# HA 


4 


$. Foy. 6. 


SN 


HISTOIRE 
L'ACADEMIE 


NUR O FA LL: 
HD ES SCHENCES, 


ANNÉE M DCL XL TV. 


Axa les Méhètres de Mathématique & de Phyfque, | 


pour la même Année. 
Tirez des Repiftres de cette Académie. 
, ’ 


| 2 
HE: PARA gs D 
DE L'IMPRIMERIE ROYALE. 


M DCCXLIX, 


Nip 
NUS 


RTS 


2 
en 


FAIR 
D" ae 
a uoutt 


Fe 


“ai 


REBORN 


POUR 


ANS MP ON RE. 


PHYSIQUE GENERALE. 


L Se une manière fingulière d'aimanter l’Acier. Page x 
© (=) 


* Sur les caufes de l'Eledricité.., 4 
Sur la dilatation des métaux. 10 
Observations de Phyfique générale. 14 


ANATOMIE. 


Sur la maladie du gros Bétail DRE S 
Obfervations Anatomiques. 27 
Ca Ha Mid-E. 

Sur la cryffallifation du Jel marin. 32 
Sur la caufe de la différente di ifolubilité des Huiles dans ! ’efprit 

de vin. 35 
Sur le [el de la Chaux. 38 


Sur une préparation de verre d'antimoine, fpécfique pour la: 


Dyfenterie. 
1745: FU 


T ABLE. 


Sur la manière d'appliquer aifément des bas reliefs en or fur l'or 


LA fur l'argent. 45 
Obfervations Chymiques, 47 


MONET IQUU"E. 


Sur la confervation des grains, & fur-tout du Froment. 49 


Sur les glandes à les filets des Plantes, à les matières qui en 
Jortent. 53 


ASTRONOMIE. 


Sur l'inclinaifon de l'orbe du troifième Satellite de Jupiter. 5 6 


Sur le fiffème du Monde dans les principes de la gravitation 
univerfelle. 58 


G FE OGC AP EF PE: 


Sur la defcription géographique du cours de la rivière des Ama- 
nones. 63 


Sur la defcription géométrique de la France. 73 


TDR O GR APE E: 76 


MECHANIQU_E. 


Machines ou Inventions approuvées par l'Académie en 1745. 
81 


BE 


es 


ES SN TANT ASE NE 
OCT }O C) SOC + LHOE DO % }O (OS Xe 
LE SENTE NV ENV E NY à w NAS 


Pr 
Æss—— NT CR ten 7 2 


BE SM EM OUR:E.S. 


O BSERVATIONS fur la maladie du gros Bétail, faites 
à 'occafion d'une Ordonnance qui profcrivoit les cuirs des 
Animaux morts de la maladie contagieufe. Par M. le 


Marquis DE CoOURTIVRON. Page 1 
Sur la caufe de la différente diffolubilité des huiles dans l'efprit 
de vin. Par M. MACQUER. 9 


De l'inchinaïfon de l'orbe du troifième Satellite de Jupiter, vérifiée 
par les nouvelles Obfervations. Par M. MARALDI. 25 


Defcription d'une Rape à cr du tabac. Par M. D'ONSs- 


EN-BRaAY. 35 
Defcription anatomique d'un Veau monfirueux. Pax Meffeurs 
MorAND & LA SONE. 35. 
ÆEffais fur la confervation des grains, à en particulier du Fro- 
ment. Par M. pu HAMEL. 45 
Sur le Sel marin ( Première partie.) De la cryffallifation du Sel 
marin. Par M. RouELLE. s7 


Mémoire [ur une des caufes qui peuvent rendre les Chevaux. 
AP 
pouf) fs, & fur les précautions que l'on peut apporter pour 


prévenir cette maladie. Pay M. GUETTARD. 8o 
Sur le [el de la Chaux. Par M. MaALouIn. 93: 
 Conjetures fur les caufes de l'Efkchricité des Corps. Par 
M. l'Abbé NoLLET. | 107 


* 


T.AvB L'E. 
Otfervations fur le Bandage compreffif defliné à la cure de la 


tumeur lacrymale. Par M. PETIT. 152 
Examen d'une préparation de verre d'Antimoine, fpécifique pour 
la Dyfenterie. Par M. GEOFFROY. 162 


Obfervations Botanico - Méréorologiques pour l'année 1 744 
faites aux environs de Pluviers en Gätinois. Par M. pu 


HAMEL. 165$ 


Façon fingulière d'aimanter un barreau d'Acier, au moyen duquel 
on lui a communiqué ne force magnétique, quelquefois triple 
de celle qu'il auroit ft on l'eût aimanté à l'ordinaire.  Pax 
M. pu HAMEL. 181 


Obfervations Botanico-Météorologiques faites à Québec pendant 
les mois d'Otobre, Novembre à Décembre de l'année 1 743, 
& Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août & 
Septembre de l'année 1744. Par M. pu HAMEL. 194 


. Expériences faites à Quito à dans divers autres endroits de la 
gone torride, fur la dilatation &7 la contrattion que fouffrent 
les Métaux par le chaud 7 par le froid. Par M. BouGuer. 

230 

Mémoire fur les corps glanduleux des Plantes, leurs filets ou 

poils, © les matières qui Juintent des uns ou des autres. Pax 


M. GUETTARD. 261 
E‘clairciffemens fur le Problème de la mâture des Vaiffeaux. Par 
M. BouGuER. 309 


Du fifleme du Monde dans les principes de la gravitation uni- 


verfelle. Par M. CLAIRAUT. 329 


Méthode générale pour déterminer les orbites &r les mouvemens 
de toutes les Planètes, en ayant égard à leur adfion mutuelle. 


Par M. D'ALEMBERT. 365 


Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l Amerique 
méridionale, depuis la Côte de la Mer du Sud, jufques aux 


ELA BU" RE 
Côtes du Bréfil & de la Guiane, en defcendant la rivière des 
Amagones. Par M. DE LA CONDAMINE 391 


Réflexions fur la Loi d'Attradion, Par M. DE BUFFON. 49 3 


Obfervations Affronomiques faites au Collége Mayarin pendant 
l'année 1745. Par M. l'Abbé DE LA CAILLE. ot 


Extrait des obfervations de l'éclipfe de Lune, faites à Bayeux 
le 2 Novembre 174 3 au matin, à communiquées à l'Aca- 
démie. Par M. LE MoNNier Fils sii 


Obfervations faites au Secteur, au fujet de la Nutation de l'axe 

terreffre, caufée par lation de la Lune fur le Sphéroïde applati. 
Avec des Réflexions touchant l'obliquité de l'E‘chptique. Par 
© M. 2E MonNNier Fils S12 


Réponfe aux Réflexions de M. de Buffon, fur la Loi de l'Attrac- 
tion €7 fur le mouvement des Apfides. Pa M. CLAIRAUT. 
529 

Obfervations Meïéorologiques faites à TObfervatoire Royal pen- 
dant l'année 174$. Par M. DE FoucHyx. 549 


Addition au Mémoire qui a pour titre : Réflexions fur la Loi 
de l'Attraétion. Par M. DE BUFFoN. 55£ 


Sur la defcription Géométrique de la France. Par M. Cassini 
DE THURY. 553 


Eflai fur la formation des Dendrites des environs d'Alais. Par 
M. l'Abbé DE SAUVAGES, de la Société royale de 
Montpellier. 56: 


Avertifement de M. Clairaut, au fujet des Mémoires qu'il a 
donnez en 1747 © 1748, für le fyflème du Monde dans 
les principes de l’Attradlion. $77 


Répon{e à la replique de M. de Buffon. 573 


T A BYE E 


Seconde addition au Mémoire qui a pour titre: Réflexions {ur 
la Loi de l'Attraction. 5830 


Réponfe au nouveau Mémoire de M. de Buffon, 533 


Fautes à corriger dans les Mémoires de 1744. 


Page 212, ligne 16, lifez 9 32... 208,3... 244,5 321,2. 


Page 221, ligne 1 8, life à Londres dans la rue nommée Flcer- 
Street, en un lieu appellé Cranecourt, où cit la Maïfon de la Société 
royale, dont la latitude eft 514 30° 45", & la longitude 9° 45"+ à 
l'occident de l'Obfervatoire royal de Paris. 

Ces deux erreurs n'influent pas fur les méthodes qui font dans ce 
Mémoire, mais feulement fur quelques-uns des nombres qui entrent 
dans les exemples. 


Fautes à corriger dans l'Hifloire de 1741. 


Page 6, ligne 4, quelque circonftance, /fey quelques circonftances. 
Page20, ligne 33, trenils, lifez treuils. 
Page 41, ligne 27, s'en eft, lifez s’en étoit. 
ligne 28, que cela a, lifez que cela avoit. 
Page 52, ligne 7, enfermé, lifez fermé. 
Page 69, ligne 16, lame, lifez lames. 


Faute à corriger dans les Mémoires de 1745. 


Page 140, ligne 35, au lieu de Ia lumière, /ifez la matière, 


An 
LITE, 


de 


HISTOIRE 


; 0 PF: ; CP ERCICIT 73 
AZ ES 5 > ITA N UN NZ Es 


HIS COLLE 


L'ACADEMIE ROYALE 

ESS LdC ES 
Année M. DCCXLF. 

OODOOODODDOPDOODOOOOOOO MONO 


- PHYSIQUE GENERALE. 


SUR UNE MANIERE SINGULIERE 
d'aimanter l’Acier. 


Lx] E toutes les matières fur lefquelles fe font \ Fe M. 
WA] exercez les Phyficiens, il en eft peu qui leur P 
ait offert tant de phénomènes curieux que 
REA A en voici un nouveau qui ne le 

—.—— cède en fingularité à aucun de ceux que l'on 
a précédemment obfervez. 


Hifl 1745. A 


3  HisToiRe DE L'ACADEMIE Royaze 

M. de Reaumur reçut d'Angleterre un petit barreau d'acier 
d'environ 3 pouces + de long fur 2 ou 3 lignes en quarré; 
ce barreau pefoit 3 gros & 36 grains, & enlevoit 3 onces 
12 grains : il avoit été, dit-on, aimanté par un Médecin 
Anglois, qui avoit fait de très-belles découvertes fur l'aimant, 
& il n'avoit été touché fur aucune pierre. Ce furent-là les 
feuls éclaircifiemens qu'il fut poffible d'avoir fur ce fujet. 

Quelques jours après M. de Buffon reçut un pareil barreau 
d'un Anglois de fa connoiflance, celui-ci pefoit 4 gros 54 
grains, & foûtenoit 3 onces 4 gros +. 

Cette efpèce d’énigme que le Médecin Angloïs fembloit 
propofer aux Phyficiens François, piqua la curiofité de M. 
du Hamel, il fe rappella à l'inflant des expériences qu'il avoit 
faites avec M. Lemaire fils, Ingénieur pour les inftrumens 
de Mathématique, connu par fon intelligence dans cette 
partie de fon art ; & ces expériences bien examinées l'eurent 
bien-tôt mis à portée de faire des barreaux pareils à ceux de 
YAnglois, & de rendre public ce procédé dont il affectoit 
de vouloir faire un myftère, ou du moins un autre aufii bon 
& qui menoit au même but. Nous allons rendre compte 
de ces expériences, ou plütôt effayer d'en préfenter l'efprit 
& le réfultat. 

Une lame d'acier de 12 pouces de long étant aimantée 
à l'ordinaire avec un bon aimant, foit naturel, foit artifi- 
ciel, eft capable d'enlever un morceau de fer d’une certaine 
pefanteur ; celle dont M. du Hamel s'étoit fervi dans fes 
expériences, enlevoit en cet état 4 onces 2 gros. Mais fi 
au lieu d’aimanter cette lame feule & immédiatement avec 
la pierre d'aimant , on l'attache avec du fil de laiton ou de 
la ficelle, fur l'extrémité d’une autre lame beaucoup plus 
longue, &. qu'on les aimante en cette fituation, alors la 
petite lame acquerrera un bien plus grand degré de force : 
dans une des expériences dont nous parlons, au lieu de 
4 onces 2 gros qu'elle avoit foùtenu étant aimantée à l'or: 
dinaire, elle enleva 7 onces 1 gros. Non feulement une 
Jame d'acier fe charge de beaucoup plus de vertu magnétique 


DES SCIENCES. 
fi on l'aimante attachée à l'extrémité d’une autre fame plus 
longue, mais fi on attache la petite lame aimantée à l'ordi- 
naire fur l'extrémité de {a grande aimantée de la même façon, 
fa force fe trouvera augmentée d'environ un tiers, unique- 
ment parce qu'elle fera jointe à la grande. 

Il feroit aflez naturel de penfer que l'augmentation de Ja 
force de la petite lame fe feroit aux dépens de celle de Ia 
grande, cependant fi on examine, après la féparation des 
deux lames, quelle ef Ja force de cette dernière, on voit qu'il 
s'en faut beaucoup qu'elle n’en ait autant perdu que l'autre 
en a gagné. 

On voit par ces expériences que pour faire acquerir à un 
morceau d'acier une force de beaucoup fupérieure à celle 
qu'il acquerreroit en l'aimantant à l'ordinaire, il ne faut que 
le joindre à un autre beaucoup plus long, en le laïflant dé- 
border d'environ un pouce. 

‘La nature de l'acier entre pour beaucoup dans tout ceci: 
il y en a qui fe charge bien plus de vertu magnétique que 
d'autre ne feroit, mais une circonftance eflentielle, c’eft qu'il 
foit trempé, fans cela on ne peut lui faire prendre à beaucoup 
près toute la force dont il eft fufceptible. 

Plus le contact fera exaét entre la grande lame &r le petit 
morceau d'acier qu’on lui ajoûte, plus il s’aimantera puif- 
famment : les points du contaét multipliez favorifent les 
écoulemens de la matière magnétique de la grande lame au 
morceau d'acier, il eft alors dans le même cas que s’il étoit 
d’une même pièce avec la grande lame, & qu'on l'en féparât 
après lavoir aimanté. 

De ce que nous venons de dire, il fuit que fr on coupoit 
en deux un aimant artificiel qui eft, comme on fçait, un 
faifceau de lames d’acier aimantées, {e petit bout devroit foû- 
tenir un bien plus grand poids que l'autre, & c'eft aufli ce 
qui eft arrivé. Î 

: IL n’eft pas à préfent difficile de deviner cômment M. du 
Hamel eft parvenu à aimanter des petits barreaux d'acier 
femblables à çéux qui étoient venus d'Angleterre, il n’y à 

À ij 


V. les M. 
P. 107. 


4 Histoire DE L'ACADEMIE Royatr 
point employé d'autre préparation que de les aimanter au bou 
d'une lame de fabre d'environ 2 pieds 8 pouces de long, à l'ex- 
trémité de laquelle on les attachoit avec du laiton ou de la 
ficelle : il eft même perfuadé ne feroit poflible, en y appor- 
tant plus de foin, de leur faire prendre une plus grande 
force magnétique que n'en ont ceux du Médecin Anglois. 
Mais un ufage plus eflentiel des expériences de M. du 
Hamel, c'efl de conftruire d’excellens aimans artificiels. De- 
puis la leéture de ce Mémoire, M. Lemaire en a fait voir à 
Académie un conftruit fur ces principes, il avoit 6 pouces 
de longueur, 18 lignes de hauteur & $ lignes d’épaifleur ; 
il étoit compofé de 3 6 lames qui pefoient enfemble 6 livres, 
& cet aimant portoit 45 livres, force étonnante pour fon 
petit volume. 


SUR LES CAUSES DE L'ELECTRICITE: 
LE LECTRICITÉ offre depuis un temps aux Phyficiens 


des phénomènes fi admirables, qu'il eft prefque im- 
poffible de fe refufer au defir de connoître les caufes de ces. 


cffets fi merveilleux; mais en même temps la difficulté de 
concilier tant de faits qui paroiffent fi éloignez de tenir à 


une caufe commune, avoit toûjours empêché les uns de: 


tenter cette explication, & les autres d’y réuffr. M. l'Abbé 
Nollet à qui les expériences & les découvertes qu'il a faites 


fur cette matière l'ont rendue comme propre, s’eft déterminé. 


à fatisfaire en ce point l'impatience du public, par un fyftème 
auquel il n’a voulu donner que le modefte nom de Conjec- 
tures fur les caufes de l'E’lecfricité. Ces conjectures néanmoins 
ont fuffi pour expliquer non feulement les faits fur lefquels 
elles font fondées , mais encore tous ceux qui font venus. 
jufqu'à préfent à fa connoiffance. 

Nous allons tâcher d’en donner une légère idée, mais en 
exhortant le leteur à recourir au Mémoire même de M. 


TAbbé Nolket, dans lequel il trouvera les principes fur 


DES S'CIENCES 
léfquels if fonde fon opinion, établis par une infinité d’ex- 
périences curieufes & de raifonnemens phyfiques, que les 
bornes de cette Hiftoire nous obligent à fupprimer. 

Les principaux phénomènes de électricité font l'attrac- 
tion, la répulfion des corps légers qu'on préfente au corps 
devenu éleétrique, une impreflion aflez femblable à des 
toiles d'araignées flottantes en Fair, qu'on reflent lorfqu'on 
approche le dos de la main ou le vifage à une certaine dif- 
tance du corps électrifé, & qui peut dégénérer en une pi- 
qüre quelquefois capable de percer la peau ou de tuer même 
les animaux qu'on y expofe, fi le corps eft très- électrique 
& qu'on en approche d’aflez près, dans de certaines cir- 
conftances, un pétillement aflez femblable au bruit que fait 
le {el qu'on fait décrépiter fur le feu, & qui fe fait entendre 
Jorfqu'on approche d’un corps fortement électrique un autre 
qui ne l'eft point, une odeur d'ail ou de phofphore qui fe 
fait fentir autour du corps électrique tant que dure lélec- 
tricité, des rayons en forme d’aigrettes lumineufes que darde 
par quelques endroïts le corps devenu éleétrique, & qui fe 
réuniflent en un feul trait de lumière très-vive lorfqu'on 
leur oppofe un autre corps, fur-tout s’il eft animé ou mé- 
tallique, enfin inflammation des vapeurs & des liqueurs 
inflammables qu’on approche de ces émanations lumineufes, 

Tels font les phénomènes généraux que l'électricité à 
offerts jufqu’à préfent aux yeux des Phyficiens, nous difons 
Jes phénomènes généraux, parce que de la combinaifon de 
ceux-ci il en naît une infinité d’autres fubalternes, & c’eft 
même un aflez grand travail & le fruit de bien des recher- 
ches, que d’avoir fçu les démêler dans les effets compofez 
qui en réfultent. 

Il y a donc une matière qu’on peut voir, toucher, enten= 
dre, fentir, qui accompagne toûjours l'électricité, & qu'on 
€n peut avec vrai-femblance regarder comme la caufe ; mais: 
quelle eft cette matière ? comment eft-elle mife en ation? 
& comment opère-t-elle les effets dont nous venons de 
parler? 

A iij 


6 H1STOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

Il eft donc quettion de voir premièrement, s'il n'y a point 
dans la Nature un fluide reconnu par les Phyficiens, qui, 
comme fa matière électrique, puifle éclairer, brüler, éclater 
avec bruit dans quelque circonflance, qui foit en même 
temps palpable & odorant au moins par les fubflances aux- 
quelles il s'aflocie, car s'il s'en trouve un qui ait ces qualités, 
la Phyfique dont les explications fe font toûjours à moins 
de frais qu'il eft poflible, doit l'admettre pour caufe du phé- 
nomène en queflion. 

Or avec la moindre attention on reconnoîtra aifément 
toutes ces propriétés pour celle du feu proprement dit, comme 
la matière électrique il eft préfent par-tout, & pénètre les 
corps les plus durs & les moins poreux ; comme elle il s'ex- 
cite par le frottement & la collifion des corps durs ; comme 
elle if réfide tranquillement dans une grande quantité de 
corps, jufqu’à ce qu'on excite fon action; comme elle il com- 
munique par approximation cette aétion à d'autres corps, 
comme elle il l’étend plus aifément dans les métaux que 
dans les autres corps ; enfin les propriétés de ces deux ma- 
tières fe trouvent par-tout ou prefque par-tout être les 
mêmes. 

On peut ajoûter à ce que nous venons de dire, que Îa 
matière du feu faifant fonétion de lumière, pénètre les corps 
diaphanes les plus denfes bien plus librement que l'air, & 
que de même la matière éleétrique paroiït fe mouvoir bien 
plus facilement dans les corps folides qu'on lui préfente, 
que dans l'air, & qu'elle les fuit toüjours le plus long-temps 
qu'il eft pofñble ; le feu proprement dit échappe à nos fens, 
mais mêlé avec de certaines matières capables de le retenir, 
il devient ce qu’on appelle satière inflammable où phlogiflique, 
la matière électrique emprunte aufli une enveloppe étran- 
gère, & dans cet état elle paroît comme le feu fous la forme 
de flamme, elle brûle, elle éclate, & devient capable, comme 
lui, de porter des coups terribles. 

… Îl ne refte plus qu'à fçavoir comment cette matière eft 
déterminée à produire les effets que nous offre l'électricité, 


an 


DES SCIENCES, 7 
& voici comment M. l'Abbé Nollet penfe que Ie tout fe 
pañle. 

Lorfque par le frottement on parvient à rendre un corps 
électrique, une partie de la matière du feu qu’il contenoit, 
eft chaflée de fes pores, & en même temps remplacée par 
le même fluide qui, felon prefque tous les Phyfciens, eft 
préfent par-tout dans cet univers : il fe forme donc autour 
du corps électrique deux courans de matière , lun qui fort 
& l'autre qui rentre, & c’eft ce que M. l'Abbé Nollet dif- 
tingue par les noms de matière effuente & affluente ; doit 
donc arriver que quelques corps foient entraïnez vers le 
corps électrique comme s'ils en étoient attirez, & d’autres 
comme s'ils en étoient repouflez, & cela fuivant la direc- 
tion des courans de matière dans lefquels ils fe trouveront, 
que fouvent une partie d'un brin de fil, d’une feuille d'or 
foit attirée & l’autre repouflée, & c’eft aufli ce que l'on 
obferve. 

Ces deux courans même ne font pas une pure fuppofition, 
on peut juger de leur direction par celle qu’on voit prendre à 
de petits corps, à de la pouflière dont on a revêtu une barre 
de fer qu'on rend enfuite électrique; on voit dans l’'inftant 
une partie de cette pouflière s'envoler rapidement, pendant 
que dans d’autres endroits de la barre elle ÿ demeure collée 
avec opiniâtreté ; on remarque même que ces derniers points 
font en plus grand nombre fur la barre que les premiers. 

Mais comment dans cette hypothèfe un même corps 
peut-il être fucceffivement attiré & repouflé par le corps 
électrique ? voici l'explication très-fimple qu'en donne M. 
JAbbé Nollet. 

Lorfqu’un très-petit corps eft mis dans le voifinage du 
corps électrique, il ne peut guère manquer d’être entraîné 
par quelqu'un des rayons de la matière affuente, qui coule 
vers le corps par les intervalles que laiflent entr'eux les 
rayons de matière effnente qui font en beaucoup plus petit 
nombre, mais aufli-tôt qu'il s’eft approché du corps élec- 
dique, il reçoit lui-même cette vertu, & fe trouve garni 


8 H15TOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

de rayons de matière effluente & afuente, ainfi quoique fa 
grofleur refle la même pour les yeux, elle eft confidérable- 
ment augmentée, il devient une efpèce de houpe aflez fem- 
blable à ces graines à aigrettes qu'on voit voltiger dans l'air; 
dans cet état il ne peut plus pafler par les intervalles que 
Jaiflent entr'eux les rayons effluens, & il eft entrainé par 
eux & rejeté loin du corps, jufqu'à ce que le temps ou 
l'attouchement d'un corps non éleétrique lui aient enlevé fon 
électricité. : 

Si on préfente au corps életrique un autre corps qui ne 
le foit pas, on voit fortir de ce dernier une quantité de 
rayons qui fe portent au corps électrique, & qui ont la cou- 
leur d’un feu violet; ces rayons font la matière même du 
feu, feul mobile de l'électricité, mais revêtue de la matière 
inflammable qu'elle a pü trouver dans {es corps où elle a 
paf, la collifion des rayons qui fe portent les uns du corps 
électrique à celui qui ne l’eft pas, & les autres de ce dernier 
au corps électrique, excite fon action & la force à difliper 
fous la forme de flamme au de lumière, ces enveloppes 
qu'elle avoit emportées. 

La même caufe produit ces aigrettes Jumineufes qu’on 
voit fortir des angles & des extrémités des corps qui fe 
trouvent dans le voifnage du corps élerifé, fur-tout s'ils 
font animez ou métalliques, la matière éleétrique qui fe 
meut dans tous ces corps avec plus de facilité que dans l'air, 
s'élance par leurs extrémités après avoir coulé dans leur in- 
térieur le plus loin qu'il a été poffible. 

Mais fi on préfente à ces aigrettes le doigt ou un mor- 
ceau de métal, alors les rayons de aigrette tendront à en- 
filer cette nouvelle route, ils fe refferreront ; & parce que 
dans cet état de parallélifme ils ne laiffent plus de pañage 
à ceux de la matière afHuente qui fortent du doigt ou du 
morceau de métal, il fe fait-là une violente collifion, & une 
inflammation capable d'allumer l'efprit de vin ou d’autres 
liqueurs inflammables ; & ce reflux de matière qui fe fait 
dans l'intérieur du doigt, eft fuivi d'une douleur plus ou 

moins 


DES SCIENCES. 

moins vive, felon que l'électricité étoit plus ou moins forte 
& d'un pétillement très-fenfible ; on a pü même rendre 
cette commotion aflez grande pour tuer des animaux, & 
exciter dans tout le corps humain une douleur très-confi- 
dérable, &, ce qui eft bien remarquable, c'eft que les ani- 
maux tuez par ce moyen ayant été difféquez, on leur a trouvé 
les mêmes fymptomes qu'à ceux qui avoient été frappez de 
la foudre. 

La communication de l'électricité par des cordes, des 
chaînes, des perfonnes qui fe tiennent par fa main, à des 
diftances très-confidérables, n'aura plus rien qui étonne, 
quand on fe repréfentera l'extrême mobilité de la matière 
qui la caufe, & qu’elle fe meut dans les corps folides bien 
plus facilement que dans l'air, de forte qu'ayant une fois 
enfilé cette route, elle la doit fuivre le plus long-temps qu'il 
eft poffble. 

Il eft pourtant vrai qu’il y a des corps folides moins péné- 
trables que air à la matière éleétrique, ce font les corps 
réfineux (pourvû cependant qu'on ne les ait ni frottez ni 
chauffez) ceux-ci opèrent précifément le contraire d’un corps 
métallique ou animé; lorfqu'on les préfente aux aigrettes, au 
lieu d’en rendre les rayons parallèles, ils les rendent au con- 
traire plus divergens, & cette propriété fes rend propres à 
fervir de fupports aux corps qu'on veut électrifer par com- 
munication, fans cela la mefure d'éleétricité qu’on leur com- 
muniqueroit, fe partageroit bien-tôt aux corps environnans, 
& il ne leur en refteroit aucune quantité fenfible. 

I y a plus, ces mêmes corps réfineux rendus électriques 

ar le frottement, ne le font jamais autant que le verre, une 
parcelle de feuille d’or électrifée par le verre, ne fera jamais 
repouflée par eux, & c’étoit ce qui avoit engagé feu M. du 
Fay à admettre deux efpèces d'électricités, une pour le 
verre, qu'il nommoit vitrée, une autre pour ces corps, qu'il 
nommoit réf{imeufe ; mais .des expériences faites depuis ont 
montré que cette fuppofition n’étoit pas néceffaire, la parcelle | 
de feuille que le verre a éle&rifée, n’eft point repouflée par 


fe 1745: B 


V. les M. 
p- 230. 


10 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
le bâton de foufre ou de cire d'Efpagne, mais ce n'eft uni- 
quement que parce que l'électricité de ces dernières matières 
n'eft pas aflez forte, leurs rayons effluens laiflent affez d’'efpace 
entreux pour ce petit corps, même hériflé de fes rayons élec- 
triques, & ceux-ci pénètrent aifément la cire d'Efpagne ou le 
foufre lorfqu’ils ont été rendus électriques par le frottement, 
& s'y jettent par conféquent avec une viteffe bien fupérieure 
à celle des rayons effluens qui s’y pourroient oppoler. 
Telles font les conféquences générales qu'on peut tirer 
de l'hypothèfe de M. l'Abbé Nollet, on y reconnoitra fans 
peine les faits les plus connus & les mieux conflatez qui lui 
ont fervi de fondemens; mais en entrant dans un plus grand 
détail, on aura le plaifir de voir avec quelle facilité on peut 
rendre raifon par ce moyen des expériences les plus fmgu- 
lières qui aient été faites fur cette curieufe matière : l'hypo- 
thèfe femble les avoir prefque toutes devinées. 


SUR LA DILATATION DES METAUX. 


À queftion de la figure de a Terre étoit trop inté- 

reflante, pour que ceux des Académiciens qui avoient 
été envoyez au Pérou pour y faire les obfervations nécef- 
faires pour la décider, ne prévinflent pas jufqu'aux moindres 
fujets de doute qui auroient pü jeter de l'incertitude fur leurs 
déterminations. 

Quoique la ville de Quito jouifle de la température la 
plus douce & la plus égale, le thermomètre y marquant ordi- 
mairement 13 ou 14 degrés au deflus de la congélation , 
cependant les mefures qu’on avoit apportées d'Europe, & qui 
avoient eù à foûtenir Les chaleurs de la zone torride, tant 
fur mer que dans les plaines, pouvoient avoir été altérées : 
d'ailleurs les opérations deftinées à la mefure des bafes fe 
devoient faire dans les vallées fituées à 2 ou 300 toifes au 
deflous de Quito, & où la chaleur eft confidérable. Il étoit 
donc néceflaire de s’affurer de la dilatation & de la contractions 


Fe 


DES SCIENCES. 1e 
que les métaux peuvent fouffir dans ce climat par le chaud 
& par le froid. 

C'eft dans cette vüe que M. Bouguer crut devoir employer 
une_partie du temps de fon féjour en Amérique, à examiner 
l'effet de la chaleur & du froid fur les métaux. 

La principale difficulté confiftoit à s'affurer d'un degré 
de chaleur conftant, qui fût comme un terme duquel on 
pôt partir, heureufement on avoit porté des thermomètres 
de M. de Reaumur, fur lefquels le point auquel l'eau com- 
mence à fe geler, eft marqué ; M. Bouguer trouva que cet 
inftrument étant plongé dans la neige, dont les montagnes 
voifines font toûjours couvertes, baiffe précifément au terme 
de la congélation, ce qui Jui donna la preuve la plus décifive 
de fon exactitude. 

Un fecond terme aufft certain que celui de l'eau qui com- 
mence à fe placer, étoit celui de l’eau bouillante; on fçait 
que pourvû que le poids de f’atmofphère foit le même, ce 
degré de chaleur eft conftant, & on pouvoit aifément s’affurer 
du poids de Yair par le baromètre. 

Comme les différences qu’il s'agifloit de mefurer étoient 
extrémement petites, M. Bouguer penfa à les rendre plus 
fenfibles par le moyen d'un inftrument qu'il fit conftruire, 
& dans lequel une règle de métal qu’il expofoit fucceffive- 
ment à toutes les températures, depuis le froid de la neige 
jufqu'au degré de feu fufffant pour la faire rougir, pouffoit 
une alidade mobile à une diftance de fon centre de mou- 
vement, qui n'étoit que la 36° partie de 14 longueur de 
l'alidade, ce qui multiplioit ou failoit paroître plus grandes 
les extenfions dans la raifon de 1 à 36. 

Muni de cet inftrument, M. Bouguer fit en plufieurs en- 
droits des expériences dont le réfultat fut à peu près le 
même; mais pour qu'il eût pü être afluré d’avoir par ce 
moyen l'extenfion des règles de différens métaux , relative 
à la température de chaque endroit , il auroit fallu que dans 
les endroits où cette température étoit plus douce, où la cha- 
leur étoit moins grande, le métal eût aufli eu un alongement 

. Bi 


12  HisToiRE DE L'ACADEMIE RoyaLe 

plus grand, puifqu'il étoit dans une fituation où la chaleur 
de l'air l'avoit moins alongé : cependant les expériences faites 
en diflérens endroits où la chaleur étoit différente de 9 ou 
1 0 degrés du thermomètre de M. de Reaumur, ne laifsérent 
apercevoir aucune différence dans l'extenfion des règlese 

Au défaut de cette connoiffance, M. Bouguer penfa à 
s'aflurer de celle de l’extenfion des différens métaux dans les 
termes connus dont nous avons parlé, de la glace & de l’eau 
bouillante, & par un grand nombre d'expériences il trouva 
qu'en fuppofant la longueur de la règle de métal de 3600 
parties, Fextenfion de l'or eft 24, celle de l'argent 3 1, celle 
du fer 18, & celle du plomb 36; il examina aufii une règle 
de verre, & trouva que fon extenfion étoit à celle d'une 
pareille règle d'argent, comme 4 eft à 11. 

Il étoit bien naturel que M. Bouguer voulüt éprouver 
quel feroit l'effet de la chaleur du Soleil de la zone torride 
fur les métaux, & les expériences qu'il fit lui apprirent un 
fait qu'apparemment il n’auroit pas deviné, c’eft que la cha- 
leur du Soleil à laquelle nous pouvons nous expofer fans 
danger, occafionne aux métaux une extenfion plus confidé- 
rable que celle de l'eau bouillante, qui cependant eft capable 
de détruire en un inflant l'organifation du corps animal , 
apparemment que les parties de feu mêlées dans l'eau bouil- 
hante, y font retenues, & ne peuvent s'engager en aflez grand 
nombre dans les pores du fer plus proportionnez à celles de 
la lumière, tandis que la mollefle des chairs leur livre un 
paflage libre dont elles fe fervent bien pour s’y introduire 
& en féparer les parties, ce que la matière folaire qui y pafle 
peut-être trop librement, ne peut opérer. 

Pendant que M. Bouguer étoit occupé à cet examen, il 
Jui vint dans la penfée d'examiner l'extenfion que la chaleur 
du Soleil caufoit à un pavé de briques qui étoit dans la cour 
de fa maifon, il trouva que fur 1 1 pieds il s'étoit alongé 
d'environ + de ligne: quelles énormes variations doivent done 
efluyer de ce chef les édifices les plus folides, fur-tout ceux 
qui {ont ifolez ? car pour ceux qui font contigus, il eft 


DE si Je D'ÉNNLÉ ES F 
évident que leur effort eft anéanti par celui de ceux qui les 
avoifinent ; feulement peut-on être étonné qu'ils puiflent 
réfifler fi long - temps à l'alternative d’accroiflement & de 
diminution qu’ils éprouvent ? 

La flamme des bougies fut enfuite fubftituée à Ja chaleur 
du Soleil & à celle de l'eau bouillante, & cette obfervation 
fit apercevoir plufieurs différences curieufes fur la manière 
dont la chaleur fe tranfmet de proche en proche dans les 
différens métaux : nous fupprimons ce détail pour ne pas 
perdre de vüe le principal objet des recherches dont nous 
parlons. 

Le rapport dans lequel différens métaux étoient extenfi- 
bles par le même degré de chaleur étant bien connu, M. 
Bouguer penfa qu'il pourroit faire conftruire un inftrument 
compofé de lames de différens métaux qui, s’alongeant diffé- 
remment par les mêmes degrés de chaleur, donneroit, au 
moyen d'un calcul dont les expériences précédentes avoient 
fourni les élémens , l'extenfion abfolue d’un de ces métaux, 
à un degré de pra connu par le thermomètre. | 

Une règle d'acier un peu plus longue qu'une règle de 
plomb, qui portoit deux clous rivez à fes extrémités, fut’ 
placée entre ces deux clous, de manière qu elle formoit une 
elpèce d'arc, dont la règle de plomb étoit la corde, cet 
inftrument f fimple étant expofé à àun degré de chaleur plus 
grand que la température où il fe trouvoit dans un certain 
inftant , les deux règles s’alongeoient ; mais comme celle de 
plomb s’alongeoit plus que celle d'acier, la convexité de 
celle - ci s’applatifloit, & la flèche de cette efpèce d’are 
diminuoit. 

Pour déterminer Ja quantité d’extenfion des règles de 1a- 
quelle dépend un certain raccourciflement de la flèche, M. 
Bouguer penfa que la règle d'acier devenoit dans l'état où ïl 
Vavoit mife, une efpèce d'élaftique ; de la nature de cette 
courbe connue naît auffi-tôt une formule algébrique, toû- 
jours prête à démêler ce qui appartient à chaque métal dans 
un changement quelconque de la flèche, 

B ii 


14 HisToiRE DE L'ACADEMIE RoyaLe 

En fubftituant à une flèche recliligne d’autres règles élafti- 
ques, on voit bien qu'on peut rendre vifibles les moindres 
changemens de longueur des premières règles, & augmenter 
la fenfibilité de cette efpèce de thermomètre à V'infini : 
c'étoit fur ce principe que M. Bouguer avoit fait conftruire 
un inftrument qu'il apporta en France, après en avoir fait 
un grand nombre d'expériences, on peut aifément s’aperce- 
voir de fon deflein, il vouloit comparer les degrés de chaud 
éprouvez au Pérou, avec les mêmes degrés appliquez au 
même inftrument dans ce climat ; mais les chütes fréquentes 
des bagages dans les paflages affreux de la Cordelière, & 
plus encore l'extrême chaleur, aidée de l’efpèce de fermen- 
tation qu'elle excite dans les hardes dont on remplit les 
coffres, mirent abfolument l'inftrument hors d'état de fervir 
à cette comparaifon; malgré le défaut de cette circonftance, 
ces obfervations auront toûjours le mérite d’être les pre- 
mières faites dans le climat où il a opéré, & d’avoir donné 
lieu à la découverte d'un grand nombre de faits également 
curieux & intéreflans. 


OMB'ST ET RAAAUEUT ON 
DES PAFSIQUENGE NE R A;L Æ 
I. 

Le 7 Février il y eut à Chriftianfand en Norvège, un 


tremblement de Terre, on entendit fur les neuf heures 
du matin un bruit femblable à celui de plufieurs chariots qui 
aurojent paflé avec beaucoup de viteffe fur le pavé, beaucoup 
de perfonnes coururent aux fenêtres pour les voir, dans le 
même moment toutes les maifons furent ébranlées, les fièges, 
les tables & les lits fe remuèrent, les verres & les porcelaines 
s’entre-choquèrent , les oifeaux qui étoient dans des cages fe 
mirent à voltiger, & les perfonnes qui fe promenoient dans 
les chambres commencèrent à chanceler : comme ce jour 


DES SCIENCES 15 
étoit un dimanche, il y avoit dans ce moment un Chapelain 
rêt à célébrer, il remarqua que lautel & les murailles du 
temple s'ébranlèrent, & que les cierges allumez étoient prêts 
à fe renverfer, la voûte même menaça de s’entr'ouvrir ; on 
peut juger de l'effroi des affiftans, ils en furent cependant 
quittes pour la peur, les fecouffes ne durèrent que deux ou 
trois minutes, & Îe calme leur fuccéda : ce qu'il y eut de 
fingulier, c'eft que ceux qui n'étoient point dans les édifices, 
mais qui étoient à pied dans la plaine, ne s’aperçurent que 
peu ou point du tout de ce tremblement de Terre , il s’'étoit 
fait fentir 30 minutes auparavant à 8 ou 10 lieues à l’occi- 
dent, dans a paroïffe de Biéland, & à o heures précifes dans 
celle de Mand diftante de 4 lieues. La traînée de vapeur 
foûterraine faifoit donc environ 16 lieues par heure, & if 
y a apparence que la cavité qui la contenoit, étoit placée plus 
profondément que le fond de la mer, puifque la même fe- 
coufle s’eft fait fentir dans les ifles de Æalefund & dans quel- 
ques autres voifines de la côte. On a déjà remarqué que les 
tremblemens de terre font ordinairement fuivis de chaleur, 1a 
même chofe a été obfervée dans celui-ci: le $ &le 6 il failoit 
très-froid, le dégel furvint le 7 contre toute apparence. Ce 
détail eft tiré d'une lettre écrite à M. de Reaumur par M, 
Spidberg qui a été témoin oculaire de ce phénomène. 


1e 


Voici un fecond fait de la même efpèce. Le 9 Juillet fur 
les 3 ou 4 heures du foir on entendit à Béziers un bruit 
femblable à celui d'un toit qui s'écrouleroit, pluféurs perfon- 
nes montèrent à leur grenier pour voir fi ce n’étoit point le 
leur qui avoit caufé le bruit; ceux qui étoient aux premier & 
fecond étages fentirent une violente fecouffe, mais ceux qui 
fe trouvoient au raiz de chauffée ne s’en aperçurent aucune- 
ment ; M. Bouillet qui a envoyé à M. de Mairan la relation 
de ce tremblement de terre, étoit pour lors à pied dans fa 
rue ; il ne s'aperçut de rien, & ne le füt que par le rapport 
de plufieurs perfonnes, entr’autres de M. Maini Académicien 


16  HisTorre DE L'ACADEMIE RoyYaLr 

de Béziers; cette première fecouffe fut fuivie deux jours après 
d'une féconde qui arriva pendant a nuit, bien des perfon- 
nes aflurèrent que leurs lits avoient été violemment ébran- 
lez ; M. Bouillet s'éveilla au bruit que firent les chaffis de 
fes fenêtres, & un inftant après fon réveil le bruit ceffa. On 
peut remarquer beaucoup de circonftances pareilles dans ces 
deux relations; peut-être pourra-t-on un jour, en rapprochant 
toutes les obfervations, parvenir à expliquer ces effrayans 
phénomènes, ou même, ce qui feroit encore plus important, 
à en prévenir les terribles effets. 


ET 


M. Amelot a fait voir une incruflation pierreufe tirée 
d'une fource près de Riom en Auvergne ; cette fource jette 
un bouillon chargé d’une écume rougeûtre, les habitans du 
lieu ont foin de la tirer fur les bords de la fontaine, elle s’y 
durcit, & devient une pierre dont ils fe fervent à bâtir. Avec 
un peu d'attention il feroit facile en cet endroit d'avoir des 
ouvrages de pierre jettée véritablement en moule, 


TV: 


M. du Hamel a dit qu'ayant voulu faire fcier un miroir 
de métal, dès que le trait de fcie fut parvenu à environ une 
demi-ligne de profondeur le miroir éclata avec bruit en plu- 
fieurs morceaux , un defquels fut jetté à plus de 2 pieds de 


diftance. 
WE 


M.Taitbout de Marigny Conful à Naples, a voulu vérifier 
ce qu'on dit de la fameufe grotte du Chien; on croit com- 
munément que pour faire revenir le chien qu'on a plongé 
dans la vapeur de fa grotte, & qu'on en a tiré comme mort, 
il faut fur le champ le jetter dans le lac d’Agrano, d'où en 
moins d’une minute il fort en nageant ; M. Taitbout a trouvé 
que cette circonftance étoit parfaitement inutile, le chien 
qui fervit à cette expérience fut fimplement jetté fur l'herbe, 
en peu de temps il reprit vigueur au point de courir. I y 

a même 


DES SCIE NICE". 17 
a mème bien de l'apparence que fi l'on jetoit Le chien au fortir 
de la grotte,aflez avant dans le lac pour qu'il y pût nager, 
immobile comme il eft dans ce moment, il y périroit plutôt 
que de revenir. 
V I. 


On eft accoûtumé préfentement à voir en ce pays des 
Aurores boréales, & perfonne ne daigne plus s’en effrayer. 
Si on fe rappelle ce qui a été dit fur ce fujet par M. de 
“Mairan*, on ne fera pas étonné qu'il y en ait aufli d'auftrales * Traité de 
“dans les pays méridionaux ; mais dans Pun & l'autre hé- Pi à 
mifphère, il faut qu’elles foient extrêmement grandes pour &/4c.173r, 
être aperçues à la latitude de 1 2 degrés, climat dans lequel ? 7% 
- ces phénomènes doivent être bien rares ; une de cette efpèce 
qui fut vüe à Cufco le 20 Août 1744, y jeta la plus grande 
confternation , le peuple la prit pour un préfage de la fin du 
monde, & ce ne fut qu'avec beaucoup de peine que M. le 
Marquis de Valle umbrofo Corrégidor de cette ville parvint 
à faire comprendre à cette populace effrayée, que le phé- 
nomène étoit produit par des caufes purement naturelles, Ce 
fait a été mandé à M. de Ia Condamine par D. Ignace de 


Chiriboga Chanoine de la Cathédrale de Quito. 
VIT 


M. l'Abbé de Fontenu de l'Académie Royale des Inf- 
criptions & Belles-Lettres, qui joint à la plus grande érudi- 
tion l'efprit & l'art des obfervations, a dit à M. de Reaumur 
que dans la paroifle de Brofligny près Fougères fur les fron- 
tières de Bretagne, if y a un étang qui peut pafler pour une 
des merveilles de cette province, il eft fitué dans un vallon 
d'environ + de lieue de circuit dont il occupe le fond, & 
reçoit fes eaux de quantité de fources qui fortent des côteaux 
qui l'entourent; indépendamment d'un petit nombre d’ifles 
flottantes qu'on voit fur fa furface, & dont quelques-unes 
font garnies d'arbres, il eft prefque entiérement couvert d’une 
grande prairie fermement adhérente à la chauffée, fans tenir 
gn aucune manière aux autres bords de l'étang : cette prairie 


Hifl 1745 


18 HISTOIRE DE L'ÂACADEMIE RoÿALE 
eft entiérement foûtenue fur l'eau; quand l'étang eft plein, 
elle eft de niveau avec la chauffée, & quand les,eaux baiffent 
elle forme une efpèce de glacis. On voit bien par cette def 
cription qu'elle doit néceflairement couvrir la bonde de 
‘étang, ainfi quand on veut le mettre à fec pour le pêcher, 
il faut de néceffité y faire une ouverture ; c’eft dans une 
occafion pareille que M. l'Abbé de Fontenu a pü mefurer 
l'épaifleur de cette ifle qu'il a trouvée d'environ 6 pieds; 
il obferva en même temps que cette efpèce de terrein étoit 
formée de différentes couches entre-mélées de racines, les 
lus voifines de la furface de l’eau font les plus noirâtres, 
elles ne paroiffent qu’un terreau fort léger, formé par fa 
pourriture des racines des herbes & des arbrifleaux qui y 
naiflent & y périflent chaque année, il eft bien certain 
qu'il n'a pü parvenir à cette épaifleur & à couvrir prefque 
entiérement l'étang, que dans une longue fuite d'années : 
M. l'Abbé de Fontenu penfe qu’en obfervant pendant quel- 
ques années fon accroiflement en épaifleur, on pourroit en 
conclurre à peu près le temps auquel il a commencé à fe 
former; cette efpèce de croûte eft d’un tiffu fpongieux & 
humide, on peut en y enfonçant un long bâton traverfer 
toute fon épaifleur, cependant le deffus en eft folide & ferme, 
on peut s’y promener, & on croit marcher fur du duvet, 
parce qu'il eft revêtu de moufle entre-mélée de quelques 
autres herbes : on pourroit même y mener paitre des beftiaux, 
mais les bords de cette prairie flottante ne font pas aufir 
folides que le milieu, dans lequel même il fe trouve quel- 
ques-endroits qui pourroient être funeftes aux animaux 
qu'on y conduiroit. [ feroit affez naturel de croire que cet 
étang ainfi couvert devroit être peu poiflonneux, cependant 
la pêche y eft très-abondante & le poiffon très- gros; M 
Abbé de Fontenu y a vû prendre entr’autres gros poiflons, 
un brochet de 24 livres & un de 16. IH étoit réfervé à un 
Phyficien auffi verfé que lui dans la connoiffance de l'Anti- 
quité, de trouver dans une des fingularités de l’'Hiftoire Natu- 


xelle de France, un modèle en petit de la fameufe ifle de Délos, 


DES SCIENCES. 19 
VIIL | 


* L'Académie a dit en 1725 * d’après une obfervation de * 1725, 
M. Dachery, qu'une bouteille de verre vuide de liqueur & AT 
bouchée avec de grandes précautions, ayant été plongée dans 

la mer à la profondeur d'environ 130 braffes & retirée à 
linftant, elle s’étoit trouvée pleine d’eau qui parut au goût 
des + moins falée que l'eau de la mer. M. Wolf a mandé à 
M. de Reaumur qu’un de fes amis nommé M. Kraafft, avoit 
répété cette expérience plufieurs fois dans la mer Baltique 
avec un fuccès très-différent, la bouteille a été plongée à 
différentes profondeurs, dont à la vérité la plus grande n'ex- 
cède pas 60 brafles, elle y a été tenue pendant plusiide 

3 heures & demie, fans que la moindre goutte d'eau y ait 
pénétré: il faut ou que dans la première expérience la bou- 
teille n'ait pas été aflez bien bouchée, ou que la colonne 
d’eau plus courte de moitié dans la feconde, n'ait pas eu la 
force de faire filtrer l’eau à travers le bouchon. 


I X. 


Le 8 Décembre 1745 à Wilna en Lithuanie, on vit le 
Soleil à fon lever furmonté d’une efpèce de pyramide lumi- 
neufe, & accompagné de deux faux Soleils plus élevez & 
rouges, compris eux-mêmes dans deux autres pyramides de 
Jumière colorée des couleurs de l'iris, le rouge tourné vers 
le Soleil : ce phénomène dura environ deux heures. 


N Ous renvoyons entiérement aux Mémoires 

Les Obfervations Botanico - Météorologiques faites V. les M. 
auprès de Pluviers en Gâtinois, par M. du Hamel. D 2165: 

L’Ecrit du même fur les pareilles Obfervations faites à p. 194. 
Québec, par M. Gaultier Correfpondant de l’Académie, 

Et les Obfervations Météorologiques faites à l'Obferva- p.549: 
toire royal en 1745. ; 


Ci 


30  HisTOIRE DE L'ACADEMIE RoYyALE 


£TTE année parut le troifième volume des Leçons de 
GC ryque expérimentale de M. l'Abbé Nollet, dans 
lequel font contenues les 9° 10° & 11€ Leçons: la 9° eft 
une efpèce de Traité élémentaire de Méchanique, mais cette 
méchanique efl en même temps & mathématique & expé- 
yimentale. L'Auteur, après avoir expofé avec beaucoup de 
clarté les principes généraux de chaque propofition de mé- 
chanique, y fait voir par une infinité d'expériences l'appli- 
cation de ces mêmes principes aux machines les plus ufitées : 
de cette manière la partie de la méchanique qu'il s'eft pro- 
pofé d'éclaircir, fe trouve à la portée d'un bien plus grand 
nombre de perfonnes, & ceux même qui font en état d'en- 
tendre les raifonnemens mathématiques, ont le double plaifir 
de les retrouver fous une forme nouvelle, & de voir des 
vérités intelleétuelles foümifes en quelque forte au jugement 
des fens. 

M. l'Abbé Nollet n'admet que trois machines fimples ; 
qui font le levier, le plan incliné & les cordes, ces trois 
machines font, à proprement parler, les élémens dont il 
compofe toutes les autres, une infinité d'expériences fines & 
délicates fervent de preuve à ce qu'il avance fur les propriétés 
de ces machines; on y voit tout ce qui doit arriver des chan- 
gemens de longueur & de pofition des leviers, tant pris en 
eux-mêmes qu'examinez par rapport aux ufages. auxquels 
ils font employez dans la vie civile : l'examen des poulies 
qui font des efpèces de leviers perpétuels, fuit celui du levier 
ordinaire, on y voit la multiplication de force qu'elles peu= 
vent opérer, les cas auxquels elles peuvent être plus avanta- 
geufement appliquées, les différens défauts dont elles peuvent 
être fufceptibles, foit par elles-mêmes, foit par la mauvaife 
difpofition des cordes auxquelles font appliquées les puif- 
fances qui leur donnent le mouvement: les roues dentées 
& les trenils ou cabeftans, font encore une fuite de lexamen 


du levier qui en eft la principale partie, & terminent cette 
fection. 


