WA” 


* 


— 


* 


* 
* 


— 
—* 


u> 


ee 
Bryuest of 


Kenneth K. Mürkenzie 


er 


> 


E 


ey 


DEN 


5 . Re — 
—4 * — 
— 
J X * 
BER 
1% wu 
J dee f en 
x X * 
⸗ a 
A ar, 
Y eV 
7 
* r * 
‘ " 
2 
} 
. J = * 
+ * EEE I 
3 — — * 


— 
* — 
y 
{ 
* 
2 
4 w f 
“ ⸗ 
1 - 
— 
By 3 
— 
** 
x 074 
u — 
> — 
— 
ze 
* u - k 
* x 
+ — 
— 
— * * 


Hamburgiſches 


agazin, 


oder 


geſammlete Schriften, 


zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
| aus der Natur ſorſchung 


angenepmen Witnwaften überhaupt 


EM fünften Bandes Ted Stid. 
‚ Mit Königl. Pohln. und Churfürftl. Saͤchſi fcher Freyheit. 


| Hamburg, ben Georg Ehrift. Grund, und in Leipzig, 
| bey Adam Hein, Holle, 175% 


— 8 


E BE REINE it ; 210777} Aida | 


* % 


Ri ER Rn BER Moe 


* 


— — — — —— — 


— —— and em 


—* an TER in 


“ 
* 


J. 
Fortſetzung 
der im dritten Stuͤcke des zweyten Bandes des Magazing 
angefangenen Hiſtorie 


des Hauſes Brandenburg. 


Aus dem dritten Bande der Schriften der koͤnigl. 
Akademie ber — uͤberſetzt. 


ARE geben 
Friedrich Wilhelms 
des Großen. 


1640, 


2 riedrich Wilhelm ward zu Bari den 
>)  6ten Hornung 1620 gebohren. Er 
erhielt den ‘Beynamen des Großen, 


mel hatte ihm vollfommen alle Eis 
sten bengeleget, die erfordert wurden, duch 
"5dand. 4 feine 


und er war es wirflih.. Der Hime 


>. Leben Friedrich Wilhelms 


- feine Wirkfamfeit die Unordnung und die Verwirrung 
wieder zu beben, in welche feine Provinzen durch die, 
Nachlaͤßigkeit der vorigen Regierungen waren verſetzt 
worden, fein Vaterland wieder zu erheben und zu bea 
fhirmen, und den Ruhm feines Haufes zu erhöhen, 
Es fcheint, die Natur habe bey ihm einen Fehler bes 
gangen, da fie die Seele eines großen Königs mit 
dem mittelmäßigen Gluͤcke eines Ehurfüriten vereiniget 
hat. Er war auch wirklich fehr uber den Rang erhos 
ben, dener einnahm. Man fahe ihn in feiner Regierung 
die Unternehmungen eines tapfern Herzens und eines 
erhabenen Geiftes bald durch die Klugheit mäßigen, 
bald zu der Art von Begeifterung führen, die unfere 
Bewunderung erzwingt, Er war unerfchöpflicd) an 
Hilfsmitteln auch ohne fremde Beyhuͤlfe. Er ent⸗ 
warf felbft feine Unternehmungen und führte fie aus. 
Er brachte durch feine Weisheit ein in Grund verderb⸗ 
tes Sand wieder empor, erwarb durch feine Staats« 
kunſt und Klugheit neue Provinzen, ftand feinen 
Bundsgenoffen bey, und befchüßte ſeine Unterthanen 
mit Tapferkeit, und war, in allem was er unternahm, 
durchaangig gleich groß. u. | 
Friedrich Wilhelm hatte 20 Jahre wie er zur Re⸗ 
gierung Fam. Seine Auferziehung war der Erzie⸗ 
bung des Philofteres aͤhnlich geweſen; Er lernte in 
einem Alter figen, wo gemeine Menfchen lallen lernen, 
Prinz Friedrich Heinrichs von Dranien Feldlager war 
feine Rriegsfchule, er befand fid) bey den Belageruns 
gen der Feftungen Skinf und Breda. Der Graf 
von Schwarzenberg, Georg Wilhelms Minifter, fahe 
Die erften Funken eines fo fhönen Feuers, das nad) dem . 
fo glänzende Strahlen von ſich ausgebreitet par, re 
* era 


des Großen. 2. 


Verdruß bey dem jungen Prinzen, Er entfernte ihn 
fo ſehr er fonnte vom Hofe, weil er feine eigene Tugend 
nicht rein genug erkannte, die Unterfuchung eines fo 
gefährlichen Beobachters zu erfragen. Der junge 

Pring Fam dem ohngeachtet wider des Minifters Wis 
len zu feinem Vater, und that mit dem Churfuͤrſten 
die Reife nach Preußen, wo Georg Wilhelms Tod 
ihn in den DBefis feiner Staaten feßte, 

Aber diefes Erbe war zum Theil in der Schweden 

- Händen, die ausdem Churfuͤrſtenthume Brandenburg 
eine erfchrecfliche Wüfte gemacht hatten; wo mannod) 
die Spuren der Städte an ihren Ruinen fand, unddie 

Dexter wo Dörfer gewefen waren, an den Afchenhaus 
fen erfannte, welche verhinderten, daß Fein Öras das 
ſelbſt wuchs. 

Die Herzogthuͤmer Eleve und Mark waren nicht 
glücklicher; Ihre Erndten wurden unter die Spanier 
und Holländer getheilt, die fie wechfelsweife plünderten, 

- indem fie, unter dem Scheine fie zu fehüßen, unerträglia 

che Eontributionen von ihnen forderten, 

Preußen, das von Guftav Adolphen war weggenom⸗ 

men worden, blutefe noch an den Wunden, die ihm der 
Krieg gefchlagen hatte, Friedrich Wilhelm fing alfo 
feine Regierung in verzweifelten Umftänden an. Als 
ein Fürft ohne Staaten, als Churfürft ohne Macht, 
als Erbe ohne Erbtheil, in der erften Jugend, in dem 
‚ Alter der Ausfchweifungen, wo die Menfchen kaum zu 
gehorchen fähig find, gab er Merkmaale einer vollkom⸗ 
menen Klugheit, und aller Tugenden von ſich, die jes 
manden werth machen, Menfchen zu befehlen. 

Er brachte die öffentlichen Einfünfte in Ordnung, 

richtete feine Ausgaben nach der Einnahme ein, und 
Aa machte 


4° Leben Friedrich Wilhelms 
machte fich von den ungefchicften und verdächtigen Mi⸗ 
niftern log, die feiner Unterthanen Verderben verurs 
facher hatten. Der Öraf von Schwarzenberg war der 
erſte, dem er den Abfchied ertheilte. Diefer Graf war 
Großcommenthur vom Maltheferorden, Gouverneur - 
vonder Mark, Präfident des Raths, und oberfter Cams 
merherr. Wären noch mehr wichtige Bedienungen 
geweſen, fo hätte er fie auch alle bey fich vereinigt. 
Georg Wilhelm hatte feinen Rath und feinen Hof in 
einem einigen Manne zufamen gebracht, Diefer Graf, 
der ſich hatte vom Haufe Defterreich erfaufen laffen, 
begab fich nach Wien, mo er eben das Jahr ſtarb. 
Nach Schwarzenbergs Tode ſchickte ver Churfürft 
den Baron Borgsdorf nad) Spandau und Cüftrin, 
die Sachen des Berftorbenen zu verfirgeln. Beyder 
Feftungen Befehlshaber wolien ihm nicht gehorchen, 
unter dem Vorwande, fie müßten dazu ausdrücklichen 
Befehl vom Kaifer haben, dem fie gehuldige hätten, 
Borgsdorfließ ſich nicht merken, wie empfindlich ihm 
diefes unanftändige Begegnen war, gab auf Rochauen, 
den Befehlshaber in Spandau Achtung, und bemaͤch— 
tigte fid) deflelben, mie er unbedadhtfamer Weife aus 
der Feftung gieng. Der Ehurfürft ließ diefem Rebellen » 
den Kopf abfchlagen, und die andern Befehlshaber 
feiner Feftungen gehorfamten, | 


| | 1641. 

Friedrich Wilhelm empfing die Belehnung wegen 
Preußen in Perfon von dem Könige in Polen !as 
dislaus. Der Ehurfürft verband fich, der Krone Pos - 
len einen jährlichen Tribut von 120000 Florenen zu 
zahlen, und mit ihren Feinden weder Frieden noch 
Stillſtand zu ſchließen. 

3% 1642, 


4 


des Großen. — 


1642. 

Der Baron von $eben erhielt in feinem Namen bie 

Belehrung vom Kaifer Ferdinand II. aber wegen 
der Herzogthuͤmer Cleve fonnte er fie nicht erhalten, 
weil diefe Erbfolge noch ftreicig war. 
- Nachdem der Ehurfürft diefen Pflichten gegen 
Fremde genug getban hatte, wandte er alle feine Aufz 
merkſamkeit darauf, feiner Untertbanen ihr Elend zu 
erleichtern, und feine Staaten aus der Berwüftung zu 
ziehen, in welche fie waren geftürzet worden. Er kam 
durch Unterhandlungen wieder in den Befiß des Seis - 
nigen, er ſchloß mit den Schweden * einen Stillftand 
auf 20 Jahr, und diefe raumten den größten Theilder 
Marf Brandenburg. Der Ehurfürft bezahlte, und 
ließ an die fehwedifchen Befaßungen, die ſich noch in 
einigen Städten befanden, 140 000 Thaler, (die faft - 
200 000 unferer Münze ausmachen) auszahlen, und 
jährlich 1000 Scheffel Korn liefern. Er machte 1644 
einen Bergleich mit den Heffen, die ihm einen Theil 
von Eleve wieder einräumten, das fie in Befig ge 
nommen hatten, und er erhielt von den Hollaͤndern die 
Räumung einiger andern Städte, 

‚Die europäifchen Mächte, welche die Laſt eines lan 
gen Krieges zu fuͤhlen anfingen, deffen Folgen ihnen 
von Tage zu Tage verberblicher wurden, ließen fich 
in Friedenshandlungen ein. Miünfter und Oßnabruͤck 
wurden als die bequemften Derter zu den Unterhand⸗ 
lungen angefehen, Der Churfürft ſchickte feine Mia 


nifter dahin. | 
A * 1645. 


zu Stockholm. Goͤtze und Leutener waren — Cs 
-  fandten, 


6 geben Sriedrich Wilhelms 


164 
Die Menge und — der Sachen, die 
Anzahl der großen Herren, die man alle befriedigen 
follte, die verfchiedenen Anfpräche auf einerley Pro» 
vinzen, die Religion, die Vorzüge, Das Compromiß auf 
das Faiferliche Anfehen, und die deutfchen Freybeiten, 
dieß erftaunliche Chaos aus einander zu feßen, befchäff- 
tigte Die Minifter bis 1647, da fie fi) wegen der vor⸗ 
nehmſten Artikel vereinigten. 
1646. | 
Es iſt nicht nöthig, hier den weftphälifchen Frieden 
abzuſchreiben, uͤber den ein arbeitſamer Schriftſteller 
ein gelehrtes und nuͤtzliches Buch aufgeſetzet hat. Ich 
begnuͤge mic), Die Puncte herzuſetzen, die fi) auf das 
Haus Brandenburg beziehen, 

Sranfreich, welches auf Schwedens Seife war, 
verlangte Pommern zur Schadloshaltung wegen der 
Alnfoften, Die der Krieg Öuftav Adolphen und feinen 
Nachfolgern verurfacher hatte, Der Ehurfürft und 
Das Reich wollte nicht darein willigen, - Endlic) evgab 
ſich Friedrich Wilhelm darein, den Schweden Vor⸗ 
pommern, die Inſeln Rügen und Wollin, die Städfe 
Stettin, Garz, Golnow und die drey Mündungender 
Oder abzutreten, mie dem Zufage, wenn die maͤnnli⸗ 
chen Erben der Churfürftl. Linie ausgiengen, follten 
Pommern unddieneue Mark wieder an Schweden fal⸗ 
len, undindeß beyden Häufern verſtattet feyn, die Wa⸗ 
pendiefer Provinzen zu führen. - Zur Vergeltung für 
dieſen Aberitt, fecularifirte man die Biſthuͤmer Halbers 
ſtadt, Minden und Camin, und feßte den Ehurfürften 
in derfelben Befiß, wie er auch die Öraffchaften Hoben- 
fein und Reichenftein erhielt, und die Anwartſchaft m 

as 


des Großen. > 


das Erzbiſthum Magdeburg befam, defien Adminiſtra⸗ 
tor noch Auguſt von Sachſen war. 

Dieſer Friede, welcher der Grund von aller deut— 
ſchen Fuͤrſten Rechten, und dem was ſie beſitzen, iſt, 
und deſſen Garantie Ludwig der XIV übernahm, ward 
1648 befannt gemacht. | 


Da alfo des Chirfirften Vorteile auf feften Fuß 
geftellet waren, fo mußte er noch einen neuen Vergleich 
mit den Schweden fchließen,, der einige Gränzeinrich- 
tungen und etliche Schulden betraf, von denen Schiwe= 
den nur den vierten Theil zahlte, Erſt 1650 wurden 
das Churfuͤrſtenthum, Pommern, und die Herzogthuͤ⸗ 
mer" Eleve von den Schweden und den Hollandern : 
die auch einige Plaͤtze inne hatten, völlig geraumer. 

Der Herzog von Neuburg hätte bald die Sachen 
—— in eben die Verwirrung gebracht, aus der man 
ſie nur mit ſo viel Muͤhe gezogen hatte: Er verfolgte 
die Proteſtanten in Juͤlich mit Schaͤrfe. Friedrich 
Wilhelm erklärte ſich fuͤr ihren Beſchuͤtzer, und ſchickte 
ſeinen General Spaar mit einiger Mannſchaft in des 
Herzogs Land, ließ ihm auch zugleich einen Vergleich 
durch Bermittelung der Hollander, —— 

1653 3. 
Cart IV von Lothringen, ein Beriniitrender Fuͤrſt 
denrankreich aus feinenStaaten verjagt hatte, und der 
mit einer kleinen Anzahl Soldaten, mehr wie ein Tar⸗ 
tar, als wie einLandesherr lebte, kam indeß dem Her zoge 
von Neuburg zuHuͤlfe. Es ſchien faſt, als wuͤrde ſeine 
Ankunft die friedlichen Neigungen der Parteyen ſtoͤren; 
gleichwohl verglich man ſich. Was die Ordnung des 
Beſitzes betraf, blieb man bey dem weſtphaͤliſchen 

A4 Frieden, 


-8 Leben Friedrich Wilhelmg 


Frieden *, und was die Gemiffensfreyheit angieng, 
bey den Vergleichen, die man zum Bortbeile der Pros 
teftanten von 1612 bis 1647 errichtet hatte. 
1654. 

In Schweden gieng damals eine Begebenheit vor, 
die durch ihre Seltfamfeie die Augen von ganz Europa 
auf ſich z09. 

Die Königinn Ehriftina fagte fih von dem Throne, 
zum Bortheile ihres Vetters Carl Guſtavs, Fürften 
von Zweybruͤcken, los. Die Staatsleute erflärten dies 
fes Bornehmen für unrecht, und das defto ınehr, weil 
fie von den Handlungen der Menfchen nur nad) den 
Grundfägen des Eigennußes und Ehrgeizes urtheilen. 
‚Diejenigen , die etwas fpißfündiger feyn wollten, be= 
haupteten, die junge Königinn häfte aus Feiner andern 
Urfache den Thron verlaffen, als weil ihr Carl Gus 
ftav, den fie heirathen follte, fo zuwider wäre, Die 
Gelehrten rühmeen fie zu fehr, Daß fie in einem noch 
zarten Alter die Lockungen der Größe dem Neize der 
Philoſophie aufgeopferc hätte. Wäre fie wahrhaftig 
pbilofophifch gewefen, fo hätte die Ermordung des 
Monadelsfy und die Neue die fie in Rom über ihre 
Losfagung fpüren ließ, ihren Ruhm nicht beflecfet: 
Den Augen der Klugen fchien diefe Aufführung der Koͤ⸗ 
niginn nicht anders, als feltfam. Sie verdiente des» 
wegen, daß fieden Thron verlaffen hatte, weder ob noch 
Tadel. Eine folche Handlung wird nur durch) die Wich⸗ 
tigkeit der aneaungegrüpe,d die fie veranlaffet, durch 

die 
* Die Herzogtbünter Cleve, die Mark und Ravensberg, 


fielen dem Churfürften zu, Jülich, Berg und Raven- 
er bem Herzoge. 


des Großen. * 9 


die Umſtaͤnde, die ſich dabey befinden, und durch die 
Großmuth, mit der man fie In der Folge unterftüßet, 
vB. 
& Kaum war Garl Guftav auf den Thron, fo fuchte er 
Mittel, fich durch die Waffen berühmt zu machen. Es 
fehlten och 6 Jahre, daß Guſtav Adolphs mitden Pos 
len gemachter Stillftand noch nicht zu Ende war. Seine 
Abſicht war, Johann Cafimirn (der feit 1648 Ladislas 
Nachfolger war) zu verbinden, daß er ſich von allen An⸗ 
fprüchen losſagen fullte, welche die Kron- Polen auf 
Schweden machte, und daß er ihm $iefland abtreten 
ſollte. Sriedrih Wilhelm, der den Schweden nicht 
traute, errieth ihre Abfichten: aber Schweber: gefällig 
zu fcheinen, brachte er es als Mittler zu einem Verglei⸗ 
che zwiſchen der ſchwediſchen Regierung zu Stande, und 
der Stadt Bremen, die mit einander Streitigkeiten hat. 
ten, welche die Freyheiten diefer Anfeeftadt betraffen. 
Carl Guſtav gab vor, feine Zurüftungen giengen auf 
Rußland, und ließ dem Chur fürften. feine Hafen Pillau - 
und Memel abfordern, eben wie Guftav Adolph Georg 
Wilhelmen feine Feftungen Spandau und Cuͤſtrin 
abgefordert hatte. Die Zeiten hatten fid) verändert. 
Friedrich Wilhelm war zu erhaben und zu großmüs 
thig, ſich fo zuerniedrigen, Er verwarf Anforderungen, 
‚bie man ihm mit fo viel Unbefcheidenbeit that, ver 
aͤchtlich, und antwortete, wenn des Königs von Schwes 
den Abficht in der That wäre, die Ruſſen anzugreifen, 
fo verbände er fich, eine Anzahl von 8000 Mann dazu 
zu liefern, unter dem Vorwande, der glücliche Forte 
gang der Mofcowiter in Polen erregte ihm bie 
Furcht, fie möchten fich feinen Gränzen nähern; Diefe 
liftige und zugleich nun Antwort gab den Schweden | 
zu 


10 Leben Friedrich Wilhelms 
zu verſtehen, daß der Churfürft weder furchtfam noch 
leicht zu betrügen fey. 

Die Republif Polen, welche der Churfürft von 
der. Gefahr, die ihr drohete, benachrichtigte, bath ihn, 
ihr mit feinem Geſchuͤtze, ſeiner Mannſchaft und ſeinem 
guten Rathe beyzuſtehen. Auf dieſe Bitte folgte eine 
Geſandtſchaft, die ihn um ſeine Vermittelung erſuchte, 
einen Vergleich mit Schweden zu Stande zu bringen, 
und auf dieſe Geſandtſchaſt kam wieder eine andere, 
Dieihm anlag, Subfidien zu Deftreitung der Kriegs⸗ 
Foften zu zahlen. 
- Dem Ehurfürften waren die verborgenen Fehler der 
lärmensvollen Berathſchlagungen diefer Republik bes 
fannt, die fertig war Krieg zu führen, ohne daß fie 
die Mittel dazu bereitet Hätte, die durch Die Raubgier- 
de der Großen erfchöpft, in ihren Entfchließungen 
ungewiß war, bey ihren Soldaten fihlechten Gehors 
fam hatte, und mit ihren Berbindungen leichtfinnig 
umgieng; er antwortete, er wollte fich weder mit dem 
Alebel befchweren, das fie fürchteten , noch fich für Uns 
danfbare aufopfern. Er dachte auf die Sicherheit ſei⸗ 
ner, Staaten, und machte ein Schugbündniß mit den 
Holländern, das 3 Jahre dauren ſollte. Er fuchtedie 
Steundfchaft Cromwells, des fo glücklich » als unges 
vechten Befigers eines Thrones, der den Titel eines 
Beſchuͤtzers feines Baterlandes erhalten hatte, und 
feinen andern Titel als eines Tyrannen verdiente, Er 
fuchte fi) mit Ludwig XIV zu verbinden der feit 
dem weftphälifchen Frieden Schiedsrichter von Europa 
war. Er fehmeichelte dem Stolze Ferdinands ILL, ihn 
auf feine Seite zu bringen, erhielt aber von diefem 
— nur Complimente und leere Worte zur — 

er 


des Großen. if 
Der Kaifer vermehrte feine Kriegsvölker ftarf, und 
ber Ehurfürft ahmte feinem Beyſpiele nach, 

: 1655. | 

Earl Guftav beftäfigte bald die Murhmaßung, 
Die der Ehurfürft wegen feiner Abfichten gefaßt hatte, 
Der General Wittenberg gieng durch die neue Mark 
mit einem Corpo ſchwediſcher Kriegsvölfer, ohne Er= 
Jaubniß dazu erhalten zu haben, und näherte ſich 
Dolen. Kaum griff Steinbock diefes Königreich an, 
fo ergaben ſich zweene Palatinate von Großpolen den 
Schweden. , 

Wie Friedrih Wilhelm fahe, daß die ganze Macht 
des Krieges fich nach feinen Gränzen anPreußen lenkte; 
fo gieng er an der Spiße feiner Kriegsvölfer dahin, das 
felbft perfönlich die noͤthigen Maaßregeln gehörig abzu⸗ 
faffen und folche fhleunig auszuführen. Er ſchloß ein 
Schutzbuͤndniß mit den Staaten des polnifchen Preuß 
ſens zu Marienburg. Man verſprach ſich von beyden 
Seiten einen Beyſtand von 4000 Mann, uͤber dieß 
betraf der Vergleich noch die Unterhaltung branden⸗ 
burgiſcher Beſatzungen in Marienburg, Graudenz und 
andern Staͤdten. 

Die Schweden waren damals nicht allein die Feinde 
von Polen, Der Czaar von Rußland war das Jahr 
zuvor mit einer zahlreichen Armee bis in Litthauen ge⸗ 
drungen. Der Vorwand dieſes Einfalls war eine 
Weglaſſung etlicher Titel, fo die polniſche Canzeley 

dem Czaar zu geben vergeife en hatte, die fihder Mühe 
gar nicht verfohnten, und es war mas feltfames, daß 
‚ eine Nation die vielleicht nicht leſen Eonnte, ihre Nach: 
barn über die grammatifalifche Kleinigkeit der Unter⸗ 
ſchrift eines Buchſtabens — Eu 
ar 


12 Leben Friedrich Wuhelms 


Carl Guſtav bediente fih der Verwirrung ſeiner 
Feinde, und war in kurzer Zeit ſehr gluͤcklich. Er 
war aller Gegenvorſtellungen des Churfuͤrſten ohnge⸗ 
achtet, in Preußen gegangen, ſeine Kriegsvoͤlker nah⸗ 
men im Herzogthume Preußen Quartier, und naͤher⸗ 
ten ſich Koͤnigsberg. 


Die Schweden hatten dem Churfuͤrſten verſchiedene 
vortheilhafte Vorſchlaͤge gethan, und es kam der Au⸗ 
genblick, da er nicht laͤnger ohne ſich auf eine Seite 
zu ſchlagen, bleiben konnte, wenn er nicht Preußen ei⸗ 
nem unvermeidlichen Verderben ausſetzen wollte. Er 
folgte alſo den Weg , den ihm das lachende Gluͤck 
der Schweden zeigte, und ſchloß 1656 zu Koͤnigsberg 
einen 1 Bergleid) mit diefer Krone, vermittelft deffen er 
fih für einen Vaſallen von Schweden erfannte, und 
ihr wegen des Herzogtums Preußen zu huldigen ver⸗ 
fprad), mit dem Bedinge, daß das Bifthum Werme: 
land zu feinem Vortheile fecularifiret würde. Diefe 
neue Berbindung zu verftärfen, ſchloß Friedrich Wil: 
helm ein Buͤndniß mit Ludwig XIV, der ihm wegen 
ſeiner Laͤnder in Weſtphalen und am Rheine die Ga⸗ 
rantie leiſtete. Er verwandelte darauf ſeinen Ders 
gleich mit den Schweden zu Marienburg in ein offen« 
fio Bündniß. Der König und der Churfürft harten 
eine Unterredung in Polen, verglichen fich wegender 
Einrichtungen ihres Feldzuges, und befonders War« 
fhau den Polen wiederzunehmen, welche die Schwe · 
den daraus vertrieben hatten. 


Darauf gieng der Churfuͤrſt nach Mazovien, und ſtieß 
zur ſchwediſchen Armee, wo die Weichſel und der Bog 
uuſammen fommen, u 

ie 


des Großen. 13 
‚Die Berbundenen giengen über den Bog, und die 
polnifche Armee gleichfalls über die Weichfel bey Wars 
ſchau, daß jie nichts mehr von einander abfonderte. 
Die franzöfifchen Minifter d’ Avaujour und de Lom— 
bres, fehmeichelten ſich durch ihre Unterbandlungen 
einen Vergleich zu ftiften, fie giengen aus einem $ager 
‚ins andere: aber die Polen, die auf ihre Anzahl troß» 
ten X, verachteten die Alliirten, deren Mache nur auf 
16000 Mann flieg, und fie verwarfen alle Anerbies 
tungen, die man ihnen that, mit Stolze. 

Die Polen befanden ſich in einem verfchanzten La⸗ 
ger, ihr rechter Flügel erftreckte fich nach einem Mo» 
rafte, und die Weichfel quer Binter ihrem Rücken nach 
dem linken Flügel. Carl Guftav und Friedrich Wil, 
helm giengen auf fie los. | Y 

Den 28. Heum. Der König gieng durch ein Elein 
Gehölze, fein rechter Flügel veichte bis an die Weich- 
fel: aber der Platz war fo enge, daß, wenn er fich 
hätte ausbreiten wollen, er den Feinden nur eine 
Fronte von 12 Gefchwadern und 3 Bataillonen gezeige 
hätte. Er blieb alfo in Colonnen, und der Tag gieng 
mit Scharmüßeln und Schießen aus dem groben Ges 
fhüße hin. Das Fußvolk langte fpätean. Der Ehurs 
fürft, der den linken Flügel führte, fuchte ihn, fo que 
er Fonnte, bis an das Gehölze auszubreiten, durch 
welches der rechte gegangen war, So blieb die Ars 
mee diefe Mache im Gewehr. | | 

Den 29. Heum. Den folgenden Tag bemächtigte 
ſich der Churfuͤrſt eines Huͤgels, der gegen feiner Linken 
war, und von der er eine ebene und in einem fort 

| | gehende 
Ihrer waren 40000, 


14 Leben Friedrich Wilhelms 


gehende Fläche entdeckte, feine Mannfchaft über das 
Fleine Gehölze auszubreiten; Er ließ feine Colonne 
linker Hand defiliren und ſich zugleich in der Ebene 
ausbreiten. Die Seite ward durch 6 Geſchwader 
bedeckt. Die Tartarn merken diefe Bewegung, und 
griffen den Churfürften von allen Seiten an: aber fie 
wurden zurück getrieben, und fein linfer Fluͤgel breitere 
fih völlig in der Ebene aus. Die Tartarn thaten 
einen neuen Verſuch, der ihnen eben fo übel gelang 
als der erfte, und fie zogen fich unordentlich zurück. 


Der König fabe, daß es unmöglich fey, die Ber 
ſchanzung der Feinde von Seiten der Weichfel anzugreis 
fen, und machte daher Einrichtungen zu einem neuen 
Angriffe. Das polnifcheFußvolf befchäffiigee ihn einige 
Zeit, weilesthat, als wollte es aus feiner Berfchanzung 
herausgehen: aber einige ſchwediſche Stüden, dienah 
den Deffnungen der polnifchen Berfchanzungen gerichtet 
wurden, thaten fo gute Dienfte, daß die Polen, fo oft ſie 
ſich herausmachen wollten, genoͤthigt wurden, ſich unor⸗ 
dentlich zuruͤck zu begeben. Ein einziger Augenblick 
war Carl Guſtaven genug, ſeine Schlachtordnung zu 
ändern. Die Schweden, die ſich zur Rechten befan— 
den, giengen durch das Holz, und ſetzten ſich auf der 
Ebene zur Linken der Brandenburger, die ſich ee 
ſchon ausgebreitet hatten. 


Zu gleicher Zeit gieng die polnifche Armee zu free 
Rechten aus ihren Verſchanzungen, fie machte eine 
größere Fronte als die Alliirten hatten, die ganze Reu⸗ 
gerey war zur Rechten, welche von einem mit Fußvolk 
beſetzten Dorfe und einer Batterie, die auf einer Anz 
höhe lag, bedeckt wurde, Der König von Schweden 


gieng 


des Großen. 18 


gieng um ſie herum, und kam ihnen in die Seite: Alf= 
bald zündeten die Polen das Dorf an, verließen es, 
und feßten fich wieder hinter einem andern Dorfe, das 
von einem Morafte bedeckt ward. Der König vers 
folgte fie, und Fam ihnen wieder in Die Seite, welches - 
einen neuen Brand und ‚ein neues Zurücziehen bey 
den Polen verurfachte. In diefer Gefahr wandte die 
polnifche Reuterey zufammen ihre Macht an. Sie 
griff auf einmal die Alliirten im Rücken, in der Seite 
und vornen an; aber man hatte alles vorausgefeben, 
und die Einrichtungen warensgemadht, fie zu empfan⸗ 
gen, das Corps de Reſerve hielt den Rücken der Armee 
frey, und die Polen wurden von allen Seiten mit 
großem Berlufte zurück getrieben, Die Nachtentzog 
dießmal den Schweden einen vollfommenen Sieg, und 
‚fie erwarteten die Ruͤckkunft der Morgenröthe auf der 
Wahlſtatt in den Waffen, | 
Den 30. Heum. Mit Anbruche des Tages hielt 
der König für Dienlich neue Einrichtungen zu machen. 
Die beyden erften Treffen beftunden nunmehro bloß 
aus Sußvolf, die Reuterey machte dag dritte aus, den 
rechten Flügel ausgenommen, wo der Churfürft die 
brandenburgifchen Cuͤraßirer und Dragoner behielt, 
Der Feind hatte nod) ein Gehölze inne, das vor 
feiner Linken lag. Man fihickte eine Brigade Artila 
ferie dahin, die von 500 Pferden unterſtuͤtzt ward. 
Nach einigen Salven aus dem groben Gefchüge jagre 
die Reuterey den Feind aus dem Gehölze, das von 
200 Mann zu Fuße eingenommen ward, Alsdann 
griff der Churfürft die polnifche Reuterey an, die ſich 
auf eine Höhe geftellet harte, jagte fie über Hals und 
über Kopf in den Moraft, und zerſtreute fie len 
)er 


16 Reben Friedrich Wilhelms 


Der Feinde Fußvolk, das ſich verlaffen fahe, und fein 
grobes Gefchüs fchon verloren hatte, flohe felbit in einer 
allgemeinen Unordnung. Das gefchlagene Heer gieng 
wieder über die Weichfel und verließ Warfchau, das 
fid) den Tag darauf dem Sieger ergab, | 

Das polniſche Heer verlor in den verfchiedenen 
Treffen diefe drey Tage 6000 Mann, unddie Allürten, 

die Durch ein Dreytägiges Faſten abgemattet waren, 
Eonnten es nicht verfolgen. 

ob. Eafimir hatte ſich perfönlich bey der Niederlage 
feiner Mannfchaft befurfden, die Königinn und einige 
Gemablinnen der Palatine hatten ihr von der Brücke 
der Weichfel zugefeben, dienten aber zu nichts, als die 
Bermwirrung, die Schande und die Beſtuͤrzung bey einer 
allgemeinen Flucht zu vergrößern. 

Nachdem die Sieger etwas ausgeruhet haften, tha⸗ 
ten fie einen Marfc von 6 deutfchen Meilen, die Polen 
zu verfolgen: ber Churfürft aber erhielt Nachricht, daß 

einige Tartarn Streifereyen in Preußen unternähmen, 
ließ alfo einige Mannfchaft bey der fchwedifchen Armee, 
und gieng mit dem größten Theile wieder ab, feine 
Gränzen zu bedecken. Er benachrichtigte den Katfer 
von diefem Siege. Ferdinand harte im Grunde fei- 
nes Herzens über einen fo befonders glücklichen Fortgang 
Feine Sreude, und begnügte fich ihm zu antworten: 
„Er beflagfe die Polen, daß fie mit zween fo tapfern 
„Fuͤrſten zu thum hätten, „, | 

Friedrich Wilhelm merkte, daß Carl Guſtav feines 
Beyſtandes ungemein nöthig hatte, und er wußte fidy 
ſolches fo wohl zu Nutze zu machen, daß er es dahin 
brachte, daß Preußen von der Sehnbarfeit völlig frey 
erEläret wurde, Dieß gefchabein dem a 

gleiche, 


: 5 des Großen. ce 17 


akihe;, Schweden behielt ſich nur die eventualiſche 
Erbfolge vor. 
| 165 

Der Kaiſer hatte — Friebe, und wollte fi) 
in die polnifchen Unruhen mengen, entweder die Dos 
len zu beſchuͤtzen, oder aus dieſen Berwirrungen Bor» 
theil zu ziehens Er fchickte Hatzfelden mit 16000 
Mann der Republif zu Hülfe. Dännemarf trat eben« 
fals aus Haß gegen Schweden, auf ihre Seite, Fer⸗ 
Dinand III. begnügte fich nicht den Polen mit feiner 


Mannfchaft beyzuſtehen, er wollte fie auch noch durch 
fein Zureden von einem furchtbaren Feinde befreyen, - 


und er lag Friedrich Wilhelmen aufs inftändigfte an, 
fich von den Schweden abzufondern. Diefes maͤchti⸗ 
ge Buͤndniß ward für Guftaven eine gewiſſe Borbes 
- deutung der Unbeftändigfeit des Glückes, 


Da man dem Churfürften von allen Seiten anlag, 
- fo enefchloß er fich den Geſetzen der Nothwendigkeit 
vorzukommen: Er gieng etwas gutwillig ein, davon 


er ſich doch nicht haͤtte entbrechen koͤnnen, indem der 
Kaifer und der König von Dännemarf im Stande 
waren, in feine $änder einen Einfall zu thun. Er 
unterzeichnete feinen Frieden mit den Polen zu Welau. 


Diefe Krone erkannte Preußen von der Lehnbarkeit 


frey, trat ihm die Aemter Lauenburg und Bürau zur 


" Schadloshaltung wegen des Bisthums Wermeland 
ab. Die Stadt Elbingen ward ihm für eine gewiſſe 
Gelöfumme verpfänder, und die Erbfolge in Preußen, 
‚bis auf feine Vertern, die Marggrafen von Franken 
erſtreckt. Polen und Brandenburg verfprach fich ge« 
genfeitig eine Beyhülfe von 2000 Mann, der Chur« 
fuͤrſt raͤumte alle polniſche Staͤdte, wo er Befagungen 

5 Dand, B hatte, 


N 


8 Leben Friedrich Wilhelms 


hatte, und diefer wichtige Vergleich ward zu Braunga 
berg beftätiget. | | | | 

Wie der Churfürft die Schweden verließ, ſo brach 
er gewiſſermaßen auch mit Franfreih. Er fand für 
gut, die alten Berbindungen durch neue zuerfeßen, und 
machte ein Buͤndniß mit dem Kaifer und mit Dännes 
mark. Ferdinad II. verband fich, eine Anzahl von 
6000 Mann zu liefern, und Friedrich Wilhelm ver» 
frac) 3590, wenn einer von den contrahirenden Theis 
len folches benoͤthigt wäre | 

Der Erzherzog $eopold, den fein Vater feie 1653 der 
güldenen Bulle und den Erinnerungen der Keichsftäns 
de obngeachtet, hatte zum römifchen Könige ermählen 
laffen, beftieg alsdenn den Kaiferthron, der durch 
Serdinands III. Tod erledige ward, 

Earl Guftav war fehr aufgebracht, daß der Kaifer 
und der König von Daͤnnemark feine großen Unterneh» 
mungen auf Polen in der Geburt erftickten; Er rächte 
fid) deswegen an Seeland, that einen Einfall und noͤ⸗ 
thigte Friedrich III. von Dännemarf den Frieden von 
Rodſchild zu unferzeichnen. Kaum mar diefer Friede 
gefchloffen, alsihn der König von Dännemarf wieder 
brach) , die wieder erhaltene Freyheit zerftörte die Wirs 
fung des Zwanges. Obwohl Friedrich III. itzo ſelbſt 
ver anfallende Theil war, fo erfuchte er doch den Chur⸗ 
Ei: um Beyhülfe wider Schweden, und erhielt 


Friedrich Wilhelm feste den Fürften von Anhalt 
zum Statthalter in feinen Sändern Zeit feiner Abwe— 
fenheif, und gieng an der Spiße feiner Reuteren, und 
3000 faiferlicher Cüraßirer von Berlin ab. Er nös 
fhigte die Schweden, die ſich in Hollftein we 

| Fr 


des Großen. 19 


ſich uͤber die Eider zu ziehen, und legte eine branden⸗ 
burgiſche und kaiſerliche Beſatzung in Gottorp. Nach» 
dem er die Schweden von der Inſel Aland verjagt 
hatte, legte er feine Armee in Juͤtland in die Winter 
quartiere. 


IR 1659, | 
Das folgende Jahr eröffnete er den Feldzug mir der 
Einnahme von Sriedrichsöde und der Inſel Fennoe, 
aber die Unternehmung auf die Inſel Fühnen mishung 
ihm, weil acht ſchwediſche Kriegsfchiffedie Schiffe zer⸗ 
freuten, welche feine Bölfer ans Land fegen follten, 

Die Macht der Schweden noch mehr zu theilen, 
gieng de Souches mit feinen Faiferlichen *, und 2000 
DBrandenburgern in Vorpommern. Er und Stab 
renberg bemächtigten ſich einiger Fleinen Städte und 
der Inſel Wollin, und belagerte Stetin; Wuͤrz, ber 
Commendant darinn war, vertheidigte fich fehr wohl, 
Der Ruf brachte diefes Unternehmen bald nach Dännes 
mark, Wrangel erhielt Nachricht davon, eilte Pom⸗ 
mern zu Hülfe, feßte zu Stralfund aus, überfiel 200 
Brandenburger auf der Inſel Ufedom, und warf 1600 
Mann in Stetin, 

Wuͤrʒ ließ feine Mannſchaft nicht in zaghafter Träge 
heit, er that einen hißigen Ausfall, jagte die Kaifer- 
lichen aus ihren faufgräben, vernagelte ihr Geſchuͤtz, 
fegte ihr Lager in Schredfen, und nöthigte fie, die 46 
tägige Belagerung aufzubehen. a 
* Der Ehurfürft fahe, daß ſich der Krieg feinen Graͤn⸗ 
zen näherte, verließ Juͤtland mit feinen Brandenbur⸗ 
gern, und folgte Wrangeln nach Pommern, er nahm 
* 844 Mate 
Der General von Dohna führte fe am 1° 


20 Leben Friedrich Wilhelms 


Warnemünde und Tripſer weg, ſchlug in Perfon 
bey Stealfund ein Detachement von 300 Pferden, 
und endigte den Feldzug durch die Eroberung von 
Demmin. L, SR ı STR 
Weil der Krieg folchergeftalt in Holftein und in 
Pommern geführet ward, hatten Die Schweden 1658 
die Polen und die Brandenburger aus dem großen und 
kleinen Werder, undder Stadt Marienburg inPreußen ' 
vertrieben. Sie wurden aber 1659 wieder von den 
Raiferlichen und Polen verjagt, und Polenz that mit 
feinen Brandenburgern einen Einfall in Curland, wp 
er ihnen etliche Stäüte wegnahm. ae 3 
Ich muß zu beſſerer Erläuterung diefer Kriegebes 
gebenheiten Hinzu fegen, daß die meiften Städte, wel 
che damals Belagerungen ausbielten, fo befchaffen was 
ven, daf fie fich auf die Art, wie man fie itzo angreift, 
nicht 24 Stunden würden gehalten haben, wenig» 
ftens wenn Feine Armee ihnen zum Entfagein der Nähe 
wäre. N 
Die Mode, fich von Kronen loszufagen, war in Eus 
ropa anſteckend geworden. Die Koͤniginn Chriſtina 
hatte das erſte Beyſpiel davon gegeben, Johann Ca⸗ 
fimie ahmte ihr nach, und Michael Coribut ward an 
‚feine Stelle erwaͤhlet. J a 
IB, 1660, DANK 
Earl Guftav ſtarb inder Blüte feines Alters, mitten 
unter den Unruhen und Berwirrungen, in die erden 
Morden verfeße hatte, Die Minderjährigkeie feines 
nur fünfjährigen Prinzen Carls XI: mäßigte der Schwe⸗ 
den kriegeriſche Triebe, und verſtattete ihnen, bey be⸗ 
ruhigten Leidenſchaften, friedlichere Gedanken zu bee 
fommen. Ba en Eu IR A E 
Die 


des Broßen 21 

Die kriegenden Theile ſeufzten alle nach der Ruhe, 
und verlangten nichts als ihre Sicherheit. Ihre Hitze 
war mit demjenigen erſtorben, der der Gegenſtand da⸗ 
von geweſen war, Alle wurden eins, die Friedengs. 
Daudlungen in der Abtey Dliva bey Danzig zu eröffnen. 
Wie der Ehrgeiz hiebey feinen Theil hatte, fo Famen 

‚fie bald zu einem glücklichen Ende, Man leiftere dem 
Churfuͤrſten die Garantie wegen des braunsbergifchen 
Vergleichs, und erfannte Preußen von der Lehnbar⸗ 
keit frey. Dieandern Mächte wurden unter fich eins, 
die Drdnung ihres Befiges fo wieder herzuftellen , wie 
fie vor dem Kriege geweſen war, SR, 
Dreußen unterwarffich indeß mie Widerwillen Dem 
braunsbergifchen Bergleiche. Die Staatendiefes Hera 
zogthums behaupteten, Polen habe Fein Recht über fie 
zu ſchalten. Ein Edelmann, Namens Rhode, der 
am widerſpaͤnſtigſten war, ward in Verhaft genommen, 
Der Churfürft war gewohnt, die geößsen Hinderniffe 
zuübermwinden, und wußte alfo auch die erften Bewe⸗ 
gungen einer Empörung zu bändigen, Er nahm die 
Huldigung der Preußen zu Königsberg perfönlic) an. 

\ ee 663.7 


1663, ers * 
Wie Friedrich Wilhelm, der Beſchuͤtzer feiner Unter⸗ 
thanen zuKriegszeiten war, ſo hatte er den edlen Ehrgeiz, 
ihnen zu Friedenszeiten als ein Vater zu dienen, Er lei⸗ 
ſtete den Familien, die von den Feinden waren umdag 
Ihrige gebracht worden, Benhülfe, er richtete die nie⸗ 
dergeriſſenen Mauern der Städte wieder auf, die Waͤl⸗ 
der und die wilden Thiere, welche fie bewohnten, vera 
ſchwanden, Eolonien von Ackerleuten und zahlreichen 
Heerden Platz zu machen, die fich an den Dertern nur 
aufpielsen, aus denen die Verwuͤſtung des Krieges 
ERBE: | 33 Wilde 


Brdts 


22 Leben Friedrich Wilhelmd 
Wildniſſe gemacht Hatte, der fo nügliche, und fo verach⸗ 
tete Fleiß, der Feldbau, ward aufgemuntert. : Täglich 
faheman etliche neueDörfer entſtehen, neue Canäle führ 
ren, die den Einwohnern Bequemlichfeiten verſchaffe⸗ 
ten, ja man Eam fo weit, einen Fluß durch die Kunſt zu 
machen, der die Spree mit der Oder vereinigte, die 
Handlung der verfchiedenen Provinzen erleichterte, und 
fie in den Stand feßte, einander wechfelsweife ihren _ 
Weberfluß mitzutheilen. Man hatte dieſe weiſe Eine 
richtung, theils Friedrich Wilhelms beftändiger Auf⸗ 
merkſamkeit auf die Regierungsfachen, theils der na⸗ 
türlichen Güte feiner Gemüthsart zu danfen. Er wär 
vielleicht von diefer Seite noch größer, als von Seiten 
feines Heldenmuths und feiner Staatsflugheif, vers 
mittelft deren er alles auf die Art und zu der Zeit une 
ternahm, mie erfordert ward, daß es gelung. 
I 


5. 

Die Türken fielen dem Kaiſer in Ungarn ein, und 
er fehickte ihm einen Beyſtand von 2000 Mann, die 
der Herzog vonHolftein dahin zu führen, Befehl erhielt. 
Die Polen hatten ebenfalls einen folchen Krieg wis 
der die Ungläubigen zu führen, und er ffand Michael 
| En durch eine Verftärfung feiner Mannſchaft 
a | Ä | TERRA 
Er nahm die eventualifche Huldigung von der Stadt 
Magdeburg ein, und legte Befagung darein. Er 
erhielt die Herrfchaft Negenftein, die ein Lehn vom 
Herzogthum Halberitade war, und verrheidigte feine 
Rechte gegen des Herzogs von Braunſchweig Anfprüs 
de. Er verglid) (1666) die Söhne des Herzogs von 
Luͤneburg, die wegen der väterlichen Erbfchaft uneing 
waren, er endigte durch einen Vergleich Die — 

| | ' eiten 


des Großen. 23 


feiten wegen der Erbfolge in Cleve mit dem Herzoge 
von Neuburg, machte ein Schutzbuͤndniß mit Schwer 
den, undfchloß zu Haag die Quadrupleallianz mit dem 
Könige von Dännemarf, der Kepublif Holland, und 
dem Herzoge von Braunfehmeig, wozu der Kaifer traf. 

"Alle diefe Buͤndniſſe hatten zur Abficht die Ruhe 
von Deutſchland zu verfichern. Indeß fcheinet es, daß 
diefe Borfichtigkeit, wie ſie ihre Zahl zu ſtark ver» 
mehrte ihre Kraft geſchwaͤchet hat. 

16 


67. 

Ludewig der XIV. ſtoͤrte, — * Vorſichtigkeit ohnge⸗ 
achtet, die Ruhe von Europa, durch den Krieg, den er 
mit den Spaniernund Frankreich anfing, Eine Mit⸗ 
gift, die Marien Therefien nicht war bezahlt worden, 
gab Frankreich zu einem Manifefte Anlaß. Ob diefe 
Gründe gleih zu Madrie nicht fo tüchtig fehienen als 
zu Berfailles, fo glaubte doch Ludwig XIV. nach den 
Kegeln zu verfahren, indem er fich der fpanifchen Laͤn⸗ 
der bemächtigte , die damals von weniger Mannfchafe 
befchüget wurden. 

Wie Frankreich aufmerffam war den Buͤndniſſen 
vorzubauen, die zur Unterſtuͤtzung Spaniens hätten koͤn⸗ 
nen gefchloffen werben, fo glaubte es auch, eg ſey ihm in 
diefen Umftänden zuräglich, des Churfürften Freund· 
ſchaft zu ſuchen. Dieſer Herr verſprach, ſich in den 
erwaͤhnten Krieg nicht zu mengen, der ihn in der * 
Age angieng. | 


167 
Irdeß blieben ſeit dem — 1670 — XIV. 
Abfichten auf die vereinigten Miederlande nicht fo 
verborgen, daß fich nicht etwas davon entdeckte. Dies 
Inigen, die an BR Ren ——— Theil 
| aben, 


21 Leben Friedrich Wilhelms 


haben, find dabey oft am ſcharfſichtigſten. Friedrich 
Wilhelm errieth die franzöfifchen Abfichten, und fuchte 
das Ungewitter , das den Hölländern drohete, von ih ⸗ 
nenabzumenden. An ftatt daß Ludwig XIV. des Ehurs 
fürftens friedlichen Gefinnungen hätte Platz geben ſol⸗ 
Ten , fo fuchte er ihn felbft Dazu zu beingen, daß er Die 
Holländer befriegee. Fr trug dieß dem Zürften von 
Fuͤrſtenberg auf, der ſich nad) Berlin begab, und das 


felbft mit Erſtaunen einen Herrn antraf, der die Mein, 
gungen der Sreundfchaft und Erkenntlichkeit den Lo⸗ 


dungen des Eigennutzes und dem verfuͤhreriſchen Reize 
des Ehrgeizes vorzog. 


Friedrich Wilhelm ſchloß zu Billefeldt einen Ders 


gleich mit dem Churfuͤrſten von Cöln, dem Bilchofe 
von Muͤnſter, und dem Herzoge von Neuburg, die 
vereinigten Provinzen zu unterftügen. Raum war Dies 
fes Bündniß zu Stande, fogieng der Herzog von Neu 
burg und der Churfürft von Coͤln als Ueberläufer zur 
gegenfeitigen Partey. — Ne, 
' 1672 | a: 
Holland ward von Frankreich angegriffen, vom Chur⸗ 
fuͤrſten von Coͤln und vom Biſchofe von Muͤnſter beun⸗ 
ruhiget, daß es ſich alſo in Umſtaͤnden befand, die ihm 
nicht erlaubten, vonder Großmuth feiner DBundsgendf 
fen Hülfe zu erwarten. Die Elenden können das 


menfchliche Herz durch eine fihere Erfahrung kennen 


lernen, bie Abnahme ihres Glücks macht den Eifer ihrer 
Freunde faltfinnig, und wie follte man hoffen, Daß ein 
Kürft großmuͤthig genug feyn würde, zugleich Ludewig 
XIV, in dem Laufe feiner Triumphe, und das Ungluͤck, 


. 


das bie Republik Holland für fich und für ihre Befreyer 
zu fuͤrchten hatte, zu trotzen. Indeß fand — 
er. | eſchuͤ⸗ 


des Großen. 2 


Beſchutzer, und Friedrich Wilhelm ſchloß ein Buͤnd⸗ 
niß mit dieſer Republik, wie ganz Europa erwartete, 
ſie von den Wellen uͤberſchwemmt zu ſehen, uͤber die ſi ſie 
mit ſo unumſchraͤnkter Macht geherrſchet hat. 

Der Churfuͤrſt verſprach ihr einen Beyſtand von 
20000 Mann, deren Hälfte auf Koften der Kepublif 
“ folte unterhalten werden, Sie verfprachen einander 
beyderfeits, Feines ohne das andere Friede zu machen. 
Der Kaifer Leopold trat nach des Ehurfürften Benfpiele 
zu Diefem Buͤndniſſe. 

Ludwigs XIV: Einfall hatte die Geſtalt der Regie⸗ 
rung in Holland geaͤndert. Das Volk, welches durch 
das öffentliche Elend in Wuth gerathen war, ließ folche 
an dem Penfionarius aus, und rächte an den Gebrüder 
Witte das Elend, das Holland ausftund. Manmählte 
einſtimmig den "Prinz Wilhelm von Dranien zum 
Statthalter, Diefer Prinz war damals 19 Jahr alt, 
und war der am meiften unermüdete Feind, den &udwig 
des XIV. Ehrgeiz zu beftraiten hatte. | 

= Kaum war des Churfürften Armee in Ordnung, fo 
rüce er nach) Halberftadt, two er die Ankunft des 
WMontecuculi mit 10000 Raiferlichen erwartete. Er feßte 

feinen Marfch nach Weftphalen fort, aber Turenne 
vertieß Holland, nahm einige Städte im Cleviſchen 
weg, und Fam ihm mit 30000 Franzoſen entgegen, 
| Indeß ward Groͤningen vom Biſchofe zu Muͤnſter ge⸗ 
raͤumet, und die Belagerung von Maſtricht von den 
Srangofen aufgehoben, welches eine von den erſten 
Fruͤchten dieſer Diverſion war. 

Montecuculi hatte vom Kaiſer geheimen Befehl. 

nicht offenſive zu gehen. Der Churfuͤrſt wollte mit Tu⸗ 

F ſchlagen, und den Hollaͤndern acredes Weges zu 
D 5 Zuͤlfe 


236 Leben Friedrich Wilhelms 
Huͤlfe gehen. Aber wie Montecucilidarein nicht ein⸗ 
willigen wollte, und die Brandenburger für fich zu 
ſchwach waren, Turennen anzugreifen, fo mußte fich 
Friedrich Wilhelm nach des Kaifers Abfichten richten; 
und gieng am Rheine nach Frankfurt, wobey er zugleich 
dem Prinzen von Dranien, wegen der Urfachen feiner 
- Aufführung Rechenſchaft gab. Indeß nöthigte diefer 
Marſch Turennen wieder bey Andernach über den 
Rhein zurück zu gehen, und befreyte Holland von 
30000 Feinden, | "ig 
Der Ehurfürft wollte Turennen verfolgen, er hatte 
alle nöthige Zurüftungen gemacht, bey Nirftein über 
"den Rhein zugehen, aber Montecuculi feßte ſich eben« 
falls dawider, und erflärte ihm, die Kaiferlichen wuͤr⸗ 
den nicht über den Rhein geben. So verlief ſich dee 
Feldzug fruchtlos, und der Churfürft nahm die Win⸗ 
terquartiere in Weltphalen, | 
Turenne machte fich diefe Ruhe zu Nutze. Ergieng 
bey Weſel über den Rhein, bemächtigte fich der Her» 
zogtbümer Kleve und der Mark, und rückte bis nach 
Weſtphalen. Der Bifhof von Münfter unterftand 
ſich fo gar Billefeld zu belagern, welches er aber nicht 
‚ einnehmen konnte. | 
- Der Fürft von Anhalt rieeh damals dem Churfuͤr⸗ 
fen, Turennen anzugreifen, aber eben die vorigen Urſa⸗ 
hen, esnicht zu thun, daureten noch immer fort. Der 
Kaifer hatte fich nicht wider Frankreich erkläret, und 
wolltenicht, daß feine Bölfer was wider Frankreich vor⸗ 
nehmen ſollten. Die Brandenburger aber waren 
nicht ftarf genug, es mit folchen Feinden anzunehmen. 
Die Holländer waren alle die Subfivien ſchuldig, 
die fiedem Churfuͤrſten verfprochen hatten, vr * 
| alſer 


| des Großen 27 
Kaiſer noch Spanien hatten ſich wider Frankreich ers 
klaͤrt, und alle Staaten in Weftphalen waren verloren, 
Bey diefen Umftänden machte Friedrich Wilhelm Ein« 
richtungen, ſich mie&udw. dem XIV. zu vergleichen. Der 
Friede ward zu Voßen gefchloffen, und der König von 
Frankreich ratificirte ihn in feinem $ager vor Maſtricht. 
Der Ehurfürft kam wieder in den Befiß aller feiner 
Staaten , die Städte Reg und Wefel ausgenommen, 
welche die Franzoſen behielten, bis der Friede mit Hole 
fand gefchloffen wäre. Der Ehurfürft verband fich, 
den Holländern nicht mehr beyzuftehen, behielt fich aber 
gleichwohl die Sreyheit vor, das Reich zu befchügen, im 
Fallesangegriffen würde. Die andern Xrtifel diefes 
Bergleichs betrafen die Erfegungen des Schadens, den 
Die franzöfifchen Soldaten gethan hatten, und den Lude⸗ 

wig XIV, dem Ehurfürften zu bezahlen verfprach, 
Aller angewandten Mühe ohngeachter, Fonnte man 
doch die Franzoſen nicht dazu bringen, daß fie Die Res 
publif Holland in diefen Frieden mit eingefchloflen 
hätten. Friedrich Wilhelm hatte ſich für fie aufge 
opfert, und wenn die andern Mächte feiner Großmuth, 
wenigſtens zum Theile nachgeahmet häften, fo hätte 
fein Feldzug den Ausfchlag gegeben, und er wäre nicht 
— geweſen, ſich vor Ludwigs des XIV. Macht zu 
eugen. - | 
Selbſt Friedrich Wilhelms Feinde hatten Gelegen⸗ 
heit feine Großmuth zu erfennen. 
- Ein Franzos, Namens Billeneuve, der ſich in Tus 
rennens Sager befand, erbot ſich gegen den Churfuͤr⸗ 
ften, ihn von dem feindlichen Generale zu befreyen. 
Friedrich Wilhelm hatte Abfcheu davor, und ließ Tu⸗ 
rennen benachrichtigen, er follte fich vor dem Verraͤther 
u. an 


\ 


28 Leben Friedrich Wilhelms 


in acht nehmen, den er in feiner Armee hätte, mit dem 
Zuſatze: er ergriffe mit Vergnügen die Öelegenheit, 
ihm zu bezeugen ‚ wie die Hochachtung, die er gegen 
feine Verdienfte, mit dem Uebel ,. das die Sranzofen 
des Churfürften Staaten in Weftphalen fügen ie 
Verbindung hätte. 
1673. 167% = 
$udwias XIV, Gluͤck erhob feinen Ehrgei Er 
hatte die Holländer zu Boden gefchlagen, die Alliirten 
genöthiger fie zu verlaflen, und Durch den Schrecken 
feiner Waffen beyde Häufer Defterreich in der Unthas 
tigfeit erhalten. Gleich um diefe Zeit begiengen 
feine Soldaten die entfeglichften Ausſchweifungen in 
der -Pialz, erzwangen die geforderten Contributionen 
mit größter Schärfe, und fpielten den Leuten aufs graus 
ſamſte mit. Der Ehurfürft von der Pfalz befchwerte 
fich darüber beym Neichstage, und der Kaifer, der 
geruhig zugefehen harte, wie Holland unter das’ och 
gebracht ward, ermachte, wie es auf die Sicherheit 
des Reichs ankam: Er brach mit Sranfreich, und das. 
äft vielleicht der einzige Krieg, den das Haus Defters 
reich zur Sicherheit und Vertheidigung a 
unfernommen Hat. 
Leopold vereinigte fich mit Spanien und Holland, Ä 
und Friedrich Wilhelm verfprach dem Reiche 16000 
Mann zu Hülfe zuzuführen, meiches ihm, vermöge 
bes Friedens zu Boflen, erlaubt war, Spanien und. 
Holland nahmen auf fich, ihm bey Unterhaltung feiner 
Mannfchaft Huͤlfe zu leiften, 
Der Anfang dieſes Krieges war für. bie Alliirten 
ungluͤcklich, die Hollaͤnder waren nur zu Senef vom 
* von Conde geſchlagen worden, dem — von 
Lothrin⸗ 


* 


des Großen 29 
Lothringen mwieberfuhr eben das zu Sinzheim, und 
Hin. von Bournonville zu Holzheim, allen beyden vom 

Marfchall von Turenne 
Der Churfuͤrſt gieng zu Straßburg über den Rhein, 
und ftieß zu den Kaiferlichen, wenig Tage nad) ihrer 
Miederlage, er fand, Daß die Öenerale, die Diefe Armee 
führeten, einander zumider waren, und fich mebr be« 
ſchaͤfftigten einander Schaden zu Kon, als den Grin 

. zu. befiegen. 

Die Armee war 50000 Mann ſtak, ſeitdem die 
Brandenburger dazu geſtoßen waren, der Churfuͤrſt 
wollte ſchlagen, und ſuchte Ruhm, aber ev Fonnte ven 
Bournonville nie dazu bringen, daß er mit ihm eins 
geweſen wäre. Die Zeit verftrich damit, daß man den 
Zurenne beobachtete. Man gieng nach Kofersberg, Die 
- Brandenburger nahmen das Eleine Schloß Wofelss 
heim weg, und QTurenne, der auf was wichtiges dachte, 
gieng über die Sarre zuruͤck, und zog fich in Lothringen. 
- Der Ehurfürftnahm feine Quartiere von Colmar big 
Masmünfter, und die Kaiferlichen blocquirten Briſach. 
Turenne war allezeit ſtark genug gegen eine Armee, 
wo Zwieſpalt und Misgunſt herrſcheten, er bekam noch 
eine Verſtaͤrkung von 10000 Mann von der Armee aus 
Slandern, Er hatte fich wie Fabius zuruͤck gezogen, 


‚une rückte wie Hannibal an. 


Der Churfürft fahe voraus, was gefchahe. Er vier 
dem Bournonville feine zerftreute Mannſchaft zufame 
men zu ziehen, aber diefer General gehorchte nicht, und 
hielt fi) in Sicherheit... Indeß geht Turenne durch 
Tan und Bedford, dringt in der Kaiferlichen Duartiere, 
hebt einen Theil von ihnen auf, fhläge Bournonville 
© — bey Moͤhlhauſen/ und . Bien 
2 Denen, 


f 


30 Leben Friedrich Wilhelms 

General, der eiligft zu dem Ehurfürften bey Colmar) 
ſtoͤßt. Turenne umringt dieſes Lager mit feiner zwey⸗ 
ten Linie. Der Churfuͤrſt, der ſich in einem engen 
Orte befand, wo ihm Turenne in der Seite, und 
Bournonville widerwaͤrtig gegen ihm war, brach bey 
Nacht auf, und gieng wieder über den Rhein bey 


Straßburg. | 
Die Kaiferlichen hoben die Belagerung von Bri 


fach auf, und die Franzofen wurden wieder Herren 


vom Elſaß. 

Friedrich Wilhelm nahm mit feinen Brandenburs 
gern Winterquartiere in Franken. | 

Diefer übele Erfolg darf diejenigen nicht in Ver⸗ 
wunderung fegen, denen die Grundſaͤtze und die Auffuͤh⸗ 
rung desfaiferlichen Hofes befanne find. 

Der Rath zu Wien, und der Nach zu Verſailles 
waren fehr unterfchieden und Bournonville war fein 
Mann, der mit Turennen wäre zu vergleichen gemefen. 
Zu Wien waren die Minifter nichts weiter als Staats» 
leute. Sie machten inihren Cabinetten Entwürfe des 
Feldzuges, die gar nicht Friegerifch waren; Die Gene⸗ 
tals follten weiter nichts thun, als diefe ausführen, 
und noch wollte man fie, bey’ Linternehmungen, wo 
man fliegen muß feine Abfichten zu erhalten, beym 


Laufzaͤumchen führen. 


Zu Berfailles unterrichtete man die Heerführer von 


des Hofes Abfichten, und man glaubtedie Condesund 


die Turennen wären groß genug, daß man fich in der 

Art folche zu erfüllen, auf fie verlaffen dürfte. | 
Der Abe Fouquet, des Cardinals Mazarini Liebling, 

unterftund ſich fo viel, daß er auf einer Charte den 


Ort wies, wo Turenne über einen Fluß geben follte, 


Zurenne 


A * Allan ö 

des Großen. gi 

Zurenne ſchlug ihn Faltfinnig auf die Finger, und fagte: 
Herr Abt euer Finger ift feine Brüde, 


Die franzoͤſiſchen Generale waren wie unumfchränfte 


Beherrfcher in ihren Heeren. Man feßte ihrer Ges 
ſchicklichkeit Feine Schranken, fie folgten nur dem Triebe 
‚ihres Geiftes, und machten ſich die Augenblicke zu 
Muse, die ihre Feinde verloren, Couriere abzufchicken, 
und um die Erfaubniß anzubalten, folche Sachen zu 
thun, die nach der Couriere Ruͤckkunft nicht mehr thun⸗ 
lich waren. Daher koͤmmt es, daß Friedrich Wil 
helm an ver Spiße der Kaiferlichen nie fo bewunderns⸗ 
werth fchien, als vor feinen eigenen Bölfern. 

Der Kaiſer, der ihm die Ehre erwies, daß er ihn 
vorftellen follte, fegte alles fein Vertrauen auf feine 
eigne Feldherren. Montecuculi machte auch, daß alle 
Abfichten des Churfürften im Feldzuge 1672 vergebs 
lich waren, weil die Kaiferlichen, da fie den Sranzofen 
noch nicht den Krieg angefündiger hatten, alle Geles 
genheit vermieden , was wider fie zu unternehmen, 
und ſich begnügten, in der Armee zu erfcheinen. 


In dem Feldzuge, von dem jeßo die Rede ift, hatte 


Bournonville, nachdem er bey Holzheim gefchlagen 
war, Befehl, nichts mehr zu wagen; vielleicht wider- 
fegte er fich auch des Ehurfürften Vorhaben aus einer 
perfönlichen Misgunft, damit man nicht fagen follte, 
diefes Herrn großer Geift habe die Fehler erfeget, die 


er aus Ungeſchicklichkeit begangen hatte. — 


Die Franzoſen glaubten noch nicht genug gethan zu 
haben, daß ſie den Elſaß wieder erhielten, ſie wollten 
noch die kaiſerliche Armee ſchwaͤchen, die ihnen aufs 
Fruͤhjahr leicht die Vortheile wieder haͤtte nehmen 


koͤnnen, die ſie ſich den Winter uͤber erworben hatten, ſie 


erreg· 


32 Leben Friedrich Wilhelms 
erregten dem Ehurfürften in dieſer Abſicht Seide, die ihn 
durch einen Einfallin feine eigene Staaten zurück zogen, 

Ohngeachtet des Schutzbuͤndniſſes, welches der Chur⸗ 
fürft 1673 mit Schweden und dem Herzoge von Meus 
burg gefchloffen hatte, gieng Wrangel1675 indie Mark | 
an der Spige eines ſchwediſchen Kriegesheeres. 

Der Fürjt von Anhalt, als Statthalter von der 
Mark, beilagte fich bitterlich über dieſen Einfall, 
Wrangel antwortete ihm, die Schweden würden ihre 
Voͤlker zurüce ziehen, fobald der Ehurfürft mie Frank⸗ 
reich Friede machte. 

Der Fuͤrſt benachrichtigte Friedrich Wilhelmen von 
der Verwuͤſtung feiner Staaten, und von den Unord⸗ 
nungen, welche die Schweden darinn anftiftetenz weil 
er aber zuwenig Mannfchaft zu Berlin hatte, fich 
einer Armee entgegen zu ftellen, fo fand der Churfuͤrſt 
für auf, daß er fich nicht mit den Schweden — 
und ſeine Ankunft erwartete. 

Waͤhrend daß ſich des Churfuͤrſten Voͤlker von Pe 
Arbeiten in den fränfifchen Winterquartieren erhohle 
ten, zogen ſich die brandenburgiſchen Bauern, aus 
Ungeduld, ein fremdes Joch zu fragen, und aus Ber» 
zweifelung über der Schweden Erpreſſungen, haufen» 
weife zuſammen, und erhielten einige Bortheile über 

ihre Unterdrücer. Sie hatten Compagnien unter ſich 

aufgerichtet. Des Churfuͤrſten Namen befand * in 

ihren Fahnen, mit der Beyſchrift: 
Wir ſind Bauern von geringem Gut 

Und dienen unſerm gnaͤdigſten Churfuͤrſten 

‚mit unſerm Blur *, Wran⸗ 


Die Ueberſetzung in unſerer gegenwaͤrtigen Grundſchrift 
heißt: Pour le Prince & pour la Patrie. Nous ſa- 
criñons nötze vie. / 


des Großen 33 


Wrangels Krankheit vermehrte die Unordnung, und 
das Plündern der Kirchen wurde nicht verſchont, und 
der Soldaten raubgierige Grauſamkeit trieb es aufs 
aͤußerſte. 

Weil die Marken nach einem Beſteh⸗ ſeufzten, 
machte ſich Friedrich Wilhelm fertig, ſeiner Feinde 
Kuͤhnheit zu beſchaͤmen. Er brach aus Franken auf, 
und langte den in des Brachmonats zu Magdeburg ar. 
Er ließ die Thore diefer Feftung fhließen, und bediente 
fich aller Borfichtigfeie, feinen Feinden die Nachricht 
von feiner Annäherung zuentziehen. Beym Abend gieng 
feine Armee über die EIbe, nahm Umwege, und befand 
fich die Nacht darauf bey den Thoren zu Rarhenau. 


Der Ehurfürft ließ den Baron von Drift, der fich das 


mals dafelbft befand, von der Ankunft feiner Bölfer 

benachrichtigen, und berathfchlagte fih mir ihm über 

die fiherften Mitrel, die Schweden zu überfallen, 
Das Regiment Wangelin lag in diefer Stade in 


Befagung. Briſt ud die Dfficirer zu einem großen 


Abendeſſen ein, fie überließen fi) ohne Mäßigung bey 
diefem Bacchusfefteden Reizungen des Öerränfes, und 
weil fie ſich den Wein fo wohl ſchmecken ließen, ließ 
der Ehurfürft verfchiedene Detachements auf Schiffen 
über die Havel gehen, die Stade von allen Seiten an« 
zufalfen. 


Sein General Dörfling gab fich für eine (hnebin 


ſche Partey aus, die von den Brandenburgern vers 


folgt würde, Fam zuerft in Rathenau, machtedie Was ° 


che nieder, * zu gleicher Zeit wurden alle Thore bes 
ſtuͤrmet. Die Reuterey hielt die Gaffen reine, und die 
ſchwediſchen Officirer fonnten ſich, wie fie aufwachten, 
kaum bereden, daß fie eines Fürften Gefangene wären, 

5 Sand, € der 


t 


34 Leben Friedrich Wilhelms 


der ihren Gedanken nad) an der Spitze feiner Voͤlker 
in Sranfen war. Die Begebenbeit war feltfam genug, 
einem Traume ähnlich zu fcheinen, ' 

Der Churfürft wußte wie Eoftbar die Augenblicke 
im Kriege find, und erwartete daher die Anfunft feines 
Fußvolks nicht. In diefer entfcheidenden Verfaſſung 
gieng er nad) Nauen, die beyden vornehmften Eorpo 
der Schweden völlig zu trennen, und. abzufchneiben; 
eins davon befand fich ‚bey Brandenburg, das andere 
bey Havelberg. Das brandenburgifche war nur bey 
Nauen vorbey gegangen, da der Churfuͤrſt eine Stunde 
daraufanlangte. Er verfolgte es eilig, und wie er es 
nicht einholen Fonnte, fo erfuhr er. doch von den Gefan⸗ 
genen und Ueberlaͤufern, daß ſie nach Fehrbellin giengen, 
wo ſich auch die Havelbergiſchen einfinden ſollten. 

Die brandenburgiſche Armee beſtund aus 5600 
Pferden. Sie hatte kein Fußvolk, und fuͤhrte indeß 
doch 12 Stücke mit ſich. Der Churfuͤrſt bedachte ſich der 
ungleichen Zahl und der verſchiedenen Art Soldaten, 
aus denen beyde Armeen beftanden ohngeachtet, nicht 
lange, den Feind anzugreifen, Er hatte nur Reute⸗ 

rey, und die Schweden zählten zehn Regimenter Fuß» 
volf mit einigen Dragonern. ee) 

Den ıg. Brachm. Friedrich Wilhelm gab die 
Avantgarde dem Prinzen von Homburg mit 1600 
Pferden, und befahl ihm zugleich, den Feind zu reco⸗ 
gnoſciren, ohne daß er ſich in etwas einließe. Der 
Prinz gieng ab, und nachdem er durch ein Holz geſetzt 
hatte, fand er die Schweden zwiſchen den Dörfern Has 
ckenberg und Tornau gelagert, ſie hatten einen Moraft 
im Rüden, die Bruͤcke von Febrbellin über ihrer 
Rechten, und.eine gleiche Ebene vor ſich. Cr * 
auf 


vr Großen. 20: , 


auf die Borpoften, warf fie über den Haufen, und 
- trieb fie flüchtig bis zu ihrer Armee, die zugleich her» 
ausruckte ſich in Schlachtordnung zuftellen. Der Prinz 
ließ fich Durch feine Hitze verführen,und verwickelte fich in 
ein Gefechte, das für ihn würde berrübe abgelaufen feyn, 
„wenn ihm der Churfürft auf erhaltene Rachricht von 
feiner Gefahr nicht zu Huͤlfe geeilet wäre, | 


Friedrich Wilhelm, der alles in einem Augenblicke 
genau und richtig überfahe, und mie erftaunlicher 
Wirkſamkeit ausführte, bediente fich eines Sandhuͤ⸗ 
gels, ſtatt einer Batterie, die von wunderbarer Wirr 
Fung war, Wie die ſchwediſche Armee zu wanken 
anfing, fo fiel er zu gleicher Zeit mit feiner ganzen 
Reuterey auf den rechten Flügel der Feinde, und 
ſchlug fie völlig. Die geibregimenter wurden von 
der brandenburgifchen Reuterey niedergehauen, Die 
Unordnung des rechten Flügels wirkte eben dergleichen 
auf dem linfen, viel Schweden warfen fich in den Mo: 
raft, wo fie umfamen, die übrigen flohen nach Sebrbellin, 
und brachen die Brücken hinter ſich ab. 


Weil der Churfürft fein Sußvolf bey fich hatte, 
konnte er die Brücken nicht einnehmen ihnen nachzus 
fegen, und begnügte fich, ‚fein Lager auf der Wahlſtatt 
zu ſchlagen, wo er ſo viel Ruhm erfochten hatte. Er 
verzieh dem Prinzen von Homburg, daß er das Glück 
eines ganzen Volks fo Leichtfinnig aufgefegt hatte, und 
fagte lachend: „Wenn ich euch nach dev Strenge der 
Kriegesgeſetze richten wollte, fo folltet ihr das Leben 
„verlieren aber. das wolle Gott nicht, daß ich einen 
»Prinzen hinrichten follte, der.eines von den vornehm⸗ 
ſten Werkzeugen meines Sieges geweſen iſt. 

8* C — 


6 Leben Friedrich Wilhelms 


In diefer berühmten und entfcheidenden Schlacht 
verloren die Schweden 8 Fahnen, 2 Standarten, 
8 Stücen, 3000 Mann, und eine große Zahl Officirer. 

Dörfling fegte ihnen den Tag darauf nad), befam 
viele von ihnen gefangen, und nahm ihre Bagage 
nebft dem größten Theile der Beute weg, Die fie ge⸗ 
macht hatten. Die fehwedifche Armee war bis auf 
4000 Mann gefehmolzen, und rettete ſich durch Ruppin 
und Wittfto ins Mecklenburgiſche. Mic) deucht, 
man fönne dem Churfürften billig in Betrachtung Dies 
fer vörtrefflichen und fo fhleunig ausgeführten Unter« 
nehmung das Veni Vidi Vici des Cäfars beylegen. 

Das Glüc der brandenburgifchen Waffen trug viel 
dazu bey, daß die Schweden für Reichsfeinde erklaͤret 
wurden, weil fie einen Reichsſtand angegriffen hatten. 
Wären die Schweden glüclicher gewefen, fo hätten 
fie vielleicht Bundesgenoffen gefunden. 

Da der Churfürft durch der Kaiferlichen und Dänen 
Beyftand unterſtuͤtzet ward, fo griff er nun bie Schwe⸗ 
den in ihrem eigenen Lande an, gieng in Pommern, 
und bemaͤchtigte ſich der drey vornehmſten Päfle an der 
Prene. 

Die Brandenburger hielten ſich unter ihres Fuͤrſten 
Anfuͤhrung für unuͤberwindlich, fie nahmen Wolgaſt 
und die Inſel Wollin weg, Wismar ergab ſich den 
Daͤnen nicht eher, als bis der Prinz von Homburg mit 
einer Verſtaͤrkung der churfuͤrſtlichen Volker zu ihnen 
geftoßen war. | 

1676, | 

Wie der Churfürft und der König von Dännemarf 
durch ihre Vortheile gleich ftarf bey dem Kriege, den fie 
wider Schweden führten, zufammen verbunden — 
N) 


. 
/ 


des Broken. 37 


fo zogen fie das Band diefer Bereinigung noch) mehr 
aufs feftefte zufammen, 

Indeß verfüchte die ftralfundifche Befasung den 
Winter über, die Brandenburger von der Inſel Wollin 
zu vertreiben, Mardefeld gieng mit einem Detachentene 
dahin und belagerte die churfürftlichen Voͤlker, welche 
die Hauptftade der Inſel vertheidigten. Des Mars 
ſchall Dörflings Wachſamkeit machte, daß fie ihr leichte 
finniges Unternehmen theuer genug bezahlen mußten, 
er zog einige von feinen Duartieren zufammen, gieng 
in die Inſel Wollin, ſchlug Mardefelden, und der 
Schwede würde von ihm eine gänzliche Niederlage 
gelittten haben, wenn er nicht in Eil ſich auf feine Schiffe 
begeben, und nach) Stralfund gerettet hätte. 

Im Anfange diefes Feldzuges war der Belt von 
zwo mächtigen Slotten bedeckt, welche die Schweden 
in ihren Hafen eingefchloffen Hielten, und verhinderten 
Entfag nad) Pommern zu ſchicken. Die Holländifche 
ward vom Admiral Tromp, dem größten Seehelden 
feiner Zeit geführet, die Dänifche ftund unter dem 
Admiral Juhl, der eben fo großen Ruhm hatte. Selbft 
die brandenburgifchen Freybeuter nahmen ſchwediſche 
Schiffe. 

Dieſe Nation ſahe, was es fie koſten würde, fo viel. 
Feinden zu wiberftehen, fie wagte es, dem Churfürften . 
Vorſchlaͤge zu thun, ihn von feinen Bundesgenoffen 

abzuziehen, oder vielleicht mit ihnen in Feindfchaft zu _ 
bringen. Wangelin, der zu Rathenau war gefangen 

genommen worden, forſchte, was fich thun ließe, und 
that ſelbſt Eröffnungen , die einen IBeg zum Vergleiche 


hätten bahnen Fönnen, aber Friedrich Wilhelm wollte 


fi) in gar Feine Unterhandlungen einlaffen. 
| C3 


38 Leben Friedrich Wilhelms 


Er ſtellte fih an die Spiße feines Heeres, nahm 
Anclam weg, obgleich der General Koͤnigsmark die 
Stade zu entfegen fuchte, und wandte alsdenn feine 
fiegreiche Waffen wider Stettin, welches er fich nur 
einzufchließen begnügte, weil es fchon zu weit im Jahre 
für. eine förmliche Belagerung war. | 


/ | 1677. 

Der folgende Feldzug eröffnete ſich aufdem Meere 
durch eine Seeſchlacht, wo die ſchwediſche Flotte von 
den Dänen gefchlagen ward, 


Carl der XI. war bisher unmündig gewefen, und 


fing an, fich jetzo als König zu zeigen. Als feinen ers 
ften Berfuch, gewann er die berühmte Schlacht bey 
$unden in Echonen, wo Chriftian V. 6000 Mann 
verlor. | 


Das Glück der Schweden, welches ihnen gegen den. 


König von Dännemark fo günftigwar, ward ohnmaͤch⸗ 
tig, fo bald fie mit dem Churfürften zu fechten hatten: 
Der Feldzug in Pommern lieffehr fchlecht für fie ab. 
- - Der Ehurfürft ließ den oten Brachm. die Laufgraͤ⸗ 
ben vor Stetin öffnen. Die Brandenburger griffen 
dieſen Plag von dem linken Ufer derDder an, die $ü« 


— 


neburger, ihre Bundesgenoſſen, führeten ihre Laufgraͤ⸗ 


ben auf dem rechten Ufer. Die Belagerung waͤhrte 
6 Monate. | | rei 

Die Befeftigung von Stetin beftand in Erdboll 
werfen, die mit einem Graben umgeben waren, den 
eine elende Contrefcarpe vertheidigte. Die Außenwers 
fe beftunden nur in zwo Medouten von Erde. Kin 


folches Neft würde jetzo 8 Tage Belagerung koſten. Des | 


Ehurfürften Bölfer waren nur der Schlachten in offes 


nem Felde gewohnt, fie hatten feine Erfahrung von Be⸗ 


lages 


des Großen. 39 
fagerungen, fie wußten nur zu ſchlagen, und haften 
feine Ingenieurs. | 
Stelin ergab ſich erft den ısten Chriſtmon. Die 

Beſatzung war auf 300 Mann gefchnrolzen, und die 
Machrichten derfelben Zeiten melden, die Belagerung 
babe den Belagerern 10000 Mann gefoftet. Die Lüs 
neburger begaben fich nach Haufe. Die außerordent 
lichen Vortheile, die der Churfürft über feine Feinde 
erhielt, wurden am Faiferlichen Hofe nicht ſo geneigt 
ängefehen, als man haͤtte erwarten follen. Der Kaifer 
wollte in Deurfchland ſchwache Bafullen und Fleine 
Untertbanen, nicht aber große Herren und mächtige 
Fuͤrſten haben. Seine Staatskunft ſtrebte auf eine 
unumfchränfte Oberherrſchaft, und er merkte dabey, 
wie wichtig es wäre, die Reichsſtaͤnde in mittelmaͤßigen 
Umftänden, und in der Ohnmacht zu erhalten, damit 
die Tyranney, welche das Haus Defterreich in Deutſch⸗ 
land fefte fegen wollte, freyer Spiet hätte. Die Raͤthe 
des Kaifers, und unter andern ein gewiſſer Hocherus, 
unterftand fich fo gar zu fagen, man fähe zu Wien mit 
Misvergnügen, daß fich ein neuer König der Vandalen 
an der Küfte des Belts erhuͤbe. Diefe Wahrfagung 
ward in der Folge erfüllet, | N 

Weil die Feldzüge des Churfürften eine ununter⸗ 
brochene Reihe von Glück und von Triumph, als den 
Srüchten feiner Klugheit waren, fo ließen fich die Hole 
ander in Unterhandlungen wegen eines Friedens ein, 
den fie befonders mit Sranfreich fchloffen. rg 

Friedrich Wilhelm warf diefen Nepublifanern ihre 
Undankbarkeit vor. Frankreich ſchlug ihm vor, den 
Schweden, was er von ihnen erobert hatte, wiederzu— 
geben , und ihnen die Kriegsfoften zuerfegen. - Härte 
Br: 4 $udewig 


J 


40 Leben Friedrich Wilhelmg 


Ludewig XIV. einem befiegten Fürften niederfrächtigere 
Bedingungen vorfchreiben Fönnen? Der Churfürft 
verwarf fie, wiebillig. Sein Verlangen gieng weiter, 
und er fuchte fih durch Vergleiche zu erhalten, was er 
durch Waffen erobert harte. Aber er war allezeit durch 
feine Unterhandlungen noch glüclicher als durch feine 
Siege. * 
1678 | 
Der Krieg ward in Pommern fortgefegt. | 
teih im Anfange des folgenden Feldzuges nah⸗ 
men die Schweden zwey dänifche und brandenburgi- 
ſche Dertachements, jedes von 600 Mann weg. Der 
König von Dännemarf verlor überdieß Chriftianftade 
und die Inſel Blechingen. | 
Das Glüf des Churfürften, oder vielmehr feine 
Klugheit, die feinem Zufall unterworfen war, Daurefe 
beitändiger. Er erhielt eine Berftärfung von 4000 Lüs 
neburgern, und that mit Beyhülfe der daͤniſchen Schiffe 
eine Landung auf der Inſel Ruͤgen, vertrieb die Schwer 
den dafelbft, und nahm ihnen die Fehrſchanze weg. Er 
bemächtigte fich gleich darauf der Inſel Bornholm, 
gieng bey Stralfund vorbey, und ließ diefe Stadt fo 
heftig bombardiren, daß fie fich nad) 2 Tagen ergab, 
und endigte diefen ruhmvollen Feldzug durch die Eros 
berung von Greifswalde, BOX 
Es ſchien, als gefiele esdem Schickfale, diefem Herrn 
beftändig Öelegenbeiten darzubieten, wo ſich feine groß 
fen Gaben zeigen konnten. Kaum hattegr diefen Feld» 
zug geendigt, fo erfuhr er, daß man ihn von einer an 
dern Seite angriffe, und daß der General Horn mit 
16000 Mann aus Liefland aufgebrochen wäre, in 
Dreußen einzufallen. s & 


des Großen 4 


Er empfing diefe Nachricht ohne Beſtuͤrzung, und 
wußte fi ohne Verwirrung zu Helfen. Wie er 
‚reich an Erfindungen zu Hülfsmitteln war, fo übers 
Dachte er hier im Augenblicke alle mögliche, die fich 
bieber ſchickten. Erdenfen und ausführen gefchahe bey 
ihm, fo zu reden, zugleih. Er fchicfte den General 
Goͤrz mit 3000 Mann ab, der eiliaft fortrückt, über die 
Weichfel geht, und glücklich zu Königsberg anlangt, 
wo er zu Hohendorfen ſtoͤßt, und des Ehurfürften An⸗ 

kunft erwartet, 


Wie dieſer Einfall gefchahe, wurde die Verwirrung 
und die übeln Umftände noch durch den Abtritt des 
Kaifers und Spaniens vermehret, die zu Nimegen, 
nach dem Beyfpiele der Holländer, für fich mit Frank⸗ 
reidy Friede fchloffen, ohne auf den Vortheil des Chur: 
fürften dabey zudenfen. Diefer Herr und der König 
von Dännemarf blieben alfo noch zulest in den Krieg 
verwickelt. | 


Friedrich Wilhelm fchloß zu®erftärfung ſeiner Par⸗ 
tey ein Schußbündniß mit eben den Holländern, die 
ihn fo niederträchtig verlaffen hatten. Er trat ihnen 
das Sort Schenf wirklich ab, erließ ihnen die fehuldi« 
gen Subſidien, und erhielt zum Vortheile nichts, als 
leere Gewaͤhrsleiſtungen, und auch diefe wollten die una 
danfbaren Republikaner niche erfüllen, 


Intdeß waren die Schweden in Preußen immer 
gluͤcklich. Sie harten im Vorbeygehen die Vorſtadt 

von Memel angezündet, fich Tilfit und Inſterburg be= 
mächtiget, ihre Völker hatten fich ausgebreitet, und ihre 
ftreifende Parteyen uͤberſchwemmeten das ganze Sand, 


C 5 167% 


| * Leben war Bien 


: Dee — —** ———— Safd * di 

| erftaunfiche Gefchwindigfeit, Er geht von Berlin ab, 
ſtellt ſich an die Spitze von 9000 Mann, mit denen 
Doͤrfling voraus gegangen war. Er geht den 25ten 
Jenner über die Weichfel, und vor ihm her das Schre⸗ 
Ken feines Namens, den die Schweden hatten fürchten 
lernen, Horn wird mit feiner Annäherung beftürzf, 
verliere Die Hoffnung dem Sieger von Fehrbellin zu 
roiderftehen, zieht fich zurück, feine Soldaten verlieren 
den Much: Goͤrz mache ſich diefe Verwirrung zu 
Muse, verfolge ihn, beunruhigt ihn beftändig, und hält 
ihn auf. Eine große Anzahl Bauern, die zu Goͤrzens 
Corpo geftoßen waren, nahmen diejenigen, die auf dem 
Zuge von der feindlichen Armee zurückblieben, und fich 
nur einigermaßen von ihr entfernten, gefangen. 

Der Ehurfürft verlor feinen Augenblick müßig, und 
befand ſich bald an der Küfte des Frifh-Haf. Erläße 
alle fein Fußvolk auf Schlitten feßen, die er insbeſon⸗ 
dere dazu hatte verfertigen laſſen, begiebe ſich noch den 
Tag 7 Meilen * weit von dar, und ſetzt feinen Weg 
auf diefe neue und auferorbenffächie Art fort. Man, 
erftaunte, eine ganze Armee auf dem ebenen Eife eben 
des Meerbufens zu fehen, der zweene Monate zuvor 
mit Schiffen bedeckt war. 

Der Zug des Churfürften mic feiner Armee hatte 
das Anfehen eines zur Ergögung und Pracht angeftell: 
ten Feſtes. Die Ehurfürftinn, und der ganze Hof bes 
fanden fich mit ihn auf Schlitten, und Diefer Herr ward 
überall, wo er anlangte, * der Defteyer Preußens 


empfangen, & 
J 
* Deutſche Meilen. 


des Großen. 43 


& ſchickte von Labiau Weſenfelden mit 5000 N ers 


den ab, die Schweden aufzuhalten, bis er fie erreichen 
Fönnte, Er that noch eben den Tag eine ſtarke Keife 
auf dem cutlandiſchen Meerbuſen, und langte den ıgten 
Jenner mit ſeinem kleinen Heere 3 Meilen von Tilſit 
an, wo die Schweden ihr Quartier hatten. Eben den 
Tag erfuhr er, daß Wefenfeld zwey feindliche Regimen⸗ 
ter bey Splitter geſchlagen, und ihnen 28 * Fahnen 
und Standarten, 2 Paar Paufen und 700 Bagages 
"wagen abgenommen hatte. Er befahl ihm dieſe Vor⸗ 
theile weiter zu treiben, 

DadieSchweden von Wefenfelden gefchlagen waren, 
von Goͤrzen beunruhiget, und durch des Churfuͤrſten ei⸗ 
gene Gegenwart in Furcht geſetzet würden, fo verließen 
fie Tilſit, und zogen ſich nach Curland. Goͤrz erreichte 
ihren Nachzug, der 1400 Mann ſtark war, zwiſchen 
Schulzen, Krus g, und Kuadjuf, und ſchlug ſolche völlig. 
Er kam auf der einen Seite, Weſenfeld auf der andern, 
beyde mit Siegeszeichen beſchwer t, zuruͤck, ſie fuͤhrten 
eine große Menge Gefangene mit ſich, und brachten 
die Beute zurück, welche die Feinde gemacht hatten. 

Der Schweden Küczug wer einer Flucht aͤhnlich. 
Es kamen von ihrer Armee nicht mehr als 3000 Mann 
‚nach Liefland zurück, alles übrige war geſchmolzen. 

. Sp endigte fich diefer Feldzug, der in feiner Art kei— 
‚nen feines Be hatte, wo fich des Chur fürften Geiſt 
ia voͤ llig 
* Entweder die Schweden müffen ſehr — —— ſeyn 

oder es iſt ein Fehler in der Zahl der Fahnen. J 
haͤtte Bedenken getragen dieſe Begebenheit zu erzaͤhlen, 

wenn ich ſie nicht durch verſchiedene in den Archiven 

aufbehaltene Nachrichten bekraͤftigt befunden haͤtte. 


x 


44 Leben Zviedrich Wilhelms 


völlig zeigte, wo weder die Strenge der Witterung in 
dieſem wilden Landſtriche, noch die Länge des Weges big 
an die lieflaͤndiſchen Gränzen, nod) etwas anders, ihn 
aufhielte. 

Diefer Feldzug, der fo klug und geſchickt eneworfen, 

fo kuͤhn und glüclid) ausgeführee ward, brachte dem 
Churfuͤrſten weiter feinen Bortheil, als den Ruhm, das 
iſt die Muͤnze der Helden, aber Seften ſind nicht allezeit 
Damit vergnuͤgt. 
Seine Feinde hatten ihn vom Rheine in die Mark, 
und aus Pommern in Preußen gezogen. Kaum bat 
er die Franzoſen daraus vertrieben, fo fündigte ihm das 
Geſchrey feiner Unterthanen an, daß die Sranzofen mie 
30000 Mann ins Elevifche eingerückt find. 

Ludewig XIV. beftund darauf, daß die Schweden - 
völlig mieder in vorige Umſtaͤnde follten gefegt werden, 
nichts konnte ihn Davon abbringen. Alle Borfchläge, 
welche des Kaifers Minifter Colberten that, wurden 
verworfen. _ | 

Die Partey war nicht mehr gleih. Der Churs 
fürft von Brandenburg und der König von Dännemarf 
konnten es mit Ludewig XIV. und Carl XI. zuſammen 
nicht aushalten. Die Tapferfeit gab der Menge nad), | 
und fo wenig der Churfürft geneigt war, von feinen 
Eroberungen abzuftehen, fo machte er doch einen vier- 
zehntägigen Stillftand mit den Franzofen, daß man 
ſich wegen des Friedens vergleichen Eönnte, und uͤber⸗ 
lieferte ihnen die Staͤdte Weſel und Lippſtadt bis 
völligen Friedensſchluſſe. 

Nach Verlauf dieſer Zeit gieng Crequi mit 10000 
Mann ins Fuͤrſtenthum Minden. Die Luͤneburger 
ſtießen zu ihm, und dieſe Voͤlker ſchloſſen zwiſchen i * 


Ä yes Großen 45 

und der Wefer ein Corpo Brandenburger ein, das 
der General Spaan führte. 
Friedrich Wilhelm erhielt von den Holländern nichts 
als Entfhuldigungen und abfchlägliche Antworten, daß 
fie ihre Garantie nicht bewerfftelligten, und entſchloß 
ſich daher endlich, fich zu geben. Er fehickte den 
Baron von Mynder nah St. Germain, mo man 
ſich wegen folgender Bedingungen verglich: Näms 
lich der weftphälifche Friede follte zum Grunde gegen⸗ 
wärtigen Vergleichs dienen, der Churfuͤrſt ſollte alle 
Zölle von den Häfen in Hinterpommern eigenehüms 
lich haben. Die Städte Camin, Garz, Greifenberg 
und Wildenbrucf follten ihm abgetreten werden, er 
rilligte gegentheils ein, den Schweden alles wieder 
einzuräumen, was er ihnen abgenommen harte, und 
dem Könige von Dännemarf nicht beyzuftehen; Auf 
diefe Bedingungen zog Frankreich feine Bölfer aus 
allen feinen Staaten, und zahlte ihn 300 000 Duca⸗ 
ten, zu Schadfoshaltung wegen deflen, was feine Pros 
vinzen von Crequi erdulder hatten. 

Wie diefer Friede fo war gefchloffen worden, ward 
er beftätigt und ins Werk gerichter, ohne daß einige 
‚Schwierigkeit die Räumung der Derter von einem 
‚oder dem andern Theile aufgehalten hätte, | 

Der König von Dännemarf, der noch als der ein. 
zige Streiter auf dem Kampfplage blieb, folgte des 
 Ehurfürften Benfpiele bald nach, und er fehleß feinen 
Srieden mit Franfreih und Schweden zu Fontaine» 
bleau, mit dem Unterfchiede, daß der Churfürft wenig« 
fiens noch was dabey gewann, und der König von 
Daͤnnemark, weil er zu lange gewartet hatte, gar kei⸗ 

nen Bortheil erhielt, | | 
| Der 


46 Leben Friedrich Wilhelms 
Der Friede zu St. Germain endigte Friedrich Wil: 
helms Friegerifche, und prächtig in.die Augen fallende 
Thaten, feine legten Jahre waren ruhig, und verliefen 
fich, ohne daßer fo viel Auflehen machte. Indeß e 
Eennte man allezeit den Öroßen und. den Guͤtigen, aus 
in den geringften Berrichtungen feines Lebens. 
Weisheit, Standhaftigfeit, Einficht, alle Tugenden 
diefes Fürften veränderten fich nad) den Umftänden, 
in denen er fich befand, und fehienen bald erhabener, 
bald gelaffener und hülfreicher, allezeit aber den. Grund: \ 
fägen der Gerechtigkeit unterworfen, und bloß aufden 
Ruhm feiner Regierung und das Gluͤck der Menfchen 
abzielend. | 
Ein ziemlich gemeines Borurtheil verurfacher, daß 
von den meiften Menfchen die glückliche Verwegenheit 
der Ehrgeizigen angebetet wird; Der blendende Glanz 
der friegerifchen Handlungen verdunfelt für ihren Augen 
die Tugenden des Friedens, die Heroftraten haben bey 
‚ihnen den Vorzug vor den Amphionen unferer Zeit. 
Friedrich Wilhelm verdiente gleich viel Bewundes 
rung, er mochte ſich als ein Befreyer feiner -Linterthas 
nen, an der Spitze feiner Heerzüge, oder in feinem 
Rathe, feinen Bölkern, und feinen Nachbarn Gerech- 
tigkeit ertheilen, und. ein Sand erheben, das durd).den 
Krieg wie in eine Art von Bernichtigung geftürzt war. 
Die Tugenden des Churfücften breiteten fich zu 
fehr aus daß man fie nicht überall hätte kennen ſollen. 
Seine vortrefflihen Eigenfchaften zogen ihm feiner 
Nachbarn Vertrauen zu. Seine Billigfeit hatte ihn 
aufeine Art von Richterftuhl erhoben , deffen Anſehen 
fid) über feine Gränzen erſtreckte, und wo er Könige 
und unumfchränfte Fuͤrſten richtete und verglihe, Er 
| ward 


des Großen. 47 


ward zum Mittler zwifchen Chriftian dem V. und der 
Stadt Hamburg erwaͤhlt. Der König von Dänne» 
marf erhielt von diefer Stadt 125000 Thaler, mit 
welcher die Dänen, wenn fie Geld benoͤthigt waren, 
wie mit einem Schwamme verfuhren. Sie ward da- 
mals nur gedrückt, aber fie wäre ganzlic) trocken aus» 
‚gepreße worden, wenn Friedric Wilhelm fie nicht un- 
terſtuͤtzt hätte, 

Der Drient erzeigte dem Ruhme diefes Prinzen, der 
big nach Afien gedrungen war, eine Art von Huldigung. 
Murad Geray , Chan der Tartarn , fuchte feine 
Sreundfhaf.e 

Der Abgefandte der Barbaren war nur mit $ums 
pen befleider, die nicht einmal feine Bloͤße deckten, man 
mußte ihn befleiden, ehe man ihn nach Hofe laſſen 
fonnte, Des Budziafen Dollmetfcher harte eine höls 
zerne Naſe und feine Ohren. Das hies das natürliche 
Wefen und die Verachtung des Prachtes aufs hoͤchſte 
treiben, wenigftens erregte diefe hungrige Geſandtſchaft 
in Europa Feine Misgunft. 

Der Ehurfürft, deſſen Freundſchaft die Tartarn 
fuchten, feßte fich bey den Spaniern in Anfeben, Die: 
fer Hof war ihm Subfidien fehuldig, deren Bezahlung 
er nicht hatte erhalten koͤnnen. Er ſchickte g Eleine 
Schiffe, deren er fic) auf dem Belte bedient hatte, nah. 
Guinea, und diefe ſich fo nennende Efcadre nahm ein 
großes fpanifches Kriegsfchiff weg, das fie in den koͤ—⸗ 
nigsbergifchen Hafen führte, 

' 1680. 

Im Jahr 1680 fielen dem Churfürften zwo wich. 
tige Bermehrungen feiner änder zu. Der Aomini: 
ſtrator von Magdeburg ftarb, und diefes Herzogthum 


ward 


743 Leben Friedrich Wilhelms 
ward auf ewig dem Churfürftenehume Brandenburg 
einverleibt, Ihm war als Director des weitphälifchen 
Kreifes vom Kaifer aufgetragen, die Stände von Oft: 
friesland gegen ihren Fuͤrſten zu ſchuͤtzen, der ihnen 
wegen ihrer. Freyheiten ungerechte Schwierigkeiten 
- machte; und wie er Die eventualifche Erbfolge auf die= 
fes Fuͤrſtenthum hatte, fo bediente er fic) diefer Gele— 
genheit, eine Beſatzung von Brandenburgern in Gri⸗ 
tzil zu legen, und zu Emden eine Geſellſchaft von Han⸗ 
delsleufen zu fegen, Die nach Guinea handelten, und 
dafelbft Groß riedrichsburg baueten. BEN. 
Diefe Fleine Vermehrungen von des Churfürftens 
Mache waren nichts in Anfehung des Wachsthums 
$udwigs XIV.  Diefer Monarch eroberte fo viel im 
Frieden, als im Kriege, Er hatte eine ganz neue Erz 
findung Reunionsfammern aufzurichten, die ihm, durch 
Unterfuchung alterirfunden und Briefichaften, Städte 
und Herrfchaften zufprachen, von denen er fogleich als 
von Gütern, die urfprünglic) tehne des Amtes Straß: ⸗ 
burg geweſen wären, und unter dem Elſas geftanden 
hätten, in Befis nahm. Das Reich, welches durch 
einen langen Krieg erfchöpft mar, begnügte ſich, Ludewig 
XIV. dieferivegen fhriftliche Borwürfe zu machen, aber 
der Churfürft, der indem Frieden von Nimegen nicht 
mit begriffen war, wollte diefes Schreiben 1681 nicht 
mit unterzeichnen, und fhloß ein Bündniß mit dem 
Ehurfürften von Sachfen, und dem Herzoge von Hans 
nover, den weftphälifchen Frieden, und den Frieden 
von Et. Germain zu erhalten. | | 
Weil $udewig der XIV. weder vom Kaifer noch 
vom Neiche in diefen friedlichen Eroberungen wollte 
geſtoͤret feyn, fo ließ ev Maſchinen im Driente fpielen, 
| ‚bie 


des Großen. 3 49 
die $eopolden bald in die Außerfte Bekuͤmmerniß vers 
ſetzten, * 

1682. 


Es fehlten noch zwey Jahre, daß der Stillſtand, 

den die Unglaͤubigen* mit den Chriſten geſchloſſen hat 

ten, noch nicht zu Ende war, indeß ſchickten die Tuͤrken 

den Ungarn, die fich wider das Haus Defterreich em- 

poͤret hatten, Hülfe, und Famen endlich mit einem furcht⸗ 
baren Heere vor die Thore von Wien, | 
1683. 

Leopold, der, wie alle Fürften feines Haufes, Fein 
Krieger war, rettete fich mit allem feinem Stolze nach 
&inz, er wollte weder Frankreich, das ihm nur itzo Luxen. 
burg weggenommen hatte, noch den Türfen, die feine 
Reſidenz zu belagern Famen, nachgeben. Indeß war 
das Reich unvermögend, fo viel Feinden zu widerfter 
hen. Die Borftellungen des Pabfts, Friedrich Wils 
helms, des Ehurfürften von Bayern, und der vornehms 
ften Reichsfürften nöthigten ihn endlich, einen Stilf- 
ſtand mit Sranfreich zu fchließen, der den 25 Aug. 1684 
zu Stande fam, $ 7 


1684. 

Eben das Jahr fchloß der Kaifer ein Bündniß mie 
dem niederfächfifchen und dem weftphälifchen Kreife zu 
‚gemeinfchaftlicher Bereheidigung. Es war darinn aus⸗ 
druͤcklich ausgemacht, daß die Fuͤrſten, welche die Vol⸗ 
fer der Bundesverwandten zufammen zögen, vonden - 
benachbartenStaaten Contributionen einfodern follten. 
Diefe Züge fchildern die Sitten felbiger Zeiten zu 
kenntlich, als Daß man ſie hier weglaffen follte, 


| Friedrich 
"Nach der Schlacht von St. Gotthardt 
| * N 


5 Band. 


so Leben Friedrich Wilhelms 


Friedrich Wilhelm hatte Anfpruch auf die Herzogs 
thuͤmer Fägerndorf, Ratibor, Oppeln, Brieg, Wolau 
und Liegnitz. Sie waren ihm von Rechtswegen, vers 
möge der Erbverbrüderungen mit denFürften, die folhe 
befeffen hatten, zugefallen, und diefe Erbverbrüderun- 
gen waren von den Königen in Böhmen beftätiger. Er 
glaubte, die Umftände wären vortheilhaft, jego vom 
Kaifer Gerechtigkeit dieferwegen, nebft der Beleh— 
nung von Magdeburg zu fordern. $eopold Fannte 
Feine Rechte als die feinigen ‚ Feine Anfprüche als die 
Anforderungen des Haufes Defterreich, Feine Gerech- 
tigkeit als feinen Stoß; Er ertbeilte, fo viel er nicht 
abfchlagen konnte, nämlich die Belehnung von Mage 
deburg. Dem ohngeachtet wollte er brandenburgifche. 
Soldaten haben, die ihm aber abgefchlagen wurden. 
Der Ehurfürft verwilligte 1685 Johann Sobiegfyn 
Benftand, den die Türken ebenfalls angriffen, Diefe 
Beyhuͤlfe beftand in 2000 Mann. N 
Es fchiene, als Fame damals alles zufammen, den 
Ehurfürften groß zu machen. Franfreich ward durch 
den Wiederruf des Edicts von Nantes beunruhiget, 
und es gefchahe eine Emigration, deren gleichen man 
Feine in den Gefchichten fieht. in ganzes Bolf zog 
aus diefem Königreiche, durch den Geift der Partey 
getrieben, aus Haß gegen den Pabft, unter einem ana 
dern Himmelsftriche die Communion unter beyderley 
Geſtalt zuempfangen, und die alten Pfalmen Element 
Marots abzufingen. Zwey hundert taufend Geelen 
verließen ihr Vaterland und alle ihre Güter fo wichti⸗ 
ger Urſachen halben, und brachten ihren geſchickten 
- Fleiß, ihre Manufacturen, und ihre Fabriken mit ſich 
an die Derter ihrer Zuflucht, welche ihr neues ar 
* an 


des Großen. se 


- fand wurden. Zwanzig taufend Franzoſen feßten fich 
in des Churfürften Staaten. Ihre Menge erfegte 


zum Theil, was der Krieg von $euten aufgerieben hatte, 
Sriedrih Wilhelm nahm fie mit dem Diitleiden, das 


man den Unglüclichen fhuldig iſt, und mitder Groß 


muth eines Landesherrn auf, der Leute belohnt, welche 
eine Geſchicklichkeit beſitzen, die ſeinen Voͤlkern nüßlich 


iſt. Diefe-arbeitfame Colonie trug Srüdjte, und ver= 
galt ihrem Wohlthäter feine Gaftfrenheig und feinen 


Schub. Die Mark Brandenburg erhielt nachgehends 
aus fich felbft die Huͤlfsmittel, die fie zuvor bey Frem⸗ 


den gehotet hatte. 


-$udewig der XIV. ward Dadurch beleidigt, daß der 


Churfuͤrſt die Zlüchtigen aufnahm. Friedrich Wilhelm 


fahe, daß ihn feine Gottesfurcht mit Frankreich uneing 
machen würde, er Ichloß eine neue Berbindung mit dem 


Kaiſer, und ſchickte felbigem 1686 unter Schoͤnigs Ans 


— 


führung 8000 Mann, als Huͤlfsvoͤlker wider die Tuͤr⸗ 


- fen. Diefe Mannfchafe hatte fehr viel Theil an der 


Einnahme von Ofen, und erwarb fich einen vorzüglie 
hen Ruhm bey dem allgemeinen Sturme diefer Stadf, 
in welche fie zuerft Hineindrang. Diefer Dienfte ohn« 
geachtet, verfagte man ihnen die NBinterquartiere in 


Schleſien, und fie kamen zurück, foldhe in der Mark 


zu nehmen. Indeß trat der Kaifer dem Churfürften, 


in Geſtalt einer Schadloshaltung, den ſchwibuſiſchen 


Kreis ab. | 
Die Zuflucht der Franzoſen nach Berlin, und der Bey⸗ | 
ftand der dem Kaiſer geleifter wurde, machtenFrankreich 


vollends unwillig, es brach gewiſſermaßen mit dem 
Churfuͤrſten, indem es ihm die Fortſetzung eines jaͤhrli⸗ 


: chen Subfidiengeldes air das ihm durch den Frie⸗ 
r 2 — | 


den 


52 Leben Friedrich Wihhelms 


den von St. Germain war verſprochen worden. Ludewig 
der XIV. konnte ſich nicht enthalten, den mit dem Kaiſer 
geſchloſſenen Stillſtand zu brechen. Er unterſtuͤtzte 
die Anſpruͤche der pfaͤlziſchen Prinzeßinn Charlotte, des 
Herzogs von Orleans Gemahlinn, auf einige Aemter in 
der Pfalz, die dieſe Prinzeßinn wiederforderte, und 
man arbeitete eifrig an den Befeftigungen von Huͤnin⸗ 
gen, ob folches wohl dem Nimegifchen Frieden zu— 
wider war. ® Ein Nachbar, der fo vielunfernahm, bes 
unrubigte Deutſchland, der ſchwaͤbiſche, der fränkifche 
and der niederrheinifche Kreis ſchloſſen ein Buͤndniß 
zu Augſpurg, fich vor den beftändigen Unternehmun⸗ 
gen, die der Ehrgeiz Ludewigs des XIV. anfing, in Si⸗ 
cherbeit zu feßen, 

Alter diefer Urſachen zu Klagen, die das Reich hatte, 
ohngeachtet, beftätigte doc) der Kaiſer 1687 den Stille 
ftand, den er mit Frankreich geichloffen hatte; vie 
Tirfen machten $eopolden Flug und vorfichtig. Wir 
werden indeß in der Folge feben, wie ver Kaiſer endlich 
genöthigee wurde,mit einem Nachbar zu brechen, deſſen 

Unternehmungen gar fein Maaß bielten, und ver feinee 
Macht Feine Graͤnzen fegte. Die Wahl des Capitels 
von Coͤlln gab dazu Gelegenheit, da es den Fürften 
von Fürftenberg, damaligen Bifchof von Straßburg 
mählte, der von Frankreich unterſtuͤtzot ward. } 

Der Churfürft harte Feinen Theil an diefem Kriege, 
und ftarb vorder Zeit. Er nahm das zweytemal die 
Stade Hamburg in feinen Schuß, die der König von 
Dännemiärf perfonlich mit 17000. Mann belagerte, 
Die beyden Envoyes des Churfürften, Paul Fuchs und 
Schmettau, brachten Friedrich den V. dahin, daß er ſein 


gager vor diefer Stadt BERN und alles in den Stand 
wieder 


des Großen. 53 


wieder feßte, in dem es vordiefer neuen Linternehmung = 
gewefen war. Zu gleicher Zeit verglich man fich wegen 
der vier Yemter des Herzogthums Magdeburg, die 
der Herzog von Weißenfels im Beſitz hatte. Der 
Churfuͤrſt Faufte das Amt Burg um 34000 Thaler, 
und fagte ſich von den Anfprüchen los, die er auf Duers 
furt, Juͤterbock und Dahme hatte, 
1088. 

Beynahe waͤre der Norden von neuem beunruhiget 
worden. Der König von Daͤnnemark gerieth mit dem 
- Herzoge von Gottorp in Zwiſt über den Srieden von 

Rodſchild, vermöge deffen König Karl Guſtav dieſem 
Herzoge die völlige Souverainirät über diefe Staaten 
verſchaffet hatte. Die Dänen vertrieben aus Haß wi⸗ 
der diefe Souverainität den Herzog aus Schleswig, 
und erklärten fich, fie wollten fid) den Beſitz diefes Her 
zogthums wie Dännemarfs felbft erhalten. Kaifer Leo⸗ 
pold wollte fich) in diefen Zwift mengen, aber der König 
“ von Dännemarf wollte den Ausfpruch niemanden, als 
' dem Ehurfürften überlaffen. Man hielt Unterredun« 
gen zuHamburg und Altona. Friedrich der V. erbot fich 
gegen den Herzog von Gottorp, ihm gewiffe Graf— 
ſchaften abzutreten, dieeben fo viel eintrügen als Schles⸗ 
wig, nur daß er nicht Darinn fouverain wäre, Der Hers 
zog fchlug diefes Anerbiethen aus, und Friedrich Wile 
beim ſahe den Ausgang diefer Sache nicht, der Tod 
endigte feine ruhmvolle Regierung. 

Friedrich Wilhelm war feit langerZeit vom Pobagrd 
beſchwert geweſen. Diefe Krankheit verwandelte ſich 
in eine Waflerfucht, er fpürte, daß es immer ſchlechter 
wurde, und fahe die Annäherung feines Todes mit 

Pröewegtinper Standhaftigfeit. Zweene Tage vor 
D3 feinem 


‚ 
9 
4 


54 Leben Friedrich Wilhelms 

feinem Ende fieß er feinen Kath verfammlen, und nach» 
dem er die Berathfchlagungen argehöret, und die Sa— 
chen mit richtiger Beurtbeilungsfraft und vollkomme— 
nem Berftande entichieden hatte, biele er eine Rede an 
feine Minifter, ihnen für die bezeigte Treue zu dans 
fen, und fie zu vermahnen, daß fie feinem Sohne 
eben fo dienen möchten. Nachdem wandte. er fi) an 
den Churprinzen, ‚erklärte ihm die Pflichten der fans 
desherren, erzählte ihm kurz, in was für Umftänden 
er ihm die Sachen ließe, ermunterte ihn, dem Prinzen 
von Dranien in dem Unternehmen auf Engeland, das 
febiger damals im Sinne hatte, beyzuftehen , und em⸗ 
pfahl ihm befonders feine Linterthanen zu lieben und zu 
erhalten, wie ein gütiger Vater jemanden hätte feine 
Kinder empfehfen fönnen. Hierauf verrichtete er eis 
nige Handlungen der Andacht, und erwartete den Tod 
geruhig. Er ftarb den 29 April 1688 mit eben ver 
©: laſſenheit und heroiſchen Gleichguͤltigkeit, die er ſo 
oft in ſeinen Siegen bezeigt hatte. 

Er hatte zwo Gemahlinnen, Henriette von Oranien, 
Friedrich des III. Mutter, ver ihm nachfolgte, und Do 
rotheen von Holſtein, welche die Markgrafen Philipp 
Albert, und Fubervig, und die Prinzeßinnen Elifaberh 
Sophia und Maria Amalia auf die Welt brachte. 


Abſchilderung. 


Friedrich Wilhelm hatte alle Eigenſchaften, die groß 
machen, und die Vorſicht both ihm alle Gelegenheiten 
dar, wo er fie zeigen fonnte. Er ‚gab in einem Alter 
Proben feiner Klugheit, in dem eine ungelehrige und 
hitzige Jugend nur Proben ihrer Ausſchweifung giebt. 
Er wandte nismals feinen Hodenmmh zu u; 
| aren 


RE des Großen. a.» 


baren Misbrauch an, und brauchte feine Tapferfeic 
nie, als zum Schuße feiner Staaten, und zum Bey» 
fande feiner Bundesgenoffen. Er war vorherfehend 
und weife, welches ihn zu einem großen Staats» 
manne machte; arbeitfam und leurfelig, wodurch er 
ein guter Fürftward, Für diegefährlichen Reizungen 


der $iebe war er unempfindlih, und bezeigte nur 


Schwachheit für feine Gemahlinn und für den Wein. 


' Seine lebhafte und hitzige Gemüthsart machte, daß 


er feicht aufgebracht wurde, aber wenn er über feine 


erſte Bewegung nicht Herr war, fo wußte er allezeit 


Die zweyte zu mäßigen, und fein Herz erſetzte allezeit 
die Fehler überflüßig, zudenen ihn ein Gebluͤte verleitet 


hatte, das zu leicht in Wallung gerieth. Er war gs 


tig, großmuͤthig, liebreich, leutfelig , und zur Tugend 
allezeie von feiner Neigung getrieben. Er erhob und 


beſchuͤtzte ſein Vaterland, legte den Grund zu deffel- 


ſie anrührere, 


ben Macht, war Schiedsrichter unter feines gleichen, 
und der Ruhm feiner Nation. Sein geben iſt zur- 
Lobſchrift auf ihn genug, die Züge, welche man hinzus 
fegen wollte, würden den Glanz davon nur ſchwaͤchen. 
Seine Lorbeern würden befleckt werden, wenn man 


Bergleichung. | 


Europa hatte damals den Namen eines Großen, 


drey Herren, die faft zu gleicher Zeit vegiereten, beyges 
legt, Erommwelln, &udewig dem XIV. und Friedrich Wil⸗ 


f\ 
4 
Fr 
3 


helmen. Dem erften, weiler alte Pflichten eines Buͤr⸗ 
gers der Ehre über England zu herrſchen aufgeopfert, 
feine Gaben gemisbraucht, und an flatt dem Vater⸗ 
lande zu nugen, nur zum Dienfte feines Stolzes ans 
— D 4 gewandt 


6. Leben Friedrich Wilfelmd 
gewandt hatte, weil er feinen Betrug unter der Larve 
des Fanaticifmi verbarg, feine Nation der Tyranney 
unterwarf , indem er für ihre Freyheit ftritte, der 
Henker feines Königs ward, den er feiner Wut) auf: 
opferte;fühn, liftia, voll Seidenfchaften, aber ungerecht, 
gewaltthätig, und nicht tugendhaft war, große Eis 
genfchaften, aber Feine guten hatte. Cromwell ver- 
dient alfo den Namen des Großen nicht, den man bloß 
der Tugend fhuldig iſt, und man verführe mit $udewig 
dem XIV. und mit Friedrich Wilhelmen unbillig, wenn 
man diefelben mit ihm in Bergleichung ftellte. 

Diefe beyden Fürsten wurden, jeder in feiner Art, als 
die beyden größten Leute ihrer Zeit angefehen. Dft fi ind 
die Begebenheiten ihres Lebens einander ähnlich, und 
bisweilen wird die Aehnlichkeit durch wichtige Umſtaͤnde 
gehindert. Dieſe Fuͤrſten, in Betrachtung ihrer 
Macht vergleichen wollen, das waͤre, den Jupiter mit 
dem Philoktet, die Bliße des Olympus mit den Pfei-. 
len des griechifehen Helden in Bergleihung ftellen, 
Aber wenn man diefes bey Seite fegt, und nur das Per» 
ſoͤnliche ben ihnen betrachtet, fo glaube ich, wer ohne 
Vorurtheil darüber urtheilet, wird den Geift und Die 
Thaten des Churfürften nicht unter des Monarchen 
feine ſetzen. 

Sie hatten alle beyde die einnehmende und gluͤck. 
liche Gefihtsbildung, die befonders Fenntlichen Züge, 
die Habichtsnafe, die Augen, in denen ſich die Mei- 
gungen ihres Gemuͤths abfchilderten, das leurfelige 
Bezeigen, das majeftätifch"Anfehen, und das fonigliche 
Betragen. Ludewig der XIV. war größer von Perfon, 
er hatte mehr Angenehmes in feinem Bezeigen, und 
druͤckte ſich fürzer aus, da he) BEIDEN N Fi 

kaltſin⸗ 


des Großer. | 57 


| Ealtfinnige Weſen in Holland, und eine weitlaͤuftigere 


Art von Beredtſamkeit auf den hohen Schulen ange— 
wohnt hatte, Ihre Geburt war gleich erhaben, Die 


Bourbonier zählten unter ihren Vorfahren mehr Herta 


fer, als die von Hohenzollern, fie waren Könige über 
eine große Monarchie, und die andern Churfürften über 
ein Sand, das ſich nicht gar zu weit erſtreckte, und da= 
mals zum Theil unter dem Kaifer ftand. 


Die Jugend diefer Fürften hatte faft ein ähnliches 


Schickſal. Der junge König ward in feinem Reiche mit 
feiner Mutter Anna von Defterreic) , und feinem Minis 
fter, dem Cardinal Mazarin, von den Srondeurs, und 
den Prinzen von feinem Geblüte verfolger, und fahe 
von einem entfernten ‘Berge der Schlacht zu, welche 


° feine aufrübrifche Unterehanen feinen Soldaten bey der 


Borftadt St. Anton lieferten. Der junge Prinz, 


deſſen Vater von den Schweden war feiner Staaten 


beraubt worden, lernte als ein Fluͤchtling in Holland 
die Kriegsfunft unter Prinz Friedrich Heinrichen von 


Oranien, und that fich bey den Belagerungen von 


Schenkenſchanz und Bredabervor. Wie $udewig der 
AIV. zur Regierung fommen war, unterwarf er ſich fein 


Königreich durch die Gewalt des Föniglichen Anfebens. 


Friedrich Wilhelm folgte feinem Bater in einem Lande 


nad), deſſen fich andere bemächtiget hatten, und ſetzte 


ſich durch Staatsklugheit, Unterhandlungen und Vers 


‚gleiche in den Befiß feines Erbtheils, 


Richelieu, $udewig des XIV. Minifter, war ein Geift 
‚vom erften Range gewefen, deffen GefchiclichFeit einen 


feſten Grund zu der Größe gelegt hatte, aufden Ludewig 


der XIV. nur bauen durfte. Schwarzenberg, Georg 
Y. reilieine Minifter,, war. ein Verraͤther, a 
D 


D5 Ver⸗ 


58 Leben Friedrich Wilhelms 
Verwaltung die Staaten von Brandenburg in das 
Verderben ſtuͤrzte, in dem fie Friedrich Wilhelm ans 
traf, mie er zur Regierung kam. Der franzöfifche 
Monarch verdient alfo das Lob billig, Daß er dem Wege 
zum Ruhme gefolgt ift, den ihm Richelieu gebahnt 
hatte, und der deutfche Held ſcheint mir ganz göttlich, 
Daß er feine Staaten von neuem gefchaffen hat, und 
feine Größe fonft nichts als der männlichen Wirffamfeit 
feines Geiftes fhuldig war. | 
Diefe Fürften commandirten beyde ihre Kriegesheere 
felbft. Ludewig der XIV. hatte die berühmteften Feld« 
berren von Europa, die Turennen, die Condes, bie 
Luxenburge unter ſich, er munterte alle Arten von vor⸗ 
£refflichen Gaben auf, erweckte die Verdienſte durch 
den Eifer ihm zu gefallen, fahe den Krieg als etwas 
an, das für ihn zu niedrig waͤre, that aber doch Feld» 
züge, belagerte Städte, vermied aber Schlachten: 
Ludewig XIV. befand fich bey der fehleunigen und hitzi⸗ 
gen Unternehmung, da ihm der Prinz von Conde die 
Sranchecomte innerhalb 3 Wochen untermwarf. Ludewig 
ber XIV. munterte feine Soldaten durch feine Gegen— 
wart auf, wie fie bey der berühmten Fuhrt bey Tollhuys 
über den Rhein giengen, und die Holländer, die fich an 
‚ dem andern Ufer befanden, verjagten. Die Abgötterey 
feiner Hofleute, und die Schmeicheley der Dichter hat 
dieſem Unternehmen das Anfehen eines Wunderwerfs 
gegeben. Der Churfürft harte Feine gefchickten Gene⸗ 
rale, er ſelbſt forgte für alles, er machte die Anfchläge 
und führte fie aus, er wußte, wie ein Feldherr zu den⸗ 
ken, und wie ein Öemeiner zu fechten. Dem Uebergange 
über den Rhein, feße ic) die Schlacht bey Warfchau 
entgegen, die 3 Tage währte, und dabey unfer er 
ur⸗ 


des Großen. | 59 


Ehurfuͤrſt das vornehmſte Werkzeug des Sieges war, 

und mit der Einnahme der Franchecomte kann der 

VUeberfall bey Rathenau, und die Schlacht bey Fehrbel⸗ 
lin verglichen werden, da unfer Held mit 5000 Pfer⸗ 

den die ſchwediſche Armee über den Haufen warf, und. 
gänzlich ſchlug. Iſt diefes noch nicht genug, fo fege 
- äch noch den Feldzug in Dreußen dazu, mo feine Armee 
uͤber gefrorne Meere flog, innerhalb 8 Tagen 40 Mei⸗ 
en zurüde legte, und nur der Name Diefe ch 
Fuͤrſten, fo zu reden, ohne Schwerdtſchlag die 
den aus ganz Preußen jagte. 
Friedrich Wilhelm fiheint in feinen Tharen deſto 
bewundernswuͤrdiger, weil ſein Geiſt und ſein Muth 
alles ausmachen, weil er mit wenig Mitteln die kuͤhnſten 
Unternehmungen anfängt, die ſchwerſten Vorhaben 
ausfuͤhret, und weil es ſcheint, als vermehrten ſich die 
Erfindungen ſeines Geiſtes mit den Hinderniſſen, die 
ſich ihm entgegen ſetzen. 

Des franʒoͤſtſchen Monarchen Thaten blenden uns 

durch die Pracht, die er dabey zeiget, durch die Wichtige 
feit der Sachen, an denen ganz Europa Theil nahm, 
und durch Die Menge der Kriegesvoͤlker, die zu feinem 
Ruhme zufammen arbeiten. Die Berrichtungen des 
Deutfchen Helden erregen in ung durdy ihre Kuͤhnheit, 
Een ihre Geſchwindigkeit Erftaunen, und entzücken 
uns ſelbſt durch die Art einer Begeifkerung „die fie an’ 
er zeigen. 

Ludewigs des XIV. Gluͤck erhielt fich nicht länger, als 
die Colberte, die Louvois, und die großen Kriegeshelden, 
die Frankreich hervorgebracht hat, lebten! Friedrich 
. Wilhelms Glück war faft allezeit beftändig und gleich⸗ 

foͤrmig. Hieraus erhellet, daß jenes te 
ch, | | in 


/ 


50 Ken Friedrich Wilhelms 


Werk feiner Minifter und feiner geſchickten Zehherren, 
dieſes Heldenmuth aber ihm ſelbſt eigen war. 

Der Koͤnig brachte, vermittelſt ſeiner —— 
Flandern, die Franchecomte, den Elſas, und auf 
gewiſſe Art Spanien zu ſeiner Monarchie, und zog das 
Mistrauen von ganz Europa auf ſich. Der Churfuͤrſt 
erlangte Pommern, Magdeburg, Halberſtadt und 
Minden, durch Vergleiche, und wußte ſich der Mis— 
gunſt, die damals unter ſeinen Nachbarn herrſchte, ſo 
zu —— zu machen, daß ſie ihm ſeine Vergroͤßerung 
bewerkſtelligen halfen. 

Ludewig der XIV. ward durch ſein Macht ein Richter 
vonganz Europa, und gab den größten Königen Vor⸗ 
fohriiten. Friedrich Wilhelmen machte feine Tugend 
zum Drafel feiner Nachbarn, und zog fi) dadurch die 
Hochachtung und das Vertrauen aller Fuͤrſten zu, 
Weil einige das Joch einer unumſchraͤnkten Nert- 
ſchaft, das ihnen jener auflegte, mit Ungeduld frus 
gen, fo fuchten andere mit vorzüglicher Hochachtung, 
des Churfürften billige und unparteyiſche Entſchei⸗ 
dungen. 

Franciſcus J. hatte ſich vergeblich bemuͤhet, biefchös 
nen Wilfenfchaften nad) Frankreich zu ziehen. Ludewig 
der XIV. fegte fie dafelbft fefte. Sein Schuß war aus⸗ 
nehmend, der attifche Geſchmack und die römifche Artig⸗ 
Feiten zeigten ſich wieder in Paris. Uranie hatten einen 
guͤldenen Zirkel in ihren Händen, die Lorbeern der Cal» 
liope wurden von dem Waffer des Pactolus benetzt, 
und foftbare Tempel dienten den Mufen zur Zuflucht. 
Georg Wilhelm beftrebte fich vergebens , den Ackerbau 
an feinem Lande zu erhalten, der dreyßigjaͤhrige Krieg 
hatte i in ſeinem ſturmiſchen saufe ‚ wie ein ——— 

un 


des Großen. 61 
und landverderblicher Strom den ganzen nordlichen 
Theil von Deutfchland verwuͤſtet. Friedrich Wilhelm 
| machte ihn wieder volfreich, ex verwandelte die Mo. 
raͤſte in Wieſen, die Wüfteneyen in Dörfer, zerſtoͤrte 
Oerter in Städte, und die Raubthiere in den Wäl: 
been in zahlreiche Heerden, deren Milh und Wolle 
die Unterthanen bereichert. Die nüglichen Künfte 
find die ältern Schweftern der angenehmen, fie müffen 
por Den legten vorausgehen. 

$udewig des XIV. Name verdient durch diefen ein= 
zigen Umftand feines Lebens die Unfterblichfeit. ‚Der 
Name des Churfürften wird von den fpäteften Enfeln 
verehret werden, daß er an feinem Baterlande nicht ver: 
zweifelt hat. Die WBiffenfchaften find verbunden, je> 
nem Altäre aufzubauen, deffen freygebiger Schuß die 
Welt zu unterrichten diente; diefem ift das menfchliche 
Geſchlecht zu eben-dergleichen verbunden, da feine 
Menfchenliebe die Erde wieder bevölferte.. Des letz⸗ 
tern mäßiges Gluͤck erndtete nur Korn, des ee 
Reichthum fammlete Blumen, 

Aber der König jaate die Neformirten aus Frank 
reich, und der Churfürft nahm fie in feine Staaten 
auf. Hierinn ift der abergläubifche Fürft weit unter 
den liebreichen Fürften, der vie Gewiſſensfrevheit 
verſtattet, zu ſetzen. Die Staatskunſt und die Mens 
ſchenliebe geben dem Ehurfürften einftimmig ven 
Berg... 

An Artigfeit, —— Sitten, Großmuth, 
weitlaͤuftigen Anfchlägen, Pracht, thut es die fran oͤ⸗ 
ſiſche Verthulichkeit der deutſchen Sparſamkeit zuvor, 
Ludewig der XIV. hatte hierinn fo viel vor Friedrich Wils 
belmen zum voraus, als Lucull vor Achillen. 
a | Jener 


652 Reben Friedrich Wilhelmg 

Jener gab Subfidiengelder und preßte feine Unter⸗ 
thanen, Diefer z0g welche, und half dadurch den Geis 
nen, Frankreich werd auch foweit erfchöpft, daß 
Samuel Bernard, die Krone bey Ehren zu erhalten, 
ſiatt ihrer banferot ward. Kein folder Bankerot 

befleckt die Ehre der brandenburgifchen Regierung, 
Die Bank der Stände erhielt ſich und bezahlte, des 
Einfalles der Schweden, des Plünderns der Defters 
reicher, und der Wuth der Peft ohngeadte, 
Benyde miachten Bergleiche und brachen fie, jener aug 
unerfärtlihem Ehrgeize, diefer aus dringender Noth. 
Die Maͤchtigſten befreyen fich von der Sclaverey ihrer 
Worte aus freyer und unumfchränfter Willkuͤhr, die 
Schwaͤchſten erfüllen ihre Verbindungen nicht, weilfie 
Dazu gezwungen werden, 

‚Der Monard) ließ ſich gegen das Ende feiner Mes 
gierung von feiner Maitreffe, ver Churfürft von feiner 
Gemahlinn beherrfchen. Die Eigenliebe des menſch⸗ 
lichen Geſchlechts würde zu fehr erniedriget werden, 
wenn dieSchmwäche diefer Hal bgötter uns nicht entdedte, 
daß ſie auch Menſchen ſind wie wir. 

Beyde endigten ihr Leben als große Maͤnner, wie ſie 
es gefuͤhrt hatten. Sie ſahen die Annaͤherung des To⸗ 
des mit unbeweglicher Standhaftigkeit, ſie verließen die 
Ergoͤtzlichkeiten, das Gluͤck, den Ruhm, und das Leben 
mit ſtoiſcher Gleichgültigkeit, führten mit fefter Hand 
das Ruder des Staats bis an den legten Augenblick, 
empfablen fterbend ihre Unterthanen mit väterlicher 

Zaoaͤrtlichkeit ihren Nachfolgern, und rechtfertigten durch 
ein $eben voll Tugend, Glück und Wunderbares, den 
Beynamen der Großen, den fie zu ihrer Zeit erhielten, 
und die ihnen die Nachwelt einflimmig “ | 

| nt2 


Br des Großen. ac... 68 


\ Antwort des Hrn. von Maupertuig*, 


Diefer Tag, der für den Staat fo glüdflich, fürdie. 
Akademie fo glorreich ift, Diefer Tag, der ewig ein 
Feſttag feyn wird, Fonnte bey uns nicht würdiger bes 
gangen werden, als durd) Ablefung des Auffages, den 
wir itzo angehöret haben, und durch derjenigen Ges 
genwart, Die dabey als Zuhörer gewefen find. . Iſt 
der Dre, wo wir uns befinden, eine Afademie für Ges 


lehrte? oderift es der prächtigite Hof? Aber, ift es 


nicht vielmehr beydes zufammen? Sind wir es nicht 
ſchon gewohnt, den erhabenften Geift mit dem höchften - 
Range unzertrennlich vereiniget zu fehen ? 


Sie haben unsM,H. in unferer letzten öffentlichen 


Berfammlung einen Theil von der Gefchichte diefes 
| | Landes 


VWir haben unfern Leſern dieſes vortreffliche Stücke nicht 


entziehen wollen, weil wir glaubten, daß es fuͤr fie er- 
gößend und lehrreich feyn würde, wenn es ihnen auch 
- Feine neuen Geſchichte mittheiler. Wer die Gefchichte, 
wie ed feyn fol, lernt, der ſucht nicht nur fein Ges _ 
daͤchtniß mit Begebenheiten anzufüllen, fondern feinem 
Verſtand in Betrachtungen darüber zu brauchen; Die> 
fer Vorzug hat vielleicht großentheils verurfacher,, dag 
‚auch vorhergehender Aufſatz, und der, von dem er die 
Fortſetzung ift, fo begierig find gelefen worden. Uebris 
gens können unfere deutfchen Wiglinge an dem Beyfpicle 
des Hrn. v. Maupertuig fehen, Daß fich die Einficht in die " 
tiefften Wahrheiten, und felbft das Bermögen, das Reich 
der Wiffenfchaften durch Entdeckungen zu erweitern, 
mit dem feinften Wige und der Geſchicklichkeit fich aufs 


— 


- 


edelſte auszudrücken, verbinden laffen. Indeß thun fie, 


wenn fie fich ihrer Schwäche bewußt find, fehr wohl, ſich 
vor allen ernfthaften Unterfuchungen nachdenklicher 


E Theile der Gelehrſamkeit forgfaltigft zu bitten, Damit fie 


A 
* 


vr 


Sa 
3 


J ſich nicht ihre allerliebſte Faͤhigkeit zu taͤndeln verderben * 


{ 


* 


6 Leoben Friedrich Wilhelm: 


$andes vorgelefen, der uns durch die Schwäche feines 
Fürften „und durd) das Elend, dem es ausgefegt ge» 
wefen ift, aufmerffam machte. Gegenwärtig erregen“ 

fie unfere Aufmerffamfeie durch etwas ganz anders, 
dur) den Ruhm eines Helden, und durch das Glück 
der Völker, die er regierte, 

Das Schidfal der Monarchien koͤmmt auf die 
Aufführung und das Gluͤck einer gewiffen Anzahl Fürs 
ften an, die einander aufeben dem Throne und ineben 
den Abfichten nachfolgen. Eines einzigen Unglück, oder 
Uugeſchicklichkeit ffürzee zumellen das Gebäude um. 
Die gemeinen Geifter führen es nur mit der Zeit auf, 
die großen Leute errichten es auf einmal. | 

Es ift vielleicht ſehr ſchwer auszumachen, was eis 
nem Bolfe den meiften Vortheil bringe, feine Größe 
und feine Macht von einer langen Reihe mittelmäßi- 
ger Fürften zu erhalten, oder fie nureiner kurzen Folge 
großer Männer fchuldig zu feyn. | 

Ein Fürft der vermögend iſt, den Forfgang eis 
ner Monarchie fehleunig zu befördern ‚- welches man 
insgemein einen großen Mann nenner, ift ofi nur in 
einer gewiffen Art groß. Bey verfchiedenen gemeis 
nen Gaben, hat er eine höhere, und diefe Gabe ziehe 
alle feine Abfichten auf einen gemwiflen Theil der Re— 
gierung. Es iftein Glück, wenn fie nicht alle die 
andern erftickt, aber fie nimmt unmäßig mehr als die 
andern zu, und verurfacher eine Art von Misgeftalt 
im Ganzen. 

Bey einer Monarchie, die ſich nach und nad) ge= 
bilder hat, ift der Fortgang gleichförmiger geek, 
Unter einer großen Anzahl mittelmäßiner Fürften 
mußten welche von verfchledenen und — J | 

en 


——— | des Großen 65 


chen Gaben gervefen ſeyn. Jeder Theil der Regierung 
‚ bat fo zu reden, den feinigen gefunden, und alle baben 
ohngefähr ein gleiches Wachsthum erhalten. 

Man kann eine von diefen beyden Monarchien den 
Gebäuden vergleichen, an denen man ein Dad), eine 
Säulenftellung , bewundert, das alle das übrige übers 
trifft, die andere Al den ordentlich gebauten Paläften 
ähnlich, deren Theile alle übereinftimmen, und gute 
Berhältniffe haben. 

Der größte Vortheil für eine Monarchie wäre ohne 

ftreitig, wenn fie bey ihrem fchnellen Wachsthume 
auch ordentlich zunähme, In dieſer Abſicht müßte 
eine Fleine Anzahl Fürften die größten Gaben unter 
ſich theilen, und einander unmittelbar nachfolgen. 
Kann man hoffen, daß alle dieſe Umftände zuſammen 
treffen ſollten? 

Die Sache ſchiene faſt nicht moͤglich, wenn man 
nicht in der brandenburgiſchen Geſchichte ein Beyſpiel 
davon fände. 

Nach einer langen Reihe von Fürften, die diefes 
Land in einer Are von Dunfelbeit regieret hatten, machte 
derjenige, deſſen Geſchichte fie uns ißo vorgelefen has 
ben, daß ganz Europa von dem Ruhme feines Itas 
mens erſchallte. Er war in der Kunft, Vergleiche 
zu fchließen, fo geſchickt, als in der Kunft zu Eriegen, 
und vereinigfe große Provinzen mit feinen Staaten. 
Friedrich der I. brachte die fönigliche Würde auf fein 
Haus, erregte bey feinen Unterthanen den Gefchmad an 
den Wiflenfchaften, und machte, daß fie den Mugen der 
Kuͤnſte erfannten, Friedrich Wilhelm machte zuerſt 
die Einrichtungen, vermoͤge deren die preußiſchen 
Kriegevolter unüberroindlich find, - 

5 Band. E Jeder 


66 Bon Nebenfonnen 


Jeder von diefen Fürften war ohnftreitig in feiner 


Art groß. Mach dem ordentlichen Saufe der Natur 


hätten fie follen in viele Jahrhunderte zertheilt wers 
den: aber ein einziges fahe fie alle drey. - Europa 


follte dadurch vorbereitet werden, einen Monarchen zu. 


erblicken, in dem alle Tugenden und alle vor— 
treffliche Gaben vereinigt find. 


u EZ 2 NE SEE Ze 22 22 SE SE 22 u Zu 2 2. 
11. | 
| Nachricht 
von Nebenſonnen und 
Nebenmonden, 


Die den 4ten Jenner 1750 in Leipzig geſehen worden. 


— 
EN 


rwaͤhnten Tages, welches der erfte Sonntag 


> Sonne, zweene mit ihr concentrifche Zire 
kelbogen, einer auf jeder Seite: Sie hatten Negen« 
bogenfarben, worunter die rothe Farbe nach der 
Sonne zu am Fennelichften war, Sie fingen ſich 


am Horizonte an, und verloren ſich ohngefaͤhr in der 


Höhe von 20 Gr. unvermerft, daß fie alfo keinen völlig 
gefc)loffenen Hof um die. Sonne, fondern ein Stuͤck 
eines Hofes, der unten vom Horizonte, und oben von 


einer wagrechten Linie in der Hohe von ohngefaͤhr 20 


‚Gr. abgefchnitten worden, vorftelleten. In einer wag« 


# 


> im neuen Jahre war, zeigten ſich um bie 


rechten Linie auf jeder Seite der Sonne gieng von 


ihr ein weißlichter Schweif aus, der an ihr am der 
9 Kir ‚seen 


ud Nebenmonden. 67 


| teffen war, und ſich nach und nach zuſpitzte und ver⸗ 


lor, daß es alſo ließ, als ob die Sonne ein Paar 


Kometenſchweife Hätte, In eben diefer wagrechten Linie 


mit der Sonne befand ſich in jedem Bogen eine Ne— 


benſonne, von der auswärts, oder nach der von der wah⸗ 


ren Sonne abgekehrten Seite, ebenfalls weißlichte 


Strahlen ausgiengen, daß dieſe Nebenſonnen, Die oh⸗ 


nedem in den Bogen nur wie lichte Woͤlkchen fchienen, 
beynahe wie Kometen ausfaben. - 


Der Abftand diefer Nebenfonnen, und folglich dee 
Bogen, in dem fie befindlich waren, von der wahren 


‚Sonne, war obngefähr 25 Gr. Alfoder Diameter deg 
Hofes, von dem fie ein Stuͤcke ausmachten, so Gr, 


Man weiß aus Yugens Schrift von den Höfen und 


Nebenſonnen, daß diefe Diamerer insgemein 45 Gr. 
meiſt nach einer ziemlich ungefähren Schäßung anges 


feßt werden, Ich habe mich zu Abmeffung des halben 


Diameters eines Aftvolabii, und zu Abmeffung der 


Höhe, wo fich die Bogen verloren, eines Quadran⸗ 


ten, beyde von der Art, wie fie insgemein zum Feld« 
meſſen gebraucht werden, bediener, | 


Auf die beſchriebene Art zeigte fich diefe Erfcheinung 
mir, da ich nach 8 Uhr vormittags davon Machriche 
erhielt, Nach 10 Uhr verlor fie fid) nach und nach, 


‚ Sie war vom Aufgange der Sonne gefehen worden. 


FR 

} 
RN 
u 


8 


Man hat die Macht zuvor eben dergleichen bei) dene 
Mondewahrgenommen. Ein aͤmſiger Beobachter des 
Himmels, Hr, Chriftian Gärtner, deffen ordentlicher 


Aufenthalt Dolfewig bey Dresden ift, befand fich da⸗ 
mals feiner Berrichtungen wegen in Seipzig, Ich würde 
von ihm fagen, fein Eifer die Geftirne zu beobachten, 


beſchaͤme viele Gelehrten, wenn Diefe Gelehrten niche 
Be Rn: ea ‘ von 


— 


PER 

u 

N 
#2 


63 Bon Nebenſonnen u. Nebenmonden. 


von einer ſolchen Scham durd) die füße Einbildung 
verſichert wuͤrden, die Kenntniß alles klugen und thoͤrich⸗ 
ten, was die Menſchen auf Erden vorgenommen und 
gedacht haben, und die Beſchaͤfftigung mit ihren eigenen 
Grillen, ſey was edleres und wichtigers, als die Bes 
trachtung der Werke einer unendlich weiſen Allmacht. 
Hr. Gaͤrtnern hatte ſeine Aufmerkſamkeit den Zuſtand 
des Himmels zu beobachten, eine Erſcheinung beym 
Monde gezeigt, die nach ſeiner mir hiervon gegebenen 
Zeichnung, der vorbeſchriebenen ähnlich iſt. Es find 
eben die Stücke von einem Hofe, und auch Meben« 
monden zu fehen gemwefen, nur ift durch den Mond 
ein weißlichter Strich fenfrecht, wie durch die Sonne 
wagrecht durchgegangen. Wie viel Licht der Mond ges 
habt habe, kann man daraus urtbeilen, weil er ſich den 
gten Jenner an der Erde, wegen der VBerfinfterung 
wieder rächete, die fie ihm den 23ten Dec. 1749. vers 
urſacht hatte. 

Es war felbigen Tag Oſtwind, das Barometer ftand 
ziemlich hoch, und da es etliche Tage zuvor trübe und 
vegnicht Wetter geweſen war, fo war es die Nacht, da 
ſich diefe Erſcheinung zufrug, heiter, und Falt geworden, 
welches einige Zeit anbiele. Der Horizont war voll 
ftarfer Dünfte. Den 6ten Abends von 7 bis 10 Uhr war 
ein ſtarkes Mordlicht, dergleichen fich auch den zten 
Horn. Abends zeigte, dabey fich breite rothe Streifen 

von Weften gegen Oſten am Himmel ſtreckten. 

Es folgte auch darauf eine ftarfe Kälte, 


A. G. Kaͤſtner. 


P. P. E 
| 10 A 


ae: ji 69 
| 90090000 OH 
Bi * 


Herrmann Boerhaavens 


Verſuche vom Duckfilber. 


Hrirter Theil. 
Aus den Phil. Tranſ. 444. N. IL Art. 


be 5 find über zwey Jahre, daß ich der philofo: 
ES phifhen Gefellfchaft in EngelandAnmerkun: 
on gen vom Queckſilber mitgerheilet habe, und 
das folgende Jahr habe ich einige andere an die koͤnigl. 
franzöfifche Akademie der Wiffenfchaften überfchrieben, 
Aus beyden erhefler, daß die Natur des Queckfilbers 
unverändert bleibt, ob es fich wohl äußerlich unter ſehr 
veränderter Geſtalt zeige. Ich willnoch andere Ver⸗ 
ſuche anführen, aus denen erheflen wird, daß es eine 
noch größere Beftändigfeit har, wie fich eben daraus 
- anderer Metalle Befchaffenbeie veroffenbaren wird. 
Die älteften Aichymiften, welche man auch mir Necht 
die beſten heißen kan, ſagen einſtimmig, Queckſilber 
ſey ein lebendiges Metall, Eben diefelben aber ver 
‚ fihern, wenn es rein, und von aller andern Befle⸗ 
ckung frey fey, finde man es fo einfach, daß es in allen 
‚feinen Theilen völlig einerley fey, und fich nicht in’ 
Theile mancherley Art abfondern laffe. Sie behaups 
ten auch, aus eben diefer Lirfache fey es ganz unveräns 
derlich, und fo durchdringend, daß es alles andere auflös 
fen koͤnne, felbft aber dadurch nicht verändert werde. 
Und wie fie hierinn unter fich vollfommen und offen= 
ä bar eins find, fo ſtimmen fie auch überein, daß ma 
r es nie unbefleckt aus — Bergwerken erhalte, daß 
* 3 e& 


o Boerhaavens 


es daſelbſt allemal mit fremden Materien verunrelnigt 
fen , Die ſich vom erſten Urſprunge mit ihm vermengen, 
ſtark eindringen, und aufs genaueſte mit ihm vers 
miſcht ſey. Siebedauren, daß diefer Fehler nur durch 
die befchwerlichfte Arbeit wegzufchaffen ift, weil er ſich 
bey dem erften Urfprunge des Saamens eingefchlichen, 
amd auf eine faſt unauflösliche Art damit verbunden 
bat. Sie heißen ſolches Schwefel, der ſich mit dem 
reinen Dueckfilber vermengt. Pur in Abyicht auf dies 
fen, haben fie befunden, daß das Queckſilber veränder- 

lich fey, nur diefer verhindert, wie fie Flagen, feine durch? 
dringende Schärfe, indem er diefelbe ftumpf made; 
Bloß durch Beyhuͤlfe diefes fremden Kuplers verbinde 
ſich Das Queckfilber fo leicht mit fremden Dingen, das 
in feiner einfachen Natur fo feufch fey. Wenn aber 
ein weifer und zugleich gfücflicher Kuͤnſtler den Merfur 
vonder ihm angebohrmen Unveinigfeit befreyte, fo fey 
Derfelbe nun nicht mehr veränderlich; habe aber die 
Kraft einer erftaunlichen Härte empfangen, vermöge, 
Der er Durch alles andere dringe, ſich mie nichts mehr 
menge, gleichfam eine beftändige Keuſchheit beobachte, 
und fich mit feinem Körper mehr verbinde, Aber wie 
fonderbar iſt nicht Die Befchaffenbeit diefes wallenden 
Sees, mit wie viel Arbeit und Koften muß es nicht 
erfauftwerden. Es kocht das rohe, macht das ſchlechte 
vollkommen, verduͤnnt alle andere Koͤrper geſchwinde, 
loͤſet fie auf, verwandelt ſie in ihre urfprüngliche Feuch⸗ 
tigkeit, (humidum radicale) und wird alſo alsdas vor« 
nehmfte Werkzeug zu den Geheimniſſen der Medicin 
- und hermetifchen Kunſt mit höchften: Nechtegepriefen. 
ie Driefter und geheimſten Schuͤler der Kunſt er» 
zaͤhlen uns, es ſey dem Feuer ähnlich, Das alles ver» 
aͤnderte, 


u 


5 


J 


Ver ſuche vom Queckſilber. 71 


änderte, ſelbſt unvkraͤndert bliebe, alles theilte, alles 


verbaͤnde, ſelbſt unberuͤhrt, ungebunden bliebe. 


Durch fo große Verſprechungen find die hermeti⸗ 
fchen Weifen angelockt worden, daß fie ſich auf alle 


Weiſe beſtrebt Haben, Die Art zu lernen, wie fie das 


Dueckfilber von dem Fehler, mit dem es behaftet ift, 


befreyen koͤnnten, daß fie es in feiner vollflommenen 


Reinigkeit befäßen. Die Weifeften unter ihnen glaub» 


fen, dieſer Fleck ſey nur mit Feuer zu tilgen, weil 
Das Feuer das einzige Wefen wäre, wodurch Metalle 


gereiniget wuͤrden. Daher haben fir Queckſilber aus 


‚reinen verfchloffenen Gläfern, in andere reine Glaͤſer 
durchs Feuer erhoben, und dieß fo oft wiederholt, bis 


alles in ein vothes glänzendes Pulver verwandelt war, 
Aber wenn fie dieſes Pulver in reinen Gefäßen mit dem 


ſtaͤrkſten Feuer angreifen, fo erhalten fie das vorige 


Queckſilber wieder, Sie haben e8 mit großen Freus 


den für gereinigt angenommen, aber- fich betrogen, - 


Dieſer Phoͤnix ſteht aus feiner Aſche wieder auf, und 


laͤßt fih von neuem durchs Feuer wieder in ein folches 


rothblitzendes Pulver verfchren. Aber die größten 


Meifter verfichern ausdruͤcklich, wenn das Queckſilber 
durch die wahre Kunſt gereiniget ſey, und nichts frem- 
des mehr bey fich habe, fo laſſe es fich vom Feuer, 


wenn man auch diefes ohne Ende fort unterhielt, nie 
wieder in Pulver verändern, Vielleicht verdient bie 


von gelefen zu werden, was-ich die zuı Deftillationen 
einerley Dueeffilbers durchs Feuer, betreffend anderss 
wo erzähle habe. ; | 
Wird fich alfo dadurch eine vollfommene Reinigung 
geben? Kaum iftesglaublich: Vielleicht foll fie durch 
ein anderes Verfahren erhalten werden, Die vornehm⸗ 
| E4 ſten 


J 


72 Boerhaavens 

ſten in der Kunſt, ſchreiben offenbar ein anderes Ver⸗ 
fahren vor. Man erhaͤlt, wie ſie ſagen, die gehoffte 
Reinigung, wenn des Merkurs geſuchter Kern von 
den reinſten Körpern, die ihn wegen ihrer Verwandt⸗ 
ſchaft aufs genauefte mit fich verbinden, zurück gehalten 


wird. Mun find Gold und Silber reine, feuerbeftäns 


dige, und dem reinen Dueckfilber böchftähnliche Me: 
talle, man mag ihren Urfprung oder ihre Materie ana 
feben. Hieraus folgern fie, wie das Queckſilber mit 
dem vollfommenften Metalle vermengef, und davon 
wieder inmwohlverfchloffenen Öläfern abgetrieben wuͤr⸗ 
de, fo würde ein Theil des reinen Metalles das Queck⸗ 
filber in fich ziehen, und das unreine Duecffilber vom 
reinen abfondern. Ich habe unterfuchen wollen, wies 
viel hiervon wahr fey. Laͤßt man fich nicht verdrießen, 
in wenig Minuten den Yusgang einer höchftfchweren 
Arbeie zu erlernen, fo will ich Berfuche melden, die 
mir gefallen, weil fie mir die Falſchheit vieler Säße, 
die ich zuvor fehr fücher für richtig hielt, entdecket, und 
auch etwas weniges Gute, das einem irrenden dienen 
Fann, mich gelehret haben. Die Freunde der Natur: > 
forfchung Fönnen fid) meiner mühfeligen Arbeit bedie— 
nen, und fie werden Zeit und anfehnliche Koften hierauf 
nicht verwenden dürfen... Gefchieht dieſes, fo wird e8 
die größte Belohnung feyn, die ich verlange. 

Ich habe 23 Unzen des reinftenGoldes, das durch die 
Probierfunft zu erhalten ift, in Rlümpchen, deren jedes 
eine halbe Unze wog, gebracht; Fünfe derſelben habe ich 
in eine Retorte gethan, darauf fo wie fie ganz waren, 
25 Unzen reines, einmal deftillivtes Queckſilber gegofe 
fen. Ich Habe das Duedfilber Durchs Feuer genörbiger, 
bis auf die Hälfte vom Golde, das am Boden unter 

dem 


WVrerſuche vom Queckſilber. 73 
dem Queckſilber ſitzen blieb, aufzuſteigen. Solcher⸗ 
geſtalt waren 13 Unzen Queckſilber in die Veage ge⸗ 
gangen, auf dem Boden befand ſich das Gold, im 
Queckſilber gänzlich aufgeloͤſt, in Geſtalt eines volls 
fommenen weißen Mengfels, das man Amalgama 
nennet, woraus erhellet, Daß Das Gold nur Durch die 
Hitze des fiedenden Duecffilbers aufgelöfer wird, und 
diefes ſcheint der befte Weg fie zu vermengen, oder wie 


das Kunſtwort heißt, zuamalgamiren. Ich habe das 


übergeftiegene Duecffilber, wohl abgetrocknet, zu dem, 


was in der Retorte geblicben war, gethan, eben fo viel 


Durch das Feuer wieder abgetrieben, ſolches abgetrock⸗ 
net, und wieder zum vorigen gethan, und diefes fol« 
chergeftale wieder auf eben die Art, funfzig mal wie= 


derholt. Das legremal war reines Queckſilber übers 
. gegangen. Das am Boden der Retorte uͤberbleiben— 


de ſchwaͤrzliche Amalgama, habe ic) in einem gläfernen 
Moͤrſer gerieben, und dazu eine gläferne Keule gez 
braucht; das Waffer ward frübe und unrein davon, 
undich goß es ab, Ich wufch es mit neuem Waſſer, 
das durchs Reiben wieder unrein ward. Diefes habe 
ich 13 Tage hinter einander verrichten laffen, bis ends 


lich das Waſſer nicht mehr unrein ward, wenn man 
das Amalgama darinn rieb, fondern das Amalgama 
ſtark glänzte, und das Waffer rein blieb. Das Puls _ 


ver, das durch Reiben und Wafchen folchergeftalt zus 


‚ bereitet war, fahe bräunlich,, hatte einen fehr heftigen 


metallifchen Geſchmack, und mie es wohl getrocknet 


war, wog e8 83 Gran. Das Quedfilber und Gold . 
zuſammen wogen 26 Ungen, 7 Drachmen. Bey funfs 


4 
\ 
X 


—* 


| di mal wiederholten Verfahren, find 7 Gran 34 


vachma verloren gegangen. Theils zerſtreut ſich 
E5 was 


J 


74. Boerhannend” 7 


was Fluͤchtiges, cheils haͤngt fi ch ea an das 
söfchpafier an, wenn man es in ſolchem vom Waffen 
abtrocknet, das in der Vorlage ſeyn muß. 
Mit biefem reinften Ymalgama habe ich eben das 
Berfabren noch so mal wiederholt. Das funfzigfte 
mal war rein Dueeffilber übergegangen, am Boden 
des Gefäßes war braun Amalgama geblieben, Nach⸗ 
dem dieſes wieder iſt vorbeſchriebener Maaßen gerie⸗ 
ben und gewaſchen worden, hat es nach 13 Tage Arbeit 
eine Unze 44 Gran abgewaſchenen braunen getrockne⸗ 
ten Pulvers gegeben. Das reinſte Amalgama mit 
dem daraus gezogenen Queckſilber, wog 26 Unzen 
4 Drachmen. Ich Habe bey dieſen funfzigmal wieder⸗ 
holten Verfahren 1Drachme 16 Gr. verloren. | 
Das Amalgama habe ic) wieder gereiniget und auf 
eben die Art funfzigmal deftilliven laflen. Es war reines 
Queckſilber übergegangen, -auf dem Boden der Retorte 
befand fich roͤthliches Amalgama. Es ward vierzehn 
Tage lang wie voriges im Waſſer gerieben und gewa⸗ 
ſchen, und gab ı Drachme 2Gran braunes Pulvers. 
Das uͤbergegangene Queckſilber habe ich zu dem reinen 
Amalgama gethan, es wog zufammen 24 Unzen, 5 
Drachmen, 24 Gran, aber auf dem Boden der Retorte 
war, weil ih das Amalgama ausfchüttere, noch etwas 
Davon am Ölafe hängen geblieben, daß ich den Ver⸗ 
luſt nicht genau rechnen Fonnte, e 
Mir dem gereinigten Amalgama habe ich wieder 
funfzigmal mit Deſtilliren, und vierzehntaͤgigem Rei⸗ 
ben und Waſchen verfahren, es bat anderthalb Drach · 
men vier Gran braunes Pulver gegeben. Das ungemein 
glaͤnzende Amalgama wog nebſt dem uͤbergegangenen 
reinen Queckſilber, damit es wieder vermengt ward, 
25 Unzen, 


Verſuche vom Queckſi ber. 75 


» Unzen, „2 Drachmen, 46 Gran nad) 200 Deſtilla⸗ 
tionen. 
Dieſes Amalgama habe ich wieder funfzigmal überges 
£rieben wie vorhin, wieder fechszehn Tage lang mit Waſ⸗ 
ſer gerieben, 2Drachmen, ı Scrupel, 4 Gran braunes 
Dulver erhalten‘ Das glänzende weiße Amalgama wog 
nebft dem Queckſilber 25 Lingen, 2 Dramen, 46 Gran. 
2. Sch babe alfo.gefehen, Daß nach 250 Deftillationen, | 
das Queckſilber und Gold ı Unze, 5 Gran vorerwaͤhnten 
Pulvers gegeben babe, daß 25 Unzen,- ı Drachma, 
46 Gran Gold und Duedfilber übrig geblieben, und 
1Unze, 2 Drachmen, g ran verloren gegangen find. 
Indem ich dieß aufmerkfam betrachtete, fing ich 
an erfreut zu muthmaßen, id) ſaͤhe ſolchergeſtalt die 
verlangte Yerdas Queckſilber zureinigen, Ich glaubte, 
darinn fteckte vielleicht der angeflagte Fehler des Queck⸗ 
ſilbers. Faſt glaubte ich dieß ganze Pulver ſey der 
unreine und ſtinkende Schwefel, der die unbefleckte 
Jungfrauſchaſt des Queckſilbers beſchmutzt hätte. Ich 
zweifelte, ob ich nicht ſchon Den nackten Goͤtterbothen 
aus dem Feuer: und Waſſerbade gereinigt herausſtei— 
gen fähe. Doc) ward mein Vergnügen gemäßiget, 
wenn ich Dedachte, wie oft eine ahnliche und fruͤhzei⸗ 
tige Freude in Rauch aufgegangen war. Ich befchloß 
bey diefem Zweifel nicht zu enden, bis ich der Wahr 
beit verfichert waͤre. Ich habe alfo 25 Unzen, ı Drache 
me, 46 ran des legtern reinen Amalgama, wieder ſechs⸗ 
hundert und fieben und zwanzigmal deſtilliren laſſen, 
daß altemal die Hälfte Queckſilbers übergerrieben, und 
wieder zugegoffen ward, aber mit Waffer Habe ich es 
nicht mehr wafchen wollen, um zu fehen, was alsdenn 
Daraus würde, Die Materie ward. bey er 
J er⸗ 


76 Boerhaavens 

Verfahrn ſchwarz, daß ſie zuletzt faſt ganz und gar 
ſchwarz war. Ich habe das Glas mit einem Luto, das 
offenes Feuer vertrug, uͤberzogen, und das ſchwarze 
Amalgama ohne es abzuwaſchen, dergeſtalt mit dem hef⸗ 
tigſten Feuer angegriffen, daß die Retorte innerhalb 
drey Stunden völlig gluͤhte. Es find zo Unzen rein- 
ften Duecffilbers übergegangen. Auf dem Boden des 
Gefäßes, das ich nachdem zerfchlug, babe ich 2% Unze 
ungemein glänzenden Goldes, ohne alle Unreinigkeit 
gefunden. Soliefdie Sache ab. Diebefchmerliche 
Arbeit hat michnicht gedauert. Ich habe zur Beloh- 
nung einen Ausgang gehabt, den ic) nicht zuvor gefehen 
hatte, und nun gewiß weiß. Es wird mich auch) nie 
der Koften und der Mühe gereuen. 

Den Staub, den id) aus 250 Deftillationen bekom⸗ 
men hatte, habe ich nachgehends genommen, und 7 
Drachmen, 57 Gran deffelben, mit ftarkem freyen Feuer 
aus einer befchlagenen Retorte getrieben, daß diefe 
lange Zeit gluͤhte. Bon diefem Pulver ift das reinefte 
Queckſilber uͤbergegangen, oder daraus wieder erweckt 
worden. Es betrug 7 Unzen, 46 Gran. Auf dem 
Boden der Ketorte waren, wie ich gefunden babe, 6 
Gran braunes Pulver geblieben. 

Das Queckſilber, das ich folchergeftalt achthundert 
und fieben und fiebenzigmal übergetrieben hatte, bat 

mein Freund, der berühmte &ravefand auffeiner Waage 
forgf rältig und. gefchickt abgewogen. Es verhaͤlt ſich 
zum reinen Waſſer wie 133: ı daß alſo dag Queckſilber 
durch ſo viel Arbeit ſeine Dicht⸗ nicht veraͤndert, und 
nichts von ſeinen leichten Theilen verloren hat. Ich 
ſetze noch dieſes hinzu: Weil ich erfahren habe, daß 
ein ya entftanden iſt, als ſey das uhr 

nicht 


Berfuche vom Quedfilder. 77 


nicht genau genug richtig gewefen, wodurch ich die in der 
erſten der Gefellfchaft uͤberſchickten Schrift erwähnten 
Gewichte des Duecffübers heraus gebracht habe, fo will 
aus den befchriebenen Berfuchen einige Folgerungen - 
herleiten, die man als gewiß annehmen Fann. 

1. Gold, das vom Queckſilber ift aufgelöfee, mit 
folhem fo vielmal durchkocht und gerieben worden, 
bat feine vorige Natur in nichts verändert, nichts von 
feinem eigenen Gewichte verloren, nichts mehr erlangt, 
das Durch dieſe Verſuche zu bemerfen wäre, 

2, Mit Gold vermengtes, und von folhem durchs 
Seuer wieder abgetriebenes Dueckfilber, hat ſich zum 
Theil in ein braunes zartes Pulver verwandelt, das 
einen twidrigen metallifchen Geſchmack hatte, und von 

feiner vorigen Natur ganzlich verfchieden war; dieſes 
gefchieht allemal bis auf 877 mal. Eben das Pulver 
aber wird bloß durch ftarfes Feuer wieder zu eben 
folhem Queckſilber, wie es zuvor war, und hat alke 
die vorigen Eigenfchaften, die.fich durch Die Kunft be> 
obachten laflen. 

3. Feuer und Gold trennen alfo vom Queckſilber 
auf diefe Art Eeine Theile von mancherley Arten Schwe⸗ 

fel, Unreinigfeiten, oder etwas dergleichen. Sie vers 
ändern nur dejlen äußere Geftalt, und bringen es wies 
- der in die vorige, die in aller Abficht wieder hergeſtellet 
- wird, fo daß fich nicht einmal deffelben eigene Schwere 
auf einige Art verändert. | 
4 Queckſilber und Gold verändern durch die Ge— 
walt des Feuers fogleich den Silberglanz ihres Amala 
gama in eine braune und endlich ſchwarze Farbe, aber 
da der Silberglanz des Duecfilbers, und der gelbe 
Glanʒ des Goldes bloß durchs Feuer wieder hergeſtellt 
J wird, 


m: vBoerhaavens 


wird, ſo erhellet hieraus, daß jene Farbe kein Ver⸗ 
derben der Metalle, keine Veraͤnderungen in ihrer 
Natur anzeige. 

5. Kann das Queckſilber, wie es von Natur bes 
ſch an ift, nach der Meynung der Alten, durch Gold 
und Feuer gereinigee werden, fo muß dieß auf eine an⸗ 
dere Art geſchehen. 

6. Die Hoffnung fallt weg, das O ueckfilber durch 
Kochen mit dem Golde, vermittelſt des Feuers, feuer⸗ 
beſtaͤndig zu machen, da ſich bey ſo viel Arbeit und in ſo 
viel Zeit auch kein Anfang gewieſen hat. Die letzte 
Deſtillation gieng eben fo leicht als die erſte. 

7. Die Meynung wird hiedurch nicht beftätiget, 
als koͤnnte das Feuer den Meiallen oder dem Queckſil⸗ 
ber zumachfen, daß dadurch eine Vermehrung oder 
‚eine Erzeugung eines merakifchen Wefens entftünde, 
oder daß das Metall felbft eine Dauerhafte Verwande · 
lung litte. 

8. Wie unveraͤnderlich, wie einfach iſt nicht Queck⸗ 
ſilber und Gold! Iſt das Gold bey feinem erſten Ur⸗ 
fprungeD ueber. gewefen, fo fann man vielleicht mie 
Rechte fagen, der Merkur fliehe im Feuer entweder 
ganz fort, oder bleibe ganz und gar feuerbeftändig. 

9. Die wichtigen Berfprechungen zweener großen 
Männer in unferer Kunſt, das Gold durch Reiben im 
Waſſer, oder ohne Waſſer aufzulöfen, laffen fich nach 
unſerm DBerfahren nicht erfüllen. Die Hoffnung iſt 
vergebens geweſen, die fie ſich gemacht haben, fie haben 
ſich vor einer fo verdrüßlichen Arbeit gefheut, und zu 
muͤßigen Folgerungen geeilet. 

Noch eins iſt der Unterſuchung werth: Ob das 


Queckſilber, das vom Golde ſo vielmal durchs Feuer 
| — | war 


Verſuche vom Queckſilber. 79 


war abgetrieben worden, nicht die Eigenfchaft abgeleget 
babe, vermöge der es durch die Deſtillation in das 
Pulver, welches mercurius per fe præcipitatus heißt, 
verändert wird. Ich babe alfe diefe 20 Unzen 877 
. mal vom Golde abörftillivees Queckſilber aus einer rei- 
nen gläfernen Retorte mit fo ftarfem Feuer überges ' 
trieben , Daß nad) Feiner Delhllation mas von Queckſil⸗ 
ber auf dem Boden der Retorte geblieben, und dieß 
achemal wiederholt. Am Boden der Netorte erhielt ic) 
12 ran röthliches, funfelndes, ſchwarzes Dulvers, von 
einem beftigen metallifchen Geſchmack, welches das 
Queckſilber präcipitat war, Alſo bin ich gewiß, es 
habe auch durch diefe große Arbeit diefe Eis 
genſchaft nicht verloren. 


KK X F X F*XXXM X 
IV, 
| Verſuche 
von nder Yuflöfung verſchiedener 
Metalle; 
| a: ea Silber, Queckſilber, Zink, und 


Wißmuth, vermittelſt eines aufgeloͤſten 
alkaliſchen Salzes 
WVon Herrn Marggrafen. 
Aus den S — der koͤnigl. Akademie zu Berlin für, 
das Jahr 1745. 8.6. 
N iemanden, ‚ der nur die geringfte Kenntniß 
Jvon der Chymie beſitzt, iſt unbekannt, daß 
7. die Metalle ‚ordentlich durch faure Säfte 
aufge 


% 


80 Marggrafs Derfuche von der, 
aufgelöft werden, und daß die aufgelöften Metalle aus 
diefen Säften zu Boden finfen, wenn man in Waffer 
aufgelöftes Saugenfalz hinein gießt. Aber es ift 
nicht jedem. fo befannt, daß die Metalle, beſonders die 
edlern, als Gold und Silber, und unter denen, die 
man unvollfommen nennt, Duedfilber, Zink und Wiß⸗ 
muth, in alfalifchen Feuchtigfeiten Fönnen aufgelöfee 
werden, 

Il. Auch das ift vollfommen befannt, daß Feilfpäne 
von Kupfer, oder Kupfer, das durchs Feuer in feinen 
Erocus verwandelt ift, oder das man mit einer alkalis 
fehen Solution, ja auch mit Metall präcipitirt habe, 
vermittelft eines affalifchen, beſonders flüchtigen Sal- 
zes, eine fehr fehöne blaue Solution giebt. Hr, Stahl 
(Opufe. Chym. Phyf. Med. p.743. $.25.) bat erwies 
fen, daß Eifen fich in feuerbejtändigem Saugenfalze 
auflöfe. 

m Das Gold und Silber betreffend, erzahlt Glau⸗ 
ber, wenn er die Zubereitung bes Praffelgoldes erflärer, 
(auf der 175 ©.) wenn man viel Oleum Tartari per 
deliquium (welches nichts weiter als ein feuerbeftändi- 


ges augenfalz im Waſſer aufgelöft ift) aufgöße, löfete, 


fi) das Präcipitirte von neuem auf. Diefer Berfuch 
hat mir nie gelingen wollen. (Eben derfelbe erwähnt 


(16. E, 177. ©.) eine Solution von Silber, in die das 


Silber, nachdem es von Scheidewaffer aufgelöft, und 
Durch Küchenfalz, das im gemeinen Waffer aufgelöft 
ift, präcipitirt worden, ſich noch von neuem in dem 
Geifte von Hirfchhorn, Seife und Urin auflöfen läßt, 


— 


Die Sache iſt richtig, aber es betraͤgt ſehr wenig, was 


auf dieſe Art aufgeloͤſet wird. Kunkel (Labor. Chym. 
308 ©,) erzaͤhlet auch bey Gelegenheit einer mit * 
geiſte 


> 
« 
# 


& 


Aufloͤſung verſchiedener Metalle. g 
geiſte gemachte Silberfaͤllung, daß die obenaufſchwim⸗ 
mende Feuchtigkeit durch das Zugießen aufgelöften 


Kuͤchenſalzes fen präcipitiret worden. Die Beobach⸗ 


x 


fungen, Die ich itzo erzähler habe, haben mir Gelegen« 
heit gegeben, nachftehende Verfuche anzuftellen,, mich 
vonder Wahrheit zu verfichern. 


I, Verſuch. 


Nachdem ich Gold in Aquaregis aufgelöft hatte, that 


* 
9 
jr 
* 


Y 


J 
% 


— 
„ 


fo viel davon, als ich zu meiner Abſicht für noͤthig 
hielt, in ein Glas. ch habe nach und nach Oleum Tar- 
tari per deliquium zugegoffen , bis das Gold praͤcipi⸗ 
tirt ward, und ſich auf dem Boden in Goſtalt eines 
‚gelben Pulvers zeigte, aber ob ich gleich mehr zugoß, 
fo ward doch mein Gold hicht von neuem aufgelöft, 

Ich verfuchte eben das mit eben dem Alfali und in 
Scheidewaſſer aufgelößtem Silber, Die Praͤcipita⸗ 
tion blieb wie ſie war, und ob ich gleich mehr Laugenſalz 
zugoß, löfte fich doch nichts von neuem auf, 
II, Verſuch. 


