Ii  u  ehhandlung. 


HANDBUCH 


DER 


PHARMACEUTlSCHEN 

V 

B  0  T  Ä  N  I 


Mit  illumlnirEen  Kupfers« 


Nürnberg, 
Verlage    der    Stein'fchen    Bu  c  h  h  a  n  d  1  u  n 

1804. 


Vorrede, 


Wenn  es  wahr  ift,  wie  Linne e  behauptet,  dafs  die  Katurkunde,  und  vorzüglich 
die  Botanik,  die  Grundfefte  der  Oekonomie,  der  Handwerke,  der  Künfte,  Handlung 
und  der  Arzneykunde  ift,  fo  glaube  ich  mit  der  Herausgabe  diefes  Werks  den  Beyfall 
derjenigen  zu  verdienen,  welchen  die  Kenntnifs  der  Pflanzen  unumgänglich  nothwendig 
ift.  Vorzüglich  ift  diefes  Werk  ftir  junge  Apotheker  und  Landwirthe  beftimmt ,  uud 
foU  ihnen  zum  Leitfaden  dienen,  um  fich  Kenntniffe  von  den  gebräuchÜchften  Püanzeil- 
zu  verfchaffen. 

Der  Verfaffer  forgte  nicht  altein  dafür,  die  Pflanzen  richtig  zu  befchreiben,  fo 
dafs  man  f:e  gehörig  von  einander  unterfcheiden,  alfo  unterfuchen  kan;  fondem  er 
bemühte  fich  auch,  ihre  vorzügliche  Nutzanwendung  beyzubringen ,  und  zu  zeigen, 
wo  und  in  weichen  Fällen  eine  jede  Pflanze  mit  Vortheü  angewendet  werden  könne. 

Um  diefes  Unternehmen  fo  viel  als  möglich  zu  begünftigen,  und  die  Anfchaf- 
fimg  diefes  Vv'erks  zu  erleichtern,  mufste  vorzüglich  auf  einen  geringen  Preifs  Rück^ 
ficht  genommen  werden.  Ich  lieferte  daher  anfänglich  neun  Pflanzen^ Abbildungen  ' 
auf  einem  Blatte,  fernerhin  fahe  ich  aber  ein,  dafs  die  Blätter  zu  voll,  und  einer 
fchönen  Darfteilung  "viel  dadurch  benommen  war;  ich  lieferte  alfo  weniger  Pflanzen 
auf  einem  Blatte,  und  fand  dadurch  Gelegenheit  mehr  Deutlichkeit  und  Wahrheit  in 
die  Abbildungen  bringen  laflen  zu  können.  Wenn  <3ah«r  einige  Pflanzen  nicht  gan^ 
fo  ausfielen  wie  ich  es  wünfchte,  fo  betrift  es  nur  die  der  erften  Hefte;  weswegen 
ich  auch  um  Entfchuldigung  bitte. 

Wer  die  Schwierigkeiten  kennt,  mit  welchem  man  bey  der  Herausgabe  eineg 
fokhen  Werks  zu  kämpfen  hat,  befonders  wenn  es  wohlfeil  feyn  foll,  der  wird  man- 
chen fich  eingefchlichenen  kleinen  Fehler  oder  Mangel  mit  Billigkeit  und  Nachficht 
beurtheilen.  Wie  ift  es  möglich,  wenn  auch  nur  vier  Pflanzenabbildungen  auf  einem 
Folioblatte  abgebildet  find,  wie  ift  es  möglich  eine  jede  Pflanze  ganz  und  mit 
Deutlichkeit  darzuftellenl  ?  Verjüngt  man  fie  zu  fehr,  fo  verliert  der  ganze  Habitus 
der  Pflanze,  Ich  habe  daher  den  Mittelweg  eingefehlagen ,  und  diejenigen  Pflanzen, 
welche  auf  diefen  Blättern  in  natürlicher  Gröfle  dergeftallt  werden  könnten,  auf  diefe 
Art  zeichnen,  einige  mehr  andere  weniger  verjüngen  oder  aber  nur  die  Haupttheile 
derfelben  zeichnen  lafTen.  Diefes  gefchah  theils  nach  der  Natur,  theils  nach  Abbil- 
dungen aus  guten  Werken. 

An- 


Anfänglich  war  das  Werk  auf  Sechshundert  Pflanzen- Abbildungen  berechnet,  da 
nicht  allein  die  pharmaceutifchen ,  fondern  auch  die  ökomifchen  Pflanzen,  nebft  den 
deutfchen  Holzarten  mit  abgebildet  werden  follten.  Da  aber  die  Liebhaber  diefes 
Werks  gröfstentheils  die  pharmaceutifchen  Pflanzen  wimfchten,  fo  blieb  es  bey  diefen. 

Was  die  Anordnung  und  Befchreibung  anbetrifft,  fo  ifl:  bey  diefer  das  Linneei- 
fche  Syftem  beybehalten  und  nach  demfelben  auch  die  Befchreibung  gemacht  worden. 
Es  ift  eine  eigene  Sache  um  die  deutfche  Nomenklatur,  ein  jeder  Verfuch  ift  bisher 
noch  nicht  vollkommen  geglückt,  deswegen  mufs  man  zufrieden  feyn,  wenn  die  Sache 
durch  die  Nomenklatur  nur  deuthch  gemacht  worden  ifl,  wenn  fie  auch  nicht  ganz 
deutfch  feyn  follte.  . 

Bey  Aufzählung  der  Nutzanwendung  fmd  die  vorzüglichften  Wirkungen  einer 
jeden  Pflanze  nach  den  heften  Beobachtern  angegeben;  fonft  würde  das  Werk  gar  zu 
weitläuftig,  und  alfo  um  fo  koftfpieliger  geworden  feyn. 

Für  die  giftige  Beurthei'ung  diefes  Werks  fo  w^eit  es  vollendet  war,  danke  ich 
denen  Herren  Recenfenten  ergebenft.  So  viel  fichs  thun  Hefs,  habe  ich  alles  Be- 
merkte in  den  folgenden  Heften  zu  benutzen  gefucht;  füllte  ich  einmal  eine  zweite 
Ausgabe  veranftalten ,  fo  werde  ich  gewifs  allen  gütigen  Winken  noch  mehr  nach- 
zukommen, mich  beftreben. 

Die  Leipziger  allgemeine  Literatur  -  Zeitung  hat  fich  über  diefes  Werk ,  noch 
vor  feiner  Vollendung  fehr  unvortheilhaft  geäufsert;  ich  hoffe  dafs  die  letz  erfchie- 
nenen  Hefte  diefes  Urtheil  um  fo  weniger  verdienen ,  da  ich  mir  alle  Mühe  gegeben 
habe  fie  vollkommener  zu  machen. 


Der  Verleger* 


Einleitung, 


Die  Pflichten  des  Apothekers  gründen  fich  vorzüglich  auf  genaue  Kenntnifle  der 
Gegenflände ,  welche  er  zum  Wohl  der  Menfchheit ,  und  wenn  man  will, 
auch  zur  Bequemlichkeit  und  zum  Vergnügen  derfelben  unter  feiner  Obficht  hat. 
Das  Pflanzenreich  liefert  eine  fehr  zahlreiche  Meng?  von  Mitteln ,  welche  die  Men- 
fchen  zu  diefem  Zwecke  anwenden  und  benutzen,  Alfo  ifl:  ihre  genaue  Kenntnifs 
derfelben  höchfl;  nützlich  und  jiöthig. 

Pflanzen  nennen  wir  diejenigen  Körper,  welche  organifch  find,  das  heifst,  aus 
Fafern  zufammengefetzt,  nach  gewiflen  begränzten  Regeln  fich  ausdehnen  oder  wach- 
fen,  und  den  Zweck  ihres  Dafeyns  durch  Fortpflanzung  erfüllen,  wie  die  Thiere,  die 
aber  nach  der  Meinung  älterer  Naturforfcher,  von  den  Pflanzen  dadurch  unterfchieden 
fmd,'  dafs  fie  fich  frey  auf  der  Erde  bewegen,  welcher  Vortheil  einer  relativ  höhern 
Fähigkeit,  jedoch  den  Pflanzen  gebricht.  Fernere  Beobachtungen  leiteten  auf  das  Un- 
flatthafte  diefes  Unterfcheidungszeichens,  indem  man  wirkliche  Thiere  fand,  die  fich 
nicht  frey  bewegten,  und  hingegen  Pflanzen  bemerkte,  welchen  eine  freye  Bewegung 
nicht  abzufprechen  war.  Ein  groflTer  Naturforfcher  •  beflimmte  daher  den  Unterfchied 
der  Pflanzen  und  Thiere  dahin,  dafs  er  von  den  Pflanzen  fagtet  ihre  Zeugungstheile 
dienten  nur  einmal  zur  Befruchtung;  worauf  dann  diefelben  ,  wenn  fie  die  Frucht  er- 
zeugt hätten,  verwelkten,  und  zu  diefer  Verrichtung  nicht  mehr  fähig  wären:  die 
Thiere  hingegen,  könnten  ihre  Befruchtungswerkzeuge  mehrmal  gebrauchen,  und  be- 
hielten felbige  bis  zur  gänzlichen  Vernichtung.  Da§  Hauptunterfeheidungszeichen  der 
Pflanze  vom  Thiere  fcheint  jedoch  folgendes  zu  feynt  Die  Pflanze  braucht  nur  rohen 
Stoff,  Erde,  Luft  und  Wafier,  um  zu  leben,  das  heifst:  vorhanden  zu  feyn;  das 
Thier  braucht  aber  zu  feiner  Nahrung  fchon  gebildete  organifche  Stoffe,  Pflanzen, 
od^r  wieder  Thiere. 

Die  Pflanzen  befl;ehen  aus  verfchied^ngn  Theilen,  welche  fafl  alle  zum  Gebrauche 
in  den  Apotheken  angewendet  werden.  So  erhalten  wir  von  den  Pflanzen  nicht  allein 
Blumen,  Blätter,  Stängel,  Hölzer,  Rinden,  Früchte  und  Saamen;  fondern  auch  die 
mehrften  Harze  ,  Gummen  und  Gummiharze : '  ja  felbfl:  Salze  und  Erden ,  wie  z.  ß, 
die  Sodapflanze  des  fogenannten  mineralifchen  Kali  oder  die  Soda,  liefert  uns  das 
"  Pflanzenreich. 

Die  Nothwendigkeit  des  Studiums  der  Botanik  wird  dem  Apotheker,  dem  Arzte 
und  vorzüglich  demjenigen  Arzte,  weicher  zur  Unterfuchung  d?r  Apotheken,  von  der 
Obrigkeit  befl;immt  ill,  uip  fo  einleuchtender  feyn,  je  mannigfaltiger  die  Gegen- 
ftände  fmd,  welche  wir  aus  dem  Pflanzenreiche  ziehen.  Bis  jetzt  kennen  wir  aber 
kein  befleres  Mittel,  um  diefen  Zweck  zu  erreichen,  als  wenn  wir  uns  das  Studium 
der  Botanik  recht  angelegen  feyn  laflen,  und  vorzüglich  Linne's  Syfl;em  lludiren,  nach 
welchem  alle  Pflanzen  bis  jetzt  befl:immt ,  und  in  die  von  ihm  gebildeten  vier  und 
zwanzig  Claffen  eingefchaltet  w^lrde^,  Da  aber  die  Botanik  in  ihrem  Umfange  viel  Zeit, 
Anfl;rengung  und  befonderes  Talent  erfordert ,  ja  felbfl;  eingn  Mann  fijr  fein  ganzes  Leben 
befchäftigen  kann,  fo  wird  es  vielleicht  hinlänglich  feyn,  wenn  man  das  in  einer  kurzen 
und  zweckmäfsigen  Ueberücht  hat,  was  gerade  jenen  angeführten  Männern  gehört. 

J 


2 


Das  Linneifche  Syflem  fey  auch  hier  zum  Grunde  gelegt,  weil  es  allgemein  an- 
genommen, und  höchft  brauchbar  ift. 
•   Linne  befrimmte   die  Pflanzen  nach   ihren    wefentlichen  Theilen,  ncmhch  nach 

den  Staubfäden  und  Staubwcgen ,  welche  in  Rückücht  ihrer  Zahl ,  ihrer  Verbindung  , 
und  ihres  Sitzes,  ja  felbft  ihrer  Form  nach,  höchfl  verfchieden  find.  Das  Schema 
diefes  Syftems  ift  folgendes: 

P  f  l  a  n  z  e  iu 

I.  Mit  erkennbaren  Staubfäden  und  Staubwegen. 

A.  '!s\ii  lauter  Zwitterblumen.  *) 
-  a.  IM  it  fr  eyen  un  Verbundenen  Staubfäden. 

a.  a.  Mit  Staubfäden,  welche  eine  un  beftimni  te  Lange  haben. 

1.  Mit  einem  Staubfaden.  Monandria. 
rii  Mit  zwey  Staubfäden.  Diandria. 

3.  Mit  drey  Staubfäden.  Tiiandria. 

4.  Mit  vier  Staubfäden.  Tetl-andria. 

5.  Mit  fünf  Staubfäden.  Pentr.rdria. 

6.  Mit  fechs  Staubfäden.  Hexandria. 

7.  Mit  fieben  Staubfäden.  Heptandria. 

8.  Mit  acht  Staubfäden.  Oftandria. 

9.  Mit  neun  Staubfäden.  Enneandria. 

10.  Mit  zehn  Staubfäden.  Decandria. 

11.  Mit  zwölf  bis  neunzehn  Staubfäden.  Dodecatldria. 

ia.  Mit  zwanzig  und  mehreren  Staubfäden ,  die  an  der  innern  Seite  des  Kelchs  in  einem 
Ringe  fitzen.  Icofandria. 

13.  Mit  zwanzig'bis  taufend  Staubfäden,  welche  auf  dem  Fruchtboden  auffitzen.  Polyandria 

^  b.  Mit  Staubfäden  von  beftimmter  Länge. 

14.  Mit  vier  Staubfäden,  wovon  zwey  kürzer,  zwey  länger  find.  Didynamia. 

15.  Mit  fechs  Staubfäden,  wovon  zwey  kurz,  viere  lang  find.  Tetradynamia. 

b.  Mit  verbundenen  Staub  wegen  oder  Staubbeuteln. 

16.  Mit  Staubfäden ,  welche  unten  in  ein  Stück  zufammengewachfen  find.  Monadelphia. 

17.  Mit  Staubfäden ,  welche  in  zwey  Parthien  zufammengewachfen  find.  Diadelphia. 

18.  Mit  Staubfäden,  die  in  drey  und  mehrere  Parthien  zufammengewachfen  find.  Polyadelphia. 

19.  Mit  Staubfäden ,  deren  Staubbeutel  zufammengewachfen  find.  Syngenefia. 

20.  Mit  Staubfäden  ,  die  an  den  Staubwegen  angewachfen  find.  Gynandria. 

B.  Mit  getrennten  männlichen  und  weiblichen  Blumen» 

21.  Mit  halbgetrennten  Gefchlec'hte.  Monöcia. 

22.  Mit  ganz  getrennten  Gefchlechte,  Diojcia. 

23.  Mit  vermengten  Gefchlechte.   Polygamia.  • 

JI.  Mit  unkenntlichen  Blumen.  ^ 

24.  Wo  die  Befruchtungswerkzeuge  verfteckt  find.  Cryptogamia. 

Diefes  Wäre  nun  die  Ueberficht  des  Linneifchen  Sexual  -  oder  Gefchlechts  -  Syftems , 
delTcn  wir  uns  auch  hier  bey  der  Befchreibung  und  Anficht  der  oßicinellen  ,  Pflanzen 
bedienen. 


•)  Unter  Zwitterblume,  verfteht  man  eine  Blume,  in  welcher  männlich«  und  weibliche  Befruchtungs. 
theile  zugleich  enthalten  find.  • 


ERSTE   C  L  A  S  S  E, 

IMit  einem  Staubfaden  in  einer  Zwitterblume,  und  mit^einera  Staubwege.  ' 

E  r  ß  e  Ordnung 
Erfi  e  s  B  l  att, 

amomimber.  Kardamomen.  Amomum  Cardamomnm.  Die  ein- 
blättrige Krone  ift  viermal  eingefchnittten,  und  der  erfte  Abfchnitt  fteht  ab.  Diefe  Spe- 
cies  hat  einen  fehr  einfachen  Jcurzen  Schaft  und  wechfelfeitig  flehende  weitläufige  Deck- 
blätter. I.  Die  ganze  Blume  mit  ihren  Früchten,  a.  Ein  Blümchen,  an  welchem  man 
den  Staubfaden  und  den  Staubweg  hervorragen  fieht.  b.,  Der  Staubfaden,  c.  Der 
Staubweg. 

Diefe  Pflanze,  welche  in  Zeylon  und  Malabar  wächft,  liefert  uns  durch  ihren 
Saamen  eines  der  angenehmften  und  beliebteften  Gewürze.  Die  Früchte,  welche  wir 
gewöhnhch  ganz,  in  ihrer  hellbraunen  Schale  erhalten,  find,  oft  rund,  oft  dreikantig, 
einen  halben  Zoll  lang  und  wenig  gerieft;  in  diefer  liegen  nun  die  dunkel -gelbbraunen 
Saamen,  das  eigentlich  Gebräuchliche  diefer  Frucht. 

Als  angenehmes  Gewürz  find  die  Kardamomen  allgemein  bekannt,  und  ihre  me- 
dicinifchen  Kräfte  fmd  nicht  geringe.  Sie  beleben  die  Nerven,  unterfi.ützen  die  Ver- 
dauung, vernichten  Schwäche  des  Magens,  und  heben  vorzüiglich  den  Schwindel, 
welcher  von  Kraftlofigkeit  entlieht. 

Im  Handel  kommen  drey  Sorten  Kardämomen  vor,  deren  Mutterpflanzen  blofs 
Abarten  zu  feyn  fcheinen. 

Die  Kardamomen  mlifi^en  fehr  angenehm  gewürzhaft,  nicht  fiiaubig  feyn,  und  auch 
keinen  modernden  Geruch  haben. 

Sehr  wahrfcheinlich  fcheint  das  Kajeputoel  aus,  einer  Speeles  der  Kardamom6n  be- 
•reitet  kn  werden.  Ob  wir  gleich  von  'diefer  Frucht ,  wenn  wir  fie  hier  bey  uns  einer 
Defdllation  mit  WaflTer  unterwerfen,  ein  fehr  verfchiedenes  Oel  erhalten. 

2)  Zittw er,  Amomum  zedoaria.  Der  Blumenfchaft  ift  nackt.  Die  Blumenähre 
länglicht  und  fturapf,  2.  Die  ganze  Pflanze,  a.  Eine  ganze  Blume,  b.  Der  Staubweg 
mit  dem  Fruchtknoten,   c.  der  Staubfaden. 

Mähbar  und  vorzüglich  Zeilon,  find  das  Vaterland  diefer  Pflanze,  von  welcher 
unfere  Apotheken  die  Wurzel  unter  dem  Namen  Radix  zedoariae  aufbewahren.  Die 
lange  und  runde  Zitt wer wurzel,  fcheint  ihre  Verfchiedenheic  nicht  befonderen 
Pflanzen,  fondern  vielmehr  nur  der  Verfchiedenheit  der  Form  derfelben  Wurzeln  zu 
verdanken.""  Man  gebraucht  das  Pulver  oder  den  Aufgus  diefer  Wurzel  als  ein  gelind 
ftärkendes  und  reizendes  Mittel  gegen  Erbrechen  und  auch  gegen  Würmer. 

Diejenigen  Wurzeln,  welche  fchwer,  feft  und  faferlos ,  und' ohne  Wurmfiiche 
find,  werden  für  die  heften  anerkannt. 


4 

3)  Ingwer,  Amonnim  zingiber.  Der  Bluraenfchaft  ift  nackt,  und  die  Blumen- 
ähre cyrund.  3.  Die  ganze  Pflanze,  a.  Ein  Blümchen,  b.  Der  Staubweg,  Griffel  und 
Fruchtknoten  miteinander  verbunden,    c.  Der  Staubfaden,    d.  Das  Nekterium. 

iMehrere  Infeln  Oflindiens  bringen  diefes  fehr  gemeine  Gewürz  hervor,  wovon 
wir  nur  die  Wurzel  gebrauchen.  Man  hat  weiffen,  braunen  und  fchwarzen 
Ingwer,  welcher  aber  nur  von  Seiten  der  Behandlung  diefe  Verfchiedcnheit  zeigt. 
Der  weiße  Ingwer  wird  mit  Sorgfalt  behandelt,  die  bellen  Wurzeln  ausgelefen  und 
gelinde  getrocknet,  da  hingegen  der  gewöhnliche  Ingwer  mit  heiffem  WaiTer  behandelt 
und  dann  fehr  fchnell  getrocknet  wird* 

Zum  Arzneygebrauche  wird  er  als  reitzendes,  Verdauung  beförderendes  Mittel, 
nicht  feiten  angewendet. 

Die  Gemeinheit  und  Wohlfeilheit  fiebert  diefe  Wurzel  für  der  Verfälfchung. 
4  Gilb  Wurzel;  Kurkuma,  Curcuma  longa.  Vier  Staubfäden  find  unfruchtbar, 
und  der  fünfte  trägt  nur  einen  Staubbeutel.  Diefe  üntcrfcheidet  fich  durch  lanzetförmige 
Blätier,  welche  mit  fehr  vielen,  von  der  Mitte  gegen  den  Rand  gerichteten  Nerven  ver- 
fehcT  find.  4-  Die  ganze  Pflanze,  a.  Die  ganze  Blume,  b.  Der  Staubfaden,  c.  Der 
Fruchtknoten  mit  feinen  Nebenf ätzen,  Griffel  und  Narbe. 

\  on  diefer  Pflanze,  welche  in  Oflindien  häufig  in  den  Gärten  gezogen  wird, 
braucht  man  nur  die  Wurzel,  diefe  find  von  der  Dicke  eines  kleinen  Fingers,  nach 
u  -ten  und  oben  etwas  zugefpitzt;  äuferlich  fchmutziggelb,  innen  fehr  fchön  hochgelb  j 
'ehr  feil,  von  einem  unangenehmen  ganz  befondern  Gerüche. 

Ehedeffen  brauchte  man  diefe  Wurzeln  gegen  Gelbfucht,  gegenwärtig  find  fie 
aber  völlig  als  Arzneymittel  ausgeflrichen ,  und  werden  nur  noch  zum  Färben  der  Li- 
queure  und  Salben,  auch  zur  Färberey  in  Manufaäuren  gebraucht. 

5)  Weiffer  Zimmt,  Bitterer  Kofiius ,  Coftus  arabicus.  5.  Die  innere  Blumen- 
krone ift  aufgeblafen  und  rachenförmig  die  Unterlippe  hat  drey  Einfchnitte.  Diefe  Pflanze 
findet  fi-h  m  beyden  Indien,  und  die  Rinde,  welche  näher  an  der  Wurzel  wächft,  ift 
der  eigentlich  gebräuchliche  Theil ,  welcher  zu  uns  gebracht  wird,  doch  haben  wir  noch 
ke'ine  ganz  zuverläliige  Nachrichten  über  die  Pflanze  felbft.  Die  Rinde  ifl  halb  zufam- 
mengerollt,  einen  achtel  Zoll  dick,  weifsgrau  voi;  Farbe,  der  Geruch  faft  wie  Violen, 
doch  etwas  ftärker,  und  nicht  fo  angenehm. 

Diefe  Rinde  ift  als  ein  magenftärkendes  Mittel  fehr  zu  empfehlen ,  ob  es  gleich 
'  fehr  auffer  Gebrauch  gekommen  zu  feyn  fcheint.    Auch  in  Rühren  und  hartnäckigen 
Durchfällen  hat  es  gute  Dienfl:e  geleifl;et. 

Wenn  der  weifse  Zimmt  frifch  ifb,  hat  er  einen  angenehmen  zimmtartigen  Ge- 
fchmack ,  welcher  auch  etwas  füfs  und  fchleimig  ift,  diefes  kann  als  ein  Zeichen  fei- 
ner Güte  angefehen  werden. 

6)  Galgand,  Maranta  Galanga.  6.  Die  rachenförmige  Krone  ift  fünfmal  einge- 
fchnitten,  zwcy  daran  flehen  wechfelsweife  ab.  Diefe  Speeles  hat  einen  einfachen  Halm.  Der 
Stengel  ift  einfach,  die  Blätter  faft  ungeftielt  lanzetförmig;  er  wächft  auf  mehreren  Infeln 
Indiens,  Java,  Zeylon  und  Amboina,  und  liefert  uns  die  gewürzhaften  Wurzeln.  Sie 
find  dunkelgelb,  riechen  angenehm  und  werden  zu  den  magenftärkenden  Mitteln  gerech- 
net. Man  hat  mehrere  Species  des  Galgands ;  vorzüglich  theilt  man  ihn  in  langen  und 
runden  ein.   Der  lange  fcheint  der  hefte  zu  feyn. 

Man  mufs  diejenigen  Stücke  zum  Gebrauch  nehmen,  die  feft  und  nicht  wurra- 
ftichig  find. 


ZWEITE  C LASSE. 


Hl!c  2\vey  SUubfSiden  in  einer  Zwittcrblume  ,  und  einem  Staubwege. 

E  r  ß  e  O  r  d  n  u  n  g> 

7)  Jasmin,  jasminiim  officinale.  Die  Krone  ift  fünfmal  getheilt,  die  Beere  befteht 
aus  2  Köpfen  mit  eben  fo  viel  Fächern,  die  Saamen  find  mit  einem  Umfclilage  verllhen, 
die  Staubbeutel  befinden  fich  innen  an  der  Blumenröhre.  Der  officinclle  Jasmin  hat  ge- 
geneinander  überilehende  gefiederte  Blätter,  deren  Blättchen  ganz  von  einander  abgefon- 
dert  find.  7.  Die  ganze  Pflanze,  a.  Eine  zerlegte  Blumenkrone,  in  der  die  Staubbeu- 
tel innerhalb  litzen.   b.  Ein  Staubfaden,    c.  Der  Staubweg,  Griffel  und  Fruchtknoten. 

Diefe  Pflanze  wird  in  Europa,  vorzüglich  in  Frankreich  und  Deutfchland  in  Gärten 
gezogen ,  obgleich  Oftindien  das  eigentliche  Vaterland  derfelben  zu  feyn  fcheint.  Aus 
den  weiden  wohlriechenden  Blumen  des  Jasmins,  bereitet  man  durch  Aufgufs  mit  aus- 
geprefstem  Cehle  einen  Balfam,  welcher  Oleum  jasmini  genannt,  und  als  zenheilendes 
Mittel  angewendet  wird.  Auch  erhält  man  aus  den  Blüthen,  wenn  man  den  Geruch 
frifch  mit  feinem  Oehle  auszieht,  und  dann  daffelbe  mit  Wallrath  und  Wachs  zufammen- 
fchmelzt,  eine  fehj  gute  Tomade;  welche  gegenwärtig  in  Frankreich  häufig  bereitet 
wird« 

8)  Oehlbaum,  Olea  Europaea.  Die  Kfofie  ifl:  vierzahn-'g  und  eine  fogenanntc 
Blumendecke.  Die  Steinfrucht  enthält  einen ,  Kern.  Diefe  Speeles  hat.  lanzetf örmige 
Blätter,  a.  die  Blumenkrone,  einblättrig,  viermal  getheilt.  b.  Die  Staubfäden  fitzen 
an  den  Fruchtknoten.  Er  wächft  in  den  wärmern  Gegenden  von  g^nz  Europa,  wird 
aber  in  Frankreich,  Italien  und  Spanien  vorzüglich  kultivirt  Es  ift  ein  fchöner  Baim, 
welcher  Sommer  und  Winter  grünt,  und  delfen  Früchte  uns  das  f(»genannte 
Oliven- oder  Baumöhl,  Oleum  olivarum^  liefern,  delTen  mannigfaltige  Benennungen 
theils  von  den  Orten,  theils  von  der  Art  der  Gewinnung,  entdanden  find»  Dasjenige 
Oehl,  welches  helle,  weifsgelb ,  ohne  Geruch,  und  angenehm  von  Ge'chmack  ilt, 
foll  zum  Mcdicinalgebrauche  angewendet  werden.  Ausgeprcfstes  Oehl,  ifl.  ein  linderndes, 
erwei'hendes  Mittel,  und  Wird  zu  vielen  Auflöfungen  und  Mifchungen,  befonders  zu 
Pfiaflern  und  Salben  gebraucht,  es  befitzt  die  Eigenfchaft  das  mit  SauerftofF  verbundene 
Eley,  oder  d.n  Bleyka.k  aufzulöfen ,  und  damit  eine  fefte  wachsähnliche  Mafl:e  zu  bil- 
den. Neuerlich  ifl  auch  das  Oehl  als  ein  Mittel  gegen  die  Peft  vorgelchlagen  worden  , 
wenn  man  fich  nemlich  in  einer  Zeit,  wo  die  Peft  herrfcht,  damit  beftreicht,  fo  foll 
diefeibe  nicht  eindringen  können» 

Die  litjreifeii  Früclite  des  Öehlbauliis  werden  auch  mit  §al2  eingemacht ,  unter  dem 
Namen  Oliven  zu  uils  gebracht,  und  als  Speife  benutzt 

9)  Ehrenpreifs,  Veronica  officinalis.  Die  Mündung  der  Krone  ift  viermal  ge- 
theilt, der  untere  Abfchnitt  ift  fchmäler  als  die  andern  und  die  Kapfei  hat  2  Fächer. 
Der  oflieinclle  Ehrenpreifs  hat  geftielte  Blumenähren ,  an  den  Seiten  der  Stengel  gerade 
gegeneinander  überftehende  Blatter  ,  und  daniederliegende  Stengel.  9.  Die  ganze  Pflanze, 
a.  Eine  vergröfl^erte  Blumenkrone,  b.  Ein  Stäubfaden,  e.  Der  Staubweg,  Griffel  und 
Saamenkapfel. 

Wir  finden  diefe  Pflanze  in  Deutfchland  häufig,  fie  hat  auädaurende  Wurzeln,  und 
liegt  gröfstentheils  am  Boden,  und  die  Blumenähren  ragen  in  die  Höhe. 

Sie  gehört  zu  den  zufammenziehenden  Krautern,  und  wurde  fonft  häufig  als  Bruft- 
und  Wundmittel  angewendet.   Auch  gegen  Podagra  hat  man  fie  empfohlen. 


Zweites  Blatt» 

10)  *)  Bachbiingen,  Bachbungenehrenpf eis,  Veronica  beccabunga.  Diö 
Blumentrauben  oder  Aehren  kommen  an  den  Seiten  der  Blattwinkel  hervor;  die  Blätter 
ünd  eyrund  und  platt,  der  Stengel  kriechend.  12.  Die  tfianze.  a.  Eine  Blumenkrone, 
b.  Staubweg.    und  Saamenkapfel.    c.  der  Kelch. 

Diefe  Pflanze  wächft  fehr  häufig  in  Deutfchlahd,  vorzüglich  an  Quellen ^  feuchten 
Plätzen ,  und  ganz  befonders  gern  an  warmen  Quellen  ^  Welche  bey  ftrenger  Kälte  nicht 
feft  zufrieren.    Sie  blüht  im  Frühjahre  und  Herbfle  blau. 

Die  Bachbungen  gehören  vorzüglich  zu  denen  Krautern  j  deren  man  fich  zur  Früh- 
lingskur bedient*  Man  prefst  nemlicli  den  Saft  aus  der  ganz  jungen  Pflanze,  und 
glaubt^  dafs  durch  den  Genufs  defielben  die  Säfte  verbefl;ert  werden»  Wie  alle  übri- 
gens unfchuldigen  vegetabilifchen  Säfte  als  leichte  Nahrun gsttiittei  und  frifche  gelinde 
Heize  wirken,  fo  wirkt  auch  diefer  Saft.  Geti*ocknet  wird  das  Kraut  feiten  ange- 
wendec. 

11)  Gnadenkraut^  Wildaurih;  Grätiola  officinalis.  Die  Krone  ift  ungleichför- 
mig, 2  Staubfäden  find  unfruchtbar,  die  Kapfel  ift  zweyfachrig,  der  Kelch  hat  lieben 
Blätter  von  welchen  die  2  äufern  weit  abft:ehen.  Diefe  Speeles  hat  geftielte  Blumen, 
und  lanzettförmige  fäg;artig  gezähnte  ßiäiter.  i.r)  Die  Pflanze,  a.  Die  äufgefchnittene 
Blumenkrone,    b.  Ein  Staubfaden,    c.  Der  Früchtknoten  ^  nebft  Griff'el  und  Narbe. 

Feuchte  Wiefen,  faft  in  ganz  Europa^  find  der  Wohnort  diefer  Pflanze,  von  wel- 
eher  wir  fowohl  das  Kraut,  als  auch  die  Wurzel  gebrauchen.  Al^  Arzneymittel  mufs 
es  mit  Vorficht,  unter  der  Leitung  eines  vernünftigen  Arztes  angewendet  Werden» 
Es  erregt  heftiges  Erbrechen  und  PurgireUj  ja  man  hat  oft  Mutterblutflüfse  und  Abortus 
darauf  folgen  fehen,  wenn  es  nicht  mit  höchfter  Vorficht  gebraucht  wurde.  Hingegen 
leiftet  diefes  Kraut,  nach  neUern  Beobachtungen^  vortrefiiche  Dienfte  in  Wechfeihe- 
bern,  Quartanfiebern,  Rheumatismen^  in  der  Wafl^effucht  und  Fallfucht.  Als.  Wurm- 
mittel  ifl:  es  vorzüglich  zu  empfehlen.  Daä  durch  Kochen  bereitete  Extrakt  wirkt 
heftiger,  als  das  aus  dem  ausgepreisten  Safte  gezogene*- 

12)  Eifenkraut,  Verbena  officinalis.  Die  Krone  ift  trichterförmig  und  krumm, 
der  Keich  hat  einen  abgeftumpften  Zahhj  2  oder  4  nackte  Saameri,  2  bis  4  Staubfäden. 
Diefe  Speeles  hat  fadenähnliche  büfcheliörmig  züfammengefetzte  Aehren  deren  Blumeii 
vier  Staubfäden  haben,  vielfpaltig  zerfchnittene  Blattei:  und  einzelnen  Stamm.  10.  Die 
ganze  Pflanze,    a.  Die  l  lumenkrone.    b.  Ein  Staubfaden*    c.  der  Stäubweg* 

Wir  trefi'en  diefe  Pflanze  üben  nicht  gar  zu  häufig  an  Wegen  und  auf  alten  Schütt- 
haufen an,  Sie  gehört  zü  den  adftringirenden  bitterliehen  Mitteln  ^  ünd  ein  Extrakt 
davon  könnte  wohl  eben  fo,  wie  das  Chinaextrakt j  ^egen  Fieber  gute  Dienfte  leiften , 
wenig  eiis  braucht  der  Landmann  diefeS  Kraut  gegen  die  fieberhaften  Anfälle  feines 
Viehes  häufig,  und  mit  gutem  Erfolge 

13)  Monarde,  Würzblüihe^  Monardä  fiftülofa.  Der  Kelch  ift  fünfzähnig;  Die 
Blumenkrone  zWeylippig;  Die  Oberlippe  ift  ganz  und  fteht  aufrecht,  die  untere  ift  zu- 
rückgebogen. 4  Saamen  fitzen  im  Kelch.  16.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blumenkrone,  b. 
Staubtaden.  c.  Staubweg.  Kanada  und  Virginien  find  das  Vaterland  diefer  Species, 
welche  Blumenkopfe  an  den  Spitzen  der  Stengel  trägt,  deren  vier  Ränder  ftumpfkantig 
find.  In  unfern  Gärten  trift  man  fie  hin  ünd  wieder  an;  fie  ift  fehr  angenehm  und  ge- 
würzhaft von  Geruch,  und  verdient  mehr  Aufmerkfamkeit^  als  man  ihr  bis  jetzt  fchenkte. 


*j  Aus  Verfehen  des  Kupferftechers  find  zwar  auf  der  zweiten  Platte  die  Namern  auffer  Ordnung, 
iedoch  jede  Pflanze  nach  dem  Texc  richtig  bezeichnet.  , 


Sie  fcheint  ein  vorzügliches  Nervenbelebendes  Mittel  zu  feyn,  welches  vielleicht  bey 
heftigen  hydcrifcheii  Krämpfen  vortreffliche  Dienfte  leiften  würde. 

14)  Rosmarin,  Rosmariniis  officinalis.  Der  Rosmarin  unterfcheidet  fich  in  Hin- 
ficht  der  Gellalt  feiner  Gcfchlechtstheile  von  der  Salbey  nur  dadurch,  dafs  die  Staub- 
fäden nicht  Gabelförmig  find.  Die  Blätter  find  ungellielt.  14.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume 
b.  die  Staubfäden,  c.  Griffel,  Narbe  und  Fruchtknoten.  Diefes  Bäumchen  ift  im  füd- 
lichen  Europa  einheimifch,  und  grünt  immer.  In  vorzüglich  großer  Menge  wird  er 
in  den  Gärten  bey  Nürnberg  gezogen.  Die  Blüthen  und  Blätter  find  von  diefer  gewürz- 
haften Pflanze  im  Gebrauch,  auch  befeitet  man  ein  Oehl  daraus,  welches  unter  dem 
Kamen  Oleum  Anthos  bekannt  ift. 

Der  Gebrauch  des  Rosmarins  ift  der,  die  Nerven  zu  ftärken  und  zu  beleben. 
Vorzüglich  in  Bleichfucht  und  Plyfterie. 

15)  Salbey,  Salvia  OfEcinalis.  Die  Blumenkrone  ift  ungleich  zweylippig.  Die 
Staubfäden  beftehen  aus  einem  Querftücke  auf  einem  Stiele  fitzend,  vier  Saamen 
liegen  im  Kelche.  Die  Blätter  diefer  Speeles  find  eyrund  lanzetförmig  und  ungetheiit, 
die  Blumen  fitzen  ährenförmig,  und  die  Blumendecken  find  fpitzig.  14.  Die  Pflanze,  a. 
Die  Blumenkrone,  b.  Der  Staubfaden  und  Staubbeutel,  c.  Der  Staubweg.  Sie  ift  eine 
in  Furopa  einheimifche  ausdaurende  Pflanze,  welche  faft  den  ganzen  Sommer  über  blau 
blüht.  Vorzüglich  braucht  man  in  den  Apotheken  das  Kraut ,  feltner  die  Blüthen.  Die 
Anwendung  der  Salbey  gegen  übermäfsigen  Schweifs  aus  Schwäche,  wird  immer  mit 
gutem  Erfolge  belohnt;  übrigens  bedient  man  fich  auCh  des  frifchen  Krautes,  um  die 
Zähne  damit  zu  reiben  um  fie  zu  reinigen. 

D  r  i  t  t  e  0  r  d  n  u  n  g, 

16)  Pfeffer,  Schwarzpfeffer,  Piper  nigrum.  Der  Kelch  und  die  Krone  fehlen, 
die  Beere  ift  einfaamig.  Die  Blätter  diefer  Speeles  find  eyrund,  fiebenribbig  und  glatt;  mit 
einfachen  Stielen.  23  Die  Pflanze,  a.  Staubfaden,  b.  Fruihi knoten,  c.  Eine  reife  Frücht. 
Di«  Pflanze,  welche  uns  den  Pfeffer  liefert,,  ift  ein  rankiger  Strauch,  welcher  häufig  in  Java 
Sumatra  und  Malacca  an  Flüflen  gebaut  wird.  Die  Beeren  werden,  wenn  fie  reif  find, 
roth,  fie  werden  dann  gefammelt  und  an  der  Sonne  gctro  knet,  welches  der  fcliwarze 
ifefler  ift.-  Der  weiffe  Pfeffer  ift  die  Frucht  derfelben  Pflanze,  nur  reifer  wie 
jener  Pfcfflsr  von  feinem  Oberhäutchen  entblöfst  und  befreyt. 

Der  Ffefi'er  wird  häufig  zur  Speife,  vorzüglich  zu  1  den  minder  leicht  verdaulichen 
angewendet;  auch  wird  er  hin  und  wieder  als  Arzneym.ittel  gebraucht,  Bey  Magen- 
fchwäche,-  Wcchfelfiebern,  in  der  Gicht  lund  allgemeiner  Schwäche,  kann  der  Pfeffer 
dienlich  iTeyn,  man  mufs  fich  jedoch  damit  fehr  hüten»  weil  ein  unbeftimmter  Gebrauch 
höchft  fchädlich  werden  kanu, 

17)  Kubeben^  Piper  cubeba.  Mit  fchief  eyförmigen  aderichten  Blättern,  einer 
einzelnen  geftielten  Biumenähre  und  geftielten  Früchten.  Diefe  Pflanze  foll  ein  Strauch 
feyn.  Welcher  in  Java  und  Malabar  und  auf  der  Infel  Bourbon  wächft,  und  fich  da- 
felbft  um  andere  Bäume  windet.  Diefe  Pflanze  ift  noch  wenig  bearbeitet  und  botanifch 
beftimmt  worden,  und  Wir  kennen  eigentlich  nur  die  Früchte  derfelben.  Diefe  find 
ganz  rund,  von  der  Gröfse  eines  Pfefferkorns,  äuferlieh  fchmutzig  fch warzbraun  und 
mit  einem  fehr  dünnen  Stiele  verfehen.  Ihr  Geruch  ift  fehr  angenehm,  der  Gefchmack 
eigen  gewiärzhaft,  brennend  und  bitter.  Gegen  Übeln  Geruch  im  Munde,  gegen 
Schwäche  des  Magens  und  der  Verdauungswerkzeuge,  gegen  Schwindel  und  Kopf- 
weh wurden  die  Kubeben  feit  langen  Zeiten  angewendet,  und  noch  jetzt  braucht  man 
fie,  um  gelinde  zu  reitzen. 

18)  Langer  Pfeffer,  Piper  longüm.  Die  Blätter  find  mehr  herzförmig,  theils 
geftielt,  theils  ungeftielt.    Diefe  Pflanze  ift  auch  in  Oftindien  zu  Haufe.  Dasjenige 


8 


Gewürz,  welches  wir  unter  dem  Namen  langer  Pfeffer  durch  den  Handel  erhalten, 
find  die  unreifen  Früchte  diefer  Pflanze,  deren  eine  groffe  Menge  auf  einem  Stiele, 
gleichfam  wie  in  einen  Kitt  gedrückt,  nebeneinander  fitzen  und  einen  Keil  bilden. 

Diefer  Pfeffer  fcheint  keine  befondern  Eigenfchaften  zu  haben,  und  kann  wohl 
neben  dem  fchwarzen  Pfeffer  entbehrt  werden. 


DRITTE  CLASSE, 

Mit  drey  Staubfäden  und  einem  Staubwege  in  einer  Zwitterblume. 


Drittes  Blatt. 

19^  Baldrian,  Valeriana  officinaÜs.  Der  Kelch  fehlt,  die  foone  ift  trichterföt* 
mig  einblättrig,  und  auf  der  einen  Seite  etwas  höckerig.  Die  Blumen  find  mit  drey 
Staubfäden  verG  hen.  Die  Blätter  find  durchgängig  gefiedert  und  gezähnt.  Diefer  Bald- 
rian ift  der  kräftigfte;  weil  mehrere  Arten  des  Baldrians  für  die  Apotheken  gefammlet 
werden,  fo  hat  man  befonders  darauf  zu  fehen,  wenn  man  eine  kräftige  Wurzel  wünfcht, 
fie  von'  diefer  Speeles  allein  zu  wählen.  19.  Die  Pflanze,  a.  Eine  Blume,  b.  Diefelbe 
zerlegt,    c.  Der  Staubfaden,  d.  der  Staubweg. 

Die  Wirkfamkeit  diefer  Wurzel  ift  fehr  bekannt,  und  fie  "vetdient  diejenige  Würdi- 
gung,  welche  man  ihr  fchenkt  In  Krämpfen,  gegen  Würmer,  Kopf fchmerzen , 
Sa.windel,  Lähmung,  fchwarzen  Staar,  Bleichfucht  und  in  Wechfeifiebern  verfagt  ihre 
Anwendung  leiten.  Merkwürdig  ift  es,  dafs  die  Katzen  diefe  Wurzel  fo  gerne  auf- 
fuchen  und  diefelbe  mit  ihrem  Urine  benetzen. 

20)  Narden  Baldrian,  Valeriana  celtica.  Die  Blätter  find  eyrund ,-  länglicht, 
ftumpf,  und  ganz  glatt.    20.  Die  Pflanze,    ä.  Die  Blume,    b.  Diefelbe  aufgefchnitten. 

c.  Der  Staub  weg.  • 

Von  dieler  Pflanze  wird  auch  nur  die  Wüi-zel  gebraucht,  welche  unter  dem  Na- 
men Spica  celtica,  Radix  nardi  celticae,  in  den  Apotheken  vorkommt.  Dei^ 
Gebrauch  deffelben  ift  bey  uns  fehr  eingefchränkt;  in  Afrika  wendet  man  dlefe  Wurzel, 
welche  von  uns  dorthin  verführt  wird,  häufig  zum  Räuchern  an.  Sie  ift  ein  gutes 
gewürzhaftes~Mittel,   welches  jedoch,  wenn  es  feine  Wirkfamkeit  beybehalten  foll, 

fehr  gut  aufbewahrt  werden  mufs. 

21)  Groffer  Baldrian,  Valeriana  Phu.  Die  Stengelblätter  find  gefiedert,  und 
die  Wurzelblätter  ungetheilt.    21.  Die  Pflanze,    a.  K  Die  ßlumenkrone.    c.  Der  Staub- 

weg.    d.  Der  Saameh. 

Man  findet  diefe  Pflanze  häufig  in  den  Gebürgen  Deutfchlands ,  vorzüglich  m 
Thüringen,  Schießen  und  Sachfen.  Die  Wurzel  ift  der  gebräuchliche  Theil  derleiben. 
Sie  wird  faft  gar  nicht  mehr  gebraucht,  und  ift  auch  dem  eigentlichen  Baldrian,  irt 
Hinficht  ihrer  Kräfte,  weit  nachzufetzen.  ^     rr  ^     -n.  ^ 

22)  Tamatinden,  Sauer tamarinden,  Tamarindus  indica.  Der  Kelch  ift  vier- 
mal getheilt,  die  Krone  hat  drey  Blätter,  das  Honigbehältnifs  befteht  aus  zwey  kurzen 
Borftcn ,  welche  unter  den  Staubfäden  fitzen ,  die  Hülfe  ift  mit  einem  markigen  Wefen 
angefüllt.  Ein  fchöner  hoher  Baum  in  Oft  -  und  Weftindien ,  von  welchen  22.  ein  /.we.g  ab- 
gebUdet  ift.  a.  Der  Sitz  der  drey  Staubfäden,  b.  Der  Kern.  c.  Die  t^rucht.  Diefe  ift  ge- 
wohnlich  einen  Finger  lang,  dun'cclrothbraun  oder  fchwarzbraün  von  Farbe,  etwas  zul^m^ 
mengedrückt,  und  mit  Erhabenheiten  an  denen  Stellen  verfehen,  worinnen  die  Saamen 
liegen.  Die  ganze  Schotte  ift  übrigens  mit  einem  angenehm  fauren  Marke  gefüllt,  welches 
mit  Häuten  und  holzigen  Däfern  vermifcht  ift,  und  die  Saamenkerne  umfchhefst.  Die 
oftindifchen  Tamarinden  find  grüfscr  als  die  weftindifchcn ,  und  haben  mehr  Kern ,  diele 


9 

find  aber  angenehmer  fauer,  und  vielleicht  mit  Zucker  vermengt:  denn  wir  erhalten 
beyde  Arten  der  Tamarinden  nicht  in  ihrer  natürlichen  Geftalt,  fondern  völlig  zerdrückt 
in  Fäfler  eingefüllt. 

Die  Tamarinden  gehören  zu  den  angenehmen,  erweichenden,  kühlenden  Arze- 
neyen,  und  in  ftärkeren  Gaben  zu  den  abführenden  Mitteln.  In  Gallenfuchten  und 
fuhren,  in  fogenannten  faulen  Fiebern,  fcheinen  fie  gute  Dienfte  zu  leiften. 

Man  vermuthet,  dafs  Kupfer  in  den  Tamarinden  vorhanden  feyn  könne,  allein  fei- 
ten hat  man  welches  darin  gefunden.  Möglicher  ift  es,  dafs  diefes  der  Gefundheit 
nachtheilige  Metall,  in  einigen  Präparaten  enthalten  feyn  könne.  Gute  Tamarinden 
müTen  einen  angenehmen  fäuerlichen  Gefchmack  befitzen ,  weinartig  ohne  Nebengeruch 
feyn  und  keine  Feuchtigkeit  abfliefsen  lalfen,  wenn  man  fie  auf  einen  Teller  oder 
Papier  legt. 

23)  Safran,  Gewürzfafran,  Crocus  fativus.  Die  Krone  ift  fechsmal  ähnlich 
getheilt,  die  Narben  find  zufammengewunden.  Diefe  Speeles  hat  eine  einfchaalige,  aüs  der 
Wurzel  encfpringende  Blumenfcheide  eine  in  fechs  gleichförmige  Theile  gefchnittene 
Blume,  und  gewundene  Narben»  23.  Die  ganze  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden  mit  einem 
Blumenblatte,    b.  Die  weibhchen  Theile  oder  die  Narbe. 

Das  eigentlich  Gebräuchliche  diefer  Pflanze  ift  einzig  und  allein  die  aus  der  Blume 
gezogene  dreygetheilte ,  glänzend  dunkelgelbrothe ,  oben  ein  wenig  gekerbte  Narbe, 
mit  einem  kleinen  Theile  des  Griifels»  Der  Gefchmack  ift  befonders,  etwas  bitter, 
fchleimig  und  gewürzhaft.  Der  Safran  findet  fich  vorzüglich  in  Niederöfterreich  l'ängs 
der  Donau.  Vor  Zeiten  erhielten  wir  denfelben  aus  der  Levante ,  und  diefer  führt  den 
Namen  orientalifcher  Safran» 

Einige  Zufammenfetzungen  ausgenommen.,  fo  wird  der  Safran  in  der  Medicin  nicht 
häufig  angewendet,  ob  er  gleich  ein  fehr  wirkfames  Mittel  ift:  er  erweicht,  lindert 
die  Schmerzen,  welche  von  Krämpfen  und  Schwäche  entliehen,  giebt  dem  Darmka- 
nale  mehr  Erregung  und  lindert  vorzüglich  als  ein  gelind  reitzendes  Mittel  die  Augen- 
entzündungen. 

Guter  Safran  mufs  fchön  lebhaft  von  Farbe  feyn  ,  keinen  Nebengeruch  haben ,  ftark 
färben,  und  jedes  einzelne  Zäferchen  feine  eigenthümliche  Geftalt  befitzen,  welches 
letztere  das  untrüglichfte  Kennzeichen  feiner  Güte  ift. 

24)  Stinkende  Schwertlilie,  Iris  foetidiflima.  Die  Krone  ift  fechsmal  getheilt, 
die  Kronenblätter  find  wechfelsweife  umgefchlagen ,  die  Narben  gleichen  den  Kronen- 
blättern. Diefe  Speeles  ift  unbärtig,  hat  fchwertförmige  Blätter  und  einen  etwas  eckigen 
Schaft.  England,  Frankreich,  Deutfchland,  bringen  diefes  Gewächs  hervor.  24.  Die 
Pflanze,    a.  Der  Staubfaden,   b.  Die  Staubwege  und  der  Fruchtknoten. 

Die  Wurzel  diefer  Pflanze  wird  hin  und  wieder  noch  wenig  gebraucht  j  und  von 
einigen  als  ein  Urin  treibendes  Mittel  empfohlen. 

15)  Wafferfchwertlilie,  Iris  pfeudacorus.  Mit  fchwertförmigen  Blättern 
und  kurzen  Narben.  25.  Die  Pflanze,  a.  Der  Staubfaden,  b.  Die  Narbe,  Griffel  ,und 
Fruchtknoten, 

n  e  r  t'e  s  B  l  a  t  t. 

26)  Violenfch  wertel,  Iris  florentina.  Mit  bärtigen  ftiellofen  Blüthen ,  wel- 
che gewöhnhch  zu  zweyen  auf  den  Stengeln  ftehen.  26,  Die  Blume,  a.  Staubfaden 
an  dem  bärtigen  Kronenblatte  hängend,   b.  Der  Fruchtknoten  mit  der  Narbe. 

Diefe  Pflanze  wird  wegen  ihrer  angenehm  riechenden  Wurzeln  in  Italien ,  wo  fie 
einheimifch  ift,  auf  Erddämmen,  Ackerrändern  und  auf  alten  Mauern  ohne  befondern 
Kunftfleifs  gebaut.   Sie  blüht  im  May  und  Junius  weis,  etwas  röthlich  braun. 

3 


lo 


Die  Wurzel  diefer  Pflanze,  wenn  fie  ein  Alter  von  etwa  drey  Jahren  erhalten  hat, 
ift  der  eigentlich  officinelle  Theil.  Frifch  ift  fie  mit  einer  röthlichen  Rinde  überkleidet 
und  mit  Fafern  befetzt,  von  welcher  fie  entledigt  und  fanft  von  der  Sonne  getrocknet 
wird;  fie  erhält  dann  eine  gelblicht  weifse  Farbe,  wird  fehr  feft,  hat  einen  gelind 
bittern  etwas  fchleimigen  Gefchmack  und  einen  angenehmen  Veilchengeruch. 

Der  Gebrauch  diefes  Arzney mittels  ift  mannigfaltig.  Sie  gehört  zu  den  gelind 
reizenden  xMitteln,  und  als  folches  hat  es  gute  Dienfte  geleiftet,  in  Hüften,  und  um  den 
Auswurf  des  Schleims  zu  befördern,  Bey  Kindern  und  reitzbaren  Perfonen  ift  fie  felbü;^ 
ein  abführendes  Mittel.  Man  hat  das  Pulver  der  Violenwurzel  auch  äufserlich  zur  Be- 
förderung des  Ausflufses  des  Nafenfchleims  angewendet,  indem  es  die  Schleimhaut 
gelinde  reizt,  in  Knochenfäule  aufgeftreut,  oder  auch  beym  Rothlauf  äufserlich  überge- 
legt. Zu  Zahnpulvern,  Haarpuder,  Seifenkugeln,  Riechkifsen  und  unter  den  Schnupf- 
toback,  um  diefen  Dingen  einen  angenehmen  violenartigen  Geruch  zu  geben.  Kindern 
fcheint  die  Viplenwurzel  in  kleinen  Gaben  in  Pulver  gegeben,  ein  fehr  angenehmer 
und  beruhigender  Reitz  zu  feyn,  vorzüglich  fcheint  fie  die  Fntftehung  der  Blähungen 
zu  verhindern, 

nie  Wurzel  könnte  mit  der  des  Blaufchwertels  verfälfcht  werden,  allein  diefe 
VerräHchung  ift  leicht  zu  entdecken,  weil  diefe  keinen  violenartigen,  fondern  einen 
unan S/nehmen  Geruch  hat. 

27)  Rlaufchwertel ,  blaue  Schwertlilie,  Iris  germanica.  Mit  bärtigen 
Blumen,  wovon  die  untern  geftielt  find,  und  vielblüthigen  Stengel,  welcher  höher  als 
die  Biätter  ift.  Wir  finden  diefe  Speeles  in  Deutfchland  und  der  Schweiz  auf  Anhöhen 
wohnend;  auch  wird  fie  in  unfern  Gärten  gezogen.  27.  Die  Pflanze,  a.  Der  Staubfa- 
den  mit  dem  bärtigen  Kronenblatte,  b.  Der  Fruchtknoten  nebft  dem  Griffel  und  der 
Kronenblatt  ähnlichen  Narbe. 

Die  Wurzel,  welche  gebräuchlich  ift,  befteht  aus  gelenkten  Knollen,  welche  wa- 
gerecht  in  der  Erde  liegen,  und  im  Frühlinge  gefammelt  werden  müffen.  Sie  ift  dick 
und  fleifchi?,  ihre  äufseie  Schaale  fchmutzig  braun;  ihr  Geruch  und  Gefchmack  eckel- 
haft  und  (charf.  Man  wendete  fie  vor  Zeiten  theils  in  Pulver  als  hefciges  Purgirmittel 
an ,  theils  gab  man  den  Saft  davon  in  der  Waflerfucht.  Gegenwärtig  ift  aber  ihr  Ge- 
brauch  bis  auf  die  Rofsärzte  eingefchränkt  i  von  welchen  fie  als  ein  harntreibendes 
Mittel  angewendet  wird. 

Die  Blumenblätter  geben  mit  Kalkwafifer  ein  fchönes  Grün ,  welches  zur  Miniatur- 
inalerey  angewendet  wird,  und  welches,  man  Liliengrün  nennt.  Mit  der  Zeit  verän- 
dert fich  aber  die  anfänglich  fehr  fchöne  grüne  Farbe  in  eine  mehr  fchmutziggrüne. 

28)  Schwaden,  Schwingel,  Feftuca  fluitans.  Der  Kelch  befteht  aus  zwey  fcharf 
gefpitzten  Bälgen,  das  Aehrchen  ift  länglich  rund.  Die  Rispe  diefer  Grasart  ift  auf- 
recht geftellt,  die  Aehren  find  faft  ftiellos  und  haben  keine  Granne.  An  mehreren 
Orten  und  Landfchaften ,  z.  B.  in  Pohlen  und  in  der  Mark  Brandenburg,  wird  es  häufig 
auf  den  Aeckern  als  Getraide  angebaut,  gefunden.  28.  Die  Pflanze,  a.  Die  drey  Staub- 
fäden, der  länglichte  Fruchtknoten,  und  die  federartige  Narbe,  b.  Eine  abgefonderte 
Blume  mit  zweyfpelzigen  Kelch,    c.  Die  zweyfpelzige  Krone. 

Der  Saamen  diefer  Grasart  ift  als  eines  unferer  angenehmften  mehligten  Gemüfe 
zu  betrachten»  Es  ift  leicht  zu  verdauen,  und  daher  Wiedergenefenden  fehr  zu  em- 
pfehlen. Man  kann  annehmen ,  dafs  diefer  Saame  dem  Reifs  und  Sago  nicht  nachzu- 
fetzen  ift,  und  deswegen  verdient  er  eine  vorzügliche  Stelle  unter  den  medicinifchen 
Pflanzen. 

29)  Gerfte,  Hordeum  vulgare.  Die  Hülle  befteht  aus  fechs  Blättchen  und  fchlieft 
drey  Blüthen  ein;  die  Zwitterblüthen  find  fämmtlich  begrannt,,  und  zwey  Reihen  der- 
felben  mehr  aufgerichtet.  29.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blüthe  mit  ihren  Theilen.  b.  Der 
Saame  ohne  Granne.  . 


Diefe  Getraideart  ift  zu  bekannt,  als  dafs  man  noch  etwas  über  fie  zu  bemerken 
hätte.  In  den  Apotheken  irt  die  Perlgerlle,  welche  eine  durch  Mafchinen  gefchälte 
<'röfsere  oder  kleinere  Gerfte  ift.  Auch  wird  aus  der  rohen  Gerlle  der  Gerftentrank  bereitet. 

30)  Kanariengras,  Kanarien  Glanzgras,  Ph^laris  canarienfis.  Der  Kelch  be- 
lleht  aus  a  gleich  grolFen  rachenf  örmigen  Bälgen ,  welche  die  Blüthenkerne  einfchlieffcn. 
Die  Rispe  ährenförmig  und  eyrund,  die  Blumendecken  fchifFförmig,  a.  Der  einblätterige 
zweifpäkige  Kelch,   b.  Fruchtknoten»  Griffel,  Narbe  und  Staubfäden,   c.  Die  Krone. 

Das  Vaterland  diefes  Gräfes  find  die  Kanarifchen  Infeln ,  in  Italien , '  Spanien  und 
Deutfchland,  vorzüglich  bey  Erfurt,  wird  es  häufig  gebaut.  Ob  man  gleich  nur  die 
Vögel  mit  dem  Saamen  füttert,  fo  findet  er  doch  als  ein  vorzüglicher  Mehlartiger 
Saame  einen  Platz  unter  den  medicinifchen  Pflanzen.  Der  Saame  ift  in  einer  glänzef.den 
Hülfe  eingefchlofiTen,  und  auf  den  Rändern  theilbar.  Das  aus  diefen  erhaltene  Mehl 
^ebt  ein  fehr  weifl^es  und  angenehmes  ßrod.  , 

31)  Hirfe,  Panicum  mihaceum.  Der  Kelch  befteht  aus  drey  Bälgen,  wovon  das 
dritte  ganz  klein  ift.  Mit  lockerer  Rispe,  rauhen  Blattfcheiden  und  fcharfgefpitzten 
aderigen  Blumendeckfpelzen.  Der  Hirfen  flammt  aus  Oftindien  ab,  wird  aber  feiner  Ge- 
meinnützigkeit wegen  faft  in  ganz  Europa  gebaut.  Die  Alten  haben  ihm  wunderbare 
Arzneykräfte  zugefchrieben ,  jetzt  hält  man  ihn  noch  für  ein  anhaltendes  Nahrungsmittel. 

32)  Queckengras,  Quecken,  Queckwaizen,  Triticum  repens.  Der  Kelch 
befteht  aus  zwey  eyf  örmigen  etwas  ftumpfen  Bälgen,  und  fchlieft  drey  mit  einer  ftumpfen 
Spitze  verfehene  Biüthen  ein.  Diefc  Speeles  hat  pfriemenförmige,  fcharfgefpitzte ,  vier- 
blüthige  Blumendecken  und  platte  Blätter.  32.  Die  Pflanze  mit  der  kriechenden  Wurzel, 
a.  Eine  zweyfpitzige  Krone  mit  den  drey  Staubfäden,  b.  Der  Fruchtknoten  mit  den 
Griifeln.    c.  Das  zweifpelzige  Bälglein.  ^ 

Der  gebräuchliche  Thei!  des  Queckengrafes  find  eigentlich  die  Wurzeln,  oder  die 
Welzelfcheiden ,  fie  enthalten  viel  zuckerartigen  Saft,  welcher  auch  eingedickt  das 
vorzüglichfte  Präparat  daraus  ift.  Auch  werden  die  Wurzeln,  nachdem  fie  gereiniget 
worden  find ,  getrocknet  aufbewahrt ,  und  als  ein  Thee  angewendet.  Die  Quecken- 
wurzeln follen  verfüfsend  und  verdünnend  wirken,  und  find  allerdings  da,  wo  ein 
Ueberflufs  an  Reizen  im  Köfper  ift,  ein  fehr  gutes  und  zweckmäfiges  Mittel.  , 

Man  hat  auch  vorgefchlagen ,  die  Quecken  als  Nahrungsmittel  zum  Bier]3rauen  an- 
zuwenden,  und  diefer  Vorfchlag  verdient  um  fo  mehr  Beherzigung,  da  die  Quecken 
jn  einer  fo  Ungeheuern  Menge  in  manchen  Gegenden  gefunden  werden.  Zti  dem  End- 
zwecke reinigt  man  die  Quecken,  kocht  fie  mit  Waflfer,  vermifcht  fie  mit  Hopfen  und 
unterwirft  das  Dekokt  einer  gelinden  Gährung. 

Fünftes  Blatt. 

33)  Hafer,  Avena  fativa.  Der  Kelch  befteht  aus  zwey  Bälgen,  und  fchlieft  zwey 
Biüthen  ein,  aus  dem  Rücken  der  untern  Blüthenfpelze  entfpringt  eine  Schneckenförmig  zu- 
famm engerollte  Granne.  DiefeSpecies  hat  eine  Rispe,  zweifämigen  Kelch  und  glatten  Saamen, 
von  welcher  einer  eine  Granne  hat,    33*  Die  Pflanze,    a.  Em  Kelch  mit  den  Staubfäden. 

Diefe  fehr  bekannte  Getraideart  wird  fehr  häufig  angebaut ,  um  fie  als  Futter  für 
manche  Thiere  zu  beftimmen.  Man  fchält  aber  auch  den  Hafer  auf  einer  Mühle ,  und 
erhält  auf  folche  Weife  die  Hafergrütze,  welche  der  eigentlich  medicinifch  ge- 
bräuchliche Theil  defl^elben  ift.  Die  Hafergrütze,  giebt  mit  Waflir  gekocht  ein  ange- 
nehmes fchleimiges  nährendes  Getränk,  welches  bey  Schärfe  der  erften  Wege,  und  da 
wo  man  nähren  will,  angewendet  wird. 

Es  giebt  eine  Art  Hafer,  welche  in  manchen  Gegenden  Deutfchlands  gebaut  wird^ 
und  welchen  man  gewöhnlich  weiflTen  englifcben  Hafer  (befl^er  nakten  Hafer,  Avena 
nuda  L.)  nennt.  Diefes  ift  vorzüglich  gut  zur  Hafergrütze  zu  benutzen,  befonders 
weil  er  nach  dem  Kochen  fchön  weis  bleibt. 


I 


12 


34)  Weitzen,  Triticiim  hibernum.  Mit  vierblüthigen ,  bauchichten,  glatten, 
dachziegelförmig  übereinanderliegenden  begrannten  Blumendecken.  Der  Weitzen  ift 
eigentlich  ein  afiatifches  Gewächs,  und  nur  durch  Kultur  in  Europa  einheimifch  ge- 
macht. 34.  Die  Aehre.  a.  Die  Staubfäden  und  Staubbeutel  nebft  den  Fruchtknoten  und 
Narben     b.  Die  Blumendecke. 

Diefe  Art  ift  es  vorzüglich,  welche  uns  den  allgemein  bekannten  Weitzen  he- 
fert  aus  welchem  wir  die  vorzüglichfte  Nahrung  ziehen;  der  Nutzen  des  Weitzens  ift 
zu  allgemein,  als  dafs  man  noch  etwas  davon  zu  erwähnen  brauchte.  In  der  Phar- 
macie  und  als  Heilmittel  dient  der  Weitzen  vorzüglich  zu  folgenden:  Es  wird  Stark- 
mehl  daraus  bereitet,  welches  zu  verfchiedenen  Zufammenfetzungen ,  aus  welchen 
Kuchen  und  dergleichen  geformt  werden  follen,  dienet.  Oblaten  werden  aus  Weitzen- 
mchl  gebacken;  in  diefe  wickelt  man  mehrere  Pulver  und  Pillen  ein,  um  fic  bequemer 
hinunter  fchlucken  zu  können.  Die  Krummen  (Mica  panis)  werden  zu  Pillenmaflen  u^id 
als  erweichender  Umfchlag  gebraucht.  Auch  werden  gegohrne  Getränke,  Hefen  und 
Weingeift  aus  diefem  Getraide  bereitet,  deren  verfchiedener  Gebrauch,  Bereitung 
u  f.  w  an  einem  andern  Orte  nachgewiefen  werden  mufs.  Das  rohe  Weitzenmehl 
wird  auch  oft  angewendet,  vorzüglich  in  Rothlauf  und  andern  Entzündungen  der  Haut. 

35)  Gemeines  Zuckerrohr,  Saccharum  ofFicinarum.  ,  Die  Krone  ift  zweyfpal- 
zig  der  Kelch  fehlt  und  ftatt  deffen  findet  fich  eine  lange  Wolle.  Unfere  hier  gegebene 
Speeles  hat  rispenfömige  Blüthen  und  flache  Blatten  35-  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch 
und  die  Krone  mit  der  langen  Wolle  umgeben,   b.  Der  Staubfaden  und  der  Staubweg 

nebft  den  Fruchtknoten.-  , 

Das  Zuckerrohr  wird  in  Afrika,  in  Oft-  und  Weftindien  m  ungeheurer  Menge  ge- 
baut   es  ift  dafelbft  auch  einheimifch,  und  wächft  vorzüglich  an  feuchten  niedrigen 
Plätzen,   welche  oft   überfchwemmt  werden,  und  dabey  der  Sonne  ausgefetzt  find. 
Auch  in  Europa  fcheint  diefe  rohrartige  Pflanze  zu  gedeihen,  man  zieht  fie  auch  in 
Spanien  und  Portugal,  jedoch  nicht  mit  grofl^er  Ausbeute.    Von  diefem  Rohre  erhalten 
wir  nun  vorzüghch  den  Zucker,  ein  fo  allgemein  behebtes  wohlthätiges  Mittel  auf 
folgende  Art:   Man  prefst  den  Saft  aus  den  markvollen  Halmen  zwifchen  hölzernen 
Walzen,  fetzt  diefem  Safte  Kalk  zu,  und  fiedet  ihn  fo  fchnell  als  möglich  ein,  weil  er 
der  Gährung  fehr  unterworfen  ift,  und  eine  Zögerung  einen  großen  Theil  des  Zuckers 
zerftöhrt.    Durch  diefe  Arbeit  erhält  man  nun  eine  füfse  Mafle .  welche  aus  ganz  klei- 
nen Kriftallcn  befteht,  die  klumpenweife  zufammengebacken  hellbraun  von  Farbe,  und 
etwas  fchmierig  find.     Diefen  rohen  Zucker   nennt  man  Kafl-enade,  Moscowade, 
Mehlzucker,  Thomaszucker.    Aus  diefem  wird  nun  durch  Läuterung  unter  verichie- 
denen  Handgriffen,  vorzüglich  aber  durch  Auflöfung,  Schäumung  durch  Kochen  und 
Zufatz  von  Kalkwaffer  der  reine  Zucker  gewonnen ,    welcher   wieder  nach  feiner 
Reinheit  geordnet  und  beftimmt  wird.    Im  Allgemeinen  nennt  man  ihn  den  Hutzucker, 
und  diefer  fteigt  in  feiner  Güte  folgendermaßen:   Ordinair  Lumpen.    Feine  Lumpen. 
Ordinair  grofs  Melis.    Fein  grofs  Melis.    Ordinair  klein  Melis.    Fein  klein  Melis.  Or- 
dinair  Rafinade.     Ordinair  fein  Puderbrod.    Fein  fein  Puderbrod.    Candisbrod.  Loft 
n^.an  eine  diefer  Sorten,    oder  auch  nur  die  Moskowade  in  WafTer  auf,   dampft  (he 
Auilöfung  bis  zu  einer  gehörigen  Dicke  ein  und  läfst  fie  nach  und  nach  erkalten  fo 
erhält  man  einen  rcgelmäfsig  kriftallifirten  Zucker,  welcher  Candis  oder  ^^ckerk^"^ 
genannt   wird,    wo    man    wieder   verfchiedene    Sorten     im   Handel  unterfcheidet: 
Ordinair  braun  Candis.    Fein  braun  Candis.     Gelber,  Candis     Weifl-er  Candis.  Die 
Form  der  Kriftallen  des  Zuckers  find  fechsfeitig  liegende  Prismen,  wovon  nur  vier 
Seiten  fichtbar  und  an  den  Enden  abgeftutzt  find. 

Der  ganz  feine  Zucker  ift  eine  eigene  Subftanz,  welche  viel  Aehnlichkeit  mit  ei- 
nem Salze  hat,  aber  mit  Unrecht  unter  diefe  gezählt  wird.    Kein  Salz  ift  einer  Gährung 


oder  Zerfetzuilg  unter  Einflufs  der  Atmosphäre  fähig;  def  Zucker  aber  wird  unter  diefen 
Ümftänden  völlig  verändert,  und  entweder  in  Weingeift  oder  Säure  verwandelt. 

Die  Anwendung  und  der  Nutzen  des  Zuckers  ift  in  der  Mf  dicin  und  Pharmaci© 
fchr  ausgebreitet,  und  man  kann  annehmen,  dafs  zu  einem  Drittel  der  pharmaceutifchen 
Compolitionen  Zucker  mit  angewendet  wird.  Zum  Einmachen  und  Aufbewahren  mehre- 
i-er  heilfamer  Früchte,  zu  Sirupen,  Latwergen Gonferven  und  Veriüfsung  unangenehmer 
Arzeneyen,  macht  er  immer  einen  Beftandtheil  aus;  Um  Oehle  mit  Waffer  zu  mifchen, 
bedient  man  fich  des  Zuckers  u.  ^  w. 

Was  die  medicinifchen  Kräfte  des  Zuckers  betrift,  fo  müffen  diefe  wohl  mehr  diäte-' 
tifch  betrachtet  werden.  Del-  Zucker  macht  immer  einen  Beftandtheil  der  Nahrungsmittel 
des  Pflanzenreichs  aus,  und  es  scheint  Wahrscheinlich  zu  feyn,  dafs  er  zur  Erhaltung  des 
Lebens  nothwendig  ift.  Er  ift  aber  immer  auch  ein  gelind  reitzendes  abführendes  Mittel, 
und  inUeberflufs  genoffen,  vermindert  er  die  Reifzbarkeit  der  Fafern,  erzeugt  Säure  im 
Magen  und  verdirbt  die  Zähne.  In  den  fogenannten  Bruftkrankheiten  wendet  man  oft 
Zuclier  an :  er  vermindert  den  Reitz  der  erften  Wege,  wodurch  oft  die  Veranlaffung  zum 
Hüften,  wcnnfie  conrenfuell  ift,  äufgehoben  wird. 

36)  Abbifsfcabiofe,  Teufelsabbifs,  Scabiofa  fuccifa.  Der  gemeinfchäftliche 
Kelch  hat  viele  Blätter  un.i  fchiiefst  viele  Blümchen  ein,  der  befondere  Kelch  ift  doppelt 
und  auf  der  Frucht ,  der  Boden  ift  entweder  mit  Spreu  befetzt  oder  nackt,  Diefe  Art  hat 
Blumenkronen  von  gleicher  Gröfse,  und  eyförmig  lanzetförmige  Blätter.  36.  Die  Pflanze, 
a.  Der  befondere  KeJch.   b.  Die  Blumenkrone    c  Der  Staubweg;  Griffel  und  Fruchtknoten. 

Diefvi  Pflanze  wächft  häufig  in  Deutfchlmd  und  dauert  mehrere  Jahre;  die  Blätter  und 
Wurzeln  wurden  ehedeffen  häufig  gegen  anileckende  Krankheiten  gebraucht,  auch  ftreute 
man  das  Pulver  davon  auf  Wunden.  Gegenwärtig  macht  man  aber  fehr  wenig  Gebrauch 
davon.    Der  Gefchmack  dur  Wurzel  ift  etwas  bitter  und  zufammenziehend. 

37)  A  ckerfcabiofe,  Scabiofa  arvenfis.  Diefe  Speeles  hat  vi;  rfpaltige  geftrahlte 
Krönchen,  in  Querftücke  getheilte  Blätter,  und  einen  Stamm,  welcher  mit  fteifen  ßorften 
befetzt  ift.  Die  Blumenkrone  ift  vierfpaltig.  Die  Blätter  find  in  Querfchnitte  getheilt  und 
eingefchnitten.  Der  Stengel  borftig.  37,  Die  Pflanze,  a.  Die  Blumenkrune.  b.  Der 
Staubfaden,    c.  Der  Staubweg. 

Wir  finden  diefe  Pflanze  fehr  häufig  an  Ackerrändern  und  auf  fandigen  Hügeln,  darch 
ganz  Deutfchland;  fie  blüht  den  halben  Sommer  durch  blafsblau.  Die  Blumen,  aber  vor- 
züglich die  Blätter,  find  der  officinelle  Theil  derfelben;  letztere  haben  einen  unangeneh- 
men fcharfen  Gefchmack  und  keinen  Gerach.  Ehedeffen  wurden  die  Scabiofenblätter 
häufig  in  Lungenkrankheiten  angewendet,  auch  vorzüglich  bey  Üebeln  der  Haut,  bey 
Krätze,  Flechten  und  böfsartigen  Gefchwüren. 

38)  Waldmeifter,  Sternleberkraut,  Afperula  adorata.  Mit  trichterförmiger 
einblätteriger  Blumenkrone  und  zwey  kugelrunden  Saamen,  welche  mit  einer  runden  Decke 
bekleidet  find.  Acht  lanzetförmige  Blätter  flehen  um  den  Stengel  und  die  Blumenbüfchel 
find  geftielt.    38.  Die  Pflanze,   a.  Die  Krone,    b.  Der  Staubweg.    c.  Die  Frucht. 

Es  wächst  diefes  Kraut  häufig  in  den  Wäldern,  befonders  an  fehr  befchatteten  Ge- 
genden ,  und  blüht  im  Mai  und  Juni. 

Das  Kraut  ift  der  officinelle  Theil  diefer  Pflanze,  frifch  hat  fie  wenig,  getrocknet 
aber  einen  angenehmen  Mofchus  ähnlichen  Geruch.  Der  Gefchmack  ift  bitter  und  etwas 
zufammenziehend.  Man  hat  diefes  Kraut  vor  Zeiten  häufig  in  Bruftkrankheiten  gebraucht, 
auch  Wendete  man  es  in  Wein  infundirt  an,  um  die  Nerven  zu  beleben,  und  eine  gewiffe 
Aufheiterung  des  Gemüths  zu  bewerkftelligen» Gegen  Gelbfucht ,  Krätze ,  Fallfucht,  in 
der  Wafferfcheue  und  äuferlich  zur  Heilung  alter  Gefchwüre ,  wurde  es  ang^^wendet. 
*  39)  Wegrich,  Breitwegrich,  Plantago  major.  Der  Kelch  und  die  Blumenkrone 
find  viermal  getheilt  und  zurückgefchlagen.  Die  Staubfäden  find  fehr  lang,  die  Saamen- 
kapfel  zweyfächerig  und  umfchnitten.    Eyrunde  glatte  Blätter,  runder  Blumenfchaft,  und 

4 


14 


eine  Blumenähre,  in  welcher  die  Blumen  wie  Schuppen  übereinander  liegen,  zeichnen 
dlefe  Speeles  au..  39-  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume  mit  dem  Kelche  und  den  vrSr  Suub- 
fäden.   b.  Der  Staubweg.   c.  Die  Saamenkapfel.  ..  .  „  r. 

Diefe  Pflanze  wächft  häufig  an  Wegen,  alten  Mauern  und  auf  den  Ackerrandern;  ne 

^uc'  rerrrterwron"hede.en  Kraut  und  Wurzel  anwendete,  i.  völUg 
aus  dtm  Gebrauche  gekommen,  wenn  es  nicht  hin  und  wieder  ein  Rofsarzt,  oder  eme  alte 

Frau  als  kühlendes  Mittel  verordnet.  .    v  u 

1  Spitzwegrich,  Plantago  lanceolata.    Mit  lanzetförmigen  Blättern,  z.emhch 

eyrorm  ger  bla  tlofer  BluLnähre  und  eckigem  blattlofen  Schafte.     Wae  ft  auch,  jedoch 

iTh  häufig,  wie  der  Breitwegrich ,  an  Wegen  und  auf  dürren  Fe  dern.    40.  D.« 

Pflanze    a.  ofe  Blume  mit  dem  Staubfaden,   b.  Der  Staubweg    c.  Die  Saamenkapfel. 
D  rfe  Art  des  Wegrichs  fcheint  eben  nicht  mehr  arzeneiliche  Kräfte  zu  befitzen,  als 

die  voXrgehende;  ob  man  gleich  die  Wurzel  im  Wechfelfieber  will  hülfre.ch  gefcnden 

'''"0  Flöhfaamenwegrich,  Plantago  pfyllium.  ^er  Stengel  ift  mit  Blät«™^^^^^^^^^ 
welche  e«vas  gezähnt  und  zurüekgebogen  find.  Die  Blumenkopfe  f '.'l»^'  ^^f/l'' 
Irne  in  Europa  in  fandigem  Boden  wild,  und  wird  auch  m  Frankreich  abfchthch  ge 
baut  4..  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  Der  Staubweg.  c.  Der  Fruchtknoten 
'  De!  gebräuchliche  Theil  diefer  Pflanze  ift  der  Saamen,  welchen  -'«^l^^Z 
„en  -Jemen  Pfvllii  oder  Flöhfaamen  (feiner  Aehnlichkeit  m.t  diefem  Gefchopfe  w.  gen; 
TeTn'en.  Er !ft  länglicht,  braunglänzend,  und  hat  einen  fehr  fchle.migen  etwas  b«^n 
Gefchmack.  Als  Heilmittel  wird  er  wenig  mehr  angewendet,  jedoch  von  eimgen  Aerzten 
als  ein  Schärfe  einwickelndes  fchleimiges  Mittel  verordnet. 

Häufig  braucht  man  hingegen  diefen  Saamen,  um  Pflanzenfchle.m  ^»  beraten 'JA  ^fch 
damit  zu  Lffen  u.  £  w.    Ein  Quentchen  delTelben  .ft  fo  w.rkfam,  als  ic  Gran  remes 
Gummi. 

S  e  e  i  ß  e  s  Blatt. 

4.)  Wahres  Labkraut,  Gallium  verum.  Mit  einblättriger  radförmiger  Mum^^^^^ 
kröne,  und  zwey  runden  bedeckten  Saamen.   Acht  bandförmige  »/'^"^^^f  ^™ 

Ty  diefer  Art  um  den  Stengel  herum,  und  die  Blüthenftiele  find  fehr  kurz.    4^.  D.e 
Pflanze    a.  Die  Blumenkrone  mit  den  Staubfäden,   b.  Die  Frucht. 

Man  findet  diefe  Pflanze  an  hohen  Ackerrändern  häufig,  fie  blüht  .m  "n^™' 
gelb.  Sie  wurde  einft  häufig  gegen  die  Fallfucht  und  in  Krämpfen  angewendet  _  Auch 
gegen  Blutflüfse  und  Abgang  des  Bluts  durch  den  Urin,  wurde  fie  wirkfam  gefunden. 
Nicht  minder  kräftig  fand  man  fie  in  Hautausfchlägen.  „  ,  , ,  v-v« 

43)  Butterftiel,  Labkraut,  Gallium  molugo.    Die  Aefte  find  fehr  ausgebreite^ 
und  der  Stengel  fchwach;  acht  eyrunde  Blätter  flehen  um  den  Stengel  herum,  und  fmd 
•  fcharf  zugefpitzt.    43-  Die  Pflanze,    a.  Die  Blumenkrone  mit  den  »d-  ^^^^^^ 
Frucht.    Die  Pflanze  wächll  an  Zäunen  und  Ackerrändern  gern,  wird  aber  jetzt  wenig 
mehr  gebraucht.    Die  Blüthen  wendete  man  im  Podagra  an. 

4!^  Färberröthe,  Rubia  tinetorum.    Mit  einblättriger  Blumenkrone,  die  tw 
glockenförmig  ift,  und  mit  zwey  einfaamigen  Beeren.     Wir  haben  --^^^'^  f  ^ 
lärberröthe  in  Deutfchland,  mit  jährlich  abfallenden  Blättern  ""^  Stengeln,  w^^^^^^^^  m 
Stacheln  befetzt  fmd.    44.  Die  Pflanze,   a.  Die  Saamenkapfel.    b.  Der  Staubfaden. 
Dpv  Kelch    d  Die  zerlegte  Bliimenkrone.  ,  ,  , 

D  fe' Pflanze  wird  an  vielen  Orten,  in  l^-tfchland,  in  den  Niederlanden  in, 
Frankreich  u.  f.  w.  häufig  angebaut.    Sie  wächft  drey  bis  vier  Schuh  und  -b 

vorzügUch  einen  fchwarzen  mürben  Boden.  Die  Wurzeln  find  eigentlich  der  gebräuchliche 


IS 

Theil  diefer  Pflanze;  fie  find  von  der  Dicke  eines  Federkiels,  hin  und  wieder  mit  Fafern 
befetzt,  äufserlich  braun,  innen  gelbroth.  Der  Geruch  ift  eckelhaft  füfslich;  der  Ge- 
fchmack  eckelhaft,  etwas  bitter  und  zufammenziehend. 

Der  vorzüglichfte  Gebrauch  diefer  Wurzel  befteht  in  der  Bereitung  des  Grapps  oder 
der  Rothe.  Zu  diefem  Ende  wird  die  Wurzel  von  ihrer  äufsern  Rinde  entledigt,  mehr 
oder  weniger  fein  gemalilen,  und  in  Säcke  gefchlagen.  Diefer  Grapp  wird  in  der  Färberey 
höchft  mannigfaltig  angewendet,  und  ift  eine  der  dauerhafteften  Pflanzenfarben,  welche 
zu  den  mehreften  dunkeln  Nuancirungen  gebraucht  wird. 

Die  Alten  rechneten  diefe  Wurzel  zu  den  fünf  eröfnenden,  und  als  folche  brauchte 
man  fie  zur  Beförderung  des  Monatsflufses,  zur  Abcreibung  des  Harns,  und  als  gelindes 
Laxirmittel.  In  neueren  Zeiten  wendet  man  diefe  Wurzel  häufig  in  Knochenkrankheiten, 
vorzüglich  in  Knochenfrafs,  Rachites,  Auffchwellen  der  Knochen  und  Knochenauswüchfen 
an.  Die  Veranlaflfung  zu  diefem  Gebrauche  mag  die  Entdeckung  der  rothfärbenden  Ei- 
genfchafc  diefer  Wurzel  auf  die  Knochen  gegeben  haben.  Man  bemerkt  nemlich,  wenn 
man  jungen  Thieren  mit  ihrer  übrigen  Nahrung  diefe  Wurzel  reicht,  dafs  ihre  Knochen 
blutroth  gefärbt  werden, 

45)  Stechpalme,  Hex  aquifoliura.  Mit  viermal  gezähnten  Kelche,  radförmiger 
einblättriger  Blumenkrone,  kleinen  Griffel  und  vierfaamiger  Frucht.  Deutfchland  hat  nur 
diee  einzige  Species,  mit  einförmigen  Blättern,  welche  dornigt  und  gefliieii;  find;  und 
Blumen,  die  in  den  Aftwinkeln  und  Blattwinkeln  fitzen. 

Diefer  Strauch  ift  im  Sommer  und  Winter  grün,  und  wächft  in  mehreren  Gegenden 
Europens  auf  fandigen  warmen  Hügeln;  er  blüht  im  Junius  weis.  45.  Ein  Zweig,  a.  Die 
Blume,   b.  Der  Kelch,    c.  Die  Frucht. 

Vorzüglich  braucht  man  die  Blätter  davon  in  der  Gi"  ht :  auch  g^gen  Wechfelfieb'^r, 
Magenfeh  wache  und  Koliken.  Der  Gefchmack  des  Aufgulfes  der  Blätter  ift  unangenehm, 
bitter,  zufammenziehend  und  etwas  fäuerlich.  Auch  die  Beeren  hat  man  in  den  angege- 
benen Fällen  gebraucht.  Die  Rinde  enthält  viel  fchleimig  harziges  Wefen,  fo  dafs  man 
eine  Are  V'ogelleim  daraus  bereiten  kann.  . 

46)  Kornelkirfche,  Zieferkirfche,  Cornus  mafcula.  Die  Hülle  ift  mehren- 
theils  vierfäohrig,  die  Krone  ift  auf  der  |FruchtL,  und  hat  "vier  Blätter.  Die  Nufs  ift 
zweyfächrig.  Diefe  Species  ift  baumartig,  und  hat  Blumendolden ,  die  mit  der  Hülle  glei- 
che Grölfe  haben.  46.  Ein  Zweig  mit  den  Beeren,  a.  Eine  gemeinfchäftliche  Bl  imen. 
hülle  mit  den  darin  befindlichen  Blumen,  b.  Ein  einzelnes  Blümchen,  c.  Der  Fruchtkno- 
ten mit  den  Staubfäden,  welche  unterhalb  fitzen. 

Wir  finden  diefen  baumartigen  Strauch  in  lichten  Wäldern  wild,  gröftentheils  aber 
wird  er  in  Gärten,  und  Anlagen,  zu  Hecken  gezogen;  er  blüht  fehr  früh,  und  ift  eines 
der  erften  Gewächfe,  von  welchem  die  Biene  Nahrung  zieht;  oft  bemerkt  man,  wenn  der 
Winter  nicht  gar  zu  heftig  ift,  fchon  zu  Ende  des  Jenners  Blüthen;  die  gewöhnliche  Zeit 
aber  ift  der  Hornung.  Im  Auguft  und  September  werden  die  fcharlachrothen ,  angenehm 
fäuerlich  fchmeckenden  Früchte  völlig  reif,  und  diefe  find  der  eigentlich  gebräuchliche 
Theil  des  Strauchs,  An  mehreren  Orten  bereitet  man  einen  dicken  Saft  oder  ein  Mus  aus 
diefer  Frucht,  welches  wirklich  ein  fehr  angenehmes,  kühlendes  und  gelind  zufammenzie- 
hendes  Mittel  abriebt,  und  in  entzündlichen  Ruhren  vortrefihch  anzuwenden  ift. 

47)  Groffer  Sanikel,  Sin  au,  Alchemilla  vulgaris.  Der  Kelch  hat  8  Einfchnitte, 
der  Krone  fehlt  ein  Saame.  Diefe  Specieis  hat  lappige  Blätter  inferirt.  Einfaamig.  Diefe 
Species  hat  gelappte  Blätter.  47.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch  mit  dem  Staubfaden,  b.  Ein 
Staubfaden,    c.  Der  Fruchtknoten. 

Diefes  Kraut  wird  fehr  häufig  in  Wäldern,  welche  fchattig  und  feucht  find,  gefun- 
den; es  blüht  im  Junius  gelbgrünlich.  Zu  diefer  Zeit,  oder  beffer  im  Mai,  wird  das  Kraut 
häufig  gefammelt  und  in  den  Apotheken  mehr  wegen  feiner  eingebildeten,  als  wirklich 
medicinifcheij  Eigenfcbaften  aufbewahrt.    Es  gehört  zu  den  zufammenziehenden  Kräutern. 


i6 

Die  Wurzel  ift  noch  mehr  adflringirend ,  und  wird  gute  Dienfte  zur  Bereitung  der 

fchwarzen  Tinte  leiften. 

48)  Biebernell,  Wiefenknopf,  Sanguiforba  officinalis.  Der  Kelch  ifl  zweymal 
getheilt,  der  Fruchtknoten  unterhalb  dem  Kelche  und  der  Krone»  Wir  haben  nur  diefe 
einzige  Speeles,  mit  eirunden  Blumenröhren,  in  Deutfchland.  Sie  wächft  auf  vielen 
Wiefen  in  großer  Menge ,  und  blüht  im  Junius  und  Julius,  a.  Die  Blumenkrone»  b.  Der 
Fruchtknoten  mit  den  Staubfäden. 

Die  Wurzel  ift  der  gebräuchliche  Theil  diefer  Pflanze,  ße  hat  einen  höchft  zufam- 
nienziehenden  Gefchmack,  und  wurde  fonft  in  Pulver  häufig  gegen  Durchfälle  und  innere 
Verblutungen  gegeben.  Doch  haben  wir  jetzt  kräftigere  Mittel  zu  diefem  Zwecke,  fo 
dafs  wir  diefelbe  in  unferm  medicinifchen  Vorrathe  wohl  entbehren  können.  Da  diefe 
Pflanze  fo  ungemein  häufig  auf  den  Wiefen  angetrofl^en  wird ,  fo  wäre  wohl  der  Vor- 
fchlag,  diefelbe  zum  Gerben  feiner  Lederforten  anzuwenden,  nicht  zu  verwerfen. 

2  ia>  e  i  t  e  0  r  d  n  u  n 

Mit  vier  Staubfäden,   und  zweiStaübwegen. 

49)  Flachsfeide,  Cufcuta  europaea»  Der  Kelch  ift  vier  bis  fünfmal  eingefchnitten, 
die  Blumenkrone  ift  einblättrig.  Die  Saamenkapfel  fleifchigt  mit  zwei  Hölungen,  und  ift 
ausgefchnitten.  Diefe  Speeles  zeichnet  fich  durch  ft;iellofe  ßlüthen  aus.  Es  ift  diefes  eine 
Pflanze  eigner  Art;  nachdem  fie  aus  der  Erde  aufgegangen,  windet  fie  fich  um  andere 
Pflanzen,  und  entzieht  diefen  die  Nahrung ^  man  nennt  diefe  Art  von  Pflanzen  Schmarotzer 
Pflanzen.  Sie  ift  gänzlich  aufser  Gebrauch  gekommen,  und  fcheint  auch  wenig  Heilkräfte 
zu  befitzen.  49.  Die  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Staubwege  und  Fruchtknoten,  c. 
Die  ganze  Blüthe.   d.  Die  zerlegte  Blumenkrone. 

50)  Thymfeide,  Cufcuta  epithymum.  Mit  Äiellofen  fünftheiligen  Blumen  und 
pallifadenförmigen  Deckelblättchen.  Diefe  Schmarotzerpflanze  liebt  vorzüglich  den  Thy- 
mian, um  welchen  fie  fich  windet,  doch  findet  man  fie  auch  an  andern  Pflanzen,  als  am 
Lavendel,  Doften  und  mehreren.  50.  Die  Pflanze  um  den  Thymian  gewunden,  a.  Der 
Kelch,  b.  Die  Blumenkrone,  c.  Der  Kelch  nebft  dem  Deckblatt,  d.  Die  Saamenkapfel 
mit  dem  Saamen. 

Diefe  Pflanze  fcheint  tvrirkfamer  als  die  vorhergehende  zu  feyn ,  wenigftens  verräth 
diefes  ihr  fchärferer  Geruch  und  Gefchmack.  Sie  foll  gute  Dienfte  in  Scharbock,  hypo- 
chondrifchen  Befchwerden,  Schwindel  und  Fallfucht  geleiftet  haben.  Diefe  Pflanze  ver- 
dient  Aufmerkfamkeit,  denn  fie  hat  einen  ganz  eigenen  reizenden  Gefchmack. 


17 


FÜNFTE  CLJSSE. 

Mit  fünf  Staubfäden  in  einer  Zwitterblumc,  und  mit  einem  Staub  Wege» 


Siebentes  Blatt 

51)  itleerhiei-fen,  Steinfaame.  Litorpetmum  officinale»  Der  Kelch  ift  fün£» 
mal  getheilt,  die  Blumenktone  trichtetfötmig.  Die  Saamen  find  bey  diefer  Species 
glatt,  die  Blätter  laftzetförmig  und  die  Biumenkrone  kaum  etwas  länger  als  die  Blumeü- 
decke.  51.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch  mit  den  Saamen,  b.  Der  Staubweg  mit  den 
Fruchtknoten,  c.  Eine  Blumenkrone  mit  den  Staübfäde?;i.  d.  Die  Blume  mit  dem  Kelche, 
Wir  finden  diefe  Pflanze  in  Deutfchland  unter  dem  Getraide,  vorzüglich  auf  fandi- 
gen Feldern,  fie  bliiht  im  May,  und  die  Wurzel  ift  daurend.  Der  Saame  und  das  Krautj 
fmd  die  gebräuchlichen  Theile  diefer  Pflanze ,  erfterer  gehört  zu  den  mehligt  öligen, 
und  ift  mit  einem  feinen  dem  Email  völHg  gleichen  Schälchen  überzogen,  wodurch  er 
€in  fehr  artiges  An'fehen  gewinnt.  Zu  Emulfionen  kann  man  ihn  benutzen ,  aber  was 
von  feiner  {teintreibenden  Kraft  ehedelTen  gefagt  worden  iftj  fcheint  fehr  ünwahrfchein- 
lich  zu  feyn.   Das  Kraut  feil  narkotifch  feyn» 

52)  Hundszunge.  Stinckhundszunge.  Cynoglosfuni  officinale.  Der  Frucht- 
knoten ift  von  der  Blume  ümfaft,  der  Kelch  fünftheilig.  Die  Blumenkrone  trichterför- 
mig. Die  Mündung  fünfmal  gefpalten  und  der  Schlund  wird  durch  5  Schuppen  gefchlof- 
fcn.  Die  flachgedrückten  Saamen  fmd  mit  der  Innern  Seite  an  den  Grifl'el  geheftet. 
Diefe  Art  hat  Staubfaden,  welche  kürzer  als  die  Krone  fmd  und  lanzetförmige  unge- 
ftielte  filzige  Blätter.  Die  Pflanze,  a.  Die  zerlegte  Blumenkrone,  b.  Die  Staub- 
fäden,  c.  Der  Kelch  auf  welchen  die  Saam^en  fitzen. 

Diefe  Pflanze  findet  fich  in  ganz  Europa,  an  Wegen  Und  tmaugebaüten  Orten» 
GrÖftentheils  ift  ihre  Wurzel  zweyjährig,  fie  blüht  im  Juni  und  Juli. 

Der  Gebrauch  diefer  Pflanze  ift  in  unfern  Zeiten  fehr  befchränkf,  ob  fie  gleich  ei* 
nen  höchft  ftarken  betäubenden  Geruch  hat,  wenn  fie  frifch  ift^  und  die  Wurzel  auch 
nach  dem  trocknen  diefe  betäubende  Eigenfchaft  nicht  verliert  Man  hat  noch  einige 
Zufammenfetzungen  zu  welchem  die  Wurzel  angewendet  wird  z.  B;  die  PillenmalTe 
von  Hundszungen  Wurzel,  u.fiw* 

53)  Färbende  Ochfenzunge.  Anchufä  tinctoriä.  Der  Kelch  ift  fünfmal  ge- 
theilt  und  der  Fruchtknoten  von  der  Blume,  weiche  trichterförmig  ift,  umgeben ^  die 
Saamen  fitzen  im  Kelche,  und  find  gleichfam  eingegraben»  Die  Staubfäden  diefer  Spe- 
cies find  kürzer  als  die  Blumenkrone.  Der  Stengel  filzig^  die  Blätter  ftumpflanzetför. 
mig.  53' Die  Pflanze»  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Fruchtknoten  nebft  dem  Griflfeh  €♦  Die 
zerlegte  Biumenkrone, 

* 


In  Spanien  wird  diefe  Pflanze  wild  wachfend  angetrofTen,  im  fiidlichen  Frankreich 
aber  wird  fie  der  Wurzel  wegen  gebaut,  vorzüglich  befchäftiget  man  fich  damit  in 
Languedok,  man  nennt  fie  dafelbft  Orkanette.  Kur  die  Wurzel  ift  der  gebräuch- 
liche Theil  der  Pflanze,  indem  man  diefelbe  an  ftatt  der  theurern  wahren  Alkanna  (Law- 
fonia  inermis)  anwendet,  vorzüglich  um  fetten  öligen  und  wachsähnlichen  Subftanzen 
eine  fchöne  rothe  Farbe  zu  ertheilen;  fie  wird  auch  defswegen  unächte  Alkanna  m  der 
Pharmazie  genannt.  Die  rothfärbenden  Theile  der  Vv'urzel  finden  fich  eigentlich  blofs 
in  der  Pvinde  derfelben,  und  zwar  find  diefe  von  harziger  BefchafFenheit, 

Man  erhält  oft  andere  Wurzeln  mit  Fernambockholz  roth  gefärbt,  für  diefe-,  allein 
der  Betrug  ift  leicht  zu  entdecken,  indem  eine  folche  gefärbte  Wurzel  öligen  Subftan- 
2en  die  fchöne  rothe  Farbe  nicht  mitzutheilen  vermag.  Ihre  übrigen  Arzneykräfte  ver- 
dienen keine  Erwähnung. 

54)  Gewöhnliche  Ochfenzun ge.  Anchufa  officinalis.  Die  Blätter  find 
lanzetförm'ig  und  die  einfeitigen  Blumenähren  liegen  wie  Schuppen  übereinander.  54- 
Die  Pflanze,   a.  Die  zerlegte  ßlumenkrone.  b.  Der  Kelch,  c.  Der  Staubfaden,  d.  Der 

Staubweg  mit  den  Saamen,  , 

Wir  finden  diefesGewächs  häufig  durch  ganz  Deutfchland,.  auf  angebautenFeldcrn, 

Ackerrändern  und  alten  Schutthaufen. 

In  altern  Zeiten  wurde  diefe  Pflanze  gebraucht,  aber  gegenwärtig  fall  gar  mcht 
mehr.  Der  Saft  gehört  zu  den  gelind  eröffnenden  Mitteln,,  wenn  er  frifch  aus  dem 
jungen  Kraute  geprefst  worden  ift.  . 

55)  Schwarzwurzel,  Beinwell,  Wallwurzel.  Sjrmphytum  ofhcmale. 
Der  Fruchtknoten  wird  von  der  röhrenförmigen  fich  bauchich  erweiternden  Biumen. 
kröne  umgeben.  Der  Kelch  ift  fünfmal  getheilt.  Der  Schlund  der  Blumenkrone  wird 
durch  fünf  hervorragende  pfriemenförmige  Spitzen  gefchloflen-,  zwifchen  den  Spitzen 
im  Schlünde  fitzen  die  Staubfaden  wechfels weife.  Die  Blätter  find  eyrund  lanzetfor. 
mig  am  Steng^J  herablaufend.  55  Die  Pflanze,  a.  Die  aufgefchnittene  Blumenkrone» 
b,  ein  Staubfaden,   c.  Der  Fruchtknoten  mit  dem  Grifl-ei 

Man  findet  diefe  Pflanze  in  ganz  Europa  auf  feuchten  Wiefen  wild  wachfend,  fie 
blüht  mehrentheils  weifs,  iedoch  trift  man  auch  eine  dunkel  gefärbte  Verietät  an.  Es 
ift  kaum  zu  glauben  ,-  dafs  diefe  Pflanze  befondere  arzeneyliche  Kräfte  befitze,  ob  lie 
gleich  vorzü-lich  in  altern  Zeiten  als  ein  linderendes  Mittel,  welches  innerlich  gegeben 
zufammenziehen  foU,  vorzüghch  in  Blutfpeyen  ,  Durchfällen,  Ruh ren  u.  f.  w.  häufig 
verordnet  wurde.     Die  Blumen  kaiin  man  als  einen  unfchuldigen  angenehm  Ichme- 

ckenden  Thee  benutzen.  ^.  . 

56  Frühlings  Schlüffelblume.  Primula  oflianalis.  Die  Blumenkrone  ift 
trichterförmig  mit  einer  cilindrifchen  Röhre.  Die  Saamenkapfel  einfachrich  mit  vielen. 
Saamen  Die  Blätter  find  gezahnt  und  runzlich.  Der  Blüthenfchaft  vielblüthig;  und 
die  Blumen  hängen  fämmtlich.  nieder.     $6,  Die  Pflanze  nebft  ihren  Befruchtungswerk- 

2eus[en  c        w  ■  * 

Vorzüglich  werden-  die  Blüthen  diefer  bey  uns  und  in  ganz  Europa  liäutig  vvacti- 
fenden  Pflanze  gebrauchte  f.e  find  gelb,  wohlriechend,  und  ^aben  einen  butern  etwas 
zufa^menziehenden  Gefchmack.  Wurzel  und  Kraut,  welche  beyde  n>cht  unangenehm 
riechen;  werden  weniger  angewendet.  Ob  die  n^edicinifchen  Kräfte,,  w*"*- 
fer  Pflanze,  bey  Kopfweh,  Schwindel,  Zahnfchmerzen,  Lähmung  der  Zunge  und  m  R- 
reren  ande;«  Hebeln  zulclmcb,  wahr,  oder  blofs  eingebilder  find,  "^-^^  "^^^^ 
nicht  zu  entfcheiden.   Das  Wurzelpulver  erregt  Nieien,,  wenn  es,  m  die  Nafe  gezogen 

wird,  und  lindert  den  Zahnfchmerz.  .  „,„^„„ 

57.  Boragen.   Wohlgemuth»   Borrago  officinalis.    Mit  radförmigc.  Blumen 
kröne,'  deren  Schlund  durch  fünf  hervorragende  Spitzen  gefchloffen  ift.    Die  Blatter 


'S  ^ 


\ 


^9 

üehen  alle  wechfels weife  und  cler  Blumenkelch  ift  offen,  s%  Die  Pflanze,  s.  Der  ' 
Kelch,   b.  Ein  Staubfaden,   c.  Der  Fruchtknoten  mit  dem  Griffel 

Von  diefer  Pflanze  werden  Blumen,  Kraut  und  Wurzel  gefammlet.  Erftere  wur- 
den als  ermunternd  anerkannt,  das  Kraut  hielt  man  für  ein  Kühlungsmittel  und  der  Wur- 
zel fchrieb  man  reinigende  Eigetifehaften  zu.  An  verfchiedenen  Orten  zieht  man  die- 
fe  Pilanze  in  den  Gärten  und  geniefst  die  jungen  Blätter  mit  Effig  und  Oel  als  Salat* 

58.  Lungenkraut.  Pulmonaria  officinalis.  Die  Blumenkrone  ift  trichterförmig^ 
deren  Schlund  offen  ift.  Der  Kelch  ift  prismatifch  fünfzähnig.  Die  Wurzelblätter  find! 
eyrund  herzförmig  und  rauh.  58.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  zerlegte  Blü^ 
menkrone.   c.  Ein  Staubfaden,   d.  Staubweg  mit  dem  Saamen. 

Diefes  Kraut  wächtt  häufig  in  fchattigen  Wäldern,  und  hat  eine  äUsdaüf ende  Wur- 
acl.  Schon  im  April  findet  man  fie  oft  mit  blaurother  Elumenkrone  blühend.  Mats 
brauchte  von  diefer  Pflanze  ehedeiren  das  Kraut  häufig  zur  Heilung  innerer  Gefchwürej 
in  Eluthüften  r,nd  Lun gefachten, 

59.  Erdfeheibe.  Schweinsbrod.  Cyclamen  europäeum.  Die  ßlumenkrone 
ift  radförmig  mit  zurück  gebe  gener  fünffpaltiger  Mündung,  die  Röhre  ift  fehr  kurz^  und 
der  Hals  hervorragend.  Die  Saamen  liegen  in  einer  Beere,  welche  von  einer  Kapfei 
bedeckt  ift.  59,  Die  Pflanze,  a.  Die  Blumendecke.  h.  Die  fich  zufammenneigendeu 
Staubfäden,   c.  Der  Fruchtknoten-    d.  Ein  Staubbeutel. 