SD. 


ru D'E Six SCIE NuC ES 21 
- Le plan incliné fuit le levier, fes effets par rapport aux 
corps qui peuvent gliffer ou rouler fur fa furface, font l'objet 
de la première partie de la feconde fection , dont le refte eft 
employé tant aux applications de cette machine fimple, au 
coin & à la vis, qu'à des réflexions & des expériences très- 
curieufes fur la nature & les effets du frottement. 

Enfin la 3° & dernière feétion de cette Leçon, traite des 
cordes, des inconvéniens qui peuvent naître de leur roïdeur ; 
plufieurs expériences y mettent fous les yeux les effets de 
cette propriété, & mettent en état de la mefurer & de fe 
précautionner contre les principaux dérangemens qu'elle 
pourroit caufer dans les machines : la force des cordages eft 
aufli examinée avec foin, & on y trouve la preuve de cette 
efpèce de paradoxe déjà démontré par M: de Reaumur & 
du Hamel, que les cordes perdent beaucoup de leur force 
par le tortillement : enfin les effets de l'humidité fur les 
cordages par rapport à leur raccourciflement , terminent cette 
Leçon : M. Abbé Nollet y fait une courte digreflion fur les 
hygromètres, qu'il finit par avouer le peu de précifion qu'on 
peut attendre de cet inflrument dans l'état où il eft au- 
jourd'hui. 

Les roc & 11° Leçons traitent de la nature & des pro- 
priétés de l'air, mais la 1 o€ eft plus particulièrement deftinée 
à le confidérer en lui-même & indépendamment de 12 
grandeur & de la figure de fa mafle : les expériences qui 
prouvent le poids & le reflort de ce fluide, en font la prin- 
cipale partie, mais à celles qu'on connoifloit déjà, M. l'Abbé 
Nollet en ajoûte un grand nombre de nouvelles, & accom- 
pagne les unes & les autres de réflexions & de vües égale- 
ment curieules & intéreflantes : la néceflité de l'air pour 1a 
vie animale y eft prouvée, & cet article eft fuivi d’obfer- 
vations fur le degré de pureté néceflaire à l'air pour pouvoir 
être refpiré fans aucun rifque, fur les différentes matières qui 
peuvent altérer cette, pureté par leur mélange, & fur les 
remèdes qu'on doit apporter à ces inconvéniens. On fçait en 
général que l'air eft néceffaire pour entretenir le feu, mais 


C ii 


22  HisToIRE DE L'ACADEMIE RoYALE 

on ne fçait pas communément comment il y contribue; 
cette matière fait un des articles des plus curieux du livre 
de M. l'Abbé Nollet, on eft étonné de voir des expériences 
tès-fines, mettre fous les yeux du lecteur la caufe d’une 
infinité de phénomènes furprenans, qui fe rencontrent dans 
J'ufage journalier qu'on fait par-tout de cet élément : une 
autre matière auffi fingulière finit cette Leçon, c’eft l'examen 
de la quantité d'air compris dans les corps tant folides que 
liquides, on ne croira qu'à peine l'énorme quantité qui s'en 
trouve dans ceux même qui paroîtroient devoir le moins 
en contenir; nous n’ofons prefque dire que le volume d'air 
contenu dans certaines matières, égale fouvent 2 ou 300 
fois celui de la matière dont il fort, il a fallu aux Phyficiens 
bien de l'efprit pour deviner qu'il étoit-là, & bien de l’adrefle 
pour l'en tirer : à cette connoiffance l’Auteur en ajoûte une 
aufli curieufe, par laquelle il détermine le temps néceffaire 
aux liqueurs pour reprendre l'air qu'on leur a ôté, & la pro- 
portion dans laquelle elles le reprennent. 

Jufqu'ici l'air n'a été confidéré qu’en lui-même, mais Ja 
11° Leçon le confidère comme atmofphère, cette atmo- 
fphère peut être regardée comme fluide en repos, ou comme 
fluide en mouvement ; comme fluide en repos elle a une 
étendue, une figure & un poids, M. Abbé Nollet enfeigne 
la manière dont on a tenté de déterminer ces trois points 
par les obfervations du baromètre faites en différens en- 
droits, différemment élevez; il fait voir comment & dans 
quelle proportion les différences de hauteur dans les co- 
lonnes d'air opèrent auffi différentes élévations du mercure 
dans le baromètre : l'air que nous refpirons eft mélé d’une 
grande quantité de vapeurs, qui font l'origine des météores 
aqueux , il trouve moyen de les en féparer, & de mettre fous 
les yeux ces corps étrangers qui y nagent. 

On peut confidérer dans Patmofphère deux fortes de 
mouvemens, lun d'une partie confidérable de fa mafle vers 
un certain côté, & l'autre de fes parties intégrantes fans 
déplacement fenfible, ce dernier eft celui par lequel les corps 


D-E 5,516 l'E NAG_E $ 2 
fonores tranfmettent la fenfation du fon à l'organe de l’ouie ; 
orce mouvement peut être confidéré, ou de la part du corps 
qui l'excite, ou de fair qui le tranfmet, ou enfin de l'or- 
gane fur lequel il agit, M. l'Abbé Nollet l'examine fous ces 
trois rapports, & ne manque pas de faire des applications 
de ce que les expériences enfeignent, aux différens ufages de 
la fociété civile. 

Perfonne ne révoque en doute que les animaux terreftres 
n’entendent, l'organe de l'ouie qu'on leur trouve par la 
difleétion, & une infinité de faits le démontrent incontefta- 
blement : il n’en eft pas de même des poiflons, on ne leur 
trouve aucun organe analogue aux oreilles des autres ani- 
maux, car les parties qu'on nomme chez eux des ouies, font 
de véritables poumons, dont l'admirable flruélure a été dé- 
montrée par M. du Verney *. M. l'Abbé Nollet a examiné 
fi l'eau pouvoit tranfmettre les fons, & le réfultat de fes 
expériences eft que les poiffons pourroient être avertis de 
ce qui fe pafle loin d’eux d’une façon tout-à-fait fingulière, 
& plus analogue au toucher qu'à l'ouie: ce n'eft pas au refte 
que leau ne foit perméable au fon, elle le tranfmet affez 
diftinétement, & cette connoiffance eft düe à fes expériences, 

Le fon met un certain temps à fetranfmettre, on a fait 
diverfes expériences pour le déterminer, & on a trouvé qu'il 
parcouroit 173 toiles par feconde, Auteur rapporte en 
abrégé l'hiftoire de ce travail, différentes circonftances peu- 
vent diminuer ou augmenter l’intenfité du fon : tout le monde 
connoît l'effet des porte-voix, ces inftrumens & les phéno- 
mènes des échos les plus finguliers font expliquez dans cette 
Leçon. Pour concevoir quelle connexion les mouvemens de 
Fair ont avec le corps animal, il faut connoître l'organe fur 
lequel ils agiffent, c’eft pourquoi il en donne une defcription 
abrégée, mais exacte. 

L'intenfité & la viteffe du fon ne changent rien au ton 
du corps fonore ,-mais les longueurs, groffeurs, tenfions, 
&c. que ce corps peut avoir, le font néceflairement varier, 
& toutes ces différences font ici fcrupuleufement examinées.. 


XMémn. 170 3 
P. 224. 


FMén1737 


?: 4, 


24 HisToiREe DE L'ACADEMIE RoyaALE 

Les principes dont nous venons de parler, mènent naturel- 
lement à la conftruétion des inftrumens de mufique, M. 
Y Abbé Nollet entre auffi dans ce détail autant que le lui per- 
mettent les bornes qu'il s'eft prefcrites ; & comme l’organe 
de la voix eft un des principaux inftrumens, il expole en 
abrégé les fyflèmes des Philofophes & des Anatomiftes fur 
la formation de la voix. 

Les fons fimultanez, ceux qui frappent l'oreille en même 
temps, méritoient bien une explication particulière; en effet, 
comment concevoir deux mouvemens différens en même 
temps dans les mêmes particules d'un fluide ? c’eft en adop- 
tant l’hypothèfe donnée par M. de Mairan en 1737 *, que 
M. l'Abbé Nollet fe tire de cet embarras, car fuivant ce 
fçavant Phyficien les mouvemens différens fe trouvent dans 
des particules différentes, chaque ton ayant les fiennes pro- 
pres à le tranfmettre, l'oreille eft incapable d'y en tranfmettre 
d’autres : enfin le mouvement en grand de l'atmofphère ter- 
mine cette Leçon & le livre dont nous parlons; on y voit 
un léger abrégé de l'hifloire des vents, de ce qu'on a pû 
avancer de plus raifonnable fur leur caufe, & une partie des 
ufages que l'art en a fçu tirer pour le bien de la fociété, 


ANATOMIE. 


DES SCIENCES 25 
10:0:0:0:0:0/0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:90:0:0:0! 
ANR COM I E. 


SUR LA MALADIE DU GROS BETAIL, 


| io maladie contagieufe qui a fait périr une grande 
partie des vaches & des bœufs pendant les dernières 
années, & qui faifoit en 1 744 les plus grands ravages dans 
1a Bourgogne, ne pouvoit manquer d’exciter à la fois Le zèle 
des Magiftrats chargez de la police, & celui des Phyficiens. 
Comme on étoit perfuadé avec raifon que ce mal fe com- 
muniquoit au bétail fain par fa fréquentation de celui qui 
étoit déjà infecté, on prit à ce fujet les précautions les plus 
grandes, on les poufla même jufqu'à défendre de fe fervir 
des cuirs des animaux morts de la contagion, de peur que 
ces peaux ne püflent porter avec elles un poifon dont on 
avoit déjà reflenti les funeftes effets. Cette dernière cir- 
conftance parut à M. le Marquis de Courtivron digne d’être 
examinée avec foin; en effet, une matière auffi indifpenfa- 
blement néceffaire, que les cuirs, méritoit bien d'être con- 
fervée, fi on le pouvoit faire fans péril, comme aufli il ne 
falloit pas héfiter un feul moment à les facrifier, fi leur ufage 
pouvoit le moins du monde être fufpect. 

C’étoit donc à l'expérience, véritable organe de la Nature, 
à décider cette queftion, heureufement M. de Courtivron 
étoit placé dans un endroit que la maladie avoit épargné, 
& on ne doutera pas qu'il n’eût pris toutes les précautions 
néceffaires pour que les épreuves qu'il alloit faire ne püflent 
pas l’y introduire. 

I! choïfit une écurie écartée, de laquelle il fit murer les 
fenêtres , il y fit mettre la provifion de paille & de foin 
néceffaire pour y nourrir pendant leur retraite, les animaux 
qui y feroient enfermez : les feaux deftinez à leur apporter 
à boire, ne dévoient fervir que pour eux ; enfin rien ne fut 


He 17451» D 


V. les Me 
PI. 


26 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
épargné pour éloigner des autres animaux du même lieu, le 
danger auquel on alloit expoler ceux-ci. 

Tout étant préparé, M. de Courtivron fit conduire dans 
cette écurie deux victimes qu'il vouloit facrifier au bien 
public, c'étoit deux vaches, l'une jeune & l’autre déjà âgée: 
en même temps il avoit fait venir fecrétement, car la Phy- 
fique même exige quelquefois du myflère, des cuirs frais 
d'animaux de même efpèce, morts de la contagion; les deux 
vaches en étoient revêtues la nuit, & le jour ces cuirs fervoient 
à envelopper la paille & le foin deflinez pour leur nourriture, 
& des morceaux des mêmes cuirs trempoient dans l'eau 
qu'on leur préfentoit à boire: les deux animaux n'eurent 
aucun dégoût de ces alimens ainfi préparez, & après 20 jours 
d'expérience, pendant lefquels ces deux vaches eurent abon- 
damment du lait, on leur Ôta cet attirail incommode, on les 
parfuma pendant quelques jours avec le génièvre, & on les 
laiffa aller aux champs avec les autres beftiaux, auxquels elles 
n'ont communiqué aucune maladie. 

I eft donc bien conftant que les cuirs des animaux morts 
de la contagion, ont pü être mis plus près d’autres animaux 
de la même efpèce qu'aucun hafard ne pourroit jamais les 
placer, fans leur avoir communiqué aucun mal; mais comme 
le témoignage d’une feule expérience n'eft pas fufhfant, M. de 
Courtivron qui fe propofe de communiquer au public celles 
qu'ila faites depuis l'impreflion de ce Mémoire, exhorte tous 
ceux qui pourront en faire de pareilles, à ne les pas négliger. 
{! paroît en général qu'on n'a point à craindre que l'ufage 
des cuirs des animaux morts de Ja maladie communique Îa 
contagion, & que par conféquent on ne doit point les 
perdre, en obligeant les propriétaires des beftiaux morts, de 
les enterrer avec leur peau. 

On peut bien penfer que M. de Courtivron n'a pas 
manqué d'examiner la maladie en queftion, il auroit été 
bien plus flatteur de donner un moyen de conferver les ani- 
maux mêmes, que d'enfeigner feulement à n’en pas perdre 
les cuirs; mais les phénomènes qui ont aécompagné cette 


Les ns 7 
LE LÉ à CCS 


DES SCIENCES. 27 


efpèce de contagion ont été fi fingulièrement variez, & les 


remèdes qu’on a tentez fi rarement efficaces, qu'il a été im- 
poffble de rien flatuer fur cette matière : il eft même à {ou- 
haiter qu'on ne foit- de long-temps à portée de l'approfondir 
davantage. 


OBSERVATIONS ANATOMIQUES. 
L 
M le Duc d’Aiguillon à fait voir un petit lièvre monf- 


trueux trouvé à lIfle-Adam : cet animal étoit compofé 
de deux lièvres joints enfemble par l'épine du dos, de façon 
que les deux corps oppolez l’un à l'autre, font, pour ainfi 
dire, bout à bout; ces deux corps pris enfemble étoient 
plus courts qu'ils n’auroient dû être en fuppofant la longueur 
ordinaire, parce qu'une portion de chacune des deux épines, 
s'étoit confondue avec une pareille portion de l’autre vers 
l'endroit de la jonction : ce que ce monfire offroit de plus 
fingulier, c'étoit la pofition des pattes de derrière, elles 
étoient en apparence difpofées à l'ordinaire, en forte qu’on 
auroit cru en voir à chaque lièvre une de chaque côté; mais 
la diflection fit voir que les deux du même lièvre étoient 
du même côté, le baffin, l'os facrum & les hanches s'y étant 
collez à côté & fuivant la longueur de l'épine, au lieu que 
dans l'état naturel ils lui font perpendiculaires. Comme ce 
petit animal étoit déjà très-maltraité des oifeaux quand on 
Fe trouva, & qu'il fut ouvert par quelqu'un qui n’avoit d'autre 
deffein que de le vuider pour le garder fec , il fut impoffible 
à M. Morand qui  chargea de l'examiner, de rien connoître 
de la ftruéture des parties internes, defquelles il n’étoit rien 
refté que deux cœurs bien diftinéts, un dans chaque poitrine; 
il y a bien de l'apparence que la plüpart des autres vifcères 
étoient doubles & placez de la même manière. 
Les Auteurs donnent plufieurs exemples de lièvres monf- 
&ueux, dont quelques-uns font doubles ; mais M. Morand 


Hifl 1745. * Di 


28 HisToiRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
n'en a point trouvé de pareil à celui-cif pas même dans Îles 
Recueils de l'Académie des euiieux de la Nature, que l'on 
fait être attentifs à obferver les monftruofités de toute efpèce. 
Rite 

M. Dupuy Médecin de fa Marine à Rochefort, a écrit à 
M. du Hamel, qu'au défarmement de la Flûte du Roy Z 
Chameau qui xevenoit de Cadix, un matelot ayant débondé 
une futaille remplie d'eau de mer, qu'on avoit imprudem- 
ment bouchée, fut tout d’un coup frappé d’une vapeur qui 
le renverfa roide mort, fix de fes camarades qui étoient 
dans la même cale, mais un peu plus éloignez de la futaille, 
furent renverfez, ils perdirent connoiflance & parurent agi- 
tez de violentes convulfions : le Chirurgien Major averti de 
cet accident voulut les aller fecourir, mais auffi-tôt qu'il fut 
entré dans la cake, il s'évanouit & éprouva les mêmes acci- 
dens, on les tira tous de ce lieu empoifonné, dès qu'ils 
eurent pris l'air ils revinrent: M. Dupuy voulut examiner 
le cadavre du mort, il étoit extrêmement enflé & fort noir, 
le fang lui fortoit par les narines, la bouche & les oreilles; 
mais il étoit déjà ft corrompu qu'il ne füt pas poffible d'en 
faire l'ouverture. 

LATE 

M. Amelot a montré à l’Académie un œuf de poule d'Inde, 
dans lequel étoit renfermé un autre œuf garni de fa coque: 
ceux qui favent que la coque de l'œuf ne fe forme que dans 
T'oviduéus, où canal qui conduit l'œuf de l'ovaire au dehors 
de l'animal, fentiront combien doivent être rares les circonf 
tances néceflaires pour produire un pareil effet. 

DV 

M. Morand a communiqué à l'Académie de nouveaux 
fuccès de la Taille latérale, de la part de M. Vacher Corref- 
pondant de l'Académie, & de M. Durocher Chirurgien- 
major des Gardes-du-corps de S. A. R. Dom Philippe Infant 
d'Efpagne. Du 7 Novembre 1743 jufqu'à la fin de l'année 
1744, M. Vacher a fait quatre opérations qui ont été toutes 
fort heureufes : il y en a eu une guérie en dix-huit jours, & le 


D'ÉNSUSN\CAL EN é Ets 29 
terme de la cure la plus longue a été d’un mois; celle-ci 
fut accompagnée de circonftances particulières qui rendirent 
l'opération fort pénible. M. Vacher ne pouvoit toucher la 
pierre que par une partie de fa furface, & ne la touchoit pas 
toûjours ; a pierre étoit nichée dans une poche membra- 
neufe, attachée en forme de panier de pigeon à la paroi 
droite de la veflie, heureufement M. Vacher en reconnut la 
pofition, & s'en étant bien afluré, il tint, avec fon doigt 
index de la main gauche, le rebord de cette efpèce de valvule 
abaiflée, & fixa la pierre avec le bout du même doigt, fur 
lequel il porta une tenette convenable & fit l'extraction de 
la pierre. 

M. Durocher, depuis 1741 jufqu'en 1744, a guéri trois 
pierreux par cette méthode, & n’en pratique plus d'autres. 


M. Gabon Chirurgien, gagnant maîtrife à l'Hôtel- Dieu, 
a préfenté à l Académie un enfant monftrueux, né à terme 
dans l'Hôtel-Dieu même, le 8 Oétobre 1745 : cet enfant 
avoit deux têtes, un tronc commun & cinq extrémités, 
deux fupérieures & trois inférieures ; des trois extrémités 
inférieures une étoit monftrueufe, elle fortoit de la feffe 
gauche, & paroïfloit être compofée de deux extrémités con- 
fondues lune avec l'autre; elle avoit quelques orteils qui 
reffembloient beaucoup aux doigts de la main. I n’y avoit 
qu'un feul foie qui avoit trois lobes, deux égaux & un 
troifième plus petit, une feule véficule du fiel, & un feuk 
canal colidoque : le monitre avoit deux eflomacs & deux 
rates, fituez l’un à gauche & l’autre à droite du foie, chaque 
eflomac tenoit à fon œfophage & aboutifloit aufli à un 
duodenum féparé; ces deux duodenum fe confondoient bien- 
tôt & formoient une feule cavité très - courte, après quoi 
cet inteftin unique fe bifurquoit : le jejunum & une partie 
de l'ileum continuoient aufr à être doubles, vers. le cœcum 
ils fe réunifloient pour ne plus former qu’un feul canal qui 
fe terminoit à l'anus : il y avoit deux pancreas & quatre 
reins, deux bien conformez, chacun furmonté de fa capfule 


D ii 


o HISTOIRE DE L'ACADEMIE RoYyALE 
atrabilaire, & garni de fon uretère qui alloit aboutir à une 
veflie unique ; les deux autres reins étoient plus petits & fans 
caplules atrabilaires, chacun d'eux avoit un uretère fort grêle, 
& ces deux uretères alloient s'ouvrir dans deux autres petites 
veflies oblongues, placées irrégulièrement dans le baflin , & 
devant lefquelles il y avoit un bout d’inteftin grêle, aflez 
femblable à une appendice du cœcum, cette appendice & les 
deux petites veflies s’ouvroient dans le rectum : les parties 
de la génération étoient bien conformées, la cavité de la 
poitrine étoit fort grande & contenoit deux poumons, dont 
chacun fournifloit une trachée -artère qui alloit aboutir au 
fond de chaque bouche : le cœur renfermé dans la poitrine, 
avoit trois oreillettes & un feul ventricule ; les oreillettes 
recevoient trois veines-caves, dont une rapportoit le fang 
des parties fupérieures, & les deux autres des parties infé- 
rieures ; du ventricule il partoit deux aortes & deux artères 
pulmonaires, il y avoit quatre valvules qui permettoient au 
fang des trois oreillettes d'entrer dans le ventricule, & qui 
empêchoient ce même fang de rentrer dans les oreillettes: les 
deux têtes étoient pofées fur deux épines, terminées chacune 
par un os facrum & un coccyx, chaque épine fe joignoit à 
deux os des ifles, les os ifchion & pubis n’étoient qu’au 
nombre de deux régulièrement fituez vers la partie anté- 
rieure du monftre, tous ces os formoient un baffin commun ; 
il y avoit 48 côtes, 24 antérieures, dont 1 2 appartenoient 
à chaque épine, & 24 poftérieures, dont 1 2 partoient auff 
de chaque épine ; les poflérieures étoient plus longues & 
plus applaties que les antérieures: de l’arrangement & de la 
difpofition de ces côtes, il réfulte une poitrine commune, 
terminée en devant par un flernum régulier, & poftérieu- 
rement par un autre flernum qui reflemble beaucoup à celui 
de certains quadrupèdes: les autres parties étoient conformées 
à l'ordinaire , excepté l'extrémité inférieure monftrueufe, 
dont la flruéture étoit fort irrégulière, tant dans les mufcles 
que dans les os. Toutes ces particularités réfultent de l'exa- 


men que M": Winflow & de la Sône firent de ce monftre, 


DE S\:S CT EN CE s 31 
que M. Boudou Chirurgien en chef de l'Hôtel-Dieu, avoit 
jugé digne de la curiofité de l'Académie, & qu'il engagea 
M. Gabon à lui préfenter. 


Ous renvoyons entiérement aux Mémoires 
La Defcription anatomique d’un Veau monftrueux, . les M. 
par Mrs Morand & de Ia Sône. ET 


L'Ecrit de M. Guettard, fur une des caufes de Ja pouffe }, go, 
des Chevaux. 


Et le Mémoire de M. Petit, fur le Bandage compreflif bp, 152, 
defliné à la cure de la tumeur lacrymale, 


V, les M, 
P: 57° 


32 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 


à 4 


CHYMIE 


SUR LA CRYSTALLISATION DU SEL MARIN. 


S' après avoir fait fondre dans de l'eau autant de fel qu'elle 
en pourra difloudre, on fait évaporer une partie de cette 
eau, le fel qui ne pourra plus être tenu en diflolution, fe 
cryftallifera à fa furface, mais il s'y cryftallifera différemment, 
fuivant la différente manière dont fe fera l'évaporation; fi elle 
ef très- rapide il fe forme une croûte faline qui fe brife par 
l'ébullition, & qui fe précipite au fond de la liqueur en une 
pouffière blanche qui n'eft autre chofe que des fragmens 
très-petits de cette pellicule; fi la liqueur eft en grande 
quantité, les fragmens qui auront la liberté de fe groffir dans 
leur précipitation, feront plus gros, & prefque tous figurez 
en cubes plus ou moins entiers: mais fi au lieu de cette 
évaporation fi rapide on fe contente d’une plus douce, alors 
on verra plus aifément ce qui fe paffe dans la cryftallifation, la 
Nature travaillant, pour ainfi dire, plus en repos, permettra 
au fpectateur d'obferver fa marche, & on verra à découvert 
ce que la rapidité de la première évaporation déroboit aux 
yeux. 

Si donc on tient la diffolution de fel marin au fecond 
terme de l'évaporation moyenne, c'eft-à-dire, aflez chaude 
pour n’y pouvoir tenir le doigt que difficilement, on ob- 
fervera bientôt à la furface, des petits corps qui, regardez 
à la loupe, font de petites pyramides quadrangulaires creufes, 
renverfées & nageant fur l'eau, quoique fpécifiquement plus 
pefantes qu'elle, à caufe de leur cavité qui en fait des efpèces 
de petites nacelles. On ne comprend pas aifément que le 
fl marin dont les cryftaux font naturellement cubiques ; 
puifle produire des cryftallifations de cette figure, voici ce 
que les obfervations de M. Rouelle lui en ont appris: fe 

premier 


DLE sl M SCT EN C ENS 


Li 27e 
premier petit cube de fe qui fe forme à la furface de l'eau 


‘a bien-tôt fa furface fupérieure defféchée, Fair lui devient 
adhérent, & à la faveur de cette adhérence il nage; mais 
comme il eft fpécifiquement plus pefant que Veau, fa fuper- 
ficie eft moins haute que celle de la liqueur, qui mouille 


par conféquent tout le tour de la face fupérieure; les autres- 


petits cubes falins qui fe formeront, viendront donc s’y join- 
dre, & feront par leur jonction un petit rebord autour du 
premier cube qui, chargé de ce nouveau poids, s’enfoncera 
davantage, & mettra la furface de ce rebord au niveau & 
. un peu au deffous de celle de l'eau; alors la même chofe 
arrivera une feconde fois, une nouvelle rangée de cubes fe 
joindra au premier rebord & laugmentera, mais comme Ja 
liqueur ne mouille que la partie extérieure de ces rebords, 
les nouvelles rangées de cubes ne leur feront auffi adhérentes 
que dans une partie de leur furface, & formeront ainfi des 
ramides compofées d’efpèces de marches, à moins qu'on 
n'oblige la liqueur de mouiller toute la furface des premiers 
rebords, car alors les additions fe feroient fans augmentation 
de largeur, & au lieu d’une pyramide on auroit un prifme 
creux terminé par la partie de pyramide déjà formée. Telle 
eft la manière dont fe fait la cryftallifation du fel marin, 
quand on a conduit affez doucement pour pouvoir remar- 
quer ce qui s'y pañle, & il faut avouer qu'une partie des 
obfervations de M. Rouelle avoit été prévenue par un petit 
fyftème que M. Homkerg avoit donné en 1702*; mais 
cet habile Phyficien n’avoit fait que deviner le procédé de 
la Nature, M. Rouelle l'a obfervé, &, comme:il eft naturel 
de le penfer, l'Obfervateur a été dédommagé de fa peine par 
plufieurs faits que le fyflème n'avoit point prévüs. 

La manière dont fe fait la cryftallifation étant une fois 
bien entendue, on ne fera pas furpris de voir que fi on 
augmente Îe feu il fe forme une croûte faline à la furface de 
li diflolution, les pyramides fe joindront & s’aflembleront, 
& il fe formera une croûte remplie de quantité d’enfoncemens 
quadrangulaires, qui feront les creux des grandes pyramides. 


Hip 1745: 


* Vo. Hif 
1702,p: 185 


34  HisToiRE DE L’ACADEMIE RoyaLe 
* Maïs un autre fait dont l'explication paroïît plus difficile, 
c'eft qu'on ne voit point ces mêmes pyramides fe former 
dans l’évaporation infenfible qui paroîtroit leur devoir être 
plus favorable; la raifon en effet n'en eft pas facile à trouver, 
& ce ne fut qu'un heureux hafard qui la mit fous les yeux 
de M. Rouelle, On abattoit un bâtiment voifin de fon labo- 
ratoire, & la pouffière caufée par cette démolition, valtigeoit 
dans l'air; le Sage fçait tirer parti de tout, on ne fe feroit 
pas attendu que cette incommode circonflance püt être de 
quelque utilité, elle fervit pourtant beaucoup à M. Rouelle, 
il remarqua que quelques vaifleaux qui contenoient de la 
diflolution de vitriol & qui n'avoient point été à couvert 
de la pouffière, avoient à {a furface de petits cryflaux; c'en 
fat afez pour le mettre fur la voie, & pour lui faire deviner 
ce fecret de la Nature. Nous avons dit que les premiers cubes 
qui fe formoient dans la diflolution de fel marin, ne nageoient 
fur Ja liqueur qu'à caufe de l'adhérence de l'air; or pour 
que l'air puifle y adhérer, il faut que leur furface fupérieure 
foit defféchée : la chaleur du fecond terme de l'évaporation 
moyenne opère cette deffication, mais celle de l'évaporation 
infenfible n'eft pas fuffifante; or la pouffière dans l'obferva- 
tion de M. Rouelle, avoit fuppléé à la chaleur, elle avoit 
abforbé l'humidité de la furface des petits cubes, & avoit 
donné moyen à l'air de s’y attacher & de les faire nager. 
M. Rouelle ne fe contenta pas de ce que le hafard lui avoit 
préfenté, il répéta l'expérience de plufieurs manières, & eut 
le plaifir de faire cryflallifer par ce moyen, à l'évaporation 
infenfible, non feulement le fel marin, mais encore plufieurs 
autres fels qui, à ce degré d'évaporation, n'avoient jamais 
donné aucuns cryftaux à la furface de leur diffolution. 
Cette clef une fois trouvée, les autres phénomènes de Ia 
cryftallifation ne doivent plus embarraffer, on peut aifément 
à l'aide de cette idée, qui n'eft que comme une application 
& un exemple de la théorie générale que M. Rouelle avoit 
donnée l’année dernière, voir ce que les changemens dans le 
degré d'évaporation & dans les autres circonftances, peuvent 
produire de différence dans les-effets qui en réfulient, 


DES SCcrENCES. 35 


SUR LA: CAUSE 


DE LA 
DIFFÉRENTE DISSOLUBILITE DES HUILES 


dans l'efprir de vin. 
U N des meilleurs moyens que la Chymie puifle employer V. les Me 


pour connoître a nature des mixtes, eft la diflolution, P: 9° 
c'eft-à-dire, la féparation de leurs parties par le moyen d'un 
liquide qui puiffe les pénétrer, & qui foit propre à les défunir. 

L’'efprit de vin a été toüjours regardé comme le diffolvant 
propre des huiles, mais il s'en faut beaucoup qu’il n'agifie 
fur toutes également : les huiles graffes, celles qui font tirées 
par expreffion ou par ébullition , ne lui donnent aucune prife 
fi elles ne font diftillées & rectifiées; & les huiles effentielles 
au contraire, que l'efprit de vin diflout parfaitement dans 
leur état naturel, perdent cette propriété à mefure qu’on les 
recifie. 

Ce n’eft donc pas, comme l'a penfé M. Hoffman, le degré 
de ténuité qui rend les huiles diffolubles dans l’efprit de vin, 
puifque Îa A A qui l’augmente néceffairement dans 

toutes les huiles, foit grafles, foit eflentielles , ôte à ces 
dernières la diflolubilité qu'elle donne aux autres : cette bi- 
zarrerie apparente a excité la curiofité de M. Macquer, & 
l'a engagé à en chercher Ia raïfon , que nous allons tâcher 
d’expofer. : " 

L’efprit de vin n’eft pas une liqueur fimple, on fait qu’il 
eft compofé d’eau ou de phlegme, & d’une huile très-légère 
& très-inflammable, tous deux très-étroitement unis, or les 
huiles ne peuvent fe diffoudre dans l'eau fans intermède : il 

a donc une troifième fubftance qui doit fervir à faciliter 
l'union des deux parties qui compofent l'efprit de vin, cette 
fubftance doit être faline, puifqu'il n’y a que les fubftances 

“ falines qui puiflent fe joindre aux huiles, de manière qu’elles 
les-rendent diflolubles à l'eau, & de plus ce doit être un 
E ï 


TG 3 


36 HISTOIRE DE L’'ACADEMIE ROYALE 
acide, les alkalis ne pouvant procurer qu'une diflolution 
imparfaite, & étant d'ailleurs fort douteux que ces fels 
exiftent dans les corps qui n’ont point paflé par le feu. 

Si donc on préfente à l’efprit de vin une huile chargée 
d'acide, il arrivera néceffairement que cet acide donnera à 
l'huile la facilité de s'unir au phlegme de l'efprit de vin, par 
conféquent la diflolution aura lieu, & c’eft ce qui arrive aux 
huiles effentielles, dans lefquelles l'acide fe manifefte par la 
diflolution du cuivre en couleur verte, par la corrofion des 
bouchons de liége, & même par la cryftallifation. 

A mefure qu'on reclifie les huiles effentielles, on les 
dégage de leur acide; leur facilité à fe difloudre dans l'ef- 
prit de vin doit donc auffi diminuer, de manière que fi on 
leur enlevoit tout leur acide, elles deviendroient totalement 
indiflolubles. 

La facilité qu'ont ces huiles à fe féparer de leur acide, eft 
très-grande, ce qui marque qu’une très-grande partie de cet 
acide y eft comme oifive & très-peu unie à l'huile. 

Ce qui refte dans le vaiffeau après la rectification de 
l'huile, doit, fuivant ce fyflème, être plus diffoluble que 
l'huile reétifiée, quoique beaucoup plus épais & plus lourd, 
puifqu'il contient beaucoup plus d'acide, & c'eft auffi ce 
qu'on obferve. 

A égard des huiles graffes elles font compofées de deux 
parties, l'une gommeufe & l'autre huileufe; or les gommes 
ne font nullement diffolubles dans lefprit de vin, ainfi quand 
il n’y auroit que cet obftacle, il fufhroit pour rendre raifon 
de leur indiflolubilité : cependant M. Macquer croit les 
devoir ramener à l’hypothèle générale. 

Il eft vrai que les huiles grafles ne paroïflent donner au- 
cune marque de la préfence de Facide, fi on les confidère 
dans leur état naturel, mais en examinant ce qui fe paffe 
lorfqu'on les expofe à l'action du feu, on fera bien-tôt 
convaincu qu'il y exifloit, quoiqu’affez embarrafié pour ne 

uvoir agir ; leur faveur change & devient piquante, le 
papier bleu déchiré & expolé aux vapeurs qui s'en élèvent, 


DES SCIENCES. 37 
change de couleur ; enfin M. Macquer y a obfervé des cryflal- 
lifations falines. 

Il y a donc cette différence entre les huiles effentielles & 
les huiles grafles, que dans les premières les diftillations en- 
lèvent en grande partie l'acide qui y eft très-manifefte & 
très-peu adhérent, ce qui les rend toüjours de moins en 
moins diflolubles, au lieu que dans les huiles graffes le feu 
n'enlève prefque point de l'acide, parce qu'il y eft très-étroi- 
tement uni, mais le développe & le met en état d'agir, & 
les rend par conféquent plus diflolubles : il feroit à fouhaiter, 
pour que l’analogie fe foûtint jufqu’au bout, que cet acide 
une fois développé, fût auffi à la fin enlevé par les difilla- 
tions continuées; mais M. Macquer n’a pû encore aller 
jufques-là, il penche même à croire qu'il eft eflentiellement 
uni à l'huile, & qu'on la décompoferoit plütôt que de le lui 
enlever entiérement. 

Au défaut de cette preuve, il étoit naturel de tenter de 
rendre les huiles graffes diflolubles par la jonétion d’un acide 
étranger: ce moyen a réufli à M. Macquer, il a rendu l'huile 
d'olive très-difloluble en la mêlant avec l'acide vitriolique, 
& à mefure qu’il lui a enlevé cet acide par des diftillations 
réitérées, elle a perdu fa difiolubilité. 

If en a fait autant avec l'acide nitreux, mais avec ce dernier 
äl faut avoir la précaution de n'employer que de petites 
dofes, fr on veut éviter l’explofion violente qui réfulteroit 
de ce mélange fait en plus grande quantité, & qui pourroit 
mettre l'Obfervateur en danger. 

M. Geoffroy a obfervé que fi on fe fert d’un acide pour 
décompofer le favon, l'huile qui reparoîtra, aura pour lors 
la propriété d’être difloluble dans l’efprit de vin; or dans. 
cette opération l'acide étranger n’a fervi qu’à occuper l’alkali 
du favon, & n’a pü fe joindre à l'huile : mais voici ce qui 
eft arrivé, l'alkali a abforbé la partie gommeufe de l'huile, 
& M. Macquer penfe qu’il a très-bien püû fervir à dégager 
V'acide qui étoit comme lié. 

* Par la même raifon, les réfines qui laiffent apercevoir une 


E ijj 


V. les M. 
p95° 


* V: Les Mén. 
1724P°93: 


38  HisToIRE DE L'ACADEMIE RoyaLE 
grande quantité d'acide développé, comme le camphre, le 
benjoin, &c. doivent fe difloudre aifément dans l'efprit de 
vin, & celles qui n'en donnent que peu ou point de marques, 
comme la gomme copal & la cire, ne doivent s’y difloudre 
que peu ou point du tout; c'eft auffr ce qu'on obferve, & 
ces mêmes fubftances fuivent encore les mêmes loix que les 
huiles, en développant l'acide ou leur en joignant un étranger, 
on leur donne Îa diffolubilité dont elles étoient privées, ce 
qui eft bien favorable à l'hypothèfe de M. Macquer : tant 
de preuves amenées ft naturellement lui donnent prefque 
la certitude d’une démonftration. 


SUR ‘LE SEL DE LA CHAUX. 


ÉE queftion fur l'exiftence & la nature du fel de Ja Chaux, 
eft une de celles qui aient le plus partagé les Chymiftes: 
les uns nient abfolument que Îa chaux contienne aucun fel, 
& d’autres au contraire prétendent y en avoir obfervé; mais 
ces derniers diffèrent beaucoup entr'eux fur {a nature de ce 
fel, les uns le font volatil, & d'autres fixe, il y en a même 
qui n'ont pas héfité à fuppofer que la chaux contient à la fois 
des fels de ces deux efpèces. M. du Fay qui avoit travaillé fur 
cette matière, avoue à Ja fin du Mémoire qu’il donna fur ce 
fujet en 1724 *, qu’il n’a pû déterminer quelle eft la nature 
de ce fel qu'il avoit tiré de la chaux. 

Quoi qu'il en foit, aucune de ces opinions n'étant fuffi- 
famment démontrée, la queftion pourroit encore être regar- 
dée comme indécife, & c'eft ce qui a engagé M. Malouin à 
tourner fes recherches vers cet objet, & à tenter fi par de 
nouvelles expériences, il ne pourroit pas forcer ce fel, fi 
obftiné à fe cacher, de fe découvrir. 

Dans cette vüe il a traité féparément la chaux même, 
l'eau de chaux, & cette crème cryftalline qui ordinairement 
furnage l'eau de chaux quand on la hiïffe repofer. 

Les différens effais qu'il a faits fur la chaux, lui ont appris 


DES SCIENCES. 39 
que les acides minéraux, mêlez avec la chaux & enfuite dif 
tillez, devenoient plus pénétrans qu’on ne les y avoit mis, 
& que l'acide vitriolique devenoit volatil, & acqueroit en 
même temps une odeur un peu urineufe, non pas qu'on 

uiffe attribuer cette odeur à aucune matière animale qui 
ait pénétré la chaux , mais parce qu’on peut quelquefois tirer 
des minéraux l’alkali volatil, qu'on nomme communément 
urineux : enfin la chaux vive & le fel marin mêlez enfemble, 
ont donné dans la déflagration une odeur aromatique & une 
flamme bleue, toutes femblables à ce que M. Malouin avoit 
obfervé en brülant le foufre minéral mêlé avec le fel, ce 
qui lui a fait foupçonner que la chaux pouvoit bien contenir 
de ce foufre. Mais comme ce feroit un prodige en Phyfique, 
qu'uné recherche n'eût pas ouvert la route vers de nouveaux 
objets auxquels on ne penfoit point, plufieurs nouvelles idées 
fe font préfentées à M. Malouin, ce feront, pour ainfi dire, 
les germes d'autant d’autres ouvrages qu'il a été obligé de 
fufpendre pour ne point s’écarter de fon principal objet ; 
une feule lui a paru mériter de trouver place dans celui-ci, 
c'eft la manière de rendre la chaux fufble, on fait qu’elle 
réfifle au feu le plus violent fans fe fondre, cependant cette 
propriété peut lui être enlevée, il ne faut que la mêler avee 
l'efprit de fel, & elle fe fond très-aifément. 

L'examen de l’eau de chaux a fuivi celui de la chaux 
même ; dépouillée d’une certaine crême qui y furnage elle 
a été mife en évaporation, & à mefure qu’elle s’'évaporoit 
la même crême s'eft formée deflus, & il s’eft précipité au 
fond du vafe un fédiment de la nature de cette crême: il 
étoit donc raifonnable de foupçonner dans l'eau de chaux 
un acide joint à un alkali terreux, & que ce fel moyen fe 
cryftallifoit à mefure qu'on lui enlevoit l'eau par l'évapo- 
ration. | 

Pour s’en affurer & connoître en même temps la nature 
de cet acide, M. Malouin a jeté du fel de tartre dans l'eau 
de chaux, il s'eft fait un mouvement de fermentation qui 
a été fuivi d'un dépôt au fond du vaifleau, & la liqueur ayant 


40 HisTOIRE DE L'ACADEMIE RoYyALE 
été filtrée & évaporée, il en a retiré du tartre vitriolé, & 
dans une autre expérience du fel de Glauber, parce qu'il 
avoit employé l’alkali de la foude au lieu de celui du tartre: 
or ces deux fels moyens n'étant que des combinaifons de 
l'acide vitriolique, l'un avec l'alkali du tartre & l'autre avec 
celui de la foude, il eft bien prouvé que l'acide vitriolique 
exifte dans la chaux, & pour fortifier encore cette preuve, la 
crême cryflalline diminue lorfqu'on met un alkali dans l'eau 
de chaux, & cefle même entiérement de fe former lorfque 
c'eft l’alkali du tartre, ce dernier occupant affez l'acide pour 
l'empécher de fe joindre à fa première bafe, & de former 
dans l’'évaporation ce {el qui paroifloit en forme de crême. 
M. Malouin ayant trouvé que l'eau de chaux contenoit 
un acide vitriolique, a jugé que la crème cryftalline de l'eau 
de chaux devoit auffi contenir ce même acide, mais joint 
avec fa bafe, qu'il lui étoit important de découvrir pour 
connoître la nature du fel contenu dans la chaux; dans cette 
vüûe il a fait pafler à diverfes reprifes fur de la chaux, aflez 
d'eau bouillante pour lui enlever toute fa faveur, de forte 
qu'elle ne donnoit plus aucun veflige de crême ; dans cet 
état, la chaux eft connue en Médecine fous le nom de chaux 
lavée, Ya calcinée de nouveau pour voir fr elle en fourniroit 
après la calcination, mais il a verfé inutilement deflus de 
Feau bouillante; pour lors après avoir bien fait fécher fa 
. Chaux, il a verfé deffus de l'huile de vitriol, & ayant laifié 
pañier la fermentation & filtré la diffolution, il en a tiré par 
l'évaporation, des cryftaux qu'il a reconnus pour être de 
vraie félénite : la terre de la chaux jointe à l'acide vitriolique, 
peut donc former du fel félénite, mais cette expérience n’en 
apprenoit encore que la poflibilité, & ïl falloit s’affurer du 
fait, & M. Malouin a cherché à s’en éclaircir par l'examen 
auquel il a foûmis la crême qu'il avoit retirée de l'eau de 
chaux. 
Une des principales expériences qu'il a faites à ce fujet, eft 
celle dans laquelle il a tenté de faire du foie de foufre avec 
cette crème, on fait que le foufre minéral n’eft autre chofe 


que 


| 
) 
L 


DES: SPo 1SE NNGE SAUT rs 
que l'acide vitriolique uni au phlogiftique, & que fi on 
joint le foufre avec l'alkali fixe, il en naît un nouveau com- 
polé d’une odeur & d’un goût très-défagréables , femblable 
à des œufs pourris, & d'un rouge à peu près pareil à celui 
du foie d'un animal, c’eft par cette raifon qu'on l'a nommé 
foie de foufre; & ce qu'il y a de remarquable, c’eft que cette 
compofition eft difloluble dans l'eau , 'alkali communiquant 
au foufre cette propriété. 

Soupçonnant donc dans Ia chaux l'acide vitriolique joint 
à un alkali terreux, il étoit naturel de tenter d’en faire un 
foie de foufre, en y ajoûtant quelque matière qui pût y donner 
du phlogiftique, M. Malouin ayant fuivi ce procédé, mêla 
la crême de chaux avec le charbon, mais il fe crut d’abord 
trompé dans fon efpérance, il trouva qu'ayant leffivé & 
filtré la liqueur, il ne fe fit point de fermentation ni de 
précipitation fenfibles, & ji ne s’en éleva point l'odeur qui 
fait connoître le foie de foufre, ce fut en vain qu'il verfa 
fur cette diflolution, différens acides: enfin par une efpèce 
de diftraétion , il prit de la matière même reftée dans le 
creufet & la jeta dans les vaifleaux où il y avoit de l'acide, 
alors il fe fit une véritable décompofition, & l'odeur & le 
goût lui apprirent que cette matière étoit un vrai foie de 
foufre; il n’eft point de foie de foufre abfolument indiflo- 
luble dans l’eau, comme il n’eft point de fel abfolument 
indifloluble, pas même le fel félénitique, le foie de foufre 
fait avec ce dernier, fe diffout le plus difficilement de tous, 
Yopération avoit été faite en petit, de forte qu'il s’en eft fi 
peu diflous, que cela a été infenfible. La bafe de l'acide vitrio- 
lique dans a chaux, n’eft donc pas un pur alkali, & en effet, 
en ajoûtant au charbon & à la crême de chaux, un alkali fixe, 
il en à tiré un foie de foufre ordinaire & plus difiloluble à 
Teau; & en joignant enfemble l'alkali & la crême de chaux 
fans charbon, il en eft venu un tartre vitriolé : preuve évi- 
dente que cette crême contient l'acide vitriolique. 

I reftoit à favoir quelle étoit cette bafe qui rendoit le 
foie de foufre fi différent de ce qu'il eft ordinairement : pour 


Hife 1745. 


42 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

cela M. Malouin a fait un foie de foufre avec 1a crème de 
chaux & un alkali, après l'avoir diffous dans de l'eau & 
filtré la diflolution ; alors il a verfé deflus goutte à goutte 
de l’efprit de vitriol , fon idée étoit de rendre à la bafe le 
même acide qui avoit paffé dans la partie grafle pour former 
le foufre qui avoit concouru à faire le foie de foufre : fa 
liqueur ayant été filtrée de nouveau & mife en évaporation, 
il s’eft formé de petits filets à la furface de l'eau ; ces filets 
fe font joints peu à peu, & ont formé de petites pellicules 
qui fe cryflallifoient, & toute l'eau étant diffipée , il eft refté 
au fond du vaifleau des cryftaux en petites écailles rangées 
comme en rofette, hériflez de petites aiguilles extrêmement 
fines, plus brillantes que les écailles, qui paroifloient pour- 
tant être formées de ces aiguilles ; & ce fel a été reconnu 
par M. Malouin, pour un véritable fel félénitique. 

H n’eft donc pas étonnant qu'il faille de l'eau bouillante 
pour tirer la crème de chaux de celle qui eft déjà éteinte, 
puifqu'on fait que le fel félénitique ne fe diflout que dans 
l’eau très-chaude, & qu'il faut pour le diffoudre une quan- 
tité d'eau décuple de celle qui eft capable de le tenir en 
diffolution. 

On ne doit pas non plus être furpris que le foie de foufre 
fait avec ce fel qui eft compofé de l'acide vitriolique, joint 
à un alkali pierreux très-difhcile à diffoudre, ne fe foit point 
ou prefque point diflous dans l’eau : la nature de ce fel qui 
eft le mot de l'énigme, étant trouvée, ces faits en font des 
conféquences néceffaires. 

M. Malouin n'héfie donc pas à regarder le fel félénite 
comme le véritable fel de la chaux, non qu'il penfe qu’elle 
ne contienne que ce fel, mais parce qu'il y eft contenu en 
bien plus grande quantité qu'aucun autre ; car dans le cours 
de fes expériences , il en a tiré une liqueur de la nature de 
Yefprit de fel commun, & même il dit y avoir trouvé auffi 
du nitre qui fufoit fur les charbons : pluralité de fels bien 
remarquable dans une matière qu'on a fi long-temps affuré 
nen point contenir. 


D'E SWS CITE N CES 47 

Ïf attribue expreflément au fel félénite, les propriétés du 

fel fédatif, ces propriétés du fel félénite n'étoient point en- 

core connues : il termine fon Mémoire par les recherches 

qu'il a faites fur ce fujet, il lui a paru propre à à foûlager les 

mélancholiques & les vaporeux, & même plus propre que 
_le fel fédatif qu'on emploie communément à cet ufage. 

Il eft bien étonnant que la chaux, cette matière fi propre 

à tant d’ufages, ait été jufqu'ici fi peu connue & fi peu exa- 

mainée par les Phyficiens. 


SUR UNE PREPARATION 
DE VERRE D'ANTIMOINE, 


Jpécifique pour la Dyfenterie. 


M le Doéteur Pringle publia dans le $° Volume des V. E M. 
Oblfervations de Médecine de la Société d'Edim- P- 1 62- 
bourg , la compofition d’un remède contre la Dyfenterie, 
qui avoit été employé avec beaucoup de fuccès : ce remède 
qui n'eft autre chofe que du verre d’antimoine préparé avec 
la cire, attira l'attention de M. Geoffroy, il voulut examiner 
de quelle manière une préparation fi fimple pouvoit rendre 
falutaire, un remède auffi violent que le verre d’antimoine, 
qu'on n’avoit jamais hafardé que fur des fujets robuftes, & 
prefque jamais que dans les coliques qui portent le nom 
de cofiques de plomb. 

Cette préparation confifte à mêler le verre d’antimoine 
en poudre avec un huitième de fon poids de cire jaune, & 
à tenir le tout dans une cuiller de fer, fur un feu doux pen- 
dant une demi-heure en le remuant continuellement : M. 
Geoffroy a répété cette opération avec un foin extrême, & 
en fe fervant de verre d’antimoine qu'il avoit préparé lui- 
même, il lui a paru que chaque petit grain de verre pulvérifé 
s'imbiboit peu à peu de cire fondue, apparemment l'acide 
de la cire qui fe développe pendant l'opération attaque le 

F ij 


44 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

verre, ou bien le phlogiftique de la cire qui fe brûle, s'y 
joint, & lui rendant le principe inflammable qu'il avoit 
perdu, en refait un véritable régule: dans cet état il devroit 
être purgatif & émétique; mais les particules de la poudre 
enduites d'un vernis bitumineux que leur fournit la cire 
brûlée, ne fe laiflent décompofer que très-difficilement par 
les acides de l'eflomac: décompofition néceffaire pour exciter 
l'action du verre d’antimoine. 

Cet enduit feul eft fufhfant, fans autre préparation, pour 
adoucir le verre d’antimoine, M. Geoffroy s’en eft afuré en 
mêlant avec la cire le verre d’antimoine en morceaux & fans 
être pulvérifé, il a vû fenfiblement l’enduit bitumineux dont 
nous venons de parler, à la furface du verre; & quoique 
Tintérieur de ces morceaux n’eût point changé de nature, 
ils ont produit précifément le même effet, & des perfonnes 
affoiblies par la dyfenterie ou par des pertes de fang, ont 
été guéries par ce remède, fans en avoir éprouvé aucune 
action violente. 

