> LITE La e. nes | | nee 7 [RLLLLE LEE ee FT Peer es BEN E fe ue OT Vert fe Er nu & D 'n4 CFE v” ve ETC TE TR 4 EL y VIRE i 2 à LS \ En rx f. 38 # .: , . “ ; Ti CE NEA é°: C be *à ? D sise: Qi à de Æ PLANTE DE LA FRANCE D ; LA NICOTIANE SAUVAGE. x N LE où AA rusûca 7 DEA prrtand, monegy 201 8. 2e plante # artpar naturelle à la france mass elle Y est tellement raturalisee guy « des forêt cymenser gui en sont rempleselle est annuelle;sa he ert droite, cylindrique d'élus, glutneuse,et «s'eleve de deux piedr ou en- -pW'on; Ses furs rasréentconfisrement aux extremitar fes rameaux elles sont composés d'un calice à chg dvirions À d'une corolle monopetale regu- _hore divisée à son limnbe pt peu rofondement er cg Jegrrens obtur Bang etamhes ont adherentes au tube de la corolle Lun ovure wemple. D sert de Lase &'un style dent Le Jtygmate èn tête egale en uteur l'entree de la coro lle pour » fruit cllg. ont une cap sule bipalve E renple de semence ectremementpettes;sas r feux les sont alterner, petio less ovales-obtuser, legerement velres et, glutneu- AS0S, CPUES AU bas de la 74 SJOr€ des larges. s î NB Lafg F reprarente l corolle ouverte et la lg C une capsule coupee en travenr. as verts ne sont pas « beaucoup prés ausst bien marques que celles do la NICOTIANE TABAC cependant les fatitans de la campagne 7 font JETUU AUX MMS LATE, æ: CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL 290 Sun LEA Mes {es DE (Hire a Pr Es a a 4 M Lairmind/ 4 gg » k L AURICULAIRE TREMELLOIDE. 4 \ \ 1lICU | alla tremello ide s. le ch UnpPIgrON rl ur def plus beaux et der plus curteur que nou? ayons en france, on le trouve en autonne dans nos bois. place er amphitheatre denses et autour der vieilles sou , produit par d'uf formes el Sey Cou -burs varwer le VAL Aarmant. effet d'est composé d'une s lance gelatneusre et élastigt LE, SUS do?! Preruer etat à humidile comme les TREMELLES, 74 paroû 4 OT SOUS a forme d'une croute lecuneuse, où comme der, gouttes de eol- —le applqueas Sur leÿ Corps guc & portent fig A,d' se detache peu a peu par & Aaut, se renverse et ce qu eo en dessous paroit alons en dasrzs, ler culs desposre, / ? nfe ? » que ses racines, el ce guy a de tres digne de marque c € tôle de se durer et de r'edeventr dans Par x0n8r qui lapissent toute sa surface enfero-s {perteure ne sonCautre ch » 7 L. > latéraux ve lutentet for meurne cornedabondan- & pousser » fondant. res deux bor de que lorsque ce champignon ertun peu vigour'etts 2 tri regubere 7 BP... d s'échappe du cote oppose aux ciles ne tres grande quantité La fig Crepritente ce champignon devetppé'et vu en deda #6 PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL. 291. : me 2 0 ; LA MARCHANTMEZ ETOILLEEL.r.r M re M EC ] lan ü a P olymo rpha IS crypt.aly. 1603, Cette plante ert commune dans Les eux fumides, sur le bord das ontaines, des rusveeux, dans les Pratr, ele ten plane fructhcaton en septembre etochbre.. ses âges sontules expansins nent draneuses, folies, harnues, lobeés, obtuser et «gares en dessous de races capillaires digposeés & 72 der nervure priepaler À, celte plante est pourvue 74 organes de la uckficatiore de deux S'OT'LES, ls uns sont de petits plateaux E crenelr et au fond des- quelr or vo un ane: grand nombre de petites graines vertes Æ; les autres sont des apecer de chapeau 2 C divisés Prof dement en dr porter charruer, dgitear, fender er deous etveles à lnrot de leur reunim D, ces chapeaux sert portes pe des pedeules longs d'un pouce et den où environ et dsporés sans ordre apparent anse que ls plateaux sur la surface des ages. (4 VS Pts V4 G repréente une parde De cette planté dessinée a'une tres forte Loupe, atst que ler, fg B,CD.£Æ,F. On emp love anses Fepuemment cette plante en medecine. CHAMPIGNON DE LA FRANCE. PT: ap5 U L'AGARIC POIVRE. Jak AMAICUS 2 er dus. & champignon art commun dans nos Bois en seplombre et octobrel à quelquefois Jus- gu Tex Ou. QnXE POUCE de diamêtre, d'est Lgours gluant tr & jamais ane forme réguler ed art remarquable Par ses bords creneles et drepuherement sue, et par des cannelures arteuléar guv occupent toute la cérconferencé du chapeau et qua ‘sont meme] sensibles er dessous par léboaton et l'abaissement alernatf de le char der feurllets [9 A..ser Jecller sontlôres, rares gas. d'a peu de char en raison de.son volume, ler bmas en Sort ye funds quil est difficile de Gouver ce charpinon;mème dans l'état de . Jeurase, Sans que Jor pédeu le sol entierement vite par ces arxmaur. dre donne pas de dat, sa char est agueuse el cassante a) n : ec, B1a {19 À reprétente s@ coupe ver tort. { 3 , > d Corsgeon Le m he, ON T'OU'OC AO dans Z bouche du fP0r0r'e Le pes fort PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL 293 ; LA VERONIQUE OFFICINALE rr.rr Ve ronica officinalis LS. 2 Gand managy. 14 : Cette plante et commune dans n0S BOT, ele feurit en. jullet. et-aout,elle art vivace... d'une racne Pébreuse et gave sortent sans orére détermine des Les velies, longues de 2 APLPOUCES ecoucheesr sur le &rre. ses fleurs ressent en pis Sur de longs péduncules communs axidlaires, droits et sans Jules son de peliias feuilles orales 1 qu. retrouventa le Base des pédunculer partiels... chaque eur ert composée dun caûre à guatre dosrions B, d'une corolle monopétale © dre en guatre parties dont une et sensdlementplus grande, de deux étarrés 1rereés Sur l2E07- -olle dont ler antheres sont didymes et d ur germe surmonté dur VALCA que cale en hauteur les étarnuhes,ce germe se change evune capsule blocilare, coréforme econprinee par LhautD...ses feuilles sontlegerementvelues aenteés en Eurs bord et opposer. ” LA # L » » # eV x À, La conteur des. Meurs varie du Bleu au Blanc tan rouge on voit jig Cure corolle ouverte et dessine à la 772 On fait un fequentusgge de ceke plante enrnedecne lanta lenterieur qu'a l'exterieur. #, CHAMPIGNON DE LA FRANCE. PL 294 = = LA VESSE-LOUP PEDICULEE. Lycoperdon pediculatum ...Lycoperdon edunculatum Z.S2. cp fine 1054, On trouve assez communement en autoñne celte apece dans les champs, des pres, sur ler murs, sur les toits couvert de chaume:..ele se présente d'abord sous la forme d'une pette boule bien arrondie, blanche, plane et portet par un pédicute gur dans son per fait développement acquert en hauteur ur pouce et dent ow environ, ce pédieule devient pongiau et même Pasta lens sans avot de connuueR tion apparente avec L dedans de La boute.a'une certune coque la char de cette boule se touve changet er poussière des fine, se forme un pett tou rond a lertemute superieure de cette boule et cest par ce tou que s échappe da poussiere pour peu que lon touche a la plante où quelle soit agite par Le vert. ? AP ’ ; , 1 : ’ ANT À, on L vx r'eprerenter dans tous ses dger et dans trs ser degré de dvelsppement le fig À ee fat voi la coupe verkcale: PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. 