfteinerten Seepflanzen. 3. €. 
von Seefchmämmen und andern Gewächfen an dies 
ſem Orte. Die Bauren bedienen ſich der Mufchels 
fehalen zu Düngung ihrer Aecker. Reaumur meys 
net, Daß diefer Plaß der Boden von einem Meerbu> 
fen, oder auch ein ausgebölter Platz des Seegrundes 
geweſen, und daß die Schalen durch eine heftige 
Bewegung des Meerwaflers dahin verfeget worden, 
wo man fie noch heutiges Tages fände; an welchem 
Orte fie deswegen gefammlet worden, weil fie aus 
dem tiefen Plage nicht wieder hätten zurück getrieben 
werden fünnen, wenn fie einmal in felbigen gerathen. 
Er meynet zugleich angemerfe zu haben, daß das 
$and da herum wirklich höher fen, indem das Waffer 
altenthalben, wo man die Schalen herausgräbet, herz 
vorzuquillen pflegte, welches ohne allen Zweijel aus 
den umliegenden Gegenden entfpringen müßte. So 
findet man öfters am verfchiedenen Orten Steine, 
worinn ganz fremde Pflanzen gebildet find, Jußien 
traf in den Steinfohlengruben der Drovinz Konnois 
um ©. Chaumont und Eftienne herum, Steine an, 
worinn fremde Dflanzen abgedruckt waren, fo daß 
er fich nicht anders einbilden Fonnte, als daß er in 
einer, ganz andern Welt botanifirre. Er fahe die 
Steine als bofanifche Buͤcher an, und die ganze Ge— 
gend als die allerältefte botanifche Bibliorhef. In 
Oſtindien giebt es Pflanzen, da die Srüchte felbft an 
| A - den 


_ Veränderungen unferer Erdfliche.363 


‚den Blättern befeftiger find, Die Abdrüce von die 
fen Dilanzen bat man auch) bier angetroffen, da fie 
- auf einigen Steinen ganz deutlich, abgebildet gemefen. 
Man findet auch Eindruͤcke von Palmblättern, und 
anderer fremden Bäume, Die Steine felbft fpalten 
fih, wie Schieferfteine, und haben Feinen Unter: 
ſchied in der Farbe, außer daß fie, wenn fie nahe an 
den Steinfohlen liegen, eine glänzende Schwaͤrze 
haben, weil fie mit dem Steinfohlenöl getränft find, 
Die weiter von den Steinfohlen entfernte Steine 
find afchgrau, welchen einige Theilchen von Frauen= 
glaß das Anfehen von Metall, und oft von Silber, 
geben. Zwifchen den Steinen ſtecket in den Hölun« 
gen der Steine ein ſchwarzes Pulver, welches Jußieu 
für: Weberbleibfel der verfaulten Pflanzen anſahe. 
Daß ſolche Pflanzen durd) Meerwaffer an diefe Derter 
verfegt worden, ſchließet Jußieu aus diefer befondern 
Anʒeigung, weil nicht weit von dergleichen Pflanzen 
Seemuſcheln ausgegraben worden. Dergleichen Bil 
der von Pflanzen foll man in Engeland in der Provinz 
Glouceſter in den Kohlengruben in Steine eingedrude 
antreffen. Auch diefes ift merfiwürdig, daß Jußieu 
Steinpflanzen, die nur im Grunde des Meers hervor⸗ 
wachfen, zu Chaumont nahe bey Giforre in der Erden 
gefunden, welcher Ort vorhin zum Meer muß gehoͤret 
haben. Dan finder noch mehr dergleichen, ja unzäb: 
lige Anzeigungen von wichtigen Veränderungen unfes 
rer Erde, fo daß die Natur uns eine größere Anzahl 
derfelben vorjteller, als wir anzumerken im Stande 


find, | 
hi R. 


4 8.8. U. Bes 


Bw Betrachtungen 
ELF Eur ven 


Ben. 
Betrachtungen 
die Neffen im Kraute, 
und 
die kleinen Inſekten, welche den Ho 
pfen verderben; 
imgleichen 


uͤber die Krautraupen, wenn und wo⸗ 


her ſie entſtehen, auch wie beſonders den letztern 
zu widerſtehen ſey, daß ſie die Oberhand nicht bekom⸗ 
men, und allzu großen Schaden thun 
koͤnnen, 
im Jahr 1746 aufgeſetzt von 
J. 6. Orth, 
Paſtor zu Krafftsdorf, ohnweit Gera. 


)raut und Kohl, eine für Menfchen fo nügliche 


 unentbehrliches Herbfifutter, hat ziwar man⸗ 
— Feinde, durch welchen deſſen ſchleuniges und ge⸗ 
deyliches Wachschum verhindert wird a); jedoch 


giebe 


a) Wenndie Krautpflangen erſt aufgegangen und noch 
zart find, fo greift ſie der Erdfloh an; werden ſie ge⸗ 
ſteckt, fo muͤſſen fie bisweilen von den Brachwuͤr⸗ 
nern viel ausſtehen, welche Die Wurzel benagen, und 
die Pflanzen gänzlich verderben. Im _naffen Som- 
mer wachen bin und wieder in dem —— 

aden 


Speiſe, und fuͤr das Vieh einestheils ein ganz 


tiber Die Neften im Krautexc. 365 


giebt der Augenfchein, daß dieſe Pflanzen, zumalbey 
trockner Sommer: und Herbftwitterung, von Neffen 
und Raupen am meiften angetafter, und wohl eher 
dergeftalt verderbet werden, daß davon zur Speifung 
und Fütterung wenig mehr brauchbar bleiber. | 
Die Neffen b) find feine Inſekten, welche man 
an den Blättern des weißen Krauts am meiften ans 
trifft. Schon zu Ende des Junius, wenn das Kraut 
erft gefteckt worden, und bald unter die Hacke fommen 
foll, zeiger fich ein Gefchmeiß in Form eines weiß— 
grauben Staubes, bald auf der obern, bald auf der 
untern Seite des Dlatts, und mehrentheils am Rande 
deffelben, wo ein weißer Fleck zu fehen. Daſelbſt 
; ANA laufe 
Maden. Dan trifft Stauden an, deren Blätter 
ganz benaget und burchlöchert find. Viele fchreiben 
folches den Schnecken zu; es kann aber auch ſeyn, 
daß Fliegen und Käfer es verurfachen, welche bier 
ihre Nahrung fuchen; wiewohl die Schnecken bey 
trocknen Hecbitzeiten am Kraute auch Echadenthun. 
b) Blankaart im Schauplag der Haupen, Würmer ıc. 
gedenket zwar der Neffen nicht ausdrücklich, befchrei= 
bet aber im 31 Capitel ein von ihm fogenannfes 
Schaumthierchen, und im 40 Cap. die grune Jo⸗ 
hannisbeerlaus, welche mit der Neffe eine große Aehn⸗ 
lichkeit haben. Indem auch diefer Verfaſſer des 
Schaums oder Kuckucksſpeichels Erwehnung thut, 
welcher von den Schaumthierchen aus den Blaͤttern 
ſoll geſogen werden; fo fallt mir bey, was ich einſt in 
diefem Jahre in großen Neffenneſtern beobachtet habe, 
Als es einmals ſtark gethauet hatte, traf ich in Dies 
fen Neſtern Kleine runde Kuͤglein an, welche weiß bes 
ſtaubet, und dem Kuckucksfpeichel gleich waren; in⸗ 
dem ich fie genauer betrachtete, fo befand, daß die 
Thautropfen fich hier gefammlet, und von dem weiß⸗ 
grauen Staube eime folche Geftalt angenommen hate 

ten. 


366 Betrachtungen 


lauft dag bechueſue Blatt entweder ganz zuſammen, 
oder macht doch eine Hoͤhlung, worinnen nach etlichen 
Wochen anfaͤnglich weiß beſtaubte, hernach ganz 
gruͤne Laͤuſe erſcheinen, die int der M itte ‚des Auaufts, 
auch wohl etwas eher oder ſpaͤter, nach 


terung iſt, ſich in kleine Fliegen c) verwandeln, und 


davon fliegen d), Unter ſolchen gruͤnen Laͤuſen fin⸗ 
det 

9 Daß Fliegen aus diefen grünen Laufen werden, hat 
feine Nichtigkeit. Wer fleißig Acht darauf giebt, kann 

ed mit Augen fehen, wie die Flügel nach und nach 


hervor fommen. Wenn es im Auguſt regnet, und 


hernach die Sonne wieder warm ſcheinet, fo [offen 
fich diefe Heine Fliegen, wie ein Bienenfehwerm, im 
Kraute hören. Daß felbige mit der Zeit die Größe 
erlangen, welche zwifchen einer erſt ausgekrochenen, 


und völlig erwachſenen Stubenfliege das Mittel haͤlt, 


auch eine ſolche Geſtalt haben, wodurch man ſie von 
andern Fliegen deutlich unterſcheiden kann, bin fol: 
 gendermaßen inne worden: Als einſt im November, 
da die Stubenfliegen fich ſchon ganzlich verlohren hats 
ten, Abends bey Licht ſtudierete, und man in der 
Wohnſtube, wie auch auf dem Lande bräuchlich, 


Kraut vor Das Vieh bereitete; fo wurde ich einer - 


‚ganz ungewöhnlichen Art der Fliegen gewahr, welche 

| in ziemlicher Menge um das Licht herflogen, und auge 

-  faben, wie fie vorher befchrieben worden. Curiofi 

koͤnnen um felbige Jahreszeit felbft davon die Probe 

machen, es wird dies Ungeziefer von der Gtubene 
warme aus dem Kraut heraus gelocer. 

» Gorermeldter Blankaart meldet dergleichen auch 
von der Sohannisbeerlaus; jedoch macher er einen 
Unterfchted unter der aeflügelten und ungeflügelten: 
jene nennet er dad Manngen, diefe das Weibgen. 
Um dag Ende des Auguſts habe heuer ihre Neſter 
nnachgefehen, und weder Maͤnngen noch Weibgen darz 
innen gefunden, es müßte denn das Weibgen, — 

gedach⸗ 


* 


über die Neffen im Krautere, 367 


det man auch öfters Fleine runde braune Kügelhen, _ 
faft in der Größe eines Eleinen Schwindelforns , Die 
bisweilen durchlöchere find,- ob aber Käfergen oder 
fonft ein anderes Inſekt daraus werde, /als die Nef— 
fen find, kann man gewiß nicht beftimmen. Gleis 
chergeftale find in den Neffenneſtern zumeilen Eleine 
dunkelbraune Maden, auch theils von grünlichter Farbe, 
ingleichen Eleine twollige Nymphz zu fehen, woraus 
fonft Maden hervor fommen. Ob die grünen Kern= 
raupen vielleicht Daraus entftehen,, von welchen unten 
gedacht werden foll, wäre Unterfuchens werth. 

Soll man dem $andmann glauben, fo fommt 
dies Lingeziefer von den im Junius bisweilen häufig 
fallenden Sonnenregen e) ber; indem man alsdenn 
zu fagen pflegee: Jetzt vegnet es Neffen f). 
So viel ift gewiß, daß man nach dergleichen Regen 
bisweilen an deni Kraute ziemliche Veränderung fpüs 
ret. Gelbft einige Arten der DBauerblätrer werden 
- bald hernad) bey hellen Sonnenfchein als glänzend 
erblicket, und find von ganz füßlichem Geſchmack, 
ie. Aa 4 moͤgen 
gaedachter Verfaſſer auch ſaget, von den Ameiſen 

ſchon verzehret geweſen ſeyn. 
e) Sonnenregen ſind kurze, und zu durchdringender Bes 
feuchtung des Erdbodens nicht hinlaͤngliche Regen, 
* welche in duͤrren Sommern um das volſtitium gar 

‚oft zu fallen pflegen. | Ä 
) Wiewohl es nur ein Concomitans feyn kann, und 
die Sache noch einer genauern Unterfuchung bedarf. 
Weil dieſen Auffag im Sommer 1748 umfchreibe, fo 
bemerke, daß es heuer an Neffen nicht mangle, ob= 
gleich im Sunius Feine Sommerregen geweſen; hints 
gegen ift bey ziemlich trocknem Wetter um diefe Zeit 
ber Hepfen doch nicht ganzlich verdorben, und noch 
fo ziemlich gerathen. 


368: Betrachtungen 


. j — 
mögen auch wohl in den Morgenſtunden den foge- 
nannten Honigthau g) von fihh geben. 

Was den Schaden betrifft, der von den Neffen 
fommt, fo verderben fie zwar die erften Blätter an 
den Krautftaudenz jedoch weil diefe Thierchen nicht 
freſſen, fordern nur den Saft des Blats ausfaugen h), 
wie die Säufe, daher fie auch den Namen der Kraut 
laufe mir Hecht verdienen, und zu gemwiffer Zeit, wenn 
fie fih) verwandelt haben, wieder unfichtbar werben, 
fo wird der Schade, den fie dem Kraute thun, bey 
weitem nicht fo groß, als von den Raupen, bemerfet i). 

| Aus» 

g) Ich weiß zwar wohl, daß einige Phyfici zu unferer 
Zeit den Honigthau für einen verdorbenen Nahrungs: 
ſaft der Baume und Pflanzen halten, welcher mehr 
von caufis internis als externis herruͤhre. Jedoch 
duͤnkt mich, man follte auf die Veränderung der 
Gewaͤchſe zu der Zeit, wenn Sonnenregen fallen, 
etwas genauer Ücht geben, um völlig dahinter zu 
kommen, ob fie zu deren Eorruption nicht auch etwas 
beyfragen. Es hat Thuͤmmig in feiner Differtation 
von Baͤumen, die aus Blaͤttern auferzogen werden, 
$22 erwieſen, daß das Waſſer auch in die blaͤſichte 

Materie der Baumblaͤtter eindringen, folglich auch 

den Umlauf des Eafts in denfelben befördern kann. 

Wenn nun bey anhaltender Dürrung ein unhinlaͤng⸗ 

licher Regen fallet, dergleichen die Sonnenregen find ; 
fo koͤnnte ja leicht gefcheben, daß dadurch in den Blät- 

‚tern eine Hemmung des ordentlichen aufs der Gafte 

gewirket, und ihnen-der Weg gebahnet wurde, uber 

das Blatt herauszutreten, und daſelbſt Durch die War: 
me der Sonne verdickt zu werden, woraus der Ho⸗ 
nigthau entffehen koͤnnte. AR. 
'h) Daher fehen die Blatter, an welchen fie ausgebruͤ— 
tet werden und ihre Nahrung fuchen, ganz weiß 
und welf aus, ' 
i) Auch darum kann die Neffe am Kraute eben fo Sr 
7. NAH 


uͤber DIE Neffen im Kraufexc- 369° 


si  Ausneßmend indeffen ift dach der Schade geweſen, 
welchen eine andere Art von Laͤuſen dieſen Sommer 
uͤber in hieſiger Gegend dem Hopfen zugefuͤget. Es 
waren diefelben an Geſtalt und Farbe den Krautlaͤu⸗ 
ſen zwar ziemlich aͤhnlich, doch um ein gutes kleiner. 

Sie ſogen den Saft an den Hopfbrahmen und gruͤ—⸗ 

nen Blättern dergeftalt aus, daß felbige anzufeben, 

als wären fie mit Ruß beftäubet ‚ aud) fo dürre und 
brüchig wurden, role ausgetrocknetes Neishulz. Die 

Berderbung besierfee man fchon zu Anfang des Mo: 

nats Junius k), nachdem man den Hopfen geftäns 

gelt, und die Brahmen fchon eine ziemliche Höhe er: 
reichet hatten. An Theils Stoͤcken kam gar Feine, 
oder doch eine untüchtige Blühre hervor, welche Feine 
von brachte, Ich habe erſt um die Mitte des 
Aa5 Auguſts 
haft nicht ſeyn weil ſie nur die erſten und aͤußerſten 
Blaͤtter der Staude verletzet, welche ohnehin gelb 
werden und abfallen, nachdem der Strunk dicker 
worden, und von innen heraus Die Blätter zu dem 
Haupte treibet, wenn einige von den außern Hlättern 
ſich mohl gefchloffen haben. Wiewohl ich in Som— 
mer 1748 bemerfet, dag auch ganze Stauden dadurch 
angeſteckt und verderbet worden. 

* Die Blaͤtter fi fingen fchon damald an, etwas unſchein— 
bar zu werden. Im Julio that ſich die Verderbung 
nicht nur am Hopfen, ſondern auch hin und wieder 
an der Linde, völlig hervor. Als ich den 13 Julius 
bey hellem Sonnenſchein in einem fürfflichen Luft: 
garten mich umfahe, jo wurde an einer von Stein: 
linden angelegten Allee gewahr, daß die meiften Slate 
ter ganz glänzend ausſahen. Gie waren zwar tro⸗ 
en, und an Farbe noch grüt, batten aber einen ho⸗ 
nigſuͤßen Geſchmack. Den 15 Sept. ließ ich mir ei: 
nige davon bringen, melche eben fo ſchwarz, als die 
Hopfenblatter, ausfahen, wiewohl von Inſekten dar: 
an feine Spur mehr vorhanden wer. 


370... Betrachtungen‘ 


Augufts diefen Gebrechen zu unterfuchen angefangen, 
und befunden, daß die kleinen Laͤuſe, nachdem fie den 
Saft aus den Blättern und Brahmen ausgefogen, 
ihre gelbgrüne Farbe veränderten; und ganz weiß 
wurden, auc) fich verlohren, ohne daß man bier eine 
Verwandelung, wie bey den Neffen gefchieher, merk 
lich fpüren Fonnte. Es ftunden Hin und wieder nes 
ben vier bis fünf verdorbenen Stoͤcken auch noch et- 
liche gute? ja felbft unter verdorbenen Brahmen traf 
man noc) einige grüne an, welche erft nachgewachfen, 
nachdem Die Verderbung geſchehen, auch einestheils 
etwas Hopfen getragen haben. In tiefen Thälern äußerte 
fid) das Uebel mehr 1), als in etwas erhabenen Ge« 
genden, und entftund hieraus eine fo ſchnelle Theus 
rung des Hopfens, daß ein Biertheil Geraifchen Ma« 
fes, welches man fonft für ı Groſch. 6 Pfenn. bis 2 
Grofchen haben koͤnnen, auf 8 bis ın Grofchen geftie 

gen iſt. | 
Hier ließ fih nun die Hauptfrage ventiliven: Wo⸗ 
ber doch diefe Thierchen eigentlidy Fommen, 
und ob nicht Mittel feyn, den Schaden, den 
fie thun, einigermaßen zu verhüten? Was 
ihren Urfprung betrifft, fo koͤnnte man zwar. über= 
haupt mit ziemlihem Schein der Wahrheit fagen, 
daß bey fehr trocfner Sommermitterung, wenn zus 
mal an den grünen Hopfen und Baumblättern der 
Honigthau fi) haufig hervorthut, gewiſſe geflügelce 
Inſekten dadurch angelocket werden, ihre Eyer auf 
| die 


I) Diefi feheinet einigen Beweis zu geben, daß die Son⸗ 
nenregen etwas beytragen, weil felbige am meiſten 
in die Thaler fallen. | 


über die Neffen im Kraute ꝛc. 371 


+ bie füßen Blätter m) zu legen, aus welchen hernach, 
vermittelt ver Sonnenwärme, die fehädlichen Laufe 
hervorkommen, weiche ſich mit der Zeit wieder in 
Fleine Mücken und Fliegen verwandeln, und im fol» 
genden Jahre ihr Gefchlecht aufs neue haufig fort 
‚pflanzen, wenn ihnen die trockene Witterung fuget ; 
da fie Hingegen in naſſen Sommern gutentheils aus⸗ 
fen bleiben, oder durch den Regen verderben n). 
Hiebey bleibt aber insbejondere noch viel zu unterfus 
chen übrig, wenn wir von diefer Sache eine recht 
gründliche Erkänntniß erlangen wollen. 3. E. Wie 
die Mücken und Kliegen eigentlich geftelter, 
von deren Eyern diefes Lingesiefer entfteher ? 
Bon den Fliegen, woraus die Neffen kommen, habe 
oben etwas angeführer; was aber die Hopfen: und 
andere Baumläufe betrifft, fo habe bisher hinter das 
Geheimniß noch nicht fommen koͤnnen. Vielleicht 
iſt bey den Schriftſtellern mehr davon zu finden, er | 
von Inſekten ausführlich geſchrieben. Wie 
dachte Fliegen den Winter hindurch ſich et 
halten? Wie die Zyer — wenn ſie 
erſt "angefehmeifie find? Um welche Seit im 
fahre man fie. auffuchen müffe, wenn man . 
dem Uebel mit Nachdruck ſteuren wolle?! Ob 
die Vermehrung vielmal den Sommer hin⸗ 
durch 
m Dieß findet in Anſehung der Neffen auch beym Kraute 
Statt, welches bekanntlich ſehr füge und ſaftigeBlaͤt⸗ 
a Wie denn ale Fliegen der Suͤßigkeit fehr 
nachgehe 
n) Starke und anhaltende Regen find allem Geſchmeiß 
* fihadlich, welches entweder dadurch von den Blättern 


abgefpühlet wird, oder das ſchon — —— Un⸗ 
geziefer dabey ſeinen Reſt bekommt. 


>72. Betrachfungen 


durch gefchebe? Lind wenn a Ob bey 
jeder Dermebrung und Verwandlung immer 
einerlep, oder verfchiedene Tinfekten zum Dor: 
fein Fommen 0)? Wenn diefe und dergleichen 
Umftände. erft gründlich erforfchet worden, fo fällt 
man hernach auch leicht auf bewährte Mittel, dem 
Ungeziefer Abbrucd) zu thun p). Alſo, teil man 
weiß, daß fich die Meffe —* an den erſten Blaͤt⸗ 
tern der Krautpflanze hervor thut, ſo kann das Ge⸗ 
ſchmeiß nur abgewiſchet, abgeſchuͤttelt, oder das Neſt 
weggeriſſen werden, ehe die Laͤuſe voͤllig auskriechen, 
und ſich verwandeln, welchenfalls das uͤbrige vom 
Blatt dem Vieh doch noch zu Nutzen kommt. Vor 
die Laͤuſe im Hopfen iſt vielleicht ein Kraut, oder ſonſt 
etwas auszufinden, welches ſie toͤdtet, wenn man es 
ins Waſſer leget, und die Stoͤcke damit beſprenget, 
auch zum oͤftern begießet q); oder, wenn man die 
ange⸗ 
0) 3. E. Es koͤnnte aus der Johannisbeerlaus eine Fliege 
werden, welche ihr Geſchmeiß an die Weidenblaͤtter 
anſetzet, u. ſ. f. So iſt auch im 1748 Jahre hier 
was Heertwüͤrdiges geweſen, daß gegen den Anfang 
des Auguſts erſt an den Gipfeln der Erbſen eine 
ſchwarzgruͤne Art von Laͤuſen ſich gezeiget, Die ziem⸗ 
lich Schaden gethan, und gleich andern Laͤuſen in 
Fliegen verwandelt worden iſt. Es waͤre demnach 
wohl moͤglich, daß ſie von Fliegen angeſchmeißt wor⸗ 
den, die aus andern Laͤuſen entſtanden. 

p) Der Herr Baron und Kanzler von Wolff fi Hreibet 
in der Vorrede ſeiner vernuͤnftigen Gedanken von den 
Wirkungen der Natur, daß die gründliche Erkaͤnnt⸗ 
niß natürlicher Dinge zur Glückfeligfeit der Men- 
fehen ein Großes beytrage, und fiein den Stand fege, 
dag fie Herren über die Creatur werben, und fie zu 

ihrem Nugen gebrauchen fönnen. 

9) Das öftere Begießen ſollte wohl im Anfange Beni 


uͤber die Neffen im Krauterc. 373 


angegriffenen Blätter zeitlich abblatet. Ob ber 
Schweinmiſt ein recht ficheres Mittel Dagegen fen, 
wie uns folches ein gewiffer Hauswirth im 19 Stüd 


der leipziger veconomifchen Sammlung Abh. III. eh: 


ret, wäre durch eine allgemeine Erfahrung völlig aus: 


— } 


zumachen. Ich wende mich nun zur ‘Betrachtung der 


Krautraupen. 


Im Kraute trifft man gar vielerlen Arten der 
Raupen an; jedoch pflegen die Kern und fogenannte 


ſchwarze Krautraupen die fchädlichften zu feyn.. Jene 


greifen nur die Häupter, Diefe aber auch das Futter⸗ 


- fraut an. Die Krautraupen find von zweyerley Gate 
- ungen, grüne und braune, Die grünen zeigen fich 


zeitig, befchädigen meiftens nur den obern Theil der 
Haͤupter, und freffen nicht gar kief. Die Naben 


- füchen fie fleißig zu ihrer Speife auf, gleichwie die 


Wefpen, ehe fie an dem Obſt Nahrung finden, auch 


die gemeinen ſchwarzen Kraufraupen anfaften und 


verzehren, welches legtere man bey hellen Tagen mit 
Luſt anfehen ann, wenn zumal diefes geflügelte Un⸗ 
geziefer, wie bisweilen geſchiehet, ihre Neſter in die 
Lagraͤuder, auch fonft hin und wieder an trockenen 
Orten in die Erde bauet. Die braunen Kernraupen 
werden ziemlich groß, haben faft die Geftalt, mie 
diejenigen, welche im “Jahre 174: die Erdäpfel und, 
weiße Rüben auffraffen und aushöhleten. Sie find 

' | fehr 


ſeeyn, ebediefe ſchaͤdliche Thierchen wirklich zum Vor⸗ 
ſchein kommen weil dadurch etwas in den Nahrungs» 
ſaft der Blatter könnte eingeführet werden, melcheg 
Ihnen zumider;hingegen könnte vielleicht Das Befprens 
gen gut thun, wenn fie fchon vorbanden find. 


— 


374° Betrachtungen 


ſehr ſchaͤdlich, freſſen bis in das ——— der Sin 
pter hinein, und machen fie voller Unflath. 

Die ſchwarzen Krautraupen befreffen ; zwar nur 
die aͤußerſten Blaͤtter, halten aber ſehr uͤbel Haus, 
wenn ſie bey trockenem und warmen Herbſtwetter ſich 
haͤufig hervor thun, und ihnen — zeitlich gnug ge 
ſteuret worden iſ. 

Die mehreſten Krautraupen ob außer Streit 
ihren Urfprung aus den Eyern re welche 
von allerhand Farben um das Kraut herumfliegen. 
Ich habe fogar an einigen Kraurbläftern grüne Pupp> 
gen, wiewohl in geringer Anzahl, angetroffen, aus 
welchen Zweyfalter gefommen, die Eyer zu Raupen 

geleget haben, Am bäufigften Taffen fid) um dieſe 
Zeit, wenn Raupen im Kraute werden, weiße Zwey⸗ 
falter um daffelbe her fehen, welche auf den beyden 
obern Flügeln vierrunde ſchwarze Flecfgen haben, in 
der Geftalt, wie Blankaart im oben angezogenen 
Tractat, im 7ten Capitelden andern Butterſchmet⸗ 
terling befchreiber. Allem Anſehen nach fehmeißen 
diefe die gelben Eyer an, aus welchen die mehrges 
: Dachte ſchwarze Kraufraupe hervor kommt. Auf den 
Feldern, die nahe am Gebuͤſch liegen, werden fie in 
größerer Menge r), als in freyem Felde, beobachtet, 
entiweber, weil fie im Cefträuche aus ihren Puppgen 
hervor kliechen ‚ oder, weil 1 den Schatten lieben, 
wenn 

r) Dies giebt einen ſcheinbaren Beweis, daß die Kraut⸗ 
ranpen von Zweyfaltern herſtammen, welche aus 

Raupen entſtanden, die im Fruͤhjabre Die Blaͤtter im 

Gebuͤſch benaget, und davon ihre Nahrung geſuchet 

haben, hernach zu Puppgen worden ſind, aus wel⸗ 

En im Julius und Auguſt Zwepfalter hervor ges 

krochen. 


über die Neffen im Kraute ec. 375 


wenn ſie an hellen und warmen Tagen ihre Eyer ge⸗ 
leget haben 5). Aus dieſen gelben Eyern werden 
von der Sonnenwaͤrme kleine ſchwarze Raupen aus: 
gebruͤtet, an welchen der Grund gelb, doch auf den 
Ruͤcken ſchwarze haarige Glieder erſcheinen, und lau— 
fen aus, ſo bald ſie groͤßer worden ſind, kriechen auf 
benachbarte Krautſtuͤcke fort, wenn ſie an einem Orte 
voͤllig aufgeraͤumet haben, werden auch matt, und 
vergehen gaͤnzlich, wenn ſtarke Nebel, Reife, oder 
ziemliche Kaͤlte und rauhe Luft zur Herbſtzeit kommt t). 
Man brauchet allerley, theils aberglaͤubiſche und 
laͤcherliche Mittel, dieſes Ungeziefer zu ſchwaͤchen und 
auszutilgen. Einige machen Rauch um die Krauts 
- felder u), welches wohl den Zweyfaltern fleuren 
r möchte, 
) Welches von beyden Statt findet, ſollte man genau 
unterſuchen, und diefes könnte leicht gefchehen, wenn 
man um Diefe Zeit im Gebufch nachfuchte, ob niche 
dafelbft noch Puppgen anzutreffen, woraus ermeldre 
Zweyfalter gefommen. _ | ai 
x) Die einfallende Winterfalte verſtattet nicht, daß die 
Krautraupen Puppen anfegen, und Sweyfalter er- 
zeugen Fönnen, ſie keommen weg, und niemand weiß 
zur Zeit wohin, welches abermal eine Vermuthung 
giebt, daß fie von Raupen ihren Urfprung haben, 
die im Bebufch fich fortpflanzen. ne 
u) Der Rauch, welcher von Abfchnigen des Nferdehufg 
gemacht wird, wie man ihn beym Beſchlagen der 
Pferde auffammlen kann, fol allen Raupen und In— 
ſekten fehr zumider ſeyn: Hatteman alfo um den Acker 
perfchiedene Feuer zu fchubren, und follte Dabey den 
Wind wohl inacht nehmen, daß der Rauch vermit: 
teelſt deffelben allenthalben ausgebreitet werben koͤnn⸗ 
18, Hielte dies Mittel die Probe, marım follten die 
Rlauen undHörner anderer Thiere nicht gleiche Wir: 
u Eung haben? Und waren folchenfalls die Abgaͤuge der 
Kummacher bier auch nuglich zu gebrauchen. 


al ie oR: die Aa öde — bleibt 
noch die Frage. Andere hängen die erſte Raupe, 
welche fie im Kraute wahrnehmen, in den Rauch, 
und glauben, daß alle übrige, vielleicht durch eine 
Sympathie, davon verſchmachten follen. Noch an: 
dere ſammlen fie in ein Gefäß, und vergraben fie ents 
weder in die Erde, oder ſchuͤtten fie ins‘ Waſſer, 
welches aber eine gar zu unflaͤthige Arbeit iſt, die zu— 
weilen wenig hilft. 

Faolgendes Mittel ſollte wohl noch als das bewaͤhr⸗ 
teſte erfunden werden, daferne man dreyerley Zeiten 
genau beobachtete, da diefes fehädliche Ungeziefer ges 
zeuget wird, und zum Vorſchein kommt: ı) wenn die 
angefehmeifiete Eyer am erjten bemerfet werden; 2) 
wenn Daraus Eleine Raupgen hervor Friechen, 3) wenn 
dieſe fo ſtark werden, daß fie bald auslaufen wollen, 

Bey den Eyern hat man in Acht zu nehmen, daß man 
fie mebrentheils an den Blättern der Kohlrüben, des 
weißen Krautes und Kohlrabi findet ; indem das rothe 
Kraut, grüner, brauner und Werfing, oder Herz⸗ 
kohl damit meiſt verſchonet bleibet. Jedoch habe der⸗ 
gleichen Eyer auch zuweilen am rothen Kraute wahr⸗ 
genommen, und im Jahre 1747 zu Anfange des Au⸗ 

gufts i in einem gräflichen Küchengarten gefehen, daß, 
zumal der grüne Hochkohl, von einer gemiffen Are, 
Raupen, die ich doc) damals fo genau nicht betrache 
tete, ziemlich befchädiger gewefen., Die Urfache mag 
feyn, weil die Blätter des Nübenfohls, weißen Kraus 
tes und Kohlrabi zärter, weicher und füßer find, als 
am andern Kohl und dem rothen Kraufe, daher fie 
den Fleinen Kaupgen die erfte Nahrung. am beften 
gehen Fonnen. Denn wenn diejelben groß, werden, 


7 Pb 


s 
= 


über die Neffen im Krautex. 377 


fo freffen fie alles Kraur ohne Unterfchied bisweilen 
fo rein ab, daß nur der bloße Strunf, und etwas 
weniges von den Blättern übrig bleiber. Auch die⸗ 
fes ift hiebey wohl zu merfen, Daß die gelben Eyer 
mehrentheile an der Seite des Blatts gefunden wers 
den, welches nach der Erde zugefehret ift, und fies 
bet man auch hiebey die weiſe Vorſorge Gortes für 
diefe Thierchen, daß fie, wenn ſie noch zart und Flein 
find, von dem Thau, und aller ihnen fehädlichen 
Feuchtigkeit defto beffer befchüget bleiben follen, Co» 
bald man nun Zweyfalter um das Kraut wehrnimmt, 
ſoll der Anfang gemacht werden, die-von ihnen anges 
fehmeißete gelbe Eyerchen aufzufuchen, man Fann fie 
zerörücken, und von den Blättern rein abwifchen, 
Diefe Arbeit ift die nüglichfte, und auch bisweilen 
alsdann ſchon nöthig, ehe das Kraut gehackt wird. 
Wer hier recht fleißig ift, erſparet hernach viel Mühe, 
indem die wenigften Raupen zum Borfchein fommen 
werden; jedoch foll man damit fortfahren, fo lange 
Amenfalter obgedachter Art mit weißen und ſchwarz 
gezeichneten Flügeln ſich fehen laffen. Denn bisweis 
len findet man auch bunte von allerhand Sarben an 
den Krautftauden, die aber fo fhadlidy nicht, mie 
die andern, find. Go bald das Kraut anhebet, fich 
zu fehließen, foll fleißig nachgefehen werden, ob nicht 
Spuren von Kernraupen vorhanden x), telche zeit⸗ 


lich wegzufchaffen IR: | 
Wäre 


2) ch babe db gedacht, daR e8 unterſuchens werth, . 
ob nicht aus den Maden, die im den Neffenneftern 
hin und wieder angetroffen werden, die grünen Kern- 


raupen 
3 Bund, Bb 


378 Betrachtungen! 


Wäre bey der erften Arbeit etwas verfäumet, 
ober die Zweyfalter hätten neue Eyer angefchmeißer, 
art, 2 die Eleinen ſchwarzen Raupen wirklich 
‚ausgefrochen ; fo findet man felbige nod) etliche Tage 
hernach in ihrem Neſte beyfammen, und Fann fie ente 
weder zerdruͤcken, oder ein Stuͤck vom Blatt, wor⸗ 
auf fie figen, gar wegreißen, da denn das Uebrige 
dem Vieh doch noch zum Futter dienen kann. | 
Draferne aber aud) bey diefer andern Arbeit das 
Uebel noch nicht völlig gehoben wäre, fo foll Die dritte 
vorgenommen, und behöriger Fleiß angewendet wer. 
den. Die ausgefrochenen Raupen müffen fich etliche 
Tage füttern, ebe fie fo flarf werden, daß fie aus— 
laufen können, ja fie halten fid) einige Zeit auf ders 
jenigen Staude, wo fie jung worden, und freffen das 
Dberfte der Blätter zuerft ab, weil es am weichften 
ift. Durch folches Anfreffen nun werden fie am er» 
fien verrarhen, und foll man fie nicht nur von der 

| ha | ange= 
raupen entſtehen. Indem ich heuer, namlich im 
Jahre 1748, etwas genauer darauf Acht gebe; fo 
kommt mir fehr wahrfcheinlich vor, als ob beyde 
Arten der Kernraupen aus diefen Neftern ihren Urs 
fprung haben. Sch finde nämlich um die Mitte des 
Auguſts fehr viel folche Maden, fomohl von grünlis 
cher, als dunfelbrauner Farbe in ermeldten Neftern, 
babe auch fogar in den Neftern der Johannisbeerlaus 
Heine gelbgrünliche Maden beobachtet. Heute, da 
ich diefeg fehreibe, namlich den 13 Auguſt, habe einige 
Krautftauden, an welchen ſich die inneren Blatter zu 
Hauptern gefchloffen, genauer befehen, und aus den- 
felben Maden, wie fie in den Neffenneſtern figen, 
wirklich hervor gezogen. Woraus erhellet, wie noͤ⸗ 
thig es fey, diefem Geſchmeiß zeitlich zu ſteuren, 
wenn man auch der Kernraupen gutentheilg enthoben 
bleiben will, 


fiber die Neffen im Krautere 379 


ähgefreffenen Staude zeitlich wegfchaffen , fondern 
| u die nächft daben ftehenden wohl befehen, Auf | 
Weiſe fi ind fie völlig zu tilgen; ‚mehrer man aber 
Anfänglich gar nicht, und läffer fie in großer Menge 
jun einer Generalfouragirung fommen, fo ift das Spiel 
verfohren, und fünnen fie im trockenen Werter an 
drey oder vier hellen Tagen im September und Octo⸗ 
Ber einen ganzen Acker aufräumen, Jedoch druckt 
ſie auch bisweilen um ſolche Jahreszeit ein dicker es 
bel oder ſtarker Reif, daß ſie matt werden und weg 
fommen, ehe man ſichs verſiehet, wie ſchon oben ge⸗ 
bacht one 
Das Befchwerlichfte möchte hieben ſeyn, daß itzt⸗ 
beſagte Arbeiten mehrentheils in den Julius und Au⸗ 
guſt fallen, um welche Zeit es der Erndte wegen im 
Felde viel zu ſchaffen giebt. Allein, n, auch hier kann 
Rath geſchaffet werden. Es waͤre ſolches ein beque⸗ 
mes Geſchaͤfte für ojährige, zumal arme ‚Kinder, 
die ohnehin bey den Schulferien müßigfi find. Würde 
jedes Geſchlecht, unfer Aufficht einer erwachfenen 
Perfon, darzu behörig angerviefen, und den Kindern 
dafür eine kleine Ergeglichfeit gemacht ; ſo koͤnnte 
man, nachdem die Anzahl groß, wohl einen ganzen, 
-oder auch mehrere Aecker in einem Tage durchgehen, 
Auch vermögende Leute auf dem Sande Fönnten ihren 
Kindern dabey eine Veränderung machen, und fie 
abrichten, nachzufehen, ob die darzu beftellte fremde 
Kinder, das‘ ihrige thäten, dies gäbe Gelegenheit, 
fie zur Wirthſchaft zeitlich anzuführen, qui a tene- 
ris adfuefcere, multum, Und weil auch Krauta 
folder am bequemften, einem und dem andern Un— 
Fraut, das leicht ausfällt, und der Saame in dem 
| ba Acker 


339°... Betrachtungen sun 
Acker bleibet, zu ſteuren, als da ſind Wildhafer, 
Wolfsmich Klebrich, Hederich, wilde Mölln, 
Rottich ac. fo koͤnnte die Arbeit, ſolch Unkraut auss 
zuraufen, mit jener nuͤtzlich verknuͤpfet, und alſo nicht 
nur durch Vertilgung des Ungeziefers dem Hauswirth 
eine große Menge Speiſe und Futter erhalten, fon« 
dern auch der Acer zugleich von manchem ſchaͤdlichen 
Unkraut gereiniget werden, worzu man eben nicht 
große Koſten anwenden duͤrfte. Daferne hohe Lan- 
desherrſchaften und Obrigkeiten durch loͤbliche Ver⸗ 
vrönungen, wie wohl eher bey Vertile gung der Hecken⸗ 
und Baumraupen geſchiehet, die Hand zu bieten ge⸗ 
rubeten, ſo würde. das Werk ſonder Zweifel: defto 
beffer. von ftatten gehen. Ein Gelehrter, der in der» 
gleichen Dingen fattfame Wiffenfchaft und Erfahrung, 
bat, fönnte um bie, Landwirthſchaft fich fehr verdiene _ 
- "machen, wenn er von allem den Gewaͤchſen ſchaͤdli⸗ 
an Gewuͤrm ein volljtändiges Puch ——— un. 
en Fahre jedes fih hervor thäte, aud, ‚ was fine bes 
waͤhrte Mitteln man ‚brauchen koͤnnte, dem Schaden, 
aͤnzlich, doch einestheils vorzubeugen. ER 
ben in der Anmerfung 0) einer Art Laͤuſe 
Erwehnung gefchehen,, welche im Sommer 1748 den 
Erbſen ſehr ſchaͤdlich geweſen, und ſelbiges zur Er⸗ 
laͤuterung der Materie von den Neffen dienlich iſt, 
ſo wird v offentlich nicht unangenehm ſeyn, wenn 
davon hier noch einigen Bericht beyfuͤge. Es ſind 
dieſe Läufe erſt im Anfange-des Auguſts zum Vor⸗ 
ſchein kommen, und haben, ſo viel mir wiſſend, we⸗ 
nigſtens auf 3 Meilen im Umfange, in hieſiger Ge— 
gend die Erbſen uͤbel zugerichtet. Mit den dr 
' Wi ' om⸗ 


uͤber die Neffen imKranterc, 381 


kommen ſie darinnen überein, 1) daß fie ihre Figur 
‘Haben, 2) daß in ihren Meftern braune Käferähnliche 
Thierchen, auch Maden häufig gefunden werden, 
3) daß fie, wenn fie die Gipfel der Erbfen ausgefogen 
haben, Fluͤgek bekommen, und fich verliehren. Eis 
nen Unterfchied merfet man zwifchen beyden, 1) daß 
fie um ein Gutes größer, als dieMeffen, und über den 
ganzen Leib Falten haben, da hingegen jene ganz 
ſchlecht find, 2) daß ſie in feinem weißgrauen Staube, 
wie die Neffen, liegen, 3) daß fie fih nicht feſt an - 
die Blätter der Erbſen anhängen, fondern leicht: ab» 
gefchüttele werden Eönnen. 4) Bey den Neffen beob⸗ 
achtet man das Gegentheil, daß fie ſchwarzgruͤner 
Farbe ſind, gleichwie hingegen die Neffen nur gelb⸗ 
grün ausſehen y). Man findet bier die Laͤuſe in 
großer Menge fat an allen noch wecchen Gipfeln der 
ſchoͤnſten und fetteſten Erbſen, zumal, vo noch Bluͤthen 
find. Der Saft wird von ihnen in wenig Tagen der 
geftalt ausgefogen, daß Blaͤtter und Bluͤthen vergelben, ® 
undendlich gar verdorren z). An einigen Orten habe 
fie gegen Abend abgefchüttelt, weil mic) bedünfer, daß 
fie die unterften harten Blätter des Stengels nicht leicht 
‚angreifen, und will ich fehen, ob dieſes vielleicht ein 

ittel, ihnen zu fleuren, wenn man es zeitlich braus 
cher, ehe die Ve —* genommen x 


y) Die fehwarzgrüne Farbe thut fich an ihnen Hi 
wenn fie fett und groß werden, denn anfanglich fehen 
fie auch gelbgrün aus. | 

z) Der Stengel felbft wird welk, und endlich einem duͤr⸗ 
ren Stroh gleich, obwohl feine faugende Laufe an 
demfelben mehr vorhanden find. Den Linſen thut 
dieß Geſchmeiß keinen Schaden. | 


f 


382 Betre htungen uͤber die Neffen ꝛc. 
So hat auch in eben dieſem — „Und. zwar | 


Kan um die Mitte des Juli zieter, wel⸗ 

| gs fonder Zweifel eine Art nlaͤuſen gewe⸗ 
n, Das Ziverfchen- und ©: 3. bier; Außerft 
verderbet. Man wurde ſolch hr, als aufiges 


dachten Blaͤttern maͤßige zinno rothe Huͤbelgen er⸗ 
ſchienen, welche ohne Unterſchied eine Vertiefung, 
ſowohl nach der glatten, als verkehrten Seite des 
Blatts hatten, darinnen die Inſecten moͤgen ausge · 
bruͤthet worden ſeyn. Ein dreyfacher Schade entſie⸗ 
het daraus, 1) daß jetzt, und zwar um die Mitte des 
Augufts, die Blätter ganz unſcheinbar werden, ſich 
einestheils zuſammenrol en und verdorren, 2) daß ſo⸗ 
he} Be Sommerlatten , ‚als — * die 5* 


— 


man ee R un daran — daß die Blätter 
der Bäume bis in den September. gefund und frifch 
bleiben, weil anderer Geftalt nicht nur die Früchte, 
fondern auch die Augen, welche aufs fünftige Jahr 
Blätter und Bluͤthen treiben follen, nebft den friſch 
getriebenen Sommerlatten, Noth leiden. Anmerk⸗ 

lich iſt, daß dieß Uebel die Aepfelbaume heuer 
Pi nicht betroffen Bat, 


ar © am 


IM. Schrei- 


“% J ei P 4 
a2 WAR A 
' J — 
EN 


LELLERZEEEEETEETTTE TEE 


rz > J 4 


RN... 


Shdheiben — 


vom guten 


Geſchmacke in der Saufunf“, 


Mein Herr! 


Fie ich das legtemal bie Ehre hatte Sie hier zu 

) feben ; fo habe ich Geſpraͤchsweiſe Ihre vors 
I treffliche Einſicht in die ha i 
Erlauden Sie mir, daß ic) Ihnen anißo einige 
trachtungen mittheile, welche ich bey Gelegenheit * 
über entworfen. Es iſt außer Ziveifel, Daß der meh⸗ 
reſte Theil derfelben, mo nicht alle, Ihnen nicht neu 
fheinen werden. Sie find gar zu nauruich, als daß 
Sie einem Manne von ſo gereinigtem Geſchmacke, 
als der Ihrige iſt, und der ſich dieſer Kunſt befleißi⸗ 
get, nicht beyfallen ſollten. Wenn ich mir alſo, mein 
Herr, die Freyheit nehme, Sie Ihnen zuzuſenden; 
ſo geſchieht es bloß in der Hoffnung, daß Sie mir 
Ihre Gedanken uͤber die Bauart derjenigen Voͤlker, 
die ich getadelt habe, mittheilen werden. 

Die Begierde zu bauen herrſchet anitzo ungemein, 
ob ich gleich feft fagen darf, daß in den mehreften Ge— 
bäuden ein Geſchmack a „, der eben nicht die 

Bb4 Gabe. 

* ug den Ouvrages diverfes fur les belles Lettres, 

Parchite&ture civile et militaireetc. de8 Hrn. Ma: 

jor von. Sumbert, Königl. Prengifchen Geheimen 
Nathsıc. uͤberſetzt. 


— En der Baufunft unerfah 


Dom guten Geſchmacke 


Gabe. des Öefallens hat, und. fogar-biejenigen, wel · 
F N ii Be dor ‚den Kopf 

ftoffer. Sie wiffen, mem Here Buswie unordentlid) es 
fem Stüce, faft in jeder Kunft zugehet ; da 
gentheil das gute und * abrh aſte ſich auch des 


an orts 

Begriff von dem Wefentlichen diefer, Kunſt haben, N 
wenn fie nur feine verdorbene Urtheilskraft befigen. 
Es ift fehr leichte, Die allgemeine Urſache dieſes Feh⸗ ⸗ 
lers zu finden, der nach meiner Meynung in einer 
unendlichen Anzahl von Gebäuden herrſchet. Ohn⸗ 
ffreitig ift eg diejenige, daß. verfchiedene von denen, 
welche fich zu Baumeiftern aufwerfen, von denen Eis 
genfchaften entblößer find, welche den. ‚guten Baumei⸗ 
ſter ausmachen. So trifft man einige, die einen 
ganz kinderhaften — an bunten und ſchlechten 
Zierrathen haben. Wie koͤnnen ſie aber, wenn ſie 

ſelbſt keinen Geſchmack haben, denſelben demjenigen 

mittheilen, was ſie erbauen? Die Wiſſenſchaft des 
vortrefflichen Alterthums kann dazu die Grundſaͤtze her⸗ 
geben. Man kann demſelben nicht anders, als mit 
Ungrund ſeine unvergleichliche Einſicht in die Bau · 
und in die Bildhauerkunſt ſtreitig machen. Es leſen 
diejenigen, die ſolches nicht glauben, wollen, den Dis 
truvius, und endlich befehe man diejenigen Foftbaren 
Ueberbleibfel, welche fich nod) vornehmlich in Italien 
befinden, und welche fo wefentlich fiir daffelbe reden, 
Man will hiemit nicht fo viel fagen, daß man nicht 
zumeilen darinn verändern, oder hinzufügen kann, 
Niemals foll man einen blinden Nachfolger, oder eis 
nen übertriebenen Bewunderer abgeben. Man wird 
nichts finden, fo nicht noch vollfommner feyn * 
Ueb er⸗ 


c* 


in der Baukunſt. 385 
Ueberdem giebt es Vorfaͤlle, welche zuweilen erhei⸗ 
ſchen, daß man ein Theil der allgemeinen Grundſaͤtze 
fahren läßt, ob fie.gleich unmiederruflich find. Man 
thut inzwiſchen allemal übel, wenn man ohne Grund 
wichtige Urfachen verläßt. Was ich hiemit fage, ift 
gar den Saͤtzen nicht zuwider, welche id) nad) dem 
Ausfpruche einiger berühmten Baumeifter beybringe, 
daß der ältefte Gefchmac in der Baufunft überhaupt 
beſſer fey, als den man in der Folge der Zeit hat ein: 
führen wollen. Die guten Baumeifter diefer entlege- 
nen Zeiten, welche nach, Gründen urcheilten, der ge» 
funden Vernunft allemal auf das genauefte folgten. 
Hätte dieſer Geſchmack forrgedauert ; fo würden wir 
ohnfteeitig fehr weit gefommen feyn: allein es ift det» 
felbe durch) das Gorhifche verdorben worden, welches 
large Zeit darinnen herrfchte, und das nod) bishero 
nur gar zu ftarf allenthalben im Schwange geher. 
Man meynet zuweilen vielen Fehlern und Schwies 
rigfeiten vorzubeugen, wenn man die Auffiche über 
große Gebäude, Leuten vom hohen Stande überläfe 
fet. Es würde diefe Fürfichtigfeie von großem Nur 
gen feyn , wenn man alfenthalben, wie in Frankreich, 
einen Herzog von Autin, welcher Dberauffeher der 
fönigl, Gebäude, und Protector der Akademie der - 
Baufunft war; oder, wie in Schweden, einen Gras 
fen von Tefin anträfe, der nad) dem Benfpiele 
feines mwohlfeligen Heren Vaters einer der größten | 
DBauverftändigen in ganz Europa ift. Sofind aber 
die Perfonen, denen man zumeilen diefe Sorgfalt aufe 
trägt, ob fie fich gleich fonft durch die größten Vers 
dienfte unterfcheiden ‚in der Baukunſt nicht fonder: 
lich erfahren, mie fie denn zumeiten fogar nur eine 


— 


flüchtige Erkenntniß ihrer. ——* Grunbfäge Haben. 


So vertrauen fie zuweilen Die Ausführung eines ent» 
mworfenen Gebäudes Pfufchern an, tvelches’gemeinig- 
lich nur: fehr mittelmäßige Mahler und Bildhauer 
oder fügar Schnittger, Zimmerleute oder Maurer 
find, welche fih zu Baumeiftern aufwerfen, ‚und 
foldye Au feiffe machen, :die:der Unerfahrnen in dieſer 
Kunſt gaͤnzliche Aufmerkſamkeit auf ſich ziehen. Wie 
ſie aber nur eine ſehr fluͤchtige Erkenntniß der Groͤs⸗ 
ſewiſſenſchaft beſitzen, und uͤberhaupt nur einen ſehr 
mangelhaften Begriff von allen denen Wiſſenſchaften 
haben, die ein Bauverftändiger verftehen muß; fo 
begehen fie ganz entfegliche. Fehler, ſowohl was das 
Hauptweſen, als die Einrichtung und Bertheilung 
der Zierrathen betrift. Da feßt es nichts als aller- 
hand Schnirkelwerk, Menfchengefichter, Frontons, 
nicht aneinanderhangende Gebälfe, eingeblindete Säus 
len, und andere Kindereyen nach dem gothiſchen Ges 
ſchmack. Dieſe Baumeifter,. die ſich nur bloß auf 
den täglichen Gebrauch) gründen, verurfachen große 
und gleichwohl unnüße Koften, welche zuweilen den 
Umfturz der Gluͤcksguͤter derjenigen Perfonen, welche 
bauen laffen, nad) ſich ziehen. Statt, daß fie den 
Städten ein Anſehen geben follen, ‚verfchlimmern fie 
diefelben. Man Fönnte diefes mit Benfpielen. erhaͤr⸗ 
ten, wenn nur dieſelben nicht verhaßte Dinge waͤren. 
Wenn es dergleichen bloßen Erfahrungsbaumeiſtern 
in mittelmaͤßigen gluͤcket, welches doch ſelten geſchieht; 
fo muß man daſſelbe dem Schickſaale zuſchreiben. 
Sie gleichen den Marktſchreyern, welche zuweilen 
Krankheiten heilen, aber doch nicht die geringſte Re— 
chenſchaft von dem Verfahren ablegen koͤnnen, —* 
8 


rider Baukunſt.· 387 


ches ſie beobachtet, dieſelbe zu heben. Voltaire, 
Ben feines Geſchmacktempels, "hat 
die Abfchilderung unverftändiger Baumeifter unges 
mein wohl getroffen. ""Erlauben Sie, mein Herr, 
daß ich die Stelle‘ hiefelbft anführe, weil Sie viel« 
leicht Diefes Buch ſelbſt nicht beſitzen; 
Certain Mason, en Vitruve erige | 
20." Eu trace un plan @’Ornemens furcharge: ud 
enrscNul Veftibule, encore moins de Facade; 38 
— vous aurez une longue enfilade; 
Vos murs ſexront de deux doigts d’epaitfeurz 
‚.Grands cabinets, ſalons fans profondeur, 
nis Petits tremeaux, fenetres a ma guiße, Het 
We Pon prendra pour des portes d’Eglife, 
Le, tout .boife, verni, feulpte, dore, . | 
Et des Badans a. coup für admire. 


Das Mittel, in einem Staate allemal gute Barmei 
ſter zu haben waͤre „ daß man in der Hauptſtadt, 
wie zu Paris, eine Baumeiſteracademie anlegte, 
welche erfahr Groͤßeverſtaͤndige und gute Baumei- 
fer von langer Erfahrung aufzumeifen hätte , melche 
diejenigen unterwiefen , die ſich Diefer Kunft widme⸗ 
ten. Es muͤßten dieſelben nur allein in der Haupt⸗ 
ſtadt und in allen Landſchaften Bedienungen erhalten, 
und muͤßten dieſelben wenn ſie ihre Bemuͤhungen 
vollendet, und einige Jahre gereiſet haͤtten, dazu fuͤr 
geſchickt erfläret werden. Go gar die Fremden, wels 
che dieſes Gefchäfte zu treiben verlangten, nrüßten 
diefer Ordnung nicht überhoben feyn. Man begreift 
mit leichter Mühe, daß die Reiſen die Bauverftäns 
dige vollfommner machen koͤnnen, denn die unterfchies 
denen Stüce, welche man in verfhiedenen Ländern 


zu 


388 Vonm guten Geſchmacke 


zu ſehen Gelegenheit hat, wo dieſe Kunſt im Schwange 
gegangen, geben die herrlichſten Begriffe, und fün- 
nen vieles dazu beytragen, diejenigen: zu verbeflern, 
die man ſich bereits davon gemacht hat. Einen Auf—⸗ 
ciß ausführen, ift eine ganz ‚andre Sache, als den- 
felben nur bloß aufs Papier: entwerfen. Was ich, 
mein Herr, zu einer andern Zeit von der Kriegsbau⸗ 
funft fagte, fann gar wohl hieher gezogen werden: 
es ift zuweilen ——— ———— —— 
Papiere, welches ſich dennoch auf dem Erd⸗ 
reiche gar nicht anbringen laͤßt. Die Nutzbar⸗ 
keit diefer. Stiftung, davon ich eben geredet habe, 
fällt jedermann in die Augen, die, Koften, ſo man 
Anfangs darauf wendete, würden durch den Mugen, 
der allgemein wäre, reichlich erfeget werden. + Ich 
babe fchon erwehnet, daß Stümper unnörhige Koften 
verurfachen, fie verderben zuweilen durch) ihre ange 
ftellte &ebäude , und durch grobe: Fehler, ganze 
Städte, ziehen auch den Gebäuden felber verfchiedene 
verdrießliche Zufälle zu en - 
Sch will mich nicht weiter in allgemeine Betrach⸗ 
£ungen einlaffen, twelcheinzwifchen ausgemachte Wahr⸗ 
beiten find, Ich habe andre auch vorzuftellen, über 
den Geſchmack, welcher in der heutiges Tages uͤbli⸗ 
chen Bauart berrfchet, nämlich: 1) bey den Ita⸗ 
liaͤnern, 2) Stanzofen, 3) Deutfihen und Nord⸗ 
voͤlkern. Man ann fagen, daß diefe Völker über- 
haupt ihre Borfchriften nach den koftbaren Ueberbleib- 
fein Griechenlands und Roms, welche bis zu ung ge= 
fommen, eingerichtet haben, welchen fie aber nicht 
allemal fo pünctlich gefolger. Einige haben fich auf 
diefe, andere auf jene Art davon entfernet, au 
ie 


in der Baufunfk. > 389 


irch Berfchiedenbeit der Materialien und des Ge- 
s gekommen find, welches fich alles nad) der 


Beränderung. der Dimmelsgegenden richtet, In Ita⸗ 


lien, und hauptſaͤchlich zu Kom, bet.man in den 
letztern Jahrhunderten in den Gebäuden die wahr⸗ 


hafte Bauregeln aus den Augen gefeger; und fogar 


die Beyſpiele, dieman davon vor ſich hatte, aus dem 
Geſichte verlohren, Man trifft daſelbſt nichts als 


eine uͤble Anwendung verſchiedener Zierrathen an, 
welche durch Baumeiſter von der Art, der Ritter 


Borromini und Pietre Cortone in das Werf ges 
feet find, zur großen Verachtung, ſagt Daviler 
im der Borrede zu feiner Baukunſt, derjenigen herr 
lichen Denkmaͤler, davon fie Bewahrer find, und wel⸗ 
che ihnen die Zeit, fie zu unterrichten, vor Augen ge 
laflen. Der P. Labat, ein großer Kenner diefer 
Arc der Wiſſenſchaften, und vortrefflicher Baumei⸗ 


ſter, fagt *, wenn er von dem Kloſter der Trinitaner 


Barfuͤſſer zu Kom ſpricht, daß ihre Rirche ſchoͤn 
fey, aber noch fehöner feyn würde, wenn fie 


ſich eines verſtaͤndigen Baumeiſters, als Bor⸗ 


romini bedienet haͤtten, welcher ſich allemal 
von den andern durch eigene Meynungen, 
welche ſehr viel außerordentliches bey ſich fuͤh⸗ 
ren, unterſcheiden. Es erhellet dieſes aus dem 
Portal dieſer Krche. Ich glaube, wenn er laͤnger 
gelebt haͤtte, er wuͤrde die Saͤulenfuͤße an die Stelle 
der Knaͤuffe, oder der Kapitaͤl geſetzt haben. | 

So begehet man Fehler, wern man feinen Ges 


| ſchmact hat, ſeinem Eigenfinne folger, und ſich von 


den 


* Voyage d’Efpagne et Ital, du P.Labet. Amft, 1731. 
‚Tom. III. pag. 188. 


— 


390 Vom guten Geſchm ade 
den Borfehriften der guten Baukunft enge Ich 
will im Vorbeygehen bemerken, daß der Herr Bris 


gadier Kofander den italiänifchen Ausfchivei- 
fungen in der Aufbauung von Monbijour , , vor Ber 


fin ein wenig zu ſtark gefolget Hat. Die vier. Vorder⸗ 


theile dieſes frenftehenden Gebäudes find nur nach 
der falfchen Baukunſt in Feifchen Kalk gemahler. 
Die Fenfter find durch obgefegte Giebel daher (fron- 
tons coup&s) eingefaßt, mit ſchneckenfoͤrmigen Zier⸗ 
rathen und viereckten Zußgeſtellen worauf ein Bruſt. 
bild befindlich. 

Alle dieſe Zierrathen haben nicht den Befall, die 


ſich eines gewiſſen Geſchmacks ruͤhmen, welcher nicht 


demjenigen beyfömmt, deſſen man im Garten ges 
mahr wird; und noch weniger, der inwendig im 


Haufe Herrfcher, welches von-verfchiedenen Gemaͤhl⸗ 


den, (morunter Die vom Herrn Pesne die vortreffe 
fichften find) von Spiegelgläfern, vortrefflichen ja⸗ 
ponefifchen Porcellaine, und andern Seltenheiten an⸗ 
gefülle ift, welches nur gar zu gut den erhabenen Ge⸗ 
ſhmack ihres Stifters zu erkennen giebet. Es iſt 
Ihnen bekannt, daß dieſes der Herr von Brand, 
Kammerherr bey Ihro Majeft; der Koͤniginn iſt, eis 
ner Prinzeßinn, die die größten Lobeserhebungen, we⸗ 
gen ihrer vortrefflichen und großen es nicht 
genug erheben Fünnen. 
Berzeihen Sie, mein Here, diefe Eleine Abwei⸗ 

hung ‚ fie ſchicket fich nicht ga "und gar zum gegene ⸗ 
waͤrtigen. Ich werde gezwungen werden, Dergleis 
chen mehrere zu begehen, Es wird aber diefes fur 
deshalb gefchehen, meine Gedanken durch Beyfpiele 
enerveber zu erlaͤutern, oder zu rechtfertigen. nn | 

| | TR FERBIUE 


inder Baukunſt. 391 


re ich dann wieder nach Italien ws Wenn 

n mit Achtſamkeit die vornehmſten Gebaͤude Roms 
— davon uns Sandrat eine ſo ſchoͤne Samm⸗ 
lung geliefert, und welche Sie zum Theil auf ihren 
Plaͤtzen geſehen haben; ſo wird man finden, daß 
eine große Anzahl dieſer Pallaͤſte, ob ſie gleich von 
den vornehmſten Bauverſtaͤndigen angeordnet ſind, 
in vielen Stuͤcken wider den guten Geſchmack fehlen. 
Den Fehler, davon ich eben rede, bemerket man 
daſelbſt gar leichtlich Ein Baumeiſter ſoll von al 
lem, was er macht, Grund angeben koͤnnen; haupt⸗ 
fachlich foll er dabin fehen, nicht Die gefunde Vera 
nunft zu beleidigen ‚ wenn er Sachen vorftellet, die, 
nach der Art, wie er fie abbilder, nicht feyn koͤnnen. 
Man bemerket biefelbft vieles, welches. nur eine Wirs 
fung feines Eigenfinnes ift, und aus der außer: 
ordentlichen Begierde, ſich hervorzuthun, fließet, 
wie der P. Labat von dem Borromini mit Grund 
behauptet. Ein Gebäude foll mit der menſchlichen 
Geſtalt einerley Symmetrie haben. Das Dad) ftels 
let den Kopf vor. Es foll daffelbe alfo nach dem Ges 
bäude eingerichtet feyn. In diefer Abfiche muß man 
den Italiaͤnern Gerechtigkeit wiederfahren laffen. Es 
ift Diefes ein Theil des Gebäudes, das ihnen am be⸗ 
ften gelinget, weil fie daſſelbe mit Grunde kleiner, 
als alles das übrige machen. Sie umfäließen daſ⸗ 
felbe gemeiniglich mit einer ſchoͤnen Docke von Stei⸗— 
nen, deffen Zinnen Gefäße oder Starüen fragen, 
welches ein Gebäude ungemein zieret. Schlüter 
und der Brigadier Eoſander, die Baumeifter 
des Schloffes zu Berlin, haben ihnen glücklich nach« 
geahmet. Die B Bilojtühle diefes prächtigen Gebaͤu⸗ 


392 Domguten Geſchmacke 
des, welches feines gleichen nicht in Deutſchland har, 
ob es gleich nicht völlig ausgebauet iſt dieſe Bild 
fühle, fage ich, fragen Statuen und Gefäße, die 
ganz und gar nach dem Geſchmacke des Alterthums 
eingerichter find. Nu uf Nr} 
Ich werde noch Gelegenheit haben, vom obern 
Theile, oder dem Dache zu reden, anißo gehe ich zu 
den Säulen, mo ſich die Italiaͤner wieder ‚oftmals 
verfehen. Es ift gewiß, daß die Säulen niemals 
an dem DBordergebäude aufgeführet werden ſollen, 


= als bloß deflen Berräfelung zu fragen. Denn eine 


Säule ift eigentlich, zu reden nichts anders, als eine 
fteinerne Stüße, die eine Laft tragen foll. Ihr Ur— 
fprung ift von den Bäumen herzuholen, welche die 
erften Menfchen an den Ecken ihrer Hütten pflanzten, 
und welche ihr Dach trugen. . Michael Angelus, 
und einige andere italiänifche Baumeifter. haben. auf 
die Art unrecht gehabt, ihre Fenfter mic kleinen Säus 
len zu ſchmuͤcken, welche nichts anders, als einen Eleis 
nen Sronton zu tragen haben. Eben dergleichen ſie⸗ 
het man an der St. Petersficche, dem Capitol und 
andern römifchen Gebäuden. - Das ift ein wahrhafs 
ter Eigenfinn der Baumeifter, dem man auf feine Art 
; en muß: die Säulen aber , welche von-außen 
an ebeh diefer St. Petersfirche zu Rom angebracht 
ſind ‚und die vom Fuße diefes Foftbaren Gebäudes 
bis zur Bertäfelung hinauf gehen, find von großem 
Sefhmade, Es find dieſelbe wahrhafte Vorſchrif⸗ 
ten der Nachfolge. Eben dieſes Urtheil faͤlle ich von 
den Saͤulen an dem Schloſſe zu Berlin. Ich will 
zuerſt von den beyden Hauptthuͤren oder Portals re⸗ 
den, welche von Schlüter an der fagade zwiſchen 
| der 


in der Baukunſt. 1393 
Ruppert und der neuen Brücke erbauet find. Jede 
davon hat vier große Säulen von zuſammengeſetzter 
Ordnung, ſie find zwar nichts als überfteichene Zie— 
‚gel mit Capitälen und Grundfäulen von gehauenen 
und metallfarbigt gemahlten Steinen, aber fie haben 
eine unvergleichliche Sage, und find von recht auser: 
lefenem Geſchmacke. Bey der facade der Freyheit 
iſt auch ein großes Portal-von fleinernen Säulen nach) 
altem Gefihmade. Dieſes Portal nad) der Einrich- 
fung des Briggdiers Eoſanders, ift eine Nach: 
ahmung des conftantinifchen Teiumphbogens, den 
‚ man zu Rom anteifft, und welcher von allen Kennern 
hochgeſchaͤtzet wird. Die ſchoͤne Saͤulenſtellung, 
welche Schluͤter in dem kleinen Schloßhofe zu Ber⸗ 
lin angebracht bat, iſt auch ganz und gar nach dem 
Geſchmacke des gefunden Alterthums. Auf dieſem 
Mage trifft man Stuͤcke von einer vollfommenen 
Schönheit an. Man fiehet daſelbſt zweene Spasßier- 
gänge, einer über den andern. "Der, im unterften 
Stockwerke, ift nad) dorifher Ordnung angelegt, 
Man Eann ſolchen ein Möifterftüct nennen , weil 
Schlüter die Regelmaͤßigkeit der doriſchen Drdnung, 
ohnerachtet der Zufammenfügung verfchiedener Säu- 
len, zu beobachten gewußt hat, welches die französ 
ſiſchen Baumeiſter für fehr ſchwer betrachten. In 
der That erfordert dieſes viele Vorſichtigkeit, wegen 
des Unterſcheids der Metopen und Triglyphen. Auf 
den beyden Spatziergaͤngen hat der Baumeiſter ein 
eiſernes Gelaͤnder angebracht, mit ſteinernen Bild⸗ 
ſtuͤhlen, auf welche man Zierrathe ſetzen kann. In 
eben dieſem Hofe ſtehen auch corinthiſche Saͤulen, 
welche ohngefehr 40 Fuß hoch ſind, auch ſiehet man 
Sand. Ce — 


394 Vonm guten Geſchmacke 


daſelbſt ſowohl, als im großen Hofe, ſchoͤnes erha⸗ 
benes Schnitzwerk und herrliche Statuen. hi 
Weil ich einmal auf das Schloß zu Berlin ges 
fommen bin; fo will ich nur im Vorbeygehen fagen, 
daß die Fenfter und Zwifchenräume von einer aug« 
nehmenden Ebenmaße find : die Zierrathen aber, 
welche daran, hauptfächlich nach der neuen Bruͤcke, 
find nicht nad) dem beſten Gefchmade. Die Fen— 
fter des dritten Stockwerks find Frontons mit offenen 
Winkeln, worinn die Krone und das Schild von 
Preuffen angebracht find. Obgleich diefe Frontons 
von Wichael Angelus eingeführet, und von vers 
ſchiedenen römifchen Baumeiftern gebraucht find, 
muͤſſen nicht fo fehlechterdings nachgeahmee werden, 
Die guten Baumeifter achten diefelben nicht. Sie 
find inzwifchen in Deutſchland fehr gang und gäbe, 
wo man fie zur Unzeit im Großen, an der Vertäfes 
“Jung eines Gebäudes, und im Kleinen über den Fens 
fern, Thüren, und in den Kirchen über den Altäs 
ven fege. ge Sg B; 
+ Diefe Betrachtungen führen mic) auf die Mes 
zanines, oder Halbfenſter. Es find dieſelbe Eleine 
Fenſter, in welche die Staliäner ‚verliebt find, und 
diefes zumeilen dennoch) übel anlegen, Sie bringen 
dergleichen in dem Fries der Bertäfelung an. Der⸗ 
gleichen fiehet man zu Rom an dem Pallafte von 
Altieri, nach dem Vorriß des Joſephs Antons 
Roßi. Eine Nachahmung davon trifft man in dem 
Palais des Thuelleries zu Paris an. Man fieher 
dergleichen noch zu Rom, an dem Pallafte des Car: 
dinals Dezza, nad) der Abzeichnung des Martin 
Lunghi, und eben dergleichen an dem —— u 
tock⸗ 


in der Baukunſt. 395 


Stockholm. Schlüter har gleichfalls an der Seite 
nad) der neuen Brüce im vierten Stockwerke der. 
gleichen angebracht, welches eine Nachahmung derer 
ſeyn foll, fo man an dem Pallafte von Afte zu Rom, 
nach dem Entwurfe des Tohann Antons Rofi, 
feyn foll; denn beyde haben die Berräfelung verſtuͤm— 
melt, d. i, fie haben den obern Theil der Mezanines 
in den Architrab geben laffen, und damit den Frieg 
bedecket, das ift die Krone des ganzen Gebäudes, 
Man muß daffelbe alfo niemals, unter welchem Vor⸗ 
wande es auch immer feyn kann, verftimmeln. 
Man hätte beffer gethan, ftatt deſſen eine Kranzleifte, 
(corniche architravee) anzuordnen, An den 
Schaften der Halbfenfter Hat Schlüter den Königl. - 
Adler mit ausgefpannten “Flügeln angebracht, mit 
den Kaͤulen in den Klauen, und verfchiedenen an— 
dern Fleinen Zierrathen ver Bildhauerfunft. Es wird 
aber dieſer Ueberfluß an Schnigwerfen von denen, 
welche die Einfalt lieben, gemißbilligee werden; und. 
viele Kenner, wenn ihnen diefes Stockwerk in die 
Augen fallen wird, werden fich der Worte des Vol⸗ 
taire, von dem Bau überhaupt der Eapelle zu Ber« 
failles, auf der ı2ten Seite feines Geſchmacktempels 
erinnern. | | Men 
Ce 'eollifichet faftueux F 
Qui du peuple éblouit les geux, / 
- Et dont le connoifleur fe raille, f 
Uebrigens will ich nicht die Berdienfte des Hrn, 
 Schlüters angreifen. Er war fonder Zweifel ein 
berühmter Baumeifter, und ein großer Bildhauer 
Iſt er einigemal dem neuen Rom gefolget; fo hat er 
auch verfchiedenemal dem alten nachgeahmet. Ver⸗ 
€ &csa fihie« 


396 Vom guten Geſchmacke | 


fchiedene Stücke des Schloſſes zu Berlin, und ver⸗ 
ſchiedene andere Gebaͤude beſtaͤtigen dieſes. Man 
hat halberhaben Schnitzwerk von ſeiner Art, von ſo 
ausnehmender Schönheit und Geſchmacke, * ſie 
den Roͤmiſchen nichts nachgeben. Ich habe ſchon 
von einer vortrefflichen Saͤulenſtellung geredet, wel⸗ 
che feine tiefe Einſicht in dieſe Kunſt genug zu erken⸗ 
nen giebt; aber auch die groͤßten Leute ſind Fehlern 
unterworfen, und werden ſogar zuweilen davon hin⸗ 
geriſſen. Es giebt gewiſſe Umſtaͤnde, wo man zu⸗ 
weilen gezwungen ift, fi) nad) dem Geſchmacke an⸗ 
derer Leute eher, als nach ſeinem eigenen zu rich⸗ 
ten, ſo gut auch dieſer, und ſo ſchlimm auch jener 
ſeyn koͤnnte. Wie aber nicht jedermann ‚die Duelle 
feiner Fehler einfieher: fo bafıne hie — daren 
auf den Baumeiſter. 

Sch komme wieder auf meinen —— mein 
Hear. Ueberhaupt bin ich, in dem, was die Halb⸗ 
fenſter betrifft, der N Meynung einiger frane 
-zöfifehen Baumeiſter. Sie behaupten, daß diefe 


Arlt Senfter die fagaden wegen ihrer. Unregelmaͤs⸗ 


figfeit verderben, da fie breiter als hoch find, Ich 
‚gebe ſie noch in einem Buͤrgerhauſe zuʒ allein an ei⸗ 
nem Schloſſe und Pallaſte muß ſich alles majeſtaͤtiſch 
zeigen. In dem unterſten Stockwerke ſind ſie noch 
am leidlichſten. Ich muß zugleich bekennen, daß 
die Halbzimmer, worinnen ſich die Halbfenſter be⸗ 
finden, nicht allenthalben nach einem ſo uͤbeln ‚Ges 
ſchmacke eingerichtet ſind, als die zu Nom. Man 
trifft in. den Provinzen einige von beffern Gout an, 
wie das Schloß zu Caprarola nad). der Einrichtung, 
des vignola air Sie werden: * dem Ser⸗ 
3% lio, 


"im der Baukunſt. 397 


lio, Palladio und Scamozʒi noch andere Aufriſſe 
finden. Wenn Schluͤter an dem Orte, wovon ich 
ihnen geredet habe, zur Wohnung der Hausbediente, 
Halbzimmer anlegen müffen: fo Härte er beffer ges 
fhan, nad) dem Benfpiele der Italiaͤner das noch) 
nicht zu verftümmeln, fondern es ganz zu laffen. 
Er hätte dieſes bemetfjtelligen Fönnen, wenn er e8 
ein wenig tiefer gemacht. Und er hätte Palladio 
folgen koͤnnen, welcher an dem Pallaſte des Grafen 
Porti zu Vicenza über der Vertaͤfelung ein niedriges 
Stockwerk angebracht hat, der das ganze Gebäude 
kroͤnet, und wo die Kammern unterm. Dach find. Zwi⸗ 
ſchen den Halbfenftern hat er Bildftühle erbauer, 
welche ein Theil. des Daches verbergen, und die 
fagade auf eine angenehme Art endigen. Dieſes 
niedrige Stockwerk hat einen beffern Eindruck, als 
der über den Thuillerien zu Paris, Die Spiße Dies 
fes Pallaftes raget zu fehr hervor, und fcheiner dieſes 
kleine Stockwerk zu unterdruͤcken. Beſſer wuͤrde ein 
ſolches an dem Schloſſe zu Berlin gelaſſen haben, 
weil man deſſen doch wenig gewahr wird. 

Dieſes ſind, mein Herr, die Betrachtungen, 
welche ich) über den italiänifchen Geſchmack in der 
Baufunft entworfen habe, Ich begebe mich anitzo 
zu dem Geſchmacke der. Baumeifter in Deurfchland 
und den Nordlaͤndern. Der mehrefte Theil diefer 
Herren ahmen forgfältig dem Cigenfinne der. Ita— 
liäner nach, und find für die äußern Zierrathen ganz 
- ungemein getvogen, womit fie gar gerne das Borders 
theil ihrer Gebäude überhäufen. Ueberhaupt haben 
die Senfter und ver Schafft in diefem Sande Fein fo 

‚ gutes Geſchicke, als in Italien. Man ſchaͤtzet in 
cz Deurfch- 


398 Vor guten Geſchmacke 


Deutſchland die großen Fenſter und die Pleinen Schaffte 
oder Zwifchenräume gar zu hoch, welches die facaden 
als feuchten ausſehen macht. Man hält i in diefen Laͤn⸗ 
dern auch fehr viel von den Halbfenflern, welche men 
inzwiſchen noch oͤftermals ſo ziemlich verfertiget, nach 
der Art des von Campen, der das Rathhaus zu 
Aniſterdam erbanet hat. Diefer geſchickte Mann hat 
nach dem Beyſpiele des Palladio und Scamos5i 
fid) in diefem Stüde eine völllge Freyheit gelaſſen, 
‚indem er zwo Reyhen Halbzimmer (entrefolles) zwi⸗ 
ſchen den beyden großen Stockwerken erbauet hat, 
wo er viereckigte Halbfenſter an gebracht hat, welches 
mit den großen Fenſtern eine angenehme ur ſe⸗ 
lung machet. Here Sturm in feiner ſchoͤnen Aus⸗ 
legung über den Goldmann, ift ven Halbfenftern 
ſehr günftig, und nimmt biefen italiänifchen Ges 
brauch an. 


/ Man begehet zuweilen aud) fehr große Fehler an 
den Dächern. Man erhoͤhet dieſelben in Deutſch— 
land und Norden gar zu ſehr. Man ſiehet dieſelbe 
oͤftermals fuͤr einen ſtarken Kopf an, der weder Rumpf 
noch Beine hat. Ich weiß wohl, daß man vorſchuͤ⸗ 
Bet, wie man — wegen des haͤufigen Regens, 
Echnees und anderer Ungemächlichfeiten der Luft, 
machen mülfe, welche fich öfterer in den Falten Län- 
dern, als in Italien und den warmen Himmelsftrei- 
chen zutragen, Man glaubet, daß die hohen Dächer 
gefchickter find, den Beſchwerlichkeiten abzubelfen, die 
daher entftehen, und daß das Gemwäffer beffer ablau⸗ 
fen kann: aber diefe Urfache ift nicht hinreichend, diefe. 
Mißgeburten von Dächern zu entfehuldigen. Man 
nimmt verfchiedene Kane Gebäude zu — 
wahr, 


ander Baurunſt. 309 
wahr, weiche feine höhere. Dächer, als in Italien 
‚ haben. Es nugen diefelben ungemein, und verur⸗ 
ſachen den Gebäuden Feine Beſchwerde. Man bat 
noch andre Mittel, vdiefen Bu ae zuvor 
zu fommen. 
0 Sn Deutfchland gebraucht man noch vielfältig die 
manſardiſche Bauart. Da man nad) derfelben 
das Dad) trennetz fo vermehret man dadurch wirk- 
lich den Raum, welchen fie befchliegen; wenn aber 
ein Gebäude nicht gar zu hoch, und dabey tief iſt; 
fo läßt es von außen zu als lauter Dad. Man muß 
ſich alfo allemal eines Daches bedienen, das fich für 
die Größe des Gebäudes ſchicket. Es "Cie nicht 
darauf an, ob es in eines weggehet, oder gebrochen 
iſt: dieſe weitläuftige Dächer machen noch verfchies 
dene Zimmer aus; Lim fie zu erleuchten, werden doch 
Fenſter gemacht, und damit das Hauptgefimmfe niche 
verhindere, daß man nicht frey hinunter fehen Fünne: 
fo nimmt man einen Theil deffelben weg. „Dieſe 
Freyheit, fage Suller*, ift etwas lächerliches, und. 
„beleidiget die gefunde Vernunft, Denn die Ber» 
„täfelung befrönet das ganze Gebäude, und foll man 
„daflelbe, fo nothwendig es auch immer feyn möchte, 
nicht brechen. Ja die ungefchliffenften Handwerks⸗ 
„leute find nur fähig, einen fo unverzeihlichen Fehler 
Zu begehen.“ Inzwiſchen wird derfelbe alle Tage 
hieſelbſt und anderwärts begangen. Man verfiehee 
ſich auch) fonft in verfchiedenen deutſchen Provinzen 
gegen den guten Geſchmack, wenn man die Häufer 
auf gewiſſe Ark anftreicher. Da die zur Bildhauerey 
gehörige Steine an vielen Orten mangeln, und die— 
Cc 4 ſerhalb 
*Axchitecture Pratique. 8. Paris 1691. S. 207. 