I paroït donc que ce n’eft que l’enduit réfineux qui bride 
Yaétion du verre d'antimoine, & fur ce principe il a tenté 
de lui procurer cet enduit d’une manière plus fimple, en le 
broyant fur le porphyre avec une liqueur capable d'y laiffer 
une légère portion huileufe ; & en effet, le verre d’anti- 
moine broyé de cette manière avec l'efprit de vin, a pro- 
duit à demi-dofe dans les pertes de fang & les dyfenteries, 
les mêmes effets que celui qui avoit été préparé avec la cire, 

Voilà donc un nouveau moyen bien fimple & bien facile, 
d'adoucir & d'employer avec füreté, & comme fpécifique 
contre des maladies très - ficheufes, une préparation d’anti- 
moine qu'on avoit toûjours regardée comme dangereufe : 
eût-on jamais penfé qu'un auffi grand changement tint à f 


peu de chofe! 


DES SCIENCES. 4$ 


SUR LA MANIERE D'APPLIQUER 
aifément des bas reliefs en or fur l'or & fur l'argent, 


o1c1 une efpèce de phénomène dans lHifioire de 
l'Académie, un Mémoire de M. du Fay morten1739, 
cet Ecrit fut trouvé dans fes papiers après fa mort; mais 
comme il y étoit fpécifié qu'il n’avoit acheté ce fecret que 
fous la condition qu'il ne pourroit être publié qu’au com- 
mencement de 174$, M. Hellot s’en chargea, & ne l'a 


effectivement communiqué à l Académie que dans ce temps: 
. C’eft à l’aide d’un auffr fidèle exécuteur de fes dernières vo- 


lontés, que M. du Fay a trouvé le moyen d’être Académi- 
cien & citoyen jufqu'après fa mort, voici le procédé: 

H faut prendre quatre parties de chaux d’or-bien pure, 
précipitée du départ, on l'amoncelera fur un porphyre, & 
on fera dans le milieu un petit enfoncement avec le doigt, 
dans lequel on verfera deux parties de mercure révivifié du 
cinabre, très- exactement pefées. 

: Si-tôt qu'on a jeté le mercure dans cet Lara ein on 
y verfe de lefprit d'ail qui fermente fur le champ avec le 
mercure & l'or, & fans perdre de temps on mêle & on 
broie bien le tout avec la molette, jufqu’à ce que le mélange 
foit fec & réduit en poudre grife : la quantité d’efprit d'ail 
n’éft pas déterminée, & le feul inconvénient qui fe ren- 
contre à en trop mettre, eft d'être obligé de broyer plus 
Jong-temps. 

Pour employer cetté poudre fur or & fur l'argent, il 
faut premièrement que la pièce foit très-nette, & l'or très- 
fin : fans cette dernière attention il noirciroit lorfqu'on le 
mettroit au feu, ce que l'opération exige comme on verra 
dans Îa fuite. 

On frotte la pièce avec du jus de citron, on délaie un 
peu de la poudre dans le même jus, &, on l’emploie fur l'or 
ou l'argent avec une facilité infinie, aufli épaifle qu'on le 

Fi 


AG Histoire DE L'ACADEMIE Royarr 

veut, en remettant plufieurs couches l'une fur l'autre & 
laiffant épaiflir le mélange; on peut auffi travailler cette pâte 
lorfqu'elle eft sèche, avec des outils ou des ébauchoirs, f 
l'on en a trop mis fur la pièce ; il eft bon d'obferver que 
lorfqu’on veut employer la poudre, il faut avoir une petite 
pierre d'agathe, de jafpe ou de porphyre, & une petite mo- 
Jette pour la broyer avec le jus de citron, parce que lorfqu'il 
y a des grumeaux elle ne s'emploie pas f1 bien. 

Quand fa poudre eft appliquée dans les endroits & fuivant 
le deflein que l'on veut, on fait chauffer la pièce fur les 
charbons pour faire évaporer le mercure, plus on la chauffe, 
moins il en refte, & par conféquent plus l'or eft haut en cou- 
leur, cependant il refte toûjours aflez pâle, & ce feroit une 
chofe utile que de trouver le moyen de lui donner de la 
couleur, car on feroit par ce moyen des ornemens d'une 
très-grande beauté & avec beaucoup de facilité, tant fur l'or 
que fur l'argent. 

Lorfque l'or eft devenu jaune, on le frotte avec le doigt 
& un peu de fablon, & il prend du brillant, on le peut alors 
cifeler & réparer comme de l'or ordinaire, fr ce n'eft qu'il 
eft plus mol ou plus fpongieux, ce qui fait que pour le 
travailler, il vaut mieux l’enfoncer avec le cifelet, que de 
l'enlever avec le burin, il eft rare qu'il fe détache de la pièce: 
dans ce cas il feroit aufli facile d’y en remettre.que cela l'a 
été la première fois. 

li eft bon d'avertir qu'il faut bien prendre garde de laïffer 
tomber de l'efprit de l'ail lorfqu’on l'emploie, cet efprit eft 
d’une odeur infupportable, & quelques gouttes fufffent pour 
infecter un appartement pendant du temps. Il fe fait en char- 
geant une cornue de goufles d'ail pilées & écrafées, on lutte 
bien les vaifleaux, & on diftille au bain de fable, on fe fert 
indiftinétement de toute la liqueur claire qui pañle dans le 
récipient, en la féparant feulement de l'huile, ou plütôt on ne 
poule pas la diftillation jufqu’à faire fortir cette huile. 

Lorfqu'on a préparé ou délayé avec le jus de citron plus de 
poudre qu'on n'en peut employer fur le champ, elle ne peut. 


Dire: 8 :c L'E Ne Es 
plus fervir après avoir été féchée, il faut la jeter dans de l'eau 
où elle fe précipite, on lave dans la mème eau les pinceaux, 
la pierre de porphyre & la molette dont on s’eft fervi ; l'or fe 
trouve au fond & on peut Îe fondre pour s'en fervir dé 
nouveau. 

M. du Fay avoit vû plufieurs épreuves de ce fecret, & 


® avoit lui-même une montre dont la boîte étoit travaillée de 


cette manière. 


OBSERVATIONS CHYMIQUES. 
L. 


EST une opinion affez reçue chez les Chymiftes, que 

la plpart des mines de fer ne font pas attirables par 
l'aimant avant que d'avoir été calcinées avec une matière qui 
contienne du phlogiftique. M. du Hamel a fait voir de la 
mine de fer en poudre noire qui fait une exception à cetté 
règle, Vaimant l'attire & par avec aflez de facilité. 

M. Hellot a fait voir une matière tirée d’une veine dé 
mine trouvée dans le Rouffillon , & qui à été envoyée pour 
mine d'alun ; avec l’eau commune on en tire un acide vitrio- 
lique, la calcination y fait reconnoître une efpèce de mine 
de fer, maïs pour en tirer l’alun il la faut travailler avec de 
Veau commune, mêlée d'urine fermentée & de céndre de 
bois neuf. 


TITI 
M. Geoffroy a dit que M. de Blary Médecin de Cam: 


braÿ, luï avoit envoyé par curiofité des eaux minérales 


d'Arrigate, avec une lettre de M: le Chevalier Edouard 
Gafcoigne fur l'état de ces eaux , les maladies pour léfquelles 
on les emploie en Angléterre, les fuccès qu'elles ont eus fur 
lui-même, & enfin certains cas où élles ont mal réuffr, 
M. Geoffroy les a foûmifes aux épreuves chymiques, dont les 
réfultats fe font trouvez conformes à ce que porte la lettre, 


8  HiSTOIRE DE L'ÂACADEMIE Royarr 
pour l'odeur & la quantité de fel qu’elles ont rendues; on 
doit lui envoyer du fel tiré de ces mêmes eaux fur les lieux 
pour le comparer au fien, & juger par-là de ce que le tranf- 
port peut leur avoir fait perdre. 

I V. 

Il paroîtra peut-être fingulier qu'il puiffle y avoir de Ia 
glace inflammable. L'expérience fuivante communiquée à 
M. de Reaumur par M. Bofe, apprend à s’en procurer de 
cette efpèce, il faut prendre de l'huile de térébenthine dif- 
tillée & la mettre dans un vaifleau fur un feu doux, on y 
fera fondre lentement du /perma ceti où blanc de baleine, 
cette folution reftera auffi claire que de l’eau de fontaine; en 
plaçant le vaiffeau qui la contient dans un lieu frais, en 3 mi- 
nutes au plus la liqueur fe glace, fi elle fe glaçoit trop diffci- 
lement, un peu de nouveau /perma ceti qu'on y feroit fondre, 
y remédieroit, il n'y a nul inconvénient à en remetre à 
plufieurs fois, la feule circonftance eflentielle eft de ne le 
point piler, mais de le mettre fondre en aflez gros morceaux, 
fans cela la glace feroit moins tranfparente; lorfque la cha- 
leur de l'été eft trop forte ou qu’on n’a pas de lieu aflez frais 
pour faire prendre ladiqueur , il ne faut que mettre le vaif- 
feau qui la contient dans de l’eau bien fraîche, elle fe glace 
en moins d'une demi-minute, mais cette glace faite brufque- 
ment n’eft jamais fi belle que celle qui s’eft formée tranquil- 
lement, fi lorfque la liqueur commence à dégeler & pendant 
qu'il y a encore des glaçons flottans deflus on y verfe de 
bon efprit de nitre, la liqueur & la glace s'enflamment & 
fe confument dans l'inftant, rien n'eft moins étonnant que 
de voir l'huile de térébenthine s’enflammer par l’efprit de 
nitre, l'art confifte à l'avoir chargée d’une matière capable 
de la réduire en glace fans altérer fa tranfparence & fon 
inflammabilité ; ce n’eft encore ici qu'une efpèce de jeu 
chymique, mais c'eft à de tels jeux, toûjours réfervez aux 
habiles Chymiftes, que la Phyfique eft redevable d’une infi- 
nité de connoiffances utiles. 


. BOTANIQUE. 


DES SCIENCES 49 
ererrererereeer ns 


BOTANIQUE. 


SUR LA CONSERVATION DES GRAINS, 
ér fur-tout du Froment. Û 


À néceffité de Ja confervation des grains, & fur -tout 


du froment , n’a pas befoin d’être prouvée, il feroit à P-#1- 


fouhaiter que les années fertiles püffent fournir par une fage. 
réferve, aux difettes que les mauvaifes récoltes occafionnent, 
il paroït même que ce féroit aflez Hinterèt de ceux qui cul- 
tivent la terre, pour les y engager. L'expérience cependant 
fait voir combien on doit peu compter fur ces reflources, le 
bled des années abondantes en occafionne feulement une plus 
grande confommation; on en emploie beaucoup à faire des 
engrais de divers animaux, & fouvent le Gouvernement eft 
obligé de permettre d’en tranfporter une partie chez l'étranger. 
Pour peu que lon réfléchifié fur ces inconvéniens, on en 


* trouvera bien-tôt la raifon ; il n’en eft pas du bled comme de 
P 


beaucoup d’autres marchandifes qu'on peut conferver aifé- 
ment & à peu de frais, celle-ci exige des emplacemens & 
des dépenfes confidérables : Le bled eft chargé au fortir de 
épi d’une grande quantité d’eau, il eft aifé de s'en aperce- 
voir; il ne faut pour cela qu’en mettre une médiocre quantité 
dans un vafe de verrefermé, on verra bien-tôt l'humidité qui 
en exhalera, s'attacher aux parois du vaifleau & y former 
des gouttes d’eau très-fenfibles ; de plus le grain contient, 
comme tous les végétaux plufieurs principes actifs, deftinez 
à favorifer le developpement du germe dans ceux qui feront 

femez. 
H eft donc néceflaire lorfqu’on veut conferver du bled, 


“de faire en forte que l'air puiffe emporter cette humidité, qui 


ne manqueroit pas d’occafionner dans les tas de grain une 


Hifl. 1745. G 


so HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
fermentation nuifible qui dégénéreroit bientôt en pourri- 
ture, on n'en voit que trop fouvent des exemples; pour 
cela on eft obligé de choifir pour ferrer les grains, des en- 
droits extrêmement vafles & fpacieux, de n’y entafier le 
bled qu'à la hauteur de 18 pouces, de laïfler autour du 
tas un chemin qui permette aux ouvriers d'y pafler, & enfin 
de tenir une partie confidérable du lieu libre pour y pafer le 
bled pellerée à pellerée ; travail qu’il faut recommencer fré- 
quemment, fur-tout la première année qu’on le garde, fi on 
ne veut pas s'expofer à le perdre. 

Un grenier contenant 1 323 pieds carrez de furface, ne 
fournit avec toutes ces reflriétions que 900 pieds carrez 
d'emplacement pour le bled, & n’en peut contenir que 1 3 $o 
pieds cubes, ce qui fait 600 boiffeaux mefure de Paris, ou 
25 muids, & cette quantité doit être dans les commence: 
mens remuée à la pelle tous les quatre jours, & enfuite de 
plus loin en plus loin jufqu'au bout de année, alors il fuffit 
de le remuer tous les mois. 

I faut de plus garantir le bled des animaux qui s'en nour- 
riflent, comme les rats, les fouris & les oifeaux, & de ceux 
qui, comme les chats, pourioient contribuer au déchet par 
leurs excrémens, qui remplifient le bled de mafies de grain 
infecté. 

Muis les plus redoutables ennemis qu’on ait à combattre 
pour conferver le bled, font les teignes & les charançons, 
ces infectes une fois logez dans un tas de bled, sy muli- 
plient quelquefois jufqu'av point d'en détruire la meilleure 

artie : on ne connoft aucun remède à ce mal, que de pafer 
tout le bled dans un crible de fil de fer, pour en féparer le ble® 
mangé & une partie du charançon; mais ce moyen toûjours 
pénible & difpendieux, ne fait que diminuer le mal fans 
le diffiper entiérement. 

Pour faciliter la confervation du bled, it faut donc, 
1° trouver fe moyen d'en renfermer une grande quantité 
dans un petit emplacement ; 2° faire en forte qu'il ne s'y 
chauffe ni ne s’y corrompe; 3° le garantir des rats & des 


SERRE 


COST 


DES SCIENCES. st 
oifeaux, fans l’expofer à être endommagé par les chats ; 
4° enfin le préferver des teignes, des charançons & autres 
infectes. 

C'eft ce problème que M. du Hamel a entrepris de réfou- 
dre, & que l'expérience lui a fait connoître qu'il avoit 
éffectivement réfolu : il a fait conftruire avec des planches 
de chène de 2 pouces d’épaifleur, une caifle cubique de 
s pieds de côté, à 6 pouces du fond il a fait faire avec de 
fortes lambourdes un plancher en treillis, fur lequel il a fait 
étendre un canevas ; cela fait-on a empli comble cette ef 
pèce de grenier de bon froment , il en a tenu 94 pieds 
cubes, pefant $ 040 livres ou 252 boïfleaux, ou enfin un 
muid & 9 feptiers mefure de Paris : un pareil grenier de 
12 pieds de côté contiendroit 1728 pieds cubes, c'eft-à- 
dire, plus d’un tiers en fus du grenier ordinaire dont nous 
avons ci-devant parlé, & qui ne peut contenir que 1323 
pieds cubiques. 

H y a donc déjà prodigieufement à gagner pour la dépénfe 
& l'emplacement, & on va voir que la façon d'éventer le 
bled que propolfe M. du Hamel, n’eft pas moins avantageufe, 

Il applique à ce grenier l'efpèce de foufflet que M. Hales a 
nommé ventilateur, & fait en forte qu’il porte fon vent dans 
l'intervalle ménagé entre le fond proprement dit du grenier, 
& le fond de grillage qui foûtient le bled ; le vent chaffé 
continuellement avec force dans cet efpace, ne peut fe faire 
jour qu'à travers le bled : un couvercle de chêne qui ferme 
exactement , interdit l'entrée du grenier aux moindres in- 
fectes; on n’a pas même befoin de lever entiérement ce 


“couvercle pour éventer le grain, des ouvertures qui y font 


ménagées, & qui peuvent être garnies de grillages & de 
coulifes fermant exactement, fufhifent pour donner le paf 
fage à Fair lorfqu'on veut faire jouer le ventilateur, par ce 
moyen le bled eft totalement à l'abri des animaux mal-faifans, 
même des hommes dont lavidité n’eft pas la moïns à crain- 
dre : le propriétaire ne fera plus tenu de confier fon grenier 
à des ouvriers fouvent infidèles, il peut quoiqu'ablent le 


G i 


52 HISTOIRE DE L'ÂACADEMIE RoYyALE 

tenir enfermé, fans craindre que ce foit un obflacle à l'éventer 
& le conferver : de plus la dépenfe des greniers immenfes 
néceflaires à la confervation du bled, fuivant la méthode 
ordinaire, fe trouve totalement fupprimée, 

On pourroit peut-être foupçonner que fair auroit trop 
de peine à pafler librement à travers une mafle de bled fi 
confidérable, pour que le jeu du ventilateur püt le fécher 
fuffifamment, M. du Hamel s’eft afluré du contraire par l'ex- 
périence fuivante : il a rempli un vafe de 11 mefures de 
bled vieux, & ayant verfé de l'eau dans ce même vale, if 
en a reçu 4 mefures +; les efpaces remplis par l'eau, & qui 
par conféquent expriment le vuide laiffé entre les grains de 
bled, font donc à la mafle du bled comme 17 eft à 44, 
ainfi l'air eft renouvellé avec un feul ventilateur plus de 
2600 fois en 8 heures de travail; & fi au lieu d’un on en 
met deux, le travail peut n'être que de 4 heures : on peut 
même dans un grenier où on auroit plufieurs de ces coffres 
à bled, établir un petit moulin à la Polonoïife, placé fur le 
comble, il fera capable de faire aller le ventilateur, un homme 
feul feroit alors fuffifant pour ouvrir & fermer les foupapes 
qui communiquent du porte-vent commun à chaque coffre, 
& les coulifles qui font à leurs couvercles. 

Une feconde objection fe préfente auffi naturellement, 
l'air peut être chargé d'humidité, & par conféquent celui 
que le ventilateur chaffera dans les coffres, bien loin d’em- 
porter celle du bled, lui en fournira de nouvelle ; pour 
remédier à cet inconvénient, il fait paffer le tuyau par lequel 
le ventilateur afpire l'air, dans un petit fourneau, dans les 
temps humides on y allumera du feu, & pour lors on fera 
für que l'air qui paflera dans les coffres fera bien fec : un 
autre ufage de’ce fourneau, eft de détruire les infeétes qui 
pourroient ou avoir été enfermez, ou s'être introduits dans 
les coffres à bled, on peut charger l'air de la fumée de 
quelques matières qui leur foient nuitibles, fans pourtant 
altérer la qualité du grain; mais ce dernier article n’eft qu'ef- 
fleuré dans le Mémoire de M. du Hamel, & il vaut mieux 


OR RE 


DE 9# SCALE NACIE Se s3 
attendre qu'il ait fait part de fes obfervations, que de vouloir 
en deviner le réfultat : les expériences long temps répétées, 
lui ont appris que ces coffres réuflifloient parfaitement pour 
conferver le grain, on peut s'en remettre pour ce qui con- 
cerne la deftruétion des infeétes, à fon habileté & à fon 
zèle pour le bien public. Il eft feulement furprenant qu’une 
chofe aufli fimple & auffi avantageufe, n'ait pas encore été 
imaginée. 


DUR TENTE L AND ES 
ET LES FILETS DES PLANTES, 
dr les matières qui en fortent. 


15 és que l'invention du microfcope a foûmis aux 
recherches des Phyficiens , une infinité d'objets qui 
paroifloient leur devoir être interdits pour jamais, on s’eft 
appliqué avec foin à découvrir la ftructure des corps orga- 
nifez, foit dans le genre animal, foit dans le végétal. En 
approfondiflant lanatomie des plantes, on a trouvé dans 
quelques-unes de leurs parties, des rapports furprenans avec 
celles des animaux : voici le commencement d’un nouveau 
travail fur cette matière, l'examen des parties des plantes qui 
font chez elles les fonétions pareilles à celles des glandes du 


V. les M, 
p.261. 


corps animal, nous difons le commencement, parce que . 


M. Guettard, Auteur. de ce Mémoire, le doit faire fuivre 
de plufieurs autres fur le même fujet. 
Lorfqu'on examine avec foin une feuille d'arbre ou 
d'autre plante, on remarque aifément des ramifications de 
vaiffeaux qui y forment comme un réfeau, dont les mailles 
font remplies par une autre fubftance, que les anciens déft- 
gnoient par le terme de parenchyme où fuc épaiff, nom qu'ils 
donnoient volontiers à toutes les parties des corps organifez, 
dont la ftructure échappoit à leurs recherches ; ces efpaces 
remplis du prétendu parenchyme, font felon M. Guettard, 
des véritables glandes , dont la ftruéture eft variée dans les 
G üj 


54 HisTOIRE DE L'ACADEMIE Royate 
différentes efpèces ; ces glandes font accompagnées pour Ja 
plüpart, de tuyaux qui repréfentent aflez bien des poils où 
filets, dont les variétés font encore bien plus grandes que 
celles des glandes : il n'eft perfonne qui n'ait aperçu les poils 
dont certaines plantes font couvertes, quelques-unes même, 
comme les orties, en ont qu'on n’a pas befoin d'yeux pour 
découvrir, ils fe font affez remarquer par leurs piqures. 

La fonction des glandes du corps animal, eft de féparer 
quelques-unes des parties du fluide compolé qui y pafle, & 
de les porter enfuite foit au dehors du corps, foit dans les 
endroits de l’intérieur où elles doivent fe rendre , l'analogie 
f foûtient parfaitement entr'elles & les glandes végétales : 
M. Guettard a vû fortir évidemment diverfes matières de 
plufieurs de ces dernières, foit immédiatement, foit par le 
moyen des filets dont nous avons parlé, & qui leur fervent 
de canaux excrétoires ; & il eft à préfumer que les autres en 
qui il na pas remarqué ces écoulemens à l'extérieur de la 
plante, ou les ont dans un autre temps, ou portent le pro- 
duit de leur fecrétion dans quelques tuyaux qui le dérobent 
à la vue. 

Lorfqu’on découvre en Phyfique, & fur-tout dans la partie 
de la Botanique, quelque nouvelle portion des richefles im- 


menfes de la Nature, on doit auffi-tôt penfer à y mettre un. 


ordre, fans cela on en feroit bien-tôt embarraflé, ç’a été aufft 
un des premiers foins de M. Guettard : fes glandes qu'il a 
obfervées jufqu'ici dans les plantes, fui ont offert des variétés 
aflez marquées pour en faire fept clafles différentes ; mais 
celles des filets ou poils font en bien plus grand nombre, il 
s'en eft trouvé de quoi établir vingt genres bien caractérifez. 

Des fept claffes des glandes .dont nous venons de parler, 
il n’en examine que deux dans ce Mémoire ; mais le détail 
dans lequel il entre, ne peut être abrégé fans perdre trop de 
fon prix, nous allons feulement en détacher quelques idées 
qu'il lui a fait naître. 

I paroît dans quelques plantes des glandes en très-grand 
nombre , fans aucuns canaux par lefquels elles puiflent fe 


D4Æ 5 4 SICILE Nic LES 55 
vuider, ces mêmes plantes exhalent pour la plûpart une 
odeur aromatique affez forte; ces glandes ne ferviroient-elles 
point à tamifer, pour ainfi dire, les parties qui doivent 
s'échapper pour caufer l'odeur? on feroit tenté de le croire 
en remarquant que dans plufieurs de ces plantes ces glandes 
ne font formées que par des veflies tranfparentes, fi minces, 
que dans le millepertuis, elles ont été regardées comme des 
efpaces vuides de toute fubftance; mais nous ne fommes pas 
aflez avancez dans l'anatomie des plantes, & fur-tout de leurs 
glandes, pour y trouver la preuve de cette opinion, & il 
eft toüjours'dangereux en Phyfique, de rien avancer qui ne 
foit appuyé du témoignage de l'expérience. 

Le nombre des glandes de quelques efpèces de plantes eft 


.. prodigieux; dans l'ortie en arbre & le chanvre de la Chine, 


chaque feuille en contient au moins 7 1 68 : quel prodigieux 
nombre d'organes pour une plante fi méprifable en apparence! 

L'ortie de la Chine eft couverte d’un duvet qui fe peut 
féparer aifément, ce qui n'arrive pas quand le duvet eft formé 
par des poils; ce duvet n'eft formé que par la tran{piration 
des glandes de cette plante, qui eft capable de prendre 
quelque condiftance à l'air, & il y a grande apparence que la 
même caufe produit aufl es duvets cotonneux non adhérens, 
qu'on obferve fur plufieurs de nos plantes. 

Lorfque dans les végétaux il y a dans la même efpèce des 
individus mâles & des individus femelles, on oblerve fur 
Yun & fur l'autre les mêmes glandes. 

De la reflemblance ou de la difparité des glandes & des 
poils il naît néceflairement un ordre botanique, fous lequel 
on peut ranger les végétaux, cette idée n'a point échappé à 
M: Guettard; mais il n'eft point encore temps de prononcer 
fi cet ordre fera préférable à celui que donnent les fyflèmes 
déjà établis, ce n'eft que da fuite des obfervations qui peut 
en faire juger, &-dans une matière auffi étendue, il s’en doit 
trouver aflez pour qu'on ne puifle pas fe flatter d'en avoir 


#-t0t un nombre fuffifant. 


Se 


56 HisTOIRE DE L'ACADEMIE RoyALr 
10:00:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0/0:0:007 
ASTRONOMIE. 


SUR L'INCLINAISON DE LORBE 
D U 
TROISIEME SATELLITE DE JUPITER. 


’INCLINAISON de l’orbe d’un Satellite, eftun élément 

dont la connoiflance eft néceflaire pour l’exaétitude du 
calcul de fes éclipfes : la feétion de l'ombre de Jupiter par cet 
orbe, forme un cercle dont le centre n’abandonne jamais le 
plan de l'écliptique de cette planète, & qui peut être traverfé 
en plus ou moins de temps par le fatellite, felon qu'il par- 
courra en s'éloignant de cette écliptique, une corde du difque 
de l'ombre plus ou moins éloignée de fon centre, ce qui fera 
neceflairement varier la durée de l'éclipfe. 

M. Maraldi avoit avancé en 1732, que l'inclinaifon de 
l'orbite du 3° fatellite étoit variable, des obfervations faites 
depuis l'ont confirmé dans ce fentiment : ce font ces obfer- 
vations & les réfultats qu'il en tire, qui compofent le Mé- 
moire qu'il a donné à ce fujet, & dont nous allons tâcher 
de donner une légère idée. 

Les plus grandes digreffions des fatellites, obfervées exaéte- 
ment, ont appris quelle étoit leur diftance à Jupiter en parties 
du diamètre de cette planète; mais pour mefurer l'inclinaifon 
des orbites de ces fatellites au plan de l'écliptique de Jupiter, 
il a fallu avoir recours à quelque chofe de plus précis; c’eft 
la durée des éclipfes elle-même qui la doit déterminer. 

Pour cela on obférve la plus longue éclipfe du fatellite, 
ou on choifit parmi les obfervations celle qui donne cette 
plus grande durée; & comme la pofition de l'ombre de 
Jupiter.eft toüjours connue ou aifée à déduire des obferva- 
tions, on a tout-à-la fois & a pofition du nœud, puifque le 

fatellite 


DZS SCIENCES. S7 

fatellite ne peut avoir fa plus grande éclipfe que dans ce 

oint, & le diamètre du difque de l'ombre en parties de 
Vorbite du fatellite. 

Si donc, lorfque l'ombre de Jupiter fe trouvera dans une 
direétion perpendiculaire à {a première, on obferve une 
éclipfe du même fatellite, il s’en faudra bien que cette der- 
nière ait Ja même durée que celle qu'on avoit obfervée dans 
le nœud, le fatellite ne décrira plus Le diamètre de l'ombre, 
mais une corde qui en fera d'autant plus éloignée que fa 
latitude fera plus grande, la durée de l'éclipfe donnera donc 
la longueur de cette corde : fi on imagine préfentement un 
rayon du difque de l'ombre qui lui foit perpendiculaire, 
& qui la coupe par conféquent en deux parties égales, & 
un autre qui aille au point où le fatellite eft entré dans l'om- 
bre, on aura un triangle rectangle dont on connoîtra l'hy- 
poténufe, qui eft le rayon entier de l'ombre déterminé par 
l'éclipfe obfervée dans le nœud , la demi-corde déterminée 
par l'éclipfe obfervée dans les limites & langle droit : on 
déterminera donc en parties de l’orbe la ligne comprife entre 
le point le plus élevé de forbe du fatellite & le plan de 
Yécliptique de Jupiter; comme on connoît d’ailleurs le dia- 
mètre de cette orbite, il fera facile d’en déduire la plus grande 
latitude du fatellite vüe de Jupiter, ou, ce qui eft la même 
chofe, l'inclinaifon de fon orbe. 

I n'eft pas même abfolument nécefaire que les éclipfes 
foient précifément l’une dans le nœud, l’autre dans les limites 
de la plus grande latitude; on a la pofition du nœud par 
d'autres méthodes, & on peut tenir compte de ce qu'il faut 
ajoûter ou fouftraire à la durée de chaque éclipfe, à propor- 
tion de Ja diftance du nœud à laquelle elle eft arrivée. 

C'eft en employant plufieurs obfervations d'éclipfes du 
3° fatellite, que M. Maraldi s’'eft confirmé dans le fentiment 
qu'il avoit avancé en 1 73 2 ; des éclipfes arrivées au voifinage 
des limites lui ont fait voir que l’'inclinaifon de l’orbe de 
ce fatellite alloit toûjours en augmentant : les obfervations 


de 1732 la donnent de 24 50° 43", & celles de 1739, de 
A 1745. H 


V. les M. 
P- S12. 


@  HisTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
34 16’ 50", augmentation qui peut produire dans la durée 
des éclipfes qui arrivent proche des limites, une diminution 
de 32 minutes de temps, fi on compare ce calcul à celui qui 
féroit tiré des anciennes déterminations. 

I! n’eft pas étonnant qu’il refte encore quelque perfection 
à donner aux Tables des fatellites : on auroit à plus jufte 
titre lieu d’être furpris que des élémens auffr fins & aufi 
délicats que ceux qui leur ont fervi de fondement, aient été 
portez en moins d’un fiècle à une auffi grande exactitude. 


SUR LA NUTATION DE L'AXE TERRESTRE 
ET 
L'OBLIQUITE DE L'ECLIPTIQUE. 


N s’eft aperçu dès les premiers fiècles de l'Aftronomie, 

du mouvement apparent des étoiles autour des poles 

de l'écliptique : Hipparque reconnut en comparant fes obfer- 
vations à celles qu'Ariftylle, Timocharis & Eudoxe avoient 
faites environ 200 ans avant lui, que les étoiles n'étoient 
rien moins que fixes, & qu'elles paroifloient avoir avancé 
dans des cercles parallèles à l'écliptique, il entreprit de déter- 
miner la quantité de ce mouvement; mais foit défaut de 1a 
part de fes obfervations, foit que l'intervalle du temps écoulé 
depuis celles d'Eudoxe, fût trop court, il ne réuflit qu'ims 
parfaitement dans cette recherche, & donna aux étoiles un 
mouvement beaucoup trop lent, ne le faïfant que d’un degré 
en 100 ans, au lieu qu'il eft réellement d’un degré en 72 ans. 
Ptolémée qui tint l'Ecole aftronomique d'Alexandrie, en- 
viron 270 ans après Hipparque, adopta la même quantité 
qüe lui pour le mouvement des Fixes, & on en demeura là 
jufqu’au temps des Aftronomes Arabes T'hébit, Albategnius 
& Alfragan; ceux-ci s’aperçurent par leurs obfervations com- 
parées au Catalogue de Ptolémée, que le mouvement des 
étoiles ne s'accordoit point avec celui que cet Aftronome 
leur avoit attribué; ils fe crurent obligez, pour fauver cette 


DES, S C1 E N°C.ES s9 
différence, de fuppofer une inégalité confidérable dans le 
mouvement des fixes, qui les failoit paroître avancer tantôt 
plus vite, & tantôt plus lentement que le mouvement moyen 
qu’ils déterminèrent d’un degré en 66 ans, beaucoup plus 
prompt que le véritable: exemple bien propre à faire voir 
combien on doit être réfervé dans Aflronomie à recourir à 
des fuppoñitions nouvelles, & qu'il n’eft permis d’en admettre 
que lorfqu'on y eft en quelque forte forcé par le concours 
d’un grand nombre d’obfervations qu'on ne peut repréfenter 
autrement, & qui ne laïffent aucun lieu à l'incertitude. 

* Les obférvations modernes faites avec des inftrumens plus 
parfaits & une bien plus grande exactitude, ont entiérement 
décidé cette queftion, fi on compare les plus récentes à celles 
qui ont été faites il y à 60 ans, par Mrs Caffini, Picard &c 
de la Hire, on trouvera le même réfultat qu'on auroit eu en 
les comparant à celles de Tycho, à celles des Aftronomes 
Arabes, & même à celles des Mathématiciens d'Alexandrie, 
qui ont précédé Ptolémée & Hipparque, toutes s'accordent 
à donner le mouvement apparent des fixes d’un degré en 
72 années, ou de 50 fecondes par an. 

… Maïs en même temps que les obfervations des Modernes 
ont fixé, à ce qu'il paroït, pour toüjours la quantité abfolue 
du mouvement des étoiles fixes, elles ont fait apercevoir 
dans ce mouvement une inégalité qu'on n’y avoit pas foup- 
connée jufqu’ici. H n’eft plus queftion d’erreurs groffières dans 
Y Aftronomie, la perfeétion à laquelle on a fü porter l'art d’ob- 
ferver, les en a entiérement bannies ; mais on fe tromperoit 
{1 on croyoit que cette fcience en füt devenue plus facile, la 
fineffe des obfervations a fait comnoïître plufieurs élémens 
autrefois totalement infenfibles, & qui ne doivent pas moins 
entrer dans le calcul, que s’il s’agifloit de plufieurs degrés au 
lieu de quelques fecondes. Pour pouvoir répandre quelque 
jour fur {a queftion dont il s’agit, il eft bon de fupprimer 
les idées qui pourroient faire quelque illufion, & de Ia rap- 
peller à l'exaéte vérité. 

Le mouvement des fixes dont nous venons de parler, n'eft 


H ji 


Co H1ISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
qu'apparent, le véritable eft dans l'axe de la Terre: cet axe 
étant incliné fur le plan de l'écliptique d'une quantité conf- 
tante, & toûjours parallèle à lui-même pendant tout le cours 
de la révolution annuelle de la Terre autour du Soleil , les 
interfections de l'Equateur & du plan de l'écliptique, répon- 
dront toûjours dans le ciel aux mêmes étoiles ; fi préfente- 
ment on fuppofe que le parallélifme de cet axe foit un peu 
dérangé à chaque révolution, en forte que dans l'efpace de 
25920 années, il ait fait une révolution entière contre la 
fuite des fignes, fans changer fon inclinaifon fur le plan de 
l'écliptique, les points équinoctiaux auront pareillement 
rétrogradé dans tous les degrés de Fécliptique, & c'eft ce 
mouvement qu'on nomme préceffion où anticipation des équi- 
noxes. Or comme les Aftronomes ont pris de tout temps 
le point où l’Equateur coupe l'écliptique au figne d’Ariès, 
pour le terme d’où ils commencent à compter les mouve- 
mens des aflres, ils ont attribué aux étoiles un mouvement 
qui n'étoit dû qu'aux points équinoétiaux, & c'eft de ce 
mouvement apparent des fixes que nous venons de parler. 

Si préfentement on fuppofe que l'axe de Ja Terre, outre le 
mouvement autour des poles de l’écliptique, foit encore fujet 
à un balancement qui change tantôt en plus & tantôt en 
moins fon inclinailon fur le plan de l'écliptique, il en réfut- 
tera néceflairement deux effets, l'obliquité de l'écliptique, 
l'angle de fon inclinaifon avec l'Equateur deviendra variable, 
& de plus il fe trouvera une inégalité dans le-mouvement 
des points équinoétiaux, & la période de ces deux variations 
fera la même que celle de la Nutation, ou balancement que 
nous avons fuppofé dans axe de la Terre, 

C'eft à M. Bradley que les Aftronomes font redevables 
de la découverte de ce dernier mouvement, il paroît par la 
réponfe qu'il fit à ceux des Académiciens qui avoient fait 
le voyage de Lapponie, que dès l'année 1737 il avoit re- 
marqué une Nutation fenfible dans l'axe de la Terre, à l'aide 
d'un fe&teur d’un très-grand rayon; il avoit obfervé dans les 
étoiles proches du zénith, des variations qui concouroient 


DES  STC 1 E NICLE ss 61 
toutes à l’établir, il avoit auparavant fallu dépouiller les 
obfervations des étoiles d’une autre inégalité optique, caufée 
par le mouvement de la lumière combinée avec celui de la 
Terre dans fon orbe, & que l'on nomme aberration ; Yune 
& l’autre de ces importantes découvertes font dües aux foins 
& à la fagacité de ce célèbre Aftronome, elles formeront une 
époque à jamais mémorable dans l’aftronomie. 

Jufque-là M. Bradley n'avoit encore obfervé que neuf 
années, ou la moitié d’une des périodes de ce mouvement, 
& il étoit incertain fi le changement qu'il avoit remarqué 
étoit dû entiérement à la Nutation, ou s’il étoit compliqué 
de quelqu'autre élément ; il invita M. le Monnier à obferver 
avec lui l'autre demi-période qui commençoit en 173 6: les 
premières obfervations de ce dernier ont paru en 1738*, 
& le refte de la demi-période obfervé par les deux Aftro- 
nomes, a donné la Nutation ou changement total d’incli- 
naifon de l'axe de la Terre, de 17 à 18 fecondes, 

Cette variation une fois établie, on ne fera plus étonné 
qu'elle en produife une dans le mouvement des points équi- 
noctiaux, & moins encore de toutes les incertitudes qu'elle 
a pü jeter fur la queflion de l’obliquité de l’écliptique. L’Aca- 
démie a rendu compte au public dans l'Hiftoire de plufieurs 
de fes Volumes, des conteftations qui fe font fouvent élevées 
à ce fujet, il eft bien facile de voir préfentement ce qui faifoit 
le point de la difhculté, il étoit aifé à chaque Aftronome de 
trouver des autorités pour appuyer fon hypothèfe: il y a trop 
peu d'accord dans les obfervations des Anciens far l’obliquité 
de l’écliptique, pour qu'on en puiffe rien conclurre de décifif, 
les obfervations anciennes comparées à celles des Arabes, don- 
nent une grande variation, pendant que ces dernières, com- 
parées aux plus récentes, n’en donnent que très-peu, comme 
M. le Monnier la remarqué, chacun donc y pouvoit choifir 
des obfervations favorables à fon fentiment. A l'égard des 


* Mén. Acad, 
173 4,p.221. 


obfervations modernes, en prenant le commencement, le . 


milieu ou la fin de chaque période, on trouvoit l'inclinaifon 
de l'écliptique croiflante, décroiflante ou ftationnaire, il n’y 


H ïj 


V. les 
P- 105$. 


P3Z 


P:3 


M. 
29e 


65. 


PP: 493; 
551 & 580. propofée par M. Clairaut, 


PP- 529; 


573 


& 533. 


62 HisToiIRE DE L'ACADEMIE Royazr 

avoit donc aucune fuppofition qui ne pût avoir des obfer- 
vations en fa faveur : la Nutation une fois établie lève toutes 
ces difficultés, en l'introduifant dans le calcul elle femble 
donner l’obliquité moyenne de l’écliptique comme conftante, 
c'eft auffi le parti pour lequel M. le Monnier paroît incliner; 
mais il faudroit pour pouvoir décider avec plus de certi- 
tude, avoir examiné cette matière de plus près, peut-être 
fe trouve-t-il encore quelque inégalité, foit optique, foit 
phyfique, de laquelle les obfervations font affeétées, qu’on 
n’y foupçonne pas plus qu'on ÿ foupçonnoit il y a 20 ans 
la Nutation, & qui ne fe découvrira qu'après une longue 
fuite d'obfervations: il ne feroit donc pas prudent d’entre- 
prendre de décider fr légèrement une queftion de cette im- 
portance, ce qu'on peut faire en pareil cas de plus fage, eft 
de la regarder comme conftante, jufqu’à ce que des obferva- 
tions plus décifives aient obligé de changer de fentiment. II 
eft toüjours moins dangereux de s'en tenir à une fage dé- 
fiance, que de s'expofer à recourir trop vite à des fyfèmes 
qui fouvent font défavouez par la Nature : fe doute philofo- 
phique ne doit céder qu'à des conviétions auffi pleines & auffi 
entières que la nature du fujet peut le permettre. 


Ous renvoyons entiérement aux Mémoires 
Les Oblervations Aftronomiques faites au Collége 
Mazarin pendant l'année 1745, par M. l'Abbé de Ia Caiïlle. 

L’Ecrit de M. Clairaut fur le Syftème du Monde dans les 
principes de la gravitation univerfelle. 

La Méthode générale de M. d’Alembert, pour déterminer 
les orbites & les mouvemens des Planètes, eu égard à leur 
action mutuelle. 

Les réflexions de M. de Buffon, fur la Loi de l'attraction 


Et les réponfes de M. Chairaut à ces réflexions. 


FO Se 


SUR LA DESCRIPTION GEOGRAPHIQUE 


du cours de la rivière des Amagones. 


Hi RS qu'après un féjour de fept années les Académiciens V. les M. 
envoyez au Pérou pour y faire les obfervations aftro- P- 391- 
nomiques & géodéfiques néceffaires à la détermination de la 
figure de la Terre, eurent rempli ce principal objet de leur 
miflion, ils convinrent entr'eux de revenir par des routes 
différentes, & le choix de ces différens chemins fut déter- 
miné, non par l'agrément ou la commodité que chacun d'eux 
pouvoit {eur offrir, mais par le plus grand degré d'utilité qui 
paroïfloit devoir réfulter de cet arrangement. 

L'envie d'éclaircir plufieurs points intéreflans engagea 
M. de la Condimine à traverfer toute F Amérique méridio- 
male, en defcendant par le fleuve des Amazones depuis le 
haut Pérou jufqu'au Parà habité par les Portugais fur 13 
côte orientale de l'Amérique. 

Le fleuve des Amazones, autrement nommé Aarañon, 
prend fa fource dans le lac de Lauricocha , vers le 1 1° degré 
de latitude auftrale : de-là il court au nord environ 6 degrés, 


…._  jufqu'à Jaen de Bracanioros, après quoi il prend fon cours 
._ left, prefque parallèlement à la ligne équinoiale, jufqu'au 
f cap de Nord, où ïl entre dans l'océan fous l'équateur même. 
4 Depuis les hautes montagnes de Ia Cordelière jufqu'au 
voifinage de la côte orientale d'Amérique, ce n’eft plus qu'une A 


à vafie plaine couverte d’une forêt immenfe que traverfent le 
….  Marañon & un nombre prodigieux de rivières qui sy jettent : 
À les bords de celles de ces rivières qui tirent leur fource du 
…._ haut Pérou, forment les chemins par lefquels on peut def- 
eendre de cette province fur les bords du Marañon, où font 


64 HISTOIRE DE L'ÂACADEMIE ROYALE 
établies les Miffions efpagnoles ; car telle eft l’efpèce d’infen: 
fibilité des naturels du pays, qu'il n'y a que ceux que les 
Miflionnaires ont, à force de patience & de peine, tirez des 
bois, & commencé à inftruire, qui aient pü fe réfoudre à 
vivre en fociété & dans une efpèce de commerce avec le refte 
du genre humain, la capacité des autres n'excède pas de beau- 
coup celle des animaux. Il eft humiliant pour l'homme de voir 
en eux combien, fans l'éducation, il différeroit peu de la brute. 

Des trois chemins qui mènent de la province de Quito 
fur les bords du Marañnon, M. de Ia Condamine choifit le 
plus méridional : c’eft le feul par lequel on puiffe conduire des 
bêtes de charge & de monture; cependant c’eft le moins fré- 
quenté, tant à caufe du long détour & des pluies continuelles 
qui le rendent impraticable plufieurs mois de l'année, que par 
le danger d'un détroit célèbre appellé le Pongo, où le fleuve, 
obligé de s'ouvrir un pañage étroit & profond entre deux 
rochers, le franchit avec un bruit & une violence effroyables, 

Un endroit de cette efpèce étoit aufli propre à attirer 
un Phyficien qu'à en éloigner les Indiens; d'ailleurs, M. de 
la Condamine en prenant ce chemin rencontroit le fleuve 
un peu au deffous de Jaen, où il commence à porter bateau, 
& pouvoit ainfi parcourir & lever la carte de toute fon éten- 
due navigable. 

Il rencontra fur fa route une infinité d’obftacles, mais 
quelles font les difficultés dont le courage & l'envie de s’inf- 
truire ne viennent pas à bout ? il les furmonta toutes, & 
muni de fes journaux, de fes inftrumens & de plufieurs plantes 
de quinquina qu'il comptoit apporter en France, ou tout au 
moins à Cayenne, il arriva à Jaen. 

Ce n’eft pas dans cet endroit même qu'on peut s’embar- 
quer fur le fleuve, des rochers, des fauts & d’autres obfta- 
cles en rendent Ia navigation impraticable ; ce n'eft qu'à 
quatre journées au deffous de Jaen qu’eft le port ou embar- 
cadero, placé fur la rivière de Chuchunga, par laquelle on def 
cend dans l’Imaça, & de celle-ci dans l Amazone, au deflous 
des dernières cataractes, 


Chuchunga 


D un, quo -pre ie 1 


B E,9L96GIE NI Cr ts 65 
Chuchunga eft un petit hameau de dix familles indiennes, 
gouvernces par un Cacique : ces bonnes gens rendirent à 
M. de la Condamine tous les fervices dont ils furent Capa- 
bles: ils n'avoient que de petits canots, mais ils lui conf. 
tuifirent un radeau ou aff affez grand pour le porter, lui 
& tout fon bagage. | 
Pendant qu'on {e préparoit , il prit la hauteur méridienne 
du Soleil, & détermina la latitude de ce lieu de sais 
auftrale. Les expériences du baromètre donnèrent 2 30 toiles 
d'élévation au deflus du niveau de la mer, & firent voir 
qu'il y a à cette hauteur des rivières navigables fans inter- 
ruption. . L 
Enfin la balfe étant prête, M. de la Condamine partit de 
ce lieu, & déboucha dans le Marañon : il fallut alors ren- 
#orcer la balfe, qui , fuffifante pour les rivières où elle venoit 
de pafler, n’auroit pü réfifter aux eaux du fleuve, dont 1a 
largeur en cet endroit fut mefurée & trouvée de 1 3 5 toiles. 
De endroit où il étoit alors au Pongo de Manjferiché, 
y avoit deux autres détroits à pafler, celui de Cumbinama 
& celui d'Efcurrebragas. Les Indiens qui l'avoient accom- 
pagné ne lui furent pas inutiles dans ces deux endroits, & 
ur-tout au dernier. Enfin il arriva à Sanr- Jago : au def. 
fous de cette ville on trouve Borja, qui n'en eft féparée que 
par ce détroit fi redouté qu'on nomme Porgo, c'eft-à-dire en 


langue Péruvienne, Porte. C’en eft une en effet que le fleuve 


s'eft ouverte en fe creufant un lit étroit & tortueux entre 
deux efpèces de murailles de rochers taillez à pic, & très- 
élevez.. Le fleuve, qui par les mefures de M. de {a Conda- 
mine eft large immédiatement au deflus de 2 sotoifes, fe 
trouve obligé de pafer dans un lit où il n'en a pas25s,on 
peut donc juger de la rapidité du courant, & du bruit effroya- 
ble des vagues , que l’obfcurité de cette étroite & profonde 
gallerie rend encore plus terrible : un canot y feroit bien- 
10t brifé fans reflource par les chocs fréquens contre des ro- 
chers, mais la balfe ou radeau qu'il montoit pouvoit par 
la fléxibilité des lianes qui formoient fon aflemblage, réfifter 


Hifl 1745. I 


66 HisTOIRE DE L'ÂACADEMIE ROYALE 

à ces coups furieux. Pour cette fois aucun des Indiens de 
Chuchunga ne voulut être de la partie, ils allèrent par terre 
Yattendre à Borja, où il arriva après avoir traverfé le détroit 
en $7 minutes de temps avec une vitefle aufli grande que 
celle d'aucun cheval de pofte, ayant fait dans ce temps plus 
de deux lieues. 

Depuis Borja jufqu'auprès du Para, le voyage de M. de Ia 
Condamine offre peu de phénomènes propres à entrer dans 
cette Hiftoire, ce n'en fera pas un certainement que les poli- 
teffes qu'il reçût en paflant dans le diftriét de tous les Miflion- 
naires Efpagnols & Portugais; ces Pères, aufli amis des gens 
de Lettres en Amérique qu'en Europe, fe firent par-tout un 
phaifir de lui procurer toutes les commodités poflibles. 

Nous ne pouvons cependant omettre la rencontre qu'il 
fit à la Laguna de D. Pedro Maldonado Gouverneur de Ia 
province des Emeraudes, qu'il avoit engagé à fuivre auffi la 
route de l'Amazone pour revenir en Europe: celui-ci avoit 
pris en partant de Quito le chemin de Ja rivière de Paflaça, 
qui fe jette dans l Amazone au deflus de la Miflion de la 
Laguna, où il attendoit M. de fa Condamine depuis fix {e- 
maines. C’eft le même D. Pedro de qui nos Académiciens 
avoient reçü plufieurs fervices à Quito, que l'envie de s’inf 
truire du progrès des Sciences avoit attiré en France, où l'A- 
cadémie, qui avoit mis au nombre de fes correfpondans, 
Fa vü plufieurs fois aflifter à fes aflemblées, & qui vient 
de mourir à Londres, où le même amour des Sciences l'avoit 
appellé. Nous efpérons qu'on nous pardonnera cette courte 
digreffion que nous avons cru devoir à fa mémoire. 

Au défaut de phénomènes phyfiques , il fe trouve plu- 
fieurs points géographiques & hiftoriques qu'on faura cer- 
tainement gré à M. de la Condamine d’avoir éclaircis. 

Le premier eft celui de lexiflence des Amazones qui ont 
donné leur nom à cette rivière. François d'Orellana, le pre- 
mier Européen qui ait defcendu ce fleuve, les avoit, dit-on, 
rencontrées & combattues; mais ce fait même bien prouvé 
ne concluoit pas qu'il y eüt dans l Amérique méridionale une 


DES ScrENCcESs. 67 
république de femmes qui vécuflent fans avoir aucun homme 
parmi elles. 

M. de la Condamine a fait fur les lieux toutes les per- 
quifitions néceflaires pour s’aflurer de la vérité: en voici le 
réfultat. 

Un Indien chef de Coari, âgé de 70 ans, l'aflura que fon 
ayeul avoit vü à Cuchivara & avoit parlé à quatre de ces 
femmes dont il rapportoit les noms, dont une avoit un 
enfant à la mamelle, & qu’il leur avoit vü prendre la route 
de la rivière noire après avoir traver{é le fleuve. 

Les habitans de 7 opayos ont chez eux de ces pierres vertes 
connues fous le nom de pierres des Amazones, ils difent 
qu'ils en ont hérité de leurs pères, qui les avoïent eues des 
femmes fans mari, chez lefquelles on en trouve une grande 
quantité. Un Indien d'une Miffion voifime du Parà indiqua 
une rivière nommée jo, par laquelle on pouvoit, difoit-il, 
remonter jufqu’à peu de diftance du pays habité par les femmes 
fans mari, & un vieux foldat de la garnifon de Cayenne dit 
qu'en 1726 ayant pénétré au delà des fources de l'Oyapock, 
il avoit vü au col des femmes des pierres vertes, qu'elles lui 
dirent tenir des femmes fans mari, dent les terres étoient à 
huit journées à l’oueft. 