Ich präcipiticte vorerwaͤhntes aufgeloͤſte Gold 


durch ein aufgeloͤſtes Laugenſalz, das zuvor mit getrock⸗ 


netem Rindsblute war calciniret worden, und zur Zu⸗ 
bereitung des Berlinerblau dienen ſollte. Das Gold 
praͤcipitirte ſich hier anfaͤnglich auf eben die Art wie es 
mit dem reinen Alkali gethan hatte, wie ich aber noch 
‚mehr von dieſer alkaliſchen Solution zugoß, ward das 


Gold im Augenblicke aufgelöft. Eben das gefehahe 


mit der Silberfolurion in Scheidewaſſer, doch bemerkte 


Be“ sDand, 5 ih 


82 Marggrafs Verſuche vonder 
ich diefen Unterſchied, daß ——— Alkali me 
Gold als Silber auflöfere. 

IV. Alfo blieb mir fein Zweifel — wegen der 
Aufloͤſung des Goldes und Silbers im feuerbeſtaͤndi⸗ 
gen Laugenſalze uͤbrig. Aber mich zu verſichern, daß 
ſie auch im fluͤchtigen Alkali angienge , babe ich fol 
gende Verſuche angeſtellet. 

I. Verſuch. 

Ich habe wie zuvor reines aufgeloͤſtes fluͤchtiges 
Saugenfalz genommen, naͤmlich den waͤſſerigten Geiſt 
des Salmiaks, mit ſelbigem auf vorbeſchriebene Art 
die Solution des Goldes in Aquaregis praͤcipitirt, und 
das Vergnügen gehabf, wie ich noch eine Menge diefes 
alkalifchen Auflöfungsmittels zugoß, zu. feben, daß 
die Präcipitation ſich von neuem in eine durchſicheige 
Solution verwandelte. 


I, Verſuch. | 

Eben fo habe ich mit der Silberſolution verfahren, 
und gleichfalls eine ſchoͤne Solution dieſes Metalls 
erhalten. 

Hiebey habeich noch das Befondere — — 
daß das fluͤchtige Alkali mehr Silber als Gold aufloͤſte. 
V. Ich machte mir nachgehends den Einwurf, ob 
die ſauren Saͤfte, in denen die Metalle zuvor aufgeloͤſt 
waren, nicht ſelbſt ſehr viel zu ihrer Aufloͤſung in den 
Laugenſalzen beytruͤgen, und ſtellte — folgende 
Verſuche an. 

Ich praͤcipitirte eine Goldſolution mit —8 ſo * 
Salmiakgeiſt, als fie zu ſaͤttigen erfordert warb, mie 
ſich hierauf bie beruͤhrte oben ſchwimmende Feuchtig« 
Beit Es ‚ füßte ich meine Präcipitation forgfältig mit | 

J male 


wr 


Aufloͤſung verfchiedener Metalle, 85 
warmen Waſſer ab, um alle Salze davon abzufonderir, 
Hierauf goß ich wieder etwas von diefem Grifte darauf 
und bemerfte, daß mein Goldpräcipität im Augenblicke 

aufgeloͤſt ward. Eben das ereignete ſich, wie ich «ine 

Goldſolution praͤcipitirte, zu der ich ein feuerbeſtaͤndi⸗ 

ges Alkali oder Oleum Tartari p. d. gethan, die Präs 
eipitation aber vorbefchriebener maßen abgefüß: Hatte, 

Der Zuguß vom Salmiafgeifte oder von aufgelöften 

flüchtigen Alfali verurfachte allemal eine neue Aufloͤ⸗ 

fung. Das Gold löfer ſich auf eben die Art in vorbe« 
ſchriebener Solution mit Blute calcinirten Saugenfalzeg 
auf. Es geht auch mit Silber an das nach feiner 

Solution ift praͤcipitirt worden. 

V. Die im zten Berf. des IIIten Art, und ben den 

Verſuchen des IVeen Ark. angezeigten Mittel loͤſen 
auch das Queckſilber in vorerwähnten, mit Blute cale 

Einirten Alkali auf, fo daß ein Goldſtuͤcke davon weiß 
"wird. ı Aber es fcheiner, als naͤhme diefe Solution dag 

flüchtige Alkali nicht an, obgleich ‚ wohl Concentrirter 
und mit fluͤchtigem Alkali zubereiteter Salmiafgeift dag 

Seine ebenfalls thut. Wißmuth und Zinf laffen fich 
‚gleichfalls in alfalifchen Säften auflöfen. Doc) babe 

ich dieſen Unterfchied bemerket, daß ſich der Wißmuth 
leicht im flüchtigen Alkali aufloͤſet, anſtatt daß ſich der 

Zink eben ſo leicht im feuerbeſtaͤndigen Alkali aufloͤſet. 

Der gelehrte Herr Pott, hat ſchon in ſeiner Schrift 

vom Zink erzaͤhlet, daß ſich dieſe Art von Metalle in 

fluͤchtigem Alkali eben fo auflöfen läßt, wie wir es hier 
gelebret Haben, nämlich daß man es präcipitier, und. 
darauf noch) mehr von urinoſiſchem Alkali zugießt. Bley 
en laſſen fich nicht fo auflöfen, und bleiben prä« 
leer. 200, | | 


* 5 * vu 
5 


h 


34 Marggrafs Verſuche von der 


VI. Vorerwaͤhnte Solutionen der Metalle gelin⸗ 
gen nicht bey dem Gebrauche des cauſtiſchen mit uns 
geloͤſchtem Kalke zubereiteten Alkali, des Weinſteinſal⸗ 
zes oder Alkali, das man durch die Verpuffung mit 
Knochen aus dem Thier- oder Pflanzenreiche, aus dem 
Salpeter erhalten hat, oder endlid) des Alkali, das 
durch die Ealcination zweyer Theile Kohlen aus dem 
Pflanzenteiche, und eines Theils Weinfteinfalz ift zubes 
reitet worden. Man kann alfo muthmaßen, esfomme 
zu dem Alfali bey feiner Solution mit dem Blute ets 
was befonders, und ich werde ins fünftige neue Vers 
ſuche machen, zu entdecken, was diefesift. Denn mid) 
deucht, in dem brennlichen Theile allein fann man die 
Urfache nicht fuchen, da mit Kohlen aus dem Pflan« 
zenreiche calcinirtes Alkali, oder Salpeter, der mit fo 
‚ viel Kohlen aus dem Thierreiche ‚als ihn alkalifch zu 
machen nöthig find‘, verpufft hat, diefe Auflöfung auf 
Feine Art verrichten Fönnen. 

VIII. Die Zubereitung des alfalifchen Salzes mit 
dem Blute geſchieht folgendermaßen. Nehmt vollkom⸗ 
men gereinigtes Weinſteinſalz, oder reines Sal Tartari 
das ſogleich durch die Verpuffung gleicher Theile Weine 
fteinfalges und Salpeters ift zubereitet worden, oder 
jedes andere Alfali, das aus was für einem Körper man 
will, iſt hervorgebracht tmorden, wenn es nur zulaͤng⸗ | 
lich gereiniger ift. Menge einen Theil Davon unter zween 
Theile getrocknetes und gepuͤlvertes Blut; Thut dieſes 
Mengſel in einen guten Schmelztiegel, doch fo, daß fein‘ 
Dritter Theil ledig bleibt, Calcinirt es, bis ſich weder’ 
Flamme noch Rauch mehr zeiger, darauf nehmt einen 
Theil aus tem Schmelstiegel, laßt es in ſo wenig’ 
Waſſer als möglich ift, zergehen. Gebe Acht, R 
A &o no 


\ 


Aufloͤſung verfchiedener Metalle, 85 
noch eine gelbichte Lauge zeige, und mache die Probe 
mit der Silberfolution in Scheidewaffer: Präcipitirt 
dich das Silber braun oder ſchwaͤrzlich, fo entdecken fich 
vorgemeldere Wirfungen der Solution nicht. Man 
muß alfo die Calcination fortfegen, bis dieſes Zeichen er- 
fcheint *. Das Alkali, das folchergeftale calcinirt wor- 
den, nimme man alsdentı aus dem Schmelztiegel, läßt 
es Falt werden, Töfet es in fehr wenig Waſſer auf (6 
‚oder 8 Unzen Waſſer, ſind zu 4 Unzen reines Wein: 
ſteinſalz genug ) und wenn man es durchgeſeiget hat, iſt 
die alkaliſche Lauge fertig. 

IX. Das fluͤchtige Alkali, deſſen ich mich bedienet 
‚Habe, iſt nichts weiter, als wohl concentrirter waͤſſe⸗ 
richter Salmiakgeiſt, der ſo viel fluͤchtiges Alkali enthaͤlt, 

als et auflöfen kann. 

X. Einige Präcipitarionen des Goldes und des Sil- 

bersi in ihren alfalifchen Auflöfungsmitteln, find > 
 merfwürdig, 5. E. 


— I. Verſuch. 

Gold praͤcipitirt ſich in ſeinem fluͤchtigen alkaliſchen 
Auflöfungsmittel, ‚wenn man e8 der freyen Luft, oder 
der Wärme ausfegt. Silber präcipitirt fich ſolcher⸗ 
geſtalt nicht, abır nachdem das überflüßige flüchtige 
Alkali ausgedünfter ift, bilder es fich in fchöne Cry⸗ 
ſtallen, und wenn ſolche recht ſehr ausgetrocknet ſind, 
fo löfen ſich dieſelben, beſonders in der Waͤrme, ver» 
mittelſt vollkommen Beten Beeilis auf ‚ber 
| Br. N —— ſo 
9 Soll dieſes Zeichen nicht die Farbe des Praͤcipitats ſeyn? 
und alsdenn der vorhergehende Abſatz beißen: Präcipis 

Ve g das Silber nicht braune. Anm. der Ueberſ 


86 Marggrafs Berfuchevonder Auflöf, - 
fo concentrirt ift, daß er Schießpulver anzündet, Wenn 
man den Weingeiſt mit viefer Solution zulänglic) ſaͤt⸗ 


tiget, entſteht in der Kälte eine neue und ſehr fchöne 
Cryſtalliſation. | 


1. Verſuch. — 

Die Silberſolution im Salmiakgeiſte wird durch 
das Saure des Phoſphorus, mit einer gelben Farbe 
praͤcipitirt. Aber das Urinſalz, das ſich ſchmelzen laͤßt, 
und des Phoſphors Grund iſt, wird auf keine Art prär 
cipititt. Aufgeloͤſtes Kuͤchenſalz und Salzgeiſt, 
verurſachen anfänglich eine weiße Präcipitation dieſer 
Solution. Gegentheils laͤßt ſich die Silberſolution, 
im feuerbeſtaͤndigen, mit Blute calcinirten Laugenſalze 
durch eben die Mittel nicht praͤcipitiren, aber das 
Saure des Phoſphorus, verurſacht eine roͤthliche So⸗ 
lution. Die Solution mit dem fluͤchtigen Alkali prä« 
cipitire ſich durchs Bitriolfaure nicht, ob man fie wohl 
Damit vollkommen fättiget. So bald aber als man aufs 
gelöftes Küchenfalz oder Salzgeiſt hinein ſchuͤttet, ges 
ſchieht die Präcipitation augenblifiih. Thut man 
endlic) eine Menge Queckſilber in die durch) Salmiack⸗ 
geift erhaltene Silberfolution, fo zieht das Queckſilber 

fo gleich das Eilber an ſich, underhebt fih in 
kurzer Zeit in der Geftalt des Ar- 
boris Dianz. 


AD us 5 
' v. ob⸗ 


/ 


‚7491 x Paz)! Yon 4 87 
— 


vn 


handlung. 
yon re Saruettrehi, 


duch 
M. Chriſtian Wilhelm Agricola, wi 


ie Alten fchreiben dem Prometheus, einem 
Sohne des Japhet und der Eiymene * die 


J a Erfindung fo vieler Künfte zu, und fie ers 


sahen fo viel fonderbares von ihm, daß ich vielleicht 
manchem Leſer einen nicht unangenehmen Dienſt er⸗ 
weiſen werde, wenn ich eine eigene Abhandlung von 
demſelben lefere Ich will erſtlich das Fabelhafte 
erzaͤhlen, das man in den Schriften der Alten von ihm 
antrifft, und hernach die Meynungen der Gelehrten 


anzeigen, wie die Fabel von dem Prometheus erklaͤret 


werden muͤſſe. 
So wenig man mit Servißßeit fügen Kann, melches 


eigentlich die Mutter des Promerheus geweſen fen, ſo 


unſtreitig iſt es, Daß. er für einen Sohn des Japhet, 


und den Urheber *des menfchlichen Gefchlechts iſt 
gehalten worden, . Man erzäblet, Promerheus habe 
den erften Menfchen aus $eimen * * gebildet, und dem 


Körper deſſelben von allen Elementen etwas gegeben, 


Fee PR fogar, er habe unter die Maffe, aus 


54 ae 


R 2 Heſiod. in —— ** Claud. Paneg. de 4 Conf, 


J 
J 


Honor. *** Ovid, Lib. I. Meta: 


8 Agricola Abhandlung. 


der er ſeine Menfchen gemacht, Theilchen von Thieren 


gemilcher, und von dem Hafen die Furchtfämfeit, 
von dem Fuchſe die Verichlagenheit,.von dem Pfaue 
den Hochinurh, von dem Tyger die Grauſamkeit, von 
dem Loͤwen den, Zorn und. Die Großmuth genommen, 
So ſagt Horaz * ausdrüdlich , Prometheus babe bey 


der Zuſamnmenknetung des Herzens, ſelbiges durch 


einige würbendeTheilchen eines Löwen gewuͤrzet, Pau⸗ 


fanias ** aber berichtet, man babe noch) zu feiner Zeit 


nicht weit von Panope an einem gewiffen Fluſſe große 
Steine'gefunden ,. weld)e für Ueberbleibfel von dem 
$eimen wären gehalten worden, aus dem Promerheus 
dag menfchliche Geſchlecht gebildet Hätte 


Die Menſchen des Prometheus erhielten den Bey⸗ 


fall der Pallas. Sie be vunderte die Geſchicklichkeit 


ihres Verfertigers, und erbot fich gegen denſelben von 
freyen Stücn; wenn er etwas aus dem Himmel ver» 
langte, Dadurch er fein Werf vollfommen zu machen 
gedachte, ihm feldigeg zu verfchaffen. Einerwuͤnſch⸗ 
tes Erbieten für einen Mann, der. nicht mır ein Ers 
finder, fondern auch gern ein Fortpflanzer des menfch« 
lichen Gefchlechts fin wollte, Er dankte daher det 


Pallas uͤr ihre Guͤtigkeit, bedauerte aber, daß er ſich 


diefelb: nicht ercht zu Miße machen fönnte, weil es 
ihm nicht mo lich wäre zu wiſſen, was von den Din 
gen, 21 er nimals aefehen hätte, vor andern etwas 


zur Vollkom nenheit ſein s Werfes beytragen koͤnnte. 


Minerva zeigte ihn darauf einen Weg, wie er in den 
Hünmel kommen konnte. Und als er in denfelben 


® Lib, I, Carm, **Paufan. in Phocaicis.” 


—— 


von dem Promethend 89 


durch ihre Huͤlfe heimlich kam, ſahe er ſich genau darinn 
um, und erblickte unter andern das Feuer der Sonne. 


Sogleich hielt ex daffelbe für ein ungemein bequemes 


Mittel feinen Menfchen das Leben zu ertheilen. - Er 
hielt daher ein Bündel Kurden, die er bey fich hatte, 
an das Rad des Sonnenwagens, und ſteckte daflelbe 


dabey an. Ueber diefen Raub vergnügt, verließ er 
den Olympus, und eilte mic feiner geftohlnen Beute 


nach dem Erdboden, wo er den Menfchen das Feuer 


als wege 


mittheilete, welches bisher nur ein Gut der Goͤtter 
allein geweſen war. Sollte nicht eine ſo große Wohl⸗ 
that das ganze menſchliche Geſchlecht dem Prometheus 
verbindlich gemacht haben? Und doch waren, wie 
Nicander *Rerzaͤhlet, die Menſchen, denen der Sohn 
des Japhet das Feuer gebracht hatte, fo undanfbar, 
und — ihn beydes wegen ſeines Diebſtahls, 

feiner Erfindung, bey dem Jupiter. 
Jupiter war dem Prometheus ohnedem nicht gut. 
Er hörete alfo die Anflage mit Vergnügen, und ſann 
auf eine nachdrückliche Nache, - Er belohnte die un« 


dankbaren WVerräther, und erlaubte ihnen niche nur 


den Gebrauch des Feuers, fondern ſchenkte ihnen noch 


‚ dazu bie beftändige Sugend. Ein Gefchenf, das ſich 
fchon dev Mühe verlodnte, und werth war, wohl in Acht 
genommen zu werden. Allein, was thaten die Mens 


ſchen? Siewaren foeinfältig und legten dieſe koſtbare 
Gabe der Götter auf den Rücken eines faulen Efels. 
Den Efel überfiel unterwegens ein ganz entfeglicher 


Durſt. Er nabete fich daher einem Brunnen, um 


7 


feinen Durft zu loͤſchen. Allein zum Unglück hatte ſich 
ga) 55 © ne 


* in Theriacis, * 


90 Agricola Abhandlung 

eine abſcheulich große Schlange deffelben bemaͤchtiget. 
Diefe Fündigte dem Efel an, daß fie ihm durchaus 
nicht aus dem Brunnen zu trinken erlauben: würde, 
wofern er ihr nicht die Laſt gäbe, die er auf ſeinem 
Ruͤcken trug. Der Eſel gieng dieſe Bedingung ein, 
ohne ſich lange zu wegern, und verkaufte die Erhal- 
fung einer beſtaͤndigen Jugend für einen Trunk Waſ⸗ 
ſer. Daher koͤmmt es, daß die Schlangen alle Jahre 
ihre Haut ablegen, und ſo zu reden wieder jung wer⸗ 
den, Doch Prometheus, welcher den Jupiter mehr 
baßte als die Menfchen, vergab ihnen ihre —** 
keit, und ſuchte ſich und ſie an jenem zu rächen. Er 
ſchlachtete zween Ochſen, und that in die Haut = | 
einen das Fleiſch und das Fett von beyden Ochfen, in 
bes andern feine aber lauter Knochen *. Hierbey ſtellte 
er fich überaus ehrfurchtsvoll gegen den Jupiter, und 
überließ ihm mit einem großen Scheine der Andacht 
die Wahl, fich eine von dieſen zwo Haͤuten auszulefen. 
Jupiter wurde durch dieſe Betruͤgerey des ea 
noch mehr wider ihn erbittert. X 

Er nahm doch aber das Opfer des Prometheus en, 
und las ſich, um deſto mehr Urſache „zu befommen, 
ihn feine Rache recht nachdrücklich fühlen zu laffen, 
mit Fleiß die Haut aus, welche mit Knochen ausge⸗ 


ſteopfet mar. 


Er glaubte aber, den Promerheus, welcher auf feine | 
Menfchen über die Maaßeftolz (hat, nicht härter kraͤn⸗ 
Fen zu koͤnnen, als wenn er diefem Gefchlechte ein recht 
empfindliches Elend verurfachte, Aus dieſer Urſache 
befahl er dem Vulkan, eine vellfommen fchöne Sram 

3 * 
*Heſiod. in Theogam _ > San) u | 


. von den Prometheus. et 
ensperfon zu machen. Vulkan gehorchte, und machte 
ein Weib, an der nichts auszufegen war, und die noth⸗ 
‚wendig vollfommen werden mußte, da ihr eine jede 
- Gottheit etwas von ihren Vorzuͤgen fchenfte, und des— 
wegen fieden Namen Pandora erhielt. Paufanias * 
bezeuget, man habe geglaubt, Pandora fey das erfie 
 Brauenzimmer gewefen. . Wir wollen diefes nicht uns 

‚terfuchen. Genug, Jupiter war mit dem Gefchöpfe 
des Vulkans zufrieden, Er gab der Pandora, um 
feine Abficht durch fie zu erreichen, eine Büchfe, welche 
er mit’allen Arten des Elendes und der Trübfal ans 
gefüllee, und auf deren unterften Boden er die Hoff- 
“nung gelegt hatte, Mit diefer Büchfe fchickte er fie 
. an den Promerheus, welchem fie felbige als ein fon« . 
derbares Gefchenf von ihm Darreichen ſollte. Er 
‚glaubte, die Keizungen der Pandora und die Anmuth, 
‚mit der fie ihm ihre Büchfe anbiethen würde, würden 
den Prometheus gewiß fangen , und ihn fein Gefchen 
anzunehmen bewegen, Allein Promerheus war zu 
klug und zu vorfihtig. Er merkte die Falle, und - 
ſchlug das Gefchenf aus. Epimetheus, fein Brus 
‚der, welcher von einer ganz andern Gemuͤthsbeſchaf⸗ 
fenheit war, ließ fich leichter in das Garn locken. Er 
nahm, da Pandora auch ihm ihre Büchfe anboth, ſel⸗ 
bige ohne Bedenken an, und eroͤffnete ſie geſchwind. 
Wie ſehr erſchrack er aber, als er alle Arten des Elen⸗ 
des aus felbiger heraus fahren, und um feine Ohren 
fliegen fahe. Hier wurde er fein Verſehen, allein zu 
ſpaͤte, gewahr. Er machte die Büchfe, fo geſchwind 
als er nur Eonnte, wieder zu, und behielt noch ‚mit 
J | | genauer - 
.  # in Atticie, 2 Wr 


9% Agricola Abhandlung: 
‚genauer Noth Die Hoffnung , welche auf dem Boden. 
ſaß, in derfelben. Mit diefer Rache war Jupiter noch 
nicht zufrieden. Er fuchte alles auf, daraus er dem 
Prometheus ein Verbrechen machen, und was er ihm 
zur Saft legen fonnte. Erbefchuldigte ihn, daß er das 
‚Feuer von Himmelgeftohlen, daß er ihm zum Spotte 
feiner Majeſtaͤt, eine mit Knochen angefüllte Ochſen⸗ 
haut geopfert, und ſeine Geſchenke trotzig verachtet 
haͤtte. Er ließ ihn darauf in Ketten und Banden 
werfen, und verdammte ihn zu einer ewigen Pein. Mer: 
fur mußte ihn auf feinen Befehl nach den Berge Cau⸗ 
cafus führen, und Bulfan dafelbft an einen Pfeiler des 
Felſen fo fefte anfchmieden, daß er fich nicht regen fonnte. 
Dahin kam ein Adler, welcher ihm die Leber abfraß *, 
die, damit feine Duaal fein Ende finden möchte, des 
Hrachts über fo.viel wuchs, fo viel die Tochter. des Ty⸗ 
phon (denn das war nad) dem Pherezydes der —1*7— 
des Tages uͤber verzehret hatte **, 
- Das iſt diegemeine Meynung von der Urfache und 
Art der Strafe des Prometheus. Duris, ein Gefchicht- 
-fehreiber von Samos, foll hingegen eine Schrift *** 
-binterlaflen haben, darinn er behauptet, daß Promes 
theus nicht fowol wegen des geftohlnen Feuers, als weil 
er der Pallas habe Gewalt anthun wollen, an den 
Selfen gefchmiedet, und auf die vorhin erzählte Are 
gepeiniget ſey. Er beweifer feine Meynung mit dem 
Gebrauche der Völker, die an dem Berge Caucaſus 
er wre dem Jupiter und der Minerva, als 
den 
* Apollon. Lib: IT. Claud. in Gigantomachia, Alciat. 


"Eib.I. Emblem.2g. ** Hefod.in Theog, *** * Natal. 
° Com. Mythol. N: u. 


; von dem Brometheid, 9 


den Urhebern der Auaal des Promerheus, Feine Opfer 
brachten, den Herkules aber, ver ihn von feinen Ban— 
den befreyer hat, defto eifriger verehrten. Mänander 
führee noch eine andere Urfache feiner Strafe an, die 
wir nicht unberührte laffen müffen. Er ſaget, Dromes 
theus habe e8 verdient, Daß er an den Felſen des Caus 
cafus fen gefchmieder worden: meil er ein Feind aller 
Götter gewefen, und das böfe Geſchlecht, * die 
Weibesperfonen, in die Welt gebracht habe. 
* Die Pein des Prometheus follte zwar ewig dauern, 
allein fie hörte nichts deftomeniger auf, Denn Hers 
Eules bekam von der Sonne einen Becher **, auf dem 
er übers Meer fuhr, und an den Berg Caucafus fam, 
wo er den Henker des Prometheus mit einem Pfeile *** 
erfchoß, und ihn von feiner Marter und von dem 
Selfen befreyte. Promerheus erwies fich gegen den ; 
‚Herkules nicht undanfbar, fondern lehrte ihn aus 
Danfbärfeit für feine Befreyung, wie er den Weg 
nach dem Garten finden füllte, in welchem guͤldne 
Aepfel wuchſen, die von den drey Töchtern des Hefperus 
mie der äußerften Sorgfalt bewachet wurden. Luci⸗ 
an **** fage in feinen Gefprächen der Götter, Jupiter 
habe den Prometheus von dem Vulkan aus Danf- 
barkeit wieder von dem Felfen losſchmieden laffen, weil 
- er ihm prophezeyee hätte, Daß, wenn er der Theris 
j 2 h ö ehelich 
* Der griechifche Dichter nenner das Frauenzimmer Teros 
"pingov. Sch habe den Nachdruck des Wortd nen, 
» um dag fchöne Gefchleche nicht gar zu fehr zufränfen, 
mit Fleiß nicht im Deutfchen ausdrücken wollen. 
** Pherezydes. Lib. X. de nupt. Junon. 
** Paufan. in prior. Eliacis. N 
*e Lucian, Dialog. Deor. Prometh, & Jupitei 


5 94 | Agricola Abhandlung 6; 


ehelich beywohnete, ihm von dem Sohne, den er mit 
ihr zeugen wuͤrde, eben das wiederfahren ſollte, was 
ſeinem Vater, dem Saturn, von ihm wiederfahren 


ſey *. se 
Aus den Nachrichten des Pherezydes, Lucians, 
und Hngins erhellet, daß man dem Prometheus aud). 
die Eigenfchaft, zukünftige Dinge vorher zu wiffen, 
zugefehrieben habe. Aeſchylus mache ihn nicht nurzu 
einem Erfinder des Feuers, und der Kunft wahr zu - 
fagen , fondern auch aller andern Künfte, Man lefe 
das Trauerfpiel bey dieſem Dichter nach, welches er 
- Prometheus betitelt. Er laͤßt den Prometheus in fels 
bigem von ſich rühmen, daß er die Arztneykunſt zuerſt 
erfunden, verfchiedene Arten zufünftige Dinge zu er« 
fahren gezeiget, die Träume zu deuten gelehret, die 
den Görtern mohlgefälligen Opfer befannt gemacht, den 
Gebrauch) des Goldes, Sitbers, und der übrigen Me⸗ 
£alle gewiefen, und mit einem Worte, alle nügliche 
Künfte erfunden habe, Diefe gute Meynung, die 
man von ihm hegte, brachte ihm fonder Zweifel die. 
große Hochachfung zuwege, in der er bey den Heiden 
ftund. Es war ihm in der Akademie nebftdem Vul⸗ 
Ean und der Pallas ein Altar geweihet, und wie Ly⸗ 
fimachides ** erzählet, eine Ehrenfäule aufgerichtet, 
welche in der rechten Hand einen Zepter hielt. Pau« 
fanias berichtete, daß ihm in der Akademie nicht nur 
ein Altar erbauet, fondern auch) ihm zu Ehren das Wette 
Saufen der Lampenträger angeftellet ſey. Mit Diee 

ſem Wertlaufen verhielt es ſich alſo: Die Läufer trugen 
| | brennende 


= (Ehen dieſes erzaͤhlet auch Hygin. 2. Aftron, 
as Natal. Com, Mythol, Lib, IV, Prometh. 


von dem Prometheus. 95 
brennende Fackeln in der Hand, welche ſie im Laufen 
brennend zu erhalten ſuchen mußten. Weſſen Fackel 
ausloͤſchte, der überließ feine Stelle und den Sieg ſei⸗ 
nem Nachfolger, und diefer dem folgenden, wenn feine 
wieder verlöfchte, und der erhielt endlich den Preis, 
mer mit feiner brennenden Fackel am erfien das Ziel 
erreichte. | 
Das ift es, was man in den Schriften der Alten 
von dem Prometheus hin und wieder zerſtreuet antrifft.. 
Nunmehro will ic) auc) anzeigen, wie die Öelebrten 

dieſe Fabeln auslegen. - A TRRENEE 

Cicero * hält den Promerheus für einen erfahrenen 
Sternkundigen. Herodot ** aber berichter, Promes 
theus fey ein König in Scythien geweſen, welcher vor 
feinen Untertanen wäre in ein Gefängniß geworfen 
worden, weil er ihnen Feine Lebensmittel hätte vera 
fchaffen fünnen, indem ein Fluß, welcher Adler ges 
heißen, Das ganze Land uͤberſchwemmt hätte, _ Als 
aber Herküles in Diefe Gegend gefommen, habe er den 
Fluß wieder in das Meer geleitet, und dadurch das 
Land von der Ueberſchwemmung, und den Prometheus 
von feinem Gefängniffe befreyer. Agroetas, ein Ges 

ſchichtſchreiber, welcher von den feythifchen Sachen ges 


- fchrieben hat, hältden Prometheus ebenfalls für einen 


Koͤnig in Scythien, und glaubt, daß die Austretung 
des Fluffes Adler, welcher den innerften und beften 
Theil von Scythien, den Promerheus beberrfcher, 
uͤberſchwemmt und vermüfter hätte, Anlaß zu der Fabel 
gegeben habe, daß ein Adler die Leber des Prometheus, 
und zwar auf Befehl des Jupiters, gefreflen babe, weil 
Aa x ; 1:40: yo N 


— 
27 


1ib. V. Tuſcul. ueſt. *® de Vincul, Promeih, 


96 Agricola Abhandlung 

die Waſſerfluth durch die häufig fallenden Plagregen 
und Wolfenbrüche beftig wäre vergrößert worden. 
Andere * geben ihn für einen König in Aegypten aus, 
und erzählen das von dem Nil, der wegen feines ſchnel⸗ 
Ion Fluſſes einem Adler verglichen worden, was die vos 
sigen von einem Fluſſe in Scythien vorgeben, 

Jedoch ich will Die Geduld meiner Leſer, mit der 

Anführung vieler Erklaͤrungen nicht ermuͤden. Ich will 
der Auslegung des gelehrten und beruͤhmten Englaͤn⸗ 
ders, des Baco von Derulamio ** folgen, und 
feine Meynungen mit einiger geringen Veränderung 
meinen $efern mittheilen, : 

Er faget: Die Fabel von dem Promerheus bildet 
die Natur und den Zuftand der Menfchen ab, und 
enthäle viele tieffinnige Wahrheiten und ernfthafte Bes 
trachtungen. Es iftflar, daß unter dem Prometheus 
die Worſicht verftanden werde, Die Alten fchrieben 
die Erfhaffung und Bildung des Menfchen der Vor⸗ 
ſicht, als ein ihr ‚eigenes Werf zu. Die Urſache hies 
von ift leicht zu errathen. Die Natur des Menfchen 
ift mie Verftande und Nachdenken begabt, und es 
fchien ihnen daher nicht glaublich, daß die Vernunft 
und der Berftand des Menfchen von einem dummen 
und unverftändigen Urfprunge herrühren follte. Sie 
glaubten vielmehr, man muͤſſe hieraus nothwendig 
fchliefzen, die Seele des Menfchen Fönne nicht ohne ein 

Muſt er und ein Urbild einer hoͤhern Borfiche, felbft 
mit Vorſicht begabr feyn. ee 
| wi Man 


“ Polychermus in rebus Eyeiis, Diedor. Sicul. 
** Siehe beffen Wisdome of the Ancients done inte 
Englifch by Sir Arthur‘ Jorges: —J 


von dem Prometheus 97 
Man hat nicht ohne weiſe Urſache vorgegeben, 
daß Prometheus die Maſſe, aus der er ſeine 
Menſchen gemacht, mit Theilchen von Thieren ver« 
| mifchet habe. Det Englifche Zufchauer meynet, es 
fen eine fehr feine Satyre auf das männliche Geſchlecht 
unter dieſer Fabel verſteckt. Baco von Verulamio 
ſchreibt es andern Bewegungsgruͤnden zu, und ſeine 
Meynung iſt ſehr vernuͤnftig. Es iſt unſtreitig gewiß, 
daß unter allen Geſchoͤpfen, die ſich nur auf unſerer 
Erde befinden, keines aus mehrern Theilen zuſammen 
geſetzt iſt, als der Menſch. Die Alten nannten ihn 
deswegen mit Recht eine kleine Welt. Die Chy⸗ 
miſten gehen zwar zu weit, wenn ſie dieſes Wort, (eine 
kleine Welt) nach da Buchltaben nehmen, und 
‚behaupten, daß ſich bey dem Menfchen alle Mineras 
lien, alle Erdgewaͤchſe, und alles was zu den drey 
Reichen ber Natur gehörer, befinde: allein das iſt doch 
gewiß, daß unter allen Förperlichen Geſchoͤpfen Feines 
fo fehr zuſammen geſetzt, fo organifd), und dabey mit 
fo vortrefflichen Kräften und Bermögen begabt ift, als 
der menfchliche Körper. Nichts defto weniger fcheine 
der Menfch bey feinem erften Urfprunge ein unbewaff⸗ 
netes und nacktes Gefchöpf zu ſeyn, ein Wefen, wel⸗ 
ches nicht im Stande iſt, ſich felbft ; zubelfen, und vieler 
Dinge Beyftand nöthig hat. Prometheus bemuͤhete 
ſich dahero in aller Geſchwindigkeit, das Feuer ausfin⸗ 
dig zu machen, welches gewiſſermaßen allen Mäns 
geln und aller Nothdurft der Menfchen abbilft, Denn 
wenn man die Hand als das Werkzeug aller Werks 
zeuge anfehen kann, fo verdienet das Feuer mit allem 
Rechte, der Benftand aller Benftände, und die Hülfe 
aller Huͤlfe genennet zu werden, indem es allen mes _ 


"5Dand, Re. chaniſchen 


I 


Klagen der Sterblichen über die Mängel der Natur 


98 Agricola Abhandlung: 
hanifhen Künften, ja felbft den Wiſenſchaſten auf 
tauſenderley Art Benftand leiſtet. 

Die Art, mit der Prometheus das Feuer geflopfen 
hat, wird (ehr artig von der Matur der Dinge bes 
fehrieben. Es gefchahe, fagt man, mit einem Buͤndel 
Ruthen, welche er an dem Wagen der Sonne anfterfte, 
Man bedient fi der Ruthen, wenn man Streiche 
oder Schläge austheilen will, und es wird dabero. 
durch dieſe Erzählung deutlich angezeiget, daß das 
Feuer durch eine gewaltſame Bewegung und gegenſei⸗ 
tige Zuſammenſtoßung der Koͤrper gezeiget werde; als 
dadurch ihre materiellen Subſtanzen verduͤnnet, in Ben 
wegung gebracht, und in die Berfaffung gefeßt werden, 
Die Hige oder den Einfluß der himmliſchen Körper an« 
zunehmen. Undaufdiefe Art kann man fagen, daß das 
Seuer heimlicher und gleichſam verftohlner Weiſe, 
von dem Sonnenwagen erhaſchet ſey. 

Es folget nunmehro ein merkwuͤrdiger Theil der 
Parabel. Anſtatt dem Prometheus Gluͤck zu wuͤn⸗ 
ſchen und zu danken, waren die Menſchen ihm vielmehr 
aufſaͤtzig. Sie beklagten ſich ſo wohl uͤber ihn, als 
über feine Erfindung bey dem Jupiter, und dieſe Ana 
Elage ward von dem Jupiter fo wohl aufgenommen, daß 
er ihre vorigen Bequemlichfeiten noch mit einer neuen 
Guͤtigkeit vermehrte. Scheint das aber nicht wun⸗ 
derlich zu ſeyn, daß der Undank gegen den Urheber 
einer Wohlehat, (ein tafter, welches gewiſſermaßen 
alle andere Laſter in fich enthält) folchen Beyfall und 
fo große Belohnung erhalten foll? Dem Kanzler von 
England fommt es ganz anders vor. Mach feiner 
Meynung ift der Berftand ver Allegorie diefer: Die 


und 


von dem Brometheug. 99 


und der Kunſt rühren von einer vortrefflichen Berfafe, 
fung des Gemuͤths ber, und gereichen zu ihrem Beſten: 
da hingegen das Berfchweigen derfelben den Göttern 


verhaßt, und ihnen fange nicht fo vortheilhaft iſt. 


Denn diejenigen, welche Die menfchliche Natur, oder 
die Erkenntniß, die fie befigen, gar zu ſehr erheben, 
und in eine außerordentliche Bewunderung desjenigen, 
was fie haben, ausbrechen, und die Wiffenfhaften 


die jie befigen, gleihfam anbethen, und fie für vollfoms 


men angefehen wiffen wollen, diefe zeigen erſtlich fehr 


wenig Ehrfurcht gegen das göttliche Wefen, indem fie 


ihre Fehler der Vollkommenheit Gottes gewiffermaf 
fen gleich) machen wollen: Hernad) fo find fie aud) ger 
gen die andern Menfchen über alle Maaße ungerecht, 


Sie bilden fid) ein, den höchften Gipfel der Erkennt⸗ 


niß erreichet zu haben. Sie find mit ſich ſelbſt zufrie⸗ 
ven, und ſuchen nicht weiter, Diejenigen im Öegen- 
theile, welche durch ihre Klagen und Befchwerden die 


Bloͤße der Natur und Kunſt aufdecken, urtheilen in 


der That weit wahrhaftiger und billiger. » Sie find 


beftändig gefchäfftig und bemühen fich immer neue Er» 


findungen anden Tag zubringen. Man kann ſich da» 


j 


hero nicht genug über die ehörichte und wunderliche Ge⸗ 


müthsart gereiffer feute verwundern , welche fic) fetbft 


zu gebundenen Sclaven des Hochmuths einiger wenigen 


Menſchen machen, und die Meynungen und Lehrſaͤtze 


gewiſſer Weltweiſen ſo hoch ſchaͤtzen, daß ſie es nicht 


nur fuͤr nicht gut, ſondern auch fuͤr ein verdaͤchtiges und 
abſcheulich ruchloſes Unternehmen halten, wenn man ih⸗ 


nen einige Unvollkommenheit beymeſſen will. Die 


Schüler des Ariſtoteles hatten ehedem von der Weite 


“ 
W 


— 


weisheit ihres Meiſters ſolche Meynungen, und wer 
| 6 2 weiß 


‚co Agricofa Abhandlung 


weiß nicht, daß auch zu unfern Zeiten viele Leute von 
gewiſſen Lehren eben dergleichen gehabt haben und 
noch haben. 

Uns gefaͤllt die Meynung des Empedokles (der 
wie Demokritus urtheilete, welcher ſich mit großer 
Beſcheidenheit beklagte, daß alle Sachen in Peebel 
verhülle wären,) weit befler, als der zuverſichtliche 
und entfiheidende Glaube der ariſtoteliſchen Schule. 
Empedokles hielt dafuͤr, daß wir nichts wuͤßten, daß 
wir nichts unterſcheiden koͤnnten, daß die Wahrheit in 
dunkle Tiefen verſenkt, und die Irrthuͤmer auf eine 
wunderbare Art mit dem Wahren verbunden und 
vermifcher wären. Möchten doch alfo die Menfchen 
hieraus lernen, daß fie, wenn fie die Unvollkommen⸗ 
heiten ver Natur und Kunft erkennen, ſich gegen die 
Gottheit dankbar erzeigen, und dafür neue Wohltha⸗ 
ten und groͤßere Gnade von ihrer guͤtigen Hand em⸗ 

pfangen werden: und daß die Anklage des Prometheus, 
ihres Urhebers und Meiſters, wenn ſie gleich bitter und 
heftig iſt, mehr zu ihrem Vortheile beytragen werde, 
als wenn ſie ihn wegen ſeiner Erfindung gar zu ſehr 
loben. Denn mit einem Worte, die Meynung genug 
zu haben, wird fuͤr eine der groͤßten Urſachen gehalten, 
daß man zu wenig hat. 

Das Geſchenk, welches die Menſchen zur Beloh⸗ 
nung ihrer Anklage ‚von dem Jupiter erhielten, bes 
ſtund imeiner immer blühenden Jugend, Es fcheint, 
daß die Alten hierdurch haben zu erkennen geben wol⸗ 
Ten, daß man nicht alle Hoffnung verlieren dürfe, bie 
Gefchicklichfeit zu erreichen, Durch Arztney und ans 
dere Mittel das Alter bey Kräften zu erhalten und Das 
© geben zu verlaͤngern. Allein man a diefe ke 

lichkeit 


bon dem Prometheus. 100 


> Jichfeit eher unter die Dinge zählen, welche die Men« 
ſchen ehemals ſchon glücklich erreichet, durch ihre Nach» 
läßigfeis und Sorglofigkeit aber itzo gaͤnzlich verlos 
ren haben, als unter folhe, welche ihnen von dem 
Göttern jederzeit verſagt und niemals zugeftanden wors 
den. Denn fie zeigen, Daß, da die Guͤtigkeit Gottes 
den Sterblichen den rechten Gebrauch des Feuers ver— 
lieben Hat, und wenn man von den Irrthuͤmern und 
Gebrechen der Kunſt überzeugt ift, Daß es nicht an Det 
Gottheit, fondern an den Menfchen felbft, liege, daß 
fie diefe göttliche Gabe nicht haben, meil fie diefelbe 
auf den Rücken eines faulen und langſamen Eſels le⸗ 
gen. Diefer Efel fcheint die Erfahrung, das dumme 
und verzögernde Ding, zu feyn, als von deren langfa- 
men und ſchneckengleichen Gange die Klagen über die 
Kürze des menfhlichen Lebens und die Laͤnge der 
Kuͤnſte hberrühren. Und man muß, wenn man Die 
Wahrheit geftehen will, befennen, daß dieſe zwiefache 
Geſchicklichkeit; die dogmatiſche und empyriſche, noch 
nicht recht mit einander verbunden und verknuͤpſt ſey, 
ſondern als eine neue Gabe der Goͤtter, entweder auf 
philoſophiſche abfteacte Begriffe, als gleichfem auf ei⸗ 
nen fliegenden Boget, oder aufdie langfame und träge 
Erfahrung, als gleichfam aufeinen Efel, gelegt werde, 
Doch koͤnnte man vielleicht einen eben nicht üblen Be⸗ 
griff von diefem Efel haben, werner nicht den Zufäften 
der Neifeund des Durſtes ausgefegt waͤre. Wir find 
überzeugt, Daß derjenige, welcher der Anfuͤhrung der 
Erfahrung, als einer gewiffen Regel. und Methode 
folget, und fo-beftändig fortgebt, und nicht unterwe⸗ 
gens ſolche Epperimente anzutreffen begierig. ift,.die 
entweder zu dem Gewinnſte oder der Prahleren führen, 
* GT VOR 


1 Aaricola Abhandlung 


und die zu erreichen er feine Laſt niederlegen und ver» 
Faufen muß, daß, fagen wir, ein folcher nicht unges 
ſchickt feyn werde, diefe neue Zugabever Freygebigteit 
Gottes zu tragen. 

Die Erzählung, daß diefe Gabe der Götter von 
den Menfchen auf die Schlangen gefommen fen, kann 
als ein Zufaß, der bloß zu Auszierung der Fabel hin⸗ 
zugefeget worden, angefehen werden. , Vielleicht aber 
bat man fie auch zur Beſchaͤmung der Menfchen bey: 
gefüget, als weldye, da fie den Gebraud) des himmli« 
fchen Feuers und fo vieler Künfte haben, doch nicht im 
Stande find, ſich folche Dinge zu verfehaffen, welche 
die Natur vielen andern Gefchöpfen von freyen Stüs 
cken ertheiler, 

Die geſchwinde Ausföhnung des Prometheus mit 
den Menfchen hält eine weife und nügliche Lehre in ſich. 
Sie zeiget die Leichtſinnigkeit und Verwegenheit der 
Menſchen bey neuen Experimenten. Denn wenn dieſe 
den gegenwaͤrtigen Ausgang ihrer Erwartung nicht 
gleich kommen ſehen, fo laſſen fie das, mas fie anges 
fangen haben, gar zu früd;zeitig wieder liegen; und 
fehren mit zu vieler Uebereilung zu ihren vorigen Expe⸗ 
timenten zuruͤck, und. verſohnen fid) fo zu veden mit 
denfelben wieder, 

Bishero ift in unferer Parabel der Zuftand der 
Menfchen in Abſicht auf vie Künfte und diejenigen 
Dinge, welche ven Berftand betreffen , befchrieben wor» 
. den, nunmehro koͤmmt fie auf die Religion, Nach— 
dem die Künfte gepflanzet waren, wurde die Neligion 
aufgerichtet, welche die Heucheley hernach verderbt 
und unlauter gemacht hat. Es werden demnach unter 
dem ʒwiefachen Opfer des Prometheus, das = dem 
; upi⸗ 


von dem Prometheus. 103 
Jupiter brachte, ſehr fehön die wahren Frommen, und 
Die Heuchler abgebildet. Bey dem einen befindet fich 
die Fertigkeit, welche der Theil Gottes genannt, und 
Dadurch die Liebe und der Eifer der Frommen, welcher 
die Ehre Gottes zur Abficht bat, und gen Himmel _ 
feige, angedeutet wird. Ben diefen-trifft man alfo 
die. Gebeine der Siebe, und das füchrige und gute 
Fleiſch an: Bey dem andern Bingegen findet man 
nichts, als magere dürre Knochen, welche dem ohn⸗ 
geachtet die Haut ausſtopfen, und den Schein eines 
ſchoͤnen und guten Opfers von ſich geben. Durch die 
Knochen kann man auch fuͤglich die aͤußerlichen eitlen 
Gebräuche und leeren Ceremonien verſtehen, Dinge, 


die bloß zur Pracht erſonnen find, und nichts zur mahe 
ren Gottesfurcht beytragen ‚fondern die ächte aufrich⸗ 


drücken. Die Heuchler find auch , wie Prometheus, 
nicht damit zufrieden, daß fie Gott folche fpöreliche 
Opfer anbieten, fie müffen fie ihm darbringen, ge⸗ 


rade als ob er felßige verlanget und fie darum ange» 


* Be. 10“ 


fprochen hätte. Ueber diefe ihm zugemuthete Wahl 
beklagt fich Sort ſchon bey dem Propheten *, wenn er 
ſagt: ‚Sollte das ein Faſten ſeyñn, das ic) ers 
wäblen pu, daß ein Wienfch feinem Heibe des 
Tages übel thue, oder feinen Kopf hängt, 
wie ein Schilf? 

Nunmehro koͤmmt die Fabel auf die Beſchaffen⸗ 
heit und den Zuſtand des menſchlichen Lebens. Es 
iſt die gemeine, aber auch eine ſehr bequeme Ausles 
gung, daß unter der 5 die ig 


die 
+ ia LVII, 5. 


14 Yaricola Abhaudlung 


die Wolluſt ‚ und die Ueppigkeit verſtanden werde, 
Das gemeine Leben wird Durch die zu hoch. geftiegenen 
‚Künfte, durch die vielen verſchafften Bequemlichkeiten, 
und durch den Ueberfluß verzärtelt, und die Ueppigkeit, 
gleichfam durch die Wirfung des Feuers gezeuget. Es 
wird dahero aud) das Werk der Wolluft dem Bulfan 
zugeſchrieben, welcher das Feuer felbft vorſtellet. Aus 

Der. Ueppigfeit und Wolluſt enrfpringe unendliches 
Elend nebft der zu fpäten Neue, . Das Elend. über 

ſchwemmt hernach die Gemüther, $eiber und zeitlichen 

Guͤter der Sterblichen : und das betrifft nicht nur ein⸗ 

‚zelne Familien, fordern ganze Rönigreiche und Repus 

biifen. . Denn woher. entfpringt. Fries Aufruhr, 
und Tyranney, als aus dieſer Quelle? * 

Laſſet uns hier bemerken, daß in dieſer Fabel unter 
den Perſonen des Promethens und Epimetheus 
der zwiefache Zuſtand des menſchlichen Lebens unge⸗ 
mein artig und bequem abgeſchildert werde. Dieje⸗ 
nigen, welche zu. der Secte des Epimetheus gehoͤ⸗ 
ren, ſind unachtſam. Sie ſehen nicht auf das, was 
nachhero geſchehen kann, und halten das für das Bes 
fte, was ihnen vorige am angenebmften ift. Nenn fie 
gleich mit unzähligem Elende, Sammer und ver- 
druͤßlichen unglücklichen Zufällen befallen werden, und 
ihre tebenszeit beynahe in beftändiger Trübfal zubrin _ 
gen müflen, fo ſchmeicheln fie doch dem ohngeachtet 
ihrer Einbildung, und. unterhalten ihre Gemürher 
mit leeren Hoffnungen und füßen Träumen, mit denen 
fie ſich zumeilen tröften, und das Elend ihres Lebens 
verfüßen. Die Schüler des Prometheus hingegen 
find mit Klugheit begabt. Sie fehen die zufünftigen 


Dinge behutſam vorher, und entfernen dadurch * 
es 


* 


bon dem Prometheug. 105 


8 Uebel und Ungluͤck von ſich. Allein es iſt mit 
dieſen ihren guten Eigenſchaften auch dieß Uebel ver- 
bunden, daß. fie ihrem Leibe Abbruch thun, und ſich 
manches erlaubte Vergnügen und verfchiedene Ergoͤtz⸗ 
lichkeiten entziehen, und was Das ärgfte ift, ſich felbit 
mit Sorgen, Kummer und innerlicher Furcht peinis 
gen, Denn da fie an den Pfeiler der Nothwendig— 
keit gleichſam mit Ketten gebunden find, fo werden fie 
von unzähligen Gedanken beunrubiget, bie, weil fie fehr 
Schnell und geſchwind find, gar fuͤglich mit einem Adler 
verglichen werden. Und diefe Gedanken nagen ihnen 
gleichſam die Leber ab, und mürten ihnen das Herz 
‚‚abfrefjen, wenn fich ihre Gemuͤther nicht zumeilen durch 
eine kleine Ergöglichkeit wieder erholten ; wiewol dieſes 


. auf eine folche Art geſchieht, daß ſie gar bald wieder 


von neuer Furcht und mit friſcher Angſt befallen wer⸗ 
den. Denn nur ſehr wenig Menſchen, ſie moͤgen ſeyn 


von was für. einem Stande fie wollen, find fo glücklich, 


daß fie die Bequemlichfeiten, welche ihnen die Klug- 
heit verfchafft, behalten, und fich vom Ungluͤck, Sor⸗ 
gen, Kummer und Unruhe befrenen Fönnten, Es 
Fann auch in der That niemand diefe Ölückfeligfeit ers 
langen, als durch den Benftand des Herkules, das 
iſt, durch ein gefeßtes Wefen , durch Standbaftigfeit 
und Großmuth.  Diefe hält fich zu allen Zufaͤllen 
‚bereit, und wider jedes Schickſal gerüfter. Sie ſieht 
das Zukünftige auf fich zu eilen, ohne fich davor zu 
fuͤrchten; fie genießt das Gegenmwärtige, ohne feiner 
‚überdrüßig zu werden; fie erträgt, was ihr aufgelegt 
iſt, ohne zu murren, 

Es ift ferner merkwuͤrdig, daß die Fabel ſagt, dieſe 


| Augen fey nicht eine ir ſondern nur zufaͤllige 


G5 Eigen⸗ 


16 Agricola Abhandlung 


Eigenfihaft des Prometheus gewefen,, die er burchdie 
Gütigkeic eines andern erhalten hätte. Sie lehret - 


damit, daß die angeerbte und angebohrne Standhaf—⸗ 
tigkeit des Gemuͤths nicht im Stande fen, wider das 


Elend diefes Lebens zu fämpfen, Die Fabel fagt,es 
fey dem Promerheus feine Befreyung von dem ent⸗ 


fernteften Theile des Dceans gebracht, und urfprüng» 
lich von der Sonne verfchaffer worden. Damit wird 
gezeiget, daß die Weisheit, welche hier unter der 
Sonne abgebildet wird, und die Betrachtung der Un» 
beftändigfeie, oder der Waſſer des menfchlichen Le: 
bens, auf welchen wir Sterbliche als gleichſam auf 
einem Dcean berunfchiffen, die nagenden Sorgen vers 
treibe, und die ſchwermuͤthigen Gedanken zerſtreue. 
Virgil hat dieſes ſehr ſchoͤn in folgenden er mit 
einander verbunden. Cr fagt: 


Naur der Mann ift beglückt, der von allen 
| die Urſach erkenner, 


Dem nichts fürchterlich ift, nicht das uners | 


bittliche Schickfal, 
Nicht der gefraͤßige Schlund des brauſen⸗ 
den hoͤlliſchen Fluſſes. 


Es iſt zum Troſte und zur Aufrichtung der menſch⸗ 
lichen Gemuͤther ſehr weislich in der Fabel hinzu 


geſetzet worden, daß der vortreffliche Held Herkules | 


in einem Becher oder wie andere glauben in einer 
Pfanne, uͤber den Ocean gefahren ſey. Man hat die⸗ 
fes ſonder Zweifel darum gethan, um den Sterblichen 
die gar zu große Furcht zu benehmen, daß ihre gar zu 

vielen 


von dem Prometheus. 107 


vielen Bedürfniffen und Gebrechlichkeiten unterwor · 
fene Natur diefer Großmuth und Standhaftigkeit, von 
der wir vorhin geredet haben, nicht fähig fenn möchte, 

Seneca hat einen guten Begriff bievon gehabt, wenn 

er fagt: Es iſt was großes, die Bebrechlich; 

Eeic eines Menſchen, und die Sicherheit Bot: 

tes zugleich) zu befizen. | 
Laſſet uns bier ein wenig zu dem zurücfe gehen, wel⸗ 

ches wir mit gutem Borbedacht deswegen übergangen 
haben, weil wir nicht gern dasjenige von einander 
reißen und trennen wollten , was in der Fabel fo wohl 
mit einander zufammengehänget ift. Es ift die Befchuls 

- digung, daß Prometheus die Pallas habe nothzüch: 

. tigen woller, die wir hier noch zu berühren haben. 
Duris von Samos hat fonder Zweifel Recht, wenn 

er erzählet, Prometheus fey bloß um Diefes abfcheus 

lichen Verbrechens willen an den Felſen gefchmiedet 
und zu ſo einer entfeglichen Strafe verdammet worden. 
Die Alten haben hierunter anzeigen wollen, daß die 

-Menfchen, wenn fie durch ihre Selehrfamfeit und Wif- 
fenfchaften aufgeblafen werden, öfters ausfchweifen 
und zu weit gehen, und auch fo gar die göttlichen Aus» 
fprüche ihrer Vernunft unterwerfen wollen, daraus 
eine beftändige Zerrüttung ihres Gemüths und unauf» 
börlicdye Gewiſſensbiſſe erfolgen. 

Wir muͤſſen auch noch, ehe wir diefe Abhandlung 
fihließen, der Spiele erwähnen , die dem Prometheus 
zu Ehren angeftellet und mit brennenden Fadeln ges 

- halten wurden,  Diefe Spiele beziehen fich auf die 

- Künfte und Wiſſenſchaften eben fowol als das Feuer, 

und enthalten diefe überaus weiſe Lehre: daß man die 

Vollkommenheit einer Wiffenfchaft von der ag der 

eit, 


‘ 


108° Agricola Abhandlung 


Zeit, und nicht von der Hurtigfeit und Geſchwindigkeit 


eines einzigen Erfinders erwarten müffe. Denn dies 
jenigen, Die am geſchwindeſten laufen, und fich am hef⸗ 
tigften bemühen, haben darum das Glůck nicht, ihre 
Fackeln immer brennend zu erhalten. Cie müffen ’ 
ſehen, daß felbige durch zu hurtiges Saufen fowol, 
als durch gar zu langfames Schleichen ausgelöfchet were 
den. Das Saufen und Streiten mit den Fackeln ſchei⸗ 
net fchon ſeit geraumer Zeit eingeftellet zu feyn, weil 
faſt alle Wiſſenſchaften in ihren erften Erfindern geblün 
bet, und die nachfolgenden Zeiten nichts fonderliches 
zuihrer Berbefferung oder zur Bermehrung ihrer Volle 


kommenheit beygetragen haben. Es wäre demnach 


zu wuͤnſchen, daß diefe Spiele zur Ehre des Promes 
theus, oder der menfchlichen Natur wieder auffämen, 
und die Künfte und Wiflenfchaften durch Nacheifes 
rung und um die Wette ftreitendes Beftreben in befles 
ren Slor gebracht würden, und nicht auf die funfelnde 
Fackel eines einzigen Mannes anfommen möchten, Es 
wäre zu wünfchen, daß die Menfchen ihren Geift ers 


‚heben, ihre eigene Kräfte prüfen und verfuchen, und 


ſich nicht blindlings auf die Meynungen und das Ge— 
hirn einiger wenigen verlaffen möchten. 

Wir Haben nunmehro unfern Leſern alles mitge⸗ 
fheilet, was wir aus diefer fo befannten Babel anzu⸗ 
merken fuͤr gut befunden haben. Wir hätten noch 


- vieles hinzufügen, und unfere Abhandlung um ein grofs 


fes verlängern koͤnnen, wenn wir unnuͤtze Weitläufs 
tigkeit liebten. Wir wollen auch nicht leugnen, daß 


‚man manche Umſtaͤnde in diefer Fabel noch anders er» 


klaͤren fönne, und daß viele derfelben mit den Ges 


| heimniſſen der chriſtlichen Religion volllommen wohl 


uͤber⸗ 


von dem Prometheug; 109 
uͤbereinſtimmen. So [heine unter andern dag Sex 
geln des Herfules über den Ocean in einem zerbrech« 
lichen Becher, um den Prometheus in Freyheit zu 
ſetzen, ein geheimnißvolles Bild des Worts zu 
ſeyn, welches in das Fleiſch als in ein zerbrechliches 
Gefäße Fam, um uns von den Banden der Hölle zu 
erlöfen. Jedoch wir unterfagen unferer Feder alle 
Freyheit von diefer Art, Damit wir nicht etwa 
"fremdes Feuer auf den Altar des Herrn 


air bringen mögen, 


2» * 
Le © 


Inhalt des erſten Stuͤckes im Fünf 
ten Bande, 
I. Sertigung der im dritten Stinfe des zweyten Bande 
| Magazins angefangenen Hifforie des Haufed 
— —— Seite 1 


1t. |. Nachricht von Nebenfonnen und — 
en — 


IM. Boerhaavens Verſuche vom Queckſi lber } .. 69 


IV. Marggrafs Verſuche von der Aufloͤſung veeſthiede 
| ner Metalle 79 


v.®. Agricola Abhandlung von den Hrome heus 87 


WE WS 


— 
— 


* 
— 


Hamburgiſches 


oder 


geſammlete Schriften, 
zum | | 
Unterricht und Vergnügen, 
| aus der Naturforfchung 
und den 
angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des fuͤnften Bandes zweytes Stuͤck. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heinr. Holle, 1750. 


* 


Nadridt 
von der 


verderblichen Krankheit 


der großen 


Raͤnde an Schafen und Laͤmmern, 
worinn 
derſelben mancherley Urſachen und ſchaͤd⸗ 
liche Wirkungen angezeiget, und verſchiedene Faͤlle 
davon beygebracht werden; 
| imgleichen 


pie viele Schafe und Laͤmmer dafür der: 
. wahrer, andere aber davon geheilee 
- worden, 


Aus dem Englifchen des Hrn, Ellis. 


8 7 ie Natur dee Schafe und bes Grun- 
Das, des, auf welchem fie geweidet wer. 
den, ‚ wie die Lage des leßtern mehr 
oder weniger zur Raͤude der Sdhafe 
und aa beträgt, EN 
53 | Ich 


14 Bon der verderblichen Krankheit 


Ich unternehme mir, die Natur dieſer erderb» 
— Krankheit nicht anders zu beſchreiben, als in ſo 
fern ſolches die Erfahrung anzeiget. Um nun dafs 
ſelbe nach dieſer Regel zu thun; ſo habe ich zuerſt zu 
bemerken, daß man von dieſem hoͤchſtnuͤtzlichen Thie⸗ 
re mit Recht glaube," daß es eine feuchtigere Natur, 
und nicht ſo dicht gewebte Theile, als ſonſt ein andres 
vierfuͤßiges Thier habe, Zum Beweiſe deſſelben iſt 
bekannt genug, daß die Schafe laͤnger ohne Waſſer le⸗ 
ben koͤnnen, als alle andre Thiere von der groͤßern 
Art. Und daher koͤmmt es, daß gar zu viele Feuch⸗ 
tigkeit des Futters der Gefundheit der Schafe hoͤchſt⸗ 
gefährlich wird, wie man foldyes aus vielen Exem⸗ 
peln, infonderheit aber aus diefem einzigen, gefehen 
hat, da eine gefunde Heerde Schafe aus einem tro⸗ 
cfenen $ande in ein anderes von eben derfelben Art 
follte getrieben werden, der Treiber fich aber genoͤthiget 
fahe, fie unterweges eine Nacht auf einem etwas feuch⸗ 
ten Boden liegen zulaffen, welches die einzige Urfas 
he gervefen, daß fie die Näude befommen. Eben 
diefes haben auch viele andere zu ihrem großen Scha— 
den, fo gar in_bergigten Gegenden, erfahren. Ein 
Erempel davon babe ich felbft gefehen, weil es fich in 
unferm Kicehfpiel, Little Gaddesden, zugetragen, 
wo recht vor unfern Häufern eine Weide auf einem 
Hügel liege, worauf ſowohl meine, als auch verſchie⸗ 
dener andrer Leute Schafe des Sommers gehen. Die 
fe Weide nun hat zwo unterfehiedliche Lagen, ein Theil 
davon lieget abhängig, der andere flach, beyde aber 
Haben einen leimigten Grund, Der Theil, fo mei» 
nem Hofe der nächfte ift, und wo meine Schafe ge» 
meiniglid) grafen, liegt mehrentheils abbängig, io 

| 12} 


der Raͤude an Schafen u. Laͤnmern. 15 
ches fo vorcheilhaft für die Schafe ift, daß fie bier 


- niemals die Kaude befommen; denn hier läuft das 
Waſſer ab, ehe es das Erdreich fo fehr Feucht machen 
kann, daß folches den Schafen gefährlich wird. Auf 
einem andern Theile diefer Weide hingegen, mo fie 
flach liegt, verlohr ein Landmann 30 oder 40 Schafe 
in einem Jahre von feiner Heerde, die nur überhaupt 
aus 50 oder 60 Stücken beftand, und das bloß ander - 
Raͤude, die fie daher befommen hatten, daß fie auf 
diefem flachen Boden gegrafer. So geht es aud) auf 
. vielen andern Weiden, und den eingefchloffenen gra— 
figten Gründen in bergigten $ändern. Wenn die 
Schafe allda auf ven abhängenden, heben oder trock⸗ 
‚nen Sändern meiden Fönnen, fo werben fie die Raͤude 
niemals befommen: doch gefchiehet folches leicht, 
wenn fie auf den -niedrigern, auf naſſem runde, und 
bey vegnichter Witterung weiden. Mir ift bekannt, 
daß ein gleiches einer großen Anzahl vom Wilde wies 
derfahren, das in einem fehr großen Thiergarten, in eis 
nem bergigten Sande gehalten ward, davon der eine 
Theil eine fo gefunde Sage hat, als ein Dre in Eng⸗ 
Lind, dabingegen auf dem andern Theile das Wild 
gewiß die Raͤude bekoͤmmt, wenn es in einem naflen 
Jahre viel Darauf grafet, und das um fo viel mehr, 
ba aufdiefem flachen Theile einige taufend Eichen und 
Buoͤchen ftehen, die durch ihren Schatten und Abfall 
das Uebel noch gar fehr vergrößern ; fo gar, daß ich 
es als eine Wahrheit glaube behaupten zu Fünnen, 
daß indiefem Thiergarten in einem Jahre verfchiedene 
"hundert Stücfe Wild an der Raͤude geftorben, ungead)« 
tet man ihnen, um dem Uebel vorzubeugen, eine große 
- Menge Heu gegeben, Aus allem diefem will ich nur 
| | 3 - | den 


16 Bon der verderblichen Krantheit 


den Schluß machen, wenn Schafe i in vielen Theilen ei⸗ 
nes bergigten Landes raͤudig werden, wo doch mehr tro⸗ 
ckene, als naſſe Laͤnder find, wie muß es denn nicht vielen 
tauſend Heerden gehen, die in einem niedrigen, naſſen 
Grunde, in Thaͤlern weiden müffen, und denen man 
keine Erfeichterung dadurch verfchaffen Fann, daß fie 
auf trocknere Laͤnder getrieben würden‘ — 


Warum Landleute, die in Thalern woh⸗ 
nen, in Anſehung der Raͤude ihrer Schafe, die 
Winterfluthen wicht fo ſehr fuͤrchten, als | 
‚die Sommerfluchen? 


Auf Kegengüfle im Winter folger meiſtentheils 
Froſt, der das Waſſer in kurzer Zeit wieder austrock⸗ 
net. Im Winter ift das Gras ſo kurz und fo wenig 
wäflerig, daß es Daher ‚in Anſehung der Raͤude der 
Schafe, nicht fo gefaͤhrlich ſt. Wenn es aber auch 
fo hoch iſt, daß es auf dieſe Art Schaden thun koͤnnte, 
ſo eſſen doch die Schafe um dieſe Zeit gemeiniglich 
Heu, welches die Gefahr verringert. Denn in den. 
Thaͤlern ift die Gewohnheit, daß man im December 
anfängt, den Schafen Heu zu- geben, forohl den 
Mangel des Grafes zu erſetzen, als auch Die Schafe 
deſto gefunder zu erhalten, 7a Daß fie fih aus einer 
Winterräude wenig oder gar nichts machen, die 
Hungerräude ausgenommen. Hingegen Haben fie 
große Urſache, die übeln Wirkungen einer Sommer 
räude, oder, deutlicher zu reden, einer Räude in der 
andern Halfte des Sommers, oder einer Michaelles 
raͤude zu fürchten: denn Sommmergüffe treiben das 
Gras, daß es in den — zwiſchen den in 
| age 


“ 


der Raͤude an Schafen u. Lämmern. 117 


Reihen gepfluͤgten Laͤndern lang und waͤſſrigt auf⸗ 
ſchießt. Es wird daſſelbe ſolchergeſtalt durch die zer⸗ 
floſſene Unreinigkeit, die von den Seiten der in Reis 
ben gepflügten Aecker auf Daffelbe fließt, genetzet, und 
bekoͤmmt dadurch einen rauben ungefunden Saft, und 
diefe Unreinigkeit, die die Schafe zugleid mit folhem 
Graſe Hinein effen, verdirbt ihnen das Gebluͤt; denn 
Miweinigkeit an und für fich ſelbſt, wenn fie in den 
Leib eines Pferdes, einer Kuhe, eines Scyafes, oder 
eines Wildes in großer Menge hineinkoͤmmt, zeuget 
die Raͤude in ihren Körpern. Dieſes gefchieht nun 
um fo vielmehr, je unreiner das Gras ift, wie denn 
bergleichen Gras nothwendig feyn muß, auf oder nes 
ben welchen mancherley Urt vom Viehe gegangen, 
Und folchergeftale bringt dergleichen Gras bey Scha⸗ 
fen und Laͤmmern eine Raͤude zuwe ge, wie ſich der⸗ 
gleichen Fall im Jahre 1747 im Junius und Julius 
wegen des langen und heftigen Regens zutrug, dadurch 
eine große Menge von Schafen in den Thaͤlern raͤudig 
ward. Und daher koͤmmt es, daß die Landleute, ſo 
in Thälern wohnen, zu fagen pflegen: ein Jahr, 
darinn viel Schafe raͤudig werden, ift ein theures 
Kormjahr: denn wenn Regenguͤſſe zu Sommerszeiten 
‘ kommen, wenn das Korn noch grüne ehren hat, fo 
ſchlaͤgt ein foldyer Regen e8 nieder; wie es auch dieß⸗ 
mal geſchahe, da ver Weizen und die Gerfte nieder: 
geſchlagen wurden, ehe fie noch einmal Körner und 
Bluͤthe befonmen, fo Daß auch Die Körner fehr Elein 
wurden, und aneinigen Drten faft die Hälfte von ih— 
rer Größe veriohren. Noch mehr, wenn dergleichen 
heſtige Regen im Sommer fallen, (zumal wenn auch 
Hagel mir dabey iſt;) fo werden die verfaulten Koͤr⸗ 
| 24 per 


118 Don der verderblichen Krankheit 


per von Inſecten, der zerfloffene verdorbene Mift, 
und der Urin der Thiere, nebit andern garftigen Uns» 
reinigfeiten mit folcher Gewalt auf die niedrigen Gruͤn⸗ 
de getrieben, daß es bisweilen einen giftigen Schaum 
verurſachet, welcher unvermeidlich in die Leiber der 
Schafe und Sammer bineinfommt, wenn fie von dem 
Graſe eſſen, fo damit angeftecke ift, da es denn felten 
fehler, daß nicht eine geſchwinde Räude unter ihnen 
entjtehen follte. Hierzu koͤmmt no, daß zu Som⸗ 
merszeiten auf dem grafigten Boden ‚gemeiniglich 
fleine, nadte, weiße Schneden liegen, fo daß Schas 
fe und Laͤmmer faum-weiden fonnen, ohne einige Das 
von zu freffen. Da nun die Körper diefer Inſecten 
von einer fchleimichten, roäfferichten Beſchaffenheit 
find; fo fragen fie vieles zur Hervorbringung der 
Raͤude an Schafen und ämmern bey. Diefes hun 
auch verfchiedene Arten vom Grafe, die viel ungefuns 
de Säfte. enthalten, als Hundsgras, Laabkraut, 
Wildemünzegeas, Blutkraut oder Tenngras, Mehls 
thaugras, die von Ueberſchwemmungen ‘und ſtarken 
Güffen fehr hoch wachen. Gleidyerweile find aud) die 
Spinneweben zu fürchten, welche in heißen Semmern 
manchen ‘Boden bedecken: denn ich glaube, es haben 
diefelben die Natur der Schwämme, und find eine 
Art von Ererefcenzen, fo giftige Eigenfchaften an fich 
haben, die von der anziehenden Kraft der Sonne aus 
ber Erde hervorgezogen werden. Alle dergleichen ges 
fährlihe Zufälle müffen dadurch fo viel, als möglich, 
vermieden werben, daß man die Schafe davon abhält, 
‚ oder daß man ihnen folche Gegengifte gebe, die der- 
. gleichen Schäden wirklich vorbeugen. Ich will mich 
in der fernern Erklärung diefer wichtigen Materie, 
wie 


der Raudean Schafen u. Laͤmmern. ug 


wie die-Schafe und Sammer räudig werden, bemii- 
ben, fo umſtaͤndlich zu ſeyn, Daß id) dadurch bey mei. 
nem Leſer das alte Sprüchwort wahr machen möge: 
Tela praeuifa minusnocent, Denn an der Erkennt⸗ 
niß davon ift allen Arten von Sandleuten, und andern, 
die mit Schafen umgehen, fo viel gelegen, daß feiner 
von ihnen fie entbehren kann; denn auf die Erhaltung 
der Heerden koͤmmt mancher Menfchen Aufnehmen 
oder Untergang an, 


Die uͤbeln Folgen, welche die Rinde der 
| Schafe im Sommer begleiten. 


Es giebt zwo Arten von Raͤuden, wofür die 
Sandleute fich am meiften fürchten, Die eine zeigee 
ſich mitten im Sommer, und die andere um Michaes 
lis, Bon beyden will ich mich bemühen, Nachricht 
zuertheilen. Was die Räude im Sommer anbetrifft, 
fo glaube ich, meinen $efern in dem vorhergehenden 
von der Urfache derfelben fo viel gefaget zu haben, daß 
ich mich ißo um fo viel Fürzer faffen Fann. Eine 
Raͤude mitten im Sommer wird gemeiniglid) eine ferte 
Raͤude genannt; denn da diefelbe Hauptfächlich durch 
das hochgewachſene verderbte Gras verurfadyet und un⸗ 
terhalten wird, fo fehlet es den Schafen um diefe 
Sahrszeit gar felten an zureichender Mahrung. Sie 
haben diefelbe zu diefer Zeit fogar in ſolchem Leber: 
fluffe, daß fie Die meifte Zeit in wenigen Wochen gar 
ftark zunehmen, ehe der Ueberfluß der Feuchtigkeit, 
welchen fie folchergeftalt in ihre Leiber befommen, fo 
viele Wirkung bey ihnen Haben kann, daß fie Dadurch 
in einen ungefunden und ſchwachen Zuftand verfeger 

* H5 | werden. 


* 


0 Bon der verderbfichen Krankheit | 


werden Es iſt daher bey allen klugen und vorſich⸗ 
tigen Landleuten die Gewohnheit, die das Ungluͤck ha⸗ 
ben, ſolche raͤudige Schafe zu befigen, fie auf ihre 
Miefen zu jagen, und fie von Zeit zu Zeit in ſolches 
Gras gehen zu laſſen, welches fie für das bequemſte 
halten, um ihnen fo viel zu freffen zu geben, daß fie 
fo bald, als möglich, fert werden, Und viele Haben 
ſich glücklich geſchaͤtzet, wenn ſie durch dieſes kluge 
und zeitige Mittel eine Heerde raͤudiger Schafe eher 
haben fett bekommen koͤnnen, als ihre Nachbaren, 
un fie ſolchergeſtalt auf dem Markte deſto vortheilhaf· 
ger zu verkaufen; denn nachher. werden vie Maͤrkte 
von dergleichen fetten räudigen Schafen fo voll, daß 
ihre Eigner genoͤthiget find, fie lieber um die (led). 
teiten Reeiley zu verkaufen, als daß fie ihnen su Haufe 
umfallen. Im Jahrerzas, als noch Feine allgemeine 
Raͤude gieng ein Pachter den ich kannte Jund 
der. nunmehro bes Redburn in Hertfordshire wohnet, 
nach Leigthon, in Bedfordshire, zum großen 
Markte, wo Schafe aus ven Thälern zu Kaufe was 
‚ren, um dergleichen einzufaufen. Als er damar, 
hatte ſich das Gerüchte von einer Raͤude unter den 
Schafen dermaßen verbreitet , daß diefer Pachter, 
Ur aus einer beraiaten Gegend war, gleichfalls 
J— bekam, und daher fuͤr eine fette 
Heerde Schafe einen ſehr geringen Preis, kaum eine 
halbe Krone für das Stuͤck both, und fie auch wirt. 
lich dafür erhielt, ob er gleich, wie er mir fagte, ges 
glauber, daß das Stuͤck von den Schafen, wenn fie 
völlig gefund gemefen wären, über 14 Schillinge 
Sterl. wurde gegolten haben. Unwiſſende Leute find 
alſo ſehr uͤbel daran, die väybige —*9— fuͤr geſunde 
kaufen. 


der Raͤude an Schafen u. Laͤmmern. ızı 


kaufen. Dieſes bringe mich darauf, meinem $efer 
die verfchiedenen Runftgriffe befannt zu machen, welche 
liftige und eigennügige Berfäufer anwenden, einen 
unerfahrnen Käufer zu betriegen. 

Ehe ich aber diefes thue, will ich noch bemerfen, 
daß alte Schäfer, die in Thälern wohnen, fehr unru= 
hig find, wenn fie jehen, daß im Junius Hagel fälle, 
weil ſolcher gemeiniglich mit einem fcharfen Regen bes 
gleitet wird, der die Erde fo durchnetzet, und fie auf 
das Gras fpühler, daß die Schafe, die davon eſſen, 
Die Raͤude bekommen. Aus diefer Urſache gefchiehe 
es, daß in einigen niedrigen Gegenden die Landleute 
in naſſen und gefährlichen Jahrszeiten ſich nichts dar— 
aus machen, wenn ihre cafe auf ihren ungepfluͤgten 
Aeckern auch noch fo wenig fpeffen, indem fie gar wohl 
wilfen, dag das Unkraut nd Gras, fo auf folchem 
Lande wächfet, durch den Fall des heftigen Regens 
von der um fie liegenden Erde ganz beftäuber find; 
und diefes macht es eben, daß Schafe eher die Raͤude 
befommen, als wenn fie auf Wiefengrunde geweider 
werden. Kurz, eine Näude mitten im Sommer kann 
die ärgfte und auch die beſte Raͤude genannt werden. 
Die ärgfte, weil das Gras fehr gefchwinde und waͤſſe— 
richt aufſchießt, und durch die heftigen Regen mit 
Unreinigfeig befudele wird, welche den Augenblick eine 
Raͤude zuffege bringe. Sie iſt aber auch zugleich 
eine fettmachende Raͤude: denn wenn die, fo fich 
darauf verftehen, merken, daß die Näude angefangen 
bat, fo jagen fie diefe angeſteckten Schafe auf ihre 
Wieſen, wenn diefelben die Raͤude gleich noch fo fehr 
befördern. Denn da folhe Schafe in dem Anfange 
ihrer Krankheit viel eher. fett werden, als gefunde, 


ı22 Bon der verderblichen Krankheit 


fo werden fle, wenn fie volles Gras haben, um fo 
viel geſchwinder fett, und fönnen alfo mit tvenigem 
oder gar feinem Verluſte, verfaufee werden, 


Her Borfall des Pachters Culverhouſe, 
der mit ſeinen fettgemachten raͤudigen Schafen 
ſolche Anſtalten zu machen wußte, daß er wenig, 
oder gar nichts dabey verlor. 

Dieſer Mann war beydes ein Pachter und auch 
ein Fleiſchhauer. Er hatte ein Gut in einem Thale 
zu Northall, in dem Kirchſpiel Slapham, in 
der Graffchaft Bucks, gepachtet, wo der Grund fo 
niedrig lag, daß in einem fehr feuchten Jahre feine 
Schafe alle räudig wurden.P Weil er aber ein guter 
Haushalter war , fo machte er diefe Schafe bey Zei⸗ 
ten in feinem beften Wieſthgraſe fett, und als fie zum 
Verkaufe fett genug waren, fo verkaufte er, weil er 
felbft ein Fleiſchhauer war, ihr Fleifh, ohne ihre Le⸗ 
bern zu zeigen; wobey er denn das Sprüchwort wahr 
machte: was das Auge nicht fieht, befümmert dag 
Herz nicht. Er verkaufte alfo fein räudiges Schöpfen= 
fleifch für den gefundeften, Preis; und folchergeftalt bes 
kraͤftigte er das Spruͤchwort eines alten Fleiſchhauers 
in London, welcher zu fagen pflegte: Ich wollte 
bes Jahrs niche go Pf. für meine Narren nehmen. 


Die Begebenheit eines Bachters u Gad⸗ 
desdene, dem im Jahre 1738 funfzehn Schafe 
an der Raͤude flurben, 

Keil diefer Pachter an dem ſuͤdlichen Ende der 
Weiden zu Gaddesden wohnte, wo ein ſehr flacher und 
leimigter Boden iſt; ſo ſahe er ſich bendchigen ne 

afe, 


der Raͤude an Schafen u. Laͤmmern. 123 


Schafe, die er ih Hürden hielte, allda graſen zu laſ— 
fen, und glaubte nicht, daß fie daſelbſt Die Raͤude bez 
fommen würden, weil er nicht gehöret, daß jemals 
vorhin ein befrächtlicher Schade dadurch entftanden 
wäre. Allein im Jahre 1738 fiel zwiſchen dem May⸗ 
monat und dem Ende des Junius ſo häufiger Ne, 
gen, welcher verurfachte ; daß eine fehr große Menge 
Schafe räudig wurden, fo, daß dieſem Pachter funf: 
- zehn daran fturben, Dahingegen andere, die Flüger ges 
wefen waren, als er, ihre Schafe bey Zeiten fert ge. 
macht, und fie im folgenden Auguft und September 
an Fleiſchhauer verfauft hatten. 


Die uͤbeln Folgen, die mit einer Raude 
um Michaelis verknuͤpfet find. 

Die Michaelisraͤude ift aus eben dieſer Urfache 
die allerfhlimmfte. Denn wenn ſich ſolches zu dieſer 
Jahrszeit zuträgt, fo bringe das Falte Wetter nicht 
Gras genug hervor, die Schafe fett zu machen, Des 
rohalben ift diefes eine magermachende Raͤude, mo 
viel Berluft mit verfnüpfer ift. Denn zu diefer Zeit 
laͤßt es ſich Tange nicht fo gut ein räudiges Schaf für 
ein gefundes verkaufen, als wenn folche Schafe fert 
koͤnnen verfauft werden. Und alsdenn muß ein Pach- 
ter fie entweder mit Erbfen, Bohnen und Gerftene 
mehl, oder andern nahrfamen trockenen Sachen füttern, 

ſonſten nehmen fie ab und fterben. 


Wie ein junger Herr, der fein Landgut 
felbft beforgen wollte, betrogen ward, indem er 
eine Heerde räudige Schafe für geſunde ? 
SB | .  Faufte _ 
Dieſer Herr gelangere im Jahr 1746 durch das 
en 2 Abſter⸗ 


124 Bon der verderblichen Krankheit 


Abfterben feines Vaters zu den Befiße eines anfehn- 
lichen Gutes, das in der bergigten Gegend zu Herk-- 
foröshire liege. Er unternahm, fein Landgut felbft 
zu beforgen, Das vor dieſem einer für ungefahr 70 
Pfund des Jahres in Pachtung gehabt hatte.. Er 
verſorgte Daher dieſes Gut mit allem, was. er zum 
Aufnehmen deffelben nüglich zu feyn glaubte, und man 
fagt, er fey auch ziemlich gluͤcklich geweſen, ausgenom⸗ 
men darinn, daß er eine Heerde Schafe für feine Huͤr⸗ 
den kaufte. Hierinn ward er vechticyaffen betrogen, 
weil er feinem Urtheile zu viel frauet, und nicht mie 
andrer Leute Augen fehen wollte, die ſich für derglei— 
chen Betrug beffer vorzufeben miffen. Er Faufte alſo 
eine räudige Heerde Schafe für gefunde. Er entdeck— 
te folches indeffen nicht eher, als bis die Zeit und befs 
fere Einfichten,, wie feine eigne, ihm diefen Irrthum 
zeigeten , worauf er im Eifer auf den nächften Marke 
ſchickte, mit dem Befehle, fie lieber das Stuͤck für 
18 Pfennige zu verkaufen, als fie wieder nach Haufe 
zu bringen, J 


Der große Verluſt, den verſchiedene 
Pachter durch die ſehr bekannte Schafraͤude 
im Jahre 1735 erlitten. 


Ein Pachter, der in dem Thale zu Aylesbury 
wohnte, und ein Gut für 155 Pfund jährlich in Dachte 
hatte, hat mir gefagt, Daß er Durch die Raͤude zwi⸗ 
fehen dem May von 1735, und dem May von 1736 
zwo Heerden verlohren, welches ihn auch faft ganz 
arm gemacht; denn ob er fich gleich Muͤhe gegeben, 
fich noch zwey Jahre länger binzubalten; fo- * 
v 


— 


der Raͤude an Schafen u. Laͤmmern. 125 


doch zulegt gewungen worden, dem Eigner des Gu⸗ 
‚tes feine Güter zu überlaffen, und ſich dadurch, fo 
‚gut es angehen wollen, bezahlt zu machen, welches 
ihn denn zu großer Armuth gebracht; indem er fich 
von einem Berlufte von 300 Schafen in-einem Jahre 
niemals wieder erholen koͤnnen. Ein anderer Dach 
‚ger, der zu Stutely in der Grafſchaft Bucks in einem 
Thale wohnte, 309 feiner großen Heerde dadurch Die 
Raͤude zu, daß er fie zu lange vom Markte zurück 
bielte, und als er fie hinſchickte, waren fie fo mager, 


Daß er nicht mehr, als 6 Pfenning für das Stüd bea . | 


kommen Eonnte, und für dieſen Preis verfaufte er 100 
Stuͤck an verſchiedene Derfonen auf dem Marfte zu 
Leigthon, ehe er fie wieder nad) Hauſe treiben woll« 
te. Denn diefe Raͤude im Jahre 1735 fam fo gea 
fhwinde, und war fo ftarf und allgemein, daß Taus 
fende von Schafen es nicht einmal werth maren, zum 
Berkaufe gebracht zu werden. Ich habe auch feinen 
Pachter aus einem Thale gekannt, der feine Heerde 
vor diefer großen Raͤude bewahret hätte, außer einen 
einigen; und ob fich gleich die Anzahl feiner Schafe 
‚auf 300 belief, fo blieben fie, doch alle gefund, bloß 
durch die Hülfe eines geroiffen fehr wohlfeilen und un« 
fehlbar Helfenden Saftes, welcher damals einen je= 
den Schafe zu gehüriger Zeit gegeben ward. Und 


ſolchergeſtalt behiele er alle ‚eine Schafe, ob fie gleich 


auf einem fehr leimigeen Grunde geweider wurden, der 
niedrig und nahe an einem Fluffelag. Diefe allge« 
meine Räude des “Jahres 1735 war fo verderblich, daß 
die todten Aeſer vieler Schafe, Die auf den Sandftraßen - 
lagen, dem Theile des Sandes, mo fie fturben, ſowohl 


‚als auch den Vorbeyreiſenden, durch den ungefunden 


Aasge⸗ 


J 


126 Bon der verderblichen Krankheit 

Hasgeftanf, der von ihren Körpern ausgieng, zur 
großen Befchwerung gerechten. ben derfelbe wohl⸗ 
feite Saft hat feirdem alle Schafe und Laͤmmer erhals 
ten, denen er gegeben roorden, zumal eine große Heer⸗ 
de eines gewiſſen Herrn, im Jahr 1745, der mir auch 
einen Berficherungsfchein davon, nebft einem anfehns 
lichen Gefchenfe für mein Recept ſchickte, ehe ich ihn 
noch jemals von Perfor gefannt. Wir werden die 
Recepte davon am Ende diefer Abhandlung liefern. 


Die Begebenheit eines gewiſſen Bachterg 
zu Hertfordebire, der zehn räudige Schafe für ges 
funde Eauftes; wobey gezeiget wird, daß Feine räus 
dige Schafe mit Rüben koͤnnen fert ges 
made werden, | 


Diefer Pachter wohnet ungefähr anderthalb 
Meilen von mir, iftein Mann von anfehnlichen Mike 
teln, die er dadurch erworben, daß er viele Fahre lang 
ein großes trockenes Gut in Pachtung gehabt, und 
wird für einen fo ſchlauen Pachter gehalten, als eie 
ner in unferm Sande feyn mag; dennoch aber ward 
er in feinem Urtheile betrogen, indem er zehn 
räudige Schafe Faufte , die er unter vielen ges 
funden mit feinen üben fett machen wollte, 
Es famen diefe Schafe aus dem Thale von Ay⸗ 
lesbury, und nad) allen Zeichen, die diefer Pachter 
entdeckten Eonnte, bielt er fie für vollfommen gefund, 
bis einige von ihnen anfingen den Kopf hängen zu 
laffen ; denn Fein räudiges Schaf Fann Rüben vertras 
gen, und fett davon werden. Sie fönnen a? 
ent wo 


der Raͤude an Schafen u Laͤmmern. 127 


wohl ein vierzehn Tage oder drey Wochen lang gut 
halten, allein denn nehmen ſie ab, und dieß kann man 
im Anfange daben wahrnehmen, daß ihnen die Bäus 
che wegfallen, daß fie fchläfrig gehen, und den Kopf 
‚hängen laffen , und alsdenn anfangen ſich zu reiben, 
wie zwey oder drey Schafe diefes Pachters thaten, da⸗ 
ber ihm fein Schäfer auch fagte, er hätte räudige 
Schafe eingefauft, Anfänglich fehien er foiches nicht 
zu-glauben, und ward böfe über den Mann, als er es 
ihm ſagte. Allein der Ausgang zeigte es: Denn zwey 
davon ſturben auf dem Ruͤbenfelde, andere fingen an 
ſich zu ſchaben, und mit ven übrigen würde es eben fo ' 
gegangen feyn, wenn fie nicht fo gleich an den Fieifch- 
bauer wären verfaufer worden, der fie ſchlachtete, und 
ihr Fleiſch, fo gut als er fonnte, anbrachte; denn 
ihre Lebern waren verfauler. Dieß führer mich auf 
die Bemerkung, daß diefe Schafe ungefähr um Mi« 
chaelis die Raͤude müflen befommen haben, und da 
der Beſitzer derfelben ſolches gewußt, fo fuchte er, eis, 
nen Käuier, ehe es zu weit mit ihnen gefommen war, 
dadurch anzulocen, Daß er fie, wie bey dergleichen 
Falle gewöhnlich ift, in einem fehr geringen Preife 
hielte. Aus welcher Urfache diefer Pachter fie Faufte, 
um fie auf feinen Nübenfeldern ferr zu machen, auf 
welche er fie aud) im November oder December 
gehen ließ. Wenn fie gefund geblieben wären, fo 
hätte er aud) auten Vortheil daben gehabt. Denn 
id) glaube, er hatte nicht über fünf over ſechs Schik 
linge für das Stück gegeben, und wenn fie feit gewors 
den wären, fo-hätte er das Stick vielleicht für ſechs— 
zehn Schillinge oder noch Höher verfaufen koͤnnen. 
- Da aber Rüben heiße, wäflerichte Wurzeln find, fo 
5Band. J muͤſſen 


128 Bon der verderblichen Krankheit 


müffen fie nothivendig bey räubigen Schafen eine üble 
Wirfung haben, deren Körper ſchon durch Das aar zu 
viele Waſſer von dem Grasfutter angeſtecket und ver« 
derbet find. Ich muß noch ferner bemerken, da ein fo 
großer und fchlauer Dachter, alsdiefer, der jego an der 
Ede des fruchtbaren Thales zu Aylesburp mohnet, 
und alle Jahre feinen Schäfer hält, um nad) feiner 
Heerde in den Hürden und nach feinen Schafen auf 
den Rübenfeldern zu fehen, folchergeftalt betrogen 
worden; wie muß es denn nicht vielen andern gehen, 
die bey weitem nicht mit fo großer Erfahrung zu 
Markte kommen? 


Das Exempel eines Schafs, fo die Raͤu⸗ 
de gehabt, welches Ruͤben gefreſſen, ohne 
ſich zu ſchaben. 


Dieſes Widderſchaf ward auf einem Markte mit 
einigen gefunden Schafen gekaufet. Nun geſchahe 
es, daß der Pachter, dem ſie zugehoͤreten, nachdem 
er ſie den Sommer uͤber in den Huͤrden gehalten hatte, 
ſie im Winter des Jahres 1746 mit Ruͤben fuͤtterte, 
da denn alle gut zunahmen, ausgenommen dieſes eins 
zige, denn dieß war allezeit magerer, als die andern 
von gleichem Alter, und rieb ſich dann und wann ein 
wenig; daher der Pachter auf den Verdacht gerieth, 
es waͤre raͤudig geweſen, als er es gekauft haͤtte. Und 
das war es auch allem Anſehen nach; allein, da es 
aus einem Thale von einem naſſen Grunde, in ein ber⸗ 
gigtes trocdenes Sand gefommen war: fo ift zu glaus 
ben, daß es fich in fo fern wieder gefeget, daß es fich 
von dem fo verberblichen Reiben enthalten er 
08 


der Raͤude an Schafen u Laͤmmern. 129 


Was aber dieſes Setzen eigentlich ſey, das will ich 
bey Gelegenheit erklären. Er ſchickte dieſes Schaf 
endlich ins Gras, um es auf den Herbſt fett zu machen. 
So lange es noch lebte, konnte man nicht mit Gemwiß- 
heit ſagen, ob es ſchon raͤudig geweſen, wie es gekauft 
worden, indem ſolches aus der Leber muß beurtheilet 
** Allein, indem ich dieſes ſchreibe, erhalte 
ich die Nachricht, daß es bey Nachtzeit von einem 
Hunde erwuͤrget worden. Als man es geoͤffnet, hat 
man die Leber fleckicht und voller eiterigter Koͤrner ge⸗ 
funden, woraus erhellet, daß es ſchon lange raͤudig 
muͤſſe geweſen ſeyn. Da es ungefaͤhr ein Jahr lang 
auf einem trockenen Lande gehalten worden, ſo pflegte 
es dann und wann drey oder vier Tage nach einander 
eine Beule an dem Zahnfleiſche zu haben, die aber 
immer wieder verſchwand; und ſo nahm es auch zu 
andern Zeiten bald ab, bald zu, ſo daß der Eigner 
auch zweifelte, ein fettes Schaf daran zu bekommen. 
Doch da es zuletzt unter gutem Futter gehalten ward, 
um im Herbſte geſchlachtet zu werden, ſo bekam es et« 
was Fleiſch auf dem Ruͤcken, und es wuͤrde ſich noch 
ziemlich gut haben eſſen Der wenn der u es nicht 
Bee hätte, 


Von der Sellräude, und den uͤbeln Fol⸗ 
gen, die damit verknuͤpfet find, 


Dieſe Art von Raͤude greift die Schafe mehr oder 
weniger an, nachdem ihre Wolle feſt, oder los auf ih⸗ 
rem Ruͤcken iſt. Iſt ſie los, ſo hat das Regenwaſſer 
mehr Kraft, durch ſolche loſe Wolle in das Fell des 
Schafs hinein und durch zudringen, das Fleiſch zu er · 
3 | falten, 


% _ 


130 Von der verderblichen Krankheit: 


falten, und dem Thiere einen Schmerz, oder ein 
Sieber, oder eine andere Krankheit, oder alles der 
gleichen auf einmal zu verurfachen, und zu machen, 
daß die Leber gar bald verfauler: denn, wie ich vor. 
hin bemerfet habe, gar zu vieles Waſſer ift der Ges 
fundheit der Schafe hoͤchſt nachtheilig, e8 mag nun 
durch) den Mund oder die Haut in den Körper binein- 
fommen. Weil Wafler den dünneften Körper von 
allen Süßigkeiten hat, die Haut eines Schafs aber 
viel poröfer als irgend fonft eine Haut ift, fo kann 
fehr vieles dadurch dringen, wenn es nicht durd) eine 
dichtefraufe Wolle abgehalten wird. Was idy rechte 
Wolle nenne, ift diejenige Art, welche auf dem Rücken 
eines Schafes in den ftärfiten und dichteften Kräufun- 
gen liegt, eine Eigenfchaft, welche die meiſten wefte 
lihen Schafe haben, und wenn ein Scyaf folche 
Wolle, und daben gutes Futter hat, fo ift im gering» 
ften feine Gefahr zu beforgen,, daß es die Hauträude 
befomme; und wenn eg auch eine ganze Woche nad) _ 
einander regnen follte, fo wird eg ihm doch Feinen 
Schaden thun: denn ehe der Negen in eine fo dichte 
Wolle hineinfommen kann, wird ein mwohlgefüttertes 
Schaf, das feine völlige Stärfe hat, ihn oft genug 
abſchuͤtteln, und dadurch verhindern, daß er Feine 
üble Wirkung auf feinem Körper haben koönne. 
Beweis, dag ein Schaf an der Raͤude ge- 
ſtorben, an einem todten Schafe gegeiget, deſſen 
Fleiſch dicht unter der Haut verfau⸗ 
let geweſen. 
Ein Schäfer ‚ bev ehemals in Bedfordehire a ge» 


Wehner, und den id) im: ** 1747ſten Jahre zu ver⸗ 
ſchiede⸗ 


der Raͤude an Schafen u. Lammern. 131 


fhiedenen Geſchaͤfften in der Landwirthſchaft aebrauche, 
fagte mir, daß er einem Schafe die Haut abgezogen, 
von welchem: er geglauber, daß es an der Hauträude 
geftorben, weil er unter. der ganzen Haut defielben 
eine Art einer Gaflert aͤhnlichen Materie gefunden, 
wovon er geglaubt, Daß er fie mit Recht für eine Ver⸗ 
derbung halten Eöinte, die durch den häufigen Regen 
verurfachet worden, fo Durch die loſe Wolle diefes 
Schafes gedrungen ‚ das Fleiſch deſſelben -erkältet, 
"und ihm den Tod verurfacher habe. Diefes Fann zu 
einer Warnung dienen, daß man feine Schafe mit 
lockerer Wolle Faufe, dergleichen die gemeiniglich zu 
feyn pflegen, die aus den entlegenen nordifchen Gegen⸗ 
den In England herfommen; denn wer dergleichen 
kaufet, der fteht in Gefahr, Fe an der Haufräude 
zu verlieren: die Wolle davon ift auch nicht halb fo 
viel werth, als die Wolle der weſtlichen Schafe. 
Wir in Hertfordshiere Faufen daher faft Feine andere, 
als von ber weftlichen Art, die in allen Stüden, fos 
wohl in Hürden gehalten zu werden, als aud) fie fett 
zu machen, am beſten ſind, wie ich ſolches, wenn 
ich auf diefe Materie Eomme , bemweifen werde, 


Das Mittel, deſſen man ſich zu Durham 
bedienet, der Hautraͤude der Schafe 
vorzubeugen. 


Ein gewiſſer Autor berichter, daß man zu Dur⸗ 
ham Theer, Fett und Salz zufammenfchmelzet, und 
die ganze Haut des Schafs damit reibet; fonft, fagt 
er, würden fie in-diefem Falten, naflen Sande niche 
3 Jahre leben, und daß ein Mann wehl ı2 Schafe 
| 53 an 


132 Bon der verderlichen Krankheit 


on einem Tage zu fehmieren pflege, nachdem fie ges 
fchoren worden. Dieß befchüger fie gar fehr, daß fie 
das ganze Jahr herdurch Eeinen Schaden vom Regen 
leiden, erhält fie gefund, und macht, daß ne or we⸗ 
nigem Fuler zunehmen. 


Wie man der Hautraͤude in andern Laͤn⸗ 
dern zuvorkoͤmmt. 


Sn verfchiedenen andern Laͤndern, außer Durs 
ham, wafcen die Pachter ihre Schafe, ‚fo bald ſie 
gefcoren, und wenn Diefes fo warm bekleidete Thier 
auf einmal aller feiner Wolle beraubet worden. Denn 
wenn alsdenn, wie es bisweilen geſchieht, kalter 
Regen faͤllt, und ſolcher in die loͤcherigte, lockere Haut 
des Schafs dringt, ſo kann er das Blut und Fleiſch 
dieſes Thieres erkaͤlten, die Raͤude, oder das rothe 
Waller, oder die Kolik, oder Bauchgrimmen, oder, 
Fieber, oder Kräge, oder Magenüberladung zum 
großen Schaden, und wohl gar zum gänzlichen Ver— 
derben eines folchen Schafs verurfahen. Esfommt 
Daher einem guten Hausmwirthe zu, ſolchem vorzubeu= 
gen, und es Fann auch auf eine ſehr mohlfeile Art ge= 
ſchehen, wenn man nur einen Zuber mit Salzwaſſer 
gegen die Zeit, daß die Schafe gefchoren find, in 
Bereitſchaft hat, da man denn die Schafe mit dem« 
felben vermitcelft eines Tuches über den ganzen Leib 
veibet, um dadurd) die Haut zu erhißen und zu här« 
ten, den Rranfheiten derfelben vorzubeugen, und zw 
machen, daß fie das nädıfte Jahr eine gute Wolle 
tragen. Diefen Bortbeil wiffen Pachter, welche na« 
be bey bes See wohnen, fich fehr wohl zu Nuge zu 

BAR 


der Raͤude an Schafen u. Laͤmmern. 133 


machen, fo daß fie afle fahre ihre Schafe, fo bald 
fie gefehoren find, in dieſem falzigten Elemente wafchen, 
und dabey glauben, daß es nicht nur vieles helfe, fie 
das ganze Jahr herdurch vollfommien gefund zu erhals 
ten, fondern daß auch das nächte Yahr eine beffere 
Wolle darnach wachſe, daß die Schafläufe dadurch 
abgehalten werden, und daß man der Kraͤtze damit 
vorbeugen koͤnne. Wovon in der Folge ausfuͤhr⸗ 
licher, | 
Don der Hungerraͤude der Schafe und 
Laͤmmer und den uͤbeln Folgen der> 
felben. 


Armuth wird für die Urfache vieler Krankheiten 
und des Sterbens einer Menge von Schafen gehals 
ten. Diefes tft ein Ungluͤck, fo mehrentheils zwo 
Arten von Pachtern wiederfährt, naͤmlich jungen uns 


wiffenden und alten armen. Die erften halten oͤfters 


große Heerden, ohne auf einen Miswachs von Ruͤ— 
ben, Kohl, Stroh, Gras oder Korn bedacht zu feyn, 


. und ohne vorher zu überlegen, wie es gehen werde, 


Y 


Guts von achtzig Pfund des Jahres fam, welches 
| J4 | 


wenn fie nicht Futter genug für ihre Schafe und $am« 
mer haben, im Falle lange und firenge Winter erfol- 
gen: denn der Mangel an gutem Heu oder an Ruͤ— 
benzc, zumal wenn folches einem Pachter in einer bere 
gigten Gegend wiederfährt, muß für die Schafe fehr 
unglüctid) ausfallen. Nach einem Erempel davon 
Darf ich nicht weit fuchen, indem ſich dergleichen nahe . 
bey mir zugetragen. 

Ein junger Menſch, der zu dem Beſitz eine 


in 


134 Don der verderblichen Krankheit 


in eingefehloffenen Feldern laq, deren Laͤnder theils 
fönnten bepflüger, theils zu Weiden nebraudyer wer: 
den, verfahe fich mit einer große Heerde Schale, um 
ſolche in Hürden zubalten und fein bepflüntes Land zu 
bauen. Mun geſchahe es, daß alle feine Rüben nicht 
geriechen: Denn fo bald fie uur eben aus ver Erde 
hervorvagten, murden fie von den Fliegen verzehret, 
Eden das Unglück wiederfuhr ibm bey feiner andern 
Saat, daß er alfo des Winterunterbalts für feine 
Schafe beraubet ward, wovon einige fämmer, ande 
re Schafmuͤtter und andere Widder waren. "Die Eols 
ge davon war, daß, als ein ianger und harter Wins 
ter mit vielem Schnee erfolgte, feine Schafe nach Fut—⸗ 
ter an zu fehreren fingen, und elend wurden, denn er 
batte für den vierten Theil feiner Schafe nicht Ruͤben 
genug, und Heu goͤnnte er ihnen kaum ſo viel, daß dieſe 
Heerde mit genauer Noth davon leben konnte. Wenn 
fie Stroh freſſen wollten, fo konnten ſie es thun, oder 
ſie mußten Hungers Sterben. Es fturben auch wirklich 
viele von ihnen,und zwar, wie ich gewiß verfichert bin,an - 
der Hungerraͤude. Und ich glaube, daß er dieß ein 
zige Jahr an Schafen, die ihm wegen feines verfehrs 
ten Berfabrens fturben, wohl 50 Pfund verlohren, 
außer noch verfchiedenen andern Pfunden, deren er 
dadurch verluftig gieng, Daß er denen Schafen, die den 
harten Froſt von 1740 überlebet hatten, fo vielen Shas 
den getban. Härte nun diefer Menfdy einen auten 

Vorrath an Küben gehabt, fo hätte dieſem Verluſte 
koͤnnen vorgebeuget werben. Allein es gieng mir ihm 
eben fo, wie mit-taufend andern, bie nicht glauben, 
wollen, daß man ſich in ſolchem Galle gewiſſer Mit: 
tel bedienen fönne, um zu machen, daß nicht nur ji 

en 


der Raͤude an Schafen u. Lämmern. 135 


ben in bem frocenften Wetter in kurzer Zeit gut auf: 
fommen , fondern auch, daß bie Fliegen, welche ihre 
(hädlichften Feinde find, davon abgehalten werden, 
Altes bendes Farin ich auf das gewiflefte thun, wie eg 
denn oft verfucher worden, und niemals fehl gefchlas 
gen iſt, es Fann noch dazu geſchehen, ohne daß es ei« 
nen Heller Eofter: denn zu beyden brauche ich gar Fein 
Ingrediens, und ich bin bereit, dieſes — wie 
ich eg mit vielen andern mache, an jeden Pachter zu 

verfaufen, ; 
Ein anderer Mann hatte nur wenig gepflügtes 
Sand, und da er fonft nicht viel ander Vieh als feine 
Schafe hatte, fo hielt er deren mehr, als er in einem 
langen und harten Winter ernähren fonnte, Bey ge⸗ 
finden Witterungen Fam er noch gut genug fort, ins 
dem feine Sthafe einen Theil ihres Unterhalts die 
meifte Zeit auf einer nahe daran liegenden Weide 
fuchten. Als er ſich aber genoͤthiget fahe, eine zus 
reichende Anzahl in den Hürden zu halten, und fein 
Sand zu bearbeiten, fo mußte er e8 aufdie Gefahr des 
Wetters ankommen laffen. Es erfolgte ein langer 
und harter Winter, und da er für feine Schafe feine 
üben mehr hatte, fo mußten fie bloß vom Strohe 
leben, und ehe das Gras hervorfam, wurden verfchie- 
dene davon elend und ſturben. Bey ſolchem Falle iſt 
nichts gemeiner , als daß man diefe armen Creaturen, 
aus Hunger, ungefundes, unreines Unkraut, garjliges 
Gras und verfaulte Blätter, die fie unter den Zäunen, 
in Gräben, und an den Landſtraßen auffammien, und 
zumeilen aud) garitiges Stroh freffen ſieht. Wenn 
fie alfo nicht Kräfte genug mehr haben, nach dieſem 
[item legten Unterhalte auszugehen, fo ſturben fie, und 
J 5 gemeis 


136 Von der verderblichen Krankheit 


gemeiniglich mit ee Dlute, und verfaulten 
Lebern. 


Die Begebenheit eines Bachters, der * 
der Hungerraͤude 38 von 40 Laͤmmern 
verlohr. 


fer Pachter bat ein Gut von Gunbert 5* 
des res in unſerm bergigten Lande. Er glaub⸗ 
te ſich einen rechten Vortheil zuwege zu bringen, 
und kaufte 40 Laͤmmer, die, ſeiner Meynung nach, in 
der weſtlichen Gegend, um Allerheiligen, gekauft wa ⸗ 
ren. Er gab fünf Schillinge für das Stuͤck. Das 
mit fie defto beſſer zunehmen follten, ließ er fie auf ale 
len feinen Feldern umber laufen und fvefien, bis ein 
ſtarker Schnee fiel. Und da er noch dazu einen großen 
Baumgarten hatte, Darinn viel ſpaͤtgewachſenes Gras 
ftand, ‚fo ließ er feine Laͤmmer, während ver Zeit, Daß 
der Schnee auf: der Erde lag, nach Gefallen darin- 
nen freſſen, und gab ihnen auch) zugleich Heu, wenn 
fie es nehmen ‚wollten. Allein das Heu wollten die - 
Laͤmmer nicht, fie Eraßten im Schnee, um zu dem 
Grafe zu fonımen, wovon denn Die Folge war, daß 
38 davon an der Hungerräude flurben: Denn weil 
fie Fein Heu freflen wollten, fo Eonnten fie wegen des 
Schnees nicht fait genug vom Grafe werden, und bey 
dem wenigen, das fie bekommen Fonnten, fraßen fie 
Schnee mit hinein, und daher verfaulten ihre tebern, 
und fie befamen Würmer, deren fie infonderbeit viele 
unten an den Hörnern hatten. Diefer Pachter fies 
het jego fein fchlechtes Verfahren em: denn er fager 
mir, wenn er Diefe 40 Sammer in einem Hofe einge 

ſperret 


der Raͤude an Schafenu. Laͤmmern. 137 


ſperret gehabt, und ihnen nichts als Heu zu freflen 
geoeben hätte, fo glaubte er, würde er nicht ein ein— | 
ziges Stück davon verloven haben; denn feine Mey— 
nung ift, daß Sammer den erften Winter fein Heu 
freſſen, wenn fie nicht dazu gezwungen und eingefper« 
ret werden, Allein das fage ich nicht, ich mache mie 
ſolche Begriffe von-der Sache, wenn er feine Jämmer 
des Tages auf den Feldern hätte herumlaufen laffen, 
und ‚hatte fie jede Macht eingefperret, um ihnen 
nichts als Heu zu geben, fo hätte er fie erhalten koͤn— 
nen, und Das defto ficherer , wenn er es recht darnach 
angefangen hätte, fie zum Heufreſſen zu bringen, 
Denn wenn Laͤmmer den Winter darauf, nachdem fie 
jung geworden, nicht Heu freffen wollen, fo müffen 
wiederholte Verſuche angefteller werden, da man ih» 
nen denn das fürzefte, füßefte und befte Heu geben 
muß; und wenn fie e8 nicht freywillig freffen mols 

len, fo muß ihnen zur Zeit ein wenig mit Gewalt in 
den Mund geſtecket werden, womit man ihre hinter— 
ſten Zähne wohl reiben muß, bis es zerbricht, wel 
ches fie denn nöthiget, ein. wenig Davon zufauen, Das 
durd) fie es allmählig frefien lernen; denn einige 

‘ gämmer freffen gleich im erften Jahre Heu, andere 
aber niht. Daher muß man es fie auf diefe Arc Ich- 
ren, oder fie unter Schafe thun, daß fie durch das 
Erempel derfelben dazu gebracht werden, 


Wie Die Leute in niedrigen Landern ihre 
Laͤmmer in dem erſten Winter vordere 

| Raͤude bewahren, 
- Weil in niedrigen Ländern die größte Gefahr in 
Anſehung der Räude der Schafe und Laͤmmer zu be. 
2 forgen 


ı38 Bon der verderblichen Krankheit 


forgen ift, fo fehen fich die Pachter genöthiger, auf 
Mittel und Wege bedacht zu feyn, derfelben vorzu- 
beugen. Diefes nun zumege zu bringen, nehmen we⸗ 
nige oder gar feine von ihnen ihre Zuflucht zu an» 
bern Gegenmitteln, als die ihnen ihr Gutduͤnken eins 
giebt, und zwar auf eine gewöhnliche und ganz na» 
tuͤrliche Art; ihre allgemeine Methode alfo ift, fol 
ches bloß durch Gras, Heu oder Korn zu verrichten. 
Laͤnder in Thälern liegen meiftens vor der Gewaltfams 
Feit ſchneidender Winde fo fiher, daß an’ vielen 
Orten das Vieh denfelben gar nicht bloß gefteller ift, 
wie folcheg in hohen bergigten ändern gefchieht. Ihr 
Schnee liegt auch nicht fo lange und fo hoch, als auf 
den hoben und frodenen Laͤndern. Cie jagen alſo in 
den vor die Raͤude der Schafe und Laͤmmer gefähr- 
lichften Winterszeiten, ihre Laͤmmer auf die Felder, 
Damit fie Gelegenheit haben, Diftelblärter und andere 
Srünigfeiten aus den Zaͤunen und aus den Gräben 
zu fuchen, und jede Nacht fperren fie fie in einen ein« 
gefdjloffenen Det ein, wo hölzerne Tröge für fie berei« 
tet, und an deren jedem lange Stäbe über das Heu 
befeftiget find, daß die Laͤmmer es nicht mit ihrem 
Miſt und Urin verunreinigen Fönnen; oder wenn fie 
keine Tröge haben; fo bedienen fie fic) enger und nie- 
driger Krippen, in welchen das Heu ift, die eben Die 
ſelben Dienfte leiften. Durch diefes Mittel befome 
men ihre Laͤmmer zu Winterszeiten gar felten die Raͤu⸗ 
de, fondern halten ſich gut, und werden fo fett, daß 
fie ihren Befiger beffer bezahlen, als alles, was er 
fonft auf feinem Gute haben mag. Und als einen 
Beweis, daß diefe Art mit dem Sutter Des Tages und 
der Nacht abzumechfeln, gut fey, baben mandje 

| Dadırer 


a 


em 


a 


der Raͤude an Schafen u. Laͤmmern. 139 


Pächter in den Thaͤlern jährlich einige Laͤmmer, wor 
auf fie feine ordentliche Rechnung gemacht, die fieim 
Früblinge auf den Märkten verkaufen Fonnen. Sie 
“find aber gar fehr dawider, ihre Laͤmmer beftändig 
bloß an einem beftimmten 9: :te zu füttern; denn fie 
allezeit auf dem Felde zu halten, um das Gras, was 
fie im Winter befommen fornen, zu freffen ‚oder ih— 
nen beitändig an einem eingefchloffenen Hufe Heu ges 
ben, balten fie für die Geſundheit dieſer Thiere fo 
fhäptich,, daß fie glauben, wenn fie fo gehalten wür« 
den, würde es ein befonderes Glüc ſeyn, wenn nicht 
viele davon ftürben, fie meynen ſolches dadurch am 
beften zu verhüten, wenn die Laͤmmer des Tages Gras, 
oder was fie fonften für Kräuter befommen konnen, . 
freſſen, indem dieſes dienet, ihnen defto beffern Appe— 
tit zu erwecken, des Nachts Heu zu freffen, fo wie 
das Heu ihnen eine Begierde zum Örafe machet. 


Raͤudige Schafe und raͤudiges Wild 
| im Jahre 1747. 


An ſechſten May 1747 lag eine große Anzahl 
Wild todt in einem gewiſſen Thiergarten, in welchem 
ſich eine große Menge von Bäumen finder, und mo 
der Boden von einer fehr feimigten Beſchaffenheit iſt, 
fo daß er viel Waller auf oder nicht weit unter fei- 
ner Dberfläche behalten kann, welches in regnigten 
MWitterungen verurfacher, daß das Wild die Raͤude 
bekoͤmmt, und ftirbe, fo wie es auch in diefem Jahre 
und in einigen darauf folgenden gieng. Um Beih- 
nadıten 1746 war das Werter fo gelinde, daß das 
Gras unter den Hecken beynabe Singers, hoch wuchs, 

und 


140 Don der verderblichen Krankheit 


und da es von einer rauhen und fehr wäfferigten Mas 
fur war, fo trug e8 gar vieles dazu bey, daß das 
Blue des Wildes und der Schafe verderbt ward, wos 
Durch fie die Näude befamen. Niemand wußte, wie 
man diefem Uebel vorbeugen ſollte. Ihnen zu folcher 
Zeit Heu zu geben, hilfe nicht, denn fie ziehen als— 
denn das Gras dem beften Heu vor. Jedoch ich 
weiß mehr als eine Art es zu thun, und Schafe, 
nebft dem Wilde, vor diefen fchädlichen Krankheiten 
zu bewahren. Diefe Weihnachten ward von unferm 
$andvolfe ein grüner Weihnachten genennet, und die 
alten Weiber fagten, vor dem Maymonate würde - 
fein Gras mehr wachien. Sie fihienen auch wahr 
gefaget zu haben; denn obgleich im Zebruarius eini- 
ge Regenguͤſſe fielen, fo wuche das Gras doch nicht 
eher, fo daß es Fonnte gebraucher werben, als gang 
am Ende des Maymonats, und darauf regnete es, 
nach einem langen trockenen Wetter, verfchiedene Wo« 
chen in einem weg, da denn viele Schafe und viel 
Wild, fo auf flachen, leimigtem und anderm niedrigem 
$ande weideren, die Raͤude befamen. 


Der Zufsl eines Bachters, der nahe bey 
Leighton in Bedfordshire wohnete, welcher durch 
Unwiſſenheit und Geiz feiner ganzen Heerde, die aus 
200 Stüdfen beftand,, wie auch in dem folgenden 
Jahre noch einer andern Heerde, die Raͤude 
zuwege brachte. | | 
Auf einer großen Weide, die Billington- Mead 
genannt wird, und von ſolchem Umfange ift, daß 
verfchiedene Heerden Schafe zugleich auf derſelben 
weiden fönnen , nachdem das Gras abgemäber, und 
das 


der Raͤude an Schafen u. Laͤmmern. 11 


das Heu weggebradht worden, iſt an einer Eeite ein 
niedriger feichter Ort, der ungefähr einen Morgen 
Landes beträgt, welcher dann uno warn ein Behaͤltniß 
des Waſſers wird, Das von den daran liegenden trocke— 
‚nen und högern $ändern bey ſehr regnigtem Wetter 
herablaͤuft. Wenn das Waſſer eine Zeitlang allda 
geſtanden iſt, und trockenes warmes Wetter darauf 
erfolget, ſo waͤchſt allda auf dem kothigten leimigten 
Boden ein hohes Gras, ſo voller Saft iſt, der eine 
ſehr ungeſunde Eigenſhaſe an ſich hat, wovon die 
Schafe eingenommen werden, mern fie hieher kom— 
men, und davon freffen. Ein Uebel, weiches allen 
Schäfer, die ihre Heerden auf diefe Weide treiben, 
fo befannt ift, daß feiner von ihnen leidet, daß ihre 
Schafe diefer fumpfigten Gegend zu nahe fommen, 
Dem allen ungeachtet, nöthigte ein gewiffer Dachter, 
deflen Heerde hier zu weiden pfleafe, als er fahe, Daß 
auf diefem Striche Sandes die Menge Gras muchg, 
- da Hingegen an andern Orten nur fehr wenig zu fin 
den war, zwifchen Michaelis und Allerheitigen feinen 
Schäfer, feine Schafe allda graſen zu laffen, Damit fie 
mit vollen Bäuchen in die Hürden geben koͤnnten. 
Hiermit fuhr er von Tage zu Tage fort, alles deſſen 
‚ungeachtet, was die benachbarten Dachter ihm dagegen 
vonſtellen mochten, welche ſich vor den unglüctlichen 
Wirkungen diefes Striches tandes fo fehr fürchteten, 
Daß fie glaubten, wenn fie ihre Schafe darauf gehen 
ließen, würden fie gewiß die Raͤude befommen; den» 
noch wagte es diefer unmwiffende und geizige Pachter, 
‚und feßte fich in die Gefahr, feine ganze Heerde räus 
Dig zu machen, wovon Denn aud) die Folge war, daß von 
7300 Stuͤck, aus welcher Anzahl feine ganze . be 

und, 


142 Von der verderblichen Krankheit ꝛc. 


ftund, nicht ein einziges davon kam. Denn alle fur 
ben den folgenden Fruͤhling an der Raͤude. Um den 
Schaden wieder zu erſetzen, kauſte er eine andere 
Heerde, die noch um 140 Widderſchafe ſtaͤrker war. 
Als dieſelbe auf dieſer Weide, wie auch auf andern 
niedrigem und flachem Erdreiche gieng, ſo brachte das 
regnichte Wetter in dem folgenden Sommer langes 
Gras hervor, wovon dieſe andere Heerde gleichfalls 
raͤudig ward, wiewohl er dieß Jahr nicht fo viel dan 
an verlohr, indem er einen guten Theil Davon bey 
Zeiten verfaufte. Aus dieſem Zufalle werden meine 
gefer den Werth dieſer meiner drey Buͤcher von Scha« 
fen und Laͤmmern einfehen lernen, als welche fie lehren 
Fönnen, für weniges Geld, fo fie jür diefelben bezah— 
ien, allem vergleichen Schaden vorzubeugen. Und 
was ift eine folche Fleine Ausgabe in Bergleichung mit 
einem Berlufte von mehr als hundert Pfund, der bey 
einer einzigen Heerde erlitten worden? Denn esift ſehr 
glaublich, Da dieſe 220 Schafe diefe Summe werth 
gemwefen, ohne was der Pachter noch) bey der Raͤude fei- 
ner andern Heerde verlobren. Wiewohl von Dielen 
Dingen will ich bey Gelegenheit mehr reden, wenn id) 
meinem $efer in meinem dritten und letzten Buche Die 
Abſchrift eines Beglaubi gungsſcheins vorlegen werde, 
den mir der Herr eines anſehnlichen Gutes, von den 
beruͤhmten Wirkungen meines vorbeugenden Receptes 
geſchicket, welches alle Schafe in feiner Heerde vor als ; 
lem Schaden der Raͤude im Jahr 1745 beſchuͤtzet, 1008 
mit alle Schafe um ihn herum befallen 
worden. 


u 19 Su 2 10 | 
I. Rom 


RE. | 143 
aka 


—— ie I. 

| ze Bon dem 

naturlchen Triebe des Falken, 
und 


von der Verruͤckung 
die er leidet. 


De was die Thiere vornehmen, in Sf 
ters alfo beſchaffen, daß es große Verwun⸗ 

derung erwecket, und einen großen Begriff 
von ihrer Einſicht zu geben ſcheinet, woferne es ein⸗ 
zeln betrachtet wird, und ohne daß man zugleich auf 
die Beſchaffenheit ihres Körpers, und der übrigen das 
mit verfnüpften Umftäande Achtung giebt. Es 
wäre zu wünfchen, daß Diejenigen, welche am meiſten 


Gelegenheit haben, viel um Thiere zu feyn, efrvas gea 


ſchickter wären, allerley Anmerkungen zu machen, 
oder daß fie wenigftens mehr Sorgfalt darauf wende⸗ 
ten. - Wiewohl man zum voraus weiß, daß es mit 
der Art der Einficht, welche den Thieren zukommt, 
wenig zu fagen babe, fo wären doch gute Anmerkun· 
— dazu dienlich, daß man die Grundregeln bey ein⸗ 
jen Fällen leicht anwenden, und die etwa entſtan⸗ 
—* Zweifel auf die ofenbarefte Weife fogleic) bes 
ben Fönnte, 4 
- Die Bögel haben, überhaupt‘ ju reden , eine weilt 
geringere Geſchicklichkeit, als die vierfüigen Thiere, 
5 Band. K Wofern 


144 Von dem natuͤrl. Triebe des garten, 


Wofern demnach an ihrem Thun etwas außerordent⸗ 
liches erſcheint, fo verdiener es um fo mehr eine ges 
naue Unterfuhung. Desjenige, was ein zum Beis 
zen abgerichteter Falk vorzunehmen pfleger, ift gar 
öfters fehr bewundert worden. Ohne von ven edel 
müthigen Neigungen zu reden, die man. ihm insges 
mein beyleget, und wovon er auch den Beynamen ers 
balten hat, fo machet man auch viel Wefens von der 
Liſt, die er gebrauchen folle, feinen Raub, den er an⸗ 
greifen will, fidyer zu machen, imaleidyen von der 
großen Gelehrigkeit, nad) welcher er fich vollfommen 
nach- des Jaͤgers Willen bequemer, feine Stimme 
fennet, ihr folget, und überhaupt afles thut, was 
felbiger von ihm verlanger. Ich habe Gelegenheie 
gehabt, mid) nad) allem, was mit einem zur Beize 
abgerichteten Falken vorgeber, genau zu erfundigenz 
und ich erwähne um fo viel lieber etwas hievon, weil 
alles, was ein folcher Vogel vornimmt, in der That 
auf einem außerordentlichen Grunde beruhet, der bey 
andern Thieren nicht leicht Plag finder. Was man 
an ihm als Wirkungen eines, bey feines gleichen, un= 
gewöhnlichen Verftandes bewundern möchte, das 
koͤmmt vielmehr daher, weil er die Art der Vernunft, 
die er natürlicher Weife befiger, größtentheils oder fat 
gänzlich verlohren hat; er hat dasjenige nicht mehr, 
was man bey einem Thiere feine Unterſcheidungs⸗ 
oder Heberlegungsfraft nennen Fönnte, und es iſt ihm’ 
nichts mehr übrig, als ein Trieb, ſich hoch in die 
Luft zu ſchwingen: ein Trieb, welcher auf die Bes’ 
ſchaffenheit feines Körpers gegründet, und die erfte 
Abſicht ift, die man bey dem Bau deffelbigen bemer« 
Pet, Aus diefem Grunde laͤſſet fid) alles, * er 

cthul, 


und vonder Verruͤckung, die er leidet. 145 


thut, verſtaͤndlich erklären, und wiewol er vielleicht 
‚eihigen wunderlich ſcheinen möchte, fo Hoffe ich Doch, 
fie werden ihre Meynung ändern, wofern fie belie» 
ben, das folgende zu beurtheilen, | 
Ein Falk ift viel zu befanne, als daß man feine 
Geftalt weitläuftig beſchreiben müßte. Ich darfda« 
her von feiner Leibesbeſchaffenheit nur fo viel anführen, 
als an diefem Orte nöthig fällt. Sein fcharfes Ge— 
ficht in die Ferne ift längft zum Spruͤchworte gediehen. 
Unerachtet feiner Größe, ift er, in Vergleichung das 
mit, ungemein leicht. Man muß fih in der That 
wundern, wern man ihn auf die Fauft feger, daß ein- 
fo anfehnlicher Vogel von Feiner größern Schwere fey. 
Hieraus iſt feicht abzunehmen, daß er wenig überflüfe 
figes Fleiſch an fid) habe, Hingegen find fein Schnas 
bel, feine Fterven, Sehnen und Knochen defto fefter, 
und er hat deswegen, wie alle Kaubvögel, eine große 
‚Stärke. Das größefte an ihm find die Flügel, 
Diefe Größe, benebſt der Seichtigfeit feines Leibes, 
machen ihn ungemein geſchickt, fchnell zu fliegen, und 
Hoch in die Luft zu fleigen: er iſt aber deſto weniger 
gefickt, den Winde zu widerftehen. Dietäglichen 
Beyſpiele lehren, daß ein ſtarker Wind, der den 
Falken in der Luft antriffe, ihn mit fich davon führe, 
und an Orte»bringe, wohin er niemals verlangte, 
Dieſes ift die Urfache, warum er in feiner natürlichen 
Freyheit fein Neſt an die Felfen leget. Denn die 
Wände derfelben bedecfen ihn gegen die Gewalt der 
Winde Er ſuchet fich aber. insgemein fehr. hohe 
Selfen aus. Hievon hater einen gedoppelten Vortheil. 
‚Ein niedriges Neft wäre eine fehr beſchwerliche Sache 
für ihn. Der Raub, den er natürlicher Weiſe, 
we | K 2 ſuchet, 


wen: 


2 146 Von dem natuͤrl. Triebe des Falken, 


ſuchet, ſind lauter koͤſtliche Biſſen: es ſind junge Ha⸗ 
ſen, Kaninchen, Feldhuͤner und dergleichen. Alle 
dieſe Thiere ſind ſehr furchtſam; ſie wagen ſich nicht 
aus ihrem Vortheile, ohne ſich ſorgfaͤltig umzuſehen, 
und alſo waͤre ihnen nichts leichters, bey der Groͤße, 
die ein Falkenneſt haben muß, als folches zu entdecken: 
Demnad) wird es durch die Entfernung und durch die 
Klippen der Selfenwände vor ihren Augen verborgen, 


Ferner, fo würde ein niedriges Neſt dem Falken einen 


Theil feiner natürlichen Gaben meiſtens unnüge 
machen: denn eg benähme ihm die weite Ausficht, 
die er in der Höhe vollkommen finder, Nicht zu ges 
denken, daß ein Körper, der, fo zu fagen, aus laus 
ter Merven, Sehnen und Bändern befteht, und 
daher ungemein empfindlich ift, über dieſes auch uns 
gemein große Flügel trägt, fid) gar nicht ins Ges 
büfche fchicket, fondern zu feinen Uebungen einen 
freyen Plaß verlange. Der Felfen giebt demnach 
dem Falken die befte Gelegenheit, alle Vortheile zu 
gebrauchen, die ihm feine Seibesbefchaffenheit anbierher; 
Kann er aus feinem Neſte nichts entdecken, fo fällt 
es ihm leicht, von da feinen Flug in die frehe Luft zu 
nehmen, und dabey allezeit in einer gewiſſen Hoͤhe zu 
bleiben. Sein ſcharfes Geſicht zeiget ihm alles deut⸗ 
lich, was unten auf der Ebene vorgehet. eine 
großen Flügel halten den leichten Körper ohne Ermüs 
bung viele Stunden lang ſchwebend, in einer Höbe, 
die ihn unkenntlich, oder gar unfichebar machet. 
Deswegen fuchet er, ſich auch allezeit da aufzuhalten, 


Der Bau des Körpers einer belebten Creatur ift alle 
mal den Abfichten gemäß, welche auf feine Erhaltung 


und Ernährung zielen, In diefem Puncte ._. 
i 


u. 


und von der Verruͤckung, die er leidet. 147° 


ſich alles. Der ganze Bau des Falkenkoͤrpers iſt alſo 
beſchaffen, daß er ſich in der Höhe aufhalten, vonda 
feinen Raub erkennen, ihn plöglich überfallen, und 
mit fid) davon führen koͤnne. Diefes ift das Mittel, 
das ihm zu feiner Ernährung und Erhaltung gegeben 
iſt; diefes iſt die allgemeine Abficht von feiner Stärke, 
von der Schärfe feines Gefichtes, von der Leichtigkeit 
feines Leibes, und von der Größe feiner Flügel: daher 
ruͤhret audy feine Gewohnheit, ſich beftändig da aufzus 
halten, und die Unruhe, die man an ihm verfpürer, 
‚wenn er feiner Neigung Fein Genügen thun Fan. 
Alfo ift der Falk von Natur befchaffen. Esift 
leicht zu erachten, daß er, wenn man ihn finge, und 
fo dann fliegen ließe, fich wenig um das Wiederfehren 
befümmern würde, weil er die Gefellfchaft von Na—⸗ 
tur nicht liebet, und weil ihn gewöhnlicher Weife 
«die guten Leckerbiſſen nicht vorgefeßer. werden, die er 
befliffen iſt, vor fich feibft zu verfchaffen. Daher be 
dienet man fich folgenden Mittels, ihm die Luft zum 
Davonfliegen zu benehmen : Man feget ihn in einen 
hölzernen Reifen, der an einer Schnur frey aufges 
bangen ift, damit er fi) leicht bewege. Sobald 
man merfer, daß der Vogel fehlafen will, wird der 
Heifen angeftogen, und der Falk dadurch genoͤthiget, 
ſich feft zu halten, mithin zu wachen. Zu diefem 
‚Ende wechfeln die Jaͤger einander ab, und verhins 
dern auf dieſe Weife, daß er in drey Tagen und 
Mächten nicht fchlafen Eann. Diefes gemaltfame 
Wachen thut feine gewöhnliche Wirkung : es verruͤcket 
ibm nämlid) feinen Verftand; das ift, er erinnert ſich 
nicht mehr, weder feiner vorigen Freyheit, noch der 
Lebensart, die er fonft geführet hatte, und wir werden 
u \ 2 ee im 


48 Von den natuͤrl. Triebe des Falken, 


im Folgenden ſehen, daß es mit ſeiner Unterſcheidungs. 
kraft ſehr ſchlecht beſtellet iſt, und daß in feinen Vor⸗ 
ſtellungen eine große Dunkelheit herrſche. Mir iſt 
unbekannt, wer dieſes Mittel erfunden habe: es 
ſcheint, als ob diefe Erfindung den nordifchen Voͤl⸗ 
Fern zuzufchreiben ſey, nicht nur deswegen, weit diefe 
Falkenart in Norden zu Haufe gehöret, fondern auch, 
weil man in den älteften nordiſchen Geſchichten oder 
Ueberlieferungen fchon Spuren von dem Gebrauche 
der Falken zur Jagd finder.  Plinius redet davon 
im 10 B. 8 Cap. als von einer Gewohnheit, die zu 
feiner Zeit bloß bey den Thraciern im Schwange ge 
wefen, ohne Zweifel deswegen, weil bie Roͤmer fo 
wenig als die Öriechen eine große Wiffenfchaft von 
der Lebensart der mitternächtigen Völker befaßen, die 
unter ihrem Gebote niemals geftanden hatten. ' Doch 
der Erfinder mag gewefen feyn, wer er will, fo ift doch 
gewiß, daß feine Erfindung gut ausgefonnen ift. Mach» 
dem der Falk vergeffen hat, wie es vorbero mit ihm 
befchaffen war, fo läßt er mit fich umgehen, wie 
man will, er Fommt wieder zu den Jaͤger zuruͤcke, 
Der ihm zu freſſen giebet, und verlanger fich nicht 
in feine vorige Freyheit zu fegen, Davon * per 
weiß. 

Nur eines iſt ihm von feinem alten Zuſtande 
uͤbrig, naͤmlich die Begierde, ſich hoch in die Luft zu 
ſchwingen. Dieſe aͤußert ſich unaufhoͤrlich an ihm, 
Deswegen wird er auch mit Riemen, die ihm um die 
Fuͤſſe gefehlungen find, feft gehalten, Nichts deſto— 
‚weniger wäre es fehr befchwerlich, ihn bey dergleichen 
beftändigen Bemühungen zu fliegen, auf der Fauſt zu 
fragen , und. demnach ae man ihm eine ve. 
44 J er 


und von der Verruͤckung, die erleidet. 149 


uͤber den Kopf, die ihm die Augen verdecket. Man 
darf nur Achtung geben, was er vornimmt, wenn 
man ihm dieſe Haube abzieht. Er ſtrecket den Hals, 
benebſt dem Kopfe ſogleich empor, ſieht in die Hoͤhe, 
verſuchet auch in die Hoͤhe zu fliegen, daher ſtreifet 
man ihm die Haube wieder uͤber, beklopfet ihn ſanfte 
mit einer Feder, weiche der Falkner deswegen beftäns 
dig auf dem Hure führer, und freicher ihn damit, um 
ihn zu beruhigen. Er thut eben diefes in einem Zim⸗ 
mer, ba er ſich Den Kopf an der Decke zerftoßen würs 
de, wenn man ihn losließe; er thut eg unter freyem 
Himmel, ob gleich nicht Das geringfte über ihm flie— 
get, noch zu ſehen ift, das er etwa fangen wollte, 
Demnad) ift Elar, daß fein Bemühen in die Höhe 
zu ſteigen, gar nicht durch einen Vorwurf verurfacher 
werde, den er dafeibft ſieht, und daß er einen feften 
"Körper , gleichwie die Dede eines Zimmers ift, feis 
nesweges von der freyen $uft zu unterfeheiden vermoͤ⸗ 
ge, gleichwie die Vögel forft zu thun im Stande find. 
Die Farbe ver Dede thut nichts zur Sache, au 
nicht die Höhe des Zimmers, denn er verlanget in ei— 
ner niedrigen Bauerftube, woran die Dede ganz dun⸗ 
kel und ſchwarz ausfieht, eben fowohl zu fteigen, als 
in einem hohen Zimmer mit einer weißen Gnpsdede. 
Die Falkner bilden ſich ein, daß fie dem Vogel 
feinen Feind, naͤmlich den Reiger zeigen; daß der 
Falk ihn gar wohl fehe, auch fogleich bedacht fen, ihm 
zu uͤbermeiſtern, daß er aber aus Lift und mit Fleiße 
einen andern Meg erwähle, in die Luſt zu feigen, als 
Denjenigen, den der Reiger in feinem Fluge hält, da- 
mit diefer nicht denken ſolle, als ob er ihm etwas Lei⸗ 
des zu thun, oder ihn answarelen gefonnen fen. 


150 Von dem natuͤrl. Triebe des Falken, 


Ich will gerne glauben, daß der Falk den Reiger 
fliegen ſehe, es ift aber gar feine Wahrfcheinlichkeit vor⸗ 
banden, daß er ſeinetwegen ſeinen Flug vornehme, 
noch weniger, daß er auf eine Liſt bedacht ſey, ihn zu 


fangen. In dem Zuſtande, darinn er ſich wirklich 


— 


befindet, thut man ihm wohl hoͤchſt unrecht, wenn 
man ihm die Erfindung liſtiger Anſchlaͤge Schuld gie⸗ 
bet. Daß er ſteiget, daran folget er dem Triebe, der 
ihn unaufhoͤrlich beunruhiget. Er wuͤrde eben ſorbehl 
ſteigen, wenn gar kein Reiger vorbeyfloͤge, ja wenn 
auf viele Meilen weit in der Runde kein lebendiges 
Thier zu finden waͤre. Dieſes iſt den Falknern ſelbſt 
gar wohl bekannt; denn eben deswegen halten ſie ihn 
bey den Riemen, damit er nicht fliegen Fann, als wenn 
fie wollen. Es fällt alfo die Gewißheit von feiner 
Abſicht aufden Reiger fehon weg; man wird ihn aber 
hievon, folglich auch) von aller Liſt bei diefem Falle 
gänzlich) frey fprechen, wofern man auf folgende Um: 
Hände Achtung geben will. 
Der Falk flieget nicht allemal gegen eine —* 
Gegend, als der Reiger; wofern er es thut, ſo ſi ie 
ganz andere Urfachen daran ſchuld, als der Vorſatz, 


ſelbigen zu beruͤcken. Bey ftarfem Winde fteiger er 


gar nicht, er kann auch nicht. Da aber die fuft ſel 
ten ohne alle Bewegung iſt, ſondern insgemein ein 


ſanftes Luͤftchen blaͤſet, wie man zu reden pfleget, fo 


richtet ſich der Falk bey ſeinem Steigen darnach, und 
alſo kann es gar wohl kommen, daß er dem Reiger 
den Ruͤcken kehret. Nun ſteiget er auch nicht ſchnur⸗ 
gerade, ſondern etwas ſchraͤge, daher entfernet er ſich 


yon ihm, ohne dabey an ihn zu gedenken. Hierzu 


kommt noch diefes, daß der Neiger feinen Stand 


\ oder 


und vonder Verruͤckung, die er leidet. 151 
oder fein Neſt im Walde und Gebuͤſche hat, daher flie— 
get er allemal daranf zu, wenn er aufgejager wird, 
und ſuchet fich dafelbit in Sicherheit zu ſetzen: binges 
gen der Falk hat mic dem Gebüfche nichts zu fchaffen. 
Er verlanger bloß deswegen in die Höhe zu fleigen, 
Damit er von oben herab fehen möge, was unten auf 
‚der Ebene vorgehet, und überhaupt, um auf dasjenis 
ge zu lauern, was unter ihm entweder auf der Erde 
laufen, oder durch die $uft fliegen wird. Demnach 
flieget er niche nach dem Gebüfche zu, menigfters 
nicht mit Vorſatze, und alfo muß es freylich gar oft 
alfo fommen, daß er einen ganz andern Weg erwäh- 

let, als der Reiger. 

© Webrigens muß man nicht etwa vermennen, als ob 
diefe beyde Voͤgel gefchworne Feinde wären, oder eine 
fogenannte Antipathie gegen einander hätten, und daß 
um diefer Lirfache willen der ftärfere den ſchwaͤchern 
allezeit angreife? Gar im geringften nicht. Der 
Keiger ift ein Raubvogel, der Falk auch ; dergleichen 
. Handmwerfsgenoffen pflegen einander niemals anzuta⸗ 
ften, weil fie wohl willen, daß dabey viel Gefahr und 
wenig Mugen fey. In der That lauft der Falk in 
Gefahr, fih) in des Reigers Schnabel zu fpießen, 
gleihmwie zumeilen auch wirklich gefchieher. Lieber. 
dieſes ift Der Reiger ein mageres Thier, fein Fleiſch 
hart, zaͤhe, von thranichtem Geſchmacke, weiler von 
Sifchen lebet, der Falk aber hat Luſt zu ganz andern 
Speifen. Daher wird er ihn in feinem natürlichen 
Zuſtande feinesweges verlangen anzugreifen, und wenn 
er es jeßo thut, fo geſchiehet es, weil er feinen Ber: 
ftand verlohren hat, und auf alles herabftöße, was 
ihm ins Geſichte fälle:- Zu der Zeit da er in die 

are 85 Luft 


— 


152 Bon dem natuͤrl. Triebe des galten, 


Luft zu ſteigen beginnet, denket er im geringften nicht 
daran, daß er jenen Reiger fangen wolle: Er vers 
langet bloß in der Höhe zu feyn ' Damit er ſich umfes 
ben, und dasjenige angreifen möge, was ihm fodann 


vorkoͤmmt.  Diefes it ordentlich der Reiger, wenn 


fonft nidyts vorhanden if. Stoͤßt aber unterdeffen 
etwas anders auf, fo aefchieht es gar oft, daß erfich 
an das legtere machet, fo wie es ihm einfälle. Es 
gefchicht zum Beyſpiele gar öfters, Daß unterdeflen, 
Da der Falk die Höhe gewinner, ein Flug Raben aufs 


ſtoͤßt. - Ein Rabe ift eine eben fo fehlechte Speife 


für ihn, als der Neiger, und ein ganzer Flug ift für 
ihn etwas höchft gefährlicher, In feinem vernuͤnfti⸗ 
gen Zuftande würde er fid) an fie nicht Eehren, aber 
nun iſt es etwas anderes. Er laͤſſet gar oft den Rei⸗ 
ger fiegen, wohin er will, und flößt mitten unter die 
Haben hinein, kriegt einen beym Leibe, und fuche Ihn 
zu würgen; unterdeſſen fallen vie übrigen mit großem 
Geſchrey auf ihn und zaufen ihn auf allen Seiten. Er 
wird dadurch genöthiget, den erften fahren zu laffen: 
Allein er fleiget von neuem, und will fich einen ans 
dern holen. Diefes treibt er fo lange, bis ihn bie 
Haben entweder außer Stand feßen, ihnen Schaden 
zu fhun, oder bis ihm die Jäger zu Hülfe kommen. 
Diefes gefchieht, indem fie ihm zurufen, damit er 
ſich umfeben folle, und zu gleicher Zeit Das fogenannte 
Federſpiel in die Höhe werfen. Das Federfpiel ift 
ein roth angeftrichenes und einigermaßen geſchnitztes 


Holz, auch mit einigen Federn beſtecket. Es fü ieht 


einem Vogel fo ſchlecht ähnlich als es moͤglich, unter⸗ 
defien fiehet es der Falk jego dafuͤr an, laͤſſet die Ra— 
ben fahren, und flößt darauf herab, Sn feinem na⸗ 


Pils 


— 


tuͤrlichen 


und von der Verruͤckung die erleidet. 153 


türfichen Zuftande würde er ein roth Stuͤcke Holzgar 
wohl von —— oder einem dergleichen an« 
dern Wildprät Anterfcheiden, aber nunmehro unter» 
ſcheidet er nichts deutlich) von einander. 


Es gefchieht auch zumeilen, daß er oben vonder 
Höhe den Neiger zwar wohl fliegen fieht, ſich aber 


an ihn nicht kehret, fondern nach feinem Gefallen da« 


ſelbſt ſchweben bleibt, und vermittelft des Federfpies 
les herabgelocket werden muß. In dieſem Falle iſt 
wohl fein weiterer Beweis nöthig, daß er dem Reiger 
zu gefallen nicht geftiegen fey. - 
Es ift aber auch aus dem vorigen Elar genug, daß 
er um Feiner andern Lirfache willen fteige, als um feinem 
‚natürlichen Triebe ein Genüge zu thun, der ihn in der 
Höhe haben will, weil er fich dafelbft am beften nach 
‚feinem Raube umſehen, und auf folhen lauren kann. 
Es iſt nicht weniger Elar, daß er nicht deutlich, untere 
ſcheide, fondern auf alles ftoße, was ihm vorkommt. 
Es iſt hieraus unwiderfprechlic) klar, weil er Raub⸗ 
vögel wider feine natürliche Art angreifee, die ihm 
zur Speife ganz untauglich find, und wobey er noch 
Dazu die größefte Gefahr auszuftehen hat, und weil 
Diefes wider feine eigene und wider die Gewohnheit 
aller Kaubvögel läuft, als welche fich nicht anders als 
unm des Raubes willen in einen Kampf mit einem ans 
dern einlaſſen. 

Er ftöße auch fo gar auf Nachteulen, und hält 
man diefes für eine große Luſt. Die Eule fliegt gar niche 
hoch. Unterdeffen fteige der Falk fo hoch, als er fonft zu 
thun pflege, woraus man flar ſieht, daß er hier inn bloß 
nach Gewohnheit handele, und daß fein: Steigen 

i Feine 


154 Bon dem natuͤrl. Triebe deg Falken, 
feine andere als die fchon fo oft gemeldete Urfache Habe. 
Er ſtoͤßt hierauf herab. Die Eule weicher etwas 
zur Seite aus, daß er vorbeyſchießet, und tiefer als fie 
fommt. Sodann fteiget er abermal , ftöße, und die 
Eule weicher aus. Diefes währet fo lange, bis fie et— 
wa entwiſchet, oder zu muͤde wird, daß fie nicht mehr 
fliegen kann, wornach er fie erhafchet. 

Die Talknet wiſſen felbft gar wohl, daß derglei⸗ 
chen Voͤgel kein Wildpraͤt fuͤr den Falken ſind, und 
daß er an ihrem zaͤhen Fleiſche keinen Geſchmack fin⸗ 
de, deswegen führen fie beſtaͤndig Tauben bey ſich, die 
fie entzwey reißen und ihm vorlegen, damit er nicht efa 
wa bie Luft verliere, fich eine vergebliche Muͤhe zu mas 
chen. Ich habe ſchon öfters erinnert, daß er in feis 
nem vernünftigen Zuftande fich mit einer ganz andern 
DBeize zu fchaffen mache, und daß er weder auf Reis 
ger, noch) Raben, nody Eulen, noch Federfpiel ſtoßen 
würde, wenn er alles diefes von Rebhuͤnern oder ders 
gleichen Wildpraͤt unterfcheiden koͤnnte. 

Ich habe oben als bekannt angenommen, daß ein 
langes gezwungenes Wachen endlich den Verſtand 
verruͤcke. Es iſt wahr, daß man dergleichen Verſu⸗ 
che wohl felten anſtellet, nichts deftoweniger hat man 
überflüßige Benfpiele davon; man findet gar viele in 
den Büchern, welche die Drangfalen befchreiben , fo 
Ludwig der XIV. feinen reformirten Unterthanen ans 
thun ließ, um fie zur katholiſchen Religion zu bekeh · 
ren. Unter den uͤberzeugenden Gruͤnden, die ſeine 
geſtiefelte Apoſtel anwendeten, mar der folgende viele 
leicht der Trefflichkeit ihrer Sendung und dem Geiſte, 
der ſie regirete, am gemaͤßeſten, da ſie die Leute, zu⸗ 
mal Frauensperſonen, Durch beftändiges 2. der 
rom⸗ 


und von der Verruͤckung, die er leidet. ix5 


Trommeln und andere Mittel, ſo lange vom Schlafe 
abhielten, bis fie den Verſtand verloren. Es wuͤr— 
den fich noch mehrere Benfpiele auftreiben laffen, wenn 
es noͤthig wäre, in einer Sache, die über diefes noch 
durch den allgemeinen Ausfpruch der Aerzte befräftie 
get wird. 
Man wird alfo feinen Zweifel mehr haben, daß 
basjenige, was ein zur Beize abgerichteter Falk vor⸗ 
nimmt, aus einem verrücten Verſtande berrühre, 
wenn man überleget , daß er vorhero ein dreytaͤgiges 
gewaltfames Wachen ausgeftanden; und daß aller, 
was er thut, von Dunkeln oder verwirrten Borftelluns 
gen zeuge. Da er in feiner Freyheit die Felſenwaͤnde 
zum Schutze gegen die Heftigkeit des Windes erwaͤh⸗ 
let, und folglich einen Unterſchied zwiſchen feſten Koͤr⸗ 
pern und der Luft zu machen weiß, ſo iſt er es nachge⸗ 
hends nicht mehr im Stande, und er unterſcheidet die 
Decke eines Zimmers nicht vom freyen Himmel. Er 
unterſcheidet ein roth angeſtrichen Holz nicht von ei⸗ 
nem Vogel, noch die Voͤgel ſelbſt von einander, er 
machet ſich an Reiger, Raben und Eulen, die ſeine na⸗ 
tuͤrliche Speiſe nicht ſind, und von welchen er zum 
Theil nichts als Lebensgefahr zu erwarten hat, alles 
wider feine natuͤrliche Gewohnheit, zum klaren Bes 
mweife, daß er fie von feinem gemöhnlichen Raube , 
niche unterfcheide. Er hat demnach offenbar weitwe⸗ 
niger Unterfcheidungsfraft, als er natürlicher Weife 
hatte, folalid) hat er das übrige verloren, das ift, er 
hat eine Verruͤckung feines Berftandes gelitten, dener 
als ein Thier von feiner Art zu haben pfleger. | 
Doc, id) Habe noch einen Beweis übrig, welcher 
die Verruͤckung des Falken auf eine unwiderſprechli · 
ER’ | che 


156 Von dem natürl. Triebe des Falken, 


he Weiſe bekraͤftiget. Dieſer Zuſtand verändert ſich 
wieder. Es koͤmmt eine Zeit, da der Falk, wie man 
zu ſprechen pfleget, in die Mauſe tritt, und in welcher 
eine große Veraͤnderung in ſeinem Innern vorgehen 
muß. Sein Verſtand koͤmmt ihm wieder, er ver⸗ 
langet nun weder Reiger noch Raben mehr zu ſtoßen, 
und wenn man ihn in dieſer Hoffnung fliegen ließe, 
wuͤrde er nicht mehr zuruͤcke kehren, und ſich Das Fe—⸗ 
derſpiel nicht mehr locken laſſen. Die Falkuer ſagen, 
er fen zur Beige nichts mehr nuͤtze, welches in fo fern 
ganz wahr ift. Ich habe feine Nachricht, ob er 
Durch das vorige Mittel zum zweytenmale Eönnte da« 
zu tüchtig gemacht werden, denn meines Willens 
wird es nicht verfuchet. Cs ift fo herkoͤmmlich, daß 
ein Vogel nur ein Jahr zum Beizen gebraucht wird, 
fodann fällt er den Falknern bein; dieſe bringen ihn 
weg, und wieder andere nad) Haufe, die fievon neuem 
abrichten. Was fie mit den bereits gebrauchten ans 
fangen, das ijt mir unbewußt, vermuthlich aber müfe 
fen fie noch etwas damit anzugeben wiffen, weil fie 
fich fonft Damit nicht beſchweren würden. Was die 
Maufe fen, ift bekannt, nämlich wenn einem Vogel 
die Federn ausfallen, und an ihre Stelle andere wach⸗ 
fen. Sie pflegen fodann gewöhnlich mart und in eis 
ner Art von Kraftlofigkeit oder Krankheit zu ſeyn. 
BR aber das Wachfen und Ausfallen der Federn für 
einen Zufammenbhang mit den Gehirne haben mag, 
davon weiß ich nichts zu fagen, ſo viel ift gewiß, daß 
es einen haben muß, weil es die Erfahrung lehrer, 
Man finder bey den Gefangpögeln, die man aller 
ley Melodien pfeifen gelehret, daß fie ihre Künfte 
währender Maufe, ganz oder zum an 


und vonder Verruͤckung, die er leidet. 157 


Doch es hat in dieſem Falle nur die Urſache, weil fie 
einige Zeit ohne Uebung geblieben find, wenigftens 
weiß id) Fälle, daß fie Das Dergefiene mit leichter 
Mühe wieder gelernerhaben, woraus zu ſehen, daß fie 
es aus Mangel der Uebung vergefjen hatten, weil fie 
währender Maufe nicht fingen. Es iſt auch über- 
Haupt befannt, daß man einem ſolchen Vogel feine ers 
lernte Melodien öfters vorfpielen muß, weil er fie fonft 
- wieder vergiſſet, oder unordentlich Durch einander mis 
ſchet. Allein bey dem Falken ift es etwas ganz ann 
deres. Seine eigentliche Kunft, namlid das Steis 
gen und Herabftoßen behält er einmal wie das ande 
re, nur die Verwirrung in den Borftellungen verliert 
fih; man fann nicht Jagen, er kenne den Reiger 
oder die Raben u. f. w. nicht mehr, weil er fie feit eini⸗ 
gen Tagen nicht gefehen habe. Es gefchieht öfters, 
dag ſchlimmes Wetter einfällt, und das Beizen meh 
vere Tage lang verbiethet; es gefchieht auch, daß 
man nicht Luft dazu hat, und der Falk in einigen Wo— 
chen feinen Reiger zu fehen bekommet, gleichwohl 
machet er hernach feine Künfte wie zuvor, Er fen 
net ihn nad) der Maufe nur gar zu wohl, und eben 
deswegen verlanget er nichts mit Ihm zu thun zu has 
ben, weil er ihn von feinem natürlichen Raube zu uns 
terſcheiden weiß. Sein Zuftand hat fich verbefferf, 
und feine Borftellungen haben die eyemalige Klarheit 
wieder. Sollich fagen, wie es damit zugehe, fo kann 
ich mit nichts als mit einer Muthmaßung antworten, 
Ein gewaltfames Wachen verurfachet eine außeror— 
dentlihe Bewegung in ven Säften, gleichwie der 


Schlaf die in ihnen vorgehende Bewegung vermindert, 


Dieſe außerordentliche Bewegung ift am flärfften im 
| Gehir⸗ 


538 Von dem natuͤrl. Triebe des Falken, 


Gehirne, als mit welchem die Gliedmaßen der Sin⸗ 
nen verbunden ſind. Sie laͤßt einen großen Theil 
des Nervenſaftes wegduͤnſten, ohne daß die Natur 
Gelegenheit haͤtte, den Abgang durch etwas tuͤchtiges 
zu erſetzen, als welche Zubereitung hauptſaͤchlich im 
Schlafe gefchicht. Dasjenigealfo, was an die Stel. 
le des weggegangenen koͤmmt, ift bey weitem nicht 
ausgearbeitet genug, es ift gleichfam Halb roh, folg: 
lich deito geſchickter Verfiopfungen zu verurfachen. 
Eben dergleichen geht auch mit den Säften vor, die, 
vermittelft des Wachens, mit einer übertriebenen Ge- 
walt durch das Gehirne geführet werden, fie verftopfen 
die Gaͤnge hier unddort. Daher find die Sinnenund 
das Gehirne nicht mehr im Stande, ihre Verrichtun⸗ 
gen gehoͤrig abzuwarten, ſie thun es auf eine unrich⸗ 
tige oder unordentliche Weiſe; waͤre die Verſtopfung 
allgemein, ſo muͤßte der Tod folgen, gleichwie man 
weiß, daß einige durch beſtaͤndiges Wachen ſind zu 
Tode gepeiniget worden; Steigt ſie nur bis auf ge⸗ 
wiſſe Grade, ſo wird die Verruͤckung ſtaͤrker oder ges 
tinger. Wenn hernad) der Bogel in die Maufe tritt, 
fo gefdyiehe gleichſam eine allgemeine Ausleerung bey 
ihm. Die Natur führee die Säfte gegendie äußern 
Glieder, weil fie dafelbft wörbig find. Sodann wers 
den die verftopften Gänge und Gefäße wieder gereis 
niget ‚ und das Uebel gehoben. Doch es mag da— 
mit zugeben, mie es will, fo it doc) diefes gewiß, daß 
die Maufe den Falfen von feiner Verruͤckung befreyer, 
und ihn in feinen alten Zuftand verfeger. 

Diefes ſcheint wunderbar, daß der Vogel mäh« 
venber Unvernunft doch noch zu gebrauchen ift, indem 
er in die Höhe fleigt, und auf das, was Im vor⸗ 

kom⸗ 


und vonder Verruͤckung, die er leidet. 159 


kommet; herab ſtoͤßt. Denn man ſollte meynen, 
die Verruͤckung ſollte ihn außer Stand ſetzen, etwas 
ordentliches vorzunehmen. Ich muß hiebey erinnerlich 
machen, was ich bereits erwaͤhnet habe, naͤmlich, 
wenn es auf des Vogels eigenes Belieben ankaͤme, ſo 
wuͤrde wenig ordentliches erſcheinen, denn der Trieb in 
die Hohe zuöfteigen, quaͤlet ihn beftändig, auch zur 
größten Unzeit, als zum Beyſpiele, in einen Zimmer, 
Man beveckt ihm deswegen ven Kopf, um ihn deſto 
ruhiger zu halten, allein er fchwingt feine Flügel dem 
ohngeachtet oft genug. Hieraus fieht man zur Gmis 
ge, daß in diefen Bemühungen zu ſteigen, nichts ors 
dentliches, oder wenn ich fagen darf, nichts überlege 
tesift. Daß er fie aber hat, davon wird ſich viele 
leicht die-Urfache angeben laflen, wenn man mehrere 
Beyſpiele von Berrücfungen dagegen hält. Ich will 
zwey anfuͤhren, eine von einem Raſenden, die andere 
von einem Wahnſinnigen; beyde Perſenen habe ich 
geſehen, und zwar die erſte zum oͤftern. 

Dieſer Mann war wirklich raſend. Er mußte 
aus dieſer Urſache in einem eigen erbauten Hauſe von 
dicken Balken verwahret werden, weil er die Ketten 
zerſprengte, und die Mauren durcharbeitete. Er ra— 
ſete zwar nicht unaufhoͤrlich, aber auch in dieſen 
Zwiſchenraͤumen war er niemals bey Verſtande. War 
er Mlein, fo zerſtuͤckte er die Hemden und Kleidungs« 
ſtuͤcke, Die er währender Raſerey zerriffen hatte, noch 
. mehr, bängte fie auf eine feltfame Weiſe zufammen, 
und ſich um den Leib; er machte von feinem Unrathe 
allerley unfoͤrmliche Bilder, mit denen er als mit le 
bendigen Perfonen , redete. Er redete auch mit Leu⸗ 
ten, verftund, was ie fagten , wenn es fehr befannte 

5 Sand. ? Sachen 


160 Von dem natuͤrl. Triebe des Falken, 


Sachen waren, und antwortete, aber es lief allezeit 
auf verwirrte Dinge hinaus. Ich ſahe ihn zum oͤf⸗ 
tern, und fragte ihn verſchiedenes; allein es war aus 
ſeinen Antworten nichts zu nehmen. Damals lief 
das meiſte immer darauf hinaus: daß die Sonne des 
himmliſchen Vaters Angeſicht ſey, daß ſie mit ihm 
rede, und daß er ein Sohn von einem gewiſſen, und 
inſonderheit auch ſeiner Enthaltung wegen, beruͤhmten, 
Helden ſey. Dieſe Thorheiten miſchte er unter alle 
ſeine Antworten; und ich fuͤhre ſie deswegen an, da⸗ 
mit man deſto deutlicher ſehen moͤge, wie ſehr er auch 
in ſeinen ruhigen Stunden verruͤckt war. Nichts deſto⸗ 
weniger wußte er allemal das Evangelium anzugeben, 
wenn man ihm den Sonntag nannte, ale Invocavit, 
Jubilate u. ſ. w. und hierinn fehlte er nie, gleichwie 
id) auch von vielen andern Perfonen Habe bezeugen hoͤ⸗ 
ren, die ihn desmegen befragt hatten. Die. Urfache 
hievon ift in der langen Uebung zu fuchen, da er den 
Namen des Sonntages und den Anfang oder Inhalt 
des Evangeliimit einander verfnüpfer hatte. In der 
Jugend hatte er das Evangelium für jeden Sonntag 
in der Schule einige Jahre nad) einander auswendig 
gelernet; er hörete beydes wieder in der Kirche, wel ⸗ 
che er bey feiner Gefundheit allezeic fleißig befucher ge⸗ 
habt, gleichwie ich auf gefchehene Nachfrage erfuhr, 
Damals war er ungefähr gegen 50 Jahre alt. Folge 
lic) hatte er viele Sahre lang beydes mit einander 
verbunden, und dermaßen vereiniget, daß es für ihn 
nur eine Sache war, und feine Einbildungsfraft nie⸗ 
malen eines ohne das andere vorftellete. Ich ziehe 
bieraus den Schluß, daß eine Sache, morinn man 
ſich eine lange Zeir geuͤbet, auch bey einer ar va 
- sonne 


und vonder Verruͤckung, dieer leidet: 101 


koͤnne erinnerlich fallen. Als ich mir einfteng das 
Hoſpital von St. Marcus in Wien zeigen ließ, fahe ich 
unter andern unglückfeligen Menfchen auch einen, der 
vorher ein Seiltaͤnzer geweſen. Damals tanzte er 
feiner Meynung nach ebenfalls darauf, und man vers 
‚ficherte mich , daß dieſes feine gewöhnliche Beſchaͤffti— 
gung ſey. Was er für ein Seil hielt, das war ein 
Strich von Kohlen oder Kreide, oder auch die Spalte 
zwiſchen zweyen Dielen des Fußbodens. Indem ich 
ihm alfo zufahe, chat er einen falſchen Sprung, und 
Fam aus dem Gleichgewichte. Diefer Zufall verur- 
fachte bey ihm allen Schrefen, den ein Menich em⸗ 
‚pfinden kann, wenn er ſich wirklich in Gefahr ſieht, 
von einem Seile oder von einer Hoͤhe zu ſtuͤrzen und 
den Hals zu brechen. Man ſahe dieſes an ſeinem 
Geſichte und an ſeinen Geberden auf das lebhaftigſte. 
Als er ſich wieder erholet, und ſeiner Meynung nach 
feſt auf das Seil geſtellet hatte, ſagte er voll Freuden 
und Verwunderung: Dieſesmal hat es noch gegluͤcket! 
und tanzte weiter fort. 

Es iſt bekannt, daß derjenige, welcher das Geil 
tanzen lernen will, von Jugend auf dazu müffe anges 
führer werden, und Demnach bezeuget das angeführte 
Beyſpiel deutlich, daß bey einer Berrücfung dasjenige 
koͤnne ausgeuͤbet werden, wozu man fich von Jugend 
auf, oder uͤberhaupt, ſeit langer Zeit, und durch 
viele Uebung gewoͤhnet hat. Da nun dieſes iſt, und 
da aus dem vorigen Beyſpiele erhellet, daß man ſich 

beſn einer Verruͤckung noch erinnern koͤnne, mas man 
eine lange Zeit und oft dem Gedaͤchtniß eingedruͤcket 
hatte, fo iſt es noch weit weniger zu vermwundern, wenn 
der Falk in einem — Zuſtande dasjenige noch 
5 2 weiß 


162 Bon dem natuͤrl. Triebe des Falken, 


weiß und ausüber, was bey ihm die Hauptabfiche iſt, 
wornach fein ganzer Körper eingerichtet worden, naͤm⸗ 
lich das Steigen oder Schweben in der Höhe der Luft, 
“und das Herabftoßen auf feinen Raub. Ich fage, es 
ſey weit weniger zu verwundern, denn es ift ihm na⸗ 
tuͤrlich; esift eine&igenfchaft, ein. Mittel, das ihm 
zu feinee Ernährung und Erhaltung gegeben ift, und 
wodurch) er fich von andern Raubvögeln unterfcheider. 
Seine Berrüdung hindert ihn alfo nicht, es auszuüben. 
Er würde es aber eben alfo zur Unzeit und ohne Ueber⸗ 
legung ausüben, als der Seiltänger feine Geſchicklich⸗ 
feit, wenn man ihm Freyheit ließe. Ja, indem 
er die Freyheit Dazu genießer, merfet man feine Ber- 
rücfung fo gut, als an diefem Menſchen. Dieſer 
konnte ein Seil, eine Dielenfpalte, einen Kohlen⸗ 
oder Kreidenſtrich nicht von einander unterſcheiden; 
er hielt alles für eines; er hatte einen verwirrten oder 
Dunkeln Begriff von der Länge, welche ein Seil hat: 
deswegen verwirrte er andere Dinge, wobey er eine 
$änge antraf, mit dem Seile, Au gleiche Weile un 
terfcheidet der Falk nicht, mas das eigentlich ift, fo 
in der Luft fliege, er hat nur einen dunfeln Begriff 
von dem Vogel, der fein Raub feyn fol. Wo er 
demnad) etwas flattern oder fliegen ſieht ſtoͤßt er 
darauf herab; es mag ein Reiger, eine Nachteule, 
oder das Federſpiel ſern. 

Es wird ſich demnach alles folgender Geſtalt erklaͤ⸗ 
ren laſſen. Der Falk wird auf einem Felſen jung. 

Sowohl diefe Falkenart, Davon wir reden, als noch 
andere Gattungen der Raubvoͤgel, freffen niemals von. 
einem Aaſe, fondern, was fie genießen wollen, das 
toͤdten fie unmirtelba vorher. Daher bringen die Als 
ten 


f * 


und von der Verruͤckung, die er leidet. 163 


ten ihren J Jungen den Raub lebendig zu, ſo bald ſie 
nur im Stande find, ihn ſelbſt zu toͤdten. Auf dieſe 
Weiſe lernet der junge Vogel die Ihiere kennen, die 
zu. feiner Speiſe dienlicy ſind. Unterdeffen — er 
ſelbſt noch nichts fangen, weil er noch nicht fliegen 
kann. Alles, was er in dieſem Zuſtande thut, iſt, 
daß er ſich aus ſeinem Neſte umſieht, und dadurch 
von ſeinem ſcharfen Geſichte uͤberzeuget wird; denn er 
erkennet, was unten auf der Ebene, und rings um ihn 
herum, auf eine große Weite, vorgeht. Cr gewoͤh⸗ 
net ſich alſo von Jugend an, von der Hoͤhe herab zu 
ſehen, indem er zu ſolcher Zeit nichts anders thut. 
Endlich Fann er fliegen, und er machet die erſten Pro« 
ben davon. Dieſe geichehen inder Nähe des Neſtes, 
folglich in der Höhe. Allgemach waget er ſich weiter. 
Er erfaͤhrt, daß ihn feine Flügel ohne große Mühe 
in der Luft ſchwebend erhalten, und überall hinführen, 
Er bleibt. alfo ſchweben, ſieht von der Höhe, wo er 
ſich befinde, herab, und wenn er etwas. erblicet, 
das den Thieren, die er im Mefte fpeifete, ähnlich) 
fommet, fo fährt er darauf herab. - Hat. er: feinen 
Hunger gejtilter, ſo ſchwingt er fi) wieder empor, 
und fuchet feine Wohnung; wo nicht, fo fteige er 
gleihwol, um ſich ferner nad) etwas umzufeben ; 
denn indem. er feinen Raub. auf der Erde würgete, 
bat er bemerket, daß in dieſer Gegend die Ausſicht 
‚gar nicht alfo befehaffen ſey, wie er fie von Jugend 
auf zu haben gewohnt iſt. Was würde ihm fein 
ſcharfes Geſicht für einen Vortheil geben, wenn et 
auf der Erde fisen ‚bliebe? Er thut alſo am beften, 
daß er bey feiner erſten Gewohnheit bleibt, und feine 
Augen in der Höbe gebrauchet. Indem er alle Tage, 
83 und 


‚164 Von dem natuͤrl. Triebedes Falten, 


und vielleicht öfter als einmal, ausfliegt, muß er 
dann und wann die Gewalt des Windes empfinden. 
Ob er gleich nicht weiß, was der Wind ift, fo fpüret 
er Doc) wohl, wie viel er ihm zu fchaffen macher, und. 
daß er ihm nicht widerftehen Fann. Er erinnert fich, 
Daß er dergleichen Gewalt in feinem Neſte niemals 
empfunden hatte, daher ſetzet er fich dafelbft in Sicher⸗ 
heit. Seine Sinnen lehren ihn unterfcheiden, wenn 
der Wind blaͤſet; er empfindet auch, von welcher 
Seite er komme: daher bleibe er fodann zu Haufe, 
weil er aus der Erfahrung weiß, dag er ihn an feiner 
Jagd hindere, und wenn er nöthig bat ‚ ſich ein eigen 
Neſt zu bauen, fo waͤhlet er fid) einen Ort, derifeis 
nem alten Aufenthalte aͤhnlich ift, das ift, einen erha⸗ 
benen und gegen den Winde aut verwahrten Dre auf 
einem Selfen. Mac) einiger Zeit wird er. gefangen, 
in den Reifen gefeget, und zum DBeizen gebrauchet. 
Durd das gewaltfame Wachen hat er eine Verruͤckung 
gelitten, fein Gedaͤchtuiß iſt aͤußerſt gefchwächer, feine 
Einbildungskraft fehr verwirret: unterdeffen fleigt er 
Doc) in die Höhe, und ftößt herab: Hieruͤber darf 
man ſich nicht wundern. Die vorhin angeführten 
Beyſpiele beweilen, daß man fich zur Zeit einer völli« 
gen Verruͤckung noch auf etwas erinnern Fann, weiches 
dem Gedächtriffe befonders feft eingedrücker worden; 
imgleichen, daß man etivas ausüben kann, was man 
zuvor oft und vielfältig geübet hatte.  Dergleichen 
Handlung nun ift diefes Beginnen des Falfens. Man 
Darf ſich um fo weniger wundern, Daß es ihm erinner- 
lich iſt, und daß er es ausüber, weil es wirklich das 
Mittel ift, wodurch er ſich ernaͤhret, und eine Sache, 
welche die Abſicht von dem Baue ſeines Leibes, und 
un’ der 


und von der Verruͤckung, die er leidet. 165 


der Beſchaffenheit ſeiner Gliedmaßen ausmachet. 
Die Einrichtung des menſchlichen Leibes hat nicht et⸗ 
wa das Seiltanzen zur Abſicht; fie zielet auf unzählige 
vielerley Handlungen: unterdefien ſchicket fie ſich auch) 
zu diefem. Der vorerwaͤhnte Menſch hatte feit langer 
Zeit nicht anders gehandelt, als ob das Geiltanzen 
der einige Endzweck wäre, warum er einen Leib hätte; 
er hatte ſich um Feine andere Geſchicklichkeit feines Sets 
bes bemübet; er Hatte fie zu dem Mittel gemacht, 
ſich zu ernaͤhren: daher erinnerte er fich noch immer 
daran, ohngeachtet feiner Berrüfung, und er übete 
es aus, ob eg gleich nun nicht mehr mit dem vorigen 
Endzwede verfnüpfet war. Dem Falken ift das 
Schmeben in der Luft, und das Herunterftoßen auf 
feinen Raub, etwas natuͤrliches; er bat es fich nicht 
unter vielen andern Handlungen nach Belieben augges 
waͤhlet, und durch wiele Uebung feinen Leib mir der 
Zeit dazu geſchickt gemacht. Keinesweges, es ift die 
einige Geſchicklichkeit, die er hat, und die er deswe⸗ 
gen allezeit ausgeuͤbet hat, weil fie alles erfchöpfer, 
wozu fein geib aufgeiege iſt. Was iſt esnun Wunder, 
wenn er fich daran erinnert, und fie ausüber, auch 
währender Verruͤckung, als welche aus denen oben 
- angeführten Limftänden fo Elar erheller, daß es unnoͤ⸗ 
thig wäre, hievon weiter etwas zu gedenfen. 