24,295. . A , LE TROENE COMMUN..r£t .re. F 1 OU SÜUIMM vul gare VAT 2) dand momogy.20 ; Cl arbriseau est commun dans les boit, ler fees, ou dr eleve de ce27 as pieds, on le cuire dans lÿ jardhns pour, garrér der dosquetr ou en former der palasader al fleurit en, juen;ser Jtts re Son PTS gu er octôre..ser fleurs zairent en bouguetr 77 ER JTUpPES. au extremates des He ét des rameater, elles sont composeér di tre cake m0- -n0phy d'yuatré dvirions «pee sensible À dune corolle monopetale, Ülenche à quatre devrions obturer LB, de deux elarunes Dwe- res à la corolle elurpeu satllantes hors du tube, et d'un put C dent. L shymate ert bide »., L'succede à chaque fleur une Lane note D gui content deux où trois semences E fort dures...ser feuilles SOL posé) ovales oblonquer, porter our de courts Perl -oles, et persistent en laver, dans les eux un peu abriter. ; ; ANT PB. Ler fig AB.æ E. sont dessncas à la loupe on voit Lx coupe honzontale d'une bat fig D: Cette-plmte et d'urage en medecine on lemploye à l'interieur et r'L'exterieur CHAMPIGNON DE PL.296: 74 1074 | dr ni) n ile à) A ] nr hi IR POLE TT DIE NCPIER 727 B OIGUUS laricis . & champignon <œuent sur Les vieux Mélexer, dr est pas rére dans ler forts das ares, re Sur &s è PNOIUAGNES du Dauphine dl croit avec lenteur, ni point de forme regudere, et parvient guélyue Tes Ut VOUUNE de 22 & 10 pouces 7A L L damétre.d ect ras gai, Dane en dedans eten dehors, sa chair est subereuse friable et appt oche même de l'etat ferreux lorsgu elle é a et seche. À art garne en dessous de lubes, cour&x, cbroitr, peu apprarens et contra avec le char... ert dpi de conserver ce chart- ë Er Er PRE EO IN PLgNoN queue CPS SANS gu soit debor e far urie Prodgteuse gant d'insectes. ey, : La, 77 A en répréfente la coupe verhcate. n'a d'abord ga 772 gout artreux el ut pen ayrebet;rnats sv on ee, garde un stant dans Le bouche 74 14 lasse bexucoup d'amert- € € / ‘ DRE ; D + / > 2 €, 4 / paca d'un degré emtnent les vertus, purgatbe, vamphige, aperibre,& con li enploye ASSEX f'equemment en medecine + ee — PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. PT. 2397 LA CIRCEE MAJEURE .r£.re. C1rCŒæA lutetiana Zif2 dant money. 19. Cette jolie plante ect commune dans nos bvir, ele fluriten jiulletetaritelle artoivace.. sa be art dote noteuse rameuse ets leve d'un pied etdent ou environ. ses fleur Sont alternes portés par de-2 Lags peduncules et sp oseér en gprçeller ont comp asear d'un calice de deux pieces reflecheès, de deux pétales echancrar er cœur, de deux Semnes et dur pishl dont Le stygmate ait bfirquéle germe estanfereur et meme séparé de la L fleur par unapece depett , A “M 2e copsutebilocutarepiryférme et garrue de crochketr..sas s feuillar sont pporéér, petoleér, rancer et De -rement denlees … NT 8. Las fig 2 «2 Reis fa 7 deanneës à Lx loupe etanar dans dférens sens, halte Les gens de l'arbre sont pas d'accord sur (de ce plante en mediihery 4 EDISCOURS SUR LES PLANTES MEPICIVALES DE TA FRANCE . CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL 298. L’AGARIC EN FORME DE COQUILLE. BA LE ar 10 US conchatus. Ur trouve ce hanpnon en automne sur Les toners d'arbres VAR, d'est rare gu'or L rencontre à des auteurs moindres de 18 à 20 Piedb. ln... urt Péd cule plu plu 771 27777777 long, courbe en are contint Porte ut chapeau fait er coquille et dont Z damétre ert quel four deg 10 pouces, ce chapeau EPL ASSeZ DURCE, S& 0 avr ert molle USE, d'est double de A Jeuclletr entiérs et de parhes de 2 7 lets ls Le Canlleks entiers sont decurrens, else prolongent oc vers lertrenute 27 réure del pédcute : ee "1 A On voit sa coupe. verticale LE - A, PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. NU ' | 70 n , LINULE CONIZIERE , rc. re. au L el dys enterica Z S?. “ing polyy.s4pef 1187 . Cette plante et commune dans der farsés, les lieux huraites, e ee sur lapin de leté,ele est vivaces. ses tiger s'elevent'de deué piedr owenviron elles sont dures, lanugirenses et brañchuer:.. ses » Jleurs sont radieas, soktures sur leur pedurcule ave extr'emites des tyes et des rameaur, composées d'u calice embriqu# À dont ler ecailles BP. sont veluer,etroitar etrecour bets er crochet, d'un nombreiëndetermine UL'ONS PETTIUX pPhrodites C'qui forment de disque de da fleur, et de fleurons femelles lyulér D qui er occupent la Lei . ls euros Rermaphroditer sontremarquables par la,gaine de leurs antherar gui a ours dix filetr Z... sur un recéptacle ru etaveole reposent der graes ajgrettes £..ser faulles sont amplexicatler unduless et 00 tonneuses AB. Les fy CD.EZ. sant dessiner «lt lnpe, Or L emp loy e en medecine comme aperitive mreëirive, à 4 CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL. Zoo, PAZ SEEN ETCULATRES >) : , , ‘1: na : Û Û 2 1: eZ1ZA lenücularis sessihs 9 À et Pez 1Z4 lentcularis pediculat a 77 D, LANPEZIL Eh LENTICULAIRE SESSILE L221 et LA PE ZIZE LENTICULAZRE PEDICUZEE DA B se Gouvert ffequenmient en automne sur le coupe horizontale der vielles. souches, SUr 0 U , , , ‘ 0 0 * 72 jeta, les arbres [74 demépourresr &e 2 PTE" E «pece 72 ajama de pecheute cle étapemne COnLave PÉ SA chat 7 J'ortpeu 74 Gpaisseur Corine on peut Le voir à sa coupe dessinee a la Coupe Cle seconde ejpece au Corte à Lgours ur pedcule plus ou mots long, eoaseer entonnaër dans de haut, elle est concave er desstus et & beaucorp a de chaë en rasor de son volume D. AT A 4 4 7 ! ’ A n cB. Ces