IL eft bon de remarquer que tous ces témoignages con- 
courent à placer les Amazones au milieu de la Guiane, dans 
des montagnes où les Européens n'ont pas encore pénétré; 
nul pays d'ailleurs n'a des mœurs plus propres que l'Amérique 
à infpirer aux femmes le defir de fe féparer des hommes, 
ceux-ci les tiennent dans le plus rude efclavage, & exigent 
d'elles, fans aucun ménagement, les fervices les plus bas & 
les plus fatiguans ; d’ailleurs toutes ces nations, chez qui M. de 
la Condamine a cherché à s’en informer, font abfolument 
féparées & fans aucun commerce les unes avec les autres : 
quelques-unes n’en ont jamais eu avec les Européens, com- 
ment donc fe feroient-elles accordées à debiter toutes lamême 
fable , & à placer cette fingulière République dans le même 
endroit? D'un autre côté, comment fe peut-il faire que l’on 

I ïj 


68 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

ne voie plus à préfent aucune de ces femmes? eft-il croyable 
qu'elles puiflent exifler aétuellement fans qu'on en ait des 
nouvelles plus pofitives de proche en proche dans les Colo- 
nies européennes qui les entourent? cette efpèce d'Etat s'eft-il 
évanoui comme un ouvrage des Fées? Voici le feul dénoue- 
ment qu'il trouve à ces difhcultés, il eft porté à croire que 
la République des Amazones américaines a pü réellement 
exifler, mais qu'elle n’exifte plus aujourd’hui : peu - à - peu 
l'amour de la fociété peut avoir étouffé en elles celui de Ja 
liberté, & leur avoir fait oublier la loi qu’elles s’étoient im- 
pofée. Il ne fera donc pas étonnant qu'on n'en trouve au- 
jourd’hui aucun veftige, quand même tous les témoignages 
qu'on en a rapportez feroient vrais, comme on n'en peut 
guère douter. 

Un fecond point plus réel & plus intéreffant, eft Ja com- 
munication de f Amazone avec l'Orinoque, autre grand 
fleuve qui, prenant comme lui fa fource dans les monta- 
gnes de {a Cordelière, va fe jetter dans la mer du nord à 
7 où 8 degrés de latitude feptentrionale près de lIfle de 1a 
Trinité. Cette communication, marquée fur les anciennes 
cartes & fupprimée dans celles qui ont été faites depuis, eft 
préfentement hors de doute. En 1 744 les Portugais du camp 
volant établi fur la rivière Noire, ayant remonté de rivière 
en rivière, rencontrèrent le Supérieur des Miffions efpa- 
gnoles des bords de l'Orinoque, avec lequel ils revinrent fans 
débarquer dans la rivière noire, qui fe jette elle-même dans 
l Amazone : le fait eft aujourd’hui public. 

De toutes les notions que M. de Ia Condamine a püû re- 
cueillir à cet égard dans le cours de fon voyage, il réfulte qu'un 
petit village indien nommé Cagueta, fitué dans la province 
de Mocoa , à Yorient de celle de Paflo par un degré ou un 
degré + de latitude nord, donne fon nom à une rivière fur 
les bords de laquelle il eft fitué. Plus bas cette rivière fe par- 
tage en trois branches ; fune coule au nord-eft, & eft le fa- 
meux Orinoque, & les deux autres fe jettent dans l Amazone: 
celle qui y tombe la première fe nomme Ywpura, & V'autre 


Dir s "SC. E NL CE (S 69 
rio- Negro, ou rivière Noire. C’eft par cette dernière qu? les 
Portugais établis près de fon embouchüre dans le Marañon 
ont remonté jufque dans l'Orinoque. La Nature a fait pour 
la jonction de ces deux fleuves du nouveau monde, ce que 
Yart & l'induftrie ont exécuté dans plufieurs endroits de 
l'ancien. 

Les pafñons font la véritable origine des fables, on croit 
facilement ce que lon fouhaite beaucoup : la foif de l'or qui 
a tant caufé de maux à l'Amérique, n'a pû être étanchée 
par tous Îes tréfors que les Européens y ont trouvez, elle leux 
a fait imaginer que dans cette partie de la Guiane, comprife 
entre lOrinoque, l'Amazone & la mer, il fe trouvoit un 
canton où la Nature, ailleurs f1 avare de ce précieux métal, 
Pavoit, pour ainfi dire, prodigué ; on y trouvoit un lac dont 
le ble étoit d’or, fur fes bords une ville dont les toits & 
les murailles étoient couverts de lame du même métal; & 
pour détailler encore mieux cette prétendue découverte, on 
nommoit le lac Parima & la ville Manoa, & on donnoit à 
tout le pays en général, le furnom d'e/ Dorado, c'eft-à-dire, 
le doré. 

Cette defcription porte par elle-même un caractère de 
faufleté aflez évident, pour que perfonne n’eût dû en être 
la duppe, cependant la recherche de ce tréfor a été fatale 
à plufieurs Européens qui s'y font imprudemment engagez , 
& qui y ont rengontré la mort au lieu des richefles qu'ils 
pourfuivoient avec tant d'ardeur. | 

M. de la Condamine a eu la curiofité de s'informer ft 
quelque chofe de réel avoit pü fervir de bafe à tout ce tiffu 
de fables, voici ce qu'il a pù tirer, tant des relations des. 
PP. d’Acuña & Fritz, que des habitans des bords de l Ama- 
zone, qu'il a lui-même queftionnez, & des Portugais du Parà 
qui ont fouvent remonté le fleuve. Les Aanaos font une 
nation indienne, belliqueufe & redoutée de tous fes voi- 


fins ; plufieurs de ces Manaos font aujourd’hui fixez dans les 


miflions des bords de la rivière Noire, ceux qui n’y font 


pas habitans, viennent quelquefois en traite fur fes bords 


I iïj 


o  HiSTOIRE DE L'ACADEMIE Royazr 
de l'Amazone, & ils y apportent entr’autres marchandifes ; 
des petites lames d’or : le P. Fritz dit expreflément dans fon 
journal, que les habitations de ceux qu'il y vit venir, étoient 
fur es bords de a rivière nommée Yuruberff, & qu'ils tiroient 
leur or par une autre rivière nommée /quiari; effectivement 
en remontant l'Y#pura on trouve un lac nommé arahi, 
duquel on peut dans le temps des débordemens, entrer dans 
une autre rivière nommée Ywrubetff, qui tombe dans la rivière 
Noire, celle-ci en reçoit une autre nommée Quiquiari, qui 
a plufieurs fauts, & qui vient d’un pays de montagnes & 
de mines. 

Voilà donc dans le milieu de [a Guiane une peuplade de 
Manaos, voifme d’un lac & d’une rivière d’où ils tirent de 
Yor dont ils font de petites lames, ïl étoit affez naturel 
d’appeller AManoa la réfidence des Manaos : le génie menteur 
des Indiens & lavidité des Européens, ont fait le refte; & 
fi on trouve ces faits bien éloignez de l'idée magnifique 
qu’on s'étoit formée du lac & de la ville en queftion, il ne 
faut que comparer quelques paillettes que rouloit autrefois Le 
Paétole, avec la propriété de tout convertir en or, accordée 
à Midas, pour demeurer d'accord que la fable des Grecs 

eut bien aller de pair avec celle des Américains. 

L’Amazone au deflous de la rivière Noire, & d’une autre 
auffi grande qu'elle reçoit du côté du fud, a communément 
une lieue de large, c'eft auffi dans cet endroit que les Por- 
tugais commencent à la nommer rivière des Amazones; plus 
haut ils appellent rio de Solimoës ou rivière des Poifons, 
probablement à caufe des flèches empoifonnées qui font 
Yarme la plus ‘ordinaire des habitans de fes bords. 

Dès le fort de Pauxis, environ 200 lieues au deflus de 
Yembouchüre de l Amazone, on commence à s'apercevoir 
d'un gonflement de fes eaux caufé par la marée, & qui, 
comme elle, eft fujet au retardement ordinaire; mais ce qu'il 
y a de remarquable, c'eft que dans le trajet depuis Pauxis 
jufqu'à la mer, on trouve de diftance en diftance que /4 haute 
riviere, s'i n\'eft permis d'ufer de ce mot, fe fait apercevoir 


DEL SMS RENE Nic E) at 
en même temps que fa haute mer, pendant que dans les lieux 
intermédiaires l'eau fe trouve bafle à ces mêmes heures : ce 
phénomène en apparence fi fingulier, eft produit par les 
efpèces d'éndulations que le flux excite dans cette énorme 
mafle d'eau que l'Amazone porte à la mer, & qui fe commu 
niquent fucceflivement, en forte que le mouvement qu'on 
reflent, par exemple, au bout de la douzième ondulation, 
en même temps que la mer agit fur la première, n’eft pas 
l'effet de cette preffion aétuelle, mais de la douzième pré- 
cédenté, à qui il a fallu ce temps pour fe communiquer 
jufque-là : il y aura donc une fuite de hautes & de bafles 
eaux dans le même temps fur le fleuve dans toute l'étendue 
de fon cours, où la marée fe fera fentir. 

Toutes les anciennes Cartes repréfentent l’embouchüre 
- du Marañon comme coupée d’une infinité d'ifles, au lieu de 
ce grand nombre, il s’en trouve une nommée Marajo, qui 
a environ 150 lieues de tour : c’eft à cette embouchüre 
qu'on obferve un fecond phénomène de marée plus effrayant 
que le premier, & qu’on nomme la pororoca. 
Pendant les grandes marées, la mer au lieu d'employer cinq 
ou fix heures à monter, parvient en une ou deux minutes 
à {a plus grande hauteur, on entend de deux ou trois lieues 
un bruit effrayant qui annonce ce terrible flot, bien-tôt on 
voit s’avancer une mafle d’eau de 12 ou 15 pieds de haut, 
fuivie. de plufieurs autres pareilles ; cette fame court avec 
une rapidité prodigieufe, & brife tout ce qui lui réfifle. 
Ce phénomène n'arrive que proche l’'embouchüre des 
rivières, lorfque le flux montant rencontre en fon chemin 
un banc de fable, ou un haut fond qui lui fait obftacle; dès 
qu’il a atteint la hauteur de ce banc, il commence à retarder, 
puis il arrête enfin le cours du fleuve qui lui réfifte, jufqu'à 
ce que le flux qui croît toûjours l'emporte, rompe la digue 
& déborde au delà en un inftant, On obferve quelque chofe 
de femblable aux ifles Orcades & à l'entrée de la Garonne j 
où on nomme cet effet des marées, le mafcarer. 
Aurivé au Parä, après avoir parcouru le fleuve ‘des 


72  HisTOIRE DE L'ACADEMIE Royaze 
Amazones pendant environ 800 lieues, M. de l1 Conda- 
mine y fut reçü comme il l'avoit été dans tous les endroits 
où il avoit trouvé des établiflemens portugais, c'eft-à-dire, 
avec tous les égards poflibles & toute la politefie imagi- 
nable, ce füt-là qu'il fe fépara de D. Pedro Maldonado, 
qui profita de la flotte portugaife pour repafier en Europe; 
pour lui il jugea plus à propos de pafler du Parà à Cayenne, 
après avoir pris la précaution de laiffer-entre les mains 
de M. Maldonado , la relation de fon voyage & l'extrait 
de toutes fes oblervations , pour remettre à M. de Chavigny 
Ambafladeur de France à Lifbonne, le priant de faire 
tenir le tout à l'Académie, s’il apprenoit qu'il eût péri en 
chemin. 

Les obfervations du pendule que M. de la Condamine fit 
au Parà, lui firent connoitre, en les comparant à celles qui 
avoient été faites fur la montagne de Pichincha, que la pe- 
fanteur y étoit plus grande environ d”-—— qu'au fommet de 
cette montagne. 

Son voyage du Parà à Cayenne, les accidens qu'il effuya 
pendant ce trajet, fes obfervations fur le pendule & fur fa 
vitefle du fon, exigent d’être Iüs dans fon Mémoire; nous 
n’en détacherons que le réfultat de celles qu'il fit fur le venin 
dont font ordinairement teintes toutes les flèches des Indiens, 
ce poifon peut fe conferver très-long temps fans perdre fa 
force , il fe trouve plufieurs de ces armes en Europe, dans 
les cabinets des curieux : on ne peut donc mettre trop de 
perfonnes à portée de favoir que le contre-poifon le plus 
für, fi cependant il y en a un, contre la piqüre de ces flèches, 
c'eft le fucre pris intérieurement (pourvü qu’il foit admi- 
niftré fur le champ, c'eft-à-dire, dans l’efpace de peu de 
minutes) il eft vrai qu'il ne réuflit pas toüjours, M. de Ia 
Condamine l'a quelquefois donné inutilement aux animaux 
qui ont fervi à fes expériences ; mais au moins c'eft le feul 

on connoille, & il réuffit quelquefois : c'eft par cette 
obfervation fi intéreflante, qu'il prit congé de l'Amérique, if 
s'embarqua à Surinam fur un vaifleau Hollandois , & arriva 
d'Amfterdam 


RSR 7 ee 


DES SCIENCE <a 79 
d'Amflerdam à Paris, le 23 Février 1745, après bec 
de près de dix années. 

La Relation de M. de la Condamine ef accompagnée 
d'une Carte du cours de la rivière des Amazones , qu'il a 
levée lui-même pendant fon voyage; cette Carte aura cer- 
tainement l'avantage d'être {a première qu'on puifle dire 
avoir été levée avec exactitude : il a déterminé prefque tous 
les jours {a latitude des endroits où il f trouvoit, & a fixé 
de même par obfervation plufieurs points de longitude, le 
refle a été placé par“ l'eflime du chemin, la bouflole, & 
tous les autres moyens fubfidiaires qui peuvent être mis en 
ufage par un obfervateur habile & intelligent ; il a fait auffi 
graver fur fa carte, le trait de celle du P. Fritz, la meilleure 
qu'on eût vüe jufqu'ici, afin qu'on pût Juger du befoin que 
cette partie de la Géographie avoit des corrections qu'il 
a faites; il y a joint fur une plus grande échelle, le plan du 


fameux Pongo de Manferiché dont nous avons parlé ci-deflus: 


morceau d'autant plus précieux, qu'il n’y a pas lieu de croire 
qu'il cefie de long-temps d’être unique. 


SUR LA DESCRIPTION GEOMETRIQUE 
DE LA FRANCE, 


N° US avons dit en 1744, en parlant des opérations qui 
avoient fervi à la mefure de {a Méridienne de l'Obfer- 
vatoire, que cet ouvrage étoit eflentiellement lié à la def- 
cription géométrique de la France* : c’eft de l'exécution de 
ce dernier projet que nous avons à rendre compte préfente- 
ment. On voit aifément combien une carte exaéte du royaume 
eft néceflaire pour fe pouvoir former des idées nettes & pré. 
cifes d’un grand nombre de projets utiles à l'Etat, dont il 
eft impofible fans ce fecours de porter un jugement für. Ce 
furent auffi ces motifs qui déterminèrent feu M. Orry, alors 
Miniftre & Contrôleur général des finances, à former le 
deflein de faire travailler à cet important ouvrage, malgré 


if 1745. 


V. les M. 
Pe 553: 


* Vo. l'Hf 
17441. 47a 


74 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

les foini# & les dépenfes qu'il exigeoit, & qui ont engagé 
M. de Machault fon fuccefleur, à entrer dans les mêmes 
vûes & à ne rien négliger pour le conduire à une entière 
exécutions 

I n’étoit pas poffible de fe fervir dans cette occafion des 
méthodes qui font communément employées pour la conf 
truétion des cartes, il falloit éviter les plus petites erreurs, 
& par conféquent tout devoit être traité de la même ma- 
nière que la mefure de la Méridienne, par des fuites de trian- 
gles mefurez géométriquement & avec la plus grande exac- 
titude. 

La defcription de la Méridienne avoit déjà donné une de 
ces fuites de triangles qui traverfoit le royaume du nord au 
fud , depuis Dunkerque jufqu'aux côtes du Rouffillon, & on 
s'eft déterminé à tracer, non d’autres Méridiennes qui avec 
des parallèles à l'équateur auroient pü divifer l'étendue de {a 
France en trapèzes, mais des parallèles & des perpendicu- 
laires à la première Méridienne qui la divifent en parallélo- 

ramsmes. 

H réfulte de cette divifion plufieurs avantages, les perpen- 
diculaires à la méridienne, qui font de grands cercles de la 
Sphère, fe peuvent bien plus aifément tracer que les parallèles 
à l’Equateur. Quelle que foit la figure du fphéroïde de la 
Terre, le calcul des furfaces qui font renfermées par ces fuites 
de triangles, n’en eft ni moins facile ni moins exaét ; enfin, 
la carte étant tracée géométriquement par ce moyen, rien 
n’empéchoit d'y appliquer le chaffis aftronomique des méri- 
diens & des parallèles, ces deux méthodes au contraire fe 


fervoient de vérification l’une à l’autre, & afluroient l’exac- 


titude des opérations. 

On a donc tracé trois parallèles à Ja Méridienne & fept 
perpendiculaires , ce qui forme fur toute l'étendue du royau- 
me des efpèces de quarrés d'environ 60000 toifes, ou 30 
lieues de côté. Les triangles qui ont fervi à déterminer ces 
lignes, fixent la pofition d'une infinité d'endroits, & il ne 
zefle plus préfentement que les milieux de ces efpaces à 


| 
î 


DES SCIENCES, 3 
remplir, ce qui, au moyen de tant de points dereconnoiffance, 
fe peut toûjours faire fans erreur fenfible: il y a tout lieu 
d'efpérer que le même zèle pour le bien public qui a fait en- 
treprendre cette première partie de l'ouvrage, qui ne pouvoit 
être exécutée que par une main favante & exercée dans ces 
fortes de travaux, excitera celui des Evèques, des Magif- 
trats, des Seigneurs, même des particuliers, & les engagera 
à achever le détail des endroits qui refent à lever, {oit en 
formant des plans nouveaux, foit en raffemblant une infinité 
de cartes paiticulières que différentes vûes ont déjà produites, 
& les aflujétiflant à l'échelle & aux pofitions de la carte gé- 
nérale : nous ofons même aflurer que cet ouvrage eft à pré- 
fent plus facile que peut -être on ne £ l'imagineroit. 

Les côtes & les frontières méritoient bien un examen 
particulier, aufli ont-elles été déterminées par une chaîne 
de triangles non interrompue, efpèce de fortification géomé- 
trique qui aflure de la manière la plus inaltérable l'étendue 
actuelle de ce royaume. 

Il a fallu pour l'exécution de ce projet, former für le ter- 
rein près de 800 triangles tous liez les uns aux autres PAGE 
qui fe terminent à 19 bafes a@uellement mefurées qui 
fervent de preuves aux opérations : on a de plus eu égard à 
l'élévation des endroits où l'on a obfervé : on fait que la 
fomme de tous les angles qui fe forment au haut d’une mon- 
tagne par les rayons qui vont de fon fommet aux objets ré- 
pandus tout autour dans Ja plaine, eft moindre que quatre 
droits; il a donc fallu réduire par le calcul ces an gles obfervez, 
à ceux que lon auroit trouvez fi tous ces objets avoient été 
placez dans un même plan: enfin on n’a rien oublié de ce 


qui pouvoit contribuer à l'exactitude des opérations & à Îa 


perfection de l'ouvrage. 
… Il auroit manqué quelque chofe à l'exécution de cet utile 
projet fi M. de Thury n’avoit fait graver une carte qui en met 


- fous les yeux tout le détail : Les triangles & les points qu'on 


a déterminez, y font marquez; on y a tracé les perpendicu- 
laires & les parallèles à Ja Méridienne, & c’eft certainement 
K ij 


76 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
fa première carte d'une aufli grande étendue de pays qui 
ait été levée de cette manière. 

Cette carte fera bien-tôt fuivie d’un recueil des opérations 
que M. de Thury compte donner au public, comme il a 
donné celles qui ont fervi à la defcription de la Méridienne; 
précaution néceflaire pour fixer avec précifion les points dé- 
terminez par les opérations, dont une carte, quelqu'exaéte 
qu'elle puiffe être, ne peut jamais repréfenter la pofition aufft 
exactement que le calcul. 


ES a a es An =) e) = = = à 
je 2 ee 0e 0 0702 0 070 0727270: 


HYDROGRAPHIE. 


ETTE année M. Buache donna au public une Carte de 

la partie de l'Océan vers l'Equateur, comprife entre les 
continens d'Afrique & d'Amérique : cette carte eft d'une 
efpèce fingulière, les autres cartes marines ne repréfentent 
que a furface de la mer, celle-ci eft deftinée à en repré- 
fenter le fond. Il a entrepris d’y faire voir que les monta- 
gnes de Serra Leone en Afrique & celles de 1a Cordelière 
du Bréfil en Amérique, ne font que les extrémités d’une 
même chaîne de montagnes qui fe continue fous la mer, 
& dont l'ifle de Fernand Noronha eft un des fommets. La 
preuve de fon fentiment fe tire des baffes & des vigies qui 
fe rencontrent fur la ligne qui joint le cap Zagrin & V'em- 
bouchüre de Rio- grande : c'eft d’après une multitude de 
fondes & d'obférvations que M. Buache à formé la carte 
dont nous parlons, il y joint une coupe de ce trajet de 
mer dans laquelle le fond eft tracé fuivant ces obfervations, 
ce qui préfente à l'œil tout fon fyflème ; il y a aufli ajoûté, 
mais fur une plus grande échelle, la carte particulière de 
YIfle & fa coupe, lun & l'autre déterminez par fes fondes: 
au refle cette carte n'eft qu'un commencement & comme 
ane cfquiffe de fon travail fur cetie matière. I eft aïfé d'en 


I NE 


DES SCIE N:C Es 77 
apercevoir toute l'importance, & de voir combien des cartes 
pareilles des mers fréquentées feroient utiles , taht par la con- 
noiflance des bancs & des rochers qu'on doit éviter, que 
par fa lumière qu'elles jeteroïent néceflairement fur la direc- 
tion des marées & des courans , dont les plus bizarres phé- 
nomènes dépendent peut-être de cette difpofition cachée du 
fond de la mer. 


c ETTE même année M. Daprès de Mannevillette Lieu- 
tenant des Vaifleaux de la Compagnie des Indes, & 
Correfpondant de l'Académie, lui préfenta fon Neptune orien- 
tal : le deflein de lAuteur a été dé procurer aux vaifleaux 
Européens qui font le voyage des Indes orientales & de la 
Chine, des cartes exaétes & des routiers fidèles. Une ample 
préface qui eff à la tête de cet ouvrage, contient non feulement 
le compte qu'il rend au public de fes vües, mais encore une 
hiftoire abrégée de la découverte de là route des Indes 
par les Portugais, & des conquêtes qu'ils y avoient faites, 
aufli n’héfite-t-il point à fe fervir dans bien des endroits des 
cartes dreflées par eés premiers conquérans qui, felon lui, 
n'ont perdu la confiance qu'on avoit en elles que par le grand 
nombre de copies défeétueufes qui s’en étoient répandues, 

On feroit trop heureux fi dans ka conftruétion des cartes 
géographiques on n'avoit à placer que des points déterminez 
par des obfervations aftronomiques : elles font à la Géogra- 
phie ce que les médailles & les monumens font à l’'Hifloire: 
mais au défaut de ce fecours on eft obligé de fe fervir de 
journaux , de routiers, de cartes particulières, qui fouvent ne 
s'accordent pas trop enfemble, & qu’on ne peut concilier: 
qu'avec un travail inconcevable, qui ne peut être imaginé 
que par ceux qui l'ont eflayé. 

Pour juger du degré de confiance qu’il devoit accorder: 
aux journaux qui lui avoient été remis, il a commencé par 
en examiner des réfultats par rapport à des endroits biem 
connus, par-là il a vû les erreurs dont ils étoient fufcep- 
tibles, & la précifion qu'on en devoit attendre dans {x 

K ïj 


78 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
détermination des lieux dont la fituation n'étoit pas fixée; 
muni de cette connoiflance if eft parti de [a pofition de 
Goa, bien déterminée par les obfervations aflronomiques, 

our établir celle des autres endroits des côtes occidentales 
de l'Indoftan, par le moyen de leur gifement les unes à 
l'égard des autres, tiré de plus de 100 journaux de naviga- 
tion, & conformément aux latitudes obfervées : entre les 
nouvelles cartes de M. Daprès, on en trouve une aflez dé- 
taillée des Laquedives & des Maldives, conftruite en partie 
fur fes propres obfervations & celles qui lui ont été com- 
muniquées, & en partie fur un plan qu'il avoit examiné & 
reconnu pour très-correct, 

L'entrée de la mer rouge ou le détroit de Babel mandel, 
étoit un objet trop important pour être négligé, une dif- 
cufion géographique très-fine a été néceflaire pour déter- 
miner la pofition du cap Gardafuy fur la côte d'Afrique, & 
celle du cap d’Aden fur celle d'Arabie : le fruit de ce travail 
a été la correction d’une erreur confidérable qui fe trouve 
dans les cartes angloifes & hollandoifes, qui ne donnent que 
8s lieues pour la diftance entre ces deux points, au lieu 
qu'elle eft réellement de 120. 

La fituation de Pondicheri, déterminée par des obfervations 
aftronomiques, a fervi de point fixe pour reftituer toute la 
côte orientale de l'Indoftan jufqu'aux embouchüres du Gange, 
& une partie de l'ile de Ceylan : à l'égard de la côte de Perte, 
M. Daprès avoue que faute d'un pareil fecours, il n'ofe fe 
flatter de l'avoir placée avec la même précifion, & qu'elle 
pourroit peut-être fe trouver environ un demi-degré plus 
au nord qu’elle n'eft marquée fur fa carte ; cette erreur cepen- 
dant n’eft que der12à 13 lieues, & il faut être bien für de 
l'exactitude du refte de l'ouvrage, pour avouer une fi légère 
incertitude. 

Après avoir aflujéti les côtes de Coromandel & de Gol- 
conde à la potion de Pondicheri, À falloit quelqu'autre point 
déterminé par les obfervations, pour fixer la pofition de la 
partie orientale du golfe de Bengale : Aalaca a fervi à cet 


D'EUSN SIC TE NICIEIS 79 
ufge, cette place eft fituée fur la côte occidentale de fa 
prelqu'ifle de l'Inde de-là leGange vis-à-vis l'ifle de Sumatra, 
dont elle n'eft féparée que par le détroit qui porte fon nom; 
partant de ce point & à l’aide de plufieurs plans particuliers, 
il a déterminé le gifement de toutes ces côtes, la pofition 
d’Achem placé à la pointe du nord-oueft de l'ifle de Symatra, 
celle de l'ifle VNicobar & des autres adjacentes : connoiflance 
d'autant plus néceflaire que ces ifles fervent ordinairement 
de relâche aux vaifleaux qui vont d'Europe au détroit de 
Malaca, ou qui en reviennent. 

M. Daprès ne s’eft pas contenté de ces connoiffances gé- 
nérales, il a donné dans des cartes particulières le détroit de 
la Sonde, celui de Banca, les ïfles de Sumatra, Java, Borneo, 
Célèbes & Moliques ; i auroit bien fouhaité avoir la pofition - 
de la fameufe ville de Batavia par obfervation, mais cet 
endroit étant plus communément fréquenté par les négo- 
cians que par les Aftronomes, il ne s'en eft point trouvé, 

Au delà du détroit de la Sonde, il part de la pofition de 
Siam, bien établie par les obfervations aftronomiques, & 
comme il y a plufieurs ifles & écueils placez comme au ha- 
fard fur les cartes, & qui fe trouvent au milieu de la route 
que l’on fait vis-à-vis la côte orientale du royaume de 
Camboya, M. Daprès a examiné foigneufement leur fituation 
dans plufieurs de fes voyages, il a fur-tout rétabli la pof- 
tion de l’écueil appellé var Hollande, & celle de deux prin- 
cipales ifles qu’il eft abfolument néceffaire de bien connoître, 
puifqu’il faut pafler entre deux, & que leur diftance n’eft 
que d'environ quatre lieues. 

Quant au golfe de Tunguin qui n’eft plus fréquenté, il n’x 
pas été poffble d'en fixer la pofition bien exactement, non 
plus que celle de Macao & de la côte qui l’environne : 
il obferve feulement que fuivant les routes de plufieurs 
vaifleaux qui vont de Macao à Maille, H faudroit ad- 
mettre la diftance entre ces deux villes de 140 lieues, au 
lieu de 85 & 100 que donnent les cartes Angloifes & 
Hollandoifes. 


So  Hi1STÔIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

Canton eft le dernier lieu placé avec certitude, c’eft auf 
celui qui a fervi de fondement à la dernière carte, qui com- 
prend toute la côte orientale de la Chine jufqu'à Chufan, & 
une partie de l’ifle de Formofe : à l'égard du détail que l’Auteur 
a donné des ifles Philippines, il s’eft fervi de difiérens plans 
qui ont été dreflez en 1734, & gravez à Manille par ordre 
du Vice-Roi de ces ifles. 

Aux cartes qui compofent la principale partie de l'ouvrage 
de M. Daprès, il a joint des inftruétions & des mémoires 
très-détaillez fur les différens points de reconnoiflance, fur les 
temps les plus favorables, fur les dangers de différente efpèce 
contre lefquels il faut être en garde; en un mot, il a fait 
tout ce qui étoit en lui pour ne rien Jaïfler à defirer de ce 
qui pouvoit être néceflaire, ou même utile à la navigation des 
mers orientales, fréquentées par les vaifleaux Européens. Si 
Je Neptune des Anciens, à qui on n'avoit d'autre obligation 
que d’avoir troublé pendant fa vie le commerce & la naviga- 
tion, avoit cependant mérité par fon courage d’être regardé 
comme le Dieu de la mer par ces mêmes peuples qu'il avoit 
tant incommodez, de quels éloges ne font pas dignes ceux 
qui emploient leur vie & leur efprit à rendre ces deux fources 
de la commodité générale de l'Univers, plus füres & plus 
faciles ? 


MECHANIQUE, 


1 DES ScrENCESs. 8r 
h ERA RRRRRERAAAA AA] 
MECHANIQUE. 


IN: renvoyons entiérement aux Mémoires 
Les éclairciflemens de M. Bouguer, fur le problème V. les M. 
de la mature des Vaifleaux. P- 309- 


MACHINES OU INVENTIONS 


APPROUVE ES PAR L'ACADEMIE 
EN M DCCXL/P. 
13 


N projet dé rames tournantes par M. l'Abbé Maffon 
de l’Académie de Dijon. L'Académie a cru qu’én devoit 
en attendre plus d'avantage qu'on n'avoit pû réuflir à s'en 
procurer jufqu'ici, malgré les diverfes tentatives qu'on avoit 
faites; que cette invention méritoit d'autant plus qu'on en fift 
des épreuves, qu'elles fe pouvoient faire aifément, en fe fer- 
vant des ouvertures des fabords ; & qu'il y a lieu d'efpérer 
que l'expérience fournira encore les moyens de perfetionner 
| à certains égards, cette invention déjà très-fimple & très- 
ingénieufe. 
EE 
Un lit fans colonnes du fieur Hanot , deftiné aux mêmes 
ufages que celui qu'il avoit préfenté en 1742 : indépendam- 
ment de quelques perfections qu'il y a ajoûtées, celui-ci a 
de plus la commodité de pouvoir être mis en ufage très- 
promptement dans les cas preflans, par la facilité qu'on aura 
de le tranfporter & de le fubftituer aux lits ordinaires fous 
toutes fortes d'impériales. 
; IE EI A 
Une machine à curer les ports & les rivières, préfentée par 


Hifl 1745: Ne 


82 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 

M. Lavier. Quoique les différentes parties qui la compofent 
foient prefque toutes femblables à celles qui font employées 
dans d’autres machines, cependant comme celle-ci eft afez 
fimple & facile à appliquer fur un bateau ordinaire, on a 
cru qu'elle pourroit fervir avec autant d'avantage que celles 
qu'on emploie ordinairement à cet ufage. 

T2Ve 

Un nouveau rouet à filer, inventé par le fieur André l'ainé: 
une feule manivelle y diftribue le mouvement à autant de 
bobines qu'on juge à propos d'y en placer, & chacune de 
ces bobines eft garnie de fon épinglier : on peut arrêter celle 
qu'on voudra avec le pied aifément & fans interrompre le 
mouvement de la machine, par ce moyen les fileufes auront 
les deux mains libres, & feront en état de beaucoup mieux 
travailler leur fil : fi on avoit la commodité de fubftituer à 
Ja manivelle un courant d’eau, on pourroit faire tourner à 1a 
fois un très- grand nombre de bobines, & même des devi- 
doirs ou telles autres machines pareilles dont on auroit be- 
foin. Cette invention a paru très-fimple & avantageufe aux 
manufactures. 

| V. 

Une machine pour élever les eaux, propofée par M. Amy 
Avocat au Parlement de Provence. Quoiqu'elle ne diffère 
pas pour le fond de celle de M. Joly de Dijon, dont on 
trouve la defcription dans le recueil des machines approu- 
vées par l’Académie, n.° 20; comme cependant M. Amy 
y a fait quelques changemens qui la rendent plus parfaite, 
& diminuent la dépenfe d’eau qui y eft inévitable, on a 
penfé que ces changemens pouvoient la rendre propre à plus 
d'ufages. 

VE 

Une machine à filtrer l'eau, du même M. Amy : en ferrant 
plus ou moins les éponges qui y fervent de filtres, on rend la. 
filtration plus ou moins difficile ; on peut les ôter & les re- 
mettre facilement lorfqu’on veut les nettoyer, les vaifleaux 
peuvent être conftruits de plomb ou deterre, ce qui en rend le- 


DES SCIENCES. 83 
prix très-modique. C'eft par toutes ces confidérations que, 
quoique cette machine foit fujette à l'inconvénient commun à 
tous les filtres, de ne pouvoir féparer de l’eau les matières qui 
y feroient véritablement difloutes, cependant l Académie à. 
jugé qu'elle étoit fufceptible d'utilité en diverfes rencontres.. 

VIL 

Une Marmite préfentée par M. Pigage Architeéte du Roi 
de Pologne Duc de Lorraine : le feu y eft placé dans un. 
tuyau vertical, foudé au fond de la marmite qui eft percé 
en cet endroit, par ce moyen il agit plus puiffamment fur 
le fluide dont il eft entouré. L'idée de placer un fourneau au: 
milieu de l'eau qu'on veut échauffer, n’eft pas nouvelle; mais 
on a l'obligation à M. Pigage, d’avoir étendu l'ufage de ce 
fourneau, par l'application qu'il en a faite aux vaiffeaux defti- 
nez à faire cuire des viandes ou des légumes ; & on a cru: 
que cette machine pouvoit être utile en plufieurs occafions.. 

À POP AAC AE ANS 

Un Compas d’engrénage inventé par M. Gallonde, déjà 
connu par plufieurs inventions qui ont mérité l'approbation 
de l’Académie : cet initrument extrémement fimple, a paru 
d'un ufage plus für & plus étendu qu'aucun autre qui ait été 
propofé pour la même fin ; & il a de plus un avantage qui 
n'eft pas à négliger, c'eft de pouvoir être exécuté par un 
ouvrier même médiocrement habile, fans rien perdre de 


fa jufteffe. 


\ 


L_° Parlement ayant fait l'honneur à 1 Académie, par fes: 
Arrêts des 20 Janvier, 23 Juin & 8 Août, de lui 
demander fon avis fur trois Machines différentes, favoir... 
fur de nouvelles Lanternes conftruites par le fieur Bourgeois. 
de Châteaublanc, fur une nouvelle Machine à curer fes ports 
& les rivières, inventée par le fieur Macary, & fur l'éta- 
bliflement des Machines à remonter les bateaux depuis le: 
Pont royal jufqu'au Pont au change, propolé par les fieurs: 
Tavernier, Boulogne & Marguerit ; la Compagnie a trouvé: 
que les Lanternes propofées pouvoient être d'ufage, pourvû: 


E ij, 


84 Hisr. DE L'ACAD. ROYALE DES SCIENCES. 
que leurs avantages ne fuflent pas compenfez par le prix; 
que la Machine du fieur Macary étoit très-utile pour nettoyer 
les ports & les rivières ; & qu'à l'égard de la Machine à 
remonter les bateaux, comme elle a déjà été exécutée, & 
que le fuccès a répondu au jugement favorable que l’Aca- 
démie en avoit autrefois porté, l'établiffement ne pouvoit 
qu'en être avantageux. 


1): Ns le nombre des Pièces qui ont été préfentées cette 
année à l’Académie par divers Savans, & qu'elle a 
examinées, elle a jugé les trois fuivantes dignes d'avoir place 
dans le recueil de ces ouvrages qu'elle fait imprimer. 
Problème. Suppofant la loi d'attraction en raifon inverfe 
du quarré des diflances, trouver la nature du folide de la 
plus grande attraétion, par M. de Saint Jacques. 
Défcription de la Grotte de Befançon, par M. de Coffigny 
Chevalier de Ordre militaire de Saint Louis, Ingénieur en 
chef à Befançon, & Correfpondant de l'Académie. 
Recherches fur 'Ele@ricité, par M. du Tour Correfpon- 
dant de l'Académie. 
E fujet du Prix propolé pour cette année 1745, étoit 
la meilleure manière de trouver l'heure en mer par obferva- 
tion, foit dans le jour, foit dans les crépufcules, & Jur-tout la 
nuit quand on ne voit pas l'horizon : V Académie a trouvé que 
les meilleures des Pièces qui avoient été envoyées, tendoient 
Iütôt à perfeétionner les théories aftronomiques néceffaires 
à la Navigation, déjà affez connues, qu'à fournir aux navi- 
gateurs des moyens méchaniques, faciles & fürs de faire en 
mer, malyré l'agitation du vaifleau , les obfervations dont 
on peut condlurre l'heure, ce qui étoit cependant le prin- 
cipal objet de la queftion; ce qui l'a déterminée à propofer 
une feconde fois le même fujet pour Fannée 1747. 


SF A 


MEMOIRES 


- Soi. à TOTRE 


 MEMOIRES 


F SR ne 


D 


| MATHEMATIQUE 


‘DE PHYSIQUE, 
MAR END ES REGISTRES 
de l'Académie Royale des Sciences, 

De l'Année M. DCCXLYV. 


OBSERVATIONS 
.SUR LA MALADIE DU GROS BETAIL, 
Faites à d'occafion d'une Ordonnance qui profcrivoir les 
cuirs des Animaux morts de la maladie contagieufe. 
; Par M. le Marquis DE COURTIVRON. 
| maladie du bétaïl qui a afHigé la province de Bour- 28 Août 


gogne les années dernières, & qui continue à la défoler 1745: 
encore aujourd'hui, a attiré avec raifon l'attention des Etats 


Mem 1745. 


2 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

& du Parlement. Entre toutes les fages précautions que cette 
dernière Compagnie a cru devoir prendre pour arrêter l'in- 
fection, elle a ordonné que l'on enterrät les Beftiaux attaquez 
& morts de la maladie, avec leurs cuirs, afin d'empêcher 
que le tranfport des peaux de ces befliaux n'infeélit les lieux 
qui étoient reflez intaéts. Quelques idées particulières fur 
la propagation de la maladie, que m'a fourni l'occafion où 
je me fuis trouvé à la fin de l’année 1743, de voir mourir 
à Altfchadt en Alface, autrement appellé le village des Picards, 
prefque tout le bétail qui y étoit, & la connoiflance que 
j'ai eue des différens mémoires qui venoient des provinces 
où cette maladie a régné, ne ime laifloient pas douter qu'il ne 
fallüt en rejeter le progrès fur la fréquentation du bétail fain 
avec le malade, & point du tout fur une caufe plus éloignée, 
telle que le tranfport des cuirs. Des confidérations fur l’ufage 
indifpenfable d’une matière auffi néceffaire que le cuir, matière 
que nous ferions peut-être obligez de tirer de l'étranger 
dans ces circonftances, fi l'ordonnance qui les concerne s’é- 
tendoit comme la maladie, le prix même des euirs dont le 
rapport eft fort fenfible à celui de l'animal dans les temps 
ordinaires, enfin la difficulté de la manutention à l’ordon- 
nance dont je parle, qui en la fuppofant bien fondée, pou- 
voit tenter Ja cupidité des marchands pour acheter à vil prix 
& tranfporter furtivement & fans précaution des cuirs que 
le malheureux propriétaire regarde comme abfolument perdus 
sil ne s'en défait pas auffi-tôt, m'ont laïffé la furprife de voir 
que perfonne n'ait tenté de s'aflurer par expérience de ce 
qu'il falloit penfer fur l'opinion généralement reçue en Bour- 
gogne, que les cuirs des beftiaux morts infectez fufffoient 
pour donner la maladie contagieufe à ceux qui ne l’avoient 
pas. J'ai regardé comme une chofe utile d'en acquerir Ja 
preuve, & je joins ici l'extrait de quelques obfervations que 
J'ai faites à cette occafion, elles ont déjà été communiquées 
à Meffieurs des Etats & du Parlement de Bourgogne, afin 
qu'ils pûffent y faire attention ; mais comme la maladie s’eft 
fait fentir à Paris & dans les environs, & que les Magiftrats 


D'£is:SicrrE nc! ris 
k pourroient avoir pris les mêmes précautions qui ont été priles 
Ï dans cette province, l'une des premières attaquées, j'ai jugé 
à propos de faire pat à l'Académie de ces obfervations,. 
pour qu'elle en fift fufage qui lui paroîtroit convenable. Si 
c'eft à ceux qui font en place de veiller à la füreté du public, 
s'eft à ceux qui par goût ou par état s'appliquent aux chofes 
“qui peuvent Jui être utiles, de les leur communiquer. 
Le 2 Juillet dernier je me tranfportai à Aizerey pour 
y examiner le bétail; ce lieu, fans être fort confidérable, 
étoit riche en beftiaux avant la maladie, Fon y comptoit 
plus de quatre cens bêtes à corne, deux cens avoient déjà 
péri en moins d'un mois : quand j'y allai une centaine étoient 
malades dans les écuries, & un pareil nombre alloïent éncore 
aux champs, mais ces beftiaux étoient pour la plûpart atta- 
quez de la toux & d'un flux de ventre qui ont été affez 
généralement les premiers fymptomes de la maladie quand 
l'inflammation qui la caraétérife ne s’eft pas jetée fur le 
cerveau. Dans les différens lieux où l’on enterroit les bef- 
tiaux malades, j'en vis plufieurs qui ayant été ouverts, avoient 
des points gangréneux, foit au premier & fécond eftomacs, 
foit à la poitrine & aux gros inteftins ; d’autres avoient des 
difpofitions inflammatoires au cerveau qui fe manifeftoient 
par celle des yeux. Je choifis des cuirs frais de bêtes qui, 
étant mortes du jour, furent dépouillées tout de fuite, jeles 
fis envelopper de paille fermement ferrée, & le tout fut 
recouvert d’un cuir épais & anciennement tanné; mon but 
étoit d'empêcher que dans le tranfport il ne tranfpirät que 
le moins qu'il féroit poffible des particules de ces cuirs que 
Von fuppoloit aflez malfaifantes pour infecter le bétail fain, 
& <eMoulois auf me garantir du blâme d’avoir porté ces 
cuirs dans un endroit que la maladie avoit épargné. Pour 
acquerir les connoiflances que je cherchois fur la mauvaife 
qualité des cuirs, je ne pouvois choifir qu'un lieu où Ia 
_ maladie n'eût point été, dans tout autre l'expérience auroit 
pô devenir fufpecte; l'endroit que j'habite n’avoit point eu 
la maladie, & elle ne seft même pas approchée à plus de 
À 


ij 


4 MEMotIREs DE L'ACADEMIE RoyaLe 

deux lieues *, c'étoit-là une raifon de préférence; enfin les: 
beftiaux que j'avois deflein de facrifier à mon inftruction &. 
à l'utilité publique, devoient m'appartenir, j'en achetai dans: 
le lieu même pour ce feul objet. Une grande cour qui n’a. 
point de communication avec le refte du village, avoit une: 
écurie propre à mon deflein, j'en fis boucher les fenêtres 
qui étoient d'un feul côté, & je fis remplir de foin & de: 
paille les deux tiers de l'écurie; deux vaches, l'une jeune, 
l'autre déjà âgée, y furent enfermées le 3 Juillet au foir, 


& dès-lors elles n’en fortirent plus ; j'enfermai avec elles. 


les cuirs dont elles furent revêtues la nuit, le matin on les 
découvroit, & le foin & la paille qu’elles-devoient manger 
la nuit fuivante, féjournoient. dans les peaux fraiches des. 
animaux infectez ; il eft difficile que l'on fe foit donné plus 
de foin pour garantir le bétail, que je m'en donnois pour faire: 
prendre à ces vaches par cette communication la fatale ma- 
ladie; le jour on leur apportoit à boire dans l'écurie, & l’eau: 
leur étoit préfentée dans des fceaux qui ne fervoient qu'à 
elles, où l'on avoit fait tremper des morceaux des cuirs qui 
fervoient à l'expérience. J'eus plufieurs queftions à effuyer 
fur la retraite à laquelle ces vaches étoient condamnées dans 
une faifon où communément on ne les empêche pas de 
fortir, mais je ne crus pas devoir en communiquer les rai- 
fons, la prévention me paroïffoit trop établie; un feul do- 
meftique avoit été dans le fecret lorfque j'achetai les cuirs, 
& il fut fidèle à le garder. Les vaches que j'avois en expé- 
rience prenoient leur nourriture fans dégoût, malgré la pré- 
paration dont j'ai parlé; cinq ou fix jours fe pafsèrent fans 
qu'elles fouffriffent impatienument l'efpèce de vêtement dont 
on les couvroit, & qui cependant avoit contracté unetodeur 
cadavéreufe qui m'étoit prefque infupportable: vers le cin- 
quième ou fixième jour de l'obfervation, elles en parurent 
incommodées, & peut-être l’étoient-elles davantage de la 


* Depuis 1745, temps où l’on écrivoit ce Mémoire, Ia maladie s’eft 
approchée encore d’une lieue; mais les endroits qui font dénommez dans le 
L'rrre : pen gr 
Mémoire comme épargnez, le font encore à préfent à la fin de 1747. 


DES SCIENCES. 
chaleur qu’elles fouffroient à leur occafion, le thermomètre 
de M. de Reaumur ayant monté le 8 & le 9 Juillet vers 
les 4"heures après midi jufqu’à 23 degrés +. 

Je ne doutai pas après cette épreuve continuée que les 
vaches, fi elles avoient eu à prendre la maladie par cette 
communication, n’en fuflent atteintes, c’étoit fans doute 
dans les premiers jours de la mort de l'animal que le cuir 
devoit être plus pernicieux, & fi l’on vouloit infifer fur ce 
que le tranfport des cuirs dont on s’eft fervi, auroit pü les 
rendre moins dangereux, il fuivroit de là que les moindres 
précautions peuvent fufhire pour garantir les cuirs des ani- 
maux morts infectez, de l'effet contagieux dont on les charge, 
& le but de mes obfervations étoit del’examiner. Je fis alors 
tranfporter les cuirs au deflus d'une haute tour où je voulois 
les examiner, & je continuai à garder les-vaches enfermées 
fans qu'elles euffent de communication avec aucun bétail ; 
quinze jours fe pafsèrent ainfr, elles mangeoient avec appetit, . 
& avoient abondamment du lait ; le 24 Juillet je commençai 
à les faire parfumer avec le genièvre, ce qui fut continué 
jufqu'au 1°* Août que je leur laïflai prendre l'air, & je crus - 
auflr pouvoir fans imprudence les laïfler communiquer avec 
l'autre bétail; elles y vont depuis long temps fans qu’on fe 
foit aperçu que ni elles-ni aucune bête de la vacherie aient. 
été attaquées: aujourd’hui que plus de fix: femaines font. 
révolues, je peux rendre publique l'expérience que je viens 
de rapporter. Les Magiftrats les plus prudens, les Médecins - 


les moins hardis n'ont pas penfé devoir fixer plus de qua- 


rante jours dans les: maladies contagieufes, à ceux qui en- 
font attaquez, ou qui viennent des pays fufpeéts ; la maladie 
du bétail pourra peut-être malheureufement fe communi- 
quer ici, mais il faudra en chercher une autre caufe que le 
tranfport des cuirs que j'y aï eus. Je ne crains pas d'aflurer : 
que l'ordonnance contre les Guirs a coûté beaucoup plus: 
de cent mille écus à la province de Bourgogne. Sans entrer : 
ici dans des vües de police, & en ne regardant même 


. Pexpérience que j'ai rapportée que comme une raïfon de: 


A üj. 


6  MemoirRes DE L'ÂCADEMIE RoyaALE 
douter de l'opinion commune, il feroit peut-être expédient 
d’ordonner que l'on confervât dans chaque village infedté, 
& dans un lieu particulier, les cuirs, qui feroient réndus 
marchands après un certain temps expiré ; les Syndics & 
les Curés pourroient être rendus refponfables de tenir la 
main à l'exécution de l'ordonnance, que le payfan trouveroit 
infiniment moins dure que la première, & qu'il feroit moins 
tenté d'éluder. 

Comme il ne féroit pas jufle de conclurre du particulier 
au général, de ce que quelques tempéramens ont réfifté 
dans les plus grandes contagions au milieu d'un air infecté, 
ainfi que l’hiftoire des peftes nous en donne des exemples, 
de même il ne faut pas conclurre généralement du peu d'ex- 
périences que j'ai rapportées, & que je rends publiques pour 
donner lieu de les répéter à ceux qui en auront l'occafion 
ou la curiofité; quant à moi je me propofe d'y en joindre 
quelques autres, & des obfervations qui y feront ou rela- 
tives, ou qui appartiendront du moins à la maladie conta- 
-gieufe des Beftiaux. 

Par une fuite de plufieurs obfervations il me paroïît que 
la manière la plus füre d'empêcher la maladie de gagner, 
eft de tenir le bétail fain féqueftré de tout autre; par cette 
feule précaution des parties entières de certains villages ont 
été garanties, en voici quelques exemples pris fur un nombre 
prodigieux d’autres dont j'aurois pû groflir ce Mémoire. 