400 Vom guten Geſchmacke 


ſerhalb ſehr theuer ſind: ſo ſchmiert man das Vorder ⸗ 
gebäude mit verfchiedenen Farben an, Man mahlet 


Schroͤckgeſichter, Emblemate, Laubwerk, Caryati⸗ 
den, oder. perſianiſche Rieſen, und das gar oͤfters 
mit ſchlechten Farben und einer uͤblen Grundlage, 
Nichts ift Gothiſcher, als diefes, Verfaͤllt man nicht 
auf diefen wunderlichen Geſchmack, fo ſtreichet man 
das ganze Vordergebaͤude als Marmor an, ohne ſo— 
gar die Fenfterfchläge und Thuͤren damit zu verfchos 
nen. Dies iſt der andre Fehler, „der gar leichtlich 
ins Auge faͤllt; denn es laͤuft ja wider die geſunde 
Bernunft, Zenfterfehläge und Thürflügel von Stein 
zu machen. Man thut diefes nicht fo häufig in den 
$ändern, die wir bewohnen, als in Franfen und am 
Rheine. Es ift ausgemacht, daß die Niederländer 
fich des beften Anſtrichs zu ihren Häufern bedienen. 
Was als Schieferfteine ausfichee, wird aud) alfo- 
angemablet, und was von Duaderfteinen ift, wird 
weiß angeftrichen ; man kann die Scieferfteine auch 
mit. einer gelblihen Farbe, die fehr blaß ift, und 
beynahe der Strohfarbe ähnlich ift, überziehen, wie 
man auf ordentlichen Steinen weiß, ‚oder grau neh⸗ 
men muß. . Man bat diefes an dem Schloffe und 
Zeughaus zu Berlin fehr wohl beobachtet, Ein gar 
zu dunkles Gelb gefällt den Augen nicht, Ded) da 
wir vom Geiben reden : fo finde ich in den Woͤrterbuche 
des Richelers, unter dem Wortes gelb werden, 
und Beibfucht, eine luftige Anmerkung. Vielleicht 
werden fie diefelbe, als nicht hieher gehörig betrach⸗ 
ten: „Gelb, ſagt er, ift Die freye Gefichtsfarbe eines 
„verſchuldeten Menfchen, in Betrachtung der Gor=- 
„gen, die ihm feine üblen Umſtaͤnde machen. ep 
Fi i - „fagt 


auf... 401 
Pr: — von ſolchem, auf Sraröfehgik > 


„eltan faflran, weil man. vormals: aus eben dieſer 
„Urſache die Haͤuſer der Banqueroutierer mit Gelb | 
„anfteich. Be N 12 
. 2.Die: Scribenten * man lieſet, tragen zum 
| Gefehmadke ungemein viel bey. Man kann in. ihrer 
. Wahl nicht forgfältig genug fern. Wenn viele Baus 
meifter, die nicht das Vermögen etwas leicht zu er⸗ 
‚ finden haben, dieſe Regel anzuwenden wüßten: fo; 
würden fie gewiß den Vordertheilen ihrer Gebäude‘ 
feinen fo heßlichen Geſchmack mittheilen. Es ‚giebt‘ 
in: Deutfchland einige beliebte Bücher, welche man 
als: Anweifungen zur DBaufunft betrachte. Man: 
kann aber fich fehr weit vom; guten Geſchmack entfer⸗ 
nen, wenn man ihnen blindlings folget. Unter dieſe 
Klaſſe ſetze ic) die Perſpective vom Pozzo, die 1693 
in Folio zu Rom ans Licht trat, und auch nachhero 
Deutſch und Latein zu Augſpurg 1706 in klein Folio 
gedruckt iſt, ohne das geringſte Bedenken zu tragen. 
Es iſt dieſes Buch, wie das Regiſter unſerer kleinen 
Archiven. Die Perſpective, die dieſes Werk ent« 
haͤlt, iſt unvergfeichtich; allein die Baukunſt, die 
darinnen herrfehet; iſt durchgehends ſchlecht. Nichts- 
deſtoweniger reutet man daſſelbe ganz entſetzlich. Taͤg⸗ 
lich werden nach den Vorſchriſten deſſelben Thuͤren 
und Fenſter augeleget. Das meiſte davon ſchmecket 
nach dem Eigenſinne des Borromini, davon ich 
ihnen zu reden, bereits die Ehre gehabt habe. Der 
P. Andreas del Po330 war, daß ich es beglaubli= 
cher Weiſe berübre, ohnftreitig in der Perfpective ei- 
ner der größten Mahler. Zu Nom indem Jeſui— 
tercollegio, das roͤmiſche Collegium genannt, ſiehet 
EBEN man 


402 Vom guten Geſchmacke 


man ein kuͤnſtlichs Stuͤck von ſeiner Arbeit. Statt 
der Kuppe, in der Mitte des Kreuzbogens vom Ge« 
mwölbe, hat er eine Perfpective auf Leinwand gemah⸗ 
let, welche eine Kuppe fo natürlich vorftellee, daß. | 
man allemal den Gefichtspunft trifft, man mag 
ihn, von welcher Seite man will, betrachten. Das 
ift etwas in diefer Arc, fagt der P. Labat, in 
dem ſchon angeführten Buche, welches das erftaus 
nenswürdigfte und ſchoͤnſte zu Rom, undviels 
leicht in. der ganzen Welt if. Man fann über 
feine Baufunft fein gleichmäßiges Urtheil fällen. Man 
trifft in feinem Werfe verfchiedene Borriffe von Kits 
henaltären an, welche bezeugen, daß er ftärfer in 
der Mahlerey, als Baufunft gewefen. Zum wenigs 
ften wird man feinen Anordnungen nicht dasjenige zu⸗ 
fehreiben Eönnen, was Voltaire in feinem Geſchmack⸗ 
tempel faget: —DE— a 
Simple en etoit la noble Archite&ture, 
» Chaque ornement a fa place arrete, 

-Y fembloit mis par la neceflite: ’ 

L’Art s’y cachoit fous Pair de la nature, 

L’Oeil fatisfait embrafloit fa ſtructure, 
Jamais ſurpris, & toujours enchante, 
Das Einfache aber gefällt nur gefchickten Leuten, des 
ron Anzahl in. der Baufunft ungemein ſparſam ift. 
Wenn ich übrigens, mein Herr, von dem Geſchmacke 
der deutſchen und nordiſchen Bauverftändigen rede; 
fo will ich diefes nicht von allen verftanden haben. Ich 
weiß, das Deurfchland und die Nordländer verfchies 

dene geſchickte Baumeifter gehabt, und noch haben. 
Sch koͤnnte deren verfchiedene anführen, wenn. ich 
niche befürchtete, daß mein Brief dadurch zu ſtark 
£ N ans 


! 


in der Baukunſt. 403 


anbot. Was ich ſage, betriffe nur die Nation 
überhaupt, und befonders ‚einige Sandfchaften. Die 
Stadt Berlin leuchtet ſchon fange mit geſchickten Ges 
lehrten und Künftlern hervor. Es herrſchet dafelbft 
ein Geſchmack, welcher diefer vorfrefflichen Stadt eis 
nen Ruhm verurfacher, Den wenig deutſche Städte 
aufweifen koͤnnen. Ihre Größe, Ordnung, ver 
fehiedene Gebäude, ſowohl öffentliche, als befondere, 
woran nichts weniger, als, der gufe Geſchmack herz 
vorleuchtet, machen Diefe Stadt fehr beträchtlich. 
Sie verdienet aus mehr, als einem runde, den 
Beſuch eines Reiſenden. Beſonders befinder fich 
dafelbft ein Gebäude, worauf ein geſchickter Baus 
meifter fehen muß. Ich meyne das Zeughaus, mein 
Herr, welches ohne Widerrede in Europa eines der 
vortrefflichften Gebäude diefer Art if. Wlondel * 
bat dazu den erften Entwurf bergegeben, Es ward 
nachher von Nehring angefangen, der es vermurh- 
lich fortgefeget haben würde, wenn der Tod ihm 
nicht zuvor gefommen wäre. Gruͤneberg hatte nach 
ihm die Auffiche darüber: allein er machte die Mau: 
ren nicht fo dicke, als fie feyn follten. Es fanf ein 
Theil davon ein, und das Dach fiel herunter. Der 
Here von Bodt befam vom Könige Befehl, diefen 
Schaden zu verbeffern, und das Gebäude vollends 
aufzuführen, Es gelung ihm diefes unvergleichlich, 
; | und 

* Blondel war Feldmarſchall der koͤnigl. Armeen, 
Unterweiſer ded Dauphins in der Größemiffenfchaft, 
und Director der Bildhauerafademie. Er hat an: 
fehnliche Kriegsbedienungen ſowohl zu Lande, als zu 
Waſſer verrichtet, und hat zu Berlin, Copenhagen 
und andern Höfen verfchiedene Staatsgeſchaͤffte ab: 


geleget. 


404 Vom guten Geſchma 
und war in der That niemand dazu gefihicter, alser. 


Er bat ſich nach dem erften Entwurfe nicht vollkom⸗ 


\ 


men gerichtet, und hauptſaͤchlich die Zierrathen des 
Vorgebaͤudes verbeſſert. Dieſes Eoftbare Gebäude 
ift viereckigt und freyſtehend. Drey fagaden find 
an einander gleih. Die vornehmfte aber, welche 
dem Pallafte Sr, Königl, Hoheit des Bann 50 — 
Preuſſen gegen über lieget, iſt die ſchoͤnſte. 

erſte Stockwerk dieſes ganzen Gebaͤudes iſt von — 
Ordre ruſtique, und ſcheinet aus lauter anſehnlichen 
Quadern erbauet zu ſeyn; die Schwibbogen der Fen ⸗ 
ſter geben ein gleiches Anſehen. Der Schließſtein 


ſtellet einen Helm mit einem Federbuſche vor. Rund 


um das zweyte Stockwerk trifft man Säulen nach do: 
riſcher Bauart an. Die Mitte der fhönften fagade- 
aus vier frenftehenden Säulen von gehauenen Stei⸗ 
nen nac) gleicher Bauart, welche ein dreyeckigtes Fron⸗ 
fon tragen, fo ein fchönes balberhabenes Schnitzwerk 
zieret, und den Mars vorfteller, der fich auf Sie: 


Y geszeichen lehnet, und zu feinen Füßen verfertete 


Sklaven hat. Bey den drey andern facaden, find 
diefe vier Säulen , welche die Srontons tragen, nichts. 
als ordentliche Steine, ſo an der Mauer ftehen. _ 
Bey dem Haupteingange fichet man auf ebener 
Erde vier große Statuen, welche Aulor, ein ſehr 
guter Bildhauer, verfertiger. Der Freyherr von 
Pollnis, in feinen neuen Nachrichten trieget fich, 
wenn er ſaget, daß diefelbe die 4 Haupttugenden vor⸗ 
ſtellen. Man fiehet aus ihren Eigenfchaften genug» 
fam, daß fie die Nechen- MeR- Hebe: und Feuer: 
werkerfunft abbilden. Das Bildniß des hochfeligen 
Königes auf einer großen verguͤldeten ee 
na 


ea" Ö40; 


nach dem Vorriffe des Schlüters, iſt an dem Auf- 
ſatz der Thüre, von dem Gerüchte und Siege umge- 
ben, nebft einer lateiniſchen Ueberfchrift mie göfdenen 
Buchſtaben zur Ehre des KRöniges. Die Bertäfelung " 
Des ganzen Gebäudes endiget fich mit einem Geländer, 
deffen Bildftühle Siegeszeichen tragen, die von gan; 
beſonderm Gefhmade und von Weichenmayer und 
Hullot verfertiget find. Das unterfte Stockwerk ift 
mit eiſernen Abhaltungen umſchloſſen, welche Canonen 
vorſtellen, worauf des Königs Namen im Zuge ver 
guldet ftehet, und Ketten gehen Feftonsmweife von 
einer zur andern, | IH 
+ Der Zeughaushof ift viereckicht. Man ſchaͤtzet 
die fleinernen Helme, welche ven Schließftein aus: 
machen, höher, als die an den Außern facaden, Gie 
find vom Schlüter. Ein polnifcher Edelmann, der- 
ein großer Zeichenmeifter und Kunftmahler war, und 
fih Lubienitzky nannte, hatte fie mit vieler Sorgfalt 
- und Mühe entworfen, um fie ftechen zu laſſen: aber 
es find dieſe Vorriſſe durd) einen Unbefannten entwendet 
worden. Es it Schade, daß das Publicum feine Riſſe 
nicht zu fehen befommen. ' Sie würden von feiner vors 
trefflihen Bildhauerey einen vollfommenen Begriff ge: 
macht haben. Ich weiß nicht, mein Herr, ob Sie vie: 
fen Lubienitzky kennen. Er ftammete aus einem gu⸗ 
ten polnifchen Haufe, und hatte unfer den rußifchen 
Truppen als Obriftlieutenanf gedienet. Als er in der 
Schlacht bey Narva zum Kriegsgefangenen gemacht 
wurde, fandfen ihn die Schweden nad) Stettin, Er 
ſchlug daſelbſt fein Quartier bey einem mittelmäßigen 
Mahler, Namens Mey, auf. Er brachte dafelbft 
feine Zeit mit Mahlen zu. Dieß war feine Hauptnei⸗ 
Rod gung; 


406 Vom guten Geſchmacke 


gung. Nachdem er das Kriegshandwerk niedergelegt 
hatte, trat er zu Berlin als Hofmahler, in die 
Dienſte des hochſeligen Koͤniges. Man ſiehet noch 
einige von ſeinen Mahlereyen auf dem Schloſſe, und 
war er hauptſachlich ein guter Landſchaftmahler. Er 
verfertigte ein lateiniſches Werk von der Religion, 
welches durch Scharfrichters Hand verbrannt wurde. 
Er vertheidigte darinnen den Socinianiſmus. Dieſe 
Strafe brachte ihn dahin, Berlin zu verlaſſen, und 
ſich nach) Dreßden zu begeben. Ich er — 
er daſelbſt geſtorben. 


Ich habe bereits von einem: Fehler — rin! 
der Freyherr von Poͤllnitz in der Befchreibung bes 
Zeughaufes begangen hat, Hier ift noch einer von 
eben der Art, den ich an eben diefem Orte antreffe, 
Er giebt vor, daß das zweyte Stockwerk diefes koſt⸗ 
baren und prächtigen Gebäudes, von viereckten Saͤu⸗ 
len nady jonifcher Bauart umgeben: ift, © Er hätte 
fagen follen nach doriſcher. Denn wären diefe Säus 
len nad) derifcher Art; fo hätte der Baumeifter eben 
einen folchen Fehler begangen, als ein Mahler beges 
ben würde , der einen alten: Hercules mir gefräußten, 
gepuderten und bebänderten Haaren vorftellen wollte, 
anftatt ihm eine $öwenhaut um den Kopf zu geben« 
Der Begriff von der jonifchen Ordnung, iſt nach 
dem Vitruvius, nach dem Muſter eines jungen 
Maͤdchens genommen, die in Haaren aufgeſetzet, und 
vom Koͤrper wohl gewachſen iſt, da die doriſche Ord⸗ 
nung nach einem geſetzten und ſtarken Manne einge⸗ 
richtet worden, deswegen die Baumeiſter ſich ſolcher 
zu den Stadethoren / Zeughauſern und — 
edie⸗ 


in der Baukunſt. — 407 | 


bedienen. Uebrigens wird dieſe Eleine Anmerfung 
nicht verhindern, daß man die Nachricht des Frey: 
bern von Poͤllnitz nicht allezeit mie Vergnügen lefen 
ſollte. Sie find wohl gefchrieben, und haben- viel 
Seltenes. Man muß aber in den fehönen Künften, 
und hauptfächlich in der Baufunft gute Örundfäge 
haben, um eine genaue Befchreibung, eines Gebaͤu⸗ 
des zu machen, weil man fonft Gefahr läuft, fich zu 
verſehen. — 
Allmaͤhlich iſt es Zeit, daß ich mich zum Geſchmacke 
der franzoͤſiſchen Nation wende Man muß ihr 
Gerechtigkeit wiederfahren laffen, daß fie alles, was 
Italien vom Alterthume Schönes behalten bat, ſich 
eigen gemacht habe. Ihre guten Baumeifter vers 
werfen die unnöthigen Zierrathen, und übel angewen⸗ 
dete Schnigwerfe an den fagaden der Gebäude. Sie 
verfehen ſich inzwifchen auch manchesmal wider den 
guten Geſchmack. So find fie zum Erempel gewohnt, 
die untern und öbern Stockwerke nicht fo fehr, als 
die mittlern zu verzieren, welches fie das Herrnſtock⸗ 
werk nennen. Diefer Unterfcheid bat meinem Bes 
duͤnken nad) eine ganz üble Wirfung., Wenn man 
daffelbe unterfcheiden will: fo deucht mid), thaͤte man 
befier, dent deurfchen Geſchmacke zu folgen, welches 
darinn beftünde, einen Austritt zu machen, welchen 
die Italiaͤner Riflalita nennen, und welchen man mit 
- einem Fronton, der mit einem ſchoͤnen Schnigwerf 
verzieret ift, bedecken fann. Die Fenfter in allen 
Stockwerken dieſes Ausgebäudes laſſen mehrere 
- Zierrathen auf der rechten und linfen Seite zu, als 
in den andern. Es ift genug, daß fie alle miteinem 
Futter (Platte bande) umgeben find. Alles diefes 
*8 TR 


3 


406 Vonm guten Befchmade 


gung. Nachdem er das Kriegshandwerk niebergelege 
hatte, trat er zu Berlin als Hofmahler, in die 
Dienfte des hochfeligen Königes, Man fiehet noch 
einige, von feinen Mablereyen auf dem Schloſſe, > 
war er hauptſachlich ein guter Landſchaftmahler. 
verfertigte ein lateiniſches Werk von der isn 
welches durch Scharfrichters Hand verbrannt wurde. - 
Er vertheidigte darinnen den Soeinianifmus. Dieſe 
- Strafe brachte ihn dahin, ‘Berlin zu verlaffen, und 
ſich nach) Dreßden zu begeben. Ich * * ob 
er daſelbſt geſtorben. DI Eee 


Icch habe bereits von einem Fehler — den 
der Freyherr von Poͤllnitz in der Beſchreibung bes 
Zeughauſes begangen hat. Hier iſt noch einer von 
eben der Art, den ich an eben dieſem Orte antreffe. 
Er giebt vor, daß das zweyte Stockwerk diefes Foft- 
baren und prächtigen Gebäudes, von viereckten Saͤu⸗ 
len nady jonifcher Bauart umgeben: iſt. Er hätte 
fagen follen nach dorifcher. Denn wären diefe Saͤu⸗ 
len nad) doriſcher Art; fo hätte der Baumeifter eben 
einen folchen Fehler begangen, als ein Mahler bege⸗ 
ben würde, der einen alten Hercules mit gekraͤußten, 
gepuderten und bebänderten Haaren vorftellen wollte, 
anſtatt ihm eine Loͤwenhaut um den Kopf zu gebena 
Der Begriff von der jonifchen Ordnung, iſt nach 
dem Vitruvius, nach dem: Mufter eines jungen 
Mädchens-genommen, die in Haaren’ aufgefeßet, und 
vom Körper wohl gewachfen ift, da die dorifche Ord⸗ 
nung nach einem. gejeßten und ſtarken Manne einges 
richtet worden, deswegen die Baumeifter ſich folcher 
zu den Staberhoren r Zeughauſern und ag er 
edie⸗ 


aa > 


in der Baukunſt. 407 


— ucbrigens wird dieſe kleine Anmerkung 
nicht verhindern, daß man Die Nachricht des Frey: 
beren von Poͤllnitz nicht allezeit mie Vergnügen lefen 
follte. Sie find wohl gefchrieben, und haben- viel 
Seltens. Man muß aber in den ſchoͤnen Künften, 
und hauptfächlich in der Baufunft gute Grundſaͤtze 
haben, um eine genaue Befchreibung, eines Gebaͤu⸗ 
des zu machen, weil man fonft Gefahr läuft, fich zu 
verfehen. 

Allmaͤhlich ift es Zeit, daß ich mich zum Geſchmacke 
der franzoͤſiſchen Nation wende. Man muß ihr 
Gerechtigkeit wiederfahren laſſen, daß ſie alles, was 
Italien vom Alterthume Schönes behalten bat, ſich 
eigen gemacht habe. Ihre guten Baumeiſter vers 


werfen die unnöthigen Zierrathen, und übel angemene 


dete Schnigwerfe an den fagaden der Gebäude, Sie 


verfehen fich inzwifchen auch manchesmal wider den 
guten Geſchmack. So find fie zum Erempel gewohnt, 
die untern und übern Stockwerke nicht fo fehr, als 
die mittlern zu verzieren, welches fie das Herrnſtock- 
werk nennen. Dieſer Unterſcheid hat meinem Be⸗ 
duͤnken nach eine ganz üble Wirkung. Wenn man 
daffelbe unterfcheiden will: fo deucht mich, thäte man 
beſſer, dem deutſchen Geſchmacke zu folgen, welches 
darinn beſtuͤnde, einen Austritt zu machen, welchen 
die Italiaͤner Riffalita nennen ‚und welchen. man mit 


einem Fronton, der mit einem fehonen Schnitzwerk 


verzieret ift, bedecdfen fann. Die Fenfter in allen 
Stockwerken diefes Ausgebäudes laſſen mehrere 


Zierrathen auf der rechten und linken Seite zu, als 


in den andern. Es iſt genug, daß ſie alle mit einem 
Futter ‚(Platte bande) a up Alles dieſes 
DE 1) 


1 


40. Gedanken 


\ 
— 


J 


—DD———— 
— IM we, 
Fortſetzung 
der 
muthmaßlichen Gedanken 


J J 


vom Bluhmenfauße *, 


auf Veranlagung einiger dagegen gemachten 
Anmerkungen im iſten Stück des zten Bandes 
dieſes Magazins. E.ur ıc. | 
ach fehe mich einigermaßen genoͤthiget, auf die 
Anmerkungen desgelehrten Herrn Prof. Räftz 
ners, über meine muchmaßliche Gedan⸗ 
Een vom Ölubmenftaube zu antworten, ohngeach⸗ 


tet ich mir Anfangs vorgenommen hatte, mich darüber 


mit niemand in einen Schriftwechfel einzulaffen. Ich 


finde ziweyerley in diefen Anmerkungen, fomich hierzu 
verbinder. Der Herr Berfafler mißt mir bey, daß 
ich es an der nöthigen Sorgfalt fehlen laffen, meine 
angeführten Berfuche oder Erfahrungen gehörig anzu⸗ 
ſtellen, und gebuͤhrend zu prüfen, von deren Rich— 
tigkeit ic) doch vollfommen verfichere bin. Sodann 
giebe er mir auf eine höfliche Are. zu verftehen, daß 
ich wohl von dem, was in Anfehung des Gefchlechts . 
der Pflanzen in öffentlichen, allenthalben befannten 
Schriften längft vor Augen liege, nichts wiffen müffe, 
welches, feiner Meynung nach, fonft zureichend gemes 
fen wäre, mid) auf andre Gedanken zu bringen, 

A Es 


* Siehe des 2 Bandes gred Stuͤck. S. 444. 


vom Bluhmenſtaube. "u 


Es koͤnnte zwar einem, der auf dem Lande wohnet, 
ich verdacht werden, wenn ihm vieles, fo in der 
gelehrten Welt zum Vorſchein kommt, unbekannt 
'bleibet, weil man da weder Bücherfäle befuchen , noch 
alles felbjt anfchaffen Fann. ' Indeſſen würde ich doch 
mit Recht zu tadeln ſeyn, wenn ich mich mit meinem 
Aufſatz unter die gelehrten Schriften im Hambur⸗ | 
gifchen Magazin gemifcher hatte, ohne zu wiſſen, 
daß mir die befannteften Erfahrungen entgegen fie: 
ben, und meine Schlüffe entfräften fünnen, zumal 
da fie faft allenthalben angeführet werden, mo man 
nur etiwas von diefer Sache berüher finder. Solcher⸗ 
geftalt Fann ic) füglich nicht umbin, Nunmehro zu 
zeigen, daß alle diefe gerühmte Erfahrungen, und 
was fonften von diefer Sache befannt it, richt bins 
reichend gewefen, mid) abzuhalten, meine befondere 
Meynung von dem Bluhmenftaube vorzutragen. Ich 
‚glaube nicht, daß ich deswegen nöthig gehabt, alles, 
wodurd) die gegenfeitige Meynung unterftüßer wird, 
anzuführen , die Schriften zu benennen, und folches 
vorher aus dem Wege ju räumen. Ich habe nie» 
mand in dem Seinigen beunrubigen wollen, und ich hege 
für die gelehrten Männer, welche jene Meynung aufs 
‚gebracht, und weiter ausgeführet haben, fo viele Acht» 
ſamkeit, daß ich es auf alle Weife vermieden habe, 
jemand von ihnen namentlich zu widerlegen, Weber 
dem halte ich esnicht eben mit denen, welche, indem fie 
ſich ſorgfaͤltig befchäfftigen zu erzehlen, was zehn an⸗ 
dre von der Sache gedacht haben, faft felber darüber 
zu denfen vergeflen, 
Ich habe alſo bloß meine eigene Meynung ge⸗ 
ſagt, wozu ich einen jeden in ‚einer fo zweifelhaften 
Dd2 Sache, 


a2 0... Gedanken 7% 
Sache, als vie gegenwärtige ift, berechtiget zu ſeyn 
glaube. Verſchiedene große Gelehrte, als Bauhi⸗ 
nus, Worifon, Tonrnefort, Ponteders, Ho⸗ 
norstus Fabri, haben ven Unterfchied des Ges 
ſchlechts bey den Pflanzen gänzlich geleugnet. Ste⸗ 
phan Hales in ver Static der Gemächfe pag. 199. 
ſagt, daß die allergefchickteften Leute, nach un;ählichen! 
Unterfuchungen , nichts mehr als Muthmaßungen aufs 
bringen £önnen, mozu der Staub auf den rauhen er⸗ 
habenen Theilen der Bluhme nuͤtze ſey. Der bes) 
ruͤhmte Here Baron von Wolff, laßt die Befeuch-⸗ 
fung des Saamens durch den Bluhmenftaub als wahr 
ſcheinlich gelten, indeffen zweifelt er doch noch gar febr, | 
ob diefe Meynung richtig fen, und mit der Erfahrung | 
übereinftimmen werde, hält es auch vor noͤthig, des= | 
halb weitere Verſuche anzuftellen. (S. deffen vers | 
nünftige Gedanken von den Wirkungen der Natur | 
$ 407.) Nur der Here Prof. Kaͤſtner ſcheinet die | 
Sache für ganz ausgemacht anzufehen. Ich glaube, | 
daß ic) alle Hochachtung für diefen gelehrten und ges | 
ſchickten Mann haben, und doch bey mir gedenfen | 
könne, "daß hauptfächlich das Anfehen einiger Gelehr⸗ 
ten, die er einem Unbefannten, den er bloß aus dies | 
ſem einigen Aufſatze fennen lernen, ©, 1. vorziehet, | 
einen entfcheidenden Einfluß in feine Beurtheilung | 
habe, Da er mir ihre Schriften öffentlich entgegen 
feßet, fo wird es mir nun erlaube feyn, meine Meya 
nung freyer zu fagen, weil es nunmehro zu meiner | 
⸗ 


eigenen Vertheidigung dienet. daran | 
Wenn man auf den Grund gehet, Den Diefe ges | 

‚ ‚lehrte Männer zun Beweis des verſchiedenen Ge⸗ 
fihtechts gebrauchen, fo befteher er in einem Schluß 
von 


| vom Bluhmenſtaube. 413 


von der Aehnlichkeit, die ſich bey Thieren Pe Pflan⸗ 
"| zen in ihren Theilen anmerken läßt. Da fie dieſen 
' immer weiter verfolgee, fo Haben fie zwar nicht finden 
koͤnnen, womit das Herz, als der vornehmſte Theil 
der ehierifchen Leiber, bey den Pflanzen übereinftims 
mete, aber das haben fie endlich gefunden, daß die 


Bluhmen der Pflanzen Geburtsalieder find. Den 


Dbertheil des Saambehältniffes haben fie zum weib⸗ 
lichen Zeichen gemacht, zumal da dieſes in einigen 


Pflanzen zum Gluͤck mit der Thiere ihrem ſogar eine aͤus⸗ 


ſerliche Hehnlichkeit zeiger. Die dabey ſtehende Faden 
mit den ſtaͤubenden Kolbchen, haben die maͤnnlichen 
Glieder, und der Staub ſelbſt der männliche Saame 
werden muͤſſen. Der Griffel giebt die Muttertrom⸗ 
pete, der Saamfnopf den Eyerſtock ab, und die 
Saamkoͤrner ſelbſt find der Pflanzen ihre Eyer. End» 
lich fo muß die Beſtaubung des Obertheils am Grif- 
fel den Benfchlaf vorſtellen, ſo wie der Kelch das 
Brautbette, und ſo weit gehet alles gluͤcklich, wenn 


es aber auf die Hauptſache ankoͤmmt, nämlich auf Die 


Empfängniß, fo läßt man dafür die Natur feldft forz 


gen, und begnüget fich diefes, wenn das obige alles 


Zn; 


als richtig vorausgefeßt worden, als eine Folge anzus 
nehmen, die von ſelbſt daraus fließet, da doch diefes, 
ob wirklich der Staub zu dem Saamen kommt, das 


allererſte ift, was man mit völliger Gewißheit erken⸗ 


nen ſollte. In Wiffenfchaften gehet allezeit eine rich⸗ 
tige a Ay: deſſen, was wirklich gefchieher, vors 


-ber, ehe man fid) darum zu befünnmern bat, wie es 


Damit zugebet. 
Man läßt es gelten, daß das Saamkorn eine 
Nieten mit einem En Ale wenn aber Wahl⸗ 
d3 boom 


a | danten 
boom der Linnäi Säge vorträ; dor ER solche 
Schluͤſſe ziehet, daß man beym 1 tefen meynen ſollte, 
er haͤtte wirkliche Eyer vor ſich habt, fo uͤberſchrei⸗ 
tet er Die Örenzen der Aehnlichke eit, wenn er alfo 
(. X. XIV. fponf. Plant.) ſchließet: alle Pflanzen 
haben Eyer. Kein Ey ift ohne Beytritt des Hahns 
fruchtbar, alſo find auch die Saamkoͤrner ohne Bes 
fruchtung untuͤchtig, ſo meyne ich, Daß diefer Schluß 
Binfer. Er feget hiermit fefte, daß in dem Saam⸗ 
forn vor der Beftaubung der Keim feblet, fo wie in 
einem unfruchtbaren Ey das Huͤhnlein in der Höhle 
des Dotters vermiſſet wird; meines Erachtens aber 
hätte vor allen Dingen zuerjt ausgemacht, werden 
müffen: ob denn die Saamförner vor der Bluͤthe 
wirklich unfruchebar ‚find, und ob fie nicht vielmehr 
von ihrem erſten Zuſtande an, da ſie aus dem Nah⸗ 
rungsſafte in dem Saamknopf abgefondert. worden, 
mit allen ihren Theilen, und alfo vornehmlich mit ei— 
nem Keim bereits verfehen find ? Malpigbius bat 
h fruchtbaren Eyern ein Thterchen gefunden, und 

deſſen Geſtalt uns vorgemahlet, in unfruchtbaren hin 
gegen bat ex keines finden koͤnnen. Man müßte die 
täglihe Erfahrung leugnen, wenn man nicht einräu- 
men wellte, daß es zum .öftern ſolche unfruchtbare 
Eyer giebt, bat man aber wohl jemals vergleichen 
Saamförner gefunden, die feinen Keim gehabt häts 
„ten, und doch in den übrigen Stücken vollfommen 
gewefen wären? Wenn die Herren Gegner dergleichen 
Körner werden aufmweifen, oder zumege bringen föns 
nen, alsdann will ic) glauben, daß auch bey -dem 
Saamen der Pflanzen, fo wie bey den Eyern, eine 
Befruchtung noͤthig (ey, A 

? Herr \ 


vom Bluhmenſtaube. 45 | 


‚Herr Ludewig bat fich di Mühe gegeben, in 
der Tulpe nachzuſehen, da die Bluhme noch in der 
| Zwiebel verfchloffen war; er hat darinn das Saam⸗ 
behältniß mit den übereinander liegenden Saamkoͤr⸗ 
nern angetroffen ; ‚allein nach genauerer Uneerfuchung 
bat er nicht entdecken koͤnnen, ob in diefen Saamkoͤr⸗ 
nern der Keim bereits vorhanden fey, (Diff. de Sexu 
plant. p. 23. 6. 26.) Diefer gelehrte Mann läßt in 
feiner Abhandlung überall fo viel Aufrichtigfeie von 
ſich ſpuͤren, wie man aus verſchiedenen Stellen ſeiner 
Schrift bemerken kann, daß man nicht zweifeln darf, 
er wuͤrde es frey heraus geſagt haben, wenn er deutlich 
erkannt haͤtte, daß wirklich kein Keim da ſey. Er giebt 
aber hiermit einen Verſuch an die Hand, welcher bey 
fernerer mit allerhand Saamen angeſtellter Unterſu— 
chung eine Gelegenheit ſeyn kann, dieſes klar zu entde= 
cken. Es ſchicken ſich nicht alle Pflanzen dazu, weil bey 
den meiſten der Saame vor der Bluͤthe noch gar zu klein 
iſt. Ich habe dieſe Unterſuchung mit der Ketmia ara- 
bica einige Tage vorher, ehe ſie aufbluͤhen wollte, vor— 
genommen. Ich fand den Saamen darinn von der 
Groͤße wie Mohnkoͤrner. Nachdem ich verſchiedene 
durchgeſchnitten, konnte ich deutlich ſehen, daß die Koͤr⸗ 
ner nicht leer, fondern mit einer Materie erfüllet waren, 
aber was gewiſſes von ihren Theilen zu entdecken, war 
mein Ve ergroͤßerungsglas nicht hinreichend. Alles, was 
hierbey am deutlichſten ins Geſicht fiel, waren gewiſſe 
Striche, die auf verſchiedene Art durchgiengen, nach— 
dem der Schnitt gerathen war. Ich nahm einige, vorz 
her eingemweichte, fchon reife Saamförner von biefer Art, 
und bemühete mid), fie auf eben die Weife wie jene 
durchzufchneiden, da ich denn eben dergleichen durc)- 
Dd4 gehende 


46 Gedanken 
gehende Striche, und in eben der Berhältnif n wie in 


jenen fand; hier aber konnte man deutlich fehen ‚daß 
dieſe Striche von denen Theilen entſtunden, woraus 


das Innere des Saamkorns beſtehet, naͤmlich, wo die 
Theile einander beruͤhrten, da war zwifchen ihnen ein 


folcher Strich zu ſehen. Da ſich nun auch dieſe Aehn⸗ 
lichkeit der Striche in dem unreifen Saamen fand, wenn 
in dem reifen der Schnitt queer durch den Keim gegan⸗ 


gen war, um ihn nach jenen einzurichten, ſo bin ich da⸗ 


her viel geneigter zu glauben, daß das Saamkorn chen“. 
vor der Beftaubung alle feine Theile, die ein fruchtbares 
Saamkorn ausmachen, bereits bey einander habe, als 
das Gegenteil vor wahr zu halten, daß ihm der Keim 
fehle, zumal da man von der WirflichFeit eines folchen 
mangelhaften Korns noch Fein Erempel aufweifen fann, 
Iſt Diefes richtig, Daß die übrigen Theile des Saam⸗ 
forns um des Keims willen da find, fo kann man auf 
deffen Gegenwart ficher ſchließen, wo man jene antrifft, 
indem man dieſen Schluß von der Verknuͤpfung der 
Theile i in andern Fällen gelten läßt ; denn woher müßten 
wir ſonſt z. E. daß die Planeten bewohnt find, wenn wir 
die Nichtigkeit diefes Schluffes nicht erfenneten, Ich 
gebe zwar gerne zu, daß der klare Augenſchein eine groͤs⸗ 
ſere Ueberzeugung wirft, und komme mit dem Hrn. P. 
Kaͤſtner darinn leicht überein, daß blos metaphyſi— 
ſche Grunde zu einer völligen Beruhigung nicht allezeit 
von genugſamen Gewichte ſind, indeſſen ſchaͤtze ich meine 
Hoffnung nicht verlohren, daß man endlich auf ſolchen 
Saamen kommen wird, der dieſes durch den klaren Au⸗ 
genfchein voͤllig entfiheiben Fann. Vaillant muß fo 
glücklich gemefen feyn, es gefehen zu haben, wenigfteng 
giebt er es vor ganz gewiß aus, * der Saame ſchon vor 
der 


J 
—4 


vom Bluhmenſtaube. 417 


der Beſtaubung mit ſeinem Keim verſehen ſey, ob er 
wohl nicht ſagt/ woher er es hat. (Sermo de Structura 
florum Lugd. Bat. 1727. p. 17.) Vielleicht iſt er bloß 
deswegen 6 freygebig, dieſes einzuraͤumen, weil er es 
nicht mit der leuwenhoͤckſchen Parthey haͤlt, welches 
ich dahin geſtellet ſeyn laſſe. 

Solchergeſtalt haben ſich zwar die Gelehrten Muͤhe 
gegeben, den Saamenſtock in den de durch den 


Staub der Blürhe zur Empfängni erhelfen, aber 
noch zur Zeit haben fie fi) ganz w arum bekuͤm⸗ 
mert, ob auch der Saamediefer Huͤlfe bedarf. Es fihei- 
net ihnen vielmehr gerade entgegen zu feyn, was vorges 
dachter Daillant von einer Art orientalifhen Mohn 
angemerket hat. Andiefer wird der Griffel, oder deffen 
Dbertheil mit einer purpurblauen Farbe durchdrungen, 
wenn das Staubmehl darauf fälle, und von deſſen 
Saft ausgezogen wird, gleichwohl dringet von Diefer 
Farbe nichts bis in den Saamfnopf, noch viel weniger 
zum Saamen felbft; denn wenn man ihn von unten 
mitten durch, oder auch nach der Queere ſchneidet ee. 
feheiner alles darinn ganz weiß, Hieraus machterfetbft 

den Schluß, daß von dem Staube der Bluͤthe nicht ein 
Körnchen bis zu dem Saamen gebracht werde, weil - 
man es fonft an feiner Indigfarbe bald erfennen würde. 
Ich weiß wohl, wie fie fich in diefem Falle Helfen wollen. 
Die Bergrößerungsgläfer haben ihnen gezeiget, daß 
der Staud aus Kügelchen beſtehet, die, wenn fie ges 
neßet werden, auffpringen, und eine ölichte Materie 
von fich geben, Auf diefe laſſen fie nun alles anfom- 
men, denn weil das Dbertheil des Griffels beftändig 
naß befunden wird, fo Fann fich der Staub daſelbſt 
i — anhaͤngen, und zum Yufplagen fommen, da 
| Dd5 denn 


a8 Gedanken - 


denn bloß deſſen Inhalt von dem Griffel, EEE, 
nach, angefogen, und bis zudem Saamen geleitet wird, 
Allein ich frage bier billig: ob-denn diefer Einſchluß, er 
beftehe auch, worinn er wolle, nicht ebenfalls die Farbe 
annehmen würde, wenn er durch fo vielen gefärbten 
Saft fich Durchbewegen muß, bauptfächlich aber, was 
fir eine unbekannte Kraft ihn bis zu dem GSaamforn 
führer, wenn es nicht der Saft thut, damit er ſich ver- 
mifchet bat, d r, wie aus dem angeführten Erem= 
pel erhellet, b in nicht gelanger? Laßt fich nicht 
mit mehrerem Grunde hieraus fihließen, daß der Saft, 
der weiß bleibt, alles von fich ſtoͤßt, was fich mit ihm ver⸗ 
mifchen will, und daß alfo vielmehr durch den Griffel 
etwas von innen heraus geführet werde, als daß dadurch 
von außen etwas herein fommen follte? Ich habe an 
der hochrothen fpanifchen Lilie wahrgenommen ‚daß 
ſich andem Obertheil des Griffels ein heller Flebrichter 
Saft gefunden, der täglich zugenommen, bis — 
ein ordentlicher Tropfen daraus geworden, und dadur 
meyne ich uͤberzeugt zu ſeyn, daß auch durch den Grif⸗ 
fel von innen etwas ausgeſuͤhret wird. Da alſo die 
Theilchen dieſes Safts eine Bewegung haben, die nach 
auswaͤrts gehet, ſo iſt nicht zu begreifen, wie etwas 
von dem Staube dieſem Triebe zuwider ſich nach innen 
gleichſam gegen den Strom ſollte bewegen koͤnnen, ohne 
beſtaͤndig zuruͤck geſtoſſen zu werden, da in ſo kleinen 
Röhrchen nicht einmal die noch viel fubtilere Luft einzu⸗ 
dringen im Stande iſt, indem bekannt, daß in uns 
gleich weiteren Luft und Waffer fie einander nicht aus» 
weichen fonnen. Eswird zwar in dem fpedtacle de 
la Nature angegeben, daß der Obertheil des Griffels 
überall durchlöchert befunden worden, aberdaein Saft 
Das 


vonm Bluhmenſtaube. 419 


daſelbſt hervor dringet ſo ſiehet man leicht, wozu dieſe 
Oefnungen dienen. Wollte man einige dazwiſchen als 
bloße Luftroͤhren leer annehmen, und ſie dazu beſtim⸗ 
men, dem Saft aus den Staubtheilchen einen Eins 
gang zu verftatten, fofiehet man wieder nicht, was den 
vor der Beſtaubung ſchon daſelbſt befindlichen Saft 
hindern koͤnne, in dieſe leere Röhren gleichfalls einzus 
dringen, und fie alfo zu verftopfen, daß von dem nach⸗ 
her darauf fallenden Staube nichts weiter herein kann. 
Wollte man.bier billig feyn , fo würde man befennen 
müjfen, daß man noch gar nicht roiffe, wie es möglich 
ſey, daß etwas von dem Staube bis zu dem Saamen 
ſollte gelangen koͤnnen, und wenn man nicht in petitio- 
nem Principii verfallen „ und das, was man erſt er» 
weiſen follte, vorher feſt fegen will, namlich , daß der 
Staub zur Befruchtung des Saamens dienet, fo kann 
auch der Schluß, den man von der Verknuͤpfung der 
Theile zu Hülfe nimmt, hiervon Feiner Gültigkeit ſeyn. 
 DieBerlegenbeit,worinn die Gelehrten fich bey dies 
ſem Punct befinden, verurfachet denn, daß fie unter 
einander felbft nicht einig find, indem einige fegen, daß - 
der Staub durch die Seiten des Griffels, da doch viele 
Bluhmen feinen Griffel haben, andere, daß er durch 
der Bluhme Boden zum Saamen geleitet werde, wie 
folches Herr Ludewig aus dem Blair anführet p. 26. 
- womit fie aber die Erfindung des teil Gliedes an 
dem Obertheil des Griffels, oder der Frucht, ſelbſt 
wieder vernichten, und damit den ganzen Zuſammen⸗ 
hang ihrer Saͤtze zerſtoͤhren. 

Endlich wenn dieſes auch ausgemacht werden fönn- 
te, wieder Staub, oder deflen fluͤchtigſter Theil, bis zu 
dem Saamen gelanget, ſo entſtehet ein neuer Zweifel, 

wie 


220 Gedanken 


wie derfelbe, wenn er nun da ift, die Befruchtung wirken 
koͤnne? Einige, die es mit den leuwenhoͤckſchen 
Saamenthierchen halten, fchreiben ihm zu, daß er den 
Keim in die Saamförner bringe, andre begnügen fich 
damit, ihm eine belebende und ausbreitende Kraft bey⸗ 
zulegen. Gleichwie aber das erftenoch lange nicht aus⸗ 
gemacht ift, indem man ja nod) nicht weiß, ob Das 
Saamforn wirklich anfangs feinen Keim babe, fo bin 
ich für die legten fehr beforgt, daß fie ein leeres Wort 
ſtatt eines Begriffs erwählee haben. Man folluns 
fagen, wie der Saame die Kraft zu wachfen, oder fic) 
auszubreiten, durch den Staub erhält, und wir erfah- 
ren weiter nichts, als daß ihm dadurch eine ausbreitende 
Kraft beygeleget werde, davon uns in Gedanken nichts 
übrig bleibt, was wir uns von der Sache vorftellen 
fönnten, fobald wir diefes Wort wegnehmen. Vail⸗ 
lant fuche dieſe befebende Kraft in einem feinen Dunſt, 
in einem flüchtigen Geift, ineinein Hauch, Wörter von 
Dingen, die wir uns zwar einbilden, aber niemalsdurch 
einige Erfahrung an dem Staube als wirklich gegen 
wärtig wahrnehmen Fönnen, daher fie aud) Daillant 
bloß feiner glücklichen Erfindungsfraft zu danken hat. 
Diefes geiftreiche Etwas führer er durch die Luftroͤhren, 
die er indem Griffel nur deswegen annimmt, weil er fie 
- braucht, bis zu den Saamförnern, welche er dadurch 
belebt, in Bewegung gefegt und ausgewickelt wiſſen 
will. (Sermo de Strudt. Flor. p. 21.) Allein es ver. 
giße dieſer gelehrte Mann feinen flüchtigen Dunft, den 
er außer der Pflanze auf dem Obertheil des Griffels har, 
dergeftalt zu binden, daß er fich vielmehr in Die engen 
Gänge der Pflanze tief genug berunter ziehe, als, der 
Nactur aller folchen leichten Geifter gemäß, in Die Ya 
eige, 


von Bluhmenſtaube. Azı 


fteige, und in alle $üfte verfliege. Hauptſaͤchlich ift 
hierbey zu bedenfen, wozu eine folche belebende Kraft 
dem Saamen nötbig fen, der vorher nicht todt, oder ohne 
innerliche Bewegung ift, fondern vielmehr in einem ges 
börigen und ordentlichen Wachsthum fich befinder. 
Man erwege des Hrn. Ludwigs obenangeführte Er— 
fahrung mit der Tulpe, und urtheile daraus, ob nicht 
die Saamförner, die er in ihrer noch in der Zwiebel 
verfchloffenen Blubme gefunden, bis zuder Zeit, da die 
DBluhme würde geblühet haben, noch zu einer anfehn- 
lichen Größe würden ermwachfen feyn? Denn da die 
Bluhme mit allen ihren Theilen, wozu das Saambe- 
haͤltniß mit gehöret, augenfcheinlich wächft, fo ift gar 
fein Zweifel, daß auch der Saame darinn zur Zeit der 
Bluͤthe gar viel größer feyn wird, als er bey dem erften 
Anfang der Bluhme war. Da man nun alfo niche 
leugnen kann, daß der Saame ſchon vor der Blüche 
wächft, fo laͤßt fich nicht abfeben, warum er nicht im 
Wachsthum ferner bis zur Reife follte fortfahren Fön» 
nen, fondern dazu erft durch-einen eingebildeten Hauch 
muͤſſe zubereitet werden. I 

Hales Static. der Gewächfe p. 199, geräth auf den 
Einfall, daß diefer Staub, der fehr viel von dem aller 
feinften Schwefel bey fich habe, vornehmlich elaftifche 
Luft anziehe, als welches er vorher von dem Schwefel 
erwieſen, und daß diefe $uft Die Saamförner belebe, 
ich fehe aber nicht, was hieraus für Troft zu holen fen. 
Sollte eine ausdehnende Luft ins Saamfern fommen, 


fo möchte fie ihrer Natur nach wohl eher verhindern, daß - 


der Nahrungsſaft nicht eindringen Fonne, und folglich 
aus den fruchtbaren Körnern taube machen, als daß fie 
etwas zur Fruchtbarkeit beytragen füllte, Wäre aber 
rl doch 


— 


422 Gedanken 


doch wirklich die Luft zur Sruchtbarfeit nöchtg,, ſo iR; ja 
der Nahrungsfaft felbft, wie niemand leugnen wird, da⸗ 
mic fo reichlich verfehen, daß durch denfeiben täglich un⸗ 
endlich mehr ins Saamkorn gebracht wird, als durch 
das unmerkliche Staubtheilchen hinein eornmien koͤnnte. 
Man ſiehet aus dem, was bisher angefuͤhret wor- 
den, ſchon zur Genuͤge, daß wirauf diefe Art noch lange 
nicht mit einander zurechte kommen, es bleiber daher 
anders nichts übrig, als daß wir die Erfahrung als die 
befte Schiedgrichterinn indiefer Sachebierüber zu Ra⸗ 
ehe ziehen, Da nun die Herren Gegner nicht ermangeln, 
ſich darauf zu berufen, und verfchiedenes zu ihrem Be— 
ften daraus anzuführen, fo kann ich nicht umbin, im 
Folgenden zu zeigen, wie wenig ihnen folche zu ſtatten 
komme. Ich finde aber für dienlich, meine in den 
muthmaßlichen Gedanken vorgerragene Meynung vor⸗ 
her für zlich zu wiederholen, und noch etwas weiter zu er⸗ 
laͤutern, weil ich verfchiedene von den gegenfeitigen Er⸗ 
\ fabrungen bemerfe, welchen fie ein Licht geben Fann. 
Ich halte die Bluhmen der Pflanzen überhaupt 
dazu verordnet zu feyn, daß fie entweder der Bruch, oder 
dem Saamen, oder beyden zugleich zum beflerh Aufs 
kommen verhelfen follen. Viele Vorfaͤlle in der Gaͤrt⸗ 
nerey haben mich belehret, daß ein allzuſtarker Trieb 
durchgehends der Fruchtbarkeit hinderlich ſey. Ein 
Daum, der allzu ſtark waͤchſt, iſt ſo lange unfruchtbar, 
bis er anfaͤngt nachzulaſſen, und ſchwaͤchere Zweige zu 
bekommen. Man findet daher die erſten Früchte nie⸗ 
mals an den ſtarken Holzzweigen, fondern an denen uns 
ter nen befindlichen ſchwachen, in welchen der ges 
ringſte Triebift, Die Faſern, dieinfelbige und in die 


Aa den Saft einführen, laufen nicht gerade 
aus, 


vom Bluhmenſtaube. a 


äus, ‚fondern find unter einander verwimmert, die Rinde 
fetbft ift allda nicht glatt, fondern geringelt. (S. Quin- 
tinie Inflrudion pour les Jardins fruitiers et po- 
| tagers. Paris 1730. Tom. Il. p. 568.) Diefes zei· 
get an, daß der Saft hier aufgehalten, und in ſeinem 
Triebe geſchwaͤchet wird, denn es iſt leicht zu begreifen, 
daß er in den Erummlaufenden Köhrchen, wo er beftäns 
dig eine andre Richtung annehmen muß, fo gefchminde 
nicht hindurch kann, als indenen, die gerade ausgeben. 
Die Urfache, warum die Natur diefes fo geordnet hat, 
fann Feine andrefeyn, als weil Frucht und Saamen aus 
den fleinften fubtileften Theilen beftehen , welche aufzu- 
ſchließen und gehörig auseinander zu wickeln, einige 
Zeit erfordert. Ein allzuftarf zudringender Saft würde 
| bier alles verderben, wie Diejenigen öfters erfahren, die 
in Treibhaͤuſern die Gewaͤchſe manchmal aus Berfehen 
übertreiben, und ſich dadurch um die Blüche und Frucht 
bringen. Da aber doch Die Frucht und der Saame 
nachher, wenn die erfte Anlage gemacht ift, und beydes 
nun ins Wachfen kommt, immer mehrere Nahrung ges 
braucht, fo hat der Zufluß des Gaits fo fehr nicht ges 
ſchwaͤchet werden dürfen, als wohl im Anfange nöthig 
geweſen wäre, weil es fonft, wenn die Frucht zunimmt, 
daran mangeln würde, deshalb ift die Natur dahin bes 
dacht gemwefen, diefen anfangs allezeit überflüßigen Saft - 
anders wohin zuleiten, und von der Frucht abzuführen, 
und zu dem Ende hat fie die Bluhme um oder auf die 
Frucht verordnet, Damit er fich wohin ergießen, und . 
dafelbft Durch die Ausdünftung, oder auf andere fichts 
bare Weife feinen Ausgang finden fönne, | 
Ich halte alfo dafür, daß die Bluhme mit allen 
ie Theilen, als den OlAaea, Griffeln und Fade» 
lein, 


424. Bean 


ein, bloß zu dieſer Abfiche dienen, und Daß dadurch 
theils von der Frucht, theils von dem Saamen, das 


Ueberflüßige, fo ihnen anfangs, da fie gar wenige Nahe 


runggebrauchen, nicht zu gute kommen kann, abgelei- 
tet werde, und bin mitdenen nicht einerley Meynung, 


‚welche glauben, daß in den Blättern der Bluhme oder 


ihren andern Theilen etwas für den Saamen zubereitet, 
und in denfelben zurück gefuͤhret werde, Diefe rück 
gängige Bewegung mit dem ganzen Kreislaufder Säf- 
fe, fcheinet mir noch nicht genug erwiefen zu ſeyn, und 
ich habe Gründe, die dawider ftreiten, welche aber nicht 
bieher gehören. Don der Bluhme will ich nur fo viel 
erinnern, daß ein folcher vermeintlicher Zufluß, den 


man von ihr herleiten will, dem Saamen nöthiger 


feheinet, wenn er nun ſtark an zu wachſen fängt, und die 
Bluhme bereits abgefallen ift, als im Anfange, da bie 
Bluhme noch fteher, und der Saame überaus Elein iſt. 
Und da auch nachher der Saft, derindie Bluhme gieng, 
dem Saamen ohnedem zugeführer wird, weil man ſonſt 
nicht fieher, wohin er fich ergießen Fonnte, fo Eommen 


alsdann alle diefe Theile, Die man für ihn inden Bluhm- 


blättern fucher, dem Saamen zu Öyte, und er kann deſ⸗ 


» fen länger genießen, wasman ihm aus der Bluhme auf 


fi 


eine fo Furze Zeit hat zufchanzen wollen. . Weilaber, 
nach dem Abfall der Blüche, der Zufluß des Nahrungs» 
fafts in die Frucht und den Saamen nicht auf einmal 
allzuftarf vermehret werden darf, fo ift Die Natur bes 
mühet, gegen die Zeit, da die Bluhme ins Abnehmen 
koͤmmt, den Saft indem ganzen Gewächfe zu mäßigen. 
Zu dem Ende fommen alsdann an den Bäumen die 
Blätter, und die Holzaugen ins Wachfen, welche viel 
Soft an fi) ziehen, und fo zu fagen der Frucht Luft 


fchaffe u. 


vom Bluhmenfiaube, 425 


fhaffen. An den Tulpen fängt die junge Zwiebel, 
"Die bis dahin gar Elein war, flarf an zugunehmen, 
es finden ſich auc) die Mebenzwiebeln, An den Hya⸗ 
cinthen und Narciffen, an welchen die alte Zwiebel 
niche jaͤhrlich vergehet, waͤchſt dagegen das Laub ftär« 
Fer, und da es anfangs Fleiner als der Bluhmenjten- 
gel war, fo wächft es nun fort, und. über. venfelben 
weg. An Nelken nehmen um diefe Zeit die Ableger 
ftark zu. An andern zaferichten. Gewächfen fangen 
die Mebenzweige an zu treiben, und bie nächften Au— 
gen unter der Bluhme fchießen vor andern zufehendg, 
und fangen gleichfam den Saft, der nach der Frucht 
bin will, unter Weges auf, und leiten ihn von dem 
Saamen, dem er annoc) überläftig fenn würde, merk 
lich ab, damit ein recht gemäßigter Trieb vom An: 
fang bis zum Ende zu der Frucht und Saamen uns 
terhalten werde. Welches alles denn meine Theorie 
von dem Bluhmenftaube fartfam beftärfer, daher ich 
der zuverfichtlichen Meynung bin, daß aus der Mas 
£ur der Gewächfe und ihres Wachsthums felbft nichts 
fo wahrfcheinlich als diefes fließe: daß die Bluhme 
und derfelben Theile, fo viel oder fo wenig aud) vor⸗ 
handen , nichts anders als Abführungsmittel find, 
wodurch der überflüßige Saft, der Frucht oder dem 
Saamen zum beften, (denn alle Gewächfe haben nicht. 
beydes zugleich, wie z. E. der Spinat, fiehe die An— 
merkungen S. 16.) jo lange e8 nöthig ift, zerſtreuet 
wird 7 Fun 
Jedoch e8 wird mir ©, 20, vorgeworfen , daß 
Touenefort fchon dieſe Meynung geheger, aber 
vom Blair widerleget worden ſey. Wenn es wirflic) 
- an dem, daß ich. mit einem Kräuterverftändigen vom 
3 Dand, E«e erſten 


436 AR ER X 


erften Kanye auf einerley Einfall gerathen wäre, fo 
ſollte mic) diefes faft zu einigen ſtolzen Borftellungen 
verleiten, zumal wenn ich mir hierbey die Unmiflen« 
beit zu Nutze machen wollte, die der Herr: P. Raͤſt⸗ 
ner bey mir vermuthet, um deren willen er mir die 
befannteften Erfahrungen entgegen zu feßen genöthis 
gef worden. ©. 12. Es würde auch die Sache felbft 
darunter nichts leiden, indem man es jederzeit‘ für 
ein Merkmaal der Nichtigkeit angeſehen, wenn zwey, 
die von einander nichts willen, doch einerley entde— 
en, weil folchergeftalt die vorhabende Sache wirk 
liche Gründe an die Hand geben muß, daraus fich 
diefes fchließen läßt. Allein meine vorhin gegebene 
Erklärung zeiget fchon, daß wenn .ich den Courne⸗ 
fort fo verftehen foll, als ihn meine Herren Gegner 
erklären, ich mir darauf nichts einbilden darf, indem 
meine Meynung von Tourneforts feiner noh uns 
£erfchieden ift. Ich halte das, was in Geftalt des 
Staubes aus dem Gewaͤchſe abgeführee wird, nicht 
für einen Unvath, fondern vielmehr für etwas übers 
flüßiges gutes, Das nur fo lange von dem Saamen 
abgehalten und ausgeführet wird, als er nicht im 
Stande ift, feiner Zartheit wegen eine überflüßige 
Nahrung ohne Schaden anzunehmen; das aber 
hernach, wenn die Bluhme abfällt, und der Saame 
in flärfern Wachsthum kommt, zu feiner Nahrung 
angewendet wird. (S. die muthmaßliche Gedanken 
©. 468. 474. 475. im 2ten Bande diefes Magazins.) 
Diefe Abführung würde mit jener: einige Aehnlichkeit 
haben, welche nicht felten, ja manchmal: fehr ordentz 
lich, die Natur in menfihlichen geibern vornimmt, wenn 
fie das überflüßige, ob wohl ganz gute Gebluͤte, durch 

aller: 


vom Bluhmenſtaube. 427 


allerhand Wege forefchafft.: Solchergeſtalt treffen 
mich denn die dem Tournefort ©. 20. entgegen ges 
ſetzte Beweisgruͤnde im geringſten nicht , vielmehr | 
Fan mein Satz damif gar wohl beftehen. 
Sch fomme nun auf die gegenfeitigen Verſuche 
J —J Der billige Herr Ludwig ges 
ftehet aufrichtig, (de Sexu plant. pag. 30. $. 36.) 
daß nicht alles, was man zu diefem Behuf erfunden, 
fo befchaffen fen, daß man dawider nichts einmwenden 
fönne, und daß er nur in der Kürze einiges davon 
anführen wolle, bis man mit der Zeit was beſſers 
entdecket. Da nun Diefes, morauf er fich beruft, 
das beite zu fenn ſcheinet, indem er als einer von der 
gegenfeitigen Parthey, folches vor andern zu feinen 
Abfihten erwähler, fo trage ich Fein Bedenken, ihm 
hier Schritt vor Schritt zu folgen, und bey jedem 
meine Meynung zu fagen. 
| »Dradlep hat 12 Tulpen allein gepflanzt, und 
„feinen Saamen davon befommen, da er ihnen 
„die ftaubende Kolben genommen, da doch (ſ. 
„Anmerkungen ©. 19.) einige hundert in einem 
Beete diefes Gartens ER Saamen ges 
„fragen haben.“ 

Ich glaube diefes gar gerne, denn da nach mei 
ner Meynung durch diefe Kolben etwas abgeführer 
wird, was dem Saamen anfangs zum Ueberfluß ges 
veichet , fo ift es unrecht gewefen, daß Bradley 
diefe Theile weggenommen, weil die fo noͤthige Ab« 
führung dadurch unterbrochen worden, daher denn. 
bloß aus dieſer Urfache der Saame nicht har gedeyen 
fonnen. Sonder Zweifel bat der allzuftarfe Zufluß 
Pa ee Theile die Canäle, ‚Die ihn nun vor der 

Gea Zeit 


428 Gedanken 


Zeit — zum Saamen a gar zu fer 
erweitert, und ift, da er im Saamkorn nicht abge= 
feet werden fünnen, darüber in eine Stockung ges 
vathen, und verdorben. Folglich hat diefer verdor= 
bene Saft die Röhrchen felbft angegriffen und zer: 
ſtoͤhret, daß nachher gar fein Zufluß weiter ftare 
gefunden, Die Herren Gegner koͤnnen hierwider 
nichts einwenden, weil ihnen im Wege ſtehet, daß, ob 
wohl die Kolben mit ihrem Staube aus den Bluhmen 
weggenommen worden, derſelbe doch ohnfehlbar durch 
den Staub der uͤbrigen erſetzet worden, da nach ihren 
eignen Saͤtzen der Wind gar leicht Staub von 
den andern Tulpen, die in eben dieſem Garten ge= 
blühet haben, Diefen hätte zuführen, und fie frucht⸗ 
bar machen fönnen. Ich halte diefes deswegen ihren 
Sägen gemäß, weil der Here P. Röftner mir den 
Einwurf macht, daß der Wind den Staub fogar aus 
andern benachbarten Gärten auf meine‘ einzele Pr. | 
natftaude habe ausjtreuen koͤnnen. 


„Anm. ©. ı5. Der Saame vom Porro if theils 

fruchtbar, theils unfruchtbar. Die Körner ge⸗ 

„ben nicht alfe auf, ob fie wohl dem äußerlichen 
„Anſehen nach nicht unterfthieden find.“ 


Man finder diefes bloß bey dem Saamen, den 
man felber zieher, aber nicht bey dem, den man aus 
wärmern Laͤndern fommen läßt. Der Sommer fcheis 
net bey uns zu Erziehung Diefes Saamens zu kurz zu 
feyn, daher er auch in guten Jahren nicht recht voͤl⸗ 
lig veif wird, weil er fehr langſam waͤchſt. In 
mehr kalt als warmen Sommern fümmt nicht ein 
einzig Korn zur Neife, ns erfrieret gemeiniglic) 

wegen 


vom Bluhmenfiaube. 429 


wegen der zeitigen Nachtfröfte, wie mir es fon 

mehrmal damit gegangen. - 

MRobartü Lychnis, die keine ſtaubende Kolb⸗ 

„chen hatte, brachte Saamen, er war aber 
„unfruchtbar.“ 

Diefes Fann mit meinem Sage gar wohl beſte⸗ 
hen, denn wenn ein noͤthiges Theil in der Bluhme 
fehlet, ſo kann man begreifen, daß es dem Saamen 
ſchaͤdlich ſeyn muͤſſe. Ob es aber daher rühre, weil 
der Staub nicht heraus kommt, oder daher, weil er 
‚nicht wieder hinein gebracht wird, läßt ſich hieraus 
nicht völlig abnehmen. Indeſſen heine es, daß es 
bier nicht heraus gefommen, und daß daher: der 
Saame unfruchtbar geworden. Daß er jemals in 
die Pflanze wieder hinein geher, ift noch nicht erroiefen. 

„der Mays dem Beoffroi die Aebren vor der 
Bluͤthzeit abgefchnicten, hat nur wenigen Saa- 

„men gebracht,“ 

Er hat aber gleichwohl ohne Hauͤlfe des Staubes, 
wie hieraus erhellet, Saamen getragen, und woher 
mag denn nun dieſer ſeine Fruchtbarkeit erhalten ha⸗ 
ben? Man ſiehet zwar, daß das Abſchneiden der 
Aehre ſchaͤdlich geweſen, indem man dadurch Theile, 
die eine gewiſſe Verrichtung haben, dem Gewaͤchſe 
benommen, aber wie kann man hieraus ſchließen, 
daß es eben der Staub ſey, dem dieſes zuzuſchrei⸗ 
ben? Ueberdem lehret die Erfahrung, daß die Frucht⸗ 
barkeit nicht alle Jahre gleich groß befunden wird. 

„Der Spinat bringe zwar, wenn man die maͤnn⸗ 
„lichen Pflanzen wegſchaffet, völligen Saamen, 
„es gehet aber Re „ wenn man ihn fäet, 


„nicht auf.“ 
Ee3 Davon 


me W@eanfen 


Davon habe ich das Gegentheil erfahren wie ich 
in den muthmaßlichen Gedanken angeführet, 
denn der fo völlig veif geworden war, ging gut auf, 
Es iſt alſo der, davon der Verſuch redet, entweder 
nicht veche reif, oder wegen Mangel der Nahrung 
faub, oder auch von Würmern ausgefreffen gewefen, 
wie Mänchmel gefihieher. Man erfennet folches an 
gar Fleinen Löcherchen, die er bat, welche man aber 
nicht gewahr wird, wenn man ihn nur fo oben. bin’ 
anfiehet, And wenn dergleichen Würmer’ fih noch 
nicht heraus gefreffen, Eann der Saame vollfommen‘ 
gut anzufeben, und doch zur Saar untüchtig ſeyn. 

„Die Tulpen, denen man die ftaubende Kolben 
genommen, find von dem Staube anderer, 

„die in der Nähe geftanden, befruchtet worden.“ 

Sice ſind fruchtbar gewefen, fo viel gebeich zu, aber 
daß fie der Staub ihrer Nachbarn dazu gebracht, 
fcheine mir hieraus niche zu fließen. Wenn die Kol- 
ben Fury vor der Zei, da fie ihre meifte Dienfte ge: 
than haben, und nun eben zu fiauben anfangen wol⸗ 
len, abgenommen werden, Fann es dem Saamen fo 
viel nicht ſchaden, als wenn man ſie allzufruͤh ab⸗ 
reißet. Der Herr Verfaſſer führe p. 20. ſelbſt an, 
daß dieſe Kolben anfangs ſehr feſte ſitzen, je naͤher 
ſie aber zu m flauben Fommen, je lofer werden fie auch, 
we — ein gewiſſes Kennzeichen ift, daß fie nun we⸗ 
nig Saft mehr anziehen. Es feine alfo, daß auf 
Die Zeit, da man fie abnimmt, viel anfommt, und 
ich bin willens, defhalb eigene Verſuche anzuftellen. 

„Die Fürbisartigen Pflanzen bringen Feine Früchte, 
„wenn man die männlichen Blüthen abnimmt, 

„fie thun es abet, wenn man fie ihnen laͤßt.“ 
Diefes 


vom Bluhmenſtaube. 431 


Dieſes habe ich nicht ſo befunden. Nur noch im 
vorigen Jahre hatte ich einen Gaͤrtner, der gar keine 
guͤſte Bluhmen (man verzeihe mir dieſes Kunſtwort 
vom Lande) aufkommen ließ, gleichwohl aber Melo— 
nen in großer Menge zeugete, wodurch ich uͤberfuͤh⸗ 
ret ward, daß es Linnaͤus nicht getroffen wenn er 
die Urfache, warum ein gewiſſer Gärtner in Schwe⸗ 
ben 1723 feine Melonen befommen, dem allzu forg= 
faltigen Abnehmen der männlichen Bluhmen zufchreibt. 
Es find fchon einige Jahre her, da ic) begierig war 
zu wiffen, warum eigentlich das Befchneiden der Mes 
lonen erfunden worden, zu dem Ende ließ ich einige 
ungeſchnitten fortwachſen, fand aber, daß ſie in viele 
lange Ranken gingen, und lauter guͤſte Bluhmen be⸗ 
kamen. Endlich da fie 4 Fuß lang geworden, zeig: 
ten fih am Ende der Ranken einige fruchtbare Bluͤh⸗ 
ten. Hieraus erhellete, daß der in der Gärfnerey 
befannte Grundſatz aud) bey ven Melonen feine Rich— 
tigkeit hat, nämlich: daß ein allzu ftarfer Trieb der 
Fruchtbarkeit hinderlich fey, und daß fid) nicht eher, 
Früchte anfegen, bis diefer Trieb durch die Ergießung 
des Safts in viele lange Ranken ſich gemäßiget bat. 
ch unterlaffe ferner anzuführen, was ich zum Bor» 
theil des DBefchneidens beybringen koͤnnte, weil es 
bier nicht hergehoͤret, und will nur fo viel anmerfen, 
daß wenn die Ranken ſtark gefchnitten werden, fie 
. wohl vier Wochen eher als fonft ihre Früchte anfegen. 
Ich meyne es fey hieraus klar, daß eben diefelben 
Bluhmen, die bey einem ftarfen Triebe güfte bluͤ— 
ben, bey einem gemäßigten fruchtbar werden, und 
Daß man alfo die Fruchtbarkeit dem Staube nicht zus 
neben dürfe, Es find zwar die erften Bluhmen 

Ee4 ar 


432. Gedanken — 


an dieſen Gewaͤchſen faſt insgemein guͤſte, wer aber 
mit der Gaͤrtnerey fleißig umgehet, wird doch zuwei⸗ 
len das Gegentheil finden. Ich habe dieſes nur noch 
vor zwey Jahren an denen Gurken wahrgenommen, 
Diefe hatte ich gar zeitig. auf ein warn Miftbeer ver» 
pflanzt, und fand, daß ſie insgeſammt gleich bey dem 
dritten Blatte 4 bis 5 Früchte anfegten, ohne eine 
einzige guͤſte Bluhme dabey zu zeigen. Die Früchte 
blieben auch und wurden groß. As das Wetter 
nachher wärmer ward, und fie in lange Ranken aus: 
wuchſen, befamen fie erft guͤſte Bluhmen, und zwar 
da, wofonft die fruchtbaren zu erfolgen pflegen, Die: 
ſes beweget mich denn zu glauben, daß es nicht zwo 
befondre Arten von Bluhmen giebt, davon einige 
männlichen, andre weiblichen Geſchlechts find, die 
in einander wirfen müffen, fondern daß vielmehr nach 
den verfchiedenen Umftänden, morinn die Gewächfe 
ſich befinden, eben diefelben Bluhmen bald güfte bald 
tragbar werden, und den Grund ihrer Fruchtbarfeie 
in diefen Umftänden, Feinesweges aber in ihren Me» 
benbiuhmen haben. Die Urſache warum diefe Blubs- 
men güfte werden, iſt nach meiner Meynung fol 
gende: Die Fafern, welche den Nahrungsſaft in der 
Frucht herum führen, und gehörig vertheilen, find 
nicht allein viel feiner als in den übrigen Theilen des 
Gewaͤchſes, welches infonderheic die große Mürbig- 
feit der Frucht anzeiget, fondern fie müffen auch in 
einander fehr verwickelt feyn, um ein folches ſchwam⸗ 
miges Wefen, als weraus die Frucht befteher, zumege 
zu bringen, Es gehet aber mitten durd) ein Strang 
gerade fortlaufender Fafern bis in die Spige, wo die 
Bluhme auf der Frucht fißer, wie folches der Augen- 


fchein 


° nach von einander ſchneidet. Wenn nun der Teich 
gar. zu ſtark ift, und. folglich der Saft all zuhaͤufig zus 
ſchießet, ſo konnen ihn dieſe enge und verwimmerte 


“ 


vom Bluhmenſtaube. 433 


ſchein zeiget, wenn man eine junge Frucht der $üt 


Faſern nicht alle faſſen, noch durch die frummen Gänge, 
die ſie machen, fogleich durchlaffen, daher fängt er 
an vor deren Defnung aufzufchnvellen ,. und der ‚fol: 
gendertreibende Zufluß fickt ihn mit Gewalt in die 
mitten durd) die Frucht gehende gerade Safern fort, 
worinn ev fich leichter als. in jenen krummen Möhren 


ergießen, und ſich ſelbſt beſſer ausweichen kann, indem 
er fo viele Reibungen und beſtaͤndig veränderte Rich 


fungen bier nicht antrifft. Dadurch gefchiehet es, 
daß er. die Fafern, worinn er ausgewichen, nicht ci 
lein erweitert, fondern aud) verlängert, und die Bluh— 
me, die fonft unmittelbar auf der Frucht fißt, mit 
einem befondern Stiel hervor freiber, Durch diefe 
Ermeiterung des mittleren Ganges werden vollends 


die Gänge zur Seiten, die in die Frucht gehen, ver- 


fchloffen, und fie kommt alfo gar nicht zum Vorſchein. 
Auf diefe Art wird die Bluhme güfte, die fonft ohn⸗ 
fehlbar mit der Frucht zugleich erfchienen wäre. Weil 
der erfte Trieb gemeiniglich ſtark ift, fo find auch die. 
erften Bluhmen größtentheils ohne Früchte, nachher 
fommen unter einander bald güfte bald fruchtbare, 
welches theils an der befondern Einrichtung der Fa⸗ 
fern in der Anlage der kleinen Früchte, theils auc) 
Daran liegt, daß der Saft nicht auf alle Theile des 
Gewaͤchſes gleich ftarf anfällt, welches gar leicht wei— 
ter beftärfe werden koͤnnte, wenn ich nicht beforgete, 
daß ic) für manchen Leſer ſchon allzuweit ausgeſchwei⸗ 
fer wäre, Es bar aber auch die Witterung infonder- 
Ee5 heit 


234. Gedanken 


heit bey den Melonen einen ftarfen Einfluß, denn 
eine allzu große Hitze mache fie zu ftarf treiben, daher 
fie wenig oder gar Feine Früchte anfegen. Fälltaber 
Kälte ein, fo mache diefe auch die ſchon angefegte 
Früchte abfallen, denn die Kälte ziehet die in der 
Sucht ohnedem enge Fafern noch mehr zufammen, 
daher der Saft ins ftoden kommt und verdirbe. Wer 
mie dem Melonenbau felbft umgehet, findet, daß es 
in gemäßigten Sommern was ganz leichtes ſey, Me- 
lonen zu ziehen, ohne daß man nöthig hat, im ge— 
ringſten um ihren Staub befümmert zu feyn, daß 
aber im Gegentheil bey allzu großer Abweichung der 
Witterung von dem gemäßigten, alle Mühe verges 
bens angewendet werde, wie folches auch Heſſe aus 
richtiger Erfahrung im Deutfchen Gärtner 
©. 453. ſchreibt. Daher denn unfre Gartner fich bes 
müben, fie fo zeitig al8 möglic) im Frübjahre zum 
Wachsthum zu bringen, damit fie mit folchem im 
May und Kunio, als den beyden gemäßigten Mo- 
natben, zu Ende fommen, und die Früchte, wenn die 
große Hitze einfällt, bloß reifen dürfen. Ich führe 
viefes alles zu dem Ende an, um zu zeigen, daß es 
ganz andre in Der Natur und Erfahrung gegründetere 
Urſachen giebt,, warum die Melonen wohl geratben, 
oder misrathen, als die Beftaubung mit dem Bluh— 
menmehle iſt; und eben die Bewandniß hat es gewiffere 
maßen mit den übrigen Fürbisartigen Pflanzen. 

„Der Mays hat Saamen von verfcd)iedenen 
„Farben in einem Kolben, wenn man dergleis 
„chen Saamen durcheinander füet. “ 

Ich glaube, daß es damit eben fo zugehet, wie mit 
ben grünen Erbfen, davon ich. fihon in den ur 
maß⸗ 


vom Bluhmenſtaube. 435 


maßlichen Gedanken ©. 464. aus eigener Erfah: 
rung angeführer, daß ſie nur in gewiſſen Jahren ſich 
ſo verändern, und ich zweifle nicht, daß dieſes eben» 
falls bey dem tuͤrkſchen Weizen gefejehen wird, wenn 
man auch nur eine Art allein ſaͤet, eben’ fo-als wie 
man von dem Saamen folcher Bluhmen, die ſich 
leichte verändern, als z. E. Balfamina femina alle 
Arten von Farben erhält, und zwar ſolche, die man 
vorher felbft nicht gehabt hat, wenn man auch Den 
Saamen nur von einem Stode nimmt. Es feine 
Daher, daß der Unterfchied der Farbe Feine beſondre 
Ar Mi bloß was Sujälliges iſt. So weit 


| " Bindertich, er die junge —— vo befleibr. 
Er meynet, es ruͤhre daher, weil der Staub 
„von der Naͤſſe zuſammen backe, daß er hernach 
„nicht ſtaͤuben, noch den Griffel erreichen Fönne,“ 
Ich halte vielmehr dafür, daß bey anhaltendem 
naffen Werter die Bluhmen nicht genug ausdünften, 
Daher bleibt das, was durch alle Theile derfelben aus» 
geführer werden follte, darinn zurück. Da fie‘ aber 
deswegen da iſt, Damit dadurch Die überflüßige Mad 
rung anfangs von dem Saamen und ber Frucht ab» 
geleitet werde, fo Eatın es beyden nicht wohl bekom⸗“ 
men, wenn diefe Hustührung unterbrochen wird, 
oder gar ins fiecken gerät, und muß daher eben vs 
erfolgen, was geſchlehet, wenn man dieſe Theile zur 
Unzeit wegnimmt. 


S. 4% 


436... Gedanken u. 


2. Wenn der Griffel länger iſt, als die ſtauben⸗ 
„ve Koͤlbchen, fo find die Bluhmen fo eingerichtet, 
„daß fie herunter hängen, damit der Staub im 
„allen das Ende des Griffels erreichen Fönne, 
“ 5, Man darf nicht meynen, daß diefes ihrer Schwe⸗ 
„te wegen geſchehe, denn der Saamknopfift by 
dieſen manchmal zehnmal fehwerer, und richtet 
„ſich doch nach der Bluͤthe wieder auf, und 
„wächft gerade in die Höhe, wie man ſolches 
„an den ——— Fritillanen und andern 
„ſehen kann.“ | 
Sschrerflärediefes aus ln Saße eben fo leichte, 
und nehme Dazu Feine metapbufifche Gründe von den 
Abfichten, wie der Herr. Berfafler thut, ‚als: welche 
dem Herrn P. Raͤſtner in dieſer Sache allzu leicht 
fheinen, fondern bloß mechaniſche zu Hilfe. Durch 
die Bluhme wird etwas ausgeführet, und diefes darinn 
vorher aufgefammlet, davon muß fie ſchwer werben, 
und der Stengel, der anfangs weich und ſchwach iſt, 
der nachgeben, zumal da dieſe Bluhmen, naͤm—⸗ 
lich der Kayſerkronen, nicht ſenkrecht auf-dem Stiel 
ftehen, fondern zur Seite hervor fommen. Wenn 
die Bluhme abfällt, fo wird er von der Laft loß, und 
hat weiter nichts zu fragen, als den Saamfnopf, der 
wegen feiner Kleinigfeit alsdann nod) zehnmal leichter 
ift, als die Bluhme mit ihm zufammen genommen 
war. Danun auch,der Saft, der vorher abgefüh- 
vet wurde, nunmehro drinn bleibe, und fih in dem 
Stengel anhaͤufet; fo fängt diefer an zu ſtrotzen, und 
fih mie dem Saamfnopf in die Höhe zu richten. Mit 
der Zeif, da Diefer an Größe und Schwere zunimmt, 
werden auch die Faſern im Stengel immer flärfer, 


ſtei⸗ 


vom Bluhmenſtaube. 437 
ſteifer und holziger, Daher erden Saamknopf nun 
viel leichter als die *Bluhme empor fragen kann, ob 

er fehon mit der Zeit ſchwerer wird als Diefe war. 
„S. 48. Es gefchicher zuweilen, Daß der faamentra= 
„gende Hanf eine oder ein paar männliche Bluh⸗ 
„men. bat, die ihn befruchten Fonnen, wodurch 
„eben Camerarius geteufchet worden, wel⸗ 
schen diefer Verſuch mit dem Hanf zum Zwei⸗ 
„fel verleitet hat.“ 

Ich habe dieſes noch nicht wahrgenommen, doch 
will ich es auch nicht eben in Zweifel ziehen. Viel—⸗ 
mehr werde ich dadurch in meiner Meynung beftär 
fet, Daß es nicht zweyerley Bluhmen giebt, fondern 
daß die fruchtbaren fich zuweilen in güfte verwandeln 
koͤnnen, und daß eben diefelben Stoͤcke, die bloß 
blühen, bey andern Umftänden wuͤrden tragbar ge: 

worden feyn. Mich wundert, daß der Herr P. 
Räftner nicht darauf gefallen ift, mir diefen Ein- 
wurf bey meiner einzelen Epinatftaude zu machen, 
Sollten andre auf diefen Einfall gerathen, fo will 
ich fie verfichern, daß mir diefes fogleich in Die Augen 
gefallen feyn würde, nachdem ich dieſe Staude fü 
oft und fleißig befeben habe. Wenn aber auch ver- 
gleichen einzele Bluhmen ſich an den Saamftöcden 
zumeilen finden follten, fo laßt ſich doch nicht wohl 
vorſtellen, wie der Staub von einer oder ein paar 
ſolcher kleinen Bluhmen ſich ſo weit herum ſollte aus⸗ 
breiten koͤnnen, daß nicht nur der ganze Stock, fon- 
dern auch noch wohl die ‚benachbarte Davon häften 
fruchtbar werden koͤnnen. Man fieher nie, woher- 
er eine folche nach allen Gegenden ſich ausbreitende 
Kraft follte erhalten Haben. Man erfenner, daß 
| ud Ms Der 


430 Geha 


der Staub von fehrvererer Arc ift als Die Luft, (Sponf: 
Pl. p. 43.) folglich) weiß man feinen andern Weg ihn 
mitzutheilen, als den Fall, oder die Hülfe des Win- 
bes, aber beydes führet Ihn doc) nur nach einer ein- 
zigen Gegend bin, Man fiehee endlich nicht, warum 
die Natur fo fehr viele flaubende Stöcke, Die wenig« 
ftens eben fo haufig als Die tragenden find, verordnet 
hätte, wenn ein paar Bluhmen an den tragbaren 
dazu hinreichend wären, und warum auch diefes eben 
an denen Stöcen, Damit man den Berfuch anfteller, 
fich fo befindet. Bun in Buch 
Das übrige, was ich noch anführen koͤnnte/ hat 
auch der Here Verfaſſer der Anmerfungen, daher. ich 
folches aus ihm fürzlich noch beybringen will. 
„Herr P. Röftners Anmerkungen ©. 16. Lins 


„näus bat die Sabinam im upfalifchen Gar=. 


„ten, wo die männliche Pflanze bey ihr gemes 
„ſen, fruchtbar, und im Lliffortfchen, wo 
’„diefe gefehlet, unfruchtbar gefunden, “ 
Wenn fich diefes allezeit und allenthalben fo zutruͤ⸗ 
ge, möchte es einigen Schein haben, aber von be= 


* 


ſondern Faͤllen kann man auf was allgemeines nicht 


ſchließen. Wenn der Satz vom Unterſchied des Ge⸗ 
ſchlechts feine ausgemachte Richtigkeit haͤtte, alsdann 


1 


erft koͤnnte man diefen Fall daraus erklären. 
S. 17. Bermeynetder Hr Verfaſſer, daß die Abwei⸗ 
„chungen der Pflanzen, die man varietates 
„nennet, und die, wie bekannt, ſehr haufig waͤ—⸗ 
„ren, vielleicht von einer Vermiſchung des 
„Staubes aus Blühmen verſchiedener Are ent⸗ 
„ſtehen koͤnnten.“ My 


Aber diefe Veränderungen geſchehen nur bey gen 


wifien Arten von Bluhmen, als z. E. bey den Tul⸗ 


pen, 


vom Bluhmenſtaube. 
pen ‚ Auriculn,; Nelken ıc.. viel feltener ‘ben den Lev⸗ 
cojen, - und ‚hingegen bey einer großen Anzahl von 
Bluhmen gar nicht, die doch eben ſo leicht, und wohl 
leichter als jene, durch den Staub ſich mit einander 
vermiſchen koͤnnten. Daß dieſe Veraͤnderungen ganz 
andre Urſachen haben muͤſſen, zeiget klar die Flos 
mirabilis, welche einige fuͤr die Jalappa halten, 
denn dieſe bringet zum oͤftern auf einem Stock Bluh⸗ 
men von allerhand Farben hervor, veraͤndert ſich auch 
in waͤhrender Bluͤthe verſchiedenemal. Ja es ae 
ſchehen auch dieſe Veraͤnderungen mit denen Tulpen, 
die man nicht aus Saamen, ſondern durch Die Zwie— 
‚bein fortpflanzet, und mit denen Topfnelken, die feis - 
nen Saamen tragen, fondern durch bloße Ableger 
vermehret werden. Ich hatte einmal Levcojen von 
einfarbigen Saamen, die fehr ſchoͤn gefprenft wur⸗ 
ven, ich fchaffte alle andre ab, und z0g bloß von die: 
fen Saamen, befam aber davon lauter einfarbige 
wieder. Hier fonnte der Staub feine eigene Art nicht 
erhalten, wie follte er fie alfo einem andern mitthei- 
len fonnen? Es fälle mir bierbey ein, was Rajus 
erzehlet, daß ein gewiſſer Gärtner in Engeland von 
feinem felbftgezogenen Bluhmenfohlfaamen verfchie- 
denen Leuten in Sonden verkauft, welche aber bey als 
der für den Bluhmenkohl erforderlichen Wartung ges 
fünden, daß aus diefem Saamen nur gemeiner Kohl 
(vermuthlich Schalt) erwachfen, weshalb fie diefen 
Gärtner belanget, und fo viel erhalten haben ‚daß er 
zu Erſtattung des Kaufgeldes und Erſetzung Des 
Schadens verurcheilet worden. Linnaͤus urtheiler, 
daß der Gärtner unfchuldig feyn, und Diefer Zufall 
bloß daher rühren koͤnne, weil er zugleid) andern 


Sa ds 


* 


a0 ne. | 


Saamen von gemeinen Kohl gezogen, und der Bluͤ⸗ 
thenſtaub ſich mit jenen vermiſchet habe. (Sponf. Pl. 
pag. 49.) Wenn dieſes Urtheil richtig wäre, fo 
würde folgen, daß durch dem Staub eine Art Pflan- 


zen in die andre fönnfe verwandelte werden , und man 
müßte dieſes nothivendig öfter wahrnehmen, ‘oder e8 
_ müßte mit. allen Stauden diefes Bluhmenkohls ein- 


mal was außerordentliches vorgefallen feyn. Indeſ⸗ 
fen will ich den Gärtner, dem diefes begegnet ift, 
ebenfalls Feines Betruges bezüchtigen, fondern glaube 
nur, daß er einmal aus eigener Erfahrung gelernet, 
was unfern Gärtnern in den nordlichen Gegenden 
Deutfchlandes vielleicht öfterer begegnet ift, daher fie 
den Saamen von Bluhmenkohl nicht felbft verziehen, 
fondern ihn lieber, aus wärmeren Ländern kommen 


laffen, und diefen gut finden, ob ſie wohl dabey feine 


Berficherung erhalten, daß er nicht unter andern Ar 
ten von Kohl erzogen worden ; wie von dem obges 
dachten Englifchen vermutbet wird, > | 
„S. 19. Bradley verfichert, wenn man die Kaͤtzchen 
„von den Wallnüffen, Haſelnuͤſſen sc, abnehme, 
„fielen ihre Früchtchen ſogleich ab, als fie zum 
„Borfchein famen, —— 
Ich will dieſes wohl glauben, denn ich halte nicht 
dafür, daß dieſe Käschen umfonft: da find, fondern 


- fchreibe ihnen vielmehr eine veche wichtige Verrich— 


tung zu, daß fie nämlich den. Leberfluß der Nahrung, 
der fich wegen der Winterfeuchrigkeie in der Erde an⸗ 
gehäufet, und im Srühjahremit Öemwaltin den Baum 


eindringet, "von der Frucht ableiten, fo lange biß die 


rung anmenden Fönnen, da inzwifchen Die Frucht 


Blätter hervor kommen, und dieſe reichliche Nabe 


auch 


vom Bluhmenſtaube. 441 


auch zunimmt und mehr Saft verzehren kanan. Daß 
hingegen die Beſtaͤubung zum Gedeyen der Frucht 
nicht noͤthig ſey, davon habe ich noch vor einem Jahre 
eine gewiſſe Erfahrung erhalten. Ich habe einen jun⸗ 
gen Nußbaum, der ſelbiges Jahr zum erſtenmal getra⸗ 
gen, und im Fruͤhjahre > Nuͤſſe angeſetzet, ohngeachtet 
nicht ein einzig ſolch Kaͤtzchen mit ſtaͤubenden Theilchen 
Daran befindlich war. Seine ganze Krone beſtand 
aus drey Zweigen, die man mit einem Blick uͤberſehen 
konnte, daher man mir nicht vorwerfen darf, als ob 
ich etwa nicht recht zugeſehen haͤtte. Daß auch der 
Wind keinen Staub hat zuführen koͤnnen, bin ich da—⸗ 
ber gewiß, weil ein ganzer Wald von andern hohen 
Obſtbaͤumen dichte vor ihm ftehet, auf der Seite, wo 
der Staub hätte berfommen müffen. Da nun nad) 
des Herrn Gegners eigenem Bericht ©. 15. ein Palm« 
baum wegen der Nähe eines Waldes feinen Staub 
durch Hülfe des Windes hat erhalten koͤnnen, fo kann 
es auch bey meinem Nußbaum nicht gefchehen feyn, 
weil er fich in gleichen Umftänden befinder. Gleich— 
wohl aber fielen dieſe Nüffe nicht ab, fondern wuchfen 
fo gut als andere, wurden auch mit ihnen zugleich reif, 
Um meiner vorhin gegebenen Erklärung wegen diefer 
Käßlein muß ich noch erinnern, daß diefer Baum an 

einem fehr trocknen Orte ftehet, und daß wir voriges 

Jahr fehr wenige Winterfeuchtigkeit gehabt haben. 