Manche tragen Belieben, ihre Fragen fehr weit 
fortzufegen. Es fönnte alfo feyn, dag einem oder dem 
‚andern benfiele, es fey zwar wohl begreiflih, warum 
- ber Falk währender Verruͤckung feine vorher gewohn⸗ 
te Hebung fortfege; es ſey auch begreiflicy, note er ſich 
an diefe Hebung gewähne: allein hierinn komme es 
auf die Umftände an, worinn er fich gleich anfangs 
3 24 beſun⸗ 


166 Von dem natuͤrl. Tricbedes Falken, 


befunden hatte. Unterdeſſen bleibe noch immer etwas 
zurüce, Das man nicht anders als durch einen ange 
bohrnen Trieb erflären könne, welcher unter das, ih 
weiß nicht was, gehöre. Denn wie kam der allererfte 
Falk auf den Einfall, fein Neſt auf den Felfen zu 
bauen? Wie lernete er die Thiere fennen, die ihm 
zur Nahrung dienen? Er batte niemand, der fie 
* vriegte und kennen lehrete. Woher lernel er ſie 
von oben herab beruͤcken? Dieſes alles läuft auf den 
erwähnten Trieb hinaus? Da dieſer Trieb ein uns 
verjtändliches Wort ift, wobey fich nichts gedenken läf 
fet, fo Fann er ſchlechterdings feinen Plag finden. Es 
wird aud) ganz wohl angeben, die Sache ohne ihn zu 
erklaͤren, und verfuche ich folches um defto lieber, weil 
dadurch das vorher angeführte zugleich in ein größe: 
res Licht gefeßet wird. 

Der Falk ift ein Raubvogel, ber Rabe auch. 
Nichts deftoweniger bat ein gewaltiger Unterſchied 
zwifchen beyden Platz. Wiewol fie beyde Schnäbel 
und Klauen haben, fo gehen doch ſolche in ihrem Baue 
weit von einander ab, wie der Augenfchein ohne Muͤ⸗ 
he zeiget. Der Rabe ift fehtver, er vermag weder fo 
ſchnell noch fo hoch zu fliegen, als der Falke, er hat 
uͤberhaupt bey weitem das muntere, behende und ge— 
ſchickte Weſen des Falkens nicht. Warum? Er hat 
es nicht nöthig. Sein Raub läuft ihm nicht weg, er 
Fann mit aller Bequemlichkeit zum Genuffedeffelbigen 
gelangen, Jedermann weiß, wovon der Rabe ſich 
naͤhret, und ſeine Lebensart iſt von des Falken ſeiner 
ganz und gar unterſchieden. Unterdeſſen darf man 
nicht gedenken, als ob er fie aus Ueberlegung ergrif⸗ 
fe, und bey ſich ſelbſt gleichfam alfo ſpraͤche: Was 


iſt 


und von der Verruͤckung, die er leidet. 167 


iſt der Falk fuͤr ein thoͤrichter Vogel! Er uͤbet ſich 
beſtaͤndig, er durchſtreicht ſo viele Laͤnder. Es iſt 
wahr, er erwirbt ſich große Geſchicklichkeit, aber 
was hilft fie ihm dann? Kaum fängt er.fo viel, daß 
er nicht Hungers ſtirbt. Kater wohl mehr als Haut 
und Knochen am Leibe? Es ift alfo weit beſſer, du 
bleibeft in der Gegend, wo du jung worden bift, in 
der angenehmen Gefellfhaft deiner Bekannten, da 
haſt du nicht halb fo viele Geſchicklichkeit noͤthig, du 
bedarfft gar wenig Mühe anzuwenden, und Fannft - 
dir deswegen doc) auf Unfoften der Landesbewohner 
einen dien Wanft anfreffen; ja wohl gar * Reich— 
thümer erwerben; Was fann für eine größere Glück 
feligfeit in der Welt feyn? So anftändig, als der 
‚gleichen Schlüffe einem Thiere ſeyn möchten, das der⸗ 
gleichen Neigungen hat, als der Nabe, fo machet er 
fie doch keinesweges. Seine Lebensart ift feine Wir- 
fung einer freyen Wahl, als die er nicht hat, fondern 
der Sinnen, gleihwie mehrmalen gefchieht. Man 
bat bemerfet, wenn an einem Orte viele todte Kör- 
per liegen, daß ſich in Furzer Zeit mehr Raben dabey 
einfinden ‚als man fonft gewohnt ift, in derfelbigen 
Gegend zu fehen: Sie fommen demnad) von andern 
Drten herbey. Die Urfache ift leicht anzugeben. 
Durch die Faͤulniß werden unzählige Theilchen von 
den todten Körpern losgemachet, fie fteigen in die Luft, - 
und der Wind bringe fie da und dorthin, Unter an. 
dern fteigen fie auch den Raben in die Naſe, und die 
fe madyen ſich fo gleich fertig, die Duelle diefes Geru- 
*Der Rabe ſtiehlt auch neben feiner Gefraͤßigkeit, wie 
befannt. u RNR 


2%, 


168 Von dem natuͤrl. Teiche des Falken, 


ches auszuſpuͤren. Es muß ihnen alſo angenehm fal⸗ 
len: denn ſonſt wuͤrden fie ſich nicht dahin begeben, 
wo er an Staͤrke beſtaͤndig zunimmt. Ihre ſinnliche 
Gliedmaßen ſind demnach alſo eingerichtet, daß ſie 
von dem Geruche dergleichen Koͤrper, und ohne Zwei⸗ 
fel auch von ihrem Geſchmacke, auf eine angenehme 
Weiſe geruͤhret werden. Der erſtere ſuͤhret ſie auf 
den Genuß des letztern, und alſo handeln ſie aus ei⸗ 
ner Wirkung des ſinnlichen Vergnuͤgens, davon die 
Urſache in dem Bau ihres Leibes liegt, und das ih— 
nen ſtatt der Unterſcheidung dienet. Was nun in die 
fen Stüde dem Raben Höchft angenehm fällt, das . 
it dem Falken Außerft zuwider. Man ſchreibt jee 
nem inggemein die Wortrefflichfeit des Geruches bey, 
Ich verlange fie ihm nicht zu benehmen, es muß aber 
der Geruch bey dem Falken nicht weniger empfindlich 
feyn, ja man Eönnte mit einiger Wahrfcheinlichfeit 
ſchließen, daß er ven Naben darinn überträfe; denn 
unangenehme Empfindungen find mit einer allzubeftis 
gen Erfchütterung der Merven verbunden, angenehme 
hingegen mit einer gemäßigten Spannung oder Be⸗— 
rührung derfelbigen: da nun einerley Geruch dem Ra- 
ben angenehm, dem Falken: widerwärtig fälle, fo 
müflen die dazu gehörigen Nerven des legtern nicht fo 
viele Gewalt, oder Feine fo ftarfe Berührung vertragen 
fönnen, als des erftern, folglich zarter , oder wie man 
fpriche, fein Geruch muß fchärfer feyn. Doc) es ift 
ung genug, daß er Feinen übeln Geruch vertragen 
kann. Diefes lehrer die Erfahrung. Man befleißis 
. get fih deswegen der Reinlichkeit bey dem Warten 
deſſelbigen. Ein Menf „der von Natur bie und 
da allzuftark ausdünfter, iſt bey dieſem Zuſtande mit 

enem 


und vonder Verruͤckung, die er leidet. 169 


i d 
einem vitio canonico behaftet, wobey Feine Diſpenſa⸗ 
tion flatt findet, was die Falknerey betrifft; denn der 
Vogel würde ſich nimmermehr zu ihm gewöhnen, nod) 
mit ihm was zu fihafjen haben. Um gleicher Urſa⸗ 
he willen muͤſſen die Falkner fich aͤußerſt hüten, etwas 
bey ſich zu tragen, oder an fich zu haben, was dem 
Geruche des Falken zuwider feyn kann; gleichwie 
denn übrigens außer Zweifel ift, daß er ſich uͤber⸗ 
haupt an feinen übelriedyenden Orten aufhält, noch 
dahin zu Fommen verlange. Aus Diefem er= 
bellet ohne Mühe, warum er todte Körper fo fehr 
verabſcheuet, als er thut, und daher von feinem Aafe 
friße ? Da er nun nichts deſtoweniger indie Zahl der 
Raubvoͤgel gehörer, fo bleibt ihm Fein ander Mittel 
übrig, als feinen Raub lebendig zu fangen, Diefen 
zu wählen, bat er weder Vernunft noch) Ueberlegung 
nöthig, er folge bierinn den finnlichen Borftellungen 
und der Kinbildungskraft, Es vermeider überhaupt 
jedes Thier dasjenige, was ihm fürchterlich vorkoͤmmt. 
Was aber fuͤrchterlich fey, lehret ihnen die Einbil: 
dungskraft. Diefe, mit Hülfe des Hungers, weifet 
fie an.folche Thiere, deren Größe, der Größe ihrer 
Kräfte und ihres Magens gemäß iſt. Man faget 
Deswegen im Spruͤchworte: Der Adler: fange Feine 
Mücken: er fängt aber auch weder Geyer nod) Fal⸗ 
fen: Es ift Daher leicht zu erachten, daß auch Der 
allererfte Falk, und welchen niemand feinen Raub 
Fennen gelehret, gleichwol wiſſe, welche Thiere er 
angreifen folle. Er machet fid) an die erſten beften, 
die ihm aufſtoßen, deren Größe feiner Freßbegierde 
gemaß ſcheint, und an welchen er keine ihm fürchter- 
7 "Dr liche, 


70 Bondenmatürt. Triebe des Falken; 


liche Beſchaͤdigungswerkzeuge erblicket. Ohne Zwei⸗ 
fel weiß er von keinen andern, als einem ſtarken Schna⸗ 
bel und gewaltigen Klauen, und folglich machet er ſich 
an das, was er zu uͤberwaͤltigen ſich getrauet. In—⸗ 
dem er auf dieſe Weiſe mehr als einerley Art von 
Thieren erhaſchet und auffrißt, ‚ lernet er den Unter⸗ 
fehied zwifchen ihrem Fleiſche kennen. Er bemerfer, 
was ihn am meilten vergnüget, er lauert darauf, und 
bringt es auch feinen Jungen zu. 


‚Aber, wie kommt er auf den Einfall, fein Meft 
auf den’ Felfen zu bauen ? Gefegt, der allererfte Falk 
fäße im erften Augenblicke feines Dafeyns auf der Er⸗ 
de: Was macht ee da? Hier müßte er verhungern, 
denn er friße weder Körner, noch Gras, und in diefer 
niedrigen Stellung iſt ihm fein fcharfes Geficht wenig 
nuͤtze. Der Hunger melder ſich allgemach, die Unge— 
duld übermeiftert ihn, er. fliegt auf, und nad) dem 
nächften Baume, Gobald die darauf figenden Voͤ⸗ 
gel ihn von weiten erblifen, überlaffen fie ihm ihre 
Stelle, und füchen fich eine andere im dicken Gebü« 
ſche. Es mag nun der Baum, worauf er fißt, ſeyn 
von welcher Art er will, fo find- ihm doch weder feine 
Fruͤchte noch fein Laub zu etwas nüge.. Diefen Bor: 

theil bat er von ihm, daß er fich weiter umfehen fann, 
als vorhin. Wiewohl er nicht weiß, was alles das⸗ 
jenige ift, fo ihm in die Augen fälle, fo empfindet er 
doch überhaupt ein Vergnügen an diefem Anblide; 
ein Vergnügen, das jeder Sinn erwecket, wenn ir 
legenheit hat, fein Vermögen zu ebrauchen. Zu 
— kommt noch ein anderes, — eine * 

wiſſe 


and vonder Verruͤckung, die erleidet. ı7ı 


wiſſe Bewegung in der $uft, die er unten auf der Erde 
Nicht wahrgenommen hatte, die ihm aber fehr ang& 
nehm beduͤnket, er fchöpfer eine reinere und mit weni. 
ger Dünften angefülite Luft als zuvor, und wir wif. 
“Sen ſchon, daß fein Geruch, vermöge ver Einrichtung 
feiner finnlichen Gliedmaßen, hieran Ergegung finde, 
Diefem Zuge folget er, er ſchwingt fich weiter, und je 
hoͤher er formt, defto mehr Vergnügen empfindet 
fein Sefichte, fein Gerud) und fein Gefuͤhle. Indem 
er alfo aus den Augen der furchefamen und ſchwachen 
Thiere verfchwinder, halten fie fich für ficher, fie laufen 
ohne Sorge auf der Erdfläche herum, oder ſchwaͤrmen 
Durch die Luft. Er bemerfer eines von ihnen gerade 
unter fih: Im Augenblicke ftößt er herab und hält 
es in feinen Klauen feft. nr 
Kein Zweifel ift, daß die höhere $ufe nichtreiner, 
von Dämpfen mehr befreyet, folgtich.auc Dem Ge 
ruche des Falken angenehmer fen, als vie untere, 
Hieraus folget, daß fie auch feiner Geſundheit dien. 
licher, und feiner Seibesbefchaffenheit gemäßer fey. 
Denn eben deswegen find die zum Geruche dienliche 
Gliedmaßen bey ihm alfo eingerichtet, daß fie den 
Mangel der Vernunft erfegen, und ihm durch eine ans 
genehme Empfindung die Luft unterfcheiden lernen, die 
ſich am beften für ihn ſchicket. Wiewohl er Eeinen 
deutlichen Begriff hat, von der gemäßigten Bewe— 
. gung, worein diefe $uft fein Geblüte ſetzet, noch von 
der Munterfeit, die ihm diefe Bewegung mittheilee, - 
fo verfpüret er überhaupt doch fo viel, daß ihm in 
diefer Gegend recht wohl fen. Um deitomehr, da der 
Grad der Wärme, den diefe Luft mit fich führer, für 
ihn etwas angenehmes ift, Man weiß, daß die Wär: 
| me 


172 Von dem natuͤrl. Triebe des Falken ꝛtc. 


me beſtaͤndig abnimmt, je weiter man von der Erde 
ſich entfernet. In einer ſolchen Hoͤhe, dahin der Falk 
ſteigt, muß die Verminderung der Wärme ſchon ſehr 
merklich fallen. Nun beliebe man ſich zu erinnern, 
in welche Laͤnder der Falk zu Hauſe gehoͤre? ſo wird 
man finden, daß er kalte Gegenden von Natur liebe, 
Die Urfache davon muß ohne Zweifel in der Einrich« 
tung feines geibes liegen. Vermuthlich kommen mehr 
als nur eine Urfache zufammen, Doc, vorjegoiftes 
genug, daß wir überhaupt willen, er liebe eine falte 
und reine Luft. Diefe hat er in der Höhe. Gleich⸗ 
wie es ihm aber unmöglich fiele, beftändig frey zu 
ſchweben, fo entdecken ihm feine Augen gar bald eine 
Stüße, die hoch genug iſt, ihm allebeliebte Vortheile 
zu verſchaffen. Er läßt ſich alfo dafelbft nieder, 
und weil fie ihm gefällt, ſchlagt er ſeine a rd 
er auf, und hecket feine Junge, 


aut 


J > 
—— — 
a 


TE n de 


I. Nach⸗ 


| #13 
LESE 2 32 * 22 Zee 20). SE DE Se Zee Ze Zee ze N 
wahl ENG), | di 
Nachricht 
von einem. bey Auerſtaͤdt 
hervorgequollenen 


vermeyntlichen Mehle 


Mein Herr! 


© haben nicht noͤthig, daß Sie wegen de 
- 3 fo genannten Auerftädtifhen Mehls fo vie 
Worte verfchwenden; Sie follten vor mie 
fhon längft uͤberzeuget ſeyn, daß ich darinne mein 
größtes Vergnügen fuche, Ihnen nad) meinem Ver⸗ 
mögen, gefällig zu fon. Ich wollte nur wuͤn⸗ 
ſchen ‚daß ih im Stande geweſen waͤre, Ihnen 
mit einer. größern Quantität aufzumarten... Es 
ift aber niche mehr aufzubringen gewefen. Ich 
finde ven Vorwurf, den Sie mir machen, voll 
kommen gegründet. Verlangen Sie noch oh 
mehr, als diefes Geſtaͤndniß? Ich hätte allerding 
die Sache einer, mehrern Aufmerkſamkeit würdigen 
follen, Wer hätte aber damals glauben follen, daß 
aus einer Sache, die wir in hiefiger Gegend, von kei— 
ner fo großen Wichtigkeit zu ſeyn glaubten, fo viel Auf⸗ 
ſehens follte gemacht, und fo viel Unwahrheiten in die 
Melt gefchrieben werden. Ich Fann es nicht laͤug · 
—* ne ich noch das — Mehl ſelbſt in die 
Haͤnde 


174 Don einem bey Auerfiidt 


Hände befam, glaubte ich von der ganzen Gefchichte 
nicht viel. Ihre Spötterey über meinen Bericht, 
‘von dem Außenbleiben ver Unſtrut, war bey mir in 
noch gar zu friſchem Andenken, Doch habe ich mein 
Berfehen wieder gut gemacht, ehe ich noch ihren leß= 
tern Verweis zu lefen die Ehre gehabt. Ich bin vier 
Tage nach Abgang meiner legtern Zufchrift an Sie, 
bey der Wunderquelle ſelbſt geweſen. Ich habe die 
ganze Gegend in Augenfchein genommen, und mid) 
von einigen verftändigen Perfonen von der wahren 
Befchaffenheit der Sache unterrichten laffen. Hier 
‚haben fie alfo eine glaubwürdige Nachricht! Die 
Auerftädter haben anfänglich das Wunderwerf, fo 
ich in ihren Grängen eräuget, felbft nicht gewußt. 
ie haben mir offenherzig geſtanden, daß die Ehre 
dieſer Entdeckung ihren Nachbarn gehoͤre. Eine 
Bauersfrau von einem benachbarten Dorfe, deſſen 
Name mir itzt nicht beyfallen will, geht einiger Ver⸗ 
richtungen wegen nach Auerſtaͤdt; da ſie uͤber dieſe 
Wieſe geht, wird ſie einen Haufen von dieſem ſoge⸗ 
nannten Mehle gewahr, der ihrer Beſchreibung nach 
ungefaͤhr die Größe eines mittelmaͤßigen Maulwurfs⸗ 
gehabt haben. Sie hält ſolches für wirk⸗ 


es Mehl, und glaube, es fey von jemand, der aus 
er nahe gelegenen Mühle gekommen, verfchütter wor⸗ 
den. In diefer Einbildung nimmt fie foldhes zu fich, 
und zeiget es bey ihrer Ankunft in Auerftädt, verſchie⸗ 
denen Leuten. Sie fünnen fich leicht vorftellig mas 
chen, daß nachher die Neugier verfchiedne auf diefe 
Wundermwiefe werde getrieben haben ; da fie num 
-ihrem Borgeben nady mehrere dergleichen Häufchen 


wahrgenommen, und * aus den Roſengaͤrten, 
Wun⸗ 


hervorgequollenen vermeyntl Mehle.175 


Wunderſpiegeln, und andern dergleichen troͤſtlichen 
Geſchichtbuͤchern, die Erzählungen von den Mehl— 
quellen beyfielen, fo wurde das Gefchrey bald affges 
mein, Daß in Auerſtaͤdt eine Mehlquelle entiprungen, 
Diefes ift der wahre Urfprung diefer Gefchichte. Wie 
fehr fie aber feit Farzem vermebret und verbeffert wor 
den, Eönnen Sie aus beyfommender Wachricht 
von drey Erden⸗ Luft⸗ und Waſſerzeichen ers 
ſehen. Siefoll in Halle feyn gedruckt worden, Man 
muß ſich über die unverfhämte Verwegenheit deg 
Verfaſſers vermundern, das Publicum mit einer gana 
zen Reihe von Unwahrbeiten zu bintergeben. Das 
Senöfchreiben *, fo ih Ihnen mit beygeleger , ift 
mir aus Naumburg zugefchickt worden, Es foil den 
‚aus andern Schriften befannten Mathematicum auf 
‚der Schulpforte, Herrn Hubſchen, zum Berfaffer 
haben, das auch der Buchſtabe H anzuzeigen ſcheint. 
Nun will ich Ihnen auch meine eigenen Bemerfungen 
mittheilen, die ih an Ort und Stelle gemacht babe. 
Es war den gten Hornung, da ich mic) auf dieſe 
Wunderwiefe begab. , Sie liege fehr tief, und auf 
der einen Seite befinden fid) Kornfelder, die Berg an 
liegen, von welchen bey ftarfen Plagregen die Wieſe 
von dem herabfchiegenden Waſſer uͤberſchwemmet wird, 
und daher gar oft unter Waffer ſteht. Diefes hat 
fi) unter andern auch im vorigen Herbfte zugetragen, 
deswegen der meifte Theil der Wieſe mit Eife bedeckt 
war. Esmochreohngefähr in der Dicke eine Viertel 
— elle 
*Sendſchreiben von dem bey Auerſtaͤdt aus der Erde ber: 
vorkommenden vermeynten Mehle, ſamt eitigen Anz 
so wmerkungen, 1 Bin 4. ! SEES EN, 
365. Dand, M 


— 


176 Don einem bey Auerſtaͤdt 


elle betragen. Auf diefem Eife zeigten fich fehr haͤu⸗ 
fige £leine Löcherchen, von denen man hätte glauben 
follen, daß fie mit Fleiß, mit einem fehr feinen Boh⸗ 
ver gebohret worden. Ich mußte den Leuten glauben, 
daß fie natürlich wären, weil ich nichts bemerfen 
fonnte, das mich von dem Gegentheil uͤberzeuget 
haͤtte. Faſt in allen dieſen Loͤcherchen zeigte ſich dieſes 
ſogenannte Mehl. Ja ich wurde auch an einigen 
kleinen weißen Flecken, die ungefaͤhr in der Groͤße 
einer Erbſe durch das Eis ſchimmerten, gewahr, daß 
das Eis mit ſolchem Mehle hin und wieder vermenget 
war. Keine aufgeworfne Haufen aber habe ich nir— 
gends gefunden. Nenn dergleichen ja vorhanden ge- 
wefen, fo ift ganz wahrfcheinlich, daß fie fchon vor 
meiner Ankunft weggenommen worden. Ich habe 
auch an denjenigen Dreen der Wiefe, die nicht mie 
Eis bedeckt waren , nicht die geringfie Spur von 
dDiefer weißen Materie wahrgenommen. Ich weiß 
nicht, was Sie zu meiner Bermuthung fagen werden. 
Daß es Kalk ſey, iſt wohl Fein Zweifel mehr; und ich 
bin gewiß verfichert, daß, wenn die Philofophi per 
aquam & ignem hundert und mehr Verſuche damit 
anſtellen follten, fo werden fie auch eben fo vielmal 
finden, daß es Kalf, und fein Mehl, ſey. Es 
wuͤrde alfo fehr überflüßig feyn, wenn ich Ihnen zu= 
muthen wollte, die Zeit, die Ihnen fo edel, mit Le⸗ 
ſung meiner angeſtellten Verſuche zu verderben. Ich 
will Ihnen meine Meynung kurz ſagen. Ich halte 
es fuͤr einen Gypskalk, oder calcinirtes Katzenglas. 
Dieſes iſt ihm am alleraͤhnlichſten. Die größte 
Schwierigkeit wird nur noch auf der Entfcheidung der 
„Stage beruhen: ob die Luft, das Waſſer gr die 
Laͤnge 


hervorgequollenen vermeyntl Mehle, 177 


Sänge der Zeit, das Katzenglas bergeftalt auflöfen, 
und in einen folchen Zuftand verfeßen Fünne, daß es 
dem calcinirten ähnlich wird? Was mich auf diefe 
Meynung bringe, ift diefes. Die Einwohner von 
Auerftädr erzählten mir, daß in denen mit der Wiefe 
gränzenden Feldern fid) ein Gang von dergleichen 
Kasenglafe befinde, der fehr weit ſtreiche. Könnte _ 
er nicht etwan auch feinen Strich über dieſe Wiefe 
führen? Ich würde einen Verſuch gemacht haben, 
und an verfchiedenen Orten haben einfchlagen laſſen, 
wenn der in der Erde befindliche Sroft ſolches zugelaffen 
hätte. Eben dieſe Einwohner erzählten mir auch, daß der 
Beſitzer diefer Wiefe, zu Berbefferung des Erdbodens, 
folche vor dem Jahre mit Kalk gedünger habe, wor» 
auf fie kurz darnach uͤberſchwemmet worden, ba fich 
denn ſchon damals ein ſehr ftarfer weißer Schaum auf 
der Oberfläche des darauf ftehenden Waffers gezeiget. 
Es iſt alſo ganz wahrfeheinlich, daß das Waſſer fchon 
damals mit ſolchem Kalfe vermifcht gewefen. Auch 
bierinne fiheine mich ein gemachter Verſuch zu beftär- 
fen. Ich Habe einen guten Theil von viefem Mehle 
mit Waſſer vermiſchet, das Waſſer nachher auf dem 
Feuer verrauchen laſſen: da ich Denn auf die legt eben 
diefes Mehl wieder, ohne die gerinafte Veränderung, 
erhalten, welches fich auch erauget, da ich das Woſſer 
durch die Luft austrocfnen laſſen. Ich babe mir viel 
Mühe gegeben, jemand austündig zu machen, der, 
wie man die Welt bereven will, ſolches gebacken hätte, 
Ich bin aber bisanhero in meinem Suchen nitht glück 
lich gewefen. Ich glaube daher, daß folches völlig 
erdichtet, und nicht einmal wohl möglich ſey, ſolch 
Mehl ohne daß es mit anderm Mehle vermiſcht 
| M 2 wird, 


ı73 Von einem bey Auer ſtadt ꝛc. 


wird, zu einer Conſiſtenz zu bringen. Zum wenigſten 
habe ich ſolches nicht bewerkſtelligen koͤnnen. Ich habe 
es verſchiedenemal verſuchet; es iſt allezeit aus einan- 
der gefallen, und hat auch feine Farbe nicht verändert. 
Es koͤnnte auch leicht Fommen, daß derjenige, der 
Brode von ſolchem Mehle effen wollte, die traurige 
Wirkung verfpüren dürfte, Die Beckmann in feiner An» 
haͤltiſchen Geſchichte*, aus den Walkenrietiſchen Jahr— 
büchern anfuͤhret; daß naͤmlich im Jahr 1597 verſchie⸗ 
dene Leute mit der rothen Ruhr, zum Theil auch gar 
mit dem Tode, befallen worden, weil ſie ſich bey der 
damaligen Theurung eines ſolchen unnatuͤrlichen Mehls 
bedienet, das ein ſubtiler Kalkſtaub geweſen. Doch, 
ich will Ihre Geduld nicht laͤnger misbrauchen, zumal 
da did ganze Sache von keiner beſondern Wichtigkeit 
iſt. Ich bin ꝛc. 7 


Lykoſthenes. 
* Sp II Th. im III Cap. auf der 69 ©. F 


IV. Erfah⸗ 


179 


LEE BE SE SE SE Ze 2 Ze Zu2 ZE Z2 Ze ** zu 22 2 2 5 


Ben 
Erfahrungen 
von der 
Stärke Des Hotzes 
durch | 


den Herrn von Büffon. 


Aus den Schrift. der Akad. der —2—— 1740. 635: 6578. 
in 8. und in 4. 453-468. ©. 


| 9) mir von dem Herrn Grafen von Maurepas 
aufgetragen wurde, daß ich meine Bemuͤ⸗ 

hungen, nebſt dem Herrn du Hamel, auf 

das Bauholz richten ſollte: ſo glaubete ich es würde 
bierbey nothwendig feyn, Erfahrungen über den Wie 
derſtand des Holzes anzuftellen. Als ich dieſes Vor⸗ 
haben dem Heren du Hamel entdeckte; fo gab er mir 
zur Antwort, daß folche Unterfuchungen allerdings fehr 
nüßlich.feyn müßten: da er aber in diefer Sache noch) 
nichts gethan, und nur einige fehr unvollkommene Er 
fahrungen bierüber angeftellet hätte: fo baͤthe er mich, 
Daß ich Diefe Arbeit allein über mich nehmen möchte, 
Der vornedmfte Mugen des Holzes, ſowol bey 
Schiffen, als auch bey Häufern, und allerhand andern 
Gebäuden, ift, daß es Laſten unterftügen foll. Die 
Art, wie die Zimmerleute damit umgeben, gründet 
ſich bloß auf Erfahrungen, die zwar oft genug wie— 
| derholet worden: aber doch noch immer ſehr grob und 
| M 5 unaus⸗ 


180 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen - 


unausgearbeiter find. Solche Leute kennen Die Stärs 
fe und den Widerftand des Bauholzes, womit fie 
umgehen, nur ſehr unvolifommen. Ich habe mic) 
bemüher, die Stärke des Hoizes etwas genauer zu bes 
ſtimmen, und Mittel geiucher, wie ich meine Arbeit 
den Bau: und Zimmerleuten nüglich machen koͤnnte. 
Um diefe Abficht zu erlangen ‚habe ich mich genoͤthi⸗ 
get gefehen, viele. große und Fleine Balfea von vers 
ſchiedener Länge zerbrechen zu laffen. In dem folgen» 
den will ich alle diefe Verſuche umftändlich befchrei« 
ben. Ikßz will ich nur Die allgemeinen Folgen dar 
aus vorftelien, wenn ich zuvor noch ein Wort von dem 
innerlichen Baue des Holzes, und von einigen beſon⸗ 
dern Unftänden, werde gefager haben, welche den Nas 
furfündigern, die hierüber gearbeitet Haben, entwi⸗ 
ſchet find. 

Ein Baum ift ein organifcher Körper, deſſen ins 
nerlicher Bau noch nicht genug befannt iſt. Die Ers 
fahrungen, die Grew, Maipigbi, und vornehmlich 
Herr Hales, darüber angefteller haben, geben zwar in 
der Lehre von: der innerlichen Einrichtung der Ges 
wächfe ein großes Licht; und man muß gefiehen, daß 
man ihnen faft alles dasjenige zu Danfen hat, was man 
hievon weiß: indeſſen iſt doch hierinne, mie in vielen 
andern Dingen, weit mehreres noch nendeckt als 
dasjenige austraͤgt, was bereits bekannt iſt. Ich 
will hier keine zergliedernde Beſchreibung von den ver— 
ſchiedenen Theilen eines Baumes vornehmen. Es 
wuͤrde dieſes zu meiner Abſicht undienlich ſeyn. Es 
wird hier genug ſeyn, wenn ich nur einen Begriff von 
der Art gebe, wie die Raul wachen, * wie ſich 

das Holz bildet. 
Ein 


| von der Stärke des Holzes. 181 


Ein Saamenforn von einem Baume, als eine Ei: 
chel, die man im Frühlinge in die Erde lecker, brin⸗ 
get nach einigen Wochen einen Fleinen, zarten und 
Grasartigen Keim hervor, der immer zunimmt, fid) 
ausbreitet, Dicker und härter wird, und ſchon in dem 
erften Jahre eine Fafer von holzichtem Wefen in ſich 
enthält. An dem äußerften Ende diefes Fleinen Baͤum⸗ 
chens findet man ein Knoͤpfchen, welches fich im fol 
genden Jahre ausdehnet, und woraus noch ein anderes 
Zweigelchen hervorbricht, welches dem Keime des era 
ftern Jahres gleicher: aber munterer iſt, dicker wird, ſich 
mehr ausbreitet, zugleich auch härter wird, und eben= 
falls zu äußerft an dem obern Ende ein anderes Knöpfe 
hen hervorbringt, worinne der neue Schößling für 
das dritte Jahr enthalten iſt. Lind fo verhält es ſich 
auch mit den übrigen, bis der “Baum feine völlige 
Höhe erlanger hat. Kin jedes von diefen Rnöpfchen 
ift ein Saame, worinne das kleine Bäumchen für 
jedes Jahr etnhalten il. Das Wacjsthum der 
Bäume in die Höhe geſchieht alfo durch viele fol- 
che jährliche Hervorbringungen; fo, daß ein Baum, 
der hundert Schuh hoch ift, in feiner Laͤnge, aus vies 
len kleinen Baͤumchen befteht, die an ihren Enden 
zufammengefüget find, und wovon das größte oftmals 
nicht zween Schub langift. Alle dieſe kleinen Baum 
chen von jedem Jahre verändern ihre Höhe niemals. 
Sie bleiben in einem Baume von hundert Jahren, 
ohne dicker, oder größer zu werden; fie nehmen nur 
etwas an Dichte und Feftigkeit zu. Auf folche Arc - 
gefchieht alfo das Wachsthum in die Höhe. Das 
Wachsthum in die Dicke hänge davon ab. Das 
Knoͤpfchen, welches ſich oben auf der Spiße des Elei- 
| M 4 nen 


182 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen | 


nen Baumchens vom erften Jahre befindet, ziehe ſei⸗ 
ne Nahrung durch das Weſen und den Körper dieſes 
Fleinen Baumchens ſelbſt. Allein die voraehmften 
Roͤhren, worinne der Saft fortgelühret wird, befins 
den ſich zwifchen der Rinde und dem holzichten Stäb» 
chen. Die Wirfung diefes Saftes, wenn er in Bes 
wegung iſt, erweitert Die Möhren, und machet fie di⸗ 
der; da fie indefien durch das Knoͤpfchen, wenn fi 
dDafjelbe erhebt, in Die Höhe gezogen, und verläns 
gert werden; da uͤber dieſes der Saft beftändig darinne 
fortfließe, und fefte Theilchen daſelbſt Zurück laͤßt, 
welche die Dichiigfeit vermehren. Alſo enthält ein 
Fleines Baͤumchen ſchon im zweyten Jahre, in der 
Mitten, ein holzichtes Stäbchen, in Geſtalt eines fehr 
verlängerten Kegels: welches der Zuwachs an Holze 
im erſten Jahre iſt; und hernach eine ebenfalls Fegel- 
artige hotzichte Sage, Die das erftere Stäbchen umgie- 
bet; auch Darüver hinaus geht, und den Zuwachs 
vom ziwenten Jahre ausmachet. Die dritte ‚Lage 
wird eben fo gebildet, wie die zweyte; und eine glei» 
che Bewandtniß hat es auch mit allen übrigen, die eins 
ander, nach und nach, beſtaͤndig umgeben ; fo, daß 
ein difer Baum aus einer großen Anzahl von: hol 
sichten Kegeln beſteht, die einander, umgeben, und 
immer bedecken, fo lange der Baum an Dide zu: 
nimmt Wenn man ihn fäller, und queer durchſchnei⸗ 
det: fo Faun man in dem Stamme ganz leicht. die 
Anzahl der Kegel ausrechnen, deren Durchſchnitte 
folche Zirfel vorftellen, welche einerley Mittelpunct ha⸗ 
ben. Und aus der Anzahl dieſer Zirfel, als welche 
deutlich von einander unterfchieden find, erfennee man 
das Alter des Baumes. Bey einer sau 
i 


/ 


von der Staͤrke deg Holzes. 183 


ſ die Dicke von jeder Lage zwo bis drey Linien. Die⸗ 
fe Dicke beſteht aus einem harten und Dichten Holzes 
Dasjenige Weſen aber, welches die holzichten Kegel 
mit einander verbindet, ift bey meiten nicht fo feſte. 
Es: it der ſchwaͤchere Theil des Holzes; fein Bau ift 
von dem Baue der bolzichten Regel unterſchieden, und 
hängt von der Art ab, wie ſich dieſe holzichten Kegel 
miteinander vereinigen und verknüpfen. Diefe Art 
- wollen wir nur mit zwey Worten erklären. Die 
Möhren, die in die fänge binsaf geben, und dem 
Kmnoͤpfchen Nahrung zuführen, dehnen fich nicht als 
lein felbft aus, und werden dichter; welches durch die 
Wirkung und die zurücgebliebenen Theilchen deg 
Saftes gefchieht: fondern fie ſuchen ſich auch noch 
auf eine andere Art zu vergrößern. Sie breiten fich 
in ihrer ganzen Laͤnge in Aeſte aus, und treiben Eleine 
Sofern als Eleine Aeftchen hervor. Diefe bilden auf 
der einen Seite Die Rinde: und auf der andern ver« 
binden fie fih mit dem Holze, das im vorigen Jahre 
gewachfen war, und ftellen zwifchen den beyden bols 
zichten Lagen ein ſchwammichtes Gewebe vor, welches, 
wenn man Dueerfchnitte abfchneider, ob diefelben ſchon 
ziemlich Die find; eine Menge Eleine $öcher zeiger, 
faſt wie man bey Spißen wahrnimmt. Die holzidy 
ten Sagen find Daher Durch eine Art von einem Netze 
mit einander verbunden. Dieſes Meg nimmt aber 
bey weitem nicht fo viel Raum ein, als die holzichte 
Sage. Seine Dife trägt nur ungefähr eine halbe 
Linie aus. Diefe Diefe it in allen Baumen von eis 
nerien Art beynahe gleich; da bingegen die holzichten 
Lagen bald mehr, bald weniger, Dicke find, und, in ei- 

neriey Gattung von Bäumen, fo merklich abwech- 
M 5 feln, 


134 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen. 


fein, daß ich fie in einigen Eichen 3 X $inies in andern 
Eichen aber nur 4 Linie dicke befunden habe, 

Aus diefer einfältigen Vorftellung, von dem Ges 
webe des Holzes ſieht man, daß es in der Laͤnge weit 
feiter zufammenhanaen müffe, als in der Quere. Man 
nehme ein Fleines Stüde Holz, als etwan einen Spars 
ren, der ı Zoll die ift. Hat derfelbe 14, bis 15 hol: 
zichte tagen: fo finden fich dabey 13, bis 14 folche Io« 
dere Verbindungen und Einfaffungen. Kolglich wird 
diefer Sparren nicht fo ſtark feyn, als ein anderer von 
gleicher Größe, der aber nur 5, bis 6 holzichte La⸗ 
gen, und 4, bis 5 Einfaffungen hat. Man ſieht 
auch, wenn bey folchen Fleinen Stücen eine oder zwo 
holzichte Lagen durchfchnitten werden; welches oft ges 
fhieht: daß alsdenn ihre Stärke um ein merkliches 
verringert werden muͤſſe. Der größte Mangel bey 
ſolchen Eleinen Stüden Holz aber, als welches die eine 
zigen find, worüber man Erfahrungen angeftellet'haf, 
ift dieſer, daß ihre innerliche Zufammenfegung niche 
fo befchaffen ift, wie bey den großen Stüdfen. Die 
Stellung der holzichten Sagen, und ihrer Einfaffuns 
gen, ift, bey einem Sparten, von der Stellung eben 
diefer Sagen in einem Balfen, ganz unterfchieden. 
Ihre Geſtalt ift auch ganz unterfchieden. Und folglich 
fann man die Stärfe eines großen Stüces nicht nach 
der Stärke eines Sparrens ſchaͤtzen. Ein Augenblick 
Nachdenken wird uns dasjenige Deutlich machen, was 
id) ißo gefagt habe. Wenn man einen Balfen has 
ben will: fo darf man den Baum nur vierecfige ma— 
chen, das ift, vier halbrunde Stuͤcken von einem 
weißen und unvollfommenen Holze, welches man die 

weiche Holzfihale nenner, abhauen. Der Kern des 
| | | - Baumes, 


von der Stävfe des Holzed. 185. 


Baumes, nebft der erften hofzichten Sage, bleiben 
mitten indem Stuͤcke. Alle die übrigen tagen umges 
ben die evfte, als Zirkel, oder cylindriſche Kronen, 
Der größte von diefen ganzen Zirfeln hat zu feinem 
Durchfihnitte die ganze Dicke des Balfens. Alle die, 
übrigen Zirfel, die darüber hinausgehen, find durch“ 
fhnitten, und ſtellen nur Iheile eines Zirfels vor, 
die immer Fleiner werden, je weiter fie fich gegen die 
Eden des Balkens zu befinden. Alſo beſteht ein 
vierecfichter Balfen durchaus aus einem cylindrifchen 
Stuͤcke, von gutem, felten und dichtem Holze, und 
aus vier Winfelcheilen, die von einem nicht fo dichten 
und jüngern Holze abgefchnizten find. in Sparren, 
der aus dem Stamme eines dicken Baumes gehauen, 
oder von einem Brete abgefihnitten ift, hat eine gang 
andere Zufammenfegung. Er befteht, in der Laͤnge 
bin, aus Fleinen Abfchnitten von den Jahrzirkeln, des 
ren Kruͤmme gar nicht merklich iftz aus foldyen Ab» 
ſchnitten, die bald mit einer von den Oberflächen des 
Sparrens glei) fortlaufen, bald mehr, oder weniger 
davon abweichen; aus ſolchen Abfchnitten, die bald 
länger, bald kürzer: bald mehr, bald weniger, durch— 
ſchnitten; und folglich bald. mehr, bald weniger, 
ſtark find. Ueber viefes finden ſich bey einem 
Sparren allemal zwo Stellungen, wovon die eine 
immer vortheilhafter ift, als dieandere, Denn diefe 
Abfchnitte von holzichten Lagen bilden eben fo vie 
le ‚in gleicher Entfernung von einander fortlaufende 
Flaͤchen. Stellet man ven Sparren fo, daß diefe 
Flaͤchen gerade in die Höhe ftehen: fo wird er mehr 
Widerftand hun, als wenn fie vem Gefichrefreife 
gleich laufen, Es iſt eben fo, ald wenn man verſchie— 
# dene 


86 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 


dene Breter auf einmal zerbrechen laflen will. Wenn 
man fie auf die Seite leger: fo werden fie weit mehr 
Widerſtand thun, als wenn fie platt liegen. Dieſe 
Anmerkungen zeigen ſchon deutlich, wie wenig man 
den Ausrechnungstafeln, oder den Regeln, trauen dürfe, 
Die ung verichiedene Schriftfteller non der Stärfe des 
Holzes geliefert haben, welche doch ihre Verſuche nur 
an folchen Stücken anftelleten, wovon die größten nur 
ı oder 2 Zolle dick waren. Sie melden auch weder 
die Anzahl der holzichten Jagen, weiche Diefe Sparren 
enthielten; noch die Stellung diefer Lagen; noch den 
Stand, in welchem ſich diefe Lagen befunden haben, 
als fie den Sperren zerbrechen ließen. Und indeſſen 
find doch diefes alles hierbey fehr wefentliche Umſtaͤn—⸗ 
de, wie man aus meinen Erfahrungen, und aus der 
Sorgfalt, fehen wird, die ih angewendet habe, die Wire 
kungen von allen diefen Berfchiedenheiten zu entdecken, 
Die Naturkuͤndiger, von denen einige Erfahrungen 
über die Stärfe des Holzes angeftellet worden find, 
haben auf diefe Schwierigkeiten nicht Achtung geges 
ben. Es finden ſich aber noch andere, und vielleicht 
noch größere, die fie aus Nachläßigfeit nicht vorher⸗ 
gefehen oder nicht verhütet Haben. Das junge Holz 
ift nicht fo ſtark, als das ältere, in Sparren, der 
unten von dem Stamme eines Baumes genommen ift, 
thut größern Widerftand, als ein anderer, der aus 
dem Gipfel eben diefes Baumes gehauen wird. Ein 
Eparren, der aus dem äußern Umfange, nahe bey 
der weichen Holzfchale, gehauen wird, ift nicht fo 
ſtark, als ein anderes Stüde, das man aus der Mike 
te des Baumesgenommenhat. Außerdemträgtaud 
die mehrere oder geringere Austrocknung Erg 

ie es 


von der Stärke des Holzes. 187 


les zu feinem Widerftande bey. Das grüne Holz zer» 
bricht viel ſchwerer, als das trockene. Endlidy muß 
auch) die Zeit, dieman anwendet, das Holz zu beſchwe⸗ 
ven, damit es zerbrechen folle, mit in Erwägung ges 
zogen werden. Denn ein Stüde Holz ‚, das einige 
Minuten lang ein gewiſſes Gewichte traͤgt, wird des— 
wegen nicht eben dieſes Gewichte eine Stunde lang 
ertragen koͤnnen. Und ich habe gefunden, daß Bal⸗ 
fen, wovon ein jeder, einen ganzen Tag lang, ohne zu 
zerbrechen, 9000 Pfund getragen hatte, nach 5 oder 
6 Monaten unter einem Gewichte von 60co Pfund 
gebrochen find, und alfo fechs Monate lang nicht zwey 
Drittheile von der Laſt haben tragen koͤnnen, die fie 
einen Taglang getragen hatten. Alles diefes beweifee 
genugfam, wie unvollfommen die Erfahrungen find, 
die man hierüber angeiteller Datz und vielleicht bemeis 
fet diefes auch, daß es nicht allzuleiche iſt, ſolche Er— 
fahrungen gut anzuftellen. 

Meine erſten Berfuche, deren eine fehr große Ans 
zahl ift, haben nur dazu gedienet, daß ich alle die 
AUnbequemlichfeiten, wovon ic) itzo geredet habe, ein⸗ 
ſehen konnte. Eiſllich ließ ich einige Sparren zer⸗ 
brechen, und rechnete hernach aus, wie groß die 
. GStärfe eines laͤngern und dicken Sparrens ſeyn 
müßte, als diejenigen waren, womit ich den Verſuch 
angeftellee hatte. Als ich hierauf meine Rechnung 
mit dem wirklichen Gewichte zufammen hielt: fofand - 
ich einen: fo großen Unterfchied, daß ich eben diefe 
Sache zu verfchiedenenmalen wiederholte, und doch die 
Erfahrung mit meiner Rechnung nicht zufammenftim« 
men fonnte, Ich verfuchte es mit Sparren von an 
derer Laͤnge, und von anderer Dicke: allein der Erfolg 

blieb 


188 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 


blieb immer einerly. Endlich entſchloß ich mich, 
eine vollftändige Folge vor Erfahrungen anzuftellen, 
die mir zu Derfertigung einer Tafel von der Staͤrke 
des Holzes dienen Fonnte, auf welche man ſich verlaf 
fen dürfte, und die jedermann, in beduͤrſendem Falle, 
zu Rathe ziehen könnte. ' 

Ich will mit fo wenig Worten, als mir eg mög» 
lid) ſeyn wird, Die Art anzeigen, wie idy mein Vorha⸗ 
ben ausgelührer habe. 

Anfangs erwählte ich, in einem gewiſſen Bezirke 
meines Holzes, hundert gefunde und frifche Eichen adie 
fo nahe beyeinander ſtunden, als mir es möglich war, 
fie zu finden. Diefes geſchah um deswillen, Damit 
id) Holz haben möchte, weiches auf einerley Boden 
gewachſen waͤre. Denn die Bäume aus verſchiedenen 
$ändern und aus verſchiedenem Boden thun auch auf 
verschiedene Arc Widerſtand. Dieſes iſt eine andere 
Unbequemlichkeit, die anfangs den ganzen Nutzen zu 
vernichten ſchiene, den ich aus meiner Arbeit zu ziehen 
hoffete. Alle dieſe Eichen waren auch von einerley 
Gattung, naͤmlich von der gemeinen Art, die große 
Eicheln hervorbringt, welche einzeln oder doppelt an 
den Aeſten hangen. Die kleinſten von dieſen Baͤumen 
hatten etwa 23 Schuh im Umfange, und die größten 
5 Schuh. Ich erwaͤhlte fie um deswillen von verſchie⸗ 
dener Dicke, damit ich dem gemeinen Gebrauche um 


ſo viel gemäßer handeln möchte. Wenn ein Zimmers 


mann ein Stüde von 5 bis 6 Zoll im Öevierten nörhig 
bat: fo nimmt er es nicht von einem folchen Baume, 
woraus man Stüde von einem Schuhe befommen 
kann. Der Aufwand würde zu groß feyn. Und es 
gefchieht ohnedem nur allzuoft, daß fie TURN 

| rau⸗ 


von der Stärke des Holzes. 189 


brauchen, woran fie vieles von der weichen Holz 
ſchale laſſen. Denn ich rede hier nicht von folchen 
Balken, die man von großen Bäumen abfäger, und 
zumeilen brauchet. Indeſſen ift es gut, im Borbeys 
gehen mit anzumerfen, daß Diele gefägten Balfen fehr 
ſchlimm find, und daß man ihren Gebraud) verbieten 
follte. Man wird in der Folge diefer Abhandlung fe 
ben, wie vortheilbaft es fey, nur ſolches Holz zu braus 
chen, Das mit dem Beile zugebadt iſt. 

Je mehr das Holz ausgetrocknet ift, um fo vielmehr 
Beränderungen entſtehen daheri in feinem Widerftande, 
Außerdem ift es ſehr ſchwer, recht davon verfichere zu 
feyn, wie ſehr das Holz ausgetrocdnet fy. Es wird 
auch unter zween Bäumen, die zugleich gefället wor. 
den find, der eine immer eher trocden, als der. andere, 
Ich habe diefe Schwierigkeit vermeiden wollen, als 
welche die Felge meiner Erfahrungen, ‚Die mit. eine 
ander verglichen werden follten, verderbet hätte. Ich 
glaubte, ich würde die Zeit ſicherer und gemiffer beſtim⸗ 
menfönnen, wenn ich ganz grünes Holz naͤhme. ch 
ließ daher meine Bäume einzeln fällen; fo, wie ich 
fie nöthig hatte, Noch an eben dem Tage, da man 
einen Baum fällete, brachte man ihn auch an den 
Drt, wo er zerbrochen werden follte. Den folgen: 
den Tag wurde er von den Zimmerleuten vierecfig 
gehader; und die Tifcher bearbeiteten ihn mit dem 
Hobel, damit er überall das rechte Maaß haben 
mödte. Den dritten Tag ftellte man endlic) den 
Verſuch mit ihm an. 

Das Gerüfte, womit ich die meiften von meinen 
Erfahrungen angefteliet habe, war folgendermaßen 

u Ich nahm zween ſtarke Fuß: oder Stell; 
| balfen, 


4 


1990 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 


balfen, die 7 Zoll im Gevferten haften; drey Schuh 
von der Erde hoch, und eben ſo lang waren, und in 
der Mitten auf einem guten Stuͤckholze rubein Auf 
dieſes Geſtelle legte man die beyden Enden von dem 
Stuͤcke, das man zerbrechen wollte. Hierzu kamen 
verſchiedene Rinken, die aus runden eiſernen Ringen 
verfertiget waren. Der groͤßte war inwendig 9 Zoll 
weit; und der Ring, woraus er verfertiget worden 
war, hatte inwendig 7 bis 8 Zoll im Umfange ges 
habt. Der zweyte Rinken war 7 Zoll weit, und be: 
fund aus einem eifernen Dinge von 5 bis 6 Zell im 
innern Umfange., Die übrigen waren immer kleiner. 
Das Stuͤcke Holz, das zerbrochen werden follte, wur> 
de in einen ‚eifernen Rinken geſteckt. Die großen 
Rinken diensten zu den großen Stuͤcken, oder Balken: 
die kleinen aber zu den Sparren. Ein jeder Rinken 
hatte an dem obern Theile inwendig ein wohlgefeiltes 
Eck, oder eine Hervorragung, die 2 bis 3 Linien breit 
war. Diefe Hervorragung war un deswillen verfer: 
tiger, Damit der Rinken nicht auf die Seite weidyen 
koͤnnte, und damit man auch fehen möchte, wie viel 
Eifen noch auf dem Holze hervorragete, das zerbros 
chen werden follte. An das untere Theil diefes vier 
ecfigten Rinkens hatte man zween eiferne Hafen, von 
gleicher Größe, als der eiferne Rinken war, ange 
ſchmiedet. Diefe benden Hafen gaben ſich von ein⸗ 
ander , und bildeten einen runden Rinken, der etwan 
9 Zol im Durchſchnitte hatte. In denſelben ſteckte 
man einen hoͤlzernen Riegel von gleicher Dicke, der 
4 Schuh lang war. Auf dieſem Riegel ruhete eine 
ftarfe Tafel, die 14 Schub lang, und 6 Schuh breit 
war, und’aus Balken beſtund, dies Zoll dicke was 

ven; 


von der Stärfe des Holzes, 191 


ren; an einander gefüget, und durch ftarfe Klammern 
zufammen gehalten wurden. Man befeftigte fie an 
den Ninfen, vermittelft des großen hölzernen Nies 
gels. Siedienete, das Gewichte darauf zu legen, welz 
ches in 300 vierefichten Steinen beftunde, die glatf 
gehauen, und mit Zahlen bemerket waren. Einer 
von Diefen Steinen wog 25, 50, 100, 150 bis 200 
Mund. Diefe Steine legte man auf die Tafel, und 
bauete fie fo aneinander , daß fie fo breit und fo lang, 
als die Tafel, und fo hoch waren, als nöthig war, das 
Stüde Holz zu zerbrechen. Ich glaube, diefes fey 
ungefünftele genug, einen ‘Begriff Davon zu geben, 
ohne das ganze Gerüfte in einem Riſſe vor Augen zu 
legen. 

Man mar beforgt, das Stuͤcke Holz, und die 
Sußbalfen, die man mit Klammern verfehen hatte, 
nad) der Richtſchnur, in ein Gleichgewichte zu ſtellen, 
damit fie nicht von der Stelle weichen möchten. Acht 
Männer mußten in einem fort die Tafel mit Gewich« 
ten befchweren. Erſtlich festen fie in die Mitte das 
Gewichte von 200 Prunden; bernach die von 150, 
von 100, und von 505 und oben auf diefe endlich die 
von 25 Pfunden. Zween Männer, die auf einem Haͤn— 
gegerüfte ftunden, welches durch Seile in der Luft ge« 
halten wurde, fegten die Gewichte von 50, und von 
25 Pfunden hinauf, die man von unten nicht hatte 
ftellen koͤnnen, ohne Gefahr zu laufen, erfchlagen, 
oder zerquerfche zu werden. Vier andere Männer un⸗ 
terftügten und hielten die vier Ecken der Tafel, dar 
mit fie nicht wanfen, fondern im Gleichaewichte blei— 
ben möchte. Ein anderer bemerkte mit einem langen 
hoͤlzernen Richtſcheide, um wie viel fi) das Stüde 
Sand. N Hol, 
& 

E 


/ 


192 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 


Holz, indem e8 beſchweret worden war, gebogen hatte, 
Noch ein anderer bemerkte die Zeit, und fchrieb das 
Gewichte auf weldyes oftmals auf 20, 25, ja bis 
auf 27000 Pfund geitiegen ift. 

Auf ſolche Art babe ich mehr, als 100 Stuͤcken 
Holz, ſowol große als kleine Balken, zerbrechen laſ— 
ſen, ohne noch 300 Sparren zu rechnen. Und dieſe 
große Anzahl von muͤhſamen Verſuchen iſt dennoch 
kaum zulaͤnglich geweſen, daß ich mir habe eine rechte 
aneinander hangende Rechnung von der Staͤrke des 
Holzes von allerley Dicke und Laͤnge verfertigen koͤn⸗ 
nen. Ich habe ein Verzeichniß davon aufgeſetzet, 
welches ich, nebſt allen beſondern Umſtaͤnden, für un« 
ſere beſondern Zuſammenkuͤnfte verfpare. Man 
wird ſehen, wie ſehr die Verzeichniſſe des Herrn 
Muſſchenbroek, und anderer Naturkuͤndiger, die hier⸗ 


über gearbeitet haben, von dem meinigen unterfchies 


den find, 
Damit ich einen um fo viel richfigern Begriff von 
diefer Unternehmung geben möge: fo will ich hier das 


WVrerfahren bey einem von meinen Berfuchen genauund _ 


umftändlich befchreiben. Hieraus Fann man asien. 
von allen übrigen urtheilen. 

. Den 4 April 1740 ließ ich eine Eiche fälfen ‚ bie 
beynabe 5; Schub im Umfange hatte. Noch an eben 


dem Tage ließ ich fie herzuführen, und von den Zim- 


merleuten bearbeiten. Den folgenden Tag brachten 


fie die Tifcher durch ihre Hobel dahin, daß fie 8 Zoll 


im Gevierten, und 12 Schub inder änge, hatte. Sch 
betrachtete diefes Stücke Holz forgfältig, und urthei— 
lete, daß es fehr gut wäre, und feinen andern Man« 


gel hätte, als einen Eleinen Knoten an einer-von den 


Ober⸗ 


von der Stärke deg Holzes. 193 


Oberflaͤchen. Den dritten Tag, als den 6 April, ließ 
ich dieſes Stufe wiegen, und befand es 4-9 Pfund 
- fchwer. Hierauf ftecfte ich es in den eifernen Nin« 
fen; Eehrere die Flaͤche, wo der Fleine Knoten war, 
in die Höhe, und ließ das Stücke mit den Stellbalfen 
in ein Gleichgewichte ftellen, Leber jeden Stellbal« 
fen ragete es 6 Zoll hervor. Dieſe 6 Zoll waren 
für Stüden von 12 Schuhen. Stuͤcken von 24 Schu⸗ 
hen rageten 12 Zoll weit hervor; und ſo war bey al⸗ 
len übrigen die Hervorragung einen halben Zoll für 
einen Schuh in der Laͤnge. Als ich hernach den ei« 
fernen Ninfen bis in die Mitte des Stücdes geſcho— 
ben hatte: ſo hub man durch Hebebaume die Tafel 
hinauf, weiche allein, nebft den Kinfen, und. dem 
Riegel, 2500 Pfund wog. Um 3 Uhr, 56 Minuten 
- machte man den Anfang. Achte Männer mußten in 
einem fort die Tafel beſchweren. Um 5 Uhr, 39 Mia 
nuten hatte das Stücde nicht mehr, als 2! Zoll nach⸗ 
gegeben, und war Doch ſchon mit 18500 Pfunden be= 
fehweret. Um 5 Uhr, 51 Minuten hatte es fid) drey 
Zoll gebogen, und war mit 21060 Pfunden beſchwe⸗ 
ret. Um, 6 Uhr, ı Minute hatte es ſich 3% Zoll’ ges 
bogen, und war mit 23625 Pfunden beſchweret. In 
diefem Augenblide knackte es fo ftarf, als ob ein Pi— 
ftol losgeſchoſſen würde. Nunmehr hörte man für 
gleidy auf, es nod) weiter zu befchweren, und das 
. Stüf bog fid) noch um einen halben Zoll, das ift, 
4 Zoll in allem. Das Holz fuhr forr, über eine® 
Stunde lang, febr heftig zu knacken; und an der Ens 
den drunge eine Act von Dampfe, mit einem Geis 
ſche, hervor. Es bog ſich beynahe um 7 Zoll, ehe 
es völlig brach, und trug 9 ganze Zeit uͤber, eine 
et 2 a? 


194 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 


Saft von 23625 Pfunden. Ein Theil von den holzich⸗ 
ten Faſern war gleichſam glatt abgefchnitten,, als ob 
man fieabgefäget hätte. Die übrigen waren gelpruns 
gen, zerriffen und ausgedehner, und liefen fait 
folche Zwifchenräume, als man zwifchen den Zähnen 
eines Kammes fieht, Die Erhöhung in dem eiſer⸗ 
nen Rinken, die 3 $inien groß war, und worauf die 
ganze Laſt ruhete, war 13 Linie in das Stuͤcke Holz 
eingedrungen, und hatte verurfachet, daß fich, auf jes 
der Seite eine Menge bolzichte Faſern zurücfe begeben 
batte. Der Eleine Knoten, der fi auf der obern 
Flaͤche befand, hatte gar nichts zu dem Zerbrechen 
beygetragen. 

Ich habe ein Verzeichnig von mehr als hundert 
Erfahrungen, die eben fo umftändlich befchrieben find, 
als diefe hier, und wovon verfchiedene noch ftärfer 
find. Ich habe Verfuche mit Stuͤcken Holz angeftels 
let, Die 10, ı2, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, bis 
28 Schuhe lang, und von aflerhand Dicke, von 4 bis 
8 Zollen im Gevierten, gewefen find. Und allemal 
babe ich 3 bis 4 gleiche Stuͤcken, von einerley Laͤnge 
und Dice, zerbrechen laffen, um von ihrer Staͤrke recht 
verfichert zu feyn. 

Die erfte Anmerkung, die ich gemachet habe, ift 
diefe, Daß das Holz niemals zerbricht, ohne zuvor zu 
knacken; eswäre denn das Stüce fehr Eleine. Das 
grüne Holz zerbricht ſchwerer, als das trockene; und 
»überhaupt widerſteht Das Holz, das fehr nachgiebt, 
und wieder zurüde fpringe, weit ftärfer, als anderes, 
welches dieſes nicht thut. Die weiche Holzfchale, das 
Holz; der Aefte, das Holz an dem Gipfel von dem 
Stamme eines Baumes, und alles junge Holz, = 

nicht 


von der Stärfe eines Holzes. 193 


nicht fo ftarf, als das ältere. Die Stärfe des Holzes 
ift niche in gleichen Verhaͤltniſſe mit feinem Umfange, 
Ein Stüde, das zmey- oder viermal fo dicke iſt, als 
ein anderes Stuͤcke von gleicher Länge, ift weit mehr, als 
zwey · oder viermal ftärfer, als das andere. Alfo brauche 
man noch nicht 4000 Pfund, um ein Stuͤcke zu jer« 
brechen, das 10 Schuh lang ift, und 4 Zoll im Ges 
vierten hat, Hingegen hat man 10000 Pfund nös 
thig, um ein Stüde von zweymal fo großem Umfange 
zu zerbrechen; und 26000 Pfund zu einem Stüce von 
viermal fo großem Limfange, das ift, zu einem Stüde, 
das 10 Schuh lang ift, und 8 Zofl im Gevierten bat. 
Ein gleiches gilt auch von der Laͤnge. Es feheint, ein 
Stuͤcke von 8 Schuhen in der Länge, das eben fo dicke 
ift, als ein Stücke von 16 Schuhen, müffe, nad) den 
Regeln der Mechanik, gerade nod) einmal fo viel tra— 
gen koͤnnen; und indeffen träge es doch weit mehr, als 
noch einmal fo viel. Ich Fönnte von dem allen nas 
türliche Urfachen anführen : ich fchränfe mich aber hier 
bloß in dasjenige ein, was gefcheben ift. Das Holz, 
welches, auf einerley Boden, am gefihwindeften waͤchſt, 
iſt das ſtaͤrkſte. Anderes Hol; , das langſam ges 
wachſen ift, und deffen Jahrzirkel, welche man fonft 
die holzichten Lagen nennet, Eleine find, ift viel ſchwaͤ⸗ 
cher, als das andere. 
ch Habe gefunden , daß die Stärke des Holzes 
in gleihem Verhaͤltniſſe mic feiner Schwere ſteht; 
fo, daß ein Stuͤcke von gleicher Länge und Dicke, dag 
aber ſchwerer ift, als ein anderes, auch fait in eben 
dem Berhältniffe ftärfer fenn wird. Diefe Anmers 
fung giebt mir Mittel an die Hand, die Stärfe des 
Holzes, welches aus verfchiedenen Ländern, und von 
3 ver⸗ 


196 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 
verſchiedenem Boden kommt, mit einander zu verglei⸗ 
chen, und erweitert den Nutzen meiner Erfahrungen 
ungemein. Denn wenn man große Gebaͤude aufzu⸗ 
führen, oder fonft ein wichtiges Werk zu verfertigen 
hai: fo Fann man, mit Beyhuͤlfe meines Berzeichnif 
fes, und wenn man das Bauholz felbft, oder nur Fleis 
ne Stuͤckchen davon, abwiegt, fih von: der Gtärfe 
des Holzes, deffen man fid) bedienet, verfichern, und 
die zwiefache Unbequemlichkeit vermeiden, Daß man 
entweder zu viel, oder zu wenig, davon nehme; da man 
es fonft entweder unnoͤthig verfehwender, oder auch 

zuweilen mit noch wenigerem Grunde fparet. 

Man follte glauben,ein Stuͤcke, welches, wie in mei⸗ 
nen Erfahrungen, frey auf zweyen Stellhölzern rubet, 
koͤnne weit weniger tragen, als ein anderes, Das an den 
beyden Enden gehalten wird, und in einer Mauer fies 
cket, wie. die großen und Fleinen Balfen in einem Ges 
baͤude. Wenn man aber bedenfer, daß ein Stüde, 
weiches ich jetzo von 24 Schuhen in der tänge anneh⸗ 
me, wenn es ſich, inder Mitten, um fechs Zolleinies 
derbieget; da doch oftmals nicht fo viel erfordert wird, 
um es zu zerbrechen; ſich zu gleicher Zeit, an jedem 
Ende, nur um: Zoll in die Höhe giebet; auch wohl 
nicht mehr, als 3 Linien; da hingegen die taftdas En» 
de oftmals weit mehr aus der Mauer heraus ziehet, 
“als es ſonſt in die Höhe ſteiget: fo fieht man wohl, 
daß ſich meine Erfahrungen auch auf Die ordentliche 
Stellung der Balken in einem Gebäude anwenden, 
laſſen. Die Kraft, wodurch ſie zerbrochen werden, 
wenn man ſie zwingt, ſich in der Mitte zu biegen, 
und ſich an den Enden in die Höhe zu begeben, iſt 
BeunRseImal — ‚ als die Kraft des Ge 
mäners 


von der Stärke des Holzes. 197 


mäuers und des Mörtels, als welche nachgeben, und 
‚deren Kraft leicht verringert wird. Und ich kann nach« 
dem ich meine Berfuche angeſtellet habe, verſichern, daß 
der Unterſchied zwiſchen der Kraft eines Balkens, der 
auf zwoen Stuͤtzen ruhet, und an beyden Enden frey 
iſt, und der Kraft eines andern Balkens, den man, an 
den beyden Enden, in eine nad) der ordentlichen Art auf⸗ 
geführte Mauer befeftiger Hat, fo Elein ift, daß er nicht 
verdienet, Daß man darauf Acht habe. 
Ich geftehe, wenn man, einen Balfen, in einer 
- guten Mauer, mit eifernen Hafen befeftiger; ihn auf 
gehauene Steine ftellet, und darüber andere gehauene 
Steine legef: daß dadurd) feine Stärke um ein an« 
febnliches vermehret werden müffe. Ich babe einige 
Verſuche mie diefer Lage angeſtellet, wovon id) die 
Folgen in einer andern Abhandlung mitrheilen will. 
Ich will auch noch mehr zugeben. Wenn man einen 
Baͤlken, in einer unbiegfamen und vollkommen harten 
Sache, an den beyden Enden, auf eine unüberwindlis 
che Art, zuruͤcke und unbeweglich fefte halten koͤnnte: 
fo müßte man eine faft unendliche Gewalt haben, wenn 
man ihn zerbrechen wollte. Denn ich will darchun, 
dag man, um einen alfo geftellten Balfen zu zerbre⸗ 
chen, eine weit größere Gewalt haben müßte, als nö» 
thig wäre, einen aufrechtsgefteliten Balken zu zerbres 
chen, den man nad) ber Laͤnge zöge, oder drückte, 
In den Gebäuden und den ordentlichen Gebälfen 


‚find die Stücken Holz in ihrer ganzen $änge, und in | 


verfchiebenen Puncten, beſchweret; da hingegen bey 
meinen Erfahrungen die ganze Saft auf einem einigen 
Puncte, in der Mitte, vereinigee iſt. Dieſes machet 
‚einen anfehnlichen Unterfehied aus, den man aber leiche 
4 genau 


198 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 


genaubeftimmen kann. &s ift diefes eine Ausrechnung, 
die ich bis auf unfere befondern Zufammenfünfte ver- 
fpare. Hier werde ich mid) begnügen, nur fo viel ans 
zumerken, daß dieſes nichts in der Reihe meiner Erfah⸗ 
tungen, noch auch in der Folge derſelben, verändere, 
Sch will nur aus diefen geometrifchen Unterfuchungen 
eine Ausrechnungstafel für die verfchiedene Größe und 
Dice des Eftrihs, oder der Gebälfe, verfertigen, die 
den Zimmerleuten und den Baumeiftern fehr nüßlich 
feyn wird. Es ſcheint nicht möglid) zu feyn, die Natur⸗ 
willenfchaft genauer mit der Ausübung zu verbinden, 
Um einen Berfuch zu thun, ob ich die Wirfungen 
der Zeit mit dem Widerftande des Holzes vergleichen 
fonnte; und um zu erfennen, wie fehr deſſen Stärfe 
Dadurch verringert werde; habe ich vier Stuͤcken Holz 
erwählet, die 18 Schuh lang, und 7 Zoll die waren, 
Ich ließ zwey Davon zerbrechen, wovon jedes, eine 
Stunde lang,ungefähr 9000 Pfund getragen hat, Die 
übrigen zwey ließ ich nur mit 6000, das iſt, mit2 Drite 
theilen, beſchweren, und fie unter diefem Gewichte lies 
gen, in Erwartung, was daraus erfolgen würde. Eis 
nes von diefen Stücden ift nad) 5 Monaten und 26 Ta» 
gen: und das andere nadı 6 Monaten und ı7 Tagen, 
zerbrochen. Mach diefer Erfahrung hieß id) die bey— 
den andern ganz gleichen Stücten bearbeiten, und fie 
nur mitder Hälfte, das iſt, mit 4500 Pfunden, beſchwe⸗ 
ren. Unter diefem Gewichte ließ ich fie länger, als zwey 
Jahr lang, liegen. Unter diefer Zeit find fienicht ges 
brochen: haben fich aber um ein fehr anfehnlicyes ge« 
bogen, Alſo muß man bey foldyen Gebäuden, dielan« 
ge dauern follen, das Holz aufs hoͤchſte nur mit der 
Hälfte von der gaft beſchweren lafjen, wodurch es or 
| brochen 


von der Stärke des Holzes. 199 


brochen werden kann. Nur in dringenden Faͤllen, und 
bey ſolchen Gebaͤuden, die nicht lange dauern duͤrfen, 
als wenn man eine Bruͤcke, fuͤr den Uebergang eines 
Kriegsheeres, uͤber einen Fluß ſchlagen, oder ein Ge— 
ruͤſte auffuͤhren laͤßt, um einer Stadt zu Huͤlfe zu 
kommen, oder ſie zu belagern, kann man es wagen, dem 
Holze zwey Drittheile von der ganzen Laſt zu geben. 
Ich weiß nicht, ob es noͤthig ſeyn moͤchte, hier zu 
melden, daß ich verſchiedene Stuͤcken, welche Maͤngel 
hatten ‚ verworfen, und nur diejenigen Erfahrungen 
in mein Berzeichniß gebracht habe, womit id) zufrie« 
den gemefen bin. Je ich habe noch mehr Holz vers 
worfen, alsgebrauchet. Die Knoten, die durchſchnit⸗ 
tenen Safern, und andere Mängel des Holzes, find leicht 
wahrzunehmen: Esiftaber, in Anfehung der Stärke 
eines Holzes, ſchwer, von ihrer Wirkung zu urtheilen. 
Es ift gewiß, daß fie dieſe Staͤrke um ein großes ver. 
ringern; und ich habe ein Mittel gefunden, die Ver— 
tingerung der Stärfe, die durch einen Knoten verurs 
fachet wird, ziemlich richtig aus zurechnen. Manweiß, 
daß ein Knoten, oder, wie man ihn fonft nennet, ein 
Alt, eine Art von einem hölzernen Nagel oder Stoͤ⸗ 
pſel ift, der inwendig an dem Holze anhaͤngt. Man 
kann auch, aus der Anzahl der Jahrzirkel, die er ent« 
haͤlt, ziemlich genau willen, wie tiefer indag Hol; ein« 
dringe. Sch habe bey folchen Stücken Holz, die ohne 
Knoten waren, Löcher von gleicher Tiefe, in Geftalt ei» 
nes ausgehölten Kegels, bohren, und diefe Löcher mie 
hölzernen Nägeln von gleicher Gejtalt ausfüllen laſſen. 
Dieſe Stücen habe id) zerbrechen laffen, und Daraus ges 
feben, wie ſehr die Knoten die Staͤrke des Holzes ſchwaͤ· 

Es traͤgt dieſes weit mehr aus, als man ſich ein⸗ 
N5 bilden 


200 Hrn. von Buͤffon Erfahrungen 


bilder follte. in Knoten, der ſich findet: oder ein 
hölzerner Nagel, den man in die untere Fläche, und fon« 
derlic) an einer von-den Eden, einfchlägt, verringert 
- die Stärke des Balfens zuweilen um den vierten Theil, 
Ich habe auch gefucher, Die Verringerung der Stärfe, 
Die Durch die durchſchnittenen Holsfafern verurfachet 
wird, auszufinden. Ich fehe mid) aber genöthiger, 
den Erfola von dieſen Verſuchen wegzulaſſen, weil es 


Ei zu mweitläuftig werden würde, wenn ich alles dieſes um« 


ftändtich befchreiben wollte. Indeſſen wird mir es 
doch erlaubt feyn, eine Sache mit be ubringen, die 
fonderbar zu feyn ſcheint. Da ich ſolche frumme 
Stücen Holz zerbrechen lieh, dergleic;en man zu Er⸗ 
bauung der Schiffe, der Gewölber, u. ſ. w. nöthig 
hat: fo habe ich gefunden, daß fie mehrern Wiber- 
ftand thun, wenn man dem Gewichte Die hole Seite 
entgegen ftellet. Anfangs follte man das Gegentheil 
vermuthen, und glauben, wenn man dem Gewichte 
die erhabene Seite entgegen ftellete, da es eine Holung 
vorftellee, fo müfle es mehrern Widerftand thun. 
Diefes koͤnnte wohl von einem folchen Balfen gelten, 
deſſen Fafern, die nach) der fänge gehen, von Natur 
fur; wären; das iſt, von einem folden Frummen 
Stüfe Holz, da die Holzfafern in einem fortgeben, 
und nicht zerfchnitten find. Da nun aber die frummen 
Stuͤcken, deren ich mid) bedienet habe, und faft alle 
Diejenigen, deren man fid) bey Gebäuden bedienet,- 
von einem Baume genommenfind, der eine Dicke hat: 
fo ift der innere Theil diefer Lagen weit mehr durch⸗ 
ſchnitten, als der äußere; und folglich widerfteht er 
nicht ſo ſſark. Diefes wird durch die Erfahrungen bes 
ftätiger, die ich hierüber angefteiler habe, und —*— 
) 


von der Stärke des Holzes. 201 


‚ich beſonders mittheilen will. Man follte glauben, 
Erfahrungen, die mit fo vieler Zurüftung, und in fo 
großer Anzahl, angeſtellet find, müßten Feinen Zweifel 
mehr übrig laffen, fonderlich in einer fo einfältigen und 
ungefünftelten Sache, wiediejeift. Indeſſen muß ich 
geftehen, und geftehe es auch gerne, daß nod) vieles zu 

entdecken uͤbrig iſt. Ich will nur einige Dinge anfuͤh— 
ven, die ihre Stelle in der Abhandlung finden ſollen, 
welche ich nachgehends liefern werde. Ich habe das 
Verhaͤltniß der Staͤrke der Zuſammenhangung des 

Holjzes in der Laͤnge gegen die Staͤrke feiner Berbindung 
in die Quere gefuchet; was für eine Gewalt man nän- 
lich noͤthig habe, um es zu zerbrechen; und wie groß 
hingegen die Gewalt ſeyn müffe, wenn man es fpalten 
wolle. Ich will ein Berzeichnig vondem Widerſtan⸗ 
de des Holzes in einer ganz verfchiedenen Stellung 
von derjenigen, welche meine Erfahrungen voraus» 
fegen, liefern. Indeſſen ift doch diefe Stellung bey 
ben Gebäuden ganz gemein; und es ifi fehr viel daran 
gelegen, daß man davon gewifle Negeln habe. Ich 
will von ſolchen Holzftücken reden, die nur an einem 
Ende befeftiget und eingeflammert find, Hierzu will 
ich nod) verfchiedene wichtige Anmerkungen von dem 
Widerſtande einiger anderer Bauhoͤlzer fügen, Ich 
bin mit diefer Arbeit ſchon fehr weit geflommen. Sie 
ift zwar ſchwer und mühfam : indeffen laſſe ich mich doch 
heute ganz gerne in ein Verſprechen ein, Das ich auf 
das genauefte beobachten werde, und welches allein ges 
nug iſt, den won der beftändigen Arbeit, und der Geduld, 

' die dieſes Werk erfordert, unzertrennlichen Dertruß 
zu — 


V. Fort⸗ 


202 Fortgeſetzte Abhandlung 


à— * GE EEE EEE EEE x***** 


Wr} 
Fortgefeßte Abhandlung * 


von der. 


Wirkung der uff, 
auf und in die menfchlichen Körper 
von dem 


Heren John Arbuthnot, M. D. 


Das V. Hauptſtuͤck. 


Vom Gebrauche und den Wirkungen der 
Luft beym Athemholen. 


J. | 
Ik diefe Unterfuchung zur möglichften Deut: 


licjkeit zu bringen, müffen wir uns nach dem» 
jenigen richten, was wir durch Verſuche und 
Bemerkungen fehen. Alle Thiere Ieben in der Luft, 
oder im Waſſer, oder bisweilen in dem einem und bis» 
weilen in dem andern Diefer beyden Elemente, Sie 
Eönnen daher $uftehiere,oder Wafferthiere,oder Amphir 
bia genennet werden. Alle Thiere haben ein gewiſſes 
Werkzeug, vermittelft deffen fie von der Fluͤßigkeit, 
darinn fie leben, eins ums andere etwas einziehen und 
zuruͤcktreiben. Die $uftehiere ziehen Luft, und die Waſ⸗ 
ferrbiere Waffer Dadurch ein. Bey a, 
eſes 


Siehe des 4 Bandes 2 Gtüd, 167 ©. 


> von der Wirkung der Luft. 203 


diefes Werkzeug die Lunge, bey den Fifchen aber die 
Blaſe. Fiſche, die bisweilen Luft ſchoͤpfen, und nicht 
allezeit unter Waffer leben Fönnen, als die von der Walls 
fifche Art, Haben Lungen, und Feine Blaſen. | 

I. Kein Thier, welches einmal diefer abwechſeln⸗ 
den Bewegung der $unge oder Blafe gewohnt ift, kann 
ohne Kortfeßung derfelben eine Zeitlang leben. 

III. Die Luft ift zu dem Leben eines jeden ſowol 
Waſſer⸗ alssufeehieres fo nothwendig, daß ohne diefelbe 
Das geben in mehr oder weniger Zeit, nachdem nämlich 
der Bau ihrer Körper befchaffen ift, aufhören muß. 
| IV. Wenn Fifche in die Juftpumpegebracht werden, 

und man die Luft aus ihrem Waſſer herauszieht; fo 

ſchwellen fie, röerfen tuftblafen aus, ſchwimmen auf ih⸗ 
rem Rücken und fterben endlich. Wenn aber, ehe fie 
völlig todt find, friſcheLuft wieder Hinzu gelaffen wird, fo 
verfchminden alle diefe Zufälle, und fie erholen fich wies 
der. Einige Fifche, als Karpfen, Schleye, Aale, leben 
länger in der Luft, als in Waffer ohne Luft. Einigevon 
der Schneckenart und den Schaalenfifchen leben lange 
in einem Iuftleeren Necipienten. Auſtern haben 24 
Stunden darinn gelebet. Gin Krebs Fann in einer . 
Stunde getödtet werden. Waflerthiere leben länger 
ohne Luft, alsdie Amphibia, und die Amphibia länger 
als die Luftthiere, und von Diefen legtern feben einige 
länger, als die andern, nachdem nämlich ihre tungen 
eingerichtet find *. ine Ente hält in einem luftlee— 
ein Kecipienten länger aus, alseine Henne. Eine Ot—⸗ 
ter fann 24 Stunden darinn leben, und ein Froſch eben 
ſo lange. Eine Schlange hält 1o Stunden aus. Wenn 
einige von diefen Thieren fcheinen, als ob fie todt mä« 
ven; 

* Siehe Philof. Transact. 


204 Fortgeſetzte Abhandlung 


ren; fo leben fie doch wieder auf, fo bald als frifche Luft 
Hinzu gelaffen wird, Kein Thier aber lebt wieder auf, 
Das in einem vollfommenen Iuftlseren Raume geweſen. 


V. Junge Thiere leben länger in der Luftpumpe, als 


ältere. Eine junge Kage länger als eine alte, fo wie eine 
Frucht im Mutterleibe, oder die eben erft aus demfelben 


berausgefommen ift, obne Luft leben kann, ehe fie - 


Athem geichöpfer, 

VI. Die Zufälfe, welche die Thiere in einem fuftlees 
ren Kecipienten empfinden, kommen nicht alle vonder 
äußerften Berdiiunung oder dem Mangel der Luft zum 
Arhembolen her, fondern viele entitehen von der Aus— 
dehnung der Luſt inden Gefäßen der Thiere, indem der 
Druck der äußern Luft gehoben wird, welches ihnen 
Convulſionen verurfachet , wovon fie beireyet werden, 
wenn fie die $uft aus ihren Körpern berauslaffen, wie 
wir vorhin bemerfer haben, Das Gleichgewicht zwiſchen 
der äußern Luft, und der Luft innerhalb ves Thieresmuß 
benbehalten werden ; und wenn Diejes Gleichgewicht ges 
ſchwinder, als es die Zugänge zu der Gemeinfchaft der 
äußerlichen und innerlichen Luft Des Thieres leiden koͤn⸗ 
nen, verändert wird: ſo muß ſolches Dem Thiere waͤh⸗ 
rend dieſer Zeit ſehr empfindlich ſeyn. Man bat bemer⸗ 
ket, daß Menſchen, wenn ſie ihren Aufenthalt allmaͤhlig 


verändern, in einer Luft, Die in Anfehung der Diefeum _ - 


die Hälfte von einer andern unterſchieden ift, leben koͤn— 
nen; allein in einem luftleeren Kecipienten , wo dee 
Merkur 16 Zolle fallt, würde ein Menfch durch Die plöß« 
liche Beränderung Convulfionen befommen. Das Erz 


fäufen toͤdtet die Luftthiere Dadurch, daß fie der Luft bei * 


raubet werden. Wenn die Luft aus dem Recipienten auf 
einmal koͤnnte weggebracht werden; ſo wuͤrde der Man⸗ 
gel 


ne 5 


soon der Wirfung der Luft, 205 
gel’ der Luft eben fo geſchwinde toͤdten, als das Erſaͤu⸗ 


‘ fen, welches bey einigen Thieren in einer fehr Furzen 


Zeit geſchieht. Kleine Voͤgel fterben, wenn fienur eine 


‚Halbe Minute unter dem Waſſer gehalten werden ; eine 


Ente ſtirbt in 6 Minuten; ja feibft Wafferwögel, ob fie 
gleich wegen des befondern Baues ihrer Körper länger 


als andre Bögel unter Waffer bleibenförmen, fo fünnen 


fie Dody den Mangel der Luft nicht länger als andere 


Voͤgel aushalten. 


ViII. Es iſt merkwuͤrdig, daß nicht nur beym Athem⸗ 


holen, ſondern auch vielleicht bey andern Eigenſchaften 


der Luſt die Gewohnheit verurſaͤchet, daß Thiere derglei⸗ 
chen Verſuche je oͤſterer je beſſer aushalten koͤnnen. Eine 


Ente, die es ſchon gewohnt iſt, in einem luftleeren Res 


cipienten zu ſeyn, kann es viel länger aushalten, als eine” 
friſche. Durch einen fchönen Verſuch des finnreichen 
Herrn Hales weiß man, daß ungen vonThieren, die in 
einem Iuftleeren Raume fterben, einfchrumpfen und im 
Waſſer ſinken, gleich der $unge eines foetus; wenn fie 
aber nachgehends in einen Recipienten gebracht werden, 
und man die Luft herauszieher, fo ſchwellen fie. 

VIII. Wie fein Thier ohne Luft leben fann ; fo kann 


es auch nicht lange leben, wenn es eine-und diefelbe Luft 


durch den Athem an fich ziehen foll, Ein Stuͤbchen Luft 
Fann einen Menfchen nicht eine Minute lang unterhals 
ten. Nach einem Berfuche des Hrn. Hales kann er in eie 


‚ner Luft von 74 Eubif;oll feine halbeMinute ohne Unrus 


j 


be leben, und Feine ganze Minute darinn feyn, obnein 
Gefahr zu erſticken. Wenn ein Menfch auch miteinee 
gehörigen Quantitaͤt $uft eingefchloffen würde, die folg« 


lich niche nur durch Die Ausdünftung der $unge, fondern 
auch des ganzen Körpers, würbe verderbt werden , fo 


würde ° 


206 Fortgeſetzte Abhandlung 


würde auch diefe Quantität Luft ihn nicht einmal fo lan⸗ 


ge erhalten koͤnnen. 

IX. Se duͤnner die Luft iſt, deſto eher wird fie verder⸗ 
ber. Ein Hänfling lebet in einer $uft von einem halben 
Stübchen 3Stunden lang krank, und ſtirbet nicht völlig, 
allein in einer Luft, die nicht halb fo dick iſt, lebt er Feine 
5 Bierthelftunvden. Eine Lerche erſticket in 44 Noͤßel von 
Luft, und wenn man 3 auspumpet in Minuten, Thiere 
koͤnnen nicht langein einer fehr dünnen $uft leben. Die 
Dünnigfeit ift der Mangel fo vieler Luft. 

X. Die tunge ift das Hauptwerfzeug, wodurch dag 


Blut gemacht wird. Sie wirfet gleichfam auf die Art ei- 


ner Preſſe, indem fie das Blut und den Chylus durch die 
abmechielnde Ausdehnung zufammenftößt und vermis 
ſchet, welches ohne Zulaflung und Austreibung frifcher 
Luft nicht gefchehen kann. Kine Frucht, in welcher dag 
Blut, fo ſchon in der Mutter zubereitet worden, umläuft, 
bat eines folchen Werfzeugs nicht nörhig ; allein fo bald 
als das Thier der Zubereitung des Blutes, die in feinem 


eignen Körper gefchieht, bedarf, fobald bedarfes auch 


des Gebrauchs derfunae, So bald alfo ein neugebohrnes 
Kind der Luft bloß geftellet, und aus den gemeinfchaftlis 
chen Einwicelungen heraus iſt; fo muß die geringfte 
Bewegung ver Bruft und des Zwerchfells den Umfang 
der Bruſthoͤle verändern, auf deren Erweiterung dieLuft 
durch die Luftroͤhre in die Hoͤle der Lunge hineingeht, die 


aus einer Haͤufung von Luftblaſen beſteht, welche ſich 


durch die Zulaſſung der Luft ausdehnen, durch die Aus» 


treibung derfelben aber zufamenziehen. Der ganze Me 


chanifmus gleicht der Wirfung eines Paars Blafebälge, 
Durch diefe Ausdehnung der Lunge werden die Lungen⸗ 


gefäße entwickelt ; es wird ein neuer Weg fürdas Blut, 
von 


= 


ar 


vonder Wirfung der Luft. 207 


yon dem rechten ventriculo des Herzens durch die Lun⸗ 
genader geöffnet, und das foramen ouale, wodurch das 
Blut von einem ventrieulo zum andern gieng, wird 
durch eine Balvel verfchloffen, und verliert fich allmäha 
ih. Durch diefen Mechanifmus fährt das Blur, fo 
in den rechten ventrieulum des Herzens zurückfließe, 
fort, Durch die Lunge umzulaufen, fo lange als das 
Athemholen, oder bie abmechfelnde Bewegung der Aus⸗ 
dehnung und Zufammenziehung der Luft währer. 
Wenn aber diefe aufhöret; fo muß aud) der Umlauf 
durch Die unge, der mitdem Athemholen anfängt, zus 
gleich mit demſelben aufhören, und das Blut wird als— 
denn in Quantitaͤt der Hälfte des ganzen Körpers feines 
Durchganges durch dag foramen owale beraubet, und 
bey folder Berftopfung muß das Thier fterben. Wenn 
alfo ein Thier der Luft gänzlich beraube ift, daß es niche 
Athem holen fann, wie in einem Iuftleeren Necipienten, 
fo muß es fterben. Der Ichlaffe Zuftand der funge, und 
wenn fiefchwerer ift, als in ihrem natürlichen Zuſtande, 
wie ben No. VII, beweifet diefes, mie auch, Daß das Ges 
blüc in den Gefäßen ſtocke. Die Blutgefäße Eriechen 
bey der Ausdehnung der Luftblaſen laͤngſt der Flaͤche dera 
‚felben hin. Sie müffen entwicfelt und verlängert wers 
den, fo, wie fie hingegen bey einem verfallenen Zuftande 
eingefchrumpft find, und gleichſam in Falten liegen, 
Doc kann bey einem verfallenen Zuftande gar Teiche 
warm Wafler in die Lunge hineingebracht werden. 

XI. Der Inhalt einer völliagewachfenen Mene 
fhenlunge, oder die Summe des Inhalts aller $uftblas 
fen, ift zum wenigften 200 Cubikzoll; denn fo viet Luft 

kann bey einer Anziehung zugelaffen werden, welches aus 
einem Verſuche des gelehrten und aufmerkfamen Dock, 
5 Dand, 2 Turins 


208 Fortgeſetzte Abhandlung. 


Jurins erhellet. Die Auantität der Luft, fo durch ei. 
ne gemeine Anziehung zugelaffen wird, ift bey verſchiede⸗ 
nen Koͤrpern und Zeiten unerheblich, fie erſtrecket ſich 
aber kaum auf 40oll, in einem ınedio vielleicht auf 20, 
nad) welcher Rechnung +7 Theileder Hoͤhlung der funs 
ge nad) jeder Grpivatlon, voll Luft, oder. einer, andern 
Fluͤßigkeit, bleibt. Die Sberfläche der Gefäße einer 
menfchlichen Lunge iſt viel groͤßer, als die ganze Flaͤche 
der Haut, wie — der Herr Hales abgemeſſen und 
berechnet. Die Flaͤche der Lunge eines Kalbes hat zu 
deſſen ganzen Körper ein Verhaͤltniß, wie 10 zu. L. 
XI, Das Blut in der $unge ift wärmer, als das 
Blut in derOberfläche der Haut; die Haut der Gefäße 
iſt fehr dünn, und fie find der äußerlichen Luft bloß ge⸗ 
ſtellet, und doch iſt die Perſpiration von der Lunge nicht 
halb ſo ſtark, als die Perſpiration von der Haut. Was 
iſt die Urſache von dieſem geringen Verhaͤltniſſe? Wird 
die Luft verſchlungen? Denn die Quantitaͤt der Perſpi⸗ 
ration iſt der Unterſchied zwiſchen der verſchlungenen 
Luft, und der zubereiteten Feuchtigkeit. Es laſſen ſich viel 
Dinge für und wider das Hineintreten der Luft in die 


Blutgefäße der Lunge in der Kefpiration fagen. ı) Aus 
dem mwelfen Zuftande der $ungen der Thiere, die in einem 


luftleeren Raume fterben, ſcheint es deutlich zu ſeyn, 


daß die Lunge ſich nicht ausdehnet, wenn die Luft heraus · 


geſogen wird, folglich wird dieLuft aus den Blutgefaͤßen 
der Lunge herausgefogen ‚oder entwifchee durch dieſel⸗ 


ben, denn wenn fie zurück behalten würde, fo würde fie 
dDiefelben ausdehnen und aufſchwellen. Wenn die Luft 


einen freyen Yusgang durch die Häufe der Lungenge— 
faͤße bat, fo Eann fie auch einen freyen Eingang haben. 


Verſuche hingegen, Luft in die Bi der &unge 


mie 


| von der Wirkung Der Luft. 209 


mit Gewalt durch die, Luftroͤhre hineinzubringen, find 
nicht gerathen, und Die Lungen der Thiere, Die im Iuftlees 
ren Raume geftorben, find nachgehends in der Luftpum⸗ 
pe oft geſchwollen. Es konnen Dinge an einem lebendis 
gen. Thiere geſchehen, Die bey einem Todten. nicht ans 
geben. Die Luft geht durch eine jede Membran, wenn 
ſie feucht iſt. Die geſchwinde Wiederhesitelung des 
Gleichgewichts der $uft inn⸗ und außerhalb der menſch⸗ 
lichen Körper, zeiget, daß eine freye Gemeinſchaft ſey. 
Und es iſt wahrſcheinlich, daß ſich ſolches in der Lunge 
eben fo, alsin allen andern Theilen des Körpers, finde, . 
U. Nach No. VII. diefes Capitels wird die 
Luft gar bald durch Die Duͤnſte der $unge verderber, fo 
daß fie zur Refpiration ungeſchickt gemacht wird. Dieß 
muß von verſchiedenen Urſachen herruͤhren. Die Grob⸗ 
heit der Duͤnſte hindert den Eingang der feinern Theile 
der Luft in die Blaſen, welche ſo klein ſind, daß man ſie 
kaum durch ein Mikroſcopium ſehen kann. Wenn ſich 
das geringſte Salz in einiger Art von Duͤnſten findet; 
fo muß ſolches die Blaſen zufammenziehen, und viel 
leicht greift auch die damit angefüllte Luft die Lunge 
durch ihre Hiße an. Kine andere Urfache iſt die Un— 
terbrechung der Elafticität der Luft durch fchwefelichte 
Duͤnſte. Thieriſche Dünfte find ſchwefelicht, und da« 
her aud) entzündbar. Die Empfindung, die wir ha= 
ben, wenn wir $uft an uns ziehen, die ſchon mit uns 
ferm eignen Athem angefüller ift, ift der Empfindung 
nad), einer ftarfen Erpiration gleich, und die Lunge fuͤh— 
let, da fie fehr gefallen iſt, daß die Luft durch den Ver⸗ 
luft der Elaſticitaͤt nicht in fie hineingeht, wodurch fie 
ſonſt in jeden leeren Kaum dringt. Wenn wir 20. 
Inſpirationen für eine — und 20 Cubikzoll Luft 


für 


210  Fortaeiekte Abhandlung 


für jede Inſpiration zugeben, fo macht dieſes 24000 
Cubikzoll Luft in einer Stunde. Etwas von der 
elaftifchen Kraft der Luft verliere ſich bey jeder Inſpi⸗ 
ration durch die ſchwefelichten Duͤnſte, fo ſich in den 
Luftblaſen aufhalten. Wenn man nun feßet, daß eben 
diefelbe Luft infpiriree wird, fo verlieren die 24000 Cu⸗ 
bikzoll Luft fo viel von ihrer Elafticität, daß fie zum 
Athemholen ungefchickt werden. 
| XIV. Dünfte verfchlingen wahre Luft, oder vergerin« 
gern ihre elaſtiſche Kraft umein Großes. Der Ber 
luft der Elaſticitaͤt ift aber nicht die einzige Urfache, 
dag mit Dünften erfüllte Luft zum Athembolen unges 
ſchickt wird *, ine Ratte lebte 14 Stunden in 2024 
Zolltuft, während welcher Zeit 2; des Ganzen ad» 
forbiret ward. ine Kage von 3 Monaten lebte eine 
Stunde in 594 Eubikzoll Luft, wobey z6 wahrer 
Luft verloren gieng. Die Luft, fo durch Diftillatios 
nen hervorgebracht wird, verliert ihre Elafticität. Ber« 


brennlihe Materien verderben die Elafticität der Lufſt 


gar fehr. Die Luft, fo aus gährenden ſchwefelichten 
Miſchungen entſteht, wird gar geſchwinde abforbirt, 
als wenn man Eifenfeil und Schwefel, Antimonium 
und Schwefel verbrennet. Die Lunge und alle Theile 
der Bruft perfpiriren ungezweifelt, Wenn diefe per 
fpirirende Materie einige Elafticität behielte, fo würde 
fie ein Gegengewicht der äußerlichen Luft ſeyn, und die 
Ausdehnung der $unge hindern, fo wie eine Wunde in 
der Bruft die Refpiration des Lobi fo lange aufhebr, 
bis die außerliche Luft ausgefchloffen ift. Die Luft wird 
alfo in der perfpirirenden Materie der Bruft abforbire, 
und die Ausdünftung davon iſt unelaftifch. Fi 

| te 


8 Herr Bales. 


Ci 
SEE a 


von der Wirkung der Luft. zu 


lichte Ausdünftungen verderben die elaftifche Luft nur 
auf einen gewiſſen Grad ; denn wenn die Luft mit Duͤn⸗ 
ften bis zu einer gemiffen Quantitaͤt angefüller ift, fo 
wird Feine elaftifche Luft mehr abſorbirt, welches eine 
glückliche Wirkung der Natur ift; denn fonft Fönnte die 
$uft in einer großen Weite von ſchwefelichten Ausduͤn⸗ 
ftungen verderbet werden. Allein,ob die Efafticicät der 
Luft gleich niemals gänzlich verderdet wird, fo kann doc) 
die, fo einmal verderbee ift, nicht wieder hergeſtellet 
werden; wiewol in gemiffen Fällen diefe Abforption 
der Luft fehr weit geht. Die Erſtickung der Thiere und 
das Verlöfchen der Lichter in Bergmwerfen fommtvon 
fchwefelichten Dünften her. Der Herr Hales hat das 
befte Mittel ausfündig gemad)t, der unmittelbaren Er⸗ 
ſtickung von ungefunder Luft zuvorzufommen, und einen 
Menfchen fähig zu machen, im Fall der Noch; länger 
darinn auszuhalten. Es befteht darinn, daß man durch 
wollene Binden Achem holet, welche diefe Dünfte an 
fich ziehen. Dieſes koͤmmt auch mit der Erfahrung 
überein ; denn diefe Binden werden durch die Duͤnſte, 
welche fie annehmen, fehwerer. Salze ziehen gleid)= 
falls ſchwefelichte Dünfte ſtark in ſich. Er verfnüfte 
alfo diefe beyde Dinge mit einander, und wenn er feine 
Binden in eine Auflöfung von Seeſalz, Saltartari, oder 
weißen Weineßig tunfte, fo Eonnte er in diefer dicken 
Luft noch länger Athem holen. Ausdünftungen von 
Weineßig werden als Mittel wider die Peft angefehen ; 
und eben diefelbe Urſache findet fich) bey den Salzen, ine 
dem fie die fchädlichen Theile einfaugen. In Salze 
gruben leben fehr viele $eute in vollfommener Befund» 
heit, die niemals die Luft über der Erden: an. fid) zies 
ben. Es ſcheint BR aus diefem Experimente 
| 3 ju 


212 Forcgeſetzte Abhandlang 


zu folgen, daß ein Zimmer, fo mie Wollenzeugen be, 
gen iſt, gefund | ſeyn muß , indem fie die Dünfte von 
Thieven, vom Feuer, von den Lichtern, nebſt aadern 
ſchaͤdlichen Duͤnſten, in ſich ziehen. Rn 
XV. Aus den vorhergehenden Berfuchen fügt ſch 
eine natuͤrliche Urſache von dem Leiden derer Leute ge⸗ 
ben, die ſich lange Zeit in einem Zimmer aufhalten, ſo 
mit Ausduͤnſtungen von Thieren, vom Feuer, und 
von Lichtern gar zu ſehr angefuͤllet iſt. Ein Stuͤbchen 
Luft wird durch die Ausduͤnſtungen des Athems in ei 
ner Minute verderdet, fo dag es zum Athemholen uns 
gefchicke wird, folglich wird ein Oxhoͤft, oder ein Ges 
faͤß von 63 Stuͤbchen, für einen Menſchen in einer . 
Stunde nicht genug feyn. Wenn er in diefen Oxhoͤft 
Luft ſollte eingefchtoffen werden, fo würde die Luft 
durch Die Ausduͤnſtungen des ganzen Körpers inz der 
Zeit, und in ungefähr 20 Minuten, angefuͤllet ſeyn. 
Und ich glaube, es koͤmmt mit der Erfahrung überein, 
daf ein Menfch in einem Oxhoͤft von einerley Luft nicht 
20 Minuten leben koͤnne; folglich wuͤrden 500 Nerfos 
nen, Die in einem Plage von 600 Oxhoͤſten fo einge: 
fehloff eu waͤren, daß fie Feine Gemeinſchaft mit der 
aͤußern Luft haben koͤnnten, in 20 Minuten todt ſeyn, 
oder in Convulſionen und andern dergleichen toͤdtlichen 
Zufaͤllen liegen; oder in einem Raume von 3000 Ox⸗ 
hoͤften innerhalb 2 Stunden. Dieſes geſchieht aber 
niemals, und es finden ſich allemal in jedem Zimmer 
Seffnnngen,; ſowol für die ihwendige als die Außere 
Suft. Dem utigeachtet aber, wird die Luft doch gar fehr 
verderbet und ob fie‘ gleich. ‚nicht toͤdtlich wird, fo 
wird fie" do) ſchaͤdlich Frauenimmer und andere 
BRFuNgEN gene‘ bringen . Br rap Theil ihrer ac in 
{ms 


von der Wirkung der Luft, 

Zimmern zu , die fofefte find, daß fie ſehr wenig ie 
fiche $uft zulaffen, außer wenn die Thüren und Senftee 
geöffnet werden. Die Luft des Zimmers wird von 
den Ausdünftungen der Thiere und der Lichter gar ſehr 
angefuͤllet. Es fragt ſi d) daher, ob nicht einige von 
ihren Nervenkrankheiten aus diefer Urfache entitehen ? 
Feuer und Lichter greifen die Luft an; ein mittelmaͤßi⸗ 
ges Licht thut ſolches eben fo ſtack, als ein Menſch. 
Sie werden auch gar bald von ſchwefelhaften Duͤnſten, 
and durch die Aufhebung der Elaſticitaͤt der Luft aus⸗ 
geloͤſchet. Feuer, das bey kalter Luft angezuͤndet wird, 
brennet daher am friſcheſten, am allerfriſcheſten aber. 
in ſcharfem Frofte. - Hige ſchwaͤchet, indem es den 
Fluß der $uft fehwächer, die Stärke des Feuers. Das 
Licht der Sonnen Fann ein Feuer auslöfchen ; und ein 
Fleines Feuer brennt nicht bey einem großen * Das 

euer ſcheint durch Die abwechſelnde Wirkung des 

Schwefels und der Luft aufeinander zu entftehen; denn 
Pr , Waffer und Erde find nicht entzimöbar. Es 
findet ſich etwas ähnliches von diefem in den Menfchen. 
Luft, die in ihrem Fluſſe gefchwächet ift, ift nicht ſo 
geſchickt zum Athemholen, noch auch vielleicht zu eini⸗ 
gen andern thieriſchen Enbſwecen. Wir finden durch 
die Erfahrung, daß Aſthmatici die Luft heißer Stuben 
und Städte, wo viel Feurung verbrannt wird, nicht 
ſo wohl ertragen koͤnnen, als im Sommer, wenn man 
nicht ſo viel Feurung verbrauchet. 

XVI. Was die Kraft oder den Druck der auswaͤr⸗ 
tigen Luft auf die Sunge betrifft, fo ift derſelbe nicht fo 
ſtark, als einige ihn berechnet haben, deren Rechnun⸗ 
gen aber durch ge Herrn D. Juri af einen richti. 

'o'2 gen 
» re 8 


214 Fortgeſetzte Abhandlung 


gen Fuß gebracht worden, der den Druck der $uft auf 

die Sunge nicht ſtaͤrker angiebt, als den Fall des 
Thaues. Die Kraft eines Schu rideblafebalges treis 
bet den Merkur einen Zoll in die Höhe. Ein Blafe 
balg hat nur eine $ufeblafe, und eine menfchliche $unge 

Millionen, und erfordert eine größere Kraft, die Luft 
durch einen Kaum von 220 Cubikzofl, der in Millioe 
nen Fleinen Faͤcherchen abgetheil et iſt, aus- und einzu⸗ 
treiben, als durch ein einziges Fach, welches 220 Cu⸗ 
bikzoll Hält, Das Reiben in dem erſten Falle muß 
ſehr ſtark ſeyn. Es erfordert eine ziemliche Kraft, ei⸗ 
nen Blaſebalg von der Faͤhigkeit einer menſchlichen 
$unge mit einer Röhre, die fo weit ift, als eine Lufte 
roͤhre, in Bewegung zu bringen, und es wuͤrde noch 
weit mehr Kraft erfordert werden, wenn dieſer Kaum 
in eben ſo viele Faͤcher, als eine menſchliche Lunge, 
eingetheilet waͤre. Daher deucht mir, daß die Kraft 
der Luft auf die Lunge zum wenigſten „I, der Schwere 
der Atmoſphaͤre ausmache. Wie aber auch die Kraft 
Der Luft auf die funge immer befehaffen feynmag; fo. 
verändert fie fich doch mit ihrer Schwere und Elafticie 
tät: Folglih muß diefe Veränderung auch einegleich« 
maͤßige Wirfung auf die Bewegung des Bluts durch 
die Lunge haben. Die Ausdehnung der Junge durch 
das Athemholen ift zum Umlaufe des Geblütes durch 
die $unge nöthig. Diefer Umlauf ift, nachdem fich diefe 
Ausdehnung verhält, bequemer; was hingegen den 
Umlauf durch. die Lunge aufhält, muß auch die Aus« 
dehnung hindern, woraus deutlich erhellet, daß das 
Athemholen einen Einfluß auf den Puls, in Anſehung 
feiner Geſchwindigkeit, feiner Staͤrke, ſeines harten 
und ſanften Schlagens,, haben hi Ob es * 


, von der Wirkung der Luft. 215 


in Anfehung der Zeit ein gewiſſes Verhaͤltniß habe, da» 
von muß ich die Entſcheidung nod) Eünftigen Bemers 
fungen überlaffen. So viel als ich bemerfer habe, 
verhält fich das Schlagen eines natürlichen Pulfes zu - 
dem Athemholen ungefähr wie 10 zu 3. Ich führe 
Diefes nur bloß als eine Sache an, die eine weitere 
Unterfuchung verdiene. Wenn die $unge gar zu voll 
oder gar zu ledig ift, fo verurfachee beydes einen ges 
ſchwinden Puls. Das Zunehmen des Pulsfchlagens 
bey Tieren „ die durch den Verluft des Blutes fters 
ben, ift ein fehr merkwuͤrdiges Experiment des Herrn 
Hales. Eine geringere Quantitaͤt laufet mit größerer 
Muͤhe durch die Lunge, in welchem Falle das Herz gleich 
als ein freywillig wirkendes Ding verfaͤhrt, und kann, 
wenn ſich weniger Gewicht der Fluͤßigkeit findet, die, ver⸗ 
mittelſt des Pumpens, durch Roͤhren getrieben werden 
foll,feine Schläge verdoppeln. Die Verſuche und Des 
rechnungen der Kraft des Herzens, das Blut wegzutreis 
- ben, beftimmen nicht die eigentliche Kraft deſſelben, fone 
dern nur die, welche ſich bey einem gewiſſen Umftande 
zeige. Das Herz gebraucht verfchiedene Grade von 
Kraft, den Umlauf des Geblüts im Gange und das Le⸗ 
ben des Thieres zu erhalten, welche fich nad) der Quan⸗ 
titaͤt des Widerftandesrichten. So ſtark aber aud) in 
mer der Druck der Luft auf die Lunge feyn mag, fo verlie⸗ 
ret fie doch, und nimmt ab nach dem Verhaͤltniß ihrer 
Die. Einige haben angenommen,die Schwere der Atz 
—3 waͤre die Kraft, ſo den Muskeln, welche die 
Bruſt ausdehnen,entgegen geſetzt iſt; allein der Wider⸗ 
ſtand der Luft gegen jede Bewegung iſt fo geringe, daß es 
faſt für nichts zu rechnen ift, und wenn Die Inſpiration 
ihebem® hat die —2 mit der, ſo in der Lunge iſt, 
eng 5 eine 


316° Fortgefeste Abhandlung 


eine gleiche Schwere, und die $uft kann in Erweiterung 
diefer Muskeln Feine Rraft haben.” Ein finnreicher 
Landsmann von mir har eine Auflöfung diefer Reſtitu⸗ 
tionsbewegung gegeben, die ich noch nicht unterſuchet 
babe. Die Handlung des Athemholens ift in gewiſſer 
Maaße dem Willen unterworfen, denn fie Fann einige 
Zeit lang aufgehalten werden, und es giebt Erempel; 
eines weiß id) zum wenigften, das ich gehoͤret habe, von 
einer freywilligen Erſtickung, die durch Anhalten des 
Athens gefhehen. Daß das Athemholen auch im 
Schlafe feinen Fortgang hat, Fan gar nicht zum Des 
weife dienen, daß es nicht willkuͤhrlich ſeyn ſollte. Was 
wollen wir von den Schlafgängern ſagen? Es giebt 
willführiiche Bewegungen, welche, um Schmerz zu ver⸗ 
meiden, ohne Gedanken gefihehen. | —* 
XVII Die Urſachen eines mangelhaften Athemho⸗ 
lens find vielerley. Alles, was einen Grad der Unbe⸗ 
weglichkeit in der Bruſt verurſachet, ale Steifigkeit in 
der Bewegung der Rippen oder Knörpel, und was 
folglich die Quantitaͤt der Ausdehnung verringert, nach 
deren Verhaͤltniß aud) eine Eleineve Quantität Luft in 
die Sunge bringen muß; Crfüllungen, roovon fie auch 
herrühren mögen, felbft von Winden in dem Unterlei⸗ 
be, welche auf das Zwerchfell druͤcken, widerſetzen fich 
feiner Zufammen;iehung, wodurch die Ausdehnung der 
Bruſt befördert wird; die fernern Urſachen der Eng: 
brüftiofeit find Anfüllungen oder Verſtopfungen der 
$ungengefäße;. Feuchtigfeit von aller Art in den Hoͤ⸗ 
lungen ver uftblaſen; Zufammenziehung ihrer Fibern 
von allem ſalzigten Etechen. Da dieſe Urſachen Die 
Hoͤllmgen der uftblaſen kleiner machen —— 
auch die Quantitaͤt der $uft, die eingezogen Wit T 
F By rin⸗ 


von der. Wirkung der Luft, 27 


ringern. Hieher gehören auch alle entzundende und ftes 
chende Urſachen, welche die Bewegung der Musfeln, 
Membranen und anderer Werkzeuge des Athemholens 
in Unordnung bringen. Diele find Hinderniffe des 
Athemholens, indem fie ein volliges Athemholen ſchwer 
mahen. Endlich ſolche Urſachen, die von den Einens 
ſchaften der Luft berühren, als ſchwefelichte Dünfte, 
oder zu große Hitze, die ihre Elaſticitaͤt ſtoͤhren, oder fie 
zu grob machen, indie Suftblafen hineinzugehen. Waf 
ferichte Dünfte müffen, wenn nur die geringfte Quan⸗ 
titaͤt Waſſer in die Luftroͤhre Fommt, den Augenblick 
Durch Huſten wieder zurücfgerrieben werden. Scharfe 
mineralifche Dünfte, welche die Fibern in den'bron- 
Chiis gleich zufammenziehen, und das Blut gerinnen 
machen, und noch viele andere Dinge, Die zu weitläufs 
tig zuerzählen fenn würden, die fich aber vielleicht alle 
unter dieoberwähnten Hauptſtuͤcke bringen laſſen. 
XVIII. Das mangelhafte Athemholen muß auch 
ein unvollkommenes Gebluͤte verurfachen. Das Blue 
von Aſthmaticis ift Elebricht, und unvollfommen "ges 
miſcht, indem es durch die Wirkung der Lunge niche 
genugfam verdünnet worden, und da e8 unvollfommen 
gemifche ift, fo laͤßt ſich der waͤſſerichte Theil gar Teiche 
von dem Fugelförmichten abfondern; denn eine lange 
fame Bewegung nähert fich dem Stande der Ruhe, in 
welcher das ſerum gänzlich von dem craflamento abs 
gefondere wird. Der nächfte Gebrauch der Luft im 
Athemholen, um die Stimnte und Rede hervorzubrin. 
gen, das Sangen oder die Annehmung ver Nahrung 
zu verrichten, die Exeremente auszutreiben 2c. kuͤhlet 
das Blut in der Lunge ab/ und zwar nad) demjenigen, 
was NE. Cap. 3. bemerket worden. Thiere koͤnnen 
r | feine 


218 Fortgeſetzte Abhandlung | — 


feine Luft an ſich ziehen, die wärmer iſt, als die natuͤr⸗ 
liche Hitze ihres Körpers, denn ſolche Luft bringt ihre 
Flüßigkeiten in den Stand der Faͤulung. Wenn ein 
Menfch diefer Erfrifhung durch Ealte $uft auf einen 
Augenblick, durch Anhaltung feines Athems beraubee 
wird: ſo wird er nad) Porportion heiß; die ganze Mafz 
fe des Geblüts lauft in 10 Minuten durch die Zunge; 
das Blut bewegt fich in den Eleinen Gefäßen der Lunge 

43 mal gefchwinder, als in den feinften Aederchen oder 
allen andern Theilen des Körpers; das Reiben in der 
$unge ift größer, als in einem der andern Cingemeide, 
indem die unge als eine Preffe wirket, und das Blue 
beftändig Enetet, oder ftößer ; Das Reiben des Blutes 
durch die Oberflächen der feinen Gefäße, wodurch es 
fliegt, ift caeteris paribus in umgekehrter Verhaͤltniß 
der Durchmefler; allein durch dieſes Reiben wird dag 
Blut aufgehalten, und die fleinen Gefäße werden völs 
ler, welches zu vielen Endzwecken der Natur dienet. 

Ohne dieſe Erfrifchung durch Falte Luft würde das Blut 
in der Lunge gar ſehr heiß werden. 

XIX. Die Lungen kalter Thiere, als Schlangen, 
Froͤſche u. ſ. w. beſtehen aus groͤßeren und nicht ſo 
zahlreichen Luftblaſen, als die Lungen der warmen Thie⸗ 
re, aus dieſer Urſache iſt in dieſen das Reiben an der 
$unge ftärfer, das: Blut wärmer, die Peripiration 
groͤßer, und folglich eine öftere Erfegung durch Nah⸗ 
rung nothwendig. Schlangen fönnen lange ohne Nahe 
rungleben. Ein Grad Hiße mehr, als das Element 
bat, worinn fie leben, ift für alle Thiere nothwendig. 
Das Blut der Zifche hat einen Grad Wärme mehr, 
als das Waffer, worinn fie leben. Ein gewiffer Grad 
Hiseift nörhig, das Blut vom Gerinnen oharalken, 

un 


— 


⸗ 


von der Wirkung der Luft. — 


und gar zu große Hitze macht wirklich gerinnen; die 
Hige eines Menfchen ift dem Grade des Gerinnens 
ſehr nahe, Dieſe Hige des Bluts aber koͤmmt nicht 
bloß von den falzichten und fehmefelichten Theiten ber, . 
die darinn find ; denn Fiſche haben mehr Salz und Del 
in ihrem Blute, als Landthiere. Die Hitze des Ge- 
bluͤts ift die Wirkung der Bewegung und Reibung der 
elaftifchen Theilchen, und ift aus diefer Urfache größer 
in der $unge, als in einem andern Werkzeuge; Fein 
Zweifel aber ift, daß die falzigen und ölicyten Theile, 
woraus das Blut beiteht, es fähiger macher, die Hiße 
durch die Bewegung anzunehmen, als eine bloße waͤſſe⸗ 
richte Fluͤßigkeit. | 
XX. Ob wir uns gleich bemüher haben, den Ges 
brauch und die Wirfungen der $uft im Athemholen, in 
fo fern als es in unfre Sinnen fällt, und fich aus men 
chaniſchen Gruͤnden herieiten läßt, zu erflären: foglaus _ 
ben wir doch nicht, daß die Luft nicht nody manchen an⸗ 
dern Mugen und manche andre Wirkungen in der thie⸗ 
rifhen Defonomie haben follte, wovon wir niemals 
die Urfachen werden angeben Fönnen, und daß in der⸗ 
felben nicht noch eine andere belebende Kraft wäre, die 
fie zum geben aller Thiere ſo nothwendig machet. Luft, 
‚bie durch andre Gänge, als die Lunge, zum Erempel, 
in die Venam cauam in den Dudtum thoracicum, 
und felbft durch den Hintern in die Gedärme hineinge» 
laſſen wird, ift fähig, mit vem Tode ringenden Thieren, 
Die Bewegung des Herzens wieder zu fhaffen. Die 
Bewegung der Herzen der Thiere, welche aus ihren eis 
bern gefchnitten find, und die Bewegung der Inſecten, 
welche noch einige Zeit fortdauret, nachdem ihnen der 
Kopf abgefchnitsen ift, hören in einem Iuftleeren Rau: 
me 


220 Fortgeſetzte Abhandlung ; 


me den Augenblick auf. Hippokrates hielt die Luft fürdie 
Haupturfacde der thierifchen Bewegung *. Das thierifche 
Reben böret ſogleich auf, wenn es keineGemeinſchaft mit der 
außern Luft hat, und kann den Augendlist-dadurch wieder 
hergeſtellet werden. Alle Thiere haben einige Gaͤnge, dadurch 
fie außerliche Luft an ſich ziehen. Einige Inſekten haben ihre 
Luftroͤhren auf der Dberflache ** ihrer Körper, und werden 
Daher getoͤdtet wenn man fie mit Del beruͤhret, welches nicht 
Als ein Gift anzufeben iſt fondern bog die Luft abhaͤlt Bo⸗ 
relli haͤlt dafuͤr daß bie Luft die durch eine Oſtillation inſpi⸗ 
rirt wird, die auf ihre Elaſticitat bernhet, die thieriſ Bewe⸗ 
gungen wie ein Perpendikel an einerUhr regiere. Dieſer Satz 
iſt vielen Schwierigkeiten unterworfen. Die Luft übet ihre 
Elaſticität in flüßigen Dingen nicht eher aus, als big ſie zu 
einer gewiffen Maße gebaufer iſt Sie hat allegeit Die Kraft, 
Diefelbe auszulaifen ; allein fo lange bis eine gewiffe Quanti⸗ 
tat des darauf liegenden Drucks weggenommen iſt, Bleibe 
ſie in einem unbeweglichen Zuſtande, und iſt in ihre kleinſten 
Theile getheilet. Es haben ſich viele bemuͤhet, dieſe beleben⸗ 
de Kraft der Luft, wiewol, meiner Meynung nach, mie, 
fehlechtem Erfolg zu erklaͤren. ch wollte baher allen des 
nen, die fich mit dergleichen Draterien befchäfftigen, anra⸗ 
then, bloß aus den in bie Sinne fallenden Wirkungen der 
Luft ihre Gruͤnde berzunehmen, deren fie durch die Erfah» 
rung gewiß find. Da die Lunge sus einem fich erweiternden 
und zarten Gewebe beſteht, deren Oberfläche fich meiter 
ausdehnet, als die Oberflache der aanzen Haut, wenn fieder 
außerlichen Luft bloß geſtellet wird, und auch vomeiner viel _ 
heißern Miſchung iſt; fo muß fie, in Anfehung der Eigens _ 
fchaften der außerlichen Luft, ſehr empfindlich fepn, und. 
durch diefelben, als durch ein außerlicheg Anruͤhren, anges 
griffen werden. Es koͤmmt daher ſehr viel darauf an, was 
Leute von zarten Lungen fuͤr eine Luft wahlen. Denn was 
erſtlich die Feuchtigkeit derſelben anbetrifft; ſo muß die 
geringſte Quantitaͤt davon einen Huſten zuwege brin⸗ 
gen. Was hiernaͤchſt die beige Luft anlanget, ſo kann bie 
Lunge Feine heißere Luft vertragen, als Die animgliſchen 
Fluͤßig⸗ 
*In feinem Buche de fatibus et morbo facto. * 
> #* Malpighius de Bombyce. 


von der Wirkung der Luft. 221 


Fluͤßigkeiten find. Hitze und Feuchtigkeit zuſammen ver; 
urfachen Faͤulung. Schwindſuͤchtige Leute ſterben oft 
an einem heißen Tage. Allein dieſe beyden Eigenſchaften 
bleiben felten lange in der Luft zuſammen. Dan follte 
gleichfalls in. Betrachtung ziehen, dag gebiste Stuben, 
wenn die Duͤnſte aus denfelben nicht koͤnnen Binausgelaffen 
werben, der Lunge gefährlich find, Hingegen Luft, Die ſehr 
kalt iſt, kann durch ihre Berührung dag Blus durch Die duͤn⸗ 
nen Haut. der Gefaͤße verdicken und gerinnen machen, fo 
daß folches Entzündungen verurſacht, die hier im Winter 
und in vielen Ländern nach Falten Winden regieren. Wir 
> Haben die Wirkungen einiger Falten und feuchten Ausduͤn⸗ 
Hungen an zwey epidemifchen Satharrfichern geſehen. Tro⸗ 
ckene und eben nicht garzu heiße Luft muß für Die Lunge gut 
feyn ; daher finden fich in Landern, wo Die Luft dieſe Eigen- 
fchaften hat, ſehr wenig Lungenkrankheiten. 
XXI. Außer diefen empfindlichen und veranderlichen Ei⸗ 
enfchaften der Luft koͤnnen auch falzichte Ausduͤnſtungen 
En welche die Lunge noch ſtaͤrker angreifen müffen, ins 
dem fie nicht nur die Luftblafen zuſammenziehen, fondern 
auch die Dichten Theile anfreffen, und Die flüßigen gerin= 
nen machen. Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß ſich in Britan⸗ 
nien viele dergleichen Ausduͤnſtungen finden, denn es bat 
dieſes Land einen Ueberfluß an mineralifchen Waffern, und 
wie das Waffer if, fo iff auch Die Luft. Die Luft in Holland 
ift für zarte Lungen fehen beffer, ald die in Engelland, ob fie 
gleich norhwendiger Weife feuchter feyn muß. Sie iſt aber 
von mineralifchen Dünften frey, wovon fich Feine in dem 
ganzen Lande finden. Da die Lunge dad Hauptwerfzeug 
ift, Dadurch da8 Blut gemacht wird; fo muß eine gute Luft 
der andern Verdauung fehr befsrderlich feyn, und wir fuͤh⸗ 
len öfters die Wirfungen guter Luft fowol in Magen: als 
auch inBrufffrankheiten. Kurz, Diekuft Hat einen fo großen: 
Einfluß beydes in Die dichten ur. fluͤßigen Theile des menſch⸗ 
lichen Körpers, daß man aus der Erfahrung fiebt, daß Leu⸗ 
se fich in einerArt von Luft und Wetter fehr fchlecht, in einer 
andern aber vollkommen gut befinden; die Hrfache davon 
laßt fich gar leicht von einem jeden entdecken, der die Phyſio⸗ 
logie der Luft verffeht, und Die Natur des Patienten ken— 
ni! ' net 


9 


>22 Fortgeſetzte Abhandlung von ıc, 


net, und bloß aus diefer einzigen Urfache muß man die Na⸗ 
tur und die Wirkungen der Luft wohl kennen lernen, indem 
die Wahl derfelbigen öfters einen nothmwendigen Theil des 
Raths für den Patienten augmacht. Die Wirkungen der 
Luft, wenn fie durch eine Deffnung indie Bruſt bineindrin> 
get, muͤſſen, wenn man mit Bruſtwunden zu thun hat, wohl 
beobachtet werden; denn fürs erfte halt die Luft, fo in die 
Bruſt hineingeht, der, fo durch die Inſpiration hinein— 
koͤmmt, das Gegengewicht, und muß Die Ausdehnung des 
Theils der Lunge bindern, wo dieſe Begierde fich auszudeh⸗ 
nen befindlich iſt. Die Luft, fo in die Hölung der Bruſt 
bineingebt, verderbet das Blut und die andern thierifchen 
Gäfte, und verwandelt fie inEiter. Wenn fich eine Ge= 
meinfchaft durch Die Lunge mit der Luft, fo durch die Reſpi⸗ 
sation zugelaffen wird , finder; fo kann folches ſchlimme 
Zufalle, und fo gar Erſtickung verurfachen; wiewohl ſich 
diefer Fall jelten zutragt. Bernünftige Wundarzte haben 
daher im Bebrauche, folde Wunden nicht mit großen 
Wundmeißeln zu verbinden, welche unter andern Unbe— 
auemlichkeiten auch diefe haben, daß fie bey jeder Verbin⸗ 
dung Luft zulaffen. y 
In der folgenden Abhandlung werden wir von dem 
Einfluffe der Luft in die menfchlichen Conflitutionen und 
Krankheiten ausfuhrlich reden. * 


Inhalt des zweyten Stuͤcks im fuͤnften 
Bande. 


I. Nachricht von der verderblichen Krankheit der großen 
Raͤude an Schafen und Laͤmmern p. 113 
1I. Bon dem natürlichen Triebe des Falfen, und von der 
Verruͤckung, die er leidt 143 
II. Nachricht von einem bey Auerftadt hervorgequollenen 
vermeyntlichen Mehle 173 
IV. Erfahrungen von der Starke des Holzes 179 
V. Zortgefegte Abhandlung, von der Wirkung der Luft auf 
und in. die menfchlichen Körper ‚202 


5 Hamburgiſches 
oder 
geſammlete Schriften, 
| ER zum = 
Unterricht und Vergnügen, N 
aus der Naturforfhung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften überhaupt, 


Des fünften Bandes drittes Stuͤck. 
Mit Königl. Pohln. und Churfürftl. Saͤchſiſcher Freybeis. 


“smburg, bey Georg Ehrift. Grund, und in geipzig, 
| bey Adam Heinz, Holle, 1750, 


* 


2 


ker 
| Kurzaefaßte | 
Reiſebeſchreibung 
* des Kr 
Hrn. Brof. Gmelin 


in Tübingen, 


nach Sibderien 


= ie Reife des Herrn D. Johann Bes 
x orge Bmelin, ißigen Profeffors der 
= Botanik und Chymie zu Tübingen , ift 
ag) eine von den wichtigften Reifen, wels 
che in gelehrten Abſichten gethan wor⸗ 
den. Man wird hiervon zur Genuͤge 
überzeugt werden, wenn man folgende merkwuͤrdige 
Beſchreibung derſelben leſen wird. Sie iſt aus der⸗ 
jenigen Einladungsſchrift genommen, in welcher der 
Rector der Univerſitaͤt a die Rede anfündiger, 
J 2 mit 


4 - 
1 


226 Gmeling Reiſebeſchreibung 


mit welcher der Herr D. Gmelin ſeine Profeſſur am 


22 Auguſt diefes Jahres angetreten hat. 


Herr Gmelin reifere im Jahre 1727 nach Peters 


burg, wo er anfangs der Freundfchaft und des Linters 
richts der Damals daſelbſt befindlichen berühmten Ges 
lehrten genoß. Als er im Jahre 1729 wieder zuruͤck 
in fein Baterland reifen wollte, trug man ihm bey das 
figer Akademie die Verrichtungen eines erdentlichen 
Profeſſors der Chymie und natürlichen Hiſtorie auf, 
und 1731 befam er auch den Titel dieſer Profeffur. 
Cein mit der Akademie gemachter Vertrag gieng im 
Jahr 1733 zu Ende. Hier kam die kamſchatkiſche 
Keife wieder auf das Tape, Schon im Jahre 1724 
hatte Peter der Große, nach feinem der parifilchen 
Akademie der Wiffenichaften gegebenen SBerfprechen, 


und damit er feiner eigenen Meugier Genuͤge thaͤte, 


befohlen, eine Keife nach Kamſchatka anzuftellen, und 
von da aus dem orientalifchen Dcean gegen Norden zu 
fchiffen, in der Abſicht, die Graͤnzen von Siberien 


zu beftimmen, und zu fehen, ob fie mit Waffer ums 


geben wären, oder ob Giberien irgendwo mit Ames 
rica zuſammenhinge. Weit aber dieſer Kaiſer bald 


darauf ftarb, fo konnte er den Ameck feines Wunfches 


nicht erreichen. Die Kaiſerinn Catharina brachte 
bald darauf eine in der Schiffbaufunft und Schiff« 
fahrt erfahrne Geſellſchaft zufammen, und ſchickte fie, 
den Willen ihres verfterbenen Gemahls zu erfüllen, 


nad Kamſchatka. Diefe Gefellfchaft Fam zu Anfan- 


ge des “jahres 1730, da Die Kaiſerinn Catharina ges 


ftorben war, und Anna an ihre Statt den Thron bes 


* ſtiegen hatte, wieder zuruͤck. Aus ihren mitgebrach⸗ 


ten Nachrichten erſah man, daß Aſien und ne 
nicht 


©} a 
ae nn 


nach Siberien. 227 


nicht zuſammen hingen. Nunmehr war die Kaiferinn 
Ama begierig zu willen, wie weit Aſien und Ameris 
ca von einander entfernet wären, und wie der nächfts 
anliegende Theil von America befcehaffen ſey. Sie 
fah voraus, daß viele und gelehrte Seute, und zwar 
von fehr verfehiebener Gattung, wie au große Ko« 
ften, hierzu erforderte würden. Damit alfo eine der 
Ewigkeit würdige Reife angeftellee würde, fo befahl 
fie, zugleich, alle aftatifche Sander, durch welche man 
feinen Weg nad) dem orientalifchen Ocean nehmen 
würde, wie auch Kamſchacka, forgfäftig zu Durch 
reifen, und gegen Morden und Suͤden auszus 
fhweifen, und das, was man gefehen und beobach⸗ 
tet, zu befchreiben, ſowol nad) der bürgerlichen, 
als natuͤrlichen Hiftorie, und nach feiner Lage in 
Anſehung der übrigen Erdkugel. Es ward Befehl 
an die Afademie gefchickt, einige von der Akademie, 
welche zu diefer Reiſe gefchicke wären, auszulefen, 
Kaum hatte Herr Gmelin den Faiferlichen Befehl ver⸗ 
nommen, fo frieb ihn fogleich eine brennende "Bes 
gierde an, diefe unbefannten Länder zu feben, fo, daß . 
er ſich anboth, wegen der natürlichen Hiftorie mitzu— 
reifen, wenn er hierzu für tüchtig befunden wuͤrde. 
Sein Eifer fand Benfall; er ward dem Neichsrathe 
vorgeſchlagen, und diefer beftätigte Die Wahl der 
Akademie. Wegen der bürgerlichen Hiſtorie ward 
Gerbard Friedrich Wüller, und wegen der Geo— 
grapbie Ludwig de I’ Isle de la Croyere mitges 
ſchicket. Zu diefen Famen 6 Stutenden, 2 Maler, 
2 Jäger, 2 Beraleute, 4 Felomeffer, und ı2 Sols 
daten mit einem Corporal und einem Trommelſchlaͤ⸗ 
ger, Den 19 Auguft 1733 traten fie ihre Reife an, 
P3 und 


228 Gmeling Keifebefchreibung 


and Famen zu Sande bis in die rußifche Stadt 
Wuͤſchnei Wolotſchock. Won da fajiffeten fie auf der 
Twerza und Wolga, dem Strome nah, nad) Ca 
fan, der Hauptftade des Königreichs Caſan, wo fie 
altes merkwuͤrdige, was bey der jpäten Kahrszcit zu 
beobachten war beobachten. Nachdem fie Bier. ei- 
nige Zeit fi gelegen, ſetzten fie ihre Reiſe fort, und 
langten gegen das Ende defjelben Jahres in Siberien 
an, und zu Auf ange des folgenden Jahres kamen ſie 
nad) Tobott E, welches bie ältefte und vornehmſte 
Stadt in ganz Siberien iſt. Daſelbſt ruberen fie 
von ihrer Herbit- und Winterreiſe aus, und machten 
dasjenige zurechte, was zu ihrer ferneen Reife nothig 
war, Bey angehendem Fahm ge ſetzten ſie ſich zu 
Schiffe und fuhren auf dem Irtis, dem Strom ent⸗ 
genen, gegen Das Sand der Calmucken, und unters 
ſuchten fleißig — die oſtlichen Gegenden an 
dem Fluß Irtis, weil die weſtlichen wegen der Strei⸗ 
ferehen der raͤuberiſchen cirgiſiſchen Coſacken in uͤbe— 
lem Rufe ſind. Von da an ſchiffeten fie oſtwoaͤrts bis 
an die Fluͤſſe Div und Tomy. Die ganze Gegend 
um Den Flug Irtis faſt von dem Fluſſe Oby an bis 
an deſſen Urſprung, iſt unbewohnt, und. die Natur er— 
ſcheint daſelbſt in ihrer vollfommenften Pracht. Die 
Pflanzen wachfen bafeibft ſehr ſchoͤn, weil fie nur von 
den wenigen Reilenden zuweilen abgebrochen werden, 
auch von dem Vieh Feinen Schaden leiden, weil da⸗ 
feiojt Feins ift, als um die Feftungen herum. Das, 
BHb thut ihnen au wenig Schaden, weil diefe Ges 
gend aus Lauter fehr duͤrren Feldern befteht, wo fi 
ſehr wenig Wild aufzuhalten, pflegt Die dafelbft 
wachfenden immerwährenden Pflanzen, auch die klei⸗ 
nen, 


nich Siberien. 229 


nen, wuͤrden vielleicht ein menſchliches Alter erreis 
hen, wenn nicht die wilden Calmucken und cirgifis 
ſchen Coſacken die Wurzeln derfelben öfters verbrenn« 
ten, Der obere Theil diefer Gegend und ver Stridy 
gegen den Fluß Oby haben viel Metalladern. Herr 
Gmelin bat alle damals dafelbft befindliche Gruben 
befahren: es find aber nach dieſem noch viel Gold« 
und Silbergruben hinzugekommen, welche alle, wenn 
man fie mit den Europäifchen vergleicht, in Anſe⸗ 
hung ihrer Gänge und derfelben Lage, viel befon- 
deres haben, und faft das Gegentheil von den Eures 
päifchen find, indem die Arbeit und Mühe der daſi⸗ 
gen Bergleute mit den Befchwerlichfeiten der unſri⸗ 
gen nicht zu vergleichen find. | 
Im Winter 1734 und 1735 brachte Herr Gmelin 
feine in dem vorigen Jahre gemachten Beobachtun⸗ 
‚gen in Ordnung, und reifefe nach dem Fluffeund der 
Stade Jenokisko, woraufer ſich, nad) einigen Verrich⸗ 
tungen, und gegen das Jahr 1734 ausgeftandenen 
entfeglichen Kälte, wovon man Faum ein Benfpiel 
in den Gefchichten finden wird, in die Stadt Cras⸗ 
nojar begab, wo er einige Moſchthiere zergliederte, 
und den Urfprung des Mofchus, und den Mugen, den 
er vielleicht dem Moſchthiere verſchaffet, unterfuchte, 
Hierauf flieg er auf perpendicular gelegten $eitern in 
die unterirdifchen Höhfen an dem Fluſſe Birguffa, 
und befichtigte auch den Schlund des Berges Divfa 
inwendig, welchen man bey dem Fluffe Mana fieht. 
Bon da begab er fih im Februar gerade gegen Mora 
gen nad) dem Fluffe Anjara, und Eam in die beruͤhm⸗ 
te dauriſche Stade Irkut, melche die Reſidenz des 
Haupts der Dauer iſt. Kaum war er dafelbft an⸗ 
Bi. IR u 0, 


230. Gmelins Reiſebeſchreibung 


gelanget, ſo gieng er weiter, auf dem Fluß Anjara, 
dem Strome nach, zu dem ‚großen füßen See Bais 
fal, weldyer damals mit Eife bedecket war, über wels 
ches Herr Gmelin bis zum Einfluffe des Fluſſes Ses 
lenga gieng. Don da begab er ſich auf dem Fluſſe 
Selenga in. die Stadt Selenga, wo er den bevorfte« 
benden Fruͤhling, welcher feinen Beobachtungen fehr 
bequem war, erwartete, Man redinet von Peterss 
burg bis nach Selenga 1000 deutfche Meilen. Ob 
gleich dieſe akademiſche Geſellſchaft befondern Befehl 
hatte, zu reifen, wohin fie es fiir nuͤtzlich befände, fo 
war doch zugleich befohlen, daß ihrentwegen die Neis 
fe zur. See feinen Aufſchub leiden follte, und daß fie 
mit den auf diefer Seefahrt befindlichen Schiffshaupte 
leuten einen beftändigen Briefwechſel unterhalten und 
von ihnen erfahren follten, wenn es nöthig wäre, dar 
bin zu reifen, wo die Schifffahre ihren Anfang neh⸗ 
men follte.. Man meldete ihr, daß man diefelbe im 
Jahre 1737 würde antreten fönnen. Here Gmelin 
brachte alfo den Sommer des 1735ſten Jahres in den 
Gegenden jenfeit des See Baikal zu, und befah und 
-befchrieb, mit gutem Fortgange, die chinehfchen Graͤn⸗ 
zen.. In der Mitte des Aprils waren die ſelengiſchen 
Felder fchon mit unzählig vielen Blumen bedeckt, 
und die Fjachtifchen, weiche von dem Fluſſe Kjachta 
den Namen haben ,. pranneten mit gleicher Anmuth. 
In dem kjachtiſchen Gebierhe find 2 Handelsftädte, 
eine rußifhe und eine chinefifche, welche nur mit 
Gränzfteinen von einander abgefondert find. Hieher 
begab fidy die Gefellihafe im Man, und beſah zu- 

gleich Die benachbarten mongoliichen Felder, Wäls 
aM Bäche, Fluͤſſe, Berge und Voͤlker. Mer da 
ehrte 


nach Siberien. — 


kehrte fie zuruͤck In die Stadt Selenga, und nad)» 
dem fie ihre Sachen in Ordnung gebracht hatte, 
fehiffte fie auf dem Fluſſe Selenga, dem Strome 
nad), bis zur Stadt Udin, welches die erfte Stade 
auf dem Wege von Xı krgenseoi durch den See Dale 
Fat iſt. Bon da * die Geſellſchaft oſtwaͤrts die 
Reiſe bis an den Fluß Ingoda an, auf welchem ſie, 
wie auch auf dem Fluſſe Schilkoi bis nach Nertskoi, 
welches die oftlichfte Stade genen China zu ift, ſchiffte. 
Das Sand, welches fie jego durchzogen, beſteht aus 
Feldern und Seen und wenig Fluͤſſen. Es wohnen 
daſelbſt die Buraten, welche von den Mongolen Ders 
ftammen, und von der Viehzucht leben. As fiefih 
zu Mertsfoi aufhielten, beſchrieben fie die Gegend 
um diefe Stadt, und unterfuchten den Urfprung des 
Sluffes Udin. Won da begaben fie ſich weiter gegen 
Morgen und famen endlich zu dem Argun bey ber 
Feſtung Argun. Hier ift eine fehr gluͤckſelige Ger 
gend, ſowol wegen der gefunden Luft, als auch we 
gen der daſelbſt wohnenden gefitteten Tungufen. Bon 
Udin bis hieher find ohngefähr 130 deutfche Meiten, 
Munmehr waren fie ſchon bis an die oftlichen fibert- 
ſchen Graͤnzen bey China gelanget, welche fie, wegen 
des mit den Ehinefern gemachten Vergleichs, nicht 
überfchreiten durften; denn das mweftliche Ufer des 
Fluſſes Argun ift die Gränze von Siberin. Nach 
dem fie die vornehmften Silbergruben und Schmelze 
Hütten befehen ‚ und die feltenften Kräuter geſammlet, 
ſchickten fie einige in das ononiſche warme Bay, weis 
ehes mit dem wuͤrtembergiſchen Wiltbade glei iche 
 MBörme bat, ſelbiges zu befhreiben. Die übrigen 
waren darauf bedacht, — Anmuth der Gegend, von 

| $: wel⸗ 


232 Gmelins Reifebefehreibung 


welcher fie eingenommen waren, fo lange zu geniefe 
fen, als es möglich wäre, Sie reifeten alfo gegen 
Mittag zu in die obere Gegend des Fluſſes Argun, 
weiche an den Gränzen von Abagai-tu iſt. Miche 
weit Davon machen Die zwey untern Arme des Fluſ— 
fes Eailar den Fluß Argun, und der dritte oder obe« 
re fliegt in den großen Dalaifchen See. Wegen 
Mangel an Holz und fühem Waffer konnten fie niche 
gerades Weges nad) Ingoda wieder. zurückkehren. 
Sie kamen aljo an die Graͤnzen von Zuruchaistu wies 
der zuruͤck, und begaben ſich von da, nachdem fie 
Die daſigen fehr duͤrren und unfruchtbaren Felder be— 
fehen Hatten, weſtwaͤrts bis an derjenigen Ort von 
Ingoda, an weisen fie bey der Hinreife gefommen 
waren. Auf Diefer Reiſe mußten fie, obgleich diefe 
Gegenden fonft fruchtbar find, oft Holz zum Kochen, 
und Wafler zum Trinken mit fich führen, hatten aber 
doch dabey täglich vieles Vergnügen über die Menge 
fremder Dflanzen und feltenes Wildes, wie auch über 
die Tunguſen, welche, wie die Buraten, auf den Fels 
dern herumzichen, ftarfe Viehzucht treiben, und das 
bey fo gefittet und gaſtfrey find, daß fie kaum bey or⸗ 
denttich gefitteten Völkern ihres gleichen haben, End« 
lich) kamen fie fpat im Herbfte nad) Udin, mo fie ſich 
zu Schiffe fegten, und bald mit günftigem bald mit 
widerwärtigem Winde, den Fluß Selenga, den See 
Daifal und den Fluß. Anaar, obgleich mit Gefahr, 
dennoch glücklich, durchſchiffeten; morauf fie, mit 
vielen und ausgefuchten Schäßen der Natur beladen, 
in die Stadt Irgenskoi famen, wo fie ihre Naturas 
lien den Winter über in Ordnung brachten, und in 
ihre Tagebücher einfchrieben. Der hie — 

en 


nach Siberie. 033 


ſchen Beobachtungen. Diefes und des vorhergehenden 
Jahres waren fo viel, Daß Herr Amman ein gan 
zes Buch unter dem Tittel: Jcones et deferiptiones 
flirpium rariorum , in imperio Ruthenico fponte pro- 
venientium, herausgegeben, Nachdem der Schifis- 
bauptmann, welcher über die Erpebition zur See ges 
feßer war, der Gefeltfchaft aegen den Frühling 1736 
gemelder hatte, daß alles zur Seefahrt fertig wäre, 
und man Diegelbe im folgenden Jahre antreten Fönne, 
reifete ſie nach Jakutskoi, und zwar zu Sande bis an 
den Fluß Sena, auf welchen fie ſich zu Schiffe feß- 
ten, und nad) einer ganz langfamen Fahrt von wenig 
Meilen an das Ufer kamen. Dafelbft ftiegen fie ans 
Land und beobachteten in dafigen Gegenden alles, was 
ihre Pflicht erforderte. Nachdem fie auf dem großen 
Fluſſe einen fehr heftigen und gefährlichen Sturm 
ausgeftanden, worauf auch derfelbe nach) wenig Tas 
gen zu gefrieren anfing, kamen fie ben ıı September 
nad) Jakutskoi. Sie hatten dieſes Jahr eine fehr 
reiche Erndte von Beobachtungen, und dieſer Dre 
wo der Winter zeitig anfange und ſpaͤt aufhoͤret, 
gab ihnen genug Zeit, viefelben in Ordnung zu brin« 
gen. Aber eine unvermuthete und hoͤchſtunglückli— 
che Feuersdrunft verzehrte das Haus im December, 
in welchem Herr Gmelin wohnete, als er eben aus: 
gegangen war, von rund aus, und madıte alle ſei— 
ne große Hoffnung zunichte; denn es blieb Fein Bud) 
fein Manufeript, Eeine Zeichnung und nichts übrig, 
was zu phyſikaliſchen und anatomiſchen Beobachtun⸗ 
gen noͤthig war. Nunmehr ſchien er nicht nur aller 
Sachen, welche er vorher gehabt, ſondern auch aller 
Huͤlfsmittel, dasjenige wieder zu erlangen, mas ihm 

tn das 


234 Gmelins Reifebefihreibung 


das Feuer gmommen batte, berauber zu ſeyn. In 
der Noth iſt man ſinnreich, und hat allerien Einfäl« 
le, weiche man fonft nicht gehabt hätte. Her Gme⸗ 
kin war in dem uͤbrigen Theile des Winters nicht ganz 
müßig, Er ergänzte viele Beobachtungen aus dem 
balb verbrannten Papieren , und zergliederte allerley 
Thiere, welche er int Winter haben konnte. Da 
überviefes , wie fie glaudten, die Zeit herannahete, 
da fie zu Schiffe geben folften , wozu allerley Vor⸗ 
bereitungen nöthig waren, fo wendete Herr Gmelin 
auch hierauf einige Zeitz obgieid; der Ausgang mit 
der Hoffnung nicht überein traf. Denn man meldes 
ge der akademiſchen Sefellfchaft, daß man ihr in 
Kamſchatka dieſes Jahr nicht die nothigen Lebensmit⸗ 
tel verſchaffen koͤnnte. Niemand konnte und wollte 
von ihr verlangen, ſich einem beſchwerlichen Mangel 
oder gar der Lebensgefahr auszuſetzen. Sie mußten 
alſo dieſe Reiſe aufſchieben und die Zeit gehoͤrig an⸗ 
wenden. Sie ſahen bald, mas fie zu thun hatten: 
Weil fie bedachten, daß fie, den erlittenen Berluft 
zu erfeßen, bie Beobachtungen des vorhergehenden 
Jahres wiederholen müßten, fo fielen fie ſogleich 
darauf, fih zu Schiffe zu fegen, und auf dem terra, 
dem Strom entgegen, binauf zu Fahren. Dieſe 
Fahrt war zu Anftellung der Beobachtungen defto bes 
quemer, weil fie, wegen ber Belchaffenheit des Fluſ⸗ 
fes, langſam gieng, daß ihr bie an dem Ufer zu Fuße 
reiſenden folgen Eonnten. Wofern ihnen nur Lebens⸗ 
mittel bis in den folgenden Frühling nach Kamſchat⸗ 
Fa gebracht werden Fonnten, fo mar es leicht auf den 
Frühling in eben demfelben Schiffe nach Jakutskoi 
zu reifen. Nachdem fie nun in Jakutskoi alles ge» 

ſammlet 


nach Siberien. 235 


ſammlet hatten, was zur Beſchreibung der buͤrgerli⸗ 
chen und natuͤrlichen Hiſtorie gehörte, ſo traten fie 
den 20 Jul. ihre dieſen Sommer vorgehabie Reiſe 
an, und fie endigten dieſelbe den 14 September, da 
fie bey dem Klofter Kirengsi an das Land fliegen, 
und in der nahe dabey liegenden Feftung ihr Winter— 
quartier nahmen. ie brachten den Winter ruhig 
zu, braditen ihre im vorigen Sommer gemachten 
Beobachtungen in Ordnung, und erfegten Den Verluſt 
des vorhergehenden Jahres völlig. Als der Winter 
faft zu Ende war, bekamen fie Briefe von Jakuts— 
foi, worinnen ihnen gemeldet ward, daß es noch im⸗ 
mer an Lebensmitteln fehle. Sie hielten alſo für noͤ⸗ 
thig, eifrigſt dafür zu forgen, Daß man zu Irgens—⸗ 
koi beffer darauf bedacht fen. Sie reifeten gegen das _ 
Ende des Winters nach Irgenskoi und brachten vor 
der daſigen Kegierung ihre Befchwerden an. Man 
gab ihnen Feine abfchlägige Antwort: aber fie mußten. 
warten. Sie machten fi diefe lange Weile zu Nu: 
ge, und trugen alles merkwuͤrdige, was fie bey Ir— 
genskoi beobachteten, im Sommer 1738 in ihre Ta« 
gebücher. Endlich befamen fie gegen das Ende des 
Julius von der Regierung fehrifelichen Beſcheid, daß 
in diefem Sommer die Lebensmittel nicht abuerühret 
werden Fönnten, es follte aber den machten Frühling 
gefchehen. Sie wollten die Zeit nicht mit Warten 
zubringen. Sie hatten die untere Gegend um den 
Fluß Angar und den Fluß Tunguska noch nicht unter= 
ſucht. Sie fegten ſich alfo den 12 Auquft zu Schiffe 
und fuhren vem Strome nach, und kamen ohnge- 
faͤhr nach einem Monate in die Stadt Jenokisko. 
. Sie brachten den noch übrigen Theil des Herbſtes 
. mie 


2356 Gmelins Reiſebeſchreibung 


mit Sammlung der Pflanzen und Saamen zu: Ge 
gen das Ende Diefes Jahres Fam zu der Gefellfchaft 
Herr George Wilhelm Stoͤller, Adjunctus Der 
petersburgiſchen Akademie, welcher, nebſt noch eis 
nem Maler, von der Akademie der Wiſſenſchaften 
war abgeſchickt worden, dem Herrn Gmelin beyzu⸗ 
ſtehen. Den feiner Ankunft erwachte die große Hoff 
nung, Kamſchatka, zufolge des kaiſerl. Befehls, zu 
unterfudben, von neuem, Denn Here Stöller war 
ein Mann, welcher feine Muͤhe, Arbeit und Be— 
ſchwerlichkeit ſcheuete, ja weicher die größte Begier« 
de hatte, fid) den wichtigflen, ſchwereſten und jedwe⸗ 
der Gefahr unterworfenen Gefchäfften zu überlaffen, 
"und weicher die Bequemlichkeit und Anmuth des Le⸗ 
bens herzhaft verachtete. Es erfannten alle bey feis 
nem Umgange gar bald feine Gelehrſamkeit, und ſei— 
nen Eifer, das noch mangelnde hinzu zu thun, Und 
was das vornehmfte it, fo hat er fich zu der Reife 
nach Kamſchatka freywiſlig angebothen. Der zu bea 
fürchtende Mangel, welcher den Herrn Gmelin bige 
her davon abgehalten hatte, gereichte dem Hrn. Stöls 
ler zur Hoffnung, alle Beſchwerlichkeiten gluͤcklich zu 
erdulden. Sie ließen alfo diefen braven Mann zu 
Anfange des 1739 Jahres reifen, In Diefem und den 
folgenden Jahre, da er fih noch in Siberien aufe 
hielt, hat er der Akademie jeinen Fleiß und feine Ge— 
jehrſamkeit fo deurlich gezeiget, daß fie allmählich dem 
Verlangen des Herren Gmelin, nach Petersburg, oh⸗ 
ne nach Kamſchatka zu reifen, nadıgab, und feinen 
Borfag ſtillſchweigend gut hieß. Der Ausgang bat 
auch gelehret, wie fehön die von diefem vortrefflichen 
Manne gefshöpfte Hoffnung befräftiger worden, mie 
- was 


nach Siberien. —— 


was für Eifer er feinen Weg nah Kamſchatka forte 
gefeget, wie männlich er die Reiſe nach America aus» 
gehalten, und was für nügliche Dienfte er der natür« 
lichen Hiſtorie geleiſtet. Nichts, ale fein hoͤchſt⸗ 
ſchmerzlicher Tod, welcher auf der Ruͤckrekiſe erfolget, 
hat die Wuͤnſche aller Redlichen zernichtet. Bey 
dieſer Veraͤnderung entſchloß ſich Herr Gmelin den 9 
Junius 1739 dem Strome nach, nach Jenokisko zu 
ſchiffen, in der Abſicht, die Gegend um dieſe Stadt, 
welche in Siberien die nordlichſte iſt, zu beſehen. 
Er war noch uͤber 40 Meilen von Mangaska entfer⸗ 
net, als das Schiff zwiſchen großen Eisſchollen, bey 
einem heftigen Sturmwinde, hin und her getrieben 
ward. Sie kamen dennoch mit unverletztem Schiffe 
gefund und friſch den 17 Junius, da die Gaſſen der 
Stadt und die meiften Felder noch mit Schnee bede- 
et waren, dafelbit an. Diejenigen Felder, wo der 
Schnee weg war, waren ein Elein wenig grün. Die 
$uft war noch fehr Falt und das Wetter ftets trübe 
und neblicht, da doch um Jenokisko, wo fie ausges 
reifet waren, ſchon faft um tie Mitte des Mans die 
Tage fehr hell, und die Felder voll Gras und Blus 
men waren. Go blieb es in Mangasfa bis zum 23 
Julius, da der belle Sonnenfchein alle Wolken ge— 
ſchwind zereheilte und nach wenig Stunden Frühling 
und Sommer machte. Nachdem die Sonne, melde 
nicht untergieng,, Furze Zeit gefchienen hatte , wurden 
die Felder fo gefhmwind grün, daß man fall das Gras 
Fonnte wachfen fehen. In Eurzer Zeit Famen die 
fhönften Blumen hervor, welche die Augen um de⸗ 
ftomehr ergögten, da fie kurz vorher eben daſelbſt ei- 
‚nen fo traurigen Anblick gehabt harten, Am den 15 
* Julius 


238 Gmelins Heifebefchreibung 


Julius war ſchon eine fo große Menge blühender und 
reifen Saamen tragender Kräuter vorhanden, daß Flora 


faſt ihren ganzen Reichthum in einem halben Monas 


te ausgeſchuͤttet zu haben fihien. Um eben dieſelbe 
Zeit pflegen die heidnifchen Völker, die Tungufen, 
welche unter diefes Sand gehören, in Wäldern woh⸗ 
nen, und fich mit der Jagd, dem Fifchfange und der 
Ausgradung einiger Zwiebeln und ABurzeln, ernähren, 
desgleichen die Sampjeden, welche an dem Eismeere 
wohnen, und deren Nahrung zahme und wilde tartas 
riſche Dihfen und die Wurzeln der Fleinen Natterwurz, 
find, ihren Tribut nach Mangaska zu bringen; bey: 


welcher Gelegenheit fie auch die Sitten und Lebensart 


dieſer Voͤlker beobachten Eonnten. Hierauf war den: 


Keilenden nichts mehr übrig , als den Sommer, wel⸗ 


eher faft verſtrichen war, in fünlichern Gegenden wies 
der aufzufuchen. Siefegten ſich alfo wieder zu Schif⸗ 
fe, und fuhren, dem. Strom entgegen, zurüd nad) 
Jenokisko, welche Stadt fie, nach einer Fahrt von: 
115 deuffchen Meilen, den 6 Auguſt erreichten, und: 
wo fie an dem Ufer des Fluſſes fäglich dem Schägen 
der Natur nachforſcheten. Sie beobachteten aud) im 


- Hin» und Herreifen die Sitten und die Gemuͤthsart 


der an dem Fluſſe Caſſu wohnenden Oſtiaken; und 
fehrieben die Machrichten von dem: Sande: Derfelden, 


welche man ihnen mittheilte, auf, Nach einer fur 


zen Vermeilung in Der Gegend der Stadt Jenokis⸗ 


ko fehiffeten fie um die Mitte des Auguſts den Fluß) 


weiter hinauf, und nach. einer Fahrt von ohngefaͤhr 
70 deutfchen Meiten, landeten fie den 30 Auguft am 
der Stade Crasnojar, und unteriuchten an dem Ufer‘ 


die Tpiere, Pflanzen und Mineralien. ‚Sie wollten: 


den 


— 


nach Siberien. 239 


den Fluß noch weiter hinauf fahren: aber der ſchnelle 
Strom diefes Fiuffes verhinderte es, und zur Rech— 
fen waren zwar fehr fruchtbare Felder: fie wurden 
aber von Heiden bewohnet , unter welche fie ſich nicht 
wagen wollten. Sie hatten ſchon oft die Amphibien 
unterſucht. Auch bey diefer Gelegenheit thaten fie 
es, und durchſtrichen den 4 Sept. die Felder bald zu 
Pferde bald zu Wagen, auf etliche Meilen an dem 
oftlichen Lfer des Fluſſes Jenokisko, wo fehr feltene 
Naturalien find. Daſeloſt wohnen fehr. gefittere 
Bölker, alleriey Tartarn, Affanen, Beltiren, Ca— 
ſtinzenſer, Sagayen, Caibalen und Sajanen, deren 
$eben und Sitten fie mit Bergnügen betrachteten und 
beſchrieben. Endlich kamen fie an die Feſtung Sa« 
gan und zu den omaifchen Gebirgen, wo ſchoͤne Erzfa 
gruben find, welche fie von außen und von innen, fo 
viel ihnen möglid) war, betrachteten. Auch zuvor 
und. bernady befuchten fie auf diefer Reiſe uns 
terfchieone Erztgruben. Jenſeit der omaiſchen 
Gebirge trafen fie, bis an die calmuckiſchen Grän« 
zen, feinerußifchen Unterehanen mehr an. Sie muß⸗ 
ten alfo zurüc kehren. Sie richteten ihre Reife fo 
ein, daß fie an ſolche Derter kamen, wo fie noch niche 
geweſen waren. Sie befahen die lufafifchen Kupfer— 
und Die irbythiſchen Eifengruben, wie auch die Ku— 
pfergruben und Kupierfehmelzbütten um Irbyth. 
Sie ließen ihre Sachen von den lufafıfchen Berg« 
werfen zu Schiffe nad) Abaftan bringen , wo fie end« 
lid) den 2 Dctober zu Sande anfamen. Nachdem fie 
‚Die Nachrichten von der benachbarten Gegend ge— 
fammlet und einigemal die Gräber der alten. Tara 
farn, und die Kupfergruben, welche obngefähr 5 
5 Dand, 3 Maeilen 


240 Gmeling Reiſebeſchreibung 


Meilen davon waren, beſucht hatten, ſtiegen ſie den 
12 October ſelbſt in das Schiff, und fuhren, dem 
Strome nach, durch Jenokisko, und kamen den 18 
October wieder zuruͤck nach Crasnojar. Auf ihrer 
Reiſe hielten ſie ſich uͤberall auf, wo ſie an dem 
Ufer etwas merkwuͤrdiges fanden. Sie malten die 
gehauenen Steine, die Kunſtſtuͤcke der alten Tartarn, 
ab, und ſuchten die Sitten und Gemuͤthsart der 
unter ihnen befindlichen Zauberer kennen zu lernen. 
Auf dieſe Are befchrieben fie allerley, welches, wenn 
fie nad) Kamfchatfa gereifet wären, unterblieben 
wäre, Zu diefen Entfchliegungen und Berrichtungen 
fam der Beyfall der Akademie; und diefer machte, 
daß fie defto mehr wagten. Herr Gmelin brachte 
den ganzen Winter der Jahre 1739 und 1740 zu 
Erasnojar zu, wo er alles, was er in den beyden 
vorhergehenden “Fahren beobachtet und aufgezeichnet 
Ratte, auf das fleißigfte in Ordnung brachte. 
Als er in dem folgenden Frühlinge noch nicht völlig 
Erlaubniß befommen hatte, wieder nad) Petersburg 
zu kommen, fo erforderte es die Klugheit, noch zu« 
rück zu bleiben. Die Fruchtbarkeit der Gegend um 
Crasnojar hätte er nimmermehr fennen lernen, wenn 
es das Schickſal nicht gewollt Hätte. Schon gegen 
das Ende des Märzes Fonnte er Kräuter fammlen, 
und zwar folche, welche er in denjenigen Tahreszeis 
ten, in welchen er fich vorher dafelbft aufgehalten 
hatte, nicht hatte fammlen Fönnen. Er begab fid) 
von da nad) der Feftung Can, und durch das Ger 
biete der affanifchen Tartarn nach der Feſtung Tage 
ferwa, ja bis an die Salzgruben derfelbigen Laͤn— 
der, und fah viele Schäße der Natur, Nachdem 

, er 


nach Siberim, 241 


er diefe befchrieben hatte, Fehrte er wieder auf eben 
demfelben Wege zurück nad) Crasnojar, wo er den 
18 Sulius anfam, Um die Mitte des Augufts trat _ 
er eine Reife zu Waffer an, und ſchiffete auf dem 
Fluſſe Mana, welcher nicht weit von Crasnojar in 
den Fluß Jenokisko fälle, auf Kähnen, fo weit es 
möglich war, auf 20 deutfche Meilen weit, und bes 
fehrieb das Ufer deflelben. Cr kam auf eben dem 
felben Wege den ı September wieder zurück nach 
Crasnojar, und fand ein Privarfchreiben aus Pe— 
- tersburg, worinn ihm gemeldet ward, daß es der: 
Akademie nicht misfallen würde, wenn er feine Reife 
auf eben demſelben Wege fortfegte, und ſich Peters» 
"burg allmählig näherte. Er beobachtete alfo die 
Herbftpflanzen, welche nod) um Grasnojar zu fin- 
den waren , und nachdem er eine Menge geſamm— 
let hatte, reifere er den ı9 September von Crasnojar 
ab, und fam den 3 Deteber in die Stadt Tomp. 
Er ſchweifte aber öfters auf feinem Wege aus, wenn 
es mit Mugen gefchehen konnte. Daher reifete er, 
wegen der berühmten Kupfer - und Gilbergruben 
bey Ehaftaf und Coſchuck, obngefähr 15 deurfche 
Meilen ſeitwaͤrts. Sein. Winterquartier nahm er 
zu Tomy, tbeils damit er fi) von den Neifen des 
vorhergehenden Jahres ein wenig erholte, theils da= 


mit er feine gemachten Beobachtungen in Drönung - 


‚ brächte, auch Nachrichten, welche er nicht felbft un« 
mittelbar einziehen Fonnte, und die zur natürlichen 
Hiſtorie gehörten, bey diefer Ruhe ſammlete. Da 
er die Kräuter in diefer Gegend vorher nicht hate 

beobachten fünnen, fo beftimmte er den Frühling 
des 1741 Jahres zu dieſer Berrichtung, Er befehäff- 
J | 2 tigte 


242 Gmelins Reifebefchreinung 


tigte fi) alfo damit bis zum 12 Junius, an welchem 
Tage er von Tomy abreifere. Nachdem er über die 
Fluͤſſe Tomy und Oby durch das fehr große bara- 
benfifche Gebiete, welches Tartarn, welche theils 
Heiden theils Muhammedaner find, häufig bewoh⸗ 
nen, gereifet war, fegte er feinen Weg langlam 
fort, damit er allerley Beobachtungen an der Mas 
tur und an den daſigen Bolfern machen Fonnte. Den 
12 Julius Fam er nach Tara, wo er bis zum27 ul. 
blieb, und dasjenige verbefferte und ergänzte, was 
er im Jahre 1734 nicht genau genug befchriehen hatte. 
Nachdem er hierauf an dem weſtlichen Ufer des 
Sluffes Irtis bis auf einige Entfernung gereifet war, 
fihweifte er in die wagaiſchen, iſchimiſchen und 
tobolsfifchen Felder aus, beobachfete, was zu beob« 
achten war, und fchrieb es auf, worauf er den 15 
October in der Stade Tjumenot bey Tura anlangte, 
wohin mit ihm zugleich Here Müller Fam, welcher 
ihm nicht weit davon in einer Seftung auf feiner 
Reiſe begegnet hatte. Sie ruheten dafelbft ein 
wenig aus, und machten fich zur Reife nad) Tobolsk 
fertig. Denn Hr. Gmelin hatte feine fchmerften 
Sachen und feine meiften Reifegefährten gerades 
Weges auf dem Tara zu Schiffe nach Tobolsk ges 
ſchickt, wohin er alfo auch mußte. Er hatte daf-ıbft bey 
der Dafigen Regierung alerley auszurichten, Damit feine 
noch übrige Reife defto beffern Fortgang haben moͤch⸗ 
te. Gie reifeten den 26 October von Tjumenoi aus 
und Famen den 3ı deffeiben Monats nach Tobolsf, 
nachdem fie über den Fluß Irtis, welcher ſchon zu⸗ 
gefroren war, bey Tobolsk mit Schlitten gefahren 
waren. Gie brachten mir ihren Berrichtungen bey 

der 


nach Siberien. rest 243 


der Regierung lange: zu, und machten fich erft den 
29 Januar 1742 auf den Weg, morauf fie nach 
drey Tagen zu Tjumenoi anfanıen. Here Gmelin 
brachte fajt den ganzen übrigen Theil des Winters 
daſelbſt zu. Um die Mitte des Maͤrzes reifete er 
nad) Tuͤrin, und erwartete dafelbft den Frübling. 
Den 3 Junius gieng er wieder von Turin ab, und 


"begab; fich in die Stadt Tetſcha, weld;e von dem nas 


ben Fluſſe Tetſcha den Namen hat, und ander das 
fcheirifchen Gränze liege, in der Abficht, fih Sol 
Daten: zu Dinlänglicher Bedefung zu holen. Der 
Strich Landes, welchen er itzo durchreifen mußte, 
war ihm.nod) unbekannt, und dod) der Befchreibung 
fehr würdig. Er reifete alfo ganz langfam und keh— 


rete an einigen Orten ein, z. E. in der Stadt Cras 


fnosloboda und in dem Klofter Dalmatowa. Er 
fam den 23 Junius nad) Teticha, wo man ibm Sol« 
Daten gab und er den 29 Jun. wieder abreifete, da 
‚er denn die bafıheirifche Gegend bis an den weftlich» 
ften Theil derfeiben, beſah, naͤmlich bis an den 
Fluß Jaikoi, welcher in das cafpifche Meer fälle, 


Er machte auch zuweilen Ausfchmweifungen gegen Mits 


tag und Mitternacht. Er erreichte den Fluß als 
koi den 21 Jul. inder Gegend des Dberfchloffes, Won 
Da reiſete er an deflen oftlichen Ufer unferwärts ges 


‚gen die cyſyliſchen Fluͤſſe, wo in den dafigen Ges 


birgen vortrefflihe Magnete brechen. Den 31 deſ⸗ 
felben Monats fam er nah Siberien zurück, nad» ⸗ 
dem er wiederum feinen Weg durch das bafdyeiris 
ſche Gebiete, Doch weiter gegen Mitternacht, genom⸗ 


men hatte, damit er nicht durch einen allzufrummen 


Weg in das an das baſcheiriſche Gebiete graͤnzende 
fi 73 Erjt« 


244 Gmelins Reifebefchreibung 


Erztgebirge füme, welches er ohnedieß noch in felbi- 
bigem Jahre befuchen wollte. Den 15 Yug. Fam erin 
die Bergſtadt Catharinenburg, aus welcher er, nad). 
dem er die zu Derfeiben gehörigen Erztgruben und 
Schmel;hürten und die umliegende Gegend befehen 
hatte, den. 31 Auguſt wieder abreiſete. Er nahm 
feinen Weg nad den neimenfifcyen und byngen⸗ 
ſiſchen Eifen - und Kupfergruben des vor einigen 
Jahren verftorbenen Staatsraths Demidow, nad)- 
den Faiferlihen Eifen » und Kupferfchmelzhütten 
und dazu gehörigen Gruben zu Sufana, Alapanda 
und Sinitſchicha, mie auch zu den tagitenfifchen 
demidowifchen Bergwerken und vielen andern; wor—⸗ 
auf er endlich den 6 Detober nach Turin zurück kam. 
Nach Vollendung diefer Keife war fein Ort in Gi« 

berien mehr übrig, wohin nicht entweder er, oder 
Diejenigen, welche feine Berrichtungen verftunden, 
gekommen wären. Er glaubte alfo, daß er num 
mehr dem Befehle und der Vorſchrift der Akademie 
genug gethan habe. Es mar alfo Zeit, ſich zur Ruͤck⸗ 
reife nach Rußland gefchicke zu machen. Anfangs 
aber binderte ihn daran ein heftiger Catharr, wel 
cher fi) fchon in ven legtern Tagen feiner vorherge⸗ 
gangenen Herbftreife angefangen hatte. : Hernad) 
war ihm der außerordentlich fpäte Anfang des Win- 
ters ein Hinderniß. Endlich fiel den 23 Movember 
ein folcher. Schnee, welcher die Schlitten tragen 
konnte und zur Reiſe nach Werchetura bequem war. 
Aber ben feiner Ankunft dafelbft fah er, daß der Weg 
meiter hin noch fo fehlecht war, daß die Reiſe nicht 
weiter fortgefeßet werden könne. Er mußte fid) al- 
fo wider Willen daſelbſt aufhalten ‚ und reifete er 
| en 


nach Siberian. "245 


den 26 December von Werchotura ab, und eg fchien 
nunmehr alles der Reife günftig zu feyn. Kaum 
aber war ee aus: der Stadt, fo fiel eine fo ſtrenge 
Kalte ein, weldye die Fuhrleute und Soldaten kaum 
vertragen Eonnten , indem fie fich alle 2 Meilen über 
er rorne Glieder befiagten, fo, daß menn Feine 
Häufer in der Naͤhe waren, fie in dem Walde Feuer 
machen mußten, damit die erfrornen Glieder nicht 
gar erſtuͤrben. Die ganze Gefellfhaft fror heftig, 
da fie auf dem Berge Pawda, die Höhe defielben 
durch Hülfe des Barometers, me. Sie kamen 
dennoch glüclidy über das Gebirge, und langten 
frifch und geſund in Solifan, der vornehmften 
Stadt in Permien, an, welche wegen ihrer vielen 
Galzgruben, und ihres guten Salzes fehr berühmt 
iſt; daher fie auch daſelbſt ftill hielten, fih und 
ihrer Neugier Genügen zu thun. Gie beobachteten 


alle Salzgruben, und begaben fich auch zu den neuen 


Salzwerken der Freyherren von Stroganow, wel 
che ohngefähr 3 deutſche Meilen von der Stadt lies 
gen, wie auch zu einigen andern, Sie befahen aud) 
die pyßcorenſiſchen Eaiferlichen und Privatperfonen 
zugehörenden in der Nähe befindlichen Kupfergrus 
ben. Den ı2 Sun. 1743 verließen fie diefe Stadt, 
und reiferen durch die Landſchaft der Sirjanen nad) 
Uſtjugow, welche Stadt wegen ber Handlung und 
wegen des Zufammenfluffes des Jugo und der Sucho⸗ 


na, wo bie Dwina entfteht, berühmte iſt. Sie 


fehrten im Borbeyreifen in Tormae ein, und befahen 
die dafigen Salzwerfer. Nachdem fie endlich durd) 


; die Städte Wologda, Bieloferom und das alte La— 
doga gereifet waren, kamen fie den 28 Februar glüd- 
J * A EN _ . | 


lich 


\ 
\ 
| 


246 Gmelin®Neifeb. nach Siberien, er 


lich wieder nach Petersburg ; da fie denn 9X Jahre 
auf einer fait beftändigen Reife zugebrache hatten, 
Herr Gmelin trat feine Profeffur wieder an, und 
fing an; feine in Siberien und Rußland: gemachten 
Beobachtungen in eine zuſammenhaͤngende Befchreis 
bung zu bringen. Er fing mit den Pflanzen san, 
und es ift ſchon im Jahre 1747 der. erfte Theil von 
feiner Flora Sibirica an das Licht getreten, wovon 
der zweyte Theil ißo unter der Preffe ift. Hierauf 
wird die Befchreibung der dortigen Mineralien und 
Thiere folgen. Den 5 Auguft 1747 reifere Hr. Gme⸗ 
Iin in feine Waterftade, Tübingen , wo er den 4 Nov. 
onlangte, und ifo, wie oben gedacht worden, das 
Amt eines ordentlichen Profeflors der Chymie und 
Botanik befleider. 


