P, } È = = x sf _Æ ATTÉNUER. 3 - PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. PL. 337. LA LAVANDE COMMUNE .r1.ra. F Lavandula spica ZLS2 didyn gymnesp 800 . Cette plante ertnaturelle aux parter méridionale de la France;on la cultive dans lar -jardons elle fleurit en, juillet el août, elle eft vivace... d'une racine dure et fibreuse sr elevent de deux pes ou environ der rameaux nombreux, lgneux dans bas herbaces et quadrangulatres dans le haut, droits gréles et feutllés dans leur partie mferieure; ses fleurs sont vertiillear, accompagnées de petites feulles florales et disposées en epi rnterr ompu;chaque, » fleur est composée d'un cake monsphyle striérwentru et à pahe denté, d'une orolle mo - pale à deux levres, la superieure etant redrérsee. et lue dans le haut, et liferieure divisée en trois, de quatre étamunes peu apparentes pres- gwegales en hauteur etadherentes au tube de [x corolle, et d'un purtil court qu occupe L centre de quatre ovatrarsque ve changent en quatre? graines nue au, fond du catiee, ser feutlles sont étroites lanceoleer, Unéawes 4er enterer elopposées, CAP, Tous las details caractriréquer de cette plante sont dessinés à la loupe, on voit fig À une fleur dans son calice, #g B un cañce et fig Cune corolle, ouverts dans la longueur , la fig D reprérente ler quatre ovaires et le publ. dy aune variété de cette plante dont ar feuilles rontplus laÿper. Ælle a une odeur agréable etpenétrante an goût amer; on en fat un frequent urage en medeane , À PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. PL328; / ru * e LALLIAIRE . LA JULIENNE ALITARE. r1.FR. k YV SUN UM alharia > L'SP, ttradn.ditig -922 . Cette plante est commune dans ler bois, les hates, la beux abandonnés et coiverts; elle fleurit en août et septembre; elle estrivacé.…. d'une racine pivotante etfibreure s'eleve de trou pieds où environ ure-" É Fe ; : Fe É ; é se eylin Ne plene,rameuse dans le haut, puelquefois stries ot legerement veluc, et trou ses dans toute sa longueur We £ £ a feuilles pete ler alternes cordformas et profondement dentess een, fleurs occupent Lextremite de la tiye et des rameæut, elles sont.9 eonposea” d'un calice de guatre pieces caduques, de rer pétales egauæ, blaner et disposés en crote, de six étarunes dent deux ? sont plus courtes et pores et d'un purhl qui se change enune sique cylindrique ystriee, lorique. de deux à wow pouver et dont les panneaux sont plus courts que la clson. É 7 L / La, 4 2 r'eprérente une-fleur dessinée P2 Fa loipe et prwe de res pétales»... on voit 4 B un pétrle vé 4 Cune puce de calice des- votés veparement «ru que la Silique ouverte lg À * de ? , . , CR Toute la plante broyée entre les doigts a une forte odeur d'a, elle en à aunriun peu Le,gout, elle pare pour tieurrve diuretque, et anti-ulcereuse , PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. EL 389. LE CHRYSANTHEME DES BLÉS. Cbx ane segetum.Z. SP vpn poly. up 1284 Cette in het de chanps ot ae QUE 2 en, juin et puillet ve he steve d'un pied et demi on environ, Le ronde eee) juëur et branchue, sar, fleurs rent à oséer une dune au extremites das &gar et des rameaux, ue fleur and corg Er 2 2 catce À embrique dont las écailler S'graduehs sont termenebr par &n bord arronde blanc el mimbraneux he) ue nombre de dents eurorr femelles 2 ue forment la creonference de y fleur dun tre, grand nombre de FE ermaphrodites C qui en forment le dique; ses semences re font point argfettees elles reposent sur ur sos ze et adveole,.. ser feutlles sont arip lexicautes, ls gferteures sont oblonguer et gi carie ARE TATR à sont plis étroites ot prlaur 127 ondériént découpées «F3,Za fer À artcelle d'une e fleur répresentée au moment de lx maturation des ,gr'ather, FES P _ connue vulgatement sous le nom de MARGUERITE DOREF s’employe en medecine comme RE, PL cusst une — : Jaune’. CHAMPIGNON DE LA FRANCE. PI" 340. LA VESSE-LOUP HERISSÉE - L:vcC O erdon hirtum , ox trouve, frequemment en été «ten automne cette espece de Vesse-loup dans les bots, les pré, 74 LS friches e.elle se montre d'abord sous la forme d'une petite boule blanche, garnie de pointes plus oumans longues et très agiles; dans cat état elle est ferme, plane ét blanche en dedans comme en dehors, elle parvient atoute sa «grosseur sans que sa chat cesse d'etre ferme, on peulmeme la séparer de JO enveloppe comme 07 72 voit fig À; mais dune certaine ææogue cette enveloppe SJ amnuneit, quitte da plus grande partie de ses pointes la chaë s'amolht-et-se change en une poussière brunätre que s'echappe en forme de vapeur par ün tou gui se fat a la parte superieure de cette plante ; son pédicule reste plein d'une substance cotrnneuse, mas on appercot toujours quelques trous de communteaton de la chat du p'édieule avec celle de la parte suporieure de cette plante comme on le voit d'sa coupe fig L ANIB, Cette plante sstrepresentée dans tous ses &gar-ctdans tous vas degrés de developpement, malgré la déference de 49 formes et le peu de refiemblance que re trouve entre ler pointer qué recouvrent ler dfferens wdividus qui sont ie representér, nous croyons gui ne forment tous qu'une même espece. Dans beaucoup d'endroitr on mange cette plante dans l'etat de, Jeunefie x D LR] PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. PL, 322 LA BRUYERE COMMUNE . rc .FR. Er 1CA vulgaris LS P. sctand, monogy. oz, Cet arbrisea ert commun dans les terrans incultes et arider, dans les bou ji fleurit en septembre etoctbre, ver tes sont byneures duvirees en rameaux quelquefois opposés mais le plar souvent alernes elles ont rarement? Jurqua deuxpreds de haut: ses fleurs sont dusposees en pi aux extrémutes der Ages et des rameaux et prerque tyours lourneer d'un seul côte chaque fleur est composer d'un cakce de quatre feulles colorees A que l'on pourrait prendre pour une corolle externe, dime corolle monopetale en grelot a quatre dvinions B, de huit étamuner fourchuer a ur base etileur extreme superieure € inrerees sur le recéptacle et d'un ovatre D surmonté dun ty le plu long que les étamines et dent le wtygmate est a quatre divurions ; cet ovaire re" change en une capsule a' quatre loges E remples de petites graines : ses Jeaaller F sont opposees, sesrues el desporees sur quatre rangs, elles sont pointues et terminees en, fer de flèche à leur base. ; e1 LA Lour ler détuitr caractérirtiques de cette plante sont dessinés à la loupe on vaitune, fleur dans von enter, fig AL et une étanune dessinée separement f9 B, d'y a une varieté de cette Pruyereà fleurs Wanches , £ J'es fleurs et ses frurlles sont aperihver, diurehiques et anti-caleutouses ; wi x t rx PLANTE MEDICINALE DFE LA FRANCE PL. 342. . LA CONIZE VULGAIRE .rc.rr. Coniza vulgaris LA SP. eg poly upef 1205. Cette plante est commune dans les haies, les terrains seer, sur le bord des bois; elle feurit en août et septmbre;elle art bsannuelle….sa te s'eleve de deux à troi pieds elle est droite, plane dure, cotinneure etrameuse dans le haut, ses fleurs sont dsposéar en corimbe chaque fleur est comparée d'un calice embrique et donttoutes lar coller sont recourbeés en crochet d'un nombre indétermane de demi-fleurons femelles et à trois dents À gui en occupent la cireopference et de fleurons lermaphroditas eta cng dents B pu en for. ment le centre; ser graines reposent surun réceptacle nu et alvéole, elles sontweluer et couronnes d'une asgrete simple dont les. filets sont bar: bus; ses feuilles sont ovales , dentear, pubescentes | alternes etrékrecies en pékole, APS, La fiy C reprérenk une, fleur dans son cadre dasrinee separement, on voit ane, fille caulnaire de grandeur nakrelle Sy Dr Cête plante s'employe en medecne comme vulneratre , aperiave, carminative &e, an Û N , » + , Î LJ | LA » d ' ‘ . L e d e £ de =. BR SRE Ce .