Die  Pflanze  findet  fich  bey  uns  in  trocknen  fchattigen  Wäldern.  Die  Rlüthe  ift 
mehrentheils  weifs,  feltner  roth,  und  zeigt  fich  erft  im  Auguft.  Die  Wurzel,  welche 
eine  äufserhch  braune',  innerhch  weiiTe  fleifchige  gedrückte  Kugel  bildet,  gehört  frifch 
zu  den  heftigen  Pürgirmitteln,  und  ift  der  eigentlich  gebräuchliche  Theih  Ihr  Gebrauch 
erfordert  viel  Vorficht.  Wird  die  Wurzel  getrocknet,  fo  verliert  fie  ihre  WirkfameiS 
Beftandtheile,  Vielleicht  kann  fie  gegen  Würmer  gute  Dienfte  leiften» 

Acht e  s   B l ä  t  U  ^ 

60.  Bitterklee,  Fieberklee,  Z o tt enbl um e*  Menyanthes  trifoliata.  Mit 
zottiger  Blumenkrone ,  zweyfpaltiger  Karfee  und  einer  einfächerichten  Saamenkapfel. 

•  Diefe  Art  zeichnet  fich  durch  dreyfache  Blätter  aus.    60.  Die  Pflanze,    a.  Der  Kelch. 
h.  Der  Griffel»    c.  Ein  Blunienkronenblatt  nebfc  dem  Staubfaden. 

Diefe  Pflanze  findet  fich  faft  in  ganz  Europa  auf  feuchten  Wiefen  und  an  fumpfigen 
Orten  fehr  häufig.  Die  Blätter  find  der  gebräuchliche  Theil  derfelben.  Man  fammelt 
dielelben  gröfstentheils  im  Frühjahr;  fie  find  einige  Zoll  lang,  geruchlos,  und  haben 
einen  äufserft  bittern  Gefchmack,  der  zugleich  etwas  unangenehmes  f^iffenartiges  hat. 

Der  Gebrauch  diefes  Krauts ,  und  vorzügfich  des  Extrakts  deflTelbert,  üt  in  dei* 
Arzeneykunde  ziemlich  ftark  und  allgemein,  indem  die  Kräfte  delfelben  vorzüglich 
reitzend  und  erhitzend  find.  In  Krankheiten,  wo  fchlaffe  Fafer  und  träger  Blutumlauf 
vorhanden  find,  in  veralteten  Wechfelfiebern,  Bleichfueht,  Hypochondrie,  Gicht,  und 
felbft  bey  Würmern  hat  es  vortreffliche  Dienfte  geleiftet.  Die  reitzende  Eigenfchaft 
diefes  Krauts  gebietet  Vorficht  in  der  Anwendung,  man  fah  oft  Heiferkeit  und  Blut- 
Ilüfse  dadurch  entftehen :  diefes  letztere^  vorzüglich  bey  Lungenfüchtigen  und  Schwan- 
gern. Ganz  neuerlich  fchlug  man'  diefes  Kraut  vor,  anftatt  des  Hopfens,  feiner  Bitter- 
keit wegen  dem  Biere  beyzufetzen :  allein  diefes  möchte  doch  wohl  nicht  fo  ganz  an- 
5^urathen  feyn,  weil  es ,  wenn  es  gleich  bitterer  als  der  Hopfen  ifl: ,  dennoch  wenig 
gewiu-zhafte  Eeftandtheile  befitzt,  und  alfo^  auch  wenig  zur  Erhaltung  des  Biers  bey- 
tragen  würde.  "Auch  könnte  es  der  Gefundheit  reizbarer  Perfonen  nachtheilig  werden. 

61.  Pfennigkraut,.  Lyfimacia  numraularia.  Die  Blumenkrone  •  ift  radförmig 
funfn-Kil  getheilt.   Die  Saamenkapfel  ift  kugeltund  und  mit  einer  kleinen  fcharfen  Spitze? 


20 


verfehen.  Es  liegen  in  diefer  Kapfei  viel  Saamen.  Die  Blätter  diefer  Species,  find  fad 
herzförmig,  die  Blumen  fitzen  einzeln  und  der  Stengel  ift  kriechend.  6i.'  Die  Pflanze, 
a.  Der  Kelch,   b.  Die  Staubfäden,   c.  Der  Fruchtknoten. 

Das  Kraut  diefer  Pflanze  hat  keinen  Geruch,  aber  einen  etwas  fäuerlichen 
zufammenziehenden  Gefchmack ,  auch  befifzt  es  wirklich  adftringirenden  StofF,  indem 
der  Saft  mit  fchwefelfauren  Eifen  einen  fchwarzen  ^^iederfchlag  liefert 

Aeltere  Aerzte  brauchten  es  gegen  Verblutungen  und  gegen  bösartige  Gefchwüre 
äufserlich  :  ja  felbft  bey  Darmbriichen.    Es  wächft  in  feuchten  Orten  oft  häufig,  und 

blüht  gelb.  . 

6a)  G  e  m  e  i  n  e  r  W  e  i  d  e  r  i  c  h ,  Lyfimachia  vulgaris.  Mit  Blumentrauben,  welche 
am  Ende  des  Stengels  eine  Rispe  bilden.  62.  die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  ver- 
bundenen Staubfäden,   c.  Die  Saamenkapfel. 

Diefe  Pflanze  findet  fich  vorzügüch  an  Ufern  gehender  und  fließender  Wafier , 
und  liebt  den  Schatten  von  andern  Gefl:räuchen;  fie  blüht  im  Juny  und  July  gelb  Man 
macht  fafl:  gar  keine  Anwendung  me];ir  davon  in  der  Arzeneykunde.  Die  Landleute 
gebrauchen  die  Blätter  davon  auf  Gefchwüre,  um  diefe  zu  heilen. 

63)  Gauchheil,  Ackergauchheil,  Anagallis  arverfis.  Der  Kelch  ifl:  fünfmal 
getheilt,  die  Blumenkrone  radförmig.  Die  Saamenkapfel  kugelrund,  einfrchrig,  viel- 
faamig,  und  quer  durchfchnitten.  Die  Blätter  find  eyförmig  ins  lanzetförmige  überge- 
hend unzertheilt,  die  Kelchblättchen  find  lanzetförmig ,  der  Stengel  niederliegend, 
Diefe  Speeles  blüht  gew^öhnüch  fchön  hell  zinnoberroth,  und  die  Art  diefer  Pflanze, 
deren  Blüthe  eine  blaue  Farbe  zeigt,  hielt  Linne  für  eine  Spielart,  allein  genauere 
Beobachtungen  haben  gezeigt,  dafs  fie  eine  befondere  Speeles  ifl:,  indem  die  Abfchnitte 
der  Kelchblättchen  nicht  lanzet-  fondern  pfriemenförraig  find,  und  die  Blüthen  befl:än- 
dig  blau  blühen.  63.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Saamenkapfel  gefchlojß^en. 
c.'Diefelben,  wie  fie  auffpringt.  d.  Ein  Staubfaden.  A.  Eiije  Blume  vom  blauen 
Gauchheil,  AnagalHs  coerulea. 

Wir  finden  das  erfl:ere  rothblühende  häufiger,  als  das  blaublühende,  vörzüglichi 
auf  gut  gebauten  Feldern.  Von  den  medicinifchen  Kräften  defielben,  in  Fallfucht, 
Wahnfinn,  und  fogar  in  dem  Waflerfcheue,  hat  man  viel  geträumt,  aber  nichts  er- 
wiefen. 

64)  BafilianifcheSplgelie,  Wurmfpigelie,  Spigelia anthelmia.  DerKekh 
Hl  bleibend  und  fünfmal  getheilt,  trichterförmigen  Blumenkrone,  deren  Röhre  fich 
nach  unten  verengt.  Die  Saamenkapfel  ift  zweyköpfig,  zweyfdchrich,  vierfchaalig  und 
enthält  viele  Saamen.  Der  Stengel  ifl:  krautartig,  und  die  oberften  Blätter  flehen  zu 
vier.  64.  Die  Pflanze,  a  Der  Kelch,  b.  Die  Krone,  c.  Ein  Staubfaden,  d.  Die 
Saamenkapfel  mit  dem  Staub wege.   e.  Die  reife  Saamenkapfel. 

Die  Pflanze  ifl:  in  Südamerika,  vorzüghch  in  Brafilien  zu  Haufe,  in  Jamaika,  Mar- 
tinique und  Domingo  zieht' man  fie  in  den  Gärten.  Sie  ift  ein  Sommergewächs,  ohn- 
gefehr  anderthalb  Fufs  hoch  mit  lanzetförmigen  Blättern  befetzt. 

Der  Geruch  diefer  Pflanze',  von  welcher  w4r  die  Blätter  gebrauchen  ift  unange- 
nehm, höchft  wiedrig,  jfo  auch  der  Gefchmack  delfelben,  ekelhaft  und  wie  faules 
WaflTer. 

Vorzüglich  braucht  man  das  Pulver,  oder  den  AuFgufs  diefes  Krauts  gegen  Wür- 
mer, gegen  welche  es  auch  die  Amerikaner  anwenden.  Es  thut  vortrefliche  Dienfte, 
befonders  in  Wurmkrankheiten  welche  mit  Fieber  und  Konvulfionen  begleitet  werden. 
Beyra  Gebrauche  diefes  Mittels  ift  aber  Vorficht  immer  fehr  zu  empfehlen,  denn  es 
verurfacht  oft  Deliria,  funkelnde  Augen,  und  manchmal  fehr  heftige  Ausleerungen. 
Man  fammelt  auch  ein  Kraut  von' einer  andern  Speeles  der;SpigeHe,  w^elche  aus  Mary- 
land  zu  uns  gebracht  wird ,  und  auch  hier  befchrieben  w^erden  folU 


31 


65)  MaryläiidifcheSpigelie,  Gegenblatt  Spigelie,  Spigelia marylandica. 
Mit  viereckigen  Stengel ,  an  welchem'die  Blätter  alle  gerade  gegen  einander  über  fitzen. 
Sie  ift  eine  in  Virginien, , Maryland  und  Carolina  einheimifche  Pflarvie,  welche  auch 
bey  uns  fort  kömmt  und  unfern  Winter  vertragen  kann.  65,  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch, 
b.  Der  Fruchtknoten,   c.  Ein  Staubfaden,    d.  Die  Blumenkrone. 

Auch  diele  Art  wird  gegen  Würmer  gebraucht,  fcheint  aber  nicht  fo  wirkfam, 
wie  die  vorhergehende  zu  feyn.   Man  gebraucht  auch  die  Wurzel  davon,  gegen  Spuhl-  ' 
Würmer,  und  befonders  gegen  das   davon  herrührende  Wurmfieber  und  gegen 
Zuckungen.        -  - 

66)  Acadifche  Lonicere,  Dier villzäunling,  Lonicera  Diervilla.  Die  Blu- 
menkrone ift  an  ihrer  Mündung  in  fimf  ungleiche  Abfchnitte  getheilt.  Der  GrifFel  hat 
eine  ilumpfe  Karbe ,  welcher  eine  zweifächeriche  Beere  hinterläfst.  Diefe  Speeles  hat 
Klun^entrauben  am  Ende  der  Zweige,  >und  fägenartig  gezähnte  Blätter.  66,  Die  Pflanze, 
a.  Der  Kelch,   b.  Em  Staubfaden,    c.  Der  Staubweg  nebll  dem  Fruchtknoten, 

Es  ift  diefe  Pflanze  ein  Strauch,  welcher,  in  Nordamerika  zu  Haufe  ift,  und  auch 
bey  uns  gezogen  werden  kann.  Man  braucht  die  Stengel  deflelben  gegen  Tripper  \%ä 
als  ein  harntreibendes  Mittel. 


^  e  tt  n  i  e  s   B  i  a  t  L 

57)"  K  ö  ft i  g  s  k  e  r  z  e ,  H  i m ra  e  1  b  r  ä  n  d  ^  Verbäscüm  th apfus.  Die  Bluimeiikroiie  ift 
in  fimf,  etwas  ünglerche  Abfchnitte  getheilt.  Die  Staubfäden  fmd  raeiftentheils  ua- 
gleich,  etwas  niedergebogen,  und  an  ihrer  Bafis  wollig.  Die  Saamenkapfel  ift  zwey* 
fächricht,  und  enthält  viele  Saamen.  Diefe  Species  hat  herablaufFende  Blätter,  welche 
auf  beyden  Seiten  wollig  lind,  und  einen  einfachen  Stengel  67.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,   b.  c.  Staubfäden,   d.  Der  Fi-üchtknoten.  ■  "  ' 

Man  findet  diefe  Pflanze  häufig  auf  uiigebauten  Feldern  j  befonders  an  fteinigeii 
Gegenden,  und  auf  Kirchhöfen ;  in  einigen  Gegenden  in  Baiern  wird  fie  felbft  mit  Fleifs 
gebaut.  ,  Sie  blüht  vom  ]uny  an  bis  irt  den  Herbft  fchön  hellgelb. 

Gegenwärtig  gebraucht  man  von  diefei*  Pflanze  in  der  Arzeneykundö  wohl  nur 
noch  die  Blumen;  .  -fe  haben ^  wenn  fie  frifch  fmd,  einen  betäubenden,  etwas  unan- 
genehm veilchenartigen  Geruch;  Wenn  man  arzeneyliche  Kräfte  von  ihnen  verlängt, 
fo  raüflen  fie  bey  fehr  trockner  Witterung  gefamralet,  etwas  fchnell  getrocknet,  und 
in  kleinen  Portionen  in  Papierbeuteln  aufgehoben  werden. 

Als  ein  krampfftillendes  Mittel,  befonders  bey. Hüften  und  Zwang  im  Unterleibe , 
bedient  man  fleh  des  Aufgufses  diefet  Blumen  mit  gutem  Erfolg.  Die  Blätter  wendete 
man  ehedellen  zu  demfelben  Zwecke  an ,  fie  fmd  jedoch  nicht  fo  wirkfa'm.  Sie  wer^- 
den  auch  auf  Entzündungsgsfchwülfl^  gelegt  ^  um  diefe  zu  erweichen.  Der  Gebrauch 
der  Wurzel  ift  faft  gänzlich  eingefchränkt  - 

Die  Mäufe  follen  vor  dem  Kraute  fliehen  ? 

68)  Schwarzkerze,  Verbascum  nigrum*  Mit  länglicht  harzförmigö'ri  geftielteiH 
Blättern.   68.  Die  Pflanze,    a.  Der  Kelch,   b.  Ein  Staubfaden^   c.  Der  Grifi'el. 

In  Deutfchland  findet  fich  diefe  Pflanze  j  welche  eine-  mehrjährige  Wurzel  hät^ 
■  häufig  an  Gräben  und  Rändern  der  FlüflTe,  '  Sie  blüht  im  May  und  Jüny  gelb  j  mit  vio* 
letten  Haaren  an  den  Staubfäden.  ' 

Die  fchleim.ige  Wurzel  braucht  maii  als  ein  erweiehehdes  Gefühlbetäubendes 
Nüttel. 

6 


69.  Bitterfüfs,  Bitterfüfsnachtfchatten,  Solanum  dulcamara.  Die  Blumen- 
krone iß:  radfövmig,  fünfmal  gefpalten,  auf  derfelben  fitzen  die  Staubfaden,  deren 
Staubbeutel  fich  gegen  einander  neigen,  und  wenig  zufammengewacMen  fmd.  Die 
Beere  ift  zweyfächrig  und  hat  viele  Saamen,  Die  Kennzeichen  diefer  Art  fmd  ein 
unbewaffneter  ftrauchartiger  biegfamer  Stamm,  delTen  obere  Blätter  fpondonförmig 
find ,  und  die  Blumen  bilden  eine  Art  von  unächter  Dolde.  69.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,  b.  Die  zufammenhangenden  Staubfäden,  c.  Der  Griffel,  d.  Die  auseinander 
gelegten  Staubbeutel,    e.  Die  reifen  Beere. 

Wir  finden  diefe  Pflanze  bey  uns  und  faft  in  ganz  Europa  ziemlich  häufig  v/ild 
wachfend,  fie  liebt  vor^iiglich  einen  feuchten  Boden ,  und  wird  daher  oft  am  tachig- 
ten  Gefladen  der  Flüife ,  Deiche  und  Seen  gefunden. 

Vor  Zeiten  gebrauchte  man  die  ganze  Pflanze,  Blätter  und  Stiele;  gegenwärtig 
aber  werden  nur  noch  die  dimnen  Rauken  derfelben  (Stipides  dulcamarea)  angewendet, 
Diefe  haben,  fo  wie  die  ganze  Pflanze,  einen  fchwachen  wiedrigen  Geruch,  und  einen 
anfangs  im  IVIunde  bittern,  hernach  aber  eckelhaft  fiifslichen  Gefchniack.  Die  Pflanze 
war  nach  mehreren  Erfahrungen  oft  höchfl  wirkfam,  oft  wirkte  fie  faft  gar  nicht, 
diefes  fcheint  von  dem  Alter  derfelben  herzuriihrenu  Frifche  Stengel  bringen,  wenn 
fie  gelinde  im  Waffer  gekocht  und  getrunken  werden,  Angft,  Schwindel,  Ekel  und 
Erbrechen  hervor.  Ueberhaupt  befitzt  diefe  Pflanze  reizende  Eigenfchaften;  man  giebt 
fie  vorzüglich  in  Rheumatismen,  hartnäckigen  Hautausfchlägen  und  krebsartigen  Ge- 
fchwiiren.  Sie  reizt  vorziiglich  zur  häufigen  Urinabfonderung.  Die  Gabe  ilit  zwey  bis 
drey  Quentchen  in  Aufgufs. 

70)  Knollichter  Kachtfchatten,  Kartöffel  (Solanum  tuberofum).  Der 
Stengel  ift  unbewaffnet,  krautartig.  Die  Blätter  gefiedert  glattrandrig ,  fie  hat  vielfach 
getheilte  Blumenftiele.  .  70.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Staubfäden,  c.  Der 
Griffel. 

Diefe  Pflanze  ift,  fo  allgemein  fie  auch  bey  uns  zu  finden  ift,  in  Amerika  zu  Haufe,, 
vornehmlich  in  Peru.  Gegen  das  Ende  des  fechzehnden-  Jahrhunderts  wurde  fie  erft 
bekannt,  und  ihrer  vorzüglichen  Nützlichkeit  wegen  als  iSahrungsmittel,  gar  bald  iix 
gank  Europa  verbreitet.  Sie  ift  ein  Sommergewächs ,  und  kömmt  vorzüglich-  gut  in 
magern  Boden  fort. 

*  In  der  Arzeneykunde  wird  diefes  Gewächs  wenig  oder  gar  nicht  gebraucht. 
Man  kann  aber  aus  den  Wurzelknollen  ein  fogenanntes  Stärkmehl  b  "leiten ,  auch  gewinnt 
man,  wenn  man  fie  einer  gelinden  Gährung  unterwirft,  Brandtwein  davon.  Der  Oe- 
konomifche  Gebrauch  ift  zu  bekannt  und  allgemein. 

71)  Schwarzer  ^^achtfchatten,  Solanum  nigrum.  Mit  fchwachen  krautarti- 
gen Stengel ,  ovalen  zahnartigen  eckigen  Blättern  und  niederhängenden  Blüthentrauben» 
'21*  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Staubfäden  zufammenhängend.  c.  Ein  einzel- 
ner Staubfaden,   d.  Der  Griflrel.   e.  Eine  halbdurchfchnitteiie  Beere. 

Man  trift  diefe  Pflanze  häufig  auf  gebauten  Feldern  fowohl,  als  auf  Schutthaufen 

an. 

Das  unangenehm ,  etwas  mofchusartig  riechende  Kraut  brauchte  man  vor  Zeiten 
häufig  gegen  Kopffchmerzen ,  indem  man  es  gequetfcht  auf  die  Stirne  legte.  Auch  ge- 
gen Rothlauf  und  Augenentzündung.  Der  innerliche  Gebrauch  erfordert  viel  Behut- 
famkeit,  indem  diefe  Pflanze  wirklich  auffallende  narkotifche  Eigenfchaften  zeigt.  Ge- 
gen  Waiferfucht,  Verdunkelung  des  Gefichts,  Kopfweh,  Wahniinn  und  in  brandigen 
Gcfchwülften ,  hat  es  fich  wirl^^am  gezeigt.  Auch  die  Beeren  diefer  Pflanze  wendet© 
man  gegen  Durchfülle  und  Ruhren  an,  aber  auch  ihr  Gebrauch  erfordert  Belm- 
lanakcit. 


23 


Z  e  h  n  t  e  s   B  l  a  t  t, 

72)  Arabifcher  Kaffeebauim,  CofFea  arabica.  Der  Kelch  ift  viermal  zahnför- 
mig-  eingefchnitten  und  fitzt  auf  dem  Fruchtknoten.  Die  Blumenkrone  ift  trichterför- 
mig ,  belleht  aus  einer  cylindrifchen  Röhre ,  und  ill  viel  länger  als  der  Kelch.  Die 
Blätter  lind  länglich  cyrund ,  und  die  Beere  ein-  auch  zweyfaamig,  72.  Ein  Zweig 
vom  arabifchcn  Kaflcebaum.  a.  Die  zerlegte  Blumenkrone,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der 
Staubvveg.    d.  Eine  Frucht,    e.  Die  Saamen  in  ihrer  Hülle  hegend. 

Ob  wir  gleich  diefen  Baum  in  Amerika  finden,  fo  fcheint  doch  Arabien  das  eigent- 
liche Vaterland  d^^Ielben  zu  feyn.  Die  mehrften  Pflanzungen  auf  den^n  Infeln,  wo 
gegenwärtig  fo  ungeheuer  viel  Kaffee  gebaut  wird ,  gefchahen  durch  künftliche  An- 
pflanzungen. 

Im  Handel  hat  man  eine  aufserordenthche  Menge  KafFeeforten ,  welche  theils  nach 
der  Provinz,  in  welcher  Tie  wachfen,  theil^  nach  der  Jahrszeit,  zu  welcher  fie  gefam. 
melt  werden ,  theils  nach  der  Behandlung ,  dem  Alter  und  dem  äufsern  Anfehen  unter« 
fchieden  werden.  Es  ift  hier  aber  der  Ort  nicht ,  diefes  alles  weiter  auseinander  zu 
fetzen ,  wir  gehen  daher  unferm  Plane  gemäfs  blofs  zum  medicinifchen  Gebrauche  des 
KalFees  ijber. 

Eigentlich  follte  zum  medicinifchen  Gebrauche  kein  anderer  als  arabifcher  oder 
fogenannte  levantifche  Kaffee" angewendet  werden,  weil  diefer  der  vorzügiichlle 
und  wirkfamfte  ift.  Die  äufsern  Kennzeichen  deflelben  find  folgende  :  Die  Farbe  ift 
blafsgelb,  die  Saamen  find  kl ein^  und  oft  febr  zerdrückt.  Er  ift  gevtj'öhnüch  noch  halb 
fo  theuer  als  der,  welcher  aus  Amerika  gebracht  wird. 

Zum  medicinifchen  Gebrauche  bedient  man  fich  des  Kaffees  nicht  anders  als  ira 
ökonomifchen.  INlan  röftet  ihn  fchnell  und  über  ftarkem  Feuer ,  bis  die  fogenannten 
Bohnen  gleichförmig  dunkelbraun  find ,  ptüvert  fie  hierauf  und  macht  mit  kocheadem 
Waller  oder  durch  ein£  wirkliche  Kochung  einen  Aufgufs  davon.  So  allgemein  diefer 
Aufgufs  auch  feyn  mag,  fo  bleibt  derfelbe  ein  eben  fo  gefchätztes  Arzeneymittel.  Die 
Reizbarkeit  der  Merven  wird  dadurch  ungemein  erhöht ,  Alles  was  daher  von  Unter- 
drückung d^T  Reizbarkeit  herrührt,  wird,  wenn  auch  nicht  gänzlich  gehoben,  doch 
wenigftcns  gemildert.  Man  hat  den  Kaffee  bey  Menfchen,'  welche  in  einer  mephitifti-_ 
fchcn  Luft  beynahe  erftickten,  und  fcheintodt  oder  vom  Frofte  ftarr  waren,  äufserft 
wirkfam  gefunden. ,  Als  ein  vorzügliches  Mittel  wirkt  es  bey  Menfchen ,  welche 
Pflanzengifte  genpffen  haben,  wie  zum  Beifpiel  Kirfchlorbeeren,  Tollbeeren,  Schier- 
ling, Stechapfel- Saamen,  und  vorzüglich  gegen  die  Wirkungen  häufigen  GenufTes  des 
Opiumß.  l^och  einem  befondern  Vortheil  hat  der  Arzt  bey  Ahwendung  des  Kaffees, 
welchen  er  bey  Arzeneyen  überhaupt  entbehren  mufs ,  den  nemlich ,  dafs  fölche  Per- 
fonen,  welchen  fchlechterdings  alle  Arzeneyen  zuwider  find,  gerne  Gebrauch  davon 
machen,  und  ferner,  dafs  man  den  Kaffee  an  jedem  Orte,  wo  fonft  keine  Arzeneymittel 
vorräthig  find ,  antrift, 

79.  Eieberchina,  Fieberrindenbaum,  Cinchona  officinahs.  Mit  rispenför- 
migen  Blumen,  deren  Rand  wollig  ift,  und  eliptifchen,  unten  feinhaarigen  Blättern^ 
73.  Ein  Zweig  vom  Chinabaum,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Staübweg 
nebft  Fruchtknoten,   d.  Eine  reife  Saamenkapfel  mit  den  Saamen- 

Der  Chinabaum  ift  ein  fchöner  fchlanker  Baum ,  welcher  im  füdlichen  Amerika , 
in  Peru,  vorzüghch  aber  in  der  Gegend  von  Loxa,  in  der  Provinz  Guite,  die  gebir- 
gigten  Gegenden  liebt.  Man  behauptet,  dafs  der  Chinabaum  am  vorzüglichften  auf 
dem  Berge  Cajanuma  wachfe. 

Die  Sammlung  der  China  gefchieht,  indem  man  den  Baum  und  die  Aefte  deffelben 
bey  trockener  Witterung  abfchält  und  die  Rinden  trocknet.    Ehe  der  Gebrauch  'der 


»4 

China  fo  häufig  wurde ,  als  wie  er  gegenwärtig  ift ,  hat  man  die  Stämme ,  welche  zum 
Schälen  beftimmt  waren,  wohl  ausgefucht,  allein  diefes  fcheint  gegenwärtig  der  Fall 
nicht  mehr  zu  feyn,  indem  man  bey  dem  aufserordenthchen  Verbrauch  derfelben  nur 
darauf  fehen  mufs,  eine  hinlängliche -Menge  herbey  fchaffen  zu  können. 

Zwey  Sorten  von  Chinarinde  fcheinen  von  dem  hier  befchriebenen  Baume  herzu- 
ftammen  :  Erftens  unfcrc  gewöhnliche  feine  gelbbraune  Chinarinde,  (Cortex  peruvia- 
nos.  C.  chinae.  C.  chinae  chinae).  Diefe  hält  man  für  die  befte  Sorte ,  befonders 
wenn  fie  aus  feinen  zufammengerollten  Röhren  befteht,  welche  ohngefähr  4  bis  5  Zoll 
lang  mit  einem  feinen  weisgrauen  Rindchen  bekleidet  find.  Die  innere  Fläche  der 
Chinarinde  ift  glatt  und  von  einer  fchönen  Zimmetfarbe.  Bricht  man  ein  Stiick  der 
feinen  China  voneinander,  fo  mufs  fie  glatt,  ohne  Fafern  ftyn,  und  hin  und  wieder  ei- 
nige harzige  Punkte  zeigen.  Der  Geruch  der  Rinde  ift  nicht  unangenehm ,  etv/as  aro- 
matifch  fchimraelartig.  • 

Das  äufsere  Anfehen  entfcheidet  nicht  allein  iiber  die  Güte  der  Chinarinde,  und 
der  Vorzug,  welchen  man, derjenigen  giebt,  die  befonders  dünn  und  leicht  zerbrech- 
lich ift,  fcheint  mehr  eingebildet  zu  feyn.  Oft  fmd  die  ftarken  Stücke  die  vvirk- 
famften.  ■  - 

Ganz  feine  China  trift  man  in  Deutfchland  feiten  an ,  höchftens  hin  und  wieder  ein 
Kabinetftückchen,  indem  unfere  Freunde,  die  Engländer,  die  befte  Rinde  für  fich 
behalten. 

Vor  ohngefähr  20  Jahren  wurde  eine  Art  Chinarinde  in  Europa  bekannt ,  welche 
man  rothe  Chinarinde,  Cortex  chinae  ruber  nannte;  Sie  befteht  aus  dicken  kurzen 
Stücken,  an  deren  horizontalen  Dur chfchnitte  man  drey  verfchiedene  Lagen  bemerkt. 
'Die  äufsere  ift  dünn  und  uneben,  von  röthhcher  Farbe,  hat  viel  Querriire,  und  ift  mit 
einem  feinen  mosartigen  Rindchen  überkleidet;  die  mittlere  ift  etwas  dicker,  iefter 
und  dunkler  gefärbt,  im  Bruche  glänzend  und  fehr  harzig;  die  innere  Lamelle  endlich 
ift  holzig  ,  im  Bruch-«  faferig,  und  hat  eine  halbrothbraune ,  viel  dunklere  Farbe  als  die 
gewöhnliche  China.  Auch  findet  man,  dafs  diefe  Rinde  fpecififch  fch\verer  als  die  an- 
dere ift,  und  hier  ift  es  gewifs,  dafs  die  dürinften  Stücke  am  wirkfamften  find,  weil 
fie  mehr  Harz,  und  überhaupt  mehr  in  Wailer  und  Weingeift  auf  löfsbare  Theile  ent- 
hält. .  " 

Man  kennt  bis  jezt  den  Baum  noch  nicht,  von  welchem  die  rothe  Chinarinde  ge- 
nommen wird.  Wir  erhielten  die  erfte  von  England,  nachdem  die  Engländer  im  Jahr 
1779  ein  fpanifches  Schiff,  welches  mit  diefer  Waare  beladen  war,  erbeuteten.  Nach 
Verbrauch  derfelben  wurde  fie  fehr  rar,  und  man  erhielt  anftatt  der  ächten  rothen 
Rinde  andere  Rinden,  welche  mit  Sandel  oder  andern  rothfärbenden  Pflanzenftoffen 
roth  gefärbt  worden  w^ircn.  Gegenwärtig  erhält  man  jedoch  wieder  ächte  rothe  Chii?3 
von  England. 

Die  Verfendung  der  Chinarinde  gefchieht  in  hölzernen  Kiften  ,  welche  mit  rohen 
Ochfenleder  überzogen  find.  Eine  Kifte  mit  der  heften  China  gefüllt,  wiegt  nicht  über 
130  Pfund,  und  wird  über  Cadix  nach  London  gebracht;  Mittlere  Sorten  fmd  in 
gröfsern  Kiften,  von  welchen  eine  250  Pfund  wiegt,  verpakt. 

Wenn  die  Chinarinde  in  einem  hohen  i'reifse  ift ,  fo  pflegt  fie  oft  mit  andern  Rinden 
verfälfcht'zu  werden,  denen  man  mit  Aloe  die  Bitterkeit  zu  geben  facht.  Um  diefe 
Verfälfchung  zu  entdecken,  gehört  nur  ein  etwas  geübtes  Auge  dazu,  und  eine  ferne 
Zunge  unterfcheidet  die  Bitterkeit  der  Aloe  leicht  von  dem  Chinagefchmacke. 

ISoch  erhalten  wir  von  England  ein  ganz  feines  Chinapulver,  welches  wahrfchein- 
.  lieh  durch  Mafchinen  mit  Zufatz  von  Magnefia  zu  diefcm  Grade  der  Einheit  gebracht 
wird.    Es  ift  auf  diefes  Pulver  nicht  viel  zu  halten,  und  immer  belfer  die  China  erft 
pulvern  zu  lalfen.    Aber  em  fehr  vortreffliches  und  wirkfames  Extrakt  da-  Chinarinde 


•  2$ 

liefert  uns  das  Ausland,  (Extractum  chinae  novum  in  America  auftrali  paratuni),  >Vir 
find  nicht  im  Stande,  dalFelbe  hierzu  bereiten;  und  einige  wollen  behaupten,  es  wur- 
de  ans  der  trifchen  Rinde  bereitet,  und  an  der  Sonne  eingedickt.  Es  hat  diefes  Ex. 
trakt  einen  fehr  üarken  China -Geruch  und  Gefchmack,  ohne  im  germgftcn  bränzliclx 
zu  feyn,  irt  weich,  uad  von  dunkelrothbrauner  Farbe,  Es  löft  üch  leicht  in  warmen, 
aber  fchwer  in  kalten  WalTer.   A\ir  erhalten  daffelbe  über  Spanien  aus  England. 

Wir  haben  auch  noch  mehrere  Sorten  Chinarinde,  welche  aber  wenig  gebraucht- 
werden, und  deren  I^lutterpflanzen  faft  unbekannt  fmd.  So  haben  wir  zum  Beweis  die 
karaibifche  oder  jamaifche  Rinde,  weiche  von  einem  Baume  auf  den  karaibifcLen 
InfelH  gelamralet  wird,  und  welcher  eine  Hohe  von  4oFufs  erreicht.  Martiniqfche 
China,  (Chinchina  Piton)  Bergchina.  St  Lucien  Rinde  von  Chinchona  floribunda. 
Chinarinde  von  St.  Fe,  von  Chinchona  macroorpa.  Ferner  Cortex  chinae  corym- 
biferae.    Cortex  chinae  fpinofae  und  Cortex  chinae  anguftifoliae. 

Der  Gebrauch  der  China  ift  aufserordentlich  grofs,  und  es  ill  auch  nicht  zu  leug- 
nen, dafs  fie  eines  unferer  wirkfamften  Arzeneymittel  ift."  Vorziiglich  be weifst  die 
China  ihre  Wirkfamkeit  in  Wechfelfiebern ,  und  allen  typhifch  zurückkehrenden  Krank- 
heiten. Gegen  Brand  und  zur  Hervorbringung  einer  gutartigen  Eiterung  leiflet  fie  vor- 
treriliche  Dienfte.   Im  Allgemeinen  aber  ift  die  China  ein  ftärkendes  Mittel. 

Die  Form,  unter  welcher  man  die  China  giebt,  ift  fehr  mannigfaltig.  In  den 
Apotheken  bevx^alirt  man  davon  Pulver,  Extrakt,  Effenzen,  und  eine  Art  wefentliches 
Salz  auf» 

Purgierkreuzdorn,  Stechdorn,  Rhamnus  cathartkus.  Man  findet  an 
der  Blume  diefes  Strauches  keinö  eigentliche  Blumenkrone,  fondern  der  Kelch  ift  ein- 
wärts mit  kleinen  Schuppen  befetzt,  unter  welchen  die  Staubfäden  fitzen.  Die  Frucht 
ift  rundlich ;  diefes  fmd  die  Kennzeichen  der  Gattung.  Diefe  Spöcies  hat  an  den  Enden 
der  Zweige  Dornen,  vierfpaltige  Blum.en,  deren  Gefchlechter  getrennt  fmd,  eyrunde 
Blätter  und  aufrechten  Stamm.  75.  Ein  Zweig,  a.  Die  Staubfaden,  b.  Der  Staubweg 
nebft  dem  Fruchtknoten,  d.  Ein  Saame.   e.  Die  Frucht, 

^ 

Oft  zeigt  fich  diefe  Pflanze  als  Baum,  mehr  aber  als  ein  Strauch.  Sie  wächft  faft 
in  ganz  Europa  und  macht  einen  Theil  vieler  Hecken  und  Gebüfche  aus.  Die  Beeren 
fmd  der  in  den  Apotheken  gebräuchliche  Theil,  und  Vi^erden  gewöhnlich  K'reuzbeere 
(Baccae fpinae  cervinae)  genannt.  Sie  enthalten  ein  fchwarzgrünes  faftiges  Mark,  von 
wiederigem  Gerüche  und  bittern  ekelhaften  fcharfen  Gefchmacke ;  aus  diefen  prefst 
man  den  Saft,  und  macht  mit  Zucker  und  einigen  Gewürzen  einen  Syrup  daraus^ 
üiefer  Syrup  ift  ein  ftarkes  Purgirmittel ,  und  wird  vorzüglich  bey  Waflerfucht  ver- 
ordnet. V"or  altern  Zeiten  brauchte  man  die  ganzen  Beeren  frifch,  und  getrocknet  in 
Pulvergeftalt ,  welches  aber  gegenwärtig  nicht  mehr  gefchieht. 

Der  technifch-ökonomifche  Gebrauch  diefes  Strauchs  erftreckt  fich  nicht  allein  auf 
die  reifen  Beere  deifelben,  aus  welchen  das  Saftgrün  oder  Blafengrün  bereitet  wird^ 
indem  man  denfelben  mit  etwas  Alaum  verfetzt  und  gelinde  eintrocknen  läfst;  fondern 
die  Rinde  ift  auch  ein  Mittel  zum  Gelb-  und  Braunfärben. 

75)  Faulbaum,  Wegdorn,  Rhamnus  frangula.  Mit  ganz  glatträndigen  Blättern, 
Zwitterblüthen  mit  einem  Staubwege  und  einer  vierfaamigen  Beere.  Diefe  Art  hat 
gar  keine  Dornen,  ift  baumartig  und  wird  oft  I2  Fufs  hoch.  Sie  liebt  vorzüglich  den 
Aufenthalt  unter  andern  Bäumen,  und  blüht  den  ganzen  Sommer,  75.  Ein  Zweig,  a. 
Die  zerlegte  Blumenkrone  mit  den  Staubfäden,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der  Fruchtkno- 
ten mit  dem  Griffel,   d.  Ein  Saame.   e.  Die  Frucht.  ' 

7 


a6  ' 

Die  innere  Rinde  diefes  Baumes  wurde  fonft  häufiger  als  jezt,  als  Purgirmittel  ange- 
wendet, noch  weniger  aber  die  Beeren,  welch«  von  gleicher  Wirkung,  jedoch  nicht 
fo  heftig  als  die  des  Kranzdorns  find. 

E  i  l  f  t  e  s  B  l  a  t  U 

76)  Judenkirfchen,  Schutte,  Phyfalis  alkekengi.  Der  Kelch  ift  fimfeckig^ 
fünffpaltig,  banchig  und  bleibend.  Die  Blunienkrone  radförmig  fünfmal  gefpalten, 
die  Staubfäden  fmd  derfelben  einverleibt  und  gegen  einander  geneigt.  Die  Beere  fitzt . 
in  dem  bleibenden  aufgeblafenen  und  gefärbten  Kelche.  Diefe  Art  hat  doppelte  ausge- 
fchweifte  etwas  fpitz^e  Blätter  und  krautartige  Stengel.  76.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,   b.  Die  Blumenkrone,    e.  Der  Griffel  mit  dem  Fruchtknoten,   d.  Die  Beere, 

Man  findet  diefe  Pflanze  in  manchen  Gegenden  Deutfchlands ,  vorzüglich  in  Wein- 
bergen, fehr  häufig,  und  wenn  fie  einmal  eingewurzelt  ift,  ift  fie  fchwer  auszurotten. 

Im  Herbfl:  werden  die  Beeren,  welche  fo  grofs  wie  Kirfchen  und  fcharlachroth 
find,  reif,  Sie  haben  einen  dem  Sauerhonig  gleichenden  Gefchmack  und  keinen  Ge- 
ruch, und  der  einzig  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze,  unter  dem  Kamen  Baccae  alke- 
kengi  bekannt  Sie  werden  für  ein  harntreibendes  Mittel  gehalten,  und  auch  oft  in  der 
Gicht  angewendet.  -  <  ' 

77)  Spanifcher  Pfeffer,  Beifsbeefen,  Capficum  annuum.  Der  Kelch  ift 
bleibend,  fimfmal  gefpalten,  die  Blumenkrone  radförmig  mit  gefalteter  fünffpaltiger 
Mündung;  die  Staubfäden  haben  gegen  einander  geneigte  Staubbeutel,  und  einen  fa- 
denförmigen Griffel  mit  flumpfer  Narbe.  Die  Beere  ift  zweyfächrich.  Piefe  Species, 
unterfcheidet  fich  durch  einen  krautartigen  Stengel  und  einzelne  Blumenftiele,  77.  Die 
Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfadeö.  c.  Der  Fruchtknoten,  d.  Eine  zerfchnit- 
tene  Frücht. 

Weftindien  ifl  das  Vaterland  diefer  Pflanze ,  fie  ward  aber  bey  uns  häufig  in  den 
Gärten  gezogen. 

Ihre  Eigenfchaften  fmd  vorzüglich  reizend ,  befonders  auf  die  Geruchswerkzeuge, 
und  der  Gebrauch  fehr  eingefchränkt. 

78)  Bittere  Ignaz  Bohne,  Ignatia  amara.  Ein  kletternder  Baum,  mit  weifTeri 
hängenden  Blumen ,  birnförmiger  Frucht  und  eyförmigen  f imfriebbigen  Blättern.  78, 
Ein  Zweig,  a.  Die  Blume,  b.  Der^  Kelch,  c.  Ein'  Staubfaden,  d.  d.  Frucht  und 
Kern,  ,  ' 

Das  Vaterland  diefes  Baumes  find  die  phillppinifchen  Infein  Catolongay  und  Can- 
tara,  wofelbll  man  nur  die  Kerne  diefes  Baums  fammlet.  Diefe  find  fafl  einen  Zol^ 
lang,  etwas  platt  gedrückt,  auf  der  einen  Seite  erhaben,  auf  der  andern  vieleckig; 
die  Farbe  ift  lichtbraun  und  gleichfam  wie  mit  Staub  bedeckt ,  innerfich  gelbbraun, 
glänzend  und  hornartig.    Der  Gefchmack  ift  höchft  bitter. 

Die  Ignaz  Bohne  gehört  zu  den  äufserft  heftig  wirkenden  Arzneymitteln.  Sie 
w^urde  durch  die  Jefuiten  bekannt ,  und  vorzüglich  gegen  Wechfelfieber  und  fallende 
Sucht  gegeben.  Die  Dofis  geht  nicht  über  10  bis  12  Gran.  Sie  verurfacht  Scwindel, 
Brechen,  und  heftiges  Burgiren.   Säuren  zerftöhren  ihre  Wirkung. 

79)  Gichtbeeren,  fchwarze  Johannisbeeren,  Ribes  nigrum.  Die  Blume 
fitzt  auf  dem  Fruchtknoten.  Der  Kelch  ift  bleibend,  fünfmal  getheilt ,  und  diefem  find 
fünf  kleine  Kelchbl.lttchen  und  auch  die  Staubfäden  einverleibt.  Die  Beere  hat  mehrere 
Saamen.  Diefe  Art  ift  ohne  Stacheln,  hat  haarige  Blumentrauben  und  läiiglichte  Blu- 
men. 79.  Ein  Aft.  a.  Staubfaden  am  Kelch  fitzend,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der  Grif. 
fei.   d,  Die  I  rucht. 


27 


Man  findet  diefen  Strauch  in  DeutfcWand  häufig  in  Gärtert,  und  auch  an 
Hecken  wild  wachfend.  Die  fchwarzen  Beere  defielben  find  eigentlich  ihr  officineller 
Theil,  indem  man  diefelbei)  als  ein  vorziiglichcs  Kühlungsmittel  anfleht  Auch  follen 
die  ftark,  aber  etwas  unangenehm  riechenden  jungen  Zweige  und  Blätter  harntreibende 
Ei^-cnfchaft  befitzen,  und  in  Rheumatismen  und  Gicht  Dienfte  leiften.  Die  getrockne- 
ten  jungen  Blätter,  wenn  fie  vor  der  Trocknung  erft  einmal  abgebrüht  werden,  geben 
ein  dem  wahren  Thee  gleichendes  Getränk. 

80)  Johannisbeere,  Ribes  rubrum.  Mit  glatten  hängenden  Blumentrauben  und 
ziemlich  platten  Blumeb.  80.  Ein  Zweig,  a.  Eine  Blumenkrone,  b.  Ein  Staubfaden, 
c.  Der  Fruchtknoten,   d.  Die  Frucht  in  der  Mitte  getheilt. 

Diefer  Strauch  ift  in  Deutfchland  einheimifch ,  und  faft  in  ganz  Europa  zu  finden. 

Der  aus  den  Beeren  geprefste  Saft  wird  mit  Zucker  gekocht,  als  ein  Syrup  in  den 
Apotheken  aufbewahrt.  Die  arzeneylichen  Kräfte  find  die  eines  angenehm  fauren 
Pflanzenfaftes,  als  Zufatz  zu  andern  Mitteln ,  oder  als  Kühlungsmittel  in  inflammatori- 
fchen  Kranklieiten. 


^  fv  '6  l  f  t  e  s  B  l  a  t 

80  Krähenaügen,  Sch windelbau m^  Strychnos  nux  vomica.  Die  Blätter 
find  eyförmig,  der  Stamm  ftachlellos,  und  die  Blumen  fitzen, in  Afteifchirmen  neben 
einander  an  den  Spitzen  der  Zweige»   81»  Ein  All  mit  Blüthen  und  Früchten,   a.  Ein 

Kern.  '  , 

Malabat  und  Zeylon  find  das  Vaterland  diefes  Baums,  deflfen  Früchte  äufserlich 
goldgelb  find,  und  eine  zerbrechliche  Schaale  haben.  In  diefen  befinden  fich  mehrere 
folche  Kerne,  welche  gewöhnlich  Krähenaugen  genannt  werden.  Diefe  find  rund, 
hervorpiatt,  weifsgrau  von  Farbe •  und  mit  feinen  glänzenden  Haaren  befetzt,  welche 
kreisförmig  in  einander  laufen,  . 

Der  Gebrauch  diefer  Kerne  erfordert  viel  Vorficht;  man  darf  höchftens  nut  5—^8 
Gran  geben.  Sie  haben  fich  als  ein  fehr  wirkfames  Mittel  vorzüglich  in  neuern  Zeiten 
hervorgethan ,  und  man  bereitet  auch  aus  ihnen  ein  wälleriges Extrakt»  DieEigenfchaft 
derfelben ,  felbft  in  kleinen  Gaben  thiere  zu  tödten ,  ift  bekannt. 

82)  Weifsrüfter,  "ülmus  campeftris.  *)  Der  Kelch  ift  fünfmal  getheilt  und  innen 
gefärbt.  Die  Blum.enkrone  fehlt»  Die  Saamenhülle  ift  zufammengedrückt ,  geflügselt, 
und  enthält  einen  Saamefl.  Die  Blätter  diefer  Speeles  find  doppelt  fs genartig  gezähnt 
und  die  untern  in  ihren  Lappen  ungleich*  8-'S.  Ein  blühender  Zweig,  a.  Eins  vergröf. 
ferte  Blume»   b.  Die  Staubwege»  c.  Der  Saamen» 

Man  trift  diefen  Baum  in  Deutfchland  häufig  an,  er  liebt  vorzüglich  leimigen 
Boden. 

Dia  Rinde  davon  ift  der  gebräuchliche  Theil,  vorzüglich  gegen  Hautausfchläge 
und  Mundgefchwüre,  Sie  gehört  zu  den  gelinde  zufämmehZiehenden  fchleimigen 
ISlitteln. 

83)  Bfuftbeereribaüm,  BruÄbeerfeb eft e  ,  Coi'dia  myxa.  Mit  eyrunden, 
oben  glatten  und  unten  rauhen  Blättern;  felumshfträufsen ,  welche  aus  den  Winkeln  der 
Zweige  hervorkommen  und  Blüthen,  welche  zehhftriefigen  Blumendecken  haben.  83« 
Ein  Zweig,       Eine  Blumenkrohe.   b*  Ein  Staubfaden*   c»  Die  Frucht,   d.  Der  Griffel. 


*)  Diefe  Pflanze  gehört  iii  die  zwcyte  Ordnung  diefer  Claffe,  ünd  ift  aus  "Verfehen  in  die  erfle  Ord- 
nung gefetzt  worden. 


28 


Diefer  Baum ,  von  welchem  die  Früchte  in  unfern  Offlcinen  gebfaucht  werden ,  ift 
inAfien,  Aegypten  und  Malabar  einheimirch,  und  von  der  Gröfse  eines  Zwetfchen- 
baums.  Die  Früchte  find  etwas  kleiner  wie  die  Zwetfchen,  und  verdienen  keine 
Anwendung  in  der  Arzeneykunde.  . 

8-1-)  Ep heu,  Immergrün,  Hedera  helix.  Der  Kelch  ift  fimftheilig.  Die  Krone 
wird  von  5  Blättchen  gebildet,  welche  an  ihrer  Spitze  gekrümmt  find.  Die  Beere  ift 
kugekund.  Diefe  Art  hat  theils  eyrunde,  theils  in  Lappen  zertheilte  Blätter.  84.  Ein 
Zv^^eig.  a.  Die  Pflanze,  b.  Die  Blume,  c.  Der  Fruchtknoten,  d.  Die  Frucht,  e.  Ein 
Staubfaden, 

Diefer  Strauch'  wächft  gern  an  fchattigen  feuchten  Orten,  befonders  an  Mauern 
und  Bäumen ,  an  welchen  er  ßch  ausbreitet  und  ein  ewiges  Grün  bildet. 

Die  Blätter  diefes  Strauches  werden  zu  einigen  Salben  angewendet,  auch  frifch 
auf  Fontanelle  und  Gefchwüre  gelegt,  um  einen  gutartigen  Eiter  zu  befördern. 

In  wärmern  Gegenden  fliefst  auch  ein  Harz  aus  diefem  Strauche ,  welches  Gummi 
Hederae  oder  ^pheu  Gummi  genannt  wird. 

85)  Weinrebe,  Vitis  vinifera.  Der  Kelch  ift  fehr  klein,  fünfzähnig.  Die  Staub- 
fäden fmd  dem  Frachtboden  einverleibt.  Der  Fruchtknoten  ift  ohne  Griffel.  Die  Beere 
hat  mehrere  Saamen.  Diefe  Speeles  hat  Blätter,  welche  in  fünf  Abfchnitte  getheilt  . 
fmd,  von  welchen  der  mittlere  der  längfte  und  breitefte  ift.  85-  Ein  Zweig  von  dem 
Weinftocke  nebft  der  Traube,  a.  Der  Fruchtknoten  mit  dem  Staubfaden,  b.  Ein 
Staubfaden,   c.  Eine  in  der  Mitte  zertheilte  Beere. 

Diefes  allgemein  bekannte  Gewächs  ift  eigentlich  in  Afien  zu  Haufe ,  wird  aber 
gegenw^ärtig  in  den  gemäfsigten  Himmelsftrichen  von  ganz  Europa  gebaut ,  und  macht 
einen  ^roffen  Theil  des  Reichthums  der  Länder  aus. 

Der  Saft  der  Beere  ift  der  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze,  man  nennt  denfelben 
Moft,  unterwirft  ihn  einer  gelinden  Gährung,  und  erhält  daraus  den  Wein. 

Diefer  ift  ein ,  ftärkendes  Nervenbelebendes  Mittel  ,  welchen  man  theils  zu  vielen 
Arzeneyen,  theils  für  fich  anwendet. 

Wird  die  Gährung  des  Weins  fortgefetzt,  fo  erhält  man  daraus  den  Weineffig, 
welcher  auch  zu  vielen  Arzeneymitteln  gebraucht  wird. 

Noch  werden  von  diefer  Pflanze  die  Beeren  getrocknet,  und  unter  dem 
Namen  Rofmen  (Paflulae  majores)  aufbewahrt.  Sie  lindern  ihrer  fchleimigen  und  zucker- 
artigen Beftandtheile  zu  Folge  vorzüglich  den  Hüften  und  befördern  die  Ausleerungen. 

Im  Frühlinge  fliefst  ein  gefchmacklofer  unkräftiger  Saft  aus  den  frifch  gefchnittenen 
Reben,  und  diefer  wird  in  angebundenen  Gläfern  gefammlet;  man  nennt  ihn  Rebenwafl^er 
CLacryma  vitis).  Er  foll  vorzüglich  bey  Augenentzündungen  Dienfte  leiften ;  welckes 
auch  mögUch  ift,  da  er  nebft  wenigen  fchleimigen  auch  adftringirende  Beftandtheile 
enthält. 

Die  Blätter  des  Weinftocks  (folia  vitis)  wurden  fonft  auch  häufig  angewendet,  be- 
fonders  da  wo  kühlende  Mittel  nöthig  waren,  fowohl  äufse;Uch  als  innerlich,  wo 
man  den  ausgeprefsten  Saft  davon  gab. 


it9 

Dreyzehntes  Blatt. 

'  86)  Dollbeeren ,  Schlafbeeren,  Wolfskirfchen,  Atropa  Belladonna; 
Die  Blvimenkrone  ift  Glockenförmig»  Die  Staubfäden  fliehen  voneinander.  Die  Beere 
ifl:  Kugelförmig  und  zweyfächrig.  Diefe  Species  hat  einen  krautartigen  Stengel ,  mit 
eyrunden  glattrandigen  Blättern.  86.  Der  Zweig  von  der  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden, 
b.  Der  Staubweg  nebfl  Griffel  und  Fruchtknoten,  c.  Eine  Frucht  mit  bleibenden 
Kalche.     d.  Ein  Saamcn. 

Wir  finden  diefe  Pflanze  in  Deutfchland,  Italien  und  in  der  Schweiz  häufig,  fie 
hebt  vorzüglich  den  Fufs  waldiger  Gebirge,  wo  {leiniger  thoniger  Grund  ifl:.  Sie  hat 
eine  ausdaurende  Wurzel,  welche  jährlich  einen  fliarken  runden  Stengel  mit  vielen 
Aellen  treibt. 

Als  Arzeneymittel  werden  von  diefer  Pflanze  vorzüglich  die  Blätter  gebraucht; 
Sie  find  geruchlos,  und  haben  einen  adftringirenden  fcharfen  Gefchmack.  Ehedefiea 
wurden  fie  nur  als  äufserliches  Mittel  angewendet ,  gegenwärtig  aber  ifl:  ihr  Gebrauch 
fehr  bedeutend , .  vorzüglich  bedient  "man  fich  des  Pulvers  der  Blätter  bey  allzugroiler 
Reizbarkeit  und  Beweglichkeit  des  Mervenfyflems  im  Allgemeimen,  und  beym  Veits- 
danze,  Epilepfie,  WafTerfcheue  u.  f.  w.  insbefondere.  Die  Wurzel  fcheint  noch  weit 
{tärker  zu  wirken,  und  fordert  bey  ihrer  Anwendung  daher  um  fo  mehr  Behutfamkeit. 

Vergiftungen ,  welche  aus  Unbehutfamkeit  oder  Unkunde ,  mit  irgend  einem  Theile 
diefer  Pflanze  gefchehen  find,  werden  am  bellen  mit  einem  Brechmittel  und  fl:arkea 
Aufgufs  von  CafFee  gehoben. 

87)  Bilfenkraut,  Schwarzbilfen.  Hyofciamus  niger.  Die  Blumenkrone  ift 
trichterförmig  ,  abgefliumpft  und  fünfmal  getheilt ;  die  Saamenkapfel  ifl:  umfchnitten ,  hat 
zwey  Fächer  und  ift  mit  einem  Deckelchen  verfchiofTen.  Bey  diefer  Speeles  umf äf- 
fen die  Blätter  den  Stengel ,  find  ausgefchweift  und  die  Blumen  haben  keine  Stiele» 
87.  Die  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden,  b,  Der  Staubweg,  c.  Der  Kelch,  d.  Die  Saa- 
menkapfel. ■■  ,■  . 

Wir  treffen  diefe  Pflanze  in  ganz  Deutfchland  an ,  vorzüglich  findet  fie  fich  an 
Wegen,  auf  unangcbauten  Feldern  und  an  folchen  Plätzen,  wo  man  Schutt  zufammen 
bringt:  fie  fängt  im  Juny  zu  blühen  an,  und  blüht  bis  gegen  den  Herbfl:  fort. 

Kraut ,  Wurzel  und  Saamen  diefer  Pflanze  werden,  gebraucht.  Der  Geruch  und 
Gefchmack  aller  Pflanzentheile  ift  betäubend ,  wiedrig  und  unangenehm ,  und  die  Wir- 
kungen, welche  fie  in  der  thierifchen  Mafchine  hervorbringen,  find  höchft  gefähr- 
lich. Die  ISlerven  werden  dadurch  öfters  nicht  allein  in  die  höchfte  Unthätigkeit  ge- 
bracht, und  Schlaftrunkenheit,  Blindheit,  Schwindel  und  Ohnmächten  erzeugt ,  fon- 
dern es  entliehen  auch  nach  dem  GenuiTe  diefer  Giftpflanze  oft  Konvulfionen,  heftiges 
Kopfweh,  Raferey  und  Blutfpeyen. 

So  fürchterlich  aber  die  Wirkung  diefer  Pflanze  ifl:,  eben  fo  heilfam  find  die  dar- 
aus gezogenen  Arzeneyen  in  der  Hand  des  Arztes.  Das  Extrakt,  welches  man  aus 
dem  Kraute  bereitet,  ifl:  in  kleinen  Gaben  ein  fehr  beruhigendes  Mittel.  Schmerzen 
aller  Art  werden  damit ,  wenn  nicht  geheilt ,  doch  gemildert.  Die  Wurzel  wird  vor- 
züglich deswegen  wenig  angewendet ,  weil  ihre  Wirkung  noch  fürchterlicher  ift. 

Aus  dem  Saamen  prefst  man  ein  Oehl,  welches  diefelben  Kräfte,  wie  das  Kraut, 
befitzeii  füll,  aber  noch  nicht  genau  unterfucht  worden  ifl:. 

Vergiftungen,  welche  durch  Bilfenkraut  gefchehen  find,  werden  am  bellen,  erffi 
Brechmittel  um  den  giftigen  Stoff  herauizufchaffen,  ußd  dana  durch  häufigen  Gesuls 
des  Weinefligs  gehobeo, 

.1 


30 

88)  Sinngrün,  Wintergrün.  Vinca  minor.  Die  Blumenkrone  ift  prefentir- 
tellerformig.  Die  Karbe  ift  mit  einem  Köpfchen  verfehen.  Die  Stengel  find  niederlie. 
gend.  Die  Blätter  lanzetförmig  eyrund.  88.  Die  PÜanze.  a.  Der  Kelch  nebft  der 
J^arbe.   b.  Eine  zerlegte  Blumenkrone,   e.  Ein  Staubfaden,   d.  Die  Saamen. 

Diefe  Pflanze  gehört  eigentlich  zu  den  ftrauchartigtn  Gewächfen,  welches  kaum 
über  einen  Fufs  hoch  wird,  und  an  fteinigen  fchattigen  Orten  vorzüglich  gern  wächft, 
am  allerhäufigften  treffen  wir  es  an  Zäunen  an. 

Die  Blätter  find  der  gebräuchliche  Theil  diefer  Pflanze ,  fie  haben  einen  bittern 
zufammenziehenden  Gefchmack  und  gar  keinen  Geruch.  Die  Alten  brauchten  diefes 
Mittel  als  Aufgufs ,  mit  Recht  aber  verdient  es  ganz  vergefTen  zu  werden. 

89)  Tabak,  Vi rginientabak,  ^^icotiana  tabacum.  •  Die  Blumen  find  fpitz  zu- 
fammengelegt,  die  Blätter  ungeftielt  herablaufend,  oval  lanzetförmig.  89.  Die  Pflanze, 
a.  Der  Kelch,   b.  Der  Griffel,    c.  Ein  Staubfaden. 

Diefe  Pflanze  ift  eigentlich  in  Südamerika  zu  Haufe ,  aber-  auch  bey  uns  durch 
Cultur  fo  ziemlich  einheimifch  gemacht  worden.  Sie  wurde  im  Jahr  1560  zuerft  in 
Europa  durch  einen  franzöfifchen  Gefandten,  Namens  Nicot,  bekannt. 

Die  getrockneten  Blätter  find  der  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze,  und  der  allge- 
meine Gebrauch  nur  zu  bekannt.  Der  arzeneyliche  Gebrauch  ift  fehr  eingefchränkt , 
und  gefchieft  gröfstentheils  durch  Rauchklyftire,  wozu  man  ganz  eigene  Mafchinen 
erfunden  hat.  Die  Fälle,  bey  welchen  man  den  Tabak  anwendet,  find  vorzüglich 
Scheintod  bey  Ertrunkenen  und  Erftickten,  um  dem  Darmkanale  die  unterbrochene 
Bewegung  wieder  zu  geben.  Gute  Wirkung  hat  man  auch  vom  Tobak  bey  Verfto- 
pfungen,  welche  von  einer  krampfartigen  Zufammenzieliung  der  Gedärme  herriihrt 
und  bey  eingeklemmten  Brüchen  wahrgenommen.  In  eben  diefen  Fällen  wendet  man 
auch  den  wäfsrigen  Aufgufs  des  Tabaks  an. 

Der  Tabak  ift  immer  ein  Mittel,  welches  viel  . Vorficht  bey  der  Anwendung  er- 
fordert. Wenn  nach  der  Anwendung  des  Tabaks  üble  Zufälle  entftehen  füllten,  fo  fin* 
det  man  Säuren  als  das  befte  Gegenmittel. 

90)  Zaun  winde.  Convolvulus  fepium.  Die  Blumenkrone  ift  Glockenförmig. 
Der  Griffel  hat  zwey  ^^arben.  Die  Saamenkapfel  ift  a  bis  sfachrig.  Die  Unterfchei- 
dungszeichen  diefer  Speeles  find  pfeilförmige,  hinten  abgeftumpfte  Blätter.  Die  Blu- 
menftiele  find  vierkantig  und  tragen  nur  eine  Blume.  90.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch 
mit  der  Saamenkapfel.   b.  Der  Griffel,    c.  Ein  Staubfaden. 

Das  Kraut  wurde  ehedelfen  in  der  Waiferfucht  angewendet,  ift  aber  gegenwärtig 
ganz  außer  Gebrauch  gekommen. 

91)  Scamoniumwinde.  Convolvulus  fcamonim.  Die  Blätter  find  pfeilförmig, 
hinten  abgeftmt  und  die  Blumenftiele  tragen  mehrere  Blumen.  91.  Die  Pflanze,  a. 
Der  Kelch,   b.  Die  Blume,   c.  Der  Griffel,    d.  ' Ein  Staubfaden. 

Die  Scamoniumwinde  ift  in  der  Levante  zu  Haufe ,  fie  kömmt  aber  in  unfern  Gär- 
ten recht  gut  fort :  fie  klettert  an  andern  Gegenftänden  in  die  Höhe  und  wird  oft  über 
fiinf  Fufs  hoch.   Gewöhnlich  blüht  fie  gelb ,  feltener  röthlich. 

Die  Wurzel  diefer  Pflanze  ift  fortdaurend ,  und  von  ihr  erhalten  wir  das  bekannte 
Scamonium.  Man  fchneidet  nehmlich  im  ]uny  den  Stengel  fchrege  von  der  Wurzel  ab,, 
fammlct  den  ausfchwitzenden  Milchfaft  in  irdenen  Gefäfsen  und  läfst  ihn  an  der  Luft 

verdunften.  ^  . 

Im  Handel  kommen  mehrere  Sorten  Scamonium  vor.  Das  befte  ift  das  Aleppi- 
fche,  welche  vorzüglich  in  der  Gegend  von  Aleppo  gefammlet,  und  in  großen  leichten 
fchwarzgelben  glänzenden  Malfen  zu  uns  gebracht  wird.  Die  zweyte  Sorte  ift  das 
Smyrnilche  Scamonium;  diefes  wird  wahrfcheinlich  durch  AusprelTung  und 
Eindickun^-  des  Safts  der  ganzen  Pflanze  erhalten.    Es  ift  weit  fefter,  fchwerer  mit 


31 


Sand  und  Unreinigkeiten  venuifcht,  auch  dunkler  an  Farbe  und  matt  glänzend  im 
Bruch.  Die  dritte  Sorte  ift  dasjenige  Scamonium,  welches  wir  Antiochifches  nen- 
nen; *es  fcheint  dem  äalsern  Anfehen  nach  das  fchlechtefte  zu  feyn. 

'üas  Scamonium  gehört  zu  den  hefdgern  Purgirmitteln ,  wird  aber  gegenwärtig 
von  verniinftigern  Aerzten  wenig  gebraucht.  Befonders  läfst  man  jezt  die  Künfteleyen, 
welche  man  ehedelfen  mit  dem  Scamonium  vornahm:  man  fchwefelte  es,  indem  man 
es' auf  einem  Haarfiebe  ausbreitete  und  Schwefel  darunter  abbrannte  (Diagrydium  ful- 
phuratum).  Auch  löiste  man  dalTelbe  in  verfchiedenen  Säften,  z.B.  in  Quitten  und 
Rofenfaft  auf,  und  nannte  es  dann  Diagrydium  cydoniatum,  rofatum  etc.  Sollte  es  ja 
gegenwärtig  noch  angewendet  werden,  fo  gefchieht  diefes  in  Pulver  mit  etwas 
Zucker  zu  5  — 6  Gran,  als  ein  Laxirmittel  oder  in  Pillen  mit  Seife. 

Vierzehntes  Blatt 

92)  W  u n  d  e  r  b  1  u  m  e  m  i  t  1  a  n  g  e  r  B 1  ü t  h  e.  Mirabilis  longiflora.  a.  Der  Kelch 
ift  einblättrig  fünfmal  getheilt.  b.  Die  Blumenkrone  trichterförmig  und  hat  eine  fünf- 
mal gefpaltene  Mündung,  c.  Der  Grijfel  ift  fadenförmig  mit  einer  gedüpfelten  Narbe 
und  runden  Fruchtknoten. 

93)  Jalappwunderblume.  Mirabilis  Jalappa.  Diefe Pflanze  unterft:heidet fich 
von  der  vorhergehenden  durch  die  Verfchiedenheit  der  Blätter,  welche  mehr  herz- 
förmig find.  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der  Griffel  nebft  Narbe  und  Frucht- 
knoten,  d.  Die  zerlegte  Bluraenkrone. 

Von  diefen  beiden  Pflanzen  wolleft  einige  den  Urfprung  der  bekannten  Jalappa- 
Wurzel  herleiten,  andere  hingegen  behaupten,  dafs  diefe  von  Convolvulus  Jalappa 
herkomme.  Wahrfcheinlich  fcheint  es  aber  zu  feyn,  dafs  die  Wurzeln  aller  3  Pflanzen 
gefammelt  und  unter  dem  Namen  Jalappawurzel  als  Handlungsartikel  verfendet  werden. 

Die  Wurzel  ift  der  einzig  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze ,  wir  erhalten  diefelbe 
entvreder  in  ganzen  birnförmigen  Stiicken,  oder  zerfchnitten  in  Scheiben»  3ie  ift 
dicht,  fchwer,  fchwarzlich  und  runzlich  von  aufsen;  innen  graubraun  mit  concentri- 
fchen  Harzftreifen  durchzogen. 

Die  Jalappawurzel  ift  eins  der  berühmteften  Purgirmittel ,  deren  reizende  Kraft 
auf  den  Darmkanal  vorzüglich  in  dem  Harze  liegt,  welches  fie  in  grofler  Menge  ent. 
hält ,  und  als  pharmacevtifches  Präparat  bekannt  ift  (Refma  jalappae). 

94)  Wilder  Natt  er  köpf.  Echium  vulgare.  Die  Rlumenkrone  ift  uriregektiäf- 
fig  trichterförmig  und  hat  einen  nackten  Schlund.  Die  Stengel  diefer  Speeles  find  rauh 
mit  Knoten  befetzt.  Die  Blätter  rauh.  Die  Blumen  ftehen  auf  einer  Seite  in  Aehren 
vereinigt  94.  Die  Pflanze,  a.  DerKelth.  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Griffel  nebft  Frucht- 
knoten. 

Die  Pflanze  findet  fich  in  ganz  Deutfcliland  vorzüglich  an  wüften  fteinigen 
Plätzen.  Man  fchreibt  dem  Kraute,  welches  unter  dem  Namen  Hb,  buyloffi  agre- 
ftis  vorkömmt,  blutreinigende  Wirkungen  zu.  - 

95)  Tollftechapfel,  Stechapfel.  Datura  ftramonium.'  Die  Blume  ift  trich- 
terförmig,  und  wird  von  dem  Kelche  umfafst,  an  der  Bafis  Scheibenförmig  und  blei- 
bend. Die  Saaraenkapfel  ift  vierfächrich.  Die  Fruchtkapfeln  ftehen  bey  diefer  Spec 
aufrecht,  find  eyförmig  und  dornig.  Die  Blätter  find  glatt  und  eyrund,  95.  Die 
Pflanze,   a.  Der  Griffel  mit  dem  Fruchtknoten,    b.  Ein  Staubfaden. 

INIehrere  behaupten,  diefe  Pflanze  flamme  von  Amerika  ab,  fie  ift  aber  bey  uns 
einheimifch  geworden  und  findet  fich  auf  Schutthaufen ,  Kirchhöfen  und  unangebauten 
Orten ,  Vv'o  fie  im  Auguft  weis  blüht. 


32 


Man  braucht  vorzüglich  die  Blätter;  diefe  find  grofs,  glatt,  am  Rande  ausge- 
fchweift,  und  haben  einen  ekelhaften  widrigen  Geruch,  vorzüglich  nach  dem  Zer- 
driicken  derfelben.  Schon  ein  etv^as  lang  fortgefetzter  Geruch  ermüdet ,  bringt  eine 
Art  von  Trunkeniieit  hervor  und  macht  Kopffchmerzen.  Der  Genufs,  wenn  er  nicht 
fehr  unbedeutend  ift,  bringt  alle  diefe  Zufälle  in  weit  höherem  Grade  hervor,  ja  es 
2eigen  fich  Erfcheinungen ,  die  die  grofle  Lebensgefahr  vermuthen  laflen,  als  heftige 
Ausleerungen,  Sinnenlofigkeit ,  Wahnfinn  und  Wuth. 

Zum  medicinifchen  Gebrauche  bereitet  man  ein  Extrakt  aus  den  Blättern ,  wovon 
eine  fehr  kleine  Gabe  unter  Leitung  eines  Arztes  oft  die  vortrefflichften  Wirkungen 
hervorbringt.  Wahnfmn  der  Wöchnerinnen  fahe  man  oft  weichen ,  auch  wendete  man 
dalTelbe  in  Krämpfen  an»    Die  Gabe  ift  Gran. 

Auch  der  Saamen  wird  in  den  Apotheken  aufbewahrt,  und  oft  angewendet,  vor- 
züglich äufserhch  in  Effig  eingeweicht,  gegen  Flechten- Ausfchläge. 

Das  befte  Gegengift  gegen  den  Genufs  des  Stechapfels  ift  eine  Pflanzenfäure  nach 
einigen  vorhergegangenen  Ausleerungen  durch  Erbrechen. 

96)  Met  elftechapfel.  Datura  metel.  Die  Unterfcheidungszeichen  diefer Pflau- 
ae  von  der  vorhergehenden  find  geneigte  kugligte  Saamenkapfeln  und  herzförmige 
feinwollige  Blätter.   96,  Die  Pflanze,    a.  Der  Griffel,   b.  Ein  Staubfaden. 

Afien  ift  das  Vaterland  diefer  Speeles ,  doch  finden  wir  fie  auch  in  unfern  Gärten» 
Die  Wirkungen  fcheinen  ganz  die  nemlichen  wie  bey  dem  Tollftechapfel ,  nur  et- 
was gelinder  zu  feya 

Fünfzehntes  Blatte, 

97)  Herbfterzian.  Gentiana  amarella.  Mit  einblättriger  röhrenförmiger  Blu- 
menkrone,  einfächricher  Saamenkapfel  mit  zwey  Klappen,  und  kleinen  Saamen. 
Diefe  Speeles  zeichnet  fich  durch  Blumenkronen  aus,  welche  am  Schlünde  haarig  find, 
97.  Die  Pflanze,  a.  Blatt  von  der  Blumenkrone,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der  Griffel 
nebft  Narbe  und  Fruchtboden. 

Diefe  Pflanze  findet  fich  in  Deutfchland,  vorzüglich  auf  trocknen  Wiefen,  und 
blüht  gegen  den  Herbft  violet  und  blau. 

Das  Kraut  und  die  Wurzel  werden  in  manchen  Gegenden  gefammelt,  und  als  ein 
naagenftärkendes  Mittel  angewendet,  weil  es  fehr  bitter  ift. 

98)  Gelber  Enzian.  Gentiana  lutea.  Mit  fünffpaltigen  radförmigen  doldenarti- 
gen Blumen  und  fcheidenartigen  Blumendecken.  98.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blumendecke* 
b.  Die  Blume,   c.  Griff^el  und  Narbe,   d.  Eine  aufgefchnittene  Saamenkapfel. 

Auf  den  Alpen  von  Tyrol  und  Salzburg  finden  wir  diefe  Pflanze  häufig ,  fie  ift 
ausdaurend,  und  blüht  im  Juny  und  July  gelb. 

Von  diefer  Pflanze  erhalten  wir  eines  der  fchätzbarften  bittern  Arzeneymittel , 
«emlich  die  rothe  Enzian wurzel  (Rad  gentianae  rubrae).  Sie  ift  etwa  vier  Zoll  lang, 
fingerdick ,  äufserlich  braun  mit  dichten  ringförmigen  Runzeln  befetzt ,  und  hat  einen 
Geruch ,  der  dem  gebrannten  Zucker  nicht  unälinlich  ift. 

Bey  Schwäche  des  Magens  des  Darmkanals  und  der  Fafer  überhaupt ,  bey  Schleim- 
anhäufung, Würmern  und  im  Wechfelfieber,  leiftet  diefe  Wurzel  vortreffliche  Dienfte. 
Sie  wird  entweder  in  Pulver  gegeben ,  oder  man  wendet  das  wälferige  Extrakt  davon 
an.    Die  Dofis  ift  ein  halb  bis  zwey  Quentchen. 

99)  Taufendgul  den  kraut,  Erigallenkraut,  Lanrin.  Gentiana  Centau- 
rium.  Mit  fünftheiliger  trichterförmiger  Blumenkrone,  zweytheiligen  Stengel  und  ein- 
fachen Staubwegen.  99.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Dis  zerlegte  ßlumankroue, 
9.  Ein  Staubfalen.   d.  Der  Griffel  nebft  den  Staubwegea.  , 


33 

Man  findet  diefe  Pflanze  vorzüglich  auf  trocknen  Bergwiefen  an  den  Fronten  der 
"Wälder  als  ein  Sommergewächs  fehr  häufig.  Sie  wird  höchftens  8  Zoll  hoch  und 
blüht  purpurroth. 

Das  fehr  bitter  und  etwas  unangenehm  fchmeckende  Kraut  ift  der  gebräuchliche 
Theil  der  Pflanze.  EhedeiTen  brauchte  man  nur  die  Spitzen  deflTelben  nebft  den  halb 
aufgeblühten  Blumen. 

Es  gehört  diefes  Kraut  zu  den  reizenden  Mitteln,  welches  die  Bewegung  des 
Darmkanals  vermehrt;  man  hat  es  bey  Wechfelfiebern  oft  mit  gutem  Erfolge  ange- 
wendet. In  kleinen  Dofen  verdient  es  mit  Recht  unter  die  magenftärkenden  Mittel 
''ezählt  zu  werden.  Auch  in  der  Gicht  wird  es  hin  und  wieder  angewendet ,  und  mit 
mehr  oder  minder  gutem  Ei  folge  gebraucht.  Das  Extrakt  ift  das  eigentliche  pharma- 
ceutifche  Präparat  deflelben,  und  als  feines  Pulver  wird  es  in  fauhge  Gefchwüre  ein* 
geilreuet. 

100)  Kreuzenzian,  Kreuzwurzel.  Gentiana  cruciata.  Mit  ftiellofen  wirtei- 
förmigen Blumen  und  einbärtigen  Blumenkronen.  IOC.  Die  Pflanze,  a  Ein  Staubfaden, 
b.  Die  zerlegte  Blumenkrone,    c.  Der  Griffel  nebft  den  Narben, 

Die  Pflanze  wächft  in  Deutfchland  hin  und  wieder  auf  trocknen  Wiefen  und  an 
Ackerrändern,  jedoch  nicht  gar  zu  häufig.  Sie  blüht  im  May  und  ]uny  dunkelroth 
und  blau. 

Die  Bitterkeit  diefer  ganzen  Pflanze  hat  diefelbe  wahrfcheinlich  zum  Arzeneyge- 
brauche  erhoben.  Man  kann  aber  diefelbe  recht  gut  entbehren.  Die  gute  Wirkung, 
welche  fie  bey  Venerifchen  leiften  foU,  ift  noch  nicht  ausgemacht,  aber  fehr  zweifelhaft» 

101)  Kurzft engelenzian,  fchaftlofer  Enzian.  Gentiana  acaulis.  Mit  fünf- 
fpaltiger  glockenförmiger  Blumenkrone,  welche  länger  ift  als  der  Stengel.  loi.  Die 
Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Der  Griffel  in  Verbindung  mit  den  Staubfäden»  c. 
Der  Grifi'el  mit  den  Narben. 

Die  Pflanze  ift  kaum  6  ZoW  hoch ,  wächft  auf  Alpen  wild ,  und  wird  in  unfera 
Gärten  der  vortrefflichen  himmelblauen  Blume  wegen  gezogen.  Ehede0en  hielt  man 
die  Blume  für  giftig.  Die  Wurzel  aber  wurde  in  Bleichfucht  und  Gelbfucht  angewendet, 
Beflere  Mittel  machen  fie  uns  gegenwärtig  ganz  entbehrlich. 

102)  Lungenblumenenzian,  Gentiana  pneumonanthe.  Mit  einander  gegenüber 
ftehenden  geftielten  Blumen ,  die  eine  fünfmal  gefpaltene  glockenförmige  Krone  haben. 
Die  Blätter  find  bandförmig.  to%  Die  Pflanze,  a.  Die  Staübfäden  in  ihrer  Verbindung 
um  den  Griflr'el  nebft  dem  Kelche,  b.  Ein  einzelner  Staubfaden. 

Diefes  Gew^ächs  hat  eine  perenirende  Wurzel  und  Wächft  vorzüglich  im  iTüdlichen 
Deutfchland  auf  feuchten  Wiefen. 

Die  groflTen  blauen  Blumen,  welche  keinen  Geruch  haben  und  wenig  bitter 
fchmecken,  wurden  ehedeflen  in  Bruftkrankheiten  gebraucht,  um  den  Auswurf  zu 
befördern.   Uebrigens  wärkt  diefes  Mittel  wie  alle  gelinden  Reizmittel. 

103)  Brachdiftelmannstreu,  Fei dmannnstreü.  Eryngium  campeftre.  Die 
Blumen  bilden  ein  Köpfchen,  der  Fruchtboden  ift  fchüdförmig.  Die  Wurzelblätter 
diefer  Species  urafailen  den  Stengel,  und  find  in  Querfchnitte  getheilt  lanzetförmig» 
103.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfaden»  c.  Eine  vergröfserte  Blüme,  d» 
Der  Griff^el  nebft  den  Narben. 

An  ungebauten  Orten,  Ackerrändern  und  auf  ßrachfeldern  finden  W^ir  diefe  Pfianze 
häufig.   Sie  blüht  den  ganzen  Sommer  durch  hellblau. 

Die  ausdaurende  Wurzel  ift  daumensdick,  ausw^endig  fchwärz-,  innen  weis^  und 
hat  einen  fufsen  Gefchmack.  Sie  foll  nach  den  Zeugnifien  der  Aken  harntreibende  Kräfte 
befitzen,  und  die  vorzügliche  Eigenfchaft  haben,  die  Saamengefäfse  zu  reize«, 

In  neuern  Zeiten  braucht  man  das  Kraut  zu  derfelben  Abücht* 


34 


Sechzehntes  Blatt. 

104)  Schwalbenwurzel,  Schwalbenkraut.  Afclepias  vincetoxicura. 
Der  Stengel  ift  aufrecht,  die  Blätter  eyförmig,  und  nach  den  Stielen  zu  bärtig..  Die 
Blumen  ftehen  in  fprofsenden  Dolden. 

Die  Wurzel  diefer  Pflanze,  welche  an  waldigen  fteinigen  Anliöhen  gern  zu  wach, 
fen  pflegt,  iil  weisgrau  von  Farbe,  befteht  aus  vielen  an  einem  Köpfchen  entfprin- 
genden  Fafern,  und  iil:  der  eigentlich  gebräuchliche  Theil.  In  Skrofeln,  Wafferfucht 
und  Krämpfen,  auch  als  fchw eistreibendes  Mittel  wurde  fie  häufig  gebraucht.  Gegen- 
wärtig  pflegt  man  fie  nur  ganz  empirifch  dem  Vieh  zu  geben,  um  die  Efsluil  deflelben 
zu  vermehren. 

An  manchen  Orten  pflegt  man  den  Saamen  als  ein  harntreibendes  Mittel  anzu- 
wenden. 

105)  Bruchkraut.  Herniaria  glabra.  Hat  eiwn  fünfmal  getheilten  Kelch  und 
eine  kaum  bemerkbare  Rlumenkrone.  Die  Staubfäden  wechfeln  mit  den  Kelchblättchen.^ 
Die  Saamenkapfel  enthält  einen  Saamen.  105.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  Ein 
Kelchblatt  mit  dem  Staubfaden,   c.  Die  Saamenkapfel. 

Auf  dürren  fandigen  Hügeln  trefl'en  wir  diefes  mehrjährige  Gewächs  oft  fehr  häufig 
an.  Es  hat  einen  etwas  fcharfen  beilTenden  Gefchmack,  welcher  nach  dem  Trocknen 
gänzlich  verfchwindet.   Man  erwartet  harntreibende  Eigenfchaften  von  demfelben. 

106)  Stinkgänfefufs,  Sinkmelte,  Hundsmelte.  Chenopadium  vulvaria. 
Mit  bleibenden  fünfmal  getheilten  Kelche;  ohne  Blumenkrone  und  einem  linfenförmigen 
Saamen.  Diefe  Art  hat  unzertheilte  ganz  glattrandige  oval  rhomboidalifche  Blätter , 
und  zufammengeballte  Blumen  in  den  Blattwinkeln.  106.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch 
nebft  der  Saamenkapfel.   b.  Die  Blüthe  zerlegt,   c.  Ein  Staubfaden,   d.  Die  Staubwege 

nebll  dem  Fruchtknoten. 

Man  findet  diefes  Sommergewachs  vorzüglich  an  alten  Mauern  und  ftark  gedüng- 
ten Orter».  Es  hat  einen  höchfl:  wiedrigen,  dem  Heringe  fehr  ähnlichen  Geruch  ,  ei- 
nen eben  fo  ekelhaften  etwas  falzigen  Gefchmack.  Man  wendet  das  Kraut  in  Kräm- 
pfen, Mutterbefchwerden  und  Kolikfchmerzen  nicht  fo  häufig  an,  als  es  daflelbe  viel- 
leicht verdient.  , 

107)  Guter  Heinrich,  Feldfpinat,  Schmerbeikraut.  Chenopodium  bo- 
nus  Henricus,.  Mit  dreyeckigen  pfeilförmigen  ganz  glattrandigen  Blättern,  und  zufam- 
mengefetzten  blattlofen  Blumenähren  in  den  Blattwinkeln.  107.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,   b.  Ein  Staubfaden,    c.  Der  Staubweg. 

Wächfl:  fehr  häufig  an  ungebauten  Orten,  an  alten  Mauern  und  Schutthaufen.  Die 
Blätter,  welche  dunkelgrün  und  unten  wie  mit  Mehl  beftreut  ausfehen,  find  der  ei- 
gentlich gebräuchliche  Theil  der  Pflanze.  Vorzüglich  werden  fie  nur  äufserlich  bey 
entzündeten  Gefehwüren,  Gefchwülften ,  Hautausfchlägen ,  Kopfgrind  u.f.w.  mit  gu- 

tem  Erfolge  angewendet.  r  u  -c. 

108)  Traubenkraut.  Chenopodium  Botrys.  Mit  iänglichten  ausgefchweiften 
Blättern,  und  blätterlofen  vieltheiligen  Blumentrauben.  log.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,   b.  Die  Blume,   c.  Der  Fruchtknoten  nebft  Griffel  und  Narbe,    d.  Em  Staub- 

Es  wächft  im  wärmern  Theile  von  Europa,  auch  in  Deutfchland,  Schießen  und 
Tvrol  an  fandigen  Orten,  uud  blüht  im  Auguft. 

Die  Blätter  defielben  find  gebräuchlich,  fie  haben  einen  befondern  balfamifchen 
Geruch  und  einen  diefem  ähnlichen  bittern  Gefchmack.  Hin  und  wieder  wird  das 
Kraut  oegen  katarrhalifchen  Hüften ,  Lungenfuchen  und  m  der  Hyfterie  gebraucht,  je- 
doch ift  die  Anwendung  delfelben  nicht  fo  häufig,  wie  es  diefes  Kraut  verdient. 


35 


Um  die  Motten  von  wollenen  Kleidern  abzuhalten ,  legt  man  es  in  diefelben 

ein. 

Der  Saame  foU  ein  gutes  Mittel  zur  Abtreibung  der  Würmer  feyn. 
■  109)  Salzkraut,  Sodafalzkraut.    Salfola  Soda,     Der  Kelch  hat  fünf  Blätter, 
keine  Krone.    Die  Saamenkapfel  enthält  einen  einzigen  fchneckenförmigen  Saamen. 
INlit  unbewehrten  Blättern,   a.  Die  Saamenkapfel»   b.  Ein  Saame,    c.  Eine  vergröfserte 
Blume. 

Diefes  Kraut  ift  an  den  Ufern  des  mittelländifchen  Meers  zu  Haufe ,  wofelbft  es 
einige  Fufs  hoch  wächft,  und  zur  Bereitung  der  Soda  angewendet  wird,  von  welcher 
unten  mehr  gefagt  werden  foll. 

Das  Kraut  fclbft,  ift  getrocknet  röthlich  von  Farbe,  hat  einen  laugenfalzigen  un- 
an^-enehmen  Gefchmack ,  und  gar  keinen  Geruch ,  und  unter  dem  Namen  Herba  vitri 
in  den  Apotheken  bekannt.  Die  Anwendung  defleiben  ift  höchft  eingefchränkt ;  es 
foll  einige  Wirkung  auf  die  Harnwege  haben,  alfo  den  Abgang  des  Urins  beför- 
dern. 

iio)  Kalifalzkraut.  Salfola  Kali.  Diefe  Speeles  ift  krautartig  niederliegend, 
mit  pfrimenförmigen  ftachlichen  rauhen  Blättern  befetzt,  hat  geränderte,  in  den  Blatt- 
winkeln  fitzende  Blumen,  iio.  Die  Pflanze,  a.  Eine  vergröfserte  Blume,  b.  Ein 
Staubfaden,   c,  Gröfse ,  :N'arbe  und  Fruchtknoten. 

Sie  ift  in  Syrien  vorzüglich  zu  Haufe ,  und  wird  nebft  der  vorhergehenden  und 
mehrern  andern  Pflanzen,  wie  falfola  fruticofa  Chenopodium  maitimum  u.  C  w,  zur 
Bereitung  der  Soda  angewendet. 

Die  Soda  ift  ein  Laugenfalz  von  befonderer  Art,  es  befteht  aus  fteinartigen  feften 
MafTen  von  blaugrauer  Farbe, 

Die  orientalifche  Soda  hält  man  für  die  befte,  weil  fie  bey  der  Auslaugung 
das  mehrfte  fogenannte  mineralifche  Laugenfalz  liefert ;  Allein  gegenwärtig  ift  fie  fehr 
feiten  zu  bekommen.  Die  der  orientalifchen  an  Güte  folgende  ift  die  alikantifche 
oder  fpanifche  Soda;  fie  wird  in  und  um  Valencia  vorzügHch  von  der  Salfola  fativa 
auf  folgende  Art  bereitet :  Man  dörrt  das  Kraut,  bindet  es  in  Bündel,  und  legt  es  auf 
eiferne  Rofte  über  dazu  vorbereitete  Gruben,  es  verbrennt,  fchmelzt  und  läuft  herab 
in  die  Gruben.  Aus  diefen  rohen  Salzklumpen  wird  nun  die  reine  Soda  genommen, 
weicht  fowolil  zu  vielen  technologifchen  Arbeiten,  als  auch  zu  pharmaceutifchen 
Präparaten  angewendet  v^ird. 


Siebenzehntes  Blatt, 

107)  Sanikel,  Sanicula  europea.  Die  beynah  kopfförmigen  Dolden  ftehen  ge- 
drängt, die  Frucht  ift  rauh  und  die  Scheibenblumen  bringen  keinen  reifen  Saamen. 
Die  Wurzeiblatter  diefer  Speeles  find  einfach,  auch  hat  fie  lauter  fitzende  Blümchen, 
J07.  Die  Pflanze,   a.  Eine  vergröfserte  Blume,    b.  Der  Saame, 

Man  findet  den  Sanikel  häufig  in  dunkeln  Wäldern ,  er  hat  eine  bleibende  Wurzel 
und  blüht  im  Juny  und  July  weis  und  röthlich. 

Die  dunkelgrünen' langftieligen,  etwas  harten  Blätter,  find  der  gebräuchfiche  Theil 
der  Pflanze.  Sie  haben  einen  bitterlich  zufammenziehenden  Gefchmack  und  faft  gar 
keinen  Geruch.  Man  wendet  es  äufserlich  als  Wundmittel  an,  indem  man  es  entweder 
in  Pulver  einftreut,  oder  die  Blätter  überlegt.  Inneriich  wird  es  gegen  Blutflüfse  em- 
pfohlen, auch  gegen  weifsen  Flufs  und  Durchfälle  als  Beymittel  für  wirkfam  ge- 
halten. 


3Ö 

108)  Bergkiimmel,  Zirmet,  Drehkraut.  Tordilium  officmale.  Mit  lauter 
Zwitterkronen,  die  einen  Strahl  haben,  die  Frucht  ift  am  Rande  gekerbt  und  faft 
zirkelrund,  die  Hüllen  find  fehr  lang  und  ungetheilt.  Diefe  Speeles  hat  Hüllen  an  den 
kleinen  Schirmen,  von  eben  der  Gröfse  wie  die  Blumen,.  io8.  Die  Pflanze,  a.  Eine 
Blume,    b.  Der  Saame.    c.  Ein  Staubfaden. 

Italien  und  Frankreich  find  das  Vaterland  diefer  Pflanze ,  man  findet  es  dafelbft  in 
den  Weingärten  und  andern  angebauten  Orten  als  Sommergewächs. 

Die  Saamen  gehören  zu  den  reizenden  aromatifchen  Mitteln,  werden  aber  «ben 
fo  wenig ,  wie  die  Wurzel  in  unfern  Zeiten  fonderlich  gebraucht. 

109)  Gr  off  er  Ammei.  Ammi  majus.  Die  Hüllen  find  in  Querftücke  getheilt, 
die  Kronen  geftrahlt,  und  lauter  Zwitter.  Die  Frucht  ift  glatt.  Die  untern  Blätter 
diefer  Speeles  find  gefiedert  lanzetförmig  fägenartig  gezähnt,  die  obern  aber  vielmal 
gleichbreit  gefpalten.    109.  Die  Pflanze,   a,  Eine  Blumenkrone,   b.  Ein  Saamen. 

Der  Saamen  ift  der  gebräubhliche  Theil  diefer  Pflanze ,  welche  im  mittäglichen 
Europa  häufig  w^ächft,  und  als  ein  Blähungen  treibendes  magenftärkendes  Mittel  em. 
pfohlen  wird, 

110)  Haarftrang,  Schwefel  würz.  Peucedanum  oflicinale.  Der  eyfbrmige 
Saame  ift  auf  beyden  Flächen  geftreift  und  gebrämt ,  die  Hüllen  find  fehr  kur^'.  Die 
Blätter  find  fadenförmig  und  fünfmal  dreyfach  getheilt.  iio.  Die  Pflanze,  a.  Der  Saa- 
men.  b.  Die  Blumenkrone. 

Die  Wurzel  wird  hin  und  wieder  noch  gebraucht.  Sie  hat  einen  wiedrigen  Ge- 
ruch und  Gefchmack,  ift  gelbbraun  von  Farbe  und  enthält  ein  ftinkendes  Gummiharz. 
Ihre  Heilkräfte  find  noch  nicht  vollkommen  beftimmt. 

in)  Bärenklaue.  Heracleum  fphondylium.  Die  Frucht  ift  ellyptifch ,  ausge- 
fchnitten,  zufammengedrückt ,  geftreift  und  gerändert;  Die  Krone  hat  verfchieden- 
artig  ausgefchnittene  Blätter  und  die  Hülle  ift  hinfällig.  Die  Blumen  diefer  Speeles 
find  einförmig. 

Die  Blätter  werden  in  den  Apotheken  unter  dem  Kamen  hb.  brancae  urfinae  auf- 
bewahrt, haben  aber  aller  Wahrfcheinlichkeit  nach  wenig  oder  gar  keine  befondere 

Wirkung.  , 
112)  Koriander,  Würzkoriander,  Schwindelkörner.  Coriandrum  lati- 
vum.  Die  geftrahlte  Krone  hat  einwärts  gebogene  ausgefchnittene  Blätter,  die  allge- 
meine  Hülle  befteht  aus  einem  Blatte,  die  befondere  aber  aus  drey  Blättern,  welche 
nur  an  einer  Seite  fitzen.  112.  Die  Pflanze,  a.  Ein  abgefonderter  Blumenzweig,  b. 
Der  Fruchtknoten  mit  den  Staubwegen,    c.  Die  Blume  vergröfsert.    d.  Ein  Saamen. 

Man  baut  diefe  Pflanze  in  Deutfchland  hin  und  wieder,  ob  fie  gleich  in  Schwaben, 
der  Schweiz  und  andern  Provinzen  zwifchen  dem  Getraide  wild  wächft.  Sie  fcheint 
zu  den  fogenannten  Giftpflanzen  zu  gehören,  indem  fowohl  der  Saame  als  das  Kraut 
im  frifchen  Zuftande  Betäubung,  Schlaftrunkenheit,  Schwindel,  Verdunkelung  des 
Sehens  und  mehrere  Zufälle  der  Art  hervorbringen. 

In  fehr  geringen  Gaben  mag  der  Koriander  immer  ein  gutes  Magenmittel  feyn. 
Und  wenn  man  ihn  auf  dem  Brode  aufgeftreut  und  mit  gebacken  findet,  fo  hat  man 
keine  nachtheilige  Wirkung  davon  zu  befürchten ,  indem  die  Hitze ,  welche  darauf 
angewendet  wird,  diefelbe  zerftöhrt.  Aufmerkfamkeit  aber  verdient  die  Zumifchung 
des  betäubenden  Saamens  zumBiere,  welches  oft  voii  Wirthen  gefchieht  undnachthei. 
üge  Folgen  haben  kann. 


37 


Achtzehntes   B l a  t  U 

113)  Duchwachs,  Durch  he  iL  Bnpleurum  rotundifolium«  Die  Hüllen  find 
gröfser  als  die  Dolde,  fünf  blättrig,  und  gröfser  als  die  allgemeine  Hülle.  Die  Kronen- 
blätter find  einwärts  gerollt.  Die  Frucht  ift  zafammengedrückt  und  geftreift»  Diefe 
officinelle  Species  hat  keine  allgemeine  Hülle,  und  durchftochene  Blätter.  113.  Die 
Pflanze,   a.  Die  Blume,   b.  Ein  Saamen.    c.  Ein  Staubfaden.  /  , 

Es  wäcliil:  dieles  Kraut  in  ganz  Europa  vorzüglich  auf  etwas  fteinigen  angebauten 
Feldern ,  wo  es  im  juny  griuigelb  blüht.  Das  Kraut  und  der  Saame  wurden  ehedelfen 
mehr  wie  gegenwärtig  in  den  Officinen  gebraucht»  Vorzüglich  wendete  man  das 
Pulver  davon  an,  indem  man  es  in  die  Wunden  ftreute.  Auch  wird  ein  gekochtes 
Oehl  von  diefem  Kraute  aufbewahrt. 

114)  Möhre,  gelbe  Rübe.  Daucus  carota.  Die  Blumenkronen  find  geftrahlt 
und  lauter  Zwitter.  Die  Frucht  ift  mit  fteifen  Haaren  befetzt.  Die  Elattftiele  diefer 
Species  lind  auf  der  untern  Seite  mit  Nerven  befetzt,  und  die  Saamen  find  an  den  vier 
abllehenden  Kanten  borftig.  114.  Die  Pflanze,  a.  Ein  Blümchen,  b.  Ein  Staubfaden, 
c.  Der  Fruchtknoten  nebft  Griffel,   d.  Ein  reifer  Saamen.  ■ 

Die  fleifchige,  bald  mehr  bald  weniger  gelb  gefärbte  Wurzel  diefer  Pflanze,  wel- 
che faft  in  ganz  Europa,  vorzüglich  häufig  aber  in  Frankreich  und  Deutfchland  gebaut 
wird,  hat  einen  füfsen  etwas  faden  Gefchmack  und  keinen  befondern  Gerach« 

In  ihrem  ganz  rohen  Zuftande  wendet  man  fie ,  blofs  auf  einem  gefchickten  Inftru- 
mente  zerrieben,  bey  bösartigen  krebshaften  Gefchwüren  äufserÜch  an.  Ferner  be- 
reitet man  eine  Art  von  Extrakt  oder  Mufs  aus  demfelben ,  welches  einen  gefättigten, 
etwas  ekelhaft  füfsen  Gefchmack  und  Geruch  hat.  Man  verordnet  diefen  Saft  (Roob 
dauci)  als  ein  wenig  reizendes  Nahrungsmittel :  in  Lungenfuchten ,  fchleichenden  Fie- 
bern, um  Kindern  Medikamente,  vorzüglich  Wurmmittel  beyzubringen,  und  im  Scor- 
but  häufig. 

Auch  werden  die  Wurzeln  der  gelben  Möhren  nebft  den  Blättern  (Hb.  et  rad.  dauci) 
als  gelindes  harntreibendes  Mittel  empfohlen.  Der  Saamen  (Semenen  dauc.  fylvO  wird 
zu  demfelben  Zwecke  angewendet. 

115)  Grundheil ,  Vogelneft,  Bergpe terfilie.  Athamanta  oreofelinum. 
Die  Frucht  ift  eyförmig  länglich  geftreift.  Diefe  Species  wird  durch  die  Blättchen 
unterfchieden,  welche  auseinander  gefpritzt  fmd.     115.  Die  Pflanze,    a.  Der  Kelch» 

b.  Eine  Blumenkrone,   c.  Ein  Staubfaden,    d.  Ein  Saame. 

Es  ift  auf  fonnigen  Hügeln  in  Deutfchland  und  Frankreich  zu  Haufe ,  und  blüht  im 
July  und  Auguft. 

Kraut,  Saamen  und  Wurzel  werden  davon  in  den  Apotheken  aufbew^ahrt.  Das 
Kraut  (hb.  oreofelini)  hat,  wenn  es  vorfichtig  getrocknet  worden  ift,  einen  angeneh- 
men Geruch  und  Gefchmack,  und  liefert  einen  fehr  gut  fclimeckenden  Thee.  Der 
Saamen  und  die  Wurzel  find  kräftiger  und  verdienen  wirklich  mehr  Anwendung  als 
man  gewöhnlich  davon  macht.  Die  Pflanze  gehört  Zu  den  roraantifchen  gelinde 
reizenden  Mitteln,  welche  Harn,  Blähungen  und  Monatszeit  treibt,  und  eben  als  ein 
gelindes  Reizmittel  befördert  es  die  Auflöfung.  des  Bruftfchleims. 

iiö)  Laferkraut,  Breitblattl  afer ,  Weifsentian.  Laferpitium  latifolium, 
Die  längliche  Frucht  hat  acht  häutige  Ec  ,en.  Die  Kronenblätter  find  eingebogen  und 
ausgefchnitten.  Mit  herzförmigen ,  eingefchnittenen  und  ßgenartig  gezähnten  Blättchen 
findet  fich  diefe  Species.    1 16.  Die  Pflanze.   ^.  Eine  Blumenkrone,   b.  Ein  Staubfaden, 

c.  Ein  Saame.   Wächft  in  Deutfchland  in  trocknen  Wäldern  und  ift  ausdaurend. 

lO 


m 


38 


Die  Wurzel  ift  der  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze  (rad  gentianae  albae),  fie  ift 
fpindelförmig,  äufserlich  braun ,  innen  weis,  hat  einen  ftarken  gewürzhaften  Geruch 
und  bittern  brennenden  Gefchmack. 

Diefe  Pflanze  verdient  mehr  Aufmerkfanikeit ,  als  man  ihr  bisher  gefchenkt  hat, 
auch  der  Saame  ift  ein  kräftiges  Mittel. 

117)  Kümmel,  Wiefenkümmel,  Kümmelkarbe.  Carum  carvi.  Der 
Saame  ift  eyförmig  länglich  und  geftreift.  Die  Hülle  einblättrig.  Die  Kronenblätter 
nachcnförmig  und  ausgefchnitten.  Die  doppelt  gefiederten  Blätter ,  deren  lezte  Lap. 
pen  vielfpaltig  und  fticllos  find,  unterfcheiden  diefe  Pflanze.  117.  Die  Pflanze,  a.  Ein 
Blümchen,   b.  Ein  Staubfaden,    c.  Der  Fruchtknoten,    d.  Der  Saame. 

Die  Kümmelpflanze  liebt  fandige  trockne  Wiefen,  auf  welchen  fie  fehr  häufig  wild 
wächft,  aber  auch  im  nördlichen  Deutfchland  mit  Fleifs  gebaut  wird, 

Am  häufigften  bedient  man  fich  des  Kümmels  in  der  Küche  als  Gewiirz.  AI3  Ar- 
zeney  ift  er  vorzüglich  als  krampfftillendes  Mittel  angewendet  worden.  Das  äthari- 
fche  Oehl  des  Kümmeifaamens  ift  ein  vorzüglich  kräftiges  Mittel. 

118)  Kerbel.  Scandix  odorata.  Die  Krone  ift  geftrahlt  und  hat  ausgefchnittene 
Blätter.  Die  Scheibenblumen  find  mehrentheils  männlich ,  und  die  Frucht  ift  pfriemen- 
förmig.'  Die  Saamen  diefer  Speeles  find  gefurcht  und  eckig.  118.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,  b.  Eine  Blume,  c.  Der  Fruchtkjioten  nebft  Griffel  und  ^^arben.  d.  Ein  Saa- 
men, 

Der  frifchausgeprefsteSaft  wird  als  Bruftmittel;  bey  fkorbutifchenHautausfchlägen, 
und  Drüfengefchwülften  mit  ISutzen  angewendet. 

Vorzüglich  aber  bedient  man  fich  des  Kerbelkrautes  in  der  Küche  zu  Suppen, 
und  es  ift  diefes  nicht  allein  im  Sommer,  fondem  faft  das  ganze  Jahr  hindurch  durch 
einen  befondern  Fleifs  der  Gärtner  zu  haben. 

-  Das  ätharifche  Oehl  des  Kerbels,  würde  mit  Zucker  gegeben  ein  fehr  gutes  Blä- 
hungen treibendes  magenftärkendes  Mittel  abgeben. 

Es  gehört  diefes  Kraut  auch  zu  denjenigen,  welche  im  Frühjahre  zu  den  foge- 
iianntenKräuterfäften  genommen  werden,  und  unter  denen  es  eines  der  wirkfamften 
2U  feyn  fcheint. 


39 

Neunzehntes  Blatt. 

110^  Schierlin-  Gefleckter  Schierling.  Conium  maculatum.  Die  befon- 
dern  Hüllen  beliehen  mchrentheils  aus  drey  Blättchen ,  und  fitzen  nur  an  einem  Stiele. 
Die  Frucht  ift  kuoelrund,  mit  fünf  Streifen  gezeichnet,  und  an  beyden  Seiten  gekerbt. 
Diele  Speeles  zeichnet  fich  befonders  durch  gereiften  Saamen,  und  rothe  Flecken  am 
Stciv'-el  aus  119.  Die  Pflanze,  a.  Eine  vergröfserte  Blumenkrone,  b.  Mehrere  Blu. 
menkronen  mit  der  befondern  Hülle,   c.  Ein  Saame.    d.  Ein  Staubfaden. 

Man  findet  diefe  Pflanze  in  vielen  Gegenden Deutfchlands  oft  fehr  häufig,  an  Grä- 
ben  Wiefenrändern,  an  Zäunen,  Mauern,  und  überhaupt  an  Orten,  welche  durch  die 
Hand  der  Kultur  wenig  Veränderungen  erleiden,  im  Juni  und  juli  weifs  blühend  ,  oft 
vier  und  mehrere  Fufs  hoch;  lie  hat  eine  zweyjährige  Wurzel. 