„S. 21. Vaillant beſchreibt, wie die ſtaubende 
* Theile in der Parietaria ſi ich aufrichten, und 
„aufſchwellen, wie fie ihren Staub rings herum 
„ausftreuerf, und nachgehends gleichfam ent« 

 „eräftet und abgemattet hängen, welches alles 
3 Dand, Sf „mie 


„mit einer Entledigung von einer. überflüßigen 
„Materie nicht wohl übereinftimmer,.“ 


Hingegen mit meinem Sage flimmet diefes fehr 
gut überein, denn nad) ſolchem braucht der Saame, 
das was abgeführt wird, mit der Zeis felbft, und 
wenn dieß geſchieht, fo muß der Zufluß zu denen ftaus 
benden Theilen aufhören, was ift es denn Wunder, 
daß fie anfangen mwelf zu werden, und endlich gar ab« 
fallen. Wahlboom macht eine arrige Anmerkung, 
wie fehr das tiebesfpiel auch in den Gewächfen Die 
Kräfte mitnimmt, (S. P. $32.) und die Parietaria ſcheint 
fonderlic) geil zu feyn,da fie dieſes fo ftarf empfindet. 
Ich halte es aber mit Hr. Ludwig, aus welchem id) 
fchon oben angeführer, daß der Zufluß des Gafts 
ſchon nachläßt, ehe die Kölbchen noch anfangen zu 
ftauben, und wo diefer ausbleibt, müffen die Kräfte 
wohl verfehrwinden, ohne daß die vermeynte Strapa⸗ 

‚Gen daran Schuld haben. BR. NN: 
Es ift Zeit, daß ich auch ein Wörtchen vom 
Palmbaum fage, auf welchen die Herren Gegner ſich 
allenthalben mit fo vieler Zuverficht berufen. Zwar 
hier werde ic) aus eigener Erfahrung nichts beybrin- 
‚gen £önnen, denn er ift allzumeit von uns entfernet, 
daß man feine Unterfuchungen felbft Damit anftellen 
kann, ic) werde mich aber wieder zu dem Herrn 
Ludwig halten, zu welchem ich das meifte Ber 
trauen habe, weil er felber da geweſen ift, und die 
Wirthſchaft der Barbaren mit diefem Baum ange- 
fehen hat. Es wird zwar diefe Sache manchmal fo 
vorgeftellet, daß man daraus urtheilen follte, als ob 
der Palmbaum ganz unfruchtbar fey, wenn nicht der 
mann⸗ 


⸗ 


vom Sluhmenflaube 443 
männliche Staub ihm beygebracht würde, aber Dies 
fes ſagt Herr Ludwig nicht, fondern zeiget viel 
mehr mit deutlichen Worten an, daß er allerdings 
Srüchte bringe, wenn ibm auch nichts von dem 
Staube beygebracht worden, nur diefes fey Der Uns 
terfchied, daß die Fruͤchte niche fo gut wären, fie 
hätten faft gar Fein Sleifch, und entweder gar feinen 
oder fo geringen Stein, daß man darinn Feinen 
fruchtbaren Saamen vermuthe. Diefes bringet mich 
faft auf die Gedanken, zu glauben, daß es zweyerley 
Arten von Datteln gäbe, nämlich eine wilde und 
eine zahme, und daß hierinn das ganze Geheimniß 
beſtehe. Ich finde nicht, daß Herr Ludwig ſich 
darauf beruft, als ob er ſelbſt geſehen haͤtte, daß ein 
Palmbaum, der ſo ſchlechte Fruͤchte bringet, als er 
beſchrieben, durch die Beſtaubung wirklich ſey ver— 
beſſert worden, daß er hernach ordentliche brauchbare 
Datteln getragen, vielmehr ſcheint es, daß er dieſes 
nur aus dem Berichte, der ihm dabey von den Bar⸗ 
barn mitgetheilet worden, weiter erzaͤhlet, daher er 
ſich auch am Ende entfehufdiget, Daß er fich hierbep 
Der gemeinen Art zu reden, und Feiner Kunftwörter 
bedienet Habe, vermutlich, weil er den Bericht, fo 
mie er ihn von den Berbarn empfangen, mit ihren 
eigenen Worten vortragen wollen. Es kommt aber 
gleichwohl hierauf, und nicht auf das, mas viefe 
Leute vorgeben, die Hauptfache an, und entſtehet 

daher billigdie Srage: ob esjemals jemand verfucher 
hat, ob der Palmbaum nun von der guten Are nicht 
‚ebenfalls que Datteln bringe, wenn er auch aleih 
nicht beſtaubet worden, und wenn diefes geſchehen, 
ob er nicht die gi ohngeachtet in mand)en 


Jah⸗ 


VA Gedanten * * 


Jahren dennoch misrathe. Wie es ſcheint ‚ fo will 
er einen etwas feuchten Grund haben, indem Herr 
— unter andern mit anfuͤhret, daß die Pro⸗ 

inz, wo er geweſen, deswegen zur Palmzucht wohl 
diene, weil ſie mit vielen warmen Quellen verſehen 
ſey. Gewachſe von ſolcher Beſchaffenheit misrathen 
gar leicht in trocknen Jahren. In der Sammlung 
aller Reiſebeſchreibungen p. 286. des dritten Bandes 
iſt keine Anzeige, daß die Einwohner an der Jambra 
und Sanaya in Africa Mangel an Datteln haben, 
gleichwohl aber muͤſſen ſie dieſes Kunſtſtuͤck nicht wife 
ſen, weil davon nicht ein Wort erwehnet wird, wel. 
ches doch als eine ganz fonderbare Sache den rem. 
den bald in die Augen gefallen feyn würde, da viele 
ſich einige Jahre dafelbft aufgehalten. Es wird aber 
von ihnen wohl gemeldet, daß fie acht verfchiedene 


Arten von Palmen zählen. Ich halte dafür, daß 


von dieſer Gewohnheit der Barbarn gar Fein gültiger 


Schluß auf die Wirflichfeit des Erfolgs zu madyen 


fey, und bemeife folcyes durch eine Urfunde, die mir 
von ohngefähr zu Händen gefommen ift. in un 
ricaniſcher Prinz bekam Luſt Europa zu ſehen. 


iſt einer von denen, der A. 1700 in Londen en, 


wie aus dem soften Stüd des Zufchauers erheller, 
Unter andern Neuigkeiten, Die er angemerfet, um fie 
feinen $andesleuten zu überbringen, war auch fol- 


gende Nachricht: „Won der äußerften Küfte von 
„Portugal, mo ich zuerft gelandet, bis an die Ören- 


„zen von Siberien, haben die $eufe eine fonderbare 


„Gewohnheit, indem fie nichts faen, oder pflanzen, 


„ohne vorher den Mond anzufeben, Sie verfihern, 


„daß Fein Baum fruchtbar werde, wenn er nicht im 


„ab⸗ 


— 


vom Bluhmenſtaube 445 


„abnehmenden Mond gepflanzt worden, vieles fäen 
„und pflanzen fie. hingegen im Vollmond, und fagen, 


daß es alsdann viel ftärfer wachfe, als wenn der 


„Mond wieder Eleiner wird, Ich habe ihre Gärten 
„mit Berwunderung gefehben, und muß befennen, 
„daß fie in Erziehung ihrer Gewaͤchſe fehr glücklich) 
‚find. Man hat mir auch verfichert, daß alle ihre 
„Sclaven, die das Feld bauen, ſich nach den Mond 
„richten müffen, zu dem Ende laffen die Könige alle 
„Sabre gewiſſe Bücher verfertigen, darinn der Mond, 
„ie er das ganze Jahr hindurch ab- und zunimmt, 
„abgemahlt ftehet, vielleicht weil manchmal trübes 


„Wetter ift, daß man ihn am Himmel nicht fehen 


„fann. Es iſt unter uns ſchon bekannt, daß die 
„Europäer weißagen koͤnnen. In dieſen Buͤchern 
„ſtehet zum Ueberfluß noch dabey, auf welchen Tag 
„des Monats ein jedes geſaͤet oder gepflanzet werden 
„muß, fo daß man wobl ſiehet, wie viel dem ganzen 
„gande an diefem Berftändniß mit dem Mond gele- 
„gen fen, ich Dringe einige von folchen Büchern mit ıc, „» 


Nun frage ich einen jeden + Ob diefer Bericht 


in America niche eben jo glaubwürdig feyn wird, als. 


alle Nachrichten, die wir von der Befruchtung bes 
Palmbaums haben ? Indeſſen ift doch nunmehro vie- 
len aus untrüglicher Erfahrung befannt, daß man 


‚feine Gewächfe eben fo gut erziehe, wenn man ſich 


gleich ganz und gar an den Mond nicht kehret, und 


es ift folglich klar, daß diefe allgemeine Gewohnheit 


‚auf einem Aberglauben berube, Es hindern mich 


daher die gegenfeitigen Berichte vom Palmbaum im 


geringften nicht, zu glauben, Daß es damit eben die 
| | 813 Be⸗ 


* 


446 0 H Gedanfen 7 


Bewandniß habe, und m | 
uf fragen würden, wenn ſich hg 


verheprathen. Es ftehet Me — 

ihre eigentliche Abſicht damit iſt, und 

nicht noch ein befonderer a En Met 
den fie einem Fremden eben nicht entdecken wollen, 
Ich finde in den angeführten Keifebefchreibungen 
hin und wieder angemerft, wie fehr die barbarifchen 
Voͤlker geneigt ſind, den Europaͤern was weiß zu 
machen, weil fie diefe viel Flüger als ſich halten, und 
daher mit einer befondern heimlichen Freude ihnen 
was aufbinden, weswegen ihren ee a zu 
trauen iſt. 


Der Herr Verfaffer — Armen Eins 
eine Begebenheit mit dem Palmbaum. 


„S. 15. Er war viele Fahre unfr uorbar, als aber 
„ein Wald, der zwifchen dieſen und andern 
„Palmbaͤumen männlichen Gefchlechts geftans 
„den hatte, abgebrannt war, wurde er auf ein« 
„mal fruchtbar. Man Eonnte von diefer Ber: 
„anderung feinen Grund entdecken, als weil 

„nunmehro der Bind ihm den —— 
„Staub zugefuͤhret baue F 


Ich antworte, daß dieſes gar At 
liches fey, daß ein Baum lange Jahre unfruchbar 
ift, und bernach auf einmal an zu fragen faͤngt. Es 
Fann diefes verfchiedene Urfachen haben, Entweder 
der überflüßige Saft, oder der Mangel an der nos 
thigen Nahrung Fann fie dahin bringen, Wie ein 

| uns 


nom Blupieiause 447 


unfeuchtbarer Baum dureh drey Arthiebe fruchtbar 
„geworden, erj tet Hochberg im adelichen Land» 
leben P. I. pa 428. Ferner fo fönnen Gebäude, 
Derge, Wälder einen gar großen Linterfchied im 
Wachsthum zumege bringen, nachdem ihr Stand 
oder Sage ſich gegen die Gewächfe, oder die ihnen vor⸗ 
theilhafte Himmelsgegenden verhaͤlt. Wenn man 
wuͤßte, wie der Wald in Anſehung des obgedachten 
Palmbaums gelegen geweſen, wuͤrde man vielleicht 
davon ein mehrers urtheilen koͤnnen. Da aber auf 
der andern Seite viele Palmbaͤume geſtanden hinter 
dem Walde hingegen nur dieſer einzige, fo läßt ſich 
daher einigermaßen abnehmen, daß die Gegend, 
der Wald dieſem einzelnen Palmbaum verdecket ha 
zum Wachsthum und ordentlichen Gedeyen diefer 
Bäume bequemer geweſen, als die, wo er geftanden, 
Denn wo ein Baum, oder eine befündere Are deffel« 
ben häufig aufrächft, da ift eher zu glauben, daß die 
Stelle ſich für ihn ſchickt, als wo man ihn nur einzeln 
antrifft. Nachdem aber der Wald, und folglich diefe 
Hinderniß aus dem Wege geräumet worden, hat es 
fich mie ihm bald ändern muͤſſen, daß er ſich andern 
‚gleich verhalten fonnen., Co lange nod) andre be= 
fannte Lirfachen vorhanden find, Die diefes Haben wir- 
ken koͤnnen, tft man niche genoͤthiget, bloße Meynun⸗ 
gen dafuͤr anzunehmen. 


22 ſetzt der Herr ne, daß es bey dem 
cr eben fo zugeben fünne, wie beym Palm: 
„baum, namlidy der Wind fönne den Staub in 
„die Saambehaͤltniſſe führen.“ 


fa Denn 


J 


448 Gedanken 


Wenn der, Wind dem kKieinc 
kommen follte, fo müßten allezeit ‚mehrere 
beyfammen, oder Doch nicht gar zu weit von einan« 


der entfernet ftehen, denn i 


find, erreichen ſoll, ſo fiehet man leicht, daß ihm 


ino hierinn zu ſtatten 
‚mehrere Stauden 


da der Gtaub fteigen 
muß, wenn er die Saambehältniffe, die über ihn 


er. Wind vielmehr hinderlidy feyn würde, meil er 


ihn von der fenfrechten Sinie ableitet, und folglich) 
Fönnte er ihn bloß von einem Stoc wegnehmen, 


und dem andern zuführen. Allein da man zum oͤf⸗ 


tern nur eine einzige Staude im Garten hat, und die« 
ſes Gewaͤchs gleichwohl allezeit fruchtbar findet, es 


mag einzeln oder doppelt da feyn, fo fällt Diefes weg. 


Man fönnte zwar einwenden, daß auch an einer eins 
zelen Staude der Wind den Staub von einem Zweige 


meanehmen, und auf einen andern übertragen Fünne, 


aber. auf folche Art müßte wenigftens der erfte Kol 
ben ganz gewiß unfruchtbar feyn, weil diefer fchon 
feinen meiften Wachsthum verrichtet hat, ehe die Mes 


benzmweige fo weit kommen, daß ihr Staub ausgefchüt« 


tet wird, welches ſich jedoch eben fo wenig alſo befin 


det, vielmehr befommt man von dem erften Kolben 


den beften und reifften Saamen. | Er 


„lbid. giebt der Herr Gegner zu, Daß die Muſa 
„einen Einwurf abgeben koͤnne, weil die weib⸗ 
„lichen Bluhmen in europaͤiſchen Gaͤrten eher 


„bluͤhen, als ſie von den maͤnnlichen befruchtet 
„werden. Es habe aber Linnaͤus ſchon ge⸗ 
„antwortet, daß die Befruchtung in ihrem 


„Vaterlande von einer auf die andere geſchehen 
„koͤnne, 


vom Bluhmenſtaube. 449 


ekoͤnne, wenn ihrer verfchiedene in gleicher Zeit 
„blühen,“ | 


Nach meiner Rene — mit der Muſa 
eben das, was wir zuweilen an innlaͤndiſchen Gewaͤch⸗ 
ſen gewahr werden; weshalb id) mid) auf oben ange⸗ 
führte Erfahrung mit den Gurken berufe, Es verfi- 
chern es alle, daß diefes Gewächs feinen Saamen 
bat, weder in Europa, noch) in feinem Vaterlande, 
(f. Sammlung aller Reifebefchreibungen zten Band 
©. 301.) allwo es unter dem Namen Bananas ans _ 
geführer wird. Wozunugen ihm alfo die männlichen 
und weiblichen Bluhmen ? Sollte man fie nicht mit 
beſſerm Rechte güfte und tragbare Bluhmen nennen? 


„S. 23 will der. Herr Verfaſſer ermeifen, daß der 
„Saame des Colchici von dem Staube, der 
„vor Winters verftieber ift, fruchtbar feyn fonne, 
„weil die Ener der Schmetterlinge auch länger 
„als ein halb Jahr vorher ihre Fruchtbarkeit 
„erhalten haben,“ 


Se fehe, daß der Herr Gegner mich hier nicht 
recht verftanden hat, ich muß mich alfo deutlicher 
erklären. Wenn die Liebhaber des zwiefachen Ge— 
fhlechts anzeigen follen, wie es zugehet, daß der 
- Staub dem Saamen mitgetheilet wird, fo belehren 
fie uns, daß er durch den Griffel, fo oben auf dem 
Saamenbehältniß ſtehet, oder wenn diefes fehler, 
durch die Faden, welche fich an deſſen Statt auf oder 


zwilchen dem Saamen en durchdringe, und 
5 ſol⸗ 


J 


450  Sodanfen 


— zu dem Saamen durch befonbie Gänge 
geführee werde. Nun ift aber im Herbit an dem 
Colchico das Saambehältnig mit allen diefen 
Griffeln in der Zwiebel unter der Erde verborgen, 
‚wie Fann es alfo beftäubee werden? Wie Fönnen 
die Griffel, die mit dem Saamen erft im Sommer 
hervor fommen, von diefem Staube etivas empfan⸗ 
gen, der laͤnger als ein halb Jahr vorher in der 
Luft verftieber it? Auf diefe Art hänge meine Ein- 
wendung, die ich vom Colchico mache, zufammen, 
und folglich paſſet ſich die Inftanz, fo der Herr 
Gegner von den Schmetterlingen mache, darauf 
gar nicht. Er hätte vielmehr den Weg zeigen 
follen, wie diefer Staub zu dem Saamen fommen 
Fönne, da es auf die ordentliche Weife nicht anges 
. bet, wiewohl auch bey diefer noch nicht ausgemacht | 
ift, ob das allergeringfte davon bis zum Saamen 
gelange? Es ſtehet überdem die Bluhme in dem 
Colchico nicht auf dem Saamenbehältniffe, denn 
fie kommt nicht mitten aus der Zwiebel, mo die 
Blätter mit dem Saamen hervor fommen, fondern 
neben. demfelben aus dem Stuhl der. Zwiebel felbft 
hervor, wo ich anders recht gefehen babe, Wollte . 
man nun ſchon neue Gänge erfinden, um den Staub 
doc) an Ort und Stelle zu bringen, nachdem man, 


ihn in den Stuhl der Zwiebel wieder zuriick gefüh- 


vet, wo et hergefommen, und von da hernach von 
innen zu dem Saamen, fo würde Diefes nur Die gar 
große Verlegenheit, mit feiner Erklärung, bey dies 
ſem Gewächfe fortzufommen, verrathen, da man von 
feinem angenommenen Saße gänzlich abweichen, und 

bier 


Vom Bluhmenſtaube. 451 
hier der Befruchtung durch eine neue Erfindung zu 


Zuͤlfe eilen müßte. Wäre denn endlich auch diefeg 


in Drdnung gebracht, fo würde noch die Frage auss 
zumachen feyn, wozu denn in folgendem Sommer 
die Griffel auf den Saambehältniffe dienen, die als« 
denn ganz vergeblich (um nad) der Sprache ver Ge- 
fehlechtspatronen zu veden) nach dem fruchtbaren 
- Etaube, der nicht mehr zu finden ift, fchnappen 
würden. Denn daß diefe Griffel in Menge vor« 
handen find, giebt der Augenfchein, indem eben ders 
aleichen Baden, wie an dem Mays, mit dem das 
Colchicum in der Art feines Wachsthums viele 
Aehnlichfeit hat, daran befindlich find. ch ver— 
denke es dem Herrn DBerfafler nicht, Daß ihm die 
eigentliche Befchaffenheit der Sache unbefannt ges 
wefen iff, denn man findet ftch in Diefen Umftänden _ 
zum öftern, wenn man fich bloß aus Büchern mie 
den Sachen befanne made, A 


Was derfelbe gegen meine Erfahrungen mit dem 
Hanf und Spinat ©. 14. einwender, würde alles: 
weggefallen feyn, wenn er es ſelbſt verfucher hätte, 
ich babe eben nicht alle Umftände anführen mögen, 
weil ich mehr geroünfcher, daß andere den Berfuch 
wiederholen, als daß fie mir bloß auf mein Wort 
glauben möchten, doc) Habe ich auch nicht vermucher, 
daß meine Erfahrung fo unglaublich fey, daß man 
‚gar nicht nörbig finder, den DBerfuch felbft anzuftel 
ken, Er giebt mir eine Vorfchrife, wie ich ihn hätte 
forgfältiger anftellen follen, wenn ich den Saamen 
in Bluhmentöpfen geſaͤet hatte, ꝛc. Allein es ift — 

* es 


a2 Gedanen 
fes Deswegen nicht rathſam, weil fh ga leicht Um⸗ 

ftände ereignen koͤnnen, warum in folhen Gefchir- 
ren der Saame nicht tüchtig wird, Die man alsdann 
faͤlſchlich dem Mangel des Bhupmenftaubes zufchreis 
be würde, Große Gewaͤchſe ftehen in den Töpfen 
in einem Zwange, her ihnen vielmal hinderlich ift, 
daß fie das ihre fo nicht, als im freyen Lande thun 
koͤnnen. Ich gebe zwar ſelber zu, daß man an der 
gehoͤrigen Vorſichtigkeit bey meinem Verſuche zwei⸗ 
feln koͤnne, es beſtehet aber der Zweifel bloß darinn, 
ob ich nicht etwa ſchon zu ſpaͤte gekommen, da ei⸗ 
nige von den erſten Bluͤhmchen bereits an zu ſtau— 
ben gefangen, welchen ich denn durch Die Erfahrung 
mit der einzelen Spinatftaude zu heben fuche. Diefe 
will der Here Gegner entweder aus andern benad)- 
barten Gärten durch ven Wind, oder Durch eine ver« 

ftecfte Stande männlichen Gefchlechts befruchter wife 
fen. Allein wenn ich nicht verfichert gewefen wäre, 
daß diefes alles Feine ftatt fände, fo würde ich 
mich.felbft befchieden haben, von diefer Erfahrung 
zu ſchweigen. Der Garten liege im Felde, und von 
‚andern, wo Spinat darinn erzogen wird, fo weit 
abgewandt , daß eben fo wenig durch den Wind, 

nicht nur wegen diefer Entlegenheit, fondern auch 
wegen der vielen Gebäude und Bäume, fo dazwi⸗ 
ſchen ſtehen, der Staub ihm zugeführet werden koͤn⸗ 
nen, als er nach der gegenfeitigen Meynung dent. 
Palmbaum, wegen des dazwiſchen liegenden Wal- 
des nicht iſt — worden, da doch der Herr 
Verfaſſer ſelbſt S. 19. dieſes ben Bäumen fir viel 
leichter * ‚ als bey fo niedrigen Pflanzen, Wären 
mehr 


vom Bluhmenflauße 453 


— mehr Stauden von rundblaͤttrigem Spinat unter dem 

Paſtinack aufgewachſen, wuͤrde ich ſie alle ſorgfaͤltig 
geſchonet haben, weil dieſer Spinat von beſſerem 
Geſchmack gehalten wird, als der zackichte, und ich 
den Saamen davon zum oͤftern vergebens verſchrie— 
ben habe. Es iſt auch keine Sorge, daß von der 
‚andern Art, die ich allezeit gehabt, ſich ein Stäud« 
chen wo verhalten, ich leide niemals zweyerley Ge» 
wächfe unter einander, und ich habe dieſe einzele 
Pflanze mit einem Stabe zeichnen, und endlich gar 
anbinden müflen, Damit fie beym Gaͤthen nicht mit 
ausgeriffen würde, 


Die übrigen Gründe, die ich anführe, hält der 
Herr Gegner für allzu metapbufifch; ic) will ihnen 
um deswillen fein Gewicht einräumen, auch finde 
daher nicht noͤthig, mich über die Anmerkungen, die 
er ©. 17. 18. dagegen macht, mit ihm einzulaffen, 
Wir würden niemals aus einander fommen, fo lan⸗ 
ge wir in Principiis nicht einig find. Wir wollen alfo 
hierüber einen Waffenftillftand ſchließen. Ich gebe 
zu, daß fie ihm zu leicht fcheinen, und er läßt 
mich ungeftöhre in der Borftellung von ihrer gi 
— 


Soll ich aufticheig meine Gedanken von * 


ganzen Geſchlechtsſache bey den Pflanzen ſagen, fo | 


halte ich fie bloß für ein artiges und finnreiches 
Gedanfenfpiel, welches bisher nur dazu gedienet 
bat, daß die Herren Gelehrten bey einer Muße von 
ihren ernfthaften Befchäfftigungen damit fich haben 

er⸗ 


9 44 Gedanken 
erquicken, und auf eine unſchuldige Weiſe die Ne⸗ 


benftunden verkuͤrzen koͤnnen. Ich bin gar nicht 
gefonnen, fie um diefes Vergnügen, in Betrachtung 


ſolcher Nuͤtzlichkeit, gaͤnzlich zu bringen, und ich 


& 


habe die Gelegenheit dagegen, etwas zu ſchreiben, 


mit deſto groͤßern Freuden bloß Deswegen ergrieffen, 


weil ich gar kein Anſehen habe, in der gelehrten 
Welt gaͤnzlich unbekannt bin, (ſiehe Anmerkungen 
©. 11.) und ihnen alfo im geringſten nichts fcha- 
den kann. Warum wollten fie fich wegen eines 
Menfchen beunruhigen, der mehr ein Gärtner als 
ein Naturfündiger zu feyn fcheinet, und dem man 
Urfache zu vathen findet, daß er feine Berfuche und 
Erfahrungen mit mehrerer Sorgfalt und Fleiß an 
ftelfe, wenn er kann. ( S. 24.) Ja der aud) nad) 


‚ mals mit aller Freymuͤthigkeit zugeftehet, daß er 
feine Gegenmeynung für Feine ausgemachte Wahr« 


heit, fondern noch) zur Zeit für eine bloße Muth» 
maßung ausgiebt. Ich habe nunmehro mit Ihnen 
nichts weiter zu thun, ich laffe Sie in dem Be— 
fiß des Shrigen, wenn es aud) bloße Spielſachen 
wären, fernerhin ungefränft, und würde Ihnen 
auch gar Feinen Eintrag gethan haben, wenn man 
mic) in dem Beſitz des Meinigen ungeftöhrt ger 


laſſen hätte. Diejenigen, die in der Gejchlecdhts- 
fache unpartheyifch find, und die bisherige Meynung 


von der Wirkung des Bluhmenftaubes weder ans 
genommen noch) verworfen haben, denen wiedme ich 
dieſe Dlätter, und hoffe, fie werden aus deren 
Inhalt fattfam erkennen, wie noͤthig es fey, Daß 
die Naturkuͤndiger fich mehr als bisher auf die Gaͤrt⸗ 

| nerey 


vom Bluhmenſtaube. 455 


nerey legen, und in eigner Perſon damit umgehen 
ohne ſich auf fremde Augen mit einer ohnfehlbaren 


Gewißheit zu verlaſſen. Ich habe gewuͤnſcht, daß ſie | 


diefes thun möchten, wenn aber diefes nicht genug iſt, 
fo biete ich fie darum, Man hat fich bisher arößten= 
theils nur um die Theile der Pflanzen und ihre Zus 
fammenfeßung bekuͤmmert, und daraus hat man ihren 
Nusen manchmal mehr errathen, als mit Gewißheit 
erfannt. Da aber nicht alles bloß in dem Weſen 
der Dinge, fondern vieles auch zugleich in ihrer Natur 
gegründet ift, fo ift ja wohl ohnftreitig, daß man die 
Erfenntniß der Natur der Gewächfe eben fo fehr ſich 
müffe angelegen feyn laflen, als man die Wiffenfchafe 
von ihrer Structur zu erlangen für nörhig erkannt bat, _ 
Bo findet man aber dazu eine richtigere Handleitung, 
‚als in dem Verhalten der Gewaͤchſe unter allerhand 
Umftänden währendes Wachsthums? —3 


Sauen, den 20 Jan, 1749. — 
George Friedrich Moͤller, 


Ady. Jud. Reg. Cam, Berol. 
- Heredit.inSauen, 


Anhalt 


2 Mi Zupalt 78 
| | des 


| Bieten Sticks des dritten Bandes. 


J. Abhandlung von den merkwuͤrdigen Veraͤnderun⸗ 
gen, welchen nach und nach die Oberflaͤche unſerer 
Erde unterworfen iſt zz ©. 


11. Betrachtungen über die Neffen im Krante, und 
die Eleinen Inſekten, welche den Hopfen verderben; 
imgleichen über. Die Rrautraupen, wann und woher 
‚fie entftehen, auch wie befonders dem großen Scha= 

den der legtern vorzufommen ſey. Aufgeſetzt von 


86. Orth 364 
111. Schreiben von dem Su Geſchmack in der 
Baukbkunſt 383 


w. Fortſetzung der Gebanten vom Bcc— 
auf Veranlaſſung einiger dagegen gemachten Ans 
merfungen i im erften Stücke diefes dritten Bandes. 
Bon ©, 5. Möller 7. 410 


Hamburgiſches 


Watchin, 


oder 


geſammlete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des dritten Bandes fuͤnftes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfürftl. Sachfifcher Frepbeik. 


RUE, bey Georg Ehrift. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heinr. Helle, 1753. 


idea a © 


— 


RNaeigt | — g 


FA { 


des Lord -Anfons Reiſe 
um die Belt 


Senn 1 die Eirähtimg vw von bes Korb Anfons 
FR Schiffahrt ſich auch nicht dadurch von- 
Tuer er den meiften andern Keifebefchreibuns- 

— gen unterſchiede, daß fie von einer Ums 

3° fchiffung der. Erdfugel, einer Reife,‘ 

* auch zu unſern Zeiten noch nicht ſo gar gemein 

iſt handelt, ſo enthaͤlt ſie dennoch ſo viel ausnehmend 

beſondere und merkwuͤrdige Nachrichten, von dem 
politiſchen und natuͤrlichen Zuſtande verſchiedener 

Laͤnder, ſo viel unerwartete Vorfaͤlle, ſo viel Proben 

von der Klugheit, Großmuth und Standhaftigkeit 

des würdigen Englaͤnders, der der Held davon iſt, 

Daß man ihr noch allezeit einen erhabenen Rang umn⸗ 

ser den Reiſebeſchreibungen einzuräumen hätte, und. 

Ga daher 


460 e nr. 
- Daher | fein Zweifel if, daß de NY RS 
| fifchen ı und beutfchen Leberfegungen Beyfall finden 


| werden. Man glauber alfo, eine. volljtändige Nach: 


richt davon werde unfern gefern nicht‘ unangenehm ſeyn. 
Man wird ſich bey derſelben der vierten Auflage be⸗ 
dienen, die zu London 1748 in Octav auf anderthalb 
Alphabet herausgekommen iſt; fie fuͤhret den Titel: 
A Voyage round the.world in the years MDCCXL, 
I, U, I, IV, by George Anfon Efq. Commander 
in Chief äE 3 Squadron of His Majelty's Ships fent 
upon an Expedition to the South Seas. “ Compiled 
From Papers and: other materials of the Right ho⸗ 
nourable George Lord Anfon and published under 
his diredtion by- Richard Walter M. A. Chaplain of 
his Majeſty s Ship the" Centurion in that Expedition. 
D. i. Reife um die Welt, in den Jahren 1740, ı, 2, 
3, 4, durch Georg Anfon, Efqu. Oberften Befehlsha⸗ 
ber uͤber ein Geſchwader koͤniglicher Schiffe, das zu 
einer. Unternehmung in die Suͤdſee geſandt worden, 
Aus den Auffaͤtzen und andern Nachrichten des Lord 
Anfon gefammler, und unter feiner Aufſicht herausge⸗ 
geben von M. Richard Walter, Caplan er Ihro 
— Schiffe der Hauptmann· ie 


1. Die, ‚vierte RR der män pa 4 a 
einem Auszuge bedienet, ift von der erſten prächtigen | 1 
Ausgabe in groß Quart nur darinn unterſchieden, 
daß. bier die meiſten Kupfer von jener weggelaſſen⸗ 
ſind, welches eine beygefuͤgte Erinnerung anzeiget. 
Man findet nämlich bier nur drey Charten; eine 
von dem ſuͤdlichen Theile, von Südamerica, eine 


von einem Ara des pen Meeres, und eine, nit | 
ye 


‚am die el. 461 


de den eg des Hauptmanns um die Welt vor« 
ſiellt. Da wir die foftbarere Ausgabe ebenfalls in 
Händen gehabt, fo koͤnnen wir melden, daß diefer 
(uft für die meiften Leſer erträglich feyn wird, 
iewohl doch auch, nac) erwähnser Erinnerung, die 
Kupfer alle befonders zu haben find. Außer einer 
Zeichnung von einem Seelöwen und einer Seelöwinn, 
welche Liebhabern der Naturgeſchichte angenehm ſeyn 
wuͤrde, weil ſie nach dem Leben gemacht, und richtiger 
iſt, als diejenige, die man bisher davon hat, und ein 
paar Vorſtellungen von chineſiſchen und indianiſchen 
Fahrzeugen, ſind das uͤbrige nichts als zen. von 
Küften und Inſeln: bey den meiſten iſt nicht die Ab⸗ 
ficht, das Auge, durch den Entw Berge 
oder Klippen zu ergößen, fondern abrenden vie 
Geſtalt vorzuzeichnen, unter der ſich ihnen dieſe oder 
jene Gegend von weitem vorſtellen muß: So nuͤtzlich 
alſo dieſen ſolche Abbildungen ſeyn koͤnnen, ſo entbehr⸗ 
— nd fie fuͤr Leſer auf dem Lande. 

Das ganze Werk iſt in drey Bücher getheilet, 
* das erſte in 10 Capiteln, die Abreiſe und Schif⸗ 
fahrt bis an das Eyland Juan Fernandez; das zweyte 
in 14 Capiteln, die Fortſetzung bis nach Chequetan, 
und die Abreiſe von dar nach) Aſien, und dag dritte, 
mebft einigen ‘Begebenheiten bey dem Eplande Tinian, 
die Vorfälle in China und die Kücdfreife in 10 Cas 
piteln enthält. Diefem iſt eine Einleitung vorgefeßet, 
welche ſowohl allgemeine Begriffe von dem Werfe, 
= fonft verſchiedene gute Erinnerungen giebt. 

1B. J Cap. 
wWie man gegen das Ende des Jahres 1739 einen 
unvermeidlichen Krieg mit Spanien voraus ſahe, 
Gg3 hel⸗ 


462 Des Lord Anſons Reife 


hielten verſchiedene, denen damals die Serwaltung 
der oͤffentlichen Geſchaͤffte anvertrauet Mar, für das 
befte, was man thun Fönnte, Spanien in den ihm 
zugehörigen americanifchen Ländern anzugreifen. g 
Man hatte ſich davon einen glüklihen Erfolg aufs 
| fiherfte zu verfprechen, und hoffere, dadurch dem Fein⸗ 
de eines feiner vornehmſten Huͤlfsmittel abzuſchnei⸗ 
den, und ihn zu aufrichfigem Verlangen nad) dem 
Frieden zu noͤthigen, wenn man ihm die Schäge 
wegnähme, vermöge deren er allein im Stande war, 
den Krieg fortzufegen, Herr Anfon ward zum ober: 
ften Befehlshaber über das hierzu auszuſchickende 
Geſchwader hlet, man ließ ihn, da er auswaͤrts 
kreuzte, sc kommen, und. Here Earl MWager 
meldete ihm, es würden zwey Geſchwader ‚zu zwo 
geheimen Unternehmungen, die gleichwohl einige Ber: 
bindung haben ſollten, ausgeruͤſtet werden. Herr 
Anſon ſollte uͤber die eine, und Herr Cornwall uͤber die 
efehlshaber ſeyn. Herrn Anſons Geſchwa⸗ 
Der ſollke drey independente Compagnien, jede von 100 
Mann, und das blandiſche Regiment Fußvolk nebſt 
dem oberſten Bland, als Befehlshaber über. die 
Landmacht, einnehmen; ſo bald fein Geſchwa⸗ 
der im Stande wäre, follte es abfegeln, und. nirgends 
eher ans Land. geben, bis fie an das Vorgebirge 
Java in Dftindien kaͤmen: daſelbſt follten fie nur: 
Waſſer einnehmen, und ihren Lauf gerade nach 
Manila, fo aufciner von den Philippinieninfeln, Lu⸗ 
conia, liegt, fortfegen. Das andere, gleichftarfe Ge⸗ 
ſchwaber ſollte um Cape Horn herum in die Suͤdſee 
gehen; daſelbſt laͤngſt den Kuͤſten hinſchiffen, auf den 
Feind in dieſen Gegenden kreuzen, deſſen Wohnplaͤtze 
an⸗ 


angreifen, und aufder Rückkehr fich zu Manila mit dem 
. Heren Anfon vereinigen, wo ſie ihren Schiffen Erfri« 
ſchung zu geben, und vielleicht neue Befehle zu erwars 
ten hätten. TER U BET ARE | 
Wir wollen die Bortheile, welche die Ausführung 
diefes Entwurfs würde gebracht haben, itzo nicht ers 
wähnen, weil der DBerfafler fie weiter unten felbft 
umftändlicher erzähle, Wir erwaͤhnen nur, daß die» 
felben alle, durch langes Berzögern und nachtbeilige 
Veränderungen, geflöret worden. , Im Auguft 1740 
erhiele Here Anfon erft vom Admiral Balchen ftart 
der 300 tauglichen Seeleute, die ihm noch mangelten, 
+70 Mann, von denen 32 aus dem. Hofpital warenz 
die. verfprochenen dren Tompagnien, nebſt Blands 
Regimente, verwandelten fich in’ soo Sfnvaliden vom 
Ehelfea Hofpital, und von diefen famen nur 259 an 
Bord; denn alle die noch Stärfe genug zu gehen hats. 
ten, waren davon gelaufen, und die Anlangenden was 
ten im allereigentlichften Berftande Invaliden, die 
meiften 60 Jahre und manche faft 70 alt. Die Eins 
ſchiffung diefer ungluͤckſeligen Greife gab einen fehr 
berrübten Anblick, und man fahe in ihren Zügen, wie 
fehmerzlic) es ihnen war, aus ihrer Ruhe in eine füls 
che Unternehmung geſteckt zu werden ‚zu der weder 
ihr Leib, noch ihr Gemüthe mehr die nöthigen Kräfte 
hatte, und wo fie allem: Anſehen nach, ohne einen 
Feind zu fehen und das geringfte zu Beförderung 
des Unternehmens thun zu fünnen, an verzehrenden 
und ſchmerzlichen Krankheiten umfommen mußten, da 
fie ihre beffern Lebensjahre im Dienſte ihres Landes 
zugebrachet hatten: Man hatte noch über dieſes aus 
den: Invaliden zu Chelſea die aflerelendeften ausge- 
ni 694 leſen. 


464 Des Lord Anfons Reife N 
leſen. Man ſchlug ferner Herrn Anfon vor, nachdem 
‚feine: vorige Beſtimmung war veraͤndert, und sam 
die. Südfee angerviefen worben, ser follte zwo 
mitnehmen, Die die Schiffe mit en Derfote 
gen follten : Sie ‚waren in Dienften der Südfeeges 
| el fehaft zuvor in dem fpanifchen Weftindien geweſen, 
und man verfprach ſich, vermittelt ihrer Bekannt: 
ſchaft mit den Einwohnern wuͤrden ſie Lebensmittel 
in Guͤte zu erhalten wiſſen, wo ſolche nicht mit Ge⸗ 
walt zu erpreſſen waͤren; in dieſer Abſicht ſollten ſie 
15000 Pfund werth an: Waaren auf den Schiffen 
mitnehmen ; denn fie ſtelleten vor, es würde leich⸗ 
ter fuͤr fie fallen, Lebensmittel gegen Waaren, als 
gegen Geld zu erhalten. So fehr man dieſen Ans 
fhlag befchönigte, fo ſchwer fiel es den meiften, zu 
glauben, daß er auf was anders, als auf die Berei⸗ 
cherung der Einkaͤufer vermictelft diefer Handlung 
vornehmlicy sabziele. Herr Anfon wandte ein, in 
freundſchaftlichen Haͤfen ſey ihre Huͤlfe unnörbig, 
beym Feinde aber nicht brauchbar, wo nicht; (wel⸗ 
ches er nie in Willens hatte zuzugeben), die ‚Erieges 
eifchen Verrichtungen feines Geſchwaders, nach ihren | 
Kächerlichen Handlungsabſichten, eingerichtet würden. 
- Nur: etiva für ‘2 oder 3000 Pfund werth Waaren 
fand er mitzunehmen für dienlich, dieſes war genug, 
mic den Indianern und Spaniern in den am wenig= 
ften bewohnten Gegenden zu handeln, und. bloß in fols 
chen verlohnte es fich der Mühe, mit dem Feinde um 
gebensmiteel zu handeln. Aber Here Anſon fand 
fein Gehör, zumal da fich einige einbildeten , dieſes 
fönnte zu Anlegung eines ‚beftändigen Handels: nad) 
ig Gegenden Gelegenheit geben Doch die Me 
| en 


um die Welt. Herb 6 


fien in Waaren giengen unter, keine wur⸗ 
den auf den Kuͤſten umgeſetzet, und was wieder nach 
England kam, trug kaum den ‚vierten. Theil deſſen 
aus, was ſie gekoſtet hatten. Doch wieder zu der 
Ausruͤſtung des Geſchwaders zu kommen, ſo ward 
die Stelle der 240 entlaufenen Invaliden, mit 210 
Soldaten von verfchiedenen Seeregimentern erfeget, 
welches neugeworbene Leute waren, die nichts von 
den Soldaten, als die Kleidung, und noch nicht ſo 
viel Uebung hatten, daß ſie haͤtten feuern koͤnnen. 
Die legten von dieſer Ergaͤnzung langten den 8 Aus 
guſt an, und den 10 fegelte das Geſchwader von Spi⸗ 
thead nach St. Helena, auf Wind zu warten. 
Sie waren mit dieſer Verzögerung bis zu einer- 
Jahreszeit aufgehalten worden ‚da fehr anbaltende 
und ſtarke Weftwinde anfiengen, und follten gleichwohl 
mit einer Menge: anderer- Schiffe, zufammen 21 
Keiegsfhiffe und 124 Kauffartbey» und Transports 
ſchiffen, auslaufen, - Mic fo viel, Schiffen aus dem 
Canale zu fommen, war ein langanhaltender guter 
Wind nörhig, welchen fie bey Annäherung der Tage 
und Machtgleiche immer weniger zu hoffen hatten, 
Ihre goldenen Träume, ihre Einbildungen, die Schäge 
von Peru zu befigen, wurden täglich ſchwaͤcher, und 
ftate derfelben erfülleren fie die Borftellungen von der 
Gefahr und Schwierigkeit. im Winter um Cape 
Horn zu fommen; vierzig Tage verftrichen von ihrer. 
Ankunft zu: St. Helena bis zur Abreife, und auch 
alsdenn giengen-fie den, Canal mit widrigem Winde 
hinunter , ſo wie.fie ſchon Diefe vierzig Tage uͤber oft 
abgegangen waren, und wieder hatten umkehren 
; un wobey fie viele 8 > E. wegen Anein⸗ 


anders - 


466 Des Lord Anſons Reife 
anderſtoßens der Schiffe u. d: 9. ausgeftanben. End- 
fich wurde Herrn Anfon verſtattet, mit feinem Ge⸗ 
ſchwader allein, ohne Begleitung: der. übrigen abgur 
ſegeln, worauf er den 18 Sept. Anfer lichtete, und 
obgleich mit anfangs widrigem Winde, den Canal er 
4 Tagen hinunter fam, | 
Wir haben ung bey-diefem erften Capitel ſo fange 
Ihifäehäkten; weil man hieraus ſieht, warum Herrn 
An ſons Geſchwader die anfangs gehofften Verrichtun⸗ 
gen nicht hat ausfuͤhren koͤnnen; denn vermittelſt die⸗ 
ſes Verzugs hatten ſelbſt die Spanier in America 
Nachricht vi von * — u ne Dt 


Yin 0 ei ‚12. U Cap. re 

"Ser Aufons — beſtund aus fünf Kriegs 
fhiffen, dem Hauptmann, 60 St. 400 M. 
George Anſon, Eſqu. Befehlshaber; dem Gloce⸗ 
fter, 50 St. 300 M. Richard Morris Befehls⸗ 
baber ‚der Saverne,' 50 St. 300 M. Eduard Legg 
Befehlshaber, der Perle, 40 St. 250 M. Mate 
thaͤus Mirchel Befehlshaber, der Werte (t ıe Wa 
ger) 28:©t. 160 M, Dan. Kidd Befehlhaber, und 
dem Verſuche (the Tryal) 'einer Schaluppe von 8. 
Si 100 M. Johann Murray Befehlshaber, nebſt 
zwo Pinken, deren die größte etwa’ 400, die an- 
dere ungefähr 200° Tonnen Saft trug zu $ebens- 
mitteln Dieſe follten "die Schiffe nur ſo lange 
begfeicen, bis man auf den Schiffen die Lebensmittel 
fo weit verzehret hätte, daß man die Pinfen von ihrer 
Laſt entledigen Fönnte. Mic diefem Geſchwader alfo, 
nebſt den Schiffen St. Alban, und der Serche, und 
einer tuͤrkiſchen Kaufmanneflotte, denen jene ‚beyden 
IHN \ 3 | | zur 


aum die Welt. 467 


Zur Bedeckung dieneten, lief Herr Anſon aus. „Wil | 


die übrigen Schiffe alle von Herrn Anſons Geſchwa⸗ 
der den 29 Sept. abgeſondert waren, richtete er ſeinen 
Lauf nach Madera, von welchem Eylande biefes Ca— 


Me noch einige Nachrichten giebt, 


ho. = 3 J an B. IM Caps NT RAR i on 
ei Das dritte erzaͤhlet die — einer ſpaniſchen 
Flotte. Sie beſtand aus 6 Schiffen, die unter Don 


Joſeph Pizarro, eben zu Beobachtung Herrn Anſons 


ausgeſchicket wurden, aber alle unter Wegens nach ſehr 
viel ausgeſtandenen Widerwärtigkeiten, untergiengen, 


bis aufeins, mic dem Pizarro 1746 nach Europa zuriick 


Fam, ohne die Engländer nur angetroffen zu haben. Die 
Zerftörung eines fo michtigen Theils der fpanifchen 
Seemacht,welchen man Herrn Anfons Geſchwader ent⸗ 
gegen fegen rollen, würde fehon die Unkoſten, die auf 
bas leßtere von den Engländer — ei eini⸗ 


a ecſchen. I 2 


Grado RO 1160315 
se J ‚13. JIII Pi — 


Das vierte Capitel enthaͤlt die Fahrt von Ma— 
har nach dem St. Catharineneylande, Siefanden 
auf derfelben die Richtung der beftändigen Windevon 
dem Begriffe: merklich unterfchieden, den fie ſich 
aus der allgemeinen Gefhichte dieſer Winde, wie fie 
von Keifenden aufgezeichnet worden, und aus der 
Erfahrung der vorigen Schiffer "gemacht hatten. 
Halley berichtet in feiner Befchreibung der beftändi: 
gen Winde im aͤthiopiſchen und atlantifchen Meere, 
von der Breite 28 Gr, N. bis 10 Gr. M: fey or: 
dentlich frifcher Nordoftwind, der gegen die Yang 

| ſche 


* 


468 Deos Lord Anſons Reife 

ſche Seite ſelten oſtwaͤrts von Oſtnordoſt koͤmmt, ober 
nordwaͤrts von Nordnordoſt geht: Auf der: ameri⸗ 
canifchen Seite aber fey der Wind etwas oftlicher, 
aber gleichwohl auch, da eine oder zwo Abtheilungen 
des Compaffes nordwärfs nad) Oſten von 10 Gr. N. 
bis 4 Gr. N. faͤnden ſich die Windſtillen und Tor⸗ 
nados ein, und von 4 Gr. Mi bis 30 Gr. S. waͤ⸗ 
ven Die Winde ‚ordentlich und beftändig zwiſchen Sid 


“und Oſt. Unfere Reifende haben das Anhalten und 


bie Richtung. der Winde: ſehr abweichend befunden, 
Sie trafen zwar in der Breite von 28 Gr. N. einen 
Mordoftwind an, aber von 25 Gr. bis 18 Gr, nord» 


licher Breite, war der Wind nicht einmal nordwaͤrts 


von Oſten,  fondern gegentheils faft allemal füd: 
waͤrts. Gleichwohl hatten fie ihn von dar bis in den 


6. Br, 20 M. nordlicher Breite ordentlich nordwärts 


von Oſten, obmohlinicht völlig, denn er "änderte ſich 
auf-eine kurze Zeit. in Oftfüboft von bier, bis etwa 
4 Gr. 46 M. nordlich. Es war die Witterung ſehr 
unbeftändig ; bisweilen war der Wind nordoft, als⸗ 
denn veränderte er ſich in füdoft, und bisweilen war 
Windftille mit ſchwachem Kegenund Bligen, Nach: 
gehends blieb der Wind faft unveränderlich: zroifchen. 
Süd und Oſten bis auf die Breite von 7 Er 30 Mm 
füdlich war, alsdenn mieder bis auf 15 Gr. 30 M. 
ſuͤdlicher Breite eben ſo unveränderlich zwiſchen Nord 
und Dften, ferner Oft und Suͤdoſt bis 2ı Gr. 37 M. 
ſuͤdlich, nachgehends aber felbft, bis auf 27 Gr. 44 M. 
füdlicher Breite war der Wind Fein einzigmal zwi⸗ 
fchen Sid. und Oft, ober wohl diefe Zeit über von allen 
Gegenden berftrih. - Dieſer letztere Umftand fan 
9 daher erklaͤret werden, weil ſie ſich damals | 
dem | 


unm die Well. "469 


dem hohen feften Sande von Brafilien genähert hatten; 
Der Berfaffer will die allgemeinen Regeln von den 


beftändigen Winden dadurch nicht umſtoßen, er glauber 


aber, es fen dienlich, ſolche —— von denſelben 


zu bemeren 
nk D.y €. ü 
Das 5 — beſchreibt das Eyland St. — 


an der braſiliſchen Kuͤſte. Es wird von den Einwoh⸗ 


—* nirgends uͤber zwo Seemeilen breit geſchaͤtzet, ob 

es wohl etwa neune lang iſt; liegt, vermoͤge einer da⸗ 
ſelbſt von unſern Reiſenden gehaltenen Obſervation ei⸗ 
ner Mondfinſterniß, wie das 9 Cap. aber ohne weitere: 
Umftände meldet, im 49 Gr. 45 Min. weftlicher Länge! 
von London, und ftrecfer fich vom 27 Gr. 35 Min. ſuͤd⸗ 
licher Breite bis zum 28 Gr. Es hat einen Ueberfluß 
an Holze, ſchoͤnen Fruͤchten und Lebensmitteln; Sein 
Waſſer hält fich, wie auch das Waſſer des gegen über 
liegenden Sandes, fo gut, als das Themſewaſſer auf der 
See, Denn wenn es in den Gefaͤßen einen oder zwee⸗ 
ne Tage alt geworden iſt, faͤngt es an ſich zu reinigen, 
und ſtinkt unerträglich, worauf es bald mit einer gruͤ⸗ 


nem Haut überzogen wird, die fich in wenig Tagen zu 


Boden feßt, das Wafler cryſtallenhelle und vollkom⸗ 
men ſuͤße laͤßt· Dieſe Umſtaͤnde haben das St. Ca⸗ 
tharineneyland zu einem bequemen Erfriſchungsplatze 
fuͤr Schiffe gemachet; Indeß iſt es ſehr ungeſund da⸗ 
ſelbſt zu wohnen. Die Wälder und Hügel, die den 


Hafen umgeben, verhindern die freye Bewegung der 
Luft, und die Menge von Pflanzen verurfachet durch: 
ihre Ausdünftungen, daß ein dicker Nebel das ganze 

and die ganze Nacht wenn und einen großen Theil: - 


des 


470 Des Lord Anfonihie 


des: Morgens bedecket, ‚bis ihn Die. Sonne: set 
oder ein flarfer Seewind fortführet. Auch ift dieß 
Eyland als ein Erfriſchungsplatz für engliſche kreuzen⸗ 
de Schiffe nicht mehr ſo bequem, wie es-fonft geweſen 
iſt. Zu Freziers und Shelvofs Zeiten nämlich, war; 
es nur ein Aufenthalt. allerley Flüchtlinge aus Bra⸗ 
filien, die aus Doch gegen anländende Schiffe fehr 
Dienftfertig waren, von folchen die erförberlichen Klei· 
der gegen Lebensmittel zu erhalten. 60 aber find. 
ſie zu Annehmung eines Gouverneurs gezwungen wor⸗ 
den, welcher von dem Werthe des Geldes beſſere Be⸗ 
griffe bat, als fie befaßen, u. z. El um der Englaͤn⸗ 
der Schiffe herum Wache ſetzen ließ, damit ihnen die 
$eute Feine $ebensmittel, als für außerordentliche hohe 
Preife, die fie nicht einvilligen konnten, zubringen 
durften. Er fuͤhret auch einen verbotenen heimlichen 
Handel mit den: benachbarten Spaniern am Silber⸗ 
fluffe, (Rio de la Plata) befonders mit Vertauſchung 
des brafilianifchen Goldes gegen Gitber, wodurch beyde 
Könige um ihre Fuͤnftheile betrogen werden. Der 
Gouverneur war in dieſen Handel ſo vertiefet, daß er 
ſich bey ſeinen ſpaniſchen Kundleuten beliebt zu machen 
(denn fein anderer Grund laͤßt ſich von feinem Verfah⸗ 
ven nicht angeben) die ganze Befchaffenheit des engli⸗ 
fehen Geſchwabers mit einem Erpreffen nach Buenos: 
Ayres berichtete, welche —— * ger 
. da zu — hat. 


84 Schuß dieſes — enthaͤlt BRD 
merkwürdige Machricht, von dem brafilifchen Golde : 
und Diamanten. Nur feit wenig Jahren weiß man 
* daß Braſilien, welches bloß ſeiner Fruͤchte wegen 

in 


unm die Welt. 471 


in Achtung geweſen, die beyden koſtbareſten Sachen, 
die man aus der Erde graͤbt, enthaͤt. Man fand das 
erſte Gold in den Bergen, die an Rio Janeiro liegen. 
Die gemeinſte Nachricht von dieſer Entdeckung iſt, 
einige Soldaten haͤtten bey einem Feldzuge wider die 
Indianer, die hinter den portugieſiſchen Pflanzoͤrtern 
liegen, bemerket, daß dieſelben goldene Fiſchangeln brau⸗ 
cheten. Auf Erkundigung, wie ſie ſolches erhielten, 
haͤtte man gefunden, daß eine große Menge deſſelben 
jährlich von ven Bergen herab gewaſchen wuͤrde, da 
es denn, nad) Abdünftung oder Weglaufung des WBaf- 
fers, unter dem Sande und Griefe in den Thälern 
bliebe. Miche viel über 40 Jahre ift es, daß wichtige 
Mengen von Golde aus Brafilien find nad) Europa 
gebracht worden; ſeit der Zeit aber hat es fich, durch 
Entdeckung anderer Derter in andern Provinzen, wo 
es eben fo haufig ift, als beym Fluffe Janeiro, immer \ 
vermehret. Man glaubet, es breite fich eine ſchwache 
Goldader durch das ganze Sand, etwa 24 Fuß tief uns 
ter der Dberfläche aus, die aber weder mächtig noch 
reichhaltig genug fen, die Koften des Nachgrabens zu 
tragen. Wo Flüffe oder Regen ihren Lauf lange Zeit 
gehabt haben, ift allezeit Gold zu fammeln; das Waß 
fer bat das Metall von der Erde gefchieden, und in, 
den Sand gefeßt, wodurch Die Unfoften des ‘Berg: 
baues erfparet werden. : Man: hält es alfo für einen 
anfehlbaren Bortheil, wenn man einen Strom von 
feinem: bisherigen $aufe abbringen, und fein Waſſer⸗ 
bette plündern fann. Hieraus follte man folgern,daß 
feine eigentlichen Goldbergwerke in ‘Brafilien ſind; 
welches auch der Gouverneur. von Nie Grande, 
bey feinen oft zu St, Catharina ı beym Heren Anfa 
abge⸗ 


He DW Lord Anſons Reife . 
abgelegten Beſuchen, dieſen ſtark verſicher hat. Man 
giebt vor, in den Gebirgen waͤren goldreiche Felſen zu 
finden; und der Verfaſſer hat ſelbſt ein ſolches Felſen · 
ſtuͤcke mit einem anſehnlichen darinn verwachſenen Gold⸗ 
klumpen geſehen, aber auch in dieſem Falle arbeiten die 
Leute eigentlich nicht in den Felſen, ſondern ſie brechen 
nur Stuͤcken ab, und auch dieſes geſchieht ſehr ſelten, 
weil es zu koſtbar iſt in dieſen Bergen zu leben, und 
das Metall vom Steine zu ſcheiden. 
‚Zudem Goldwafchen werden Sclaven, befonbers 
Negern, in großer Anzahl gehalten. Jeder von ihnen 
muß feinem Heren täglic) $ einer Unze liefern. Ders 
helfen ihnen Glück oder Fleiß zu einer geößern Menge, 
fo ift der Ueberſchuß ihr Eigenthum, daher einige fich 
nachgehends ſelbſt wieder Sclaven angefchaffee und: 
prächtig gelebet haben, ‘Die poreugiefifche Unze iſt 
etwas leichter, als die engliſche Trohunze, daher ſich 
die taͤgliche Lieferung auf etwa 9 Schill Sterling Der 
läuft. 
Man kann die Menge bes Srafifianifejen jäßetich 
nad) Liſſabon fommenden Goldes ohngefähr aus des 
Koͤniges Zünftheile ſchaͤtzen. Diefes iſt ohnlaͤngſt ein 
Jahr ins andere gerechnet, 150 Arrobes, jede von 32 
portugieſiſchen Pfund angegeben worden, und macher, 
die Troyunze zu 4 Pf. gefhäßer, ‚beynahe 300000 
Pf. Sterling, daß alfa die ganze Summe, von der 
dieſes den fünften Theil betraͤgt, ohngefaͤhr anderthalbe 
Million Pf. Sterl. iſt. Weniger kann man nicht 
annehmen und man hat Grund zu glauben, das Gold, 
das heimlich an die Spanier zu Buenos Ayres gegen 
Silber vertauſchet oder auch unverzolfernach Europa ge⸗ 


bracht wird, betrage faſt noch eine halbe Million — 
ie 


/ 


* RN N 

um die Welt. 473 

Die Diamante find: noch ſpaͤter entdeckt worden. 
Man hat die erften Faum feit 20 Jahren nach Europa 
gebracht. Man findet ſie auch in den Betten der 
Regenbaͤche und Stroͤme, aber nicht ſo durch das ganze 
Land zerſtreut. Es ſind dergleichen oft beym Gold⸗ 
waſchen mit dem Unrathe weggeſchuͤttet worden, wel⸗ 
ches ſich noch verſchiedene, denen ihre Unwiſſenbeit ſo 
viel Schaden gethan hat, mit Schmerzen erinnern. 
Ein Mann, der die rohen Diamante kannte, kam 
auf die Gedanken, dieſe Kieſel, (denn dafuͤr hielte man 
ſie damals,) waͤren dergleichen. Es verſtrich lange 
Zeit, che dieſe Meynung Beyfall fand, Die Eins 


wohner waren nicht zu bereden, daft fie ſolche Schäge 


befüßen. Mittlerweile hatte fih ein Gouverneur 
an einem von den daſigen Plägen eine Menge folcher 


Kiefel fammlen laflen, fie bey dem Kartenfpielen ſtatt 
der Zahlpfennige zu gebrauchen. Geſchickte europaͤi⸗ 


ſche Jubelirer verſicherten endlich, dieſe Steine gä- 
ben weder an Feuer noch andern Eigenſchaften den 
oſtindiſchen Diamanten etwas nach. Darauf fiengen 
die Portugieſen an den Oertern, wo man dergleichen zu⸗ 
erſt bemerket hatte, eifrigſt an nachzuſuchen, und nicht 
ohne große Hoffnung wichtige Stuͤcken zu finden, weil 
ſie große Cryſtallſtuͤcken in vielen Bergen funden, von 
denen die Ströme kamen, welche die Diamante hereb⸗ 
geroafchen hatten. Man ftellete aberdem Könige bald 
vor, die große Menge, die zu finden twäre, würde ihren 
Preis vermindern, daß nicht nur Diejenigen, die in Eu> 
ropa morgenlaͤndiſche Diamante haͤtten, dadurch uns 


gemeinen Schaden leiden würden, ſondern dieſe Ente 


deckung felbft wenig Vortheil bringen würde, Die 
allgemeine Auffuchung der Diamante iſt alfo unterſagt 
3 Band. Hh wor⸗ 


474 Des Lord Anſons Reiſe 

worden; man hat eine Diamantgeſellſchaft aufgerich⸗ 
set, det, gegen eine Abgabe an den König, alle brafi- 
liſche Diamante eigen find, und ‚auch dieſer ift nur‘ 
erlaubt, 8oo Sklaven und nicht niehr, zum Nachſu— 
chen anzuwenden, Aus einer großen Stadt, die nahe 
bey den Diamantplägen lag, find, zu Vermeidung 
des Uinterfchleifs, die Einwohner, die fich in ihr, und 
der Gegend daherum, dem Angeben nach) auf 6000 bes 
liefen, wo anders hinzugeben genöthiget worden, und“ 


dieſe wichtigen Entdeckungen in Brafilien haben neue 


Gefeße, neue Dbrigfeiten, und neue Berfaffungen er» 
fodert, worunter auch die vorerwaͤhnte Veränderung 


‚mit der St. Catharineninfel gehörer, in deren Nachbar 


fehaft reiche Fluͤſſe ſind. 
Da nur die erſten fuͤnf Capitel einen ſolchen Bor: 
rath von Merkwürdigkeiten an die Hand gegeben ha⸗ 


ben, fo wird man leicht fehen, daß es unmöglich fällt, 


, 


das ganze Werk nach diefer Art Durchzugeben. Wir : 


werden daher nur bin und wieder noch Anmerkungen 


wählen müffen, aus denen man auf fo vieles, das wir 
Bean en genöthiget find, ſchließen BAR | 


| 123.16, 

Auf dem Eylande Juan Fernandez war einft ein 
Shore, Selkirk, von feinem Schiffe gelaffen worden, 
bis ihm ein anders wieder weggenommen. Er erzaͤhlet, 


daß er oft mehr Ziegen, alg er gebraucher, gefangen, ' 


und die übrigen an den Ohren gezeichnet, und alsdenn 
wieder laufen laffen. Unſere Reifende find etwa 32 
Jahr nach ihm auf. die Inſel gefommen, und der erfte 
Bock, den fie bey ihrer Landung toͤdteten, Er auf- 


gefchligre Ohren, Ein außer art, und 
I 3 


— 


am die Welt. 475 


alle andere Merkmaale des Alterthumes, machten es = 
wahrfcheinlich, er fey unter Selfirfs Händen gemefen.: 
Sie trafen andere nachgehends an, die ſowohl wegen 


ihrer Ohren, als wegen der Kennzeichen eines ehrwuͤrdi⸗ 


gen Alters, eben das von fich vermutben ließen. Weil, 
die Buccanirer und Freybeuter fich ‚bier ordentlich. mit 
Ziegenfleifche verforgeten, haben Die Spanier, die Zahl 
diefer Thiere zu verringern, eine Colonie von Hunden; 


auf das Eiland geſetzt, daß igo viel weniger Siegen, als 


zuvor, dafelbft iR | ı 
13. VIE, — 

Die Einnehmung von der Stadt Paita iſt eine von 
PA mwichtigften Berrichtungen Herren Anfons auf die⸗ 
fer Reife, und von ihm fo klug als gluͤcklich ausgefuͤhret 
worden. Er erfuhr von einigen Gefangenen auf einem 
ſpaniſchen Schiffe, daß ſich zu Paita eine anſehnliche 
Geldſumme befaͤnde, die etlichen Kaufleuten zu Lima 


gehoͤrete, und aus Furcht vor den Englaͤndern, aufs 


baldigſte ſollte weggeſchaffet werden. Dieſes brachte. 
ihn auf den Entfchluß, fich der Stadr,die noch) nicht aus 
200 $amilien beſteht, durch einen Ueberfall bey Rachte 
zu bemaͤchtigen, welches auch gluͤcklich angieng. 

Der Gouverneur war entflohen, hatte die uͤber, 
da die Englaͤnder beſchaͤfftiget waren, das Geld einzu⸗ 


ſchiffen, die Macht im ganzen Sande herum aufgebo=: 


ten, und zeigte fich ihnen, aber nur: von weitem, So 
bedachtfam er war, mit feiner viel ſtaͤrkern Mannſchaft 


‚die Engländer anzugreifen, fo wenig ließ ihm doch 


die ſpaniſche Großmuth zu, mit ihnen, wegen vieler 
ungemein foftbaren Waaren, die ſich in der eroberten, 


" Stade befunden, einen Bergleich einzugehen: Weilfie 


alfo * Sachen nicht gebrauchen konnten, wurden ſie 
Hh 2 mit 


x en Mn , 


476 Des Lord Anfons Reife 


mit der Stadt verbrannt, und Die größere Ausgabe 
diefer Reifebefchreibung ftell auf einem Kupfer vor, wie 
diefes Brandopfer des Stolzes und Eigenfinnes aus» 
gefeben hat. Herr Anfon ließ daſelbſt die auf dem 
Schiffe gemachten Gefangenen frey, welche den Ruhm 
feiner £eurfeligfeit und Großmuth, und zugleich vor: 
theilhafte Begriffe von der englifchen Nation durch) 
das ganze fpanifche America ausgebreitet haben. 
- Die Perlenauftern find in der Bay von Panama 
überall anzutreffen; bey Duibo aber fo häufig, daß 
man fie von dem Boden der See herauf langen kann, 
wenn man ein wenig hinein water; Insgemein find fie 
fehr groß, und unfere Reifenden fanden ihr Sleifch derb 
und ungeſchmackſam. Die Auftern, welche am reich⸗ 
‚fen an Perlen find, werden in den größten Tiefen ger 
funden: denn in denen, bie man mit der Hand erlan⸗ 
gen kann, find doch die Perlen feltener, und Flein, ob 
ſie wohl von eben der Art find, Man faget auch, die 
Perle nähme die Eigenfchaft des Bodens an fich, in 
dem die Aufter gefunden wird, und ſey in ſchlammigtem 
Boden dunkel und von fehlechter Sarbe, Negerf klaven 
holen ſie aus der Tiefe heraus, und werden, wie man 
ſaget, alsdenn erſt für vollfommene Taͤucher gehalten, 
wenn ſie nach und nach gelernet haben, ſo lange unter 
Waſſer zu bleiben, bis ihnen das Blut aus Naſe, 
Mund und Ohren ſchießet. Man verfichert, wenn 
ihnen viefer Zufall einmal begegnet wäre, fo fehade er 
ihnen nicht nur nichts, weil das Bluten von ſelbſt auf- 
höre, fondern fie koͤnnen auch nachgehends viel leichter 
tauchen, und erfüßten dieß nie wieder, 1v ——— 
Bon Manila, auf dem Eilande $uconia, werden die 
Spanier in Merico und Peru, mit Spegereyen, 
chinefi- 


um die Welt. > 477 


chinefifchen Seidenwaaren und andern Arbeiten, ber 
fonders feidenen Strümpfen, von denen jährlid), wie 
der Verfaſſer berichtet worden, nicht unter 50000 Paar 
abgehen, imgleichen einer Menge indianifcher Zeuge, -——. 


Goldſchmidtsarbeit, u. f. f.verforget. Der Berfafler > 


urtbeilet, es werden für dieſe Waaren nicht viel unter 
3 Millionen Thaler (dollars) aus America zurüce ge- 
bracht. Man hat dem fpanifchen Hofe längft vorge⸗ 


ſttellet, es fey nachtbeilig, daß fo viel Geld aus dem 


fpanifchen America in Indien ausgebreitet wuͤrde, da⸗ 
bey die Seidenmanufacturen in Valencia und andern 


Oertern von Spanien, imgleichen die Leinewand, die 


von Cadir ausgeführee wird, an ihrem Abgange ſeht 


viel Schaden litten. Aber die Jeſuiten, welche nebft 


J 


andern Geiſtlichen den meiſten Vortheil von dieſem 

Handel haben, ſind allezeit dahin bedacht geweſen, die 

Folgen dieſer Vorſtellungen zu verhindern. 
Dieſer Handel von Manila nach Acapulco, a 


wieder zuruͤcke, wird ordentlid) in einem oder aufs 


höchfte zwey Schiffen getrieben ‚ die im Julius von 
Manila abfegeln, und im December, Jenner oder 
Hornung des folgenden Jahres zu Acapulco anlan 
gen; Zur Rüdreife geben fie ordentlich i im März ab, 
und langen im Junius zu Manila an, &s find das 
zu allemal verſchiedene Schiffe in DBereitfchaft, von | 
denen das größte erftaunlich groß feyn muß, denn es 
ift einft mit andern gebraucht worden, auf die Engläns 
der zu kreuzen, und da hat es nicht unter 1200 Mann 
am Bord gehabt. Anfon hat eines von diefen Schif« 


fen auf der Ruͤckkehr nach Manila genommen, und 


darauf ’ nebft vielen andern richtigen: Nachrichten, 
auch eine Charte von dem Theile der See, Durch den 
Hh 3 dieſe 


478 Des Lord Anfons Reife 
dieſe Fahrt gefchieht, nebft Berzeichnung des Weges 
ſelbſt gefunden, die hier beygefuͤget iſt. Es iſt merk— 
wuͤrdig, daß zwiſchen den Philippinen und der Kuͤſte 
von California und Mexico, nicht ein Hafen, oder 
nur eine ertraͤgliche Rheede ift, fo daß das Manila⸗ 
ſchiff, ſeit dem es ben der Abreife das Sand zum ers 
ſtenmale aus dem Gefichte verloren hat, nicht wie— 
der anferf, als an der californifchen Küfte, Wie 
alfo diefe Fahre felten weniger als 6 Monate dauert, 
und das Schiff mit Waaren ſchwer beladen, und 
voll Volks ift, fo fcheine es wunderbar, wie fie mit. 
friſchem Waſſer fo lange koͤnnen verforge werden, Es 
ift auch in der That wunderbar; denn auf fo lange Zeit 
koͤnnen fie ben der Abreife nicht Waffer einnehmen ; aber 
fie find verfichert, zwoifchen dem 30 und 40 Gr. nordlis 
cher Breite Regen zu haben, und bereit, folchen aufzus 
fangen ; auf eine fo ungemwiß fcheinende Beyhülfe was 
gen fo viel Leute ihr leben! Die Länge der Neiferühret 
theils daher, weil ihnen die beftändigen Winde großen» 
theils zuwieder, theils weil fie zu vorfichtig oder vielmehr 
zu nachlaͤßig, zu furchtfam und zu ungeſchickt find, fic) 
ftarfen und ihnen vortheilhaften Windes zu bedienen. 
Wir haben noch: wenig von den Borfällen unferer 
Keifenden felbft berichtee, weil wir weder einzelne ‘Bes 
gebenbeiten ausdem Zufammenbange geriffen,lebrreich 
und angenehmfinden, noch den Zufammenhang völlig 
erzählen koͤnnten, ohne ſtatt einer Erzählung ein bloßes 
Gerippe zuliefern, Statt deffen wollen wir nur einigers 
maßen anführen , was diefes Geſchwader hätte thun 
fünnen, wenn es zu rechter Zeit ausgelaufen wäre, 
meil man fich hieraus von dem Zuftande derfpanifchen 
Laͤnder in America Begriffe machen kann. Sie hätten 


faſt 


en um die Welt. 479 

faſt die ganze ſpaniſche Macht in America uͤber den 
Haufen werfen koͤnnen; So groß dieſes klingt, ſo wahr- 
ſcheinlich macht es bet Berfafler. Denn die fpanis 
[hen Statthalter waren untereinander uneins, ihr 


Kriegswefen , Seftungen, Mannfchaft und Gewehr 


betreffend, in fchlechtem Stande ; die Spanier von 

den Indianern gehaßt, und die Indianer felbft, bey 

der geringften Hoffnung eines Beyftandes, zur Em» 
pörung bereit, Ä 


| 18 xIv €. 


Man kann fich vorfteffen, wie ——— es 
Herrn Anſon geweſen ſeyn muͤſſe, daß ihn die an—⸗ 
fangs erwaͤhnten Umſtaͤnde außer Stand geſetzet, ſich 
dieſe ſo vortheilhaften Umſtaͤnde zu Nutze zu machen. 
Wir wollen noch andere Ungluͤcksfaͤlle, die ihn außer 
dieſem Kummer betroffen, als Sturm, Verluſt von 
Schiffen, Krankheiten u. d. g. nicht tweicläuftig er⸗ 
waͤhnen: Bon allen iſt ung nichts fo ruͤhrend vorge⸗· 

kommen, als was ihm auf dem Eilande Zinan ei⸗ 
ner von den Ladronesinſeln, begegnet iſt. 


III B. II. III C. 


we Hr be hatte dafelbft das einzige ihm 9— 
uͤbrige Schiff den Hauptmann ausbeſſern laſſen, 
und ſich nebſt verſchiedenen Kranken und der Erfria _ 
ſchung benoͤthigten, aus ‚sand begeben, Ein Sturm 
riß in der Nacht das Schiff los, und trieb es mit dem 
darinnen befindlichen Leuten in die See. Solcher⸗ 
geſtalt war Herr Anfon mit den wenigen bey ihm bes 
findlichen verlaffen, und, den Spaniern , die fich ‚in, 

den ya Inſeln aufhalten, Preis, gegeben 
Hh 4 Wie 


40 Des Lord Anfong Reife 


Wie er weder dazu, noch als ein Nobinfon auf der 
Inſel zu leben, Luft hatte, fo gerieth er auf den Ein⸗ 
fall, eine ihnen noch übrige Barfe von einander zu 
fügen, und'dergeftalt zu erweitern, daß fie alle dar» 
inn nach China, denn das war das nächfte Sand, 
kommen fonnten; wie alle Zurüctgelaffenen, des Bes 
fehlshabers Benfpiele gemäß, eifrigft an diefer Ver⸗ 
änderung des Fahrzeuges arbeiteten, Fam ihr Schiff 
zurüd und holte fie ab, | a 
3 ER N 
Da Herr Anfon nach der Zeit das von Acapulco 
nah Manila zurückkehrende Schiff genommen, und 
biermic feine Friegerifchen Thaten befchloffen hat, ſo 
rechnet der Berfaffer den Werth deſſen, was ber 
Hauptmann erobert hat, nicht viel unter 400,000. 
Pfund, ohne die Schiffe und Waaren, die von ihm 
verbrannt und verwuͤſtet worden, welche nicht unter 
600, 000 Pfund Sterlings zu fehägen find. Diefe 
Million den Spaniern gethanen Scyadens, nebft dem 
porerwähnten Berlufte der Flotte unter Pizarto, fies 
bet er als den Vortheil an, den das Geſchwader, auch 
bey fo viel widrigen Zufällen, den Englänvdern ges 
bracht. Man hat überdieß die vorermähnten Char» 
ten und andere Nachrichten von Wichtigkeit, in den 
eroberten Schiffen gefunden, Bey diefen Charter 
ift noch anzumerken, daß die Abweichung der Magnet⸗ 
nadel am verfchiedenen Orten bengefüger ift, da man 
bisher noch Feine Bemerkungen Diefer Art aus dem 
nordlichen Theile des ftillen Meeres befannt gemacht 
hat. Die Größeder Abweichung ftimmer vortrefflich 
mit dem überein, was Halley aus feiner Theorie 50 
Jahr zuvor angegeben. u INT —— 
182. 


ee. 498 


"II B.RXE | 
Die Begriffe, die der Berfaffer von den Ehint 
fern giebt, find bey weitem nicht fo erhaben, mie man 
fie fich von diefem Volke zu machen gewohnt ift, Er 
gefteht, daß fie ein ſinnreiches und arbeitfames Volk 
find, welches aus der großen Menge ihrer artigen, 
und von Fremden fo fehr gefuchten Manufacturen er» 
hellet; aber er feßt ihre Gefchicklichkeit in der Hands 
arbeit erft in die zweyte Claffe, weil fie von den Ja⸗ 
panern, in den Manufacturen , die fie beyde gemein 
haben, übertroffen werden, ‚und in vielen Dingen 
den europäifchen Arbeitern nicht gleich fommen., Ih⸗ 
re größte Stärfe fiheint in der Nachahmung zu be= 
ftehen, und alfo trifft fie auch der Vorwurf eines 
fnecheifchen Geiftes, der alle Nachahmer trifft. In 
Arbeiten, die fehr feharfe Nichtigfeit erfordern, als 
in Uhren, Feuergewehr u. f. w. Fönnen fie einzelne 
Theile gut nachmachen, und eine Aehnlichkeit des 
Ganzen herausbringen; aber ihre Arbeit wird nie fo 
richtig, daß die verlangte Wirfung erfolgte, In 
hoͤhern Künften, als in bloßen Handarbeiten, z. E. 
in der Mahlerey, Bildhanerfunft u. ſ. w. fehlet es 
ihnen noch mehr. Die große Menge ihrer Mahler 
erwirbt ſich zwar mit Blumen: und Vögeln Bewun⸗ 
derung, aber auch hier koͤmmt es vielleicht mehr auf \ . 
die natürliche Lebhaftigkeit der Farben, als auf des 
Mahlers Geſchicklichkeit an. Licht und Schatten 
wiſſen fie fehr felten recht anzubringen, und in ihren 
meiften Werfen ift mas gezwungenes und ängftliches, 
welches "vielleicht von der Gemuͤthsart des Volkeg 
überhaupt herruͤhret, da man bey ſolchem nichts groſ⸗ 
— und erhabenes antrifft. 
b5 Bey 


482 DesLord Anſons Reife 
Ben der hinefifchen Gelehrfamfei t erinnert der 
Berfaffer, daß fie ſich ſtatt der göttlichen Erfindung 
der Buchftaben, nach der einfältigen und rohen An- 
deutung, ganzer Wörter durch willführliche Zeichen 
bedienen. Deswegen kann niemand ihre Schrift 
völlig faffen, und da die Bedeutung der Züge bloß 
- mündlich fortgepflanzet wird, fo erhellee, wie unges 
wiß der Verftand ihrer dlten Schriften ſeyn müffe. 
Das Ber rahren der obrigfeitlichen Perfonen und 
Kaufleute in China, welches zum Theil Herrn Anſon 
ſelbſt betroffen, zeiget, daß ihre Sittenlehre wenig— 
ſtens in der Ausuͤbung eben nicht ſo vollkommen iſt, 
wie einige Mißionarien ſie vorgeſtellet haben. Eine 
angenommene beſtaͤndige Gleichguͤltigkeit, und ein 
aufmerkſames Beſtreben, allen Ausbruch gewaltſa⸗ 
mer Leidenſchaften zu unterdruͤcken, kann man ihnen 
zugeſtehen, aber dergleichen Heucheley und Verſtel⸗ 
kung iſt oft den Menſchen eben fo ſchaͤdlich, als zu 
große Hiße. Auch die chinefifche Regierungsform ift 
nicht ſo großer Sobeserhebungen werth.: Herr Anſon 
bat es empfunden, daß ihre Obrigkeiten zu beftechen, 
und derfelben Gehülfen diebifch find; ; Wir wollen 
Bier. eine Gefchichte einfchieben, Die von den klugen 
Anſtalten der Chineſer eben nicht das vortheilhafteſte 
denken läßt. Weil Herr Anſon ſich in dem Fluſſe 
Canton aufhielte, brach in den Vorſtaͤdten von Can⸗ 
ton eine Feuersbrunſt aus, Bey dem erften Laͤrmen 
eilete er mit ſeinen Officieren und ſeinem Boorsvolfe, 
den Ehinefern benzuftehen. Das Feuer hatte ſich in 
eines Schiffers Hütte angefangen, und wegen der 
fehlechten Gebäude und der Chineſer Ungeſchicklichkeit 
um ſich gegriffen. Er bemerkte, es wäre durch Nie⸗ 
| E der⸗ 


— 


um die Welt. > 483 


derreißung einiger benachbarten Hütten leicht zu daͤm⸗ 
pfen, und da erfahe, daß eg laͤngſt einer hölzernen 
Dachrinne hinlief, und fic) bald von derfelben weit 
ausbreiten würde, befahl er feinen Leuten, die Dach⸗ 
rinne mwegzureißen ; aber wie man im “Begriff war, 
Diefes zu thun, meldeten ihm die Chinefer, da Fein 
Mandarin Anordnungen zu machen zugegen wäre, 
würde man, was auf feinen Befehl niedergeriffen 
‚würde, von ihn fordern, darauf hielten Herr Anfons 
Leute mit Miederreißen inne, und er fehickte fie. nach 
der englifchen Factorey, Die Waaren dafelbft in Gi: 
cherheit zu bringen, da ſich indeffen die Chinefer bloß 
befchäfftigten , der Flamme zuzufehen, ‚und dann und 
wann eines von ihren Gögenbildern daran zu halten, 
Das, ihrer Meynung nad), fie a Ye follte. Ends 
lich Fam ein Mandarin aus der Stadt mit 4 bis 500 
$euten, die einige Häufer niederriffen, aber weder 
Herz nach Gefchiclichkeie genug hatten, einen fol 
hen Brand zu dämpfen. Man befürchtete, die gans 
ze Stade würde darauf geben, der Viceroi Fam felbft 
dahin, und man ließ Heren Anfon mit Berftattung 
völliger Freyheit, um Beyhuͤlfe bitten, welcher mit 
vierzig von feinen $euten berzufam, da denn durch 
ihre Kühnheit und Arbeitfamfeit der Brand bald ges 
Dämpfer wurde, Dieſes erwarb den Engländern 
bey den Ehinefern große Ehre, und Herr Anfon ers 
biele bald darauf eine fehr lange Zeit vergeblich gefuch- 
te Audienz beym Biceroi, Die er wegen der Erlaubniß 
zur ——“ ſeines Schiffes nörbig hatte. 