< .—. — 2 F LT L | : oh, . ‘+ mé: , ‘ * « - ‘ v «a : «het LL , +" — + ec + + à à : - - h + db « E & . Fe LS —" 2 D: 4 s L . agp mettre aie er À - b - ‘ . ss À a » . + >; à + EE, - . es Ne PAS 2, * RC mt PLANTE MEDICINAIE DE LA FRANCE. PL: 8478 LA AUE SAUVAGE. P eg'anum harmala Z.S.P. Décand. monoguyn 688 , Cette plante n'est pas naturelle al france, ma on la trouve dans prasque dus B jardins où lon culave quelques plantes medonales elle sh acclmate bre de (leurit-en let etaoût, elle est vivace... d'uneracine / s'ele- ve d'un pted ow environ une 4ge pleine, lsre, quelquefois striee, rar rameuse et dont les rameaux aléerner ainvé que les fouiller vont trés etales jres fleurs naur - sent aux extrémités et le long des brancher, mais tngours en opposition avec les feuilles ; hague, fleur art comporte d'un calice de cing feutlles hne- aires et profondément decoupées, de ciny pétalas ovoides, droits, ouverts et disposés en rose de glanse canines dont les filetr rent élargis d'leur bare et d'un ovaire surmonté d'un sbyle dont le styymate triangulare eyale en hauteur les étamines cet ovatre se éhange en urte caprute tiucuture trivalve et dont ler senen - cas sont ovales et poéttuër . ser feulles sont étroites, Uneaires composées et succulenter, PAT; La, fg A représente un pétale dessine séparément , on vofig B une fleur privée de es pétales, fig Cun ovaire,son style et son s{yymate 077 D une » capsule coupé en travers , à : F ÿ Cette rite a une odeur forte, un gout amer et déragréable, on lemploye en Medeune à peu prés dans les mémes cas que lt RUE DES JARDINS, EL) ln CHAMPIGNON DE LA FRANCE PO | | | L'AGARIC PIED -NOIR. A FALACUES HE rip es . Ce champignon est commun dans nos boit en novembre et meme en decembre quand. Un y a pas encore eu de grands ovds ; on le trouve sur de vieilles souches ; d'ert remarquable par son pédicule firtuleux contnu ,notr et ueloute' dans la plus, grande parte de sa longueur : son chapeau à rarement plus de trous pouces de diametre, sa superficie art yluante ; la fort peu de chat etre pele avement.: ves, feullet sont libres, larg mers le pédieule ,pour un, feuillet entier Uy « lujours broir parles de faullets ; l'emission de sa poussiere fecondante n'a rien de remarquable ÿ ; NA © elquesfous ce champignon aent seul, mau L plas souvent on en trouve hat à danse de reuns au même pd, , La, fig Al représente dans tous es ages on wok sx coupe werhcale, fig B; TE AA | D D : ; Lorsqu'on lbmache, on cou vou! a la bouche Ut TILOT CEA de dgormme arabiqueul ra (24 L goût 7 l'odeur de champignon » Le. PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL 45: TASSE D \ PL UR j 101 Eli, | LA BUGLE RAMPANTE .rL.FR. À UL'A reptans Z SP didyn. gymnosp . 7 85. Celle plante est commune dans les bois : elle fleuriten mai: elle est vivace. , d'une racine che - velue Sortent des rejets rampans et storiles À, B du centre desquels s'ebve de six à huit pouces une 772 draite, guadrangulare CCC, le long de laquelle ler, fleurs sont cérposéer en pi chaque fleur est composée d'un calice court, presque serrile, un peu velu et a cng dents D, dune corolle mono - dtale à deux levrer E la superieure n'etant formée que de deux pehtes dents peu &shncter, de quatre étamines deux grandes et deux petites ail= lantes hors du tbe de la corolte, et d'un pistil bifürqué Z qui repose au mulieu de quatre ovarer qu ve changent en, quatre graines nues aufo] du cahce 6, ces guatre ovatres ont à leur base un nectüre charnuw- Æ... ses Seules sont opposseer, rétrécies en petole et plus où mons dentees , «WT F3, TI y à des variétés a fleurs blanches, a, fleurs rouger, dy en à dont l'pi de fleurs erttres élancé U'y en à d'autres gi sont tres velnes et- d'au tres tout a fait glabrer.. .on voi la, fleur ouverte. fig M, On employe frequemment cette plante en medeune comme vulnerare astringente, resolutive Ke. \ AN Ni ) HE CHAMPIGNON DE IA FRANCE PL 6407 L'AGARIC D’AULNE:r1.r8. Ag ar”licUs alne US TE NA 22 1645, 1 S (S h oefT. CCEVE champignon est commun dans nos forétr on ltrouve aussi dans ler chantiers de bois à bruler , tt commencement de laver et au printemps ; d'vtent sur differentes sortes de bois ; mars plus ordinairement sur l'Auine., d se desseche sans aucune préparation étse conserve trér bin en Aerbier; W ert composé d'une peau passe ? blanchätre À corrace, velue ou peluche en dessur et de feuillets rougeätres, étroits par creuses en .gouherre, plus ou moins rames et sans adherence avee La peau qu les recouvre, > ; LP ‘ eV, ue VA »Uy a une vartéts de ce champignon dent ler foucllets sont blancs ou,grurétres Lx fig À représente sa coupe verticale ...on voit fg B une parte das feuillets roprérentis du côte qui touche à la peau et fig C une autre partie de foutllets vus du côte opposé. L 4 | | 4 PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE TEE 047. LA LISIMAQUE VULGAIRE:rL.r8. Eysima cha vul paris DS met ren 210, Uette plante est commune dans ler trrans marécageux, sur le bor d des ns, des ruisseaux ;elle fleurit en et jutllet; elle est vivace... sa tige s'eleve de tros pieds ou environ, elle et dut, ferme, pubercente et se divire à son extremilé superieute en rameaux axilares, pluriflores et avsez ordinairement au nombre de trois à chaque nœud. .ses sond com- poseér dun pet cakce à cng dvirons, dune caro le mongpétale dvrsée en cg parts égales, de eng étanunar glabres dont ler sont élargis 2 leur base, conmivens et adherens à li corolle, et d'un ovaire surmonte d'un style simple qui égale en hauteur les étamines, cet ovare se ange enune capsule uriloculaire à dx valves... ses. feulles ont opposeur tou par trois et guelquefoir quatre par quatre, elles sont pubescentes en dessous . ANT À. La fg À repréremte le dedans d'une corolle ct la fig Bt dehors,on la voit de profil fg Cle fig D rapresmte L cale lovaire À son style om voit fig Æ la caprute, 2 = A HS De ! 2. Cette plante connue vulgawement sous le nom de CORNEILLE a un gout herbace nav d'une astrirhon semblable à celle que, fait éprouver un fruut gun est pas mär on l employe comme valnerare astringente, " 28 LE CHAMPIGNON DE LA FRANCE PVR 3210: : , | L/AGARIC ARDOISE. Ag'ari CUS ardosiaceus . 0 frouve ce champignon dans les pré ls leux humides en septembre et oct bre;un pédoute firêr et blanc à son extremité tnferteure porte un chapeau de couleur d'ardoise, bsse convexe dans l'etat de jeunesse, soné et quelque- | Jai creusé en entnar dans l'etat de mallesse ; ce chapeau a fort peu de char, d'art dotible de faullets larger, medocrement cpaus et | parfaitement lbres ; entre deux faalleés enters dy à presque toyours eng parte» de faallets, A8 On voice champignon represente dans tour var dgas et tous ses dogres de développement; la fig A roprérente sa coupe verteale , U n'a que foiblement Le goût et l'odeur de champignon , la Cr ni) É VAPT ET EOE | tale ds sers NOR she. fat tu PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. PL. 34, . LE GIROFTIER JAUNE LE VELAR MURAILLIER .FL.FR. (Ce h eiar anthus cheiri Z.S2 ktrady nl. 924 Cette plante ait commune sur las vieux murs, elle, fleurit en avril et mat, elle est uivace... dune ractne presque Lgneuve s'eleve d'un pied et demx ou environ une tiye dure, pleine, strice vt rameuve; ses fleurs sont dsporees en ept aux extremites des rameaux... chaque fleur art compose dur calice de guatre pieces ordinairement colorées et-serrées contre les onglets des pétales gui sont aussr au nombre de guatre disposer en croix, elle à su étanunes dont deux sont plus courtes et opposees our pis - hi surmonté d'un d'tygmate bifide qua persirte avec la slique laquelle a or rement trois pouces de longueur où environ... ser Jeuiller sont entieres, sensiles, mais retrectar en petole. et alternes, L AN! PB .On cave pluriaurs bellar variétés de cette plante a'flaurs doubler d y en à aurri' une autre qui vient naturellement sur las murs et dont les fleurs sont beaucoup pacs protiter et d'un jaune plus eur... la fig À reprérente une fleur privee de ser pétales on vüit un pétale separé fig 2 ctune rilique ouverte fig ©. Mer fleurs onture odeur penétrante el tres agréable .on les employe en medecine comme cephalquer, nervires de. 1 © | L L ‘ » à t { ü L men PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PT. 50. ve . L'ARMOISE VULGAIRE .rL.rR. Artemisia vul aris .Z S 2. syng polyy. uuperf. 