À Bure, bailliage de Châtillon, la moitié du lieu fuivant 
une rue a confervé fon bétail, l'autre l'a entièrement perdu; 
à Beneuvre un particulier a perdu la moitié de fon bétail, 
& a confervé l'autre qui n'a point été attaquée; à Aizere 
le feul jardinier du château avoit fon bétail fain le 9 Juillet 
au milieu d’un village où tout mouroit, ce particulier avoit 
toûüjours gardé dans fon enclos les vaches qu'il confervoit 
encore alors, & que j'y ai vûües: je peux encore ajoûter le 
petit canton de Tarful, Courtivron, Moloy & quelques 
autres villages qui fe joignent, ils fe trouvent par leur fitua- 
tion hors de la communication des grandes routes, & ils 


‘4 
1 
"4 


DES SCIENCES. 7 
n'ont encore rien perdu, pendant que tout ce qui eft du 
côté de Dijon & de Châtillon fe trouve infe&té, l’on peut 
mème à cet égard rapporter une expérience plus ancienne. 
En 1714 toute la Bourgogne perdit fon bétail, & 1e même 
canton fut encore épargné, à ce que j'ai appris de gens dignes 
de foi & de payfans anciens qui étoient alors en âge de fe 
reflouvenir de ce qui fe pañloit. Il n’y a point de province, 
il n’y a point de lieu, il n’y a point de canton où la maladie 
du bétail ait régné, qui ne fournifie des exemples coinci- 
dens à ceux que je viens de rapporter, & qui n’en fournifle 
en très-grand nombre, mais il feroit fuperflu de les détailler. 
L'on a toûjours remarqué dans les maladies épidémiques 


_ peftilentielles, qu’elles ont un accroiffement pendant lequel 


prefque tout ce qui eft attaqué meurt, elles reflent quelque 
temps dans un terme moyen, & encore très-dangereux, 
enfin elles diminuent peu à peu, & le danger diminue auffi; 
prefque tous ceux qui en font attaquez, échappent alors: en 
fuppofant cette obfervation l’on peut croire que dans quel- 
ques cantons de la province la maladie tend à fon déclin. 
J'ai eu occafion de traverfer depuis peu le bailliage de a 
Montagne où la maladie a régné, j'y ai vû plufieurs beftiaux 
travaillans qui avoient été attaquez; il m'eft arrivé quelque- 
fois de rencontrer des laboureurs qui de quatre bœufs en 
avoient à leurs-charrues un ou deux qui avoient été atta- 
quez, dont quelques-uns portoient des marques du danger 
qu'ils avoient couru, & de leur guérifon ; les uns avoient 
la peau couverte de puftules, d’autres étoient prefqu'entière- 
ment pelez par marques de différente grandeur, quelques-uns 
avoient eu des abcès aux yeux & aux oreilles, d’autres en 
étoient borgnes, j'en ai vû d'aveugles. Il y a des payfans 
qui ont fait à leurs befliaux une opération qu'ils appellent 
herbir dans leur langage, ils introduifent un peu de la racine 
d’ellébore dans une incifion profonde faite au bas de 1a 


Ki peau du col de l'animal; ce corps renfermé attire inflam- 


mation, & enfuite fuppuration abondante, mais cette opé- 
} ation n'a pas toüjours eu de bons fuccès, 


8 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Il paroït en général aux animaux qui ont guéri par {es 
forces feules de la Nature, que lorfque la maladie a fait 
éruption l'animal étoit fauvé, mais que lorfqu'elle ne peut 
fe faire, le poumon, le cerveau ou les inteftins s’enflamment 
& fe gangrènent, à peu près ainfi qu'il arrive dans la petite 
vérole. Ce que je dis n’eft cependant pas général, je ne parle 
que pour ce qui a paru de plus commun dans la Bourgogne, 
cette maladie s'étant caractérifée un peu différemment dans 
diverfes provinces, 


SUR 


DE SVSS CRE NE … 9 


mtist: 
MONA JSA MG A USE. 
D'EFL: A 
DIFFERENTE DISSOLUBILITE" DES HUILES 


DANS L'ESPRIT DE VIN, 
Par M MACQUER. 
Ï ES fubftances fur lefquelles j'entreprends de faire des :8 Août 


recherches, entrent dans la compofition de prefque tous 1745: 


… les corps, & de leurs différentes combinaifons dépendent 
ÿ en grande partie-les différences que nous remarquons entre 
pes ces mêmes corps ; il eft donc très-important de les bien 
&r connoître, aufli ont-elles. été l'objet des recherches & de 
. a d étude de beaucoup de Chymiftes qui en exerçant fur elles 
Eu leurs travaux, n’ont pas : moins fenti la difficulté que l'utilité : 


d'acquerir fur leur nature de nouvelles connoiflances. 

_ En effet, quoique lon voie fans peine qu'elles ne font 
point | un corps fimple, mais un compofé de plufieurs prin- 
cipes, ç que même à l’aide de beaucoup d'expériences on ait 
_en revü une partie des fubftances qu ‘elles contiennent, il n'en 
rie pas moins difficile de déterminer fi toutes ces fubftances 

tu ge: néceflaires à leur compofition ou fi elles ne fe trou- 

_ Vent jointes avec elles qu'accidentellement; fuppolé que cela 

 foit ainfi, quelles font celles qui leur font nécefaires ou 
fuperflues , & enfin dans quelle proportion & de quelle 
manière elles entrent dans leur compofition. 

La diffolution par les menftrues & la combinaifon d’une 
fubflance avec une autre, étant un des meilleurs moyens 
que la Chymie puifle employer pour découvrir la nature 
des corps, J'ai cru que la caufe de la différente diflolubilité 

_ des Huiles dans l'efprit de vin, qu'on regarde comme leur 
…  diffolvant propre, méritoit d'être examinée particulièrement, 

# . d'autant plus que cette matière préfente des phénomènes des 
plus finguliers & des plus variez, 

Mem. 1745 B 


10  MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

M. Hoffinan qui a travaillé fur les Huiles d’une manière 
particulière & avec tant de fuccès, pafle légérement fur la 
caufe de leur différente diflolubilité dans l'efprit de vin, & 
femble n'avoir point eu deffein de chercher la raifon des 
phénomènes qu’elles préfentent à cet égard, il fe contente 
de dire qu’elles y font plus ou moins difiolubles fuivant leur 
degré de légéreté & de ténuité; enfuite il expofe en quelle 
quantitéelles s’y difiolvent, & il remarque que les huiles tirées 
des plantes & des fruits qu'il prétend être les plus légères, 
s'y diflolvent plus aifément & en plus grande quantité que 
celles qui font tirées des arbres, & celles-ci plus facilement que 
les huiles minérales. Il paroît donc par ce que dit là-deflus 
M. Hoffman, qu'il croit que les huiles font diflolubles dans 
lefprit de vin fuivant leur degré de légéreté. 

On fent aifément que cette explication n’eft point fufk- 
fante puifqu'elle ne peut s'accorder avec un phénomène 
des plus frappans & des plus connus dans cette matière, 
fçavoir, que les huiles effentielles reétifiées font moins diflo- 
lubles dans l'efprit de vin que celles qui ne font point recti- 
fiées. Ce phénomène & plufieurs autres:expériences qui ont 
été faites fur les huiles des plantes aromatiques des Indes, 
qui font plus lourdes que l'eau, & fur les réfidences épaiffes 
des huiles eflentielles que l’on a rectifiées, qui ont toutes 
été trouvées plus diffolubles dans l'efprit de vin que les huiles 
légères, ont fait croire à plufieurs Chymiftes, que plus les 
huiles font lourdes & épaiffes, plus elles font diflolubles dans 
l'efprit de vin. Mais fans parler des faits qui font favorables 
au fentiment de M. Hoffman, & par conféquent contraires 
à celui-ci, j'ai fait une obfervation qui détruit entièrement 
cette idée; j'ai cru pendant quelque temps que j'étois le feul 
qui l'euffe faite, mais j'ai trouvé depuis l'impreffion du volume 
des Mémoires de l’Académie de l'année 1741, qu'elle avoit 
été faite auf par M. Geoffroy qui a été plus loin & a fait un 
plus grand nombre de découvertes fur les Huiles qu'aucun 
autre Chymifte ; l'obfervation dont il s’agit eft que les huiles 
graffes qu’on retire par expreflion ou par ébullition, qui font 


DE SMS ot € nm CH MMIN ve 
abfolument indiflolubles dans l’efprit de vin, étant diftillées 
| & rectifiées, y deviennent diflolubles ; j'ai ainfi diftillé da 
es plüpart de ces fortes d'huiles qui font en ufage, comme celles 
de noix, d'olive, de lin, d'amendes douces, & j'ai trouvé 
( que cette propriété étoit commune à toutes: j'ai même, 
| comme on le verra dans la fuite de ce Mémoire, réitéré 
plufieurs fois les diftillations de chacune de ces huiles, & 
elles fe font toüjours trouvées plus diflolubles fuivant qu’elles 

étoient plus rectifiées. 

Les huiles grafies qui, comme l'ont remarqué il y a long- 
temps M. Homberg eoffroy, deviennent femblables 
aux huiles eflentielles du côté de la légéreté, & acquièrent 
comme elles une odeur qui devient d'autant plus pénétrante 
qu'elles ont été diftillées plus de fois, préfentent donc des 
phénomènes oppofez en ce qui regarde leur diffolubilité dans 

»  Tefprit de vin, puifque ces mêmes huiles graffes acquièrent 
‘à chaque redification un degré de diflolubilité qu’elles n’a- 
‘voient point, & qu’au contraire les huiles effentielles perdent 
re rectification une partie de la facilité qu'elles avoient 
_ à fe diffoudre dans l'efprit de vin. Le but de ce Mémoire 
5 _ eff non feulement de faire voir que ces phénomènes oppofez 
dépendent de la même caufe, mais encore de rapporter à cette 
‘eaufe tous les autres phénomènes que préfentent à cet égard 
des huiles & les matières huileufes de quelque nature qu'elles 
_ foïent, ce que je ne crois point avoir été fait par perfonne 
d'une manière aufft générale &tauffi détaillée. | 
4 * On obferve en Chymie, & les expériences le confirment 
= ‘ de jour en jour, que plus les fubftances ont de reflemblance 
entr'elles, & plus elles s’uniffent facilement ; il peut donc 
paroître étonnant que l'efprit de vin qui eft un compofé dans 
… lequel lhuile entre en grande quantité, diflolve difficilement 
- certaines huiles, & même que celles qui font le moins alté- 
_ rées par l'art, telles que font celles qu'on retire par la feule 
_  expreflion, ne fouffrent avec lui aucune union. 
“ En réfléchiffant là-deflus & confidérant que l'efprit de 
| vin contientauffi beaucoup de phlegme, puifqu'il sunittrès- 
B ij 


0 


12  MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE ROYALE 
aifément à l'eau, il n'a paru évident que comme les huiles 
ne peuvent fe joindre à l'eau, la véritable caufe qui empêche 
J'efprit de vin de s'unir aux huiles, eft fa partie aqueule. 

D'un autre côté, remarquant que dans l'efprit de vin Ja 
partie huileufe & la partie aqueufe fe difolvent mutuellement 
& font très-intimement unies enfemble, & fçachant que cela 
ne fe peut faire que par le moyen d'un intermède ou d’une 
troifième fubftance difloluble dans l'une & l'autre liqueur, 
j'en ai conclu que ce même intermède uni aux huiles en plus 
ou moins grande quantité, devoit les rendre plus où moins 
diflolubles dans l'efprit de vin. 

Après ces réflexions on ne doit point avoir beaucoup de 
peine à fe déterminer pour le choix de cet intermède, ou 
plütôt je crois que l'on n’a guère à choifir, l'acide eft le feul 
principe qui puifle avoir cette propriété; car en général on 
fçait qu’il n’y a que les fubftances falines qui puiffent fe join- 
dre aux huiles de manière qu’elles rendent ces mêmes huiles 
diflolubles dans l’eau : or les fels neutres qui fe diffolvent 
dans l'eau ne peuvent point fe joindre à l'huile; à Ja vérité 
les alkalis s’'uniffent à l’eau & aux huiles, mais outre qu'il 
eft fort douteux qu'ils exiftent dans les corps qui n’ont point 
pafé par le feu, c'eft qu’il me femble que l'union qu'ils con- 
tractent avec les huiles, n’eft point capable de les bien unir 
à l’eau, ce qui paroît par la couleur laiteufe que le favon donne 
à l'eau, n’y ayant que la tranfparence qui foit la marque d’une 
diflolution parfaite; enfin legoût acide qu'ont les fruits avant 
que de mürir, & le changement de l'efprit ardent en acide 
lorfque le vin fe décompofant par une feconde fermentation 
devient vinaigre, font aflez connoître que c’efl l'acide qui 
eft le lien de l'huile avec l'eau dans l'efprit de vin. II s'agit 
maintenant d'appliquer cette théorie aux huiles, & d’exa- 
miner fi effectivement elles font plus ou moins diffolubles 
dans les menftrues fpiritueufes, à proportion de la quantité 
d'acide qui eft combiné avec elles. 

: Pour ce qui regarde les huiles effentielles, ou celles qui 
par les reétifications deviennent moins difolubles, la chofe 


\ 


É DE: Si SOLE: A (CLE SU 13 
eft fi facile qu’elle n’a, pour ainfi dire, pas befoin de preuves, 
& qu'un fumple éxamen de la nature de ces huiles & des 
phénomènes que préfente leur différente difolubilité, peut 
éclaircir la queftion. 
Premièrement, les expériences de M. Geoffroy & de M. 
Hoffman ne permettent point de douter qu’effeétivement ces 
huiles ne contiennent un acide. M. Hoffman a remarqué 
qu’elles effacent l'écriture des papiers qui fervent de bouchon 
aux bouteilles dans lefquelles elles font contenues, qu'elles 
font du cuivre une diflolution de couleur verte; enfin par 
Je moyen d'un alkali il eft parvenu à cryftallifer cet acide. 
M. Geoffroy a obfervé de plus qu'elles attaquent auff les 


bouchons de liége & leur donnent une couleur jaunâtre fem- 


blable à celle qu'ils acquièrent quand ils ont fervi à boucher 
des bouteilles d’eau forte; dans les réfidences des huiles de 
. bergamotte & de limette il a remarqué de petits cryftaux 
qui ne font autre chofe que l'acide de ces huiles qui, comme 
on fçait, peut cryftallifer par le moyen d’une matière graffe; 
enfin M. Geoffroy a encore aperçu cet acide d’une autre 
manière, je veux dire fous la forme de cryftallifations volatiles 
qui fe font élevées dans la rectification de l'huile de térében- 
” thine: tout cela prouve que l'acide eft non feulement abon- 
dant dans ces fortes d'huiles, mais même developpé & capable 
d'action, puifque l'on n'a pas fait les mêmes remarques fur 
les autres ; auffi de toutes les huiles, ce font celles que l'efprit 
de vin attaque le plus facilement, & dont if diffout une plus 
grande quantité. | 
Secondement, on fçait que par le mélange des acides les 
huiles deviennent plus épaiffes & plus lourdes, ce qui paroît 
par l'exemple des huiles effentielles, que par ce moyen on 
peut épaiflir au point de les rendre femblables à des réfines: 
quand elles font en cet état, on peut leur rendre leur première 
ténuité en les débarraffant de leur acide, ce qui fe fait par 
la diftillation ; de à il y a lieu de conclurre qu'une huiïle-qui 
fe reétifie aifément, c'eft-à-dire, qui devient promptement 
fluide & légère, n’a pas une étroite liaifon avec fon acide, 
B iij 


14  MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 

& qu'elle s'en dépouille facilement: c'eft auffi ce qui arrive 
aux huiles eflentielles auxquelles une feule diftillation donne 
un degré de fluidité confidérable, cela prouve qu’elles perdent 
pour lors une grande quantité de leur acide; il n’eft donc 
point furprenant que par la reétification elles deviennent 
moins diflolubles dans l'efprit de vin, puifqu’elles perdent par 
ce moyen le principe qui les y rendoit diflolubles. 

Troifièmement enfin, il eft évident que la réfidence qui 
fe trouve après la re@ification des huiles, étant la partie la 
plus lourde & la plus épaifle, & par conféquent celle qui 
contient plus d'acide, doit être auffi plus difloluble, & cela 
{e trouve entièrement conforme aux obfervations. 

A l'égard des huiles grafies, M. Geoffroy dans le Mémoire 
dont j'ai déjà parlé, imprimé en 1741, les confidère comme 
compofées de deux fubftances, l'une purement huileufe, & 
l'autre mucilagineufe & de la nature des gommes; la partie 
huileufe, fuivant M. Geoffroy, fi elle étoit feule & féparée 
de la partie gommeule, feroit entièrement difloluble dans 
l'efprit de vin, mais comme elles fe trouvent combinées en- 
femble, & qu’on fçait que les gommes ne font point diffo: 
lubles dans les efprits ardens, il s'enfuit que la partie gom- 
meufe défend l'autre de l’action de Fefprit de vin; par con- 
féquent pour rendre les huiles graffes diflolubles, il ne faut 
que les dépouiller de leur gomme, ce qui fe fait très-bien 
en les diftillant fur de la chaux qui abforbe & retient leur 
mucilage, & ne laifle pafler dans la diftillation que la partie 
huileufe : de 1à vient que les huiles graffes diftillées fur la 
chaux deviennent diflolubles dans l'efprit de vin. 

Ce fentiment eft établi fur des preuves affez fortes, & 
même je crois que cette partie gommeufe des huiles grafes 
peut contribuer à leur indiflolubilité; cependant M. Geoffroy 
ne le propofe que comme une conjeéture, & ne regarde 
point cette partie gommeufe comme démontrée dans ces 
huiles, parce qu'il eft très-difficile de la féparer de la partie 
huileufe, & qu'il n'a pû parvenir à l'avoir feule pour la foù- 
mettre à des expériences. 


| DES SCIENCES. 15 
. Je crois donc, quoique, comme je l'ai déjà dit, je fois porté 
à croire que la partie gommeufe des huiles grafles peut être 
en partie la caule de leur indiflolubilité dans l'efprit de vin, 
qu'il n'eft point hors de propos d'examiner s'il n'y auroit 
point encore quelqu’autre caufe qui concoure au même effet, 
& de voir fi la différente proportion oucombinaifon de l'acide, 
que je ne propole moi-même que comme un fentiment pro- 
… bable & conforme aux phénomènes que préfentent les huiles 
eflentielles à cet égard, ne contribueroit point auffi à ceux 
des huiles grafles: pour cela il faut les examiner féparément 
chacun en particulier. 
Le premier phénomène qu'elles préfentent à cet égard, 
qui eft leur parfaite indiflolubilité dans l'efprit de vin, fe trouve 
d'abord très-bien d'accord avec le fentiment que je propofe, 
elles ne donnent point les mêmes marques d’acidité que les 
huiles eflentielles ; au contraire leur infipidité, leur peu d’odeur, 
leur qualité douce, onétueufe & émolliente, prouvent que fi 
elles contiennent de l'acide, il eft tellement lié & embarrafté 
_ qu'ileft privé de fon action, & qu'il ne peut manifefter aucune 
de fes propriétés; il n’eft donc pas étonnant que l'efprit de vin 
n'ait fur ces huiles aucune action, puifque le principe qui pour- 
roit lui donner accès fur elles, eft {ui-même privé d'action. 

: L'autre phénomène qui leur eft particulier, fçavoir, la 
diffolubilité qu'elles acquièrent par la rectification, demande 
d'être difcuté plus particulièrement. | 

- Pour en trouver la caufe j'ai examiné avec attention quel 

effet le feu produit für ces huiles, voici ce que j'ai remarqué: 
quand on les expofe au feu leur couleur devient d'abord plus 
chargée, il s’en élève enfüite des vapeurs très-piquantes qui 
excitent une toux violente, & qui font prefqu'auffr infuppor- 
tables que l'efprit fulphureux volatil; j'ai expofé à ces vapeurs 
du papier à fucre nouvellement déchiré, & elles ont altéré 
.… fnfiblement la couleur des petites barbes de ce papier, qu'elles 
» ont rendues d'un jaune rougeâtre; ces huiles retirées du feu & 
«. refroidies, acquièrent une confifiance & une ténacité qu'elles 

. Mavoient point auparavant, leur faveur douce fe change en un 


16 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

goût acre & piquant dont l'impreffion refte Ilong-temps fur 
Ja langue ; enfin j'ai obfervé des efpèces de cryftllifations en 
forme de lames dans de l'huile d'olive que j'avois reétifiée 
& diftillée deux fois fur la chaux. 

Voilà de grands changemens que le feu produit fur ces 
huiles, & qui manifeflent la préfence d’un principe qu’on 
n'y apercevoit point auparavant, je ne crois pas même qu'on 
puifle le méconnoître, puifque fa plüpart des marques qui 
indiquent l'acide, fe trouvent jointes ici, & que de plus on 
ne peut attribuer à aucune autre caufe les effets que je viens 
de faire remarquer. 

Le feu qui enlève aux huiles effentielles.une grande quantité 
d’acide dont elles font chargées, & qui les rend par ce moyen 
moins diflolubles dans l’efprit de vin, produit donc un effet 
contraire fur les huiles grafles en développant un acide qui 
y étoit caché & dans l'inaétion, ce qui indique la caufe pour 
laquelle ces huiles d'indiflolubles qu'elles étoient d'abord, 
deviennent diffolubles par les diftillations. 

Pour pouffer plus loin cet examen j'ai voulu voir ce qui 
Jeur arrivoit par des diffillations réitérées; j'ai donc mêlé une 
livre & demie d'huile de noix avec de la chaux éteinte à l'air, 
& j'ai diftillé le tout, l'huile qui eft fortie des premières dif- 
tillations étoit plus noire & plus épaifle, comme je l'ai fait 
remarquer; en continuant les diftillations elle eft devenue 
peu à peu plus claire & plus fluide, mais fort lentement, 
en forte qu'il a fallu neuf redifications pour lui donner le 
degré de légéreté d'une huile effentielle, encore ai-je été obligé 
pour la mettre en cet état, de ne point pouffer les diftillations 
jufqu'à ce qu'il ne vint plus rien, parce que les dernières 
portions d'huile font toüjours noires & épaifles, ce qui auroit 
beaucoup prolongé ce travail ff elles s'étoient mélées avec le 
refte; j'ai retiré à chacune de ces diftillations une portion de 
la première huile qui pafloit, que j'ai mife à part; j'ai enfuite 
comparé enfemble toutes ces huiles des différentes re&ifi- 
cations en mélant égales parties de chacune dans égale 
quantité du mème efprit de vin, & elles fe font trouvées 

é diflolubles 


DES SCIENCES. 17 
diflolubles fuivant l’ordre de leurs diflillations, en forte que 
celle de la neuvième l'étoit plus que celle de la huitième, 
& ainfi de fuite. | 

Il y a dans ces expériences une circonftance qui peut d'abord 

paroître contraire au fentiment que je propole, qui eft que 
puifque par les rectifications ces huiles deviennent enfin plus 
légères & plus fluides, c'eft une marque que chaque diftilla- 
tion leur enlève une portion de leur acide, & par conféquent 
celle des dernières rectifications au lieu d’être plus diffoluble 
devroit l'être moins; mais on apercevra fans peine la réponfe 
à cette difhculté, en confidérant que le feu n’enlève à ces huiles 
à chaque diftillation qu'une très-petite quantité de leur acide, 
en comparaifon de celle qu'il enlève.aux huiles eflentielles, 
puifqu'il faut neuf ou dix rectifications pour leur donner le 
mème degré de légéreté que le feu donne aux effences par 
le moyen d’une feule diftillation ; cela polé, il eft probable 
que la quantité d'acide que le feu enlève aux huiles graffes 
à chaque diftillation, eft moindre que celle qu'il développe & 
qui refle combinée avec elles: enfin la fuite de ce Mémoire 
fera voir que la diflolubilité des huiles dépend moins de fa 
quantité d’acide qu'elles contiennent, que de la manière dont 
il eft joint avec elles. 
… Néanmoins comme il paroît que le feu enlève une partie 
de l'acide de ces huiles à chaque diflillation, j'ai cru qu'il 
pourroit bien arriver que quand il auroit dévelopté tout ce 
qu'elies contiennent d'acide caché, & qu'il les auroit mifes par 
conféquent dans l’état de leur plus grande diffolubilité, il les 
rendit enfuite moins diffolubles en les privant peu à peu de 
leur acide, ce qui auroit bien confirmé mon opinion par le 
rapport qu'elles auroient eu pour lors avec les huiles effentielles, 
-… Dans cette vüe j'ai voulu pouffer encore plus loin les reéti- 
fications, mais comme mon huile étoit pour lors réduite à une 
très-petite quantité, & que d'ailleurs elle étoit affez légère pour 
monter à la chaleur de l'eau bouillante, ne pouvant me fervir 
-de la chaux qui eût par une feule diftillation réduit à rien ce 
qui m'en reftoit, j'ai pris le parti de la diftiller avec l'eau, je 
Men 1745. C 


18 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Yai par ce moyen pouflée jufqu'à la douzième reélification, 
après laquelle elle étoit en trop petite quantité pour fournir 
à de nouvelles expériences: j'ai encore examiné le produit de 
ces dernières diftillations, & l'huile s’eft trouvée avoir aug- 
menté de diflolubilité, comme dans les premières, en raifon 
du nombre des reétifications; cela m'a fait foupçonner que 
cet acide caché eft de l'effence même de l’huile, & qu'on la 
décompoferoit plütôt que de la développer entièrement & 
de la dépouiller de tout ce qu'elle en contient. 

Ne pouvant donc réuflir par ce moyen à rendre les huiles 
graffes femblables aux huiles effentielles en ce qui regarde les 
phénomènes de leur diflolubilité, j'en ai cherché un autre, 
& j'ai trouvé, en fuivant les principes que j'ai établis, que 
puifque les huiles effentielles ne font diflolubles dans l'efprit 
de vin qu'à caufe d'une grande quantité d'acide développé, 
capable d’aétion, qui n’eft point néceffaire à leur compofi- 
tion, & dontelles {e féparent aifément, en uniflant aux huiles 
grafles une fuffifante quantité d’un acide étranger qüi eût ces 
mêmes conditions, il devoit leur donner la même diflolu- 
bilité, de même qu’en les privant de cet acide par la diftil- 
lation elles devroient perdre une partie de cette diffolubilité 
qu'elles n’auroient dû qu'au principe qu’on leur enleveroit 
pour lors, & qu'ainfi elles devroient préfenter les mêmes phé- 
nomènes que les huiles eflentielles : auffr ce moyen m'a-t-il 
réufii parfaitement, j'ai mêlé avec de l'huile d'olive parties 
égales d'huile de vitriol concentrée qui la diflout avec cha- 
leur, une forte odeur d’efprit fulphureux, & la réduit en un 
compofé épais & de couleur rouge foncée, ce compolé s'eft 
trouvé très-difloluble dans l'efprit de vin, ä s’y diffolvoit 
_ rapidement tout entier & à parties égales comme la téré- 
benthine, lui communiquant un peu de fa couleur, mais fans 
troubler fa tranfparence. Etant donc ainfi parvenu à rendre 
cette huile grafle auffi diffoluble dans l'efprit de vin que les 
huiles eflentielles, j'ai voulu m'afurer s'il fe trouveroit la 
même reflemblance entr'elles par rapport à l’autre phéno- 
mène particulier aux huiles eflentielles, fçavoir, de devenir 


D'ES,S/C'LE N/c\E1s 19 
moins diflolubles par la redification; j'ai donc redtifié ce 
mélange par trois diftillations, & l'huile qui en eft fortie a 
diminué de diflolubilité à raifon des reétifications, comme 
les huiles eflentielles. 

M. Geoffroy dans fon Mémoire de 1741, fait auffi men- 
tion d’une très-belle expérience qui a du rapport à celle-ci, 
elle confifle à décompoler le favon par le moyen d’un acide 
qui, ayant une plus grande affinité que l'huile avec l’alkali fixe, 
s'unit avec ce même alkali & en fépare l’huile qui étoit entrée 
dans la compofition du favon. M. Geoffroy remarque que 

cette huile qui étoit, comme on fçait, une huile graffe, & 
par conféquent indifloluble dans l'efprit de vin, étant ainft 
féparée du favon par un acide, y devient très-difloluble; 
ab fort fingulier, & que M. Geoffroy attribue à jufte 
titré aux combinaifons & altérations qu'a éprouvé l'huile 
avec l'acide & l'alkali. Quoique cette expérience, comme 
je l'ai déjà dit, foit très-belle & très-curieufe, & qu'elle foit 
plütôt favorable que contraire au fentiment que je propofe, 
cependant je ne puis m’empécher de faire remarquer qu'elle 
ne feroit point fuffifante pour établir la vérité que je me 
fuis propolé de prouver, qui eft que les huiles grafles peu- 
vent devenir diflolubles dans Fefprit de vin par l'addition 
d'un acide étranger, & que par conféquent l'expérience de 
M. Geoffroy diffère effentiellement de la mienne. En effet, 
fi je m'étois contenté de rapporter celle de M. Geoffroy, on 
auroit pà m'objeéter que dans cette occafion ce n'eft point 
Yacide étranger que l’on ajoûte qui fe combine avec l'huile 
& lui donne Ia facilité de fe difloudre dans l'efprit de vin, 
que cet acide ne fert qu'à opérer {a féparation de l'huile, & 
qu'il s'unit préférablement avec lalkali auquel il a plus de 
“rapport; que Îa diflolubilité qu’acquiert l'huile dans cette 
occafion, n'eft-düe qu'à la combinaifon que l'huile a foufferte 
avec l'alkali qui a retenu ou détruit fa partie gommeufe ; que 
même fi l'on veut adopter le féntiment que je propofe, on 
conçoit facilement comment une huile grafle peut devenir 
difloluble dans lefprit de vin, après avoir été combinée avec 
Ci 


20 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
un alkali, & en avoir été enfuite féparée par un acide, fans 
que pour cela ce foit cet acide étranger qu'on ajoûte qui 
lui donne cette facilité à fe diffoudre, puifque vrai-fembla- 
blement les huiles ne s’uniflent aux alkalis que par le moyen 
ou l’intermède de l'acide qu’elles contiennent, qui par l'union 
qu'il a contractée avec l'alkali, fe développe!& fe dégage en 
quelque forte d’entre les parties de l'huile qui le tenoient 
comme caché; ajoûtez à cela que l’ébullition & la chaleur 
que fouffre l'huile dans l'opération du favon, ne contribuent 
pas peu à développer fon acide: que cette huile peut être 
enfuite féparée de l'alkali avec fon acide développé, fans que 
Yalkali retienne la moindre partie de ce même acide, fur-tout 
fi l'on fait cette féparation par le moyen d’un autre acide 
quelque foible qu'il foit, comme il paroît par la préparation 
du lait de foufre qui n’eft autre chofe que le foufre même 
que l'on précipite de fa combinaifon alkaline, nommée 
communément foie de foufre, puilque dans cette occafion, 
quoique le foufre contienne un acide analogue, ou le même 
que l'acide vitriolique, & par conféquent le plus fort de tous, 
il eft néanmoins féparé de l'alkali en entier & fans perdre 
li moindre partie de fon acide, & cela par celui du vinaigre 
lequel eft le plus foible de tous, ce qui n'arrive fans doute 
que parce que l'acide du foufre eft Jié par la matière inflam- 
mable avec laquelle il eft joint, & qu'au contraire celui du 
vinaigre eft libre & peut agir avec toute fa force: enfin, 
quand même dans la féparation que l'on fait de l'huile du 
favon par le moyen d'un acide, une partie de cet acide fe 
combineroit avec l’huile pour la rendre difloluble, il refteroit 
au moins un foupçon bien fondé du côté de l’alkali avee 
lequel elle étoit jointe précédemment. Il étoit donc néceffaire 
que je fiffe l'expérience avec l'huile & l'acide feuls & fans 
mélange d'aucune autre fubftance qui pût la rendre équivoque 
ou douteufe, 

J'ai auffi rendu l'huile d'olive diffoluble dans l’efprit de 
vin par le moyen de facide nitreux, il a même préfenté avec 
elle des phénomènes aflez remarquables : cette combinaifon 


DES, SCIENCES... 21 
eft délicate à faire, & réuffit plus difficilement qu'avec l'acide 
vitriolique; je n'ai pà y parvenir qu'en employant un efprit 
de nitre extrêmement déflegmé & très-fumant que j'avois 
nouvellement diftillé, il attaque d’abord cette huile avec cha- 
leur en bouillonnant & envoyant des vapeurs très-rouges, 
& ce qu'il y a de plus fingulier, c’eft que dans les premiers 
momens de la diflolution il devient d’une belle couleur verte, 
cette couleur fe pafle peu à peu, & fe renouvelle fi on ajoûte 
de nouvel efprit de nitre. Quand laétion de j’acide eft finie, 
& que le mélange eft refroidi, l'huile fe trouve figée en une 
efpèce de beurre blanc dont la couleur devient fort éclatante 
& femblable à une belle pommade quand on la lave plufieurs 
fois dans l'eau. J'ai obfervé à cette occafion, que ce beurre 
a une faveur acide qu'il conferve même après avoir fouffert 
plufieurs lotions, & comme il eft très-diffoluble dans lefprit 
de vin, cette circonftance eft remarquable, & fait voir que 
dans ce compolé l'acide eft combiné avec l'huile d’une façon 
particulière, il y eft lié affez étroitement pour n'étre point 
enlevé par l'eau, & cependant il n’y eft point-affez engagé 


. pour perdre fes propriétés & être privé d'action, il y a lieu 


de croire que c’eft de ce degré d'union de l'acide que dépend 
da diflolubilité des huiles. Il eft néceffairé, afin que le beurre 
dont je viens de parler foit bien diffoluble, que la jondtion 
de l'acide ne. fe faffe ni trop lentement ni avec trop de vio- 
lence, mais il y a un milieu à choiïfir qui dépend principa- 
1ement des dofes que l'on emploie; celle qui m’a le mieux 
réuffi, a été d'un gros & demi à deux gros d'huile avec autant 
d’efprit de nitre fumant, quand on en met moins l'acide a 
de la peine à difloudre l'huile, & l'opération manque. Il eft 
bon aufli d'éviter d'employer des dofes trop fortes, il m’eft 
arrivé à ce fujet un inconvénient, ou plûtôt un fait remar- 
quable, qui, quoiqu'il ne foit point de mon fujet, mérite 
néanmoins d'être rapporté avec {es circonftances, à caufe des 
wües. qu’il peut fournir. 

+ Voulant répéter cette expérience avec une autre huile par 
expreflion, c'étoit celle de noix, quelque temps après avoir 

© ii 


33 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

fait es premières, mon efprit de nitre qui en vieïlliffant avoit 
perdu de fa vivacité, ne réuffifloit plus à fa même dofe, & 
comme j'avois inutilement tenté plufieurs fois d'y parvenir 
en augmentant peu à peu la dofe, je réfolus par une efpèce 
de dépit de l’augmenter tout d'un coup confidérablement; 
je mis donc deux onces & demie d'huile de noix dans le 
fond d'une cornue caffée qui avoit la figure d’une calote ou 
d'un hémifphère creux, & je verfai deffus deux onces de 
mon efprit de nitre; à peine y fut-il qu'il s'excita un bouil- 
lonnement confidérable avec une fumée très-épaifle, & 
comme cela alloit toûjours en augmentant, & même fort 
vite, je me retirai pour examiner fans danger ce qui arri- 
véroit; la précaution ne fut point inutile, car auffi-tôt tout 
le mélange fauta jufqu'au plancher avec un bruit femblable 
à l'explofion d'une arme à feu, il ne refta dans le vaifleau 
qu'une matière noire qui bouillonna encore un peu en fe 
répandant, & qui à la fin eft demeurée très-rare, très-fpon- 
gieufe & toute criblée de trous, elle avoit même une con- 
fiflance aflez grande pour ne fe point attacher aux doigts 
lorfqu'on la manioit.- 

Comme M. Geoffroy, qui le premier a trouvé le moyen 
d'énflammer les baumes naturels, a obfervé une femblable 
explofion dans l'inflammation de ces baumes, on voit par 
cette expérience qu’il s’en eft très-peu fallu que mon huile 
ne s'enflammät, ce qui me fait préfumer qu'on pourroit 
réuffir à enflammer auffi les huiles grafles, & par conféquent 
toutes les autres, puifqu’on les a toüjours regardées comme 
celles qui font le moins propres à produire ce phénomène; 
je crois qu'il ne s’agit pour cela que d'employer des dofes 
aflez fortes, & de faire en forte que les liqueurs fe touchent 
par une grande fuperficie*. Maïs pour revenir à notre objet, 
jai examiné foigneufement la matière noire qui me refloit, 

* Depuis la lecture de ce Mémoire ma conjeéture fur la poffibilité de 
Yinflammation des huiles grafles par les acides, s’eft trouvée changée en cer- 
titude. M: Rouelle a rendu compte à l’Académie des expériences qu’il a faites 


l-deflus, il eft effectivement parvenu à enflammer ces huiles par le mélange 
d'acides très-concentrez. 


D}, Si LB CA UENN CLIS: 22. 
elle s’allumoit facilement en {a préfentant à la flamme d’une 
bougie, & brüloit comme une mèche imbibée d'huile, ce 
qui prouve que dans cette explofion cette portion de mon 
huile n’avoit point fouffert de décompofition. Confidérant 
donc que dans cette diflolution de l'huile par l'acide, 1a 
jonction des deux fubftances s’étoit faite d’une manière très- 
violente & très-rapide, j'avois lieu de croire que cette matière 
noiré feroit très-difloluble dans l'efprit de vin; cependant 
il s’'eft trouvé au contraire que l'efprit de vin n’a prefque pas 
eu fur elle plus d'action que fur les huiles graffes ordinaires. 
Pour trouver donc la caufe de ce phénomène, je la comparai 
avec le beurre difloluble dont j'ai parlé, & je m'aperçus 
qu'elle n'avoit point comme lui de faveur acide, fur-tout 
après avoir été favée dans l'eau, ce qui fut pour moi une 
nouvelle raifon de croire que la diffolubilité des huiles dé- 
pend encore plus de la manière dont l'acide eft combiné 
avec elles, que de la quantité qu’elles en contiennent, puif- 

- qu'il eft vrai-femblable que dans cette dernière combinaifon 
acide s'étant uni à l'huile avec une extrême violence, s’y 
eft engagé de façon qu'il a perdu toute fon action, & qu'il 
n'a pû par conféquent donner à l'huile fa même diflolubilité 
qu'il lui eût donné s’il fe füt uni avec elle d'une manière 
moins intime, comme il paroît par l'exemple du beurre. 

… Cette théorie étant une fois établie pour les huiles effen- 
tielles & pour les huiles graffes qui préfentent des phéno- 
‘mènes oppofez en ce qui regarde leur diffolubilité dans l'efprit 
de vin, s’appliquera facilement à toutes les autres huiles qui 
tiennent en quelque forte le milieu, comme font celles qu’on 
retire dans la diftillation de prefque tous les mixtes, & qui 
‘demandent pour s'élever, un degré de feu plus fort que les 
huiles effentielles ; on voit aifément qu'elles doivent {e rap- 
“porter aux unes ou aux autres, fuivant l’état de leur acide, 
c'eft-à-dire, fuivant la quantité qu’elles en contiennent & la 
différente manière dont il eft combiné avec elles. 
Enfin elle doit auffi convenir aux bitumes, aux réfines 
& aux baumes, qui, comme on fçait, ne font que des huiles 


24 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLE 
épaiffies & différemment altérées par des acides. Si même 
elle s'accorde bien avec les phénomènes que préfentent ces 
fubftances en ce qui regarde leur diflolubilité dans l'efprit 
de vin, & qu'il foit conftant qu’elle dépend de l'état de leur 
acide, cette conformité fera encore une nouvelle preuve de 
ce qui a été expofé dans ce Mémoire; ainfi celles qui con- 
tiennent une grande quantité d'acide développé & capable 
d'action, en un mot, qui font en cela femblables aux huiles 
eflentielles, doivent être comme elles très-diffolubles dans 
l'efprit de vin: aufli eft-il certain que la térébenthine, le 
ftyrax, le camphre, le benjoin & d'autres, dont ou l'odeur 
pénétrante & la faveur piquante, où mème l'huile légère & 
l'acide volatil qu’elles fourniflent, prouvent qu'elles ont ces 
conditions, s’uniflent promptement & facilement avec l’ef- 
prit de vin; celles au contraire dont le peu d'odeur & l'in- 
fipidité font voir que leur acide eft fort engagé & incapable 
d'action, ayant par conféquent en cela de l'analogie avec les 
huiles grafles, doivent comme elles être indifiolubles dans 
l'efprit de vin. C'’eft ce qui fe manifefle par l'exemple de 
la gomme copie & de la cire, avec lefquelles l'efprit de vin : 
ne fouffre prefque point, ou même point du tout d'union; 
ces fubftances, & fur-tout la cire, ont beaucoup d’analogie 
avec les huiles grafles, l'acide de la cire eft tellement 
embarraffé & fi peu capable d'action, qu'on s'en fert en 
Médecine comme d’un remède propre à rendre à la peau 
Ja foupleffe que les gerfures ou le feu lui ont enlevée; elle 
fournit dans la diftillation une très-petite quantité d'acide en 
comparaifon de ce qu’en fourniffent les autres réfines, & à 
mefure que j'ai développé ce même acide par des diftillations 
réitérées, d'indifloluble qu’elle étoit d'abord, fon beurre & 
fon huile font devenus peu à peu plus diflolubles dans l'efprit 
de vin; enfin par le mélange de l'acide vitriolique & de 
Jacide nitreux elle m'a préfenté précifément les mêmes phé- 
nomènes que les huiles grafles. 
H fuit de ce qui vient d’être expofé dans ce Mémoire, 
que l'efprit de vin peut fervir à faire diflinguer en me A 
acide 


DES SCIENCES. 25 
acide fe trouve dans les huiles, & par conféquént on ac- 
quiert fur leur nature des connoïflances plus amples & plus 
certaines, puifqu'on ne peut nier que leur acide ne foit la 
«caufe de la plüpart des différences qui fe trouvent entr'elles. 


DE L'INCLINAISON DE L'ORBE 


D U " 


k TROISIE ME SATELLITE DE JUPITER, 


Vérifiée par les nouvelles Obfervations. 


Par M MARALDI. 
J: 1 tâché de profiter de Ia fituation favorable où Jupiter 


J s'eft trouvé dans ces dernières années, pour vérifier l'in- 
clinaifon de l’orbe du troifième fatellite à l'égard de l'orbite 
de Jupiter. J'ai fait voir en 1732 qu'elle eff variable; il eft 
donc important de la déterminer le plus fouvent & le plus 
exactement qu'il eft poffible pour connoître fes variations. 
L'exaétitude du calcul des éclipfes de ce fatellite en dépend. 
Parmi les méthodes de trouver cette inclinaifon, la meil 

 Jeure & la plus direéte eft de la chercher par la comparaifon 
de la plus longue éclipfe de ce fatellite dans l'ombre de Jupiter 
à la plus courte, c'eft-à-dire, par le rapport du diamètre de {a 
feétion de l'ombre à [a corde de la même fection que le fatellite 
parcourt dans la plus courte éclipfe ; car on peut imaginer un 
triangle rectangle dans cette fetion, dont le demi-diamètre 
eft l'hypothénufe de ce triangle, la moitié de la corde par- 
courue par Îe fatellite dans la plus courte éclipfe, & la per- 
pendiculaire tirée du centre de l'ombre fur cette corde, font les 
deux autres côtés du mêmetrian gle, cette perpendiculaire eft la 
diftance de l'orbite de Jupiter à celle du fatellite, & la mefure 
de Finclinaifon; car on peut la regarder comme un arc de 

rand cercle intercepté entre l'orbite de Jupiter & celle du 

tellite, éloigné des nœuds des fatellites de 90 degrés, 

Men. 1745: D 


18 Aoû 
174$+ 


26 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
puifque pendant la plus longue éclipfe Jupiter eft cenfé dans 
les nœuds des fatellites, & pendant la plus courte éclipfe if 
eft dans les limites de leurs plus grandes latitudes. 

Nous avons obfervé deux éclipfes du troifième fatellite, 
dont l'une eft la plus longue, & l'autre eft la plus courte 
qu’on ait encore obfervées jufqu’à préfent, ou du moins dont 
nous ayons connoiflance. Voici ces obfervations. 

Le 30 Avril de l’année 1742, M. Caffini a obfervé 
limmerfion du troifième fatellite dans l'ombre de Jupiter 
à 8h 58° 28”, par un beau temps & avec une lunette de 
18 pieds, & le même jour il a obfervé l'émerfion à 12h 
33° 50”, mais Jupiter étoit proche de l'horizon, & un peu 
dans les vapeurs. 5 

J'ai fait ces obfervations avec une lunette de 1 $ pieds +, 
& j ai obfervé l'immerfion à 8h 58’ 9” (19 fecondes plütôt 
que M. Caffini) & j'ai vû fortir le fatellite de ombre à 1 2h 
33° 30” (20 fecondes plütôt auffi que M. Caffini); de forte 
que par un hafard nos obfervations donnent la même durée 
de l'éclipfe, à une feconde près. Mais il eft à préfumer que 
M. Caflini auroit vû avec fa lunette de 1 8 pieds l'émerfion 
d’autant plütôt que moi, qu'il avoit vû plus tard l'immerfion, 
fi quelqu’accident, qu’il n'a pas marqué dans le regiftre des 
obfervations, & dont fouvent on ne s'aperçoit pas, ne l'en 
eut empêché. Les vapeurs qu'il y avoit proche de l'horizon, 
& dans lefquelles Jupiter étoit déjà plongé, auroient dû nuire 
davantage à l'exactitude de mon obfervation, qu'à celle de 
Fobfervation de M. Caffini, parce que je me fervois d'une 
Junette plus courte; cependant je n'ai pas jugé à propos de 
fire aucune correétion à ces obfervations. J'ai comparé 
immerfion obfervée par M. Caflini à l'émerfion que j'ai 
obfervée moi-même, & j'ai trouvé la durée de cette éclipfe 
de 3h 35° 2", qui, étant converties en degrés de l’orbe du 
troifième fatellite, donnent le diamètre de ombre de 74 

o' 4", Jupiter vû du Soleil, étoit à 1 54 42’ du Lion. 

L’éclipfe de la plus courte durée eft arrivée au mois de 

Juillet de cette année 1745, le 1 1 de ce mois j'ai obfervé 


AIT E IN AS CURE NE EMMA De 

Timmerfion du troifième fatéllite dans l'ombre de Jupiter à 
‘8h 50’ 16"; & j'ai commencé d'apercevoir ce fatéllite au 
fortir de l'ombre à roh 30° 28", ce qui donne la durée de 
Yéclipfe de 1" 40° 12", ou la corde de la fection de l'ombre, 
de 34 20° 44", Jupiter étoit à 144 58" du Scorpion. 

* J'ai fait ces obfervations avec une lunette de 18 pieds, 
le ciel étoit parfaitement ferein au temps de limmerfion, 
mais il étoit parfemé de quelques légères vapeurs au temps 
de l'émerfion; on voyoit cependant très-diftinétément les 
autres fatellites & les bandes de Jupiter, & j'ai vû groflir 
le troifième fatellite pendant plufieurs minutes, ce qui m'a 
afluré de l'exactitude de l’obfervation. 

/ Puifque la durée de cette écliple eft la plus courte qu'on 
ait encore obférvée, on peut fuppofer que Jupiter étoit aux 
limites des plus grandes latitudes des fatellites, quoiqu'il ne 
fût éloigné du lieu où il étoit pendant l'éclipfe de la plus 
Longue durée, que de 894 16’, & on peut négliger cette 
petite différence, parce qu'elle n’en produit aucune dans {a 
durée des éclipfes, ni dans l'inclinaifon. 

: Donc fi on prend la moitié de la durée de ces éclipfes, 
ou la moitié des arcs de l'orbe du fatellite parcourus pen- 
dant ces éclipfes, on aura lhypothénufe du triangle reétangle 
dont nous avons parlé, de 34 45" 2°, & un côté de 14 44' 
52"; on trouvera par conféquent le troifième côté de 34 
49" 9", qui mefurent l'inclinaifon de Forbe du troifième 
fatellite vüe du centre de Jupiter, fi le diamètre de l'ombre 
& la corde que nous avons déterminez par nos deux ob- 
fervations, appartiennent à la même feétion dé l'ombre, 
c'eft-à-dire, fr le fatellite a traverfé le cone de l'ombre au 
temps des deux obfervations à la même diftance du centre 

‘ de Jupiter, | 
‘1 La petite inégalité du troïfième fatellite, dont j'ai rendu 
compte à l'Académie en 1741, & qu'on trouve après avoir 
corrigé le calcul de fes éclipfes par les équations de {a lumière 
& en fuppofant Finclinaïfon variable, pourroit faire foup- 
Çonner une excentricité qui obligeroit le pire de traverfer 

1} 


28 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyArE 

le cone de l'ombre, tantôt plus près du centre de Jupiters: 
tantôt plus loin, & par conféquent feroit varier la durée: 
des éclipfes. 

En effet on trouve quelque différence dans la durée des 
éclipfes proche des nœuds. J'ai rapporté dans un Mémoire 
de l'année 1732, deux éclipfes qui prouvent qu'elle a été 
plus courte que celle qu’on tire des Tables de M. Caffini, 
ce qui m'a obligé de fuppofer le demi-diamètre de l'ombre 
de 34 44’ o" dans les calculs de l’inclinaifon que j'ai donnez 
dans le Mémoire de 1732, parce que c'eft le milieu entre 
le demi-diamètre de l'ombre déterminé par M. Caffini & 
celui que j'ai conclu de ces deux obfervations; il eft inutile 
de les répéter ici, mais parce qu’il eft néceflaire de vérifier 
le demi- diamètre de ombre, j'y joindrai une troifième 
obfervation à laquelle je n’aï pas fait d'attention alors, 

Le 10 Avril de l’année 1718, M. Caflini a obfervé 
limmerfion du troifième fatellite dans l'ombre à 9h23" 35", 
& M. Sorel qui étoit exercé depuis long temps aux obfer- 
vations aftronomiques, a obfervé l'émerfion à 1 2h $4'20", 
ce qui donne la demi-durée de l’éclipfe de 1h 45° 27"+, 
Jupiter étoit à 44 3° du Lion, éloigné du nœud defcendant 
de 1od 27’. On trouve par les Fables de M. Caffini la demi- 
durée de cette éclipfe de 1h 46’ 15". 

Pour déterminer le demi-diamètre de l’ombre par cette 
obfervation, j'ai fuppofé l'inclinaifon de l’orbe du fatellite, 
de 34 6’, comme elle étoit à peu près en.1718, & j'ai 
trouvé qu'à la diftance de 104 27’ des nœuds la demi-durée 
des éclipfes eft plus courte que dans les nœuds, de 1° 13", 
que j'ai ajoûtées à 1h 45'27"+, & j'ai eu la durée des éclipfes 
dans le nœud, de 1" 46° 40"+, qui, étant converties em 
degrés de lorbe du fatellite, donnent le demi-diamètre de 
Yombre de 34 43" 16". Je lai trouvé par l'obfervation 
de 1694, de 344323", & par celle de1712, de 3443 
(L6", précifément de même que par l'obfervation de 1718. 

Quoique ces trois obfervations foient un peu éloignées. 


des nœuds des fatellites, que je fuppofe toûjours au milieu: 


DHENS HSE CITE UN EE 29 
du Lion & du Verfeau, & qu'il nous ait fallu, pour ainfi dire, 
déterminer le demi-diamètre de l'ombre par tâtonnement, 
je ne l'en crois pas moins exaét, parce que la petite correction 
que nous avons faite à la durée des éclipfes, peut différer 
très-peu, quelle que foit linclinaifon, pourvû qu’elle n'excède ‘ 
pas celle que nous avons trouvée cette année, 

D'ailleurs ces trois déterminations s'accordent fi Bien 
enfemble, que je ne doute pas que le demi-diamètre de 
Fombre qui en réfulte, n’approche beaucoup du véritable, 
& je ne penfe pas que Îa différence qu'il y a entre ce demi- 
diamètre & celui que j'ai déterminé par l’obfervation de 
1742 rapportée ei-deflus, puifle venir de lexcentricité de 
lorbe du fatellite, mais je crois qu’elle vient plûtôt du défaut 
de notre obfervation, parce que les circonftances n’en ont 
pas été heureufes ; j'ai eu foin de les rapporter, afin que cha- 
cun puifle en juger par foi-même. On fçait que les accidens 
qui peuvent rendre les obfervations défeétueufes, ne peuvent 
qu'alonger la durée des éclipfes, & par conféquent augmenter 
le diamètre; il paroît que c’eft le cas de notre obfervation, 
le peu d'accord qu'il y a entre l’obfervation de M. Caffini- 
& la mienne, en eft une preuve. 