Das  Kraut  (Hb  Cicutaemajoris)  ift  der  am  vorzüglichften  gebräuchliche  Theil  die- 
fer  Giftpflanze  Bey  Einfammlung  deflelben  hat  man  vorzüglich  darauf  zu  fehen  ,  das 
Kraut  mehrerer  ähnlicher  Pflanzen  nicht  damit  zu  verwechfeln,  derjenige,  welchen 
eine  botanifche  Unterluchung  nicht  unterftützt,  wird  die  Pflanze  dadurch  gut  unter-  - 
fcheiden  können,  wenn  er  bemerkt,  dafs  die  Aefte  derfelben  beynahe  in  einen  rechten 
Winkel  von  einander  abgehen,  die  allgemeine  Hülle  vielblättrig  ift,  und  befonders 
werden  ihm  die  braunrothen  Flecken,  am  untern Theile  des  Stengelsauffallen. 

Die  Einfammlung  gefchieht  zur  Blühzeit,  wenn  fich  der  Saame  zu  bilden  anfängt; 
e«;  wird  dann  fchell  im  Schatten  getrocknet,  und  in  verfchlofienen  Gefäfsen  aufbewahrt. 

Aüch  bereitet  man  aus  dem  Safte  des  frifchen  Krautes  ein  Extrackt,  oder  einen 
Dickfaft. 

Die  Pflanze  und  ihre  Praeparate  haben  fich  in  vielen  Uebeln  ungemein  wirkfam 
be\^aefen.  Vorzüglich  wendet  man  fie  an,  in  Verftopfungen,und  Krankheiten  des  Drü- 
fen-und  Lymphfyftems,  bey  krebsartigen  Gefchwüren  und  Fifteln,  Beinfrafs,  Rheuma- 
tifmen  und  Fallfucht,  vorzüglich  berühmt  machte  fich  um  diefes  Mittel  der  Freyher  von 
Stork.   Auch  der  Saame  wurde  einigemal ,  jedoch  mit  minderm  Erfolg,  angewendet. 

Sollte  eine  Vergiftung  mit  diefem  Kraute  gefchehen  feyn,  fo  ift  vorzüglich  darauf 
zu  fehen,  den  giftigen  StoiT,  wo  möglich,  durch  Erbrechen  wegzufchaffen.  Sollte  aber 
der  Genufs  deffelben  felbft  fchon  Erbrechen  verurfachen,  fo  erhalte  man  dafielbe 
durch  warme  Getränke  und  ausgeprefste  Oehle.  Man  fuche  ferner  durch  einwickelnde 
fchleimige  Mittel  den  Reiz  des  Gifts  in  den  erften  Wegen  zu  entfernen.  Uebrigens  hebt 
ein  ftarker  Aufgufs  von  Kaffee  die  Wirkungen  diefes  Giftes  auf  die  Nerven  befonders  gut, 
wenn  fich  das  Gift  des  Schierlings  bis  auf  die  Aktionen  derfelben  verbreitet  haben  follte» 

i2q)  Meifterwurz.  Imperatoria  oftruthium.  Die  rundliche  Frucht  ift  zufam- 
mengedruckt  in  der  Mitte  höckrich  mit  einem  Rande  umgeben.  Die  Kronenblätter  find 
etwas  gebogen  ausgefchnitten.  Die  Blätter  find  doppelt  dreyfach,  die  Blättchen  der- 
felben eyrund,  fpitzig  ungleich  gefägt,  und  die  mitlern  in  drey  Lappen  getheilt.  120. 
Die  Pflanze,    a.  Ein  Blümchen,   b.  Ein  Staubfaden,    c.  Der  Fruchtknoten.  d.EinSaamen. 

Man  findet  diefe  Pflanze  zuweilen  drey  und  mehrere  Fufs  hoch  am  Fufse  waldiger 
Gebürge,  vorzüglich  in  Oeftreich  und  in  der  Schweiz.  Die  Blühzeit  ift  im  Juni  und 
Juli ,  zu  welcher  Zeit  aber  die  Wurzeln  nicht  eingefammlet  werden  dürfen,  weil  fi^ 
weit  unkräftiger  als  im  Frühjahre  find. 


40 


Die  Wurzel  wird  einzig  und  allein  gebraucht :  Sie  ift  knotig  etwa  drey  Zoll 
lang,  äufserlich  fchwarzbraun  und  geringelt,  innerlich  weifslich.  Der  Gefchmack  ift 
brennend  und  gewürzhaft.  Sie  fcheint  eines  der  kräftigften  Reizmittel  zu  feyn,  und  in 
hyilerifchen  Zufällen  gute  Dienfte  zu  leiilen.  "Nur  Schade  dafs  fie  nicht  häufiger  ange- 
w^endet  wird. 

121)  Schierling,  Wütrich,  Giftwütrich.  Cicuta  virofa.  Mit  faft  ey- 
förmiger  gefurchter  Frucht,  Die  Dolden  flehen  alleraal  dem  Blatte  gegenüber,  und 
haben  geränderte  ftumpfe  Blattftiele,  131»  Die  Pflanze,  a.  Eine  Blume,  b.  DerSaame. 
c.  Ein  Kelch,    d.  Ein  Staubfaden, 

Ohnflreitig  gehört  diefe  Pflanze  zu  den  giftigften  Deutfchlands ,  yorzüglich  im 
frifchen  Zuftande :   Beym  Trocknen  fcheint  fie  faft  alle  Würkfamkeit  zu  verlieren. 

Wurzel  und  Kraut  wurden  in  altern  Zeiten  häufig  angewendet,  vorzüglich  gegen 
verhärtete  Drüfen ,  krebsartige  Gefchwüre,  verhärtete  Milz,  Leber  u.  f.  w.  Gegenwär- 
tig fcheint  es  aber  wenig  noch  gebraucht  zu  werden,  zu  Pflaftern  ausgenommen. 

122)  Bärwurz ,  Bärwurzgleifs.  Aethufa  meum.  Die  befondern  Hüllen 
beftehen  aus  drey  zarten  und  langen  Biättchen,  welche  an  jeder  kleinen  Dolde  auswärts 
an  der  Seite  wie  ein  Bart  ziemlich  lang  herunter  hängen.  Die  Frucht  ift  geftreift.  Diefe 
Speeles  hat  doppelt  gefiederte  in  borftige  Abfchnitte  getheilte  Blätter^  einblättrige  ge- 
meinfchaftliche  Hüllen,  und  eyrund  längliche  fpitz  zulaufende  Früchte.  laa.  Die  Pflanze, 
a.  Eine  Blume,   b.  c.  Saamen. 

Sie  wird  häufig  in  Deutfchland,  vorzüglich  am  Harzgebürge,  gefunden  und  ge- 
fammlet.    Sie  ift  mehrjährig  und  blühet  im  Juni  und  Juli. 

Die  Wurzel  ift  der  gebräuchliche  Theil.  Sie  ift  fpindelförmig ,  einige  Zoll  lang 
und  ein  Drittel  Zoll  dick.  Sie  wird  mehr  beym  Vieh  als  bey  Menfchen  angewendet, 
doch  fcheint  fie  gegen  hyfterifche  Zufälle  wirkfam  zu  feyn. 

Zwanzigßes    B  l  a  t  L  ^ 

125)  Dill,  Küchendill.  Anethum  graveolens.  Die  Frucht  ift  faft  eyförmig  zu- 
fammengedrückt  und  geftreift.  Die  Kronenblätter  find  ungetheilt  und  einwärts  gerollt. 
Diefe  Speeles  hat  völlig  zufammen  gedruckte  Früchte,  und  zweyfach  gefiederte  Blätter. 
123.  Die  Pflanze,   a.  DieBlüthe.   b.  Fruchtknoten,  c.  Saamen. 

Ein  mehrere  Schuh  hohes  Soramergewüchs ,  welches  aus  dem  wärmern  Theile 
Europa's  abftammt ,  aber  auch  bey  uns  für  völlig  einheimifch  angefehen  w^erden  kann. 
Es  blüht  im  Juni  und  juli  gelb. 

Der  Saame  und  die  Spitzen  des  Krauts  find  die  gebräuchlichen  Theile.  Der  Saame 
hat  einen  ftarken  gewürzhaften  Geruch  und  Gefchmack,  und  deswegen  gegen  Krämpfe, 
Magenbefchw^erden ,  Verftopfungen,  Erbrechen,  Mutterbefchwerden ,  hyfterifche  An- 
fälle, zur  Treibung  der  Monatzeit  u.  f.  w.  gebraucht  worden.  Auch  in  der  Üekono- 
mie  wird  diefcs  Kraut  und  der  Saame  angewendet,  vorzüglich  bey  Einmachung  der 
Gurken  oder  Kukumern  in  Salz  und  Eilig. 

124)  Fenchel,  Fencheldill.  Anethum  foeniculum.  Mit  ey  förmigen  Früchten, 
welche  auf  der  einen  Seite  platt,  auf  dt^  andern  erhaben  rund  fmd.  124.  Die  Pflanze» 
a.  Eine  Blume,   b.  Ein  Staubfadeu,   c,  Frucht,   d.  Saamen. 


41 


Von  diefer  Pflanze,  welche  ein  in  Deutfchland  häufig  gebautes  J^üchengewächs  ift, 
und  auf  den  kreidigen  Gebirgen  in  Languedoc  wohnt,   wird  Kraut,  Wurzel  und  Saame 

^^^''es  wächst  in  unfern  Gärten  vier  und  mehrere  Fufs  hoch,  blüht  im  Juni  und  Juli 
und  dauert  .  bis  3  jähre  aus.  Die  ganze  Prianze  hat  .einen  fehr  angenehmen,  gewlirz- 
h.ftcn  Geruch:  der  Gcfchmach,  und  befonders  der  des  Saamens,  ilHehr  ftark  und  dabey 
süfs  Den  Saamen  gicbt  man  vorzüglich  in  Magenfchwäche,  als  ein  Blähungtreibendes  ^ 
den  Schleim  der  Bruft  autlöfendes  Mittel.  Man  fetzt  denfelben  gern  dem  Kräuter-  und 
Wurzelthee  zu,  um  felbigen  einen  angenehmen  Gefchmack  zuertheilen,  und  giebt  ihn 
s^u-enden  Frauenzimmern,  um  die  Abfonderung  der  Milch  zu  befördern.  Er  ift  ein 
gelind  erregendes  angenehmes  Mittel,  defTen  Kräfte  vorzüglich,  wie  bey  den  mehreften 
SaamenderDoldenptianzen,  im  wefentlichenOele  liegen. 

Die  Wurzel  befitzt  ähnliche  Wirkungen,  nur  iftfie  milder  und  nährend;  fie  gehört  zu 
den  fünf  eröfncnden  Wurzdnund  foU  auch  vorzüghch  den  Abgang  des  Harns  befördern. 

Das  Kraut  wird  zu  ähnlichen  Abfichten  verwendet ,  hat  aber  weit  weniger  Heil- 
kräfte, und  ill  fehr  leicht  zu  entbehren. 

1^5)  Pferde faame,  Wafferfenchel.  Phellandrum  aquaticum.  Die  Scheiben- 
blümchen  find  kleiner  als  die  an  dem  Strahle  oder  Umkreife,  die  Frucht  ift  eyförmig. 
Diefe  Species  hat  auseinder  gefperrte  Rlätteräfte.  12$-  Die  Pflanze,  a.  Ein  Blümchen, 
b.  Die  Frucht,   c.  Der  Saame.  d.  Ein  Staubfaden. 

Diefe  Pflanze  wohnt  fonft  in  Europa,  vorzüglich  in  WaflTergräben  und  an  den  Ufern 
der  Bäche.   Sie  blüht  den  ganzen  Sommer  hindurch  ,  und  ift  ausdauernd. 

Am  häufigften  braucht  man  den  Saamen  diefer  Pflanze  (Sem  foenicuH  aquatici),  weil 
er  die  Wirkfamkeit  der  ganzen  Pflanze  im  vorzüghchften  Grade  zu  befitzen  fcheint. 
Er  ift  länglich,  eyförmig,  flach  geftreift;  hat  einen  auffallenden  eigenen,  gewürzhaften 
Geruch  und  Gefchmack.  Schon  im  vorigen  Jahrhundert  brauchten  ihn  die  Viehärzte 
gegen  Hüften  und  Rotz  der  Pferde,  fo  auch  in  äufserlich^n  Verletzungen  derfelbem 
Dann  brauchte  man  ihn  auch  beyMenfchen  faft  in  allen  Krankheiten.  Am  mehrftea 
wurde  er  gerühmt  bey  flftelartigen  Gefchwüren ,  Skrofeln,  gefchwüriger  Lungenfucht, 
W'inddorn,  Beinfrafs,  Krebs  und  Drüfenverhärtungen ,  in  hyfterifchen  und  hypochon- 
drifchen  Zufällen.  Es  wurde  auf  diefe  Art  ein  wahres  Unwefen  mit  dem  Waflerfen- 
chel  getrieben ,  denn  die  eigentlichen  Wirkungen  deflelben  find  uns  unbekannt.  Im  All- 
gemeinen kann  man  behaupten,  dafs  er  ein  kräftiges  Reizmittel  ift,  welches  hin  und 
wieder  doch  auch  eine  fpecifike  Wirkung  haben  kann.  Dafs  aber  der  Waflerfenchel 
kein  gleichgültiges  Mittel  fey,  beweifen  Fälle ,  wo  durch  den  unvorfichtigen  Gebrauch 
Schwindel ,  Trunkenheit  und  Blutfpeyen  hervorgebracht  wurden. 

Bey  Pferden  fcheint  er  als  ein  befonderes.ftarkes  Gift  zu  würken,  wie  man  vor- 
züglich in  Schweden  beobachtete.  Linnee  behauptete  zwar  diefe  VVürkung  rühre  von 
einem  fich  in  der  Pflanze  aufhaltenden  Pvüffelkäfer  her;  allein  diefer  Behauptung  kams 
man  mit  Gründen  widerfprechen. 

laö)  Schwarze  Pimpinelle.  Grofse  Pimpinelle.  Pimpinella  magna. 
Die  Frucht  ift  eyförmig,  längHch.  Die  Kronenblätter  find  einwärts  gebogen,  die 
Narben  find  faft  kugelrund.  Die  Blätter  find  gefiedert»  u6.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume, 
b.  Ein  Staubfaden,    c.  Die  Frucht. 

Ehedeifen  wurde  von  der  Wurzel  diefer  Pflanze^  Wekhe  iü  der  Mark  wächstj 
viel  Gebrauch  gemacht.  Gegenwärtig  ift  fie  auflTer  Gebrauch.  Das  Merkwürdigfte 
davon  ift,  dafs  fie  blaues  ätherifches  Oel  giebt^  und  auch  dem  Weingeifte  diefe  Farbe 
mittheilt. 


42 


E  d  n   und   zwanzigfles  Blatt. 
I2-)  Anis,  Würzanis,   Pimpinellui-n  anifun.    Mit  dreymal  gefpaltenen  einge. 
fchnittenen  Wurzelbkittern.    1^7^  Die  Pflanze,     a.  Die  Blume,    b.  Der  Fruchtknoten, 
c.  Der  Saame. 

Egypten  ift  das  Vaterland  diefer  Pflanze,  welche  aber  in  Europa  fo  häufig  gebaut 
wird  dafs  man  dicfelbe  gegenwärtig  würklich  einheimifch  nennen  kann.  Am  ftärkften 
pflegt  man  fie  in  Thüringen,  um  Erfurt  und  Mühlhaufen,  auch  im  Magdebur gifchen.  Sie 
blüht  ira  Juni  und  Juli  weifs. 

Der" Saame  ift  der  einzig  gebräuchliche  Theil.  Diefer  ift  etwas  geftielt,  länglich 
rund,  auf  der  einen  Seite  zusammengedrückt  platt,  auf  der  andern  rund  und  geftreift. 
Der  Geruch  ifl:  angenehm  gewürzhaft,  fo  auch  der  Gefchmack,  in  welchem  fich  etwas 
füfsiich- brennendes  mifcht. 

Der  medicinifche  Gebrauch  des  Anisfaamens  ift  vorzüglich  gegen  Blähungen,  Ko- 
liken,  Engbrüftigkeit,  Schwindel  und  Ungeziefer  des  Kopfs,  fo  auch  das  durch  Deftil- 
lation  erhaltene  Oel,  aus  dem  Saamen  und  der  Saamenfpreu,  v/elches  bis  beträgt. 

Der  ökonomifche  Gebrauch  des  Anifes  ift  in  gröfserer  (Quantität.  Vorzüglich  wen- 
det man  ihn  dazu  an,  um  fchlechtem  Brandte weine  einen  angenehmen  und  gleichförmi- 
gen Gefchmack  zu  ertheilen.  Auch  kann  man  aus  dem  innernTheile  des  Anisfaamens  ein 
Oehl  durchs  Auspreffen  bereiten,  welches  aber  wenig  würkfamer  als  jedes  andere 
ausgeprefste  Oel  zu  feyn  fcheint. 

128)  Weifse  Pimpinelle,  Steinpeterlein,  Steinpimpinelle.  Pimpinella 
faxifracra  Mit  gefiederten  Blättern,  wovon  die  untern  an  der  Wurzel  ftehenden  rund- 
lieh  find*    Die  andern  hingegen  gleichbreit,   a.  Die  Blume,  b.  Der  Fruc.itknoten.  c. 

Die  Pflanze  wird  einige  Schu  hoch,  wächft  an  fandigen,  fteinigen  Anhöhen  in 
Deutfchland,  hat  eine  perennirende  Wurzel,  und  blühet  im  Juh  und  Auguft. 

•  Die  dünne ,  fpindelförmige  Wurzel,  welche  mit  ringförmigen  Abfätzen  verfehen 
ift;  (Rad.  pimpinellae  albae)  ift  der  gebräuchhche  Theil.  Sie  hat  einen  unangenehmen 
duftigen  Geruch,  der  w^enig  aromatifches  verräth.  Der  Gefchmack  hingegen  ift  an- 
fänglich  füfsiich  -  aromatifch,  dann  etwas  bitterlich  und  unaushaltbar  brennnend  und 
beifsend  auf  den  Gefchmacksorganen,  . 

In  alten  Zeiten  wurde  fie  als  fchweifstreibendes  Mittel  angewendet,  auch  felbft 
gegen  die  Peft  gebraucht.  Man  liefs  fie  auch  gegen  Zahnfchmerzen  kauen.  Krampf- 
haftes Bauchgrimmen,  Engbrüftigkeit  und  zurückgetriebene  Ausfchläge  waren  die 
Krankheiten,  welche  fie  bekämpfen  follte.  Auch  wendete  man  fie  in  WaflTerfucht, 
Bleichfucht  und  unterdrückter  monatlicher  Reinigung  an. 

Gegenwärtig  wird  diefe  Wurzel  vorzüglich  gegen  Halsbräune,  Heiferkeit,  Hals- 
fchmerzen  ,  und  überhaupt  um  die  Reizbarkeit  der  Fafer  zu  vermehren,  angewendet. 

Man  bereitet  in  den  Apotheken  vorzüglich  eine  Tinktur  mit  Weingeift  daraus,  wel- 
che  alles  Wirkfame  auszieht. 

Die  Wildwachfende  ift  belFer  als  die  Gezogene, 

129)  l^infi,  Kinfingwurzel.  Sium.  ninfu  Die  Frucht  ift  faft  eyförmig  und 
geftreift.  Die  Hülle  ift  vielblättrig,  die  Kronenblätter  find  herzförmig.  Gefiederte  herz- 
förmig gezähnte  Blätter  und  dreyfache  Aftblätter  unterfcheiden  diefe  Species.  129.  Die 
Pflanze  nebft  der  Wurzel,   a.  Eine  Blume,   b.  Die  Frucht  und    c.  der  Saame. 

Japan  und  China  find  das  Vaterland  diefer  Pflanze,  welche  uns  diefe  ehedelTen  lo 
berühATite  Wurzel  liefert.  Sie  ift  von  der  Dicke  einer  Federfpule,  gewöhnhch  unten 
in  zwey  Nebenzweige  getheilt,  mehr  ^en  alsrunzlich,  und  mehrentheils  ihrer  aulsern 
Schaala  beraubt.      Auch  findet  man  mehrere  Stücke  unter  diefem  Artickcl,  welche 


43 

hornartig  durchfcheinend ,  faft  wie  Bernftein  ausfehen.  Sie  hat  keinen  Geruch,  der 
Gelchmack  ift  fade,  unmerklich  süfs ;  kaut  man  fie  länger  im  Munde,  fo  bemerkt  man 
doch  etwas  gewürzhaftes  und  bitterliches.  ,     ^ .  .  ,      ^.  , 

Dafs  alle  die  Kräfte,  welche  man  diefer  Wurzel  zufchrieb,  erdichtet  und  ange- 
dichtet find,  wird  Ichon  deswegen  klar,  wenn  man  weifs  wie  üe  in  ihrem  Vater- 
lande vorderVerCcndung  behandelt  wird :  Sie  wird  nemlich  mehrere  Tage  in  heifsem 
W-iller  macerirt  und  heifs  getrocknet.  Sie  kann  keine  andere  Wirkung  als  wenig  nährende 
und  lindernde  haben.  Es  ill  möglich,  dafs  diefe  Wurzel  kräftige Würkung  hatte,  ehe 
lie  die  Behandlung  erlitte,  welche  fie  zum  Handelsprodukt  gefchickt  machen  foll,  und 
in  ihrem  rohen  Zullande  wirklich  analeptifche  Kräfte  befitzt. 

Das  Merkwürdigfte  diefer  Wurzel  ift  der  ungeheuer  hohe  Preifs  derfelben.  Es 
itl  wohl  kein  INIittel  in  der  Welt  welches  einen  fo  hohen  Preifs  gehabt  hätte,  indem 
^es  Zeiten  gab,  wo  die  Unze  mit  150  hoUändifchen  Gulden  bezahlt  wurde. 

i'^o)  Mutterharzfteineppig,  Gallbanumpflanze.    Bubon  Galbanum.  Die 
FruchHil  eyförmig  und  geftreift.   Diefe  Speeles  hat  rhomboidalifche,  gezähnte,  platte,, 
geftreifte  Blätter,  und  fehr  wenig  Doldenblüthen.      130.  Die  Pflanze,   a.  Eine  Blume, 
b.  Die  Frucht,    c.  Der  Saame. 

Die  Pflanze  ift  eigentlich  ftrauchartig ,  erreicht  eine  Höhe  von  5  bis  6  Fufs,  ift 
in  Afrika,  Aethiopien  und  Perfien  zu  Haufe  und  kann  in  unfern Treibhäufern  gezogen 
werden. 

Die  Stengel,  welche  etliche  Zoll  über  der  Wurzel  abgefchnitten  werden ,  lallen 
einen  zähen,  milchichten  Saft  ausdringen,  welcher  an  der  Luft  zu  einer  gelblich- 
braunen MalTe  gerinnt  und  nach  und  nach  verhaltet.  Diefer  Saft  ift  das  Galbanum- 
Gummiharz  (Gummi  Galbani),  Es  hat  daflelbe  einen  ftarken  widrigen  Geruch,  und 
einen  ähnhchen  bittem,  die  Zunge  erwärmenden  Gcfchmack.  Es  kommt  in  grofsen 
MafiTen ,  welche  oft  in  Schilffragmente ,  oft  in  den  Saamen  der  Doldenpflanzen  einge- 
packt werden.  Auch  erhält  man  welches  in  kleinen  runden  Körnern,  welches  jedocU 
fehr  feiten  ift. 

Das  Mutterharz  ift  ein  reizendes  Mittel,  es  wird  bey  Hyfterie,  Krämpfen,  Eng- 
brüftigkeit,  und  auch  äufseriich,  zur  Erregung  und  Befchleunigung  der  Eiterung  ange- 
wendet.  Die  Gabe  ift  i  Scrupel  bis  i  Quentchen  in  Pillen  oder  mit  Eygelb  gelöft, 

131)  Steineppiggalban,  macedonifcher  Steineppig.  Bubon  macedoni- 
cum.  Mit  rhomboidalifch  eyförmigen  gekerbten  Blättchen  und  fehr  zahlreichen  Dolden. 
131.  Die  Pflanze,  a.  Eine  Blume,   b.  Frucht,   c.  Durchfchnittener  Saame. 

Es  wächst  in  unfern  Gärten  als  eine  zweijährige  Pflanze,  das  Vaterland  ift  wahr- 
feheinlich  Syrien. 

Die  Saamen  find  der  gebräuchlichfte  Theil  der  Pflanze.  Sie  haben  einen  ftark  ge- 
würzhaften etwas  bittern,  balfamifchen  Geruch  und  Gefchmack»  Ehedeflen  hielt  man 
viel  darauf,  gegenwärtig  ift  er  aber  gänzlich  auffer  Gebrauch,  wenn  man  ihn  nicht  noch 
unter  einigen  Theriakkompofitionen,  und  als  urintreibendes  Mittel  anwendete. 


Z  tv  e  y  Und   zwanzigfits  Blatt* 

132)  Sellerie.  Sellerieeppig.  Apium  graveolins.  Die  Frucht  ift  eyförmig 
und  geftreift,  die  Hülle  einblättrig,  die  Kronenblätter  einander  ähnlich.  Diefe  Species 
hat  keilförmige  Stengelblätter,  13^  Die  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden,  Ein  Blümchen^ 
c.  Der  Saame.  '  1 

1% 


44 


Zum  medizinifchen Gebrauche  bediente  man  fich  ehedelTen  blofs  des  wilden  oder 
WafTerfelleries ;  und  es  ift  noch  nicht  entfchieden ,  ob  unler  bekanntes  Küchenge- 
wächs  der  eigentliche  fufse  Sellerie,  eine  blofse  Abart  defTelben  oder  eine  durch  Kultur 

veränderte  Speeles  fey. 

Den  wilden  Sellerie  trift  man  vorzüglich  in  Deutfchland  in  allen  den  Gegenden  an, 
wo  Salz  gefotten  wird.  Die  Wurzel  ift  nebft  dem  Saamen  ehedelTen  ftark  gebraucht 
worden.  Man  fchrieb  ihr  erftens  äufserlich,  frifch  gebraucht,  vorzüglich  die  Tugend 
zu  Milchverhärtungen  der  Erüfte  zu  zertheilen:  auch  rühmte  man  fie  als  ein  urintrei- 
bendes und  die  Monatzeit  beförderndes  Mittel.  Man  bemerkte  aber  bey  ihrem  Gebrau- 
che, dafs  fie  Vorficht  erfordere,  indem  fie  Schwindel,  Zittern  und Sinnenlofigkeit  her- 
vorbrachte ,  und  auch  das  Sehen  fehr  verminderte.  Der  Saame  wurde  zu  den  nemlichen 
Zwecken  innerlich ,  auch  gegen  Kopfungeziefer  äufserlich  gebraucht. 

Die  Gartenfellerie  wird  unter  die  ftimulirenden  Mittel  in  der  Arzneykunde  ge- 
rechnet. 

,  133)  Peter filie,  Peterlein.  Apium  petrofelinum  hat  gleichbreite  bandför- 
mige Stängelblätter  und  fehr  kleine  befondere  Hullen.    1 33.  Die  Pflanze,   a.  Eine  Blüthe. 

b.  Der  Fruchtknoten,    c.  d.  Saamen. 

In  Italien  und  Sardinien  ift  diefe  Pflanze  einheimifch ,  man  'findet  fie  dafelbft  vor- 
züglich an  Bächen  und  Quellen.  Bey  uns  wird  fie  fehr  häufig  in  den  Gärten  gezogen, 
und  als  Küchenkraut  fehr  gefchätzt.  An  mehreren  Orten  wird  das  Kraut  und  die  Wurzel 
als-Gemüfe  gefpeift. 

-  ■  Als  Arzneyraittel  bedient  man  fich  des  Krautes,  der  Wurzel  und  des  Saamens. 
Das  Kraut  wird  vorzüglich  als  Hausmittel  zerquetfcht,  auf  Verhärtungen,  fchmerz- 
hafte  milchreiche  Brüfte,  auf  Infektenftiche  und  andere  Gefchwülfte  gelegt.   Ein  Abfud 
des  Krauts  treibt  den  Urin  vorzüglich. 

Die  Wm-zel,  welche  mehr  zuckerartige  Theile,  und  weniger  Würzhaftes  enthält, 
'  wird  zu  denfelben  Abfichten  verordnet.   Der  Saame  vertreibt  das  Kopf  Ungeziefer, 

134)  Paftinake.  Paftinak  wurzel.  Paftinaca  fativa.  Der  Saame  ift  eliptifch 
-und  zufammen  gedrückt.  Die  Kronenblätter  ungetheilt  und  einwärts  gerollt;  diefe  Art 
hat  einfach  gefiederte  Blätter,    m.  Die  Pflanze.,  a.  Eine  Blume,    b.  Der  Fruchtknoten. 

c.  Der  Saame. 

Sie  wird  in  unfern  Gärten  als  Gemüfe  gezogen.  In  den  Apotheken  ift  fie  faft  gänz- 
lich aufser  Gebrauch.  Boerhaave  behauptete  jedoch  dafs  der  Saame  em  Steinzermal- 
raendes  auflöfendes  Mittel  fey,  und  gab  ihn  auch  in  Gefchwüren  der  Blafe. 

135)  Gemeiner  Leibftöckel.  Badkraut.  Ligufticum  levifticum.  Die  Frucht 
ift  längUch ,  und  hat  auf  beyden  Seiten  fünf  Furchen.  Die  ähnlichen  Kronen  haben  ein- 
wärts feerollte  ungetheilte  Blätter.  Diefe  Speeles  hat  vielfache  Blätter,  deren  Blättchen 
oben  eingefchnitten  find.  1:^5-  Die  Pflanze,  a.  Die  Frucht,  b.  Eine  Blirae.  c  Ein 
Blumenblatt  nebft  dem  Staubfaden. 

Diefe  fechs  und  mehrere  Fufs  hoch  wachfende  Pflanze  ift  auf  den  Gebirgen  m 
Italien  und  Frankreich  zu  Haufe,  blüht  im  Juli  und  Auguft,  und  hat  eine  ausdaurende 

Wurzel.  '.  . 

Die  Wurzel  ift  der  gebräuchliche Theil  derfelben:  fie  ift  faft  einen  Fufs  lang,  eimge 
Zoll  ftark,  mit  dicken  Fafern  befetzt  ^  aufien  gelbbraun,  innen  gelblich  weifs.  Ein  eigner 
Geruch  und  ein  durchdringender  fufslicher Gefchmack  zeichnet  fie  aus.. Man  braucht  lie 
vorzüglich  als  ein  gutes  Mittel  in  Hyfteri«.  Sie  fcheint  auch  bey  Würmern  gute  Dienfte 
zu  leiften,  in  welchem  FaUe  aber  der  Saame  vorzüglich  zu  empfehlen  feyn  mögte. 


45 


Die  Alten  empfohlen  auch  die  holen  Stengel  der  Pflanze,  und  lieiTen  Getränke  ge- 
gen das  Halsweh  durchfaugen. 

D  r  e  y    und    zwanzi'gfles   Blatt  . 

136)  Ingelwurz.  Angelik-e.  Angelica  argangelica.  Die  Frucht  ift  rund- 
lich eckigt,  dicht,  und  hat  umgebogene  Griffel;  die  einander  ähnlichen  Kronen,  haben 
einwärts  gekrümtc  Blätter.  Diefe  hat  ungepaarte  lappige  Blätter.  136.  Die  Pflanzet 
a.  Ein  Bliimchen.  b.  Der  Fruchtknoten  mit  den  Grjffeln.    c.  Ein  Staubfaden,  d)  Saamen. 

Es  w^ächst  diefe  Pflanze  an  demFufse  der  Alpen,  ift  perennirend,  wird  oft  fechs 
Fufs  hoch  und  bliiht  im  Juli  gelblich,  auch  wird  fie  hin  und  wieder  in  den  Gärten 
gezogen. 

Die  Wurzel  und  der  Saame  find  die  gebräuchlichen  Theile  diefer  äufserft  wirkfa- 
men  Pflanze,  nur  mufs  man  vorzüglich  bey  Einfammlung  der  Wurzel  den  rechten  Zeit- 
punkt wählen;  im  Sommer  wenn  fie  Stengel. und  Blüthen  getrieben  hat,  ift  fie  fehr 
weich,  pelzig  und  ganz  unkräftig.  Im  Winter  aber,  und  vorzüglich  im  Frühjahre,  ift 
fie  ganz  feft,  harzig  und  voll  würkfamer  Theile.  Sie  ift  über  einen  Zoll  dick,  fpindel- 
förmig,  runzlich,  äußerlich  graubraun  von  Farbe,  und  mit  vielen  ftarken  Fafern  befetzt. 
Inwendig  ift  iie  weifsgelblich ,  und  giebt  frifch  einen  fehr  wirkfamen  Milchfaft  von 
fich.  Der  Geruch  ift  nicht  unangenehm  gewürzhaft.  Der  Gefchmack  etwas  beiflend, 
erwärmend  und  aromatifch. 

Die  Kräfte  derfelben  find  noch  nicht  fo  geprüft  als  fie  es  wohl  verdienten.  Man 
fchreibt  ihr  vorzüglich  fchweifstreibende ,  magenftärkende  und  ermunternde  Kräfte  zu, 
in  aflhenifchen  Fiebern  thut  fie  vortreffliche  -Dienfte. 

Der  Saame  wird  zu  derfelben  Abficht,  aber  mit  weit  gerin germ  Erfolg,  gebraucht^ 
weil  die  wärkfamen  Theile  beym  Trecknen  verlohren  gehen. 

Die  Lappländer,  bey  welchen  diefe  Pflanze  häufig  gefunden  wird,  elTen  die  ih,rer 
Rinde  entledigten  Stengel  als  einen  Leckerbiffen. 

137)  Affantpflanze.  Stückaffantpflanze.  Ferula  alTa  fötida.  Der  Saame 
ift  oval,  zufammengedrückt,  flach,  und  kat  auf  beyden  Flächen  drey  Streifen.  Diefe 
Species  hat  wechfelsw^eife  ausgehölte  ftumpfe  Blätter.  137.  Die  Pflanze  nebft  der  Wur- 
zel,  a.  Eine  Blume,   b.  Ein  Staubfaden,   c.  Der  Saame. 

Wir  brauchen  an  diefer  Pflanze  nichts  als  den  getrockneten  Milchfaft  derfelben, 
welcher  unter  dem  Namen  Gummi  afia  foetida,  Teufelsdreek  oder  StinkafTant,  vorkommto 

Die  Pflanze  wächst  vorzüglich  inPerfiön,  in  der  Provinz  Heraat  und  zwifcl-ien 
den  Städten  Lar  und  Gamron  auf  fteinigen  Boden;  fie  dauert  viele  Jahre  aus,  und 
pflanzt  fich  von  felbft  fort.  Wenn  die  Pflanze  das  vierte  Jahr  erreicht  hat ,  fchneidet 
man  den  Stengel,  ehe  er  zu  blühen  anfängt,  etwa  einen  Zoll  über  der  Erde  ab,  aus 
diefen  quillt  alsdann  ein  weifter  railchartigerSaft  hervor,  welcher  ungemein  übel  riecht; 
diefen  läfst  man  nun  auf  dem  Stumpf  der  Pflanze  durch  Sonne  und  Luft  nach  und  nach 
austrocknen,  und  fammelt  ihn  dann  zur  Verfendung  als  Handeisartikel. 

Wir  erhalten  den  (linkenden  Aflant  in^tükchen  von  verfchiedener  Gröfse  und  Far- 
be. Das  befte  ift  dasjenige  welches  halb  durchfceinend ,  theils  aus  röthlichen ,  theils 
weißen  und  goldgelben  Stückchen  befteht,  und  keine  fremdartigen  Subftanzen  als  Sand, 
Steine  und  Holz  bey  fich  führt.  Bey  warmer  Luft  läfst  fich  der  Teufelsdreck  wie  Wachs, 
in  der  Hand  leicht  erweichen.  Er  hat  einen  knoblauchartigen  aber  weit  ftärkern  Geruch 
als  diefer:  einen  bitterlichen,  fcharfen,  beiflenden  Gefchmack. 

Die  medicinifche  Anwendung  des  Afl^ants  ift  vorzüglich  in  Hyfterie,  Hypochondrie 
und  allen  krampfhaften  AeufiTerungen  höchft  nützlich  gewefen.   Keichhuften,  Engbrü- 


4Ö 

ftigkeit  alte  Wechfelfieber  weichen  fehr  oft  und  fchnell  durch  diefes  Mittel.  Einge- 
fchränkt  wird  der  Gebrauch  delTelben,  wenn  entzündliche  Dispofition  vorhanden  feyn 
füllte  Man  hat  fehr  gute  W'ürkung  beym  fortgefetzten  Gebrauche  des  Hinkenden  Af- 
fants  wahrgenommen:  in  Knochenfäul^  und  bey  Würmern.  Aeufferlich  um  skrophulöfe 
Verhärtungen  zu  zertheilen  in  Pflaftergeftalt. 

138)  Gemeine  Erdnufs.  Erdknoten.  Bunium  bulbocaftanum.  Die  Krone 
ift  einförmig,  die  Dolde  gedrängt,  die  Früchte  eyförmig.  Die  Hülle  vielblättrig.  138. 
a  Die  Blüthe.   b.  Ein  Staubfaden,   c.  Der  Saame. 

Sie  ift  in  Deutfchand,  England  und  Frankreich  zu  Haufe,  wofelbft  fie  vorzüglich 
fteinigen  Boden  liebt.  Sie  blüht  im  May  und  Juni.  Die  Wurzel  welche  ehedeffen  zur 
Beförderung  des  Gefchlechtstriebes  vorzüghch  gebraucht  wurde,  ift  knollig  und  mit 
Fafern  befetzt,  äufserhch  fchwarzbraun,  innen  weifs,  hat  einen  angenehmen,  ftifsen 
Gefchmack,  wenn  fie  entweder  im  Herbft  oder  im  Frühjahr,  ehe  fie  Blätter  getrieben 
haben,  gefammlet  worden  find.  An  manchen'  Orten  werden  diefc  Wurzeln  aufgefucht 
und  roh  gcgeflen,  an  manchen  Orten  werden  fie  auch  mit  Salz  und  Butter,  nachdem  üe 

gefotten wurden,  gefpeift.  ^,    „        ^.  -.t-h 

139)  Wilder  KörbeL  Kälberkropf.  Chaerovillum  fylveftrae.  Die  Hülle 
ift  hohl  und  umgebogen,  die  Kronenbiätter  find  herzförmig  einwärts  gebogen,  die  Frucht 
län-lich  und  eben.  Diefes  Speeles  hat  einen  ebenen  geftreiften  Stamm ,  welcher  mit 
etwas  gefchwollenen  Knoten  verfehen  ift.  139.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  Der 
Fruchtknoten,   c.  Der  Saame.  ,    ^  . 

Man  findet  diefe  Pflanze  an  vielen  Orten,  häufig  in  Obftgärten  und  auf  gebautem 
Gartenlande.  Sie  blüht  im  May  und  Juni.  -i-  ,,1  u 

Das  Kraut  hat  getrocknet  einen  fehr  angenehmen  Geruch  und  treibt  die  Bishungen, 
CS  wird  aber  wenig  Anwendung  davon  gemacht.  Es  ift  in  den  Apotheken  unter  dem 
l^amen  Hb.  cicutariae  bekannt. 

Vier    und    zrvanzigfies  Blatt 

Mit  fünf  Staubfäden,  und  drey  Staubwegen. 

,40)  Gärber-Sumach,  Färberbaum.  Rhus  coriaria.  Der  Kelch  ift  fünftnal 
Retheilt,  dieKrone  hat  fünf  Blätter,  die  Beere  ift  einfaamig.  Gefiederte  ovale  ftumpfsagen- 
artig  eingefchnittene  Blätter ,  welche  auf  der  untern  Fläche  rauh  find,  unterfcheiden  die.e 
Speeles.    140.  Ein  Zweig  des  Baums  in  der  Blüthe.   a.  Der  Kelch,   b.  Eine  Blüthe.  c. 

Frucht,   d.  Staubfaden.  ^  r 

Syrien  und  das  mittägliche  Europa  find  das  Vaterland  diefes  etwa  8  bis  10  Fufs  ho- 
hen  Baums ,  welcher  auch  in  unfern  Gärten  in  Deutfchland  gezogen  werden  kann. 

Die  Blüthen  und  Blätter  werden  nebft  den  Beeren  als  Arzneyen  angewendet.  Die 
crftern  haben  eine  fehr  ftark  adftringirende  Eigenfchaft,  welche  fich  befonders  fchon 
durch  den  Gefchmack  verräth.  In  allen  Zufällen  von  fchlafferFafer  thun  fie  daher  gute 
Dienfte,  müflen  aber  mit  Vorficht  angewendet  werden.  Die  Beere  fchmecken  fauer- 
lieh,  fehr  herbe,  und  enthalten  eine  Säure,  welche  leicht  in Kryftallen  anfchieft  Man 
bediente  fich  derfelben  ehedeffen  als  magenftärkendes  Mittel,  gegen  Bauch-  und  Blut- 
flüffe,  fo  wie  man  fie  auch  gegen  lockere  Zähne  und  Maftdarmvorfälle  anwendete. 

Der  technologifche  Gebrauch  des  Gärberbaumes  ift  ausgebreiteter;  die  jungen 
Zweige  welche  unter  dem  ISamen  Schmack  vorkommen,  werden  zum  Garben  der  tei- 
nen  Lederforten  gebraucht,  befonders  zur  Bereitung  des  Korduans.  Mit  der  Rinde  tarbt 
man,  durch  einen  Alaunzufatz,  gelb,  und  mit  Hülfe  des Eifenvitriols  dauerhaft  fchwarz. 
Die  Wurzel  färbt  röthlich ,  befonders  mit  Zinnfolution  verfetzt. 


47 


140 Giftfumach.  Giftbaum.  Rhus  toxicodendron  Mit  dreyfaclien Blättero, 
deren  ekigc  mit  etwas  Haaren  befetzte  Blättchen  geftielt  find,  und  einem  Stamme, 
welcher  oben  kleine  Seitenwiirzeln  austreibt.  141-  Ein  Zweig  vom  Giftbaume, 
a.  Ein-:  Blüthe  ohne  Krone,  b.  Die  Krone,  c.  Ein  Staubfaden,  d.  Eine  ganze, 
e.  Eine  durch fchnittcne  Frucht. 

Diefer  giftige  llrauchartige  Baum  ifl:  in  Virginien  und  Canada  zu  Haufe. 

Die  Blätter  diefcs  Baumes  wurden  in  den  neuern  Zeiten  in  Lähmung  gege- 
ben. Die  Dofis  ift  a  bis  4.  Gran  einigemal  des  Tages.  Sie  erregen  Fieber,  und 
der  Arzt  mufs  höchft  aufmerkfam  bey  dem  Gebrauche  delTelben  feyn ,  indem  nicht 
jeder  Patient  diefelbe  Gabe  verträgt. 

Die  Plianze  giebt,  w^enn  fie  geritzt  wird,  einen  Milchfaft  von  fich,  mit  wel- 
chem die  Indianer  ihre  Pfeile  vergiften  follen, 

14.2)  Paraguathee.  Südfeethee.  Caffine  perague.  Der  Kelch  ift  fünf- 
mal getheilt,  die  Krone  hat  fünf  Blätter,  die  Beere  drey  Saamen.  Mit  längHchten 
fägeförmig  gezähnten  Blättern.  142.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfaden, 
c.  Eine  Bliithe.    d.  Eine  ganze,  e.  Eine  durchfchnittene  Beere. 

Sehr  wahrfcheinlich  fcheint  es  zu  feyn,  dafs  diefe  hier  befchriebene  Pflanze 
die  Mutterpflanze  des  Südfeethees  ift,  ganz  ift  man  darüber  noch  nicht  im  Rei- 
nen. Diefe  aber,  vvächft  vorzüghch  in  Karolina  und  Virgini^n.  Es  werden  von  die- 
fer Drogue  iährlich  viele  taufend  Pfund  ausgeführt ;  wohin  und  zu  welchem  Ge- 
brauche weifs  man  eigentlich  nicht.  Die  Sorten  find  fehr  verfchieden,  und  kommen 
wahrfcheinlich  von  fehr  verfchiedenen  Pflanzen.  Die  ganz  ächte  Sorte  ift  fehr  theuer, 
fo  dafs  die  Unze  mit  20  Gulden  bezahlt  wird;  diefer  befteht  aus  länglichrunden 
Blättern,  welche  aber  gröftentheils  zerbrochen  und  zerrieben  find.  Diefe  Sorte  hat 
einen  fehr  angenehmen  Geruch,  feiner  noch ,  als  der  befte  Chinefer  Thee.  Er  erregt 
einen  nicht  daran  Gewöhnten  oft  heftige  Ausleerungen,  ift  aber  bey  uns  faft  gar 
nicht  im  Gebrauche.  .     '  , 

143.  Hünerdarm.  Vogelkraut.  Alfline  media.  Der  Kelch  ift  fünfblätt- 
rigt,  die  Krone  hat  fünf  Blättchen.  Die  einfachrige  Kapfei  befteht  aus  drey  Schaalen- 
ftücken.  Diefe  Speeles  hat  zweymal  getheilte  Kronenblätter.  143.  Die  Pflanze, 
a.  Eine  vergröfserte  Blume,   b.  Der  Fruchtknoten,    c.  Die  Saamenkapfcl. 

.  Ein  fehr  bekanntes  kriechendes  einjähriges  Kraut ,  welche  auf  Aeckern  und  in 
Gärten  fehr  häufig  gefunden  wird.  Die  Alten  haben  es  häufig  gebraucht  gegen  Blut- 
fpeien,  Goldeneader  und  Schwäche.  Aeufl!erlich  gegen  Augenentzündung  und  Milch- 
verhärtungen, Es  hat  weder  Gefchmack  noch  Geruch,  und  ift  gewifs  eine  der  un- 
fchuldigften  PflanzenfubftEnzen. 

Fünf    und    z  wa  n  z  i  g  fl  e  s  Blatt 

Mit  fünf  Staubfäden,  und  drey  Staubwegen, 

144)  Deutfche  Tamarisken.  Tamariskenftaude.  Tamarix  germanica; 
Der  Kelch  ift  fünfmal  getheilt;  die  Krone  hat  fünf  Blätter;  die  einfachrige  Kapfei 
befteht  aus  drey  Schaalenftücken.  Die  Saamen  haben  Haarkronen.  Diefe  Speeles  hat 
zehn  Staubfäden  in  jeder  Blume,  welche  zur  Hälfte  verwachfen  find.  144.  Die 
Pflanze,   a.  der  Kelch,   b.  Eine  Blume,   c.  Ein  Staubfaden,   d.  Die  Saamenkapfel. 

Diefer  Strauch  w^ächft,  wiewohl  nicht  gar  zu  häufig,  an  den  Ufern  der  Do- 
nau und  des  Rheins,  auf  feuchten  fteinigten  Boden ,  zwifchen  andern  Sträuchen  und 

13 


4S 

Bäumen.  Schon  im  May  brechen  feine  angenehmen  rothen  Bliithen  hervor,  dauern 
den  ganzen  Sommer  hindurch  und  gewähren  dem  Auge  mit  dem  abwechfelnden 
blauirrünen  RUtttchen  ein  angenehmes  Schaufpiel. 

^  Die  Rinde,  und  vorzüghch  die  VVurzelrinde ,  wurde  ehedeflen  mehr  als  jetzt 
gebraucht,  lie  ift  äulTerllch  graubraun,  innen  gelb  und  röthlicht,  dabey  fehr  uneben 
und  zerrillen;  fie  hat  einen  ftark  zufammenziehenden  etwas  bitterlichen  Gefchmack, 
welcher  der'china  nicht  unähnhch  ift.  Wegen  diefen  zufammenziehenden  Stoff  wur- 
de  fie  vorzüghbh  gegen  Schwäche  der  feften  Theile  gegeben  und  that  auch  eben 
deswegen  viel,  um  die  Säfte  zu  verbeflern.  Man  braucht  fie  mit  Eutzen  gegen 
Mundfäule,  Wackeln  der  Zähne  u.f  w.  Ift  irgend  eine  Rinde  in  Deutfchland,  wel- 
che  der  China  in  Hinficht  ihrer  Wirkfamkeit  an  die  Seite  gefetzt  zu  werden  verdient, 
fo  ift  es  diefe,  und  fie  verdiente  wirklich,  dafs  man  Beobachtungen  darüber  anftellte» 

145)  Franaöfifche  Tamariske,  Tamarix  galiica.  Mit  fünf  Staubfäden  in 
einer  Blume.  145.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  eine  Blume,  c.  Ein  Staubfaden, 
d.  Der  Fruchtknoten,   e.  Die  Saamenkapfel  mit  den  Saamen. 

Sie  wächft  in  Frankreich,  Spanien  und  Italien,  und  blüht  im  Frühjahr.  Sie  ift 
mehr  baumartig  als  die  vorhergehende  und  hat  nicht  fo  ftark  roth  gefärbte  Blüthen. 

Die  Blätter  oder  jungen  Zweige,  und  die  Rinde  find  in  der  Arzeneykunde  ge- 
bräuchlich; fie  ift  der' vorhergehenden  Pflanze  an  Kräften  nicht  vorzuziehen.  Ehe- 
delTen  wurde  fie  häufiger  als  ein  ftärkendes  eröfnendes  Mittel  angewendet. 

145.  Flieden  Schwarzer  Hollunder.  Holler.  Sambucus  nigra.  Der 
Kelch  ift' fünfmal  getheilt,  die  Krone  hat  fünf  Einfchnitte.  Die  Beere  ift  dreyfaamig. 
Fünfmal  getheilte  uneigentliche  Dolden  und  ein  baumartiger  Stamm  zeichnen  diefe 
Species  aus.  146.  Ein  Zweig  der  Pflanze  nebft  der  Blüthe.  a.  Der  Kelch,  b.  Em 
Blümchen.  *c.  Ein  Staubfaden,   d.  Der  Fruchtknoten,       Beeren,   f.  Saamen. 

Diefes  baumartige  Gewächs  findet  fich  fehr  häufig  in  Deutfehland,  an  Zäunen, 
alten  ISlauern  und  Miftftätten.   Es  blüht  im  Juni  weifsgelblich. 

Faft  alle  Theile  werden  davon  gebraucht.  Vorzüglich  aber  die  Blüthen.  Diefe 
haben  einen  ftarken,  im  frifchen  Zuftande  angenehmen,  getrocknet  mehr  unangeneh- 
men Geruch.   Ihr  vorzüglibhfter  Gebrauch  gefchieht  vermöge  eines  Aufgufles,  nnd 
ift  gewifs  eines  der  vortrefflichften  und  kr äftigften  Mittel  gegen  Krankheiten,  wel- 
che von  unterdrückter  Ausdünftung  und  Verkältung  herrühren;  gegen  Rothlauf,  um 
'  Sciiweifse  und  Ausdünftung  zu  erregen,  zeigt  es  vortreffliche  Wirkung.    Als  ein  ge- 
lind reizendes  Mittel  betordert  es  den  zögernden  Bruftauswurf,  und  kann  auch  als 
ein  kräftiges  Krämpfe  ftillendes  Mittel  angefehen  werden.    Auch  aulTerlich  werden 
die  Blüthen  niclit  feiten,  fowohl  trocken  und  von  ihren  Stielen  befreyt,  gegen  Roth- 
lauf und  reumatifche  Gefchwülfte,  als  auch  in  Milch  gefotten  über  Entzündungsge- 
fchwülfte  mit  l^utzen  angewendet. 

Die  Beeren,  welche  fchwarzroth  find,  einen  häfslich  fauren,  etwas  eckelhaften, 
Gefchmack  befitzen,  und  drey  harte  Saamen  enthalten,  werden  in  grofser  Menge  ge. 
braucht  Auch  trocknet  man  fie  zum  f  irben  mehrerer  Flufligkeiten.  Sie  find  m  den 
Apotheken  unter  dem  Namen  Grana^ctes  bekannt.  Der  ftärkere  Verbrauch  diefer 
Beeren  ift  zur  Bereitung  des  Hollunderbeerfaftes  (Roob  fambuci).  Zu  diefem  End- 
zwecke wird  der  Saft  derfelben  ausgeprefst  und  über  gelinden  Feuer  in  irdenen 
Töpfen  abgedunftet.  Diefer  eingedickte  Saft  ift  ein  fehr  angenehmes  und  zugleich 
fehr  Wirklames  Mittel.  Es  befördert  die  Ausdünftung,  eröffnet  den  Leib,  ohne;, 
fchädhche  Schwäche  zurückzulaffen,  und  kann  in  allen  Zufällen,  wo  auch  die  Blüthen' 


^9 

als  heilfam  angegeben  worden  find,  gegeben  werden.  Der  genieine  Mann  bedient 
fich  detlclben  häufig  als  Hausmittel  faft  in  allen  ihn  zuftofsenden  Krankheiten, 

Der  Saame  diefer  Beeren  bleibt  auch  nicht  unbenutzt ,  man  trocknet  ihn  und 
prefst  ein  Oel  daraus ,  welches  fehr  fchleimig,  und  griinlich  von  Farbe  ift.  Es  hat 
einen  unangenehmen  Geruch  [und  die  Eigenfchaft ,  fchon  nach  kleinen  Gaben  Aus- 
leerungen zu  erregen. 

Vor  altern  Zeiten  brauchten  die  Aerzte  die  innere  auf  deni  Holze  fitzende 
grüne  Rinde,  gegen  Wa0erfucht;  und  gegenwärtig  wird  diefelbe  noch  als  ein  ab- 
führendes Hausmittel  angewendet.  Sie  ift  aber  als  folches  nicht  zu  empfehlen,  weil 
fie  fehr  heftig  und  unbeftimnit  wirkt.  , 

1 A 1 1  i  g.  A 1 1  i  g  h  0 1 1  d  e  r.  Sambucus  Ebulus.  Mit  uneigentlichen  dreymal 
getheilten  Dolden ;  blättrigen  Blattanfätzen  und  krautartigen  Stamme.  147.  die  Pflan- 
ze, a.  b.  Die  Blume,  c.  d.  Der  Fruchtknoten  nebft  den  Staubfäden,  e.  Ein  Staub- 
faden,  f.  Eine  Beere,   g.  Ein  Saame. 

Fine  im  gecnäfsigten  Europa  wachfende  Pflarze  mit  ausdauernder  Wurzel.  Sie 
liebt  vorzüglich  fchattige  Gegenden ,  wofelbft  fie  drey  bis  vier  Fufs  hoch  Wächft. 
Im  ]uni  brechen  die  Blüthen  herüor,  welche-  eine  fchwarze  Beere  hinterlaffen.  Die 
Blätter,  die  Wurzeln  und  Beeren  werden  von  diefer  Pflanze  gebraucht.  Die  Wur« 
zel  ift  weich,  weifs  und  etwa  einen  Zoll  ftark,  und  als  abführendes  Mittel  bekannt; 
jedoch  von  beflern  der  Art  verdrängt  worden. 

Die  frifchen  Blätter  werden  auf  Rothlaufgefchwülfte  aufgelegt ,  auch  treibea 
fie  den  Urin  ftark ,  und  werden  gegen  WafTerfuchten ,  mehr  als  Hausmittel  als  von 
Aerzten,  angewendet. 

Die  getrockneten  Beeren  fowohl,  als  das  daraus  bereitete  Mufs  (Roob  ebuli) 
werden  auch  angewendet  in  WaflTerfucht,  Gefchwulften  u.  f.  w. 

Sechs  und  zwanzigfles  B  t  a  t  U 

Mit  fünf  Staubfäden  und  Vier  Staubwege. 

148)  Einblatt.  Weifs  Leb  er  kraut.  Parnaffia  paluftris.  Der  Kelch  ift 
fünfmal  getheilt,  die  Krone  hat  fünf  Blätter  und  fünf  herzförmige  gefranzte  Honig- 
behältniflfe  mit  kugelrunden  Spitzen;  die  Saamenkapfel  befteht  aus  vier  Stücken  und 
hat  herzförmige  runde  Blättchen.  148.  Die  Pflanze*  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Der  Ho- 
nigbehälter,  c.  Did  Saamenkapfel. 

Man  findet  diefe  Pflanze  auf  fumpfigen  Wiefen;  fie  blüht  im  Auguft, 

Ehedeflen  wurde  das  Kraut  und  die  Blumen  gebraucht;  gegenwärtig  aber  gat 
flicht  mehr. 

Die  Blumen  haben  das  Merkwürdige  an  fich,  dafs  fich  ihre  Staubfäden  zur 
Zeit  der  Befruchtung  zu  dem  Fruchtknoten,  welcher  weder  Griffel  noch  Narben 
hat ,  hinneigen  und  den  Saamen  auf  diefe  Art  befruchten. 

Mit  fünf  Staubfäden  und  fünf  Staubwegert; 

149)  Wiederftofs.  Rother  Beben.  Statice  limofiium.  Der  einblättrige 
Kelch  ift  ungetheilt ,  gefaltet  und  trocken.  Die  Krone  ift  fünfblättrig.  Der  Saa- 
me wird  von  den  bleibenden  Kelche  gekrönt.  Diefe  Species  hat  einen  runden 
Schaft,  welcher  den  Blumenftraus  trägt.    Die  Blätter  find  eben  und  ohne  Kerven, 


50 


149.  Die  Pflanze  nebft  der  Wurzel,   a.  Der  Kelch,    b.  Der  Saame.   c.  Ein  Staubfa- 

den.   4.  Di©  Krone. 

Es  wächst  diefe  perennirende  Pflenze  an  den  europäifchen  Meerufern  im  Sande, 

und  blüht  im  May.  . 

Die  Wurzel  wurde  ehedeflen  als  ein  ftärkendes  Mittel  gebraucht.  Sie  hat  eini- 
ge aromatifche  Theile  und  fchmeckt  zufammenziehend.  Gegenwärtig  ift  fie  faft  ganz- 
lieh  auffer  Gebrauch. 

i5G)  Lein.  Flachs.  Linum  ufitatiffimum.  Der  Kelch  und  die  Krone  haben 
fünf  Blätter  Die  Kapfei  befteht  aus  fünf  Schaalenftücken  ,  und  hat  zwey  Fächer, 
worinnen  einzelne  Saamen  liegen.  Die  Kelche  und  Kapfein  diefer  Speeles  endigen 
fich  in  eine  Spitze-,  die  Kronenblätter  find  gekärbt,  und  die  lanzetförmigen  Blätter 
flehen  wechfelsweife.  150.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Staubfäden,  c  Die 
Staubwege  mit  dem  Fruchtknoten,   d.  Eine  Saamenkapfel. 

Man  findet  die  Leinpflanze  in  mehreren  Gegenden  Europa's  w'ld  wachfend,  al- 
lein zum  Gebrauche  wird  fie  allemal  durch  die  Hand  der  Kultur  angebaut.   Sie  blüht 

im  Juni  blau.  .  ,         r •   ti  •■ 

Es  ift  gewifs  keine  Pflanze  auf  der  Erde  ,  welche  fo  viele  Menfchen  in  Tha- 
tigkeit  fetzt,  als  diefe,  um  uns  unfere  Bedürfnlffe  zu  verfchaff-en.  Diefes  gehört  je- 
doch an  einen  andern  Ort. 

Der  Saame  ift  der  Theil,  welcher  vorzüglich  zum  Medicinal  •  Gebrauche  ange- 
wendet  wird.  Er  ift  platt  eyförmig,  am  Ende  zugefpitzt,  von  brauner  Farbe  und  glän- 
zend. DieBeftandtheile  deffelbeii  find  Oel  und  Schleim.  Wird  der  Leinfaamen  mit WafTer 
gekocht,  fo  erhält  man  einen  fchleimigen  Brey,  welcher  als  linderndes,  einwickeln- 
des, zertheilendes  Mittel  äußerlich;  und  innerlich  nach  genoffenen  Giften  angewen- 
det'wird.  Das  Oel  M^endet  man  nicht  allein  zum  ökonomifchen  technifchen  Gebrau- 
che, fondern  ebenfalls  in  der  Medicin  an.  Es  hat  die  Eigenfchaft  nicht  zu  gerinnen, 
wird  aber  leicht  ranzig,  und  erfordert  daher,  dafs  man  es  in  den  Apotheken  oft  frifch 
bereitet.   Guter  Saamen  giebt  ein  Viertel  feines  Gewichts  an  Oel. 

151)  Pergirlein.  Linum  catharticum.  Mit  gegeneinander  überftehenden,  ey- 
rund  lanzetförmigen  Blättern,  zweytheihgen  Stamme  und  fpitzigen  Kronen.  Man  fin- 
det diefe  Pflanze  vorzüglich  auf  fandigen  Wiefen  des  mittägigen  Europa's.  Sie  blüht 
im  ]uli  röthlich.  151.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Staubfäden,  c.  Die  Saa- 
menkapfel vergröfsert.   d.  Ein  Kronenblatt.  ,  t  • 

Das  äufferft  bitter  und  widrig  fchmeckende  Kraut  wurde  vor  Zeiten  als  Laxir- 
mittel  häufig  angewendet;  vorzüglich  bey  Wechfelfiebern ,  Gibht  und  Wafferfucht. 
Man  gab  davon  ein  Quentchen  in  Pulver,  oder  liefs  eine  halbe  Unze  mit  Wein  infun. 
dieren.  Es  wirkt  langfam  und  ohne  viele  Befchwerden ,  jedoch  fchemen  die  vorge- 
fchriebenen  Dofen  zu  ftark  zu  feyn.  Gegenwärtig  macht  man  wenigen  Gebrauch 
davon, 

,52)  Sonnenthau.  Dorfera  rotundifolia.  Der  Kelch  hat  fünf  Einfchnitte; 
die  Krone  fünf  Blätter;  die  einfachriche  Kapfei  hat  an  der  Spitze  fünf  Klappen,  und 
enthält  viele  Saamen.  Der  Blumenfchaft  diefes  Speeles  fchlägt  Wurzeln  und  hat  zir- 
kelrunde  Blätter.  15:^.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfaden  nebft  demKro- 
nenblatte.    c.  Die  Saamenkapfel.  . 

Die  Blätter  find  der  gebräuchliche  Theil  diefer  Pflanze,  welche  wir  an  mehie. 
ren  Orten  Deutfchlands,  vorzüglich  aber  an  fumpfigen  Orten,  finden.  Sie  Und  einige^ 


51 


men  lang ,  auf  der  einen  Seite  hellgrüin ,  auf  der  andern  mit  rothen  Haaren  befetzt, 
an  wclclien  immer  feine  weilTe  Tröpfchen,  wie  Thau,  hängen.  Der  Gefchmack  ift 
bitterlich  und  Icharf.  Geruch  haben  fie  gar  nicht.  Im  frifchen  Zuftande  mag  die 
Pflanze  fehr  wirkfam  feyn,  denn  lie  zieht  auf  die  Haut  übergelegt  Blafen,  und  ätzt 
VA'arzen,  Hijneraugen,  und  andere  Auswüchfe  der  Haut  weg,  zu  welchem  Zwecke 
fie  auch  zuweilen  noch  angewendet  wird,  Sonft  wurde  das  Kraut  als  ein  fchleim- 
auflölendes  Miltel,  gegen  WafTerfucht,  Katarrhe,  bey  Augenentzündung,  gegen 
Wechlelfieber  gebraucht,  und  in  mehreren  Krankheiten  angewendet ,  deren  Heilung 
fich  auf  einen  Aberglauben  gründete,  fo  brauchte  man  es  z.  B.  gegen  Unfrucht- 
barkeit. 


SECHSTE  CLJSSE. 

Mit  fechs  Staubfäden  in  einer  Zwitterblum  e.    Mit  einem  Staubwege. 


Sieben    und    zwanzig  fies  Blatt, 

153)  Aloe.  Aloe  perfoliata.  Die  Krone  hat  einen  aufrecht  flehenden  Mund,  und 
die  Staubfäden  find  in  den  Boden -einverleibt.  Die  Blumen  diefer  Speeles,  von  wel- 
cher es  fehr  viele  Abarten  giebt,  find  geftielt,  und  beugen  fich  beym  Aufblühen 
«ieder,  fie  find  faft  w^alzenföroiig  und  bilden  einen  flachen  Straüs.  153.  Die  Pflanze 
der  wahren  Aloe  mit  rother  Blüthe.  a.  Die  Staubfäden  nebil  dem  Fruchtknoten, 
b.  Der  Fruchtknoten  nebfl:  dem  Griff*el    c.  Die  Saamenkapfel.   dV  Ein  Saame. 

Das  Vaterland  diefer  fchönen  Pflanze  ifl:  Oftindien  und  'Afrika.  Sie  liefert  uns 
den  allgemein  bekannten  höchftbittern  gummiharzigen  Saft,  welcher  gewöhnlich  in 
drey  Sorten  getheilt  wird;  nämlich  Sukoterifche  Aloe ,  Aloe  fuccotrina ;  Leberaloe, 
Aloe  hepatica;  und  Rofsaloe,  Aloe  caballina. 

Die  Sukoterifche  Aloe  ift:  die  befte  und  reinfte  unter  allen;  fie  liat  ihren' 
l^araen.  von  der  Infel  Sukotera,  wofelbfl:  die  Pflanze  häufig  wächft,  und  diefer  Saft  am 
beften  und  vorfichtigftep  bereitet  wird.  Die  befi:e  Aloe  ifl:  helle;  die  Ränder  eines 
frifch  gebrochenen  Stücks  fehr  durchfcheinend  und  rothbraM-,  -  wie  Spiesglanzglas. 
Sie.  ifl:  leicht,  matt  glänzend,  und  von  feinen  balfamifchen  Gerüche.  Sie  löft  fich  Volt 
kommen  im  Weingeifl:'  auf,  und  theilt  diefem  eine  gefättigte  braungelbe  Farbe  "mit.  Ini 
warmen  WafiTer  zerfchmilzt  fie,; und  giebt  mit  diefem  ein  Gemenge,  welches  trübem 
Biere  ähnlich  fieht.  Wird  feine  Aloe  zu  Pulver  gerieben,  welches  fich  leicht  thun 
läfet ;  -ß)  mufs  dief^s  goldgelb  feyn. .  Diefe  AMoite  follte  einzig  und  allein  zum  in- 
nerlichen  ^Gebrauche  angewendet  werden.  ^■ 
..  Die  Leber aloe  kommt  vorzüglich  vom  Vorgebirge  der  guten  HoffiiÜBig,  von 
Jamaika  und  Barbados,  in  bedeutend  g;rofsen  MaiTen  zu  uns.  Sie  hat  keinen  fo' ange- 
nehmen Geruch  wie  die  vorangegebene  Aloeforte ,  fondern  riecht  vielmehr  eckelhaft 
ynd  gleicht  hier  den  SafFran  etwas  weniges.  Auch  ifl:;  fie  fefl:er^'  und  bricht  mehr  in  glatte 
Stiicke.  .  Wenn  fie  zu  Pulver  gerieben  wird ,  fo  niinmt  fie  eine  rnehr  rothe  Farbe  an. 
Weingeifl:  löfst  die  Leberaloe  nichts  ganz  auf,-  auch  WaflTer  llfst  einen  beträchtlichen 
Antheil  unaufgelöft  zurück,    .  .  i3fr:bo  -  '     ■    '      ^  '  ' 

^.  Die  Roisal.oe  ifl:  ohnfl:reitig-  die  fchlechtefle  unter  allen  vorkommenden  Aloe- 
Sorten.   Sie  riecht  fehr  flark  und  unangenehm;  ifl:  fehwärziic^l;  tfn-  Und  wieder  mit 

14 


5ä. 

roftfarbenen  Flecken  verfehen,  hat  die  Konfiftenz  wie  Pech,  und  finden  fich  in  ih- 
rem  Gemenge  vi^l  Unreinigkeiten ,  Sand,  Holz,  Blätter,  Kohlen  u.  d.  g.  Diefe  Aloe 
füllte  eigentlich  nie  zum  Innern  Gebrauche,  nicht  einmal:  bey  Pferden,  angewendet 
werden. 

Der  Verbrauch  der  Aloe  ift  fehr  ftark  ,  und  macht  einen  bedeutenden 
Handlungsartikel  der  Kiftenbewohner  aus.  Sie  kommt  nicht  allein  zu  einer  aufleror- 
dentlichen  Mt'nge  Arzeneykompofitionen,  fondern  wird  auch  in  vielen  Gegenden  als 
ein  Univerfalhausmittel ,  oft  nicht  ohne  Schaden,  angewendet. 

Die  Gewinnung  der  Aloe  gefchieht  vornehmlich  auf  zweyerley  Art.  D'iQ  er- 
fte  Art  ift  die,  dafs  man  die  Blätter  der  Pflanze,  bevor  fie  blüht  ,  abfchneidet.  Die 
zweyte  Art  der  Bereitung  gefchieht  durch  die  AuspreflTung  des  Saftes  der  Blätter, 
und  nachheriges  Einkochen  delTelben.  Durch  diefe  Art  der  Behandlung  wird  die  Le- 
beraloe erhalten. 

Die  Aloe  ift  ein  fehr  erhitzendes  Abfiihrungsmittel ,  w^elches  zugleich  ftärkend 
zu  wirken  fcheint.  Unter  der  grofsen  Menge  von  Abführungsmittel  ift  fie  eins  von 
denen ,  welche  jeder  Gabe  wirkfam  find ,  nur  erfolgt'  die  Leibesöfnung  fehr  langfara. 
In  Vt^rfchleiraung  der  erften  Wege ,  Mangel  an  Reizbarkeit  des  Darmkanals,  Schlaff- 
heit der  Fafern  des  ganzen  Körpers,  mangelnder  Verdauung  aus  diefen  Urfachen, 
fcheint  fie  gut  und  wirkfam  zu  feyn.  Ihre  Anwendung  bey  Verftopfung  des  Unter- 
leibes, in  tachexie,  Bleichfucht ,  Verhaltung  der  monatlichen  Reinigung  aus  Schwäche 
und  in  der  Gelbfucht,  ift  nur  zu  bekannt ,  und  unter  Leitung  eines  Arztes  von  guten 
Folgen.  , 

154)  Meerzwjebelfquille.  Meerzwiebel.  Squilla  maritima.  Die  Kro- 
ne hat;fechs  abftehende  Blätter  und  fällt  ab;  die  Staubfäden  find  fadenförmig.  154. 
Die  Pflanze  nebft  der  Zwiebel,  a.  Eine  Blumenkrone,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der 
Eruchtknoten.    d.  Saamen. 

Wild  ,  wachfend  finden  wir  die  Meerzwiebel  an  den  fandigen  Meerufern  in 
d,er  I^,ormandie,  Sicilien,  Spanien,  Portugal,  Syrien  und  den  nördlichen  Theile  von 
Afrika.  Sie  blüht  weifs  und  hat  ein  mehrere  lahre  daurendes  Kraut.  Die  Zwiebel 
^i:eielTjt;.<)ft  die  Gröfse  von  zwey  Fäuften,  beftehet  aus  vielen  Lagen  fleifchiger 
Häut^,;  welche  fehr  faftreich  find,  wodurch  fie  fehr  zur  Fäulnifs  geneigt  gemacht 
wird. 

Der  Gefchmack  der  Meerzwiebel  ift  fchleimig,  fcharf,  unleidlich  bitter,  bren- 
nend und  lange  auf  der  Zunge  bleibend.  Wenn: die  Zwiebel  ganz  frifch  ift,  wie  wnr 
felbigß  .vorzüghch  aus  i^Rtolien  erhalten,  und  in  welchen  Zuftande:  fie  lange  erhalten 
werden  kann , ,  fo  duftet  ein  höchft  durchdi-ingendes  Wefen  aus  ihr,  welches  den  Au- 
genr>und  Geruchsorganen  höchft  befchwerlich  ift.  w 

Um',  die  Squilla  in  der  Medicin  anzuwenden ,  .hat  man  ^'fehr  vtt  und  verfchie- 
dene  Behandlungen  mit  ihr  vorgenommen.  Vörzüglich  wurde  fie  in  einen  Teig  ein- 
^efclagen  und  gebacken,  oder  in  WafTer  gekocht,  oder  auf  heißen  Blechen  geröftet. 
Man  that  ^efes  vorzüglich  deswegen,  um  ihre  fcharfen  und  flüchtigen  Theile  zu  ent- 
fcrrufa-,  ,und  die  fehr  unfichere  Gabe  derfelben  mehr  beftimmen  zu  können.  Allem 
durch  diefe  Behandlung  geht  ein  gröfser  Theil  ihres  wirkfamften  Stoffes  verlohren, 
u^d  es  ift  weitbefTer,  man  behandelt  die  Meerzwiebel,  um  fie  zum  arzeneylichen 
Gebrauche  gefchickt  zu  machen,  ganz  einfach;  fo  nämlich:  man  fchneidet  die  frifche 
faftreiche  Zwiebel  in  dünne  Scheiben,  und  trocknet  fie  in  einer  Trockenftube  oder 
auf  den.  Ofen;  ,aus,,diefer  getrockneten  Wurzel  bereitet  man  nun  ein  gleichförmiges 
Fij^v?r,^  und  verwahrt  dalfelbe  vor  dem  Zutritte  ; der  Luft. 


Auf  diefe  Art  erhält  man  ein  fehr  wirkfames  Mittel ,  welches  zu  den  lebhafte 
ften  Reizen  gerechnet  werden  darf.    Als  Reizmittel  betrachtet ,  bringt  auch  gewifs 
I  diefelbe  alle  diejenigen  Wirkungen  hervor,  welche  wir  an  ihr  wahrnehmen.  Zur 
Auflöfsung  zäher  fchleimiger  Säfte,  bey  Verftopfung  der  Eingeweide  thut  fie  vor- 
treffliche Dienfte,  indem  fie  die  natüriichen  Abfonderungen  auf  das  kräftiftigfte  un- 
terilützt.   In  den  hartnäckigften  Zufällen  und  langwierigften  Krankheiten,  hat  oft  die- 
fes  Mittel  bey  vorfichtigen  Gebrauche  die  heften  Wirkungen  hervorgebracht  Wena 
Schwäche  der  feften  Theile  vorhanden  ift,  w^oraus  Verdickung  der  Säfte,  Stocken 
und  Verderben  derfelben  entlieht,  in  wäfsrigen  Gefchwülften,  Bleichfucht,  WaflTer- 
fucht,  Quartanfieber ,  Verftopfung  der  Gekrosdrüfen  u.  f.  w.  bey  heftigen  lange  an- 
haltenden Hüften ,  Engbrüftigkeit ,  thut  fie  herrliche  Dienfte.     Man  verordnet  die 
Squillc  in  fteigcnden  Dofen  von  2  bis  20  Gran,  mit  verfchiedenen ,  dem  Krankheitszo; 
ftande   angemeirenen  Beymitteln.    So  wie  man  auch  in  den  Apotheken  fehr  ver- 
fchiedene  Zubereitungen  aus  derfelben  aufbewahrt.    Die  vörzüglichften  find  Acetum 
und  vinumSqulle,  Oximel  Squillae;  und  äuflerlich  das  Unguentum  fquillae  oder  Ung. 
Agrippae.    Beym  Gebrauch  der  Meerzwiebel  ift  Vorficht  fehr  nothwendig,  denn  fie 
bringt  bey  reizbaren  Perfonen  oft  fehr  unangenehme  Zufälle  hervor;  als  Schwindel^ 
AengftHchkeit,  ftarkes  Erbrechen,  Blutfpeienu.fw. 

155)  Gemeiner  Kalmus.  Würzkalmus.  Acorus  calamus.  Die  wal- 
zenförmige Kolbe  ift  mit  Bliimchen  bedeckt  ;  die  fechsblättrigen  Blümchen  find  na- 
kend;  der  Griffel  fehlt;  die  Kapfei  hat  drey  Fächer.  Diefe  Speeles  hat  eine  fehr 
lange  blättrige  Spitze  am  Schaft.  155.  Die  Pflanz^,  a.  Ein  Blümchen,  b.  Ein  Staub- 
faden,  c.  Frucht. 

Der  Kalmus  wächft  vorzüglich  gern  an  ftehenden  Waflern  und  Sümpfen  ist 
Deutfchland.  Die  Wurzel,,  welche  der  einzig  brauchbare  Theil  der  Pflanze  ift,  ift: 
lang,  dick  und  kriechend,  mit  mehreren  Zirkeln  und  Ringen  verfehen,  welche  gleich- 
fam  Gelenke  bilden.  Die  Suhftanz  der  Wurzel  ift;  filzig,  jedoch  läfst  er  fich  durchs 
Kochen  fehr  erweichen.  .  ^ 

.  j  r;Der  Geruch  und  Gefchmackder  Kalmuswnirzel  ift- fehr  angefiehrti  und  gewürzhaft,  be„ 
fonders  nachdem  Trocknen.  Ihre  vorzüglichftQ  Anwendung  gefchjeht  als  eine Confitüre, 
Man  kocht  nämlich  die  in  feine  Scheibchen  .gefchnittenen,  im  Herbft  gefammelten, 
\Mirzeln,  fo  lange  bis  fie  weich  und  leicht;  OTit  einem  Strohhalm  durchftochen  wer- 
den können  ,  Welches  der  rechte  Grad  der  Weiche  zum  Ueb.erzuckern  ift ;  dann  wird 
eben  fo  viel  Zucker  als  Kalmuswürzeln  .genoiT^men  und  zufammen  gekocht  ,  bis  der 
Zucker  feft  ift*  .  Den  Kalmus,  auf  diefe  Art  bereitet ,  kann  man  als  ein  vorzügliches 
Magenmittel  betrachten.  Er  ftärkt  und  erwärmt  den  Magen  md  Darmkanal ;  treibt 
Blähungen  und  verbeffert  auch  den  übelriechenden  Athem»  Er  wird  in  Pulver  zu 
'Hr}^9,^ran  gegeben.  ,  ,  ^^^^  ^     ^  ya:.   .  . 

^  r^•l56)  Affodill.  Gold,.w.urzafphodill  Afphotelius  raniofüs.  Die  Krone  iH 
fechsmal  getheilt das  Hoijigbehältnifs  befteht  ausfechs  Klapfien  ,  welche  den  Frucht- 
knoten bedeckten,  Mit  blättrigen  Stengel  und  drey  eckigen  geftreiften  Blättern.  Eine  in 
Sicilien  und  vorzüglich  auf  dea  Infein  des  mittelländifchen  Meers  wachfende  Pflanze, 
iSie  wird  oft  d^ey  und  mehrere  Fufs  hoch,  und  ift  ausdauernd.  156.  Die  Pflanze» 
a.  Eine  Blume.  .  b^^^per  Fruehtk^Qten»  c.  JEiiv^St^ubfate»  d.  Die  Saamenkapfel» 
c.  Der  Saame. .     • .  .  ■ '    ,       ...  ■  , 


54 


Die  Wurzel  (radix  afFodeli  lutei),  wurde  ehedeflen  als  ein  Harn  und  Monatszeit 
treibendes  Mittel  angewendet,  auch  Kindern  zur  Verhütung  böfsartiger  Einflüffe  als 
Araulet  angehängt,  ift  aber  gegenwärtig  völlig  auHTer  Gebrauch  gekommen. 

Acht    und    zrva  n  zigfies  Bla^t, 

157)  Spargel.  Officineller  Spargel.  Afparagus  officinalis.  Die  Krone 
befteht  aus  fechs  Blättern  und  fteht  aufrecht,  die  drey  innern  Kronenblätter  find  et- 
was umgebogen.  Die  Beere  hat  drey  Fächer  und  jedes  Fach  zwey  Saamen.  Ein 
krautartiger ,  aufrechter  runder  Stamm  und  borftige  Blätter  zeichnen  diefe  Speeles  aus. 
157,  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Eine  Blume,  b.  c.  Staubfäden,  d.  Der  Fruchtknoten, 
e.  Die  Beere,   f.  Saamen, 

Der  Spargel  ift  ein  ausdaurendes  Gewächs,  welches  in  fandigen  Gegenden 
wohnt,  und  in  unfern  Gärten  fehr  häufig  und  mit  vielem  Fleifse  gebaut  wird.  Er 
blüht  im  May  und  Juni,  und  die  Beeren  werden  gegen  den  Herbft  reif.  Auf  gut 
gedüngten  Boden  wird  der  Spargel  fehr  ftark ,  und  treibt  im  Frühjahre  Keime ,  wel- 
che man  als  ein  wohlfchmekendes  Gemüfe  benutzt ,  und  auch  als  Harn  treibendes 
Mittel  empfiehlt.  Es  ift  gewifs,  dafs  der  Spargel  fehr  auf  den  Harn  treibt,  und  eine 
eigene  Mifchung  in  denfelben  hervorbringt ,  indem  derfelbe  nach  deffen  Genuffe  einen 
ganz  befondern,  den  Veilchen  nicht  unähnlichen,  Geruch  annimmt. 

In  den  Apotheken  find  die  Wurzeln  und  Saamen  der  Spargelpflanze  die  aufzu- 
l^evrahrend^n  Theile ;  fie  mülTen  im  Frühjahre ,  von  nicht  zu  alten  Pflanzen ,  wel- 
Wild  wachfen,  gefamraelt  werden.  Die  Spargelwurzeln  (Radix  afparagi),  find  die 
Wurzelfafern,  welche  aus  einem  Kopfe  entfpringen ,  ein  fchwammiges  Gewebe  und 
einen  füfsen,  dabey  etwas  falzigen,  Gefchmack  haben,  Sie  werden  zu  den  fünf  er- 
öffnenden  Wurzeln  gereclihet ,  und  ihre  Würkung  ift  vorzüglich  harntreibend.  Auch 
in  Gelbfucht  hat  man  fie  oft  mit  guten  Erfolg  angewendet.  Auch  den  Spargelfäa- 
jnen  wendede  man  als  harntreibendes  Mittel  an,  und  brauchte  felbigen  um  die  Abfon- 
derung  des  männlichen  Saamens  zu  befördern,  und  die.  verlorne  Mannskraft  wieder 
herzuftellen. 

158)  Weifse  Lilien.  Lilium  candidum.  Die  glockenförmigen  Kronen  haben 
fechs  Blätter,  deren  jedes  , an  der  untern  Hälfte  eine  lange  .Ritze  ftatt  des  Honigbehäl- 
ters  hat;  die  Schaalenftücke  der  Kapfei  find  durch  einen  Haargitter  mit  einander  verbün- 
den. Diefe  Species  hat  Blätter,  welche  ohne  Ordnung  ftehen^  und-  die  glockenförmi- 
gen Kronen  fmd  auf  der  innern  Seite-  glätt,'  158.  Die  Pflanze.  '^.  Eirv  Staubfaden, 
b.^Gf-iiel,^tebe,  .uöd  Fruchtknoten,  c.  Ein  durchfchnittener  Fruchtkriotefi. 

Man  findet  "diefe"  Mt  fchöne  -pftänze  in  der  Schweiz  wild  wachfendvVöfzlVg- 
ich  ift  fie  aber  im  tfrieiit  zu  Haufe.  Sie  ift  eine  Zierde  unferer  Gärten ;  und  blülit 
im  ]uni  und  Juli.  Alle  Jähre  werden  aus  der  mehtjährigen  Wurzel  frifche  Stengel 
getrieben ,  welche  eine  Höhe  von  3  Fufs  erreichen  und  nach  dem  Blühen  nach'  und 
nach  verwelken. 

Die  Blüthe  riecht'  iiY  def  Entfernung  fehr  angenehm  ,  ' aber  in  der  Kähe  fö  ftark, 
dafs  fie  ins  Unangenehme  übergeht.  Von  ihr  werden-^'die  weiffefl  Blumenblätter 
(flores  lilior.  alb.)  und"  die  Staubbeutel  (Antherae  liliorurn'  ;alb.)  gebraucht.  Aus,  den 
weilten  Blättern  der  Lilie  wird  mit  Behutfamkeit  und  vorfichtiger  Behandlung  ein 
feines  wohlriechendes  Waffer  erhalten.  Auch  infundirt  man  fie  mit'  aüsgeprefsten  ge- 
ruclüofen  Üelen,  wodurch  diefen  auch  der  Liliengeruch  mitgetheilt  wird.  Däs'_dar: 
aus  bereitete  Wafler  wendet  man  vorzüglicli  äufferHch  als  Schönheitsmittel  än.'  Die 


1^5 

Staubbeutel  oder  das  Gelbe  aus  den  Lilien,  foll  eine  reizende  KraFt  befitzen,  vörzüg- 
lich  glaubten  die  Alten,  dafs  es  die  Gebärmutter  fehr  ftark  reize. 

Der  Wurzel  bedient  man  fich  auch.  Sie  hat  einen  faden  Geruch  und  einen 
fchleimig  fcharfen  Gefchmack.  Innerlich  gegeben  befördert  fie  den  Abgang  des  Harns. 
AeufTerlich  wird  fie  aber;  vorzüglich  als  Hausmittel,  häutiger  angewendet.  Man 
kocht  oder  bratet  fie  in  heifler  Afche,  knetet  fie  oft  mit  Oel  oder  Sauerteig  zufam. 
men  und  legt  fie  über  Gefchwüllle,  wo  Eiterung  befördert  werden  Ml,  Auch 
auf  Hüneraugen  und  Goldaderknoten  wird  fie  äufferlich  angewendet. 

159)  Weifswurz.  Convallaria  polygonatura.  Die  Krone  hat  fechs  Einfchnit« 
t€-  die  dreyfächrige  Be6re  ift  vor  dem  Reifwerden  gefleckt.  Die  Blätter  ftehen  bey 
diefer  Speckes  wechfelsweife  und  umfaflen  den  Stamm,  welcher  gleichfam  zwey- 
fchneidig  ift.  Die  Blumenftiele  entfpringen  aus  den  Blattwinkeln.  159.  Die  Pflanze» 
a.  Eine  aufgefchnittene  Blumenkrone,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Griffel,  Narbe  und  Frucht- 
knoten,  d.  Die  Beere. 

Diefe  Pflanze  ift  im  ganzen  mitternächtlichen  Europa  zu  Haufe,  blüht  im  May 
und  wird  etwa  anderthalb  Fufs  hoch. 

Die  mehrjährige  Wurzel  ift  'der  vorzüglich  gebräuchliche  Theil  davon.  Sie 
ift  w^eifs,  etwa  einen  dritteis  Zoll  dick,  hat  einen  eckelhaften  fchleimigen  fchärfli- 
chen  Gefchmack  und  einen  rübenartigen  Geruch,  w^elcher  fich  aber  beym  Trocknen 
gänzlich  verliert.  Durch  Wafler  läfst  fie  fich  mit  Hülfe  der  Hitze  beynahe  gänzlich 
auflöfen  und  bildet  alsdann  einen  Schleim.  Es  kann  feyn,  dafs  fie  auf  frifche  Wunden 
gelegt  und  auch  auf  Quetfchungen  angewendet ,  ein  gutes  Mittel  ift,  indem  fie  ge- 
linde  zufammenzieht  und  fchleimige  Theile  enthält.  Innerlich  fcheint  die  Wurzel, 
wenn  fie  nicht  mit  Vorficht  angewendet  wird,  Brechen  zu  erregen. 

Die  Beeren  wurden  ehedeifen  zu  la— 18  Stück  als  Laxirmittel  gegeben, 

i5o)  Mayenblumen.  Convallaria  majalis.  Mit  blattlofen  Blumenfchafte  und 
ährenförmig  gereihten  niederhängenden  Blümchen.  r6o.  Die  Pflanze,  a.  Eine  aufge- 
fchnittene Blunienkrone.   b.  Ein  Staubfaden,    c.  Der  Fruchtknoten  nebft  Griffel  und 

iiarbe.    d.  Eine  Beere. 

Man  findet  die  Mayblurae  faft  im  ganzen  mitternächtlichen  Europa,  in  Wäldern 
und  fchattigen  Gründen,  Sie  wird  nicht  ganz  einen  Fufs  hoch,  und  blüht  im  May 
weifs. 

Die  Blumen  haben  einen  fehr  angenehmen  erquickenden  Geruch,  weswegen 
man  fie  als  ein  hauptftärkendes  Mittel  zum  öftern  empfiehlt.  Man  kann  die  Blumen 
ohne  Verluft  des  Geruchs  nicht  trocknen  *,  fie  werden  aber  dennoch  in  den  Apothe^ 
ken  aufbewahrt.  Auch  bereitet  man  aus  ihnen  ein ,  geruchvolles  Wafier ,  infundirt 
fie  mit  Weingeift  [und« mit  Mg.  Die  Blume  fcheint,  vermöge  ihrer  Bitterkeit, 
analeptifche  Kräfte  zu  befitzen-  Das  Pulver  der  getrockneten  Blumen  erregt  ftarkes 
Nieflen,  zu  welchem  Endzwecke  es  auch  noch  zum  öftern  angewendet  wird. 

161)  Sauerdorn,  Saurach,  Berberizen,  Weinnägelein.  Berberis 
vulgaris.  Kelch  und  Blume  habeu  fechs  Blätter,  jedes  Blumenblatt  hat  zwey  kleine 
Drüfen.  Der  Griffel  fehlt.  Die  Beere  hat  zwey  Saaamen.  Diefe  Species  hat  trau- 
benförmige  Blumenftiele.  161.  Ein  Zweig,  a.  Eine  Blumetikrone,  b.  Der  Kelck. 
c.  Ein  Staubfaden,  d.  Der  Frucht-knoten.  e.  Eine  Fruchttraube  an  ihren  mit  Sta^ 
chek  verfehenen  Stamme  fitzend,  f.  Eine  Frucht  mit  den  zwey  Saamen. 


Man  findet  diefen  Strauch,  welcher  wohl  einer  vorzüglichen  Kultur  werth 
v/äre,  in  den  Europäifchen  Wäldern  ;  vorzüglich  in  Tyrol,  der  Schweiz, . Baiern  un(J 
Schwaben ,  an  manchen  Orten  fehr  häufig.  Er  blüht  im  May  §elb ,  und  feine  Bee- 
ren werden  gegen  den  Herbft  reif. 

Auf  (Jje  Beeren  ift  vorzüglich  Rückficht  zu  nehmen.  Sie  enthalten  einen  fau- 
ren  fehr  angenehmen  Saft ,  welcher,  wenn  er  fauber  zubereitet  wird,  den  Citronen- 
fafte  an  Güte ,  wo  nicht  Übertrift ,  doch  gewifs  gleich  gefchätzt  werden  mufs.  Man 
kann  ihn  in  allen  Speifen ,  zu  einer  Art  von  Limonade,  welche  vorzüglich  ange- 
nehm ift ,  zu  Punfch  und  Syropen  gebrauchen.  Die  Beeren  felbft  werden,  von  ihren 
Kernen  befreyt  mit  Zucker  eingemacht,  eine  fehr  angenehme  Erfrifchung  geben. 
Werden  die  Berberisbeeren  von  ihren  Kern  und  Schaalen  befi-eyt  und  durch  ein  Tuch 
gezwungen,  dann  . mit  Zucker  zu  einer  erforderlichen  Stärke  eingekocht,  fo  erhält 
man  eine  Gallerte,  welche  nicht  allein  fehr  angenehm  fchmeckt,  fondern  auch  da- 
bey  kühlend  und  nährend  ift.  q:xx. 

Die  Wurzel ,  welche  äftig  und  gelb  ift ,  hat  einen  etwas  f^rKch  zufammenzie- 
henden  bittern  Gefchmack.  Mit  diefer  kann  man  fchön'  gelb-  färben.  Vorzüglich 
braucht  man  fie  in  Pohlen  zur  Färbung  des  gelben  Savians.' 

Die  zarte  Rinde,  welche  unter  der  obern  grobem  befindlich  ift,  hat  eine  fchö* 
ne  hochgelbe  Farbe,  und  wird  vorzügHch  zur  Befeftigung  . der  Zähne  und  in  meh- 
rern  Zufällen  der  Mundhöhle ,  angewendet.  Zu  diefem  Endzwecke  weicht  man  fie 
in  Wein  oder  Effig,  und  befeuchtet  dann  mit  der  FlüfTigkeit  den  Mund,  Einen  Auf- 
gufs  der  Rinde  mit  Wafifer  wendete  man  mit  gutem  Erfolge  gegen  Gelbfucht,  an. 

-  Die  Saamenkerne  wurden  ehedefien  auch  gebraucht^  fie  enthalten  etvras  Ad- 
ftringirendes ,  weswegen  fie  im  weiffen  Fluffe  angewendet  vt'iirden. 

Die  Blüthen  haben  das  Befondere  ,  dafs  ihre  Staubfäden,  wenn  fie  berührt 
werden  ,  nach  dem  Mittelpunkte  hin  fich  bewegen  und  alfo  eine  merkliche'  Reizbar- 
keit zeigen. 

Neun  und  zwanzigfies  Blatt 

161)  Allermannha  rnifeh.  Allium  victoriale.  Die  Krone  ift  fechsmal  ge- 
theilt  und  abftehend.  Die  Blumenfcheide '  fchliefst  die  ganze  Blumendolde' ein.  Die 
Kapfei  wird  von  der  Krone  umgeben.  Diefe  Speeles  zeichnet  fich  durch  einen  flach- 
blättrigen Stamm  und  Staubfäden  aus,  welche  länger  als  die  Krone  find,  und  durch 
ehptife  Blätter.  162.  Die  Pflanze,  a.  Eine  Bluj-nenkrone.  b.  Eine  Saamenkapfel. 
c.  Der  Fruchtknoten,  d.  Die  aufgefchnittene  Saamenkapfel  mit  den  Saamen.  e.  Ein 
Staubfaden. 

Man  findet  diefe  Pflanze  vorzüglich  auf  feuchten  Wiefen  am  Abhänge  hoher 
Gebir$2;e.  Sie  hat  eine  ausdaurende  Wurzel ;  wird  mehrere  Fufs  hoch,  und  blüht  im 
Juli  rüthlich  weifs. 

Die  Wurzel,  welche  der  einzig  gebräuchliche  Theil  ift,  ift  zwiefelartig  aus 
einem  nezartigen  Gewebe  zufammengefetzt.  Im  frifchen  Zuftande  hat  die  ganze  Pflan- 
ze,  und  die  Wurzel  vorzüglich,  einen  widrigen  knoblauchartigen  Geruch  und  Ge, 
fchmack.  Wenn  fie  getrocknet  ift,  verliert  fie  alle  Kraft,  und  kann  aus  der  Lifte  der 
Arzenezmittel  gänzhch  ausgeftrichen  werden.  Da  wo  man  fie  frifch  erhalten  kann, 
mag  fie  fo  wie  der  Knoblauch  gegen  Krämpfe ,  hyfterifche  Zufälle  ,  auch  gegen  Wür- 
mer  vielleicht  gute  Dienfte  leiften.  Der  Aberglaube  hat  fie  zu  einen  Mittel  gegen 
eingebildete  Zauberey,  fogenanntes  Behexen  des  Viehs  und  dergleichen,  angt'wendet, 


57 


und  eben  zu  diefer  Abficht  wird  fie  noch  oft  in  den  Apotheken  verlangt,  um  damit 
zu  räuchern, 

163)  Porree.  Porrelauch.  Allium  Porrum.  Mit  flachblättrigen  fchirmtra. 
cenden  Stengel,  dreyfpitzigen  Staubfäden  und  vielhäutiger  Zwiebel.  163.  Die  Pflan- 
ze.   a.  b.  Blumen,    c.  Ein  Staubfaden,   d.  Eine  aufgefchnittene  Saamenkapfel. 

Der  Porrte  wnrd  häufig  in  unfern  Gärten  als  Gemiife  gezogen;  das  Vaterland 
delTelben  ift  uns  aber  unbekannt.  Er  hat  einen  weit  angenehmem  fanftern  Geruch 
und  Gefchmack,  als  .die  übrigen  Arten  des  Knoblauchs,  und  ift  eben  deswegen  in 
gröfserer  INIenge  geniesbar.  Gegenwärtig  macht  man  keinen  Gebrauch  mehr  davon 
in  der  Heilkunde,  obgleich  die  Alten  ihn  in  manchen  Fällen  gern  anwendeten.  Der 
Saft  davon  wurde  bey  T^afenpolypen  äufferlich  aufgelegt;  ein  daraus  bereiteter 
Brev  follte  die  Gelenkwunden  heilen.  Der  Saame  wurde  als  harntreibendes  Mittel 
empfohlen. 

Mit  fechs  Staubfäden,  und  zwey  Staubwegen. 

164)  Reifs.  Oxyza  fativa.  Der  Kelch  befteht  aus  zwey  Bälgen,  welche  eine 
Blüthe  einfchiieiren.  Die  Krone  hat  zwey  ähnliche  Spelzen,  welche  an  dem  Saamen,- 
körne  angewachfen  find.  164.  Die  Pflanze,  a.  Eine  vergröfserte  Blume,  b.  Der 
Fruchtknoten,  c.  Ein  Staubfaden,  d.  Der  Saame  in  feinen  Spelzen,  e.  Ein  Saame 
ohne  Spelzen. 

Der  Reifs  gehört  zu  dem  Sommergetreide,  defTen  Vaterland  noch  unbekannt 
ift,  obgleich  einige  vermuthen,  er  ftamme  aus  Aethiopien  ab.  Sehr  häufig  baut  man 
ihn  in  ]ava,  China  und  Carolina,  auch  in  Mailand  und  Valencia,  auf  fandigen  Ebnen, 
.welche  leicht  unter  Waifer  gefetzt  werden  können. 

Er  ernährt  viele  taufend  Menfchen,  und  ift  zu  bekannt  ,  um  eine  genaue  Be- 
fchreibung  davon  machen  zu  dürfen,  Seine  Beftandtheile  fmd  vorziiglich  Stärkmehl, 
fehr  wenig  Zuckerftoff  und  Gummi,  weswegen  er  auch  nicht  leicht  in  Gährung 
übergeht.  Eben  diefe  Eigenfchaft  macht  ihn  zu  einer  Speife,  welche  kranken  und 
gefchwächten  Mägen  beifer  als  alle  übrigen  Mehlfpeifen  bekommt ,  weil  wenig  oder 
gar  keine  Blähungen  unter  der  Verdauung  erzeugt  v/erden. 

Will  man  arzneyliche  Anwendung  von  Reifs  machen,  fo  möchte  er  wohl 
einzig  als  ein  anhaltendes  Mittel  empfohlen  werden  dürfen ,  und  es  ift  wahrfcheinlich^ 
dafs  er  nicht  allein  als  Stärkmehl  überhaupt,  fondern  auch  vermöge  feiner  gelinden 
Säure  wirkt. 

In  pftindien  bereitet  man  aus  Reifs  Zuckerfyrob  und  Palmenfaft,  welche  man 
zufammenmifcht  und  der  Gährung  ausfetzt ,  alsdann  den  Arak ,  welchen  man  wie 
Brandtwein  brennt. 

Mit  fechs  Staubfäden  und  drey ,  Staubwegen. 

165)  Zeit lofe.  Herbftzeitlofe.  Colchicum  autumnale.  Anftatt  des  Kel- 
ches ift  eine  Blumenfcheide  vorhanden.  Die  Krone  ift^fechsmal  getheilt  und  hat  eine 
wurzelnde  Röhre.  Die  Saamenkapfel  wird  aus  drey  aufgeblafenen  kleinern  Kapfein 
gebildet.  Diefe  Speeles  hat  aufrechtftehende  lanzetförmige  Blätter,  165.  Die  Pflanze, 
A.  Im  Herbft  blühend.  B.  im  Frühjahre  mit  der  Saamenkapfel,  a.  Die  Saamenkapfel^ 
b.  Ein  Staubfaden,   c.  Die  Staubwege.    d.  Ein  Saame. 

Die  Wurzel  (radix  colchici)  wird  in  den  Apotheken  gebraucht.  Sie  iÄ  etwa 
anderthalb  Zoll  lang ,  einen  Zoll  breit,  etwas  zufaipmengedrückt ,  rundlich,  AeuiTer- 


S8- 

lieh  ift  fie  fchwai*zbraun ,  innen  weifs ,  und  frifch  voll  von  einem  milchichen  Safte. 
Der  Geruch  derf^lben  ift  fehr  unangenehm,  der  Gefchmack  nicht  v^^eniger  eckel- 
haft ätzend  und  im  Hälfe  kratzend. 

Schon  in  den  älteften  Zeiten  wurde  die  Wurzel  zu  den  Giften  gerechnet.  Sie 
bringt  Erbrechen,  Entzündung  des  Magens  und  des  Darmkanals,  blutige  Stuhlgänge,  hef- 
tigen Scliwindel  und  Schmerzen  hervor ,  und  dennoch  wurde  fie  häufig  angewendet 
gegen  Steinbefchwerden  und  beym  Podagra. 

Ihre  giftige  Eigenfchaft  liegt  aber  nicht  allein  in  der  Wurzel,  fondern  auch  in 
den  Blättern.  Man  vertreibt  in  mehreren  Gegenden  das  Ungeziefer  des  Viehs  mit 
einer  Abkochung  derfelben ,  oder  reibt  fie  blofs  mit  den  zerquetfchten  Blättern. 

Mit  Eflig  und  Honig  bereitet  man  einen  Saft  daraus,  unter  den  Namen  Oxymel 
colchici,  Zeitlofenhonig» 

166)  Sauerampfer.  Rumex  acetofa.  Der  Kelch  ift  dreyblättrig,  die  Krone 
ebenfalls,  mit  gegeneinander  geneigten  Spitzen;  der  Saame  hat  drey  Seiten.  Diefe 
Species  hat  ganz  getrennte  Gefchlechter.  Die  Blätter  find  länglich  pfeilförmig. 
166.  Die  Pflanze,  a.  Die  männliche,  b.  c.  die  weibliche  Blüthe.   d.  e.  Saame. 

Man  findet  diefe  Pflanze  oft  fehr  häufig  auf  unfern  Wiefen  und  in  den  Gärten. 
Das  Kraut  hat  einen  angenehmen  fäuerlichen  Gefchmack,  und  wird  als  Küchenkraut 
an  mehreren  Orten  fehr  gefchätzt.  Man  mifcht  es  unter  andere  Gemüfe ,  um  diefen 
einen  mehr  kräftigen  Gefchmack  mitzutheilen ,  wie  z.  B.  zu  Spinat  und  Melde,  Aber 
auch  als  Arzeneymittel  betrachtet  ift  diefes  Kraut  nicht  unwirkfam,  es  enthält  einen 
bedeutenden  Antheil  Sauerkleefäüre  und  diefe  macht  es  fehr  wirkfam  in  Scharbock, 
WaflTerfucht  und  hitzigen  Fiebern. 

Die  Wurzel,  (rad.  acetofae )  wnrde  ehedeflen  auch  angewendet;  fie  enthält 
etwas  anftringierenden  StoflT,  und  deswegen  wurde  fie  empfohlen  in  Bauchflüflen, 
Gelbfucht  und  auch  öfters  gegen  Hautausfchläge.  Auch  den  Saamen  wendete  man 
zu  diefer  Abficht  an. 

167)  Mönchsrhabarber.  Rumex  patientia.  Hat  Zwitterblumen ,  ganz  glatt- 
randige  Klappen ,  von  welchen  eine  mit  einen  Kränzchen  befetkt  ift ,  und  walzenför- 
mige Blätter.  167.  Die  Pflanze,  a.  Ein  Blümchen,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  d.  Saa- 
men.  e.  Ein  Stück  Wurzel. 

Das  Vaterland  diefes  Gewächfes  ift  Italien. 

Die  Blätter  werden  als  Gemüfe  gegefien,  und  die  Wurzel  foll  gegen  Krätze  gute 
Dienfte  leiften.  Gegenwärtig  wird  diefe  Pflanze  durch  andere  belfere  Mittel  entbehr- 
lieh  gemacht.  -  , 

D  r  e  y  f  i  g  ß  e  $    B  l  a  t  U 

Mit  fechs  Staubfäden  und  vier  Staubwegen. 

168)  Knoblauchftrauch.  Petiverifche  Pflanze.  Petiveria  alliacea. 
Der  Kelch  hat  vier  Blätter.  Der  Saame  ift  mit  an  der  Spitze  zurückgefchlagenen 
Granen  verfehen.  Diefe  Species  zeichnet  fich  durch  Blumen  mit  fechs  Staub- 
fäden aus.  168.  die  Pflanze,  a.  Eine  Blume,  b.  Der  Fruchtknoten,  c  Der  Kelch, 
d,  Saamen.   e.  Staubfäden. 


59 


Ein  etwa  drey  Fufs  hoher  Strauch ,  welcher  in  den  waldigen  Gegenden  von 
Jamaika  wohnt,  und  weifsröthlich  blüht. 

Das  Kraut  (herb,  fcorodoniae  amerlcanae)  hat  den  Geruch  und  Gefchmack  des 
Knoblauchs ,  und  gehört  zu  den  reizenden  Mitteln.  Es  befördert  die  Abfonderung 
des  Harns  und  Schweifses,  und  foll  in  Wechfelfiebern  gute  Dienfte  leiften.  Die 
Wurzel  wird  von  den  Bewohnern  Jamaikas  gegen  den  Zahnfchmerzen  gebraucht. 


SIEBENTE  CLJSSE. 

Mit  rieben  Staubfäden  und   einem  Staubwege. 