198 (ele plante est commune dans les deux meules, autour des has ; elle eurit en août et 5 rôre) elle estrwace ,., d'une racine dure et piwvofante s'elevent de quatre eds où environ der hyes droes, nélees, cylndriques, rougeâlres dires en rameaux alterner et Ps ie ser fleurs sont one ar grappes ou plustôt par pw d de La ge et des rameaux, elles sont composees d'un calice ovale -allongé, embriqué et dont les ceailles ‘sont de pe A, de six où sept demtfleurons AAA ot femelles B qu occupent la crconference de la fleur et de fleurons hermaphrodites C qui en occupent le centre el qui 74 rémar- guables par la forme de leurs étanunes qui ne parrasent que comme ang languettes blanches et dont la base est adhérente à lorfhce du "on les fleuréns et les demi Tr af sont ports sur un placenta na et alvéole; leurs graines sont-sans agretes ser feuilles sont alter: nes, vertes en dessus, presque b lanches en dessous, les supérieures M rent ptnatfides inerteas tres profondément et leurs decopures vont étroites et bneares, les anfereures R vont ineavées mans profondément que ds premières et leurs découpurer sont tres larges . AN AP Tous ‘Les détails caracbriséques de cette plant sont dessinés a lx e..on voit un, fleuron ouvert fig T. : 1 Cote plante est d'un frequnt usage evmedecre comme apérdhve, emmenagoque, ant - lasterique &e *, . L PLANTE DE LA FRANCE PL; 353, LE SAFRAN PRINTANIER. C FOCUS satvus vernus.Z.S2. #iand monogy . 60 Cette plarite vient naturellement dans les leur tneultes et montagneux de la Proveñce et du Languedoc, on la culave re dans les Jardins parceque sa fleur art. joke et qu ‘elle est une des premieres du pPrütemps) elle est viwace.,, d'une petite bulbe arrondie s'ebvent de sx à sept pouces des, feuilles étroites, passer, poirbuas, glabres, dvisees sur leur surface superieure seulement et suivant leur lonqueur par une ligne blanche et enveloppees a leur base d'une qane seche ettrans- parente; du milieu de ces, feulles s'elevent de trois pouces ou enmron une ou deux fleurs sans cace et de peu de duree, chaque fleur ert-mongpélale divisée en ri partes égales, portes par une hampe fistuleuse qui se prolonge jusqu'a la racine at ve trouve le germe qui se change en une capsule trilobee ,trioculatre et trvatve, ce germe est surmonté d'un pirél a trois sbygmater épais, creneles à leur sommet. et plus eleves que ler étamines qui sont aussi au nombre de trou et inserees sur la corolle N° TB La fy A reprétente ln corolle ouverte, on vatt fy B cette plante dans son entér avant sa florairen CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL. 957, j L'AGARIC ‘LABYRINTHIFORME Ao aricUus labvrimthiformi Ses À g°aricus quercinus TN P;\Ce champignon est commun dans tru- Les D savons sur ler piéces de bois de charpente, d'vvnt sur dferentes sortes de bris, je l'a quelquefois rencontré ausré wur de nreuctronces d'arbre, d tent ordnawement au bou qua de porte par sa parte superieure ; ceux que viennent sur le sapin sont tout nous … la decompostdon plus ou mous lente du bois sur lequel ce chantpignon vient, Ses differentes expofthons & font varier à Fer j d'y a des mdindus qu ; parorssent étre tit des Bolets que des A gares 74 y era d'autres qu'ne sont au premer coup d'œil ni Agartes zx Bolets, et dautrer qu sont-Agarier et Bolets tout à la frs c'est à dre que Le dessous de bur.char est doublé en parte de feuilletr et enparke de tubes; sa char art subereuse, / z. sl ; , É , ‘ 0 seche etinodore dans tous les ages, ses feullets sont plus ou MOINS pau, disposés comme les routes d'un labyrinthe, execpte dans l'etat ‘ J * L » = de Jeunesse où dparoursent plustôt être des tubes que dés feuillets, N : ’ ; te ‘ 557 , 7 ; , , V2 PB, J'ai rencontré planeurs far ce champinon ayant un pédeule etun chapeau creusé an entonnoirsune de ses varuir non mens remarquable à ete celle qui fût trouvée en 170$ dans La salle de la chancellerie au Palus et qui ma eté communiquée par MT de Jussieu ele etrit ramafiée et couverte de tuber sur toute sa «uperfieue 4 * L L2 "y L'ASA Ca AA VU, la Se d PLANTE DE LA FRANCE Pl, 353, Dam rer MN Nero 7 f ; LA JACINTHE DES PRES.FL.rR. Hya cimthus non ss criptus LH, S.P'harert: merag. 458, Celte plante est commune dans les prés, ls bois; elle : fleuri en avr elle at vwace.., dune bulbe molañse et Elanchätre s'eleve erpendiculasement ane te nue cylindrique, pleine, lisse et “garnie a'son evtrémite superieure de huit à douse fleurs pendantes tournées So Pc d'un seul côté et accompagnées chacune de deux bractces a leur userton sur la hge ; chaque fleur est com, osee d'une corolle monopétale sans calice divisée pres ue Jusgu fa la base en six parties ales elle à six étanunes dont les. lets sont adhérents aux pétales dans présque toute leur longueur et un ovatre hexagone surmonté d'un by le court et dun yymate sunple, cet ovaure re change en une capsule a'trois loger B dont le centre est occupé par une colonne © a cree sont uurereas les semences deux a deux et gradatimement sur trous côtés. ses foules sont en lames d pée rétrecus dans le bar, dl longues de huit a neuf pouces etretombent negligemment sur la e, F en 19, La fy A réprésente L dedans dune fleur ouverte , # CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL, 354, À LA CLAVAIRE Cla Var14 coralloïdes cinerea , (4e à spece de { lavaire vient dans les bois en octobre et novembre , elle n'est pas tres com- ê Ë 5 14 É 5 mune aux environs de Paris, maus elle l'est beaucoup dans les foréts de x Franche omte et dans celles de la Normandie ou plusieur personnes m'ont, b assuré gu on 7/2 mangeott.. J'en at trouve des echantillons d'un dres gros volume, un entre -autres pesoit ang dores 174 demie. , dune espece de tronc plus ou moins gros s'elevent de deux à sx pouces des ramifications plunas, fragiles laidleés comme des branches de coraile mas souvent aplates et même silo - neés sur leur longueur; car r'anufications, dans guelques indimdus, parviennent toute a la même hauteur mais le plus souventcelles du centre sont Plus eleves que celles de la cireonferance st on les expose sur une glace, elles y deposent de tous Les points de leur superfiie une porssére grise et abondante , CORALLOIDE CENDREÉE WA PB. Celte Clavaire vario bosucorp par la fèrme de vas ramifoatsns;mar elle a constamment la même contour à quelques dégrée d'ixtmeits pres | PET ? 1 LE £ Elle n'a ni mauvars gout re mauvaise odeur. PLANTE DE LA FRANCE PL, 355, x LA SCORPIONNE DES CHAMES r1:rr. Mvos oûus scorpioïdes arvensis Z.S2, pent, mansgyr. 