Berlin, 
C. M. 


TE 2 | * 
I. Sen 


z 


247 
LES EZEEZEEEZEIEE ZZ ET 


1. 
; . Sendfehreißen 


Harn Bourgaet, | 
Profeſſor der Philoſophie zu Neuchate, 
welches 


curieuſe Betrachtungen 
| ‚aber den Aderbau 
und 


eine nüßfiche Vergleichung des Geſchmacks 
der Franzoſen und der Engelaͤnder an dieſer 
Wiffenfchaft, in fich halt. 
Aus dem Wintermonate ded Mercure Suiffe 1754 
 überfegt. S. daf. die 92 u. f. ©. 


"Mein Herr, 


ir wurde die Zeit lang, ſeitdem ich nich die 

Ehre hatte euch zu fchreiben, und von euch 

Briefe zuempfangen. Aber ber legte Mo- 

nat, den ich) auf dem Sande zugebracht, hat mir Be⸗ 
fehäfftigung gegeben. ch harte dafelbft Arbeitsleute, 
ich pflanzte, ich arbeitete dafelbft öfters mit meiner, 
Hand, nad) dem Exempel Eyri des jüngern, wel⸗ 
er, ohngeachtet feines großen Ruhmes, ſich doch 
- eine Ehre daraus. machte, daß er feine Hände der⸗ 
gleichen Arbeit gewidmet hatte. Atqui ego, ſagte 
er zum * iſta ſum dimenſus, mei ſunt ordi- 
H Q J— R nes, 


248 Curieuſe Betrachtungen 


nes, ınea deſcriptio, multae etiam iftarum arborum 


mea ınanu funt fatae, d. i. Und diefe habe ih ab» - 
gemeffen , das find meine Reihen, das ift meine Ein. 


theilung, es find aud) viele won Diefen Bäumen mit 
meiner Hand gepflanzet worden. Der Unterſchied, 
welcher. fich im diefer hinkenden Bergleichung findet, 
befteht darinn, daß dasjenige, was bey diefen groß 
fen Männern fehön gewefen ift, für uns an Pris 
vatperfonen bloß natürlich und vernünftig if. Sie 
fölgen ihrem Berufe, und erfüllen zugleich den unſri⸗ 
gen. Nichts leget ihren groSen Verſtand mehr 
on den Tag, als fie mit den allereinfältigften und 
allergemeinften Sachen befhäfftiset zu fehen, nachdem 
fie ihr Amt als Könige würdig verrichtet haben. Zu⸗ 
dem müffen wir den Aderbau nicht geringfchägig 


halten, weil er die Mutter des Ueberfluſſes gewefen, 


vor allen KRünften und der Handlung getrieben 
worden, und weil er die erfte, nüglichfte und aller⸗ 
unfchuldigfte Befhäfftigung if. Die Alten bat 
ten davon einen ganz andern Begriff als die Meur 
ern. . gene hielten es nicht für unanftändig, von 
den Ehrenbszeugungen, die fie bey einem Triumphe 
genoffen hätten, zu den befchwerlichen Arbeiten 
mit einem Pfluge zu fchreiten, und die ſich mit denen 
$andarbeiten zu befchäfftigen, wurden Dictatores und 
Könige*. Ehemals war die Bergnüglichfeit mit dem 


$andleben in Anfehen, und die weiſe Haushaltung . 


wurde unter Die Zahl der Tugenden gerechnet, Mac) 
der Eigenfchaft eines rechtſchaffenen Mannes, war 
die Eigenfchaft eines guten Haushalters in hoͤchſtem 

| | | A Anſehen. 


*Dergleichen iſt ein Abdolonymus geweſen. 


— 


uͤber den Ackerbau. 249 
Anſehen. Virum bonum quem laudabant (fagt 


M. Porcius Cato) ita laudabant, bonum agri- 
‚colam, bonumque colonum ampliſſime laudari exi- 
flimabatur; qui ita laudabatur . . . atque ex agri- 
coliset viri fortiflimi et milites ſtrenuiſſimi gignun- 
tur, maximeque pius quaeftus ftabiliffimusque con- 
fequitur minimeque inuidiofus; minimeque male co- 
gitantes funt, qui in eo ſtudio occupati ſunt, d. i. 
Denjenigen den fie als einen rechtfchaffenen Mann 
lobten, lobten fie alfo, daß er ein guter Ackersmann 
und ein guter fandmannwäre, und glaubten, daß ders 
jenige, weicher alfo gelobt würde, aufs herrlichfte ges 
rühmgt würde, .. So werden auch aus den Ackersleuten 
die tapferften Männer und berzhafteften Soldaten, fo 
erfolget auch ein fehr guter und beftändiger Mugen, 
welcher am menigften beneider wird, auch diejenigen 
denken am wenigften boͤs, welche mit diefer Arbeit 
befchäfftiget find. Mir gefällt diefer kurze Lob⸗ 
ſpruch, weil er in feiner Einfalt alles begreift, mag 
man fihönes fagen kann. Es ift ein großer Scha« 
de, daß unter fo vielen Berrichtungen, die man über 
ſich nimme, man faft eine der allerroichtigften, wie 
auch die nüglichften Kenntniſſe, welche daher entftes 
ben, auf Die Geite feget. Die Franzoſen haben 
fie getrieben, aber auf eine allzuunvollkommene und 
allzuknechtiſche Art für Leute von Verftand. Sie 

haben ſich meiftencheils an Anmerkungen von Perſo⸗ 
nen, die allzueingefchränft und feinesweges in der 
Naturlehre erfahren gemefen find, gehalten, und 
find mehr denen Anmerkungen der Rünftler und 
BGaͤrtner, als den Beobachtungen der Weitweiſen, 
gefolget. Hernach hat nur einer den andern abgefchrie: 
Aue ben, 


N 


2,0 Eurienfer Betrachtungen 


ben. Ich nehme hiervon auch den beruͤhmten La 
Quintinienicht aus, ob ev wohl mehr Eigenthuͤmliches 
in feinen. Regeln hat, weil. er, außer den Fällen, 
Die er. voraus feget, dieſelben auch niche fo deut⸗ 
li und allgemein erfläret-Hat, um leicht angewendet 
zu werden. Geitdem er ans Licht gefommen ift, ‚hat 
man ihn dergeftalt als ein Drafel angefeben, daß 
man fich faft nicht unterftanden har nach ihm zudenfen, 
und nod) weniger ihm zu widerfprechen, ober fidy aus 
dem gebahnten Wege zu entfernen , wenn man 
einige Stüde in Eleiner Zahl ausnimme, Die in den 
Memoires del Academie ans Licht gefommen find,und 
worinn man ſich aus einigen Erfahrungen, Die vieleicht 
nicht genugfam wiederholet und verbunden werden, 
von einigen befondern Begebenheiten unterrishtet har, 
Die nicht fo gar nuͤtzlich und wichtig find. Woher fomme 
Diefes, mein Herr ? Iſts nicht wahr, der Franzos 
gefällt fih allzufehr in der Welt, und Feinesweges 
in der Einfamfeit. Da er an ſich liobenswürdige 
Eigenfchaften für den Umgang fühlet, fo glaubt er 
feine Talente zu vergraben, wenn er fi) ihm einige Aus 
‚ genblicke entziehen follte. Der Gefhmad für den 
Hof, für einen Liebeshandel, für den Pracht, für 
Die Prahlerey und für alles dasjenige, worinn er fich her⸗ 
vor thun fann, entfernet ihn von flillen und ruhigen 
Bemühungen, die ihm viel zu Dunkel deuchten, und 
wo er nur. fich feibft genieße. Ich erfühne mich auf 
Diefe Art, mein Herr, mit eudy zu reden, die ihr mit 
einem ganz entgegen gefegten Character befleider ſeyd, 

da ihr ein Feind von allem, was nur Schein bat, 
feyd, und da ihr die nüglichen Entdeckungen, worauf 
ihr euch. leger, ſo weit treibet. nr 
| Laßt 


Aber Den Aderbat. ° 251 


Aaßt uns demjenigen Gerechtigkeit ertheilen, 
dem fie gehöre. Die Engländer führen eine ſiche⸗ 
re Hand und haben einen in allen Stücen von Vor— 

urtheilen uneingenommenen Berftand. In dem Artikel, 
Davon wir reden, (die Franzofen werden Mühe has 
“ben e8 zu glauben) haben die Engländer ihren la 
Quintinie in der Perfon des Lawrence, oder einen 
Quintinie, der nicht fo Fnechtifch und mehr gereiniger 
if. Die Heren Evelyn, Nurfe, Bradley, und an 
dere, find fo viel Meifter, die auf gleiche Art Kuͤnſt⸗ 
ler und Philoſophen ſeyn. Man Eann nicht von ih— 
nen jagen: | 

Apparent rari nantes in gurgite vafto, 

Eine Anzahl unter ihnen find Mitglieder Der Fonigl. 
Geſellſchaft, oder legen fid) darauf ohne andern Auf, 
als den fie kraft ihres guten Verſtandes, oder von Der 
Matur, oder von ihrem Geſchmacke haben, nämlich) 
Herren, reiche Perfonen, eine Menge anfehnlicher Bürs 
ger, oder Leute von gemeinem Volke ſelbſt; und Die 
Geſellſchaft der Gärtner, die zu London aufgerichtef 
worden, und deren Mitglieder fich einander ihre Erz 
fahrungen mittheilen, leget an den Tag, was für eis 
ne Nacheiferung in'diefer Art herrſche, und durch wie 
verfchiedene Wege die Engländer zur Vollkommen⸗ 
machung diefer Kunft geben. Und muß man fid) 
“nicht darüber verwundern? Die Liebe der Freyheit 
und einer vernünftigen Ununterwürfigfeit finder allhier 
mehr, als an einem andern Orte Dias, ſich ein Genuͤ⸗ 
gezuthun. Und in diefem Sandleben ift diefe anſehn⸗ 
liche Freyheit aufdem Throne. Allhier denkt man ohne 
Anftrengung und ohne Zerftreuung. Allhier macht man 
ſich ein Vergnügen zu denken, und man iſt geſchickt, es 
—23 auf 


232 Curieuſe Berrachtungen 


auf eine nettere und angenehmere Art zu hung. » Und 
eben deswegen find zu allen Zeiten diejenigen, welche 
die Wiffenfchaften lieben, foldhe Siebhaber des sand» 
lebens gemefen. Horatius ſpricht: 

Seriptorum Chorus omnis amatnemus et fugit vrbes. a 
Auch ſchwoͤre ich euch, ich bin faum wieder in Die . 
Stadt, fo rufe ic) öfters bey mir aus: O rus quan- 
do te ai: oder zum wenigften fühle ich es fehr 
oft, ohne es zu fagen. Wenn idy'den Ackerbau aud) 
nicht als eine Wiffenfchaft von großem Mugen, und 
weiche durch die Verwandtſchaft mit der Naturlehre 
mit der Religion , durch die ſchoͤnen Sachen, die 
fie lehret, und dur) die Empfindungen der Bes 
wunderung, die fie erwecket, verbunden iſt, be⸗ 
trachtete; ſo wuͤrde er mir doch allezeit ſchaͤtzbar 
ſeyn, als eine angenehme Beſchaͤfftigung, welche 
die Bewegung der Seele ſtillet und zertrennet, welche 
dieſelbe in ihrer Heiterkeit und Gleichgewicht erhaͤlt, 
welche ſie von dem Joche der Mode und von allem 
demjenigen, was nicht von einer unumgaͤnglich noͤ⸗ 


thigen Wohlanſtaͤndigkeit iſt, befreyet. 


Ich koͤnnte meine Vergleichung der beyden Voͤlker 
weiter treiben, und zwar auf eine Art, welche zum 
Theil Die Franzoſen rechtfertigen wuͤrde. Der Frans 
zos, welcher überhaupt nicht fo reich, als der Eing« 
länder iſt, arbeitet ohne Unterlaß an feinem Gluͤcke; 
oder wenn er auch Dazu gelanger ift, fo muß er unab» 
läßig arbeiten, es zu unterjtügen. Cr genießt dafe 
felbe nur biccmeife ‚ und erhält es bloß durch eine bes 
ftändige Demütbigung, ſowol ben Hofe, als bey 
den Großen. Der Engländer hat fein Glück mehr 
oder weniger gemacht; aber allezeit auf eine mehr. uns 

— 


tiber den Ackerbau. 438 


abhaͤngige und der Veraͤnderung weniger unterworfe⸗ 
ne Art. Er haͤngt unendlich weniger von der Gewogen⸗ 
heit anderer ab, oder. er weiß ſich Davon zu befreyen, 
weil er fich zu begnügen oder eine beffere Zeit zu er. 
warten weiß, Er meiß fich Dererjenigen gar feicht zu 
enefchlagen, welche fein Verdienſt nicht feinen, 
oder hüller fich in feine Tugend ein, oder verbirgt in 
der Einfamfeir feine Gebredyen. Er fieht es nicht 
für etwas boͤſes an daß er Inden Stand einer bloßen 
Privarperfon geieget worden. Sein Guf und 
feine Freyheit find ihm zureichend. Er gebt geru⸗ 
hig des einen und der andern auf dem Lande zu ge 
nießen,, allwo er ſich ohne Betrübniß und ohne Schans 
de mit allem demjenigen Angenehmen befchäfftiger, 
welches dafjelbe an die Hand giebt. Dafelöft mache 
er feine Kenntniffe vollkommener und befchäfftiget fich 
mit dem Ackerbaue, als wenn er nichts wichtigers zu 
thun hätte. Der Sranzos hingegen hält fid) für 
verlohren, fobald er nicht mehr in Gunft ſteht. Er 
quäler fic mit unnüßen Betruͤbniſſen, oder derzehret 
fi in Entwürfen, um wieder auf das Gluͤcksrad zu 
fteigen. - Ein anderer mefentlicher Unterſchied finder 
- fi) darinn, daß der Ackerbau in Engelland, wie alles, 
was ehrbar und dem menfchlichen Gejchlechte nüglich 
iſt, in Ehren gehalten wird. In Frankreich hin: 
gegen hält man ihn für ein Handwerk, welches fid) 
für einen Edelmann wenig ſchicke. Man nennet dien 
fes planter des choux, Kohl pflanzen, eine gemeine 
und unedle Verrichtung. Man überläßt diefelbe des 
nenjenigen , welche feinen andern Zugang haben, und 
welche ihre Geburt, ihre Herzbaftigfeit und ihr Genie 
zu nichts hoͤhern erheben koͤnnen. Sehet, wie die 
faalſche 


254 Eurieufe Betrachtungen 


falfche Ehre und die falfche Schande den Verfall der 
beiten Sachen nad) fich ziehen. Sie fallen oder er— 
heben fichnad) dem Maaße der Achtung, Die man da= 
von macht, oder der Beratung, die man gegen fie 
fpüren laͤßt. Diefes ijt ein Gut, welches ſteigt und 
fälle, nach der Achtung oder Verachtung des Publis 
ci. In Frankreich unterftehe ſich wohl ein galanter 
Menſch einen Blumengärtner abzugeben, Deere, 
eine Drangerie, Bufchwerfe, reizende Alleen ſchoͤ— 
ne Gänge von hohen Bäumen , alles dieſes wird 
ihm erlaubt feyn, weil es eine Ark einer Berfchwen- 
dung und Hobeithat. Ein Engländer wird ſich auch 
bisweilen Darein aus Geſchmack und Pracht einlaffen. 
Aber feine Hauptabfiche wird feyn, feine Landguͤter fo 
nuͤtzlich als reizend zu machen. Die Englaͤnder ſind 
in allen Arten der Cultur vortrefflich. Wälder mie 
Bauholje, Holz das wieder anwaͤchſt, Wieſen, Baum⸗ 
gaͤrten, Felder, Viehweiden. Sie machen, daß 
alle diefe Dinge dasjenige hervorbrinaen, was zu als - 
len Auszierungen gehöret, nachdem fie überflüßig zu 
ihrem Unterhalte dargereicht haben. Diefe Marime 
des la Fontaine ijt ihnen altezeit im Gedächtniffe: 
Que le bon foit toujours camerade du beau, 
Dem Schönen werde flet3 das Gute zugefellt. 
Das Schöne ohne dem Gurten hat nicht die Gabe ih— 
nen zu gefallen. Es ift weder das Blut der Völker, 
noch ihr eigenes, welches hilfe die Verſchwendungen 
zu unterſtuͤtzen. Man wird ſie nicht in den ſchoͤnen 
Alleen Hunger ſterben, oder mitten unter den Auszie⸗ 
rungen, die ihnen befchmwerlich find, feufzen ſehen. 
Vergebet mir dieſen lebhaften und ei zu bod) 
‚getriebenen Ausdruck. 
Nach 


wer den Aderbat. 285 


Nach dieſer kleinen Ausſchweifung komme ich wie« 
J— einen Augenblick auf die Quellen, woraus unſere 
neuen Ackerleute geſchoͤpfet haben. Cato, Plinius, 
Varro, Columella, Virgilius haben uns hiervon vor⸗ 
treffliche Sachen hinterlaffen , und es wäre zu wuͤn⸗ 
ſchen, daß fie jemand entweder ins Franzöfifche uͤber⸗ 
feste, oder eine aute Sammlung unter dem Namen: 
der Ackerbau dev Alten, verfertigte. Wir würe 
den darinnen mit Vergnügen eine Aufmerkſamkeit 
und eine Achtfamfeit in den aflerfleinften Sachen, 
welche die unſrige ermuntern würbe, wahrnehmen; 
auch verfchiedene fehr nüßliche Anmerkungen, und 
Gebräuche genug, welche den unfrigen in der Hause 
haltung aleid), #: öfters noch beffer find, in acht neh» 
men, Allein man müßte den Leſer berichten, fie niche 
ohne Wahl in ihrer Prari, bauprfächlich in ganz unters 
ſchiedenen Himmelsgegenden anzunehmen. Der Feh⸗ 
ler wuͤrde eben ſo groß ſeyn, als das Verſehen eines 
Arztes in Languedoc over Italien, welcher in Norden 
die Methode der Arzeneymittel, die in warmen $än- 
dern gute Dienfte thun, anwenden würde. Die Pflan⸗ 
zen wollen mehr oder wenig, wie Die Menfchen, tracrire 
- und nach Negeln, welche ihrer Natur gemäß find, 
gezogen werden. Diele Gärtner, Liebhaber und 
Schriftſteller ſelbſt find in dieſe Fehler gefallen, und 
haben ohne Unterſchied die Negeln, welche nicht für 
ihre Laͤnder, wo fie lebten, gemacht waren, oder die 
dienlicd) waren, fie zu nußen, zufammen genommen. 
Die Franzofen befehuldigen unfere Sandsleute*, 
daß fie guten Berftand (un bon fens) hätten, und id) 


wuͤn⸗ 
Die Schweizer. 
5 Dand, 


— 


256 Curieuſe Betrachtungen uͤber den x. 


wünfche, daß mir, allezeit eine fo ruhmmürdige 
Schmach verdienen. Wir wollen davon neue Proben 
geben, indem wir uns auf den Ackerbau legen, wenn es 
auch nur deswegen gefchäbe, um die Verſchwendung 
und Weichligkeit, welche die Sranzofen ſchon unter ung 


unvermerkt eingeführer haben, zu vertreiben, Diefes 


find diejenigen Pflanzen, welche fidy am wenigften für 
unfer Erdreich) ſchicken, und die uns noch ganz fremd 
ſeyn ſollten. Ein nüchternes und arbeitfames Leben giebe 
Geſundheit und Stärfe Die Tapferkeit und die 
Beſtaͤndigkeit, Tugenden , welche diefen Altwätern fo 
gemein gewefen, find die Früchte davon, Wenn man. 
Die Ermüdung verachtet, fo koͤmmt man aud) darzu, 
Daß man den Schmerz leicht verachtet, und den Ge« 
fährlichfeiten unerfcjrocken begegnete. Mit einem 
Morte, fo viel Männer von diefer Art find, fo viel 
Bollwerke für das Vaterland, 

Sehet, wie man fid) unvermerft in eine angeneh⸗ 
me Materie einläßt. Ich mwünfche, daß ich euch 
nicht möge verdrüßlich gemacht haben. Db ich gleich die⸗ 
ſes nur in der Abſicht gefchrieben habe, um mid) mit eudy 


als ein guter Freund zu unterhalten : ſo werdet ihr ſehen, 


mein Herr, ob es eine Anreizung für unſere liebengandese 
leute ſeyn koͤnnte. Ich wuͤnſchte herzlich, daß lebhaftere 
und beſſere Betrachtungen, als die meinigen, ſie zu allem 
demjenigen, welches vermoͤgend waͤre, ſie gluͤcklich zu 


machen, bringen Fonnten, ch habedie Ehre zu * | 


Mein Herr 
22* den 20 Nop. | | | 
1734. re 
| Euer ıc. u 
Un S*+**, 
SD, 


REIN 
De Se EEE 
* a 
D. Sigismund Schmieders 


der koiſerl. Akad. der Natur. Euviofor. Mitgl. und Arztes 
Be, zu Lommatſch 


Anmerkung: 


Warum das Kraut Verbena, von den 
Deutſchen Eiſenkraut genennet werde. 


Aus dem Lateiniſchen uͤberſetzt. h 
S.. die Mifellan. Lipfienf. IV Theil 80 Anmerkung. 


Ds halte nicht für nöchig zu erklären , mas 
a‘ Verbena fey, da fogar den alten Weibern 
? diefes Kraut bis zum Aberglauben befannt 
iſt. Ich will auch ißo nicht unterſuchen ‚ was noch 
mehr durch Verbenas verftanden werde ‚da fon 
Servius, Taubmann und Cerda in ihren Auslegun⸗ 
gen über Birgils Gedichte, Martinus im lex, philo« 
log. Joh. Bodaͤus a Stapelen im VIB.Hif. plant. 
4 Cap. 616 ©, ı $. und viel andere mehr, diefes ges 
than haben, Es wird aber Verbena von den Deute 
ſchen dieſerwegen Eiſenkraut genenner, weil c8 dag | 
Eifen viel härter und dichter machen fol, Eswidere 
fpricht aber diefer Meynung die tägliche Erfahrung. 
Man wird alfo diefe Benennung wohl mo anders hers 
leiten muͤſſen. Esift wahrscheinlich, daß fie von der 
Goͤttinn Iſis ihren Urfprung babe, Dieferwegen 
nr Na wird 


2:8 Schmieder, warum Vekbena 
wird e8 von einigen das heilige Rraut, Sacra her- 
ba genennet; obwohl andere in der Meynung ftehen, 
es werde, weil es bey magifchen Künften gebraucht 
worden, alfo genennet. Es joll alfo Eiſenkraut 
fo viel, als der "Ifis Rraut, herba Ifidis bedeuten, 
Einige, und infonderheit die Miederfachfen, fehreis 
ben es Nſenkraut, oder welches noch beſſer ift, 
Iſenkraut. . Es wird aus demjenigen, was ich bef- 
fer unten beybringen will, erbellen, daß Philipp von 
Zefen ſchon diefer Meynung zugethan gewefen. Die 
Muthmaßung von diefer Benennung, wird durch die 
gemeine Meynung, weldye fid) ohnfehlbar noch aus 
dem Heidenthume herſchreibt, nicht wenig beftätiget. 
Man fteht nämlich in der Einbildung, es koͤnne 
diefes Kraut die Geburt befördern; es ift dieferme« 
gen eines von den fürnehmften Stücken, welche zu 
dem Kreißwaſſer oder dem Tranfe, welchen man 
den Gebährenden einzugeben pfleget, genommen wer⸗ 
den. Es hat aber diefes Kraut nichts weniger, als 
die Kraft, die Geburt zu erleichtern. Man wird 
auch in den Schriften gefcheidterer Aerzte und Kräue 
terverftändigen, die fich von der gemeinen Meynung 
nicht haben einnehmen laffen, nicht finden, daß fie 
diefem Kraute eine Kraft, die Geburt zu erleichtern, 
und die nörhigen Schmerzen und Wehen zumege zu 
bringen, beylegen werden, Es ſcheint aber gar 
nicht unwahrſcheinlich, daß diefe gemeine und abge 
fhmadte Meynung aus dem Heidenthume, wie wie 
ſchon erinnert, ihren Urfprung habe, Denn wir fine 
den bey denenjenigen, welche von den Alterthümern. 
gefchrieben haben, daß auch bey den Aegyptern die _ 
Iſis als eine Böttinn der Geburt, der Bas 
— baͤhren⸗ 


m Deutfhen Eiſenkraut heit. 259 


baͤhrenden und Rreißenden verehret worden. 
Weil man nun geglaubet, daß durch ihre Huͤlfe die 
Frucht ans Licht gebracht werde, ſo hat man ihr den 
Namen Latona, Lucifera, Lucina beygeleget. 
— ſagt auch Catullus: 


Tu Lueina dolentibus 

"Juno di&ta puerperis, 

Du Juno, wirft von den mit Wehen beladenen 
Kindbetterinnen | 

Lucina genennet. 


Da alſo die is, welche unter fehr viel andern Na⸗ 
men * verehret wurde, für eine Goͤttinn der Gebaͤh⸗ 
enden ift gehalten worden, fo wird uns niemand 
verargen Fönnen, wenn wir glauben, daß die Alten 
in der Meynung geftanden, die dieſer Goͤttinn geheis 
ligten Kräuter erhalten die befondere Kraft die Ges 
burt zu befördern und zu erleichtern. Es darf aber 
niemand wundern, Daß diefe abergläubifche Mey« 
nung auch in unſerm Vaterlande Mode worden. 
Denn daß die Iſis er in Deutfchland und in an« 

N 3 ER deirn 


+ Daß die Iſis unter ſehr viel andern Namen verehret 
worden, kann denen nicht unbekannt ſeyn, die in den 
Alterthuͤmern einige Kenntniß beſitzen. Ja ſie iſt die⸗ 

ſerwegen wen genennet worden, wie aus der Auf⸗ 

ſchrift LS ich beifer unten beybringen werde, er: 
heller. ie Urſache, warum man nicht allein. de 

- fig, fondern auch andern Göttern und Göttinnen fo - 
viel Namen beygelegt, führer Ariftoreles in der Ab⸗ 
handlung von der Belt mit folgenden Worten an: 
eis de ur, woAuerunes ist, narorunfounes vos wadıcı 
warıy are avros oxun. 


260 Schmieder, warum Verbena — 


dern Provinzen des roͤmiſchen Reichs goͤttlich vereh⸗ 
ret worden, erhellet aus dem Zeugniſſe des Tacitus, 
der in Be Bude de mor. German. ſchreibt: Pars 
Suevorum et Ifidi lacrificat. Ein Theil der Sue⸗ 
ven bringt auch der Iſis Opfer. Es beſtaͤti⸗ 
gen dieſes auch Philipp von Zeſen in den Anmerkun⸗ 
gen zur Aſſenat, Aventinus und andere. Erſterer 
ſchreibt hiervon: Daß fonderlich zu Augfpurg 
der Iſis Bögendientt im Schwange gegangen, 
beseuger neben andern. Merkzeichen der Rien. 
apfel oder die Swirbelnuß in dem Wapen dies 
fer Stadt, dieweil der Pinus Fichtenbaum der 
aroßen "Mutter der Götter, das ift, dee Iſis, 
bzilig wer. Ja der gleichen Anzeigungen des 
ififchen Bößendienftes , finder man auch ans 
derwaͤrts ſowol in lieder, als Hochdeutſch⸗ 
lande, Eisleben bat feinen. Namen ıweifels» 
frey von diefer Iſis, fo auch das Kifenfraut 
 Jfidis herba. Aventinus bringt in dem andern Bus 
che der beyerifchen Jahrbuͤcher, folgende Auffchrife 


. bey, weiche uns lehret, daß Die Iſis fen angebechee 
worden; 


ISIDI. | 
MYRIONYMAE. 
SACRVM. 
FESINVS. T. JVLE 
SYTVRNINL:G. P. y 
‘SERRARI. POSVIT. 
FORTVNATVS. 
EJVSDEM. SER T. S. 
FACIVNDVM. 
CVRAVIT. 


Man 


im Deutſchen Eiſenkraut heißt. 261 


Man findet aud) diefe Aufſchrift bey dem Philipp 
von Zeſen an angefuͤhrtem Hete auf der 3748. Cr 
führer auch nody eine andere an, welche in Nieder— 
beuefchland gefunden worden: | 


181IDI. SACRVM. 
"SEX: POMPEJVS. SEX, L. SYRVS 
MIL: LEG, V. AVG. V.S.L.M. 


Aus diefen und andern Denfmaalen und Zeugniffen 
erhellet meiner Meynung nach ganz klaͤrlich, wie die⸗ 
ſer von mir oben erwaͤhnte Aberglaube nach und nach 
fortgepflanzet, und auf ung Chriſten gekommen ſey. 
Man muß ſich wundern, daß ſich auch verſtaͤndige 
und kluge Leute davon einnehmen laſſen. Ich habe 
fie ſehr oft befraftigen gehöret, daß dieſes Kraut die 
ne fehr wunderbare , und faft himmliſche Kraft bey 
ſich führe, die Geburt zu befördern, wenn man ih» 
nen gleid) den Urſprung und das abgeſchmackte dies 
fee Meynung auf das deurlichfte vor Augen geleget 
bat. Man würde viel eher dem Herkules feine Keu« 
le entführen, als diefe abergläubifche Meynung, wel⸗ 
che fie fi) einmal auf das feftefte — aus 

ihren Gemuͤthern bringen koͤnnen. Es iſt ſolches 
hoͤchlich zu bedauern. Wir leben * einem Jahr⸗ 
hunderte, in welchem wir alle durch die himmliſche 
Lhre unterrichtet find, mie wir das Wahre von dem 
Salfchen, Erdichteten und Abgeſchmackten unterfcheis 

“den follen, und dennoch treffen wir noch überall ders 
gl:ichen ſchlechte, abgeſchmackte und fchändlihe 
Aberglauben täglich an, ja wir übertreffen gar öfters 
‚auch die Heiden nod) darinnen, Dieſe unterfuchten 

he R 4 alle⸗ 


262 Schmieder, warum Verbena ꝛc. 


allezeit den Grund und die Urſache eines Dinges ; 
obwol nicht zu laͤugnen, daß fie öfters einen falfchen 
und Scheingrund für die Sache ſelbſt annahmen. 
Sie befiimmerten fid) aber dennoch, fo viel in ihrem 
Vermögen ftund, um die Art und Weile einer Wir 
fung. Heut zu Tage aber, ift der meifte Theil der _ 
Menfchen darum unbefümmere. Sie nehmen hin» 
gegen allerhand eitele, niederträchtige, pöbelhafte und 
verabfcheuungswürdige Aberglauben, tie fie folhe 
von andern befommen, blindlings an, fie geben der« 
gleichen Meynungen, ehe fie felbige, Wie es fich gehoͤ⸗ 
ret, genau unterfuchet und erforfchet haben, ſogleich 
ihren Benfall, und beharren feftiglich Darauf, welches 
man gewiß von gefcheidten und verftändigen Leuten 
nicht vermuthen follte, 


Stiedrich Gotthilf Sreytag, 
B. R. €. | 


W. Ver⸗ 


N N MR 6 


— ** * *** 


V. 

4 Berfuhe | 

mit dem Thermometer 
- in DBatavia angeftellt. 


Aus einem Briefe St. Hochwohlgebohrnen 
des Herrn v. Bergen, 


Doctord und Prof. Ord. der Arztneykunſt, zu Frankfurt 
an der Part 


Prof, Laſtnern 


SE einigen Jahren unterhalte einen Brief⸗ 
wechfel mit dem Phyfico Ordinario zu Ba 
tavia in Oſtindien, Herrn D. Kriel, fo all« 
hier aus Frankfurt gebürtig, auch allhler promovicef 
bat, diefer ſchreibt mir d. d. ı Det. 1748. (welches 
Schreiben ven 22 un. 1749 erhalten,) daß er mit 
dem fahrenheitifchen Thermometer, fo der geſchickte 
Mechanicus Prinz, in Amfterdam verfertiget, einige 
Jahre hindurch Beobachtungen angeftellet, „und ge: 
„runden, daß zu Batavia, weldyer Dre 6 Grad und 
„einige Minuten Süverbreite liegt , alle Tage auf den 
„Mittag bey heiterm Sonnenfdyeine das Thermometer 
„in offenbaren Strahlen gehangen, von 94 bis 98 
‚„Örade weile, und folches beftandig zu allen Zeir 
„ten des Sahres. Im Schatten und gefchloffenen 
N 5 


„Kam 


264 Bergens Verſuche 


„Kammern ſteigt das Queckſilber nicht hoͤher, als 
„‚von 84 bis 88 Grad, folglich iſt der Unterſchied 10 
„bis 12 Grad, ein Unterfchied,, der im Vaterlande 
„Winter- und Ken hlingstage verfufachen; Der zobis 
»32 Grad Wärme auf eben dem Thermometer macht 
„in Europa aus dem Waffer Eis, und 40 bis 42 
„Grad verurfacen im Monat Martio und April ans 
„genehme Frühlingstage » =. Hiebey ift anmer-' 
„eungswürdig, daß dieſe Hiße auch des Nachts 
„und in der frühen Morgenſtunde beynahe egal blei⸗ 
„bet mit der Wärme, die über Tag gefühler wird, 
„‚fintemal der Mercurins auch alstenn über 80. Grab 
„anweiſet. Allein Habe ich einmal im verwichenen 
„Jahre im Monat December angemerfet, daß das. 
„Thermometer auf 78 Grad geftanden, in welcher Zeit 
„es enrfeglich Tag und Macht regnete, und dadurch 
„die Atmofphaera fälter wurde. Der berühmte Boer- 

„haave führte in feinen Lectionibus chemicis an, daß 
kein Menſch in einer Wärme leben Fünnte, die mit 
„ver Wärme des Blutes egal wäre; allein hier Ie- 
„ben fie nicht allein in einer Wärme 2 Grad höher, 
„als die des Blutes ift, fondern thun aud) dabey 
„ſchwere Arbeit. „ 

Dieſes find die eigenen Worte meines Correfpons 
Denten, aus melden id) ag Solgerungen 
iche. 
1 1. Der größte Unterſchied der — Waͤr⸗ 
me zwiſchen Sommer und Winter beträgt ohnge⸗ 
fähr 20 Grad zu Batavia nad) dem Fahrenh. There 
mometer. 

2. Da nun eben dieſe Differenz in hieſigen Gegen« 
den 99 und mehrere Grad beträgt, fo folget —— 
4 


mit dem Thermometer. 265 


daß die um fo viel größere Empfindung der 
Size in dortigen Ländern um der Kinie nicht 
pwol in fo viel mehrern Graden der wirflis 
chen und chärigen Wärme, als der Eleinen 
Abweichung oder Latitudini ʒwiſchen Wärme . 
und Waͤrme, oder welches einerley, in bes 
flöndiger Korrdsurung wenig geänderter Tem- 
peratur dev Auft zu ſuchen fey. | 

| 3. Der Unterfchied der Fühlen Morgen: und wars 
men Mittagsluft folle niche fehr merklich ſeyn, bes 
truͤge nur 4. oder höchftens 8 Grad; welches entweder 
von der befondern tage bes Orts, oder von der Nach— 
barfchaft des Aequatoris herfommet ; letztere Meynung 
fcheint Dadurch befräftiget zu werben, daß Mr. de la 
Condamine in Peru das reaumuͤrſche Thermometer des 
Morgens ıo, des Mittags 12 Grad über ben p. congel. 
anmeifend gefunden, v. Meın.de !’ Acad. Royal. des 
Sciences 1736. Wenn nun nad) der Keduction des Hrn, 
Nollets v. ibid. 1739 p. 462. 10 Grad des reaum. 
Therm. mit Spiritu verfertiget, 20 3 Grad * auf 
des Fahrenh. Therm. mit $ gefüllet betragen, fo wäre 
nad) legtern die Wärme des Morgens 20 Z des Mit. 
tags, ohngefähr 25 Grad über den P.C. geweſen, oder 
von dem Zero zu rechnen 57 Grad newefen. Allein 
was für ein großer Abfall koͤmmt hier nicht zwifchen 
| der 


* Weil ich felbft ein reaumuͤrſches Thermometer bes 
ſitze, ſo babe durch Vergleichung mit meinen Thermo: 
metris, die ich nach den Principiis des Fahrenheit: 
fihen verfertige, Bey öfterem Fallen und Steigen in bey: 
7. den Sorten gefunden, daß die Redudtion des Herrn 
Nollets wirklich die naͤchſte Vergleichung ift. 


E56 Bergens Verſuche 7— 


der Hitze von Batavia und Quito heraus, welches der 
Linie doch naͤher liegt? ſo daß dieſe Vergleichung 
klaͤrlich zeiget, wie ſehr die Hitze nach Unterſchied der 
Lage in Laͤndern gleicher Latitudinis differire. 


4. Die verſchiedene Verhaͤltniß des Thermome⸗ 
ters, wenn es in der Sonne, und wiederum bey glei⸗ 
cher Tremperatur Der Luft im Schatten hängt, deter⸗ 
minlret erıobisı2 Grad. ch finde diefe Berhältniß 
fehr geringe; denn aus den Berfuchen der Sociefät zu 
Mentpelier, v. Journal des Savans 1747 P. 343; erhel⸗ 
let, daß das Reaum. Therm. bey Sommertagen in die 
Sonne gehangen noch einmal fo hod) fteige, als wenn 
es gegen Norden im Schatten ausgeftellet ift. Im 
Frühjahr und Herbfte fliege es dreymal fo hoc) an der 
Sonne, als im Schatten, im Winter aber noch viel 
höher. Iſt nun wohl die Nähe des Acquatoris und 
die wenige Veränderung der Luft Hieran Schuld? 


5. Wenn ferner die große Hige zu Batavia das 
Therntometer im Schatten nicht höher als 88 in ber 
Sonne bis 48 treibt, und ich aber allhier dieſe Hör 
be fonderlih) im Schatten mehr als einmal eben fo 
hoch notiret: fo folget, daß in einer Latitudine von 
52 Grad eben der Grad der Hiße feyn koͤnne, als zu 
Batavia; dennod) find die Wirkungen derfelben we. 
gen biefiger gefhmwinden und großen Abweichungen 
fehr unterfchieden. Here Profeffor Hanau, bat mir 
aus Danzig benachrichtiget, daß fein Fahrenh. Ther- 
mometer bey heißen Tagen im Schatten go Grad hoch 
geftiegen, fo daß es fcheint, als wenn unfere Calo- 
res periodici noch) größer wären, als bie beftändige 
Hitze zu Batavia, | 17 

— 3 6. Es 


mit dem Thermometer. 267 


6. Es hat meines Erachtens mein Correfpondent 
ganz recht, wenn er faget, der vom Fahrenheit und. 
Boerhave gefeste Terminus caloris fanguinis hu- 
mani fey zu gering angefegt, weil fein Thermometer 
eine um 2&rad mehrere Hige anzeige, und die Mens 
fchen dennoch darinn leben und arbeiten Fönnten, 
Angeſetzter Terminus Des Blutes joll 96 Grad betra⸗ 
gen, sch halte dieſes nicht allein in Anſehung der 
Wärme, fonvern auch der Kälte wahr zu ſeyn. Bey— 
de haben angegeben, daß 40 Brad infra pundt. cong, 
die große Kälte fey, die in der Himofphäre nur ent 
ftehe. Hr. Prof. Hanau har die Kälte zu Danzig 
einsmals 42 Grad infra p. c. gefunden, und da 77 
Grad infra p. c. eine Kälte ift, die durch Vermiſchung 
gefchabten Eifes mit Spiritibus acidis corrofiuis zuwe⸗ 
ge gebracht wird, fo wäre es eine folche Kälte, Die 
in der Atmofphäre nicht eriftiren Fönnte, da Doch) 
des Herrn Präfidenten von Maupertuis Tihermome- 
trum mercuriale Reaumurianum 38 Grad infra p.c. 
zu Torneo herunter gefallen, welches nachkeduction auf 
die Fahrenheitiſche Scala 773 Grad betraͤgt. Auch 
Hr. Prof. Gmelin in der Vorrede des erftern Theils 
der fehönen Florae Sibiricae hat 1738 den 10 Febr. ſt. v. 
zu Kiringa in Siberien angemerfet, daß das Fahren= 
heitſche Thermometer 72 Grad und 1735 den 5 Januar, 
zu Syenifei in Siberien 120 Grad unter dem Pundto 
congelationis geftanden, und die Kälte fo groß geweſen, 
daß man nicht eine Vierthelftunde darinn zubringen 
Fönnen, ohne Furcht erfrorne Glieder Davon zu fragen, 
. Eben derfelbe berichtet, daß die rußifchen Tartarn eine 
ſolche Hige in ihren Winter » Souterreins, morinn 
ſie ſchlafen und ſich aufzuhalten pflegen, machten, 

RT ' daß 


— 


268 | Bergens Berfuche 


daß fein Therm. 115 Grad über dem Pundto congelat. 
gejiiegen fey, am welcher Wärme nur 30 Grad man« 
geln, daß fie nicht fo ſtark fen, als eines Zuckerbe⸗ 
ders Trodenfammer, worinn lebendige Thiere in 
wenig Minuten flerben müflen. Iſt alfo eine Ab» 
wechjelung von 235 Grad zwilchen Kaͤlte und Wärme, 
die ein rußiſcher Tartar taͤglich erfahrt, gewiß was 
großes, und Die ein Javaner, der nur 20 dergleichen 
‚Grad Abwechfelung gewohnt, eben fo wenig ausftehen 
würde, als der Eperling in des Zuckerberfers Tro⸗ 
denfammer, 

7. Ehedem glaubre man, daß die Kälte und Wär 
me der Erdgegenden fich ach dem Abftande der Laͤn⸗ 
der vom Aequator verbielte, allein da die franzöfifche, 
englifche, petersburgifche , ja auch unfere preußifche.. 
Sorietäten der Willenichaften Mittel ‚ausfündig 
gemacht, thermometrifche Beobachtungen in verfehien 
denen Ländern der Welt anzuftellen, ift man eines 
beffern beiehret worden. Denn in der Tartarey und 
nordlichen America ift öfters unter der Latitudine 
von 50 Grad folche ftrenge Kälte, als in Europa un« 
ter einer Breite von 60 bis 70 Graden nicht zu ſpuͤh⸗ 
ren, wie bievon außer des Herrn Gmelins Mac)« 
richten, die zu Aſtrakan angeftellten Beobachtungen 
nachzuleſen, v. hievon die berlinifchen Memoires. Die 
Ddferpationes des Herrn Öranger, fo er zu Bagdat 
angeftellet, ergeben, Daß dafelbit in einer Lat. von 33 
Grad U. 1737 die Kälte im Winter 4 Grad infra p.c. 
nach dem Reaum. Therm, geweſen, da es Doch niche 
zu Paris fo Eale gewefen, auch die tägliche Abwei-⸗ 
hung zwiſchen der Morgen: und Mittagluft ı2 Grad 
betragen. Aus den Bemerkungen, fo zu Algier 1735 und. 

1736 ans 


mit dem Thermometer. 269 


1736 angeftellet worden , beweiſet der Herr de Reau⸗ 
mur, daß den Sommer in Paris heigere Tage ols zu 
(gier gewefen, vid. Mem. de P Acad. 1735, Hinwieder⸗ 
um hat nad) Beobachtung des Hrn. Öranger Das Ther⸗ 
mometer in Syrien ben 23 Aug. 1736.35 Grad hoch ges 
ftanden, fo nad Reduction auf das Fahrenheitſche 
103 3 Gran berrägt. Kine Hise, die nach vor« 
ber angemerften Beobadjtungen weder zu’ Quito 
unter der Linie, noch zu Batavia zu fpühren ge= 

weſen. —JJ 


— 
— Nachricht 


von des koͤniglichen Hof und Modelltiſchers 


Herrn Peter Hoͤſens, 
zu Dresden 


großem metallen. Brennſpiegel 
J und 
denen Verſuchen, 


See welche | 
D. Chriſtian Gotthold Hofınann, 
aus Elterlein, RE 
3 . Generalacciscommiflariusadj, > 
J damit gemacht. 

s iſt obgedachter geſchickte Mechanicus ehe⸗ 

| ‚dem auf fönigl. Koften und Befehl in Frank⸗ 

| reich und in Stalien verfendet gewefen, und 
bat bey feinem Aufenthalte, alles was zur Beſſerung 
"lien | feiner 


J 


270 | D. Hofmanns Berfuche { 


feiner Kunft geveichen fönnen, allenthalben zu fehen 
befommen. Er bat ſich nachdem angelegen ſeyn laſ— 
fen, die metaflenen Brennfpiegel zu größerer Bolifom« 
menbeit zu bringen. Den Anfang bat er mit Heinen, 
von 32 Zoll in der Höhe gemacht, fodann etliche von 
2 Ellen, letztlich aber zweene, den einen von 24 Eile, 
und den andern von 4 Elfen in der Höhe, verfertigets 
Die Linie aber, wornad) fie gusgehöhler find, koͤmmt 
einer Parabel ziemlich nahe. Allerſeits find aus ſtar⸗ 
fen meßingenen Blechtafeln gemacht. Dieſe aber 
find fo vollfommen gut zufammen gefuͤget, daß man 
faum die Fuge fehen kann. | * 
Sie ſind wohl polirt, und auf ein Geſtell mit 
Raͤdern geſetzet, daß fie ſehr leicht von einem einzigen 
Manne, an beliebigen Ort gezogen werden Eönnen, 
Zu Haltung derer zum Schmelzen erwählten 
Körper, iſt ein eiferner Bogen, von einem Rande 
zum andern gemachet: in der Mitte deffelben find 
zwo biecherne Gabeln befindlih, worein man Die: 
Dillen, in welchen die zu den Verſuchen gehörige 
Sachen ſtecken, hänge. Und diefes ift fo bequem, 
daß man alle Secunden andere Vorwürfe abnehmen 
und aufſtecken kann. Wo der Bogen oben am Ran⸗ 
de innen fteckt, find Schrauben, um dadurd), nad) 
Beſchaffenheit der Größe oder Kleinheit des WBors 
wurfs, den Brennpunct genau richten zu koͤnnen. In 
der Mitte iſt ein Elein Loch gelaffen, wodurch man 
ein Stäbchen ſtecken Fann, um den Brennpunct genau 
zumeffen. Der Brennpunct an dem Spiegel von 2 El⸗ 


len ift 20 Zoll, an dem von 23 Elle 22 Zoll, und an dem 


von 4 Ellen 48 Zoll entfernet. Da dergleichen Brenn« 
fpiegel nicht in jedermanns Befis, fondern in Cabie 
| netten 


mit einem metallen. Brennfpiegel. 271 


netten großer Herren, als Seltenheiten aufbehalten 
werden, mithin die daran zu machenden Berfuche eben⸗ 
falls unter die Seltenheiten gerathen; hiernächſt 
aber der gedachte große Spiegelvon 4 Ellen im Dias 
meter, mithin über ı2 Ellen im Umfange, zur Zeie 
der erfte feiner Art, von Metall, und auch Herr Höfe 
der erfte Berfertiger iſt: fo verdienen nicht allein dieſe 
Vorzüge, ſondern aud) Die daran gemachten Erfahrun⸗ 
gen, Daß man ſolche aufmerfe. 


Wer Erfahrungen an einem mittelmäßigen Brenn⸗ 
fpiegel gemachet, wird leicht abnehmen fünnen, daß 
Diejenigen an erwähnten größten Spiegel ohne Ver— 
gleich größer feyn müffen, und daß fie felbiger nicht 
nur in unmerflicher Geſchwindigkeit zeige, fondern 
auch) Fein Körper vorhanden, weldyen er nicht der Au— 
genblick verbrenne, oder zu Schlackeglas und Meiall 
ſchmelze. 

‚Er dienet alſo mehr zur Bewunderung, als Erfah⸗ 
rungen an felbigen zu machen, weil die Gefchwindig« 
keit allzu groß iſt. 


Ich Habe daher zu meinen Werfuchen den mit⸗ 
telften, vom 23 Eile im Diameter erwaͤhlet. Und 
weil in vielen Stücken ſchon die Wirkung dergleichen 
DBrennfpiegel befannt tft, habe ich, als ein Berg⸗ 
werfs- und Stufenliebhaber, nur Erzte, Bergarten und 
Steine zu meinen Berfuchen erkieſet. Ich babe hier. 
innen die gewöhnliche Eintbeilung derer Steine, in 
apyros, calcareos, und vitrelcentes, in Acht ge= 
nommen; bey denen Bergarten habe ich aber beſonders 
diejenigen verfuchet, weiche in ordentlichem Schmelz» 
feuer, ohne Zufag anderer Steine oder Bergarten, 

5Dand, S entwe⸗ 


229 Hofmanns Verſuche 


entweder gar nicht, oder aͤußerſt ſchwer, zum Fluſſe ge⸗ 
bracht werden koͤnnen. | 

Die hauptfächlichften Verfuche find an nachftes 
heuden Arten gemad)t worden, 

Das Schmelzen geſchah auf diefe Art. Indem 
der focus genau gerichtet, und auf das Dbject gelen- 
fet war, fo verurfachte er an demfelben Fleck eine Bes 
wegung, weiche fo befchaffen war, als wenn Waffer 
kocht und Blafen wirft. Wenn nun viele Theilevon 
dem Object alfo angegriffen und flüßig waren, fo floffen 
alsdenn Tropfen herunter, 


—V — 
Verſuche mit Metallſteinen. 
No. 1. 
Ein Blaͤttchen Silberſtufe, von Gegengluͤckerſtol— 


len, zu Joh. Georgenſtadt, in grüntal- 
kigter Bergart. 


Dieſe ſchmelzte binnen x Secunde, rauchte gar 
nicht, und nachdem fie eine Minute lang geſchmol⸗ 
zen, und abgenommen worden; fo waren mehr als 
100 kleine reine Silberförner herausgetreten, (mie 
wenn man Wißmurb über Licht ſchmelzet), die talfigte 
Bergart aber war zu ſchwarzem Ölafe geſchmolzen. 


No. 2, 
Eine rothguͤldene Erztſtufe. 
Dieſe ſchmolz binnen 2 Secunden, der darin⸗ 
nen befindliche Arſenik und Schwefel verurſachte ei» 
nen ſehr ſtarken Rauch, ich ließ fie ı Minute lang 
fhmelzen, und da ich fie abgenommen, waren in 
ſchwaͤrz⸗ 


mit einemmetallen. Brennſpiegel. 273 
ſchwaͤrzlichem Glafe ſehr viel reine Silberkoͤrner und 


Kuͤgelchen. 
Anmerkung. 

Als ih am 3 Det. dergleichen Stufe an dem 2 
elligten Brennfpiegel verfuchte, fo ſchmelzte er das 
Rothguͤldene in 4 Secunden; in dem gefchmolzenen 
aber habe ich Feine Sitberförner angetroffen, fondern 
das gefchmolzene ſchwarze Zäpfchen ließ fich mit dem 
Meiler fehneiven, und hatte die vollkommene Eigen— 
fchaft des Glaserztes erlanget , folglich. hatte dieſer 
Spiegel nur den Arfenif, jener aber den Arfenif und 
Schwefel zugleich, fortgetrieben. 

No. 3 ; 
Eine Silberftufe vom Himmelsfürften zu Freyberg, 
aus Weißguͤlden und Ölanz in Spai beftehend. 
Dieſe ſchmolz binnen 3 Secunden, rauchte fehr 

ftarf; und nody ehe es 1Minute wurde, floffen ets 
liche Tropfen herunter, welche zwar filberweiß ſahen, 
jedoch fehr fpröde waren, ich nahm fie hierauf ab, ich ha⸗ 
be aber in der von Weißguͤlden und Bleyglanz entſtan⸗ 
denen Schlade Fein Silberforn wahrnehmen koͤnnen. 
Der in der Stufe befindliche Arſenik hatte ſich fehr 
ftarf und Kreideweiß an die Stufe geleget, 


No. 4. 
Eine Saalfelder Rupferkiesftufe mit grüner Kupfer⸗ 
bluͤte, oder fo genannten Malachit. 
Diefe ſchmolz binnen’ı Secunde, rauchte etwas, 
und nach 3 Secunden floffen rothe Kupfer ähnliche 
Tropfen herunter, fie waren aber, da fie kalt worden, 
ſehr fpröde. Die Bergart war zu rothſchwaͤrzlichem 
Glaſe geſchmolzen. — | 


ü D i 


2 »: No. 5. | 
/ 


274 ° D. Hofmanns Verſuche 


No. 5. 
Eine Kupferſtufe in Sandſtein, von Berg 
Gießhuͤbel. 
Dieſe ſchmolz binnen ı Sec, zu ſchwarzem Glaſe. 


No. 6. 
Eine Zmwitterftufe von dem Stocwerfe zu 
Altenberg. 

Diefe ſchmolz binnen ı Secunde: nad) ı Minute 
nahm ich fie ab, und waren ordentliche Zinnfürner 
Daraus gedrungen; die quarzigfte Bergart aber zu 
ſchwarzem Slafe geſchmolzen. 

No. 7. 
Eine glauche ſchwarze Zwittergraupe. 

Fing erſtlich in 6 Secunden an zu ſchmelzen, ich 
ließ fie 2 Minuten fchmelzend Eochen, und nachdem 
ic) fie abgenommen, war fie, fo weit fie gefchmol- 
zen, zu weißigelblichem Fluß oder Schlacke, darinnen 
aber Feine Zinnkoͤrner wahrzunehmen: mo aber die 
Graupe nicht geſchmolzen, fondern nur erhißet worden, 
mar fie braun» auch) hochgelb verändert, und nichts 
ſchwarzes mehr an ihr. 

No. 8. 
Eine grobfpeifige Bleyglanzftufe. 

Sing faft ohne Zeitmerfung augenbiifs an zu 
fhmelzen, rauchte fehr, und in 3 Secunden floffen 
fhon Tropfen herunter, welche ordentlid) Bley und 
geſchmeidig waren: an der Stufe hatte 1% der Arte 
fenif ziemlich weiß angeleger. 


Anmerfumtr. 
Zſchopener eryſtalliniſch grün Bleyerzt habe ih 


am 3 Det. an dem 2 elligten Spiegel binnen 2 Se. 
cunden 


mit einem metallen. Brennfpiegel. 275 


cunden geſchmolzen, es wurde aber nur ſchwarz Glas, 
und kein Bley. | 


j 


No. 9. 
Ein ſtrahligter Glaskopf. 
Dieſer fing erſtlich in 4 Secunden gemaͤchlich an 
zu ſchmelzen, rauchte gar nicht; und da er nach 2 
Minuten abgenommen worden, war ordentlich Eifen 
an felbigem geſchmolzen. 
No. 10. 
Eine gewiſſe ſchwarze, und bisher unerfannfe 
Bergart, aus Schlefien, 
Schmolz binnen 2 Secunden, und das gefhmols 
jene war Eiſen. 


No. II. a. 
| Eine Niere, fo dem Anfehen nach Schwefelfies 
ſchien, aus Heſſen. 

Desgleichen, rauchte aber etwas, es mußte aber 
ſehr viel Arſenik darinnen ſeyn, weil der Dogen des 
“Brennfpiegels fehr weiß anlief, und die Niere, fo lange 
fie warm war, einen flarfen Arfenifgeruch von fich gab, 
daß man ihr mit der Naſe nicht zu nahe kommen durſte. 


No. ıı, b. 
Ein Stüd von einer, dem Anfehen nach Riesniere 
welche ich heuer in pirnaifchen Sand» 
jteinen gefunden, 
Eben desgleichen. 


No. 12, 
Saphirus medicinalis oder Eifengranaten, wel⸗ 
che der Magnet zieht, 3 zu Miedermöllerich in 


” eſſen, 


‘ 


26 DD. Hofmanng DBerfuche 


Heſſen, auch in Sachſen in Geiffen gefunden, und. 
von Alchimicis Goldbaltig genennet werden. 
Diefe blieben über ı Minute lang ohne Veraͤn⸗ 


— fingen jedoch nah 2 Minuten an, zu ſchmel⸗ 


zen, das Geſchmolzene aber wanſchwarz und feſte, dem | 
Eijen gleich. 


No. 13. 
" Ein Sch blaulicht ordinairer, " jedoch reicher 
Eiſenſtein. 
Fing nach 3 Secunden an zu ſchmelzen, RR das 
geſchmolzene war Eifen, vauchte nicht ꝛtc. 


gr 
Berfinche mit für ſich alleine un. 
ſchmelzbarem Metall und Bergarten. 


No. 14. 
Ein Magnetſtein. | 
Schmol; binnen 3 Secunden zu einem ſchwar⸗ 
zen Zäpfchen. Nachdem ich es ı Minute lang ſchmel⸗ 
zen laſſen, und abgenommen, war das befagte Zäpfs 
chen fnigiger Art, wie geſchmolzen Antimenium, und 
etwas ſproͤde: und da ich des andern Tages den Mag. 
net an Seilfpänen und Magnetnadel probirte, hatte er 


eben die Kraft noch, die ich bey ihm angetroffen, ehe 


ic) ihn zum fd; melzen verſuchte. 
No. 15. 


Wolfram von Altenberg (oder von Sa 
Schmel; binneng Secunden zu einem dergleichen 
Zapfen, wie Zu gehend beſchrieben. 
No. 16, 


mit einem metallen. Brennfpiegel. 277 


No. 16, 

So genanntes Antimonium, eigentlich aber Wolfram 
von Altenberg. 

Schmolz binnen 2 Secunden, desgleichen 


No. 17. 
x Bechblende, von Freyberg. 
Schmolz binnen 6 Secunden, desgleichen 


No.’ 18. 


Rothe Blende, NB. von Scharfenberg. 

Binnen 2 Secunden fing fie an zu ſchmelzen, nad) 
6 Secunden fielen Tropfen herunter, dieſe fahen zwar 
weißlich wie Zinf, fie waren aber ungemein fprode, 
welches ohnfehlbar von der jäyligen Hige, und der 
zugleich mit verfhladten Bergart herruͤhret, indem 
ſie ſchmolz, rauchte ſie wie Schwefelkies, es hatte ſich 
auch etwas weniges Arſenik angeleget. 


$. II. 


Verſuche mit verſchiedenen 
Bergarten. 


No. 19. 


Ein Schwefelkies. 

Dieſen ſetzte ich nicht juft in focum, fondern ı 
Zoll über den focum hinaus, er fing den Augenblick 
an zu rauchen, und der Schwefel floß allentbalben fo 
wie bey dem Röften heraus, und da er nad) 6 Ges 
cunden abgenommen, fah er wie die a aaa 
Schwefelbraͤnde aus. 


* 


S 4 J—— 


273 D. Hofmanns Verſuche 


No. 20. 
Eine Ungarifche Antimonienftufe, 

Sing augenbliflich an zu rauchen, und wurde 
wohl ein Loch in die Stufe, wo der Brennpunei war, 
jedoch Eonnte ich Fein ſchmelzen oder fochen gewahr 
werden: und Da ich fie abgenemimen, war nur etwas 
weniges geſchmolzenes in befagtem $oche wahrzuneh⸗ 
men, hingegen war die Stufe, und der Bogen am 
Brennſpiegel ſchneeweiß angelaufen. 

No. 2t. 
Hchra-Erde, wie fie zun Farben gebraucht wird, 
Binnen 4 Sec. fihmelzte ſie zu eifenartigen Zapfchen. 
No. 22, | 
Schirlkoͤrner, oder fegenannte wilde Granaten, in 
Eiſenmann artiger Dergart. * 

Schmeljte binnen 4 Secunden zu ſchwarꝛrdehii. 

cher Schlacke. 


9. IV. 


Ver ſuche mit Steinen, 
4 Apyri. 
No. 23, 
Ungariiher Asbeſt. 
Schmelzte binnen 3 Secunden zu grüngelbem 
Glaſe. 
No. 24. 
Sitbertalf, oder Kasenfilber, von Altenberg. 
Schmale binnen ı Secunde zu —— * 


* Dieſes ſollte eigentlich nach No.ıg kommen, alle 
ich es vergeffen. 


mit einem metalfen. Brennfpiegel.279 


B. Calcarei. 
No. >25. 
— — Spiegelſpat, von Freyberg. 

Binnen ı Minute fing er an zu ſchmelzen, jedoch 
ſehr gemaͤchlich; und ob ich ihn gleich 3 — in 
foco ließ, war doch das Gefchmolzene Faum eine Lin⸗ 
fe groß, jedoch bat ſich Diefer Spat im mindeften niche 
caleiniret. 

No. 26, \ 
Eine Selenitendrufe, von elenden Seelen Fund» 
grube, zu Freyberg. 

Schmelzte binnen 4 Secunde, fprühete-aber ziem⸗ 
lich wie Staub herum, und fo lange fie ſchmolz, mach- 
te es eben fo ein Geraͤuſche, als wenn man ein glüend 
- Eifen in Waſſer löfcher. 
| —— — 

Ein Stuͤck Eisleber Fraueneis. 

Dieſes calcinirte augenblicklich durch und durch, 
nad) 4 oder 5 Minuten aber fing es an ein Loch zu 
befomnien, mo der focus war, und wurde grüngelb 
Glas, wie an dem Asbeft. 

No.. 28. 
Ordentlicher ſchwarzer Dadhfchiefer. 
Schmolz binnen 2 Secunden zu kohlſchwarzem 
Glaſe, ver Schiefer war zwar, nachdem er abgenom- 
men, gefplittert, jedoch) bat er nicht im mindeften ges 
! früßen, fo lange er am foco geftanden, 
No. 29. 
Ein Sri Serpentinftein, von Zoͤblitz, worinn Fleine 
| Adern mit Asbeſt. 
ar A binnen 6 Sec. zu ſchwarzem Glaſe. 
& 5 No. 30. 


230 D. Hofmannus Verſuche 
No. 30, 3 
Ein Stuͤck ſchwarzer Marmor, von Maren. 
Gaiciniete Dinnen etlichen Secunden, fo weit der 


focus war, binnen 2 Minute zeigte ſich etwas ge⸗ 
ſchmolzenes. 


C. Vitreſcentes. 


No. 31. 
Stolpener Steinbaſaltes. 

Binnen ı Secunde kochte es recht wie Waſſer 
große Blaſen, und fielen ſogleich große Tropfen bers 
unter, und machte fehr dünne Fäden, melde 
da fie kalt waren, in einen halben Zirfel, und noch 
weiter, gebogen werden Eonnten, ehe fie zerbrachen, 
und ihrer Schwäche ohngeachtet, waren fie doc) weit 
ſchwerer, ais dergleichen Faden von Glaſe, zu zerbrechen, 


No. 22. 


Ein alümmericht Quarzgefcyicbe, aus der Eibe, 
Em binnen ı Sec. zu grünfchwarzem Glaſe. 


No. 33, \ 
Ein grüner feſter Hornſtein. 
Schmolz binnen 1 Sec. zu grünem Glafe, 
No. 34. 
Eine blaue Flußdruſe, von der großen Vierung zu 
Neudorf bey Geyer. 
Schmolz binnen einer Secunde zu ſchwarzem Glas, 
und fomeit die Hige des Brennpuncts Durchdrungen, 
war die blaue Farbe gänzlich ausgezogen, und die 


Drufe allda ſchneeweiß. 
No. 35. 


mit einem metallen. Brennſpiegel. 281 


No. 35, 

| Ein Stuͤck Rauchtopas. 

Dieſer ſpruͤhete den Augenblick heftig, nach 3 Se⸗ 

cunden aber hoͤrete er auf, und fing an das Feuer zu hal⸗ 
ten. Nachdem er nun 2 Minuten in foco gelaſſen 
worden , wurde beym Abnehmen etwas gefähmolzenes 
wahrgenommen, und die ſchwarzbraune Farbe war 
gänzlich weg, und er weiß wie Cryſtall geworden. 


— Qu 80% 

Pirnaiſcher Sandflein. | 
Iſt 3 Minuten im foco gewefen, und hat dinnen 
der Zeit nur etwas weniges geſchmolzen. 


| No. 37. 
Chalcedon, von Chemniß. 

Spruͤhete nicht, war aber über 3 Minuten in 
foco ; und da er abgenommen, mar. er fiyneeweiß, 
und etwas mweniges daran gefchmolzen. 

Böhmifche Granaten habe ic) auch ing Minuten 
an diefem Brennfpiegel ſchmelzen ſehen. 

Hand? a No. 38. F 
Ein Fungites, aus dem Plauiſchen Grunde 
| bey Dresden. - 
Schmelzte binnen 3 Secunden zu ſchneeweißem und 
durchfichtigem Glaſe, welches wie Porcellan ausfah. 
NB. Diefes Stück habe ich nachdem Berfuche 14 
Tage lang auf dem Fenfter liegen gehabt, wo die Som _ 
ne früh von 8 bis 12 Uhr fcheinen konnte. Da ich 
nun einmal darnach fah, war der ganze Fungites, für 
weit er nicht geſchmolzen, zu Elarem Mehl und Sand 
zerfallen, und fein ganzes Stück mehr daran, Daher 
er unter Die Calcareos nunmehr zu rechnen. 
8* | No. 39. 


22 D. Hofmanns Verſuche 


No. 39. 
Ein Stüd eiſenſchuͤßiger Sandftein, aus dem Plauis 
ſchen Grunde bey Dresden, 
Schmolz binnen 3 te zu ſchwarzem Glaſe. 


Verſuche mit und dergleichen 
Sachen. 
No. 40. 
Rochlitzer Steinmark. 
Schmolz binnen etlichen Secunden zu — 
purpurfarbnen Glaſe. 
No. Ar | 
So genannte terra curiofa Saxonica, melche Herr 
Richter in Schneeberg in einem befondern Buche bes 
ſchrieben, ift eigentlid) ein marmorirt Steinmarf. 
Diefes fprühete anfangs etwas, ſchmelzte aber 
binnen ı Minute zu ſchwarzem Slafe, | 
No. 42. 
Eine Art fettig Steinmarf, Seifenftein genannt. 
Schmolz binnen ı Secunde zu weißem durd)- 


fihtigen Glaſe. 
No, 4 


Ein Stuͤck anno ——— AO Toͤpferthon. 

Wurde augenblicklich trocken, und nach 6 Secun⸗ 
den kochte und ſchmolz er zu ſchwarzgruͤnem Glaſe. 

No. 44. 
Drdentlic weiße Kreide. 

Diefe hält unter allen am allerlängften, fie ſpruͤ⸗ 
hete etwas weniges, nach 6 Minuten wurde fie, fo 
weit als der focus gieng, lichtgelb: Inwendig, wo 


der Haupf-focus ausgieng, befam fie einen nr 
enen 


mit einem metallen, Brennſpiegel. 283 


benen Kreis, in ber Mitte des Haupt » foci aber fing fie 
nach 8 Minuten an etwas weniges zu ſchmelzen; und 
ob fie wohl bis 12 Minuten am Loco blieb, wollte fie 
doch nicht weiter fehmelzen ıc. 
No. 45. 
Eine thönerne Tobadfspfeife 
Schmolz binnen ı Secunde zu gelbgrünem Ölafe, 


$. u. 
Verſuche mit verſchiedenen Sachen. 


No. 46. 
Ein petrificirter Muſchelſtein, aus dem Plauiſchen 
Grunde, worinn lauter Chamallaeues Sandſtein. 
Schmelz binnen ı Secunde zu weißem durchfich- 
Bam Glaſe. 
No. 47. 
Dergleihen Hornartig. 
nn; binnen 2 Secunden zu ſchwarzem Glafe, 
No. 48, 
Dergleichen Erdartig. 
Schmolz binnen 2 Secunden one fprühen zu gelb⸗ 
lichem Glaſe. 
NMo. 49. 
Bimfenftein. 
Schmolz binnen ı Secunde zu grün ſchwaͤrzlichem 
Glaſe. 
No. 50, 
Ein Hegifcher Schmelgtiegel 
Schmol; binnen 2Sec. zu gruͤnſchwarzem Glaſe. 
Anmerkung. 
Eben dergleichen Tiegel hat Hr. Hoͤſe am 25 Jul. 
1748 am Tage der großen Sonnenfinſterniß Mittags 
5 um 


— 
J 


>34 D. Hofmanns Verluche 


um 12 Uhr, da die Sonne 10 Zoll verdeckt gewefen, 


binnen elichen Secunden eben aljo geſchmolzen. 
No. 51. | 
Ein Stuͤck Viehknochen oben von der Kugel. 
Schmolz binnen etlichen Secunden zu himmelblau⸗ 
em blaſſen Glaſe. 
No, 52, | 
Bon eben diefem Stücke aus der Mitteoder Schiene x. 
Schmolz binnen etlichen Secunden ——— 
undurchſichtigen Glaſe ıc 


$. VI. 
Verſuche mit verſchiedenen Nele. 


No. 
Ein Sand Piſtolet. 

Binnen zwo Secunden ſchmolz es, und nochdem 
es abgenommen, war das Geſchmolzene ſchwaͤrzlich, 
welches das in fpanifchern Golde zugefeßte Kupfer an= 
zeige, und feine —— zu erkennen giebt. 

No. 54. 
Ein Churfächfiher Gulden, 
Binnen einer Secunde fing er ſchon an, etwas zu 
ſchmeigen, und binnen drey Sec. war fhon ein Loch 
Durch: nachdem er abgenommen, war das Geſchmol⸗ 


zene eben fo fhön weiß, als das übrige Silber, wel — 


ches alfo die Reinigkeit derer ſaͤchſiſchen z beweifet, 
No. 55. 
Ein Stuͤck fogenanntes Aes Corinthiacum aus 
einem biefigen Antiquitätencabinet. © 
Hielt wohl erwas lange; nad) zwo bis drey Mir 
nuten 


\ 


mit einem metallen. Brennſpiegel. 285 


nuten aber ſchmolz es zu Zapfen und Tropfen: die 
berunfergefallenen Tropfen flungen wohl wie Metall, 
waren aber ziemlich) fpröde und leicht zu zerbrechen. 
Ehe das zs in focum gebracht wurde, war es mie 
braunangelaufen Kupfer anzufehen ; nachdem es aber 
abgenommen, war es kohld warz durch die Hitze 
ſamt dem geſchmolzenen geworden, da ich es aber 
nachher in Alaunwaſſer geſotten, wurde es wie das 
ſchoͤnſte Kupfer. 
No. 56. 
Ein alter Radenagel. 
Binnen drey Secunden ſchmelzte er gemaͤchlich; 
binnen 5 Sec. aber waren ſchon 3 Tropfen, jede eine 
große Erbfe groß geſchmolzen: und weil zuvor Koth 
an dem Nagel war, fo war diefer zugleich zu gruͤnli⸗ 
* Glaſe mit —* 


Ein Stuͤck hier hartes eifernes Blech, | 
Binnen vier Secunden war ſchon ein Loch durch⸗ 
geſchmolzen. 


58. 
Ein Sr reihe Blech. 

Desgleichen, und an dem geſchmolzenen war we— 
gen der Vermiſchung des Zinnes und Eiſens nichts 
wahrzunehmen, ſondern nur, wie an vorigem Bleche, 
Eiſen. | ‚ 

No. 359, 
Zinn und Bley: 

Schmolz ohne Zeitmerfung Tropfen auf Tropfen 
herunter. Weil nun die Tropfen allemal in Spiegel 
binfielen, fo wurde jeder Tropfen platt wie Blech), und 

| unten, 


y 


26 D. Hofmanns Derfuche 


unten, wo fie auf den blanken Spiegel aufgelegen, 
wie Sonnen, in der Mitte ein centrum, aus wel- 
chem ad peripheriam lauter zarte radii giengen. 


No. 60. 

Hirn von Altenberg. Iſt ein Körper, welcher 
beym Zinnfchmelzen fih unten im Ofen fest, und 
übrig bleibt, wenn bie Zwiiter kieſigt oder eifen« 
ſchuͤßigt geweſen „und welcher allein weder ge— 
ſchmelzet, noch ſonſt zu etwas gebrauchet werden 
kann, und von einer ganz beſondern Schwere iſt. 
Wenn man aber fluͤßige gute Zwitter dazu ſetzet, 
ſo koͤmmt er zwar dadurch in Fluß, und vereiniget 
ſich mit dem Zinne, jedoch wird lauter ſproͤdes und 
dornicht Zinn daraus. 


Dieſes fing erſtaunlich an zu rauchen, und dieſer 
war deswegen merkwuͤrdig, weil er meiſtentheils fols 
che Faden machte, als wie die filamenta Mariae im 
Herbfte, wo fie bereifet find: manche waren über eine 
Eile lang, mandıe 6 Zoll. Sie fielen alleuthalben mies 
der herunter, wenu fie etwan 2 Ellen in die Höhe ges 
fliegen: Diejenigen, fo in Spiegel gefallen, waren mes 
talliihe Faden, gleichfam wie mir Mehle beſtaͤubt, 
fo fehr fpröde waren. Binnen 6 Sec, aber fing der 
Härtling an zu ſchmelzen und Tropfen auf den Spies 
gel fliegen zu laffen, dieſe blicben darauf Fleben, da 
andere fonleich abfpringen, und da wir folde wegma« 
hen wollten, hatten fie fich mie dem Meßing fo ſehr 
vereiniget, daß fie ſchwer, und doch nicht. völlig abzu⸗ 
bringen waren, fondern ein ziemlich Theit kleben blieb, 
daher der Spiegel. allda aufs neue poliret ‚werden 
mußte, welches alfo von dem in dem Haͤrtling * J 

lichen 


mit einemmetallenen Brennſpiegel. 287 


lichen Zinf zeuget. Die herabgeflofjenen Tropfen fas 
ben wie das fhönfte Zinn, und waren geſchmeidig. 
No. 6r. 
Zinn und andere Schladen: 

Sloffen augenblicks tropfenmweife herunter. 

Borftehende aufgemerfte Verſuche, babe ih im 
Sommer um das Solttitium herum, entweder zwifchen 
ı und ı2 Uhr, oder zwilchen 2 und bis 5 Uhr ges 
machet. 

Ich habe aber eben dergleichen auch im Solltitio 
hyemali und Aequinoctiis gemachet, und zu dieſer 
Zeit feinen Unterfchied in der Geſchwindigkeit vera 
merket. 
Ueber obige Verſuche iſt noch anzufuͤhren, daß die 
Koͤrper, welche binnen einer Secunde ſchmelzen, im 
Sommer 30 bis 40 Min. Zeit brauchen, ehe fie 
wieder Ealc find, im Winter iſt es aber nach Befchafe 
fenheit der Kälte Fürzer, und nicht gleich groß. 

Die Körper aber, welche etliche Minuten zum 
Schmelzen bedürfen, Fühlen unter einer Stunde aud) 
wohl ı 3 im Sommer nicht aus, a 

‚Ein Topf mit Waſſer Eocht am größten Brenn» 
fpiegel von 4 Ellen im Diameter,, binnen 4 Minus 
ten, an dem von.2l Elle im Diameter in 8 Mis 
nuten. AN 

Wenn man eine Banf vor diefe zweene Spiegel 
ftellet, einen Bratenwender darauf ſetzet, den Braten 
an Spieß ftecfet, und die Spiegel fo incliniret, daß 
der focus fhräg und nicht feharf auf den Braten 
fälle, Fann man auch einen delicaren Braten daran: 
braten, wie ich von Herrn Hölen verfichert werden, 

Band. | wi ra ‘ welcher 


288 Erfahrungen vom Leuchten 


‚welcher ‚philofophifcher Braten (wenn ich fo fagen 
- darf) ſehr wohlſchmeckend fey, indem er zum Bra» 
ten und Kochen ſich einen befondern dergleichen Spie— 
gel, von 2 Ellen im Diameter zugerichtet, welchen 
er oͤfters Darzu gebrauchet: Imgleichen hat er mir ges 
fagt, daß er verfchiedenemal, wenn er in Armen 
‚ oder Beinen Flußbeſchwerung gehabt, er folhe 6 
ober 8 Zoll, über den focum herausgehalten, und 
durch die allda gemäßigte Wärme fie vertrieben, wels 
ches eben nichts fonderliches iſt, weil warme Schnupfe 
tücher oder Servietten dergleichen thun. 


Aus denen benannten Sachen befteht. meine 
Sammlung, welche wohl verdienen, aus ihnen ein 
befonder Cabinetchen zu machen. 


u u u u m Zn Zu 2 EZ Zn z 2 
ML. 
Erfahrungen vom Leuchten 
| der 


ſcharfenberger Blende. 


In einem Briefe an Prof. Kaͤſtnern, mitgetheilt. 


Ta ich mich mit der wunderbaren Blende 


von Scharfenberg befchäfftige, je mehr wune -⸗ 
derfames erhalte ih von ihr. Weil fie von 
Waſſer, Del und Gluͤen im Feuer Feine Verminde— 
rung ihres Leuchtens bekoͤmmt, habe id) fie mit aci- 
dis, allein umfonft, angegriffen, Ihr Leuchten +4 
BT: - RS. . 


‚der feharfenberger Blende. 289 


aud) hier eben fo ftarf, als wenn fie im Waffer, Del 
und trocken gerieben wird. Sch habe andere Körper 
‚mit ihr vermiſchet, daß fie nur den allergeringften 
Theil ausgemachet. In allen bieibe fie unverändere ⸗ 
lich. Ich will die hauptſaͤchlichſten Verſuche aus. 
fuͤhrlich mittheilen. Alles, was ich mit ihr vorge⸗ 
nommen, zu erzaͤhlen, wuͤrde ihnen zu weitlaͤuftig ſeyn, 
und ſie wuͤrden aus allen nicht mehr, als dieſes erken— 
nen, daß das Leuchten unveraͤndert bleibe, und dieſe 
Gigenfchaft der Blende durd) nichts gänzi entzogen 
‚werden koͤnne. 
) Erfahrung. 
Ich hatte Z Soth von dieſer Blende nunmehr 
fchon über 10 Wochen Tag für Tag in einem Mörfel 
bald trocken, bald mit Waſſer gerieben, fie war alfo 
‚wie der sartefte: Staub geworden. Ich vermuthete, 
Daß das viele alltägliche Reiben fie fo zu fagen mürbe, 
gemacht haben, und von ihrer Kraft etwas verflogen 
ſeyn würde. Allein ich habe diefe zehn Wochen _ 
über nicht Die mindefte. Verminderung ihres Leuch⸗ 
‚tens wahrnehmen koͤnnen. Ich goß alfo zuerft 
Weineßig über dieſe ſchon zehn Wochen lang 
"täglich geriebene Blende, und riebe fie mit der 
glaͤſernen Phiole wie aemöhnlic). Ich ſah aber auch 
hier eben fo ſtarke Lichtfunken, als wenn ich trocken, 
mit Waſſer und Del Berfuche gemachet. Ich goß 
noch mehr Weinepig dazu, daß der Mörfel über die 
‚Hälfte davon voll wurde, Eine Nacht und zweene 
Tage über ließ ich ſolchen darauf ſtehen; in der Ber 
muthung, daß das Acidum fie angreifen und auflöfen 
x uf ‚ den dritten Tag se ich das url 
ds 


290 Erfahrungen vom Leuchten 


Sobald als ich nun die Phiole bewegte, fo merfte 
'ich eben dag Licht, welches fie zuvor in allen Berfus 
chen gegeben. Der Eßig hatte alfo fie nicht im min- 
deiten angegriffen. Nachdem ich eine zeitlang mit 
Heiben inne gehalten, der Eßig fich geläurert, ‚und 
die Blende ſich zu Boden gelegt hatte, goß ich die— 
fen ab, und abgezogenen Eßig darüber, Auch bey 
dieſem blieben obige Erfahrungen, ohne einige Aen⸗ 


derung. 
2) Verſuch. 


Nachdem ich diefen wieder abgegoflen, und die 
Blende trocken werden laffen, goß ich von dem ftärfften 
Scheidewaſſer ein Caffeefhälchen halb. voll, darüber, 

Ich rieb fie hierauf heftig. Das Leuchter war auch 

bier einerley. Ich ließ es eine Nacht darauf ſtehen, 
und als ic) fie des andern Tages wieder zu veiben ans 
fing; fo fing dag $euchten bey der allergeringften und 
erften Bewegung der Phiole an, in eben der alten 
Stärke fi) wieder zu zeigen. . Da nun Aqua fort 
feine Macht über fie gehabt, goß ich es ab, wieder 
frifches darauf, und Spiritum falis dazu, wodurch 
ich alfo Aquam regis machte. Hiermit verfuhr id) 
eben alfo, wie vom Aqua fort gemeldet; ich habe 
auch hiedurch niche die allergeringfte Verminderung 
des Leuchtens erfahren koͤnnen. 


3) Erfal-rung. 

Weil nun weder durch Eßig, noch Aqua fort und 
regis , dieſe Blende angegriffen worten, da ’dbod) von 
diefen, Sachen die meiften mineraliſchen Körper wo 
nicht aufgelöfet , Doch wenigftens angegriffen und vers 
Andere werben; fo fing id) an zu zweifeln) zuge 

euch⸗ 


der fcharfenberger Blende. 291 


$euchten ein Phosphorus fey ? Ich vermuthete alfo, 
daß es ein wirklich electriſch Feuer feyn Fonnte. Denn 
das $euchten anderer Phosphoren iſt fehr blaß; dies 
fes aber fehr roth und gelb wie ordentlich) Feuer, oder 
wie glüende Kohlen, wird auch nicht eher merklich), 
als bis die Blende berührer wird. Wenn ich den 
Mörfel auf den Tiſch gefeger, und die Dhiole darein 
gelaifen, und nur an den Tifdy fehr wenig geftoßen, fo 
bat die dadurch mit bewegte Phiole ebenfalls da, wo 
fie die Blende berührt, ein Leuchten verurfachet, 
Es ſchien mir alfo electrifch zu feyn, weil dieſe aud) 
nur durch Reiben erft nrerftih wird. Nur darinn 
ift noch ein Unterfchied. Ich darf nur die Phiole 
rühren, «ohne zu reiben, fo ift feuchten da; beym 
Eiectrifiren muß aber erft etwas gerieben werden, 
Ich wußte nicht, wie id) diefes anders erfahren follte, 
als wenn ich den Spiritum darüber goͤſſe. Ich goß alfo 
von dem beften Spiritu vini redtificatiflimi eine Caf- 
feetaffe Halb voll darüber, um zu erfahren, ob er 
vielleiht von dem, als Feuer fehenden Funken der 
Blende entzündee werden wuͤrde? Ich rieb lange ges 
nung. Ich erhiele aber meinen Endzweck wegen des 
Entzündens nicht. Das !euchten aber war aud) im 
diefem Spiritu, mie vor und nad) in einerley Stärfe. 
Hier auf zündete ich den Spiritum über der Blende, und 
gab fharf Achtung, was ſich hierbey begeben würde. 
Da er halb durch die Flamme ’verzehrer war, nahm 
ich wahr , daß aus der “Blende durch die Flamme 
durch, und über folche hinaus, Fuͤnkchen Famen, 
weiche eben fo ausfahen, als wenn Schießpulver 
‚ unter etwas gemifchet ift, und diefe Körnerchen ent⸗ 
zuͤndet werden. Je mehr ſich der Spiritus verzehre« 
4 T 3 BEER 17 


292 Erfahrungen vom Leuchten 


te, je häufiger wurden diefe Funkchen. As er nun 
allermieift verflammet war, daß die Blende nur in 
der Mitte noch etwas von dem brennenden Spiritu 
feuchte, von der Peripherie herein aber fehon trocken 
war, befam fie zweene Riſſe in ver Mitte. Hiers 
aus fuhren nunmehr die Fünfchen noch heftiger, bis 

‚der Spiritus gänzlich durch die Flammen verzehret 
und die Blende ganz trocken Dadurch hinterlaffen wur⸗ 
de. Ich rieb fie fogleich noch fehr warm mit der ab» 
getrockneten Phiole. Auch das Brennen des Spiri. 
tus hatte nicht die mindefte Veränderung ihres Leuch- 
tens gemachet. Dieles wiederholte ich viermal nad) 
einander, indem id) nicht allein noch einmal fo viel 
Spiritus als zuvor, fondern auch den Augenblick 
wieder frischen aufgoß, als er einmal abgebrannt war, 
um die Blende recht zu durchhitzen. Der Mörfel 
war, wie zuvor, mithin fo warm geworden, daß ich 
ihn nicht anzugreifen vermochte. Dem allen ohner« 
achtet aber war das Leuchten ein wie allemal. 


4) Erfahrung. 
Nunmehr wußte ich durch fluͤßige Sachen ihr 

nichts mehr abzugewinnen. Denn ich habe ſie auch 
mit Citronenſafte verſuchet. Nicht weniger habe ich 
Solutiones von Silber, Kupfer und Eiſen über Die 
im Scheivewaffer (im zten Berfuche) befindliche Blen⸗ 
de gegoflen, um zu fehen, ob die aufgelöfeten Mes 
talttheifchen etwan eine unterfchiedene Wirkung her— 
vorbringen möchten. Beſonders verfuchte id) bey 
der Silberſolution, ob id) einen veränderten arborem 
Dianae erhalten fönne. Ich verfuhr alfo, wie ic) 
mit dieſem gewohnt bin, jeßte das gehörige Maaß 
* J von 


der ſcharfenberger Blende 293 


von 8 und Waſſer dazu. Ich bekam aber nur einen 
‚gewöhnlich weißen Arborem, ohne daß id) die ges 
ringfte Weränderung durd) die Blende da merfen fons 
nen. Wie er etliche Tage geftänden, fchürtelte ich - 
ibn ein, und rieb viefe Miſchung von Blende, 

Aqua fort und pluv. mit der Phiole. Das Leuchten 
war auch bier wie allemal, Die Solutiones von 2, 
S und 5 haben auch keine Veränderung werurfacher, 


| 5) Erfahrung. | 
Ich Habe dannenher nunmehr z $orh friſche Blen— 
de in Mörfel gethan, fie mit andern trockenen Sa— 
chen vermiſchet, welche mir. einfieien und zur Hand 
waren: Erſtlich that ich noch einmal fo viel Salz das 
zu, als die Blende ausmachte. Nachdem ich eine 
zeitlang diefe zwo Sachen gerieben, that ich Bitriol, 
engl. Trippel zweymal fo viel dazu, hernach Kreide, 
und legtlich fo viel Kohlen und Afche vom Herde, 
daß diefe, allen den genennten Sachen, an Maaß 
gleich waren, daher diefe Mifchung, als ob es kauter 
Kohlen und Aſche wären, fo ſchwarz war, mithin 
die Blende den allermenigften Theil davon ausmachte, 
indem höchftens nur $ Duentchen darunter war. So 
vielmal als ich andere Sachen zugemifcher, habe 
id), bis es alles unter einander zu Flarem Pulver 
geworben, gerieben. Bey allen und jeden aber eben 
das Leuchten ftarf genug geſehen. Anfanas habe ich 
alles trocfen gerieben, und bierbey ift leicht zu’ vers 
muthen, daß das feuchten nicht in fo ftarfem Grad, 
als wenn die Blende allein ift, ſeyn koͤnnen; jedoch war 
es weit flärfer, als man vermuthen follte. Nach— 
gehends habe ich über diefes Miſchmaſch Waller ger 
‘2 — goſſen, 


294 Erfahrungen vom Leuchten 


goſſen, und gerieben, und hiedurch fielen die Blende= 
theilchen, als die ſchwerſten darunter, zu Boden, und 
das Leuchten war wie gewöhnlich, mithin ftärfer , als 
da ich Diefe Sachen troden gerieben. 

Ich babe fie 3 Tage alſo gelaffen, und täglich ge 
xieben, aber einen Unterfchied gefeben, 


6) Erfahrung. _ | 
Mit Seife und 8 habe ich Blende erſtlich tro⸗ 
cken, alsdenn auch mit daruͤber gegoſſenem Waſſer 
gerieben ‚ in beyden Fallen aber das Leuchten wie ges 
wöhnlic) gefehen. 


7) Erfahrung. 

Sauge, Dinte, und vielerley andere ſcharfe Sa— 
hen, find noch weniger im Stande gewefen, das teuch- 
ten der Blende zu benehmen, oder zu verhindern. 
Es müßte denn feyn, daß, wenn Aqua fort, Eßig 
oder Lauge eine fehr lange Zeit Darüber ſtuͤnden, eine 
Minderung erfolgenfönnte, Denn ich Habe nur laͤng ⸗ 
ſtens 3 Tage Epig darauf ſtehen laſſen, es iſt aber 
nicht zu vermuthen, weit ich nun ſchon fie bey 8 Tas 
gen in Scheidewaſſer gelaffen und täglich gerieben, 
jedoch unverändert Leuchten wahrnehme. Es ift alfo 
das Leuchten Diefer Blende etwas ganz ‚außerordentli. 
ches, meldyes, fo viel ich weiß, noch Fein Körper . 
oder Phosphor, auf fo vielevfey Art, und mie allen 
Sachen vermifcht zeiget. Kein Phosphorus giebe 
auch fo ſtarkes und fo rothes Licht, wie diefe Blende, 
Sie ift alfo würdig genug, gründlichere chymifche Un« 
terfuchungen anzuftellen ;_ vielleicht bringe ſie etwas 
hervor, das niemand in ihr ſuchet. Ew. — 

| abe 


— 


der ſcharfenberger Blende. 295 


habe ich ſchon von dem Verſuche am Brennſpiegel ge 
fchrieben, und eine Probe Davon überfender, woraus _ 
fie gefehen haben werben, daß fie metalliſch iſt. Ich 
kann alſo ein weiteres weder unternehmen, weil ich kein 
Chymicus bin, noch Ew. Hochwohlg. melden. Sch bitte 
mir daher nur dero Beurtheilung dieſer Blende, und 
Anleitung zu mehren Verſuchen aus, wenn fie meys 
nen, daß noch mit andern Sachen, als ic) gethan, 


etwas zu BMHeOnEN ſey. 


8) Erfahrung. 

 Diefe darf ich nicht vergeflen, daß das —— 
der Blende ſo heftig iſt, daß man es auch, wenn 
gleich zwey Lchter auf dem Tiſche brennen, und mit 
der Phiole allda im Mörfei gerieben wird, man die 
Funken in der Phiole, mo fie die Blende berübrer, 
fo ſtark als wie im Finftern deutlich wahrnehmen 
kann, indem fie darinnen wie das fehönfte Ducaten- 
gold, fo gelbroth ausfehen, welches abermals eine gan; 
befondere Eigenfchaft ift, denn andere Phosphore 
werden nur im Finftern merfiich, und find weder bey 
Tage noch bey £ichte wahrzunehmen. Diefer Blende 
ihr Leuchten aber ift in beyden Fällen fehr merklich zu 
ſehen. Bey Tage kann man es am deutlichften fe- 
ben, wenn man die Blende in Gefteinen mit einer ei⸗ 
fernen Spitze riget. Sie leuchtet auch, wenn man 


fie mit Holz, Federn, Steinen und allen nur belie- 


bigen ritzet, jedoch von Eiſen und Metall am ſtaͤrk⸗ 
ſten. 


9) Erfahrung. 
Wenn man die Phiole mit reinem Waſſer poll 


Het, und das Reiben damitin einem ſehr finftern Orte, 


8 wo 


296 Erfahrungen vom Leuchten 


wo man nicht das mindefte erkennen fann, unternimmt, 
fo wird das feuchten und die fcheinbaren Feuerfunfen 
deutlicher gefehen. In der Hälfte desengen Halſes der 
Phiole wird man den Wiederfchein, des unten auf 
dem Boden der Phiole befindlichen Leuchtens, ges 
wahr, als ob das Licht in der Mitte des Halfes was 
re; und weil das $euchten ftark ift, fo wird die Phio— 
Ye dadurch Faft bis zu oberft fo erleuchtet, daß man 
ihre Geftalt als ein helles Woͤlkchen fehen kann; und 
wenn man ftarf reibt, fo werden auch Sachen in 
Entfernung einer Bierthefelle vom Mörfer, oder 
vielmehr über den Rand deffelben, z.E. meine Hand, 
und andere Körper ſichtbar, mie ich denn, da ich fri« 
fche Blende im Mörfer trofen, und im Stoffin. 
ſtern zerriebe, mir etwas unbefanntes eine Vierthel⸗ 
elle von der Phiole halten ließ, ſehr deutlich ſah, 
daß es ein zugemachter Brief war, indem ich ſowol 
die Geſtalt des Brieſes, als auch, daß auf dem Titel 
lateiniſche Buchſtaben baen vollkommen ſehen, je⸗ 
Doch dieſe nicht leſen konnte. Ew. Hochedelgeb. wol« 
len ſich aber bey allen dieſem erinnern, daß id) gemel⸗ 
det, daß, um alle diefe Erfahrungen zu befommen, 
ein "gläferner Reiber nothivendig erfordert werde, 
Diefer wird alles gemeldete zeigen, allein dag Leuch— 
gen und die Funken find von dem im Glafe befindlis 
en Drehen zerfireuet und unordentlich. Allein 
wenn man eine hoble Phiole nimmt, und fie mit 
Waſſer fuͤllet, fo thut fie weit angenehmere Dienfte, 
als der gläferne Reiber, man fann dadurd) die Fick» 
funfen in ihrer wahren Geſtalt, und nicht fo zerftreuer, 
als bey einem gläfernen Reiber, ſehen. Meine Phio- 
le, die ich brauche, bat unten eine Kugel, deren 


Durd)s 


der fiharfenberger Blende. 297 


Durchmeſſer 2 Zoll ift, ihr Hals ift gerade, und 12 
Zolllang. Es verfchlägt nichts, eb grünes, blaues 
oder weißes Glas zur Phivle ift. Das Waſſer aber, 
womit fie angefüllet wird, muß rein und helle ſeyn. 
Ich habe ſolches auch ſchwach und ſtark mit verfchies 
denen Farben gefärbet, und das Leuchten ftarf genug 
Dadurch gefehen, bey dem ungefärbten helfen aber, 
ift es weit deutlicher und frifcher wahrzunehmen, doch 
geben gefärbte Waffer, wen fie wenig gefärbt und 
filerire find, auch ein fehr angenehmes Anſehen derer 
Lichtfunken, fonderlich das grüne und rothe. 

Der gemeldete üble Geruch, welcher ben Reibung 
der Blende fich äußert, nimmt gleichfalls niemalen 
ab. Die 10 Wochen tanggeriebene Blende bat ſol⸗ 
- chen jedesmal eben fo ftarf als das erftemal gegeben, 
Er wird aber nicht eher empfunden, als bis man 
‚einige Secunden gerieben. Er wird flarfer je län« 
ger man reibt, und gar nicht gemerfet, wenn nicht 
gerieben wird, 


Anhang. su denen Erfahrungen von 
dem Leuchten der feharfenber: 
berger Blende. 
De Schluß derer vorigen Erfahrungen habe ich 
nachftehende Berfuche annoch gemacht. 

() Ih fließ die Blende klar, that fie in einen 
Schmeljtiegel, und glüete fie eine Biertbelftunde in 
felbigem ſehr ſtark in einem Schmelzofen, um ſie 
vollkommen zu ealciniren. Ich vermuthete, daß hie— 
durch der Schwefel, mit welchem die Blende verfnüpfet 
ee fortgejager, mithin nach Diefem die — zur 
— Auflor 


298 Erfahrungen vom Leuchten 


Auflöfung geſchickt gemacht werden würde. Ich vers 
ſuchte ein Theil des calcinivten, und rieb es trocen. 
Allein die Ealcination hatte auch nicht die mindefte 
Verminderung des Leuchtens bemirfer, indem es bier 
eben fo ftarf, als bey ver uncaleinirten Blende merk⸗ 
lich war. Nun goß ic) von dem beften Scheidewaſ⸗ 
fer darauf, den Augenblick wurde nunmehr bie cale 
cinirte Blende davon angegriffen, daß es recht kochend 
und mit ziemlicher Erwärmung des Glaſes auflöfere. 
Daid) Feine Wirfung mehr wahrnahm, goß ich dieſe 
Solution wieder in den Mörfer, und fing an zu 
reiben. Alles hatte das Scheidemafler nicht aufges 
löfer ‚fordern über die Halfte unangegriffen binterlaffen, 
welches ich fir die quarziaten Theile biele, die ich 
nicht von der Blende fo genau feheiden Eonnte, als 
ich fie anfangs zur Caleination Elar ftieß. So bald 
als ich num diefe Solution mit der Phiole rieb, war 
augenblicfs auch das feuchten in voriger Eigenfhaft 
und Größe wieder da. Diefes war mir um fo mehr 
bedenklicher und wunderfamer, je weniger ich mic) 
deffen verfehen: denn es war eine ftarfe Auflöfung 
vorgegangen, und id) vermuthete, daß biefe Theilchen 
mürden aufgelöfet feyn, von welchen das Leuchten 
herruͤhret. ch habe den Grund des $euchtens in 
der zinfifchen Eigenfchaft der Blende gefucher, 
welche Ihro Hochwohlgeb. der Herrn Dberberg- 
hauptmann von Kirchbach, nebft dem Leuchten durch 
das Ritzen, zuerft entdecket, und ich nachher auch an 
den Stüdfen Blende gefunden ‚ die ic) um den me« 
tallenen DBrennfpiegel angeichmolzen, und wovon 
Ew. Hochmohlgeb. ich eines überfendet habe. Ich 
one die Fuͤnkchen beym Abbrennen des — 

uͤber 


der fcharfenberger Blende. 299 


über der Blende, imgleichen da ich fie aufein Papier 
gethan und diefes verbrannt, für Hores Zinei gehal⸗ 
ten. Vielleicht find fie es auch noch. Allein, wenn 
die Zinktheilchen durch dieſe Solution aufgetöfer wor» 
den, woher fommt denn das feuchten bey dem, mas dag 
Scheidewaſſer unangegriffen gelaffen? mas find es 
alfo für Theilchen, die leuchten, und weiche find eg, die 
‚aufgelöfet worden? und find es die Zinktheilchen, 
welche das feuchten verurfachen, warum leuchten nicht 
auc andere Blenden, oder gegrabener Gallmey, fo 
Zink geben? Bon allen Berfuchen ift Diefer mir der 
bedenflichfte, daß das Seuchten auch nach der Calci— 
nation und Solution nicht aufhöret, oder im mindes 
ften verändert worden. 

(ce) Ich verfuchte nohmals, nach Zufesung einer 
Silberfolution nebft gehörigen, einen arboremi Dianz 
zu treiben, um zu fehen, ob nunmehr etwa eine Ber 
änderung deffelben in Anfehung ber Farbe erfolgen 
würde, gleichwie mir mit aufgelöften Schieben Cobald 
wiederfahren ; denn da ich diefe zur Silberfolution goß, 
und einen arborem anfegte, wurde er von aufgelöferen 
Scieben Cobald fo gelb wie Gold. Ich befam 
aber diegmal einen ordentlichen weißen Baum, wie 
gewöhnlih. Das “einzige war verändert, daß das 
Liquidum fich nicht abhellen will, wie eine bloße Sil— 
berfolution zu thun pfleget,, fordern ftets molkiat weiß- 
grau, mithin nur halb durchfichtig bleibt, ohnerach⸗ 
tet es ſchon 3 Tage fteht. Um zu erfahren, was dies 
fes molfigte Wefen verurfachte, folvirte ic) fogleich 
Bley, Zinf und Wißmuth, jedes befonders in eben 
dergleichen Scheidewaffer. Ich wollte ſehen, ob eis 
nes von diefen eine Gleichheit mit der Blende, ſowol 
in 


500 Erfahrungen vom Leuchten 


in der Auflöfung als Farbe der Solution haben würde, 
Nachdem ich nun mit jedem, eben fo als wie mit der 
Blende, verrube: fo Hatte die Solution von Zink 
die vollkommene Gleichheit mit der Blende, indem 
diefe nicht nur fogleich Fochend und das Glas fehr ers 
wärmend folvirte, fondern auch defien Solution nah) 
zugeſetztem Waſſer, eben die Farbe, wie die auf dem 
arbore Dianz hatte. Es ſcheint alfo, als ob die, in 
der calcinirien Blende aufgelöften Theilchen, Zinfges 
wefen. Allein woher koͤmmt, und bleibt das euch" 
ten unveränderlich ? Dieſes ift mir fehr wunderfam. 
Sogleich als ich diefes geſchrieben, fehüttele ic) Den 
arborem zufammen, und give das Amalgama und 
alles, was in dem Glaſe ift, in ven Mörfer, Go 
bald als ich mit der Phiole reibe, ift auch das Leuch⸗ 
ten ohne alle Veränderung wieder da. Nachdem ich 
es alfo 3 Tage mit dem Amalgamate gerieben, und 
wieder in das Glas gerhan, hat fich das Waſſer volla 
fommen in einer Nacht abgeheller, und etwas weiß⸗ 
gelbes, wie Wolle, zu Boden fallen laffen, welches 
aus lauter dünnen BÖlättchen, wie zerftoffene Gold« 
flitteen beftehe, welche fchwer feyn muͤſſen, weil fie 
fonleich wieder zu Boden finfen, wenn ich einmal 
rumfchwenfe, Es ift feine Luna cornua, weil nichts 
falzigtes Dazu gefommen, doch fieht es bald fo. 

(4) Nun fehlt noch eins. Mit Salpeter habe 
ih noch feinen Angriff gethan. Ich will es auch 
alsbald bewerfitelligen, und die Blende damit Deto« 
niren, und alsdenn ihnen anzeigen, was geichehen 
wird. Hier iftes. Ich habe die andere Hälfte dee 
calcinirten und noch unverfuchten Blende im Schmelz 
tiegel 10 Minuten nochmals geglüet; alsdenn ig 
10 


- 


/ 


der ſcharfenberger Blende, 301 


ſo viel Nitrum, als die Blende betragen, zugefeßet, 


dieſes alfo noch 10 Minuten im Fluſſe gelaffen, alsdenn 


ausgegoffen, und einen grauen etwas feften Körper 


- befommen, Indem ic) diefen mie dem Hammer zer. 


ſchlug, wurde ich, zum Erſtaunen, wieder einige Sun: 


fen, wiewohl fparfam, gewahr. Da ich es mit der 
Phiole im Mörfer trocken gerieben, giebt es dann 


und warn einen ziemlichen Sunfen. Um den Sal- 


peter wieder zu fondern, habe ich Waſſer daruͤber ge— 
goflen, und alfo wieder gerieben, und hierbey etwas 
mehr Funken, als trocken, jedoch ſparſam, geſehen. 
Es leuchtet aber doch, zumal wenn ich ſehr äefchoind 
und heftig reibe. Diefer Verſuch hat alfo endlic) 
doc; das Leuchten vermindert, jedoch nicht gänzlich 
aufgehoben, mie ich vor dem Verſuche fefte glaubte, 
daher mid) um fo vielmehr über das Gegentheil wun—⸗ 
dere, Sch bin vergnügt, daß ich Doch noch etwas an« 


| ae) wodurch die hartnädig leuchtende Blende, 


N 


„ mit der Phiole trocken im Mörfer gerieben, Ich 


einmal nachgeben müffen. 

Um den Unterfchied, und die Vorzüge, welche diefe 
Blende vor allen möglichen, am twenigften vor denen 
natürlichen und ungefünftelten Dhofphoren hat, nur 
einige zu erfahren, habe ic) diejenigen Berfuche, wel- 
he ich mit der Blende vorgenommen, allezeit, mit 


ſogenannten Fluͤſſen nachgemacht, weil ſolche in vielen 


Stuͤcken mit dieſer Blende in dieſer Eigenſchaft 
uͤbereinkommen, denn dieſe feuchten auch, wenn fie ges 
reizet oder gerieben werden, Ich Fann aber nur fo 


viel fagen, daß diefe nur in zwey Stücken der Blende, 


allein in fehr großem Unterthiebe bes Lichts, folgen 
fönnen. Das eine ift, wenn ich Stüffe jeder Sarbe, 


habe 


302 Erfahrungen von Leuchten 


babe zwar hier ein ziemlich feuchten wahrgenommen, 
allein es war in drey Stuͤcken von der ‘Blende ihren 
unterſchieden. Erſtlich iſt der Fluͤſſe feuchten fehr blaß 
und gruͤnlich, der Blende ihres aber roth wie gluͤende 
Kohlen. Zum andern iſt es ſtark, jener ihres aber weit 
ſchwaͤcher. Drittens hoͤret der Fluͤſſe Leuchten auf, ſo 
bald fie im Moͤrſer zu klarem Pulver gerieben find, 
Der Blende ihr Leuchten ift aber immerwährend, wenn 
fie auch zu dem allerzarteften Staube gerieben worden, 
Die zweyte Gleichheit ift dieſes, daß Flüffe wie die 
Blende geleuchter, wenn fie an Stein, Kalk, Wand, 
eifeen Dfen, und fonderlidy an den Lehmfugen des 
Dfens, weldye mit Ruß beſtrichen find, gerieben Babe, 
Allein weder im Waffer, nod) Del, geſchweige alſo, 
in Spiritu, acido, und Aqualort vermoͤgen dieſe ein 
Licht zu zeigen. 

Mas ic) von Fluͤſſen hier geſagt, bat mir Zucker 
auch, wiewohl noch ſchwaͤcher als dieſe, gethan. Er 
leuchtet unter der Phiole, auch wenn ich ihn an Ofen, 
Wand und Stein gerieben, welches auch ſchon etwas 
befanntes ift. 

Bey diefer Gelegenheit, erlauben Ew. =. 
wegen derer Slüffe eine Ausfchweifung zumachen, weil 
in den neuen Abhandlungen von Phospboris des 
Hen. D. Lehmanns allhier, von den Flüffen, ihr Leuch⸗ 
ten entweder als eine neue Entdeckung, oder Doch) mes 
nigftens von denen grünen Fluͤſſen unferes Sachſen⸗ 
landes, Diele Eigenfchaft alleine, behauptet werden 
will. In beyden ift der Herr Autor entiveder ſehr 
irrig, oder hat alle Erfadrung an Flüffen zu machen, 
für unnöthig gehalten, welche aber zu einer Abhand« 


lung von Phofphoris, und weil er die Fluͤſſe baupt« 
ſaͤchlich 


der feharfenberger Blende. 303 


fachlich angezogen, nöthig waren. Er hat es vielleicht 
nicht geglaubet, daß Fluͤſſe aus allen Laͤndern, oder 
von allen Karben, leuchten, fein Glauben ift alfo 
der Beweis, daß nur Die grünen Sächfifchen leuchten, 
‚Meine Erfahrnng aber führer ven Gegenbeweis, wenn 
ich anders einem Manne, der fi} Die Meralluroie oder 
Phyſik, oder Chymie zu feiner. Hauprbeichäfftigung 
gemacht, und ihr allen Fleiß gewidmet, zu widerſpre— 
chen es wagen darf, Da id) diefes vder jenes weder 
jemals geweſen, noch feyn werde. 


Jedoch habe ich vielleicht die Ehre Em. » » » 
eine Erfahrung an Flüfjen zu eröffnen, die noch niche 
bekannt feyn dürfte. | 


. Daß Flüffe leuchten, wenn ſie auf Blech oder Ofen 
erwärmer werden, iſt etwas altes. Allein daß fie 
ein ordentlicher Phofphor find, wenn man fie an Kör= 
per reibt, und daß fie an ſolchen feuchten, wie der or— 
dentliche Phoſphor, wenn er an etwas geftrichen wird; 
ift vielleicht noch nicht befanne. Ich will Ihnen mein 
Geheimniß eröffnen. Nehmen Sie ein groß oder fehr 
Flein Stuͤck Fluß, aus was für Sande und von was für 
Sarbe Sie wollen, indie Hand, reiben damit im Dun» 
Feln (fo gar in einer Stube wo Licht brennt, nur da wo 
Schatten ift) entweder an den eilern oder tüpfern Dfen, 
er mag Falt oder warm ſeyn, etwan 10 Secunden lang, 
ale mern man erwas mit Bimftein fchleifet. Sie - 
werden erftlich in dem Reiben fehr ftarfes Leuchten, 
und ftärfer als es bisher befannt gewefen, wahrneh⸗ 
men: Wenn Sie eine halbe Minute lang gerieben, 
‚hören Sie auf, und fehen Sie auf den Ort, mo 
Sie gerieben. Der Drt nun, welchen‘ Gie mit dem 
"5 Dand, u Fluſſe 


304 Erfahrungen vom Leuchten 


Fluſſe gerieben, wird leuchten, als wenn er mit ge- 
Fünfteltem Phoſphor befehmieret wäre. Sie werden 
feben, daß es wohl ı Minute fang daurer, es iſt wohl 
nicht fo ftarf, Doc) fo lange anhaltend, als von gefünftels 
sen Phoſphoris ihres: allein, welcher natürlicher Phoſ⸗ 
phorꝰ hinterlaͤßt an dem Hite, woran er gerieben wird, 
ſo weit als er gerieben worden, einen leuchtenden Streif? 
Selbſt der faft unüberwindliche Phofphor der Blende 
thut es nicht. Man weiß vielleicht bisanher noch - 
feinen Stein von biefer Eigenfchaft. Hat alfo der 
Blende Phofphor in der Stärfe, Roͤthe und Dauer 
in allen flüßigen und trockenen Körpern, etwas vor⸗ 
zuͤgliches; So haben die Fluͤſſe in Anfehung des gen 
meldeten Sichtfkreifes nicht weniger Merkwuͤrdiges eis 
gen, das noch an feinem Steine oder Mineralförper 
erfunden worden. Es ift überaus engenegmn Ders 
ſuche damit zu machen, 


Wenn man kleine Bißchen Fluß nimmt, werden fie 
‚ befto eher durch das Reiben etwas erwärmt, und je 
eher und mehr geben fie Sicht, und je ſchoͤner machen 
fie den Streif. Je finfterer das Zimmer und der 
Ort ift, worauf man, fonderlic) wenn man auf einen 
- Sandfteinreibt, defto „geößer itt Die Ueberzeugung von 
dem, was ich lage. Je gefhiwinder das Reiben ges 
MWieht, deſto ſtaͤrker iſt das Licht, ſo daß es der Blende 
ihrem ſehr wenig, wo nicht gar nicht, nachgiebt. 
Es wird Ew. Hochedlen vergnuͤgen, wenn Sie an einer 
Kalkwand im Finftern mit Geſchwindigkeit in großen 
Eirfel oder andern Linien reiben. Sie werden einen 
feurigen Eirfel fehen, der fo breit als die Flaͤche des 

Shfee ift, welche Die Wand reibt. 
Wenn 


der ſcharfenberger Blende. 30 


Wenn der Fluß durchs Reiben etwas erwaͤrmet iſt, 
und ſogleich auf der Flaͤche, womit gerieben wird, 
angeſehen wird, wenn man gerieben hat, ſo — 
er auch und Faft das ganze Stuͤck Fluß. Dieſes thut 
die Blende nicht; denn das Leuchten hoͤret mit ‚dem 
Reiben bey ihr auf. ; 


>. Sch weiß es nicht, was Urſache iſt, Daß der Lichk« 
ftreif an denen sehmfugen des Ofens, weldye mit Ruß 
‚oder Eifenfchwärze gefärber find, viel lichter find als 
an andern Körpern. Wenn ich nur einen einzigen Strich 
Daran thue, fo wird an ihm ein viel hellerer Streif, 
als menn ic) 20 Streife an Eifen oder andere Körper 
mache. Ich babe aud) auf Tannenholz gerieben, al⸗ 
lein hier will ſich kein ſonderlich Licht zeigen. Es 
koͤmmt wohl manchesmal ein Fuͤnkchen, wenn ic) 
lange genug und derb gerieben. Sonſt leuchten die 
Fluͤſſe an allen Koͤrpern, worauf man ſie reibt, nur 
glatt und polirt duͤrfen ſie nicht ſeyn. Je hockerigter 
und rauher und feſter der Koͤrper iſt, je ſtaͤrker iſt die 
Wirkung. So gar auf meines Pantoffels Sohle 
und Abſatz habe ich gerieben, und Licht genug geſehen, 
auch ſolche durch langes Reiben über und über leuch⸗ 
tend gemacht, als werm gefünftelter Phoſphor auf fie 
geflrichen worden. Wenn Sie den Lichrfireif nach« 
gehends bey Lichte befehen, find es Maale oder Theila 
chen, welche fich vom Fluß im Reiben abgerieben, und . 
an denen Körpern hängen geblieben. Es ift alfo wun« 
derfam, daß diefe leuchten, weil es der Blende und aller 
von Natur leuchtenden Körper ihre nicht thun, Und 
was find diefe Theilchen, die leuchten, da ich bey der 
Blende Bee * der * die Urſache des Leuch⸗ 
U2 tens 


306 Erfahrungen vom Leuchten ꝛc. 
tens ſey? Sollten Fluͤſſe auch Zink halten? Wenn man 
Fluͤſſe mit Scheeren oder Meſſerſpitzen im Finſtern 
ritzet, oder mit einem Feuerſtahle an fie ſchlaͤgt, fo wird 
manfichtfunfen, fonderlic) bey dem Stahle, gewahr, und 
Diefes fann vielleicht fehon befannt ſeyn. Diefe ticht 
funfen find aber bey weitem in feinen Vergleich mit 
denjenigen zu feßen, wenn man mit dem Fluß ange« 
führter maßen reibt. Und ich geftehe, daß ich dies 
fes erft erfahren, da ich mich mit der Blende befchäff- 
tiget habe. Bielleicht ift meine Erfahrung die erfte, 
und Ihnen alfo, wie mir, deſto angenehmer, je höner 
felbige ift. Ich werde alfo, da ich mic der Blende 
fertig bin, nunmehr mit denen Fluͤſſen allerhand un⸗ 
ternehmen, um zu ſehen, wie weit ſich diefe befondere 
Eigenfchaft an ihnen erſtrecket. 


v1. Abs 


EEE m u SE ze ze ze ze ee nz 
vi 


J 


Abhandlung vom Moſte. 
Aus dem Mercure Suiffe Brachmonat 
1737 


u derjenigen Jahrszeit, da man den Birn⸗ 
moſt verfertigte, habe ich viele Derfonen Ders 
langen tragen fehen, daß fie von demjenigen uns 
terrichtet würden, was die Erfahrung hiebey zu beobad)s 
ten veranlafjet. Ich liefere fie hiermit um deſto lieber, 
weil fie einer großen Anzahl, die fie noch nicht weiß, und 
überhaupt dem Sande, fo wir bewohnen, nuͤtzlich feyn 
Eönnen *. Dieſes Sand, eines der fihönften in Eu⸗ 
ropa, ijt wegen der Temperatur feiner Himmelsge⸗ 
gend, der guten Figenfchaft feines Erdreichs und der 
verfchiedenen Lage feiner Hüge! zu Hervorbringung aller 
Arten von Früchten fehr geſchickt. Unſere vornehm⸗ 
ften Weinberge bringen nad) der Meynung der beiten 
Kenner, auch) fo gar der fremden, vortreffliche Weine 
hervor. Unſere rotben Weine fommen zwar dem 
Burgunder nicht bey; aber wir haben deren etliche 
wenige, welche, wenn man fie zu ihrer Zeit trinkt, 
- einer delicaten Tafel Ehre bringen, und Diejenigen, 
fo von guten Jahren find, gehen bisweilen mit den 
auserlefenften Weinen diefer Gattung in gleichen 
Paare, Unfer Sand hat vornehmlich an weißen Wei⸗ 
nen einen Ueberfluß, und es ift Schade, daß fie nicht 
beffer und allgemeiner in fremden Sanden befannt find. 
u 3 Es 

* Das Pais de Baud, fo vom Kanton Bern dependirt. 


508 Abhandlung vom Moſte. 

Es sicht wenig Tifehweine, fo von einem angeneh» 
mern und heilfamern Gebrauche find, Wir haben, 
einige, Die von einer reigenden Delicateffe, Geſchmack 
und Seichtigfeic find. ° Diefe Weine gelangen ingges 
mein nach DBerlauf 3 oder 4 Jahre zu ihrer erſten 
Reife. Die aber, fo man 8 oder 10 Jahre aufbes 
hält, wofern folhes nur in Flaſchen geſchieht, wer: 
den gleich von den 3 oder 4 erſten Jahren an allezeit 
beſſer. Sie nehmen alsdern mit einen fchönen ver« - 
quldeten Auge eine, kleine Bitterfeit (amertume de - 
Cheres) an, welche mit einer fetten Eigenſchaft ver= 
jeden ift, Die bloß anzeiger, daß fie aile ihre Säure 
vertrieben haben, Es aiebt aud) noch einige von 18 
Jahren, ver ſich erhalten bat, welches feine Güte zur 
Gnuͤge anzeiger. 

Es fcheint, daß bey ſoichen Weinen und Weinber⸗ 
gen von etlichen Meilen, welche überfläßig Frucht 
bringen, man nicht Birnmoft zu machen gedenken 
follte, welcher nur fin Diejenigen Sander ‚aufbehalten 
zu ſeyn fiheine, welchen die Natur verweigert hat, 
Meine’ von ihrem Gewächle zu haben. Vielleicht 
würde man befürchten, daß die Menge diefes Safts 
dem Verkaufe der Weine, womit diefes Sand fich zu 
gewiſſen Zeiten überhäuft finden würde, zum Nach⸗ 
theil gereichen moͤchte. 

Doch es ſoll die Gunſt, ſo man zu einer Art des 
Unterhaltes heget, nicht machen, daß man eine andere 
Darüber völlig verabfaumet. Die Früchte find feit. . 
einiger Zeit in diefen fanden von allerhand Gattung 
‚in Ueberfluſſe. Es find wenig Arten, vielleicht aud) 
wohl gar Feine, die unfere Nadybarn hochſchaͤtzen, 
welche ſich nicht darinnen befinden. Wir haben Br 

dieſes 


Abhandlung vom Mofte.e 309 
dieſes verfchiedene alte Früchte im Sande, und dieohne 
Zweifel unferm Erbreiche befonders eigen find, deren 

man eine beträchtliche Menge ſammlet. Wie Fönnen 

diejenigen, welche große Baumgärten und viele Srucht« 
tragende Bäume, die fich durch ihr ganz Eigenthum er⸗ 

ſtrecken, haben, ſo haͤufigen Vorrath in ihre Behaͤltniſſe 
bringen? Es wird in vielen Haͤuſern ſo wenig davon 
verzehret und der meiſte Theil auch von den beſten 
Fruͤchten find fo gemein worden, daß der Werth, wels 
chen man Daraus zieht, einen jeden andern, der niche 
ein befonderer Liebhaber davon ift, abſchrecken möchte 
fie zu bauen, wenn nicht ein neues Huͤlfsmittel ob» 

ſchwebte. 

Es haben eine Menge Leute ihre Felder gar zu weit 
von den Städten liegen, als daß fie Früchte dahin 

bringen laffen koͤnnten, die öfters gar zu zärtlich find, 
daß fie die Fuhr ohne große Sorgfalt nicht zulaſſen; 
oder gar zu wenig gelten, und die Koſten nicht einbrin⸗ 
gen, ſo man darauf wenden muͤßte. Was ſoll man 
mit dieſer uͤberfluͤßigen Menge Fruͤchte machen ? Es 
iſt nicht wahrſcheinlich, daß man ſie wird verderben 
laſſen, ohne einigen Nugen daraus zu ziehen, bioß Den» 
jenigen zum Bortheile, welche Weine mehr, als 
vonnoͤthen ift, haben; eben fo wenig wird man wohls 
angelegte Baumgärten verderben. in jeder macht 
es hierinnen nach feinem Kopfe, und was iſt aufer= 
dem natürlicher, als daß diejenigen, welche in Dertern 
wohnen, die von Weinbergen entfernet find, durch 
etwas anders zu erfeßen trachten, was ihnen hierin 
nen fehlet? Und wäre eg nicht Flug gehandelt, wenn 
man aus feinem eignen Grund und Boden einen an 
anpehrnen Saft erzöge, weicher gewifler maßen ſtatt 
U 4 | des 


310 Abhandlung vom Moſte. | 


des Weines dienen koͤnnte, den man fo theuer erfauft, 
und deffen man beyd dieſem 34 eine geringere Duantis 
tät brauchte? In Dielen Oertern muß ınan nothwen⸗ 
dig einen gemeinen Salt haben, und wäre es aud) 
nur zum Gebrauche des Pöbels oder des Gıfindes. 
Seibft diejenigen, welche Weine haben , befinden fich 
wohh dabey zu den Jahren, Darinnen wegen gewiſſer 
Zufaͤlle, welchen die Weinberge unterworfen find, es 
am Weine mangelt. Alsdann wurde der Birumoſt cin 
ſehr großes Huͤlfsmittel ſeyn. Fuͤget zu dieſem noch 
eine Urſache hinzu, welche gewißlich ſtarken Eindruck in 
ſie haben wuͤrde, daß in denjenigen Jahren, worinnen 
man nur eine ſehr kleine Quantitaͤt Weins ſammlet, 
welcher ohne Zweifel theuer ſeyn wird, es der Billig— 
keit gemaͤß iſt, daß man dasjenige nicht mit ſcheelen 
Augen anſehe, was dem Poͤbel zur Erleichterung, Dies 
net. Ueberdieß wird der Birnmoſt zefchminde genug 
verzehret, fo daß er den Verkauf der Weine nicht 
hindert, und wenn fie im Ueberfluffe'vorbanden find, 
fo wird man, abfonderlich in kändern, wo es eine 
berge giebt, gar nicht auf Die Gedanfen geraihen, 
Moft vom Dbfte zu machen, weicher Faum die Früchte 
nebft der Mühe und den Gefaͤßen eintragen wurde, 
Man Fann ſich auch wegen ver Duantität beruhigen ; 
es wird deſſen niemals zu viel gemacht werden, Daß 
man in einem foldyen Sande, als das unfrige if, dar: 
über Argwohn haben Fönnte. Der. Antheil , welchen 
eine große Anzahl daran nimmt, wird hierinnen gnug ⸗ 
famen Einhalt thun, und ob es ſchon faft nur unfer 
dem groben Päbel ftarfe Säufer giebt, fo wird. doch 
der Bein ohnfehlbar allezeit den Vorzug — 


Es 


Abhandlung vom Mofte. ga 


Es iſt alfo diefeg eine fowol angenehme als nüß- 
liche Sache. Einer Anzahl won $euten wird es nicht 
zuwider feyn, daß fie wiſſen, wie die Fremden damit: 
umgehen, wenn fie aus dielem Mofte, welchen wir 
verachten, einen Saft zubereiten, welcher würdig ift, 
daß er aufgetragen werde, denn auf eben denjenigen 
Tiſchen, wo der Burgunder, Champagner und Cheres 
ſich zeigen, trinkt man den Aepfelmoſt mit Vergnuͤgen. 

Ich koͤnnte eine ſehr natuͤr liche Betrachtung hinzu⸗ 
fuͤgen, welche darinn beſteht, daß man die Nor⸗ 
maͤnner nicht getadelt hat, daß ſie den Birnmoſt in 
ihrer Provinz verbefjert „haben, obſchon - allerhand 
Arten Weine in dem übrigen Theile des Königreiches 
wachſen, welche fo gar noch binreichend find, bey den 
Fremden ein großes Gewerbe daraus zu machen. 

Und wäre es endlid; auch nur der Veränderung 
und des Vergnuͤgens wegen; fo hoffe ich Doch, daß 
man folche Anmerkungen über diefe Materie, die nicht 
allein aus der Erfahrung, fondern au aus den bes 
fien Büchern vom Ackerbaue hergenommen find,melche, 
da fie noch nicht überfege find, nur von wenig Perfonen 
gelefen werden koͤnnen, ohne Widerwillen lefen wird, 
zu geſchweigen, daß "ber (Cidre) Birnmoſt (chen 
ziemlich. allgemein in dieſen Landen befannt ift, fo Daß 
diefes nichts neues mehr ſeyn fann. Es find nur noch 
die Mittel anzuzeigen, dasjenige beffer und mit meh— 
rerem Forigange zu bewerkſtelligen, was man fdyon 
feit langer Zeit gethan hat. 

Es machen viel Leute in Diefen Gegenden Birnmoft, 
allein meiftencheils zu folcher Zeit, da die Fruͤchte 
unreif find, vor ihrer Reite von den Winden abge» 
Ant, oder zu unrechter Zeit eingeſammlet werden, 

Us wels 


312 Abhandlung vom Mofte. 


welches ihnen eine fchädlihe Säure aieb, Man 
thut ihn in die allerfchlimmften Fäffer, denn man 
würdiger fte öfters nicht an einen gefchickten Dre zu 
thun. Einige machen fie bloß aus wilden Fruͤch— 

ten, andere nur aus Birnen, deren Saft gelb, ſchwer 
und dichte. Einige laffen fie ab, oder halten ihre 
Faͤſſer übel angefülle. Selbſt bieſenigen, welche ihn 
mit einiger Sorgfalt zubereiten, koͤnnen ihn nicht zu 
ihrem Gebrauche aufheben. Mit einem Worte, man 
weiß insgemein nicht die Art ihn zu verfertigen, oder 
wie man mit ihm umgehen ſoll, um einen guten und 
gefunden Saft daraus zu machen, weicher der Erhals 
tung fähig iſt Man wird auf andere Gedanfen ges 
bracht werden, je weiter man diefe Anmerfun: gen lefen 
wird. 

Es Fann ung ziemlich gleichgültig fenn, ob wir wiſ⸗ 
fen, daß die Alten Birnmoſt machten oder nicht; 
aber es iſt mol nicht zu zweifeln, daß fie den Ge— 
braud) deffelben gekannt, wenn man ihre Gefchic: 
lichkeit in allen Theilen der Deconomie anfieht. Die 
Gemütbhsbeichaffenheiten Der Nömer in der alten Re⸗ 
Der waren die Einfältigfeit, die Sparfamfeit und 
die Luſt zur Arbeit. 

Der Aderbau wurde damals fehr hochgeſchaͤtzt. 
Zu den Zeiten (wie Plinius artig redet) da ſiegreiche 
Hände den Pflug bielten, und da die Erde ftolz war, 
daß fie durch eine mit Sorbeern beladene Schaar ans 
gebauet, und durch einen Ackersmann zubereitet wurde, 
welcher über die Mationen gefieget, war nicht zu vers 
muthen, Daß man etwas von allem demjenigen unter» 
lien, was die Gefchicklichkeit eines Elugen Hausva⸗ 
ters anzeigen koͤnnte. 

Ob 


Abhandlung vom Mofle 313 


96 wir fehon eine Anzahl vortreffiicher Werke von 


diefer Nation verloren haben, fo ift uns doch noch 
fo viel übrig, als zureichend ift, uns zu überzeugen, daß 
Die öconomifche Wiflenfchaft eben fo hoch, und viel« 
leicht noch weiter gebracht worden, als fie es zu uns 
fern Zeiten ift. Die fehönften Köpfe diefer Zeiten 
bielten fie nicht für unwürdig, ihrer Theorie ihre Fä« 
higkeit zu widmen, gleichwie vie größten Männer die 
Ausübung derfeiben nicht verachteren. Die Werke, 
fo ung vom Cato dem ältern, vom Birgil, Varro, 


Dem Naturforſcher Plinius, dem Columella, Dalladius 
übrig, find alle mit vortrefflichen Rathſchlaͤgen von 


der Natur des Erdreichs, von der Art eg fruchtbar 
zu machen, von dem Ackerbaue, den Viehheerden, 


der Baumjzucht angefuͤllt, und uͤberdieß finden wir 


Darinnen befondere Abhandlungen, die bis auf eine gruͤ⸗ 
beinde Sorgfalt getrieben find. Man könnte Beweiſe 
anführen, Daß viele Zierratben, Davon unfere heuri« 
gen Gärtner die Erfinder gewefen zu feyn glauben, 
nur wieder erneuert worden find, nachdem fie unter 
der Barbarey des mittlern Zeitalters gleichfam bes 
graben gelegen. 

Den Birnmoft anbetreffend, fo macht Eato in 
feiner Abhandlung dereruftica, einen Unterfchied zwi⸗ 
ſchen fementinis pomis und muſteis pomis, und diefe 
muſtea poma bedeuten nicht allein gezogene Früchte, 
ſondern auch Diejenigen Früchte, von welchen dieſer 
Moft, oder Diele Feuchtigkeit gemacht werden kann, 
welcher wir den Namen Birnmoft gegeben haben. 

Dem fen wie ihm wolle, fo Haben. wir doch unfer 
den heutigen Voͤlkern den Normaͤnnern die Eutdeckung 
deſſelben, oder wenigſteas den öftern Gebrauch diefer. 


Feuch⸗ 


314 Abhandlung vom Mofte, 


Feuchtigkeit zu danken. Es ift aud) wahrſcheinlich, 
daß er von ihnen nad) Engelland gefommen, Da 
die Sage der Derter und Die Temperatur des Climatis 
ihnen nicht erlaubte, Wein von ihrem Erdreiche zu 
boffen: fo geriethen fie auf die Gedanken, ihre Aepfel» 
baͤume zu vermehren, und den Saft zu verbeflern, 
weichen fie aus ihren Früchten befamen , die fie bald 
in großem Ueberfluſſe hatten. Daher gaben fie Acht, 
welche Fruͤchte einen gefunbern, und zur Erhaltung 
geſchicktern Saft gäben: und durch wiederholte Er⸗ 
fahrung haben fie es dahin gebracht, daß fie einen. 
vortrefflichen Moſt machen, mit weldyem fie Gewerbe 
treiben. | 
Der Birnmoft tift gar nicht undie lich, fondern 
vielmehr herzftärfend, er macht das Herz; und den 
Magen friſch, mäfter, befeuchtet und löfcher den Durft 
fehr. So reden die Kenner von ihm. Wenn man 
zu viel Moſt zu ſich genommen, ſo wird man trunkner 
als vom Weine, und dieſes Deswegen, weil er hefti— 
ger und länger in den Faͤſſern fermentivet. Daher 
ift es gut, fie anfangs wohl anzufüllen und offen zu 
laſſen, darauf, nach den erften 8 oder 14 Tagen feiner 
Sage, locker zu verftopfen, damit man dem Mofte Zeit 
laſſe auszudunften, wenn er fein Feuer ausftößt. So 
bald er vörlig ftille feyn wird, wird manihn, wie den 
Wein, verftopfefn önnen. 

Birn» Aepfelmoft ift die allgemeine Benennung 
aller Feuchtigkeit, welche von Aepfeln oder Birnen 
gemacht wird; aber man bedient fih der Worte 
Birnmoft und Aepfelmoſt in der Rormandie, um 
denjenigen Saft anzuzeigen, welcher von Birnen oder 
Aepfein ohne Miſchung gemacht iſt. Der —* iſt 

herz⸗ 


Abhandlung vom Mofle. 315 


herzſtaͤrkender und angenehmer, und will vermahre 
ſeyn, wenn er, wie man fagt, maulcecht ſeyn foll, 
- Die Birne iſt füßer, aber von einer abgeſchmackten 
Suͤßigkeit, ſchwer, dicke, lange Zeit truͤbe, wird es 
auch gar leicht wieder, und haͤlt ſich nicht fange. 

Sie ift geſchickter Weinbeermuß oder gefochten Wein, 
als Wein zum Trinfen, abzugeben, wo man fie anders 
nicht vermengt, wie man hernach fehen wird. 

Wenn der Cidre gut ift, fo muß er klar, von eis 
ner fhönen Goldfarbe, von einem angenehmen Ge⸗ 
ruch, und von einem fügen und Fügelnden Geſchmacke 
ſeyn. 
Wenn die Normaͤnner Cidre machen, der ſich hal⸗ 
ten ſoll, ſo erwaͤhlen ſie gewiſſe Aepfel, welche in ih— 
ren Felbern und Gaͤrten hervorkommen, und vielleicht 
ihrem Lande eigen ſind. Dieſe Aepfel ſind von einer 
lebhaften Farbe, von einem rauhen und ſauren Ge— 
ſchmacke, ſie machen einen beißenden, ſtarken, und 
ſich lange haltenden Saft. Derienige, fo aus delis 
caten und wohlfchmecfenden Aepfeln gemacht wird, 
verliert feine Stärfe viel eher, und verdirbt leicht. 
Die Normänner machen inzwifhen eine Mifchung 
von Birnen und Yepfeln; aber insgemein befteht er 
aus den allerfüßeften oder ſauerſten Aepfeln, die nicht 
gemifche werden. Ihre Aufmerkfamkeit bey der Mi- 
fhung ‚geht dahin, diejenigen zufammen zu thun, 
soelche in ihren Eigenfchaften am meiften mit einan» 
der übereinkommen, daher ſammlet man alle diejeni. 
gen, welche von fich felbft fallen, oder welche man mit 
großen Stangen zu ihrer Jahrszeit abſchuͤttelt, das 
ift, wenn fie zur Sammlung taugen , welches gemei: 
niglic) am Ende des Septembers, oder Anfanae des 

Octo⸗ 


316 Abhandlung vom Moſte. 


Octobers, mehr oder weniger, nach Beſchaffenheit des 
Climatis und der Jahrszeiten, geſchieht. Man er— 
waͤhlet einen ſchoͤnen Tag zu diefer Sammlung, Wenn 
diejes gefchehen iſt, fo hängt.man die Fruͤchte i in ver» 
ſchiedenen Haufen in die Luft; man träge. fie nachge= 
hends auf den Boden, ‚allımo man fie zu ihrer Reife 
kommen laͤßt. Einige halten fich bis Dftern,. Man 
macht fo viel Aepfel und Birnmoft, als man Srüchte 
hat, welche klar gerieben werden koͤnnen. Siehe 
“ La NouvelleMaifon Ruftique, Theil IH. Bud) VI. 

Cap, 15. die Parifer Edition 1721, in zwey ſtarken 
Voluminibus, in to. 

Sch werde einen nöthigen Umſtand Hinzufegen, 
welchen ich von einem Normanne felbit erfahren, Dies 
fer beſteht darinnen, Daß man den Aepfel: und Birne 
moft ja nicht von feinen Hefen abgiegen foll, fo lange 
man ihn in Fäffern läßt; dieſer Fleine Unflath, oder 
diefe Hefen nähert ihn, und erhält ihn bey feiner Farbe. 
Man verkauft und führer ihn auf diefe Art aus, er 
wird hernach bis im Rrüblinge dünne, da man ihn we⸗ 
nigftens, ehe noch große Hige einfällt, in Slafchen 
thun Fann, in welchem alle man ihn wenige Tage 
vorher durchfeiget, wenn man ihn von einer. volle 
fommenen Sauterfeit haben will. - Wenn, man: ihn 
von feinen Hefen abläft, um ihn in einander Faß zu 
gießen, fo fängt er gar bald an rorh oder ſchwaͤrzlich 
zu merden, und feine Annehmlichkeit und Krait t zu 

verlieren, wie ich ſelbſt erfahren habe. Ä 
Was ih vom Gebrauche der Franzoſen angeführt. 
habe, wird mit der Engeliänder ihrem verglichen wer⸗ 
den fönnen, von welchen ich gleich reden will, und melde 
nach ihrem durchdringenden Berftande urn gentim, 

ichem 


- Abhandlung vom Mofle, 317 


lichem Fleiße ihre Unterſuchungen weiter fortſetzen, und 
das, mas fie dabey angemerket, mit wiederholten Erfah⸗ 
rungen unterſtuͤtzen. 


Zween gelehrte Engellaͤnder, fo von beſondern Ver⸗ 
dienſten find, haben noch außer einigen andern Ges 
lehrten biefer Nation, und zwar borde als wahre 
Philoſophen, an der Baumzucht und Gärtnerey ges 
arbeiter. Der eine ift Herr Bradley, Dock. und 
Prof. der Botanik auf der Lniverficät zu Cambridge 
und Mitglied der Fönigl, Socierät zu London: Er 
hat ein Werk herausgegeben, fo den Titel führetz - 
New improvements of planting and gardening both 
philofophical and pradtical etc. London 1731. Der 
andere ift Herr John Lawrence, Rector zu Melvertoft, 
in der Graffchaft Northampron, von welchem wir eis 
nen vortrefflichen Tractat in zwey Theilen haben, das 
von der erfte den Titel führer: "T’he Clergyman’s 
recreation f hewing the pleafure and profit of the art 
of gardening, in welchem er das Vergnügen und die 
Vortheile zeigt, welche von der Kunſt die Bäume und 
Garten zu cultiviren, entfpringen. Der andere ift 
betitelt: The Gentle man’s recreation, the art of 
gardening improved etc. morinnen er Durch neue 
Entdeckungen, und ganz frifche Erfahrungen, die Anz 
wendung der Regeln, fo er in ſeinem erſten Theile ges 
geben bat, vollfommener macht. 


In dieſen zwey Werfen find die richtigfte Deurtheis 
lung und die Erfahrung beftändig mit einander ver: 
bunden, und aus denfelben werde ic) viele angenehme 
Sachen nehmen, fo ich an das Licht bringen will, 


Die 


33 Abhandlung vom Moſte. 

Die Engelfänder legen fih überhaupt fehr auf 
die Baumzucht. In Engelland (fagt Herr Brad» 
fen) ift fein Dorf, welches nicht mit gefchicften und 
erfahrenen Kuͤnſtlern im Ueberfluſſe verfehen wäre, 
Die erfte Aufmerkſamkeit eines Mannes, welcher 
bauet, ift, einen wohl angelegten Baumgarten, mels 
cher von auter Erde ift, nahe ben feiner Wohnung zu 
haben. Wenn fih ein Dienftborh verbeirarher, fo 
verfiehe er ſich mit einem oder zween Acker Feldes, 
um daſelbſt ein Fleines Haus, und einen Baumgarten 
zu haben, Diefes ift alle fein Einkommen, , Eben 
derfelbe Schriftſteller merfet an, daß diefe Baumgaͤr⸗ 
ten, welche Die Wohnungen umgeben, außer dem 
Mugen und Vergnügen, fo fie verichaffen, vieles zu 
der Gefundheit beytragen, indem fie die Luft gelinder 
madıen und reinigen, vor ftürmifchen Winden. bes 
wahren, und bey großer Hitze Schatten werfen, der 
Menge Vögel (fpricht er,) nicht zu gedenfen , fo man 
daſelbſt ohne Aufhören fingen böret, und welche man 
alfo ohne Mühe da behält. Auch ift die Grafſchaft 
Hereford, welche wegen ihrer Bäume berühmt iff, 
ſolches nicht weniger wegen des langen $ebens ihrer 
Einwohner. Er fhreibt anderswo den Ueberfluß 
und die Güte der Früchte, melde man In dieſer Dro: 
vinz fammiet, der Sorgfalt zu, die Baumgärten 
auch vor den Winden Nord und Nordoſt zu vers 
wahren, fo, daß außer den Baumgarten, welche ing« 
gemein die Wohnungen bedecken, eben dieſe Baum— 
gärten auf der Geite, wo ihnen die Winde beſchwer⸗ 
fich find, noch mit Ulmen umgeben; und fo gar die 
Dörfer zu Allgemeinem Schutze Damit umringet find. 
Herr Bradley drückt fih in einem Briefe an Herrn 

Hartlib, 


Abhandlung vom Moſte. 319 
Hartlib, wegen der Schoͤnheiten, welche dieſe beſtaͤn⸗ 
dige Cultur dem Lande, davon er redet, giebt, alſo 
aus: Unſere Baumgaͤrten ſind die allerſchoͤnſten, 
nuͤtzlichſten und angenehmſten Gebuͤſche, welche dem 
irdiſchen Paradieſe am meiſten beykommen, das von 
der Hand Gottes ſelbſt gebildet worden. 

Die Geſundheit, das Vergnuͤgen, und der Nutzen 
iind fehr ſtarke Bewegungsgruͤnde, wenn fie aud) niche 

beyſammen ſtehen, noch mehr aber, wenn ſie alle bey. 
Pr Ami iind. Man Fann urtheilen, was für eine 
Menge Birn- und Yepfelmoft man in einem Sande 
macht, welches von Früchten, und befonders von vor⸗ 
trefflichen Früchten, fo angefüller ift. Auch ift er das 
fetbft im Ueberfluffe zu haben, und man legt ſich darauf 
ihn fo gut zu machen, als eg nur möglid) if. Man 
ift bemüht, die Gattungen von Früchten zu erfennen, 
mit welchen esam beften angeht, fie zu rechter Zeit zu 
fammlen , ihnen den rechten Grad der Fermentation 
zu geben, ehe fie gepreßt werden, und den Wein auf 
eine gewifle Art zu warten, aus der man eine Kunft 
und ein Geheimniß macht, welches bisweilen darin= 
nen beſteht, daß man den Birn- und Yepfelmoft auf 
friſche Hefen von Spanifdyem oder Canarienwein 
gießet. 

In Engelland macht man, mie in der Norman⸗ 
die, gemeiniglich von Aepfeln den beiten Moft, und 
Herr Bradley reder alfo davon in feinem Briefe an 
Herrn Hartlieb. „Der Aepfelmoft ift füge wie ſchwa⸗ 
„her Wein mit Zucer vermiſcht, bis die Hiße ein— 
„fällt: aber von der Zeit an, ift er windig; wenn er 
„hernac) mit Hepfelmofte vermifche wird, fo thut er 
„eine fehr gute Wirkung. Bon gewiſſen Birnen kann 

5 Band. £ „man 


320 Abhandlung vom Moſte. 


„man den Saft auffpinnen, und einige Leute thun ihn 
„darunter, um ihm eine Molkenfarbe zugeben. Die 
„Birne Weißepferdebirne (Whiteorfe-pear) genannt, 
„macht einen guten Bein, und diejenige, fo bloß auf dem. 
„Erdreiche Bofbury wächft, giebt einen ftarfen, lebhaf⸗ 
„ten und hellfärbigten Wein, welcher ziveen oder. drey 
„Sommer, ja in guten Kellern , und wenn er in gute 
„Faͤſſer gelegt wird, viele Kahredauret. Es iſt zu mer⸗ 
„ken, daß diefe legte Birne fo raub iſt, daß fie aud) die 
„Schweine nicht freffen mögen. Die Birne Gennet- 
„moyle genannt, fo in Hecken wächft, giebt den be= 
„ten Moſt. Man muß fie am Baume Farbe bes 
„kommen laffen, hernach läßt man diefe Frucht 14 
„Tage oder drey Wochen in einem Haufen zum Fuße 
„der Bäume liegen. Diefelbe giebt den feinften und 
„am meiften viechenden Moft.,, Cr bemerfet. übers 
Haupt, daß die allerfauerfte Frucht, wenn fie alfo in 
Haufen geleget wird, einen fehr guten Saft hervor. 
bringe. Nur die von den Pippins alleine, giebt, wenn 
fie reif find, und nicht mit demjenigen, fo die Winde 
abfchlagen, gefammlet oder vermiſcht, hernach in 
Haufen gar zeitig werden, einen der gefundeften, am 
meiften herzftärfenden und ſchmackhaſteſten Saͤfte. 
Uebrigens ift diefes das ordentliche Getränfe in der 
Grafſchaft Hereford. 

Ob uns ſchon der Name diefer englifhen Früchte 
nicht befanne ift, fo koͤnnen wir uns doch diefer Ans 
merfungen mit ein wenig Erfahrung bedienen, ent» 
weder zur Mifchung der fäuerften Früchte mit den 
füßeften oder zum Mugen diefer Gattung wilder Xepfel, 
fo ziemlid) groß und gefärbt ift, welche wir im Lande ha⸗ 
ben, und vielleicht eben diejenige feyn Fann, welche der 
Verfaſſer befchrieben hat, i Her 


# 


Abhandlung vom Mofte. gar 


+ Herr Bradley preifet auch eine andere Gatfung 
von Xepfein zum Mofte an, fo er firea® d Muft 
nenne, eine Are von erhabnen Büfchen, fo fehöne und 
ftarfe Stauden wirft, und welche, da fie eine Mens 
ge Früchte hervorbringt, noch überdieß von fehr lan⸗ 
ger Dauer iſt. Der große Mugen, welchen man 
aus den raubeften und dem Anfehen nad verächtlic« 
ften Früchten zieht, ift eine Sache, fo die Aufmerk⸗ 
ſamkeit der Landhauswirthe verdienet. Eine betraͤcht— 
liche Probe in der Erfahrung, fo die Engländer ges 
madıt haben, fieht man an den Krabs , welches der 
allerfchlimmite und Fleinfte unter allen wilden Aepfeln 
und vermuthlich fo beſchaffen iſt, wie derjenige, wel- 
chen unfer Volk Bouchine nennt. in Freund des 
Herrn DB. ein Mann von großem Anfehen, verfie 
here, daß, als einer feiner Nachbarn mit ihm von 
den Früchten eines Baumes zu Kentifchfodling rede⸗ 
te, welcher ihm ein Muid Birnmoſt oder 254 paris 
fer Pintes gegeben hatte, er ihn zugleich einen vors 
frefflichen Saft Eoften ließ, welcher aus folchen Fleis 
nen Rrabs, die abgefchlittelt und gerieben waren, ge: 
macht war, ohne, daß fie in Haufen wären gelege 
worden, und waren mit füßlichten Birnen vermiſcht, 
deren Wein in diefem Jahre beftändig dick geworden, 
vor welhem Fehler ver aus den Krabs gemachte 
Mein, den Saft, mit welchem man ihn vermifchte, 
allezeit bewahrte. Diefe wiederholte Erfahrung gab 
den Werth diefer zwo vermifchten Gattungen zu ers 
kennen, welche vorher, da man fie befonders genom⸗ 
men, für fehr verächtlich gehalten worden. 

Diefer Freund des Heren Bradley, welcher von 
bekannter Sorgfalt in allen feinen Reden ift, gab die 
| 8 ache 


322 Abhandlung vom Mofle. 


Sadıe für gewiß aus, und je dicker der Birnmoft 
_ wäre, deſto mehr müßte man von diefem rauhen und 
fauern Apfel, den er gebraucht hatte, darunter thun. 

Herr Bradlen erinnert, daß es zwo Gattungen 
von Krabs oder wilden Aepfeln giebt , davon die eine 
bey guter ‚Zeit veifer, indem fie gelb wird, Dieſe 
Gattung läßt ſich mit den Dirnen, welche zuerft reif 
werden, gar füglich vermifchen, wie in unferm Sande 
die Birne de Koi, die Birne Blanc nebft ihren zwo 
Gattungen feyn würden. Die andere wird fpäter, 
und bleibe bis zum Ende des Herbftesgrün, und kann 
mit den Birnen, fo zu ihrer Zeit reifen, vermifchee 
werden. Diefe beyden legtern, fo unter die Claſſe 
der Winteraͤpfel koͤnnen gerechnet werden, wollen ges 
kocht und einen Monat vorher, ehe fie gerieben werden, 
entweder allein, oder mit andern Winteräpfeln, in 
Haufen geleget ſeyn. 

Der Nutzen dieſer wilden Baͤume war vielleicht 
nicht genugſam bekannt, und ich bemerke, daß ſie in 
dieſem Lande gar ſehr verabſaͤumet worden, ſeit dem 
man das, was man gezogene Fruͤchte nennt, vermeh⸗ 
ret hat. Man iſt nicht nur ſo weit gegangen, daß 
man die rauhen und wilden Fruͤchte verachtet und eis 
ne Menge diefer Bäume, fo fie im Ueberfluffe ber 
vorbringen, umgerifien bat, fondern diefe Verach⸗ 
tung ift bis auf verfchiedene Gattungen alter Früchte 
in dieſem Lande gefommen, die an fich felbft zum Ges 
- brauch einer Familie fehr gut find, nicht zu gedenfen, 
daß jedmede Provinz Früchte hat, fo ihr befonders 
eigen find, und welche ihr alsdenn lieb feyn follen, 
weil e8 gewiß ift, daß diefe befondern Gattungen da» 
ketoft beffer gelingen, als alle andere und auch als. 

irgend 


Abhandlung vom Moſte. 323 


irgend anderswo. Die Herren Bradley und Lawrence 
ſind es geſtaͤndig, und die geſunde Vernunft lehret es. 
Ob es alſo gleich natuͤrlich und ſehr angenehm iſt, ſich 
mit Neuigkeiten zu bereichern, ſo uns die benachbarten 
Lande darbiethen; obſchon ihre Mannichfaltigkeit reizend 
iſt, und ſie in unſern Baumgaͤrten ſehr gluͤcklich gepflan⸗ 
zet werden: ſo muß man ſich doch nicht dergeſtalt damit 
beſchaͤfftigen, daß man dasjenige verabſaͤume, was das 
$and von ſelbſt darbiethet, und welches vielleicht ges 
wiſſe Gattungen ſeyn koͤnnen, fo eben fo fehr von uns 
fern Nachbarn gefucht widen, als viele von denenje⸗ 
nigen, welche wir von ihnen erhalten, 

Was die wilden Birn- und Aepfelbäume anbe- 
lange, fo find verfchiedene Dinge, welche fie uns ane 
preifen. | 

1. Der Nutzen von der Bermengung ihrer Früchte - 
mit füßern Früchten, um vortrefflichen Moft zumachen, 

2. Der Ueberfluß, in welchem fie hervorkommen; 
denn wir fehen fie fat alle Jahre mit Früchten bela- 
den, duch zu der Zeit, da afle gute Gattungen feh⸗ 
len. Es gefchieht ordentlicherweife in einer fo großen 
Menge, daß , wenn mehrere wären, man nicht wuͤß 
te, wo man fie hinthun ſollte. Man ſieht einige, fo 
auf allen Seiten ſich unter ihrer Binde kruͤmmen; 
und bemerfer hier im Vorbeygehen, daß, ohngeachtet 
diefer Duantität, die Bäume niemals unter ihrer Laſt 
zerbrechen ; weil fie etwan nicht, wie die andern fruchte 
tragenden Bäume, ünterſtuͤtzet werden, welches die 
Lebhaftigkeit und Dauer ihres Holzes gar wohlzu ere 
kennen giebt. Die Tiſcher und andere Künftler, fo. 
fi) darauf verftehen, wiſſen wohl einen Unterſchied 
darinnen zu machen. | 


3.3 3. Die 


324 Abhandlung vom Mofte. 


3. Die außerordentliche Dauer diefer Bäume; 
William Lawſon, der Berfaffer eines Eleinen Tractats 
von den Baum: und andern Gärten, welcher in Eng» 
land 1626 herausfam, verficherte, daß ein Aepfelbaum, 
der weder gepfropft noch umgepflanzet worden, taufend 
Fahre dauren kann. Von diefem Schriftftefler hielt 
man dafür, daß er ein Menſch von fehr großem Vera 
ftande und der erfte gemwefen fen, welcher die wahren 
Gründe von der Cultur der Bäume nebit befondern an« 
genehmen Umfländen herausgegeben habe, welche er 
Durch die Srfahrung felbit beftätiger. 

Diefer Artikel von der Dauer der Bäume wird 
eine kleine Abhandlung befonders verdienen, welche 
man Eünftiabin wird geben koͤnnen. 

Inzwiſchen will id) etwas anführen, welches den 
häufigen Leberfluß, und die erftaunliche Dauer wilder 
Sruchrbäume gteichergeftalt gewiß macht. Herr 
Bradley giebe e8 für eine gewilfe Wahrheit aus, 
weil er felbft denjenigen gefehen hatte, welcher die 
N robe damit gemacht. Herr Thomas Taylor, ſein 
Anverwandter, hatte auf einem ſeiner Felder einen 
ſolchen Apfelbaum, aus deſſen Frucht man ein Jahr 
fuͤnf große Muide von Aepfelmoſt machte. - Das 

Muid hat 64 Gallons und das Gallon 4 parifer 
Pinten. Daß alſo 5 Muids 1280 Pintes hervorbringen 
werden, welches gewiß wunderbar ift. Die Einwohner 
des Kirchſorengels geben fuͤr gewiß aus, daß man 
gewohnt iſt in den gemeinen Jahren 4 Muids oder 
1024 Pintes Birnmoft von der Frucht dieſes Baus 
mes zunehmen. Diefer Baum hat eine Menge er- 
babener Stämme, die fehr dick und mit breitem $aub- 
werfe verfehen fü ind. Man fieht wohl, ——— 
x ahr⸗ 


Abhandlung vom Mofte 325 
Jahrhunderte dazu nöthig gewefen, wenn man einen 
Baum von ſolcher Weide ziehenmwollen. Herr Tay— 
lor ein Greis von 80 Jahren, und welcher von fehr 
gutem Gedächrniffe it, bekannte, daß er in feinem 
Leben nicht das geringfte Wachsthum noch die Fleinfte 
Veränderung daran bemerfet. Diefer Apfelbaum 
befand ſich in einer Weide, welche nach aller Wahr« 
ſcheinlichkeit niemals einige Cultur noch Verbeſſerung 
gehabt, welche ſein Wachsthum beſchleunigen koͤnn⸗ 
te, Viele tauſend Perſonen giengen aus Meugierig« 
feit hin, diefen wunderbaren Baum zu betrachten, und 
"man fonnte eben diejenigen Sachen wohrnehmen ſo 
Herr Bradley erzaͤhlet. | 

Gabriel Piatt,ein gelehrter Eaihee welcher eine 
Art von Experimentalphyſik uͤber die Pflanzen bekannt 
‚gemacht hat, ſaget, daß er ſolche wilde Birn- oder Apfel⸗ 
baͤume gefehen hätte, die nahe bey der Erde wären abge« 
‘bauen worden, und hernach viele neue Zweige mit einer 
großen Lebhaftigkeit herausgetrieben hätten. Die äls 
teſten Greiſe hatten ihn verfichert, Daß fieniemals eine 
Deränderung weder gute noch böfe an vielen diefer 
wilden Fruchtbaͤume entdecket hätten. 
Ich werde nur noch eine Vorſichtigkeit zudem, was 
ich gefager habe, hinzufügen, die auf die Vollfom- 
menheit des Moftes, der von Birnen oder Aepfeln 
gemacht wird, zielet, und welche Herr Bradley in 
dem andern Capitel ſeines Werkes anzeiget, da er 
von der Erzeugung der Pflanzen rede. ‘Diejenigen, 
faget er, welche eine anſehnliche Menge Birnmoſt 
machen wollen, muͤſſen einen Baumgarten von einer 
einzigen Art Aepfeln haben, der von allen andern 
Daumgärten; wo Yepfelbäume drinnen find, entfer- 
; X 4 net 


326 Abhandlung vom Moſte. 


net ift, und dieſes aus zwo Urſachen, davon die eine 
jedermann verſteht, namlich die Vermiſchung unter 
ſchiedner Gattungen zu vermeiden, welche, da ſie zu un⸗ 
terſchiednen Zeiten reif werden, eine ungleiche Saͤure 
hervorbringen, welche den Moft zu verderben im 
Stande iſt. Dieandere, fo die Entfernung. von allen 
andern Baumgärten, hauptfachlich die van Aepfelbaͤu⸗ 
men find, betrifft, Farın nur allein von Phyſicis wohl ein» 
gefehen werden. Damit nämlich die Vermiſchung des 
verfchiedenen Saamenftaubes, wenn die Bäume in der 
DBlüthe find, vermieden werde, welche Bermifchung 
nach geraumer Zeit die Gattung verändern und fo gar 
neue und wunderliche Gattungen hervorbringen Fann. 
Ars diefem Grunde räth er denjenigen, welche neue 
Wälder pflanzen,nicht Baumkoͤrner von hohem Stam- 
me der fleinen Gattung zuzuwerfen, und Diejenigen da⸗ 
yon entfernt zu halten, deren Saantenftaub die Schön. 
beit der Gattungen verändern-Fonnte , weiche große 
Stämme geben follen. Dieſe Sorgfalt iſt eben ſo nuͤtz⸗ 
lich, ſaget Hr. Bradley, als diejenige, ſo man fuͤr die Stu⸗ 
tereyen, ſpaniſchen Hunde und andere Thiere trägt, 
Eine Anzahl von Erfahrungen, ſo bey andern 
Pflanzen gemacht worden, ‚machen. fehr wabrfchein- 
lich, daß diefer Rath nicht ohne Grund fen, und uns 
ter. bern Diejenigen , welche der Schriftitefler mit 
Hafelftauden gemacher. | Nehmer, faget er, die meb- 
lichten‘ Fäden oder Blüthen bon einer Hafelftaude,, die 
von aflen-andern entfernet;äft, ehe fie ipren Saamen- 
ftaub ausgefkreuet haben, .der Baum wird ganz ger 
wiß Feine Halelnuß tragen. ‚Wenn ihr, hernach fri- 
ſche Haſelzweige von einer andern Gattung nehmet, 
9 mit Blüchen, heladen Al und den Baum, —* 
ihr 


Abhandlung vom Moſte. 327 


ihr fo beſchnitten habt, drey oder vier Morgen hinter 
einander damit beftreuer, fo wird er Furcht bringen 
und die Gattung wird fich unvermerft ändern, befon« 
ders wenn ihr euch Muͤhe gebt es oil Sabre durch 
ju wiederholen. 

Durch die Bermifhung des Saamenflaubes ha⸗ 
ben ſich die Aurikeln in England ſo ſehr veraͤndert, 
welches man daraus ſieht, weil die, ſo von einerley 
Gattung ſind und von den andern abgeſondert werden, 
ſich gaͤnzlich nicht veraͤndern. 

Da eben dieſe Saamenveraͤnderung bey den Nel⸗ 
ken von einem ſorgfaͤltigen Englaͤnder, Namens Herr 
Thomas Fairchild d Horton, vorgenommen worden, 
fo brachte fie eine voͤllig neue und bisdahin unbefann« 
te Melfe hervor, Die Urfahe der Bluͤthen an dert 
Früchten iſt, nach den Megeln der Phyſik, einerley. 
Es find Erfenntnißgründe; ‚die allen Gattungen der 
Bluͤthen gemein find „ aber fidy an einigen mehr als 
an den andern empfinden laſſen, nad) Proportion der 
Kleinigkeit oder Größe der Pflanzen. 

Woraus man fließen kann, daß eben die Vers 
mifhung des Saamenftaubes unter fruchttragenden 
Bäumen von eben der Art die Gattung der Frucht 
verändern und folglich die Winterfruͤchte fruͤhzeitiger 
machen koͤnnte. 

Fuͤr dießmal werde ich in gegenwaͤrtiger Materie 
hierbey ftehen bleiben, und mir vorbehalten, von der 
Dauer.der wilden Bäume und aller Bäume, fo vom 
Saamen fommen, neue Anmerfungen mitzutheilen, | 
wenn dieſe ER Proben günftig aufgenommen werden. 


1 NEE VVlilll. Bon 


328 
x* XXX X F 2 Ze ee 
VIII. 


Von einigen phyſikaliſchen Schriften. 
on der Majeſtaͤt des Schoͤpfers in den 
Werken der Natur, ein phyſikaliſches 
Gedicht von M. Chriſtian Nikolaus 
Naumann, der koͤnigl. deutſchen Geſellſchaft 
in Goͤttingen, und der deutſchen Geſellſchaft 
in Jena Mitgliede, 3B. in 4. Der Herr M. 
Naumann, deſſen lebhafte Dichtkunſt bekannt iſt, 
wagt ſich hier wieder an den erhabnen Gegenſtand, 
an das Lob der Gottheit, davon er ſchon einmal gluͤck⸗ 
lich geſungen hat. Er hat gegenwaͤrtige Arbeit der 
goͤttingiſchen koͤnigl. Geſellſchaft zur Dankſagung für 
ſeine Aufnahme zugeeignet. Wir wollen aus einer 
Stelle unſere Leſer urtheilen laſſen, wie viel Ehre dieſer 
Aufſatz dem Verfaſſer, als einem Dichter, und als ei- 
nem Kenner der Naturwiffenfchaft, mache: 


Der faſſt der Allmacht Ruhm ?- Sie ftrablt in den Ple— 
| “34,2 

Sie wuͤthet im Orcan; Sie ruht in den Tornaden. 

Sie wog die Wolken auf. Sie maaß des Meeres Hoͤh, 

Sie gab die Sterngeſtalt dem zackig lockern Schnee. 

Sie formt den harten Kern in den kryſtallnen Schloſſen 

Und ihre Menge koͤmmt mit Raſſeln hergeſchoſſen. 

Eie macht, daß ſtarrer Reif wie Schmelzwerk zitternd 

/ blitzt, 

Daß ein gehauchter Thau von lauen Duͤnſten ſchwitzt. 

Sie 


Von einigen phyſik. Schriften. 329 
‚Sie laͤßt gebrochnes Licht und ruͤckgeprallte Strahlen, 
Im Durchfchein Iris Bild wie ſiebenfarbig mahlen, 
Das in die blaue See die bunte Schenkel taucht; 
Sie huͤllt den Nebel ein, der dick zufammenraucht. 
Nebſt Flügel und Gewicht in freten Morgenwinden 
Giebt fie Muffong den Weg, die Wiederkehr zu finden, 
Im wüften Afrika fprach fie zur See Zair, 
Zur Mondenberge Quell: Der Nil entfpring aus dir! 
Und fie gebar den Nil, der, wenn er fich ergießet, 
Die Berg erniedriget, den Inſeln gleich umfließet: 
Eie hieß im Diean den ungebeuren Pik 
Der Berge Kaiſer feyn, der Teneriffens Glück 
Gebiethend uͤberſieht, und mit den ſtolzen Spigen 
. Bom ewigen Schnee bedeeft, den. Himmel fcheine zu 
fügen ꝛc. 


Moͤchte doch das ruhmmürdige Benfpieldes Hrn. 
M. Naumanns mehr Dichter aufmuntern, ernſthaf⸗ 
tere Gegenftände für ihre Dichtkunſt zu wählen, als 
fie inggemein thun. Möchten fie doch bevenfen, 
daß der Parnag was mehr ift, als ein Weinhaus 
und ein Tanzplatz, oder, unverblümt zu reden: daß 
es unendlich mehr Werfe des Schöpfers giebt, die 
alles Wiges und Feuers, das ein Dichfer nur zeigen 


kann, wuͤrdig ſind, als der a und das Frauen⸗ 
zimmer. 


HI. Joh. Deter Eberbarde, der Arztneygel. 
Doctors, Gedanken von der Wirkung der Arzt, 
neymittel im menſchlichen Leibe uͤberhaupt. 
Halle 1750 15 B. 8. Dieſes Werk beftätiget und 
vergrößert das Job, das Herr D. Eberhard durch 
* im Magazin ebenfalls‘ angezeigte Farbentheorie 


ſich 


30 Von einigen phyſik. Schriften. 


ſich erworben bat. Der Hr. Verfaſſer unterſcheidet 
die medicinifche Erflärung von den Wirfungen der 
Arzineymittel, von der phnfifalifchen, Die erfte nimmt 
aus der Erfahrung an, Daß gewifle Arten von Theil: 
chen Diefe cder jene Wirfung im Körper haben, und 
ſchließt alfo, eine Arztney werde eben die Wirkung 
haben, wenn fie aus. folchen Theilchen beſteht: bie - 
andere unterſuchet, warum. diefe Theilchen fo wirken. 
Wie er die legtere Berrachtung unternommen bat, 
fo betrachtet er die Theiichen Der Arzeneymittel nicht 
ſowol ihrer Geſtalt und Größe nach, die man bis: 
her bey folchen Unterfuchungen meiftens allein in Ueber 
legung gezonen hat; fondern ihre Kräfte, ohne wel⸗ 
de Geſtalt und Größe nichts vermögen. Er ſieht 
daher zuerit auf die Veränderungen, welche aus der 
befonbern Schwere der Arztneymittel im menſchlichen 
Körper erfolgen müffen, und betrachtet darauf die 
beyden wirkſamen Wefen in der Natur, das allge 
meine Saure und das Brennbare, und erfläret die 
MWirfungsart des erften durd) ein flarfes Anziehen, 
des andern durd) ein Zittern oder gewaltfames Forts 
ftoßen : da diefe beyden Wefen ihrer erftaunlichen 
Bubrilität wegen unmittelbar in den Mervenfaft wir⸗ 
Een fönnen, fo ift es hoͤchſt wahrfcheinlih, daß da— 
durch in der Seele nicht nur verfchiedene Empfinduns 
gen, fondern aud) verſchiedene Begriffe hervorgebracht 
werden. Bon beyden legt er feine Gedanken den des - 
fern vor. Wie diefes alles von ihm ausgeführet wird, 
müffen wir, da es für unfere Abficht zu meitläuftig 
feyn würde, in diefer ohnedem kurzen Schrift, felbft 
nachzuſehen überlaffen, und thun diefes defto lieber, weil 
wir ihren Leſern verfprechen Eönnen, daß fie nicht nur rich» 

u tige 


j 


Von einigen phyſik. Schriften. 331 


tige Schlüffe, und eine wohlangebrachte Kenntniß, fon» 


dern auch ein lebhafter und angenehmer Vortrag in 
derfelben mit Bergnügen unterrichten werden. 

UII. Job. Gottſchalk Wallerius, der Wele 
mweish. und Arztneyk. Doctors zu Upſal, der meic, 
Facult. Adjunctus, der R. K. Akad. der Naturf, 
auch des fönigl. medic. Coflegii zu Stockholm Mit 
gliedes Mineralogie oder Mineralreid) von ihm ein. 
gerheile und befchrieben, ins Deurfche uͤberſetzt von 
Johann Daniel Denfo, Eönigl. Prof. am Collegio 
Gröningiano zu Stargard in Pommern, Conr. an 


der Stadtſchule, der Fönigl. deutſch. Gefellfchaft zu 


Königsberg und der zu $eipzig Mitgliede, Berlin 1750 
80. 2 Alph. Hr. Wallerius Name iſt ſchon unter 
den Maturforfchern mit einem Ruhme befannt, den 
gegenwärtiges Werk nicht verringern wird. Er made 
vier Hauptclaffen von Soffilien: Erdarten, Stein 
arten, Erztarten und Berfteinerungen. Die Ord— 
nungen der erften Claſſe find Stauberdarten, Thon⸗ 
arten, erztvermifchte®rdarten, Sandarten; der zwey⸗ 
ten, Kalfarten, Glasarten, feuerfefte Steine, Fels⸗ 
fteinarten; der dritten, Salzarten, Schwefelarten, 
halbe Metallen, ganze Metallen; der vierten, Steins 
verhärtungen, Berfteinerungen, Steinfpiele, Stein» 
ähnlichkeiten, Zu diefen Abrheilungen fommen noch 
fremde Mineralien, welche mit und durch die Kunft 
zubereitet worden find, und zwar entweter Zubereis 
tungen oder eberbleibfel. Die Kennzeichen, wodurd) 
Hr. Waller dieſe mannichfaltigen Foflilien von eins 


ander abſondert, find fo viel möglich von Dem aͤußer⸗ 


lichen Anfehen, und andern unmittelbar in die Sin. 
ne fallenden Befchaffenheiten hergenommen, aber daben 


iſt 


332 Dom einigen phyſit. Schriften. 


iſt die Verhaͤltniß im Feuer auch allezeit mit angegeben, 
und lehrreiche und nuͤtzliche Anmerkungen, geben des 
Hin. Wallerius Arbeit vor einem trockenen Namen ver» 
zeichniſſe einen ungemeinen Vorzug. Diefe Anmerfune 
gen betreffen theils phuftfaliiche Umſtaͤnde, cheils den 
Gebrauch. Man Fann den gründtichen und unpar 
teyiſchen Fleiß des Hrn. Wallerius in Unterfuchung 
der Natur unter andern auch daraus abnehmen, weil _ 
er ſich Fein Bedenken macht, aud) von den Gedanken 
feiner tandsleute, und zwar folcher, die ſich durch 
ihre Verdienſte in Anfehen bey den Maturforfchern 
gefegt haben, abzugeben, wie er z. E. auf der 13 ©. 
verfchiedene Gründe anführet, warum man die ordents 
lichen Bildungen der Cryſtallen und Edelſteine, nicht 
von Salzen herzultitenhabe. Doch es iſt nicht noͤthig, 
von einem Werke weitlaͤuftiger zu reden, das kein 
Liebhaber der Bergwerkswiſſenſchaften, ja kein Lieb⸗ 
haber der Naturlehre, der was mehr als ein Stuben« 
phnfifus feyn will, entbehren kann. Die Ueberfegung 
hat vor der Grundfchrife noch den Vorzug einiger 
Bermehrungen, die der Herr Verfaſſer dem Hrn. 
Denfo mitgetheilet. 