L'idée que je me fuis faite de l'excentricité du troifième 
fatellite ne s'accorde pas-avec celle de la variation ou irré…. 
gularité du demi-diamètre de l'ombre, & ne me permet pas: 
de penfer différemment du diamètre déterminé par M. Ceffini,. 
que de celui que j'ai déterminé par l’obfervation de 1 FA; 
au refte la plus grande différence qu’il y a entre ces demi- 
diamètres n'étant que de 1” 46” que le fatellite parcourt en: 
51 fecondes de temps, il fera bien difficile d’en reconnoître. 
la caufe. Mais comme l'irrégularité du diamètre de la fection: 
de l'ombre influe fur l'inclinaifon, & qu'on ne peut pas re-. 
fufer la préférence au moindre diamètre, je me fuis {ervi de- 
celui-ci pour calculer de nouveau F'inclinaifon, en 1e com- 
parant à la corde de la feétion de l'ombre que le fitellite a: 
parcourue dans Fobfervation du 1 1 Juillet de cette année- 
2745, & je l'ai trouvée de 34 17° 9”. Si on compare de: 

D iïj, | 


w, 


30 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
même ce demi-diamètre de l'ombre à la corde que le fatellitea 

arcourue dans les différens paflages de Jupiter par les limites 
des plus grandes latitudes des fatellites, dont j'ai rapporté les 
obfervations en 1732 &en 1741, on trouvera l'inclinaifon 
de 24 59° 43" par l'obfervation du 17 Décembre 1697, 
de 24 59’ 55" par celle du 10 Octobre 1703, de 34 $‘8" 
par celle du 14 Septembre 1715, de 34 11° 39" par celle 
du 13 Août 1727; enfin par l'obfervation du 22 Août 
1739, on la trouvera de 34 16° $o", par où l'on voit 
qu’elle va toûjours en augmentant ; elle eft aétuellement de 
22 minutes plus grande que celle que M. Caffini nous a 
donnée dans fes Tables. Cette augmentation d'inclinaifon 
produit une diminution dans la durée des éclipfes aux limites 
des plus grandes latitudes, de 32 minutes de temps; car, 
fuivant ces Tables, cette durée devroit être de 28 12° 14", 
au lieu que nous l'avons trouvée cette année, par l'obferva- 
tion du 1 1 Juillet, de 1° 40’ 1 2" feulement. 


DES SCIENCES. 31 


DESCRIPTION 
À | © D'UNE QUE 
RAPE À RAPER DU TABAC. 
| Par M. D'ONS-EN-BRAY. 


O* a préfenté à l'Académie Royale des Sciences plu- 
7 fieurs efpèces de Rapes à raper le Tabac, dont quel- 


ques-unes ont été inférées dans le Recueil des Machines; 
mais comme les Auteurs de ces rapes n’ont eu pour objet: 


que de raper commodément, leurs Machines ont toutes quel 
que défaut qu'on a tâché d'éviter dans celle-ci. : 
-Le défaut principal des machines à raper, eft que le tabac 


étant toûjours dans une même fituation, il fe fait des barbes. 


des deux côtés du bout qui porte fur la rape, & ces barbes 


étant plütôt arrachées que rapées, une grande partie du tabac 


rapé eft en forme de filets qu'on eft obligé de repafer par 
un moulin ou quelqu’autre machine particulière. 


Dans la machine dont on va donner la defcription, le 


bout de tabac tourne continuellement fur lui-même, pen- 
dant qu'il eft rapé par la rape qui fe meut fous lui alterna- 
tivement en fens contraire; en faifant tourner ainfi le tabac 
fur lui-même, toutes les parties de fa circonférence fe pré- 
fentent les unes après les autres aux dents de la rape qui les 
coupe ou les rape fans leur donner le temps de s’éfiler, & 
Vopération de raper fe fait par le moyen d’une manivelle, 
fans qu'on foit obligé de tenir le tabac, qui pèfe toûjours 
également fur la rape, & eft par conféquent rapé avec toute 
Yégalité qu'on peut fouhaiter. Voici la defcription de la 
machine, | 

La caïfle de la rape fe meut horizontalement en fens 


…._ contraire dans un chaffis à couliffe, & le chaflis eft porté par 


pe pieds affemblez avec des traverfes, comme le pied 
une table folide. 


19 Juin 
1745> 


32  MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Le mouvement alternatif fe donne à la rape par le moyen 
d'une manivelle dont l'axe qui eft horizontal, porte une 
portion de roue dentée qui engrène alternativement dans 
deux crémaillères, ces crémaillères ont la forme d’un chaffis 
parallélogramique dont deux côtés oppolez font dentez en 
dedans; ce chaffis tient au coffre de la rape, & la portion 
de roue dentée tournant dans ce chaffis & engrénant alter- 
nativement dans ces deux crémaillères, oblige le chaffis & 
la rape qui tiennent enfemble, de fe mouvoir alternativement 
en fens contraire. 

Pour plus grande folidité, le chaflis des crémaillères porte 
deux règles qui font d'une même pièce avec lui, & ces règles 
pañent par des trous pratiquez dans deux nouveaux montans 
du pied de la rape. Par le moyen de ces deux règles & des 
trous dans lefquels elles paffent, le chaflis des crémaillères 
eft contenu de manière qu'il ne peut recevoir que le mou- 
vement horizontal alternatif. 

On fent bien, fans que je fois obligé de le dire, que 
Yarbre de la manivelle doit être porté par deux autres mon- 
tans ou traverfes folidement aflemblez avec le pied & le 
chaffis dans lequel fe meüt le coffre de la rape. 

Jufqu'ici je n'ai expliqué que le mouvement de Ia rape, 
& il me refte à décrire le mouvement du tabac & des ma- 
chines qui le font tourner fur lui-même. 

Le chaffis horizontal dans lequel fe met la caifle de a 
rape, porte une platine percée d'un trou par lequel peut 
pañler le tabac, qui doit porter fur la rape, & cette platine 
n'eft élevée au deflus de la rape qu’autant qu’il eft néceffaire 
pour laiffer à la rape la liberté de fe mouvoir. | 

Le trou de la platine eft garni d’une virole bien ronde 
qui eft élevée de trois à quatre lignes au deflus de la platine; 
cette virole entre dans le trou d’une roue plate, & eft l'axe 
fur lequel cette roue peut tourner. 

La roue porte deux montans perpendiculaires à fon plan, 
& ces montans font engagez dans deux oreilles d'un frein 
qui faifit le bout de tabac qu'on veut raper ; ainfi la roue ne 
peut tourner fans faire tourner Îe tabac. -_ Je 


; DES ScrE NC Es 33 
. Je vais maintenant expliquer la méchanique du mouve- 
ment de cette roue. 

L’axe de la manivelle qui porte la portion de roue dont 
j'ai déjà parlé, portefencore vers fon extrémité un pignon, 
ce pignon engrène dans un autre pignon qui eft à l'extrémité 
inférieure d’un arbre vertical, & l'extrémité fupérieure du 
même arbre porte un fecond pignon qui engrène dans la 
roue qui mène le frein du tabac; ainfi la manivelle en tour- 
nant fait tourner le tabac. 

On voit donc dans la machine que je viens d'expliquer, 
que le même mouvement de la manivelle fait mouvoir la 
rape alternativement en fens contraire, & fait-aufli tourner 
le täbac fur la rape, & le met en état d'être rapé également 
fur la rape. 

Les oreilles du frein qui faïfit le tabac peuvent couler 
librement fur {es montans de la roue, & defcendent effetti- 
vement à mefure que le tabac fe rape. 

Pour raper le tabac avec égalité il faut qu’il preffe la grille 
de la rape également, voici comment fe fait cette preflion 
égale. ; 

Des extrémités du chaffis dans lequel fe meut Ia rape, 
s'élèvent deux montans parallèles qui ont chacun une rainure, 
& ces rainures fervent de conduite à une traverfe qui peut 
monter & defcendre librement à mefure que le tabac fe rape; 


* cette traverfe tient par le milieu à un cylindre qui porte fur 


l'extrémité fupérieure du bout de tabac, & ce cylindre a au 

milieu de fon bout une pointe qui entre dans le tabac pour 

empêcher de déverfer, fans nuire au mouvement qu’il doit 
avoir fur lui-même. 

Enfin on charge de poids à volonté, ou fuivant la grof- 

* feur ou la fineffe dont on veut le tabac, la traverfe dont le 

milieu pèfe fur le tabac, & l’on a par ce moyen une preflion 

auffi égale qu’on peut la fouhaiter. 
J'avouerai que la preffion ira toüjours en diminuant à 
- mefure que le tabac fe rapera, parce que le poids du tabac 


fur la rape fera diminué de tout ce qui fera rapé, maïs cette 


Mem, 1745: 


34 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoÿALE 
diminution de poids fera infenfible ou de peu de conféquence; 
mais fi elle pouvoit caufer quelqu’inégalité dans le tabac rapé, 
on pourroit fuppléer à a diminution du poids par l'addition 
de nouveaux poids dont on chargeroît la traverfe qui preffe 
fur le tabac. | 

Je dois avertir que le trou de la virole ou de Ia plaque, 
par lequel pafe le tabac, doit être aflez grand pour laïfler 
pafler les plus gros tabacs que l'on peut avoir à raper; mais 
comme un grand trou feroit incommode lorfque on auroit 
à raper des tabacs moins gros, on doit avoir des viroles de 
bois qui foient toutes aflez groffes pour tourner dans la virole 
de la plaque fans baloter, & ces viroles de bois doivent être. 
percées de trous qui foient de fa groffeur du tabac qu'on. 
veut raper, en forte cependant que le tabac y puiffe pafler 
& tourner aifément. 

I eft encore à propos de mettre fur le bout du tabac que 
Ton rape, une platine ronde garnie de plufieurs pointes qui 
entreront dans le tabac, & cette platine doit être percée d'un. 
petit trou dans fon milieu, pour recevoir la pointe du cylindre 
qui preffe fur le tabac. 


DES, :S C'1 EN C ES 35 


DESCRIPTION ANATOMIQUE 
D'UN 
FEsA C'MONSTRUE GX. 
Par M': MoRAND & LA SONE. 


P°’ r rendre plus claire & plus intelligible Ia defcription 


anatomique du Veau monftrueux que l'on a apporté à 


YAcadémie, & que nous avons difléqué, nous fuppoferons 


ce monftre étendu fur le dos, & pour défigner la fituation 
ou le lieu correfpondant des parties dont nous parlerons, 
nous confidérerons toüjours le monftre dans la pofition où 
nous l'avons difléqué. 
|. Ce veau monftrueux paroïfloit être compofé d’un veau 
entier, que nous nommerons le veau principal, & de la moitié 
ou de la partie poftérieure d’un autre, que nous appellerons 
le demi-veau. | 

Celui-ci paroïfloit fe confondre avec l'autre du côté droit 
au deffous des côtes, de manière que fes dernières vertèbres 
du dos, en s'uniffant aux mêmes vertèbres dorfales du veau 
principal, faifoient paroître l’épine du dos comme bifurquée, 
-en formant à peu près un angle droit un peu au deffous du 
diaphragme. 

Le monfre entier avoit une feule tête, deux pieds ou 
extrémités antérieures, & deux poftérieures. l 

À un travers de doigt au deffus des deux verges, fortoient 
du ventre deux cordons ombilicaux par une déchirure qui 
paroïfloit avoir été occafionnée par la pourriture ou par 
quelqu'autre accident ; ïl fortoit auf par-là une portion des 
inteflins grêles. 
* À la partie fatérale droite du veau principal, à côté & 
un peu au deffus de la déchirure dont nous venons de parler, 
il y avoit un trou de figure ovale, bordé d'une efpèce de 

. E ij 


36 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
bourlet, qui défignoit que cette iffue étoit naturelle; ce trou 
donnoit encore paflage à une portion plus confidérable d'in- 
teflins grêles, qui étoient étranglez dans leur paflage, parce 
que le trou traverfant obliquement du dedans au dehors, 
formoit comme une bride, 

Ce trou herniaire fe trouvoit au milieu d’un cercle en 
partie offeux & en partie cartilagineux, renfermé dans l'é- 
paiffeur des tégumens, & inégal dans la groffeur des parties 
qui en formoient la circonférence. 

Le veau principal & le demi-veau avoient chacun un 
anus & une verge avec fon fourreau, tels qu'on les voit 
ordinairement dans ces quadrupèdes. 

Les tégumens étant ouverts, nous avons obfervé que le 
veau principal avoit deux artères ombilicales, & l’ouraque 
au milieu ; le demi-veau n'avoit qu'une artère ombilicale & 
l'ouraque. 

Le diaphragme paroifloit être commun, fa direction étoit 
très-oblique de droite à gauche. 

Le foie étoit unique & conformé comme à l'ordinaire, 
le grand lobe étoit en plus grande partie dans l’épigaftre du 
demi-veau, & le petit lobe dans l'épigaftre du veau principal. 

Celui-ci avoit fon eftomach fitué & conformé régulière- 
ment, excepté que la quatrième poche ou le quatrième ven- 
tricule, nommé caillette, n’étoit prelque pas fenfible ; fa rate 
étoit auffi comme à l’ordinaire dans l'hypocondre ou le 
flanc gauche. 

Nous avons cru d'aberd que le demi-veau manquoit 
d'eftomach & de rate, mais nous les avons bien-tôt aperçus 
en foülevant les inteftins qui les cachoïient ; ils étoient à côté 
l'un de l'autre, & fituez dans l'endroit qui répondoit à peu près 
à l’'hypocondre ou au flanc gauche du demi-veau; cette rate 
avoit une figure fort irrégulière, elle étoit compofée de deux 
lobes longs d'environ trois pouces, & d’une petite appen- 
dice digitale d'environ quatre lignes de longueur, l’un des 
lobes principaux fe terminoit par une mafle charnue fem- 
blable à un capuchon, ou à un cone un peu applati. Nous 


Nr. 


DES SCIENCES 37 
parlerons des fingularités de l'autre eftomach dans l'article 
où nous allons décrire les inteftins, 

Après avoir féparé du méfentère environ une aune & 
demie d’inteftins grèles, en commencant à l'origine du duo- 
dénum, nous avons remarqué une divifion de 'inteftin en 
trois branches, d’un calibre prefqu’égal à celui du tronc d’où 
elles partoient. M. Morand a fait obferver à peu près le même 
phénomène dans la defcription anatomique d'un Mouton 
monftrueux, inférée dans les Mémoires de l'Académie, an- 


_née 1733, mais ce n'étoit qu'une bifurcation ; cette divi- 


fion en trois branches nous a paru encore plus fingulière, 
& nous ne croyons pas qu'il y en ait d'exemple, | 

- Deux de ces branches, après plufeurs circonvolutions 
pour former la fuite des inteftins gréles & celle des gros 
inteflins des deux veaux, alloient aboutir, comme à l’ordi- 
naire, chacune à un anus. 

: La troifième branche, après avoir fait autant de circon- 
volutions, & même plus que les autres, fans avoir perdu le 
caractère d'inteftins grêles, plus petits même que les précé- 
dens, fe terminoit par un cul-de-fac élargi & d’une figure 
fort irrégulière; on Fauroit pris d’abord pour le quatrième 
ventricule ou la caïllette qui paroiïfloit manquer au grand 
eflomach: mais nous croyons qu'il faut plûtôt le regarder 
comme un eflomach du demi - veau. I étoit très- petit & 
n'avoit qu'une iflue, il étoit adhérent aux parties voifines 
par plufieurs membranes. 

Une des branches principales de Finteflin, & qui étoit 
propre au veau principal, parce qu'elle alloit aboutir à fon 
anus, pafloit fous le foie, s’enfonçoit un peu dans fa fubftance 
& y adhéroit, de manière qu'il n'a pû en être féparé fans 
intérefler & le foie & l’'inteftin. 

… Tous ces vifcères étant enlevez, nous avons obfervé que 

les régions ombilicales & hypogaftriques étoient compofées 

intérieurement de cinq cavités différentes. 

.. Le contour de celle du milieu reffembloit aflez à celui 

d'ua triangle ifofcèle, dont Ha pointe auroit été appuyée fur 
jf 


8  MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 
l'épine du dos du veau principal; cette cavité fe trouvoit 
précifément dans l'angle que faifoit l'épine des deux veaux 
en paroiffant fe bifurquer. 

Des deux cavités qui étoient à côté de celle-ci, l'une ap- 
partenoit au veau principal, & l'autre au demi-veau : leur 
contour étoit à peu près comme celui de la précédente. 

Les deux autres cavités étoient en partie formées, l'une 
par le flanc gauche du veau principal, & l'autre par le flanc 
droit du demi-veau. 

Chacune de ces dernières cavités étoit en partie occupée 
par un rein, l'un appartenoit au veau principal, l'autre au 
demi-veau; le monitre entier n'avoit que ces deux reins, de 
mème que deux capfules atrabilaires. 

C'étoit principalement aux trois cavités moyennes que 
répondoit la fituation des inteftins. ” 

La rate & l’eftomach finguliers du demi-veau étoient en 
partie dans la cavité moyenne, il y avoit auffr deux tefticules 
à quelque diftance l'un de l'autre, & ces deux tefticules 
fituez très-irrégulièrement, appartenoient au demi-veau; car 
le veau principal avoit aufli les fiens, placez dans fon bafin 
à côté de la veflie. ! 

Du cœur qui étoit unique, fortoient les gros vaïfleaux, 
comme à l'ordinaire. 

L'aorte defcendante, en fortant du diaphragme, fe bifur- 
quoit, & formoit à peu près un angle droit ; c’étoit deux 
aortes dont une appartenoïit au veau principal, & defcen- 
doit le long des vertèbres, l'autre appartenoit au demi-veau, 
& fuivoit pareillement le trajet de fes ombes. 

De l'aorte du veau principal partoient les artères fplénique 
& rénale. 

Parvenue aux dernières vertèbres lombaires, elle four- 
nifloit l'artère iliaque droite, & celle-ci ayant fait environ 
un-demi-pouce de chemin, donnoit naïflance aux deux ar- 
tères ombilicales. 

Quatre ou cinq lignes plus bas elle formoit l'artère iliaque 
gauche. 


Fr 


DES SCrENCES«" 39 
… De l'aorte du demi-veau fortoit d'abord une petite artère 
qui traverfoit le diaphragme & s’y ramifioit. 
Îl en fortoit un peu plus bas un autre rameau qui alloit 
à la rate fingulière dont nous avons parlé. 
Elle fournifloit encore l'artère ombilicale , & de celle-ci 


partoit l'artère rénale. 


Nous avons obfervé que plufeurs vaifleaux qui fortoient 
des principaux troncs artériels du demi-veau, fe râmifioient 
& fe plongeoient dans les parties qui appartenoient au veau: 
principal, & réciproquement. 

… Les deux veines ombilicales n’avoient rien de particulier. 
elles aboutifloient au finus de a veiné- porte, & le canal. 
veineux fe rendoit à la veine- cave en {e divifant en trois. 
branches. , 

La veine-cave fe bifurquoit comme l'aorte, & c’étoit à la 
branche de cette veine appartenant au veau principal, que: 
s'inféroient les trois rameaux du canal veineux. 

Voici ce qu'il yavoit de plus remarquable dans le fquelette.. 

1° Lépine du dos du véau principal qui paroît entière. 
& former un coude ou une petite courbure vers les dernières. 


vertèbres dorfales. 
"2° Lépine du demi-veau qui commence par les dernières. 


vertèbres dorfales, & s’unit aux vertèbres femblables du veau. 
principal à l'endroit où l'épine de celui-ci forme le coude ou: 
la petite courbure dont nous venons de parler : par -{à if 
femble que l'épine.du monftre éntier forme une bifurcation. 
dont le tronc principal s’'étendroit depuis fon origine juf- 
qu'aux dernières vertèbres dorfales. 

3% Le cercle offeux & cartilagineux dont nous avons. 
parlé, & qui eft attaché à une portion cartilagineufe des 
côtes; on pourroit le regarder comme compolé de quelque 
partie très-informe du fternum du demi-veau, & de quelque. 
portion de côte. 

4° Les côtes dont plufieurs font confondues l'une avec. 
Vautre dans prefque toute {eur longueur, & forment comme: 
des lames offeufes fort larges, 


== 


40 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaE 

s°_ Lépine du demi-veau portant de part & d'autre quel- 
ques côtes mal articulées &c rebrouflées vers le baffin. Elle 
va s'unir à l'épine du veau principal, en s’infinuant entre fes 
côtes inférieures droites. Par cette conformation il arrive que 
le côté droit du thorax du monftre eft compofé d’une partie 
des côtes du veau principal, & d’une partie de celles du 
demi-veau ; celles-ci fuppléent à celles du veau principal, qui 
ont été mifes hors de rang par cette infertion de l'épine du 
demi-veau. On reconnoît que ces côtes mifes hors de rang 
appartiennent au veau principal, parce qu'elles s'articulent 
aux vertèbres de fon épine immédiatement au deflous de Ja 
bifurcation, les autres côtes du demi-veau paroïflent articulées 
fort irrégulièrement au deflous de cette mème bifurcation, 
& font mal conformées. 


" 


ESSAIS 


DES S crE"N c'E’s 41 


RSS ACT 
SUR LA CONSERVATION DES GRAINS 


Et en particulier du Froment. 


Par M. Du HAMEL. 


Lu plüpart des Grains fervent à faire du pain qui eft 
41 l'aliment le plus néceffaire à la vie, ainfi de quelque 
nature qu'ils foient, eur confervation eft précieufe. 

Les habitans des villes ne connoïffent prefque que le pain 
de froment, & les riches fouffriroient beaucoup f1 celui de 
fine fleur leur manquoit; mais il y a des provinces entières 
qui ne vivent que de pain fait avec du feigle, de l'orge & 
du farrafin, même dans les années de difette les payfans fe 
trouvent séduits à fe nourrir d'avoine, de millet, de pois, 
de fèves, & d’autres graines légumineufes. 

Ces mêmes grains qui, dans quelques provinces, ne fervent 
pas à faire du pain, n’y font cependant pas moins nécef- 
faires pour la nourriture des chevaux, des troupeaux & des 
volailles. À j 

C’eft pour fubvenir à ces befoins que Ia plus grande partie 
des terres eft occupée à la culture des grains de toute efpèce, 
& les plus eftimées font celles qui peuvent fournir du fro- 
ment, parce qu'entre tous les grains c’eft celui qui fait le 
meilleur pain, & qui peut feul fuppléer à tous les autres, 
tant pour la nourriture du bétail que pour l’engrais des vo 
lailles; c’eft ce qui n'a engagé à choïfir ce grain pour mes 
expériences. Néanmoins comme tous les grains font expofez 


» à (ouffrir les mêmes altérations que le froment, comme les 


mêmes animaux cherchent à les dévorer, les mêmes moyens 

doivent les défendre & de la voracité des animaux & de la 

fermentation qui pourroit les endommager. Qui parviendra 
F 


Men. 1745: 


13 Novemb, 
174$ 


42 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE ROYALE 

à bien conferver le bled, fçaura donc ce qui importe à Ia 
confervation de toute autre efpèce de grain. On peut même 
dire qu'en commençant par le froment, on s’eft attaché au 
problème le plus difficile à réfoudre, puifqu'on ne connoît 
point de grain qui ait autant d'attrait pour Îles animaux, & 
qui fermente fi aifément. Si l'on jette à des volailles un 
mélange de bled, d'orge, de feigle, &c. le froment fera choift 
par préférence, & l'on voit dans les brafleries une preuve 
de la grande difpofition que le froment a à fermenter, puif- 
que la bière faite avec l'orge quarrée ou l'efcourgeon fe garde 
bien mieux que celle qui eft faite avec le froment ; d'ailleurs 
tous les fermiers conviennent que le froment eft de tous les 
grains le plus difficile à conferver. 

Un autre motif m'a engagé à choifir le froment pour 
mes expériences; ma première idée, quand j'entrepris la re- 
cherche dont je vais rendre compte, étoit de travailler pour 
Yutilité de la Marine, tant dans les ports de France où les 
Munitionnaires ont quelquefois à conferver beaucoup de 
froment & de légumes, que dans les Colonies qui ne pro- 
duifant point de ces denrées, font obligées d'en avoir de 
grands magafins. Mais je fentis bien-tôt que mon travail 
avoit un objet d'utilité beaucoup plus étendu, qu'il pouvoit 
mettre en état de prévenir en partie les calamités que les 
difettes de grain ne manquent pas d'occafionner. 

Cette confidération augmenta mon émulation, & me 
détermina à faire des expériences en grand, du moins par 
comparaïifon à l'état de ma fortune; car j'aurois fouhaité 
faire mon expérience au moins fur deux mille pieds cubes 
de bled, au lieu que je ne lai faite que fur cent. Je ne 
perds pas l'efpérance de me fatisfaire à cet égard, mais ce 
que je donne aujourd'hui, pourra engager des Procureurs 
de riches communautés, des Adminiftrateurs de grands hô. 
pitaux, les Munitionnaires de la Marine ou des Armées de 
terre, & des particuliers aifez, à fuivre des vües qui tour- 
neront également au bien de l'Etat & à leur avantage 
particulier, 


DES SEUrE NES 43 
s Il eft certain que dans les bonnes années fa France pro- 
; duit plus de froment qu’il n’en faut pour nourrir fes habitans, 


| le vil prix où tombe ce grain quand deux ou trois années 
d'abondance fe fuccèdent, prouve cette vérité. II fembleroit 
fuivre de-fà que la France ne devroit jamaïs éprouver de 
difette, puifque les abondantes récoltes devroient fubvenir 
aux befoins que les mauvaifes occafionnent. L'expérience 
eft contraire, & on voit qu'une feule mauvaïfe récolte fait 
monter le froment à un prix exorbitant. En 1739 un fac 
de bled tenant trois mines mefure de Pluviers, & pefant 
240 livres, coûtoit environ quinze livres, & après Ja foible 
récolte de 1740, la même quantité de bled monta à trente- 
cinq livres. Le prix du bled varie quelquefois d’une façon 
encore plus fenfible, je me contenterai d'en rapporter un 
exemple; en 1708 le fac de bled ne fe vendoit à Pluviers 
que cinq à fix livres, quand on fcut que la gelée avoit fait 
périr les bleds en terre, la même quantité valoit cinquante 
à foixante livres: d’où vient ce changement fubit dans lé 
prix du bled? Je crois en apercevoir plufieurs raifons. 
1° Les fermiers qui aperçoivent fenfiblement qu'ils per- 
dent fur le bled qu'ils vendent, & qu'ils ont plus de profit 
à élever des volailles, à engraïffer des porcs & à faire mieux 
valoir leurs troupeaux ; ces fermiers, dis-je, n'épargnént pas 
leurs grains pour fe procurer l'avantage qu’ils trouvent de 
ce côté-là. 
2° Des particuliers qui font négoce d'engraiffér des vo- 
 , lailles, augmentent leur commerce & font une grande con- 
» - fommation de grain. 
À 3° Beaucoup de gens peu opulens mangent dans les temps 
d'abondance du pain de pur froment, au lieu que quand il 
éft cher ïls vivent en partie d’autres grains; en un mot, le 
bon marché du froment en augmente beaucoup la confom- 
mation, & c'eft autant de ce grain précieux qui ne fe trouve 
plus dans les années où les récoltes font mauvaifes. 
"4° Quend fe bled enchérit, bien des particuliers qui 
craignent d'en manquer, én font de petites provifions qui 
Fi 


» 


44 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
font un peu augmenter le prix du bled, mais ce n'eft pas 
un grand mal pour l'Etat, c'eft autant de citoyens qui ne 
vivent plus du bled qu'on porte enfuite au marché. 

s° Enfin quand le Miniftère eft informé que les fermiers 
ne tirant aucun profit de leur récolte, ne peuvent ni payer 
les fubfides, ni fournir aux dépenfes qui font néceffaires pour 
faire valoir leurs terres; le Miniflère, dis-je, permet qu’on 
fafle fortir des bleds du royaume, ce qui produit un grand 
bien quand il vient enfuite des récoltes abondantes, mais fi 
elles font mauvaifes la famine eft prefque inévitable. 

À Paris on ne fonge guère à la plüpart de ces caufes de 
difette, on a coûtume de s’en prendre à ceux qui font des 
magafins de bled. Je ne nie pas que l'avarice, ce vice fr 
commun parmi les hommes, n'en porte plufieurs à conferver 
leur bled lorfqu'il eft cher & rare, dans l'efpérance d’un plus 
grand profit ; mais outre que cette efpèce de manie n’infeéte 
pas tous les hommes, beaucoup fçavent par expérience que 
fouvent le prix du bled tombe tout d'un coup, & la crainte 
d'être privez d'un profit qu'ils ont dans leurs mains, les 
engage à vuider leurs magafins & à fournir Îles marchés: 
d'ailleurs la Police ne manque jamais de faire des vifites 
exactes, & de forcer ceux qui ont des bleds à les porter au 
marché. 

I eft donc certain que bien loin de fe plaindre de ceux 
qui font des magafins de bled dans les années d'abondance, 
il les faut encourager, & regarder ces tréfors particuliers 
comme une grande reflource pour l'Etat. 

H y a peu de fermiers qui puiflent conferver pour les - 
années de difette les grains qu'ils ont récoltez; preffez pour 
payer leurs fermages, pour fubvenir à la dépenfe néceffaire 
de leur ferme, encore plus pour fatisfaire aux fubfides, ils 
font obligez de vendre dans l’année les bleds qu’ils ont re- 
cueillis, même au deflous du prix qu’il leur a coûté. Rare- 
ment ils jouiffent du profit qu'il y a à faire fur les grains, 
{1 leur récolte a été abondante le bled fe donne pour rien, 
fi le bled eft cher c'eft parce que Ia récolte a manqué. 


| 11D ES Nu SCT E NC E: à 45 
* Les Seigneurs dans leurs terres confervent quelquefois le 
bled de leur revenu, mais ce font les gens aifez qui peuvent 
acheter du bled à bon marché, & le garder jufqu'au temps 
de difette, qui jouiflent d'un bénéfice qui fembleroit appar- 
tenir légitimement aux fermiers. N'importe, l'Etat en profite, 
ces magafns s'ouvrent à propos, & fubviennent aux befoins. 

Le Miniftère a bien connu l'avantage de ces magafins 
quand il a ordonné aux grandes Communautés de faire dans 


les années d'abondance des provifions de bled capables de 


les faire fubfifter pendant trois ans. Par ce fage réglement, 
dont on ne peut aflez defirer l'exécution, les communautés 
bien loin de vuider les marchés dans les années de difette, 
peuvent y envoyer la moitié de leurs provifions, qui, en leur 
produifant un intérêt confidérable de leur fonds, fecourent 
le public. 

Mais pour conferver dss grains fuivant l’ufage ordinaire, 
il faut d'immenfes greniers bien fecs & folidement établis, 
& de la part de ceux qui font chargez de Ia confervation 
du grain, beaucoup de probité, d'intelligence & d’afiduité, 
Ï eft à croire que c’eft faute d’être pourvû des édifices né- 
ceflaires, ou de trouver des gens attentifs, aflidus & intel- 
ligens, que les magafins ne f font pas autant multipliez 
qu'on pourroit le defirer. 

J’efpère par la méthode que je vais propofer, lever tous 
ces inconvéniens. On fera tenir beaucoup de grain dans un 
petit efpace, on n'aura point à craindre que le bled sy 
échauffe, qu’il y fermente; il y fera à l'abri des animaux 
& des infeétes qui cherchent à s’en nourrir, on n'aura pas 
même à craindre l'incapacité ni l'infidélité de ceux qui feront 
employez pour fa confervation, tout cela fans embarras, & 
moyennant une très-petite dépenfe; mais avant que de pro- 
poler nos idées, je dois rapporter ce qui fe pratique dans 
les provinces voifines de Paris pour conferver le bled. Les 
inconvéniens de cette méthode feront aifez à apercevoir, 


. & on fera plus en état de fentir les avantages de celle que 


nous voulons y fubftituer. 
F ii 


46  MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Quand on enferme du bled dans un grenier pour l'y 
conferver long-temps, l'ufage eft de le meitre feulement à 
1 8 pouces d'épaifleur ; il eft vrai que quand le bled eft vieux, 
quand il eft très-fec, quand le grenier eft exempt de toute 
humidité, & que les poutres font en état d’en foûtenir le 
poids, on peut augmenter cette épaiïfleur. Maïs comme il 
faut s'arrêter à quelque chofe de fixe, je choifis cette hauteur 
pour me conformer à ce qui fe pratique le plus communé- 
ment dans les grands magafins. Pour que le bled ne porte 
pas contre les murs, on a coûtume de laifier tout autour du 
tas un trotoir qui à environ 2 pieds de largeur, en éloignant 
ainfi le bled des murs on empèche qu'il ne coule & qu'il 
ne fe perde par les fentes qui fe font néceflairement avec 
le plancher, on l’écarte des trous que font les rats & les 
fouris, on empêche qu’il ne fe mêle avec le bled beaucoup 
d’ordures qui tombent principalement de ces endroits, on 
éloigne le bled de l'humidité qui tranfpire ordinairement des 
murailles, où qui y coule plus fouvent qu'ailleurs par les 
défauts de la couverture; enfin le bled en eft plus expofé à 
Yair, & on fe ménage un paflage pour vaquer à fon entre- 
tien. C’eft un ufage généralement obfervé, qui probablement 
a paru néceflaire. 

Le bled étant ainfi écarté des murs, les bords du tas 
forment néceflairement un talus, l'efpace qu'occupe ce talus 
contient moitié moins de bled que fi les bords du tas étoient 
à plomb, & c’eft encore environ un pied de largeur qui eft 
perdu tout autour du grenier ; enfin il faut laïffer à un des 
bouts du grenier un efpace pour remuer le grain : tout cela 
diminue beaucoup l'enrplacement du grenier, & pour rendre 
k chofe plus fenfible, je vais rapporter un exemple. 

Je choifis pour cela un de nos greniers qui a 63 pieds 
de longueur fur 21 de largeur, ce qui fait 1323 pieds de 
fuperficie, il en faut retrancher pour le trotoir & le talus 
au“ moins 3 pieds de chaque côté, ce qui fait 6 pieds de 
largeur dans toute la longueur du grenier, ou 378 pieds 
quarrez, qui étant retranchez de 1323 pieds qui faïloient 


ñ D pis "$"e TVE NC Es 47 
la fuperficie entière de notre grenier, il ne refle plus que 
945 pieds, fur quoi il faut encore retrancher au moins 45 
pieds pour l'efpace qui eft néceflaire pour remuer le grain, 
& le trotoir qui doit refter à l’autre bout du grenier: on ne 
peut donc compter que fur 900 pieds quarrez d'emplace- 
ment pour mettre le grain, c'eft de quoi contenir 1 3 $ o pieds 
cubes de bled, ou environ 900 mines mefure de Pluviers, 
qui peferoient 72 milliers. 

On peut juger par cet exemple, de limmenfité des bâti- 
mens qu'il faudroit pour former de grands magafins de bleds, 
& des fonds énormes qui feroient néceflaires pour en établir; 
le bâtiment que lon appelle à Lyon Les greniers de l'abon- 
dance, en fournit encore une preuve. 

Il feroit donc avantageux de pouvoir renfermer une 
grande quantité de grain dans un lieu moins fpacieux. Nous 
ferons voir dans la fuite que cela eft très-poffible. 

Le bled, quoique fec en apparence, contient beaucoup 


d'humidité, j'ai mis de beau bled nouveau dans des bouteilles 


de verre bien bouchées, l'humidité qui s’en eft échappée a 
paru aux parois intérieures des bouteilles, & le bled s’eft 
moifi. Jai pefé ces vacances dernières une quantité de bled 
de la dernière récolte, je l'ai expofé pendant douze heures 


à la chaleur d’une étuve où j'ai fait monter la liqueur du 


thermomètre de M. de Reaumur à $o degrés au deflus de 
zéro, il y a perdu un huitième de fon poids, & cependant 
ce bled n'étoit que defléché, puifqu'en ayant mis en terre 
il a germé. 

L'année dernière 1744, je mis pareillement dans une étuve: 
du bled nouveau avec du bled de la récolte de 1742, ayant 
échauffé l'étuve jufqu’à faire monter la liqueur du thermomètre 
de M. de Reaumur à 38 degrés au deflus de zéro, ce qui fait 
8 degrés de plus que Îa chaleur de nos étés les plus chauds, 
les deux efpèces de bleds que nous avions mis en expérience, 


… fe trouvèrent diminuez au bout de vingt-quatre heures, l’un 


& l'autre d’un trente-deuxième; on les remit à l'étuve qu'on 
échauffa fuflifamment pour faire monter le thermomètre à 


48  MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
s 1 degrés au deflus de zéro, & vingt-quatre heures après 
les deux efpèces de bled avoient diminué à très-peu de chofe 
rès d’un feizième. If eft bon de remarquer qu'indépendam- 
ment du bled dont je connoiflois le poids, j'en avois mis 
tant du vieux que du nouveau une petite quantité à part, 
pour éprouver à quel degré de chaleur ils perdroient la pro- 
priété de germer; j'en femai qui avoit éprouvé 1 2 degrés + 
de chaleur, d'autre qui avoit éprouvé 38 degrés, & d’autre 
qui avoit éprouvé $ 1 degrés, dans tous ces cas le nouveau 
leva, mais le vieux ne parut point. 

Quelque chaleur qu'il fafle pendant la moiflon, on re- 
marque conftamment que les gerbes du deflus du tas font 
plus difficiles à battre que celles du deffous, ce qui vient des 
vapeurs humides qui s'en élèvent. 

Si lon met dans un grenier un gros monceau de bled, 
& qu'on foit long-temps fans le remuer, fi feulement on 
en emplit une futaille, on fent au bout de quelque temps 
en fourrant la main dans le bled ainfi amoncelé, une chaleur 
plus ou moins confidérable & une légère humidité, quelque 
temps après il prend une odeur vineufe qui enfuite devient 
aigre, & enfin il fent le moifi; en un mot ce bled fermente, 
il n'eft plus propre à faire du pain, quelquefois même les 
volailles n’en veulent plus. 

C'eft pour éviter cette fermentation qu'on met le bled 
dans les greniers, feulement à 1 8 pouces d'épaifieur, & qu’on 
le remue fréquemment. 

Comme cette année le bled a été nourri d'humidité, & 

w’il a beaucoup plu pendant la moiflon, on eft obligé de 
remuer le bled nouveau tous les trois ou quatre jours; mais 
quand les bleds font de bonne qualité & qu'on leur a fait 
pañfer la première année, il fuft de les remuer une fois par 
mois; quelques-uns feulement les font remuer tous les quinze 
jours dans les mois de Mai, Juin, Juillet & Août. 

Voilà des frais & une attention qui ne laïffent pas d’être 
à charge, fur-tout pendant l'été où l’on a bien d’autres occu- 


pations à la campagne; néanmoins il faut que le propriétaire 
alt 


PS CE 


ar TC 


Lg 


” 


té mm —, 3 


DES SCIENCES. 9 
ait l'œil fur fes ouvriers, car indépendamment de la fraude 
qu'il auroit à craindre, fur-tout quand le bled eft cher, fou- 
vent les ouvriers fe contenteroient de remuer le deflus du 
tas, & le bled qu'on croiroit avoir été remué ne le feroit 
effectivement pas, és. 

+ Qui fçauroit épargner. ces frais &. ces foins, rendroit la 
-confervation des bleds beaucoup plus aifée, c'eft ce que nous 
efpérons indiquer dans la fuite de ce Mémoire. 
Le bled ne fert pas feulement d’aliment aux hommes, 
bien des animaux s'en accommodent & en font mémé fin- 
gulièrement friands. On n’ignore pas le défordre que caufent 
dans les greniers les rats, les fouris & les oifeaux, mais if 
femble poffible de mettre les bleds à couvert de ces animaux: 
äl faut, dit-on, bien fermer les paflages, tendre: des pièges, 
leur préfenter des alimens empoifonnez; on emploie ces 
moyens fans pouvoir fe garantir du pillage de ces animaux 
qui, indépendamment du bled dont ils fe nourriffent, occa- 
fionnent encore beaucoup de déchet par les trous qu’ils font, 
dans lefquels le bled coule & fe perd. Si le fermier ménage 
des paflages pour les chats, les volailles en profitent, &.les 
chats contribuent eux-mêmes au déchet par leur excrément 
-qui forme des mottes de bled infecté. , 
« «Nous aurons donc travaillé utilement; fi fans le fecours des 


chats & fans employer ni appas empoifonnez, ni pièges, nous 


fommes parvenus à n'avoir rien à craindre de ces animaux. 

Un des plus grands obfacles à Ia confervation des bleds, 
ce font les infeétes qui s'en nourriffent, les deux principaux 
font les charançons & les tignes. Combien de fois a-t-on 


go MEMOIRES DE L'ACADEMIÉ RoyALE 
cuivre qu'on met fous le crible ; mais cette opération, qui ne 
fait que diminuer le mal, eft longue & difpendieufe, au lien 
que nous efpérons être en état de propofer des moyens par 
éfquels on n'aura rien à craindre d'aucune efpèce d'infectes, 
& qüin'occafionneront ni frais ni embarras. 

‘s'agit donc pour rendre la confervation du bled plus 
aifée, 1° d'en renfermer une grande quantité dans un petit 
emplacement; 2° de faire en forte qu'il ne s’y échauffe pas, 
qu'il n’y fermente pas, qu'il n’y contracte pas un mauvais goût; 
3° dele garantir de la rapine des oifeaux, des rats, des fouris, 
fans l’expoler à être endommagé par les chats ; 4° enfin de 
le préferver des mites, des tignes, des charençôns & de toute 
autre efpèce d’infecte, & tout cela fans frais, fans embarras : 
voyons f on peut fatisfaire à ces befoins, & rapportons fes 
expériencés qué nous avons faites à ce fujet. 

Nous avons fait faire avec des planches de chêne de deux 
pouces d'épaiffeur un petit grenier, où une grande caifle qui 
formoit un cube d'environ cinq pieds de côté; à fix pouces 
du fond où du plancher de ce petit grenier nous avons fait 
placer für des lambourdes de cinq pouces d'épaifleur un fe- 
cond fond de grillage ou de‘caïllebotis, fur ce grillage nous 
avons fait étendre une forte toile de canevas , & le petit 
grenier a été rempli comble avec'de bon froment ; il en a 
contenu un peu plus de o 4 pieds cubes, ou environ 63 mines 
mefure de Pluviers, pefant $o40 livrés. 

Avant que d'aller plus loin , l eft bon de faire remarquer 
que dans un pareil grenier qui feroït un cube de 12 pieds 
de côté, il tiendroït 1728 pieds cubes de bled, pendant que 
dans le grenier qui nous a fervi d'exemple au commence- 
ment de ce Mémoire, qui a 1323 pieds quarrez de fuper- 
ficie, il ne peut tenir, en fuivant la méthode ordinaire, que 
1350 pieds cubes de bled. 

Voilà une grande économie fur l'étendue des greniers & 
fur la dépenle: qu'il faudroit pour en établir, puifqu'avec 
‘douze à quinze cens livres je puis faire un pareil grenier 
tès-boh &ctrès-folide, revêtu intérieurement de briques on 


Le ‘fe 


DES SCIENCES gr 
de pierres de taille, qui auroit dans œuvre 1 $ pieds en quarré 
Hur x 2 pieds de hauteur; ce grenier contiendroit 2700 pieds 
“cubes de bled, au lieu qu'un grenier fait à fordinaire pour 
contenir cettemême quantité, coûteroit plus de quinze à dix- 
huit mille livres. Nous avons donc fatisfait à la première con- 
dition, qui confifte à faire tenir beaucoup de bled dans un 
“petit efpace, & à beaucoup épargner fur les frais de conftruc- 
tion des greniers : reprenons la fuite de notre expérience. 

Le petit grenier étant rempli comble de grain, on 1e 
ferma exactement avec un plancher de bonnes membrures 
de chêne qui joïgnoient affez exactement, pour que les rats 
& les fouris n’y püflent pafler, pas même les moindres 
infectes; on ménagéa feulement en plufieurs endroits des foti- 

- ‘piraux qui fermoient exactement avec de bonnes trappes: ot 
rlera dans la fuite de lufage de ces ouvertures. . 
= Voilà notre bled renfermé dans un petit efpace, & par- 
faitement à l'abri des rats, des fouris, des oifeaux , des vo- 
dailles, & même des infeétes , fuppofé qu'il n’y en eût ni 
dans le grenier, ni dans Îe grain qu’on y a mis; fi on craignoit 
qu'il y en eût, nous efpérons donner dans Îa fuite des 
“moyens pour les détruire, mais auparavant il faut rapporter 
les précautions que nous avons prifes pour empêcher qu'il 
ne fe corrompe étant ainfr exactement renfermé. 

Nous l'avons déjà dit, il eft à craindre que l'humidité qui 
s'échappe du bled, n’excite une fermentation dans une ma- 
tière qui en eft très-fufceptible ; d’ailleurs il na paru que 
de l'air ainfi enfermé pendant long temps, contracte une 
mauvaife qualité qui peut-être pourroit altérer le bon grain, 
mais quelle qu’en foit {a caufe, ileft certain (du moins dans 
nos provinces ) que le bled renfermé fe gâte en fort peu de 
temps, nous avons rapporté des expériences qui ne laiflent 
aucun doute fur cela. I nous étoit donc très-important de 
trouver un moyen de remédier à cet inconvénient, il falloit 
de temps en temps renouveller l'air du petit grenier, äl 


L: |  falloit forcer fair qui fe feroit infecté, d'en fortir pour y en 
_ fire entrer de nouveau, il falloit être maitre d'établir dans 


Gi 


52 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

le grenier un courant d'air qui en pût chaffer l'humidité: 
c'eft pour produire ces effets que nous avions établi au fond 
du petit grenier un plancher de grillage fur lequel nous 
avions étendu un fort canevas. S'il étoit queftion de conf- 
truire un grenier folide, je mettrois à la place du canevas un 
treillis de fl de fer femblable à celui des cribles qui nous 
fervent pour nettoyer le bled, mais il s’agifloit de trouver 
un moyen de forcer Fair d'entrer entre les deux planchers, 
& de pénétrer tout le grain, pour fortir par les foupiraux que 
nous avions laiflez au plancher fupérieur du petit grenier. 

J'avois bien penfé à des foufflets de forge, mais je ne 
voulois pas en employer à caufe des cuirs que les rats qui 
habitent toüjours par préférence les endroits où l'on con- 
ferve du grain, n'auroient pas manqué de ronger ; cette 
même raifon m'empêchoit de faire ufage d'un foufflet en 
courcaillet, ou cylindrique, imaginé par M. T riewald Ingé- 
nieur du Roy de Suède, pour renouveller l'air du fond de 
cale des navires, & que M. le Comte de Maurepas avoit fait 
venir de Suède pour en eflayer l'ufage à la mer. 

Sur plufieurs vaiffeaux françois on rafraichit le fond de 
cale avec une manche de toile qui reflemble à une chauffe 
d’hypocras, cette manche s'élève jufqu'à la hune, & en pré- 
fentant le bout évafé au vent, l'air fe porte en grande abon- 
dance jufque dans a cale. 

J'avois fongé à appliquer une pareille chauffe à mon gre- 
nier, mais j'appréhendois que leffort du vent ne fût pas 
capable de traverfer l'épaiffeur du tas du grain ; enfin bien 
embarraffé dans le choix, j'étois prêt de faire exécuter un 
foufflet centrifuge ou à moulinet, qui a été perfectionné par 
M.Téral, & qui eft gravé dans le Recueil des Machines pré- 
fentées à l Académie. Ce foufflet auroit pü fatisfaire à ce que 
je defirois, mais dans ce temps M. Hales m'envoya un exem- 
plaire de fon ouvrage intitulé, le Ventilateur : ce célèbre 
Phyficien, qui joint à un excellent efprit un defir bien loua- 
ble de contribuer à tout ce qui peut être utile aux hommes, 
donne dans l'ouvrage que je viens de citer, la defcription 


qe D'ES39/0/LEUN cms s3 
d'un foufflet très-fimple, qui ne peut être endommagé par 
ï les rats, qu'on peut exécuter à peu de frais, & qui me parut 
k préférable à tout autre, parce qu'il eft plus propre à forcer 
| l'air de fe porter où lon veut. 
M. Hales propole ce foufflet pour renouveller l'air de l'entre- 
F pont & de la cale des vaifleaux , des galleries des mines, des 
alles où il y a beaucoup de malades, des endroits qu'il eft 
important de deflécher, & enfin il indique une façon de 
s'en fervir pour la confervation des grains. Les recherches 
-de M. Hales fur ce point, bien loin de me détourner de fuivre 
celles que j'avois commencées, m’engagèrent à les continuer 
avec plus d'ardeur ; la conformité qui {e rencontroit dans 
mos idées générales, m'affermifloit dans celles que j'avois 
conçues, & me faifoit même bien préfumer des moyens que 
je me propolois d'employer pour en faire ufage, quoiqu'ils 
fuflent très-différens de ce que propole ce célèbre Phyficien. 
La difpofition de fon grenier ne reflemble point à celui que 
_ jai employé, M. Hales applique fon foufflet à un grenier 
ordinaire, & ainfi il ne diminue ni Îes frais d’établifiement, 
ni l'emplacement des greniers, & fon grain refte expolé à 
‘la rapine des animaux & aux autres caufes de dépérifiement 
dont nous avons parlé, néanmoins Je ne déciderai pas lequel 
.eft le meilleur. L'ouvrage de M. Hales a été traduit en notre 
langue par M. de Mours de la Société Royale de Londres, 
a tout le monde peut le confulter & choifir, je rends compte 
ï de mes vües, de mes idées, de mes expériences, & rien 
de plus; j'invite même ceux qui voudront faire ufage de 
… mes recherches à confulter le Livre de M. Hales, parce que 
j'ai fupprimé dans ce Mémoire plufieurs chofes que j'y aurois 
inférées, fi l'ouvrage de M. Hales n'avoit pas paru. 

Si-tôt que j'eus connoiflance du foufflet de M. Hales, je le 
fis exécuter, & je lapptiquai à mon grenier. I faut donc 
s'imaginer un grand foufflet qui prend l'air du dehors, & 

_ qui le porte entre les deux planchers inférieurs du petit gre- 

. nier: quand on veut éventer le bled, on ouvre les foupiraux 
» du deflus du grenier, & des regiftres que j'ai mis au porte 
ïij ë 


54 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 

vent des foufflets pour empêcher les rats d'y entrer, on faît 
agir les foufflets, & le vent traverfe fi puiflamment le bled, 
qu'il fait fortir de la pouflière par les foupiraux, & même 
élève des grains de bled jufqu'à un pied de hauteur, quand 
on ne laifle qu'une petite ouverture, 

Comme il pourroit être néceflaire d'éventer le grain lorf- 
__ que l'air eft très-chargé d’humidité, afin, en ce cas, de porter 

un air fec dans le grenier, j'ai fait bâtir un petit fourneau 
de brique à 10 ou 12 pieds d'éloignement des fouflets, 
leurs tuyaux d’afpiration répondent à ce fourneau, dans de- 
quel on met, quand on le juge à propos, du feu de charbon, 
alors les foufflets portent dans le grenier un air chaud & 
fec : ce même fourneau eft deftiné à d’autres ufages dont nous 
parlerons quand jl fera queftion de faire périr les infeétes, 

Chaque coup de foufflet fait pafler deux pieds cubes d'air 
dans le grenier, on peut donner environ 420 coups de 
foufflet en cinq minutes; ainfi en faifant jouer les foufflets 
pendant huit heures, ce qui fait une journée ordinaire, il 
pafle 80640 pieds cubes d'air dans le grenier. 