"Noch etwas von den Chinefern zu erwaͤhnen fo 
erinnert Herr Walter, der Einrichtung bes hinefi- 


ſchen 


Aasa Des dLord Anſons Reife 


ſchen Staats mangele eines von den nothwendigſten 
Stuͤcken, die Macht ſich wider auswaͤrtige Feinde zu 
ſchuͤtzen. Eine Hand voll Tartarn haben dieſes große 
Reich erobert, und das engliſche Kriegsſchiff waͤre 
im Stande geweſen, es mit der ganzen Seemacht 
der Chineſer bey Canton, wo ſie doch vermuthlich am 
ſtaͤrkſten iſt, anzunehmen. Zum Beweiſe iſt die 
Beſchreibung, und in der groͤßern Auflage die Zeich⸗ 
nung zweyerley ſchineſiſchen Junken beygefuͤget. 
Wenn dieſelben bloß zur Kaufmannfchaft dienen ſol⸗ 
fen, führen fie gar fein Gefchüge, und zu Canton 
waren nur vier Kriegsjunfen, jede mit 8 oder 10 
Stuͤcken, und davon das größte ein Bierpfünder 
war, - BRASS, 


Dieſe Proben werden zureichend zeigen, mie viel 
Merkwürdigkeiten aus den entfernteften Weltgegen⸗ 
den in dieſem Werke enthalten find, und wir fünnen 
unfere Leſer verfichern, daß es ihm nicht an erſtaun⸗ 
lichen und rührenden Begebenheiten mangelt , ob wir 

folhe wohl der Kürze wegen meift übergangen haben. 
Bey feiner Anfunft zu Spirhead erfuhr Herr Anfon, 
daß eine franzöfifche Flotte im Canal auf ihn gefreuzer 
habe, durch die er unter der Bedeckung eines dicken 
Mebels durchgefegelt war. Dieſe legte Gefahr giebt 
Her Waltern zu der Betrachtung Gelegenheit, daß 
Klugheit, Unerſchrockenheit und Standhaftigfeit zwar 
oft den Stürmen des Glücks ausgefegt find, aber bey 
einer langen Reihe von Berrichtungen ordentlich doch 
folche überwältigen, und alles zu einem vortheilbaf- 
een Ende bringen. Mich deucht, man würde es 
Here Waltern, als einem Geiftlichen, wenigſtens n 
*4 ziehen 


em; die Wel ————— 


die haben, wenn er bier auch die görtliche Buy 
mit ein paar Worten erwaͤhnet hätte. | 


"Man hat in den Zeitungen gemeldet, Herr Anſon 
habe die letztere U: berfuͤhrung Ihro Königlichen Ma- 
jeftät von Großbritannien für gefährlicher erfannt, 
als alles, was er auf feiner Reife um die Welt aug- 
| geftanden. Iſt etwas wahres in diefer Nachricht, fo 
muß es auf die Wichtigkeit deffen, was Herrn Anfon 
anvertrauet gewefen, anfommen., Sollte er aber 

nicht auch gedacht haben: Caelarem 


vehis ? * 


A. G. K. 


286 | Arithmetiſche Regel, 


ER 5 ee . 


I. 

Arithmetiſche Sea 
’ aus dem | | | 
Diometer einer Stuͤcktugel 
den . 


Diameter der Muͤndung des Stuͤckes, 
und umgekehrt, zu finden. 


ie Schriftſteller von der Artillerie geben eine 
Regel, durch Zeichnung den Diameter eines 
Stuͤckes zu finden, wenn der Diameter der 
Kugel gegeben wird. Man findet ſie in verſchiede⸗ 
nen Büchern *, und ich will fie daher nicht abfchrei> 
ben, da fie zumal ohne eine Fiqur nicht verftändlich iſt. 
Wenn man auf dieſe Art die Groͤße des Diameters von 
dem Stuͤcke gefunden hat; ſo traͤgt man ſolche auf den 
Caliberſtab, zu ſehen, wie viel Pfunde eine Kugel 
von dieſem Diameter wiegt, und auf wie viel Pfunde 
alſo das Stuͤcke gebohret wird. Mir hat es geſchie— 
nen, daß eine leichte und kurze Rechnung die Muͤhe 
dieſes Zeichnens und Abmeſſens mit Vortheile erſpa⸗ 
ren koͤnnte; da man zumal dadurch vermoͤgend waͤre, 
aus dem Diameter der Kugel, den Diameter des 
Stuͤckes zu finden, wenn man *— den Caliberſtab 


nicht 


* L. B. a Wolf El. Pyrot. $. 114. oder Anfangesr. der 
Artillerie 61 S. 


ab 


aus dem Diameter einer Stuͤckkugel. 487 
nicht bey der Hand hat. Ich weiß wohl, daß die mei- 
ften, welche fich auf die Theile der Mathematik, die man 
practifch nennet, legen, lieber zeichnen, als rechnen; 
Sch weiß aber auch, daß es noch einige giebt, die den 
Mugen der Rechnungen einfehen, und für eben fonöthig 
halten, den Berftand, als die Hand, zugebrauchen. 

Warum es den Arrilleriften eben gefallen, die er- 
wähnte Regel vorzufchreiben, will ich ißo nicht uns 
terfuchen: Ich glaube, es dürfte ſchwer fallen, ihre 
Nothwendigkeit zu erweifen, da die Begriffe, die wir 
‘von dem Spielraume haben, meines Erachtens eine 
ganz genaue Größe deffelben nicht beftinmmen, und man 
auch wirklich bey andern Schriftftellern, 3. E. beym 
Liebknecht *, B% “ff andere Regeln finder. 
- Mir ift genug, Die Kegel igo anzunehmen, und zu zei— 
gen, wie man fie auf eine bequeme Rechnung bringen 
kann. 
Ich finde aber, daß, wenn der Diameter der 
Kugel 10 000 000 iſt, der Diameter des Stuͤckes 
10 340742 wird. Will man alfo die Fleinern Theile 
des Diameters der Kugel mweglaffen, und ihn nur in 
1000 Theile eintheilen, fo befommt der Mündung des 
Stücks Diameter 1034 folcher Theile. 

Hieraus ift es leicht, den Diameter der Muͤn⸗ 
dung aus der Kugel Diameter zu finden, wenn man 
zu 1000, 1034, und den gegebenen Diameter der Kugel, 
die vierte Proportionalzahl fucher, welche der Min: 
dung Diameter feyn wird, Keil: 

| | Das 


* Grundfäge der mathem. Wiſſenſch. IE Theil, Grundf. 
der Artill. 50 $. | TR 
5* Theoria et Praxis Arülleriae I Th. 32 ©. 


— 


488 Arithmetiſche Regel. Kr 


Das Gewicht der Rugel, welche das St ckſchießet, | 
wird fich alfo zu dem Gewichte der Kugel, auf die es ge⸗ 
bohrt wird, verhalten, wie der Cubus von 1000 zum 
Eubo von 1034, und man kann Daher wieder, wenn eines 


gegeben ift, das andere durch die Kegel Detri finden. 


- Aber die Rechnung, fo fehr als möglich) ift, zu ver⸗ 
Eürzen, fuche man den Logarithmum des Duotienten, 
der herausfommt, wenn man den Cubum von 1034 
mit dem Cubo von 1000 dividiret. Man wird finden, 
daß derfelbe 0,0435615 iſt. Diefen Logarithmum 
addire man zum Logarichmeo der Pfunde, wels 
che das Stück fehießer, ſo hat man die Pfunde, 
auf welche es gebohrt wird; oder: man ziehe 
ihn von dem Logsrithmo det Pfunde, auf die 
es gebohrt wird, ab, fo bat mun den Loga⸗ 
rithmum der Dfunde, die esfihiefet.. 


Exempel. Eine ganze Karthaune 48 Ru 
fhien. 
log. Ey 1. 6812412 
"0. 0435015 
i 1. 7248027 
Der herauskommende $ogarichme gehöret zu 53,06 pf 
Es wird aber das Stuͤcke auf 54 Pf, gebohrt. 


2. Eine dreyviertheils Karthaune wird auf 40 pf. 
Eiſen gebohrt. 
log. 40⸗1. 6020600 
—0. — 
1. 5584 

Diefer Logarithme gehörer zu 9 — und das Su⸗ 

ſchießet 36 Pf. 
Ich 


\ 


aus dem Diameter einer Stuͤckkugel 499 | 


Ich glaube, es iſt leicht zu feben, daß cher zwee 
en aufgefuchet, und zwo kurze Reihen Snblen 
addiret oder fubtrabiret find, als man mit der geometri⸗ 
fchen Seichnuyg v9 Abmeffung auf dem Ealiberftabe 
fertig wird. an wird bey Sortfegung diefer Rech⸗ 
nung finden, daß die Artilleriften ordenelich bey Bes 
ſtimmung des Diameters vom Stüce aus dem Dias 
meter der Kugel, das nächft größere von den Pfuhden, 
zroifchen welche die herausgebrachten Zahlen fallen 
werden, nehmen, um den Spielraum lieber zugroß, alg 
zu Elein zu machen, nie denn auch Mierh * bemerker, 
daß lange Stüden eine etwas weitere Bohrung erfor« 
derten, damit die Kugeln nicht ſtecken bleiben, und alfo 
eine Feldſchlange, die 18 Pf. Eifen ſchießt, auf 21 Pf. 
bohren heißt, da nach gegenmwärtiger Regel, und nach 
der Zeichnung, aus welcher fie hergeleitet ift, nur 19, 89 
eder faft 20 Pf. fommen würden, hy 
Ich Halte nicht für noͤthig, die Beweiſe von den 
gegebenen Regeln beyzufügen. Wer die Kenntniß in 
den erften Anfangsgründen der Marhematif hat, daß 
er fie verftehen würde, wenn er fie laͤſe, wird fich üben 
Fönnen, fie für fich heraus zu bringen, und ich habe viel 
mehr Marhematifverftändige um Verzeihung zu bike 
‚ten, daß ich zu einer Zeit, da ich nichts ernfthafteres zu 
thun Luſt hatte, mie Stücfugeln gefpieler habe. 


| A. G. Kaͤſtner, P.P:E. 

Geſhhͤbbeſchreibung 1Th. 36 Cap. 
ED A 

3 Dand. ir | Ki 9 II. Be ar 


190 Betradhkiing . 
De 
IL N Br 

8 e t ra htun n * en 

über dar: 


die he trüben Baer. \ 


in hiefiger Gegend ein Eleiner Regen ge 
fallen, und es vermutblich anderer Drten 
färfer geregnet hatte, fo war die Saale fibigen Tg 
or: jiemlic) angewachfen und rübe.. r 


8 chdem die Racht, vor dem ooften Nayı 1728, | 


Um nun zu erfahren, wie viel das Waſſer derma⸗ 
len Schlamm bey ſich gefuͤhret, und was derſelbige 
‚Schlamm, wenn ihn der Fluß wiederum wo fallen 
Täßt, vor einen Kaum einnehmen Fönnte; fo ſchoͤpfete 
‚man den 20 Man, Nachmittags um 5 Uhr, ein Ge⸗ 
fäß voll davon, nämlich nach Dreßöner Gewichte, 
o Pfund 6 Loth 2Quentgen, und den folgenden Tag, 
als den 21 May, an der Maaß auch wieder fo viel HM 

zuvor, und ließ jedes befonders. ſich ſeten. 


Wie nun das Waſſer nach Verfluß einiger Tage 
abgeneigt, und der zu Boden gefallene Schlamm, 
welcher, der Farbe nach, wie Leimen ausſah, an der 
Sonne völlig ausgetrocknet war, ſo fand ſich von ſel⸗ 
bigem eine fette Erde wie Letten; in dem erſten 4 Loth 

23 Quentgen, und in dem andern 2 Quentgen. 


Es 


über die fliegenden trüben Waſſer. 491 


“ar Es war alſo ſuſammen in 20 Pfund rz Loth Waſſer, 
Quentgen trocken gewogener ten. 


Beydes nun auf ein Maaß zu teduciren, fo machte - 


ich aus gebachtem etten, nachdem ich ihn wieder zer 
rieben u d angefeuchtet, einen Würfel, und bearbeitere 
felbigen, da er trocken worden, nad) Dregöner Fuß, 
ben Fuß in 12 Zolle getheilet, auf das genauefte, Zoll 
fang, 1. Zoll breit, und Zoll dicke da denn das Gewicht 
deſſelben ſich befand ı Soth 323 Quentgen. 

‚Es wird alſo ı Cub. Fuß oder 1728 Eub, Zol 96 
Pfund 21 Loth ſchwer feyn. | 

Der cubifche Fuß Waffer aber, wiegt gleich 50 
Pfund, daher zu einem Fuß Setten, nad) dem erften 
Berfuche allein genommen 138, und nach) benden zu⸗ 
fanmen, 247 Fuß Wafler erforderlich feyn werden, 

Nun iſt der Wehrdamm hier in Koͤſen breit 186 
Ellen, oder 4464 Zoll, und man weiß aus andern 


Berfuchen, daß ducch eine Deffnungz Zoll breit, und _ 


12 Zoll hoch, in einer Stunde 1295 5 Suß 
laufen. — 

Nehme ich nun, daß das Waſſer nur eine Stunde 
6 truͤbe geblieben, als es gewefen, wie zum erftentnale 
davon gefchöpfet worden, und daß es auch nur 1 $uß 
Boch über das Wehr gegangen, da es öfters 2, 3, bis 


4 Zuß hoch gebt, fo find in einer Stunde 5780880 
cubiſche Fuß weggelaufen, welche 41890 cubiſche Fuß 


Letten mit weggefuͤhret, wovon eine Flaͤche 204 Fuß 
ins Gevierte Fuß hoch bedeckt werden koͤnnen. 


Nehme ich aber beyde Verſuche zuſommen da, 


aus 20 Pfund 13 Loth Ba 5 Son 4 Dmenrgen 
| Ji Letten 


A Ne Pr iA 
8 Eye Er ) 
ee 
J * 22 be v « N: * u 
£ ha De 
ae 


$etten gekommen, und rechne, das Wafler * 24 
Stunden alfo gedauert; ſo ſind während der Zeit wege 
gelaufen 138741120 cubifche e Fuß, welche an Leten bey 
ſich gefuͤhret 561705 Cub. Fuß, wovon eine Quadrat 
fläche, deren Seite 249 Fuß ana, I ‚Sub aid bedeckt, 


- werden Fanır. 


Kann nun die Saale mit —— 2 oief 
Schlamm und fetten mit wegführen, wie viel wird 
fie niche das ganze Jahr durch, da fie fo vielmal ans 
wächft und dicke wird, mit fortfehleppen? Was wer: 
den nicht andere Fuͤſſe in etlichen Jahrhunderten 
thun, gegen welche die Saale nur wie ein Bach zu 
5 @ Und wo wird der Aue, der en bie 


TR} 


* wo das — Bafer allen Sharm fallen le, da⸗ 
von nach und nach ausgefuͤllet werden? —— 


Ich weiß wohl, die Stüffe laſſen unterwegens, che 
ſie dahin fommen, vieles. fallen, -befonders wenn fie 
große Flächen antreffen, wo fich das Wafler ausbreis 
ten kann, und dem Zuge des Stromes nicht fo fehr 
unterworfen iſt; fie nehmen aber auch davor, indem 
ſie weiter gehen und groͤßer werden, wieder an andern 
Orten um ſo viel mehr mit, welches ſie — doch 
ins Meer fuͤhren. 


So thun fie es num alle Sue, o6fehon ef 
ftärfer, auch zu Zeiten aus einer Gegend mehr, als | 
aus der andern, woher auch der Schlamm, den fie | 
mitfübren, eininal anderer Art und Farbe ift, als | 
das andere,. wie denn bier in der Saale felbiger im | 

weilen 


uͤber die fließenden truͤben Waſſer. 493 


weilen braun, zuweilen roͤthlich gefunden wird, auch 
daher dieenigen die an ſolchen Fluͤſſen wohnen, meh» 
rentheils wiſſen, wo es geregnet hat, und aus —— 
— das Waſſer koͤmmt. 
rn 
Deher entſtehen dermalen in dem Meere, ohne Zwei⸗ 
fer verfchiedene Stratay und eben ſo haͤlt man davor, 
find auch die entſtanden, die jetzo bey einigen Berg« 
werfen 100 und mehr $achter tief verfunfen werden’; 
nachdem, daß viel trübe Waſſer mit einemmale dahin 
koͤmmt, nachden: wird eine Lage ftarf oder ſchwach; 
‚und nachdem Die Art des Schlammes ift, den das 
Waſſer dahin führer; auch nachdem der Ort, wo er zu 
Boden fälle, mehr oder weniger von der Mündung _ 
entferne ift, — wird mn; bie rt und Natur 
der Sage, J 


Daher koͤmmt es, daß — — nd von ver⸗ 
ſchiedener Gattung eine über der andern liegen ; da» 
her koͤmmt es, daß zwifchen folchen Lagen oder Flögen, 
Fiſche, Mufcheln, Schnecken und andere Marina an: 
"getroffen werden, und Daher koͤmmt es auch, daß die 
Lagen ſelbſt auf der Flaͤche uneben, und wie die Flaͤche 
eines von dem Winde bewegten Waffers geftalter find; 
‚wovon ich fonderliche Exempel aus den pohfnifchen 
Salzgeuben anführen koͤnnte, da ich, im fahr 1746. 
unter einer Teufe von mehr als 300 Effen, dergleichen 
Floͤtzen etliche und 40 Ellen in die Länge, und etliche 
20 Elfen in die Breite, fo fhön abgeräumt gefehen, 
„als wein das darauf fich bewegende Waſſer alleverft 
‚davon weggegangen gewefen wäre, nur mit dem Uns 
N“ daß fi ſi e hart und trocken. 


51:3 | Sie 


sr h * N —— 
— je — Be — N, Ä 1J 
494 Betrachtung 


Ser waren nicht. etwa von’ ea * ER | 
‚abgeräumt, fondern es war ein Stüde, welches; weil 
vor langer Zeit, und wohl mehr als 30 Jahren, das 
Salz darunter meift horizontal Tiegend weggehauen 
worden, im Jahre 1745 herunter gebrochen, und ſich 
in einem fort ſo abgeloͤſet hatte, wie es von der Matur 
auf einander geleget worden; welches denn ungemein 
ſchoͤn anzuſehen war, wenn man ſich nur nicht. dabey 
einfallen ließ, daß noch mehr herunter gehen, und dem 
Zuſchauer die lampe hing koͤnnte. | 


4 


te}; 


Dergleichen Dinge 6 zu unterfuchen, Bi alles 
——— was man gewahr wird, waͤre eine Sache, 
womit man ber Naturlehre mehr Dienſte thun wuͤr⸗ 
de, als wenn man ſich darüber zanket, ob ein Dingen 
u oder ein Horn genenngt werden folle,, 


Ich fuͤhre dieſes hiet um deswillen mit an, * weil 
ich noch jetzo vernehmen muß, daß man mich vor 
den Autor derjenigen Briefe hält, die in vorigem 
Jahre, über diefe Materie, in dem befannten Wo— 
henbarte , der Naturforſcher betitele, mit eingerüs 
cket worden, und von Koͤſen aus datiret find, indem 
ich aufrichtig davon verfihern fann, daß in dem 
Köfen hier niemand fo beleſen ift, daß er der— 
gleichen gelehrten Fr auszuführen auf ſich ‚neh: 
men Fönnte, — 


Indeß iſt es gut, wenn man weiſet ‚daß bie er⸗ 
waͤhnten Knochen wirklich von Elephanten; ich wollte 
aber lieber, wenn man die Mühe, die man ſich da⸗ 
mit giebt, Ye anwendete daß man zu weiſen 


ſucht 


‚uber die fließenden trüben Waſſer. 493 


fuchte, mie fie an die Orte gekommen, wo fie derma⸗ 
len angetroffen werden. Oder daß man indeß nur 
die Gegend ſelbſt genau beſchriebe, wo ſie gefunden 
werden; daß man die Teufe bemerkte, in welcher ſie 
liegen; und daß man das Gebirge, was druͤber und 
benipber liegt, recht — 


Da⸗ waͤren Sachen ‚bie wirklich. * Naturfe⸗ 
hung gehöreten, und woraus hernach, wenn man von 
viefen Orten dergleichen Befchreibung härte, vielleicht 
etwas gefchloffen werden Fönnte, 


„Bien bey Naumburg ander Saale, - | 9 
den zten April, 1749. 4 


nn Sa 


EEE 2 22 15225 


Bit 2 
Schreien an — canuern 


Entdeckung und Beibafne | 
der Cementquellei in —— 


Mein Herr! 


ie haben mich um eine Nachricht von —— 
nentquelle in Altenberg erſuchet. Ich ma⸗ 

U che mir ein Vergnuͤgen daraus, ihnen das 

mir aufzuwarten, und dasjenige, was ich auf meiner 
Reife in Altenberg davon theils in Erfahrung gebracht, 
theils felbft angemerket, ihnen mitzutbeilen. 
Sch werde meine Erzählung nicht deutlicher mas 
chen koͤnnen, als wenn ich auf die, erſten Umftände, 
welche zu ihrer Entdefung Gelegenheit gegeben, zu⸗ 
ruͤck gehe. Ich muß alſo anfangen, ihnen zu ſagen, 
daß es im Sabre 1620 in dem Zwitterſtocke* zu Alten⸗ 
berg einem Tagebruch gemacht **, * Doch damit ich 
ihnen nicht die Mühe en! bey andern , beiten fie 
' meinen 


* Der Herr Sternfreund Bat hier feinem Vorſatze zuwi⸗ 
der vergeffen zu erklären, daß Zwitter in ein andered 
Foßile zart eingefprengted Zinnerzt iſt. K. 

“r Man findet davon eine Erzählung in des Herren M: 
Meißnerd 1747 berausgefommenen umfländlichen 
Nachricht, von der Churfl. Saͤchſ. Schriftſaͤßigen 
freyen Bergſtadt Altenberg im vll Cap. 766. &. 


der Cementauelle in Altenberg. 497 


meinen Brief jeigen Fönnten, und die mir die Dun: 
kelheit meiner Bergfprache vorierfen wuͤrden, mein 
Commentator zu werden, fo will ich mic) deutlicher 
erklären, und aud) insfünftige allemal, wenn ich 
mich meines Berglateing bediene, die Deutfehe Ueber: 
fegung davon Fürzlich benfügen. 


Es harten nämlic) die Alten bey dem Gebaͤude 
dieſe Zwitterſtockes die gehoͤrige Feſtigkeit aus den 
Augen heſetzet, indem fie die Bergfeſten (oder Pfei- 
ler, ‚auf welchen die darüber liegende Laft der Damm- 
erde und des tauben Gebirges ruhen follte) Re 
| geſchlagen oder hinweggenommen hatten. | 


Die natürliche Folge hievon war, daß dieſe Saft 
i eritich auf einmal hinunter fiel, und oben auf der 
Erde einen großen Keffel verurfachte, da man bey 
Altenberg auf der Morgenfeite gegen Geifingen ſie— 
het. In der Grube (oder unter der Erde) aber wurde 
das ganze Gebäude, wie leicht zu erachten, durch 
dieſen Zufall ſehr beſchaͤdiget. Auf der Seite, wo 
der Druck hingegangen war, hatte ſich alles zuſam⸗ 
men geſchoben. Auf der andern aber, wo ſich das 
Gebirge abgeloͤſet, waren Weiten (oder große Höhlen) 
'entftanden. Zwo hiervon find noch) jego zu fehen ; ; 
die dritfe aber vermuthet man. Gie werden fic) ei» 
nige Borftellung von einer folhen Weite machen 
fünnen, wenn id) ihnen ſage, daß die eine Davon fo 
groß ift, daß man eine mittelmäßige Kirche in Derfela, 
ben aufbauen Fönnte, ohne im geringften zu befürch» 
‘ten, daß, man mit der Thurmfpige anftiege. Bey 
dieſem Zufalle befanden ſich 24 Bergleute i in der Gru⸗ 
be bei ihrer Arbeit, von welchen 23 beym Leben er» 
hal⸗ 


Si5 


458 Bon Entdecung und Beſchaffenheit 


halten und gerettet wurden, den vier und zwanzigſten 
aber bat man bis jetzo noch nicht wieder finden koͤnnen. 
Diefem geſchehenen Schaden nun fuchteman dadurch 
zu begegnen, daß man Holzſtrecken (Gänge mit Holz 
ausgefeget) Durch diefen ‘Bruch (zerſchobenes Gefteine) 
trieb. Den diefer Arbeit famen zweene Fälle vor ; 
Entweder war das Geſtein fehr zermalmer, fo daß, 
wenn man eine Wand (Stein, den man mit einer 
Hand aufheben kann) hinweg nahm, fogleich andere 
nachrolfeten, und diefes hieß man ein Rollort. Oder 
das Gebirge war nur zerfchoben, welches man ein 
Bruchort benennte, | el. 


Ben einem folchen Orte entfpringe nun bie 
Cementquelle 133 Lachter (oder 4654 Freyberger Ele) 
eief unter der Erde, - Mit ihrer Entdeckung felbft 
gieng es folgender Geftalt zu: Es arbeitete vor 320 
Jahren ein Hauer, Mamens Schmeiche , auf die 
fem Werfe, der in feiner Jugend etwas Latein geler- 
net hatte, und nach gethaner Arbeit fich allemal mit 
$efung guter Bücher zu befchäfftigen pflegte. Unter 
andern fam ihm Werneri Tradtat. de Aquis Hunga- 
riae mirandis in die Hände. Hierinne fand er einige 
- HMachrichten von der Gementquelle bey Neufohl in 
Ungarn, Nun hatte er feine Mitarbeiter öftersflagen 
bören, daß ihre Schuhe, ob fie folche gleich mit noch 
ſo vielen Zwecken zufammen zu machen fucheten, dem 
ohngeachtet nicht halten wollten, fondern ihnen ſtuͤck⸗ 
weiſe von den Füßen fielen. Ferner wollte das Ei- 
fenwerf an dem. Lauffarren ‚nicht, halten, ſondern 
wurde in Eurzen Zeit durchfreflen, welches auch die 
Vorfahren bewogen, folhe ohne das: geringfte Eiſen 
6 % zu 


fn 


zieh der Cementquelle in Aftenberg. 459 


zu verfertigen. Dieſe Umftände. brachten ihn auf, die 
Gedanken, ob die Urſache hiervon nicht etwan in dem 
Cementwaſſer zu fuchen wäre. Er entdecfte diefe ſei⸗ 
ne Mutbmaßung | dem damaligen Factor, Heinrici, ei- 
nem um die Aufnahme diefes Werkes ſeht beforgtem 
Manne. Diefer,gab fo vernünftigen Gedanken gleich 
Beyfall, die ade —— und die Quelle 
entdecket. EM 


5 Der Factor — aus een Vermögen alles 
daran, Mittel und Wege ausfündig zu machen, daß 


diefes nuͤtzliche Waſſer nicht länger fruchtlos vorbey- 
laufen, fondern zum Beften und Bortheil der. Ges 


werffchaft angewendet werden möchte... Allein der 
Tod unterbrach fein,löbliches Unternehmen, das Berg: 


volk, des alten Herfommanni, feibeigene Knechte, wie | 
derfegeten fih dem Eifer eines armen Arbeiters, viel⸗ 


Licht aus Dummheit oder aus Reid, und macheten ſei⸗ 
ne guten Anſchlaͤge zu nichte. Bruchort wurde 
unter ‚der Auffiche eines unverftändigen Vorgeſetzten 


verſtuͤrzet; und feine guten und gegründeten ‚Abfichten 


zu handen gemachet. | 


Hierbey ift. es geblieben, und etliche — Cent⸗ 
ner Kupfer ſind auf dem altenbergiſchen tiefen Stol⸗ 
len mit hinweg geſchwommen, bis vor etlichen Jah⸗ 
‘ren ein Factor iiber dieſes Werk geſetzet wurde, der den 
noch anjeßo lebenden Erfinder hervorzog, und zum 
Oberſteiger Oberaufſeher uͤber die Arbeiter) Dienſte 

behuͤlflich war. Hierauf machete man dieſes verſtuͤrzte 


Ort wieder auf, ſuchte und fand die Quelle wieder. 


‚Man Tegte Öerinneund Beftand, daß in 14 Tagen altes 
I a Eifen mit, einer Rinde von Cementkupfer 
übera 


übetjogen wu: Wo ET ine | 
laͤuft, iſt es noch eben fo Fräftig, als an dem Usfprunge 4 
* — 

Bey großer Duͤrre, ————— im — 


&ommer war, rinnt es etwas ſchwaͤcher, als bey ftar- | 


kem Regenwetter Wenn man Gallusäpfel oder 
andere adſtringirende Kraͤuter in dieſes Waſſer le⸗ 
get, wird es in kurzer Zeit ſchwarz wie Dinte. Ich 
übergehe anjetzo andere Verſuche mit Stillſchweigen, 
die man anſtellen koͤnnte, um hinter die eigentliche 
Natur und Beſchaffenheit dieſes Waſſers zu kom⸗ 
men, und die ich — zu * Zeit le mit, 
theilen werde. 


Wie diefe Cennöhtgueffe — ehnne will 
ich ihnen meine Mille | 


theil en: 


Es beiche i efem Zwittetftode ei ein Kupfer, 
welches die daſige rgleute Kies nennen, das aber 
in der That — und kein Kies iſt. 

Dieſes Kupfergruͤn beſteht aus einem wirklich 
aufgelöften Kupfer, welches öfters noch mit anderm 
Erjte, als bier, mit Zwitter vermenget iſt. 
Es iſt bekannt, daß in der Natur viele Auflö- 
funäsmitte find, welche: das Kupfer in Fleine unſicht⸗ 
bare. Theilchen aufloͤſen koͤnnen, und daß ſolches 
hlerinne einen Vorzug vor den andern Metallen. ‚bar, 
‚fliege nun über, folhe Erzte Waller, fo vereinigen 
ſich einige dergleichen aufgelöfte Theilchen damit, 
— mit weg, und * eine ne BIS Eement- 
que e. 


— 


Die i 


werden mit Feuer gewonnen ; 
Mer weiß, ob nicht auch hierinne eine Urfahe hu 
borgen feyn koͤnne, die zu dieſer Auflöfung nicht wenig 
beyträge? Mehr mill’ich;hieran;nifhe fagen, da fie 
wohl wiffen, daß ich mich mehr bemübe, der Natur 
auf R ren Fußtapfen nachzugehen, und ‚fie aus ihren 


Birkungen Fennenjzu lernen, als allerhand Erflächn- 
gen diefer Wirkungen zu erfinnen, welche zum ern 
nur auf leere Worte, oder füße Träume, hinaus lau» 
fen. Ich weiß auch, daß fie hierinne völlig meine 
Glaubens find. Ich bin ꝛtc. en. 


Dreiden | 
den 20 März 1749, 


5 
L — 
—— 


f .Y 


vo 


 ..Steenfreumd'der jüngere, 


kon a 


re re | 
{ EEE, DI 6 ER h 


2.7 ev.” f — ih PT ’ j f“ \ . 
— HR RR ton ur Br: a gr 


ah unterf uͤchung LE 


"yon Ben 837 — J———— 


Sonden der. An, 


ir welche Day 
der Abt. Sallier 


in der engl. franzdf. Akademie der — 
und ſchoͤnen Wiſſenſchaften am 10 April, 1716 
| vorgelefen *, a | 
Aus dem zten Theile der Memoires bietet ua Aber ; 
‚est... Siehe die 194 2 S. der hollaͤndiſchen 
Ausaabe-in g. 
ie Zeit aufzuhalten, und fie in der fehnellen 
Geſchwindigkeit, mit der fie verläuft, zu Hin» 
dern fuchen, mürde ein u unſinniges Unterneh⸗ 
men ſeyn. Die Augenblickei ihrer F t aber zu be⸗ 
merken, und die Theile, durch welche fie uns;enttinner, 4 
wenn man alfo veden darf, zu zeigen, und zu berechnen, 
diefes iſt eine Frucht der menſchlichen Scharffinnigkeit, 
und eine Entdeckung, Die, ob fie gleich) nicht mehr neu 
iſt, dennoch die Schoͤnheit der Erfindung, die mit einem 
fo bekannten Nutzen verbunden iſt, erhält. Diefes 
müffen wir’ von der Erfindung der r Stundenubren 
(horloges) ſagen. A en 
* Mir muffen hier im voraus erinnern, daß der Abt Sal; 


lier fich deSjenigen, was man in Des Caſaubonus Exer- 
eitat. in Solin. de horologiis veterum lieſt, fehr wohl 


zu bedienen gewußt habe. 


ana 


8 


der Alten ° 503 


Di⸗ Unterſuchungen über dieſen Punct des Alter⸗ 
thums, koͤnnen nicht anders als ſehr wichtig ſeyn, und 
muͤſſen die Neugier reizen. Und dieſerwegen habe ich 
dieſe Bemuͤhung auf mich genommen. | 

Wenn wir die Eintheilung der Zeit, nach ihrem weit⸗ 
läuftigften Umfange betrachten, fo finden wir, daß fie in 
Tage, Monate, und Fahre eingerheilet wird; fie iſt zu 
allen Zeiten befannt gewefen; Homer” bedienet fich ihrer 
mehr als einmal; Plato faget in dem Timäus, daß die⸗ 
fes die drey Theile der Zeit find, Es haben fie aber 
die Völker nicht auf einerley Art betrachte. Wir 
dürfen nur den Tag in Betrachtung ziehen :; Faft jede 
Nation hat einen andern Zeitpunct, an welchem: er ſich | 
angefangen, und geöndiget, angenommen. ar die 

Die Athenienſer + beftimmeten die Länge eines Tas 
ges von einem Untergange der Sonne bis zum andernz 
die Babylonier zähleten von einem Aufgange bis zum 
andern; die meiften Einwohner des alten Umbriens 
fhränfeten die Sänge eines Tages zwifchen zwey Mits 
tage ein, da die Aegyptier und Römer, zum wenigften die 
Priefter,fotches zwiſchen ʒwey Mitternächte thaten; nach) 
der gewöhnlichften Meynung waͤhrete ein Tag von Yufz 
gange der — bis zu deren Untergange. Und nach 

die⸗ 

⸗ m XIB. der Ddyff. im 293 und 2948; im XXIV 8. 
sam 141 und f. V. 

€ wundert ung, daß der Abt Sallier, wenn er beffer unten 

vom Urfprunge des Wortd öga.redet, dieſer beyden Stel⸗ 

s lem nicht wieder gedenkt. Nachdem in der erftern der 

Monate, Tage und Jahre gedacht wird, fo heißt es auch 

294 irnAudov wery, et aduenerunt — welche Stelle 


am andern Orte mit eben den Worten wiederholet wird. 
Anmerk. des Lleberf. 


+ Selling im ULB. im 2 Cap. Plinius i im IIB. im778. 


dieſer letztern Art (nd. die e natürlichfien heil 

ges, der Morgen *, der Mittag, und BR. bene, 
Diefe Eintheilung ift zu allen Zeiten, und bey allen 
Bölkern im Gebrauche gewefen. Die Ahenienfer 
haben fich ihrer, bey einer ganz befondern Gelegenheit, 
bedienee: &s geſchah ſolches bey der Verurtheilung 
dererjenigen, die ein altes eingefuͤhrtes Geſetz, durch 
ein neueres uͤber den Haufen zu a: BO. Sie 
nenneten folches Ilxgeveuwv Yerbeday r 


Wenn man alfo einen Droseh ——— wollte, 
fo wurde der erite Theil des Tages darzu beftimmer, 
daß man den Kläger ** von der Erhaltung der Ges 
feße und von der Befeftigung ihres Anſehens reden 
hörete. Der. andere war dem Beklagten, und denen⸗ 
jenigen, die über die Nechtsfache reden: follten, gewied⸗ 
met; und wenn endlich auf die Unterfichung nicht ſo⸗ 
gleich ein günftiges Urthel für den Beklagten erfolgte, 
fo wurde der dritte Theit des Tages angewendet, die . 
Strafe auszumachen, und der Schärfe der Gefege ein 
Genüge zu thun. Auf den zwölf Tafeln finden wir 
Feine genauere Eintheilung des Tages vorgefchrieben : 
Plinius *** und Cenforinust bezeugen folhes. Sie 
erzählen, man habe nur den Aufgang und Untergang 
der Sonnen in Dbacht genommen, endlich babe man 
noch den Mittag hinzugefeget; es Bir Biches Mer: 
| cier 


* Homer. nl, 2. xxi V. rut. 
> YEraeroy, ” 106% 9 dans 9 nicov LPPrR 


Es wird entweder Morgen, ober Abend, ‚ober witta 


3* 
* des Aeſchines Rede wiber eben Reefippon. 
* Plinius im VII Buche,im6oGap. 

® de — natal. im 23 Cap. — 


fieier der Buͤrgermeiſter gethan: Accenfo* confulum 
id pronunciante. Diefer Gebrauch ift ohnſtreitig zu 
diejen alten Zeiten aufgefommen. Es läßt ſich aber 
’ * | v 


° Wir haben das franzöfifche Wort Ofhicier beybebalterr, 
‚weil man nicht eigentlich weiß, worinne die Verrich— 
tung eines Accenfi Confulum beftanden. Wenn mar 
überhaupt diefe Stelle des Plinius in ihrem Zufammen- 
bange anfieht, fo Faßt ung die Undeutlichkeit und Dun⸗ 

kelheit eine ziemliche Verffümmelung des Textes ver- 
muthen. ES haben fich dahero verfchiedene Kunff- 
zichter die Muͤhe gegeben, ihr dutch die aus ihren 

Handſchriften beygebrachten Kesarten zu helfen. Flo— 

rianus Genticenfid, ein Spanier, will in einer Gothi⸗ 
ſchen Handfchrift fo gelefen haben: Poft aliquot annos 
adieftus eft meridies a Caefo confule, er verbeffer£ 
alio diefe Stelle folgendergeftalt: Poft aliquot annos 
adiectus eftet meridies aCaefone confule. Er glaubet 
auch diefen Caefonem confulem in der Perſon des Titus 
Duintius Eafo, einem Kollegen des Cajus Sulpicius 

Potitus zu finden. Dem Einwurfe, daß noch mehrere 

Caeſones Bürgermeifter gemwefen, ſuchet er Dadurch. zu 

begegnen, daß Diefer Caeſo, der erfte dieſes Namens fey, _ 

der nach Einführung der XII Tafeln, namlich von Erb, 
der Stadt 404 und vor Ehrifti Beburt 344 Jahr, Burz 
„ germeilter gewefen. Varro im 5 Buche de lingua lat. 
beweiſet mit verfihiedenen Stellen aus denen Comment. 
confularibus, daß die Bürgermeiffer ihre accenfos ge⸗ 
habt; Erglaubet, ein accenfus ſey fo viel als Praeco, ein 
Ausrufer. Er will in einer alten Comoͤdie Boͤotia, fol⸗ 
genden Vers gefunden haben: Vbi primum accenfus cla- 
marit meridiem: da der Ausrufer zuerſt Mittag geru⸗ 
fen. Endlich beweiſet er mit einer Stelle aus des Coſco⸗— 
nius Adtionibus, daß in Rom der Gebrauch gemefen, daß 
der Accenfus die dritte Stunde, den Mittag, und die gte 
Stunde habe ausrufen müffen, inclamare horam eſſe ter- 
tiam, itemque meridiem, et horam nonam. Anm. d. U. 


3 Sand, en 


506 Bon den Stundenuhren 


leicht nicht enefcheiden, ob die Einteilung‘ des. Tas 
ges in zwölf Theile zu gleicher Zeit ſey angenommen 
worden, oder wenn felbige zuerft fey eingeführet wor» 
en. Ehe man ſich auf diefe Unterſuchung einläßt, 
muß zuförberft angemerfet werden, daß das Wort 
age eine viel meitläuftigere Bedeutung habe, als es 
anfänglich ſcheint. Es wird vor einen geroiffen bes 
ſtimmten Theil des Jahres genommen, und in biefem 
Berftande ift aea Meromwgın , ber Herbſt, g xEi- 
eein, der Winter. Es bedeutet auch einen beftimm- 
ten Theil des Tages; in dieſem Verſtande bedeutet es 
die Zeit einer gewiſſen Handlung; we deimvov, iſt 
nichts anders, als die Zeit, zu der man fpeifet, und im’ 
Verſtande zeiget es die ordentlichen Theile des Tages 
an. Endlich wird diefes Wort vor den zwölften Theil” 


des TOgeR, genommen, und es 3 if das Alter dieſer Be⸗ 
deu⸗ 


34 Marius Victorinus * Philelphus geben wey fächer- 
liche Urfachen an, von denen das Bort o “ea in Diefer 
Bedeutung feinen Urfprung haben fol. Sie leiten es 
beyde von 'Ovgos, vrina, her,doch mit diefem Unterfchiede: 
Jener faget,da der Tridmegiffug gefehen, daß in Aegy⸗ 
pten ein Thier, Kynokephalus, fo dem Serapis geheili⸗ 
"get geweſen, 12mal des Tages fein Waffer abgefchlagen, 
fo habe er daher Belegenheit genommen, dem Tag in 12 
Theile oder pas abzutheilen.. Diefer erzaͤhlet die Ge⸗ 
fehichte alfo: Man habe in Aegypten beyiden Opfern 
wahrgenommen, daß das Dpfervieh, ehe es gefchlachtee 
worden, 24mal, und zwar jedesmal nach gleich langem 
Zmwifchenraume, in Tag und Nacht dag Waſſer ſpringen 
laſſen, daher hätte man Tag und Nacht in 24 Stunden 
getheiler, und die Stunden von ävess, oder welches eben 
fo viel, “eos benennet: S. Gyrald de ännis et menf, 
im II Zheile feiner W. auf der 6036, der Basler’ Aus⸗ 

gabe. Anm. deslieb, 


— Alten. ——— 


deutung, ſo man an beſtimmen muß, ehe man 
das Alter der Stundenuhren bey den Alten ſeſt 
ſehen kann. Wenn man hierinne dem Menagius, 
in ſeinen Anmerkungen uͤber den Diogenes Laertius, 
und der fuͤrtrefflichen Frau Dacier in den Anmerkun⸗ 
gen, ſo ſie der zierlichen Ueberſetzung des Anakreon 
beygefuͤget, glauben darf, fo iſt das Wort age ſchon 
zu den Zeiten * dieſes Schriftftellers für den zwölften 
Theil eines Tages genommen worden. Diefe gelehrte 
Zrau gründet ihre Meynung auf eine Stelle der drit⸗ 
ten Ode, merouun]iis wos’ ugus. Go groß aber 
auch ihr Anſehen in der Litteratur feyn mag, fo werde 
ich doch von ihrer Erklärung über.diefe Stelle abge= 
ben, weil fie mir nicht gar zu richtig vorföomme® Diefe 
geiechifchen Worte fagen nicht mehr, als mediae no- 
eis tempore (zu Mitternadhtszeit), welches ung von 
der Stunde, wie wir fie ung vorftellen, feinen Begriff 
machen läßt. Dasjenige was Diogenes von dem Ana= 
ximander erzähler **, der viel älter als Anafreon, ift 
‚viel klaͤrer. Er ift ber erſte geweſen, fager er, der 
‚ben ‚Zeiger, WORD, erfunden, und an denjenigen 
Kk2 Ba. 


⸗ — 2 Sabre der 55 Dlymp. 557 Jahre vor Ehrifti 
eb 
RT * Leben des Anaximenes, eines Schuͤlers des 
Nnaximander. | 
- Der Abt de Kanaye hat über des Anarimanderg Reben 
eine weitlauftige Unterfuchung angeftellet, und fie in der 
Akademie der Auffchriften und fehönen Wiffenfchaften 
am22 April 1732 vorgelefen. Gie ſteht im XIV Theile 
der Memoires dieſer Akademie auf der 3ı und folg. Seite. 
Vielleicht legen wir fie unfern Lefern deutſch vor Augen, 
weil fie mie des Abt Sallier Abhandlung einige’ Ver⸗ 
wandtſchaft zu haben ſcheint. Der Heberf. 


+ 


508 Von den Stundenuhren 


Inſtrumenten, ſo zu Bemerkung der Schatten dienlich 
ſind, angebracht hat. Dieſer Zeiger bemerkete die 


Zeit, da Tag und Macht einander gleich find, (équi- 


noxes) und die Sonnenmwenden (folllices); er war der 
erfte, der die Stundenuhren zu Lacedaͤmon befannt 
machte. Auf diefen Zeitpunct kann man die Erfindung 
der Gnomik feft fegen. Diefer Anarimander * 


‚war von Mileto, und lebte 544 oder 546 vor Chrifti 


Geburt **. Sch hätte vor diefem Zeugniffe dasjeni- 
ge beybringen follen, was man in dem 20 Cap, des 


4 D. der Könige, und in dem 38 Cap. des Jeſaias 
von der Stundenuhr des Ahas lieft. Diefer Ahas 


war, wie man weiß, König in Juda, 742 Jahre vor 


| Chriſti Geburt “*, Das ‘Buch der Könige faget : Gott 


habe den Schatten am Sonnenzeiger Ahas zehen Stu⸗ 


fen, über welche er ſchon gelaufen war, zurück geben 


laffen, damit Hiskia von der Furcht eines bevorfte- 


henden Todes befreyer, und in der Hoffnung eines noch 


längern Sebens, das ihm Jeſaias verfprochen hatte, 
befeitiget wurde. Diefe Erzählung lehret uns, daß 
auch ſchon in den entfernteften Zeiten die Erfindung 
der Stundenuhren, die Eintheilung des Tages in ver- 
fchiedene Theile, die Bezeichnung diefer bemerkten 


und durch Stufen oder Linien, an dem Sonnenzeiger 


Ahas vorgeftellten Theile befannt gemefen fey. Sal: 
mafius will in feiner Auslegung über den Solinus 
durchaus nicht zugeben, daß aus diefer Stelle die Ein- 
theilung des Tages in zwölf Theile erweislich zu ma— 

Ä | | chen 
* Plinius im 2 Buche m 76Cap % 
2* Sach dem Apollodor. war er im 20 Jahre der 58 

Olymp. 64 Jahr alt. ii — 

Fr Zur Zeit der gten Olympiade, 


N 


der Alten. 660 
hen ſey; er greift alle Folgerungen an; er beſtreitet 
ſie mit ſtarken Gruͤnden, die aber, wie mir es ſcheint, 


nicht ohne einige Einſchraͤnkung koͤnnen ae 


werden, 

Erſtlich geftehe ich felbft, daß, wenn man den 
Ausdrücken der, Stelle des Diogenes folget, die In⸗ 
ſtrumente, ſo die Schatten, vermittelſt eines Weiſers, 
der ihnen folgte, zeigeten, nichts weiter als die Zeit, 
wenn Tag und Nacht einander gleich ſind, und die 
Sonnenwenden bemerketen. Dieſes war die eigentli⸗ 
che Abſicht des Erfinders. Es wird nicht geſaget, 
daß dieſer Weiſer dazu gedienet habe, die verſchiede⸗ 
nen Stunden des Tages zu bezeichnen. 

Wenn zum andern Ariſtophanes* in einer von. 
feinen Comödien, aus der Größe des Schattens, 


-auf die er Achtung zu geben befiehle, die Zeit, fo zur 


Mahlzeit beftimme war, erfehen will, fo erbellet dar⸗ 
aus ganz Flärfid), daß zum twenigften den Athenien⸗ 
fern die Stundenuhren unbefannt gewefen. Sein 
alter Ausleger bat fehon vor mir diefen Schluß ge⸗ 
machet. Man ſieht ſolches aus folgender Erklaͤrung, 
die er von dem Verſe des Ariſtophanes machet. Die⸗ 
jenigen, ſo zu den Ceremonien einluden, und die, 


ſo darzu eingeladen worden, gaben, damit ſie die be— 


ſtimmte Stunde nicht verfehleten, auf den Schatten 
Achtung: man hatte hierzu kein ander Mittel. Wenn 
der Schatten zehen Fuß lang, fo war es Zeit, ſich ein⸗ 


zuftellen. Die — N Sail haben diefen 


Ge⸗ 


*Er ſchrieb zur Seit der_97 2 390 Jahre hir 
Chriſti Geburt. Diefe Stelle befindet } et fich in Concio- 


natricib. 


so Bon den Stundenußren 


Gebrauch beybehalten. Es bezeuget dies Menan · | 


der *, der faft 300 Jahre vor Chrifti Geburt, und 
ungefähr 100 Jahre nach den Zeiten des Ariftophanes 
gefihrieben hat. Athenaͤus ** bat ung diefe Stelle 
aus feinen Schriften aufbehalten, und fie verdienet 
eine befondere Aufmerkfamfeit, Er redet von einem 
Menfchen, der zu einer Gaſterey kommen ſollte, wenn 
der Schatten zwoͤlf Fuß fang ſeyn wuͤrde, eis osi%- 
a dwdernaumedos. Des Salmafius leßterer Grund 
befteht endlich darinne, daß er ſaget: Wenn Anari- 
mander den Gebrauch. der Stundenuhren eingefuͤhret, 


und den Tag in verfchiedene Theile eingetheilet hätte, 


fo würden die Griechen in nachfolgenden Zeiten nicht 


unterlaffen haben, eine fo nügliche und bequeme Ent« 


deefung beyzübehalten, und ſich ihrer zu bedienen, 
Hieraus fieht man alfo, faget er, daß ihnen die Stuns 
denuhren nicht eher als 250 Jahre nach dem Anaris 
mander befannt worden, weil die Schriftfteller diefer 
Zeit niche die geringfte Meldung davon thun. | 
Ich glaube, es wird mir erlaubt ſeyn, in einigen 


Sluen die Meynung eines Mannes zu verwerfen, 


der durch die Weitlaͤuftigkeit und Verſchiedenheit fei- 
ner Unterſuchungen, das Recht ſcheint erlanget zu 
haben, von den Alter und der Wahrheit verſchiede— 


nier Puncte des Alterthums einen Ausfpruch zu thun. 


Ich denke, wie Salmafius, und behaupte wider den 


Allatius, Cop die —— wenn ſie die Stunden des 
| Tages J 


Er lebte noch vor der 122 Olymp. 


* Im VID. Anden geſammleten Ueberbleibſeln dee 
ne die. Joh. Clericus herausgegeben auf der 


Pa Er HE nu 


RR 


ee He ie > 57 


Tages gezaͤhlet, ſich keinesweges diefer Redensarten 
bedienet haben: wea mewrn, wmga devrign. Dieſer 
Ausdruck war, ihm noch nicht eigen; und, es ift außer 
allem Zweifel, Daß Allatius, ob er gleich das Gegen: 
theil behauptet, feinen einzigen Schriftfteller vor den 
' Zeiten des dritten Prolemäus aufbringen kann, aus 
deſſen Zeugniffe erhellete, daß diefe Redensart zu feie 
nen Zeiten im Gebrauche geweſzſen. 

Er iſt durch den Ausdruck ooNooy, der ſich 
bey dem Athenäus und Diogenes befindet, wenn fie 
von den alten Philofophen reden, verführet worden. 
Er hat nicht in Acht genommen, daß diefe Schrifts 
ſteller in Befchreibung der Dinge, Die vor. ihren Zeis 
ten fo befanne nicht waren, fich folher Redensarten 
und Ausdrücke bedienet haben, Die nur im dem Jahr⸗ 
hunderte, da fie gelebet, gebräuchlich gewefen. : Sie 
haben diejenigen mathematifchen Inſtrumente Stuns 

denuhren (horloges) genennet, von denen man 
verfichert feyn Fann, daß fie nur Dazu gedienet haben, 


‚den Tag in verfehiedene Theile zu theilen, nicht aber. 
‚die Eintheilung der Stunden, nad) der germöhnlichen | 
Art, in die erfte, andere, dritte u. ſ. f. zu bemerfen. 


Man wird bey diefen, Schriftftellern Eeine einzige 
‚Stelle antreffen, wo diefe Redensart wäre gebrauchee 
worden. Sch getraue mir aber dennoch nichts deſto⸗ 
weniger, wider den Salmafius * zu behaupten, daß 
N a ee. 


.* Der Abt de Canaye bemeifet in- beit Recherches fur 
Anaximandre gleichfalls, daß den Griechen die Ein⸗ 
theilung der Sage in Stunden viel cher bekannt ges 
3; gern en, als Salmaſius ſolches zugeben mil. Er bringt 
dieſerwegen aus dem Zenophon eine Gtelle bey. Pre 

per 


4%. 


u 72 


44 


2 Don den Stundenußren 


ben Griechen die Einrheilung des Tages in zwölf. 


uhren genennet worden, Sollten aber diefe Theile 
wohl Stunden gewefen feyn ? Dieſes will ich eben 
nicht vor gewiß ausgeben, weil mir feine Schriftſtel⸗ 
Ier befannt find, die fie alfo benennet hätten ; doch 

wuͤrde ich fehr geneigt ſeyn, ſolches zu glauben. He 


Theile allerdings bekannt geweſen, daß fie deren fich 
bedienet, und folglich auch dergleichen Inſtrumente 
gehabt haben, die in den folgenden Zeiten Stunden⸗ 


rodotus hat faſt 100 Jahre * nad) dem Anarimander 
geſchrieben: und er faget im aten Buche, wenn er von 
den Babyloniern redet, daß die Griechen von ihnen 


den Gebrauch des Pols, möAov, des Weiſers, Wopovc, | 


und die Eintheilung Des Tages in ‚zwölf Theile, 7% 
Buwdern mögen ric nueens mag BaßvAoviov, be» 
kommen hätten. Herodotus redet von diefer Einthei- 


‚Tung, ‚ als von einer Sache, die bey den min ae 


ee lebte feine 200 Jahre nach dem PFARREI wenn 
„man auch felbiE des Diogenes Laertius Zeitrechnung 
„annimmt, der den Anarimander in die 95 Olympiade 
ſetzet. Es ſaget aber Kenophon in den memorabil. 


alle Begenfiände auf das deutlichſte Eenntbar machet, 
welche fie erleuchtet, „Insbefondere die Stunden, die 
den Tag theilen sus deus rũ⸗ Nuipas; alfo breiten Die 
Semrne ibr Licht aus, weldbes uns dienen die Stunz 
‚den zu erkennen vas sens räs vurros, 
- fleeniß die Nacht verdunkelt. Nichts kann deutlis 
cher al diefe Stelle des Renophons feyn, da nicht al- 


Lin der Stunden des Tages, fondern auch der Nacht, 


Meldung gefchiehe. Anm. des Vbal 


“ J— 24 Olymp. ungefähr 442 Jahre vor Chriſti 
eburt 


Socrat. Wie die an ſich ſelbſt leuchtende Sonne uns _ 


die Fin⸗ 


der Alten. 5613 


uͤblich geweſen. Es iſt ihm ſolches nichts neues mehr: 
ſie iſt ſchon vor langen Zeiten von den Babyloniern 
auf fie gekommen; es iſt alſo wahr, daß nicht lange 
nach dem Anarimander die Stundenuhren, und die 
Eintheilung des Tages in ı2 Theile befannt worden. 
Ueber dieſes beweiſet Scaliger in den Anmerkungen 
zu dem Manilius, daß das Wort meros *, eben fo 

| J Kfz: m viel 


» Diefe Art von Stundenubren wird ſehr oft mit ei: 
‚ner andern verwechfelt, die Scaphium oder Scaphe ge- 
nenmet wurde, Kleomedes gedenkt ihrer in feinem 
Buche, wert zUndmis Irapias, und zwar in dem Cap, 
von der Größe der Erde. Vitruv ſchreibt im IXB. 
im 9 Cap. ihre Erfindung dem Ariſtarch aus Samos 
zu. Marcian. Capella beſchreibt fie alſo: Scaphia di- 
cuntur rotunda ex aere vafa, quae horarum ductus, 
ftyli, in medio fundi fui, proceritate diferiminant, 
qui ftylus gnomon adpellatur. u. f.w. Wenn man 
die Beichreibungen diefer bepden Arten von Gonnen- 
‚. uhren gegeneinander halt, fo feheinen fie dem erffen 
Arſehen nach, einander ziemlich. ahnlich zu feyn. Die- 
ſerwegen halt fie auch Salmaſius für einerley, und 
fiichet auf der 448 ©. durchwerſchiedene Gründe die⸗ 
ſes zu bemweifen. Allein Bernardin Baldus will ſol⸗ 
ches nicht zugeben, und zeiget in feinem vitruviani> 
fchen Wörterbuche mit nicht geringer Wahrfcheinlich- 
keit, daß polus conver, fcaphium aber concav gewe⸗ 
ſen. Es beſtaͤtiget dieſes auch die Befchreibung, die 
uns Gvalter H. Rivius auf der 546 S. des verdeutſch⸗ 
‚gen Vitruvs von dem Scaphio ertheilet; er faget: Sca- 
 pba, das ift eine halbe boble Kugel, geformirt wie 
eine aanze Schuͤſſel, darinn man mit der Bezeichniß 
des Schattens des Steffts mochte die Stunden er 
lernen.. Wie dann noch beutiges Tages dergleichen 
Sonnenubren gebräuchlich ſeyn, die man Comsava 
nennet. Anm. des Heberf, | 


54 DBonden Stundenuhren 
viel bedeute als dgors'yiov ;. Pollup faget, man habe 
vor diefemoAovgenannt,was jeßt zu feinen Zeiten oᷣgo⸗ 
 Aöyıov genennet wurde. Salmafius felbft fieht ſich ge- 
zungen, ſolches einzuräumen: weXos, ſaget er, ift 
ein zirkelrundes Gefäß (vafe), aus deffen Mitte ſich 
ein Weifer erhebt, der den Schatten folge, und die 
Stunden dadurdy bemerket. Die Griechen haben 
alfo den Gebrauch der, Stundenuhren von den Baby: 
loniern erlernet *, indem fie den Gebrauch des Pols 
woAov von ihren ibefommen haben. 
Salmaſius beſtreitet diefe ganze Erflärung des 
Wortes aus dem Herodotus durch Das Zeugniß des 
‚Ariftopbanes und feines Auslegers, das ſich nur auf 
. bie. Größe des Schättens bezieht. Heißt dieſes 
‚aber nicht. einen Gebrauch, der nur. in dem aftatifchen 
Griechenlande gewöhnlich geweſen, durch. eine entge= 
'gengefeßte, und nur in den Graͤnzen von Attika ein. 
geſchloſſene Gemohnbeit, beftreiten? Können nicht die 
afiatifchen Völker fich einer ganz andern Art die Zeit zu 
bemerken, bedienet haben, fo von derjenigen, Davon 
die Srage ift, ganz verfchieden gewefen ? Warum 
> will man dem Herodotus nicht glauben, wenn er von 
⸗Wenn man auch zugiebt, daß die Griechen mit den 
Babyloniern nicht eber bekannt worden, als nachdem 
Babylon von dem Cyrus eingenommen worden, und 
nach dem gaͤnzlichen Ruin dieſes Reiches ; fo iſt den⸗ 
noch klar daß den Griechen die Eintheilung des Ta⸗ 
ges in ı2 Theile, die Benennung ber Stunden, und 
> der Gebrauch, der darnach eingerichtefen Uhren, viel 
eher bekannt gemefen, als Salmaſtus zugiebt. Anm. 
des Ueberf ii: 3 * * ; AA— 


ae — 
+ Bi —on 


mern au 


den Gewohnheiten ‚feines ns redet % Und 
erklären ſich etwan die Zeugniſſe nicht wechfelsmeife, 
wenn man dasjenige, was Anaximander erzaͤhlet, 
durch das, was Hersdotus faget, erklaͤret? Es wird 
bey den Griechen von dem Anarimand er gefager, daß 
er die Stundenuhren, ogorkama 5. erfunden ; Hero— 
dotus erzähler, ‘daß ben diefen Bölfern die Einthei ⸗ 
lung des Tages in ı2 Theile gebräuchlich geweſen; 
Iſt nun noch etwas mehr nöthig ? Dieſe Stelle des 
Herdotus feheint mir fehr entfcheidend zu feyn, 
Salmaſius ſuchet ihr Die Stärfezu benehmen, und 
nimmt dieferivegen zu einer andern und ſehr zweifel⸗ 
haften Meynung feine Zuflucht. : Er giebt vor, die 
Babylonier hätten nur auf den Tag, welcher der 
Macht gleich ift, ihr Abfehen gerichter, wenn ſie den 
Tag in 12 Theile getheilet hätten ; alle Ausrechnungen 


diefer Völker , und der alten Sternfundigen wären 


nach diefem Tage eingerichtet geweſen; ja felbft, nach 
Erfindung der Stundenuhren, und nad) eingeführt 
tem Gebrauche der Stunden, hätten fieauf nichts wei⸗ 
‚ter, als auf diefen Tag Acht gehabt: diefe Meynun 

gruͤndet er auf das Anſehen des Horus Apollo. Nach 
dem Zeugniffe diefes Schriftſtellers, ſaget Salmaſius, 
theileten ſie nichts weiter, als die beyden Gleichtage, 
Equinoxes), irnnegias Övo. Aber zu gefchmeigen, 
daß das Anfehen des Horus Apollo als eines Schrift: 
fteflers, deſſen Zeugnifle nicht zu frauen, niche allzus 
richtig ift, fo redet. er nicht von den Babyloniern, 
fondern von den Aegyptiern. Ueber diefes ift die Ans 
‚merfung des Salmafius von fehr fehlechtem Gemwich- 
te, und verliert Dadurch fehr viel, daß er fie durch 
‚überhäufte Bernunfefehlüffe, Beugfe und Stellen 

aus 


| 516 Bon dent Stundenuhren 


aus den alten Scribenten zu erhalten ſuchet. Wenn 
es wahr, daß den Aegyptiern die Eintheilung des Tas 
ges in ı2 Theile befannt gewefen, was war es nöthig 
hinzuzuſetzen, daß nur der einzige Gleichtag alfo ein= 
getheilet geweſen? Sollte diefe Eintheilung nicht auch 
ben den andern Tagen haben koͤnnen bewerfftelligee 
werden? Würde wohl der Gebrauch davon möglich 
zu fern aufgehöret haben? Die Stunden mögen aud) 
gewefen feyn, wie fie wollen, entweder einander alle 
gleich, irnwegivay , oder nur xoigmaj, wie man fie 
nannte, was würde wohl für eine nÄÄR Entbedung 
nöthig geweſen feyn, den Tag einzutheilen? Endlic) 
fo: getraue ich mir zu behaupten, daß Salmafius den 
Eim des Horus Apollo nicht einmal recht verftans 
den. Dieſer faget nicht, daß es nur der einzige Gleich» 
tag geweſen, der folchergeftalt in 12 Theile getheiler 
worden; fondern er faget, daß Die Yegyptier Die beyden 
Gleichtage vorftelleten, wenn fie einen fißenden Affen 
mahleten *, der an dem Öleichtage ı2jmal das Waf- 
Kir lbseeie x fer 


Es mar fein Affe, den die Aegyptier mahleten, wenn 
fie Die Yequinoctien vorftellen wollten, fondern ein 
figender Kynokephalus. Wir haben und die Mühe 
genommen ‚ und die von dem Abt Gallier angeführte 
. Gtelle in des Horus Apollo Hieroglyphen nachgefchla= 
gen... Er erzablet auch, daß die Aegyptier kuͤnſtliche 

Waſſeruhren gehabt, die einen figenden Kynokephalus 
vorgeftellee, e cuius membro duodecies in die, per 
‘“ fingulas nimirum horas aqua defluxerit, id quod& 
noctu factum fuerit. Er befchreibt auch am angeführ- 
ten Orte dieſe kuͤnſtliche Mafchine noch weitläuftiger, 
und zeiget infonderheit, mie fie e8 gemachet, Daß das 
Waſſer nicht auf.einmal, fondern nur zu gemiffer au 


der Alten. hi 57 


fer ließe, in dem Zeittaume ER — und 
Untergang der Sonnen, und alſo den Tag in m 
Stunden theilete, Swbsnanie vis umeeas naI” End 


Snv weav ougã. Diefes iſt der — Sinn des 
Horus. | 


Ich ſage ferner: man kann ſich der — der 
verjenigen bedienen, die nach dem Plato und Ariſto⸗ 
teles gelebet haben, um zu beweiſen, daß auch zu den 
Zeiten dieſer Philoſophen die Stundenuhren im Ge- 
brauche — Wenn man alſo ven Batton“, 

de, 


des Tages und dNachts heraus — Die Urſache 
aber, welche die Aegyptier auf dieſen herrlichen Einfall 
‚gebracht, wird ſich aus unſerer obigen Anmerkung die 
wir von dem Urfprunge des Wortes deu beygebracht, 
leicht einfehen laffen. Anm. des Ueberſ. 


. Diefe Stelle des Batton oder Baton lieff man in den 
IV 3. des Athenaus, auf der 163 ©. der Caſauboni⸗ 
ſchen Ausgabe. Er führer fie, nebft noch wenigen an⸗ 
dern Berfen, aus diefes alten Fomifchen Poeten Luſt⸗ 
ſpiele an das er Androphonon oder den Mörder bes 
titele gehabt. Wir müffen aber hier im Vorbeyge⸗ 
ben erinnern, daß der Abt Sallier, wenn er fchreibt: 
ar lorsqu’on entend ce Comique parler d’une horloge, qui 
fe portoit comme une bouteille; die Worte des Batton 
unmgekehrt. Diefer faget zu einem alten geigigen un 
mistrauifchen Philofopben: 


Era! ine wegunyens var Annuder 
Karauasdarar TER R ös8 weeıigen, 
 Meorayıov dokn Tis 3x8 AnnuSor. 


$ Du traͤgſt Den ganzen Tag den Gelkrug mit die 
herum, und giebſt fleißig darauf Achtung, wie viel 
noch darinne Bel iſt, wer es ſieht, ſollte meynen, 
du 


8 Don den Stundenuhren 


der, wie Salmafids faget; 30 oder 40 Jahre nach dem 
Ariſtoteles lebete, wenn man, ſage ich, dieſen or 
dienjchreiber von einer: Seundenufe reden hoͤret, die 


ſich wie eine Flaſche tragen laſſen* ", ſollte man wohl 
glauben, daß er ſo wuͤrde geredet haben, wenn die 
Erfindung der Stundenubr fo neu gewefen wäre? 
wuͤrde er wohl davon, als von einer fo befannten Sa⸗ 
he reden? Timon **, welcher gegen das Ende der 
Regierung des aſten Ptolemaͤus, oder zu Anfange 
der Herrſchaft des Philadelphus lebete, redet von ei⸗ 


| nem Menſchen, der für Geld anfagte, wie viel Uhr 
es 


du truͤgeſt nicht einen Gelkrug, ſondern eine Siun— 
„denube. Anmerk. des Ueberſ. 

* Daß die Alten ſchon Stundenuhren gehabt, die ſie * 
ſich fuͤhren und herumtragen fönnen, erheller aus des 
Vitruvs g Cap. des IX B. er nennet ſie gehn 

penſilia. Anm,d.U. 

** Timon Phliaſius war erſt in a Jugend, nach des 
Diogenes und Arifioteled Zeugniffe,. ein Zanzmeifter; 

vi ‚ nachdem er aber zu Megara den Stilpo gehöret, fo 
lehrete er zu Chalcedon die Redekunſt und Philofophie 
mit vielen Beyfalle. Endlich begab er fich zu dem. 
VYyrrho, und wurde ein Skeptiker. ı Er ſoll fehr viel 

Gedichte, Luſt- und Trauerſpiele wie auch Satyren 

geſchrieben haben, Die.aber.alle verloren gegangen. Un⸗ 

‚ter die leßtern werben fonderlich feine Silli gezäblet, 

welches ſehr beißende Gedichte ſollen geweſen ſeyn. 
Dieſe von dem Abt Sallier angefuͤhrte Stelle leſen wir 

bey dem Athenaͤus im IXB. im 6 Cap. auf der 406 ©. 
Er führer fie aus Des Timons Buche an, fo den Titel 
weder (vielleicht zeeideimvor) geführet Ausfuͤhrli⸗ 
chere Nachrichten von ihm finden wir in ME Ko 
Langheinrichs 2. Diff. de Timone Sillographo eipzig 
2720-1720; Bam.d, ie 3 Vokh ann 9 


deren? sw 


es war; er nennet ihn — D———— — —D—— Es 
war be den Alten eine Gewohnheit, daß fie fich einen 
Sklaven hielten, der fid um die Stunden des Tages 
 befümmern, und fie feinem Herrn anſagen mußte, 
Burmann bat diefes in feinen Noten über den Perron 
angemerfet, und mit verfchiebenen Schriftſtellern be⸗ 
| wieſen. Martial ſaget im 8ten Buche: —* 


Noras quinque puer nondum tibiı nunciat, et tu 
- Iam ‚conuiua mihi, Caeciliane venis. . 


| Einks * redet mit Verachtung von dieſer Be) k 
traͤchtigen Gemohnbeit, von einem andern die Nach⸗ 
richt zu erwarten, wenn es Zeit ſey, gewiſſe Handlufs 
gen vorzunehmen: vt per fe fcire non poflint.an efu+ 
riant. Endlich erzählee der Dichter Machon ** ‚der 
| unter dem dritten Prolemäus lebete, daß ein Arzt zu 
| dem Philorenes, der toͤdtlich krank gelegen, geſaget 
habe: Wenn du noch etwas in Richtigkeit zu brin ⸗ 


gen haſt, fo thue ſolches, denn um 7 Uhr wirſt ou gi 


ſterben; &modavn yag wens eBdsuns. Aus biefer 
Stelle erhellet ſehr deuelic), en der Gebrauch der 
Se | 


.® Bon der Kürze des menfchlichen Rebens im m Cap. Di 

er Diefer Machon war ein ficyonifcher Poet und Comd- 

dienſchreiber. Cinige fagen, er ſey von Eorinth —— | 
fen; und Apollodorus nennet ihn einen Farpflifchen 
Poeten. Er fol nachdem Zeugniffe des Athenaug,dee 

uns ſehr viel einzelne Stellen aus feinen Gedichten aufs 
behalten hat, ein vortrefflicher Dichter und fehr guter 
Freund von dem Ariſtophanes Brammatifus geweſen 
ſeyn. S. den Gyrald. in den Dialog. de poetis VII auf 
der 205 ©. deg II a feiner Werke, Kid der Basler 
Ausgabe. A. d. U 


520 Bon den Stundenuhren 


Stunden, und. Stunbenubren, zum wenigſten zur fel- 
bigen Zeit, ſehr gewoͤhnlich müffe gewefen ſeyn. Und 
fo. viel läßt fich von deren Erfindung und Gebrauche 
bey den Öriechen, wahrfcheintich beybringen. 
Das Alter diefer- Erfindung laͤßt fich bey den 
$ateinern viel genauer beftimmen. Plinius erzaͤhlet 
im 60 Cap. des VIL Buches aus einem-alten Schrift 
ftelfer, daß Papirius Curſor der erfte gewefen, der 
zu Rom eine Stundenuhr * aufgeftellet. Diefes foll 
im 471 Jahre nad) Erbainıng der Stadf, und ı2 Fahre 
vor dem Kriege gefchehen ſeyn, den die Roͤmer mit 
dem epirotifchen Könige Pyrrhus geführer haben. 
Er ſetzet hinzu, er habe folhe an dem Tempel des | 
Quirinus aufgeſtellet; es hat aber das Anfehen, als 
wenn er in diefe Erzählung einiges Mistrauen feßete ; 
er enffräftet diefes Zeugniß felbft, und giebt für ges 
wiffer und wahrfcheinlicher aus, daß man unter dem 
erften punifchen Kriege **, 30 Jahre nad) dem Pas 
pirius, zu Rom an einem öffentlichen Orte, eine 
Stundenubr angebracht habe. Valerius Meffala 
brachte fie nach. der Eroberung von Catana mit. aus 
Sicilien. Und diefes ift eben diejenige Stundenuhr, 
von der Plautus in feinem $uftfpiele, fo Boͤotia be- 
titelt gewefen, redet. Man hat uns diefes Stüde 
daraus aufbehalten. Wenn doc) die Götter den⸗ 
jenigen geſtraft hätten, ſaget er, der zuerſt die 
Stundenuhren in diefe Stadt gebracht bat. 
Sonſt war der Hunger die bejte und richtigfte 
Uhr, die mir von der Zeit — | 
| ober 
* ©. den Vitruv im 9 Cap. des IX 3. Be, 
»* Im 490 Jahre nach Erbauung der Stadt, 


aber ist Eann ich nicht eber efjen, als. bis es 
der Sonne gefälle; ich muß. ıbren Kauf 
: darum befragen, die ganze Stadt ift voll von 


Stundenubren. Es war zu Anfange des zweyten 


puniſchen Krieges *, da er alfo redete. Man fiehe 


— 8 * Fahre nad 


alfo, daß, wenn man den Gebrauch der Stunden und: 
Stundenuhren bey den Sateinern auch fehr alt machen 
will, man dennoch zugeftehen muß, daß Rom fi) 
ihrer ganzer 450 Jahre, und noch darüber, nicht bes 
dient gehabt; zum wenigften findet man bey den Alten 
vor diefer Zeit nicht die geringfte Spur davon, Es 
bat alfo, welches ich im Vorbeygehen fagen. muß, Cen« 
forinus einen Irrthum begangen, wenn er vorgiebr, 
es fen wahrfcheinlich, daß ganzer 300. Jahre der Name 
der Stunden zu Kom unbefannt geblieben; er haͤtte 


450 Jahre ſchreiben ſollen, weil, wenn man auch die 
ungewiſſe Erzaͤhlung annimmt, bie den Papirius Eure 


for zum Urheber davon machet, doch nicht eher, als 


150 Jahre nach der, von dem Eenforinus bemerkten 
Zeit **, Meldung davon gefchieht. Man würde fich 


ſehr betriegen, wenn man auf den Einfall gerathen 
wollte, als habe gleich anfaͤnglich Sicilien, und nach 
biefem Nom, dem berühmten Archimedes diefe Erfin« 
Dung zu danfen. Sie iſt viel älter, als er, fie war 
ſchon vor langer Zeit den Babyloniern, Aegyptiern 
und Griechen bekannt geweſen. 

Es war alſo nur bey den Athenienſern gebraͤuch⸗ 
lich, daß man die Größe des Schattens zu Rathe zog, 
wenn man wiſſen wu, wie hoch es am Tage war. 


Nie⸗ 
Erbauung der Stadt. 
*B lymp. 142, 209 Jahre v vor Chriſti Geburt, F 
3 Band. gr, 


522 Don den Stundenuhren 
Niemand kann uns davon gewiſſere Nachricht geben, 
als fie felbft; fie waren die einzigen, welche ihre Hand» 
lungen nach der Größe und Fänge des Schattens ab» 
maßen. Sie feßeten ſich alfo zur Tafel, wenn der 
Schatten ı2 Fuß lang warz fie wufchen fich, wenn er 
in die Laͤnge 6 Fuß harte. Arifirphanes, Menander, 
$ucian, der Machahmer der Artiker, bedienen fich kei⸗— 
ner andern Ausdrüde. Palladius hat zu Ende feiner | 
Bücher, de re ruftica, fehr forgfältig angemerfer, wie 
viel der Schatten zu jeder Stunde des Tages betraͤgt. 
Er bat diefe Ausrechnung nad) jedem Monate einge: 
richtet. Es ift nicht genug, den Erfinder der Stun- 
denubren zu fennen, und die Zeit ihrer Erfindung feſt 
zu fegen; man muß auch nod) die Geſtalt unterfu- 
hen, die fie gehabt Haben. Man harte welche für 
die Nacht, und hatte auch welche für den Tag. Der 
einen Art bediente man fich nur, wenn der. Himmel 
fhön und heiter war; der andern, wenn der Himmel 
trübe, und durch die Dicke der Wolfen verdunfelt war: 
Der durch feine Gefchicklichkeie in der Mechanik 
berühmte Arhenäus *, hatte die Kunft erfunden, 
| a le 


* Das Vaterland diefed großen mechanifthen Kuͤnſtlers 
. ift ung unbekannt ‚geblieben, wie auch Die Zeit, da er 
gelebet. Sein Buch zug nuxamuaren von Briegs: 
Mmaſchinen, ‚hat er dein römifchen General M. Marcel 
zugefchrieben, der Syrakus zur Zeit der 142 Olymp. 
eingenommen. Thevenot hat es mit ded Henr. Vale 
ſius latein Heberfeßung der. Sammlung der alten Ma⸗ 
. thematifer, die zu Paris in der Fönigl. Druckerey 1693 
in Fol. hberausgefommen, mit einverleibe. Dad 
Sinngebicht auf feine von ihm. erfundene Wafferubr 
ift febr dunkel. Es ſteht im IVD, der Male: 
z Aluntho⸗ 


— 


der Alten. Er. 523 


den Lauf der pas alfo zu meſſen. Ein Pfeifen 
(Gifflement)) der Luft zeigere die Stunden an; dieſes 
wurde durch den Drud des Waſſers zumege gebracht, 
‚welches die $uft durch eine fehr enge Deffnung heraus- 
flieg, Antiphilus hat den Namen des Erfinders 
durch einige Difticha verewiget, Die fich in der Samm- 
lung der griechifchen —— befinden. Pli⸗ 
nius ſaget, wir hätten die Er findung der pnevmati⸗ 
ſchen und hydraullſchen Maſchinen dem gluͤcklichen 
Wigtze des Krefibius * zu danken. Er hatte ein Ge- 
rs verfertiget “, ‚daB. in LH Be ber Alſinoe, 


einer 


M Anthologie. auf der 382 — — Stenban. Ausgabe. 


Salmaſius bat es auf der 449 ©. der Exercitat. in 
Solin. erflaret. Er fihreibt e8 dem Antiphilus zu, 


worinnen ihm Fabricius in der Griech: Bibliorh. und 


unſer Abt nefolger if. Da hingegen Henr. Stepha⸗ 


nus, Brodaus und Lubinus, es einem Unbekannten zu⸗ 
eignen. Im Vorbeygehen müffen mir noch.anmerfen, 


daß Bubinus das Wort ’A9nrass vor ein ‚Appellatiuum 


* 


gehalten, und es durch Athenienfis uͤberſetzet bat. 
Anm. des Ueberſ. 

Krefibiug war von Alexandrien, der Sohn eines Bar⸗ 
bierers. Er ſoll ſehr zufaͤlliger Weiſe auf die Erfin- 


dung ber hydrauliſchen und pneymatiſchen Maſchinen 


gerathen ſeyn. Es ſoll geſchehen ſeyn, wie er einen 
Spiegel, den man hoch. und niedrig machen koͤnnen, in 


‚feines Vaters Barbierſtube anbringen wollen. Vitru⸗ 
vius erzäblet die Art und Weife, wie er darauf gefal- 


Ind — IX B. im 9 Cap. ſehr umſtaͤndlich. Anm. des 


Er 9— wle— folches Arbenduß im XI B. auf der 497 


©. Er nennet dieſes Gefäß furor, md befchreibt «8, 


das es wie ein Fruchthorn ausgeſehen. Die Statue 
der Benus Zephpritis, unter ‚welchem Namen die Ar- 
- »finoe verebret wurde, bielt es in der linken en 


524 Bon den Stundenupren 


einer Schweſter des. Ptolemaͤus Philadelphus, zu 
deſſen Zeiten er lebte, aufgehoben wurde. Dieſes 
Gefaͤß war eine Maſchine, die durch das Waſſer in 
Bewegung geſetzet wurde, und durch ſelbige den Tag 
in verſchiedene Theile eintheilete. Dieſe Exfindun- 
gen des Athenaͤus und Ktefibius, i iaren; von dem» 
jenigen, was man Kiepfydra nannte, unterfchieden ; 
dieſe war von einer pyramidaliſchen Figur, und wie 
ein Kegel geſtaltet; die Grundfläche (bafe) war mie 
vielen; leinen Löchern verſehen; das obere Mundftüc 
(orifice) fehr enge, und in die Laͤnge zugeſpitzt in 
vicem colli graciliter fiftulati, faget ein Schriftſteller, 
der davon redet; ſo ſeb die Klepſydra des en“ 
aus. | 
Dieſe Klepſydra, von der er ſo oft redet, und von 
der man ſo haͤufige Beſchreibungen in den Schriften 
ſeiner Schuͤler findet, wurde von dieſem Weltweiſen 
darzu gebraucht, daran zu zeigen, daß die Luft etwas 
wirkliches (quelque chofe de reel) fey: or &sı ri 
o ng» und die Stärfe kr —— mit dem 
| fie 
” 
Ein gewiſſer Hedylus hat. ein Simgeidis auf diefe 
Dafchine verfertiget, fo Athenaͤus gleichfalls anführet. 
Im IVB. auf der 174 ©. erzahlet eben dieſer Athenaͤus, 
daß Plato dem Ktefibius zu Erfindung der bydrauli- 
ſchen Maſchinen Gelegenheit gegeben indem er ein 
meruo⸗ ——— tomeo⸗ ro vopzuAıne o⸗lo⸗ —RR av 
.. Meyarnv Alay, eine nächtliche Stundenubr, die Bine 
ſehr geößen Biepfydra gleich geivefen, verfertiget. 
Als Kteſibius folches zu Gefichte bekommen, fey er da: 
durch auf die Erfindung anderer hydrauliſchen Maſchi⸗ 
nen gebracht worden. Nachgehends hat er auch feine 
Tran, die Thais, dergleichen zu verfertigen gelehret. 
Anm.. des Lleberf, 


a — - 
> - 


! 


der Alten. J J— 525 


fi ei einen Körper fortſtoͤßt, oder erhaͤlt, Genreiflich zu 
machen, @s Ir xugos 5 ang. Man nahm die Klepſy⸗ 
dra, und bedeckte mit einem Finger das obere Mund⸗ 
ſtuͤck derſelben, tauchte ſie darauf in das Waſſer, und 
bemerkete, wie die in der Klepſydra eingeſchloſſene 
Luft das Waſſer zuruͤcke ſtieß und ihm keinen Ein: 
gan verftattere: Wenn man fie nun wieder aus dem 

Wafler herausnahm, dennoch aber das obere Munde 
ſtuͤck beſtaͤndig zuhielt, ſo bemerkete man, wie die un⸗ 
tere Luft, die Schwere des äußern Umfanges des Waſ⸗ 


ſers (le poids du volume de Peau). das in der 


Bone war, erhielt: oußgöv eguxcı up! mag 

uclo dusnyeos. Wenn man ſich einen richtigen 
Begriff von der Klepfydra, die eine Waſſeruhr iſt, 
machen till, fo darf man nur des Ariftoteles feine 


umfebren. & fehen Diejenigen aus, von welchen. 


die Alten reden. Wenn Xriftophanes von einem 


- Menfchen redet, der ſich gern ein richterliches Anſe⸗ 


ben. geben wollte, fo fagte er von ihm: Sein Geiſt 
ift beſtaͤndig bey Der Klepſydra. Diefer Ausdruck, 
der in eben diefem Sinn oft wiederholer wird *, fin⸗ 
dee fich bey den alten Yuslegern erfläret. Sie be 


ſchreiben die Klepſydra als ein Gefaͤß, das unten mit 


einer ſehr kleinen Oeffnung verſehen geweſen, aus der 


das Waſſer nach und nach herausgelaufen, ſo lange 


die Redner geredet. Auf dieſe Gewohnheit hat De⸗ 
moſthenes in der Rede wider den Midias ſein Ab⸗ 
ſehen gehabt, wenn er ſaget, die Miſſethaten dieſes 
Schuldigen hätten ſich dergeſtalt gehaͤufet, daß er alle 


die Zeit, die ihm und ſeinem Gegner verſtattet waͤre, 
& 


13 9 zu 


* In den Acharnenf. v. 693. in Veſpis v. 93. 