deux especes Le tour ent Souvent péle mele sur L meme trone d arbre; elles sont vuyeltes Æ'VATUET de couleur: PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL, 301, TE AS |] LA GERMANDREE SAUVAGE:rr. ra. Teu CTIUIMN scorodoma , Z.S2 dédn,gym 780 , Cette plante est commune dans nos bois elle flurit en9 ullebebaoitelle ert vivace... setye at quadrangulare,drote;ferme) ets eleve de deux pieds owenvw'on:.. ser fleur vont labres dune seule Lvore,diiposees en ep nus accompagneés chacune dune bracteé plus courte que le calice et communément turnees dun seul côte... Chague fleur est composée d'un caûce lab à ang doiions À lu plus grande déviriün formant ete Le lx levre vuperwure dune corolle tubutee dune seule lvre B,et de quatre etamunes veluer, deux, grandes et deu petites redresreer et tenant Leu de levre vuperteure. …. aurfond du calice C orrvott quatre graner nur dbcentre derguelles s'elove-un pu l' dont le stygmateD art Gfirque. Ses s feuilles sontovalar o blogues, cordformes, tres vaneer etlegerement'velues, NS PB, Les details anatomiques sont dessinar à la Loupe, On emp le cette plante en medecine conne œutnerare detervibe &e LEA PLANTE DE LA FRANCE, LE CRESSON DE FONTAINE r1.rr. EVE ne 2 Sisyvmbr IUIM nasturäum Z. SP ktradyn Sigu 916. Cette plante at comme dans les Jontanes Les russeaux, elle “fleuriten juillet et aoûtyelle estowace.. ses ages sort passer, plan, longues d un pied ot envwon et rarement droitasf vf fleurs sont petites, blanches, portées sur de longs peduncules et Re en espece de grappe ou de cor yrnbe que s'eleve peu, chague fleur est composeé d'un calice de quatre feulles cadugques,de quatre pétaler requäers et dsposes encrotx,de six etamines dont deux plur petites et opposear et dun partl guidevientune wilique bwalve assez courte pour sa, grosseur, et au placenta de laquelle sont attacheër de chaque coté ler semences sur deux rangs... ver faalla sont charnuer et atleës avec une impare, les uaféerteures portent presque toutes des races dans Leur ae > NT ID La fig À reprerente unp étale de grandeur , 4 le tale ne à la loupe anst que la dans son Lot Pay Ce Tr nt MS PO va pe SUV Se lge verte VE ET er Onféitin freguentusaye de cette plante, comme aliment ebcomme medixment. PLANTE DE LA FRANCE PL. 303. A k LA MERCURIALE VIVACE MALE .rz.rR, M ERE uriahs erenns mas.Z. S_2 &xc enneand 1466. Cette plante ert commune dans les bor, elle fleuriter mars et avril, elle ertviwace,.. duneracine traçante et horixontale rs eleve dur pied ou environ une tige droite, arron -de, 2 , cassante etyarrae dans le haut de por courtr gala rendent rude au toucher…ses r feuilles sont opposear en row et portent Li 0 * À “ D ” ” 72 ” chacune à la base de leur peto le deux stpules..ses fleurs sont disposees en epu axillares chaque fleur ertcomposee dur calice . ’ 5 d 1 ? D , 0 ’ ’ , ou d'une corolle de trou preces À el de haat etaraner, peut étre at-elle quelquefois neuf etaruner, puuque Linnee da met dans l'enneandrie, on trouve asvez ordinarementune petite Éractee à x base de chaque fleur 7 CPBLa fig A represente une fleur dans son enter ebdasrnes dune forte loupe. . lafig B art celle d'une étarune vue au microscope Quelques medecur crotent que cette plante pourrotk étre dun usage dangereux, d'autres pPreten dent au contrare. en avorr fat un heureux employ . Voy. notre Hirtowe des Plantes Veneneuses etcelle des Plantes Medenaler. . L CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL. 304, LA TREMELLE PERSISTANTE. 6 à rem e Il à P erfift ens, Cette Joke espece de Tremelle vientsur les vieux pieds de S'abne;onlaretrouve logo s dans Les mêmer endrottr ce dans toutes Les sarons ma élle ne se montre dans son état de 2 fraicheur gu aprar &s pâues, ou lorsque le atmosphere est ch hargee de beaucoup d'humaidte:.. dans son parfait devels yppement D ra; jamais plu de 6 a 7 lgnes de diamé:- -trée elle estrembraneuse déferemment p hrs etnapoutde drechonremarqualleselle est Cyelxtneure ve désseche sur place dans les ler ps J'eer au pont d Ë étre æ; çperne apparente etr prend vor volume etsa pre der que lle recoit de Uhumdte’, (4 , On voit #4 coupe verticale 2 2z; PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL do 6, ê, » ÿ : LE MUFLIER LIERRE EL .Fr. Apürthinum eymb alaria z.sr. Didyn.angyoip .8 51. Cette plante se trouve dans les r fentes das murs, elle, fleurit en mat etyun elle ert annuelle... a une race fibreuse sont suspendues des yes gréles fragiles, longues etsans poires leurs vontazillares sol ” lavres = par de dogs peduncular, chacune d'elles ertcomposee dun cakce à ang dousions À dune corolle TE EE ayant deux levres, un palms etun eperon bin drtnets, quatre étarunes dont deux un peu plus courtes sont inserees at dos de la corolle Cle fond du re est occupe par un, germe arronde et surmonte d'un put dont le stygmate sunp le egale en hauteur Les étamunes ;ce germe se change en une capsule a deux ouvertures D gu content des semencar ridebs etnowétres Ë ses feutller sont alternes charnues et affectent differentes. formes, JS Tous las détails caractewtques sont desrins & la dupe. ; Cette plante connue. vulgarementsour lenom de, CIMBAL AIRE Pare pour ur ’ % Î bon vœulreraire astringent . L < « v . * 4 L L LL i 4 * à ; e * : L LT +‘ , L : À L e! 0 . L Li n | e 5 Le Didi a 215 \ à re. p ‘ A { > Lonee ra re di dv : à 7% PLANTE DE LA FRANCE LE NARCISSE DE POETE + r8 N ar cissus P oeûcus Z.S AP laxand mono gy. 414,0 trouve cette plante dans les prés ;onla culhbe; comme fleur. dor.- - nement dans 7108 Jardins, elle fleurit enmars el avril, elle erevivace..dine raune bulbeure s eve de1$ pouce où eurron une tye 7e qua porte a son sommetune belle fleur blanche, oSee di ne apece de geane membraneusre A qua Ven ‘rervoit. de calice avant son ‘ , D \ =  co ge b à : developpement, d une coro lle monopetale double l'extereure ayant su divrsuwnr lintervure [ormant au centre dela fleur une espece de couronne crenelee jaune ethordee d'une couleur purpurine,de sé etemnes dontler filets sont adherens au tube de la corolle et d'ünpistl qua repose SU le germe, lequel est enferteur. rer feurlles sont etroiter et. cprerquausst Longues que la te 1 a, On wait fig B la coupe de la fleur de, grandeur naturelle et fig C la raane, Fe mn À Ad te ent 5 Ga re mer m6 à 2 2 ap 0e Soc de 5 Sabre ic ou D ré ty récteq) } { 12 x rs F \ DES Met À vel sys IS # ra D Ces ©- mm. — PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PE 307 "EE, MUGUET MULTIFLOBE. +5 #8. Convall ar1a mulüflora TES A arte, monogy. 