169)  Rofskaftanie.  Aefculus  hippocaftanum.  Der  Kelch  ift  bauchig  und . hat 
fünf  Zähne.  Die  Krone  hat  fünf  unähnliche  gefärbte  Blätter,  Welche  in  den  Kelch 
einc^efügt  fmd.  Die  Kapfei  ift  dreyfächrig.  Diefe  Speeles  hat  zum  Unterfchiede 
anderer,  Blumen  mit  Heben  Staubfäden.  169.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die 
Staubfäden,   c.  Der  Fruchtknoten. 

Das  mitternächtliche  Afien  ift  das  Vaterland  diefes  fchönen  Baumes,  welcher 
im  fechzehnten  Jahrhundert  zu  uns  gebracht  wurde ,  und  ziemlich  einheimifch  ge- 
w^orden  ift.  Der  Nutzen  deffelben  ift  fehr  ausgebreitet,  nur  Schade,  dafs  man  zu 
wenig  Anwendung  davon  macht. 

Die  Rinde,  welche  von  zweyjährigen  Zweigen  genommen  worden  ift,  hat 
einen  zufammenziehenden  etwas  bittern  Gefchmack,  und  faft  gar  keinen  Geruch.  Sie 
hat  fich  in  Wechfelfiebern  fehr  wirkfam  erwiefen,  und  würde,  wenn  wir  die  theu- 
ren  ausländifchen  Produkte  nicht  zu  fehr  liebten,  die  Chinarinde  faft  erfetzen  kön- 
nen. Man  kann  40  Gran  bis  ein  Quentchen  der  Rinde  in  Pulver  geben ,  in  allen  den 
Fällen  ,  in  welchen  man  die  China  anwenden  würde ;  oder  eben  fo  viel  des  aus  der 
Rinde  bereiteten  wäfsrigen  Extrakts.  Die  Rofskaftanienrinde  thüt  befonders  gut, 
wenn  Fieber  mit  Krämpfen  verbunden  feyn  feilten.  Auch  für  den  Oekonomen 
ift  die  Rofskaftanie  ein  betrachtungswürdiger  Gegenftand.  Die  Rinde  ift  ein  vor- 
treffliches Mittel  zur  Ledergerbung ,  das  Holz  fehr  fchnell  wachfend  und  zu  Tifch- 
lerarbeiten  brauchbar.  Die  Saamen  oder  die  Früchte  können  zur  Fütterung  des  Viehes, 
«ur  Bereitung  eines  Stärkmehls  und  zum  Wafcheh  und  Bleichen  wie  Seife  gebraucht 
werden. 


16 


ACHTE  CLJSSE. 

Mit  acht   Staubfäden   und  eir»era  Staubwege, 


170)  Heidelbeere.  Schwarzbeere.  Vaccinium  Wyrtillus.  Der  Kelch  fitzt  auf 
der  Frucht;  die  Krone  ift  einblättrig 5  die  Staubfäden  in  den  Boden  eingefügt;  did 
Beere  ift  vierfächrich  und  enthält  viele  Saaraen,  Diefe  Species  hat  einbluniige  Bld 
menftiele,  fägeförmig  gezähnte,  eyrunde,  abfallende  Blätter  und  eckigen  Stamm 
170)  Die  Pflanze,  a.  Die  Staubfäden  in  ihrer  Verbindung,  b.  Em  einzelner  Staub 
faden    c.  Der  Griffel,   d.  Eine  Beere, 

Man  findet  die  Heidelbeere  fehr  häufig  in  den  europäifchen  Wäldern ;  fie  bliil 
im  May,  und  im  Juli  find  die  Früchte  reif. 

Die  Anwendung  der  Beeren  gefchieht  gröfstentheils  nur  zum  ökonomifchei 
Gebräuche,  indem  man  fie  entweder  ohne  alle  Zubereitung  ifst,  oder  mit  Zucker  unj 
Brodt  zu  einem  Mufs  kocht.  Sie  fchränken  fchon  in  diefem  Zuftande  die  allzuheftü 
2-en  Stuhlgänge  ein,  wefswegen  fie  auch  gegen  ruhrartige  Durchfälle  empfohlej 

^^^^  Getrocknet  werden  die  Beeren  in  den  Apotheken  zu  gleicher  Abficht  aufbc 
wahrt,  auch  um  Flüiiiigkeiten  damit  roth  zu  färben. 

171)  Preufselbeere.  Vaccinium  vitis  edaea.  Hat  überhängende  an  der  Spi- 
se  befeftigte  Blumentrauben,  umgekehrt  eyförmige  glattrandige  Blätter,  welche  auf 
der  einen  Seite  getüpfelt  find.  171.  Die  Pflanzq.  a.  Ein  Blümchen,  b.  Eruchtknotei». 
c.  Staubfäden,   d.  Beeren. 

Man  trift  diefen  kleinen  Strauch  in  den  Waldungen  des  kältern  Europas  vorzng- 
lieh  häufig  an;  er  blüht  im  Sommer.  Die  Beeren  haben  einen  fäuerlichen  Gefchmack, 
und  find  fehr  kühlend  und  erfrifchend  ;  fie  werden  auf  dem  Harze  vorzüglich  gut  mit 
Zucker  eingemacht  und  fo  genofien. 

17s)  Seidelbaft.  Kellerhalsfeidelbaft.  Daphne  mecereum.  Der  Kelch 
fehlt  d^e  Krone  hat  vier  Einfchnitte  und  ift  welk.  Die  Staubfäden  find  von  der  Kro- 
ne eihgefclofien.  Die  Beere  hat  nur  einen  Saamen.  Die  Blumen  diefer  Species  fitzen 
an  dem  Stamme,  und  brechen  allemal  drey  aus  einem  Punkte  hervor.  Die  Blatter 
find  lanzetförmig  abfallend.    172,  A.  B,  Die  Pflanze,    a.  Die  Blumenkrone,   b.  Em 

Staubfaden,    c  Fruchtknoten.  -  ^        c  r.    c  c 

Ein  etwa  vier  Fufs  hoher  Strauch,  welcher  in  den  Wäldern  oft  häufig  gefun- 

den  wird.   Er  blüht  fchon  im  Merz  ;  nachdem  erfcheinen  erft  feine  Blätter. 

Man  braucht  von  diefer  giftigen  Pflanze  gegenwärtig  vorzüglich  die  Rmde  oder 

den  Baft    um  ihn  äußerlich  aafzulegen  und  die  Haut  dadurch  zu  reizen.  Auch 

brauchte  man  fie  innerlich  gegen  Schmerzen,  welche  nach  dem  Mifsbrauche  des 

Oucckfiibers  entftanden  waren.  .    ,     c-       ■  1 

Die  Beeren  gab  man  vor  alten  Zeiten  als  heftiges  Purgirmittel.    Sie  wirken 

fehr  zerftührend. 


6t 

Ein  und  d  r  e  y  f  i  g  ß  e  s  Blatt. 

Indianifche  Krefse,  Tropeolum  majus.  Der  Kelch  ift  einblättrig,  fünf- 
mal getheilt,  und  mit  einem  Sporn  verfehen.  Die  Blätter  diefer  Species  find  fchild« 
förmig,  lind  die  Kronenblätter  ftumpf.  173.  Die  Pflanze.  a.b,  Kronenblätter,  c.  Der 
Kelch.'  d.  Ein  Staubfaden,  e.  Der  Staubweg  nebft  dem  Fruchtknoten,  f.  Die  Beeren, 

So  häufig  auch  diefe  Pflanze  bey  uns  in  den  Gärten  und  vor  den  Fenflern  gezo- 
gen  wird,  und  fehr  wohl  fortkommt ,  fo  ift  doch  ihr  Vaterland  Peru.  Sie  blüht  bei 
uns  fall  den  ganzen  Sommer  hindurch  mit  einer  vortrefflichen  feuergelben  Farbe. 

Der  Gebrauch  der  Pflanze  ift  fehr  eingefchränkt ,  man  braucht  diefelbe  wohl 
noch  hin  und  wieder  in  böfsartigen  Gefchwüren,  Wunden  u,  d.  g. ;  auch  gegen  Schatf- 
bock.   Jedoch  fmd  uns  kräftigere  Mittel  bekannt. 

Mit  acht  Staubfäden  und  drei  Staiibwegen    in   einer  Zw itterblum c, 

174)  Natterwurz,  Matterknötrig,  Giftwurzel.  Polygonum  biftorta. 
Der  Kelch  fehlt ,  die  Krone  ift  fünfmal  getheilt  und  der  Saame  eckigt  Der  Stamm 
diefer  Species  ift  einfach  und  trägt  eine  einzige  Blüthenähre.  "  Die  Blätter  find  eyför- 
mig  am  Stiele  herablaufend.  174.  Die  Pflanze  nebft  der  Wurzel,  a.  Eine  Blume, 
b.  Ein  Staubfaden,   c.  Ein  Saame. 

Man  findet  diefe  Pflanze  auf  feuchten,  Wiefen  und  auch  auf  bergigten  Gegenden 
Deutfchlands  rofenroth  blühend. 

Die  Wurzel  ift  der  einzig  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze ,  fie  ift  eines  Fingers 
dick,  etwas  zufammengedrückt  mit  ringförmigen  Runzeln  verfehen  und  mit  vielen  fei- 
nen Fafern  befetzt.  AeuflTerlich  ift  fie  braun ,  innerlich  röthlich  gelb ;  fie  hat  faft  gar 
keinen  Geruch ,  aber  einen  fehr  zufammenziehenden  Gefchmack ,  und  enthält  viel  ad- 
ftringirenden  Stoff.  Ihr  Gebrauch  würde  uns ,  in  Verbindung  mit  bittern  Mitteln  die 
nämliche  Wirkung  wie  die  Chinarinde  leiften;  auch  ift  fie  bereits  von  mehreren  be- 
rühmten Aerzten  vorgefchlagen  und  mit  gutem  Erfolge  gebraucht  worden. 

Auch  zur  Bereitung  einer  guten  Tinte  ift  fie  anwendbar ,  und  eben  fo  gut  wie 
die  Galläpfel. 

175)  Waffer pfeffer,  Polygonum  hydropiper.  Die  Blumen  haben  nur  fechs 
Staubfäden,  und  die  Blätter  find  lanzetförmig.  175.  I^ie  Pflanze,  t.  Eine  Blume, 
b.  Ein  Staubfadeft.    c.  Der  Saame. 

Man  findet  diefe  Pflanze  fehr  häufig  an  feuchten  Orten  und  in  Gräben  faft  durch 
ganz  Deutfchland. 

Die  Blätter  haben  einen  fehr  fcharfen  brennenden  Gefchmack ,  einen  widrigen 
Geruch,  und  wurden  ehedeflfen  gegen  Stein  und  Griefe  verordnet. 

Mit  acht  Staubfaden  und  vier  Staubwegea  in  einer  Zwitterblume. 

i7<5)  Vierblatt,  Einbeere.  Paris  quadrifolia.  Der  Kelch  ift  vierblättrig, 
und  die  Krone  hat  auch  vier  Blätter,  welche  fchmäler  find.  Die  Beere  ift  vielfächrich. 
176.  Die  Pflanze,   a.  Die  Blume,  b.  Der  Fruchtknoten,   c.  Die  Frucht  oder  Beere. 

Man  findet  diefe  Pflanze  in  ganz  Deutfchland ,  vorzüglich  in  Wäldern  oft  fehr 
häufig ;  fie  blüht  im  April  und  May  blafsgrün. 

Die  Blätter  find  der  am  vorzüghchften  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze.  Sie  ha- 
ben einen  betäubenden  rauchähnliehen  Geruch  und  füfslichen  Gefchmack. 

'  17  .  ■ 


62 


So  weni?  man  auch  von  den  Kräften  diefer  Pflanze  weifs,  fo  fchreibt  man  ihr 
doch  grofs-e  Wirkungen  in  mehrern  Krankheiten  zu.  Sie  hat  allerdings  betäubende 
Eigenfchaften,  und  erfordert  bey  ihrer  Anwendung  viel  Vorficht.  Innerlich  giebt  man 
das  Pulver -der  Blätter  zu  einem  Skrupel  bey  Keichhuften  der  Kinder,  und  äufferlich 
legt  itian  diefelben  als  Ueberfchlag  auf  böfsartige  Gefchwüre;  auch  gegen  Augenent- 
Zündung  foll  der  frifche  Saft  der  Blätter  gute  Dienfte  geleiftet  "haben. 

Die  Wurzel  wird  weniger  gebraucht ;  fie  erregt  in  einer  kleinen  Gabe  Brechen, 
und  wurde  von  altern  Aerzten  im  Koliken  verordnet. 

Die  Beeren  haben  eine  fchwarzrothe  Farbe ,  einen  weinartigen  Gefchmack  und 
einen  betäubenden  Geruch.  Sie  enthalten  viele  weifsgelbe  Körner  als  Saamen.  Auch 
diefe  werden  in  mehreren  Gegenden  im  Wahnfinne,  Konvulfionen  u.  d.  g»  gebraucht. 
Ihre  Anwendung  erfordert  aber  ebenfalls  viele  Vorficht. 

Z  w  e  y   und  d  r  e  y  f  l  g  fi  e  s   B  l  a  t  U 

177)  Wahrer  Zi.mmet,  A,echter  Kan  eil.  Laurus  cinamomum.  Der  Kalch 
fehlt,  die  kelchförmige  Krone  ift  fechsmal  getheilt,  die  HonigbehältniflTe  beliehen  in 
borftenförmig  fich  endigenden  Drüfen,  welche  den  Fruchtknoten  umgeben,  die  innern 
Stau^äden  find  nicht  weit  von  der  Bafis  abftehend,  die  Frucht  ift  einfaamig  und 
hart.  Die  Blätter  diefer  Speeles  find  eyförmig  länglich,  und  die  ^'erven  derfelben  lau- 
fen in  die  Bafis  des  Blatts  zufammen  und  verlieren  fich  in  der  Spitze.  177.  Ein  Zweig 
der  Pflanze  mit  den  Blumenzweigen,  a.  Die  Krone,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Reife 
Früchte,   d.  Ein  Stiick  Zimmetrinde. 

"  '  Das  Vaterland  des  Zimmetbaums  ift  Zeylon  und  Martinik-,  er  wird  aber  auch 
auf  mehreren  Infein  jenes  wärmern  Himmelftriches  gebaut.  Der  Zimmetbaum  ift  fehr 
anfehnlich  und  fchön,  und  wird  oft  vier  und  zwanzig  Fufs  hoch. 

Die  Rinde  und  die  Blüthenkelche  fmd  die  eigentlich  gebräuchlichen  Theile  die- 
fes  Baumes. 

Die  Rinde  kommt  gewöhnlich  unter  dem  Kamen  feiner  Zimmet  vor.  Man  er- 
hält dehfüben  in  fehr  dünnen  leichten,  biegfamen,  mehr  holzigen,  auf  beyden  Seiten 
gleich  rothbraunen  Lamellen,  deren  viele  übereinander  liegen  und  zufammengerollt 
fmd.   Diefe  Rollen  find  oft  Ellen  lang  und  einen  halben  Zoll  dick. 

Der  Geruch  des  wahren  Zimmets  ift  äufiTerft  fein  gewürzhaft,  durchdringend 
und  angenehm.  Der  Gefchmack  fiifslich,  ganz  eigen  gewürzhaft,  erwärmend  und  fte- 
chend  auf  der  Zunge,  auch  etwas  zufaramenziehend ,  wenn  man  ihn  länger  im  Munde 
bdhält.  Der  Zimmet  ift  nicht  die  ganze  Rinde  des  Zimmetbaums,  fondern  nur  der  innere 
und  mittlere  Theil  derfelben;  die  äuffere  graubraune  Rinde  ift  gänzlich  geruch  -  und 
gefchmacklos. 

Der  Verbrauch  diefer  Subftanz  ift  ungemein  grofs,  fowohl  in  den  Apotheken  als 
in  der  Küche,  welches  man  aus  der  faft  unglaublichen  Ausfuhr  erfieht.  Von  Zeylon 
allein  werden  alle  lahre  80000  Pfund  ausgeführt.  Man  erhält  ihn  von  da  aus  in  dop- 
peUen  80  Pfand  fchweren  Säcken  mit  fchwarzen  Pfeff^er  umfchüttet ,  welches  man 
wahrfcheinlich  deswegen  thut,  um  die  aroiiiatifchen  Theile  nicht  fo  leicht  entweichen 

zu  laflen.  j  mk 

Die  vorzügliche  Kraft  des  Zimmets  liegt  in  dem  wefenthchen  Oele  deileiben, 
welches  ohngefahr  einen  Hunderttheil  des  ganzen  Zimmets  ausmacht ;  es  ift  etwas 
fchwerer  als  WalTer,  finkt  alfo  in  demfelben  zu  Boden.  Der  Geruch  und  Gefchmack 
ift  der  des  Zimmets  in  höchft  konzeutrirten  Zuftande.    In  Zeylon  wird  eine  anfehn- 


liehe  Men^^e  deflelben  aus  den  kleinen  und  ünanfehnlichen  Abfüllen  des  ZlmmetS 
ins  Grofse  bereitet.   Man  nimmt  auf  eine  Deftillation  oft  i6o  und  mehrere  Pfunde. 

Die  medicinifchen  Kräfte  des  Zimmets  find  vorzüglich  ftärkend,  und  insbefondere 
magenerwärmend,  und  die  Bewegung  des  Darmkanals  vermehrend.  . 

>(och  erhalten  wir  ^  von  diefem  Baume  die  fogenannten  Zimmetblumen  Flores 
Caffiäe',  welches  eigentlich  kelchartige  Theile  der  Blüthe  find.  Sie  haben  den  voll- 
kommenen Zimmetgeruch  und  Gefchmack , .  nur  etwas  adftringirender.  Ohne  Rück- 
ficht können  dicfc,  dem  theuren  Zimmet  an  die  Seite  gefetzt,  und  ftatt  feiner  fowphl 
in  der  Küche,  als  in  der  Apotheke,  gebraucht  werden. 

Man  verfertigt  in  den  Apotheken  aus  den  Zimmet  und  Zimmetblüthen  Pulver, 
Tinkturen,  Öel,  Walfer  und  Geift.  Vorzüglich  gut  findet  man  den  Zimmet  zur  ße- 
ftreuung  der  Pillen, 

•  -    '      -Kr''        '  ■     '       '  ■ 

178)  Caffien  zimmet,  ZimP  et  forte.   Laurus  cafTia.   Die  Blätter  find  lan- 

zetförmig  und  haben  drey  "Nerven ,  ,  welche  über  der  Bafis  des  Blattes  zufammenlau- 
feri.  178.  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Blüthen.  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Eine  Frucht, 
d.  Die  Rinde, 

Man  findet  den  Baum  auf  Malabar,  Sumatra  und  Java.  Er  liefert  uns  einen 
fchlechtern  Zimmet  als  der  vorhergehende  Baum,  und  ift  auch  fehr  gut  von  dem  rech- 
ten Zimmet  zu  unterfcheiden;  die  Rinden  find  ffcärker,  leicht  zerbrechlicher,  heller 
und  matter  von  Farbe;  der  Geruch  ift  nicht  fo  angenehm,  der  Gefchmack  beiflender 
und  länger  auf  der  Zunge  bleibend.  Auch  enthält  er  weit  mehr  fchleimigen  Stoff  uud 
weniger  wefentliches  Öel.  • 

Uebrigens  ift  der  Gebrauch  deflelben  von  dem  wahren  Zimmet  nicht  verfchie- 
den.  Koch  kommen  von  diefem  Baurae  die  bekannten ,  ehedeflTen  gebrauchten  Folia 
malabathri,  oder  indianifchen  Blätter;  frifch  haben  fie  einigen  gewürzhaften  Geruch 
und  Gefchmack,  welcher  fich  aber  nach  der  langen  Aufbewahrung  gänzlich  verliert. 
Man  wendete  das  Pulver  diefer  Blätter  zum  Theriak  mit  an, 

179)  Gemeiner  Lorbeerbaum!  Laurus  nobilis.  Mit  lanzetförmigen  Blät- 
tern, welche  mit  Adern  verfehenfind  und  viermal  eingefchnittenen  Blumen.  179.  Ein 
Zweig  der  Pflanze,  a.b.  Die  Krone,  c.  Ein  vergröfserter  Staubfaden.  d.  Die 
Frucht. 

Der  Lorbeerbaum  wächftim  füdlichen  Europa,  und  in  Afien,'"und  wird  häufig  in 
den  Gärten  zur  Zierde  gezogen.  Die  Beeren  und  Blätter  werden  häufig  angewendet. 
Die  erfteren  find  von  der  Grofse  einer  kleinen  Kirfche,  von  dunkelbräunlich  gtüner 
Farbe,  eigenem,  nicht  unangenehmen ,  Gerüche.  In  jeder  Beere  find  2  Saamen  enthal- 
ten, welche  auf  der  einen  Seite  conkav  und  auf  der  andern  convex  find.  Sie  enthal- 
ten ein  Oel,  welches  man  durch  das  Ausprelfen  davon  erhalten  kann,  und  welches 
gewöhnlich  Looröl,  Oleum  laurinum,  genannt  wird.  Diefes  Oel  wird  vorzüglich  als 
ein  nervenftärkendes  Mittel  zu  Einreibungen  verordnet.  Man  braucht  es  gegen  Schwä- 
che der  Gelenke,  Lähmung,  Taubheit  und  dergleichen.  Auch  gegen  Kopfungeziefer 
und  gegen  die  Krätze  wird  es  in  vielen  Gegenden  häufig  angewendet. 

Die  Blätter  haben  einen  gewürzhaft  bittern  Gefchmack ,  uad  einen  angenehmen 
Geruch.  Man  verordnet  diefelben  als  ein  gelind  ftärkendes  Mittel.  Gegen  Magen, 
fchwäche,  zur  Beförderung  der  Monatszeit ,  und  als  blähungtreibendes  Mktel ,  befon- 
ders  in  Clyftiren  Auch  in  der  Küche  braucht  man  die  Lorbeerblätter  als  Gewürz, 
und  um  Speifen  ein  angenehmes  Anfehen  zu  geben. 


iSo)  Kampherbaum,  Kampherlorbeer.  Laurus  camphora.  Die  Blütter 
find  aderig,  eyrundlanzetförmig.  1 80.  Ein  Zweig  des  Baums,  a.  Eine  Blumenkrone, 
b.  Ein  Staubfaden,   c.  Die  Frucht. 

Das  Vaterland  des  Kampherbaums  ift  vorzüglich  Japan,  wofelbft  er  zu  einer  be- 
deutenden Höhe  und  Dicke  heranwächft.  Wir  erhalten  von  ihm  nichts  anderes  als 
unfern  bekannten  Kampher ,  welchen  man  auf  folgende  Art  gewinnt.  Die  Aefte  und 
Wurzeln  des  Baums  werden ,  nachdem  fie  etwas  zerkleinert  worden  Tnd ,  in  einen, 
einer  Deftillationsblafe  ähnlichen  Topf,  welcher  gegen  den  Boden  mit  einem  Rofte 
verfehen  ifl,  eingetragen,  und  WalTer  darüber  gegofTen;  hierauf  verfchliefst  man  die 
Blafe  mit  einem  Helme ,  welchen  man  vorher  mit  Stroh  ausgefüttert  hat ,  und  giebt 
dann  flarkes  Feuer.  In  dem  Helme  findet  man  den  Kampher  nach  Beendigung  der 
Arbeit  in  kleinen  unreinen  Körnern  am  Strohe  hängend.  Diefes  ift  der  rohe  Kampher, 
welcher  alsdann  in  Europa ,  vorzüglich  von  den  Holländern  und  gegenwärtig  von  den 
Engländern  auf  diefe  Art  gereiniget  wird  ,  dafs  man  den  rohen  Kampher  in  dünne  glä- 
ferne  Phiolen  thut,  und  ihn  bey  gelindem  Feuer  fublimirt.  Nach  diefer  Operation 
kommt  der  Kampfer  in  einigen  Pfund  fchweren  Broden  oder  Kuchen  im  Handel  vov. 

Der  Kampher  ift  eine  ganz  eigene  Subftanz  des  Pflanzenreichs ,  welcher  nicht 
allein  in  dem  oben  bcfchriebenen  Baume,  fondern  auch  bey  mehreren  Pflanzen,  wie- 
wohl  in  äuflerft  geringem  Verhältnifle,  angetroffen  wird. 

So  wie  wir  ihn  erhalten  und  anwenden,  ift  er  ein  fefter  klanglofer  Körper, 
w6ifs  und  halb  durchficht^,  mit  einem  etwas  kriftallinifchen  Anfehen;  er  ift  nicht 
fchwerer  als  Wafler,  fondern  er  fcwimmet  auf  demfelben,  etwas  fett  anzufühlen,  und 
etwas  zähe ,  wenn  man  ihn  mit  den  Fingern  oder  mit  den  Zähnen  drückt.  Der  Ge, 
ruch  ift  eigen,  wie  der  Gefchmack,  welcher  etwas  bitter,  im  Anfange  brennend ,  und 
dann  kühlend  ift.  Setzt  man  den  Kampher  der  freyen  Luft  aus,  fo  verfliegt  er  lang- 
fam ,  und  gefchwinde,  wenn  man  ihn  mit  Wärme  behandelt;  er  brennt,  wenn  er  an- 
gezündet wird,  mit  Hinterlaflbng  eines  höchft  fchwarzen  Rufses,  ganz  aus,  vvelcher 
ein  Achtel  des  verbrannten  Kamphers  beträgt.  Seine  eigenthchen  Auflöfungsmittel 
find  Weingeift  und  Oele.  Wafler  löft  nichts  von  ihm  auf,  nimmt  aber  den  Geruch  def- 
felben  an,  wenn  man  es  damit  reibt. 

Der  Kampher  wird  zu  vielen  und  mannigfaltigen  Acfichten  in  der  Medicin  an- 
gewendet,  und  fcheint  ein  fehr  altes  Mittel  zu  feyn.  Die  allgemeine  Wirkung  deflelben 
fcheint  reizend  zu  feyn,  ob  er  gleich  anfänglich  entgegen  gefetzte  Wirkungen  hervor- 
bringt. Man  giebt  ihn  innerlich  bey  böfsartigen  Fiebern,  welche  eine  allgemeine 
Schwäche  zum  Grunde  haben.  In  Wechfelfiebern ,  im  fogenannten  Brande,  bey  Haut- 
ausfchlägen,  Rheumatismen,  in  kalten  Gefchwülften,  in  der  Strangurie,  auch  gleichfam 
als  Gegengift  beym  Mifsbrauche  des  Quecklilbers  und  des  Opiums. 

Aus  dem  Kampher  werden  auch  mehrere  Arzeneymittel  durch  Zufatz  bereitet, 
als  Kamphergeift  und  Kampheröl. 

Um  ihn  m.it  WalTer  mifchbar  zu  machen,  bedient  man  fich  vorzüglich  der  fchlei. 
migen  Stoffe,  Tragent,  arabifches  Gummi,  Zucker  und  Eygelb. 

Brey  und  d  r  e  y  f  i  g  fl  e  s  Blatt. 

181)  Saffafrafs.  Laurus  Saflafras.  Mit  dreylappigen  und  ungetheilten  Blät- 
tern.   181,  Ein  Zweig  des  Baums,   a.  Eine  Blume,   b.  Ein  Staubfaden,   c.  Früchte. 

Eingrofser  anfehnlicher  Baum,  welcher  in  Virginien ,  Carolina  und  Florida  zu 
Haufe  ift ,  und  dafelbft  ganze  Wälder  ausmacht. 


Man  braucht  von  dem  SafTafrafsbaume  das  liolz  und  die  Rinde ;  die  Rinde  und 
die  feinern  Zweige  find  weit  wirkfamer  als  das  grobe  Staramholz ,  welches  man  ge- 
wöhnlich in  den  Apotheken  findet.  Das  Holz  ift  fchwammig,  hat  eine  röthlich  grau- 
gelbe  Farbe  und  einen  ihrken  durchdringenden  Geruch ,  welcher  dem  Fenchelgeruche 
in  etwas  gleiclit ;  der  Gelchmack  ift  f  üfslich  gewürzhaft ,  und  auf  der  Zunge  etwas 
kühleud.   Die  Rinde  ift  dunkler  als  das  Holz,  mehr  ins  eifenroftfarbe  fpiele.nd. 

Der  wirkfarafte,  Reftandtheil  des  Safiafrafsholzes  fcheint  das  w^efentliche  Oel  def- 
felben  zu  feyn;   es  ift  fchwerer  als  Waller,  und  frifch  bereitet  weifsgelblich. 

Die  vorziigliche  Wirkung  des  Saflafrafs  ift  reizend  und  gelinde  zufammenziehend. 
Man  bemerkt,  dals  der,  Gebrauch  defTelben ,  vorzüglich  in  AufgüfTen  mit  WafTer,  die 
Abfonderung  des  Harns  und  Schweifses  fehr  befördert.  Bey  venerifchen  Umftänden, 
Skorbut,  in  der  Krätze,  Bleichfucht,  dem  weiffen  FlulTe,  und  alten  Trippern,  wird  es 
mit  I*<utzcn  angewendet.  Auch  bey  äußerlichen  Zufällen,  als  bey  Mundfäule  ,  Zahn- 
fiftcln,  Gefchwülftcn  der  Speichddrüfen,  wendet  man  ein  Infufmm  deflelben  als  Gur- 
gel w  aller  an. 

182)  Anakardienbaum ,  Elephantenläufe.  Anacardium  occidentale. 
Der  Kelch  ift  fünfmal  getheilt,  die  Krone  hat  fünf  rückw^ärts  gefchlagene  Blätter,  und 
die  nicrenförmigeMufs  fitzt  auf  eiiierti  fieifchichten  Körper.  182.  Ein  Zweig  der  Pflanze 
mit  Rlüthe  und  Frucht   a.  Eine  einzelne  Blüthe.   b.  Ein  Staubfaden,   c.  Der  GrilFel. 

Der  Raum,  von  w^elchem  wir  einzig  und  allein  den  harten  Kern,  welcher  auf  der 
fleifchichten  Frucht  fitzt  und  unter  dem  Namen  Elephantenlauskern  bekannt  ift,  erhalten, 
ift  in  Indien  zu  Haufe.  Er  hat  glatte,,  auf  beyden  Seiten  grüne  eyförmige  ganze  Blätter. 
Wenn  die  rothe  Blume  abgeblüht  hat,  fo  folgt  auf  diefelbe  eine  ganz  befondere  Frucht, 
welche  äuflerlich  gelb  und  mit  purpurfarbenen  Streifen  gezeichnet  ift ,  und  auf  wel« 
eher  fich  eine  nierenförmige  Nufs  zeigt.  Diefe  Nufs  ift  unter  dem  Namen  Elephan- 
tenlausnufs  bekannt ;  ihr  w^irkfamer  Theil  ift  in  einem  fcharfen  Safte  enthalten,  in  wel- 
chem der  eigentliche  Saame  eingefchioffen  ift»  ,  . 

;Man  brauchte  diefe  ^ü^^e  ehedeflen  zu  verfchiedenen  Abfichten,  befonders  ge- 
gen Hüneraugen  und  .  Warzen.  Gegenwärtig  find  fie  aber  faft  aufler  Gebrauch  ge- 
kommen. 

In  Jamaika  foll  man  die  gebratenen  Früchte  effen,  und  auch  einige  Getränke  dar- 
aus bereiten. 

Mit  neun  Staubflclen  und  drey  Staubwegen, 

183)  Rhabarber.  Rheum  palmatum.  Die  Krone  hat  fechs  Einfchnitte  und 
ift  bleibend;  der  Saame  ift  dreyfeitig.  183»  Ein  Blumenzweig  nebft  einem  Blatte, 
a.  Die  Krone,   b.  Der  Saame.  c.  Ein  Staubfaden. .  .d  Die  Wurzel. 

Die  Pflanze,  welche  uns  die  fo  allgemein  beliebte  Rhabarber  giebt,  foll  eigent^ 
lieh  auf  der  chinefifchea  Mauer  zu  Haufe,  feyn.  Ganz  gew^ifs  ift  es  aber  noch  nicht 
beftimmt,  ob  diefe  Speeles  einzig  und  allein  die  ächte  Rhabarber  liefert. 

Man  bringt  die  Rhabarber  in  Stücken  von  verfchiedener  Form  und  Gröfse,  vor- 
züglich aus  den  weftl ich en  Gegenden  des  chinefifchen  Reichs  ,  vollkommen  fo  zube- 
reitet, wie  fie  gebraucht  wird  ,  von  ihrer  Rinde  befreyt  und  wohl  getrocknet.  Die 
Farbe  derfeiben  ift  äuiTerlich  röthlich  gelb  und  einfarbig.  Bricht  man  diefelbe  von 
einander,  fo  zeigt  fie  ein  Gewebe  von  i*othen,  weiffen  und  gelben  Streifen  ,  welche 
maferartig  und  unregelmäfsig  in  einander  laufen.  Der  Geruch  und  Gefchmack  ift  ei- 
genthünalich  und  für  die  mehrften  Perfonen  unangenehm. 


66 


Ihr  Gebrauch  ift  fehr  ausgebreitet  als  Laxirmittel,  und  faft  allgemein  bekannt. 
Die  ächte  Rhabarber  ift  unter  allen  ekelbewirkenden  und  abführenden  Mitteln  dasje- 
nige, welches  die  erften  Wege,  wegen  des  bey  fich  fiihrenden  bittern,  adftringirenden 
und  gewiirzhaften  StofFs,  am  wenigften  fchwächt.  Sie  purgirt  in  grofsen  Gaben,  und 
darauf  erfolgen  Verftopfungen,  wo  fie  hingegen  in  kleinern  Gaben  Verftopfungen  auf- 
löft  und  einen  anhaltenden  weichen  Stuhlgang  befördert,  auf  den  Urin  befonders  wirkt, 
und  denfelben  auch  eine  gelbe  Farbe  mittheilt. 

Man  verordnet  die  Rhabarber  entweder  in  Pulver  ohne  weitern  Zufatz  ,  oder 
man  niifcht  derfelbenWeinfteinrahm,  Bitterfalzerde,  Weinfteinfäure  und  Zucker,  meh. 
rere  Keutralfalze  und  gewiirzhafte  Subftanzen  bey.  Oder  man  bereitet  daraus  mit 
Weingeift  und  Wafler,  oder  mit  beyden  für  fich,  eine  Tinktur.  Auch  bereitet  man  ein 
wäfsriges  Extrakt  aus  der  Rhabarber,  und  einen  Saft  oder  Syrob.  pie  Gabe  ift  zwan- 
zig Gran  bis  ein  Quentchen. 


ZEHNTE  CLASSE. 

( 

Mit   zehn   Staubfäden  und    einem  Staubwege   in   einer  Zwitterblume. 


184)  Sennekafsie,  Sennesblätter.  Cafiia  Senna.  Kelch  und  Krone  haben  fünf 
Blätter  •  die  drey  oberften  Staubbeutel  find  unfruchtbar,  die  unterften  find  ft;hnabelför- 
mig  und  die  Frucht  ift  eine  Hülfe.  Diefe  Speeles  hat  Blätter,  welche  aus  fechs  Paaren 
beftehen,  und  die  Stiele  derfelben  ihaben  keine  Drüfen,  184-  Ein  Blatt,  a.  Die  Blume, 
b.  Der  Kelch,   c.  Ein  Staubfaden,   d.  Eine  Hülfe  mit  den  Saamen. 

Das  Vaterland  des  Sennaftrauchs  ift  Egypten ,  wo  man  denfelben  fehr  häufig  fin- 
det  er  wird  nicht  über  fünf  bis  fechs  Fufs  hoch ,  und  hat  fehr  dünne  und  biegfame 
Zweige.   Er  findet  fich  aber  auch  in  andern  Provinzen,  in  Italien  und  Frankreich. 

Die  Blätter  und  die  Fruchtbalge  find  die  gebräuchlichen  Theile  der  Pflanze. 

Die  Alexandrinifchen  Sennesblätter  find  die  am  meiften  gefchätzten ;  fie  find  läng- 
lieh  oval,  etwa  einen  Zoll  lang  und  einen  viertel  Zoll  breit,  endigen  fich  in  eine 
fcharfe  Spitze  und  fühlen  fich  fanft  an.  Die  Farbe  derfelben  ift  gelbgriin,  der  Ge- 
fchmack  und  Geruch  etwas  gewürzhaft.  Beym  Kauen  verurfachen  fie  einen  etwas 
bittern,  ekelhaften  fchleimigen  Gefchmack.  Sennesblätter  von  geringerer  Güte  erhält 
man  aus  Mocha,  Tripohs,  und  aus  Italien.   Diefe  fmd -weit  gröfser  als  die  Alexani 

drinifchen,  .  .  : 

Im  Allgemeinen  werden  die  Sennesblätter  und  die  von  den  Saamen  geremigten, 
Fruchtbälge,  als  Laxirmittel  angewendet;  man  übergiefst  ein  Quentchen  mit  kochenden 
Wafler,  verfüfst  es  mit  Zucker  und  nimmt  es  auf  einmal.    In  Pulver  werden  die 
Sennesblätter  feiten  verordnet.    Uebrigens  kann  man  diefes  oft  theure  ausländifche 
Mittel  leicht  entbehren. 

Vier    und    dreyfigftts  Blatt 
,85)  Fiftulkafsie,  Rohrkafsie.   Cafiia  fiftula.    Mit  Blättern,  welche  aus 
fünf  Paar  eyförmigen,  fcharf  zugefpitzten  glatten  Blättchen  zufammengefetzt  find  und  i 


67 


deren  Stiele  keine  Drlifen  haben.   185.  Ein  Blatt,   a.  Der  Kelch,  b.  die  Blume,  c.  d, 
Staubfaden,   e.  Die  Frucht,   f.  Ein  Saame. 

Oftindien  und  Egvpten  find  das  Vaterland  diefes  Baums  ,  welcher  eine  anfehnli- 
che  Höhe  erreicht,  und  ein  fehr  angenehmes  Anfehen  hat. 

Die  oft  einen  Fuls  und  mehrere  Zoll  langen ,  etwa  einen  Zoll  dicken  walzen- 
förmigen,  auf  der  innern  concaven  Seite  durch  eine  ^^ath  verbundenen  braunfchwar- 
zen  Schotten,  find  der  in  der  Medicin  gebräuchliche  Theil  diefes  Baums.  Sie  enthal- 
ten innen,  ein  durch  verfchiedene  häutige  Abtheilungen  unterfchiedenes  Mark^  in  wel- 
chem hellbraune  Saamenkörner  liegen. 

Ehedelfen  fchätzte  man  die  orientalifchen  oder  levantifchen  Schotten  mehr  als 
alle  andern.  Gegenwärtig,  nachdem  diefer  Baum  aber  auch  in  Amerika  angebaut  wor- 
den ift,  erhalten  wir  diefelben  fall  einzig  und  allein  daher. 

So  wie  die  Schotten  find,  werden  fie  nicht  gebraucht,  fondern  man  zieht  aus 
ihnen  das  Mark,  entweder  in  dem  man  diefelben  der  Länge  nach  fpaltet,  und  das 
Mark  mit  einem  hölzernen  Spatel  herausnimmt ,  oder  man  erweicht  die  Schotten  ioi 
WalTer,  kocht  fie  einige  Zeit  gelinde  und  treibt  das  Mark  durch  ein  Haarfieb,  wo  dann 
die  Schaalennind  Kern  zurückbleiben;  das  erhaltene  Mark  aber,  raucht  man  in  einem 
irdenen  Gefäfse  über  gelindem  Feuer  bis  zur"  Dicke  eines  Extrakts  ab. 

Die  Anwendung  des  Caffienmarkts  ift  gegenwärtig  ziemlich  eingefchränkt ,  man 
verordnet  dalTelbe  als  ein  auflöfendes  oder  gelinde  abführendes  Mittel,  zu  einer  oder 
anderthalb  Unzen  mit  und  ohne  Zufatz. 

186)  Bennufsbaum.  Guilandina  moringa.  Der  einblättrige  Kelch  ift  präfen» 
tirtellerförmig,  die  Krone  hat  fünf  ähnliche  Blätter,  welche  in  dem  Hälfe  des  Kelches 
eingefügt  find.  Die  Frucht  ift  eine  Hülfe.  Diefe  Species  ift  wehrlos  und  hat  meh- 
rentheils  doppelt  gefiederte  Blätter,  deren  unter,e  Blättchen  dreyfach  find.  186.  Ein 
Blatt  des  Baums,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blumenkrone.  c.  Ein  Staubfaden,  d,  e^^ 
Frucht 

Das  Vaterland  diefes  Baums  ift  Egy ten ,  Amerika  und  vorzüglich  Zeylon. 

Die  Frucht,  welche  uns  diefer  Baum  liefert,  ift  eine  Hülfe,  welche  drey  Fächer 
hat  und  in  einem  weiifen  Marke  mehrere  KülTe  enthält,  welche  die  Gröfse  einer  klei- 
nen Hafelnufs  haben.  Diefe  Müffe  enthalten  viel  Oel,  welches  auch  eigentlich  der- 
jenige  Theil  der  Frucht  ift,  welcher  zu  mehreren  Abfichten  angewendet  wird.  Wir 
erhalten  das  fchon  ausgeprefste  Oel,  Oleum  de  Been ,  im  Handel,  Es  hat  keinen  Ge- 
ruch  und  Gafchmack,  und  die  fehr  gute  Eigenfchaft,  nicht  leicht  zu  verderben  oder 
ranzig  zu  werden.  Wegen  der  Eigenfchaft ,  dafs  es  gar  keinen  Geruch  hat,  ift  es  fehr 
gefchickt,  den  Wohlgeruch  anderer  Subftanzen ,  /-als  vorzüglich  der  Blumen  und  Ge» 
würze,  aufzunehmen,  und  wird  deswegen  zu  wohlriechenden  Pomaden  und  Balfamen 
angewendet.  So  milde  und  angenehm  das  Oel  der  Frucht  auch  immer  ift,  fo  unange- 
nehm ,  herbe  und  fchädlich  ift  die  ganze  Frucht;  fie  erregt  nach  dem  Genuffe  hefti- 
ges Erbrechen  und  unmäfsigen  Stuhlgang.  , 

"Nach  dem  Zeugniire  mehrerer  erfahrner  l^aturforfcher  erhalten  wir  von  diefem 
Baume  auch  das  fogenannte  Griefsholz  (Lignum  nephriticum  ),  Es  gehört  zu  den  ge- 
lind -reizenden  Mitteln,  welche  die  Eigenfchaft  haben,  den  Harn  zu  treiben,  weswe- 
gen es  auch  in  Griefs  und  Stein  verordnet  worden  ift. 

187)  Diptam,  weiffer  Diptam.  Dictamnus  albus.  Der  Kelch  ift  fünfblättrig,  die 
Kronehat  fünf  fehr  weit  abftehende  Blätter,  die  Staubfäden  find  mit  drüfenartigen  Punkten 


Ö8 

beflreut.'  Die  Frucht  wird  aus  fünf  an  einander  gewachfenen  Kapfein,  gebildet, 
in  welchen  fchwarze  glänzende  Saamen  liegen.  187.  Di«  Pflanze,  a.  Der  Kelch, 
b.  Ein  Staubfaden,  c.  Ein  Kr^nenblatt.  d.  Griffel  und  Fruchtknoten,  e.  Die  Saamen- 
kapfel.   f.  Der  Saarn e. 

Deutfchland,  Frankreich  und  ItaUen  find  das  Vatei-land  diefer  Pflanze,  welche 
häufig  zur  Zierde  und  zum  Nutzen  in  unfern  Gärten  gezogen  wird. 

Man  braucht  gewöhnlich  die  Wurzel  diefer  Pflanze,  oder  vielmehr  nur  die  Wur- 
zelrinde,  welche  nicht  fo  kräftig  riecht,  als  die  ganze  Wurzel.  Sie  foU  gegen  die  fal- 
lende Sucht,  gegen  Würmer,  Hyfterie  und  den  weifTen  Flufs  gute  Dienfte  leiften, 

188)  Raute,  Weinraute,  ftarkriechende  Raute.  Ruta  graveolens.  Der 
Kelch  ift  fünfmal  getheüt,  die  Krone  hat  hohle  Blätter,  der  Fruchtboden  ift  mit  zehn 
Punkten  umgeben,  welche  Honig  ausfchwitzen ,  die  Kapfei  ift  fünffächrig.  Diefe 
Speeles  hat  doppelt  zufammengefetzte  Blätter  und  viermal  eingefchnittene ,  feitwärts 
befeftigte,  Blumen.  188.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  ein  Staubfaden,  c.  EinKro- 
nenblatt.    d.  Der  Griffel  nebft  den  Fruchtknoten,   e.  Die  Saaraenkapfel. 

Es  wird  diefe  Pflanze  häufig  in  unfern  Gärten  gezogen  ,  und  dauert  mehrere  ' 
Jahre  aus ;  üe  blüht  in  den  Sommermonaten  gelb,  und  bringt  im  Herbile  reife  Saamen. 

Der.  Gebrauch  ift  eben  fo  häufig  nicht  in  der  Medicin,  ob  fie  gleich  fehr  gute 
und  wirkfame  Eigenfchaften  zu  haben  fcheint.  Gegen  Krämpfe ,  unterdrückte  Reiz- 
barkeit der  Fafern ,  Magenerkältungen  und  Blähungen  fcheint  fie  vortreffliche  Dienfte 
zu  leiften;  auch  gegen  Würmer  ift  fie  gewifs  keines  der  unkräftigften  Mittel,  befon- 
ders  wenn  es  anhaltend  gebraucht  wird. 

Maiv  bereitet  auch  ein  deftiUirtes  Gel  aus  der  Raute,  welches  fehr  feurig  und 
kräftig  ift. 

Im  Frühjahre  werden  die  jungen  Blätter  der  Pflanze  als  reizendens  erwärmen- 
des Mittel  von  vielen  Perfonen  früh  auf  Butterbrod  nicht  ohne  l^utzen  gegeffen. 

189)  Sumpfporft,  wilder  Rofsmarin.   Ledum  paluftre.    Der  Kelch  hat 
fünf  Einfchnitte,  die  flache  Krone  ift  fünfmal  getheilt,  die  Kapfei  hat  fünf  Fächer  und 
öffnet  fich  unten,     189.  Die  Pflanze,    a.  Eine  Blume,    b.  Ein  Staubfaden,    c.  Die 
■  Staubfäden  nebft  dem  Griffel,    d.  Ein  Saarae. 

Man  findet  die  Pflanze  in  Deutfchland  in  Sümpfen  wachfend,  vorzüglich  in  Böh- 
nien  und  Schlefien;  fie  blüht  im  Sommer  weifs.  Die  Blätter,  welche  dem  Rofsmarin 
gleichen,  find  gebräuchlich,  fie  find  dunkelgrün,  haben  auf  der  hintern  oder  Rückfcite 
eine  braune  Wolle ,  und  find  etwas  zurückgerollt.  Der  Geruch  der  Blätter  ift  ge- 
wixrzhaft,  nicht  unangenehm  j  der  Gefchmack  bitter  und  ebenfalls  aroraatifch.  Man. 
hat  es  gegen  mehrere  Refchwerden  gegeben,  yorzüghch  im  Keichhuften,  in  der  Brau- 
ne, ir  fchleichenden  Fiebern,  in  Hautausfchlägen,  in  der  Ruhr  und  in  Ghederfchmer- 
zen.  Der  Gebrauch  erfordert  aber  allerdings  vorzügliche  Auf^merkfamkeit  und  Genau- 
igkeit,  indem  oft  fehr  unangenehme  Erfcheinungen  darauf  erfolgen. 

Man  brauchte  diefes  Kraut  auch  in  Ermangelung  des  Hopfens,  zur  Bereitung  des 
Biers,  allem  hier  ift  es  noch  weniger  gleichgültig,  indem  es  Kopfweh,  Trunkenheit 
und  Schvv'indel  erregt,  welches  von  üblen  Folgen  feyn  kann. 

190)  Wintergrün,  einblumiges  Wintergrün.    Pyrola  uniflora.  Der 
Kelch  ift  fünfmal  getheilt ,  die  Krone  hat  fünf  Blätter,  die  fünffächnge  Kapfei  fpringt 


69 

an  ihren  Ecken  auf.  Diefe  Speeles  hat  einen  einbKxthigen  Schaft.  190.  Die  bliihende 
Pflanze,  a.  Der  Kelch.  .  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der  Staubweg.  d.  Die  Saamen- 
kaplel. 

Man  findet  diefes  niedliche  Pflänzchen  in  den  Wäldern  von  Deütfchland  und  meh- 
reren nördlichen  .Gegenden.  Ein  Aufgufs  des  Krauts  foll  die  Augenentzündungen 
heilen. 

Fünf  und  dreyfigtes  Blatt. 

191)  Rundlätteriges  Wintergrün.  Pyrola  rotundifolia.  Mit  auffteigen- 
den  Staubfäden  und  niedergebogenen  Staubwegen.  191,  Die  Pflanze,  a.  Ein  Staub- 
faden,    b.  Der  Staubweg. 

Es  wächft  vorzüglich  in  bergigen  Gegenden  des  nördlichen  Deutfchlands,  wird 
oft  einen  Fufs  hoch  und  blüht  im  May  und  juni  mit  einer  weiffeh  angenehm  riechen- 
den Blume.  Das  Kraut  wurde  ehedelTen  in  Lungengefchwiiren  angewendet ,  ilb  aber 
gegenwärtig  auller  Gebrauch  gekommen. 

193)  Schneerofe,  Gichtrofe,  gelbblühender  Gichtftrauch.  Rho. 
dodendron  Chryfan'chuip.  Der  Kelch  ill  fünfmal  getheilt,  die  Krone  fall:  trichterför- 
mig ,  die  Staubfäden  fmd  niedergebogen ,  die  Kapfei  hat  fünf  Fächer.  Diefe  Speeles 
hat  längliehe  ungetüpfelte  oben  rauhe  und  unten  glatte  Blätter,  und  roftfarbe  wollene 
Blüthenknofpen.  192.  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Die  Saamenkapfeln,  b.  Der  Staub- 
weg,   c.  Ein  Staubfaden. 

'^m  auf  den  höchften  däurifchen  Gebirgen  kaum  Fufs  hoch  waehfender  Strauch^ 
welcher  auf  niedrigen  Gegenden  gröfser  gefunden  wird. 

Zum  medicinifchen  Gebrauche  bringt  man  das  Kraut  in  Zweigen  mit  Blättern 
und  Blumenknofpen  aus  Rufsiand,  Der  Gefchmack  delTelben  ill  bitter  und  zufammen- 
ziehend.  Gewöhnlich  verordnet  man  das  Kraut  im  Aufgusfle ,  welcher  einep  ekelhaft 
brennenden  und  bittern  Gefchmack  hat,  und  ganz  befondere  Zufälle  erregt,-  anfäng» 
lieh  Kälte  und  langfamen  Puls,  darauf  folgt  Hitze,  Dürft,  Trunkenheit,  Schwin- 
de], eine  befondere  kitzelnde  Empfindung  in  dem  etwa  leidenden  Theile ,  Schweifle 
jucken  der  Haut,  Brennen  und  Drücken  auf  der  Bruft  und  Erbrechen.  Der  Gebrauch 
delTelben  fchränkf  fich  noch  vorzüglich  auf  die  Anwendung  in  chronifehen  Rheumatis- 
men und  Engbrüftigkeit  ein.  Eben  fo  wirkfam  diefes  Mittel  ift ,  eben  fo  viel  Vorfieht 
mufs  man  beym  Gebrauch  deirelb^n  anwenden.  Es  verdient  aber  allerdings  Anwen- 
dung und  nähere  Prüfung. 

193)  Bärentraube.  Arbutus  Üva  urfi.  Der  Kelch  ill  fünfmal  getheilt,  die 
Krone  ift  eyförmig  und  hat  einen  Mund,  welcher  unten  durchfichtig  ift;  die  Beere 
hat  fünf  Fächer.  Diefe  hat  einen  geftrekten  Stamm  und  dergleichen  Blätter,  welche  einen 
glatten  Rand  haben.  193.  Ein  Zyveig  der  blühenden  Pflanze,  a.  Eine  zerlegte  Blu- 
menkrone, b.  Ein  Staubfaden,  c.  Der  Kelch,  d.  Der  Staub  weg  nebft  dem  Frucht- 
knoten,  e.  Die  Früchte  oder  Beeren- 

Man  findet  die  Pflanze  vorzüglich  im  kältern  Europa ,  und  a'ich  in  Canada ;  fie 
blüht  im  Sommer  weifsröthlich.  Die  Blätter  werden  gegen  den  Blafenftein  gebraucht. 

194)  Gewöhnlicher  Styraxbaum.  Styrax  officinale.  Mit  kurzen  Blumen- 
decken ,  und  trichterförmiger  fünftheiliger  Blumenkrone.  Die  Blätter  find  eliptifch, 
und  unten  wollig.  Die  Blumentraube  einfach.  194.  Ein  Zweig  des  Baums,  a.  Die 
Biumendecke.  b.  Die  Krone,  c.  Der  Staubweg  und  Fruchtknoten,  d.  Ein  Staubfa- 
den,  e.  Die  Frucht. 

Syrien  und  Arabien  find  das  Vaterland  des  Storaxbaums.  Er  liefert  ein  fehr  an- 
genehm nediendes  Schleimharz ,  von  welchen  vielerlei  Sorten  vorkommen,   Das  vor- 


70 


züglichfte  ift  das  in  Körnern ,  Gummi  Styrax  in  granis,  es  ift  aber  fehr  theuer  und  fei- 
ten, deswegen  begnügt  man  fich  mit  dem  in  Stücken  ,  welches  den  Mamen  Styrax  ca- 
lamita  führt.  Es  ift  dunkel  gelbbraun  von  Farbe ,  wie  zufammengebalite  Sägefpähne 
anzufehen,  und  eben  fo  leicht  zerbrechlich. 

Der  vorzügÜchfte  Gebrauch  ift  als  Pvauchwerk ,  und  zu  Salben. 

1 95)  W e  i f fe r  B  al  f a m b  a u  m.  Copaifera  officinalis.  Der  Kelch  fehlt ,  die  Kro. 
ne  hat  vier  Blätter;  die  Hülfe  iftfeyförraig,  die  einzigen  Saamen  haben  einen  beeren- 
ähnlichen Umfchlag.  195.  Ein  Zweig  des  Baums,  Eine  Blüthe.  b.,.Der  Fruehtkno- 
ten  nebft  einigen  Staubfäden. 

Diefer  Baum  wächft  in  Brafilien  .und  auf  den  antillifchen  Infein.  Von  ihm  erhat* 
ten  wir  den  fogenannten  w-eiiTen  oder  Copairabalfara,  von  welchen  zwey  Sorten  im 
Handel  vorkommen.  Die  eine  Sorte  ift  fehr  fein,  klar  und  wohlriechend,  die  andere 
mehr  dick  und  goldgelb.  Im  ganzen  kommt  diefer  Balfam  den  Therpentinarten  fehr 
nahe,  und  gehört  ohnftreitig  zu  den  nervenftärkenden  Mitteln.  Auch  zeichnet  er  fich 
als  harntreibendes  Mittel  aus,  und  wird  in  alten  Trippern  fehr  empfohlen. 

Sechs   und   d  r  e  y  f  i  g  fi  e  s  Blatt, 

Mit   zehn  Staubfäden,  und   zwey  Staubwegen. 

196)  Körniger  Steinbrech.  Gemeiner  Steinbrech.  Saxifragagranulata. 
Der  Kelch  ift  fünfmal  getbeilt,  die  Krone  hat  fünf  Blätter,  die  zwey fchnabÜche  Kapfei 
ift  einfachrich  und  enthält  viel  Saamen.  Die  Blätter  diefer  Art  find  nierenförmig  und 
lappig,  der  Stamm  aftig  und  die  Wurzel  körnig.  '196.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch, 
b.  Die  Blumenkrone,  c.  Ein  Staubfaden,  d.  Der  Fruchtknoten  nebft  den  zwey  Staub- 
wegen,    e.  Die  Saamenkapfel.  ■  ' 

M  an  findet  das  Kraut  häufig  auf  trocknen  fonnigen  Anhöhen  fandiger  Gegenden  Euro- 
pa's ;  es  blüht  im  May  weifs.  Ehedeffen  machte  man  vorzügliche  Anwendung  von  diefera 
Kraut  inGriefs-  und  S,teinbefchwerden,  befonders.vieiles  die  Eigenfchaft  hat  auf  den  Üna 
zu  wirken,  gegenwärtig  ift'  es  aber  faft  gänzlich  .^urch  Einführung  wirkfaraerer  Mittel 
•entbehrlich  geworden,  und  wird  höchftens  noch  in  rpaiiclien  Gegenden  als  ein  Haus- 
mittel, und  vorzüglich  beym  Vieh  angewendet. 

197)  Seifenkraut.  Saponaria  ofRcinalis.  Der  ei^iblättrige  Kelch  ift  nackend, 
die  Krone  hat  fünf  mit  Mägeln  verfehene  Blätter,  die  Kapfei  ift  einfach.  Der  Kelch 
des  ofiicineilen  Seifenkrauts  ift  walzenförmig,  die  Blätter  fmd  eyrund  "lanzetförmig. 
197.  Die  Pfianze,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Blumenkronenblatt.  c.  Der  Fruchtknoten 
mit  den  Staubwegen,    d.  Die  Staubfäden,    e.  Saamen. 

Man  findet  das  Kraut  oft  häufig  in  Deutfchland ,  vorzüglich  an  feuchten  Gegen- 
den, es  blüht  im  Sommer  mit  einer»  weifsrctWichen  Blume.^  ■ 

Man  bemerkt  an  diefem  Kraute  vorzüglich  vor  andern ,  feifenartige  Eigenfchaf- 
ten,  wenn  man  den  Saft  deffelben  ausprefst,  fo  fcliäumt  diefer  gleichfam  \Vie  im  Waf- 
fer aufgelöfte  Seife;  man  kann  fette 'Dinge  damit  aus  der  Leinwand  bringen.  Vor  Zei- 
ten, wurde  "das  Kraut,  die  Wurzel  und  der  Saame  in  den  Apothecken  aufbewahrt,  ge- 
genwärtig aber  wird  wohl  nur  das  Kraut  noch  zu  Zeiten  verfangt.  Das  Kraut  ift  ein 
gelindes  Reizmittel,  rnid  nicht  ganz  aus  dem  Arzeneyvorrathe  zu  verbannen.  Man  be- 
merkt auf  eine  mäfsigc  Gabe  des  Krauts,  als  Aufgafs,  Beförderung  des  Schweifses, 
ftärkern  Abgang  des  Urins  und  Beförderung  der  Monatszeit.  In  Krankheiten,  weiche 
von  Verftopfungen  herrühren ,  leiftet  es  wirklich  gute  Dienfte.  Auch  haben  einige 
Aerzte  daflelbe  ^ia  der  fallenden  Sucht  gerühmt, 


*7t 


i9&)  Nelke.   Gartennelke.   Dianthus  caryophyllus.    Der  Kelch  ift  einblätt- 
rig und  walzenförmig,  unten  mit  vier  Schuppen  befetzt,  die  Krone  h^t  fünf  mit  Nä- 
!  geln  befetzte  Blätter,  und  die  walzenförmige  Kapfei  ift  einfächrig.    Diefe  Speeles  hat 
!  faft  ey  förmige  Kelchfchuppen  und  gekerbte  Kronenblätter.    198.  Die  Blume,    a.  Staub» 
fäden.    b.  Staubweege.   c.  Kronenblatt,    d,  e.  Saamenkapfel  und  Saaraen. 

Die  Nelke  ift  eine  unferer  belicbteften  Blumen  ,  weil  fie  den  raannigfaltigften 
Abänderungen  unterworfen  ift,  und  dem  Auge  dadurch  nicht  allein  Vergnügen  ge- 
währt,  fondern  auch  wegen  ihres  angenehmen  Geruchs,  fehr  geliebt  wird.  Sie 
wächft  in  Italien  und  im  füdlichen  Europa  wild,  und  hat  eine  ausdaurende  Wurzel. 

Die  Kronenblätter  der  dunkelrothen  Nelke  find  der  ofncinelle  Theil  derfelben.' 
Sie  haben  einen  fehr  angenehmen  Geruch,  welcher  fich  auch  durch  das  Trocknen 
nicht  ganz  verliert ,  und  einen  füfslichen  ,  etwas  ekelhaften ,  Gefchmaek. 

Eigentlich  haben  die  Nelken})lüthen  keine  befondern  Heilkräfte,  fondern  man 
braucht  fie  nur  um  einige  andere  Medicamente  dadurch  angenehmer  zu  machen. 

Mit  zehn  Staubfa'den  und   drey  Staubwegen. 

199)  Weifser  Behen.  Gemeiner  Behen.  Cacubalus  Behen.  Der  Kelch, 
ift  aufgeblafen,  die  Krone  hat  fünf  mit  Nägeln  befetzte  Blätter,  aber  keine  Krone 
am  Schlünde ,  die  Kap  fei  ift  dreyfächrig.  Die  Kelche  diefer  Art  find  faft  kugelrund 
glatt,  und  mit  vielen  Gefäfsen  durchzogen,  dreyfächrige  Kapfei  und  faft  nackende 
Krone.  199.  Die  PHanze»  .  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Die  Staubweege  nebft  Fruchtkno» 
ten,   c.  Ein  Kronenblatt, 

Man  findet  diefe  Pflanze  in  Deutfchland  allenthalben  ziemlich  häufig ;  fie  wird 
etwa  einen  bis  zwey  Fufs  hoch  und  blüht  im  Juni  und  Juli  weifs.  Es  fcheint  ein  gu- 
tes Futterkraut  fürs  Vieh  zu  feyn,  aber  wenig  Heilkräfte  zu  befitzen.  Im  Frühjahre» 
wenn  die  neuen  Blätter  aus  der  Erde  hervorfproflen ,  und  grüne  Gemüfe  rar  und 
koftbar  find ,  bedient  man  fich  in  manchen  Gegenden  derfelben  als  ein  fehr  angeneh-' 
mes  Gemüfe. 

Sieben  und  dr eyfigft e$  Blatt. 

Mit    zehn    Staubfäden   und    vier    S  t  a u b '.vee  gen, 

aoo)  Gemeine  fette  Henne.  Knabenkraut.  Bohnenfetthenne.  Se- 
dum  Telephium.  Der  Kelch  ift  fünfmal  eingefchnitten ,  die  Krone  hat  fünf  Blätter, 
Fünf  Honigbehälter,  welche  Schuppen  bilden,  fitzen  unten  an  den  Fruchtknoten» 
Die  Saamen  fitzen  in  fünf  Saamenkapfeln,  Diefe  Speeles  hat  flache  fägeförmig  gezähn_ 
te  Blätter,  einen  blättrigen  flachen  Blumenftraus  und  einen  aufrechtftehenden  Stamm» 
2C0.  Die  Pflanze,   a  Der  Kelch,  b.  Die  Blume»   c.  Die  Saamenkapfeln. 

Vorzüglich  liebt  diefe  Pflanze  die  dürren  Gegenden  und  alten  Gemäure,  ift  faft 
überall  zu  finden,  und  blüht  im  Juni,  entweder  grünlich,  oder  als  rothe  Varietät; 
welche  letztere  hier  abgebildet  ift. 

Die  Blätter  und  Wurzeln  (Folia  et  radices  GrafTulae),  waren  ehedeffen  mehr 
als  jetzt  im  Gebrauche ;  fie  haben  einen  fchleimigfalzigen  Gefchmaek,  und  können 
als  kühlendes  reizverminderndes  Mittel  angewendet  werden.  Die  Wirkung  ,  welche 
man  diefem  Kraute  in  der  Fallfucht  beygelegt  hat ,  ift  fehr  unbeftimmt ,  und  läfs^ 
fich  von  einem  fo  unwirkfamen  Stofl^e  kaum  erwarten, 

AeuITerliche  Anwendung  fand  diefes  Mittel  beym  fogenannten  Wurm  am  Finger, 
und  auf  goldene  Ader  -  Knoten  gelegt ,  linderte  es  die  Schmerzen  auf  eine  fehr  unfchul- 
dige  Art. 


1% 


201)  Mauerpfeffer.  Sedum  acre.  Diefe  Speeles  hat  faft  eyförmlge,  mit 
der  Obern  Fläche  angewachfene ,  höckrige  wechfelsweife  aufrecht  ftehende  Blätter, 
und  eine  drevnial  gefpaltenc  unächte  Blumendolde,  aoi.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch, 
b.  Pie  Blume  etwas  vergröfsert.    c.  Ein  Staubfaden,    d.  Die  reifen  fünf  Saamenkap. 

fein    e.  Der  Saamen 

In  ganz  Europa  findet  fich  diefes  Kraut  auf  fehr  dürren  unfruchtbaren  Feldern 
oft  fehr  häufig,  befonders  gern  v/ohnt  es  auf  alten  Mauren.  Es  blühi  vom  Frühlin- 
ge  bis  in  den  Herbft  mit  einer  fchönen  blafsgelben  Blüthe. 

Das  frifche  Kraut  (Hb.  Sedi  minoris,  Sedi  minimi,  Vermicularis )  enthält  fehr 
viel  fcharfen  Stoff ,  hat  daher  einen  änlferft  bremienden  Gefchmack ,  erregt  auf  die 
Haut  gelegt  Rothe,  ja  bey  reizbare^  Perfonen  Entzündung,  und  zieht  felbft  Blafen. 

Innerlich  hat  man  den  Saft  des  frifchen  Krautes  als  harntreibendes  antifcorbuti- 
fches  Mittel  empfohlen,  es  auch  iu  Gefchw^üren  diefer  Art,  fehr  heilfam  gefunden. 
Als  Hausmittel  hat  man  es  zum  Brechen  und  Purgiren  öfters  gegeben,  wo  es  eben 
fo  wenig,  als  in  Wechfelfiebern ,  bey  welchen  man  es  auch  gebrauchte,  anzuwenden 
feyn  möchte,  wenigftens  nicht  ohne  Leitungeines  gefchickten  Arztes. 

Man  kann  das  Kraut  lange  frifch  und  blühend  erhalten,  wenn  man  es  bey 
trockner  Witterung  fammelt,  und  an  Fäden  aufhangt;  diefes  ift  durchaus  nothwen- 
dig ,  weil  es  getrocknet  feine  ganze  Wirkfamkeit  verliert. 

202)  Weifse  fette  Henne.  Sedum  album»  Mit  länglichten,  ftumpfen, 
rundlichen,  abftehenden,  feftfitzenden  Blättern,  und  einer  äftigen  unächten  Blumen- 
dolde  acia  Die  Pflanze,  a.  Die  Rlumenkrone.  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Em  Kelch, 
d.  Die  Saamenkapfeln,  Sie  bewohnt  hohe  Felfen,  und  ift  gegenwärtig  völhg  aulTer 
Gebrauch. 

203)  Gemeiner  Sauerklee.  Oxalig  aceftofella.  Der  Kelch  ift  fünfblättrij, 
die  Kronenblätter  fmd  an  ihren  l^iägeln  mit  einander  vereinigt,  und  die  fünfeckige 
Kapfei  fpringt  an  ihren  Ecken  auf.  203.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blume, 
c  Die  Staubfäden  in  ihrer  Verbindung,  d.  Zwey  einzelne  Staubfäden,  e.  Die  Staub- 
wege Diefe  Speeles  hat  dreyfachc  Blättchen,  welche  alle  umgekehrt  herzförmig, 
und  nebft  dem  Stiele  etwas  haarig  fmd.   Sie  haben  Stengel  mit  einer  Blüthe. 

Ein  niedriges  perenirendes  Kraut  mit  gezahnter  Wurzel ,  welches  vorzüglich 
moorigenSumpf  und  l^^adelwälder  liebt  Es  blüht  im  April  fchon,  dann  einige  Monate  hin- 
durch  mit  röthlicher  und  fehr  wenig  bläuliger  Blüthe.  (Oxalis  flore  purpurafcente  et 
oxalis  flore  fubcaeruleo).  Das  Kraut  diefer  Speeles  braucht  man  nicht  häufig,  es  fey 
denn  frifch  zu  Kräuterf äften ,  als  erfrifchendes  Mittel  in  Konferven  bey  Entzundungs- 
und  Gallenfiebern, 

Bey  weiten  häufiger  wird  das  Kraut  zur  Bereitung  des  Sauerkleefalzes  (Sal  ace- 
tofellae)  angewendet.  Diefes  Salz  ift  ein  überfaures  ^^eutralfalz ,  von  fehr_  faurem 
Gefchmacke  und  drufiger  rhomboidalifcher  Kryftallifation.  Vorzüglich  gut  wird  die- 
fes Salz  in  Tuttlingen  in  Schwaben  bereitet.  Da  das  wefentliche  Salz,  den  eigent- 
lieh  Wirkfamen  Theil  der  Pflanze  ausmacht,  fo  thut  man  auch  weit  beifer,  defTelben 
anftatt  des  Krautes  anzuwenden.  Als  ein  vorzüglich  kräftiges  Mittel  ift  es  zu  empfeh- 
len,  in  Entzündungskrankheiten  und  als  kühlendes  Abführungsmittel ,  welches  wenig 
fchwächt.  Als  ökonomifches  Hülfsmittel  Dintenflecken  aus  Wäfche  zu  bringen,  lit 
es  fehr  bekannt ,  es  ift  auch  belfer  als  andere  Süurea,  weil  es  mcht  wie  diefe  das 
Zeug  mürbe  macht. 


73 


Fall  alle  Arten  des  Sauerklees  geben  etwas  Salz ,  doch  zeichnet  fich  obige  Spe- 
eles und  Oxalis  corniculata  L.  mit  fchirmartigen  Blumenftielen  und  Blättern,  welche 
wcchCclsweife  am  Stengel  liehen,  vorzüglich  durch  Reichhaltigkeit  an  Salz  aus. 

.  Eine  Species  diefes  Sauerklees  zeichnet  fich  durch  eine  befondere  phyfiologi- 
Merkwürdigkeit  aus;  ihre  Blätter  find  nämhch  ib  empfindlich,  dafs  fie  fich  bey  der 
geiingilen  Berührung  ,  ja  fogar  durch  den  fanfteften  Hauch  zufamnien  ziehen. 

Acht  und  d  r  e  y  f  i  g  fl  e  $  Blatt 

Mit   zehn  Staubfäden,  und   zehn  Staubwegen. 

204)  Kermesbeere.  Lackblume.  Phytolaccä  decandra.  Der  Kelch 
fehlt,  die  Krone  hat  fiinf  kelchartige  Blätter,  die  Beere  ift  auf  der  Blume,  und  ent, 
hält  zehn  Fächer ,  in  deren  jeden  ein  Saame  hegt.  Diefe  Species  hat  Blumen ,  wel- 
che mit  zehn  Staubfäden  und  zehn  Staubwegen  verfeheii  find.  204.  Die  Pflanze» 
a.  b,  c.  Was  zur  Blume  gehört,  d.  Die  reifen  Beeren. 

Virginien  ill  das  Vaterland ,  wofelbft  fie  eine  weit  beträchtlichere  Höhe  er- 
reicht ,  als  wenn  wir  fie  durch  Kunft  in  unlern  Garten  pflanzen.  Jedoch  kommt  fie 
auch  hier  zur  Blüthe,  und  wird  theils  der  Schönheit  wegen ,  theils  zum  Gebrauche, 
kultivirt. 

Die  Beeren  find  di^  vorziiglich  gebräuchlichen  Theile  der  Pflanze,  fie  ent- 
halten einen  dunkelrothen  Saft ,  welcher  hin  und  wieder  ^ur  Färbung  der  Weine  und 
Zahnlatwergen  angewendet  wird.  In  Virginien  zieht  man  auch  eine  rothe  Farbe 
aus  den  Wurzeln ,  welches  aber  bey  der,  bey  uns  wachfenden  nicht  möghch  ift. 

Die  Blätter  ( Hb.  folani  racemofi :  Phytolaccae)  enthalten  einen  fcharfen  Saft, 
welchen  man  eingedickt,  fo  wie  das  getrocknete  Kraut  als  ein  fpecififches  Mittel 
wider  Kre?bsgefchwiire  innerlich  und  äulFerlich  angewendet  hat. 

Die  ganze  Pflanze  verdient  Aufmerkfamkeit ,  und  ift  keines  weges  als  ein  gleich- 
gültiges Mittel  zu  betrachten.  Ein  unvorfichtiger  Gebrauch .  bringt  Hüften  und 
Krämpfe  hervor« 


EILFTE  CIASSE. 

Mit  zwölf  Staubfäden  und  einem  Staubwege» 


HaTelwurzeL  Europäifche  Hafelwur zel.  Afarum  europaeuni.  Der 
Kelch  hat  drey  und  vier  Einfchnitte,  und  fitzt  auf  den  Fruchtknoten ,  die  Krone  fehltj 
und  die  lederartige  Kapfei  ift  gekrönt.  Diefe  Species ,  (die  einzige  in  Europa ,)  hat 
nierenförmige  Blätter,  deren  zwey  und  zwey  beyfammen  ftehen.  205.  Die  Pflajize. 
a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Die  Staubfäden  in  ihrer  Verbindung,  d.  Die 
Staub wege.  Sie  wohnt  vorziiglich  an  feuchten  bergigen  Gebüfchen,  unter  H^elftau« 
den  und  in  Steinritzen ,  und  hat  eine  perennirende  Wurzel.  Die  Pflanze  blüht  fchon 
im  Februar. 

Die  Wurzel  diefer  Pflanze  ift  bey  weitem  mehr  im  Gebrauche ,  wie  das  Kraut^ 
Sie  ift  etwa  fo  ftark  als  ein  Federkiel,  vierkantig,  knotig  und  bräunlich,  innedich 
weifsgrau.    Schon  in  den  ältern  Zeiten  wurde  diefe  Wurzel  als  ein  Purgir  -  und 


'74 

Brechmittel  bey  Menfchen  angewendet.    Auch  zur  Beförderung  der  Monatszeit,  in 
Waflerfucht  (?)  und  als  Kiefsmittel  ,  noch  befonders  verordnet. 

Bey  Pferden  hilft  fie  oft,  zu  einer  halben  Unze,  den  hartnäckigften  Verfto- 
pfungen  und  Reglofigkeiten  des  Darmkanals  ab. 

In  neuern  Zeiten  hat  man  fie  vorzüglich  vorgefchlagen ,  um  die  ausländifche 
Breehwurzel  Ipecacuanna  zu  erfetzen,  welcher  fie  auch  ziemhch  gleich  kommt. 
Am  kräftigften  fcheinen  die  Wurzeln  im  Sommer  zu  feyn.  AuiTer  der  angegebenen 
einfachen  Wirkung,  und  dem  einfachen  Gebrauche  der  Wurzel  kommt  fie  auch  noch 
zu  fehr  vielen  altern  Arzeneykompofitionen» 

206)  Weiffer  Zimmet.  Officinell er  weiffer  Zimmet.  Wintera  offi- 
cinalis.  Der  Kelch  hat  drey  Lappen  ,  die  Krone  ill  fünf  blättrig ,  fechszehn  Staubfä- 
den fmd  an  das  krugförmige  Honigbehältnifs  angewachfen ,  die  dreyfachrige  Beere 
enthält  zwey  Saamen.    ao6.  Ein  Zweig  der  Pflanze. 

Amerika  ift  das  Vaterland  diefes  Baumes ,  welchen  man  noch  nicht  fo  ganz 
kennt.  Wir  erhalten  von  ihm  eine  vortreffliche  Rinde  unter  dem  ISamen  (  Cortex 
Winteranus,  Canella  alba.  Wintersrinde,  weilTer  Zimmet  Sie  ift  bräunlich  weifsvon 
Farbe,  hat  einen  fehr  gemifchten  Geruch  und  Gefchmack,   welcher  dem  Zimmet 

am  meiften  gleicht.  ,  r  -^ü  n.    .  n-« 

Die  ganzen  Beftandth^eile  der  Rinde  fmd  fehr  wirkfam,  und  fie  ift  faft  unter  allen 
fremden  medicinifchen  Rinden  die  fchärffteund  gewürahaftefte.  Sie  gehört  deswegen 
vorzüglich  zu  den  reizenden  Mitteln,  welche  die  erfchlaften  feften  Theile 
ftärkt  den  Magen  erwärmt,  dem  Darmkanale  feine  verloren  gegangene  Spann- 
kraft  wieder  giebt,  wodurch  die  Ausführung  des  Schleims  vorzüglich  begünftiget 
wird.  Am  heften  verordnet  man  diefe  Rinde  als  einen  Aufgufs  mit  Wein.  In  Wech- 
lelfiebern  thut  fie  vortreffliche  Dienfte. 

207)  Kohlportulak.  Gemeiner  Portulak.  Portulaca  oleracea.  Die 
Krone  hat  fünf  Blätter,  der  Kelch  ift  zweymal  eingefchnitten ,  die  einfache  Kapfei 
öffnet  fich  in  die  Quere  Keilförmige  Blätter  und  feftfitzende  Blumen  unterfcheiden 
diefe  Speeles.  207.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  Der  Kelch,  c.  Zwey  Staub- 
fäden 

'raft  alle  Welttheile  erzeugen  diefe  Pflanze,  fie  ift  ziemlich  unanfehnlich  und 
blüht  im  Juni  und  Tuli.  Gegen  Schaarbock,  Brennen  im  Urin,  und  überhaupt  als 
ein  erfrifchendes  Mittel,  ift  fie  mehr  wie  einGemüfe,  als  als  Arzneym.ttel  zu  empfehlen. 

i 

Neun   und   d  r  e  y  f  i  g  fi  e  s  Blatt. 

208)  Brauner  Weidrich.  Lithrum  falicaria.  Der  Kelch  ift  zwölfmal  einge. 
fchnitten,  di.  Krone  hat  fechs  Blätter,  welche  in  den  Kelch  eingefügt  lind  Die 
zweyfächrige  Kapfei  enthält  viel  Saamen.  Gegen  einander  überftehende  lanzetformige 
Blätter,  ährenförmig  zufammengefetzte  Blumen  mit  zwölf  Staubfaden  unterfcheiden 
diefe  Speeles.  208.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone  zerlegt.  c.EmStaub- 
faden^   d  Der  Staub  weg  nebft  der  Saamenkapfel. 

Man  findet  diefes  Kraut  häufig  in  ganz  Europa,  vorzüglich  an  Ufern  grolserer 
Flüfse,  wo  es  in  Juni  mit  einer  vortrefflichen  rothen  Blüthenähre  prangt. 

Man  braucht  den  Saft  des  frifchen  Krauts  (Hb.  falicariae)  bey  offenen  Schäden 
und  auf  entzündente  Theiie  gelegt  mit  Vortheil.  Uebrigens  hat  es  m  der  Arzney- 
künde  keine  vorzügliche  Stelle.   Für  Oekonomen  ift  diefe  Pflanse  aber  wichtig,  weil 


7S 


fie  das  Vieh  faft  durchgängig  g.me  geniefct.  Auch  als  ein  Mittel  gegen  den  fchwar-  ' 
zen  Kornwu,™  hat  man  es  anempfohlen  auf  Kornböden  ^u  legen.  ■  , 

Mit    zwölf  Staubfäden    und    zwey  Staubwegen. 
,09)  Odermennig.   Agrir^pnia  Eupatoria.    Der  fünf  gezahnte  Kelch  ift  mit 

aZu  nmsrebcn-  die  Krone  hat  fünf  Blätter,  zwey  Saamen  fitzen  an  dem  S.o- 
emem  andern  umgeocn,  (-.il  ivw  ^         k,  ^^^^«r.  mit  pinem 

den  des  Kelchs.  Getlederte  Stammblätter ,  deren  ungepaartes  Blattchen  mit  eniem 
s  fele  ver  ehen  >ft,  und  mit  Borften  befet.ten  Früchten.  .09.  Die  Pflanze  a.  Der 
TZ    b.  Ein  Staubfaden    c.  e.  Saamen.    d.  Die  Staubwege  mit  dem  Fruchtknoten. 

■  Ift  in  ganz  Europa  vorzüglich  an  abhängigen  Gegenden  m  finden,  auch  auf 
vviefen    und  blüht  den  ganzen  Sommer  durch  gelb.  ; 

Das  Kraut  ,Hb  Tgrimoniae)  ift  der  gebrauchliche  Theil  der  Pflanze,  und  w,rd 
getrocknet  in  den  Apotheken  aufbewahrt.   Es  hat  einen  bittern   etwas  zufammenz«. 
h  nden  ba  f-.irchen  Gelchn.ack.  Vorzüglich  braucht  man  ein  Infufum  d.efes  Krau  es 
ein  Wundraittel  bcy  fcl  laffer  Befchaff.nheit  der  Fafer  und  gefunkenen  Kr.ften, 
lufl-eX^und  tnlrlich'  An  mehreren  Orten  wird  es  auch  in  Aufgufs  gegen  F.eber 


verordnet. 

Pferde  und  Kühe  freOen  diefe  Pflanze  nicht. 


Mit 


zwölf  Staubfäden    und   drey  Staubwegen. 


aio)  Euphorbiumtragende  Pflanze.  Euphorbia  officmarum.  Die  Kro- 
ne  hat  vier  und  fünf  Blätter,  welche  auf  dem  Kelche  fitzen.  Der  einblättrige  Kelch 
.11  bauchig  Die  Kapfei  befteht  aus  drey  Knöpfen  mit  eben  fo  viel  Fächern.  Diefe 
Speeles  ift  nackend,  vieleckig,  und  mit  doppelten  Dornen  bewehrt.  .10.  Die  Pflan. 
L     a.  Ein  Staubfaden,    b.  Die  ganze  Blume  mit  den  drey  Staubtädea  auf  dem 

^'"'^^Sel-rmerkwürdige  Pflanze  wohnt  im  heifseften  mittäglichen  Afrika^,  auch  in 
Aethiopien  ,  Aegypten  und  auf  den  kanarifchen  Infein.  Von  ihr  erhalten  wir  das  ehe- 
deiren  mehr  als  jetzt  gebräuchliche  Gummi  Euphorbii ,  welches ,  ;-hd-  die  Pflanze 
gerizt  worden,  häufig  als  ein  weiffer  Mikhfaft  aus  den  Wunden  derfeibea hervorquillt, 
dann  von  derSonne  md  der  Luft  getrocknet  wird. 

Das  Euphorbium  ift  ein  fchmuzig  gelbes,  faft  geruchlofes,  ScWeimharz ,  von 
einem  anfangs  kaum  merklichen,  nach  und  nach  aber  l.eftig  fteigenden  brennenden 
Gefchmack,  welcher  durch  kein  bekanntes  Mittel,  Klbft  durch  Oele  nicht  zu  mil- 
dern ift  Auf  glühende  Kohlen  geworfen  verbreitet  es  einen  eben  mcht  unangeneh- 
men  Geruch  ,  entzündet  fich  an  einer  Lichtflamme ,  und  verbrennt  mit  Rauch  und 

^^'""^Die  meiften  Stückchen  find  mit  einigen  Löchern  durchbohrt ,  welches  von  den 
Stacheln  herrührt,  an  w^elchen  fich  diefe  Subftanz  anzuliängen  pflegt. 

Von  den  alten  griechifchen  Aerzten  wurde  das  Euphorbium  fehr  häufig  ange- 
wendet,  gegenwärtig  ,  wie  fchon  bemerkt  worden  ift  ,  mit  vieler  Emfchränkung. 
Die  heftige  und  auflerordentliche  Wirkung  ,  welche  es  auf  die  belebte  Fafer  des  thie- 
rifchen  Körpers  hat,  liest  vorzüglich  in  den  harzigen  Theilen ,  indem  die  mit  Wein- 
geift  ausgezogene  Tinktur  das  Kräftigfte  ift,  und  durch  Kochen  mit  Wafler  kern  fchar- 
fer  Stoff  abgefchieden  werden  kann. 

Aeufferlich  wendet  man  das  Euphorbium  an  ,  um  Gefchwüre  zu  erzeugen,  die 
Haut  zu  reizen  und  roth  zu  machen.  Innerlich  in  den  äuflerften  Fällen,  wo  alle  an» 
dere  Mittel  vergeblich  find. 


7Ö 

an)  Euphorbienfp ringkraut.  Euphorbia  lathyris.  Mit  einer  viermal  ge- 
fpaltenen  allgemeinen  Dolde,  deren  kleinere  zweytheilig  fmd:  übrigens  hat  diefeSpe. 
des  gegeneinander  überftehende  glattrandige  Blätter.  211.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blu- 
me, b.  Die  Kront^  zerlegt,  c.  Die  ganze  Frucht,  d.  Eine  zertheilte  Frucht.  e.Eia 
Saame. 

WächU  vorziiglich  in  Frankreich  und  Italien ,  wird  aber  auch  in  Deutfchland  auf 
gut  gebauten  Aeckern  angetroffen.  Die  Saamen  Sera,  cataputiae,  find  der  gebräuchli. 
che  Theil  der  Pflanze,  fie  find  etwa  noch  einmal  fo  grofs  als  ein  Hanfkorn,  oval,  aa 
dem  einen  Ende  fchief  abgefchnitten,  und  enthalten  unter  einer  graubraunen  zerbrechli- 
chcn  Schaale  einen  weiiTen  Kern ,  welcher  viel  Oel  enthält. 

Obgleich  diefes  Mittel  ehedelTen  ftark  gebraucht  worden  ift,  indem  man  10  bis 
laKerne  zum  Purgir^^n  einzunehmen  fich  getraute,  fo  ifl:diefe  Zahl  für  unfere  gegenwärtige 
Conilitution  viel  zu  ilark.  Will  man  ja  diefen  Saamen  innerhch  geben  ,  z,  B.  bey  hartnü- 
kigen  Verftopfungen ,  fo  ift  es  nöthig,  die  Körner  mit  Eydotter  abreiben  zu  lallen,  und 
felbige  gleichfam  in  der'  Form  einer  Emulfion  zu  einem  halben  bis  höchflens  einem  gan- 
gen Grane  auf  die  Gabe  zu  verordnen, 

Bey  Pferden  Vv'erden  die  Springkörner  oft  mit  gutem  Erfolg  gebraucht. 

Legt  man  die  Springkörner  in  einem  bedeckten  Gefäfse  an  die  Sonne ,  fo  fprin- 
gen  ihre  Schaalen  in  unregelmäfsige  Stücke,  und  machen  dadurch  ein  befonderes  Ge- 
räufchj  wovon  die  Saamen  den  Namen  führen. 

212)  "Wolfsmilch.  Zypreffen Wolfsmilch.  Euphorbia  cypariflias.  Mit 
vieltheiliger  zweyfpaltiger  Dolde  ,  ziemlich  herzförmigen  parallelen  Hüllen ,  unfrucht- 
bare Aefte  mit  borftigen  Blättern,  und  lanzetförmigen  ftumpfen  Stammblättern,  zis,.  Die 
Pflanze,    a.  b.  Die  Blüthe, 

Diefes  Kraut  wird  fehr  ungern  als  ein  durchaus  nicht  auszurottendes  Unkraut 
auf  trocknen  Wiefen,  Heiden  und  Triften  fehr  häufig  angetroffen.  Vorzüglich  häufig 
findet  man  es  in  Thüringen,  Meifsen ,  Böhmen  und  in  der  Schweiz. 

Die  Wurzel  ( Rad.  efulae  minoris )  war  ehedeffen  ein  fehr  gebräuchlicher  Theil 
der  Pflanze,  man  gab  fie  bis  zu  12  Gran  als  ein  heftiges  Purgirmittel  ohne  Rückficht; 
fie  erzeugte  leicht  Darmentzündung  und  andere  unangenehme  entzündliche  Zufälle, 
Uebrigens  verdient  diefe  Pflanze  doch  immer,  eben  wegen  ihrer  fo  auffallenden  Wir- 
kung Aufmerkfamkeit ,  vielleicht  dafs  fie  in  Wafferfucht,  Reglofigkeit  der  Gefäfse,  in 
der  Walferfcheue ,  u.  f.  w.  grofse  Wirkungen,  unter  Leitungeines  gefchickten  Arztes, 
leiftet. 

Koch  dient  diefe  Pflanze  als  äufiferliches  Arzneimittel ,  und  mehrere  herumzie- 
hende Bettler  bedienen  fich  des  ausfchwitzenden  Milchfaftes  um  Gefchwüre  zu  erregen, 
und  dadurch  das  Mitleid  ihrer  l>lebenmenfchen  rege  zu  machen. 

Vierzigftes  Blatt, 

Mit   zwölf  Staubfäden   und   zwölf  Staubwegen. 

213)  Hauslauch.  Hauslaub.  Semper  vivum  tectorutn.  Der  Kelch  ift 
zwölfmal  getheilt,  die  Krone  hat  zwölf  Blätter,  und  werden  zwölf  einfaamige  Kap- 
fein  gebildet.  Blatterrofen ,  welche  mit  Haaren  eingafafst  fmd,  und  mit  der  Wurzel 
fo  verbunden  find  ,  dafs  aus  derfelben  neue  abllehende  Stengel  entliehen ,  defl:en  ähn- 
liche Blatterröschcn  fich  in  die  neue  Pflanze  verwandeln  213.  Die  einfache  Pflanze, 
a.  Der  Kelch,   b.  Die  Blume,   c.  Ein  Blumenblatt  nebfi  dem  Staubfaden. 


"Ii 


Diefe  fchr  bekannte  Pflanze  wächft  vorzüglich  auf  Dächern ,  Mauren  und  Fel- 
fen  pcrcnnirend,  und  blüht  mit  grünlichrothen  fehr'fchönen  Blumen  im  Juni,  doch 

nicht  alle  ]ahre.  _  ..^rj-  i. 

Die  frifchen  Blätter  (Fol.  fempervivi ,  Sedi  majoris)  find  im  Gebrauche,  vor- 
züglich prefst  man  den  Saft  heraus,  vt^elcher  etwas  gefalzen  wäfsrig  fchmeckt,  und 

kühlende  Eigenfchaften  hat.  _  _ 

M:«!  hat  den  frifch  ausgeprefsten  Saft ,  als  em  wirkfames  innerliches  Mittel, 
vorzüglich  in  Halsentzündungen,  Mundgefchwüren  u.  d.  g.  empfohlen.  Mit  Wein- 
geift  vermifcht ,  rühmt  man  es  auch  als  ein  Schönheitsmittel  an ,  vielleicht  dafs  es  der 
gar  zu.fchlafFen  Haut  ihren  Tenus  wieder  giebt.  Noch  eine  phyfikalifche  Merkwür- 
digkeit kann  bey  diefem  Kraute  erinnert  werden.  Die  Alten  glaubten  nämlich ,  dafs 
es  auf  Dächern,  wo  viel  Hauslaub  wächft ,  nicht  leicht  einfchlagen  würde,  wenn 
man  bedenkt,  dafs  diefes  Kraut  eine  unendliche  Menge  feiner  Spitzen  hat,  und  diefe 
die  Elektrizität  einfaugen,  fo  wäre  das  Faktum,  wenn  es  eines  ift,  erklärt. 


ZirOELFTE  CLJSSE. 

Mit  viel«n  dem  Kelche  einverleibten  Staubfäden  ,    welche  zufamraen  einen  Ring 

bilden.   Mit  einem  Staubwege. 


ai4)  ^elkenpfeffermyrte.  Jamaikanifcher  Pfeffer.  Pimentmyrte. 
Myrtus  pimenta.  Der  Kelch  ift  fünfmal  eingefchnitten ,  und  auf  der  Frucht ,  die  Kro- 
ne hat  fünf  Blätter ,  die  Beere,  zwey  oder  drey  Saamen.  Diefe  Speeles  hat  wechfels- 
weife  liebende  Blätter.  214.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone.  '  c.  Ein 
Staubfaden,    d.  Der  Staubweg.  e.  Eine  Frucht. 

Ein  fchöner  hoher  Baum,  vorzüglich  in  Jamaika  zu  Haufe,  und  ifl:  auch  in  Oft- 
indien anzutreffen;  liefert  uns  einen  als  allgemein  beliebtes  Gewürz  eingeführten  Hand - 
lungsartikel ,  den  Nelkenpfeffer,  oder  die  Neue  würze.  Diefe  ift  eine  Frucht  von  der 
Gröfse  einer  Erbfe ,  und  etwas  darüber ,  von  hellbrauner  matter  Farbe ,  aus  einer 
Schaale  und  einigen  fchwarzen  Saamenkörnern  beftehend.  Der  Geruch  ift  ziemlich 
nelkenähnlich.  Der  Gefchmack  beifsend  gewürzhaft ,  nelkenartig ,  doch  zufamnlen- 
ziehender. 

Die  Frucht  enthält  ein  fehr  durchdringendes  wefentUches  Oel,  welches  eigent- 
lich den  wirkfamen  Beilandtheil  der  Pflanze  in  der  konzentrierteften  Geftalt  enthält. 
Als  erregendes  magenftärkendes  Mittel  kann  man  diefes  Gewürz  gleich  allen  andern 
benutzen. 

a  1 5)  Gemeine  Myrte,  Myrtus  comunis .  Mit  einzelnen  Blumen ,  welche  mit 
einer  zweyblättrigen  Hülle  verfehen  find.  215.  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  Der 
Kelch,   c.  Ein  Staubfaden,  d.  Der  Staubweg.   e.  Die  Frucht, 

Wird  in  Afien  ,  Afrika  ,  und  auch  im  füdlichen  Europa  ein  einheimifches  Bäum- 
chen ,  welches  vorzüglich  zur  Zierde  in  unfern  Gärten  gezogen  wird. 

Es  giebt  mehrere  Arten  der  gemeinen  Myrte^  vorzüglich  aber  ift  von  der 
grofsen  die  Rede ,  welche  auch  die  gebräuchlichfte  ift. 


■78 

Die  Blätter  (Fol  myrti)  haben  jFrifch  einen  vorziigühh  ftarken  gswürzhaften 
Geruch,  welcher  beym  Trocknen  gröfstentheils  verlohren  geht.  Der  Gefchmack  iil 
bitter  aromatifch,  und  etwas  zufammenziehencl. 

Der  innere  Gebrauch  der  IMyrte  ift  fehr  befchränkt,  doch  bediente  man  fich 
ihrer  ehedelfen  gegen  Durchfälle,  den  weilTen  Flufs,  und  vorzüglich  gegen  Uund. 
faule,  wo  fie  auch  gute  Wirkun^;'  leiftet. 

Da,  wo  die  Myrthe  häufig  wächft,  bedient  man  fich  ihrer  zur  Gerbung  des 

Leders,  ^ 

Auch  die  Beeren  der  Myrte  (Baccae  myrti)  wurden  zu  denfelben  Abfichten 

gebraucht. 

216)  Granatapfel   Apfelgranate.   Punica  granatum.    Der  Kelch  ift  fünf 
mal  eingefchnitten  ,  u?id  auf  der  Frucht,  die  Krone  hat  f. tnf  Blätter,  und  der  vielfäc,i-l 
riche  Apfel  enthält  viel  Saamen.     Lanzetförmige  Blätter  und  ein  baumartiger  Stammj 
unterfcheiden  diefe  Speeles.    216.  Ein  Zweig  des  Baums  nebft  der  Blüthe.    a.  Der 
Kelch  mit  den  Staubfäden,  b.  Die  apfelförmige  Frucht,   c.  Der  Saame. 

Vorzüglich  findet  fich  diefer  kleine  Baum  in  Italien,  und  überhaupt  im  wärmern 
Theile  Europas ,  wofelbft  er  Früchte  bringt.  Wird  derfelbe  aber  in  Gärten  gezogen, 
fo  bringt  er  keine  Früchte,  aber  fehr  fchöne  Blumen,  (Flor,  balauftrioium )  welche 
als  ein  fehr  gebrauchlicher  Theil  diefer  Pflanze  betrachtet  werden  müflen.  Sie  haben 
weder  frifch  noch  getrocknet  einen  bedeutenden  Geruch ,  hingegen  einen  reinen  zu. 
fammenziehenden  Gefchmack,  und  färben  den  Mundfpeichel ,  wenn  fie  einige  Zeit 
gekaut  werden,  violet.  An  mehreren  Orten  braucht  man  die  Granatblüthen  häufig 
gegen  Zahnfchmerzen.  Da ,  wo  fie  leicht  zu  erhalten  find ,  kann  man  fie  anftatt  der 
Galläpfel  fehr  gut  zur  Bereitung  der  fchwarzen  Dinte  benutzen. 

Aus  den  frifchen  Kernen  der  Granate  (Sem.  granatorum)  bereitet  man  einen  fäuer- 
lichen,  fehr  gelinde  adftringirenden ,  granatrothen  Saft,  welchen  man  mit  Zucker  auf- 
kocht  und  auf  diefe  Art  einen  Syrup  bereitet ,  welcher  vorzüglich  als  ein  fehr  gelind 
zufammenziehendes  Mittel  in  Röhren  empfohlen  worden  ift. 

Die  Sch aalen  des  Granatapfels  (Malicornium.  Cortic.  Granatorum)  find  noch 
adftringirender  als  die  Blüthen ,  und  wurden  oft  mit  Eutzen  gegen  Brüclie  (herniae) 
angewendet,  indem  man  ein  ftarkes  Dekokt  derfelben  äulTerlich  auflegte.  Auch  in 
Halsgefchwüren  mit  grofser  Schlaffheit  der  Fafer  und  in  Wechfelfiebern  thaten  fie  gu- 
te  Wirkung. 

E  i  n    u  n  d    v  i  e  r  z  i  g  fl  e  s  Blatt. 

217)  Kirfchlorbeer.  Prunus  Lauro - cerafus.  Der  Kelch  ift  fünfmal  einge- 
fchnitten, und  um  die  Frucht,  die  Krone  hat  fünf  Blätter,  die  Nufs  der  Steinfrucht 
ift  mit  etwas  hervorragenden  mthtn  gezeichnet.  Traubenförmig  zufammengcfetzte 
Blumen  und  immergrünende  Blätter,  welche  auf  dem  Rü^-keit  zwey  Drüfen  haben, 
unterfcheiden  diefe  Speeles.  217*  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch  mit  den  Staub- 
fäden»  b.  Der  Griffel   c.  Ein  Staubfaden,   d.  e.  Die  Fruc'at. 

Diefe  Pflanze,  welche  im  löten  Jahrhundert  nach  Deutfehl  and  gebracht  wurde, 
ftammt  von  den  Geftaden  des  fchwarzen  Meeres  ab.  Es  ift  ein  Bäumchen,  welclies 
jedoch  zu  einer  bedeutenden  Höhe  heranwächft. 

Die  Blätter  (Fol.  Laurocerafi)  find  gröfser  als  Lorbeerblätter ,  haben  eine  ge- 
fättigte  grüne  Farbe,  und  ein  Anfehen,  als  wenn  fie  mit  Lack  überzogen  wären; 
fie  fmd  etwas  zugefpitzt  und  fägeartig  ausgefchnitten.    Der  Geruch  und  Gefchmack 


79 

ft  den  bittern  Mandeln  fehr  ähnlich ,  und  hierin ,  nämlich  in  dem  wefentlichen  Oele, 
iegt  eigentlich  ihre  Eigenfchaft,  diefer  Stoff,  oder  das  wefentliche  Oel,  ift  auch  in 
:len  Kernen  mehrerer  Früchte  enthalten,  und  wird  BittermandelllofF  genannt.  Diefer 
Stolfift  einer  der  gefährlichften  Gifte,  wenn  er  mit Unbehutfarakeit  angewendet  wird. 
In  wenigen  Minuten  tödet  ein  oder  höchftens  zwey  Tropfen,  die  Reizbarkeit  der 
Muskel  -  und  Kervcnfafer  wird  völlig  aufgehoben ,  das  Bewufstfeyn  geht  gänzlich  ver- 
lohren,  kurz,  alle  Erfcheinungen,  welche  das  Leben  konftituiren,  werden  entweder 
verringert  oder  gänzlich  vernichtet.  Das  belle  Mittel  fcheint  Milch  in  grofser  Menge 
nach  einem  Brechmittel  und  Laugenfalze  zu  feyn. 

So  fchädlich  diefe  Pflanze  auch  ift ,  fo  ift  fie  auch  zugleich  eines  unferer  kräf- 
tigllen  I^littel  in  der  Hand  eines  wißenfchaftlichen  Arztes.  Man  hat  beobachtet ,  dafs 
das  Kirfchlorbeerwafler  die  Motalität  der  Muskel  -  und  Nervenfafer  vermindert ,  vor- 
züglich aber  die  Thätigkeit  des  Herzens  aufhebt»  Hingegen  die  einfaugenden  Gefäfse 
in  eine  ftärkere  Thätigkeit  fetzt. 

Diefe  Eigenfchaften  machen  den  Kirfchlorbeer  zu  unendlich  vielen  Endzwecken 
gefchickt.  Vorzüglich  hemmt  er  hektifche  Fieberbewegungen ,  verbeffert  und  ver- 
mehrt die  Lymphe  im  Blut,  zertheilt  verhärtete  Drufen ,  tieibt  den  Urin,  imd  ift  den- 
jenigen, welche  trunken  fmd,  vorfichtig  angewendet,  fehr  gut.  .  ■  . 

218)  Gemeine  Pflaume.  Zwetfche.  Prunus  domeftica.  Mit  oft  einzel- 
nen Blattftielen ,  lanzetförmigen  zufammengerollten  Blättern  und  unbewelirten  Aeften. 
218.  Ein  blühender  Zweig  des  Raums,  a.  Der  Kelch  mit  den  Staubfäden,  b.  Ein 
Staubfaden,  c.  Eine  Blüthe.  d.  Eine  Frucht  nebft  dem  Blatte,  e.  Ein  mit  der  Schaa- 
ie  umgebener  Kern.   f.  Ein  innerer  Kern. 

Die  Zwetfchenbäume  findet  man,  wegen  ihrer  für  die  Oekonomie  fo  höchft 
nützlichen  Früchte,  überall  angepflanzt.  Das  Vaterland  derfelhen  ift  bis  jetzt  noch 
unbekannt.  Es  giebt  eine  grofse  Menge  Abarten  derfelben ,  welche  fich  bis  auf  33 
erftrccken. 

Man  braucht  nur  die  Früchte,  welche  entweder  frifch  gegeffen,  oder  zu  ver- 
fchiedenen  andern  Speifen  angewendet  werden. 

In  den  Apotheken  verwendet  man  fie  zur  Bereitung  des  Pflaumenmufes ,  (Roob 
prunorum)  welches  angenehm  ift,  und  eine  gelind  eröffnende  Kraft  hat. 

In  mehreren  Gegenden ,  vorzügUch  in  Oeftreich  und  Ungarn ,  bereitet  man  ei- 
ne Art  Brandwein  aus  den  Pflaumen,  welcher  von  vorzüglicher  Güte  ift,  und 
Schlickwowitfch er  genannt  wird. 

219)  Schlehen.  Heckfchlehen.  Prunus  fpinofa»  Mit  ein^^elnen  Blumen- 
ftielen ,  lanzetförmigen  Blättern  und  ftachlichten  Aeften.  A.  Ein  blühender  Zweig-, 
B.  Ein  Zweig  mit  Früchten,  a.  Eine  Blume  ohne  Befruchtungs Werkzeuge,  b.  Die 
Staubfäden  auf  dem  Kelche,  c.  Ein  einzelner  vergröfserter  Staubfaden,  d.  Der  Kelch^ 
e.  Ein  vergröfserter  Staubweg  mit  dem  Fruchtknoten. 

Ein  deutfcher  Strauch,  welcher  fchon  im  April  feinen  herrlich  weiiTen Blüthen* 
Schnee  zeigt.  «        ,  ' 

Die  Blumen.  (Flores  acaciae  vulgaris)  fmd  an  manchen  Orten  fehr  gebrauch* 
lieh ;  fie  haben  ,  befonders  wenn  fie  frifch  find  ^  einen  lieblichen  Geruch  ^  weichet 
aber  mit  dem  Trocknen  gröfstentheils  verlohren  geht  ;  der  Gefchmack  ift  bitterlich, 
etwas  zufammenziehend  und  den  bittern  Mandeln  ähnlich.  In  den  raehrften  Fällen 
braucht  man  diefe  Blumen  als  Hausmittel ,  vorzüglich  als  ein  gelindes  unfchuldiges  La* 
xirmittel,  vorzüglich  rühmt  man  feine  Kraft  in  Hautausfchlägen. 


8o 

Die  Früchte  (Fructus  acaciae  germanicae)  werden,  wenn  fie  halb  reif  fmd, 
gefan:melt,  und  der  Salt  ausgepi  efst,  welcher  dann  unter  dem  hamen :  fuccus  aca- 
ciae noibatis,  Schlehenmus ,  bekannt  ift.  Man  braucht  ihn  bey  gallichten  Runren  und 
bey  Halsgefchwüren. 

Man  übergiefst  auch  die  Schlehenfrüchte  mit  Wein,  und  läfst  ihn  von  neuem 
gähren ,  hierdurch  erhält  er  einen  angenehmen  zulammenziehenden  Gefchmack. 

Die  innere  Rinde  (Cort.  acaciae  germanio)  hat  einen  bittern  adftringirenden  Ge- 
fchmack ,  und  wird  wohl  manches  koilbare  ausländifche  Arzneymittel  erfetzen  können. 