188, Cette jolie plante est tres commune dans les champs, Les pré, ls dois, elle fleurit au printemps et pendant une grande parte de l ete, ele est annuelle... dans ls terrains arider elle s'eleve peu etses tes sont. grèles comme dans la fig A, dans les trans gras et humudes, elle s'eleve beaucoup plus, ses. feutlles sont larges et-ses hger passes comme dans la fig B.ses {leurs sont ds osees aux extremitér des dges et des rameaux roulés en queue de scorpion, chaque fleur ert composee d'un cakce à eng dnsions herisscas de pois crochus LL, dune vorolle monopetate réqulere tubulee a ing dévérions peu profondes AM, de eng ee Ar Abe étamanes inserees au tube de lx corolle et à poses ases dirons, et es 0 le quatre germes T' de centre É ae s'eleve a la hauteur der étami- nes un style fdforme dont le stygmate est obtus ; la, gorge de la er. est pres qu ‘enterement fermée par eng, glandes écailleuses, el ses guatre germes ou ovaires se changent en guatre graines qu restent nues au fond du cahce,.,ses feulles sont alternes,velues anst que les hges, chaque, feuille porte a sa parte posterteure et & son sommet une. glande ecaleuse X, eV Tous ler détails caractérittques de. cette plante sont dessinée à l& loupe, on voit une corolle ouverte fr Rdy a une varteté de cette espece dont on appercait a peine les por CHAMPIGNON DE LA TRUFFE NOIRE. f ‘ : Eu b (SI & Ni9" LUI, Or fouve cette espece de Truffe au commencement de l'hiver dans les terrains sablonneux, dans ler bois ds leux abrittes elle Je prérente SOUS la forme d'une-masse charnue plane quel, ue so son degré de develyp, ement, elle went sous terre et n'a paint de racines, ON nomme trufheres Les endroits que pr'oduasent es truffes pis annee , dy a der truff es dans pr'erque loutar es, forêts du ro- Yyaume, mas elles re sont pas bonnes par tout, , du? eriyord, de l'Angoumers et de guelquer provinces méridimales de la France sont les lus erhmees, Way er a ausst de tes bonnes en Bourgogne et dans la Franche-comte, . dans l'etat de jeunesse elle est noire en dehors et blanche en dedans, a mesure qu'elle avance en âge ja char devint notre etplus où mous vence de blanc ,J4 superficie est raboteure, on ne connott pas encore les organes de la fructfcation de cette plante, $ «VW, PB .0n voit sa coupe verticale fy A, Ly à une varieté de celte Truffe tr rare etes ertimee dent le nervures sontjaunétres eéguiaue lire odeur d'ail, La Truffs nowe a une 0 deur agréable ct penetrante, un goût gui plait on en fat urt [reg uent usage vonune aliment et parkeu _ lerement sur ler tables Les plus somplueusement d'EPVES j ; | . LE PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE. AU 357. LA SAUGE DES PRES. rL.rR. ratensis Z.S. 2, and mono. 86. Cette plante est commune dans les pres secs sur le bord des chemins elle, fleu - + , Salvia p rit en mat et nañy;elle est vivace, , ses yes s'elevent de deux pieds ou environ, elles sont guadrangulires yvelues etfistuleuses ; ses [leurs sont disposés par verteiles au extremits des tiges et des Cp M ert composée d'un calice hhé à ang divisions A d'une corolle monopétale & deux levres bien drhnetes la superieure etant. fendue à son sommet comprimée, gluante et tournée en Jaueile elle à deux etamanes B inserees à la corolle ces étamunes sont remarquables par la longueur de leurs, filets, par leur reunton tu moyen de deux appendices qui se trouvent près de leur base et par la, forme et la tisporkon de Lurs antheres, au, fond da cahve on trouve quatre ovatres qu ve changent en quatre graines nues ,du milieu de ces ovaires s'eleve un long dry le gui dépasse de beaucoup là levre superéeure de x corolle et dont le stygmate ert a'deux divrérions, filiformes, les feuilles Lai accompagnent, ler, fleurs sont amplexweaules, sessiles et pointues celles de la te C sont pholeës ainsi que les feuilles radreales gui sont cordformes à leur bare. VAT £ EDF ON) 4 ’ Te ' ; = ’ 4 AN PB y à des varices d'fleurs d'un wolet eluir, d'un violet tres fimeé et d'autres qui sont d'un beau bleu. , - ’ ’ ’ On L employe en medecute comme ant -uleereuse, deterswe. &e, CHAMPIGNON DE LA FRANCE. TL LA CLAVAIRE MUSCOIDEK. ail avAlIa muscoides TG S2P crypl fang. 2652, On trouve. cette espece et la survante en automne, dans ls ba, D ” , 0 / 2: , : j'a rencontre! plusieurs fous celle represente. /19 À sur des morceaux d'ecorce tombes à terre; celle representee A9 B et la à ’ , om) D és , D blanche. /9 C'vunnent sur la terre et ne me parowsent étre que des warétes de la même espece , la Clavare. muscoide est remarquable par la finesse de des ECOUpPUTr'ES el par des rarufeations gui partent rarement dun centre COM et de brmunent toutes à des hauteurs differentes , Za CLAVAIRE FASTIGIÉE 2 Æ% Clavaria fastig'iata Ze dstngue de là Clavatré muveoïde sont plus 9708, gui partent ordinatrement d'un re commun et dent les extremites souvent obtuses parnennent toutes à la même hauteur : n est exposé a con fon dre cette espece avec la CLAVAIRE CORAL- LOIDE rassante , celle-ci vent cependant rarement dans ls terrains Lerbeux et decouvertr et la Cfastinee sy trouve tujours D Fr Ses Amex ga PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE L’OROBANCHE MAJEURE rL.r. Or obanche maor, Z.iS P, dédyn. angorp, 882, Cette plante est commune dans les près veer, elle fleuri en mai etpun, d'une racine eealleuse et qu quefous parasite s'ebve de ax à huit poucar une hye droite, plane, ha drique ou legerement sulonée,. arnite de pour, g landutés et lernanee par un épt de fleurs en gueule dont: le nombre varie suivant x guabté, du sol, l'hrposthon de la plante e,de.. chague, eur at composée d'un cake de deux pieces 7 des et d'une large écalle À dune corolle monop étule LB tubulée et à deux levres dont la superieure est convere, échancrée, obtuse où legerement cenelee et inférieure concave,triobeé. et r'abatue; quatre cames, deux gran- des et deux peter dont ls filets sont iverés ser le corolle viennent ve rejoindre av dessour du stygmate 2 et garnes de pointes blanches sun ovaire oblong , place au, fond de lx corolle est surmonté d'un d à style mate & deux Etes rouge et panché, cet ovare fe change en une capsule wuloculaire © dans laquelle A. ÿ € etes semences extremement fines , ‘L ar leurs antheres dédymes Lrnune par ut gros UT - on trouve une prodgteure quan- a fig E représente une corole ouvertæ...vn voit une étamine Det ut pitt E danninar séparément... la fig Crepresente une capsule coupée Yansversadement On employé cette plante en medecine comme vuhnérare astringente, Le, CHAMPIGNON DE LA FRANCE, PL \ LE BOLET CALCEOLAIRE. B ol e (us calce olus On trouwe champignon en automne dans les saules creux, dise desseche el se conserve parfaitement d'ANS Cnre préparation ; pre 74 ne je pourre que lentement on de rencontre fréquemment dans l'etat de dessicaton, d rarremble alors a du ur desseche el racornt...urnt pédioule plus ou moins Long perte ur chapeau de formes tres vartees el creusé en entornou d L'endroit 72 COITES — pond au prédieute y, superfiete et seche et. coloree , fa char est mince difficile a dechirer comme du cuir moutlle’, elle est doubles de tubes très courts, tres adhérens a lx cher (74 a-perne ApPparens, ces tubes sont decurrens Sur une tres grande parhe du pédiute, el jauna- tres dans l'etat de Jeunesse & pédecule est plen et dur, rarement bien central et quelquefois lout a fai lateral , >»? , j TM ; ) : 7e CANONS champignon est répresenté ut dans sa grandeur moyenne, dy en à que ont, jusqu'à gunxe poucer de diamêtre . on vort {4 À la