4 T2, Cette plante art commune dans nos bour ot elle fleurit er matelle ertowace:dune racine tubereuse arteulee ethorontale seleve-une &ge longue dur pied et demi ou emnron wemple, Presque ronde;feutlles dans toute sa longueur et-courbee en guartde cercle... de lasselle de cha ue feuille sortun pedtuncule commun à trots où quatre fleurs pendanteschaque fleur ertm Le VA 2, . 2 . 0 “ ” “ * onopetale reguäere sans calice À,son lanbe est à six divisions peu profondes elle as etamines inserees au 4 . D c ’ . F 7 ‘ arots deson tube etur publ PB dont le Slygmat egale’en hauteur les etamemes etrepose sur son ovare at fond de la corolte,a chaque fleur é ; FAI L É 4 É D, succedeune baie Crowatremolane a trois semences,.ses fesalles vont altrnes semti- amplexicaules etontdes nervures tres margueër Æ À € ZLapluspart des Botarurter regardent cette plante commerune varieté du SCEAV DE SALDOMON ordnatre dont las pedancules sont uruflorer, On emp loye sa race comme œulnerare-astringente 2 CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL. 308. L'AGARIC ECHAUDE. , U Ag'aricus crustuhniformis ...@ champis esttres commun er automne dans les Los, les pratries, sa superft- - on ture, lutante tres gluante dans les temps humides, dans l'etat de ? Jeunesse contre dans l'état de vieillesse Üresemble parfaitement tant par saforme que par s& couleur aun echaude; ses. feuillets sont libres lassentur intervalle entre eux etle pédculedly à toujours pour sav feuillet enter quatre feullet quine Lsontpas le pediuleerttougours plus oumoins pelucheux:. rien de plu curieux que la maniere dontce champignon est semé sur la erretantétautrur dupred din arbremair aune dstarce de 8 où10 pieds, tartoeaumikeu dune prarte, a'travers une for étvous en rencontrez des eup ludes A im formant dar ronds tres reguhers etplus oumanns étendus des sentiers tortueux de deux outrow centr pieds de Ca ed owenvion de large, espace occupe par 5 ou 6 champignons dé la méme espeve EE que vous en voyez rule sans appercevoir L pedicule d'un seul. Rd A ms (ie ne 4 PÉAipR ae sr ad champion’. .quelquefiis on le trouve unrer ur la dans ler bou frequentés d'art alors fort dficille Il est-tres &cre ettrer désagreable at gout. JT . ( } r |] m2 PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL. 309 LA CYNOGLOSSE PRINTANIERE. Cyno ‘lossum omphalodes Z.S2 pentand meneyy.198. Cette jolie plante fleuritune der premières pruntemps, elle n'est pas naturelle à lx France, mais la beaute de sa fleur, son ok feuillage etses propriétés en medecine la font culaver dans nos jar dens;elle est vivaee..saracne ertrampante et chevelue res feuilles sont touter cor dformer et radicales excepte une ow deur e feurller florales que accompagnent la hge gui porte les uw fleur. … chaque fleur ent monopelale régulere composée. d'un cale perrirtant a ing dwvrions 4 dine corollemonopekte B dvisee en cg segmeru peu profendr.arrondir et marques par autant de lignes blanches elle ac etamines adherentes a tube de la eoro lle et dontles antheres sontcachees sous le bord su- -perieur du tbe releve en ang baser blanches ette aun pirtl dont Le rtyymate echancre repose sur un style court etpersitant que occupe le certre de guatre OVAT’eS ge Je changent er cutaril de capsules MLOTLOSP ETINES A 1 ÿ£ af B reprarente la coupe de la corolle et da 72 Ccelle du cale dasriné «à la loupé. Cette plante connue vulyatrementsour le nom de PETITE BOURRACHE est emp lo yee comme un bon vutnerare detersf CHAMPIGNON DE LA FRANCE Pl ..510. LE BOLET ODORANT. B ole US suaveolens Z S 2 ceyptfiog 1646. Ce champignon etcomman en automne d'rent ordnatrement sur Le saute au tone duquel d'rarte attache pendantun an où environ... dans Vétat de e Jeunesse 74 seprérente J'ouS une formep lus 77 moms arrondie, æmeshre gual avance-er âge ds ar gi en s ‘app latssantses bords s ammemerssentet. s& superficie devtent xOnee et conne pelue hee:..sès tubes sont labyrint formes et continus avec la char gui est mole et cortace... plus ce cham- pH run art jeune el) lus Lo deur de vanille gual repend artforte et agreable, cette odeur S 4 oublt peu a peu «mesure gu 074 prend. de l'accrossementil la perd méme totalement un certain àge. AR Pre fig A représente ce champignon dans l'etat de peunanre... en levot dans son develsppement parfait, eg Pdf C ervrepresente la COUP € + “Lo à des 27/0717 qu on jusqu a 12 a 15 poucer dur leur, grand dametre. PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL 81 _ LA VALERIANE DIOIQUE.r 78. Valerian & dioica TNS LE rrient, more gy : 44 ee se trouve dans les leur marecageux elle > fleurit en At efyum, elle astonvace..satige s eleve d'un pied et demon envuonelle est droite à fartcleure el st tee. y a des mdioidus ra las À et. des mdaridus femelles B les fleurs mâles sonlplus grandes que les fleurs femell > les premieres sort comp arear d'un calee er forme-de eoit- -ronne qui « plus lar d kr germe fereur que d'un catce € d'une corolle mnonopetale D regulere ang divésuwns etée bow etanu- nes àadherentes au tube de la corolle;les fleurs femelles ÆEne dferent des ft males guepar leur petiteire, au Leu d'étamines elles onturpurtl pair hs à un stygmate d'trois dévirionr, leur ovatre se change en une capsule dune deux ou trois semences ls j'etalles afereures de l'un et l'autre mdwvidu sont un les I celles ga accompagnent la Lye 2 rontailees, NB Onvoit fig} la coupe d'une fleur femelle:chague fleur à communement à là base de son calice deux peutar bractés opposeks comme on le wo fig L, La racine: de celte plante aune ne te on l'employe comme diuretique emmené voque, t Te à: LE BOLET DE BOULEAU. B oletus betuhnus : Je 7 at jamau rencontre ce champignon gue JuUr le tronc des bouteaux morts -/ etcenapas ele sans etonnement que j'en a vu, Jusqua quarante sur le même arbre et attachés tout au tour du tronc depuis le bas jus qu'a da hauteur de 30 a 40 pteds..W a uelquefors Jusqu «18 pouces de déaméure, Ja sup epficre est seche recouverte d'une pellicule rousseätre gus enleve acsement et lasse des parties du end plus blanches que Le rert ; sa char est épaisse, ferme, tres difficile a broyer sous la dent, tapirsee en dessous d'une quantité Prodeteuse de tubes courts, formant par leur reunion une lame A percee a jour d'un mullion * , ; ; ; de trous et susceptible d'étre separee en enter de la cha en employant ur peu de force’, A T PB .Zes fig B etC representent ce Bolt Dans l'etat de jeunane.