220)  Mandelbaum.  Amygdalus  communis.  Der  Kelch  ift  fünfmal  einge. 
fchnitten ,  und  um  die  Frucht ,  die  Krone  hat  fünf  Blätter ,  die  >;ufs  der  Steinfrucht 
il\  durchlöchert.  Die  Blätter  diefer  Speeles  lind  an  ihren  unterften  f  ägeförmigen  Aus. 
fchnitten  mit  Drüfen  verfehen ,  und  haben  Blatter,  welche  unten  fchmäler  zulaufen. 
220.  Ein  Zweig  des  Baums,  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Der  Staubweg.  c.  d.  Die  Frucht 
mit  und  ohne  Schaale. 

Es  giebt  eine-grofse  Menge  Varietäten  diefer  Art :  Süfs- Bittere  Mandeln,  Zwerg, 
dein,  und  kapifche,  barbarifche  Mandeln. 

Man  erhält  aus  denfelben  vorzüglich  ein  füfses  Oel ,  welches  unter  dem  ^Namen 
Mandelöl  bekannt  ilt,  und  zu  fehr  verfchiedenen  Zwecken  verwendet  wird,  vor- 
züglich  ift  es  em  linderndes  Mittel,  und  wird  bey  Vergiftungen  zu  Kiyftiren  u.d.  g. 
angewendet. 

Ferner  werden  die  Mandeln  zu  Emulfionen  gebraucht,  um  fchwer  mit  Wafler 
mifchbare  Körper  mit  denfelben  zu  verbinden. 

Z  w  t  y   und  V  i  e  r  z  i  g  fi  e  s  Blatt. 

Mit  vielen   dem  Kelche  in   einem   Ringe  einverleibten  Staubfäden  und 

drey   Staubw  ege  n. 

221)  Wilde  Vogelkirfche.  Sorbus  aucuparia.  Der  Kelch  ift  fünfmal  einge- 
fchnitten,  und  auf  der  Frucht,  die  Krone  hat  fünf  Blätter,  die  Beere  drey  Saamen. 
Getiederte,  auf  beyden  Flächen  glatte,  Blätter  zeichnen  diefe  Speeles  aus.  221,  Ein 
blühender  Zweig,  a.  Der  Kelch  mit  den  ßefruchtungswerkzeugen.  b.  Der  Kelch 
mit  einem  Kronenblatte,   c.  Die  Frucht. 

Man  findet  diefen  Baum  vorzüglich  in  den  kältern  Gegenden  Europas ,  wo  er 
im  May  blüht,  und  im  fpäten  Herbft  erft  reife  Früchte  bringt. 

Die  Beeren  werden  zu  den  anhaltenden  Mitteln  gezählt ,  und  man  bereitet  aus 
ihnen  in  den  Apothecken  eine  Art  Mus,  (Roob  forborum)  es  hat  vorzuglich  nebft  fei- 
ner anhaltenden  auch  Ichw  eilstreibende  Krätte, 

Die  Vögel  heben  diefe 'Beeren  fehr. 

Mit  fünf  Staubwegen. 
222)  Apfel   Pyrus  malus.   Der  Kelch  hat  fünf  Einfchnitte,  und  ift  auf  der 
Frucht   die  Krone  ift  fünf  blättrig,  der  fünffächrige  Apfel  enthält  viel  Saamen,   A.  Ein 
Biüthenzweig.    B.  Em  Apfel  am  Zweige,    a,  Ein  Staubweg  auf  dem  Kelche,   b.  Der 
Kelch  mit  den  Staubfäden,   c.  Eine  zerfchnittene  Frucht,    d.  Ein  Kern. 

Zum  pharmaceutifchen  Gebrauche  werden  vorzüglich  die  Borftorfer  Aepfel  ange^ 
wendet ,  weil  ihre  Säure  die  angenehmfte  ift.  , 

Die  Bereitung  daraus  ift  die  Eifentinktur  Tinctura  martis  pomata. 

Uebrigens  lind  die  Aepfel  eine  fehr  bekannte  höchft  angenehme  kühlende  erfri- 
fchende  Frucht ,  welche  zu  mancherley  Endzwecken  angewendet  wird. 


8i 

aas)  Q."itten.  Pyrus  Cydonia.  Mit  glattrandigen  Blättern  und  einzelnen  Blumen» 
aas.  Eiri  blühender  Zweig,  a.  Die  Blüthe.  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Die  Staubwege, 
d.  Ein  Kern.   e.  Eine  halb  zerfchnittene  Quitte. 

Das  Vaterland  der  Quitten  find  eigentlich  das  fteinige  Ufer  der  Donau ,  von 
da  aus  ift  diefer  Baum  wegen  feiner  Nützlichkeit  in  unfere  Gärten  verpflanzt  worden. 

Die  Frucht  hat  entweder  die  Geftalt  eines  Apfels,  oder  einer  Birn,  nach  wel- 
cher Geftalt  fie  auch  benennt  zu  werden  pflegt. 

INIan  braucht  vorzüglich  die  Quittenfrüchte;  fie  haben  ein  hartes  nicht  genies- 
bares Fleifch,  und  ein  fünffächriges  Saämenbehältnifs ,  in  welchem  die  Kerne  oder 
Quittenkörner  eingefchlofl^en  liegen  (Semina  cydoniorum).  Diefe  find  der  gebräuch- 
lichflie  Theil.  Ein  Theil  des  Saamens  macht  vierzig  Theile  WafTer  zu  einem  Schleime, 
wenn  man  diefclben  damit  zufammenftöfst. 

Man  bedient  fich  deflelben  zu  Auflöfungen  gummiharziger  Subfl:anzen  oder  als 
ein  kühlendes  linderntes  Mittel  zu  Augenwafler» 

Der  Saft  der  Quittenfrucht,  welcher  eine  fehr  herbe  Säure  enthält,  wird  zur 
Tinctura  marlis  cydoniata  gebraucht ;  auch  werden  die  Quitten  mit  Zucker  einge- 
macht,  der  Saft  mit  Zucker  zu  einer  dicken  Konflftenz  (Pulpa  cydoniorum)  gefotten, 
■  und  als  ein  anhaltendes  Mittel  gebraucht.  ^ 

Wenn  die  Quitten  getrocknet  werden,  verlieren  fie  ihren  harten  Gefchmack 
beynahe  völlig,  und  nehmen  dafür  einen  fülTen  an» 

aa4!)  Kirfchen  Prunus  cerafus.  Gehören  eigentlich  noch  in  die  erfte  Ordnung 
diefer  Klaffe.  Mit  geftielten  Blumentrauben,  und  glatten  oval  langen  lanzetförmigen 
zufammengefalteten  Blättern.  a24.  Die  reiff'en  Früchte  am  Stiele,  a,  Der  Kelch,  b» 
Die  Biumenkrone.   c.  Ein  Staubfaden,   d.  Der  Staubweg.   e.  f»  Kern, 

Die  getrockneten  Früchte  find  in  den  Apotheken  bekannt  und  gebräuchlich, 
befonders  werden  die  angewendet,  welche  einen  fauern  Gefchmack  befitzen,  und 
unter  dem  Namen  Sauerkirfchen,  Weiehfel  vorkommen.  Man  bereitet  daraus  einen 
Syrob  (Syrup.  ceraforum)  und  die  Kerne  werden  zur  Bereitung  des  Kirfchbrandweins 
genommen. 

Das  Harz,  welches  aus  dem  Kirfchbaume  hervorquillt,  hat  viel  AehnHchkeit 
mit  dem  arabifchen  Gummi.  ,  . 

Uebrigens  ift  die  Kirfche  eine  herrliche  erfrifchende  ,  Frucht ,  welche  vielen 
Menfchen  eine  angenehme  gefunde  Erfrifchung  giebt»  In  Faulfiebern  ift  die,  Kirfche 
eine  der  vorzüglichften  Speifen ,  welche  den  Kranken  gereicht  werden  darf, 

D  r  e  y    und   v  i  e  r  z  i  g  fl  e  s  Blatt 

aas)  Wifpeln.  Mispeln.  Mespilus  germanica.  Der  Kelch  hat  fünf  Ein»' 
fchnitte  und  fitzt  auf  der  Frucht,  die  Krone  ift  ebenfalls  fünf  blättrig ,  die  Beere  ent- 
hält fünf  Saamen.  Diefe  Speeles  ift  unbewehrt ,  hat  auf  der  untern  Fläche  lanzetför- 
mige  Blätter,  und  einzelne  feftfitzende  Blumen.  aa5.  Ein  blühender  Zweig,  a.  Die 
Staubwege.   b.  Ein  Kronenblatt»   c.  Ein  Staubfaden  vergröfsert.  d.  Eine  reife  Frucht. 

Von  diefem  Baume  hat  man  einige  Abänderungen,  nämlich  die  gemeine  wilde 
Mifpel,  w^elche  hier  abgebildet  ift,  und  die  feltnere  grofse  Mifpel  mit  dem  Lorbeer. 


\ 


Sa 


blatte,  welche  auch  zuweilen  ganz  ohne  Kern  gefunden,  und  deswegen  fehr  ge. 
liebt  wird. 

Deutfchland  ift  das  eigentliche  Vaterland  diefes  Baumes,  welcher  uns  eine  Frucht 
liefert,  die  auch  felbft  bey  völliger  Reife  am  Baume  einen  fehr  herben,  fauren,  un. 
angenehmen  und  zufammenziehenden  Gefchmack  befitzt.  Geniefsbar  wird  fie  jedoch, 
wenn  man  fie  eine  Zeitlang  liegen  läfst,  wo  gleichfam  eine  innere  Gährung  und  wein- 
artige Säure  entfteht ;  für  manche  Perfonen  ift  fie  dann  eine  angenehme  Speife. 

Die  Früchte  werden  einzig  und  allein  in  der  Medicin  angewendet.  EhedelTen 
bediente  man  fich  ihrer  zu  Tränken ,  befonders  gegen  faulige  Durchfälle ,  wo  fie  auch 
recht  gute  Dienfte  leiften.  Was  die  harntreibende  Kraft  der  Früchte  fowohl,  als  der 
harten  Saamen  derfelben  (officula  mefpilorum)  betrift,  fo  fcheint  diefe  wohl  einge- 
bildet zu  feyn. 

Mit  vielen  dem  Kelche  in  einem  Ringe  einverleibten  Staubfäden,  und  vielen 

Staubwegen. 

2^6^  Heckrofe.  Hagebuttenrofe.  Rofa  canina.  Die  Krone  hat  fün£ 
Blätter,  der  Kelch  ift  krugförmig  und  fleifchig,  und  fünfmal  eingefchnitten ,  nach 
oben  zu  enge.  Der  Saamen  find  viele,  mit  fteifen  Borften  befetzt  und  an  der  innern 
Seite  des  Kelchs  angeheftet.  Diefe  Speeles  hat  glatte  eyförmige  Fruchtknoten  und 
Blumenftiele,  einen  dornigen  Stamm  und  Blattftiel.  226,  Ein  blühender  Zweig  des 
Rofenftrauchs.  a.  Der  Kelch  mit  den  Staubfäden  und  Staubwegen,  "b.  Ein  Staubfaden, 
c.  Ein  Staubweg.   d.  Eine  Frucht,    e.  Diefelbe  zerfchnitten  mit  den  Saanien. 

Diefe  Art  ift  vorzüglich  in  Deutfchland  zu  Haufe ,  ob  man  fie  gleich  faft  in 
ganz  Europa  fandet.   AuflTerdem  dafs  die  Heckrofe  im  Frühjahre  zur  Bluthzeit  die  Luft 
mit  einem  fehr  angenehmen  und  erquickenden  Gerüche  fättigt ,  liefert  fie  auch  meh- 
rere fehr  gute  pharmaceutifche  Produkte.    Die  röthlichen  Blumen  (flor.  rofar.  fylv.) 
liefern  ein  fehr  angenehmes  wohlriechendes  Waifer,  belfer  als  die  gefüllte  Rofe,  wel- 
che unten  befchrieben  wferden  wird.    Die  Früchte,  oder  Hagenbutten  (fructus  cy- 
nosbati) haben  einen  fäuerlichen,  etwas  adftringirenden  Gefchmack,  und  werden 
in  den  Apotheken  getrocknet  aufbewahrt.    Man  verordnet  Tie  unter  kühlende  Ge- 
tränke,  und  bey  Durchfällen  als  Beymittel    Auch  bereitet  man  aus  ihnen  eine  Art 
Mus  oder  Marf?,  (Pulpa  cynosbati)  welches  einen  fehr  angenehmen  Gefchmack  be- 
fitzt  und  vorzüglich  in  Faulfiebern  vortreffliche  Dienfte  leiftet.     Das  Hagenbutten- 
inark  verfetzt  man  auch  mit  gleichen  Theilen  Zucker,  und  giebt  es  als  ein  Beyelfen 
zum  Braten  u.  d.  g. 

Die  Saamen  (Sem.  cynosbati)  wurden  ehedefien  als  ein  vorzügliches  harntrei- 
bendes, fteinauflöfendes  Mittel  empfohlen,  auch  gab  man  fie  in  gröfsern  Gaben  gegen 
den  Bifs  toller  Hunde,  fowohl  innerlich  als  äuiferlich. 

Man  findet  auch  zuweilen  an  den  Zweigen  diefes  Strauchs  einen  fchwammar- 
tigen  Auswuchs,  welcher  Schlafapfel,  Hagebuttenfchwamm  (Spongia  cynosbati)  ge- 
nannt wird.  Die  Entftehung  defifelben  rührt  von  einem  eigenen  Infekt  her,  wel- 
ches Rofenfliege  (Cynips  rofae)  heifst.  Die  Hagenbuttenfchwämme  find  oft  gröfser 
als  eine  welfche  Nufs,  beftehen  aus  fadenförmigen  Fafern  und  haben  eine  aus  Roth 
und  Grün  gemifchte  Farbe.  Man  wendete  ihn  ehedelTen  an  um  den  Schlaf  zu  be-.' 
fördern,  gegen  Schlangen-  und  tollen  Hundsbifs;  gegenwärtig  ift  fein  Gebrauch  nur 
noch  bis  auf  wenige  Anwendung  von  Hirten  und  alten  Weibern  eingefchränkt. 


S5 

207)  Gefüllte  Rofe.  Hundertblättrige  Rofe.  Rofa  certifolia.  Hat  eiförmi- 
•e  Fruchtknoten,  und  Blumenftiele,  welche  mit  Mfen  Borften  befeztfind,  ^inen  bor- 
tigen  dornigen  Stamm  und  unbevvehrte  Blattftiele.  227.  Eine  Blume  nebft  Knofpen 
ind  dem  Blatte    a.  Der  Kelch  mit  den  Staubfäden  und  Staubwegen,   b.  Die  Staubwe- 

re.   c.  Ein  Staubfaden, 

Das  Vaterland  diefes  vortrefflichen  ,  allgemein  bekannten  und  geliebten  Strau- 
:hes  welcher  uns  die  Rofen  liefert  ,  ill  uns  unbekannt  ;  fie  wird  aber  fehr  häufig, 
■heils  zum  I^utzcn,  theils  2ur  Zierde,  in  unferen  Gärten  gezogen.   Sie  blüht  gew<)hn- 

lich  bey  uns  im  ]uli. 

Die  Blumenblätter  (flor.  rofar.  palidae)  baben  einen  angenehmen  Geruch,  und 
einen  bitterlichcri  etwas  fcharfen  Gefchmack  ;  fie  werden  gröfstentheils  frifch,  oder 
vorher  eingefalzen  zur  Bereitung  des  RofenwaiTers  verwendet.  Das  RofenvvafTer  hat 
?anz  den  Geruch  der  Rofen,  befonders  wenn  es  «ine  Zeitlang  ruhig  geflanden  ift, 
und  wird  dann  zu  verfchiedenen  Zwecken  gebraucht.  In  der  Heilkunde  ift  es  eines  der  be- 
liebteften  Mittel  um  mancherley  Augenmittel  darin  aufzulöfen  ;  auch  foll  es  ein  herz- 
llärkendes,  Sciimerzen  und  Hitze  befänftigendes  Mittel  feyn.  Zum  ökonomifchen  Ge- 
brauche dient  es,  vorzüglich  um  feinen  Backwerken  ~einen  angenehmeh  Gefchmack  zu  er. 
theilen.  Bey  der  Deftillation  einer  grofsen  Menge  Rofen  erhält  man  auch  ein  weifles 
itherifches  Oel  von  butterartiger  Konfiftenz,  welches  einen  au0erordentlichen ,  durch- 
dringenden Geruch  befitzt,  und  ein  einziger  Gran  zur  Bereitung  einer  grofsen  Q^uan- 
:ität  Rofenwaflers  hinlänglich  ift.  Diefes  Oel  (Oleum  deft.  Rofar.)  ift  aber  nicht  ein- 
geführt ;  dagegen  kocht  man  fehr  unzweckmäfsig  die  Rofenblätter  mit  ausgeprefsten 
Üelen,  und  erhält  damit  das  gekochte  Rofenöl  (Ol.  coctum  rofan)"' welches  eben  nicht 
mehr  als  gemeines  Oel  wirlct. 

Ferner  bereitet  man  aus  den  Rofenblättern  noch  das  Mucrum  rofarum ,  indena 
man  ein  Pfund  Rofenblätter  fehr  fein  zerftückt ,  mit  zwey  Pfund  deftillirten  WalTer 
Libergiefst,  dann  durchfeiht  und  mit  einem  Pfunde  Zucker  verfüfst,  es  foU  diefe  Flüf- 
fiokeit  gelinde  laxieren.  Auch  dient  Oe,  wenn  in  zehn  Unzen  derfelben  noch  8Un- 
zen  Zucker  mit  Hilfe  der  Wärme  aufgelöfst  werden  zur  Bereitung  des  Rofenfyrups, 
(Syrupus  refarum)  w^elcher  zu  dem  nämlichen  Zwecke  angewendet  wird. 

Die  Knofpen  diefer  Rofe  werden  auch  ,  ehe  fie  auf  brechen,  gefammdt  und  auf- 
bewahrt, und  dienen  vorzüglich  dazu,  um  einigen  Species  ein  angenehmeres  Anfehen 
zu  geben.  ■  , 

228)  Gemeine  H  a  i  d  b  e  er  e.  H  0 1  b  e  e  r  e.  Rubus  idaeus  L.  Der  Kelch  ift 
fünfmal  eingefchnitten ,  die  Krone  hat  fünf  Blätter.  Die  Beere  ift  aus  vielen  kleinen 
Beeren,  deren  jede  einen  Saamen  hat,  zufammengefetzt.  Die  Blätter  diefer  Species 
find  fünffach  gefiedert,  und  dreyfach,  der  Stamm  ift  dornig  und  die  Blattftiele  find 
rinnenförmig.  228.  Ein  Aft  mit  den  Früchten,  a.  Die  Blumenkrone,  b.  Ein  Staübfa. 
den.   c.  Ein  Staubweg.  d.  Eine  reife  Frucht. 

Eine  ftrauchartige  Pflanze,  welche  man  faft  durchaus  in  Deutfchland  an  Hecken 
und  Hölzern  findet,  mit  einer  fehr  angenehm  fäuerlichen  Frucht  verfehen,  welche  ge- 
gen das  Ende  des  Sommers  zu  reifen  beginnt.  Der  Geruch  der  Beeren  ift  angenehm 
und  erquickend,  und  man  wird  feiten  einen  Menfchen  finden,  dem  derfelbe  zuwider  wäre^ 

IMan  findet  einige  Abarten  der  Himbeeren ,  wie  die  weifle  und  grofse  Himbee- 
re, deren  Fortpflanzung  in  den  Gärten  befonders  durch  Ableger  begünftiget  wird. 

Man  bereitet  aus  den  Himbeeren 'in  den  Apotheken  vorzüglich  ein  Himbeer- 
walFer,  (Aqua  rubi  idaei)  welches  Ikh  durch  feinen  fehr  angenehmen  Geruch  und  fäu- 
erlichen Gefchmack  vorzüglich  auszeichnet, 

_         23    . •  • 


84 

Der  Sirop,  welcher  aus  den  reifften  Beeren  verfertigt  werden  mufs,  ift  auch  in 
der  Receptur  kaum  zu  entbehren ,  indem  er  nicht  allein  als  ein  vorziigliches  kühlen- 
des Mittel  zu  betrachten  ift,  fondern  auch  vorzüglich  zur  Verfüffung  mehrerer  unan- 
genehmer  Mittel  beygefetzt  werden  darf. 

Ferner  ift  der  Himbeereffig  ein  vorzügliches  Mittel,  er  wird  bereitet,  indem 
raan  Effig  auf  Himbeeren  giefst,  eine  Zeitlang  darüber  ftehen  läfst,   und  dann  etwas 

Zucker  zufetzt.  ,  ,  i    j  a 

Als  Arzneimittel  gehören  die  Himbeeren  zu  den  erfnfchenden ,  kühlenden  und 
fäulnifswidrigen  Mitteln,  weswegen  fie  in  Faul-  und  Entzündungsfiebern  fehr  wohl 
anzuwenden  find. 

Der  Gebrauch  und  Kutzen  derfelben  in  der  Oekonomie  ift  zu  bekannt,  als  dals 
deshalb  noch  etwas  erwähnt  werden  dürfte. 

Vier   und    Vierzigftes  Blatt, 

11^)  Brombeere.  Rubus  fructicofus  L.  Diefe  Speeles  hat  fünfmal  gefie- 
derte  uttd  dreyfache  Blätter,  einen  dornigen  Stamm  und  dornige  Blattftiele. 

Man  nacht  von  diefem  Strauche,  welcher  oft,  zum  gröfsten  Mifsvergnugen 
der  Landleute ,  ganze  Aecker  und  Felder  überzieht,  wenig  Gebrauch  in  der  Medicin, 
aber  mehr  unterfucht  und  angewendet  zu  werden  verdiente. 

Die  Beeren  find  efsbar,  jedoch  nicht  fo  angenehm  wie  die  Himbeeren,  eimge 
haben  f;e  gegen  die  Gicht  wohl  empfohlen,  fie  find  aber  wenig  angewendet  worden. 

Der  ganze  Stt^auch  enthält  viel  adftringirenden  StofF,  und  gehört  unter  die  Ger- 
berpflanzen.  Es  wäre  zu  verfuchen,  ob  nicht  die  Rinde  die  nämlichen  Eigenfchaften 
wie  die  China  befitzt,    a.  Eine  Blüthe.   b.  Ein  Staubfaden,    c.  Ein  Staubweg. 

2-0)  Erdbeere.  Gemeine  Erdbeere,  fragaria  vefca  L.  Der  Kelch  ift 
zehnmal'  eingefchnitten ,  die  Krone  hat  fünf  Blätter  ,  der  eyförmige  Saamenboden  wird 
weich  fleifchig,  einer  Beere  ähnlich,  und  fällt  ab.  Diefe  Speeles  hat  fchleichende 
Ranken.  330.  Die  Pflanze,  a.  Der  vergröfserte  Kelch,  b.  Die  Blume,  c.  Ein  Staub- 
faden,  d.  Eine  reiffe  Frucht  .  r    i.  u 

Die  eigentliche  Erdbeere  findet  fich  vorzüglich  an  ziemlich  unfruchtbaren  Orten 
beynahe  durch  ganz  Europa.  Es  giebt  aber  fehr  viele  Abänderungen  derfelben,  wel- 
che  theils  wahre  Abänderungen  genannt  werden  können,  theils  durch  Kultur  gleich- 

fam  veredelt  worden  find. 

Wir  bemerken  vorzüglich  8  Sorten  Erdbeeren,  i.  Die  Wiefenerdbeere ,  Fraga- 
ria  pratenfis,  ihre  Frucht  ift  fo  grofs  wie  eine  Pflaume ,  und  hat  einen  vorzüglich 
füfien  Gefchmack.  Sie  wird  auch  die  zahme  Erdbeere  genannt,  und  fowohl  m  manL 
eben  Gegenden  auf  Wiefen  gefunden,  als  auch  in  Gärten  angepflanzt.  3.  Die  Chili* 
fche  Erdbeere  hat  die  gröfste  Frucht  und  fleifchige  zottige  Blätter.  3.  Die  g^. 
meine  Walderdbeere  mit  ganz  r6then  Früchten,  ift  die  gewöhnlichfte ,  und  wird 
vorzüo-hch  »um  Mediclnal.  Gebrauche  verwendet.  4.  Die  Annanaserdbeere ,  welche 
einen  fehr  ftarken  aromatifchen  Geruch  und  eine  grünliche  Farbe  hat,  wird  Vorzug- 
lieh  in  Italien  gefunden.     5.  Die  virginifche  Erdbeere.    6.  Die  verfaiUer  Erdbeere 

7.  Die  immer  blühende  Erdbeere,  und    8.  die  gemeine  Gartenerdbeere.    Diefes  find; 

die  bekannten  und  benutzten  Arten  in  der  Oekonomie.  ^  .  u 

In  den  Apotheken  benutzt  manlblofs  die  wilde  Erdbeerpflanze,  und  bewahrt 

davon  das  Kraut  (Hb.  fragariae)  auf.    Man  hielt  daflelbe  ehedelTen  für  fehr  wirkiam 

bey  Entzündungen  der  Eingeweide ,  Blutflüflen,  Gelbfucht,  wcilTen  Flufs,  u.d.g. 


85 

Es  kann  auch  feyn ,  dafs  einige  gute  Beobachtungen  iiber  diefe  Wirkung  entfcheiden, 
dals  der  adlbingirende  Stoff,  welcher  in  den  Blättern  enthalten  ift,  eigentlich  das 
\Virkfame  genannt  zu  werden  verdient.  ^ 

Aus  den  Ikcren ,  welche  häufig  genolTen  werden ,  bereitet  man  in  den  Apo- 
theken ein  dcllillirtes  Waller  von  fehr  angenehmen  Qeruche  und  fäuerlichem  Ge- 
fchmackc,  es  dient  vorzüglich  als  Vehikel  ftärkender  Arzeneyen  ^  zum  Gurgeln  und 
bey  Halsentzündungen.  Uebrigens  hat  man  doch  Ur{ache  den  Genufs  der  Erdbeeren 
nicht  Ib  fehr  zu  übertreiben. 

"31)  Fünffinger  kraut  Potentilla  reptans  L.  Der  Kelch  ifl:  zehnmal  ein- 
srefchnitten  die  Krone  hat  fünf  Blätter ,  die  rundlichen  nackten  Saamen  find  auf  den 
Idein-en  trocknen  Boden  angeheftet,  Diefe  Speeles  hat  einen  kriechenden  Stamm ,  fünf- 
fache Blätter ,  und  einen  blumigen  Blmnenftiele.  231.  Die  Pflanze,  a.  Die  Staubfaden 
zufammenfitzend,  b.  Ein  einzelner  Staubfaden,  c.  Ein  Staubweg.  d.  Der  Kelch, 
e.  Ein  Saame. 

ISlan  findet  diefes  Pllänzchen  fehr  häufig  an  fonni gen  Hügeln  und  unbefchatte» 
ten  Gegenden  Deutfchlands,  wo  es  im  Frühjahre  mit  einer  fchönen  gelbeü  Blüthe 
erfcheint» 

Das  Kraut  (Hb.  penthophilci)  wurde  ehedefFen  mehr  als  jezt  angewendet,  und 
die  Wurzel  wurde  auch  hin  und  wieder  gebraucht. 

Die  Kraft  der  Pflanze  findet  fich  vorzüglich  in  ihrem  adftringirenden  Stoffe,  wes* 
wegen  fie  auch  in  allen  Fällen,  wo  Schwäche  vorhanden  ift,  angewendet  wird. 
AeulTerlich  wendet  man  das  Kraut  gegen  Blutung  des  Zahnfleifches ,  gegea  Schlaff- 
heit  der  Wunden ,  und  innerlich  auch  gegen  Gelbfucht  an, 

232)  Blut  würz.  Toripentilla.  Torra^ntilla  erecta  L,  Der  Kelch  ifl:  acht- 
mal  eingefchnitten ,  die  Krone  hat  vier  Blätter,  die  rundlichen  nackten  Saamen  find 
an  einem  kleinen  trocknen  Boden  angeheftet.  Diefe  hat  einen  etwas  aufgerichteten 
Stamm  und  Feilfitzende  Blätter.  232.  Die  Pflanze  mit  der  Wurzel,  a.  Der  achtmal- 
getheilte  vergi  öfserte  Kelch,  b.  Die  Blume,    c.  Ein  vergröfserter  Staubfaden,   d.  Der 

Staubweg,  ^ 

Der  Wohnort  diefer  Pflanze  fmd  vorzüglich  trockne  Wiefen  und  Waldgegen- 
den des  ganzen  nördlichen  Europas ,  wo  lie  im  Juni  und  Juli  gelb  blüht. 

Die  ganze  Pflanze,  vorzüglich  aber  die  Würfel,  ift  äußerll  Zufammenziehend,  fo 
wohl  im  Gefchmack  als  in  ihrer  Wirkung ,  hat  eine  dunkelrothe  Farbe ,  befteht  aus 
einem  feften  Knollenftücke ,  an  welchem  viele  Faferti  angeheftet  find,  uiid  wird  ge^ 
wohnlich  Blütwurzel  (Rad.  tormefltillae)  genannt. 

Der  Gebrauch  derfelben  ifl:  der  Wie  aller  zufaminenziehenden  Mittel ,  vorzüg- 
lich bey  Schlaffheiten  und  Schwäche,  äufferlich  und  innerlich.  Ehedeffen  wendete 
man  fie  ganz  empyrifch  bey  allen  Blutungen  an.  Gegen  Ichlaffes  fchwammiges  iZalm* 
fleifch,  auf  alte  mattausfehende  Gefchwüregeftteut  thut  fie  recht  gute  Dienfe.  Vor* 
fichtigen  Gebrauch  hat  man  von  der  Tormentilla  in  Durchfällen  zu  machen ,  in  wel- 
chem Zufalle  fie  nur  ehedeffen      oft,  und  nicht  ohne  Schaden  angew-endet  wurde. 

Gegen  Wechfelfieber  wird  fie  anftatt  der  China  verordnet ,  nur  bemerkt  man,, 
dafs  fie  mehr  Verftopfungen  als  letztere  zuwege  bringt. 

Andere  Präparate,  als  das  Pulver  der  Wurzel  und  das  Extraet  der  ganzen  Pflaö. 
ze ,  können  als  gänzlich  unwirkfam  angefehen  werden ,  obgleich  das  aus  der  getrok» 
neten  Pflanze  deftillirte  WalTer  einen  rofenartigen  Geruch  befitzt^ 

Der  ökonomifch  technifche  Gebrauch  der  Blütwurzel  dürfte  wirklich  etwas 


8« 


„ehr  vervollkommnet  werden,  indem  fall  keine  Pflanze  fovel  adHrmgirenden  Stoff 
als  diefe  bentzt  Zur  Gerbung  feiner  Lederforten  und  Baizen,  zur  Bereitung  der 
Tinte  antott  der  fehr  theuren  Galläpfel,  v>.ü,;de  die  Tormentilla  mit  großen  Uutze» 
anzuwenden  feyn. 

o..^  Benediktkraut.  >Jelkenwurzel.  Geunn  urbanum  L.  Der  Kelch  ift^ 
zehnm.Tcingefchnitten,  die  Krone  hat  fünf  Blätter,  die.  Saamen  find  mit  emer  gebo- 
srenen  Grane  verfehen.  Diefe  Species  hat  aufrechtftehende  Blumen,  kugelrunde  rauhe 
Früchte  welche  mit  haknnförmig  gekrümten  nackenden  Granen  verfehen  find,  und 
leyerförmige  Blätter.  ^3 3-  Die  Pflanze  mit  der  Wurzel,  a.  Eine  Blume,  b.  Em  Staub- 
faden,    c.  Ein  Staubweg.   d.  Ein  vergröfserter  Saame. 

Man  findet  diefe  ausdaurende  Wurzel  in  Deutfchland  faft  an  allen  angebauten 
Gegenden  Die  Wurzel  (Rad.  CaryophiUata)  welche  vorzüglich  gebraucht  wird,  be- 
fteht  wenn  fie  noch  jung  ift,  aus  lauter  Fafern,  und  in  diefem  Zuftande,  mcnt  wenn 
fie  mehr  als  zwey  Jahre  alt  ift,  follte  fie  gefammelt -werden.  Sie  ift  äufferhch  röth- 
iichbraun,  hat  einen  angenehmen,  Würznelken  ähnlichen  Geruch,  und  wenig  adftrin- 

girenden  Gefchraack.  ,  ,    ,     •        i  j 

Schon  vor  undenklichen  Zeiten  brauchte  man  die  Wurzel  als  em  ftarkendes, 
zufamm^nziehendes ,  auch  fchweifstreibendes  Mittel.  Einige  Aerzte  entrilTen  diefes 
Oirkfame  Mittel  der  VergelTenheit  wieder,  vorzüglich  empfohl  fie  Buchhare  im 
Wechfeifieber-  und  man  fand  fie  dann  auch  wirklich  in  fehr  hartnäckigen  Faul-  und 
K^rvenfiebern  in  einem  AufgulTe  mit  Wein  fehr  vortrefflich  und  wirfam.  Auch  gich- 
tifche  und  rheumatifche  Befchwerden  fuchte  man  vermittelft  des  Gebrauchs  der  Wur- 
zel zu  entfernen.  Lungenfuchten ,  Blutfpeyen  und  andere  Krankheiten,  wannSchwä- 
che  zum  Grunde  lag,  wurden  mit  Glück  damit  behandelt.  Die  befte  Form  fie  zu 
verordnen  ift  in  Pulver  zu  einem  Skrupel  bis  auf  ein  Quentchen,  oder  m  .Weinaufgufs. 


DRErHJVZETE  CLJSSE. 

Fünf  und  v  i  e  r  z  i  g  fl  e  s  Blatt, 

Mit  vielen  den  Fruchtboden  einverleibten  Staubfäden  und  mit  einem  Staubwege. 


Kapern.  Käperpflanze.  ( Caparis  fpinofa  L. )  Der  lederartige  Kelch  ift. 
vierblättri-  die  Krone  hat  auch  vier  Bletter,  die  Staubfäden  find  fehr  lang,  die  rin. 
dise  Beere  'ift  geftielt  und  einfächrig.  Diefe  Species  hat  einzelne  einblumige  Blumen- 
ftiele  ftachliche  Blattanfätze  ,  jährlich  abfallende  Blätter  und  ovale  Saamenkapfeln, 
a.  Der  Kelch,   b.  Ein  vergröfserter  Staubfaden,   c.  Der  Staubweg.   d.  Die  Saamen- 

^'^^^^*Das  Vaterland  der  Kapernpflanze  ift  das  Morgenland,  und  das  mittägige  Europa, 
wofelbft  diefelbe  auf  Mauren  wohnt ,  und  im  May  und  Juni  roth  blüht. 

Die  ganze  Staude  hat  einen  bittern  zufammenziehenden  Gefchmack,  noch  mehr 
aber  zeichnet  fich  die  rothfchwarze  holzige  Wurzel  hierdurch  aus,  von  welcher  man  vor- 


87 


züglich  die  Rinde  (Cortex  Caparis)  gebraucht ,  welche  noch  fchärfer  und  herber  ift, 
als  die  Pflanze  felbft.  Mehrere  Aerzte  haben  diefelbe  in  Schwäche,  und  der  daher 
rührenden  Verftopaing  der  Eingeweide  verordnet,  und  guten  Erfolg  bemerkt. 

Die  noch  nicht  aufgebrochenen  Bliithenknofpen  der  Kapernpflanze  werden  auch, 
vorzüglich  zum  ökonomifchen  Gebrauche,  verwendet,  man  beizt  fie  nämlich  ein,  in- 
dem man  fie  in  einem  fchicklichen  Gefäfse  mit  Waffer  übergiefst ,  und  einige  Tage  in 
gelinder  Wärme  flehen  läfst.  So  wie  fie  zu  uns  kommen,  find  fie  hellgrün  von  Farbe 
und  nicht  gar  zu  weich.  Um  ihnen  eine  grüne  Farbe  zu  ertheilen,  findet  man  oft 
Kupferthcilchen  in  denfelben ,  indem  man  nämlich  entweder  ein  Stück  Kupfer  hinein- 
legt,  oder  den  Efiig,  mit  welchen  die  Kapern  eingemacht  find,  in  kupfernen  Gefäf- 
fen  fiedet.  Die  Kapern  reizen  und  vermehren  vorzüglich,  nach  einigen  Bemerkun- 
gen, den  Gefchlcchtstrieb. 

235)  Klatfchrofen.  Flitfchrofen.  Papaver'Rhoeas  L,  Die  Krone  hat  vier 
Blätter ,  der  Kelch  ift  zweyblättrig ,  die  einfächrige  Kapfel  ift  mit  der  Narbe  gekrönt 
und  fpringt  an  den  Löchern  auf.  Diefe  Speeles  hat  kugelrunde  glatte  Kapfein, 
einen  haarigen  vielblumigen  Stamm  und  in  Querftücke  getheilte  eingefchnittene  Blät- 
ter,  2155.  Die  blühende  Pflanze,   a.  Ein  Staubfaden,   b.  Die  Saamenkapfel, 

Man  findet  diefe  Pflanze  faft  durchgängig  in  Europa,  wo  fie  mit  einer  vortrefF* 
liehen  Röthe  oft  ganze  Felder  überzieht.  -  ,  , 

Die  Blüthen  werden  in  den  Apotheken  aufbewahrt  und  verfchiedene  Arze« 
nej-en  daraus  bereitet.  Der  Syrup  ift  das  vorküglichfte  Präparat.  Sollten  die  Pßan- 
zenf'fte  der  Art  einige  Wirkungen  haben,  fo  kann  man  annehmen,  dafs  die  Blüthen 
der  Flitfchrofe  vielleicht  eine  Wirkung  mehr  enthält  ,  indem  fie  zu  dem  Gefchlechte 
der  Pflanzen  gehört ,  von  welchen  wir  das  Opium  gewinnen.  U^^brigens  lehrte  die 
Erfahrung,  dafs  die  Blumen  einige  Dienfte  in  Entzündungsfiebern,-,  Seitenftechen  und 
BlutflüflTen  leiftete. 

236)  Opiummohn.  Magfaamen.  Papaver  fomniferum  L.  Mit, glatten 
Kelchen  und  Kapfein ,  und  Blättern ,  welche  den  Stamm  Umfangen  und  eingefchnitten 
find.  236.  Die  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Die  Saaraenkapfel.  c.  Die  reifFe  Saa- 
menkapfel.   d.  e.  Saame ,  wovon  einer  ftark  vergröfsert  ifl:, 

Diefe  Pflanze,  deren  Vaterland  Europa  ift  ,  gehört  zu  den  wichtlgften  medici- 
nifchen ,  indem  wir  von  ihr  das  Opium  bereiten,  wovon  üntän  mehr  gefagf  Werden 
wird.  Zuerft  einiges  von  der  allgemeinen  Anwendung  der  Pflanze  und  ihren  Pro- 
dukten. 

Die  Blüthen  wurden  ehedeflen  wohl  gebraucht ,  aber  bald  durch  andere  kräf- 
tigere Mittel  verdrängt.  Mehr  ift  der  Saame  gefchätzt,  weswegen  ^uch  diefe  Pflan- 
ze in  mehreren  Gegenden  Deutfchl'andsj  vorzüglich  in  Thüringen  und  Niederfachfen, 
häufig  angebaut,  wo  fie  mit .  Vortheil  gezogen  wird. 

Aus  dem  Mohnfaamen  bereitet  man  vorzüglich  das  Oel ;  Wenn  es  vorfichtig  be- 
reitet wird,  fo  giebt  es  dem  feinften  Provenzeröle  nichts  nach,  und  ift  viel  befler, 
als  gewöhnliches  Baumöl  Es  wird  auch  zu  Salbeü,  Pflafterü  un<f  dergl  häufig  ver- 
wendet ,  und  vorzüglich  zu  Oelfimifien  gebraucht.  ' 

Den  IMohnfaamen  verwendet  man  auch  zur  Päanzeiimil.ch,  und  bemerkt,  dafs 
er  wirklich  befl:er  ift  als  IMandeln  felbft;  auch  fiüd  einer  Piianzentnilch  aus  Mohnfaa- 
men beruhigende  Eigenfeh aften.  nicht  abzufprechen. 

Kun  kommt  das  Hauptprodukt  diefer  Pflanze,  nämlich  der  Mohnfaft,  oder  das 
fogenannte  Opium,  als  .eines  unferer  vofzüglichften  Heilmittel,  ohne  welches  kein 


Arzt  beftehen  zu  können  glaubt.  Es  wird  bcfonders  von  der  weiflTen  Varietät  berei- 
tet  oder  eefammclt.  INlan  könnte  das  Opium  überall  erhalten,  wo  die  Mohnpttanze 
ge])aut  wird ,  allein  es  fehlt  uns  an  den  nöthigen  Handgriffen,  welche  dazu  nöthig  hnd. 
In  Egypten,  Katolien,  in  einem  grofsen  Theile  Perfiens,  Wirdes  hingegen  fehr 
häufig  gebaut ,  gefammelt  und  zubereitet. 

Das  feinfte  Opium,  welches  aber  die  Türken  für  fich  behalten ,  wird  auf  toi- 
gende  Art  bereitet:  man  fammlet  von  den  voUkommenften  zu  diefem  Zwecke  gebau- 
ten Pflanzen,  nachdem  man  fie  vorher  angeritzt  hat,  den  austretenden  Saft,  trockhet 
ihn  an  der  Sonne,  fchlägt  ihn  in  Schilf  blättern  ein  und  verfendet  ihn  unter  dem  ^^a- 
men  Opium  in  Lacrimis.  Diefc  Sorte  wird  als  eine  Seltenheit  in  den  Apotheken  auf- 
bewahrt,  und  zum  medicinifchen  Gebrauche  feiner  Koftbarkeit  wegen  feiten  ange- 
wendet, j  P 

Einige  andere,  auch  zum  Gebrauche  gute,  aber  geringere  Sorten  w^erden  aut 
eine  andere  ergiebigere  Art  bereitet.  Man  nimmt  nämlich  die  noch  nicht  reiffen  Kö- 
pfe und  Stengel  des  Mohns,  prefst  den  Saft  aus,  läfst  ihn  einige  Tage  ftehen,  und 
dikt  ihn  dann  an  der  Luft  oder  über  gelindem  Feuer  nach  und  nach  ein;  diefes  ift 
das  Opium  ,  welches  gewöhnlich  bey  uns  im  Handel  vorkommt.  Eine  weit  geringe- 
re  Sorte  Opium  erhält  man,  wenn  man  die  Blätter  auch  mit  anwendet;  diefes  kzte- 
re  wird  vorzüglich  von  den  ärmern  Türken  benutzt,  um  fich  trunken  zu  machen. 

Das  Opium,  fo  wie  es  zu  uns  kommt,  ift  ein  ftark  ausgetrockneter  fchleimig 
harziger  Saft,  von  dunkelbrauner  Farbe  ,  bitter  von  Gefchmack,  einem  eigenthümli- 
chen  Gerüche.  Das  Waffer  löfst  den  gröfsten  Theil  des  Opiums  auf,  der  Weingeift 
löfst  auch  einen  kleineren  Theil  auf.  Man  hat  die  Bemerkung  gemacht ,  dafs  der 
harzige  Beftandtheil  des  Opiums  der  bey  weitem  kräftigfte  ift,  deswegen  ift  es  gut, 
dafs  man  die  geiftige  Tinktur  deffelben  mit*mehr  Vorficht  gebrauche. 

In  den  Hähin  eines  erfahrnen  Arztes  ift  das  Opium  eines  der  vortrefliichften 
Mittel     es  wirkt  Glicht  nur  auf  die  feften  Theile  des  Körpers ,  indem  es  heftig  reizt, 
'fondern  auch  auf  das  Blut  und  die  ftüffigen  Theile.    Kach  einer  mäfsigen  Gabe  des 
Opiums  empfindet  der  Körper  eine  lebhaftere  Wärme,  mehr  Beweglichkeit,  Vermeh- 
rung der  Kräfte  und  Erhöhung  der  vitalen  Verrichtungen  überhaupt. 

Als  fchmerzftillendes  Mittel  verdient  das  Opium  immer  den  erften  Rang,  nur 
ift  Vorficht  bey  der  Anwendung  höchft  nothwendig. 

Sechs    und    v  i  e  r  z  i  g  fl  es  Blatt, 

237)  Schellkraut.  Schw-albenkraut.  Goldwurzel.  Chelidonium ma- 
jus.  Die  Krone  hat  gewöhnlich  vier  Blätter,  der  Kelch  ift  zweyblättrig ,  die  eiu- 
fächrige  Schotte  ift'  gleichbreit.  Diefe  Speeles  hat  doldenförmige  Blumenftiele.  23- 
Die  Pflanze,  a.  Die  Befruchtungswerkzeuge,  b.  Der  Staubweg.  c.  Die  Saamen- 
kapfei. 

Man  findet  diefes  Kraut  häufig  auf  alten  Mauern ,  Ruinen  und  an  angebauten  Or- 
ten- es.  blüht  im  May  fchon  mit  einer  fchönen  gelben  Blume.  / 

'  Die  ganze  Pflanze  enthält  einen  dunkelgelben  fcharfen  Saft,  welchen  man  fo- 
gleich  bemerkt,  wenn  man  einen  Theil  derfelben  abbricht,  Sie  wird  feiten  innerlich 
gebraucht,  ift  auch  nicht  zu  empfehlen,  weil  ihr  Saft  zu  fcharf  ift  und  zu  ungewifs 
Markt.    Doch  haben  ältere  Aerzte  die  Pflanze  gebraucht. 

Aeufferlich  rühmt  man  ihren  Nutzen  in  Augenkrankheiten,  Gefchwären,  und 
befonders  gegen  den  fchwarzen  Staar. 

Die  Zubereitungen  aus  der  Pflanze  befchränken  fich  auf  das  Extrakt,  welches, 
man  vorzüglich  in  Augenkrankheiten  anwendet. 


89 


2^S)  Seerofe.  Mymphea  alba  L.  Die  Krone  ift  vielblättrig,  der  Kelch  hat 
/ier  oder  flml"  Blätter,  die  vielfachrige  Beere  ift  abgeftumpft.  Diefe  Speeles  hat 
lerzförmige  glattrandige  Blätter  und  einen  vielfpaltigen  Kelch.  238.  A.  Die  Blume. 
B  Ein  Blatt,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Staubfaden,  c.  Eine  Saamenkapfel.  d.  Diefelbe 
aufgclchnitten. 

Man  findet  diefe  Blume  häufig  in  flehenden  WafTern ,  faft  durch  ganz  Europa, 
wofie  fich  ol'tfo  vermehrt,  dafs  fie  im  Sommer  ganze  Weiher  überzieht. 

Die  Hlumc  gleicht  der  I^arziire  und  fpielt  etwas  ins  Gelbliche ;  fie  blüht  im 
Juli  und  Augull:. 

Der  nicdicinilche  Gebrauch  derfelben  ift  gegenwärtig  fehr  unbedeutend.  Diö 
Bemerkung  macht  man,  dafs  die  Wurzel  von  Schweinen  fehr  gern  genoffen  wird, 
und  dafs  diefe  fehr  fett  davon  werden.  Auch  tödet  ein  Abfud  der  Pflanze  die  Haus- 
grillen ,  oder  fogenannten  Schwaben. 

339)  Linde.  Tilia  europaea  L.  Die  Krone  hat  fünf  Blätter,  der  Kelch  ift 
fünfmal  getheilt,  die  faftlofe  und  kugelrunde  Beere  befteht  aus  fünf  Schaalenftücken, 
hat  fünf  Fächer  und  fpringt  unten  auf.  Diefe  Species  hat  Blumen ,  welche  kein  Ho- 
nigbehältnifs  haben,  und  dreyfache  Saamenkapfeln.  2139.  Ein  Zweig,  a.  Ein  Staubfaden, 
b.  Der  Staubweg.   c.  d.  Frucht.  - 

Ein  fchöner  grofser  Baum,  welchen  man  überall  in  Europa  antrift,  und  wel- 
cher in  ]um  und  Juli  bliuht.  Die  Blüthen  deffelben  werden  ihres  angenehmen  Geru- 
ches wegen  fehr  gefchätzt ,  und  auch  getrocknet  in  den  Apotheken  aufbewahrt.  Man 
bereitet  aus  denfeiben  ein  WalTer,  welches  kühlen  foll ,  vorzüglich  aber  blos  als  Ve- 
hikel, andere  Arzeneyen  aufzulöfen  gebraucht  wird. 

Die  Lindenblätter  M'urden  ehedeffen  als  austrocknendes  Mittel  angewendet,  find 
aber  gänzlich  auffer  Gebrauch. 

Der  ökonomifche  und  technifche  Gebrauch  der  Linde  ift  weit  bedeutender  als 
die  medicinifche  Anw^endung.  ^  ^ 

Aus  den  Blumen  fangen  die  Bienen  den  vortrefflichften  Honig ,  der  wegen  fei- 
nes angenehmen  Gefchmackes  fehr  geliebt  wird. 

Das  Holz  benutzt  man  zu  mehreren  Schreinerarbeiten  und  Drechslerwaaren ;  es 
ift  fehr  weich,  hat  aber  dennoch  enge  Poren  und  ift  ft^hr  weiß.,  Das  Lindenbaft 
wird  an  vielen  Orten  theils  zu  Matten  verwebt ,  theils  bereitet  man  Stricke  daraus» 

Die  Früchtchen  des  Lindenbaums  liefern  nach  neuern  Erfahrungen  ,  <3ie  aber 
noch  nicht  im  Grofsen  veranftaltet  worden  find,  ein  Oel,  welches  dem  heften  Baum- 
öle gleich  kommt. 

Die  Lindenkohlen  können ,  weil  fie  fehr  weich  fmd ,  vorzüglich  zur  Bereitung 
des  Schiefspulvers  angewendet  werden. 

^40)  Thee.  Thea  viridis  L.  Die  Krone  hat  fechs  oder  neun  Blätter,  der 
Kelch  hat  fünf  Blätter,  die  Kapfei  ift  aus  drey  Knöpfen  mit  eben  fo  vielen  Fächern 
zufammengefetzt.  Diefe  Species  hat  fägenförmig  gezahnte  Blätter.  Die  LIeimath  diefes 
Strauchs  ift  China.  240.  Der  Theeftrauch.  a.  Eine  Blumenkrone,  b.  Die  Saamenkap- 
iel.   c.  Ein  vergröfserter  Staubfaden. 

Mehrere  ISaturforfcher  fmd  der  Meinung ,  dafs  die  verfchiedenen  Theeforten, 
welche  im  Handel  vorkommen,  von  einem  Strauche  herkämen,  die  Behandlung  allein 
aber  mache  die  Verfchiedenheit  aus. 

Den  feinften  Thee  gewinnt  man  in  Chiua  ,  wenn  die  zarten,  kauni  entfalteten  Blät- 
ter im  Frühjahre  gefammlet  werden,  diefer  kommt  aber  nie  im  Handel  vor,  fon- 


90 

dem  wird  einzig  für  die  Vornchmern  im  chinefifchen  Reiche  felbll  angewendet.  Die 
im  Händel  vorkommende  Theeforten  find  der  Theebau,  der  Heyfan  und  der  grü- 
ne  Thee,  letzterer  zeichnet  fich  durch  grimere  Blätter,  welche  etwas  tiefer  emge. 
kerbt  zu  feyn  fcheinen,  als  die  andern  Sorten  ,  aus.  Die  Behandlung  des  Thees  nach 
dem  Abbrechen  der  Blätter  ift  fehr  einfach;  es  werden  nämlich  eiferne  Platten  über 
eigen  dazu  errichtete  Oefen  gelegt,  der  Thee,  wenn  er  welk  ift,  alsdann  durch 
die  Hände  darüber  gerollt,  und  dann  auf  Binfendecken  völlig  ausgetrocknet.  Bey  der 
Trocknung  des  grünen  Thees  werden  die  eifernen  Platten  am  wenigften  erhitzt,  wes- 
wegen er  auch  grüner  an  Farbe  bleibt. 

Der  angenehme  Geruch,  welchen  guter  Thee  befitzt,  fcheint  mehr  durch 
Beymifchtmg  anderer  Pflanzenfubftanzen als  eigenthümli^  zu  feyn. 

Die  Wirkung  des  Thees  ift  zufamnienziehend  und  einigermaffen.  narkotifch ;  die 
leztere  Wirkung  fcheint  mehr  in  den  bittern  Theilen  des  Thees  zu  liegen,  weswe- 
gen auch  frifcher  Thee  fehr  narkotifch  zu  feyn  fcheint,  und  mit  der' Zeit  verlohren 
geht.  Die  Chinefer  trinken  den  Aufgufs  des  Thees  nicht  eher,  als  bis  die  Blätter  ei- 
nige Jahre  alt  find ,  und  verführen  ihn  auch  nur  nach  diefer  Zeit  in  das  Ausland. 

Al^  Arzeneymittel  wird  der  Thee  Mten  angewendet,  ob  er  gleich  ftarke  Wir- 
kung auf  den  Körper  zeigt.  Das  Pulver  des  Thees,  zu  2^  Gran  gegeben,  erzeugt 
Zufälle  v/ie  eine  Giftpflanze,  vorzüglich  leiden  die  feften  Theile.  Er  vermehrt  die 
Hautausdünftcung,  befördert  den  Abgang  des  Urins,  und  thut  oft  in  Schmerzen  des 
Magens  gute  Dienfte. 

I 

Sieben   und    v  i  e  r  Z  i  g  ß  e  s    B l a  t  U 

241)  Gewürznelke.  Näglein.  Mken.  .Caryophillus  aromaticus,  Der 
Kelch  Ijat  vier  Blätter,  die  Krone  ebenfalls,  die  Beere  ift  unter  der  Blume  und  ent- 
hält einen  Saamen.  24T.  Ein  blühender  Zweig,  a.  Eine  Blume,  b.  c.  Frucht.  d.Mut- 
ternelke.    e.,  Gewürznelke. 

Die  molukifchen  Infein  find  das  Vaterland  diefes  fchönen  hochgefchäzten  Bau- 
mes, von  welchem  wir  die  Nelken  erhalten.  Die  Nelken,  fo  wie  fie  im  Handel 
vorkommen,  find  die  Kelche  mit  dem  Fruchtknoten,  wann  die  BlütHen  noch  nicht 
völlig  aufgebrochen  find,  alsdann  werden  fie  im  Rauche  getrocknet.  Die  Mutternel- 
ken  find  hingegen  die  reifFen  Früchte  des  Kelkenbaums ,  aber  bey  weitem  unkräfti- 
ger  als  jene. 

Die  heften  Gewürznelken  find  voll  und  leicht  zerbrechlich ,  befitzen  einen  ftar- 
ken  aber  feinen  aromatifchen  Geruch,  und  ftechen,  wenn  man  in  eine  grofse  Quan- 
tität  mit  der  Hand  fährt ,  in  die  Finger.  Bricht  man  eine  Nelke  von  einander  und 
drückt  fie,  fo  mufs  etwas  Oeliges  ausfchwitzen.  Diejenigen,  welche  diefe  Eigen- 
fchaft  nicht  befitzen,  find  verwerflich,  und  ift  gröfstentheils  das  Oel  fchon  aus  ihnen' 
deftillirt. 

Als  Medikament  gehören  die  Nelken  zu  den  ftarkreizenden  und  erhizenden  Mit- 
teln,  bey  grofser  Schwäche,  vorzüglich  bey  Verfchleimung  des  Magens,  thun  die 
Nelken  in  geringer  Gabe,  vorzüglich  in  Pulver,  vortreffliche  Dienfte.  Die  Nelken 
und  das  von  ihnen  erhaltene  Oel  wird  vorzüglich  als^ein  Beinfrafs  widriges  Mittel  den 
Zahnpulvern  und  Zahnopiaten  zugefetzt,  auch  um  Zahnfchmerzen  zu  vertreiben  auf' 
Baumwolle  getröpfelt,  und  in  den  hohlen  Zahn  gelegt. 

Der  Gebrauch  in  der  Küche  ift  zu  bekannt,  um  etwas  davon  erwähnen  zu  | 

.  djiirfen. 


93 

Mit  vielen  Staub  wegen. 

248)  Wiefenanemone.  Anemone  pratenfis.  Der  Kelch  fehlt,  die  Krone  hat 
fechs  bis  neun  Blätter,  viele  Saamen.  Diefe  Spec.  hat  einen  Blumenftiel,  der  mit  ei- 
ner Hülle  verfehcn  ift ,  Kronenblätter ,  welche  an  der  Spitze  rückwärts  gefchlagen 
find ,  und  doppelt  gefiederte  Blätter,  a.  Die  Staub wege.  b.  Die  Staubfäden,  c.  Ein 
vergrölserter  Staubweg.   d.  Ein  Kronenblatt. 

Die  Pflanze  wurde  ehedelTen  wohl  angewendet,  Sie  ift  ein  fcharfes  reizendes 
Mittel ,  aber  jezt  gänzlich  aufser  Gebrauch, 

249)  Küchenfchelle.  Anemone  pulfatilla.  Mit  einem  Blumenftiele,  welcher 
mit  einer  Hülle  verfehen  ift,  gerade  flehenden  Pflanze,  Blumenblättern,  und  doppelt 
gefiederten  Blättern.  249.  Die  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Die  Staubwege,  c. 
Ein  Saamen.  IMan  findet  die  Küchenfchelle  in  ganz  Europa,  vorzüglich  an  fandigen 
Hügeln,  fie  blüht  fehr  fi-üh,  oft  fchon  im  Merz. 

In  den  neueren  Zeiten  ift  die  Küchenfchelle ,  vcrzüglieh  wieder  in  Gebrauch 
gekommen,  fie  ift  ein  fehr  fcharfes  reizendes  Mittel,  welches  man  fchon  am  Gerü- 
che bemerkt,  wenn  man  ein  Blatt  derfelben  zerreibt.  Ihre  Anwendung  gefchieht  in 
Augenkrankheiten,  vorzüglich  beym  fchwarzen  Staar,  bey  Flecken  der  Harnhaut, 
auch  in  der  Melanchohe. 

Das  Extrakt  aus  dem  Safte  des  frifchen  Krautes  bereitet,  ift  das  vorzüglichft 
angewandete  Präparat.  Man  niufs  aber  die  Vorficht,  wie  bey  allen  giftigen  und 
fcharfen  Pflanzen  anwenden ,  zuedV  fehr  kleine  Gaben  verordnen ,  und  dann  erft  die 
Dofis  vermehren. 

Auch  das  abgezogene  WaflJer  der  Pulfatilla  enthält  viel  von  den  Kräften  der  Pflan- 
ze, in  fo  fern  diefelben  in  dem  flüchtigen  Stoffe  liegen. 

Aeufserlich  kann  man  ein  ftarkes  Infufum  des  Krauts  bey  hartnäckigen  Rheumatis- 
men überichlagen ,  w^ovon  man  einige  gute  Wirkungen  beobachtet  hat. 

250)  Ed  eil  eher  kraut,  Leberkraut,  Anemone  hepatica.  Mit  drey  lappigen 
glattrandigen  Blättern.  250.  Die  Pflanze,  a.  Ein  Staubfaden,  b.  Der  Kelch,  c.  Ein 
Kronenblatt,    d.  ein  Saamen. 

Ein  fchönes  blaues  Frühlingsblümchen ,  welches  vorzüglich  die  lichten  Wälder 
Europens  ziert,  und  ausdaurend  ift. 

Als  ein  gelind  zufammenziehendes  Mittel  hat  man  die  Blätter  deflelben  ehedef- 
fen  häufig  angewendet.  Auch  kommen  fie  gegenwärtig  noch  unter  den  Bruftthee, 
Uebrigens  fcheint  die  Pflanze  keine  befondere  Wirkungen  zu  befitzen» 

N'eun  u  nd  V  ie  rzigß  e  s  ßlaih 

251)  Knolliger  Hahnehfufs.  (Ranunculus  ä'cris  )  Der  Kelch  Ift  fünf  blättrig 
die  Krone  hat  ebenfalls  fünf  Blätter,  und  haben  an  ihren  Nageln  eine  kleine  Grube  zum 
Honigbehältniffe;  die  Saamen  find  nakend.  Diefe  Speeles  ütiterfcheidet  fich  durch  hin. 
und  hergebogene  Kelche,  gefurchte  Blumenftiele  einem  auf  recht  ftehenden  vielblu- 
migen Stamme,  und  zufammengefetzte  l^anzetförmige  Blatten  251*  Die  Pflanze,  a.  Der 
Saame.   b.  Staubfaden  und  Staubwege-,    c.  Ein  Kronenblatt. 

Man  findet  diefe  Pflanze  faft  durchgängig  in  Deutfchland,  wo  fie  auf  Wiefen  un^, 
Triften  faft  den  ganzen  Sommer  durch  blüht. 

Das  Kraut  und  die  Blüthen  diefer  Pflanze  find  nicht  befonders  gebraucht  und  wirk-- 
fam  gefunden  worden»  « 


94 


Die  Eigenfchaften  der  ganzen  Pflanze  beziehen  fich  befonders  auf  eine  auiTeror- 
dentliche  Schärfe ,  welche  vorzüglich  in  ihren  flüchtigen  Theilen  zu  fuchen  ift.  Die 
Wurzel ,  wenn  fie  ehe  dafs  die  Pflanze  Blüthen  trägt ,  aus  der  Erde  genommen  wird^ 
zeigt  die  fcharfe  Befchalfenheit  am  aufFallendften ,  weswegen  fie  auch,  als  rothma- 
chendes und  blafenziehendes  Mittel  angewendet  werden  kann,  und  von  einigen  Aerz- 
ten,  befonders  von  Carl  Krapf  zu  diefem  Zwecke  vorgefchlagen  worden  ifl:.  Der 
Grund,  warum  die  Wurzel  diefer  Pflanze  als  blafenziehendes  Mittel  angewendet  zu 
werden  verdient,  liegt  vorzüglich  darin,  weil  fie  nicht  wie, jene,  die  Eigenfchaft  hat, 
auf  die  Urinwerkzeuge ,  eine  befondere  Wirkung  zu  äulTern.  Auch  hat  man  bemerkt, 
dafs  die  Wurzel  diefer  Hahnenfufsart ,  bey  weiten  nicht  fo  viele  Schmerzen  wie  die 
fpanifchen  Fliegen  erregen,  und  die  Eiterung  länger  unterhalten.  Jedoch  kann  diefes 
Mittel  nur  frifch  angewendet  werden.  Das  aus  der  ganzen  Pflanze  durch  Deftillation 
erhaltene  WafTer  ifl:  fehr  ätzend  und  enthält  ihre  ganze  Wirkfamkeit: 

2$2)  Scharbock.  Ranunculus  vicaria.  Herzförmige,  eckige,  gefl:ielte  Blätter, 
und  ein  einblumiger  Stamm,  unterfcheiden.  Die  Blumen  find  achtblättrig,  und  der 
Kelch  eine  dreyblättrige  Blumendecke.  Diefe  Species  252.  die  ganze  Pflanze,  a.  Ein 
Blumenblatt,    b.  Ein  Staubfaden,    c.  Die  Saamen. 

Schattige  feuchte  Wiefen  in  ganz  Europa,  und  vorzüglich  Deutfchland,  fmd  der 
Wohnort ,  diefer  fehr  früh  mit  einer  gelben  Blüthe  fich  zeigenden  Pflanze. 

Die  Blätter  und  Bluthen  diefer  Sorte  von  Hahnenfufs  haben  faft  gar  keine  bedeu- 
tende Schärfe ,  vielmehr  etwas  angenehmes ,  w^elches  dem  Gefchmacke  der  Krefl!e 
gleicht:  diefes  macht,  dafs  man  das  Kraut  in  manchen,  vorzüglich  in  den  nördlichen 
Ländern  als  Salat  mit  Eflig  und  Oel  fpeifl:  oder  als  eine  Art  frühen  Gemüfes  kocht. 
Die  Blüthenknofpen  werden  auch  mehr  zum  ökonomifchen  als  medicinifchen  Gebrau- 
che verwendet.  In  Ländern,  w^o  diefe  Pflanze  häufig  gefunden  wird,  werden  felbige 
mit  Effig  und  etwas  Merrettig  eingemacht,  recht  gut  die  Stelle  der  Kapern  vertreten 
können. 

Das  frifche  Kraut  foll  als  antifkorbutifches  Mittel  mit  vielen  Nutzen  gebraucht 
werden,  doch  fcheint  es  keinen  Vorzug  für  andern  frifchen  Pflanzen  der  Art  zu  be- 
fitzen. 

Die  Wurzel,  welche  unter  dem  Namen,  kleine  Schottkrautwurzel  (Rad.  Cheli- 
donii  minoris)  in  den  Apotheken  vorkommt,  hat  einen  etwas  beißenden  Gefchmack. 

Sie  gehört  zu  den  Mitteln,  welche  die  Haut  reizen,  und  bey  fehr  reizbarer  Haut 
felbft  Blafen  hervorzubringen  im  Stande  find. 

Die  alten  Praktiker  legten  die  frifchen  Blätter  bey  fifl:ulöfen  Gefchwüren ,  befon- 
ders am  After  auf,  und  wollten  gute  Wirkung  davon  gefehen  haben.  Bey  Feigvvarzen 
äuflferlich  aufgelegt ,  dürften  die  frifchen  Blätter ,  fo  wie  auf  fogenannte  Schrunden 
gute  Dienfl:e  leiflien. 

Neuere  Aerzte  haben  die  Wurzel  gegen  Skropheln  mit  Nutzen  angewendet, 

253)  Niefs würz,  Chrifl:w urzel.  Schwarze  Niefswurz.  (Helleborus 
niger)  Der  Kelch  fehlt  gänzlich,  die  Krone  hat  fünf  und  mehrere  Blätter,  die  röh, 
rigen  HonigbehältniflTe  fmd  zweylippig,  die  aufrechtfliehenden  Saamenkapfeln  enthalten 
viel  Saamen.  Diefe  Speeles  hat  einen,  ein,  auch  bisweilen  zwey  blumentragenden, 
nackenden  Blumenfchaft  und  handförmige  Blätter.  253)  Die  blühende  Pflanze,  a.  Die 
Staubfaden,  b.  Ein  Kronenblatt  mit  den  HonigbehältnifTen.  c.  Die  Staubwege,  auö 
welchen  d,  Die  Saamenkapfeln  entfliehen., 

DaJ 


95 


Das  Vaterland  dicfer  einft  fo  berühmten  Pflanze,  fcheint  die  füdlichen  Provinzen 
Deutichlands  zu  feyn,  in  Toskana  und  Oeftreich,  wird  fie  häufig  wildwachfend  ange- 
troffen; bey  uns  wird  fie  in  Garten  und  Töpfen  gezogen,  und  im  Winter  und  Früh- 
jahre weifsblühend  angetroffen. 

Die  Wurzel  ift  der  einzig  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze.  Sie  befteht  aus  einem 
Kopfe,  an  welchem  allenthalben  viele  Fafern  hervorgefprofst  find,  und  einen  weifsen 
Kern,  und  fchwarzes  Oberhäutchen  haben.  Diefe  Fafern  (Fibrae  helleberi  nigri,  S. 
Melampodii)  find  dem  arzeneylichen  Gebrauch  allein  gewidmet.  Der  Geruch  der  frifch 
getrockneten  Wurzeln,  ift  etwas  ekelhaft,  und  macht  einigen  Reiz  in  der  Kafe.  Der 
Gefchmack  ift  fcharf  und  bitter,  und  fehr  widrig,  nach  dem  man  die  Wurzel  einige 
Zeit  im  Munde  gehalten  hat,  fehr  erhitzend,  und  die  Zunge  gleichfam  lähmend. 

Soll  diefe  Wurzel  innerlich  angewendet  werden,  fo  ift  es  höchft  nöthig,  fie  für 
dem  freyen  Zugange  der  Luft  auf  das  genauefte  zu  fchützen ,  fonft  werden  die  Beob- 
achtungen über  ihre  Heilkräfte  immer  höchl|  vage  und  unvol]ftändig  bleiben.  Gewifs 
ift  es  indoiren,  dafs  fie  von  grofser  Wirkfamkeit  feyn  mufs,  wenn  vorfichtig  mit  Ein- 
fanimlung  und  Aufbewahrung  derfelben  umgegangen  wird. 

Die  Erfcheinungen,  welche  durch  die  Chriftwurzel  im  nienfchlichen  Körper  nach 
einer  mäfsigen  Gabe  wahrgenommen  werden,  find  vorzüglich  folgende.  Es  zeigt  fich 
eine  Emgefchlaffenheit  der  Glieder  und  eine  wirkliche  Art  von  Lähmung,  grofse  Angft, 
Külte,  und  ein  fehr  kleiner  unterdrückter  Puls,  darauf  folgen  flüfsiger  Stuhlgang,  hef- 
tige Schweifse,  und  ftarker  Abgang  von  Urin.  Oft,  wenn  die  Gabe  zu  grofs  war, 
Schwindel,  Kopfvv^ch  und  eine  Zufammenfchnürung  der  Muskeln  der  Brufthöhle.  Aus 
diefen  lafien  fich  nun,  auch  die  Wirkungen  derfelben  in  Krankheiten,  herleiten» 

Die  Beobachtungen ,  welche  man  über  die  Wirkungen  diefer  Wurzel ,  befonders 
in  altern  Zeiten  gemacht  hat,  reichen  dennoch  nicht  hin,  richtige  Refultate  angeben  zu 
können,  es  fcheint  vielmehr,  dafs  unter  dem  Namen  Helleborus,  immer  die  Wurzel 
einer  andern  Pflanze  verftanden  worden  fey.  ' 

Wer  die  W'urzel  als  Arzt  gebraucht ,  mufs  vorzüglich  darauf  fehen ,  dafs  keine 
andere  Wurkel  für  diefe  gegeben  wird,  oder,  oft  ohne  Schuld  des  Apothekers  einge- 
fammlet  worden  ift.  Die  Wurzel  von  Adonis  vernalis,  Adonis  appennina,  Trollius  eu- 
ropaeus,  Actea  fpicata,  ja  felbft  von  aconitum  werden  oft  dafür  eingefammelt. 

Vorzüglich  wurde  fie  gebraucht,  zur  Hervorbringung  der  Hämorhoiden,  in  Waf- 
ferfucht,  Wechfelfiebern  und  in  einigen  Hautkrankheiten;  auch  beym  Wahnfinn.  Das 
Ganze  der  Anwendung  gründet  fich  auf  diq  reizende  Kraft  der  Wurzel. 

Das  wäfsrige  Extrakt,  welches  daraus  bereitet  wird,  ift  faft  ganz  unwirkfam,  und 
gleichfam ,  Wie  jedes  andere  Pflanzenextrakt  zu  betrachten, '  , 

254)  Aufrechte  Waldrebe,  Clematis  reda.  Der  Kelch  fehlt,  die  Krone  hat 
vier,  feiten  fünf  Blätter,  die  Saamen  find  gefchwänzt.  Gefiederte  Blätter,  deren  Blätt- 
chen eyrund,  lanzetförmig  find,  und  einen  ungetheilten  Rand  haben ,  wie  auch  ein  auf- 
rechtftehenden  Stamm ,  und  fünf-  oder  vierblättrige  Blumenkronen ,  unterfcheiden  diefe 
Species.  254.  Ein  Zweig  der  blühenden  Pflanze,  a.  Eine  Blume.  b,  Staubfäden, 
c.  Staubwege.    d.  Saamen. 

Die  Pflanze  wächft  faft  in  ganz  Deutfchland,  vorzüglich  aber  in  Oeftreich,  und 
ift  ftrauchartig.   An  manchen  Orten  wird  fie  auch  Brennkraut  genannt, 

Frifch  befitzt  fie  die  Eigenfchaft  auf  der  Haut ,  ein  fehr  unangenehmes  Brennen 
zu  erregen  und  Blafen  zu  verurfachen,  weswegen  fie  zu  den  rothmachenden  Mitteln 
gezählt  werden  kann. 


96 

Die  ä^ern  Aerzte  brauchten  die  Blätter  (folia  clematitis)  frifch  aufgelegt,  vor- 
ziiglich  als  ein  blafenziehendes  Mittel  bey  Zahnfehnnerzen,  und  rieben  Oel,  in  wel- 
chem da5  Kraut  eine  Zeitlang  geweicht  hatte  ,  zur  Beförderung  des  Abgangs  des 
Harns  ein,  befonders  in  der  Gicht.  Bey  Melancholie,  bey  Knochenfrafs  und  andern 
chronifchen  Gefchwüren  wurde  die  Pflanze  häufig  angewendet. 

Auch  in  der  WafTerfucht  wurde  in  neuem  Zeiten  Anwendung  von  diefem  Kraute 
gemacht. 

Die  Wirkung  deffelben,  fcheint  einzig  und  allein  in  den  flüchtigen,  mit  WaflTer 
über  ziehbaren  Theilen  zu  liegen. 


VIERZEHNTE  CLJSSE. 

Mit  zwey   ungleichen   Paaren   der  Staubfäden; 
Mit  zsvey  ungleichen  Staubfäden,  Paaren  und  nackenden  Saamen. 


Funfzigßes  Blatt. 

255)  Gemeine  Döllen  WohlgemutL  Brannedoften.  Origanum  vulgare.  Die  Kelche 
ftehen  zwifchen  einem  viereckigen,  blättrigen  Zapfen,  Diefe  Species  hat  rundliche, 
büfchelförmig  flehende,  zufammengedrängte  Blumenähren,  und  eyförmige  Deckelblätt- 
chen,  welche  länger,  als  der  Kelch  fmd.  a55.  Die  Pflanze,  a.  Eine  vergröfserte  Blume- 
b.  Der  Kelch,   c.  Staubfaden,    d.  Staub  weg,  nebft  Fruchtknoten,   e.  Saameft. 

Auf  fandigen,  bergigen  und  unangebauten  Orten,  befonders  zwifchen  wilden 
Hecken  und  Gefträuchen  wohnt  diefe  Pflanze  am  liebften.  Sie  befitzt  einen  angeneh- 
men, durchdringenden  Wohlgeruch,  und  einen  gewürzhaften,  etwas  brennenden  Ge- 
fchmack. 

Als  Arzeneymittel ,  gehört  es  zu  den  ftärkenden  und  reizenden,  und  wird  auch 
zu  Kräuterfäcken  in  Wein  gekocht,  zu  diefem  Zwecke  angewendete 

In  den  Apotheken  bereitet  man  ein  defliillirtes  Wafler,  und  das  ätherifche  Oel  aus 
der  Pflanze.  Letzteres  wird  befonders  als  ein  fehr  vorzügliches  Mittel  gegen  Zahn, 
fchmerzen  gerühmt. 

Zum  ökonomifchen  Gebrauche,  wurde  diefes  Krautauch  einftmals  vorgefchlagen, 
und  zwar  die  abgeftreiften ,  eyruuden  Blätter,  als  Thea,  man  verfichert,  dafs  diefer. 
Thec;  eben  fo  angenehm,  wie  der  chinefifche  Thee  feyn  foll. 

256)  Majoran.  Origanum  majorana.  Mit  eyförmigen,  ftumpfen  Blättern,  und. 
rundlichen,  dicht  an  einander  gefetzten,  etwas  haarigen  Blumenähren.  a5ö.  Die  Pflanze., 
a.  Eine  Blüthe.   b.  Der  Kelch,    c.  Der  Staubweg.   d.  Die  Staubfäden. 

Diefe  Pflanze,  deren  Vateriand  unbekannt  ift,  ift  vorzüglich  als  Küchenkraut  an-, 
genommen  worden.  Sie  hat  einen  fehr  ftarken,  angenehmen  Geruch,  einen  durchs 
dringenden  fcharfen ,  etwas  bitter  gewürzhaften  Gcfchmack. 

Es  gehört  diefes  Kraut,  vorzüglich  zu  den  gelind  reizenden,  auflöfenden,  die 
Nerven  belebenden  Mitteln,  und  hat  fleh  in  Krankheitea,  wo  Schleimanhäufungen  ftatt 
fanden,  fehr  nützlich  erwiefen. 


t 


97 

Man  hat  in  den  Apotheken  mehrere  Zubereitungen  ans  diefer  Pflanze  vorräthig, 
luch  kömmt  es  zu  verfchiedenen  andern  Zufammenfetzungen.  Das  Pulver  des  Krauts 
n  die  Kafe  gefchnupft,  erregt  gelindes  Niefen,  und  wird  vorzüglich  gebraucht,  um 
kn  Schleim  der  Male  zu  refolviren ,  beym  Stockfchnupfen  u.  d.  g. 

Das  deftillirte  Wairer  giebt  man  Kindbetterinnen ,  um  die  Pveinigung  derfdben  zu 
begünftigen,  auch  wird  es  zu  allerhand  Mixturen,  als  aufiöfendes  Mittel  gebraucht. 
Das  Walfer  hat  vorzüglich  feine  Kräfte  dem  ätherifchen  Oele  des  Krats,  von  wel- 
chem es  den  64ften  Theil  feines  Gewichts  enthält,  zu  verdanken.  Das  ätherifche  Oel 
hat  einen  fehr  brennenden  fcharfen,  dem  Majoran  nicht  mehr  gleichenden  Geruch  und 
Gefchmack,  vielmehr  befitzt  es  AehnHchkeit  mit  dem  Kampfer. 

Das  frifche  Kraut  kocht  man  aifch  mit  Schmalz,  oder  ungefalzener  Butter,  wo- 
von diefe  eine  grüne  Farbe  anzunehmen  pflegh  Diefe  Salbe,  unter  dem  Namen,  Ma- 
joranbutter, (Butyrum  majoranae,)  ift  unkräftiger,  als  das  Oel,  welches  eine  Zeitlang 
mit  dem  Majorankraute,  ohne  zu  kochen,  infundirt  worden  ift. 

Diefe  Salbe  wendet  man  vorzüglich  dazu  an ,  um  Kindern ,  welche  an  Verfto- 
pfungen  der  Nafe  leiden,  durch  Einreiben  auf  diefeibe  zu  helfen. 

257)  Cretifcher  Diptam.  (Origanum  DiCtamnus. )  Mit  Blättern,  wovon  die 
unterften  filzig  -find,  und  überhängenden  Bluraenähren.  257.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,    b.  Die  Blume,    c.  Die  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg.    e.  Saamen. 

Eine  fehr  artige  Pflanze ,  welche  auf  der  Infel  Creta  häufig  einheimifch  ift ,  und 
in  untern  Gärten  bisweilen  gezogen  wird. 

Die  ganze  Pflanze,  befonders  aber  die  Blumenähren,  haben  einen  angenehmen, 
aber  Harken  aromatifchen  Geruch  und  einen,  diefem  ähnlichen,  nicht  zu  vergleichen- 
den Gefchmack. 

Aeltere  Aerzte  hielten  fie  für  ein  vorzügliches  Wundmittel,  wozu  fie  auch  noch 
in  unfern  Tagen  angev^-endet  wird.  Innerlich  wird  fie  angewendet  zur  Hervorbrin- 
gung der  verllopften  Monatszeit,  und  überhaupt  als  gelinde  reizendes  Mittel. 

Zubereitungen  dt;r  Pflanze  findet  man  gegenwärtig  nicht  in  den  Ofiicirien, 

258)  Taube  Kelfel,  PurpurnelTel. '  (Lamium  purpureum.)  Die  Oberlippe  der 
Krone  ift  ungetheilt  und  gewölbt.  Die  Unterlippe  hat  zwey  Lappen,  der  Schlund  ift 
an  beyden  Seiten  am  Rande  mit  Zähnen  verfehen.  Diefe  Species  hat  herzförmige, 
fturapfe,  geftielte  Blätter.  258.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blume,  c.  Die 
Staubfäden,    d.  Der  Staub  weg. 

Die  Pflanze  findet  fich  in  ganz  Deutfchland  auf  Aeckern  und  in  Gärten,  an  Zäu- 
nen und  Mauren,  und  blühet  den  ganzen  Sommer  hindurch.  Sie  hat  einen  fehr  unan- 
genehmen Geruch  und  grafigen  Gefchmack. 

Kraut  und  Rlüthen  waren  ehedelTen  im  Gebrauche.  Innerlich  in  der  Ruhr  als 
Dekokt,  äufserlich  als  Ueberfchlag,  um  Gefchwülfte  und  entzündete  Stellen  zur  Zer- 
thei:ung  zu  bringen. 

263)  (Siehe  S2.  Blatt.)  Lamium  album.  Weiffe  taube  Neffel.  ■\Veiffer 
Bienen  fang  *)  hat  herzförmige,  zugefpitzte,  fägenartig  gezähnte,  geftielte  Blätter, 
und  ßlumenwirthel,  w^elche  aus  vielen  Blumen  beftehen.  263.  Die  Pflanze,  a.  Der 
Kelch,    b.  Die  Blume,   c.  Die  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg. 

*)  Aus  Verfehen  ift  diefe  Pflanze  vom  Kupferftecher  auf  das  Slüe  Blatt  gefetzt  worden. 

»7 


98 

Man  findet  diefes  Kraut  häufig,  wie  die  vorhergehende  Species,  an  Zäunen  und 
unbeurbarten  Plätzen,  es  blüht  im  May  und  Juni,  bis  zum  September;  man  findet  auch 
eine  Species  mit  röthljcher  Blüthe. 

Die  Blüthen  werden  gefammelt ,  getrocknet  und  als  ein  Bruftmittel  empfohlen. 
Auch  hat  man  einen  Abfud  des  Krautes  im  weiffen  Flufle  und  Schleimflufle  aus  der 
Harnröhre  geriihmt. 

Ein  und  funfzigfi^s  Blatt. 

259)  Stöchrskraut.  Stöchoslavendel.  (Lavandula  Stoechos.)  Der  ey. 
förmige,  etwas  gezähnte  Kelch,  ift  mit  einem" Deckelblatte  verfehen  und  gleichfam 
unterftiitzt.  Die  Krone  hat  eine  verkehrte  Lage,  die  Staubfäden  fitzen  in  der  Röhre. 
Die  Blätter  diefer  Species  find  gleichbreit  lanzetfönnig  und  glattrandig,  und  Blumen- 
ähren ,  welche  oben  mit  einem  gefärbten  Bufche  verfehen  find.  259.  Die  Pflanze, 
a.  Der  Kelch,    b.  Die  Blume,    c.  Zwey  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg. 

Das  mittägliche  Europa  ifl  das  Vaterland  diefer  Lavendelart,  fie  bföhet  i;u  May 
mit  violetter  Blüthe. 

Der  Geruch  der  Pflanze  ift,  befonders  wenn  fie  zwifchen  den  Fingern  gerieben 
wird,  fehr  fi:ark  und  kampferartig;  der  Gefchmack  kühlend  gewürzhaft. 

Die  Blüthen  find  der  gebräuchliche  Theil,  und  kommen  unter  dem  Namen  FIo- 
res  ftoechadis  arabicae,  in  den  Apotheken  vor.  Sie  enthalten,  wenn  fie  frifch  find, 
eine  beträchtliche  Menge  ätherifchen  Oels ,  worinnen  auch  ihre  befondere  reizende 
Wirkung  liegt. 

Ehedeflen  hat  man  diefen  Blüthenähren  allerley  Wirkungen  zugefchrieben ,  welche 
fich  aber  alle  auf.  die  reizenden  Eigenfchaften  der  Pflanze  zu  beziehen  fcheinen. 

So  hat  man  ihnen  befondere  Wirkungen  in  Krankheiten  der  Gebährmutter  zuge-^ 
eignet ;  auch  in  Schlagflüfien  und  bey  Schwindel  find  fie  gebraucht  worden. 

Gegenwärtig  haben  wir  ficherer  Wirkende allgemeine  Reize. 

260)  Spiklavendel.  (Lavahdlla  Spica.)  Mit  lanzetförmigen ,  ungetheilten 
Blättern  und  nackten  Blumenähren.  260.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blüthe. 
c.  Die  Staubfäden,    d.  Der  Staub  weg. 

Das  Vaterland  diefer  Pflanze  fcheint  vorzüglich  Frankreich  zu  feyn ,  fie  wird 
aber  bey  uns  zum  Ueberflufl^e  in  den  Gärten  gezogen. 

Man  unterfcheidet  vorzüglich  zwey  Arten  deflTelben,  nemilich  den  breit-  und 
fchmalblättrigen  Spiklavendel. 

Der  breitblättrige  Lavendel  ift  angenehmer,  wie  die  andere  Art. 

Der  Lavendel,  und  vorzüglich  die  Blüthen  defielben  (Flor,  lavendulae)  haben 
einen  fehr  angenehmen ,  cigenthümlichen  Geruch  ^  und  äufl'ern  einen  gewürzhaften, 
brennenden  Gefchmack  im  Munde. 

Sie  find  nicht  leer  an  reizenden,  erquickenden  Eigenfchaften,  befonders  fchreibt 
man  ihnen  eine  die  Nerven  belebende  Kraft  zu.  Man  hat  fie  auch  in  der  Heilkunde 
befonders  zu  diefem  Zwecke  angev/endet.  Als  zertheilendcs  Mittel  bey  rheumati- 
fchen  Befchwerden  aus  fchwächenden  Urfachen  würken  fie  als  trockene  Umfchläge 
vortrefflich.  Der  gröfste  Verbrauch  der  Blüthen  des  Lavendels  ift  jedoch  zur  Berei. 
tung  des  Lavendelöls ,  oder  Spiköls,  welches  vorzüglich  auf  den  Bergen  in  Languedok, 
von  den  dafelbft  wildwachfendeii  Lavendel  durch  die  Hirten  deftilhrt  wird.  Ferner 
bereitet  man  mit  Hülfe  des  Weingeiftes  das  Lavendelwaffer  aus  den  Blüthen,  welche« 


99 


auch  eine  vielfältige  Anwendung  findet ,  vorzüglich  aber  zum  angenenmen  Riechwaf- 
fer  benutzt  wird. 

Zum  medicinifchcn  Gebrauche  wird  das  Oel  entweder  rein,  oder  mit  ausgeprefs- 
ten  Oelen  vermifcht ,  in  gelähmte  Glieder ,  befonders  wenn  die  Lähmung  aus  Schwä- 
che entibnden  iil,  mit  l^utzen  eingerieben. 

Die  Lavendelb'iithen  find  auch  ein  vortreffliches  Mittel ,  Infekten  von  Rauchwerk 
abzuhalten,  ohne  diefen  einen  unangenehmen  Geruch  zu  ertheilen. 

3öi)  Saturey.  Bohnenkraut.  Pfefferkraut.  (Satureia  hortenfis.)  Die 
Lappen  der  Krone  find  faft  ähnlich;  die  Staubfaden  ftehen  in  einiger  Entfernung  von 
einander.  Diefe  Species  hat  zweyblumige  Blumenftiele.  Sie  wohnt  vorzüglich  in  Ita- 
lien und  Frankreich,  wird  aber  auch  häufig  in  unfern  Gärten  gezogen.  26 u  Die  Pflanze» 
a.  Der  Kelch,    b.  Die  Blumenkrone,   c.  Die  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg. 

Diefes  Kräutchen  gehört  zu  denjenigen ,  durch  welches  wir  manches  andere 
theure  ausländifche  Gewürz  entbehren  könnten.  Ein  fehr  angenehmer  Geruch ,  ein 
fcharfer,  nicht  ätzender  Gefchmack,  und  ein,  für  manchen  Gaum  höchfl:  angenehmes 
Wefen ,  zeichnen  da^elbe  vortheilhaft  aus.  Man  bedient  fich  deflelben  auch  an  man- 
che Speifen ,  an  Gemüfe ,  und  befonders  an  grüne  Bohnen. 

Die  Arzeneykräfte  deffelben  find  ebenfalls  nicht  unbedeutend ,  es  gehört  zu  den 
gelind  reizenden ,  erwärmenden  und  antihyfterifchen  Mitteln.  Die  geiftige  Tinktur  ift 
nach  den  Erfahrungen  mehrerer  Aerzte  befonders  wirkfam. 

2^2)  Guendel,  Feldpole y.  Thymian.  Thymus  serpillum.  Der  Schlund 
des  zweylappigen  Kelches  ift  mit  Haaren  befetzt.  Diefe  Species  hat  kopfförmig,  zu- 
famraengefetzte  Blumen,  einen  kriechenden  Stamm,  und  flache,  llumpfe  Blätter,  wel- 
che an  ihrer  Bafis  mit  Haaren  befetzt  find.  262.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die 
Blume,    c.  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg. 

Man  findet  diefe  Pflanze  faft  durch  ganz  Deutfchland  häufig  zerftreut,  befonders 
an  fonnigen  Hügeln  und  off'enen  Orten. 

Auch  der  Guendel  gehört  zu  den  gewürz-  und  kampferartigen  Pflanzen',  und  ge- 
hört zu  den  vorzüglichften  deutfchen  Arzeneymitteln  des  Pflanzenreichs. 

In  den  Apotheken  wird  nicht  allein  das  trockene  Kraut  oder  vielmehr  die  Blu- 
menähre aufbewahrt,  fondern  auch  einige  Präparate  daraus  verfertiget.  Man  zieht 
Weingeift  über  den  Guendel  ab,  und  erhält  dadurch  eine  fehr  angenehm  riechende 
Flüffigkeit ,  welche  bey  Lähmungen  u.  d.  g.  fehr  gute  Dienfte  leiftet.  Dampfbäder 
von  Thymian,  fmd  ein  vortreffliches  Mittel  zur  Erregung  der  Monatsreinigung,  befon- 
ders wenn  diefer  Zuftand  aus  Schwäche  entftanden  ift.  Ganz  empyrifch  wird  der 
Guendel  bey  Kopffchmerzen  angewendet. 

Zfuey  u  n  d  fu  nf  z  i  gß  c  5  Blatt, 

263)  Taube  Neffe  1.    Lamium  alhum.    S.  Seite  97.      '  , 

264)  Gunderman.  Gundelreben.  (Glecoma  hederacea.)  Jedes  Paar  der 
Staubbeutel  neigt  fich  dergeftalt  gegen  einander ,  dafs  dadurch  ein  Kreuz  gebildet  wird 
Der  Kelch  hat  fünf  Einfchnitte.  Diele  Species  zeichnet  fich  durch  nierenförmige,  ge- 
kerbte Blätter  aus.  264.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blume,  c.  Die  Staubfä. 
den.    d.  Der  Staubweg, 


100 


IVIan  findet  diefes  Kraut  fehr  häufig  an  Zäunen  und  Mauren  in  ganz  Deutfchknd, 
Es  blüht  fchon  itn  April  mit  einer  bläuHchen  Blume. 

Die  ältere  Arzencykunde  veriprach  fich  mehr  von  der  Anwendung  diefes  Krau- 
tes, als  die  neueren  Beobachtungen  darüber  zeigten.     Es  zeichnet  fich  dafTelbe  zwar  , 
durch  einen  fcharfen,  bittern  Gefchmack,  welcher  auch  etwas  gewürzhaft  ift,  ausj 
allein  vie^e  flüchtige  reizende  Theile  fcheint  es  doch  nicht  zu  befitzen,  indem  das  da- 
von deftillirte  Wafler  fafl:  gar  keinen  Öefchmack  befitzt. 

In  Verftopfung  der  Eingeweide  hat  ,  der  frifch  geprefste  Saft  gute  Dienfte  ge- 
leiflet. 

Der  ausgeprefste  Saft,  wird  auch  mit  etwas  Wein  vermifcht,  angewendet,  um 
die  Flecken  der  Hornhaut  im  Auge  des  Pferdes  zu  vertreiben.  Einigen  Nachrichten 
zufolge,  follen  die  Engländer  das  Kraut  dazu  benutzen,  um  ihr  Bier  damit  helle  zu 
machen ,  indem  fie  es  in  die  Fäfler  werfen. 

265)  Münze.  Kr aufe münze.  (Mentha  crispa.)  Die  faft  ähnliche  Krone  hat 
vier  Abfchnitte,  wovon  der  breitere  ausgefchnitten  ift,  die  aufrechten  Staubfäden  find; 
von  einander  entfernt.  Diefe  Speeles  hat  kopfförmige,  zufaram engefetzte  Blumen, 
herzförmige  gezähnte ,  am  Rande  wellenförmig  gebogene  ,  feftfitzende  Blätter  und 
Staubfäden ,  welche  die  Gröfse  der  Krone  haben.  265.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch, 
b.  Die  Blume,    c.  Staubfäden,    d.  Staub  weg. 

Man  findet  die  Kraufemünze  in  dep  füdlichen  Provinzen  von  Deutfchland ,  in  Ita- 
lien und  Frankreich ,  an  fum.pfigen  oder  feuchten  Gegenden  wild.  In  unfern  Gärten' 
wird  es  faft  überall  und  in  Menge  gezogen. 

Das  getrocknete  Kraut  ift  der  einzig  gebräuchliche  Tlieil  der  Pflanze,  es  hat  einen 
ftarken  gewürzhaften,  etwas  unangenehmen  Geruch,  und  einen  bittern  Gefchmack. 
Die  Wirkfamkeit  des  Krauts  Hegt  vorzüglich  in  dem  ätherifchen  Oele,  wovon  es  viel 
enthält. 

In  allen  Fällen,  wo  die  Kraufemünze  gebraucht  worden  ift,  und  gute  Wirkung 
geäuflert  hat,  fcheint  fie  nicht  anders  als  wie  jedes  Reizmittel  gewirkt  zu  haben. 

Der  Gebrauch  des  aus  dem  Kraute  deftillirten  Waifers,  gegen  Blähungskoliken, 
Mutterbefch werden  und  krampfhaftes  Brechen  ift  nicht  zu  verwerfen.  Auch  wird 
das  Kraut  äußerlich ,  frifch  und  zerquetfcht  auf  Brüfte  gelegt ,  um  die  Milch  zu  zer- 
theilen. 

S66.  Pfeffer  -  Münze.  (Mentha  piperita.)  Mit  kopfförmig  zufammengefetz- 
ten  Blumen ,  eyförmigen  ,  geftielten  Blättern ,  und  Staubfäden ,  welche  kleiner  als  die 
Krone  find.  266.  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blume,  c.  Die  Staubfäden, 
d.  Der  Staub  weg. 

England  ift  das  Vaterland  diefer  äufTerft  kräftigen  Pflanze, 

Das  Kraut  ift  der  eigentlich  gebräuchliche  Theil  und  kömmt  in  den  Officinen  auch 
unter  dem  Namen  Pfeffermünzkraut  (Hb.  menthae  piperitidis)  vor.  Bey  dem  Einfam- 
meln  deflelben  hat  man  fich  zu  hüten,  nicht  das  Kraut  der  grünen  Münze  dafür  zube- 
kommen. 

Alle  Münzenarten,  fo  kräftig  fie  auch  immer  feyn  mögen,  werden  von  derPfef. 
fermünze  bey  weiten  übertrofl^en;  fie  wird  deshalb  vor  allen  andern  bey  uns  in  den 
Gärten  und  an  manchen  Orten-  auf  den  Feldern  gezogen.  Der  Geruch,  befonders  der 
vorfichtig  getrockneten  Pfeffermünze,  ift  äuiferft  kräftig,  angenehm  und  höchft  flüch; 
tig.  Der  Gefchmack  ift  dem  Gerüche  gleich,  etwas  kampferartig,  und  hinterlälst  eine 
kühlende  Empfindung, 


lOI 

Am  hi'ufigften  bedient  inan  (ich  in  der  Arzneykunde  des  deftillirten  WafTers  von 
dicfer  Pflan/.e,  und  des  vermöge  der  Deftillation  erhaltenen  ätherifchen  Oels.  Es  find 
bcyde  prüparate  Mittel  welche  vorzüglich  die  Lebenskräfte  erhöhen,  gelind  reizen,  und 
allb  in  allenZufällcn  der  Schwäche  mit  Mutzen  gebraucht  werden  können.  Bey  Blähungen, 
Ma2:enfchmerzen,  hyfterifchen  Befchwerden ,  Reizlofigkeit  des  Darrakanals  u.  d.  g.  thut 
es  vortreffliche  .Wirkung. 

Aus  dem  Oele  bereitet  maii  mit  Zucker  ein  fehr  angenehmes  Mittel  gegen  die  an- 
gegebenen liefe hwerdcn ,  remlich:  dit;  Pfeffermünzkiiichelchen ,  Rotuli  menthae  pi- 
perititae.   Eine  Uuze  derfelben ,  foll  15  Tropfen  Oel  enthalten. 

Die)  und  f  unfz  igfl  e  s  Blatt, 

267)  Polcy.  Pol ey münze.  Mentha  Pulegium.  Mit  quirlförmig  ftehenden 
Blumen,  eyfömigen,  ftumpfen,  etwas  gekärbten  Blättern,  runden  kriechenden  Stämme 
und  Staubfaden,  welche  länger  find  als  die  Krone.  267  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch» 
b.  Die  Blumenkrone,   c.  Die  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg. 

Diefe  Pflanze,  welche  wir  in  unfern  Gärten  im  freyen  ziehen,  w^ohnt  in  England, 
Frankreich  und  in  der  Schweiz;  vorzüglich  an  folchen  Orten,  welche  der  Ueber» 
Ichv^-emmung  ausgefetzt  find.  Das  Kraut  ift  der  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze.  Ge- 
linde getrocknet,  hat  es  einen  angenehmen  dem  Kampfer  und  Majoran  gleichenden 
Wohlgcruch,  einen  nicht  unangenehmen  gewürzhaften  Gefchmack,  welcher  eine  bren- 
nende Empfindeng  nach  dem  Kauen,  im  Munde  hinterläfst. 

In  hyfterifchen  Befchwerden,  und  der  daherrührenden Engbrüftigkeit ,  in  zurück- 
gebliebener Monatszeit,  krampfhaften  Hüften;  Heiferkeit,  zur  Beförderung  des  Ab» 
ganges  der  Kachgeburt,  und  raancherley  Zufällen  aus  Schwäche,  (thut  das  Kraut  als 
Aufgufs,  oder  das  aus  demfelben  deftillirte  WaiTer,  vortrefflliche  Dienfte^  befonders 
als  Bey-  und  Auflöfungsmittel.) 

Dif.fe  befondere  Münzenart  ift  nicht  fo  kräftig  wie  die  PfefFerraünze ,  fcheint 
aber  auch  einige  eigenthümliche  Wirkungen  zu  befitzen. 

268)  Betonien,  Betonica  officinalis.  Der  Kelch  ift  mit  Kronen  verfehen,  die 
obere  Kronenlippe  fteht  gerade  auf,  und  ift  etwas  flach ,  die  Blumenähre  ift  walzenför- 
mig. Diife  Spec.  hat  eine  unterbrochene  Blumenähre,  Kronen,  welche  mit  einer 
d  reitheiligen  Unterlippe  verfehen  find ,  und  deren  mittlerer  Lappen  ausgefchnitten  ift, 
268  Die  Pflanze,    a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone,   c.  Zwey  Staubfäden. 

Deufchiand  ift  das  Vaterland  diefer  Pflanze,  deren  Blätter  und  Blüthenähren  im 
Gebrauche  find.  IMan  hat  diefen  vorzüglich  zertheilende ,  verdünnende  und  eröffiiende 
Kräfte  zugefchrieben;  auch  in  Befchwerden  des  Kopfs,  der  Bruft  und  Lungen  ange- 
wendet.  Es  fcheint  jedoch  die  Pflanze  keine  beft)ndern  Wirkungen  zu  haben. 

In  den  Apotheken  findet  man  das  Wafler,  eine  Konferve^  und  einen  Syrob,  von 
der  Betonika  als  Praeparate.  . 

269)  Günfel.   Ajuga  reptans.    Die  Oberlippe  der  Krone  ift  Co  klein ^  dafs  die 
Sraubfäden  darüber  hervorragen.  Diefe  Spec.  ift  glatt,  und  hat  kriechende  Seitenwur- 
zelfprofien.   269  Die  Pflanze.  .  a.  Der  Kelch,   b.  Die  Blume,    c.  Die  Staubfäden,  d. 
Der  Staubweg. 

Das  Vaterland  diefer  Pflanze  ift  Deutfchland,  wo  Tie  auf  Wiefen  häuffig  im  May 
blühend  gefunden  wird. 


102 


Innerlich  hat  diefes  Kraut  keine  befondere  Anwendung  gefunden ,  äuferlich  aber 
wurde  es  häuffig  auf  Wuuden  und  Quetfchungen  j  gelegt.  Es  hat  einen  Anfangs  füfsli. 
chen,  hernach  bitter  werdenden  Gefchmack. 

270)  Güldengünfel.  Ajuga  pyramidahs.  Von  viereckig  pyramidal] fcher  Ge. 
ftalt,  und  mit  zottigen  länghchen  gezähnten  Blättern  verfehen,  von  welchen  die  Wurzel, 
blätter  die  gröften  Und.  270  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch  b.  Die  Krone,  c.  Die 
Staubfäden,   d.  Der  Staubweg. 

Man  findet  diefe  Pflanze  nicht  fo  häuffig,   wie  die  vorhergehende  Speeles  in 
Deutfchland.    Das  Kraut  ift  unter  dem  Namen  (Hb.  confolid.  Majoris)  bekannt ,  und  ' 
wurde  ehedefTen  nicht  allein  bey  Verwundungen  angewendet;  fondern  auch,  wie 
wohl  ganz  ohne  Nutzen,  bei  Bluthuften,  Waflerfuchten,  Gelbfuchten,  Leber verhär. 
tungen  und  der  Harnftr^nge  verordnet. 


Vier  u  n  d  f  ü  n  f  z  i  g  ft  e  5  Blatt, 

»70  Schlagkraut.  Gamander.  Teucrium  Chamaepithys.  Die  Oberlippe  ift 
dergeftalt  in  mehrer<e  auseinander  gefperrte  Lippen  getheilt,  dafs  fie  beynahe  gänzlich 
2u  fehlen  fcheint.  Diefe  Species  hat  dreymal  gefpaltene  gleichbreite  glatte  Blätter, 
welche  feitwerts  befeftiget  find;  fellfitzende  Blumen,  und  einen  weitfchweiffigen 
Stamm.  271  Die  ganze  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blumenkrone,  c.  Die  Staub, 
faden,   d.  Der  Slaubweg  mit  dem  Saamen. 

Man  findet  diefe  Pflanze  auf  Brachfelderfi  häuffig  in  Ungarn,  Italien,  Frankreich 
und  England,  feltener  in  dem  mittägigen  Deutfchland.  Sie  blüht  im  Juni  und  Juli  mit 
goldgelber  Blüthe. 

Es  fcheint  diefes  Kraut  bedeutende  ftärkende  Kraft  2u  befitzen,  wenigfl:ens  dem 
Gerüche  nach  zu  fchlieffen,  welcher  harzig,  fehr  gewürzhaft  ifl:.  Auch  der  Ge- 
fchmack ift  fehr  aromatifch,  bitterlich. 

In  fchleichenden  Fiebern ,  Engbrüftigkeit ,  allgemeiner  Schwäche,  bey  nervöfen  1 
SchlagflüiTen  und  in  der  Gicht,  wnr  es  häuffig  im  Gebrauche.   In  Katarrhen,  Blutungen, 
befonders  beym  Blutharnen ,  im  Scharbock,  Gelb-  und  Fallfucht,  erhielt  diefes  Kraut  ' 
grolTes  Lob. 

27a)  Katzenkraut.  Harum  verum.  Teucrmm  Marum.  Mit  eyförmigen ge- 
ftielten  glattrandigen  Blättern,  welche  auf  der  untern  Fläche  filzig  find,  und  mit  ein- 
ander gegenüberftehenden  Blumen.  272  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.^  | 
Die  Blumenkrone,  c.  Die  Staubfäden,  d.  Der  Staubweg,  nebft  den  Saamen.  Das 
Königreich  Valenzia  ift  das  Vaterland,  diefer  bey  uns  im  Garten  gezogenen  Pflanze; 
fie  blüht  im  Auguft,  mit  einer  Pfirfichblüthenen  Blume. 

Das  Kraut  ift  allein  offizineil,  es  hat,  befonders  wenn  man  die  frifchen  Blätter 
quetfcht,  einen  eigenthümlichen  ftehenden  Geruch,  und  einen  fehr  bittern  gewürzhaf- 
ten Gefchmack.  Bey  der  Deftillation  erhält  man  ein  eben  fo  riechendes  fehr  aromati- 
fches  Wafl^er,  auch  etwas  Oel.  Es  fcheinet  diefes  Kraut  befonders  Nervenftärkende 
Kräfte  zu  befitzen,  wird  aber  in  der  Medizin  wenig  gebraucht;  Hyfterifchen  Perfonen 
welche  vorzüglich  an  Schwäche  leiden ,  würde  das  Kraut  fehr  gute  Dienfte  thun. 

Die  Katzen  lieben  den  Gerach  des  Krauts  auferordentlich ,  fie  fuchen  es  auf,  und  1 
fcheinen  es  in  weiter  Ferne  zu  wittern  j  auch  wird  es  als  eine  Witterung  für  Mar- 
der gebraucht. 


103 

t 

ars)  Lachenknoblauch.  Teucrium  fcordium. "  Hat  ländliche  gezähnte  fä- 
genforniig  eingelchnittene  feftfitzende  Blätter,  und  Blumen  welche  doppelt  find,  aus 
den  Winkeln  der  Blätter  entfpringen,  und  Stiele  haben.  Der  Stamm  ifl:  weitfchw  eiSig. 
273.  Die  PHanze.  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Saamen.  c.  Die  Staubfäden,  d.  Die  ßlu- 
menkrone.   e.  Der  Staubweg. 

Häuffig  wird  diefe  Pflanzein  ganz  Deutfchland,  an  fumpfigen  Orten  gefunden; 
fie  blüht  im  Julio  mit  einem  fchönen  rothen  Blümchen. 