ER 


26 Donden Sundern 


zu deven Errähtung würde anwenden muͤſſen; er 
fönnte alfo diefesmal Feine umftändliche Erzählung 
Davon machen. Seine Redensart, ſich hierüber aus⸗ 
zudruͤcken, if ſehr ſonderbar: euov x) TO Tovrou TA 
weoseIEv our dv ekagneseiev. Aeſchines folger biefer 
bey Gerichte gewöhnlichen Redensart auf das genaue⸗ 
fte. Die Zeit, welche man zu Anordnung eines Procefs 
fes, und zu der darauf folgenden Entfcheidung an» 
wendete, wurde durch das Waſſer beftimmet, das zu 
drey verfchiedenenmalen aus der Uhr floß. Hieraus Ä 
find folgende Redensarten entfprungen x ———— 
deuregov, Teirov vdwe *. Harpokration erflaret fie 
in feinem Buche, welthes nur dazu gemacht iſt, ders 
gleichen Redensarten verftändlich zu machen. Mari 
maaß, faget er, Durch das Waffer, die zu dem Streite 
der gefchickteften Redner beftimmte Zeit ab. Daher 
fommen die Redensarten, die ein öfterer Gebraud) 
zu Spruͤchwoͤrtern gemacht hat: Er vedet zu det 
deit, die mir angeiviefen worden : ev TO euo 
Darı ducarw **, ſaget Demofthenes. Neo⸗ —E 
Aeyen, ad aquamı dicere,, finden wir ben dem Lucian, 
in der Lobrede auf den Demoftgenes, T3 »Aeıbudelov 
erẽxeiv, heißt bey dem Philoſtratus ſo viel, ale: von 
demjenigen leben, was man vor Die Keden befom: 
men bat, deren Zeit nach dem Laufe des Waflers aus 
der Klepſydra abgemeflen worden, Auch die Lateiner 
fennen die Art, ſich alfo auszudrücken. Man findet 
zu verfeiedenenmalen bey dem Ad R HF mihi | 


baeret, 


Pprima, fecunda et tertia aqua. Das af, andere und 
dritte Waſſer. 
** In mea aqua. 


— — 
ee en nn 


A der Alten. 527 
haeret *, aquam perdere **. Wenn Plinius ur 
wider die Uebereilung eifere, mit welcher die Richter 
feiner Zeit die allerwichtigften Gefchäffte zu entſchei— 
den pflegeten, und nachdem er ihnen den Vorwurf 
gemachet, daß ihre Vorfahren viel behutſamer damit 
umgegangen, fo feßet er endlich hinzu: Wir reden 
viel nachorüclicher,, fehen die Sache gefchwinder ein, 
entfcheiden fie gemwiflenhafter, und bringen in weniger 
Stunden (paucioribus Clepfydris) die Sache zu Ende, 
als unfere Borfahren vor diefem Tage braucheten, fie 
zu überlegen und zu verſtehen. So viel iſt gewiß, 

man uͤbereilete + öfters einen Redner, und ließ ihm 
nicht fo viel Zeit, daß er eine Nede, die eine Frucht 
vieler fchlaflofen Nächte war, zu Ende bringen 
konnte; actionem aqua deficit, faget Duintilian +}. 
Die Richter +tt — die ihm beſtimmte 


—— | 14 Zeit 
* Im sten 3. de Oratore. Be 
Im zren B. de Ofici. | 
*** Im IIB. im 6ten Br. AR 
+ Im Gegentheil geſchah es auch oft, daß man den gu- 
ten Advocaren und geſchickten Rednern gar zu viel Zeit 
‚gab; da fie nun nicht vor der Zeit ſtille ſchweigen 
durften, denn diefed wurde ihnen die größte Schande 
zuwege gebracht haben, fo mußten fie ihre Reden 
chrecklich ausdehnen, und viel Dinge mit einmifchen, 
die nicht zur Gache gehöreten. Hierdurch wurde die 
Rede matt, die Zuhörer murden verdrießlich, und der 
Redner erreichte nicht, was er fich vorgefeget hatte. 
Anm. des Ueberſ. 8 
+ Im XII B. im 15 Cap. | | 
fff Diefe Vorfehrife des Prator, oder eines andern 
WVorſtehers ded Gerichts, wurde bey den Römern lex 
genannt. EB erheller folches aus verfihiedenen Stel: 
- Ten des Eicero und Plinius. Wir wollen nur se 
N anfuh⸗ 


528 Don den Stundenuhren 
Zeit zu, und diefes war clepfydras clepfydri 
re; Man bielt den Lauf des Waflers auf, wenn 
die Stücfen gelefen wurden, fo nicht zu den Haupt: 
theilen der Rede gehöreten, dieſes gefchah bey ver 
Zeugen Ausfage, bey den Worten eines Geſetzes, oder 
dem Inhalt eines Decrets. Diefesnannten’fie aguam 
fuftinere ; dieſe Sorgfalt das Waffer aufzuhalten, 
‚oder es wieder laufen zu laffen, wurde vor eine fehr 
niederträchtige Befchäfftigung gehalten, und die Per⸗ 
fonen *, denen folche aufgetragen, waren einer allge= 
meinen Berachtung ausgefeßer. Sie verfürzeten öfters, 
aus einem befondern und perfönlichen Haſſe gegen die 
Redner, die Zeit, die ihnen fonft von Rechtswegen 
zu ihren Reden beftimmet. war. Diejenigen hatten 
einen befondern Vorzug, die an feinen fo Furzen und 
dringenden Zeitraum gebunden waren **, Die Gefege 
| was 


Se —9— ER pa 
anführen, und die andern der Kürze halber mit Gtills 
ſchweigen übergeben. Erfterer. faget in der Rede vor 

» den Flaccus : quid enim fuit, quod ab eo redime- 
retur, ut duceret-iudicium, cui fex horas omnino lex 
dedit. Drdentlich befam der Beklagte noch ein halb- 

mal mehr Zeit als der Kläger... Waren dem Kläger 
6 Stunden vergönnet, fo konnte der Beklagte zu feiner 

Vertheidigung 9 anwenden. f.den Plinius im 4B. den 
9Br. Indes Milo Proce, den Cicero führere, hatte ber 
Domitius Duaftor dem Clodius ald Klager 2, dem 
Milo aber 3 Stunden zugetheilet, wie folches Askonius 
bemerfer. Anm. des Ueberſ. RN. 

* Die Griechen nannten denjenigen , der. darauf Acht 
haben mußte, spvdwe, quafi aquae infufor. Anm. 
des Ueberſ. SER —J > 

** Dieferwegen leget auch der. Verfaſſer des Geſpraͤches, 
de caulſis corruptae eloquentiae , der Altern Gerichtövers 
| foffung, 


order Alten. 529 


waren darinne fehr ſcharf, und die Ausnahmen feltens 
Der Bater Petaviusfaget in feinen Anmerfungen über 
- den Spnefius, wenn das Wafler ausgelaufen wäre, 
habe der Gerichtsdiener den Redner mit einer Ruthe 
gefchlagen, und ihm dadurch zu verſtehen gegeben, 
daß er feine Rede fchließen muͤſſe. Diefe Gemohn= 
heit ift niemals üblich gemwefen; diefer Water Fann fie 
mit nichts , als mit einer Stelle des alten Auslegers 
bes Ariſtophanes beweifen, die er ganz falfch erflärer. 
Nachdem er gemwiefen, was Klepfydra ift, und wieman 
das Waſſer daraus laufen laffen, fo feger der Scholia⸗ 
fte Hinzu: ao ourus emokiov Tov önroga. Dieles 
bedeutet nicht, et fie feriebant rhetorem , wie’ es; der 
Vater Petavius überfeger hat; fondern et fic audie- 
bant rhetoreın. "Die Aufmerkſamkeit des Vater Pe: 
tavius ift bier eingefchläfere worden, und eine kleine 
Nachlaͤßigkeit hat ihn zu diefem Irrthume verleitet, 
Unterdeſſen thut fich Leo Allatius fehr viel darauf zu 
gute, verfällt aber, indem er von der falfchen Erflä- 
rung des Vater Petavius viel Wefens macher, felbft 
in einem Irrthum. Er — durch das Vergnuͤgen an 
Re ha ie die⸗ 


faſſung, da man noch an keine Zeit gebunden war, vor 
der zu ſeiner Zeit gewoͤhnlichen einen großen Vorzug 
bey. Er ſaget im24 Cap. in veteri foro nemo intra 
' pauciflimas horas perorare cogebatur, et liberae com- 
perendinationes erant, & modum dicendi fibi quisqug 
ſumebat, & numerus neque dierum neque patrono- 
„. zum finiebatur. Er beffimmet zugleich die Zeit, wenn 
dieſe üble Gewohnheit aufgefonmen, nennet auch den⸗ 
jenigen, der fie aufgebracht : Primus tertio confulatu 
Cn. Pompejus adftrinxit, impofuitque veluti frenos 
eloquentiae u. f. w. Arm. des Ueb. 


530 Von dene Stundenuhrer 
biefem gelehrten Manne etwas Tapelmirbigesju finden, 
verführet worden; er nimmt daher Öelegenheit, einige 
ſehr beißende Spöttereyen wider ihn anzubringen, ver- 
gißt aber darüber felbft, die falſche Ueberſetzung zu ver⸗ 
beſſern. Er mill die Lesart des griechiſchen Tertes än- 
dern, ehe er noch vorausgefeßer, Daß das Wort eraicy 
nichts anders bedeuten koͤnne alsferiebant. Es ift, wie 
ich ſchon geſaget, ſehr unnöthig, zu Veränderung des 
Tertes feine Zuflucht zu nehmen. Die Klepſydra war 
nichts anders, als dag Zeitmaaß, nad) dem man die 
Reden einrichtete; wenn das Wafler ausgelaufen war, 
fo mußte man ſchweigen und dieſerwegen wird ſie von 
dem Pollur und Heſychius avaryen genannt. Diefes 
hat aud) ven Plato bewogen, daß er in einem Geſpraͤ⸗ 
che ſaget, die Redner wären Sklaven, die Philoſophen 
aber freye Leute, weil ſie nach Gefallen i in ihren Reden 
ausfchmeifen, und in Frieden ihrer Muße genießen 
koͤnnten. Jene aber würden durch verfchiedene Din⸗ 
ge eingefchränfer, infonderheit durch das herauslaufen⸗ 
de Waffer,melches ihnen das Stillſchweigen auferlege⸗ 
te, naremeryer yog Üdwg peov. Man war aber in 
der Wahl des Waffers, das zu der Klepſydra genom- ⸗ 
men wurde, ſehr ſorgfaͤltig. Einiges war wegen der 
Kaͤlte zu dicke, da hingegen die Waͤrme das andere zu 
ſehr verduͤnnet hat. Das eine lief zu geſchwinde, das 
andere zu langſam; die Stunden waren alſo entweder 
zu lang oder zu kurz. Man mußte alſo nothwendig 
darauf acht haben; Achenäus verfichert uns, daß fol: 
ches gefchehen fen. Sollte die Klepfydra eine etwas 
ange Zeit anzeigen, fo machte man etwas von dem - 
Wachfe los, mit welchem der untere Kaumdes Ges 
fäßes beklebet war. Sollte fie einen etwas fürzern 


Zeit · 


der Alten. 331 
Zeraum anzeigen, ſo that man noch etwas Wache: 
hinzu. Aeneas *, der von der Kriegskunft gefchries 
ben, verfichert ung ‚ daß man es alfo gemacht habe, 
Caſaubonus merfet ben diefer Stelle an, daß fie vom 
Julius Africanus Pr abgefehrieben worden, 


Es iſt mir nicht erlaubet, weitläuftiger zu —9 
ꝓœreneiyer YGE Dow BEoV. Ich verfpare bis auf 
eine andere Borlefung, mas man von den Sonnen⸗ 
uhren, und andern Arten der Stundenuhren, fo bey 
den Alten gebräuchlich gewefen, fagen Fann. 


Friedr. Gotth. greytag 


* Dieſes Aeneas Taxrınov 94 worlogxıTiner ,, als das eingk 
eh Ueberbleibfel von feinen B4BAoıs Sgurnyızas, bat $- 
aac Caſaubonus zu Paris 1659 in Folio mit Anmer⸗ 
kungen herausgegeben. Nach welcher Ausgabe nach: 
gehends verfihiedene andere veranfkaltet worden fi nd, 
Sl des Fabric. Gr. Biblioth. im 2 Th. 3 B. 30 Cap. 
64 ©. Anm. des Ueberſ. 
* Diele Julius Africanus hat in Cefis fehr vieles von 
Wort zu Wort aus dem Aeneas abgeſchrieben, wie 
rot Garkabenn? OHREN bat. Anmerk. des 


WM. Herrn 


532° , Dondenübeln Folgen 
EEE Eee 
ya, VL # 
—— Winslobs 
Betrachtungen uͤber die uͤblen golgen 


aus dem 


Gebrauche der Sonürhriſt 


Den 27 Maͤrz 1742 
abgelefen. 


Schwachheiten und Krankheiten, welche 
man ſich durch gemwiffe Leibesftellungen und 
Kieidungen zuzieht, die ich der Akademie übergeben 
babe *, find von mir auch die Schnürbrüfte und die 
hoben Schuhe des Srauenzimmers, unter diefe Klei- 
dungen gezaͤhlet worden. Ich hatte wegen des erftern. 
nur fo viel erwähnet, daß unfere Vorfahren ſchon über- 
haupt die Befchiwerlichfeiten und übeln Folgen bemer: 
fet haben, vie bey den Eingeweiden des Unterleibes 
aus der außerordentlichen ‚Zufammenpreffung der 
Schnürbüfte entftehen, und oft fo weit geben, daß die 
Frucht bey ſchwangern Frauen verletzet und — 
wird. - 
Ich habe nachgehends bey genauerer Unterfuchung 
der Krankheiten, die dem Unterleibe und der Bruſt 
eigen 


* ©. die —— Hamb. Mag. IB. 6St. 3 Art. 


N , der Abhandlung von den Belchwerlchtelen, | 


der Schnuͤrbruͤſte. | ! 533 


"eigen find, verfchiedene Betrachtungen angeftellet, die 
mid) g zu folgenden Anmerfungen veranlaffet haben. 

Ich babe ordentlich bey ledigen und verheirathes 
ten Srauenzimmern die untern Ribben tiefer erniedri- 
get, und unterwärts gekruͤmmet, und die Fnorplichten 
Theile diefer Nibben mehr zurückgebogen angetrofz 
fen, als bey Mannsbildern. Ich habe diefen Lnter- 
ſchied, nach Proportion nicht fo ftarf, bey Kindern 
beyderley Geſchlechts, noch auch bey erwachſenen Per⸗ 
ſonen vom gemeinen Volke angetroffen. Dieſes hat 
mich auf die Gedanken gebracht, eine ſolche Geſtalt 
der Ribben ſey nicht natuͤrlich, ſondern dem langen 
Gebrauche der fiſchbeinernen Schnuͤrleiber zuzuſchrei⸗ 
ben, die man, in der Jugend, nach und nach immer 
enger und enger zuſchnuͤret, und ſolches, je aͤlter man 
wird, immer weiter und weiter zu treiben pflegt, ſo 
enge man es nur ausſtehen ‚Fann, dadurch eine ges 
ſchlanke Geftale zu erhalten, in der man ſich eitie bes 
ſondere Schönheit einbildet. Die uͤbeln Folgen die. 
fer Art von Kleidung zu begreifen, darf man nur an⸗ 
faͤnglich gleich ihre Geftalt, ihre Befchaffenbeit, und. 
die Art, wie fie angelegt werden, betrachten, und zu⸗ 
gleich bedenken, was für Außerlihe und innerliche 
Theile des Unterleibes und der Bruft dadurch) gegen 
"einander gedrückt werden, und ihren natürlichen Zu- 
ſtand von einem folchen Drude dergeftalt verändern, 

daß die vornehmften zu Erhaltung des Lebens nötbi= 
gen Berrichtungen, nachdem diefe oder. jene Perfon 
beſonders beſchaffen iſt, mehr oder weniger verändert 

verderbt werden... 

Man machet diefe Schnürleiber unterwärts febr 
"fe, und fänge von unten an, fie zuzufchnüren, —* 
es 


⸗ 


34 Von den — lg 


‚ches man bis. oben fortfeger, und. PR — 
einmal wiederholet. Man zieht alfo, a, wuͤr⸗ 
get vielmehr, ſo ſtark man nur mit der Fauſt kann, 
Den ganzen Umfang des Unterleibes. zwifchen den fal- 
Kibben und, den Hüften. jufammen, . und diefes 
fo heftig, daß die Hüften bisweilen wie große Kuͤſſen 
— Dadurch zwaͤnget man die Enden der 
falſchen Ribben niederwaͤrts und auswaͤrts, man preſſet 
das untere Theil des Netzes, den meiſten Theil der duͤn⸗ 
nen Gedaͤrme, das Gefröfe, deſſelben Drüfen, Gefäße, 
felbft die Milchgefaͤße darinnen, feine Merven, den 
Kopf des Grimmdarmes, das eine äußere feines Bo⸗ 
gens, und die Nieren immer mehr und mehr zuſam⸗ 
men. Dieſe ſo gepreſſeten Eingeweide treiben den 
Bogen des Grimmdarmes in die Hoͤhe, und 
die Blaſe, den Maſtdarm, und die benachbarter 
Theile unterwärts zufammen. Dieſes geſchieht def 
ſtaͤrker, da diefe Theile von der Natur hinten und 
auf beyden Seiten mit Knochen umſchraͤnket ſind, und 
nun noch vorne durch die Steife des Untertheiles vom 
Schnuͤrleibe gehalten werden. Und dieſen Theil ſteif 
und wie in einem Zaume zu halten, dienet noch, ſowohl 
hinterwaͤrts und gegen uͤber ein aͤhnlicher Theil, der 
aus der Verbindung der beyden fteifen Enden ent» ⸗ 
ſteht, wo man zujufchnüren anfängt, als auch ein noch 
dazufommendes Stücke Hol; u, d, g. Das man.der 
Laͤnge nach vorſteckt, und dag Blankfı beit nennet; 
Machgehends zieht man den Schnürfenfel mit eben 
der Gewalt, bis ohngefähr an die Höhle unter den | 
Achſeln zufammen. Man erinnere ſich bier der Öe- 
‚ftalt dieſer Schnürleiber. Sie find unten. ‚enge, er⸗ 3 
weitern fid) nach und nad) in die Hoͤhe und porwaͤrts, 
und 


— 


der Schnuͤrbruͤſte. 35 
und find hinten platt, daß man fie mit einer gewiſſen 
- Art von Trageförben vergleichen Fönnte, die auf der 
flachen Seite aufgeſchlitzt, und oben auf beyden Sei⸗ 
ten eingefchnieten wären. Wie alſo diefer Theil des 
Scjnürleibes noch nad) Proportion enge ift, ſo 
zwaͤnget er die benachbarten Ribben einwaͤrts und nie⸗ 
derwaͤrts, und preſſet zwiſchen dieſen Ribben und den 
Ruͤckgradswirbeln, die Leber, die Milz, den Magen, 
die Gefrösdrüfen, das Netz, die erften Wendungen der 
dünnen Gedärme, das Obertheil von des Grimmdar- 
mes Bogen zufammen, und druͤcket diefe Eingemweide 
gegen einander, die ſchon meiftens von den Eingemwei- 
den, auf welche des Schnürleibes Lntertheil drückte, 
aufwärts gepreffet waren. Man begreift leicht, daß 
das Zwerchfell auch etwas bey diefer Preffung thut, 
da es felbft von den dergeftalt erhobenen RR IN 
gewaltfam aufwaͤrts gedrůcket wird. 


Das iſt noch nicht alles: Ob ſich gleich * ade 
von dieſem mittlern Theile des Schnürleibes aus: 
waͤrts erweitert, und es alfo fiheint, als hätte der 
uͤbrige obere Theil diefe Fehler nicht. Die Ausfchnit- 
te, durch welche die Yerme durchgehen, und die Stuͤ⸗ 
fen über den Aermen, imgleichen die beyden Stuͤcke 
Fiſchbein längft den Schnürlächern, die den Ruͤckgrad 
fo fteif halten, als ob er aus einem Stüce wäre, 
‘tragen ebenfalls das Syhrige by. Die Armlöcher 
find ordentlich fo enge, daß die Haut unter den Achfeln 
von ihnen roth gedrückt wird, und die beyden Mu⸗ 
ſkeln, welche die Höhle unter den Achfeln machen, 
nämlich der große ruft: und der große Ruͤckenmu⸗ 
Te Dadurch fehr eingezwaͤnget, und wie — 
| tricke 


536 Von den i abeln olgen 


— 


Stricke zuſammengeſchnuͤret werden. Die Stücen, 
welche über die Achſeln gehen, und von allen Thei- 
len des Schnürleibes die gelindeften und meichiten 
zu ſeyn fcheinen, halter wie Zäume, die benachbar- 
ten Enden der Schluͤſſelbeine niedergedruckt, und fo 
aus ihrer Stelle getrieben, daß die andern Enden dies 
fer Knochen, unter der Hoͤhlung des Halſes vortres 
ten, als ob fie verdrückt würden. Dieſe Zäume trei- 
ben nicht nur die Schlüffelbeine folchergeftalt aus ih» 
ver. Stelle, fie preffen und erniedrigen auch das Ober⸗ 
teil der Schulterblätter, da indeß die unterften Ecken 
eben dieſer Schulterbläcter, von dem Ruͤcken des 
Schnürleibes dergeftale gepreßt, und hinterwaͤrts ge 
drücke werden, daß die Haut, die fie bedecft, roth 


und wie gequetfcht iſt. Man will dadurd) die vor⸗ 
dere Bruſt frey machen, die Schultern‘ zuruͤcke Hals 


ten, und dem Rücken eine. flache Geſtalt geben, wel⸗ 
ches alles, der Einbildung nach, eine ſchoͤne Leibes- 
geftalt verurfachen ' ſoll. Indeß werden dadurch die 
Wirbelknochen gezwaͤnget, die natuͤrliche Beugung 


des Ruͤckgrades wird verdruͤckt, die obern Ribben 
werden mit dem Bruſtbeine vorwaͤrts getrieben, ruͤcket 


mehr oder weniger hervor, ohne einigen Widerſtand 


zu finden, weil ſich das sa der Schnuͤrleiber 
‚becherförmig erweitert. Dabey wird, das Ober: 


theil des Bruftbeines, durch feinen Zufammenhang 
mit den ‚Schlüffelbeinen, zurücke gehalten, und das 


Untertheil mit der ſchwerdtfoͤrmigen Spitze, durch den 
Theil des Schnuͤrleibes, der am wenigſten erweitert 


iſt, eingeſchraͤnket. Ja es erhellet, daß vermittelſt 
dieſes vorne erweiterten Theiles der Schnuͤrbruſt, nur 


die zweyte, dritte und vierte Ribbe auf jeder Seite 


ber 


der Schnuͤrbruͤſte. N 537 


der Bruft, ihre freye Bewegung beym Odemholen 
behalten, denn die erfte iſt ohnedem faſt unbeweglich, 
und alle andern unter der vierten werden auf beyden 
Seiten durch die Schnürbruft zurück gehalten. Es 
fcheint auch, als würden dadurch) die obern Ribben 
beweglicher als ordentlich, und die Bewegungen des 
Dvembolens in diefem geztwungenen Zuftande deswe⸗ 
gen fo ftarf, und an dem Obertheile der Bruſt ſo ſichtbar. 
Aus eben der Urſache laͤßt ſich einige Ungleichheit in 
dem Kreislaufe des Blutes durch die Lunge vermus 
then, weil die untern Theile der Lunge zufammen ges 
drückt, und einige,von ihren obern Theilen mehr frey 
find. Und man Ffann auch einen ähnlichen Mangel 
indem vornehmften Werkzeuge des Kreislaufes vom 
Geblüte argwohnen, ob folher wohl anfänglich und 
einige Zeitlang unmerklich ift. 

Je mehr ich diefe Preflungen, diefe Berdrücuns 
gen, dieſe Martern und Gewaltthätigkeiten bedenke, 
und je mehr id) zugleich die langwierigen Krankhei⸗ 
gen, und nach) und. nac) fich verfchlimmernden Zufälle 
bedenke, die man bey ledigen und verheiratheten Frau⸗ 


enzimmern von einem gewiſſen Stande, fo oft, nd 


bey gemeinem und Bauervolfe fehr felten antrifft, bes 
fonders wenn ich mid) der befondern Umftände erins 
nere, die ich bey einigen folchen von. mir mit aller 
möglichen Aufmerffamfeit beobachteten Kranken ans 
‚getroffen habe; deſto gewiſſer werde ich, daß derſel— 
ben Urſprung "zuerft dem Gebrauche der Schnürleis 
ber, und der von ihnen berrührenden Zufammenprefs 
fung verſchiedener Eingemweide zuzufchreiben ift., So 
entfpringen z. E. die gelbe Sucht von der Zuſammen⸗ 
preflung der Leber, die. Beſchwerungen des Magens, 

Dan, Mn Ekel, 


Efel, — uͤbeles Dee von dern Zuſam⸗ 
menbrücken bes Magens und des Zwölffingerdarmes; 
die blaffe Farbe von diefer Gewalt auf die Fließwaſ⸗ 
fergefäße ausgeüber, die Unordnung, das zuviele und 
zu menige bey den natürlichen Ausleerungen, daher, 
daß die zu jeder beſtimmten Theile gelitten Haben, und 
endlich Berftopfungen, Geſchwulſt, rs ri 

harte Gefchrülfte, daher, daß die Gefrösdrüfen, die 
Pancreas beſonders, das Netz, die Leber, die ‚Eyer: 
ftöcfe, und andere innere Theile des Unterleibes, durch 
das Zuſammenſchnuͤren des Schnürleibes — 
—9*— und nach wie gequetſcht worden ſind. | | 
Diefe übeln. Wirkungen geben oft — als 
bloß auf die Theile des Unterleibes, von deren Zus 
fammenpreffung fie ihren Urſprung haben; Bruſt und 
Kopf leiden zugleich: Der Zwang, den das Zwerg: 
fell: ausfteht, die Verhinderung, welche ſeine Bewe⸗ 
gung durch den Widerſtand der zuſammengepreſſeten 
Theile des Unterleibes findet, veranlaſſen Bruſtbe⸗ 
ſchwerungen, ſchweres Athemholen, Lungenkrankhei⸗ 
ten. Wenn die ſtarken Blütgefaͤße des Unterleibes 
durch eben dieſe Zuſammenpreſſung der Eingeweide 
gezwaͤnget, und die Flechten in ‘dem Gekroͤſe bin —J. 
her gezogen werden, ſo leiden die großen Gef | 
Herzens, und das Herz felbft, verdrießliche Sufäle: 
es entftehen darans Herzklopfen, Pulsadergefchwülfte, 
Polypen und Ohnmachten. "Eben dieſer Zufammen- 
preffung der großen Blutgefäße des Unterleibes, wie ; 
auch der Gewalt, welche auf die Mervenflechten, die 
Drüfen, und die ftarfen Fließwaffergefäße ausgeuͤbet | 
wird, kann man es zufthreiben, daß die Schlafpuls: 
| - adern 


der Schnärbräfte 339 


adern außerordentlich ſtark ſchlagen und aufſchwellen, 
daß die Droſſeladern und die Drüfen an der Kehle 
fo. veränderlicher Größe find, daß die Speicheldruͤ⸗ 
fen, die Drüfen des Kopfes vom Schlunde, und des 
Schlundes ſelbſt, gleichſam a einmal den in ihnen 
enthaltenen Speichel, oder die ſchleimichte Feuchtigkeit 
ausſchuͤtten, woraus ein häufiger, mehr oder weniger 
periodiſcher Auswurf  diefer Feuchtigkeiten entſteht. 
Ich habe ſolches bey Perſonen, die mit verhaͤrteten 
Geſchwuͤlſten im Unterleibe beſchweret waren, bemerket, 
und ſie geſtanden mir, daß ſie in ihrer Jugend ſehr 
enge geſchnuͤret geworden. 
> Diefe Beſchwerungen erzeugen ſich nur nach und 
nach, manche erfordern viele Jahre, ehe ſie empfind⸗ 
| lich werden, und bisweilen merfet man fie erft lange 
nachdem man ſchon die Schnürleiber abgeleget hat, die 
man in der $ugend trug. Beſonders die unempfind« 
‚lichen Beulen, die verhärteten Geſchwuͤlſte, Die or⸗ 
dentlich nur erft gefühlee. werden, wenn fie zu ‚einge 
gewiſſen merflichen Größe gelanget find, wo fie nit 
eher ſchmerzhaft werden; Gleichwohl haben fie, e 
fie noch zu dieſer Größe gelangeten, in denen zum $e- 
ben gehörigen Berrichtungen, ſchon Unorönu 
verurfacher. Daß indeß diefe Befchwerlichfeiten ſpaͤ⸗ 
ter oder eher empfindlich werden, ruͤhret theils von 
der verſchiedenen Lebensart und beſondern —— | 
heit des Körpers einer jedweden Perfon, theils Das 
ber, daß die Schnuͤrleiber des Nachts abgeleget wer⸗ 
den. Eben auf die Art fuͤhlet man die Leichdornen 
om Huͤneraugen ‚an. den Füßen, die von den. engen 
und. fpigigen Schuhen entſtehen, exftlich, wenn, „fie 
us und ſchmerzlich PER Weil man dieſe ver⸗ 
m 2 or⸗ 


EN 
\ 


* Von den ubeln Folge 


borgene Veſchwerlichkeiten ihren — d 
ſie beſtaͤndig unterhält, nicht zulaͤnglich gekannt hat, 
find Nebenzufälle als die Hauptfranffeiten angefehen 
worden, die nachgehends, wie man bie Schnütleiber 
nicht mehr. gefragen bat, jaͤhlings aufgehoͤret habe 
Hr man wohl zuvor verfchiedene Mittel vergebens dat» 
wider verſuchet hatte. Ich habe ſelbſt geſehen, daß 
bey einem jungen Frauenzimmer, gewoͤhnuche und un 
ertraͤgliche Schmerzen, um die Gegend des Magens 
'berum, in weniger Zeit aufgehöret haben, da fie nur 
“auf mein Einrathen die Geftalt des Schnürleibes ge⸗ 
aͤndert, naͤmlich ihn nicht ſo ſteif gemachet, vornen zu⸗ 
"gefchnüret, und zwiſchen beyden Enden eine weite 
Deffnung gelaſſen hatte. N 
Wer den Bau des stehen Körpers, a 
Die eigentliche Drdnung, nach welcher die zum seben 
gehoͤrigen Verrichtungen gehen, kennet, darf nur ſo 
viel, als ich geſaget habe, wiſſen, um alle von den 
| Schnorleibern herruͤhrende innerliche Beſchwerungen 
umſtaͤndlich und deutlich erklaͤren zu fönnen. Von 
den uͤbeln Wirkungen derſelben auf die aͤußern Theile 
* ich folgendes bemerket. Die Schultern werden 
ch die Bänder, die über die Schultern gehen, ge— 

waltſam zuruͤck getrieben, und gegentheils treiben u 
allzuengen Armlöcher die Theile unter den Aermen in 
die Höhe. Dieſes verurfacher in den Armmuffeln 
Fehr fehädliche Wirkungen, von denen ic) zuvor gere⸗ 
det habe, und preffer die großen Gefäße und Sehnen | 
der Armnerven zufanmmen. Die veränderte Farbe 
der Haut, "die bisweilen längft des ‚ganzen Armes 
Blau wird, bemeifer, wie fehr dieſe Gefäße durch die 


Bänder über die Schultern‘ uhd durch die * 
rm»: 


"8 der Schnuͤrbruͤſte. 541 


Armloͤcher gepreßt werden, welche noch uͤber dieſes 
die Muffeln des Oberarms ſchmerzlich zuſammen⸗ 
zwaͤngen, und zugleich einen großen Theil von ihren 
Bewegungen entweder nicht frey genug geſchehen 
laſſen, oder gar verhindern. Man ſieht dieſes au⸗ 
genſcheinlich; ; wenn Perſonen, die ſo gefeſſelt ſind, 
z. E. an einem Tiſche ſitzen, und mit der Hand eine 
Sache, die ihnen gegen uͤber ein wenig entfernet von 
ihnen liegt, langen wollen; ſie muͤſſen, ſolche zu errei⸗ 
chen, mit dem ganzen Leibe uͤber den Huͤften eine ge⸗ 
wiſſe halbe Wendung machen, wie eine hoͤlzerne 
Puppe noͤthig haben würde, und zugleich muͤſſen fie 
ſich ſchief neigen, welches öfters. mehr. einer gezwun⸗ 
genen Artigfeit ähnlich fieht, als daß man. es merfen 
follte, daß fie es nicht anders machen fünnen, Was 
daher, daß: die Schnürleiber die Theile unter den 
Hüften: niederwärts drücken, : bald oder langfam in 
den dicken Beinen, den Schenfeln und den Füffen, 
wegen des Zufammenhanges der Gefäße, Merven, 
u. ſ. f. für Unbequemlichfeiten entftehen fönnen, habe 
ich noch nicht hinlaͤnglich unterfucher. Vielleicht find 
einige davon denen ähnlich, die ich in der Abhandlung 

von 1740 aus ben hoben eisen Grauenjinamers 
hergeleitet babe *, 

> Diefe übele Gewohnheit des jungen — 
— ſo zuſammen zu preſſen, iſt ſehr alt, weil 
ihrer in Terenzens Comoͤdien Erwaͤhnung geſchieht, 
und Riolan, erſter Leibarzt der Koͤniginn Maria von 
Medicis, wie auch Dechant des koͤniglichen Collegii, 
und der mediciniſchen Facultaͤt zu Paris, in ſeinem 
hin Mm 3 anato. 


i Hamb. Magaʒj. uU 3. 6 St. 3 Art. 


542 | v DU hy E 14 e 
anatomiſchen Handbuche im: VE Bu 17‘ — av 
redet. Er ſaget, bey dem jungen Frauenzimmer in 
Sranfreich ‚befonders denen von Adel, wäre o * 
rechte Achſel hoͤher und ſtaͤrker, als bie linke, ‚daß man 
Eaum zehne unter hundert fände, —5* denen —7* 
Achſeln ihre: gehörige Lage hätten. Er bemerket, 
es ſey ſchwer die Urſache davon zu. entdecken und 
ſuchet ſolche in verſchiedenen Umftänden, unter andern, 
daß der rechte Arm öfter und ſtaͤrker beweget, und da« 
durch das Schulterblatt aus feiner Stelle gezogen und 
gerückt werde, wodurch fich die Muffeln erheben, und 
es vortreiben ; ‚imgleichen faget er, ‚hielten die Waͤr⸗ 
terinnen die Kinder, wenn folche geben lernten, or⸗ 
dentlich beym rechten Arme, und die Mütter hätten in 
Gewohnheit, die Töchter die Achſeln niederdruͤcken 
zu laffen, und fie außerordentlich zufammen zu ſchnuͤ⸗ 
ren, damit der Leib ſchlank ausſehen ſollte, u. ſ. w. 
Dadurch, ſaget er, werden die untern Theile zu ſehr 
gedruͤckt, und die obern nehmen: einen größern Raum 
ein, daß die Achſeln hervortreten ; der erwaͤhnte Man« 
gel, kann auch, wie er zulegt angiebt, von einem Fehler 
an er —** des Ruͤckgrades herruͤhren. 
Es iſt merkwuͤrdig, daß Riolan dieſen Fehler 

*5 das franzöfifche Frauenzimmer einfchränft ; da er 

rei lange genug die Königinn in fremden ändern 
begleitet hatte, daß er daſelbſt ‚eben die Fehler: und 
eben Die Urfachen derfelben haͤtte bemerken koͤnnen, m die 
er erwaͤhnet, das Zuſammenſchnuͤren des —— 
von der Bruſt ausgenommen; ‚welches. damals viel» 
leicht nur bey dem; Adel in Gebrauhe,war. Aber 
diefes: Zuſammenſchnuͤren des Untertheils der Bruft, 
welches nach Riolans Gedanken machen ſoll, — 


| Schnuͤrbruͤſte 543 


das errheit — wird, kann — Man ⸗ 
gel, bey einer Schulter nicht mehr, als bey der an⸗ 
dern verurſachen, und die Schnuͤrleiber der damalis 
gen Zeiten preßten den Leib vielleicht nur unterwaͤrts 
5 ohne ihn oben zu zwaͤngen. 

Ih habe dieſe Anmerkung Riolans ſchon FA 
gelefen; aber nur vor einigen Jahren befonders dar- 
auf Ahhtung gegeben, nachdem ich die Maͤngel in der 
Leibesgeſtalt verſchiedener jungen: Frauenzimmer un: 
terſucht habe, die dergleichen Schnuͤrbruͤſte beſtaͤndig 
getragen hatten, und bey denen die rechte Schulter 
und das vechte Schulterblatt groͤßer, ſtaͤrker, und mehr 
hervorſtehend waren, als dieſe Theile auf der linken 
Seite. Ich erinnere mich aber auch, daß ich folche 
Sehler nur auf der linken Seite gefehen habe. Ueber— 
dieß habe ich gefunden, daß der Ruͤckgrad bey eini» 
gen mehr, bey andern : weniger ift. verrückt gewefen, 
are durchgängig nicht gar zu ftarf. 

Vollkommen zu begreifen, wie: folche Ungleic)- 
heiten der Achſeln aus den Shm bruͤſten entſtehen 
koͤnnen, darf man ſich nur erinnern, was ich zuvor 
von ihrer Beſchaffenheit und der Art, wie fie angelegt 
‚werden, geſaget habe; nämlich, daß man fie hinten am 
Ruͤcken enge, flach: und fteif macher, die Schulterblät- 
‘ter dadurch anzupreffen, und. den Rücken fehr flach zu 
machen. Kaum läßt man die Kinder ißo fünf oder 
ſechs Jahre alt werden, ſo kleidet man ſie ſchon auf 
Diefe Art ein. Die Folgen daraus find, daß beyde 
"Schultern, da fie von Natur gleich find, und bey der. 
erſten Anlegung der Schnürleiber gleich gepreflet 
„werden, auch’ gleich große Verhinderung: an ihrem 
> leiden. Da man aber einen, Arm mehr 

Mm 4 als 


als den Bi J —“ den. chte J 
ſten beweget, ſo wird dadurch der — * | 
hoͤrige Theil des Schnuͤrleibes weggetrieben, und in 
eine andere Geſtalt gebracht, da gegentheils der ans | 
dere Arm, der fich weniger oder garnicht bewe. 
dem ihm angehörigen Theile feine. Befchaffenheie bes 
ſtaͤndig läßt, wodurch das Schulterblatet, das: ſich 
etwas Platz gemachet hat, mehr Nahrung bekoͤmmt; 
da Gegentheils das andere wie eingezwaͤngt bleibt. 
Die erſten drey, vier oder fuͤnf Monate merket man es 
nicht, daß die eine Seite freyer, als die andere iſt, 
und nad) Verlauf derſelben, und. bisweilen noch ſpaͤ⸗ 
ter, veraͤndert man die Schnuͤrleiber. Eben das ge⸗ 
ſchieht nach Proportion, wenn man die zweyte Schnuͤr⸗ 
bruſt trägt, und die Schulter, die am wenigſten zur 
fammengedrüct ift, waͤchſt nad — — eines 
jedweden Natur, immerfort. Endlich wird dieſer 
groͤßere Wachsthum merklich beſonders, wenn man 
nur alle ſechs Monate die Schnuͤrleiber veraͤndert, 
welcher Verzug auch noch andern, ſowohl innerlichen 
als aͤußern Theilen der Kinder, die von Natur gu 
wachſen, noch groͤßern Schaden thut. | 

Diefem ungeachtet werden — die * 
Bortheil dabey finden, die Schnürleiber zu vertheis 
‚digen, wie auch die Siebhaber einer eingebildeten gu⸗ 
ten Seibesgeftalt, ſich auf die tägliche Erfahrung 
berufen, ihren Mugen und ihre Nothwendigkeit zu 
zeigen : 1) Weil verfchiedene fi) nicht wohl ohne 
diefe Schnürbrüfte gerade halten koͤnnen; 2) weilman 
verfchiedenen Unbequemlichkeiten Durch diefe Schnuͤr⸗ 
leiber vorgebauet hat, die andern zugeſtoßen ſind, 
wenn ſie ſich derſelben nicht haben bedienen .. 
5 3) bat 


der S Schnuͤrbruͤſte. | 545 


DIT man mie entgegengeſetzt, nur durch die Schnuͤr⸗ 
leiber wuͤrden Misgeſtalten, die ſchon vorhanden 
wären, gehoben, und ich habe fie ſelbſt aus derglei⸗ 
chen Urſachen angerathen. 4). Nötbigten fie junge 
„seute, ſich beftändig gerade zu halten, und machten 
ihnen eine gute Seibesgeftalt. Ich habe —5 fol | 
* zu anfworten u 
7 Nur nachdem man die Schüärleiber eine Zeit · 
fang: getragen hat, wird es ſchwer, fich ohne fie gerade zu 
halten: Die Wirbelmuffeln und andere Muffeln, die 
den Ruͤckgrad aufrecht zu halten dienen, find durch ‚den 
beftändigen Gebrauch der Schnürleiber genöthiget,den 
Tag über ohne Wirkung zu bleiben , weil die Seife 
des Fifchbeins den Ruͤcken gerade hält, ohne daß die 
Muffeln was dabey zu thun haben : Des Nachts 
über, da der Rüden auf dem Bette ruhet, dürfen 
fie ebenfalls nicht wirken, Es geht alfo hier eben fo 
zu, wie bey $euten, die lange bertlägerig gewefen find, - 
und nachgehends mit Mühe aufrechts ftehen und ge 
‚ben lernen, wenn ihnen gleich) nichts mehr fehlet, nur 
weil die dazu gehörigen Muffeln lange Zeit unmwirke 
fam gemwefen ſind. Da auch die Muffeln am Kreuze 
von den Schnürleibern ‚gedrückt und wie betäubet 
werden, fo verlieren fie in verfchiedenen Graden das 
Bermögen, den Nückgrad ohne die Schnürleiber ger 
rade zu halten. 
2. Es iſt wahr, daß Misgeſtalten des Ruͤck⸗ 
grad⸗ der Schultern, der Huͤften und der Bruſt, 
durch Schnuͤrleiber, die nad) einer jeden Perſon ein» 
gerichtet find, oft am beiten gehoben, vermindert, 
oder wenigftens von fernerm Wacherhume zuruͤcke ge: 
* werden, und ich habe ſie daher ſelbſt oft mit 
HR 54 Mm 5 gutem 


BEER als. ein eh ur sy | 
angerafben ; aber die Erfahrung: bat mich * ges 
lehret, daß man in vielen Fällen mit Bortheil andere 
Mittel brauchen kann. Die Schnürleiber find alſo 
auf die Art nothwendig, wie die Bruch⸗ 
Bänder, oder die Stiefeln, die man: bey Fehlern der 
Füße brauchet. Es finden fich bey folchen Huͤlfsmit⸗ 
teln, zu'großem: Schaden des gemeinen Weſens, faft 
e viel, um nicht zu fagen mehr, ſchlechte Arbeiter, 
als wahre Kuͤnſtler. Ich habe En 
DR die ſehr nel: abgelaufen — A er! 


Bas ich von der Norhmwendigkeit d rer Shark 
| be; wenn der Zufall, da fie erfordert werden, wirf: 
lich vorhanden ift, geſaget habe, gilt auch) von dem 
vorgegebenen‘ allgemeinen Nusen, ; dergleichen Zu- 
fällen. vorzubauen. Sie find in diefer Abfiche gar 
nicht nüßlich, und noch vielweniger nothwendig, wenn 
nicht die Schwaͤche der Theile, oder ein anderer Um⸗ 
ftand, z. E. die Gewohnheit an eine uͤble Stellung, 
oder eine zaͤrtliche Leibesbeſchaffenheit bey jeman⸗ 
den, der ſtarke Bewegungen vornehmen muß, der⸗ 
gleichen erfordern. Eben auf die Ark tragen junge 
Leute, die reuten lernen, einen ‚Gurt, Brüche zu = 
meiden, und die Couriere guͤrten fich fehr ſtark, die 
Zufälle zu vermeiden, die ihnen das heftige Erſchuͤt · 
tern des Pferdes ‚worurfächen! koͤnnte. Auch in ſolchen 
Faͤllen ift ein wahrer * nörbig m. * bloßer 
te öft — — V—— — I 
UT eo, 3 — Er AH 
* Die ee Urfäche, die mans für die’ ‚Schnür. 
* hi iſt * * den Kindern dadurch ge 
€ abs 


der Schnuͤrbruͤſte 547 


Safe ihres erſten Wachsthums der seh. gerade 

wird, daß er ſich alsdenn bey reiferm Alter ſo erhaͤlt, 
und eine beſtaͤndige gute Geſtalt bekoͤmmt. Man 
unterſuche aber das gemeine und das Landvolk in ganz 
Frankreich, man betrachte andere Nationen, ſelbſt 
außer Europa, ‚jelbft bey den Wilden in andern Welt⸗ 
heilen, fo wird man überall finden, daß alle Kinder 
uͤberhaupt öhne die Schnürteiber: oder was Gleich: 
‚gültiges, wohlgeſtalt und gerade, auch bey heranwach⸗ 

enden Alter bleiben, ohne daß ihre wahre‘ —* 

Bildinig im geringften aus der Ordnung gebr acht 
wird; ich fage ihre wahre natürliche Bildung ; denn 
die man bey uns fo fehr preifer, iſt ganz gefüns 
ftele und widernatuͤrlich, nebſt allem, was davon her⸗ 
rühret, z. E. eine wie zugefpigte Bruft, ein ein» 
gezogener Bauch ‚ein platter Ruͤcken, zuruͤckgezo— 
gene Achſeln, in die A Schluͤſſelbei⸗ 
ne, theils niedergedruͤckte, theils zuruͤckgebogene, 
theils vorwaͤrts detriebene Ribben ‚> das Bruſtbein, 
die Eingeweide des Unterleibes eingepreßt, was in 
der Bruſt befindlich iſt, gezwaͤnget, und alle Unorde 
nungen an innerlichen und äußerlichen Theilen, da: 
von ich vorhin geredet habe. Mit diefer Verder- 
bung des wahren Baues und. der wahren Schoͤnheit 
des menſchlichen Koͤrpers kaufet man, durch einen un⸗ 
beſonnenen Gebrauch und durch ungeſchickte Anlegung 
der Schnuͤrleiber, ſo theuer die eingebildete gute Lei⸗ 
besgeſtalt. Man wende mir nicht ein, daß viel Per⸗ 
ſonen nichts von dieſen Beſchwerlichkeiten gefuͤhlet ha⸗ 
ben; vermoͤge der Angewohnheit, der Staͤrke ihrer 
Natur, und der naͤchtlichen Ablegung der Schnuͤr— 
7, N haben N eine Zeitlang ausgebalten, und Fün- 
nen 


nen noch aushalten‘; indeß eneftehen unvermerkt die 
Beſchwerlichkeiten, von denen ich geveder habe, und 
entdecken ſich alsdenn jählings und oft, nachdem man 
diefe Kleidungen fehon lange abgeleget hat, mit größe: 
rer oder geringerer Stärke, wo fie —* * — 


ſchen ohne ſich zu — — al 


* Man kann von ven‘ Schnürbeiten u ei 
andere Anmerkungen in Platnerd zu Leipzig 1735: Ir 
haltener Difputation de thoracibus und in | 
. Orthopädie FLB. 120 ©. der 5 ehe —— 


| “— Anm. des ueberſ. En 
a RITTER ET 
ray 3:34 
£ PET LE TB Le N 
* * Pr U» 
9 — N EAT i.a 
j —64 in i Ä % 17 AR J In 
" KG 
u ing DER ® 
J E N pP 4 \ — J a 
> U — ———— 
————— 
N TEE BR mL, 
—B& wir 3 — nA 
> ER W y RT 7 “ — A 
+ — S 7 * f 4 RER | i 
IN aut EEE x... 
Be Jet) WR 
ER. An. 
9* 7 * — ty — 
* 
dc = —— 
N u: So de wu wu i 
EN N. 
iM ! En N ı) V ni 4 h — J—— 
a a 
un 
A — ieh \ > x .E s 
IE HERE un; si Ber) 


J ca, 5 / oa R — 
BG DEE | er Knhart,- wem: % an 
. ae Fa An Fir 4 13 is Hi rar Er 939 * an 
} * ß 1* 
— — PR IE. Hi Mur, 
⸗ were ö f Ir — — 


a 9 Be 


er ——— Vin — 


| nen ya 
er * * ... *** none a.% — 
Ba on nV 
— Chriſtian gehe, 


* "bangptigritgeefhen Predigtamtes Seniors 
Fi — und Yfarrherrns der Kirche zu St. Jacob 
iR in Nordhauſen, 


Nagriqcht 


von feinem = 


Raturain und Kunftcabinette, 


on zarter Jugend an, da * * —— 
Y mich des. Gebrauches meiner Vernunft zu 
7: bedienen, babe ich durch einen natürlichen 
Aricb ein aufmerffames Auge auf die Gefchöpfe,wels 
che Gottes Allmacht durch ein bloßes Sprechen aus 
Nichts gemachet, gehabt, und fonderlic) auf diejeni⸗ 
gen, welche auf und in unſerm Erdboden, den wir be⸗ 
wohnen, anzutreffen. Ich mochte ein Steinlein, ein 
Kraͤutlein, ein Wuͤrmlein finden, ſo ſah ich ſolches 
nicht obenhin, als Kleinigkeiten an, ſondern betrach— 
tete es hinten und vorn, oben und unten, und auf allen 
Seiten. Meine Neugierigkeit trieb mich, meinem 
in der Gruft noch geehrteſten und geliebteſten Herrn 
Vater ſolche zu zeigen, und ich ermuͤdete ihn mit 
tauſend Fragen uͤber dieſelben oftmals, ja bisweilen 
faſt bis zur Ungeduld. Ich hub alles, was nur ein 
wenig 


so Nachricht von Lefers 


wenig nicht gemein (bien, forgfam. * hatte 
alſo auf Schulen ſchon manches geſammlet. Ich 
ließ ſolches in meines ſeligen pi Diaconatwoh- 
nung zurücd, als ich im. ee: n 12 April die 
hohe Schule zu) Halle iin! wollte. 
ie aber in Ddemfelben Jahre den 21 * eine u 
bändige Feuersbrunft 670 Haͤuſer in der Oberſtadt 
dahin riß, ſo verzehrete fie, nebſt den Guͤtern meines 
Vaͤters nicht allein eine ftarfe Sammlung der lateini⸗ 
fehen Poeten des ſechs jehnte Jahr undertes, ſondern 
auch dieſe Sammlung —2 chen, welches 
mich ſehr ſchmerzete, da ſolchergeſtalt an meinen 
Bemuͤhungen Hopfen und Malz (wie man zu reden 
pflegt ) verloren, und mein ——— —* 
war, Weil ich aber bey meinem andern aͤev 
ter, dem feligen Heren geh. Rathe D. Friedrich Hofe 
mann, einen nähern Zutritt, als; andere Studi er de, 
hatte, und er meine Neigung, natürliche Dine 
nauer zu fuchen, merfete, fo ließ er mich nicht mir“ 
feinen phyſiſchen Unterfuchungen zu, fondern erlaubere 
mie auch oft, fein Cabinet genauer zu durchfehen, 
Ich fieng auch von neuem an, gelegentlich allerhand 
natürliche Sachen zu fammlen, die ſich nah und 
nach in einer Zeit von 38 Fahren jiemlich vermeh⸗ 
vet hat, fo viel es einem Privatmanne ohne Ber» 
fehwendung des Geinigen zu fammlen möglich ift: 
Wie ich folhe Sammlung zumege ‘gebracht, bat 
mein feliger Freund, Herr D. Ernft Friedrich Nein 
bauer. im zweyten Theile feiner Nachricht von den 
itztlebenden evangelifchlurberifchen und reformirten 


Theologen auf bem 937 ki — | erg 
2. if! EG o 


Naturalien⸗ und Kunſtcabinette. 551 


oft Fremde dieſes mein Cabinet geſehen, und Herr 
Auguſt Schulze, der Rechte Befliſſener, aus Mag» 
deburg, itzo aber nach vollendeten Reiſen anſehnli⸗ 
cher Canonicus am Stifte St. Peter und Paul da⸗ 
ſelbſt, mein hochgeehrteſter Gönner, i im Sabre 1744, 
nach Befichtigung deffen, folches in einem wohlgera- 
ebenen Gedichte, voll Feuer und Schönheit, wofuͤr ich 
ihm nochmals ergebenften Dank abſtatte, befchries 
ben, und es dadurch noch bekannter gemachet: ſo ha⸗ 
ben mich viele von meinen Herren Correſpondenten oͤf⸗ 
ters erſuchet, ihnen genauere Nachrichten zu erthei⸗ 
len. Weil aber jeglichem ſolche aufzuſchreiben und 
auf der Poſt zu ſchicken viel Muͤhe, Zeit und Unkoſten 
verurſachen wuͤrde/ ſo habe ich mich endlich entſchloſ⸗ 
ſen, allhier eine kurze Beſchreibung davon einzuſchal⸗ 
ten, worinne ſie jeglicher au Belieben wird: * 
koͤnnen. | R- 
ee 
| Dieſes m mein Naturalien. * ——— fee ir in. 
einem hellen Zimmer, und die Sachen werden fol- 
gendermaßen darinne aufgehoben. “Bier Schränfe, 
deren jeder 4 Fuß und 4 Zoll breit, 3 Fuß boch, und 
ı Fuß und 2 Zoll tief, in jedem find vier Breter, was 
Darauf zu legen, den Boden mitgerechnet. Ein j jege 
licher bat zwey Flügel zur Thüre, worinnen große belle 
Glasfcheiben find. Die Thüren haben faubere fran- 
zöfifche Schlöffer, und dienen darzu, daß fie verfchlof- 
fen werden fünnen, flacianifche Hände von bemahrten 
Sachen abzuhalten,  gleichroie hingegen die duchfich- 
tigen Glaͤſer aud) in meiner Abweſenheit neugierigen 
9 dieſelben anzuſehen erlauben, und auch verhin ⸗ 
dern, 


552. Nachri “ID 
2 N 

dern, daß nicht foTeicht Staub darauf fallenfann. Es 
find diefe Schränfe mit Delfarben himmelblau ange⸗ 
fteichen, und die $eiften verguͤlddet. Jeder Schrankrus 
het auf einem Geftelle, 4 gute Fuß hoch, und mie dem | 
anfe von einer Breite und Tiefe, mit 3 Boden; 

Auf jedem Schranke ftehr ein Auffag von Stufen 
In den Geftellen ftehen entweder Bücher, fo zum Ca⸗ 
binette gehören, oder e8 liegen andere Sachen darinnen. 
Oben auf den Stufen der Auffäge liegen große Sa: 
chen, die fo leicht nicht beyneftedkr werden fünnen, und 
in den verfchloflenen Schraͤnken ſelbſt liegen Fleine 
Sachen, die leicht weggenommen werden fönnten; 
Noch iſt ein anderer Schranf, 2 Fuß hoch, 3 Fuß 
und fünf Zoll breit, einen Fuß und zwey Zoll tief, 
ebenfalls mit gläfernen Flügen, Es träge ihn 
ein Geftelle von gleicher Breite und Tiefe, fo aber 3 
Fuß und g Zoll hoch ift, und drey Boden mit dem uns 
erften bat. Das unterfte Sach ift mit. dem Boden 
2 Fuß hoch, daß auch Bücher in Regalfolio darinnen 
ftehen koͤnnen. Noch ſteht auf der Erde ein Schranf, 
welcher 3 Fuß und 6 gute Zufl breit, 4 Fuß hoch, und 
2Fuß tief ift. Ex ſteht auf einem Geſtelle, 7 gute Zoll 
hoch, fo mit dem Schranfe eine Breite und Tiefe hat, 
auch mit 2 Schicbladen verfehen ift. "Der unterfte Theil 
diefes Schranfes ift 3 Fuß und 10 gute Zoll hoch,und mie 

2 Thüren verfchloffen, in der Mitte die Laͤnge herab ge» 
heilt, und in jedem Theite find 8 Schiebladen überein: · 
ander. Der oberfte Theil des Schranfes ift ohne die 
oberfte geifte 1 Fuß hoch, auch inder Mitre getheiler, und 
mit 2 gläfernen Thüren verfehen. Inwendig hat er 
ftufenförmige Geftelle, » Daß aber dieſe age 
nicht 


Naturalien⸗ und Kumflcabinette, 353 
niche fämtlich von gleicher Art und Größe find, iſt 
die Urfache, daß ich fie nicht alle felbft machen laſſen, 
fondern die beyden legten von milder Hand guethätiger 
Freunde gefchenfer befommen, welche ich zu deren 
billigen Gedächtnifle fo habe gelaffen, mie ich fie be⸗ 
foınmen, Sn den 4 erften Schränfen fin? auf bre= 
terne Täfelein, welche vierecficht, und am Rande mit 
£leinen $eiftlein verfeben find, Die Sachen in Ordnung 

efteller, damit man allenfalls ein folches auf einen 
&ifch zu genauerer Betrachtung einer Anzahl vderfels 
ben fegen koͤnne. In diefen liegt jedes Stud in einem 
befondern umgekehrten Schachteldeckel befonders, wela 
che ich deswegen gewählet, weil man folche am beften 
fortrücken kann, wenn man ein neues Stuͤck befömmt, 
fo bier oder dar in die Ordnung nod) eingerücket were 
den muß. Die großen Dedel ftehen erft, hernach 
folgen in andern Reihen Fleinere, Nachdem nun die 
Stüde groß oder Eleiner find, _ werden fie in einen 
Deckel, der fie faſſet, geleget. Sind aber die Stüde 
klein oder zart, fo babe ich fie in Glaͤſer gethan, und 
in eine Schachtel an ihren Ort geleget, Damit fie zwar 
gefehen, aber durch unvorfichtige Betaftung nicht vera 
dorben werden koͤnnen. Außer dem hängen an den 
Wänden, und ftehen über den Thüren allerhand Nas 
tur⸗ und Kunftwerke zu Zierratden 


Was die Hrönung! der Sachen anbelanget, fo bin 
ich darinne den Spuren gefolget, weldye der ältefte 
Gefchichtfehreiber Mofes von der Schöpfung aus götts 
licher Eingebung hinterlaſſen hat. Er melder im ı 
Buche im ı Kapitel: daß Gott, nachdem er. das Hehe 

3 Dand. Mn und 


554 Nachricht: den — 


und die ze des Himmels dia am dritten Tas 
‚ge das Waſſer von der Erde abgefondert, v. 9. 10. daß 
alſo die Erde, fo Das Mineralreich enthält, dag erfte ge- 
‚wefen, worauf wir wohnen *, daß er darauf Gras 
und Kräuter auf diefem Boden durch fein allmächti- 
ges Wort hervor gehen laſſen, v. ın. 12. welche das 
“andere waren, fo ung auf unferer Wohnung nahe ift. 
Daß er, nachdem er die Geſtirne gemacher, die fanımt= | 
‚lichen Thiere hergeftellet, v. 20. 21. welche das dritte 
maren, fo mit uns auf dem Erdboden wandelt, oder 
in der $uft flieat, oder im Waffer ſchwimmt, bis er 
zulege den Menfchen fchuf, v. 27. als das größte Meis 
‚fterftück der ſichtbaren Gefchöpfe. Diefemnad) habe 
‚ich die Sachen aus dem Mineralreiche zuerft in mein 
Cabinet geftellet; hernach die aus dem Kraͤuterreiche; 
und endlich, die aus dem Thierreiche. Weil man aber 
aus der Erfahrung inne wird, daß Gott in der Na> 
tur die größeften Dinge aus den zärtlichten Kleinig- 
feiten zufammengefeger, und noch) aus denfelben erzeu- 
gen läßt, mithin von dem, was in Bergleichung an | 
derer Dinge unvolltommen genennet wird, zum Boll: 
kommenern fchreitet, fo bin ich ihm darinne gefolger, | 
‚ daß ich aus jedem Reiche unferer Erdkugel die unvoll⸗ 
kommenſten Geſchoͤpfe erſt in die Fächer geleget, ber- 
nach immer weiter die vollfommenern folgen laffen. | 
/ Alſo 96 aus dem En die Erden den 
| An⸗ 


Jetzo rede ich nicht von dem, Ads Gott a Simmel, 
— ung geſchaffen; denn das kann man i m Cabi⸗ 
uet ſammlen, ſondern nur von dem, was auf und in 

unſerem Erdboden iſt. 


f 


 Raturalien und Kunſtcabinette. 555 


Anfang, darauf folgen die Salze, aufidiefe die Schwe⸗ 
fel, ferner die Steine, und. endlich die Metalle. Im 
Pflanzenreiche find erft aufgehoben die Schwämme 
aus dem Wafler und aus der Erden, die Mooße aus 
dem Waffer und aus der Erden, die Pflanzen aus 
dem Waffer, ſowohl harte als zähe, und aus der Er⸗ 

den, und zwar erſt deren Wurzeln, ferner deren: Holz, 
Schalen, Säfte, Blätter, Früchte: und Saamen. 

Im Thierreiche find erft die Pflanzen ähnliche Thiere, 

fodann die Inſecten, die weichen Thiere, die rin» 

digeen, die hartfchalichten, die Friechenden, die Fi. 
fche, die Vögel, Die unvernünftigen Thiere, und die 
vernünftigen Menſchen. In jeder Ordnung liegen 
die Gefchlechter nach, einander, und ‚unter jedem: Ges 
fehlechte die befondern Gattungen, theils in einzelnen 
Stüden, theils im Ganzen, wie man es haben koͤn⸗ 
nen. Ein mehreres fuͤge ich hievon nicht bey, ſondern 
ſpare es bis zu anderer Gelegenheit, ausfuͤhrlicher ha⸗ 
von Nachricht zu geben, werde mich auch der Einthei⸗ 
lung wegen mit niemanden in einen. gelehrten Zwey⸗ 
Eampf einlaflen. ROTER RE 


# 


“ 2% 


ae na Dad 

Damit aber diefes Cabinet nicht nur ‚mir, fon 
dern auch andern, denen es zu Theil werden möchte; 
recht brauchbar ſey, fo babe ich an jegliches Stuͤck 
deſſelben den Namen 'gefleiber, den es träge, und 
ſolche aus gedruckten Auctionscatalogen ausgefchnitten; 
‚oder doch darauf gefchrieben. Sind aber die Stüde 
‚fo £lein, daß man feinen Zettel Darauf machen: koͤnnen 
‚fo habe Zettel mit der. Benennung auf das Glas an⸗ 
‚geleimet, worinne fie aufbehalten werden. Sind aber 
J—— An 2 die 


TE W) J 
die Stuͤcke oh, daß es der Kai — ſo * 
Dierrathen von Kupferfli chen oder Solrfehnitten dar» 
auf gefleibet, in welchen die Namen ftehen. Hier: 
naͤchſt habe ich) eine befondere Bücherfammlung in mei⸗ 
nem Cabinette, welche mir theils von vornehmen Goͤn⸗ 
nern auch’ andern Freunden darzu geſchenket, theils 
«aber durch mid) vor mein eigen Geld gefaufer worden, 
Die aus Schriftftellern beftehen, fo von Natur- oder 
‚Kunftfachen gehandelt, und es wird von folchen Din- 
gen nicht, leicht: etwas. vorfommen, darüber ich nicht 
etwas in einem Buche oder in einer beſondern Abhand⸗ 
lung haben ſollte. Ueber die natuͤrlichen Dinge habe 
ich 18 Quartanten, jeden einer Hand dick, in z2 Jahren 
zuſammen getragen, welche ſich auf meine Buͤcher be⸗ 
ziehen. Jede Ordnung hat hieraus ihr beſonderes 
Regiſter nad) dem Alphabete, und ben jeder Sache iſt 
unter ihrem Namen angemerket, was vor mehrere 
Mamen fie inandern Sprachen babe, was vor Schrift: 
fteller davon gefehrieben, wo fie in Kupferftichen abge» 
drucker. So babe ich auch Bin und wieder felbft mit 
der Feder manches abgezeichnet. Wenn ich nun zum 
Erempel von einer Sache etwas nachlefen wollte, als 
vom Argus unter den Seeſchnecken, fo darf ich nur in 
dem Regifter von Seefchnecfen unter dem Namen 
Argus nachfchlagen, fo finde ich da Anzeige genug, wo 
ich Nachricht davon ſchoͤpfen kann. Soolchergeſtalt 
koͤnnte auch einer, der in ſolchen Dingen noch nicht 
bewandert ift, doch gar bald ſich eine Erkenntniß der» 
felben zuwege bringen. Ueber * rn dabe 

eben —— m En A 


— 
I 


znIG | | —* * a 


Naturaliensund Runftcabittekte, 557 
Hierbey füge ich noch die — bey, welche 
id auf mein wenn — 


N 7 # 
N. 


84 ah 
F — und a a 
| h * Fremde, als Einheimiſche, 
Die Ihr an der Betrachtung der Werke Gottes 
in der Natu 
Vergnuͤgen findet, 
undn mit Augen‘ des Gemuͤthes — r bes Leibes 


voerſehen ſeyd, 
Euch ſtehet dieſes Zimmer offen! * 
Ihr findet hier - 


Ueberbleibfel von Steinen, Kräutern und Thieren, 
| unſchaͤdliche, auch ſchaͤdliche * 
Sehe 
aber die legten find Euch eben fo wohl nuͤtzlich, 
“als bie erſten. 
ze einiger Gift, noch anderer Biſſe 
find. Euch fhädlih, .. 
x alle aber find Euch nuͤtzlich. 
Sie find. ftumme, und — 
beredte Lehrmeiſte, 
Dem ihre Befchaffenheit redet ohne Worte 
nachdrücklich von ihrem Schöpfer, 
und ihre mancherlen Geftalten 
Sind eine geheimnißvolle Schrift ohne Buchitaben, 
welche Euch die Allmacht, Weisheit und Güte ann | 
befchreibet , | 
und alle ägnptifche.. Sinnfchriften 
übertrifft. 


Nu3 RAN TESDR 


—J ——— Findet. auch hier A — 
WerkedeRunf. 
Diefe find deutliche Zeugen 
Die weit es die Vernunft und Sefhietichtet. 
‘men licher . Jän )e 
Der. Natur nacht un Fann. Ma 2 
Aer ſtehet Euren Augen zu Dienſte; 
Aber nichts Euren Haͤnden, 
weder etwas zu betaſten, * | 
| noch vielmeniger zu nebmen. 
Re erlaubet Euch der Befiger dieſer Sachen, 
Dieſes hoffet Er nicht, 
Well er ,, 
Eure Beſcheidenheit und Ehrlichkeit 
werde hier der beſte Waͤchter fm. 
=. Nur Jedoch, | 
Dar die Hände Grauchen will, 

BR”, Dem ftehet frey, 
dem Beſitzer De 
Vor die Grfaubniß des Anfchaueng, 

Und. zum Lohne feiner Dienftfertigfeit 
— zur Vermehrung dieſer — 
benyʒutragen. 
nn „eher hin! 
Und denket an dem | 
! mit Ehrfurcht, | 
"Der wunderbar iſt in feinen Werken. 


vn. Nach⸗ 


I A 
v 
\ Bi 4 
“ Wi f J 
har: 14 Y 346 9 
EU — — OR { ’ 4 at du h 
y X ae IN], — —28 2 . 


i 


Eee RR 


* 
VIII. 


Rachricht von. Carı Eiufi, 


Prof. der Kraͤuterwiſſenſchaft zu Leiden, 


Naturalien—⸗ Labinet, 


mitgetheilt 


von F. C. L. P. N. 


ind Naturaliencabinette Sammlungen,in BE 

che man die natürlichen Körper, fo vielman 

©) deren aus dem dreyfachen Reiche unferer 
‚bewohnten Erdfugel zufammen bringen kann, oder doch, 
die rareften entweder ganz, oder in Theilen ſammlet; 
fo hat man folche nicht als Kaften ſchoͤner Raritäten 
und fchönes Spielwerfes anzufehen ; fondern als 
brauchbare Bebältniffe vieler Gefchöpfe, aus deren . 
Betrachtung man des Schoͤpfers Dafeyn, Weisheit 
und Gürigkeit erfennen, und mit andächtiger Bes 
munderung verehren kann. ie find um deswillen 
hoch zu fhägen, weil man in Eurzer Zeit, ohne große 
Gefahr und Unfoften, darinnen mehr fehen kann, 
als andere kaum in vielen ‚Jahren, mit Aufwand vie« 
ler Koften, erfaufen, oder mit vieler Befchwerung 
auf Reifen: zu Waffer und Sande, unter vieler Ges 
fahr. ſich anfchaffen koͤnnen. Diejenigen. unterneh⸗ 
men 3 eine edle Sache, „welche entweder derglei— 
chen Naturaliencabinette wo es ihre Umſtaͤnde er⸗ 
Mn 4 lau⸗ 


icht von Cart M 


ben; Pak ‚ oder. die —— beſchrelben. 
Mun hat zwar Der unter dem verdeckten Namen C. 
5. Neicelii verborgen liegende bamburgiihe Kaufs 
mann, Caſp. Friedr. Einckel, in ſeiner Muſeogra- 
phia, fo er 1729 in ato zu geipjig und Breßlau durch 
den Drud an das Sicht gegeben, morzu Herr D. oh. | 
Kanold einige Zufäge und einen- drenfachen Anhang 

gemachet „und morinnen von vielen Cabinetten feine 
Nachrichten ertheilet werden. Weil es aber nicht 
moͤglich iſt, daß ein Menſch alle Nachrichten davon, 
ſo hin und wieder in Schriften zerſtreuet ſind, ſollte 
ſammlen koͤnnen; alſo ſind auch verſchiedene ſeinem 
Fleiße entgangen, worunter auch des Clufü feines zu 
rechnen. Ich habe diefe Nachricht aus feinen eige⸗ 
nen Schriften, worinnen fie hin und wieder zerſtre uet 
iſt, muͤhſam zuſammen geſuchet. Er hat en. 
auf folgende Weife geſammlet. 


Erftlich hat er auf feinen Reifen, bie er duch 
Deurfehland, Sranfreic), Spanien , Porrugall und 
England gethan, mühfam zufammen gelefen, was 
er aus dem Schooße der Erde und des Waflers ha⸗ 
ben konnte, und auc) hlerdurch ſeine ar fi) nuße 
bar gemachet. f 


* —* 


Aundern Theils reiſete er, ei er in geiben ſich 
geſetzet, jedesmal um die Zeit, wenn er aus Oft- und 
Weſtindien die Rückunft dee Schiffe vermuthete, 
nach Amſterdam ‚ um aus der erſten Hand die Sel⸗ 
tenheiten auswärtiger Dinge vor baares Geld an ſich 

zu Faufen, und durch lebendige Zeugen fich eine — 
Veſchreibung derſelben geben zu laſſen. * 
ann 


- Raturaliencabinette, 561 
Dann unterhielt er einen ftarfen Briefwechſel 
| mit Gelehrten und Ungelehrten, welche ihn entweder 
mit dergleichen Sachen befchenfeten, oder ihm davon 
Abriffe und Nachrichten ertheileten. Es waren fol« 
che, fo viel man in Erfahrung bringen fönnen , fol⸗ 
gende: Stephan Bader, ver Arztney Doctor in 
Amfterdam ; Franc, le Clerc, ein Arze in Dornick 
im franzöfifchen Flandern ; Theod. Elutius, Auffes 
ber des Kräutergartens der Afademie zu Seiden ; ME 
Eolius oder Coolmann, ein Doctor der Arzeneykunft, 
fo ſelbſt in Indien gewefen, und als er 1603 von Dar 
zurück gefommen, bald darauf. geftorben; ac, Cuele⸗ 
ner, fo auf dem Schiffe, Amſterdam genannt, wel⸗ 
ches mit Herrn Jac. von Neck aus Oſtindien 1603 
wieder zuruͤck kommen, Comiſſarius geweſen; Jacı 
Garet, ein Kaufmann i in $ondon ; Petr. Garet, deg 
porigen Bruder, ein Kaufmann in Amfterdam; Ris 
hard Garth, ein vornehmer Caneleybedienter in 
London; Henr. Hoier, ein Arzt zu Bergen in Nor 
wegen 5” Lamb. Hortenfius, ein Doctor der Arʒney⸗ 
kunſt, fo Anno 1601 aus Java zurück fommen; Hu⸗ 
ge Morgan, der Königinn in England Eliſabeth Hof: 
apothefer zu Sondon ; Petr. Paaw, Profeflor, der 
Medicin zu Leiden; Bernd. Paludanus, ein Arzt zu 
Enfhunfen in Holland, den feine Trechnomathotheca 
berühmt gemacht; Wilhelm Parduyn, Burgemei- 
fter zu Mictelburg in Walchrien, der Hauptſtadt i in 
ganz Seeland ; Franz Penin, Apotheker in Amfters 
dam; ac, Diarau ‚ ein Befiger eines ſchoͤnen Ca: - 
binets; Chriftian Porret, ein Apotheker in $eiden ; 
Guil. Kondeler , Profeffor zu Montpellier in Fraut. 
reich; Joh. Steph. Scharm, Apotheker in Amfter- 

Nnz dam; 


562 Nachricht von Carl Elufü 


dam 51 Dad. ‚Sinapius, Bürger in Amſterdam; 
Walich Spverts, Apotheker in Amfterdam; Benr. 
Zilemann, ein Kaufmann in $eiden; Sim. von To: 
war, ein Arzt zu Sevilla, der Haupeftadt i in Andas 
luſien in Spanien ; Eberh. Vorſtius, Doctor und 
Profeflor der Medicin in Leiden; Wibrand von Wars 
ic, Commandeur der Schiffe welche 1598 aus der 
Inſel Mauritii zuruͤck gekommen; Willh. Winter, 
welcher mit dem General Franz von Dracken bis an 
die magellaniſche Meerenge geſchiffet, und von dar 
1579 zuruͤck gekommen; Eman. Zweert, ein Bürger in 
Amſterdam. Man kann hieraus leicht abnehmen, 
was fuͤr ſeltene Sachen ſein Cabinet beſchloſſen. Ich 
will zu einem Beweiſe nur einige lateiniſche Verſe an⸗ 
uͤhren, in welchen die Feder des: glücklichen Dichters, 
Dan. Heinfii, auf eine: lebhafte Art einige _ | 
| meldet. Sie find folgende: 
| 
a A natura parens, Attıherifäcorieie — 
Sidereos inter tractus, atque æthera magnum, 
" Carole, te vaftum quondam cireumtulit orbem , 
Ü Evedum ingenti curru: quem bellua a) Gandz 
Traxit, & immanis Matutz e littore ſerpens b), 
' Kenn orbes⸗ centumque undoſa —* 
* Ectorquens 
— ——— tarde demiſſus in alvum. 
Aſtabant törv& facies, incognita cete 


. 


a) Animal ita Aum. 4 N 
| — derpens indieus octo pedum Romanorum. 


Yan Naturaliencabinette. Be 563 


"Oceano patriquez & quo te nomine die ” 
 Ignavum 0) pecus, & vifu deformia. —— d) 
| — *. tandem oral fic cognitus Hi- 
ct A ? f 


* 


— © 1 fulgentis opes. "orientis. & ultima feri_ 
‚..Dona. recognofeis populi, Famzque ſuperbis h 
Poflibus, afhıgis , fpedtanda nepotibus, olim, | di —* 
Exvuvias terræ ingentis, monumentaquen mundi 
Divitis, & lougum fama diffundis i in zvum.. 
‚Aceurrunt, ‚rapid puppes, ‚vitorque Batavus 
Æquoris, ingentes Neptuno immittit habenas. 
Stans alta in puppi, Borezque audacibus alis 
Imperat, & longas a tergo dividit undas. — 
Nec —2* populatur opes, miracula rerum, 
Herbasque, plantasque, & qua fe tollit ha- 
rundo f) 
AÆmula malorum fpatiis, aut arboris altæ 
Transferibitque Tibi, nec fe cognoleit i in illis. 
Æquora viderunt alios emergere corvos 9), 
Et Junonis avem ‚b): Stellasque i) in littore 
nauta  - 
„ Horruit, & quercum k) mediis invenit in undis. 
— 


€) — animal. | 

d) Manati Phocz genus. | 

e) Hiftrix pifcis. 

f) Harundo indica. | / 

g) Corvus marinus. 

h) Pavo. 

j) Stella marina. 

k) Quercus marina. — 


Ma PA W 
2 h —* * we aa f 
564 Ra richt von Ca r { S Tut | 

* 


Das beſte, was dieſe ſeine Sammlung der Sel⸗ 
tenheiten anſehnlich und nutzbar machte, war dieſes: 
theile, daß er aus dem Munde gereiſeter, doc) 
glaubhafter Perfonen ‚ die folcher fremden Ergößlid)- 
£eiten augenfcheinliche Zeugen waren, nach Möglich 
feir, DBefhreiburigen vderfelben niederfehrieb, oder 
auch aus den beften Schrifterfaflern der natürlichen 
Geſchichte folhe heybrachte ;_theils, daß von Sa- 
‚ers Bier fLDf Aiche ——— 
merden Fonnte, fich don andern die Abzeichnungen 
derfelben fommen ließ, aus melden allen die fechs 
erften Bücher feiner Exoticorum, fo die Preffe Ra- 
phelingii zu Antwerpen durch den Druck an das. 
che in —— erwachſen 
9 find, N a er — 


— —— 
** 4 ir E j) v3 a. “ f EN I TE - 
“32 IRSEN Li 774,0 Tan ER“ N Tor 1 > 

an ne —* 
Ti f IE rr & ‘ 
. z - * — r ur Fi 
FE re \ x z 5 er: . r ih 
i # 0318 1155 — ei 9 18 Fe 7. Pur. 
* 9 > a 
—* F a * 
114 er is: e 
532* gi u 9 
u Art z E x 4 —*8 
* J a r y 
th h TEST " * IN ip \ 
. RT 24 ee ” W Y) —— Wir ZA 
a © . REN: i 
» Ar = S EN 7, J —88 
J BERN > VIER ) UK 
— () — N N 
7, N 2 
* — A; 
DE FERN 
— 
en 
urn 
we Eh 
N m; } 
ein | 
En *2 Re. 
ar 7, 
— 
MIR) * 8* 
N . P 
BilEıa 10 ij 
. wi ; Le” 
* ir) 
IE 
f li. 
1.59 J 
5 


errkunnir:  05 
Mn Se 
or IX. — 


Nagiht 


€ von 


des Herrn Brignofi Gchanken 
wegen ‚der Eietericität; 


aus dem 1 
 Toumal des Savans d’Italie. 
I Th. 290 ©. 


er Buchhändler Komamcini dat feit —— 
einen Brief des Domherrn Brignoli uͤber 
die elektriſche Maſchine herausgegeben. Der 
Brief iſt den 23 Nov. 1747 gegeben, “und enthält fehr 
wichtige Sachen, wenn fie wahr find, Er behauptet, 
die Horizontallage, die man bisher der eleftrifchen Ma: 
fehine gegebeh, tauge nichts: Die Are des Lyline 
ders oder der Glaskugel, faget er, muß mit der 
Erdaxe parallel ſeyn. an mußfie nach der 
Polhoͤhe richten. Es iſt bier nichts baran 
gelegen, ob die Meynung, daß vom Pole be⸗ 
ſtaͤndig Ausfluͤſſe nach dem Aequator ſtroͤmen, 
richtig ſey oder nicht; nur ſo viel weiß ich, 
daß dieſe Lage uns davon das gehoͤrige Licht 
geben kann. Der Raum verftatrer mir nicht, 
die Aehnlichkeiten, die das elektriſche Licht mit 
dem Nordlichte bat, anzuzeigen. Ich melde 
un: % Ä nur 


566 Brignoli von der El ftri 


PR 
Y 


nur ſo viel,daß ich bey meiner Maſchine einige 
Proben von dem lesstern gefeben habe, 

Er giebt ferner vor, wenn man die Mafchine von 
Abend gegen Morgen, drehete, bemerkete man befon- 
dere Erfcheinungen, die er der Wel efannt zu machen 
noch nicht für guf befindet. Kurz, er feheint ein neues 
Lehrgebaͤude von der Eleftricität Kunfgenenken zu ha⸗ 
ben, und er treibt feine Hoffnung fo weit, die tauben 


ühnereyer fruchtbar zu machen. Man ſieht ohne 

I "Erinnern, wie richtig die eleftrifche a 

feyn würde, wenn fie allen Arten von lebenden ©es 
ſchoͤpfen dergleichen Beyhuͤlfe leiſten 


koͤnnte. 


567 


a a 2 43**** 


x. Nachricht von einer Penduluhr. 


HN gemeinen Weſen wird hiermit bekannt ges 
macht, daß ein Kuͤnſtler eine Penduluhr von 
ganz neuer Erfindung verfertiget, deren inwendige 
Beſchaffenheit iſt, daß ſie nur drey Raͤder hat, und 
mittelſt derſelben folgende Wirkungen thut. 

1) Zeiget ſie Stunden und Minuten. 
2) Schlägt fie die Stunden ordentlich. 

3) Alle Halbe Stunden wiederholt fie den Schlag, 
einer jeglichen Stunde, benebft den Minuten auf, eis 
ner kleinern Glocke. 

4) Wiederholet fie ebenermaßen nicht nur die Sn 
den, fondern auch die Minuten durch einen Zug. Dies 
ſes aber ift fo zu verftehen: Wennes r repetitt, ſo be⸗ 
Deuter es; Minuten ; wiederholet es 2, fo find es 10 Mir 
nuten, und fo fort an bis 11, ſo wieberholet fie ss M. Oder 
man darf nur die Minutenfchläge mit 5 multipliciren. 
'5) Dienet zu wiffen, daß der Erfinder diefer Uhr 
zugleich ein Kunftftück angebracht, dem Pendul eine 
‚gleiche Bewegung zu geben, die Luft mag heiter oder 
trübe, leicht oder fchiver feyn, meldye Gleichheit der 
Bewegung bisher noch Feine Penduluhr, fo viel man 
‚weiß, geleiftet. Was aber folhe Gleichheit vor Nu⸗ 
gen thue, wiſſen diejenigen, welchen daran gelegen, und 
fich bisher über den Mangel derfelben beflaget haben. 

Noch ausführlichere Nachricht von obiger Erfin= 
dung kann man haben beh Hrn. J Chriſtian Kriegern, 
Uhrmacher in der kaiſerl. freyen Reichsſtadt Nordhau⸗ 
ſen. Die Briefe muͤſſen franco eingeſendet werden. 