coupe d'une parte du chapeau dessinée de grandeur naturelle, on envoit une autre parte fig B dessinée à une forte loupe PLANTE DE LA FRANCE ÆL, 367, L LA BUGEE PYRAMIDALE .r£L.rR. AJug a pyramidalis ZS2 dy gymnosp | 705. Cette” plante est commune dans nos bois; elle fleuri en jut et juul- lt: > est Bsanuelle.., sa 1724 s'eleve de deux à cg pouces , elle est droite, plus ow moins quadranqulaire , ‘ünple, ter velue et n'a jamais de rejets rampans , elle porte à son éxtremité superteure sav nombre plus où moins grand de fleurs dsporéa en épi et par verkalles axdlarer plus ou mois rapprochés et quelquefois tres léthes , suivant la qualite du’ sol, son de la plante de de. chaque fleur A est composée dun care B d'ang divisions allongees ettres velues, d' une corolle monopétale & deux levres, la superiure n'etant formee que de deux pettes be iatre” élaminer deux grandes et deux peétes © sadlantes hors du tbe et d'un pütl bfirque ét or'dnav'ement plus long Le £ etaranes lequel. à son point d'insertion au nakeu de quatre ovarer D qua sont ACCOMPAGNE. dune, glande charnue, tres arerterel se Fe gent en quatre games zues Ses, J'eulles Juperiures Sort trile- DS , ls iférieures sont dentees profondément et rétrecier en pehole, ls unes e6 ler autres sont opposés en ro etvelues dessus el dessous N°08 Iy à dar varieks & fleurs blanches, a leurs rouges et a! fleurs ao tetes dy à dar vadinitur qué n'ont par plur d'un ponte de Jaat, LR. | = me n] , LE « “| 2 CHAMPIGNON DE LA FRANCE, 20, 862 L'AGARIC OCRACÉ Ag’aricus ochraceus On trouve ce jo champignon dans nos boir en septembre et octobre, d'n'est pas commun... d A remarquable 22 don pédiule récouvert d'un hsvu cotonneux, jus qu'& l'endroit ou les bords du chapeau etrent en contact avec luc 9 avant son developpement, par sa surfèce seche, farneuse et comme velutee, et par sa char et ses feullets blancs tandis que Le chape et. le pédèule sont d'une couleur d'ocre assez. foncé, ses feullets vont dvirés en feallets entérs et en parties de. frullets, des feullets entwrs touchent au péchèule guelquasuns même ont avec lun une legere decurbnce., son péchicule est plan, continu avec la char et tolore en. dedans comme en dehors . Es 2 dB. On va ur om represente” dans tous ser ages û a Lg À en, fade vor la coupe verticale Ina que faiblement le, goût et lodeur du champignon. PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL. 363 LE PLANTAIN PUCIER.:rc Fr. à : Pla nta LA O sylhum TZ. SP, tent, monogy : 167. Cette plante erl commune dans les champs steries et sablonneux,;elle ; fleurit en, jun Yet Juillet}; elle ert annuelle. .. d'une racine dure et fibreuse o eleve une lige rameure dent la hauteur moyenne art de hat à dix jouces ; ses, Hleurs sont dsposees en pis Courts | prasqu ‘arrondur et portés sur de longs péduneuder opposes el axilares / chaque. fleur, est composce d' un catce uatre preces Persétantes À, d' une corole monopétale tibulee et & quatre divisions égales B elle à quatre ela- nanas vurerées aux quatre angles r'entrans qui, forment lan dansions de la corolle,et un pirhl velu et plus court que les etamines dont l'ovaire ovoide C se change en une capsule à deux loges et qui s'ouvre en travers D... er, feulles sont lnearer, opposeer et veler, dy aune variété sur Les, foules de laquelle on eppereot quelques dentr, CV} À. La, fi E représente une corolle ouverte et darnnée à la loupe ainsé que tous lat détaib caracterastiques de cede plante. espece de Plantain ertyivace dans quelques endroits , À paroit que cette On 2 ‘emplrye comme emollente en, gargarurmes, en lavemens, een fomentahons . € I É CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL, 864 L'AGARIC ORONGE BLANCHE, AD'aTrICUS ovoides albus À j'a trouvé Prequemment æ champignon en octobre et novembre dans la, forêt de Fonta- nebtéau et dans les bois de Malesherbes, À vient aussi dans nos provurcer méridionalar où d'art connu sous le nom d'ORONCE gr ral a'un œuf” dans sa 2777 dont la peau BLANCHE .… de meme gue L'ACARIC ORONGE VRAI L,120 cel à ressemble P Jeunesse, dd à comme da un vola dot,un collet, un pédicule plein et continu avec la char du , un art seche mas blanche ainst que Ze et les, feuillets et qui s'enleve facdement de desnus la chair, d'a des feulletr par, bbres, frange, composes de deux lames. » fortement adherentes à la char du chapeau gueller entranent avee elles, mais “on collet est aréquler, pair, ne pente pas ausré Enr que tel de l'Oronge-vrae et souvent même reste attaché aux bordr du) chapeau 277772 ne sont pas slries ou & sont ce n'est que lorsque ce champignon approche de son dépérissement, son vol - wa est munce el toujour wrequuer en ses bords . CN? B . On vait a coupe de ce champignon dans Letat de jounsre fig À ef B d represente danr an âge avance’. il à quelquefois, jus qua un pèd de haut, L'art d'un goût tres agréable, un peu muulagieur et n'a pas une odeur de champignon lien determinee. PLANTE DE LA FRANCE. 21,868. ES 270 NS VW » LA . D . » à monagun. O, Cette plante est commune dans dar, fosse uañgues, elle. Aeurit ex jiallet ele etowace À res 4ges s'elevent Lo fait à des pouver ne dela suyface de L'eau, eller ai: da rre par dar rares che - eue oséas par verhiilles &'chague articulation luparte féreure de la tye A:..sa fleurs jposear une à une à l'axtelle de ; le, 2, elle sontiri peter quil faut de fortes brpar rhpquer les ie on chaque. ert composée d'une Envelgp - pe ge se retrecit ur peu vers le ed Dose deux especer de dorer, cette enveloppe tent de cake, lovare que lon crorot que, y est adherente dans toute £ centre duquel on vot Le prstl dont. shyriate est pote etun sa æ filet elet2ron anthere est Gearse faible en cœur, le devrent Age et assez mul lebr. CAT B.Les fig C et D roprarntnt deux fleurs dans dffèrens sens etvuer à de tr fortes Louper, Lx fr F reprerente une fleur ouverte CHAMPIGNON DE LA FRANCE. PL, 366! LE BOLET EMBRIQUE.. Boletus imbricatus. @ va I U F RPIGROT & et! trouvé au mois de ma par M. THUILLIER sur an der plus gros chernes de dr forét de Fontanebleau et a un élevation Ms quarante piedr où wairon;son volume et sa forme extraordrares du donnent sur l'arbre L'aspect d'un rocher, sonpoid de trente kvrer ox envvon ,s« demention telle que cette figure 2'en r'eéprerente qu'un quart redut au ters de sa «grandeur n'ont potntrebute de xeb «de M° Thuiler, d me Lx apporté pour de eut plasi d'en vos We figure dant L'HERBIER DA LA FRANCE ,cete masse ent formee d'une prodigieuse quantité de. Bolets sesséles pas d'un pouce: où environ aplati, plus ou mens stonres en leurs bords ve recouvrant tous comme les tulles d'un toit et partants di un méme wntr'e, leur saperfiare art seche, leurs tubes sont tes adhé rens entre eux et avec lx char, & 222 arens Sur &r, Jeuner indundus et bn visibles et souvent yregulens dar dar vwuxy;leur char est cassante, férme, farieuse, blanche, dr awectes en von der, Jrands et dovorent ce champignon en peu de temps . Je char se reduat en pate der gu elle est inbibet de salve,elle art un peu amere et a une assez forte odeur de racne de Centane. PLANTE DE LA FRANCE. | PT, 367, à LA CAMPANULE À FEUILLES DE PECHER.rF£L.rFR. Cam anula persicifoha . Z. SP. pent monçgy. 222 .On trouve cette plant en w dans nos boir en Jun ek juillet; elle estuvace. dune racine dure etrameuse s'eleve de deux où trou predr une 4ge grêle, latteuse, lise, arrondie, gärrie dans toute sa de foules peu nombreures bé communément que deax où wow rameaux portantr chacun né fleur trmnale dent damé- CHAMPIGNON DE LA FRANCE. 