Der  Gefchmack  des  Krautes  ill  fehr  bitter  fcharf  und  gewürzhaft,  der  Geruch 
knoblauchartig.  Es  gehört  daüelbe  unter  die  ftjirkenden  aufiöfenden  und  fchweistreibenden 
Mittel;  wurde  ehedellen  fowohl  in  anhaltenden  als  abwechfelnden  Fiebern  häuffiig  ge- 
braucht, ift  auch  wirklich  gegenwärtig  noch  nicht  ganz  aus  der  Acht  zu  lafiTen. 

In  den  Apotheken  find  mehrere  Zubereitungen  diefes  Krautes  bekannt,  man  ver- 
fertigt  ein  delHUirtes  WalTer,  eine  Ellenz,  Latwerge,  Eflig,  einen  Syrub,  und  das 
ganz  unwirkfame  Salz,  welches  nichts  anders  als  jedes  Laugenfalz  ift,  daraus.  Das 
berühmte  Diafcordium  Fracaftorii  hat  von  diefem  Kraute  feinen  Namen,  weil  es  ein 
Hauptmittel  feiner  Zufammenfetzung  ausmacht. 

Auch  äuflerlich  wird  es  angewendet,  2u  Umfchälgen,  und  um  Wunden  und  Ge- 
fchvv^ire  mit  einem  Dekokte  deiTeiben  auszufpritzen.  Hr.  v.  Haller  bemerkt,  dafs  die- 
fes Kraut  ein  vortreffliches  Mittel  in  Bruftkrankheiten  fey,  die  von  Lungengefchwii- 
ren  herrührten. 

274)  Berggamander.  Teucrium  wiontanum.  Diefe  Speeles  hat  Blumenfträufse 
am  Ei.de  der  Stengel,  und  laiizetförmige  glattrandige  an  der  untern  Seite  filzige  Blät- 
ter. 274  Die  Prtanze.  a.  Der  Kelch.*  b.  Die  Bluraenkrone.  c.  Der  Staubweg  nebft 
den  Saamen.  d.  Die  Staubfäden.  Vorzüglich  wächft  diefe  fchöne  Speeles  an  bergigen 
fonnigen  Gegenden,  und  blüht  mit  einer  weifslichen  Blume  im  Heumonath.  Sie  ift  fehr 
angenehm  von  Geruch,  und  dürfte  wohl  mit  Recht  zu  den  nervenftärkenden  Kräutern 
gezählt  werden. 


Fünf  ü  n  d  fti  n  f  z l gfl  e  s  Blatt 

275)  Meliffenkraut  Bergmelifre.  MeiifTa  calmintha.  Der  Kelch  ift  wie 
verdorrt,  und  hat  eine  etwas  aufwärts  gebogene  Oberlippe.  Die  Oberlippe  der  Krone 
ift  etwas  gewölbt,  und  zweyfpaltig,  der  mittlere  Lappen  der  Unterlippe  ift  herzför- 
mig. Diefe  Species  hat  zweytheilige,  aus  den  Winkeln  der  Blätter  entfpringende  Blu- 
menftiele,  welche  der  Länge  der  Blumen  gleich  find.  Ä75  Die  Pflanze,  a.  Die  BIu- 
menkrone.    b.  Der  Kelch,    c.  Die  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg  mit  dem  Saamen. 

Die  wärmern  Theile  von  Europa  find  das  Vaterland  diefer  Pflanze,,  vorzüglich 
Spanien,  fie  kann  aber  auch  in  unfern  Gärten  gezogen  werden.  Sie  hat  eine  mehrere 
Jahre  daurende  Wurzel,  und  eine  purpurrothe  Blüthe. 

Das  Kraut,  foll  in  Engbrüftigkeit,  und  Blähungskoliken  fehr  gute  Dienfte  leiften; 
Auch  will  man  gute^  Beobachtungen  über  feine  Wirkungen  in  Bährmutterentzündungen 
wahrgenommen  haben.  Wenig  ausgemacht  fcheint  ihre  Heilkraft  bey  Verletzungen  der 
tiamwege  zu  feyn. 

^  275)  Zitronenmeliffe.  Gemeine  Meliffe.  MelifiTa  ofEcinalis.  Diefe  hat 
luirlförmige  aus  den  Winkeln  der  Blätter  entfpringende  Blumentrauben,  deren  Blüm- 
:hen  mit  einfachen  Stielen  verfehen  find.  276  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die 
Jlumenkrone.   c.  Der  Staubweg  mit  den  Saamen.    d.  Die  Staubfäden. 


rc4 

Vorzüglich  findet  man  diefe  Pflanze  auf  den  italienifchen  Alpen  einhelmifch ,  fie 
blüht  im  ]uli  mit  weilfer  Blume.  Der  Geruch  derfelben  ift  angenehm  gewürzhaft  und 
durchdring-end,  der  Gcfchmak  eben  fo  etwas  bitterlich.  Sie  giebt  befonders  frifch  de- 
ftillirt,  eine  bedeutende  Menge  eines  wohlriechenden  wefentlichen  Oels,  und  ein  fehr 
kräftiges  Walfer.  Das  Kraut  wird  am  kraftvoUften  vor  dem  Blühen  eingefaramlet,  und 
ift  ein  gutes  ftärkendes  und  auflöfendes  Mittel.  In  hyfterifchen  Krankheiten  hat  man 
das  Kraut  als  Aufgufs,  und  auch  das  WalTer  davon  lehr  heilfam  gefunden, 

Get-neine  Prunellen.  Braunellen.  Prunella  vulgaris  L.  Die  Staubf  den 
find  oben  gefpalten,  und  wie  eine  Gabel  geftaltet,  w^orauf  an  der  einen  Seite  die  Staub- 
beutel fitzen;  Die  :Narbe  ift  zweyfpaltig.    Diefe  Speeles  hat  lauter  eyförmige  längliche 
und  geftielte  Blätter.   277  Die  Pflanze,   a.  Der  Kelch,   b  Die  Blumenkrone,    c.  Die  _  ^ 
Staubfäden,    d.  Der  Staubweg  nebft  deil  Saamen.  ^^||||| 

Es  findet  fich  diefe  Pflanze  faft  durch  ganz  Europa  auf  den  Wiefen  und  an  Hecken, 
wo  fie  den  ganzen  Sommer  hindurch  zu  bliihen  pflegt. 

Dem  Kraute  fchreibt  man  kühlende  und  gelind  zufammenziehende  Kräfte  zu; 
Vorzüglich  wurde  es  ehedelfen  in  der  Halsbräune,  (Angina)  und  auch  äuferlich  bey 
Wunden  angewendet.  Das  deftillirte  WaflTer ,  welches  noch  hin  und  wieder  verlangt 
wird,  fcheint  ganz  unkräftig  zu  feyn,  indem  die  Pflanze  keine  flüchtigen  Theile 
befitzl. 

278)  Ifop.   Hifop.  Hyfopus  officinalis.    Der  mittlere  Lappen  der  Unterlippe 
ift  gekerbt,  die  Staubfäden  ftehen  in  einiger  Entfernung  von  einander.    Diefe  Speeles  , 
hat  Blumenähren  deren  Blumen  nach  einer  Seite  hingerichtet  fmd,  und  lanzetförmige 
Blätter.   27S  Die  Pflanze,  a.  Die  Blumenkrone,    b.  Der  Kelch,    c.  Die  Staubfaden, 
d.  Der  Staub  weg  mit  dem  Saamen, 

Das  Vaterland  diefer  Pflanze  ift  unbekannt,  wahrfcheinlich  ift  Tie  aber  in  Europa 
zu  Haufe ,  weil  fie  fo  gut  in  unfern  Gärten  fortkömmt,  und  auch  häuffig  dafelbft  ge- 
zogen wird.  Der  Geruch  ift  eigen,  gewürzhaft,  nicht  unangenehm,  der  .Gefckmack 
ebenfals  erwärmend  bitterlich.  Schon  feit  langer  Zeit  hat  man  das  Kraut  mit  den  Blü- 
then  als  ein  ftärkendes  befonders  die  Monatszeit  und  den  Abgang  des  Harns  beförderen, 
des  Mittel  gehalten;  feine  Kräfte  fmd  befonders  reizend,  und. lebend.  Auch  als  Bruft. 
mittel  wurde  es  häuffig  angewendet.  Gehörlofigkeit  foHte  der  frifch  geprefste  Saft 
deffelben  vertreiben,  und  in  Zahnfchmerzen  wird  vorzüglich  das  aus  dem  Ifop  berei- 
tete deftillirte  üel  empfohlen. 


Sechs   U  n ä  f u  h f Z i g fl  e s  BlatU 

^79)  Löwenfeh wanz.  Herzgefpann.  Leonurus  Cardiaca.  Die  Staubbeutel 
find  mit  glänzenden  Punckten  beftrcut.  Diefe  Spezies  hat  lanzetförmige  dreylappige 
Stammblatter.  279  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blumenkrone,  c.  Die  Staub, 
fäden.   d.  Der  Staubweg  mit  dem  Saamen. 

Auf  Ruinen  und  auf  ungebauten  Gegenden  findet  man  diefe  Pflanze,  vorzüglich | 
in  Italien,  feltner  in  Deutfchland,  fie  blüth  weifsröthlich  im  julio  und  Auguft,  fie  ift 
bitter  und  unangenehm  von  Gefchmack,  und  fcheint  vorzüglich  flüchtige  Theile  zu 
haben.  Ehedcfien,  und  noch  hin  und  wieder  jezt,  war  fie.  ein  Spieides  Aberglao. 
bens.  Man  legte  fie  auf  das  Herz,  um  das  zu  heftige  Klopfen  defielben  zu  mindern, 
auch  in  die  Wiegen,  um  den  Schlaf  der  Kinder  ruhiger  zu  machen. 


,3^go)-.Martibiiim,.  weiffer  Ando^rn.  Gemeiner  Ahdoril.  Mar iil)iüli\'\ 
vulg-are..  Der  ileife  präfcntirtellerförmige  Kelch,  hat  zehn  Streifen,  die  in  'zwey 
Theile  gt'tpaltene  Ohcrhppe  der  Krone  ift  gleichbreit,  imd  lieht  gerade.  Diefe  Spec. 
hat  borftig.ehakijnfQrmig  gekrümmte  Kelchzähne.  a8o  Di«  PÜanze.  a.  Der  Kelch,  b. 
Die  rilumenkron«.  _  c,  ;Di>2  Staubfai^en,   d.  Der  Staub  weg. 

Häufig  findet  ilkli,  diele  Pflanz«,  auf  Schutthaufen  und  kuinsn  im  mittäglicheüi 
F-uropa.  Sit  hat,  belbnders  gerieberj,  einen  Harken  Geruch ,  der  mehr  unangenehm  als 
«ngefiehfti  i£ky  die  Krülte  fchcinen  vorÄUglich  ilärkend  zu  feyn  ,  auch  legt  man,  fie  auf 
\\  unden  um  iV;lbige  äu  reinigen.  LiHn.ee  hat  einen  durch  (^uekfilber  erregten  unheil-. 
baifcheincnJcn  SpeichelAuti,  nach  dem, alle  andern-. Mittel  fruchtlofs  angewendet  w^r^ 
den,  damit  geheilt,  • 

2 g  1 )  -  S  c  h  i  1  d  k  r « tl  t.  Scutellaria  g:äleri<:ülata  L.  t>et  Kelch  hat  eitieii  ün götheik 
ten  Mund  und  iil  mit  einem  Deckel  verfehen,  welcher  lieh  nach  der  Blüthe  fchliefst* 
Diele  Species  hat  ihre  lanzetförmi^e  Blätter,  Welche  etw^as  gekerbt  find.  38 1.  Di^ 
Pti-n/e.  a.  D:^  Kroncv  b.  Der  Kelch  e.  Di&  Staubfäden,  d.  Der  Staubweg.  Dief@ 
pflanze  ift  ganz  auiler  Gebrauch  gekommen^  .  2f?Dfe>f 

282)  Gliedkraut  Sideritis  kiffut.a>  t)i€  Staubfäden  fitzen  ÄWilc'hen 
der  Kronenirjjhre,  die  kü  zere  Narbe  fcMiefst  die  größere  ein^  Diefe  Speeles  hat  lani 
Ketförmigc  üumpfe  und  gezähnte  Blätter ,  weiche  etwas  haarig  findi,  und  ©inen  nieder*- 
iiegeirden :  Stamm  ^  welehier  ebehfall's  mit  Haaren  bedetkt  ifti  ä8a  Die  PEafize.  a»  t)et 
%.e\ch,  bn  Die^  Krofie.  D.  Die  Staubfäden,   d.  Der  Staubweg  vergrölTert. 

Faft  liberal  im  füdlichen  Theile  von  Europa  findet  man  diefe  Pflanze ,  als  ^in  peren-» 
nirendcs  Gewächs,  welches  auf  ftejüig  fandigen  trocknen  Anhöhen,  wo  es  den  gan* 
zen  Sommer  hindurch  blüht 

Die  Blätter  (Hb.  Sideritis,  )  habeii  keinen  ünahgenöhmeh,  fondern  vielmehr  ge- 
Wurzhafiar  Geruch  und  einen  etwas  fchärflichen  zufammen2;iehenden  Geifchtnack,  Ih 
den  neuem  Zeiten  hat  man  diefes  Ki'aut  vorzüglich  als  ein  flärkendes  Mittel  zu  Bäderrt 
empfohlen;  auch  äulierlich  gegen  das  Rothlairf  gebraucht.  Innerlich  fcheint  es  keinen 
Vorzug  vor  andern  geliiid  reizenden  Mitteln  zu  haben,  ob  es  gleich  gegen  denwddei) 
Flufs  ehedeilen  häufig  gebraucht  wurdf, 

S  i  i  h  tn     n  H  l  f  ü  H  f  z  i  g  fi  e  s    B  !  ä  i  L 

283)  K  a  t  z  e  h  m  ü  n  z  e.  (Kepeta  Cätaria.)  Der  mittler^  Läppen  von  der  Üntli** 
lippe  der  Krone  ift  gekerbt,  der  Schlund  hat  einen  rückwärts  gefchlagenen  Rand,  dk 
Staubfäden  liehen  nahe  beyfammen.  Diefe  Speeles  zeichnet  fich  durch  folgende  Merk- 
n^^ale  aus.  Sie  hat  käufn  merklich  geftielte  Blumenquifl,  deren  Blumen  wie  eine  Aehre 
zufammengeletzt  find,  und'herzförhiige  gezähnte  fägefömig  eingefchnittene  geflielte 
Blätter.  283  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  Die  Blumenkroriö^  Dife 
Staubfäden,   d*  Der  Staubweg 

Das  Kraut  diefer  Pflanze,  weiche  häufig  in  unfern  Öärten  gezogen  wird,  und 
deren  Vaterland  unbekannt  zu  feyn  fcheint,  hat  einen  angenehmen  durchdringenden 
Geruch,  befonders  wenn  es  zwifchen  den  Fingerii  gerieben  wird,  einen  gewürzhaften 
erwärmenden  Gefchmäck,  und  fcheint  die  Eigenfchaften  des  Ifops  in  einem  weit  flär- 
kern  Grade  zu  befitzen»  Gegen  Schwäche  und  Kiyfterie  hat  man  es  mit  Nutzen 
braucht 


10(5 


284-)  Türkifche  Meliffe.  (Dracocephälum  Moldavicä-')  Die  iBIürnen  fte^ 
hen  quirUormig,  die  Blätter  lind  fchr  fein  fägenartig  eingefchnitten»  Das  Gefchlecht 
hat  einen  aufgcblafenen  Kronenfchlund  und  eine  hohle  Oberlippe,  284.  Ein  Zweig  der 
Pflanze,   a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone,    c.  Die  Staubfäden-,    d.  Die  Staub weg-e. 

Man  findet  diefes  Kraut  häufig  in  der  Moldau,  als  das  Vaterland  deüelben,  al^ef 
auch  in  unfern  Gärten  wird  es  feines  iNut2;ens  wegen  gezogen.  -Es  blüht  im  Augull, 
mit  einer  fchönen  irothen  Blüthe.  .    ; ,  tTr»bno)!3tJ 

In  den  Olficinen  kommt  es  unter  dem  Kamen  Hb.  MelifTae  türcicae  vor  ;  '<äaJ;  Kraut 
und  die  Blumen  werden  gefammelt  und  aufbewahrt.  Der  Geruch  des  Krautes  "ift  ftark 
durchdringend  und  gewarzhaft,  gleicht  der- Bfeffermiinze  auch  fehr  dem  Gefchmäcke 
nach,  und  hat  faß:  diefelben  Eigenfchaften.  Gegen  Schwindel  von  Schw^äche,  fchwa- 
ches  Gedächtnifs  und  dergleichen  ,  wurde  es  häufig  empfohlen.  Auch  gebrauchte  n;an 
es  ehedefTen  gegen  Mutterbefchw^erden  Krämpfe  und  dergleichen,  es  macht  ein  Haupt«- 
Ingredienz  4es  fogenannten  KarmelitterwalTers'  •aüS»? 

a85)  Baffiliküm.  Barfili eft kraut.  Ocymüra  baffihcum.  Die  Oberlippe  des 
Kelchs  ill  zirkeiförmig,  die  Unterlippe  vicrfpaltig,  die  eine  Lippe  der  verkehrten  Kröne 
hat  vier  Einfchnitte,  die  andere  ift  ungetheilt,  die  äulTern  Staubfäden  haben  an  ihrer 
Bafis  einen  Anhang.  '  Die  Blätter  diefer  Speeles  find  eyförmig,  und  die  Kelche  find 
mit  Haaren  eingefafst.  285.  Die  Pflanze,  ä.  Der  Kelch;  b.  Die  Krone,  c  Die  Staub» 
fäden.  d.  Der  Staubweg. 

Diefes  Kraut,  welches  in  Ollindien  zu  Haufe  ift,  hat  mehrere  Varietäten  und  wird 
in  unfern  Gärten  häufig  gezogen.  Es,  wärd  mehr  in  der  Küche  zu  kräftigen  gcwürz* 
haften  Brühen,  als  in  den  Apotheken  gebraucht.  Der  Geruch  ift  nicht  ftark,  aber  fehf 
angenehm  und  bleibend» 

286)    Scliwat'Zw^Xihdkraut     Schwatze  Bei  lote,    (Bellota  nigra  L.) 
Der  Kelch  ift  präfentirtellerförmig  und  hat  zehn  Streifen.   Die  Oberlippe  der  Krone  ift 
hohl  und  gekerbt.   Herzförmige  ungethei-lte  Blätter ,  welche  fägenartig  gezähnt  aüsge* 
fehnitten  find ,  und  Kelche  mit  fcharfeii  Spitzen  unterfcheiden  diefe  Speeles.   a26.  Die  ^ 
Pflanze,    a.  Der  Kelch»   b.  Die  Krone,    c.  Der  Staubweg.   d.  Die  Staubfaden 

Diefe  Pflanze ,  deren  Kräfte  nicht  unbedeutend  zu  feyn  fcheinen  ^  findet  fich  auf 
Iluineu  und  ungebauten  Orten  faft  durch  ganz  Europa.  Der  hohe  Sommer  ift  die  B;üh- 
zeit  defl^elben;  fie  fcheint  nachft  den  ftärkenden  auch  auHöfende  Kräfte  zu  befitzen  > 
weswegen  fie  bey  kypochondri'fchen  Eefchv/crden  mit  Kutzcn  angewendet  wurde. 
Auch  äufTerlich  bey  frifchen  Verwundungen,  gequetfcht  aufgelegt  ^  leiftet  fie  als  ein  ge» 
inde  zufammenziehendes  Mittel  gute  Dienfte» 

Acht     und    f  U  n  f  z  i  g  ß  e  5     jÖ  1  a  t  L 

Mit  zwey  ungleich  langeht'aären  von  StaubfSdiirt  lind  mit  bedeckten  Saameh. 

287)  Püi-purfarbene  Fingerhutblühie.  Fingerhütchen  (Digitalis 
purpurae  L.)  Der  Kelch  ift  Fünfmal  getheilt,  die  glockenförmige  Krone  ift  bauchig, 
und  hat  fünf  faft  unmerkliche  Einfchnitte.  Diefe  Speeles  hat  eyförmige  Spitzen,  nahe 
an  den  Kelchen  ftehende  Blättchen,  und  ftumpfe  Kröne:.,  deren  Oberlippe  unge- 
theilt ift»  Die  Blättar  find  eyförmig.  287  Die  Pflanze»  a.  Der  Kelch»  b.  Die  Blumen- 
kröne,  aufgefchnitten.    c.  iZwei  Staubfäden,    d.  Der  Staubweg  mit  der  Saamenkapfel. 

Sie  Wächft  in  Europa  an  den  thronten  der  Wälder  und  blüht  im  Heumonate. 


} 

II' 


,  Alle  Theile  der  Pflanze  haben  fehf  ftarke  giftige  Eigcnrdiaften,  und  würden  deS'» 
Wegen  fchon  lange  als  höchft  gefahrlich  geichildert. 

Neuerlich  aber  entdeckte  rtian  in  iihr  fchlummernde  Kräfte  gegen  die  Folgen  des 
Bifses  wütlicnder  Thicre.  Man  mufs  aber  mit  dem  Gebrauche  diefes  Mittels  fehr  behut- 
lam  verlahi-cn^  und  nie  ohne  einen  Artzt  anwenden» 

Das  Kraut  ift  der  eigentlich  göbfäuchliche  Theil,  es  wird  bey  trocknem  Wettet 
gcfamn^elt,  gelinde  getrocknet  miehrentheils  in  Pulver  au  wenigen  Granen  Verordnet 
Was  man  von  dem  Nützen diefcs  Mittels  bey  Scropheln  fagt,  ifl  noch  nicht  hinlänglich 
beftilti^^et,  unde  vielmhr  zu  glauben,  dafs  es  kräftiger  wirkende^  und  nicht  fo  gefährliche 
Mittel  gegen  diefc  Krankheit  gebe.  In  der  WalTerfucht  fcheint  das  Fingerhutkraut  nach 
der  Feobachtung  beriihmter  A^erite  vortrefliche  Dienfte  zu  leifteii,  nur  ßiufs  grofsö 
Vorlicht  beym  Gebrauche  angewendet  werden-.  .  f 

283)  Dorant.  Grofses  Löwenmaul.  Antirrhinum  malus.  Der  Kelch  i'ft 
funfbiättrig,  die  Bafis  der  Krone  ragt  unterwärts  hervor^  Und  duftet  einen  Honig  aus» 
Die  Kapfei,  worin  der  Saamen  liegt  ift  zweifächrig.  Diefe  Species  hat  eine  unge. 
Icliwänzte  Krone ,  ährenförmigzufammengefetzte  ISlumen  Und  abgerUnclete  Kelche. 
Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone,  c.  Die  Saaraenkapfel  mit  dem  darauf, 
fitzenden  Staubwege.    d.  Die  reife  Saamehkapfel. 

Es  wächft  in  Europa  auf  Mauetn  und  an  unangebauten  Plätzen  ^  blüht  im  luliö 
und  Lat  kühlende  erweichende  Eigehfchafteö. 

289)  Leinkraut.  Antirrhinum  iinaria.  Diefe  Species  hat  ianzetförmi'ge  gleich^ 
breite  gedrängt  flehende  Blätter,  einen  aufrechtftehenden  Stamm  und  an  den  Spitzen 
fcftfitzende  Blumenähreii,  deren  Blumen  wie  Dachziegeln  übereinander  liegen,  sgp 
Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blumenkrone,  c.  Die  Stäubfäden*  d.  Der  Staub- 
weg,  e.  Die  Saamenkapfel. 

iDiefe  Pflanze,  welche  fehr  häufig  in  Deütfchtand  äUgetroffeh  wird^ünd  von  weU 
eher  man  das  Kraut  in  den  Apotheken  aufbewahrt,  hat  ürintreibende  Eigänfchafteti 
gehört  überhaupt  zu  den  gelindreizenden  Mitteln.  Auch  bereitet  man  aus  dem  Lein- 
iraule  eine  Salbe,  indem  man  Tie  mit  Fett  kocht.  Sie  foll  vorzüglich  Hämorhoidat  ' 
Schmerzen  hndern.  Einige  wollen  giftige  Eigenfchaften  an  diefer  Pflanze  bemerkt 
haben.  v 


290)  Örant.  Giftiges  Lfeinkräut.  Gifti  ges  Löwenhiaul.  bie  JCrofte 
ft  ungefchwänzt  und  beynahe  ährenförmig  ^ufammengefetzt.  Die  Blumenkelche  find 
aft  länger,  als  die  Krone.  290.  Die  Pflanze,  a  Der  Kelch,  b.  Die  Staubfäden,  c. 
Der  Staubweg.    d.  und  e.   Die  Saamenkapfel  ^  ganz  und  gefpalten. 

Man  findet  diefes  Kraut  auf  europäifchen  Brachfeldern,  doch  hiebt  gar  ^u  häufig, 
Seiner  giftigen  Ei  gen  fchaften  wegen  wird  es  höchftens  hur  äußerlich  als  ein  heil 
endes  Mittel  angewendeti 


e  u  n     und    f  ü  n  f  z  i  g  fl  e  s  Blatt. 


29O  Linne  e  fche  Pfl  anze.  Linnae  boreaiis.  Sie  hat  feinen  doppelten Keich^ 
on  welchem  einer,  nemlich  der  Früchtkelch,  aus  zwei  Blättchen  beftek;  der  Blumen, 
eich  aber  fünfmal  getheilt  ift,  und  äüf  der  Frucht  fitzt.  Die  Blume  ill  glockenförmig, 
le  trockene  Beere  dreyfönnig.  Die  felätter  find  beynahe  herzförmig.  291  t)ie  Pflanze 
•  Der  Kelch,  b.  DieBIümenkrone.  c,  Die  Staubfäden.  d.Die  Saamenkapfel  oder  die  Beere. 


\ 


io8 

Diefe  fehr  fchöne  Pflanze  Hndet  fich  in  denWftldern  von  Schweden,  kufsla'nd  und 
in  der  Schweiz,  befonders  in  Siberien.  Selten  kommt  fle  in  Deutfchland  vor ,  wird 
abtr  doch  hin  und  wieder  angetroffen. 

Häufig  wird  diefe  Pilanze  noch  nicht  in  derMedicin  angewendet,  obgleich  Linne  5 
in  feiner  Materia  medica  verfichert ,  dafs  fie  fehr  verdünnende ,  und  befonders  urinträ. 
bende  Wirkungen  äuflert.  Diefes  beftättigt  vorziiglich  die  Erfahrung  indem  fie  die 
fchwcdifchen  Landleute  häufig  gebraüchsn, 

292)  Augentroft.  Euphrafia  ofHcinalis  L.  Der  wal^eftförraige  Kdch  hat  viet 
Einfchnitte;  die  ey förmig-  ländliche  Kapfei  iit  zweyfächiig,  die  Staubbeutel  der -klei- 
nem Staubfäden  haben  unten  an  der  einen  Seite  eine  Spitze.  Diefe  Species  hat  eyförmigö 
mit  Linien  durchzogene  fehr  klein  gezähnte  Blätter.  292  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch, 
b.  Die  Bluraenkrone.    c.  Die  Staubfäden,    d.  Die  Saamenkapfel. 

Drefe  d^ra  Auge  fehr  angenehme  PHanze  wächit  häufig  in  Deütfchland,  befonders 
auf  magern  ^Wiefen ,  und  blüht  den  ganzen  Sommer  hindutch. 

Der  Gefchmack  der  Pflanze  ift  bitterlich,  und  der  Geruch  fehr  W-enig  gewürz. 
haft.  Vor  Zeiten  war  fie  in  Augenkrankheiten,  innerlich  und  äußerlich  angewendet,  be. 
rühmt,  ohne  einen  hinlänglichen  Grund  ihrer  Wirkfamkeit  angeben  zu  können. 

Der  ausgeprefste  Saft  des  frifehen  Krauts,  als  ein  gelind  reizendes  Mittel  be- 
trachtet ,  könnte  in  nhanchen  Fällen  gute  Dienfte  leiften.  Alle  übrigen  Wirkungen  der 
Präparate  aus  diefer  Pflanze  fcheinen  mehr  eingebildet  zu  feyn. 

!i93)  Geitieine  Schup^e  nvC'ur^.  Lärraeä  'sqüämariä.  Der  Kelch  hat  vier 
bis  fünf  Einfchnitte.  Der  Fruchtknoten  ifl  unten  an  der  >iath  mit  einer  eingedruckteh  , 
Drüfe  verfehen,  die  Kapfei  ift  einfächerich.  Diefe  Species,  welche  fich  \  orzüglich 
an  feuchten  fchattigen  Gegenden  Deütfchlands  findet,  hat  einen  fehr  einfachen  Stamm 
und  hängende  Kronen,  deren  Unterlippe  gefpalten  iß:.  293  Die  Pflanze,  a' Die  Krone 
b.  Der  Kelch,    c.  Die  Staubfäden,    d.  Die  Saamenkapfel 

Die  Wurzel  ifl:  der  eigentlich  gebräuchlichfl:e  Theii  der  Pflanze,  fie  befl:eht  aus  kutet 
übereinander  liegenden  Schuppen ,  ohne  Zäferchen  welche  an  den  mehreflien  Pflanzen 
gefunden  werden.  Frifch  hat  diefe  Wurzel  einen  bitterlichen,  etwas  zufammen- 
ziehenden  Gefchmack,  und  wurde  in  ältern  Zeiten  vorzüghch  zur  Heilung  verwunde, 
ter  Eingeweide  verordnet.  Auch  gab  man  fie  vorzüglich  in  Pulver ,  gegen  Mutterbe. 
fchwerden  Blutflüfie  und  Koliken.  Selbft:  die  fallende  Sucht  wollte  man  damit  heilen.  In 
unfern  Tagen  fcheint  fie  f^ifl:  gänzlich  aus  dem  Arzeneyvori'athe  verbahnt  zu  werden. 

294.)  Läü^'ekraut.  Sumpfläufekraut  PediCulafis  pakiftris  L.  Der  Kelch 
hat  ftmf  Einfchnitte ^5  die  zweyfädhrige  fleife  Kapfei  endigt  fich  in  eine  Spitze,  und 
die  Saamen  find  mit  einet  Haut  überi^ogen. 

Die  Stengel  diefer  Species  find  äfl:ig  kammartig.  Die  ßlurtiendecken  haben  j 
fchwielige  Punkte;  die  Unterlippe  der  Blumenkrone  ifl:  fl:eif.  294  Die  Pflanze,  a  DIqI 
Krone,   b.  Der  Kelch,    c.  Die  Staubfäden,   d.  Die  Saamenkapfel. 

Ein  etwa  fufshohes  Sommergewächs ,  welches  fich  vorzüglich  äuf  fumpfigen  M'ie- 
fen  findet,  und  mit  einer  purpurrothen  Blume  vorzüglich  im  lunio  und  lulio  blüht. 

Der  Geruch  und  Gefchmack  des  Läufekrauts  ifl:  unangenehm,  gleichfam  eckel- 
haft, und  Icheint  wenig  mt'djcimfche  Kräfte  zu  befitzen;  ehedelTen  wurde  der  Saft^ 
davon  auf  frifche  Wunden  zur  Reinigung  derfelben  gebraucht.  Einige  behaupten  der| 
Saft  hätte  auch  die  Wirkung  durch  feinen  widrigen  Geruch  das  Ungeziefer ,  vorzüg.| 
lieh  die  Läufe,  zu  vertreiben. 


1 


S  e  c  h  z  i  g  ß  e  s    B  l  a  t  L 

295)   Braunkraut.    Scrophularia  nodofa  L.  Der  Kelch  hat  fünf  Einfchnitte;  die 
■aft  kugelrunde  Krone  hat  eine  verkehrte  Lage,  und  die  Saamenkapfel  ift  zweyfächrig. 
Diefe  Speeles  hat  eyrund  herzförmige  Blätter,  die  mit  Nerven  durchgezogen  fmd 
welche  auf  der  hintern  Seite  zufammenlauffen.    Der  Stamm  ift  llumpfeckig.  295, 
Die  Pflanze,   a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone,    c.  Die  Staubfäden,   d.  Der  Staubweg. 

Vorzüglich  findet  fich  diefe  Pflanze  an  feuchten  Orten,  beynahe  ,  durch  ganz 
Deutfchland.    Im  Auguft  findet  man  lie  gröfstentheils  blühend. 

Der  Gefchmack  der  Pflanze  ift  bitter,  der  Geruch  wiedrig. 

Die  Kräfte  derfelben  fmd  vorzüglich  auflöfend  und  erweichend.  EhedefTen 
wurde  fie  daher  häufig  gegen  Kröpfe,  gefchwollene  Drüfen,  und  felbft  gegen  Krebs- 
gefchwüre  angewendet;  neuere  und  belfere  Mittel  aber  haben  fie  verdrängt.  Gegen 
Spulwürmer  bediente  man  fich  des  Saamens,  zu  einem  Scrupel  in  Pulver,  er  ift  fehr  bit- 
ter, und  fcheint  wirklich  fehr  wirkfam  zu  feyn. 

S96)  Wafferbraunwurzkraut.  Wafferbraunwurzel  Scrophularia  aqua- 
tica.  L.  Mit  herzfönnigen  ftumpfen  geftielten  Blättern,  und  Blumentrauben  an  den  Spit- 
zen. 29 6  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone,  c.  Die  Staubfäden,  d.  Der 
Staubweg  mit  der  Saamenkapfel 

Diefe  Speeles  der  Braunwurzel,  findet  fieh  mehrentheils  an  Waflfergräben ,  und 
dauert  mehrere  lahre.  Das  Kraut,  welches  ehedefien  häufiger  als  jetzt  gebraucht  wurde^ 
hat  '.inen  ähnlichen,  nur  fchärfFem  Geruch  und  Gefchmack  wie  die  eben  befchriebene 
Sppcics,  ift  auch  zu  derfelben  Abficht  angewendet  worden.  Merkwürdig  ift  die  Bemer- 
kung, welche  man  von  diefer  Pflanze  machte ,  dafs  fieneralich  den  unangenehmen  Ge- 
fchmack, welchen  die  Sennesblätter  haben,  zerftört,  ohne  die  Wirkungen  derfelben  zu 
vermindeni. 

^97)  Bärenklau.  Acanthus  mollis  L.  Der  zweyblättnge  Kelch ^  ift  zweymal 
eingefchnitten.  Die  Krone  ift  abwärts  gebogen  einlippigund  dreymal  eingefchnitten, 
die  Saamenkapfel  ift  zweyfächrig.  Diefe  Speeles  hat  ausgehöhlte ,  unbewehrte  Blatten 
297  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b»  Die  Blumenkrone,  c.  Ein  Staubfäden, 
d.  Die  Saamenkapfel  mit  dem  Staubwege. 

Diefe  fchöne  Pflanze  findet  fich  vorzüglich  im  rüdlichen  theile  von  Europa  wild, 
und  blüht  im  Juli.   In  Deutfchland  wird  fie  auch  hin  und  wieder  in  den  Gärten  gezogen. 

Man  rühmt  vorZrüglich  die  urintreibende  Wirkung  eines  Aufgufl:es  der  Blätter, 
f^uch  fcheinen  fie  äulTerlich  übergelegt,  ein  erweichendes  Mittel  abgeben  zu  können. 
Aeltere  Aerzte,  wollen  fie  vorzüglich  . in  l^ierenfteinbefch werden  wirkfam  gefunden 
haben. 

298)  Keufchlamkraut.  Vitäx  agftus  castus  L  Der  Kelch  hat  fünf  Zähne, 
3ie  Kronenmündung  ift,  fechsmal  eingefchnitten,  die  Beere  enthält  viel  Saämen. 
Die  Platter  find  wie  Finger  getheilt,  die  Blumenähren  ftehen  in  einem  quirl.  298 
Die  Pflanze,   a.  Der  Kelch,   b.  Die  Krone,   c.  Die  Staubfäden,   d.  Die  Saamenkapfel. 

Die  fumpfigen  Gegenden  um  Neapel,  und  Sicilien  find  das  Vaterland  diefer,  vor 
\lters  fehr  belobten  Pflanze.  Der  Saame  ift  der  eigentlich  gebräuchliche  Theil,  und 
tvird  noch  in  unfern  Apotheken  aufbewahrt.  Gewifs  ift  es,  wenn  er  frifch  zu  uns 
rebracht,  und  fo  gebraucht  würd«,  dürfte  er  zu  den  wirkfamen  Arzeneymitteln  ge- 
lählt  werden.  Der  Gefchmack  defTelben  ift  fehr  fcharf ,  und  der  Geruch  fehr  ge- 
w^ürzhaft.  Aeltere  haben  das  Kraut,  Wegen  der  Schärfl'e  und  angenehmen  Bitterkeit 
«de  den  Hopfen  zum  Bierbrauen  angewendet 

30 


110 


TUNFZEHNTE  CLASSE 

Mit   vier  langen   und  zwcy  kurzen   Staubfäden.  Mit  Schöttchen,  J 

Erfte  Ordnung. 

Ein     und    fecbzigfles     B  l.a.tU  . 

299)  H  irtentäfchgen,  Thlaspi  Burfa  pastoris  L.  Das  umgekherte  herzförmige 
Schöttchen  ift  ausgefchnitten,  und  enthält  viele  Saamen.  Die  Schaalenftücke  find  fchiffl 
förmig,  und  mit  einem  erhabenen  Rande  verfehen.  Diefe  Species  hat  befonders  urngej 
kehrte  herzförmige  Schöttchen  und  Wurzelblätter,  die  in  Querflücke  getheilt  find.  299 
Die  ganze  Pflanze,  a.  Die  Blüthe.  b.  Die  Staubfäden,  c.  Der  Staubweg.  d.  Die 
Saamenkapfel. 

Wir  treffen  diefes  Pflänzchen  häufig  als  ein  fogenanntes  Unkraut  auf  unfern  gut-  . 
gedüngten  Gartenfeldern  und  Brachfeldern  an ,  wofelbft  es  den  ganzen  Sommer  hin. 
durch  blüht. 

Das  Kraut  riecht,  frifch  gequetfcht  fade  und  kohlartig,  und  fchmeckt  etwas  zu- 
fammenziehend.   Die  Alten  brauchten  es  häufig  inBlutflüfsen  und  Saaraenflüfsen,  fo  auch 
als  ein  Zahnfchmerzen  ftillendes  Mittel.   Getrocknet ,  fcheint  das  Kraut  fall  gar  keine  | 
Wirkung  zu  haben, 

500)  Baurenfenftäfchelkraut.  Baurenfenf.  Thlaspi  arvenfe  L.  Hat  i 
zirkelrunde  Schöttchen,  und  länglich  gezähnte  glatte  Blätter.  300  Ein  Zweig  der  j 
Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  Die  Staubfäden,  c.  Der  Staub  weg.  d.  Das  Saamenfchöttchea  | 
Eben  fo  wie  die  vorige  Species  findet  man  diefe  häufig  auf  gut  gedüngten  Aeckern,  S 
wofelbft  es  fich  jährlich  2 weymal  fortpflanzt,  indem  man  im  Herbft  oft  noch  ganzj 
junge  Pflänzchen  findet.  I 

Das  Kraut,  und  vorzüglich  der  Saamen  haben  einen  Harken  knoblauchartigen  Ge-| 
ruch,  und  fcharffen  Senfgefchmack.  Es  ift  diefes  Kraut  keine^weges  als  ein  gleichgülti-j 
ges,  fondern  vielmehr  als  einfehr  M'irkfames  Mittel  zu  betrachten,  und  verdiente  ge. 
nauere  Aufmerkfamkeit ,  in  Hinficht  feinerinnerlichen  Wirkung.  Da  es  ein  Reizmittel  ift, 
foift  auch  feine  berühmte  Kraft  die  Zertheilung  des  geronnenen  Blutes  zu  befördern,  fehr 
gut  zu  erklären,  von  welcher  die  Alten  fo  viel  rühmen.  Auch  gegen  Rheumatismen ,  foU 
es  vortrefliche  Wirkungen  äulTern;  ganz  empyrifch  wurde  es  gegen  Hüftweh  gegeben. 

Auch  wurde  eine  befondere  Anwendung  diefes  Krauts,  gegen  die  Wanzen  ge- 
macht; man  legt  nemlich  einige  Händevoll  davon  an  den  Ort,  wo  fich  diefe  aufhalten 
und  wiederholt  diefes  einige  Wochen  nach  einander ,  worauf  fich  die  Wanzen  entfernen, 

301)  Löffelkraut.  Cochlearia  officinalis  L.  Das  aufgefchwollene Schöttchen, 
ift  ausgefchnitten  und  rauh,  die  Shaalenftücke  find  höckrig  und  ftumpf.  Diefe  Species  hat 
rundliche  Wurzelblätter,  und  längliche  etwas  ausgehöhlte  Stammblätter,  301  Die 
ganze  Pflanze,  a.  Die  Blume  b.  Die  Staubfäden  mit  dem  Staubwege.  c.  Das  Saa- 
rn enfchöttchcn.  _  .    .  1 

Wächft  vorzüglich  am  Meeresftrande  des  nördlichen  Europa's  wild,  und  wird  inl 

unfern  Gärten  häufig  gezogen.  Die  Blätter,  oder  das  Kraut  (Hb.  cochleariae)  haben] 
frifch ,  in  welchem  Zuftande  fie  allein  gebraucht  werden  füllten ,  einen  beißend  bitteri 


III 


2tvvas  kühlenden  Gefchmack ,  und  lalTen  beym  zerquetfchen  einen  flüchtigen  Geruch 
bemerken. 

Vorzüglich  wird  diefes  Kraut  frifch  angewendet,  indem  man  nemlich  den  Saft 
üelTclben  mit  andern Kräuterfäften  verbunden,  als  ein  verdünnendes,  erfrechendes,  fäul- 
aifsvA-iedriges  Mittel  verordnet.  Auch  fucht  man  die  Kräfte  des  Krauts  durch  Ein- 
machen mit  Zucker ,  als  eine  Konierve  zu  erhalten.  Da  die  vorzüglichileu  wirkfamen  Be- 
ftandtheile  durch  die  Deftillation  mit  Walferund  Weingeift  überdcftillirt  w^erden  können, 
fo  fcheint  das  WafTer  des  Löffelkrauts  (Aqua  cochlariae)  fow^ohl  als  der  Geift  (Spiri- 
tus cochleariae)  wohl  bereitet,  und  in  den  Apotheken  aufbewahret  werden  zu  dur- 
fen.  Letzteres  Präparat  wird  vorzüglich  gegen  fcorbutifches  Zahnileifch  in  Verbin- 
dung mit  andern  Mitteln  fehr  gut  und  wirkfam  gefunden.. 

Auch  wird  das  Wader  als  ein  harntreibendes  Mittel  empfohlen. 

Denen  Seefahrern,  welche  lange  frifche  Gemüfe  und  Kräuter  entbehren  mufsten, 
thut  es  oft  vortrefliche  Dienfte  wenn  fie  diefes  Kraut  an  den  Küilen  finden. 

302)  M  e  e  r r  e  1 1  i  g  Cochlearia  armoracia  L.  Mit  lanzetfömigen  gekerbten  Wur- 
zelblättem  und  eingefchnittenen  Stammblättern.  302  Ein  Zweig  der  Pflanze  nebft  der 
Wurzel,   a.  Der  Kelch,   b.  Die  Blume,  c.  Die  Staubfaden   d.  Das  Saamenfchöttchen. 

Diefe  allgemein  bekannte  Pflanze  ift  faft  in  ganz  Europa  vorzüglich  an  Wailergrä- 
ben  zu  Haute,  und  blüht  im  Brachmonat.   Sie  hat  eine  ausdaurende  Wurzel. 

Die  Wurzel  ift  auch  der  gebräuchliche ,  und  kräftigfte  Theil  der  Pflanze.  In  der  Me- 
dizin brauciit  man  fie  vorzüglich  äufferlich,  als  rothmachfendes  reizendes  Mittel ,  wi^  das 
Blafcnpflafter,  fie  wirkt  fchneller  und  vorübergehender  als  diefes ;  auch  frifch  gerieb,  n 
und  mit  Eflig  genoilen  ift  fie  als  ein  gutes  antifcorbutifchcs  Mittel  zu  empfehlen. 

Der  Gebrauch  in  der  Küche  ift  zu  bekannt ,  als  dafs  man  darüber  noch  etwas  zu 
fagen  nöthig  hätte. 

Den  Schaafen  {bll  diefe  Wurzel  gerieben  und  mit  Salz  gegeben ,  bey  der  Lungen- 
fäuie  gute  Dienfte  thun 


Z  w  e  y     und   fechzigfies  Blatt. 

503)  Doldenfchleifblume.  Ibriskraut.  Ibris  umbellata  L.  Die  Krone  ift 
ungleichförmig,  die  zwey  äuffern Kronenblätter  find  gröfser als  die  zwey  andern ;  das  viel- 
faamige  Schöttchen  ift  ausgefchnitten.  Die  Blätter  diefer  Speeles  find  krautartig,  lan- 
zetförtiiig,  und  fcharf  zugefpitzt.  Die  oberften  Blätter  find  glattrandig.  303  Die  Pflanze, 
a.  Eine  Blume,   b.  Die  Staubfäden,  c.  Die  Saamenfchöttchen. 

Spanien,  Toskana,  und  Greta,  find  die  Länder  wo  man  diefes  fchöne  Sommer- 
gewächs wild  wachfend  findet.  In  unfern  Gärten  wird  es  gezogen,  und  kömmt 
gut  fort.  - 

DieSaamen  (Sem  thlaspeos  cretici)  find  eyrund,  ohneGeruch  und  fehr  bitter,  und 
emfehr  erhitzendes  Mittel.   Ehedeflen  wurden  fie  als  Magenftärkendes  Mittel  empfohlen. 

Mit  vier  langen,  und  zwey  kurzen  Staubfäden,  und  mit  Schotten. 

ZweyteOrdnung. 


304)  B r  un n  e n  k r  e {Te.  Sisymbrium  nafturtiura  L.  Die  Schaalenftücke  der  Schotte 
ble]bengerade,wenn  fie  aufgefprungen  find;  Kelch  und  Krone  ftehen  ab.  Diefe  Arthat  nie- 


112 


dergebogene  Schotten,  und  gefiederte  Blätter,  deren  Blättchen  faft  herzförmig  find. 
304  Die  Pflanze,   a.  Die  Blume,   b.  Die  Staubfäden,   c.  Die  Schotte. 

Diefe  Pflanze  findet  man  fowohl  in  Europa,  als  auch  in  Amerika  häufig  wild  ; 
wachfend.   Sie  liebt  vorzüglich  Waflergräben,  welche  durch  warme  Quellen  entfte. 
hen ,  und  nicht  leicht  gefrieren ,  aber  auch  nicht  zu  fchnell  flieflen. 

Häufig  angebaut ,  findet  man  diefes  Kraut  fafl:  um  die  ganze  Stadt  Mühlhaufen  in 
Thüringen,  um  Tennftadt  in  Sachfen,  und  nahe  bey  Erfurt,  von  welchen  Orten  aus 
ein  Handel  damit  getrieben  wird.  Im  Winter,  wo  es  wenig  grüne  und  frifche  Ge. 
müfTe  giebt,  ift  fie  fehr  wohlthätig  für  die  angränzenden  Länder. 

In  der  Medicin  wird  das  Kraut  wenig  angewendet,  es  hat  die  Kräfte  des  Löf- 
felkrauts, und  dient  vorzüglich  gegen  Scorbut;  auch  fcheint  es  aufzulöfen,  und  den 
Stuhlgang  zu  befördern.  Was  man  von  der  Wirkung  des  frifchen  Krauts  gegen  die 
Lungenfuchten  gefagt  hat,  bedarf  weitere  Beftätigung. 

305)  Waid.  Färberwaid.  Ifatis  tinctoria  L.  Die  Schotte  ift  lanzetförmig 
einfächrig,  und  einfaamig,  und  befteht  aus  zwey  Schaaienftücken,  welche  auf  dem 
Rücken  eine  erhabene  Schärffe  haben,  Sie  fällt  ab  ohne  aufzufpringen.  Die  Stamm- 
blätter  diefer  Species  find  pfeilförmig,  und  die  Schotten  länglich.  305  Die  Pflanze,  a. 
Der  Kelch,   b.  Die  Blume,   c.  Die  Staubfäden,   d.  Die  Schotte. 

Vorzüglich  treffen  wir  diefe  Pflanze  wäld,  an  den  Ufern  des  europäischen  Meeres 
an,  fie  wurde  aber  vor  lahrhunderteu  häufig  gebaut,  und  machte  vor  der  Einführung 
des  Indigs  einen  bedeutenden  Handelszweig  Deutfchlands ,  vorzüglich  Thüringens  aus. 

Die  Art  und  Weife  den  Färberwaid  aus  der  Waidpfllanse  zu  erhalten,  ift  fol- 
gende: Wenn  die  Pflanze  eine  bedeutende  Gröfle  erlangt  hat,  fo  wird  fie  über  der 
Erde  abgefchnitten,  welches  man  bt;y  feuchtem  Sommer  dreymal  wiederholen  kann,  | 
Dann  wird  fie  frifch,  zw^fchen  zwei  Steinen  zermalmt,  die  MaflTe  in  kleine  fauftgrofse 
Ballen  gedruckt,  und  gut  getrocknet.  Diefer  Handlungsartikel  wird  vorzüglich  zum 
blau  und  fchwarzfärben  gebraucht. 

In  medizinifcher  Hinficht,  gehört  der  Waid  zu  den  urintreibenden  Mitteln. 

306)  Wiefenkreffe.   Cardamine  pratenfis  L.  Die  Schotte  fpringt  elaftifch  von 
einander,  und  die  Schaalenftücke  rollen  fich  beym  Auffpringen  auf.   Die  Narbe  ift  ui> 
getheilt,  der  Kelch  etwas  ausgefperrt  Diefe  Species  hat  gefiederte  Blätter,  von  wel.| 
chen  die  an  der  Wurzel  ftehende  rundlichen,  die  am  Stamme  aber  lanzetförmige  Blättr ; 
chen  haben.   306  Die  Pflanze,   a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blume,   c.  Die  Staubfäden,  d. 

Die  Schötte.  I 
Diefes  Kfaut,  welches  man  in  Deutfchland  auf  feuchten  Wiefen  häufig  findet,  ift  in 
i\euern  Zeiten  gänzlich  aufl^er  Gebrauch  gekommen.  EhedelTen  brauchte  man  dalfelbe  1 
gegen  fcorbutifche  Uebel. 

Brey   und  $  e  c  h  z  i  g  ß  e  s  Blatt 

307)  Senf.  Sinapis  nigra  L.  Der  Kelch  ift  auseinander  gebogen,  die  Nägel  der 
Kronenblätter  ftehen  gerade,  die  Drüfen  finden  fich  zwifchen  den  kurzen  Staubfäden. 
Diefe  Species  hat  glatte  Schotten,  welche  an  dem  Stengel  angedrückt  find.  307  Die; 
Pflanze,  a.  Die  Blumenkrone,  b.  Der  Kelch  mit  den  Staubfäden,  c.  d.  Schotte  undj 
Saamen. 

Europa  liefert  uns  faft  in  jedem  Theile  diefe  Pflanze,  wo  wir  fie  an  Gräben  und] 
Dämmen  oft  fehr  häufig  finden.   Sie  blüht  gewöhnlich  im  luli,  und  ift,  wenn  fie  einmal 


rrj 

ilieimifch  geworden ,  befonders  in  guter  Gartenerde  fchwer  auszurotten  ^  indem  fie 
h  fehr  ilark  vermehrt. 

Der  ökonomilche  Gebrauch  diefer  Pflanze  befchränkt  fich  vorzüglich  auf  den  Saa» 
n  dei  lelben,  und  ill  ausgebreiteter  ^Is  feine  medicinifche  Anvrendung,  man  macht  ihn 
mlich  mit  Ellig  und  Zucker,  oder  eingekochtem Traubenfafte  ein,  und  ifst  ihn  zu 
:hreren  Spellen.  Er  befördert  allerdings  die  Verdauung,  aber  ein  Zu  häufiger  Ge- 
luch  fchadet ,  und  foU  eine  Art  von  Schvrermuth  hervorbringen. 

Als  Heilmittel  wird  der  Senffaanien  vorzüglich  äulTerlich  als  Reizmittel  ange-^ 
endet. 

308)  Gelber  V eil.  Gelber  Lack.  (Cheiranthus  Cheiri  L )  Der  Frücht» 
oten  hat  auf  jeder  Seite  einen  drüfenartigen  Zahn ;  der  Kelch  ift  Zufammengebogenj 
d  zwei  feiner  Blätter  haben  unten  hervorftehende  Höcker ;  die  Saamen  find  blatt» 
3  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Kronenblatt»  c.  Die  Staubfäden 
Verbindung  mit  dem  Staubwege.  d.  e.  Saamenfchotten. 

Diele  Speeles,  welche  vorzüglich  in  England  und  Italien  Wild  angetrofFefi,  ünä 
uns  in  den  Gärten  und  vor  den  Fenftern  häufig  in  Töpfen  gezogen  wird,  hätlänzet* 
•mige  fpitzige  glatte  Blätter,  eckige  Aefte ,  und  einen  ftrauchartigen  Stamm. 

Die  Blumen  haben  eine  fehr  dunkelgelbe  feft  braune  Farbe,  einen  fehr  mildeft  Und 
genehmen,  Geruch  und  einen  etwas  ekelhaften  Gefchmack.  Ihre  medicinifchen  Kräfte 
.einen  nicht  bedeutend  zu  feyn ,  weil  fie  nach  "dem  Trocknen  allen  Geruch  verlieren» 

SECHSZEHMTE  CLJSSE.  ' 

> 

Mit  in  einer  Röhre  ve rüirathfehen  iStaübfädeni    Mit  zehen  Staübfäben» 

Dritte  Ordnüng*  ^ 

§09)  Rubrechtskraut.  Gemeiner  Stoi-chfcihnabeii  (Geranium roberä 
lum  L.)  hat  einen  Staub  weg  und  fünf  Narben;  die  fchnabelförraige  Frucht,  befteht 
fünf  Knöpfen,  mit  eben  fo  viel  Fächern.  Diefe  Speeles  hat  zweiblumige  Blumen- 
le,  und  zehneckige  haarige  Kelche.  309  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  Der  Kelche 
Die  Staubfaden,  d.  Saamen.  Häufig  findet  man  diefes  Kraut  durch  ganz  Deutfchlandj 
wächft  an  Fe^fen  und  trockenen  Anhöhen,  und  blüht  den  ganzen  Sommer  hindurch^ 
fcheint  wenig  Heilkräfte  zu  befitzen» 

510)  Bifamkraut.  Wohlriechendes  StorchfchnabelkraUt.  (Gerani^^ 
mofchatum.  L.)  Vielblumige  Blumenftiele,  deren  Blumen  fünf  Staubfäden  haben, 
gefchnittene  Blätter  und  Saamen  welche  in  querftücke  getheilt  find  uhterfchieden 
le  Species.  Sie  w^ird  bei  uns  in  den  Gärten  ihres  Wohlgeruchs  wegfen  gezogen,  ge- 
■t  aber  in  das  Morgenland  j  welches  ihr  Vaterland  zu  feyn  fcheint.  310)  Die  Pflanze* 
Der  Kelch,   b.  Die  Blumenkrone,  c.  Die  Staubfäden,    d.  e.  Saamen. 

Es  liefle  fich  verfuchen ,  ob  nicht  diefe  Pflanze  die  Kräfte  des  theuren  Bifams  ent* 
Ite,  da  ihr  Geruch  diefem  völlig  gleich  kommt.  In  -der  Arzeneykunde ,  ift  bis  hierher 
mig  Anwendung  davon  gemacht  worden,  •  *  ■ 

§1 


Kit  in  einer  Röhre  vcrwacli feneti ,  nnd  vieUn  dem  Fruchtboden  ciatrericibttti  i 

Staubfäden. 

Vierte  Ordnung. 
P^itrundfechsztgflesBiati. 

511)  Eibifch.  (Althaea  offieinalis  L.)  Der  Kelch  i£l  doppelt  und  def  ätiffer 
hat  neun  Einfchnitte  nebft  vielen  einfaamigen  Umfchlägen.  Die  einfachen  etwas  filzi 
gen  Blätter  zeichnen  diefe  Species  aus.  311  Die  Fflanze.  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Staub 
fäden.  c.  Die  Staubwege.   d.  Saamen. 

Diefe  fehr  nützliche  Pflanze,  findet  fich  fall  durch  ganz  Europa,  vorzüglich  a 
'  feuchten ,  etwas  bergigen ,  gebauten  Gegenden ,  und     ausdaurend.    Sie  blüht  den  gar. 
2en  Sommer  hindurch  mit  einer  röthlichen  Blume. 

Die  Wurzel  ift  der  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze ,  fie  ift  etwa  eines  Fingers  dicV 
völlig  weifs,  und  fehr  fchleimig.  Blumen  und  Blätter  fmd  zwar  auch  officinell,  abc 
die  Wurzeln  find  wirkfamer  als  diefe  ,  fie  werden  daher  weniger  gebraucht.  ^ 

Wenn  die  Wurzeln  in  ihrer  völligen  Kraft  feyn  follen ,  fo  niüffen  fie  entweder  ii 
Herbfte  oder  Erühjahre  gegraben  werden,  als  zu  welcher  Zeit  fie  den  raehreften  Schleii 
enthalten,  Ihre  Kräfte  find  erweichend ,  und  vermöge  des  Schleims  einwickelnd  un 
lindemd ,  auch  nährend  und  zertheilend.  Aeuflerlich  werden  fie  vorzüglich  als  Breyuir 
fchläge  verordnet,  um  Gefchwüre  u.  d.  g.  zur  Reife  zu  bringen,  äuffere  Entzündunge 
zu  mildern  u.  f  w.  Innerlich  werden  die  Wurzeln  mit  Waifer  gekocht,  vorzüglich  i 
Krankheiten  der  Harnblafe  gegeben.  Die  Zubereitungen  der  Wurzel  find  folgende 
einSyrob,  eine  Salbe,  und  eine  Bafte  oder  eine  Art  Kuchen  unter  dem  Namen  Bafta  d 
althea  bekannt. 

312)  Pappel.  Grofse  Rofenpappel,  (Alcea  röfea.  L.)  Der  Kelch  i 
doppelt ,  wovon  der  äuflere  fechsmal  eingefchnitten  ift ,  ufid  daran  befinden  fich  vii 
einfaamige  Umfchläge.  Diefe  Species  hat  ausgehöhlte  eckige  Blätter.  312  Ein  Zwei 
der  Pflanze,  a.  Die  Staubfäden,  b.  Die  Staubwege.  c.  Der  Kelch,  d.  e.  Saameij 
Diefe  Pflanze  wird  theils  zur  Zierde,  theils  wegen  ihrer  Nütizlichkeit  in  unfern  Gärte 
gezogen.   Sie  gehört  aber  in  das  Morgenland ,  welches  ihre  Heimath  ift. 

Die  Blumen  haben  erweichende  Kräfte,  und  fiftd  zugleich  etwas  zufammenziehenij 
Sie  werden  vorzüglich  gegen  Entzündungen  des  Halfes ,  und  in  Gefchwüren  delfelbe 
gebraucht.    Auch  werden  fie  befonders  gegen  das  Rothlauf  äuflerlich  angewendet. 

313)  Malve.  Pappelmalve.  Käfspappel,  (Malva rotundifblia L.)  D<| 
Kelch  ift  doppelt,  und  der  äulfere  ift  dreiblättrig,  mit  vielen  einfaamigen  Umfchlägeii 
Diefe  Species  hat  einen  nieder -liegenden  Stamm,  herz-  zirkelförraige  fühflappige  Bläil 
ter  und  niedergebogene  fruchttragende  Blumenftiele»  313  Die  Pflanze,  a.  Die  Staulj 
fäden.   b.  Die  Staubwege.   c.  Die  Blumen,   d.  Die  Saamen.  | 

Man  findet  diefe  Pflanze  fehr  häufig  in  Deutfchland ,  befonders  an  Wegen ,  welchi 
mit  Schutt  belegt  worden  find.  Sie  blüht  vorzüglich  in  den  Sommermonaten ,  hellvioleij 
und  breitet  fich  mit  ihren  liegenden  Ranken  fehr  aus.  '  ■ 

Auch  diefe  Pflanze  gehört,  wie  die  vorhergehenden,  zu  den  fchleimigen  Mittelii 
und  wird  zu  denfelben  Zwecken  wie  jene  verwendet.  | 


314)  feaümwbllertfträuch,  Wellfamen.  (GolTypium herbaceuA L.)  be^ 
ielch  ift  doppelt ,  und  der  äuHere  dreimal  eingefchnitten.  Die  Saamenkapfei  hat  vier 
ächer,  und  die  Saamen  find  mit  einer  feinen  Wolle  umkleidet.  Diefe  Species  hat  fünf- 
;ppige  Blätter  welche  auf  der  untern  Fläche  mit  kleinen  Driifen  verfehen  find ,  und  ei- 
en  krautartigen  Stamm.  314  Ein  Zweig  der  Pflanze,  Die  Blume,  b.  Die  im  Kelche 
tzende  Wolle,    c.  Die  Staubfäden,   d.  Der  Staub  weg,    e,,  Saameh. 

Die  Baumwolle  ift  als  eins  der  hützlichfle'n  Pflanzenerzeugnifle  zu  bekannt  als  dafs 
n  diefem  Orte  etwas  darüber  gefagt  zu  werden  brauchte,.  Wir  befchränken  uns  alfo 
ur  auf  den  Saamen ,  welcher  in  den  Apotheken  aufbewahrt  wird,  Diefer  Saame  ift 
Is  ein  nährendes,  gelind-  reizendes  Mittel  zu  betrachten,  und  wurde  ehedefl^n  zu  meh- 
;ren  Arzeneyzufammenfetzungen  angewendet,  Nach  den  Beobachtungen  mehrerer 
ill  der  Saamen  des  Baumwollenftrauchs  die  Eigenfchaft  haben,  die  Abfonderuhg  der* 
lamenfeuchtigkeit  zu  vermehren,  und  deswegen  von  mehreren  auch  hierzu  angewen- 
;t  werden. 


SlEBENZEtiNTE  CLJSSE, 

Mit  ill  zwei  Äbtheilungeh  verwachfeiitn  Staubfäden,    Mit  fechs  Stäubfädeö, 

Erfte  Ordnung» 

P  u  h  f  Ündfecbizigfl-es       t  a  t  U 

315)  Holwur:zel.  Wallbuf gskfauti    Knolliger  Erdrauch.  (Fdmä. 
bulbofa  L.)   Der  Kelch  befteht  aus  zwei  Blättern^  die  Krone  ift  rechenförniig ,  die 
lubfäden  find  häutig.   Diefe  Species  zeichnet  fich  durch  einen  einfachen  Stamm ,  Und 
rch  Deckblätter  aus^  welche  fo  lang  als  die  Blumen  find.    315  Die  Pflanze,   a.  Die 
ime.   b.  Die  Staubfäden,   c.  Die  Saamenkapfei.   d.  Der  Saattien,   e.  Die  Wurzel; 

Diefe  Pflanze  .findet  man  fehr  häufig  in  Deutfchland,  fie  ift  eine  von  denen  welche 
ir  früh  zur  Blüthe  kommen ,  gewöhnlich  blüht  fiö  fchon  in  der  Mitte  des  Aprils, 

Wurzel  und  Suamen  wurden  ehedefl^en  als  wunderfanie  Arzeneyen  gebraucht, 
!r  Wurzel  ihr  Bitter  verräth  einige  reizende  Kräfte ,  und  dürfte  da  wo  fie  ehedefl!eii 
Draucht  wurde ,  nemlieh  um  Monatsreinigung  zü  befördern  nicht  unwirkfam,  feyrt. 
T  Saamen  hat  Weder  Geruch  noch  Gefchmack  ,  fieht  fchwarz  uhd  glänzei^d  aus ,  un(i 
rd  vorzüglich  von  den  Thüringern  Bauern  gebraucht  uni  die  Nachgeburt  beim  Rind- 
:h  abzutreiben;  doch  ift  dafür  zu  halten,  daß;  weün  nicht  andere  reizende  Mittel  da- 
t  verbunden  werden,  diefer  Saame  allein,  ganz  uhwirkfam  feyh  wird» 

316)  Erdräuchi  ^Taubehkropf,  (Fumätia  officinälis  L)  Mit  eiüfaamigei 
ubenförmig  zufammengefetzten  Saamenkapfeln  und  einem  weitfchweifigen  Stamm, 
5  Dkl  ganze  Pflanze,   a.  Die  Blühte,  b.  Staubfäden,  c.  d.  Saamenkapfeln. 

Diefe  Pflanze  welche  als  häufiges  Unkraut  in  Deutfchland  auf  allen  gutangebauten 
:ckem  gefunden  vt^ird ,  ift  eine  der  wirkfamften ,  gelinde  ftärkenden  und  auflöfenderi 
ittel.  Gegen  Verftopfüngen  der  Eingeweide ,  im  Scharbock  und  Wechfelfiebern  hat 
'  vorzüghche  Dienfte  geleiftet.  Das  Extrakt,  welches  man  in  den  Apotheken  aus 
-fer  fflanze  bereitet,  ift  ihr  wirkfamfter  Theil,  und  mit  ihm  können  alle  öbrigöä 


il6 

Zubereitungen  als  Conforre,  Sfrob,  und  befonders  das  darüber  abgezogene  Waüer, 
gern  entbehrt  werden. 

Mit   acht  Staubfäden. 

Zweite  Ordnung. 

• — '  i 

317)  Bittere  Creutzwurzel.  (Polygala  amara  L.)  Der  Kelch  hat  fünf 
Blätter  wovon  zwei  flügeiförmig  und  gefärbt  find ,  die  umgekehrte  herzförmige  Hülfe 
hat  zwei  Fächer.  Diefe  hat  traubenförmig  zufammengefetzte  Blumen,  einen  aufrechten 
Stengel  und  umgekehrt  eyförmige  grölTere  Wurzelblätter.  317  Die  Pflanze,  a.  b.  Kelch 
und  Staubfäden,    c.  Krone,    d.  Griff^el. 

Wir  finden  diefe  noch  nicht  gar  zu  lange  in  der  Medicin  eingeführte  Pflanze  ini 
Deutfchland,  vorzüglich  aber  in  Oefl:reich;  fie  blüht  im  Sommer  mit  einer  bläulichen 
Blume,  und  ifl;  eben  durch  die  grölTern  Wurzelblätter  wohl  von  der  andern  Art  zu  unj 
terfcheiden, 

318)  Gemeine  Creuzwurzel.  (Poligala  vulgaris  L.)  mit  trauhenförmiii 
zufammengefetzten  Blumen,  krautartigen  einfachen  geflirt'ckten  Stamme ,  und  gleichbrei; 
ten  lanzetförmigen  Blättern,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Krone,  c.  Die  Saarn enkapfel 
Diefe  Art  liebt  vorzüglich  trockene  Wiefen,  und  wird  in  ganz  Europa  gefunden. 

Nach  der  Beobachtung  mehrerer  Aerzte ,  ift  diefe  Pflanze  ein  vorzügliches  jNIitte 
bei  Bruftbefchwerden.  Eine  Handvoll  diefer  ganzen  Pflanze  wird  mit  einigen  Maafe 
Waffer  gekocht,  und  diefer  Trank  mit  Zucker  genofTen.  Bei  heftigen  Pleurefien  wo  di 
Patienten  in  Gefahr  ftanden  zu  erfliicken ,  wurde  fchnelle  Hülfe  durch  diefes  Mittel  g€ 
fchafft.  Schwindfüchtigen  thut  die  Wurzel  diefer  Pflanze  nicht  minder  gute  Dienfte, 
befonders  wenn  man  mit  dem  Gebrauche  delTelben  nährende  Mittel  verbindet,  / 

Sechs   ünd.fechszigfies  Blatt* 

Mit  zehen  Staubfäden. 

DrittcOrdnung» 

319)  Pfriemen.  Befenpfriemen.  (Spartium  fcoparium  L.)  Die  Marl 
ift  länglich  und  oben  rauch ,  die  Staubfäden  hängen  an  den  Fruchtknoten ,  der  Kek, 
ift  niederwärts  geftreckt.  319  Die  Pflanze,  a.  Die  zerlegte  Krone,  b.  Die  Staubf 
den.  c.  Der  Griflfel  nebft  der  Narbe,  d.  Die  Saamenfchotte.  Diefe  Speeles  welch 
häufig  in  Europa  an  den  Rändern  der  Wälder  gefunden  wird,  zeichnet  fleh  durch  drei 
fache  und  einzelne  Blätter,  und  durch  unbewehrte  Aeft:e  aus. 

Die  Blumen  diefes  Strauchs  wurden  fonft  häufig  angewendet  um  Brechen  ui| 
Purgieren  zu  erregen;  auch  bereitete  man  ein  Salz  aus  diefer  Pflanze,  welche^  untj 
dem  Manien  Geniftefalz  (Sal  geniftae)  vorkam,  und  als  harntreibendes  Mittel  empfo 
len  wurde,  y 

320)  Steinklee,  (triforium  meÜiotus  officinalis  L.)  t)i"e  Blumen  find  fi 
kopflrörmig  zufammengefetzt ;  die  Hülfen  find  kaum  fo  lang  als  der  Kelch',  und  fpri, 
gen  nicht  auf,  fondern  fallen  ab.  Diefe  Speeles  hat  traubenförmig  zufammengefetz^ 
nackende,  zweifaamige  runzelich  fpitze  Hülfen,  und  einen  aufrechten  Stamm.   3^0  E 


117 


anze  a.  Eine  vergröfserte  Blume,  b.  Die  Staubfäden,  c.  Der  Staubweg  d  ElÄ 
eil  der  Blüthe.   e.  f.  Saamenkapfel  und  vergröfserter  Saame. 

Diefe  Pflanze  findet  man  an  vielen  Orten  in  Europa  fehr  häufig,  und  zwar  an  den 
ndern  angebauter  Telder.  Sie  blüht  im  Sommer  entweder  mit  einer  weiffen  oder 
Iben  Blüthe  ,  und  wn'd  einige  Fufs  hoch. 

Blätter  und  Blumen  werden  in  den  Apotheken  gebraucht  Sie  erweichen  und  find 
imerzlbllend.  Vorzüglich  braucht  map  fie  äufTerlich  unter  Püafter.  Der  Geruch  der 
lanze  ift  ganz  eigen  ^  und  einigen  Perfonen  fehr  angenehm. 

:;20  Rother  Wiefenklee.  (Trifolium  pMenft  L)  mit  etwas  rauhen  BIo- 
naiirchen,  die  mit  häutigen  einander  gegenüberftehenden  Blattanfätzen  umgeben  und 
•en  Blume  einblättrig  iit.  321  Die  PHanze.  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blume  c'  Die 
ubtäden.    d.  Die  Saamenfchotte, 

Diefes  allenthalben  beliebte  Futterkraut,  fil^det  fich  vorzüglich  auf  europäifch^» 
elen,  und  blüht  im  Sommer  entweder  mit  rother  oder  weiffer  Btüthe. 

Die  Blüthenköpfe  wurden  ehedelfen  als  ein  Brüftmittel  verordnet.  * 

322)  Ervenlinfe.  (Ervum  ervilia  L.)  Der  Kelch  ift  füntol'^etheilt,  und  fö 
l  Wie  die  Krone,  a.  Der  Kelch,  b.  Ein  Krohenblatt.  c  Die  Staubfäden,  d.  Die 
otte  Diefe  Linfenart  wächft  vorzüglich  in  Italien  und  der  Levante.  Sie  hat  einen 
llenformig  gefalteten  Fruchtknoten,  und  gefiederte  Blätter  welche  fich  mit  einem  ein- 

Blattchen  endigen.  Diefe  Linfenart  verdiente  wegen  ihrer  G.röfse  vor  allen  an. 
n  angebaut  zu  werden.  Sie  ift  ein  fehr  gutes  Futter  fürs  Vieh  ,  und  das  Mehl  def . 
'Cn^  wird  als  em  erweichendes  Mittel  gebraucht; 


Sieben   u  n  d  j  e  c  h  s  z  i  g  fl  e  s  Blatt: 

r  i?^l^"l'^^^^^?"''*   (IndigoiferatinctoriaL.)   Der  Kelch  fteht  ab,1ä  Krö. 
chifFchen  ift  auf  beiden  Seiten  mit  einem  pfriemenförmigen ,  weit  abftehenden  Sporn 
fehen ,  die  Huhe  ift  gleichbreit.    Diefe  Speeles  hat  beftäubte  Hülfen,  und  BluZ 
ben  welche  kürzer  als  die  Blätter  find.  323  Die  Pflanze,   a.  Die, Blume,   b  dL 
ibfäden.   c.  Die  Saamenfchotte.  ^»  -Mie, 

Oftindien  ift  das  Vaterland  dieler  Pflanze,  und  daifelbH  wird  fie  auch  Ä  ftark 
mt,  um  den  Indigo  von  ihr  zu  gewinnen.  >■ 
.^Der  Indigo  wird  in  den  Apothekeh  nur  zur  Färbung  einiger  JVIedikament^ifa^ 

324)  StammloferTragantftrauch.  (Aftragaius  exfcapus  L.)  Die höckrige 
e  hat  zwei  Fächer  Diefe  Speeles  hat  weder  Stengel  noch  Blumenftiel,  und  faft 
los  auf  der  Wurzel  fitzende  Blumen.  Die  Blätter  find  haarig  und  gefiedert  324 
Pflanze^   a.  Eine  Blume,    b.  Der  Kelch,   c.  Die  Staubfäden,   d.  Die  Schotte 

Man  findet  diefe  Pflanze  in  Thüringen,  wieWol  nicht  gar  zu  häufig,  wild  wach- 
I.  Ehedeflen  wurde  fie  faft  gar  nicht  gebraucht.  Neuerlich  aber  ift  fie  von  einigen 
em  Mittel  gegen  die  Luftfeuche  vorgefchlagen  worden, 

P^^  Wahre  Tragahtpfianze.  (Astragalus  tragacantha  L)  Mit  einen>^ 
niartigen  Stamm,  und  Blattftielen,  welche  fich  in  fehr  harte  fpitze  Stacheln  endiget 

33t 


ii8 

325  Ein  Zweig  der  Pflanze,   a.  Eine  Blume,    b.  Der  Kelch,    c.  Die  StaubTäden. 
Die  Saamenfchotte.   e.  Ein  Saanien. 

Diefen  Baum  finden  wir  in  Sicilien ,  Frankreich  und  vorzüglich  in  der  Levant 
man  erhält  von  ihm  den  bekannten,  und  zu  fehr  verfchiedener  Abficht  gebrauchten Tr 
gant  auf  folgende  Weife.    Der  Stamm  wird  kurz  über  der  Erde  abgefchnitten ,  worai 
ein  heller  ttüffiger  Saft  hervorquillt,  welcher  nach  und  nach  ganz  trocken  wird,  uij 
■gleichfam  hornartig  erhärtet.  j 

Der  Tragant  ift  eigentlich  nicht  als  ein  Arzeneimittel  anzufehen,  fondern  dient  vc| 
züglich  dazu,  mehreren  derfelben  eine  befondere  Form  zu  geben,  wie  z.  B.  Pilkl 
Küchelchen  u>  f.  w.  daraus  zu  formen* 

•326)  B  u  f  b  o  h  n  e .  (Vicia  faba  L.)  Die  Narbe  ift  an  der  untern  Seite  mit  eine 
ßarte  verfehen.  Diefe  Species  hat  einen  aufrechten  Stamm,  und  Blattftiele,  wek 
oben  mit  kleinen  Gabeln  verfehen  find.  a.  b.  Die  Blume,  c.  Die  Staubfäden,  d.  £ 
Saamenfchotte.   e.  Der  Saamen, 

Diefe  Pflanze  deren  Vaterland  Perfien  ift,  wird  bei  uns,  befonders  in  Thüring 
und  T^iederfachfen  fehr  häufig  angebaut ,  und  theils  als  Speife  für  Menfcheii  theils 
Futter  fürs  Vieh  verbraucht. 

Die  Bohnenblühte  ift  in  den  Apotheken  nebft  dem  Mehle  der  Frucht,  und  eint 
aus  den  Stengeln  durch  das  Verbrennen  bereiteten  Salze  gebräuchlich.  Die  Blüthe  1' 
einen  fehr  fchw^achen  und  angenehmen  Geruch,  und  das  von  denfelben  bereitete  defl 
lirte  Waffer  foll  als  ein  Schönheitsmittel  dienen.  Das  Bohnenmehl  wird  geröftet  als  <| 
zertheilendes  Mittel  verwendet.  Das  aus  den  Bohnenftengeln  durch  Verbrennen  erhi 
♦ene  Salz  ift  nichts  anderes,  als  ein  jedes  andere  Laugenfalz  auchv  i 


Acht  und  f  e  c  b  s  z  i  g  fl  e  's  Blatt. 

527')  Geifsraute.  (Galega  officinalis  L.)  Der  Kelch  ift  mit  faft  ähnlicl: 
pfriemenförmigen  Zähnen  verfehen,  die  Hülfe  ift  mit  fchieflaufenden  Streifen  gezeit 
net  und  zwifchen  diefen  liegen  die  Saamen.  Diefe  Species  hat  fenkre^htftehende  Hülf 
und  lanzetförmige  nackende  Blätter,  327  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  c.  Zur  Krcj 
gehörige  Theile.  -  d.  Die  Staubfäden,    ie.  Die  Schotte. 

Wächft  vorzüglich  in  Italien  und  blüht  im  Brachmonate  gelbgfünlich. 

EhedeiTen  gebrauchte  iilan  diefes  Kraut,  als  ein  vorzügliches  fchweifs-  undur, 
treibendes  Mittel.  Gegenwärtig  fcheint  es  aber  durch  andere  kräftigere  Mittel  gähzli 
verdtättgt  worden  zu  feyn.  Beffer  ift  diefes  Kraut'  als  ein  vorzügliches  Viehfutter:; 
zurathen  ^  befonders  deswegen,  weil  es  mageres  Land  gut  verträgt,  und  auf  demfell 
dennoch  gut  fortkömmt 

b^'^g,)'  'Heuhechel.  (Onohis  fpinofa  t.)  Der  Kelch  ift  in  fünf  gleichbreite  L 
if>en  getheilt,  die  Fahne  ift  göftreift,  die  ftrotzende  Hülfe  hat  keinen  Stiel,  die  zufa 
menge wachfenen  Staubfäden  find  nicht  aufgeritzt.  .Diefe  Species  hat  feftfitzende  B 
Hien,  welche  feitwärts  befdiliget  find ,  und  einen  ftachlichen  Stamm.  328.  Ein  ZW) 
der  Pflanze,  a.  Die  Blümenkrorie;  b.  Der  Kelch;  c;  Die  Staubfaden»  d.  Die  Saam( 
fchotte.   e.  Saamen. 

Diefe  Pflanze  überzieht  oft  ganze  Gegenden  in  Europa ,   und  liebt  vorzügl] 
dürre  Felder  und  Gründe.    In  der  Jugend  ift  fie  niehrentheils  ohne  Stacheln.  Ju 


119 


die  ganze  Pflanze,  und  vorzüglich  die  Wurzel  fehr  diuretifch;  vi^eswegen  man  fie 
rzügüch  bei  Harnverhaltung  der  Pferde  anwendet. 

329)  Süfsholz.  (Glycyrrhiza  glabra.  L.)  Der  Kelch  hat  zwei  Lippen,  die  ey, 
•mige  Hülfe  ift  zufammengedrückt.  Diefe  Species  hat  glatte  Hülfen.  329  Ein  blü- 
nder  Aft  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Staubfäden,  c.  Der  Staubweeg.  d.  Die 
•one.  e.  Die  Hülfe,  f.  Ein  Stück  der  Wurzel.  Obgleich  Italien ,  Spanien  und  Frank- 
ich das  Vaterland  diefer  Pflanze  find",  fo  finden  wir  fie  doch  auch  m  Deutfchland  und 
)rzüglich  im  Frankenlande  einheimifch.  Im  Bambergifchen  wird  fie  häufig  gebaut, 
d  macht  einen  bedeutenden  Handlungszweig  diefer  Gegend  aus. 

Die  Wurzel  ift  der  einzig  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze,  fie  ift  etwa  eines  Fin- 
rs  dick,  fehr  lang  und  weit  um  fich  greifend,  äuflerlich  fchmutzig  braun,  innerlich 
Ib,  und  enthält  ein  fehr  füfles  Extrakt. 

Die  Kräfte  derfelben  find  vorzüglich  verdünnend  lindernd  und  nährend,  weswegea 
gegen  Reiz  im  Hälfe,  Huft:en  und  Bruftbefch werden  empfohlen  wird.  Bei  Heifer- 
it  des  Halfes  ift  diefe  Wurzel  vorzüglich  gut.  Auch  dient  fie  zur  Verfüfsung  unangt;- 
hifl]  fchmeckender  Arzeneymittel. 

Aus  dem  Safte  der  frifchen  Wurzel  wird  auch  ein  Saft  bereitet,  welcher  eingedickt 
ter  dem  Namen  Süfsholzfaft ,  Lakrizenfaft  im  Handel  vorkommt,  und  zu  derfelben  Ab- 
ht,  wie  das  Holz  felbft,  gebraucht  wird. 

330)  Sojabohne.  Sojaf afelfchotte.  (Dolichos  Soja.  L.)  An  der  Bafis  der 
onenfahne,  find  ganz  parallel  flehende  längliche  callöfe  Köi-per  angewachfen,  welche 
!  Flügel  unten  zufammendrücken.  Diefe  Art  hat  einen  aufrecht  wachfenden  gebogenen 
imm,  aufrecht  ftehende  Blumentrauben,  welche  aus  den  Winkeln  der  Blätter  entfprin- 
n,  hängende  Hülfen,  welche  mit  fteifen  Borflien  befetzt  find,  und  mehrentheils  zwei 
imen  enthalten.  330  Die  Pflanze,  a.  Die  Krone,  b.  Die  Staubfäden,  c.  Die  Griffel. 
Die  Schotte. 

Das  Vaterland  diefer  Pflanze  ift  Oftindien. 

Aus  den  Saamen  diefes  Gewächfes  bereiten  die  Japaner  und  Chinefen,  die  bekanii- 
und  berühmte  Soja ,  eine  Brühe ,  weiche  fie  faft  zu  jeder  Speife  geniefsen.  In  der 
idicin  ift  diefe  Pflanz;e  aber  noch  nicht  eingeführt. 

I- 

Neun   und  fechzi  g  fl  es  Blatt, 

331)  Juckende  Fafeln.  (Dolichos  pruriens.  L.)  Mit  traubenförmig-zufam- 
mgefetzten  Hülfen,  deren  Schalenftücke  nacHenförmig ,  und  äuflerlich  mit  vielen 
laren  befetzt  find.  331  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  ipiume.  c. 
e  Saamenfchotte.  d.  Ein  Saamen, 

Das  Vaterland  diefer  würklich  fchönen  Pflanze  ift  Oftindien,  wo  fie  Qft  fehr 
ufig  an  den  Ufern  der  Flüfse  gefanden  wird. 

Vor  noch  nicht  langer  Zeit  ift  die  Schotte  diefer  Pflanze  in  die  Arzeneykunde 
fgenommen  worden ,  ihre  Würkfamkeit  liegt  gröfstentheils  in  den  kleinen  und  feinen 
laren ,  welche  fich  leicht  abwifchen  laflen  und  die  Haut  fehr  empfindlich  reizen, 
mderbar  ift  es  aber,  dafs  diefer  Reiz  im  Darmkanale  nicht  veranlafst  wird,  Viel- 
icht  aus  langer  Erfahrung,  wendeten  die  Indianer  diefes  Mittel  an,  und  fanden  es  bei 
Türmern  fehr  heilfam.  Es  fcheint,  dafs  die  Würmer  der  Eingeweide  die  nemliche 
mpfindung  davon  auf  der  Oberfläche  ihres  Körpers  fpühren  wie  wir,  auf  der  Haut. 

33 


120 

Man  verordnet  diefes  Mittel  als  eine  grofse  Pille  oder  Biflen  zu  5  —  6  Gran ,  vorzüg 
lieh  bei  Spuhlwiirmern ,  mit  gutem  Erfolg. 

! 

'  33a)  Erbfen.  (Pifum  fativum.  L.)  Der  Griffel  ift  dreieckig  oben  fchifFörmij 
und  etwas  haarig;  die  zwei  obern  Lappen  des  Kelchs  find  kürzer  als  die  iibrigen 
Diefe  Species  hat  runde  Blattftiele,  gekärbte  Blattanfätze  welche  nach  unten  abgerunde 
find,  und  vielblumige  Blumenftiele.  332  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die  Blume 
c.  Die  zerlegte  Blumenkrone,   d.  Der  Staubv/eg.  e.  Die  Schotte,   f.  Ein  Saamen. 

Italien  fcheint  das  Vaterland  diefes  nützlichen  Gewächfes  zu  feyn ;  es  kömm 
aber  in  Deutfchland  fehr  gut  fort,  und  wird  felbft  häufig  auf  Aeckem,  bei  uns  im  freie 
Felde  gezogen.  Es  giebt  viele  Sorten  von  diefem  Gewächfe,  welche  in  unfern  Gärtei 
gezogen  und  als  ein  fehr  vorzügUches  Gemüfe  gegefien  werden.  Die  vorzüghchftei 
find  folgende :  i)  Glmikererbfe.  2)  Zuckererbfe,  3)  Traubenerbfe.  4)  Früherbfe 
5)  Zwergerbfe  und  6)  dänifche  Erbfe. 

Das  Erbfenmehl  wurde  ehedefien  wie  das  Bohnenmehl  zu  Ueberfchlägen  gege 
das  Rothlauf  gebraucht ,  gegenwärtig  aber  ift  diefe .  Pflanze  blofs  ein  Gegenftand  de 
Oekonomie, 

333)  Lupine.  Feigbohne.  (Lupinus  albus.  L.)  Der  Kelch  iff  zweilippis 
von  denen  zehen  Staubfaden  find  fünf  länglich  und  fünf  rundlich.  Die  Hülfe  ift  ledei 
artig.  Diefe  Species  hat  wechfelsweife  ftehende  Blumen.  Die  Kelche  find  mit  einer 
befondern  Häutchen  umgeben,  und  die  Oberlippe  ift  ungetheilt,  die  Unterlippe  hinge 
gen  dreimal  gezähnelt.  333  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b»  Die  Blume,  c.  De 
Staubweg.    d.  Eine  aufgebrochene  Schotte  mit  den  Saamen. 

Der  Saamen  diefer  Pflanze,  deren  Vaterland  unbekannt  ift,  die  aber  bei  uns  i 
den  Gärten  gezogen  wird,  hat  einen  überaus  herben  und  fehr  unangenehmen  Gefchmacl 
EhedeiTen  gebrauchte  man  denfelben  als  ein  wurmtreibendes  Mittel,  allein  würkfamer 
Dinge  haben  ihn  faft  gänzlich  vergeffen  gemacht. 

334)  Färber  - Gl nft er.  (Genifta  tinctoria.  L)  Der  Kelch  ift  zweilappig 
die  längliche  Fahne  ift  von  den  Staubgefäfsen  niederwärts  gedrückt.  Diefe  Specie; 
welche  in  England  und  Deutfchland  zu  Haufse  ift,  hat  lanzetförmige  Blätter,  geftreift 
runde  und  aufrecht  wachfende  Aefte.  334.  Ein  Aft  der  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Di 
Blume,  c.  e.  Staubfäden  und  Staubweg.   d.  Saamenfchotte. 

Diefe  Pflanze  wurde  ehedeflTcn  in  der  Arzeneikunde  ftark  gebraucht,  man  fchrie 
ihr  vorzüglich  purgierende  Kräfte  zu.  Nach  dem  Verbrennen  der  ganzen  Pflanze  ei 
hielt  man,  wie  aus  allen  vegetabilifchen  Dingen  ein  fixes  Laugenfalz,  welches  unte 
dem  Namen  Geniftefalz  vorkam,  und  vorzüglich  als  ein  Mittel  gegen  den  Stein  en 
pfohlen  wurde ,  es  hat  aber  daflfelbe  keine  andere  Eigenfchaft  als  jedes  fixe  Laugenfalj 

Wichtiger  ift  das  Kraut  diefes  Gewächfes,  als  gelbfärbendes  Mittel.  Das  bekanr 
te  Schüttgelb  wird  mit  Hülfe  diefer  Pflanze  bereitet,  indem  man  nämlich  einen  Ab 
fud  derftjlben  mit  Kalk  anrührt,  und  aus  der  entftandenen  Mifchung  kleine  Kuchc 
formt. 

Siebenzigftes  Blatt. 

335)  Bockshorn.  Fönum  gräcum.  (Trigonella  Fönum  gräcum.  L)  Di» 
Fahne  und  Flügel  find  ähnlich,  und  ftehen  von  einander  in  Geftalt  einer  dreiblättrige: 
Krone  ab.  Diefe  Species  hat  faft  fichelförmige,  fcharfzugefpitzte  fenkrechte  feftfitzende 


m 

iilfen,  und  einen  aufrechten  Stamm.   335  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  c.  d.  Blu- 

cnblätter  und  Staubgefälse.    e.  Schotte,    f.  Saamen, 

Die  Heimath  diefer  Pflanze  ift  das  (iidHche  Deutfchland ,  wo  es  auch  häufig  als 
n  Sommergewächs  gebaut  wird.  Die  Saamen  find  der  einzig  gebräuchliche  Theil 
efer  Pflanze  in  der  Medicin.  Sie  find  fafl:  viereckig,  von  gelber  Farbe ,  fo  grofs  wie 
n  Hanfkom,  und  haben  einen  nicht  unangenehmen  ,  dem  Steinklee  fehr  ähnlichen  Ge- 
ich, und  etwas  fchleimigen  Gefchmack.,  Die  fchleimige  Eigenfchaft  macht  diefe  Saa- 
len  vorzüglich  zu  Breyumfchlägen  gefchickt,  und  zum  erweichenden  fchmerzftillen- 
en  Mittel,  Innerlich  wurde  diefer  Saamen  bei  Menfchen  nicht  angewendet.  Die  Pfer- 
eärzte  fchlagen  denfelben  bei  aflhmatifchen  Hufl:en  der  Pferde  vor.  Auch  hat  man 
enfelben  als  ein  Mittel  gegen  Kopfungeziefer  mit  gutem  Erfolg  als  Pulver  aufgeftreut, 

336)  Erdnufs.  (Lathyrus  tuberofus,  L.)  Der  GrifFel  ifl:  glatt,  nach  oben  zu 
uh  und  etwas  breiter  als  unten ,  die  zwei  Oberlippen  des  Kelchs  find  kürzer.  Diefe 
jedes  hat  vielblumige  Blumenftiele,  zweiblättrige  Gabeln,  deren  Blättchen  oval  find; 
er  Stamm  ifl:  zwifchen  den  Knoten  nakend  336  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  Die 
unienkrone.   c.  Die  Staubfäden  und  der  Staubweg.    d.  e.  Schotte  und  Saamen. 

Diefe  würklich  recht  fchöne  Pflanze  wächfl:  häufig  bei  uns  in  Deutfchland,  vor- 
iglich im  Getraide,  und  ift  ausdaurend.  Wegen  ihrer  nahrhaften  Wurzeln,  welche 
>n  der  Gröfse  einer  Muskatennufs ,  äufl:erlich  fchwarzbraun ,  innerlich  ganz  weifs  find, 
ent  fie  als  vorzügliche  Nahrung  für  Schweine ,  welche  fie  auch  begierig  auffuchen! 
lieh  in  der  Arzeneikunde  wurden  fie  angewendet,  vorzüglich  in  Bärmutter-  und  Bla- 
nblutflüfsen ,  gegenwärtig  wird  fie  aber  zu  diefer  Abficht  nicht  mehr  angewendet, 
eil  befl^ere  und  kräftigere  Mittel  an  ihre  Stelle  gefetzt  worden  find.  ' 

Neuerlich  ift  die  Wurzel  diefer  Pflanze  auch  als  ein  fehr  wohlthätiges  CafFeefuroJ 
t  vorgefchlagen  worden,  allein  es  ift  noch  wenig  Anwendung  bis  jezt  davongemacht 
orden. 

JCHTZEHJVTE  CLASSE. 

it  verwachfcnen  Staubfäden  ,   welche  in  mehr  als   zwei  Abtheiluneen  ver- 

wachfen  find, 

D  r  i  t  t  e   0  r  d  n  11  n  g. 

Mit  vielen  dem  Kelche  in  einem  Ringe  einverleibten  Staubfäden, 

337)  Pomeranze.  (Citrus  aurantium.  L.)  Der  Kelch  ift  fünfmal  eingefchnit- 
n,  die  Krone  hat  fünf  längliche  Blätter.  Die  Staubfäden  find  in  verfchiedene  Partheien 
ärwachfen.  Die  Furcht  hat  neun  Fächer.  Diefe  Speeles  hat  gebrämte  Blattftiele  und 
igefpitzte  Blätter.  337  Ein  blühender  Zweig  des  Pomeranzenbaums,  a.  Die  Staubfä- 
sn.  b.  Der  Fruchtknoten  auf  dem  Kelche  fitzend,  c.  Die  in  der  Mitte  zertheilte  Frucht, 
to,  Medien,  Perfien  und  Afyrien  find  das  Vaterland  des  ganzen  Gefchlechtes  der 
'itronen  und  Pomeranzen,  von  welchen  es  ungemein  viele  Abarten  giebt.  Die  Po- 
meranze wird  bei  weitem  weniger,  wie  die  eben  zu  befchreibende  Citrone  in  der 
'ledicin  gebraucht.  Die  Frucht  dient  vielmehr  als  ein  LeckerbiflTen ,  zur  Bereitung 
mehrerer  Liquere  u.  f.  w.  Die  Blumen,  welche  unter  dem  Namen  Flores  Naphae 


122 


in  den  Apotheken  vorkommen,  haben  einen  höchft  angenehmen  Geruch,  und  einen bit 
terlichen  Gefchmack.  Man  bereitet  davon  ein  fehr  angenehmes  Wafler ,  und  auch  eii 
ätherifches  Oel.  Die  Blätter  der  Pomeranzen  haben  vor  einiger  Zeit  viel  Auffehn  al 
ein  Mittel  gegen  die  Epilepfie  gemacht.  Sie  haben  vorzüglich  die  Eigenlchaft,  die  ga:; 
zu  groITe  Beweglichkeit  der  Fafer  aufzuheben,  und  es  fehlt  nicht  an  Beyfpielen  wo  die 
fes  Mittel  zu  einem  halben  Quentchen,  täglich  einigemal  gegeben,  auch  bei  hyfterifchei 
Anfällen  die  vortrefüichfte  Würkung  gezeigt  hat.  Beim  Keichhuften  der  Kinder,  wc 
die  würkfamften  Opiate  nichts  helfen  vi^ollen ,  leiften  die  Pomeranzenblätter  oft  gut 
Dienfte.  Die  kleinen  unreifen  Früchte,  welche  in  grolTer  Menge  im  Handel  vorkom 
men,  find  auch  zu  den  wiirkfamen  bittern  Mitteln  zu  rechnen,  fie  haben  einen  angeneh 
men  gewürzhaften  Geruch,  und  einen  feinbittern  Gefchmack.  Vorzüglich  wendet  ma) 
fie  zu  einer  Tinktur  an ,  welches  als  eni  vorzügliches  ftärkendes  Magenmittel  kann  an 
gefehen  werden.  Auch  enthalten  diefe  Früchte ,  ob  fie  gleich  unreif  find,  dennoch  eii 
Cehr  angenehm  riechendes  wefentliches  Oel.  Die  reife  Frucht  felbft  liefert  das  Mar! 
und  die  Schaale.  Das  Mark  ift  ein  vorzüglich  kühlendes  fäulnifs widriges  Mittel,  m\ 
thut  im  fogenannten  Scharbock  vortreffliche  Dienfte  ,  weswegen  es  auch  häufig ,  bei 
fonders  auf  Schiffen,  welche  weite  Reifen  vornehmen  müffen,  mitgenommen  w^erderl 

Die  gelbe  Schaale  der  reifen  Frucht,  hat  ihre  Würkfarakeit  vorzüglich  dem  i 
derfelbcn  enthaltenen  Oele  zu  verdanken,  welches  fowol  durch  Deftilation,  als  auc 
auf  eine  ganz  mechanifche  Art  erhalten  werden  kann.  Die  Pomeranzenfchaalen  werde 
mit  Recht  zu  den  belfern  ftärkenden  Mitteln  gezählt. 

Auch  die  Saamen  der  Pomeranze  wurden  ehedeffen  als  Arzeneimittel  angewendei 
man  legte  ihnen  eine  fchweifstreibende  und  wurmwidrige  Kraft  bei.  Sia  find  fehr  bit 
ter,  und  dürfen  keineswegs  als  ein  ganz  gleichgültiges  Mittel  betrachtet  werden. 

338)  Citrone.  (Citrus  medica.  L.)  Mit  gleichbreiten  Blattftielen.  Von  diefe 
Art  giebt  es  auch  unendlich  viel  Abarten ;  zwei  derfelben  kommen  vorzüglich  im  Hat 
delvor,  und  die  hier  338  abgebildete  ift  die  gewöhnlich  vorkommende,  a.  Einig 
^taubfgden.   b.  Staubweg  und  Kelch,   c.  Die  Frucht.  .  , 

Die  Citronen  und  die  Limonien,  fmd  beide  zum  medicinifchen  Gebrauche  gel 
fchickt.  Die  Limonien  fmd  kleiner  als  die  Citronen,  haben  eine  dünnere  weniger  gel 
ruchvolle  Schale,  find  aber  faftiger  und  faurer.  Die  Citronen  werden  häufiger  zu  ud 
gebracht,  die  Limonien  hingegen  hefern  uns  den  Saft,  welchen  man  häufig  in  der  Mei 
dicin ,  und  auch  zum  ökonomifchen  Gebrauche  verwendet  Diefer  Saft  ift  wenige 
gewürzhaft  als  der  Citronenfaft ,  wir  erhalten  denfelben  aus  Italien.  Auf  diefe  Art  eni 
hält  derfelbe  viel  Schleim,  ift  alfo  der  Verderbnifs  fehr  ausgefezt.  Um  ihn  dafür  z 
fichem,  giebt  es  verfchiedene  Wege;  der  einfachfte  ift,  den  Saft,  fobald  derfelbe  gc 
prefst  ift,  in  enghalfige  Flafchen  zu  füllen,  etwas  feines  Oel  darauf  zu  giefsen,  und  dan 
im  Keller  ruhig  ftehen  zu  laflen.  Nimmt  man  die  fich  oben  erzeugende  Haut  langfam  at 
fo  wird  der  Saft  nach  und  nach  vollkommen  von  Schimmel  gereinigt,  und  der  fchleimig 
Antheil  fo  zerftört,  dafs  der  Saft  die  Eigenfchaft  zu  fchimmeln  gänzlich  verliert.  Del 
Citronenfaft  gehört  zu  den  vorzüglichften  fäulnifswidrigen  Mitteln ,  auch  ift  er  fehr  ar 
genehm  und  gut ,  um  Kranken  einen  wohlfchmeckenden  Trank  zuzubereiten.  j 

Die  gelben  Schalen  der  Citronen  enthalten  ein  wefentliches  Oel ,  welches  theii 
durch  blofse  mechanifche  Behandlung,  theils  durch  Hülfe  der  Deftilation  ausgefchiede 
wird.  Diefe  beiden  wefentlichen  Oele  aus  den  Citronenfchalen  unterfcheiden  fich  feh 
merklich.  Dasjenige  welches  wir  aus  Sicilien  und  Italien  unter  dem  Namen  Effenti 
de  Cedr  o  erhalten ,  hat  einen  weit  feinern  Geruch,  als  das  aus  den  Schalen  durch  De 
ftilation  ausgefchiedene,  allein  es  ift  wegen  des  damit  gemifchten  Schleimes  dem  Ver| 
derben  aUsgefetzt.   Die  Kräfte  delfelben  find  vorzüglich  reizend  und  ftärkend,  es  dar 


icht  in  zu  grofleii  Portionen  verordnet  werden ,  weil  es  leicht  zu  BlutflVifsen  Veranlaf- 
mg  giebt.  Die  Schalen  derjenigen  Citronen,  welche  mehr  weifses  Fleifch  haben, 
,'erden  mit  Zucker  eingemacht,  und  kommen  unter  dem  Namen  Citronat  vor,  wer. 
en  aber  wenig  in  der  Medicin  gebraucht» 

Ein  und  fieb  enzigft  es  Blatt, 
Vierte  Ordnung» 

Mit  Vielen  dem  Fruchtknoten  einverleibten  Staubfäden. 


539)  Johanniskraut.  (Hypericum  perforatum.  L.)  Der  Kelch  ift  fünfmal 
jtheilt;  die  Krone  hat  fiinf  Blätter;  die  vielen  Staubfäden  find  in  fünf  Parthien  ver- 
'achfen;  das  Saamenbehältnifs  ift  eine  Kapfei.  Diefe  Speeles  hat  Blutnen  mit  drei 
auhwegen ,  einen  zweifchneidigen  Stamm  und  ftumpfe  Blätter ,  die  voll  kleiner  Lö- 
ler  zu  feyn  fcheinen,  wenn  man  fie  gegen  das  Licht  hält.  339  Die  Pflanze»  a.  Ein 
umenblatt  b.  Die  Staubfäden,  c.  Die  Staubwege.   d.  Die  Saamenkapfel. 

Diefes  Kraut  auf  welches  die  alten  Aerzte  viel  gehalten  haben  wächft  in  Europa, 
id  vorzüglich  in  Deutfchland  häufig  auf  Wiefen  und  an  fchattigen  feuchten  Anhöhen, 
'0  es  gewöhnlich  im  Jul.  blüht. 

Das  Kraut  wird  mit  den  Blüthen  gefatttmelt»  und  diente  ehehin  vorzüglich  zur 
Einigung  der  Wunden.  Auch  bei  innern  Verletzungen  foll  diefes  Kraut  im  Aufgufse 
ibraucht^  heilfanrt  feyn:  gegen  Würmer,  Krämpfe,  Schwermuth,  in  Wechfelfiebern 
id  zur  Abtreibung  der  Nachgeburt ,  wurde  es  ehedeffen ,  wiewol  fehr  unwifTen- 
haftlich,  gegeben.  Merkwürdig  ift  es  indefTen,  dafs  diefes  Kraut  einen  rothen  Saft 
hrt,  welcher  fich  mit  Weingeift  ausziehen  läfst,  alfo  harziger  Natur  zu  feyn 
heint. 


NEUNZEHNTE  C  LA  SSE. 

Mit  verwachfcnen  Staubfäden. 

ErfteOrdnung. 

Mit  lauter  fruchtbaren  Zwittern. 

540)  Bocksbart.  (Tragspogett  praterfe.  L.)  Der  Frt^chtbödefl  ift  nackend  * 
:r  Kelch  einfach ;  die  Saamenkrone  gefiedert.   Diefe  Speeles  hat  Kelchblätter  welche 
'  lang  find  als  der  Strahl,  die  Blätter  find  ungetheilt  und  ftehen  fenkrecht   Wir  finden 
i  auf  unbefchatteten  europäifchen  Wiefen ,  wo  fie  itn  Juli  blüht.  340  Die  Pflanze,  a. 
c.  Die  zerlegte  Blume,   d.  Der  Saamen. 

Die  Wurzeln  von  diefer  Pflanze  werden  mehr  zur  Speife  als  Arzeneimitteln  ge- 
raucht, fie  find  äufferlich  fchwarz,  innen  weifs.  Das  Kraut  freflTen  die  Kühe  fehr 
em,  und  geben  eine  überaus  fette  Milch  davon.  EhedeiTen  brauchte  man  die  Wurzeln 
1  Bruftkrankheitenj  auch  als  Harn»  und  Steintreibendes  Mittel  hat  man  fie  empfohlenp 

94 


124 

340   Scorzoner.   Haberwurzel.    (Scorzonera  humilis.  L.)   Der  Bodec 

ift  nackend  ,  die  Saamenkrone  gefiedert ;  der  Kelch  befteht  aus  Schuppen ,  die  einer 
häutigen  Rand  haben  ,  und  wie  Dachziegeln  übereinander  liegen.  Diefe  Speeles  hat  ei. 
nen  nackenden  einblumigen  Stamm,  breit -lanzetförmige  Blätter,  welche  nervig  find.! 
341  Die  Pflanze,   a.  b.  c.  Die  zerlegte  Blume,   d.  Der  Saamen. 

Auch  diefe  gehört  zu  den  deutfchen  Pflanzen,  und  wird  auf  fonnigen  Wiefenhäu. 
fig  gefunden.  Sie  fcheint  kräftiger  wie  die  in  den  Gärten  gezogene  fogenannte  fpani[ 
fche  Scorzonere  zu  feyn  Die  Wurzel  wird  als  ein  fehr  vorzügliches  Wundmittel  em.j 
pfoblen,  auch  gebraucht  man  ein  Decoct  davon  als  Brufl:mittel,  fo  wie  mehrere  füfs« 
fchleimige  Wurzeln  ,  auch  ill  fie  ,  vorher  geröflet ,  als  ein  Caffeefurrogat  vorgöfchla 
gen  worden.  Aus  den  brandigen  Theilen  der  Blumen,  die  fich  bisweilen  anfetzen,  ha 
man  eine  fchwarze  Miniaturfarbe  bereitet,  welche  eben  fo  fein  wie  der  chinefifche  Tufc! 
feyn  foll. 