* 2 
Indhalt 


12; 


In 4 it 
des ine Stuͤckes im Dein 
Bande: 


1. 1. Hacei von bes ford Anſone um die ale 


©.459 
II. Arithmetiſche Roel, aus dem ſeter einer 


Stuͤckkugel den Diameter der Muͤn ndung des 


Stüdes, und umgekehrt, zu finden. Bon Prof, 


Käftnern _ 


486 
Ir. Betrachtung über bie fließenden trüben Ba. 


von C. G. Schober | | 
IV. Schreiben an Profeflor Käffneen, von Citde 
ung und DBefchaffenheit der Cementquelle in 
Altenberg 


A 496 
V. Unterſuchung von den Stundenuhren der Alten 503 


VI. Herrn Winslovs Betrachtungen über die übelen 
Folgen ausdem Gebrauche der Schnürbrüfte 532 
vi. Leſſers Nachricht von ſeinem Naturalien- und 


en 549 
vn. Deſſelben Nachricht von Cluſii Naturallen. 
cabinette 559 
IX. Nachricht von Brignoli Seoanfen von. der 

Elektricitaͤt Sr BON 
x. Nachricht von einer Parbulhe N 


ua 9 oz J —J— 


Hambur giſches 


Wagazin, 


oder 
geſammlete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 


aus der Naturforſchung 
und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des dritten Bandes ſechſtes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Samburg bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heinr. Holle, 1752. 


| 571 
AERKERR RR KR TE 


Ve EN 
Schreiben, 
einer ſheinboren Bewegung, 


welche 


an einigen Firſternen Beobachtet 
worden, 


an Ihro Hochgebohrnen, 
HERRN 
George, Grafen von Macclesfield, 


von Jacob Bradley, D. D. 


Koͤniglichem Aſtronomen, Savilianiſchem Profeſſor der 
Aſtronomie zu Oxford, Mitgl. der Koͤnigl. Societaͤt und der 
Koͤnigl. preußiſ. Akademie der Wiſſenſchaften und 
freyen Kuͤnſte. 


Aus dem Engliſchen uͤberſetzt — 
von C. Mylius. 


Hochgebohrner Kerr, 


7 ie große Genauigkeit, mit welcher itzo 

® Die Inſtrumente verfertiget werden, 

hat die itzigen Aſtronomen in den 

* Stand geſetzt, unterſchiedene Ver— 

terugen in der Sage der himmliſchen Körper zu 

02 ent⸗ 

Man findet dieſes Schreiben in den — er 
actions 485 Rum, ı Art, 


572 Bon feheinbarer Bewegung 
entdecken, welche wegen ihrer Kleinheit der Kennt⸗ 
niß ihrer Borgänger entwifchet waren. Und ob fchon 
die Urfachen folcher. Bewegungen allezeit da geweſen 
ſind, ſo haben doch die Naturverſtaͤndigen noch nicht 
ſo vollkommen erwogen, was die Wirkungen dieſer 
bekannten Urſachen ſeyn mögen, daß fie die Erſchei⸗ 
nungen, welche fie zeigen, aus Gruͤnden hätten bes 
weifen Fönnen, fo, daß die Theorie hier fo wohl, als 
in vielen andern Fällen, der Ausübung einige ihrer 
ſchoͤnſten Schlüffe zu danfen hat, ‚Diefes zeigt ung 
deutlich den großen Bortheil, welchen wir, davon ha⸗ 
ben, wenn man ſowohl diefen, als einen jeden andern 
Theil der Maturlehre, durch eine ordentliche Reihe 
von Beobachtungen und Verſuchen, verbeflert. 
Man hat in der That allezeit befunden, daß der 
Bortgang, der Aftronomie fo fehr von genauen Beob⸗ 
achtungen abhänget, daß er, ehe diefe find gemacht 
worden, nur ganz langfam zugenommen, Denn ih« 
ven erften beträchtlichen Zumachs, welchen fie, in An: 
ſehung der Theorie, befam, hatte ſie dem berühmten 
Tycho de Brahe zu danken, welcher es feinen Vor—⸗ 
gaͤngern, in der Genauigkeit der "Beobachtungen, weit 
zuvor that, und den finnreichen Kepler in den — 
ſetzte, einige der vornehmſten Geſetze der Bewegun 
der himmliſchen Körper ausfündig zu machen. Die 
Erfindung der Serngläfer und Pendulubren both be⸗ 
fondere Mittel dar, in ver Ausübung der Aftronomie 
weiter zu gehen; und daauch bald hierauf die wun⸗ 
derwürdigen Entdeckungen unfers großen Newtons, 
in Anſehung ihrer Theorie, folgten, fo iſt dieſe Wiſ— 
ſenſchaft durch beydes ſo ausnehmend geſtiegen, daß 
es ſcheinet, als ob den kuͤnftigen Zeiten wenig übrig 
gelaſſen 


einiger Firfterne. 73 
gelaſſen wäre, ihr noch großen Zuwachs zu verſchaf⸗ 
fen. Doc wir finden, daß fid) die Sache in der 
That ganz anders verhält. Denn indem wir mehr 
Mittel, genauere Unterfuchungen anzuftellen, befome 
men, fo entdecken fich uns gemeiniglich neue Puncte, 
welche unfere Aufmerffamfeit erfordern, Der Ins 
halt meines gegenwärtigen Briefes an Ew. Hochges 
bohrnen , ift ein Beweis der Wahrheit diefer Anmer⸗ 
kung. Denn fo bald ic) von den Abirrungen der 
Firfterne, welche von der Bewegung des Lichts .ent- 
ſtehen, zc. die Urfache entdecfet und die Geſetze der- 
felben beſtimmet hatte, wovon ich einen Einwurf 
in der 406 Num. der philoſophiſchen Abhand⸗ 
lungen gab, erregte meine Aufmerkſamkeit eine neue 
Erſcheinung, naͤmlich eine jaͤhrliche Veraͤnderung 
der Declination einiger Fixſterne, welche um ſelbige 
Zeit merklich größer zu ſeyn ſchien, als fie ein Zuruͤck⸗ 
gehen der Aequinectialpuncte von 50“ in einem Jah⸗ 
‚re würde verurfacht haben. Ob ſchon der Linterfchied 
Elein war, fo war er doch, durch die Nichtigfeit meis 
nes Inftruments, fchon in dem erften Jahre meiner 
Beobachtungen zw merfen, Als ich aber nicht ers 
rathen fonnte, von was für einer Urfache diefe größere 
Veränderung der Declination herkommen moͤchte, 
bemuͤhete ich mich, dieſelbe in meinen Rechnungen 
zu beſtimmen, indem ich mich des beobachteten jaͤhr⸗ 
lichen Unterſchieds bedienete, wie auf der 652 Seite 

der gedachten Abhandlungen gemeldet worden. 
WVon dieſer Zeit an habe ich, wenn es die Gele: 
genheit gab, bis itzo fortgefahren , Beobachtungen 
zu Wandfted zu machen, in der Abficht, die Gefege 
und die Urfache diefer Erfcheinung zu entdeden. 
93 Denn 


57a Don ſcheinbarer Bewegung 


Denn durch die Gewogenheit meines fehr gütigen und. 
redlihen Freundes, des Ritters Matthäus Wymon» 
defold , iſt mein Inſtrument dafelbft geblieben, wo | 
es zuerſt aufgerichtet worden war, fo, daß ich im Stans | 
de gewefen bin, ohne einige Unterbrechung, welche 
die Fortbringung deffelben an einen andern Dre würs 
de verurfacht haben, in meiner vorgefeßten Reihe | 
von Beobachtungen, in einer Zeit von zwanzig Jahren, 
fortzufahren, welche Zeit den Umlauf der Berändes | 
rungen, welche bey diefer Erfcheinung gefchehen, et= | 
was überfteiger. | 
Da ich der geringen Abweichung der Sterne von 
derjenigen Urfache, welcher ich fo lange vorher nad)» 
geforfchet Habe, gedenfen werde, fo befürchte ich, es 
werden es einige tadeln, daß ich fo viel Zeit auf die 
Verfolgung einer fo fcheinbaren Kleinigkeit gewendet 
babe: aber die wahren Liebhaber diefer Wiflenfchaft 
werden hoffentlich gehörige Achtung für dieſen natuͤr⸗ 
lihen Eifer haben, welcher das Gemuͤth zur Entde— 
ckung einiger Wahrheiten angetrieben hat, welche an 
fich felbft vielleicht von geringer Wichtigkeit wären, 
wenn fie nicht dienten, andere von größerm Nutzen 
zu erläutern. 1 BR a 
Die fcheinbaren Bewegungen der bimmlifchen 
Körper find fo verwicelt, und haben fo mancherley 
Urfachen, daß es in einigen Fällen hoͤchſt fehwer iſt, 
einer jeden ihren gehoͤrigen Theil des Einfluſſes zuzu⸗ 
eignen, oder deutlich anzuzeigen, welcher Theil der 

Bewegung eine Wirkung der einen, und welcher ei» 
ne Wirkung einer andern Urſache ift. Und weilnur 
die vereinten Wirfungen des Ganzen bemerfet wer« 
den, fo kommen oft. große ————— und 
ein⸗ 


einiger Firfterne 0 575 


feheinbare Lnbeftändigfeiten vor; indem, wenn wir 
im Stande find, einer jeden befondern Urſache, die 
ihr eigene Wirkung zuzueignen, allemal übereinftims 
mung und Gleichfoͤrmigkeit daraus entſtehet. 

Solche ſcheinbare Unregelmäßigfeiten, welche, 
durch die unvermeidlichen Fehler, die allezeit mie 
aftronomifchen Beobachtungen verbunden find, füs 
wohl wegen der Unvollfommenheit unferer Sinne, 
als der Inſtrumente, deren wir uns bedienen, noch 
verwirrter gemad)t werden, haben oft diejenigen, 
welche fich bemühet, die Erfcheinungen zu erflären, 
fehr verwirret; und ehe Mittel entdecfet find, wo⸗ 
durch man einen jeden befondern Theil der ganzen 
Bewegung, welcher von einer jeden ihm zugehörigen 
Urfache herruͤhret, abfondern und unterfcheiden kann, 
wird es unmöglich feyn, von der Wahrheit einer Era 
Flärung recht verfichert zu feyn, Aus diefen Urfachen 
finden wir gemeiniglic), daß, je richtiger die Sinftrus 
mente find, deren wir uns bedienen, und je ordents 
licher die Reihe der Beobachtungen ift, welche wir. 
machen, defto eher wir in den Stand gefeßt werden, 
die Urfache einer neuen Erfcheinung zu entdecken, 
Denn wenn mir von denen Schranken, innerhalb wel 
chen die Fehler der Beobachtungen enthalten find, 
wohl verfichert werden Fünnen, und wenn wir bie 
Fehler durch die Vollkommenheit der Inſtrumente, 
welche wir brauchen, in fo enge Schranken gebracht 
haben, als es möglich ift: fo dürfen wir fein Beden⸗ 
Een tragen, dergleichen ſcheinbare Veränderungen, 
da fie diefe Schranken offenbar überfteigen, andern 
Urfachen zuzufchreiben. Vermoͤge diefer Regeln 
liege es einem praftifchen Aftconomen ob, vor allen 
his. - 04 Din- 


U» 


576 Von ſcheinbarer Bewegu 


Dingen die Richtigkeit ſeiner Faſtinimee zu unter⸗ 
ſuchen, und ſich zu verſichern, daß ſie richtig genug 
zu ſeinem vorhabenden Geblauche derſelben find: | 
denn fo wird er endlich willen, in was für Schran⸗ | 
Een ihre Fehler enthalten find. 

Dieſes Verfahren ift legtlich auf eine ausnehmen ⸗ | 
vet, durch Das vortreffliche Beyfpiel Ew. Hoch: 
gebohrnen,,. angepriefen worden. Denn nachdem 
diefelben, aus einer befondern‘ Achtung gegen die 
Aftronomie, ein Obfervatorium gebauef, und eg mit | 
einem vollftändigen Vorrathe von aftronomifchen | 
Inſtrumenten, als die beften Künftler verfertigen | | 
Fonnten, verfehen hatten, trauten fie der Richtigkeit 
derfelben nicht eher gänzlich, bis man viefelbe der | 
Ihärfften wiederholten Unterfuchung. unterworfen 
hatte; wodurch ſie numnehr, aller Wahrfcheinlichfeit 
nad), in ihrer Ark fo volllommen geworden find, als | 
irgend etwan andere ſeyn fönnen, oder als fie nur 
immer die menfchliche Geſchicklichkeit gegenwaͤrtig zu 
Stande bringen kann. 

Nicht nur die tiebhaber diefer Wiſſenſchaft über« 
haupt find fie diefe GSorgfale Em. Hochgebohrnen 
Dank ſchuldig, fondern ich finde mid) aud) felbft hier- 
zu befonders verbunden ; indem ich, vermittelft der 
ſehr genauen Beobachtungen Em. Hochgebobrnen, in 
den Stand gefeger worden bin, einige Hauptgründe 
feft zu fegen ; welches mir außerdem fir igo, aus 
Mangel eines zu diefem Vorhaben gefchickten 2 

nt, 


| 


“ments auf dem Eöniglichen Obſervatorio, nicht 
lich gewefenwäre, Denn der große Mauerqua 
welcher, ſuͤdwaͤrts vom Zenich, liegende Gegenftände 
zu beobachten, auf Demfelbigen befeſtiget ift, iſt, 9J 
glei 


or einiger Zirfterne. 577 


gleich an fich felbft ein vollfommen gutes Inſtrument 
ift, Doch nicht geſchickt, forohl die Bteite des Ob⸗ 
ſervatorii, als auch die Größe der Nefraction in verz 
fehiedenen Höhen , mit der gehörigen Genauigkeit zu 
beſtimmen. Denn weil er zu fehwer ift, als daß: 
man ihn wohl von feinem Drte wegbringen Fönnte, 
und weil das Zimmer, mworinn er fich befindet, zu 
Elein ift, als daß er auf die entgegengefegte Seite der 
Mauer, wo er ißo ift, koͤnnte herumgedrehet werden, 
fo ann ich, durch wirkliche Beobachtungen der Sterne 
um den Nordpol, diefe nöthigen Puncte nicht in 
Kichtigfeit dringen. Deromwegen habe ich mich bemuͤ⸗ 
bet, diefes zu verrichten, indem ich meine eigenen Bes 
obachfungen mit den Beobachtungen Em. Hochges 
bohrnen verglichen habe; und ehe alfo diefer Mangel 
des Borraths auf dem Föniglichen Obfervatorio geho⸗ 
ben ift, haben wir die Kenneniß feiner wahren tage: 
Em, Hochgebohrnen zu danfen. | 
Ein Gemuͤth, welches bemübet ift, eine Art feiner 
Erfenntniß höher zu treiben, wird allezeit Durch das, 
was ihm die zu derfelben am meiften dienenden Mit« 
tel darbieten Fann, auf eine angenehme Art unters 
halten. Diefe find‘, bey einem practifchen Aftrono» 
men, richtige und mohlausgefuchte Inſtrumente. Ich 
denfe alfo mit Vergnügen an diejenigen guten Geles 
genheiten, twelche ich gehabt habe, gutes Berftänd» _ 
niß und Freundſchaft mit: einer Perfon zu halten, 
welche mehr als alle andere zum Wachsthum meiner . 
Einficht beygetragen hat. Denn es erfreuet mic), 
daß, wenn meine eigenen Bemühungen einigermaßen 
etwas zur Aufnahme der Aftronomie beygetragen ha⸗ 
ben, ic) diefes: vornehmlich dem Untereichte und 
Sun‘ Do 5 Bey⸗ 


578: Don fiheinbarer Bewegung 
Benftandeuhfers redlichen Mitgliedes, Herrn George 
Grahams, zu danken habe; als deffen große Ges 
ſchicklichkeit und Einſicht in der Mechanik, welche 
mit einer vollſtaͤndigen und practiſchen Erkenmniß 
von dem Gebrauche der aſtronomiſchen Inſtrumente 
verbunden iſt, ihn geſchickt macht, dieſelben auf das 
allerbeſte auszufuchen und zu gebrauchen. 

Die Herren der föniglichen Mfademie der Wiſ⸗ 
ſenſchaften, welchen wir fuͤr ihre genaue Meſſung der 
Groͤße eines Grades unter dem noͤrdlichen Polarzir⸗ 
kel ſo vielen Dank ſchuldig ſind, haben der Welt 
ſchon ſehr überzeugende Proben ihrer Sorgfalt und 
Gecſchicklichkeit in dieſem Stuͤcke gegeben; und der 
beſondere Abriß der Theile des Duadranten, welchen 
er fuͤr ſie machte, den ſie neulich bekannt gemacht 
haben, macht, daß es nunmehr unnoͤthig iſt, mich 
in eine ſehr genaue Beſchreibung meines Quadranten 
zu Wanſted einzulaſſen; weil er auf eben denſelben 
Fuß verfertiget iſt, und beyde in den Theilen, woraus 
ſie beſtehen, nur in ſo weit unterſchieden ſind, als 
hauptſaͤchlich die verſchiedenen Abſichten foren, 
zu welchen ſie beſtimmet waren. 

Da mein Quadrant anfaͤnglich nur ——— war, 
die Unterſchiede der Entfernungen der Sterne von 
dem Zenith in den verſchiedenen Jahrszeiten zu neh⸗ 
men, ohne einige Abſicht, ihre wahren Oerter zu ent- 
decfen, hatte ic) Feine Gelegenheit, genau zu mwifien, ® 
welcher Punct auf dem Limbus mit dem wahren. 
Zenith übereinfäme, und es war Daher aud) nichts‘ 
an meinem Duadranten, modurd) ich die Lage deſſel⸗ 
ben in diefer Abſicht hätte verändern koͤnnen. Es 
war a nicht nöthig, * die. Eintheilungen oder; 

Puncte 


einiger Fixſterne. 579 
Punete auf dem Bogen mit der aͤußerſten Genauig⸗ 
keit, gleich weit von einander, hätten follen aufgetra= 
gen feyn; weil, wenn ich einen gewiſſen Stern beob« 
achte, mwofern nur erſt derfelbe Punct oder Strich 
von dem Bleyfaden halb durchſchnitten, und alsdenn 
die Schraube des Mifrometers gedrehet wird, bis 
der Stern in dem Mittel des Fadens erfcheinet, wel 
cher indem gemeinfchaftlichen Brennpuncte der Glaͤ⸗ 
fer in. dem, Sehrohre angemacht ift, ich ‚Daraus 
ſchließen kann, wie weit der Stern von dem gegebe- 
nen Puncte zu der Zeit der Beobachtung entferne iſt, 
und weil ich hernach, indem ich die verfchiedenen 
Beobachtungen, welche ic) an demfelben Sterne ge- 
macht habe, im Stande bin, zu entdecken, was für 
eine fiheinbare Veränderung mit ihm vorgegangen 
iſt. Da die Größe der ſichtbaren Veränderung in 
der Sage der Sterne durch Revolutionen und Theile 
einer Revolution der Schraube des Mifrometers aus« 
gedrücfee wird, fo bemühte ich mich, mit großer 
- Sorgfalt, den wahren hierzu gehörigen Winfel zu 
beftimmen, und nach mancherley Bemühungen be- 
rubigte ich mich bierinne, ſowohl wegen der Gleichheit 
der Windungen der Schraube, als auch wegen Der 
gewiſſen Anzahl der Secunden, welche einejede hatte, 


Doc) ob gleich diefe Puncte mit großer. Gerviß- 
beit Eonnten beftimmet werden, fo war. ich doch genö> 
thiget , etwas vorauszuſetzen, welches vielleicht einie 
gen, bey gegenmärtiger Unterſuchung, von allzu großer 
Wichtigkeit zu feyn fcheinen möchte, als daß man es, 
ohne. eine deutliche Probe durch Erfahrungen und 
Verſuche follte koͤnnen vorausfegen laflen, a 

ni i 


580 Von feheinbarer Bewegur g 


ich ſetze voraus, daß die Collimatinoslinie meines 
Sehrohrs/ in Anſehung der Eintheilungen auf dem 
Bogen, während der ganzen Reihe meiner Beobach⸗ 
tungen, "unverändert einerley Richtung behalten hat; 
Und in der That hielt ich, wegen ber Einwürfe, wels 
che man wider einen folchen Heifchefaß hätte machen 
fönnen, für nötbhig, meine Reihe der Beobachtungen 
fo viele Jahre fortzuſetzen, ehe ich die Schlüffe be» 
kannt machte, welche id) gegenwärtig aus a 
zu ziehen mich-bemühen werde, 

Wer den Erfolg der verfchiedenen VBernühuns 
gen, welche die Herren der Akademie der Willen 
fhaften, den Zenichpunct ihres Quadranten, feit 
ihrer Zuruͤckkunft aus Norden, zu beftimmen, unters 
nommen haben, vergleicht, der wird vermuthlich urs 
theilen, daß ich nichts ungegründee ober bittweiſe 
vorausfeße: Denn aus ihren Beobachtungen erhellet 
klar, daß die Collimationslinie dieſes Inſtruments, 
waͤhrend eines ganzen Jahres “und länger, Feine 
merfliche Veränderung in ihrer Richtung erlitten, ob 
es fchon in verfchiedenen und weit entlegenen Dertern 
etlihemal abgenommen, und wieder aufgefeßer more 
den, da mein Quadrant beftänbig an einem Orte auf⸗ 
geſtellet geblieben. 

Doch außer ſo einem flarfen Derweil, daß Yun, 
was ic) vorausfege, wahrfcheinlich gegründet ift, ha⸗ 
be ich das Vergnügen, zu befinden, daß der Grund 
davon durch die Beobachtungen felbft wirklich wahr 
gemacht worden ; welche deutlich zeigen, daß, zu Ende 
bes ganzen Umfaufs derer Abweichungen, von wel 

‚then ich bald reden werde, die Sterne Durch: das In⸗ 
Be eben diefelbigen sagen zu haben befunden 
worden, 


nee Sirfterne. — 


worden, welche fie haben muͤſſen, wenn man voraus⸗ 
ſetzt, daß die Collimationslinie von der Zeit an, da 
ich zuerft habe angefangen, m beobachten, eftänig 
unverändert geblieben ift. 

Ich habe es fehon gefagt, auf was für Yes ſich mir 
dieſe Erſcheinung, am Ende meiner Beobachtungen in 
den erſten Fahren, entdeckte; nämlich durch eine ſchein⸗ 
bare Veraͤnderung der Declinationder Stein⸗ nahe bey 
dem Yequinoctialcolurus, welche größer warzalsfie von 
einem Zurückgehen der Aequinoctialpuncte von 50% in 
einem Fahre herrühren Fonnte ; als welche 50 die 
mittlere itzt gewoͤhnlich von den Aftronomen angenom» 
mene Groͤße iſt. Als aber zueben der Zeit gerade das 
Gegentheil an einigen Sternen zu erfolgen fchien, 
welche nahe bey dein Sefftitialcolurus find, und ihre 
Declination geringer zu feyn ſchien, als ein Zurück 
gehen der Aequinoctialpuncte von 50° erforderte, fo 
ward ich dadurch überzeuger, daß alle die Erfcheinuns 
gen an den verfehiedenen Sternen nicht bloß daraus 
Fonnten hergeleitet werden, daß man voraus ſehen 
wollte, ich hätte eine falfche Größe des Zuruͤckgehens 
der Yequinoctialpuncte angenommen. 

Anfänglicy muthmaßete ich, daß einige von dieſen 
kleinen ſcheinbaren Veränderungen in den Dertern 
der Sterne vielleicht von einer Veraͤnderung in den 
Macerialien oder in der Lage der Theile meines Qua⸗ 
dranten koͤnnten hergekommen ſeyn: als ich aber 
ſah, wie feſt der Bogen, auf welchem die Einthei« 
lungen oder Puncte gemacht ſind, an die Platte ante 
gemacht ift, an welcher der Faden if, welcher in dem 

Brennpunete des Objectivglaſes befeſtiget iſt, ſo ſah 
ich daß ich Feinen Grund harte, zu befürchten, daß 
> einige 


z32 Bon fheinbaren Bewegung 


einige Veränderung in der Lage diefes Fadens und 
dieſer Punete gefchehen ſeyn konnte. Da alfo das 
Hängen des Bleyfadens am meiſten hieran ſchuld zu 
feyn fhien, und ich vermurhen konnte, daß hiervon 
noch einige Ungewißheit herruͤhrete, auch der Faden, 
woran das Bley hängt, in den erften Jahren meines 
Beobashtungen drey bis viermal geriffen war, fo une 
terſuchte ich, welcher: Theil der vorhin gemeldeten 
fcheinbaren Bewegungen von den verfchiedenen Bley⸗ 
fäden, deren ich mich. bedienet hatte, Fonnten herge» | 
rühret haben. Indem ich bemühet war, dieſes aus- 
findig zu machen, theilte ich, dem Bleyfaden mit fo 
großer Schärfe, als ich Eonnte, einen. befondern 
Punct auf dem Bogen zu. Ich nahm alsdenn den 
vorigen; Faden ab, und bieng unmittelbar darauf eis | 
nen andern an, mit welchem der vorige, Punck ver- | 
glichen ward, Ich wiederholte den Verſuch drey bis 
viermal, und verficheree mid) dadurch völlig, daß 
fein merflicher Fehler. von dem Gebrauche verfchies 
dener Bleyfäden entftehen fonte ; indem das ver, 
ſchiedene Anlegen an eben denfelben Punct, bis noch 
weniger, als auf eine halbe Secunde, übereinfam. 
Als ich nun aus ſolchen Unterfuchungen genug« 
fame Urfache Hatte, zu ſchließen, Daß dieſe zweyte 
unerwartete Abweichung der Sterne von feiner Un- 
vollfommenbeit meines Inſtruments berfäme, fo 
hielt ich), nachdem ich die Gefege der Abirrungen, 
welche von der Bewegung des Lichts herrübret, feſt⸗ 
geſetzet hatte, für nöthig, meine Beobachtungen an 
denfelben Sternen fortzufegen, in der Hoffnung, daß 
ich, durch eine ordentliche und lange, durch verfchie» 
dene auf einander folgende Jahre durchgeführte an 
| e 


⸗ 


or einiger Zirfterne, 683 
he von Beobachtungen , endlich in den Stand geſetzt 
‘werden würde, die wirkliche Urfache folcher fheinba« 
zen Unbeftändigfeiten zu entdedfen, PR. 
Als ich erft zu Wanfted wohnte, nachdem mein 
Quadrant dafelbft im Jahr 1727, bis zu Unfange 
des Mays 1732, da id) ihn von da nach Orforb 
brachte, aufgerichtet ward, Hatte ich während mei. 
‚nes Aufenthalts zu Wanfted, öftere Gelegenheiten, 
‚meine Beobachtungen zu wiederholen, und dadurch 
‚entdeckte ich fo viel befondere Eigenfchaften diefer Ers 
fcheinungen, daß ich anfteng, zu muthmaßen, was die 
wahre Urfache davon fjy. * 
Es erhellte aus meinen Beobachtungen, daß, 
während diefer Zeit, die Declination einiger Sterne 
nahe bey dem Golftitialcolurus, 9 bis 10 Secuns 
den Eleiner war, als fie ein Zurücfgehen der Aequi⸗ 
noctialpuncte von 50 würde verurfacher haben, und 
daß, zu eben der Zeit anderer, welcye nahe bey dem 
Yequinoctialcolurus find, ihre Declinationen ohnges 
fähr und eben fo viel größer worden waren, als ein 
gleiches Zurückgehen der Wequinoctialpuncte würde 
verurfacher haben, Es fchien, als ob fid) der Nord« 
pol des Aequators denen Sternen genähert hätte, 
welche zu Anfange des Frühlings und zu Anfange 
des Winters mit der Sonne in dem Mittagszirfel 
kommen, und alsob er fid) von denen entferner hätte, 
welche zu Anfange des Herbfts und zu Anfange des 
- Sommers mit der Sonne in den Mittagszivfel 
kommen. | 2 

Als ich diefe Umftände und den Dre des aufſtei⸗ 
genden Knotens der Mondbahn zu der Zeit, da ich 
meine Beobachtungen anfieng, betrachtete, fo muth⸗ 

4 maßere 


534 Von ſcheinbe ver Beweaung 


maßete ich, daß die Wirkung des Monds auf die 
Theile der Erde um den ER vielleicht dieſe 
Wirkungen hervorbringen moͤchte. Denn wenn das 
Zuruͤckgehen der Aequinoctialpuncte, nach Herrn 
Iſaac Newtons Grundſaͤtzen, durch die Wirkungen 
der Sonne und des Mondes auf dieſe Theile verur— 
ſachet wird, und da die Flaͤche der Mondbahn zu ei⸗ 
ner Zeit über zehn Grad mehr, als zu einer andern, 
gegen die Flaͤche des Aequators geneiget iſt, ſo hatte 
ich Grund, zu ſchließen, daß derjenige Theil des gan⸗ 
zen jaͤhrlichen Zuruͤckgehens, welcher von der Wirkung 
derſelben herruͤhret, in verſchiedenen Jahren in fet- 
ner Groͤße unterſchieden ſey; indem, da die Flaͤche 
der Ekliptik, in welcher die Sonne erſcheinet, beſtaͤn⸗ 
dig beynahe einerley Neigung gegen den Aequator 
behaͤlt, derjenige Theil des Zuruͤckgehens der Aequi⸗ 
noctialpuncte, welcher von der Wirkung der Sonne 
herruͤhret, in jedem Jahre vielleicht gleichgroß ſeyn 
mag. Und hieraus wuͤrde folgen, daß, obgleich das 
mittlere jaͤhrliche Zuruͤckgehen, welches von der ver⸗ 
einigten Wirkung der Sonne und des Mondes her⸗ 
ruͤhret, 50° wäre, dennoch das wahre jährliche Zus 
ruͤckgehen zuweilen größer , zuweilen Elein feyn mag, 
als diefe mittlere Größe, und diefes nach der ver: 
ſchiedenen tage der Knoten der Mondbahn. 
Als im Fahr 1727 mein Inſtrument eben ar 
ftellet war, war der auffteigende Knoten des Monde 
nahe bey dem Anfange des Widders, und folglich war 
feine Bahn fo fehr gegen den Aequator geneiget, als 
fie nur immer zu einer andern Zeit feyn kann; und 
denn fand ich durch meine Beobachtungen in den er» _ 
ften Jahren, daß dasifcheinbare jährliche — 
groͤßer 


einiger Fixſterne. 685 


groͤßer war, als das mittlere; welches bewies, daß die 
Sterne nahe bey dem Aequinoctialcolurus, in deren 
Declination das Zuruͤckgehen der Aequinoctialpuncte 
den meiſten Einfluß hat, ihre Declinationen veraͤn⸗ 
dert hatten, indem ſie ohngefaͤhr um ein Zehntheil 
größer waren, als ein Zuruͤckgehen von 50‘ würde 
verurfachet haben. Die Beobachtungen in den fol⸗ 
genden Jahren zeigten eben diefes, und in drey bis 
vier Jahren ward der Unterfchieb fo beträchtlich, daß 
mir Fein Grund zu muthmaßen übrig blieb, er rühre 
von einer Unvollkommenheit des Anftruments oder 
der Beobachtungen ber. 
. Als aber einige Sterne, welche ich beobachtet hate 
te, und welche nahe bey dem Solftitialcolurus find, 
während derfelben Zeit, fi) auf eine ver Zunahme 
des Zurücfgehens enrgegengefeßte Art, bewegten, und 
ihre Abweichungen fo merflich waren, als bey den alt= 
dern, fo merkte ich, Daß efiwas mehr, als eine bloße: 
Veränderung der Größe des Zurückgehens, erfordert 
wuͤrde, dieſen Theil der Erſcheinung zu erklaͤren. Als 
ich meine Beobachtungen derer Sterne nahe bey dem 
Solſtitialcolurus, welche einander am meiſten in ge⸗ 
rader Aſcenſion entgegen geſetzt waren, mit einander 
verglich, ſo fand ich, daß dieſe Urfache einen gleichen 
Einfluß in diefelben harte, Denn da y des Drachens 
fih gegen Norden bewegt zu haben fchien, fehien der 
Fleine Stern, welcher in dem brirtifchen Sternver« 
zeichniffe der 35fte des Camelopards des Hevelius iſt, 
eben fo weit gegen Süden gegangen feyn 5; welches 
anzeigte, daß diefe fcheinbare Bewegung beyder Ster⸗ 
ne von einer Mutation der Erdaxe herkommen mochte; 
indem die Bergleichung meiner Beobachtungen eben 
3 Dand, Pp dieſer 


586 Don fiheinbarer Bewegung 


diefer Sterne machte, daß ich ehedem etwas ganz ans 
ders daraus fchloß, in Anfehung der Urfache der jaͤhr⸗ 
lichen Abirrungen, welche von der Bewegung des 
gichts herfommen. Denn die feheinbare Veränderung 
bey dem y des Drachens, welche aus diefer Urfache ents 
ftehet, und die wieder fogroß war, als bey dem andern 
Eleinen Sterne, bewies, daß diefe Erfcheinung nicht von 
einer Mutation der Erdare herfam, wie im Gegen- 
theil diefes davon mag hergefommen ſeyn. Da ich 
eben folche Bergleichungen zwifchen den Beobachtun- 
gen anderer Sterne anftellte, welche einander in ges 
rader Afcenfion faft gegen über ftehen, deren Stand 
aber, in Anfehung der Cardinalpuncte des Aequators, 
nicht beftimmet war, fo zeigte fi), daß die Berän- 


derung ihrer Declination bey nahe gleich groß, aber 


einander entgegen gefeßt, und fo befchaffen war, mie 
fie eine Mutation oder Bewegung der Erdare verur« 
fachen würde. — 
Als im Jahr 1732 der aufſteigende Knoten des 
Monds bis zum Anfange des Steinbocks zurück ge- 
gangen war, fo fchien um felbige Zeit derer Sterne, 


welche nahe bey dem Yequinoctialcolurus find, ihre Des 
clination fich nicht mehr zu verändern, als ein Zuruͤck · 


gehen der Aequinostialpuncte von 50 erförderte, ins 


deſſen daß einiger ihre Declination, welche nahe bey 


dem Solftitialcolurus find, fid) ineinem Jahre ohnge⸗ 


fähr um 2” weniger veränderte, als fie follte. Bald dar⸗ 
auf bemerfte ich, daß die jährliche ee 
die De⸗ 


Declination der erftern geringer ward, fo, daß 


clination Feiner ward, als so” des Zuruͤckgehens wuͤr ⸗ 
den verurfachet haben, und fie fuhr fort, abzunehmen, 


bis in das Jahr 1736, da der auffteigende Knoten 
er” 


i 


einiger Fixſterne. 587 
des Monds ohngefähr im Anfange der Wange war, 
und feine Bahn die wenigfte Neigung gegen den Yes 
quator hatte. Aber zu diefer Zeir hatten einige Ster- 
ne nahe bey dem Solftitialcolurus ihre Derlination, 
feit vem Jahre 1727, 18" weniger verändert, als 
fie bey einem Zurückgehen von 50’ hätten thun follen. 
Denn man beobachtete, daß y des Drachens, welcher 
in diefen neun Jahren obngefähr 8“ weiter ſuͤdwaͤrts 
hätte follen gerücket feyn, 10° weiter nordwärts erfchien, 
als wo er im Jahr 1727 gefeben ward. 

Da dieſe Erſcheinung an dem y des Drachens 
eine Veraͤnderung der Neigung der Erdaxe gegen die 
Flaͤche der Ekliptik anzeigte, und da verſchiedene 
Aſtronomen vorausgeſetzt haben, daß ſich dieſe Neigung 
gleichfoͤrmig vermindere, fo wuͤrde, wenn dieſe Ers 
ſcheinung von dieſer Urſache herruͤhrte, und alſo in 
9 Jahren bis auf 18 ſtiege, die Schiefe der Ekliptik, 
nach dieſer Rechnung, ſich in 30 Jahren um eine gan⸗ 
ze Minute veraͤndern, welches weit mehr iſt, als alle 
bisher gemachten Beobachtungen angeben. Ich hatte 
alſo Urſache, zu glauben, daß wenigſtens ein Theil die— 
ſer Bewegung, wo nicht die ganze, von der Wirkung 
des Monds auf die Theile der Erde um den Aequa— 
tor herrühre. Als ich aber aus denin den 9 Jahren 
gemachten Beobachtungen ‘allein noch nicht urtheilen 
Fonnte, ob die Are vollkommen diejenige Richtung 
wieder befommen würde, welche fie. im Jahr 1727 hat⸗ 
te, fo befand ich es für nörhig, meine Beobadjtuns 
gen den ganzen Umlauf der Knoten des Monds hin« 
durch) fortzufeßen ‚bey deſſen Ende ich auch das Vers 
gnügen hatte, zu fehen, daß die Sterne wieder an 
‚ihre vorigen Stellen Eamen, fo, als wenn Feine Ber 
A Pp 2 aͤnde⸗ 


7 Y EM nr Baer GN. 1% 

-588 Von ſcheinbarer Bewegung 
aͤnderung mit der Neigung der Erdaxe vorgegangen 
waͤre; welches mich voͤllig uͤberzeugte, daß meine 
Muthmaßung, in Anſehung der Urſache der Erfcheis 
‚nungen, richtig gewefen war. Diefer Umftand bewei— 
fet zugleich, daß, mofern die Schiefe der Ekliptik 
ſtufenweiſe abnimmt, diefes nicht bloß von einer Bers 
änderung der Sage der Erdare, fondern vielmehr von 
einer Beränderung der Fläche der Ekliptik ſelbſt, her⸗ 
ruͤhret; weil die Sterne, am Ende des Umlaufs der 
Roten des Monde, in Anfehung des Nequators, an 
eben denfelben Dertern erfchienen, wo fie hätten er= 
fheinen müffen, wenn die Erdare einerley Neigung 
gegen eine ee Släche behalten harte, | 


Als —— der Reihe meiner Beobachtungen 
unſer ſinnreicher Secretaͤr bey der koͤniglichen So—⸗ 
cietaͤt, Herr Johann Machin, mit Betrachtung der 
Theorie der Schwere und ihren Folgen, in Anſehung 
der himmliſchen Bewegungen, beſchaͤfftiget mwar,theils 

te ich ihm meine: beobachteten Erfcheinungen mit, 
und meldete ihm zugleich, was ich muthmaßete, daß 
die Urfachedavon fey. Bald darauf ſchickte er mir eine 
Zabelfe, welche die Größe des jährlichen Zuruͤckgehens 
der Yequinoctialpuncte, bey den verfshiedenen Dertern 
der Knoten der Mondbahn, mie auch Die zugehoͤri⸗ 
gen Nutationen der Erdaxe enthielt. Bey Berechnung 
dieſer Tabelle war vorausgeſetzt, daß das mittlere jaͤhr⸗ 
liche Zuruͤckgehen 50’ beträgt, und daß das ganze Zu⸗ 
ruͤckgehen bloß auf den Pol der Mondbahn ankoͤmmt. 
Daher meynte er, daß die Zahlen in der Tabelle zu 
groß ſeyn wuͤrden, und groͤßer, als ſie in der That be⸗ 
| Bo worden, Aber es zeigte ſich, daß die Veraͤn⸗ 
derun⸗ 


einiger Fixſterre. 589 


derungen, beobachtet hatte, ſo wohl bey dem 
jaͤhrlichen Zuruͤckgehen, als auch bey der Nutation, 
im Zu- und Abnehmen, mit den Zahlen dieſer Tabels 
le einerley Geſetz beobachteten; (Es war bey der. Bes 
rechnung derfelben vorausgeſetzt worden, daß der Pol 
des Aequators, waͤhrend eines uͤmlaufs der Knoten der 
Mondbahn, fich in der Peripherie eines Fleinen Zirkels 
herum beweget, deſſen Mittelpunct 23° 19° von dem 
Pole: der Ebkliptik entfernet ift, und daß er auch felbft 
eine ‚Bewegung um eben denfelben- Pol hat, welche 
jährlich einen Winkel von so’ macht. Er hatte ſich 
vorgeſtellet, daß der Nordpol des Aequators zu der Zeit, 
wenn der aufſteigende Knoten des Monds im Anfange 
des Widders iſt, in demjenigen Theile des kleinern 
Zirkels ſey, welcher am weiteſten von dem Nordpole 
der Ekliptik entfernet iſt, und daß er in dem entgegen⸗ 
geſetzten Puncte deſſelben ſey, wenn eben derſelbe * 
ten in der Waage iſt. | 


Nach diefer Meynung gefchieht das — Zu⸗ 
ruͤckgehen der Aquinoctialpuncte bald geſchwinder, bald 
langſamer, und dieſelbe giebt auch eine Nutation der 
Erdare an. Und wenn man ſetzt daß der Durchmeſ— 
fer des kleinen Zirkels 18“ groß iſt; als welches die 
ganze Groͤße der Nutation iſt, wie ich ſie aus meinen 
Beobachtungen des y des Drachens geſchloſſen habe: 
fo wird man alle Erfcheimungen an den verfchiedenen 
Sternen, welche ich beobachtet habe faſt eben fo er 
koͤnnen. 


Es ſey P der mittlere Ort des Pols des Aequators. 
En fege, daß ſich um biefen Punct, als um einen 
Mittelpunct, der wahre Polin dem Zirkel. ABCD, 

Pp 3 deffen 


deſſen Durchmefler 18° beträgt, herum bewegt. E fey 
der Pol der Ecliptif, und EP fey der mittlern Ent⸗ 
fernung des Pols des Aequators und des Pols ber 
Efliptif, von einander gleich. Ferner fee ich, der | 
wahre Pol des Aequators fey in A, wenn der auf | 
fteigende Knoten des Mondes im Anfang des Wide | 
ders ift, in B, wenn der Knoten zurück in den Ans | 
fang des Steinbocks gekommen ift, und in C, wenn | 
er in den Anfang der Waage gefommen ift, zu 
welcher Zeit, da der Nordpol des Aequators dem. 
Nordpole der Ekliptik um den ganzen Durchmeſſer 
des Fleinen Zirfels AC, welcher 18“ groß ift, naͤ⸗ 
ber ift, die Scyiefe der Ecliptif, um eben fo viel 
kleiner feyn wird, als fie es war, da ſich der auffteis 
gende Knoten des Mondes im Anfange des Widders 

' Des 


einiger Fixſterne. 591 


befand. Es ift vorausgefeget worden, daß ſich der 
Punct P um E herum drehe, und zwar mit einer gleich» 
formigen rücfgängigen Bewegung, welche dem mitt 
lern Zurückgehen der Aequinoctialpuncte, in fo fern 
es von der vereinigten Wirfung der Sonne und bes 
Monds berrührer, gleich ift, indeflen daß fich der 
wahre Poldes Aequators um P in der Peripherie A 
BCD herum drehet, und zwar gleichfalls mit einer 
rückgängigen Bewegung, und innerhalb des Umlaufs 
der Knoten der Mondbahn, oder in ı8 jahren und 
7 Monaten, Diefes vorausgefegt, fo wird, wenn 
der aufiteigende Knoten des Monde in vr if, und der 
wahre Pol des Aequators in A fih von A gegen B be: 
wege, diefer wahre Pol fich denen Sternen nähern, 
welche zu Anfange des Frühlings mit der Sonne in 
den Mittagszirfel fommen, und weiter, als der mitte 
lere Pol P, von denen Sternen wegfommen, welche 
um den Anfang des Herbftes mit der Sonne in den 
Mittagszirfel kommen. indem alfo die Knoten der _ 
Mondbahn vom Widder zurück zum Steinbocke ges 
ben, fo wird das wahre Zurückgehen der Aequino» 
ctialpuncte um fo viel größer feyn, als das mittlere, als 
fi) aus den Sternen ergiebt, welche in dem Aequi⸗ 
noctialcolurus liegen, welche nämlic) in ohngefähr 4 
Jahren und 8 Monaten ihre Declination um 9" 
mehr verändert haben, als ſich ausdem mittleren Zus 
rücfgehen ergiebt. Und zu eben der Zeit wird fid) der 
Nordpol des Aequators denen Sternen ohngefähr 9“ 
genähert Haben, welche zu Anfange unferes Winters 
mit der Sonne in den Mittanszirfel Fommen, und 


um eben fo viel wird er fich von denen entfernet haben, 
| Pp4 wel⸗ 


, 592 


x 


| icheinbarer Bewegung 
welche bey dem Anfange des Sommers mit ber Sons 
ne in den Mittagszirkel kommen. 

Auf diefe Arc find Die vorerzählten Erfcheinungen 
überhaupt der Hnpothefe gemäß, Damit wir aber 
noch genauer gehen, fo fey S der Ort eines Sterns, 
PS der Declinationszirkel, welcher durch denfelben ge« 
het, und feine Entfernung vondem mittlern Pole vors 
fteflet, und V PS fey feine mittlere gerade Afeenfion. 
Wenn nun alsdenn O und. R die Puncte find, wo der 
Declinationszirfel den Fleinen Zirfel ABCD durch» 
ſchneidet, fo wird der wahre Pol in O am nächften 


bey diefem Sterne, und in Ram weiteften von ihn 


entfernee feyn ; indem der ganze Unterfchied auf 18° 
fteigt, oder dem Durchmeffer des Fleinen Zirfels gleid) 
it. Da vorausgefeßer worden, daß der wahre Pol 
des Aequators in A ift, wenn per auffteigende Kno⸗ 
ten des Mondsin Y ift, undinB, wenn diefer Kno— 
ten zurück zum Anfange des Steinbock gekommen ift; 
da gleichfalls vorausgefeßer worden, daß die Winfel- 
bewegung des wahren Pols um P der Winfelbes 


er wegung des Pols der Mondbahn um E, oder um 


ben Pol der Ekliptik gleich ſey: fo muß diefes, weil 
in diefen Fällen der wahre Pol in des Aequators 90 


‚ Grad vor dem auffteigenden Knoten der Mondbahn 


liegt, in allen andern Fällen fo feyn. 


Wenn der wahre Pol in A ift, ſo iſt er eben fo 
weit von denen Sternen ‚welche in dem Aequinoctial« 
eolurus find, entfernet, als der mittlere Pol P von 
ihnen entfernet iſt; denn ich fehe dem gegenmärtis 
gen Falle nicht auf folhe Sterne, welche fehr nahe 
bey dem Pole des Aequators liegen, Lind wenn der. 
wahre Pol zurück von A nach B gebt, fo vun 5 


einiger Fixſterne. 593 


fich denen Sternen, welche in dieſem Theile des Co» 
lurus liegen, welcher durch P Wr vorgeftellee ift, und 
gehet von denen weg, welche in P == liegen; und dies 
fes wirklich nicht mit einer gleichförmigen Bewegung, 
- fondern in. der Berhälmiß des Sinus ,.der Entfer= 
nung des auffteigenden Knotens des Monds von dem 
Anfange des Widders. Denn wenn man fegr, der 
Knoten fey von V an 300 zurück, oder bis zu dem _ 
Anfange der Fifche gegangen, ſo hat der Punct, wel 
cher den Drt des wahren Pols vorſtellet, in der mitt 
lern Zeit, fih in den Fleinen Zirfel durch einen Bo— 
gen, welcher fo groß iſt, als AO, nämlid) gleichfalls. 
309, fortbeweget, und hat fich Daher in der That de= 
nen Sternen, welche in dem Yequinoctialcolurus 
PM, liegen um 4'£ genähert, und um eben fo viel von 
denen, welche in P == liegen, entfernet, welches der 
zu dem Radius AP gehörige Sinus von 30° ift. Denn 
wenn eine Perpendicularlinie von O auf PA fälle, 
fo Fann man fich diefelbe als einen Theil eines größe 
ten Zirfels vorftellen, welcher durch den wahren Pol 
und einen Stern, der in dem Xequinoctialcolurus 
liegt, gebet. Eben diefes Verhaͤltniß, welches bey 
diefen Sternen ftatt findet, wird. ebenfalls bey allen 
andern eben daffelbe feyn, Und hieraus Fönnen wir 
eine allgemeine Regel herleiten, nach welcher man 
finden kann, um wie vielnäher oder weiter ein gewiſ⸗ 
fer Stern bey oder von demmittlern Pole, bey einer 
gegebenen $age des Knotens der Mondbahn, ift. 
Denn wenn man von der geraden Afcenfion 
eines Sterns die Entfernung des auffteigenden 
Rnotens der Mondbahn von dem Anfange des 
Widders abzieher; ſo Baal fich der Radius 
P5 3u 


zı dem Sinus des — wie gm zu der 
Anzabl der Secunden, um welche der Stern 
näher bey oder weiter von dem wahren Pole ift, 
als bep oder von dem mirtlern Pole. Wenn diefer 
Unterfchied weniger, als 180° beträgt, fo iftder Stern 
näher beydem wahren, als beydem mittlern Pole, und 
das Gegentheil erfolgt, wenn er größer ift, als 180°, 
Diefe Bewegung des wahren Pols um den mitt⸗ 
fern inP wird auch eine Veränderung in der geraden 
Afcenfion der Sterne und in den Dertern der Aequi⸗ 
noctialpuncte desgleichen auch in der Schiefe der Ecli⸗ 
ptik hervorbringen; und die Groͤße der Gleichungen 
in jeglichem Falle wird fuͤr einen gegebenen Stand der 
Knoten der Mondbahn leicht koͤnnen berechnet werden. 
Doch da es unnöthig ſeyn möchte, mic) länger bey der 
Erflärung der Meynung aufzuhalten, fi jo will ich nun ⸗ 
mehr die Uebereinſtimmung derſelben mit den Erſchei⸗ 
nungen, in Anſehung der Veraͤnderungen der Ent 
fernungen einiger von mir beobachteten Sterne von 
dem Pole, zeigen, indem ich Eur. Hochgebohrnen die 
Beobachtungen felbft zugleich mit den nöthigen Bes 
rechnungen, vorlegen will, ein gegründetes Urtheil 
von der Urfache diefer Erfcheinungen abzufaffen. 
Ich habe mid) bemüher, die rechte Größe des mitte 
leren Zuruͤckgehens der Aequinoctialpuncte zu finden, 
indem ich meine eigenen zu Greenwich angeſtellten 
Beobachtungen mit den Beobachtungen des Tycho de 
Brahe und andern, welche ich fuͤr die geſchickteſten 
zu dieſer Abſicht hieit, verglichen habe. Doch da vie⸗ 
fe Sterne, welche ich mit einander verglichen habe, ei» 
ne verfchiedene Größe gaben, fo werde ic) das Mittel . 


— nehmen, welches in 7t Jahren ein — | 
en 


einiger Fixſterne. 505 


hen von einem Grad giebt; und diefes koͤmmt auch 
fehr wohl mit meinen zu Wanfted angeftellten Beob- 
achtungen überein. Bey Berechnung der Zahlen in den 
folgenden Tabellen,melc)e die Beränderung der Decli⸗ 
nation eines jeden Sterns ausdrüden, ift vorausger - 
feßt worden, daß die Schiefe der Ecliptif 230 28° 30° 
beträgt, und daß fie während der ganzen Reihe mei« 
ner Beobachtungen unverändert geblieben ift. Und 
da der auffteigende Knoten des Monds um den 27 
März; 1727 im Anfange des Widders war, fo habe 
ich den Dre eines jeden Sterns auf diefe Zeit redu⸗ 
ciret, und die jedem zugehörige Veränderung der Des 
clination von diefem Tage an, bis zu dem Tage einer 
jeden einem jeglichen zugehörigen Beobachtung, ges 
rechnet. | | Ä 
Da es auch nörhig war, die Abirrung des Fichte 
dabey zu beftimmen, fo unterfuchte ich wiederum mei» 
ne Beobachtungen, welche am gefchickteften waren, 
die Querare der Ellipfe zu beſtimmen, welche ein je 
der Stern zu befchreiben fheint, und ich befand, daß 
fie beynahe 40° betrug; welcher Zahl ich mich alfo i 
den folgenden Berechnungen bediene. i 
Die Eintheilungen oder Puncte auf dem Limbus 
meines Duadranten find von 5 zu 5 Minuten von eins 
ander, und find fo gezäblet, daß fie die Polarentfernuns 
gen beynabe zeigen, indem die wahre Polarentfernung 
die, welche mein Inſtrument gezeiget hat, ohngefähr 
1'353’ überfteigee. Alsich anfieng zu beobachten, be» 
diente id) mich gemeiniglich desjeninen Puncts auf 
dem timbus, welcher amnächften bey der Polarentfere 
nung des Sterns war, ohne darauf zu fehen, ob er 
nordlicher oder füblicher war, als der Stern. Als 
i es 


596 Don fiheinbarer Bewegung 


es aber einigemal gefchah, daß der Punct, mit wel⸗ 

chem ich zuerft den Stern verglichen hatte, nad) der: 
- Zeit ziemlich weit von ihm weg Fam, fo brachte ich 
hernach den Bleyfaden zu einem andern Puncte, wel⸗ 
cher naͤher dabey war, und unterſuchte ſorgfaͤltig, was 
fuͤr eine Anzahl von Revolutionen der Schraube des 


Mikrometers auf die Entfernung zwiſchen beyden 


Puncten kam, deren ich mich bediente; wodurch ich 
in den Stand geſetzet ward, alle Beobachtungen eis 
nes und deffelben Sterns auf einerley Punct zu redu⸗ 
eiven, ohne vorauszufeßen, daß jede der —— 
nen Eintheifungen gerade 5 betrüge, } 
Ich habe die Entfernung eineg jeden Sterns von 
dem Puncte des Bogens, mit welchem er verglichen 
worden, in Secunden eines Grads, und Zehntheil- 
chen einer Secunde, genau, wie es aus den Beob⸗ 
achtungen geſchloſſen worden, ausgedruckt; ob ich 
ſchon wohl begreife, daß bie Beobachtungen ſelbſt 
mehr, als eine ganze Secunde, fehlen koͤnnen; weil 
ich einige andere bekam, weiche innerhalb 2 bis 3 Tas 
gen von einander gemacht worden, die um 2’ unter 
fehieden find, fo gar, wenn fie gar nicht als fehlerhaft 
angemerfet worden. _ 
Es würde zu verdrüßlich feyn, wenn ich die ‚ganze 
Anzahl der Beobachtungen , welche ich angeftelfet ba- 
be, herfegen wollte. Daher will ich nur einigeder« 
| felben mittheilen, Die Uebereinftimmung derfelben 
mit der vorher gemeldeten Meynung in den verfchies 
denen Jahren, da fie an den hier benannten Sternen 
angeftellet worden, zu zeigen. Wenn verfchiedene 
Beobachtungen eines und deffelben Sterns wenig Tas 


ge von einander gemacht worden, fo habe ich entwe- 
| der 


einiger Fixſterne. 597 
der das Mittel davon, oder diejenige Beobachtung, 
welche am beſten mit demſelben uͤberein kam, hergeſe⸗ 


tzet. ch habe auch gemeiniglich diejenigen erwaͤh—⸗ 


Jet, welche faft zu einerley Jahrszeit, an ſolchen Ster⸗ 
nen, bey welchen es angieng, dieſe Wahl zu treffen, 
angeftellet worden ; befonders an dem y des Dra⸗ 
chens, welcher gemeiniglich zu Ende des Augufts, 
oder zu Anfange des Sepfembers, beobachtet worden ; 
welches die gewöhnliche Zeit war, da ich mic) zu 
Wanfted aufhielt, in der Abficht, fo wohl dieſen Stern, 
als auch einige Sterne in dem aroßen Bäre, zu be 
obachten. Doc da im Jahre 1744 um diefe Zeit 
trübes Wetter war, fo hat mic) diefes gehindert, auch 


nur eine einziger Beobachtung an dem y des Drachens 


oder an einem;andern Sterne, fo lang ich da war, 
anzuftellen; welches die Urſache einer Auslaſſung in 


° einer Reihe von 20 auf einander folgenden Jahren 


ift, in welcher diefer befondere Stern beobachtet wor: 
den. Diejenigen Sterne, welche, gegen den Anfang 
des Septembers, entweder am Tage unfichtbar was 
ren, oder in folchen Stunden in der Nacht zum Bor: 
fhein Famen, da ich die Leute in dem Haufe, wors 
inne das Inſtrument befeftiget iſt, würde beunrus 
biget Haben, find, ſeit dem ich nach Oxford gezogen, 


nur felten beobachtet worden. Dem ungeachtet aber , 


zweifle ich nicht, daß Em. Hochgebohmen, wenn nur 
meine Beobachtungen überhaupt zulänglich befunden 
werden, mit der allgemeinen Lebereinftimmung ver 
Meynung mit den Erfcheinungen an den verfchiede- 


nen Sternen zufrieden feyn werden; wie unterfchieden 


auch die tage diefer Sterne, in Anfehung der Cardi» 
nalpuncte des Yequators, iſt. 5% 
| Da 


598 Bon ſcheinbarer Bewegung. 


‚Da ic) an dem 'y des Drachens mehr Beobach⸗ 
- tungen angeftellet habe, als an irgend einem andern 
Sterne, und da aud) derfelbe fehr nahe bey dem Ze⸗ 
nich von Wanfted ift, fo will ic) mit der Erzählung 
einiger derfelben den Anfang machen. Der Punct 
auf dem &imbus, mit welchem diefer Stern verglichen 
ward, war, nad) den Zahlen auf dem Bogen mei» 
nes QDuadranten, 38° 25° von dem Mordpole des 
Aequators. Die erfte Columne in der folgenden Tas 
belle zeigt das Jahr und den Mionatstag, da meine 
Beobachtungen angeftellet worden. Die folgende 
enthält die Zahl der Secunden, um welche der Stern 
füdlicher, als 38° 25’, befunden worden. Die drit⸗ 
te enthält die Beränderung der Polarentfernung, mel 
che das mittlere Zurücgehen der Aequinoctialpuncte, 
wenn ein Grad auf 73’ Jahre gerechnet wird, bey 
dieſem Sterne, von dem 27 März 1727 an, bis zu 
dem Tage, da die Beobachtung angeſtellet worden, 
wuͤrde verurſachet haben. Die vierte zeigt die Abir⸗ 
rung des Lichts. Die fünfte, die aus der vorherge- 
meldeten Meynung entftehenden Gleichungen; und 
die ſechſte enthält die mittlere Entfernung des Sterns 
von dem Puncte, mit welchem er verglichen worden, 
welche gefunden worden, indem man die verſchiede⸗ 
nen Zahlen, nach Maaßgebung ihrer Zeichen, in 
der 3, 4 und 5 Columne, zuſammen genommen, und 
fie mit den beobachteten in Gecunden auegedrustsen | 
Entfernungen verglihen. N 
Wenn die Beobachtungen vollkommen — 
und die verſchiedenen Gleichungen von ihrer gehoͤri⸗ 
gen Groͤße geweſen waͤren, ſo haͤtten alle Zahlen in 


| ber en Eolumne einander gleich ſeyn muͤſſen. Da 
N fie 


‚einiger Firfterne. 7 599 


fie aber ein wenig von einander unterfchieden find, fo 

« wird doch, wenn man das Mittel von allen nimmt, 
und die äußerften damit vergleichet, Fein größerer 
Unterfchied heraus kommen, als welchen man der 
Ungewißheit der Beobachtungen ſelbſt zufchreiben 
Fann, indem er niemals über ı”Z betraͤgt. Bey 
dieſem Sterne fcheinet aus diefer Urfache alfo die 
- Meynung ausnehmend wohl mit den hieher gelegten 
Beobachtungen übereinzuftimmen: Dod) da ich ihrer 
. mehr, alg300, an demfelben gemacht habe, fo nahm 
id) mir die Mühe, eine jede mit der Hypotheſe zu 
vergleichen ; und ob man fchon hätte vermuthen ſol⸗ 
len, Daß bey einer fo großen Menge,einige große Fehler 

würden vorgekommen feyn, fo find ihrer doch fehr - 
wenig, nämlich nur eilfe, welche von vem Mittel 
diefer Zahlen um 2” unterfehieden find, und es ift 
nicht eine einzige dabey, welche um 3'‘ unterſchieden 
waͤre. Diefebewundernsmürdige Uebereinftimmung, 
in einer. fo langen Reihe von Beobachtungen, welche 
in allen den verfchiedenen Jahreszeiten, und bey den 
verfchiedenen Jagen ber Knoten der Mondbahn, at 
geftellet worden, ſcheint alfo ein Hinlänglicher Bes 
weis der Wahrheit fowohl diefer Meynung, als auch 
der von den Abirrungen des Lichts, welche ich ehedem 
behauptet habe, zu feyn; da die Polarentfernung die: 
fes Sterns, in gewiffen Umftänden, beynahe eine Mi- 
nute, nämlich 56° 3, unterfchieden iſt, wenn die Cor— 
rectionen, welche aus diefen beyden Hypotheſen ent- 
fpringen nicht angebracht werden, Wenn hingegen 
diefe Gleichungen gehörig angebracht werden, fo 
koͤmmt der mittlere Ort des Sterns forichtig heraus, 
als man es mit Grunde erwarten kann. ed 
y Des 


600 Von ſcheinbarer Bewegung 
Nuta: 19 


tion der re Ent: 
Erdaxe in 


rn er Zuruͤck 


waͤrts Igehen ber. 
| » Des Zn von Mequino 


Gens 38025 ea 


Abircung 
des 
gi Lichts 


4 u „ 
11727 Sept. 3| 70,5|— 0,4|+ 19, 2) —8,9 
1728 Märzıglıog, 7 6 — 19,0 |—8,6 
Sept. 6| 70,2|— 1,2 * 19, 31) — 8,1 
1729 Marz; 6] 108,3)— 1,6) 19, 3| — 7,4 80,0 


— — — — — — — — esse m — 


Gept. 8] 69,4] — 2, 1 t'+ 19,01 —6,4| 80,2 


1730 Sept. 8| 68,0|— 2,914 19, 31—3,9| 80,5 
1731. Gept. 8| 66,0|— 3,8|+ 19, 3| —1,0| 80,5 
—— 38 20, 81, © 
1733 Aug. 29 29 6018 — 4 * 19,914 4,8 79, 2 
1734 Yug. 11] 62, 3J— + 16,914 0,9! 79,9 
1735 Sept.o] 60,0[— 7,114 19, 314 7,9| 80, 5 
1736 Sept. 9] 59,3 — 8,0|+ 19, 3|+ 9,0] 79,6 


1737 Sept. st. 6). 60,8 ana + x 19, 31+ 8, 5 5 79,8 
1738 Sept.13] 62,0|— 9,614 19,314 7,0 78,7 


TH 
Per 
— 133 


1732 Sept. 6| 64, 3|— 4,6 |+ 19, 3 


1739 Gept. 2| 66, 6|— 10,5] + 19, 2|+ 4,7| 80,0 
1740Gept. 5) 70, 8|— 11,3|+ 19, 3|+ 1,9] 80,7 
1741 Sept. 2| 75, 4— 12,114 1972) —ı, 8) 81,4 
17421Sept. 5) 67,7|— 12,9 | 19, 3] —40| 79, ı 
1743 Sept. 2| 81, 6|— 13,7 |+ 19, 116,4 | 80,6 
1745 Sept. 3| 8, 3]—15,4]+ 19,21— 8,9] 8ı, 2] 
1746Sept.17}. 86, 5 - 16, BR IQ, 2]|- rat 80,8] 


NETATSBERE. 2 ‚86, ı 1—17,01+ — —— „809,71 


Ich ſtelle ohngefaͤhr 250 Beoabchtngen mit 
dem P des Drachens an, welche ich mi der Hypotheſe 
eben ſo gut uͤbereinſtimmend befand, als die mit y; 
doch da die Sagen Diefer beyden Sterne, in Anfebung - 
bes Solſtitialcolurus, nur ein wenig von einander 

unters 


- einiger Firfterne. 601 


unterfehieben find, fo wird es unnoͤthig feyn, Die mie 
ß angeftellten Beobachtungen herzufegen. Ich wer« 
de alfo jortfahren, und Em. Hochgebohrnen einige 

jeobachtungen eines Fleinen Sterns, welcher dem y 
des Drachens faft, in gerader Afcenfion, enfgegen 
geſetzt ift, vorlegen ; und diefer ift der 35fte des Ca» 

melopards des Hevelius i in dem brittiſchen Sternver⸗ 
zeichniſſe. Herr Flamſteed hat in der That die ge— 
rade Afcenfion dieſes Sterns nicht angegeben: Doch 
da es nöthig war, diefelbe, zu Berechnung ber Ver⸗ 
-Anderung feiner Declination, welche von dem Zurück« 
aehen der Aequinoctialpuncte herruͤhret, zu wiſſen, fo 
verglich ich die Zeit feines Durchganges durch den 
Mittagszirkel mit eben dieſer Zeit einiger anderer 
Sterne, welche nahe bey feinen Parallel;irfel lagen ; 
wodurch ich fand, daß feine gerade Afcenfion zu Ye 
fange des 1737ften Jahres 85® 54’£ war. 

Diefer Eleine Stern ward mit eben dem Puncte 
auf dem Limbus meines Quadranten verglichen, mir 
welchem y des Drachens verglichen worden, und 
die zweyte Tabelle in der folgenden Columne zeigt, 
um mie viel Secunden er, zu der Zeit einer jeden 
zugehörigen Beobachtung, füdlicher, als dieſer 
Punct, gefunden worden. Die andern Columnen 
enthalten, wie in der vorhergehenden Tabelle, Die 
Gleichungen, welche man nöthig hat, wenn man fei« 
ne mittlere Entfernung von dieſem Puncte, von dem 
27 März 1727 an, als welche in der letzten Columne 
enthalten ift, finden will. Die ganze Anzahl meiner 
Beobachtungen dieſes Sterns betrug nicht viel über 
‚vierzig, von welchen die meiften vor dem Jahre 1730 
angeftellet worden. In einigen ber folgenden Jahre 
find Feine angeftellee worden, und in einigen andern 
3 Dand. 2g alle⸗ 


602 Don fiheinbarer Bewegung 
allemal nur eine einzige, ausgenommenim: Sabre 1739. 
Dennod) ſcheinet die Uebereinſtimmung derſelben hin⸗ 

laͤnglich zu ſeyn, die Wahrheit der Meynung zu be⸗ 
kraͤftigen. Denn wenn man dag Mittel von denen, 
welche i in der Tabelle find, nimmt, fo wird feine ein» 
zige von den übrigen Beobachtungen über 2“ yon dem⸗ 
felben unterfchieden feyn, | 


= Der 3sfte des Sid: | Zurlı | Zurüce | Abir: Puta- ä Mitte: 
Camelopards | wärts. gehen der" rung des tion derire Ent: 
des Hevelius von Aequino⸗vLichts. |Erdare feꝛnung 
o ° fetialpun: gegen 
38 ‚25, Ne, Süden 
Be _ 8 
1727 Dt. 20| 73,6|+ ©, 9—6,7,+ 8,9| 76:7. f 
1728 Jan. 12 ‚6018| ° "3 6, 1| #1 76,9 1 
Marz 11 57,8| 414 94 = &7l 7713 
Sept.26 75,2 23 —8,8 87 76,8 | 
1729 Febr. 26 Er —A 9,4| 7,6 76,2 I 
1730 Marz 3! 5778| 441 94 5,4! 77,0 
1731 Febr. 5) 59,1 5,6) 85|+ 30] 76,2 
| 1233 San. zu| 64 | 871 8220| 781 | 
1738 Der. 30 61,8 17,2 43 6,51 76,8 1 
1739 Febr. 4| 56,9] 17,3, 85I ©, 3] 76,4 
1740 Jan. 201 56,0] 18,6 ur —4,0 20 
1747 Febr.27 32, 3 28,5 TAN 


Die Beobachtungen der — Sterne 
find am gefchickteften, die Veraͤnderug der Neigung 
der Erdare gegen die Fläche ber Ekliptik zu zeigen, 
Die folgenden werden zeigen, was mit denen Ster⸗ 
nen gefchiehet, welche nahe bey dem Aequinoctialco⸗ 
lurus liegen, wie auch mit andern ‚welche, in Anfes 
bung der Cardinalpuncte bes Aeanators, eine entge⸗ 

gen 


einiger Sirfterne 603 


gengeſetzte Sage haben. Erliche von diefen Sternen 
‚find in der That fehon fo weit von dem Zenith ent⸗ 
fernet, daß sch fie nicht würde gewählet haben, wenn 
andre, von gleicher Grüße, eine hierzu bequemere 
Lage gehabt haͤtten; weil mich die Erfahrung laͤngſt 
gelehret hat, daß die Beobachtungen derer Sterne, 
welche nahe bey dem Zenith liegen, gemeiniglic) 
am beften mit einander übereinfommen, und alſo am 
gefchickteften find, die Wahrheit einer Meynung zu 
beweifen. Ich will mie denen den Anfang machen, 
welche nahe: bey dem Frühlingsäquinoctialzirfel lie 
gen, «& Der Caßiopea ward mit dem Puncte, wel—⸗ 
cher durch 348 55’ bezeichnet ift, verglichen; und ic) 
befand, daß er anfangs füblicher lag, hernach aber 
ward er nördlicher, als der in der; folgenden Tabelle 
angenommene Punct. Die legte Columne in dieſer 
Tabelle zeigt feine mittlere Entfernung gegen Süden 
von dieſem Puncte, von dem 27 März 1727 an. Die 
am 23 Dec, 1738 gemachte Beobachtung ift um 3 
von dem Mittel der übrigen unterfchieden, deegleis 
chen auch eine andere, welche fünf Tage darauf ange: 
ftellet ward. . Da ich feine von beyden als ungewiß 
angemerfee hatte, fo hielt ich es für rarbfam, eine 
davon mit herzufegen, ob fich gleich daraus, in einer 
Reihe von mehr als ıco Beobachtungen, ein mittle⸗ 
rer Dre des Sterns ergiebt, welcher faft 2“ nördli« 
cher iſt, als ein jeder von den übrigen 5 melche alle 
von dem Mittel der hier angeführten um weniger, 
als 2”, unterfchieden find, ausgenommen zwey, wels 
che die mittlere Entfernung faft 3 füdlicher angeben, 
Aber diefe zuleßt gemeldeten find als zweifelhaft anges 

merfer worden, Und in der That fchienen fie unrich» 
| Qq 2 tig 


64 Bon fheinbarer Bewegung 


tig zu feyn, da ich fie mit verfchiedenen andern ver- 
glich, welche faft zu eben der Zeit waren angeftellet 
‚worden, als von welchen fie faft um 2° unterfchieden 
find, v9 o NIE, 


x Der | von hen der rungdes tion | Iere, 
Gaßiopn | o Aeguimoz | Lichts | der | Ent: 
pe⸗ ctialpun: Erbare | fern. 

. 34 55 ee 1 [genen 
| SE 


I 


fühmärts "Zurhichge: Abir- |Nuta: PMitt: 


— — — — u 


u u u MT 4 
55,04 9,0)+ 32,424 68,6 
1728 Sept.17| 30,8]  29,4|+ 46| 3,2]70,01- 
1729 Jun. 8! 35,7) 43,8|—16,3 
|__ De 3 2 _ 535|+ 16,5] _7,7|68, 
1730 Jun. ıı ©. 13,8| 64,0)—162| 8,4|70,0 

DIL, 9 N. 30,8 73,8 + 16,3 8,8168, ı 
1732 Jar. 8 N. 492| 95,4! 12,9! 8,9!68,0 
1733 San. 21 64,8! 116,0/+10,0| 7,9:69,1 


Ku 


1727 Sept. 9, 55,0 


0 
No 
SI 
Q 

O 


1734 %um. 13| 628] 143,8|—ı16,1| 5,0169,9 
Dec. | 10541 153,7|+ 16,2)+3,7!68,2] 


1740%un. 2] 169,1] 262,8] —ı16,5)—8,9 68,3] 


[ae Sun 23 19.1 234,0|+ 15,2] — 712 5 
. 11747 ebr.271 332,31 397,0|-+ 0,214 4,7 69,6 


— — — — — — — 


Ob ich gleich ſeit dem 22 Yan. 1740 Feine Be⸗ 
obachtung an dem 7 des Perfeus angeftellet habe, fo 
babe id) doch, da diefer Stern fehr nahe bey dem 
Zenith ift, und ich ihrer eine genugfame Anzahl um - 
die Zeit, da die Gleichung, welche zu folge meiner. 
Meynung herauskoͤmmt, am größten geworben war, ' 
angefteller harte, fuͤr rathſam gehalten, einige davon 
In die nächfte Tabelle zu bringen, deren letzte Columne 

| n: zeige, 


9 


‚einiger Fixſterne. 605 
zeigt, um wie viel die. mittlere Entfernung des 
Sterns, feit dem 27 März 1727 ſuͤdlicher, als 389204, 
geworden, Unter beynahe 60 Beobachtungen fand 
ich ihrer nur zwey, welche von dem Mittel derfelben 
nur um 2° unterfehieden find; und diefe find beyna— 
he um eben fo viel von dem Mittel der übrigen unter« 
fchieden, welche faft zu eben der Zeit gemacht worden, 
fo, daß die Hypotheſe überhaupt mir den Beobach— 
tungen diefes Sterns fo gut übereinfümmt, als ir⸗ 
gend mit einer Reihe der Beobachtungen der vor= 

hergehenden. 


Sid: Zuruͤckge⸗ Abirrung! Nutas | Mittle: 


Des ge „| märts | bender | des tion der re Ent: 
T DENE von JNequino: | Lichts | Erdas | fernung] 
ſeu ctialpun⸗ re | gegen 

38 20| cte Süden 


/ i 
1727Sept.16| 60,11)+ 7,41 — 3, 2)4+6,7| 710] 
Der. 29| 3977| 1,91 4 12, 941 72 747 
1728De.2r 22,51 272] 2,8) 7! ul 
1729 De. 2|6.9,2]| 42,0| 1,5] 90-7W,7] 


1731 San. 3[R. 821 39,0 12, 8 83] 719 
1732 San. $| 2230| 748] 1ı,7| 6,7] 72,2 
1733 Jan. 211 346] guno| 11,7|+4.3| 72,4 
1738 Dee. a3] 117,0| 183,4] 12, 8|—9,0| 70,2 
1740 San.22| 132,51 200,2! ı1,7! 8,61 70,8 


Es dürfte vielleicht unnötig zu feyn fcheinen, 
nach den zuleßt angeführten Beobachtungen noch Die 
Beobachtungen mit dem & des Perfeus, welcher 
Stern weiter von den Zenith entfernet ift, anzufuͤh— 
ten: doch da diefer Stern faft vollfommen in glei- 
cher Entfernung von dem Aequinoctial: und Golfti- 
30 tial⸗ 


606 DBonfeheinbarer Bewegung 
tialcolurus liegt, und die, Reihe der Beobachtungen 
mit demfelben etwas vollftändiger iſt, als die mi | 
dem + des Perfeus, fo will ich zum wenigften von 
jedem fahre, da er beobachtet worden, eine anfuͤh⸗ 
ren; woraus erhellen wird, daß meine Meynung 
die Erf: heinungen an denen Sternen, welche diefe 
Sage haben, fo richtig, als bey andern Sternen, er 
klaͤret. Denn wenn man von den Zahlen in ver leg: 
ten Columne der folgenden Tabelle das Mittel nimmt, 
iwelches die mittlere Entfernung des Sterns von 
41° 5' gegen Süden, vom 27 März 1727 an, aus⸗ 
drücfet, fo koͤmmt es bis auf 2‘ mit einer jeden von 
den go "Beobachtungen überein, welche mit biefem 
Sterne find gen; worden. — 


—— er — Mitten 
7 waͤrt gehen rung des tion der Entfer⸗ 
«Dis za von, der, es] Lichts —D — ge 
us yo +- quino: m© 
4 5 | ctial 
| punete 
a NE — rg — 


1727 De. 29| 79,4, +10,5 
1728 Apr. e 87,5 14,3 — 0,8: 8,2 109,2 
Sul. 940 1, I —U,4| 85) 109,4 
Der 23] 657 23184 10,6) a 108,9 


1729 2 Dee, Ta 534 37, 2 7) 8,9! 109,2 


+ 1447, 2| 109,2 


731 San. 3] 38,6, Be 3} ın4l 7383| 0,1 
1732 Sau. 8) 26,8, 66,24 1,4,%+5,9| 110,3 
11734 Sul. mE. 21,3| 10,0 —1n4 — Il) 09/8 
1738 Dec. 24N. 56,3 162,6 I+ ı 11,2 90 108,5 
1740 Jan. 21) 718] 177,4) 10,91-—8,2| 108, 3 3 
1747 Sebr.27' 182,51 275,4 66+ Pi 108,0 


Da 


einiger Firſterre. 607 
Da ich ſchon Erempel von Sternen gegeben ha⸗ 
be, welche nahe bey den beyben Solftitialzirfeln, und 


nahe bey dem. Srühlingsäquinoctialzirkel liegen, To 


will ich nun noch die Beobachtungen eines Sterns 


j' hinzu feßen, welcher nicht weit von dem Herbftäqui« 


noctialzirfel entfernet ift, nämlich des n des großen 


Baͤres, welches der größte Stern an demjenigen 
Theile des Himmels ift, welcher fich dem Zenith von 


Wanſted innerhalb eines Grads nähert ‚ umd melcher, 
wegen feines Glanzes und Standes, mir Öelegenheit 
gab, meine Reihe der Beobachtungen an demfelben 
vollftändiger zu machen, als bey vielen andern. Dies 
fer Stern ward mit dem mit 39° 15’ bezeichneten 
Puncte verglichen, und mar füdwärts von ihm ents 
fernet, wie in der folgenden Tabelle zu fehen ift, wor⸗ 
innen Ew. Hochgebohrnen wahrnehmen merden, daß 
die Beobachtungen von 1740 und 1741 eine Polar« 
entfernung geben, welche 3° größer iſt, als das Mile 
fel der andern Johre. Wenn in einem von dieſen 
Jahren nur eine Beobachtung waͤre angeſtellet wor⸗ 
den, ſo koͤnnte es ſeyn, daß ein Theil dieſes ſchein⸗ 


baren Unterſchieds etwan von der Ungewißheit der⸗ 


ſelben hergeruͤhret haͤte. Doch da, entweder vor 
oder nach dem 3 Jun. 1740, in einer Woche acht 
Beobachtungen, welche wohl mit einander uͤberein— 
ftimmen, und ihrer 3 binnen zwanzig Tagen im 
Sept. 1741, welche gleichfalls mit einander überein« 


ſtimmten, angeftellet worden : fo bin ich geneigt, zu 
' glauben, daß die gemeldeten Unferfchiede irgend von. 


fonft etwas, als von einem Fehler in den Beobach— 
tungen, herrühren muͤſſen. Dieſe Erfcheinung kann 
alſo denjenigen Herren RN Gegenftande ihrer Be: 

aA trach⸗ 


608 Bon fheinbarer Bewegung 


trachtung dienen, welche ihre Zeit dazu beſtimmet ha⸗ 
ben, Berechnungen der Größe derer Wirfungen ans 
suftellen, welche die Kraft der Schwere, bey verfchie- 
denen Gelegenheiten, hervorbringen kann. Denn ic) 
— daß dietage der Erdferne der Mondbahn 
ſo wohl, als die Lage ihrer Knoten, einigen Einfluß 
in die Kane Bewegungen ber Sterne hat, von 
welchen ich ißo rede, 

Meine Reihe der Beobachtungen verfchiedener 
Sterne ift in den legten Jahren fo oft und lange un- 
terbrochen worden, daß ich nicht verlangen Fann, dies 
fen Punct zu beftimmen. Dod) es ift wahrſchein⸗ 
lich, daß die Unterſchiede, von welchen ich im vor⸗ 
hergehenden beyden Beobachtungen des & der Caßio⸗ 
pea Meldung gethan habe, und einigeandere, welche 
ich gleichfalls unter den Beobachtungen anderer 

Sterne, welche bier nicht angeführet worden, gefuns 
den habe, von einer ſolchen Urſache herruͤhren koͤn— 
nen; welche, ob fie gleich nicht einen großen Theil 
des Einfluffes haben mag, doch, in gewiflen Umftän« 
den, einen Mangel in einer Meynung, bey welcher 
diefelbe gar nicht in ‘Betrachtung gezogen wird, ent 

decken fann. Doc diefe Unterfchiede mögen von 
der fhon gedachten Urſache, oder von irgend einem 

Mangel i in der Meynung felbft, in Anfehung irgend 
einer andern Sache, herrühren, fo ift doch diefes wirf- 
lich in der Ausübung nicht ſehr anzuwenden; weil meis 
ne Meynung, fo, wie id) fie vorhin Anporien habe, 
binlänglich ift, alle Erfcheinungen, bey einem fo gross 
fen Grade der Genauigfeit, als mit weldyem wir 
hoffen-oder erwarten koͤnnen, daß Die Beobachtun- 
gen angeftellet werden, zu erklären. Denn id nahm 

| das 


einiger Firfierne 609 


das Mittel von allen Zahlen in der legten Columne 

der folgenden Tabelle für 7 des großen Bäres, ver 
glich es mit einer jeden von den 164 Beobachtungen, 
welche an demfelben angeftellet worden, und befand, 
daß der Unterſchied nicht über 3“ betrug. 


wärts |gebender! des Itionder|re Ent: 
Desk von Aequino⸗ Lichts‘ | Erdare |fernung 
ares. 139015‘ | etialpun: gegen 

ete Süden 


1727 Det. 17| 153,3] -10,2|F 10|—5,21138, 9 
1728 San. 24| 176,4 15, 21 — 17,6 5,8|137, 8 
Sul. 17 


11729 San. 16196,6| 33,1 8| 78|87,9 
sul. 21lı70,4! 424 17 3, 41137, 4 
89,6) 60,614 178] 9olısz, 8 


Süd: | Zuräc- | Ybirrung Nuta⸗ 
68,7|— 16,71 8,91138, 


1732 San. 10la50,7| 87,7|— 17,7| 801137, 3 
Apr, 13238,7| 9331— 0,8| 7 7)137,9 
1734 Jul. 11] 255,7| 133, 314 176 —2,3)127,7 


1735 Sept.101280,8] 154,6|+ 11,4|+ 1,2 f 
1736 Sept. 81294,7| 1728| ıu6| 4,1|137, 6 
1737 Jul. 31303,0| 18781 17,21 6,1|138, 5 
1738 Jun. 29|319,0| 2058| 16,8] 7,9|137,9 
1739 Apr. 251348, 01 220,8 2,5] 881138, | 


1740%un. 3360, 31 241,1 12,8] 8,91140,9 
1741 Gept.23|390,9 | 265,0 7:9\+ 7,4141, 2 
1745 Sept. 5]466,7! 37,1| 12,4|— 3,31138,7 
ı746S8ept.20|492, 0 35672 | ne 5,91138,7 
1747 Sept. 21507, 2 373,51 13,2] 7,81139, 17, 


60 Don fcheinbarer Bewegung 

Ew. Hochgebohrnen werben, wenn fie die Tabel- 
fen, welche die Beobachtungen des & der Caßiopea 
und des n des großen Bäres enthalten, anfehen 
werden, wahrnehmen, daß der größte Unterfchied, 
welcher darinne vorkommt, vermindert wird, wenn 
man feßt, daß der wahre Pol des Aequators fih um 
den Punct P, in einer Eflipfe, welche faft ein Zirkel 
ift, bewegt. Denn wenn die Querare, welc)e in 
der Richtung AC Tieget, 18°, und die Conjugate DB 
ohngefähr 16° beträgt, fo werden vie Gleichungen, 
welche aus meiner Meynung enefpringen, machen, 
daß die Zahlen in der legten Kolumne naher mit ein⸗ 
ander übereinfommen, als fie io hier ftehen. Doc) 
da diefes die Ungleichheiten, bey allen.den tagen der 
Knoten der Mondbahn, nicht gänzlich hebt: fo will 
id) die genauere Beftimmung des Orts des wahren: 
Pols auf die Theorie verweifen, und gegenwärtignur 
die Gleichungen für das Zurückgehen der Nequinoctial- 
puncte und für die Schiefe der Ekliptik mittheilen, 
wie auch die wirkliche Größe des jährlichen Zurücfge- 
hens, von 5 zu 5 Öraden von dem Orte des auffteigen- 
den Knoteng der Mondbahn in den folgenden Tabellen; 
gerade fo, wie fie fich aus der zuerft anden Tag geleg- 
ten Hnpothefe ergeben ; weil, nach dem, was bereits 
angemerfet worden, erhellet, daß diefe, für die Aus» 
übung in allen Fällen, richtig genug find, ; 


Die 


einiger Sirfierne., 61 


Die Gleichung der Yequinoctialpuncte. 


nn — — — nn 


—— — | 
5 de Jızeih. O —— Subtr. 


von V 13eich. VI "vu [var | Me. 
— rec Super; msn — 
© 0, © 11, 3 9,6 30 | 
5 2,0 13, © 20,5 25. 1 
10 3,9 14,5 :p 721,2°} 20 
15 5,8 16, © 21,8 15 
20 Eid; 1,3 22,2 |; 10 
25 9, 6 CAR EM 22 
30 11,3 19,6 | 22 6 o 
Subtr. |3eich. VI IV m | 08) 
Add. Zeich. x X [ IX vony 
— a DL a a OR ANEREENE 1. BR 


Die Gleichung dei der — der Ekliptik. Su 


Rode) IFeich. 0, I, Abd. 
vonnr |Zeich. VIE VII va Subtr.. 
o 4 EN u Fa 


N | 8. 4,5 = a 


oO 
SAL 90 7, 4 3, 8 25 
10 | 89 6 8 30 


od. ISeich. view. 