IV. Bon dem fihon erwähnten Hrn. D. Eberhard 
haben mir nur ohnlängft eine neue Schrift erhalten, 
welche den Titel führer: Gedanken vom Feuer 
und den damit verwandten Rörperm,dem Lich- 
te undder electrifchen Materie, nebft einem An⸗ 
bange vom alchymiftifchen Feuer, worinn ein 
rares Sendfchreiben des Dontenus mitgerbeilet 
und erklärer wird, Halle, 1750, 8v. 14 B. nebft 
ı Rupfertafel. Bon den Sachen, die der Hr. D. Eber- 
bard zu Gegenftänden feiner Betrachtung aa ift 
| hon 


‚Bon einigen phyſik. Schriften. 333 


ſchon fehr viel gefchrieben. Wie man ihm aber nicht 
ſchuld geben kann, er fey des Fehlers verfchiedener 
Schriftſteller fhuldig, die mit ihren Auffägen und 
Erfindungen würden zu Haufe geblieben feyn, wenn fie 
anderer Gedanken zuvor gelefen hätten: fo hat er 
auch dieerjorderliche Kenntniß deſſen, mas andere Nas 
turforfcher vor ihm gedacht haben, auf eine ſolche 
Art gezeiget, Daß er fie nicht etwa ausgefchrieben, ſon⸗ 
dern felbft gedacht hat. Er ficht das Elementarfeuer 
als ein Wefen an, das aus fehr feinen Theilen bes 
ſteht, die alle eine fortftoßende Kraft befigen, und 
durch den ganzen Weltbau ausgebreitet ift, Das Brenn⸗ 
bare ift aus diefem zufammengefegt, das Licht fcheine 
ibm vom Elementarfeuer unterfchieden zu feyn, und 
aus Theilen zu beftehen, die zwar einander nicht bes 
rühren, aber doch auch Feine fortſtoßende Kraft be⸗ 
ſitzen, und die electriſche Materie iſt, wie er glaubt, 
eine Art vom Brennbaren, die aber aus weniger 
Elementarfeuer beſteht, als dasjenige, das die 
Nahrung der Flamme ausmacht. Die Beweiſe 
dieſer Meynungen muͤſſen die Leſer aus der Schrift 
ſelbſt lernen, die ihrer Kuͤrze und ihrer muntrern 
Schreibart wegen niemanden ermuͤden Fann. 
Das aldiymiftifhe Feuer des Bafılius Valentinus 
ift ein ſcharfes Auflöfungsmittel, das aus Salpeter 
und Weinſtein bereitet wird, und Pontans (deſſen 
Brief lateiniſch und ins Deurfihe uͤberſetzt bier gelie— 
* wird) Feuer beſteht aus Vitriol, Schwe— 
fel und Weinſtein. 


EN, 


— 
Inhalt 


Inhalt des dritten Stücks im — * 
| ‚Bande, 


I. Kurzgefaßte Reifebefchreibung des Herrn of 
Gmelin, in Tübingen, nad) Siberien ©. ‚225 


I. Gendfchreiben an Bourguet, welches nuͤtzliche 
Betrachtungen über den Ackerbau in ſich ent— 
haͤlt 247 

UI. D. Schmieders. Yan ‚ warum das Kraut 
Verbena, von den Deutfchen Eiſenkraut genen⸗ 


net werde — TEN 
IV. Verſuche mit dem Tpermometer, in Batavia 
angeſtellt | | 263 


V. Nachricht von Hrn. Höfens BEN metallenen 
Brennfpiegel und den Berfuchen, welde Hr. D 


Hofmann damit gemacht 269 
VI. Erfahrungen vom $euchten. der fiharfenberger | 
| "Blende | 288 
VI. Abhandlung vom Moſte 307 
VIII. Nachricht von einigen phyſtlaliſchen Schrif⸗ 

ten. 328 

842 
Er 
———— 


Hamburgiſches 


Magazin, 


oder 


geſammlete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Bifienfpaften überhaupt, 


Des fünften Bandes viertes Stud. 

Kir Königl. Pohln. und Churfürftl. Sachfifcher Srepbeit. 
Hamburg, ben Georg Ei —F Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Sehe Holle, 1750, 


I. 
| Verſuch 
vom Ackerbaue, 


von 


der langen Dauer der Baͤume, und 
von den Proben, die uns das Alterthum 
hiervon an die Hand giebt. 
Aus dem Journal Helvetigue Avril 1738: 


7 


ige le ich etwas von ber langwierigen 
oe 4, Dauer einiger Bäume in einer Fleis 
| Ga nen Schrift berübrete , welche über 
den Hepfel » und Birnmoft an das 
Sicht geſtellet worden *, fo hat man 
vielleicht geglaubt, daß ich ihnen auf eine frengebige 
Weiſe Jahrhunderte zugefchrieben, um fie dejto an: 
- N 2 ſehn · 
Dieſe Schrift befindet ſich in dem Merkur, unter dem 
NMonat Junius 1737. Gelegenheitlich will ich hieher 
ſetzen, daß der Birnmoſt bey den Alten unter dem Na: 
men 


338 Verſuch vom Aderbaue, 
fehnlicher zu machen, und daß diefes die Wirkung eis 


ner Neigung wäre, welche man für diejenigen Gegen». 


ftände bezeugte, fo einen fo hohen Rang unter den Wer 
Een der Natur haben. 

Aber wie der Geſchmack, den man an einer 
Sache findet, uns nicht von der Verbindlichkeit frey 
fpriche, vichtig zu urtheilen: fo will id, mo moͤg— 
lich, unterfuchen, daß die Baume Proben einer jol« 
chen Gattung vom Alterthume geben, welches dem 
Marmor Verehrung zumege bringt, und den Müns 
zen den Werth giebt. 

Man weiß wohl überhaupt, daß es Bäume von 
langer Dauer, befonders Bäume von hohem Stam- 
me, giebt, obſchon wenig Leute darauf gefallen find, 
fie gewiß zu beftimmen. Recht genau foldjes zu fa- 


|. 


gen, wären Unterfuchungen noͤthig, melde richtig 


auf einander folgten, und unter fo vielen Erzeugungen 
der Menfchen gleichfam verabredet worden wären, 
Aber wie kann man wegen der Borfichtigfeit einhellig 
werden, welche man gebrauchen muß, um dieferhalb 
mit einem Nachfolger, welchen man öfters nicht Eennet, 


gewiß zu werden, und welcher auch weniger darauf 
bedacht 


men cereuifia befannt war, welchen man durch das 
Wort cervoife überfegt bat. Plinius Lib. XV. c. ın. 
fagt, daß man aug den Aepfeln umd Rirnen einen Saft 


ziehe, welcher die Eigenfchaften des Weins hat: po⸗ 


mis proprietas pyrisque vini. Er feßt hinzu, daß man 
denfelben in der Medicin gebracht! fimiliterque in 
aegris cauent, Und aneinem andern Orte, Lib. XXI, 
in fin. fehret er ung, daß man in Gallien und andern 
Provinzen Cidre und andre Gäfte von dieſer Art mach⸗ 
fe; cereuifia et plura in Gallia aliisque prouinciis, 


>33 


vonder Dauer der Baͤume ic. 339 


bedacht ift, den Beariffen feines Wohlthäters nach— 
zufeben, als feinee Wohlthaten zu genießen. Und 
was iſt fonft für ein Mittel übrig, feinen Geſchmack 
einem endern zu verfchaften? Es ift leichter, fein 
Vermoͤgen zu binterlaffen. Der Gefhmad der fchö= 
nen Rünfte Fann einen Menfchen eingenommen haben, 
und feine ganze Nachkommenſchaft verlaffen. Der 
Vater made fid) eine Ergöglic;feit aus feinen Unters 
ſuchungen bey den Wirfungen der Natur, und die 
ganze Natur wird einem Sohne, der ſchwaͤrmende 
Bergnügungenfucht, traurig vorfommen. Ueberdieß 
müßte man hier eine fehr feltfame Art der Neugierig« 
keit haben. Wenn man neugierig ift, fo ift man es 
insgemein nur für fih, und in dem Falle, von wel» 
chem ich bier rede, müßte man es für andere $eute 
ſeyn. Die Neugierigfeit von der gemeinen Weiſe 
würde die Hige feiner Bemühungen dämpfen, wenn 
er. nicht hoffte, daß die Erkenntniß die Belohnung 
Davon wäre. Man foll genaue Kegeln beobachten, 
Damit unfere Nachkommen wiſſen mögen, was uns 
alfezeit felbft unbefannt bleiben wird, in Wahr: 
heit , diefes überfteige faſt die Kraft der Natur, und 
es ſteckt ein philoſophiſcher Much darinnen, melcher 
nicht bey jedermann anzutreffen ift. Es ift demnach 
wohl zu vermuthen, daß die Leute der alten Zeit fi 

nicht die Mühe darum gegeben haben, wenn die Re— 
de davon geweſen iſt, wie fie ihren Nachkommen die 
befannte Zeitrechnung von der Entftehung gemifler 
Bäume überliefern, und noch weniger, wie fie von 
einem Stamme zum andern der ganzen Weite diefer 
Dauer nachgehen follen. And gefegt auch, daß man 
es gethan hätte, fo Fonnte man fich noch) nicht ſchmei⸗ 
Be 3 cheln, 


340 Verſuch vom Ackerbaue, | 


cheln, die rechte Wahrheit getroffen zu haben ; denn 
verfichert bie Baͤume, Deren Urfprung man nicht weiß, 
und welche an Deren bervorgefommen find, wo fie 
die Matur felbft Hingeftellet hat, muͤſſen Diejenigen 
ſeyn, weiche fie mit befonderem Borzuge zu erhalten 
beliebet, weit fie auf eine ganz befondere Art ihr Werk 
find, Die Phyſik biethet uns bier ihre Hülfe dar, 
und mir werden fie. ung zu einer andern Zeit zu Nutze 
machen. 

Inzwiſchen laffet ung mit einen Blicke überhaupt 
ſehen, was für Mittel die Alten gehabt haben, die 
Sachen an ſich felbftbeifer, als wir, zu erkennen, das 
mit wir, wo nicht einen vollitändigen Beweis bekom⸗ 
men, doch zum wenigſten uns felDigem nähern, | 


1. Es iſt fo gleich gewiß, daß je mehr die Men« 
ſchen dem erften Alter der Welt naher gekommen, 
deito mehr haben die einfachen Objecte der Natur 
Reizungen für fie gehabt. Da ihr Gemuͤthe durd) 
den Ehrgeiz und die Vergnuͤgungen weniger zerſtreuet 
wurde, jo Hatten fie alle Muße, fo nöthig gewefen, 
Die Geburten derfeiben zu unterſuchen. Sie waren 
auch Dazu geneigter ‚als wir eg find. “ Sie befamen 
von diefen OERpOrbFANgungen ihren einzigen Unter» 

alt. 
‘ 2. Die Tradition bieſer erſten Menſchen hat dem» 
nach hinterlaſſen Fönnen, was fie Durch das bloße 

Anfchauen oder durch aufmerffamere Unterſuchungen 
—“ oder entdecket hatten. Dieſe Menſchen, 
welchen ihr langes Lehen einen beſondern Vorzug gab, 
haben von ſich ſelbſt ſehen koͤnnen, was uns die Nadı 
richt einiger Zeugungen Ichren würde, Mr 


3. In 


von der Dauer der Baume 1% - 341 


+73. &%n diefen glückjeligen Zeiten, da die Vera 

ſchwendung noch nicht gelehret harte, große Gebäude 
zu bauen, und. fih noch nicht mit Reihthümern zu 

naͤhren ſuchte, welche die Schiffahrt herbey ſchaffet, 
blieb der meiſte Theil von den Baͤumen, und haupt« 
fachlich diejenigen, fo von hohem Stamme find, 
welches eben ‚Diejenigen find, fo laͤnger dauren, uns 
verändert ſtehen; man ruͤhrte fie niemals an; und 
man hätte ſich vielleicht einen Scrupel gemacht, ihre 
Schönheit einzureißen. J 

4. Die Menſchen der erſten Zeitalter konn— 
gen Bäume ſehen, welche mit der Welt entſtanden, 
und ohnflreitig ſtaͤrker, majeftätifcher und dauer⸗ 
bafter, als die andern waren. Cs fcheint, daß 
es von diefen Bäumen zu verftehen fey, deren Tra- 
dition das Andenden fortgefege hatte, wenn die latei« 
nifchen Schriſtſteller diefe prächtigen Befchreibungen 
gegeben haben, Dergleichen it z. E. dieſe aus dem 
Ovidius: 
Stabat in his ingens annefo robore quercus. 


Oder diefe von dem Naturaliften Plinius, indem er 
von dem hercyniſchen Walde redet, den Jahrhunderte 
ehrfurchtsvoll verfehonet hatten, und weldyer mit der 
Welt gleiche Zeit gedauert: 


Intadta aeuis et congenita mundo, 


5. Die Verehrung, fo die Menfchen ber erften 
Zeitalter gegen Die Bäume hegeten; der göttliche 
Dienft, den fie ihnen erzeigeten; die Widmung vieler 
ſolcher Bäume, fo den Goͤttern gefcheben, und dee 
- fabelbafte Begriff, daß Ye Gottheiten unter ih⸗ 

94 rer 


X 


342 Verfuch vom Aderbaue, 


rer Rinde ftecften : alles diefes, fage ich, brachre 
den Bäumen eine neue Aufmerkſamkeit zumege, und 
gab verfchiedene Mittel an die Hand, ſich wegen ihrer: 
ungeheuren Dauer zu unterrichten, und derfelben ge« 
wiſſer zu werden, | 

6. Auch zu der Zeit, da dieſer grobe Gottes⸗ 
dienſt den gefunden Begriffen nachgeben mußte, ga» 
ben die Dflanzftäte der Bäume, damit die Tempel 
umgeben waren, und welche mit ihnen ordentlicher 
Weile zu gleicher Zeit entftanden waren, die gehei- 
ligten Wälder ‚ an welche man niemals rührte, und 
deren Zeit man leicht willen konnte, unzmweifelhafte 
Feige von ihrer Dauer ab *. 

. Den Mangel viefer Hülfemittel, welche der 
Aberalaube verurfachte, Fonnte die &hre, in welcher, 
wie wit jeden, ‚alle Aeite Des Aderbaues geweſen 
find, den aufgeklärtern 3 Zeiten zu allerhand nüglichen 

und angenehmen Unterfuchungen Anlaß geben. Der 
Geſchmack an dem $andleben, den die erften Ein» 
wohner der Erde fo lieb hatten, hatte ſich unter der 
alten roͤmiſchen Republik beftändig verbeffere, welche 
fo viel Kiugbeit und rechtſchaffenes Weſen in ihren 
Sitten hatte. Eine einzige Geſchichte wird den herr— 
ſchenden Geſchmack dieſer Zeit fuͤr den Ackerbau 

beweiſen. 
Magon, ein berühmter General der Carthagi— 
nienfer in den punifchen Kriegen, hatte 28 Bücher. 
von 


* Ich will in der Folge eine beſondere Diſſertation von 
dem Baue der Baͤume geben, wo man in einer genauern 
Abhandlung von demjenigen mehr überzeugt werden 
wird, mag ich gejagt. 


- von der Dauer der Bäume ıc. 343 


. von diefer Wiffenfchaft gefchrieben. Der Haß ber 
Kömer gegen viele Nation verhinderte nicht, daß 
- ein Decret vom Nathe gegeben würde, welches die 
Ueberſetzung derfelben verordnete; fo hoch fchäßte man 
gute Sachen, vb fie fchon von den Feinden felbft fa 
men. Dieſes iſt zugleich ein Beweis von der Auf. 
merflamfeit, fo man auf alles dasjenige hatte, was 
eine dem Menfchen fo nuͤtzliche Wiſſenſchaft, und aus 
welcher man fo viel machte, verbeffern konnte. 

Daß fich Cato einer Feige bediente, welche in 
dreyen Tagen aus Africa gefommen , um dem Rathe 
zu beweifen, daß der Feind nicht fo weit von den 
Mauern: entfernt wäre, zeiget nicht allein die Ce: 
ſchicklichkeit dieſes großen Mannes an, fondern auch, 
daß die Dbjecte auf dem Lande den Roͤmern fehr be» 
kannt waren, daß ihrer auch in den ernfihafteften 
Berathſchlagungen erwähnt wurde. Alsbald wurde 
der dritte punifche Krieg Eund gemacht und eine ein— 
zige Feige war die Lirfache des Untergangs von Car— 
thago: vnius pomi argumento euerfa, fagt Plinius 
der ältere, bey ver Erzählung diefer Hiſtorie. 

Als ein gewiffer Enico aus der Schweiz einige 
Früchte aus Rom in fein Vaterland nebft einem 
menig Del und Wein brachte, melche dafelbft nicht 
befannt waren, fo feuerren diefe geringe Proben des 
Ueberfluffes feine Sandesleute an: das Verlangen diefe 
Shäße der Natur zu befigen, welche fie als wahre 
Reichthuͤmer anfahen, machte fo viel Eindruck in ih» 
nen, fie zur Eroberung Italiens zu bewegen, als nach 
der Zeit die Begierde nach dem Golde ben den Spas 
niern verurfachte, um ihnen zu der Eroberung von 
Merico und Peru einen Muth zu machen, | 

V5 | 8. Die 


344 Verſuch vom Ackerbaue, 


8. Die Hererzählung der großen Männer des 


Alterthums, weiche fi) dem Ackerbaue und allen 
Theilen des $andlebens gleihfam gewidmet harten, 
würde zu lange dauern. Ich will nur einige der bes 
ruͤhmteſten von denenjenigen nennen, weldye ihre Er 
gögungen Daraus gemacht; um zu erweifen, daß der 


Geſchmack und die Erfahrung bey den Alten von die⸗ 


fem Range Quellen der Erfenntniß waren, von 
- welchen ung heutiges Tages die Sitten unſerer Zeit 
gar zu weit entfernen. 


Cyrus, der jüngere, fagt Eenopfon, tar nicht 


weniger forgfältig in Erhaltung der Schöndeit feiner 
Gärten, als den Frieden und Ueberfluß in feinen 


Staaten blühend zu mahen. Abdolonymus, von 


koͤniglichem Gebluͤte aus Sidon, wurde von dem 
Alexander aus einem kleinen Garten, welchen er 
anbaute, hervorgezogen, um Koͤnig uͤber dieſes Volk 
zu werden, und er verließ mit Unwillen einen Kuͤchen⸗ 
garten wegen einer Krone. Die Griechen, welche 
den Ruhm aller freyen Kuͤnſte haben wollen, behau« 
pten, daß Augias, Koͤnig zu Elis, der wegen der vie— 
len tauſend Ochſen, ſo er ernaͤhrte, beruͤhmt war, der 
Erfinder der Stercoration oder der Verbeſſerung der 
Erde durch den Miſt geweſen. | 


Attilius füete fein Gerreide aus, als man ihn 
zum Bürgermeifter ernannte: und Cincinnatus wur⸗ 
de vom Pfluge weggenommen, daß er Dictator wers 
den follte. - Die Zeit der römifchen Republif, fo am 
meiften in bie Augen leuchtet, ift diejenige gemefen, 
da ihre Häupter von den Feldverrichtungen zu den 
größten Ehrenſtellen giengen. 

| Augu— 


/ 


von der Dauer der Bäume ic. 345 


an Augut⸗ ſuchte bey dem Vergnuͤgen des Gars 

tenbaues von den Ermuͤdungen des Regimentes aus⸗ 

zuruhen. 

Diocletianus ſchlaͤgt aus das Reich wieder anzu⸗ 
treten, ſo bald er die Suͤßigkeiten des Landes in ſeinem 

Garten zu Salone erkannt hat. 

Die Kaiſer zu Conſtantinopel baueten felbft ihre 
Gärten an. Conftantinus Pogonatus verfertigte fo 
‚gar einen Tractat im Griechiſchen, von dem Acker— 
baue, und befchäfftigte fih in Perfon damit. 

wueullus iſt nice weniger bekannt Durch. bie 
Pracht feiner Gaͤrten, als durch feine großen Tha— 
ten. | 

Scipio Africanus hatte nur ein kleines Feld, fagt 
Seneca, welches er mit feinen eigenen Händen an— 
bauete. Der Naturaliſte Plinius fagte, daß man 
noch zu feiner Zeit Diivendäume fähe, welche von 
der Hand dieſes großen Mannes geimpfet worden, in 
dem Landhauſe Linterninum genannt, welches ihm 
zugehoͤrte. 

Cicero, in ſeiner Abhandlung vondem Alter, wen⸗ 
det alle feine Beredtfamfeit an, um das Landleben zu 
erheben: er fagt, Daß es einem wahren Weiſen zus 
fomme, und daß er fich nicht verrwundere, Daß viele 
Fürften ihre höchfte Macht niedergelaget, um daffelbe 
defto beſſer zu genießen. 

Maſſiniſſa, König in Numidien, richtete Baum—⸗ 
gärten auf, wo er durch) feine Sorgfalt die Tros 
ckenheit der africanifchen Sänder, und alle Kinder 
niffe der Natur überwand. Ich feße gern nod) uns 
‚fer die Meibe der Mäcenaten des Aderbaues, ben 
liebenswuͤrdigen Plinius den jüngern, dem die Hör 

- lichkeit, 


346  Derfuch vom Aderbaue, 


lichfeit, der gute Geſchmack und ein wohhatiges Ge⸗ 
muͤth eigen waren. Dieſer vir confularis, der bey 
einem der größten und beften Fürften, die regierer ha; 
ben, in Gnaden ftand, Statthalter zu Bithynien, ein 
Hofmann und in den wichtigften Sachen vollkommen 
geſchickt war, hatte noch Muße, fih an zwey Feldern 
zu vergnuͤgen, von denen er uns ſehr vollſtaͤndige 
und angenehme Beſchreibungen liefert. Das eine 
war das Laurentinum nahe bey Oſtien. Er nahm 
ſich die Zeit, die Einrichtung davon ſelbſt zu ma— 
chen, und nachdem er es ſo lebhaft abgeſchildert, 
daß man mit ihm alle unſchuldigen Wolluͤſte zu ge— 
nießen glaubet, welche er daſelbſt wohl angewandt; ſo 
fragt er ſeinen Freund Gallus: Thue ich unrecht, 
daß ich dieſe reizende Einoͤde bewohne, oft beſuche 
und liebe, und würdet ihr fo gar fehr ein Stadt— 
mann feyn, daß ihr nicht, wie ich, darnach begierig 
werden follter? 


Piinius ſcheint gleichwol dem prächtigen Luſt⸗ 
haufe, fo er bey den Tuleis hatte, den Vorzug zu 
geben, wie es aus einem ‘Briefe erhellet, den er an 
feinen Freund Apoflinaris fchried, In dieſer zier— 
lichen Beſchreibung, mo er ſich in eine beſondere Ab» 
handlung aller Stücke diefes großen Gebäudes, und 
alfer Schönheiten der Gärten einläft, wo die fchöns 
ften Gewaͤſſer, der Marmor, dieZierrathen der Kunſt, 
und alle Bequemlichfeiten des Lebens gleichfam ver» 
ſchwendet waren, man fieht ihn an feiner Males 
rey ein ungemeines Vergnügen finden: indulfi amo- 
ri meo (fagt er). Er verlängert feine Befchreibung 
durch hundert angenehme Ausſchweifungen, mie die 

2 Baͤche 


von der Dauer der Baͤume ic. 347 


Bäche in ven Wiefen herumlaufen, und diefelben mit 
Mühe zu verlaffen ſcheinen. 
Mit welcher Lieblichkeit und Zaͤrtlichkeit des Aus⸗ 
drucks bekroͤnet er nicht ſein Werk? Hier, ſagt er, 
iſt beſſre Muße und die Ruhe tiefer und angeneh-⸗ 
mer. Hier ſind keine ſtrengen Rechte, ſo uns die 
Obrigkeit auflegt, hier keiner, der uns in unſerer 
Einfamfeit beunruhiget und herausreißen will, wenn 
fie nicht gar zu weit entfernet iſt. Alles iſt um mich 
herum ruhig und ſtille. Die Gegend dieles Landes 
ift (6 angenehm, daß es ſcheint, als wenn die Luft 
dafeibit reiner, und der Himmel heiterer als irgend 
anderswo wäre *. Sieht diefes äußere; (denn er 
giebt es ung als die Zugabe aller fehönen Dinge, fo 
er beſchrieben hat,) nicht als koſtbare Zierrathen um 
ein vortreffliches Gemaͤlde aus? Giebt er ihm nicht 
neue Annehmlichkeit? Wie will man das otium pin- 
guius, das aër liquidior geben, welches etwas mehr 
fagt als alles, was unfere Sprache darreichen Fann ? 
WMan kann nicht zweifeln, daß man nicht zu eis 
ner folchen Zeit, da die großen Seute als Befchüger 
der Wiffenihaft, von der ich rede, gebohren zu 
feyn ſchienen, es darinnen fehr hoch gebracht haben - 
follte, und daß nicht eine Menge Sachen, welche 
wir überfehen, das Object ihrer Aufmerkſamkeit ges 
weſen wären. Man darf nur die Bücher der Alten 
| | über 
* Super illa, quae retuli, altiu ibi otium et pinguius,. 
coque fuauius; nulla neceflitas togae; nemo arceſſi- 
tor ex proximo; placida omnia et quiefcentia, quod 


‚ Ipfunn falubritate regionis, vt purius c@lum, vt aer 
- liguidior accidit. P/in. Lib. IV. Ep. 6. 


— 


348 Verſuch vom Ackerbaue, 


uͤber dieſe Materie nachſchlagen, um hierinnen ihre 
genaue Sorgfalt und die langwierige Abhandlung 
ihrer Unterſuchungen zu bemerken. Wenn man zu 
dieſen Exempeln einige, ſo von Aſien hergenommen 
ſind, bnuſehen win wo ihre Cultur den Urſprung 
genommen: fo werden wir befinden, daß fie in Dies 
fem Theile ver Wele ihren erften Glanz und ihre 
wahrhafte Negierung gehabt habe. Won da hat 
fie ſich, wie wir ſolches fehen werden, über die ganze 
Erde ausgebreitet, zuſamt den ſchoͤnen Sachen, 
welche fie hervorgebrad cht hatte. 

Ich will es bier beylaufig fagen: Affyrien, wel 
ches einen Theil von Oberafien ausmachte, ift der erfte 
Schauplatz gewefen, darauf man diefe Kunft und den 
Fleiß, welcher fie erzeuget bat, hervorftrahlen ſehen: 
die Gärten der Semiramis waren der Beweis und 
das Meifterftüick davon. Aug Diefen fchönen Orten, 
welche fo würdig waren, die Wiege des menfchlidyen 
Gefchlechtes zu feyn, find Die Früchte, die Blumen 
und die Kunſt fie zu cultiviren, nach Perfien, Ars 
menien, Jonien und in die andern Theile von Kleine 
a ien gefommen. Homerus, welcher ungeine fo ſchoͤne 
Befehreibung von den Gärten des Alcinous, Königs 
in Phönicien * giebf, nahm fie ohne Zweifel von 
der Inſel Dhäacien, oder Corfu, die zu Jonien ge⸗ 
hört, welche das Vaterland diefes Poeten war, ein 
Land, welches fo wehl zu dem Geſchmacke, als zu den 


Ergoͤtzlichkeiten, aufgelegt war, 
Wahr 


* Pomaque et Alcinoi filuae. Virg. Georg. I. v. 87 
Quid bifera Alcinoi laudem pomaria, vel A etc, 
Stat. I, Silu, 3. 81. > 


von der Dauer dev Bäume ıc. 349 


Wahrſcheinlicher Weife kam diefer Geſchmack 
von Aſſhrien oder Kleinaſien nad) Africa, wo wir den 
Garten der Heſperiden finden, welcher in Maurita— 
nien lag. Die ihm angedichteten fabelhaften Schön« 
heiten find ohne Zweifel nur die Wahrheit auszus 
ſchmuͤcken, erfonnen worden. 

Das alte Griechenland ſcheint nichts anders von 
diefen Sandern genommen zu haben, als was es dar— 
innen nüßlid) fand. ‘Das alte Rom, welches die 
ehrbaren Beluftigungen davon entiehnte,, brachte 
dieſelben nicht, mie die Aftatifchen, bis zur Weichlich- 
Feit empor. Jede Nation folgte hierinnen ihrer Ges 
mürhsbeihaffenheit, und die Griechen und Roͤmer 
der erjten Jahrhunderte dachten an nichts anders, 
als wie fie ven Mugen des Sandlebens und Die dauer 
haften Bergnügungen ihrer Höfe weiter ausbreiten 
möchten. 
Die Eroberungen von Kleinafien, Syrien, Afri⸗ 
ca und Griechenland , gaben Europa ben meijten 
Iheil der Früchte, mit welchen es Geute zu Tage 
pranget, und alfo brachten die Schrecken des Krieges 
die Annehmlichkeiten Des Sriedens hervor. 

Sch will bey Gelegenheit diefes Artikels eine Ans 
merfung machen, welche uns ganz natürlich auf Die 
Muthmaßung bringen wird, daß die Menfdyen von 
einer Erzeugung zu der andern einander die Ichmeis 
chelhafte dee von den Gütern überliefert, welche fie 
mit der Unfchuld verloren haben, Die beilige 
Schrift befchreibt uns das irdifhe Paradies als eie 
nen wahrbaften Dre der Ergöglichfeiten, und zu je⸗ 
der Zeit hat das Wort, Paradies, einen reizenden Dre 
angedeutet, in welchemman alles nach) Wunſch hatte, 

Diefes 


350 BVerfuch von Ackerbaue, 


Diefes Wort, welches perfifch ift, bedeutet einen 
Garten, oder einen zur Zierrath, und wegen der Früch- 
te mit Bäumen beiegten Ort; und die alten Völker 
in Afien benannten alfo einen Drt, auf welchem man 
eine wunderfame Menge von den fchönften und bluͤhe⸗ 
reichſten Pflanzen, von frifchen Schatten und gefrümms 
ten Bächen, von fpringenden Quellen, eine von dem 
Duft der Blumen und auserlefener Früchte angefüllte 
$uft anteaf. Der Gefang der Vögel, welche diefe ſchoͤ— 
nen Derter befuchten, die Thiere, fo man in den 
TIhiergärten einfchloß, werden uns den Begriff, wel 
chen ſich Die Alten von den wahrhaften Ergögungen, 
und zu gleicher Zeit von dem irdifchen Paradieſe ges 
macht haben, weldjes das Modell davon gemwefen zu 
feyn feheine, vollends ausfüllen. Strabo, welcher 
Jericho befchreibt,, faget: Da war des Königs Pas 
laft und fein Paradies, in welchem der Balfam wuchs; 
Alexander, fagt ein Hiftorienfchreiber, gieng, das Grab 
des Cyrus in einem Paradiefe zu befehen *, j: 


. Die Gärten der Semiramis und des Salomons 
gehörten unter dieſe Reihe. Diefer große Fürft fage 
uns, daß er von allen Pflanzen, von der Geder an, 
bis zu dem Mop, gefchrieben hätte, und nad) der 
außerordentlihen Gabe der Klugheit, melde ihm 
Gott geſchenket hatte, Fonnte man ein Werf nicht ges 
nugſam bedauren, welches mit folder Richtigkeit 
von den Wundern der Natur gehandelt, und mit 

ſolcher 


* Siehe die Unterſuchungen vom Acker- und Gartenbau 
von Herrn Angrand de Rue neuve, koͤniglichem Rathe 
zu Orleans. Paris, 1712, 2 Voll, 


von der Dauer der Bäume ic, 351 
ſolcher Wuͤrdigkeit von demjenigen: wunderbaren 
Weſen, welches der Lirheber davon ift, gerever haben 
‚wiirde; | 
: Ich fchließe aus allem dem, was ich gefagt habe, 
daß die fchlechte Zebensart der erften Menſchen, der 
allgemeine Geſchmack aller alten Völker an dem Acker— 
baue, und hauptfächlich deu aufgeflärte Geſchmack fo 
vieler berühmten Männer, weiche befondere Mühe 
darauf gewandt, den Alten mehr Unterricht hievon, 
als uns, hat liefern müffen; und daß alle Diefe Lm- 
ftände vereiniget fie geichicfter gemacht Haben, die 
verjchiedenen Naturelle der Pflanzen und ihre Dauer 
zu erfennen. Ä & ER 

Außer diefen allgemeinen Mitteln, hat es auch be⸗ 
fondere gegeben. Solchergeſtalt Haben gewifle alte. 
Bäume ihren Beweis durch öffentliche Urkunden fuͤh⸗ 
ren koͤnnen, als diejenigen, welche man zu den Graͤnzen 

beſtimmte, andere durch die Hiftorie, die Regiſter 
und Jahrbuͤcher der Städte bey Gelegenheit eines 
merkwürdigen Ausganges, oder einer befondern Sa: 
che, welche in feiner Gegend vorgefallen war. Sola 
cherſtalt war eine beſchloſſene Unterhandlung, ein ge— 
gebenes Treffen, ein beruͤhmter Mann, der nahe 
bey einem Baume getoͤdtet worden, ein Grab oder 
Giegeszeichen, fo unter feinem Schatten geſtellet war, 
eine religiöfe Ceremonie oder eine folche andere Bege— 
benheit von diefer Arc fchon Bintänglich , daß das 
Gedächtniß defielben erhalten würde, und die Nach— 
kommenſchaft entweder genau oder doch bennabe bes 
ſtimmen önnte, wie viel Zeit er gedauert Hatte, Ich 
will zu Beſtaͤtigung meiner Muthmaßungen einige 
- Erempel geben. 
5 Band, — Ich 


we '; Verſuch vom Ackerbaue, 


Ich koͤnnte die Eiche zu Mamre anfuͤhren, unter 
welcher Abraham nach des Iſidorus Berichte zuweilen 
Kühlung fuchte *, und meine Leichtglaͤubigkeit mit dem 
Zeugniffe des heiligen Hieronymus beſchuͤtzen **, wel 
der, da er von Diefer Eiche redet, verfichert, daß 
man noch unter der Regierung dee Gonftang, und bis 
zur Zeit feiner Kindheit, den Terpentinbaum fah, 
unter welchem Abraham gewohnt harte, deſſen Größe 
das Alterthum genugfam bemies, und welchen die 
Heiden in fonderbarer Verehrung hielten. Der bei- 
lige Hieronymus *** redet noch von dielem Baume - 
in feinem Commentario über den Zachariam, und 
fagt, daß die Juden, welche in dem Kriege des Barco» 
chebas durch den Kaifer Hadrianum gefangen worden, 
bey dem Zelte des Abrahams verfauft worden, wo alle 
Jahre ein fehr zahlreicher Marke gehalten würde, 
Weldes, wie Here de Tillemont ſagt, nicht fehmer 
iſt, einzuräumen +, weil an dem Orte, wo Abra= 
ham gewohnt hatte, in dem Thale Manz, nahe bey 
dem Hebron, und wo er drey Engel empfangen hatte, 
noch 


z ” dor: L. XVII, Cap. 7, ‚ apud Bonifac. Hiflor. Ludier. 

Pag. 285. 

** Dryſ. i. e. Quercus Mambr?, iuxta Hebren, in | qua 
vsque ad aetatem infantiae meae et Conftantii Regis 
imperium , Terebynthus monftrabatur peruetus, . et 
annos magnitudine indicans, fub qua habitauit Abra- 
ham, miro autem — Ethnicis habita eſt etc, 
Hieron. in loc. hebr. Litt. D. 


*## Hieron. in Zachar. c. 8, p. 262. 


1 Mr. de Tilemont Hiſt. des —— Tom, u, 
p- 501. 


von der Dauer der Bäume. 355 


nod) in dem vierten Jahrhunderte ein Terpentinbaum 
and, j F 
— Alles, was man von dieſer Erzaͤhlung glauben 
kann, iſt, daß ein ſehr alter Terpertinbaum, mel« 
cher beynahe an dem Orte ſtand, wo man dafuͤr hielt, 
daß ſich Abraham niedergelaſſen hatte, nach dem 
Sinne des aberglaͤubiſchen Volks fuͤr eben denjenigen 
Baum gehalten wurde, unter welchem die Hütte die— 
fes Patriarchen aufgefchlagen worden. Wenn man 
es nicht auf diefe Art verſteht, fo wollte ich glauben, 
Daß der Stab Serhs, von welchem der Wanderer 
Mandeville fagt, daß er ihn nahe bey dem Hebron 
gefehen habe, eben fo viel Wahrfcheinlichkeic Hätre. 
Der ewige Dlivenbaum, von weldyem die Athe— 
nienfer rühmten, daß fie ihn in ihrer Feſtung hätten, 
und dafür hielten, daß er von der Minerva gepflanzt 
worden fen, verdiente wohl, daß Cicero darüber fpot= 
tete; wie er folches in feinem erften Buche der Ge« 
fege thut. Der wilde Dlivenbaum, melde man zu 
Argos zeigte, und von welchem die Argiver im Ernſte 
fagten, daß Argus. die ſchoͤne Jo, melche in eine 
Kuh verwandelt worden, daran gebunden hätte, 
follte ihnen gleicyen Spott zuziehen. Wir wollen den 
Ahornbaum, welchen man auf den Weg von Apamien in 
Phrygien zeigte, und den, wie man fagte, Apoflo erwähle 
hatte, ven Satyr Marfias daran zu binden, als er ihn 
fhund, dazu ſetzen. Bielleichtdarf man ven wilden 
Dlivenbaum nicht mit unter diefe Elaffe zählen, mit 
welchem Herkules gefrönet worden war, welcher ſich 
noch zur Zeit des Plinius zu Olympia * befand, 
Behr re A Man 
* Plin. Lib. XVI, Cap. 44, de aetat. arbor. 


354 Berfuch vom Ackerbaue, 


Man bediente fich deſſelben zu Kränzen der olympi- 
ſchen Spiele, und man erhielt ihn auf eine ehrvolle 
Weiſe. Es Eonnte wohl fern, daß diefer Daum 
feit einigen Jahrhunderten daſelbſt fund, da er, ſei⸗ 
ner Natur nach, viel ſtaͤrker als der freye Yelbaum 
ift, von welchem die Alten dafür bieiten, daß er 
zwey oder drey Jahrhunderte brauchte. Das Exem⸗ 
pel, fo ich von den Dlivenbäumen gegeben habe, die 
von der Hand Scipionis geimpfet worden, und wel: 
che man fo lange Zeit hernach ſah, iſt eine Probe 
hiervon. Gina hide 
Ueberhaupt kann man fagen, daß das Leben ges 
wiffer Bäume faſt unendlich ift *; und nichts bewei⸗ 
fet beffer, wie lange fie diefes Leben erhalten fonnten, 
als die entfegliche Dauer ihres Holzes, nachdem fie 
eingeriffen worden. Der Buchsbaum, Ebenbaum, 
die Cypreſſe und Ceder wurden von den Alten von 
unendlicher Dauer gehalten: außer dem, was man 
von dem Gewebeihrer furzen und engen Fibern, und 
von dem aromatifhen und dlichten Saft erfennet, 
welches fie vor dem Eindrucke der Luft bewahret, und 
wegen feiner Bitterfeit ein Gift wider die Inſecten 
ift, fo hatten die Alten Grund, es zu fagen, wegen 
der merfiwürdigen Probe, fo fie bey dem Tempel ber 
Diana zu Ephefus damit angeftellet hatten, Dieſer 
‚Tempel wurde nach Verlauf von 220 Jahren auf 
Koſten des ganzen Afiens vollendet. Die Balken 
des Daches waren von Cedern, die Thore von Cy— 
preffen und die Bildfäuie der Diana von Ebenholze. 
Dieſer Tempel wurde ſiebenmal wieder gebauet, ohne 
daß 


* Vita arborum quarımdam immenfa eredi poteſt. 


von der Dauer der Bäume ic. 955 


daß das Holz, davon er aufgerichtet warb, fich jemals 
verändert befand. | 

Das hölzerne Bild des Ve: Supiters, das im 
Jahre 551 der Stadt Nom gewidmet worden, ward 
zur Zeit des Plinius noch fehr wohl erhalten, Der 
berühmte Tempel des Hpollinis zu Utica, welcher 
von numidifchen Cedern zu gleicher Zeit mit dev Stade 
gebauet worden, ftand noch 1138 Jahre nach feiner 
Stiftung. Der Ternpel der Diana, welhen man 
zu Sagunt fah, ift 200 Jahre vor dem trojanifchen 
Kriege eingeweiber worden. Sein Bauholz; war von 
Wacholder, und man weiß, daß das riechende Hol; 
von einer längern Dauer, als alles andere, ift, 
Auch nahm Salomon zum Bauholze des prächtigen 
Tempels zu Jeruſalem Cedernholz, und zu den Ches 
rubinen Dlivenholz, mit Golde überzogen, 

Es wird nicht fehwer fenn, zu glauben, daß 
Bäume von diefer Gattung nicht gefrhickter find der 
Zeit zu widerftehen, und nach Proportion alle Bäu« 
me, welche ihnen gleichen. Die Cedern des Berges 
$ibanon, von welchen Heinrich Maundrell eine Bes 
fhreibung giebt, Fönnten wohl von der Zeit Hirams 
‚an, oder wenigftens feit einer großen Anzahl Jahrhun— 
derte, da ftehen. Diefer Reiſende, der Caplan* von 
der englifchen Factur zu Alep war,und deſſen Redlichkeit 
befanne ift, fage uns, daß dieſe wunderfamen Bäus 
‚me nahe bey dem Gipfel des Libanons, in dem Schnee 
wachſen, daß man daſelbſt ſehr alte und ungeheuer 
große findet, und daß er einen gemeſſen, welcher 36 

33 Fuß 
— Voiage de Aep Ieruſalem, fait 1697 etc. Utrecht 
Ba 


36 Verſuche vom Ackerbaue, 


Fuß und. 6 Daumen im Umfreife hatte, und ııı Fuß 
im Umfange des Saubwerfes. Sein Stamm war in 
fünf Theile getheiler, von welchen jeder einem dicken 
Baume gleich war, und diefer Baum ftund nichts des 
ffo weniger fehr wohl aufrecht. Drey Umftände bes 
weilen, daß diefer Baum nicht anders, als auf eine 
- fehr langſame Are, gewachfen feyn fonnte. 1. Seine 
Lage auf dem duͤrren Gipfel eines Gebirges. 2. Der 
Schnee, fo ibn ordentlicher Weife umgab. 3, Die 
natürliche Dauer feines Holzes. Eben diefe Gründe 
machten auch feinen Untergang nach) Proportion lang« 
fan, und gewiß waren viele Jahrhunderte nöthig, 
‚ um diefe Menge fleiner Zirfel hervorzubringen,, wel 
che fehr oft unempfindlich find, die fich jedes Jahr 
bilden, und deren man eine fo große Menge nöthig 
hatte, bis man auf 12 Fuß und 2 Daumen des Dia« 
meters kam. Nenn, nachdem ein ſolcher Baum alle 
feine Vollkommenheit erreichet hatte, er, wie es ſehr 
wahrſcheinlich iſt, viele Jahrhunderte lang in dieſem 
Zuſtande beſtehen konnte, und beynahe eben ſo viel 
wieder noͤthig waren, um ihn untergehen zu laſſen, 
als noͤthig geweſen, um ihn auswachſen zu laſſen, 
ſo wuͤrde vielleicht ſeine Dauer von etlichen 1000 Jah⸗ 
ren ſeyn. | 


Die Murhmaßungen rechtfertigen die Rede des 
Plinius zur Gnuͤge. Laſſet uns nun zu andern Baͤu⸗ 
men und zu andern Beweiſen fortgeben. 


Die Eiche ift von einer lange dauernden Natur; 
und es ift noch Feine Bergleichung zwifchen der Dauer« 
haftigkeit der ordentlichen Eiche und der Dauerhaftig- 
feit der grünen, weldye man Steineiche nenner A n 

a 


von Ader Dauer der Baͤume ꝛc. ‚357 


daß man fich nicht darüber wundern wird, daß fie 
viel länger dauert. 

Folgendes ift ein fehr merkwuͤrdiges Erempel 
hiervon. Plinius ſagt, Daß man auf dem Vatican 
eine folhe Eiche ſah, welche die Lateiner ilex nann⸗ 
ten, die älter als Rom war, welche eine Inſcri— 
ption in Erz von etrufeifchen Buchftaben trug, welche 
anzeigte, daß diefer Baum zur Zeit diefer alten In⸗ 
feription gebeiliget worden. 


Bu Tibur, einer viel aͤltern Stadt, als Kom, 
zeigte man drey Eichen, (ilices) die älter, als Ti- 
burtus, ihr Stifter, waren: apud quas, (fage 
Plinius Lib. XVI, cap. 44.) inauguratus traditur.- 
Diefer Tidurtus war ein Sohn des Amph iaraus, wel⸗ 
cher vor Theben ſtarb, ohngefaͤhr ein Jahrhundert 
vor dem trojaniſchen Kriege. Es iſt wahr, daß 
Bayle, unter dem Worte Amphilochus, dieſes als 
eine Fabel anſieht, und fehr ſtark zweifele, daß biefe 
Bäume bis zur Zeit Belpafians gedauret «hätten: 
Aber ein bloßer Zweifel ift Fein Beweis, und eg er= 
Hellet nicht, daß dieſer gelehrte Mann feine Betrach⸗ 
tung auf phyſikaliſche Gruͤnde gewendet, welche die 
Moͤglichkeit dieſer Dauer, feſt ſetzen. 

Es war ein Lotus in dem Hofe der $ucina, (in Lu- 
eina Area). Dieſer Hof wurde im CCCLXIX der 
Stadt Rom aufgerichtet und der Lotus war unftreis 
tig älter, Diefer ob ſchon nicht fo ftarfe Baum, alg 
viele andere, fand CCCCL Jahre hernach. Ein 
anderer $otus, der im Vulcanali gepflanzt war, wur 
de nach des Mafferius Vorgeben mit Kom von glei« 
chem Zeitalter gefchäger. diefer Dre zum Au 

4 


en 
j 


358 BVerfuche vom Aderbaue, 


Een eines Sieges vom Romulo confecrire worden, fo 
giengen feine Wurzeln bis an das forum — 

Eine Cypreſſe von eben der Zeit, nahe bey dem 
Lotus gepflanzet, gieng erſt zu Raons Zeiten unter. 

Man unterhielt einen Feigenbaume auf dem 
Marktplage zum Andenken des Remus und Romus 
Ius, welche unter einem Feigenbaum gefunden wor⸗ 
den, wo fie eine Wölfinn auffäugte. Alfo, ſagt Pli- 
nius *, lebte viefer von fich felbft aufgewachſene 
Feigenbaum an dem Orte, wo die erften Gründe von 
Mom geleget worden, welche Durch die Tugend, 
Froͤmmigkeit und rühmlichen Tod des — befe⸗ 
ſtiget find. 

Die zʒwey fo berüchtigten Myrthen zu Rom, die 
vor dem Dallafte des Duirinus gepflanzt waren, ver= 
dienen, daß ich befonders Meldung davon thue. Die 
eine gehörte den Patriciis, Die andere den Plebeiis, 
Ihr blübender oder abnehmender Zuftand ffammte, 
fagen die Lateiner, mit dem unterſchiedenen Gluͤck die⸗ 
ſer zwo Parteyen uͤberein. 

Man ſah zu Linterninum, einem Seide des Sci⸗ 
pionis Africani, eine andere Myrthe von einer außer« 
„ordentlichen Größe, Sie wuchs auf einer Grotte, 
wo man fagte, daß ein Drache feine Leiche bemachte. 

Der wilde Delbaum, welcher auf den Plaß des 
Marktes zu Megara gepflanzet worden, hatte einen 
ganz fonderbaren Beweis des Alterthums, Als einige 


Soldas 
* Eadem fortuito fatu viuit in media foro, quo feden- 
tia imperii fundamenta --- - Curtis maximis bonis, 


hoc eft, virtute ac pietate, ac morte praeclara exple- 
verat. Plin, Lib,XV, er 20, 


| 
j 


2 


vonder Dauer der Baͤume x. | 359 


‚Soldaten ihre Waffen in feiner Hoͤhlung, nad) Are 


eines Siegszeichens aufgerichtef hatten, fo bedeckte die 
Rinde unvermerfter Weife diefe Deffnuma. Als nach⸗ 
gehends das Drafel wegen der Zeit des Untergangs 
diefer Stade um Rath gefragt wurde, fo empfing man 
die Antwort, daß es alsdenn geſchehen wuͤrde, wenn 
der Baum Waffen gebaͤhren wuͤrde. Dieſer Baum 


- fiel endlich um, und entdeckte die Helmen und Waffen, 


ſo er in ſeinem Buſen einſchloß. 

Der Ahornbaum war wegen feines Schattens, eis 
ner von den unfruchtbaren Baͤumen, die am meiſten 
geachtet werden, und wurde zu Kom in folchen Ehren 
aehalten, daß man ihn mit Wein befeuchtete, um ente 
weder feine Fibern ftärfer zu machen, oder fein Wachs⸗ 
thum zu befchleunigen. Es befand fich einer zu Athen, 
in dem Spaziergange der Afademie, 36 Ellenbogen 
hoch. Ein anderer berühmter in düen hatte in ſei⸗ 
nem Stamme eine Höhle, 81 Fuß tief, in welcher Ly⸗ 
cinius Mutianus, Abgefandter diefer Provinz , eine 
Gaſterey hielt, daben 18 Perſonen fehr bequem zu 


Tiſche faßen, außer den Bedienten und dem zu ihrem 


Dienfte nöthigen Geräthe. Der zu Gortine in Ereta 
war in den öffentlichen griehifhen und lateiniſchen 
Monumentis berühmt. Sein Laub fiel niemals, und 
die Fabel gab vor, daß Jupiter der fchönen Europa 
unter feinem Schatten genoffen hätte, 

Der Lerchenbaum, eine Art harzigter Fichten, wel⸗ 
cher zu Rom auf der Bruͤcke des Schiffſtreits von 


Tiberii bis zu Neronis Zeiten ausgeſetzt ward, und 


120 Fuß lang war, mußte von einem großen "Alter 
ſeyn. Diefes war die größte Pflanze, fo zu Rom ge⸗ 


ſehen worden. 
35 Tacitus 


360 Verſuch vom Aderbaue ıc. 


Tacitus erzählet, daß die Deutſchen in ausge⸗ 
höhlten Stämmen ſchiffeten, welche 30 Menfchen Hals 
ten Fonnten. 

Alle diefe Dinge beweifen uns: 

1, Daß es in diefen Zeiten Bäume von einem fehr 
großen Alter gab, 

2. Daß der allgemeine Geſchmack der $eufe zu dies 
fer Zeit zu allen Theilen des Acerbaues ihnen 
eine viel größere Aufmerffamfeit zuzog, und die 
auch vielleicht viel fhärfer gewefen, als heute 
zu Tage, 

3. Daß die Sorgfalt Die Epochas der Begeben- 
heiten und Stiftungen durch Monumenta von 
verfchiedener Art zu confecriren Damals eine - 
leichte Möglichkeit an die Hand gab, die Zeit 
verfchiedner Bäume, welche allen andern zue 
Probe dienen, zu erhalten. Ä 

4. Daß der Aberglaube viel dazu beyfrug, das 
Andenken derfelben fefte zu fegen und zu vers 

laͤngern. 

Es koͤmmt ung zu, aus der alten Hiſtorie das— 
jenige, mas fie ung davon melde, von dem herauss 
zuziehen, was bie Leichtglaͤubigkeit Fabelhaftes dar⸗ 
ein gemengt bat, und weldyes ung nicht verhindert, 
ung zu überzeugen, daß die ‘Bäume von einer groͤßern 
Dauer find, als man insgemein glaube, in Betracht, 
daß wir biftorifche Beweiſe davon in genugfamer 
Menge haben. 


2 aufanne mir. 809 
U. Herrn 


361 
FE *******5 


| ll. 
Herrn J. © Krügerg, 


Med. D. und P. P. zu Halle. 


Schreiben an Prof. Köftnern, 


von eitter 


verſteinten Feuerflamme. 


iderſprechende Dinge fuͤr wahr halten, und 
das leugnen, was man nicht begreifen kann, 
ſind zwo einander gerade entgegengeſetzte 
Thorheiten. Dem ohngeachtet haben die Menſchen 
nicht ſelten die Geſchicklichkeit, beyde mit einander 
zu verbinden. Selbſt die Naturkuͤndiger ſind von 
dieſen Schwachheiten nicht allemal frey. Denn ich 
irre ſehr, oder fie verfallen in dieſelbe, wenn fie glaus 
ben, daß aller Kaum mit Materie erfüllet fey, ohn« 
geachtet fich Die Körper bewegen, und daß die anzie— 
bende Kraft unter die Unmöglichfeiten gezählt wer— 
Den müßte, weil man nicht begriffe, wie ein Körper 
in den andern wirken Fönne, ohne ihn zu berühren. 
Die Bereitwilligkeit widerfprechende Dinge zu glau— 
‘ ben, kann wohl auf keinerley Weife entfchuldigee - 
werden: weil fie der Natur felbft Gewalt anchur, 
und die Menfchen durch eingebildete Neichthümer 
verblendet. Die Fertigkeit, alles in Zweifel zu zies 
ben, was man nicht begreift, thut Diefes zwar nicht ; 
1a | aber 


362 5, G. Kruͤgers Schreiben 


aber ſie beraubt uns der Guͤter, welche wir ohne die— 
ſelbe beſitzen wuͤrden. Beyde Fehler machen alſo 
den menſchlichen Verſtand aͤrmer, dieſen Verſtand, 
welcher niemals reich genug werden kann, und der 
ſeine Armuth deſto mehr einſieht, je reicher er iſt. 
Die Naturlehre iſt ſonderlich gegen die letztere Krank: 
heit des Verſtandes die beſte Arztney: denn ſie macht 
ihre Liebhaber deſto behutſamer, die Möglichkeit er 
ner Sache zu leugnen, je mehrere Begebenheiten fie 
ihnen zeiget, die man nach der gewöhnlichen Art zu 
denfen für widerfprechend halten würde, Mieman« 
den ift diefes: mehr befannt, als Ew. Hochedelgeb, 
Öleihmwol mache ich mir die Freude, Ihnen durd) 
eine verfteinerte Feuerflamme einen neuen Beweis 
davon zu geben. Sie werden aus der Geſtalt diefer 
Materie abnehmen, daß fie einer Feuerflamme fo 
ähnlich fey, als es nur möglich iſt, obngeachtee fie 
eine fefte Materie ift, die aus irdifchen Theilen zu 
beftehen fcheint. Wie würde nicht ein Schulweifer 
erfchrecfen, wenn er eine ſolche Feuerflamme und 
ein verjteinertes Holz erblickte, nachdem er. nad) als 
len möglichen Figuren der Schlüffe bewiefen hätte, 
daß eine fleinerne Keuerflamme mit einem hölzernen 
Schleifſteine zugleich in das Reich der Unmöglich 
Eeiten verfegt werden müßte. Sie dürfen nicht glau⸗ 
ben, daß mid) die bloße Aehnlichkeit bewogen, einen 
Körper mit dem Namen einer Feuerflamme zu bes 
legen, der den meilten Naturkuͤndigern ein Näthfel 
feyn wiirde, wenn fie fo gleich fagen follten, was es 
wäre, Mein, dieſer Körper verdienet nod) aus ei» 
nem andern Grunde dergleichen Namen: denn mer 
wollte ihm folchen abfprechen, da feine Theile Ri 

| .. U UWE 


von einer verfteinten Feuerflamme. 363 
liche Theileder Flamme geweſen, und er dadurch eben 
die Geftalt der Flamme erhalten bat? Kine kurze 
Erzählung feiner Erzeugung wird anftatt des Bewei⸗ 
fes dienen. Sn denen Schmelzhuͤtten, Darinnen 
das Kupfer aus den Schiefern geſchmolzen wird, 
brennt nie nur der Zink mit in der Flamme; fon- 
dern er giebt auch derielben eine fchöne grüne Farbe, 
die wie Celadon sder Sans päreil ausſieht. Diefer 
Zinf ſublimirt fi in den Defen. Bisweilen aber 
werden feine Eleine Rügelchen durch die Gewalt der 
Dlafebälge fo in Linien fortgetrieben, wie ungefähr 
ein Tropfen Waffer, welcher auf dem Tiſche liege, 
wenn man ftark Darauf bläfet, Wenn ſich nun die- 
ſes zutraͤgt; fo nehmen diefe Zinfblumen, die auch 
wegen ihrer ſchneeweißen Farbe nihil album genannt 
werden, die vollfommene Geftalt der Flamme an, 
und machen ein rechtes Gehäufe über diefelbe. Ihre 
Theilchen hängen fo ſchwach zufammen, daß fie von 
» einer mäßigen Berührung in einen Staub zerfallen ; 
daher fie auch durch die Arbeiter.immer ihrer fchönen 
Geftalt beraubt werden. Das fiherfie Mittel, fie 
vor dem Unfergangezu bewahren, ift, daß man fie mie 
möglichfter Behutfamfeit abnehme, und hernach ein 
Paar Tropfen Tiſcherfirniß darauf fallen lafle; dies 
ſe ziehen fich fo gleich ein, und verbinden die Theilchen 
ſtaͤrker unter einander, daß hernach ein ziemlich fe— 
fter Körper daraus wird. Der Herr Schichtmeifter, 
Hofmann hat fich die Mühe gegeben, viele mit großer 
Sorgfalt fo einzubalfamiren , und ich habe ſolche uns 
ter die Siebhaber vertheilet, welche fie zum Theil in 
- das Pflanzenreich unter die Schwaͤmme, theils in 
das Thierreich, wegen des Geruchs, den fie von ſich 


geben, 


364 3.6. Kruͤgers Schreiben * 


geben, wenn man ſie anzuͤndet, verſetzen wollen, da ſie 
doch in das Mineralreich gehoͤren. Wenn man ſie 
ans Licht haͤlt: ſo verbrennt der Firniß, und verſetzt 
ſie in ihren vorigen zerbrechlichen Zuſtand, gleichwie 
ſie auch alsdenn die weiße Farbe wieder bekommen. 
Ew. Hochedelgeb. wollen nicht glauben, daß dleſe 
verſteinte Feuerflammen bloß dienen die Neugierigkeit 
eines Naturkuͤndigers zu befriedigen. Keinesweges, 
man kann ſie gebrauchen, aus dem Kupfer den ſchoͤn⸗ 
ſten Tomback und Meßing zu machen, wenn man ſie 
mit Kupfer ſchmelzt, und etwas verbrennliches, dere 
gleichen Unſchlitt, Koblenftaub u. d. gl. ift, hinzu⸗ 
ſetzt. Diefes läge mid) hoffen, daß diefe Materie 
der Betrachtung der Maturfündiger nicht unwuͤrdig 
ſey. Sch verharre mit vieler Hoch⸗ 
achtung ꝛc. 


ur Ver⸗ 


t a 

665 

Eee ee ee See Ze ze zZ ze 22 SE Zu *** 
. III. 


Verſuch 


von dem 


Seeweſen und der Handlung. 
Dritte Abtheilung — 


ie haben ung zu zeigen angelegen feyn laf- 
’ ſen, durch was für eine Veränderung das 
” Geemwefen in Frankreich eingeführer 
worden, und wie es flufenweife zu dem blühenden 
Zuftande gelanget ift, wohin es Ludwig der XIVte 
unter feiner Regierung erhoben bat. Nun haben 
wir noch zu zeigen, wie leicht es ung fällt, daſſelbe 
in folchem Stande zu erhalten; oder, wenn es et⸗ 
wan herunter gefommen wäre, es wieder dahin zu 
bringen. Wir haben dazu verfchiedene Vorzüge, die 
den andern europaͤiſchen Völkern abgeben, Denn 
die africaniſchen Seeräuber wollen wir nicht tech» 
nen, als welche eher zu einem Wagſtuͤcke, als zu eis 
nem mit Bedacht geführten Kriege geſchickt, gegen 
die nachgebenden uͤbermuͤthig, und gegen die Anz 
greifenden verzagt; übrigens aber aus der. Maßen 
mäßig find, S verachtenswürdig indeſſen diefe 
tuͤrkiſche Miliz feyn mag, fo hat ihre erſte Hige 
| u etwas erſtaunendes, welc)es fich zum Theil auf 
| i r 


Siehe des 4ten Bandes, 6tes St. 


366 DBerfuch von dem Seewefen 
ihr Vorurtheil gründet, daß alles nothwendiger Welle 
geſchehen, und einem unvermeidlichen Werhängniffe 
nachgeben müffe. 

Als die franssfifche Flagge, bey verfchiedenen 
Gelegenheiten, von den Seeräubern aus der Bar⸗ 
barey befchimpfer warden war, rächere ſich Ludwig 
der AVte, der fih das, was man ihm fihuldig 
war, wohl zu verfchaffen wußte, rechtfchaffen dafür. 
Denn der große duͤ Quesne verfolgte im Jahre 
1681, auf feinen Befehl die tripoliniichen Schiffe 
bis in den Hafen von Scio; griff diefelben, ohner⸗ 
achtet des von dem tuͤrkiſchen Baſcha daſelbſt ihnen 
verliehenen Schußes, ohne Bedenken an, beichoß 
fie mit feinem ganzen Gefchüße, und bohrte viele der= 
felben in ben Grund. Die beyden Bombardirungen 
von Algier, in den Jahren 1682 und 1688 geben nicht 
weniger, die, alle Zufäfle überwiegende Macht Lud⸗ 
wigs des XIVten zu erfennen. Diefe prächtige 
Stadt mußte, nachdem fie mi Mord, Blut, Graus und 
Zerftörung erfüllet war, demüthig um Frieden bite 
ten, und Fonnte denfelben doch nicht anders als unter 
den härteften Bedingungen erhalten, deffen fie ſich 
noch heut zu Tage zu erinnern weiß: BER 

- Die das Seewefen angehenden Vorzüge betrefs 
fend, und melde Fraͤnkreich in’ feinem eigenen 
Schooße heget, Fünnen eigentlich auf vier einges 
fchränfer werden. Der erfte ift unmiderfprechlich, 
feine Sage, als welche eine der bequemiten und vortheile 
haftigften in der Welt ift, ſowohl fich zu ſchuͤtzen, 
als andern Troß zu biethen, ſowohl Fremder ihre 
Handlung zu ftöhren, als feine eigene empor zu brin« 

gen, feine Kauffahrteyſchiffe nach allen Plägen zu vers 
| | fenden, 


J 


b. 
F 
J 


J 


NUT in Per 


und der Handlung. 367 


ſenden, und hingegen von allen Orten her derglet⸗ 
chen anzunehmen. Eben dieſes veranlaſſete ſowohl 
wenland den Czaar Peter den Iften, der jet erzeit mit 
ungemein großen Anfhlägen ſchwanger gieng, als 
den, vor Friedrichshall, fo unglücklich erfchoffes 
nen König von Schweden, Earl den Allten, ſich 
vernehmen zu laffen, Daß, wo jemals ein Königreich 


‚nach der Beherrſchung alfer um daſſelbe herumliegen⸗ 


den Reiche ſtreben koͤnnte, es gewiß Frankreich ſeyn 
müßte, Und in ber Tpar liegt felbiges greichfam 
mitten in Europa: nichts fehränfer Daffelbe ein, 


nichts iſt ihm hinderlich. Auf einer Seite herrfcher 


es über den Ocean, und feheint es fait, daß die 


fpanifchen, deutfehen und Handrfhen Meere, 


demfelben, wegen feiner fern ausgeſtreckten Rüften, 
und. deren Krümmen und Buchten, gleicfam um 
die Werte Huldigen: Auf der andern Geite hat es 
das Mittelmeer, wo es die Darbarey faft gerade 


‚gegen über, Spanien zu feiner Rechten, Nizza, 


Genua, die großberzoglichen Staaten aber,. 
famme dem Weberrefte von Italien zu feiner Linken 
bat. Was ift Diefes nicht für eine tage, wen man 
ſich dieſelbe zu Nutze zu machen wuͤßte, die Augen ein⸗ 
mal auf ſein eigen Beſtes aufſchluͤge, und ſich nicht von 
einem weichlichen Muͤßiggange einſchlaͤfern ließe! 
Die Englaͤnder und Hollaͤnder ſuchen alle 
ihre: Nothdurft in der Ferne, und miüflen, wenn fie 
ihre Feinde ausfpähen oder angreifen wollen, merkli⸗ 
che Umwege nehmen: da hingegen die Sransofen 
ihre Feinde vor der Thüre angreifen, mit Vortheil 
befechten und ſich gelegentlich zuruͤckziehen koͤmen; 
** in der See, wo die Gefaͤhrlichkeiten fo viel⸗ 
5 Band, | Ya fältig 


68 DVerfuch von dem Seewefen 


fältig und plöglich fich eräugen, zu nicht. geringem 
Benftandegereihet. Noch mehr. Die fremdenSchif⸗ 
fe, Die von langwierigen Reiſen nad) Haufe gehen, 
von Wind und Sturm abgematcet, und hart umge« 
trieben, auch gemeiniglich. von altem Gebäude und 
vom Volke entblößer find, müfien faft vor unfern Au— 
gen, im Gefichte und gleihlam in. der Macht 
Stanfreichs, wie dev Cardinal von Oſſat fagte, 
vorüber fahren, und fich wider ıbren Willen 
unfern Haͤfen naͤhern. Manfann alſo wohl geden« 
fen, wie leicht es ung fallen würde, dieſelben⸗aufzu⸗ 
heben, oder wenigftens ihre Schiffahrt zu beeinträd)- 
tigen: welches, wie befagter Gardinal ferner faget, 
zum Nutzen und zu der Bequemlichkeit, zur 
Sicherheit, Hoheit und Achtung der Ärone 
ausfchlagen würde. 

Uebrigens foll das, was hier gefaget worden, we⸗ 
der den Ruhm des Krieges zu erheben, noch folche 
Gemüther, die vielleicht nur allzufehr dazu geneige 
fenn möchten, zu demfelben anzureizen gemeynet ſeyn. 
Ich erkenne vielmehr die vollfommenen Berdienfte 
einer Nenierung, wo Gerechtigkeit und Treue, und 
Glaube das Ruder führen; wo man fi), nicht al- 
lein auswärts, allen Saamen des Haſſes und der 
Eiferfucht aus dem Wege zu räumen, fondern aud) 
innerlich Friede und Ruhe zu erhalten, angelegen 
feyn läßt. Damit man aber, ſpricht der Cardi— 
nal von Dffat ferner, bierunter nicht betrogen 
werde, fo muß man, wie der Löwe, im 
Schlafe die Augen niemals fließen, fondern 
die Augen beftändig offen halten, damit man 
such die geringften Zufälle, die fich eräugen 

möchten, 


‚ und der Handlung. 369 
möchten, voraus ſehen Fönne + + » Man 
fiebe auch öfters in den Staaten, daß die 
Uinbeile, die in ihrem Urfprunge unvermerk⸗ 
lic) und unbegreiflich , eben die allergefshrz 
lichften, und ſolche Unbeile find, die endlich 
von gar großer Wichtigkeit werden: 


In der That muß ein mweifer und auf feine Anges 
legenheiten aufmerkſamer Fuͤrſt, auf alles, was den 
Rechten feiner Krone entweder nüglic oder nachtbei: 
lig feyn Fann, ein wachſames Yuge haben. Er muß 
den Zuftand feines Reiches dem Zuftande der Reiche, 
mit denen er umgeben ift, täglich mic gleicher Wach⸗ 
ſamkeit entgegen halten. So lange die Waage gleich 
fteht, fieht man eine liebreihe Einigkeit herrſchen: 
hat fie aber einen Ausſchlag, fo entfteht Zwietracht 
daraus, und wird hinführo unterhalten. Fraͤnk⸗ 
reich it viel zu erleuchtet, daß es nicht wiffen follte, 
wie weit fich feine Macht erftrefe: und man würde 

es empfindlich beleidigen, wenn man argwohnen 
wollte, daß ihm diefelbe unbekannt wäre. Ob es 
gleich den Krieg anzufündigen, immer in Bereits 
fchaft ſteht, fo darf es denfelben doc nicht unrecht⸗ 
mäßiger Weiſe anfangen: Und ob es gleich ſich zu 
vertheidigen, jederzeit im Stande iſt, ſo darf es doch 
niemals den Willen zum Angriffe haben. Der itas 

| liänifche König Theodorich pflegte zu fagen: Ve- 
nienaum tunc ad arma, cum Iocum apud aduerfarios 
Auflitia non pote/l reperire: der, man mup als⸗ 
denn erſt zu den Waffen reifen, wenn Recht 
und Billigkeit bey den Widerſachern nicht 
mehr ſtatt finden wollen. 


Aa⸗ J Es 


370 Verſuch von dem Seewefen 


Es wird erzählet, daß fich Heinrich ‘der Ulte 
einmal in der Nacht traͤumen laffen, als wenn er mit⸗ 
ten unter einem Haufen Loͤwen, Tiger und Leopar ⸗ 
den wäre, die ihn verfchlingen wollten; worauf diefer 
Fürft des darauf folgenden Tages, ganz außer fid) 
ſelbſt, und in der größten Beforgnig wegen der ol 
gen eines Traumes, Den er billig hätte verachten ſol⸗ 
len, ſich in aller Eile nach dem Schloſſe Madrit, 
wo er viel fremde wilde Thiere unterhielt, Binbegeben, 
und diefelben alfe in feiner Gegenwart habe rödten laſ⸗ 
fen. Welches Trauerfpiel, fo lächerlich, als folches 
in feiner Entwickelung geweſen, ihn wieder aufgerich⸗ 
tet habe. Hier haͤtte ihm wohl jemand ins Ohr ſagen 
mögen: Die Thiere, die Ew. Majeft. zu vers 
ſchlingen droben, find die nicht, die fie in ih⸗ 
ven Thiergarten baben, wohl aber ibre, ihnen 
zu ſchaden ſtets geneigte, Nachbarn, vor allen 
andern aber ihre Nachbarn zur See. * 

Der andere Vorzug, deſſen wir ung zu erfreuen 
haben, ift die Sicherheit unferer Küften, die fid) faft 
von fich felbft vereheidigen, und bisher alle verfuchte 
Sandungen zu nichtegemacht haben. 3. €. kann die. 
jenige dienen, die der Admiral Cromp im Sabre 
(1674, ſowohl an dem Einfluffe der Loire und der 
Garonne, als aud) laͤngſt den Küften von Bre⸗ 
tagne, Poitou, Saintonge und Guienne, unter“ 
nehmen wollte. Cr fand aber alles daſelbſt auf fo 
guter Hut, und alfenthalben fo richtig: Anftalten, daß 
er fid) nichts wichtiges zu unternehmen getvauen Durfe 
te. Gleichergeſtalt lief es auch mit ber Landung ab, 
die Mylord Barclai im Jahre 1694 zu Camaret 
vornehmen wollte, bey welcher die — 

ne 


die Ausfchiffung gefchahe,über 12000 Mann verlohren; 
da indeffen vie Franzoſen demfelben nicht mehr, als 
zwo Freycompagnien Seeſoldaten, nebſt der Strand. 
militz, entgegen ſtelleten. Der, über dieſen übel ge« 
rathenen Zug erbitterte Mylord Barclai verfuchte 
noch verfchiedene andere Sandungen in der Norman⸗ 
die und in Flandern, die aber alle nicht gluͤcklicher 
abliefen. 
Zu dieſer natuͤrlichen Sicherheit unſerer Kuͤſten, 
die vielen Aufwand erſparet, koͤmmt noch die Frucht⸗ 
barkeit unferer Seeprobingen „ſowohl derer, die von 
dem mitrelländifchen Meere, als derer, die vom 


Ocean bewaͤſſert werden; vade Fruchtbarkeit 


dieſe Provinzen angenehm, reich und volkreich macht, 
und die Fremden in großer Anzahl herbey oder, 
Die andern europaͤiſchen Königreiche hingegen be 
fchweren fich alle iiber Die verdrüßliche Sage ihrer Kuͤ⸗ 
ften. Hier find fie unfruchtbar, und erhöhen ſich in 
Sandberge: Dort wächft nichts Nutzbares und koͤmmt 
nichts zur Reiſe: weiterhin it die Natur fo verun« 
‚ ftaltet und fo unkenntbar, als die Menfchen, die ih« 
re Wohnung allda aufgefchtagen haben. Gleichwohl 
haben diefe Reiche einen Vorzug, der ihnen eigen ift, 
und den ich ihnen faft misgönnen möchte: viefen 
nämlich , daß ‚ da die See die vornehmfien Städte, 
wo ſich der Hof aufhält, beneger, man dafelbft aller 
zum Seewefen gehörigen Umftände gar bald gewohnt 
wird: man bewundert, was es für Kunft und Ers 
kenntniß gekoſtet haben müffe, die verfchiedentlichen 
Theile, woraus daffelbe-befteht, in Bewegung zu 
| von ‚ und diefelben geſchickt auf einander abzupafa 
Ya 3 ſen; 


und der Handlung. Er 
nebſt dem Generale Talmach, , unter deffen Befehle | 


* 


372 Verſuch von den Seewefen 


fen: man kann dafelbft die Neichthümer, Bequem—⸗ 
lichkeiten und alle Hülfe, welche daffelbe verſchaffet, 
fo zu ſagen, mit Haͤnden greifen: man nimmt, mit 
einem Worte, an deffelben auf einander folgendem 
Fortgange Theil; und die einfältigften geftehen, daß 
die Gluͤckſeligkeit des Staats an der Vollkommenheit 
deſſelben hange. Dergleichen ſieht man taͤglich in 
Portugall, Moſcau, Daͤnnemark, Schweden, 
England und Holland, deren Hauptſtaͤdte fo na⸗— 
he am Meere liegen» Da hingegen Daris das See⸗ 
weſen nur von einem verftümmelten Hörenfagen, und, 
wo ich es fo nennen darf, exit aus der andern Hand 
fennet. Da lebet man in einer freywilligen Achtlo— 
figfeit alles deffen, was nicht nach Annehmlichkeiten 
und $ufibarfeiten ſchmeckt; und ich bin gewiß, daß 
man bey der Hälfte derer Dinge, die man dafelbft 
verzehret, und derer allda ſchwimmenden Seltenbeiten, 
‚nicht weis, welchem Sande, oder weſſen Fleiße und 
Gefhiclichkeit, man diefelben zu allem Glüd zu dan» 
fen habe, 

Diefe faft durchgängige Unwiſſenheit, * 
deſſen, was im Koͤnigreiche hervorkoͤmmt, als was 
von auswaͤrtigen Laͤndern hereingebracht wird, es ſey 
an Dingen, die zur Leibesnothdurft unentbehrlich, 
oder folchen,die nur zur Unterhaltung des Muͤſſigganges 
und zu Bergrößerung der Verſchwendung gereichen, 
veranlaffet die geringe Achtung, oder vielmehr die Ver— 
achtung, die man gegen die Schiffahrt und Handlung 
heget. Dieſe unbiltige Verachtung aber würde bald 
aufhören, wenn man junge Leute, die entweder ihre 
Geburt, oder das Gluͤck zu den höchften Ehrenſtellen 
beftimmer anſtatt einer ſtillſitzenden, und — 

ihren 


- 


KR und der Handlung, 373 


ihren vier Mauern, angeftelleten Erziehung, reifen 
ließe; wenn man ihnen afles, was unfere Pflanz« 
ftädte betriffe, und alles, was diefelben, denen vers 
fehiedenen Bedürfniffen des Königreiches, die von 
Tage zu Tage immer zunehmen, unentbebrliches 
überfenden, erflärete; wenn man ihnen 'von den 
hauptfächlichften Manufacturen, welche die Provin« 
zen zieren und bereichern, von denen, die in Ver— 
fall gerathen, und endlich von denen *, die noch 
Darinn errichtet werden Fünnten, einen zulänglichen 
Unterricht ertheilete, um dadurd) zu verhindern, daß 
fehr anfehnliche Summen den Ausländern nicht zus 
geſchicket werden dürften; mit einem Worte: wenn 
man fie die drey Sproffen Fennen lehrete, welche den 


Reichthum des Königreiches ausmachen, und in den 


liegenden Gründen, der Handlung und dem emfigen 
Aa 4 Fleiße 


»Hier iſt ein Exempel davon, das ich in genaue Obacht 


genommen habe. Es wird in Bretagne ein großer 
Handel mit Hanf: und Flachsleinwand getrieben. Die 
Keinfaat aber muß dDurchgangig aus dem Norden vers 
fehrieben werden, weil fie bier zu Lande aus der Ark 
ſchlaͤgt, und nicht mehr, als einmal, gebraucht were 
den kann. Diefer alfo unbrauchbare Saame wird durch 
die Holländer aufgefauft, die das darinn befindliche 
oͤlichte und leicht anbrennende Wefen auspreffen, und 
folches fo fort wieder nach Sranfreich bringen, mo es 
auf verfihiedentliche Weife genuger wird; welches jahr- 
lich einen Satz von ſechs- bis _fiebenmal hundert faus 
fend franzöfifche Pfund austraͤgt. Ware es ung nun 
nicht beſſer, daß wir Diefeg Del felber machten, und 


f felber eine Handlung damit trieben, die ung mit Rech⸗ 


te zuzufommen fcheint? Allein, fo find die Franzofen, 
Daß fie es gern auf Fremde ankommen laffen, und fich 
auf berfelben Fleiß verlaffen, 


374 Verſuch von dem Sesmefen 


Fleiße beſtehen; wenn man ihnen bedeutete,‘ was 
dieſe drey Sproſſen für eine Verwandtſchaft mit ein⸗ 
ander haben, wie nothwendig ſie einander befeſtigen 
und unterflüßen follten, wie fehr das wefentliche Ver⸗ 
mögen eines Staates an Würden zunimmt, je nad): 
Dem die Handlung und der emfige Fleiß an und für 
ſich felöft zunehmen und das Gold und Silber in den 
Umlauf bringen, als welche das -Unterpfand, die 
ollgemeine Maaße des Bertrauens des gemeinen 
Weſens und des Anſehens des Beheerſchers worden - 
find; und wenn ihnen diefes alles richtig gegen ein= 
ander gehalten und 86 vorgerechnet wuͤrde, ſo daß 
das Gedaͤchtniß nicht uͤberladen wuͤrde. Sollte eine 
ſolche Erziehung nicht wohl fo gut ſeyn, als alle dies 
jenigen, woraus ınan fo großes Weſen macht? Wür- 
de man nicht fowol größere Neigung als auch größern 
Nutzen für die allgemeine Wohlfahrt daher zu gewar 
-ten haben? 
Der ‚dritte Vorzug, den Frankreich Hat, if, 
daß die wichtigſten Seeruͤſtungen behend und leiche 
darinn verrichtet werden Eden Es nimme nicht 
nur faſt alle Materialien, bie das Seeweſen erfors 
dert, aus feinem eigenen; fi ondern unterhält auch ei: 
ne große Anzahl geſchickter Handwerker, die dieſe 
Materialien zu Bearbeiten fabig find. Ja es giebe 
unter dieſen Handwerkern fehr wigige Handgriffe, Die 
anderwärts wenig bekannt, und zu unferfchledenen 
Zeiten erfunden worden find, und von den Vätern 
auf Kinder fortgepflanzet werden. Diefe Handgriffe 
beftehen nicht, in verwirrten Ueberlegungen, ‚fondern 
in ſolchen Erfahrungen und Ausführungen; Die zu, 
dem gewöhnlichen ul des RR — 


und Der Handlung. 375 
lich fü * wo es gemeiniglich mehr darauf ankommt, 
daß eine Sich⸗ geſchwinde vollzogen werde, als daß 
man fich erſt lange bedenke, wie ſie vollbracht werden. 
ſolle; wo alles, was mit Menfchenhänden gefchies 
het, demjenigen, was durch Hebezeuge gefchehen muß, 
vorgezogen wird. Dev Schluß von dieſem allen ift 
folgender, daß man den Abſtaͤmmlingen ſolcher Hand⸗ 
werker nicht genugſame Achtung erweiſen kann, bey 
denen der Fleiß ſich, ſo zu ſagen, verewiget und wieder 
verneuert: Solche find zwar von niedriger Abkunfſt, 
gehen aber, meines Beduͤnkens, dem müßigen Adel, 
deffen einzige Bejchafftigung feine Beluftigungen- 
find, weit vor, von welchem der, von Sully faget: 
daß ſich weir- mehrere darunter-befinden , die 
bloße Blendlinge, und eher zu Jungfernknech⸗ 
ten, Spielern und Pflaſtertretern, als zu der 
wahr en Tugend und den Waffen, zum Dienft 
ihres Rönigs und zur Dertheidigung Ber 
Vaterlandes geſchickt ſind. 


Bas ich itzo ertväßnet, macht, Br ich mich 
einer vortrefflichen Anmerkung erinnere, die der Herr 
Colbert ‚in. dem Unterrichte, den er im jahre 1681, 
wegen Für bung. der Wolle in alferley Farben, und - 
wegen Verbeſſerung derer dazu benöthigten Färben 
zeuge, eigenhändig mit eingeführet hat, folgenden 
In als: „Man kann unmöglich anfeben , wie 
„fruchtbar Frankreich ift, und dabey eine fo große 
„Menge Müßiggänger vor Augen haben, die nie: 
„mand nügen und die Hände in den Schooß legen, 
nur daß fie von anderer Blut und Schweiße leben 
ik „mo gen, da fie doch beym Ackerbaue und viel andern 
Ya5 zig: 


376 Verſuch von dem Seeweſen 


„nuͤtzlichen Dingen, womit uns die Natur geſegnet 
„hat, gebraucht werden koͤnnten; ohne dabey die 
„Staatskunſt und Nachlaͤßigkeit der alten Fran⸗ 
„zoſen, nebſt ihrer Beſtrebung nach eitelen Beftals 
„lungen, zu tadeln, welche, wie fie ohnedem gemei- 
„niglich nichts als Wind und eitler Dunft gewefen, 
„ſie zur Erregung der Ungewitter und Stürme vers 
„anlaflet haben, die dieſem Staate mwährender in. 
„nmerlichen Kriege, beynahe den legten Stoß gege— 
„ben hätten *, N 
Vor des Herrn Colberes Zeiten, mußte man 
faft allen, zum Seewefen erforderlichen Vorrath, fo 
gar Ankerfliegen, unten, Tafelzeug, ganz fertige An⸗ 
fertaue, Salpeter, auch Stuͤckpulver aus Holland 
fommen laffen: als wenn damals Feine Schmieden, 
Fein Eifen, Fein Schwefel, Eeine Salpetergruben, Fein 
Hanf und Feine Leute, die diefes alles in einemmeg 
hätten verfertigen Eönnen, gemwefen wären. Der 
Herr Colbert wollte durchaus, daß man der frem-⸗ 
den Manufacturen muͤſſig geben follte, und richtete 
andere nach beffern Muftern auf, welche die vorigen 
\ bald 
* Ohne daß wir weiter zuruͤckgehen dürfen, fo haben wir, 
feither drittehalb hundert Jahren, dreyerley innerliche 
Kriege in Frankreich gehabt. Der erfte ward durch 
einen bittern Seligiongeifer angefachet, und Durch uns 
bandige Ehriften mit einer rechten Wuth unterhalten; 
der zweyte war gegründeter, und entffand unter dem 
Cardinal von Richelieu, wegen der in den legten Züs 
gen liegenden Freyheit von Frankreich; der leßtere 
aber wurde durch perfönliche Feindfeligkeiten und Haß 
erreget, Die weder die allgemeine Wohlfahrt, noch die: 
Einſchraͤnkung der Föniglichen Macht ingemwiffe Gran- 
zen, zum Grunde hatten. SF 


und der Handlung. > 377 


| bald zu verſchwinden veranlaſſete. Er wollte uͤber⸗ 


/ 


diefes, daß man alles aus den natürlichen Schäßen . 
des Königreiches nehmen follte, was fie hervorzus 
bringen fähig wären. Er war es, der in Frank⸗ 
reich die Künfte, den Geſchmack, ben Witz, belebete, 
die Kranfreich damals nicht Fannte, nachher aber 
zu einer fo großen Vollkommenheit gebracht hat: 
und wenn es auf einige befondere Künjte und Hand» 
griffe anfam, fo ließ er aus den $ändern, wo ders 
gleichen am meiften im Schwange waren, gefchickte 
Leute fommen, die ſich in dem Königreiche nieder- 
ließen, und deren, durch ihrer Hände Arbeit, bereis 
cherte Nachkommenſchaft, feiner Wahl noch heutiges 
Tages Ehre einleget. Wie fehr wäre zu wuͤnſchen, 
daß man.diefem Exempel folgere! Und wie viel vor⸗ 
treffliche Ausländer wuͤrde uns, eine fennkllche Aufs 
nahme unter uns, nicht herbey ziehen! 

Ich muß geftehen, daß zu dem Seeweſen einige 
Waaren und Kaufmannsgüter nothwendig gehören, 
die allein-die nordifchen Länder hervorbringen. Es 
wird aber allezeit fich damit zu verforgen leicht feyn, 
wenn man nur die beyden folgenden Bedingungen 
beobachten will: Die eine namlich, Daß wir ung mit 
einer derer drey Mächte, die über die Oſtſee gebie— 
then, mit gedoppelten Banden verbinden; Die zweyte, 


- daß wir diefe Handlung durch uns felbft thun, ohne 


die Dinge erft aus der andern und dritten Hand ems 

pfangen, noch die Sactoreyen bezahlen ‚u duͤrfen, die 

allezeit beſchwerlich und ſchaͤdlich ſind *. Bi 
ie 


*Es geben jährlich vier bis fünf taufend mit allerley, 


und fonderlich in Frankreich hervorfommenden Waa; 
| FEN, 


378 Verſuch von dem Seewefet 


Wir mollen bey diefer Gelegenheit einen fehr 
vernünftigen Gebrauch anführen, der in Iingiand 
beobachtet wird, und gleichfam fuͤr die Hauptſtuͤtze 
alfer feiner Handlung betrachtet werden Kann. Es 
ift nämlich darinn nur den Englaͤndern allen as 
Taube, die Waaren, Die in dem Lande wachfen, aus⸗ 
und dahingegen die, welche auswaͤrtige Laͤnder her⸗ 
vorbringen, wieder einzuführen. Dieſer Gebrauch 
bringt dieſe ganze große Inſel, ſo zu ſagen, in Be— 
wegung, und verurſachet, daß der Werth der im Han⸗ 
del und Wandel laufenden Muͤnzſorten, gegen dem 
Werthe aller weſentlichen daſelbſt bekannten Waaren 
amd Güter eine faſt gleiche Verhaͤltniß hat. Er 
verhindert uͤber dieſes, daß ſich nicht eine gewiſſe Acht⸗ 
loſigkeit von einem zum andern auszubreiten vermag, 
und daß eine ſolche Geſinnung, da ſie von ihrem Un— 
gluͤck mehr geruͤhret, als ſolchem abzuhelfen bedacht 
iſt, dem Staate nicht endlich feinen gänzlichen Un— 
tergang 
ven, als Wein, Branntewein, Salz, Papier, Weins 
efig u. f. f. beladene Schiffe, nach der Oſtſee; welche 
Dagegen nordifbe Warren wieder. zurückbringen, 
Sollte man aber wohl glauben, daß unter diefer arof 
fen Anzahl Schiffe ſich kaum fünf und zwanzig fran⸗ 
söfifche befinden, von denen noch dazu zwey Drittheile 
nach Duͤnkirchen allein gehören? In welchem Flore 
würde dag Königreich fFeben , wenn wir unfere Waa— 
rei, Kaufmannsguͤter und verfertigte Manufacturen 
ſelbſt beffer anzubringen wüßten, und anſtatt daß wir 
ung auf fremde Factoren verlaffen, unfer eigenes Gut 
in die Länder, die deffen durchaus nicht entbehren koͤn⸗ 
nen, zu vertheilen und felbft die Mühe nehmen 
wollten? | — 53 


und der Handlung. Si 379. 


tergang zumege bringen möge. _ Das Band, welches 
die verfchiedenen Theile det Geſellſchaft verfnüpfee 
und einander naͤhert, ift fo innig und fo.vertraut, daß 
man das eine nicht rühren fann, mo der Gegenftoß 
nicht auf alle andere Glieder fallen ſoll. 

Obſchon unter. Carln dem. IXten die Zeiten 
fehr ſchwer und abwechſelnd waren, fo batte man 
Doc) indeffen die Nothwendigkeit eines ſolchen Ge— 
brauches eingefehen. Denn diefer Fuͤrſt, der ſich auf 

> “eine Verordnung ſeines Herrn DBaters, Heinrichs 
des liten, gründete, verborh gegen die Mitte des Jah⸗ 
res 1567, ſowohl allen feinen Unterthanen, Fein aus— 
laͤndiſches Schiff zu befrachten, als auch allen Hus> 
laͤndern, bey Strafe der Einziehung, Feine franzoöſi⸗ 
ſche Waaren mit andern als franzöfifchen Schif⸗ 
fen auezuführen. Das Salz war.allein ausgenoms 
men, wegen des großen Abfages, den man zu Damas 
ligen Zeiten damit machte; der aber. gar fehr wegge⸗ 
falten ift, ſeitdem die Hollaͤnder und andere nordiſche 
Voͤlker das portugieſiſche Salz ſuchen und Damit zu- 
frieden find. Sollte man wohlglauben Eönnen, daß die 
Einziehung * einer fo alten u. vortheilhaften Handlung, 
ja einer folchen Handlung, dieder Cardinal von Riche: 
lien hoͤher fchägte, als die indianischen Länder des 
x Königs 
* Diefe Einziehung iſt unter Ludewig dem XIVten ges 
ſchehen, welchen die Pachter der Eöniglichen Ramnterge= 
| falle, als herrſchſuͤchtige und alles zu unterfangen ver⸗ 
= mwegene Seute, fich unterthänig gemacht: da hingegen 
| Kudewig der XIIIte, der ihnen lange fo gut nicht wars - 
und ſich obne fie behelfen Fonnte, den Salzhandel aͤls 
ein geheiligt Ding betrachtete, welches man nicht nach 
eigner Willkuͤhr einſchraͤnken muͤſe . 


380 DVerfuch von dem Seeweſen 


Koͤnigs von Spanien, von einigen uͤbelausgeſon⸗ 
nenen Taxen herruͤhre, welchen man dieſelbe unter— 
werfen wollen? Welch ein Gluͤck wuͤrde es fuͤr das 
Koͤnigreich ſeyn, wenn man damals bedacht haͤtte, 
daß alle, der Handlung ſchaͤdliche Wirkungen der 
Kammergefaͤlle, an und fuͤr ſich ſelbſt verderblich ſind; 
und daß in Anſehung derer dem menſchlichen Leben 
unentbehrlichen Dinge, der Abgang derſelben eben ſo 
ſehr abnehme, als die darauf gelegten Beſchwerden 


ſteigen! 


Die einzige Anmerkung, worauf man bier fußen 
Eönnte, betrifft den Mangel, welchen man in Frank⸗ 
reich am Bauholze zu verfpüren beginnet. Altein 
diefe Anmerkung bat nicht bloß allein bey dieſer, ſon⸗ 
dern auch bey allen andern Gattungen des Holzes, 
es fey Zimmer. Stellmac)er- oder Brennholz , ftatt, 
Diefes leßtere infonderheit ift überall außerordentlich 
rar und theuer, Die Schmiedehämmer und Glas: 
huͤtten, der übermäßige Aufwand in großen Städten, _ 
und das allzulüfterne Nachgruͤbeln nad) guten Biß 
fen, verzehren eine erftaunliche Menge vefjelben, und 
man läßt fich nicht einmal folche wieder zu erfeßen 
angelegen fern. Es fehlet an aliem, und man läßt 
doc) alles darauf geben. 


Diefes find außer Zweifel ziemlich wichtige Bes 
trachtungen , die den Eifer dererjenigen anfeuern folls 


ten, welche die eigentliche Bewandtniß des Dberforfte · 


weſens angeht, und die damit zu thun haben: Ga 
wiß ſolche Betrachtungen, welche dieſelben, mit einem 
derer gefchickteften Männer des römifchen Neiches 


und der Handlung. 381 


zu fagen veranlaffen follte: daß man ſich etwas 
gethan zu haben nicht gluͤcklich preiſen duͤrfe, 


ß lange noch erwas zu thum růckſtaͤndig fey, 


VEEERREBEEEEEDEN * 


Aber! wie gar viel iſt hier noch ruͤckſtaͤndig, das man 
ſelbſt nicht einmal einſieht! Wie viel Dinge ſind de⸗ 
nen unbefannt, die mit diefen Umftänden belaftee 


find, und die gewiß vor ihren Augen fo lange werden 


verborgen bleiben , als fie ſ einen —— Kin 


gennutz verleiten lafjen! 


Es hat niemand Urfache zu zweifeln daß 9 
ſtaͤmmige Waldungen vor dieſem nicht viel gemeiner 
bey uns geweſen, als ſie itzo ſind. Viel Staͤdte 
und Flecken, eine große Anzahl Abteyen, die heutiges 
Tages ſehr weit davon entlegen ſcheinen, ſtießen nicht 
allein daran, ſondern ſtunden ſo gar mitten in dieſen 
Waldungen. ch habe eine lange Strecke von Ge— 
birgen durchftrichen, die fich von Welten gegen Dften 
erftrecket, und faft durch ganz Bretagne gebt. 
Die alte im Sande gangbare Sage lehret, daß diefe 
Gebirge *, die immer auf einander folgen, vor Dies 

’ | ‘ fem 


® Sie find unter dem allgemeinen Namen der Gebirge 
von Are bekannt, welcher Name aus dem zufammens 


gezogenen Worte Adare, entifanden, ſo in celtifcher 


Sprache, wie? noch mebr? bedeutet. ES feheint, 
Daß diefe immer auf einander folgenden Gebirge den 
Keifenden febe befchwerlich gefallen, und fie öfterg au 
fagen veranlaffer: Wie? ſchon wieder ein erg? 
Diefe Ableitung, die beym erſten Anblicke ziemlich abs. 
geſchmackt ſcheint, iſt gleichwohl ſehr natuͤrlich, und 
ſtimmet mit der Eigenſchaft der celtiſchen Sprache 
gar wohl uͤberein. 


* 


382 Verſuch von dem Seeweſen 


ſem nichts, als ein in einem weg ſich erſtreckender 
Wald geweſen: ch babe auch wirklich an umaͤh—⸗ 

ligen Stellen auf*35 bis 40 Fuß tief graben laſſen, 
und. unter viel andern Ueberbleibfeln des Reiches der 
Pflanzen und her Thiere, faſt völlig ganze und fo ges 


ſunde Bäume gefunden, als wenn fie erft gefället 


worden wären, Welches von nichts. anderem, "als 
der guten Eigenfchaft des Erdreiches herkommen koͤn⸗ 
nen, morein Diefelben gepflanzet geweſen, als welches 
trocfen und fleinigt, mit rothem Sande und eifenars 
tigen Theilchen vermiſcht iſt, welche ie —— 
del leicht an ſich zieht. | 

Der größte Machtbeil aber, der dem — 
widerfahren iſt, hat darinn beſtanden, daß man die 
Forſte und Waldungen ‚die am Geeftrande und an 
den Gegenden der fhiffbaren Ströme gelegen gewe⸗ 
fen, nicht beffer zu Rathe gehalten hat. Diefe Forſte 
und Waldungen haben eins nach dem andern herhals 
ten müffen, und find, aus bloßem Eigenfinne und unse 
ter. eitelem Borwande abaetrieben worden. Was 
würden viefelben, wenn fie ißo noch ſtuͤnden, nicht 
für Koften, Aufwand, und beſchwerliche Srachten er⸗ 
ſparen? —* hat das Anſehen, daß man in vorigen 
Zeiten dieſes alles wohl eewogen habe, und daß den 
Statthaltern derer an der See gelegenen Provingen 
die Sorgfalt über die Waldungen, ſammt der Auf: 
fihe über die See und Ströme, infonderheit aufge⸗ 
tragen gemwefen fen: aus. welchen Grunde auch diefe 


Statthalter, als foldye Beamten, die nach der 


Rönige Willkuͤhr umgefeget werden Eonnten, 
ohnerachtet einige ihrer Söhne, ihren Därern 
darinn gefolger, weil fie Erben ihrer Tugen⸗ 

den 


und der Handlung. 383 


den geweſen, den Titel * von Forftmeiftern ans 
genommen haben. Diefer Titel gieng vornehmlich 
unter dem zweyten Stamme unſerer Könige im 
Schwange ; und man verfihert, daß Carl der 
Große denfelben am erften eingeführet, da er einen 
ſaͤchſiſchen Herrn damit beehren wollen, den er in 
Slandern eingefeget, deſſen Küften Damals ganz 
entblößet, und den Unfällen der Dänen unterworfen 
waren. Es fcheint, daß diefe Oberforſtmeiſter 
anftatt derjenigen Beamten aufgefommen feyn, die, 
gegen die Zeiten des Kaiſers Conſtantin, unter den 
Titeln: Comites litoris Saxomici per — — 
Comites Cimbrici et hatauici litoris; Duces tradus 
Aremoricani; das iſt: Sächfifche Strandgras 
fen durch Britannıen, cimbrifcbe und baravis 
ſche Strandarafen, Herzoge des armorifchen 
Gebiethes u. f. w. befannt zu werden anfingen, 
Diefe Beamten waren fehr mächtig, und erfannten 
niemanden über fich, alsden Obermarſchall von Balz 
lien. Sie hatten nicht allein die Aufficht über die 
Siccherheit ver Kuͤſten, fondern auch über die Unter 
haltung der Forſtungen, Schloͤſſer und anderer Ge⸗ 
baͤude, womit dieſe Kuͤſten verſehen waren. 

Der berühmte Jean du Cillet, Obergeheim⸗ 
ſchreiber des Parlaments zu Paris, merfet an, daß 
das Wort, Korſt, von einem alten nieberfächfifchen 
Ausdrucke herſtamme, welcher fich ſowohl auf Stroͤ⸗ 

me, 
— Siehe Reeueit des Rois de France, leurs Couronnes 
et Maifon etc. par du Tilet. Ferner auch ds Haillan 
de l'état er Succes des affaires; de France. Paris, 
1594. | —J 
B Sand. TE a) 


384 Verſuch von dem Seewefen 


me, als auf Waldungen, anwenden läßt. Erführer zu 
dem Ende vielerehtsglaubhafte Urfunden an, die an- 
noch indes Archiven den Parlamentshaufes aufbehals 
ten. werden, und unter andern eine, von Childebert an, 
wo derfelbe, ben Stiftung der Abtey zu St. Germain 
Des-Prez, derfelben alle Gerechtfame überträgt, 
die er an dem Fluffe Seine, fo wıe er diefelben 
befeffen, und, wie eben diefer duͤ Tiller beyfuͤget, 
wie fein Sorft geweſen, an diefelbe abtritt. Die 
wahrhaftige Bedeutung dieſes Ausdrudes koͤmmt 
zweifelsohne davon ber, daß vor Alters alle Strän- 
de, Ufer und Geftade, an See und Flüffen, mit 
Holzungen bewachfen gemefen: und daß, da foldhe 
Gegenden am erften bewohnet, gebrochen und ange: 
bauet worden, alles, was zu Öemäffern und Holzun: 
gengehöret hat, durchgängig ein Forſtamt genennet 
worden ift. Ihre Nachbarfchaft hat ſolche unter ei— 
nerley Namen gebracht. Als aber die Bölfer ſich zu 
vermehren angefangen, und, anftatt des vorigen uns 
gefchlachten Wefens, artigere, gefchliffnere und-wol- 
lüftigere Sitten eingeführet worden, erweiterte man 
den Umfang der Städte, und führfe darinn die Kuͤn— 
fte und Bequemlichfeiten des menfchlichen ebens ein, 
woran noch jego von Tage zu Tage mehr gefünftelt 
wird. Zu diefem allen mußte man eine große Men- 
ge Holzes verwenden, und ſich, fo zu fagen, freye 
Luft verſchaffen. Daber ift es gefommen, daß. man 
nur einige Bäume zur Zierrath behalten, und alle 
andere abgetrieben, und nicht bedacht hat, daß eine 
vergängliche Anmuth eine langwierige Neue verur- 
fachen fonne. Wie man denn faft in dem ganzen 
Königreiche fich über den Holzmangel, oder mwenig- 

| ſtens 


4 


und der Handlung. 385 
flens über die befchwerlichen und Khäblichen Frachten 
des Holzes, beſchweret. | 

Ar ‚hatte weiland der Herr Marquis von Segne⸗ 
t, deſſen Vorſorge auch auf die kuͤnftigen Zeiten 


| en den Anjchlag gefaffet, alle Seefüften mie 


Bäumen bepflanzen zu laffen, die zum Sciffbaue 
dienlich find. Sch weiß: aber nicht, was für Hinderniffe 
einem Vorhaben in den Weg gekommen find, das 
wirklich eines fo erleuchteten Minifters würdig war. 
Bielleicht mochte der Herr von egnelut, nad). re 
fer Weberlegung, der Gemüchsart der Kransofen 
nicht viel zutrauen, die anfänglich neue Dinge mit | 
der größten Hitze angreisen, folche aber nathhero, wenn 
fie derfelben überdrüßig, wieder liegen laſſen. Er 
mochte beſorgen, daß ein Anſchlag, der erſt in hun— 
dert, oder anderthalb hundert Jahren, ſeine Wirkung 


erreichen jöllte, fürein bloßes Hiengeipinnfteangejehen 
_ werden möchte; denn der Franzos will nach ſeinem 


uͤbereilten und ungemaͤßigten Sinne, daß ein Ding 
zu gleicher Zeit vorgeſchlagen und ausgefuͤhret, erfun= 
den und zur Vollkommenheit gebracht werden folle. 
Langwierige Gefcbättte, fagte der Cardinal von 
Richelien, ſchicken ſich nic: wohl zw unferer 
natuͤrlichen Gemuͤths beſchaffenheit . 
Der legte Vorzug, (den rankreich vor andern 


u) betrifft. die Ordnung und Policey, kurz, den 


ganzen Umfang des Seeweſens. Seine verſchiede— 
‚nen Gebraͤuche, — Beſtallungen und Ar: 
beiten find folchergeftalt eingerichtet , daß Die einen in 
die andern laufen, fich mit einander verwicein, und 
eine der andern Die Hand biethen. Man hat h hierben 
ai nicht zu beforgen, was den beruͤhmten ‚Herzog 
Bb 2 von 


386 DBerfuch von dem Seeweſen 


von Sully ſo ſehr in Harniſch brachte, als er Ober: 
aufſeher der Föniglichen Gefalle worden war. Denn 
als man demfelben alle Augenblicke mit allerley unnü- 


gen Formalitäten, und ungegründeten Zänfereyen 


und Vorwürfen in den Weg Fam; fo antwortete er 
mit der ihm fo eigenen und wunderwohlanſtandigen 
Heftigkeit: Die Staaten laſſen ſich nicht mit ei⸗ 
nem Buche Papier, mit Dergamenthänten, 
mit Federſchneiden, mic Fünftlichen Zügen, 
oder leeren Worten, Furz, mit eitlen Einbil⸗ 
dungen, Brillen, fauren und gezierten Geſich⸗ 
tern regieren. Der Endzweck diefes Minifters 
war, die Geſchaͤffte des Kammerweſens zu beſchleu⸗ 
nigen, und auf einen ſchlecht und rechten Fuß zu ſetzen, 
indem er billig beſorgete, daß eine langwierige Zu: 


fammenhäufung von Formalitäten und Umftänden - 


dasjenige, mas zu dem Wefentlichen und zu der Ent» 
fcheidung der Gefchäffte gehoͤret, in Vergeſſenheit 
bringen möchte. Das Seeweſen betreffend, ift fol- 
ches in zwo Abtheilungen verfaffet, die ihre Gerccht: 
fame und Vorzüge fo wohl Fennen, daß fie mit einem 
gewiffen Macheifer einander beobachten, und eine die 
andere ihrer Pflicht erinnern fünnen: Und währen: 
der Zeit, daß eine dieſer Abtheilungen fich den Muͤh— 
feligfeiten des Krieges widmet, ſich durch) ihre Etand» 
baftigfeit und ihren Muth hervorthut, und die gefährs 
lichiten Gelegenheiten, ihre Herzbaftigfeit zu zeigen, 
fuchet; fo erfparet die andere, ob fie ſchon dem Anſe— 
hen nach ruhiger, derfelben taufenderley Sorgen und 
Unruhen, die fie vergeblich verzehren würden. Der 
Muth erkaltet, wenn ihm die Freyheit, fich feiner 
völligen Größe * zu zeigen, benommen, und 


der⸗ 


und der Handlung, 867 | 


| Ni 
derfelbe durch überläftige Sorafalt eingefchränfet wird. 
Er erheifchet nur günftige Gelegenheiten, fid an 
den Tag zu legen und hervorzuthun. Diefer Mey: 
nung mar der Herr von Curenne, vornehmlich, in 
den legten Jahren feines Lebens, mit einem Ders 
trauen, das einem fo großen Manne vollfommen an= 
ftändig war, als er ſagte: Ich habe nur eins zu 
thun; ich muß fliegen. Choifp bat die Graͤnz⸗ 
pläge in Dertbeidigungsftand gefezer: duͤ Metz 
bat für das grobe Geſchuͤtz geforger, und Jac⸗ 
quier wird mirs an Lebensmitteln nicht feblen 
loffen. ER, | { 
Da ic) eben des Herren von Turenne ermähnek, 
wird mie vergönnet ſeyn, die freffliche Antwort hier 
- anzuführen,, die er im Jahre 1665 dem Könige Lude⸗ 
wig dem XIVten ertheilete, als ibn derfelbe im Ver⸗ 
frauen fragte, mas wohl zu thun feyn möchte, wenn 
Pbilipp.der IVte , damaliger König in Spanien, 
der gefährlich Eranf darnieder lag, den Geiſt aufgas 
be? Hierauf antwortete ihm der Herr von Curenne 
alfofort: Bey ſolchen Umſtaͤnden, allergnaͤdig⸗ 
ſter Koͤnig, iſt die Vermehrung der Schiffe 
und Galeeren von ſo großem Nutzen, als die 
Armeen zu Lande, ſowohl in Betrachtung 
deſſen, was der Koͤnig von Spanien in Indien 
im Italien und Sicilien beſitzet, als in Anſehung 
des Königreichs Spanien ſelbſt, worein man, 
mitcelft Portugall , bequem gelangen könnte, 
‚Eine folche Antwort fommt mir entfcheidend vor; und 
wenn man zu der Zeit fo gedacht hätte, als die Krone 
Spanien durch die Runjtgriffe des von Frank⸗ 
reich geſtimmeten Cardinals Portocarrero an das. 
hp | Bb 3franzoͤ⸗ 


388 Derfuch von dem Seewefen. 
fransöfifche Haus fiel, fo wäre alles vorbey geme- 
fen, und das vereinigte England und Jolland waͤ⸗ 
re durch Schwächung ihrer Handlung in die äußerfte 
Noth verſetzet worden. Ich will noch mehr fagen, 
Daß, obgleich der Herr von Turenne, als General» 
feldmarſchall der koͤniglichen Armeen, zu feinem an: 
dern, als einem ſolchen Kriege, hätte anrathen ſollen, 
dem et fi eigentlich gewidmet hatte, dennoch fein 
weit ausfehender Verſtand, und feine Siebe zur Wahr: 
beit, ihm zu erfennen gegeben, daß fich folche Gele- 
genheiten finden, wo das Seewefen nur allein ge 
braucht werden Fann, und wo ein einziges gewonne— 
nes Seetreffen fo gut ift, als viele zu Lande erhaltene 
Siege. Das Meiſterſtuͤck ver Staatsfunft beſteht 
Hauptfächlic) darinn, daß man dergleichen Unterfchied 
einzutehen weiß, welchen feichte Köpfe gar nicht * 
nehmen. 

Wiederum auf die, bey dem fr ansöfifetsenk 
Seewefen eingeführte, Drönung zu fommen, fo müfe 
fen wir geftehen, daß der befondere Vorzug, den es 
vor andern voraus hat, die Seemiliz ift, aus welcher 
es beſtehet. Dieſe hat etwas fo vortreffliches in fich, 
daß fie ſich über alle feine Theile erſtrecket. In dies 
ſem Stüde müffen alle andere Seeweſe in Euroba 
Frankreich ven Borzug laffen. Das Merkzeichen 
des bolländifcben. Seewefens ift die Haͤuslicht eit, 
bey ven Eingländern aber die :urrinfer, Die 
erfteren machen fich, ihrer vepublifanifchen Denkungs⸗ 
att nach, eine Ehre aus ihrer Redlichkeit, und rich⸗ 
ten alle ihre Vorſorge darnach ein. Was zu der 
Stärfe und Sicherheit der Schiffe gereichen folk, das 
befchneiden fie, fo viel fie fonnen; und fegen nn 

ur 


4 
> 


und der Handlung 389 


durch vielerley wiederholte Erſparungen, eben dieſe 
Schiffe in die Gefahr oftmaliger Schiffbruͤche. Wir. 
wollen nur rechnen, daß, aus Ermarigelung noths 
wendiger Verſorgung, ein Drittheil der Schiffe. 
umkoͤmmt, die jährlich i in Holland ausgerüfter wer: 


den. Die Englaͤnder hingegen betreffend, wiſſen 


ſelbige auf eine geſcheutere Weiſe ihren Eigennutz zu 
befoͤrdern, angeſehen fie durch ihre Eilfertig- und 
Gefchwindigfeit erfegen, was fie an außerordentlichen 
Unfoften verwenden. Eins von ihren Schiffen legt 
in vier Monaten eben fo meite Reifen zuruͤck, als die 
bolländifchen Schiffe faum in fünf oder fechfen. 
Und man hat feinen ficherern noch weientlichern Bor: 
theil, als denjenigen, der aus der Kürze der Seezuͤ— 
ge and Reifen erwächfe. Die Franzoſen halten 
zwiſchen diefen beyderley Characieren eine gewiſſe 


Mittelſtraße. Denn ob ſie ſchon weder der Hollaͤn⸗ 


der Haͤuslichkeit, noch der Engländer Hurtigkeit 
an ſich haben, ſo uͤbertreffen ſie dieſelben ohne Wider— 
ſpruch, in der Ordnung und genauen Beobachtung 
des Dienſtes; wodurch ſie ſich allenthalben einen — 
wiſſen Vorzug und Anfehen erwerben. 

Es entſtehen aber zuweilen zweyerley Beſchwer— 
lichkeiten daraus. Die erſte, weil man, wie der 


Marſchall von Montluc ſaget, ſich einbilder, 


daß man ſich zu weit herunter laffen würde, 


wenn man nicht mit allen Bennzeichen, die zu 
der unumſchraͤnkten Wacht gehören, einher⸗ 


traͤte, und dennoch daruͤber viele, Fehltritte 
begehet. Es iſt beſſer, faͤhrt er fort, wenn 


man als ein bloßer Junker, nicht aber als ein 


S einhergeht, und wenn man wohl thut, 
Bb 4 als 


\ 


3960 Verſuch von dem Seewefen 


als wenn man die Öberftelle einnehmen will, 
ind Unordnung und Ungluͤck verurfächer. 
Die andere, daß die allzugröße Aufmerffamkeit bey 
Anſchaffung des Nothwendigen verurfachet , daß 
man auf den Ueberfluß verfällt, und eine allzugroße 
Klugheit der eilfertigen Ausführung im Wege ſteht. 
Indeſſen koͤmmt es doc) auf die Eilfertigfeir an, und 
ber Erfolg hänge öfters von einer gewiffen Kuͤhnheit 


‚ und fapfern Unternehmung. Dep großen Be 


ſchaͤfften, fehrieb der Cardinal von Ofſat an den 
Herrn von Dilleroi, muß man, ein großes 
llebel zu vermeiden, und eın großes Gut zu 
erlannen, etwas Fühnes wagen, und fich zu 
rechter deit und Stelle entfcbließen, um fich 
aus einem ſchlimmen und gefäbrlichen Um⸗ 
ftande je eber je lieber beraussuwickeln. 

Aus dem, was bisher erwaͤhnet worden, laßt ſich 
feicht urteilen, daß überhaupt die fransöfifiben 
Schiffe beifer, als aller andern Völker Schiffe, aus- 


geruͤſtet und bemannet feyn müffen. Es fehlet ih» 
nen an nichts, weder zur Sicherheit der Seezüge, 


noch zur Erhaltung der eingefchifften Matrofen und 
Soldaten. Denn mar weiß bey dem Seewefen, wie 
koſtbar das Seben der Mannfchaft ift, und ſucht fie 
flüglich zu fehonen. i 

Noch mehr! Es ift ein beftandiger Zuwachs ei— 
ner Menge Bolfes in Krankreich, welches, da es 
von andern Schaßungen und Auflagen befrenet, 1° . 
auf nichts als auf das Seewefenleget, und auf nichts 
anders denft. Die Handthierung diefer Leute iſt 
zweifelsohne fehr muͤhſam und befcehmwerlich. Weil 


fie aber von Rindesbeinen an erlernet wird, und mes 


gen 


und der Handfung. ‚391 


gen der vielfältigen Veränderung der Vorwuͤrfe ges 
fälle, fo wird man derfelben allmählig gewohnt, und 
thut eine Reife nach der andern, daß man es faum 
gewahr wird. Diefes Bolt ift bey dem allen ungemein 
friegerifh, und von Stahl und Eiſen beym 
Fechten und Arbeiten, wie Caͤſar von den alten 
Balliern zu fagen pflegte. Es unternimmt außer: 
dem erftaunliche Dinge, deren Wagftüce und Ge: 
fährlichfeit nur bloß die Lehrjahre feinen Augen ges 
ringe haben vorftellen koͤnnen *%. So viel ift gewiß, 
daß umfere Matrofen eine ſchlimme Eigenfchaft an fich 
haben, meil fie über das geringfte Misvergnügen 
weglaufen und in fremde tänder geben. Diefer Feb: 
fer aber Flebet ihnen nicht ins befondere allein an: 
Es ift ein allgemeiner Fehler der ganzen Nation, die 
immer zu neuen Dingen geneigt ift, und die ſich 
durch einen eitlen Eigenfinn das Königreich ohne die 
a | Bd 5 geringfte 


? Man kann leicht erachten, daß ich bier von denen, fo 
kuͤnſtlich ausgefonnenen und fo vorfichtig unterhaltenen 
fo genannten Claſſen des Königreiches reden will: 
Diefe Elaffen enthalten Die Geeofficiere, Matrofen und 

‘ ander Geevolf, melche wechfelöweife ihre Dienffe auf 
den Schiffen verrichten muͤſſen: Dieſe Claffen find das 
ruͤhmliche Werf der Herren von Bonrepos und Arnonx, 
als Dberauffebern des Seeweſens, oder vielmehr derer: 
jenigen, die ihnen Nachrichten darüber ertheilet haben. 
Denn Beute, die Aemter befleiden, mögen fich anderer 
Arbeiten gern zueignen, und genießen öfters der Ehre 
für Dinge, die ihnen nicht dag geringſte ——— 
verurſachet haben. Die erſte Errichtung dieſer Claſſen 
geſchah 1681, bey welcher 60000 Matroſen ange: 
nommen wurden; deren Anzahl nun auf 70000 ange: 


wachfen if. 


392 DBerfuch von dem Seewefen 


geringfte Urfache zu verlaſſen antreiben läßt, Man 
trifft ja auch überall Franzoſen an, und fie fechten 
unter allerley Fahnen: nullum bellum ſine milite 
Gallo: das deutſche Sprüchwort faget: die Stans 
zoſen und das böfe Beld, führe der T-- durch - 

die ganze Welt. 3 
Hier hat man nun die hauptfächlichften Vorzüge, 
deren fih Frankreich zu rühmen hat, und nur zu 
feiner Schande ynd zu feinem Nachteile an die Sei- 
ge ſetzen kann. Seine tage iſt fo befchaffen, mie ich 
nochmals wiederhole, daß alle europaͤiſche Völker 
diefelbe nicht anders als mit neidifchen Augen anfes 
hen koͤnnen. Vielleicht möchte man mir einen, zwar 
nicht fonderlich gegründeten, jedoch vielen wadern 
$euten in die Augen fallenden Einwurf machen *: 
„Man faget nämlich), daß das Seeweſen, jo nuͤtz⸗ 
„lich und einträglich daffelbe im Grunde erachtet 
„erde, dennoch gar zugroßen Aufwand, und allzu: 
„Ihädliche Zurüftungen nad) fic) zöge: und folglich, 
„wegen der übermäßigen Unkoſten, die es erforderte, 
„eher hindangefeget, als für den Daraus erwachfen 

„den Vortheil beybebalten zu werden verdienete,,, 
Diefem 


*WMeiland Herr Amelot de la Houſſaye, faget in vers 
fchiedenen Stellen feiner Werfe: Es giebt beut zu Ta- 
ge Große bey Hofe, die fich recht was darauf eins 
bilden, went fie vorgeben, daR Frankreich nur Sol: 
Daten und Aderleute nötbig haͤtte, und keiner Wip 
ſenſchaften noch Handlung beöürfe. Wollte Gott, 
faget er ferner, Daß diefer Brundfag mit ſamt ſei⸗ 
nem erſten Urbeber vergraben waͤre! In Frankreich 
iſt wenigſtens kein Matroſe, der nicht ſo viel werth iſt, 
als ſieben Ackerleute, oder zwanzig Soldaten. 


und der Handlung. - 393 

> Diefem Einwurfe, den man durch taufenderley 
feheinbare Umftände noch zu beftärfen ſuchet, zu bes 
gegnen, wollen wir drey, nicht allein wichtige, ſon— 
dern auch ganz entfcheidende Dinge entgegen fegen: 
in Hoffnung, daß diefelben fo ftarf in Die Augen fal- 
len werden, daß man feiner weitern Erklärung dar— 
-über bedürfen wird.  - KR 
Erſtlich, erfordert zivar das Seeweſen Unkoften, 
und wirklich ziemlich weig-fich erſtreckende Unfoften. 
Aber welches Theil der Megierung , welcher ge= 
ſammter Staat kann derjelben wohlentbehren? Kann 
man den Krieg mit Nachdruck aushalten? Kann 
man eine Berfatfung der Kammergefällein Ordnung 
bringen? Kann man das fünigliche Haus in Anfes 
‚ben bringen , und daſſelbe in dem, ihm zufommen- 
den Ölanze erhalten? Kann man ſich Befanntihaf- 
ten und Freundſchaft in fremden Ländern erwerben, 
wenn man feine anfehnliche Summen Geldes in den. 
Händen hat, und diefelben zu gelegener Zeit und be: 
wandten nöthigen Umftänden nach), ausgeben kann? 
Dey wichtigen Befchäfften, pflegte der Cardinal 
von ers zu fagen, muß man niemsls aufs 
Geld ſehen. Kın großer Herr ift mebr als 
reich, wenn er, bey der Beſchaͤfftigung, feis 
nen Heldenmuth, feinen hoben und großen 
Beift, und eine reife Unterfcheidungstraft 
auch in feinen geringften Ebaren zu zeigen, die _ 
Handlung und den Fleiß feiner Unterthanen 
befördert. Bor ihm hatte bereits der Cardinaf 
von Richelieu angemerket, daß, mo man zu Be: 
„flreitung derer, zur Unterhaltung des Staates, er⸗ 
‚„forderlichen Ausgaben, Geld anzufchaffen, beforgt, 


\ „mar 


394 Verſuch von dem Seewefen 


„man daffelbe, wenn fich Feine Gelegenheiten es 

„anzumenden äußern, erfparen, doc) aber auch eben 

„ſo frengebig damit feyn müfle, wenn es die allges 

„meine Wohlfahrt erheifche, und Zeit und Gelegen- 

„beit es erforderte: weil widrigen Falles die Zöges 

„tung bey folchen Gelegenheiten dem Staate theuer 
„zu ftehen kommt, und den Berluft der Zeit verur— 

„fache, die man niemals wieder erhafchen Fönne.,, 

- Wenn nun zwar, zu Unterhaltung des Seewe— 

fens , beitandiger Borfchuß gefcheben, und man die 

dahin gehörigen Dinge lange voraus beforgen muß: fo 

getraue ich mich zufagen, Daß das Seeweſen folche mit 

Wucher wieder einbringt, und mit der Zahlung 
nicht lange ausbleibt. Iſt es nicht das Seeweſen, 

das die Handlung, ſowohl in als außer dem Reiche, 

befchüget und belebet? Iſt es Diefes nicht, Das un: 

fere, in allen verfchiedenen Welttheilen, zerftreuete 

Handelsleute verfichert, Diefelben mittenin den Staa» 

ten des Großfultans für den Pladereyen und Be— 

fhimpfungen, denen fie unterworfen feyn, verwahret; 
das ihnen auf den Kürten der Barbarey und inden 
levantiſchen Seeplaͤtzen günftige Unterhandlun- 
gen und Vorrechte verfchaffet und macht, daß fie al- 

Ienthalben, wohin die franzöfifche Flagge koͤmmt, 

in aller Sicherheit fchiffen fonnen? Hält das Sees 

weſen nicht zu Kriegs» und unruhigen Zeiten die Fein- 

de ab, die fonft unfere Küften verheeren würden, und 

verfchaffet daſſelbe nicht der Schifffahrt, von einer 
Seeprovinz zu der andern, freven Lauf? Iſt es nicht 
eben daffelbe, melches die Schatzkammern unferer 

Könige mit fo großen Schägen anfüller, und den 

Unterthanen eine. fehone Gelegenheit ihren Ueberfluß 

ur | los 


und der Handlung. 395 
[08 zu werden, und die Früchte ihrer Erndten oder 
ihres Fleißes in andere Laͤnder zu verfenden, an die 
Hand giebt? Der Here Abt von St. Pierre hat 


in einer feiner politiſchen Nachrichten (Meimoires | 


‚ politiques ) angemerfet, daß die Bilanz unfrer Hand: 


lung mit den Ausländern, ſich jährlich wenigftens 


auf hundert und funfzig Millionen beläuft: welches 


jeden Monet, eins ins andre gerechnet, zwo Millio— 


nen fünfmal hundert taufend Pfund beträgt, Muß 
denn nicht das Seeweſen diefe Bilanz erhalten, und 
derfelben Erhaltung unfern Glauben unterftügen, der 


durch den Macheifer unfrer Nachbarn immerfore zu 


fallen im Begriffe iſt? ” 

Zweytens, dafern es der Cardinal von Riches 
lieu in feinem potitifchen Teftamente wohl getrof⸗ 
fen, und die Sache nicht übertrieben hat: fo muß 
man zugeben, daß der hauptfächlichfte Reichthum 
eines Staates, das einem großen Prinzen fo fehr an. 


gelegene Anfeben fey, und daß ihm fein Bortheil ange 


bothen werden möge, der den Berluft, den er daran 
leiden müßte, erfegen koͤnne. Allein wie kann ein 
folches Anfehen erlanget oder erhalten werden, ein 
Anfeben, fage ih, das Machiavell allen großen 
Herren fo nothwendig zu feyn urtheilet, und ıbven 


Augapfel nenne? Wie fann fic) ein Prinz fo weis 


auf fein Anfehen verlaffen, daß er die, überden Punct 
der Ehre, fo empfindlichen Ausländer fo weit das 
durch überreden koͤnnte, daß fie feine Obermacht eine 
geftehen müßten? Der Cardinal von Richelien 
eine, daß man an allen Höfen, Abgefandten unter» 
halte, deren Geburt, Betragen, Gefolge und Auf: 


wand, 


zeiget zwey fü edle als fichere Mittel dazu an: das 


— 


396 Derfuch von dem Seewefen 


wand, dem Kern, der fich derfelben bediener, Ehre 
einlege: Das andere: daß man fich alles desjenigen 


eifrig annehme, was das landesherrliche Recht des 
Seeweſens betrifft und daflelbe in Aufnahme brin: 
‚gen kann; dag man jährlich eine große Anzahl Schif- 
fe in See laufen, und ſich ordentlich auf gewiſſen 
Sammelplägen, wie zu Ladir, Genus, vor Als 
gier, zu Lopenbagen, und in dem Sunde, einfin- 
den laffe. Denn da geben, fo zu fagen, alle euros 
paͤiſche Nationen vor Anter, und da iſt es rathſam, 
ihnen mit einer praͤchtigen Schiffsruͤſtung die Augen 
zu blenden. Eben dadurch richtet ein Fuͤrſt, von 


dem man eine gute Meynung hat, mehr mit ſeinem 


bloßen Namen aus, als Diejenigen, die nicht in ſol⸗ 


her Achtung ſtehen, mit allen ihren Drobungen und 


heimlichen Händeln. Hier it Die Rede nicht von 
zahlreichern Geſchwadern, die zuweilen auszurüften 
und nach America, oder Oſtindien zu fenden, Die 
Noth erfordert, _ Wir wollen nur mit dem hier be: 
reits angeführten großen Miniſter wiederholen: daß 
einem Staste nichts unencbebrlicher fey, als 
das Anfeben, deffen Verringerung, wenn fie 
auch noch fo Elein, dennoch eine unglückliche 
Belenenbeit und Stellung zu feinem Salle verz 
anlaffen Fann. A" — 

Drittens, wenn auch wirklich bey dem Seeweſen 


eine Uebermaaße vorgeht, wenn man die Sachen 


zuweilen allzuweit dabey treibt: jo muß dieſe Schuld 
nicht demſelben, ſondern der gegenwaͤrtigen Bewandt⸗ 
niß des Zuſtandes des Koͤnigreiches beygemeſſen 
werden, wo man weder Sparſamkeit, noch Wirth- 


fhaft, noch Uneigennuͤtzigkeit kennet. Alles 9 
| | | eut 


* 


und der Handlung. 397 


beuf zu Tage mit großen Koften ausgerichtet ſeyn, 
alles läuft auf Pracht und eitle Zierrath hinaus. 
Der befondere Eigennug überwiegt in den meiften 
Seelen die Hiebe * zu dem allgemeinen Beſten, zu 
der Achtung, Die das Vaterland erfordert, Gluͤck— 
felig fey die Hand, welche die Dinge dereinft wieder 
in ihr natuͤrliches Gelenk bringt! Gluͤckſelig die Zeiten, 
da man den Abel fich von der zarteften Kindheit an, 
zu einer männlichen und edelmüthigen Tugend ge- 
wohnen, fich über den niedrigen Eigennuß erheben, 
eitele Befchäfftigungen, ja das teben felbit, in demje⸗ 
nigen, was großmuͤthigen Geſinnungen entgegen läuft, 
dereinft verachten wird! Ich will, fagte der Mars 
fchall von Montluc, als jegiger ältefter Feld⸗ 
herr von Frankreich, denen, die nach mir kom⸗ 
men werden, zeigen, daß ich, in dem Dienfte 
meiner Rönige und Herren, Ehre zu erwers 
ben nie geruber,, als weldye mein einziper Ends 
zweck geweſen; und daß ich alle Luftbarkeis 
ten und Wolluͤſte, welche junge Leute, die 
Gott mit preiswürdigen Baben verfeben, und 
die, befördert zu werden, im Begriffe find, 
von der Tugend und einem erhabenen Bemüs 
the abwendig machen, forgfältig vermieden 
babe. | 
| Die 
* Ser Kardinal von Richelien ſaget, daf die meiften Uns 
fälle, die Srankreich widerfahren find, durch die allzur= 
große Begierde verurſachet worden, welche ein groß 
Theil derjenigen, die in Staardbebienungen gebraucht 
. worden, zum Nachtheile des allgemeinen Beſtens, ihr 
ren eigenen Vortheil zu befürdern, gehabt haben. _ 


. 


\ 


398 Verſuch vom dem Seeweſen 


Die Sparfamfeit betreffend, ift folchen Kriegsleu- 
ten weit nothmwendiger , als irgend einem andern. _ 
Und wiirde es nicht eine Schande ſeyn, wenn diefels 
ben zu einer Zeit, da ihr Seben mit lauter Gefahr und 
Zufallen umgeben ift, auf Erfindung neuer Wolluͤ⸗ 
fe bedacht fenn, und an Erweiterung der Berfchwen- 
dung und den Suftbarfeiten fünften wollten? Vor 
alten Zeiten wurde ein Feldherr für weichlich und mei- 
biſch erklaͤret, weil man nach feinem Tode einen 
Spiegel in feinem Zelte gefunden hatte. - Welch ein 
Erempel der firengen roͤmiſchen Sitten! Als Fark 
der Fuͤnfte einft einen Feldzug anzutreten im Bes 
griffe war, kamen die Bürger von Antwerpen und 
‚Brügge, und wollten ihn. mit flamländifcben 
Schildereyen von unfchägbarem Werthe,> worauf 
Bacchus: Hochzeit: und Dorffefte gemalet waren, bes 
fehenfen. Der Kaifer aber würdigte fie kaum anzus 
hören, und fagte mit einem ernfthaften Gefichte zu 
ihnen: „Behaltet eure Geſchenke, , fie fchiden 
„ſich nicht für mic), fieftellen nichts als Freſſereyen 


„vor *,, | 
Mir 


* Sch habe dieſe beyden Erempel vor vielen andern er 
waͤhlet, weil fie eine ganz befondere Verhaͤltniß gegen 
unſere heutigen Eitten haben. Denn gewiß, ift heut 
zu Sage wohl ein Lieutenant oder Fahndrich,, der nicht, 
ich will nicht fagen, feinen Spiegel und Gchlafrod, 
fondeen aar einen ganzen Nachttiſch mit zur Armee 
brachte? Und was die Stabgofficiere betrifft „ was für _ 
Geld verwenden fienicht auf eine zierliche und koͤſtliche 
Tafel? Es ſcheint feirber einigen Jahren, als wenn 
feine andere Berdienfte, als diefe, waͤren. Der Unord⸗ 
nungen nicht zu gedenken, welche die Unmaͤßigkeit 34 

| fi 


und der Handlung. 399 


Wir dürfen hier einer Frage nicht vergeffen, wel⸗ 
— Englander oͤfters aufgeworfen und verhandelt 
haben. Sie fragen naͤmlich, ob der Adel zu See— 
dienſten geſchickter iſt, als Leute, Die fich aufgedienet, 
und nichts als Berdienfte und Erfahrung ſtatt alles 
Vermoͤgens aufzuweiſen haben, und ſcheinen fuͤr dieſe 
letztern zu ſprechen. Der Cardinal von Kichelieu 
ſelbſt geſteht, daß es gewiß, daß, da die Men⸗ 
ſchen von Natur einander gleich, dieſelben 
den Unterſchied mit Widerwillen anſehen muß 
fen, den Gunſt und Keichthum unter ihnen 
machte, Daß es aucheben fo gewiß, daß viez 
le, die nachzugeben gezwungen find, Ölejenigen 
mit Hrunde codeln , die über fie gebierhen, um 
ZU zeigen, daß, wenn ſie ihnen ſchon an Macht 
nachfteben muͤſſen, fie ihnen dennoch sn Ders 
— uͤberlegen ſind. 


Ohne indeſſen auf der critiſchen Waagſchale ab⸗ 
zuwaͤgen, mas England am zutraͤglichſten ſey, wol⸗ 
len wir nur erwaͤhnen, daß das Seeweſen in Krank 
reich um ein merlliches zugenommen, feitbem es aus 
lauter EEE jungen Leuten, und lauter Befehls⸗ 
RER Haben, 


N sieht, und die fich, wie zuweilen * geſchieht, 
durch Gunſt und Gewogenheit nicht wieder erkaufen 
laſſen dar der Große war ein fo großer ei von 
allen Ausſchweifungen, welcheKriegsleute begehen konn⸗ 
ten, daß er wenn ſie zu Felde lagen, bey ſehr harter 
3* Strafe verboth, daß einer nicht einmal auf des andern 
Geſundheit trinken durfte. 


5 Band. BE EENT Dt 


400 Verſuch von dem Seeweſen 


habern, Die aus den beften Häufern ermählet find, befte- 
bet. Ich gedenke eben nicht gewiſſe privilegirte feu- 
te davon auszufchließen, die ſich wegen ihrer niedri— 
gen Herkunft, durch folche Gaben fchadlos halten, 
die weit über die Geburt gehen. Ich vergleiche die— 
felben billig mit jenem in der roͤmiſchen Geſchich⸗ 
te fo berühmten Plebejo *, von deſſen Rede ich 
bier einen Yuszug geben, und diejenigen Dadurch) er- 
niedrigen will, denen es außer ihrer Geburt an allem 
fehler. „Ich habe zwar, fagte derfelbe, denen 
„Augen der Gemeine weder Bildniffe, noch Trium— 
„pbe, noch Confulate von meinen Vorfahren vorzus 
„zeigen. Dafern es aber verlanget wird, Fann ic) 
„Piefan, Standarten, Pferdezeuge, viele andere mi- 
„litarifche Belohnungen und endlich Wunden auf 
„weiſen. Diefe find meine Titel, diefe find mein 
„Adel, den ich nicht von meinen Berältern erhalten, 
‚fondern durch vielfältig ausgeftandene mühfame 
„Arbeiten, und mit meinem Blute erworben habe. 
„Meine Worte find fonder falfhe Schminfe, und 
„ich kann diefelben nicht zierlich faffen. Die Tugend 
„eiget ſich von fich felbit in ihrem Glanze, Mögen 
doch diejenigen, die ſich fehändlicher Weife fo weit 
„vergeſſen, daß fie fich durch niederträchtige Thaten 
„verunehren, folche unter der Pracht ihrer Worte zu 
„verfiecken fuchen! Mic) betreffend, habe ich zwar 
„die Wiflenfchaften der Griechen nicht erlernet; denn 
„diefe Haben fo viele, die ſich damit gebrüfter, daß 
„fie diefelben aus dem Grunde verflünden, nr | 
& : t 


° Einem Manne von bürgerlicher Ablunft. 


und der Handlung. 401 


„nicht weifer und tugendhafter gemacht. Ich habe 
aber dasjenige erlernet, was Die Republik am mei⸗ 
„ften anrathen und billigen ſoll: nämlich die Feinde 
anzugreifen, denen, die unter meinem Befehle ge: 
„ſtanden, eilig zu Hülfe zu fommen, mich vor nichtg 
„als der Schande zu fürchten, der Hiße des Gem: 
„mers und der Strenge des Winters wechfelsweife 
„zu trotzen, auf der harten Erde zu fchlafen, und 
„endlich alles auszuftehen, was der Krieg nur im: 
„mer rauhes und mühfames mit fich führer, Der 
„Adel Hat ohne allen Ziveifel feinen Glanz großen 
„und vortrefflichen Thaten zu danken: Wie aber ver- 
„felbe von Tage zu Tage aus der Arc fchlägt, bat 
„man fich denn darüber zu befchweren, wenn wie 
„diefelben mieder hervorfuchen, und noch größere 
„und vortrefflichere an uns erblicken laffen. Der 
„Adel ftreber trogiger MWeife nach Aemtern und Eh 
„renftellen, bekuͤmmert fich aber nicht, Diefelben zu 
„verdienen. Welch ein verfehrter Sinn für fo eis 
„tele Menfchen! Die Vorfahren hinterlaſſen alles, 
„was ben ihnen beruhet, als Reichthuͤmer, große 
„Namen, prächtige Titel: allein fie Binterlaffen die 
„„perfönlichen Verdienſte nicht, dieſes ſteht nicht in 
„ihrer Macht, und diefes allein iſt nicht erblich. 
„Man faget, daß ich ein tauber und ungefchliffener 
„Mann bin, weil ich mich ſchaͤme, einen Poflen- 
„teißer in meinem Gefolge zu führen, weil ich die 
„prächtigen und weichlichen Wolluͤſte verachte, und 
„weil ich meinem Koche weniger Lohn gebe, als ei— 
„nem meiner geringſten Knechte. Was für Ver— 
„brechen! und diefe finds Doc) alle, die man mir bey: 


. „meffen Fannn.,, 
Ce 2 | Ich 


402 Verſuch von dem Seeweſen ⁊c. 


Ich habe meiner Schuldigkeit zu ſeyn erachtet, 
dieſen Lobſpruch vielen hoͤchſtverdienten Befehlsha- 
bern beyzulegen, welche das Seeweſen durch ſo viele 
gluͤckliche Züge berühmt gemacht, und aller Hinders 
niffe, womit ihre Fahrt gleichfam überfäet_gemefen, 
ja aller Mitwerber, die ihnen die Bahne zur Ehre 
verfperren wollen, ungeachtet, dennoch mit größtem 
Benfalle dazu gelanget find. in folcher war noch 
zuleßt der Here dü Gue-Crouin, der ſich eben fo 
fehr durch feine Tapferfeit, als feine ganz ungemeine 
Geſchicklichkeit hervorgethan, der ſich in allerley Ges 
fahren, auch felbit denenjenigen, die er nicht voraus« 
fehen Fönnen, fehnell und herzhaft gewaget, und def 
fen fühner Much diefelben zu verjagen fchien, je 

mehr er denenfelben auf eine plöglihe 

Weiſe Trotz geborhen 
hat. 


* 


403 


ee EEE 
| We. ’ 
Beſchreibung einer merkwuͤrdigen 
Art Schwaͤmme, 

Eau f von 


— C. Mylius. 


> feheint , als ob ſich die Natur recht Mühe 
gegeben, ihre Schönheiten in ihrem Reiche 
ſo einzutheilen, daß fid) die wahren Vereh⸗ 
rer derfelben nothwendig von den phyſikaliſchen Heuch⸗ 
(ern unterfcheiden müffen. Cie hat fie theils unter 
Körper, welche ohne Mühe jedermann, der Augen 
hat, prächtig erfcheinen, und theils unter folche, de— 
ren erfter Anblick verächtlich ift, vertheilet. Jene 
kann jeder bewundern: dieſe aber fegen nur wenige, 
welche ein edler Eifer zur Betrachtung aller ihrer 
Werke antreibt,in Erftaunen. Wer bewundert nicht 
bie Pracht der Aloe, des Palmbaums, der Nelke, 
eines Elephanten, eines Tigers, eines Straußes, 
eines Wallfiſches, fo vieler Mufcheln und Schneden, 
einer bunten oder glänzenden Erzitufe, und anderer 
ſolcher Jedermannsſchoͤnheiten! Wie wenige aber ent« 
zuͤckt nicht der fchlechte Anblick eines rohen Magnets, 
eines Polypus, eines gemeinen Schmetterlings, die 
nes in der Erde Friechenden Wurms, und der meiften 
fo verachteten Erdſchwaͤmme? Und doch findet ein 
verftändiger Betrachter diefer legtern fo viel Wunder 
2a ‚A 3 bares 


**** * 


— u 


404 €. Mylius Befchreibung 


bares an denfelben, als jedermann an jenen. äußerlich 
Schönheiten bemerfet. Aber hierinn liegt eben der 
Grund des Unterfehieds zwifchen Anfchauern und Be: 
trachtern der Natur. Jene gleichen ven allzufinnli= 
hen Zufchauern eines Schaufpiels, welchen nur die 
Auszierung der Schaubühne, die Pracht der Kleider, 
und die Mufif gefällt: dieſe aber ven Kennern des 
innern Werths eines theatralifchen Stuͤcks, welche 
zugleich die Stärfe des Dichters zu empfinden und 
zu bewundern fähig find. Jene fcheinen nur Sinne 
zu baden: dieſe aber fcheinen mehr mit dem Verftanz 
de, alg mit den Sinnen, zu empfinden. | 
Dieſe Betrachtungen fielen mir ein, als ich neu: 
lich eine bisher mir und vielleicht vielen Maturaliften 
unbefannte Art Erdſchwaͤmme fand. Diefe Gewaͤch— 
fe überhaupt fchäßen die meiften für fo geringe Ge— 
ſchoͤpfe, daß fie fie für Auswuͤrfe und Geſchwuͤre der 
Erve halten; und kaum kennt man einige Arten das 
von ein wenig von außen, weil man fie eflen Fann. 
Man weiß, wie die meiften Menfchen find. Gleich— 
wie Kinder alles, was fie in die Hände befommen, 
in das Maul nehmen, fo fragen auch viele erwachfes 
ne Leute, wenn fie etwas neues ſehen, fogleih: ob 
man es auch ejlen oder trinken . oder zu Gelde machen 
fann? Ich zweifle, Daß Die gedachte Art Erdſchwaͤm⸗ 
me jemäls zu einer von diefen Dreyen Abfichten dienen 
wird. Dennoch halteich fie für fo merkwuͤrdig, daß 
fie der Aufmerkſamkeit aller derjenigen werth ſeyn wer 
den, welche die Weisheit des Schöpfers in allen feis 
nen Werken berundern. Wahre Kenner der Natur 
- werden mir Recht geben, fo bald fie meine A 
bung werden gelefen haben. h 
m. 


- einer merkwuͤrd Art Schwaͤmme. 405 


Um die Mitte des Augufts des r74gften Jahres 
fand ich in Berlin, in einem Garten, auf einem fans 
dichten, mit wenig Mift und ettoas Holzerde vers 
milchtem Boden, eine Art Erdſchwaͤmme, welche 
wie ein Stern über der Erde ausgebreitet waren, aus 
welchem Sterne fich in der Mitte ein faft fugelrunder, 
doch. oben und unten etwas platter, Körper erhebt, 
der oben ſich in eine is jugehenbe Deffnung en⸗ 
diget. 

"Man fteffe ſich Sig. einen Zirkel von 2 Zollen 
im Durchmeffer vor, theile den Umfang deſſelben in 
fieben gleiche Theile ein, ziehe von diefen Eintheilunggs- 
puncten nad) dem Pittelpuncte zu finien, welche uns 
gefähr einen halben Zoll weit von dem Umfange zu⸗ 
ſammen laufen: ſo hat man einen ſolchen Stern, 
abcdefg, mie die Wurzel, oder gleichſam das Po— 
ftement des Schwammes, wovon die Nede ift. Ich habe 
fieben gefaget ; weil die meiften, die ich bisher gefeben, 
fieben Stralen gehabt haben. Einige haben ihrer auch 
fuͤnfe, und einige acht bis zehn: ſie ſind aber in dem 
letztern Falle nicht ſo gleich eingetheilet; woraus man 
ſieht, daß ſie durch einen widernatuͤrlichen Zuſall 
dieſe mehrern Stralen bekommen. Dieſe Sterne 
find 4, hoͤchſtens 3 Linien did. Sie haben, dem 
erften Anblicke nach, (doch nicht in Abſicht auf ihre 
Figur) das Anfehen derjenigen gemeinen Pilze, wel⸗ 
che man Boletos nennet; und fie riechen auch fo. 
Mach genauer Betrachtung aber habe ich befunden, 
daß fie aus drey, faft gleich dicken, Haͤuten beftehen. 
Die mittelfte ift weiß, und zäh, wie Leder. Die 
oberfte ift unten gleichfalls weiß, oben aber braun, 
9 Farbe zuweilen in das Stirfrbigneilihe, 

Er — 


406 C. Mylius Beſchreibung 


meiſtentheils aber in das Dunkelroͤthliche fälle. Ich 
habe befunden, daß die erſtere Farbe bey trockenem 
Wetter, und wo die Luft nicht recht hin kann, und 
die lebtere bey frereruft und Regenwetter, entſteht. 
Die innere Subflanz diefer Haut ift ganz zart, und 
fo mürbe , wie vie obere Subſtanz der befeihten 
Steinpilze. Die unterite Haut iſt nesförmig,,. in⸗ 
wendig weißgrau, und auswendig, wo ſie auf der 
Erde aufliegt, hat ſie uͤberall kurze dichte, kothfar— 
bigbraune Haͤrchen, welche ſtets uͤber und uͤber mit 
klarer Erde behangen ſind. Dieſe Haͤrchen ſind nicht 
ohne Urſache da. Denn weil ſich der Stern, als 
die Wurzel des Schwammes, endlich ganz bis uͤber 
den Erdboden erhebt, jo würde er nicht genug Feuch⸗ 
tigkeit einiaugen koͤnnen, wenn nicht viel Erdtheilchen 
ſich zwiſchen dieſe Härchen fegten, und alfo eine ge= 
nugjame Öemeinfchaft mit der Erde und ihren Feuch 
tigkeiten unterhielten. 

Aus der Mitte dieſes Sterns waͤchſt, wie geſagt, 
ein runder Körper, 2 xict a, von oben beſchriebener 
Figur, von ungefähr + Zoll im Horizontaldurchmeh 
fer, beraus. Er Steht auf einem durch und dur) 
ziemlich dichten, inwendig fehwarzen Stiele b, und 
auswendig von der Farbe der Dberfläche des Sterns, 
Diefer ift ungefähr 2 Linien lang, und halb fo dick, 
Unten verliert er ſich in die mitteljte zaͤhe Haut des 
Sterns, die oberſte aber c d erhebt ſich etwas. ab» 
wärts von ihm ringsherum. Dben gegen denrunden 
Körper wird er etwas dicker, und ſchließt fich an den, 
cylindriſchen untern Fortfaß des runden Körpers. 
Der runde Körper felbit hat eine dünne zähe Haut, 
wie leder, Der Grund der * Flaͤche iſt ra 

alllezeit 


einer merkwuͤrd Art Schwaͤmme. 407 
allezeit aber iſt er mit einem ſehr ſubtilen fleiſchfarbig⸗ 
weißem Staube uͤberzogen, welcher ſich aber doch, 
zumal wenn dieſe Schwaͤmme etwas alt werden, 
ziemlich abwiſcht. Dieſe Haut endiget ſich oben in 
einen ungefähr 2 2 Linien langen Fortfi 06 ‚ welcher die 
Geſtalt eines Kegels hat, hernach aber mie ein abge- 
fürgter Kegel ausfieht, defien Grundfläche 4 bis 
1 &inie im Durchmeſſer hat. Diefe fortgefegte Haut, 
aus welcher der. Kegel beiteht, iſt ganz fteif, und hat 
gegen 20 Falten, und fie wird fehr breit, wern man 
fie aus einander fpannet. Uebrigens ift dieſer Regel 
gemeiniglich f faft ganz ſchwarz, und mit wenig Staube 
beſtreuet. Inwendig 6 Fig. iſt die Haut des runs 
den Körpers dicht, mit einem zarten wollichten, 
(hwärzlichmausfärbigem Wefen bewachfen, weiches 
die ganze Höhle einnimmt. Zwiſchen dieſem wollich⸗ 
ten Wefen findet fih, wenn der Schwamm ſchon 
überreif ift, und zu welfen oder vertrocknen anfängt, 
ein haufiger fehr fubtiler Staub, von eben ſolcher 
Farbe. be. Mitten in der Höhle, zwifchen dem 
wollichten Weſen, , iftein langlichrundes ziemlich dich- 
tes Körperchen, welches gegen den Stiel zu dicker ift, 
als obermwärts, und immer fpiger und fpiger in die 
Höhe geht, daß deſſen fubtile Spise bis anden Um— 
fang des Fegelförmigen Fortfages reicht. Seine Far: 
be iſt wie die Farbe des wollichten Weſens, und ſeine 
Subſtanz wie ein ſehr zarter Filz. Unten läuft dieſer 
länglihrunde Körper mit der eben fo beſchaffenen 
innern Subſtanz des Stiels zuſammen. | 
Bisher habe ich diefen Schwamm fo beſchrie⸗ 
ben, wie er ſich in ſeiner groͤßten Vollkommenheit 
riget Nun will ich einige von feinen übrigen Ge— 

Ec-5..N0 2 opeuiten 


408 C. Mylius Beſchreibung 


ftalten anzeigen 3. Sig. Wenn anfangs, da er 
noch jung ift, ſich nur der runde Körper über der Er— 
de zeiget, fo raget der hernach fegelförmige Fortfaß nur 
als ein kleines Wärzchen a hervor, welches hernach, 
bis ver Schwamm ausgewachfen hat, an Größe zu: 
nimmt, und feine Falten befommt. Anfangs fist 
der runde Körper unmittelbar auf dem fternförmigen 
Theile b, welcher für die Wurzel zu halten ift, oh— 
ne Stiel. Hernad) erhebt fich der erftere von dem 
letztern allmaͤhlich, und da zeigt fich, nachdem der 
Schwamm gefhrwind oder langfam reifet und trock⸗ 
net, nad) und nad) ein immer längerer Stiel 5. Fig. 
a, fo, daß der Schwamm mit feinem Stiele, ohne 
den Stern 2 Xi. b, beynahe fo ausfieht, wie 
ein Bauer im Schachfpiel. Wenn die fternförmige 
Wurzel noch in der Erde ift, fo ftellet fie faft eine 
3. Sig. cde vollfommene Kugel vor. Doc) theilet 
fie fich von unten aufwärts bald in g bis un Stralen, 
deren Zwiichenmweiten immer größer werden, je weis 
ter fi) jene ausbreiten. Die Ausbreitung währe 
fo lange, bis fie am größten ift, das ift, bis der 
Stern borisontaloben auf der Erde liegt; und alsdann 
fehließen ſich gemeiniglich zwey und zwey Stralen 
zuſammen. | 

Bon der Zeit der vollfommenen Reife an, 5. Sig. 
erhebt fid) der Stern in der Mitten, und feine Za- 
Een biegen fich unterwärts, fo, daß feine Oberfläche 
erhaben, und die Interfläche hohl ift. Zu gleicher 
Zeit fängt der runde obere Körper an, einzufchrums 
peln, daß er endlich fehr unförmlich wird und feine 
runde Figur ganz verliert. Der fegelfürmige Fort 
faß thut ſich oben ein wenig von einander, und gleiche 
als⸗ 


einer merkwuͤrd. Art Schwaͤmme. 409 


alsdenn einem abgekuͤrzten Kegel b. Wenn man 

zu dieſer Zeit den runden Koͤrper druͤckt, ſo ſpruͤet zu 
der Oeffnung des Fortſatzes der ſubtile Staub, uber 
einen Zoll hoch, heraus welches die Figur eines Spring: 
brunnens zeiget. Wenn man mit dem Drüden nach» 
läßt, fo thut fich der Fortfag oben wieder fo weit zu, 
als er vorher war. Er ift alfo elaftifch ‚und faſt auf 
die Art befchaffen , wie die Deffnungen der flaſchen— 
foͤrmigen Gefpinnfte der gelbfnöpfichten Raupen auf 
den Wollenweyden, deren fehönen und großen Pas 
pilion einsmals der bolländifche Geſandte in dem füs 
niglichen Sarten in Paris gefangen und dein berühms 
ten Inſectenbeſchreiber, Godart, nad) Holland ges 
ſchickt. Man findet eine befchreibung davon in den 
parififchen Memoiren. Herr Roͤſel hat diefes In— 
fect noch vollftändiger befchrieben. Wenn diefe 
Schwaͤmme ganz dürre werden, fo beugen fic) die Za— 
ken aufwärts, und das zumeilen fo weit, als fie koͤn— 
nen, jo, daß fie fih alle hart an den runden Körper 
anlegen, und dem eingetrockneten Schwamme die or: 
dentliche Geftalt einer Krone geben. 4. Sig. 


Zu dem ganzen Wachsthume diefer Schwämme 
wird nur eine Zeit von einigen Tagen erfordert. 


Sch hoffe, man wird nunmehr überzeugt feyn, daß 
‚ich diefe Art Schwaͤmme mit Necht merfwürdig ges 
nennet habe. Außer dem feltfamen Bau und Wache: 
thum deſſelben uͤberhaupt, verdienet beſonders die 
Sorgfalt, welche die Natur auf dieſen Schwamm 
gewendet hat, den Staub herauszulaſſen, eine be— 
Wahrre Aufmerkſamkeit. Wenn ic) an fonft * 


\ 


415 EC. Mylius Beſchreibung 


der Meynung wäre, daß diefer Staub ſowohl, als 
der in den befannten Boviften, (Lycoperdon) der 
Saame des Schwammes fey, fo würde ich bey Bas 
trachtung des gegenwärtigen gewiß darauf gefallen 
ſeyn. Es iſt wahr, wenn der Staub herausfprüen 
foll, fo muß man dran drücken. Allein wenn der 
"eunde Theil diefes Schwammes einfchrumpelt, fo er: 
folget eben dieſes; und diefer Staub, oder vielmehr 
dieſer Saame, wird aledenn eben zur rechten Zeit, 
da er nämlich reif ift, ausgeftreuef; dergleichen na» ‘ 
tuͤrliche Befchaffenheit es mit vielen Pflanzen, ſon— 
‚ derlich bey denen mit den fedrichten Saamenförnern, 
bat. Der länglichrunde etwas dichte Körper, wel 
cher inwendig in dem Staub- oder Saamenbehält- 
nifle iſt, kann auch nicht vergebens da feyn. ch 
wuͤrde vielleicht auf Die Öedanfen gerathen fern, daß 
in felbigem der Saame zubereitet und abgefondert 
werde, wenn man in den gemeinen Boviſten eben fo 
einen Körper fünde. Es fcheint mir alfo vielmehr, 
daß er feinen Mugen in der Huspreffung des Saa— 
mens hat. Wenn diefer dichte Körper nicht da waͤ— 
te, fo würde der zufammengepreßte Staub inwendig 
Raum genug finden, ſich aufzuhalten, ohne feinen 
Meg aufwärts, durch die enge Oeffnung des Fegelför- . 
migen Fortiaßes, zunehmen; zumal, da in der Mit- 

fe dag wollichte Weſen etwas weiter aus einander 
fteht, als im Umfange. Dieſer länglihe Körper ' 
aber, welcher den leerern Plaß ausfüllet, macht, daß 
ſich der daran gedrücte Staub haͤufet, und megen 
feiner Menge und der drückenden Öemwalt, dahin drin- 
gen muß, wo er einen Yusgang findet, Er findet 


ihn 


‚einer merkwuͤrd Art Schwaͤmme. au 


ihn aber durch den Fortſatz der zahen Haut, und dies 
ſes um defto leichter, da der längliche Dichte Körper 
obermwärts fpiß zugeht, und alfo dem Etaube auf: 
wärts einen freyen Weg verfchaffet, Dabingegen er 
unterwärts, wohin er auch nicht foll, unmoͤglich kann, 
weil diefes die unterwärts immer zunehmende Dicke 
bes laͤnglichen Koͤrpers verhindert. 


Aus der Befchreibung Diefes Erofhibammes ift 
* daß der runde Körper, welcher den Staub in 
ſich faffet,, das Hauptwerf an demfelben ift. Dieſes 
vorausgefegt, ſieht man fogleich, Daß er zu dem Ge- 
fhlechte der Bovifte gehören müffe. Diefem Kinde 

alſo einen methodiſchen Namen zu geben, roerde ich 
ihn fo ange den Dovift mit der elaftifchen Deff- 
nung und fternförmigen Wurzel (Lycoperdon 
apertura elaflica,radice flellata) nennen, big ein an- 
derer beweiſt, daß er gr — zu einem andern 
Öefchlechte gehöre. 


ib Erklärung der Sn 
Die erfte Figur ſtellet den befchriebenen Boviſt 


vor, wie er in feiner größten Vollkommenheit ift, 
und ſich zeiget, wen man ihn von oben fieht. 


Die zweyte Figur zeiget ihn in eben dieſem Zu⸗ 
ſtande von der Seite, und zwar mit feinem Stiele. 


In der dritten Figur wird er ſo vorgeſtellet, wie 
er RN wenn er noch jung ift, und der tern 
art} förmige 


412 €. Mylius Befchreibung x. 


förmige Theil, oder bie Wurzel, noch ir in der Erbe 
ſteckt. 


Die vierte Figur ſtellet ihn in der Geſtalt einer 
Krone vor, welche er annimmt, wenn er am mei—⸗ 
ſten vertrodfnet und zufammen gejchrumpelt ift. 


In der fünften Figur ſuchet man ihn im An 
fange feines Zufammenfchrumpelns, und mie der 
Staub, wie das Waffer aus einem Springbrunnen, 
berausfprüet, 


Die fechfte Figur zeiget den aufgefchniftenen run: 
den Körper, oder den eigentlichen Boviſt, und in 
deſſen Mitte den länglichrunden zugeſpitz⸗ 
ten dichten Koͤrper. 


V. Ab⸗ 


043 
a 
RT ein ̃— 
Abhandlung, 
Wachſen der Steine. 

| Entworfen 


%. C. Lieberoth. 
— 


a — lle Thiere und Pflanzen wachſen, warum 
7) wollte man nicht ſagen, daß eben derglei— 


(7% chenauchin dem Steinreiche geichahe. Bea 
haupten nicht alle Menfchen einmüthig, daß alle 
Körper der DBeränderung unterworfen find? Nun 
gefcheben alle mögliche Veränderungen, die wir mit 
unferen Sinnen bey den Körpern wahrnehmen, 
durch die Bewegung *. Wer will alfo wohl zweifeln, 
daß auch das Wachsthum der Koͤrper durch die 
Bewegung geſchehe? Gilt nun dieſes von allen Koͤr— 
pern: ſo werden auch die Steine hiervon nicht aus— 
geſchloſſen werden koͤnnen. Sie wachſen unfehlbar. 
Denn es entſtehen vom neuen Steine, wo niemals 
welche geweſen, und es vergehen auch wiederum eini⸗ 
ge und werden in eine andere Geſtalt verwandelt, da 

doch 

* Siehe Krügerd Naturlehre $. 6. Br: 


414 3. €. Lieberoths Abhandlung 


doch ein Stein ein ſehr feſter Koͤrper iſt, der aus irdi⸗ 
ſchen Theilen beſteht, die ſehr genau mit einander zu⸗ 

ſammenhaͤngen *. Und wem iſt die Haͤrte und Dauer 
der Steine unbekannt? Findet ſich derer nicht eine 
große Menge auf unſerm Erdboden, welche kaum 
‚durch Die. Härte des Stahls und die größte menſchli— 
che Gewalt zertvennet werden koͤnnen, und ben wel: 
chen. man fich deswegen des Schiehpulvers bedienen 
muß; ungeachtet fie einen fo leichten Anfang und 
Entftehen haben, Woraus erheflet, daR die Natur 
öfters zu ihren ſchoͤnſten Werfen fehr fchlechten Stoff 
erwähle. Denn ſollte es nicht feltfam fcheinen, daß 
die größten Feldwacken, Selen, und die bfißenden 
Evelgefteime aus dem Waſſer, einem flürigen Koͤr— 
per, ihren Urſprung erhalten hätten, und dennoch kann 
es allem Anieben nach nicht anders fern. Daß die 
Steine aus irdifchen Theilchen beftehen, wird nie= 
mand läugnen; daß fie aber aus dem Waſſer ent 
ftanden feyn ſollen, wird denen nur begreiflich vor 
kommen, die fih mit der Maturlehre ein wenig bes 
kannt gemacht haben. Wir kennen nur zwey Haupks 
geſchlechter von Steinen. Die eine Art nennet man 
Kalkſteine, die andern aber Duarze, Von der erſtern 
Art treffen wir das mehreſte in und auf unſerm Erd⸗ 
boden an. Auch ſo gar in dem Regenwaſſer finder 

ſich eine ſehr große Menge dieſes Steines. Man 
laſſe einen Regentropfen auf eine glatte Glasſcheibe 
fallen, dieſen geſchwinde wegdunſten: ſo wird man 
ſich über Die Menge des zuruͤckgelaſſenen Steines 
verwundern müfien, Mod) beffev aber iſt es, wenn 
», man 

Siehe Krügers Naturlehre, 9. 386: 


e 


vom Wachfen der Steine. 415 


man ein ziemlich groß Hagelforn nimmt und fo da« 
mit vertährte. Micht nur in Regenwaffer, Schnee 
und Hagel, fondern auch in Duellwaffer ift Steine 
materie genug anzutreffen. Giebt es nicht Brun- 
nen , die hineingelegte Sachen mit Stein überziehen ? 


‚Auch das Fließwaſſer ift hiervon nicht ausgenonmen, 


da ınan in den Fläreften Bächen entftandene helle 
und zarte Steinchen in großer Menge finde. Es 
wird unnoͤthig fenn, die Eigenfchaften ver Steine 
hier weitläuftig Durchzugehen, und man wird dieſes 
als befannt zum voraus fegen, worinnen Kaitftein 
von dem Duarze unterfehieden , nur wie beyde Arten 


. der Steine entftehen, und ob das Wahsthum vers 


felben nod) fortdaure, mit kurzem zu zeigen fid) Dee 
muͤhen. 
9.2. Da im vorhergehenden $. ausgemacht, 


daß das Wafler viele Steinmaterie bey ſich führer, 


fo wird man aud) zugeben, daß aus felbigem Steine 
entftehen, die aud) öfters viele andere Sachen mit 
einnehmen, woraus denn das Berfteinern der Thies 
re und Pflanzen zu begreifen ift. Es iſt aber eben 
nicht allemal noͤthig, daß das Waſſer abdunfte, und 
dadurch Die Steine und irdifchen Theilchen ablege: ſon⸗ 
dern weil fie von fchwererer Art find, als das Waſ⸗ 
fer: fo fallen fie ohnedem, vermöge ihrer Schwere, 
zu Boden, da es denn öfters gefchiehe, daß fie ein» 
ander berühren, unter einander zujammenhängen, ſich 
einander anziehen, und einen Stein erzeugen. Hiera 
aus läßt ſich nun begreifen, wie ganze Steinbänfe 
haben durch das Waſſer entftehen können, wie $. 8. 


- mit mehrerm gezeigt werden wird, Und obgleich. der 


Thon und Sand als die erftern Elemente der Stei ⸗ 
s Dand, Dd ne 


416 3: €. Lieberoths Abhandlung, 


ne von den Naturkuͤndigern angegeben werden *: fo 
iſt es doch nicht wohl zu glauben, weil man: fonft 
nichts als lauter glasachtige Steine. auf unferm 
Erdboden antreffen würde: und da der Kalfitein das 
mehrefte von unfern Erdlagen ausmacht: fo iſt uns 
freitig, daß er wo anders her feinen Urſprung babe, 
Denn der Thon und Sand find beydeglasachtig: und 
da legterer für nichts anders als zerriebene Kiefel: 
fteine gehalten werden kann: fo wird es ſchwerlich 
zu begreifen feyn, wie diefe beyden Stüde das Ent- 
ftehen und den Urfprung der Steine hätten abgeben 
koͤnnen, es müßte denn in und auf unferm Erdboden 

eben fo wie im Ziegelofen befchaffen feyn. Ferner, . 
da aud) bey einem heftigen Feuer der Kalk durch 
ftarfen Zuſatz mit glasachtigen Steinen, zu einem 
Glas geſchmelzt werden fann: fo wird er auch niemals 
wieder in Kal verwandelt werden fönnen, fondern 
es muß Ölas bleiben, wie wir auch nicht die geringfte 
Spur finden werden , daß die Natur aus Ölas einen 
Kalk zuzubereiten, bemühet fy. Mein, fie über- 
ſchreitet niemals ihre vorgefegten Regeln, fondern fie 
beobachtet die Geſetze, fo ihr der Schöpfer vorgefchries 
ben, jederzeit mit der größten Bedachtfamfeit: Wenn 
ſich nun ja durch den Thon und Sand die glasachti⸗ 
gen Steine begreiflidh machen und herleiten ließen; 
fo würden doch die Ealfachtigen Steinbänfe, die fo 
ordentlich fortftreichen, und-in welchen ſich die Stei⸗ 
ne lagenweiſe heben, das iſt, ſich mit einer gleichen 
Dat von einander — laſſen, daraus niemals 

herz 


Siehe Kruͤgers Erdgeſchichte, $- 43. Linngei Spfem.. 
N BIETET ENG 


DL Ü ” 
vom Wachfen der Steine 417 
herzuleiten ſeyn, als die bloß ihr Entſtehen ausdem 


MWafler genommen, Und weit in diefer Abhandlung 
öfters der Flöge wird Erwähnung gefchehen: fo 
wird nöthig ſeyn, zu erflären, was man fich bey die: 
fer Benennung für Borftellungen machen müffe. Ein 
Floͤtz ift eine ordentliche und eine weite Ecke fortftrei- 
chende Steinbanf aus. einerley Geſtein, in welcher 
fid) Daffelbe lagenweife hebt. Man ſtelle fich ein 
Bud) vor; fo wird man eine große Aehnlichkeit fine 
den, wenn man die Blätter diefes Buchs für dag 
Geſtein anfehen wollte. Denn wie fich diefe ordent« 
lid) lagenweife von einander rennen laffen; eben fo 
thut es auch das Geftein eines Flößes, es mag nun 
beitehen aus fohieferihtem , Falfadhtigem, oder fan- 
dichtem Geſteine. Wenn man ſich hiervon eine febs 


hafte Vorftellung machen kann, ohne felbiges auch 
nur zu betrachten: fo wird man natürlicher Weife auf 


r 


J 


nichts anders, als das Waſſer, ſo ſelbige verfertiget, 


fallen koͤnnen, geſchweige wenn man es ohne Borurs 


theile felbft betrachtet, Da man vollkommen davon 


überführet wird, Die Floͤtze ftreichen öfters, nebft | 


dem darzu ‚gehörigen Gebirge, eine weire Ecke hori— 
zöntal fort, und es würde ihr Streichen, welches 
aber durch viele Ruͤcken und Wechfel, die unverwerfs 


lihe Zeugen. einer graufamen Veränderung unferg 


Erdbodens find, verhindert und unterbrochen wird, 
gewiß noch gerade fortdauren, wenn nicht erwähnte 
Urſachen es unterbrochen hätten. Nicht nur die Flös 
Ge, fondern auch die allerfefteften und Durchfichtigen 
Steine, haben ihren Urfprung den Waffer zu Dane 
fen. Die fhönften Spat- und Quarzdruſen baben 


ihm ihre Entſtehung — Wie denn auch 
d 2 


Neu⸗ 


* 


“ 


48 F. C. Lieberoths Abhandlung, 


Neumann * ſchreibt: „daß die Steine entſtuͤnden 
„aus einem Schleime, der immer nad) und nad) 
„vom Waffer Hin und her getrieben, und wahrender 
„diefer Bewegung fich immer mehr und mehr daran 
„hängt, bis es denn endlich Durch die Kälte des Waſ⸗ 
„ters lapidefciret, und zum Steine gemacht wird. ,, 
Und es ift ſehr bedenklich, daß man alfemal in einer 
geriffen Gegend eine befondere Art von Steinen ans 
trifft, und jederzeit eine folche Art, die dem da herum 
liegenden Erdreiche amnädhften fommt. Auf einem 
rothen Berge in der Graffchaft YYTannefeld, fin 
det fich ein roth und weißer Quarz, welcher dahin zu 
. Haufe gehörer, und feine röthlihe Farbe dem dafigen 
Erdreiche zu danfen hat : nicht weit vavon aber findet 
man eine ganz andre Art von Geftein, fo fehiefricht- 
rothbraun ausfieht, und Falfachrig ift, und mit je⸗ 
nem in feinem einzigen Stuͤcke übereinfommt. Jede 
Dammerde fcheint nichts anders als ein jarter Sand 
zu feyn, in welchem die Berwefung derer Vegetabi⸗ 
lien vorgegangen, indem fie, wenn man fie zwilchen 
die Zähne nimmt, Enirfchelt. Wer wird fid) einbil: 
den fönnen, daß aus Schlafen, die nichts anders 
als Glas fepn, mit leichter Mühe und in furzer 
Zeit die feinfte Gartenerde gemacht werden Fann? 
Aus jeder Dammerde Fonnen Ziegel, niemals aber 
Kalk, gebrennnet werden. Wir wollen das Ent» 
ftehen, der zarten und feſten Steine zuerft ber 
trachten. | 
$. 3. In einem Steinbruche in der Grafſchaft 
Mannsfeld, im Dorfe Großsrner, finden ſich 


in 
* In feinen — Chym. p. 1597: | 


om Wachfenderer Steine. 419 


in einigen in der Gteinbanf von dem blauen Zeh. 
feine, aus welchem ein guter Lederkalk gebrannt wer« 
den fann, entitandenen Klüften in einem gelben Sin— 
ter, ordentliche fehöne durchfichtige, mehrentheils 
ſechseckichte Erpftallen, die Den boͤhmiſchen Dias 
manten am Ölanze und Schönheit nichts nachgeben 
würden, wenn fie nur die Härte und Größe hätten, 
Die Riffe, in welchen felbige gefunden werden, gehen 
die Queere durch den Zechfteinflög durch, find an 
manchen Orten ungefähr einer halben Hand breit, an 
andern und mehr nad) der Teufe zu, Faum ein Paar 
Zoll mächtig, fie durchfchneiden einander öfters. Das 
Erreichen der Steinbanf ift mehrentheiis von Abend 
gegen Morgen, das Fallende in Mittag. Die Kiüfte 
find mit einem gelben Sinter ausgefüllet, in welchem 
diefe Demantchen gefunden werden. Der Abraum 
von diefem Bruche ift ein rörhlichter Leimen, und uns 
ter dieſem liegt ein fcharfer Triebfand. Die Höbe 
dieſes Leimens ift an einigen Orten Faum 3 bis 5 Ellen, 
der fcharfe Sand aber am ftärfften faum eine halbe 
Elle. Daß diefe Demantchen erftlich in diefen Kluͤf⸗ 
ten gewachfen,, ſieht man augenſcheinlich. Denn 
es finden ſich einige, an welchen noch der gelbe Sins 
ter ſehr fefte anfißt, und wo diefer ift, iſt allemal 
der Errftall gröber und früber. Das wunderlichite 
iſt aud), daß man Stuͤckchen Spat, die fehr feite 
und genau mit einigen Stuͤckchen, die von der Stein» 
bank abgeriffen geweſen, zuſammengewachſen, in 
‚eben diefem Sinter finder.  Diefer gelbe Sinter 
wird, wenn er nur in leichtem Feuer durchgegluͤet 
wird, zu einem ſehr feinen croco wartis, und giebt 
eine zarte rothe Farbe ab. Woraus dieſer gelbe Sins 
| Dd 3 | ter 


420 $.€.Lieberothe Abhandlung, 


ter entftanden , und wie diefe Demantchen in felbigen 
gekommen, wollen wir in folgendem $. unterfuchen, 
jetzo aber nur im Borbengehen eines großen Knochens 
und Zahnes, den der Steinbrecyer in dem Abraunie 
gefunden, welche beyde Stücfe wohl fehmerlich zu 
einer Art jeßt lebender Creaturen gerechnet werden 
fönnen, erwahnen. Beyde Stuͤcken find in des 
‚Herrn Schichtmeilter Hofmanns vortrefflihem Na- 
turaliencabinette anzutreffen, der fie von dem Stein» 
brecher erhalten. Der Zahn ift eben fo wie der, 
welcher in Leibnitzens Prorogä aufder legten Kupfer - 
tafel abgeftochen, faft von eben der Größe, und ift 
fehr bevenflich, daß der in Kupfer abgeftochene eben: 
falls aus einem leimichten Hügel gegraben roorden ; 
nur iſt der in des Herrn Schichtmeifter Jofmanns 
‚Haturaliencabinette befindliche weit ſchoͤner, das Dber- 
theil nicht verleßt; es zeiget fi an felbigem das El⸗ 
fenbein , nebft dem innern Beinhäuechen ; die ganze 
Krone, welche von dem abgebildeten fcheint abge: 
brochen geweſen zu ſeyn. Es hat auch einer fo viel 
FSurchen, als der andere. Zu diefem Meertbiere 
muß ebenfalls der größe 0b zwar Furze, doch ziem= 
lich breite Knochen, ver in eben dieſem Abraume 
getunden worden „ gehöret haben. Ein fcheinbarer 
Beweis fir diejenigen, die alles von der Sündflurh 
herzuleiten bemüber find. Hat diefes Thier niche 
auch eben das Schicfal erfahren müffen, welches 
den Ammonshörnern wiederfahren ift? Denn feine 
Stäte wird auf unferm Erdboden unter den leben» 
digen niche mehr gefunden. 
$. 4. Diefe mannsfeldifchen — Haben 
mir Gelegenheit gegeben, ihren Urfprung zu unters 
fuchen, 


‚vom Wachfen der Steine. 421 
ſuchen, und vielleicht bin ich fo glüclich, ihr Entſte⸗ 
hen zu entdecken. Ich konnte mir nicht einbilden, 
daß ſie vom Anfange der Welt waͤren mit geſchaffen 
worden, ſondern ich glaubte gewiß, fie müßten neue 
Producte der beftändig fortwirfenden Natur ſeyn. 
In denen mit dem gelben Sinter ausgefülleten Kluͤf⸗ 
ten muß ein vitrioliſch Waffer geftanden haben, das 

eifenfchüßig gewefen, dieſes hat den gelben Sinter 
fallen laflen, wie jede Bitriollauge thut, und nad) 
- und nach einen Gang damit gemacht. Daß Waffer 
in diefen Kluͤften geftanden, läßt ſich durch phyſika— 
lifche und bergmännifche Gründe leicht beweiſen, ins 
dem ſich die Waſſer von dem Gebirge, das über dies 
ſem Steinbruche ftreicht,, in — Gegend zu Tage 
ausdruͤcken und abziehen. Das Waſſer hat mehr 
als bloßen Stein bey und * ſich gehabt, wie aus 
dem verwandelten croco martis aus dem gelben 
Sinter zu beweiſen iſt; es hat ſich hier nicht ſo bald 
wieder abziehen konnen, ſondern feine ſubtilen und 
Iuftigen Theile find davon gegangen, und haben die 
gröbern liegen laffen. Da ferner die über diefem 
Bruche in dem Schieferflöge befindlichen Schiefern, 
- aus welchen Kupfer und Silber geſchmelzt wird, fehr 
eifenfchüßig feyn, wie die Schmelzhuͤtten folches mit 
Ihrem größten Schaden erfahren müffen: fo ift Teiche 
zu begreifen, woher das Waffer feinen gelben Einter 
‚genommen,  MWie aber die Demantchen in diefem 
Einter gewachſen, kann nicht anders gefchehen feyn, 
als wie die Anfchiefung der Salze gefchieht,, wos 
ber auch Ihre Figuren zu erklären find. Sie find. 
glasachtig, und verlieren ihren ſchoͤnen Glanz niemals 
im Feuer. Daß die rg an den Figuren der 

| Dd Steine 


422 F. C. Lieberoths Abhandlung, 


Steine ſchuld ſeyn, ſoll unten $. 8 bewieſen werben. 
Der mit den abgerißnen Stuͤckchen Zechſtein feſt 
verwachſene Spat, iſt bloß aus den groͤbſten irdi« 
ſchen Waſſertheilchen entſtanden, die zärteften aber 
haben die Demantchen verfertiget. Zeiget nicht die 
Ehymie, daß die mebreften Edelgefteine etwas me: 
£allifcyes ben fi) haben? Unfere Demantchen haben 
den eifenreichen Sinter bey fih, den fie für ihre 
Murter angeben. Man findet über Tage genug ge» 
wachfene Steine in zerfpaitenen Felfen, wie jedem 
Maturkiimdiger befanne fern muß. Was find anges 
flogener Kies, aus Spat und Quarz zufammenge« 
wachlene Drufen, ſowohl mir als ohne Erzt, ans 
ders, als neu gemachfene Steine? was find verwit— 
terte Kiefe anders, als von der $uft autgelöfte und 
in Erde verwandelte Steine? Jedoch muß man der 
gleichen Art des Entftehens der Steine von der an— 
dern Art des Ueberziebens dererfelben unterfcheiden. 
Die Brunnen, welche hineingelegte Sachen mit eis 
ner Steinrinde überziehen, dergleichen der Carisbas 
derbrunnen thut, und in allen Gradirhäufern zu fin 
Den iſt, machen nichts weiter, als eine grobe kalkich⸗ 
te Rinde um den Kern. Da hingegen entitandene 
Steine aus einerley Materie Feine heterogenea bey 
fib führen. Die größte Kunft aber möchte wohl 
ſeyn, gewiß auszumachen, warum die gewachfenen 
Drufen eben fo Eünftlidy eckicht und öfters fo ordent⸗ 
lich gemacht worden, daß der befte Steinfchneider fie 
nicht befjer und accurater fchleifen Fonnen. Vielleicht 
giebt es unterirdifche Geilter, die daran ihre Belufti« 
gung und Arbeit finden, diefe Cryſtallen zu fehleifen, 
und an die Luͤcken der zerriffenen Selfen und ger 

ante 


oo Wachfen der Steine." 423 - 


baͤnke anzufegen. Diefes wird vermuthlich Fein vers 
nünftiger Menfh im Ernfte behaupten. Indeſſen 


hat es doch Leute genug gegeben, die von Berggeis 


ſtern geträumet haben. Behaupten nicht einige 
Sthriftfteller , als der LudovicusLavaterus in feinem 
Tradtat. de Spedtris, lemuribus etc. P.I. Cap. 16. 
der gelehrte Agricola in feinem Dialogo de re ıne- 
tallica, u. a..m. daß es Berggeiſter gäbe, die eben 
fo ausfehen, wie die menfchlichen "Bergfnappen, und 
felbigen ganz befannt feyn follen? Allein dergleichen 
geiftige Bergknappen find auch nur zu diefer Seufe 
Zeiten Mode gewefen, und wird fein einziger jetzt 
lebender Bergmann jemals einen gefehen zu haben 
fich rühmen fönnen. Und gefeßt, es kaͤme einem laͤ⸗ 
cherlich genug vor, daß folche Geifterchen dergleichen 
Ernftallen verfertigen, und ihre Wohnungen damit 
ausſchmuͤcken follten; fo ift gleichfalls even fo artig 
im Ernte zu behaupten: es wären dieſer Exrnfiallen 
ihre Eleinften Theilchen fo eckicht, daß fie Feine andern 
als die fechsecfichten in Waffer befindlichen Theilchen 
anzögen, und einen fechsecfichten Stein erzeuneten. 
Warum will man denn alles fo gar genau beſtimmt 
haben? Bielleiche ift es folher Steine Natur, daß 
fie eben fo fechsecficht feyn müffen, wie ;. E. die Sal 
peterernftallen. Sie find allerdings mit Salztheilchen, 
die aber fehr ſchwer durch die Chymie werden ad ocu- 
lum zu demonftriren feyn , verbunden, weil fie in vi⸗ 
trioliſcher und martialifcher Erde angefchoffen. Man 
wird bier eben fo bey ihrer Entitehungsart, als bey 
andern Körpern, vergleichen die Salze, Schneefts 
guren u. deral. find, nur allzuwohl geftehen müffen, 
doß man es fogleich nicht errathen werde, ob man 

Dd 5 gleich 


424 5.€.LieberorhsAbhandhing, 
gleich öfters mennet die Sache recht gründlich einge⸗ 
ſehen zu haben. Und wenn wir nur bey der Art von 
einem ähnlichen Falle auf den andern zu ſchließen 
und Bergleiihungen anzuftelfen, blieben: fo würden 
wir glücklicher in der Entdeckung und Unterfuchung 
der Körper in der Maturfunde feyn, als wir ſo 
find. Der menfchlihe Verftand aber ift fo geartet, 
daß mir uns gleich von einer Sache ein Bild und 
ordentliche Borftellung machen wollen, wo wir doch 
mehrentheils gluͤcklich fehlen. Einen deutlichen Be— 
weis hiervon finden wir an der Beurtheilung der 
Himmelskoͤrper. Die Augen treffen bey deren Bewe⸗ 
gung die größte Unordnung an, und doch iſt dieſe Un— 
ordnung nichts anders, als ein folher Schein, der bey 
der Richtigkeit, welche die Natur nicht allein bier, 
fondern auch in unzähligen andern Fällen, her 
ten pfleget, unvermeidlich geweſen iſt. 