…..d art vw en Danvus fig D et en danrour fig E LL & un goût de verras, suwr d'un peu d'amertume, Le Le LA L U t] È 2 _ L La PR ridn À | PLANTE MEDICINALE DE IA FRANCE AV IT LA BOQUETTE CULTIVER x re. Br ASSiC& eruca Z SP trad. ligue. ÿ 92 . Cette plante estnaturelle aux provinces merihonales de la France;wtrous Jones obkgés de ln cultver, elle fleuritenqun,elle estannuelle,.. sa age eleve de deux: pre owenov on elle est ds de legerement velue cbrameure:..ses fleurs sont placées aux ertremités de ltiye et des rameaux,elles sont composees d'un cadce de quatre feialles caduguer et verrees contre ler ongletr des pétales qué sont ausré aunombre de quatre disposés en eroix;elles ont six etantner À dont quatre: grandes et deux petites rss la bare des Etamines oh trouve quatre glandes qui quel sontpes apparentes, ellar ont ue pirtl que denrert tme Sigue LT. eltermahee par une languette partealiere quittent at p sur Ps Les semences vont dsposees sur quatre rangs .ser feullés sont lisses, tendres et charnues, les radicales C sont er former de dyre. MN La, fé D reprérente un pétale devine réparement , Or employe cette plante en medecine comme duretique. vtomachique,anthiscorbutque, detnsive &'e. PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL. 314 LA RENOUERE BISTORTE 5r1.rx 1 34 oly onum bistorta.Z.S.P. ocœnt. trixyn. S16, Cette plante vient dans les prer, ds leux incultes sur Les montagnes, elle fleurit er jun etyullet, elle ertwwace... dune racne tubereuse, rampante et dferemment contirnee s ‘elevent dun pied et der ow environ une ou plureunrs tiges sunples, droiter Lrminees par un ide » fleurs sans cakce maë qui ont toutes ur petit spathe commun a’ deux fleurs A, chaque fleur est monapétale ete tres profondement ent 227 parts B, elle a huit etamx- nes etur ovatre au fond de la corolle surmonté de trou styles nus,cetovare se change evune, graine briangulare Cser feuilles sont de diferentes Jormes elles sont toutar Lermunees par une .gane vaginale et amp lericæule D. 4 «La fig Æ represente l'ovare etser voir style desinèr a la bupe anrv que des fig AB. 0: On fait ur frequent age de cette plante en medecine. ' 1 ! * PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL. 314, LA VALANCE GRATERON.r£L.rr G alum ap arine D VE SP. - tetrand monogy . 15 7. Cette plante ert commune dans les bois les Haras, les leux neutres, elle fleur it tout let, elle est anrniaelle... dune racine extremement petite s'eluent de troir à quatre pieds des 4yer guarreer rameuser, fistuleuses, artiou- L ee, FA fi . HET. 7 7 -Lés et garnies dans toute leur longueur de crochets ai moyen des, uels elles s'attachent atout ce que ler envuonne.ses fleurs À sonttres CC ; 5 A 7 7 Ê petites, ler pédunculer qui les portent partent latralement des nœuds que lonrenconte sur toute la longueur de la 4e, elles n'ont pointde caûce,eller font comporees d'une corolle monopetale à quatre divisions, elles ontquatre étaminer vwereër sur la core lle, le, ger- ne ertinfereur eédidyme D porte ur pistl surmonté de deux ftylar et de deux stygmates en tête le, germe se change en deux capsules monospermer et herusreér C. rer feilles sont verteileër eau nombre de niv où sept et quelquefois funt . : : N° TP Les détailr caractrirtques de cette plante sont davinér à le boupe... la fig D represente une graine sorte de sa caprul.….on voi fig Æ la parte mnfériaure de la te de grandeur naturelle et fig F'üné parte de cette même Ugje prise TP Lendroit ou elle à le plu grand damétre On ? ‘emp loye conne gpertäire, Story (424 de. D Re | +7 CHAMPIGNON DE LA FRANCE. PEN 16) L’'AGARIC VERRUQUEUX. A aricus verrucosus, Ce champignon ert commun dans nos bois en v Juillet, août et septembre, d'aun colet persi- tanËetun volra incomplet dont d'ne conserve aucune trace pe 7 27772 un certain dégre de développement. dans l'etat de. 9 & Jeunanse À Jon chapeau ert bién arrondi etna À guére plus de diamêtre que L bas de son pédieule, a mesure gu C4 avance en âge dl se developpe acquiert Jusqu/æ quatre pouces de damétre et devient concave dans tn äye avance... sa superfite ert recouverte de » petites Protuberance de formes varteer, semblables à da yerruer.… ser feuillets sontlbres, blancs, et tres malep les se char est continue avec celle du pédicutle, elle est blanche ou rougeätre ma rest pont jaune So la peau comme celle de L'404R10 orovez rave avec lequel Wa beaucoup d'analoyre d'aulleurr, " AN? B ,Ler, 4 A.B.CD.E .reprerentent ce champignon nr tous ses dgar, on vod sa coupe rvarttoale la F. TL estinsgrde æ lodorateta une SADEUT salée parkepantpeu de celle du champignonon [LA ot qu seroit d'un /2174/48 d'angerezx. PLANTE DE LA FRANCE. PL. 317, p “LA PATTE—D'OTE SAGITTÉE:rL. ra Li Cheno O dium b onus henricus L-S$SR pet dyyr 316. Ctte plante artcommune dans ler leur neultér vous de’ nos habitations, elle flurit en juin etjullet elle art vwace.…..sar ger ont droits, canneleèr, legerement fartneurar ets 'elevent d'un pied et ou environ... jar Leurs 1774 drposees en ep aux extrematés das ages et das arme + 2 leur art composée d'un calve ou dune corol- le de cng precer persistantes avec de furet membraneuses en Lurs bords, elle a cg étanuhes dont ler antheres sont ditymas et eg alert en? hauteur Les dinsions de cakce'au centre der étamunes estun germe surmonté de deux stygmates horizontaux, ce germe ve change erune, grat- -ne nue,orbieulare et cpplatke...war fexillar vont altrner,unduleas, tuiles en er de lance etpoudreurés en dssotur. CA AY a der indvidur dont les fleurs sont déviques. 