20, 368, H LA SPÆROCARPE SCARLATINE. Sphærocarpus coccineus. Fig”. 1. we pole plant art com - une at prentemps el en automne sur ls ares souches ; are membrane AN semblable [74 du, FT luten danreû ‘lu sert de base, ele 4 queres gu une eme lgne de hauteur son pédiule art droit et hsve etson chapeau parfaitement sphengue ; apart avtrne da chapeau ertformeé dune membrane lisse de couleur d'evarlxte qui s ouvre en travers comme une botte a'savonette, sa pare anterne art composée d'un rase chevels en - dre ls mailles duguel Je trouve reufermee dapoussière semthale, cel poussière ne peut séchapper que Lorsque par llasthiate du rasseau chevet lu par be daperiure de chapeau a cle separee dx part aferteure, dx pousreère et & r'asseau sont de la même couleur que la park externe du chapeau . H e à ô LA SPÆROCARPE À TOUPET.S hærocarpus antades. Fig’. IL. Cr dx ronve sur las vieilles souches dans tou- © ds ds sasons, eleve fa remarquer par son pécthiue lacuneus et souvent commun à doux ou toi widiotiter etparun toupet blane formé par le ruïeau chevelu ga s'ouvre constamment passage un pren sur & côte du chapeau Der SE paré supéreure et qu 7 pensite Congéems. da poussere senunale art brune. æ a CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL. 369. LE BOLET INDIGOTIER. Boletus cyanescens... Ce € hampignon est commun dans nos bois en jiallet et août, 74 art facile de le diétrquer des autres ecer de ce: genre pâr une sorté d'étranglement où de bourrelet que lon remarque constamment sur son pédule à lendroit ou dr bords du eau etoient en contact avec. lu avant son develyppement, sa viperfiee est seche matte plus où moins unie et assez semblable à œlle di Bobtcomeskéle ; ses tubes sont blancs dans L etat de, jeunesse, il deviennent d'un blanc sal en viedlssent: lorsque lon casse ce champignon où qu'on d coupe,sa chat est d'abord blanche comme du lait et en mans d'une minute elle art du plus beau bleu d'ndyo, lx seule dnpres - son des dog& sur Le chapeau, ls &bes,ou de pédiule produit le même efêt;au bout de guelques heures cette couleur perd de son irtn- ste elle se detrat même entéerement à lx longue, ses uber ve separent aement de la char qué avt, ferme et cassante, NT À, On voit ii ce champignon represent” dans tous ses agar; dx fig À en fait vo là coupe vertoale, la fig L represente une partie de rer tubes Jepares de la char. dy a des ndvuitus gi ont jusqu'a hurt a neuf pouces de damôêtre - AU n'æ rien de désagreable au, goût nv à lodorat, & est seulement péteux à la bouche . CHAMPIGNON DE LA FRANCE JEUX 1 L'AGARIC LAINEUX. Ag s 8 aricus lanugrnosus . Ce champignon est commun dans nos bas au printemps el er automne, se plat sur ds vieilles souches, Dannbons el rre eee la mousse. autour der vuux toners d'arbre xl a rarement plus de deux pou- ces de haut. .un pédiule plein, égal, Eyerement rayé et continu porte un chapeau recouvert d'un tirsu dapé où lxneuæ » fort touf- fi Unsque 72 champignon est dans le de , jeunesse et s'eclurcssant sur tout sur les bords du chapeau amaerure quil avance en age, drsga 74 approche de son dpérissement n'est plus luneux g« la von sommet et tout Le reste du chapeau art comme vabiné ses : faullets sont bbres, él pe divisés en Lfuillets enters et enpartés de le feuillets ; ; des borde de chapeau sont lutas au pédeule ® au moyen 4 un hssw araneeux dont une parte rerte altachee au chapeau et l'autre au pedeule AW, DE ; , ; On voit cé ce champénon représente) dans tous ses ager,.. la f9 A réprérent sa coupe verkiale dans l'etat de jeunesse, Lg LE la fait vor dans un ge avance. un. CHAMPIGNON DE LA FRANCE. P1.8 71. LA SPHÆROCARPE FLORIFORME. + x ‘ N »hærocar US Floriformis Cet jole égpece edt commune dans nod Lois , on le trouve loute l'année et loigours en nombre dur les oreilles souches comme Lutes les edpeced de ce genre, elle à aunr comme elles une base membraneuse JON pedeule (774 pleci , lise, vurmonte d' ur “chape A 1772 apart SOI developpement 274 vpherique 4 774 Lorv de Z end - don de Va poussière seminale BC. prend la forme d'une fur ViERCe chapeau eat compose ee envelop, T2) membraneuse D}; fragile, Lise (74 pleine, d'un r'atheau chevelu 74 noir 180 d'entre Lo mailles duquel d — 722 pousiterre “encore plus noire, et d'une espece de placenta PYforme, rie, pertutant et de substance fart- neuse et frrable FC. gu en occupe le centre. M, Za #9 WT, represente cette Plante de grandeur naturelles On La vot dessinés à une Jorte dope 2 RAR. tou des deal. caract- Tfhgues ONE TEPrENERES VUS AU Mucrodcope ? , Er CHAMPIGNON DE LA FRANCE PL; 372, LA CLAVAIRE LANGUE - DE - SERPENT Clavaria ophioglossoides ZL. SP. cvypt: png. 1682.., VAIL tab. VII y 4. Sch ol Cab. CCCXXVI. On trouve cette espece de Clavare en automne dans nos Loi 7 elle est charnue , notre, plane, glabre, comprimee dans sa parte superieure presque toujours Unguforme ; quelquefois cillonnee, tmtot porntue, tantôt obluve, en MASSUE OÙ Er CT'OSSE, guelquefors bifide ,et souvent djfferemment contournee, sv on L expose sur une glace elle y depo- se de tous les ports de sa 54 erfewe ure poussiere brune extremement fine J79 A Vdn Fi RS CA 63. On voit x cette plante réprerentee dans tous ser Gyesr ct dans tous sat dégres de developpement EN SEDE LA GUIMAUVE OFFICINALE.rL.rR. Althæa oMicimahs Z.S.2. mom potvand, 966", Cette plante se plat dans da Lrrans un peu humites, ele, fleurit en telle art vi- vace. var kgs s'elevent de trois à quatre piedr elles vont dura, çulndriques, cotonneures et féalleës dans toute leur longueur; sas fleunr sont pres - -que werrlar, disposer ans ordre au sommet de l'tge et sur des rameaux axdlacrer chaque fleur ert composée d'un double calice A dont len- vebppe externe art à Q où 10 dairions et lterne à 5 guelquefôis à 0" dune corode monopétale,regutère à eng dvinons 2, dun nombre de - terme d'étumunes placeés au sommet d'une colonne membraneuse adherente al corole,ct d'un pisal © surmonté d'une vigne de 4 gmaler formes lovure se change enun frièt compose d'un nombre conrulerable de pettar capsules p'lacear autour d'un placente commun D..58 Us sont epawser et velontehs comme du ap ,elar sont Sotblement trio bear por la plupart et portes sur de longs pétoler . AT PB, La B représente. une corolle ouverte, on vo 72 À un morceau de li racne de te plante, Cle plante est d'un frepuentusege en medecne comme emolhinte, laxatèe, béchique, de CHAMPIGNON DE LA FRANCE. PL. 374. {{Hi MINT SN we ” ——————— XX, L'AGARIC CRETACÉ. AQ'aArIiCUS cretaceus _ (& ampénon parôt en jiallet et aoûf à ne lié pamanr ouvé que sur coucher sous chéri et dans ler serres - añaes.