F. 5. Es ift ausgemacht, daß unfere Dertiahidhje 
aus dem Waſſer entftanden, obgleid) die Art und Weis 
fe, wie fie entftanden, nicht fo genau wird ausgemacht 
werden koͤnnen. Man bilde fid) aber ja nicht ein, 
daß es fo gefchwind mit dem Wachfen oder Eneftehen 
ber Steine zugehe. Mein, es braucht eine gerau— 
me Zeit, ehe ein Steinen von einerley Art fo groß 
wird, als ein Senfforn, ohnerachtet der Here Paftor 
Leſſer in Mordhaufen, das Wachen der Steine 
in fehr kurzer Zeit beobachtet haben will; da er in ein 
Eleines Bächlein, die Gumpe genannt, Steinhen \ 
gelegt, diefelben ein Jahr Drinnen liegen laſſen, und 
fie hernach merflich größer befunden *. Ich Er 

' | | * 
* Siehe eiusd. Lithotheol. qG. 384. ON 


vom Warhfen der Steine. 425 
Erfahrung diefes die Naturlehre mit der Moral ver» 
bindenden Gottesgelehrten nicht in Zweifel ziehen; 
ob er aber fo accurat in feinem Dbferviren und beym 
Meſſen der größer gewordenen Steine fo richtig ver» 
fahren, wird er am beiten wiffen, und es dem, wel- 
cher ‚Hieran zweifelt, nicht uͤbel auslegen. Denn ge⸗ 
‚set, es hätten die in die Bumpe gelegten Steinchen 
"in einem Jahre nur um die Hälfte einer Haarbreite 
um ihre Peripherie zusenommen, und fo viel haben 
fie in einem Jahre nicht zunehmen koͤnnen, weil fonft 
das fehr Fleine Bächlein laͤngſtens mit Steinen zuges 
wachſen fenn müßte, wenn ein in felbigem liegender 
Grein in einem Jahre um ein merfliches drinnen ges 
wachen wäre; wie hätte er dieſes obferwiren Fönnen ? 
Das Lebergiehen der Steine mit anderer irdifchen 
und fteinhaften Materie und Entftehen neuer Steine 
‚geht wohl nirgends geſchwinder von ftatten, als beym 
Earlsdader Brunnen und in der Baumannshoͤhle; 
allein in der That müßte es in des Herrn Paftor 
Leſſers Büchlein unglaublich geſchwinder zugeben, 
da diefes doch ein ſehr weniges und uͤberaus helles 
Waſſer ſuͤhret. Die in der Baumannshoͤhle befind- 
lichen Figuren find ſchon bey ihrer Entdeckung da ge: 
weſen, und wer weiß, wie lange Zeit fie gebraucht, fo 
‘groß zu werden, als fie jego find. Und wenn dag 
Wachſen der Steine, welches doch in gedachter 
Höhle wegen Bielheit des herabtröpfelnden Waffers 

geſchwind genug zugeht, fomerflich wäre: fo würden 
die in der Höhle ſich findende und fo beritelte Dad 
öfen mit allerhand von dem Führer fo genannten 
Eandirzeuge längftens jugewachfen feyn. Ich halte 
aber dafür, daß zu einer Kluft, die in der Baumanns. 


hoͤhle 


6 F. C. Lieberoths Abhandlung, 


hoͤhle ohngefaͤhr ein Zoll maͤchtig iſt, wohl hundert 
und noch mehrere Jahre Zeit erfordert werden moͤch⸗ 
te, ehe ſie zuwachſen koͤnnte. Es iſt wahr, ein Tro⸗ 
pfen Waſſer bat feiner Proportion nach viele terre. 
ſtriſche Theilchen in ſich; kann es aber auch aller Or⸗ 
ten feine irdiſchen Theilchen gleich ablegen? Keines— 
tveges, wenn es ſich zumal bewegt, wenn es aber ftils 
le fteht, und geſchwind abdunften Fannz fo bat es 
noch mehr Gelegenheit, Steine zu erzeugen. Wen 
biefeg zu lange deuchten möchte, der erwäge nur das 
langfame Wachſen der Eichen und andern feften 
Holzes, wie lange muß micht ein folcher Baum wach— 
fen, ehe er die Stärke eines Armes erreicht. Wie 
mancher Wallertropfen muß alfo nicht verrauchen, 
ehe ein Steinlein in der Größe eines Sandfornes er- 
zeuget wird. Es muͤſſen demnach unfere Demant—⸗ 
chen eine ziemliche Zeit zu ihrem Wachsthume nörhig 
gehabt haben ; welches noch durch ihre Härte wahr- 
fcheinlid) gemacht wird. Denn diefe Fann von nichts 
anders als dem ftarfen Zufammenhängen ihrer Thei« 
le, und diefes wiederum von der großen Anzahl ihrer 
Derührungspuncte hergeleitet werden, die deſto größer 
ift, je kleiner die Theilchen find, die einander beruͤh⸗ 
ren. ge Eleiner aber diefe Theilchen find; eine des 
fto längere Zeit wird erfordert, ehe fo viel zufammen- 
fommen, daß dadurch ein Körper von einer merkli⸗ 
chen Größe erzeuger wird. Sie würden gewiß auch 
größer geworden feyn, wenn fie mehren Zufluß und 
Nahrung vom Waffer erhalten hätten. Nichts wird 
aber fdywerer feyn, als ihr Alter zu beftimmen. Die 
in der Steinbanf fich findende Klüfte find gewiß niche 
vor kurzem entſtanden, weil man ja wohl von a 

rd⸗ 


vom Wachſen der Steine. 427 


Erdbeben , denn Durch diefes müßte er entftanden 
feyn, Nachricht hätte. Laſſet fie von der Suͤndfluth 
gemacht feyn, welches aud) ſo gar gewiß nicht iſt, und 
rechnet die vielen Jahre her: fo werdet ihr finden, 
daß diefe Demantdjen lange Zeit und vieles Waffer 
zu ihrem Entſtehen und Wachlen nöthig gehabt. 
Sollen nun ganze Steinbänfe von Zelfenfteinen, oder 
auch nur von dem mürben Kalffteine nac) und nad) 
gewachfen fenn; mie viele Secula haben nicht dazu 
gehöret. Denn die mehreften Phyfici fagen ja, daß 
alle Steine flüßig gemelen feyn. Man fiehe gar 
fein anderes Mittel von der Entſtehung und dem 

Wachsthume der Steine, als das Waſſer. Es iſt 
demnach das Waſſer der Urſprung aller Steine, die 
in und auf unſerm Erdboden ſind. Ja, damit es 
ihm auch nicht an ſolchen Stücken neue Steine her⸗ 
vorzubringen fehle; fo nimmt es einigen wieder mas 
- ab, und fegt es andern an. Der Kalfitein fcheint 
einzig und allein dem Waffer zur Nahrung gejchafe 
fen zu feyn, indem ihn dDaffelbe mit leichten Umſtaͤn⸗ 
den in kur zer Zeit einnimmt. Iſt aber wohl der ſo 
feſte, ja faſt uͤberwindliche Feuerſtein davon ausge— 
nommen? Keinesweges. Nehmet einen Feldſtein, 
oder den feſteſten ſchwarzen Feuerſtein, ſchlaget ſel⸗ 
bige von einander, leget ſie an einen freyen Ort im 
Felde einige Jahre hin; ſo werdet ihr finden, daß 
ihre Oberflaͤche ganz anders ausſieht, ale fie aus» 
‚gefehen, da ihr fie von einander geſchlagen. Wir 
finden feinen. Feuerſtein, deffen äußere Rinde nicht 
allemal mürber feyn foflte, als das innere, ja es ſoll⸗ 
te einem wohl gar vorkommen, als waͤren die zerbro⸗ 
chenen Feld⸗ und Feuerſteine mit einer andern Rinde 
als 


423 5.8. Lieberoths Abhandlung, 


als ihr inwendiger Kern iſt, überzogen, wenn man 
Luſt hätte zu fagenz fie wären niemals ganz geweſen. 
Der Schiefer, der im Anfange ziemlich fefte, wenn er 
aus der Tiefe tommt, bſet ſich ganz und gar und 
zwar in Eurger Zeit in freyer Luft auf. Will man 
diefes dem in der Luft befindlichen acido zufchreiben ; 
fo wird man ſich aud) dieſes ſchwerlich ohne Waſſer 
einbilden fönnen. Sollte wohl nicht der Regen mehr 
germögend ſeyn die Steine aufzulöfen, als die tuft? 
Heißt es nicht: gutta cauat Japidem non vi, ſed fae- 
pe cadendo? Und wer hieran zweifeln wollte, der 
darf nur die unter den Dachtraufen gepflafterten 
ſehr feften Kieslinge anfehen; fo wird er hiervon 
überzeugt werden. Und wo kaͤme denn die Stein⸗ 
materie in das Regenwaſſer, wenn es nicht vermö« 
gend wäre, Steine aufzulöfen. Es gehoͤret aber 
ebenfalls eine geraume Zeit, wie zum Wachsthume 
der Steine, auch hierzu. 

96. Das Waſſer iſt vermoͤgend, auf unter⸗ 
ſchiedene Art Steine zu erzeugen; und da ich Gele— 
genheit habe, ſowohl die Erd und Steinlagen inwen». 
dig beym Befahren der- Schächte in meinem Va— 
terlande, als auch die zu Tage ausgehenden Steins 
baͤnke zu betrachten; indem ich fo glücklich geweſen, 
von dem fo vortrefflichen Sehrer Der Naturwiſſenſchaft 
dem großen Kruͤtter, in der Phnfif feine gewiſſen 
und ausgemachten Wahrheiten und gehrfäße zu er · 
lernen, der Weg zur Ausübung derfelben mir auch 
von dem in der natürlichen Hiftorie, Chymie und ale 
len bergmännifchen Wiſſenſchaften hocherfahrnen 
Heren Schichtmeiſter Hofmann, gebahnet worden: ſo 


bin ich fo kuͤhne gemacht worden, meine Gedanken BR 
diejer 


vom Wachfen der Steine, - 429 


dieſer Materie Fund zu machen. Meine Abſicht ift 
nichts weniger, als eine große Gelebrfamfeit zu zeis 
gen, wozu ich ohnedem nicht gefchickt bin. Ich 
bin vollfo men zufrieden, wenn ic) durch diefe Ges 
danken etwas zur Erweiterung der natuͤrlichen Hiſto⸗ 
rie beygetragen und Gelegenheit gegeben habe, die 
Erzeugung der Steine genauer zu unterſuchen. Ich 
babe dreyerley Entſtehungsarten der Steine gefun— 
den. Damit will ich gar nicht ſagen, daß ſie es alle 
wären. Mein, die Natur iſt eine Freundinn unzaͤh⸗ 
liger Beränderungen und eine Liebhaberinn des Mans 
nigfaltigen. So viele Bermegenheit befige id) noch 
nicht zu ſagen; daß ich ein Maturfündiger ſeyn woll» 
te, indem fie wohl gelchieftern Leuten zu tbun genug 
macht, ihre Werke fo zu verſtecken, daß fie endlic) 
darüber ermuͤdet werden müffen, ehe fie ihr den Bor» 
hang nur an einem einzigen Orte haben wegreißen 
Eönnen. Sie weiß den Stoff, den fie zu ihren präc)« 
tigen Werfen nimmt, fo nette zu verbergen, und die 
Zriebfedern fo genau zu verftedfen, daß wenn ja ei- 
nem unermüdeten Sterblicyen das Gluͤck wiederfäh: 
vet, etwas Davon ausfündig zu machen: fo behälr fie 
doch allemal; das Befte für fih zurük. Kin deut— 
lih Erempel hievon geben uns die Metalle und Edels 
gefteine. Welcher Naturlehrer wird mit Gewißheit 
fagen fönnen, woher das Gold. und Silber genoms 
men, wie es entitanden, und was feine Theile find, 
- Diefes müffen allerdings die Alchymiſten wiſſen. 
Denn fonft wird »alle ihre große Mühe vergebens 
feyn ; und da ihre Anzahl fehr groß feyn foll: fo wird 
vermuthlich das Goldmachen nicht mehr unter die 
— ‚gehören, Damit ich aber nicht allzu⸗ 
‚weit 


430 ° 5: €. Lieberoths Abhandlung, 


weit ausfchweife: fo will ich zu.den Steinen wieder 
zuruͤcke kehren. Die erftere Entſtehungsart Haben 
wir an unfern Demantchen und den Drufen bes 
trachtet. Ich hätte weit mehr von dem Entſtehen der 
Metalle, und von der Einführung derfelben in dag Ge⸗ 
Dirge durch das Waſſer dabey melden fönnen: weil 
aber meine einzige Abficht ift, von den Steinen zu 
fehreiben: fo babe diefes alles verbengelaflen, um 
mid) nicht in eine zu weitläuftige Materie, die viels 
leicht meine Kräfte überfchreiten möchte, einzulaffen, 
und mid) in ein zu weites Feld zumagen, wo id) nod) 
nicht ohne durch viele Erfahrungen mich würde zu⸗ 
rechte finden. Ich habe auch dieſe Blätter zu keinem 
andern®nde abgeraßt, als meinentandsleuten zu zeigen, 
daß die Naturlehre zu den bergmännifchen Willen: 
ſchaften erfordert werde, und das ficherfte Mitrel fey, 
das innere der Erde mit ziemlicher Gewißbeit auch 
über Tage zu erratben. ie find aber nicht gefchrie« 
‘ben, andere, und zwar in der Naturlehre gefchicktere 
zu lehren. Mein, ich bin noch viel zu jung, Diejes zu 
thun, und würde es nicht thun, wenn ich aud) ſchon 
einen Preis erhalten hätte Denn ich weiß, daß 
diefes öfters ein bloßes Ci ift, und daß man das 
Gluͤck mit verbundenen Augen abmalet, in welchem 
Zuftande es fo leichte einen Knäben, welcher den 
Hunden Pillen eingiebt,, als den Hippokrates er» 
reift 
§. 7. Die jmente Art von denen durch das Waſ⸗ 
ſer entſtandenen Steinen iſt auch glasachtig. Es iſt 
ein grober rother und bunter Sandſtein aus großen 
Stuͤcken von weißen, grauen, blauen nnd rothen Kies» 
lingen zufammen gewachfen, Hauptſaͤchlich en 
| ieber 


vom Wachfen der Steine. 431 


bieher das unter dem Schieferflöß in der Graffchaft 
‚Mannsfeld fo genannte liegende oder todte Gebirge, 
Diefes findet ſich gleich unterm Schieferflög,, wo eg 
noch am zarteften und einpaarichften ift, hernach aber 
in ordentlichen Steinbänfen wohl 6 und noch mehr 
Sachter in der Teufe mit fortſtreicht. Es befteht, 
wie ſchon erwähnet, aus lauter bunten Steinen, von | 
der Hühnereyer Größe bis zum Sandforne, woraus 
man fehr wahrfcheinlich fchließt, daß er von zerbro— 
chenen Stüden feinen Urfprung bat, Die Materie, 
fo diefe Stüden zufammen hält, hat mit den Stei- 
nen gleiches Schickſal, daß es von der Luft aufgelöfer 
wird, daß die an einander gewachfenen Stuͤcke wie— 
der von einander fallen. Die Stüden aber bleiben 
ihrer Härte wegen, eben wie andere Feldſteine, ganz, 
und diefe Steinbänte fiehen auf eine ſtarke Meile 
lang bald hier bald da von YMYannsfeld bis Wid⸗ 
derſtedt zu Tage aus, wie ich denn auch bey Halle 
nach Biebichenitein zu, an der Saale einen langen 
Strid foihes Gebirge angetroffen. Und hiebey 
kann des Herrn Neumanns Theorie vom Waffer- 
fchleime vollfommen angewendet werden, daß ver dies 
fe Stücen zufammen leimen kann. Diefe Stuͤcken 
Steine müffen demnad) in einer ziemlich gleichen tage 
dichte auf einander gelegen haben, daß das Waſſer fie 
eine lange Zeit umfloſſen und zufammengepackt, dabey 
aber von dem oberften zärteren in die Stücfen was 
mit eingeführet bat. Ja, daß in dieſem Steine fid) 
viele unterirdifche Waſſer aufhalten müffen, iftaus der 
bergmannifchen Regel, die aus der Erfahrung genom: 
men ift, klar; daß man allemal viele Waſſer erjchürs 
fe, wenn das Liegende zu ſehr verwundet wird, Damit 

5 Dand, Ce man 


432 F.C. Lieberoths Abhandlung g, 


man ſich aber die Sache, wie ein ſolcher Stein entfte- 
hen, und durch das Waſſer zufammen geleimet werden 
koͤnne, defto deutlicher vorftellen möge: fo will ic) 
eine von dem Herrn Schichtmeiiter Hofmann, zwar 
nicht zu dieſem Zwecke, ſondern in einer ganz andern 
Abſicht gemachte Erfahrung kuͤrzlich anfuͤhren. Es hat 
ſelbiger einige Haͤnde voll Sand in einen Glaskolben 
gethan, auf dieſen Waſſer gegoſſen, in dieſes Waſſer 
ein Fiſchlein geſetzet, um zu erfahren, wie lange ein Fiſch 
von bloßem Waſſer leben koͤnne, und was er fuͤr eine 
Sage bey feinem Sterben annehmen würde, Nachdem 
nun das Waſſer nach) und nad) abgedunſtet, und der 
Fiſch in die Verweſung gegangen: fo hat er einen 
Abdruck jeines Körpers auf den faft zu einem Steine 
gewordenen Sande eben fo gefrümmt zurück gelaffen, 
als die in dem Schieferflög fich findende Schieferfi- 
ſche. Man wird mir hier vielleiht Schuld geben, 
daß ich mir widerfpräche, indem ich oben $. 2. gefaget, 
daß fein Stein aus Sande entftehen fonne. Man 
‚wird mid) aber erft recht verftehen müffen, ehe man 
diefes behauptet. Diefe Steine, von welchen bier die 
Rede ift, beftehen aus Feiner einzelnen und einpaari- 
gen Art, fondern find aus vielen, obzwar lauter glas- 
achtigen Stirfen jzufammengefeger , die aber, wenn fie 
in freyer duft liegen, wieder aus einander fallen, went 
ihr Steinlein, wenn es fo erlaubet ift zu ſagen, geben 
läßt. Es ift aber $.2. von-Steinen von einerley Art 
gehandelt worden, und ift nicht das Waſſer auch hier- 
bey die Urfache, warum dieſe Stücken zu einem ganzen 
Steine geworden ? da ift es nicht eben fo, wie mit 
denen ($.5.) in der frenen $uft veränderten Quarzen 
und Feuerſteinen bejchaffen ? au bloßem Sande 
Bird 


vom Wachfen der Steine. 433 


wird nimmermehr ein Stein erzeuget werden fönnen, 


wenn fein Waſſer darzu fommt, wenn auch Seimen 


und Thon damit vermifchet würden. Es müßtedenn 


Leibnitzens Hppothefe für einen wahren und ausge: 
machten Satz angenommen werden, daß Duarze, 
Schiefern, Alabaſter ꝛc. vom Feuer zuſammen ge⸗ 
ſchmelzt wären *, Sollte es angenommen werden: 
fo würde man fic) genöthiget fehen, auch anzunehmen, 
daß man nichts, als lauter Duarze, in und auf unferm 
Erdboden antreffen müffe. Wäre das graufame Feuer 
allgemein gewefen: fo würden, mie der große Leibs 
nitz haben will, und ſich auf eine Erfahrung beruft, 
alle Metalle, alle Vegetabilia und alle Creaturen, 
famt den Steinen, in Sluß — ſeyn; und 
da man Spat genug antrifft, der leichtfluͤßig if: fo 


würde er ja weit eher in Schlafe, als in Kalf, ge 


gangen feyn, und wir würden einen Eröboden von 
Glafe haben. Und follten ja die Steine von Feuer zu: 
fammen gefchmelzt feyn; wie fanı: esnun zugeben, daß 
von neuem welche entitehen Fönnen ? Und aus welchem 
- Grunde laffen fich denn ihre ordentlichen Figuren be— 
ftimmen?: Eine Schlacfe wird nimmermehr fo artig 
fließen. Desgleichen wird ſich nimmermehr ein Glas 
in der $uft oder im Waſſer auflöfen, wie diefes Die 
Eteine thun. ($.5.) Und was will man fagen? 
wenn man höre: daß Boyle einen Demant gehabt, 
in welchem inwendig ein Waflertropfen befindlich ge: 
weſen. Berichter nicht Linſchott, daß fich in den 
leergemachten Demantgruben in Hftindien nach wenig 


Jahren wieder neue finden ließen ? Iſt demnach nicht | 
auch das Waſſer der Urfprung der Steine unferer. 


zweyten Art? Ee2 $.8. Die 
Vid. Leibnitzii Protogaeam, $. 18. - 


434 F. C. Lieberoths Abhandlung, 


$. 8. Die dritte Art ſoll die Entſtehung des Kalf: 
fteines zeigen, Der Kalfitein unterfcheidet fi von dem 
Quarze, daß feine Theilchen nicht fo fefte find, und nicht 
fo genau mit einander zuſammen hängen. Er löfet fich 
auch weit eher in der $uft und Waſſer auf, alsjener, und 
‚ geht einer vor dem andern in leichtem Feuer in Kalf, 
Es giebt defien 2 Hauptarten. Die erftere Art machen 
die Gypskalkſteine aus, worunter alle Artenvon Alaba⸗ 
fter, Marmor, Spat ꝛc. gehören. Zur andern Art. 
rechnet man die Steine, aus welchen Sederfalf gebrannt 
wird. Man wird in benden das allermeifte von vers 
fteinten Mufcheln, Schneden und Begetabilien antref: 
fen, wiewol man auch) in Sandfteine, jedoch fehr wenig, 
Detrefacta, niemals aber das Thier oder Pflanze felbit, 
fondern nur einen Abdruck derer dußern Theile, und 
fo zu fagen, nur die Sorme abgedrückt findet. Was 
find die Seegewaͤchſe, alsdie Corallenzinfen und meh: 
rere, anders, als Gypskalk? Was find die fo genanns 
ten Ragenföpfe, woraus fie in Indien Kalk brennen, 
anders, als Gnpsfalf? Da nun diefe Arten von 
Steinen in den Seen und Meeren fich am: meiften 
antreffen laffen: fo wird man ganz nafürlich auf ihre 
Entftehungsart geleitet. Denn die Lagen von ſolchen 
Steinen mit ihren Petrefactis zeigen an, daß vor: 
mals an folchen Orten Seen geftanden haben. Das 
iſt: es find Geegründe, von welchen das Waſſer, 
wer weiß, wie, abgefloffen, oder weggedunfter, und 
zeiget der mannsfeldifche Schieferflög mit feinen Fi— 
ſchen, die querfurtifchen Steinbrüche, die um Mord- 
baufen befindlichen Gypsfalfberge, die bey Franfen- 
« haufen fhönen weißen Spatberge und mehrere der- 
gleichen, ganz deutlich, Daß an diefen Orten * 

geſtan⸗ 


vom Wachfen der Steine. 435 


geftanden, woher alle diefe Sachen ihren Urfprung ges 
nommen haben. Weder. Ueberſchwemmungen, noch 
Erdbeben und Umſtuͤrze, haben dieſe Steine, in wel— 
chen ſich Muſcheln, Schnecken und Seethier⸗ verſtei⸗ 
nert befinden, zuwege gebracht, weil dieſe löse fo ors 
dentlich ſtreichen, und das Geſtein ſich lagenweiſe hebt, 
auch die in ſelbigem liegende Petrefacta mehrentheils 
auf ihrem Schwerpuncte liegen. Es kann einen dieſe 
Art Steine auf ganz andere Gedanken von der Bers 
fteinerung bringen, wenn man fic) von den Borurs 
theilen der Suͤndfluth nicht einnehmen läßt, wovon 
aber weitläuftig zu handeln hier der Drt nicht iit. Es 
iſt ($. 2.) erwaͤhnet worden, daß fich allezeit in einem 
gewiſſen Erdftriche eine gwiſſ Hauptart von Steinen 
antreffen ließe. An vorerwaͤhnten Orten, ſonderlich 
aber in der Sraffchaft Mannsfeld, und an mehrern 
Orten, wo folche Flöge oder Steinbänfe gefunden wer⸗ 
den, wird man wahrnehmen, daß fie allemal mit ihrem 
Dazu gehörigen Gebirge fortftreichen und fallen. Ich 
bilde mie demnach auf folgende Weife ihre Entſtehung 
ein: Ein folcher Strich ift ein Seegrund gewefen, von 
welchem das Wafler allmählich und nach) und nad) 
weggekommen. Da der erftere Sag zu dieſem Floͤtze 
fertig gewefen: fo hat fich der andere geſetzt, und fo 
bald diefer feine Reife erlanget, bat ſich der dritte u. 
fe w. aus dem zarten Wafferfchleime oder Waſſererde 
geſetzet. Fraget nicht, wo das Waffer alle irdifchen 
Theilchen, diefe Schalen zu verfertigen, hergenom— 
men, indem ich fonft antworten werde: eben daher, 
wo ißo unfer Regenwaſſer feine irdifchen T: heilchen 
herkriegt, die es bey ſeinem Wegdunſten zuruͤcke laͤßt. 
Es kam einen hiervon nichts beſſer uͤberfuͤhren, als 
Ba Ee3 der 


436 F. C. Lieberoths Abhandlung, 


der bey Puttendorf im Thuͤringiſchen ſtreichende Kalk⸗ 
ſteinfloͤtz. Dieſer zeiget mit ſeinen ſo ordentlichen grauen 
und weißen Strichen, die ſo accurat parallel mit eins 
ander fortftreichen,, feine Entftehungsart. Und ich 
Slaube Recht zu haben, zu fagen, daß, wie ein folcher 
Stein in der $uft nach und nad) zerfalle, ee auch wohl 
müffe entftanden feyn. Wenn ein Schiefer eine Weile 
in der freyen $uft liegt: fo zeriplittert er fich eben fo 
wieder, wie er entftanden, und löfet fich eine Lamella 
nach der andern fehr ordentlich ab. Eben fo läßt fich 
es auch ganz wohl begreifen, wie die in Schiefer ſich 
findende Fifche haben , ohne gequetfchet zu werden, und 
die vielen verfteinten Conchilien, fo ordentlich und in 
ihrer Lage, haben konnen erhalten werden. Denn follten 


- fie durd) Sluchen, oder Verkuͤppungen, oder aufge: 


worfene Afche, bedecfet worden feyn: fo wiirde man 
1) feinen einpaarigen Stein, in welchem fie liegen, an 
ihrer Bank finden , in welcher aber nichts fremdes von 
andern Steinen wahrgenommen wird, fondern es ift 
eine ſolche Banf ver zartefte Kalkſtein. 2) Würde al- 
les ſehr unordentlich unter einander herliegen, welches 
aber der Erfahrung widerfpricht. Das fchwerefte 
aber hierbey wird auch wohl feyn, die Frage zu be: 
antworten: wo fommen denn die hoben Kalfberge 
ber? und wie find diefe entftanden? Bon den Wel:- 
len der See. Und wie die großen Veränderungen 
mit unferm Erdboden vorgegangen, find fie mit her⸗ 
vorgebracht worden. Entſtehen nicht neue Inſeln? 
Warum trifft man in England fo viele Aufterfchalen 
in der Erdean? wie ſolches Rajus vielfältig anfüb- 
ret. Warum ift wohl das fand und die Klippen 
auf beyden Seiten des Meeres in England von Frei: 

dichten 


vom Wachſen der Steine. 437 
dichtem Erdreiche? Aus feinem andern Grunde, alg 
‚ weil fie ausdem Meere ihren Urfprung haben. Undda 
die Corallenzinfen und Kagenföpfe von eben der Art 
find, daß ſich immer eine Lamella an die andere angefe: 
Bet, bis ſie zu ihrer Größe gefommen, auch vollkomme— 
ner Gypskalk ſind: ſo wird man ziemlich wahrſcheinlich 
ſchließen koͤnnen, daß die Gypskalkichten Steine ihren 
Urſprung aus der See haben. Und man wird gar 
nicht erftaunen dürfen, wenn Rajus aus Miſſe ons 
Reiſe nach Italien meldet: daß bey Tivoli in einem 
Stuͤcke Marmor ein lebendiger Seefrebs fen gefunden 
morden, und daß Brand berichtet, daß in England ein 
gewiſſer Herr habe Mufcheln gegefjen, welche, vermit: 
telſt eines Pfluges, aus der Erde geackert worden; ja 
daß bey der Stadt Mold in Slinefbiere unterſchie— 
dene Mufcheln ungefähr 3 Schuh tief im Sande anges 
troffen worden, in welchen lebendie Fiſche gemwejen. 
Welche wunderfame Begebenheit der Natur die Ka- 
tzenkoͤpfe erflären fonnen! Diefes find Mufcheln,deren 
Schalen nach und nad) von dem Seewafler größer ges 
macht, darinn aber ein Fleiner Canal zur Nahrung des 
Thieres, wodurch es feine Nahrung durch das Seewaf- 
fer erlangen Eönnen, gelaffen worden. Diefe fommen 
oft zu einer Dewwundernswürdigen Größe, und zeigen 
ihre Jahreswachſe ordentlich. Eine gleiche Beſchaffen ⸗ 
beit Fann es mic dem in Marmor eingefchloffen gefunde: 
nen Seefrebfe gehabt haben, Eine befondere Art, ſich 
noch) bey lebendigem Leibe einen folchen Foftbaren Sarg 
‚zu bauen, zu welchen kaum große Herren nach) ihrem 

Tode durch viele Unkoſten gelangen fonnen! Der Önps 
Falfftein löfet fich auch am allerleichteften in Waſſer hi 
auf, und nimme felbiges in großer Menge ein. Es 

e 4 würde 


433 3.C.Lieherorhs Abhandlung 


wuͤrde mir eicht feyn, viele Erfahrungen anzuführen, 
allein ich würde zu weitläuftig ſeyn müffen, wenn ic) 
dieſes thun wollte. Man braucht dabey nicht mit vies 
- Ten Umſtaͤnden auszumachen, ob die Steine Salze in 
fid) haben oder nicht, obgleich der große Naturfündiger, 
der Herr Drofeffor Ar aer,in feiner Erdgefchichte, 
6.42, esnicht ausdrücdlichbehaupten will: fo Fann es 
doch nicht anders ſeyn, wenn man aus der Chymie ans 
nimmt, daß die Salze nothwendig zur Auflofung der 
Korper und Metalle in Waſſer erfordert würden. 
Giebt es nicht Salze genug, wie eben Äritser loc. cit. 
anfuͤhret, die fich fehr fchwer in Waſſer auflöfen ? Was 
ift der Arſenik anders, als ein Salz, fo fi), ob zwar 
fehr fchwer, jedennoch vollkommen, in Waffer auflöiet? 
Warum färbt die Schmalte Das Waifer? ? Gewiß aus 
feinem andern Grunde, als weil fie ſich in Waffer auf: 
löiet. Sie ift aber ein Glas aus Kobold und Sande 
verfertiget. Was thut der !ederkalf, wenn er mit 
andern Körpern in Waſſer vermifchet wird? ? Warum 
nennet man ihn ein alcali caufticum? Gollen etwan 
die alia durch das Feuer in felbige fern gebracht wor⸗ 
den? Man möchte lieber fagen, fie hätten fich durch 
das Feuer vielmehr auswickeln koͤnnen, und durch 
felbiges -feyn eraltivet worden. Es find allerdings 
Salze in diefen Steinen. Haben wir nicht fchon 
ausgemacht ($. 5.), daß fich fo gar die Duarze, als 
Die feiteften Steine, in Waſſer auflöfen, worzu auch 
die Aowechfelung des Gewitters, die Hise und Kaͤl— 
te, das ihrige mit beytragen. Und dieſes thut Der 
Kalkitein i in fehr Furzer Zeit, ja einiger im Augen- 
blife. Denn fo gewiß es ift, daß ein Körper ein 
Salz in ſich enthalte, welcher ſich in Ra , entwes 

der 


vom Wachfen der Steine. 439 


der ganz, oder zum Theil, einflöfet, und das Waſſer 
ſchmackhaft machet; fo wenig folget es, daß ein Koͤr— 
per gar fein Salz habe, der diefes fo gleich nicht thut. 
Denn man ferner den in der Grafſchaft Mannsfeld 
über dem Schieferflög ſich findenden Stinfftein be— 
frachtet, der ein grauer Schiefer iſt: fo wird man von 
der Gegenwart der Salze in felbigem vollfommen über- 
führer. Diefer Stinfftein offenbaret feinen Geruch 
am aflerhäufigiten, wenn die Bergleute in felbigem ar: 
beiten; fo bald er aber einige fahre an der frenen Luft 


gelegen: fo vergeht ihm jein Seftanf um ein merflis 


ches. Es ift aber diefer Stein ein grauer Schiefer, 
der aus einem faulen Waſſer feinen Urſprung hat, in 
welchem die Fiſche abgeltorben find, wie man denn 
ebenfalls, wie in Schieferflög, auch in felbigem Fifche 
findet. Sein Geftanf, den er aber nicht eher von 
ſich giebt, bis er entweder gerieben oder gefchlagen 
wird, ift einzig und alfein den urinöfen Salzen, vie er 


ben fihhat , zuzufchreiben. Man darf fich nicht wun- 


dern, daß ich aus den Geſtanke, den diefer Stein bey 


ſich hat, geſchloſſen habe, daß er Salze bey fich führe; 


ich meyne Gruͤnde zu haben, diefes zuglauben. Denn 


. wenn man bedenft, daß auch fein heftiger Geftanf 


entjieht, wenn man Scheidewaffer auf ihn gießt: fo 
wird man nur auf die Bermifchung des Lederkalks mit 
Salmiak Achtung geben dürfen, und fagen, woher 
da der heftige Geruch entitehe. 

9. 9. Doc aber nur einige Erempel von der jtar- 


ken Auflöfung der Kalkſteine in Waſſer anzuführen: 
fo giebt es in der Örafichaft Mannsfeld an unterfchies 


denen Drten fehe große Kalkſchlotten, weld;e daher 


entſtanden, daß die in der Erde befindlichen Waller 


Ee5 den 


440 8. C. Lieberoths Abhandlung 


den Gypskalkſtein nach und nach auflöfen, i in ſich neh⸗ 

men, und durch ihre Auflöfung fuͤrchterliche und ziem⸗ 

lich große Höhlen inder Erdemachen, und fchleichend 

uͤm fich freffen; woher aud) die über. Nordhaufen ſich 

findende See unterm Berge, die Koͤlle genannt, ent- 

fanden. Dieſe Begebenheiten zeigen zugleich die Ur⸗ 
fachen von Erofällen an. Denn wenn das Waſſer 

den Kalkſtein ausgezehret, und die mürben Kalkwaͤnde 

immer nachſchurren, weil es fehr gerülle Gebirge, 

welches immer nachbricht: fo kann es nicht anders 

kommen, die über felbigem liegende Dammerde muß 

auch) nachfchießen und einbrechen, und dieſes ift Die 

allergewiffete Urfache von Eröfällen. Man AMD 

ſich nicht aller Drten feuerfpenende Berge einzubilden, 

fondern das IBaffer Fann es fo gut und noch beffer ver: 
richten, als das Feuer. Die fürchterliche und wunder: 
bare Baumannshöhle ift nichts anders, als eine foldhe 
Kalffchlotte, von welcher das Hangende ein fefter, dag 
Siegende aber ein mürber Gypskalkſtein iſt. Man hat 
fo vieles davon gefchrieben, fich allezeit an den arti- 

gen Figuren, welche aber die Einbildung öfters am 
ſchoͤnſten ausarbeitet, beluftiget, und niemals an ihr 
Entſtehen gedacht. Das in feldiger beftändig fiepernde 

Waſſer, das der Verfertiger der artigen Spielmerfe 

ift, zieht ficd) Durch das Falfachtige Gebirge, nimmt 

mas don dem Steine in fich, und feßet es in dieſer Höhle 

wieder an, zieht ſich langſam wieder ab, und läßt ſei— 

nen angenommenen Kalkſtein wieder fißen; daher auch 

aller gemachter Vorrath von fehönen Sächelchen der 

befte weiße und zarte Gypskalk ift. Ich wäre ſelbſt bier- 

auf niemals gefallen, wenn ich nicht fowol die Bau- 

mannshöhle, als die biefigen Kalkſchotten, 2* | 

äfte, 


| vom Wachfen der Steine. 441 
hätte, in welchen aber die Waſſer fich nicht lange ge: 
nug aufhalten koͤnnen; fonft würde man eben fo artige 
Figuren fehen. Und ich habe mir laſſen fagen, daß die- 
fes der ficherfte Weg fey, auf Die Spuren der Natur zu 
fommen, wenn man immer eine Begebenheit der Na- 
fur aus der andern begreiflich zumachen fuht. Denn 
Ins Innre der Natur dringt fein erfi-affier Geift; 
Zu glücklich, wen fie noch die Außre Schale weit. 


ee ee ee ee ee ze u ee 
ı, 
Erfahrungen 


Leuchten der Scharfenherger 
5 Blende; & 


aus einem Schreiben 


| des 
koͤniglichen Generalacciscommiſſarii, 


Herrn De Hofmanns, 
in Elterlein, 
an. Prof. Kaffnern * 


Sa ie Seuchkung derer Flüffe, fonderlich der grüs 
$ ‚nen, wenn fie auf den Ofen, oder ein war- 
mes Blech) über Kohlen geleget werden, ift, 
wie Zw. Hochedelgeb. melden, vorlängft befannt 
gewe⸗ 
* Eiche dieſes Bandes III Stuͤck, 288 Seite. 


” 


J \ 


442 Erfahrungen vom Leuchten 


gewefen: aflein, daß fie leuchten, wenn fie mit Ei- 
fen kalt geriget werden, habe ich noch nirgends, ‚als 
bey meiner zufälligen Erfahrung ‚ erfunden, 
Unlängit bin ich ebenfalls wieder. zufällig Diner 
eine neue Eigenfchaft der Scharfenderger Blende ge: 
kommen, welche, weil fie fehr bedenflih und ange 
nehm zu fehen ift, Ew. Hochedelgeb. fo gleich mit⸗ 
zutheilen das Bergnügen habe, Ich hatte derglei— 
chen Blende in Fleinen Stüden auf meinem Fenſter 
liegen. Es war vom heftigen Regenmaffer durch 
daffelbe gedrungen, und die Stückchen Blende lagen 
in ſelbigem, fo daß das Waffer darüber gieng. Bon 
ungefähr feste ich ein Glas darauf, und wurde in 
felbigem unten, mo es die ‘Blende berührte, ftarfes 
Dligen gewahr. Den Augenbli legte ich dergleichen 
Blende in ein Mörferchen, wozu zufallsweife eine 
gläferne Piſtill war; ich goß 2 Singer Hoch Waſſer 
darüber, und fing an zu reiben. Indem befam ich 
in der Pifil ſo viel Feuer zu ſehen, als ob ſie unten 
ſelbſt Feuer wäre. ch hielt mit dem Reiben fo lan- 
ge an, bis die Blende zu dem allerfläreften Pulver 
war, dem ungeachtet war nicht die geringfte Abnah— 
me des Phosphorefeireng zu merken. Alsdenn trock- 
nete ic) den Moͤrſer, und that andere Stüde von ber 
Blende hinein, und goß Baumoͤl darüber. Hier 
befam ich eben das, was bey dem Waſſer geſchah, 
jedoch ein wenig geringer, zu ſehen. Hierauf trodz» 
nete ic) den Mörfer nochmals, und trieb andere Stüs 
de trocken darinnen, und nunmehr war nicht nur 
eben fo ftarfes Zeuer, als im Waffer, fondern auch) 
ein ungemein ſtarker Geruch , welcher die ganze Stu— 


be erfüllete, und widrich zu EUR war. Sch habe 
die 


der Scharfenberger Blende. 443 


die zum zarteſten Pulver geriebene Blende auf ein 
Papier gefchüttet, mit einer Federkiele, Holz oder 
Singer darinn gerieben, und eben viel Funken be. 
merfet. Nachdem ich es mieder vom Papier in 
Moͤrſer geſchuͤttet, zündete ich das Papier an; was 
nun von der Flaren Blende an felbigem hängen geblie= 
ben, gab, da die Flamme daran fam, ſolche Fun— 
fen von fih, als wenn man Pulverſchwamm anzün- 
det. Ich habe alsdenn diefes im Mörfer befindliche 
Pulver auf einem Bleche beynabe gluͤend gemacht, 
"und nachdem es erfalfet, wieder gerieben. Dem 
‚ungeachtet nimmt das Phofphsrefeiren nicht ab, 
Wenn die Piitill Stein oder Metall iſt, kann man 
obiges nicht wahrnehmen; wenn man aber flatt einer 
ordentlichen Piftille eine Eleine Phiole zum Reiben 
nimmt, und fehr geſchwind reibt, ift das Phos— 
phorefciven fchöner zu fehen. Es ift alfo zu dieſem 
Berfuche ein gläferner Keiber nothwendig. Ich weiß 
nicht, ob ich mit diefer langroeiligen Erzählung Ew. 
Hochedelgeb. nicht beſchwerlich gefallen. Mir hat 
die Sache merfwürdig gefchienen, und vielleicht iſt 
aus diefer wunderlichen Blende, von einem gruͤndli— 
ern Naturforfcher, als ich bin, eine größere Eigen- 
ſchaft und Folgerung hervorzubringen. Indeſſen ift 
mir teenigftens noch Feine phofphovefeirende Minera 
befannt, welche fo ftark im Waſſer, Del und Feuer, 
als die bemeldete Blende, phos⸗ 
phorefcirte, 


VII. Art 


744° Artund Weile, 


Re ae 


] 


Vin 
Art und Reife, 
eine neue Blaue Gaftfarbe 
zu machen, 


die faft dem fihönften Ultramarin 
\ nichts nachgiebt, | 


und bey Miniaturarbeit wohl zu 
gebrauchen. 


Aus einem Schreiben Sr. Hochwohlgebohrnen, 
des | 


Herrn von Bergen, 
Med. D. und P.P.O. zu Frankfurt an der Oder, 


— SR 
Profeſſor Kafinerm 


I vom Ligno Brafiliano rubro oder Fer⸗ 
| nambufholz, fo wie es bey den Droguiften 
zu haben, thut ſolches in einen porcellanen 
Cum, der hübfch weit ift, (kann man ein weites 
Glas haben, ift es wegen der Durchfichtigeit beffer) 
und gießt heißes, aber Fein fiedendes, Waffer daruͤ— 
ber, daß es 2 bis 3 queer Finger darüber ſtehe. 
Setzet beydes auf warmen Sand oder einen warmen 

Dfen, auf einige Stunden, in gelinder Digeftion, 


eineneue blaue Saftfarbe zu machen. 445 


fo. daß die Solution recht faturiret werde. Alsdenn 
nehmer das Holz heraus, und feget das Gefäß mit 
der Solution auf heißern Sand, damit fie innerhalb 
ı bis 2 Tagen gänzlich evaporire. Die zurückgebliebe. 
ne rothbraune crufta, die fich an dem Gefäße angefest, 
"wird einige Tage weggeſetzt, daß fie völlig trocen 
fey. Nachher nimmt man diefes Gefäß wiederum 
zur Hand, gießt es voll kalt Waffer, fo nach einer 
halben Etunde wiederum ab- und neues Darauf ge- 
goffen wird. Inzwiſchen giebt man fleißig Acht auf 
die cruſtam, welche ihre braune Farbe allmählic) 
verlieret, und bläulicht wird, welches ſich bey glä: 
fernen Gefäßen, wegen der Durchſichtigkeit, beffer 
jeiget. Man fammlet diefe crultam mit einem Meſ— 
fer in eine Mufchel, worinn fie mit faturirtem Gum: 
miwaffer allmaͤhlich infpißiret wird, und eine fehr 
angenehme hellblaue Farbe befommt, die beftändig 
und ſehr fein ift, auch ſich fehr wohl brauchen läßt. 
Der Proceß gebt auch von ftatten, wenn man anftatt 
der Inſpiſſation die Solution durch Länge der Zeit, 
nur daß man den Staub abhält, evaporiren läßt. 
Ob aber fothane Solution, wenn fie durch Alaun in 
ihrer Farbe erhöhet, auch diefe Wirfung hat, habe 
nicht probiret, Uebrigens ift nicht zu zweifeln, daß 
dieſer Berfuch auch nicht im Großen angeben follte, . 
vielleicht auch), daß das Holz mehr, als einmal, ges 
braucht werden Fann. Ich erinnere mich nicht, von - 
diefer Farbe jemals etwas gelefen zu haben, und ift 
vor mehr, als 30 Jahren, ein.bloßer Hazard daran 
ſchuld gewefen, daß ich felbige alfo zu verferti- 
gen erfunden. 
a ae Inhalt 


Inhalt des vierten Stuͤcks im 
fünften Bande, 


1. Verſuch vom Ackerbaue, von der langen Dauer der 
- Baume, und von den Proben, die und das Alter: 


thum biervon an die Hand giebt. Geite 337 
U. Herrn J. ©. KRrügerd Schreiben an Prof. Kaͤſtnern, 
von einer verſteinerten Seuerflamme. | 361 
II. Berfuch von dem Geewefen und der Handlung. 
Dritte Abtheilung. 565 
IV. C.Mylius Befihreibung einer merkwuͤrdigen Art 
Schwaͤmme. 403 
V. F. C. Lieberoths Abhandlung vom Wachſen der 
Steine. ‚413 
VI. Herrn D. Hofmanns Erfahrungen vom Leuchten der 
Scyarfenberger Blende 441 


VI. Bon Bergen Art und Weife, mie eine neue blaue 
Eaftfarbe zu machen, Die faſt dem ſchoͤnſten Ultra⸗ 
marin nichts nachgiebt, und bey Miniaturarbeit 
wohl zu gebrauchen. 444 


_ 


_ Hampurgifhes 


agazin, 


oder 
eſammlen Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnügen, 
aus der Naturforfchung 


und den 


—— Be iberhaubt. 


De fünften Bandes fuͤnftes Stud. 


Mit Mit Königl. Pı Yohfn. un! und ind Churfücfil Saͤchſi ſcher Feevbeit 


fu | Luca 


Eors bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig 
bey Adam Heinr. Holle, 1750. 


ng & —8 Hr 
— — 


Berfug | 
von dem 
Seeweſen und der Handlung. 
Biete Abrheilung | 


/ 


4 


N a ſich etwan in dem Verfolge dieſer 
u - Abhandlung einige nicht allzudeut— 
es liche und verftändliche Stellen fin» 
2er 12= den möchten, fo wollen win ung, 
diefelben zu erflären, bemühen, damit wir in dem 
Gemuͤthe des Sefers feinen Zmeifel binterlaffen, 
maßen wenige ſeyn werben, die fich mit dieſer Ma- 
terie recht bekannt gemacht haben. | 
k Das Seeweſen kann auf zweyerley Weife betvach- 
tet werden, entweder als ein, dem Könige, ober als 
ein ‚ Privatperfonen Seeweſen. Jenes 
Ff2 hat 


"450 Verſuch von dem Seewefen 


bat eigentlid) nur den Krieg, den Ruhm der Nation, 
und die Sicherheit der Handlung zu feinem Augen- 
merfe: diefes aber ift mit der Handlung bloß allein 
befchäfftiget,, deren verfchiedene Aeſte deflelben Fleiß 
fhärfen und ermuntern, Unter diefen beyden Sees 
wefen, bat jedes feine gemeflenen Berrichtungen, eine 
große Anzahl Drdnungen und Berfaflungen, welche 
diefelben, von ihren Pflichten abzumeichen,, und die 
Schranken der Billigfeit zu übertreten, verhindern. 
Das erfte arbeitet im Grunde nur für den Ruhm und 
die Ehre, welche demfelben folgen: das andere ift 
auf nichts, als Gewinnſt und unermeßliche Bortheis 
le, bedacht, jedoch jederzeit nicht anders, als unter 
genauefter Beobachtung der Redlichkeit, und mit 
möglichitem Beytrage abfeiten feiner, alles deſſen, 
was zum Ueberfluffe und zur allgemeinen Gluͤckſelig⸗ 
feit gereichet. Eolchergeftalt ehut fich zuweilen die 
Handlung: fo weit hervor, daß fie aud) zum Adels 
ftande befördert. Auf folche Weiſe wiſſen fid) $eute 
in die Höhe zu ſchwingen, die dem Vaterlande nüßs 
lich find, daffelbe auswärts befannt, und inwendig 

fruchtbar machen. | | 
Ein folder war Cofmus de Medicis, welcher, 
nachdem er eine faft über die ganze Welt fich erftres 
ende Handlung befaffet, und mit allen Prinzen in 
Europa und Afien in Briefmechfel geftanden, felbft 
das Oberhaupt feiner Mitbürger zu werden verdien« 
fe; und wie ein Gluͤck dem andern folget, fo erhielt 
fich feine Nachkommenſchaft nicht allein auf dem vaͤ— 
terlichen Throne, fondern heirathete auch in die ältes - 
ſten europäifüsen Häufer, und gab dem heiligen 

Petrus ſelbſt Nachfolger. * 

Derglei⸗ 


» 


und der Handlung. Re 
"Dergleichen waren die Fuggers i in Deutſchland, 


die dem Kaiſer, Carl dem Fuͤnften, unſaͤgliche Sum, 


men vorgefchoffen, und demfelben, für die Ehre,daß er, 


bey feiner Durchreife durch Augſpurg, bey ihnen ein⸗ 


£ehren wollen, ihre Dankbarkeit zu bezeugen, in dem 
Camin feines Zimmers ein Gebund Cedernholz anles 
geten, und ihn, daffelbe mit feinen Schuldverfchreibun. 
gen anzuzünden, erfuchten: welche Edelmuͤthigkeit 


Carln den Fuͤnften um fo mehr ruͤhrete, als feine 


— 


Schatzkammern damals ganz erfchöpfet waren. So 
far auch unter uns der berühmte Jaques Eoeur, 
ehemaliger Bertrauter und Silberverwahrer Tarls 
des Siebenten, welcher, nachdem er bey Hofe alle Wis 
berwärtigfeiten ausgeftanden, die ehrlichen Leuten ges 
meiniglich widerfahren,, fi) aus dem Königreiche be« 


‚gab, und feine Zuflucht nach der Inſel Eypern nahm, 


wo er durch die Handlung fo große Neichthümer ers 
warb, daß er fich gefrauete, in feinem eigenen Namen 
Schiffe wider die Mahometaner auszurüften, und 
diefelben zu befechten: wobey er fo gluͤcklich fuhr, als 
feine Privatperfon jemals hätte hoffen Dürfen. 
"Allein Diefe Privatperfon, faget ein. geröiffer 
Schrifteller, erwarb alle Jahre allein mebr, 


als alle andere Kaufleute im Rönigreiche zu⸗ 


fammen.  Diefer Jaques Coeur nahm, ſeither 


ſeiner Ungnade, den Titel eines Generalcapitains 


der Kirche wider die Ungläubigen an, und behau— 
ptete denfelben mit einer wahrhaftigen Großmuth 
und einem koͤniglichen Aufwande. 
Die verſchiedenen Errichtungen, die das See⸗ 
weſen in Frankreich hat, ſind jedermann bekannt. 


| Be weiß, wenigftens a & was für 
| f Mühe 


3 x 


452 Verſuch von dem Seeweſen 


Mühe und Arbeit, und was fir Summen Geldes 
dieielben gefofter; wie viel abſonderliche Arten von 
"Künften, man daben zufammen gebracht, die insge- 
ſamt fo finnreich und nüslich find, daß fie ſelbſt von 
denjenigen, die ſchon daran gewohnet, nod) lange 
bewundert werden. Diefe Errichtungen zeigen über 
Diejes eine große Anzahl Befehlshaber von allerley 
ange und Stande, deren einer immer über den 
andern, doc) fo, daß folhe Ordnung der Pflicht 
nicht nacıtheilig ift: Und da Das Seeweſen drey 
bauptjächlihe Vorwürfe hat, die daffelbe wechfels- 
weiſe an fich verbinden und unterfcheiven, fo find die 
DBerehlshaber deſſelben auch in drey Elaffen einge: 
theilet, die ziwar unter ſich, in Anfehung ihrer eigent- 
lichen Beſchaffenheit, unterſchieden ſind, dennoch 
aber alle ſich in einem und demſelben Endzwede wie⸗ 
der vereinigen. 

Der erſte Vorwurf des — iſt gleichſam 
das Vorſpiel deſſelben, und bringt die eigentlich da— 
zu gehoͤrigen Materialien zuſammen, und ordnet und 
erleichtert alles was zur Schifffahrt dienen ſoll. Die⸗ 
fe vorlaufigen Handlungen betreffen Die Umwerfuchung, 
Abtreibung und Verhaͤltniß der Holzungen; Die 
Kenntniß, den Einfauf und die Unterhaltung einer 
unzähligen Menge alleriey KRaufmannsmaaren; die 
Art und Weife, diefelben zu dem Baue, der Kalfa— 
terung und Ausrüftung der Schiffe mit dem großten , 
Vorteile anzuwenden. Man wird zur Önüge erſe— 
ben, daß diefes alles eine wohlbedächtige Bermijchung 
der Ertenntniß und Ausübung fen, welche mit einem 
ungemeinen und, durch eine unabläßige Hebung, 
verbefferten Berftande verknuͤpfet ſeyn muß. _ — 
RR; | at 


und Der Handlung: ” 4453 


hat auch bis hieher bey dem Seeweſen nur zween 
Dberauffeher von einem gemwiffen Anfehen gehabt, 
naͤmlich die Herren Descloufeaur und Dauvre, die 
beyde von dem Herrn von Seignelai ermählet wor⸗ 
den, beyderfeits Leute von erbabenem Geifte, vie 
vortrefflich gedacht, und feine Schwierigkeiten an⸗ 
ders gekannt, als nur ſich den Ruhm zu verſchaffen, 
dieſelben zu überfteigen. 
. Der zwente Vorwurf enthält die Handhabung, 
die Vielfältigkeit der Umſtaͤnde ins Kleine, die Bes 
fteurung der Schiffe zur See, oder die eigentlich fo 
‚genannte Schifffahrt: welches wieder zwey Theile 
voraus ſetzet, Die Steuermannsfunft und die Wen= 
dung der Segel. Jene betrifft den Gebrauch) des _ 
Compaſſes, der Paßfarten, der Inſtrumente, die 
zu Aufnehmung der Höhe und Abmeffung des Lau⸗ 
fes des Schiffes gehören; der Regeln und Muth— 
maßungen, woraus man eine gufe Giffung haben 
fann: diefe aber, die Art und Weife, die Segel und 
das Steuerruder, nebft dem Rumpfe des Scdiffes, 
fowol in Anfehung der Fahrt, die es halten foll, als 
der verfchiedenen Vortheile, welche der Wind und die 
Stroͤme verſchaffen, wie imgleichen der genauen Be— 
ſtimmung der Abweichung und der Geſchwindigkeit 
des Schiffes ſelbſt, zu beſchicken. Wie ſchoͤne Gele— 
genheiten giebt es hier nicht, ſeinen — in ſei⸗ 
ner Vollkommenheit ſehen zu laſſen! 
Der letzte Vorwurf des Seeweſens ſcheint ends 
lich nur einen Anhang deffelben zu enthalten, ob ſol⸗ 
her gleich nach und nach das Hauptwerk deffelben 
worden iſt. Diefer Anhang befteht in einer gewiſ⸗ 
ven Drdnung der Aemter und Bedienungen, welche 
| f4 die 


454 Verſuch von dem Seeweſen 


die Policey in jedwedem Hafen erfordert; in der Art 
‚und Weife von den allda gemachten Unkoſten Rech— 
‚nung abzulegen; in einer Kunſt formliche Werzeich- 
niſſe, Rollen, und andere dergleichen Urkunden zu 
‚errichten. Gewiß iſt es, daß dieſe Formalitaͤten 
uͤberhaupt die gute Srdnung unterhalten, und dem 
„Eintchleichen der Misbräuche fteuern. Allein, dieſe 
Mivsbrauche würden vielleicht bey vielen Gelegenhei- 
ten nicht ſo nachtheilig fern, als die langwierigen 
Zögerungen, welche durch die "allzugroße Anzahl der 
Hormalitäten verurfau,et werden, 

Dieſen drey Claſſen fagen dreyerley time 
Befehlshaber zu, Deren jede fich mit dem begnüget, 
was ihr vorge] ichrieben ift, und ſich weiter um nichts 
bekuͤmmert. "Und das ift alles, was man heutiges 
Tages verlanget. Jeder Stand iſt von dem andern 
abgejondert, und für fich insbeſondere. Das Erem; 
pel der xsinei , in welchen fic) eine über alles fich 
erftreckende Fähigkeit und. durchgängig vollfommene 
Tüchtigfeit vereinigte, ift bey ums ref zum Mapr- 
chen geworden. 

Hier hat man überhaupf, was das € eewefen 
des — anbelanget. Das Privatſeeweſen be— 
treffend, ij t folches i in allen Seejtädten des Königreichs 
— wo es im Flor iſt, und ſich mehr oder we- 
‚niger hervorthut. 1) Mach dem Grade des Reich— 
thums, der Geſchicklichkeit und des Fleißes Dererjes 
nigen ‚Die etwas darinn thun. 2) Nach der Menge 
der goldenen und ſilbernen Species, die daſelbſt im 
Gange find. 3) Nach den Schwierigkeiten und Hin- 
derniſſen, die foichen Umlauf des Geldes befördern 
‚oder verzögern, — koͤmmt es, daß einerley 
Staͤdte 


j} 


et mdder Handlung. ° 455 
Städte nicht immer gleich mächtig find, und von 
Fremden gleich befuchet werden. Die Ruhe und Uns 
terlaffung der Gefchäffte folget da zuweilen den ſchnel⸗ 
leſten Bewegungen: zuweilen ziehen auch Pracht und 
Ueberfluß, welche den Reichthuͤmern, die man der 
Handlung zu danken hat, auf dem Fuße folgen, die 
Berfcehwendung und Zerftreuung eben Dieter Neich- 
thuͤmer fat eben fo gefchwinte nach ſich, ats diefel- 
ben erworben worden. Hier muß ich mid) ein wenig 
unterbrechen, und eine von den “Betrachtungen wa— 
gen, die jedermann weiß, und woran fich Doch nie— 
mand fehret. Die meiften unter unfern Jandelsleus 
ten brennen vorSBegierde , reich zu werden, und ſcho— 
nen und fparen nichtsdaran. Sobald fie durd) ver: 
doppelte Sorgfalt und Mühe Reichthuͤmer erworben 
baben, fo denfen fie weiter auf nichts, als wie fie fich 
prächtige Titel und große Berfhwägerungen anfchafs 
fen mögen, werüber fie aber gar bald die Reue an— 
koͤmmt. Man verachtet fie, und flieht vor ihnen; 
und Die Güter, welche zu erwerben fie fo viel Muͤhe 
gekoſtet, werden thörichter Weife verfehleudert. Es 
würde demnach nichts größern Nugen haben, als daß 
man, nach dem Rathe des Berfaffers der Oeconomies 
Royales et Politiques, bey Yufmunterung der Kauf: 
mannſchaft und Belohnung geſchickter Handelsleute, 
diefelben dert Pracht und Veberfluß, und allerz 
ley Ausfcyweifung in Äleidern, Juwelen, 
Ööftereyen, Gebäuden, VDergoldungen, Ruts 
fen, Pferden, Bedienten, Foftbaren Fahr⸗ 
‚und Reitzeug, und bey Derbeirschung ihrer 
‚Söhne und Töchter, verbannen lebrete, als 
"woraus ihr Untergang und durch den Wider⸗ 


Ä 


Ber. Sf5- ſchlag 


j 


‚456 Verſuch von dem Seeweſen 


ſchlag deſſelben, ein verdrießliches Leer i in dem 
Staate entſteht. 

Die Seehandlung wird auf drey —— 
Arten gefuͤhret. Die, ſo am wenigſten betraͤchtlich, 
iſt diejenige, die in der Nähe, oder von einem Ha- 
fen zu dem andern, gefchieht, und Rüftenbandlung 
genennet wird, Sie vienet hauptfächlich zu Unter: 
haltung einer gewiſſen Kundſchaft zroifchen allen Sees 


' provinzen des Königreiches, und daß eine von ber 


andern, was ihr abgeht, habhaft werden koͤnne. 
Diefe Handlung ift in Stankreich um fo viel vor⸗ 
fräglicher, als fie den Fleiß unterhält, und Jahr 
aus Fake ein füglid) geicheben Fann: dahingegen in 
den nordiſchen !ändern, in England, ja fo gar 
in holland, biefer Handel, den größten Theil des 
Winters, wegen des Eiſes, das die Schiffe befeger, 
und durd) feine Stöße und unvermutheten Zufam- 
mentrieb durchfchreidet und öffnet, unterbrochen 
wird, Ueber diefes ift Frankreich Feinen fo plößliz 
hen Ueberſchwemmungen der See unterworfen, wie 


ſo viel andere Laͤnder; es gefchehen auch nicht jo. viel 


Schiffbruͤche auf deſſ elben Kuͤſten, als anderwaͤrts, 
obgleich dieſelben auch ihre gefährlichen Oerter und 
Klippen haben. 

Eine zweyte Art der Seehandlung iſt die, fo in 
Euroda gefuͤhret wird, und in der Vertauſchung des 
weſentlichen und wirklichen Benftandes befteht, den die 
unterfchiedlichen Reiche und $änder einander leiſten. 
Diefer Benftand begreift entweder das, was Die 
Erde hervorbringt, oder in Manufackuren bereitete 
Dinge, oder ungemein fünftliche Seltenheiten. Man 


kann leicht erachten, daß mehr als ein Königreich 
mit 


% 


und der. Handlung, — 457 


mit aglelchen verſehen ſey, und daß, je mehr 
Fremde darinn anlanden, je ſtaͤrker die Handlung 
bluhen muͤſſe. Ihre beyden Aeſte ſind, wie bekannt, 
die Fruchtbarkeit eines BupbeS, und der, Sleiß der 
Einwohner. 


Frankreich hat an dem Hanf und der Leinwand 
in: Bretagne, an dem Salze von Srouage, Ma⸗ 
rennes und Erorfic, den rothen bonrdeaufcben 
und weißen Anjouweinen, den Branntweinen von 
Nantes, Conjac und der Inſel Re, an dem Pa: 
piere von Auvergne und Angouleine, Dem Perga- 
mente aus der FTormondie, den zu Lyon verfer- 
tigten goldenen und fülbernen Brocaden, an allerhand 
Eorten Getreide, Rocken, Gerften, Haber, Din: 
kel, u. ſ. w. fihere Mittel zur Handlung, die ihm 
nicht entfiehen koͤnnen. Ich muß geftehen, daß feit- 
- ber der Wiederrufung des Edicts von Nantes, 
worüber wir, als über die verdrießlichite Begebenbeit 
unter der’ Regierung Ludewigs des XlVten, den 
Vorhang ziehen wollen; ich muß, fage ich, geite: 
ben, daß viele von unfern Manufackuren in auswaͤr— 
tigen Laͤndern *) das Heimrecht gewonnen haben. 
Es ſind ihrer aber genug im Koͤnigreiche, die dem— 
ſelben genugſame Beſchaͤfftigung und Reichthum ver⸗ 
wa Fonnen, wenn ee nur wohl gerührt werden, 

Alles, 


9 Ich kann, zu Zotze einer Nachricht, welche der 
vberuͤhmte Penſioner, Jean de Witt, aufgeſetzet, 
verſichern, daß die Holländer, die vordem für fünf 
und dreyßig Millionen Waaren, Getreide und Salz 

ungerechnet ‚aus Frankreich gezogen, heutiges Fa: 
9.8 kaum für vier bis fünf Millionen sichen. 


458 Verſuch von dem Seeweſen 


Alles, was man dabey zu beſorgen hat, iſt die Nach- 
taffung im Fleiße, fchlechte Arbeit, und, wo ich es 
fagen darf, der Betrug. Denn in biefen Stüden 
haben wir nicht Urfache, uns zu fehmeicheln, anges 
fehen alle unfere Manufacturen, aller weifen Ord— 
nungen ungeachtet, diefen drey Arten von Berändes 
tungen unterworfen find. 
- Seitdem Eduard der IIIte eine große Menge 
Arbeiter an fich gezogen, die der Wuth, welche vie 
Spunter zu Bent, Bouvain, und einigen andern 
brabsntifchen Städten verüber, entflohen waren, 
und ſich derfelben zu Errichtung der Manufackuren 
in wollenen Stoffen in England bedienet ‚find diefe 
Manufackuren niemals aus der Art gefchlagen, haben 
auch von ihrem Glauben und Anfeben nichts verlo⸗ 
ren. Gie ftehen noch auf demfelbigen Fuße, und 
liefern die feinen und gefärbten Tücher, und treiben 
fowol in Deutſchland, vermittelft des Packhauſes, 
das fie zu Dordrecht evrichtet, als auch in der 
Levante über Smyrna einen unermeßlichen Handel‘ 
damit. Vor diefem durften weder ſie, noch die Sol⸗ 
länder, ven Staaten des: Großſultans anders, 
'als unter franzöfifcher Flagge, nahe kommen, 
Heutiges Tages aber handeln fie für ſich felbit dahin, 
ja man kann fo gar fagen, daß, nach derMaaße, als 
ihre Handlung zugenommen, die unferige großen 
Verluſt, Banferotten und Schwächungen erlitten ; 
und viele find beforget, daß fie niemals wieder zu 
ihrem vorigen Anſehen gelangen werde. 
Die Reifen, wovon wir bisher geredet, ‚auch 
fo gar diejenigen, deren Endzweck ift, bis an bie 
. Außerften Granzen von Europa zu gelangen, ver⸗ 
dienen 


und der Handlung, 2.459 


dienen nur im Vorbeygehen angemerket zu werden. 
Die wahrhaftige Seehandlung iſt diejenige, die ſich 
auf die drey ‚übrigen Welttheile erſtrecket, und alle 
nothivendige Schiffsrüftung, nebft einer vollfomme: 
nen Kenntniß der Schifffahrt, erfordert. Gleichwie 
' die Gefährlichkeiten Dabey viel größer, und die Wag— 
niß viel gewöhnlicher, fo iſt auch der daraus erwach— 
fende Gewinn viel anfebnlicher. Eben daher befom. 
men wir fo anfehnliche, und durch erlaubte Wege 
‚erworbene, Ölücksgüter, die man bey $eibe nicht mit 
den plöglichen und verhaßten Glücsfällen vermen- 
gen muß, die aus dem allgemeinen Sammer und 
Elend erwachfen, und mit dem Blute SO 
Armen und Unglücfeligen gefarbet find, | 


Heutiges Tages freiben faft alle europäifche 
Voͤlker einige Handlung, entweder mit Afien , oder 
Africa, oder mit America; man darf aber nicht 
denken, daß ſie es einander alle darinn gleich thun. 
Ob gleich die Dortugiefen, die man von Kechtsivegen 
für die Wiederbringer des Seewefens und der Schiff: 
fahrt anzufehen bat, vor diefem ganze große Laͤnder 
in Aſien befeffen, und arabifche Könige und heid⸗ 
nifche Fürften in ihrem Solde gehabt, die fich, dies 
fen neuen Herren zu dienen, für eine Ehre geſchaͤtzet, 
ſo ift doch iso ihre dafelbit annoch habende Gewalt 
nur ein bloßer Schatten, ein leerer Schein. Sie. 
erhalten fich kaum noch auf den Ueberbleibſeln 
eines ehemaligen Anſehens, welches die Zeit bey- 
nahe abgenuget hat. - Goa felbft ift wenig mehr 
bekannt, als durch feine erſchreckliche Inquiſi— 
- tion 


460 Verſuch von dem Seewefen 

tion *), Diefes abfehenliche Gerichte, wo Fein Meg 
Rechtens , noch einiger Schein der natürlichen Bil» 
tigkeit, beobachtet wird. Itzo treiben die Zolländer 
‚die ſchoͤnſte Handlung in Oſtindien, und zwar mit 
unermeßlicher Geſchicklichkeit, indem fie die Willfah- 
tigkeit mit Trotz, und die Lift mit der Gewalt, gefchickt 
zu vermengen wiffen. Jener Römer wünfchte, daß 
die Waffen der Öerichtsftube nachgefeßet werden 
möchten. Zur Batavia, und in den andern bol- 
laͤnoiſchen Bolfpflanzungen, ftehen fie wirklich un- 
ter der Handlung. | — 
Es iſt jedermann befannt, daß der größte Theil 
von America den Zpaniern zugeböret. - ch weiß 
zwar nicht, unfer was für einem Titel, und ob die 
graufame Begegnung, und das Blut fo unzählig 
vieler Unglücjeligen, die fie ermordet, einen abge— 
ben koͤnnen. Go viel ader ift gewiß, Daß ihre Herr⸗ 
fchaft in fich felbft zu unmaͤßig groß, durch das Ber: 
halten der Biſchoͤfe und Statthalter, die alle ihre 
Wuͤrden und Bedienungen für Geld erfaufen, allzu 
verderblih, amd Durch eigenen Belang und Nutzen 
allzufehr verletzet it, als daß fie noch lange beftehen 
koͤnne. So nimmt auch) Siefe Herrſchaft ſchon wirk— 
lich, weil ſchlechte Einigfeit unter ihren Haupttheilen 
| x — 
eny Die Geſchichte dieſer Inquiſition iſt der Welt von 

einem der Arzneykunft Befliſſenen, der ſelbſt derſel⸗ 
ben, nicht beiffame, fondern ungerechte Gtrenge 
erfahren, ziemlich umffandlich mitgetheilet worden. 
Dieſe Geſchichte verdienet, von allen vechtfehaffenen 
Franzoſen aelefen zu werden, welche fich nicht glück: 
lich genug ſchatzen koͤnnen, daß dieſes ſtumme und 
abſcheuliche Gerichte niemals in dem Koͤnigreiche 

eingefuͤhret worden. | 


und der Handlung. 461 


iſt, von Tage zu Tage ab, und laͤßt ſich durch heim— 
liche und unvermerfte Anmaßungen bezwacken, deren 
die Spanier felbft nicht inne werden, oder fich we— 
nigftens, derfelben nicht inne zu werden, fiellen. 
Der größte Fehler ben der Negierung aller viefer 
weitläuftigen KRönigreiche des Monarchens von Spa 
nien ift diefer, daß die Befehle niemals zu gelegener 
Zeit dafelbft anfommen, und wenn fie endlid) anlan— 
gen, fo ift es faft unmöglich, daß fie ausgeführet wer: 
den koͤnnen: Zwey Dinge, die gemeiniglich alle große 
Geſchaͤffte zu Waſſer machen. | 
Seither einem halben Jahrhunderte haben die 
Engländer die rechte Weife ausfündig gemacht, die 
fich für America am beiten ſchickt, und ohne welche 
man da unmoͤglich fortfommen fann. Alle ihre 
Handlungen find nach der äußerfien Klugheit abge 
meſſen: Sie richten ſich nad) und nad) allda ein, und 
ergreifen alle Gelegenheiten zur Handlung: Sie ver 
beſſern ihre alten Bolkpflanzungen, und legen wieder 
neue an: Sie handeln endlich, als wenn ihnen das 
Gluͤck dereinft die Dberherrfchaft über dieſe weit ause 
geſtreckten Gegenden bejtimmet hätte. Man verfi- 
chert , daß Cromwell ſich in feinen politifchen Geſich⸗ 
tern Damit gefchmeichelt, und fich oft verlaufen laſſen, 
Daß er dem Könige von Spanien feine beyden Augen, 
naͤmlich America und die Inquiſition, ausreißen - 
wollte. Der erfte Gedanke davon wurde ihm, von 
Thomas Baige, einem Dominicanermoͤnche, der 
in Merico viele Pfründen befeffen, und bey jeiner 
Zuruͤckkunft in Zuropa die Religion verändert, bey⸗ 
. ‚gebracht. Da diefer Mönch gewarnet war, daß Die 
Inquiſition alle ihre Kräfte anwendete, ihn gefangen 
; zu 


462 Verfüch von dem Seewelen 


zu nehmen, und goftfeliger Weife indie Gefängniffe 
des heiligen Officu zu begraben, fo gieng er nach 
Endgland, und gab ſich Lromwoelin zu erfennen, 
der Leute von erhabenen, und vielleicht, bloß in der 
Einbildung beftehenden Anſchlaͤgen, gern vertragen 
mochte: welches gemeiniglich der Fehler großer Leute 
iſt, denen gewöhnliche Dinge misfallen, und die fich 
nur von etwas Wunderbarem rühren laffen *), 
Cromwell nahm alles, was ihm Gaͤtge, ſowol 
von den Neichthümern, worüber die Spanier in 
2 pro Herr wären, als auch, wie leicht es wäre, 
ihnen diefelben abzunehmen, erzählte, begierig an, 
Wie ihm eine fo große Unternehmung beftändig im 
Sinne lag, fo richtete er feine Anfchläge darauf, und 
fab vollfommen ein, daß, wenn er damit zu Stans 
de kame, er auf einen unerfchopflichen und fich immer 
verneurenden Schag Rechnung machen koͤnnte. Er 
lie; demnach bald eine zahlreiche Flotte, und zivar 
mit fo großer Heimlichfeit, ausrüften, daß weder 
die Spanier, noch die Englaͤnder felbft, diejelbe 
ergründen fonnten. » Er war Vorhabens ‚die Inſeln 
Euba und St. Domingo, oder Spahiajar zu 
‚über: 


*) Dergleichen mar meiland der Herr Herjog von 

Grleans, ein Brinz, der mit ganz ungemeinen Ei— 
genfchaften gezieret mar, fich aber von einem uns 
mäßigen Ehrgeize und einer ausfchweifenden Liebe zu 
Luſtbarkeiten von einem Fehltritte zu dem andern vers 
leiten ließ. Ein Zeugniß davon Fanın des Jean Law 
beruͤchtigtes Syſtema ablegen, welches eine fo große 
Umfebrung im Königreiche angerichtet, und Daffelbe 
unfeblbar über den Haufen geworfen hatte, wenn 
feine Beſchaffenheit nicht ſtaͤrker, als alle Anfaͤlle 
von innen und von außen, geweſen waͤre. 


* und der Handlung. NO 


abe ſollen ‚und ſich dadurch der Eingang in den 
nericanifchen Meerbufen zu eroͤffnen, fo dann aber 
die Eroberung. diefes mächtigen Königreiches nach 
vorzunehmen. Allein diefe Flotte wurde 
die beftändigen widrigen Winde aufgehalten; 
nv muthete Hinderniſſe und nie vorhergeſehene 
mſtaͤnde verurſachten, daß die aufs reiflichſte übers 
van Anſchlaͤge den —— mer mußten. Sie 
deſſen hatte diefe Flotte Doch ganz Kuropa in Angſt 
und Screen gefeget, und denifelben zu erfennen 
gegeben, i in was für Gefahr esgewefen wäre, Crom⸗ 
weil, der den allerverdrießlichſten Unfällen Trog zu 
Bieten wußte, ließ ſich nichts anfechten, da er feine 
Flotte unverrichteter Dinge, balb zu Grunde geriche 
tet, und über den mislungenen Angriff der Inſel * 
Domingo, beſchaͤmt, nach Haufe kommen ſahe. 
egte vielmehr, fo lange er lebte, eine brennende Be 
gierde, America zu überwältigen ‚und die Spas 
nier Daraus zu. verjagen, und Diefes nicht ſowohl aus 
Staatsgründen,, fondern weil er Luft und Neigung 
dazu haite. Diefes war, «mie ein en glaͤndiſcher 
Geſchichtſchreiber geſteht, ſein Anſchlag, den er im⸗ 
mer im Kopfe hatte. Und welch ein Anſchlag, zu⸗ 
mal wenn ein Mann, wie Cromwell, davon ein— 
genommen iſt! Ludwe ig der XVte, der ihn gluͤck. 
lich kennen und entdecken gelernet, geftepe in einem 
feiner Schreiben an den Örafen von Eſtrades, daß 
er fähig wäre, die größten Dinge vorzuneh⸗ 
men, nachdem er eine Bu von Hundert und 


* — die 


464 Verſuch von dem Secwefen 


die Rönige von England felbft niche thun 
koͤnnen. a 
Seit Cromwells Zeiten , den man, wo man 
ihn auch tadeln muß, niche genug bewundern Fann, 
bat die Nation, die er zu Verbeflerung des Seewe⸗ 
fens aufgemuntert, nicht darinn 'nachgelaffen, Die 
Engländer haben heut zu Tage allein mehr Schiffe 
in America, und noch dazu ſolche, die fie darinn 
haben bauen laffen, als alle andere Voͤlker zufammen. 
Sie handeln dafelbit mit allerley Waaren und Lebens⸗ 
mitteln, die ſowohl in dem Lande fallen, als die aus Eu⸗ 
ropa, ja felbit aus Kranfreich, fommen, melde 
leßtere fie wohlfeiler und von befferer Befchaffenheie 
geben, als die Sranzofen felbit. Sie verkaufen 
fo gar völlig fertig gezimmerte Haͤuſer, deren Stuͤcke, 
oder Glieder, wo wir fo reden dürfen, gezeichnet 
und numeriret find, fo daß man fie auf die ihnen be» 
ſtimmte Stelle nur gleich auffegen dart, Der Ritter 
Temple, einer der größten Staatsleute, die Eng⸗ 
land jemals gehabt, und ehemaliger erfter Gevoll⸗ 
mächtigter auf dem Eongreß zu ! Timmegen, merket 
in feinen Con/iderations fur I Etat des Provinces 
Unies des Pays- Bas an, daß zu feiner Zeit aus dem 
bolländifchen Häfen mehr Schiffe, als aus allen 
andern Häfen in Europa ausgelau'en wären. Die 
Sachen haben fich aber feicher fehr geändert, - Denn 
nunmehro gehöre die Obermacht zur See den Eng⸗ 
laͤndern, welchen die Herrſchaft über diejelbe zugeeig⸗ 

net worden *, 
. ‚Was 


® Inter ber Regierung Carls des IIten wurde in Eng⸗ 
Iand ein Schiff vom erften Range erbauet, en 
elben 


und der Handlung. 465 


Was die Sranzofen betrifft, fo haben diefelben 
von jeher einige Handlung außerhalb Europa, und 
den drey übrigen Welttheilen, unterhalten. Es hat 
ihnen auch nicht an der “Begierde, neue Länder zu 
entdecken, gefehler. Ehe noch Chriſtoph Colum⸗ 
bus in der Inſel Buansbami, einer derer lucay⸗ 
ſchen Inſeln, und dem erften Anfange feiner Eros 
berungen in America, Fuß ans fand gefeget, hatte 
Jean de Bethencourt, Carls des Viren Kam. 

merberr, und Better des Admirals von Frankreich, 
die canarifchen Eilande bereits unter feine Gewalt. 
gebracht, und fih, mit Erlaubniß des paͤbſtlichen 
Stüubls, den öniglichen Titel beylegen laffen. Die 
von einem unertraͤglichen Hochmuch aufgeblafenen 
Paͤbſte, ſchalteten damals mit. den Kronen, als mit eis 
nem ihnen zugehörigen Gute; und die Schenkung. 
von ganz America, die fie an die Spanier thaten, 
fchien diefen eine zulängliche Gerechtfame zu geben, 
fid) deffelben zu bemächtigen, 


MNach Bethencourts Vorbilde, machten fich bie 
reichften Kaufleute in der Normandie über die Kü« 
ften von Africa ber, und errichteten dafelbft Miedera 
lagen und Pachäufer, die fich noch heutiges Tages, 
faſt indem Stande, mie fie zu den Damaligen Zeiten ger 

Gg 2 wefen, 


felben der Name, der Royal Charles, beinelenet, 
welches über dem Spiegel, die Worte: Quatuor maria 

vindico; führte. Der berühmte englaͤndiſche Rechts⸗ 

gelehrte, Jobannes Seldenus, bat in feinem, Mare 

Claufum betitelten Buche, erflaret, worinn diefer An? 

fpruch auf vier Meere beftehe, und was fir Recht feir 

1% fo hochmuͤthige, als mächtige Nation daran 
’ e. 


465 DBerfuch von dem Seewefen 


wefen, befinden. Anderer Seite machte der gluͤckliche 
Fortgang der fpanifchen Waffen in America allzu» 
großes Auffeden, daß er Sen den Sranzofen Feine 
Eiſerſucht follte erreger Haben. Es rhedeten demnach) 
verfchiedene Edelleute in den Seeprovinzen, die ohne 
Bedienung waren, und nichts zu thun hatten, wider 
diefelben sufammen „ und plünderten ihre Schiffe, 
welche fich, weil fie zu reich und zu ſchwer beladen 
waren, ſchlecht wehreten, und gern ein Theil ihrer 
Guͤter ‚fahren ließen, wenn fie nur das übrige davon 
brachten. Und "jean de Laet felbft, ift in feiner 
Defeription du Nouveau Monde damit einig, daß das 
mals wenig ſpaniſche Steuerleute geweſen, die nicht 
in Frankreich gefangen gefeffen hätten. Die ans 
dern, fo noch fühner waren, verfuchten, neue Jän. 
der, fonderlich im nordlichen America, zu ents 
decken. Allein die Pflanzftädte, die fie daſelbſt ſtif⸗ 
teten, ehe fie noch einmal auf die dazu erforderli- 
chen Vorſichten gedacht , hatten ſowehl abſeiten der 
Wilden, deren ganze Herzhaftigkeit in denen, ihnen 
nuͤtzlichen "Verrätherepen beſteht, als auch abfeiten 
Frankreichs felbft, welches ihnen Feine Huͤlfe zus 
ſchickte, gar viel auszuftehen. Einige dieſer Pflanze 
ſtaͤdte ſind in unſern Haͤnden geblieben: die andern 
aber an die Englaͤnder gerathen, die ung zu geſchickt 
und mächtig find, und fich alfo diefelben nimmermebr 
wieder abnehmen laffen werden, 

Wir haben geſagt, daß die Sranıofen von ums 
denflichen Zeiten her einige Handlung außerhalb Eu⸗ 
vopa, und mit den drey andern Theilen der Welt, 
getrieben haben. Diefe Handlung aber ift nicht im» 
mer gleich) ftarf geweſen, fondern hat viele er 
; | chen 


und der Handlung 467 


fehenzeiten und Unterbrechungen, infonderheit zu des 
nen Zeiten, gehabt, da fie in befonderer Gefellichafs 
ten Händen geweſen, die ihren wahren Mugen nicht 
verftanden, die verſchwenderiſch gemefen , wo fie häfs 
ten an fid halten, und hingegen geizig, wo fie fich 
durch ihre Freygebigkeit hätten hervorthun follen. 
Alle diefe Gefellfchaften Haben, unfers Bedünfens, 
drey mwefentliche Fehler an fi) gehabt. Erſtlich, 
daß fie faft zu eben der Zeit, da fie gefäet, erndten, 
und die gelegene Zeit * nicht abwarten, auch nicht 

— 683 beden⸗ 


* Mir haben den Bericht von der erſten Reife der oſtin⸗ 
ſtiſchen Compagnie nach der Inſel Madagaſcar, wel- 
- che man aus gar zu großer Hebereilung die Inſel Daus 

pbine genennet. Der Berfaffer diefes Berichtes, der 

im Sahre 1665 gefchrieben, und ſelbſt mit bey diefer 
Reife geweien, geftebt, daß die bereits in Indien feſt 

figenden Engelländer und Holländer die Modele geive: 

fen, welchen der Herr Colbert anfänglich nachzufols 
gen, und diefelben endlich zu übertreffen, ſich vorgenom⸗ 
men nebabt. Allein alle Anfchlage dieſes vortrefflichen 

Miniſters hätten einer nach dem andern, ſowol durch 

die Unbefonnenbeit und Eitelkeit, die unfrer Nation fo 

eigen find, als durch die Fehltritte dererjenigen, die 
manden Befchäfften vorgeftellet, fehlgeſchlagen. Die 
fen füget gedachter Verfalfer annoch bey: daf er nichts 
anders, als ungeſtuͤme, bisige, ungef&idte, und 
lauter übel ausgefichte, und. zu den Geſchaͤfften, 
wozu-man fie beftimmer, unfäbige Sefeblsbaber 

Dabey gefunden: da man hingegen nur foldre Leute 

Dazu nehmen follen, bey Denen Die groben Kciden- 

ſchaften ganz Eeinen Zugang, und Die Feine andere 

Neigung bsben, als die Wohlfahrt des Paterlans 
des, welche ſich ein jeder unter uns zur Kichtſchnur, 

‚wie er fein Amt wohl verwalten fellte, aa Po 
. aͤtte. 


468 Verſuch von dem Seewefen 


bedenken wollen, daß diejenigen Fruͤchte die beften 
find, die am Ipäteften reif werden. Welche Unbeſon⸗ 
nenheit! Die zu einer auswärtigen Handlung beftimm» 
ten Öeldmittel müffen eine Zeitlang gleichfam in Vor⸗ 
rath behalten werden ; und wäre nicht unrathfam, 
daß man die Zinfen zu dem Hauptftuhl fchlüge, um 
einen feiten Grund zu legen, und den erften Noth— 
wendigfeiten abzuhelfen, welche immer die verdrieß⸗ 
lichiten und beichwerlichften find. Allein die Sran- 
zoſen eilen zum Genuſſe, und wiſſen einem entfern« 
ten, doch mwichtigeren, Vortheile, einen gegenwaͤr⸗ 
tigen, obgleich weit geringern, Mugen gar nicht nad)» 
zuſetzen. Daher koͤmmt eg auch), daß fie eines Dins 
ges leicht müde werden, und, aus einer gemwillen 
Zaghaſtigkeit, die in dem Cabinet noch fo geſchickt 
eingefädelten Unternehmungen, nenn es zur Ausfüh- 
rung koͤmmt, fahren laffen, und überdrüßig werden, 
wenn fie neuen Much fchöpfen, und Elugen Rath 
faffen follen.. — 
Aus dieſem Fehler entſtund ein anderer: daß man 
naͤmlich, einen uͤbermaͤßigen Gewinnſt zu erjagen, 
ohne alle Ueberlegung mehr Waaren aus fremden 
Laͤndern kommen ließ, als im Koͤnigreiche abgeſetzet 
werden konnten; welches eben der rechte Weg war, 
dieſelben veraͤchtlich zu machen. Das Publicum, 
welches ſelten recht weiß, was es hochſchaͤtzen oder 
verachten ſoll, will behutſam gehandelt ſeyn: Man 
| muß 


hätte, Mich duͤnket, eine fo nüßliche Lehre follte in 
aller derjenigen Herzen eingegraben feyn, Die mit eini= 
ser Gewalt und Befehlshaberſchaft nach unfern 
Pflanzſtaͤdten abgeben. 


und der Handlung. 469 


muß es weder ganz erfättigen, noch Mangel leiden 
laffen. 

| y Der legte und groͤßte Fehler war, daß die abfüne 
derlichen Abfichten in diefen Gefellfchaften über den 
gemeinſchaftlichen und allgemeinen Vortheil die Ober⸗ 
hand hatten. Diejenigen, die man ihnen, nicht 
ſowol ihrer Geſchicklichkeit halben, als aus Gunſt 
und auf ſtarkes Anhalten, vorſtellete, vertraueten 
nicht allein die vornehmſten Aemter in den Pflanzſtaͤd⸗ 
ten, ſondern auch die Beſteurung der Schiffe, ihren 
Verwandten und Freunden; ja oͤfters gar, welches 
vollends die hoͤchſte Stufe des Verderbens war , fols 
hen Leuten an, von-denen fie Jahrgelder zogen 
Solchemnach gieng, daß ich mid) Des Ausdrucfes 
des Marfchalls von Montluͤc bediene, alles die 
 Queere ;: und die fo übel verwaltete Gefellfchaft ver» 
armete durch oftmalige Unachtſamkeiten, oder heint 
liche, und von ihren vornehmſten Gliedern entwens 
dete, Bortheile. Die andern daran Theilhabenden 
getraueten fich nicht, diefelben zu belangen, viel mwe« 
niger noch, einige Nechenfchaft von ihnen zu fordern. 
Denn die Schwachheit unferer Zeiten ift, wie der 
Gardinal von Richelieu erinnert, fo befchaffen, 
daß die Öberften im Staate nichts anders, als 
vornehme Diebe, find; und daß man, anftart 
ſich von der Gerechtigkeit leiten zu laffen, fich 
gemeiniglich durch die Bunft verleiten laͤßt. 
Allein wozu nüßet eg, daß man ein fo unangeneh« 
mes und Demüchigendes Andenken wieder bervorfuche ? 
Sollte man ſich nicht vielmehr glücklich fchägen, daß 
dieſe Sachen in Frankreich ein anderes Anfehen ges 
mwonnen, und auf einem beffern Fuße ftehen? Ich 
| 694 ziveifle 


470 Verſuch von dem Seeweſen 


zweifle auch nicht, «es werde ung Die betruͤbte Erfah⸗ 
rung deffen, was in vorigen Zeiten vorgefallen, we⸗ 
‚gen des Künftigen aufmerklamer und behutſamer ma» 
chen. Was man heut zu Tage die indifche rn 
ſchaft nennet, bat alle’ andere Gefeflfchaften, die 
gegen das Abſterben Ludwigs des XlVten, fo zu 
fagen, matt geworden, und in eine gewifle Wernich- 
tung gefallen waren, vollends verfdhlungen.  Gie 
hatten weder Hülfemittel, noch Schiffe, noch Anfes 
hen mehr in den fremden $fändern: und der muntere 
und feurige Geiſt, an welchem der glückliche Ausgang 
großer Gejchäffte hanger, war ihnen ganz und gar 
entgangen. Ich muß geſtehen, daß Die neue Geſell⸗ 
fchaft feinen von diefen Febhlan hat, und auf ſolche 
Gruͤnde gebauet iſt, die feſt zu ſtehen ſcheinen. Es 
iſt aber zu beſorgen, daß, wenn ſie, wie geſchieht, 
ſich in eine allzumweitläuftige Handlung einläßt, wenn 
fie die ohnedem ſchon ſehr geſchwaͤchten Elaffen des 
- Königreiches wollends herunter ſetzet, wenn fie aller: 
hand $eute ohne Wahl gebrauchet, fie dereinft eben 
das Schickſal treffen dürfte, das die alten Gefeltfchafe 
ten gehabt haben, 

Alles, was wir bis hieher von dem Seeweſen 
und der Handlung gefaget, hat ung die Vortheile 
und den Nutzen derfelben zu erkennen geben fönnen, 
Gleichwie aber auch die allerftärkften Lehrſaͤtze durch 
Benfpiele unterftügee werden müffen, fo will ich dies 
jenigen nur obenhin berühren, bie mir bey diefer 
Materie am meiften indie Augen gefallen find, Man 
wird Daraus erfehen, bis zu welchem Grade der 
Macht und des Anfehens gewiſſe Städte, durch bie 
Seehandlung gelanget find. ‚Man wird fehen ‚daß 


und der Handlung - 471 


an folchen Dertern, wo diefelbe edelmüthig getrieben 
wird, alles im Ueberfluffe ift, es feyn Reichthuͤmer, Bes 
quemlichkeiten, Zierrathen,und felbft tuftbarfeiten. Die 
beften Weine von Bordeaux, Champagne und 
Burgund, die man heutiges Tages trinft, find die, 
die man zu Amfterdam, London und Hamburg 
finde, Wie felbige nicht anders, als mit großen 
Koften, dahin gefchaffer werden Fönnnen, und die eins 
gehenden Zolle allenthalben auf die franzoͤſiſchen 
Meine aus der Maßen hoch find, fo beladet man 
ſich felten mit etwas mittelmäfiigem, oder leicht verderb⸗ 
lihem, fondern nimmt, aus einer Elugen Sparfams 
feit, nur allemal die berühmteften und koͤſtlichſten. 
Wenn es wahr ift, daß, wie Cicero gelagt, nulla 
funt priuata natura, fo muß man geftehen, daß den 
Menfchen durch die Handlung alles eigen wird, und 
ihnen zugehöret. Der Fleiß, die Künfte, viel auf 
einander gefolgte emfige Unterfuchungen, erfegen das⸗ 
jenige, was die Natur zu verweigern fcheint, 

I. Die Alten haben von Alexandria, als einer 


folhen Stade gefprochen, Die durch die Handlung 


zum höchften Anfehen gelanget iſt. Strabo faget 
von ihr: „daß ihrem Glanze und ihrer Herrlichkeit 
„nichts beyfäme; daß weder der Bequemlichkeit ih» 
„res Hafens, noch der Schönheit ihrer Häufer, noch 


„der Anzahl ihrer Einwohner, etwas zu vergleichen 


„ſey. Alle Reichthuͤmer aus Aſien und Africa 
„werden über das rorhe Meer und den Nil dahin 
„gebracht. Sie fommen, fo zu reden, allda über 


„einen Haufen, und folgen einander auf den Fuße, 


„Ganz Europa, das diefer Reichthuͤmer benoͤthigt 


„iſt, koͤmmt, und holet ſelbige von dannen, und 


G 95 i „kauft 


472 Verſuch von dem Seeweſen 


„kauft fie zu übermäßigen Preifen. ,,„ Die Ptolo⸗ 
möer wußten fich die age von Alerandria trefflich 
zu Nutze zu madjen : und der zweyte unter diefen 
Prinzen, der den Namen Philadelphus führete, 
brachte feine Einkünfte beynahe auf neun Millionen 
in Gold, Die Römer zogen noch größern Vortheil 
aus diefer Handlung, nachdem fie, nad) der Ueber- 
windung Antons und der Lleopatra, die Herrfchaft 
über ganz Aegypten erlanger hatten. Die Frud)t 
barfeit und der Lieberfluß dieſes weitläuftigen Landes, 
vornehmlich an Getreide, machten, daß fie ſolches 
als die Kornfammer Italiens, und den Schlüffel 
zu Rom, betrachteten; und man zeiget noch heutiges 
Tages Gedächtnigmünzen, worauf Die Stadt Alexan⸗ 
dria unter der Geftalt einer gefchleyerten Frau vorge⸗ 
ftellet wird, die eine Handvoll reife Aehren in der 
Hand har. 

Es ift unbegreiflich, was für eine Menge Schiife 
zu diefem Kornhandel gebraucht worden find. Man 
fahe vergleichen ohn Unterlaß entweder aus den Has 
fen von Oſtia nach Aegypten abgehen, oder von 
dannen beladen wieder zurück fommen. Es fuhren 
auf einmal Flotten von achtzig bis hundert Schiffen 
zufammen,. damit fie einander beyftehen koͤnnten. 
Wenn. Dlinius von den Unfoften redet, hie auf ihre 
Ausrüftung und Schifffahrt verwendet worden, fo 
feßet er hinzu, daß, obgleid) diefe Unkoſten fehr hoch 
angelaufen, man dennoch jede Reife hundert auf hune 
dert Dabey gewonnen, und in der Geſchwindigkeit 
ſein Gluͤck dabey gemacht habe. 

Was ich hier aus dem Plinius und Strabo 
angefuͤhret, giebt leicht zu eradhten, was für * | 

elt 


und der Handlung. - 473 


Welt von Menfchen nach Alerandris zugeftürzer, 
was für eine Menge Fremde fich aller Drten ber all— 
da eingefunden. Gleichwie fie die Gefege zu ihrem 
Beyſtande hatten, fo wurden fie nicht durch verhaßte 
Plackereyen gedrüct, die folche Leute erfinden, die 
andern zum Unglücfe gebohren find. Man lief fie, 
wenn fie die gewöhnliche Schatzung bezahleten, frey 
Faufen und verfaufen. Die Könige in Aegypten 
verliehen niemals dasjenige Recht, das die Englaͤn⸗ 
der nuifances nennen: und aus gewiſſen, einigen 
Privatperfonen vorbehaltenen,, dem gemeinen Wefen 
aber zum Schaden gereichenden, Vorrechten beſteht. 
Alle $remde mwohneten zu Alexandria in einem abs 
fonderlichen Biertheile. Sie hatten ihre Privilegien, 
und Befreyungen, famt der freyen Hebung ihres 
Gortesdienftes : Wohl zu verftehen, daß folcher 
nichts befchwerliches , noch etwas, Das der allgemeis 
nen Ordnung zuwider wäre, mit fich führer. Wer, 
mittelft diefer Willtährigkeie war Alerandria aus 
einer ſchlechten Stadt, die allgemeine Stadt aller 
Völker, ja aller Menfchen Vaterland, worden. 
2. In dem mittlern Alterdes deutfchen Kaiſer⸗ 
thums, d. i. gegen Die Mitte des dreyzehnten Jahr— 
hunderts, wurde von vielen Seesoder nicht weit von 
der See gelegenen Städten, ein Bündniß unter dem 
Titel der deutfchhen Hanſe errichtet. Diefer Bund 
betraf einzig und allein die Handlung, welche man 
dadurch ausbreiten und in Flor bringen wollte, daß 
man eine größere Anzahl Perfonen mit darein zog, 
‚und ihre verfchiedenen Abfichten und Erkenntniſſe nuͤtz⸗ 
lich anzuwenden fuchte, Und ob zwar die Städte in 
Deutſchland in der deutſchen Hanſe die vornehm⸗ 
ſten 


474 Verſuch von dem Seeweſen 


ften waren, fo: unterlivßen fie doch nicht, , auch ande» 
te, ſowohl fransöfife be und englifche, als nieder⸗ 
haͤndiſche Städte in ihre Geſellſchaft zu nehmen: 
und diefes alles der Macht und den Gerechtfamen der _ 
Küriten und Herren, unter Denen fie ftunden, ohne 
Schaden und Nachtheil. Dieſer Bund hatte feine 
Gefege, Drdnungen, und Gerichte, die man mit 
eben der Ehrerbierhung beobachtete, alsdas Seerecht 
der Rbodifer, die vor Alters für die gefchisfreften 
Geeleute gehalten wurden, bey den Griechen und 
Roͤmern in Anfehen gewefen, Be 5 
Die deutſche Hanſe gelangtein kurzer Zeit dal 
die unermeßlichen Reichthuͤmer, die fie zujammen 
brachte, zu einer fo hoben Staffel der Macht und 
Gewalt, daß alle Sürften aufrichtige Merkmaale ihrer 
Hochachtung und Bermunderung gegen dieſelbe blicken 
liegen. Vornehmlich waren die nordifchen Prinzen 
ihres Wermögens öfters benoͤthigt, und entlehnten 
anfehnliche Summen von ihr. Die Großmeifter des 
deutfehen Ordens, die damals Herren von Lief⸗ 
Iand waren, hatten ſich zu Belchigern und Erhal⸗ 
tern der’ Rechte und Privilegien der Hanſe erfläret, 
Altes gelung derfelben beſſer, als fie hätte wuͤnſchen 
fönnen; und das, über derfeiben glücklichen Fortgang 
erfreute Deutſchland betrachtete dieſelbe mit eben 
foichen Augen, mit denen ein Naturforſcher gemilfe 
 rore Pflanzen wachfen fiehe, die er ſelbſt geſaͤet und 
‘gewartet hat. Die Könige von Frankreich verlie⸗ 
ben dem deutfchen Bunde gleichfalls viele Privifes 
gien: Sie befreyeten feine Schiffe, im Falle des 
Schiffbruches, von Bezahlung aller Hafereyrechte 
an die Admirale, und verbochen ſeine Schifffahrt 
zu 


und der Handlung. 475 


zu flören, wenn fie auch wirklich mit dem Kaifer oder 
den nordiſchen Prinzen im Kriege verwickelt maren, 
Kurz, die Hanſe ward währender ganzen Zeit der 
ungluͤcklichen Bündniffe , die unter dem Namen der 
Kreuzzuͤge befannt find, insbefonvere zu Rathe ges 
zogen ; und leiftete denen von den Lingiäutsigen una 
terdruckten Chriſten mit Geld und Schiffen maͤchti⸗ 


er Beyftand, 


Es ift erſtaunlich, daß Städte, die fo weit von 
— entlegen, und verſchiedenen Koͤnigen, die 
zuwellen in oͤffentlichem Kriege mit einander vernis 
ckelt find, und fonft immer über ihre Gerechtſame 
eifern , unterworfen find; es ift, lage ich, ganz era 
ftaunlich, daß ſolche Staͤdte einen Bund unter ſich 


machen, und in einer genauen Gemeinſchaft mit 


- 


einander fteben Fönnen. Sie trugen ihren gemeine 
fchaftlichen Verluſt zu gleichen Theilen, Ind die Ge 
winnfte wurden ebenfallg gleich unter biefetben ausge⸗ 
theilet. Endlich aber gerieth die deutſche Hanſe 
allmaͤhlich in Verfall, und es entſtanden aus ihren 
Ueberbleibſeln alle andere Handelsgeſellſchaften, die 
heutiges Tages in Europa ausgebreitet find. 
Zwar führen annoch etliche deutſche Staͤdte den Tin 
tel von Hanſeſtaͤdten; ihre Angelegenheiten aber 
find von einander abgefondert, und der vorige Geift 
herrſchet nicht mehr unter ihnen. Indeſſen fcheine 
doch, daß fie, ihres Nacheifere ungeachtet, alie uns 
ter Lübeck ftehen ‚ und diefe Statt als bie erfte 
Hanſeſt adt betrachten, 

3. Ehe die Portugieſen das Dorgebirge der 


guten Hoffnung vorbey gelaufen, aefchab alle eu⸗ 


| vopäifthe Handlung mit der Turkey, Perfien, 


der 


476 Verſuch von dem Seewefen 


der Tartarey, China und Oftindien über Vene⸗ 
dien, welches die allgemeine Niederlage war. Jeder⸗ 
mann, fo Edle, als Unedle, legten ſich in diefer 

großen Stadt auf eine fo vorträgliche Handlung, wo ⸗ 
ben jene fich nicht wegwarfen, dieſe aber ſich in gröfe 
feres Anſehen zu fegen fuchten. Welches denn Des 
nedig fo mächtig, zu gleicher Zeit aber auch fo ſtolz, 
und in fich felöft verliebe machte, daß es alle unums» 
fhranfte Beherrſcher neben fid) verachtete. Man 

drohete demfelben lange, und endlich wurde man ei« 
nig, es.von allen Seiten anzugreifen, Es währete 
ſich aber allein, und mit feiner eigenen Macht, wider 
den Raifer, den Dabſt, die Könige von Frank⸗ 
reich und Arragonien, und faft alle Ju feinem Uns 
tergange zufammenverfihworne italiaͤniſche Fürften, 
Niemals hatte man einerfeits fo viel zufammengefiofs 

fene Völker, noch auch andrer feits fo großen Muth 

und ſolche Standhaftigfeit gefehen. Seitdem aber 
die Schifffahrt nach Indien eröffnet worden, und 
man fich die wilden Meere durchzufchiffen erfühnet, 
fo hat Denedig die größte Hoffnung, womit es fid) 
fchmeicheln Eonnte, verlodren. Allein es hat doc) 
feine gute Berfaffung, feine Geſchicklichkeit, und fels 
ne verfehmigte Staatsfunft, alles in Acht zu nehmen, 
und allem vorzufommen, behalten. Es uͤberwindet 
ohne Mühe die ‚größten Hinderniffe, und erhält ſich, 
ohwohl bey wenigerm Reichthume, dennod) bey eben 
fo großem Auſehen. 

4. Die Stade Amfterdam fcheint Grutiges 
Tages Alerandria und Denedig durch feine, ſich fo 
weit erſtreckende Handlung wieder herzuſtellen. Ob 
es gleich nichts von ſich felbft Hervorbringe, und, * 


und der Handlung. 477 


de Broot fager, die vier Elementen nur im Ab: 
riſſe da find, fo erſetzt es Doch durch feinen Fleiß 
alles, was ihm abgeht, und läßt es an nichts fehlen. 
Es ift feine reichere, noch mit größerem Ueberfluffe 
verfehene Stadt in der Welt: Nichts ift, was die 
Natur oder die Kunſt hervorgebracht ; Feine Waaren, 
fie fommen ber, aus welchen Laͤndern fie wollen; 
Feine Specereyen, ſowoohl zur Arztney, als zum Färe 
ben; Feine Seltenheiten aus der Naturkunde und der 
Ehnmie, auch felbit Feine von den KRleinigfeiten, wor« 
aus $iebhaber fo viel Werfs machen, koͤnnen genens 
net werden, mit denen ihre Packhaͤuſer nicht angefüls 
let wären. Anftatt auch, daß ein jeder berechtige 
märe, dem, was ihm gehöret, oder den Waaren, 
die er fommen läßt, felbft einen Preis zu feßen, fo 
muß er vielmehr einem eflgemeinen Tarif foigen, 
welcher die Dinge ungefähr zu dem Preife wuͤrdiget, 
den fiegelten follen. Die wahrhaftige Yequation der 
Handlung, mit den Meßfünftiern zu reden, ift der 
Ueberflug oder die Seltenheit deffen, was man dem 
gemeinen Haufen darbierhet, und zum Berfaufe aus» 
leget, weldyes entweder durch die daran leidende Bea 
dürfniß, oder durch die darnach aefchehene Nachfra- 
ge, vermehret werden. Mit einem Worte, je mehr 
Nachſrage nad) einem Kaufmannsaure oder einer 
Waare ift, je mehr tiebhaber ein folches Gut oder 
eine folche Waare finder, je höher fteigen fie im Preife, 
Man muß aber auch ohn Unterlaß darauf feben, 
daß man ein folches Kaufmannsqut oder eine foldye 
Wagre nicht zu fehr überführe; weil dadurch die 
Nachfrage gefchwächer werden, und die Waare ge 
wiffer maßen in Berfall geraden würde, ine 

| wobl« 


478 Verſuch von dem Seewefen | 


wohleingerichtete und mohlgeführte Handlung hinge⸗ 
gen hat diefes zum Endzwecke, daß die Anzahl der 
Käufer immer größer feyn möge, als die Menge der 
verlangen Waaren, damit der Glaube unterhalten, 
und die Gemeine nicht überfüllee werden möge, 
Ich muß bier noch beyfügen, Daß eines von de— 

nen an Amſterdam zu bemundernden Dingen mit 
ift, daß man dafelbft, mitten in dem Schooße des 
Ueberfluffes, von Feiner übermäßigen Pracht weiß: 
Sch verftehe hierunter eine folhe Uebermaafe der. 
Pracht, wodurd man feinen Mitbürgern Hohn bie⸗ 
thet, und diefelben aus einer eiteln Prablerey mit übel 
angelegten Reichthuͤmern zu blenden ſuchet. Die 
Pracht und Koſtbarkeit ift daſelbſt nur den öffentlichen 
Gebäuden vorbehalten, und der gemeine Mann bes 
gnüger fich mit dem, was angenehm und; bequemlich 
if. Die obrigfeittichen Perfonen fchleppen Fein ftol« 
zes Gefolge hinter fi, und ihre Redlichkeit giebt ihr 
nen einen hinlänglichen Borzug. Ein Vater bat bey 
ihnen nicht den thoͤrichten Hochmuth, feine Kinder in 
einen folchen Rang zu fegen, worinn fie ihn faum 
für ihren Bater zu erfennen würdigen würden. Kurz, 
niemand ſchaͤmet ſich, daß er von gleibem Stande 
und Handehierung, als feine Vorfahren, iſt. Sole 
chergeſtalt bieiben die Verbindungen, Eorrefpondene 
zen, Geheimniſſe und gründlichen Gluͤcksumſtaͤnde 
in immerwäbrender Dauer; und die Handlung, wel⸗ 
che die Familien in die Höhe gebracht, erhält diefel- 
ben auch, wo fie fie nicht noch dazu höher erhebt. 
5. Was man aber als ein Meiſterſtuͤck, als ein 
Wunderwerf in diefem Stücke anzufehen hat, das ift 
die Stadt Ormus, die an der Mündung des perz 
ſiſchen 


und der Handlung. 419 


ſiſchen Meerbufens erbauet ift. An dem, zu aller 
menfchlichen Nothdurft fo unentbehrlichen ſuͤßen Waſ— 
fer fehlet es dafelbft durchaus: Man fieht dortiger 
Gegend weder Brunnen, noch Bäche, die das Land 
fruchtbar machen: Es wachfen allda feine Bäume, 
die Schatten geben, noch vor der Sonnenhitze bea 
— —— Das Erdreich ſcheint nichts anders, 

als ein Klumpe Salz und Schwefel zu ſeyn, wovon 
die Luft eingetraͤnket, und aus der maßen ſcharf, und 
der Geſundheit ſchaͤdlich wird: Mit einem Worte, 
alles wird durch eine immerwaͤhrende und um ſo viel 
unertraͤglichere Hitze daſelbſt verſenget, als man nichts 
finden kann, ſich vor derſelben zu ſchuͤtzen. Und 
gleichwohl iſt dieſe Stadt eine der allerreichſten und 
wolluͤſtigſten auf dem Erdboden: Sie iſt, ſo zu reden, 
der Mi telpunct der Wolluſt, welche der afistifche 
Geſchmack, und eine heiße Himmelsgegend mehr 
als zu fehr würzen. Man kann leicht denfen, daß 
folches von nichts anderem, als von ihrer Sage, foms 
men kann, welche viefelbe, fo zu fagen, zur allge 
meinen Niederlage und Frenftadt aller or ientalifchen 
Handelsleute mad. Diefe kommen in gewillen 
Monaten des Jahres mit ihren Handelsdienern und 
Factoren dahin, theils daß fie wegen der alten Han- 


delsgeſchaͤffte Rechnung fchließen,, theils auch wieder 


N 


neue einfädeln: Und bey diefem Streite von Anſchlaͤ⸗ 
gen und Einbildungen, bey diefem Zufammenflufie 
von allerley Arten von Menfchen, kann es nicht feh— 


len, daß fie die Belujtigungen nicht als einen Theil 


der ‘Belohnung ihrer gehabten Mühe, und als eine 


Lockung zu derjenigen, die fie noch —* ſich — * 


muͤſſen, anſehen ſollten. 


5 BDand. Hh Dieſe 


480 Verſuch von dem Seeweſen 


Diefe Stadt Friegt aud) wirklich gegen die Zeit, 
da diefe Kaufleute nah Ormus zu ziehen pflegen, 
ein ganz anderes Anfehen. Man überzieht alsdenn 
alte Gaſſen mit Zelten, wodurch die Sonne nicht 
dringen fann; man ſchmuͤcket die Häufer inwendig 
mit chineſiſchen Schränfen und Porcellanen aus, 
und felbft das Gruͤne koͤmmt einem.allda fchöner vor, 
als anderwärts. Es kommen unaufhorlid Kameele 
mit füßem Waſſer, allerley zur Tafel gehörigem Bor: 
rathe, und allen ausgefuchten Schlecfereyen, vie 
man nur wünfchen, oder ausdrücklich auserlefen kann, 
an diefem Orte an. Was Afien vortreffliches an 
Schaufpielern, Gauflern oder andern tuftigmachern 
bat, ftürget alsdenn von allen Seiten in Menge nad) 
Ormus. Kurz, es fehlet dafelbft an Feiner derer 
annehmlichen Zurüftungen, welche die Wolluft in 
ihrem Gefolge hat; und welche, da fie ihr täglich 
eine neue Öeftalt geben, verhindern, daß man ders 
felben nicht müde und überdrüßig wird. 

Wenn ſich ein Sand, obgleich die Natur baffelbe 
vergeflen, desfalls mitteift DBenftandes ver Kunft zu 
erholen ſuchet, fo gelinget ihm dieſe Art des Neich- 
thums faft jederzeit: und mit wie größerem Fleiße 
und Wiffenfchaft diefelbe gehandhabet wird, je mehr 
lebbafteres und reizenderes hat diefelbe in fich. Die 
Urfache daran ift, weildiejenigen, die Güter oder Waa- 
ren, dieihrem Baterlande abgehen, in fremden Laͤndern 
Faufen, als woran fie einen guten Verdienſt zu gewins 
nen verhoffen, jederzeit das befte darunter ausfuchen. 
Denn da die Reife und Frachtfoften einerley find, auch 
uͤberdieſes die Gefaͤhrlichkeiten dabey faſt auf eins hin⸗ 
aus laufen: ſo wird im Grunde der erſte Einkauf der am 

wenig 


und der Handlung. 481 


menigften beträchtliche Borwurf. Aus folgendem wird 
eine befondere Probe davon zu erfehen feyn. Man 
erzaͤhlet, daß Leo der Xte, Carl der Vre, F ranz 
der Ijte, und Heinrich der VIIIte, jeder fein eigen 
Haus zu Ay, oder nahe bey Ay, in Champagne 
gehabt, um ihren Vorrath von Wein defto Föftlicher 
von dannen haben zu koͤnnen. Diefe Nachfuchung 
fehien ihnen weder mit der Sorge für das Negiment, 
noch mit der Ernfihaftigfeit ihrer Gefchäffte, noch 
mit der Vortrefflichkeit der Religion und des Thro— 
nes zu flreiten. Ich bin aber verfichert, daß Franz 
der Ifte, ob er gleich die Luſtbarkeiten eben fo heftig 
liebte, und eben fo feharfjinnig darinnen war, als der 
Pabit, der Kaifer und der König von England, 
dennoch am allerfchlechteften verforget worden. Die 
Ausländer fennen nicht nur das vornehmfte, was un« 
fer Königreich hervorbringe, beffer, als wir, fon= 
dern willen daffelbe auch beffer zu nutzen, als wir 
ſelbſt. Sie ſchicken uns öfters vergleichen Erödge- 
waͤchſe, nad) ihrer Weiſe zubereitet, wieder zurücke, 
und diefelben erlangen, welches um fo mehr zu bes 
wundern, unter dieſer Berftellung in unfern Augen 
neue Bollfommenbeiten. Ueberhaupt entftehen die 
Franzoſen ſich felbft. Sie laffen ſich nur ergögende 
Künfte, Künfte, die ihrer Neigung zur Wolluft und 
Achtloſigkeit fhmeicheln, rühren: Uebrigens aber 
machen fie fich weder die Fruchtbarkeit ihrer $ände« 
reyen , noch die weitläuftigen Bezirfe ihrer Waldun— 
gen, nod) die Leichtigkeit, die fie haben, die verfchies 
denen Flüffe, die das Königreich befeuchten, mit 
einander zu verbinden, zu Muse, 


Hh 2 Worinn 


482 Verſuch von dem Seewefen x. 


Wbvorinn wir uns aber am meiften zu entftehen 
feheinen, das ift in der Wahl der Menfchen, in der 
Kenntniß ihrer Gaben und ihrer Fähigkeit, in der 
Weiſe, fie nüglich zu dem zu gebrauchen, wozu fie 
fich am beften ſchicken. Alles wimmelt in Frank⸗ 
reich , alles ift voll müßiger Leute, welche der Muͤſ⸗ 
figgang täglich zu den größten Ausfchweirungen vers 
leitet. Das Geld iſt überdiefes die einzige Triebfes 
der, die heutiges Tag:s alles in Bewegung feßer. 
Ohne daffelbe kann man zu Feiner Stelle gelangen, 
die etwas zu bedeuten hat; und wenn man feine Mits 
tel bat, ſich Ehrenitellen, es fen im Kriege, oder 
in der Gerichtsftube, oder auch gar bey Hofe, zu ers 
£aufen, fo muß man jich nur entſchließen, im Staus 
be zu friechen. Die meiften wichtigen Stellen klei— 
den auch diejenigen felten wohl, die fie befigen, und 
zugleich) verunzieren: Werden aber dergleichen Stel: 
len verledige, fo ijt man von neuem verlegen, mie 
man fie wieder befegen will; und das Publicum ift 
allemal erftaunt, wenn es folche Leute dazu gelan⸗ 
gen fieht, woran es gar nude ge — 
dacht hatte, 


. 1, Fort⸗ 


-483 
en —— 


II, 


Fortſebung 


des 


Vaſug⸗ vom Ackerbaue, 


von dem 
RR der vornehmften Baume, 
don ihrer Finpflanzung in Stalien, und dem 
Ruhme, welcher dadurch auf ihre 
| Stifter gefommen. 


Aus dem Journal ren Sept, 1749. 


We werden dieſe Schrift fortſetzen, und ſie 
da wieder anfangen, wo wir fie verganger 
nen Monat unterbrochen hatten. 

Saffet uns zur Hiftorie der Pfirſche fortgehen, 
welches eine ausgefuchte Frucht iſt, die man mit Un: 
geduld wieder erwartet, wenn ihre Zeit einmal vorüs 
ber iſt. Die Pfirfchhäume * (Perfici) waren von 
Perſien gefommen, wie ſolches ihr Name zu verfte- 
hen giebt; und der perfifche Name, welchen man eis 
ner von-unfern beften Gattungen benlegt , würde es 
auch beftätigen, wenn man ung nicht verficherte, daß 
- fie von dem, Kern der Peche de Pau herkoͤmmt, des 

ven erſter Urſprung ungewiß iſt. Der Carthaͤuſer 

Hh 3 Buch 


pallad. I. 37. —— Solitaire, p. u nr ea 


484 . Sortfegung des Verſuchs, 


Buch zu Paris erzähle uns folhes. Der Berfaffer 
des Nouvelle Maifon Ruftique * faget, daß diefe 
Frucht ‚bey den Perfern ein fchädliches Gift wäre, 
und daß fie fie nad) Occident geſchickt hätten, weilfie 
die Europäer zu vergiften glaubten ; die Beranderung 
bes Climatis aber habe ihre Natur dergeftalt veräns 
dert, daß fie heutiges Tages eine von unfern koͤſtlich⸗ 
ſten Früchten if. Was den Urfprung anbetrifte, fo 
laufen wir dabey nicht in Gefahr, wenn wir es auf 
die Treue des Plinius und Palladius glauben **, wel- 
cher die Pfirfchbäume perficas arbores nennet,. Aber, 
mas das noch nicht gedruckte Buch anbetrifft, fo ſieht 
man ihm die zur $uft erfonnenen Züge gar wohl an, 
welche in dem Herodotus wimmeln. Nichts ift fo 
wunderlich, als die den Einwohnern eines Welttheils 
angedichtete Abficht, Die Einwohner eines andern 
aus dem Wege zu räumen, und die giftige Eigen: 
Schaft der Pfirfchen ift uns auch von feinem einzigen 
Lande in irgend einer Nachricht eines Gereiften oder - 
Naturkuͤndigers beftätiget worden. Die frühzeitigen 
Pfirſchen waren zu Nom erft 30 Sabre vor Plinius, 
dem Maturaliften, befannt. Eine Pfirfche, faget 
diefer Schriftfteller, wurde anfangs um einen *** 
Denar verfaufet, und man bezahlte von gewiſſen Gat- 
— tungen 
* Tom. II, p. 147. “* Plinius XV. 
+ Der römifche Denarius galt 10 Affe, und der A 
10 Pfund Erz, nach Bude Meynung, oder 4 Seſter⸗ 
zen, wie Herr Pienud, Eöniglicher Profeffor in Paris, 
will. Der gemeine römifche Denariug galt juft 8 
Sous, 7 Denierd. Man verfteht unter Seftertiug, 
oder nummus, den Heinen Gefterz, welcher zwey Ag 
und ein halbes, oder das Viertheil ein en 

- 43 


por Aekerbaue ıc, ‚485 


tungen ein Stuͤck bis auf 300 Sefterzen, da doch, 
faͤhrt er fort, Feine andere Frucht um einen fo hohen 
Preis verfaufet worden. 

Die Duitten, bey den Griechen Mala Cydonia, 
und ben den Sateinern Cotonea genannt, wurden von 
Creta nach Öriechenland, und von dannen nad) Ita— 
lien gebracht. Man nannte ferner die große Gattung 
diefer Frucht Chryfomela, welche vergoldet war, und 
wie eine Melone ausfah; und Struthea, die Fleine 
Gattung, welches die allerwohlriechendfte ift. Einige 
Schriftſteller haben diefe Frucht mit.den goldenen 
Aepfeln in dem Garten der Hefperinnen veriirrt, und 
unter andern ein gelehrter holländifcher Medicus, wel⸗ 
cher des Theophrafti Commentator if. Allein die 
Etymologie vom malo Cydonio läßt uns feinen 
Zweifel übrig, daß diefe Frucht aus Cydon oder Cys 
donia, einer anfehnlichen Stadt in Erefa, herfomme, 
Die Alten haben es beftändig geglauber , nach Ausfage 
des Serenus *, in folgendem Verſe: | 


Aut quae poma Cydon Cretaeis mifit ab oris. 


Sie haben auc) allezeit den Unterfchied zwifchen der 


Quitte und dem berühmten goldenen Apfel beobachtet, 
ME 554 wie 


Denarius galt. Beyde waren von Silber. Faber 
Thef. Erud. Schol. Bude fchaget ihn einen Carolus und 
obole tournois, und Bouderoue feget ihn, nad) frans 
zoͤſiſcher Münze, auf zwey Sous, einen Deniers und 
etwas darüber , in feinem Tractat von der Muͤnze der 
Könige des erften Stammes. Aber obfchon die Gelehr- 
ten in. der Echägung des Werthes ziemlich unterſchie⸗ 
den find, fo wird doch die Summe von 300 jen 
für eine Pfirfche allezeit fehr beträchtlich eym 

© Seren. Sam Ca 


486 Fortſetzung des Verſuchs, 


wie Athenaͤus in verſchiedenen Stellen fein Bon⸗ 
ſich darůber erklaret. 


Die Kirſchbaͤume hatten den Ruhm, under die 
fiegreiche Palmen des fucullug gemenget zu werden, 
Diefer große Mann brachte fie aus Cerafunt, einer 
Stadt in Ponto, mit, nachdem er den Mithridatem 
geſchlagen hatte. Diejes gefhah im Jahre 680 der 
Stadt Rom, und 129 Jahre hernach kam dieſe Art 
nach England. Plinius * und St. Hieronymus ** 
baben, uns diefe Umjtände zu liefern, nicht für un⸗ 
eben geachtet. Die rotheſten Kirſchen wurden Cera- 
ſa aproniana, und die ſchwaͤrzeſten Actiana genannt. 
Ceraſa Duracina waren fleiſchfarb und von einem 
blaffen Roth, Celiciana waren fauer. Lauren war 
eine auf dem Lorberbaum gepjrop'te Kirfche von ans 
genehmer Bitterkeit. Die Zwergkirſchen nannte 
man Macedonicas. Plinius redet von einer gewiſſen 
buntfaͤrbigen Art, die roth, ſchwarz und gruͤn iſt, 
welche ſehr artig feyn follte. Ich erinnere mich hier 
etwas mit Vergnügen eines Umſtandes, fo Dem Che: 
valier Temple *** in den Gaͤrten des berühmten Bi— 
ſchofs zu Münfter , welcher fo vielen Aufruhr erwecket 
Be ‚ fehr in die Augen gefallen. Als ich mit diefem 

ifchofe, faget er, zu Cofovelt war, wurde id) ge» 
wahr, daß in demganzen weitläuftigen Garten, wels 
hen er dafelbft angeleget hatte, Feine andern ‚ als 
Kirfchbäume waren. Die Urſache, fo er mir davon 

er mar, Daß er feine andere Frucht gade —5 
| bie 


* Plin. xv, 25 op, Hieron, Re Norcellum. 
—* Temple du Jardin d’ Epicure,' 


vom Aderbaue ıc. 487 
die in dieſem Sande recht reif würde, als die Kir: 
ſchen, und daß er fich deswegen Feine Mühe gegeben, 
andere Bäume daſelbſt pflanzen zu laſſen, fondern 
nur beforgt gewefen wäre, alle die beften Gattungen 
von Kirfchen zu erlangen, fo er nur gekonnt hätte; 
welches ihm fo wohl von ftatten gegangen wäre, daß 
er von dem Monat May bis zu Ende des Septent- 
bers, Kirfchen hätte, 

Wenn man auf die Auffuͤhrung dieſes Mannes 
woh! Acht hat, fo wird man befinden, daß nichts 
beffer beobachtet werben follte, als daß man Diefer 
Uebereinftimmung der Frachte mit dem Erdreiche 
und Climate genau nachgienge. Durch dieſe Bor: 
fihtigkeit wird man aus einer Eleinen Anzahl wohl- 
ausgelefener und mwohlbeforgter Bäume mehr Vor— 
theil ziehen, als aus einem verworrenen Walde von 
Bäumen „die von ungefähr geftellet und erlefen wor⸗ 
den. Dieſes wird eben heißen: 


Seruare modum, finemque tueri 
Naturamque fequi, 


Wenn man diefer $ehre ſolget ſo wird man bey 
gewiſſen Gattungen bleiben, deren Anzahl groͤßer 
oder geringer ſeyn wird, nachdem man die Bequems 
lichkeit dazu finder. Außerhalb den bergichten fanden 
wird man ſich felten in dem Zuftande des Biſchofs 
zu Münfter befinden: und fo bald man eine Reihe 
von ausermwählten Gattungen, obſchon in geringer 
Anzahl, haben, und eine genugfame Menge zur Er 
gösung und Nothdurft befigen wird; fo wird ein en⸗ 
ger und fo wohl angefüllter alas um a iR 


feyn. ei Krb) 
5 5 Der 


488 Fortſetzung des Verſuchs, 


Der Feigenbaum verdiener hier eine fehr anſehn⸗ 
fiche Stelle, in Anfehung feines dien Schattens 
und der Suͤßigkeit feiner Frucht. Der Feigenbaum 
und die Weintraube find gern beyfammen: und die 
Schrift redet uns davon, daß man fein Brodt effe 
‚unter dem Schatten feines Feigenbaumes, oder feine 

Frucht eſſe, als von dem ſuͤßeſten Bilde der Freyheit 
und des Friedens. 

Der wilde Feigenbaum war vermuthlich der ein⸗ 
zige, welcher vor alten Zeiten in Italien, wenigſtens 
‚ ohne Cultur, gewachſen. Aber es iſt gar wohl zu 
. glauben, daß die Lateiner nicht vermeilten, die beſſern 
Fruͤchte zu beſitzen, welche in Aſien, in dem europaͤi— 
fhen Griechenlande, und in Africa gemein waren. 
Man fann aus der Zahl, die Plinius davon giebt, 
davon urtheilen. Inzwiſchen fann man aus der be= 
ruͤhmten Stelle *, welche Plutarchus hat, fchließen, 
daß fie vor dem Dritten punifchen Kriege nod nicht 
recht in Aufnahme gefommen find. 

Als Cato der ältere;beforgte, die Beredtſamkeit 
des Scipio Nafica nicht überwinden zu koͤnnen, wel. 
cher das Unternehmen eines neuen Krieges im Nathe 
widerrieth, fo fügte er zu feiner heftigen Rede noch 
folgende Liſt hinzu. Er warf zu den Füßen des Se. 
nats Feigen aus Lybien, welche er in ber Seite feines 
Rockes hafte; und wie die Rathsherren ihre Dice 
und Schönheit bewunderten, fagte er zu ihnen: das 
$and, welches diefe ſchoͤne Feucht trägt, iſt nur zwo 
Tagereifen von Rom. Alsbald wurde der Krieg bes 
ſchloſſen, und diefer Krieg war das Berderben von 

Cartha⸗ 


— Plutarchus i in Vita Caton. aͤberſehet von Mr. Dacier. 


vom Ackerbaue c. 489 


Carthago. Alfo gieng die Nacheiferinn von Nom 
unter: Vnius — argumento euerſa, ſaget Plinius 
der Naturalifte * ine einzige Feige, die von eis 
nem gefchickten und erhisten Seite angewandt worden, 
hat zum Benfalle bringen koͤnnen, welches vorher alle 
\ Kunft der Rede nicht vermocht hat. Was ich) hier: 
aus zu meinem Vorhaben nehme, iſt diefes, Daß 
auch aus Africa Zeigen nad) Rom famen, wo man 
anders nicht lieber dafür halten will, daß biefes eine 
Hintergehung und ein geſchickter Streich vom Catone 
mar, als welcher vorausfeger, daß folhe aus. eben 
dem ‚Sande fämen. Inzwiſchen erhellet, daß man 
ihre Schönheit weniger bewundert hätte, wenn die 
fehönen Arten dieſer Frucht daſelbſt befannter gewefen 
wären, wie fie es dennhernach wurden. Webrigens 
Famen verfchiedene gute Sachen von Africa nad) Rom, 
und man wird foldhes leicht glauben Fonnen, wenn 
der Vers des Juvenals ** denjenigen Berftand hat, 
welchen ihm der P. Tarteron zueignet: 
Quod vocis praemium? fiecus petafunculus et vas 
Pelamidum, aut veteres Maurorum Epimenia 
bulbi. 
Der P. Tarteron uͤberſetzet dieſe Stelle alſo: Ey 
wohlan! weil ihr ſo lange geſchrieen habt, was wird 
man euch denn geben? Einen duͤrren Schinken, eine 
Schuͤſſel von garſtigen Fiſchen, einige alte Bündchen 
Zwiebel, fo wie fie zu uns alle Tage aus Africa _ 
fommen. | —J 
Gewißlich, alte Buͤndchen Zwiebel verdienten 
viel weniger uͤber das Meer zu gehen als ſchoͤne 
Feigen. 
* Plin. L XV, C. 1%: * Juuen. Sat. VII, ım. 


490 Fortſetzung des Verſuchs, 


Feigen. Aber fo bald man den wahren Berftand 
des Wortes epimenia wiffen wird, fo wird man auch 
die Nichtigkeit der Ueberſetzung nicht mehr gewahr 
werden, und das Anfehen des Tertes wird nichts 
mehr für uns zu fagen haben. Epimenium, und 
griechiſch EPIMENION *, war der Sold, fo 
man monatlich den Soldaten zahlte: und Juvenal, 
welcher diefe Idee entlehnet, verfteht hier unter eben 
dem Worte den geringften Sold, fo man geben fonn» 
te, Man wird euch alte Zwiebeln geben, fagte er, 
die ordentliche Bezahlung der maurifchen Soldaten. 
Der Beritand, wie man ſieht, ift ganz anders, und 
hat vielmehr. die Abſicht, dieſe jchlimmen Advocaten 
herunter zu machen, welche Juvenal mit der africas 
niſchen Milis, vie außerſt verachtet war, in eine 
Gleichheit ſtellte. 

Obſchon die guten Gattungen von Fruͤchten mit 
der Zeit nach Italien, und von da in die andern 
Theile von Europa geſchickt worden; ſo waren doch 
diejenigen, welche einer mehr chaugen Hitze vonnoͤthen 
hatten, in ihrem alten Pflanzgarten, und in der Ge— 
gend. von Aſſyrien, Medien oder Armenien, allezeit 
befier. Alſo rühmer Onefnerites die Feigen in Hyrea» 
nien, einer benachbarten Provinz von Medien, und 
am Mittage von dem cafpifchen Meere; nicht allein 
wegen ihrer auserlefenen Suͤßigkeit fondern auch 
wegen ihrer ſonderbaren Fruchtbarkeit. Plinius * 
ſagte, daß ein Feigenbaum daſelbſt auf die 270 Schef⸗ 
jet Feigen braͤchte. 

Die Homer erfannten benzeiten bie Kunſt der 
Coprification, ſo wie uns Herr de Tournefort a 

da 
* Fabri Thefaur. Erud, Schol. ‚** Plin. L. XV, C. ı$. 


| vom Adkerbauex. 4091 
daß fie in Levant gefhieht. Sie beftand in Pflanzung 


wilder Feigenbaͤume, die Caprifici genannt werden, 
deren einziger Gebrauch damals war, und noch heus 
tiges Tages ift, die Fliegen ( Moütheröng) zu er⸗ 
nähren, welche aus den wilden Feigen herausgeben, - 
fich auf die Feigen von der guten Art werfen, fie ftee 
chen, und durch die Säure, fo fie darinnen laflen, 
die milchähnliche und phlegmatifche Seuchtigfeit ver: 
zehren. Diefe Wirfung wird vom Plinio fehr wohl 
befchrieben, welcher auch diefen fonderbaren Umftand 
anführet, daß dieſe Fliegen (Culices) mit folcher 
Eilfertigkeit aus ihrer erften Wohnung herausfprin- 
ef , daß viele einen Fuß oder einen Fluͤgel daſelbſt 
laſſen. 

Man * obſchon unvollkommener Weiſe, 
dieſ Kunſt nach, die Feigen gut zu machen, indem 
man das Auge einer halbreifen Feige mit einem in 
Olivenoͤl eingetauchten Strohhalm ſticht: wovon 
man behauptet, daß es ſie geſchickt macht eher zu 
reifen , und gelinder zu werden, weil es ihren naͤh— 
renden Saft ausleeret. Die Bügel und verfchiedes 
ne Inſecten thun es öfters wider unfern Willen bey 
‚ verfchiedenen Früchten, und mir befinden, daß fie 

dadurch viel füßer werden. 


‚Soll ich nichts von den Adlesbeerbaum jagen, 
un: eachtet des herben Geſchmacks feiner Frucht *, 
welche Die Figur einer Eleinen Birne bat, hart, fleie 
ſchicht, auf der einen Seite von bleicher ‚ und au 
ber andern Seite von rother Farbe ift, ein u 
Fleiſe 


/ 


* L’EMERY Traité Univerfel des Drogues, 


492 Hortfeßung des Verſuchs, 


geiid hat, welches fauer und ftrenge vom Geſchma⸗ 

de ift. Man nennet fie Adlesbeer; fie wird nicht 
auf dem Baume reif: man leget fie über Stroh, all. 
109 fie weich, füße, dem Geſchmacke angenehm und 
gut zu effen wird. Wenn man ihren Saft ausprefs 
ſet, und genugfam fermentiren läßt, fo wird er wein- 
mäßig, und dem Birnmofte ziemlich ähnlich, Dieſe 
Frucht befümmt man nur in den warmen Sanden, 
und der Baum war, nad) des Plinii Bericht: * u 
Zeiten Eatons des Yeltern i in Italien noch nicht an⸗ 
gerichtet. 

Der Speyerlingbaum oder Speyrantäliungn, im 
$ateinifchen Cornus, giebt eine rothe genugfam befann- 
te Frucht, und deren Confitur man wegen ihrer ab» 
wifchenden und zufanmenziehenden Befchaffenheit 
hochſchaͤtzet. Plinius ** lobet hauptſaͤchlich das Holz 
davon, defien Härte ihn fehr geichift macht, Spei- 
chen in Raͤdern abzugeben, oder Wagnerarbeit zus 
fammenzufügen, deren Verbindung man ficher mas 
chen will: Ad radios rotarım vtile; aut fi quid cu- 
neandum ſit in ligno; und deswegen faget Birgit: 
Et bona bello * *** weil dieſes Holz auch ſehr 
gute Schafte zu Lanzen und Wurfſpießen giebt. 
Allein laffet uns zu einen edleen Baume fommen, 
deffen ewige Gruͤnheit ung zur Winterszeit fo gardas 
erfreuliche Bild des Frühlings giebt. 

- Der Pomeranzenbaum, der Citronenbaum, und 
alle andere Gattungen, die unter eben die Art gerech- 
net werden, * bey den alten Griechen und Lateinern 

ſehr 
® Plin. L. XV, C. 20, ** Id. L. XVI, C. 40. 
' »#* Virgil. Georg, II, 


vom Ackerbaue RR 493 


ſehr wenig — geweſen. Dieſe Baͤume wuchſen an 
‚Drten,die von ihrem Vaterlande fo entfernet waren, daß 
man — verwundern darf, wenn ſie — 
gen ſo wenig, mit einander übereinftimnen; Wir 1wols 
len alfo, weil fich die Gelegenheit dazu aͤußert, unters 
fuchen, was für eine viefe berühmte Frucht geivefen, 
welche man anfangs Apfel von Medien‘, von Perfien 
und von Aflyrien nannte, weil diefes Die Derter ihres 
erften Urfprungs waren, davon man hernach ven 
Baum unter diefen Namen anzeigte *: Malus Me- 
dica, Perfica, Aflyria, Helperia, Citrea, Cedria, 
Aurea, oder Malus Felix, der glücliche Apfelbaum : 
Denn ungeachtet diefer anfeheinenden Unterfcheidungen 
dienten gleichwohl alle diefe mannichfaltigen Namen 
— eben die Art von Fruͤchten auszudruͤcken. 
Weophraſtus, Plinius, und andere Schriftſteller 
verfichern, daß diefer rare und berühmte Baum nur 
in Medien und bey ven oe wuͤchſe: Nili apud 
Medos et in Perſide naſci. Er ſetzet hinzu, daß kein 
anderer Baum daſelbſt fo hoch gefhäget würde: Nec 
‚alia arbor laudatur in Medis, faget Plinius *. Er 
faget überdieß , daß die Vornehnen bey den Parthern 
fid) der Kerne von dem aſſyriſchen Apfel bedienten, 
unm den fchlimmen Athem zu verbeflern, wenn er ſich 
durch Ueberladung vom Weine verderbet befand, zu 
der fie fehr geneigt waren. Diofcorides *** jaget 
mit dem Zeugniffe anderer Schriftſteller, daß der 
Saame diefer Frucht in Wein eingefunfet dem Gifte 
wider⸗ 


Rami praelect. in lib. II. Georgic, 
®* Plin, LXII, C. 3. “2 ' Diofcor, L, I, 129 


494 Fortſetzung des Verſuchs / 


widerſteht; und Athenaͤus verſichert, ‚daß, als die 
Probe an Uebelthätern, die zum Tode verdammet 
waren, gemacht wurde, diejenigen, welche von der 
| Feucht, Die er alune eitreum nennt, gegefien hat: 
ten, Fein Uebel von dem Etiche der Afpis litten. > 
"Eine fo fehöne und mit fo wunderbaren Gaben 
verſehene Frucht verdiente, mit unter das Wunder: 
bare der Zabel zu fommen. Ihre Farbe, welche 
veranlaßte, Daß man fie Malum aureum nannte, 
machte, daß man fie für würdig fchäßte, in den ents 
zuͤckenden Garten der Hefperinnen eingefchloffen zu 
werden *. Die Poeten erdichteten, die Hefperinnen 
wären drey Töchter des Hefperus, eines Bruders des 
Atlas; fie hätten einen arten bey Lixe, einer Stadt 
in Mauritanien, darinnen goldene Xepfel mwüchfen, 
den ein fiebenföpfichter Drache bewachte; und die Fa— 
bei feget hinzu: Herkules habe diefen Schag wegges 
holet, um folchen den Euryſtheo zu geben, Servius** 
deutet diefe Gefchichte von einer Heerde Schafe von 
goldfarbner Wolle aus, deren ſich Herkules bemei- 
fterte, nachdem er den. Schäfer, der fie bewachte, 
getödtet hätte ***, Spanheim hält diefe Erflarung 
für Träumereyen; und ich glaubte, eine wahrſchein⸗ 
lichere Idee darunter zu legen, wenn ich fagte, daß 
die golonen Aepfel der. Heiperinnen eine Art von ra— 
ten echten feyn konnten, deren Gattung Herkules 
zuerft aus einem berühmten arten in Mauritanien 
mitbrachte. Man kann auc) das Zeugniß Antiphons 
im Athenaͤo anfuͤhren, welcher uns lehret, daß der 
goldne 


* Virg, Aen. IV. ....** AdLib. IV. Aencia 
* * De praeftantia Numifmatum, Diflert, IV.’ 


vom Aderbaue ꝛc. 495 


goldene Apfel aus Perſien nach Griechenland gebracht 
wurde; und wenn dem alſo iſt, ſo muͤſſen dieſes von 
einander‘ 'unterfchiedene Früchte feyn; oder wenn es 
einerley Frucht iſt, ſo muß — der erſte Ort ih— 
res Urſprunges ſeyn. 

Sonſt iſt bekannt, daß dieſer goldene Apfel, nach— 
dem er zu den Sriehin gebracht worden, vor alten 
Zeiten in dem lacedamonifchen Erdreiche wuchs; daß 
diefe Frucht einen fehr angenehmen Öeruch hatte, und 
ſich gar nicht eſſen ließ, wie ſolches Cafaubonus an- 
merfet, indem er eine Stelle des Heſychius verbeſſert, 
worinnen ee ASROTA MELA fürsROOTA 
MELA, Poma edulia, ſaget. Xheophraft * ſaget 
wirklich, daß Diele Frucht nicht gegeſſen wird, aber 
von einem wunderbaren Geruche iſt: Panik eius 
non manditur, fed odore praecellit; und er führet eg 
als etwas befonderes bey den Früchten an. Blinius 
faget ebenfalls, daß fie einen fehr fauren Geſchmack 
hatte, welches mit dem triltes fuccos des Virgils 
überein koͤmmt; und es ift gewiß, daß man zur Zeit 
des Theophrafts, Plinius und Plutarchs feine aß, 
Palladius war der erfte, welcher die Kunſt lehrre, 
fie zu gebrauchen, und welcher , nad) der Meynung 
des P. de la Rue *, fie an das italiänifche Elima 

zu gewöhnen wußte, obſchon Plinius fagte, daß man 
—— vergebens verſuht haͤtte. Wenn man ſetzt, 
daß dieſe Frucht die Citrone geweſen, wie es dieſer 
— mit der groͤßten Anzahl der Alten 
ben 
Be Theoph; Hit Plant. Lib, IV. IL. Rn 
⸗* Ruellius, Lib. I, 69, 


Band. 4 


496 Fortſetzung des Verſuchs, 


ben will, fo war es nicht ſchwer, fie eßbar zumachen, 
vermittelft des ſchon zu Plinii Zeiten befannten Zu: 
ders *, welcher faget, daß Arabien die Röhre her— 
vorbringe, Daraus man ihn zieht, und daß der befte 
Zucer von Indien Fame. Diofcorides redet ebener- 
maßen davon **, Air | 
Es iſt zwar wohl an dem „daß einige Gelehrte 
geglauber haben, daß Die Pomeranze der goldene 
Apfel teyn Fönnte, deren Namen und Farbe die Heber- 
einftimmung mit der ſchon erwähnten Frucht anzudeu- _ 
ten ſchienen. Allein der Chevalier Temple gefteht es 
nicht zu, weil er in den Alten nichts geſehen, welches 
beweiſe, daß ihnen diefe Frucht befannt gewefen wa: 
re, . Er, ift vielmehr geneigt, zu glauben, daß die. 
Mala aurea eine befondere Gattung von Aepfeln waͤ⸗ 
ven, welche fie alfo wegen ihrer Farbe nennten, denen 
Gold-pippins, oder Goldäpfeln in England ähnlich, 
welches eine Gattung von mehr vergoldeten und fei- 
nern Neinetten, als alle die andern, iſt. - Allein eg 
ift unwahrfcheinlich, daß ein bloßer Apfel ein fo fon: 
derbares Lob erhalten, und zu fo prächtigen Befchreis 
bungen Anlaß gegeben. Es würde ein anderer Ab- 
weg feyn, wenn man glaubete, daß die Früchte der 
Hefperinnen wirflich goldene Aepfel von einer ganz be> 
fondern Zubereitung nach dem Geſchmacke der thörich- 
ten Pracht der Garten zu Montezuma wären, . 
the: 


Din AXIS. 
** Diofe, II, 74. Saccharum, Saccaron, arundinum 
lacrima, feu liquor, qui aperto in latere calamo 
perinde ac gummi exterius concreſeit; und diefer 
Vers Lucani III, 237: 


Quigue bibant tenera dulces ab arundine fuccos, 


vom Ackerbaue x. 497 


Arcthenaͤus * fager, daß der König Juba, welcher 
gute Gelegenheit hatte, davon unterrichtet zu fenn, 
weil er aus dem Sande felbft war, wohin die Kabel 
den Garten der Hefperinnen ftellte, in einem Briefe 
bezeugte, daß er den Apfel diefes berüchtigten Gar. 
tens für die Citrone hielt; und die reizende Beſchrei— 
bung, welche Birgit ** von dem Baume machet, 
der den glücklichen Apfel träge, ſcheint fich völlig auf 
fie zu ſchicken. Die Aehnlichkeit, fo er an ihm mit 
dem torberbaume findet, facique fimillima Lauro, 
und die fefter angeheftete Blüthe, als die Pomeran- 
zenblüthe, flos apprime tenax, find zwey Deutliche 
Merfmaale des Eitronenbaums, oder einer ähnlichen 
Öattung, als des timonienbaums und Bergamoter ıc, 
und es iſt anzumerken, daß Birgit von diefer Frucht 
fager, fie Forfime aus Medien ber. Palladius nen. 
net auch) den Apfel aus Medien, Pomum citreum; 
und dieſes iſt faſt der allgemeine Begriff, nach des 
P. de la Rue Meynung, geweſen * 
Inzwiſchen behauptet Apulejus in feinem Traetate 
von den Baͤumen, daß der Baum des mediſchen 
Apfels von dem Citronenbaume unterſchieden waͤre; 
wie ung ſolches Servius in feinem Commentario uͤbee 
das zweyte Buch Georgicon lehret. Er giebt vor, 
daß die Citrone ſchon zu Plinii Zeiten in Italien bes 
kannt geweſen wäre, nicht aber die Frucht, von der ich 
rede 1. Und wenn wir die Borftellung, fo uns eine 
| UML, Dr ſehbr 
N Athen. L. HR, ak Virg. Georg. II. 
.*®* Ruaeus ad Lib, II Georg. ung. - . er 
4 Spank; Di IV. RE HR 


498 Fortſetzung des Verſuchß, 


fehr rare Münze aus dem Cabinet Maffimi giebt, 
mit dem Cedre oder Poncyre vergleichen, fo werden. \ 
wir darinnen eine genaue Gleichheit finden. Eine 
Stelle des Marantda *, welcher fich befonders auf 
die Renntniß der Pflanzen gelegt, beftätiget uns darin - 
nen. Da der Ponchrein der That die eigene Bildung 
hat, fo er dem medifchen Apfel zujchreibt, und wel« 
che man auf diefer Medaille ſieht; fo wird man leicht - 
urtbeilen, daß Diefes Die von den Alten fo gerühmte 
Frucht iſt, diefe Frucht, deren Geruch ſo Föftlich iſt, 
und welche man nur fehr ſpaͤt in den warmen Laͤndern 
Europens eultiviret hat. Die Kunft, einzumachen, 
welche deren ungemeine Säure heutiges Tages fo wohl. 
verbeifert, iſt wahrſcheinlicher Weife eine ziemlich 
neue Erfindung ; und bisher Fonnte man wohl mit 
den Alten fagen, daß es nicht möglidy wäre, davon 
zu effen. Kerr Tournefort faget, daß man in Candia 
Cedern oder Poneyren aufzieht, daß dieſe Pancyren 
gute Srüchte find, man koͤnne aber nicht davon efien, 
wo fie nicht eingemacht find, und die Candioten hät- 

7 ten 


Mala medica operofo cultu ita effermant;; vt et ma- 
ris et feminae fexu diftinguant: ren certe admirabi- 

- lem et vifu iucundiſſimam. Maris enim pomum ad- 
natum habet quoddam veluti infantis genitalia, eius- 
dem cum pome cortieis et coleris. Foeminae mu- 
liebre pudendum ad veram eiusdem efigiem effor- 
matum videtur. MARANTHA Method. Cognof. 
fimpl. Cap.2. Es iſt wahr, das operofo cultu feheint 
zu fagen, daß dieſes die Wirkung der, Kunſt wäre, 
wenn man die noch zarte Frucht in einer figurirten 
Hüchfe oder Model einfchließt, deffen Figur. die 
Frucht im Wachfen genau annimmt; wie ſolches 
Herr de Rue neuve in feinem Werke lehrer. 


-_ 


vom- Ackerbaue x." 49 


ten hiche: den Verftand, es zu machen. Die Alten 
Eonnten in eben den Umftänden feyn, ohne daß es 
ihnen am DBerftande gefeblet. 

Uebrigens betrafen die verfchiedenen  Tiamen, 
welche man vor alten Zeiten einerlen Frucht gab, ver: 
muthlich die unterfchiedenen Gattungen der Eitronen 
und Pomeranzen, welche damals befannt waren, 
und diefe Mannichfaltigkeit der Gattungen fonnte 
Hauptfächlich zu folhen Zeiten, wo man auf die Treue 
fremder Nachrichten, welche damals fehr unvollfom- 
men waren, davon redete, fo wider einander laufende 
Meynungen verurfachen.. 

- Mach fo raren, und in unferer Himmelsgegend 
fo berühmten Früchten, möchte ich vielleicht ſchlechten 
Dank verdienen, da ich zu denjenigen fortfehreiten 
‚will, welche ung gemeiner find. Da es inzwifchen 
ficherer ift, uns an diejenigen Gattungen zu halten, 
welche in unferem Ervreiche am glüclichften find, und 
damit man nichts wefentliches unterlaffe, werde ich 
noch von der Abricofe und Duitte Meldung thun. 

Die Abricofe, welche die Alten Malum Orbicu- 
— wegen ihrer Figur, oder, weil man ſie aus 
Eoirus gebracht hatte, RER Epirotienin nannten. 
Es erhellet nicht ‚daß fie verfchiedene Gaftungen der— 
felben gehabt hätten. Die neuern Gärtner find 
bieeinnen befler verfehen. Sie bringen die große 
‚weiße Abricofe, oder Pariferabricofe von der ſchoͤnen 
Gattung hervor, die im Frühlinge trage; die wohl: 
riechende Abricofe, welche zulegt gegeffen wird; die - 
kleine rothe Abricofe ‚ welche von fehr gutem Geſchma 
cke iſt; die gelbe, welche wunderbar in Confituren 
und Mammeladen iſt. Die Kenner ruͤhmen uns die 

Ji 3 Bruͤß⸗ 


300 Fortſetzung dee Verfuche, 


Brüßlerabricofe, als die Föftlichfte, und fie Tehren- 
‚ung die Kunft, unfere Gattungen fehöner zu machen, 
wenn man die Abricofe auf große weiße Pflaumen 
pfropfet, um fie größer zu machen, oder auf den ° 
kleinen ſchwarzren Damas, um den Geſchmack ders 
felben zu erhöhen. 

Die Granade * ‚(Malum Punicum)) ein Apfel 
aus Carthago, wird auch vom Plinio Granatum, und 
yon andern alten Schriftfiellern Citrium genannt. 
Obſchon dieſe Frucht fich nicht vollig zu unſerer Him- 
melsgegend ſchicket: fo fammlet man Doch auf den 
anmuchigen Küften, die an unfere See ** ftoßen, ſehr 
ſchoͤne Granaden, welche an Gelaͤnderbaͤumen, oder 
auch an Bäumen in freyer Luft, an ziemlich erhabe- 
nen und den Nordwinden ausgefeßten Orten, auf dem 
berühmten Weinberge, welchen man fa Baur nen⸗ 
net, wachfen. Ich höre auch, daß man ziemlid) gute 
Oliven von dem Gewächfe eines Befißers eines Gu— 
tes an dem Ufer eben diefer See gegeflen habe. 

‚Man wird hieraus auf unfere gelinde Himmels: 
gegend an diefen Ufern bin fohließen, und Die Tempe= 
ratur würde noch weit wärmer und weit glüclicher 
feyn, wenn ung nicht die Alpen und der Jurat ver: 
drießliche Beränderungen zuzoͤgen. 

Die Vermiſchung von ein Bischen Neuem mit 
dem Alten iſt einem wohl ausgezierten Cabinet nie: 
mals unanftändig geweſen; und ich hoffe, daß es bey 
diefen Berfuchen eben fo wenig misfällig feyn wird, als 
deren freyes Wefen, mie ich dafür halte, dieſe leich 
ten Ausſchweifungen erlaubet. Nachdem ich einige 

2a Blumen 
* Plin, Lib. XXVI.$. _ ** Die See Leman. 


vom Aderbaue ꝛꝛc. 601 


Blumen auf den Wiefen, die an meinem Wege find, 
geſammlet, fo gebe ich wieder in — und 
Dear ohne Anftoß, fort. 


Man Fann bey der von mir gefchehenen Erzaͤh⸗ 
lung angemerket haben, daß faft alle Srüchte, we— 
nigitens die, fo am meiften geachtet find, zu Kom 
fremde waren, bis die Meugierigfeit oder Aufmerf: 
famfeit auf das allgemeine Beſte bie ee, 
derfelben angefangen hatte. 


Man wird fich nicht wundern, daß Italien mit 
allem dem, was die andern Provinzen Gutes hervor: 
brachten, gar bald verfehen war, wenn man den 
Ruhm, welcher damit verknüpft geweſen, betrachten 
wird. Wenn man feben wird, (fagte Plinius,) 
daß die Einfegung einer Pflanze ihren Stifter verewi— 
get hat, fo wie eine ſchoͤne That folches hätte thun 
fönnen; fo wird man merfen, wo ic) nicht irre, was 
für einen Geſchmack unfere Borältern an dem Ader- 
baue hatten, und man wird einräumen, daß nichts 
fo geringe fey, daraus man ſich nit einigen Ruhm 
erwerben fönne * Die Manlii, Claudii, Pompeii, 
Tiberii, und viele andere von den größten Leuten, 
welche die Hauptſtadt der Welt hervorgebracht hat, 
machten ſich eine Ehre daraus, ihren Namen gewiſſen 

Ji 4 Gattun⸗ 


Quod conditoribus füis aeternam propagauerint 
 memoriam, tanquam ob egregium aliqguod in vita 
factuin; nifi fallor, adparebit ex co ingenium infe- 

rendi , nihilque tam paruum efle, quod non ‚gloriam 

parere poflit. Plin, Lib. XV. C. 14. 


502 Fortſetzung des Verſuchs, 
Gattungen von Seüchten zu geben, um die Nach⸗ 


fommenfchaft an das Geſchenk zu erinnern, — 


ihr gemacht hätten, 


Das Anſehen, fo die allgemeinen Urtheile mit 
der Bollfommenheit des Landlebens verbanden, hatte 


deſſen Wachsthum fo weit gebracht, daß Plinius fein 


Bedenken trägt, zu fagen, daß es damals auf das 
hoͤchſte geſtiegen wäre; daß alles in dieſer Art ent— 
decket ſey; daß man nichts weiter davon erfinden 
fonnte, und fich feit langer Zeit Feine Frucht mehr 
fände, die nicht ſchon befannt wäre *.  Diefes ift 
ohne Zweifel Scherz; weil man alle Tage neue Ent- 


deckungen macht; aber dennoch) laßt uns folches wahr: 


_ 


nehmen, wie viel diefe öfonomifche Lebensart durch 
die Bemühung und den Eifer der Römer erlanget 


babe. Ueberdieß war der Geſchmack an natürlichen 
Meuigfeiten fo groß, daß Pompejus -glaubete, er 


koͤnnte bey feinem Triumphe ** über den Mithridas 


tes nichts angenehmers, als einen Ebenbaum, vor⸗ 
bringen, und Befpafian machte fich bey dem feinigen 


eine Ehre aus einem feltenen Bufche, welcher den 


Balſam trägt, als er über Judaͤa triumphirte. 


Es mar eine überall angenommene Gewohnheit 
bey cultivieten Völkern und barbarifchen Nationen, 


auf 


*Pars haec_vitae iam pridem peruenit ad culınen 
expertis euncta hominibus - - - Nec quidquamı 
amplius excogitari poteit; nullum-certe —— no- 
vum diu iam inueritur, Plin. L’XV, C.ı6 

°* Plin, L. XII 4 et 25. 


vorm Aderbaue ıe. 503 


auf ihre öffentlichen Denfmaale die Figur ihrer ſchaͤtz⸗ 
barften Pflanzen ftechen zu laffen, melche einiger 
maßen zu ihrem Ginnbilde und ihrem Wappen ge- 
worden find. _ | 


Es iſt uns eine ſehr große Anzahl von Medaillen 
diefer verfchiedenen Voͤlker übrig, darauf wir bie 
‚Bilder der Bäume, Büfche, Blumen oder Früchte 
von tandgewächlen fehen, und zwar folchen, die am 
meiften geachtet werden. Alſo haben die Aegnptier 
ihren Lotus; Die Athenienfer ihren gebeiligten Dels 
baum; die Araber ihren Weihrauchaft; die Cretenfer 
ihren Dictam; die Deurfchen ihre Abiem oder Tanne; 
die Cyrenier ihr Silphium oder $aferpitium berühmt 
gemacht, welches Erafmus das foftbarfte unter der 
Kräutern nennet. (Inter herbas, faget er, primam 
gloriam obtinet.) Den Palmbaum fieht man auf 
den Medaillen von Tyrus, von Damas, von Judaͤa, 
Alexandrien, Africa, Phönicien und von Sicilien, 
Apium, ‚eine Gattung von Erdäpfeln, war das 
Sinnbild von Selinonte, Die Traube oder Wein: 
rebe wurde von den Tomiern, von den Einwohnern 
der Inſel Chios, der Inſel Coos, und von verfchie: 
denen andern berühmten Weingebirgen in Griechen« 
dand celebrivet. Wir fehen auch den medifchen Apfel 
auf den Medaillen der Parther; den mit Manna an: 
gefüllten Krug auf den Sedeln der Hebräer ; die 
Roſe oder Granadenblume auf den: Münzen der 
Rhoder; die Fichte, welche Statius Syluarum glo- | 
riam nennet, it auf den Münzen von Miletus geprägt, 
und den zu den heidnifchen Heiligthümern gewidme— 
ten Apfel fiehet man auf verfhiedener Völker ihren. 
1 Si; Die 


504 Fortfekung des Verſuchs, 


Die Getreideaͤhre und der Mohnkopf ſind auf eine 
große Anzahl von Italien, Sicilien, Spanien, 
Aegypten und Africa geſtochen. Roͤmiſche Familien 
adoptirten auch gewiſſe Pflanzen als ihr Sinnbild 
auf den von den Muͤnzmeiſtern ihres Namens ge— 
ſchlagenen Stuͤcken, und dieſes thaten ſie, den Ort ih— 
res alten Urſprungs zu bemerken. Alſo nahm die 
Familie Accoleia den Larix, eine Gattung von 
Fichte, zu ihrem Sinnbilde an, welcher damals nur 
an dem Ufer des Po im Ueberfluffe wuchs, wie wir 
es in einem Denario diefer Familie, die von dem 
Fuluio Vrfino publicivet worden, ſehen. 


Ganze Mationen, oder berühmte Städte, has 
ben ihren Namen von den Pflanzen hergenommen, 
welche dafelbft von alten Zeiten her am meijten ge— 
fehäßet worden. Die Rofe 5. E. gab ihren Namen 
den Rhodiern; die Cypreſſe den Cypariſſern; der 
Dlivenbaum den Eleern; der Feigenbaum der Inſel 
Sica; der Kirfhbaum Cerafuntv. Die griechifchen 
Sprachlehrer rechtfertigen ebenermaßen viel andere 
Etymologien. 


Alle dieſe Exempel zeigen die allgemeine Hoch⸗ 
achtung, fo verſchiedene Völker für die ſchaͤtzbaren 
Geburten der Natur hatten. Es erhellet, daß fie 
gar oft einen Stoff ihres Ruhms davon hergenom: 
men, und daß fie die Befisung gewiffer Pflanzen 
unter Die Reihe ihrer fhönften Privilegien: ftelleten, 
welche gleichjam unter ihnen gre —— auser⸗ 


—* — 
Ich 


vom Ackerbaue ı, 505 


“+ ch haͤtte wohl noch etwas von den unfruchtba⸗ 
ren Baͤumen zu ſagen; aber vielleicht wuͤrden ſich 
die fruchttragenden Baͤume beſchweren, wenn ich ſie 
nicht mit Unterſchied tractirte. In der That ver— 
dienen ſie gar wohl, daß man ſie nicht mit der Claſſe 
derjenigen vermiſche, welche uns nur Schatten dar— 
reichen, ob dieſes ſchon ein wirklicher Schatten 
waͤre. Wir wollen ſie daher nicht boͤſe machen, 
damit fie uns nicht durch ihre Unfruchtbarkeit be- 
trüben, welche einem Liebhaber der Gärten fo fuͤrch— 
terlich ift, als es mir ſeyn follte, wenn ich dem Leſer 
Berdruß erwecken follte. 


2a 


ss Hu. v. Büffon, Erfahrungen 

PP wu ne Be Ze ZZ Ze zZ ZU SE zu ZZ ZU z 
u I. er 
‚Erfahrungen, 

— uͤber | 
die Staͤrke des Holzes 
Zweyte Abhandlung, 

von dem 


Herrn von Düffon. 


_Memoir. de l’ Academ, des $ciences 1741. p. 393 - 449. 
ed, in 8. p. 291-335. ed. in 4. 