Pour fçavoir combien de fois l'air fe renouvelloit dans 
mon petit grenier, fuppofant qu'on fift agir les foufflets pen- 
dant huit heures, j'ai d’abord cherché à connoîïtre combien il 
y avoit d'air entre les grains de bled, pour cela j'ai pris onze 
mefures de bled vieux que j'ai verfé tout doucement dans un 
grand vafe de grès qui fe rétrécifloit par en haut pour que 
l'expérience en fût plus exaéte, j'ai enfuite verfé fuffifamment 
d'eau pour remplir tous les efpaces qui étoient entre les grains, 
il en a fallu 4 mefures +, ainfi les efpaces remplis d'air font 
à ceux remplis de bled, comme 44 eft à 17; mais quand on 
fuppoferoit qu'il y a un tiers du grenier rempli d’air, ce qui 
aflurément eft exceffif, on trouveroit encore que l'air fe re- 
nouvelle plus de 2600 fois dans l'efpace d’une journée ou 
de huit heures de travail, même en ne faifant agir qu'un 
foufflet, & maintenant il y en a deux à mon grenier. 

J'ai quelquefois enfoncé la boule d’un Fhermomètre dans 
le bled de ce petit grenier quand on faifoit agir les foufflets, 


p} 


{ 


D'E‘SP S C1 E NC Er 
ôn voyoit après deux ou trois minutes da liqueur monter fr 
Yair extérieur étoit fort chaud, & ‘elle defcendoit fi l'air du 
dehors étoit très-froïd, ce qui prouve que l'air {e renou- 
velloit bien vite dans ce grenier. 

Le bled que j'ai choifi pour mon expérience étoit de 
bonne qualité, je l'ai fait éventer au plus la valeur de fix 
jours dans f'efpace d’une année, & je n'ai jamais fait mettre 
de feu dans le fourneau, ce qui a néanmoins fuff pour 
lentretenir fi bien, qu'au jugement des connoifleurs il ft 
auffi-parfait qu'on en puifle trouver. 

I y avoit plufieurs mois qu’on n'avoit fait agirles fouf- 
flets, lorfqu'un homme très-expérimenté trouva le bled très- 
fatistaifant à l'œil & à l'odorat, mais il lui reprochoit de 
m'avoir pas fa main, c’eft-à-dire, d'être un peu humide : on 
fit jouer les foufflets l'élpace d’une demi journée, & le bled 
fe trouva exempt de tout reproche. 

Cette épreuve a donc eu tout de fuccès qu'on en pouvoit 
attendre, le bled n'a pas éprouvé la moindre fermentation, 
il a confervé toute ia bonne qualité qu'il avoit primitive- 
ment, il a toûüjours été à couvert des animaux qui cherchent 
à s'en nourrir, & cela fans prefque de foin, de peine ni de 
dépenfe : il eft vrai que ce grenier eft petit, & qu'il faudroit 
éventer plus fouvent & avec de plus grands foufflets des gre- 
niers qui feroient plus grands, mais la dépenfe feroit toüjours 
‘proportionnelle à la quantité de grain qu’on auroit à con- 


Aerver, & fi les magafins étoient fort grands, on pourroit 


faire jouer les foufflets par un petit moulin à la polonoife, 
qui, quelque petit qu'il fût, auroit fuffifamment de force 
pour mettre en mouvement trois ou quatre grands foufflets, 
alors on feroit maître d'éventer le grain ft fouvent qu'on 
‘yvoudroit, & fans frais. - 

J'ai dit que j'avois reconnu que le bled de a dernière 
récolte 1745, étoit tellement chargé d'humidité, qu'il devoit 
perdre un huitième de fon poids pour être réputé fec; la 
grande quantité d'humidité quece grain contient, fe fait bien 
connoître quand il a refté quelques jours dans les greniers, 


56 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

on Ja fent en fourrant les mains dans le tas, on voit que le 
plancher a afpiré une partie de cette humidité, & fi on ne Le 
remuoit pas fréquemment, le bled fe gâteroit. 

Connoiffant par toutes les raifons que je viens de rap- 
porter, que ces bleds feroient très-difficiles à conferver, j'ai 
cru devoir profiter de cette circonflance pour mettre mon 
grenier à la plus grande épreuve, en eflayant d'y conferver de 
ce bled humide , c’eft dans cette vüe que j'ai fait faire un 
fecond grenier tout pareil à celui que j'ai décrit, je l'ai rem- 
pli de bled nouveau en partie germé , qui étoit extrémement 
humide,'qui avoit commencé à s’échauffer dans le grenier, & 
qui y avoit contracté une mauvaife odeur, queje ne puis mieux 
comparer qu'à celle d'un poulailler qu’on nettoie; je fuis déjà 
parvenu à lui Ôter la chaleur qu'il avoit, & à difliper en partie 
fa mauvaife odeur, je le ferai éventer fréquemment, & l'Aca- 
démie fera informée du fuccès de cette nouvelle expérience. 

II me refle à rendre compte des expériences que j'ai faites 
pour détruire les infeétes ; dans cette vüe j'ai fait faire de 
très-petits greniers qui contiennent feulement quatre pieds 
cubes de bled, j'y ai renfermé avec le bled les infeétes qu'il 
eft queftion de détruire, & j'y ai appliqué un petit foufflet: 
mes premières expériences n'ont pas eu un bon fuccès, j'en 
ai fait d’autres qui m'en promettent un meilleur, mais plûtôt 
que d'avancer des chofes hafardées , j'ai cru devoir différer 
quelque temps à rendre compte à Académie de cette partie 
de mon travail, & je le fais d'autant plus volontiers qu'il 
me refte encore bien des chofes à exécuter fur la conferva- 
tion des grains de toute efpèce : ce que je donne aujourd'hui 
ne doit donc être regardé que comme le commencement 
d'un travail plus confidérable que je me propole de fuivre, 
files dépenfes que je ferai obligé de faire n’y mettent pas un 
obftacle invincible. 


Il eff bon d'avertir que ML. du Hamel à continué fes recherches, 
qu'il a fait conftruire un grand grenier : la fuite de fon travail fe 
Zrouvera dans les Volumes fuivans. 

SF 
SUR 


… Te S 


D'E SV SNC'E UE NT GENS 57 


SUCRE" NUE TE CAT A NERCITON. 
PREMIERE PARTIE. 


De la cryfiallifation du Sel marin. 


Par M. ROUELLE. 


ANS le Mémoire que j'ai Iü à l’Académie fur Ja cryftal- 
lifation des Sels neutres, j'ai divifé la chaleur qui peut 
être employée pour l'évaporation des diflolutions de ces fels, 
feulement en trois degrés, & je les aï déterminez par les 
noms d’évaporation infenfible, d'évaporation moyenne & d'évapo- 
ration rapide ; mais ayant befoin dans l'hiftoire de la cryftalli- 


fation du fel marin, d’une plus grande divifion de ces degrés, 


je les fubdivife chacun en trois termes. 

Une diflolution de fel marin chargée autant qu’elle le 
peut être, mife en évaporation , au fecond terme de l'éva- 
poration moyenne, foit au bain marie, foit au bain de fable, 
&, fuivant les préceptes de Stahl, dans un vaifleau large, 
peu élevé, exempt de mouvement, & rempli de façon que 
la liqueur étant proche de fes bords, puiffe être facilement 
frappée par l'air froid, on aperçoit bien-tôt à la furface de la 
liqueur de petits corps qui nagent ; fi on les enlève prompte- 


. ment lorfqu'ils font à peine fenfibles, par le moyen d'un. 


morceau de papier gris appliqué à la furface de la liqueur, 
on voit à la faveur d’une bonne loupe, que ce font de très- 
petites pyramides creufes, dont la pointe efl tronquée ou 
quarrée; ces petites pyramides font renverfées & nagent fur 
la liqueur comme une nacelle, parce qu’elles font creufes, 
puifque fi on les enfonce avec la pointe d’une aiguille, elles 
{e précipitent au fond. 

Ces pyramides par la fuite de l'évaporation prennent des 
accroiflemens continuels & prompts par leurs bords, il n'eft 


Mem. 1745: 


2 Février 
1745: 


8 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

pas poffible de faire voir les premiers inftans de la formation 
de ces cryflaux, puifque les premiers qui deviennent fenfi- 
bles par la loupe, font déjà des pyramides creufes ; maïs fa 
manière dont ils croiflent & s’augmentent, qui eft certai- 
nement la même que celle de leur première formation, étant 
bien développée, fournira en même temps le méchanifme 
de cette première flruélure: ces petites pyramides qui nagent, 
font enfoncées par leur propre poids dans fa liqueur, de 
manière que leurs bords font placez tant foit peu au deffous 
du niveau de la liqueur qui forme le Tong de leurs quatre 
côtés une légère courbure, telle que celle qu'on obferve au- 
tour d’une aiguille qu'on fait nager fur l'eau, la liqueur ne 
coulant point dans le creux des pyramides. 

C'eft de cette fituation des pyramides, & de la manière 
dont le bord de la liqueur s'applique aux quatre furfaces de 
leurs extrémités, que dépend tout le méchanifme de l'ac- 
croiflement de ces cryflaux ou de ces pyramides. 

En continuant lévaporation l’eau fur-abondante continue 
à fe diffiper, & il y a en même temps des molécules falines 
qui deviennent libres à la furface de la liqueur où elles fe 
réuniflent & forment de nouvelles pyramides, ou elles s’'u- 
niffent aux pyramides déjà commencées ; elles ne peuvent 
s'unir aux pyramides qu'aux endroits où le bord de la furface 
de la liqueur touche les bords des pyramides, ces nouvelles 
molécules en s’'uniffant aux bords de ces pyramides, fuivent 
l'alignement que leur trace le bord de la liqueur, auffi s'unif- 
fent-elles fur les bords de ces pyramides, & comme la figure 
la plus fimple de ces molécules eft cubique, elles forment 
une fuite de petits cubes qui font placez les uns près des 
autres parallèlement aux bords des pyramides, & qui, pris 
tous enfemble, forment un prifme quadrangulaire, quatre 
prifmes fe forment en mème temps fur les quatre extrémités 
des pyramides, & ils fe réuniflent à angles droits à l'endroit 
des angles des pyramides mêmes. 

Les pyramides ainfr augmentées par ces quatre nouveaux 
prifmes, continuent de nager, mais elles defcendent un peu 


DNENSNNS:CUTEIN Cr'S 

plus bas dans la liqueur, & la liqueur par fes bords continue 
de s'appliquer aux furfaces des nouveaux prifmes ; de nou- 
velles molécules falines libres s'appliquent fur les furfaces de 
ces prifmes, & y forment une nouvelle fuite de petits cubes 
de nouveaux prifmes ; enfin ces cryftaux par la fuite de l'éva- 
poration, prennent de nouveaux accroiflemens par la for- 
mation de nouveaux prifmes qui font placez les uns fur les 
autres en faillant un peu en dehors, de manière que ces 
cryftaux font creux dans la fituation dans laquelle ils fe for- 
ment, ils s'élargifient depuis leur fond jufqu'à leurs bords, ce 
font des pyramides creules renverfées, peu exhauffées, dont 
les bafes font larges & les pointes tronquées, & qui font 
formées par une quantité de prifmes quadrangulaires de diffé- 
rentes longueurs, pofez les uns fur les autres en fe touchant 
par leurs extrémités à angles droits. 

H eft facile de voir par ce léger détail fur l'accroiffement 
de ces pyramides, que leur première formation eft l'ouvrage 
du même méchanifme, & que le fondement ou la bafe fur 
laquelle ces petites pyramides {e font formées, eft un cube, 
puilque leurs pointes font quarrées: on fçait que les parties 
du fel marin qu’on a brifées, font toutes de figures cubiques, 
ce qui eft très-fenfible dans les parois minces de ces pyra- 
mides, qui fe caflent non feulement fuivant la direction de 
leurs prifmes, mais ces prifmes mêmes fe caflent en cubes; 
ainfi les premières unions du fel marin étant cubiques, il eft 
néceflaire que ces pyramides commencent par un cube. 

: Il fufhit donc pour commencer cette conftruétion des pyra- 
mides, que les premières unions falines cubiques reftent affez 
de temps à la furface de la liqueur pour que leurs furfaces 
fupérieures fe defsèchent, que l'air leur adhère, & que par 
ce nouveau fecours elles puiffent nager; l’adhérence de l'air 
au corps eft très-connue en Phyfique par les Ecrits de plu- 
fieurs fçavans Phyficiens, & particulièrement par un Mé- 
moire de M. Petit le Médecin, qui eft dans les Mémoires de 


—_ l'Académie de l'année 1 731, dans lequel M. Petit a fait voir 
- Jadhérence de l'air à un très- grand nombre de corps, & 


H ij 


* Traité du 
Soufre, 


6o MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
particulièrement aux fels, ainfi cette vérité n’a point befoin 
de nouvelles preuves. 

Le petit cube primitif qui nage à la faveur de l'air qui 
lui adhère, étant fpécifiquement plus pefant que la liqueur, 
eft enfoncé un peu au deflous du niveau de fa furface, & 
le bord de cette liqueur touche à fa furface le long de ces 
quatre côtés, & y forme une légère courbure; les nouvelles 
molécules falines qui font libres à la furface de la liqueur, ne 
peuvent s'unir à ce cube primitif qu’au bord de la liqueur; 
elles doivent donc former fur les bords de la furface de ce 
cube une fuite de petits cubes, & par conféquent des prifmes 
quadrangulaires, de même qu'il s'en eft formé fur les bords 
d’une pyramide déjà confidérable, puifque tout eft égal : ce 
cube ainfi augmenté par ces nouvelles additions, ne nage pas 
feulement à la faveur de l'air qui lui adhère, mais encore 
parce qu'il eft creux ; par de nouvelles augmentations cette 
pyramide devient bien-tôt très-fenfible. Le premier des 
Phyficiens & des Chymiftes qui me paroït avoir connu la 
deffication comme caufe de la formation de ces cryftaux, eft 
Stahl *, il a même obfervé qu'ils étoient formez par une 
multitude de petits cubes, mais il n’a rien dit de plus fur le 
méchanifme de leur formation. 

Ï s’agit préfentement de faire voir pourquoi les prifmes 
qui forment ces pyramides renverfées, font placez les uns 
fur les autres en faillant en dehors, & pourquoi ils n’ont pas 
une pofñition plus à plomb. 

C’eft de l'étendue des furfaces des prifmes qui eft cou- 
verte par le bord de la liqueur, & de l'adhérence de l'air à 
Jautre portion de cette furface, que dépend la faïllie de ces 
prifmes les uns fur les autres. 

Un cryflal en pyramide nage, comme je viens de le faire 
voir, de façon que le bord de Ja liqueur touche la furface 
fupérieure des prifmes, cette furface n'eft pas entièrement 
couverte par la liqueur, mais peu s'en faut ; l'autre portion 
qui touche aux angles intérieurs des prifmes eft à nud , elle 


eft defléchée, & l'air lui adhère : la liqueur qui eft ainfi fur 


DE? SUIS GNT EUNNCNENS l\' 6 
cette grande portion de la furface des prifmes eft fi mince, 
que les bords du cryflal paroiflent prefque de niveau avec la 
liqueur, les nouveaux petits cubes qui fe forment & s’uniflent 
fur cette furface fuivant toûjours la direétion du bord de la 
liqueur, & comune elle ne couvre pas toute la furface des 
prifmes, auffi forment-ils en s’uniflant, de nouveaux prifmes 
qui faillent en dehors fur les anciens; cela eft même fi certain 
que f1 on fait en forte que Ja liqueur couvre toute la furface 
des prifmes, les nouveaux qui fe formeront, feront placez 
fur les bords à plomb ou en faillant très-peu, ce que je ferai 
voir dans la fuite, ayant befoin d’autres faits qui ne font pas. 
encore examinez. 

Toutes les pyramides formées par le fecond terme de: 
l'évaporation, ne reflent pas à la furface de la liqueur, il y 
en a beaucoup qui fe précipitent au fond, parce que la liqueur 
coule dans leurs creux, foit que cela arrive par le mouvement 
du vaïfleau ou celui de la furface de la liqueur, ou que d’au- 
tres pyramides venant à fe joindre à {eurs bords, les faffent 
pencher, ou, ce qui eft le plus fréquent, parce qu'il ya 
quelques endroits des furfaces des prifmes qui ne fe defsè-: 
chent pas aflez pour que Fair y adhère & que la liqueur 
coule par à, ou parce que dans la formation de leurs prifmes. 
il eft arrivé quelque défaut, alors les cubes ne fe joignant 
pas exactement, laiflent des interftices par lefquels La liqueur 
coule, ou enfin parce que ces pyramides fe heurtent les unes: 
les autres. 5 

I! fe forme continuellement de nouvelles pyramides, en: 
même temps que celles qui font déjà formées prennent des 
accroiffemens ; en peu de temps la furface de la liqueur en 
eft couverte, & elles fe réunifient toutes enfemble par une 
pellicule qui paroît égale, & qui eft formée par une multitude 
de petites pyramides, telles que celles qu’on aperçoit les pre- 
mières à la furface de la liqueur dans les commencemens de 
l'évaporation ; alors toute la furface eft couverte d’une croûte: 
faline remplie d’une quantité d’enfoncemens quadrangulaires: 
 & coniques, qui font les creux des grandes pyramides. 

H üij 


62 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

I eft facile de voir par la formation de cette pellicule, 
l'erreur de M. Gulielmini dans fa Diflertation fur les Sels ; 
cet Auteur a imaginé que ces enfoncemens de la pellicule 
font formez par la réunion des fragmens de la pellicule même; 
il a été trompé fans doute, parce qu'il n'a oblervé cette cryf- 
tallifation que lorfque la pellicule a été formée, & qu'il a vû 
par la continuation de l'évaporation, cette pellicule fe fendre 
en plufieurs endroits, forcée par l'expanfion & la raréfac- 
tion de l'air & de l'eau qui lélèvent ; ces fraétures fe font 
rarement aux grandes pyramides, elles fe font le plus fouvent 
à la pellicule perpendiculairement aux quatre côtés des py- 
ramides, de manière que les pièces de la pellicule reftent par 
un bout unies à la pyramide : dans cet état la pyramide 
devenue un peu libre, & ayant acquis de la pefanteur, fe 
plonge un peu plus bas dans la liqueur, & par-R les extré- 
mités des fragmens de la pellicule s'élèvent un peu, & bien- 
tôt ils font rejoints & réunis par la formation d’une nou- 
velle pellicule, alors ils paroiflent former des efpèces de 
bandes ou de rayons, dont la pofition eft dirigée vers le 
centre de la pyramide ; mais il eft très-facile de diftinguer 
cette efpèce de faux accroiflement des pyramides, d'avec 
celui qui eft réel. 

Lorfque je veux avoir des pyramides confidérables, je 
choifis toûjours le fecond terme de l'évaporation moyenne, 
& comme les obftacles des accroiflemens des pyramides font 
caufez parce qu'elles fe précipitent, & qu'il fe forme à la 
furface de la liqueur une pellicule, j'ai tâché de les éviter 
en précipitant un grand nombre de pyramides avec une 
aiguille ou une paille, & n’en confervant à la furface de Îa 
diflolution qu'un petit nombre, ayant foin de précipiter de 
même les nouvelles qui fe forment, de peur qu’elles ne 
s'uniflent à celles que je conferve ; en empèchant ainfi leur 
chûte, leur union avec d’autres, & retardant un peu la for- 
mation de la pellicule, je les ai confidérables, J'ai encore 
réuffi à les augmenter de nouveau en les tranfportant fur 
une autre diflolution, à la furface de laquelle des pyramides 


D'E:S MS/ €\T EN CES 63 
commencoient à fe former, & dont par conféquent la fur- 
face n’étoit pas encore chargée d'un gränd nombre de molé- 
cules falines libres, par ce moyen elles ont pris un nouvel 
accroiflement, & j'en ai eu de plus grandes; mais comme 
leurs parois font très-minces, & que par conféquent elles 
font très-fragiles, il eft prefque impoffible de les tranfporter 
plufieurs fois d’une liqueur fur une autre fans les brifer, aufit 
de plufieurs il n'y en a que quelques-unes qui réuflifient, 
c'eft ce qui m'a privé du plaifir de voir jufqu’où on pouvoit 

ouffer leur accroïffement : les paroïs de ces pyramides faites 
par le fécond terme de Févaporation moyenne, font ff 
minces qu'il eft prefque impoflble de les conferver fans les 
caffer ; les prifmes qui compofent leurs parois font fi petits 
qu'ils forment par leur union une lame égale, à peine leurs 
angles faillans font-ils fenfibles, ils ne paroiffent que comme 
des lignes tracées fur cette lame faline. 

Toutes les pyramides, foit celles qui nagent feules à Ia 
furface de la liqueur, foit celles qui font unies par une pelli- 
cule, foit celles qui font précipitées, prennent une légère 
augmentation par leurs parois & par leurs pointes, c’eft ce 
que j'ai connu en les changeant de liqueur pour les faire 
augmenter ; la partie de la première cryftallifation ayant ac- 
quis plus de confiftance & de fermeté qu’elle n’avoit aupara- 
vant, & que n'avoit la partie qui venoit de fe former dans 
la feconde liqueur, cette augmentation eft bien peu de chofe; 
cependant les prifmes qui les forment paroiffent davantage, 
le cube qui forme la pointe eft tant foit peu plus gros, & 
fouvent les angles de ces pyramides font relevez par une 
file de petits cubes qui forment une moulure faïllante : il eft 
poffible d'augmenter les parois de ces pyramides, & de les 
rendre très-épaifles en leur faifant prendre de augmentation, 
foit extérieurement, foit en dedans; c’eft ce que je ferai voir 
lors de l'examen du premier terme de l’évaporation moyenne, 


& des effets de l’évaporation infenfible.. 


Le troifième terme de l’évaporation moyenne eft peu pro- 
pre pour avoir des pyramides confidérables, il eff trop vif:. 


64 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

une diflolution de fel marin échauffée à ce terme, & dont 
on a féparé les cryflaux & la pellicule qui fe font formez 
pendant le temps qu'elle a acquis ce degré de chaleur, donne 
à fa furface tout-à-la fois un grand nombre de pyramides, 
& il s’en forme continuellement de nouvelles ; à peine celles 
qui font formées les premières ont-elles le temps de prendre 
quelqu’accroiflement, qu'elles font unies enfemble par une 
multitude d’autres petites pyramides qui forment une pelli- 
cule qui couvre totalement la liqueur, & elle eft parfemée 
d'un grand nombre d’enfoncemens coniques & quadrangu- 
laires, qui font les creux des grandes pyramides : par la fuite 
de l'évaporation cette pellicule fe fend & fe rejoint, comme 
je l'ai déjà obfervé, ou elle fe brife en morceaux qui fe pré- 
cipitent au fond de la liqueur, & il fe forme fur le champ 
d’autres pyramides & une nouvelle pellicule ; ces pyramides 
m'ont toûjours paru prendre par leurs pointes & leurs parois, 
moins d'augmentation que celles du fecond terme de la 
même évaporation. 

On voit par ce qui fe pañle à ce troifième terme de l'éva- 
poration moyenne, ce qu'on doit attendre de l'évaporation 
rapide, il n’y a qu'une légère différence entre les grandeurs 
des pyramides qui font formées par les trois termes de cette 
évaporation, ainfi il feroit très-inutile de s’y arrêter; je ferai 
feulement quelques obfervations fur les effets du troifième 
terme de l'ébullition, & fur ce qui a échappé à M. Petit le 
Médecin; dans fon Mémoire fur la féparation du Sel marin 
d'avec le Salpêtre. 

Une diflolution de Sel marin mife en ébullition donne 
tout d’un coup une pellicule égale, formée par une infinité 
de petites pyramides, elle occupe la furface de la liqueur où 
il n'y a point de bouillons : fi on précipite cetté pellicule, 
il s’en reforme une nouvelle prefque dans l'infiant même. 

Si on enlève avec un papier les petites pyramides dès 
qu'elles commencent à paroître, après que la pellicule a été 
précipitée, & qu'on les examine à la loupe, elles font par- 
faitement pyramidales, & leurs pointes font formées par un 

cube ; 


D'E s/S c1,E Nc! ENS 6 
cube ; au bord de la pellicule où les bouillons de {a liqueur 
viennent finir, on voit des pyramides fe former continuelle- 
ment & fe précipiter ; {a promptitude avec laquelle elles fe 
forment & fe précipitent, eft étonnante, cependant elles na- 
gent un inftant. 

Ces pyramides précipitées & celles qui forment [a pelli- 
cule, ne m'ont point paru prendre une augmentation fenfible 
par leurs parois, en faifant cette cryflallifation avec cinq à 
fix pintes de difflolution, comme je l'ai faite; il eft cependant 
certain qu'avec une beaucoup plus grande quantité de diflo- 
lution elles en prennent, ce qui eft très-fenfible dans Îa 
fabrique du falpêtre chez les Salpêtriers & à l'Arfenal, où 

fait bouillir à la fois plufieurs centaines de pintes de dif- 

ution. - 

On fçait que pour raffiner le falpêtre & en féparer le fel 
marin qu'il contient, on fait bouillir une grande quantité 
de ce fel, il fe forme à la furface une pellicule, c'eft le {el 
marin mêlé au falpêtre qui forme cette pellicule ; ce qui 
arrive, parce que, comme on le fçait, le fel marin diflout ne 
peut point être évaporé qu'il ne cryflallife aufhi-tôt à la fur- 
face de fa diflolution, pendant que le falpêtre fouffre une 
forte évaporation fans fe cryftallifer; ainft le fel marin par 

a continuation de l'ébullition donne fans cefle une pelli- 
- cule qui fe précipite au fond de la chaudière, & forme ce 
que les ouvriers appellent / grain : il fe pale dans cette 
ébullition en grand les mêmes chofes que dans celle qui fe 
fait en petit, il y a feulement une différence dans la première, 
qui vient de la grande quantité de Ia liqueur. - 

Les pyramides falines qui fe précipitent dans cette grande 
quantité de diflolution, ne tombent pas tout d’un coup au 
fond de Ja chaudière par leur propre poids, étant légères 
elles font foütenues & portées pendant quelque temps dans 
la liqueur, & elles prennent de nouveaux accroiflemens par 


“ les molécules falines qui s'uniffent à leur furface, & qui 


- augmentent non feulement leurs pointes, mais rempliffent 
» aufhi leurs creux, & les changent en des cubes plus ou moins 


Mem, 1745: 


66 MEMOIRES DE L'AÂACADEMIE ROYALE 
parfaits ; ainfi Le grain dans la fabrique du falpêtre, eft formé 
par un amas de fragmens de pyramides du fel marin, ou par 
des pyramides entières qui ont pris de l'augmentation par 
une fuite de la cryftallifation, & non pas, comme fa cru 
M. Petit, que ces grains foient des cubes de {el marin dont 
lés angles fe font ufez par le frottement. 

Je ne nvarrêterai point à parler de la cryftallifation du 
fel marin faite par le refroidiffement, parce qu’il ne donne 
point de cryftaux, ou le peu qu'on en obtient, eft plûtôt 
le produit de l'évaporation qui s'eft faite lors du refroidifie- 
ment, que celui des parties falines mifes en liberté par l’éva- 
poration forte. 

Ayant examiné les effets du fecond & du troifième termes 
de l’'évaporation moyenne, & même ceux de l'évaporation 
rapide, il s’agit de fuivre ceux du premier terme, 

Au premier terme de l'évaporation moyenne il fe forme 
à la furface d’une diffolution de fel marin des cryftaux qui, 
dès qu'ils peuvent être fenfibles à la loupe, font des pyra- 
mides; ces pyramides ne prennent pas un accroiflement auffi 
prompt que celles qui ont été formées par le fecond & le 
troifième terme de la même évaporation, parce que dans ce 

remier terme la quantité de molécules falines qui devien- 
nent libres à la fois, eft moindre, y ajoütant peu de parties 
d’eau fur-abondantes à la cryflallifation, qui s'évaporent en 
mème temps ; il n'y a auflr qu'un petit nombre de pyra- 
mides qui fe forment en même temps à la furface de cette 
diflolution, non feulement parce qu'il y a peu de molécules 
falines libres à la fois, mais encore parce que dans ce peu 
il y en a une grande partie qui font reportées dans {a maffe 
de Ja liqueur, n'ayant pas été aflez tôt defléchées par la cha- 
leur foible de l'évaporation, pour que Fair leur adhère & 
les fafle nager. 

Les molécules falines libres auxquelles Pair n’a point ad- 
héré, font entraïnées dans la liqueur, {a chaleur de ce premier 
terme étant foible, le mouvement de fa liqueur left de 
même, & les molécules falines qu'elle foûtient, font peu müûes 


Ê 
| 
Î 
| 
: 
| 


DES SCIENCES, … 6 

& peu agitées, par conféquent elles font très- difpofées à 
former des unions ; aufi s'uniflent-elles en beaucoup plus 
grande quantité aux cubes qui forment les pointes des py- 
ramides qui nagent, & à leurs parois, qu'elles ne s’uniffent 
à la furface de fa liqueur pour y former de nouvelles pyra- 
mides : ce qui démontre que cela fe pafle ainfi, c'eft que 
Î on examine de nouveau les pyramides lorfqu’elles ont 
acquis une grandeur fenfible aux yeux, on s'aperçoit que les 
cubes qui forment leurs pointes, font beaucoup plus confi- 
dérables que ceux des pyramides d’une égale grandeur, for- 
F mées par le fecond terme de la même évaporation, & que 
le leurs parois font également plus épaifles, les prifines qui les 
L forment étant fenfibles & très-faillans. 

Ces pyramides prennent donc un accroiflement par leurs 
4: pointes & par leurs parois, de même que celles qui ont été 
formées par de fecond & le troifième terme de la même: 
\ Évaporation, mais avec cette différence que l'augmentation 

de celle-ci et} beaucoup, plus confidérable. 

Dans les autres termes la chaleur eft plus grande, & le 
mouvement beaucoup plus fort , les molécules falines de- 
viennent libres à la furface de la liqueur, où elles fe defsè- 
chent auffi-tôt & y forment des cryftaux , il n’y a qu'un très- 
petit nombre de ces molécules reportées dans {a mafle de 1a 
liqueur, auffi ne fournifent-clles qu'une très. foible augmen- 
tation aux pyramides qui nagent & qui font précipitées. 

… L'augmentation que les pyramides formées par le premier 
terme de l'évaporation moyenne prennent par leurs pointes 
& leurs parois, eft fi confidérable que quoiqu'elles croifient 
par leurs bords , elles acquièrent un tel poids qu'elles fe pré- 
cipitent bien-tôt d’elles-mêmes au fond de la liqueur ; c’eft 
ce qui Îes.empéche de devenir auffi grandes que celles du 
fecond terme. 

_ = Les molécules filines libres par l'évaporation, & qui font 
_ foûtenues dans Ja liqueur à la faveur du mouvement, sunif. 
. lent aux cubes-des pyramides & à leurs: parois, & comme 
… Ieurs premières unions font cubiques; elles gardent dans cette 
F I ÿ 


68  MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

union la direction des prifmes ; en un mot, elles fuivent 
entr'elles le même ordre que dans la formation de la pyra- 
mide même, lorfqu'elles ont pris un léger accroifflement, 
leurs parois paroiflent formées par des parallélépipèdes qui 
faillent beaucoup les uns fur les autres. 

Par le progrès de la cryflallifation le cube primitif de- 
vient bien-tôt fi confidérable, que la figure extérieure de Ia 
pyramide eft changée, c'eft un cube ou un prifme quarré, 
placé fur une portion de la bafe de la pyramide ; par de nou- 
veaux accroiflemens ce cube groffit, il n'y a plus rien de la 
pyramide & elle eft entièrement en dehors de figure cubi- 
que, il n’y a que fon creux qui eft confervé à la furface 
fupérieure. 

Toutes les pyramides ne prennent pas ainfi régulièrement 
leurs accroïffemens, il y a beaucoup d'irrégularité ; ; I yades 
pyramides qui prennent une telle augmentation que les an- 
gles des cubes dans lefquels elles font changées, font formez, 
pendant que les furfaces ne le font pas encore entièrement, 
alors ces cubes ont leurs furfaces creufées ou évidées. 

Les pyramides qui fe font précipitées, prennent égale- 
ment de l'augmentation, leurs creux fe remplifient, & elles 
deviennent cubiques. 

Le premier terme de Févaporation moyenne donnant 
beaucoup plus de parties falines libres, qui font foûtenues 
dans la liqueur, que le fecond & le troifième terme, n'a 
fourni les moyens d'augmenter les pyramides formées par le 
fecond & le troifième terme, & cela en Îles faifant de nou- 
veau nager ou précipiter dans une diflolution en évaporation 
à ce premier terme : il eft beaucoup plus facile avec ces 
grandes pyramides , de voir les différens accroiffemens qui 
{e font à leurs furfaces, qu'avec les petites pyramides qui 
groffiffent en même temps qu’elles fe forment; celles-ci font 
toutes formées, & leur grande étendue fait qu'il y a moins 
de confufion. 

C’eft aux cubes primitifs de ces pyramides qu’on fait de 
nouveau nager, que les premiers accroiflemens fe font plütôt 


D'ENSUISICANE" NEC ETS 69 
entir, ds groffifient confidérablement, enfuite Îes parallélé- 
pipèdes de leurs parois groffiffent & sallient beaucoup les 
uns avec les autres ; les angles de ces pyramides augmentent 
fouvent le plus, & il arrive quelquefois que ces augmenta- 
tions font telles qu'il paroïît que ce font les extrémités des 
parallélépipèdes qui fe prolongent un peu au delà des angles 
des pyramides , & qu'ils fe croifent à angles droits; pour 
dors la pyramide paroït formée par une quantité de parallélé- 
pipèdes de différentes longueurs, placez les uns fur les autres 
en croifant proche leurs extrémités à angles droits, de même 
qu'on voit les piles de bois d'équarriffage, arrangées dans les 
chantiers des marchands de bois. 

Telle eft la figure des cryftaux du fel marin que M. Gaholip 
a donnée dans les Obfervations des Curieux de la Nature*, 
fans avoir rien dit de leur formation ; il arrive très-fouvent 
que les angles des pyramides font embraffez par une fuite 
de quelques cubes qui forment fur ces angles un boffage 
très-faillant. 

Il fe trouve fouvent en même temps fur les paroïs des 
pyramides, des bouts où des commencemens de parallélé- 
pipèdes ; il y a encore beaucoup d’autres accidens qui ne font 
que des fuites d'unions de cubes, & qui ne doivent point 
arrêter. | 

Les pyramides qu’on a placées au fond de la liqueur, pren- 
nent les mêmes augmentations, & leurs creux fe rempliffent, 
à moins qu'elles ne foient placées fur leur bafe: par la fuite 
de la cryftallifation ces pyramides prennent des figures cu- 
biques plus ou moins parfaites, car ces grandes pyramides 
font les moins propres pour être changées en des cubes'un 
peu parfaits. 

Il refle encore une obfervation intéreffante à faire fur 

les cryftaux formez par le premier terme de l'évaporation 

moyenne; lorfque ces cryftaux ont pris une augmentation 

confidérable, que leurs parties inférieures font devenues cu- 

biques, & qu'ils font près de fe précipiter, alors le bord 

de la liqueur qui touche la furface de leurs bords les couvre 
Lü 


* Tome XIX, 


70 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoYALE 
entièrement , & elle efl un peu élevée, bombée, & comme 
prête à couler dans leurs creux, parce que le grand poids de 
ces cryftaux les fait defcendre beaucoup plus au deffous du 
niveau de la liqueur, que lorfqu'ils étoient plus légers; les 
nouveaux prifmes qui fe forment pour lors fur leurs bords, 
ne faillent plus en dehors les uns fur les autres, ils font à 
plomb, ou peu s'en faut. 

Il eft donc certain par cette obfervation, que les prifmes 
des pyramides formées par le fecond & le troifième terme 
de la même évaporation, font faillans en dehors les uns fur 
les autres, parce que le bord de la liqueur ne couvre qu'une 
partie de leur furface, puifque fi elle la couvroit entière- 
ment, ils feroient placez à plomb les uns fur les autres, ou 
en faillant très-peu. 

Cet accroifflemént perpendiculaire de ces pyramides de- 
vient peu confidérable, parce qu'elles reflent trop peu à fa 
furfice de la liqueur. 

Afin qu'il ne reftât aucun doute fur ce fujet, j'ai cherché 
les moyens de faire prendre à des cryftaux un pareil accroifle- 
ment très-confidérable ; pour réuflir je n'ai eu qu'a éviter 
ce qui les fait précipiter fi promptement, c'eft-à-dire, l'aug- 
mentation qu'ils prennent extérieurement , où par leur fur- 
face : j'ai donc choifi de ces cryflaux qui nageoient, & qui 
avoient pris un tel accroiflement. que da liqueur s'élevoit & 
fe bomboit {ur leurs bords, & je les ai tranfportez & fait 
nager fur une-autre diffolution en évaporation au fecond 
terme, afin qu'ils ne püflent prendre de l'accroiflement que 
par leurs bords; ce terme de l'évaporation ne fourniffant, 
comme je l'ai fait voir, qu'une très-foible augmentation 
aux parois des pyramides, la liqueur s'eft élevée far leurs 
bords, des molécules falines libres s’y font unies, & y ont 
formé fucceffivement une fuite de prifmes quadrangulaires, 
pofez les uns fur les autres en faillant très-peu , ou prefque 
à plomb. 

LH nfy.a qu'un très-petit nombre de ces cryflaux. qu'on 
puifle ainfi faire nager de, nouveau, à caufe de leur grand 


D in 


2 Dh ce 


D'E ls "TSUCAI ENT mis 71 
poids , j'ai évité cet embarras par un moyen très-fimple ; 
comme je tranfporte ces cryftaux fur une autre diflolution 
échauffée au fecond terme, pour émpècher qu'ils ne saugz 
mentent par leurs parois , j'ai appliqué àätune difiolution en 
» , évaporation au prémier terme, & chargée de cryilaux peu 
confidérables déjà cubiques inférieurement , & fur es bords 

defquels la liqueur commençoit à s'élever & à fe bomber, la 
chaleur du fecond terme de la même évaporation; en évitant 
ainfi de les tranfporter, je deur ai fait prendre un accroïffe- 
ment confidérable. 15 
Ces cryftaux font formez par des prifmes qui font très- 
peu faillans en dehors, il y en a même qui font tout-à-fait 
à plomb les uns fur les autres; ces cryftaux font pour lors 
+ des colonnes ou des prifmés quarrez qui font creux. 
… Il me refle à examiner les effets de l'évaporation infen- 
fible , qui eft proprement le premier degré de l'évaporation ; 
elle a fes différens degrés ou termes comme les autres, elle 
peut être divifée en trois. : 
Une diflolution de fel marin ne donne pas par l’évapo 
ration infenfible, des cryftaux à fa furface, c’eft ce qu'une 
longue fuite d’obfervations m'a fait voir. Je n'ai pas feule- 
ment tenu des diflolutions en expérience pendant des mois, 
mais pendant des années entières, en prenant toutes les pré: 
"= cautions poflibles, en les plaçant dans des lieux différéns & 
à l'abri du mouvement; j'ai aufli fait en forte que ces diflo- 
= lutions euffent la chaleur des différens térmes dé cette éva- 
_ poration, & jamais je n'ai eu des cryftaux qui nagent, 
Les cryftaux du fel marin fe forment par cette évaporation 
au fond de Ja liqueur, ils font cubiques, parce que les pre- 
mières unions falines, ou le cryftal primitif étant cubique, 
» les molécules nouvelles qui s’y uniffent étant également 
» cubiques, il doit toûjours réfulter de ces unions des cryflaux 
* cubiques plus où moins réguliers. 
. Il y a peu de différence entre les effets des trois termes 
de cette évaporation , j'ai feulement obfervé que les cryftaux 
_ qui fonitformez par le troifième terme; font les plus réguliers 


72 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

& les plus cubiques, qu'ils font folitaires, bien féparez les 
uns des autres, au lieu que par le premier terme, qui eft le 
plus foible, ces cryftaux font applatis, irréguliers & toüjours 
unis plufieurs enfemble. 

: Par l'évaporation infenfible les molécules falines devien- 
nent libres à la furface de la liqueur, comme dans les autres 
évaporations, mais elles n’y reftent pas de même, parce que 
la chaleur de l'évaporation eft trop foible, elles ne defsè- 
chent point leur furface pour que les parties de l'air puiffent 
y adhérer & les faire nager ; manquant de ce fecours qui 
leur donne de la légèreté, elles fe précipitent & vont au fond 
de la liqueur former des unions nouvelles, ou s'unir à celles 
qui font déjà commencées. 

Tout ce que j'ai rapporté des effets & des circonftances 
de l'évaporation moyenne, & particulièrement de fon pre- 
mier terme, eft une preuve que c’eft le défaut de chaleur 
qui eft caufe que ces parties falines ne nagent point : il eft 
inutile d'en faire ici une application qui eft très-facile, 
& qui meneroit trop loin & excéderoit les bornes de ce 
Mémoire. 

Voici un fait que le pur hafard n'a fourni, qui fait voir 
que c’eft réellement le défaut de deflication de ces molécules 
falines, qui empêche que l'air ne leur adhère lorfqu'elles font 
à la furface de la liqueur, & qui donne en même temps le 
moyen de les deflécher, & de leur faire adhérer l'air fans le 
fecours de la chaleur. 

Il m'arriva en 1737, qu'ayant mis en expérience des 
diflolutions de fels parmi lefquelles étoient celles du fe! 
marin, à l'évaporation infenfible dans des vaifleaux de diffé- 
rente grandeur, afin d’avoir, pour certaines vües, des maffes 
de diflolutions qui euffent plus ou moins de profondeur, je 
trouvai à la furface d’une des liqueurs du fel marin, quelques 
petits cryflaux qui nageoient: ils étoient très-petits, creux & 
cubiques inférieurement, ce nouveau phénomène m'étonna 
beaucoup, toutes mes obfervations m'ayant conftamment 
fait voir jufqu'à ce jour que les cryftaux de fel marin ne fe 

forment 


nes 


DÉS SCIENCES. 7 
forment jamais à la furface de la liqueur par l'évaporation 
infenfible ; à force de méditer & de chercher ce qui pouvoit 
avoir occafionné cette bizarrerie, je m'aperçus enfin que le 
vaiffeau de ces cryftaux étoit reflé découvert, il n'avoit pas 
fon papier gris qui le couvroit de même que les autres, de 
peur des ordures. 

Cette découverte loin de m'éclaircir, ne fervit au con- 
traire qu'à me jeter dans de nouveaux doutes, car il.:me pa- 
roiffoit par-là que le contaét immédiat de f'air pouvoit deffé- 
cher les furfaces des molécules falines & les faire nager, 
pendant que air dont la continuité avec le refle de l'at- 
mofphère eft interrompue par le papier, n’eft pas auffi efficace 
pour les deffécher. 


J'entrepris donc de nouvelles obfervations fur ces vües, 


avec des diflolutions couvertes de papier & découvertes pen- 


dant une année entière, je ne vis rien paroître à leurs furfaces : 
comme mes obfervations fur les fels qui cryftallifent en na- 
geant, m'ont fait voir queles plus foibles mouvemens les font 
fouvent précipiter, je crus que c’étoit le mouvement qui occa- 
fiomnoit la-chûte de ces cryftaux & m’empéchoit de les voir; 
je cherchai donc un endroit où il y eût un repos des plus par- 
faits, & qui füt à l'abri des plus foibles ébranlemens que les 
voitures caufent aux maifons de Paris, qui font par-là dans des 
vibrations continuelles; je mis des diflolutions en évaporation 
dans une falle baffe de la maifon d’un de mes amis, qui eft 
fituée dans les dehors de Paris, ayant laiffé les fenêtres où- 
vertes, tournées entre le midi & le couchant ; cette falle, au- 
tant que je l'ai eftimé par l'évaporation & d'autres circonftan- 
ces, étoit pendant le jour un peu plus échauffée que le fecond 
terme de f'évaporation infenfible, & vers le milieu du troi- 
ième, j'allois tous les jours ou tous les deux jours vifiter ces 
diffolutions; au bout de quelques jours il commença à paroître 


des cryftaux au fond de ces liqueurs, qui groffifloient & aug- 

:mentoient de jour en jour fans qu'il parüt rien à la furface: 

-wers le milieu de Juillet, trois femaines après avoir commencé 

ces expériences, j'aperçus à la furface des quatre liqueurs qui 
K 


Mem, 1745: 


74 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
étoient en évaporation, environ l'heure de midi, quelques 
petits cubes qui, vüs à fa loupe, étoient creux; ils fe pré- 
cipitèrent fucceffivement les uns après les autres, il y en eut 
mème dix ou douze qui reftèrent jufqu’au foir. 

Ces cryflaux que je defirois fi fort revoir nager, par leur pré- 
cipitation volontaire me jetèrent dans de nouveaux doutes, 
il n'étoit plus poffible d’accufer l'ébranlement des vaifleaux ; 
cherchant de tous côtés à n''inflruire, je demandaï à la per- 
fonne chez qui je faifois ces obfervations, & que j'avois priée- 
d’être attentive à ce qui pourroit arriver à ces liqueurs, s'il: 
n'y avoit pas eu de vent pendant les trois heures que j'avois. 
été abfent, qui les eût précipitez, elle me fit réponfe qu'il 
n'y en avoit pas eu du tout le jour, mais la nuit qui avoit 
précédé l'apparition de ces cryftaux, & que le matin les fur- 
faces des liqueurs étoient falies par de la pouflière , nouvelles. 
incertitudes ! nouvelles obfcurités ! Enfin après avoir bien 
médité fur cette obfervation, & très-chagrin de voir ma 
théorie de Ia cryftallifation du fel marin & celle d'un grand 
nombre de fels, pour ainfi dire, renverfées, faute de pouvoir 
découvrir les caufes de l'apparition de ces cryftaux, j’aban- 
donnai ces expériences & les laiffai avec bien d’autres qu'il 
n’y a que la fuite du temps, des obfervations continuées, une 
longue méditation, ou de ces heureux hafards qui les dé- 
veloppent. 

A la fin du mois de Mai 17740, Iorfqu'on abattoit le corps- 
de-logis qui étoit fur la rue, féparé de celui où eft mon 
laboratoire par une cour, il s'élevoit une grande pouffière 
qui entroit dans le Jaboratoire ; ayant voulu couvrir une dif 
folution de vitriol de Mars qui étoit fur une fenêtre à l’éva- 
poration infenfible, avec un papier, pour la garantir de cette 
pouffière, je fus faïfi d'étonnement d’apercevoir à la furface 
de la diffolution de petits cryftaux de vitriol très-fenfibles & 
figurez en lofanges , pendant que toutes mes obfervations 
précédentes m'avoient toüjours fait voir que ce vitriol ne 
cryflallife point ainfi à la furface de fa difolution, à ce foible 
dégré d'évaporation : dans l'inftant me rappellant toutes mes - 


DES SCIENCES, 
obfervations fur le fel marin & fur les autres fels, & frappé 
en même temps de la quantité de pouffière blancheâtre qui 
couvroit la diflolution, je lui attribuai tout le phénomène, 
f & dès-ors je crus que cette pouffière en adhérant aux parties 
| {alines libres à la furface de la diffolution, occafionne par fon 

aridité aflez de deflication à ces parties pour que l'air puifle 

leur adhérer, & qu'alors foûtenues à la furface elles y pren- 

nent de Y'accroiffement; je crus dès-lors que les premiers 

eryftaux de fel marin que j'avois vüs à la furface d'une diflo- 

lution, étoient dûs à la pouffière, puifque le vaifleau avoit 

refté découvert , & que ceux que j'avois obfervez en dernier 

lieu fur quatre diflolutions, mavoient ainft nagé qu'à la 

faveur de la pouffière de Ia nuit qui avoit fali les furfaces 
des diffolutions. 

Tous ces raifonnemens me fatisfaifoient beaucoup, puifque 
loin d'affoiblir la théorie de la cryftallifation du fel marin, 
au contraire ils lui prêtoient un nouveau jour ; mais il falloit 
l'expérience qui leur donnât le fceau de la vérité, je cher- 
chai donc fur 1e champ même à faire ce que le hafard nr'avoit 
enfeigné, & comme la démolition continuoit , je filtrai la 
difiolution du vitriol qui venoit de donner ces cryflaux, & 
je la remis en.évaporation fur Ja même fenêtre, & proche 
d'elle une diflolution de fel marin; je mis également deux 
autres diflolutions dans un autre endroit à la portée de Ja 
pouffière , le lendemain j'eus le plaifir de voir reparoître les 
cryftaux du vitriol, il y en eut même qui reflèrent deux 
jours avant que de fe précipiter, & y prirent un accroifle- 
ment fenfible; il parut auffi des cryftaux de fel marin très- 
petits, ils prirent peu d’accroiffement, ils fe précipitoient , &c 
il en repafloit quelques autres , ils étoient cubiques & creux. 

Lorfque j'aperçus ces cryftaux de fel marin je couvris 
d'un papier l’une des diffolutions, afin d'empêcher qu'il ne 
farvint de nouvelle pouflière, ils fe précipitèrent fucceffive- 
ment les uns après les autres, les derniers ne fe précipitèrent 
‘qu'au bout de quatorze à quinze heures. 

+ J'ai répété la même expérience dans un mer fujet à fa 
1} 


76  MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
pouflière, & j'ai eu quelques cryftaux du vitriol de Mars, dw 
fel marin & d'autres fels ; je rapporterai feulement pour les 
confirmer, ce qui m'eft arrivé il y a deux ans. 

Ayant befoin de bâtir des fourneaux pour le faboratoire 
du Jardin du Roy, je fis dreffer les briques en les ufant avec 
du fable fur une plaque de fer fondu, afin que les fourneaux 
fuffent plus folides, la pouffière qui s’élevoit de ces briques 
étoit telle qu'elle rougifloit tous les corps auxquels elle s’atta- 
choit ; je faifis cette occafion pour répéter quelques expé- 
riences fur la cryftallifation, mais comme le laboratoire étoit 
pour lors très-embarraflé, fur-tout par des maçons, je me 
contentai de mettre en évaporation le vitriol de Mars qui fe 
trouva fous mes mains, & je revis les lofanges du vitriok 
nager & prendre un accroiffement confidérable, puifque ces 
cryflaux avoient prefque quatre lignes d'un angle aigu à 
l'autre lorfqu'ils fe font précipitez. 

La raifon pourquoi ces cryftaux qui nagent à la faveur de 
la pouffitre, fe précipitent, eft des plus fenfibles; par de nou- 
veaux accroiflemens ils deviennent plus pefans, & ils def- 
cendent par conféquent plus bas dans la liqueur, & comme 
la furface des parties qui viennent de fe former, eft humide 
& n'eft point defféchée, la liqueur coule deflus, & comme 
le milieu du eryftal & le creux du cube auxquels l'air ad- 
hère, font couverts de pouffière qui s’humeéte promptement, 
ils font bien tôt couverts ou remplis de la liqueur, & ils fe 
précipitent. 

Il me refte à faire quelques remarques fur la cryftllifation 
du fel marin faite au Soleil pendant l'été, les cryftaux qui fe 
font par ce moyen, font formez alternativement par l’évapo- 
ration moyenne & par l'infenfible; la liqueur étant échauffée 
le jour par le Soleil, & la nuit ceffant de l'être, cette alter- 
native eft le moyen le plus excellent pour avoir des pyra- 
mides dont les parallélépipèdes foient très-fenfibles, puif 
qu'elles croiflent confidérablement par leurs bords pendant 
le jour, & qu'elles prennent une augmentation médiocre 
par leurs: parois pendant la nuit. Les pyramides qui font 


Dr ENS S?.@)I\E" N° C° ES! 77 
précipitées au fond de la liqueur, prennent des. augmenta- 
tions régulières, & c'eft même le moyen de les changer en 
des cubes les plus parfaits; les cubes qui font ainfi formez, 
ont leurs parties fi bien unies qu’ils font tranfparens comme 
le fel gemme, & ils ont la plüpart à leur: centre une partie 
qui eft blanche & opaque, c'eft une portion du creux de 
leurs pyramides qui n’eft pas parfaitement remplie, ou dont 
les molécules falines ne font pas contigues.. 