„bb. 0 II 70 des) 
Subtr. "Zeich. — X 


ix | von V 
Das 


62 Don fiheinbarer Bervegung 


Das jährliche Zurücgehen der Bequine- | 
| ctialpuncte. ae 


‚F 


5 
von V 


4 “ud 


—— — | 


4 ud 


— — 


0 


Zeich. © Teile | 


. 
o_.| 00 molweloaussjon] »_ 
5 | 57,9 156,633, 6149,7146,0143,4| 25 
10 | 57,9 |56,2,5,0'49,0145,5143,2] 20 
A 53,75% 3 31484 45,9 | 43,9 .. 
20 | 57,5 Isı, 2,51, 7|47,7144514281 | 
25 57:3 154,751, 0] 47, 1144, 1 42:8] B 
30 | 570 |542,5073) 46,5 43,7 AUT 58 
Zeich X | ıx [vım|vır) vı vr ons) 
von VrF 
— — — — oa RA 


Da Herr Iſaac Newton die Größe des jährlichen 
Zurücgehens der Xequinoctialpuncte, aus der Theorie 
der Schwere, beftimmer ; wobey er vorausfeget, daß 
der Yequatorialdurchmeffer der Erde fich zum Polar 
durchmeffer derfelben verhält, mie 230 zu 229, fofins 
det er, daß bie Wirfung der Sonne genug ift, für 
ſich allein ein Zurücgehen von 9”E zu verurfachen; 
und da er aus der Ebbe und Flut ſchließet, daß Das 
Verhaͤltniß der Kraft der Sonne zur Kraftdes Monds 
ift, wie ı zu 48, fo fegt er Das mittlere Zurückgehen, 
welches von beyder vereinigten Wirkung entfteber, 
50” an. Doc) da der Unterfchied zwiſchen dem Pos 
far- und Yequatorialdurchmeffer, durch die neulichen 
Berbachtungen der Herren der Akademie der — 

0 —— 


‚einiger Fixſterne. ‚613 


fchaften, größer befunden worden, als ihn Herr Iſaac 
ausgerechnet bat: fo muß das Zurücgehen, wel» 
ches von der Wirfung der Sonne herruͤhret, gleiche 
falls, beynabe in eben dem Berhältniffe, größer feyn, 
‚als er es angefeget hat. Hieraus folgt, daß die Kraft 
des Monds zu der Kraft der Sonne ein Fleineres Vers 
bältniß haben muß, als 48 zu1; und vielleicht werden 
die Erfcheinungen, von welchen id) ißo eine Nachricht 
gegeben habe, die beften Data darbierhen, diefe Ma- 
terie ins Licht zu fegen, | 


Weil ic glaube, daß die fehon angeführten Bes 
obachtungen für hinlänglich werden gehalten werben, 
die Wahrheit der vorhin behaupteten Meynung über: 
haupt zu bemeifen, fo will id Ew. Hochgebohrnen 
mit Anfuͤhrung mehrerer, welche ich an Sternen, die wei⸗ 
ter vom Zenith liegen, angeſtellet habe, nicht beſchwer⸗ 
lich fallen; weil diefe, aus vorhin angeführter Urſa⸗ 
che, nicht fo gefchickt find, dasjenige feſt zu ſetzen, was 
ich mir hauptſaͤchlich feſt zu fegen vorgenommen hatte. 
Doch da es vielleicht den Fünftigen Aftronomen zu eis 
nigem Nutzen geveichen möchte, den Unterſchied der 
mittlern Declination einiger Sterne, welche einander 
in gerader Afcenfion faft gegen über ſtehen, und nicht 
weit von einem der Coluren liegen, zu wiffen, fo will 
ich herfegen, was ich bey Vergleichung einiger we— 
nigen, deren Declination fo wenig unterfchieden ift, 
daß ic) die Größe diefes Unterfchieds mit großer Ger 
wißheit beftimmen fonnte, herausgebracht habe. 

Durch das Mittel von 64 Beobachtungen, wel: 
che, vor dem Ende des Jahres 1728, an dem & der 
Caßiopea angeſtellet worden, bringe ich, indem ich 

Das 


5a Don feheinbarer Bewegung 

das Zurückgehen, die Abirrung und die Nutation, fo, 
wie in den vorhergehenden Tabellen, in Betrachtung 
ziehe,heraus,daß Die mittlere Entfernung dieſes Sterns 
ſeit dem 27 März 1727, von 34955‘, gegen Süden 08“, 
7 betrug. Da ic) auf gleiche Art 40 Beobachtungen 
des y des großen Bäres, welche während eben der⸗ 
. felben Zeit angeftellee worden, vergleiche, fo finde 
ich, daß diefer Stern, zu eben der Zeit, 39“, 6° 
füdlich von 34° 45" entfernet war. Ich maaß ſorg⸗ 
fälcig, mit der Schraube des Mifrometers, die Ent 
fernung derer beyden Puncte von einander, mit wel 
chen diefe Sterne waren verglichen worden, und fand 
fie 9' 59°’ von einander, und alfo um eine Secunde we⸗ 
niger, als fie hätten feyn follen. Daraus folgt, daß 
der mittlere Unterfchied der Declination diefer beyden 

Sterne, von dem 27 März 1727 an, 10° 28° ı war. 
Nach dem Mittel von 65 Beobachtungen, welche 
andemPßder Caßiopea, vor dem Endedes Jahrs 1728, 
angeftellet worden, war diefer Stern, vom 27 März, 
1727, an, 25°, 8 noͤrdlich von 329 20 entfernet; und, 
nad) dem Mittel von 52 Beobachtungen, war e des 
‚großes Bäres, zu eben der Zeit, 87’, 6 füdlich von 
320 30’ entfernet. Die Entfernung diefer beyden Pun⸗ 
cte von einander ward 959, 3 befunden; moraus 
folgt, daß der mittlere Unterfchied der Declination 
Diefer beyden Sterne, feit dem 27 März 1727, 11‘ 52”, 
7 betrug. ' Er 
Tach den Mittel von 100 Beobachtungen, welche 
vor dem Ende des Jahrs 1728 angeftellee worden, 
war die mittlere Entfernung des y des Dracheng, feit 
dem 27 März, 1727, 79° 9 füdlich von 38 25’; und, 
nach dem Mittel von 35°Beobachfunge, war der 35fte a 
J 


einiger Fixſterne. 615 
Camelopards des Hevelius, von eben diefem Puncte, 
76, 4 füdlich entfernet; fo, daß die mittlere Polar 
entfernung des Y Des Drachens nur 3° 4 größer war, 
als die mittlere Polarentfernung des 35ſten des Gas 
melopards des Hevelius. Da aber die Gleichung für 
die Mutation, bey diefen beyden Sternen, damals am 
größten geworden mar, und mit enfgegen gefegten Zei- 
chen gebraucht werden mußte, fo war die wahre Po» 
larentfernung des y des Drachens, von dem 27 März 
1727, an, 21, 4 größer, 

Man Fann voraus fehen, daß die hier angeführt» 
ten Polarentfernungen diefer Sterne, ſowohl wegen 
des Halbmeflers des Inſtruments, als auch wegen der 
Anzahl der Beobachtungen, auf die Zeit, da der auf: 
ſteigende Knoten der Bondbahn im Anfange des Wid⸗ 
ders war, fehr genau beſtimmet find, Und wenn fünf: 
tig eine eben folche Bergleichung unter den Beobach⸗ 
tungen eben diefer Sterne, faſt bey eben diefer Lage 
der Knoten der Mondbahn, angeftellet wird, fo wer= 
den die Eünftigen Aftronomen fönnen in ven Stand _ 
gefeget werden, die Größe des mittlern Zuruͤckgehens 
der Aequinoctialpuncte, in ſo fern es einen Einfluß in 
die Declination dieſer Sterne hat, mit großer Gewiß- 
beit, zu beftimmen, Gie werden gleichfalls, durch 
Hülfe der Sterne nahe bey dem Solftitialcolurus, 
entdecken, von was für einer Lrfache die wahre Ver- 
änderung der Schiefe der Efliptif, wofern man fin 
def, daß die mittlere Schiefe derfelben ſtuffenweis ab⸗ 
nimmt , wirklich herruͤhret. 

Die vorgemeldeten Puncte koͤnnen in der That 
allein in fo fern feſtgeſetzet werden, als man voraus» 
fest, daß bie an diefer Sterne be= 

ſtaͤndig 


66 Don feheinbarer Bervegung 


ftändig einerley bleiben, oder daß fie, an fich ſelbſt, 
feine wirkliche Bewegung haben, fondern in dem 
Weltraume ftille ſtehen. Diefes, welches zwar alle 
Aftronomen gemöhnlichermaßen vorausfegen, ſcheinet 
dem ungeachtet noch auf allzu ungemwiflen Grundfägen 
zuberuhen, als daß man es in allen Fällen follte ans 
nehmen fönnen, Denn wennman, in Anfehung diefer 
Materie, aus dem Erfolge der Bergleichung unferer 
beften ißigen Beobachtungen mit denen, welde 
vor diefem, mit einem erträglichen Grade der Rich— 
tigkeit, angeftellee worden, ein Urtheil fällen will, 
fo erhellet, daß einige Firfterne wirklich ihren Stand 
gegen einander verändert haben, und zwar fo, daß 
man fiehet, daß diefes nicht irgend von einer Bewe⸗ 
gung in unferem eigenen Planetengebäude herrübret, 
fondern daß es bloß einer Bewegung der Sterne felbft 
zugefchrieben werden fan. Der Arctur giebt einen 
ftarfen Beweis hiervon an die Hand, Denn werm man 
deffen gegenwärtige Declination mit feinem Orte, 
roie derfelbe fo wohl von dem Tycho, als auch von dem 
Slamfteed, ijt beftimmet worden, vergleicht, fo wird 
man finden, daß der Unterfchied größer ift, als man 
ihn von der Ungewißheit ihrer Beobachtungen herzus 
rühren vermuthen kann. 9 cs 
Man bat Urfache, zu vermushen, daß aud) an 
dere Erempel von gleicher Beſchaffenheit, unter der 
großen Anzahl der fichtbaren Sterne, vorfommen 
müffen; weil ihre $agen gegen einander durch mans 
cherley Urfachen Ffünnen verändert werden, Denn 
wenn man fich vorftellee, daß unfer eigenes Sons 
nengebäude, feinen Ort, in Anfehung des Welt: 


taums, verändert, fo wird diefes, nach Verlauf aa 
eit, 


u 


- einiger Fixſterne. 617 
Zeit, eine feheinbare Veränderung der Winfelentfers 
nung der Firfterne verurfachen. Und weil diefes, in 
einem folchen Falle, in die Derter der nächften Ster⸗ 
ne einen größern Einfluß haben würde, als in die 
Oerter derjenigen, welche weit entfernet find, fo würs 
den ihre Sagen fich zu verändern feheinen, ob gleich die 
Sterne ſelbſt wirklich unbeweglich blieben. Und wenn 
im Gegentheil unſer eigen Planetengebaͤude ſtille ſteht, 
und einige Sterne wirklich eine Bewegung haben, 
ſo wird dieſes gleichfalls ihre ſcheinbaren Lagen verän« 
dern; und zwar um deſto mehr, je naͤher ſie bey uns 
ſind, oder je ſchneller ihre Bewegungen ſind, oder je 
mehr die Richtung der Bewegung ſo beſchaffen iſt, 
daß fie von uns kann wahrgenommen werden. Da 
alfo die Sagen der Sterne gegen einander von ſo man⸗ 
cherley Urfachen fönnen verändert werden, indem man 
Die ‚erftaunliche Enrfernung , in welcher ganz gewiß 
einige gelegen find, betrachter, fo werden wohl die 
Beobachtungen vieler Menfchenalter nöthig feyn, die 
Gefese der feheinbaren Veränderungen, auch eines 


einzigen Sterns, zu beftimmen, WBielfchwerer muß - 


es alfo noch feyn, dieſe Geſetze für alle die merkwuͤr⸗ 
digſten Sterne feſt zu ſetzen. 

Wenn die Urſachen, welche in die Oerter aller 
Sterne uͤberhaupt einen Einfluß haben, dergleichen 
das Zuruͤckgehen, die Abirrung und Die Nuration if, 
bekannt find, fo wird diefes einen großen Nußen in 
genauer Unterfuchung der Lagen einzelner Sterne ge« 
gen einander haben, und befonders ver hellften, als-mel« 
che, weil fie vermuthlich ung am naͤchſten ſind, um 
deswillen, entweder wegen ihrer eigenen Bewegung, 
oder wegen der Bewegung unſeres Planetengebaͤudes 

3 Band. Rr merk⸗ 


om Bon fheinbarer Bewegung 


merflichern Veränderungen unterworfen find. Und 
wenn man zu eben der Zeit, Dadiehellern Sterne mit 
einander verglichen werden, die gegenfeitige Sage eis 
niger der Eleinften Sterne, welche nahe bey ihnen 
ericheinen, und deren Dexter mit genugfamer Richtig. 
feit fönnen ausfündig gemacht werden, beftimmer, ſo 
werden wir vielleicht im Stande feyn , zu urtheilen, 
von was für einer Urfache die Veränderung, wenn ei⸗ 
ne zu bemerfen -ift, herruͤhret. Die Ungewißheit, 
welcher mir, in Anfehung des Grads der Genauigkeit, 
mit welcher die vormaligen Aftronomen beobad)ten 
fonnten, unterworfen find, feßt uns außer Stand, 
verfchiedene Dinge zu beftimmen , welche die Mate: 
vie, wovon ic) ißo rede, betreffen. Doch die Erfins 
dungen, welche in den letzten Jahren daher in der Mes 
thode, die Derter der himmliſchen Körper zu beobach⸗ 
ten, gemacht worden, find fo groß ‚ daß Fünftig we⸗ 
nig Jahre genug feyn werden, einige Puncre feftzus 
fegen, melche gegenwärtig , durch Bergleichung felbft 
der älteften Beobachtungen mit den igigen, nicht Fon: 
nen ausgemacht werden. 
Es wäre alfo zu wünfchen, daß * wel⸗ 
che mit guten Inſtrumenten verſehen find, ſich bemuͤ⸗ 
hen moͤchten, die gegenwaͤrtige Lage verſchiedener der 
vornehmſten Sterne gegen einander, in unterſchiedenen 
Theilen des Himmels recht ſorgfaͤltig zu beſtimmen 
beſonders derjenigen ihre, in welche die Kefraction 
den wenigſten Einfluß hat. Denn diefe Urfache 
bat zu vielen Zeiten einen fo ungewiſſen Einfluß in die 
Oerter derer Gegenſtaͤnde, welche weit von dem Zenith 
liegen, daß da, wo ſie nur mit vorkoͤmmt, allemal die 
Sri fe, welcheaus Beobachtungen, in —* vor 
ſelbe 


einiger Sirfterne 619 
felbe einen großen Einfluß hat, zweifelhaft bleiben, 
und in vielen Fälen allzu bittweife angenommen 
werden müffen, als daß man mit denfelben follte zu⸗ 
frieden ſeyn koͤnnen. 

Die Vortheile, welche von unterſchiedenen Per—⸗ 
ſonen herkommen, welche ſich bemuͤhen, einerley Stuͤ⸗ 
cke der Aſtronomie faſt zu einerley Zeit feſtzuſetzen, 
find um fo viel deſto größer, wenn eine Uebereinſtim⸗ 
mung in dem Refultat allen Berdacht der Unrich- 
tigfeit der Inſtrumente, deren man ſich bedienet, aus 
dem Wege raͤumet. Aus welcher Urſache ich den 
ſchoͤnen Vorrath zu Shirburn Caſtle, und die da⸗ 
ſelbſt angeſtellten Beobachtungen, fuͤr ein hoͤchſtguͤl⸗ 
tiges Kennzeichen ſchaͤtze, woraus ic) auf die Rich- 
tigkeit derjenigen fchließe, welche auf dem Föniglichen 
Obſervatorio angeftellet worden, Und als ein Lieb⸗ 
haber der Wiflenfchaften kann ich nicht unterlaffen, 
zu wünfchen, daß unfere Nation häufigere Erempel 
von Perfonen aufzumeifen hätte, welche gleiche Wuͤr⸗ 
de und Geſchicklichkeit, als Em. Hochgebohrnen, be⸗ 
fäßen, und welche eben fo begierig wären, fo wohl 
biefen als einen jeden andern Theil der Paturlehre, 
welcher zur Ehre und zum Nutzen unferes Landes ge⸗ 
reicht, zu befördern, 

Doc wenn aud) die Anzahl der Gönner der Kuͤn⸗ 
fte und Wiffenfchaften noch fogroß wäre, fo ift doch der 
Inhalt meines’ gegenwärtigen Briefes fo befchaffen, 
daß ich um Erlaubniß bitten muß, denfelben an ven 
Örafen von Macclesfield zu richten ; nicht nur als 
an denjenigen, welchem das Recht, denfelben su bes 
urtheilen, am meiften zukoͤmmt, fondern auch, als an 
biejenige Cal im diefee Nation, welche zu Un— 

Nr a ter⸗ 


ER ERBETEN ————— 
620 Von ſcheinbarer Bewegung x. 

terſuchung der Wahrheit der hier erzählten Beobach- 
&ungen tüchtige Inſtrumente hat. Und es gereicht 
mir zu einem befondern Vergnügen, daß ich, nad) 
einem fo langen Warten auf Diefe Erfcheinungen, die 
Nachricht davon der Wele durch die Hände Em, 
Hochgebohrnen uͤbergeben kann. Denn dieſes giebt 
mir zugleich Gelegenheit, mein beſtaͤndig dankbares 
Gemuͤth an den Tag zu legen, ſowohl wegen der be⸗ 
fondern Gnade, welche ich ehedem von dem großen 
Grafen, Ihrem Herrn Bater, genoffen, als auch wegen 
der vielen neuen Berbindtichkeiten ‚u ‚welchen - 
felbft verpflichtet Haben, | 


 Hocgebobener Herr, — 
Ew. Hochgebohrnen | 
Greenwich— den Der. | 


San. 

.1743- | | 

| Ä gehorfamffer Diener, 
Jacob Bradley, 


EEE EE ZERS EI ET TI 


f bis} 


| Schreiben 
des Ehemürdigen Herrn G. Coſtard, 


an den 


Ehrw. Hrn. Thomas Shaw, 
Doct. der Gottesgelahrtheit, 
Mitgl. der K. G. und Vorgeſetzten der St. Edmundshalle, 


der Sineſer 
Zeitrechnung und Sternkunde 
betreffend. X 


Aus den Philoſophiſchen Transactionen, 483 * 
13 Art. 


Den 30 Apr. 1747. 
vorgelefen. 


Ehewirdiger Hear! 


SD Ale unterredeten ung letzlich von n dem Siolze 
& einiger Völker, ihre Geſchichte fo weit hin⸗ 
auszuführen, daß man Flärlic) fieht, wie- 

alle A grundlos und erdichtet find, Es iſt 
ausgemacht, daß die chaldäifchen und babylonifchen 
Erzählungen fo befchaffen find. Und es war ihnen wahr⸗ 
fcheinlich, man würde eben dieſes bey andern Voͤlkern, 
die gleiche Anſpruͤche auf ein unglaublich hohes Alter⸗ 


bla machen finden 
Rr3 Nur 


622 Coſtard Schreib. vonder Sim 


‚Nur von den Sinefern hat man in den fegten 
Seiten geglaubt, daß fie die Allgemeinheit dieſer 
Meynung miderlegten, und es find der Welt fehr 
außerordentliche Gedanken von ihrer Gefchichte bey- 
gebracht worden. Aber wo ic) mic) nicht irre, wird 
das, was ich ißo vortragen will, zeigen. ‚daß auch fie 
von der allgemeinen Regel eine Msnahme Bach, 
fondern folche vielmehr beftätigen % ... 
| Ich darf ihnen, mein Herr, nicht erftlic) ı Fneiben, 

daß die morgenländifchen Schriftfteller Fabeln und 
romanmäßigen Erdichtungen ſehr ergeben find : Die» 
fes brauche feinen Beweis, und man muß daher mit 
gufer Ueberlegung bisweilen dag Richtige von dem 
Salfhen, Unwahrfcheinlichen und Ungereimten uns 
terfcheiden. Ich will diefes nicht fo fehr von ihren 
Nachrichten wegen fremder Völker verftanden ha« 
ben ; man fann glauben, daf fie von derfelben Bege- 
benheiten nicht vollfommene Nachrichten gewußt 
haben, ich rede von ihren eigenen, und zwar nicht 
gar zu alten Gefchichten. Gilt diefe Anmerkung in 
Abficht auf diejenigen Bölfer, von deren Gefchichte 
wir einige Kenneniß haben, wie ſorgfaͤltig muͤſſen wir 
uns nicht bey der in Acht nehmen, in der wir voͤllige 
Fremdlinge find ? ? Die beften Nachrichten von 
Sina haben wir den Jeſuiten zu danfen, Aber ich be 
ſaechte daß dieſe Nachrichten ſelbſt öfters mit * 


* Herr Weidler Hit. Aftron.c.X. hat verfihiebened von 
den Mängeln der finefifchen Sternkunft erinnert, und 

. Herr Walter in feiner Befehreibung von Anfons Reife 
um die Welt, IE B. X Cap. hat ebenfalls nicht gar zu 


gütig von der Sineſer Gelehrfamteit geurtheilet. 
Anm, des Ueberſ. 


Seitrechnung und Sternfunde. 623. 


Borfichtigkeit anzunehmen find. Die Ehrw. Väter 
haben vielleicht oft, entweder von der europäifchen 
oder von der finefifchen Gelehrfamfeit, oder von als 
len beyden, nicht zulängliche Kenneniß gehabt, ung 
den erforderlichen Unterricht zu ertbeilen, Zu ande» 
ver Zeit find fie vielleicht zu fehr für ihre Neubefehr- 
ten eingenommen gemwefen, oder haben gewiſſe Ab» 
fihten gehabt, die der Welt noch nicht gehörig bes 
kannt gemacht worben find, Ihre Religion nur in 
einem barbarifchen und unmiflenden Lande fortges 
pflanzt zu haben, hätte ihrer Mißion nicht fo viel 
Anfehen gegeben, als wenn fie vermögend gemefen 
find, fie unter einem gefitteten und durch Künfte und 
Wiffenfchaften Elug gemachten Bolfe einzuführen, 
Da diefe Umftände fo viel Verdacht erregen, ift 
es nicht wunderfam? daß man Schriftjteller finder, 
die bloß auf ihr Wort und weiter auf feinen oder 
geringen Beweis (welches, wie ich nicht ya er⸗ 
hellen wird) fo zuverlaͤßig verſichern: die ſineſi⸗ 


ſche Geſchichte reiche ohnſtreitig bis zu moah 


deiten *. Anſtatt, daß dieſe Sache ohnftreitig _ 
wahr feyn follte, iſt vielleicht nichts, dag mehr 
Streite ansgefeßt wäre. Wahr ift es, die Sineſer 
geben uns ein langes Verzeichniß von Königen, die 
bey ihnen von des Fo⸗hi Zeiten geherrfcht haben, 
und die Reihe von Datis, die fie anführen, feßet, 
wenn mir fie als richtig annehmen, fein Alter viel- 
leicht 2952 oder 2847 Jahre wor dem Anfange der 
hriftlichen Zeitrechnung hinauf **. Wie leicht aber 
| Kr Br, 
Shuckfords Connex. 1 8. 101 ©. 
** Ehendaf. 296, 


ift es *, Data und Keihen von — 
ten! Man zeige, worauf ſich diefe Zeitrechnung 
gründet, was für alte Denfmaale die Sinefer ha⸗ 
ben, und wie ſolche aufbehalten ſind? Ich vermuthe 
nicht, daß ſie Nachrichten auf Marmor beſitzen, und 
ihr Papier, wenigſtens dasjenige, das man nach Eu⸗ 
ropa bringt, ſcheint zu zarte zu ſeyn, als daß es alte 
Urkunden lange haͤtte erhalten koͤnnen. 

Vielleicht wird man ihnen, M. H. berichten es wer⸗ 
de wenigſtens ein großer Theil ihrer Zeitrechnung, 
Durch Finſterniſſe der Sonne und des Mondes be— 
kraͤftiget, dieſer kraͤftige Beweis heißt bey genauerer 
Unterſuchung gar nichts. Man meldet uns *, die 
‚alten finefifchen Dbfervationen beftehen in 26 Sons 
nenfinfterniffen und 2ı Conjunctionen des Jupiter 
mit Firfternen, Die ältefte Sonnenfinfterniß wird 
in des Tching Cham *** erftes Jahr gefeßt das in 
das 2155 Jahr vor Chrifto falten fol, Aber die äls 
tefte Conjunction des Jupiter geht nicht höher 
als auf das 73 Jahr nad) Ehrifti Geburt hinauf + 
- MWie wenig Richtigkeit. bey der Beobachtung gewefen 
ſey erhellet daraus, weil die Sineſer nur den Tag bes 
merfen, an dem fi) die ge — | & 

# 


* ©. die Transact. 415 N. 376. wo ih fe Zeitved 
nung durch den Viceroi von Kanton felbft in ihr ges 

hoͤriges Licht gefegt zu feyn ſcheinet. Anmerk. des 
Berrn Cromm. Mortimers. 
** Obf. Matth, Aftr, — Chronol. T.I. Vorrede 13. 
14 Seite. 

va* Ebendaſ. 18 S. 
+ Ebendaf, 15 ©. 


Zeitrechnung und Sternkunde. 625 


Es iſt natuͤrlich hiebey zu fragen, wie es koͤmmt, 
daß die ſineſiſchen Nachrichten uns keine Conjunction 
vor dieſer Zeit angeben ? da fie 2228 Sabre zuvor 
eine Sonnenfinfterniß anzeigen. Was für. ein gun - 
figes Schickſal hat diefe Sonnenfinfterniß aufbehal⸗ 

ten, da alle Conjunctionen der Planeten mit Firfter- 
nen, fo viel Jahre durch verlohren gegangen find ? 
Doch wir wollen feßen, die Conjunctionen wären dies 

ſe Zeit über für die finefifchen Sternforfcher zu hoch 
gemwefen, und fie hätten folche nicht zu nutzen gewußt: 
Wie laͤßt ſich aber das erklaͤren, daß wir nichts von 
einer andern Finſterniß, bis auf das Jahr 776 vor 
Chriſto hören *? Es gehört ein ſtarker Glaube da⸗ 
zu, daß alle Finfterniffe in einer fo langen Zwifchen« 
zeit von 1379 follen verlohren gegangen feyn, und nur 
diefe einzige fich erhalten haben, 

Ferner erzähle man uns, fie hätten das m Jahr 
vor Chriſto das Winter-Sofftitium beobachtet. Ich 
geſtehe es, hierinne ift nichts Unmögliches, denn man 
melder nicht dabey, wie feharf die Beobachtung ges 
wefen ift. Die Schwierigkeit ift nur, die Richtigkeit 
der Sache darzuthun, und Leute, die nicht blindlings 
‚glauben, zu überführen, daß die Beobachtung wirk⸗ 
lich gehalten worden. 

Es ift befannt, und die Mißionarien geftehen es 
felbft zu, daß man fie in Sina mehr unter dem Ca⸗ 
racter von Philoſophen, als unter dem Anſehen von 

Res Apos 


” Nicht we vor der aͤlſteſten ung noch aufbchaltöhen 


babylonifchen Finfterniß. S. das Schreiben an ua 
Folkes Efau. 21 ©. 


626 Coſtard Schreib. vonder Sinef 


Apofteln, aufgenommen *. Wenn ſie alſ Nach⸗ 
richten von den opaſch Entdeckungen in dieſes 
Sand brachten, konnten die Sineſer nicht, ihrer prahle⸗ 
rifchen Art nad), ihnen melden, fie häften dergleichen 
ſelbſt, und zwar viel ältere, als fie anführen Fönnten ? 
Ich muß geftehen, dieß ift nur ein Verdacht, aus 
dem man alfo wenig fchliegen kann; aber diefer Ver⸗ 
dacht ift doch fo natürlich, daß er wenigftens erfos 
dert, das Gegentheil je, einen iger Beweis 
auszumachen. 

Man bat defto mehr. efache, ** zu deinge 
da nach dem Geſtaͤndniſſe der Jeſuiten ſelbſt, die Si⸗ 
nefer bey Erzählung ihrer Obfervationen nicht alles 
zeit aufrichtig verfahren haben. N⸗hang hatte 
um das Jahr Chr. 721 bey ihnen den Ruhm eines 
ſehr geſchickten Sternfündigen, als er ſich aber bey 
Berechnung einer Finfterniß geirret 'hatte, gab er, 
ftatt feine Unwiffenheie zu befennen, vor: die himm⸗ 
liſchen Koͤrper richteten ſich nicht beſtaͤndig nach einer⸗ 
ley Geſetzen. Dieſen außerordentlichen Satz zu un⸗ 
terſtuͤtzen, berufte er ſich darauf: zu Tſins Zeiten ** 
ſey der Hundsſtern von der Venus bedeckt wor⸗ 
den, ob ſchon des erſten Breite 39 Gr. 32M. 8 Sec. 
und der Venus ihre nie über 4Gr. beträgt. Eben 
wie diefe Art von Dbfervation, ift meinem DBermus 
‚then nach eine andere befchaffen, welche die Conjuns 
ction vom Saturn, Jupiter, Mars, Venus und 
Merfur betriffe, da Sonn und Mond gleichfalls im 

5 Dr. 

* Obferuat. wie o. a. T. I. 17 ©. | 
** Obferuat. T II. 86 ©. Slammfkeebö britanniſcher 

Catalogus, Gregors Aftronomie, 5 ©. 


1 Zeitrechnung und Sternfunde, 627 Ä 


15 Gr. des Waffermanns in Conjunction gemwefen 
find. Diefes foll zu Tchouin yon Zeiten gefchehen 
eyn *. x 
Und diefen Vorwurf für die Sinefer, daß fie 
der Welt erdichtete Obſervationen aufzuheften im 
Stande gemefen find, außer allen Zweifel zu fegen, 
brauchen wir fein anders Zeugniß, als der gelehrten 
Sefuiten felbft eignes. Im Jahr 1725 * ſchickten 
die Mißionarien eine Nachricht von der Zuſammen⸗ 
naͤherung der wier Planeten, upiter, Mars, Venus 
und Merkur, nad) Europa. Es fcheint, als fähe 
man ſolche Conjunctionen der Planeten in Sina, als 
glückliche Vorbedeutungen für den Kegentenan, Die 
Sineſer führten fich fo artig auf, als ob fie am Hofe 
zu Berfailles erzogen wären : Sie merften mit eis 
ner ächten franzöfifchen Höflichkeit, ihrem Landes» 
herrn zu fehmeicheln, in ihren Regiftern eine Con⸗ 
jünetion aller 7 Planeten an. Diefe falfche Nach: 
richt einer eingebildeten Conjunction. kann, wie der 
gelehrte Jeſuit ſelbſt bemerfet, in Fünftigen Zeiten 
große Jrrthuͤmer veranlaflenz; =» » = Jchhoffe aber, 
er meynet nur bey den Sinefern , und nicht in Euros 
pa, wo beflere Tafeln , genauere Rechnungen und 
fchärfere Beobachtungen, als man mit aller Gefäl- 
ligfeit gegen die Sineſer, diefen nur beylegen Fann, 
die Gefahr fehr Elein machen. Da jie eg aber wa⸗ 
gen durften, eine fo erlogene Dbfervation zu einer 
Zeit aufzufchreiben,, da fie verfichert waren, daß fols 
che würde entdeckt werden, was fönnen wir nicht von 
ihnen bey folhen argwohnen, da ihnen niemand wi 
Ders 


| . Obferuat. T. II. 149 ©. 
** Obferuat. T. II. 33 ©. 


‚8 reib. von ver Sine er 
derſprechen Fonnte, und wie wenig Kenntniß von bem 
Gebrauche der himmliſchen Obfervationen dürfen wir 
ihnen zutrauen ? N —2* 
Man berichtet uns mit großen Umſtaͤnden und ſehr 
zuverläßig *: Es fen allezeit in Sina ein mathe⸗ 
matiſches und aud) ein hiftorifches Collegium gewe⸗ 
fen, das erfte habe die Finfterniffe berechnen, und 
das andere, folche, nebft allen andern Borfällen im 
Staate, aufzeichnen müffen.. Re 
Die gelehrten Geiftlichen würden wohl gethan ha« 
ben, wenn fieung etwas genauer angezeigt hätten, in 
mie großer Schärfe das. Wort allezeit zunehmen 
fey, und ob den Sinefern der Gebraud) der Finfter« 
niffe befannt genug ift, daß man ihnen zutranen darf, 
fie haben ein folches Kollegium eine lange Zeit, ja 
alfezeit gehabt. Bis diefes dargethan wird, kann 
man nicht indeß bey folchen Ausdruͤckungen argwoh⸗ 
nen, die Ehrw. Bäter haben Pefin mit Paris ver- 
wechfelt, die Eedanfen von ber Akademie der 
Wiſſenſchaften voll gehabt, und ſich dadurch ver» 
leiten laſſen, dergleichen in den entfernteften Enden 
von Afien zu fuchen. Ka | 
Es verhalte fich diefes, wie es wolle, fo berichten 
fie uns doch, die Mathematikverftändigen hätten oft 
das Anfehen gehabt, daß fie hätten aus der Sinefer 
Regiſtern die falfchen Rechnungen ausftreichen, und 
ftatt derer andere mit den Obfervationen überein« 
ſtimmende fegen dürfen. » # = Wo aber die Sa⸗ 
chen fo fehlecht in Ordnung gehalten ——— 
k 


* 


da anders als Verwirrung zu gewarten? Und wie 
ann 


* Obſeruat. T. II. 158 ©. 


Zeitrechnung und Steenfunde. 629 


kann man etwas anders erwarten, als mag die Je 
fuiten felbft verfichern *, daß auf diefe Art Finfter- 
niffe find aufgezeichnet worden, deren Falſchheit die 
europäifchen Tafeln erweifen? Dürfen wir ung als« 
denn vermwundern, wenn die gelehreen Jeſuiten big. 
weilen zweifelhaft find, ob die oder jene Finfterniß 
wirflich obfervire, oder nur aus einer, vielleicht fal- 
ſchen Rechnung gefchloffen worden ift **? 
Denn, nad) allem, was man von den finefifchen 
Sinfterniffen und derfelben Berechnungen gefaget bat, 
ift man darinne eins ***, daß vor des Lieou hang 
Zeiten, oder nad) Chrifti Geburt 206 Jahre, ihnen 
Feine gerwiffe Regeln, fich nad) foldyen bey diefer 
Unterfuchung zu richten, bekannt gemwefen find f. 
Ich befürchte, diefe Anmerfung wird fich auf viel 
fpätere Zeiten erftrecfen, fonft Fann man fich nicht 
vorftellen, warum fie gänzliche Berfinfterungen der 
Sonne, als übele Borbedeutungen angefehen haben. 


Denn als eine Folge von diefem Aberglauben leſen 


wir tt, daß die finefifchen Sternfündigen, ihre Ge⸗ 
fälligfeie gegen die regierende Familie fo weit gefrie- 
| | ben 


a. o. a.O. 159 S. ** a. o. a.O. 2 Th. 159 S. 

r’4.0.8.2).320©. — 

+ In des Confucius Buche, Chun = ſien, wird bey ver⸗ 
ſchiedenen Sonnenfinfterniffen forgfaltig angemerkt: 
es fey Damals LTeumond gewefen, denn man hat 
fih in noch fpatern Zeiten eingebilder, es fönnten 
Sonnenfinfterniffe in andern Zeiten des Mondes ein- 
fallen. Siehe Herrn Baiers Nachricht von dieſem 
Buch, Ad. Petrop. T. VII, p. 398. Anmerkung des 
Veberferzers. 


tt 0.209223. 36. - 


630 Coſtard Schreib.vonderSinefer 


ben haben, zu verfichern, es Fönne ſich Feine derglei« 
chen Berfinfterung zutragen, fo lange fie auf dem 
Throne wäre, Wenn auf der andern Geite eine fol- 
che Finfterniß obnverfündige einfällt, fo geben fie es 
für eine Warnung aus, daß die Regierung ein Uns 
glück betreffen werde: Iſt eine angefündiget worden, 
und ereignet fich nicht, fo find Die großen Tugenden 
des Sandesherrn Urfache davon gemefen, und bevecfen 
alfo zugleich ihre Unmiffenheit. Mich deucht, folche 
Begriffe zeigen Flärlich, daß fie große Stümper in 
der Aftronomie find, und die Erfcheinungen ſchwer⸗ 
lich für Begebenheiten anfehen fönnen, die fich nad) 
bekannten und unveränderlichen Geſetzen der Natur 
richten. Folglich Fönnen fie eben fo wenig daran ges 
denen, fie zu berechnen, als Bliz, Donner, Win- 
de u. d. gl. LET 
Wir haben zuvor bemerft, daß die Mathematik» 
verftändige manchmal fo gefchickt, oder fo angefehen 
gewefen find, die falfchen Rechnungen aus ihren 
Regiſtern auszuftreichen:. Zugleich aber meldet man 
uns , ehe die Verbeflerungen eingeruͤckt würden, zeig⸗ 
te man fie dem Kaiſer. Wer die defpotifche Regie— 
rungsart in den Morgenländern Fennt, überlege, wie 
wahrfcheinlich diefes ift, und ob derjenige, der fo 
etwas unternähme, nicht große Gefahr liefe, feine 
Kuͤhnheit mit den Kopfe zu babe. — 
Das angeführte wird, meiner Einficht nach, 
“mehr als zureichend feyn, die Ölaubwürdigfeit der. 
finefifhen Dbfervationen fehr wanfend zu machen. 
Was follen wir aber von diefen fo alten denfen , wenn. 
man uns ferner berichtet *, daß von des Tchuns- 
— tſieou 
® Obferuat. 9.0.9.0. 2 Th. 1S. 


> Zeitrechnung und Sternkunde. 631 


tſieou Zeiten an, oder 480 Jahre vor Chrifto,nach der 
Sineſer eigenem Geftändniffe, die Sternfunft bey ih. 
nen ganz in Bergeffenheit gemwefen ift, und daß Tſin⸗ 
chi» boang, deſſen Regierung fich im 246 Jahre vor 
Ehrifto angefangen hat, alle Bücher von den Gefchich. 
ten und der Sternfunft zu verbrennen befohlen *, Ein 
jeder wird fich leicht einbilden, wie viel Obfervationen 
fehon durch die Berabfaumung der Sternfunft 234 
Jahre vor diefem Regenten, untergegangen find, und 
wie wenig der Feind der Sternfurft zu verbrennen 
übrig gefunden bat, ar 

Dem Anfehen nach rührt es von diefer Zerftö« 
rung ber, daß die Sinefer, wie gefagt, die Art, die 
Derter der 7 Planeten, und der Firjterne zu berech» 
nen, verlohren haben *. Mean Fann mit gutem 
Grunde fragen, ob fie überhaupt Regeln zu diefer 
Berechnung gehabt haben? Denn wozu konnten fol- 
che dienen, da man gefteht, daß ihre Verzeichniffe der 
Firfterne lange Zeit hernach nichts mehr, als bloße 
Namen ohne Breiten, Längen, Kectafcen» 


fionen und Declinstionen enthalten? So war 


ren die Catalogi fixarum befc)affen, wenn fie diefen 
Namen verdienen, die fie unter dem Gefchlechte der 
Kaifer, Namens Soug ***, oder zwifchen dem 
591 und 620 Jahre der chriftlichen Zeitrechnung hat⸗ 
ten, und es wird ſchwer feyn, darzuthun, daß die Si» 
neſer vollkommnere Berzeichniffe gehabt, bis die Je⸗ 
ſuiten Tychonis von Brahe oder anderer Europäer 
| ihre 
* Obferuat. a. 0.0.0.2 36.26, u 
** Obferuat. &e. 3 ©. 
»* Obferuat. &c. 65 ©, 


N 
j 


6ʒ⸗ Eoſtard Schreiben vo der Sin 


— 


tefer 


ihre eingefuͤhrt haben. Wie wenig Wiſſenſchaft ſie 
gehabt haben, die Stellen der Planeten zu berech⸗ 
nen, wird Daraus erhellen, weil das Wichtigfte, das 
Bieowbin und Lo⸗hia⸗hong im 66 Jahr vor Chri⸗ 
ſto unternahmen, war, ein geradelinichtes recht wink⸗ 
lichtes Dreyeck auszurechnen *. Wir leſen nicht, 
auf was fuͤr Art ſolches verrichtet worden, aber die 


gelehrten Jeſuiten wuͤrden wohl thun, wenn ſie uns 


bewieſen, daß die Sineſer in viel ſpaͤtern Zeiten fo 
etwas, wie die Tafeln der ordentlichen Sinuum und 
Tangentium gehabt hätten. Man braucht fehr wer 
nig Kenntniß in der Sternfunft,, hieraus einzufehen, 
wie elend es damals mit ihrer Sternkunde geftan« 
ven hat, und wie viel elender fie alfo in den vorigen 
Zeiten muß gemwefen feyn. Es wird noch ſchwerer 
werden, fich vorzuftellen , wie fie haben Stellen der 
Planeten berechnen koͤnnen, da man uns meldet **, 
Tihang » fe « tfin habe um das Jahr 550 nach Chri⸗ 
ſto, zuerſt Gleichungen bey Berechnung der Plane⸗ 
ten gebraucht, Co⸗chiou⸗king ſey um 1280 der 
erite Sinefer gewefen, der was von der fphärifchen 
Zrigonomerrie gewußt ***, und vor Ankunft der 


Sefuiten Haben fie ganz Feine Begriffe von den Neis 


gungen der Planerenbahnen gegen einander ges 
babe f. 
ch glaube, es iſt nicht viel mehr noͤthig ung zu 
überzeugen ; wie wenig Kenntniß die Sinefer in der 
Sternkunft haben. snbefien berichten ſie er Hr 
Ib 


* Obfeuat. 1 35.86 

** Obferuat. II Ih. 58. 59 S. 
+ Ebendaſ. 114 ©. 
+ Ebendaſ. 84 ©. 


Zeitre hnung und Sternkimde. 633 


felbft *, fie haͤtten von der Zeit des vorerwaͤhnten 
Tin» chi:boang feinen erfahrnen Sternkundigen, 
Eeine aſtronomiſchen Bücher und feine befannte Arc 
zu rechnen gehabt, Alles was übrig blieb, waren 
verwirrte Traditionen, Verzeichniffe von Sternen und 
Sternbildern, und Stücken von Büchern, Eine treff» 
fiche Urſache zu hoffen, daß wir die europäifche Sterne 
funft oder Zeitrechnung vermirtelft der finefifchen vers 
beffern werden! Es ift ſchon bemerfer worden, mas 
für eine Arevon Verzeichniffen der Sterne die Sine⸗ 
fer gehabt haben, und ich glaube, wir koͤnnen ung, 
ohne den Sinefern Unrecht zu thun, die Erlaubniß 
ausbitten, daß wir ihren alten Erzählungen nicht glau⸗ 
ben dürfen, wenigftens bis die Jeſuiten den Grad 
des ihnen fchuldigen Benfalls beffer beſtimmt haben, 
Umdas Jahr 164 nad) Ehrifto kamen verfchiedene 
jüdifche Familien und andere Unterthanen des abend» 
ländifchen Reichs nach Sina, ** Zu biefer Zeit war, 
nach dem Geftändniffe der Jeſuiten felbft, des Ptole⸗ 
mäus Aftronomie in ganz Dften in großem Anfehen, 
und fie ſcheinen zu vermuthen, daß vermittelft dieſes 
Borfalls die Sinefer einige ſchwache Nachricht da⸗ 
von erhalten haben. So viel ift gewiß, daß wir von 
dieſer Zeit an Dinge in ihrer Sternkunſt finden, die bey 
ihren vorherigen aſtronomiſchen Nachrichten nicht an⸗ 
zutreffen find. Man ſagt Tchang⸗ heng habe um dies 
fe Zeie ein Verzeichniß von 2500 Sternen gemacht. 
Wir Fönnen glauben, daß es ein folches Verzeich— 
niß, wie die fhon erwähnten, gemwefen ift, wenn er 


an⸗ 
*obſ. a.o. a. O. 2Th. 3G. 
** Obf.0.0.0.D.2Th. 1196. *** Ehendaf. 256, 


3 Dand, Ss j 


/ 


634 Coſtard Schreib. vonder Sin 


anders roirflich eines gemacht bat, denn Tchang⸗ 
bengs Bud) ift.verlohren gegangeh,und unfere Kennt- 
niß davon beruht auf anderer Nachricht. 

Im Jahr 284 nach Chrifti Geburt * lebte Riangs 
Ei der erfte Sinefer, von dem gemeldet wird, daß ihm 
etwas von der Bewegung der Fixſterne bekannt bes, 
weſen fey. Wie man fieht, ift diefes 120 Jahre nad) 
vorerwaͤhnter Anfunft der Juden in Sina; dieſe Lehr⸗ 
meifter müffen aber entweder niche gar zu nefchicke, 
oder die Sinefer fehr unfähige Schüler gewefen feyn, 
weil Riang⸗ki diefe Bewegung alle 50 Jahr auf eis 


nen Grad feßte **, da fie, wie befannt ift, vom Pto« 


lemäus auf ı Ör, in 100 Jahren gefegt wird, Biel 
leicht koͤnnte man einwenden, eben diefer Unterfchied 
zeige, daß fie dem Prolemäus nicht abgeborgt ſey; 
alsdenn aber beweiſt er zugleich, daß dieſe Folgerung 
aus Feiner Reihe von Obfervationen gefchloffen wor⸗ 
den; und diefes ift, deucht mich, die Sache, daran uns 
bier ammeiftenliegt, Man wird diefes noch deutli⸗ 
her bemerken, wenn man darauf Acht hat, daß im 
Jahr 460, Tfonzchong diefe Bewegung auf ı Or, 
in 45 Sonnenjahren und 9 Mondenmonaten feßte ***, 
Zu anderer Zeit ward fie noch anders angenommen, 
aber fo vielich glauben Fann, nie nach den Beobachtuns 
gen der Sterne felbft eingerichtet. Wie es fcheinet, ver- 
glichen fie die Derter, wo die Sonne zu ihren Zeiten 
am weiteften vom Yequator war, mit dergleichen Der- 
tern, wie fie) zu den Zeiten des Kaiſers Yar beobach» 
tet worden t, und feßten zum voraus, daß dieſer zu einer 
Zeit gelebt habe, die in das 2300 Jahr vor Ehrifto 


| | far, 
* Ebendaſ. 44 ©. ”r Ebendaſ. 


“ Ehendaf: 526. + Ebendaſ 1486 


© Zeitrechnung und Sternkunde. 635 


fälle, Man gebe ihnen alfo zu (wozu man doch Feines» 
weges genötbiget ift) daß fie hierinnen recht haben, fo 
ſcheint es doch nicht, daß fie jemals genug Gefchick- 
lichkeit: befeffen , die Solftitia mit einer leidlichen 
Schaͤrfe zu beobachten, und daher dürfen wir uns über 
die Fehler, die wir antreffen nicht verwundern. 
Sie haben gejehen, M, H. daß man bisher be« 
ftändig von den finefifchen Rechnungen geredet hat, 
Die Jeſuiten bedienen fich felbft diefes Ausdruces, 
ich befürchte aber, er wird unachtfame Leſer leicht in 
große Irrthuͤmer verführen, die größte Ehre, die man 
ihren Rechnungen kann mwiederfahren laffen, ift, daß _ 
fie die Stellen der Sonnen und des Mondes durch Zah 
len gefunden, die ihre ganzen Umlaͤufe, oder Stuͤcken 
‚von den Umläufen, ausdrückten,, oder es mit andern 
Worten zu fagen,. daß fie die mittleren Bewegungen 
berechneten, denn was die Sonne betrifft, werden wir 
verfichert, daß fie derfelben tägliche Bewegung auf 
einen finefifchen Grad gefegt haben, ohne etwas von 
einer Bleichung zumiffen, dadurch fiedie Rechnung 
richtiger gemacht hätten. Erſt in dem dritten Jahr⸗ 
hunderte hatten fie eine Gleichung für den Mond **, 
und Tchang⸗tſe⸗tſin war um das Jahr Chriſti 550 
wie wir gefehen haben ‚ der erfte, der fich einer für 
die Planeten bediente. Gleichwohl ift zu merfen, daß 
von diefem Schrifeiteller Feine Bücher mehr vorhanden 
find *, und alfo alles, was von ihm gefagt wird, bloß 
auf Erzählungen ankoͤmmt. Bey einem müßigeneitlen 
Volke, dasdie Eritif nicht verftehr, iftes genug, ef= 
: 2 62 was 


* Obferuat. 2 Th. 6 ©. *5* Ebendaſ. 24 ©. 
*Ebendaſ. 58, 59 ©. | | 


636 Coſtard Schreib. vonder Sinefer 


was zubejahen, ohne daß man es bemeift, und fo ha⸗ 
ben die Sinefer ohnftreitig leichtgläubigen und un- 
geſchickten Europäern etwas aufgehefte. 
Im Fahr Ehrifti 618. fieng ſich die Regierung der 
Kaiſer aus dem Geſchlechte Tang an, und um dieſe 
Zeit kamen andere Fremde aus Weſten nach Sina. 
Was wir alſo weiter fuͤr Verbeſſerungen in der ſine⸗ 
ſiſchen Aſtronomie antreffen moͤchten, dieſelben koͤnnen 
von dieſen Lehrmeiſtern herruͤhren, "außer denen, die 
fie ficherlich ven Jeſuiten fchuldig fü ind. 
Ich habe nur igo bemerft, daß die Sinefer die 
Stellen der Planeten aufs höchfte nur nach der mitte 
lern Bewegung zu berechnen gewußt, Man muß bey 
- folhen Rechnungen von einem gewiſſen Zeitpuncte an« 
fangen; die europäifchen Tafeln fangen ordentlich von 
der hriftlichen Zeitrechnung an, den Sinefern ſcheint 
niemals eine folche Epocha bekannt geweſen zu ſeyn. 
Es iſt wahr, fie haben eine, die aber gänzlich erdich⸗ 
tet iſt, ſie nennen ſolche Chang⸗Pum ** und fie faͤngt 
fich zu einer oder der andern Zeit, un Mitternacht in 
dem Augenblicke des Winterfolftitiian, dadie Eonne, 
der Mond, und die fünf Planeten, Saturn, Supiter, 
Mars, ‚Merkur und Benus, alle in Conjunction gewe⸗ 
ſen find, und der Mond feine Breite gehabt hat. 
Diefe feltfame Epoche fieng fi), nad) der großen 
Sternfündiger, die fie angenommen haben, ihrem 
Berichte 143127 Jahre vor dem Winterfolftitio im 
104 Jahre vor Eprifto an ***, Es iſt unbefannt, zu 
welcher Zeit fie zuerft im Gebrauch gefommen fen, die 
Jeſui⸗ 
*Obſeru. 2 zb. 15.78, 96 ©... % 
®* Ebendaſ. 16 S Ebendaſ. 


| Zeitrechnung und Sternkunde. 637 


Jeſuiten aber vermuthen, und wie man ihnen zuge⸗ 

hen muß, mit großer Wahrſcheinlichkeit, ſie ſey 
nicht älter,alsdie Buͤcherverbrennung unter dem Tſin⸗ 
chi » Hoang * oder, wie wir ſchon geſehen haben, das 
246 Jahr vor Chriſto. Wollten wir fie aud) viele Jah: 
ve fpäter fegen, oder garfagen, daß fie nie zu wirflis 
chem Gebrauche angewandt worden, fo würden wir 
der Wahrheit wohl näher fommen. 

Denn wie die Jefuiten bemerfen **, haben bie 
ſineſiſchen Sternfündiger, unfäglicdy viel Zeit und 
Mühe, in Aufſuchung dieſes Chang Yum ‚ angewandt, 
und es ift, wie fie melden, von einigen zwo, von ans 
dern drey Millionen Jahre, über die Zeit hinauf ges 
feßt worden, da man es erftlic) angenommen hatte, 
Dieß aber zeigt fo gut als eine Demonftration, daß die 
Epocha bloß erdichtet iſt, daß wenn ſie wirklich waͤre, ſie 
gleichwohl bloß aſtronomiſch ſeyn muͤßte, und delje⸗ 
nige hoͤchſt einfaͤltig waͤre, der hieraus die Folgerung 
machen wollte, als ob die Sineſer hiſtoriſche Nachrich⸗ 
ten von fo hohem Alterthume hätten. Denn die Jeſuiten 
geftehen felbft zu, Daß die Meynung, die der Welt eine 
Dauer von etlichen Millionen Jahren zufchreibt, bey 
den Sinefern weder allgemein, noch ſehr aleift **, 

Mich deucht, hieraus erhellet, wie finnreich auch 
die Sinefer in Kunſtwerken feyn mögen, daß fie gleich⸗ 
wohl zur Mathematif und Sternfunft nicht befondere 
Geſchicklichkeiten befisen. Außerdem wäre es erftaun- 
lid), daß fie bey-der langen Reihe von Obfervationen 
inder legtern, und von Lehrern in der erften, die fie ih. 

Ss 3 rem 


* Ebendaſ. 18 ©. e* Ebendaſ. 17 ©. 
er Ebendaſ. 17. 9— 


633 


rem Bermelden nad) aufweifen fönnen, 4 a von 
beyden über die erften Anfangsgründe gefommen find. 

Meine Abſicht iſt nicht, mich mit den gelehrten yes 
fuiten in einen Streit einzulaffens die Wele ift ihnen 
für ihre philofophifchen Arbeiten fehr viel Dank fchul- 
- Dig, und man wird. ihnen noch mehr fhuldig werden, 
wenn fie die finefifche Gefchichte mit gehöriger Sorg⸗ 
falt unterfucht, und ung gemeldet haben, wie die Sines 
fer im Stande gewefen find, fo alte Nachrichten und 
Hbfervationen aufzubehalten. Man geftehe zu, daß 
fie Feine öffentlichen Bücherfammlungen haben *, und‘ 
man ſiehet nicht, daß jemals dergleichen bey ihnen ge: 
wefen. Wo wurden denn die aftronomifchen Dbfer- 
vationen, Dinge, welche in der meiften Augen fo unnü: 
Ge find, aufgehoben? Wurden fie Privarperfonen an⸗ 
vertraut, | fo geriethen fie in die größte, Gefahr, Durch 
Kriege, Feuer, und bey andern Unorönungen, zere 
ſtoͤrt zu werden, und dergleichen Vorfälle mußten fih 
in fo langen Laufe von Jahren oft ereignet 
haben. 

Man ſetze, dergleichen Saden fiehen in Sins 
bey dem gemeinen Bolfe, oder, wenn man will, bey 
den Bornehmen,in größerm Anfeben, als in Europa, | 
man feße, fie fuchen fich alles, was fie davon antvefe 
fen fönnen, forafältig zu bemächtigen und heben es als⸗ 
denn mit der größten Achtſamkeit auf; woher koͤmmt 
es denn, daß es fo fchwer iſt, Bücher von diefen Mas 
ferien in Sina zu finden **, folche zu verfteben, wenn 
man fie gefunden hat, und von den: Sinefern einige 
Beyhuͤlfe zu befferm Berftande zu erhalten. | vs 

Ueber: 


* Ebenbaf, 2 Th. Vorrede * Ebendaſ. 


Zeitrechnung und Sternfunde, 639 


; VUeberdieß werden nicht Bücher, die ſich ſolcher⸗ 
geftalt in der Verwahrung von Privatperfonen bes 
nden, wo man-fie niche forgfältig aufbewahret, von 
Klüglingen abgefchrieben, fo Daß man oft den Tert, 
vondem, was der Commentariug zunennen ift, ſchwer⸗ 
lich unterfcheiden kann ? Geftehen die gelehrten Sefui- 
ten nicht felbit, Daß fich Diefes oft zugetragen *? Kann 
nicht dadurch eine Rechnung (wenn fie fo zu nennen ift) 
für einer, viel hundert Jahre zuvor gehaltene Obferva- 
tion angefehen werden? Man gefteht, daß Martini 
auf diefe Art betrogen worden *; und es ift fehr zu 

vermuthen, daß diefes nicht ihm allein begegnethiſt. 
Sie ſehen, M.H. daß ich alles mein Borbringen 
mit der Jeſuiten eignem Geftändniffe befräftigt habe, 
Ich hätte gerne die Stellen aus ihnen nach der Laͤnge 
angeführt, aber dadurch wäre mein Auffag ftärfer, als 
fich für einen Brief gehört, aufgeſchwollen. Meines 
Willens habe ich ihnen nichts falfches beygemeffen, 
und fo viel kann ich verfichern, daß dergleichen von 
mir nicht vorfeglich geſchehen ift, da ich nur die Wahr: 

beit zur Abfiche habe. Ich bin ꝛtc. 

©. Coftard, . 


Den 2 März 1747. 

N. S. Der vollftändige Titel des von mir anges 
führten Werfs ift : Obfervations Mathematiques, 
Aftronomiques , Geographiques , Chronologiques, 
& Phyfiques, tirdes des anciens livres Chinois, ou 
faites nouvelleinent aux Indes, a laChine, & ailleurs, 
par les Peres de la Comp. de J 3 Bände, Par 
vis 1729. 1732, 

X Ebend. 2 Th. Vorr. » Ebend. 2 Th. 1036, ' 


Ss 4 IE Eis 


640 Dingleys Anmerkt ig 
— 
| I 
‚Einige Anmerkungen 


iiber Edelgefteine, 
— ſolche, auf welche die Alten zu 
graben pflegten. 
Durch Robert Dingley, a" 
Aus den philof. Tran 483.17 Art. 


Den 7May 1747 
vorgeleien. 


hand Arten, mit einer ordentlichen Ge⸗ 
ftalt und natürlichen Politur, manches» 
mal von unordentlicher Geftalt und mit einer rauben 
Haut überzogen. Die erfte Art Fann man zudem Ge⸗ 
fchlechte der Kiefel rechnen, und fie werden, wie man 
berichtet, an den Betten der Flüffe nad) ftarfen Regen 
gefunden : die andern findet man in ben Bergwer- 
Een, und den Selfenklüften *. 
Die Alten haben meift auf die Edelſteine der er⸗ 
| ften Art gegraben. Man heißt fie gemeiniglich de 
; taglios, 
Wenn Herr —— Ausdruct ſo viel heißen ſoll, als: 
daß die Edelſteine, ſo man in Bergwerken findet, alle⸗ 
zeit eine unordentliche Geſtalt, und Haut haben, ſo 
wird er zu allgemein feyn. Der Quarzdruſen zu geſchwei⸗ 
gen, die ihre ordentliche Geftalt und natürliche Politur 
zeigen, fo grabt man Edelgefleine unter eben der Be- 
ash aus, ja manche find zugleich Gangarten 
und Geſchuͤbe. Anm, des Ueberſ. 


1 findet bisweilen Edelgeſteine von aller⸗ 


uͤber Edelgeſteine. 6aı 


taglios, und ſie ſind meiſt lang und eyrund, an jedem 
Ende etwas zugeſpitzt, und ſo wohl auf der gegrabe⸗ 
nen Seite, als auf den andern bauchicht, mit einem 
erhabenen Streifen, der von einem Ende zum andern 
auf der untern Seite geht, und ſie gleichſam in zwo 
Flaͤchen theilt, welche beyde ebenfalls, ob wohl nicht 
fo deutlich, von der Oberflaͤche, durch einen ande» 
ven folchen Streifen getheilt werden, der rings um die 
Eyrundung läuft. | 

Der Stein, denman am meiften gegraben finder, 
ift der Beryll, nach diefem folgt der Plafın * oder 
fhönfte Smaragd, alsdenn der Hyacinth; den Chry« 
folich findet man bisweilen, aber fehr felten gegraben, 
wie auch, aber fehr felten den Eryftall, oder orientali- 
fhen Kiefel, ven Barnet ** und den Amethnft. 

Dom Beryll giebt es drey Arten, der rothe 
fällt in die Drangenfarbe, ift durchfichtig und eb» 
haft ; der gelbe ift ocferfarben, und der weiße, 
den man ordentlich den Lalcedon nennt, ift milch: 
farben. Diefe beyden legten find nicht fo lebhaft, wie 
der erſte. 

Der Plafm oder fhönfte Smaragd, ift grün, 
faft von der Farbe ftehenden Waflers, manchmal mit- 
telmäßig klar, aber meiftens voll fchwarzer und wei. 
fer Flecken *** und mehr undurchfichtig. 

| Ss 5 Der 
* y. #* Der Leberfeßer hat bie Wörter Plaſm und Garner, 

mie fie im Englif. ſtehen, behalten, weil er ihnen vollfom- 
men gleichgültige Deutfche nicht gewußt. A. d. Ueb. 
** Sch habe des Verfaſſers Ausdruskungen von Worr zu 

Morteüberfeget. Nach den Redensarten der Juweli— 

rer hätte ich für mittelmäßig klar, unrein und für den fol- 

genden Ausdruck Chalcedonich fegen follen. A. d. Ueb 


642 Dingleys Anmerkungen 


Der Hyacinth iſt dunkel braunroth, wie ſehr alter 
Portowein, aber feurig und durchſichtig. 

Der Chryſolith iſt lichte graſegruͤn, man haͤlt ihn 
für den Beryll der Alten, ‚Er if durchſichtig, aber 
nicht feurig. | 

Der Ernftall, oder orientalifche Kiefel, ift härter 
und feuriger, als der gemeine Selfencryfall *, *, hat eis 
ne filberartige Farbe, und giebt dem weißen Sapsit 
** wenig nach, | 

Der Barnet ift von einerley Farbe mit dem Hya⸗ 
einthe, die aber mehr in Purpur fälle, ‚und nicht fo 
feurig ift. 

Der Amethyſt ift dunfel purpurfarben, durchſich 
tig und feurig. 

Die Römer gruben auf einige andere Arten Steis 
ne, aber. felten vor den legten Zeiten des Reichs, da 
die Kunft fchon in großen Verfall gerathen war. 

Man fagt, alle vorerwaͤhnte Steine feyn aus Aegy⸗ 
pten oder Dftindien, von den Ufern: des Nils oben 
des Ganges, gebracht worden. _ 

Folgendes Berzeihniß weiſet, was man elhent— 
lich Edelgeſteine nennt. 

Der Beryhll iſt roth, gelb oder weiß, ad 


Der 
Dieſes Vaterland ift vornehmlich die Schnei: u 
Kuropens Diamant fiebt bier und wicht — 
aller 
Man ſehe davon Scheuchzers vierte Bergreiſe des 1705 
Jahres 104.1. f. ©. nach Herrn Sulzers Ausgabe. 
Anm. des Ueb. 
* Die Juwelirer nennen ihn ebenen weil 
der Saphir durchs Feuer ſeine Farbe verlieret. A.d. Ueb. 
*** Die Farben als Merkmaale, wodurch ſich ein Edel⸗ 
geſtein von dem andern unterſcheidet, anzugeben ar | 
viel- 


uͤber Edelgeſteie. 643 


Der Plaſm gruͤn. 
Der Hyacinth dunkel braunroth. 
Der Chryſolith lichte grasgruͤn: man haͤlt ihn fuͤr 
den Beryll der Alten, Er iſt durchſichtig, aber nicht 
feurig *, | | 
Der 


vielleicht nicht gar zu richtig. Die italienifchen Juwe⸗ 
lirer unterfcheiden die Steine, nach Boylens Berichte, 
(de or. gemm, S.i. p- m, ııı.) nicht nach den Farben, 
fondern nachder Harte. Eben dafelbit erwahnt Boyle 
Diamante von verfchiedenen Farben, und Favernier 
bat aus Oſtindien einen fehönen violetfarbenen, und 
zweene blafirofernfarbene gebracht, die ihrer Harte we⸗ 
gen unter die Diamante find gerechnet worden. ©. 
Phil. Tranſ. 102 R. Da indeß die Verfchiedenheit der 
Härte, in fo fern fie die Edelgefteine Eenntbar machen. 
follte, nicht von jedem, der einem vorfommenden Stei⸗ 
ne den gehörigen Namen beylegen wollte, kann geprüfer 
werden, ausgenommen in jo fern fie fich durch die Art, 
wie der Stein das Licht zurucke wirft, entdecken, fo 
muß man wohl geffatten, die zufälligen Merkmaale der 
Farben anzunehmen, zumal da der Unterfchied unter 
manchen Edelgefteinen vielleicht nicht viel wirklichers 
bat, als das Spielwerf der Blumenliebhaber mit den. 
Tulpen und Nelken, Anm. des Ueb. | 
* On einer alten Sammlung verfchiedener Werke des 
Cardinals Nicolai de Cuſa, von der ich das Jahr der 
Yusgabe nicht angeben kaun, weil mir dad Ende feh— 
Yet, befindet fich ein Tractat, de berillo.e. Man wird 
aber weder der Alten noch der Neueren Berpll daraus 
fennen lernen. Berillus, fagt der Cardinal, lapis eft 
lucidus albus & transparens, enidatur forma concaua pa- 
riter & conuexa, & per ipfum videns attingit prius 
inuifibile intelleAualibus oculis. Dieſe Befchreibung 
klingt einem Raͤthſel nicht unaͤhnlich, und die Abficht 
des Cardinals iff auch, wofern ich feinen’ fehr dun- 
keln und rarbfelhaften Vortrag recht verſtehe, zu zei⸗ 


’7 gen, 


644 Dingleys Anmerkungen 
Deer Cryſtall oder orienaifher Riefel fiber, 


Der Garnet dunfelrorh wie Claret. 
Der Amethyſt purpurfarben, 
Der Diamant wei. = 

Der Rubin roth oder crameifpfarben. 

Der Smaragd dunkelgrün. 

Der Aquamarin blaulicht grün wie Seewaſſer. 

Der Topas gelb wie reife Eitronen. * 

Der Saphir dunfel himmelblau oder ſiberweiß. 

Der Cornalin roth oder weiß. 

Der Dpal weiß und ſchielicht. 

Der Bermiflonftein, (Vermilion Stone‘) Be 
ner als der Hyacinth. 

Alle dieſe Steine ſind, ob wohl i in verſchiedenen 
Graden, durchſichtig; die Dia — alle 
undurchſichtig. 

Das Katzenauge, braun. RN 

Der rothe Jaſpis, der auch) der dicke Coral 
genannt wird, roth ocferfarben, 

Der. Gagat ſchwarz. | } 

Achate find von verfchiedenen * —* 

Der Blutſtein (Bloodſtone) iſt gruͤn mit rothen 
und weißen Adern oder Flecken vr, te ©, 


gen, wie man vermittelft des berilli intelle&tualis, 
mie er fich ausdrückt, aus Betrachtung der endlichen 
Dingeauf die GErfenntnif Gottes fommen fann. Anm. 
des Ueberſ. 

* Dießgilt nur vom orientalifchen ; der fächfifche neigt 
fich nurauf Eitronfarbe, und der fpanifthe ift braun: 

elb. Anm. des Lleberf. 

x Iſt das Katzenauge nicht eine Art Davon? 4. d, Lieb, 

an Dieß kann nicht der Haͤmatites ſeyn; die Befchreibung 
klingt bald, ald gehörte fie zu dem Steine, den man den 
Malachiten nennt. Anm. des Leberf. 


Der Onyxy beftehe aus verfchiedenen parallelen 
Schichten, meift weiß und ſchwarz. | 

Der Sardonyr hat. verfähledene Schattirungen 
von braun und weiß. 

Der Agatonyr beſteht aus zwo oder mehren 
Schichten von weißer Farbe, durchſichtig oder uns 
durchfichtig. 

Alabaſter aus verfchiedenen Schichten von weiß 
und gelb, wie der Agatonyr, aber alle undurchſichtig. 

Das Kroͤtenauge (Toads Eye) ſchwarz. 

Der Tuͤrkis, gelbicht blau, ins gruͤne fallend. 

Lapis Lazuli ſchoͤn dunkelblau. 

Bey den meiſten vorerwaͤhnten Arten giebt es auch 
einige von geringerem Range und Schoͤnheit. Die 
Juwelierer heiſſen ſie ordentlich occidentaliſche Steine 
Man findet ſie meiſt in den europaͤiſchen Bergwerken 
und Steinbruͤchen, und nennet ſie in Gegenſetzung der 
vollkommenern fo,die man allezeit oriencalifche heißt, 


und zum voraus feßet, daß fie aus den Morgenländern 


nd.* 

Auf den Onych, Sardonych, Agatonych, Ala⸗ 
baſter von zwo verſchiedenen Farben oder Schichten, 
auch auf gewiſſe Muſchelſchalen von verſchiedenen 
Rinden, haben die Alten oft erhabene Arbeit gegraben, 
und dieſe Arten von Kunſtwerke heißt man Cameos. 
Sie befeſtigten auch manchmal einen Kopf oder an⸗ 
dere erhabene Figuren von Golde auf einen Blutſtein. 


Außerdem giebt es verſchiedene Antiquen, meiſt 


Cornalinſteine, die mit einer Schicht weißes bedeckt 


ſind. 


— wie die Tuͤrkiſſe aus der alen und neuen 
Grube. ©. 9. Mag.ı B. VSt. 1A 


uͤber Edelgeſteine. 645 


— 


646  Dingleys Anmerkungen 


find. Einige haben diefe Schicht als natürlich) an: 
gefehen, aber es war wirklich eine darüber gelegte Art 
Email. Man bediente ſich deffelben nur unter den 
legten Kaifern. | A | "94 
Die Steine, die man am beſten zu graben hielt, 
waren der Inych und Sardonych, nächft diefen , der 
Beryll und Hyacinth. | 4J 
Die Alten gruben auf ihre meiſten Steine, den 
Onych und Sardonich ausgenommen, fo wie fie ges 
funden wurden, weil ihre natürliche Politur alles, 
was durch die Kunft an ihnen Bann verrichtet werden 
übertrifft *: Aber die Schönheit verfchiedener Arten 
von Onychen kann nur durch Schneiden entdeckt 
werden, BERR. 
Der Werth der Intaglios und Cameos koͤmmt 
auf die Gelebrfamfeit , die in ihrer Borftellung fteckt, 
auf die GefchicflichFeie des: Arbeiters, und auf die 
Schönheit der Politur an. yo 
Die alten griechifchen Edelgefteine werben am 
höchften geſchaͤtzt: Mac) ihnen folgen die römifchen 
aus den Zeiten, da das Reich in Flor war, 
* A. OR. 


* Hieraus ließe fich vielleicht begreifen, wie das Haar auf 
den Köpfen und an den Thieren, bey den alten geſchnit⸗ 
tenen Steinen eine Politur haben kann, die ihm unfere 
Geſchicklichkeit zu geben nicht vermögend if: denn man 
halt diefe Polieur für ein untrüglicheg Merkmaal der 
olten Gteine und für eine verlohrne Kunſt. Ich neh⸗ 
mean diefer Muthmaßung feineh Theil, ich Bin fie nebff 
einigen andern Erinnerungen. einem Freunde fchuldig, 
der neben der Kenntniß von den Steinen, die zu feinem 
Handel gehoͤrt von den Wiffenfchaften, welche Verſtand 
und Herze beſſern, eine größere Kenntniß beſitzt, als 
viele fo genannte Gelehrte. Anm, des Ueb. 


IV. The 


; REITEN 647 
ER 
The modern Druid 


Containing inftrudions , founded on phyfical rea 
ſons, confirmed by. long pradice,, and eviden- 
ced by precedents, for the much better culture 
‘ofyoung oaks, more particularly than wath they 
- have heen fubjedt to, by any late difcipline, with 
various refledtions interperfed on the occalion. 

Auia (quereicolis) peragro loca, nullius ante 
Trita Solo. - - - Voluenda dies , * ! attulit ul- 
tro. By James Wheeler. Gent. Lond. 1747. 


Der neue Dru, oder Unterricht. 


Wartung junger Eichen; 


auf die Naturlehre gegründet, 


durch) lange Erfahrung befräftige, und tiberzeugend 
vorgetragen, auch umftandlicher ausgeführt, als 
was man bisher von ihrer Zucht 
gelehrer bat. 


Dur Jacob Wheeler, 
8.14 B. 3 Kupfertafeln. 


b die Engländer gleich wegen des Schiff 
baues eine befondere Urfache haben, die Ei⸗ 
« chen in Betrachtung zu ziehen, fo ift doch 
alles was die Bäume und Waldungen betrifft, und 

darunter 


6 Unterricht 


darunter auch das Eichenhofz, wegen deſſelben vielfaͤl⸗ 
tigen Gebrauches, außer England ebenfalls ſo wich⸗ 

tig, daß eine Nachricht von diefem Werke nicht unnuͤ⸗ 
gefeyn fann: Und es braucht einen Auszug defto noͤ⸗ 
thiger, weil der Berfafler feine Lehren in einer 
blumenreichen, ja oft ſchwuͤlſtigen Schreibart, die 
ſchwerlich allen englifchen Holzgerechten verftändlic) 
feyndürfte, vorgetragen, und oft unter nicht allzunoͤ⸗ 
thigen Yusfchweifungen verſteckt Bat. Seine Ab- 
ſicht koͤmmt darauf an, zu zeigen, wie man zu erhal« 
ten vermögend ift, daß die jungen Eichen ordentlich 
und regelmäßig machfen ; daß die ordentlichen Des 
wegungen des Saftes in denfelben verbeffert werden, 
und daß felbft fehon die ermachfenen Fehler der älte- 
ren fi) einigermaßen ändern laffen. Man bat die: 
fes bisher bey den Eichen nicht zu bemerfftelligen ge⸗ 
wußt, oder nach feinem Ausdrude ; die Eiche hat 

weniger, als andere Arten der wilden Bäume, dem 
äußerlichen Anfehen nad), die Fönigliche Herrfchaft 
des Menfchen, über ihre gewöhnliche Art zu wachfen, 
erfannts Den Mugen diefes Unternehmens zeigt der 
Berfafferdaher, weil der Preis der zum Schiffbaue 
nöthigen Eichen ftarf geftiegen iſt; Man bedient 
fid zwar aud) deren aus Peuengland, aber fie haben 
von den Eichen des europäifchen Englands mehr das 
Anfehen als das Wefen. Die Seeleutemiffenes, ob 
fie es wohl aus guten Urfachen den Befigern britans 
nifcher Wälder eben nicht befannt machen. In den - 
Föniglichen Schiffen werden die neuengländifchen Ei« 
chen nur unter Waffer gebraucht, wo Feine Canonku⸗ 
geln hinkommen, in Weſtindien aber dauren ſie gar 


nicht, da ſie den Wuͤrmen ſo ſehr unterworfen (ii 
in 


zur Wartung junger Eichen. 3 


Ein Schiff aus britanniſchem Holze, das ſchon zehn 
Jahr alt ift, hält die beften ganz neuen von den neu⸗ 
engländifhen aus. Ä 
Ehe der Berfaffer im II Cap. anfängt, die Aufs 
erziehung, die er bey ben jungen Prinzen der Wälder 
zu gebrauchen vorſchlaͤgt, zu erzählen, fo erwähnt er 
erftlich, mas bisher dabey für Fehler begangen wor« 
den. Er rühme Herrn Evelyns nüglihe Bemuͤhun⸗ 
gen, fo gar, daß er fagt, es bleibe nicht viel mehr übrig, 
als einige wenige Verſehen deffelben zu verbeflern. 
Dergleichen fällt auch bier vor. Herr Evelyn be» 
fiehlt, die erften hervortreibenden Aefte einer jungen 
Eiche abzubauen, wodurch fie Fünftig eine anfehnliche 
Höhe erhalten fol, Herr Evelyn hat hierinne ver 
muthlich dem Herrn Lawſon, und vielleicht dem Ges 
brauche feiner Zeiten nachgefolgt. Man bat gefchlof« 
fen, daß das bey den Eichen gute Dienfte thun müffe, 
was bey Efpen, Ahornen u. d. g. vortheilhaft befun= 
‚den worden: doch der Verfaſſer vergleicht die Eiche 
‚mit eroberten Völkern, welche ſich wegen der ihnen 
‚angethanen Gewalt durch öftere Empörungen rächen, _ 
‚Er hat Heren Evelyns Borfchriften gefolgt: aber an 
den verhauenen Plägen find immer neue Xeftchen, 
‚wie Köpfe einer Hydra hervorgefommen. 
Herr Cook, ein gründlicher und vernünftiger 
Shriftfteller und Gärtner bey dem damaligen Gra⸗ 
fen von Effer, glaubte, die Zeig fey nur vom Herrn 
Evelyn nicht recht gewaͤhlt, und wenn ſolches zeitig 
im Sommer gefchähe, nachdem der fihnelle Fluß des 
Saftes im Frühlinge ſich in völlig ausgetriebene 
Blätter verbreiter hätte, würde das, was im Stande 
zuruͤcke bliebe, an den verhauenen Plägen feine. merf- 
3 Dand, Tt liche 


Ri Ya — * TORE: N Er ee | 
ee 


liche Aeſte hervorzutreiben vermögen ſeyn: allein er 
geſteht felbft, daß ihn fein Schluß betrogen, * 


Hurt AR 


Herr Wheeler machte endlich folgende Lieberle- 
gungen, wegen deffen, was aus Abhauung der Aeſte 
eneftehen Farin: Wenn die Aeſte bey der Eiche ploͤtz⸗ 
lich abgehauen werden, fo wird der gewöhnliche Lauf 
des Saftes, fo zu reden, unverhoft zurück gehalten, 
‚und wie er ziemlich hoch ſchon in folchen hinan ift, 
und nicht wieder zurück in die Wurzeln fann, auch 
immer mehr ufließt; fo hat er weder Zeit noch Kraft 
genug, die engen Gefäße im Oberrheile des Baums 
fo zu ermeitern, daß fie ihn einnehmen Fönnten, es ift 
alfo fehr natürlich, daß er fic) Luft macher, fo gut er 
Fann, und alfo Seitenfchößlinge treibe; und wenn 
diefes nicht erfolge, fo Fann der Baum berften, oder 
eine Verftocfung des Saftes entftehen. Dem Bers 
faffer ſchien alfo diefe Art, den Baum feiner Aeſte 
- zu berauben, zu gewaltfam und ploͤtzlich, daher er 
auf eine gelindere bedacht war. Kr fuchte alfo, 
durch eine entfräftende » auszehrende » Wegfchafr 
fung der Aefte, dem Baume, der fie gezeugt hatte, 
ihren Verluſt faft unempfindlid) zu machen. Es 
koͤmmt naͤmlich darauf an, daß er einen Theil der 


"gefunden, daß er bis in den Sommer und bis zur 
Erndtezeit, etwa nach einem Negenguffe, ja bey war⸗ 
mer und feuchter Witterung wohl bis Michaelis ge] 

trieben] 


zur Wartung junger Eichen. 65 


‚trieben hat. Dieſe Länge der Zeit Mt-für diejenigen 
‚vortheilhaft, die viel Eichen ziehen wollen. 
Seine Art ift alfo, die Rinde von dem Afte, hart 
an dem Stamme, wegzunehmen, und zwar wohl 
‚noch härter am Stamme auf der untern, als auf der 
obern Seite, wovon die Urfache ‚jemanden, der fols 
ches mit Aufmerkſamkeit verrichtet, leicht in die Au« 
‚gen fallen wird, Er durchfchneider alfo hart am 
Stamme rings herum, mit einem krummen Meffer, 
Die Rinde ganz dur), bis auf das Holz. Er thut 
einen andern folchen Schnitt rings um den Aft, in 
einiger Entfernung von den vorigen, die ſich nad) 
der Größe des Aftes richtet ; zwifchen diefen beyden _ 
Zirkelſchnitten fchlist er die Rinde laͤngſt des Aftes 
‚auf, die ſich alsdenn'durch einen gelinden Druck des 
Daumens leicht fpalten und abziehen läßt. Aeſte, 
die etwa fü ftarf als eines Mannes Zeigefinger, oder 
etwas fchwächer find, beraubt er der Rinde auf 2* 
Zoll, d. i. er nimmt 23 Zoll, vom Stamme ange: 
rechnet, von der Ninde hinweg, Die etwa die Staͤr⸗ 
fe eines Peitfchenftieles haben, verlieren etwas mehr, 
und denen, die fo ftarf find, als die Sproffen einer _ 
geiter, werden wenigftens vier Zoll Rinde genommen, 
Stärfere Aeſte unternimmt er nicht leichte, wegzus 
ſchaffen, ob er es wohl auf eben diefe Are für möglich 
haͤlt. Die Fleinften folchergeftalt ihrer Rinde bes 
raubten Aefte ſterben ordentlich im Anfange des zwey⸗ 
‚ten Jahres ab, und manche zeigen ihren herannahene 
(ben Tod bald in demerften : die größern halten fih 
jein wenig länger, und die größten leben, aber doc) 
felten, bis ins dritte Jahr; fie leben, aber fie wach: 
‚fen weder an Laͤnge, noch Stärke nur treiben fie Bläte 
Tea ger, 


2 Unterricht a4 


ter, aber auch in geringer Anzapt, — zuvor 


vorhanden geweſenen Knofpen. Die trockne oder 
—— hitzige oder gelinde Witterung u. de g. be» 
chleunigen oder verzoͤgern ihr Verderben. Das muß 
man aber in Acht nehmen, daß ſich die Rinde gut ab⸗ 
fehälen läßt, denn wenn etwas davon an den Holz⸗ 
aͤſten bleibe, fo muß man entweder die Dperation dag 


folgende Jahr wiederholen , oder fie ſchmachten eine 


lange Weile, ehe fie gänzlich abfterben. Der Ver⸗ 
faſſer erzähle hier nur feine Erfahrungen, da vielleicht 
zu andern Zeiten und unter andern Umftänden ver Er⸗ 
folg etwas anders feyn Fann. Wie er aud) mehr pra« 
etifche als gelehrte Kenntniß beſitzt, fo erinnert er 
wegen der folgenden Schlüffe, daß er folche nur für 
feine eigene Muthmaßungen ausgebe , wie man ſich 


gegentheils auf die Nichtigfeit der Erfahrungen, die, 4 


er anführt, verlaffen darf. 

Die erfte von diefen Erfahrungen ift, daß ſich 
nach verrichteter Schaͤlung des Aftes ein Ring von 
Rinde an dem Stamme, am Ende des Aftes, wel⸗ 
chem die Rinde weggenommen worden, erzeugt. Der 
Verfaſſer leitet den Urfprung deffelben von dem Saf- 


te her, der fonft zmwifchen dem Stamme und deffen 


Rinde in den Aft gegangen ift, und nun, da er nicht 
weiter fortfann, von dem Stamme einen folchen King 
machet. Hierdurch Hilfe die Matur dem Baume 


ohngefähr eben fo, wie fie vermundeten Thieren hilft. 
Diefer Saft dient wie ein Balfam, die äußere Wuns 


de zu heilen, er drückt und fehließe fie zufammıen, und 


wenn die Zeit koͤmmt, daß man den abgeftorbenen ' 


Aſt wegzufägen oder zu hauen für gut befindet, fo be⸗ 


becfen die inneren Seiten des — die dadurch ver⸗ 
— 


zur Wartung junger Eichen. 653 
urfachte Deffnungen faſt um die Haͤlfte geſchwinder, als 


dergleichen Wunde waͤre zugedeckt worden, wenn man 
ſie durch eilfertige N des — gruͤnen . 
verurfacht hätte, 


Don dem übrigen Safte ‚ ber fonft in den Aft 
gegangen wäre, und den Ring nicht mit erzeugen 
Bilft, vermuthet der Berfafler, daß er die Menge des⸗ 
jenigen vergrößere, der in die naͤchſt hoͤhern Aeſte 
ſteigt, wie aus derſelben außerordentlichem Wachs⸗ 
thum alsdenn erhellet, ein Theil findet auch wohl noch 
eine Zeitlang Wege durch das innere Holz des ge⸗ 
ſchaͤlten Aſtes. 