27/7221 reprérete une fleur dans son entier et darsinee Gr lp HE rt col aie clame = _terée d'une des "piéces du calice, lz 2 {19 représente Le germe etver dtygrnates D est celle du fuit dans Le cale et la 4 ot Colle da frr Cette planté connue vuljairement sous le nom de BON HENRY est enyployee en medecine comme laval e, réffrachusante, on l'em- d loye ausré comme adment , PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL T18, : LE THYM BASILIC. Thvmu S acmos Z S? ddyr, gymnoip. Ê25,0n b'ouve cette plante sur le bord des hemuns 7 dans les broussaules elle fleuri en Jui et jiullet: elle est annuelle: Jef 4yes s'elevent de sept a 2772 pouces elles sort a'quatre angles obtus, r'ameuses,ur peu couches vers la lrre, Le rameaux Sort opposés ar FRS der feucllas..ses fleurs sort dsposebs 72 long de la 4e el des r'ameatr par werteiller de sir fleurs et ont chacune leur pédun cute parti her chaque fleur ert éonporee d'un cabire labié veu; strié, garné. d'une couronne de poils en dedans et a cg dents, d'une corolle monopétale à deux levres bien dstnetes, la superieure étant un peu fondue et loferieure ayanttrois dvirions prerguegaler, de guatre elanunes deux grandes el deux pehles adherentes au tube de La corolle et n'egulant port en hauteur la Lvre superieur ele quatre overer surmonter d'un sb le dont Le stygrnate erl bpfarqué,car guatre ovaires se changenten quatre gras nus qua restétenfer mes dans le calice, AN PB Zar détuitr caractéristiques de cette plante sont dasrr a la loupe La fig À represente ma fleur darts vor catie, la fig B une corolle ouverte, la fa Cler quatre ovaires et Le pisul ot lt fig D un catee ouvert. Ch 5 x Cette plante connue œulgaement sous de nom de PETIZ BASILI O0E S'AUVAGI: art d'un frequent usage en mederine, } PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PE. 319. V2 LA CAMPANULE GANTELFÆE.Frz.rFR. C an anula tachehum.Z.S2 entand, momagy: 205. Cette plante est commune dans les bois aatour des harar, elle_9 fleurit en 1702 UE elle art vwace.,. dune racine longue et füs, sole ala hauteur de trois pieds ou environ une ge. cannelee creuse, © ue, feuri 22 dans toute sa longueur et rarement r'ameure , ser fleurs sont. dspo sets alternativement en epr le long de la parte su erteure de ln ke, chaque fleur sort de l'airselle d'une feuille, elle ert composée din cañre «er duirions, d'une corolle monopé- “late, anÿforme, ibirée en cing parties ajques ouvertes etveluer en dedans elle & eng étamner dont dr, filets snverent sur atitrnt d'ecailles conniventes, places sur le germe au, fond de la corolle et un germe surmonté d'un long DOTE ct terminé par un lyr- -mate dtrois dnsions roulees sur elles même; pour, fruit elle à une caps a'tors loger us s'ouvrent Later lement... rar féuéllas ont ru _des, nerveuses denteës, cellas de bar de la 4er ont portes per de longs petoler, du haut S'sont sersies CN CO, La fig À reprévente une fleur et son calice ouvertr, on voit fig Lune étamme et l'écaille nectantfèrme qué le porte, da fig C est celle de . da capsule cogprée er travers, On employe cette plante en medecine comme aperthire, reffrachésrante : PL, 320. #) HU : L'AGARIC PIED-MENU. À ar”icus flop es, Le champignon et tres commun en ete eten automne dans ler Lors, d'vrent pare la mousse autour eux piedr d'arbres sa dure est communement de haat à dix, jours..un pédicule fistuleux,aele a'sa base, trer mince souvent me - -me ausré grêle qu'un fl et ayant de troir a haut pouces de hauteur porte à son Sommetun chapeau arrondé dans la varteté À et allongé pre même terminé en pointe comme dans la varteté B,ee chapeau a! pane apparent quoique le pédicute ait deja trois «quatre pouce de hauteur acquéert dans son développement parfait jurgua done Lgnes et plus de damétre,se vuperfiere ert r'aee, rar borde sontun peu festonnér, da fort peu de chair etses feudletr sont bbres; entre deux feutlletr entiers y à ordnatrementtroi parties de feuillets malgre que Von rencontre prerqu'a chaque pas dans nos forêts ce champignon dans ler dfèrens etatr où d'ertuirpre- -ventéjene regarde cependant la minceur É A sonpédeute gue comme l'ofèt de l'etolement causé par la couche plus où moins pairse. de mousse jubl à d'traverter, car si vient dans la mouse nawsante son pédiule ert plus, grosplus court etson chapeat plus large e27 0274 Quelguefoss on en Louve plusieurs gur partent du même pied et alors sont mans elwvar et plar, gros. X à PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE = à LE CARNILLET BEHEN.rr.rer. Cucub alus behen LS EP, decand triayn, D 91. Cette plante est tres commune dans La champs, Le prés, lar vignes, elle ken, juillet et août, elle est aivace.., d'une racine torhieure et profondement enfoncee en terres 'elvent d'un pied et dent ow environ plusieurs kges dr'ottes, cylndriques, lsses et branchues dans Le haut. ..ses fleurs Sont dsposees en espeee de bouquet lâche aus erbrémités des Ages et des rameaux, elles ont chacune leur péduneute partkouler et sont composees d'un cake monophy le er dorsions r'enflé comme ur vessie et vente, de ang pétales dont L linbe est fendu’en deux pertes cqales, de dix étmines insereas au dawous TS et de trour D gui repasent sur 72 «germe quel se change en une capsule uriloculare au centre deligrelle se trouve une colonne qu sert de? placenta aux graines separees par Goir cloisons, ses 7 sont Usser 0pp 08685 etamplexieautes, A l'y a une varite de cette plante dont les aa sont coucheës , dy en «une autre dont ler feuvller sont éroritw une autre dont las fleur vont lus largas Le... la fig À represente unie fleur on ærabatc de cative, la, fig B art celle d'un'pétale et d'une étamine, la fig Creprerente lovaire et var rte on LE D Put la flg Æ enfait voir à coupe verticale A Fe Jer semences passent pour anksp añmadiques, mais on lar employe rarement, ë PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL 322 L/HYSSOPE OFFICINAL.rFLzL.rR. 0 , - ; Il vAHop qui S offi Cin A hs LS UE 2 dédyn, gymnosp : 7 6: Cette plante est naturelle Z'ertens cantons des provinces