…. dans letat de jeunarse d chopez et de pédsute sont din gris sal dans son parfait deve dur le pelucheur où cotwnneuz et blanc comme de lo craë donrentau chapeauetau pétièule ur aspect fèreux,cete blancheur se change en vlussanten une coudur un peu rouireëtre, À & fort peu de chat ser bords sont crenclas eéméne un peu ffangér, ser féuilletr sont blancs, arges et larsent entre euxet Le péde- cul hérvalle remarquable, le pédeute artplun, fébreuven dons, cotonneur eeméme erdpu en dehors à son avtrenuk/ tférure seulement, son colet est tre dekcat etse défwme pronpémentid se fat remarquer par son éloignement de lextrenuté suyperiéure da pédlcule # «A 7 PB. Les #7 A et _E reprerentent ce champignon dans tous se dyar on voit sa coupe vertéale 7 ©. LL ettres agréable au, goit el a l'ocorat. ere nuit _ RE mmmpeé cr.s ss à em « .. + s é EE : r#® © of + ”" + en e® > tué PLANTE DE LA FRANCE. S À s LA PILULAIRE GLOBUIIFERE.rc .r8. Pilulara lobulifer a. TS; crypt.flie. 1568 . Cette plante nvace forme des gaxons fes sur Le bord der mares... sa tge est longue, rampante,rèrte sur la terre à laguelle“est plus owmoins fo nt attachée par der fibres radealer mnserées at des - sou? des Pules ga vont toutes déposees par petites r et‘aleernativement le long de 4 kye,cer faallés sont grèles, hisser, cyknariques , pontues, roulees en crosse et que s méme en spirale quand elles sont yeunes ee agnent la kgne verticale d mesure quelles se devebppent; au rukieu de chaque trffe de as, on voit un globule pédunculé, drape et guadrilocutare dans quel on dirénque des organes de li fruc- #fcation de deux sortes et portés sur un placenta commun, les ans A B sont de petites boues composés d'une membrane mince, transparente, Temple d'un suc muclagneu dans lequel paroirent flotr de petlr corps jaunes semblables à de là poussire d'antheres, les autres C.D,sont des especes de petits noyaux blancs, Lie. durs et creux, ceux ev occupent le parte gférieure de chague loge et Les autres en occupent la parte su - erteure, de maruere que st l'on coupe peu du glbule dans sa parte superture comme lu y A1 le represente on ne voit que las organes À, st on le coupe au contrare per la moite comme dans la on voit parte des organes A ct parte des organes C,st où le e plus bar comme dans la, fig Jon ne voit plus f que ler opganes ©; le placent& sur lequel cer organes ont leur pont d'insertion est pr au malew de la porkon de cercle qui forme la parte externe de chaque loge et non pas à lx membrane qu fat Lofice de clnron. A PB Les fig, A etB sont ler mémes vies à der lentilles d'un foyer different; d en et de même da fig. C et D, on voit une de ces dernuerés coupees verticalement, fig Æ, F , On trouve dans l'hustorre de L'academie année 173 un memav'e tres interessant sur la péulere par M.B. DE JUSSIEU, ce savant botaniste n'« rien om de ce qu pouvot 4 servi & lhurtotre de cette plante sngulère . CHAMPIGNONS DE LA FRANCE 22.376 LA PEZIZE STERCORAIRE , PeEZIZA stercoraria. de vachas, elle art serie, charnue, ffagile firmée ar le haut comme une bourse ce et parvemée en dedans de pektr grains now et adongés À qur s'event at dasus de la ar B,ser bords wont calleux . 7 £ LA. PEZIZ E DOREE, Peziza chryso coma Fig”. vent sur Le bou pourrt toute l'année, elle est er pekte, Jante, dsve en dedans et en dehors, souvent à forme alonget, ereurée en.grelot dans l'etat de jeunesse et plar où moins ap late dans ut 4ge avance, elle prend une couleur brune ‘en vieillissant : Z 0 Ë : LA PEZIZE LACTÉE. Peziz à La ctea . Fig”. UL.arc trer commune toute l'annee sur de bois mortelle est renrcle, des vetne er dehors quand'elle est jeune et de, forme allongée, ede devient enrute pherque, pedeutee, dise et ap late a mesure 0 4 L gu'elle avance en ge jver ordi sont souvent, ranger. LA PEZIZE VERTE, Peziza viridis . Hg”. IV. art trer commune sur & bois mort au TE RIRS et ere automne elle est sessde ses Cor sont cadleux ,ordenatrement mois colorés que d reste de la plante, ele s'aplatt en viecssant et pret une cou - CA . ; leur norratre.. dy «une varék’ ur peu cotonneuse ex danous e£une autre dont dE dedans art comme vel, asrex souvent une de ces pektker en renferme deux où wow autres de la meme apece. LH. Fig: Later commane vers la fre de leté sur le Douse and elle ne coaree soupe dans un êge avat- D 2? D PT CNT LB. Lar fy B.CDLEF. Creprarntnt Le coupes de ce quatre aspecar de Peskar dans déferens dger ur dr diéads caractritquer de cev parte sont denrinér à de forte louper. * re) L s AE. L : 1e h LA. D Ne L'AGARIC ANNULAIRE. Agari Cus annularius.FUNG.Mich. fig. 2. tab 81, 0n trouve frequeniment ce Chanmpignon dans nos bois at pied des arbres en weptenbre 4 octobre; Jen at compté, 2277 a 64 en da Seul pe et dont tout les ee ctotentretras àleurs base. Jo chapeau edt guclquerots dsse en dessus, mars le pla souvent West un nombre ur vurtout à Son centre, Sa couleur varie du Jaune au litre va Char est blanche doublet d euséllets cé de parles de élus lances, Les éaillets entiers de prolongent ur Le péeule ; d'att collec dont Ls bords sont lantoit franges ; tanôtuns et bien réquhèrs, et qu ne retombe sur Le pédicule ge L nuque ce champignon a aus JON derrièr dy 72 de develppement von pédèule cit Üry Lyerement vor plein et contre avec la chat de chapeau . ñ ,: larn temps humnde Succede tout-a coup une forte chaleur on rencontre ce, championon tel que la pig À. Le represente dy à ausst une variété’ de cet epece dont le chapeau et-le péh- a 2 7 5 4 2 ARRET 07 Pers P TEA A PP # ak ane pen pélaheue …… on voit sa cope vétéale fy À, 04 à dat mateides gent re, L demde. Zn dabont, Pas de RADARS, gout mauS JT On d ‘garde quelque «rpd à la douche son pret se oelppe 4 prend aolmment à la «VOTE. CHAMPIGNON DE LA FRANCE. PL 378 PA ? : Ve .L'AURICULAIRE TANNEE. Auricularia f ELTUPINEA On owe cette espece d'Uurtulare dans toutes Les sasons sur las vues souches, dans nos bous, demene que ZL AURICULAIRE REFLECHIE elle nait dansune direction verticale el Ja7nE par degrés en de réplant L rein hort- xontale, mais 7/2 dffere essentiellement decctte plante Pa va couleur constamment lancé, PAT SA NUE par SCA Zôncy brusque souvent arparentes à Sa N7772 dferieuresston lxpoue Dors guclle atfache vu une, glace, a vuface dfericure Lournee sur l glace, elle 22 dpoue de Lud 7 vous de va vuperhèté une poussière De » el on enlve adoitement avec un gift ner les anchant celle perhcté come en le 02772 Lan appercot avec ane forte lentille une Gale de petiles rot s pe CS a Jour'et qua 227 nent les menés i fonctions PL ls ae ds Bolets. M, L/g A'represente cette 2; plqee nanñsante et dans la drechon vertcale; on la voit gta gagne PT degres la Lne horwontale €. D, on vod wa < coïpe de grandeur natrede fig, £.. la fig À. repredente une parte. de celte plante dexunée à une denulle d'une ligne de foyer, on ne voit pas ge doit web en dent . E 2 t CHAMPIGNON DE LA FRANCE PE. 379 LE BOLET CHICOTIN. B ole TUS felleus € champignon et commun en prllet et evil dans 205 boit. sa vaperfié art reche,ure comme de la peau de, gant sa hat est gpase, blanche, molasse, re change par brurquement de couteur quand ox lentane mas prend reutoment à la longue une gere tante rose, ses der sont allopger, coherens otre eux else detachent. Jacement de le char; sont apene pa rens lonrque d champignon avt jeune et deniennent tres larger et wregakèenr lonrgul ertavance en dye,son pédioule est pleun fbrenx a | sa parte vérieure, marqué 72772 supers de Zones ete mailles d'un rouge. bstre ugours renflé asa base: d a beaucoup d. C4 _ > futé avec BOLET COMESTIBLE , mai den dffere essentiellement ar une &yere tente rose qui colorée ser lubar et per don amertume excessive , A 1] Onwoit ce champignon reprasent dans tm sat Ggar.