Damit gleichwohl nicht etwa der —“ Ab⸗ 
gang des Saftes in den verſchmachtenden Aſt, dem 
Baume ſchaͤdlich ſey, ſo ſchlitzt der Verfaſſer mit 
der Spitze eines ſtarken Meſſers, die Rinde an dem 
Stamme, über und unter dem Hrte ‚, wo der Aſt ge» 
ſchaͤlt worden, in drey oder vier gleich große Abthei⸗ 
lungen. Dadurd) entladet fich der Baum des über ⸗ 
flüßigen Saftes, und wendet folchen zu äußerlicher 
Berftärfung des Stammes an, indem fich der äußere 
Ring des dichten Holzes vergrößert. Alfo fagt der Ver⸗ 
faffer , ift alles inwendig ruhig - die allzu große Ver⸗ 
duͤnnung wird gehindert = zu ftarfe Aufmallungen ver⸗ 
fühlen » ihre gewöhnlichen Wirfungen werden zus 
rüce gehalten » und die Natur erfüllt des Abſchaͤ⸗ 
lers Endzweck zugleich mit ihrem eigenen. » >= »« 
Solche Strichelchen, wie in diefem Abfage enthalten 
find, befinden ſich überall. Ich kann niche fagen, 
was den Berfafler bewogen, feiner Schrift ein fo 
Angfliches Anfehen zu geben, als ob.man die. legte 

Te 3 Scene 


Scene in einem ae Cato ey — Ver⸗ 
faſſer und feine Leſer engbrüftig wären. 
In dem dritten Capitel erzähle der Berfafler, wie 
er unterfucht habe, ob die folchergeftalt durch Schü 
den ihrer Aefte beraubten Bäume in die Dicke mehr 
als andere zunähmen, Er hat zu diefer Beobach- 
fung fechs junge Eichen, von gleicher Größe, und ſo 
nahe beyſammen, als er ſie finden koͤnnen, erwaͤhlt; alle 
dieſe hat er einen Tag mit einer Leine, die ſich nicht aus⸗ 
dehnen ließ, aufs genaueſte umguͤrtet; beyde Enden 
uͤbereinander gelegt, von einem Bedienten halten laf- 
ſen, bis er ſolche mit Dinte bezeichnet, und alsdenn an 
dem Orte, wo die Umguͤrtung geſchehen mar, einen 
Eleinen Pragel in die Rinde des Baums eingeſchla⸗ 
gen, damit er fie an ſolchem Orte allemal wiederho⸗ 
len koͤnnte. Der Ort, wo er die Baͤume umguͤrtet, 
iſt ohngefaͤhr 6 Fuß über der Erde gewefen. Nach 
Ablauf eines Jahres waren zwo von den Eichen, an 
denen man die Rinde aufgefchlige hatte, ftärfer im 
Umfange geworden, als zo, denen ſolches nicht wie» 
derfahren war. Zwiſchen einer aufgefchligten und 
einer andern fand der Berfaffer nur wenigen Unter» 
ſchled, und bey Fortſetzung des Verſuchs hatte die 
gefehligte allemal ven Borzug. Das Wachsthum 
des Baums in die Runde fann man indeß nicht aus 
der Summe des Inhalts aller Schlitze zufammen 
gerechner beitimmen, es ift bald größer, bald Fleiner, 
- Die Witterung ann bier viel verändern. Das Aufe 
fehligen der Rinde tödter zwar felten Sprößlinge, Die 
fchon heraus getrieben find, aber es ſchwaͤcht und 
kraͤnket ſie. Der Verfaſſer hat bey Abfchälung der 
* die Rinde | um den Stamm herum in bee 
| oder. 


zur Wartung junger Eichen. 655 


ober vier gleiche Theile, durch Schlige von zehn Fuß, 
und meift noc) länger, zerfhnitten. Daß die Bäu- 
me folchergeftalt ftärfer werden, ift ihrem Wachsthu⸗ 
me in die Höhe gar nicht hinderlich. Der Saft, der. 
ſonſt in die Aeſte gegangen wäre, wird nun ange« 
wandt, den Gipfel höher zu treiben, Der Verfaſſer 
bat nie mehr. als drey Aefte das erftemal an einem 
Baume geſchaͤlt, und nicht eher, als den driten Fruͤh— 
fing darauf diefe Verrichtung an andern Aeften eben 
deffelben Baums, auch nie an mehrern, als noch an, 
zweyen wiederholt, und alsdenn meift drey Jahre ges 
ruht, bis er die höhern Hefte geſchaͤͤt. Von der 
Zahl, dem Stande und andern Befchaffenheiten der 
Aefte, die zum Schälen zu verdammen find, fchreibe. 
‚er Feine Regeln vor. Es iſt nicht gut, alle Aefte 
nach der Drönung ‚ wie fie bervorgefchoffen find, zu 
fehälen, fondernman muß die ftärfiten zuerft nehmen, 
und einige ſchwaͤchere, über und unter den gefchälten. 
laffen, damit foldye den Baum auf einige Zeit von 
dem zu ftarf zufchießenden Safte entledigen. Auch 
wenn die Zeit an eben dem Baume mehr Aefte zu 
ſchaͤlen, das erftemal wieder koͤmmt, nimme er diefe 
kleinen Aeſte noch nicht weg, fondern läßt fie noch laͤn⸗ 
ger, den Saft aufzuhalten, damit folcher die Stärfe 
des Baums vergrößert, der fonft für feine Höhe zu 
ſchlank werden koͤnnte. Er läßt fie alfo nicht eher 
alle verſchmachten, bis er dazu gehörige Urfache fin 
det, mworinnen ein wenig Aufmerffamfelet mehr uns 
terrichten kann, als alle gefchriebene Regeln, Zu ih— 
‚rer Zeit müflen die größten von dieſen vormals klei⸗ 
nen, durch Beraubung ihrer Rinde, und die andern 
nad) einer Art, die das nächftfolgende Kapitel lehrer, 
Tt 4 hinge⸗ 


566 Unterricht 


hingerichtet werden: Ernimmt Gelegenheit, inner 
halb den vorerwähnten drey Jahren, die meiften 
diefer Aefte, und mas etwa für Schößlinge find her- 
_ ausgetrieben worden, zu zerftören. Finder er, daß 
eine junge Eiche an ihrem Gipfel zweene Schößlinge 
nad) Art einer Gabel treibt, fo fängt eran, einen weg» 
zufehaffen, und läßt indeß einen von den niedrigen Ae⸗ 

ften ftehen. | | J 
Der Verfaſſer erzaͤhlt auch aufrichtig, was fuͤr 
widrige Zufaͤlle ihm begegnet ſind. Im Fruͤhjahre 
1742 folgten auf einen ſtrengen Winter kalte Winde, 
ohne daß eine angenehme Wärme die Eichen im ges 
ringften zum Wachsthume angereizthätte. Der Saft, 
der zu günftigen Zeiten den Winter über dann und 
wann in fie geftiegen war, (denn derfelbe ift bey dem 
geringften Sonnenfcheine nicht völlig ruhig) bieng 
ohne einige Wirffamfeit ftille. So blieb es bis in 
die Mitte des nächft folgenden Sommers. Ein we⸗ 
nig vor demfelben » (Hier überfällt ven Verfaffer 
wieder feine Engbrüftigkeit) erfolgten ſtarke Regen⸗ 
aüffe, und nach ſolchen Fam Sonnenſchein. Die bis» 
her vor Frofte ftarren Gefäße Fonnten alsdenn die 
- Menge des verdünnten Saftes nicht enthalten, und 
noch vielmeniger den Zufluß, den ihnen die feuchte 
und erwaͤrmte Erde zufchickte, einnehmen : daher 
trieben des Verfaſſers junge Eichen, an denen er die 
Aeſte gefchält hatte, neue Schößlingeaus: aber eben, 
diefes wiederfuhr andern ungefchälten. Der Vers 
fafler bemerft dabey, daß nah Hales Erfahrungen 
und Schlüffen, die Erde in einer ziemlichen Tiefe, 
Tag und Mache, Sommer und Winter, einerley 
Wärme babe, Nun drüce die jählinge Kälte der 
Morgens 


\ 


zur Wartung ing junger Eichen. 657 


Morgen: oder Abendiuft, bey einem Oft oder Mord» 
mwinde, nebft dem Wachsrhume des Gewichtes der 
Altmoſphaͤre faft allen Saft, der noch nicht im Hol; vers 
dicket iſt, von dem Gipfel nieder; aus der Wurzel aber 
feige, vermöge des vorigen, immer eben die Menge 
Saftes in die Höhe; aus dieſer Menge einander bes 
gegnenden Saftes erfolge, daß der Baum entweder 
berften, oder neue Aeſte austreiben müffe. 

Ein anderer Zufall iſt dem DVerfaffer viel Jahre 
nach diefem begegnet. Die Eichen hatten im Fruͤh⸗ 
linge Schößlinge,menigftens fechs Zoll lang getrieben; 
das äußere diefer Schößlinge ward, nebft den jungen 
‚Blättern, bey einem fcharfen Nacrfrofte fo ſchwarz 
als Dinte, und darauf erfolgten, eben wie vorhin, klei⸗ 
ne Seitenfchößlinge, Solche Zufälle wären ein 
großes Uebel geweſen, wenn man fein ander Mittel 
gehabt hätte, die Zweige, die durd) den Froft nicht 
völlig getödtet waren, wegzuſchaffen, als fie abzu⸗ 
hauen; denn da die hervortreibenden Aeftchen, leb⸗ 
haft, und zum Abfchälen zu Elein waren, fo mußte der 


Verfaſſer auf neue Mittel finnen, wie er fie los wer ⸗ 


den wollte. Er ließ von einem Bohrer die Schrau⸗ 
be mwegfeilen, und dem Reſte die Geftalt eines Meis⸗ 
fels geben ; dieſen Meißel trieb er durch die Rinde 
des Baums, erft über dem Schößlinge, alsdenn un» 
ter folchem hinein, um das Würzelchen des Schoͤß⸗ 
lings felbft auszubeben. Diefes Verfahren ift lang⸗ 
weilig, und geht nur bey den Fleinften Zmeigen an, 

daher der Berfafler es bey Seite gelegt bat, wie Herr 
Homberg fein Unternehmen, aus Duecfilber Gold zu 
rag weil folches die Koſten nicht tragen würde, 


%: 5 Der 


658 aa 9 ef r che yon nr 


‚Der Vaſaſſer zeige atfoi im 4 Cap, ‚einen, kuͤrzern 
Deg, die hervorkeimenden Sprößlinge utödten. Er Er 
zerquetſcht fie mit einem Hammer. Sind die Eichen 
zu body, daß man die Oerter, wo diefes vorzunehmen 
ift, von der Erde erreichen Eönnte, fo thut folches fos 
wohl, als die vorbefchriebenen Operationen an den 
Aeften und Ninden, ein unge, den man auf einer Lei- 
ter hinauf fteigen läßt. Es gefchieht vermittelft eines 
Eleinen Handhammers, wie die Schmiede brauchen : 
Das Zerquetichen wirft eben fo viel als das Abfchälen, 
und noch mehr, weil bey dieſem das Holz nicht zer⸗ 
bröckelt wird; aus diefer Urfache muß auch das Aufs 
fchligen der Rinde, wenn man die Aeſtchen zerquet- 
ſchet hat, ftärfer gefcheben, als wenn man fie geſchaͤlt 
hat: Man iſt auch nicht verbunden, jeden Schlitz in 
einem fort zu fuͤhren, ſondern man kann verſchiedene 
kuͤrzere Schlitze hier und dar etwa in einer gewiſſen 
Ordnung einen unter den andern machen. s 
Nachdem der Berfaffer über Nachricht von der 

Arc-Nugen-und Urfachen, diefer Arbeit-und eine zurei- 
chende. Kenntniß von den phyfifalifchen Wirkungen des 
Zerquetfchens- Abfchälens- und Rindeſchlitzens gege⸗ 
ben hat» So unterrichtet er feinen $efer ferner, welche 
Eichen ſich hiedurch am beften ziehen laflen, und wel⸗ 
che die, größte Geſchicklichkeit und Aufmertſomten 
erfodern. 

Die Eichen, bey denen man ſich die — Hof 
nung machen kann, find diejenigen, deren Rinde. in 
Bergleihung mit andern fann glatt und weiß genen« 
net werden, oder filberfarben und ziemlich dünne Me 
dabey nur eine mäßige Bedecfung von Moos bat, und 
mit dem Holzenicht allzufefte zufammen hängt, au 

L⸗ 


zur Wartung junger Eichen. 659 


Geſundheit der Eiche gehört, daß die Theile zunächft 
unter der Rinde fich von dem Zufluffe:des Saftes aus» 
dehnen, und neue Jahrringe anſetzen laſſen, daß der 
Saft ungehindert auffteigen und den Gipfel erhöhen 
kann, ohne daß er die Geitenfprößlinge zu treiben 
genöthigtiwirb. Ein Anzeichen von einem folchen ges 
funden Zuftande ift, wenn ihre obern Aefte fehr aufs 
gerichter,und auch Die niedrigern dem fenfrechten Stans 
de näher alsdem wagrechten find, befonders, nachdem 
fie der Winter von ihrer Blätter Laft befreyer hat, 
auch wenn fie an fich felbft gerade und nicht gekruͤmmt 
und gewunden wachſen. Doc) Fann eine Eidye mit allen 
diefen guten Anzeichen immer Flein bleiben, z. E, wenn 
fie aus einem alten Stocfe ausgefchlagen iſt: denn fo 
bald fie alsdenn die Größe erreiche hat, zu welcher die 
alten Wurzeln fiebringen fönnen, ſteht fie ftill, weil die 
Wurzeln oft fo alt find, daß fie fich nicht weiter in 
bie Erde fortftrecken koͤnnen. | 

Wenig Hoffnung darf man fich von folchen Ei. 
* machen, deren Rinde runzlich, voll tiefer Riſſe, 
ſchwarz iſt, davon die Schoͤßlinge des letzten Jahres, 
auch nach einer naſſen Witterung ſehr kurz ſind, und da 
die Rinde an dem Holze feſt anhaͤngt und ſich nicht wohl 
abſchaͤlen laͤßt. Der Saft, welcher den ganzen Winter 
uͤber geſammlet worden, reicht alsdenn nicht zu, die 
Theile des Holzes und ber Rinde ſo ſchluͤpfrig zu ma⸗ 
chen, als die Natur und die Menſchen es fodern. 
Man findet nur zu viel ſolcher Eichen, entweder in 
ſchwachen Boden, oder wenn ſie aus den Stoͤcken 
vorerwaͤhnter maßen ausſchlagen, und ſie erhalten wohl 
eine Höhe von 8 zu 10 Fuß, ehe ſie an ihren Still⸗ 
ſtand kommen. Manche Baͤume treiben auch uͤber und 
uͤber 


über zu eielAdfihen a aus, a — einer 
— Anzahl auf einmal befreyen kann. 
Der Verfaſſer erinnert: alsdenn, man folle rn 
verkauftem Holze nicht verſtatten, daß die Holzhauer 
nicht nach ihrem Belieben dieſe Baͤume faͤllen, und 
andere ſtehen laſſen. Ein Holzgerechter koͤnne in Be⸗ 
gleitung des Jungen, der einen Topf Theer u. d. g. 
trage, den Wald durchgehen, und die Bäume, die 
ftehen bleiben follen, ringsherum etwa eine Elle hoc) 
bezeichnen. Ferner erwähnt er, man fönne an allen 
Bäumen im Frühjahr und mitten im Sommerdie 


Rinde fiher auffhligen, wenn ſich die Rinde zu 


der Zeit, da man die Schößlinge zerquetſcht, 


mit einem ftarfen Meffer  auffchligen liege. Geht 


es aber damit nicht an, fo muß man eine Böttcher» 


art, aber Fein Beil nehmen, und alsdenn nicht zu weit. 


” 


in den Frühling hinein warten, denn fonft fpringen 


bey gar zu großer Wärme von der Bewegung des 
Saftes die Schliße zu weit auf, und entblößen das 
Holz für Wind und Regen. Hat, der die Schligema- 
chen foll, eine wanfende Hand, fo kann er ſich eines 
Werfzeuges bedienen, das an jedem Ende der. Klinge 


einen Griff hat, damit durch einen ungleichen Schaue 


das Holz nicht verletzt wird. | 
Es giebt Eichen, die oben unproportionirlich äh 
ner werden als unten, weil Die Sonne oder trocknen⸗ 
de Winde, die Rinde oben zu enge zufammen gezo⸗ 
gen haben, diefen Fann vielleicht durch Aufihligen 


‚der Rinde an den obern Theilen geholfen werden, wie 


auch folchen, die zufälliger Weife auf einer Seite platt, 
nämlic) nicht völlig ringsherum zirfelrund find, wel 
ches der Verfaſſer daher leitet, weil die Rinde uf 

0 


Holz auf der plättern Seite zu fefte anhaͤngt. 
bat aber feinen von beyden Fällen ſelbſt unter ante 
gehabt, ob er wohl einen Berfuch mit jungen Bäumen 
gemacht hat, die nicht ſtaͤrker als ſeine Fauſt waren, 
er hat ihre Rinde ohngefaͤhr vier Fuß hoch vom Grun⸗ 
de, ſechsmal tingsherum aufgefchlist, und folches 
ein Jahr ums andere in ben Zwiſchenraͤumen wieder⸗ 
holet, worauf ihre Staͤmme eine außerordentliche 
Staͤrke erhalten haben, Daß man die Aeſte durchs 
Zerquetfchen amficherften wegfchaffen koͤnne, beweiſt 
der Berfaffer aus dem ‘Benfpiele verſchiedener Kraͤu⸗ 
ter, und ſelbſt des Graſes, die eher wieder wachſen, 
wenn ſie ſcharf abgefehnitten, als wenn fie abgequetfchet 
oder zertreten worden, Wegen des Bortheils, der bey 
dem Auffchligen der Ninde ift, beruft er fich auf die 
befannte Art einen gefrümmten Baum gerade zu ma» 
chen, da man auf der hohlen Seite die Rinde aufs 
ſchlitzt, und dadurch) nach des Verfaſſers Gedanken, 
den Baume Gelegenheit giebt, die Hoͤhlung mit Hol⸗ 
ze auszufuͤllen. 

Man kann ſich eben der Vorſchlaͤge des Verfaſſers 
bedienen, große Baumaͤſte zu Zimmerholze von ei⸗ 
nem Baume abzuſondern; Man ſchaͤlt ſie zur gehoͤ⸗ 
rigen Zeit, auf 18 Zoll lang, oder noch weiter; und laͤßt 
fie in ſolchen Umjtänden, ein oder zwey Jahre am 
Baume, damit fic) ein reche ftarfer Ring von Rin- 
de erzeugt: Beym Abfägen muß man nicht zu eilfer« 
tig feyn, damit nicht zugleich durch ein jählinges Ab- 
reißen Splitter aus dem on geriflen roerden, wo 
nachgehends Regen u. d. g. durd) die Höhlungen 
in den Baum dringen. Nachgehends ebnet man bie 
offne Wunde mit einem Meißel, und hoͤhlet fie mit 

einem 


Pd! R a A , * 
AT N 


ee 7 12577 v cht J — 
einem Meißel an den Rindenringe inwendig aus, da · 
mit ſich ſolcher deſto leich ter ausbreiten, und die Wur 
de verſchließen kann, die uͤbrigens auch mit einem 
Pflaſter aus Talg, Wachs und Harz, an einem 
trocknen Tage, vermittelſt eines Pinſels, warm aufge⸗ 
tragen, oder was der Beſitzer ſonſt fuͤr dienlich findet, 
zu bedecken iſt. Aeſte, die von ſtarken Winden losge⸗ 
riſſen ſind, oder die man abnehmen will, weil ſie ab⸗ 
geſtorben find, ober ſterben wollen, ſollten eben foges 
wartet werden. UN, ee 
Der VBerfaffer bedient ſich erwaͤhnter Materie 
zum Pflafter, bey ftarfen Aeften (denn ſchwache Haben 
es nicht nöthig, ) vermengt es aber mit Dekoder. Speck, 
daß es wie Butter wird, und ohne gefchmelze zu wer« 
den, ſich mit dem Daumen aufftreichen läßt, - Das 
durch fehüßt er den Baum vor den trocknenden Wins 
den und Regen, die eben fo ſchaͤdlich ſind, als eine 
trocinende Sonne. Die Knoten, welche nad) abge: 
bauenen Aeften im Stamme bleiben, und wenn das 
Holznachgehends verarbeitet wird, durch ihr Heraus- 
fallen Aftlöcher verurfachen, vermwachfen fid) mit dem 
Holze, wenn nach) des Berfaflers Art verfahren wird, 
Er zeigt diefes fomohldaraus, weil der Saft, den fie 
fonft in ſich nahmen und in die Aeſte fchickten, itzo zu 
ihrer eigenen Ermeiterung und Verbindung mit dem 
Stamme dienen kann, als auch, weil fonft viel mehr 
Aftlöcher entftehen müßten, da wenig Bäume feyn wer⸗ 
den, die in ihrer Jugend nicht durch allerley Zufälle, 
Aefte verlohren hatten, deren Knoten alfo nothwen- 
dig müffen verwachfen fen: Endlich hat der Berfafe 
ſer verfchiedene junge Eichen, die er vorbefchriebener 
maßen abgewartet gehabt, mit einem Meißel an den 
er: 


zur Wartung junger Eichen. 663 
Hertern, wo ihnen die Aeſte genommen worden, ges 
öffnet, und die Knoten allegeit verwachfen befuns 
den. Bu apa” 3 4% ee ET * 

Im fuͤnften Cap. merkt der Verfaſſer ar; daß hohe 
Baͤume in groͤßerer Anzahl auf einem Acker ſtehen koͤn⸗ 
nen, und dem Graſe, Korne und Unterholze, weniger 
hinderlich fallen, als Baͤume, die ſich weit ausbreiten 
uͤnd niedrige Aeſte Haben; bey dieſen letzten wird der 
Saft angewandt, Feuerholz zu zeugen, welches ge⸗ 
gen die Nutzung, die jener Stämme geben, Feine Ver⸗ 
Bätnißdat,, 120 io sl 

Der Verfaffer giebt noch etwas an, dadurch fich 
der Werth der Stämme vermehren läßt, wenn man 
fie nämlich fo gekruͤmmt zu ziehen weiß, wie fie zu 
verfchiedentlichem Gebrauche in der Schiifbaufunft, 
und auch bey andern Gebäuden erfodert werden. Er 
führt aus dem Hertn Narrington an, daß man diefes 
in Divenburg in Deutſchland thue, und fo gezogene 
Eichen vermittelft der nächften Flüffe nach) Holland 
flöffe: Man hat in England folcyes dadurch zu erhal» 
ten gefucht, daß man die Gipfel junger Eichen, fo 
gekrümmt, wie fie wachfen follten, an was feftes ge» 
bunden, aber bey ftarfen Winden haben die Geile 
durch die Rinde bis ſelbſt ins Holz durchgerieben, und 
wo das nicht erfolge ift, hat die Natur, die beym 
Wachſen der Pflanzen ftets eine fenfrechte Sage fucht, 
neue gerade in die Höhe gehende Schößlinge aus dem 
Obertheile des Buges herausgerrieben, und dieß der 
fto mehr, da der auffteigende Saft, durch das Bin- 
den, in feinem Fortgange gehindert wird. Wie 
daher diefes Berfahren bald außer Gebrauch gekom⸗ 
men ift, fo bat ein anderes noch fchlimmeres ebenfalls 
g nicht 


\ 


664 . unterricht 

nicht A Baal gefunden, Dan vi ich 
ein Seil mit.einem Gewichte, an die Gipfel der Baͤu⸗ 
me, ſolche zu beugen, und der Wind, der mit dieſem 
Seile frey ſpielte, verurſachte, daß es deſto eher durch⸗ 
rieb. Der Verfaſſer ſchlaͤgt vor, ſie unten zu beugen, 
und ſolches nur mit ſolchen, die nicht ſtaͤrker find, als 


ein Mannsdaumen, vorzunehmen. Solche gebogene 


Stänme werden wegen des Gebrauchs zum Schiffe 
baue theurer verfauft, alsandere, ob wohl ihr Werth 
in England, nicht mehr fo groß ift, als er fonft war, 
feit dem man die Kunft, das Holz; mit Feuer zum 
Schiffbaue zu frümmen, erfunden hat, 


In der Folge bemerket der Verfaſſer, daß die: 
jenigen ſehr übel thun, die ihre Eichen zu Dichte 
beyfammen wachfen laſſen, und fie dadurch Luft, Wärs 
me und zulängliche Nahrung einander felbft zu be= 
nehmen nöthigen. Bonder Unbeftändigfeit des Wet⸗ 
ters in England, und den unordentlichen Abwechſe⸗ 
lungen der Wärme und Kälte, leitet der Berfaffer ber, 

daß die Eichen fi ch in zu viele Yefte ausbreiten, und 
nicht fo häufig, mie in den nordlichen Gegenden des 
feften tandes, zu einer geraden Hoͤhe gelangen. Gegen 
theils giebt er den britannifchen Eichen einen befon- 
dern Vorzug wegen ihrer Härte: Es fen bekannt, fage 
er, daß eine fechspfündige Stuͤckkugel durch ein Bret 
eines britanniſchen Schiffs gehe, und nur eine Oeff⸗ 
nung nach fich Darinne laſſe, die nicht groß genug ſey, 
ein Ey durchzuftefen. Eben die Dauerhaftigkeit 
gegen die Stücffugeln, zeige das Echenhen bey Fe⸗ 
ſtungswerken auf dem Sande, 


Nach · 


zur Wartung junger Eichen. 665 
Nachdem der Verfaffer im fechften Capitel den 
Engländern die Beforgung der Eichen nachdrücklich 
angepriefen hat, fo bemerfter, daß gleichwohl mit aller 
Sorgfalt nicht in jedem Boden große Eichen zu zie⸗ 
hen waͤren. Wenn dietiefern Schichten des Erdreichs 
aus frocfnem fcharfen Gries, Sand, Felſen, unver: 
mengten Kalke beftehen, oder ſchwer, hart und an 
näbrenden Theilchen arm find, hat man fich nichts zu 
verfprechen. Gegentheils ift das dienlichfte Erdreich, 
wo fich vier Fuß tief, oder beffer noch tiefer gelinder 
Ihon, fette Erde oder Mergel befindet. Die Näffe 
dringt leichte hinein, und hält fich lange genug darin« 
ne auf, die trocknen Pflanzen den Sommer und felbft 
den Herbft über zu traͤnken, und man findet in England 
genug folche Ländereyen, deren Dberfläche fonft zu 
Gras und Korn eben nicht befonders tauglich und alfo 
fonft in feinem hohen Werthe ift. 

Zum Unterholge in neugepflanzten Wälder ſchlaͤgt 
er Hafeln vor, meil folche nicht Hoch wachfen, den 
großen Bäumen hinderlich zu fallen, und doch zu man⸗ 
cherley Gebrauche dienlich find. 

Der Verfaffer beſchreibt, wie die Eichen zu fäen 
find, folgender Geftalt: Man mache in dem Acer, 
den man dazu beftimmen will, Surchen, wie für Weis 
zen oder Bohnen, und befäe ihn etwa im folgenden 
Weinmonate mit Hafelnüffen oder Bohnen, wenn der 
Eigenthümer nicht lieber Weizen haben will, Zus 
gleich fammle man zur gehörigen Zeit mehr Eicheln, 
als man nöthig hat, von hohen Stämmen lieber, als 
von folchen, Die ausgefihneidele worden find, und lege 
ſolche fogleih in Sand, daß Sand und Eicheln 
ſchichtweiſe mit einander abwechfeln und an einen 

3 Dand, Un Ort, 


6 tere 


Ort, da ihnen die Mäufe feinen Schaden thun koͤn⸗ 
nen, Go bald die Herbftregen gefallen find, ohnge⸗ 
fahr vor Anfang des Movembers, mache man auf 
jeden Acker 30 Höhlen, deren jede ſechs Fuß weit, und 
von mittelmäßiger Tiefe find, Die ausgegrabene Erde 
wirft man wieder hinein, und vermengt fie mit Strohe, 
dadurd) wird fie et. einen Fuß höher als das 
übrige Erdreich, und die Wurzeln der hineinzufäenden 
Eichen finden fie lockerer, und erreichen zu gehoͤriger 
Zeit die Fläche des anliegenden Bodens, wo Die bes 
fte Nahrung für fie liege, befommen auch die Feuch⸗ 
tigkeit des Sommerregens häufiger und Eräftiger, 
als wenn folche zu ihnen tiefer ins Erdreich dringen 
follte. Im Mittel einer jeden fo ausgefüllten Höhle, 
nachdem fich die Erde etwas gefegt hat, macht man 
eine Fleinere, ohngefähr von der Größe eines Schef⸗ 
fels, und breitet, was daraus ausgeworfen wird, auf das 
berumliegende Erdreich aus. Diefe Eleinere Höhlung 
wird fogleich mit mohlzugerichteter Gartenerde u.d. 9. 
nicht aber mit Koth und Unrath, die folgende. Weyh⸗ 
nachten, da die Feldmäufe, nad) des Berfaflers Ges 
danfen,ihren Wintervorrath eingetragen haben, nimmt 
man die Eicheln aus dem Orte, wo man fie verwahrt 
hat, und pflanze ein halbes Dutzend von denen, Die 
das meifte verfprechen, etwa drey Zoll tief, innerhalb 
der fleinern Höhlen, worauf man die Erbe gelinde 
wieder über fie druckt. Die Hafelnüffe » oder Boh⸗ 
nen = oder Weizen, die in dem Umfange diefer Hoͤh— 
Ten zerftört werden, kommen in feine Betrachtung. 
Das Stroh brauche ver Berfaffer, nicht dem Erdrei⸗ 
che einige Fruchtbarkeit zu geben, fondern nur es los | 
‚derer zu machen, Einige ziehen Eichenpflanzen den 

Eicheln 


h 


zur Wartung junger Eichen. | 667 


Eicheln zu fäen vor, meil bey felbigen nichts wegen 
der Mäufe zu befürchten ift. Sie hauen folche, nad) 
Verlauf zweyer Jahre, bis an den Boden ab, und 
ziehen nur alsdenn die beften Schößlingegroß. Zus 
lege meldet der Verfaſſer, daß er nach der angegebe- 
nen Arc nicht nur gefunde und unverlegte Eichen, ſon⸗ 
dern aud) folche, bey denen fehr viel widriges zu 
feyn ſchiene, zueiner anfehnlichen Höhe gezogen, Er 
‚bat e8 mit folchen vorgenommen, die aus Wäldern 
einige Meilen ber verpflanzt geweſen, und denen, 
welches bey den meiften Baumverftändigen als was 
soichtiges bey der Eiche angefehen wird, die Herz 
wurzeln abgefchnitten waren; man hatte diefelben 
auch in Eeinen beffern als ordentlichen Holzboden vera 
pflanze, und weil man fie erft zum Ausfchneideln zie⸗ 
ben wollte, fie oben gabelförmig ausgegipfelt, und 
zugleich ihren fenfrechten Stamm glatt abgehauen, 
und folglich alle gerade auffteigende Gefäße in felbi« 


gen auf immer zerftört: ftatt defjelben hatte man 


3 oder 4 horizontale Seitenäfte, jeden etwa einen 
Aug lang auf jedem Gipfel ftehen laſſen, folche nur 


zu Feuerholze zu ziehen. Machdem fie auf diefe Art- 


zwey Jahre gewachfen waren, verfuchte der Berfafe 
‚fer, ob erfiezu geraden und einfachen Stämmen wies 
der ziehen Fönnte, e8 gelang ihm auch ſowohl mic die« 


fen dreykigen, mit einem halben Dußende junger Eis 


hen, deren Gipfel vom Vieh abgenagt waren. 
In einem Poftfcript bat der Verfaffer nochmals 
den Engländern die Eichenjucht angepriefen, Die 
‚bey feinem Werfe befindlichen Kupfer, außer dem Ti⸗ 
telkupfer find 1) die Vorftellung eines Eichenbaums 
mit etlichen Heften, an denen feine Borfchriften ab» 
Mu 2 ges 


| n 


* 


668 cht 
| geſchildert ſind, man ſi free nämlich die Yefke, von denen 
die Rinde abgefchäle ift, die Rindenringe, die Aeftchen, 
die man muß ftehen laffen, u few. Des Berfaf 
fers Borfohriften find fo deutlich, daß diefe Figur 
mehr zur Zierrath dienlich, als zum Verſtande noͤ⸗ 
thig iſt. Die zweyte Zeichnung iſt dem Dr. Grew 
abgeborgt, und ſtellt einen Ausſchnitt aus einem queer⸗ 
durchgeſchnittenen Eichenaſte durch das Vergroͤße⸗ 
rungsglas betrachtet vor, da ſich Rinde, Holz, 
Mark u, fm. mit ihren Theilen und Gefäßen Deuts | 
lich zeigen, ohngefähr wie die Abfchilderung eines 
folhen Durchnittes von einem Efehbaume in dem 
von Herrn Gegnern in Göttingen herausgegebenen 
Gebrauche der Weltbetrachtung des Herrn Nieuwetzt, 
auf der 13 Tafel, 2 Fig. zu finden, und daſelbſt in der 

24 Betrachtung, 21 8. erflärt ift. 
Wie weit die Gedanken des Verfaffers gegründet, 
und durch Erfahrungen zu befräftigen find, läßt fich bier 
nicht ausmachen, fondern erfordert weitläuftigere Un⸗ 
terfuchungen, daher e8 genug feyn wird, folche erzähle 
zu haben. Doc fann man zum Berveife, daß Des 
Berfaffers Gedanken in Deurfchland ſchon längft ei« 
nigermaßen befannt gewefen, folgende Stelle aus des 
Herrn von — Anweiſung zur wilden Baum⸗ 
zucht, II Th. 8 Cap. 17 $. dienen; „Einige pflegen 
Bauholz, fo fie fällen wollen, einige Zeit zuvor 
„untenam Stamm zu fhälen, damites allefachte aus» 
„truckne, und defto eher duͤrre werde. Allein Die meis 
„ſte Meynung geht dahin daß dergleichen Holz ehe 
„wandelbar wird, als das ungeſchaͤlte. Denn die Nas 
„tur oder Saft greift es an, und weil er dem Baus 
„me nichts helfen kann, fo corrumpirt er — 4 
„gleiche 


/ 


zur Wartung junger Eichen. 669 


»gleichtwie zu fehen an dem winddürren Holge, wel 
„ches geringe Bauholz, wie auch fehlechte und fo zu. 
„ſagen, nur halbe Kohlen giebet,,, Man fiehe leicht, 
daß fich diefes aus unfers Verfaſſers Grundſatze be⸗ 
antworten laͤßt, und es ein Unterſchied iſt, einen gan⸗ 
zen Stamm, oder einen Aſt, abſterben zu laſſen. 

A. G. R. 


KERN ES 


V. 
Anmerkung 
von . 


Zeanz epiecs Waffcharni 


Shwimmgürtel 


ielleicht werden verfchiedene meiner . Sefer we⸗ 

| der Franz Keßlern, noch) deffelben Wafler- 
= barnifh und Schwimmgürtel Fennen; um 
ihnen alfo die Wichtigkeit diefes Auffages im Vor⸗ 
aus zu zeigen, fo muß ich ihnen melden, daß die Ch» 
re der ganzen deutfchen Nation darauf anfommt, und 
dem Stolze unferer erfindungsreichen. Nachbarn ges 
zeigt werden Fann, daß wir Erfindungen lange ge: 
wußt, die bey ihnen viele fahre darnach als neu be- 
wundert worden. Etwas gelaffener zu reden, fo 
aube ich, ohne daß man eben den Ruhm der Deuts 
fen weit treibt, bis man 06 —* dadurch ——— 


670 Anmerkung von Ke 


lich macht, und feine Unwiſſenheit RR vn daß 
man der Deutfchen Wiflenfchaft zeigen will, fo kann 
- eg doch vernünftigen deutfchliebenden Gelehrten nicht 
“ unangenehm feyn, nügliche Erfindungen bey ven Deut 
ſchen eher, als bey andern Völkern, befanne zu ſehen. 
Eine Kunft über Waſſer ſicher zu gehen ‚und Gas» 
chen mit fich unbenegt hinüber zu tragen, gehört ohne 
Zweifel unter dienüglichften Künfte, und Fann in Faͤl⸗ 
len gebraucht werden, wo nicht allemal Schiffe zu 
haben find, Deswegen hat man indem Journal des 
Savans vom 31 Jenner 1678 einen Sranzofen, der Die 
Mittel wodurch foiches ins Werk gerichtet werden 
kann, gezeigt, und felbft Proben gemiefen hatte, ge» 
buͤhrend gelobt. Ich will die Nachricht aus erwaͤhn⸗ 
ter Wochenſchrift herſetzen, und alsdenn, was ich zur 
Ehre meines Vaterlandes hiebey zu erinnern babe, 
beyfügen, 
Eine Privarperfon, heißt es (auf der 44 ©. des 
“amfterdamer Nachdructs, vom Journal des Savans 
für 1678) hat das Geheimniß erfunden, das geder fo 
zujurichten, daß Fein Waffer durchdringer, Eben 
derfelbe hat auch eine Ark von Math erfunden, die für 
das Waſſer fo undurchdringlich ift, als dag Leder. 
Man macht daraus Soldatenzelter, die viel leichter. 
find, als die gewöhnlichen, und länger dauern, Fellei⸗ 
fen, Mantelſaͤcke, Waͤmſer, Pantalons, Struͤmpfe, 
Stiefeln, mit einem Worte "allerlen Sachen, die man 
vor dem Regen verfichern will, und nebft diefem Vor⸗ 
9 auch noch den zu erhalten, daß man im Waſſer 
ht verfinkt, fo ink man eine Mafchine, die man 
ſich umgürtet, und vermittelft ſolcher über die größten. 
Fluͤſſe gebt, ohne zu verfinfen, jada man fich gar 
ma 


Waſſerharniſche u.Schwimmguͤrtel. 671 


mal verſenken kann, wenn man gleich wollte, und 


ſolchergeſtalt bey einem Schiffbruche ſicher zu ent⸗ 


rinnen vermoͤgend iſt. Man hat davon verſchiedene 
Proben geſehen: Ein Mann iſt nackend, mit einem 
Kanzen auf dem Rücken, i indem feine Kleider waren, 
ein anderer mit einem Pantalon von ſolchen waſſer⸗ 
feſten Haͤuten uͤber ſeinen Kleidern, uͤber einen Fluß 


gegangen, ſie haben Piſtolen geladen und gelöfet, find 


unter Brücken durchgegangen, und des legtern Klei⸗ 
der ſo trocken dabey geblieben, als ob er nie in dem 
Fluſſe geweſen waͤre. 

Was in dieſer Nachricht enthalten iſt, kann 
alles, vermittelſt einer Anweiſung, ins Werk geſetzt 
werben; die. man fchon 1617 deutfch gelefen hat. In 


diefem Sabre hat Hans Dietrich von Bry, Bürger, 


Kunfiftecher und Buchhändler zu Ippenheim, dem wir 
nebft verfchiedenen andern großen Werfen, auch fehöne 


- Sammlungen von Reifebefchreibungen zu danfen ha⸗ 


ben, ein Werfchen unter folgendem Titel herausge— 


geben: Unterfchiedliche bishero mehrern Theils Se 


/ 


creta,oder verborgene geheime Künfte, Deren dieerfte, 
genannt Drtforfchung,dadurd) einer dem andern durch 
die freye Luft hindurch, über Waffer und von fichte 
barn zu fichtlichen Orten, alle Heimlichkeiten offenbas 
ven, ond in Furger Zeit zu erfennen geben mag. Die 


ander, Wafferharnifch, dadurch jemand etliche Stuns 


den ohne Schaden keibes und Lebens unter Waffer feyn | 
fan, nad) “Belieben feyn Vorhaben zu verrichten, 
Die dritte, Lufhofen, mit welchen man wunderlich 
über See und Wafler, nach Wohlgefallen ganz fünfte 
lichen gehen Fan. Sampt beygefügten wohlerdachten 
REN, welchen jedesman ſowohl bey 
Uu4 a 


672 Anmerlungen von Keßlers 


itztbenennten Wafferfünften, als fonft andern Waf- 
ferreifen zur Noth zu gebrauchen hätte, Alles ohne Zau- 
berey und Schwargfunft,den recht-görtlich-natürlichen 
Gebeimniffen = Liebhabern zu gefallen befchrieben : 
Mit Figuren geziert, vnd erftlich an Tag geben, durch) 
Franz Keßler, Conterf. von Wetzlar. Gedruckt im 
1017ten Jahr. | Ä 
Das Büchelchen ift nur 7 Bogen in 8 ftarf, nebft 
7 Kupfern, und fein Berfaffer ein Mahler, der fich 
aber dabey in allerley andern Künften nügliche Ein» 
fichten erworben. Im ſechſten Eapitel diefes Werkes 
befchreibt er die Verfertigung feines fo genannten Wafs 
ferharnifches, das Leder dergeftalt zugurichten, daß 
niche nur Fein Waffer, fondern auch Feine Luft durch» 
gehe, und die Are, es zufammen zu nähen, daß 
auch bey der Math nichts durchdringe. Man findee 
bie Borfchriften auch aus Keßlers Werke ausführ« 
lich in Schwenters mathematifchen Erquicftunden, 
XII Th. XV Aufgabe: daher ich fie hier nicht ab⸗ 
ſchreiben will, da zumal der völlige Gebraud) durch 
Figuren muß erläutert werden, Aus dergleichen $es 
der verfertige Keßler auch einen Gürtel mit verfchie- 
denen Säden, in denen hölzerne Röhrchen befindlich 
find. Vermittelſt diefer Röhrchen bläft man die Saͤcke 
auf, und verfchließe nachgehends die Luft darinn durch 
vorgeſteckte Pflöcker : So kann man ſich dadurch über 
dem Waffer erhalten, ja erheben und verfenfen, nad)» 
dem man die $uft aus einem oder mehrern diefer 
Saͤcke herausläßt, oder folche ftärfer aufbläfet, daß 
alfo Kepler noch mehr zu thun anmeifet, als der Frans 
zofe wußte, nach deffen Erfindung man fich nicht ver= 
fenfen kann, wenn man gleich will, Ich Pa 
wohl, 


/ 


v J 
Waſſerharniſcheu. Schwimmguͤrtel. 673 


wohl, daß dieſer Vorzug nicht viel ſagen wuͤrde, wenn 
es darauf ankaͤme, daß Keßlers Kunſtgriff einem die 
Freyheit ließe, ſich nach Gefallen zu erſaͤufen; Aber, 
es kann Faͤlle geben, da man ſich im Waſſer hoͤher 
heben oder tiefer hinein ſenken will, welches der Frans 
zofe von feiner Erfindung nicht meldet. Um ſich im 
Waſſer aufrecht zubalten, bindet Keßler Bley andie 
Fuͤſſe, und verfieht die Ferfen mit einer Art von Fluß⸗ 
federn, wie er fie nennt, zu eben dem Gebrauche, 
zu dem den Waffervögeln breite, und mit einer Hauf 
überzogene Füffe dienen. Er giebt fich nicht für den 
Erfinder diefer Kunft aus, fondern meldet vielmehr, 
daß der König von Dännemarf, vermittelſt einer 
folchen Geräthfchaft, ſammt einigen von feiner Hofs 
ftatt, eine ganze Meilmeges über eine offene See ges 
gangen, Keßler zeige außerdem eine gute Einſicht 
in die Hydroftatif und verfchiedene andere Wiffen« 
fchaften, wie denn auch die andern Kuͤnſte, die er an« 
giebt, finnreic) genug find. Das uftrument, das 
er DOrtforfcher heißt, ift be&ülflih, von einem geger 
benen Drte eine &inie nach einem andern gegebenen als 
lemal wieder zu richten, auch bey Nachte, oder wenn 
das Merfmaal, nachdem man zuvor viſirt hat, nicht 
mehr vorhanden wäre. Es wirdnämlich das erftemal, 
da man diefe $inie, vermittelft wirkliches Abfehens er⸗ 
hält, ihre Sage gegen eine auf den Inſtrumenten mit 
befindliche Magnetnadel (deren Abweichung Regler 
84 Gr. ſetzet) bemerft, und man kann alfo bey finſte⸗ 
rer Macht die vorige Linie von neuem ziehen, wenn 
man fie nur eben fo gegen die Magnetnadellege: Mit 
einem Worte, diefes. Verfahren beruht auf einerley 
Grunde mit dem Feldmeflen, vermistelft der Bouffole. 

Uus Die 


674 Anmerkung von Keßlers 


Die Art, einem andern feine Gedanfen in die Ent 
fernung zu verftehen zu geben, beruht darauf, daß 
man ihn bey Nachte aneinen gemiffen Orte hin beftels 
let, nach) folchem, vermittelt des Dreforfchers, ein Faß 
richtet, in welchem ein Feuer angezündet ift, davon 
man dem andern den Glanz, vermittelft eines Fall 
‚thürchens, bald zeigen, bald verdecfen Fann. Wenn 
man alsdent, jeden Buchftaben im Alphabet anzuzei= 
gen, das Feuer gewiffe male hervorfcheinen läßt, fo 
ift der andere im Stande, eine Nachricht, die man 
ihm geben will, zu verftehen. Mich deucht, diefe 
Erfindung ift den Fackeln, deren fich die Alten in 
gleicher Abficht bedient haben *, wenigſtens gleich zu 
fhägen, und vielleicht an Bequemlichkeit vorzuziehen. 
Man finder aud) etwas ähnliches vom Schmwenter ans 
gegeben **. Mit Keßlers Schwimmguͤrtel iſt das le⸗ 
derne Schiff im Grunde einerley, davon die breßlaui⸗ 
ſchen Sammlungen ** Nachricht ertheilen. Bo— 
rellus hat in feinem Werke, de motu'animalium +, 
Mafchinen angegeben, die eben dergleichen Dienfte 
thun koͤnnen, gegen deren eine Jacob Bernoulli Erins 
nerungen gemacht hat ff, welche den Waſſerharniſch 
auch treffen moͤchten; naͤmlich: wie man in einer ſolchen 
Maſchine unter das Waſſer verſenkt lange des Odems 
wegen 


* Haufen Progr. de Significatione per ignes, 17 Aug. 

1957. emifl. | | 

** Geom, Pract. II Tract. 3 3, ıı Aufg- 

**“ 1724 Ian. V Elaffe. 1 Art. u 

+ Pr.220 . . . 224 PartisI, fiche auch AdtaErud, 
Febr. 683. "a 

++ Oper, Iac. Bernoull. rı. IV. 


j _ \ 
Waſſer harniſche u Schwimmguͤrtel. 675 
wegen dauren koͤnne? Daher Halley zum Vortheile 
derer, die lange unter dem Waſſer dauren wollen, 
ſie unter der Taͤucherklocke von Zeit zu Zeit mit friſcher 
Luft zu verſorgen lehret *. Der Schwimmgürtel aber 
ſcheint folchen Einwuͤrfen nicht ausgeſetzt, und viel 
beffer, als Wagenfeils Hydrafpis, u ey n 
Sch Fann diefen Nachrichten noch beyfügen, daß 
in einer alten deurfchen Ueberfegung ** vom Vegetius 
"unter den Figuren, welche nad) dem dritten und nad) 
| dem vierten Buche folgen, fih Abbildungen von Per- 
fonen finden, die unter und im Waffer gehen, nebft 
| verfchiedener Geraͤthſchaft, Die dazu dienlich fcheint. 
Es ift aber diefen Vorftellungen fo wenig, als den 
andern Küftzeugen, die mit abgezeichnet find, ei« 
| 
| 


ne Erklärung beygefuͤgt, noch angezeigt, ob welche 
zur Erläuterung des Tertes, und wohin fie alsdenn 
gehören, das wenigſtens von den gegenwärtigen nicht 
kann geſagt werden. Sie feheinen auch bey weiten 
nicht fo bequem, wie Keßlers feine, ausgedacht. 


( U, G. R. ARE, 
* Phil, Tranf. n. 349 et 368. f 


* Flavii Vegetii Renati vier Bücher der Ritterfchaft, 
zu dem allerdurchleuchtigften,großmaächtigeften Fürften 
ond Herren, Herrn Marimilian, Römifchen Kayfer, 

löblicher Gedaͤchtnus ꝛc. geichrieben, mit mancherleyen 
Geruften, Bolwercken und Gebewen zu Kryegßleuffen 
gehörig, Mit yren Muſtern vnd Figuren, darneben 

verzeychnet Mit einem Zufag von Buchfen, Gefchoß, 
Puluer, Fewrwerck, auf ain neumes gemeret und ges 
beffert. Iſt zu Augfpurg durch Heinrich Steiner 1529 
in Fol, gedruckt worden. | 


UK 


N 


VI. Ein 


676 Ein merkwuͤrdiges Era 
AEEELERI ZZ EEE ZEIT 


v1 
Ein merkwuͤrdiges —— 


vom Anfieden dee Poden, 


Bon Dr, Jurin, 
Nitgl. der koͤniglichen —— Geſellſchaft, 
mitg 
Aus den Philoſoph. "Tranfast 33 N 5 Ar. 


Sin junger Menſch befand ſich an der Art Pocken 
krank, die man die zuſammenhaͤngende, oder 
die mittlere zwiſchen den einzelnen und zu« 
fanmenfließenden Pocken heißt. Mittwochs, den 3 
des Weinmonats, 1722 verfiel er bey Machtzeit in eine 
Raſerey, und Fam, des Widerftandes zwoer Waͤrte⸗ 
rinnen, die fich bey ihm befanden, ohngeachtet, aus 
dem Bette: Erfaßte eine von den Wärterinnen mit 
feinem nackten Arme beym Halfe, und drückte fie mie 
der Stirne gegen feine bloße Bruft, die damals mit _ 
veifenden Pocken bedeckt war, in welcher Stellung er 
fie einige Zeitlang hielt. Sie erhigte ſich, indem fie 
mit ihm vang, und wie fie ſich von ihm losriß, em⸗ 
pfand fie, daß er einige Blattern auf ihrer Stirne 
serquetfchte, Das Weib war etwa 40 Jahr alt, fonften 
munter, lebhaft und blutreich; Sie meldete mir, daß 
fie in ihrem fiebenten oder achten Jahre die Pocken 
fehr ſtark gehabt haͤtte, davon ich aber kein Merkmaal 
mehr in ihrem Geſichte ſahe. Den Freytag morgens 
fiengen ſich an Pocken auf ihrer Stirne zu zeigen, und 
derſelben Zahl wuchs nach und nach, bis zwiſchen 50 
und 605 Sie bekam gleichfalls eine geringe Zahl Blat⸗ 
tern 


vom Anſtecken der Boden 677 


“tern auf dem Nacken und an der Seite des Halſes, 
100 fieder Kranke mit den bloßen Armen umfaßt hatte, 
aber fie meldete mir, daß fonft an ihrem ganzen teibe 
feinewären, Der untere Theil ihres Gefichtes mar 
völlig rein, und die auf der Stirne zeigten ſich haupt⸗ 
fachlich auf ihrem mittlern und am meijten hervor- 
ragenden Theile, der gegen des Kranken Bruſt war 
gedruckt worden. Sie erhoben ſich nach und nad), 
‚und kamen auf eben die Art zur Reife, wie bey den 
mittleen Pocken gewöhnlich ift, mit großer Entzün- 
dung und Auffehwellen der Stirne und des anliegenden 
Theils vom Gefichte, befonders der Augenbraunen, 
ein Eleiner Klumpen Blattern faß; fo, daß Dienſtags, 
den gten des Weinmonats, ihr recht Auge ganz zuge⸗ 
ſchloſſen, und das linke faft im eben den Umſtaͤnden 
war. Alle dieſe Zeit über hatte fie indeß Fein Sieber, 
feine Unpaͤßlichkeit, oder andere Zufälle der Poden, 


außer diefen Ausbruch, und die Entzündung dabey - 
Die Nacht ließ fie ſich ein blafenziehendes Mittel auf 


den Nacken fegen, worauf fie das Auge den folgenden 


Tag wieder offen hatte. Diefer mar der fechfte nach 
dem Ausbruche, und die Blattern fiengen an, ſich 
abzuſchaͤlen. Die Schuppen hatten das Anfehen und 


die Dauer der gelindern, mittlern Poren. Dis Das, 
Hin befuchte ich fie täglich, wie auch oft nach dieſem, 
und befonders Montags, den 22ften des Weinmonats, 
den ıgten Tag nach Ausbruch der Blattern; Sie hatte 
Damals noch immer einige Blattern auf der Stirne, 

Hierbey ift merfwirdig, 1) daß diefes Weib, Das 
doc) ſchon die Pocken gehabt hatte, durch ein unmit⸗ 


telbares und genaues Andrücen der Pockenmaterie 


an ihre Haut, wobey ſie fich erbißt hatte, ſolche von 


. neuem bekam: diefes ſcheint zu beweifen, daß derglei⸗ 


chen 


‚hen Ausdrücken vermoͤgender ift, anzuftecken, als die 
bloßen Ausdünftungen aus dem Leibe des Kranken, 
die in den Gefunden eingefogen werden; denn daß fie 
auf die legtere Art nicht angeſteckt worden, erhellet 
daraus); weil die Pocken nur da erfchienen find, wo 
dergleichen Andruͤcken und Berührung geſchehen war. 
Daraus wird fehr wahrfiheinlich, Daß jemand, der die 
Pocken ſchon gehabt hat, wie der Mann, dem Herr 

‚Tanner im St. Thomashofpital Blattern inoculirte, 
fie durch das Blatterpelzen in einem geringen Grade 

“wieder befommen Fann, da durd) das Blatterpelzen 
die pochenartige Materie noch genauer zum Blute 
und den Säften gebracht wird, als durch die bloße 

Berührung der unverlegten Haut. a 

Zweytens, da diefes Weib nicht durch den ganzen 
Körper angeftecft worden, wie daraus erhellet, weil fie 


5% 


weder Fieber noch Unpäßlichkeit empfunden, und die 


Pocken nur anden Orten, wo eine unmittelbare Beruͤh⸗ 
rung vorgegangen war, ausgebrochen find, fo ließ fich 
daraus Feine Folgerung ziehen, daß jemand die Pocken 
das zweytemal mit allen Zufällen und einem allgemei« 


nen Ausbruche der Blattern befommen Fönnte, ſon⸗ 


"dern es wird vielmehr das Gegentheil wahrfcheinlich. 
Drittens ift die Zeit, in welcher fich diefe Anfte- 


ckung vermictelft Ausbruchs der Blattern enedeckte,von 
der Zeit, Die man bey dem Blafterpelzen wahrnimmt, 
fehr unterfehieden: Jene zeigten fich ohngefähr in an - 


derthalben Tage, und in dem legtern Falle brechen die _ 


Pocken ordentlich den zehnten Tag, oder doch nicht über 


einen Tag früher oder fpäter aus, wie aus Hear D. 


Nettletons forgfältigen und Iehrreichen Beobachtuns 


gen erhellet. Man Fann diefen Linterfchieb im Vor⸗ 


aus ſchließen, weil in einem Falle nur die Theile, wo eine 


⸗ 


unmit⸗ 


J 


vom Anſtecken der Boden. 679 


unmittebare Beruͤhrung vorgeht, angeſteckt werden, 
im andern aber die Materie durch die ganze Maſſe des 
Blutes in alle Theile des Koͤrpers ausgebreitet: 


werden muß. 


EEE ENTE 
VI 


Nachricht von dem Holze, 


das in der 


Graſſchaft Lincoln in großer Menge un⸗ 
ter der Erde gefunden wird. 
Aus den Philoſ. Tranſact. 67 Num. IV Artickel. 


ie ſumpfigte Gegend, welche den Namen der 

Inſel Axholm führe, zum Theil in der Graf: 
| ſchaft Lincoln, zum Theil in York gelegen ift, 
und ſich fehr weit erftreckt, iſt vorzeiten Wald gerves 
* fen, wieaus der großen Menge Eichen, Tannen und 
anderer Bäume, die obnlängft oft in dem Sumpfe 
gefunden worden, erhellet, Einige Eichen haben 5 El⸗ 
len im Umfreife und 16 an der Laͤnge. Andere find 
fhwächer und länger, mit einer großen Menge Eis 
cheln daran, in der Tiefe von 3 Fuß und noch mehr, 
und nicht weit von ihren Wurzeln, die noch ftehen, wie 
fie gewachfen find, nämlich in der feften Erde unter - 
dem Sumpfe, Die Tannen liegen ı Fuß oder 18 Zoll 
tiefer, und find zahlreicher, als die Eichen, vicle auf 
30 Ellen lang. Man hat vor wenig Jehren eine, 
die, ohne den Gipfel, 36 Ellen lang war, ausgegraben, 
auch diefe lag bey u Wurzel, welche noch fo ſtand, 
wie 


630 Nachricht von dem Halze, dag ec. 


wie fie germachfen war, denn fie war (wie auch die Ei⸗ 
chen) niedergebrannt, aber nicht abgehauen worden, 
Herr Dugdale berichtet in feiner Schrift, von Aus- 
trocknung der engliihen Sümpfe: die Menge diefer 
Bäume fey fo groß, daß die Einwohner in den nächft 
verwichnen Jahren beftändig viel Wagen damit be⸗ 
laden hätten, | | 

Niemand, fo viel ich weiß, felbft ber fo gelehrre 
und in den Alterthuͤmern fo erfahrne Herr Dugdale 
nicht, iftim Stande, die Zeit anzugeben, da diefe wal« 
dichte Ebene zuerft uͤberſchwemmt worden. Nur das 
berichtet er, daß felbft aus der Tiefe des Sumpfes er⸗ 
belle, die Sache habe ſich viel Hundert Fahre fo ver- 
halten, weil er in wenig Jahrhunderten unmöglich fo 
hoc) werden koͤnnen. Die Urfache Jeitet er von der or- 
ventlichen Fluth Her, die durch den Humber in die 
Trent alfezeit viel Schlamm führt, und nach und nach 
fo vielda zurückgelaffen hat, daß die Ströme des Idle, 
Done, und anderer Flüffe find zurücke getrieben wor» 

den, die alfo ausgetreten find, und diefe Landſchaft 
ganz uͤberſchwemmt haben, 


> (2 . 
TI 


#% 
ERS TR IN OR 
Full: 


\ 


| N? TE — — 
— * * er 
Bo N Lie a | 
Beſchreibung des Steinbruchs 

bey Maſtricht, 

von einem, ber daſelbſt wohnhaft, 

| | mitgetheilt. | 
Ebendafelbft, 5 Artikel. 


| R Ihngefaͤhr einen Stuͤckſchuß von Maftriche 
> liegt ein vortrefflicher Steinbruch am Ufer 
re) der Maas, in einem Berge, unter Felfen 
und Erde, 25 Fadentief. Die Laͤnge des Berges, oder 
fein Rücken, erſtreckt ſich einige Meilen weit längft 
des Fluſſes bis nach Luͤttich, ſo auch an der Maas 
liegt, und er ift bey Maftricht etwa Z oder 3 Meilen 
- breit, weiter davon aber noch breiter. | 
Nach dem Fluffe zu, hat der Steinbruch einen 
Eingang, wo Wagen leichte hineinfahren, und Stei— 
ne am Ufer des Fluffes ausladen koͤnnen, denn der 
innere Steinbruch ift horizontal (weiches fehr bequem 
ift) und erhebt fih nur wenig über den Fluß, 
Wenn diefer Steinbruch, der faft durch den gan⸗ 
zen Felſen hin und wieder getrieben ift, von brennen« 
den Lichtern überall erleuchtet wird, giebt er ein unge« 
mein angenehmes Anſehen. Denn es befinden fich 
in ihm lange horizontale Gänge, die auf unzähligen 
viereckigten Pfeilern ftehen, welche faft überall mehr 
als 20, mandymal aud) noch mehr Fuß Höhe Haben: 
Alle find fo geſchickt und ordentlich zufammengefeger, 
3 Band. Er dag 


682 Beſchreibung des Steinbruchs 


daß man ſich eher vorſtellen ſollte, es ſey ein unter⸗ 
irdiſcher Pallaſt, ſo von den Menſchen nach der Kunſt 
gebauet, als daß dieſe Saͤulen von den Arbeitern bloß 
Steine zu Gebaͤuden uͤber der Erden Rn 
find gemacht worden, | 


Diefer Steinbruch giebe den — eine 
ſichere Zuflucht bey feindlichen Durchzuͤgen; fie wiſ⸗ 
fen alle Wege darinnen, und fhaffen fo wohl ihr 
Vieh und ihre Pferde, als ihre Sachen, und alles, 
was fie erhalten wollen, hinein, bis fie von der Ge— 
fahr freyfind : denn der Raum darinne ift fo g 
daß 40,000 Menfchen ficher ihre Zuflucht hinein ER 
‚men föonnen. Wer fie aber in dieſer weiten Ei 
voll Irrgaͤnge und Pfeiler, ohne einigen erfahrnen 
Wegweiſer aufſuchen wollte, wuͤrde ſich nicht nur ker 
irren, fondern auch Gefahr laufen, alle Augenblis 
fe den Kopf an den Ecken der Säulen zu zerſtoßen, 
wobey diejenigen, die in den Winkeln verſteckt lägen, 
die befte Gelegenheit hätten, auf ihre Berfolger zu 
ſchießen, die fich ihnen felbft, durch Die Lichter, fo ie 


führten, defto gewiſſer entdecken müßten. 


Es iſt merkwuͤrdig, daß man in dieſer oh 
Gruft fehr wenig Bruchftücken finder, woraus die 
Güte des Steins, und der. Arbeiter Fleiß erheller. 
Man finder aud) hie und da verfchiedene; (vielleicht zu 
Tränfung des Viehes und andern Nothwendigkeiten) 
- mit Fleiß verfertigte Eleine Waſſerbehaͤltniſſe. Denn 
man fieht faft nirgends Waſſer herabtröpfeln, und die 
Gänge find auch nicht naß, nur ſcheint der Regen 
durch die Luftlöcher herabzutröpfeln,, welche namlich 


zu Erleichterung der * und vielleicht auch Waſ⸗ 
ſer 


ben Mafteiht. 693 


fer in die Baffanbepätenife zu bringen, daherum, mo 
diefe fich befinden, abgefunfen worden, daher der Re⸗ 
gen, der auf höhere Derter fälle, — * dahin 
abfließt. 


* * *44 
IX. 


Paul Dudleys, Eſqu. 
Mitglieds der Koͤniglichen Geſellſchaft, 


Bericht, 
von der Klapperſchlange. 


Phil. Tranſ. 376 N. IV Artikel, 


ie Klapperſchlange wird als die ſchrecklichſte 

aller Schlangen und ihr Oberhaupt ange⸗ 

ſehen. Ihr toͤdtliches Gifte macht fie ohne 
ftreitig fo ſchrecklich, und die Klapper ift das Merk: 
mahl davon. So viel ift gewiß, daß fich Menfchen 
und Vieh mehr vor ihr, als vor einiger andern 
Schlange fürchten, und da die gemeine Schlange 
dem Menſchen ausmweicht, fo geht ihm diefe nie aus 
dem Wege, 

Man unterfcheidet drey Arten von ihnen mit ih⸗ 
ven Farben, diegelbiche grün, dunfel aſchfatben und 
ſchwarz ſatinfarben ſind. 

Ihr Auge hat ſo was beſonders und ſchreckliches, 
daß man ſie nicht ſteif anſehen kann. Man ſollte 
denken, fie wäre von einem boͤſen Geiſte beſeſſen. 


Ir 2 Die 


Die Klapperfchlange riecht mit ihrem Kopfe 
bart am Boden, und bewege ſich fehr langfam, daß 
ihr ein Menfch leicht aus dem Wege gehen Fann: die» 
fes ift als ein Beweis göftlicher Güte, zu Erhaltung 
Menfchen und Viehes anzufehen. Wenn fie Schas 
den zu thun, hüpfe oder fpringt, fo koͤmmt fie damit 
nicht weiter, als fo weit fie ſich gerade ausftrecfen 
Fann, denn fie bringe bey ihrem Sprunge nicht den 
ganzen Leib von feinem Orte, wie andere Thiere, und 
man ift alfo außer Gefahr vor ihr, wenn man ſich 
weiter, als ihre Länge beträgt, von ihr entfernt befin« 
det. Sie fünnen aud) in ihrer ordentlichen Ber 
wegung feinen Schaden thun, fondern müjlen fich 
erſtlich zuſammenwickeln, und alsdann ausftreden, 
welches aber beydes von ihnen in einem Augenblicfe 
geſchieht. 

Wenn ſie ruhen, oder ſchlafen, ſind ſie zuſammen⸗ 
gerollt, und man bemerket, daß ſie ungemein ſchlaͤfrig 

ind. | es 
Unfere $eute fchrieben, das Geräufche, das fie 
macht, erftlich einigen Eleinen Knochen, oder harten 
und lofen Knoten in ihrem Schwanze zu, entdeckten 
aber bald, daß fie ſich geirrt hatten, und der Schwanz 
aus Gelenfen, die eins über das andere gehen, ohn⸗ 
gefähr wie ein Krebsſchwanz, zuſammengeſetzt iſt: 
diefes Menfchen und Vieh fo ſchreckliche Geräufche 
wird von ihnen durch das Aneinanderftoßen der Ges 
lenfe erregt. Bey fehönem heitern Wetter ift eg am 
ſtaͤrkſten, denn beym Regen machen fie gar Feines, da» 
ber die Indianer bey Regenwetter in den Wäldern 
nicht reifen, aus Furcht, den Schlangen ohngewarnt 
nahe zu fonımen, Noch einen Uniftand hat man be⸗ 
merke, 


von der Klapperſchlange. 685 


merkt, nämlich: wenn eine einzige Schlange uͤber— 
tumpelt wird, und klappert, fo thun folches alle mik, 
die fich in der Nähe befinden, | 

Bon ihrer bezaubernden Kraft habe ich viel Ge⸗ 
ſchichte geböret, für die ich nicht ftehen mag; fo viel 
haben mic) verfchiedene Engländer und Indianer 
verfichert, daß eine Klapperfchlange Eichhörnchen und 
Bögel von Bäumen herunter in ihren Machen zaus 
bern Fönnte. Ein glaubwürdiger Mann hat mir vor 
kurzem berichtet < er habe im Walde ein Eichhörn« 
chen fehr ängftlich und mit einem Fläglichen Geſchrey 
von einem Afte zum andern fpringen fehen, bis es 
endlich den Baum herunter und hinter einen Stock 
gelaufen. Er fah, was ihm wiederfahren wäre, und 
entdeckte eine große Schlange, von der es war ver 
ſchlungen worden. ’ 

ch lege dieſer Erzählung defto mehr Glauben 
bey, weil mein Bruder im Walde eine folche Schlan- 
ge geöffnet, und zwey Eichhörnchen in ihrem Bau- 
che gefunden hat, von denen beyden der Kopf voran: 
gefehrt war. Zu diefer Bezauberung machen fie ein 
rauhes Getöfe mir ihrem Munde, und Elappern gelin 
de mit ihren Schwänzen, wobey ihr Auge ftets auf 
den Raub gerichtet ift. 

Ihre ordenelihe Nahrung find Kröten, Fröfche, 
Grafepferde und ander Ungeziefer, befonders Erd- 
mäufe. Die Klapperfchiange dienet wiederum den 
wilden Schweinen, und felbft unfern zahmen, ohne 
Schaden zum Futter. | 

Sie bringen ihre Zungen lebendig, und ordentlich 
deren zwölfe, im SSuniug zur Welt. Einer von mei. 
nen Freunden auf dem Sande beobachtese die Natur 

£r3 und 


686 Dudleys Bericht 


und Fortpflanzungsart der Klapperſchlangen, und hat 
mir davon folgende Nachricht ertheilt: Um die 
Mitte des Mayes, da die Rlapperfchlangen zuerft 
hervorfommen, öffnete er eine von felbigen, und fand 
in der Mutter zwölf Fleine Kugeln, fo Sof als ges 
meine Schnellfäulchen (common Marble) und an 
Farbe wie eine Eyerdotter. Nach drey oder vier Tas 
gen oͤffnete er eine andere, und ſah alsdann deutlich 
einen weißen Flecken im Mittel der gelben Kugel, 
Noch nach) drey oder vier Tagen, ſchnitt er die dritte 
auf, und entdeckte den Kopf einer Schlange, und we⸗ 
nig Tage darauf fah er drey Viertheil von einer 
Schlange gebildet, und in einen Knaul zufamnienges 
rollt, Gegen das Ende des Junius toͤdtete er eine 
alte, und nahm aus ihr vollfommne lebendige Schlan« 
gen, fechs Zoll lang, heraus, Im September, da. 
die Alten ihre Jungen zu ſich nehmen und zu ihren 
Löchern führen, ‚find fie noch nicht einen Fuß lang. 
Sie paaren fic) im Auguſt, und find da am gefahr: 
lichſten. 
Was andere Schlangen ober giftige Thiere zu 
thun vermoͤgend find, weiß ich nicht; aber das bin ich 
verſichert, daß die Kiapperfchlange ihren Gift nicht 
von fich fprüßt, und wenn die Haut nicht durchriffen, 
oder eine Wunde mit ihrem Zahne gemacht wird, fo 
thut ihe Gift feinen Schaden, Mein Freund ver« 
ficherte mich, er habe diefes auf folgende Art ver 
ſucht: Er nahm den Kolben von feiner Slinte, und 
legte ihn auf vier oder fünf folcher Schlangen; fie 
biffen darein, und ließen verfchiedene Tropfen ihres 
Giftes darauf, die er mit feiner Hand ohne Schaden 
— 

Unſere 


von der Stlapperfchlange, 687 


Unfere Leute haben fr die Verletzung der Klap- 
perfchlange alleriey Huͤlfsmittel: unter andern bedie⸗ 
nen ſie ſich ſtark der ſo genannten Blutwurzel, die 
ihren Namen, wie ich glaube, von ihrer eigenen und 
ihres Saftes Farbe hat. Sie waͤchſt in unſern 
Wäldern häufig; die Wurzel wird von ihnen zer⸗ 
quetſcht, und auf den gebiflenen Dre gebunden, die 
weitere Ausbreitung des Giftes zu hindern: zu glei= 
cher Zeit fchröpfen fie an diefem Plage, es wird auch 
etwas von der Wurzel in Waſſer geſotten, das die 
verwundete Perſon trinkt. 

Ordentlich find fie drey bis 5 Fuß färig, und haben 
nicht über zwanzig Klappern. Doc hat mid) ein 
glaubwürdiger Mann verfichert, es fey von ihm vor 
einigen Jahren eine getödtet worden, die zwifchen 70 
und 80 Klappern gehabt, und auf dem Leibe mit 
grauen Haaren, wie mit Borften, hier und dar befegt 
gervefen : fie war 55 Fuß völlig lang, und fo ftarf, 
alsdas dicfe “Bein eines Mannes, 

Sie häuten fich alle Jahre, manchmal im, Junius, 
und Fehren beym Abziehen das Inwendige heraus. 
Man hat auch bemerfet, daß ihre Haut nicht nur den 
Leib, fondern auch Kopf und Augen bedeckt. | 
/ Srdentlich ftecfen fie in großer Anzahl zwifchen den 
Selfen beyfammen ; um die Mitte des Septembers 
verbergen fie fich, und Eommen erft um die Mitte des 
Mayes hervor, daunfere Jaͤger, indem fie in die Sonne 
Eriechen, auf fie lauren, und fie hundertweiſe rodten, 


Rorburgin Neuengland, 
den 25 Dit. — | 


Paul Dudley. 
# Enz * 
Ex 4 Inhalt 


Inhalt 
iu fechften Stücks i im britten Bande. 


I. Bredley von einer ſcheinbaren eg einiger Fix⸗ 
ſterne 571 


N. Coſtard von der Zeitrechnung und Seentunde der 
Einefer 621 


II. Dingleys Anmerkungen von — 640 
IV, Der neue Druide | 647 


v. — Anmerkung von n Fran aeßlers An 
ni | 


VI, Ein merkwuͤrdiges Exempel vom Anſtecken 
cken 676 
—9— richt vom Holze, das} in der Grafſchaft —* 
n unter der Erde gefunden wird 679 

vui. Beſchreibung des Steinbruchs bey Maſtricht, von 


| einem, der daſelbſt wohnhaft, mitgetheilt 681 
X. Paul Dudleys Bericht von der Rlapperfchlange 683 
Ri KR 


Regi⸗ 


Regiſter 
uͤber alle ſechs Stuͤcke des dritten Bandes 
des hamburgiſchen Magazins. 


A. 
—D daſige Cementquelle 496 
Anſon, Nachricht von deſſen Reiſe 449 


Arbuthnot, von den Wirkungen der Luft 216 
Athenaͤus, deſſen Erfindung von Uhren 523 
Auflöfende Säfte, wie fie die aufgelöften Theil- 
chen erhalten 36 
Augen an den Gewaͤchſen, Verſuch ‚ fie zu erklären 


107 
Augenſteine 235 


Bach, ſo die Fruchtbarkeit anzeigen ſoll 244 

Barometer, Verſuche mit demfelben in den wei | 
fhen Salzgruben 

Baufunft, Schreiben von dem guten — 
darinne 

Beklagter bekam zu ſeiner Vertheidigung mehr 
als der Klaͤger 

Berg fuͤr unerſteiglich gehaltener = 

Berge werden erniedrigt = 

Blackwell, vom Feldbaue 

Blumenftaub, ober zur Befruchtung diene 1u. * 

410 u. f. S. 

Bradley, von der ſcheinbaren Bewegung En 
Sipfterne 

Brantwein, von deffen Wirfungen in den — 
lichen Körper 145 

Brafilien, dafiges Gold und Diamante - 471.473 

— &r5 Bri⸗ 


Regiſter. 


Brignoli Gedanken von der Eletwicitãt 
- Brunnen, ER man faͤlſchlich für brennend erklaͤrt 


| 224 
— vom Donner Ir A 276 
Burbaum, von lan, der Soroinsme 
* Wurzeln. 192 
Catharineneyland | 469 
Cementquelle bey Altenberg 496 
Ebinefer, ſiehe Sinefer. 
Cluſius, Nachricht von deffen Cabinet 559 
Coitard, von der Sinefer Zeitrechnung und Stern» 
Funde ” ‚621 
Cuſa, Cardinal von » deffen Berillus 643 
D. 
Daͤcher, Anmerkungen daruͤber 398 
Delpbinat, deffen fieben Wundermerfe 220 
Deutfche, deren Gefchmad in der Baufunft 397 
Dismanten, brafilifche 473 
Dingley, von Edelgefteinen, 640 
Donnerwerter, das Buchftaben abgedruckt 276 
Druckerfarbe, deren Zurichtung * 281 
| E. Be 
Edelgeſteine, auf welche die Alten gegraben 640 
= von derfelben Farben 642 


Eichen, Borfhriften, fie hoch zu ziehen 647 
Elektriſche Auefͤſe, wie * Staͤrke — | 


| ⸗Verſuche Nollets ei 
| Elektri⸗ 


Regiſter. 
Elektricitaͤt bringt den Kompaß und empfindliche 


Wagen in Unordnung 313 
Brignoli Gedanken von derſelben 565 
Erdbeben 340 


Erdflaͤche, merkwuͤrdige Veraͤnderungen auf J 
ſelben 
Eyer, Ausbruͤtung derſelben ohne Huͤner und Defen 


104 
5 v / 
Seldbau, Dlacwels Vorſchlaͤge zu deffen Verbeſſe⸗ 
rung 287 
— neuentdeckte, ſcheinbare Bewegung derſel⸗ 
ben 571 
verändern vielleicht ihre Sage gegen einander 
| 617 
©. 
GBnomenif, Zeit ihrer Erfindung 508 
Bold, brafilifches 470 


Greenwich, die Breite des dafigen Obſervatorii 
ift der große Doecte aure nicht geſchickt zu beſtim⸗ 
men 577 


—* 


Halley, wie weit deſſen Nachrichten von den beſtaͤn⸗ 
digen Winden noch mit der Erfahrung uͤberein⸗ 
treffen? 468 
s feine Theorie, von der Abweichung des Kom— 

pafles, wird durch die Erfahrung beftä- 


tiget 480 
Hoͤhlen bey Saffänage | 234 
Hopfen, Inſekten, die ihn verderben 369 


ums 


Humbert, vom —2*—* in der Baukunſtzzz | 
Inſekten, ſo dem Krame und dem Hopfen ſchaͤd⸗ 


lich ſind | 364 
Inſeln, ſchwimmende 238 
Italiener, deren Geſchmack in der xBaukunſt 389 
Jurin, vom Anſtecken der Pocken 6126 


Raͤſtner, deſſen Aumectungen vom Blumenſtaube 
u 
» Nachricht von Polypen 
Regel aus dem Diameter einer Stückugel, 
ber Mündung Diameter zu finden 486 
X Anmerkung von Franz Keßlers Waſſerharni⸗ 
ſche und Schwimmguͤrtel 669 
Rlapperfchlangen, Nachricht von ihnen = 
Rlepſydra 
Wie 1 bie Redner nach folcher richten mil 
| s26 
Rnigbt, deffen magnetifche Entdeungen 94 
Knochen, Nachricht von einem ausgegrabenen 108 
Rompaß wird von der Elektricitaͤt in Unordnung 
gebracht — 
Kteſibius, der Erfinder der Uhren 523 
Kynokephalus, durch ſolchen ſtellten die Aeghpter 
den Gleichtag vor 516 


L'Amy Erklärung einer feltfamen Wirkung des 
Donners _ 276 
Lancellots Schrift von den Wundermerfen des Dels 
phinats, von Freytagen überfeßt, und mit Anmer- 
kungen verfehen 219 
Laurin 


—⸗ 


Regiſter. 


Laurin Colin Mac/⸗ deſſen Leben 256 
MNachricht von deſſen Einleitung in die neroto» 
nifche Naturlehre | 276 

Leſſer, deffen Nachricht von einem ausgegrabenen 
Knochen ...108 
= » von feinem Naturaliencabinet 549 


= = von Elufü Cabinet 559 
Licht, fheinbare Bewegung der Firfterne, * 
deſſen allmaͤhliger Fortpflanzung 
Luft, derſelben Wirkung in den menſchlichen 
per 
- iſt, mo ſich viel und große Pflanzen sine, 


feuchte 

s wie ” Alten bewiefen, daß fie mas Wirkfiches 
ey 2 
| m. — 
Macclesfield, deſſen Verdienſte um die Sternkunſt 
576, 577 
WMagnetifche Berfuhe, Knights 94 
Manila, Schiff, fo von dar jährlich nach) America 
geht 477 
Manna von Brianſon 236 


Moͤller, von den Augen in den Gewaͤchſen 
- vom Blumenſtaube N 
Muͤller, deffen Beurtheilung der leibnitziſchen Mo: 


nabenlehre 73 
7. 
Naturaliencabinet, Nachricht vom $efferifchen 549 
: = von Cluſii 559 
Neffen im Kraute 


365 
Lroller, einige eleftrifche Berfuche deſſen 105 


WO, Ableitung des Wortes. 3 s06 | 
Orth, deſſen Anmerkungen von Inſekten 364 


Paita, Einnahme dieſer Stadt 475 
Penduluhr, Nachricht von einer 567 
Derlnauftern 476 
Pflanzen, Anmerkungen über den Staub auf * 
Blumen — 
wie das Waſſer fie naͤhrt 30 u. f. S. 
s wie ihnen die Wärme noͤthig iſt 69 
s  Berfuch, die Augen an ihnen zu erklären 107 
Pietfch, von den Wirfungen des Branteweins 145 
Dlinius, eine Stelle in ihm verbeffere 505 
Pocden, merkwuͤrdiges Erempel, von deren Anftes 
cken 676 
Poͤllnitz, deſſen Fehler in Beſchreibung einiger Ge: 


bäude 404. 406 
Polypen, fo bey Seipzig gefunden worben 317 
Puncte, von felbigen läßt ſich nicht auf die Mona⸗ 

den fchließen x N; 


Reaumür, deffen Art die Fre ohne Huͤner aus zu⸗ 
bruͤten 140 

Reden, gerichtliche, dabey waren die Stunden # 
beobachten 

Renten, Bergleihung der Menge deffelben in & 
nen und Gebirgen 21 
. verforgt das Manila» Schiff ordentlich —J 


—F 478 | 
Robins Beobachtungen von der Eleftricität 313 | 
Hofe, die gefüllte wilde, eine Kabel "N 


4 


— S. | 
Sallier, von den Stundenupren der Alten, von 
Freytagen mit Anmerfungen überfegt 502 
Salzgruben, polniſche, Berfuchemit dem Barome⸗ 
ter darinnen 250 
s andere Nachricht von ihnen ‘493 
Scaphia, Arten von Uhren 13 
Schatten, nad) deflen Länge teilten bie Alten Üse 
Berrichtungen ein 119 1519..522 
Schnuͤrbruͤſte, deren Schaͤdlichkeit 532 


—— deſſen Verſuche mit dem Barometer r 
* Saljgruben 
Betrachtung über die, fliegenden erüben * 


fer 
Schwaͤmme, derſelben Fortpflanzung durch ir. 


zeln 192 
Sinefr, von derfelben Zeitrechnung und Pe 
621 


* " Woeegung der allzu hohen Begriffe von = 
Sonnenfinfterniß ; Beobachtung der letzten * 


zu Petersburg 181 
Steinbruch bey Maſtricht 681 
Stuͤckkugel, Regel aus ihrem Diameter, den Dia⸗ 

meter der Muͤndung zu finden 486 
Stundenuhren ver Alten, des Abts Sallier Un: 

terfuchung davon 502 


Tag, ob er von ben Alten hu 22 Stunden eingetheilt 
worden 507 
Thurm ohne Gift, der fälfchlich fo genannt werben 
226 


U. V. 


* 


* viel das truͤbe Letten mit ſich rn 


Ueberfeheneninkänge, De von — za 
Dirgil, Erläuterung einer Stelle deſſelben 299 
Untẽrirdiſches Holz 679 
* w. f h, 

alter, deſſen Beſ chreibung von Anſons Reiſe 460 
Bi , wie es die Pflanzen näfwe 30 uf, - 

verſteinernde 
ob es ſich in feſte Koͤrper verwandeln laffe 6 


. von la — die heilende Kraͤfte haben Pe 


246 

Weiden, — * Pflanzung 299 
Weinquelle, eingebildete - 241) 
Wheeler, deffen neuer Druide | -647 
Wieſe, zitternde — J— 
Winde, beftändige 468 
Winslow, von den Schnürbrüften | 532) 
Woodward, vom Wachsthume der Dany 36, 
I. 1 

Siegen von hohem Alter vs 4m 


Bu 


| | li I | 


3 5185 00299 8852 


e . — 
+ * N * 
LT > f M 
* 
N 4 2 — 
—* *8** a 
44 —B—— F 
J 84 ur . 
— Narr 
Pr 
v 
EN N 
Er - 4 
en BERN u —* 
N 
D 
{ 
£ i 
) N 
5 { . 
\ * 
r 
! 
4 
* 
v 
’ 
# \ as = 
. 
\ 
v7 ’ * 
pi — A 
, h 
‚re 
{ 
* 
= 
“ ! \ 
— 
* 
— 
Ss 
. wi 
Ne 
An? 
14 2 * 
* 
\ * — 
a 
* 


N 
\ ‚ 
N 
M 6 
er 1% 
J— 8 
3 * 1. « 


- 


—2* 


(a 


N — 
ERDE Gun