X fehreite nunmehr zu der umftänblichen Be: 


fhreibung meiner Erfahrungen, wovon Die 
vorige Abhandlung, die in öffentlicher Vers 
ſammlung der gelebrten Gefellfchaft abgelefen worden 
iſt, nur einen fehr unvollfommenen Begriff giebt. 
Um nun die verfchiedenen Theile, wovon ich zu hans 
den habe, in eine geſchickte Ordnung zu bringen, will 
ich den Anfang mit denen Erfahrungen machen, die 
ich vorläufig habe anftellen müffen, ehe ich noch) Ber: 
fuche über die Stärfe des Holzes anftellen Fonnte, 
Anfangs unterfuchte ic) die Dichtigfeit und das 
Gewichte des Eichenholzes in feinen verfchiedenen _ 
Altern; das Verhaͤltniß zwifchen der Schwere des 
Holzes aus dem Mittelpuncte, und der Schwere des 
Holzes.aus dem äußern Umfange;, und gg | 
er no 


— 


ber die Stärfe des Holzes. 307 


noch die Schwere des vollfommenen Holzes, und der 
weichen Holzfchale,u.f.m. Der Herr di Hammel hat 
mir gefaget, daß er hierüber Erfahrungen angeftellee 
hätte. Die genaue Sorgfalt, mit welcher die mei- 
nigen angejtellet worden find, machet mir Hoffnung, 
daß fie mit den feinigen übereinftimmen werden. 
Den Zıflen März 1734, ließ ich einen Klog un. 
ten von einer Eiche, die an eben diefem Tage gefället 
worden war, abfchneiden. Hierauf ftellete ich die 
Spige eines Zirfels in den Mittelpunce der Jahrzir⸗ 
kel, und befchrieb einen Zirfelfreis um diefen Mit- 
telpunct herum. Alsdenn feßte ich die Spige des 
Zirfels in die Mitte der Dice von der weichen Holz- 
ſchale, und befchrieb auch darinnen einen Zirfelfreis, 
Nachgehends ließ ich aus diefem Klotze zwey Eleine 
langrunde Hölzer hauen; einen aus dem Kerne der 
Eiche: und den andern aus der weichen Holzfchale. 
Beyde feßte ich nunmehr in die Becken einer guten 
Waſſerwaage, wo ſchon der vierte Theil eines Grans 
‚einen merflichen Ausfchlag gab. Die beyden Hölzer 
machte ic) am Gewichte einander gleich; indem ich 
von dem fchwerern nach und nach immer etwas ab- 
nahm. Da fie mir nun völlig im Gleichgewichte zu 
ſeyn fhienen: fo wog ich fie, und befand, daß ein 
jedes gerade 371 Öran fehmer war. Hierauf wog ich 
ein jedes im Waſſer befonders: tauchte fie aber nur 
einen Augenblid ‚unter; und befand alsdenn, daß 
das Stück aus dem Kerne in dem Waſſer 317: das 
Stuͤck aber von der weichen Holsfchale 344 Gran 
verlor. Die kurze Zeit, die fie im Waſſer blieben, 
war Urfache, daß man den Unterfchied der Vermeh⸗ 
rung des Umfanges durch die Einfaugung des War- 
Ri;: ——— ſers, 


508 Hu. v. Buͤffon Erfahrungen 


ſers, der bey dem Kern einer Eiche ganz anders iſt, 
als bey der weichen Holzſchale, nicht wahrnehmen 

fonnte, | | RONEH 
Noch an eben diefem Tage ließ ich zwey andere 
langrunde Stuͤcken verfertigen, eines aus dem Kerne, 
und das andere ausder weichen Holsfchale einer Eiche, 
Sch nahm fie aus einem andern Kloße, der von ei: 
nem Baume genommen war, der faft eben fo alt, und 
eben fo body von der Erde, als der evftere, war. 
Ein jedes von diefen beyden langrunden Stücden wog 
1978 Gran. Das Stüf aus dem Kerne der Eiche 
verlor im Waſſer 1635: das Stud aus der weichen 
Holsfchale aber 1784 Gran. Wenn man diefe Er: 
fahrung mit der erfteren vergleicht: fo findet man, 
daß hier der Kern von einer Eiche, von 371 Granen, 
nur 307, anſtatt 3175: Die weiche Holszfchale aber, 
von 371 Granen, nur 330, anftatt 344, verliert. 
Diefes ift beynahe eben das ;Berhältniß, welches 
man zwifchen dem Kerne, und der weichen Holzſchale, 
findet. Der wirkliche Unterfchied koͤmmt nur von 
der verfehiedenen Dichtigfeit,, ſowol des Kernes, ‚als 
der weichen Holzfchale, bey dem zweyten Baume, 
ber, als deſſen Holz überhaupt dichter und härter 

var, als das Holz des erftern. ck rn 
Drey Tage hernach nahm ich aus einem-von den 
Stüdfen einer andern Eiche, die an eben dem Tage 
gefället worden mar, an welchem man die vorigen 
gefället hatte, drey langrunde Stüden; eines aus 
der Mitte des Baumes, das andere aus Dem aͤußern 
Umfange des Kernes, und das dritte aus der weichen 
Holzſchale. In der Luft wogen fie alle drey 975 Gr. 
Als ic) fie aber im Waſſer wog : fo verlor das Holz 
aus 


‚über die Stärfe des Holzes. 509 


aus dem Mittelpuncte 8735 das Holz von dem Auf 
fern Umfange des Kernes 906, und Die weiche Holzs 
fchale 938 Gran. Wenn man dieſe dritte Erfahrung 
mit ben beyden erftern vergleicht: fo findet man durch 
die Ausrechnung ; da 371 Gran von dem Kerne ver 
erften Eiche 3173 Gran verloren haben: fo follten 
von 371 Öran von dem Kerne der zweyten Eiche un: 
gefähr 307 Gran verloren gegangen feyn; und 371 
Gran von dem Kerne der dritten Eiche hätten unge= 
fähr 332 ran verlieren ſollen. Da ferner 371 Gran 
von der weichen Holsfihale der erften Eiche 344 Gr, 
verloren haben: fo hätten 371 Gran von der weichen 
Holzfchale der zweyten Eiche 3305 und 371 Gran von 
der weichen Holsfchale der dritten Eiche 356 Gran ver« 
lieren follen. Diefes entfernet fich nicht weit von 
dem erftern Berhältniffe. Der wirkliche Unterfchied, 
ſowol ben dem Kerne, als bey der weichen Holzfchale 
der dritten Eiche, rührte Daher, weil ihr Holz leichter, 
und etwas trockener war, als das Holz; der beyden 
übrigen Bäume. Wenn man nun das mittlere 
Maaß zwifchen den drey verfchiedenen Arten des Ei- 
chenholzes annimmt: fo findet man, daß 371 Gran 
von dem Kerne, in dem Waſſer, 31945 und 371 Gran 
von der weichen Holzſchale 343 Gran von ihrem Ge⸗ 
wichte verlieren. Alfo verhält fich der Umfang des 
Kernes einer Eiche zu dem Umfange der weichen 
Holsfchale wie 3194 zu 3435 und die Maſſen wie 343 
zu 3195.  Diejes machet ungefähr ein Funfzehntheil⸗ 
chen für den Unterſchied zwiſchen dem Gerichte * 

Kernes und der weichen Holzſchale. 
Zu dieſer dritten Erfahrung erwaͤhlete ich ein 
Stuͤck Holz, deſſen holzichte Lage mir, 
icke, 


50 Hm. v. Buͤffon, Erfahrungen 


Dicke, ziemlich gleich zu ſeyn ſchienen. Meine drey 
langrunden Stuͤcken ſchnitt ich alſo heraus, daß der 
Mittelpunct des Stuͤckes aus der Mitten, das ich 
von dem äußern Umfange des Kernes genommen | 
hatte, gleich weit von dem Mittelpuncte des Baumes, 
woraus ich mein erftes langrundes Stüd genommen 
hatte, und von dem Mittelpuncte der weichen Holz: 
fchale, entfernt war, Daraus fahe ich, daß die 
Schwere des Holzes beynahe in arithmetifcher Pro: 
greßion abnimmt, Denn das langrunde Stuͤck aus 
dem Mittelpuncte verlor 873; Das aus der weichen 
Holszfchale aber 938. Wenn man nun die Hälfte 
von. der Summe diefer beyden Zahlen nimmt: fo 
wird man finden, daß das Holz von dem äußern Umz 
fange des Kernes 9054 verlieren muͤſſe; und durd) 
die Erfahrung habe ic) gefunden, Daß es 906 verlo⸗ 
ren bat. Alſo nimmt das Holz, von den Mittel: 
puncte an, bis zu dem äußern Umfange der‘ reichen 
Holzſchale, in Anfehung feiner Dichtigfeit, in einer 
arithmetifchen Progreßion ab. 
sch habe mich durch folche Verſuche, die denen 
gleich ſind, welche ich itzo angezeiget habe, von der 
| EBekeingeritg der Schwere des Holzes in feiner Laͤn⸗ 
ge verfichert. Das Holz unten an der Wurzel eines 
Baumes ift fhweger, als das Holz von dem Stam⸗ 
me in der Mitte feiner Höhe; und das Holz aus der 
Mitte wiegt mehr, als das Holz oben von dem 
Gipfel. Diefes geht, fo lange der Baum. wächft, 
bennahe in arichmetifcher Progreßion fort. Es font 
aber endlich eine Zeit, da das Ho aus dem Mittel: 
puncte, und das Holz aus dem äußern Umfange des 


Kernes, beynahe gleich ii wiegen; und — iſt 
die 


uͤber die Stärke des Holzes. 511 


die in welcher das Holz ſeine er 
erreichet hat. 

Die oben —— Verſuche ſind an Biu⸗ 
men von ſechzig Jahren angeſtellet worden, die noch 
ſowol in die Hoͤhe, als in die Dicke, wuchſen. Als 
ich fie an Bäumen von 46, und hernach an andern 
von 33 Jahren, wiederholte: fo fand ich allemal, daß 
das Holz aus dem Mittelpuncte, in Anfehung feines 
äußern Umfanges; und das Holz unten an der Wur— 
zel, gegen ven Gipfel zu, an der Schwere, beynahe i im 
einer arithmetifchen Progreßion abnahm. 

Wie ich aber ſchon geſaget Habe, fo fängt diefes 
Verhaͤltniß an, ſich zu veraͤndern, ſo bald die Baͤu⸗ 
me aufhoͤren, zu wachſen. Ich habe aus dem Stam⸗ 
me eines Baumes, der etwan hundert Jahr alt war, 
drey langrunde Stucken genommen, wie in den vori— 
gen Berfuchen. Sie wogen alle drey in der Luft 
2004 Gran. Im Waffer verlor das Stück aus 
dem Mittelpuncte 1713, das Stüd aus dem Umfanz 
ge des Kernes 1718, und Das Stuͤck aus der weichen 
Holsfhale 1779 Gran. 

Durch einen zweyten Verſuch Habe ich gefunden, 
daß von drey andern langrunden Stüden, die aus 
dem Stamme eines andern Baumes, der etwan 110 
Jahr alt war, genommen waren, und in der Luft 
1122 Öran wogen, das Stuͤck aus dem Mittelpuncte, 
indem Wafler, 1010: das Stuͤck aus dem äußern 
Umfange des Kernes 997, und das Stuͤck aus der. 
weichen Holsfchale 1023 Gran, verloren hatte. Diefe 
Erfahrung bemeifet, daß der Kern nicht mehr, der 
birheeite Theil des Baumes war; und zugleich bemeiz 

5 Band, KE ſet 


sı2 Hen. von Buffon Erfahrungen 


fet fie, daß die weiche Holzſchale hier ſchwerer, und 
dichter iſt, als bey den jungen Baͤumen. 

Ich geftehe, daß diefes, in Unfehung der verſchie⸗ 
denen Himmelsgegenden, in Anſehung des verſchie⸗ 

denen Bodens, ja auch auf einerley Boden, uͤberaus 
große Abwechſelungen leidet; und daß man Baͤume 
von 150 Jahren finden Eann, die einen fo glücklichen 
Stand haben, daß fie, in diefem Alter , noch in die 
Höhe wachfen Fünnen. Diefe machen eine Ausnahme 
von der Hegel. Ueberhaupt aber ift es gewiß, daß 
das Holz, bis auf ein gewiſſes Alter, in dem Verhaͤlt⸗ 
niffe, das wir feft gefeger haben, an Schwere zu⸗ 
nimmt; daß das Holz von den verfchiedenen Theilen 
des Baumes, nad) diefem Alter, wenn es namlidh 
feine Vollkommenheit erreichet bat, faft gleich ſchwer 
wird; und daß endlich, wenn fi) der Baum zu feis - 
nem Untergange neiget, und der Mittelpunct deffels 
ben verftopfet wird, das Holz in dem Mittelpuncte 
austrodnet, weil e8 nicht genug Nahrung mehr hat, 
und daß es leichter wird, als das Holz vom äußern 
Umfange; und diefes zwar nach dem Berhältniffe der 
Tiefe, der Berfchiedenheit des Bodens, und der 
Anzahl der Umftände, welche die Zeit des Wachs: 
thums der Bäume verlängern, oder verfürzen 
koͤnnen. 

Nachdem ich die verſchiedene Dichtigkeit des 
Holzes, in den verſchiedenen Altern, und in den ver⸗ 
ſchiedenen Umſtaͤnden, worinnen es ſich befindet, ehe 
es zu ſeiner Vollkommenheit gelanget, durch die vor⸗ 
hergehenden Erfahrungen, ausgefunden hatte: fo un: 
terfuchte ich auch den Unterfchied feiner Stärfein eben . 
denen verfchiedenen Altern, Ich ließ um deswillen 

aus 


| 


uͤber die Stärke des Holzes. 513 

aus dem Mittelpuncte verfchiedener Bäume, die alle 
von einerley Alter, nämlich erwan fechszig Jahr alt, 
waren, verſchiedene Sparren hauen, die drey Schuh 
lang waren, und einen Zoll im Gevierten hatten, und 


erwaͤhlte darunter viere, welches die vollkommenſten 
waren. Sie wogen 


after, 2ter, ter, ater Sparren 
Unzen Unzen Unzen Unzjen 
263%, 263%, 263%, 2633. 
Sie zerbrachen unter einer $aft von 
zoPpf: 289 Pf. 272Pf. 272Pf. 
Hernach nahm ich verſchiedene Stuͤcken Holz von dem 
aͤußern Umfange des Kernes, von gleicher Laͤnge, 
und von gleicher Dicke. Sie maren ebenfalls drey 
"Schub lang, und hatten einen Zoll im Gevierten. 
Hierunter erwählte ic) viere von den vollfommenften. 
Sie wogen 
der erſte, der 2fe, der zte, der 4te 
Unzen Unen Unzen Unzen 
253%, 255% 353%, 2532. 
Sie zerbrachen unter einer Saft von 
262 Pf. 258 Pf. 255 Pf. 253 Pf 
As i ih hernad) auch vier Stücfen von der Beiigen 
Holzſchale nahm; ſo wogen ſie | 
“  ıfter, ater, $ zter, ater Sparren 
Unzen Unzen Unzen Unzen 
ig 25 PR 24323, 247%, 3434 : 
we. | e2 Eie 


514 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


Sie zerbrachen unter einer Saft von 

248 Pf 22 Pf 241 Pf. 250 Pf. 
Diefe Erfahrungen brachten mich auf die Gedanken: 
die Stärke des Holzes Fönnte wohl mit feiner Schwes | 
‚re in gleichem Berhältniffe ftehen ; welches auch wahr 
iſt, wie man aus der Folge diefer Abhandlung fehen 
wird. Ich habe eben diefe Erfahrungen an andern 
Sparren wieberholet, die zween Schuh lang waren ; 
und nod) an andern, die 18 Zoll lang waren, und 
1 Zoll im Gevierten hatten. Der Erfolg dieſer Ver⸗ 
ſuche war folgender *: 


Sparren von zween Schuhen. 

after; ⸗ter, 3ter 

Gewichte. 

Unzen Unzen Unzen Unzen 

Mittelpunct, 1772, 1632, 165%, 105% 

Aeuß. Umf. 1532, 1533, 133, Ba. 

Weiche Holzſ. 1432, 1438, 1433, 1433. 
Befchwerung. 

Mittelpunct, 49 Pf. 428 Pf. 4r5 Pf. 405 Pf. 

Aeuß. Umf. 356 = 350 = 346 ⸗346 

Weiche Holjf. 340 » 334 = 325 =» 316 = 


Spar⸗ 


J Man muß folgendes merken. Da der PU fehr dicke 
war: fo mar das Holz von dem außern Umfange des 
Kerneg viel weiter von Dem Mittelpuncte des Holzes 
— als von dem —— der weichen Holz⸗ 


| über die Stärke des Holzes. 515 


ESparren von 18 Zollen. | 
ıfter, .2fee,  ster, 4er. 
>| Gewichte. 
Unzen Unzen Unzen  Unzen 
Mittelpunek, 1333, B%, By, % 
Aeuß Umf. 1238, ni}, 2, 12% 
Weihe Holzſ. 32, uzl, us3, 13% 
| Beſchwerung. 
Mittelpunet, 488 Pf. 486 Pf. 478 Pf. 477 Pf. 
Aeuß. Umf. 460 = 451443 ⸗441 ⸗ 
Weiche Holzſ. 439 = 438 = 428 ⸗428 ⸗ 
ESparren von einem Schuhe. 
| ter, zer, fer, 4ter 
Gewichte. | 
— Unzen Unzen Unzen Unzen 
Mittelpunct, 833, 84%, 838, 83% 
Aeuß. Umf. Sr, 737%, 7: 772. 
Weiche Hofe 732, 7aar 7. 6% 
Beſchwerung. — 
Mittelpunet, 764 Pf. 761 Pf. 750 Pf. 751 Pf. 
Aug. Umf. ZI » 700: 693 = 698 ⸗ 
Weiche Holzſ. 668 = 652 ⸗ 651 ⸗ 643 ⸗ 
Wenn man alle dieſe Erfahrungen mit einander 
vergleichet: fo ſiehet man, daß die Staͤrke des Hol 
zes nicht in vollfommen gleichem Berhältniffe mie 
feiner Schwere ſtehe. Man findet allemal, daß 
dieſe Schwere, wie in den erften Erfahrungen, von 
BR \ Kk3 dem 


5:6 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


‚dem Mittelpuncte gegen den äußern Umfang zu, ab: 
nimmt. Man darf ſich darüber nicht wundern, daß 
diefe Erfahrungen nicht zureichen, ein vollfommen 
richtiges Urtheil von der Stärfe des Holzes zu fällen, 
‚Denn die Sparren, die aus dem Mittelpuncte des - 
Baumes genommen find, haben einen andern Bau, 
als die Sparren von dem äußern Umfange des Ker⸗ 
nes, oder von der weichen Holzſchale. Und ich Fonnte 
gar bald einfehen, daß diefer Unterſchied in der Sage, 
ſowol der holzichten tagen, als auch der Bänder, 
modurch dieſelben zufammen gehalten werden, einen 
großen Einfluß auf den Widerjtand des Holzes ha- 
ben müffe. 

Sch unterſuchte daher, mit noch größerer Yuf- i 
merkſamkeit, Die Geftalt und die Stellung der hol: 
zichten Sagen in den verfihiedenen Eparren, die ich 
von den verfchiedenen Theilen des Stammes von dem 
DBaume genommen hatte. Hier fand ich, daß vie 
Spärren aus dem Mittelpuncte in der Mitten, ein 
langrundes Stüf Holz harten, und nur am Rande 

durchſchnitten waren. Ich entdeckte ferner, daß die 
holzichten Lagen bey den Sparten von dem äußern 
Umfange des. Kernes faft gleichlaufende Flächen unter 
einander bildeten, und eine ziemlich merkliche Krüm= - 

‚me hatten. Die Sagen i in ver weichen Holsfchale aber 
waren faft.ganz und gar gleichlaufend , und hatten ei⸗ 
ne niche merklihe Krümme. Ich bemerkte auch, 
daß die Anzahl der holzichten Sagen in den verfchiede> 
nen Sparten fehr merklich unterfcdyieden war. Einige - 
davon hatten 7 bolzichte Lagen: andere, die eben fo 
die waren , namlid) einen Zoll im Gevierten hatten, 
RR 14 Sagen, Ich bemerkte auch bien ; Ber: 


uͤber die Stärfe des Holzes. 


die Stellung diefer holzichten Lagen, und die 
rer Ausdehnung, wenn man den Sparren zerbrechen 
ließ, ebenfalls eine Mannichfaltigkeit in ihrem Wis 
derftande verurfachen müßte. Ich ſuchte daher ein 
Mittel, das Verhaͤltniß dieſer Mannichfaltigkeit ges 
nau zu "finden. 

Ich ließ unten an der Wurzel eines Baumes 
von dem äußern Umfange des Kerneg, zween Spar» 
ren wegnehmen ‚ die 3 Schub lang waren, und ı& 
Zoll im Gevierten hatten. Ein jeder von diefen bey: 
den Sparren enthielt 14 einander faft gleichlaufende 
bolzichte Sagen. Der erftere wog 3 Pf. 2 Unzen; 
und der andere ebenfalls 3Pf. 2% Unzen. Diefe beys 
den Sparten ließ ich zerbrechen, und fiellete fie fo, 
daß die holzichten Sagen bey dem erftern eine wag« 
rechte, bey dem andern aber eine fenfrechte Lage hats 
ten. Ich fahe vorher, daß diefe leßtere Stellung 
die vortheilhaftefte ſeyn müßte. In der That zerbrach 
auch der erftere unter einer Laſt von 832: der andere 
aber erftlich unter 972 Pfunden. 

Ich Habe auch verfchiedene Eleine Sparren ge« 
nommen, die 1 Schub lang waren, und ı Zoll im 
Gevierten hatten, Der eine von diefen Sparren wog 
732 Unzen; enthielt 12 holzichte Lagen; wurde wag⸗ 
recht geleget, und zerbrach unter 784 Pfunden. Der 
‚andere, der 8 Unzen wog, und ebenfalls ı2 holzichte 
Sagen enthielt, die fenfrecht geftellet wurden, zerbrach 
erftlich unter 860 Pfunden. 

Ich nahm hernach jroeen andere eben folche Spar⸗ 
ren. Der erſte wog 7% Unze, und enthielt 8 holzich⸗ 
te Lagen. Der andere wog 742 Unzen, und enthielt 
zn 8 bolzichte Lagen. Der erſtere deſſen hol⸗ 
| Kk4 zichte 


53 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


zichte Sagen eine wagrechte Stellung hatten, zerbrach 
unter 778 Pfunden: der andere aber, deſſen Lagen 
fenfrecht ftunden,, zerbrach unter 828 Pfunden, 

Ich nahm noch andere Sparren, die 2 Schuh 
lang waren, und 13 Zoll im Gevierten haften, Einer 
von diefen Sparren, der 2 Pf. 7 rg Unzenwog, und 
12 holzichte wagredht geftellte Sagen in fich enthielt, 
gerbrac) unter 1217 Pfunden. Der andere, der 2 
Pf. 7% Unzen wog, und ebenfalls 12 holzichte —* 
enthielt ‚ zerbrach unter 1294 Pfunden, 

Alle diefe Erfahrungen zufammen beiveifen, daß 
ein Sparten, oder ein Balken, weit mehr widerſte— 
bet, wenn die holzichten Sagen, woraus er beſtehet, 
eine fenfrechte Sage haben. Gie beweifen auch, um 
* fo viel mehr fich holzichte Sagen in den Sparren fin- 
den, die man mit einander vergleichen wills um fo 
viel ‚merflicher ſey auch der Unterſchied unter der Staͤr⸗ 
ke dieſer Sparren, in den beyden einander entgegen 
geſetzten Stellungen. Weil ich aber hierinn noch 
nicht vollig vergnuͤgt war: fo ſtellte ich auch Verſuche 
mit Bretern an, die ich uͤber einander legte. Dieſe 
will ich nachgehends anfuͤhren, weil ich hier die Ord⸗ 
nung der Zeiten in meinen Arbeiten nicht unterbrechen 
will: Denn es ſcheinet mir natürlicher zu feyn, Daß 
ich die Erfahrungen in der Ordnung befchreibe, wie 
ich fie angeftellet habe. 

Die vorhergehenden Erfahrungen haben mir den 
Weg zu den folgenden gebahnet. Sie haben mir ger 
zeiget, daß ein betraͤchtlicher Unterſchied zwifchen der 
Schwere und Stärfe des Holzes von einerly 
Baume fey, nachdem diefes Holz entweder aus dem 

— oder aus dem — des Kernes von 
| dem 


uͤber die Staͤrke des Holzes. 519 


dem Baume genommen ift. Sch habe daraus ges 
fetnet, daß die Stellung der holzichten Sagen einen 
Unterfchied unter dem Widerftande eines einigen Stück 
Holzes verurfachte. Sie haben mic) auch gelchrer, 
daß die Anzahl der holzichten Lagen einen Einfluß in 
die Stärfe des Holzes hat. Und nunmehr erfannte 
ich, daß die Erfahrungen, die bisher darüber ange- 
‚ftellee worden find, nicht zureichen, die Stärfe des 
Holzes zu beftimmen. Denn alle dieſe Erfahrungen 
find an Eleinen Stüden, die 1oder 13 Zoll im Gevier—⸗ 
ten hatten, angeftellet worden; und auf dieſe Erfah: 

tungen hat man die Ausrechmung ber Tafeln gegruͤn⸗ 
det, die: man ung von dem Widerftande der großen 
und Eleinen Balken, und der Stüden von allerhand 
Dice und Länge, geliefert hat, ohne auf eine einige 
von denen Anmerkungen Achtung zu geben, die wie 
vorhin angeführer haben. 

Mach diefen erften Erfahrungen von der Stärke 
des Holzes, die aber nur noch ganz unvollftändige 
Begriffe geben, habe ich gefuchet, eine genauere Er— 
Fenntniß davon zu erlangen. Erſtlich wollte ic) ver» 
fichert feyn, ob von zwey Stuͤcken Holz, von gleicher 
tänge, und von gleicher Geſtalt, wovon aber das er⸗ 
ſtere noch einmal ſo dicke waͤre, als das andere, das 
erſtere auch zweymal ſo ſtark widerſtehen wuͤrde. Um 
deswillen erwaͤhlte ich verſchiedene Stuͤcken Holz, die 
aus einerley Baͤumen, und in gleicher Entfernung 
von dem Mittelpuncte, genommen waren, auch eine 
‚gleiche Anzahl Jahrzirkel hatten; gleich geſtellet was 


ren; und wobey ich alle: die Umftände beobachtete, _ 


die nöthig waren, um eine richtige —— an⸗ 
— | 


Rs m 


s20 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 
In gleicher Entfernung von dem Mittelpuncte ei⸗ 
nes Baumes nahm ich vier Stücden von vollfommes " 
nem Hole. Ein jedes davon war 18 Zoll lang, und 
hatte 2 Zoll im Gevierten. Dieſe 4 Stüden zer⸗ 
brachen unter 3226, 3062, 2983, und 2890 Pfundenz 


das iſt, unter der mittleren Befchwerung von 3040 


— 


Pfunden. Ich nahm noch andere 4 Stuͤcken, von 
gleicher Laͤnge, die nur 17 Linien im Gevierten hatten; ; 
welches beynahe die Hälfte von der Dicke der 4 erften 
Stüfen war. Sie zerbrachen unter einer Beſchwe— 


rung von 1304, 1274 , 1231, 1198 Pfunden; das if, 


unter einer mittlern Befchwerung von 1252 Pfunden. 
Sch nahm noch 4 andere Stüden, die ebenfalls 18 
Zell lang waren, und: ı Zoll im Öevierten hatten, 
welches das vierte Theil von der Dicke der erften be= 
traͤget. Sie zerbrachen unter einer Befchwerung von 
526, 517, 500, 496 Pfunden ; das ift, unfer der 
mittleren Befchwerung von sro Pfunden. Diefe Er 
fahrung bemeifer, daß die Stärfe eines Stuͤckes niche 
in gleichem Berhältniffe mit feiner Dicke ſtehet. Denn 
da die Dicke fid) verhielte wie 1, 2, 4: fo härte die - 
Befchwerung 510, 1020, 2040 feyn follen ; fie ift 
aber 510, 1252, 3040. Diefes ift ſchon ein großer 
Unterfchied ; mie auch bereits alle Schriftfteller anges 
merfet haben, die von den Widerftande fefter Körs 
per gefdyrieben haben, Sch nahm auch verfchiedene 
Sparren, dier Schuh, 18 Zoll, 2 Schub, und 3 
Schuh lang waren, um zu fehen, ob ein Sparren 
von 1 Schuh noch einmal fo viel tragen würde, als 
ein anderer von 2 Schuhen; und um gewiß zu feyn, - 

ob der Widerftand der Stücken gerade in eben dem 
Berhältniffe abnehme, in welchem ihre Länge ar vr 
| 2107 / ie 


über die Stärfe de Holzes. 521 


Die Sparren von ı Schub trugen, in der mittlern. 
Beſchwerung, 765 Pfund; die Sparren von 18 Zol⸗ 
len. 500 Pf. die Sparren von 2 Schuhen 369 Pf. 
und die Sparren von 3 Schuhen 230 Pfund. Diefe 
Erfahrung ließ mic) noch im Zweifel. Denn die 
Beſchwerung war nicht viel anders, als fie feyn follte. 
Anftatt 765, 500, 369, und 230, erfordert das Ge: 
feße des Hebels 765, 510, 3824, und 255 Pfunde. 
Dieſer Unterſchied ift nicht groß genug, daß ıman follte 
fehließen koͤnnen, der Widerftand der Stuͤcken Hol; 
nehme nicht in eben dem Verhaͤltniſſe ab, in welchem 
ihre Sänge zunimmt. - Auf der andern Seite aber it 
er doch auch beträchtlid) genug ; daß man alfo fein 
Urtheil aufichieben mug. Man wird aud) hernach 
in * That ſehen „ daß man bier Urſache zu zweifeln 
babe. 
Hernach ſuchte ich, wie ſtark das Holz ſeyn wuͤr⸗ 
be, wenn e8 ungleiche Seiten hätte; als etiwan, wenn 
es J Zoll dicke, und + Zoll breit wäre, und erftlich 
auf die eine, und hernach auf die andere von diefen 
verfchiedenen Seiten geleget würde. Um deswillen 
ließ ich 4 Sparren aus der weichen Holzfchale hauen, 
die 18 Zoll lang, und ı8 Zoll auf der einen: ı Zoll 
aber auf der andern Seite breit waren. Als ich diefe 
4 Sparren auf die Seite, die ı Zoll breit war, leg- 
te: fo trugen fie, in der mittlern Beſchwerung, 723 
Pfund. Vier andere Sparren, die den vorigen ganz 
gleich waren, legte ich auf die Seite, die ı% Zoll 
breit war: undda trugen fie, in der mittlern Beſchwe 
rung, 9358 Pfund, Als ich vier Sparren von voll⸗ 
kommenem Holze auf die Seite legte, die ı Zoll breit 
war; fo frugen fie, in der mittlern Beſchwerung, 
| 775: 


522 Hrn. von Buffon Erfahrungen 

775: auf der Seite aber, die ıt Zoll breit war, 
998 Pfund. Man muß fich hierbey allemal erin= 
nern, daß ich, zu Diefen Verſuchen, jederzeit folche 
Stüden Holz ausgefuchet habe, die faft von gleicher 
Schwere waren, und einerley Anzahl von holzichten 
Sagen in ſich enthielten, die auch — Stenung 
hatten. 

Bey aller dieſer Behutſamkeit und Sorgfalt, die 
ich, bey meiner Arbeit, anwendete, hatte ich doch oft— 
mals Muͤhe, mir ſelbſt Genuͤge zu leiſten. Manch— 
mal bemerkte ich einige Unrichtigkeit, oder Abwechſe— 
lung, welche die Folgen verrückte, die ich aus mei— 
nen Erfahrungen ziehen wollte. Ich Habe mehr als 
1000 foldye Erfahrungen aufgezeichnet, Die ich in ver= 
fhiedenen Abfichten angefteller Habe, woraus ich aber 
doch nichts gemiffes habe folgern koͤnnen; und welche 
mich, in vielen Stüden, in einer offenbaren Unge— 
wißheit gelaffen haben. Da alle diefe Erfahrungen 
mit folhen Stüden Holz angeftellet wurden, Die ı, 
oder 1%, oder 2 Zoll im Gevierten, hatten? fo mußte‘ 
man, in der Wahl des Holzes, eine fehr genaue 
Sorgfalt anwenden. Das Holz mußte beynahe voll= 
kommen gleich ſchwer feyn; und eg mußte aud) eine 
gleich große Anzahl von holzichten Sagen haben. Ue— 
ber diefes fand fich Daben noch eine Unbequemlichfeit, 
die faſt nicht zu vermeiden war; nämlic) die ſchiefe 
Kichtung ver Holsfafern, wodurch oftmals die Stüs 
en Holz, in einer halben, oder ganzen, holzichten tage 
durchfchnitten wurden. Diefes verringerte die Staͤr⸗ 
fe des Holzes um ein anfehnliches. Ich will nichts 
von den Knoten, von andern Mängeln des Holzes, 
und von der allzuſchiefen Richtung. der Holzichten La⸗ 

gen, 


ber die Stärfe des Holzes. 523 
gen, gebenfen. Man Fann leicht vermuthen, daß 
ich alle diefe Stüce verworfen habe, ohne mir die 
Mühe zu nehmen, einen Verſuch mit ihnen anzuftel- 
len. "Ueberhaupt babe ich aus der großen Anzahl 
von Erfahrungen, die ich mit Fleinen Stücen ange: 
ſtellet habe, ſonſten nichts gewiſſes ſchließen koͤnnen, 
als diejenigen Folgen, die ich oben angegeben habe. 
Ich wollte es auch nicht wagen, allgemeine Folgen 
daraus zu ziehen, und ordentliche Tafeln von dem 
Widerftande des Holzes daraus zu verfertigen. 
Dieſe Betrachtungen, und der Berdruß wegen 
der vergebenen Mühe, brachten mich auf den Ent- 
ſchluß, Erfahrungen im Großen anzuftellen. Ich 
fahe zwar die Schwierigkeit diefer Linternehmung 
‚deutlich ein: ich konnte mich) aber doch auch nicht 
entfchließen, mein Unternehmen fahren zu laflen; und 
zu allem Gluͤcke bin ich dadurch weit mehr zufrieden 
geftellee worden, als ich es anfangs gehoffet Hatte, 


I1Erfahrung. 

Den 3 Maͤrz, 1740, ließ ich eine Eiche faͤllen, 
die 3 Schuh im Umfange hatte, und etwan 25 Schuh 
hoch war. Sie war, bis zu einer Höhe von 15 bis 
16 Schuhen, gerade, und ohne Aeſte. In der Hoͤ— 
he von 14 Schuhen, ließ ich fie entzwey fägen, Damit 
id) Die Mängel des Holzes vermeiden möchte, diedurd) 
die Hervorbrechung der Aefte verurfacher werden. 
Hierauf ließ ich diefes Stuͤck von 1a Schuhen in der 
Mitte von einander ſaͤgen; daß ich alfo ʒwey Stuͤcken 
bekam, wovon jedes 7 Schub lang war. Den fol» 
‚genden Tag ließ ich fie,durch die Zimmerleufe,vierecfiche 
— den dritten Tag aber hobeln. Solchergeſtalt 

bekamen 


7 Ru 2 
524 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 
befamen beyde gerade 4 Zoll im Gevierten. Diefe 
beyden Stücfen hatten feinen Mangel; und, fo viel 
man fehen Fonnte, Feinen Knoten. Das untere Stud 
wog 60: das obere aber 56 Pfund. Man befchmer- 
te das erftere 29 Minuten lang. Ks bog fich, in der 
Mitten 34 Zoll, ehe es knackte. Den Augenblid, 
da es knackte, hörte man auf, es weiter zu beſchwe⸗ 
ren. Es fuhr 22 Minuten lang fort, zu Enaden, 
und ein ftarfes Gepraffele von fich hören zu laſſen. 
Es bog ſich in der Mitten, bis auf 4% Zoll, und 
brach unter einer $aft von 5350 Pfunden, Das 
andere Stuͤck, nämlid) dasjenige, welches von dem 
obern Theile des Stammes genommen worden war, 
wurde 22 Minuten lang befchwerer, und bog ſich in 
der Mitten, bis auf 4 Zoll und 6 Linien, ehe es 
knackte. Hierauf ließ man nad), es weiter zu bes 
fehweren. Es Enadte 8 Minuten lang fort; bog ſich 
in der Mitten, bis auf 6 Zoll und 6 Linien, und zer« 
brach) unter einer $aft von 5275 Pfunden, 


UI Erfahrung. 

Den zten März 1740 ließ ich auf eben dem 
Boden, wo id) ven Baum hatte fällen laffen, der 
mir zur vorhergehenden Erfahrung gedienet hatte, 
einen andern Baum umbauen, ‚der dem erftern faft 
gleih war. Nur war er ein wenig höher : aber 
nicht fo dicke. Sein Stamm war ziemlid) gerade: 
doch zeigten fi) an dem obern Theile verſchiedene 
fleine Aeſtchen, die etwan ı Finger die waren; und 
17 Schuh hoc) von der Erde theilte er fich in zween 
diefe Aefte. Aus diefem Baume ließ ich 2 Balfen 
hauen, die 8 Schuh lang waren, und 4 Zoll im Ge⸗ 

| vierten 


uͤber die Staͤrke des Holzes. 525 


vierten hatten. Ich ließ dieſelben 2 Tage hernach 
zerbrechen; das iſt, ſo gleich, als man ſie bearbeitet, 
und ihnen das rechte Maaß gegeben hatte. Der er⸗ 
ſtere Balken, den man von dem untern Theile des 
Baumes genommen hatte, wog 68 Pfund; und ver . 
andere, der aus dem obern Theile des Stammes ge— 
hauen war, wog nur 63 Pfund, Man befchmwerte 
den erftern Balken 15 Minuten lang. Er bog fich, 
in der Mitte, bis auf 3 Zoll, 9 Linien, ehe er knackte. 
So bald er geknackt hatte: fo hörte man auf, ihn 
weiter zu befchweren. Der Balken fnadte 10 Mi: 
nuten lang fort, und bog ſich, in der Mitte, bis auf 
8 Zoll. Hernach zerbrach er, mit vielem Gepraffele, 
unter einer $aft von 4600 Pfunden. Der andere 
Balken wurde 13 Minuten lang befchweret. Er bog 
fi) bis auf 4 Zoll und 8 Linien, ehe er knackte. Dies 
fes erſte Knacken gefchah 3 Schuh, 2 Zoll von der 
Mitte, Machgehends bog er fih, in 6 Minuten, 
- bis auf 11 Zoll, und zerbrach, nach Verfließung diefer 
Zeit, unter einer $aft von 4500 Pfunden. 


II Erfahrung. | 
An eben dem Tage, nämlich den 7ten März, 
ließ ich die dritte Eiche, nahe bey den beyden erften, 
fällen, und den Stamm in der Mitten entzwey fägen. 
Man befam daraus 2 Balken, deren jeder 9 Schub 
lang war, und 4 Zoll im Gevierten hatte. Der 
Balken von dem untern Theile des Stammes wog | 
77 Pfund: der andere aber, von dem obern Theile, 
‚71 Pfund, Als ich ven Verſuch mit ihnen anftellte: 
fo wurde der erftere 14 Minuten lang befchweret, und 
bog fih 4 Zoll, 10 Linien, ehe er knackte. Hierauf 
Sa | bog 


6 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


bog er fich bis auf 7& Zoll, und zerbrach unter einer 
Saft von 4100 Pfunden. Der Balken von dem obern 
Theile des Stammes, der 12 Minuten lang beſchwe⸗ 
vet wurde, bog fih, in diefer Zeit 52 Zoll; Enacke 
ce hierauf; bog ſich hernach bis auf 9 Zoll, und zere 
brach unter einer Laſt von 3950 Pfunden, 
Aus diefen Erfahrungen fiehet man, daß das 
Holz von dem untern Theile des Baumes ſchwerer 
it, als das Holz von dem obern Theile des Stam ⸗ 
ınes. Man ſieht aud) daraus, daß das Hol; von 
dem untern Theile ftärfer, und nicht fo biegfam ift, 
als das Holz von dem obern Theile, | 
IV Erfahrung. | 
Den gten März 1740 erwählte ich) auf eben 
dem Plage, von welchem ich bereits Diejenigen Baͤu⸗ 
me genommen hatte, Die mir zu den vorhergehenden 
Erfahrungen dieneten, 2 Eichen von gleicher Art, die 
gleiche Dicke hatten, und uͤberhaupt einander faft in 
allem gleich waren. Ihr Stamm hatte 3 Schub im 
Umfange, und war, bis auf die erfien Aefte, nur 
ır bis ı» Schuh hoch. Ich ließ Diefelben vierecfiche 
hauen, und beyde zu gleicher Zeit bearbeiten. Man 
befam aus jedem einen Balfen, der 10 Schub lang 
war, und 4 Zoll im Gevierten hatte, Der einevon 
diefen Balken wog 84, ber andere 82 Pfund. Der 
erftere zerbrach unter einer Laſt von 3625: der andere 
unter 3600 Pfunden. Ich muß bier anmerfen, daß 
man fie beyde gleich viel Zeit lang befchwerete, und 
daß fie beyde nach 15 Minuten zu knacken anfiengen. 
Der leichtere bog fi) etwas mehr, als der andere; 
nämlic) 64 Zoll: der andere aber 5. Zoll, 10 Linien. 


VErfah⸗ 


iv 
2 


J 


uͤber Die Staͤrke des Holzes. 527 

V Erfahrung. 
Den ıoten März 1740 ließ ich auf eben dem 
Plage 2 andere Eichen fällen, die 2 Schub und 10 
bis ır Zoll dife, und im Stamme etwan 15 Schuh 


hoch waren. Daraus ließ ich 2 Balfen hauen, die 
12 Schuh lang waren, und 4 Zoll im Gevierten hats 


ten. Der erftere wog 100, der andere 98 Pfund. 


Der ſchwerere brach unter einer Laſt von 3050, und 
der andere unter 2925 Dfunden: nachdem fich der er— 
ftere bis auf 7, und der andere bis auf 8 Zoll, in der 
Mitte gebogen hatte. | 

Diefes find alle die Erfahrungen, die ich mit fol 
hen Balken angeftellet Habe, welche 4 Zoll im Ges 
vierten hatten. Die Laͤnge von 12 Schuhen habeich 
deswegen nicht überfchreiten wollen, weil ordentlich 
die Bau - und Zimmerleute nur fehr felten folche Bal— 
fen brauchen, die 12 Schuh lang find, und 4 Zollim 


“ Gevierten haben; und weil es niemals zutriffi, daß 


fie fich folcher Balfen bedienen, die 14 bis 15 Scyuh 
lang find, und nur 4 Zoll im Öevierten haben. 
Wenn man die verfchiedenen Gewichte der 
Balken, die man zu obigen Erfahrungen gebrauchet 
bat, mi£ einander vergleicht: fo finder man, daß 
ein Würfel von diefem Holze, wovon jede Seite ı 
Schuh groß ift, nad) der erften Erfahrung 74% Pf. 
gewogen hat; nach der zweyten Erfahrung 73$ ; nach 
der dritten 74; nad) der vierten 7475; und nach der 
fünften 743. Die mittlere Schwere eines Würfels 
von einem Schuhe war alfo bey diefem Holze 7475 
Pfund. Wenn man die verfchiedenen Befchwerun« 
gen der Stuͤcken mit ihrer Laͤnge vergleicht: fo finder 
5 dand, gl man, - 


* 


528 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


man, daß die 7 Schub langen Stücen 5313 Pfund 
tragen; die 8 Schuh langen 4550; Die 9 Schub lan- 
gen 4025; die 10 Schuh langen 3612, und die ı2 
Schub langen 2987; da doch, nad) den ordentlichen 


Kegeln der Mechanif, da die 7 Schuh langen 5313 
Pfund getragen haben, die 8 Schub langen 4649 
Pfund tragen follten, die 9 Schuh langen 4121; die, 


10 Schuh langen 3719, und die 12 Schuh langen 
3099 Pfund. Daher Fann man ſchon muthmaßen, 


daß die Stärke des Holzes mehr, als in dem umges 
kehrten Verhaͤltniſſe feiner Laͤnge abnimmt. Da es 


mir eine Sache von Wichtigkeit zu ſeyn ſchiene, hier— 
innen eine voͤllige Gewißheit zu erlangen: ſo ſtellte 


ich noch folgende Erfahrungen mit Balken von allers 


hand Sänge von 7 bis 28 Schuben an, wies Zoll 
im Gevierten hatten. 


VI Erfahrung. 


Weil ich mir vorgeſetzet hatte, alle die Bäume, 


die ich zu meinen Erfahrungen beftimmte, von einer- 


ley Plage zu nehmen: fo fahe ich mid) genöthiger, 


mid) auf folche Stücken einzufchränfen, die 28 Schub 


* 


lang waren: denn höhere Eichen konnte ich auf Die- 


ſem Plage nicht antreffen. Ich ermählte darunter 2, 
die im Stamme bis auf die großen Aeſte, 28, 
in allem aber 45 bis so Schuh hoch waren. Unten 
hatten diefe Eicyen beynahe 5; Schuh im Umfange. 


Den ızten März 1740 ließ ich fie fällen, und noch 


an eben dem Tage berzu führen. Den folgenden 


Tag ließ ich fie vierecficht bauen. Man befam aus 


jedem Baume einen Balken, der 28 Schuh lang 


war, und 5 Zoll im Gevierten harte. Ich unterſuchte 
fie 


\ 


über die Stärke des Holzes, 529 


. fie genau, um zu fehen, ob nicht etwan ein Knoten, 
oder ſonſt ein anderer Fehler im Holze, gegen die 
Mitte zu wahrzunehmen wäre: beiand aber, daß 
beyde lange Stücken ganz ohne Mängel waren. Das 
erftere wog 364: und Das andere 360 Pfund. Sch 
ließ das ſchwerere erftlich ganz leichte, und nur immer 
nach und nach befchweren. Um 2 Uhr, 55 Minus 
ten, machte ich den Anfang damit. Um 3 Uhr, und 
alfo nad) 5 Minuten, hatte es ſich in der Mitte 
fhon bis auf 3 Zoll gebogen; ob es ſchon nur mit 
500 Pfunden befchweret war. Um 3 Uhr, 5 Minute 
ten, hatte es fich ſchon bis auf 7 Zoll gebogen, und. 
war mit 1000 Pfunden befhwere, Um 3 Uhr, 10 
Minuten, hatte es fid) unter einer Befchwerung von 
1500 Pfunden bis auf 14 Zoll gebogen. Endlich 
um 3 Uhr, 12 bis 13 Minuten, hatte es ſich bis auf 
18 Zoll gebogen, und war mit 1800 Pfunden befchtves 
vet. In Diefem Augenblicke knackte das Stuͤcke hef— 
fig; fuhr 14 Minuten lang mit Knacken fort, und 
bog ſich bis auf 25 Zoll. Alsdenn zerbrach es gerade 
in der Mitten unter der gedachten Befhwerung von 
1800 Pfunden. Das andere Stück wurde auf gleiche 
Are beſchweret. Um 4 Uhr, 5 Minuten, fieng man 
an, Man befchwerete es erftlich mit 500 Pfunden. 
In 5 Minuten hatte es ſich bis auf 5 Zofl gebogen. 
In den folgenden 5 Minuten befchwerete man es mit 
noch 500 Pfunden, und in diefer Zeit bog es fich bis 
auf ıız Zoll, Nach 5 andern Minuten hatte es fich 
unter einer $aft von 1500 Pfunven bis auf 18 Zoll 
gebogen. Zwo Minuten hernach knackte es unter 
1750 Pfunden ; und indiefem Augenblice hattees ſich 
bis auf 22 Zoll gebogen, : Man börete alsdenn auf, 
* l2 es 


530 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


eg weiter zu beſchweren. Es knackte noch 6 Minuten 
lang fort, und bog ſich bis auf 28 Zoll, ehe es unter 
der Laſt von 1750 Pfunden voͤllig zerbrach. 


VI Erfahrung. 

Da das ſchwereſte unter den beyden Stuͤcken bey 
der vorigen Erfahrung gerade in der Mitten entzwey 
gebrochen war, und das Holz in den Theilen, die 
dem Riſſe nahe waren, nicht geknacket, oder ſich ges 
ſpalten hatte: fo glaubte ich, die beyden Theile dieſes 

zerbrochenen Stückes Fonnten mir dienen, noch ande» 

re Erfahrungen über die fänge von 14 Schuhen an« 

zuftellen. Ich fahe vorher, der obere Theil dieſes 

Stuͤckes würde nicht fo ſchwer wiegen, und leichter 

zerbrechen, als das andere Holz, welches von dem 

untern Theile des Stammes genommen war. Zu 

gleicher Zeit aber fahe ich wohl, wenn ich die mittle- 

re Zahl zwifchen dem Widerftande beyder Balfen an» 
naͤhme: fo würde ich eine Zahl haben, die fich niche 

weit von dem wirklichen Widerftande eines 14 Schuh 

langen Stüdes, das von einem ungefähr fo. hohen 

Baume genommen wäre, entfernen würde, Ich ließ 

Daher die übrigen Fafern, wodurch die beyden Theile 
noch zufammen hiengen, von einander fägen. Das 

Stuͤck von dem untern Theile des Baumes wog 185: 

das von dem obern Theile aber 1784 Pfund. Das 

erftere wurde in den 5 erften Minuten mit 1000 

Pfunden beſchweret: es bog ſich aber nicht merklich 
unter diefer Laſt. Man legte in den 5 folgenden 

Minuten noc) 1000 Pfund hinzu; und unter diefer 

Saft von 2000 Pfunden bog es fich in der Mitten 

um ı Zoll. In den 5 folgenden Minuten famen noch 
1000 


\ 


über die Stärke des Holzes. sa 


- 1080 Pfund hinzu ; und da bog es fich um 2 Zoll. 


Unter 4000 Pfunden bog es fich bis auf 3% ; unter 
5000 Pfunden aber bis auf 52 Zoll. Man fuhr fort, 
e5 zu befchweren. Als man aber zu den vorigen 5000 
Pfu den nody 250: hinzu gethan hatte : fo knackte es 
an e ner von den untern Ecken. Man hörte demnach 
auf, es zu befchweren. Es fuhr fort, zu knacken; 
und das Stück bog ſich, in der Mitte, bis auf 10 
Zoll, ehe es, unter diefer Laſt von 5250 Pfund, völs 
lig zerbrach. Diefes ganze Gewichte trug es 41 Mir 
nuten lang. | 

- Das zweyte Stuͤck beſchwerte man auf gleiche Art, 
wie man das erftere beſchwert hatte; namlich, alle 
5 Minuten mit 1000 Pfunden. Bon den erften 1000 
Pfunden bog es fid) um 3 Linien; von 2000 Pfunden 
» Zoll, 4 Linien; von 3000 Pfunden, 3 Zoll; von 
4000 Pfunden, 5 Zoll, 9 !inien. Als man 3000 
Pfund voll machen wollte, knackte das Stuͤck plöß- 
lich, unter einer faft von 4650 Pfunden, und hatte 
ſich vamals bis auf 8 Zoll gebogen. Nach diefem 
eriten Knacken hörte man auf, es weiter zu beſchwe— 
ren. Das Stüd fuhr, eine halbe Stunde lang, 
fort, zu Enacfen, und bog ſich bis auf 13 Zoll, ehe eg, 
unter diefer Laſt von 4650 Pfunden, völlig zerbrad). 


Das erſtere Stuͤck, das von dem untern Theile 
| bes Baumes genommen war, hatte 5250: das zweyte 


aber, das man von dem obern Theile des Stammes 
genommen hatte, 4650 Pfund getragen. Diefer 
Linterfchied ſchien mir zu groß zu feyn, als daß ich 
auf diefe Erfahrung hätte bauen follen. Daher 


glaubte ich, ich; müßte diefelbe wiederhofen, und bes 


diente mic) hiezu des andern Stücfes von 28 Schu: 
— A3 hen 


532 Hen. von Buffon Erfahrungen, 


hen. aus der Hften Erfahrung. Indem es brach, 
knackte es 2 Schuh weit von der Mitte, gegen den 
obern Theil des Stammes zu: der untere-Theil aber 
fchiene von dem Bruche nicht viel gelitten-zu haben. 
Er war nur, 4 bis 5 Schuhe in die fange, gefpalten; 
und der Ritz, der, in der Deffnung, noch) nicht den aten 
Theil einer Linie groß war, drung ungefähr bis in 
die Hälfte von der Dicke des Holzes hinein. Un— 
geachtet diefes Fleinen Mangels entſchloß ich mich, 
einen Berfuch damit anzuftellen. Ich wog das Stü> 
cke, und befand, daß es 183 Pfund fhwer war. Ich 
ließ es auf eben die Arc befchmweren, mie die vorigen 
Stuͤcken. Um ı2 Uhr, 20 Minuten, Mittags, wur⸗ 
de der Anfang damit gemacht. ‘Bon den erften 1000 
Pfunden bog es ſich beynahe um ı Zoll; von 2000 
Pfunden 2 Zoll, 10 Linien; von 3000 Pfunden 5 
‚Zoll, 3 Sinien. Als man hiezu nod) 150 Pfund geles 
get hatte: fo knackte es fehr ftark, und zwar an eben 
dem Orte, wo der Ni war, den der erftere Bruch 
verurfacher hatte. Das Stücd bog fi) Dis auf 15 
Zoll, ehe es unter der Saft von 3150 Pfunden völlig 
zerbrach. Aus diefer Erfahrung lernete ich, daß ic) 
denen Stücken, die ſchon zuvor zerbrochen, oder be= 
fchmweret worden waren, gar nicht trauen durfte, Denn 
es findet fich bier, in Anfehung der erftern Befchwerung 
von 5250 Dfunden, ein Unterfchied von beynahe 2000; 
und diefer Unterfchied kann nur dem Ritze von dem 
erftern Bruche zugefchrieben werden ; als wodurch 
das Stuͤcke geſchwaͤchet worden war. 

Weil ich alſo mit dieſer dritten Erfahrung noch 
weniger zufrieden war, als mit den beyden erſtern: 
‚fo ſuchte ich, auf eben dem Plage, 2 Baͤume, aus des 
ven 


uͤber die Stärfe des Holzes. 
ten Stämmen ich 2 Balfen von gleicher — naͤm⸗ 
lich 14 Schuh lang, und 5 Zoll im Gevierten, bekom— 
men fünnte. Dieſe ließ ich den ı7ten März faͤllen, 
und den ıgten eben diefes Monats zerbrechen. Das 
eine von diefen Stücken wog 178 : und das andere 
176 Pfund, Sie waren, zu allem Glüdfe, ganz 
vollfommen, und ohne den geringften fichtbaren, oder 
verborgenen Mangel. Das erftere bog fid) unter 
1000 Pfunden gar nicht: unter 2000 Pfunden aber 
um ı Zoll; unter 3000 Pfunden 22 Zoll; unter 4000 
Pfunden 42 Zoll; und unter 5000 Dfunden 7 3 Zoff. 
Als man noch 400 Pfund hinzu gelegt hatte: fo 


knackte es heftig; fuhr, 21 Minuten lang, fort, zu 


knacken, und zerbrad) endlich unter der Laſt von 5400 


Pfunden. Das ziweyte Stuͤck bog fihein wenig unter 
den erften 1000 Pfunden, unter 2000 Pfunden Zoll, 


3 Linien; unter 3000 Pfunden 3 Zoll; unter 4000 
Pfunden 5 Zoll; und unter 5000 Pfunden beynahe 8 
Zoll. Als man noch 200 Pfund hinzugeleget harte: 


fo knackte es. Es fuhr, 13 Minuten lang, fort, zu praf 
ſeln, und fich zu biegen, und zerbrach, nachdiefer Zeit, 
unter der Laſt von 5200 Pfunden. Diefe beyden 
letzten Erfahrungen thaten mir völlig Genüge; und 
nunmehr war idrüberzeuget, daß 14 Schuh lange 
‚Stüden, die 5 Zoll im Gevierten haben, wenig— 
ſtens 5000 Pfund fragen koͤnnen; da fie doch, nach 
den Gefegen des Hebels, nur noch) einmal fo viel, als 


28 Schuh lange Stüden, nämlich) etwan 3600 Pfund, 


hätten ragen ſollen. 


vun Erfahrung. 
"An eben dem Tage, nämlich den 7 März, ie 


J “ zween anbere Bäume fällen, deren Stamm, fo weit 
N 


l4 er 


534 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


er ohne —* war, eine Hoͤhe von etwan 16 oder 17 
Schuhen hatte. Dieſe benden Bäume ließ ich in 
2 gleihe Theile fügen. Solchergeftalt befam Ich 
4 Balken, die 7 Schub lang waren, und 5 Zoll im 
Gevierten hatten. Don diefen 4 Balken mußte ich 
einen auswerfen, der von dem untern Theile eines von 
diefen Bäumen genoinmen war; weil er einen ziem⸗ 
lich beträchtlichen Mangel hatte ; nämlich einen al» _ 
ten Arthieb, den diefer Baum, in feiner jugend, in 
einer Höhe von 32 Schuh über der Erde, befommen 
hatte. Dieſer Schaden war, mit der Zeit, wieder 
zugebeilet: allein die Schramme hatte ſich nicht wies 
der zufammen begeben, und war noch völlig vorban- 
den. Diefes war ein fehr beträchtlicher Mangel ; 
und ic) urtbeilte daher, daß diefes Stuͤck ausgewor- 
fen werden müßte. Die drey übrigen waren ziem. 
lich unverfedrt, und hatten weiter Eeinen Mangel, als 
Daß das erfte.von dem untern: die beyden übrigen 
aber von dem obern Theile des Baumes genommen 
waren. Der Unterfchied unter ihrem Gewichte gab 
diefes deutlich zu erkennen. Denn das Stüde 
von dem untern Theile, wog 94: und von 
den beyden übrigen, das eine go, und das andes 
re ggl Pfund. Ich ließ fie alle drey an einem 
Tage, nämlich den 19 März, zerbrechen. Das er: 
fte wurde faft eine Stunde lang beſchweret. An— 
fangs legte man, innerhalb 5; Minuten, 2000 Pfund 
darauf. Man bediente ſich hiezu eines großen Ge- 
rüftes, das alleine 2500 Pfund ſchwer war. Nah 
15 Minuten mar es fchon mit 7000 Pfunden befchwe- 
tet, und hatte ſich noch nicht mehr, als um 5 Linien, 
gebogen. Da es immer ſchwerer wurde, Ge: 
wichte 


über Die Stärfe des Holzes. 535 


wichte darauf zu legen : fo Fonnte man, in den fols 
genden 5 Minuten, nur noch 1500 Pfund Hinzu thun; 
und da hatte es ſich um 9 Linien gebogen. Syn den 
folgenden 5 Minuten fügte man noch 1000 Pfund 
Hinzu; und da bog es ſich ı Zoll, 3 Linien. In den 
folgenden 5; Minuten Famen noch 1000 Pfund hinzu, 
und bogen es um ı Zoll, ıı finien. Noch andere 
1000 Pfund bogen es bis auf 2 Zoll, 6 Linien. Man 
fuhr fort, Gewichte darauf zu legen: allein dag Stuͤ⸗ 
cke nackte auf einmal fehr heftig, unter der Laſt von 
"2775 Pfunden. Es fuhr, 10 Minuten lang, fort, 
fehr heftig zu prafleln; bog ſich bis auf 3 Zoll, 7 is 
nien, und zerbrach gerade in der Mitten, 


Das zweyte Stüde, das go Pfund wog, wurde 
auf eben die Art befchmweret, wie das erfte. Es bog 
ſich leichter, und zerbrach, nach 35 Minuten, unter 
einer $aft von 10950 Pfunden. Ks fand fich aber 
bier ein £leiner Knoten, an der untern Seite; und 
biefer hatte zu dem Zerbrechen etwas beygetragen. 


Das dritte Stüf, das nur 88E Pfund wog, 
‚wurde 53 Minuten lang beſchweret, und zerbrad) un- 
ter einer Laſt von 11275 Pfunden, Ich bemerfte, daß 
es fid) noch mehr gebogen hatte, als die beyden übris 
gen: man hatte es aber verfehen, Das Maaß genau 
anzumerken, in welchem ſich diefe Stücken , bey jedes— 
maliger Beſchwerung, bogen. Aus diefen 3 Berfus 
chen fann man leichte fehen, daß die Stärke eines 7 
Schuh langen Stuͤck Holzes, die eigentlich nur vier - 
mal fo groß feyn follte, als die Stärfe von einem 28 

Schuh langen Stüde Holz, bey nahe fechsmal fo 
groß ift, Be 
| tI5 DR Eu 


536 Hrn, von Buffon Erſahrungen 


IX Erfahrung. ! 

Um diefen Berfuchen weiter nach ,‚ und 
mid) von diefer Vermehrung der Stärke umftänd- 
lich, und nad) allen Arten ver Länge von Holzftücen, 
zu verfichern, ließ ich, immer noch auf eben dem Pla- 

Ge, 2fehr ſchoͤne Eichen fällen, deren Stamm 25 
Schuh hoch war, ehe ſich noch ein einiger großer 
At fande. Den 22 März, 1740, ließ ich daraus 2 
Balken hauen, die 24 Schuh lang waren, und 5 Zoll 
im Gevierten hatten. Diefe beyden Stuͤcken waren 
ganz ohne Mangel, und von einem gleichen und geras 
den Holze, das fic) leichte bearbeiten ließ. Daserftere 
wog 310: Das andere aber nur 307 Pfund. Ich ließ fie, 
vermittelft eines Eleinen 500 Pfund ſchweren Gerüftes, 
5 Minuten lang, beſchweren. Das erftere bog fich, uns 
ter soo Pfunden, um 230ll; unter 1000 Pfunden 4% 
Zoll; unter 1500 Pfunden 7300; und unter 2000 
Pfunden beynabe ıı Zoll; unter 2200 Pfunden 
knackte das Stücke, und brach, nach 5 Minufen, nach» 
dem es ſich bis auf 15 Zoll gebogen hatte. Das zwey⸗ 
te Stüc Dog ſich, unter den verfchiedenen Befchmes 
rungen von 500, 1000, 1500 und 2000 Pfunden nach 
einander, um 3, 6, 93, und 13 Zoll, und zerbrach 
unter 2125 Pfunden, nachdem es —9* bis auf 16 Zoll 
gebogen hatte. 


X Erfahrung. 


Ich brauchete nunmehr 2 Stuͤcken, die 12 Schuh 
lang waren, und 5 Zoll im Gevierten hatten, um ihre 
Stärke mit der Stärfe der Stuͤcken von 24 Schu: 
hen, aus der vorigen Erfahrung, zu vergleichen. 
Ich erwählete hiezu, den 23 März, zwey Bäume, 

die 


über die Stärke des Holzes. 537 


bie zwar ein wenig zu dicke waren : welche ich aber 
doch nehmen mußte, meil ich Feine andern hatte. 
Ich ließ fie an eben dem Tage, nebft 8 andern Baus 
men, fällen, wovon 2, 22, 2,20, und 4,12 bisız 
Schub hod) waren, - Den folgenden Tag ließ ich die 
beyden erften Bäume bearbeiten, und 2 Balfen dar: 
aus hauen, die 12 Schuh lang waren, und 5 Zoll im 
Gevierten hatten. Ich erftaunte ein wenig, als ich 
ſahe, daß der eine Balfen 150: der andere aber nur 
338 Pfund wog. Ich hatte noch nicht! einen fo 
großen, oder nur beynahe ähnlichen Unterfchied, in 
dem Gerichte von ziweyen gleichen Stuͤcken angetrof- 
fen. Anfangs dachte ih, ungeachtet der Linterfüs 
dung, die ich angeftellet hatte, eines von dieſen 
Scuͤcken wäre in der Dicke zu ftarf, und dasandere zu 
ſchwach. Als ich fie aber überall erftlich mit einem Ti» 
fhermaaße, und hernach mit einem krummen Zirkel 
genau ausgemeffen hatte: fo fahe ich, daß fie voll« 
kommen gleich waren, Und da fie aud) fonft ohne 
irgend einen Fehler oder Mangel waren: fo ließ ic) 
fie beyde zerbrechen, um zu fehen, was diefer Uns 
terfhied unter dem Gewichte verurfachen wuͤrde. 
Man befchwerte fie beyde auf gleiche Art, namlich in 
5 Minuten mit 1000 Pfunden. Das fchmwerfte bog 
ſich $, 3, 1%, 2%, 4,53 Zoll in 5, 10, 15, 20, 25 
und 30 Minuten, die man zu der Beſchwerung ans 
wendete. Es knackete unter der taft von 6050 Pfuns 
den, nadıdem es ſich bis auf 13 Zul gebogen hatte, 
ehe es völlig zerbrochen war. Das leichtefte von den 
beyden Stüdfen bog ſich I, ı, 2, 33, 55, in 5, 
10, 15, 20 und 25 Minuten, und knackete unter der 
Laſt von 5225 Pfunden. Unter eben tesieihan er 
| va 


—— 


538 Hrn. von Buffon Erfnhrungen, 


brach es nach 7 oder 8 Minuten völlig, Man 
ſieht, daß bier der Unterſchied unter den Befchmwe- 
rungen faft eben fo groß ift, als unter den Gewich⸗ 
ten; und daß das leichtere Stücke fehr ſchwach 
war. Um die Zweifel zu heben, die ich bey diefer 
Erfahrung noch hegete, ließ ich gleich darauf einen 
andern 13 Schuh langen Baum bearbeiten, und dar 
aus einen Balfen hauen, der ı2 Schuh lang war, 
und 5 Zoll im Gevierten hatte. Er wog 154 Pfund, 
und Enacete unter der Laft von 6100 Pfunden, nad)» 
dem er ſich um 5 Zoll, 9 Linien gebogen hatte, Dar« 
aus fahe ih, daß Stücken, die 12 Schub lang find, 
und 5 Zollim Gevierten haben, ungefähr 6000 Pfund 
tragen ; ba indefien Stücen von 24 Schuhen nicht 
mehr als 2200 Pfund zu tragen im Stande find. 
Diefes machet noch eine viel größere Laft, als zweymal 
2200, welche fie, nach den Gefeßen des Hebels, tra» 
gen follten. Zu meiner Befriedigung, wegen aller 
Umftände bey diefer Erfahrung, war nun noch übrig, - 
zu finden, warum man manchmal auf einerley Pla» 
ße Bäume findet, deren Holz an Schwere und Wis 
deritande fo verfchieden ift. Um dieſes zu entdecken, 
begab ich mich felbit auf den Platz; uhterfuchte den 
Boden nahe bey den Stamme des Baumes, wovon 
ich das leichtere Stücke befommen hatte; und fahe, 
daß wegen der natürlichen Abhängigkeit des Ortes, 
fi) etwas Feuchtigkeit unten an dem Baume geſamm⸗ 
let hatte. Ich ſchrieb alfo die Schwäche dieſes 
Holzes dem feuchten Erdreiche zu, worinnen es ges 
machten war. Denn ich fand nicht, daß die Erde 
von anderer Beſchaffenheit war; und da ich an ver: 


fihiedenen Orten nachgrub: fo fand ich überall glei» 


chen 


uͤber die Stärke des Holzes. 539 


chen Boden. Aus der folgenden Erfahrung wird 
. man fehen, daß verfchiedenes Erdreich ſolches Holz 
hervorbringt, weldyes, in Anfehung der Schme, 
ve und der Stärfe manchmal noch mehr verfchie- 
den iſt. | 
XI Erfahrung. 


Auf eben dem Plage, wovon ich alle die Bäume 
genommen hatte, die mir zu meinen Erfahrungen 
gedienet hatten, erwählte ich einen Baum, der mit 
den Bäumen aus der neunten Erfahrung faft gleiche 
Dice hatte. Zu gleicher Zeit fuchte ich auf einem 
andern und verfchiedenen Boden einen andern dem 
erftern faft gleichen Baum. Auf dem erſtern Plage 
war das Erdreid) feſte, und mit Kiefe vermenger: 
auf dem andern aber fard man nur einen fandigen 
Boden, der faft mit gar Feiner Erde vermifcher war. 
Aus einem jeden von diefen Bäumen ließ ich einen 
Balken hauen, der 22 Schuh lang war, und 
5 Zoll im Sevierten hatte. Der erftere Balken, der 
aus dem feiten Erdreiche fam , wog 287 Pfund. 
Der andere, der aus dem fandigen Boden genommen 
mar, wog nur 232 Pfund, Diefes machet einen 
Unterſchied im Gewichte, der beynahe den öſten Theil 
austräge. Als ich mit dem ſchwerſten von dieſen 
beyden Stücden den Verſuch anftellete: fo bog es 
fih 11 Zoll, 3 Linien, ehe es knackte; und bis auf 
19 Zoll, ehe es völlig zerbrah. Es trug 18 Minus 
ten lang eine Laſt von 2975 Pfunden. Das andere 
Stuͤck aber, das aus dem fandigen Boden genom⸗ 
men war, bog ſich nur bis auf 5 Zoll, ehe es knack⸗ 
te, Nah 3 Minuten hatte es fich in der Mitten 
I | bis 


540 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


bis auf 8% Zoll gebogen, und zerbrach unter der Laſt 
von 2350 Pfunden. Diefes mache in der Befchmes 
rung einen Unterſchied aus, der mehr als den sten 
Theil austrägt. Ich will nachgehends einige ans 
dere Erfahrungen hievon anführen: Itzo aber mol- 
fen wir in der Folge von dem Widerftande nach der 
verfehiedenen Länge fortfahren. Ich nahm 2 Bal⸗ 
fen, die 20 Schub lang waren, und 5 2 im Ge- 
vierten hatten. 
Xu Erfahrung. 

Ich nahm ſie von einerley Platze, und ſtellete an 
einerley Tage den Verſuch mit ihnen an. Der er— 
ftere wog 263 Pfund; trug 10 Minuten lang eine. 
$aft von 3275 Pfunden, und zerbrach nicht eher, als. 
bis er fic) in der Mitten um 16 Zoll, 2 Linien, ges 
bogen hatte. Der andere Balken, der 259 Pfund 
* trug 8 Minuten lang eine Saft von 3175 Pfun= 

den, und zerbrach, nachdem er fi bis auf 204 Zoll 
gebogen hatte. 
XII Erfahrung. 

Hierauf ließ ih 3 Balken zurechte hauen, die 
10 Schuh lang waren, und ebenfalls 5 Zollim Ge 
vierten hatten. Der erfte wog 132 Pfund, und 
-brach unter ver Saft von 7225 Pfunden, nad) einer 
Zeit von zı Minuten, und nachdem er ſich bis. auf 
7: Zoll gebogen hatte, Der zweyte mog 130 Pfund, 
und brach nach) 20 Minuten unter einer Laſt von 
7050 Pfunden, nachdem er fidy bis auf 6 Zell, 
9 Linien gebogen hatte. Der dritte wog 1232 Pfund; 
brad) unter einer $aft von 7100 Pfunden, und bog 
ſich * 18 Minuten bis auf 8 Zoll, 7 Linien. 

Wenn 


Zu über die Stävfe des Holzes, sr 


Wenn man diefe Erfahrung mic der vorigen ver⸗ 
gleiche : ſo ſieht man, daß die Stücken ‚ die 20 
Schuh lang find, und 5 Zoll im Geviergen haben, 
eine Laſt von 3225: ſolche Stücken aber, die 10 
Schuh lang find, und ebenfalls 5 Zoll im Gevierten 
haben, eine Laſt von 7125 Pfund tragen fünnen; da 
fie doch, nad) den Gefesen des Hebels, nur 6450 
Pfund tragen follten, ; 


XIV Erfahrung. | 


Ich ftellte einen Verſuch mie 2 Balken ar, Die 
18 Schuh lang waren, und 5 Zoll im Gevierten hat— 
ten. Der erſtere wog 232 Pfund, und trug ıı Mi⸗ 
nuten lang eine Laſt von 3750 Pfunden, nachdem er 
ſich bis auf 17 Zoll gebogen hatte, Der zweyte wog 
‚231 Pfund; frug 10 Minuten fang eine Saft von 3650 
Pfunden, und zerbrach erfllih, nachdem er ſich bis 
auf 15 Zoll gebogen Hatte, | 


XV Erfahrung. 


Ihh ftellte auch einen Berfuch mit 3 Balfen an, 
die 9 Schuh lang waren, und 5 Zoll im Gevierten 
hatten, Der erſte, der 118 Pfund wog, frug 58 Mia 
nuten lang, eine Saft von 8400 Pfunden, nachdem er 
ſich in der Mieten um 6 Zoll gebogen hatte, Der 
zweyte, der 116 Pfund ſchwer war, frug 46 Minus 
ten lang eine Saft von 8325 Pfunden, nachdem er fich 
in der Mitten um 5 Zoll, 4 $inien gebogen hatte, 
Der dritte, der am Gewichte 115 Pfund harte, trug 
40 Minuten lang eine $aft von 8200 Pfunden, und 
bog fich in der Mitte bis guf 5 Zoll. J— 


Wenn 


542 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


Wenn man diefe Erfahrung mit der vorherge⸗ 
henden vergleicht: ſo ſieht man, daß Stuͤcken, die 
18 Schuh lang find, und 5 Zoll im Gevierten haben, 
3700; und Stüden von 9 Schuhen 83084 Pfund. 
tragen fönnen; da fie doch, nach den Sefigen ® des 
Hebels nur 7400 Pfund tragen follten. 


XVI Erfahrung. 


Endlich) ftellte id) einen Berfuch mit2 Balken an, 
die 16 Schuh lang waren, und 5 Zoll im Gevierten 
hatten. Der erftere wog 209 Pfund; frug ı7 Miz 
nuten lang eine Laſt von 4425 Pfunden, und zerbrach, 
nachdem er fid) bis auf 16 Zoll gebogen hatte. Der 
andere wog 205 Pfund; trug 15 Minuten lang eine: 
taft von 4275 Pfunden, und zerbrach, nachdem er 
ſich bis auf 124 Zoll gebogen hatte. 


XVII Erfahrung. 


Ich ſtellte einen Verſuch mit 2 Balken an, die 
8 Schuh lang waren, und 5 Zoll im Gevierten hats 
ten. Der erftere wog 104 Pfund; trug 40 Minus 
ten lang eine Saft von 9900 Pfunden, und zerbrach, 
nachdem er fich bis auf 5 Zoll gebogen hatte. Der: 
andere wog 102 Pfund; trug 39 Minuten lang eine 
Saft von 9575 Pfunden ; und zerbrah, nachdem er. - 
fid) bis auf 4 Zoll, 7 Sinien gebogen hatte, 

Wenn man diefe Erfahrung mit der vorhergehens 
den vergleicht : fo fieht man, daß die mittlere Be— 
ſchwerung folder Stüden, die 16 Schub lang find, 
und 5 Zoll im Gevierten haben, 4350 Pfund betraͤ⸗ 
get: die mittlere Befhwerung folher Stücken aber, 


die 8 Schub lang find, und ebenfalls 5 Zoll im Ges» 
vierten 


iiber die Stärfe des Holzes. 543 


vierten haben, 97874 Pfund ausmacher ; dafie doch 
nach den Gefeßen des Hebels nur 8700 Pfund betra= 
gen follte. 


Aus allen diefen Erfahrungen erheller, daß das 
Holz nicht in umgekehrtem Berhältniffe mit feiner 
Kange widerftehet, wie man bisher geglaubet hat: 
fondern daß diefer Widerftand ſehr merklich abnimmt, 
je mehr die Laͤnge der Stüden zunimmt. , Man darf 
nur die Augen auf die hier beygefügte Tafel werfen, 
wenn man fid) davon überzeugen will. Man fieht, 
daß die Befchwerung eines Stüces von 10 Schuhen 
2 mal, und noch das gfe Theil, von der Beſchwe— 
rung eines Stuͤckes von 20 Schuhen austrägt; daß 
die Befchwerung eines Stückes von 9 Schuhen 2 
mal fo viel, und etwan nod) das Ste Theil, von 
Beſchwerung eines Stücdes von ı8 Schuhen auss 
machet; daß die Befchwerung eines Stüdes von 8 
Schuhen 2 mal fo viel, und faſt gerade das gte 
Theil von der Beſchwerung eines Stuͤckes von 16 
Schuhen beträgt ; daß die Beſchwerung eines Stuͤ⸗ 
ckes von 7 Schuhen 2 mal ſo viel, und viel mehr, 
als den Sten Theil von der Beſchwerung eines Stuͤ— 
des von 14 Schuhen ausmachet; fo, daß der Wis 
derftand immer zunimmt, je mehr die Känge der Stuͤ⸗ 
‚ den abnimmt; und daß diefe Bermehrung des Wis 
derftandes immer größer wird. 


Man Ffann bier einwenben, daß diefes Gefeße 
von der Vermehrung des Wiberftandes, der immer 
‚größer wird, je weniger die Stücken lang find, nicht 
angemerfet werde, wenn die fange über 20 Schub 
beträgt; und daß die oben angeführten Erfahrun« 

5 Dan. Mm gen 


544 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


gen von 24 und 28 Schuh langen Stücken beweifen, 
daß der MWiderftand des Holzes, bey einem Stuͤcke 
von 14 Schuhen, wenn man es mic einem Gtüde 
von 28 Schuhen vergleicht, mehr zunimmt, als bey 
einem Stüce von 7 Schuhen, wenn man e8 mit ei» 
nem andern von 14 Schuhen zufammen halt; und 
daß auch dieſer Widerftand mehr zunimmt, als es 
das Gefege bey einem Stuͤcke von ı2 Schuhen er- 
fordert, wenn man es mit einem andern von 24 
Schuhen vergleicht. Es ift aber bier nichts wider- 
ſprechendes. Es gefchieht Diefes aus einer ganz na— 
türlichen Urſache; nämlich, weil das Stüde von 28 
Schuhen, und das andere von 24 Schuhen, in ihren 
Ausmeſſungen ein allzuungleiches Berhältnig haben; 
und weil das Gewichte des Stücfes felbft einen an- 
fehnlichen Theil von dem ganzen Gewichte ausma— 
cher, wodurch es zerbrochen werden muß. Denn es 
find nur 1775 Pfund nörhig, um ein Stüd von 28 
Pfunden zu zerbrechen ; und diefes Stuͤcke wieger 
362 Pfund. Man fieht wohl, daß die Schwere 
des Stüces, in diefem Falle, einen anfehnlichen Theil 
von der Saft ausmachet, wodurch es jerbrochen wer» 
den muß. Außerdem biegen fid) auch diefe langen 
und ſchmaͤchtigen Stuͤcken fehr, ehe fie zerbrechen. 
Die Eleinften Fehler des Holzes, und ſonderlich die 
durchfchnittenen Holzfafern, tragen auch vieles zum 
Zerbrechen behcc. | RM 
Man würde leicht zeigen Fonnen, daß ein Stücke 
ſchon durch fein eigenes Gewichte zerbrechen Fönnte; 
und daß die fänge, die man, in ihrem Verhaͤltniſſe 
zu der Dicke, bey diefem Stüde voraus feßem muß, 
lange nicht fo groß iſt, als man ſich einbilden er 
Alſo 


- aber Die Stärfe des Holzes. - 545 
Alfo würde man, wenn man die oben angeführten 
Erfahrungen nicht hätte, ſchließen: da ein Stud, 
das 7 Schub lang ift, und 5 Zell im Gevierten hat, 
eine Befchwerung von 11525 Pfunden braucher: fo 
müffe ein Stif von 14 Schuhen 5762; ein Stuͤck 
von 28 Schuhen 2887; und ein Stuͤck von 55 Schu: 
hen 1440 Pfund, das iſt, den Sten Theil der Bes 
fhwerung eines Stuͤckes von 7 Schuhen , nöthig 
haben, meil das Stuͤck von 56 Schuhen achtmal fo 
lang ift. Indeſſen fehler doch fo viel, daR, zu Zers 
brechung eines Stückes von 56 Schuhen in der Sans 
ge, und 3 Zoll im Gevierten eine Befchwerung von 
1440 Pfunden nöthig feyn follte, daß ich vielmehr qus - 
ten Grund habe, zu glauben, es werde durch fein eis 
genes Gewichte zerbrechen. Es iſt Hier aber nicht 
der Ort, die Berfuche zu erzählen, die ich hierüber 
angejtellet habe. Ich fchreite demnach zu einer ans 
dern Keihe von Erfahrungen, die ich an foldyen 
. Stüden angeftellee babe, welche 8 bis 20 Schuh 
lang waren, und 6 Zoll im Gevierten hatten. 


| XV Erfahrung. 

Ich ließ 2 Balfen zerbrechen, die 20 Schuh lang 
waren, und 6 Zoll im Gevierten haften. Der eine 
von diefen Balken wog 377, der andere 375 Pfund, 
Der ſchwerere brady nad) 12 Minuten unter einer 
Laſt von 5025 Dfunden, nachdem er ſich bis auf 17 


Zoll gebogen hatte, Det zweyte, der nicht fo fchwer > 


war, brach nach ır Minuten unter einer taft von 
4875 Pfunden, nachdem er fich bis auffı4 Zoll gebos 
gen hatte, — 


Mm 2 Mach/⸗ 


546 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


Nachgehends ftellte ich einen Verſuch mit 2 Stuͤ⸗ 

cken an, die 10 Schuh lang waren, und ebenfalls 6 

Zoll im Gevierten hatten. Das erftere wog 188 

Pfund; trug 46 Minuten lang, eine Laſt von 11475 

Pfunden, und zerbrach nicht eher, als bis es ſich bis 

an eines von den Enden gefpalten hatte, Das zivey= 

te wog 186 Pfund; frug, 44 Minuten lang, eine Laſt 
von 11025 Pfunden, und bog fid) bis auf 6 Zoll, ehe 


es zerbrach. 
XIX Erfahrung. 

Ich ſtellte einen Verſuch mit 2 Balfen an, bie 
18 Schuh lang waren, und 6 Zoll im Gevierten bat: 
ten, Der erftere wog 334 Pfund, und trug, 16 Mia 
nuten lang, eine $aft. von 5625 Pfunden, Noch 
vor Verfließung diefer Zeit knackte er: ich fonnte 
aber nirgends einen Riß an den Zafern wahrnehmen. 
Nach 24 Stunden, da ic) fahe, daß er beftändig in 
einerley Zuftande bliebe, und fich in der Mitten niche 
mehr boge, wo er fich zuvor bereits um ı2 Zoll, 3 Li⸗ 
nien gebogen hatte, wollte ich fehen, ob er wieder ge= 
rade werden würde, und ließ daher das Gemidhre, 
womit er befchmweret worden war, nad) und nach weg⸗ 
nehmen. Als alles Gewichte weggenommen war: fo 
blieb er nur noch um 2 Zoll krumm, und den fols 
genden Tag mar er fo gerade, daß in der Mitte nur 
noch 5 Linien Kruͤmme übrig waren, Ich ließ ihn 
fogleich wiederum befchmeren; und da zerbrad) er, 
nad) 15 Minuten unter einer Laſt von 5475 Pfunden; 
da er doch den vorigen Tag eine um 250 Pfund 
ftärfere Saft 24 Stunden lang getragen hatte, Diea 
fe Erfahrung ftimmet mit den vorhergehenden überein, 
wo man gefehen bat, daß ein Stuͤcke, welches eine 


Zeit⸗ 


über die Stärke des Holzes. 547 
Zeitlang, eine große Saft getragen hat, feine Stärfe, 
zum Theil verliere ; ob es ſchon nicht knacket, oder 
praffelt.. Sie beweifet aud), daß das Hol; eine Fe⸗ 
derkraſt habe, und ſich, bis auf einen gewiſſen Punct, 
wieder gerade richte. Wenn aber diefe Federkraft fo 
weit angeftrenget worden ift, als, chne zu zerbres 
chen, gefchehen kann: fo Eann es fich nicht völlig 
wiederum einrichten. Der zweyte Balken wog 331 
Pfund; frug, 14 Minuten lang, eine Laſt von 5500 
Pfunden; und zerbrach, nachdem er fid) bis auf 10 
Zoll gebogen hatte. 

Nachgehends fteflte ich einen Verſuch mit 2 Bal⸗ 
fen an, die 9 Schuh lang waren, und 6 Zoll im Ges 
vierten hatten. Der erftere mog 166 Pfund; trug, 
56 Minuten lang, eine Laſt von 13450 Pfunden, und 
brach, nachdem er ſich bis auf 5 Zoll, 2 Linien, gebo- 
gen hatte. Der zweyte wog 1643 Pfund; frug, st 
Minuten lang, eine Laſt von 12850 Pfunden; und 
Bra nachdem er fich big auf 5 Zoll gebogen hatte. 


xXX Erfahrung. 

Ich ließ 2 Balken zerbrechen, die 16 Schuh lang 
waren, und 6 Zoll im Gevierten hatten, Der erſte— 
re wog 294 Pfund, und trug 25 Minuten lang, eine 
Laſt von 6250 Pfunden. Er brach), nachdem er fich 
um 8 Zoll gebogen hatte. Der zweyte wog 293 
Pfund ; trug, 22 Minuten lang, eine Laſt von 6475 
Pfunden; ; und brach, nachdem er fih um 10 Zoll 
‚gebogen hatte. 

Nachgehends nahm ih 2 Balfen, bie 8 8 Schuß 
lang waren, und ebenfalls 6 Zoll im Gevierten hate 
ten. De erftere Balfen wog 149 Pfund; frug, 

| .  Mmz3 1 Stun« 


548 Hen. von Buffon Erfahrungen, 


ı Stunde, 20 Minuten, lang, eine faft von 15700 
Pfunden; und zerbrach, nachdem er ſich bis auf 3 Zoll, 
7 tinien, gebogen hatte. Der zweyte Balken wog 146 
“fund; trug, 2 Stunden, 5 Minuten lang, eine Laſt 
von 15350 Pfunden; und zerbrach, nachdem er fich, in 
der Mitte, bis auf 4 Zoll, 2 Linien, gebogen hatte, 
XXI Erfahrung. * 

Ich nahm 2 Balfen, die 14 Schub lang waren, 
und 6 Zoll im Öevierten hatten, Der erftere wog 
255 Pfund; trug, in 46 Minuten, eine Saft von 7450 

Pfunden, und brach, nachdem er ſich, in der Mitre, 
bis auf 10 Zoll gebogen hatte. Der zweyte wog nur 
254 Dfund; frug, in ı Stunde, 14 Minuten, eine Saft 
pon 7500 Pfundenz und zerbrach, nachdem er fich 
bis auf ı1 Zoll, 4 Linien, gebogen hatte, 

Nachgehends nahm ich 2 Balken, die 7 Schuh 
lang waren, und 6 Zoll im Gevierten Hatten. Der 
erftere wog 128 Pfund; trug, in2 Stunden, 10 Minus 
ten, eine Laſt von 19250 Pfunden; und zerbrad), nad)» 
Dem er fih, in der Mitte, bis auf 2 Zoll, 8 Linien, 
gebogen hatte. Der zweyte wog 126% Pfund; trug, 
inı Stunde, 48 Minuten, eine Laſt von 18650 Pfun- 


den; und zerbrach, nachdem er fid) um 2 zoll gebo« 
gen hatte. 


XXI Erfahrung. 

Endlich nahm id 2 Balken, die ı2 Schuf fang 
maren, und 6 Zoll im Gevierten hatten... Der er 
ftere won 224 Pfund; trug, in 46 Minuten, eine Laſt 
von 9200 Pfunden; und brach, nachdem er ſich bis 

auf 7 Zoll gebogen hatte. Der zweyte wog 221 
F Pfund; 


tiber die Stärke des Holzes. 549 


Pfund ; trug, in 53 Minuten, eine Laſt von 9000 
Pfunden; und brach, nachdem er ſich bis auf 5 Sol, 
10 Linien, gebogen hatte. 

Ich hätte gerne 6 Schub lange Balfen — 
chen laffen, um fie mit den 12 Schuh langen zu ver—⸗ 
gleichen. cd) hätte aber ein neues Gerüfte haben 
muͤſſen: denn dasjenige, deſſen id) mic) bisher bes 
bienet harte, war zu groß, und Fonnte nicht zwifchen 
die beyden Stellbalfen hinein aefchoben werden, wors 
auf die beyden Enden von dem Stuͤcke rubeten. 

MWeun man alle diefe Erfahrungen mit einander 
vergleicht: fo fieht man, daß die Befchwerung eines 
Stuͤckes, welches 10 Schuh lang iſt, und 6 Zoll im 
Gevierten hat, um zweymal, und nod) viel mehr, 
als den zten Theil, größer iſt, als die Beſchwerung 
eines Stuͤckes von 20 Schuhen; daß die Beſchwe— 
‚rung eines Stüfes von 9 Schuhen, um zmeymal, 
und noch viel mehr, als den öten Theil, see ift, 
als die Befchwerung eines Stuͤckes von 18 Schuhen ; 
daß die Beſchwerung eines Stüdes von 8 Schuhen 
um zweymal, und noch viel mehr, als den sten Theil, 
größer ift, als die Beſchwerung eines Stuͤckes von 
16 Schuhen ; und daß endlich die Befchwerung eines 
Stüdfes von 7 Schuhen um zweymal, und noch viel 
mehr, als den gten Theil, größer iſt, als die Be— 
fhwerung eines Stüdes von 14 Schuhen, das 6 
Zoll im Gebierten hat. Alſo ift hier die Bermehrung 
des Widerftandes, in folhem Verhältniſſe, noch viel 
größer, alsbey ſolchen Stücken, die 5 Zoll im Geviers 
ten haben. Nunmehr wellen wir zu denjenigen Ers 
fahrungen fchreiten, die mit folhen Stuͤcken angeftels 
le find, welche 7 Zoll im Gevierten hatten. 

Mma4 XXIII Er- 


550 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 
XXI Erfahrung. 

Ich ließ 2 Balken zerbrechen, die 20 Schuh lang 
waren, und 7 Zoll im Gevierten hatten. Der erſtere 
von dieſen beyden Balken wog 505 Pfund; trug, in 
37 Minuten, eine Laſt von 8550 Pfunden; und brach, 
nachdem er fi ich bis auf 12 Zoll, 7 Linien gebogen hats 
te. Der andere Balfen wog 500 Pfund; trug, in 20 
Minuten, eine Laſt von 8000 Pfunden; und brach, 
nachdem er fich bis auf ı2 Zoll gebogen hatte, 

Nachgehends nahm ich 2 Balken, die 10 Schuh 

lang waren, und 7 Zoll im Gevierten hatten. Der 
erſtere wog 254 Pfund; trug, in 2 Stunden, 6 Mi- 
nuten, eine Laſt von 19650 Pfunden; und brad), 
nachdem er fih um 2 Zoll, 7 tinien, gebogen hatte, 
ehe er knackte. Bis auf 13 Zoll bog er fich, ehe er 
ganz zerbrach. Der andere Balken wog 252 Pfund; 
£rug, in ı Stunde, 49 Minuten, eine Saft von 19300 
Pfunden; und brad) ' nachdem er ſich um 3 Zoll ger 
bogen hatte, ehe er knackte: umg zoll aber, ehe er 
voͤllig zerbrach. 

xxiv Erfahrung. 

Ich ließ 2 Balken zerbrechen, die 18 Schuh fang 
waren, und 7 Zoll im Öevierten hatten. Der erftere 
wog 454 Pfund; trug, in ı Stunde, 8 Minuten, eine 
Laſt von 9450 Pfunden ; und zerbrach, nachdem er fich 
um 5 Zoll, 6 $inien, gebogen hatte, ehe er knackte: 
bis auf 12 Zoll aber, ehe er völlig brach. Der andere 
1009 450 Pfund; trug, in 54 Minuten, eine $aft von 
9400 Pfunden ; und brach, nachdem er fi) um 5 
Zoll, 10 Linien, gebogen hatte, ehe er knackte: her— 
nach aber nod) big auf 9 Zell, 6 Linien, ehe er völlig 
zerbrach. 

Nach 


uͤber die Stärfe des Holzes. 55H 


Nachgehends nahm ih 2 Balken, die 9 Schuh 
lang waren, und ebenfalls 7 Zoll im Gevierten hats 
ten. Der erftere Balfen wog 227 Pfund; reug, im 
2 Stunden, 45 Minuten, eine Saft von 22800 Pfuns 
den; und zerbrach, nachdem er fih um 3 Zoll, ı fir 
nie, gebogen hatte, ehe er knackte: um 5 Zoll, 6 fis 
nien aber, ehe er völlig zerbrach. Der andere Bals 
fen wog 225 Pfund; trug, in 2 Stunden, 13 Minus 
ten, eine Laſt von zigoo Pfunden; und brach, nad)» 
dem er fi) um 2 Zoll, u Linien gebogen hatte, ehe 
er knackte: bis * 5 Zoll, 2Linien aber, ehe er völlig 
zerbrach. 


XXV Erfahrung. 


Ich lieh 2 Balken zerbrechen, die 16 Schub lang, 
waren, und 7 Zoll im Gevierten hatten. Der er» 
ftere wog 406 Pfund ; frug, in 47 Minuten, eine 
Laſt von zırco Pfunden;z und brach, nachdem er fi) 
um 4 Zell, 10 inien, gebogen hatte, ehe er fnad= 
te: bis auf 10 Zoll -aber, ehe er völlig zerbrach. 
Der andere mog 403 Pfund ; trug; in 55 Minuten, 
eine Laſt von 10900 Pfunden ; und brach, nachdem 
er fih um 5 Zoll, 3 Linien, gebogen hatte, ehe er 

knackte: bis auf ıı Zoll, 5Linien aber, ehe er völlig 
zerbrach. | 
Nachgehends nahm ich 2 Balken, die 8 Schub 
lang waren, und ebenfalls 7 Zoll im Gevierten hat⸗ 
ten. Der erſtere wog 204 Pfund; trug, in 3 Stun⸗ 
den, 10 Minuten, eine Laſt von 26150 Pfunden; 
und brach, nachdem er fich um 2 Zoll, 9 kinien, ges 
bogen hatte, ehe er knackte: bis auf 4 Zoll aber, ehe 
er völlig zerbrach. Der andere Balken wog 201% 
Mm; Pfund; 


552 Hen. von Buffon Erfahrungen, 
Pfund; trug, in 3 Stunden, 4 Minuten, eine Saft 
von 25950 Pfunden; und brach, nachdem er ſich um 
2 Zoll, 6 Linien, gebogen hatte, ehe er fuackfe ; 
bis auf 3 Zell, 9 Linien aber, ehe er völlig zerbrach. 


XXVI Zrfabrung. 


Ich ließ 2 Balken zerbrechen, die 4 Schuh lang 
waren, und 7 Zoll im Gevierten hatten. Der erftere 
wog 351 Pfund; trug, in 41 Minuten, eine Laſt von 

13600 Hfunden ; und brach, nachdem er fih um 4 _ 
Zoll, 2 Linien, gebogen hatte, ehe er fnadte: bis 
auf 7 Zell, 3 Linien aber, ehe er völlig zerbrach. 
Der andere Balken wog ebenfalls 351 Pfund ; trug, 
in 58 Minuten, eine Laſt von 12850 Pfunden; und 
brad), nachdem er ſich um 3 Zoll, 9 Linien, gebogen 
hatte, ehe er knackte: bis auf 8 Zoll, ı Linie aber, * 
er völlig zerbrach. - 

Nachgehends nahm ich 2 Balken, die 7 Schuß 
lang waren, und 7 Zoll im Gevierten. hatten. Als 
ich den Berfuch mit dem erſtern anftellen wollte, und 
ihn ſchon mit 28000 Pfunden beſchweret hatte: fo 
fiel auf einmal das ganze Gerüfte ein. Der eiferne 
Rinken war glatt an den benden Geiten gebrochen: 
ob er fehon von einem quten vierecfichten Eifen war, 

das 193 Linien in der Dicke hatte ; welches, für eine 
jede Seite, 348 Linien im Öevierten, und in ee 
696 Linien Eifen betrug, welche, unter diefer Saft von 
28000 Pfunden, die gerade hinunter druckte, zerbras 
hen, Diefer Ninfen war etwan 10 Zoll breit, und 
13 Zoll hoch; und überall fat von gteicher Dicke, 
Sic) bemerfte, daß er fat in ver Mitte der gerade 
hinunter gehenden Seiten Saga mar: und nicht 

fan 


uͤber die Stärfe des Holzes. 553 


an den Winkeln, wo er, nach meinen Gedanfen, or⸗ 
dentlich hatte brechen ſollen. Ich bemerkte auch, mit 
einigem Erſtaunen, daß man aus diefer Erfahrung, 
fchließen Eonnte, eine Linie Eifen im Gevierten fönne 
nur 40 Pfund tragen. Diefes fchiene mir der Wahr: 
beit zumider zu ſeyn. Ich entſchloſſe mich daher, eis 
nige Erfahrungen über die Stärfe des Eifens anzu— 
ftellen; welche ich nachgehende anführen werde. 

Ich Fonnte mit der Zerbrechung meiner Balfen 
nicht zu Stande fommen , die 7 Schuh lang waren, 
und 7 Zeil im Gevierten hatten, Diefe Erfahrun« 
gen find auf meinem Landgute angeftellee worden; 
und da war e8 mir. unmöglich, dickeres Eifen zu fin— 
den, als dasjenige war, welches ich bereits gebrauchet 
hatte, Ich fahe mid) daher genöthiget, mich damit 
zu begnügen, daß ich einen andern Rinfen verferrigen 
ließ, der dem vorigen gleich war. Und mit dem» 
felben habe ich meine übrigen — von der 
Staͤrke des Holzes angeſtellet. 

| XXVII Erfahrung. 

Ich nahm 2 Balken, die 12 Schuh lang waren, 
und 7 Zoll im Gevierten hatten. - Der eritere wog 
302 Pfund; trug, in Stunde, 2 Minuten, „eine Saft. 
von 16806 Pfunden; und brach, nachdem er fih um 
2 Zoll, ıı tinien, gebogen hatte, ehe er Enacte: big 
auf 7 Zoll, 6 Linien, aber, ehe er völlig zerbrach. Der 
zweyte Balfen wog 301 Pfund; trug, in 55 Minuten, 
eine Laſt von 15550 Pfunden, und brach, nachdem er 
ſich um 3 Zofi, 4 tinien, gebogen hatte, ehe er knackte: 
bis auf 7 Zoll aber, ehe er völlig zerbrach, 

Wenn man alle diefe Erfahrungen von Stüden, 
die 7 Zoll im Gevierten hatten, mit einander vergleis 


het: f 


554 Hrn. von Buffon Erfahrungen 


het : fo finder man, daß die Befchmwerung eines 10 
Schuh langen Stüdes a mal, und noch mehr, als den 
6 Theil fo viel, beträgt, als die Beſchwerung eines 
Stuͤckes von 20 Schuhen ; daß die Befchwerung eines 
Stückes von 9 Schuhen 2 mal, und beynahe noch den 
sten Theil fo viel austrägt, als die Befchwerung eines 
Stüdes von 18 Schuhen; und daß die Befchwerung 
eines Stüdfes von 8 Schuhen 2 mal, und nod) viel 
mehr, als den 5 Theil fo viel, ausmachet, als die Bes 
ſchwerung eines Stücfes von 16 Schuhen. Daraus 
fieht man, daß bier nicht nur die Einheit vermehret 
wird, die, bey der Vermehrung des Widerftandes, zum 
Maaße dienet, und hierdas Verhaͤltniß zwiſchen dem 
MWiderftande eines Stücdesvon 1o Schuhen, und dem 
doppelten Widerftande eines Stüces von 20 Schuhen, 
it: fondern daß auch Die Vermehrung des Widerſtan⸗ 
des immer roächfet, je dicker die Stücken werden. Man 
muß bier merken, daß der jedesmalige Unterfchied von 
der Vermehrung des Widerſtandes der 7 Zoll dicken 
Stuͤcken, in Bergleihung des Widerftandes der 6 Zoif 
dien Stüden, geringer ift; als beydiefen, in Verglei⸗ 
chungder 5 Zoll dicken Stuͤcken. Diefesmuß aber alfo 
ſeyn; mie man aus der Vergleichung fehen wird ‚die 
wir zwiſchen dem Widerftandeder Stüden, und a 
Dicke, anftellen werden. 

Wir fommen nunmehr zu der (egten Reihe mei⸗ 
ner Erfahrungen von Stuͤcken, die 8 Zoll im Gevierten | 


haben. 
XXVIII Zrfabrung. 

Sch ließ 2 Balken zerbrechen, die 20 Su lang 
waren, und 8Zoll im Gevierten hatten. Der erftere 
wog 664 Pfund; trug, in 47 Minuten, eine Laſt von 

11775 


er 


uͤber die Stärke des Holzes. 555 


‚11775 Pfunden, und brach, nachdem er fih um 64 
Zoll gebogen hatte, ehe er knackte: bis auf ın Zoll 
aber, ehe er völlig zerbrah. Der andere Balken 
0096602 Pfund; trug, in 44 Minuten, eine Saft von 
11200 Pfunden, und brach, nachdem er fi) um 6 
Zoll gebogen hatte, ehe er knackte: bis auf 9 Zoll, 3 
£inien, aber, ehe er völlig zerbrach. 

Hierauf nahm id) 2 Stuͤcken, bie 10 Schub lang 
waren, und 8 Zoll im Gevierten hatten. Das erjlere 
wog 331 Pfund; trug in 3 Stunden, 20 Minuten, 
die ungeheure Laſt von 27800 Pfunden, und bog 
ſich, ehe es knackte, um 3 Zoll: um 5 Zoll, 9 Linien 
aber, ehe es völlig zerbrady. Das zweyte Stücke wog 
330 Pfund; trug in 4 Stunden, 5 oder 6 Minuten 
die $aft von 27700 Pfunden, und brad) , nachdem es 
erftlich fih um 2 Zoll, 3 Linien gebogen hatte, ehe es 
fnafte: um 4 Zoll, 5 Linien aber, ehe e8 zerbrach. 
Diefe beyden Stücken erregten ein erfchrecfliches Ge— 
praffele, als fie zerbrachen. Es war nicht anders, 
als ob allemal ein Piſtol losgefchoffen würde, fo ofte 
fie knackten. Und diefe Erfahrungen find auch die 
mübfamften und die ftärfften gewefen, die ic) anges 
ſtellet habe. Man mußte taufenderley Vorſicht braus 
hen, wenn man die letzten Gewichte hinauf ſetzen 
wollte, Denn ich befürchtere immer, der eiferne 
Rinken möchte unter der Saft von 27000 Pfunden 
zerbrechen, weil ſchon 28000 Pfunde einen felchen 
Rinken zerbrochen hatten, Ich maaß die Höhe des 
Kinfens, ehe ich diefe beyben Erfahrungen anftellte, 
damit ich fehen möchte, ob fich das Eifen durch das 
Gewichte einer fo anfehnlichen Laft, die nicht weit von 
derjenigen unterfchieden war, wodurch er zerbrochen 
tourde, verlängern würde, Als ich aber den Rinken 

| zum 


556 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


— 


zum zweyten male, und zwar nach den angeſtellten 
Verſuchen, maaß: ſo fand ich nicht den geringſten 
Unterſchied. Der Rinken hatte, wie zuvor, 122 Zoll 
in der $änge, und die Winfel waren noch ſo gerade, 
als ſie zuvor geweſen waren. 

| XXIX Erfahrung. ' 

Ich nahm 2 Balken, die 18 Schub Tang waren, 

und 8 Zoll im Gevierten hatten. Der erftere wog 


394 Pfund; trug, in 54 Minuten, eine taft von 13500 


Pfunden, und brad), nachdem er ſich um 42 Zoll ges 
bogen hatte, ehe er knackte: bis auf 10 Zoll, 2 Sinien 
aber, ehe er zerbrach. Der zweyte Balken wog 593 
Pfund, trug in 48 Minuten eine Laſt won 12900 
Pfunden, und brach, nachdem er ſich um 4 Zoll, ı 
Linie gebogen hatte, ehe er knackte: bis auf 7 Zoll, 
9 Unien aber, ehe er völlig zerbrach. 3 


XXX Erfahrung. 
Ich ließ 2 Balken zerbrechen, die 16 Schuh lang 


waren, und 8 Zoll im Gevierten hatten. Der erftes 


re von diefen Balken wog 528 Pfund; trug in Stun 
de, 8 Minuten die Laſt von 16800 Pfunden, und 
bog ſich um 5 Zoll, 2 Linien, ehe er Enacte: bis 
ungefähr auf 10 Zoll aber, ehe er zerbrach. Das 
zweyte Stuͤck wog nur 524 Pfund; trug in 58 Minus 
ten eine Saft von 15956 Pfunden, und brach, nach» 
dem es fi) um 3 Zoll, 9 Linien gebogen hatte, ‚ehe 
es Enacdte: bis auf 7 Zoll, 5 Linien aber, ehe es san 
lich — 
XXXI Erfahrung. 
Ich ließ hernach 2 Balken zerbrechen, — 14° 
Schuh lang waren, und 8 Zoll im Gevierten gi 
er 


tiber die Stärke des Holzes, 557 

Der erftere wog 461 Pfund; trug in ı Stunde, 26 

Minuten eine taft von 20050 Pfunden, und brach, 

nachdem er fih um 3 Zoll , 10 Linien gebsaen hatte, 
ehe er knackte: bis auf 8% Zoll aber, ehe er völlig 

zerbrach. Der zweyte Balken wog 459 Pfund; trug 
in ı2 Stunde die $aft von 19500 Mfunen; und 

brach, nachdem er fih um 3 Zoll, 2 Sinien gebogen 

hatte, ehe er fnadte: bis auf 8 Zoll Rule, ehe er völs 


lig zerbrach. 
XXXII Erfahrung. 

Endlich nahm ih 2 Balken, die 2 Schuh lang 
wären, und 8 Zoll iin Gevierten harten. Der erftes 
ve mög 397 Pfund; frug in 2 Stunden, 5 Minuten 

die Laſt von 23900 Pfunden, und brad), nachdem er 
fich), gleich vor dem erſten Knacken um 3 Zoll gebo— 
gen hatter bis auf 6 Zoll, 3 Linien aber, ehe er zer— 
brah. Der zweyte wog 39514 Pfund ; z teug in 2 
Stunden, 49 Minuten, die Lajt von: 23000 Pfunde; 
und brach, nachdem er fich, ehe er knackte, um 2 Zoll 
12 Linien gebogen Hatte: um 6 Zoll, 8 &inien aber; 
ehe er völlig zerbrad). 
Dieſes find alle die Erfahrungen, die ich mit fol: 
chen Stuͤcken angeftellet habe, welche 8 Zoll im Ges 
vierten hatten. Ich Hätte aud) gern Stüden von 
9, 8 und 7 Schuhen zerbrochen, die eben diefe Dicke 
von 8 Zollen gehabt hätten; allein es war mir une 
möglich, weil mie die nöthige Bequemlichkeit hiezu 
mangelte, und weil ich viel ftärfere Geruͤſte hätte has 
ben müffen , als diejenigen waren, deren ich mic) biss 
ber bediener hatte ; und worauf Reh wieich nur vor: 
bin angezeiget habe, beynahe 28000 Dfund im Gleiche 
‚gewichte geleget worden waren. Denn ich glaube, 
Kr Pr ein 


553 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


ein Stüf, das 7 Schuß lang ift, und 8 Zoll im Ge: 
vierten hat, würde mehr, als 45000 Pfund getragen 
haben. Män wird nachgehends fehen, ob meine 
Murhmakungen von dem Widerftande des Holzes, 
in Anfehung dererjenigen Größen, womit ich feine 
Berfuche angeftellet habe, richtig find, oder nicht. 
Alle Scyriftfteller, die von dem Widerftande der 
feſten Körper. überhaupt, und des Holzes insbefondes 
re gefehrieben haben, haben folgendes Gefeß als den 
Grund davon angegeben: Der Widerftand vers 
haͤlt ſich umgekehrt wie die Länge; gerade woie 
die Dicke ; und wie das Duadrat dev Höhe, Dies 
fes&efeße, das von dem Galilaͤus herruͤhret, iſt von allen 
Mepverftändigen angenommen worden; und es würde, 
in Anſehung folcher feſter Körper wahr feyn, die voll- 
Eommen unbiegfam find, und auf einmal zerbrechen. 


Allein bey elaftifchen Körpern, wie das Holzift, kann 


man leicht fehen, daß diefes Gefege in vielen GStü- 
Ken eingefchränfer werden mülfe. Der Herr Bere 
noulfi hat wohl angemerket, Daß bey dem Zerbrechen 
elaftifcher Körper ein Theil von den Fibern fich vere 


längert? andere aber kuͤrzer werden, und fich, fo zu. 


fagen, über einander felbft ziehen *. Man fieht aus 
den vorhergehenden Erfahrungen , daß das Geſetz 
von dem Widerftande in umgekehrtem Berhältniffe 
gegen die Sänge, bey Stuͤcken von gleicher Dice, um 
fo diel weniger ftatt finde, je kuͤrzer dieſelben find. Eis 
ne ganz andere Bewandniß hat es mit dem Geſetze 
von dem Widerjtande in geradem Verhaͤltniſſe gegen 

die 


® Siehe feine Abhandlung in den Memoires de P’ Acad. 
an, 1705. @p. Iac: Bern, n. 102. 2 


= 


* — 
uͤber Die Staͤrke des Holzes. 559 


die Dicke, und in doppeltem Verhaͤltniſſe gegen die 
Höhe. Ich habe die 7te Tafel in der Abſicht ausge— 
rechnet, um mich von der verfchiedenen Anwendung 
diefer Negel zu verfihern. Man finder, "in diefer 
Tafel, den Erfolg von den Erfahrungen; und darun— 
ter die Folgerungen aus diefem Gefeße. Ich habe die 
Erfahrungen, die ich mit Stüden von 5 Zoll im Ge—⸗ 
vierten angeftellet hatte, als Einheiten angenom« 
men ; weil ich von diefer Größe mehr Erfahruna 
gen angeftellet hatte, als von andern Größen. Mar 
kann, in diefer Tafel, anmerken, daß das Gefeg une 
fo vielmehr mit der Wahrheit übereinftimme, je Fürz 
- zer die Stücen find: bey längern Stücken aber, von 
18, oder 20 Schuhen, fid) davon entferne, In⸗— 
. beffen kann man fih, auf allen Fall, des allgemeiz 
nen Gefeßes, unter den nöthigen Einfchränfungen, 
bedienen, wenn man den Widerftand dicferer und 
längerer Stüden Holz ausrechnen will, als diejeni« 
gen find, von deren Widerftande ich Erfahrungen 
habe. Denn wenn man die Augen auf diefe fiebenre 
Tafel wirft: fo fieht man eine große Webereinftim- 
mung zwifchen dem Geſetze, und den Erfahrungen, in 
Anfehung der verfchiedenen Dicke ; und es herrfchee 
eine ziemlich beftändige Ordnung in dem Unterfchie« 
de, in ‘Betrachtung der Länge, und der Die; daß 
man alfo von der Einſchraͤnkung, die bey diefem Ge« 
fege noͤthig ift, ganz wohl urtheilen Eann. 


| In dem folgenden Bande wird man die Folge von 
dieſer Abhandlung finden. 9 


% 


5 Dand. | Rn Rafen 


* 


560 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 
Tafeln 
über die Erfahrungen von der Stärfe des 
Holzes, 
Erfie Tafel 
Bon ſolchen Stücken, die 4 Zoll im Gevierten 


haben, 
gange Gewich: | Be: Zeit, die zu Kruͤmme der / 
IderStus|te derifchm es: |Befchwerung|Stüden, in 
Icken. (a rung. der Stuͤcken dem Augen 
4 noͤthig iſt. blicke, da ſie 
Jaanfangen, zu 
zerbrechen. 
saß Pfund. Pfund. | St. Min. |3oll, ‚Linien, 
1.7 |6e |ssolo 29 |3° 6 
56 5275|o 22 4 6 
8 68 4600| 0 15 3 g 
653 [500 lo 13 |4 8. 
| 9 177 |laoıo 4 |4 160 | 
71 3950 0 12 5 6 
10 84 36250 15 5 —— 
82 3600 | © 15 6 6 
ES 3050|» =» | 7 
98 | 2025 — 1 


"über die Stärfe des Holzes. * 


Zweyte Tafel. 
Bon ſolchen Stuͤcken, die 5 Zoll im Gevierten 


haben. 


Befchwe: | Zeitvomerften] Kruͤmme der 


Länge Gemichte 


derStũ der Gtü: | rung. Knaden bis auf Stücden bey 
cken. den. diegerbrechung. | dem Knacken. 
Suß.! Pfund.| Pfand. | St. Min, |3oll, &inien. 
[e) 58 2 6 
2 53 2 6 
| er" — 4 
o 39 a 
[e) 28 J | 
0 28 3 3 
0 26 3 6 | 
o 21 3 2 
0 20 3 6 
0 18 + 
2 0 30 F 6 
5 9 
0 21 8° 
[e) 18 8 
— —— — —— — — 
0 17 8 1 
0 15 B 2 
a ö‘’ 2 8 
0 10 8 
0 10 8 
0 8 | 10 
o 18 11 
23 o 16 11 
| 307 o 15 13 
o 17 18 
[e) 17... 1 


| 562 Hrn. von Buffon Erfahrungen 


Dritte Tafel. 
Bon folchen Stücken, die 6 Zoll im Gevierten 


haben, 


kaͤnge Gewich- 3 Beſchwe Zeit vom iſtẽ Krünme vor | 
der Stuͤ⸗ſte der Irung. Knacken bis demKnacken. 
cken. Stüden zum Bruche. 


— 


St. Min. 3oll, Knien. | 


Schub. Pfund. Pfund. 


(19250 
18650 


1 49 Weden der Dis Di: 

1 8 cke des Rinkens 

3 konnte man die 

Kruͤmme nicht 
beobachten. 


7 Y 128 
1264 


8 | 149 |15700 
146 115350 re Tore 


166 |13450 
1042 50, 


L: 22 2 4 
5 


o 6 2 a 
51 29. 120 


— — — 
10 188 11475 | 0 46 Be 
1 186 | no2 0.44 26 


o 31 WARE, 
221 19000 0 382 4 I 


— — — — — — — nee women | EEE une — 


7500 9.22) 4. 


— — — — 


254 


294 
293 


6250 o 20 
6475 | 0.19 


— —— — 


18 334 15625 
331 | 5500 


377 5025 9 12 
375 4875 o u 


o 14 


uͤber Die Stärke des Holzes. 565 


Vierte Tafel, 
Ron en Stuͤcken, die 7 Zoll im Gevierten 
haben. 
Fan ge Gewich⸗ » Befchmwe Zeit vom er: Krümmung 
der&tirite der rung, ften Knaden, bey dem Kna⸗ 
den. Stücen bis zum Zer⸗ cken. 
ee 


Schub. Pfund. |Pfund. "St. 


8 1204 26150. 


2015 |25950 >79 03 6 
9 | 227 122800 I 4% 3 ER 
225 |21900 | % 37 2 u 
o | 254 |19650 17% 312 7 
‚ 1.252 |19300 L 16 3 
‚2 I302 Isgscot o 312 u 
3201 815550 O 3 53 
| 35ı I3600| oa 55 


—2 

O 

| © 
f 


4 
3851 112850 o RB RS: ® 

16 406 — 1 © S 4 

3. 


"7.5403 —— 
18: |454 1990| o 7 |5 R 
459 94020 Re 22:05 
20 505 8550 ee: s| 7 

500 8000 | 8 


— — — — 
Et Nns Fünfte 


s64 Hrn. von Buffon Erfahrungen, 


Fuͤnfte Tafel. 
Bon folchen Stücken , die 8 Zoll im Gevierten 
haben. 
in nn — ———————— 
Länge Gewich: BefchwelZeit vom er- Krümme vor 
der&tu:|te der rung. ken Knacken demfnaden. 
den. Stücken big zum Bru⸗ 
6 he 
Schub. Pfuno, Pfand. | &t. in. Soll, ‚Zinien. 
ng" 331 27800 2 50 3 
1,339, 1277091, 2, BB EEE 
12 397 123900 | 1 30 3 
/ 395% ‚23000 | 1 - 23 3," JE 
a — 20050. — 6 Ben ©. 
ER. — | * EN AN 
6 | I8 | 16800 oO 47 5 2 
3 IP, VPE 
ı8 | 594 |B0010 214 ©7° 
“ 593 I1g00 | o 30 |, 4 1 
2 166 Jı77s| © Zu Be 
l 6605 | 1 1200| o 2 6 


Sechſte 


uͤber die Stärke des Holzes. 565 
 Sechfle Tafel. 
Von den mittleen Beſchwerungen aller vorbers 


gänge 
der Stuͤ⸗ 
cken. 


gehenden Tafeln. 
9 Die, ee 4 
* — —* 
Zoll. | Zoll. ot. Zoll. ll. 
Pfund. Dfund. Pfund. Pfand. ud, 
5312 | 11525 = % 
4550 1 97874] 1525| 20008 
Fe a en | 
— 6075 | groo| ıWr25| 23450 
len 
14350 | 63623 = 
1m I har Ve | 
[23 
'1 2975 
ECT - 


566 Hrn, von Buffon Erfahrungen I 


Siebente Tafel. = 
Vergleihung des Widerftandes des Holzes, nach den 
vorhergehenden Erfahrungen; und von dem Widerftande 
. bed Holzes nach dem oben angegebenen Befeße. . 


NB. Die Sternchen zeigen an, daß die Erfahrungen nicht ange: 
felfet worden find | 


Bingete]| — Side —— > + 
—— J— J 


4 5 6 7 8 
Zoll. | Zell. | Zul. | Zoll. | Zoll. 
| Schub. Pfund. | Pfund. Pfund. | Pfund. Pfund. 
— — — — 
7 5312 


11525 [18950 *39200. 48100 
‚199155| 316243] 471983] 


— — — 


97872 


| — — 


16912 3126856 75140089 


Gun mn — — — — mn un — 


15525 | 26010. | 39750 


9 | 4025 | 83087 | 13150 | 22350 * 32800J 

| 42537? 14356 $| 227985| 34031 
10 | 3612 | 7125 ju2so | 19475 | 27750 
3648 12312 | 19551 , 29184 

12 1298721 6075 | yıco | 16175| 23450 
31105 | 104973| 16669224883 4 

r | sı0o | 7475 | 13225 | 19775 
—— | 8812$| 13995$ 1208895 
16. 4350 | 6362£| 11000 | 16375 
75168) 119364) 178178 

18 3700 55622 9425 13200. 
= 6393$| 101524 | 151515 

| 20 3225 | 4950 8275 — 
Er #1 55728] 88495' 132098 


v. 


3 567 
ERREETE NL LE Zee 


TR. 
Beſchreibung 
einer in Breßlau beobachteten 
Feuerkugel. 


m verwichenen gten des Hornungs, nach Drey⸗ 
viertel auf n Uhr des Nachts, fuhr durch un« 
fere Luft eine ungewöhnlich große Feuerfugel, 

welche, da fie fich an einem fonft hellen Himmel entzuͤn⸗ 

dete, zween bisdrey Zoll groß zu ſeyn fchien. Je näher dies 
felbe herunterwärts Fam, defto größer wurde ihr Durch⸗ 
meffer, der ſich kurz, ehe fie zerplaßte, bis auf anderthalb 
Fuß verftärfte. Sie waͤlzte fich wie eine Kegelfugel mit 
einer zwenfachen Bewegungsart, ſowol umihre Achfe, 
. als auch immer weiter fortgehend nach einer fhief herab 

gerichteten Linie von Weſtſuͤdweſt nach Dftnordoft durch 
die Luft. Ihre Farbe war anfänglich blaß und hernach- 
mals roͤthlich. Die Zeit, in welcher diefe fehr geſchwind 
laufende brennende Feuerkugel ihre Straße durchwan— 
derte,betrug Faum eine Minute. Ihr Lichtfchein,der ſich 
- nad) u. nad) immer verftärfte, war fo durchdringend, als 

‚einer derer ftärfften Bliße, weswegen auch unfere mei: 
ftenEinwohner dieſe Erſcheinung für einen Blitz hielten, 
und durch dasdarauf erfolgteRnallen ſich in diefer Mey: 
nung noch mehr beftätigten, Da der Durchmeffer diefer 
Kugel dem Anſehen nach fechs oder acht Zoll betrug, fieng 
ihr Licht an, unſere Gegendẽ fo ſtark, als ein volles Mond 
licht, zu erleuchten; weil die ung naͤher gekommene Ku⸗ 
Mn 5 gel 


568 Beſchreibung einer in Breßlau 


gel alsdenn mehrere und ftärfere Lichtſtralen zu ung ſchi⸗ 
den konnte. Nachdem fie nun ihre ftärffte Größe in eis 
nem ungefähr vierzig Fuß hoch von der Erde abftehen- 
den Raume erlangt hatte, fo zerfprang fiebey Scheits 
nig an einem bis taufend Schritt von der Stadt entlege⸗ 
nen Drte in Hier Stüde, die, bis fie endlich in die Oder 
fielen, glüend blieben. 

Mit fo viel Derfonen ich von diefer Kugel gefprochen, 
eben fo vielDerter gab man mir an, wo diefelbe vermuth⸗ 
lid) niedergefallen feyn follte. Jedoch die Nachrichten 
dererjenigen, welche fie in der Stadt zwiſchen den Haͤu⸗ 
fern betrachtet, erklaͤrte ich bey mir bato für ungültig, weil 
die Höhe derer Häufer zu allerhand Berrug derer Sinnen 
Gelegenheit giebt. Einem Freunde vom Sande, der fi) 
eben zur feibigenZeit auf derLandſtraße in diefer Gegend 
befand,deuchte es, als wäre die Kugel indem Waldeby 
Scheitnig nievergefallen. Allein man hat indiefen Ge» 
büfchen hiervon weder einige Spuren, nod) irgend ein 
abgefprungenes Stüd gefunden, ja felbft die Bewohner 
der dortigen Gegend, welchedie Kugel herabftürzen ges 
fehen, beftätigten das Gegentheil. Vieler andern Leute 
Zeugniß zu geſchweigen, fo die Kugel in die Ober fallen 
ſahen, verficherte mid) dieß aud) ein damals etliche 100 
Schritte weit davon, auf einer hohen Baftion Schild» 
macht ftehende:Soldat,dvemman um defto mehr zu glau⸗ 
ben Urfache bat, da feine Erzählung auch hierinnen über» 
ein koͤmmt, daß fich Licht, Schein, Seuer und Dampfauf 
einmal verloren, da doch die Stüce der zerfprungenen 
Kugel, wären fie nicht indie Dder gefallen, nothwendig 
in Walde, oder aufden Häufern, oder fonft wo, hätten 

ſengen, zünden, brennen, glimmen oder rauchen muͤſſen. 
Ob nun gleich ſolche Feuerkugeln die Mauern, die Steine 
und 


| IE beobachteten Feuerkugel. 569 


ind die Ziegeldächer weder anzlinden, noch zerſchmettern 
Eönnen, weil fie die Körper nicht mit einem in die aͤußerſte 
Hfeilfpige zufammen gezogenen Feuerftrahl, wie der 
Blitz, berühren, fo pflegen fie doch denen Schindel- und 
Schobendaͤchern, imgleichen mancherley andern leicht 
feuerfangenden Materien,, ihr Feuer zumeilen mitzuthei⸗ 
len ; wovon allerhand Erempel bekannt find. Daher 
fcheint es mir, wenn ich bisweilen lefe, daß ein von dem 
geftirnten Himmel berabfahrender Blitzſtrahl etwas ent⸗ 
zündet, oder verbrennet habe, dieſes möge manchmal von 
einer annoch brennend berabfallenden Feuerkugel, welche 
die unverftandigen Leute für einen Bliß gehalten, gefches 
ben feyn. Denn ein bis auf unsre Erdflache herabſchieſ⸗ 
fender Blitzſtrahl wird fehr felten, deſto öfterer aber eine 
brennende Seuerfugel am geſtirnten Himmel gefeben. 

Bald nach den Zerplagen der Kugel hörte man drey 
ſtarke hohle Schläge hinter einander, die dem Donner 
ganz gleich waren, und, weil fie dem Erdboben fo nahe ge: 
fchaben, denen mehreften Haufern in der Stadt und in 
der Vorftadt Bid auf 1500 Schritte weit drey gelinde 
Stoͤße mittheilten, wovon die Fenſter ziemlich ftarf zit» 
terten ; weswegen einige unferer Einwohner, fofeine Ku⸗ 
gel geiehen, ob fie gleich die Schläge gehört hatten, glaub⸗ 
ten, ed waren etwan drey zu fiharf geladene Kanonen zum 
Zeichen einer Defertion abgefeuret worden. 

Go lange ich den Zeuerballen in einem ziemlich freyen 
Horizont betrachtete, ſchien er eine fphärifche Geftalt zu 
behalten; welche man aber wegen feiner gefchwinden Be⸗ 

wegung nicht vecht genau beftimmen ann. Denn ein in 
weiter Entfernung ſehr ſchnell bewegter Körper zeiget ei- 
neganz andere Geſtalt, als er wirklich zeigen würde, wenn 
man ihn nahe in feiner Ruhe betrachten könnte. 

In der Luftgegend, welche der Ballen durchwandert iſt, 
binterließ er auf eine kurze Zeit eine Dampf- und Rauch: 
firaße der verbrannten Materie zurück, die den lichten 
Schwefeldaͤmpfen ahnlich war. | — 

Zuur Erklaͤrung dieſer Feuerkugel habe ich folgende Wit⸗ 
terungsbeobachtungen beyzufuͤgen, noͤthig erachtet. 


Hor⸗ 


570 Beſchreibung einer in Breßlau 


Bor⸗ she Grad 

nung. ——— Mind. des des 
Queckſ Tberm. 

den 3. rüber Himmel. Mit: Süd. 30, 30, 16. Eu 


tags abwechſelnder 
— Jaͤhlin⸗ 

ger Froſt 

mi Helles Wetter. Star: Weſtn. 


30, 18.| 54- 
fer Froſt. Großesro: 
thes Nordlicht. 
den 5Helle. Sehr harter] Oſt. I31,22.1 56. 
Froſt Großes blaffes 1» 
Rordlicht 
den 6.) Meifteng helle. nt ft. Izr, 22. St. 
hhegerauch. Froſt 
den 7.| Angenehm hefleg Wet⸗ Nord. 31, 21.| 47. 
B ter. Hernach begerauch. 
Anhaltender Froft. 
ben 8] Wolfen und- abwech-|Weftn. 39 19. 
jelnder Sonnenſchein. 
Daurender Froff. ! 
ven 9. Meiftens belle. A⸗Weſt. 30, 17.| 30: 
ö bends ganz belle. — 
ben 10 Truͤber Himmel. Froſt. Oſt. 139, 15.| 91, 
demzt,, Wolfen. Froſt. Aftfüd.I2g, 13. 3 
den 12.) Helle und gelinderes| Sud. 30,20. 25. 


Wetter. E8 laßt fich 

zum Thauen an. | 

Ganz heller Tag. War: Oſtſuͤd. 
Ime Witterung. Jaͤhlin⸗ 

ges Thaumetter. | 


30, 20.1 20, 


| 
| 
1. 
| 
— 
| 
| 


M 13 


‚Die Höhe des Queckſilbers habe ich nach einer torri- 
cellianifchen Röhre, und die Kalte aus zweyen Thermome- 
tern, Die einander gleich find, und beyde go Grab Wär- 
ame und 100 Brad Kälte anzeigen, beobachtet. _ Eines 
derfelben, das mir zu den Winterbeobachtungen befonderg | 
diene, ſtehet in einer gegen Mitternacht liegenden, mit 
; offenen Fenſtern verfehenen Kammer ; das andere mine 


beobachteten Feuerfugel, 571 


ſich in einer gegen Mittag liegenden Kammer, worinnen e8 
‚aber wegen ber davon ftoßenden eingeheizten Stube nicht 
fo ftrenge Kalt iſt; obgleich faſt beitandigein Fenſter offen 
ſtehet. Die Verſchiedenheit diefer Derter, wo dieſe zwey 
Thermometer bangen, verurfachet allemal eine Abweichung 
von i0 bis 11 Öraden, unerachtet fie, wenn fie beyfammen 
an einem Drte hängen, beyde mit einander vollfommen 
gleiche Grade anzeigen. Beylaufig will ich hier annoch aus 
‚merfen, daß in meinem Thermometer den verwichenen 
Winter hindurch die damalige ftrengite Kalte den Liquor 
nur 2 mal bis auf62 Grade, deſto öfterer aber bis auf 40, 
45, 48, 50, 52, 54, 55,50, 58 Grade hinunter gepreßt babe. 
ieß ob es gleich einer in unfern Zeitungen neulich befanne 
gemachten Beobachtung zuwider zu ſeyn ſcheint, Fömme 
dennoch mit vielen andern allhier fehr behutſam angeffell- 
ten Beobachtungen völlig überein. 
Den folgenden Morgen forfchte ich bald fleifig na 
‚demjenigen Drte, wo der Feuerballen vermeyntlich nie— 
dergefallen ſeyn follte; damit ich etwas vonder übrig ges 
bliebenen verbrannten Materie, umdurch allerhand Vers 
ſuche ihre Befchaffenheit zu erfahren, erhalten möchte, 
Ich war auch entfchloffen , den Dr ſelbſt zu unterfuchen, 
‚und ich hoffte mich bey diefer Gelegenheit etwasdeutlicher 
vondemjenigen zu unterrichten, was der berühmte ars 
bam * erzahlet, der in Jamaica einſtmals einen folchen 
Feuerballen in der Größe einer Bombe vom Himmel auf 
die Erde fallen fehen, und an dem Drte, wo fieniedergefal- 
- Jen, eine fleine Grube mit vielen Löchern Antraf, deren Tie— 
fe die umflehenden Leute mit ihren Gtäben nicht ergruns 
deſn konnten. Allein meine Hoffnung zu diefen Unterfuchuns 
gen war mit der Feuerkugel in die Oder gefallen. 3 
Unterdeſſen it ed ganz unſtreitig, daß dieſer Ballen 
nichts anders, als ein geſammleter Klumpen zuſammen⸗ 
gehaͤufter Schwefel⸗Salz⸗- und Salpeterduͤnſte geweſen 
ſey, und mit der Materie des Blitzes entweder eine gro 
Aehnlichkeit, oder vielleicht gar eine Gleichheit gehabt 
habe. Das knallende Zerplatzen dieſer Kugel in vier Stuͤcke 
zeigt von einer durch die Gewalt des Feuers er 
i : $ ufloͤ⸗ 


J ® Philofophicals Transadions, No. 357. p. 148. 


572 Beſchreibung einer in Breßlau 


Yuflöfung und Zertrennung derer vorher an einander han: 
genden Theilchen; und nicht diefe Zertbeilung,, fondern 
dem darunter vermifchten Galpeter, hat man das Knal⸗ 
fen zuzufchreiben. Uxerachter man diefen Klumpen nur 
in vier Stuͤcke zerfallen fahe, fo glaube ich doch, daß 
er vielleicht in mehrere zeriprungen ſeyn möchte. “Sch bes 
baupte auch keinesweges aus denen gar deutlich bemerk⸗ 
ten drey Schlägen, daß in der That nicht mehrere gefches 
benmären; denn öfters erfolgen auf einmal zu einer Zeit 
verjchiedene Schlage, und wir halten diefelben nur für 
einen Schlag. Etliche Tage vor diefem Luftzeichen war 
der Himmel, wie bepgefügte Tabelle zeiget, bald Klar, 
bald wieder mit gefammleten dunnen Dünften begerauch ; 
woraus erhellet, daß fich daſelbſt viel Schwefel: Galj- 
und Salpeterdünfte muffen zufammen gehaufet haben, aus 
welchen dergleichen Keuerballen, und auch der Blitz ſehr 
leicht erzeugt wird. Wer der Sache weiter nachdenft, wird 
dieß um deſto deutliche: einfehen,da wir in den abgewichenen 
Hornung: undMerzmonaten nicht nur inSchlefien,fondern 
auch in andern Provinzen viele,um dieſe Jahrszeit ſouſt un: 
gewöhnliche Gewitter gehabt, wozu fonder Zweifel die öf- 
gerg füdlich wehenden Winde viel beygetragen. Warum aber 
die in diefem Klumpen zufanımen gehäuften Dunftballchen 
nicht in der Geſtalt eines fihmale Blitzſtrahles gebrennt ha⸗ 
ben, fcheint mir, müffe man aus dem durch die Kälte ver- 
mehrtenZufammendrücken dieſer Theilchen erklären; da ſich 
vermurhlich im Sommer die Schwefel: Salz: u.Salpeter- 
bällchen mehr ausgedehnt, und in größerer Dienge, als im 
Winter, in unfererAtmofphare bin und her zerftreuer befin- 
den mögen. Genug,daß diefer itzo befchriebene Klumpen aus 
der durch das Zuſammenhaͤngen derer gleichartigen Theil⸗ 
chen unterftügten Vereinigung allerhand gleichender Elei> 
neren Dunftsallchen entſtanden fey, die, wenn es blitzet, ſich 
entweder nach und nach, oder, wie es uns ſcheint, in einer 
fortgeſetzten Reihe, wie ein Strahl, entzuͤnden. 
Es giebt auch Feuerballen, die ſich ohne Knallen zerthei⸗ 
Ien, dergleichen neulich am 12 April ein vornehmer Officier 
aus dem Caſtell zu Kopenhagen beobachtet. Im Anfange 
war es ein leuchtender Körper,etwan 2 mal fogroß, ee 
| 7 größte 


beobachteten Feuerfugel. 573 


größte Manete. Als er ſich nachher mehr und mehr herum: 
terzog ; fo nahm er die Gefkalt einer leuchtenden und 4 Fuß 
dicken Kugel an; zertbeilte fich nach und nach, und ver- 
ſchwand *. Daß diefer brennende Klumpen aus bloßen 
Schwefeltheilchen zuſammengeſetzt gemefen ſey, bezeuget 
beſonders ſeine blaſſe Farbe und die, ohne darauf erfolgtes 
Knallen, geſchehene Zertheilung **. 

Unſer Feuerballen hat ſich wohl durch das ſtarke Reiben 
und durch die heftige Bewegung derer innern Theilchen ent⸗ 
gündet; gleichwie ich diefes von der Entzündung des Bli⸗ 
Bed an einem andern Drte bewiefen ***,. Dbenerwahnte 
ich auch, daß diefe Feuerfugel, jenaher ung diefelbe kam, de⸗ 
ſto geöger fie wurbe. Ich zweifele biligermaßen, daß dieß 
einem Anwachs neuerer dazu geftoßenen Theilchen zuzu> 
fchreiben, und wollte folches lieber auß der Annaherung defz 
felben erklären, weil jeder weit entfernter Körper und auch 
kleiner zu ſeyn fcheint. 

Ueberdieß habe ich fleißig nachgeforſchet, ob eben dieſe 
Feuerkugel zu einer Zeit auch in andern Graͤnzen Schleſiens 
fey geſehen worden,dergleichenErempel eines im Jahr 1717, 
am ofen des Auguſts in ganz Schlefien, in der Zaufig, in 
Poblen,inPreußen und in Ungarn beobachteten Feuerbal- 
lens die Naturforſcher anderwarts erkläre f. Allein alle die 
erhaltenen Nachrichten beftatigten, daß unfereigige Feuer: 
Eugel nur in einemlimfreis von 2 Meilen bey ung erfchienen 

ep: woraus ich muthmaße, daß fie kaum über eine halbe 


a Meile. 
‚Nach dem Berichte der öffentlichen Zeitungen. 
*Ein befonderes leuchtendes und ohne Knallen vergebens 
des Luftzeichen,da$ der vortreffliche Sceybere von Wolf 

‚zu Halle im Jahre 1708 beobachtete, befchreibt er in den 
x is Eruditor. Lipfienf, An. 1708. p. 526-528. 
”* Inden biftorifchen und phyfifaliichen Betrachtungen 
‚ über die Wirkungen des in einen albiefigen Pulverthurm 
eingedrungenen Blitzſtrahles, 1749. 4- | 
7 Bel. breßlauifche Sammlung derer Naturgefchichte, 
1 Berf. ©. 157:166. Es verdienen mehrere Erempel 
von gleichartigen Feuerballen und leuchtenden Kugeln 
‚ inbiefen big auf das Jahr 1728 fortgefegten vortreffli⸗ 
en Sammlungen nachgelefen zu werden. 


\ 


574 — einer in Breßlau x. 


Meile hoch von der Erde geſtanden; welchen Zwiſchenraum 
ſie nach einer ſchief her abgerichtetenLinie in Zeit einer Minu⸗ 
te mit einer viel langſamern Bewegung durchwanderte, als 
diejenige that, die der beruͤhmte Montanarius ** in Bono⸗ 
nien im Jahre 1676 beobachtete, und welche in einer Minute 
160 Zitalieniſche Meilen durchwanderte. 

Im uͤbrigen muß ſich die Lehre vom er von Feuerbal⸗ 
fen, von leuchtenden Kugeln und von andern feurigen Luft⸗ 
zeichen auf richtige Beobachtungen gründen, und eben der 
Mangel dererfelben ift Hrfache, daß wir die Art diefer Er> 
fcheinungen noch nicht genugfam erfennen; weswegen ich 
auch hoffe, meine Befchreibung diefer Feuerkugel wird des 
nen Liebbabern der Naturkunde nicht unangenehm feyn. ' 


* 2 ersäblee Muſſchenbroeck in he * 
991. 


Brehlau, 5 


im Hornung des 1750ſten f 
Jahres. Johann Ernſt Stief, 
der Weltweisheit und ———— 
Doctor, und der kaiſerl. Reichs⸗ 
afademie derer Naturkundiger 
Mitglied. 


Inhalt des sten Stüds im sten Bande. | 


I. Verſuch von dem Seeweſen und der Handlung. Bierte 
Abtheilung 450 
II. Fortſetzung des Verſuchs vom Ackerbaue ꝛc. 483 
III. Herrn von Buffon Erfahrungen uͤber die Staͤrke 
des Holzes. Zweyte Abhandlung 506 
IV, Stiefs Beſchreibung einer in Sreflan beobachteten 

Feuerkugel. 567 


— +3 # 


Hamburgiſches 


Wagazin, 


oder 
geſammlete Schriften, 
| zum 
Unterricht und Vergnügen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


> 
El 
SAN 


Des fünften Bandes fechfteg Stud. 
Mir Königl. Pohln. und Churfürftl. Sachfifcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Ehrift. Grund, und in $eipzig ; 
bey Adam Heine. Holle, 1750, 


Schreiben, 
zu welchem 


die Verſuche vom Ackerbaue 
Anlaß gegeben, 


die in dieſem Journal angefangen worden 
und fortgeſetzet werden. 


Yus dem Journal Helvetique, Aug. 174®. 


Mein Herr, 


Behr fraget mich, warum ich nicht meine 
a, Berfuche von dem Ackerbaue fortfeßez 
ihr wollt überdieß reifen, aus was 

- für Urfache ich denjenigen yurlick hiel⸗ 
te, welchen ide ſchon im Anfanae des 1738 Jahres 
gelefen , und der euch nuͤtzlich zu feyn fchien. 


Oo 2 Es 


573 Schreiben, zu welchem die Verſuche 


Es ift wahr, daß, da ich über eine fo reiche Ma- 
terie gerathen, ich bisweilen mid) der ehrbaren Ergö- 
ung überließ, welche fie darreichet. Ich fegte mich 
h gar in die DVerfaflung, dasjenige aus meinen 
Sammlungen herausgeben zu laffen, was ich hätte für 
nuͤtzlich halten fonnen. Meine Belefenheit, die 
Betrachtungen, fo mir öfters von ungefähr auf 
ftogen, die Aufmerffamfeir, welche man auf ande 
rer ihre Unterfuchungen, oder auf Die bloßen Wirfun- 
gen der Matur wendet, ein wenig Erfahrung, fo 
man fih durch allerhand Dinge zumege bringt; Dies 
fe find das Feld, mo ich fammlere, und worauf ich 
es mit meinen ſchwachen Proben wagte, welche ihr 
gefehen habt. Dergleichen find in dem Schweizer 
Journal das Stüf, fo im Monat Movember 1734 
p. 92 ſtehet: Vom Gefchmade der Engländer und 
Sranzofen in dem Acerbaue; das, fo im Junio ſte⸗ 
bet 1737, p. 33, unter dem Titel: Schreiben von 
dem Cidre; das im April 1738, p. 299: Bon der 
langen Dauer der Bäume. Der Berfuch, welchen 
ihr von mir verlanger, von dem erften Urfprunge der - 
Srüchte follte nachfolgen, und befand fich fchon in 
den Händen der Herren Herauegeber, zu der Zeit, da 
ich eine Schrift von dem Herrn B. B. zu Genf fahe, 
die im Monate September eben 'diefes Jahres be— 
findlich if. Noch außer dem, daß es mir vorfam, 
als. hätte diefelbe eben dergleichen Object gehabt, fo 
befand ich, daß fie von einem zärtlichen und luſtigen 
Geſchmacke wäre, welchem ich den meinigen nicht 
verfayen konnte. Der berühmte Abt Dluche, wel» 
cher die Phyſik mit fo viel Annehmlichkeit ausgezie- 
vet, hätte feine Art zu denken varinnen wahrnehmen 
| | Fon» 


vom Aderbaue Anlaß gegeben. ' 579 


fönnen. Meine Schrift war ſchon verfertiget, und 
ich geftehe, daß ic) nicht Daran gedacht, ihr irgend 
einen andern Vortheil zu verfchaffen, als denjenigen, 
welchen ihr die bloße Ausmickelung der Materie giebt, 
ohne daß ich fie verſchoͤnern gewollt oder gekonnt haͤtte. 
Ich holte demnach mein Manuſcript wieder zuruͤck, 
ohne es fuͤr dießmal einer ſchmerzlichen Vergleichung 
aus zuſetzen. Von der Zeit an habt ihr es ſtatt mei— 
ner thun wollen, und ihr habt mich verſichert, daß 
wir unſere Mäterie auf eine fehr unterfchiedene Art 
abgehandelt hätten, fo daß dasjenige, was ich davon 
fagte, nicht den verdrüßlichen Anblick einer Wieder: 
holung erwedte. Ihr finder fo gar neue Sachen 
Darinnen, und ihr rathet meiner Eigenliebe fo Flüg» 
lich, daß fie fich zufrieden gebe, daß fie fehr unrecht 
thäte, wenn fie fic) über dasjenige, was ihr in Anfes 
bung der Schreibart fehler, befümmern wollte. Ich 
kann euc) nicht beſſer beweifen, daß ich hierinnen gar 
feine Anforderung mache, als wenn ich euch das 
Stuͤck felbft in feinem natürlichen Zuſtande über: 
laffe, ohne daß ich mich zwänge, ihm eine angeneh= 
mere Öeftalt zu geben. 

Sch will noch Hinzufegen, daß der Bewegungss 
grund, welcher mich am meiften gerühret, diefer ift, 
welchen ihr von dem Gluͤcke hernehmt, fein Bergnügen 
auch alsdenn nüglich zumachen, wenn man nichts dar= 
innen findet, fo dem eitlen Ruhme fehmeichelt. Ich 
fomme mit eud) hierinnen uͤberein, mein Herr, daß 
man feinen Landsleuten einen ſehr großen Dienſt er⸗ 


weiſen wuͤrde, wenn man ihr Gemuͤthe auf Vergnuͤ⸗ 


gungen, welche die wahrhafte Nahrung der Unſchuld 
und Laucrekeit find, lenken koͤnnte. Ich weis nicht, 
Do 3 was 


. 580 Schreiben, zu welchem die Berfuche 


mas gefchickter feyn würde, eine Abneigung von dem 
Spiele, der Schwelgeren , den nichtswürdigen Ge— 
ſellſchaften und vielen Laſtern zu machen , welchen die 
Zerſtreuung zu flatten koͤmmt, wo es nicht die Er» 
göglichkeiten des Acker-⸗ und Gartenbaues find. in 
gelehrter und gortsfürchtiger Geiftlicher * in Eng- 
land redet hiervon alfo. 

Alles, was uns mit dem größten Nutzen befchäff- 

tigen und ung die edelſten Gedanken einflögen kann, 
befindet fich in unfern Garten. Daſelbſt kann fich 
der Menfh mit Gott unterhalten, indem er die 
under betrachter, fo derfelbe über jede Blume, 
über jede Pflanze ausgeftreuet. 
Daſelbſt Fann ein andächtiger Bewunderer, in: 
dem er feine Augen ergöger, fein Gemuͤthe aufmun- 
tern, den großen Schöpfer des ganzen Weltgebäus 
des zu loben. 

Dafelbft kann auch der Menfch mit fich felbft 
umgeben und betrachten, daß, fo lange er fich nicht 
durch eitle Bekanntſchaften verderben läffet; fo lan- 
ge er ſich auf eine unfchuldige Art befchäfftiger, fein 
Oarten fein Paradies ſey. Diefes ift eine Art vom 
Himmel auf der Erde: er erwecket dadurch in fich 
eine edelmüthige Verachtung gegen Die niedrigen und 
befchwerlichen Anreizungen des Geizes und Ehrgei- 
3e8, welche die andern Sterblichen antreiben, einem 
eitlen Gefpenfte der Glückfeligkeit und Ehre nach— 
zufolgen. Was 


* Kohn Lawrence, Re&tor of Velfertoft, welcher der 
Verfaſſer eines Werkes iſt, fo den Titel fuͤhret: The 
Gentlemans recreation, aus deffen Vorrede ich dieſe 
ſchoͤne Stelle überfegt habe, | 


vor Ackerbaue Anlaß gegeben. 581 


Was für eine Menge reizender Ideen werden 
ihn nicht einnehmen, wenn er fieht, daß der Him— 
mel und die Erde, die Kunft und die Natur fich eins 
hellig bemühen, ihn in feiner Einfamfeit glücklich, 
und ihm alle Objecte feiner Sorgfalt Iehrfähig zu ma⸗ 
chen, fo daß er zu gleicher Zeit feinen zeitlichen Nu— 
gen befördert. 

Sch geftehe euch, mein Herr, daß mich) dergleis 
chen Betrachtungen auf den Entſchluß bringen , nicht 
nur eine fo reine Zufriedenheit wieder aufzufuchenz 
fondern auch mich zu bemühen, fie andern, wo mög» 
lich, angenehm zu machen. Ich bin vielleicht gar 
zu weit vom Ziele, aber jedweder kann mit mir zu= 
gleich eben dahin zielen und mir behülflich feyn, zu un« 
ferm allgemeinen Wohl dahin zu gelangen. 

Die Geburten der Natur verdienen wohl, daß 
man fi) bey ihnen aufhalte, befonders zu der Zeit, 
da fie ung folhe Schönheiten wiederherſtellet, welche 
durch einen rauhen Winter erfticke zu feyn fchienen, 


Man ſiehet Feld und Wald in Blüthen trächtig ſtehn, 
Das Fahr fucht feine Pracht im Putze zu erhoͤhn. 
Et nunc omnis ager nunc omnis parturit arbos, 
Nunc frondent filuae, nunc formofifimus annus. 

| Virgil, Eclog. III. 


Sch habe die Ehre zu feyn, 
Mein Herr, 
Lauſanne, den 14 May 
EA One 
Euer 
Oo 4 II. Fort⸗ 


582 Fortſetzung des Verſuchs, 
* XAMÆC *R M X X KK KH kr 


le 
Fortſetzung 


des 


Verſuchs, vom Ackerbaue, 


von dem 
Urſprunge der vornehmſten Baͤume, von 
ihrer erſten Auferziehung in Italien, und von 
dem Ruhme, den ihre Erfinder Davon 
getragen. 
Aus dem Journ. Helvet. Aug. 1740. 
bon. 


Die haben in einem vorhergehenden Stücke 
% die Hülfsmittel gefehen, deren fich die 
Alten zum Aderbaue bedienten, und das 
— Vergnuͤgen, mit welchem ſie dabey be⸗ 


ſchaͤfftiget waren. Dieſes Vergnuͤgen, fo anfangs 


aus der Nothwendigkeit und Unſchuld entſtanden, 
und durch die Nacheiferung und den guten Erfolg 
vermehret worden, konnte dieſe Wiſſenſchaft nicht 
lange Zeit unvollkommen laſſen. Man macht einen 
geſchwinden Wachsthum darinnen, wenn man eine 
Kunſt, die geachtet wird, cultiviret, Keiner von 
ihren Zweigen wird aus der Acht gelaflen, wenn man 
verfichert ift, daß man dem herrfchenden Geſchmacke 

gefällig werde, indem man dem feinigen folget. 
Die Alten hatten dieſes zweyfache Vergnügen, 
indem fie ihre Sorgfalt auf den Aderbau wandten; 
und 


vom Ackerbaue ıc. 583 


und derowegen erhielten ſie eine Menge nuͤtzlicher 
oder bloß angenehmer Dinge, welche wir entbehren 
müffen. Ich babe ſolches bewiefen, da ich von der 
Dauer der Bäume redete, und wenn man ſich die 
dconomifchen Werke der Alten fernermweit bekannt 
machte, fo würde man darinnen eine Menge nuͤtzli— 
cher Anmerkungen fehen, welche man, obngeachtef 
des aufgeflärten Geſchmackes diefes Jahrhunderts, 
verabſaͤumet. 

Ich werde dieſen Beweis durch genauere Unter—⸗ 
ſuchung, wie die ſchaͤtzbarſten Baͤume nach Italien 
gebracht worden, bekraͤftigen. Man wird ſich ver⸗ 
wundern, wenn man ſiehet, mit welcher Sorafalt 
die Römer das Andenfen ihrer verfchiedenen Leber: 
pflanzungen, den Ort ihres Urfprunges, die Zeit und 
den Tag ihrer neuen Einpflanzung, und den Namen 
derjenigen, welche fie damit bereichert hatten, er 
hielten. 

Man wird -Urfache haben, fic zu vermundern, 
daß ein Sand, welches eine fo gute tage als alien 
hat, fo ſpaͤt mit Früchten verfehen gewefen, die man 
heute zu Tage in den Himmelsgegenden, die am al- 
lerwenigften gefegnet find, fammlet. Zu den Zeiten, 
da faum das Morhdürftige darauf wuchs, fchien es 
nicht, Daß es jemals beſtimmt geweſen wäre, ein 
Ort der Ergöglichkeiten und der Garten von Europa 
zu werden, 

So bald Nom anfing die Meifterinn der Welt 
. zu werden, fo haste figalle Schönbeiten der ganzen 
Welt unter ihrer Gewalt. Syrien, Elein Afien, 
Griechenland und Africa bothen ihr um die Werte dar, 

was ihr felbft mangelte. Die Geburten der Natur 
D05 waren 


4 


34 Fortſetzung des Verſuchs, 


waren die erſten Tribute der unterworfnen Provin—⸗ 
zen, oder die erften Seltenheiten, fo die Sieger ih- 
rem DBaterlande als Proben ihrer Siege mitbrach— 
ten. Dergleichen Schönheiten waren nicht nur am 
gefchickteften, ven Geſchmack der Leute zu erwecken, 
welche in dem Schooße der Ergöglichfeiten des fans 
des gebohren worden, fondern es waren die aller 
fehwerften fern von ihrem Beburtsorte zu pflanzen, 
Diefe Schwierigfeit machte nur das Unternehmen 
nuͤtzlicher. | — 

Ich will hier nicht eine vollſtaͤndige Erzaͤhlung 
rarer oder nuͤtzlicher Pflanzen liefern, deren Zufams 
menhaͤufung die Felder Italiens ſo praͤchtig gemacht. 
Ich werde es bey einer kleinen Anzahl Exempel be— 
wenden laſſen, woraus man wird urtheilen koͤnnen, 
wie ſehr wuͤſte diefer fhöne Theil von Europa feyn. 
mußte, ehe man ihm diefe verfchiednen Gefchenfe 
gemacht. — 
Sch werde durch den Delbaum * den Anfang 
machen , welchen Columella den vornehmften und 


vorfrefflichften unter allen Baͤumen nenne Fene⸗ 
ftella 


* Plin. L. XV, 44. Columella nennt der Olivenbaum 
primam arborum, L. V, c.8. ‘Die Mythologie lehr⸗ 
te, daß, ald Minerva ihre Lanze auf die Erde gewor— 
fen hatte, fo fchlug fie Wurzel, und wurde zum Dlis 
venbaum. Oleaeque Minerua inuentrix, ſagt Birgir 
lius. Diodorus, L. VI, will, daß fie nur die Eultur 
und den Gebrauch deffelben gezeigt babe, indem ſie die— 

-fen Baum aus den Waldern herausnahm, wo er bis 
dahin verborgen gewachfen. Cicero de Nat. Deorum, 
L. III, behauptet, daß Ariffaus, König in Arcadien 
und Sohn des Apollons, der Urheber davon geweſen. 

Juſtinus, 


vom Ackerbaue ıc. 595 


ftella verfichere, daß zu Zeiten Tarquinti Prifet, im 
Jahr 173 von Erbauung der Stadt Rom, fein Oliven⸗ 
baum in Stalien, Spanien und Africa wuchs, welche 
Länder heute zu Tage denfelben am meiften geben, 
Und Theophraftus fagt,daß im Jahr 440 der Erbauung 
Roms nod) Feine wuchfen 40 Meilen vom Meer, das 
ift, nicht weiter hinein. in das fand. Diefe Sache 
ſcheint anzuzeigen, daß dafelbit feine ehedem wachſen 
konnten, indem der meifte Theil der Dflanzen ſich na= 
eürlicher Weife und fo gar im UWeberfluffe da bes 
findet, wo ihnen der Himmel und die Erde günftig 
ift. Gleichwohl follte eg einem nicht in die Gedanfen 
fommen, einen fo wenig wahrfcheinlichen Begriff N» 
widerlegen, wenn er nicht bey den Römern feinen Ur— 
fprung genommen haͤtte, und unter andern einer von 
ihnen, ich will fagen der gelehrte Saferna, in eis 
nem Tractate vom Ackerbaue nicht gefchloffen hätte, 
daß die Einrichtung des Himmels fic) Darinnen geäns 
dert hätte, daß gewifle Sänder häufig Dliven und 
Trauben bervorbrachten, da, wo zuvor der Delbaum 
und die Rebe nicht wachfen Fonnten. : Die Sache, 


fo 


Juſtinus, L. II, und Plinius, L. VII, fehreiben ihm 
die Kunft Del zu machen zu, welches er, fangen fie, 
den Athenienſern lernte. Herodotus fügt, L. V, daß 
binnen langer Zeit nur ein Olivenbaum zu Athen geſe— 

ben wurde. Doch wollen wir nicht den Gebrauch des 
Dels in den Lampen vergeffen , davon Mofes redet: 
welches ung überzeugen wird, daß diefer Gebrauch eiz 
ner von den alteften iff, und daß die Vorſehung nicht 
erlaubt hat, daß er lange Zeit verborgen geblieben wa— 
re. Wir müffen bisweilen migtranifch gegen die Gries 
chen ſeyn, welche den Ruhm aller Künfte haben wollen. 


x 


536 Fortiegung des Verſuchs, 


fo Feneſtella erzählt, und die Folge, fo Saferna bar- 
aus ziehet, koͤnnen alle beyde, obſchon in unterfchie- 

denem Grade, in Zweifel gezogen werden, : 
Diejenigen, welche an der Sache zweifeln wers 
den, merden fagen, daß das Klima von Spanien 
und Italien ohne Zweifel niemals fo kalt aewefen, daß 
es keine Dlivenbäume leiden, nod) viel weniger daß es 
feine Rebe hervorbringen Fönnte, welche in viel Fältern 
(meniger warmen) Ländern wächft, als beyde find. Es 
‚ würde ihnen fehr ſchwer zu glauben vorfommen,daß eine 
Zeit gewwefen wäre, wo es nicht eine Rebe oder einen 
Olivenbaum in einem fo breiten und fruchtbaren 
triche Landes gegeben, Hätte diefes von dem Man- 
gelder Eultur kommen Fönnen? Iſt doch diefer Man: 
gel niemals fo allgemein, nod) fo beftändig gemefen ; 
und die Erde verliere zu der Zeit felbft, da fie der 
Menfch verläßt, nicht alle ihre Kraft, und fie wird 
von der Natur nicht verlaffen. Wie hätte man fonft 
die Sache, fo erzählt wird, gewiß erfahren koͤnnen? 
Zu den Zeiten, da Italien aus einer Anzahl Eleiner 
Völker beftund, welche allezeit im Kriege waren, da 
man wenig reifte, weil man nicht ohne Gefahr reifte, 
und an vielen nöthigen Bequemlichfeiten aufder Reiſe 
Mangel hatte; zu den Zeiten, da die wilde Gemürbs- 
neigung der Menfchen Die Sociabilität und den Um» 
gang erftickte; da der Geſchmack an ven Wiffenfchaf- 
ten und die Meugierigkeie felbft felten anfeuerten, 
fich zu unterrichten ; war es fehr ſchwer, gewiß zu er⸗ 
fahren, daß fich in feinem Theile von Italien, Epa- 
nien und Africa Dlivenbaume befanden: Und es konn⸗ 
te gar wohl feyn, daß deren in der That nur an ei- 
nem befondern Orte wuchfen. Man wird, demnad) 
in 


{ 


vom Aderbaue ıc. 587 


in der Abhandlung des Feneftella eine rhetorifche Fi⸗ 
gur vermuthen, Damit man fagen koͤnne, daß zu Zei- 
ten des Tarquinius fehr wenig Dlivenbäume in Ita— 
lien wuchfen, und man wird vielleicht muthmaßen, 
daß die Tradition nicht gar zu richtig, oder der Hifto- 
ricus allzu leichtgläubig wäre. Zwo Anmerkungen 
werden ums inzmwifchen zeigen, daß die Sache an fich 
felbft nicht unmöglich if. Die eine ift, daß mir zu 
unfern Tagen in den temperirten $ändern gewiſſe 
Pflanzen warmer sänder fich vermehren fehen, welche 
vorher niemals darinnen gewachfen waren: gleichwie 
wir wiflen, daß eine Menge Pflanzen, die nur in 
Europa wuchfen, mit gutem Erfolge in das Erdreich 
von America und des morgenländifchen Indiens ges 
bracht worden. 

Füger zu dieſem, daß es nicht nothwendig fo feyn 
mußte, daß jedes Sand alles dasjenige, fo ihm von- 
nöthen wäre, bervorbrächte. Der Handel und Wanz 
del follte hier erfegen, Die Entfernung oder Berau— 
bung vieler nüßlicher oder bloß angenehmer Dinge 
machte einen leeren Kaum aus, welchen die Gefellig- 
keit erfüllen foilte, und die von der Borforge beftimmf 
‚worden, die Bande derfelben zu befeftigen. 

Eine andere Anmerkung, fo man machen Eann, 
ift, daß in den verfloffenen Zeiten Italien, wie der 
meifte Theil anderer $änder , mit weitläuftiaen Wäls 
dern überfchatter war, welche fähig find, einen Theil 
der Hiße aufzufangen, die $uft mit groben Dünften 
anzufüllen, und ihre Mifchung rauber zu machen, 
‚Die Ausroftung der Wälder, die Gorafalt das 
Waſſer aus den Moräften abfliefen zu laffen, und 
fruchtbare Etröme an deren Stelle zu bringen, fie 

aus⸗ 


588 Sertfegung des Verſuchs, 


auszubreiten, und ſie zu rechter Zeit abzuwenden; die 
Kunſt die Salze der Erden aufzulöfen, entweder 
durch Das Feuer, oder durch die Fertigkeit; die wies 
derholten Culturen in der dazu geſchickten Jahreszeit, 
und eine Menge anderer Beſchaͤfftigungen, haben 
die Beſchaffenheit des Erdreichs und die Miſchung 
des Climatis auf einen gewiſſen Grad verändern fon» 
nen. Die $änder find fruchtbarer geworden je mehr 
fie entdecfet worden; und es ift gewiß, daß die Nach: 
barfchatt Hoher Wälder allem demjenigen, mas man 
pflanzet und fäet, auf eine gewiſſe Weite von ihrem 
Schatten PAR iſt. Da die Winde einen freyern 
Lauf hatten, fo ift die $ufe reiner geworden; die Son» 
ne bat mehr in die Erde wirken fünnen, fie bat ihre 
Säfte vollfommener gemacht und fubtilifiret, fie bat 
die Dünfte verdünnet, und der Thau wurde Dadurch 
gefchickter fie zu bereichern, weil die Stralen der 
Sonne die verſchiedenen Flächen des Erdreichs be— 
deckt finden, deren fo mannichfaltige Beugungen und 
die mehr oder weniger gefchwinden Abfälle die Nes _ 
fraction auf eine fo vortheilhafte Weiſe vervielfältigen.. 
Alle diefe Umjtände zuſammen genommen, haben Die 
Erde, fonderlich in Italien, fehe natürlich zu neuen 
Geburten gefchickt machen Fönnen, allwo der Fortgang 
der feuerfpenenden Berge und unterirdifchen Neuer 
finnlich gemwefen, welches einen neuen Grad der sets 
mentation bervorbringen, und in die Erde ohne Ver— 
aleich wirkſamere Urfachen der Fruchtbarfeit legen 
muͤſſen. So find beynahe die Mittel, welche Natur 
und Kunſt vereinigt haben, um die erfte Raubigfeit 
gewiſſer Himmelsgegenden zu bezwingen oder ihre 
Miſchung waͤrmer und fruchtbarer zu machen. ao 
ens 


vom Ackerbaue ıc. 589 


nigſtens wird man einräumen, daß dieſe Aufloͤſung 
anfcheinender iſt, als diejenige, fo Saferna vom 
Himmel kommen laͤßt. Die Geftirne waren Die 
große Zuflucht der Alten, und der Himmel, welcher 
fo hellleuchtend iſt, wurde öfters eine Decke ihrer 
Unmiffenbeit. So bald. ein Phänomenen, oder ein 
bloß phnfikalifcher Zufall fie verwirrte, fo liefen fie 
zu dem Einfluffe der Öeftirne, welche ihnen zu flat« 
ten zu fommen nicht ermangelten. 

Der Begriff von einer gegenwärtigen ober zufünf- 
tigen Beränderung in der Einrichtung der bimmlis 
fhen Körper wird uns von vielen für gewiß angege« 
ben. Columella ſagt ung, daß verfchiedene Gelehr⸗ 
ten für zuverläßig hielten, daß die Belchaffenheit 
des Himmels ſich durch die Folge der Zeiten veränz 
derte, Hipparchus fehrieb mie völligem Vertrauen, 
daß eine Zeit fommen würde, da die Pole oder die 
Stügen der Erde ihren Dre verändern würden; und 
Saferna behauptete, daß die Befchaffenheit des Him— 
mels ſich ſchon verändert hätte, und angenehmer wor⸗ 
den wäre. . 

Die Alten waren Feine Phyſici, ob fie ſchon ſtark 
in Beobachtungen waren. Sie waren in den Öes 
fegen der Mechanif wenig, und noch weniger in des 
nen, welche die Structur der Welt befeftigen, erfahe 
ven; fie breiteten dasjenige ohne Prüfung aus, wor— 
auf es ihre Lehrmeiſter hatten anfommen laflen, oder 
was fie felbft begriffen hatten. Aus einem Studio 
ohne Anfangsgründe entftanden die allerunwahrfchein« 
Sichften Lehrgebaͤude; weil fie fehr oft von dem Be— 
fondern auf das Allgemeine fchloffen. Einige bloß 
zufällige Beranderungen brachten fie fo gleich auf die 

| Bere 


DD „FO re a Be z 
r u 


soo Fortſetzung Des Verſuchs, | 


Vermuthung, daß die Lage der ganzen Maſſe, oder 
der Geſtirne, welche ihrer Meynung nad) darinnen 
den Vorſitz hatten, ſich verändert hätte, Da bie 
Verbindung gelegenbeitlicher oder fubordinirter Urſa— 
chen ſolche Wirkungen hervorbrachte, die von denen» 
jenigen unterfchieden waren, fo fie gewohnt hatten, 
fo ſchien diefelbe in ihren Augen die Harmonie der 
Körper einzureißen,, und den allgemeinen Gefegen 
ihrer Bewegungen, welche ihnen völlig unbekannt 
waren, einen Stoß zu geben. 

Dhne Zweifel ergaben fich die Alten bey einer 
ſolchen Gefinnung, und überdieg aus Mangel einer 
guten Methode, den leichteften Wahrfcheinlichfeiten, 
oder fie verfielen in das Wunderbare, Damit fie fich 
aus der Verwirrung ziehen möchten. 

Doch wollen wir fie in der Erzählung möglicher 
und wahrhafter Dinge anhören. Wir, wollen.ihre 
Erfahrung mit geziemender Beurtheilung zu. Rathe 
ziehen, aber uns nicht auf ihre, Enefcheidungen und 
Lehrgebaͤude verlaſſen. | a 

Sch komme zur Chronologie meiner Bäume, 
&o bald der Dlivenbaum in Italien befannt wurde; 
fo gab man auf alle gute Gattungen forgfältig, Acht. 
Eolumella zählt deren 10, Plinius ı2, und Macros 
bius 16. Man unterfchied diejenigen, welche die 
befte, fpäte oder frühzeitige Frucht gaben. Man 
fuchte die feinften Dele auf, oder die fo fid) am mei: 
ften hielten. Mit einem Worte, man ‚ließ aus 
Griechenland und dem Driente dasjenige herbey— 
fhaffen, was in diefer Art das ausgefuchtefte war, 
Bald darauf befanden fich diefe Baume ſowohl in 
Italien als an dem Orte, da fie ihren Urfprung ges 

| SO nommen, 


vom Nderbaue ı. 591 


nommen, und belohnten die Aufnahme von ihren 
neuen Wirthen reichlich, indem fie ihrem Gefchmacke 
fehmeicyelten, ihre Felder mit einem lieblichen und 
leichten $aubwerfe auszierten und ihrem Gewerbe 
neue Reichthümer darreichten. Sollte man übers 
dieß einem Baume nicht gut feyn, welcher das Sinn⸗ 
bild des Friedens geworden, und welcher die Ges 
fundheit unterbielte, Man weis zur Önüge den oͤf⸗ 
tern Gebraud) der Bäder und Salbung bey den Als 
ten, welcher ohne Zweifel die allzugroße Zerftreuung 
der Sebensgeifter verhinderte, und in den Muſkeln 
eine Seichtigfeit der Bewegung unterbiele, welche eis 
nen Einfluß in das Feuer und die Lebhaftigkeit der 
ganzen Mafchine haben mußte. Auch als der Kai: 
fer Auguflus den Pollio Romulus, einen mehr als 
hundertjährigen Greis fragte, durch welches Mittel 
er diefe tebhaftigfeit des Geiftes und des Körpers, 
Deren er genöffe, erhalten haͤtte; fo antwortete er : 
intus mulfo, foris oleo : inwendig durch den neuen 
Wein und von außen durch die Salbung des Dels, 
Der Nußbaum, welcher vielen Völkern ſtatt der 
Nlivenbäume diener, wurde zur Zeit der römifchen 
Könige.aus Perfien gebracht, Man nennte ihn nux 
iuglans, und die beften Öattungen hatten die Namen ' 
von Perfien und Föniglichen (Perfifon und Bafılikon,) 
welche ihren griechifchen oder orientalifchen Urſprung 
gewiß machten. 
Dieſe Frucht empfing noch einen neuen Glanz 
durch den Gebrauch bey den Berlöbnifceremonien, 
wie man eg unter andern aus den Verſen des Catuls 
lus auf die Hochzeit der Julia und des Manlius ſieht. 
Bey dem Eingange der Braut warf der Fünftige 
5 Sand, PP ‚Ehe 


s92 Fortſetzung des Verſuchs, 


hemann Nüffe den Kindern vor; daher koͤmmt eg, 
daß Virgilius fagte: Sparge Marite nuces, um 
anzuzeigen, daß entweder die Hochzeit unter Aufſe— 
hung des Jupiters gefeyert wurde, dem diefe Frucht 
gewidmet war, oder um zu verfiehen zu geben, daß 
der junge Menſch, indem er fich verheirathet, allen 
Kleinigkeiten der Kindheit abfagte. “ 
Die Avellanen (Auellanae und älter Abellinae) 
find aus dem Pontus entfprungen, von dannen fie 
nach Griechenland giengen und hernach nad) Stalien, 
. Man nannte fie Ponticae nuces, um nicht zu vergef- 
fen, welchem Sande man fie erft zu danfen hatte, 
Sie verdienten wohl, Daß fie von den Hafelftauden 
unterfchieden wurden, welche man corylos nannte. 
Der Birnbaum wurde in eine große Anzahl Gat⸗ 
tungen eingetbeilt. Columella zählet derfelben XVII, 
und Plinius XXXV. Wir haben deren noch meh: 
rere, und ich werde die Urfache Davon in der Folge 
anzeigen. ; | 
Ihre Namen hatten zur Etymologie entweder ih. 
ren Geburtsort, wie diejenigen, welche man pyra 
Numantina, Graeca, Numidiana, numantinifche, 
griechifche, numidifche Birnen nannte: oder den Nas 
men derjenigen, welche fie nach Kom gebracht bat- 
ten; als pira Pompeiana, Seueriana, Birnen des 
Dompejus und Severus, oder die Namen der Kürs 
ften, welche fie in quten Ruf gefegt hatten, als Ti- 
beriana, Dirnen des Tiberius: oder die Benennung 
Fam von ihrer Größe her, als libralia (ab amplitu- 
dine ponderis) und diefes ift, dem Vermuthen nach, 
unfere Pfundbirne ; voleına, (quae volam manus 
impleant; ) von ihrer Farbe, teltacea, Farbe von 
| gekoch⸗ 


7 


vom Ackerbaue ıc. 593 


gefochter Erde; onychina, Farbe des Onyr; pur- 
purea, Farbe von einem lebhaften Rothen, fo pie 
unfere Herbftbellifine oder Vermillon feyn möchte, 
Die Birnen entlehnten auch ihren Dramen von dem 
Geruche, welcher fie unterfchied ; als pira myrapia, 
von einem Myrrbengeruche; laurea, von einem Ge: 
ruch, der dem $Sorbeerbaum beyfam; nardina, wel: 
che den Geruch des Spicenard nachahmte, von wel: 
chem man weis, daß er eine ftarfriechende Pflanze 
ift: oder von der Zeit ihrer Reife;  hordearia, wels 
che man zur Zeit der Öerftenerndte aß: oder von ih— 
rer Figur; ampullacea, cucurbitana, die wie Fla— 
ſchen oder Kuͤrbſe geftaltet find: oder von ihrem Ge: 
ſchmacke, acidula : oder. von ungewiſſen Urſachen; 
Patricia, Barbarica, Seſſilia, Regia &c. Denn uns 
fere Roiale d'Hiver hat einen andern Urfprung, mel: 
cher uns bekannt ift, fie wurde aus Conftantinopel 
gebracht durd) einen Abgefandten von Frankreich, uns 
ter Regierung Ludwig des XIV. 