rer t- donales de lt france, elle, fleurit en juillet et août; elle’ est annuelle,,, d'une racine fibreure et solide » 'elevent d'un pied el demi ot ent œtron plusiurs ages droites, lsver, planes feulléer et: garniar de guelquer rameaué opposés, ser fleurs sont dr. en Cp aux extre— nuitées de 72 dye et des rameaux, elles sont tourneer d'un seul côte et partent de Zu des, feuilles, chaque, fleur, est composé d'un cadee, d'evig dent etrot allonge etlegérement rayé d'une corolle & deux levres Lx superieure etant fèndue et le bbe moyen de la levre thferteure échancré en cœur, elle « quatre étaminrer deur, grandes ot deux petites tnserees au be de la coro lle, beaucoup plus longues quélle et tres drtentes entre elles, elle à quatre ovatres surmontér Ée put dont Le stygmate est bfurgué, car vas ve changent en quatre graines gui rertentruer au fond du calice... ses feuilles “one opposeer, égouts el souvent hargeer de petilr got noträatras, chaque paire de feuilles en porte assez ordnatrenent deux autre paires &'sa base, £, LAIOH LP) 4 a der wartétés à fleurs blanches el a fleurs éleuäres, les fig À et PB representent deu fleurs de dfferens sent et denrmear & lt Loupe, la fig fait voir la coupe de le corolle et la fig D la coupe du cat É Cette plante eve d'un frequent wage en medectre Corne aromatique, cphalique, etre Ke. PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL, 323, Cheno |... LA PATTE-D'OIE FÉTIDE D odum vulvara runs el dans Yes «FL . FR. AUDI, Z, SL. pont diyyr, 891 . Cette plante ert commune sur Le Lord der cheminée, de 224 des. « Jards négliger, elle » feurit en jullet et août; elle art annuelle... dune racine fibreuse Jortement attacheé à da terre 19 artent comme d'un certre commun eng «si dyesr longuar de, dur a qunxe poucer et couches su lz terre, car tiges sonCcanrne —Leer dures et portent quelquar rameaux <ernes, ses fus sont dispose par grappes dat érérémutér des ges et der 1272 Lttes fort petites, composées d'un, cakce on d'une eorolle a'eurg ‘doute corolle et d'un germe arrende, surmonté de deus enfermée dans la corolle qué perrirt , ses gear e rameaua, elles sont: tourions, de eng éaminer opposer à chaque divirion de da mater courts et reflechis, ce germe se ehange en une graine arrondie qui reste P » J'euilles sont épaisses, rhombotladesr, alterner, chargées en dessous &nsi que la te ét ler fleurs dune pousngre ou de pet corps ‘arrondis et diaphaner, CAT? PL ar fig et B reprerentent deux ro denrées dla loupe. ..on voit legerme et ser deux sfyymates, Lette plante onnue vuljatement sous le nom de V'UL AIRE aune forte odeur de rar ank=fusterique, emrienagogue, mais on lemploye rarement, [47 "de où d'urine puante, elle passe pour ( É L # he VE D \e LE CHAMPIGNON DE LA FRANCE. TARESENIS | L'AGARIC HORIZONTAL. A "ariIcus horizontalis . Ce champignon est commun at printemps et en automne, on de trouve sur l'evarce des pores, d'a à dar arbres dont le twonc en est Egarni depuis la ratsance dar grosses branches, jusque verr la terre...son cha- peau est bre, semtorbiulare et & fort peu de chair, son pédieule est central mai placé danr une déection tellement ko- -rézontale que lon crovroit au premier abord que ce champignon art vessie, surtout sv lon sarrete aux ous tndtdur dont les eut ont beaucoup de salle et masquent ce que lon pourrot appercevar du pedeute, ver. Jeucllets sont lar- 4er, salans, entre deux, feuillets entiers dl y æ lorg ours bots parkas de Aeurlletr, der, feuillets entiers touchent au pedé- eue sans étre adherents. CITE On mnt ee champignon dawine a la loupe, fly À on wo wa ooupe verticale fig 2. mr 5 Le) PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PI 325, SR S : LA PERLIERE DIOIQUE.rL.rr. Gn aphabhum dioicum.Z,f ? cpgpolg paf 199. Cette plante et commune sur 05 montagnes, elle fleuri en mac et juth, elle erlvvace,.. d'une racine dure et. breuse s'elevent de trois à quatre poucer der Lyer COLPRREUS ES, ACCOMPAGNÉES de rameaux rampans el féuillés dans toute ur longueur; chaque tge porte a son sommet quatre ou cmg fleurs disposees en LSS composees chacune d'un calice me dur nomôre indétrmhé de feulles À rouges ou blanchar cotonneuves, bavanten ‘et dont la coute ne £'altere pas dans lt dérir- , elles sont comporear d'un cakce monophyle à eng divistons, elles ont cn pétales égaux, oingt ou vingt une étanmmes ser eos Dur Le calice et ur ovatre dans la corolte 1 surmonte de deux et plus Jd'ouvent d'un purl. cet ovaire de Ci Lange € ent urte bare rouge’ c couronnée, INROTOGSP TRE et quelque - fé t et arrne ét simple, dur "es, longues, 4 "es pointues et cparser, r iperme; ses feuilles sont peholees, bnres, rofon dém ent dec oupéur et alterne», son bour est dur, noueux, lortceux 18, La fig À représente un rameau change de fours et ln fig B dar fruits de grandeur naturelle on moit fin C'üne fleur ouverte et: privee de ver pétalar fig D un petale dessine séparément , fig À un fruit coupe Harsentalement et fig E son noyau de gr “andeur naturelle Ses fleurs ont une odeur douce ot tres agréable: on employe ses fruits en medecine comme astringentr, I / dr or da ” Ci U è à PLANTE DE LA FRANCE. PL.352y : LE NARCISSE JUNQUILLE.rL,#FR. N ar CISSUS jun à DD) pat monogy. 