…. da fig À em fètt vou. la coupe vertéate . CHAMPIGNONS DE LA FRANCE, LL 380. LA RETICULAIRE JAUNE, Retcularia lutea, fig «Let comme a prtempo, elle vent dur les Jéualles mortas etdur des vente ell ressemble lement a de l'étume que l'on ne croode jan gue ce do une plante, don la lasse seche à l'ai forme une croute. gra se rédlt en poudre pour peu qu'on l 1 2 renfermmee ane pousdiene brune tre abondante , "À, . ; . TA RETICULAIRE NOIRE ,Retcularia MITA, fig IL. ve ouve-bure L'année sur du lo mort tl que 72 Jeu, L'Alube où ser d'aures bou tendres analogues à ceuæ la, elle eut- Mmuctlagineuse dabord, et «gratre ele devient ensuite notre fragile ense dessechant et repend une quant rodpeude de pouséière notre que lande à ra tn radeat u fibreuz cfa miere sou lyiderme’ de bou P, © LA RÉTICULAIRÉ PEDICULÉE , REUCUATIA ruée, là IL. dre de bats las autres apoces de ce geure par Le membrane qu lg vert de Base, et par des pédreules 72772 chagté ramfieahion. des méindus de dyferens dyet ‘de marre que celte plnte de renotdelle dans beude et quelle Perdidle air luseurs annees dans alleraton ‘éensdle,; ele se presente débord sos une forme Unche et C7 & , dent grue comme À et cet alorv gue don ecorce 84e dre rage et lasse à ru Æ raieau membraneux et la pousiere rire oul renfrme E ) CAE / , a parke exirne Luce et laisse à rx 12 raeau membraneur C4 Junatre entre Zi males dequel 07/2 portent aux éxbrenutés use comme C elle dement‘ emule jaune comme D de desseche MW, Lei 77 Z. MN, O,?, dont de grandeur natrelle, tutrs Lé autres sont desineës & de forts louper PLANTE DE LA FRANCE PL. 381. EE LA RONCE BLEUATRE.rL.rR. Rubus cases. Z SP. cer. poluay goë* Ce somvarbrisseau est commun dans les Hasës, ls bois, de ny das vrèux raurs ji fln - rt en él et en automne, porte en méme es des fleurs des, rats ses Ages sont lonquer, sarmenteures, r'ampantes,, gares 74 eau daggutlens : «s'@r, Meurs sont composers un cale ge n'est point ventra son vusertion ce. den eme Er er 2772 dirons sont égales, d'une corolle à cg pétales blancs où Lerement rougektrar, d'in nombre consilérable d'éhnes wserées sur le cakce,et dine gunxane d'ovares où environ ramasnsér en tôte au centre di elamhar elsurmonts chacint d'un style doit et filférme, chacun de cer ovarer se change en une bare monogerme. 4. fait Bert forme de plururs barés de cete espece, d'est remarquable. par sa couleur Dosätre ct par une espece Re que À recouvre ‘ses, feuilles sont terrées, Lgerement veliar en-dessous | ls Jeales lterals C sont arte souvent & Dôer. AC DE. Lafy D roprétente un cale ouvert les étanhnas et ds prirkbs ; on voit fig an pétrle separé et fig À une datémrepareé avec son 7oYaæ . É CHAMPIGNON DE LA FRANCE. 27. 382. L'AGARIC LIVIDE. Age aricus Ce chanpiynon ert commun dans nos bois en août et 590 lenêre,; 107 chapeau ert toours dirt 2777774 r plar ou moins AA vurface ert- âsve ea méme ur aspect laÿant, d'a æ cha, Jar, RS sont lbres couleur élargir, urégaherement # et rouges, sa poutre rénale est abondante et de et contnu d'a nv coût ne volva. N° TB L'on rencontre anex. souvent dejeuner nier de cet espece dont ls, éclats son blanas, pau von ls conreve quelque émps AS dbre Re TC ercrent devenus ton Peer ous leurs degrés d'accrossement champignon ra rren de dsagreable at out ne a'loderat, quelques motars aprer L'on de mävhe on crotot avou a‘ le bouche a ET. froment. sé Fa & . vor prédoute et plan PLANTE MEDICINALE DE LA FRANCE PL. 388, JE NEE LA DORADILLE CETERACEH.rL.rR. Asplenrum ceterach .Z. PP. crypt, file. 1588, Cette plante anent sur les vieux murs, der rochers, elle est en plane - Puch - cakon en, jiullet et août. d'une race tres cheveles boat de deux à cg pouces des foules lee et dont ls Lbbes sont alter - es, Ces, Jexalles sort rouleés en crosse dans leur jeunesse ; dans” leur parfait developpement cles sont dates verts en dessus et doubleés en dessous d'in tés rekiule fidreux etroux où comme deré; ce tissu. fibreua sert de base aux organes der e- cakorçib forment sar d dos des lulles des ones ou des paquets vrepuéèrs À chacun ces paguetr est formé de assemblage un Home = dre nabtermane de pettes capsules B rondes d'abord et.garraes d'un Bourrelet crculure, artiulé et élrstque qua au momentile la hsséms - Akon, das, graines se den avec ar petit brab force A2 capsule à s owvru «lance au in Les ,granes quelle contenot, DATA y aunevarte dont ds, féealler sont moins decoupeis… la fig À rgrarente ds oçpaner dela fructfiiatin dnnér aune lnäde d'une Lÿne de foyer, On crplye. feguemment celte plante en medecine comme Pechique, dureague Ae . CHAMPIGNON DE LA FRANCE. ?1. 384. = LA SPHÆROCARPE EN FORME DE FRAISE, Sphær OCarpus fr agifor Inis . Cle 7obe plante est red conunure Ent Jun eL yéullet dns nos boid , ae forme dand letat de Jeunesse À, dur Led vreulles % J'OLChEd, de pekks grouped ga ressemble ul parfaitement a ds frasés, dans 7/2 age æœancé chacun de CES VAL/424 12 et plus 7Z un aisemblage d'ebus membrani 2/77 remplis L poudsiere PB. pour assurer dela mélimor phode srguhere de celte plant, d faut Lx suivre dans von developpe men, les pehks corpe Cgulz composent vont da - bord. din rouge 74 Wan Le laut. novätres dans Le bas, dur forme cttallonges, de rcontplars. ses el sets sur une membrane blanche 174 cobnneuse D. qua dur sert de base commune, au bout de que a 27774 Jourv 74 prennent une couleur rembturac j UTLE membrane fe ga Les recouvre re dechire r'repulérement vers Le haut et il cehappe déntre Les males di une rate bre 22772 dont ds don rempli une prodguuse guantle de pourhere Lrune Z; di JE veulent enbérementà 2 maruère des Fesse “longs et persublent'eniore prés d'in DLL Sois Z forme d'élus membraneux EE" M, dar la AB, vmtderimes de grandeur nakorclle, butes les autres vont dessinées ade Porte Lupor. la li C reprarente la œupe de celle V 22222 dons va val ° L - . : F > - LZ LL - , LL L LL i : ” < L . . . es" LA " , K * A: A _ % eo . > . L + L | x | ke td. © . « s + Li d ar of “# + | * . Le ps Qt A 1 h Lé | . + e L ( ” ts. e à ô Des #0 : LE ire - PF d À CR | pe | | L | N ben at = «4 ù L) L ob ni + .e 7 +, “0. : + vs" Le ae 7 LL + &.à CLR d a L [2 "4 e - F Vi ee TABLE. Noms François ; LAVANDE LCOPNNUTE : LIAIRE ,JULLIENNE vfare . CHRYSANTHEME 4 44. VESSE - LOUP Æziise , BRUYERE commune , CONIZE répare RUE AGARIC pred- now . BUGLE 7erpané. AGARIC exe. fl auva ge . 7 LISIMAQUE var, AGARIC GIROFLIER Jeane , VELAR marallir ARMOISE SAFRAN prenne. AGARIC byrntiforme : JACINTHE pres à CLAVAIRE SCORPIONNE 4 camps, TRUFFE SAUGE 7 pret. CLAVAIRE marco, Ci . fashpiét ; OROBAN CHE BOLET céclare. BUGLE RYramiale D AGARIC oué’. PLAN TAIN Pacte . AGARIC orerge dlanche . PESSE crane . BOLET embriqué 3 CAMPANULE «des de Péther 4 ardotté’. vulyatre. coralloide cendrée, notre, reajeure , SPHÆROCARPE serrée JP à énpet. BOLET zégoter . AGARI C loneux: 2 SPHÆ RO CARPE ù forforme ; CLAVAIRE ange de - serpent, GUIMAUVE prionate. AGARIC eeéreé. PILULAIRE y@érdfere . PEZIZE vére., lache. . dorté.. Der, 7 AGARIC ernadire . AURICULAIRE rer, BOLET xoér . RETICULAIRE,, yazre… RONCE Zfxétre. AGARIC ze, DORADILLE crack. SPHÆROCARPE 7 re de, Frae.. zotre, . péter c LIL Ann Noms Lans. Lavandula yée. Ervsimum Chr rysanthenrum spl | Lycop erdon #4. Erica rgaris . Coniz à SYUAITOS CL Confyartr, A, fé P CL'ADUM Æerke . Ag ATICUS proper . Aji UQ'A zen. dat garicus alneus . Lysimachia valgari | Âg aricus ardostaceuts . Cheranthus cv. Artemisia Crocus alaria " 4 T4 vulyaru Jaluus venus Ag ari cus abri orme # Hya anth us Clavaria Mvyoso üs Tuber 2747772 707 - Seriplus corallotdes cherta . Je 07 pires arvensur . Salvia pPradenrii Clavaria mavcoids cla fértate Orobanche 2707 Boletus verts. Ajug'a PHrarada ls À Ag AT1CUS oc#raceus Plantag © prylhim . Ag ATICUS ovoiar alu . Hippuris vadgarts Boletus zréréatur, C amp anula pernidili . S hær do) carpus coccareus | sph antiudes Boletus aricus lansginosus CYarnescens Sphærocarpus, ordormas Clavaria géè-glaniéter | Althæa aicnahs À Ag'aricus cretacèus . Pilularia gobulfere Peziz à sercoruria.. Ars. lactez.. viril Ag’aricus , Auricular 14 Ï Jerrughea $ Boletus Zur. Reücularia 4e. re roprinte. Rubus 'ATICUS rer, AS lenium ceterach., S ss &TOCATPUS , Pages annuluris CESUS , F Î : s i 4 / a ' \ A 3 \ Î 1 , 2 Pate n Lé LE 2 A +4 ann Ne et : À <. . 1