342)  Spanifche  Scorzonera.  (Scorzonera  hifpanica,  L.)  Mit  einem  äfliiger 
Stamm,  und  ungetheilten,  den  Stamm  umfaflenden  Blättern,  welche  kleine  Sägefchnitt 
haben,  a.  b.  c.  Die  zerlegte  Biume.  d.  Ein  Saamen.  Diefe  Speeles  ift  in  Spanien  unii 
auch  in  Siberien  zu  Haufse,  wird  in  unfern  Gärten  gezogen  und  gleicht  an  Kräften  dej 
vorftehenden  Speeles  vollkommen.  ! 

Zwei   und  fiebenzigßes  Blatt, 

345)  Gift  -  Salat.  (Lactuca  virofa.  L.)  Der  Boden  ift  nackend;  der  wa'i 
zenförmige  Kelch  befl:eht  aus  Schuppen,  die  wie  Dachziegeln  übereinander  liegen 
die  Saamenkrone  fleht  auf  einem  befondern  Stiele  an  den  Saamen.  Diefe  Speeles  hs 
waagrecht  flehende  Blätter,  deren  etwas  erhabener  Rücken  mit  Dornen  befetzt  if 
343  Ein  Zweig  der  Pflanze,   a.  Der  Kelch,  b.  c.  Die  zerlegte  Blume,   d.  Ein  Saamei 

"Wir  finden  diefe  giftige,  betäubende  Pflanze  vorzüglich  im  mittägigen  Europ 
einheimifch ,  an  Dämmen  und  Zäunen ,  fie  wird  oft  5  —  6  Fufs  hoch  und  blüht  ii 
Auguft.  '  1 

Ehedeffen  wurde  fie  nicht  gebraucht,  in  den  neuern  Zeiten  aber  hat  man  fie']! 
der  Waflferfucht,  zu  wenigen  Graiien  gegeben,  würkfam  gefunden.  I 

344)  Löwenzahn.  Pfaff enröhrlein.  (t.eontodon.  Taraxacum.  L.)  De 
Boden  ift  nackend;  der  Kelch  befteht  aus  lofen  Schuppen,  die  wie  Dachziegeln  übej 
einander  liegen ;  die  Saamenkrone  ift  gefiedert.  Diefe  Speeles  hat  unten  zufammen?( 
bogene  Kelchfchuppen  und  fchrotfägenförmige  ebene  kleingezahnte  Blätter,  343  Di 
Pflanze,    a.  b.  c.  Die  zerlegte  Blume,   d.  e.  Saamen» 

Eine  Pflanze  welche  man  faft  überall  in  Europa  findet.  Kraut  und  Wurzel  we: 
den  gebraucht.  Beide  hat  man  in  neuern  Zeiten,  theils  zu  einem  frifch  ausgeprefste 
Safte ,  theils  das  Extrakt  davon ,  faft  in  allen  Krankheiten ,  vorgefchlagen  und  veron 
net.  Sie  foll  ftärkende,  eröfnende  und  harntreibende  Kräfte  haben,  und  vorzüglic 
Verftopfungen  des  Unterleibes ,  Hautausfchläge  und  WafTerfuchten  heilen,  vieles  fcheiii 
aber  übertrieben  zu  feyn :  fo  viel  ift  gewifs ,  dafs  diefe  Pflanze  ,  wegen  ihrer  feiffezi 
haften  Bitterkeit ,  wohl  als  auflöfendes  Mittel  anzuwenden  f^yn  mag.   Iq  den  ApotlK 


cen  hat  man  das  Kraut  und  die  Wurzel  getrocknet,  ein  Extrakt,  und  das  durch  Gäh. 
'ung  bereitete  Waffer  von  diefer  Pflanze  vorräthig.  -  , 

345)  Mausöhrlein.  Habichtskraut.  (Hieracium.  Pilofella.  L.)  Der  Bo« 
den  ift  nackend ;  der  eyförmige  Kelch  befteht  aus  Schuppen,  welche  lofe  wie  Dach- 
ziegeln iibereinander  liegen.  Die  einfache  Saamenkrone  fitzt  auf  dem  Saamen  feft. 
Diefe  Species  hat  einen  nackenden  einb'umigen  Blumenfchaft,  glattrandige  eyförmige 
auf  der  untern  Seite  filzige  Blätter  und  kriechende  SeitenwurzelfprolTen,  345  Die 
Pflanze,  a.  Der  Kelch,    b.  c.  d.  Die  zerlegte  Blume. 

Sehr  häufig  findet  fich  diefes  fehr  artige  Pflänzchen  auf  unbeurbarten ,  ftark  fon- 
nigen  Plätzen ,  an  Aeckerränden  und  auf  Hügeln,    Sie  blüht  im  May  und  Juni  gelb. 

Das  Kraut  ill  der  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze ,  es  kömmt  unter  dem  Namen 
Hb.  acriculae  muris  vor,  hat  einen  ftark  zufammenziehenden  Gefchmack,  und  wurde 
t'on  den  Alten  als  ein  vorzügliches  Wundniittel  empfohlen.  Auch  innerlich  wurde  es 
regen  Blutflüfle  gegebe«. 

346)  Wegwarte,  wilde  Wegwarte.  Hindläufte.  (Cichorium,  in thy* 
)us,  L.)  Der  Boden  ift  etwas  mit  Spreu  befetzt ;  der  Kelch  ift  an  der  Bafis  mit  klei- 
len  Schuppen  umgeben;  die  Saamenkrone  befteht  aus  fünf  Zähnen.  Diefe  Species  hat 
loppelt  feftfitzende  Blumen,  und  fchrotfägenförraige  Blätter.  346  Die  Pflanze,  a.  Der 
Celch.   b.  c.  d.  Die  zerlegte  Blume,   d.  Ein  Saamen, 

Man  trift  diefe  l'flanze  häufig  in  Deutfchland  an  Aeckerrändern  und  unbebauten  Ot» 
en  an ;    auch  wird  fie  häufig  zum  ökonomifchen  Gebrauche  in  den  Gärten  gezogen. 

Zum  Medicinalgebrauche  wird  die-  wildwachfende  Wurzel  allemal  vorgezogen^ 
ie  befitzt  vielmehr  Bitterkeit,  und  ift  überhaupt  weit  kräftiger.  In  der  Gelbfuchtj 
tei  Leberverftopfungen  und  hypochondrifchen  Uebeln  fcheint  fie  gute  Dienfte  zu  leiften, 
ie  wird  vorzüglich  in  Decocten  verordnet.  . : 

Gröfser  ift  der  Gebrauch  der  mit  Fleifs  gebauten  Würzein ,  man  verfpeift  fie  nicht 
Hein  vorher  gekocht  und  zugerichtet,  als  einen  angenehmen  Salat,  fondern  braucht  fie 
uch  als  ein  vorzüglich  beliebtes  Cajffeefurogat.    Zu  diefem  Endzwecke  wird  fie  ge- 
einigt, gefchnitten,  getrocknet,  geröftet  und  dann  in  Pulver  verwandelt  Braun-- 
chweig  treibt  einen  vorzüghchen  Handel  mit  diefer  Waare. 

Drei   und  f  i  eb  e  n  Z  i  g  fi  e  s  Blatt. 

547)  Eberwurzel.  (Caroliaa  acaulis.  L,)  Der  Kelch  ift  mit  langen  farbigeft 
Schuppen  geftirnt.  Diefe  Species  hat  einen  einbluraigen  Stamm,  welcher  kürzer  al?- 
lie  Blume  ift,    347  Die  Pflanze,   a.  b.  Die  zerlegte  Pflanze.    G.  d.  Saamen. 

Wir  finden  diefe  Pflanze  häufig  an  fonnigen  Anhöhen  in  Deutfchland  und  Italien, 
le  blüht  faft  den  ganzen  Sommer  hindurch.     Die  Wurzel  ift  der  eigentlich  gebrauch^, 
iche  Theil  von  diefer  Pflanze  in  den  Apotheken,  fie  gehört  zu  den  reizenden  Mitteln, 
lind  wird  feiten  bei  Menfchen,  aber  defto  häufiger  bei  Pferden  gegen  mancherlei  Zu^ 
fälle  ganz  empirifch  gebraucht. 

348)  Saflof.  (Carthamus  tinctorius.  L.)  Der  eyförtnige  Kelch  beÄeht  äüS 
Schlippen,  die  an  ihrer  Spitze  blätterartig  find^  und  wie  Dachziegeln  übereinander  lie- 
gen. Diefe  Species  hat  eyförmige  ungetheilte  fägenförmig- gezahnte -dornige  Blätter. 
348  Die  Pflanze,  a.  b.  c.  Die  zerlegte  Blume.  4  Der  Saamen* 


Die  Blumen  diefer  nützlichen  Pflanze,  welche  im  Morgenlande  zu  Haufse  ift, 
werden  nicht  fowol  in  den  Apotheken ,  als  vielmehr  zur  Schönfärberei  gebraucht ; 
vorzüglich  gebraucht  man  fie  zum  Rofenrothfärben  der  Seide  und  Baumwolle ,  zu 
diefem  Endzwecke  werden  die  Blumen  fo  lange  mit  Wafler  ausgewafchen ,  bis  fie 
keine  Farbe  mehr  von  lieh  geben ,  dann  mit  Pottafche  ausgekocht »  und  ferner  mit ! 
Säuren  behandelt,  bis  die  Farbe  fchön  roth  erfcheint. 


349)  Huflattig.  (Tuflilago  Farfara.)  Der  Böden  ift  nackend,  die  Saamen-j 
kröne  einfach;  die  Kelchfchuppen  find  fo  hoch  als  die  Blumenfcheibe  und  einander < 
ähnlich.  Diefe  Art  hat  einen  einblumigen  Blümenfchäft  und  herzzirkelförmige  etwas 
gekerbte  Blätter.  Der  Schaft  felbft  ift  mit  Schuppen  bedeckt,  die  wie  Dachziegeln 
übereinander  liegen.   349  Die  Pflanze,   a.  e.  d.  Die  zerlegte  Blume,  b.  Der  Saamen.  . 

Sie  liebt  vorzüglich  thomge  Gegenden,  und  ift  in  Deutfchland  häufig  anzutreffen. 
Noch  ehe  ein  Blatt  bemerkbar  ift,  kommen  die  Blüthen  im  Frühjahre  hervor,  welche 
eine  blasgelbe  Färbe  haben. 

! 

Man  findet  Bltimen ,  Würfeln  und  Kraut  in  den  Apotheken  vorräthig.  Wegen 
ihrer  fchleimigen  BefchafFenheit ,  und  gelinden  Bitterkeit ,  foU  diefe  Pflanze  zu  den 
Bruftmitteln  gezählt  werden,  in  Lungenfuchten,  Blutfpeien,  Seitenftechen  und  Hüften, 
ift  fie  befonders  ehedeflen  ftark  gebraucht  worden» 

350)  Wohlverley.  (Arnkä  montattä.  L.)  Der  Boden  ift  nackend,  die  Saa- 
menkrone  einfach;  die  weiblichen  Blumen  des  Strahls,  find  mit  fünf  Afterfäden  ver- 
fehen.  Diefe  Art  hat  eyförmige  ungetheilte  Blätter,  wovon  die  doppelten  Stammblätter 
einander  gegenüber  ftehen.  350  Die  Pflanze,  a.  Der  Kelch,  b.  C  d.  Die  zerlegte 
Blume,   e.  Ein  Saamen. 

Diefe  Pflanze  wird  vorzüglich  auf  gebirgigen  Waldblöfseö  gefunden,  wo  fie  im 
Juni  und  Juli  blüht. 

Blumen  und  Kraut  werden  in  der  Apotheke  vorgefunden,  Erftere  haben,  wenn 
fie  frifch  find,  einen  unangenehmen  Geruch,  welcher  aber  mit  dem  Trocknen  ver- 
fchwindet ,  und  fich  dagegen  in  einen  mehr  angenehmen  verwandelt.  Der  Gefchmack 
ift  etwas  fcharf  und  bitter,  auf  der  Zunge  ein  gelindes  Brennen  zurücklafiend.  Das 
Kraut  hat  keinen  fo  ftarken  Geruch  und  Gefchmack.  Beide  haben  aber  gleiche  Kräfte, 
nur  fcheinen  die  Blumen  dem  Grade  nach  würkfamer  zu  feyn.  Sie  gehören  zu  den  rei- 
zenden Mitteln,  und  erregen  fchon  ftarkes  Niefsen,  wenn  man  etwas  Pulver  davon  in 
die  15afe  bringt.  Auferdem  werden  vorzüglich  die  Blumen  bei  Stockungen  der  Säfte, 
welche  |von  Quetfchungen  oder  andern  Urfachen  herrühren,  gefchätzt.  Beim  fchwar- 
aen  Staar,  bei  Verhaltung  der  Monatreinigung  und  in  hartnäckigen  Wechlelfiebern. 

Mehrentheils  wird  die  Arnika  als  ein  Infufum  verordnet,  fie  macht  bange  Empfin- 
dungen ,  Zittern ,  Ueblichkeit  und  Schweifse ,  ja  fie  bringt  felbft  Erbrechen  hervor, 
weswegen  man  fehr  vorfichtig  bey  ihrem  Gebrauche  feyn  darf. 


Zweite  Ordnung. 


fiirt  ftuehtbarefl  Zwittern  und  früchtbarett  Weibchen. 


1*7 


J^ier  und  Jiebenzigfles  Blaff. 

gji)  Grofse  Gemfenwurz.  (Doronicum  pardalianches.  L.)  Der  Boden 
nackend,  die  Saamenkrone  einfach,  die  ähnlichen  Kelchfchuppen  liehen  in  doppelter 
cihe  und  find  länger  als  die  Scheibe ;  die  Saafmen  des  Strahls  find  nackend  und  mit 
nner  Krone  verfehen  :  Diefe  Species  hat  herzförmige  ftumpfe  kleingezahnte  Blätter, 
'ovon  die  Wurzelblätter  mit  Stielen  verfehen  find ;  die  Stammblättcr  hingegen  um- 
ngen  den  Stamm,  a.  Der  Kelch  mit  dem  Fruchtboden,  b.  Ein  Blümchen,  c.  Ein 
ronenblatt.   d.  Saaraen. 

Die  Alpen  der  Schweiz  find  das  Vaterland  diefer  Pflanze ,  vorziiglich  findet  man 
j  im  Walliferlande. 

Die  Wurzel,  welche  holzig  und  mit  vielen  feinen  Fafern  befezt  ift,  ift  der  einzig 
bräuchliche  Theil  diefer  Pflanze ,  fie  gehört  keinesweges  zu  den  gleichgültigen  Mit- 
n,  indem  fie  manche  Zufälle  erregt,  welche  Aufmerkfamkeit  verdienen.  Ein  gewiiles 
:fiihl  von  Aufgetriebenheit  des  Magens ,  Erbrechen  und  Schwindel  find  die  gewöhn- 
hllen  Symptome,  welche  durch  die  Gabe  von  eineai  Quentchen  hervorgebracht 
srden.  Man  follte  mehr  Aufmerkfamkeit  auf  diefe  Wurzel  haben,  und  die  Erfah» 
•,gen  welche  ältere  Aerzte  dariiber  machten ,  mehr  verfolgen.  Gegen  Fallfucht 
d  Anwandlungen  von  Schwindel,  hat  fie  zu  Zeiten  Dienfte  geleiftet.  Auch  hatte  man 
;deflen  das  Vorurtheil  dafs  diefe  Wurzel  von  den  Gemfen  aufgefucht  und  gefreflen 
irde  um  fich  gegen  Schwindel  zu  fchützen. 

3 5a)   Moslieben.    Gänfeblümchen,   (Pellis  perennis.  L.)   Der kugel-. 
mige  Boden  ift  nackend,  die  Saamenkrone  fehlt,  der  halbkugelrunde  Kelch  befteht 
ähnlichen  Schuppen,   die  Saamen  find  umgekehrt  eyförmig.     Diefe  Species  hat 
en  nackenden  Bluraenfchaft.    352  Die  Pflanze»   a.  Ein  Saamen.  b.  Ein  Kronenblatt 
Ein  Blümchen,   d.  Die  Staubfäden, 

Man  findet  diefe  Pflanze  faft  in  ganz  Europa,  fie  ift  eine  der  erften  und  der  letzten 

1  Jahrs  ,  welche  unfere  Wiefen  und  Felder  fchmückt. 

So  wenig  auch  diefe  Pflanze  in  unfern  Tagen  gebraucht  werden  mag,  fo  verdieneis 
:h  die  Beobachtungen,  welche  in  ältern  Zeiten  darüber  angeftellt  wurden,  die  ge- 
ige Unterfuchung.  Der  frifch  ausgeprefste  Saft,  welcher  einen  grasartigen ,  etwas 
ammenziehenden  Gefchmack  befitzt,  wurde  vorzüglich  bei  Bruft Verwundungen  ge- 
)en,  auch  in  Schwindfuchten  hat  man  diefe  Pflanze  mit  Nutzen  angewendet. 

353)  R  h  e  i  n  f  a  r  n.  (Tanacetum  vulgare.)  Der  Boden  ift  nackend ,  die  Saa- 
nkrone  befteht  aus  einem  Rande ,  der  halbkugelrunde  Kelch  hat  Schuppen  welche 

2  Dachziegeln  über  einander  liegen ,  die  Krönchen  der  Blumen  am  Strahle  find  drei- 
Itig.  Diefe  Species  hat  doppelt  gefiederte  eingefchnittene  fägeförmig  gezahnte  Blät- 
.  3 52i  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Ein  Blümchen,  b.  Die  Staubfäden,  c.  Die  Staub- 
en mit  dem  Staubwege.    d.  Der  Saamen. 

Man  findet  diefe  Pflanze  faft  in  ganz  Deutfchland ,  vorzüglich  in  Thüringen  Fran- 
i  und  Schwaben  auch  am  Rhein  ;  gröfstentheils  an  den  Ufern  der  Fliiffe,  an  Bächen 
l  auf  Dämmen,  wo  fie  im  Heurnonathe  mit  einem  fchönen  gelben  Blumenbüfchel 
ht. 

Blumen,  Kraut  und  Saamen,  haben  einen  durchdringend  bittern  Gefchmack  und 
en  nicht  unangenehmen  gewürzhaften  Geruch.  Diefe  Pflanze  gehört  wegen  ihrer 
w-ürzhaften  Bitterkeit,  zu  den  reizenden  Mitteln  und  -  hat  befonders  die  Fähigkeit 
gen  Würmer  fehr  würkfam  zu  feyn.    Der  Saame  fcheint  fich  eben  fo  kräftig  wie 

-  35  der 


der  ausländifche  Wurrrifaamen  zu  beweifen ,  befondei's  wenn  man  denfelben  tnit  eiiietr 
ausführenden  Mittel  verbindet.  Man  hat  diefes  Kraut  als  ein  Mittel  zur  Treibung  dei 
Monatszeit  fehr  kräftig  gefunden ,  allein ,  man  mufs  fehr  vorfichtig  bei  der  Anwendung 
feyn ,  indem  man  bei  lehr  reizbaren  Perfonen  leicht  BlutflüfTe  zu  befürchten  hat. 

Aus  dem  Kraute  bereitet  man  in  den  Apotheken  das  Extrakt,  und  aus  der  ganJ 
zen  Pflanze  das  wefentliche  Oel  und  ein  fehr  kräftiges  WaÜer. 

354)  Bittere  Wermuth»  (Artemifia  abfynthium.  L.)  Der  Boden  ift  etwaj 
rauh  und  faft  nackend,  die  Saamenkrone  fehlt,  der  Kelch  befteht  aus  abgerundeten 
fich  gegen  einander  neigenden  Schuppen ,  welche  wie  Dachziegeln  übereinander  liegen  :| 
die  weiblichen  Blümchen  im  Strahle  haben  keine  Krönchen.  Diefe  Species  hat  zufara! 
mengefetzte  vielfpaltige  Blätter  und  faft  kugelrunde  hängende  Blumen  welche  auf  einen 
rauhen  Boden  fitzen.    3 54  Ein  Zweig  der  Pflanze,    a.  b.  c  d.  Die  zerlegte  Blume. 

Man  findet  diefe  wohlthätige  Pflanze  durch  ganz  Europa  auf  Ruinen ,  an  Rai 
nen  und  Ackerrändern  verbreitet ,  wo  fie  fehr  unanfehnhch  im  Heumonathe  blüht 
Die  ganze  Pflanze  hat  einen  fehr  bittern  Gefchmack  und  unangenehmen  gewürzhaftai 
Geruch, 

Ohnftreitig  kann  man  diefe  Pflanze  zu  den  wifkfamflien  in  ganz  Deutfchland ,  (ditj 
Giftpflanzen  ausgenommen,)  zählen.  Sie  gehört  zu  den  reizenden  Mitteln ,  verftärki 
und  erhält  die  Thätigkeit  der  Fafern,  und  befonders  der  Blutgefäfse  und  bringt  vorzüg 
lieh  eine  verftärkte  Ausdünftung  zu  Wege.  In  dreitägigen  Fiebern,  bei  Blähungskoliker 
in  der  Waflerfucht,  bei  anhaltender  Magenfchwäche ,  auch  in  Kachexien,  in  der  Gell: 
fucht  und  bei  Würmern  hat  man  die  Präparate  aus  diefem  Kraute  vorgefchlagen.  B( 
lehr  vollblütigen  und  reizbaren  Perfonen  hat  man  fich  zu  hüten  diefes  Kraut  in  ftarke 
Gaben  anzuwenden;  Man  hat  die  Bemerkung  gemacht,  dafs  es  oft  Schwindel,  Uel 
lichkeit,  Erbrechen  u.  dergl.  Zufälle  zu  erregen  vermag.  || 

Die  in  den  Apotheken  gebräuchlichen  Präparate  fmd  vorzüglich  das  wäfTrige  Ex! 
trakt,  die  geiftige  Eifenz,  das  gekochte  und  deftillirte  Oei  und  das  durch  Verbrenne 
des  Krauts  erhaltene  Salz.  I 

Das  wäflTrige  Extrakt,  und  die  geiftige  Tinktur,  find  die  am  befsten  zu  braucherl 
den  Präparate ,  fie  enthalten  nämlich  die  wirkfamern  Theile  der  Pflanze.  Das  Salz  i|l 
nichts  anderes  als  luftfaures  Laugenfalz ,  und  man  kann  ohne  Anfl:and  letzteres  für  e 
fteres  gehrauchen.  i| 


Fünf  und  fiehenZigfies  Blatt* 

355)  Wurm  fa  amen.  (Artemifia  contra  1  Artemifia  Judaica.  L  )  Mit  kle 
«en  umgekehrt  eyförmigen  zertheilten  ftumpfen  Blättern.  355.  Ein  Zweig  der  Pflanz 
a.  Die  vergröfseite  Blume,  b.  Eine  einzelne  Blume,  c.  Staubfäden,  d.  Der  Staubw^ 
mit  den  Saamen. 

Arabien  ifl:  das  Vaterland  diefer  Pflanze ,  fie  ift  ausdaurend  und  blüht  das  gan; 
Jahr  hindurch.  Wir  erhalten  von  ihr  den  berühmten  Wurmfaamen,  welcher  m  d( 
Apotheken  unter  dem  l^amen  Semen  cinae  vorkommt.  Er  befteht  aus  kleinen  feft( 
grünlich  gelben  Saamen,  die  im  Handel  nie  rein,  fondern  immer  mit  andern  Saamen  ve 
mifcht  vorkommen ,  auch  findet  man  oft  zur  Vermehrung  des  Gewichts  Sand  und  En 

darunter^  Wurmfaamen  hat  fich  als  ein  Mittel  gegen  Spuhlwürmer  fchon  in  den  ält> 
ften  Zeiten  fehr  berühmt  gemacht  und  ftch  bis  in  unfere  Zeit  erhalten.     Er  geh© 


ftü  den  relzeftdön  ünd  ftärketidött  ArÄeheyttiitteIri ,  Welche  vorzüglich  die  Wüi-ftief 
tödteni 

356)  Rheinbiurtie.  (Gtiaphällum  ftöchas.)  Öet  Boden  ift  hackend,  die  Saa-- 
menkrone  gefiedert^  der  Kelch  befteht  aus  äbgerundeten  geränderten  vertrockneten ünd 
gefärbten  Schuppen  i  die  wie  Dachziegeln  über  einander  liegen.  Diefe  Species  ifk 
ftrauchartig  und  hat  gieichbreite  Blätter  Und  zufammengefetzte  flache  ßluttienfträufschen* 
356  Die  Pflanze,    ä.  Die  Blume;   b.  Ein  Blümchen,    c.  Staubfäden,    d.  Saameh, 

In  ältern  Zeiten  hat  man  die  Blumett  diefer  Pflanze^  im  AufgufTe,  gegen  Leter* 
verftopfuftgen  fehr  gerühmt,  auch  gegen  katarrhalifehe  Umftände  und  als  harntreibeö* 
des  Wittel  wirkfam  gefunden» 

357)  Sandrheinblume.  (Gnaphahum  ärenatium,  L.)  Diefe  Species  ifl 
jrautartig  und  hat  lanzetförmige  Blätter,  von  welchen  die  Untern  flumpf  find;  Def 
Jlumenftraufs  ill  flach  ufid  zufammengnfetzt^  und  der  Stamm  fehr  einfach.  357  t)iö 
Pflanze,  a.  Die  Blume,   b.  Eih  Blümchen,   c.  die  Sfäubfäden.   d.  Ein  Saameh. 

Vorzüglich  findet  maft  , diefe  artige  Pflanze  in  Deutfchland  auf  fandigeft  Velderä. 
i^hedefl^en  wurde  mehr  Gebrauch  gemacht  als  gegenwärtig. 

358)  Kreuzpflänze.  K  r  e  u  z  w  ü  r  z  e  1.  (Senecio  vulgaris.  L.)  Ü  er  Bös 
len  ift  nackend,  die  Saametikrone  einfach^  der  Walzenförmige  Kelch  ift  an  der  Bafiä 
nit  Schuppen  umgeben^  welche  an  der*  Spitze  wie  verfengt  find.  Diefe  Species  hat 
lackende  Kronen,  gefiederte  ausgeholte^  den  Stamm  umfaffende  Blätter,  und  ohne 
)eilimmte  Ordnung  fliehende  Blumen^  358  Die  Pflanze,  ä.  Die  Blume,  b.  Eih  Blüm. 
;hen.    c.  Die  Staubfäden,   d.  Ein  Saamen.   e.  Der  gemeinfchaftliche  Kelch. 

Diefe  Pflanze  findet  fich  vorzüglich  auf  gut  angebauten  Gartenländer«^  und  blüht 
■om  Frühjahre  an ,  bis  in  deü  fpätefl:en  Herbfl:. 

Das  Kraut  ift  der  gebräuchliche  Theil  diefer  Pflanze,  es  hat  einen  unangenehmen 
Tufigten,  etwas  falzigen  Gefchmack,  und  befitzt  eine  nicht  geringe  Schärfe,  Als 
iausmittel  brauchte  man  es  ehedeifen  häufiger  alsjezt  als  Brechmittel,  indetn  mati  deü 
usgeprefsten  Saft  mit  Bier  vermifchte.  Ob  diefes  Kraut  gegen  Gelbfucht ,  habituelles 
:rbrechen  und  felbfl:  gegen  Blutfpeyen  hülfreieh  feyn  könne  j  mülTen  genauere  Erfah- 
ungen  beftätigen* 


I  Sechs  u  n  d  I  i  e  h  e  n  z  i  g  ß  e  s  n  t  a  t  t- 

%$9)  F 1  ö h k r a u t.  D ö r r w ü f z e  1.  (Gonyza  fquärrofa.  L.)  Der  Bodeti  M 
ackend^  die  Saamenkrone  einfäch^  der  rundhche  Kelch  befteht  aus  Schuppen,  die  wie 
Dachziegeln  über  einander  liegen,  die  Krönchen  der  Blüthe  im  Strahle  find  dreimal 
efpalten.  Diefe  Species  hat  lanzetförmige  Blätter,  krautartigen  flachen  Stamm  und 
)arrige  Kelche,  359  Die  Pflanze,  a.-  Die  Blume,  b.  Ein  Blümchea  c.  Staubfädeö 
nd  Staubweg.   d.  Saamen. 

Die  Pflanze  findet  fich  vorzüglich  in  tföckneh  Gründen  in  Deutfchland,^  England 
nd  Frankreich,  wo  fie  gewöhnhch  im  Juli  blühend  angetroff'en  wird. 

Das  gewürzhaft  riechende,  beilTend  und  etwas  bitter  fchmeckende  Kraut  ift 
hedem  als  ein  Harn  und  Monatszeit  beförderndes  Mittel  gerühmt  worden,  auch  foli 
is  Dienfte  als  blähüngstreibendes  Mittel  geleiftet  haben* 


ISO 

Wenn  man  das  Kraut  verbrennt ,  fo  verbreitet  fich  ein  etwas  fchärflicher  Geruch, 
welcher  die  Eigenfchaft  haben  foll  Flöhe  und  Mücken  zu  vertreiben.  Noch  immer 
träumt  man  fich  wunderfame  Wirkungen  von  diefem  Kraute ,  man  glaubt  nemlich ,  dafs 
daflelbe  gegen  das  fogenannte  Befchreien  des  Viehes  helfe,  und  räuchert  daher  in  den  ; 
Ställen  damit;  man  kann  fich  aber  leicht  denken,  dafs  diefes  ein  blofler  Glaube  ift, 
und  keineswegs  Nachahmung  verdient, 

360)  AUnt  (Inula  Helenium.  L.)  Der  Boden  ift  nackend,  die  Saamenkrone 
einfach ,  die  Staubbeutel  endigen  fich  unten  mit  zwei  Borften.  Diefe  Species  hat  eyför. 
mige  runzelige  Blätter,  wovon  die  obern  den  Stamm  umfaflen,  und  eyförmige  Kelch» 
fchuppen,    360  Die  Pflanze,    a.  b.  c.  d.  Die  zergliederte  Blume. 

Diefe  Pflanze  wird  an  mehrern  Orten  in  Gärten  gebaut,  fie  wächft:  aber  in  den 
^Niederlanden  wild.  Die  Wurzel  derfelben  gehört  zu  den  guten  und  wirkfamen  Arze- 
neien;  fie  hat  einen  durchdringenden  gewürzhaften  Geruch  und  einen  ähnlichen,  fcharf.  | 
fen  bitterfafsen  Gefchmack.  Die  Beftandtheile  find  mehr  fchleimig  und  gummiartig  als  I 
harzig,  und  daher  weniger  erhitzend,  Sie  hat  zertheilende,  fchweifstreibende  ftär- j 
ftärkende  Kräfte ,  und  kann  in  allen  Krankheiten  der  Bruft  mit  gutem  Erfolg  gebraucht  j 
werden.  Die  mit  Wein  bereiteten  AufgiifTe  und  das  wäflrige  Extrackt ,  werden  gegen  | 
Engbrüftigkeit,  Huflen  und  Magenfeh wäche  mit  fehr  gutem,  Erfolge  gegeben.  Auch  | 
äuflTerhch  rühmte  man  den  Alant ,  indem  man  eine  Salbe  mit  Fett  daraus  bereitete  und  I 
diefelbe  über  frifche  und  alte  Wunden  legte. 

361)  Goldruthe.  (Solidago  Virga  aurea.  L.)  Der  Boden  ifl:  nackend ,  di« 
Saamenkrone  einfach,  der  weiblichen  Blümchen  im  Strahle  find  gewöhnlich  fünf.  Die 
wie  Dachziegeln  über  einander  liegenden  Kelchfchuppen  fchlieflen  feft  an.  Diefe  Spe. 
cies  hat  einen  etwas  gebogenen  eckigen  Stamm,  und  büfchelförmig  zufammengefetzte, 
aufrecht  und  gedrängtftehende  Blumentrauben.  361  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Dio 
Blume,   b^'  Ein  weibliches  Blümchen,   c.  Die  Staubfäden,    d.  Der  Saamen. 

Die  Goldruthe  wächft  in  Deutfchland,  vorzüglich  in  trocknen  Wäldern  und  auf 
Wiefen,  ehedeflTen  wurde  fie  als  ein  vorzügliches  Wundmittel  empfohlen. 

362)  Schaafgarbe.  Garbkraut.  (Achillea  millefolium.  L.)  Der  Boden 
ift  mit  Spreu  befetzt,  die  Saamenkrone  fehlt,  der  eyförmige  Kelch  befteht  aus  Schup- 
pen ,  welche  wie  Dachziegeln  über  einander  liegen ;  fünf  Blättchen  bilden  den  Strahl» 
Diefe  Species  hat  doppelt  gefiederte  nackende  Blätter,  deren  gleichbreite  Lappen  ge- 
zahnt find.  Der  Stamm  ift  nach  oben  zu  gefurcht.  36z  Die  Pflanze,  a.  Eine  Blume, 
b.  c.  Blümchen,   d.  Die  Staubfäden. 

Faft  durch  ganz  Deutfchland  findet  fich  diefe  Pflanze  häufig,  vorzüglich  an  Aecker-' 
rändern  und  auf  Wiefen. 

Man  fammelt  die  obern  Theile  der  Pflanze  mit  den  Blüthen,  und  bewahrt  diefell 
ben  in  den  Apotheken  auf ;  fie  haben  einen  bittern ,  etwas  gewürzhaften  Gefchmack, 
und  einen  eigenen  den  Chamillen  nicht  unähnlichen  Geruch.  Diefe  Pflanze  gehört  zu 
den  beffern  deutfchen  Arzeneikräutern ,  man  rühmt  vorzüglich  ihre  Kräfte  bei  Verftop- 
fungen  der  Eingeweide,  befonders  der  Leber,  auch  in  Lungengefchwüren  und  Blut- 
ttüflTen.  Man  verordnet  vorzüglich  den  Aufgufs  von  diefer  Pflanze  mit  Wein  oder  auch 
nur  mit  WaflTer.  Die  gebräuchlichften  Zubereitungen  aus  diefer  Pflanze  find  das  Ex. 
trakt,  das  Wafl:er  und  das  wefentliche  Oel.  Der  Extrakt  aber  ift  das  vorzüglichfte  Prä- 
parat ,  und  wird  auch  am  mehreften  von  den  Aerzten  verordnet, 


SiebenA 


131 

Sieben   und  fiebenzi^fies  Blatt. 


563)  Gemeine  Chamillen.  (Matricaria  Chamomilla.  L.)  Der  Boden  ill 
:kend,  die  Saamenkrone  fehlt,  der  halbkugelrunde  Kelch  befteht  aus  geränderten 
vas  fpitzigen  Schuppen  die  wie  Dachziegeln  über  einander  liegen.  Diefe  Speeles 
t  einen  kegelförmigen  Fruchtboden,  abftehende  Strahlen  und  Kelchfchuppen ^  welche 
t  einem  ähnlichen  Rande  verfehen  find.  363  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  c.  d. 
limchen.  e.  Ein  Saanien. 

Die  Chamille  wächft  an  manchen  Orten  in  Deutfchland  fehr  häufig ,  befonders 
f  Aeckern  und  unbebauten  Feldern,  und  gehört  zu  den  wirkfamften  Arzeneimitteln 
;  Deutfchlands  Boden  erzeugt.  Man  braucht  in  der  Arzeneikunde  die  Blätter  und 
)  Blumen.  Sie  erweichen,  lindern  die  Schmerzen,  heben  krampfhafte  Befchwerden 
d  treiben  Blähungen.  Hyfterifche  Befchwerden  werden  durch  Anwendung  der 
amillen  allein,  oft  fehr  fchnell  gehoben.  Bei  fehr  reizbaren  Perfonen  hat  man  fich 
och  mit  dem  Gebrauche  diefer  wohlthätigen  Pflanze  in  Obacht  zu  nehmen,  indem 
Krämpfe  dadurch  erzeugt  werden. 

Die  aus  den  Chamillen  bereiteten  Arzeneimittel  find  vorzüglich  folgende:  Das 
ifler,  das  wäffrige  Extrakt  und  das  gekochte  und  ätherifche  Oel,  Der  Aufgufs  der 
:  getrockneten  Blumen  ift  immer  das  wirkfamfte  Mittel  aus  den  Chamillen ,  wenn 
n  das  Theure,  die  Kräfte  derfelben,  im  hohen  Grade  enthaltende  deftillirte  Oel  weg- 
hnet.  Das  wahre  Chamillenöl  hat  eine  blaue  Farbe,  wodurch  es  fich  von  den  übii- 
i  deftillirten  Oekn  auszeichnet. 

Wahres  Mutterkraut.  (Matricaria  Parthenium.  L.)  Mit  zufamraen- 
etzten  flachen  Blättern,  deren  eyförraige  Blättchen  eingefchnitten  find  und  mit  äfti. 
I  Blumenftielen.  364  Die  Pflanze,  a.  Die  Blume,  b.  c.  Die  Blümchen,  d.  e.  Staub, 
en  und  Staubweg.  1 

Es  findet  fich  diefe  Pflanze  auf  den  europäifchen  Gartenländern  und  auf  unbebaut- 
Wegen  und  Rändern. 

Das  Kraut  und  die  Blumen  werden  faft  wie  die  vorhergehenden  angewendet,  fie 
len  einen  Harken  Chamillen  ähnlichen  aber  etwas  unangenehmem  Geruch  und  einen 
ern  gewürzhaften  Gefchmack.     Wider  Mutterbefchwerden  und  zur  Beförderung 
Monatszeit  mag  diefe  Pflanze,  fo  wie  auch  gegen  Krämpfe,  gute  Dienfte leiften. 

365)  Römifche  Chamille.  Edel  Chamille.  (Anthemis  nobiljs.  L.)  Der 
len  ift  mit  Spreu  befetzt ,  die  Saamenkrone  fehlt,  der  halbkugelförmige  Kelch  ifl:  faft 
ilich,  der  Strahlenblümchen  find  mehr  als  fünf.  Diefe  Speeles  hat  gefiederte  zufam- 
tigefetzte,  gleichbreite,  fpitze,  faft  rauhe  Blätter.  Man  findet  die  Edel  Chamille 
•züglich  in  Itahen  und  in  der  Schweiz,  fie  wird  aber  auch  in  unfern  Gärten  häufig 
n  Gebrauche  für  die  Apotheken  gezogen. 

Die  Blumen,  welche  vorzüghch  gebräuchhch  find,  haben  einen  angenehmen  Ge- 
;h  und  einen  fehr  bittern  Gefchmack.  Die  Kräfte  derfelben  find  vorzüglich  reizend, 
mpfftillend  undü^eibend,  und  werden  zu  mehrern  Arzeneikompofitionen  genommen, 
fzüglich  zur  fogenannten  Karminativeflenz  und  zum  KarmeliterwaflTer. 

366)  Bertram.  Anthemis  Pyrethrum.  L.)  Mit  einfachen  einblumigen  nie- 
rliegenden Stämmen  und  gefiederten  vielfpaltigen  Blättern.  366  Die  Pflanze,  a.  b. 
änvchen^   c.  Die  Staubfäden,   d.  Ein  Saamen.   e.  Die  Wurzel, 


Arabi^Q 


i 

^  t 
1 


13» 


Arabien,  Creta  und  Apulien  find  das  Vaterland  diefer  Pflanze  von  welcher  wir  di 
berühmte  Bertramwurzel  erhalten,  Sie  ift  eines  kleinen  Fingers  dick,  hellbraun  vc 
Farbe,  hat  einen  gewürzhaften  Geruch  und  brennend  beilTenden  Gefchmack. 

Innerlich  wird  diefe  Wurzel  ihrer  fehr  ftark  ätzenden  Wirkung  wegen  gar  nid 
gegeben ,  auch  äuflerlich  wird  lie  wenig  oder  gar  nicht  verordnet,  Ihr  einziger  Gi 
brauch  ift  in  medicinifcher  Hinficht  gegen  Zahnfchmerzen ,  man  nimmt  nemlich  ein  kle 
nes  Stückchen  der  Wurzel  und  legt  es  in  den  Zahn;  Die"  ätzende  Eigenfchaft  derfelbc 
fcheint  die  Nerven  zu  betäuben,  und  daher  mag  die  Wirkung  rühren. 

"Üni  dem  Effig  eine  gewilfe  Schärfe  zu  geben ,  nimmt  man  oft  die  Bertramwürze, 
allein  diefer  Zufatz  ift  ein  fehr  unerlaubter  Betrug,  er  kann  aber  leicht  entdekt  werdeil 
wenn  man  die  eine  Lippe  des  Mundes  mit  recht  gutem  Effig  beftreicht,  die  andere  Lipp 
aber  mit  dem  verfälfchten,  fo  wird  man  durch  letztern  ein  fehr  brennendes  Gefü! 
wahrnehmen. 

Acht   und  fiebenzigftes   B  l  a  t  tf 
DritteOrdniing. 

Mit  unfruchtbaren   Zwittern  und   unfruchtbaren  Weibchen, 

Cardobenedicten.  (Centaurea  benedicta.  L.)  Der  Boden  ift  borfti 
die  Saamenkrone  einfach ,  die  Krönchen  im  Strahle  find  trichterförmig  länger  als  d 
übrigen,  und  ungleichförmig,  Diefe  Speeles  hat  doppelt  ftachliche,  wollige  und  m 
hüllte  Kelche,  halb  herunterlaufende  klein  gezahnte  ftachliche  Blätter.  367  Die  Pflanz 
a.  Ein  Blümchen,   b.  Die  Staubfäden,    c.  Ein  Staubweg.    d.  Ein  Saamen. 

Spanien  ift  das  Vaterland  diefer  Pflanze ,  w^elche  häufig  zum  medicinifchen  G 
brauche  in  unfern  Gärten  gezogen  wird. 

Man  braucht  das  Kraut  und  den  Saamen  von  diefer  Pflanze.  Die  Blätter  d 
Pflanze  mufs  man  vor  der  Blüthe  fammeln,  weil  fie  nach  der  Blüthe  weit  wei 
ger  Kräfte  befitzen;  fie  haben  einen  bittern,  etwas  gewürzhaften  Gefchmack,  u: 
gehören  zu  den  gelind  reizenden  Mitteln.  Im  allgemeinen  hat  diefe  Pflanze  alle  Eige: 
fchaften  der  bittern  Pflanzen.  Gegen  Verftopfungen  der  Eingeweide ,  gegen  Gid' 
Magenfchwäche,  Wechfelfieber ,  und  um  Harn  und  Schweifs  zu  treiben  wird  fie  the 
als  Pulver,  theils  das  daraus  bereitete  Extrakt  angewendet. 

Der  Saamen  wurde  ehedefl^en  vorzüglich  als  ein  fchweifstreibendes  Mittel  v( 
ordnet ,  und  ganz  empyrifch  gegen  Seitenftechen  gegeben. 

Vierte  Ordnung. 

Mit  unfruchtbaren   Zwittern   und  fruchtbaren  Weibchen. 

 —  

368)  Ringelblume,  (Calendula  officinalis.  L.)  Der  Boden  ift  nacker 
die  Saamenkrone  fehlt ,  der  Kelch  befteht  aus  vielen  ähnlichen  Blättchen.  Die  Saarn 
der  Zwitterblumeu  auf  der  Scheibe  find  häutig.    Diefe  Speeles  hat  lauter  hakenförmig 

gezacki 


133 

,j5ackte,  einwärts  gekrümmte  Saaraen.  368  Die  Pflanze,  a.  b.  Blümchen,  c.  Die 
aubfädcn.    d.  Ein  Saamen. 

Die  Blumen  diefer  im  mittägigen  Europa  wild  wachfenden  und  in  unfesn  Gärten 
iufig  zu  findenden  Pflanze ,  find  der  einzig  o{ficinelle  Theil  derfelben ,  fie  haben  einen 
^angenehmen  Geruch  und  faft  gar  keinen  Gefchmack.  Man  verordnete  fie  ehedeifen 
jr  Beförderung  der  Monatszeit  und  bereitete  ein  deftillirtes  Wafler  daraus ,  vv^elches 
orzüglich  gegen  Entzündungen  der  Augen  dienlich  feyn  follte.  Gegenwärtig  braucht 
lan  die  Blumen  blofs  um  einigen  Zufammenfetzungen  aus  Kräutern  und  Gummiarten 
ine  angenehme  abwechfelnde  Farbe  zu  geben,  weil  fie  ihre  gelbe  Farbe  nach  dem 
:rocknen  behalten. 

Sechste  Ordnung« 

t 

Mit    einzelnen  Befruchtungswerkzeugen. 


369)  Wohlriechendes  Merzveilchen.  (Viola  adorata.  L.)  Der  Kelch 
t  fünfblättrig  die  Krone  hat  fünf  ungleichförmige  Blätter  von  welchen  fich  das  obere 

ein  hornförraiges  Honigbehältnifs  endigt,  die  einfächrige  Kapfei  wird  von  der  Blume 
ngeben  und  befteht  aus  drei  Schaalenftücken.  Diefe  Speeles  hat  keinen  Stamm, 
hleichende  Seitenwurzelfproflen  und  herzförmige  Blätter.  369  Die  Pflanze,  a.  Der 
eich.   b.  Die  Staubfäden,  c.  Die  Blume,   d.  Die  offene  Saamenkapfel  mit  den  Saamen. 

Man  findet  diefe  Pflanze  vorzüglich  an  Zäunen  und  fonnigen  Anhöhen  durch  ganz 
eutfchland,  die  Blumen  verbreiten  fchon  im  Anfange  des  Frühlings  einen  angenehmen 
eruch  und  find  der  einzig  gebräuchliche  Theil.  Aus  den  frifchen  Violen  wird  der 
ift  ausgeprefst  und  mit  Zucker  in  zinnern  Gefäfsen  zu  einem  Syrop  gekocht.  Die- 
ir  Saft  fcheint  keine  andere  Wirkung  als  ein  reinen  Zuckerfaft  zu  haben ,  feine  ange- 
ihme  Farbe  aber  weift  ihm  eine  Stelle  unter  den  Arzeneimitteln  an.  Auch  ift  er  als 
eagens  nicht  zu  entbehren;  Laugenfalze  färben  ihn  nemlich  grün  und  Säuren  roth, 

370)  Lobelie.  (Lobelia  fiphilitica.  L.)  Der  Kelch  hat  fünf  Einfchnitte ,  die 
nblättrige  Krone  ift  ungleichförmig,  die  Kapfei  fitzt  unter  der  Blume  und  hat  zwei 
der  drei  Fächer.  Diefe  Speeles  hat  einen  aufrechten  Stamm ,  eyrund  lanzetförmige 
lätter,   und  Kelche  deren  Aushöhlungen  zurückgefchagen  find.     370  Die  Pflanze. 

Der  Kelch,   b.  Die  Staubfäden,    c.  Der  Staub  weg. 

Die  Heimath  diefer  Pflanze  ift  Virginien;  fie  foll  ein  vorzügliches  Mittel  gegen 
ie  Luftfeuche  feyn,  doch  fehlen  uns  genauere  Beobachtungen  über  ihren  wahren  Ge- 
rauch. 


\ 


37 


^WAN- 


134 


Neun   und  fiehenzigfles  Blatt, 

ZJFJNZIGSTE  C LASSE. 

Mit   aneinander   gewachfenen    Staubfäden   und   Staubwegen. f 

E  r  fte  Ordn  un  g. 

Mit   zwei  Staubfäden. 

371)  nabenkraut.  (Orchis  bifolia.  L.)  Mit  einem  hornförmigen  Honig. 
behältnilTe  hinter  der  Blume.  Diefe  Species  hat  ungetheilte  Wurzelknollen ,  ein  Honig, 
behältnifs  welches  eine  lanzetförmige  glattrandige  Lippe  und  ein  fehr  langes  Horn  hat; 
die  Kronenblätter  find  abftehend.    371  Die  ganze  Pflanze,   a.  Eine  Blume. 

372.)  Knabenkraut  mit  helmartiger  Blüthe.  Militärifches  Knaben, 
kraut.  (Orchis  militaris.  L.)  Mit  ungetheilten  Zwiebeln  und  einem  HonigbehältnifTe 
welches  mit  einer  fünfmal  eingefchnittenen  Lippe  die  rauhe  Punkte  hat,  und  einem  ftump. 
fen  Horn  verfehen  ift  Die  Kronenblätter  hängen  an  ihrer  Bafis  untereinander  zufam. 
men.    37a  Die  Pflanze,    a.  Eine  Blume. 

Beide  Pflanzen  finden  fich  in  Deutfchland  auf  feuchten  befchatteten  Wiefen  unci 
blühen  im  Frühjahre.  Ehedeflen  brauchte  man  die  VVurzeln  diefer  Pflanze  mehr  als  jezt| 
man  hielt  fie  wahrfcheinHch  wegen  ihrer  Form  für  Gefchlechtstrieb  befördernd.  Voi 
einigen  0)rchisarten  erhalten  wir  die  Salepwurzel.  Diefe  befteht  aus  kleinen  gelb 
braunen,  hornartig  durchfcheinenden  fehr  harten  Körpern,  welche  eine  herzförmige 
auch  länglichrunde  Geftalt  haben,  und  an  baumvv'ollene  Faden  gereiht  im  Handel  vor 
kommen.  Sie  find  völlig  geruch-  und  gefchmacklos ,  löfen  fich  aber  beim  Kauen  völliij 
im  Munde  auf  und  zergehen  in  einen  Schleim.  Wenn  man  fie  pülvert,  fo  laffen  fifj 
fich  durch  heilTes  Wafler  völlig  in  einen  Schleim  verwandeln ,  der  dem  Tragantfchleiraii 
faft:  gleich  kommt.  EhedelTen  wurde  die  Salepwurzel  aus  der  Levante  gebracht,  unc 
fehr  theuer  bezahlt.  Man  hielt  fie  für  ein  Mittel  welches  die  verlohrnen  Kräfte  wie 
der  erfetzte  und  gegen  manche  Krankheiten ,  wie  Elepfie  und  Gicht  fehr  würkfam  wäre 
Allerdings  gehört  diefe  Wurzel  zu  den  nährenden  Subftanzen  und  befonders  zu  denei 
welche  nicht  reizen.  Man  hat  gefunden  dafs  fie  bei  innern  Verwundungen,  wo  mai 
nähren  und  nicht  reizen  will ,  vortreffliche  Dienfte  leiftet, 

373.  Schwarze  Stendel wurzel.  (Satyrium  nigrum.  L)  Mit  einem  hoi 
denförmigen,  oder  aufgeblafenen  zweiköpfigen  Honigbehältnifle,  welches  fich  hintej 
der  Blume  befindet.  Diefe  Species  hat  mehrmalen  gefpaltene  Zwiebeln,  gleichbreitl 
Blätter  und  ein  Honigbehältnifs ,  deflTen  verkehrt  fiehende  Lippe  in  drei  Lappen  getheil 
ift;  die  mittlere  diefer  Lippen, ifl:  gröflTer  wie  die  andern,  373  Die  Pflanze,  a.  Ein> 
Blume. 

Das  Vaterland  diefes  fehr  niedlichen  Gewächfes  find  die  Alpen  der  Schweiz 
wofelbfl:  fie  im  Friihjahre  mit  einer  faft  fchwarzen  Blüthe  pranget.     Man  hat  bishd 

wenii 


135 


ivenig  Gebrauch  von  diefer  Pflanze  gemacht,  es  wäre  aber  zu  wünfchen,  dafs  man  fie 
genauer  uuterfuchte.  Die  Blüthen  haben  einen  Geruch,  welcher  dem  Peruvianifchen 
Balfam  fehr  ähnlich ,  nur  noch  viel  feiner  wie  diefer  ift. 

374.  Vanillewinde.  (Epidendrum  Vanilla.  L.)  Mit  einem  birnförmigen 
Honigbehältnifle  ,\  welches  fchief  fteht  und  rückwärts  gefchlagen  ift.  Diefe  Species 
hat  einen  kletternden  Stamm,  eyförmig  längliche  Blätter,  welche  nervig  find  und  am 
Stamme  feft  litzen»    374  Die  Pflanze. 

Diefe  Pflanze  gehört  zu  denjenigen ,  welche  wir  unter  dem  Namen  Schmarotzer- 
pflanzen kennen;  kaum  ift  das  zarte  Pflänzchen  aus  der  Erde  hervorgekeimt,  fo  hängt 
es  fich  fchon  an  andere  ihm  nahe  ftehende  Gewächfe  an.  Aus  feinen  Gelenken  und 
Knoten  kommen  nemlich  Wurzeln  hervor ,  welche  fich  feft  in  andere  Gewächfe  ein. 
bohren  ,  die  in  der  Erde  befindliche  Wurzel  ftirbt  ab ,  und  nun  nährt  fich  diefe  Plianze 
iiiein  von  dem  $afte  eines  andern  Gewächfes. 

Beide  Indien  fmd  das  Vaterland  der  Vanille ,  in  Cayenne  und  Jamaika  wird  diefelbe 
aber  künftlich  gezogen. 

Die  Frucht  oder  Schotte  ift  der  einzige  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze,  Sie  jft 
eine  lange ,  dünne,  runde,  etwas  platt  gedruckte  Frucht  von  hellbrauner  oder  fchwärzli- 
:her  Farbe.  Bricht  man  eine  folche  Schotte  auf,  fo  bemerkt  man  in  derfelben  unzählige 
deine  Körner,  welche  in  einem  Marke  liegen,  welches  an  Farbe  und  Confiftenz  dem 
Peruvianifchen  Balfam  gleicht ,  der  Geruch  der  Vanille  ift  eigenthümhch ,  fehr  ange- 
lelira  und  gewürzhaft  und  gleicht  dem  eben  genannten  Balfam  fehr.  Wir  erhalten  fie 
n  Bündel,  50  Stück  haltig,  zufammen  gebunden  und  in  Bley  eingepakt.  Die  vorzüg- 
ichfte  Sorte,  welche  Legvanille  genannt  wird,  hat  Schotten  welche  einen  halben  Fufs 
ang,  vier  Linien  dick  und  etwas  zufammengedrückt  find,  manchmal  find  fie  glänzend^ 
nanchmal  wie  mit  einem  feinen  weiflTen  Salze  überzogen. 

Die  Vanille  gehört  zu  den  reizenden  ermunternden  Mitteln ;  man  gab  fie  in  älterh 
Seiten  als  ein  Mittel  gegen  Melancholie ,  um  die  Monatszeit  zu  befördern  und  bei  allge- 
neiner  Schwäche. 

Häufiger  als  in  der  Medicin,  wird  die  Vanille  als  Gewürz  angewendet,  befonders 
3ient  fie  zur  gewürzhaften  Chokolade. 


Achtzigstes  Blatt» 
Fünfte  Ordnung» 

Mit  fech'S  Staubfäden, 


^75)  Runde  ^Ofterl UZ ey.  (Ariftolochia  rotüftde.  L»)  Der  Kelch  fehlt,  die 
iinblättrige  Krone  ift  zungenförmig  und  ungetheilt,  die  fechsfächrige  Kapfei  ift  unge- 
:heilt.  Diefe  Species  hat  herzförmige ^  ftumpfe,  faft  feftfitzendö  Blätter,  einen  fchwa- 
chen  Stamm  und  einzelne  Blumen.  375  Die  Pflanze,  a.  Die  Staubfäden  mit  dem  Staub- 
wege,   b.  Eine  Blume,    c.  Die  Saamenkapfel,    d.  Die  WurZel 

Diefe  Pflanze  ift  perennirend  und  in  ganz  Europa  auf  warmen  Gründen  Zu  Haufe, 
gewöhnlich  blüht  fie  im  Juli  mit  einer  dunkel  purpurnen  Blume. 

Die  knollige  wallnufsgrofse  runde  Wurzel,  welche  äuiferlich  braun,  innerlich  gelb, 
von  fcharfen  Gefchmacke  und  unangenehmen  Gerüche  ift ,  wurde  ehedeffen  häufiger 

.  ..  ^Is 


( 


I  j6 

als  jezt  in  der  Arzeneykunde  angewendet ;  vorzüglich  brauchte  man  fie  gegen  die  Gicht. 
Sie  gehört  zu  den  ftärkern  Reizmitteln ,  weswegen  man  fich  bei  ihrem  Gebrauche  in 
Obacht  zu  nehmen  hat.  Das  Kraut  wird  getrocknet  in  Wunden  geftreut,  um  die  Hei. 
lung  derfelben  zu  befördern  j   Sie  ift  aber  ein  fehr  entbehrlichas  Mittel. 

376)  Lange  Oft  erluze  y.  (Ariftolochia  ronga.  L.)  Mit  gedielten  herzförl 
migen ,  glattrandigen  Blättern  ,  einem  fchwachen  Stamme  und  einzelnen  Blumen.  376 
Die  Pflanze,    a.  Die  Staubfäden,    b.  Die  Saamenkapfel.    c.  Die  Wurzel. 

Die  lange  Oflerluzey  findet  fich  vorzüglich  in  Italien  und  Frankreich,  wo  fie 
im  Frühjahre  mit  einer  gelben  Blüthe  vorkömmt. 

Die  etwa  einen  halben  Zoll  ftarke,  zylindrifche ,  fechs  bis  acht  Zoll  lange  Wur- 
zel,  welche  hart,  ziemlich  zerbrechhch  und  äulTerlich  hellbraun  ift,  wurde  ehedeffen 
zu  den  wirkfamften  Arzeneimitteln  gerechnet ;  fie  gehört  zu  den  bittern  reizenden 
Mitteln  und  mag  als  folches  in  manchen  Krankheiten  Dienfte  geleiftet  haben.  In  Frank- ! 
reich  werden  aus  diefer  Wurzel  Kügelchen  gedreht,  um  diefelben  in  Fontanelle  zu  legen, 
wodurch  diefelbtin  mehr  erweitert  werden  foUen. 

f 

Achte  Ordnung. 

Mit   vielen   dem   Fruchtboden   einverleibten  Staubfäden. 


377)  Aren.  (Arum  maculatum.  L.)  Die  einblättrige  Blumenfcheide  ift  kap-j 
penförmig,  die  Kolbe  ift  oben  nackend,  in  der  Mitte  mit  den  Staubfäden  und  unten 
mit  den  Fruchtknoten  befetzt.  Diefe  Speeles  ift  ftammlos ,  hat  fpondonförmige  glatt- 
randige  Blätter  und  eine  keilförmige  Kolbe.  377  Die  Pflanze,  a.  Die  Befruchtungs. 
Werkzeuge,    b.  Die  Frucht. 

Diefe  Pflanze  findet  fich  faft  durch  ganz  Europa  an  fchattigen  feuchten  Plätzen, 
Die  Wurzel  ift  der  einzig  gebräuchliche  Theil  derfelben,  fie  ift  knollig,  etwa  fo  grofs 
wie  ein  Taubeney ,  äuirerlich  grau ,  innen  weifs. 

Wenn  diefe  Wurzel  noch  frifch  ift,  hat  fie  einen  faden  Geruch  und  einen  fehr  fchar.' 
fen,  ätzenden  Gefchmack,  welcher  fehr  lange  im  Munde  bleibt ;  felbft  die  Haut  an 
den  Händen  wird  von  der  frifchen  Wurzel  roth ,  ja  es  entftehen  bei  reizbaren  Perfonen 
fogar  Blafen  davon.  Getrocknet  verliert  diefe  Wurzel  fehr  viel  von  ihrer  ätzenden  Ei- 
genfchaft  und  wird  zu  einem  fehr  wohlthätigen  Arzeneimittel ,  bei  allem  dem  ift  fie 
aber  noch  fehr  reizend ,  weswegen  fie  fich  in  mehreren  chronifchen  Krankheiten ,  be- 
fonders  bei  Schwäche  des  Magens,  würkfam  gezeigt  haben  mag.  Wenn  Unthätigkeit 
der  erften  Wege,  Reizlofigkeit  des  Darmkanals,  daraus  entftandene  Anhäufungen  von 
Schleim,  verminderte  Thätigkeit  des  lymphatifchen  Syftems,  Engbrüftigkcit  und  der- 
gleichen Uebel  vorhanden  find,  thut  eine  kkine  Gabe  diefer  Wurzel,  etwa  10  bis  15 
Gran,  vortreffl^iche  Dienfte.  |l 


Ein 


>37 


EIN  UND  ZWANZIGSTE  GL  ASSE. 

Mit   halb   getrennten  Gefchlechtern, 

Dritte  Ordnung. 

t 

Mit  drei  Staubfäden. 

378)  Sandriedgras.  (Carex  arenaria.  L)  Sowohl  die  männlichen  als  weib- 
:hen  Blumen  fitzen  in  einem  fchuppigen  Kätzchen,  deflen  Schuppen  wie  Da9hziegeln 
)ereinander  liegen  und  haben  einen  einblättrigen  Kelch  ohne  Krone.  Die  weiblichen 
üthen  find  mit  einem  aufgeblafenen  dreizahnigen  Honigbehältniffe  und  einer  dreifachen 
irbe  verfehen ,  und  bringen  in  ihrem  Honigbehältniffe  einen  dreifeitigen  Saaraen.  Diefe 
lecies  hat  eine  zufammengefetzte  Bliithenähre ,  deren  Aehrchen  halbgetrennte  Ge- 
ilechter  haben ;  die  unterilen  find  etwas  entfernt  und  find  mit  etwas  längern  Blatt- 
en verfehen.  Der  Helm  ift  dreifeitig.  378  Die  Pflanze. .  a.  Die  männliche  Blüthe. 
Die  weibliche  Blüthe.   c.  Der  Saamen. 

Man  findet  das  Sandriedgras  vorziiglich  an  fehr  fandigen  Orten  in  Europa,  befon- 
;rs  in  Holland,  und  da  wo  man  den  Flugfard  antrift. 

Die  Wurzeln,  welche  üngefenr  eines  Rabenkiels  dick,  äuflTerlich  braun,  innen 
eifs  find  und  oft  10  Ellen  weit;,  in  der  Oberfläche  der  Erde  fortkriechen,  find  der  jezt 
ibTäuchliche  Theii  der  Pflanze.  Ehedeffen  brauchte  man  fie  gar  nicht,  fie  zog  nur  die 
janerkfamkeit  wegen  der  Befeftigung,  welche  fie  dem  Flugfande  mittheilte,  auf  fich, 
dem  ihre  Wurzeln  fich  überall  in  demfelben  durchkreuzen,  und  dadurch  das  Fortflie- 
n  des  Sandes,  vermöge  des  Windes,  gleichfam  einen  natiirlichen  Damm  fetzen,  Neuer. 
;h  verfälfchte  man  die  Sarfaparille  mit  diefyr  Wurzel,  und  fand,  dafs  fie  die  nemlichen 
ienfte  wie  diefe  leiftete.  Sie  hat  reinigende,  verdiinnende  Eigenfchaften ,  und  wird 
:i  Hauptkrankheit  u.  dergl.  mit  i^utzen  angewendet.  , 

Ein  undaehtzigftes   B  l  a  t  ti 
V  i  e  r  t  e   O  r  d  n  u  n 

Mit   vier  Staubfäden. 

379)  Birke.  Maibirke.  (Betula  alba.  L.)  Die ,  männlichen  Blumen  haben 
nen  einblättrigen  dreimal  gefpalteneh  und  dreiblumigen  Kelch,  die  Krone  ift  viermal 
itheilt.  Die  weiblichen  Blumen  find  mit  einem  einblättrigen  oft  dreimal  eingefchnit- 
iuen  zweiblumigen  Kelche  verfehen,  der  Saame  ift  an  beiden  Seiten  mit  einer  Haut 
ebrämt.  Diefe  Speeles  hat  eyförmige  fcharf  zugefpitzte ,  fägenförmig  gezahnte  Blät- 
^r.   379  Ein  Zweig  des  Baums,   a.  die  männliche,   b.  Die  weibliche  Blüthe. 

Das  gemäffigte ,  und  auch  das  kältere  Europa ,  find  das  Vaterland  diefes  Baums, 
on  welchem  es  mehrere  Spielarten,  als  die  Hangelbirke,  die  Br  o ckenbirke 
ind  die  grofszapfige  Birke  giebt. 

3S  la 


I3S 

In  der  Medicin  wurde  diefe  Blume  bisher  wenig  gebraucht,  das  WafTer  aber  wel 
ches  man  gewinnt,  indem  man  den  Baum  im  Frühjahre,  ehe  die  Blätter  ausfchlager 
anbohrt,  Ifl:  vorzüglich  als  ein  verdünnendes  und  blntreinigendes  Mittel  gerühmt  worder 

Uebrigens  ifl:  der  ökonomifche  Nutzen  diefes  Baumes  fehr  grofs,  fein  Holz  i{ 
mittelmäffig  feft  und  fehr  weifs,  deswegen  zu  Drechslerarbeiten  febr  gefchickt.  Au 
den  jungen  Zweigen  der  Birke  macht  man  BefeH,  aus  dem  Holze  gewinnt  man  duH- 
trockene  Deftillation  das"  Birkentheer,  und  aus  den  Blättern  derfelben  bereitet  man  mV 
Kalk  das  fogenannte  Schüttgelb. 

38o)  Römifche  Nefl^l  (Urbica  pilulifera.  L.)  Die  männlicheu  Blumen  lixi 
ben  einen  vierblättrigen  Kelch  ohne  Krone  und  in  der  Mjtte  ein  becherförmiges  Honig, 
behältnifs.  Die  weiblichen  Blumen  find  mit  einem  Kelche  verfehen  ,  der  aus  zwei  Half, 
ten  befteht  ohne  Krone,  ein  glänzender  Saamen  bleibt  zurück.  Diefe  Speeles  hat  ge- 
gen einander  überftehende  Blätter,  welche  eyförmig  und  fägenartig  gezahnt  find;  die 
Kätzchen  find  kugelförmig  und  Saamen  tragend.  380  Die  Pflanze,  a.  Die  Frucht,  b 
Die  männhche  Blume. 

.  Man  findet  diefe  NeflTelart  iu  unfern  Gärten  zwifchen  den  Gemüfefeldern ,  fie  brenni 
heftiger  als  die  übrigen  NelTelarten,  und  fcheint  fehr  würkfam  zu  feyn,  Der  Saame  iH 
der  fchon  lang  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze  gewefen,  vorzüglich  gab  man  denfelber 
gegen  Steinbefchwerden  und  um  den  Abgang  des  Harns  zu  vermehren. 


Siebende   Or^  n'  u  n  g. 

Mit  vielen  Staubfädeii. 

■  '1- 

380  Eiche.  (Quercus  Robur.  L.)  Die  männlichen  Blumen  haben  mehren, 
theils  einen  fünfmal  eingefchnittenen  Kelch  ohne  Krone  und  fünf  bis  zehen  Stäubfäden, 
Die  weiblichen  Blumen  find  mit  einem  glattrandigen  rauhen  einblättrigen  Kelche  ohne 
Krone  und  zwei  bis  fünf  Griffeln  verfehen,  der  Saame  ifl  einförmig.  Diefe  Species  l;at 
längligte,  oben  zu  breite,  abfallende  Blätter,  überdies  find  fie  ausgehöhlt  und  haben 
ftumpfe  Ecken.  381  Ein  Zweig  der  Eiche  mit  Blätter  und  Früchten  a  Die  weibliche 
Blüthe.  b.  Die  männlichen  Blüthen.  c.  Eine  ganze  Frucht,  d.  Der  zertheilte  Saa- 
men,  e.  Ein  Gallapfel. 

Die  Eiche,  welche  überall  in  Europa  auch  in  den  kältern  Zonen  zu  finden  ifl, 
gehört  ohnflreitig  zu  den  nützlichflen  und  wohlthätigflien  Gewächfen.  Wer  kennt  nicht 
die  vorzüglichen  Eigenfchaften  deirelben  als  Bau-  und  Brennholz,  die  Vorzüglichkeit,, 
der  Rinde  zum  Gerben  des  Leders  und  den  befondern  Nutzen  der  Früchte  zu  Fütte-l 
rung  und  Mäftung  der  Schweine. 

In  der  Medicin  wurde  die  Eichenrinde  fchon  vor  vielen  Jahren  empfohlen,  un 
neuere  Aerzte  fanden  ihren  Gebrauch  fehr  vorzüglich.  Man  bedient  fich  diefer  Rinde 
in  allen  Krankheiten ,  in  welchen  man  die  Chinarinde  anwendet ,  äulFerlich  und  inner 
lieh  gegen  Schlaffheit  der  Fafer,  bei  Schwäche,  und  als  fäulnifswidriges  Mittel  thut  fi« 
vortreffliche  Dienfle.  Die  Wirkfamkeit  der  Eichenrinde  liegt  vorzüglich  in  ihrem  ad 
ftringirenden  Stoffe,  deswegen  ifl  es  nicht  eins,  ob  man  die  Rinde  der  altern  oder  jün- 
gern  Stämme  zum  Medicinadgebrauche  verwendet.  Die  Rinde  der  jungen  nicht  über 
10  Jahre  alten  Eichenftämme  oder  Zweige,  follten  einzig  und  allein  von  den  Apothe- 

kera 


139 

ern  eingefammelt,  und  nachdem  fie  gelinde  getrocknet  worden,  zu  diefem  Behufe 
ngewendet  werden. 

Auch  die  Früchte  des  Eichbaums,  oder  die  Eicheln,  hat  man  mit  Nutzen  zum 
merlichen  Gebrauche  empfohlen ,  fie  haben  einen  bitterlichen  etwas  zufammenziehen^ 
en  Gefchmack,  wenn  lie  roh  lind  ,  in  diefem  Zuftande  gab  man  fie  als  ein  Mittel  ge- 
:en  das  Rothlauf,  zu  einer  halben  Unze  auf  eine  Gabe.  Wenn  man  die  Eicheln  rollet, 
0  haben  fie  einen  dem  Kaffee  ähnlichen  Geruch  und  Gefchmack ;  in  diefem  Zuftande 
;ehören  fie  zu  den  gelind  reizenden,  etwas  zufammenziehenden  Rütteln,  denen  man 
ucheine  vorzügliche  ftärkende  Kraft  beilegt.  Hr.  Hufe  1  and  und  andere  Aerzte  haben 
ie  vorzüglich  bei  Skrofel krankheiten  angewendet  und  bewerth  gefunden. 

Von  dem  Stiche  eines  Infekts,  welches  die  Gallwespe  genannt  wird,  entfte- 
m  an  den  Eichen  Auswüchfe,  welche  unter  dem  Namen  Gal läpfel  vorkommen, 
efe  enthalten  den  adftringirenden ,  oder  zuftmmenziehenden  Stoff  in  einem  reinern 
id  konzentrirtern  Zuftande  als  alle  andern  vegetabilifchen  Körper,  und  werden  eben 
IS  diefem  Grunde  zu  denen  Zweken,  wo  man  diefes  Stoffes  bedarf,  vörzüglich  ver- 
endet ;  fo  braucht  man  fie  z.  ß.  zur  Verfertigung  der  Tinte ,  indem  man  6  Löth 
illäpfel  mit  :io  Unzen  Walfer  infundirt,  dann  3  Loth  guten  Vitriol  und  i  Loth  Gumm| 
fetzt. 


0  Scharlacheiche.  (Quercus  coccifera.  L.)  Mit  ey förmigen  ungetheil- 
1,  ftachlich  gezahnten,  auf  beiden  Flächen  glatten  Blättern.  38a  Ein  Zweig  de« 
harlachbaums,    a.  Die  Frucht,   b.  Die  Beere.  ^ 

Von  diefem  Baume,  welcher  in  Languedok,  Spanien,  Italien  und  in  den  wärraem 
genden  von  Europa  überhaupt  zu  Haufe  ift,  erhalten  Wir  die  fogenannten  Karmes- 
sr  Scharlachbeere ;  diefes  find  kleine  runde  Körner ,  welche  die  Geftalt  einer*  ro- 
n  Beere  haben  und  von  einem  Infekt  entliehen  welches  in  das  Gefchlecht  der  SchildläUfe 
lört,  und  unter  dem  Namen  Coccus  Illicis  vorkommt.  Um  die  Scharlachkörner  zir 
lutzen,  werden  fie  gefammelt,  gereinigt ,  in  einem  Mörfer  zerftofsen  und  der  Saft 
;ch  ein  Tuch  geprefet;  wenn  diefes  gefchehen,  werden  fie  mit  gleichen  Theilen 
cker  vermifcht,  und  unter  dem  Namen  Succus  Kermes  aufbewahrt.  EhedeüTen  wur- 
diefes  fonderbare  Mittel  tok  gebraucht,  vorzüglich  verordnete  man  es  um  zu  ftärken 
i  den  Abgang  des  Urins  zu  befördern. 

Auch  zur  Färberei  werden  die  Scharlachkörner  verwendet,  die  daraus  entftehend« 
be  ift  nicht  fo  feurig,  wie  der  gewöhnliche  Scharlacn  aber  dauerhafter. 


Zwei   und  a  c  h.  t  z  i  g  f  t  e  s  Blatt. 

383)  Korkeiche.  (Ouercus  suber.  L.)  Mit  eyrund  länglichen,  imzertheilten 
iifswolligen  Blättern  und  rufsiger  hwammiger  Rinde.  383  Ein  Zweig,  a.  Eine 
icht.  Von  diefem  Baume,  welcher  im  mittäglichen  Europa,  vorzüglich  auf  den 
'enäen  zu  Haufe  ift,  wird  nur  die  äufere  Rinde  benutzt.  Umdiefelbe  als  einen  Hand- 
gsartikel  zu  eignen,  wird  fie  ohne  Nachtheil  des  Baumes ,  von  demfelben  abgefchält, 
Kohlen  geröftet  und  mit  Steinen  befchwert ,  damit  fie  ihre  Krümmungen  verliert, 
1  fich  fo  als  einen  Handlungsartikel  benutzen  läfst. 

Vorzügliah  dient  diefe  Rinde  zu  Stöpfeln  auf  Flafchen  und  Arzeneigläfer ,  und  ift 
hzu  diefem  Zwecke  am  gefchickteften ,  weil  fie  von  wafiTrigen  und  weinigen  Flüf- 
^eiten  gar  nicht  angegriffen  wird.  Auffer  dem  dafs  man  den  Kork  in  der  Chirurgie 
'sendet,  indem  man  Mutterbrüchenunterlagen  u.dgl  daraus  Yerfertigtj  bat  fie  keine 

befon- 


140 


befondern  Arzeneikräfte.  EhedefTen  bediente  man  fich  einer  Salbe  aus  der  Afche  diefe 
Rinde ,  mit  Fett  zufammengemifcht ,  gegen  Goldaderknoten. 

384)  Gemeine  Wallnufs»  (Juglans  regia.  L.)  Die  männlichen  Blumen  ha 
ben  einen  einbiuttrigen  fchuppigen  Kelch ,  eine  fechsmal  getheilte  Krone  und  achtzeh;! 
Staubfäden.  Der  Kelch  der  weiblichen  Blumen  ift  viermal  getheilt  und  fleht  auf  de 
Frucht,  der  Griffel  fmd  zwei ,  und  die  Steinfrucht  enthält  eine  gefurchte  jNufs.  Dief 
Speeles  hat  ovale  glatte  Blätter.  384  Ein  Zweig  mit  männhchen  und  weiblichen  Blii 
then.  a.  Die  männhche  Blüthe.   b.  Die  weibliche  Blume,    c.  Die  Frucht. 

Diefer  fehr  anfehnliche  Baum  ift  fall  in  ganz  Europa  zu  Haufe,  doch  fcheinen  ihr 
die  gemäffigten  Gegenden  belTer  als  die  kalten  zu  bekommen.  Er  gehört  zu  den  nüt2 
lichften  Bäumen  welche  unter  unferm  Himmelsftriche  wachlen.  Die  l^ülTe  enthalte 
einen  fehr  wohlfchmeckenden  nahrhaften  Kern,  aus  welchem  man  ein  Oel  preflen  kam 
das  unter  dem  Namen  Nufsöl  bekannt  ift  und  in  den  Apotheken  aufbewahrt  wird.  1 
grofsen  Gaben  und  anhaltend  genommen  hat  fich  diefes  Oel  als  ein  kräftiges  Mittel  g( 
gen  Würmer,  felbft  gegen  den  Bandwürm,  bewiefen.  Gegen  Flecken  der  Hornhaij 
hat  man  es  einigemal  des  Tages  mit  Nutzen  ins  kranke  Auge  geftrichen.  Es  hat  vc 
mehreren  andern  Oelen  die  Eigenfchaft  fchnell  zu  trocknen,  wesv/egen  es  auch  d. 
Mahler  häufig  gebrauchen ,  da  der  Leinölvirnifs  einen  fo  Übeln  Geruch  verbreitet. 

Die  grüne  Schaale  der  WallniilTe  hat  einen  wefentlichen  medicinifchen  Nutzei 
und  gehört  zu  den  wirkfamern  Arzeneien.  Sie  befitzt  einen  herben  zufammenziehende 
bittern  Gefchmack  und  angenehmen  eigenthümlichen  Geruch.  In  allen  Krankheitei 
wo  allgemeine  Schwäche  die  Ur fache  ift,  bei  Hautfchärfen ,  venerifchen  Gefchwürer 
vorzüglich  in  der  Mundhöhle ,  hat  man  diefes  Mittel  fehr  würkfam  gefunden.  Ms' 
bereitet  eine  Latwerge  aus  den  grünen  Wallnüfsfchaalen ,  welche  gegen  Würmc 
vorzügliche  Dienfte  leiften  foll.  Selbft  das  innere  Schälchen,  mit  welchem  di 
weiffe  Kern  der  Nüfle  überzogen  ift ,  wurde  ehedelTen  als  Pulver  in  Kolikfchmerze 
gegeben. 

Das  Holz  des  Wallnufsbaums  hat  einen  ausgebreiteten  tecHfnifchen  Nutzen ,  vo: 
züglich  wird  es  zu  eingelegten  Arbeiten  und  zur  Schäftung  der  Schiefsgewehre  benutz 

385)  Gemeine  Buche,  (Fagus  fylvatica.  L.)  Die  männltchen  Blumen  habe 
einen  glockenförmigen,  fünfmal  eingefchnittenen  Kelch ,  die  Krone  fehlt ,  zwölf  Stai^l 
faden  fmd  vorhanden.  Die  weiblichen  Blumen  fmd  mit  einem  vier  mal  gezahnten  Kelcl 
verfehen,  die  Krone  fehlt,  fie  hat  zwei  Griffel,  der  Kelch  formirt  die  gezackte  Kapfe 
befteht  aus  vier  Schaalenftücken  und  zwei  Saamen.  Diefe  Speeles  hat  eyförmige  Blättej 
welche  undeutliche  Sägefchnitte  haben.  385  Ein  blühender  Zweig,  a.  die  männlichj 
b.  Die  weibliche  Blüthe.   c.  Die  Frucht,    d.  e.  Die  Kern. 

Die  Früchte  fmd  der  einzig  gebräuchliche  Theil  diefes  fchönen  und  als  Brennho 
äulTerft  nützlichen  Baumes ;  fie  liefern  ein  fehr  gutes  Oel,  welches  als  Olivenöl  ang 
wendet  werden  kann. 

Man  bemerkt,  dafs  da  wo  Buchen  in  einer  (Jegend  fmd,  fo  weit  wie  fich  ih 
Zweige  verbreiten,  keine  Heide  (Erica)  wächft  ,  welches  zur  Ausrottung  derfelben  e 
nen  Wink  giebt. 

386)  Hafelnufs.  (Corylus  avellana.  L.)  Die  männlichen  Blumen  haben  ein« 
einblättrigen  fchuppenförmigen ,  dreimal  eingefchnittenen  Kelch  ohne  Krone ,  und  acl 
Staubfäden,  Die  weiblichen  Blumen  hingegen  find  mit  einem  zweiblättrigen  zerriffen^ 

Kelcl 


141 


■Iche'und  mit  zwei  Griffeln  verfehen.  Die  Nufs  ift  eyförmig.  Diefe  Species  hat  ey- 
•mige  ftumpfe  Blattatifätze.  a.  Ein  kleiner  Zweig  mit  männlichen  und  weiblichen 
ithen.   b.  Ein  Zweig  mit  Blättern  und  Früchten. 

Ein  Strauch  welcher  fich  oft  bis  zu  einem  mäfllgen  Baume  erhebt,  und  an  Z'äunen 
d  in  Wäldern  in  Deutfchland  fehr  häufig  angetroffen  wird. 

Die  wohlfchmeckenden  ISüiTe  liefern  ein  angenehmes  Oel,  welches  wie  ein  jedes 
ine  Oel  benutzt  werden  kann.  Die  Kohlen  des  Kufsftrauchs  find  vorzüglich  zur  Be- 
itung  des  Schiefspulvers  angewendet  worden. 

»  •     ■  '        ^        ,.  ,     ■  ■ 

Drei  und  a  e  h  t  z  i  g  ft  e  s  Blatt. 

AchtcOrdnung. 

Mitverwachfenen  Staubfäden. 

587)  Lerchenbaum.  Lerchentanne.  (Pinis  Larix.  L.)  Die  männlicheo 
imen  haben  einen  vierblättrigen  Kelch  ohne  Krone ,  fehr  viele  Staubfäden  und  nacken- 
Staubbeutel  Die  Kelche  der  weiblichen  Blumen  bilden  einen  Zapfen,  delfen  jede 
iuppe  zwei  Blumen  ohne  Krone  mit  einem  Staubwege  enthält.  Die  Kufs  ift  mit 
ler  Haut  umgeben.  Diefe  Species  hat  bündelweif§  zufammengefetzte  Nadeln.  387 
-[  blüliender  Zweig,    a.  Ein  Lerchenbaumzapfen. 

Den  fchönen  Lerchenbaum  findet  man  fall:  durch  das  ganze füdliche  Europa,  vor- 
^lich  inTyrol  und  in  Italien.  Er  wächfl,  w^enn  er  auf  einem  fteinigen  Boden  fteht, 
ir  gefchwinde  in  die  Höhe ,  fo  dafs  man  ihn  für  den  am  fchnellften  wachfenden  na- 
Itragenden  Baum  mit  Recht  halten  kann. 

Von  diefem  Baum.e  erhalten  wir  verfchiedene  Arzeneimittel.  Das  vorzüglichfle 
der  fogenannte  venetianifche  Terpentin;  man  fammelt  ihn  entweder,  fo  wie  er  na- 
■lich  aus  dem  Baume  fiiefst,  und  als  folcher  ift  er  am  befsten^  den  etwas  geringem 
winnt  man,  indem  man  Einfcbnitte  in  die  Bäume  macht  und  den  herabtröpfelnden  Saft 
imelt.  Der  venetianifche  Terpentin  hat  die  Konfiftenz  eines  dicken  Syrups ,  ift  fehr 
|r  und  von  gelblich  weifier  durchfichtiger  Farbe.  Der  Gefchmäck  ift erhitzend  und 
A^as  bitterlich;  der  Geruch  ift  zitronenartig. 

An  den  Stöcken  der  Lerchentanne  findet  fich  ein  Löcherfchwamm  (Boletus  Laricis) 
elcher  gewöhnlich  unter  dem  Namen  Lerchenfchwamm  (Agaricus)  zu  uns  gebracht 
ird.  Je  nachdem  der  Baum  von  welchem  er  genommen  wird,  oder  der  Schwamm 
bft  jung  oder  alt  ift,  darnach  ift  er  verfchieden  in  feiner  äufern  Form.  Die  Farbe 
s  Lerchenfchwammes  ift  gewöhnlich  weifsgrau  etwas  ins  Gelbe  fallend,  ohne  Geruch. 
2r  Gefchmäck  ift  füfslich  bitter.  Seine  würkfamen  Theile  find  das  in  diefem  Schwam- 
5  enthaltene  Harz, 

Diefer  Schwamm  wurde  vor  Zeiten  häufig  und  in  fehr  vielen  Krankheiten  an- 
iwendet ,  allein  fein  Gebrauch  ift  fehr  gefährlich.  In  neuern  Zeiten  hat  man  ihn  gegen 
ichtfchweiflTe,  zu  wenigen  Granen,  mit  Nutzen  verordnet. 

388)  Gemeine  Fichte.  Forre.  (Pinusfilveftris.  L.)  Mit  doppelten  Nadeln, 
iejenigen  Nadeln  der  Tfianze  ausgenommen ,  wenn  fie-aus  der  Erde  keimen  ,  als  welche 
inzeln  ftehen  und  glatt  find. 

39  Diefer 


142 


Diefer  Baum  bildet  ganze  Wälder  im  nördlichen  Deutfchland,  Dänemark  und  Schwe 
den.  Wir  erhalten  von  ihm  Pech,  Theer  und  die  obern  Schöfslinge  zum  medicinifche 
Gebrauche.   Die  obern  Schöfslinge  haben  eine  harntreibende  Kraft. 

389)  Zirbelnufsbaum.  (Pinus  Pinea.  L.)  Mit  doppelten  Nade'n,  die  de 
aus  dem  Saamen  hervorkeimenden  Pflanze  ausgenommen.  Wohnt  in  Italien,  Spaniel 
und  in  Tyrol,  j 

Von  diefem  Baume  erhalten  wir  grofse  Zapfen  in  welchen  die  fogenannten  Piiiieii 
nüfle  in  Menge  enthalten  find.  Sie  haben  kühlende  beruhigende  und  lindernde  Eiger 
fchaften,  weswegen  man  fie  zu  Emulfionen  anwendet.  Bei  grofser  Hitze,  Schlaf lofi^i 
keit,  auszehrenden  und  krampfhaften  Zufällen,  befonders  wenn  innerliche  Schärfe 
vorhanden  find,  werden  diefe  Kerne  oft  verordnet. 

In  der  Küche  braucht  man  fie  zu  allerlei  Backwerk  und  zu  Brühen. 

390)  Cascarillbaum.  (Croton.  Cascarilla  L.)  Die  männlichen  Blnmen  habel 
einen  walzenförmigen  fünfmal  gezahnten  Kelch  und  eine  fünf  blättrige  Krone,  mit  zelij 
bis  fünfzehn  Staubfäden.  Die  weiblichen  Blumen -find  mit  einem  vielblättrigen  Kelcl' 
verfehen  und  haben  keine  Krone ,  im  Kelche  liehen  drei  zweifpaltige  Griffel.  Die  Kajl 
fei  ift  dreifächrig  und  enthält  in  jedem  Fache  einen  Saamen,  Diefe  Speeles  hat  fpiti 
lanzetförmige  glattrandige,  geftielte,  unten  filzige  Blätter  und  einen  baumartigen  Stamtj 
390  Ein  Zweig  des  Baums,    a.  b  Männliche,    c.  Weibliche  Blüthe.  ' 

Diefer  Baum  liefert  uns.' die  Cascarülrinde  und  ift  in 'Südamerika  zu  Haufe.  D 
Rinde  befteht  aus  mehr  oder  weniger  zufammengerollten  Stücken  von  der  Dicke  eini 
Fingers  und  zwei  oder  mehrere  Zolle  lang;  äufferlich  ift  fie  weifsgrau,  innerlk 
dunkelbraun.   Der  Gefchmack  ift  bitterlich,  etwas  beiifend  ,  der  Geruch  fehr  geringe 

Sie  leiftet  innerlich,  zu  einem  halben  (Quentchen  gegeben,  vortreffliche  Dienfte  g( 
gen  nachlafl:ende  Fieber  und  Diarahätn ,  auch  ift  fie  als  magenftärkendes  Mittel  voi 
züglich  gerühmt  worden. 

Wenn  die  Rinde  verbrennt  wird ,  fo  verbreitet  fie  einen  fehr  angenehmen  Gerud 
weswegen  man  fie  auch  dem  wohlriechenden  Räucherwerke  beizumifchen  pflegi.  Di 
mit  Hülfe  des  Wein^eiftes  bereitete  refinöfe  Extrakt  hat,  wenn  es  verbrannt  wird,  d(' 
angenehoiften  Geruch  nach  Bifam  und  Ambra,  | 


Vier  und  achtzig  Jt  es  Blatt, 
Neunte  Ordnung. 

Mit   verwachfenen  Stäubbeuteln. 


391)  B  a  1  f a m  a  p  f  e  1.  (Momordica  balfamina.  1.)  Die  männlichen  Blumen  habal 
einen  fünfmal  eingefchnittenen  Kelch,  eine  fechsmal  getheilte  Krone  und  drei  StaubfädeJ 
Die  weiblichen  Blumen  find  mit  einem  fünfmal  eingefchnittenen  Kelche  verfehen ,  utj 
haben  eine  fünfmal  getheilte  Krone.  Der  Griffel  ift  dreimal  gefpalten.  Der  Apft 
fpringt  mit  einer  Schnellkraft  auf.  Diefe  Speeles  hat  höckrige  Aepfel  und  abfteheni 
liandförmige  Blätter»  391  Die  Pflanze,  a.  Eine  weibliche  Blume,  b,  Ein  Saamer 
c.  Die  Frucht,  \ 

■  Dij 


! 


143 

Die  rothen  Früchte  diefer  Pflanze  wurden  ehedeffen  in  Oel  eingewefcht  und  gegen 
-erfchiedene  Uebel  angewendet,  gegenwartig  find  fie  aber  völlig  aufer  Gebrauch  ge- 
ommen.  Sie  fcheinen  nicht  ohne  Wirkung  zu  feyn  und  es  verlohnte  fich  wohl  der 
*iühe,  ihrer  Wirkfamkeit  weiter  nachzufpiihren, 

392)  Co lequ inten.  (Cucumis.  Colocynthis.  L.)  Die  männlichen  Blumen 
laben  einen  fünfmal  gezahnten  Kelch ,  eine  fünfmal  getheilte  Krone  und  drei  Staubf  den. 
3ie  Mjeiblichen  Blumen  find  auch  mit  einem  fünfmal  getheilten  Kelche  verfehen  und  ha- 
jen  eine  fünfmal  getheilte  Krone.  Der  Staubweg  ift  dreimal  gefpalten ,  die  Aepfel 
laben  Saamen  mit  einem  fcharfen  Rande.  Diefe  Speeles  hat  vielmal  gefpaltene  Blätter 
ind  kuglich  glatte  Aepfel.   390  Die  Pflanze,    a.  Die  Frucht, 

Diefes  kriechende  Gewächs,  welches  in  der  Levante  einheimifch  ifl:,  liefert  uns 
ie  Coloquintenfrüchte ;  fie  kommen  von  Aleppe  zu  uns,  vollkommen  ausgetrocknet, 
on  ihrer  gelben  Rinde  entblöfst ;  fie  haben  ohngefähr  die  Gröfse  einer  kleinen  Faufl:, 
nd  eine  weifsliche  Farbe ,  der  Geruch  ift  unbedeutend ,  der  Gefchmack  ungeheuer 
itter;  bricht  man  fie  voneinander,  fo  bemerkt  man  eine  Menge  glatte  längliche  platte 
:hwarzbraune  Saamenkörner  in  einem  weifl^en  Marke  eingefchlofTen.  Diefes  Mark  ifl: 
n  äuiTevil  heftiges  Purgiermittel.  Man  machte  ehedeffen  mehr  Anwendung  von  den 
oloquinten  als  jezt,  befondtrs  gab  maii  fie  gegen  Würmer.  In  fehr  geringer  Gabe 
heint  die  geiftige  Tinktur  in  der  Gicht  und  rheumatifchen  Uebeln  überhaupt  gute 
ienfte  zu  leiften. 

393y  Weiffe  Gichtrübe.  (Bryonia  alba.  L  )  Die  männlichen  Blumen  haben 
nen  fünfmal  gezahnten  Kelch  und  eine  fünfmal  getheilte  Krone  mit  drei  Staubfäden, 
ie  weiblichen  Blumen  find  auch  mit  einem  gezahnten  Kelche  und  fünfmal  getheilter 
rone  verfehen ;  die  Griffel  find  dreimal  gefpalten  und  die  faft  kugelrunde  Beere,  enthält 
ele  Saamen.  393  Die  Pflanze,  a.  Die  männliche,  b.  Die  w^eibiiche  Blume,  c.  Die 
;eren. 

Man  trift  diefe  Pflanze  häufig  an  Zäunen ,  faft  durch  ganz  Deutfchland  an,  wo- 
bft  fie  fich  an  andere  Gewächfe  anklammert  und  fehr  ausbreitet. 

Die  fpindelförmige,  weifsgelbe,  an  ihren  Spitzen  ftum.pfe  Wurzel  ift  der  gebräuch- 
heTheil  diefer  Pflanze ;  fie  hat  frifch  einen  fehr  fcharfen  ekelhaften  etwas  zufam- 
inziehenden  Gefchmack  und  widrigen  Geruch,  welches  alles  mit  dem  Trocknen  diefer 
urzel  gröfstentheils  verfchwindet. 

Die  Gichtrübe  fcheint  in  Hinficht  ihrer  Arzeneikräfte  in  den  neuem  Zeiten  ver- 
chläffiget  worden  zu  feyn ;  fie  gehört  aber  allerdings  zu  den  fehr  würkfamen  Mit- 
In,  indem  fie  ftarkes  Purgieren  hervorbringt,  eben  fo  auf  Schweifs  und  Urin  würkt. 
ie  Alten  gaben  fie  bei  gichtfchen  Befchwerden  mit  gutem  Erfolge.  . 


ZWEI 


ZITEI  IWD  ZWANZIGSTE  CLJSSE. 


ganz  getrennten  Gefchlechtern. 


Ordnung. 


Mit  zwei  Staubfäden» 

594)  i  d  e.   (Salix  alba.  L.)   Die  männlichen  Blumen  bilden  ein  fchuppiges 

Kätzchen,  und  haben  in  ihrem  Mittelpunkte  eine  Honigdräfe,  die  Krone  fehlt.  Die 
weiblichen  Blumen  bilden  gleichfalls  ein  fchuppiges  Kätzchen,  die  Krone  fehlt,  der 
Griffel  ift  zweifpaltig,  die  einfächrige  Kapfei  befteht  aus  zwei  Schaalenftücken  und 
enthält  gefiederte  Saamen.  Diefe  Species  hat  lanzetförmige,  fcharfzugefpitzte ,  fägen-i 
artig  gezahnte,  auf  beiden  Seiten  etwas  haarige  Blätter,  wovon  die  untern  Sägenein, 
fchnitte  drüfig  find.  394  Ein'blühender  männlicher  All  nebft  beigefügter  weibhchei 
Blüthe ,  und  einem  Zweige  mit  Blättern, 

Man  findet  die  weifTe  Weide  häufig  in  unferer  Gegend ,  befonders  an  feuchten  Or- 
ten,  fie  bliiht  fehr  früh,  ehe  fie  noch  Blätter  hat.  Die  Rinde  ift  ein  vorzügHches  fäul- 
nifswidriges Mittel,  befonders  wenn  fie  von  jungen,  nicht  über  ein  Jahr  alten,  Aeften  ge^ 
nommen  worden  ift.  Das  Extrakt  aus  den  Weidenrinden  hat  einen  bittern  balfamifcher 
gelinde  zufammenziehenden  Gefchmack  und  einen  fehr  angenehmen  Geruch,  es  vertritlj 
täglich  die  Stelle  des  theuren  Chinarindenextrakts.  | 


Fünf  und  a  c  h  t  z  i  g  fl  e  s  Blatt. 


Vierte  Ordnung. 


Mit  viet  Staubfäden. 


595)  Miftel.  Weiffer  Miftel.  (Viscum  album.  L.)  Die  männliche  Blumi 
hat  einen  viermal  getheilten  Kelch,  die  Krone  fehlt,  fo  auch  die  Staubfäden,  die  Staub 
beutel  find  an  dem  Kätzchen  angewachfen.  Die  weibliche  Blume  hat  einen  vierblättri 
gen  Kelch ,  welcher  auf  der  Frucht  fteht,  Griffel  und  Krone  fehlen,  die  einfaamige  Been 
enthält  einen  herzförmigen  Saamen ,  lanzetförmige  Blätter  welche  etwas  zugefpitzt  find 
ein  immer  zweigtheiliger  Stamm,  und  Blumen  welche  aus  den  Winkeln  der  Blätter  eot 
fpringen  zeichnen  diefe  Species  aus.    395  Eine  Pflanze  mit  Früchten  oder  Beeren. 

Diefe  Pflanze  hat  das  Befondere,  dafs  man  fie  nie  auf  der  Erde,  fondern  imme 
auf  andern  Bäumen  vv^urzelnd,  antrift,  fie  ift  faft  durch  ganz  Europa  zu  finden,  vorzüg 
lieh  auf  alten  Aepfel-  und  Birnbäumen,  auf  Fichten,  feltner  auf  Eichen,  weil  die  Rind( 
der  letztern  fo  feft  ift,  dafs  die  Saamen  nicht  Wurzel  fafien  können.   Sie  blüht  im  März 


Dei 


145 

Der  Millel  gehört  zu  denen  Arzeneimitteln  über  d^ren  Wirkung  wir  nocli  keine 
anz  gfwilTen  Erfahrungen  haben.  Er  ift  ein  Hauptingredienz  des  Ibgenannten  antiepi- 
;ptifchen  Pulvers,  welches  man  in  den  Apotheken  zu  verkaufen  pflegt.  Mcn  will  auch 
i^irklich  die  Bemerkung  gemacht  haben,  dafs  er  gegen  Fallfucht  mit  Nutzen  könne  an- 
ewendet  werden.  Man  verordnet  ihn  aber  nicht  nur  in  dem  eben  befagten  Falle  als 
in  Pulver,  fondern  man  verordnet  auch  das  Dekokt,  befonders  gegen  rheumatifche 
chmerzen  und  Hüftweh, 

Aus  den  Beeren  des  Mittels  verfertigt  man  den  Vogelleim,  indem  man  den  Saft 
lerfelben  ausprefst  und  ihn  dann  einkocht. 


Fünfte  0  r  d  n  11  n  g;^ 

Mit  fü^f  Staubfäden, 


59^  Wahre  Piftazien.  (Piftacia  vera.  L.)  Die  männlichen  Blumen  bilden 
1  Kätzchen  und  haben  einen  fünfmal  eingefchnittenen  Kelch  ohne  Krone.  Die  weib- 
he  Blume  ift  mit  einem  dreimal  eingefchnittenen  Kelche  ohne  Krone  verfehen,  und 
t  drei  Griffel,  Die  Frucht  ift  eine  Steinfrucht  und  enthält  einen  Saamen.  ,  Diefe  Spe- 
;s  hat  gefiederte  Blätter,  deren  Blättchen  eyfömnig  und  oberwärts  gekrümmet  find , 
5  oberfle  Blättchen  ift  ungepaart.  396  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Die  Blüthe, 
e  Frucht,   c.  Der  Kern. 

Der  Piftazienbaum  ift  in  Oftindien  zu  Haufe,  doch  findet  man  ihn  auch  in  Sicilien 
anien  und  Italien,  wo  er  aber  gebaut  werden  miifs.. 

Nur  die  Früchte,  welche  fo  grofs.wie  eine  Hafelnufs  find,  werden  von  diefem 
iime  angewendet,  fie  haben  eine  dünne  lederartige  Schaale,  welche  im  ganz  reifen 
ftande  noch  mit  einer  feinen  röthlichgelben  Haut  überzogen  ift,  hierauf  folgt  eine 
vas  harte  holzige  Schaale,  in  welcher  der  gelbgrüne  Kern  mit  einem  dünnen  grauen 
utchen  übergogen  liegt.  Der  Kern  ift  auf  der  einen  Seite  erhaben,  auf  der  andern 
gedrückt  und  mit  einer  herablaufenden  Ribbe  verfehen.  ' 

Diefe  Nüfschen  enthalten  ein  fehr  angenehmes  fettes  Oel  in  beträchtlicher  Menge 
ift  mit  dem  Schleim.ftoffe  fehr  gut  gemilcht  und  verbunden ,  da  es  denn  auch  füfser 
das  Mandelöl  fchmeckt ;  Eben  deswegen  können  auch  die  Piftazien  als  ein  vorzüg- 
les  nährendes  Mittel  angefehen  werden.  Man  gebraucht  die  Piftazien  wie  die  Man- 
fl  zu  Speifen,  Gebackenem  u.  dgl  ,  auch  in  den  Apotheken  werden  fie  vorzüglich  zu 
I  fogenannten  Morfellen  genommen,  zu  Latwergen  und  Emulfionen  werden  fie  auch 
Zeiten  von  den  Aerzten  verordnet.  Die  Emulfionen  erhalten  davon  eine  fchöne 
me  Farbe. 


597)  Maftixbaum.  (Piftacia  Lentifcus.  L.)  Mit  abgebrochen  gefiederten  Blät- 
1,  deren  Blättchen  lanzetförmig  find.  397  Ein  fruchttragender  Zweig  des  Baums. 
Die  weibliche,   b.  Die  männliche  Blüthe. 

Von  diefem  Baume,  welcher  in  Oftindien,  auch  in  Portugall,  Spanien  und  Itrliea 
Haufe  ift,  erhalten  wir  den  Maftix,  er  wird  gewonnen  indem  man  Einfchnitte  in 
iBaum  macht,  worauf  ein  ftüffiges  Harz  herauströpfelt,  welches  an  der  Luft  ver* 
•tet,  und  helle  glänzende  gelbe  halbdurchfichtige  Körner  bildet.  Der  Geruch  des 
ilix's  ift  geringe,  aber  dennoch  angenehm,  der  Gefchmack  unbeträchtlich ;  zwifchen 

40  den 


I4Ö 

den  Zähnen  wird  er  weich  und  biegfam.  WafTer  und  ausgeprefste  Oele  löfen  den  Ma. 
ftix  nicht  auf,  wohl  aber  Weingeift  und  wefentliche  Oele. 

Als  innerliches  Mittel  wird  der  Maftix  wenig  angewendet ,  mehr  dient  er  zu  Pfla 
ftern,  Salben  und  befonders  zu  Zahnpulver.  Ferner  ift  der  Maftix  ein  fehr  gewöhnli.! 
ches  Mittel  zum  Räuchern;  zu  Zahnpulvern  wird  es  deswegen  gefetzt,  weil  er  vor. 
züglich  das  Zahnfleifch  ftärkt. 

Zum  technifchen  Gebrauche  wird  der  Maftix  auch  häufig  angewendet ,  man  ver 
fertiget  vorzüglich  Lacke  daraus ,  um  leichte  Sachen  damit  zu  überziehen. 

Das  Holz  des  Maftixbaumes  wurde  ehedeflen  gebraucht ,  um  Zahnftocher  darau:! 
zu  verfertigen ,  fie  follen  die  Zähne  gefund  erhalten.  XJebrigens  dient  das  Maftixholzj 
Lignum  lentisci,  zu  mehreren  fchönen  Drechslerarbeiten,  indem  es  fehr  hart  ift,  un(: 
eine  äuflerft  feine  Politur  annimmt.  ^ 

398)  Hanf.  (Cannabis  fativa.  L)  Die  männlichen  Blumen  haben  einen fünfma; 
getheilten  Kelch  ohne  Krone.  Die  weibliche  Blume  ift  mit  einem  ungetheilten  einblättj 
rigen  Kelche  verfehen,  welcher,  fo  lange  die  Pflanze  blüht,  auf  einer  Seite,  der  Läng, 
nach,  von  einander  getheilt  ift,  dann  aber  verfchlofTen  bleibt.  Die  Krone  fehlt,  dcj 
Griffel  find  zwei,  und  die  zweifchaiige  J^ufs  liegt  in  dem  gefchloflenen  Kelche.  39j 
Ein  Zweig  der  weiblichen  Pflanze,  a.  b.  Die  weibliche  Blume,  c.  Ein  Saamen  4C| 
Die  männliche  Pflanze,   a.  Eine  männliche  Blume,    b-  Ein  Staubfaden. 

Oftindien  ift  das  eigentliche  Vaterland ,  diefes  in  jeder  Hinficht  äufferft  nützliche 
Gewächfes ,  es  wird  aber  in  Europa  faft  in  allen  Gegenden  häufig  gebaut. 

Der  Saamen,  des  Hanfs  dient  zum  medicinifchen  Gebrauche,  vorzüglich  wird  d; 
Gel  aus  demfelben  geprefst ,  welches  befondere  beruhigende  Eigenfchaften  haben  fol 
Auch  bereitet  man  aus  dem  Hanffaamen  mit  Waffer  zerftofsen,  die  Hanfmilch,  die  ai 
ein  beruhigendes  Mittel  ebenfalls  anempfohlen  wird.  ' 

Der  ökonomifche  Gebrauch  des  Hanfs  ift  aber  bei  weitem  ftärker  als  der  medij 
nifche,  er  wird  wie  Flachs  bearbeitet,  und  zu  fehr  verfchiedenen  Geweben,  Tauel 
Stricken  und  Seilen  verarbeitet. - 

Sechs  und  achizigfles  Blatt. 
ScchsteOrdnungr 

Mit  fechs  Staubfäden, 


399)   Chinawurzpflanze.   (Smilax  China.  L.)  Die  männliche  Blume  hat 
nen  fechsblättrigen  Kelch  ohne  Krone.     Die  weibliche  Blume  ift  gleichfalls  mit  ein 
fechsblättrigen  Kelche  ohne  Krone  und  mit  drei  Grifi'eln  verfehen.    Die  Beere  hat  dJ 
Fächer  und  enthält  in  einem  jeden  drei  Saamen.    399  Die  Pflanze  mit  den  Beeren,  ; 

Diefe  Speeles  hat  einen  ftachlichen  runden  Stamm ,  und  unbewehrte  eyrunde  f öl 
nervige  Blätter. 