427. Celle plante ert naturelle aux colhnes des parts méruhonales de la France, elle feurit en mars et avrilrelle estoivace on la culhve' dans nos parterres comme fleur d'ornement... d'une bulbe notr&- tre et nt peu orbieulare s'eleve d'un pd ov environ une age simple, plune,arronte et,garne d'un spathe À d'ou partent depuis trois Taper sur, fleurs d'une belle couleur jaune, tournees d'un seul côte et dont l'ovatre. est dferieur, chaque fleur est compose d'une co- rolle,tubulee, monopétale due vérins et au centre de laquelle on voit une espece de petite cuvette que las nr regardent comme ur? nectare, les autres comme une dup licature de la corolle, élle à six ébamines adherentes a la corolle , trois sont plus grandes et ur peu vallatter Lors du tbe,elle a un pitt egal en hauteur aux étamines legerement éafide et qu repose sur lovatre au fond du tube... ses J'euller sont radicales, nenues, presque cylndriquer, et marquées dune legere goutiere d'un seul côté, CTA 6: La So BB rer érente une vorolle ouverte e Cette plante connue vuljatement sour le nom de JUN QUIZLE est d'un odeur pue ane lqueur ter odorante dont on fat plear d'uvae dans la toilette qu'en re > LA s d'HAVE et fort renetrante, 0 en pre . + t FL Ps 0 «04 - JS ER is. PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL 055. LE SISYMBRE BRÜLANTrL.rr. Sisvmbrium tenuifohum.Z.S.?. ttradyn. ty. 917. Cette plante est tas comaune dans ds terrains teulees et sabonneur, on la trouve aussr sur presque tous ler wreux mursselle fleurit en jullet et août:elle ert mvace... dune racine dure et Jébreuse s'elevent de deux pieds ou 'envéron plarieurs 4ges cylndrigier, plane ramewter, dffases et feulleus dans toute leur longueur es, fleurs sont cructfirmer, alterne, portes sur de oh péduncules ‘aux evtrematés def kyer et des rameaux; chaque, fleur erl2 composée d'un calice de quatre, Jeuilles an peu laches, de quawe pétales jaunes dont les Te sont courte, de re étariries dont deux ont plus courtes, et d'un pitl quise change en une suigue dent le panneaux sont plus courtr que la cloison du milieu guest. trminée per une petite corne d'une ligne et demie de longueur ou environ. ven feules sont alternes retrecret en petio le, les cantinac- rer sont pinnatfites trreguleres, ls radicales sont simplement dentees profon dement., CE 4 2 PB.La y À représente l'extremité d'une tige de grandeur naturelle la, fig B est celle d'une fleur privee de res pétaler, la V2 € reprérente un pétale séparé, la, FA D une silique ouverte et BAIE une feulle radicale ‘dessinée de ,grandeir naturelle. PE he Cette plante est extremement drre et a une odeur "le arres désagreable, on L' emplove rarement en 70 edecine 7e lux at ou cepen— dant produire de tres bons effets, pilee fraiche et appliquée var une, forte conturion hi LL. . CHAMPIGNON DE LA FRANCE. P1:5336: L'AGARIC RAMEAL. ’ x » : f, 4 . 4 e ariICUS rame alis . On frouve, frequemment ce champignon en automne sur des branches mortes / t , . , . A 1 lom DCS x lerre el d-demx pPourrtes, 7e la rencontré. nombre de, fois SUr des l'A CAUT de une et d'orme et plur CN UT / lo . . . 1 PARC ° vent encore SUr CeUT du bouleau ñ du r'OSter JaUVage’s. . SOI chapeau 242 est jamais 17/7/2777] dentelé, 74 est ren «ur'on- 6 5 ; L : s É ne 5 RES dé dans Uotat de jeunesse, mas dans ren age avancé de déforme et de convere gui etoit d' devient concave. ses feuil _- y ’ He É , ts sont nombreux, dvirés en feuillets enters et en parties de féalle , É , Tes cudlets entiers se ternunent en pointe 07772 17. y : , È . ’ Le pédicule 7772 lequel ds ne sont cependant gue conliqus car dr s'en separent lorsque 72 champignon est mieux el 12 , k È restent reuruis entre CA, YA) 3 ï ; F2 à CV 2 T5, Las fig À et B repréventent coupe verticale de ve champignon dans différenr ayer et denriné à la lipe . L E D . + * …: mms Sd .. Li À - L L . , “ LL + e « LA "E " CE À LA ‘ . ‘ ” ver D .2 ms PAL . ‘ CS t e ‘ E 0 és © * LE L ‘ D LL — ex » / | où … n1@p.e LA CTRREIE ve te 104 V'LE , RL ALL gé é P V'ITRET 12 Pr . CIA —.e pren Von 1 on 7 … er ss... , es. mods, LU ‘Be ce LS 2 n s : L > snates | LE LES “. : PS TT PES 1. st e" .—. — ..1 ù d m4 te 09 trs ma 29 4 WITALLLA , vd , ns ? 4 : e : 2 e , ' . + 4 , ; CE = dt bin nn. 09 Treo - LR A. » > LV rep Le ind L Don” op - NT tan © muws É tour » pe D... 156.12 « «+ VALITME + «ve Gore, Three (nn D + 47:29 « ” À ° _ ALL æ ; , » Qu "NOTA: "TAN LRU L' + « ru a nt we € "A - re ny mi. te “PMU LE 609 ss érven 7 » le von & LE ne] … LL 2 LA == Pa vs en. 2. ( a LERBIER PE E£EA ERANÇE Noms François 289 NICOTIANE suvaye: 290 AURICULAIRE #emelonte, 291 MARCHANTE Webee, 2 92 AGARIC protvre, 299 VERONIQUE ofhvumale Û 294 VE SSE -LOUP pédrindée, 295 TROENE commun , 296 B OLET de melexe, 297 CIRCÉE »gyrure, 2 98 AGARIC en, forme de cogralle 299 INULE conrure, 200 PEZIZES lnthioutarrar. 901 GERMANDREE sregge, 302 CRESSON de fontuine, 305 MERCURIALE wrvace, male, 504 TREMELLE peinte, 305 MUFLIER #wvré, 306 NARCISSE # pote. 907 MUGUET mudaflore : 308 AGARIC cat. 30 9 CYNOGLOSSE pratantre 910 BOLET orent . ai VALERIANE divique ; 312 BOLET # souteau . 313 ROQUETTE cine, 314 RENOUÉE #rere, 315 VALANCE gr'ateren . 316 AGARIC Verrugueut, 317 PATTE-D ’OIE sagitee À 318 THYM far. 319 CAMPANULE ,yerrbe. 320 AGARIC pied-menu 321 CARNILLET 44. 322 HYSSOPE ral: 323 PATTE -D'OIE fe. 524 AGARIC orisontal. 325 PERLIERE #oigue. 326 RETICULAIRE anche. 327 SAXIFRAGE «futur rondes, 328 B OLET marrer, 329 TUSSILAGE rare. 3 O AGARIC wolvace maneur, 331 ROQUETTE sarogge. 332 BOIET crnutare, TABLE : one / 4 TAN NES . Noms Laüns, NICOUANA rurtra, Auri C ularia L'emelloites, Marc b an {1a potymorpha, À ’aricu 8 per atuus, CTONICA pfermabs, Lyco er don pedrentatum, Lig'ustrum var, B oletus /wrrr, C 11 Co à ltétianx, A Q'ATICUS corchatur, Int la dysenterrea, P e ZA ZA lententarés sans et 2. L, pedientata 2 Teucr iu D seorodena, Sisvimbrinm vert, Mercuria Lis perennis, mas, Tr emell a p'ervérler, Anûürrbhinum eymétarie, NaArTCISSUS pocticur, Convallaria vwr#fora, AÇATICUS œxrtdniformir. Cynoglossum water, Bole his suaveo ler, Valeriana #nca, B ole ts betulnus. Brassica owa, Polygonum rte. Ga Hüm apartne. AGATICUS vue. € henop SENS Zu over, Thymus actnos, Campanula sich. AQ'ATICUS per. Cücubalus %#%. Hyssopus_ vfrvtir. Chenopo HUM rare Ag° aricus Zort:ontaler, Gna ph ahum dorvumt, Reücularia vw. S axifra (ts a roturhfolia , B oletus en heme Tusslago, Are . Ag arc US vobvaceus punor, Bra SSIC& erucastrum . B ole CUS ennularius., 354 EPINE blanche AT ASIER aubepin ,Cra tæ g'us oxyacantha ; 334 NARCISSE yrguille. 355 SISYMBRE #rént. 35356 AGARIC yrancrl . NAT CISSUS yunguila . Ssymbriunm éruitin AQATICUS raneaks, Le, Fil a £ 1 RU fi 4 Ÿ, h { (l \ 0 ’ : | ‘ 2 , 1 ; in 5 00105 DE LR L12 Cie + 4 » » FE. de + . . 12 ” | LE: a æ » Qi LL ; Er . UR.. Es L .* LA hd D CNRS TOR OR ir ie” à " L ct des Ge ee eue à + à ge à L'an ters Bin GE © af Fe Roue Be > 7 + LR] … .e £" te. . Lr +, t . " L ie. RE e à PE sf , Fes - 2. * k u Le PUS 1 LE + ARLON EE. MONET TRS RETIRE TOR