Die Gattungen von Birnen, welche Birgilius 
über die andern erhebet, waren die Cruftumia, Dir; 
nen von einer ausgefuchten Süßigfeit, Die zu Erus 
flumium, einer Stade taliens entfprungen, in 
deren Erdreich man fie vielleicht das erftemal ge 
bracht. Die Alten rechneten auch unter diefe Claffe 
die Syria und Volerna, welche vielleicht mit den 
Sementinis:und Mufteis einerley find. Man fiebt 
aus dieſem einzigen Stüfe, daß viele Gattungen 
von Griechenland, Aegypten, Kartbage, Syrien 
‚und Numantia hergefommen waren, F 

Vielleicht möchte das allgemeine Wort Pyra ans 
geigen, daß die erfte Gattung von Birnen aus Negy- 

| Ppz2 pten 


* 
Is 


504 Fortſetzung des Verſuchs, 


pten geholet worden, woher die Roͤmer in der That 
verſchiedene Fruͤchte empfangen hatten. Man wird 
mir erlauben, dieſe Muthmaßung zu wagen, We—⸗ 
nigftens ift der Urfprung des Wortes Pirum nicht 
griechifeh, weil die Griechen diefe Frucht von dem 
Namen einer Provinz des Peloponnefus, darinnen 
fie fehr Häufig war, Apion nannten, | 
Ich gebe nicht eine vollfommene Liſte, fondern 
weil man an der Anzahl Der Gattungen, fo ich ans 
führe, fonderbare Eigenfchaften entdeckt, welche man 
für fabelhaft halten Fonnte, weil wir nicht dergleichen 
Eigenfchaften an unfern Früchten heutiges Tages wahr⸗ 
nehmen möchten; fo will ich zwo kleine Anmerkun— 
gen machen, welche vielleicht die Schwierigkeit bes 
ben werden. | a | 
Die eine ift, daß eine oftmals ungegründefe 
Nachricht und eine wenig finnliche Empfindung zu 
diefen charakteriftifchen Bezeichnungen hat Öelegenheit 
geben koͤnnen; und wäre es auch nur darum gefches 
ben, damit man die Öattungen leichter unterfcheiden 
Fonnte, Wir haben eben dergleichen, welche nicht 
viel richtiger find. So find die Namen Srangipa- 
ne oder Franchipane, eine Birne, fo den Namen von 
einem iraliänifchen Rauchwerke entlehnet hat, davon 
fie felten einen leichten Geruch bat. Der Name 
Fondante de Brefle, deren Fleiſch gleihmohl zer— 
brechlich ift, und einige andere von diefer Ass 
Die andere Anmerfung ift nicht weniger weſent ⸗ 
lich. Sie befteht darinnen, daß da der Geſchmack 
der Früchte der Veränderung unterworfen, nachdem 
die Säfte der Erde unterfchieden find, fo fehler viel 


daran, daß der Gefhmad der Früchte von ar 
ats 


vom Ackerbaue x. 595 


Gattung überall einerley ſey. Im Öegentbeil be- 
merfer man oft unter ihnen einen Unterfchied, der in 
- der Bildung, der Farbe und dem Geruche fich äußert, 
welcher ſehr oft Die Kenner noch unterrichtet. Ich 
habe dergleichen Zweifel bey Früchten entſtehen, wels 
che man für die kenntlichſten Hält, als die Creſſane 
ift, und in Büchern vom Ackerbaue Die Bezeichnung 
einiger andern vergebens fuchen fehen. Ohne Zweifel 
hatte alsdenn das Erdreich oder die Miſchung des Cli⸗ 
matis den Geſchmack davon verſchlimmert oder ver— 
beffert, und die andern Unterfheidungszeichen geän- 
dert Man darf demnach ſich nicht, verwundern, 
daß der Gefchmad einer Frucht, welche zu Nom zu 
Auguſti Zeiten wuchs, nicht eben derfelbe zu Paris 
unter der Negierung Ludwig bes XV fen. Vielleicht 
wide er nicht mehr eben derfelbe ſeyn in Anfehung 
der beträchtlichen Veränderungen, welche in der Mi 
ſchung eben deffelben Elimatis neue Berfnüpfungen 
verurfachen koͤnnen. 

Sch glaube, die Menge der Namen, welche man 
eben derfelben Frucht gegeben hat ; als der Robine, 
welche man auch Poire de la Honville ‚oder Averat 
Roiale dEtẽ und Mufcat d’Aoüt genannt hat, diefer 
Betrachtung wenigitens in vielen Fällen zuzufchreis 
ben. Verſchiedene andere Krüchte gehören mit hies 
her; und ob man fchon glauben kann, daß viele von 
diefen Namen ihnen in den unterfchiedenen Provins 
zen, fo fie haben wachfen fehen, gegeben worden ; 
fo wird. man doch einräumen, daß e8 natürlicher und 
bequemer geweſen wäre, jeder Frucht ihren erften Mas 
men, unter welchem fie anfangs befannt worden, zu 
erhalten, man nicht dafür gehalten hätte, daß unter 
Ar Pp3 diefen 


#>- 


596 Fortſetzung des Verſuchs, 


diefen verfcehiedenen Namen unterfihiedene Gattungen 
bezeichnet würden, indem man fich auf einige an- 
feheinende Unterſchiede gegründet, welche man nad). 
gehends zufammen genommen ; indem biefe leichten 
Unterſchiede nicht verhindert haben, daß man erfenn- 
te, tie Diefe verfchiedene Namen in der That einer 
ley Frucht anzeigten. Wenn aver von einer Provinz 
jur andern man fich in einiger Verwirrung befindet, 
indem man die Früchte von einer Gartung erfennen 
will; fo wird man es noch defto mehr feyn, wenn 
man eine Dergleichung zwiſchen beyden anftellen 
Fönnte; zum Erempel der Epine d’Hyver, Davon Die 
eine in Holland, die andere in Italien mit einem fo 
verfchiedenen Grade der Wärme und Feuchtigkeit 
gewachfen wäre. - Diefe Ungleichheit würde ohne 
Zweifel zwifchen einer Frucht, die in Armenien ger 
wachfen, und einer von eben der Gattung, fo in 
Sranfreich abgenemmen worden. Ich komme jego 

wieder auf meine Hiltorie, | 
Die Aepfelbaͤume (Mali) werden mir Gelegenheit 
geben, zuerft zu fagen, daß das allgemeine Wort 
pomum bey den alten $ateinern ale Gattungen Früchte 
zum Gebrauch der Menfchen bedeutete, ſowohl die 
Früchte von harter Schale, ‘als die Nüffe und Mans 
delferne, fo fie frudtus duros nannten, als aud) die, 
fo eine feine und zarte Haut über einen großen’ oder 
kleinen Kern haben, welche fie fruckus mites nann— 
ten, als die Birnen, Aepfel, Pflaumen, Pfirfchen, 
Oliven. Diefes ift die Meynung des Palladius und 
Plinius des Naturaliften, welcher die Nuͤſſe mit 
dem Namen poma und mora belegt. Man wird 
urtheilen, daß dieſes auch die Meynung N 
gelehr= 


vom Acerbauere. 597 


gelehrten Caſcellius war. Die Urfache feiner Rath» 
gebung ift artig genug, daß fie verdient angeführt zu 
werden. Als Vatinius einen Fechterſtreit dem roͤmi— 
fchen Bolfe geben wollte, und beforgte, der Haß, 
weſchen man gegen ihn begte, möchte Öelegenbeit zu 
einem Spiele geben, davon er das Opfer wäre: fo 
erhielt er von den acdilibus, daß es durch ein Edict 
verborhen wurde, auf ven Sand etwas anders als 
weiche Srüchte zu werfen. Ne quis in arenam nifı 
pomum mififfe vellet. Das Verlangen, fo man 
trug, den unverfehämten Vatinius zu fteinigen, trieb 
einen von feinen Feinden an, den Eafcellium ernſt⸗ 
baft zu fragen, ob dafür gehalten würde, daß ein 
Fichtenapfel unter dem Verbothe begriffen wäre; an 
nux pinea pomum eſſet? Ja ſagte der Rechtsge⸗ 
lehrte, ja wenn ſie auf den Vatinium geworfen wird: 
fi in Vatinium miſſurus es, pomum eſt. Alſo er⸗ 
zahle es Macrobius *, und hieraus iſt klar, daß der 
Gebrauch nur den Früchten von zarter Schale den 
Namen pomum beylegte, und alfo hat auch Ser: 
vius, der Kommentator des Birgils, dafür gehalten, 
daß es müßte verftanden werden, Nuces, fagt er, 
generaliter dicuntur omnia tedta corio duriore. 
Diefes war ohne: Zweifel eine neue Anterfcheidung 
der Sprachlehrer. St. Auguftinus ** verfteher es 
vermuthlich eben fo, wenn er faget: Erat pirus in 
vieinia, pomis onufta, welches mit dem Berfe des 
Virgils überein koͤmmt: BR 

Infere Daphni pyros, carpent tua poma nepotes. 


In⸗ 
*NMacrob. Sat. II. 6, Pp ons J | 
** Auguft. Confefl. II. 4. 2 | 


598 Fertfegung des Verſuchs, 


Inzwiſchen iſt gewiß, daß vor alten Zeiten der 
allgemeinfte Name alle zum Effen dienliche Früchte 


anzudeuten, das Wort —— war, wie es uns Der . 


rechtsgelehrte Pauflus leg. 105. w. de verbor. fignif. 
und malum war der eigenthümliche Name der Art, 
welche wir Nepfel nennen. 

Die Römer zählten deren XXIX Gattungen, 
Die einen find aus Africa, andere aus Syrien, Ae— 
gypten, Griechenland, Berona ꝛc. Sertus” Pa⸗ 
pinianus brachte die erften Gattungen diefer Frucht 


nach) Nom. Appius, von der Familie Claudia, 


brachte diejenige mit, fo man Appium malum nanns 
fe, und welche Plinius von einer ftarfen Roͤthe be— 
fehreibt, fo daß es unfehlbar unſer kleiner Api ift, 
ein veisender Apfel, welcher bey uns weder feinen 
Samen, noch feine Schönheit verlohren hat. Man 
nennte Gemella gewiffe weiße Aepfel, welche treibels 
reife oder Paar und Paar, und fozu fagen als Zwil⸗ 
linge hervor famen, Wir haben eben dergleichen. 
Die Melimela oder Mellea hatten einen Geſchmack 
wie Honig, und die Muftea wurden fo benennt, nad) 
des Plinius Bericht, a celeritate mitefcendi. Viel⸗ 


leicht ſtammt von derjenigen, welche die Alten Pipi- 
‚na nannten, das englifche Wort Pippins her, welches 


eine Heinette bedeutet. 
Die Pflaumenbaͤume waren in ſehr großer An— 
zahl Gattungen bey den Romern. Ingens turba pru- 


norum fagt Plinius, Zur Zeit Merons zählte man 


deren 30 Öattungen. Die Pflaumen, fo von-Da- 
mas in Syrien (Damafcena) famen, waren haupt⸗ 
ſaͤchlich im Rufe, und welches bey den richten et: 
was fonderbares iſt. Wir finden, Daß fie —* ein 

Ge⸗ 


% 


vom Ackerbaue ꝛc. 599 


Gepraͤge der Damaſcener geehret worden. Es iſt 
ſolches vom Teiftan * undjdem berühmten Spans 
‚beim ** wiederhergeftellet worden. Unſere Pflaus 
men von Damas machen einen anfehnlichen Theil 
von der Sammlung, und haben ohne Zweifel eben 
den Urſprung, wir mögen fie nun entweder den Kreuz« 
zügen, nach der Meynung des Herrn Abts Plu- 
he *** zu danken haben, oder mag uns Stalien, fo 
ſich am erften damit bereichert hatte, fie hernachmals 
mitgetheilet haben, und die Wahrheit zu fagen, ic) 
wäre geneigt zu glauben, daß, als. die vomifchen 
Stadthalter in Friedengzeiten nach Gallien famen, 
fie fi) ein Vergnügen machten, ihren neuen Aufents 
halt zu pußen, ausgefuchte Früchte zu haben, fo fie 
auf Ihre Tafel bringen koͤnnten, und fid) Die Sreund- 
ſchaft ver anfehnlichften Perfonen zu erwerben, ins 
dem fie ihnen Geſchenke von diefer Art machten, 
Italien war damit im Ueberfluffe verfehen, und diefe 
Quelle, welche ohne Zweifel nicht ausgetrocknet war, 
bey weitem näher als die in Afien, wo die chriftlichen 
‚Helden wohl an nichts anders gedachten, als blutige 
Lorberzweige zu fammlen. Es ift unwahrfheinlic, 
Daß der Gefchmac der ruhigen Vergnuͤgungen Des 
Ackerbaues in faft wilden Gemüthern und in Jahr⸗ 
hunderten, die voller Barbarey waren, Platz ber 
hielte. 
Mas uns anbelangt, deren Gemuͤthsbeſchaffen— 
heit friedfamer ift, wir fommen leichtlich wieder zu 
— Dps5 unfern 
. * Triftan Tom. I. comment. p. 231. 
** Spanh. de Praeft. Numifm. p. 317. 
#* Spe&tilde la Nat. Tom. II. 


* 


600  Fortfeßung des Verſuchs, 


unfern geliögten Dbjecten und zu Beftätigung deffen, 
was ich erft von dem forifchen Urfprunge der Pflau⸗ 
men ſagte, will ich anmerfen, daß, wenn man dieje— 
nigen wegnähme, deren Name fid) darauf bezieht: 
fo wiirde man unfere Baumgärten von ihren delica» 
teften Fruͤchten entbloͤßen. Dergleichen find die 


Bonne bouconne, Damas violet aus Italien, der 


Damas rouge, Pils violet, Damas inuſqué, Da- 
mas orange oder Drap dor, der Maugeron oder 
Damas vielet, Damas gris oder Pflaume de Mon- 
fieur , der — * a la Perle, der'gros Damas de 
Tours, der fleine Damas noir, ver Fleine Damas 
blanc batif, der double Damas oder Perdrigon de 


Cernay, die Reine Claude oder Gros Damäs blanc 


und der Damas verd. 

Die Erzählung der alten Gattungen, Yon viels 
Teiche der heutigen ift beynabe nicht fo nuͤtzlich fuͤr 
uns; gleichwohl iſt es ein nicht ſo gemeines Object 
fuͤr unſere Erkenntniß, daher will ich es zum Theil 
beruͤhren. 

Die Pflaume, Verſicolor genannt, feheinet mit 


unferm Drap d’or genugfam überein zufommen, wel: 


che roth und goldgelbe geipreckele ift, mie der Zeug, 
fo diefen Mamen träg, MYXA war eine Öat- 
kung, fo auf Speyerling gepfropfet war. Nigra 
candidans fcheine ein Damas von einer glänzenden 


Schwärze zu feyn. Purpurea fünnte unfer Perdrigon 


oder unfere Imperiale violette feyn. Die Armenia- 
ca war eine aus Armenien gefommene Pflaume, 
Man nannte nucipruna diejenige, melde ‚auf den 
Nußbaum gepfropfet war. Plinius ſagt gar, daß 


fie in einiger Betrachtung ihre Natur Davon erbielte, 
‚Malira 


* 


vom Aderbaue ac. 61 


Malira war eine Pflaume in Apfelbaum geimpfer, 
und die Amygdalina auf den Manvdelfernbaum, 


Diefe letztere Miſchung iſt die einzige, ſo wir er⸗ 
halten haben in Anſehung dieſer Gattung von Fruͤch⸗ 
ten. Sie iſt wenigſtens die einzige, welche vollkom— 
men wohl geraͤth. Denn ob man ſchon nicht die 
Pflanzfhulen junger Pflanzen der Pflaume St. us 
lien, und bauptfächlich des Damas noir eingeftelfe, 
um die guten Gattungen darauf zu pfropfen: fo ift 
Doc) befannt, daß der Pflaumenbaum, fo zu einer 
‚wilden Pflanze dient, den Segreifern, das iſt den- 
jenigen unbequemen Reiſern, welche durch den Fuß 
häufig zurück ftoßen, gar zu fehr unterworfen ift. Es 
giebt-überdieß Gattungen von Pflaumen, welche ſich 
gar nicht Dazu bequemen, alg die Imperiale violette, 
welche dadurch den Würmern mehr unterworfen wird, 
Es ift auch eine Erfahrung, daß der Pflaumen: 
baum, wenn er auf den Kern der Abricofen gepfro- 
pfee worden, viel beffer ift, und daß der auf den 
Mandelbaum gepfropfte Pflaumenbaum Cinfonders 
beit auf trockner Erde) um 14 Tage —— 
zeitig wird. 


Die Kenner halten fich alfo gemeiniglich an die 
Mandeln; und foldyes mit beſſerm Erfolge zu bewerk⸗ 
ftelligen, ertwählen fie gelinde, Mandeln, und welche 
leicht ziwifchen den Fingern zerbrochen — Man 
zieht Diejenigen vor, welche aus Öenua oder Spas 
nien fommen, weil fie eine gelindere Subſtanz und 
eine leichter auflösliche Schale haben. Es ift wahr, 
dap fie in unferm — dieſe Eigenſchaſt 
ver⸗ 


602 Fortſetzung des Verſuchs, 


verlieren, daß fich die Schale leicht zerbrechen laͤßt; 
aber der Kern wird befler genähre und ſchießt eher 
auf. Man fegt fie vor dem Winter in die Erde, 
daß fie aufichiegen follen, und zwar in eine folche, 
welche leicht und mit feinem und feuchten Sand ver= 
miſcht ift, nebft gutem Drerdemifte auf den Boden des 
Kaſten und auf der legten Sage der Erde. Die ver: 
fchiedenen Mandelbeeren, fo man darinnen bilder, bes 
finden fih im Fruͤhlinge ausgefchlagen, man pflan- 
zet fie in Gräben (rigoles) von guter Erde, und auf 
die Gewächle, weiche daraus herfommen, pfropfef 
man im folgenden September bey aufiteigendem Safte 
Pfirſchen-Pflaumen- und Abricofenbaune, welche 


felten fehl fchlagen. Die Wirkung davon ift ſehr 


gefchwinde, weil man das Vergnügen hat, in eben 
dem Jahre ven Mandelkern, den Mandelfernbaum 
und den Pflaumenbaum, Pfirfchen- oder Abricofen: 
baum ſchon befeftiget zu ſehen. 


Saft alle andere Mifchungen von unterfchiedenen 


Gattungen, fo, wie wir fie in den Liften der alten 
Srüchte fehen, find Spiele, darinnen die Kunft ſich 
dte Natur unterwürfig machen will, ohne daß fie fich 
. jemals willig dazu finden laßt. 


Die Alten fahen die wunderlichften Berfnüpfuns 
gen als Meifterftücke des Fleißes an. Der Begriff des 
Wunderbaren, welchen fie nicht fahren laſſen Eonnten, 
gab ihnen die vergebliche Hoffnung, nad) ihrem Be— 
lieben monftröfe: Früchte entftehen zu laflen. Z. & 
es haben "einige geglaubet, Daß, wenn fie die Rebe 

auf den Nußbaum oder Dlivenbaum pflanzten, 2 er 
; | ele 


vom Ackerbaue ıc. 603 


Oele angefuͤllte Weinttaubenhaben würden, oder daß 
der Pfirſchenbaum auf den Quittenbaum Pfirſchen 
ohne Kern geben wuͤrde; welches man gewiß niemals 
geſehen hat. Virgil giebt uns als einen gebraͤuch⸗ 
lichen Kunftariff an, den Hagapfelbaum auf den Nuß- 
baum, den Aptelbaum auf den Ahernbaunt, den Ca— 
ftaniendbaum auf die Buche, den Birnbaum auf die 
Eſche, Die Eiche auf den Ulmbaum zu impfen, 


Inferitur vero ex foetu nucis arbutus horrida 
Et ſteriles Platani malos geflere valentes 
Caftaneae fagus: ornusque incanuit albo 
Flore pyr, glandemque ſues fregere ſub vlmis. 


Virgil. RE. libr, 1I, 


— * ſetzt ein Exempel des Ulmenbaums 
Pr den Kirfchenbaum hinzu, und erzählt, daß er 
ohnfern Tibur eine Linde gefehen, welche mit 
allerhand Gattungen von Früchten beladen war, in« 
dem fie auf dem einen Zweige Nuͤſſe, auf einem andern 
Sorbeere und auf vielen andern Neben, Feigen, Birs 
nen, Öranade und/andere Gattungen trug. Man 
würde es ſchwerlich glauben, wenn ich die ah 
nicht herſetzte. 


Infitam arborem vidimus iuxta Tiburtes tiliam, 
omni genere Be onuftam : Alio ramo nu- 
cibus, alio baccis, aliunde vite, Figis, pyris, pu- 
nicis, malorum generibus. 


4 


Hier 


* Plin. libr. XVII, c. 16. 


604 Fortſetzung des Derfuchg, 


Hier wird das Wort pomum noch) einmal ges 
braucht, alle Öattungen von Fruͤchten anzudeuten, 
harte und weiche ohne Unterſchied. Ich koͤnnte zur 
Moͤglichkeit der vom Plinius erzählten Sache 
noch dieſes anführen, was ich von einem der vor— 
nehmften Mitglieder der Republik Bern * babe fas 
gen hören, deſſen Charakter und Kedlichfeit große 
Ehrerbietung verdienten. Dieſer Herr hatte auf den 
borrommeifchen Inſeln einen Pomeranzenbaum geſe— 
ben, der auf einem Zweige Pomeranzen, auf eis 
nem andern Mufcatentrauben und auf einem. britten 
Rofenknöpfe trug. 


Aber obſchon dieſe beſondern Faͤlle unſere Neu— 
gierigkeit ſehr vergnuͤgen, ſo hat uns doch auch die 
Erfahrung gelehret, daß jede Gattung von Fruͤch— 
ten auf folche andere, die beynahe von gleicher | Mas 
eur find, oder mit denen fie wenigftens einige Sym« 
pathie hat, will gepfropfer feyn. Alſo Fann der 
Birnbaum auf dem Apfelbaume Birnen, und der 
Apfelbaum auf dem Birnbaume Xepfel bervorbrins 
gen. Man fest Dflaumen- Dfirfchen- und Abrico- 
fenbäume auf den Mandelfernbaum ; Speyerlinge 
auf den Pflaumenbaum; Birnen, Aepfel und-Pflaus 
men auf deu Maulbeerbaum ; Birne auf den Pa⸗ 
radiesbaum, Quittenbaum, den weißen Dorn und 
Mifpel, Der Mifpelbaum (Azerole) entftehet vom 

weißen 


* Diefes ift der felige Herr le Banderet von Warten: 
ville, alter Herr Schagmeifier und Obercommendant 
des Pais de EN 


u 


vom Ackerbaue :c. 605 


weißen Dorn auf Duittenbaum gepfropft. Man 


ift zu unfern Tagen dur die Vermifchung der 
Impfung auf eine Gattung von Früchten gefallen, 
die man Bigearria nennt, und halb Citrone, halb 
Pomeranze iſt. Wir wollen zu viefer Liſte die 
Pergamote von talien noch fügen, welche die Fi— 
gur, Farbe und den Gerud) von der Birne hat, 
wenn man fie aber anfchneider, fo ift das inmendige 
wie eine Pomeranze. Dieſe Früchte, welche man 
gemifchte nennt, entftehen aus der Confermentation 
zweyer unterfchiedener Säfte, nämlich von einer 
fremden Knoſpe vermifche mit dem Baume, mit 
welchem ihn die Impfung oder Inoculation ins 
corporirt. 


In allem dieſem hat man ziemlich irregulaire 
und unnuͤtze Verſuche gethan: aber dieſes iſt auch 
alles dasjenige, wohin die Vermiſchung der Gat— 
tungen bey allen Pfropfreiſern von den einander 
widrigften Gattungen gelangen kann; die Säfte 
find fo verfchieven, daß fie nicht mit gutem Erfolge 
Fönnen gemifcht werden. Die pori und Löcher der 
Gefäße, fo fie in fic) führen, oder fie filtriren, fom: 
men nicht genau auf einander zu ftehen, eben fo we: 
nig als die Fibern, welche fich vereinigen follen, 
um ein feſtes und folides Gewebe auszumachen, 
Diefes ift es, warum diefe übel ausgefuchten Ver- 
Ffnüpfungen nichts als matte Geburten erzeugen, 
Diefe wunderlichen Pflanzen zeigen durch ihren we— 


nigen Wachsthum und infonderheit durch ihre Uns 


feuchtbarfeit, daß die Verſuche eines bloßen Eigen- 
J ſinns 


* 
— 


606 Fortſetzumg des Verſuchs, vom ac _ 
ſinns nicht ſo viel gelten als die vereinten Wege 
der Natur. J 


Ach habe mit Fleiß meine Annales von Früch- 
ten unterbrochen, um meine Leſer von diefen unnuͤ— 
gen Berfuchen abzuwenden. Das Leben ift zu kurz, 
als daß es mit unnügbaren Verſuchen befchäff- 
tigt ſeyn follte, und wenn man nad) 10 Jahren am: 
Ende dahin gelanget wäre, DaB man eine gemifchte 
Frucht fähe, fo würde man fie fo unwerth alten, 
dag man vergnügt feyn würde, wenn man an ihrer 

Stelle eine natürliche wohlausgelefene und 

vollfommene Frucht dafür 
erblickte, 


W. Be⸗ 


607 
BERKER HE EEE 


III. 
Betrachtungen 


uͤber die 


Urſachen des Erdbebens, 


welche 
in der koͤnigl. Geſellſchaft den 5 Apr. 1750 
verleſen worden | 
‚von Stephan Hales, 


Doctor der Theologie und Mitgliede der Föniglichen 
Akademie, 


a die neulichen Erdbeben in London und eis 
| nigen andern Theilen Englands die Auf: 
merffamfeit der Menfchen rege gemacht, die 
Urſachen derfelben, beydes in Anfehung der Religion 
und der Natur, zu betrachten; diefelben aber in Ab» 
ficht auf die Religion von dem Biſchof von’ London 
in feinem vortrefflichen Hirtenbriefe an die Geiſt⸗ 
lichkeit und das Volk von London und Weſt⸗ 
münfter *, welcher mit fo allgemeinem Beyfalle ift 
aufgenommen worden, ſchon in Erwaͤgung gezogen 
ſind: ſo will ich allhier eine kurze Kö von dem⸗ 
jenigen 


* Mar hat diefen Brief in BR" Blättern * 
Hamburgiſchen Correſpondenten geleſen. 


5 Band. a \ 


608 Betrachtungen. 


t 


N 
jenigen geben, was mir. eine wahrfcheinliche natürliche. 
Urfache derfelben zu feyn vorfümmt. Zuerft aber muß 
ih einem Einwurfe einiger ernfihaften und es wohl 
meynenden Leute begegnen, die fi) an allen Bemuͤ— 
hungen, eine-natürliche Lrfache vom Erdbeben anzus 
geben, zu ärgern fähig find: denn da ſich ſolches in 
diefen nördlichern Gegenden der Welt nur felten zutraͤ⸗ 
get; fo wird es um fo vielmehr für die Wirfung eir 
nes Wunderwerfs angefehen. Man follte aber billig 
erwaͤgen, daß der ordentliche Lauf der Natur eben ſo⸗ 
wohl durch die göttliche Wirkung regieret wird, als 
die außerordentlichen und wunderbaren Begebenheis 
ten. Gott verändert bisweilen die Drdnung der Mae 
tur, aus der Abſicht, den Menfchen wegen feines 
Ungeborfams und feiner Thorheiten zu züchtigen, ins 
dem ein natürliches Hebel von ihm gnädiglich zu einem 
moralifchen Gute beftimmet wird. Alle Begebenheis 
cen find unfer feiner Regierung, und vollziehen feinen 
Willen. An der andern Seite giebt es einige, die - 
fich fehr wenig aus dem Erdbeben machen, weil na= 
eürliche Urfachen Davon angegeben werden Fonnen, 
Allein die Hand Gottes muß in diefen Dingen nicht 
überfehen werden, unter defien Negierung alle natür- 
liche wirfende Dinge, infonderheit folche feltene und 
ungewöhnliche Begebenheiten, als Erdbeben, ihre 
Wirkung äußern. Gott gebrauchet alle Ereaturen 
zu Werkzeugen feines Willens, natürliche und mo— 
ralifche wirkende Dinge ftehen alfe unter feiner Negies 
rung. Wenn er ein Volk mit theurer Zeit beleget,- 
iſt folches deswegen weniger die Hand Gottes, weil 
ung die natürlichen Urfachen davon, nämlich große 
Dauͤrre und unfreundliche Witterungen, befanne find ? 

i Feuer, 


über die Urſachen des Erdbebens. 609 


Seuer, Hagel, Schnee, und Dampf, und 
Sturmwinde eichten fi ein Dort aus, Di. 148, 
v. 8. Angeſteckte Luft, eftifentialifche Krankheiten, 
und Erdbeben fiehen, ungeachtet fie durch natürliche 
Urfachen erreget werden, unter dem göttlichen Ein— 
fluffe. Er ordner und cegieret nicht nur die Wirkun— 
gen der Natur; fondern hat audy feinen Einfluß in 
die Handlungen der moralifchen wirfenden Dinge, 
Er lenket die Herzen der Megierer der Bölfer, wie 
es ihm gefällt, fo, daß fie oft die Menfchen , durch 
die firenge Geißel, und das große Unglüc der menfchs 
lichen Natur , ven Krieg, zuͤchtigen. Erdbeben 
müffen daher nicht mit verächtlichen Augen angeſehen 
werden; auch muͤſſen wir uns aus dieſer Urſache nicht 
ermuntern, ohne alle Sorge in einem gottlofen Wan 
del fortzufahren. Wenn uns gleich Feine National: 
gerichte überfallen, fo Fann es Doch gar ‚bald geſche— 
ben, daß mir in fchmerere Beftrafungen unfers Fünf 
tigen Zuftandes fallen. Weil nicht bald gefibiebt 
ein Urtheil über die böfen Werke, dsdurch 
wird des Menfchen Herz voll Boͤſes zu thun. 
Ob ein Suͤnder hundertmal Boͤſes thut, ſo 
weis ich doch, daß es wohl geben wird denen, 
die Gott fürchten, die fein Angeficht ſchauen, 
Died, Sal. 8. v. In, i2, 13. Es wird nicht undiens 
lich ſeyn, bey dieſer Gelegendeit einer beftändigen und 
ununterbrochenen Dlage zu gedenfen, an welcher wir 
zugleich mit vielen andern Nationen gelitten haben, 
und, allem Anfehen nach, noch) leiden werden, Eine 
- Plage, die unter allen die größefte ift, welche jemals 
die unglücflichen Menfchen überfallen. Sie ift die 
Sa vor r allen andern, nicht nur in Anfehung 
Dga bes 


616 Betrachtungen 


des Lebens, fündern auch) der Sitten der Menfchen, 
Sie ift beydes ein natürliches und ein moralifches 
Uebel. Ich meyne dadurch fermentirte und diſtillirte 
ſpirituoͤſe Getränfe von allerley Art. Wenn Gore 
der Allmächtige jährlich fo viele Menfchen durch Erd» 
beben verderbte , als jährlich durch diſtillirte ſtarke 
Getränke verderber werden, welches wahrfcheinlicher 
Weife über eine Million Menfchen in der ganzen 
Welt ausmacher, was würde folches nicht für einen 
großen Schrecken und für Beſtuͤrzung allenthalben 
verurfachen ! Aber leider! mit was für einer Unem— 
pfindlichfeie, mit welcher Ruhe, ja fo gar mit wel- 
chem Wohlgefallen wird diefes entſetzliche, ſowohl nas 
türliche, als moralifihe Uebel bey uns angenemmen 
und fo gar unterhalten? Gs gehet fo weit, daß es 
nunmehr durch ein gerechtes Gericht zum Fluche und 
zur Strafe der Welt, und zıvar von der größten Art, 
fo jemals das menfchliche Geſchlecht betroffen, gewor— 
den ift. Diefem ungeachtet bezaubert und bethöret dieſe 
einnehmende Sirene die Bölfer dermaßen,daßfie ihren 
betruͤbten Einfluß weit und breit fortpflanzet, jährlic) 
immer größere Verheerung, fowohl im $eben, als 
auch in den Sitten der Menfchen, anrichtet, und fo 
gar das menfchliche Gefchlecht fehr erniedriget. Was 
das Erdbeben felbft, und infonderheit dasjenige ans 
betrifft, welches den Sten März, 1750, in London 
ungefähr 20 Minuten vor fechs Uhr des Morgens 
gefpüret worden ; fo machte ich Damals in meinem 
Bette, das im unterften Stocfe meines Haufes ftund, 
welches nahe bey der St. Wisrtinsfirche in Lon⸗ 
don lieget. Ich merkte gar eigentlich, daß fich das 
Bette erhob, und folglich mußte fich die Erde auch 

erheben, 


& 


uͤber die Urſachen des Erdbebens. 61 


erheben. Es war ein dumpfiges dringendes Geräu: 
fche im Haufe, welches fich in einem lauten Knalle, 
tie von einer Fleinen Canone, endigte. Die ganze 
Dauer vom Anfange des Erdbebens, bis zum Ende, 
war 3 bis 4 Secunden. Die Soldaten, fo fih zu 
St. James Park auf der Wache befunden, und 
andere $eute, welche fehon aufgeftanden waren, fahen 
eine fchwärzliche Wolke, mit einem ziemlidyen Blige, 
kurz vorher, ehe das Erdbeben anfing. Es war aud) 
fehr gerubiges Wetter. Und in der Gefchichte der 
Erdbeben wird bemerfet, daß fie gemeiniglid) bey ge- 
ruhigem Wetter mit einer ſchwarzen Wolfe ihren An- 
fang nehmen. Und wenn die Luft vor einem Erdbeben 
auch Flar ift; fo finden fich alsdenn doch öfters Zeichen 


von einer Menge entzündbarer fchwefelichter Materie 


in der Luft, als ignes fatui, oder Irrlichter und Me- 
teora, welche fallende Sterne genennet werden. Nun 
habe ich ſchon vor vielen SSahren in dem Anhange zu 
meinen ftatifchen Verſuchen Erperim. 3 S. 280 die 
MWirfung aezeiget, welche die Bermifchung einer reis 


nen und einer ſchwefelhaften Luft auf einander hat. 


Nämlich, man fege ein gläfernes Gefäß, jo ungefähr 
zwey Quartier hält, und einen Hals hat, ver etwa 
20 Zoll lang, und 2 Zoll weit ift, mit dem Munde 
niederwärts gefehret, in einen Eimer mit Waſſer. 
Darunter thue man in einem dazu bequemen gläfernen 
Gefäß mit einem langen engen Halfe eine Mifchung 
von Scheidewafler und geftoßenem Pyrite, nämlich 
dem Steine, wovon der Vitriol gemachte wird; fo 
entfteher ein ftarfes Bermentum, welches das Glas 
mit rörhlichen ſchwefelichten Dünften erfüllee, welche, 
da fie mehr Luft erzeugen als verderben, verurfachen, 
* 293 daß 


612 Betrachtungen 


daß das Waſſ er, womit der ganze Hals des glaͤſernen 
Gefaͤßes angefülfer war, gar ſehr herunterfaͤllt. Wenn 
die roͤthliche ſchwefelichte Luft in dem oberſten Theile 
klar iſt, nachdem es zwo oder drey Stunden geſtanden, 
und alsdenn der Mund des umg,ekehrten Glaſes aus 
dem Wafler gehoben wird, fo, daß man das Waffer 
‚ in dem Halfe des Ölafes berausfallen laͤſſet; fo. drin» 
get, wenn man annimmt, daß dieſes ein halbes Nös- 
fel ausmachet, eine gleiche Duantität frifcher Luft in 
den Hals des Sefäßes, welches den Augenblic ins 
Waſſer muß getunfer werden. Auf die Bermifchung 
der feifchen mit der nunmehr Elaren  fchwefelich- 
ten Luft, entſtehet den Augenblick eine heftige Bewe⸗ 
gung zwiſchen den beyden Arten Luft, und fie werden 
anſtatt durchfichtig und Elar zu feyn, in einen roͤthli— 
chen Dunkeln Dunft verwandelt, der die Farbe derje— 
nigen Dünfte bat, welche verfchiedene Abende ver 
den legten Erdbeben gefehen werden. Während der 
Effervefcen; wird eine Quantität $uft, die beynahe der 
friſch hereingelaffenen Luft gleich ift, verderbet, wel⸗ 
ches daraus erhellet, daß das Waſſer in dem Halſe 
des Glaſes faſt eben fo hoch ſteiget, als vorhin. Und 
wenn, nachdem die Efferveſcenz der vermiſchten Luft 
vorbey iſt, und dieſelbe wieder klar geworden, friſche 
Luft, wie vorhin, zugelaſſen wird, fo wird es wieder 
rörhlich und uncubig, und verdirbt die neu zugelaffene 
$uft, wie vorhin, und folches nach verfchiedenen wies 
derholten Zulaffungen ver Luft. Allein nach jeder 
neuen Zulaffung friſcher Luft, wird die verderbte 
Quantitaͤt immer weniger, bis nichts mehr verderbet 
wird. Es iſt einerleh, wenn es auch verſchiedene 
Wochen nach einander geſtanden, wenn indeſſen vi; 

nicht 


iiber die Urſachen des Erdbebens. 613 


nicht gar zu viele frifche $uft zugelaffen worden. Nun 
babe ich gefunden, daß die Summe der fo verderbren 
frifchen $uft beynahe der erſten Quantität ſchwefelhaf—⸗ 
ter Luft in dem umgefehrten Ölafe gleich gemefen, 
Da wir in diefem Verſuche einen völligen Be: 
weis von der ftarfen Bewegung und Aufwallung ba- 


‘ben, die von der Vermiſchung der frifchen Luft mie 


folcher Luft entfteher, die mit ſchwefelhaften Dünften 
angefüllet ift, welche aus verfchiedenen mineralifchen 
Dingen, und infonderheit aus den Ppriten hervorge— 
bracht werden, Daran die Erde einen Leberfluß hat; 
fonnen wir denn nicht mit gutem Grunde fchließen, 
daß die befchwerliche Hitze, welche wir in einer 
ſchwuͤhlen !uft, wie man eg zu nennen pflege, em— 
pfinden, von der innerlichen Bewegung zwifchen der 
Luft und den ſchwefelhaften Dünften, die aus der 
Erde auffteigen, verurfachee werde ?_ welche Auf: 
wallung fogleic) aufböret, fo bald diefe Dünfte gleich- 
mäßig und einförmig mit der Luft vermifchee wer: 
den, wie folches auch in den Aufwallungen und Gaͤh— 
rungen anderer Fluͤßigkeiten gefchiehet. Die gemei— 


-ne Anmerfung, daß das Bligen die Luft fühle, ſchei⸗ 


net alfo auf gutem Grunde zu ruhen; indem fol« 
ches die Außerfte und legte Bemühung diefer Auf- 
wallung ift. 

Konnen wir hieraus nicht auch mit guter Maht- 
fcheinlichfeie fchliegen, daß die erfte Entzündung des 
Dliges durch die plögliche Bermifchung der reinen 
beitern Luft über den Wolken mit den ſchwefelhaften 
Dünften, welche bisweilen in Menge dichte unter 
den Wolfen in die Höhe fteigen, zumege gebracht 
werde, indem die fürchterlichften Donner gemei- 

* Qq 4 niglich 


— 


1 


* 


614 Betrachtungen 


niglich alsdenn find, wenn die Luft ganz ſchwarz von 
Wolfen ift, und weil es ſelten ohne Wolfen donnert? 
Die Wolfen dienen in diefem Falle, wie das obge- 
dachte umgefehrte Glas zu einer Theilung zwifchen 
der reinen und der fchwefelhaften Luft, welche beyde 
Arten Luft alfo, nach ihrer plöglichen Vermiſchung, 
durch den Zwifchenraum der Wolken, gleich den beys 
den Arten tuft in dem Ölafe, eine heftigere Aufwal- 
lung verurfachen müffen, als wenn dieſe beyde Arten 
Suft, ohne Zwifchenfunft der Wolfen, dadurch all- 
maͤhlich wären vermifchet worden, wenn die warmen . 
ſchwefelhaften Dünfte ver Luft beftandig allmählich 
von der Erde hinauf, und die Falte heitere $uft-von 
oben herunter geftiegen wäre. Und obgleich Fein hel— 
ler Lichtſtral in dem Glaſe zu fehen ift; fo kann doch, 
wenn eine folche plößliche Aufwallung unter einer . 
großen Menge dergleichen Dünfte in der freyen Luft 
aufiteiget, viefelbe nicht unwahrfcheinlich eine ſolche 
reißende Gefhwindigfeit befommen, daß fie die ſchwe— 

felhaften Dünfte entzündet, und daher helle wird, 
Und weil mit den Wirkungen, die der Blitz, wie 
bemerfer ift, auf die Jungen ver Thiere hat, als wels 
che er off toͤdtet, indem er die Elafticität der Luft in 
ihnen hemmet, imgleichen, daß er die Senfter von 
außen zu zerbricht, indem er die Elaſticitaͤt der 
Luft an der ausmwendigen Seite derfelben aufhebet; 
meil, fage ich, es hieraus wahrfcheinfich ift, Daß die 
fihwefelhaften Dünfte einen großen Theil der elaftis 
fchen Luft verderben, fo müffen dadurch große Bes 
wegungen und Erfchütterungen in der Luft verurfachet 
werden, wenn fie in diefe ausgeleerten Derter drin— 
get, welches fie denn nothwendig mit großer Ge: 
ſchwin⸗ 


tiber die LUrfachen des Erdbebeng. 615 - 


fhmwindigfeit thun muß. Dr. Papin hat die Ge- 
ſchwindigkeit ausgerechnet, mit welcher die Luft in 
einen ausgeleerten Recipienten dringet, wenn fie 
durd) den ganzen Drucd der Atmefphär gerrieben 
wird, und bat gefunden, daß folches in einer Se— 
cunde 1305 Fuß ausmache, welches 889 Meilen in 
einer Stunde austrägt, und beynahe eine 18 mal 
größere Geſchwindigkeit ift, als die Geſchwindigkeit 
der ftärfften Stürme, melde auf 50 Meilen in eis 
ner Stunde berechnet wird *. Hieraus fehen wir, 
daß ein heftiger Drcan erreget werden Fann, wenn 
an irgend einem Drte in Vergleichung des Ganzen 
nur ein Eleiner Theil der Klafticität der Luft verderbet 
wird. Cs ift alfo fein Wunder, daß folche gewalt- 
fame Bewegungen der $uft Drcane und Donnerwetz 
ter, zumal in den wärmern Gegenden bervorbringen, 
100 beydes Die ſchwefelhaften und waͤſſerichten Duͤnſte 
viel hoͤher und in groͤßerer Menge erreget werden, 
und alſo gewaltſamere Wirkungen haben. 

Herr von Buffon erwaͤhnet in ſeiner Natur⸗ 
geſchichte und Theorie der Erde ſchwarzer dunkler 
Wolken in der Luft nahe bey dem ungeſtuͤmen Vor⸗ 

gebirge der guten Hoffnung, imgleichen in dem 
Meere bey Guinea, welche die Schiffleute das 
Ochſenauge nennen, und die öfters Borbothen ents 
feglicher Stürme und Drcane find. Daher zu ver- 
muthen iſt, daß fie große Sammlungen fchwefel- 
hafter Dünfte find, Die, wenn fie plöglich einen 
großen Theil der elaftifchen Luft verderben, machen, 
daß die umher befindliche Luft mit großer Gewalt in 
den 
Lowthorp's Abridgement, Philoſ. Tranſact. V. I, 
Pag: 586. 


8 u A 2, 


616 Betrachtungen 


den leeren Raum bineindringen, und Dadurch Unge⸗ 
witter und Drcane verurfachet. Und bey der Küfte 
von Guinea hat man oft drey oder vier von diefen 
Orcanen in einem Tage, davon Die Vorbothen allezeit 
ſolche ſchwarze ſchwefelichte Wolken bey einer heitern 
und klaren Luft, und ſtillen See ſind, die aber auf 
einmal bey dem Platzen dieſer ſchwefelichten Wolken 
an zu wuͤten fange, Und in Jamaica hat man 
niemals ein Erdbeben gebabt, wenn fo viel Wind 
da gewefen iſt, der diefe ſchwefelichten Dünfte hat 
zertheilen Fonnen, 


Eben fo finden wir bey den legteren Erdbeben in 
London, und in den Nachrichten von vielen andern 
Erdbeben, daß ehe fiefommen, gemeiniglich eine geru⸗ 
hige Luft mit einer ſchwarzen fchmwefelichten Wolke ift, 
welche Wolfe, allem Anfehen nach, gleich einem Ne— 
bel würde zerffreuet terden, wenn Wind dabey waͤ⸗ 
re, und die Zerftreuung würde dem Erdbeben vor: 
beugen, welches, allem Anſehen nad), durch das 
fnallende Bligen diefer ſchwefelhaften Wolfe verur- 
fachet wird, indem folches nicht nur der Erde näher 
ift, als ein gemeines Blitzen, fondern auc) zu einer 
Zeit gefchiehet, wenn ſchwefelhafte Dünfte in größe: 
rer Menge als gewöhnlich von der Erde auffteigen, 
welches oft durch ein lange anhaltendes heißes und 
‚trockenes Wetter verurfachet wird. Bey welchen 
mit einander verfnüpften Umftänden die aufiteigen= 
den ſchwefelhaften Duͤnſte in der Erde, allem Anſe— 
ben nach, euer fangen, und daher ein Erdbligen 
aha "welches zuerft, wie man glaubet, auf 

der Oberfläche derfelben, in feiner großen Tiefe, ent» 
zuͤndet 


über Die Lirfachen des Erdbebeng. 617 


zuͤndet wird, deſſen Platzen die unmittelbare Urſache 
eines Erdbebens ift *. 


Zwar beſcheide ich mich, es koͤnne unwahrſchein⸗ 
lich ſcheinen, daß die aufſteigende ſchwefelichte Duͤn— 
ſte in der Erde ſolcher Geſtalt ſollten angezuͤndet wer— 
den; allein da ſie beſtaͤndig durch die poros der Er— 
de zu vielen guten und nuͤtzlichen Endzwecken mehr 
oder weniger aufſteigen, ſo iſt es deutlich, daß Platz 
genug zu ihrem Durchgange iſt; uͤber dieſes haben, 
wie Herr von Buffon ſagt, Naturkundige perpendi- 
cufaire und fehiefe Spalten in allen Arten von Lagen 
der Erde nicht nur zwifchen Selfen, fondern auch in 
“allen Arten von Erde bemerfet, die nicht umgegra- 
ben worden, wie man ſolches wahrnehmen kann, 
wenn man die Erde nur einigermaßen tief öffnet, 
Diefe Spalten nun werden durch das Trocknen ver- 
fhiedener Horizontallagen Erde verurfachet, und find 
aifo in langen trockenen heißen Witterungen viel wei: 
ter, welche: die gewöhnlichen vorbereitenden Vor⸗ 
läufer des Erdbebens find, und das Plagen der ſchwe— 
felichten Dünfte kann diefelben vermuthlich noch mei- 
ter machen. ei 


l " z Es 


*Auf gleiche Weife gebet es zu, daß die Lufterfcheinuns- 
gen, welche man fallende Sterne nennet, fich in dem 
obern Theil einer ſchwefelichten Gegend entzunden , da 
denn auch herunterwaͤrts auf chen die Art eine Flam- 
me angezündet wird, als ein frifch ausgeblajenes Licht 
vermittelft feines fchwefelhaften entzundbaren Dam- 
pfeg, von einem andern brennenden Lichte angezuͤndet 
werden kann, fo man in einer gewiffen Entfernung 


e 


darüber halt. 


68 Betrachtungen 


Es ift ſehr merkwuͤrdig, daß felbft feuerfpeyende 
Berge nach Borelli und anderer Naturfundigen Mey: 
nung ſich zuerft an ihrer Oberfläche und Spiße, und 
nicht durch die Aufwallung der Pyriten und ſchwe— 
felhaften Dünfte in den Holen und in den niedrigern 
Theilen des Berges zu entzunden anfangen. Der 
Herr von Buffon fagt, Erdbeben finden fich allda viel 
häufiger, wo feuerfpeyende Berge find, indem fid) 
allda der größte Ueberfluß ſchwefelhaftiger Materie 
findet ; allein, ob fie gleich lange brennen, fo vers 
breiten fie fich Doch eben nicht weit. Die andern Ar- 
ten von Erdbeben aber, welche durch Feinen feuer: 
fpeyenden "Berg verurfachet werden, greifen oft fehr 
weit um fih. Diefe find gegen Often und Welten 
viel länger, als fie gegen Morden und Süden breit 
find , und erfchüttern eine Zone Erde an unterfchiedes 
nen Theilen ihres Laufs mit verfchiedentlichen Graden 
von Gewalt, nachdem fie namlich verfchiedene Quan— 
titaͤten plagender ſchwefelhafter Materie an verfchies 
denen Orten antreffen. Bon diefer Art Erdbeben 
bemerfet man, daß fie fortdauren, und daß fie fich 
Zeit nehmen, fich in große Weiten, zuweilen auf 
Taufenden von Meilen zu erftrecfen. Sie find aus 
genblickliche Zerplagungen an jedem Drte nahe an der 
Dberfläche der Erde, und bringen daher nicht Berge 
oder Inſeln nahe bey andern Inſeln zumege , als 
feuerfpeyende Derge bisweilen thun. 

Das Erdbeben, welches fich den Seen März zu 
London aͤußerte, bewegte ſich, wie man glaubte, 
von Oſten gegen Weſten. Der Herr von Buffon 
gedenket eines Erdbebens zu Smyrna im Jahre 
088 , welches fich von Welten gegen Oſten beweger, 

und 


uber Die Urfachen des Erdbebeng. 619 


und in dem Erdbeben zu London war es an der oft« 
lichen Seite. Man bemerkte daher auch, daß die 
röthlichen Bogen in der $uft, welche verfchiedene Ta— 
ge vor diefem Erdbeben gefehen worden, in Dften 


entftanden, und nach Weften fortgegangen. Mach 


dem Erdbeben zu Smyrna ward bemerfer, daß die 
Schloßmauren , welche von Oſten gegen Welten 
giengen, herumgemworfen waren, da hingegen die von 
Morden gegen Süden beftehen-blieben, und daß die 
Häufer auf den Selfen fefter, als die Häufer auf der 
Erde geftanden *%. Man bat zu Beulogne in 
Italien bemerfet, daß das Waſſer des Tages vor 
einem Erdbeben unrein geworden, welches zweifelsoh- 
ne durch das Auffteigen einer großen Menge ſchwe— 
felhafter Dünfte durch die Erde verurfachee 
worden, | 


Was 


* Der Herr von Buffon fagef, daß die Erfchufterungen 
ber Erde bey Erbbeber, gemeiniglich von Rorden gegen 
Süden gewefen, welches aus der Bewegung der Lam— 
pen in den Kirchen ersellet ; woraus wahrfcheinlich 
wird, daß, obaleıch der Fortgang des Erdbebens zu 

.  Smyens_ von Wellen gegen Oſten gemejen, dennoch 

die Erſchuͤtterungen der Erde von Norden gegen Guden 

geſchehen feyn koͤnnen, wodurch denn verurfachet wor⸗ 
den, daß die Schloßmauren, welche von Oſten gegen 
Weſten, und nicht die, ſo von Norden gegen Suͤden 
laufen, gefallen ſind. Ein wahrſcheinlicher Beweis, 
daß, je freyer der Durchgang geweſen, ein deſto groͤſ— 
ſeres Platzen ſey in den Spalten der Erde verurſachet 
worden, welche off= und weſtwaͤrts laufen, ‚und die 
Erfihutterungen nord = und füdlih machen. = 


620 Betrachtungen 


Was das hole rummelnde Geraͤuſche anbetrifft, 
welches gemeiniglich bey Erdbeben gehoret wird, fo 
iſt es nicht unmahrfcheinlich, daß folches durch die 
große Bewegung verurfachee werde, in welche die ele⸗ 
ktriſche ätherifche Fluͤßigkeit durch einen fo ftarfen 
Stoß eines großen Haufens Erde gefeget wird. Denn 
kann die geringe Bewegung eines Fleinen ſich herum— 
wälzenden Glafes diefe Materie zur Gefchwindigfeit 
des Blitzes, und zwar mit folder Kraft bringen, daß 
ein Thier dadurch kann getöbtet werden, in eine wie 
viel größere Bewegung iſt fie denn wohl nicht Durch Die 
plaßende Kraft eines Erbbebens zu feßen? Man 
bat bemerfer, daß der Knall einer Canone in St, 
James Park das Fenfterglas des Schas hauſes 
eleftrifire. Und mas es noch wahrfcheinlicher ma= 
cher, ift die Aehnlichkeit, die fich in andern Stüdfen 
dazwifchen finder: denn gleichwie der eleftrifche Stral 
mit der Gefchwindigfeit des Blißes, längft den dich⸗ 
teften Körpern, als Eifen u. ſ. w. binfährer, und 
wie ich gefehen habe, daß er bloß an der untegels 
mäßigen Bergöldung des Leders hingefahren; fo bes 
merfet man, daß folche dichte Körper ‘Begleiter des 
Luftblitzes find, der Eichen zerfpaltet, und wovon man 
weis, daß er fortgelaufen und einen eifernen Drath 
einer Glocke an zwo Seiten eines Zimmers zerſchmol⸗ 
zen u. ſ. w. Und eben fo hat man in dem großen 
Erdbeben zu Jamaica bemerfer, daß auf den fels 
fichten Bergen das fuͤrchterlichſte Geheule gewefen. 
Und in dem legten Erdbeben vom 3 März zu Lona 
don fihien es, als wenn das ftärffte Knallen nahe an 
großen fteinernen Gebäuden, und Kirchen mit hoben 

Ra Kar Spigen 


tiber Die Urſachen des Erdbebens. 621 


Spitzen gehoͤret wuͤrde. Ich, der ich in Ducke's 
Court, nahe by St. Martinskirche lag, und die 
ganze Zeit des Erdbebens wachte, hörte deuklich 
oben in der Luft ein laufes Knallen, wie von einer 
£leinen Canöne, welches mich auf die Muthmaßung 
brachte, das Geräufche entflünde von dem Herab— 
dringen und der plöslichen Ausdehnung des eleftri= 
fhen Fluidi auf der Spige des St. Wartinss 
thurms, wo alle eleftrifche Ausdünftungen,, welche 
den größern Körper des Thurms binanftiegen, und 
durch die Anziedung ſtark verdichtee, „und an der 
Spitze des Thurms befchleuniget worden, bey ihrens 
Heraböringen ein fo lautes ausdehnendes 
Snallen verurſachet. | 


IV. PA. 


622 Ausführliche Beſchreibung 
KR er —— 
IV. | 
PAGVS NELETICI 
ET NVDZICI, 
oder 


Ausfuͤhrliche dlomatiſchhiſto 
riſche Beſchreibung 


des zum ehemaligen Primat und Erzſtift, 
nunmehr aber durch den weſtphaͤliſchen Friedens: 
ſchluß fecularifirten Herzogthum Magdeburg gehoͤ⸗ 
rigen Saalkreiſes u. ſ. w. 
von 


Joh. Chriſtoph von Dreyhaupt, 


Koͤnigl. Preuß. geheimen Regierungs- auch Krieges⸗ 
und Domainenrath, Advoc. Fifei des Herz. Magdeburg, 
Genior des Schöppenftuhle, Schultheißen und Salz: 
grafen zu Halle. 


Erfter Theil. 


Halle, 1749, 6 Alph. in Fol. 30 Kupfertafeln, 36 
eingedruckte Kupfer und 14 eingedruckte 6 
Holjichnitte, | 


on dieſem vortrefflichen Werke Erwähnung 
) zu thun, erfodert der Werth deflelben, den 
es ſowohl bey den Naturforfchern, als bey 


den Kennern und Liebhabern der Gefchichte und Als 
| ter⸗ 


LE; 


Bi 


des zum ehemaligen Primat und sc. 623 
rerthümer haben muß. Beyde müffen dem Herrn 
von Dreyhaupt für feine aufrichtige und uneigennüs, 
tzige Mittheilung fo vieler Merfiwürdigfeiten Dank 
wiffen, da biefes Werk nicht bloß aus andern Bü 
chern zuſammen getragen iſt, fondern ſich größten: 
theils auf Urkunden gründet, die zugleich mit demſel⸗ 
bigen zuerſt bekannt gemacht werden. Selbſt die 
Veranlaſſung dazu gereicht dem Herrn Verfaſſer zu 
befonderm Ruhme. Denn es tft bey ber Gelegenheit 
entſtanden, da er, die ihm aufgetragenen wichtigen 
Aemter gehörig zu verwalten, ſich um alle Dazu dien» 


liche Nachrichten forgfältig bekummert, und dadurch 


einen großen Vorrath von Urkunden gefammlet. Er 
hat deren über 1200 ungedructe meift aus fremden 
Laͤndern zuſammen gebracht, eigenhändig von den D- 
viginalien abgefehrieben, und die Siegel aufs fleiige 
fte nach den Driginalien abgezeichnet, dabey auch 


über 1000 Stuͤck Adta publica mit Aufmerkſamkeit 


durchgegangen, und fich endlich entfchloflen, die Ur: 
Funden, fo viel nicht Landesgeheimniſſe betreffen, durch 
ven Druck befanne zu machen. So iſt gegenwärtige 
Befchreibung des Saalfreifes entftanden, wovon der 
zweyte Theil längftens Michaelis 1750 in 12 Alph. er⸗ 
ſcheinen fol. Zu einer Befchreibung der übrigen 
Kreiſe des Herzogthums Magdeburg will ſich der Herr 

Verfaſſet wegen beftändig anwachfender wichtigen 

Geſchaͤffte nicht anheifchig machen. verfpriche aber, 
die zu denfelben gehörigen Urkunden ſtuͤckweiſe bekannt 
zu machen; zu welchem föblichen Vorhaben, wie auch 
zu Herausgebung eines Salz: und Bergwerkslexici, 


desgleichen einer hiftorifch - genealogifch - beraldifchen - 


Beſchreibung aller gräflichen Häufer in Deurfehland, 


624 Ausführliche Beſchreibung 


wozu er ‚ebenfalls Hoffnung mache , ihn Zeit un 
Kräfte anzuwuͤnſchen find. 

Den Anfang gegenwärtigen Werks macht eine | 
allgemeine Abhandlung vom Her zogthum und ehema⸗ 
ligen Erzſtift Magdeburg uͤberhaupt, darinnen von 
den vornehmſten dahin gehoͤrigen Schriftſtellern gere⸗ 
det, und alsdenn die Geſchichte des Erzſtiftes in den 
älteften Zeiten und unter den Erzbifchöfen, Die Ver— 

wandelung defjelben in ein mweltliches Herzogthum ® 
und deffen neuelte Hiftorie befchrieben wird; zugleich 
ertheilt der Herr Verfaſſer von der natuͤ rlichen Bes 
fchaffenheit und Staatsverfaflung des ganzen —*— 
Nachricht. Hierauf folgt die beſondere Abhandlung 
vom Saalkreiſe; deren erſte Abtheilung die Naturge— 
ſchichte enthaͤlt: die zweyte die Landbeſchreibung des 
Saalkreiſes vortraͤgt, und im erſten Theile von den 
Städten im Saalkreiſe, vornehmlich aber von der 
Stadt, welches Die einzige Stade ift, Die in gegen» 
wärtigem Bande befonders befchrieben wird, handelt: 
aber felbft von dieſer Stadt ift Die Abhandlung bier 
nicht geendigt, fondern es wird nur von der Stadt 
Halle überhaupt, und von den Religionsgefehichten, 
und was dazu gehört, geredet, 

Die Menge wichtiger biftorifcher Nachrichten, 
welche hier vorfommen, verftattet faft nicht, einen 
Auszug aus ihnen zu machen. Den Siebhabern der 
Gefchichte einigen Begriff davon zu, geben, ‚wie 
viel Merfwürdiges fie hier zu fuchen haben, fo mel⸗ 
deh wir nur, daß das Verzeichniß der eingeruͤckten 
Urkunden allein 3 Bogen betraͤgt. Kaiſer Otto I 
Schenkung des Dorfs Mufichi mit aller Zubepör an 
die Kirche zu Magdeburg von 956 macht den * 


des zum ehemaligen Brimat und ıc. 625 
und die dresdnifchen Frieden den Schluß. Die Kur 
pfer ftellen, außer einigen öffentlichen Gebäuden und 
Zeichnungen von Halle, meift Alterthaͤmer vor; "die 
Beſchreibung der vormals in der Stiftskirche © St. Mor 

und Marien Magdalenen ad velum aureum be?’ 
fiͤdlich gewefenen Heiligehümer , wie folche 1519 
herausgegeben worden, ift auch eingeruͤckt worden, da⸗ 
bey die Reliquienbehäftniffe i in Kupfer vorgeftellt find, 
Die eingedruckten Kupfer find größtentheils Siegel 
von Urkunden: die Holzſchnitte aber Bildniffe beruͤhm⸗ 
ter Maͤnner, von alten Originalien großer Kuͤnſtler 
abcopirt. Der Herr von Dreyhaupt hat eine ftarfe 
Sammlung dergleichen Bildniffe, und macht Sof: 
nung, fie einftens herauszugeben, 
Eine ausführlichere Betrachtung des hiſtoriſchen 
Theils dieſes Werks wollen wir jetzo ausgeſetzt ſeyn 
laſſen, und insbeſondere bey demjenigen ſtehen blei— 
ben, was die Naturlehre naͤher angehet. Alſo wird 
ung, die erſte Abtheilung der Specialabhandlung be: 
ſonders befchäfftigen. - Bon verfchiedenen fumpfichten 
Gegenden des Saalfreifes kann man nicht leugnen, 
daß die Luft da ſehr ungeſund iſt, und in einigen Doͤr⸗ 
fern hat feit langer Zeit Fein Hauswirth fein eben auf 
so Jahre gebracht, gleichwohl aber find die Dörfer 
‚in der fo genannten Aue, ob fie wohl in der Tiefe lie» 
gen, aud) der vielen jäßrlichen Ueberſchwemmungen 
es Saal⸗ und Elſterfluſſes ungeachtet, nicht fo un⸗ 
geſund, wie man wohl ſchließen ſollte; welches nach 
des Herrn Verfaſſers Meynung daher ruͤhrt, daß die 
Aue ſehr breit iſt, und von Winden frey durchſtrichen 
werden kann, auch das Waſſer friſch und fließend iſt, 
9 ſeinen Abzug bat, Der Stadt Halle wird von“ 
Nr 2 vielen 


66 Ausführliche Sefheibung 


vielen beygemeffen , ihre Luft fey wegen der vielen 
wäfferichten und falzichten Dünfte, die durchs Sieden 
in die Hoͤhe getrieben wuͤrden, ungeſund, wogegen 
aber der Herr von Dreyhaupt erinnert, daß die waͤſ⸗ 
ſerichten Duͤnſte theils durch die Winde, welche die 
Stade von allen Seiten beſtreichen, vertrieben, theils _ 
durch den Schwefeldampf der Steinfoplen zertheilt 
wuͤrden, und die Leſer dieſerwegen auf Friedr. ‚Hof 
. manns Schrift de carbonum foflilium vapore inno- 
xio, und Schuljens Abhandlung de Salubritate Halae. 
verweiſt. Hagelſchaden ift nad) feiner Anmerfung in 
dieſen Gegenden feltener als anderswo, und die Ge 
witter pflegen fich meift da zu zertbeilen und nad) an⸗ 
dern Gegenden zu ziehen. Von den Brunnen in der 
Stadt Halle bemerkt der Hr. Verfaſſer, daß ſie meiſt 
alle etwas Sal; halten, und, weil fie durch Spaat⸗ 
Kalk: und Gipsgebirge durchgehen, einen zarten Sta- 
laditem oder Tropfitein bey fich führen, der fich beym 
Kochen niederfhlägt, und an die Geſchirre anfeßt: 
daher fie auch nicht allzugefund find. Eben folder 
fpatichter Stein fegt fich beym Satzfieden in der Pfans 
ne an, und wird Scherp genannt, welcher, wenn 
anders das Feuer feine Wirfung thun foll, alle zweene 
Tage mit Strohfeuer mürbe gebrannt, und von der 
Pfanne abgeſchlagen werden muß. Schen vor alten _ 
Zeiten ift bey Halle ein Geſundbrunnen gemefen, deſ⸗ 
fen mannichfaltige Schickſale der Herr von Dreyhaupt 
anfuͤhrt, und als das Zuverläßigfte davon Stiffers 
1710 herausgefommene Nachricht vom Anfange 
- und Aufnahme, auch rechrmäßigem Gebrauch 
des zwifchen Kalle und Deiberg entfpringens 
ö den Öefundbrunnens erwähnt, Der Bier von: 
rey 


des zum ehemaligen Primat und ꝛc. 627 
Dreyhaupt meynt/ er komme dem Lauchſtaͤdtiſchen 
gleich, Das Waffer ift überaus Heil, fubtil, klar 
als ein Kryftall, und dennoch ſteckt eine zarte gelbe 
- Erde oder Crocus Martis famt einem Eiſenvitriol 
in demſelben, welcher ſich ‚ wein das Waller eine 
Zeitlang ſtehet, deutlich zeigt. Wenn es auf chymi⸗ 
ſche Art probirt wird, halten 3 Nöfel ı Scrupel oder 
30 Gran Vitrioli Martis, 4 bis 6 ®r. Croci Martis, 
und faft ı QDuentlein terrae martis alcalinae. 

‚Bon der Saale bemerkt der Herr Verfaſſer, fie 
| fr nicht fo fifchreich als andere Waſſer, theils weil 
ſie viel fteinichten Grund und Ufer habe, und, fehr 
Schnell fliege : daher das Waffer den $eich in der 
geichzeit mit Geivalt an die Ufer schlägt und zernich: 
tet; theils weil der Fifcher zu viel wären, daher die 
Salzwirkerbruͤderſchaft zu Halle einen konguchen 
Freyheitsbrief bat, daß fie mit gewiſſen Fiſcherzeugen 
und an gewiffen beftimmten Drten allein frey fiſchen 

darf, welchen der Here Verfaffer beyfügt. 
Von den verfchiedenen Arten der Erde in diefen 
Gegenden wird man ſich einen Begriff aus der Ord⸗ 
nung der Erdfchichten machen Fönnen, welche i im häls 
lifchen Felde, als das Waifenhaus einen Brunnen 
dafelbft auffuchen und vom Felde hereinleiten ließ, 
angetroffen worden. Sie ſind 1) Schwarze Acker⸗ 
ungefähr I Eile hoch. 2) Ein Sager von al» _ 
id Kiefel und andern Steinen , als ein gepflas 
flerter Weg. 3) Badofenleim, 3 Ellen. 4) Dre 
dentlicher fetter Kleberleim, 4 Ellen. 5) Blätter - 
leim ı Elfe. 6) Trockner unreiner Sand, 1 Eile, 
* 3: Sanbicheer feim, 4 Ellen, 8) Dunfelbraunet 
—* Leim, ı Elle 9) —— von allerhand 
Nr J Farben, 


" 628 -. Ausführliche Beſchreibung 


—* und große und kleine Kieſelſteine, mit nr 
dazwiſchen fließenden Waſſer, welches das iſt, ſo ſe 
durch Stollen und Roͤhren aufs Waiſenhaus geleitee 
told, 4 Ellen. 10), Schwarze fefte Erde, 12 Ellen, 
in welcher: man Eiſenvitriolkieſe, Hornfeine von 
ziemlicher. Größe; Theilchen von braunem Hole al⸗ 
ierhand verſteinerte Jacobsmuſcheln, und anderes Mus 
ſchelwerk, und Spuren von der reinften Kreide an 
trifft. 11) Trockner Dunkelbraunen. ‚Sand ,;ı2 und 
mehr, Ellen. 12) other und weißer Thom, 13) Ro⸗ 
ther und weißer Sandſtein. Alles zufammen unges 
fähr 60, Ellen »Teufe, Aber in andern Theilen eben 
diefer Gegenden find die Erdlagen ganz anders. Im 
Steinfohlenbergwerfe zu Wertin, auf dem Schacht 
um. ı, auf dem Fleinen Schachtbergerzuge, der bis 
auf das Legende 22 Lachter tief iſt, folge das Floͤtz 
ober bie Erdlage dergeſtalt auf einander: 1) Damm⸗ 
erde, ae Sachter leimicht, mit etwas Sand vermiſcht. 
2) Das Gebirge unter der Dammerde fieht roͤthlich 
aus, und ift 23 Sachter, 6 Zoll mächtig. 3) Ein roͤth⸗ 
lich chonicht Gefteln, 3 # Sachter mächtig. 4) Ein feft 
roͤthlich Geftein, wie mit Glimmer eingeſprengt, 3 
sachter, 4 Zoll, 5) Ein feftes Ge heim buntes 
21 re 3 Zoll, 6) Ein noch dunkleres feftes ‚Ges 
fein, 6 Sachter. 7) Blaulich Dachgeftein, ıg tachter, 
3 Zoll. 8) Darbberge, 14 Zoll, ift fchieferig und. 
zerbrechlich. 9). Die Kinbruchkoble, 5 5 tadıten 
mächtig. 10) Bankberge , ein‘ fefter fehwarger | 
Stein, an dem man Spuren von Schwefel’ ſieht, 
7 Zell mächtig. 11) Die Bank oder gute —— 
le, JLachter mächtig. 12) Das Liegende ſo ein 
ſchwarzgrauer ſchiefricher thonichter Stein iſt, gebe 


ordent⸗ 


des zum ehemaligen Primat und ec. 629 


"ordentlich weit in die Teufe nieder, zuweilen aber 
liegt im 4, 6, oder 8 Lachter darunter noch ein nies 
driges Kohlenflög von 10 bis 12 Zoll hoch. 

"Ben Gelegenheit der Feldfrüchte befchreibt der 
Herr Verfaſſer die Verfertigung der Stärke, die aus 
Weizen, in Halle und dem Dorfe Dollmig häufig ver⸗ 
fertige wird. Der Weizen wird erft rein gewafchen, 
alsdenn in der Mühle gefchroten, und dag Schrot 
in großen Fäffern mit Waſſer eingeweicht, und wohl 
unter einander gerührt, Wenn es nun genugfam ge= 
weicht, fo daß es fich zwiſchen den Nägeln wie ein 
dünner Brey zerdriicken läßt, wird ein Sack von fei⸗ 
ner dichter Leinwand genommen, eine Partey des 
erweichten Schrots hineingethan: ſolche in ein ander 
Faß, das in dem Boden einen Zapfen hat, gelegt, 
und recht rein friſch Waffer in Menge dazu gegoffen ; 
da denn eine Perfon mit reinen gewafchenen Füßen 
‘auf dem Sacke mit dem Schrote im Waffer herum« 
tritt, und folhen damit durcharbeitet, bis alles in 
dem Schrot enthaltene erweichte Mehl dadurch aus⸗ 
gefpühle, und das Waſſer wie eine Milch geworden, 
alsdenn folches abgelaflen, und in andere veine große 
Faͤſſer gefüllt wird, damit es fich feßen koͤnne, und 
‚wird damit fo lange fortacfahren, als fich das Waſſer 
von dem Schrote im Sacke färbt, darauf die Hülfen 
aus dem Sacke beyfeite gethan, und frifches Schrot 
in den Sad gefchütter, auch fo lange damit fortgefah- 
ven, bis alles aufgearbeitet und durchgetreten ift. 
Wenn nun das milchähnliche Waſſer eine Zeitlang in 
den Faͤſſern geftanden, fest ſich das Mehl aus felbi- 
gem eine Spanne hoch auf dem Boden fefte zufam- 
men, da denn das Waſſer oben abgefchöpft, der 

wi | Rr 4 Mehl⸗ 


630 Ausführliche Belchreibung 


Meblboden mit reinen Tüchern abgerrocnet, und, 2 
Naͤſſe davon gebracht, und alsdenn derfelbe in 4 gt 
Stuͤcken ausgeftochen, und auf einem Iuftigen den 
| % um Austrogenen Hingefeßt wird, Wenn ſolche als: 
enn ztemlich trocken worden, werden fie rein abge- 
ſchabt, mit der Hand in kleinere Stuͤckchen zerbrochen, 
und auf dazu aufgerichteten reinen breternen Ruͤcken 
Stuͤck bey Stuͤck zum fernern Austrocknen hingelegt, 
bis fie völlig trocken, und die Staͤrke Kaufmannsgut 
iſt. Der Abgang an Hülfen,, famt den fauren Waf- 
fer, wird zum Schweinemäften nuͤtzlich angewendet, 
und wird aus 4 Scheffel Welzen, ohne das Schabe- 
mehl und Mittelgut „ jo abgeht, ein Centner gute 
Staͤrke gemacht. 
Die Thiere, welche den Feldfruͤchten Schaden 
thun, geben dem Herrn Verfaſſer Gelegenheit, von 
den Hamſtern, Maulwuͤrfen, Feldmaͤuſen u. ſ. w. zu 
reden. Vermoͤge föniglicher Befehle vom 28 Aug. 
1696 und ı May 1714 müffen im Magdeburgifchen 
und Halberftädtifchen von jeder Hufe Sandes ı5, von ° 
jedem Coſſaten oder Einlieger aber 10 Hamſterfelle 
jahrlich an die Beamten abgeliefert, oder jedes er⸗ 
mangelnde Feld mit 2 Gr, verftraft werden. Aehn⸗ | 
liche Verordnungen wegen jäbrlicher tieferung von 
Eperlingsföpfen oder Berftrafung jedes mit einem 
Dreyer, find wieder aufgehoben worden ; fie hatten 
ganz die entgegengefeste Wirkung gehabt, Die Un- 
terrhanen hatten die alten Sperlinge zur Zucht ges 
hegt, die jaͤhrliche Zahl liefern zu koͤnnen; da übers 
die der Eperling im. Herbft und Fruͤhlin g wie.a 
dere Voͤgel ſtreicht, fo wuͤrden dennoch im Str 
| bie Menge BURGERRER wenn ‚gleich einige weg: 
- gefan⸗ 


des zum ehemaligen Primat und ıc..631 


— wuͤrden. Sonſt fuͤhrt der Herr Verfaſſer 
noch als was beſonders an, daß ſich im Saalkreiſe 
ſehr wenig Stoͤrche befinden, und ſeines Wiſſens kein 
einiger darinn niſtete, wovon er keine Urſache 
anzugeben weis, da es an Waſſer und ſumpfigten 
Gegenden mit Froͤſchen und gintenn Ungeziefer nicht 
fehlt. 
a Was für Foßilien im Saalkreife anzutreffen find, 
| erzäßle der Herr von Dreyhaupt ebenfalls forgfältig. 
Bey Dießkau an den Teichen zu Niedeburg, bey 
Tammendorf , und laͤngſt der Fuhne findet ſich 
Torf; vor 10 his 12 Jahren haben ihre Hochfuͤrſtli⸗ 
che Durchl, von Anhalt» Söthen dergleichen ohnweit 
Shorteris auf holländifhe Manier graben laſſen, 
auch die Prännerfchaft, vermoͤge eines Contracts, eine 
ziemliche Partey zum Saljjieden einige Jahre nad) 
einander genommen, aber weil fie wegen Ferne des 
Weges und daher Foftbaren Fuhrlohns damit nicht 
auf die Koften fommen Fönnen, folches wieder ein- 
ftellen müflen. Bey Gelegenheit des Tofſteines er⸗ 
waͤhnt der Herr Berfaffer ‚ daß er in feiner Minera> 
lienfammlung ein verjleinertes Vogelneft beſitze, das 
ohnweit Beuchlig tief in der Erde gefunden worden, 
in welchem die Spuren vom Bogelmifte ſamt einer 
‚halben Eyerfchale zu fehen, das Meft aber durch und 
59 mit braunem Tofſtein durchzogen und uͤberzo⸗ 
— —— a ſich bey Gibichenſtein von 
Re zweyer— 


* Die On um; Beuchli ifE ohne. Zweifel vorben ein 
— velcher uberfchmwenint worden. 
—* Kohlengruben Due allg; dat, ty davon 
überführt ep. 


Ausfuͤhrliche Beſchreibung 


—* Gattung, eine iſt dunkelgrau, wie der 
Stein von der Kukenburg bey Querfurt, mit rothen 
auf beyden Seiten weiß eingefaßten Adern, ſo ein 
ſchoͤnes Anſehen giebt, auch ziemlich hart iſt, und die 
Politur annimmt; die andere iſt weicher‘, gelb wie 
Ocker, mit Tangen und runden Strichen, dafı fie ein 
Anſehen wie verfteinert Nußholz hat, ob fie wohl 
folches nicht, fondern ein wirklicher weicher Marmor 
iſt. Spaat und Marienglas, jedoch nicht gar zu durch⸗ 
fihtig, findet ſich in großer Menge bey Cöllme, Es 
wird auch deffen bin und wieder im Saalfreife jedoch 
in kleinern Stuͤcken gefunden, als zu Wettin und 0 
begin in den Steinfohlengruben, da es auf Kryſtall⸗ 
art an die Kohlen angeſchoſſen, dergleichen man auch, 
als vor 12 Jahren in den Bergen bey Biederſee nach 
Kohlen gefucht worden, in größern Stuͤcken angefrofz 
fen, Erzbiſchof Seiebtich zu Magdeburg hat mit eis 
nem magdeburgiſchen Bürger, Lebin Fenftermacher, 
1450 einen DBergleich gefchloffen, in dem er ſolchem 
Spaat und Kalkftein zu brechen verſtattet, welcher 
Bergleich hier eingeruͤckt wird, Daß’ diefe Gegen 
den an gebildeten Steinen und verfteinerten Sadıen 

veich find, ift befanne. Man kann auch zu den’uns 
terirdiſchen obwohl nicht bloß natuͤrlichen Sadıen, die 
Huͤnen oder Heidengräber rechnen, deren in ziem⸗ 
licher Anzahl gefunden werden. Der Domherr von 
Taubenheim zu Bendorf hat 1747 zu Dießkau einen 
großen Hügel, der aus ſchwarzer Erde beftanden, a a 
tragen laſſen, die Erde auf die Aecker zu führen: 2 
felbigem ift ein heibnifch Begraͤbniß gefunden fon 
den, welches bis oben hinauf mit den größten | 
feinen, jedoch ohne Mauerwerk gewölbt war. ' In 
der Höblung hat man Feine Urnen angetroffen, aber 
einen 


des zum ehemaligen Brimat und ıc. 633 


einen platten Stein auf dem Boden mit vielen runden 
$öchern, und unter felbigen eine Art und Streitham⸗ 
mer von gelbem Erz, imgleichen etliche Gelenke von 
Gold, eines guten Zolls breit gewunden und fauber 
gearbeitet ‚ auch wohl confervirt, fo eine Agraffe von 
einem Mantel oder Kleidemag geweſen ſeyn. Dieß Be⸗ 
graͤbniß ſcheint das Begraͤbniß eines edlen vornehmen 
Roͤmers geweſen zu ſeyn, weil um dieſe Gegend, nach 
Oßmuͤnde hin, verſchiedentlich roͤmiſche Münzen von 
Silber und korinthiſchem Erz —— und gefun⸗ 
den worden mit dem Bildniß der Kaiſer Titus, Ve—⸗ 
ſpaſian, und eine mit der Umſchrift: Antonius Aug. 
Germanieus. Daher nicht ohne Grund zu vermu⸗ 
. sben, daß die wömifchen Heere in dieſe Öegenden 
muͤſſen gefommen ſeyn, zumalen auch 1726 oder eini⸗ 
ge Sabre nachher, bey Anlegung des Gartens ‚bey 
dem Schloſſe e Gbichenſtein, viele Ellen tief unter det 
Erde einige römifche fülberne —— vom Trajan 
und Antonin gefunden worden le 
oO Bon’ dem gemeinen Küchenfahze wird. in einem 
beſondern Theile dieſes Werks ausfuͤhrlich gehandelt, 
welchen wir ito noch nicht berühren wollen· Bir 
triol iſt vordem in den Schmelzbütten zu, Er 
Burg gemacht worden. Der Herr Verfaſſer kann 
‚ober. ‚nicht, anzeigen woraus, weil von den, Hütten 
mten keiner mehr am Lbeniſ Mm Halle ‚her 
giebt es einen eifenhaltigen Schwefelkies, der mit 
Minera Martis Hafliäca genau üb einffimme, er 
yendig grau, und wird oft in großen Stuͤcken 
entner ſchwer in dem 10. Floͤtze oder Erdlage 
ee und zeige, wenn er von einander gefchlagen 
wird, das gelbe fehweflichte fiefichte Wefen. Wenn dies 
‚fe Miner eine Zeitlang in der Luft liegt, faͤllt ſie i no 
| grobes 


654 Ausführliche Beſchreibung 
‚grobes Pulver aus einander; zeige eine gemaltige 
Bitriolfäure, und. fann daraus, durch auslaugen, 
einfieden und anfchießen, der fehönfte Eiſenvitriol 
bereitet werden. Mur die große Theurung des Hol⸗ 
308 verhindert hier, wichtige Vitriolwerke anzulegen, 
Aus eben diefer Urfache wird auch Fein Alaun gefots 
ten, obwohl deffen fchiefrige Muttererde in Menge 
vorhanden iſt. Dergleichen iſt die braune Kohle, 
ſowohl die in und vor Halle —* wird, als auch 
die zu Pritfchena, Biederfee, Sangenbogen und} Beuch- 
litz. Ja felbft die guten Steinfohlen zu Wettin, fon- 
derlich die über der Einbruchfohle ſtehenden fchiefri- 
gen Dachberge führen ein alaunartiges Grundmefen 
in Menge bey ſich; daher auch im Sommer 1738, 
da auf ftarfe Regen eine langanhaltende große Son- 
nenhitze folgte, ſich in einem Tagebruche, den das Ge— 
birge gemacht, das Ausgehende erhigte, und der dar⸗ 
inn aus der Luft angezogene Alaun in Bewegung ge⸗ 
bracht ward, welcher mit der dabey ſeyenden Eiſenerde 
in eine Gaͤhrung gerathen, die erſtlich Hitze und 
Dampf verurfacht, endlich aber wegen des vielen bey- 
gemifchten Schwefels und Erdharzes in vollen Brand 
gerathen, dadurch über soo Wifpel der fehönften 
Steinkohlen verlohren gegangen, und das Bergwerk 
nebſt der Stadt Wettin in groͤßte Gefahr geſetzt wor⸗ 
den. Man hat dieſes Feuer durch Abha ung der 
tufe gedaͤmpfet, indem man die Strecken vermauert 
und verfchürter u. om: Als man einige Schächte 
nachher wieder aufgezogen, hat man an den Stein: 
Eohlenfchlacken natürlich gervachfenen Alaun angeſchoß 

fen gefunden. 

Salpeter wird im Mansfelbifchen, Magdeburgi. 
ſcher Pr und im Saalkreiſe in ziemlicher — 
verfer⸗ 


des zum ehemaligen Brimat undıc. 635 


verfertigt, weil fich in felbigem viel Ziegel- und fette, 
$eimerde als die Mutter des Salpeters befinder, und 
überall in Städten und Dörfern ftatt der Zäune, 
Wellerwände von fetter Erde oder Leimen und Stroh 
gebraucht werden, in welchen fich der Salpeter befon- 
ders häufigerzeuger. Schon 1419 ift bey Gibichenftein 
Salpeter gefotten worden. Der Herr von Dreyhaupt 
ertheilt hiebey eine Machricht von der Berfaflung des 
- GSalpeterwefens in den magdeburgifchen $anden. 
Von den Steinfohlen finden ſich verſchiedene Ar⸗ 
ten. Die Beuchlitzer, die um Morl und in den Bie— 
derſeeiſchen Bergen ſind nichts als verſchlaͤmmtes 
Holz mit Harz, Erdpech, Alaun, Schwefel und Bir 
triol vermengt. Dieſes iſt eigentlich Carbo foſſilis. 
Die Steinkohlen, Lithanthraces, welche aus Erd⸗ 
harze, Erdpeche und Schiefer beſtehen, finden ſich im 
Magdeburgiichen, ſonderlich um Wertin, Loͤbeguͤn und 
Dölau. Die wertinifchen Steinfohlen find hart und 
ſchwer, und haben viel Eropech bey fich, deswegen 
fie auch im euer länger ausdauern, und eine beftän« 
digere ftärfere Hige von fich geben, als die löbegunifchen, 
auch daher von Schmieden mehr gefucher werden, Die 
Löbegünifchen brechen i in geößern Stücten, find aber viel 
bruͤchiger und leichter, auch nicht fo beftändig im Feuer, 
und. werden mehrentheils zu Ajche, dagegen die wet—⸗ 
nifchen eine feſte Schlacke zuruͤck laſſen. Die Di 
lauern ‚halten das Mittel zwifchen beyden, und find , 
manchmal eben fo. aut als die wettinifchen. Als 
Merfmaale guter Steinfohlen führe der Herr Ders 
faffer an: 1), deß ſie tief aus der Erde gearaben wer⸗ 
den; denn die Tagekohlen, ſo zu Tage ausgehen oder. 
nicht tief unter der Erde liegen, find vielmehr erdfos 
thigt als ſteinigt, und brennen wegen des vielen Un. 
raths 


656 Ausführliche Belchreibung 
raths, den fie bey fich führen, nicht wohl; doch find 
fie nebft und unter den guten, wenn fie wohl genäf 
fet, mit zu gebrauchen ; 2) die eine helle Flamme 
‚von fich geben, gleich den Holzfohlen ; 3) die niche 
eher anbrennen, bis fie zuvor mit einem Blaſebalge 
oder font ftarkem Winde angemacht worden ; 4) die 
feinen ftarfen harzigen, fehwefelichten und übeln Ges 
rud) von fich geben; 5) die fein hart gleich den Stei— 
“nen find; 6) die einen ſchwarzen Rauch wie ein Dech 
von fich auffteigen laflen; 7) die fein lichte ſchwarz, 
breit und groß, und 8) Daraus man an und für ſich 
felbft, ohne Zuthun des Feuers, Fein Del, aber eine 
andere wäfferichte Beuchtigfeit auspreffen Fan. Das 
wettiniſche Steinfohlenbergiwerf ift fchon 1466, unter 
Erzbifchof Sriedrichen, der ein großer Liebhaber der 
Bergwerke gewefen, entdeckt worden. Der Here 
von Dreyhaupt ertheilt von feinen Gefchichten und 
Berfaftungen Nachricht. | — 
Mac) des Herrn von Dreyhaupts Berichte iſt 
außer Streit, daß die Saale um Halle herum Gold⸗ 
fand führe. Er hat den daraus gewafchenen Gold= 
ſchlich ſowohl als die Flittern, bey einem Curiofo ſelbſt 
efehen; allein die gemeine Art mie der Kuh zu war 
—”0 die Koſten nicht ab, dagegen ſagt er, ſey 
ihm eine ganz einfache Maſchine bekannt, dadurch 
eine ſehr große Menge Sandes in einem Tage gewa-— 
ſchen und der Holdfchlich daraus gezogen werden koͤn⸗ 
ne. Die Silber, die auf der mansfelder Senger- 
hütte aus den von den Schiefern fallenden Kupfern 
geſeygert werden, halten die Mark $ bis r Quent 
chen, auch oft noch mehr Gold, daher vermuthlich 
die aus den rorhenburgifchen Kupfern zu Neuſtadt 
gefengerten Silber ebenfalls goldhaltig ae 
i iber⸗ 


des zum ehemaligen Primat und ıc. 637 


Silbererze brechen zwar,vor ſich im Saalfreife nicht, 
doch ühren die Rupferfchiefer ziemlich Silber bey fich, 
fo. zu Neuftadt an der Doffe aus den zu Rothenburg 
ertigten und dahin zu Schiffe geführten Schwarz . 
wfern gefengert wird. Zinn und Bley finder ſich 
ebenfalls nicht, außer daß in den Kohfenfchächten zu 
Wettin und Lobegün dann und wann einige Spuren 
von Bleyglanz gefunden werden, wie man denn aud) 
Dafelbft und unter den Rupferfchiefern dann und warn 
Cobaltnieren von der feinften Sorte antrifft. Eifen 
findet ſich ebenfalls im Saaffreife, als um Halle her= 
um Eifenkiefe und vothe Eifenminer, dergleichen man 
um Brachwitz mulmicht antrifft, wie denn auch die 
Selfen um Gidichenftein eifenfhüßig find, wegen 
- Theurung des Holzes aber damit nichts anzufangen 
ift. Kupfer hingegen giebt es im untern Theile deg 
Saalkreiſes in aroßer Menge, fo daß das Kupfer- 
bergwerk zu Rothenburg eine Zeitlang auf 100000 
Reichsthaler jährlich abgeworfen, und im Jahr 1736, 
26323 Eentner Schwarzfupfer von da nach Neuftade 
ander Doſſe zum Seygern verfchifft worden. Der 
Herr Berfafier ertheilt von der Beſchaffenheit diefer 
Kupferbergwerfe, und ihren Begebenheiten umftänd« 
Dieſe Proben mögen aus dem eigentlichen Werz 
ke des Herrn von Dreyhaupt zureihen: Es iſt noch et⸗ 
was von einer betraͤchtlichen Beylage deſſelben zu ſagen. 
Dieſe beſteht in D. Friedrich Hondorfs Beſchrei— 
bung des Salzwerfes zu Halle in Sachſen. Dieſes 
1670 herausgekommene Werf ift als ein Grundge- 
feße des Thals anzufehen, und von befonderer Wiche 
tigkeit, aber bisher ſehr ſelten zu haben geweſen: Man 
hat aber den Herrn von Dreyhaupt nicht nur fuͤr die 
hl“ neue 


633 Ausführliche Befchreibungie 
neue Bekanntmachung diefes Werkes, fondern Auch) 
für anfehnliche Bermehrungen und Berbeflerungen 
deflelben zu danken. In einem ganz neuen Anhange 
iſt bengefügt, was ſich feit Hondorfs Zeiten veraͤn⸗ 
dert hat; es find ebenfalls neue Urkunden dazu ge 
kommen, und die fehon von Hondorfen herausgeges 
benen in befferer Richtigfeit, als er gethan hatte, ges 
liefert worden. Durchgebends aber bar der Herr 
von Dreyhaupt dem hondorfiſchen Werfe Tehrreiche 
Anmerkungen beygefügt, welche theils phyſikaliſche 
Umftände, theils die Alterthümer und Gefchichte, 
theils rechtliche Verfaſſungen betreffen. Einzelne 
Proben daraus anzuführen würde meift unnuͤtz ſeyn, 
da fie jemanden, der nicht. den ganzen Zufammenbang 
eines Salzwerkes, befonders des haͤlliſchen, kennt, 
groͤßtentheils unverftändlic, bleiben dürften, und wer 
fich) diefe wichtige Kenntniß gruͤndlich erwerben will, 
doch die ganze Schrift felbft aufmerkfam durchgehen 
muß. Das vorgetragene mag alfo zureichen, von 
der fchönen Arbeit des Heren von Dreyhaupt einen 
Begriff zu geben, melches durch. eine manniafaltige 
und durchgehends nügliche Gelehr ſamkeit, feinem Ver⸗ 
faſſer fo viel Ruhm macht, fo viel Danf derfelbe von - 
denen verdienet, welche fih) um die Geſchichte und 
echte ihres Vaterlandes, und um die Kenntniß und 
den Gebrauch von deſſen natürlichen Schäßen be⸗ 
fümmern, Don der Kortfesung wird fi 
nächftens Gelegenheit zu veden 


zeigen, | > 
| a. 
BEN V. Hiſto⸗ 


ne u 5 2 2 Zu 2 2 2 2 Zu 2 oz — V— 
a“ — | 
det Weintebe. 


Aug dem Journal Helvetique, Odob, 138, Pag. 291. 
a Wein Herr, — BE: 


an wird niemals mit a fertig. pe 
hattet mir aufgetragen, euch einen Auge 
zug aus einer Stelle des Tractats von 
\ der Polizey zu machen, mo der Herr de 
Mare die natürliche Hiftorie der Früchte befchreibt, 
Ihr wolltet hauptſaͤchlich von dem neuen Beweiſe wiſ⸗ 
ſen, welchen er der moſaiſchen Hiſtorie vom Urſprunge 
der Welt zum beſten angiebt. Ich bin bemuͤhet geweſen, 
euch hierinnen in einem ſehr langen Briefe Genuͤge zu 
leiſten, welcher bald gar wie eine Diſſertation aus— 
fief te Wer hätte erwartet, daß ihr noch etwas von 
mir verlangen würdet ? Gleichwohl fomme ihr wie» 
der, mit etwas aufzufragen, und anſtatt mir eure 
Betrachtungen über diefe Materie zu fenden, welche 
ihn nit ausdrücklichen Worten verlangt, antwortet ihe 
mir nur, daß ich meine Arbeit noch nicht vollendet 


iR Re Sr faget mir, ihr härter entdeckt, daß etwas 
Merkwuͤrdiges ausgelaſſen ſey, ſo man dem Herrn 
de la Mare ſelbſt nicht zuſchreiben koͤnnte. Ihr habt gar 
nichts, antwortet ihr mir, von einer Frucht gemeldet, 

5 Band, | Ss welche 


648 Hiſtorie 
er 27 N ML. 

welche den erften Rang haben ſollte und davon ohne 
Zweifel der Tractat von der Polizen geredet hatte, 
Nicht ein Wort von der Weintraube in der Lifte aller 
andern Früchte! Ihr ſetzet ſchalkhafter Weife Hinzu, 
daß dieſe Verabſaͤumung um deſto mehr zu bewun⸗ 
dern wäre, weil man weis, daß dieſes meine Leib⸗ 
frucht iſt, davon ich etwas mehr, als ein anderer, 
effe: Hr habe fagen wollen, daß ich darinne ganz 
unerfättlich bin, aber ihr habt euch nicht getrauer, 
das Wort zu gebrauchen. Ich babe den Spaß ger 
merfet; ich babe ihn faft für einen halben Vorwurf 
des Verderbs gehalten, fo ich in euren Weinbergen 
angerichtet, wenn ich bisweilen die Zeit der. Weinlefe 
bey euch zugebracht babe. Ich werde alfo das Meis 
nige bey euch entrichten, und ſowohl meinen Schrift⸗ 
ſteller nochmals zu Rathe ziehen, als auch euch einen 
neuen Auszug von dem, was er von den Trauben 
und der Weinrebe ſagt, zuſchicken. Dieſe Materie 
ſchickt ſich hieher. Es iſt das Evangelium des Tas 
ges, weil wir eben in der Weinleſe find. 

Man follte hier von dem Lobe der Rebe anfangen; 
aber ihr werdet mid) davon frey fprechen, wenn es 
euch beliebt, Jedermann weis zur Gnüge, daß die⸗ 
ſes gekruͤmmte und veraͤchtliche Holz uns eine der an⸗ 
genehmſten, ja gar der geſundeſten Frůchte giebt, 
Unter allen koͤſtlichen Fruͤchten des Herbſtes iſt dieſe 
die beſte. Nichts gleichet der Guͤte einer recht reifen 
Traube, die von einer guten Art iſt. Man kann ung 
diefe feiten, fleifchichten und unter dem. Zahne zuges. 
benden Trauben nicht genug rühmen, welche ihr ala 
Cöte, Raifins fendans nenne, ‚und welche fo. vor· 
treffüch find, Die Parifer nennen fie Chaflelas..“ 


Die 


.% 


der Weinrebe. 6a 


© Die Geburten der Rebe werden fonft im Ganzen 
mit Vergnügen gegeſſen; allein der Saft der Rebe 
iſt ganz etwas anders. Nichts ift dem Menfchen 
üglicher und angenehmer, als der Wein, wenn man 
ſich deffelben mit Maͤßigkeit zu bedienen weis, Ich 
werde mich bier nicht aufhalten, dieſen Saft zu ruͤh⸗ 
men. Go viele Leute haben es fchon auf eine fo nach 
druͤckliche und fo beredte Weife gethan, daß man faft 
agen kann, es fey Fein Heiliger, deffen $ob man fo 


weit getrieben hätfe, ob er fchon, wenn man alles zu: 
fammen rechnet, ſo viel Boͤſes, alg Gutes, gethan 
hat, wiewohl durch einen Fehler derer, die ihn mis— 
brauchen. Wenn ihr ein kluges und gemaͤßigtes Lob 
von dem Weine, und welches ſehr artig ausgefuͤhrt 
iſt, ſehen wollet, fo iſt es das, ſo der Herr Abe 
Pluche in feinem ðSpectacle de la Nature verfertiget 
bat. Es Fann nichts beffer ausgearbeiter ſeyn. Ich 
finde nur einen Eleinen Fehler daran, welchen ihr mir 
aufzufuchen wohl erlauben werdet, Mich deucht, 
daß er. es faſt wie die Prediger gemacht habe, welche 
wirklich begehet, iſt allezeit dee Größte unter allem 
Man lobet ihn auf Unkoſten der andern, von denen 
man nicht unterlaͤßt, ſie ein wenig zu ſeinem Beſten 
zu verdunkeln. Sehet, was dieſer ſinnreiche Schrift⸗ 
ſteller ſagt, um ung zu zeigen, wie geſchickt der Wein 
iſt, uns Freude einzuſloßen. Die andern Säfte, 
ſagt er, fie feyn von Natur oder durch die Kunſi ger 


‚macht , als das Bier , der Cidre, der Thee, die 


5 g hocolat, der ‚Coffee, | find faft alle ‚ernfthafte und 
erſchwiegene Gifte, welche den Menfchen feiner Me- 
mei uͤberlaſſen. a2  Privilegium hat der 
2 | 6; 


2 Mein 


. 642 | Hiſtorie 

Wein allein, daß er uͤberall die Sebpaftigfeit und 
Laser mit bringt. 

Die, fo eg mit dem Coffee & halten, 3; werden nich 
leiden, dep man i * auf die Weife unter die heimli» 
hen Gifte zähle. Er hat nichts braunes und duͤſteres 
an fi), als die Farbe. Man kann vom Coffee, als 
wie vom Weine, fagen, daf er die Traurigkeit ab» 
wende, den Geift ermuntere, die Zunge entbinde, 
Es iſt wahr, der Coffee flöße nicht eine thörichte und 
faufende Freude ein, wie der Wein; aber er ſch 

uns eine fanfte Heiterfeit, ja gar eine lebhafte. und 
muthige Munterfeit, welche weit beffer if. Man 
Fann eben ſowohl von diefem Safte fagen, was Herr 
Pluͤche vom Weine fagt, daß er eines von den ver 
bindlichften Banden der Gefellfchaft fey. Allein ins 
dem id) einen ſehr kleinen Fehler unſers Abtes aufſu⸗ 
che, ſo falle ich in einen weit anſehnlichern; ich ver⸗ 
geſſe faſt den Heiligen diefes Tages, um von einem 
andern zureden. Wir haben nicht die Kraft des Eof- 
fees, fondern des Weines, heute erheben follen. Bey 


dem allen ift meine Bernihung nicht, fondern eine zus 


fammenhangende Hiftorie von der Weinrebe zu ver· 
fertigen. Dahin fehre ich jetzo wieder. 


Laſſet uns den Geburtsort der Rebe ſuchen. Es | 


ift feit langer Zeit Wein in Griechenland ‚und die 
Weine diefes Landes find fehr bekannt. Es laͤßt ſich 
aber leicht beweiſen, daß ſie den Weinſtock anders⸗ 


woher erhalten haben. Die Griechen trieben ſtarkes 


Gewerbe mit den Aegyptiern. Von dannen hatten 
ſie ihre Kuͤnſte und Wi enſchaften bekommen. Gleich- 
wohl koͤnnen fie ihren Wein nicht daher haben. Ae— 


gypten iſt ein ſeit langer Zeit bewohntes Land; 9 


der Weinrebe. 643 


aber feine Weinberge darinnen. Alle Nachrichten 
ftimmen darinnen überein, daß, wenn einige Wein« 
geländer dafelbft find, doch die Weinrebe faſt unbe⸗ 
kannt iſt und daß man fü e nur felten, alg eine Cus 

rioficät, in dem Bezirke eines K lofters fiehet. Das 
Sand zu entdecken, daher Die Weinrebe gekommen 
feyn kann, muß man alfo ein wenig auf die Seite 
gehen, zum Erempel nach Paläftina, oder in eine 
andere Gegend von Afien. Es ift ganz gewiß, fagt 
Herr de la Mare, daß die Weinrebe fowehl, als 
alle andere Pflanzen, ihren Urfprung aus denen oriens 
talifchen $ändern hat, da; die Welt entftanden iſt, 
und von fich in die andern Theile der Erde ausgebreis 
tet, wo das Clima, fie Frucht tragen zu laſſen, geſchickt 
geweſen iſt *. 

Unſer Schriftfteller — ſo gleich feinen Sas 

aus den heiligen Büchern. Mofes, fpricht er, eig« 
net die erfte Pflanzung des Weinſtocks dem Noah zu, 
nachdem er einige Zeit aus dem Kaften gegangen war. 
Er genoß die Frucht davon, und jeder weis, was 
ihm: darüber begegnete *. Er feger hinzu, es fey 
wahrſcheinlich, daß es f gar vor der Suͤndfluth 
Weinſtoͤcke gegeben, und ſolches fey die Meynung eis 
abge Kirchenväter.. 
Dieſes iſt aud) die Meynung des Verfaſſers des 
pectacle de la Nature. Noah, ſagt er, trug Sor⸗ 
ge, dem menſchlichen Geſchlechte dasjenige mitzuthei⸗ 
len, was er Gutes vor der Suͤndfluth erkannt hatte. 
von erſten Beſchaͤfftigungen war, die 
S#$, 9 Wein⸗ 
⸗ Triit⸗ Es RN — T. III, p. 519. ; | 
u Genef. IX, 20. 


6A Hiſtorie 


Weinrebe zu pflanzen, , und den Gaft der Trauben 
aus zudruͤcken. Man Fann denfen, daß er nur we: 
gen der ‚Remntniß,. ſo er von dem ‚Nußen diefer Un⸗ 
ternehmung hatte, ſolches zu thun geneigt war * 
Es iſt wahr, es ſcheinet, dieſer Patriarch wuͤrde nicht 
in Trunkenheit verfallen ſeyn, wenn er die Natur des 
Weines erkannt hätte. Allein, antwortet unſer 
Schriftſteller, die Trunkenheit, darein er fiel, beweiſt 
nicht, daß er nicht wußte, was der Wein wäre; 
fondern daß der Eindruck deffelben nad) —— Nach 
Iaffung ftärfer und heftiger gewefen ift, 

’ Vebrigens, mein Herr, muß man wäh — 
da es übel geſchloſſen iſt, wenn man das Zeugniß 
Moſis hier anbringt, weil in der Frage, welche wir 
vorhaben, ſeine eigene Sache abgehandelt wird. Hr. 
de la Mare kommt dieſem Einwurfe zuvor. Plutar— 
chus, ſagt er, eignet dem Saturnus wohl die Entde— 
ung dev Weintebe u. Er behauptet, daß er der⸗ 
jenige gewefen, welcher die Menſchen die Are, Wein 
zu machen, lehrte; aber eben dieſes bekräftigt das 
Zeugnis Mofis, weil nach der Meynung der berühm: 
teften Schrififteller der Saturnus der Heiden nichts. 
anders, als der Patriarch Noah, iſt. Diefes ift 
| wirklich die Meynung des berühmten Bochart, pol. 
cher ein guter Richter in ſolchen Sachen iſt. 

Will man mehr directe Beweiſe und die ae 
peibnifchen Schriftftellern genommen find, baben, 
um der Rebe einen orientalifchen Urſprung zugeben, 
fo darf man nur eben denfelbigen Bochart zw Rathe 

ziehen, welcher viele derſelben hergeben wird. 
zeiget, daß Cadmus den Geuccc des — 
a ER 
* Spe&acle de la Nature, Tome * in ” 


der Weinrebe. "645 


nad ( riechenland brachte, „ Er fuͤhret Stellen aus 
alten Schriftftellern an, deren Anſehen von großem 
Gewichte ſeyn ſoll, welche ſagen, daß die Tyrier ver⸗ 
ſicherten, ſie haͤtten den Griechen die Nebe gegeben, 
Die Griechen, fagten fie, mögen uns immer ihre gu= 
sen Weine rühmen. Sie haben uns diefelbigen zu 
danken. Wir haben ihnen die erfte Pflanze zu ihren 
Weinreben gegeben. 

Das gluͤckliche Wachsthum der Keben i in Paläs 
ftina, giebt eine ftarfe Vermuthung ab, daß fie dar 
aus entfprungen find. Herr de la Mare, welcher 
geglaubt Hat, er müfle fich das Recht vorbehalten, 
die heilige Hiftovie anzuführen, , wenn er derfelben 
vonnöthen hat, nimmt noch einmal feine Zuflucht da« 
bin, Die Erde, welche Got feinem Volke verfpro- 
chen hatte, ſagt er, war in einer an Trauben ‚fo feucht» 
baven Gegend gelegen, daß an einer einzigen Traube 
zwey Männer zu tragen hatten. > .. 

Man muß vielleicht. etwas herunter laſſen, zwar 
‚nicht von der Beſchreibung Mofis, fondern von des 
Herrn de la Mare feiner, Die wahre Urfache, war: 
um zweene Menfchen fie zu tragen über fich nahmen, 
ift, daß wenn ein einziger damit beladen worden waͤ⸗ 
‚re, fo würde er in Gefahr geweſen fepn, wider etwas 
zu Stoffen, welches diefe 7 raube hätte verlegen und 
| n koͤnnen. Es i Wahr, wenn man fich an 
Die ordentlichen Bilder der Bibel hielte, welche zum 
—— der Kinder gemacht werden, fo müßten 

zween? Maͤnner ſeyn, ſie zu erhalten. Die Mah— 

Ik machen dieſe Traube ordentlicher Weiſe ſehr dick 
und ſo lang, daß ſie faſt auf die Er e ſtoͤßt. Aber 
es ift wohl erlaube, fie ein wenig Elein 
©s4 und 


PC Sinorie 
und abzufürzen 5 wenn es auch nur aus Furcht g ge⸗ 


ſchaͤhe, daß fie wider einen Stein ftöffe, Allein bey 
alten diefen Verbeſſerungen muß man fich dennoch ei- 
ne ſehr dicke Traube vorſtellen, und welche eine vor⸗ 
theilhafte Idee von dem Erdreiche, darauf ſie ge⸗ 
wachſen war, geben ſollte. Reiſende haben von Trau⸗ 
ben geredet, welche in dieſem Sande von 10 bis 12 Pfun⸗ 
den find, Ich verweife euch auf den Commentarium 
bes Dom Calmet über diefe fehöne | Traube des vers 
fprochenen Landes. Er führt einen Reiſenden an, 
welcher Trauben von einer außerordentlichen Dicke in 
dem Thale Hebron gefehen zu haben sorhiebt, se 
ches eben der Ort war, wo diefe Abgefandten denjenis 
gen, wovon mir reden, abgefchnitten haben. Wir 
Fönnen ung auch von der Dicke der Trauben in Pald- 
ſtina und den herumliegenden Gegenden durch unſre 
eignen Augen verſichern. Man ſchicket uns biswei— 
‚len Trauben von Damas, welche, ob fie ſchon trocken 
find, ung eine vortheilhafte Idee von den Trauben 
Diefes Landes geben fonnen, Wenn man dasjenige 
richtig erwaͤget, mas fie bey der Austrocknung ver- 
Iohren haben, fo fann man ſich dasjenige vorftellen, 
was fie an dem Orte ſeyn müffen, Wenn man vor: 
3 daß die Weinrebe aus Aſſyrien entſprungen 
ſt, ſo iſt leicht zu begreifen, ‚wie fie ſich nach der 
Eon in Elein Aften und hernach in Griechen: 
land ausbreitete. Sie fand bafelbft ein Erdreich 
und Himmelsgegend, welche ſich vollfonmen zu ihr 
ſchickten. Birhynien, ſagt Herr de fa a Mare, hat 
allezeit feine großen Weinberge bey Scutari u | 
andern Orten gehabt, davon vortrefflic he Weine bis 
nach Gonftantinopel gebracht werden, E⸗ iſt en 


der Weinvebe, 647 


fo mie Shdien, Pamphilien und vielen andern Orten 
in Afien, Die Snfel gesbos, heut zu Tage Mete- 
fin, ift noch eben fo berühmt als fie vor alten Zeiten 
wegen ihres vortrefflichen blaßgelben Weines war. 
Die Inſeln Chios, Samos, Eos, Rhodus und Cypern 
haben auch ihre Weinberge in eben dem Ueberfluffe 
und eben den guten Ruf, fo fie ehmals gehabt haben. 
Herr Rollin lehret ung, daß die Römer , fo wie wir, 
die Weine Sricchenfanbes und hauptfächlich die 
Chiiſchen vortrefflich befanden. Zu Rom trank man 
bis zu den Zeiten der Kindheit des Lucullus, ſagt er, 
bey den beften Mahlzeiten nur ein einzigmal davon 
am Ende. Shre —— Eigenſchaft war die 
—— und die Schärfe *. Dieſes iſt, was — 
vin de liqueur nennen, | 


| 4 Der Verfaſſer des — von N Police, 
gie ung eine befondere Gefchichte von den Reben in 
Italien. Ich will einige Stellen daraus herſchrei— 
ben. Es gab Weinreben in Italien, ſagt er, kurze 
Zeit nach Erbauung der Stadt Rom. Sie wurden 
aus Griechenland dahin gebracht. Aber fie waren 
nur in der Gegend diefer Hauptſtadt und in fehr klei⸗ 
ner Anzahl. Der Wein war noch ſehr var unter dem 
Numa Pompilius. Auch bemerket Plinius, daß die 
Alten nur dazu Weinſtoͤcke p pflanzen, damit fie ſich 
des Weins als eines Staͤrktrankes in den Kranfhei- 
ten bedienten. Es war nur um das Yahr 600 der Etif- 
fung von Kom, daß ——— je anfing ſich in allen 
Theilen Italiene — —* en 


AR SR a Aa RER 
* Hiſt. ancienne Tom. En p. sarı Ent 


— 


648 Giſtorie/ 


lebte, iſt der erfte, welcher Regeln gab, wie man fie 
auferziehen und die Cultur derfelben verbeffern follte, 
Im Jahr 634, unter dem Confulat des ducius Opis 
mius hatte man fchon einen großen Leberfluß von 
Wein, welcher vortrefflich geweſen. Das begieng 
Erceffe dadurch, und die Trunfenheit verurfachte als⸗ 
denn die Aufrühre des Volks. 

Gelehrte Leute Eennen mwenigftens dem Namen 


nach zweene beruͤhmte Weine des Erdreichs Capua, 


nämlich den Maßiſchen und Falerniſchen. Hora⸗ 
tius, dieſer berühmte Weinkoſter, iſt bemüht gewe⸗ 
ſen, ſie kund zu machen. Aber ſie herrſchten nicht 
lange. In weniger als einem Jahrhunderte fielen 
die fo geruͤhmten Weine aus Nachlaͤßigkeit oder viel 
mehr Geiz der Winzer, welche durch den Gewinnft 
angereizet, an nichts weiter als an den Ueberfluß ge 
dachten, ohne fich um die Guͤte zu befümmern. 
"Die wichtigfte Sache für uns ift, daß man wif 
fen möge, wie die Rebe zu uns gefommen ift. Es 
find zwey Meynungen hierüber, deren jede ihre Ans 
hänger hat, Ueberhaupt räume man ein, daß die als 
ten Gallier Feinen Weinftoc hatten.  Macrobius 
verfichere es ung ausdrüclih. Da dieſer Schrift⸗ 
ſteller beweiſen will, daß die Welt nicht ewig iſt, und 
jede Sache einen genugfam befannten Anfang gehabt 
bat, fo führe er z. E, den Urfprung der Weinreben 
in Gallien an. Galli vitem, vel cultum oleae, 
Roma iam adolefcente cognouerunt. Plinius 
Iehrer uns, daß ein Schweizer den. Salliern, die 
erite Kennenif vom Weine beybrachte, indem er n 


‚hen von Rom bringen ließ, welchen er ihnen zu ko⸗ 


ſten gab. Dieſer reizende un lud fie ein, P 
robe: 


der Weinrebe. 649 


Eroberung eines fo guten Landes zu unternehmen: 
Sie famen bis nach Rom und belagerten es. Je⸗ 
dermann weis, wie es Camillus anftellte, daß fie 
die Belagerung aufhoben, wie er fie ſchlug und nad) 
Haufe fehicte.  Plutarhus und Livius fagen 
ein gleiches von den Bemwegungsgründen, welche die 
Gallier dazu brachten, daß fie die Eroberung von Ita⸗ 
lien vornahmen. Sie fommen allegeit durch den 
Wein angelockt hin, Einige Schriftfteller haben ge- 
glaubt, daß fie fchon bey ihrer Wiederfunft ihre Lands⸗ 
leute in Pflanzung der Weinftöce unterrichtet ; dag 
fie fogleich ihre allzunielen Wälder ausgemworfen hatten, 
denn Gallien war beynahe überall nichts als Wald; ‚daß 
ſie dahin Weinſtoͤcke neben einigen Bäumen pflanz- 
ten, welche fie übrig ließen, damit fie ihnen zur Stü- 
Ge dienen möchten, Allein man muß geftehen, daß 
diefe erfte Einpflanzung der Weinreben in Gallien 
nicht gar zu wohl bewieſen iſt. 

20 Jahre hernach giengen die Römer hinwie⸗ 
der nach Gallien, um den Beſuch zu vergelten, den ſie 
zuvor erhalten hatten. Sie wurden darinnen durch 
den Conſul Fabius Marimus angeführt, Er fing 
feine Eroberungen durch Provence an, und gieng wei- 
ter nach Sanguedoc, Dauphine ꝛc. Kerr | de A — 
olaı — — man * —— se Bi ir 


Aal, 


je, u da innen unde: 
Zeitrechnun Bene we £ Sl ‚Die 
Weinrebe u nd der “ 

e. Als die Bo ae 
das si 180: Se ver: m Ehrif, fo bevölker- 


ten 


650 Hiſtorie 


ten ſie auch an mit Delbäumen, ' welche bare 
nen fehr wohl auffamen. 

Aber diefe Meynung ift widerlegt, Es iſt mir 
leid, daß ich nicht mit ihm i in dieſer Zeitrechnung uͤber⸗ 
einkommen kann. Es iſt eine andere, die viel älter 
und gewiß weit woahrfcheinlicher iſt. Ein Theil von 
Gallien ſoll den Weinſtock von der Hand der Grie— 
chen und nicht der Roͤmer empfangen haben. 

Niemanden iſt das Alterthum und der Urſprung 
von Marſeille unbekannt. Dieſe Stadt wurde 500 
Jahre vor Jeſu Chriſto durch die Griechen aus 
Phocea, in Jonien gelegen, geſtiftet, welche felbft eine 
Eolonie der Achenienfer waren. Here de la Mare 
hat zu viel gewagt, wenn er fagt, Daß man in Pro» 
vence weder die Weinrebe, noch die Dlivenbäume, 

vor vor Ankunft der Roͤmer Eannte. Die Marfeiller be- 
baupten, daß die Dlivenbäume bey ‚ihnen von einer 
viel ältern Zeit her gerefen wären. - Und nachdem 
Plutarchus in dem geben des Cajus Marius uns an- 
gemerfet, daß er über die Cimbrer und Teutoner ei» 
nen völligen Sieg erhalten, fo feßt er, was die Ne 
be anbelangt, noch hinzu, daß die Niedermetzlung 
dabey ſo groß geweſen, daß einige Hiſtorienſchreiber 
erzählen, daß die Maßilier ihre Weinftöce ah Ge 
ländern einfchloffen, die aus den Knochen derjenigen ge⸗ 
macht worden,r welche waren getoͤdtet worden. Strabon 
ſagt, da er von der Stadt Marſeille redet, daß es i in ih · 
rem Erdreiche Oelbaͤume und ——— a Ne r 
redet nicht davon als von etwas neuem. G 
wahrſcheinlich, daß die Einwohner von Marſeille, welche 
viel beytrugen, die Gallier civiliſirt zu re ihner 
. lehrten, ven Weinſtock zu pflanzen SR 


der Weinrebe. 651 


Juſtinus, welcher aus dem Trogus Pompejus einen 
Auszug gemacht, fagt uns nach feinem Schriftftels 
ler, daß die Gallier von den Marfeillern lernten *, 
Um diefer Autorität mehr Gewichte zu geben, ift es 
nicht undienlich anzumerken, daß Trogus Pompejus 
unter dem Auguſto lebte, daß er ſelbſt ein Gallier 
und nicht gar zu weit von Marſeille gebohren war. 
Mich deucht alfo, daB die Meynung des Herrn de 
la Mare nicht mehr beftehen fann. Die griechiſchen 
Colonien, wie die von Marſeille und einige andere, 
welche ſich an der Laͤnge der Kuͤſte hin niedergelaſſen 
haben, erkannten dieſe Fruͤchte vor Ankunft der Roͤ⸗ 
mer, und hatten ſie wahrſcheinlicher Weiſe aus ihrem 
eignen Lande genommen. Ich glaube alſo, daß 
man unſernSchriftſteller durch Unterſcheidung des nar- 
bonenfifchen und celtifchen Galliens rechtfertigen muͤſ⸗ 
fe. Marfeille hatte den Weinſtock und feine Fruͤchte 
den meiſten Laͤndern im narbonenſiſchen Gallien mitge⸗ 
theilet. Aber dieſe gluͤcklichen Geburten der Natur 
waren noch nicht in das Celtiſche eingedrungen vor 
Einnehmung der Roͤmer und eben denſelbigen hat die⸗ 
r Theil von Gallien fie zu danfen, Man weis, 
aß die ‚alten © Gallier Bier tranken. Dieſes war 
och das ‚ordentliche Getränke zu Paris zu Zeit des 
Juliani. Er machte ein griechiſches Epigramma 
darüber , welches man in feinen Werfen findet. Er 
ſpottet darinnen die. Gallier aus, ‚daß ihr Bac⸗ 
chus anſtatt daß er nach Nectar riechen follte,, wie 
ein Bock riechet, und nur ein Gott des Habers 
iſt. Jullanus ſelbſt mußte fi ich er ea 


win [RUNTER 


ne 
Getraͤnkes bedienen. Man follte ſich verwundern, 
wenn man einen dandvogt von Gallien bey dem Bie⸗ 
re fäbe, wenn man nicht müßte, daß es ein Philo⸗ 
foph wäre, welcher mit Fleiß auf eine ziemlich rauhe 
Art lebte. Die Verminderung würde größer feyn, 
wenn, wie Herr de la Mare behauptet, es fchon feit 
80 Kahren Weinftöce um Paris herum gegeben hat, 
Aber die Sache ift fehr zweifelhaft. Es ift wahr, 
daß der meifte Theil’ derer, welche die Befchreibung, 
fo. uns Julianus von Paris giebt, überfeger haben, 
ihn fagen laſſen, das Erdreich habe gute Weinftöce; 
aber diejenigen, fo die Sache reiflich überlege haben, 
haben uns berichtet, dag man fich betröge, wenn mar 
glaubte, daß Damals das Sand den Einwohnern Wein 
gab. Unter diefen guten Weinftöcken verſtehet Ju⸗ 
lianus einige Geländer oder Fleine Pflanzorte, wel— 
che forgfältige Leute errichtet haben, damit man Traus 
ben effen koͤnne: mie man e8 heutiges Tages in 
der Normandie fieht. Was die guten Provinzen 
anlangt, fo ift gewiß, daß man von Diefer Zeit an 
ſchon vortrefflihe Weine dafelbft und in ziemlichem 
Ueberfluß hatte. Die Weine von Bourdeaur zu E. 
ſind ſehr alt, und die Weinſtoͤcke dieſes Landes nd 
Töchter von den Marfeillifchen. Plinius, wel er 
ungefähr im Soften Fahre der chriftlichen eitrech⸗ 
nung ſchrieb, redet von den Weinſtoͤcken m Sangues 
bee, Bourgogne und Dauphine. Ah: 
Martialis thut auh Meldung des thonſſhen 
Beins, | in einer feiner Sinnfchriften *: 


ANaec de virifera veneffe picata Vida — A 
| Ne dubites, Be —— — — AR 
* Epigc, L. XIII, — RT 

Die 


der Weinrebe 653 


Mare wegen der 
Reben in Frankreich 


ige iſt. Die er. 


% 


654 Hiſtorie der Weinrebe. 
aus dem Aufgange herkommen laͤßt, allezeit einerley. 
Der Weinſtock iſt doch aus den orientaliſchen Ländern 
gekommen, wir mögen ihn von den Griechen oder Roͤ⸗ 
mern haben, oder welches das wahrfcheinlichfteift, von 
allen beyden. Ich glaube, daß ihr, wie ich diefem wuͤrdi⸗ 
gen Commiſſario von Paris wegen dieſer Abhand⸗ 
fung von dem Urſprunge der Früchte und des Wein⸗ 
ſtocks, Hauptfächlich wegen des Schluffes, fo er zum 
beften der Erzählung Mofis daraus ziehet, Dank 
wiffen werdet. Es ift eine Kunſt, die natürliche Hie 
ſtorie zum Dienft der heiligen Hiſtorie alſo anzuwen⸗ 
den. Ich bewundere feine Geſchicklichkeit und feis 
nen Eifer, welche ihm bey feinen DBaumgärten und. fo 
gar bey feinen Weinſtoͤcken eine Stüge zur ——— 
haben finden laſſen. Ich bin ꝛc. | 


den ah * en 


’ F 


rt * F ' 

| i 655 

le. a ars ke: 
in Va. 


ig eines Schreibens 


von dem 


— William Arderon, 
Mirgliede ber föniglichen — 
an den | 


Herrn Henry Baker, 


gleichſals ein Mitglied der koniglichen 


Akademie, 
das Gehoͤr der Side 
RE betreffend. | 


Aus den Philoſophical Zransact. N. 6. 
Mein Kerr, — — 


an a es auf ihr Verlangen gef en, deß ich 
mich entſchloſſen —* | — 
I  metfungen über die Natur und fi 
er Fiſche anzuftellen , und, wenn e8 möglich, ‚ zu ent 
ecken, ob fie das Geränfär und die Bewegungen 
der Körper, gleich de ndthieren, durch das Gehör 
empfinden, oder ob ihnen vielmehr, weil fie dieſes 
Sinnes beraubet fü nd, derfelbe durch die wi 
Digfeit ihres Gefichts und Gefühl Bi werde : 
will ich ihnen ißo die Art * vor 
5 Dand, 


656 Auszug eines Schreibens, 


gen, beren ich mic) bedienet, zu einer Art einer Ges 
wißheit in dieſer zweifelhaften Sache zu gelangen, 
und ich werde meine Zeit für fehr wohl angewandt 
halten, wenn ich ihnen einiges Genuͤge leiſten kann. 

die Fiſche nicht mit Werkzeugen des 
Gehörs verfehen find, die denen gleich wären, welche 
zu diefem Endzwece in andern Thieren dienen ‚fo 
würde es doch gar zu Fühn feyn, ohne Verſuche zu be. 
baupren, daß fie durch anderswohin geledte Werke _ 
zeuge, deren Sage und Bau uns aus Mangel einer ges 
hoͤrigen —— unbekannt iſt, nicht zu hoͤren 
fähig find. 

Um alfo i im Stande zu ſeyn, aus wirklich gefche« 
benen Dingen zu urtheilen, ohne durd) dag geringfte 
Borurtheil in Anfehung deſſen verleitet zu werden, 
mas für oder wider ihre Faͤhigkeit zu hören gefchtie- 
ben worden ; fo habe ich fait dren Jaͤhre lang mit 
verſchiedenen Arten von Fiſchen beſtaͤndig Verſuche 
angeſtellt. Z. E. mit Barſchen Stinzen, Gruͤnd⸗ 
lingen :c, die ich zu dem Ende in glaͤſernen Gefaͤs— 
fen gehalten habe. ch habe ſowohl zu den Zeiten, 
menn ich fie fütteree, als aud) fonft, durch verfchiedene, 
Arten vom Geraͤuſche, als Pfeifen, Schreyen, deu. 
Schall unterfehiedener mufifalifcher Inftrumente, t 
andere Mittel, darauf ich mich nur befinne fon 1 
zu entdecken gefuchet, ob fie mir dem Sinne e⸗ 
hoͤres begabet waͤren; allein ich habe niemals merfen 
Fonnen, daß fie das geringfte von allem diefem em⸗ 
pfunden hätten, N Zu; 

Es mögen aber die Sifche — fönnen ‚oder ' 
nicht , fo iſt es gewiß, Daß ihre Sinne des Geſichts 
und Gefuͤhls ſehr geſchwinde ſind: und ich De 

dur 


das Gehör der Sifie betreffend. 657 


durch die aͤußerſte Empfindlichkeit diefer beyden, laß 
fen ſich die meiften Nachrichten erklaͤren, welche aus 
den Schriftftellern als Beweisthuͤmer ihres Gehoͤrs 
angebracht werden; daß fie €. fommen, wenn fie 
a Namen gerufen werden, wie Plutar 
‚ver famprete des Marcus Craſſus erzählet ; 
daß fie ſich heerdenweiſe verfammeln, wenn fie zu 
—— gerufen werden, wie Herr Bradley ung 
et, daß er folches von Karpen In dem Teiche 
5 gewiffen Heren Eden zu Rotterdam geſehen, 
nid daß fie vor dem Geſchreye und Laͤrmen fliehen, | 
welches die Seeleute machen, wenn fie diefelben er⸗ 
ſchrecken wollen, wie Wolfgangus von den Delphi⸗ 
nen fchreiber. Können wir aber nicht eben fo vernunf⸗ 
fig glauben, daß diefe Delphine vor den Seeleuten, 
ihren Schiffen und Böten, vielmehr wegen der Hefe 
rigfeit der Handlungen, die mit ſolchem Schreyen ges 
meiniglich verknuͤpfet find, als bloß wegen des Ge⸗ 
raͤuſches flieden, welches fie machen? Und ift es in 
2tnfepung der andern Fälle nicht wahrſcheinlicher, daß 
Fiſche in Teichen, entweder durd) ihr Geſicht ober 
fuͤh ‚die Annäherung ihrer Wohlthaͤter entdecken, 
en Anfunfs fie zu erwarten gemohnt —— als daß 


ihre Stimmen, die fie rufen, hoͤren ſoliten? 
Ich habe oͤ sfters mit dem Nagel meines Daumes 
* en Rand des Ölafes geſch sagen, worinn ich zween 


de Schlag des Pulfes war: und ie 8 vet 

daß fie den Augenblick von dem 2 den des 

an den Rand deffelben in die oͤ ef | 

gleich verfichert bin, daß fie mich ni gefehen, Allein 

wenn ich rfelße Dawegung mad) —* das Glas 
62 zu 


‚658 Aus zug eines Schretben 


zu berüßren, ‚oder wenn ich ein hundertmal ſtaͤrkeres 
GSeräufche, als das Schlagen mit meinem Nagel, in ei⸗ 
ner Fleinen Entfernung von dem Glaſe verurfachte, 
fö konnte ich niche merfen, daß fie im geringften das 
durch gerühret- wurden, welches, wenn es in gehörige 
Erwägung gezogen wird, meinem Beduͤnken nach), 
zu einem Beweiſe der Taubpeit, oder des Mangels 
des Gehörs, wenigftens an diefer Art von Fifchen, 
dienen kann, und daß der zarte Sinn des Gefühls ib» 
nen, wenn es ihnen an andern Sinnen fehle, die 
Bewegungen ber Körper empfindlich mache. 

. Sch bin in der That oft durch Berfuche überzeu- 
get worden, daß ihr Gefühl ſehr feharf, und vielleicht 
viel. fhärfer, als in andern Thieren, fey. Diefes 
hat mic) zu glauben bewogen, daß ihre Floßfedern 
vielleicht Die Werkzeuge feyn mögen, durch welche fie 
die geringften Bewegungen in dem Medio, worinn 
fie ſich aufhalten, unmittelbar zu empfinden fähig 
find. uriöfe Perfonen, welche die Sloßfedern der 
Fiſche durch das Vergrößerungsglas betrachtet, haben 
gefunden, daß diefelben aus unendlichfeinen Gefäßen, 
Arterien, Veuen, Muskeln und Ma Säferchen 
zufammengefeßet find, deren Bay vielzarter zu feyn 
ſcheinet, als für folche Theile nötbig iſt, die mu al⸗ 
Ruder zu dienen ſcheinen, den Fiſch fort zu bringen. 
——— ‚fie ind ſſen doch nur als eine bloße 
Muthmaßung angeber wozn es an nethweniaa e⸗ 
weiſen mangelt. ri 
Wenn ich zu — Zeiten — an Glaſe 
mit einem Schluͤſſel ſchlug, fo war der Streich ober 
das Zittern ein wenig heftiger, und alsdenn fü 


die aa ihre, —— — — er 
icke 


das Sehr der Fiſche betreffend. 659 


blicke niederſchießen, und blieben unbeweglich auf 
dem Boden des Glaſes liegen. Die ploͤtzliche Era 
fcheinung meiner Hand oben an dem Ölafe pflegte die⸗ 
felbe Wirkung bervorzubringen, allein ein Geräufche, 
das nahe bey ihnen: gemadjt warb, ſchien hei Feine 
Untuße zu verurfachen. 

Dieſe Berfuhe habe cch oft, ſowohl i in ‚Segen 
wart verfihiedener meiner Bekannten, als auch) allein 
für mich felbft, wiederholet, und habe felten gefunden, 
daß fie viel von einander unterfchieden gewefen, Allein 
von Fifchen, die erft neulich aus Teichen oder Flüfz 
ſen genommen find, muß man nicht erwarten, daß 
fie alles das thun, was id). hier berichte. Denn fie 
werden glei) den Vögeln, die erit: eben auf dem Fels 
de gefangen, und in Bauern geſetzt find, ganz ver 
wirrt gemacht, wenn ſich ihnen etwas nähert, und fie 
—— ſich beftändig, ; ihre — wien, zu Er 

ten. 

Wenn die Augen * Fiſche genau —— 
werden wenn ſie in einem glaͤſernen Gefäße ſchwim- 
„men; fo kann man ſehen, daß die Cornea oder ſchwar⸗ 
jeVvea ihrer Augen fich bisweilen hervorwärts, bis« 

ilen zurück begiebt, ſo wie ſich naͤmlich ihr Geſicht 
ch nahen oder entfernten Dingen Durch) ein gröber 
—— richtet: denn die Form ihrer 
veraͤndert ſich, wie die Gelegenheit es erfordert, 
ſie die Dinge unterſcheiden koͤnnen; und ihre 

Augen haben ſo große Freyheit in ihren Kreiſen, daß 
Fa; jig find, Diefelben allenthalben, aufwärts, nie⸗ 
Be, und an beyden Seiten, beynahe in der 
Weite des vie en Theils eines Zirkels, hinzueichten, 
aa cr Bewegung ihres 


Auszug eines Schreibens, 

* völlig erſetzet wird, und welches fie fähig mathe) 
ihre optifehe Are in einem Augenblicke nach jedem 
Dinge, das fie fehen wollen, bingurichten. 

Diejenigen , welche es gewohnt find, mit liegen 
zu filchen, koͤnnen bezeugen, daß das Geſicht der 
Fiſche faſt unglauhlich geſchwinde und genau fen! 
benn es iſt nichts ungewoͤhnliches zu ſehen, daß ein 
Fiſch in einem Augenblicke 20 oder 30 Ellen nach ei⸗ 
ner Fliege ſchießet, die ihnen an dem Ende einer lan» 
gen Linie zugeworfen wird, und daß er fie fänger, 
ehe fie das Waſſer noch einmal recht erreichet. Es 
find vieleicht wenig andere Greaturen fähig, fo kleine 
Dinge, in einer fo großen Entfernung, wenigſtens 
fo vollkommen entſcheiden, als dieſe thun: denn 
wenn auch eine durch Kunſt gemachte Fliege von einer 
natuͤrlichen/ die ſie vorſtellen ſoll, an Farbe, Geſtalt 
und Groͤße ſo wenig als moͤglich, unterſchieden iſt; 
re wird fich Fein einziger Fiſch an diefelbe machen. 

Dieſe Exempel von dem vortrefflichen Gefaͤhl 
und Gefichte der Fiſche, nebſt ihrem Mangel an 
Werkzeugen, wovon man gewiß wiſſen koͤnnte, daß, 
fie ihnen zum Hören dienten, imgleichen der Maiigel 
zueeichender Begebenheiten, um zu m ‚de 
fie hören, bringen eg, wie ich glaube, zur 
Bahrfcheinlichkeis, daß fie wirklich viefe & Sinn 
vauber I —3* —* daß ſie, der gegen eitiger 


— 


— ierbur wird n geleugnet, daß. ing e — 
gie "rn 1 ße Weiſe alu wie au 1ch 
Kg ‚andere Arten, die in der See hervo gebt acht 
‚werden, welche mit den Bandtbieren — Theile ha⸗ 


ben. Dieſ gen erſtrecken loß auf die 
gemeinen unſerer Fluͤſſe. WIEN 


dag Gehör der Fiſche betreffend. 661 


Hung einiger Schriftfteller ungeachtet deſſelben nicht 
nöchig haben, Da fie auch i in einem Elemente leben, 
in welchem Landthiere nur eine fehr kurze Zeit bleiben 
fönnen, foift es daher wohl unmöglich, daß man eis 
m — — davon erreichen koͤnne. 

Um aber zu entdecfen, was Landthiere, oder mas 
Fiſche, wenn fie folche Werkzeuge bes Gehörs, als 
die Landthiere, hätten, würden thun fönnen; fo ha⸗ 
be ich mich vorigen Sommer durd) Verſuche ausfuͤn⸗ 
dig zu machen bemüße: 

5 Db ein Schall, der in der freyen Luft gemacht 
Ken von einem unter Waffer gtauchten ———— 
gehöret werden koͤnne, oder nicht? { 

2. Ob und auf was Weiſe ein Schall ſo unter 
dem Waſſer gemacht wird, von einem in hee guft 
ſich befindenden Landthiere khnhe gehoren werden? Und 

3. Ob und auf was Weiſe ein unter dem Waſſer 
verurfachter Schall von einem fid) gleichfalls unter 
dem Waſſer beſindenden randchiere koͤnr e gehoͤret 
werden? | 
Meiner erften Frage ein Genuͤge zu thun: ob ein 
chall, ſo in der offenen Luft erreget wird, von ei⸗ 
m $aı biete unter dem re Fönne gehöret wer- 
Aa ich drey Leute, die ſich nackend 
‚zu gleicher Zeit unterk ge: 
een Fuß tief unter Baer leil 
en ef ich ihnen fo laut zu, © ie | 
onnte, Wie fie wieder in die Höhe amen; Be wie⸗ 
en fie — — ſegten ‚aber, ich Härte 
J— —* Derfnen, he dern ma $ mgefaͤhr 
22 Fuß tief unter das Waſſer tauchen ine Flin— 


662 Auszug eines Schreibeng, 


te über fie losſchießen wovon fie ſagten, daß ſie alle 
gehoͤret haͤtten; allein der Schall waͤre kaum merk⸗ 
lid) gewefen. 

Meine andere Groge betreffend, ob und * was 
Weiſe der Schall, ſo unter dem Warfer gemacht 
wird, in der feeyen $uft koͤnne gehöret werden: fo 
ließ ih einen jungen Menfchen einige Fuß tief unter» 
tauchen, wobey er fi) bemühen mußte, laut zu 
fchreyen. Ich konnte ihn auch hören, aber nur ſehr 
ſchwach. Weil ich aber glaubte, daß ihm das Waſ⸗ 
fer im Munde am Schreyen hinderlich wäre ; jo 
nahm ich eine Handgranate und warf dieſelbe an ei— 
nen Dre im Fluſſe, der ungefaͤhr 9 Fuß tief war, Sie 
brannte beynahe 10 Secunden unter dem Waſſer, 
und als fie [osgieng, gab fie einen fo heftigen Schlag, 
und machte eine folche Erſchuͤtterung, daß ein ganzes 
Gebäude, fo etliche Ellen von dem Orte ſtund, wo 
der Schlag geſchahe, davon zitterte; eine, Wirkung, 
die weit ftärfer war, als man von ſo wenigem — 
haͤtte erwarten ſollen. 

Meine dritte Frage, ob und auf was Weile ein 
Schall, der unter dem Waſſer gemacht wird, vi 
nem Landthiere, fo gleichfalls unter dem Waſſer 
fünne ‚gehöret werden, beantwortete ich dadu 
ich einen jungen Menſchen, mit einer Glocke i in der 
Hand, untertauchen ließ, und er verſicherte mich, daß 
er das Klingen derſelben in allen Tiefen unter dem 

Waſſer, und zwar mit wenigem oder gar feinem 
Unterfchiede von bem Klingen in freyer tuft gehoͤret. 
Er verficherte mich daß er das Geräuf d 


und ‚Hereindringen igei des Waſſers gan; deutl 
nommen „ welches lab: 20 Fuß von ih 


dag Gehör der Fiſche betreffend. 663 


durch eine Art von Schleufe ſtuͤrzte. Wenn diefe 
Berfuche und Anmerkungen einige Aufmerffamfeit 
verdienen, fo werde ich glauben, daß ic) meine Zeit 
nicht übel angewendet habe, Doch Sie koͤnnen verft- 
chert feyn, daß ich in ale Tage‘ ehe: ic 


Norwich, den 7 Row. ER 
na 1747. — 
| | W Arderon. 
Din aa + wr% — urn 


TEXT, 


Se | VII Benin. % 
N a chrich 
von 


Veſichen, Saa ie ni | 
ln cd neulich. von dem AN 
"en. Charles Bonntn,Cenene, 
einem Mitgliede der koͤniglich jen ebene. ange 
—— ſtellet worden. BR Ele 


“4 8 dee re der af, Zrandat. 


—2 


— * 
— ang 


664 Nachricht von Verſuchen wi. 


Miss mehr oder weniger zuſammen, nachdem er 
glaubte, daß die verſchiedenen Pflanzen, die er hin— 
einzufegen Willens war, einen dichtern oder lockern 
Boden erforderten. Er ſaͤete hierauf in dem Mooſe 
Weizen, Gerſte, Haber und Erbſen, und fand: 

ı) Daß alle auf die Art gefäete Körner fpäter 
zur Reife kamen als andre, die zu gleicher Zeit i in 
gedüngte Erde gefärt worden. | 
2) Daß die Halme diefer Körner durchgehende 
laͤnger waren, als bie, fo aus der Erde wuchfen, 

3) Daß aus den in Moos gefäeten Körnern mehr 
Halme famen, als aus denen in der Erde, Hi 

4) Daß diefe Körner, mehrere Frucht brachten 
als die anden. 

5) Daß die Körner, fo von denen gefammlet 
mworben, die in Moos gepflanzt gemefen, ſowo Ei 
Moos als auch i Erde gleich gut gewachfen, R 

Herr Bonnet hat auch verfchiedene Arten el 
— — Tuberofen , Tulpen, Hyacinthen, 
—— en und Narcifen in Moos gepflanzet, mel- 

eben [8. andere yon Bean 1 oh 

duͤngte Erbe gefeger worden, aufgefomme j 

Wein, denen in Moos gepflanget, ift in kurzer 

Bei größer geworden, als anderer, den er in ige 
Ru in Erde > 


—— Ani a — ih SA 


665 
MEREEITIEEEET ET ET ETE RT 
VIII 


Nachricht 
von einem ſehr gelehrten Geiſtlichen, 
| dr. 


mit. zwo Zungen 
gebohren worden, 
der Fönigl. Akademie mitgetheilt 
durch 


Erommel Mortimer, 
M. D. und Secretär der Föniglichen Akademie, 


Aus derfelben Nummer. 


Sad)" einer’ gefchriebenen Nachricht von dem Le⸗ 
ben des ehrwuͤrdigen Herrn Henry Whar⸗ 
ton, Eapellans des Erzbifchofs Sancroft, 

fo er ſelbſt verfertiger, habe ic) folgende Stelle an⸗ 


getröffen : : ü 
Mihi quidem ex vtero materno exeunti du- 
plex erat lingua, vtraque eiusdem figurae et magni- 
tudinis;. inferiorem exſcindendam eſſe clamarunt 
ınulieres obftetrices. Verum.id.noluit mater puer-; 
pera. Pietati eius obſecundauit fortuna. Lingua: 
enim inferior paulatim emarouit, et in-exiguam pi- 
foque haud maiorem lingulam, quae hodienum, 
manet, contracta eſt. Lingua interim fuperior 
ac 


666 Nachricht 


ad iuffam creuit magnitudinem;; quamißlurimis lon- 
gis profundisque ſulcis diftindta, an vulneribus lace- 
rata dicam ? quae parallelo fitu pofita vna cum lin- 
gua creuerunt, r vnquam coitura eſſe vi- 
dentur. ER 


Er * gebobren ben 9 IR 1664 ‚und farb 
den 5 März 1694, im 31 Sabre feines Alters, Aus 
feinem Tagebuche von fich felbft erhellet, daß 

er allezeit ſchwach und kraͤnklich 


geweſen. 
PEPPER RR See 
—— — 
als: ! Radeist 
von 
Il ion neue n Shit. “ 


et 


er er berüßmteBätlifhe ——— 
ger hat alg den dritten Theil feiner Natur: 
e, die Pathologie herausgegeben, wovon 

iet die Lehre von den Kranf eiten uͤ 


| ' | 3 Dog. ei ar a I: 
kann — Bart ‚allen denen — che ſich 
von den Verderbniſſen d Koͤrpers Be⸗ 
griffe wollen machen, —* vernuͤnftigen Natur⸗ 
Wir gemäß find, Rei —— — Hy⸗ 

pot en, 


von einigen neuen Schriften. 667 


jefen, ſondern auf Erfahrungen; die ihm theils feine 

leſenheit, theils feine eigne Aufmerkfamfeit gewährt 
hat. Wohlgewählte Naturbegebenheiten dienen ihm 
zum Grunde richtiger Schluͤſſe; dadurch wird ſich dieſe 

Schrift, wie die uͤbrigen ihres Berfaffers, die Hoch: 
achtung vernünftiger Leſer zuziehen, fo wie fie durch 
den lebhaften Vortrag auch träge Geifter halb wider 
ihren Willen an 5 zu jiehen und zu Ba vera 
mögend iſt. 


U. Von dem — * George Chriiopß 
Kreyßig iſt inRichters inAltenburg Verlag eine Biblio- 
theca ScriptorumVenaticorum 1750 herausgefummen, 
in der man ein vollftändiges Berzeichniß von allen 
Schriften, die zur Jaͤgerey, zum Forftivefen, zur Natur 
der Thiere u. f. w. gehören, auf ı2 B. antrifft. Man 
kann fich nad) der Kenntniß feines Verfertigers was 
vollfommenes von demfeiben verfprechen, und er hat 

| feinem Bordaben fo weite Graͤnzen gefeßt, daß er auch 
aus verſchiedenen gelehrten Tagebuͤchern, die zu ſeiner 
Abſicht gehoͤrigen Aufſaͤtze zuſammen geſucht, und von 
verſchiedenen men, Nachricht erteilt bat ‚ * 


de zuer — — Jiftoi 
de l’ame des betes beyfügen wollten, wenn dies 
fe für jemanden, der Herrn Riebous differt. hi- 
ftorieophilofophicam de anima brutorum gelefen hat, 
noch i in ande er Abficht lefenswerth märe, als fih über 
unnige Ausfhweifungen zu ärgern, und tiber dem 
poßitlichen Witz des Berfaflers zu lachen. Hr. Pr 
196 Berge efpeie auch mi der Gehör, Die 
der 


6 RACE 


der Verleger allen Werfen, 2 die er — 
ertheilen gewohnt iſt. 
So 1 Zu fefna in Polen find — puſieoine 
dicae ab iis qui in Polonia et extra eam medicinam 
faciunt colledtae; Vol. I, auf 240 Detavfeiten here 
ausgefommen. "Here Reifelb, Medicus in Leſna, 
Herr Hermann, Phyſicus in Bojanova ‚ und Herr 
Hefter, Medicus in Zittau, liefern hier mit einem 
rühmlichen Eifer für die Aufnahme der Arzeneykunft, 
verfchiedene beträchtliche medicinifche Beobachtungen, 
wie auch der erfte eine Abhandlung von der Pulsadern 
Stellung und Ausbreitung in Yefte, als einer vorher · 
gehenden Urſache der Abſonderung der Säfte. 
IV. In Leipzig und Goͤrlitz iſt bey dem Föniglis 
chen Hoffactor Richter und Compagnie herausgekom⸗ 
men: Neue europaͤiſche Staats⸗ und Reiſegeographie, 
worinnen kuͤrzlich alles, was zur geographiſchen, phy⸗ 
ſikaliſchen, politiſchen, hiſtoriſchen und topographiſchen 
Kenntniß eines jeden Staats gehoͤrt, nach und nach 
vorgeſtellt und mit noͤthigen Landkarten Bi andern 
zur Hiftorie dienlichen Kupfern verfehen werden fell. 
Bon diefen Werke erſcheint gegenwaͤrtig das erfte 
— von Boͤhmen auf x Alph· in groß 8. nebſt 
eriafeln, die theils einige r ner ften — 
in Boͤhmen geführten Kriege, theils Münzen, welhe 
durch dergleichen Vorfälle veranlagt worden, , vorfele J 
len. Man kann dieſem Anfange den Ru m nicht 
abſprechen, daß er das, was auf dem Titel verfpros 
chen wird, vollfommen erfüllt, und alfo zu einem ſehr 
nuͤtzlichen Werke, wenn es fortgeſetzt und vollſtaͤndig 
wird, Hoffnung mag" Das erjte Capitel diejes 
Buchs handelt von der geographiſchen Veſchefcan 


von einigen neuen Schriften. 669: 


Rönigreichs Böhmen, ‚als deſſen dage, Gränzen, 
| Ion Ten, Eintheilung und Sandfarten. Das‘ 
—— feiner phnfifalifchen Befchaffenheit in Ans 
fehung der $uft, Fruchtbarkeit, Wälder und Gebirge, 
Dergwerfe, Edelgefteine, Fabrifen, Gefundheitsbäs. 
der und Brunnen, Das dritte, von der politifchen 
Befchaffenheit, Einwohnern, Sprache, Poftiwefen, 
Sandesverfaflung, Erbaͤmtern, Juſtizverfaſſung Col- 
legiis und hohen Iudiciis, neuer Einrichtung des Ju⸗ 
ftismefens, Rechten und Gefegen, Polizey, Münzmwefen, 
Befchaffenheit des Adels und deffen Gütern, Sehnen 
und Vaſallen, Soldatenwefen, Gerichtsbarkeit. in. 
geiftlichen Sachen, Religion, Gelehrfankeit, Landes⸗ 
einfünfte, Commercienwefen, warum und von wen 
das Sand zu befuchen. Das vierte Eapitel, von der 
biftorifchen Befchaffenheit, ven Regenten undder Suc⸗ 
ceßion, Kriegen und innerlichen Unruhen, legtem Suc⸗ 
ceßionskriege, meientlichen Hoheiten und Borzügen, 
Wapen, Anſpruͤchen, Schriften die dahin gehören, 
und neuen Gedächtnißmungen. Das fünfte Capitel 
beſchreibt die merkwuͤrdigſten Staͤdte und Oerter in 
alphabetiſcher Ordnung. Es waͤre zu wuͤnſchen, daß 
nur ‚werigi ns von Deutſchland eine ſole Be⸗ 
ng vollſtaͤndig haͤtten. Diejenigen, 7 
— und in der Abſicht, Länder zu kennen, 
4— —* , wuͤrden hieraus ſehen, worauf ihre: 
— — zu richten iſt, und wichtigere 
—— von ihren Reiſen liefern koͤnnen, als uns 
ein gewiſſer beruhnter Reiſender geliefert bat, dem 
fein Dre merfwürdig fcheint, als wo er gute Gefell: 
fchaft angetroffen bat, zu Gafte gebeten, und mit eis 
ner t Wegrehrung verſehen worden iſt. Auf 
u 


670 Nachricht von einigen x 


Auf die Michaelismeffe wird das zweyte Bud) 
diefes Bandes, welches von Mähren handeln, ‚und 
ebenfalls mit verfchiedenen wichtigen Landkarten und 
Kupfern verfehen feyn wird, erfcheinen; und man hat 
gewiß nicht zu befürchten, daß der Mangel an Bey⸗ 

* den Re an Erfüllung feines Verſprechens 
ge endern werde. 


usa. des ſechſten Studi im 
| fünften Bande. 
I. Schreiben, zu welchem die Berfuche vom Ackerbaue 

Anlaß gegeben ©. 577 
I. Fortfegung des Verſuchs vom Asferbaite | 582 
III. Betrachtung über die Urſachen des Erbbebeng 607 
IV. a Beſchreibung des Herzogthums *9* 

a Dur: | 
V. Hifforie der Weinrebe 8 
va Auszug eined Schreiben, das — der J— be⸗ 

treffend 655 
VI. Nachricht von ——— Saamen in Moes zu 

e pflanzen * 663 

VL. Nachricht von einem fehr geleheten Beige, der 
mit zwo Zungen gebohren worden 
u Be tiAch von einigen neuen Schriſten 666 


®- Kid 
8 ne 


Regiſter 


der vornehmſten im fuͤnften Bande des 
Hamburgiſchen Magazins vorkommenden 


Sachen. 
— N 38, warum von entfernten Drten Naben 
9 | berzufliegen 167 
Abricofe, wo fie berftammet 499. de— 
ren verfchiedene Gattungen ,. 486 


Acerbau, wird die Mutter des, Leberfluffes genens 
net 248. von großen Herren getrieben 248. 312 
ift fehäßbar 252. wird in England in Ehren ges 
halten 253. imgleichen bey den Römern 248. 
342. in Sranfreid) aber als ein Handwerk ans 
gefehen 253 

Ackersmann ift der Titeleines rechtfchaffenen Man: 
nes 249 

Adlesbeerbaum, deſſen Frucht ne 491 


Aepfel goldene 494 
Aepfelbaum 596. deſſen — Name 
598. Gattungen 598 
Aepfelmoſt, wie von den Normaͤnnern gemacht 
Wird 315. mie in England 319. woran deſſen 
- Güte zu erfennen 315. deffen Gebrauch 311 
was dabey zu beobachten 316, 326 
Atalfäpe Säfte, was fie für Metalle auflöfen 
81, 83 

Arzt, foll die Natur SE Wirkungen der sufe woßl 
kennen lernen 228 
Atbembolen, wie die $uft dabey wirfet 202, 203, 
214. bat einen Einflug auf den Puls 214. A 
5 Band. Uu will. 


Regiſter. 

willkuͤhrlich 216. mangelhaftes, woher 216. 

was ſolches verurſachet 217 
Avellanen, von Haſelſtauden unterfchieben 592 
Auerjtädt, Mehlquelle daſelbſt 174 
Auflsfung der Metalle durch alkalifche Sale 79 
Augfpurg; marım eine Zwirbelnuß im Wapen 

fuͤhret 260 
Ausduͤnſtungen, ſiehe Duͤnſte. 


| D. 

Baum, Die die Bäume wachfen ı8r. ein 
wunderbarer 324. deren  Altertfum 324, 
340: 342, 351. Beyſpiele fehr alter Bäume 352, 
welche faft ein unendliches geben haben 354 eis 
ner wird mie Wein befeuchtet 359. ihre Figure 
haben die Alten auf ihren öffentlichen Denfmaa« 
len gebraucht 503. . zum Sinnbilde angenoma 
men 504. ganze Nationen und Städte haben 


den Namen von ihnen befommen 504 
Zaumannshoͤhle, woher die artigen Figuren in 
derfelben 425, 440 
Baumgarten, deren Nußbarkeit 318 


Deize, wie der Falf dazu abgerichtet wird. 147 
DBerggeifter, ob es welche giebt 423 
Birnbaum, deffen Gattungen, verfchiebene * 
men 592. und Urſprung 
Birnmoſt, deffen Nutzen 310, 314. Fehler er 
deffen Berfertigung zır. ob er bey den Alten bee 
kannt gewefen 312. weribnerfunden 313, war⸗ 
um er frunfener macht als Bein 314., was Das 
bey in Acht zunehmen 316, 326, wie erin Eng- 
land bereitee wird — 6— 
Blaue 


⸗ 


Regiſter. 
Blaue Saftfarbe, neuer Vorſchlag, wie ſolche ſchoͤn 


zu machen 4 
Blende, fiehe Scharfenberger Blende, 
Blumengärtner geben die Sranzofen ab 249,254 
Blut, wo es gemacht wird 206, 221, woher die 

Hite deſſelben entſteht 219 
Boͤſes Geſchlecht, werden die Weibsperſonen ge⸗ 
nennt 93 
Brandenburg, die Hiſtorie diefes Haufes — 

fortgeſetzt 
Brennſpiegel, Nachricht von einem großen — 

lenen 269, was für Verſuche damit gemacht 

‚worden 272 
Btunnen ‚ welche mit Stein überziehert, 415, 422, 


425 
Bruſtwunden, mas ben denfelben vornehmlich in 
Acht in nehmen, 222 


€, 
Carl XI, König in Schweden, feine Thaten 38 
Carl Buftav, König in Schweden, fein Betragen 
gegen Friedrich —— Churfuͤrſten v. Bran⸗ 
denburg 9. ſein Tod 20 
| Ne Königinn in Schweden, Urtheil von 
8 


Cidre, wie gemacht wird, | 315 
Citronenbaum, Nachricht davon 492 
Conchylien, verſteinerte 46 


Cromwell, 10. mit Friedrich Wilhelmen dem 

Großen "verglichen 55. deſſen Anfchlag auf A⸗ 

£ st 451. fchlägt fehl J 463 
— all, ſiehe Aus 

' D. Damm 


Regiſter. N 


Dammerde, was dadurch zu verftehen A18 
Demantchen, mansfeldiſche 419 


Denkmaal öffentliche der Alten durch Figuren der | 


Bäume, Büfche ꝛc. geftellt 503 
Dünfte vergringern die elaftifche Kraft der $uft 209, 
210, 217. find fhädlich 212,213, 221. was da⸗ 


"wider zu gebrauchen 211, 212 
E. 

Edelgeſteine haben etwas metalliſches bey ſich 422 

Eiſenkraut, warum es alſo heiße 257 

$Kisleben, woher feinen Namen erhalten 260 


Elaſticitaͤt der Luft, wodurch unterbrochen wird 
209, 210, 217, 614 
Engbruͤſtigkeit, deren Urſache 216 


Englaͤnder lieben das Landleben und den Acker⸗ 


bau 251, 253. ihr Charakter 252, 253, 254. le⸗ 


gen ſich ſehr auf die Baumzucht — 3 


Epimenium , diefes Wortes wahrer Berftand 490 
Epimetheus, Nachricht von ihm — 
Erdbeben, Betrachtungen über die Urſachen deffel- 

ben 607 
Erdfaͤlle, woher fie entftehen 440 


Erdſchwamm, eine merfwürdige Art davon 405 


Erſtickung in Bergwerken woher entfteht, und 
Mittel dargegen 2 TE 


F. U 


Falk, deffen natürliche Beſchaffenheit 145. wie er 


zur Beize abgerichtet wird 147. » deſſen natürki- 
PR cher 


. 


Kegifter, 


cher Trieb 148 ‚159, 162. ob eine Antipathie 
zwiſchen ihm und dem Neiger 151. wenn er zur 
Beize untüchtig wird 156. mie er von dem Ra⸗ 
ben unterfchieven 166. liebet Neinlichfeit 168. 


warum er fein Neſt auf Felfen bauet 170 
Seige iſt die nſache des Unterganges von Karthago 
343, 488 


Feigenbaum, wie er nach Sstalfen gefommen , 488 
Feldbau, von demfelben find Männer zu großen 

Ehrenämtern gezogen worden 248, 344 
Sellväude der Schafe, har üble Folgen 129. wor— 
an zu erfennen 131. wie derfelben vorzubeugen 


| ft 138 , 132 
Feuer, aus dem Himmel geftohlen 8% wer eg 

erfunden 94 
Seuerflamme DE was darunfer zu verſte— 


hen 363 
Feuerkugel toi in Breßlau beobachtet 567. Be⸗ 
trachtungen darüber 571 
Sifche, ob fie‘ hören 655. Verſuche davon 656,661, 
662. haben ein vortrefflich Geſicht 659, 660 


in Steinen gefunden 4436, 439 
Floͤtz, was dadurch zu verſtehen 417. Urſprung 


Slͤſt wie fie feuchten 301, 302. worinnen ſie von 
der Blende unterſchieden 301, 302, 305. ob fie ein 
ordentlicher Phofphor find 303 

| Forſt dieſes Wortes Abſtammung 383. und Be⸗ 
deufung 384 

Sorftmeifte, wer diefen Titel am  erften eingefuͤh⸗ 
ret 383 


Uu3 Stans 


| Regiſter. 

Franzoſen, fluͤchtige, werden von Friedrich Wil— 
helmen dem Großen aufgenommen 50. "ibe 
Geſchmack an der Wiſſenſchaft vom Landleben 
249, 253. ihr Charakter 250,252 u. f. 254, 

391, 481 

Friedrich Wilhelm der Große, fein Leben ı u.ff. 
Abfhilderung 54. Vergleichung mit Ludwig XIV 
und Cronmelln 55 


G. 


Garten, Liebhaber derſelben 247, 249, 254, 318, 
344, 345- Beyſpiele angenehmer Gaͤrten 348, 
349. werden ein Paradies genennt 350. erbau⸗ 
liche Betrachtungen daruͤber 580 

Geburt beſonders Mittel, dieſelbe zu — 


258, 261 
Gmelin D. Joh. Ge. deſſen Reiſe nach Siberien 
wird beſchrieben 226 


Goldne Aepfel, wo ſie gewachſen und was darun- 
‚fer zu veritehen 494u. ff. alſo werden von eini« 


‚gen die Quitten genannt 485 
Öranstapfel, deſſen Baterland 500 
DER Zerren beſchaͤfftigen ſich mit dem Fefbbaue 

248, 312 

Gutes wird auch an Feinden hochgefchägt 343 
5. | 

Zagel im — halten die Schaͤfer fuͤr 

hai 121, 123 


Handlung und Seewefen, Berfuch davon 365, 449 
Hanſeatiſcher Bund, wenn er errichtet worden 473. 
was 


| Regiſter. 
was er betroffen 473. deſſen Aufnehmen 474. 
und Verfall 475 
Haſelſtauden/ von den Avellanen unterſchieden 592 
Haut, woher die Schlangen dieſelbe jaͤhrlich able— 


u 


gen follen 99 
Hautraͤude, fiehe Fellraͤude. 
Heidengraͤber werden gefunden | 632 
Heiliges Rraut 25% 


Heſperinnen, fabelhafte Erzaͤhlung von ihnen und 
denen in ihrem Garten gewachſenen goldnen Aepfeln 


ph | 494 
Hollaͤnder, ihr Bündnig mit Friedrich Wilhelmen 
24. wollen ihn von feinen Alliirten abziehen 37. 
mit Frankreich Friede machen 39. ihr aberma=. 
liges Buͤndniß mit Friedrich Wilhelmen — 
#013, wie ſich daſſelbe bildet 18... Erfahrungen 
von deſſelben Stärfe und Widerftande 179, 
184 uf. 506. welches am längften dauert 355 
Huͤnen, ſiehe Heidengraͤber. 
Hungerraͤude der Schafe 133. derſelben üble 
Folgen 134. und Koh: 136 


| J. 
Iſis, wird in Aegypten für die Goͤttinn der Gebäh- 
renden gehalten 258, 259, ift auch in Deuefchland 


verehret worden 259. hat verfchiedene Namen 259, 
nach ihr foll das Kraut Verbena Eifenfraut heis- 


fen 1 258 
j R. | | 
Kalkber ge, wie fie entftanden 456 


BAND, defien Urfprung 434. Arten 434 
Ber Rirſch⸗ 


Regiſter. | 
Rivfbbaum, wie er nad) Jtalien gefommen 486 
deſſen verfchiedene Arten 486 


Rönige, werden vom Feldbaue dazu gemacht 344 
Kryſtall, fehöner 419, deffen Urfprung 422, woher 


er fechsecfige 423 
L. 

Laͤmmer, wie in dem erſten Winter vor der Raͤude 

zu bewahren 137 


PB andleben, ift im Anfehen 248 uf. 251 uf. 
342 °345,soru.f, wird angenehm befchrieben 346 
Leuchten der Scharfenberger Blende ift unverän: 
derlich 288. der fogenannten Flüfle z01-303. 305 
Pichter warum in Bergmerfen verlöfhen 211 
Ludwig XIV. fucht Friedrich Wilhelms Freund— 
fchaft 23. feine Kriege mie Holland und Deurfch- 
land 24. feine Macht URS 
Puft, deren Gebraud) und Wirkungen beym Athem⸗ 
holen 202, wie die aͤußerliche auf die Lunge drü= 
det 213. wie ihre Elafticität vergringert wird 209, 
210, 217,614. wird für die Haupturſache der thie⸗ 
riſchen Bewegung gehalten 220. hat einen großen 
Einfluß in die dichten und fluͤßigen Theile des 
menſchlichen Körpers 221. derſelben Wirkungen 
bey Bruſtwunden ſind wohl zu beobachten. 222 
Lunge, iſt das Hauptwerkzeug, wodurch das Blut 
gemacht wird 206, 220 


Lungenkrankheiten, wo ſelten zu finden 221 


m. Mars 


Regifter, 
m, 
Marmor, darinn wird ein lebendiger Seekrebs ges 
funden 437 
Medicus f. Arzt. 
Mehl, foll aus der Erbe bervorgequollen feyn 174 
Menſch deſſen fabelhafte Bildung 87. wird die 
kleine Welt genennet 97 
Meßing, aus Kupfer zu machen 364 
Metalle, ob und welche in alkaliſchen Feuchtigkeiten 
aufgelöft werden koͤnnen 79 
tWichaelistäude der Schafe, mas dadurd) zu ver 


ftehen 116.123 
Moos, ob Pflanzen, in Moos gefest, wachfen wer: 
den 663 
Mufcheln mit lebendigen Fiſchen aus der Erdege: 

pflüget 437 
Mujtea poma, 1008 fie anzeigen | 313 

RT 
Nationen, haben von gemiffen Pflanzen ihren Na⸗ 
nren 504 
Nebenmonden werden gefehen 68 
Nebenſonnen, Nachricht davon '66 
Nervenkrankheiten, woher entftehen 213 
Nußbaum fomme aus Perfien * Kom 591, def- 
* Gebrauch 591 
ER 

Ochfenauge, was den Schifleuten if genen- 
net wird | ‘615 


Uns ©el- 


Regiſter. 


Oelbaum, Olivenbaum, wenn er nach Italien 
gebracht worden 585.649. Gattungen 590. Rus 


tzen und Gebrauch 59 
Orcan, woher entſteht 615 
P. FM 

Pandora, Nachricht von derfelben 91 
Paradies, diefes Worts Bedeutung 349. alfo wer: 
den Gärten geheißen 350 
Peft, Mittel dawider 21L 


Pfirfichbaum, veffen Urfprung 483. ibm wird 
eine ſchaͤdliche Eigenfchaft zugefchrieben 484 
Dflanzen, gemifle werden zu Sinnbildern genom- 
» men 504. von ihnen haben ganze Mationen und 
Städte ihren Namen 504. ob, in Moos gefeste, 


wacfen werden 7.0 
Pflanzung der Bäume und Früchte, worauf man 
dabey hauprfächlich fehen foll 487 


Pflaumenbsum, deſſen vielerley Gattungen 598 - 
Pfropfungen ver Bäume auf einander, Berfuche 
davon 600. Cautel dabey - ...604 
Planter des choux , was Damif angezeiget wird 253 
Polen, werden von Friedrich Wilhelmen gefchla= 
gen 13. machen Friede mit ihm ı7. erhalten 


Beyſtand von ihm | 22 
Pomeranzenbaum 492 
Pomum, was bie alten Sateiner Dadurch verftanden 

596598 


Prometheus, Abhandlung von im 87 
FR Prote⸗ 


Regiſter 


Proteſtanten werden ſcharf verfolgt 7. 154 

Puls, wo deſſen Geſchwindigkeit, Stärferc, her— 

koͤmmt 214 
Q. 

Quarz 414. deſſen Urſprung 417 

Queckſilber, Boerhavens Verſuche davon 69 

Quitten, Urſprung und Namen 485 
R. 


Rabe, wie von dem Falken unterſchieden 166. war⸗ 
um ſich, auch von entfernten Orten, bey einem 
Aaſe einfinden 167 

Raͤude an Schafen und Laͤmmern, iſt mancherley 
Art 116, 119,129,133. woher entſteht 114, 115, 116 
u.ff.ı21., woran bey todten zu erkennen 122, 127, 


128 
Raſender, kann ſich auf das, was dem Gedaͤcht⸗ 
nifle feſt eingedruͤcket worden erinnern 160 


Regenwaffer, darinnen werden Steine — 


Reiger, ob zwiſchen ihm und dem Falken eine A 

| parhie 

Beiſe in gelehrten Abfichten nach Siberien, wird * 
ſchrieben 226 

Rochau, rebelliſcher Befehlshaber in — 
wird enthauptet 4 

üben koͤnnen räubige — nicht — 


S. Saal⸗ 


Regiſter. 

5; 
Saalkreis, Joh. Sp. von Dreyhaupt diplomati⸗ 
ſche Beſchreibung des Saalkreiſes, wird beur« 


theilet 622 
Saamen in Moos zu pflanzen, Verſuche davon 664 
Sacra herba 258 


Schafe, deren Natur 114. woher fie raͤudig werden 
114. werden leicht fett 120. und für gefunde 
verfauft 124, 126. ſterben häufig 125, 140, ſ. 
Raͤude. 

Scharfenberger Blende, Erfahrungen vom uns 
veränderlichen Leuchten derfelben 288,442 

— „ woher fie jährlich ihre Haut Ber 
ollen 

Schreiben, zu welchem die Verſuche vom Ada 
baue in dieſem Journale Anlaß gegeben 577 

Schwamm, f. Erdſchwamm. 

Schwarzenberg (Graf von) beneidet den jungen 
Friedrich Wilhelmen 2. fällt in Ungnadte 4 

Schweden find theils glücklich, theils unglücklich 

35. 41 

Seefrebs lebendiger, in einem Stüfe Marmor ge: 
funden 437 

Seersuber afticanifche ‚, warum ihre erfte Hiße er: 
ffauned 365 

Seeweſen und Handlung, VBerfuch davon 365; 449 

Siberien, dahin thut D. Gmelin eine Reiſe in 
gelehrten Abſichten | 225 

Bann, von gewiſſen Planen — 504 


Sommer: 


Regiſter. 


Sommerfluthen, warum in Thaͤlern mehr zu 


fuͤrchten, als die Wimerfluthen 116 
Sommerräude der Schafe, was es für eine Rranf- 
heit ift | 116, 119, 121 
Spat, deffen Urfprung 417 
Städte, haben von gewiſſen Pflanzen ihren Namen 
504 

Stärke, mie folche verfertiget wird 629 


Steine, ob fie wachfen 413. ihr Urfprung und Öes 
ſchlecht 414. wie fie entftehen 415. wieesmitder: 
felben Wachfen zugeht 424. ihre Entftehungsarten 
429. ob ſie vom Feuer zufammengefchmelzt wer» 


den 433. ob fie Salze in fich haben 438 
Steinkohlen, verfcyiedene Arten derfelben 635. 
Merfmaale guter Steinfohlen 635,636 
Thermometer, Verſuche mit demfelben in Batavia 
263 

Tombach, wie aus Kupfer zu mahen 364 
Turenne, einige von feinen Thaten 26 

v. 


Verbena, warum von den Deutſchen Eiſenkraut 
genennet worden 257. was ihm für Kraft und 


Wirkung zugefchrieben wid 3 258 
Derfteinerte Eonchylin 436 
Derfteinte Seuerflamme * 363 
Vogelneſt verſteinertes 631 

VW * 
Wachen ne gezwungenes Y verrucket den Ver⸗ 
ſtand . 47,154357 uf. 


ahn⸗ 


Regiſter. 


Wahnſinniger, kann ausüben, was er zuvor oft 
und vielfältig getrieben 161 
Weibsperſonen, wer fie in die Welt gebracht 93 
werden das böfe Gefchlecht genennet 9 
Weinrebe, Hiftorie derfelben 639. Geburtsort 
642. ob es vor der Sündfluth Weinftöcfe geger 
ben 643. warum zween Männer an einer Traube 
getragen 645. wie fie fi) ausgebreitet 646, 647 


wie fie nad) Gallien gefommen 648 
Wettlaufen ber tampenträger, wie und wenn es 
gehalten worden 94 
wild ſtirbt haͤufig an der Raͤude 15,39 
Wundaͤrzte, worauf fie bey Bruftwunden haupt⸗ 
fächlich zu fehen haben 222 
Wunden der Bruft ſ. Sruftwunden. 
\ Z. > 
Zunge, Nachricht von einem mit zwoen Jungen ger 
bohrnen 665 . 


Zwirbelnuß, warum folhe Yugfpurg im ** 
fuͤhret 


I 


3 5185 00299 8894 


York Botanical Garden 


u 


— 


IE ARE 
un. ER, 
Gar, * * 

(ii 


’ 
#3 


VER Bl 
a RR] 


IE Jahr: 
BER 
Pi,