China  und  Japan  find  das  Vaterland  diefer  Pflanze,  von  welcher  die  Wurzel 
uns  gebracht  wird.   Diefe  Wurzel ,  welche  gewöhnlich  unter  dem  Mamen  Chinawur 
vorkommt,  ift  unförmlich  knollig,  hat  eine  braunröthliche  Rinde  und  ift  auch  innen  etv^ 
hell  braunroth.     Sie  hat  keinen  Geruch  und  fehr  wenig  Gefchmack,  ift  etwas  meh 
fchwammig,  weswegen  die  Würmer  gern  hineinkommen^ 

Ehedell 


147 

Ehedeflen  wurde  die  Chinawurzel  als  ein  vorzügliches  reinigendes  Mittel  ge- 
raucht, bei  Skorbut,  Krätze,  Flechten  u.  dgl.  auch  bei  venerifchen  Uebeln  wollte  man 
Ute  Wirkungen  von  diefer  Wurzel  gefehen  haben.  Die  neuern  Beobachtungen  aber 
aben  zur  Genüge  gelehrt,  dafs  diefe  Wurzeln  wenig  oder  gar  keine  Kräfte  befitzen. 

400)  Sarfaparill pflanze.  (Snnilax  farfaparilla.  L.)  Mit  einem  dornigen 
:ckigen  Stamm ,  und  unbi^wehrten  eyförmigen ,  zugeftumpft  in  eine  Spitze  auslau- 
fenden Blättern,  deren  Nerven  fich  in  der  Bafis  des  Blatts  vereinigen.  400  Die  Pflanze, 
j.  Die  männliche,   b.  Die  weibliche  Blume,   c.  d.  Die  Beere, 

Die  Sarfaparilla  ift:  in  Peru  und  Brafilien  vorziiglich  zu  Haufe ,  wolelbft  fie  in 
rrofser  Menge  wächft. 

Wir  erhalten  eigentlich  nur  die  Wurzelfafern  diefer  Pflanze ,  die  Hauptwurzel  ift 
:ark  knollig.  Die  Aefte  oder  Fafern  find  von  verfchiedener  Länge,  etwa  fo  ftark  wie 
in  dünner  Federkiel,  äufTerlich  fchM^arzbraun,  mnerlich  weifs.  Der  Gefchmack  ift  füfs- 
ch  etwas  mehlich ,  Geruch  bemer  kt  man  gar  nicht.  Sie  gehört  zu  den  lindernden  ver- 
ifsenden  Mitteln,  und  wird  vorzüglich  bei  Hautkrankheiten  als  ein  Thee  verordnet. 
:hedeiren  glaubte  man  dafs  diefe  Wurzelfafern  vorzüglich  bei  venerifchen  Uebeln  grofle 
)ienfte  leiftete ,  allein  neuere  Erfahrungen  haben  bewiefen ,  dafs  fie  in  diefer  Hjnficht 
eine  befondern  Wirkungen  hat. 


Siebente  Ordnung. 

Mit  acht  Staubfäden. 

00000  ' 

4C1)  Balfampappel.  (Populus  balfamifera.  L.)  Die  männlichen  Blumen  bilden 
in  Kätzchen ,  der  Kelch  befteht  aus  einem  Blättchen ,  die  Krone  ift  ungetheilt.  Die 
i.'eiblichen  Blüthen  bilden  gleichfalls  ein  Kätzchen ,  die  Karbe  hat  vier  Einfchnitte ,  die 
weifächrige  Kapfei  enthält  viele  gefiederte  Saamen.  401  Ein  blühender -Zweig  der 
fianze.  a.  Männliche  Blüthen.  b.  Weibliche  Blüthen.  c.  Die  männlichen  Blüth^, 
ergröflert.  d.  Ein  Staubfaden,  e.  Eine  weibliche  Blume  vergröflert.  Diefe  Species 
at  eyförmige  fägenförmig  gezahnte ,  auf  der  untern  Fläche  weifsliche  Blätter,  und  mit 
[arz  überzogene  Blattanfätze. 

Von  diefem  Baume  erhalten  wir  das  fogenannte  Takamahakharz.  Diefes  hat  eine 
:ärkende  zertheilende  Wirkung ,  und  wird  zu  diefer  Abficht  mehreren  Pflaftern'''jind 
alben  beigemifcht.  ,  - 

Sieben   und  achtzigftes  Blatt* 
Zwölfte  Ordnung, 

1^  Mit  in  einem  Bündel  verwachfenen  Staubfäden, 

40^  Sadebaum.  Juniperus  fabina.  L.)  Die  männlichen  Blumen  bilden  ein 
'chuppiges  Kätzchen ,  von  welchem  jede  Schuppe  eine  Blume  ohne  Krone  enthält,  und 
n  welcher  drei  Staubfäden  fitzen.     Die  weibliche  Blume  hat  einen  dreimal  getheilten 

Kelch 


148 

Kelch  und  eine  dreiblättrige  Krone  mit  drei  Staub  wegen ;  die  Frucht  ift  eine  dreifaa. 
mige  Beere ,  welche  mit  drei  Höckern  gezeichnet  ift.  Diefe  Species  hat  gegeneinan 
derüberftehende,  aufrechte herunterlaufende  Blätter.  40a  Ein  Zweig  der  Pflanze 
a.  Männliche  Blüthe.  b.  Weibliche  Blüthe".  c.  Eine  Beere.  Der  Sadebaum  findet  ficbi 
in  Portugall,  Spanien,  Italien,  im  Morgenlande  und  auch  in  Siberien.  Er  hat  einen  ftar.j 
ken  unangenehmen  und  gewürzhaften  Geruch  und  Gefchmack  und  gehört  zu  den  ftarlj 
reizenden  Mitteln;  vorziiglich  treibt  er  ftark  auf  den  Urin  und  befördert  die  Monatszeit| 
Man  hat  fich  bei  feinem  Gebrauche  fehr  in  Obacht  zu  nehmen,  indem  gerne  häftigej 
Blutflüfle  darauf  zu  entftehen  pflegen.  Befonders  hat  man  fich  für  dem  Gebrauche  deij 
Sadebaumes  zu  hüten,  wennPerfonen  fchwanger  find,  indem  man  fchon  beobachtet  hat. 
dafs  die  Frucht  dadurch  abgetrieben  wurde,  ^ 

403)  Gemeine  Wachholder,  (juniperus  comunis.  L.)  Mit  abftehenden  ir| 
eine  Spitze  auslaufenden  Blättern,  deren  drei  und  drei  beifammen  wachfen  und  länger 
als  die  Beeren  lind.  403  Ein  Zweig  der  Pflanze  mit  Beeren,  a.  Ein  männlicher  Zweig 
mit  Blüthen.    b.  Eine  Beere. 

Den  gemeinen  Wachholderftrauch,  treffen  wir  fehr  häufig  in  den  nördlichen  eu 
ropäifchen  Wäldern  an ;  gewöhnlich  finden  wir  ihn  im  Aprill  blühend.  Die  Beerei 
welche  der  zur  Medicin  gebräuchliche  Theil  der  Pflanze  find,  finden  wir  im  erflen  Jahr< 
grün  ;  zeitig  und  fchwarz  werden  fie  eril  in  dem  darauf  folgenden  Jahre.  Die  Schaa 
len  der  Beeren  find  gewiirzhaft ,  und  enthalten  viel  ätherifches  Oel,  der  in  ihnen  ent 
haltene  dickliche  Saft  ift  füfslich.  Sie  gehören  zu  den  erhitzenden  reizenden  Arzenelci 
und  können,  mit  Vorficht  angewendet,  vortreffliche  Heilkräfte  befitzen.  Man  bemerk 
dafs  fowohl  die  Beeren,  als  auch  das  daraus  bereitete  Oel  und  die  Latwerge  vorzüglicl 
fchweifs-  und  harntreibend  find.  Als  folche  Mittel  werden  fie  nun  nicht  allein  von  der 
Aerzten ,  fondern  auch  als  Hausmittel  angewendet. 

Wenn  man  die  Beeren  auf  glühenden  Kohlen  verbrennt ,  fo  verbreiten  fie  einer 
angenehmen  Geruch,  weswegen  man  fie  auch  zum  Räuchern,  vorzüglich  in  Kranken, 
zimmern  zu  diefem  Zwecke  häufig  benutzt, 

^  40^  Eibenbaum.  (Taxus  baccata.  L.)  Die  männhche  Blume  hat  einen  dreij 
blättrigen  Kelch,  welcher  die  Knofpe  ausmacht,  die  Krone  fehlt,  die,  vielen  Staubfädei, 
tragen  fchildförmige  achtmal  eingefchnittene  Staubbeutel.  Die  weiblichen  Blumen  finc 
auch  mit  einem  dreiblättrigen  Kelche  verfehen ,  Krone  und  Griffel  fehlen ,  das  faftige 
Saamenbehältnifs  ftellt  gleichfam  eine  Beere  vor  und  umfchliefst  einen  einzigen  Saamen 
40^  Ein  Zweig  mit  Beeren. 

Diefer  Baum ,  welcher  im  füdlichen  Europa  zu  Haufe  ift ,  wird  auch  bei  uns  ir 
den  Gärten,  zu  Hecken  u.  dergl.  gezogen.  Man  hat  fowohl  feine  Früchte,  a^s  die  Blättei' 
deffelbenfür  giftig  gehalten,  und  vorzüglich  haben  ihn  ältere  Katurforfcher  für  gefährj 
licher  ausgefchrien  als  er  wirklich  ift ;  fo  fagte  man  fogar  dafs  er  fchädlich  werdeij 
könnte  wenn  man  fich  unter  feinem  Schatten  aufhalte.  i 

Etwas  betäubendes  fcheinen  die  Blätter  des  Eibenbaums  allerdings  zu  befitzenj 
man  hat  auch  einige  Anwendung  davon  in  der  WafTerfcheue  gemacht,  zu  welchen 
Endzwecke  vorzüglich  die  Späne  des  Holzes  ehedeilen  angewendet  wurden,  indem 
man  .damit  zu  räuchern  pflegte, 

4c^)  Kokeis  körn  er,  (Menispermum  Cocculus.  L.)  Die  männliche  Blume 
hat  eine  zwölf  blättrige  Krone,  wovon  die  vier  äuflern  Kronenblätter  abftehen,  die  ach! 
Innern  aber  eyförmig,  hohl  i  nd  kleiner  als  die  äuHern  find.    Der  Staubfäden  find  fechs-j 

zehn 


149 


hn.  Die  weibliche  Krone  ift  wie  die  männliche,  mit  acht  unfruchtbaren  Staubfä- 
n  verfehen ,  und  hinterläfst  einfaamige  Reeren.  Diefe  Species  hat  herzförmige  ab- 
llumpfte  Blätter.   4q^  Ein  Zwei^  mit  Saamen. 

Die  Saamen  find  der  gebräuchliche  Theil  diefer  Pflanze,  welche  in  Oftmdien  zu 
aufe  ift.  Die  getrockneten  Friichte  gleichen  den  Lorbeeren  in  ihrer  äuITern  Geftak. 
e  haben  faft  gar  keinen  Geruch,  einen  etwas  ätzenden  und  brennenden  Gefchmack, 
id  betäubende  Kräfte,  Man  nennt  fie  auch  Fifchkörner,  deswegen,  weil  man  Fifche 
;hr  leicht  damit  fangen  kann.  Wenn  man  ein  Stückchen  Fleifch  und  diefe  Körner  zu- 
mmenhackt  undfie  den  Fifchen  hinwirft,  fo  wird  man  bald  bemerken,  dafs  diejenigen 
eiche  davon  gefrelTen  haben,  ganz  berauicht  und  betäubt  auf  der  Oberfläche  des  WalTers 
hwimmen  ,  fo  dafs  man  fie  mit  der  Hand  greifen  kann.  In  der  Medicin  werden  diefe 
örner  nicht  mehr  gebraucht,  es  fey  denn,  dafs  man  die  Vertreibung  des  Ungeziefers 
hin  rechnen  wollte,  zu  welchem  Ende  man  das  Pulver  davon  unter  Fett  mifcht. 


Acht   und  achtzigftes  Blatt. 
Dreizehnte  Ordnung. 

Mit  verwaclifenen  StaubfädCB. 

4oi^)y  Mausdorn.  (Ruscus  Hypogloflum.  L.)  410)  Kleiner  Mausdorn, 
.uscus  acculeatus.  L.)  Die  männlichen  Blumen  haben  einen  fechsblättrigen  Kelch 
ine  Krone ,  in  der  Mitte  deffelben  befindet  fich  ein  eyförmiges  Honigbehältnifs ,  wel- 
les  an  der  Spitze  durchbohrt  ift.  Die  weibliche  Blume  kommt  in  Anlehung  des  Kelchs, 
T  Krone  und  des  HonigbehältnifTes  mit  der  männlichen  Blume  überein ,  hat  aber  einen 
riffel  und  läfst  eine  dreifächrige  Beere  zurück.  406  GrolTer  Mausdorn.  a.  Die  männ- 
:he  Blume.  ;^b.  Die  weibliche  Blume,  c.  Eine  Beere.  410  Kleiner  Mausdorn.  a. 
ie  männliche,  b.  Die  weibliche  Blume,  c,  d.  Die  Beere,  Die  Blüthen  beider  Spe- 
2s  fitzen  auf  den  Blättern  nach  oben  zu. 

Die  Wurzel  des  Mausdorns  wurde  ehedeflen  als  ein  vorzügliches  harntreibendes 
ittel  empfohlen,  auch  in  Gelbfucht  und  in  der  Gicht  verordnet,  allein beflere  Medi- 
mente  haben  fie  gänzlich  verdrängt  und  entbehrlich  gemacht, 

407)  Muskatennufsbaum.  (Mriftica  moschata.  L.)  Die  männlichen  Blu- 
en  haben  eine  lederartige  dreifpaltige  Blumendecke  und  keine  Blumenkrone.  Die 
■ei  bis  dreizehn  Staubbeutel  find  gleichbreit,  und  fowohl  unter  fich  als  mit  dem  obern 
beile  des  fäulenförmigen  Staubfadens  verwachfen.  Die  weiblichen  Blumen  find  eben 
^.wie  die  männlichen ,  nur  haben  fie  einen  Fruchtknoten.  Die  Saamenkapfel  ift  ein^ 
chrich  und  zweifchaalig.  Die  Nufs  ift  noch  mit  einer  etwas  fleifchigen  fetten  Haut 
«geben ,  welche  der  Länge  nach  in  Lappen  getheilt  ift,  der  Kern  ift  mit  wellenför- 
igen  Zügen  gezeichnet.  Diefe  Species  hat  eine  glatte  Frucht  und  lanzetförmige  Blätter, 
•7  Ein  blühender  weiblicher  Zweig,  a.  Eine  männHche  Blüthe  mit  einem  Staubfaden, 
Eine  weibliche  Blüthe.  c.  Eine  Muskatennufs  mit  der  fleifchigen  Haut  umgeben* 
Eine  Nufs  ohne  diefelbe.  Ehedefien  war  der  Muskatennufsbaum  auf  allen  molucki- 
hen  lufelii  zu  Haufe,  jetzt  findet  man  ihn  nur  noch  auf  einigen  derfelben,  als  auf  Ban- 
r,  Neyra  und  Lantoer,  er  liebt  vorzüglich  fchattige  feuchte  Gegenden,  und  ift  etwa 

41  fo 


1^0 


fo  grofs  wie  ein  mäffiger  Obftbaura.  Auch  finden  wir  diefen  fchönen  Baum  auf  einigei 
franzöfifchen  weftindifchen  Befitzungen  mit  Glück  angebaut. 

Von  dem  Muskatennufsbaum  erhalten  wir  die  fehr  bekanoiten  MuskatennijfTe  uik 
die  fogenannten  Muskatenblüthen.   Beide  Artikel  haben  einen  eigenthümlichen  angeneh^ 
men  Geruch  und  einen  erwärmenden  Gefchmack,    Beide  werden  mehr  in  der  Küch 
zur  Würzung  der  Speifen,  als  als  Arzeneimittel  gebraucht» 

Man  macht  aber  einige  Präparate,  fowohl  aus  den  !Nüflen  als  aus  den  MiSskatenblü 
then.  Vorzüglich  liefern  die  ^Nüfle  den  fogenannten  Muskatenbalfam ,  welcher  nicht 
anderes  als  das  ausgeprefste  Oel  derfelben  ift.  Aus  den  Blüthen  erhält  man  ein  feh 
angenehmes,  die  Kräfte  derfelben  enthaltendes,  deftillirtes  Oel ,  welches  aber  wenige 
im  Gebrauche  ift. 

Sowohl  die  rohen  Produkte  des  Muskatennufsbaums ,  als  auch  die  durch  Kuni 
bereiteten  Mittel,  werden  gewöhnlich  als  magenftärkende  Arzeneien,  fowohl  innerlicj 
als  äulTerlich,  angewendet.  Bei  Ruhren,  gegen  Durchfälle,  bei  allgemeiner  Schwäch 
u,  f.  w.  haben  fie  vortreffliche  Dienfte  geleiftet. 

Ueberhaupt  find  die  MuskatenniüTe  als  ein  fehr  erhitzendes  Mittel  zu  betrachten. 

.1.1  iaoooocooooooooooooooooooooo<:x?ocooooooc>cv?ocooocooo 


DREI  UND  ZWANZIGSTE  CLASS^ 

Mit  vermengten  Gefchlechtern. 

■         .  i 

E  rftc  Ordnung. 

Mit  halbgetrennten  Gefchlechtern; 

408)  Nilotifche  Sinn  pflanze.  (Mimofa  nilotica,  L.)  Die  Zwitterbluni 
hat  einen  fünfmal  gezahnten  Kelch  und  eine  fünfmal  eingefchnittene  Krone ,  fünf  od« 
mehrere  Staubfäden,  einen  Staubweg  und  die  zurückbleibende  Frucht  ift  eine  Hülf 
Die  männliche  Blume  ift  ebenfalls  mit  einem  fünfmal  gezahnten  Kelche  und  fünfmal  eiil 
gefchnittener  Krone  verfehen,  in  welcher  zehn  und  mehrere  Staubfäden  enthalten  fmt' 
Diefe  Speeles  hat  ausgebreitete  Stacheln ,  m  den  Winkeln  der  Blätter ,  doppelt  gefiedert' 
Blätter,  deren  äulTeres  Paar  mit  Drüfen  verfehen  ift.  Die  Blumenähren  bilden  gleicl 
fam  eine  Kugel.  408  Ein  Zweig  der  Pflanze,  a.  Eine  Saamenfchotte.  Egypten,  Ar^ 
bien  und  die  lybifchen  Wüften  find  das  Vaterland  diefes  Baumes. 

Nach  Berichten  mehrerer  Naturforfcher  erhalten  wir  von  diefem  Gewächfe,  nicl 
allein  das  fogenannte  arabifche  Gummi,  fondern  auch  den  ächten  Acacienfaft  (Succi 
acaciae)  welcher  aber  aulTer  Gebrauch  ift. 

Das  arabifche  Gummi  fliefst  von  felbft  aus  der  fchroffigen  Rinde ,  wie  ohngefäl 
das  Kirfchgummi  aus  unfern  Kirfchbäumen  dringt.  Es  befteht  aus  rundlichen  ui 
eckigen,  theils  gröfl^em  theils  kleinern  Stückchen,  welche  entweder  weifs,  gelblich  od 
braun  find.  Man  kann  gar  keinen  Geruch  und  nur  den  fchleimigen  Gefchmack  dar; 
entdecken.  Das  arabifche  Gummi  löft  fich  leicht  und  ganz  in  Wafl:er  auf,  und  dai 
geben  ein  Theil  Gummi  und  fechs  Theile  WalTer  einen  Schleim ,  von  der  Confiftei' 
eines  Syrups ;  übrigens  löft  es  fich  in  allen  VerhältnilTen  in  Waflier  auf. 

Zui 


i5i 

Zum  arzeiieilichen  Gebrauclie  wird  das  arabifche  Gummi  vorzüglich  dann  ange- 
wendet, wenn  man  ein  reines  fchleimiges  Mittel  geben  will,  es  wickelt  vorzüglich 
Schärfen  ein,  und  wird  zu  diefem  Endzwecke  fowohl  eingenommen  als  zu  Clyftiren 
verordnet. 

Als  Beimittel  dient  diefe  Subftanz  vorzüglich  um  ölige  Mittel,  Balfame,  Härze  und 
Ichweere  Körper  mit  Waflsr  zu  mengen;  ja  man  wendet  es  felbft  an,  wenn  man  Quek- 
iilber  mit  WalTer  oder  mit  einer  Emulfion  verbinden  will. 


Neun  und  a  c  h  t  z  i  g  ft  e  s  Blatt, 

412)  Senegalifcher  Schottendorn.  (Mimofa  Senegal.  L.)  Mit  Stacheln, 
deren  drei  und  drei  beifammen  wachfen  und  von  welchen  die  mittleren  rückwärts  ge- 
bogen iind.  Die  Blätter  find  doppelt  gefiedert  und  haben  ährenförmig  zufammengefetzte 
Blumen.   412  Ein  Zweig  des  Baumes,   a.  Eine  Schotte. 

Von  diefem  Baume  foll  das  Senegalgummi  herftammen ,  welches  eben  fo  wie  das 
irabifche  Gummi  befchaffen  ift  und  auch  zu  denfelben  Zwecken  verwendet  wird. 

411)  Weifie  Nieswurz.  (Veratrum  album,  L.)  Die  Zwitterblume  hat  kei» 
len  Kelch  fondern  nur  eine  fechsblättrige  Krone ,  fechs  Staubfäden  und  drei  Staubwege, 
lie  drei  Kapfeln  enthalten  viele  Saamen,  Die  männliche  Blume  ift  ebenfalls  mit  keinem 
Kelche  verfehen,  fondern  nur  mit  einer  fechsblättrigen  Krone,  fie  hat  fechs  Staubfäden 
md  einen  Anfatz  von  einem  Staubwege.  Diefe  Speeles  hat  eine  dreifach  zufammenge- 
'ctzte  Blumentraube  und  aufrecht  fliehende  Blumen.  411  Die  Pflanze,  a.  Die  Staub- 
»vege  der  Zwitterblume,   b.  Die  Staubfäden,   d.  Die  Saamenkapfel,    e.  Die  Wurzel. 

Diefe  Pflanze  findet  fich  in  Deutfchland ,  Itafien  und  Rufsland ,  vorzüglich  auf 
bergen  und  blüht  im  Auguft  mit  weifslich  grünen  Blumen.  Man  braucht  einzig  und 
illein  die  Wurzeln  davon.  Sie  find  länglich,  äuiTerlieh  weifsgrau ,  innerlich  weifsgelb- 
ich,  etwa  daumendick,  der  Geruch  ift  unbedeutend,  der  Gefchmac'f  etwas  brennend 
ind  läfst  eine  auferordentliche  Trockenheit  auf  der  Zunge  zuriic^^^ 

So  fehr  der  Gebrauch  diefer  Wurzel  von  den  ältem  Aerzten  anempfohlen  wurde, 
;ben  fo  fehr  fprechen  die  neuern  dawider.  Es  ift  aber  gewifs,  dafs  die  weifle  Nies- 
/rurzel,  zu  den  kräftig  würkenden  Arzeneimitteln  gehört,  die  befonders  in  chronifchen 
{rankheiten  Dienfte  leiftete.  Unbegränzte  Vorficht  ift  daher  demjenigen  welcher  fie 
)rauchen  will  anzurathen.   Sie  darf  höchftens  zu  einem  viertel  Grane  verordnet  werden. 

413)  Ölaskraut,  (Parietaria  officinalis,  L.)  Die  Zwitterblume  hat  einen  vier, 
inal'  eingefchnittenen  Kelch  ohne  Krone  und  Staubfäden  und  nur  einen  Griffel ;  Der 
verlängerte  Saamen  wird  vom  Kelche  umgeben.  Die  weibliche  Blume  ift  mit  einem  vier- 
nal  eingefchnittenen  Kelche  verfehen ,  Krone  und  Staubfädep  fehlen ,  der  Griffel  ift  ein- 
ach,  der  verlängerte  Saarae  ift  von  dem  Kelche  umgeben.  413  Die  Pflanze,  a.  Die 
nännliche.  b.  Die  weibliche  Blume,  c.  Die  'weibliche  Blume  ohne  Kelch,  d.  e. 
Jaamen. 

Die  Blätter  diefer,  befonders  auf  Mauern  und  Ruinen  wachfenden  Pflanze,  find 
3er  gebräuchliche  Theil  derfelben.  Sie  haben  die  befondere  Eigenfchaft ,  unterm  Trok- 
\en  durchfichtig  zu  werden ,  woher  auch  wahrfcheinlich  der  Käme  Glaskraut  ab- 
Hammen  mag.  Der  Geruch  und  Gefchmack  des  Glaskrauts  ift  unbedeutend ,  man  rühm- 
te feine  Kräfte  vorzüglich  in  altern  Zeiten  als  ein  harntreibendes  Mittel. 

Dritte 


DritteOrdnung. 

Mit   Gefchlechtern   welche   auf  drei   verfchie  denen   Pflanzen  Wohnen. 

 =s@=>.  

414)  Feigenbaum.  (Ficus  Carica.  L.)  Ein  gemeinfchaftlicher,  birnförmiger, flei. 
jfchiger,  oben  fich  fchlieffender  Boden  verbirgt  (Jie  BHimchen ,  welche  entweder  auf 
einem  oder  auf  verfchiedenen  Böden  fitzen.  Die  männliche  Blume  hat  einen  dreimal 
getheilten  Kelch  ohne  Krone  und  drei  Staubfäden.  Die  weibliche  Blume  ift  mit  einem  I 
fünfmal  getheilten  Kelche  verfehen ,  hat  ebenfalls  eine  Krone  und  einen  Staubweeg 
nebft  einem  Saamen.   Diefe  Speeles  zeichnet  fich  durch  bandförmige  Blätter  aus. 

Das  mittägliche  Europa  und  auch  Alien  find  das  Vaterland  diefes  ni:itzlichen  Baumes. 
414  Ein  Zweig  des  Feigenbaums  mit  Früchten,    a,  Eine  getheilte  Frucht, 

Gewöhnlich  kommen  drei  Sorten  von  Feigen  im  Handel  vor,  nämlich  die  fmir- 
nifchen,  welche  grofs,  gelb,  rund  und  piatt  gedrückt,  gleichfam  wie  mit  Zucker 
überzogen  find,  die  genuefifchen,  welche  gröflier,  dunckler,  gelb,  länglich  undj 
nicht  fo  platt  gedrückt  find  und  die  mar  feiller  welche  klein,  etwas  hart  find  und] 
einen  weniger  füsfen  Gefchmack  wie  jene  zwei  Sorten  befitzen,  auch  kommen  jene 
in  Kiften,  diefe  letztein  aber  in  Körbe  gepackt  zu  uns. 

Die  Feigen  gehören  zu  den  nährenden  erweichenden  Mitteln,  befoiiders  follen 
fie  in  Bruftkrankheiten  gute  Dienfte  leillen.  Im  Allgemeinen  find  fie  aber  wie  eine  jede 
füfse  fchleimige  Frucht  oder  Obfl  zu  betrachten,  in  welchem  man  wenig  Arzenei- 
kräfte  fucheii  darf. 

Neunzigftes  Blatt: 

41S)  Soodbrodbaum.  Johannisbr 0 d b a um.  (Ceratonia  Siliqua..  L.] 
Die  Zv^ritterbltetie  hat  einen  fünfmal  getheilten  Kelch  ohne  Krone,  fünf  Staubfäden 
und  einen  hodenföittiigen  Griffel,  die  Frucht  ift  eine  lederartige  vielfaamige  Hülfe 
Die  männlichen  und  weMchen  Blumen  wohnen  auf  zwei  verfchiedenen  Pflanzen.  41« 
Ein  Zweig  des  Baums,  a.  Die  Staubfäden,  b.  Der  Staubweg  der  Zwitterblume,  c 
Ein  Saamen.   d.  Eine  Schotte. 

Apulien,  Sicilien  und  andere  warme  Erdftriche  bringen  diefen  Baum  häufig  hervor 
Die  Frucht  ift  der  einzig  gebräuchliche  Theil  diefes  Gewächfes.  Sie  befteht  aui 
einer  dunkelbraunen,  langen,  dicken,  etwas  eingebogenen  Hülfe,  welche  äufferlich  glatt 
innerlich  mit  einem  füfsen  Marke  gefüllt  ift,  in  welchem  braune  Kerne,  von  der  Gröfs(| 
einer  kleinen  Bohne,  enthalten  find.  Man  hat  fie  als  ein  gelind  eröffnendes  Bruftmittel 
empfohlen» 


^0®0>«  ■  I 


VIEli 


VIER  UND  ZWANZIGSTE  ClASSE. 

Mit  unkenntlichen  Befruchtungswerkzeugen. 

416)  Hirfchzunge.  Hirfchzungenmilzkraut.  (Asplenium  Scolopeilj 
•ium.  L.)  Die  Fruktifikationen  machen  auf  der  untern  Fläche  des  Blatts  parallele 
inien  in  allerhand  Richtungen.  Diefe  Species  hat  einfache  herzzungenförmige  glatt- 
ndige  Blätter  und  zottige  Stiele.  416  Die  Pflanze  auf  der  Rückfeite.  Schattige  Ge- 
nden,  Hayne  und  Felfen  in  Europa  find  die  Findöfter  diefes  Kraüts. 

Das  Kraut,  welches  in  den  Apotheken  gebraucht  witd,  hat  einen  herben  etwas? 
fanimenziehenden  Gefchmack  und  einen  fchwachen  etwas  widrigen  Geruch.  Vor-, 
glich  wurde  es  in  Krankheiten  der  Milz,  fehr  empirifch  angewendet,  auch  zur  Stü- 
ig  der  Verblutungen  und  als  harntreibendes  Mittel  wurde  es  gebraucht. 

417)  Engelfüfs.  (Polypodium  vulgare.  L.)  Die  Fruktifikationen  beftehen  aus 
idlichen  Punkten,  welche  fich  auf  der  tintern  Seite  des  Blattes  befinden.  Diefe  Spe, 
:s  hat  Blätter  welche  in  Querftiicke  getheilt  find  und  eine  fchuppige  Wurzel,  417 
e  Pflanze  mit  der  Wurzel.  Man  findet  diefes  Kraut  vprzüglich  häufig  an  feuchten 
lattigen  Felfen  faft  durch  ganz  Europa.  Die  Wurzel  diefes  Farnkrauts  ift  der  einzig 
jräuchliche  Theil  deflTelben.  Sie  ift  etwa  fo  ftark  wie  ein  Federkiel,  fchwarzbraun 
d  mit  Schuppen  bedeckt,  hin  und  v/ieder  mit  fchwärzlicheh  Haaren  befetzt.  Der 
brauch  derfelben  ifl  unbedeutend ,  der  Gefchmack  bitterlich ,  nach  längerm  Kauen 
s.  Man  gebraucht  diefe  Wurzel  vorzüglich  gegen  Verftopfungen  der  Eingeweide, 
hat  auch  die  Eigenfchaft  gelinde  abzuführen,  befonders  wenn  man  fie  nicht  zu  ftark 
:ht.  Auch  in  Bruftkrankheiten  und  felbft  im  Wahnfinne  wurde  diefe  Wurzel  gebraucht, 

418)  Mondraute.  Mondkraut.  (Osmundia  lunaria.  L.),  Die  Frucktifika- 
nen  ftellen  eine  in  Aefte  getheilte  Aehre  vor ,  die  Samenbehältnifie  zeigen  fich  als  lau- 
runde Körper. 

Diefe  Species  hat  einen  einzigen  Stengelfchaft  und  ein  einziges  gefiedertes  Blatt» 
\  Die  Pflanze  blühend  mit  der  Wurzel. 

EhedelTen  brauchte  man  diefes  Kraut  welches  hin  und  wieder  in  den  Wäldern  ge- 
iden  wird  häufiger  als  gegenwärtig,  befonders  gegen  Krankheiten  der  Bruft,  erzählte 
:h  viel  wunderbares  von  der  Würkung  deifelbeu ,  gegenwärtig  aber  ift  es  gänzlich 
fer  Gebrauch, 

.     E  i  n  u  n  d    n  e  u  n  z  1  g  ft  e  s  B  l  4M»  ^  : 

419)  Wahres  Milzkraut.  (Asplenium  Ceterach.  L.)  Die  Blätter  diefer 
ecies  find  in  Querftücke  getheilt  und  die  ftumpfen  Lappen  derfelben  hängen  wechfels* 
eife  an  ihrer  Bai]s  aneinander. 

Wir  finden  diefe  Pflanze  in  feuchten  FelfenritÄeA ,  in  Frankreich  und  in  Italien, 
tner  in  Deutfchland.  Man  hat  diefes^  Farnkraut  als  ein  befoiideres  Mittel  in  Milzkrank* 
iten  empfohlen ,  auch  gegen  Hypochondrie  fehr  gerühmt  ^  allein  die  fo  gerühmten 

4a  Tugen- 


554 

Tugenden  tliefes  Krautes  find  äurch  keine  wahren  und  eigentlichen  Erfalinmgen  "Um 
länghch  beftätiget  worden  —  So  viel  ift  gewifs  dafs  der  Mi'zfara  autlöfende  und 
ring  abführende  Kräfte  befitzt  und  in  diefer  Hinficht  dürfte  er  nicht  ohne  Kräfte  fe^a 

426)  AVahres  Frauenhaar.  (Adiantum  Capillus  veneris.  l.)  DieBeFruch 
tun gs Werkzeuge  fitzen  auf  klemen  Flecken  auf  der  untern  Fläche ,  am  Ende  des  untei 
wärts  gekrümmten  Kandea  des  Blattes.  Diefe  Speeles  hat  doppelt  zufamTnengefetzt 
Blätter,  deren  Blättchen  wechfelsweife  liehen  und  aus  keilförmigen  lappigen  geftielte 
Federn  zufammertgefetzt  find  ,  die  Stengel  find  fch warzbraun  und  glän^iend  420  Di, 
Pflan'ze.  a.  VergrölTerte  Befruchtungstheile.  Das  Vaterland  diefer  Pflanze  ift  das  tnii 
tägige  Europa.  Sie  liebt  befonders  feuchte  felfige  W-ände ,  welche  wenig  von  de 
Sonne  befchienen  werden. 

Das  Kraut  wird  fo  wie  es  tft  gebrauclit,  es  liat  fafl:  gar  Iceinen  Gerucli  und -eine ^ 
^  fufslichen  etwas  ^ufammenzlehenden  Gefchmack,  welcher  fich  endlich  in  das  bitterj 
verliert.  Man  bedient  fich  des  Krautes  faft  einzig  und  allein  zur  Bereitung  des  Frauei! 
haarfyrops  (Syrupus  capillorurn  veneris.) 

421)  Seh  warzer  widertlron,  <Adiantum  tricomanoides.  L  )  Mt^efiedej 
ten  Blättern,  deren  Blättchen  rundlich  und  etwas  gekerbt  find.  Findet  fich  an  feuchte 
Orten  faft  durch  ganz  Deutfchland.  EhedelTen  brauchte  man  diefes  Kraut  häufig  gegt 
Bruftbefchw€rd€n.  Seine  Kräfte  find  noch  nicht  -hinlänglich  unterfucht. 

4^2)  Goldhaar.  Gill  den  wie  der  tlion»  tPolytrichnm  commune.  L.)  D' 
mit  einem  Deckel  verfehene  Hülfe  fitzt  auf  einem  kleinen  Boden ,  die  Haube  ift  raucl 
Diefe  Species  hat  einen  einfachen  Stengel  und  eine  viereckige  Büchfe.  Die  Blätter  fir 
lanzetförmig  und  der  Stengel  fproffend.    42a  Die  Pflanze,   a.  Eine  Saamenbüchfe. 

Vorzüglich  liebt  diefes  Kraut  feuchte  Waldgegenden,  wo  es  auf  halbverwefte| 
Baumftämmen  gefunden  wird. 

Man  fchreibt  befonders  den  goldgelben  Stielen  diefer  Moosart  auflöfende  Kräfte  2^ 
Vorzüglich  wurde  ein  Aufgufs  derfelben  bei  Verftopfungen  der  Drüfen ,  der  Mil! 
der  Lunge  und  der  Leber  empfohlen.  Gegen  Kierenftein  und  Griefs,  befonders  aber  i 
Skorbutej  will  man  gute  Würkungen  davon  gefehen  haben. 

2  w  e  t   und  n  e  u  n  z  i  g  Jt  e  s  Blatt, 

4215)  Tannen  förmiger  Bärlapp.  (Lycopodium  Selago.  L.)  Diefe  Moosa 
ihat  eine  Büchfe  welche  aus  zwei  Schaalenftücken  befteht,  ohne  Haube.  Diefe  Specij 
hat  achtfache  ohne  Ordnung  ftehende  Blätter,  einen  aufrechten  zweitheiligen  Steagj 
und  ohne  Ordnung  ftehende  Blüthen.  | 

Das  Kraut  welches  fich  befonders  an  mit  ISfadelholz  befetzten  Gebirgen  in  Euro)' 
findet,  hat  eine  fehr  ftark  ausleerende  Würkung,  zu  welchem  Zwecke  €s  auch  V(l 
den  rohem  Bewohnern  des  nördlichen  Europas  häufig  gebraucht  wird. 

Sehr  auffallend  ift  die  Würkung  deffelben  gegen  das  Ungeziefer,  fo  braucht  tni 
es  befonders  bei  Läufen  der  Pferde  und  des  jungen  Rindviehes.  Wenn  es  innerlich  g 
braucht  werden  foll,  fo  ift  groffe  Vorficht  dabei  nothwendig;  auch  felbft  äuflerlic 
darf  man  es  beiMenfchen  gegen  Ungeziefer  nicht  g^ebrauchen,  weil  es  den  Kopf  gleic} 
fam  einnimmt ,  wenn  auch  derfelbe  nur  mit  dem  Dekokte  davon  gewafchen  wird. 


4a 


424.)  ^Gemieines  35ärlapp.  (Lycopoflium  clavätum.  iL.")  Mit tFadenförmig©» 
[ine  Ordnung  flehenden  Blattern  und  doppelten  runden  geftielten  Bliithenähren. 

Es  findet  fich  dieTes  Kraut  fall  ^iberall  in  den  Wäldern  Detitfchlands.  So  wolt 
as  Kraut  (Hb.  musci  terrestris),  welches  weder  Geruch  noch  Ge'fchmack  befitzt ,  als 
lieh  der  Samenftaub  <Semen  Lycopedu)  werden  in  der  Medicin  angewendet  Das 
,raut  kann  ■mit  vieler  Vorficht  gebrauclit  ^verden-,  ob  es  gleich-,  iiefoöders  ^gegen  4eEi 
o^^tnannten  Weichfeikopf  öfters  vorgefc^'^^agen  wurde.  ? 

•Der  Bärlappfamenftaub  'hat  mehr  Anwendung  gefunden  'als  das  Kraut ,  man  3iÄ 
iin  fo  wohl  innerlich  als  äuflerlich  gebraucht.  Innerlich  gegen  Steinfchmerzen  un^ 
ei  convuHififchen  Anfällen  der  Kinder.'  AeüfTerlich  ftreut  ;man  diefen  Samenilaüb  .'auf 
Glinde  nicht  tief  geh^fnde  Stellen  dcrUa-ut ,  befonders  bei  Kindern.  Zu  phyfikalifchea 
xperimenten  wird  di-efer  Saamenftaub  -auch  häufig  -verwendet,  er  hat  nämlich  die 
igenfchaft,  lieh,  wenn  er  in  ein  'breimendes  Licht  geftreut  wird^  Schnell  ?und  anit  V«r- 
reitung  eines  blitzartigen  Scheines  zw  entzünden.  '  ,  ^ 

.425)  ^atteT2-unge.  (Ophioglöflum  vulgätum.  L.")  Mit  ^einer 'z\?vreizeiligöm 
rucktifikationsähre^  welche  Gelenke  hat  imd  in  die  Quere  'aüffpringt,  Diefe  -Species 
it  ein  eyförmiges  Blatt  und  findet  fich  -auF  den  europäifchen  Wiefen  häufig. 

Man  hat  vorzüglich  die ,  Blätter  diefes  Farnkrautis  als  ein  befonderes  heilendesMitt^ 
npfohlen.  Sie  find  dick,  glatt  \ind  haben  ?einen  fchleimigfüfsen  'Gefchmaclc,  und  fchei- 
en  deswegen  auch  nicht  unwürkfam  zu  feyn.  Der  in  ihnen  enthaltene  adftringirend^ 
toff  kann  auch  den  (Gebr-auch  in  Duichfälkn,  Blutfpey^n  «nd  dem  w^iflen  ilufse  «eife 
;huldigen. 

4^S)   ScliaTlacTifl  e  c'ht'e,  '(Liehen 'cöcciferus,  L.)    Die  weibliclien  Blü- 
ten fitzen  auf  einem  runden  ilachen  glärjzenden  Boden  •    'die  mäimlichen  Blüthen  fin<l ; 
n  Mehl  womit  die  Blätter  in  vielen  kleinen  Bläschen  :gleichfam  beftreut  find.  Diefe 
pecies  Hellt  einen  einfachen  glattrandigen  Becher  vor,  Welcher  mit  'einem 'walzeiiföf- 
ligen  Stiele  verfehen  ünd  nait  fcharlachrothen  Höckern  befetzt  Iii» 

427)  B  ü  c  h  f  en  f  1  e  c  h  t  e.  (Liclien  pyxidatus.  L.)  BeHelit  ms  einem  «infachefi! 
irtgekerbten  Becher,  welcher  blafegrtm  iil:  und  einen  braunen  Höcker  hat. 

Beide  Species  diefer  Flechte  finden  fich  in  dürren  Wäldern  Deutfcblands ,  -auf  Fel- 
ln nnd  faulen  Baumftämmen.  Sie  werden  oft  eine  für  die  andere  zugleich  in  den  Apo« 
leken  eingefaramlet.  / 

Der  Geruch  ifi:  unangenehm,  der  Gefchmack  bitter.    >Jeüerlich  liat  man  es  vof« 
üglich  beim  Reuchhuften  der  Kinder  und  bei  trocknen  Hüften  älteter  Perfonen, 
as  isländifche  Moos  gebraucht» 

4^8)  Wafferlinfe.  Meerlinfe.  <Lemna  minus.  L.)  Gehört  eigentlicli  lö 
ie  zweite  Ordnung  der  einundzwanzigften  Claflfe.  Die  männlichen  Blumen  habea 
inen  einblättrigen  Kelch  ohne  Krone.  Die  weibliche  Blume  ill  eben  fo  und  hinterläfst 
ine  einfächrige  Kapfei  Diefe  Species  hat  feMtzende  Blätter,  welche  auf  beides 
eiten  flach  und  mit  einzelnen  Wurzeln  verfehen  find, 

£hedefl:eu  braucht«  irian  die  Wailetlinfen  als  «in  küMendes  äuflerlidi'es  Mittel 


iS6 

429)  Holunder  fchwamm.  (Peziza  auricula,  L.)  Ein  Ohr  oder  Glocken. 
Ibrmiger  ftiellofer  Schwamm.  Diefe  Speeles  ift  runzlich,  hohl  und  Ohrförmig.  Mani 
findet  fie  gröfstentheils  an  alten  Holunderftämmen. 

Im  frifchen  Zuftande  und  auch  wenn  er  nach  dem  Trocknen  feucht  gemacht  wird, 
gleicht  diefer  Schwamm  einer  durchfcheinenden  dicken  lederartigen  Membran.  Der 
Geruch  deffelben  ift  unbedeutend ,  der  Gefchmack  fchleimig.  Ehedeflen  brauchte  man 
einen  Aufgufs  oder  Abfud  diefes  Gewächfes  gegen  innre  Entzündungen,  gegenwärtig 
wird  er  aber  nur  äuflerlich,  vorher  in  Wafler  eingeweicht,  über  entzündete  Augen 
gelegt ,  wo  er  auch  gute  Dienfte  leiftet* 


Alphab etifches  Verzeichniß 

der  vorkommenden  Pflanzen  nach  ihren  deutfchen  und 
lateinifchen  Benennungen. 


Zahlen  beziehen  fich  auf  die  Nummern,  weiche  vor  den  abgebildeten  Pflanzen  fo  wohl  als  im  Text^ 

befindlich  find« 


bisfcabiofe.    Scabiofa  fuccifa  36 

bisfcabiofa.    Scabiofa  arvenfis  37 

kergaucliheil ,  f  Gauchheil. 

Vckiey,  Aquilegia  vulgaris  246 

int.    Inula  Helenium  360 

erniannharnifch.   Allium  victorialis  i6r 

)e.  Aloe  perfoliata  153 

akardienbaum,  Elephantenlaus.  Ana- 

ardium  occidentale  igi 

dorn ,  f.  Marubium. 

\pfeibaura,  Pyrus  malus  222 

)n.   Arum  maculatum  377 

)hodill,  Goldwurzelafphodill.  Afpho- 

lelius  ramofus  156 

äntpflanze.    Ferula  aflä  foetida  137 

ig,  Attigholder.  Sambucus  Ebulus  147 

gentroft.    Euphrafia  officinalis  292 

B 

:hbungen»    Veronica  beccabunga  12 

entraube.  Arbutus  uva  urfi  193 

enklau.  Acanthus  moUis  297 

lapp,  gemeines.  Lycopodium  ela^ 

■atum  424 

lapp,  tannenförmiges.  Lycopodium 

elago  423 

würz.   Anthufa  meum  122 

drian.    Valeriana  officinalis  19 

drian,  grofser,  Valeriana  Phu  2i 

famapfel.   Momordica  balfamina ,  39 1 

fampappel.   Populus  ballamifera  401 

fambaum,  weiiTer,   Copaifera  offici- 

lalis  195 


Baumwollenftrauch.   Goffipium  herba- 
ceum  314 

Bafüienkraut.    Ocimum  bafilicum  285 

Baurenfenftefchelkraut.  Thlaspi  arveafe  300 


199. 

233 

274 

266 
268 


Beben,  weifler.   Cucubalus  beben 
Bennennufs.    Gailandia  monringa 
Benediktkraut.   Geum  urbanura 
Berggamander.   Teucrium  nftontanum 
Bergpeterfilie,  f.  Grundheil. 
Bertram.   A'nthemis  pyrethrum 
Betonien.    Betonica  oiHcinalis 

Bibemell,  f.  Wiefenkopf.  Sanguiforb^i 
officinalis  .  48 

Bilfenkraut.  Hyosciamus  niger  87 

Birke,  Maibirke.   Betula  alba  37^ 

Bifamkraut,   Geranium  moschatum  31Q 

Bitterklee,  Fieberklee,  Zotteublume, 
Menianthes  trifoliata  60 

Bitterfüfs.   Solanum  dulcamara  69 

Blaufchwertel.   Iris  germanica  27 

Blutwnrz,   Tormentilla  erecta  23^^ 

Bocksbart,    Trugopogon  pratenfe  340 

Borragen,  Wohlgemuth,  Borrago 

officinalis  57, 

Bockshorn,  Fönugräcum.  Trigonella, 
Foenum  Graecum  33S 

Brachdiftelmanstreu.   Eringium  cara- 

peftre  103 

Brafilianifche  Spigelie.   Spigelia  an- 

thelmia  64 

Braunkraut.    Scrophularia  nodofa  295 

Braune  Doften,  Wohlgemuth.  Origanum 
vulgare  255 

Brombeere.   Rubus  fruticofus  229 

ferunnengrefle.   Sifymbrium  nafturtium  304 


43 


Brult 


«58 


Frauenhaar*,  wahres.   Adiantum  Capil- 

lus  veneris 

Bruftbeerfebefte.   Cordia  mixa 
Bruchkraut.   Herniaria  glabra 
Buche,  gemeine.   Fagus  fylvatica, 
Buffbohne.    Vicia  faba 
BiichfenHechte.   Liehen  pixidatus 
Butterftiel,   Gallium  molugo 


420 

83 
105 
385 
326 

43 


Cardobenedicten.  Centauria  benedicta 

Caskarillbaum.    Corton  cascarilla 

Caffienzimmt.   Laurus  caffia 

Chami;le,  gemeine.   Matricaria  chamo- 
milla 

Chamille,  römifche.   Anthemis  nobilis 

Chinawurzel.    Smilax  china 

Citrone.   Citrus  medica 

Coloquinten.   Cucumis  Colocynthis 

Creuzwurze],  bittere.    Polygala  amara 

Creuzwurzel.  gemeine.   Polygala  vul- 
garis 

Din,  Küchendill.  Anethum  graveolens 
Diptam»  cretifcher.   Origanum  dictara- 
nus 

Diptam,  weifler.   Dictamnus  albus 

Dörrwurzel,  f.  Flöhkraut. 

Dollbeere,  Schlafwolfskirfchen.  Atropa 

belladonna 
Doldenfchlafblume,  Ibriskraut.  Ibris 

umbellata 

Doften,  Wohlgemuth,  Braundoften. 
Origanum  vulgare 

Dorand,  grofl^es  Löwenmaul,  Antir- 
rhinum'  majus 

Durchheil,  f,  Durchwachs. 

DurChwachs,  Durchheil.  Bupleurum 
rotundifolium 


Eberwurzel.   Carlina  acaulis  • 

Edelleberkraut.   Anemone  hepatica 

Eibenbaum.    Taxus  baccata 

Eibifch.   Althea  officinalis 

Eiche.   Quercus  robur 

Einbeervierblatt.   Paris  quatrifolia 

Einblatt,  Weifsleberkraut.  Parnaffia 
paluftris 

Ehrenpreifs.   Veronica  officinalis 
Eifeukraut,  Verbera  officinalis 


390 
178 

565 
399 
338 
39a 


Elephantenlaus. 
tale 


Anacardium  occiden- 


1^3 

257 
187 


86 


SC3 


a88 


113 


34' 

250 

404 

311 
381 
17 

148 


Engelfüfs.    Polypodium  \'ulgare 

Epheu,  Immergrün»  Hederahelix 

Erbfen.    Pifum  fativum 

Erdbeere,   Fragaria  vesca 

Erdgallenkraut,  Taufendgüldenkraut. 
Gentiana  centaurium 

Erdknoten.    Bunium  bulbocaftanum 

Erdnufs.    Lathyrrus  tuberofus 

Srdtrauch,  Taubenkropf.  Fumaria 

officinalis 

Erdfeheibe ,  Saubfod.    Cyclamen  eu- 
ropaeum 

Lrvenlinfe.   Ervum  ervilla 

Euphorbienfpringkraut,  Euphorbia 
lathyris 

Euphorbiumtragende  Pflanze.  Euphor- 
bia officinalis 


Faerberbaum.   Rhus  coriaria 
Farberginfter.   Genifla  tinctoria 
Farberröthe.  Rabia  tinctorum 
Faulbaum,  Wegdorn.   Rhamnus  fran- 
gula 

Feigbohne,  f.  Lupine, 

Feige.   Ficus  -  carica 

Feldfpmat,  Schmerbeikraut,  Cheno- 
podium  bonus  Henricus 

Feldraämmstreu,  Brachdiftel,  Erin- 
gium  campeftre 

Fettehenne ,  Knabenkraut,  Sedum 
Delephium 

Fettehenne,  weifTe.   Sedum  album 

Fichte,  Pinns  fiiveftris 

Fieberchina,  Fieberrindenbaum.  Con- 
chona  officinahs 

Fieberidee,   Meniantes  trifoliata 

Fingerhütchen,  purpurfarbenes.  Digi- 
talis purpurea 

Fiftelkaffia,  .Rohrk^ffia.   Caffia  fiftula 

Flachs,  Lein.   Linum  ufitatiffimum 

Flachsfeide.   Cuscuta  europea 

Flieder,  Schwarzerholunder,  Sambu- 
cus  nigra 

Flitfchrofe,  f.  Klatfchrofe. 

Flöhkraut,  Dorrwurzel,  Coniza 
fquarroia  ; 

Flöhfaamen,  Wegrich.   Plantago  pfylum 

Fünffingerkraut.   Poteutilla  reptans  %i 


'59 


G 

rberfumach,   Rhus  coriana 

Igand.  Maranta  galanga 

iichheil,  Ackergauchheil.  Anagallis 
irvenfis 

;lber  Enzian.    Gentiana  lutea 
ilberVeil.   Cheiranthus  Cheiri 
:rfte.  Hordeum  vulgare 

imfenvyur^el,  große.  Doronicum 

pardalianches 

Würznelken,   Caryophillus  aro. 
naticus 

rhtriibe ,  weifTe.    Bryonia  alba 

bwurzel.   Kurkuma,  Curcuma 
onga 

ihtrofe,  Schneerofe.  Rhododendron 
'hryfanthum 

'htbeere,  fchwarze  Johannisbeere, 
libes  nigrum 

tfchierling.   Cicuta  virofa 

tfumach.   Rhus  toxicodendron 

tfalat.   Lactuca  virofa 

skraut.   Parietaria  officinalis 

;dkraut.   Sideritis  hirfuta 

idenkraut.   Gratiola  officinalis 

dafFodill.   Asphodelius  ramofus 

dhaar,    Polytrichum  commune 

druthe.   Solidago  Virga  aurea 

natapfel.    Puni'ca  granatum 

indheil,  Vogelneffc,  Bergpeterfilie* 
ithamanta  oreofelinum 

dengünfel.  Ajuga  pyramidalis 

idelreben,  f.  Gundermann. 

ifel.   Aujuga  reptans 

idermann,  Gundelreben.  Glecoma 
ederacea 


140 

6 

63 

~  98 
508 

£41 

393 


H 

'er.  Avena  lativa 

menfufs,  knolHger,  Ranunculus 

cris 

if.    Cannabis  lativa 

elnufs.    Corylus  avellana 

elwurzel.   Afarum  europaeum 

islaüch,   Sempervivum  tectorum 

:krofe.   Rofa  canina 

delbeere,  Schw^arzbeere.  Vacci« 
ium  Myrtillus 

'bftenzian.   Gentiana  amarella 
•zgefpan ,  f.  Löwenfchw^anz, 
ihechel,   Ononis  fpinofa 


19a 

79 
ni 
141 
543 
413 
^83 

11 
156 

361 

ai6 

115 

33 

asi 

398 
386 

ai3 

170 
97 

3^8 


31 


Hindbeere ,  S.  Holbeere, 

Hierfe.   Panicum  mili^^um 

Hirfchzunge.  Afplenidm  fcolopen- 

drium  /^i^ 

Hirtentäfchgen.   Thlaspi  Burfa  paftoris  299 

Holbeere,  gemeine  Hindbeere,  Rubus 

328 


idaeus 

Holunderfchwamm.   Peziza  auricula 

Holwurzel,  Wallburgskraut.  Fuma- 
ria  bulbofa 

Hühnerdarm.   Alfme  media 

Hundszunge.   Cynogloflum  officinale 

Huflattig.  Tuflilago  Farfara 

I 

-Jalappwunderblume.  Mirabilis  jalappa 
Jasmin.   Jasminum  officinale 
Ibriskraiit.   Ibris  umbellata 
Ignazbohne.  Ignatia  amara 
Immergrün,  f.  Epheu 
Indianifche  KrefTe,  Tropeolum  majus 
Indigopflanze.  Indigifera  tinctoria 
Ingwer.  Amomum  zingiber 
Johannisbeere.   Ribes  rubrum 
Johanniskraut.   Hypericum  perforatum 
Ifop.   Hyfopus  officinalis 
Judenkirfchen.   Phyfalis  alkekengi 
Juckende  Fafel.  Dolichos  pruriens 


4^9 
51s 

349 


95 
7 
503 
78 


173 
323 

3 

86 

278 
76 
331 


K 

Kaffeebäum,  Arabifcher  Kaffee.  Caffea 
arabica  7a 

Kalifalzkraut.   Salfola  kali  1 10 

Kalmus.   Acorus  calamus  15^ 

Kampferbaum.    Laurus  camphora  180 

Kanariengras.   Phularis  canarienfis  30 

Kanel,  Zimmt.   Laurus  cinamomutn  177 

Kapern,   Caparis  fpinofa  1134.. 

Kardamomimber,  Kardamometi.  Amo- 
mum Cordamomum  i 

Kartoffeln,  Solanum  tuberofum  70 

Katzenkraut   Teucrium  niarum  273 

Katzenmünze.   Nepeta  cataria  383 

Kellerhals,  Seidelbaft.   Daphne  mece- 
reum  1725 

Kermesbeere,  Lackbluime.  Phytolacca 
decantra  204 

Keufchlamkraut.   Vitex  agnus  caftus  298 

Kirfchen.   Prunus  cerafus  224. 

Kirfchlorber.  Prunus  laurpcerafus  217 

Klatfch- 


l6o 


Klatfchrofen,  Flitfchrofen.  Papaver 

Rhaeas  ^35 

Knabenkraut.  OrcHiY  bifolia  37i 
Knabenkraut,  militärifches.  Orchis 

militaris  S72 

Knoblauchftrauch.  Petiveria  alliacea  168 
KnoUnachtfchatten.  Solanum  tuberofum  70 
Königskerze,  Himmelbrand.  Verbas- 

cum  tapfus  67 

Körbel.  Scandix  odorata  118 
Körbel,  wilder,  Kälberkropf.  Chere- 

folium  filveftre  I39 
Komiger,  Steinbrech.   Saxifraga  gra- 

nulata  ipö 

Kokeiskörner-   Menifpermum  coculus  4-5 

Korkeiche.   Quercus  fuber  383 

Komelkirfche.  Cornus  mascula  4^ 
Koriander,  Schwindelkörner»  Corian- 

drum  fativum  i 

Koftus,  bitterer.  Coftus  arabicus  5 
Krähenaugen,  Schwindelbaura.  Strych- 

nos  nux  vomica  Bi 

Kraufemünze ,  Münze.  Mentha  crifpa  265 

Rreuzenzian.   Gentiana  cruciata  100 

Kreuzpflanze.   Sinecio  vulgaris  35S 

Kubeben.   Piper  cubeba  i7 

Küchendill.   Anethum  graveolens  123 

Küchenfchelle.  Anemone  pulfatilla  249 
Kümmel,  Wiefenküramel ,  Kümmel- 

karbe.   Carum  carvi 
Kurkuma,  f.  Gilb  würz.  - 

Kurzftielenzian.  Gentiana  acaulis  10 1 


Labkraut,   Gallium  verum  42 

Läufekraut    Pediculaiis  paluftris  294 

Lachenknoblauch.  Teucrium  fcordium  273 
Lackblume,  f.  Kermesbeere. 

LangerpfefFer.   Piper  longum  18 

Laferkraut.   Laferpitium  latifolium  116 

Leberaloe.  Aloe  perfohata  i53 

Leibftückel.  Ligufticum  levifticum  135 
Lein,  f.  Flachs. 

Leinkraut.  Anthirrhinum  linaria  289 
Lerchenbaum,  Lerchentanne.  Pinus 

Larix  38? 

Lilie,  weilTe Lilie.   Lilium  candidum  158 

Linde.    Tilia  europaea  239 

Linneifche  Pflanze.   Linnea  borealis  291 

Lobelie,    Lobelia  fyphilitica  37o 

Löffelkraut,   Cochlearia  officinalis  .  30 j 


Löwenmaul,  f.  Dorant. 

Löwenfchwanz,  Herzgefpan.  Leonu. 
rus  cardiaca 

Löwenzahn,  PfafFenröhrlein.  Leonto- 
don  taraxacum 

Lonicere.   Lonicera  diervilla 

Lorber,  gemeiner.   Laurus  nobilis 

Lungenblumenenzian.   Gentiana  pneu- 
monantha 

Lungenkraut.  Pulmonaria  officinalis 

Lupine,  Feigbohne,   Lupinus  albus 

M 


275 

341 

6(\ 

I7(| 

I 

0: 


Macedonifcher  Steineppig. 
cedonicum 


Bubon  ma- 

131 

Magfamen.  Papaver  fomniferum  236 
Majoran.  Origanum  majorana  2St 
Malve,  Käfepapel.  Malva  rotundifolia  313 
Mandclbaum.  Amygdalus  communis  22c 
Marubium,  weiflTer  Andorn.  Marubium 


abura 

Maryländifche  Spigelie.   Spigelia  mary- 

landica 


28< 


65 
355 

201 
40^, 

34:| 

i6c: 


5-1 

302| 
I2C 


Maslieben.   Bellis  perennis 
Maftixbaum.   Piftatia  lentiscus 
Mauerpfeff'er.    Sedum  acre 
Mausdora.   Rhuscus  acu'eatus 
Mausöhrlein.  Hyeraceum  pilofella 
Mayenblume.    Convallaria  majalis 

Meerhierfe,  Steinhierfe.  Litospermum 

officinale 
Meerrettig.   Cochlearia  armoracia 
Meerzwiefelfquille.   Squilla  maritima 
Meifterwurz,   Imperatoria  oftrutiura 
MeliflTe,  EergraelilTe.   MelilTa  calamintha  17«; 
Merzveilchen,  wohlriechendes.   Viola  \ 

odorata  3^5! 
Metelftechapfel.  Datura  Metel  9^ 
Milzkraut,  wahres.  Asplenium  ceterach4i$i 
Miftel,  weifser  Miftel.  Viscum  album  39.' 
Mispeln ,  Wispeln.  Mespilus  germanica  22.I 
Möhre,  gelbe  Rübe.  Daucus  carotta  li^' 
Monarde.  Monarda  fiftulofa 
Mönchsrabarber.  Rumex  patientia 
Mondraute,  Mondkraut.  Osmundia  lu 

naria 

Miinze,  kraufemünze.  Mentha  crispa 
Mutterharzfteineppig.  Bubon  Galbanum  13c 
Muskatennufsbaum.  Myriftica  moschata  40'/| 
Mutterkraut,  wahres.  Matricaria  par- 
thenium  " 

IMyrhe 


'1 
16'^ 

26: 


i6l 


yrthc,  Gemeinemyrthe.  Myrtus  com- 
munis 

N 


äglein,  Nelke.   Caryophillus  aroma- 

ticus  04 

ardeii)  Baldrian»   Valeriana  celtica  ao 

atterkopf,  wilder.   Echium  vulgare  94 

atterwurz,  Katterknötrich,  Polygo- 

nura  biftorta  174 

Itterzunge.  Ophioglofsum  Vülgatum  42S 

;]ke,  S.  Näglein. 

?]ke,  Gartennelke.   Dianthus  caryo- 
phillus ip8 

Ikenpfeffermyrthe ,  Pimentmyrthe, 

yiyrtus  pimenta  ai4 

ITel,  römirche*  Urtica  pillulifera  380 

fiel,  taube.   Lamium  purpureum  ^58 

ifswurz,  Chriftwurz,  fchwarze  Niefs- 

vurz.   Helleborus  niger  053 

;fswurz,  weifle,  Veratrum  album  ,411 

otifche  Sinnpflanze,   Mimofa  Kilotica  408 


o 


Pfingftrofe,  Peonienrofe,  Paeoniaoffi. 

cinalis 

Pfriemen,  Befenpfriemen,  Spartiufln 


24!^ 


fcoparium 
Piftazien,  wahre. 


hfenzungej  gemeine.  Änchufa  offi- 

;inalis  -         -  . .  . 

hfenzunge ,  färbende.   Anchufa  tin*. 
:toria 

srmennlg. :  Agrimonia  eupatorla 

[bäum.   Olea  europaea  • 

iummohp,  Magfaamen.  Papaver  fom- 
iferum  ,  236 

erluzey,  lange,   Ariftolochia  longa  376 

erluzey,  runde.  Ariftolochia  rotunda  375 


54 

■209 
'8 


ipel,  grolTe  Rofenpappel.  Alcea 
ofea  . 


319 

Piftazia  vera  390 

Pimentmyrthe ,  S.  NelkenpfefFermyrthe. 

Poley,  Poleymünze.  Mentha  pulegium  zfy 

Pomeranze.   Citrus  aurantium 

Porren )  Porrenlauch.  Allium  porrum 

Portulak.   Portulaca  officinalis 

PreufTelbeere. .  Vaccinium  vitis  idaea 

Purgierkreuzdorn,  Stechdorn.  Rham*, 
nus  catharticus 

Pürgierlein.   Linum  catharticum 


337 

171 

'74 


Quendel.  Thimus  ferpillum 
Quaekengras.  Triticum  repens 
Quitte.  Pyrus  cydonia 

R 

Raufe,  Weinraute.  Rutha  graveolens 

Reifs.   Öryzä  fativa 

Rhabarber.  Rheum  palmatuffl 

Rheinblume.  Gnaphalium  ftoechas 

Rheinfarrn.   Tanacetum  vulgare 

Ringelblume,    Calendula  officinalis 

Ritterfporn.  Delphinium  calcatrippa 

Rohrkaffia,  S.  Fiftelkaffia. 

Röfe,  gefüllte.  Rofa  centifolia 

Rosmarin.  Rofismarinus  officinalis 

Rofskaftanie,  Aesculus  hippocaftanus 

Ruprechtskraut,  Storchfchnabeh  Gera- 
nium  robertianum 


188 
164 
183 

5S5 

aar 

IS 

169 


:inatwurzel,  Päftinak. 
ativa 


Paftinaka 
iguathee,  Südfeethee.  Caffine 


eragua 


srlilie,  Peterlein.  Apium  petfofe- 
num 

fenröhrlein ,  S.  Löwenzahn. 

ferkraut,  Saturey.  Saturejahor- 
mfis 

fermiinze.  Mentha. piperita 
[Ter.   Piper  nigrum  * 
ffer,  fpanifcher.   Capficum  annuum 
nnigkraut.   Lyriraachia  numularia 


Sadebaum.  Juniperus  fabina 
Saffran,  Crocus  fativus 
Saflor.  Carthamus  tinctorius 
Salzkraut,  Sodefalzkraut.   Salfola  foda 
Salbey.   Salvia  officinalis 
Sandrheinblume.   Gnaphaliüm  arenaria 
Sandriedgras.    Carex  arenaria: 
Sanikel,   Sanicula  europaea 
Sanikel,  gemeiner.  Alchemilla  vulgaris 
^'^'^  I  Sarfaparilla.   Smilax  farfaparilla 
'^3  Saflafrafs.  '  Laurus  faiTafrafs 
77 


134 
14!^ 

a6i 


61 


30a 

348^ 
109 

S78.; 

.iLi; 


Saturey,  •  Bohnenkraut,; '  Ffefferkraut 
Satureia  hortenfis  £6t 

44  Sauer- 


167, 


Sauerampfer.    Puitiex  acetofa  166 

Sauerdorn.   Berberis  vulgaris  161 

Sauerklee,  gemeiner.  Oxalis  acetofella  203 
Scorzonere.    Scorconera  huniilis 

Schaafgarbe,  Garbkraut.    Achillea  mil- 

lefolium 
Scharbock.  Ranunculus  vicaria 
Scharlacheiche.    Quercus  coccifera 
Scharlachflechte.   Liehen  cocciferus 
Schierling.    Conium  maculatum 
Schildkraut.    Scutellaria  calericulata 
Schlafwolfskirfche.   Atropa  belladonna 
Sch'agkraut.   Teucreum  chamepidis 

Schlehen,  Heckfchlehen,   Prunus  fpi- 
nofa  311 9 

Schliiflelblume ,  FriihlingsfchlülTelblunQe. 
Primula  ofticinalis 

Schmei beikraut,  {.  Feldfpinat. 

Schneerofe,  Gichtrofe»  Rhododendron 
chryfanthum 

Schollkraut.    Chelidonium  majus 

Schottendorn.    Mimofa  fenegalenfis 

Schwaden.    Feftuca  ttuitans 

Schwalbenwurzel,  Schwalbenkraut. 
Asclepias  vincetoxicum 

Schwarzbeere,  f.  Heidelbeere, 

Schwarzer  Holl  er,  f  Flieder. 

Schwarzer  ^^achtfchatten»  Solanum 
nigrura 

Schwarzer  Wieder thon.  Adianthum 

tricomanoides 

Schwarzkerze.   Verbascum  nigrum 
Schwarzkümmel.    Migella  fativa 

Schwarzwundkraut,  fchwarze  Bellotte 
Bellotta  nigra 

Schwarzwurzel,  Beinwelle.  Symphy- 
tum  officinalis 

Schw^ertlilie,  ftinkende.   Iris  fötidiffima 
Schwinde' bäum ,  Krähenaugen.  Strich- 
nos,  nux  vomica 


362 

252 

3552 
426 

119 
281 
86 
271 


56 


192 

412 
a8 


104 


71 

421 

68 

286 

55 
24 

81 


Sojabohne.   Dolichos  foja 
Sonnenthau.    Dorfora  rotundi  foHa 

Spanifche  Scorzonere.    Scorconera  his- 

panica 

Spanifcher  Pfeffer.    Capficum  annuum 
Spargel.    Asparagia  officinalis 
Spicklavendel.    Lavendula  fpica 
Spitzwegrich.   Pkntago  lancetifolia 
Stechapfel    Datura  ftramonium 
Stechpa'me    Fex  aquifolium 
Steinbrech,  f.  kö  niger  Steinbrech 
Steinhierfen ,  M^-erhierfen.  Litosper- 
mum  officinale 

Stendelwurzel,  fchwarze,  Satyrium 

nigrum 

Sternleberkraut.   Asperula  adorata 

Stephanskörner.   Delphinium  ftaphis 
agria 

Stinkgänfefufs,  Hundsmelte.  Chenopo. 
dium  vulvaria 

Storchfchnabel.   Geranium  robertianum 

Stöchoskraut.   Lavendula  ftoechos 

Sturmhut,  Giftfturmhut  Aconitum 
napellus 

Styraxbaum.   Styrax  officinale 

Süfsholz.    Glycyrrhiza  glabra 

Sumpfporft,  Ledum  paluftre 


330 
152 

342 

77! 
157! 

26a  i 

40| 
95 

451 


51' 

37:, 

3^ 
24. 

I 

30', 

24 
19 

32 
181 


Schwindelkörner ,  f.  Koriander. 

Seerofe.  Nymphea  alba  ÄS  8 
Seidelbaft ,  f.  Kellerhals. 

Seiffenkraut.    Saponaria  officinalis  197 

Sellerie.   Apium  graveolenS  132 

Senf.   Sinapis  nigra         ^  3^7 

Sennekaffie,  Sennesblätter.   Caffiafenna  184 

Sinau.    Alchemilla  vulgaris  •  47 

Sinngrün,  Wintergrün.  Vinca  minor  88 
Sodbrodbaum,  Johannisbrodbauni.  Ce- 

ratonia  lihqua  4^5 


Tamarinden,   Tamarindus  indica 

Tamarisken,  deutfchö.   Tamarix  ger- 
manica 

Tamarisken,  franzöfifche.  Tamarix 

gallica 

Taubenkropf,  f.  Erdrauch. 
Taufendgüldenkraut,  f.  Erdgallenkraut, 
Teufelsabbifs.    Scabiofa  fuccifa 
Thee.   Thea  viridis 
Thymian,  Quendel.   Thymus  ferpillum 
Thiemfeide.    Cascafa  epithimus 
Toback,  virginifcher.  >Jicotiana  taba- 
cum 

Tollftechapfel.   Datura  ftramonium 
Traubenkraut,   Chenopodium  botrys 
Tragantpflanze.    Aftragalus  tragacaiitha 
Tragantftrauch,  ftammlofer.  Aftragalus 
exfcapus 

TürkenmelilTe,  Dracocephalum  molda- 
vica 


a 

441 


3j 

K 


j53 


nillwinde.   Epidendrum  vanilla 
jrblatt,  Einbeere,    Paris  quatrifolia 
olenlchwei  tel.   Iris  florentina 
igelkirfche,  wilde.  Sorbus  aucuparia 
)gelneft,  f.  Grundheil, 

w 

ichholder,  gemeiner.  Juniperus 

:onimunis 

lid,  Färberwaid,   Ifalis  tinctoria 

Idrebe,  aufrechte,   Clematis  erecta 

llburgskraHt,    Fumaria  bulbola 

llnufs,  gemeine.   Juglans  regia 

flerbraunwurz.  Scrophularia  aqua- 
ica 

flerlinfe.  Lemna  mmm 

flerlilie.   Iris  pfeudacorus 

fferpfefFer.   Polygonum  hydropiper 

gwart,  Hündläufte,  Cichorium  in- 
hybus 

ide.   Salix  alba 

idrich,  brauner.   Lithrum  falicaria 

linneglein,  Berbisbeere.  Berberis 
vulgaris 

iinraute.   Ruta  graveolens 
linrebe.   Vitis  vinifera 
lifsleberkraut,  f.  Einblatt. 
:ifsriifter.   Ulmus  campeftris 
iifswurz.    Convallaria  polygonatum 
igrich,  Plantago  major 
lizen.   Triticum  hibernum 


574 
176 
26 
aa4 


403 

305 
254 
315 
384 

296 
428 
25 
175 

340 
394 

ao8 

161 

188 
85 

82 
159 
39 
34 


Wermuth,  bittere.  Artemifia  abfynthium  354, 

Wiederftofs,  rother,  Behn,   Statice  li- 
monium  14p 

Wiefenanemone.  Anemona  pratenfis  248 
Wiefenklee,  weifTer,   Trifolium  pra- 

tenfe  33t 
Wiefenkopf,  f.  Bibernell. 
Wieienkrefle,   Cardamine  pratenfis  306 
Wintergrün,   Pyrola  uniflora         290  88 

Wintergrün,  rundblättriges.  Pyrola 
rotundifolia  19  t 

Wispeln,  Mispeln,   Mespilus  germanica  aaS 


Wohlgemuth.    Borrago  officinalis 
Wohlverley.   Arnica  montana 
Wolfsmilch,   Euphorbia  cyparifias 
Wunderblume.   Mirabilis  longiflora 
Wurmfaamen.   Artemifia  Contra 
Wurmfpigelie ,  Spigelie.   Spigelia  m- 
thelmia 


57 
350 

355 


Zaunrübe.   Convolvulus  fepium 

Zeitlofe,  Herbftzeitlofe.  Colchicum 
autumnale 

Zimmt,  weifT^r.   Winterana  officmalis 

Zimmt,  wahrer,   Laurus  cinamomum  177 
Zirbelnufsbaum.    Pinus  pinea 
Zittwer.   Amomum  zedoaria 
Zitronenmeliire.   Melifla  officinalis 
Zotenblume»   Meniantes  trifoliata 
Zwetfche,    Prunus  domeftica» 
Zuckerrohr.    Sacharum  officinarura  35 


50 


1^5 


3 

37^ 


Alphabetifches  Verzeichnifs 

der  vorkommenden  Pflanzen  nach  ihren  lateinifchen  und 

deutfchen  Benennungen. 


A 

:?inthus  mollis.  Bärenklau  097 
Monitum  napellus.  Sturmhut  ^45 
:t)rus  calamus,  Kalmus  155 
iianthuui  capiUns  veneris.  Frauenhaar  450 


Adianthum  tricomanoides.  Widerthoö  4a  t 
Aefculus  hippocaftanus»  Rofskaftanie  169 
Agrimonia  eupatoria.  Odermenig  209 
Ajuga  pyramidalis.  GüldengÜQfel  270 
Ajuga  reptans.  Günfei 

Allium 


Allium  porrum.  Porree 

A'lium  victorialis.  AUermannharnifch 

Achillea  millefoliuttt  Schafgarbe 

Alchemilla  vulgaris.  Sinaü 

Alcea  rofea,  Pappel 

Alfine  media.  Hühnerdarm 

Althea  officinalis.  Eibifch 

Alöe  perfoliata.  Aloe 

Amoniim  zedoariä.  Zitwet 

Amömum  ^ingibel*.  Ingwer 

Amygdalus  Communis.  Mandelbauni 

Anäcardium  occidentale.  ElephantenlaUis 

Anagallis  ärvenfis,  Gauchheil 

Anchüfa  tinctoriä.   Färber  OchlenzungO 

Anchufa  officinalisi  OchfenZunge 

Anemone  hepaticä.  Edelleberkraut 

Anemone  pulfatilla.  Küchenfchelle 

Aemone  pratenfis.  Wiefenanemonö 

Anethura  graveolens,  Dill 

Anthemis  nobilis.  Chamille 

Anthemis  pyrethrum.  Bertram 

Anthirrhinum  linaria.  Leinkraut 

Anthirrhinum  majus.  Löwenmaul 

Anthufe  meum.  Bärwurzel 

Apium  graveolens.  Sellerie 

>^^—  petröfelinüm.  Peterfilie 

Aquilegia  vulgaris«  Ackley 

Arbutüs  tivä  ürfi.  Bärentraube 

Ariftolöchia  longa.  Lange  Ofterlu^ey 

»— — —  rotüflda.   Runde  Ofterluzey 

Arnica  montaüä.  Wohlverley 

Briemifia  'äbfynthium.  Wermuth 

Artemifia  conti*a.  Wurmfaamen 

Arüm  maculatuffl.  Aron 

Afarum  europaeum.  Hafelwtirz 

Afclepias  yincetoxicum.  Schwalben* 
Wurzel 

Asparagia  officinalis.  Spargel 
Asperula  adorata.  Steinleberkraut 
Asphodelius  ramofus.  GoldafFbdill 
Afplenium  ceterach.  Milzki;aut 

■  —  fcolopendrium.  Hirfchzufige 

Aftragalus  exfcapus.  Tragant 

 tragacantha.  Tragant 

Athamanta  oreofelinum.  Bergpetetleiü 
Atropa  belladonna.  Dollbeere, 
Avena  fativa»  Hafer 


B 


Bellis  perennis.  Maslieben 
Bellotta  nigra.   Schwarz  wundkraut 
Rerberis  vulgaris.  Sauerdorn 
Betonica  officinalis.  Betonieo 
Betula  alba.  Birke 
Borrago  officinalis.  ßorragen 
Bryonia  alba.  Gichtrube 
Bubon  macedonicum.  Steineppig 
Bubon  galbanum.  GalbanumpÜanze 
Bunium  bulbocaftanum.   Erdknoten  i'» 
Bupleurum  rotufidifblium.  Durchwachs  ii 


163 

2,61 

47 
512 

143 
Sil 
153 

2 

s 

63 

53 
5i 

!249 

248 
123 

5Ö6 

2i77 
122 
132 

246 
193 

375 
350 
3U 
555 
•377 
205 

104 

i  57 1  Cherefolium  fylveftre.  Körbel. 
38  1  Clematis  erecta.  Waldrebe 
156 
419 
416 
324 
325 
134 
86 
33 


c 

Caffeä  ärabica.  Kaffee 

Capficum  annuum.   Spanilcher  Pfeffer 

Calendula  officinalis,  Ringelblume 

Canabis  fativa.  Hanf 

Cardamine  pratenfis.  Wiefenkreffe 

Carex  arenaria.  .  Sandriedgras 

Carlina  äcaulis.  Eberwurz 

Carthämus  tinctorius.  Saflohr 

Carum  cafvi,  Kümmel  i  - 

Caryophillus  aromaticus,  Würznelken 

Caparis  fpinofa,  Kapern 

Caffia  fiitula.  FiftdkalTie 

Caffia  fenna.  Senesblatter 

Caffine  peragüa  Peraguathee 

Centäuria  benedicta.  Cardobenedikten 

Ceratonia  filiqua.  Johannisbro^t 

Cheirantus,  Cheiri.  Gelberveil 

Chelidonium  majus.  Schellkraut 

Chenopödium  bonus  Henricus.  Feld- 
fpinat 

Chenopödium  botris,  Traubenkraut 
Chenopödium  vulvaria.  Stinkmelte 


?! 

3S 
3c 
12 

341 
341 
Iii 

54 

SSI 

n\ 

3<5| 
41! 

3^! 


IC; 
IC 

54 

J2 

53 


Cichorium  inthibus.  Hündläufte 
Cicuta  virofa,  Giftfchierling 
Citrus  aurantiutt).  Pomeranze 
Citrus  me<3ica.  Citerone 
Cochlearia  armoratia.  Meerrettig 
Cochlearia  officinalis .  Löffelkraut 
Colchicum  autumnale.  Zeitlofe 
Conchonchina  officinalis.  Fieberrinde 
Convallaria  majalis-  Maiblume 
Convallaria  polygonatum  Weifs wurzel 

Coniud 


33 

30 
30 
16 

7 
16 

IS 


i6s 


jnium  maculatum.  Schierling 
)niza  fquarrofa,  Flöhkraut 
jnvolvulus  fepium,  Zaunrübe 
)paifera  officinalis.  Baifambaum 
)rdia  myxa.  Bruftbeerfebefte 
jriandrum  fativum.  Koriander 
Drnus  mascuia.  Kornelkirfche 
3rylus  Avellana.  Hafelnufs 
jftus  arabicus.   Kollus  bitterer 
ocus  fativus.  Salfran 
oton  Cascarilla.  Cascarille 
icubalus,  Beben.    Beben,  weiffer 
cumis  colocynthis.  Koloquinten 
rcuma  longa.  Gilbwurzel 
scuta  epithymus.  Thimfeide 
scuta  europaea.  Flachsfeide 
clamen  europaeum.  Erdfeheibe 
nogloflum  officinale.  Hundszunge 

D 

phne  JMezereum.  Seidelbaft 
tura  Metel.  Metelftechapfel 
tura  Stramonium.  Stechapfel 
acus  Carota.  Möhre 
Iphinium  Calcatrippa.  Ritterfporn 

Iphinium  Staphisagria.  Stephans- 

lörner'  . 

nthus  caryophillus.  Nelke 

tanmus  albus  Diptam 

lichos  pruriens.  luckfafel 

lichos  Soja.  Sojabohne 

ronicum  Pardalianches.  Gemfen- 
vurzel 

rfera  rotundifolia.  Sonnenthau 

E 

lium  vulgare.  Natterkopf 

dendron  Vanilla.  Vanillwinde 

ngium  vulgare.  Brachdiftel 

)hrafia  officinalis.  Augentroft 

)horbia  Cypariffias.  Wolfsmilch 

)horbia  Latliyris.  Springkraut 

)horbia  officinalis.  Euphorbium- 
flanze 


^s  fylvatica.  Buche 

ula  Afa  foetida.  Afandpflanze 

tuca  fiuitans.  Schwaden 


119 

359 
90 

195 

83 

112 
4Ö 

5 

23 
390 
199 
392 
4 

50 

49 
59 
52 


1.72 
96 

95 
114 

243 

244 
198 
187 
331 

330 

351 
152 


Feige 


Ficus  Carica. 
Fragaria,  vesca.  Erdbeere 
Fumaria  bulbofa.  Holwurzel 
Fumaria  officinalis.  Erdrauch 

G 

Gallium  Mollugo.  Butterftiel 
verum.  Labkraut 


Genifta  tinctoria.  Färberginfter 
Gentiana  acaulis.   Stiellofer  Enzian 
Gentiana  amarella.  Herbftenzian 
Gentiana  Centaurium.  Erdgalle 
Gentiana  lutea.   Gelber  Enzian 
Gentiana  cruciata.  Kreuzenzian 
Gentiana  pneumonanthe.  Lungenblume 
Geranium  moschatum.  Biefamkraut 

 robertianum.  Rubrechtskraut 

Geum  urbanum  Nelkenwurzel 
Glecoma  hederacea.  Gundelreben 
Glycirrhiza  glabra.  Süfsholz 
Gnaphalium  arenarium.  Sandrheinblume 
Gnaphalium  ftoechos.  Rheinblume 
GolTypium  herbaceum.  Baumwolle 
Guilandina  Moringa.  Bennennufs 


414 

230 

315 
Si6 


34 

42 

334 
loi 

97 
99 
98 
100 
lox 
310 
30^ 

235 
264. 

329- 

357 

35<^ 
loa 

185. 


94 

'374 
103 

292 

au 
210 


585 
137 
s8 


H 

Hedera  Helix,  Epheu 
Helleborus  niger.  Chriftvnjrzel 
Herniaria  glabra,  Bruchkraut 
Hordeum  vulgare.  Gerfte 
Hyosciamus  niger.  Bilfenkraut 
Hypericum  perforatum.  Johanniskraut 
Hyfibpus  officinalis.  Ifop 

I 

lasminum  officinale.  Jasmin 
Iberis  umbellata.  Iberiskraut 
Ignatia  amara.  Ignazbohne 
Hex  Aquifolium.  SteJ|)alme 
Imperatoria  Oftruthium.  Bärwurzel 
Indigofera  tinctoria.  Indigo 
Inula  Heleniura.  Alant 
Iris  florentina.  Veilwurzel 
Iris  foetidisfima.  Stinkfchwertel 
Iris  germanica.  Blaufchwertel 
Iris  pfeudacorus.  WafTerlilit; 
Ifatis  tinctoria.  Weid 
Juglans  regia.  Wallnufs 
45 


U 
^53 
los 

29 

87 
339 
278 


7 
30 
78 
45 

323 
$60 

28 
27 
25 
285 
384 
Jun 


t66 


Juniperus  communis.  Wachholder 
Juniperus  fabina,  Sadebaum 


403 
402 


Lamium  purpureum.   Taube  Kertel 
Laferpitium  latifolium.  Laferkraut 
Lathyrus  tuberofus.  Erdnufs 
Laurus  Caffia.  Caffienzimmt 
Laurus  Cinamomum.  Zimmt 
Laurus  nobilis.  Lorber 
Laurus  SaiTafrafs 
Ledum  paluftre.  Porft 
Lemna  minor.  Meerlinfe 
Leontodon  Taraxacura.  Löwenzahn] 
Leonurus  Cardiaca.  Herzgefpann 
Liehen  cocciferus.  Scharlachflechte 
Liehen  plxidatus.  Püchfenflechte 
Ligusticum  L  evifticum.  Leibftückel 
Lilium  candidum,  Lilie 
Linum  catharticum,  Purgierkin 
Linum  ulitatiffimum.  Ldn 
Linea  borealis 

Lithospermum  officinale.  Steinhierfe 
Lobelia  fyphilitica 
Lonicera  Diervilla.  Lonicere 
Lupinus  albus.  Lupine 
Lycopodium  clavatum.  Bärlap 
Lyfimachia  Mummularia.  Pfennigkraut 
Lythrum  Salicaria.  Weidrich 

M 

Malva  rotundifolia.  Malvenpappel 
Maranta  Galanga.  Galgant 
Marrubium  album  Andorn 
Matricaria  Chamomilla.  Chamomille 
Matricaria  Parthenium.  Mutterkraut 
Meniantbes  trifoliata  Bitterklee 
MelilTa  Calamintha.  Bergmelifle 
Menispermum  Coculus.  Kokeiskörner 
Mentha  crispa.  Kraufemünze 
Mentha  piperita.  PfeiFermimze 
Mentha  Pulegium.  Poleymünze 
Mimofa  nilotica.  SinnpÖanze 
Mimofa  fenegalenfis.  Senegalifche 

Mimofe 
Mirabihs  Jalapa.  Jalappe 
Momordica  Baifamina.  Balfamapfel 
Monarda  fiftulofa.  Monarde 


258 
J18 
53Ö 
178 
177 
179 
176 

189 
428 
344 
Ä79 
42Ö 

427 
135 
158 
15' 
150 
291 

51 

370 
66 

424 
51 

208 


5^3 
6 

280 

363 
364 
60 

175 
405 
265 
366 
267 
408 

4ia 

93 
391 
16 


Myriftica  moschata,  Muskatennus 
INIyrtus  communis.  Myrthe 
Myrtus  pimenta,  Pimentmyrthe 

,  N 

Kepeta  cataria.  Katzenmünze 
Kicotiana  Tabacum.  Toback 
Kigella  fativa.  Schwarzkümmel 
Myniphaea  alba.  Seerofe 

o 

Olea  europaea,  Oelbaum 
ünonis  fpinofa.  Heuhechel 
Orchis  bifolia.  Knabenkraut 
Orchis  militaris    Miütärifches  Knaben 
kraut 

Origanum  Dictaranus.  Diptam 
Origanum  Majorana.  Majoran 
Origanum  vulgare.  Wohlgemuth 
Oryza  fativa.  Reifs 
Osmunda  Kunaria.   Mondkraut  ' 
Oxalis  acetüfella,  Sauerklee 

V  P 

Paeonia  officinalis.  Pfingftrofe 
Panicum  miliaceum,  Hirfen 
Papaver  Rhoeas.  Klatfchrofe 
Papaver  fomniferum.  Mohn 
Parietaria  officinalis.  Glaskraut 
Paris  quadrifolia.  Vierblatteinbeere 
Parnafüa  paluftris.  Einblatt 
Pafdnaca  fativa,  Paftinat 
Pedicularis  paluftris.  Läufekraut 
Petiveria  alliacea.  Petivera 
Peziza  auricula.  Hollunderfchwamm 
Phalaris  .canarienfis.  Kanariengraas 
Phyfalis  Alkekengi.  Judenkirfche 
Phytolacca  decandra.  Kermesbeere 
Pinus  Larix.  Lerchentanne 
Pinus  fylveftris.  Föhre 
Piper  Cubeba.  Kubeben 
Piper  longum.   Langer  Pfef!*er 
Piper  nigrum.   Schwarzer  Pfeffer 
Pifum  fativum.  Erbfen 
PiiUcia  Lentiscus,  Maftix 
Piftacia  vera.  Piftazie 
Plantago  lancetifolia.  Spitzwegrich 
Plantago  major.  Breitwegrich 


ntago  prylium.  Flöhraamen 

ygala  amara.    Creuzwurzel,  bittere 

Vgala  vuliraris.  Creuzwurzel 

ygonXim  Bitlorta,  Nattervvurzel 

ypodium  vulgare.  Engelfüls 

ytrichum  commune.  Goldhaar 

plilus  balfamica.  Balfamapfel 

tentilla  reptans»  Fünffingerkraut 

mula  veris.  Schlüirelblume 

jnus  Cerafus.  Kirfche 

jnus  domeftica.  Zwetfche 

inus  Lauro  -  cerafus.  Kirfchlorber 

ms  Ipinofa.  Schlehen 

monaria  officinalis.  Lungenkraut 

lica  Granatum.  Granatapfel 

ola  rotundifolia.  Wintergrün 

ola  uniflora,  Wintergrün 

US  cydonia.  Quitte 

US  Malus.  Apfel 

2rcus  coccifera.  Scharlacheiche 
jrcus  Robur.  Eiche, 
jrcus  Suber.  Korkeiche 

R 

lunculus  acris.  Hahnenfufs 

imiculus  Ficaria.  Scharbock 

es  nigrum.  Gichtbeere 

les  rubrum.  Johannisbeere 

imnus  catharticus.  Stechdorn 

minus  Frangula.  Faulbaum 

;um  palmatum.  Rhabarber 

js  coriaria.  Gärberbauffl 

js  Toxicodendron,  Giftfumach 

;cus  aculeatus.  Mausdorn 

jdodendron  Chryfanthum.  Gichtrofe 

rismarinus  officinalis»  Rosmarin 

fa  canina.  Hundsrofe 

fa  centifolia»  Gartenrofe 

3ia  tinctorum.  Färberröthe 

bus  fruticofus,  Brommbeere 

bus  idaeus.  Holbeere 

mex  patientia.  Mönchsrhabarber 

ta  graveolens,  Raute 

s 

:harum  officinale.  Zucker 
fola  kali.  Kalipäanze 


167 

41 

17 


o 

318 
174 
417 

422 
401 

2133 
56 
äi8 

'220 
217 

tii9 
58 
Ä16 
191 
.19c 


581 
381 
383 


^51 

79 
80 

74 
75 
183 
140 
141 
406 
192 
15 

2i27 
44 

ä28 
166 
188 


S5 
110 


Salfola  Soda.  Salzkraut 

Salix  alba.  Weide 

Sambucus  Ebulus.  Attig 

Sambucus  nigra.  Holder 

Sanguiforba  officinalis.  Bibern'ell 

Sanicula  europaea.  Sanikel 

Saponaria  officinalis»  SeifFenkraut 

Satureja  hortenfis.  Pfefferkraut 

Satyrium  nigrum.  Stendelwurzel 

Saxifraga  granulata.  Steinbrech 

Scabiofa  arvenfis.  Ackerfcabiofe 

Scabiofa  fuccifa.  Abbifsfcabiofe 

Scandix  odorata.  Körbel 

Scorzonera  humilis,  Scorzonere 

Scorzonera  hifpanica  Scorzonere 

Scrophularia  aquatica.  Waflerbraun- 
wurz 

Scrophularia  nodofa.  Braunkraut 
ScuteVlaria  galericulata,  Schildkraut 
Sedum  acre.  Mauerpfeffer 
Sedum  alhum.   Weifse  fette  Henne 
Sedum  Telephium.   Fette  Henne 
Semper  vi  vuni  tectorum.  Hauslauch 
Sideritis  hirfuta.  Gliedkraut 
Sinapis  nigra.  Sen£ 
Sinecio  vulgaris»  Kreuzpflanze 
Sifymbrium  Kafturtium.   Brunnenkrefle  304 


199 

394 
14Ö 
140 

48 
III 

197 
26r 

373 
196 

37 

ti8' 
341 
34Si 

295 

ä8i 
Sei 

200 

^83 
307 


358 


Sniilax  China.  Chinawurzel 
Smilax  Sarfaparilla.  Sarfaparille 
Solanum  dulcamara,  Bitterfüfs 
Solanum  nigrum.  ISachtfchatten 
Solanum  tuberofum»  Kartoffel 
Sorbus  aucuparia.  Vogelkirfche 
Spigelia  Anthelmia.  Wurmfpigelie 
Spigelia  marilahdica.  Spigelie 
Scilla  maritima.  Meerzwiebel 
Statice  Limonium.  Behn 
Strychnus  nux  vomica.  Krähenaugen 
Styrax  officinalis.  Storaxbaum 


393 
400 

69 

71 
70 
221 
64 
65 

154 
149 

87 
194 


Symphytum  officinale.   Schwarzwurzel  55 


Tamarlndus  indica.  Tamarinden 
Tamarix  gallica.  Tamarisken 
Tamarix  germanica»  Tamariskeft 
Tanacetum  vulgare.  Rheinfarrn 
Taxus  baccata.  Eibenbaum 
Teucrium  chamepythis»  Schlagkraut 
— -  Marum.  Katzenkraut 


H$ 
144 

353 

404 
2.71 
272 

Teu- 


168 


Teucrium  rnontanum.  Berggamander 

 Scordium.  Lachenknoblauch 

Thea  viridis.  Thee 

Thymus  Serpillum.  (Quendel 

Thlafpi  arvenfe.  Täfchelkraut 

 burfa  paftoris  

Tilia  europaea.  Linde 

Toirmentilla  erecta.  Blutwnirz 

Tragopogon  pratenfe.  Bocksbart 

Trifolium  pratenfe.  Wiefenklee 

Triticum  hibernura.  Weizen 

 repens.  Quecken 

Trigonella  foenum  graecum.  Bocks, 
horn 

Tropaeolum  majus.  Indianifche  Krefle 
Tuffilago  Farfara.  HuHattig 

LI  V 

Ulmus  campeftris.  Rüfter 
Urtica  pillulifera,   Neirel  röniifche 
Vaccinium  Myrtillus.  Heidelbeere 


374 
o  /  3 
240 
262 
300 
299 
239 
23  + 
340 
321 
34 
32 

33^ 
173 
349 


82 
380 
170 


VacciniuTTi  vitis  idaea. 
Preufelbeere 

Valeriana  celtica.  Karden 

Valeriana  Phu.    Baldrian,  groflTer 

 officinalis.  Baldrian 

V'eratrum  album.  Niefswurzel 

Verbascum  nigrum.  Schwarzkerze 

 Thapfus  Königskerze 

V^erbena  officinalis.  Eifenkraut 

Veronica  Beccabunga.  Bachbungen 

 officinalis.  Ehrenpreifs 

Vicia  Faba.  BufFbohne 

Vinca  minor.  Wintergrün 

Viola  odorata.  Veilchen 

Viscum  album.  Miftel 

Vitis  vinifera.  Weinrebe 

Vitex  agnus  caftus,  Keufchlamkraut 


w 


1: 

2 
1 

1 

t 


3'| 
3i 


21 


Winterana  officinalis. 
bäum 


Wintersrinden- 


Alphabetifches  Verzeichnifs 

derjenigen  Krankheiten,  wozu  die  Pflanzen  als  Heilmittel  dienej 


Die  Zahlen  bedeuten  die  Nummern  der  Pflanzen  fowol  im  Text  als  auf  den  Kupfertafeln. 


Abfilhren  146» 

Athem,  übelriechender  155. 

Augenentzündung  23    85    i7<5    190  368. 

Augenkrankheiten   223    237   292  429. 

Augenmittel  223. 

Ausdünftun^,  unterdrückte  145. 

Auswurf  beförderung  102- 

B 

Bärmutterentzündung  275. 

BauchttülTe  140. 

Bauchgrimmen  128. 

Beinfrafs    119    125    241  260» 

Blähungen  115    124   188   260   354  359. 


BlafenblutflüfTe  336. 
Blalenftein,  f.  Stein.  193, 
Bleichfucht  i<;  19  60  10 1  153  154  i\ 
Blutäiifle  42  140  230  235  299  345  3(1 
Blutharnen  271. 
Bluthuften   57  270, 
Blutreinigen  94. 

Blutfpeyen    53    55   233    349  358. 
Blutungen  230. 
Brechen   78  265, 
Brand  73 
Bräune  189. 
Brüche   98    216.  ^ 

Bruftkrankheiten  9  35  38  102  274  3 
341    3Ö0   421   417  418, 

Bräi 


i6i 


niHmittel  349. 
ruftichleimauflöfung    1 1 5 

C  fiehG  K 

D 

armbruch  61. 

armkanal,  Bewegung  delTelben  zu  vermeh- 
ren   1 77-  - 
iarrhöen  390 

rüfengefchwülfte   246  295. 
röfenverhärtungen  277 
urchfälle  48   53   55   7i  m   i7o  215. 
urchfälle,  faulige 

E 

terung.  Befchleunigung  derfelben  130 

gbrüftigkeit    izS    J37  377. 

itzündung   80  311. 

tzündungsfieber  235. 

tzimdungsgefchwulft  (57, 

brechen    2  123. 

brechen  erregen  159. 

Öffnung  des  Leibes  14Ö, 

fticken  315. 

weichen    34  150. 

iluft  des  Viehs  zu  befördern  104 


llfucht  II  16  37  42  so  6$  78  119  187 
197  200  271  357  372  395« 
:ber    10    11    13    45    13Ö    154  209 
126   22%    222  390. 

Iberbewegung  217. 

ber,  bösartiges  180. 

iber,  fauliges  226. 

:ber  mit  Krämpfen  169. 

:chtenausfchlag   95  399. 

;cken  der  Hornhaut  249. 

)he,  Vertreibung  derfelben  359. 

ifs,  weiiTer    m    187   215  282, 

ntanella  376. 


Gefchwüre  37  57  61  62  107  132  176  181 

258  384. 
Gefchwüre  der  Blafe  134. 
Gefchwüre  zu  erzeugen    210  212. 
Gicht  13   45    60   76   79    99    151  j^g 
189      229    342    346   372  375. 

H 

Hämorrhoiden  »54. 
Halsentzündung   2»  3    219   230  313. 
Halsweh  igs, 
Harnblafenkrankheit  iir. 
Harnftrenge  270. 
Harnverhaltung  329 
Harnwege,  Verletzung  derfelben  275,. 
Hauptfchwäche    1 60» 
Hauptausdünftung,  Beförderung  derf  240. 
Hauptausfchläge  42  69  82  i66  177  189.21,^. 
Hauptkrankheit    378    384  400. 
Hautreizung   2  so,  , 
Heiferkeit  329. 
Hornhautfiecken  249» 
Hüftweh  395. 
Hühneraugen  182. 
Hundsbifs,  toller  226,  f.  WafTerfcheue; 
Hüften    jo8    267   329  335. 
I  Hypochondrie   50    60    286  419. 

Hyfterie  15  108  120  122  123  130  135  187 
261  '266  276  283  363, 


G 

bärmutterkrankheiten  259. 

gengift  des  Opiums  180. 

kröfsdrüfenverftopfung  154, 

Ibfucht  4  22  38  102  153  157  161 
t3o  231. 

lenkfchwäche  179. 
lenkwunden  163. 

fchlechtstrieb,  Beförderung  deilt  io4  138. 
fchwülfte   146  158. 
fchwülfte,  wälTerige  154, 


Infektenftiche 


132. 


K 


Keichhuften   137   176  289. 
Kindbetterreinigung,  Beförderung  derf.  256, 

.nochenfäule  26, 
Knochenfrafs   254.,    ^  , 
Knochenkrankheiten   44  245. 
Koliken   45    loö   17Ö   265  384, 
Kopfgrind  107. 

Kopffchmerzen  17  56  71  134  179  262. 

Kopfungeziefer    327    13  2. 

Krämpfe  15  19  42  67  304  117  130  137 

146  161  284  363  364  365  389. 
Krätze    37    179  i8r. 
Krebsgefchwüre  114  119  121  204  295, 

L 

Lähmung  262. 

Laxiermittel    151    I83    ii84    »85  2i9, 
Lungenfäule  der  Schaafe  303« 

4Ö  lun- 


i53 


223 


304  349. 
399  4C0. 

45  96  97  112 


Lungengefchwüre  191 
Lungenfucht   57  108 
Luftieuche    181    324  37o 

M 

Magenfchwäche  i  3  5  <5  1 

118  124  155  214  303  354'  377  390 
Mannskraft  wiederherllellen  j57, 
Maftdarmvorfälle  140. 
Melancholie   249    254  374. 
Milchabfonderung  zu  befördern  124, 
Milchverhärtung   416  417, 
Milzverhärtung  132 
Monatszeit    197   257  2.62 
Monatszeit  befördern  115 

225    350   353  3"4« 

N 

Kachtfchw^eifse  387. 
I^achgebu.rt  .befördern  267 
!Nafenpolyp  163, 
Kervenfchwäche   i  16 
Mierenftein  297. 
l>!iefsmittel   160  225. 


402, 
153 


339. 


155  179 


80   179  195, 


Peft   8  128. 
Podagra  9  43 
Polyp  der  !Nafe 
Purgiefniittel  27 
212    392  393- 

Quetfchung  3S0. 


i6%. 


59  74 

R 


^5  91  93  172 


72  153. 


Reizbarkeit  unterdrückte 

Reiz  vermindern  32« 

Rheumatismen  1 1  69  119  24S  249  300  395- 

Rothlauf  26    146   282  313. 

Rothlaufgefchwulft  147. 

Rotz  der  Pferde  125. 

Ruhr   5    II    22    45    53  55 
216   219  258. 

s 

Saamenabfonderung  zu  befördern 
Saamengefäfse,  Reizung  derfelben 
Säfteverbeflerung   1 2. 
Schärfe   33  41. 
Scharbock   207  337» 
Scheintod  89. 
Schlagflufs  259. 
Schleimabführung  226. 
Schmerzen   87   272  320 
Schönheitsmittel   158  213 


Schwäche  145  i53  234  266  283  374  3?'- 
Schweifsbefördern    14  104  128  136  146 

168    197   221    245  367. 
Schwindel  i    17   5o   5^    127   284  35i« 
Skorbut    50   252    301    3^4   3o6  399. 
Skrofeln    104    125   381.  . 
Speichelflufs  280- 

Stein    51    134    165    175    185    196  2Z6 

249    324    334    340    380  424. 
Stockungen  der  Säfte  340, 


Taubheit  179. 
Tripper   66  179 


195. 


o7' 


197  23 


71  189 


314« 
105, 


3<^3' 


181 

^  u 

Ungeziefer   244  423. 

Urintreiben.  Urinverhaltung  24  27  44  ö( 

76  103  105  109  114  131  157  163  18; 

186  225  245  291  297  305  319  35Ö  38! 

393  402  403*  ,  ^ 

Veitstanz  85, 
Verblutung   48  6r. 
Verdauung  befördern  3  270  ' 
Vergiftung   72  220. 
Verhaltungen  322. 
Verhärtungen   7   8    121  i33 
Verhärtung  der  Leber  270. 
Verfchleimung    155  241.' 
Verftopfungen   89     119  123 
256    264  367. 

w 

Wahnfinn   63    71    95   253  4i7. 
Warzen  182. 
Wafferfcheue  212. 

Waßerfucht  1 1  27  38  63  71  74  86  104  14 
151  152  154  212  225  253  273  287  404. 

Wechfelfieber  40  60  78  73  97  99  ^37 

Weichfeizopf  424, 

Weiflerflufs ,  f.  Flufs  w^eifTer. 

Wunden  9  36  113  173  209  2Ö9  345  3^2  37 

Würmer  2  11  19  64  65  97  114  ^3 
löi  187  188  331  339  353  355  384  392- 

z 

Zähne,  lockere    140  144. 
Zähne  gefund  zu  erhalten  397» 
Zahnfleifchbluten  231. 
Zahnfchmerzen    56    168   241  366, 
Zahnwakeln    144.  .  | 

Zauberey ,  fogenannte  beim  Vieh  i6r» 
Zuckungen  65. 
Zungenlähmung  56, 
Zwang  Ö7. 


Iii 

>  ■  '  / 


i 


I 


■r 


4 


2#  y'S/nr^ 


I 


Vi 


ZOO 


! 

'  4 


Zi3 


■^1 


^1 


CS 


i 

\ 
I 

I 

I 


I 


mm 


1 


\ 


T 


jc|> 


4-1 6'