Les grands cryftaux en pyramide du fel marin que M. 
Granger qui voyageoit aux dépens du Roy, apporta de 
l'Egypte, & qui s'étoient cryftallifez dans des fofes après les 
inondations, ont été formez alternativement par les deux 
évaporations, &. ils ont aufli pris de f’accroiflement après 
avoir été précipitez, puifque leurs creux font remplis ou 
prefque remplis. 

Dans la cryftallifation du fel marin ïl faut donc diftinguer 
quatre états différens de ces cryftaux, quoique cela n'arrive 
que par une fuite du même méchanifme, par des additions 
de cubes; la première formation ou le premier état eft la 
pyramide fimple, le fecond ef lorfque cette pyramide a pris 
des augmentations par {es parois, le troifième eft Jorfque cette 
pyramide eft devenue un cube, & le quatrième eft le cube 
qui fe forme au fond de la liqueur & qui a eu pour fonde- 
ment un cube même & non pas une pyramide. 

Les autres fels de la même feétion que le fel marin (dans 
Ja divifion que j'en ai donnée) cryftallifent tous au fond & 
à la fürface de leurs diflolutions, mais comme leurs cryftaux 
primitifs qui fervent de bafes & de fondemens à leurs grands 
cryftaux, ne font pas des cubes tels que ceux du {el marin, 
aufll l'accroiffement que léur fournit la fuite de l'évaporation 
. Jeur fait-il prendre des figures très-différentes, foit à la furface 
de la liqueur, foit au fond. 

Les différentes figures de la plüpart de chacun de ces fels: 
n'ont pas entrelles une analogie auffi frappante que celle du: 
fel marin qui réfulte toüjours de l'union de plufieurs cubes, 
ais au contraire elles paroïffent s’en écarter beaucoup, par: 
K ii, 


78 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

exemple, le {el neutre formé par l'union de l'acide nitreux 
au mercure, cryflallife, comme tout le monde le fçait, en 
aiguilles longues , aplaties & aïgues; mais je ne fçache pas 
‘qu'on ait jamais obfervé qu'il cryftallife en parallélépipèdes 
un peu aplatis, & qu’à la furface de fa diflolution il donne 
des cryftaux en pyramides. 

Le fel formé par l'union de l'acide nitreux & du plomb, 
-donne des cryftaux aplatis qui font hexagones, dont trois des 
côtés oppofez font plus grands que les trois autres, c’eft une 
pyramide tronquée, il donne aufli des cryftaux en pyramides 
hexagones. 

Le tartre vitriolé eft de ces fels celui qui donne des 
cryflaux qui ont une plus grande variété de figures, c'eft en 
fel un vrai Protée. 

Il donne des cryftaux au fond & à la furface de fa diffo- 
lution, la forme de ces cryftaux la plus connue eft une pyra- 
mide hexagone, & fouvent deux pyramides font unies par 
leurs bafes. 

IL arrive par les circonftances de la cryftallifation, que ces 
pyramides ainfi unies ont leurs pointes tronquées, & même 
que tous les angles qui font formez par l'union des deux 
bafes, font également tronquez, ces cryftaux font pour lors 
à vingt faces. 

Par des circonftances de l'évaporation ces cryftaux de- 
viennent des prifmes hexäâgones, courts & bien terminez. 

Par de nouvelles circonftances ce fel donne des cryftaux 
qui font des prifmes hexagones très-larges, & f1 peu exhauflez 
qu'ils ne font même que des fegmens minces de prifmes 
hexagones. 

Ce fel cryflallife auffr en des colonnes quarrées dont deux 
des angles font coupez, & elles font terminées par des pyra- 
mides hexagones. 

Souvent:les pyramides fimples de ce fel ou celles qui 
font jointes par leurs bafes, par une nouvelle métamorphofe 
deviennent des prifmes hexagones terminez par deurs extré- 
amités par des pyramides également hexagones, ils font tels 


DES SCIENCES... 79! 
que les quilles du cryftal; & ce qui paroîtra un paradoxe, 
c'eft que ces cryftaux qui font par leurs figures peu propres. 
à nager à la furface de leur diflolution , nagent cependant & 
y prennent de f'accroifiement en tout fens. 

On voit que la théorie de la cryftallifation des fels mène à: 
celle de la figure des cryftaux de ces mêmes fels, mais qu'il 
n’eft pas poflible de déterminer la figure des parties falines. 

ui les compofent par l'infpeétion de cryftaux d'une feule: 
LUS il faut connoître par une fuite d’obfervations toutes. 
les différentes façons dont ces mêmes parties falines peuvent: 
fe combiner &. s'unir fous des formes différentes, régulières- 
ou irrégulières. 

L'hiftoire de la-cryftallifation du fel marin en déterminant 
les différentes formes des cryftaux de ce fel, concilie les divers. 
fentimens des Auteurs, les uns ont vü une forte de cescryftaux,. 
les autres une autre; ceux-ci ont attribué au hafard plufieurs- 
de ces figures, ou aux irrégularités de la cryftallifation; ceux- 
là ont cru que tous ces différens cryflaux étoient l'ouvrage 
d’une même cryftallifation, trompez, parce qu’ils ont expolé 
fur le feu une diffolution de ce fel pour la faire bouillir, & que: 
cette diflolution ayant paffé fucceffivement par différens de-. 
grés de chaleur, a donné de même des cryftaux différens. 

On peut auffi retirer de cette hiftoire un avantage d'éco- 
nomie pour le traitement des diflolutions de ce fel dans les: 
travaux chymiques, & pour le traitement de l'eau de la mer 
& de celle des:puits falans dont on retire le ff marin, puifque- 
le degré réel de chaleur qu'il faut employer pour avoir des: 
cryftaux gros, folides & bien formez, eft déterminé : l’ébul-- 
lition qu'on emploie ordinairement , non feulement altère: 
beaucoup ce fel & le décompole , mais. encore les cryflaux: 
qu’on obtient, font très-menus, ou ne font que des fragmens: 
de pellicules, qui par cette multiplicité de furfaces deviennent: 
très-fufceptibles des impreflions de l'humidité de Fair. 


FA 2 


CS 


21 Août 
1745: 


$o MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 


ME VAL O0 TRE 


Sur une des caufes qui peuvent rendre les Chevaux 
pouffifs, à fur les précautions que l’on peut ap- 
porter pour prévenir certe maladie. 


Par M. GUETTARD. 


D:: pluies fréquentes qui arrivèrent en 1745 aux 


environs de l’Aigle petite ville de Normandie où je 
réfidois alors, ayant dépofé fur les prés une quantité de terre 
qu'elles entraînoïent des montagnes voïfines, firent con- 
tracter aux foiñs une mauvaife qualité qu'on appelle /a vafe ; 
ces foins, à qui l’on donne le nom de foins vafez, font regar- 
dez dans le pays comme une des caufes de cette efpèce 
d’afthme nommé /a pouffe, dont les chevaux font attaquez. 
On élève aux environs de l’Aigle beaucoup de chevaux de 
prix, les Haras du Roy, plus magnifiques encore par a beauté 
de ceux que l'on y nourrit, que par les bâtimens où-on les 
garde, ne font pas à une journée de cette ville : l’on a même 
{çu exciter l'envie naturelle que l'intérêt de chaque particu- 
lier pouvoit lui donner, d'avoir de beaux chevaux, par un prix 
que l’on délivre, fuivant les ordres du Roy, à celui qui peut 
avoir le plus beau poulain provenu d'un étalon des Haras du 


“Roy. Il fe tient tous les ans aux environs de cet endroit une 


foire qui eft le rendez-vous de tous ceux qui prétendent à 
ce prix, il eft donc accordé à celui qui a amené un tel pou- 
lain, qui, au moyen d'un certificat que l'Infpecteur des Haras 
a donné au propriétaire, lorfqu’il eft venu faire couvrir {à ju- 
ment, doit être reconnu par ce même Infpeéteur pour être 
provenu d’un étalon des Haras. On ef ainfr parvenu à peu- 
pler la Normandie de chevaux qui fouvent difputent en beauté 

aux plus beaux chevaux étrangers. 
La feule raifon que ces animaux attaquez de la pouffe 
perdent 


DES SCIENCES. 8r 
perdent beaucoup de leur valeur, fuffifoit fans doute pour 
porter les habitans de cette province à chercher les moyens 
de prévenir cette maladie, en rendant, autant qu’il eft pofft- 
ble, aux foins vafez leur première bonté; mais il règne dans 
ce pays un efprit porté à tout ce qui regarde les arts, qui a 
encore contribué beaucoup à leur en faire imaginer plufieurs. 

Ce font ces moyens & quelques autres précautions que 
j'ai cru pouvoir y joindre, que je me fuis propofé de décrire, 
dans la vüe qu'ils pourroient être utiles à bien des pays où 
ils ne font peut-être pas employez, & que beaucoup de 
voyageurs pourroient apprendre par-fà à fe précautionner 
contre une maladie dont ils pourroient voir leurs chevaux 
attaquez, après avoir parcouru des pays où les foins auroient 
été valez. De quel intérêt même cela ne peut-il pas être fou- 
vent pour les troupes que lon envoie en garnifon dans des 
cantons à pâturages, où alors les chevaux au lieu de fe réta- 


- blir, contracteroient par leur nourriture même une maladie 


qui les rend moins propres à foûtenir les fatigues des cam- 
pagnes dans les temps de guerre ? 
La leéture que j'ai faite du Parfait Maréchal de M. Solleyfef, 


ne m'ayant appris aucune des précautions que l’on apporte 


-en Normandie pour rendre quelque bonté à ces foins vafez, 


j'ai cru que je fourniroisun Mémoire utile à quiconque vou- 
droit donner un nouveau Traité fur l’art de gouverner & de 
guérir les chevaux, & qu'il y trouveroit une nouvelle caufe 
de la pouffe, dont M. Solleyfel ne parle pas, & qui peut-être 
en eft une des principales & des plus funeftes : outre que l'on 
peut acquerir par-là quelques connoiïffances fur des maladies 
dont les chevaux font attaquez, qui ne nous deviennent fi 
difficiles à connoître que parce qu'on n’eft pas aflez attentif 
à s'aflurer des caufes qui ont pü les produire. - « 

Avant que d'entrer dans le détail des moyens employez 
pour dévafer les foins, il ne fera pas inutile, à ce que je crois, 
d'examiner fi les foins vafez peuvent occafionner la poufle 
de la façon qu'on le penfe dans le pays. On ne peut faire 
tomber aucun doute fur l'effet que ces foins produifent, 

Men, 1745. FE 


82 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Y'univerfulité de ce fentiment, qui ne dépend que d’une obfer- 
vation journalière , lève tous ceux que l’on pourroit avoir; 
mais c’eft fur l'explication que l'on donne de la manière dont 
cette maladie fe contraéle, qui bien conftatée, fournira des 
vûes qui pourront engager à apporter des précautions que 
l'on n'emploie pas encore. 

L'on penfe communément que c'eft par la voie de l'eflo- 
mac que cette maladie fe gagne; la terre, dit-on, s’amafle 
dans ce vifcère, elle s’y corrompt, gonfle les chevaux & les 
rend pouffifs : je crois que dans ce cas-ci, c'eft plütôt par fa 
refpiration que cette pouflière pénètre & qu'elle parvient 
jufque dans les poumons , qui font le fiège de la poufle, & 
non l'eftomac. 

Pour faire comprendre comment je conçois que la pouffe 
fe contraéte par la refpiration, il fera bon de dire de quelle. 
façon les hommes deviennent quelquefois afthmatiques, & 
même d'établir avant que de rapporter ce fait, la fimilitude 
qu'il y a entre l'afthme des hommes & la pouffe des chevaux. 

Les chevaux pouffifs, de même que les hommes afthmati- 
ques, ne peuvent refpirer qu'avec peine; difficulté qui aug- 
mente lorfqu'ils font quelques exercices violens, ou qu'ils ont 
trop mangé : fi un cheval, de même qu'un homme, monte 
une montagne un peu trop vite, & même quand ils la monte- 
roient l'un & l'autre à pas lents, s'ils ne font pas de temps 
en temps quelques paufes, ils font bien-tôt hors d'haleine; 
sils boivent ou mangent trop ou trop vite, la refpiration 
devient plus fréquente, ils font obligez de le faire plus lente- 
ment ; ils ne peuvent boire d’un trait, ceux qui fe piquent 
d'être bons Ecuyers en tous points, rompent, comme ils 
difent, l’eau à leur cheval, penfant qu'il ne lui eft pas bon de 
boire tout de fuite, mais lorfqu'un cheval eft pouffif, le 
maître n’eft que trop bien déchargé de ce foin, ce cheval ne 
boit qu'à plufieurs reprifes ; un homme afthmatique ne peut 
boire de grands coups : un cheval pouffif eft plus fujet aux 
maladies inflammatoires, que celui qui n’eft pas attaqué de la 
pouffe, pour peu qu'on lui fafle faire de fongues journées, 


DE S 9 CIE N-Cuë 83 
‘où qu’on le pouffe un peu vivement, il Jui prend, en terme 
de Maréchal, une courbature, maladie qui ne fe guèrit que 
par la plüpart des remèdes que l'on pratique dans les maladies 
inflammatoires des hommes, auxquelles les afthmatiques font 
fur-tout fujets, & principalement à celles du poumon. 

On voit donc que les fymptomes de la poufe des chevaux 
& de lafthme des hommes étant les mêmes, il eft plus que 
probable que ces maladies font femblables, ou plütôt que 
c'eft la même connue fous différens noms; & fi de plus les 
caufes peuvent être femblables, il n’y aura pas alors de doute 
fur la fimilitude de ces maladies : je fçais que M. Solleyfel a 
établi cette indentité, mais outre qu'il le fait par des raifon- 
nemens aflez finguliers, les doutes que lon a touchant ce 
fentiment , ne m'ont pas paru être détruits parmi ceux qui 
gouvernent les chevaux; il convient donc de le confirmer 
de plus en plus, & par des raifons plus fimples que celles qui 
font données dans le Parfait Maréchal. 

Les hommes deviennent fouvent afthmatiques par les 
pouffières que la nature de leur travail les oblige de refpirer; 
celui qui bat du plâtre, qui pique ou fend du grès, qui con- 
tinuellement renfermé dans un grenier, vanne du bled; celui 
qui pile de la foude, ou bat de la poudre à poudrer, & qui 
ne couvre pas le mortier d'une toile & même d'une peau, 
tombe dans cette maladie qui dégénère très-fouvent en 
phthifie dans les tailleurs de grès, maladie dont ceux des en- 
virons d'Eftampes meurent ordinairement. Tous ces ouvriers 
refpirent l’une ou l'autre de ces pouffières qui paflant dans 
les bronches du poumon, les embarraflent en épaiffiffant la 
lymphe, ce qui y occafionne fouvent de petits tubercules, & 
qui toûjours devient une caufe prochaine des maladies inflam- 
matoires du poumon. : 

Il en eft de même des chevaux qui mangent du foin vafé, 
ils font en partie dans une pouffière qui fort de ce foin, & 
ils la refpirent continuellement : il ne s’agit pour s’aflurer de 
<e fait, que de faire attention à la façon dont ils font obligez 
dé tirer Le foin pour le manger, on.en jette, & le plus fouvent 

LL 


84 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 
fans la délier, une botte dans le râtelier qui eft au deflus de 
Vauge, & dont les bâtons font peu écartez les uns des autres; 
lorfque le cheval veut manger il eft obligé de lever la tête, 
de tirer avec fecoufle & à plufieurs repriles la bouchée de 
foin qu'il veut avoir ; ainfi lorfque ce foin eft vafé, le nombre 
de fois que le cheval eft obligé de répéter jufqu'à ce qu'il 
ait fini la botte, le met dans la néceflité de refpirer par les 
narines, & même par la bouche dans le moment qu'il en 
veut tirer, cette pouffière que les fecoufles qu'il donne, font 
fortir du foin & fe répandre autour, de forte que le chevat 
fe trouve dans le cas de ces hommes qui travaillent toùû- 
jours au milieu d’une pouffière qui s'élève de leur ouvrage : 
auffi les uns & les autres font-ils fujets à des éternumens 
fréquens, occafionnez par le picotement que ces pouflières 
produifent fur la membrane pituitaire, jufqu'à ce Én foit 
accoûtumée à ces impreffions, qu'elle devienne infenfible, &e 
rende peut-être alors la pouffère encore plus dangereufe, &c 
plus capable de faire les uns aflhmatiques & les autres pouffifs. 
En eflet, dans le commencement fa pouffière procure en 
picotant la membrane pituitaire, une plus grande quantité de 
la fécrétion qui fe filtre dans les glandes de cette membrane, 
& c'eft ce qu'on obferve dans les uns & les autres; le nez 
coule alors plus abondamment, l'on falit beaucoup plus de 
mouchoirs qu’à l'ordinaire : les chevaux henniflent plus fou- 
vent, & fe défont ainfi de {a matière trop abondante de cette 
fécrétion, qui fe trouve chargée de la pouffière à laquelle ils 
font expofez, & qui ainfi leur eft alors moins à craindre que 
lorfqu'elle n’occafionne plus. ce grand écoulement; les glandes 
devenues infenfibles & s'étant même, pour ainfi dire, bou- 
chées, laiflent pafler cette pouffière qui coule deflus, & eft 
emportée par le filet d'air qui eft refpiré jufque dans les 
poumons, où elle s'embarrafle, fe mêle avec l'humeur mu- 
queufe des bronches, l'épaiffit, & peut ainfi y occafionner de 
petits grains ou tubercules obfervez fouvent dans les hommes. 
Le parfait rapport qui fe trouve entre les fymptomes de 
la pouffe des chevaux & de l’afthme des hommes, & entre 


DIE, S::S CRE NC Es 85 
ane des caufes qui peuvent les occafionner, me fait conclurre 
que c'eft la même maladie, & que c'eft plûtôt par la refpira- 
tion que les chevaux qui mangent du foin vafé, la contrac- 
tent, que par leflomac: ce n’eft pas qu'à la rigueur cette 
maladie ne püt être la fuite des mauvaifes digeftions, qui 
rendant le fang moins propre à circuler, le fiffent refter plus 
long-temps dans le poumon, ralentir ainfi le cours de fa 
lymphe qui y eft déjà très-lent, & conféquemment l'épaiffir 
de plus en plus; maïs il eft inutile dans le cas dont il s’agit ici, 
d'avoir recours à une caufe fi éloignée, lorfqu'on en trouve 
une fi prochaine & fr naturelle. Les mauvaifes digeftions font 
une des caufes, felon M. Solleyfel, qui peuvent occafionner 
la poufle, maïs il paroît n'avoir pas connu celle qui vient des 
foins vafez, puifqu'il garde [à deffus un filence entier : on 
doit donc joindre aux caufes qu'il rapporte, celle-ci qui eft 
peut-être une des principales & une de celles qui méritent 
le plus d'attention. 

Il: paroït bien que l’on penfe ainfi en Normandie, par les 
foins & les peines qu'on s’y donne pour enlever aux foins 
vafez cette terre pernicieufe, & d'autant plus pernicieufe 

qu'elle eft plus fine, ayant été lavée par les eaux qui l'ont 
emportée dés montagnes, & qui par conféquent eft plus 
propre à pénétrer dans les poumons & à être portée jufque 
dans les dernières ramifications des bronches. 

On peut en général réduire fous deux chefs les moyens 
dont on fe fert pour dévafer les foins, les uns fe fervent de 
air, les autres de l'eau pour emporter cette vafe; ceux qui 
ont recours à l'air, font fans doute ce qu'ont fait les premiers 
qui ont voulu débarrafler leur foin de la vafe qui‘y avoit été 

. dépofée : il étoit naturel de penfer que fi on fecouoit plus 
qu'on ne le fait ordinairement les foins en les fanant, ou 
que fi on les battoit avec des fléaux comme on bat le bled, 
& qu'enfuite on les fecouât, on parviendroit à leur ôter entiè- 
rement ou engrande partie, la vafe dont ils étoient chargez: 

Ce font-Îà en effet deux des moyens employez , les uns 
f contentent de faire fecouer plus qu'à l'ordinaire & plus. 

L if 


xf 


86 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
haut le foin que l'on fane, ainfi l'air qui circule emporte 
avec lui une partie de la terre, mais il n'en emporte qu'une 
partie; le foin n’eft pas aflez féparé pendant qu’on le fane, 
pour qu'une partie de la pouflière ne tombe pas encore fur 
le foin voifin de celui qui eft remué actuellement , les fowr- 
..chétées outre cela tombent les unes fur les autres, & ren- 

ferment ainfi beaucoup de cette pouffière qui s'étoit élevée: 
il eft vrai cependant qu'il ne laifle pas de s'en perdre en 
l'air, & qui auroit la précaution lorfqu’il en donne aux che- 
vaux , de le battre avec la fourche & de le fecouer de nou- 
veau, enleveroit aflez de pouflière pour en empêcher peut- 
être les mauvais effets; mais il y a peu de palefreniers, fur-tout 
de ceux qui ont beaucoup de chevaux à foigner, qui aient 
l'attention de fecouer le foin, comme ils ont celle de remuer 
Yavoine; c’eft pourtant une des meilleures façons que l'on 
puifle employer, & de celles qui emportent le moins de 
perte de foin avec elles. 

Il en coûte davantage à ceux qui le battent avec des fléaux 
à bled, auffi y a-t-il peu de perfonnes qui emploient ce moyen, 
il conduit à une certaine dépenfe , il en coûteroit affez en 
journées de batteurs, à qui auroit une grande quantité de foin 
en grenier, pour augmenter de beaucoup fa valeur, outre la 
perte qui s’en feroit, le foin fe brifant aifément fous les coups 
répétez du fléau; mais c'eft une des meilleures façons que 
puiflent employer ceux qui font en état de ne pas prendre 
garde à cette dépenfe & à cette perte, ou qui aiment mieux 
les fouffrir que d’expoler leurs chevaux à tomber malades, 

Lorfqu’on a voulu s’épargner la dépenfe des batteurs & 1a 
perte des brins caffez, on a eu recours à l'eau, & on a lavé 
les foins ; les uns le font après la coupe de ces foins, & les 
autres lorfqu'ils font encore fur pied; les premiers choififfent 
une petite rivière, ou un bras étroit d’une rivière un peu 
confidérable; il y en a même qui rétréciflent encore ce bras 
avec des planches s’il eft encore trop large, on barre ce bras 
ou l'endroit rétréci, d’une efpèce de claie femblable à celles 
qui font à la bonde des étangs, on jette enfuite une quantité 


Hi -…— 


(Et 


DAEUS LS VENTE INE GENS! 87 
de foin dans cette eau, & on le fait remuer par des hommes 
qui s'étant mis à l'eau, le foulent avec les pieds, ou qui le 
remuent avec des fourches ou des perches de deffus les bords 
de la rivière; l’eau délaie, diffout la terre & l’entraîne avec 
elle d'autant plus aifément, qu'on a rendu fon cours plus. 
rapide par le rétréciflement qu'on a fait à fon lit ; le foin ne 
peut pas fe perdre étant arrêté par la claie, enfuite on le retire 
de l'eau & on le fane avec foin. 

… On peut bien avoir par-là du foin parfaitement déafé, 
& d'une façon très-facile & peu coûteufe, mais le foin perd. 
beaucoup de fi bonté, cette efpèce de leffive lui emporte 
affez de ce qui le rend agréable aux chevaux, pour qu'ils le 
reconnoiffent à l’odorat & n'en mangent qu’à la longue lorf- 
qu'on ne leur en donne point d'autre, & qu'ils s’y font ainfi 
accoûtumez peu à peu; fi ce foin n'a pü être fané & ferré 
par un beau temps, il contracte aïfément une odeur défa- 
gréable, il perd même de fa couleur verte, il devient jaunâtre 
ou noïrâtre; il eft dans le cas de celui qui a été mouillé lor{- 
qu'il étoit en viflortes ou en meules, & qu'il y a été aflez long- 
temps pour fe gâter : il eft bon de fçavoir cette manœuvre, 
non pour s'en fervir, mais pour l'éviter, à moins qu'en l'em- 
ployant on n’y apportät beaucoup de promptitude, & qu’on 
le fift dans un beau temps qui féchât promptement le foin. 

… Hya d'autres particuliers qui ont recours à un moyen qui 
a quelque chofe de plus recherché que ceux qui font rap- 
portez ci-devant, ils fe fervent prefque de 11 même caufe. 
qui a vafé les prés pour les dévafer, ils n'attendent pas que les 
foins foient coupez, mais lorfqu'ils font encore fur pied ils 
les couvrent d'autant d'eau qu'il eft néceflaire pour que 1a 
vafe dépofée au bas de l'herbe foit fous l’eau, & puifle être 
ainfi délayée & difloute : comme les prés bas font ordinaire- 
ment fur les côtés de quelque rivière qui en fe débordant 
f répand dans ces prés & les vafe, on a imaginé d’occafionner 
un femblable débordement, mais qui fût d’une eau claire 
& limpide ; on attend donc que par la ceffation des pluies, 
ou que par un imervalle confidérable l'eau de la rivière ne 


88 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
foit plus chargée de terre, & alors on la fait entrer dans 
les prés. 

On emploie pour y parvenir deux moyens affez fimples, 
ce n'eft pas cependant le dévafement des prés qui les a fait 
imaginer, un befoin encore plus preffant, en ce qu’il revient 
plus fouvent, y a fait penfer ; les prés bas demandent à être 
beaucoup mouillez, les temps de féchereffe leur font très- 
préjudiciables , l'herbe alors eft très-petite & peu abondante; 
c'eft donc pour prévenir cet inconvénient que l’on a fongé 
dans beaucoup de pays à trouver la façon de pouvoir, comme 
Von dit, les baigner ou les abreuver quand on le fouhaite- 
roit; pour cet effet on les coupe de plufeurs foffés d’un ou 
de deux pieds de profondeur, dirigez fuivant le cours de {a 
rivière, de forte cependant qu’en ferpentant dans les prés ils 
puiflent porter l’eau dans toute leur étendue; par leurs extré- 
mités ils aboutiffent à la rivière, ces extrémités font fer- 
mées d’une digue faite de branches d'arbre, entrelacées les 
unes dans les autres, & de couches de gazon ou bien de 
planches ; ces foflés font eux-mêmes percez de plufieurs 
petites rigoles ou faignées. : 

Lorfqu'on veut donc faire répandre l'eau dans les prés, 
on ouvre la digue du haut des foflés, c'eft-à-dire, celle qui 
eft oppofée au courant de la rivière, l'eau entre dans ces 
foflés & dans les rigoles qui, étant remplies, fe dégorgent 
fur les prés, on rebouche enfuite ce trou, & on laïffe l'eau 
autant de temps que les prés en ont befoin, toute la diffé- 
rence que l'on obferve lorfqu'il s’agit de dévafer les foins, 
eft de retirer l'eau plus promptement, & de ne ly laiffer 
qu'autant de temps qu'il eft néceflaire pour que la terre fe 
diflolve; on ouvre enfuite l'autre bout des foffés, & l’eau 
fe retire des prés par le moyen des rigoles dans les foflés 

ui la conduifent à la rivière : on répète cette manœuvre 
aflez de fois pour que la vale foit entièrement ou en grande 
partie emportée. 

La feconde façon ne diffère de celle-ci qu’en ce que les 
foffés font de diftance en diftance & à leurs extrémités fermez 

de 


DES SCIENCES, 89 
de pales femblables à celles des moulins ; par fe moyen de 
ces pales on fait la même chofe qu'avec les digues, tout ce 
qu'elles ont d'avantageux, c'eft qu’elles font plus commodes, 
qu'elles font faciles à manier, & qu'elles demandent moins de 
temps pour que lon puifle opérer ; il eft plus aifé d'élever ou 
d’abaiffer une pale, que de rompre & de rétablir les digues 
faites de branches ou de planches décrites plus haut. 

Cette façon de dévafer les foins eft fans contredit a meil- 
leure, l'herbe ne perd point de fa qualité, étant encore fur 
pied elle n’a pas l'inconvénient de la feconde, le lavage que 
Yon y fait du foin, lé rend toüjours d’une qualité très-médio- 
cre ; elle remédie aux journées des batteurs, à la perte du 
foin qui fe fait par le fléau, & elle dévafe mieux le foin que 
la feule fanaifon. 

I eft vrai que les pales occafionnent une certaine dépenfe, 
mais cetté dépenfe une fois faite, elles font d'un entretien 
peu confidérable, & qui fe trouve bien compenfé par l’avan- 

tage que l'on a, outre celui de dévafer les foins, de pouvoir 
abreuver facilement les prés quand l’on veut, ce qui devient. 
de conféquence dans les années sèches. Il feroit à fouhaiter 
que ce moyen fe pratiquât au moins dans les endroits où il 
ya des haras, & où par conféquent on doit être plus attentif 
à prévenir tout ce qui peut être funefte aux chevaux. Le foin 
avec lequel on a coupé de foffés à pales, les prés qui font 
depuis la fource de la petite rivière d’Aure jufqu’à Dreux, me 
font croire qu’on a fenti qu'on retiroit une grande utilité de 
ces foffés , on les a tellement multipliez, fur-tout aux appro- 
ches de Dreux, que fouvent le lit de Ia rivière ne fe diftingue 
pas aifément des foffés lorfque ceux-ci font remplis d’eau. 
… Enfin de quelque façon que l’on fe ferve pour dévafer le 
foin, il fera toüjours bon de le faire couper plus haut qu’à 
Tordinaire, on aura à la vérité moins d'herbe, mais elle fera 
meilleure, & l'on ne courra pas rifque de rendre fes chevaux 
malades; & quand bien même on auroit cette précaution, il 
conviendroit encore de fecouer le foin avec la fourche avant 
que de le donner au cheval 


 Mem. 1745. M 


90 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

L'explication que j'ai donnée plus haut de Ja manière que 
les chevaux gagnent la poufle, me fait penfer qu'il y auroit 
encore d’autres attentions à avoir, qui feroient que l'on pour- 
roit employer le foin même avec fa vafe. J'ai fait voir que 
c'étoit par la voie des poumons, & non par celle de l'eflomac, 
que les chevaux contractoient la poufle, il n'y auroit donc 
qu'à trouver un expédient pour empêcher la pouflière de 
voler, ou bien faire en forte que le cheval y füt moins expolé, 
& par-là on remédiroit à l'effet contraire, Je penfe que l'on 
trouveroit cet expédient dans une pratique que l'on emploie 
déjà dans un autre cas, ou dans une façon de préfenter le 
foin au cheval, différente de celle qui eft en ufage. 

Lorfqu’on veut rafraîchir un cheval on mouilie fon foin, 
c’eft-à-dire qu'après avoir délié la botte, on la‘trempe par 
poignée dans un feau d’eau, on fecoue chaque poignée en 
la retirant & on la donne tout de fuite au cheval ; il feroit 
donc utile de laver ainfi le foin vafé, on enleveroït par ce 
petit lavage une partie de la terre, on fixeroit l’autre de façon 
qu'elle ne pourroit pas s'élever en 'air, & le cheval ne feroit 
pas en danger de la refpirer. 

Mais, dira-t-on, cette terre pañlant dans l’eflomac n’ex- 
pofera-t-elle pas le cheval à d’autres maladies peut-être même 
plus funefles, & ne voit-on pas que dans l'homme un pain 
poudreux devient mal-fain? Je ne connoiïs point les effets de 
la terre fur l'eftomac des chevaux , & je ne fçais fi les effets 
que l’on prétend qu'elle fait fur 'eftomac de l'homme, font 
aflez bien établis pour pouvoir rejeter entièrement ce que je 
propofe, dans l'incertitude où l’on eft que le cheval con- 
traélera une maladie dangereufe fi on fe fert de cette précau- 
tion, & dans la certitude où l’on eft prefque qu'il deviendra 
pouffif fi on la néglige. 

Ceux à qui elle ne plairoït pas, pourront trouver dans K 
feconde précaution que je penfe devoir être apportée, un 
autre fecours : on ne délie pas ordinairement la botte de foin 
en la préfentant au cheval, & on la lui donne dans lerâtelier; 
je penferois donc qu'il faudroit toûjours la délier, & mettre 


DES SCIENCES o1 
le foin au deflous de l'auge plûtôt que dans le râtelier, Le 
cheval en prenant une bouchée fecoueroit lui-même le foin, 
& en relevant la tête il fe trouveroit moins expolé, à caufe 
de l'auge & par la diflance, à la pouflière qui pourroit s'élever 
lorfque le cheval tireroit du foin : outre qu'il tomberoit toû- 
jours à bas de cette pouflière, & que le cheval l’éloigneroit 
plus aifément en foufflant deflus, comme ils le font lorfqu’on 
leur donne de l'avoine poudrée ; après avoir éparpillé de côté 
& d'autre cette avoine, on les voit fouffler fouvent deflus 
par les nafaux, & chaffèr ainfi la pouffière qui y étoit mêlée; 
il eft vrai qu'on pourroit perdre par le trépignement des 
chevaux un peu de ce foin, mais auffi il y auroit moins à 
craindre pour eux , outre qu'avec le moindre foin & la moin- 
dre induftrie on pourroit prévenir cette perte. 

Enfin le plus für moyen feroit de ne jamais donner aux 
chevaux de foin vafé; mais il y a peu de particuliers qui 
veuillent & qui puiffent même jeter ce foin & réfifter à l'envie 
de le vendre, l'incertitude même où l'on eft de ce que peut 
occafionner le foin pour lequel on a apporté quelques foins 
afin de le dévafer, fait qu'on s’expole à perdre fes chevaux, ou 
à perdre ceux des autres en le vendant, il n’y a que le pro- 
priétaire d'intéreflé dans le premier cas; mais il feroit bon de 
pouvoir fe précautionner contre les marchands qui ne {e- 
roient pas fincères, & avoir des marques auxquelles on pût 
reconnoître le foin vafé de celui qui ne l’eft pas : rien de fr 
aifé & de fi fimple, il ne s'agit que d’en tirer une ou deux 

ignées de la botte & les fentir; fi l'on voit une pouffière 
confidérable s'en élever, on peut alors regarder ce foin comme 
vafé, & s’il a une odeur défagréable & une couleur jaunâtre 
ou noïrâtre, on doit être für qu'il a été lavé & mal féché ; 
ainff il faudra avoir recours alors aux précautions que l'on 
peut apporter fur le champ, comme de faire battre, fecouer 
le foin, ou bien le mouiller ou le faire mettre au bas de 
lauge. 

Les fuites funeftes de {a pouffe m'ont paru exiger les détails 


où je fuis entré, ces détails pourront rendre plus attentif fur 
M ji 


2 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
FA qualité de la nourriture que l'on donne aux animaux : ce 
n’eft pas ordinairement par l'exercice que fes animaux aban- 
donnez à eux-mêmes gagnent quelque maladie, ce n’eft pas 
par le trop de manger, l'on fçait là-deffus Jeur fobriété, mais 
c'eft fouvent par la qualité : on connoît la maladie qui attaque 
les moutons lorfqu'ils mangent de cette efpèce de Renoncule, 
connue fous le nom de Douve. On it dans l'Hifloire des 
Plantes de Lapponie par M. Linnœus, une obfervation très- 
intéreflante fur une maladie qui faifoit mourir prefque {ubi- 
tement les beftiaux d'un canton où il fe trouvoit, & qui 
n’étoit occafionnée que par la grande quantité de fa vraie 
Cigue que ces animaux mangeoïient ; il empêcha que l’on ne 
menût les beftiaux dans les prés où cette plante s’étoit confi- 
dérablement multipliée, & dès-lors la maladie ceffa. 

Je fçais depuis long temps d’une perfonne non fufpeéte, 
que fon cheval perdit entièrement Le poil pour avoir mangé 
pendant un certain temps du foin qui avoit été mis fous des 
facs de {el que l’on tranfportoit par charrois; fon cheval gagna 
bien d’abord de fembonpoint, comme cela arrive ordinai- 
rement, mais dès qu’elle n'eut plus de ce foin falé à lui donner, 
& qu'elle eut remis au foin ordinaire, le poil commença à 
lui tomber & il devint tout ras : effet fingulier qui ne feroit 
peut-être pas arrivé fi cette perfonne Feüt fait pafer peu à 
peu du foin falé au foin ordinaire, qu’elle le lui eût mélangé, 
ou qu’elle eût toüjours püû l'en nourrir. 

Souvent les caufes de certaines maladies font plus pro+ 
chaines des caufes ordinaires que nous ne nous l’imaginons ; 
elles ne nous paroiïffent extraordinaires que parce que la ma- 
ladie arrive plus rarement. 


ES 


na. 7 


 Vanhelmont, parce qu'il croyoit que le fel de la chaux eft 


DES SCIENCES. Nr DS 


SUR LE SEL DE LA CHAUX. 


Par M MaALournx. 
M ALGRÉ le grand ufage qu'on fait de la Chaux depuis 28 Juillet 


long temps, non feulement pour les bâtimens, mais  1745* 
encore dans la Médecine & dans la Chimie, fur-tout dans la 
partie de cette fcience qu’on appelle 4 Mérallique, la nature 
de la chaux n’eft pourtant pas encore parfaitement connue, 
c'eft, par exemple, une grande queftion de fçavoir fi elle 
contient du fel. 

Les fentimens des Chimiftes font fort partagez fur cet 
article, & la plüpart des Auteurs qui en ont écrit, femblent 
n'en parler que par conjectures. 

Les uns aflurent avec M"s Lémery, Hoffman & Fickius, 

que la chaux ne contient aucun fel, parce qu'ils ont tenté 
inutilement d'en tirer : Zwelfer* qui eft auffi de ce nombre, = Phomacp 
dit, ex ÿpf@ calce viv& Jal extrahere conatus fui, utpote de quo EL 
Chimici multèm, falsè tamer gloriantur, Jed irrito conatu, quin ci : 
loco [als quem unicé in votis habebam, exiguam terre cakcineæ 
vel gypeæ ex fatis magn& quantitate calcis vive acquifivi. 
. Les autres au contraire prétendent que la chaux contient 
du fel, mais ceux-ci différent beaucoup entr'eux fur l'efpèce 
du fef qu'ils lui fuppofent; il y en a qui veulent que ce fel 
foit volatil, d'autres le regardent comme fixe, & quelques 
Auteurs n’ont pas fait difficulté de dire qu’il y a tout enfemble 
dans la chaux, & un fel volatil & un fel fixe. 

Plufieurs Chimiftes voyant que la chaux fait dans quel- 
ques rencontres l'office des alkalis, en ont conclu qu'elle 
contenoit un fel de cette efpèce : Charrasb qui étoit de ce» Pharmarp. 
fentiment, & qui comparoit le {el de la chaux au Gas de Er son 
une matière fpiritueufe & très-volatile qui ne peut fe raflem- 
bler en un corps vifible, dit, je #'ai jamais prétendu qu'ily eûs  ” 

Ë M iij 


s De Litkhiaf, 
ri, 


b Ephemerid. 
medico-phyfic. 
an. OÙ 7, pag. 
F67: 


e Confpett, 
Chim. rome IL, 


page 461. 


94  MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royazr 
aucun acide dans la chaux, mais fpécialement un [el de la vraie 
nature des alkalis. 

Quelques-uns au contraire, obfervant que la chaux donne 
des marques d’acidité, en ont inféré que fon fel étoit acide: 
Kunkel croit le prouver par l'expérience qu'il rapporte dans 
fon Laboratorium Chimicum, & y a eu des Chimiftes qui fe 
font crus bien fondez à dire que la chaux contient en même 
temps de l'acide & de l'alkali, & que c'eft par la fermenta- 
tion de ces deux fels que la chaux vive bouillonne en s’étei- 
gnant dans l'eau. Vanhelmont qui a le premier avancé ce 
fentiment, & que je trouve avoir aufli été le premier qui ait 
examiné chimiquement la chaux, dits, funt in calce duo falia, 
unum lixiviale alkali, 7 alterum acidum. Hartman qui avec 
Etmuller & le plus grand nombre des Chimiftes a fuivi en 
cela la doétrine de Vanhelmont , penfe que l'acide & l'alkali 
de la chaux font volatils. 

Ludovicb qui, à l'exception de Fickius, a le plus écrit fur 
la chaux, dit qu'elle contient non feulement un acide & un 
alkali qui eft urineux, mais encore un {el moyen de la nature 
du nitre. 

Enfin plufieurs Auteurs aflurent que la chaux contient du 
fa, fans pouvoir fe déterminer fur l'efpèce de fel qu'ils lui 
accordent : M. du Fay dit à la fin du Mémoire qu'il donna 
à l Académie en 1724, fur le fel de la chaux, 7 femble affez 
extraordinaire que ce fel ne foit pas plus alkali qu'il le paroït, 
de façon même qu'on me peut pas précifement décider de quelle 
nature il eff. … 

Pour Juncker, non feulement il ne déclare point quelle 
efpèce de fel la chaux contient, il ne dit pas même pofiti- 
vement qu'elle en contienne, il dit< feulement qu'étant com- 
binée à propos avec des parties d'eau, elle peut prendre un 
caractère falin : Nos cum Stahlio dicimus calcem vivam tum 
demum in falinam indolem permutari, quando cum aqu& decenter 
combinatur. 

Le refte des Chimiftes juge fort fenfément qu'il n’y a 
aucune de ces opinions qui {oit inconteftablement prouvée, 


DES 'SCrTENCESS. 9 
& ils regardent la queftion fur le fel de la chaux comme 
indécile. 
Je me propofe de travailler fur cette matière, non pour 
combattre aucun des fentimens qui ont été avancez, mais 
pour tâcher de découvrir celui à qui il faut fe fixer. 
J'ai fait différens*effais fur la chaux, j'ai pour cet effet 
‘employé féparément les atkalis & les acides, il m'a paru que 
par la diflillation l'on retire de deflus la chaux les acides plus 
pénétrans qu'on ne les y a mis : l’Auteur du Livre intitulé 
Alchemia . denudata , avoit déjà obfervé que la chaux rend 
l'efprit du fel plus pénétrant. J'ai mélé de l'efprit de vitriol 
avec de la chaux vive en poudre, & j'en ai fait da diftillation 
par la cornue, il m'a femblé que l'efprit qui en a diftillé, étoit 
volatil, il avoit une odeur un peu urineufe, qui m'a paru 
tenir de l'efprit d'alun ordinaire : cette opération n’eft pas 
nouvelle, vrai-femblablement M. Henckel l'a faite, & je 
penfe que c'eft ce qu'il a voulu dire lorfqu’il a avancé * qu'il * Prafat. Frs 
tiroit de la chaux un fel volatil urineux d’odeur de cafloreum, Sarilan. 
Cette qualité urineufe que j'ai trouvé dans la chaux, & le ; 
fel alkali volatil urineux qu’en ont tiré Ludovic & Henckel, 
ne doivent point être attribuez à des matières animales qui 
aient pénétré la pierre dont on fait la chaux, cela vient plûtôt 
de ce qu’on peut quelquefois tirer des minéraux l'alkali volatil 
qu'on nomme communément wrineux ; ce que je compte 
| prouver par plufieurs expériences, en donnant Fanaly{e des 
… eaux minérales de Plombières. 
k J'ai tiré de la chaux une liqueur de la nature de l'efprit de 
fel commun, &un peu de fel de Glauber; elle nv'a auffi donné 
…._ du fer & une matière qui fufoit fur les charbons, comme 
i: fait le nitre; & il m'a paru qu'elle contenoit une efpèce de 
—_  foiede foufre. Il s'eft encore préfenté dans mon travail d’au- 
… tres phénomènes auxquels je ne me füis point arrété pour ñne 
ra pas me détourner de mon objet, qui étoit de voir s’il y a du 
—…. fl dans fa chaux ; je ne puis cependant m'empêcher de rap- 
“ porter ici une expérience qui m'a fourni un fait dont la fingu- 
…_  laritém'a furpris, c'eft le mélange de la chaux vive & du fl 


-96 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 

marin qui m'a donné ce phénomène : j'ai mis dans un creufet 
entre les charbons ardens, de la chaux vive & du fel marin 
mélez enfemble, il y avoit un quart d'heure que le creufet 
étoit rouge lorfque je le découvris, j'aperçus aufli-1ôt au deffus 
de la matière contenue dans le creufet, une flamme qui pa- 
roifloit naître d'une matière grafle; cette flamme étoit d'un 
beau bleu, & elle répandoit une odeur aromatique : cela me 
fit fouvenir d’une expérience que j'avois faite autrefois avec 
le fel marin & le foufre minéral qui, mélez enfemble, me 
donnèrent au feu une flamme de couleur d’un beau bleu de 
Prufle, & dont l’odeur étoit aromatique & très-agréable. 

Cette flamme, qui fortoit du mélange de la chaux & du 
fel marin, me fait foupçonner qu'il y a du foufre minéral 
dans la chaux vive, Becher eft aufii de ce fentiment, & ce 
qui confirme cette opinion, c’eft l'obfervation de M. Hellot, 
qui a vû à Donnay en bafle Normandie, du foufre attaché 
au mur d'un four à chaux, qu'on ne chauffe dans ce pays 
qu'avec le jonc marin, qu'on y nomme du viguon. M. Hellot 
attribue cependant cette flamme qu'a donné le mélange de 
la chaux & du fel marin, plütôt au fer que j'ai trouvé dans 
la chaux, qu'au foufre; & il nv'a rapporté à cette occafion un 
fait qui lui eft arrivé, c’eft que la noix de gale épineufe a 
tiré de Veau de chaux une teinture bleue qui a noirci à la 
longue. 

Je crois devoir prendre ici occafion de donner un moyen 
de rendre la chaux fufible. On fçait qu’on n’a jamais pü fondre 
la chaux, & qu'elle réfifte au feu le plus violent ; j'ai trouvé 
qu'après l'avoir mélée avec de l'efprit de fe, on pouvoit la 
fondre aifément. ; 

Après avoir ainf examiné Ja chaux même, j'ai fait plufieurs 
expériences fur l’eau de chaux ; j'ai filtré de l'eau de chaux 
de laquelle j'avois ôté une crême cryftalline qui s'y étoit 
formée à l'ordinaire, après que la chaux y avoit été éteinte; 
j'ai fait évaporer doucement cette eau au feu de fable, & il 
s'y eft formé à la furface une nouvelle crême femblable à la 
première qui s'y étoit faite d'elle-même, 

Cette 


jen D rer con md-— Nd 


he Se qi À 


nr 


D E.5:: $,C/r EN © E\g 97 

Cette crème que j'ai eue de l'eau de chaux par l'évapora- 
tion, m'a fait obferver qu'il s'étoit formé dans une bouteille 
dans laquelle j'avois de l’eau de chaux depuis plufieurs an- 
nées, une croûte qui faifoit une efpèce de cercle attaché à 
Ja partie de la bouteille qui répondoit à la furface de l'eau 
qu'elle contenoit; &, parce que j'avois pris de cette eau de 


chaux en différens temps, il s’étoit fait dans la bouteille 


différens cercles qui répondoient aux différentes hauteurs 
qu'y avoit occupé l'eau : j'obfervai qu'il y avoit auffi dans le 
fond de la bouteille un fédiment qui, comme la croûte dont 
je viens de parler, reflembloit à la crême que j'avois tirée de 
Yeau de chaux par l'évaporation : il eft à remarquer que Îa 
bouteille n’avoit été bouchée que par un morceau de par- 
chemin dont je l’avois coëffée, 

* Cela m'a fait foupçonner qu'il pouvoit y avoir dans l’eau 
de chaux un acide joint à un alkali terreux, & que ces deux 
principes unis enfemble formoient par l’évaporation une pel- 
licule ou une croûte faline : pour éclaircir ce doute j'ai mis du 
fel de tartre dans de l’eau de chaux, afin que l'acide, s’il ÿ en 
avoit, quittât {a bafe terreufe pour s'attacher à l’alkali fixe. 

Lorfque j'ai jeté le fel de tartre dans l’eau de chaux, il S'y 
eff fait une agitation qui m'a paru être plûtôt un mouvement 
de fermentation que de difiolution , cette agitation s'eft ter- 
minée par un dépôt qui s’eit fait au fond du vaifleau : j'ai 
filtré la liqueur après l'avoir fait chauffer, enfuite je l'ai fait 
évaporer doucement, & j'en ai retiré du tartre vitriolé par 
la cryftallifation. 

Pour m'aflurer du fait j'ai répété l'opération, & je l'ai 
variée en la répétant : j'ai employé l'alkali de la foude au lieu 
du fel alkali du tartre, par ce moyen j'ai tiré du fel de Glauber 
de l'eau de chaux. 

Lorfqu’on a mis un fl alkali dans de l’eau de chaux , ilne 
S'y forme pas une crème auffi forte que fi on n'y avoit pas 
mis d’alkali; j'ai même obfervé qu'il ne fe forme point de 
crème à la furface de l'eau de chaux dans laquelle on a mis 


de l’alkali de tartre. 


Mem, 1745. N 


* Cours de 
Chim. ch. de la 
Chaux. 


* Tract, de 
calce viva, 


8 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

La diflolution d'argent & celle du mercure m'ont fourni 
d'autres moyens de trouver dans l'eau de chaux un fel vitrio- 
lique : je ne donnerai point ici le détail de ces expériences, 
parce qu’elles m'ont découvert en même temps d’autres par- 
ticularités fur Ja nature de la chaux, dont je rendrai compte 
dans un fecond Mémoire fur cette matière. 

Après avoir examiné la pierre de la chaux, la chaux même 
& l'eau de chaux, j'ai traité chimiquement cette crème cryftal- 
line qui fe forme ordinairement d'elle-même fur l’eau dans 
laquelle on a éteint de fa chaux. 

Cette efpèce d'écume a bien de l'air d’une matière faline, 
c'eft pourquoi Ja plüpart de ceux qui ont cherché du fel dans 
la chaux, fe font appliquez d’abord à examiner cette matière, 
M. Lémery qui paroït l'avoir traitée dans les mêmes vües, 
peu content de {es recherches, dit*, c qui m'a détourné de 
Juivre le fentiment de ceux qui veulent que les effets de la chaux 
arrivent par le moyen de Jon Jel, c'efl que je n'en ai point trouvé, 
guoique je me fois appliqué à à le chercher, car quelques-uns ont tort 
de prendre une certaine écume qui furnage fouvent l'eau de chaux, 
pour un fel. 

J y a eu des Chimiftes qui ont cherché à tirer de cette crême 
de la chaux un fel par la diflolution, la filtration & la cryftat- 
lifation, & ils n'y ont pas réufli: plufieurs l'ont traitée avec 
Yefprit de vin, ils les ont mis enfemble à la diftillation, & 
ils ont prétendu que par ce moyen ils lavoient fublimée en 
fleurs; mais Fickius qui eft un de ceux qui ont traité ainfi 
cette crème, avoue qu'elle ne change point de nature par 
cette opération *, profert falinos flores ipfo cremore teneriores, 
natur& non diverfos. Quelques-uns fe font contentez d'en 
raflembler une certaine quantité, & de l’examiner avec la 
loupe & au Soleil : enfin il y en a eu d’autres qui ont tâché 
inutilement de découvrir dans cette crème quelques -unes 
des propriétés des fels en la mettant fur les charbons ardens 
pour.en obferver fodeur, & pour voir la façon dont elle 
brüleroit. 

Ce font-là les opérations qu'on a faites jufqu’ici pour 


DAEUS LISE CÇCUME NL CPE 

connoître la nature de la crème de la chaux, & pour voir ft 
elle contient du fel : la Chimie fournit un grand nombre 
d’autres moyens pour découvrir la nature de ces fortes de. 
matières ; j'en ai eflayé plufieurs dont je ne parlerai point, 
parce qu’ils ne m'ont pas réufli, je vais feulement-rapporter 
ici quelques opérations qui n'ont prouvé fenfiblement l'exif- 
tence d’un fel vitriolique dansela crême de chaux. J'ai fait 
laver les filtres avant que de m'en fervir dans ces opérations, 
& j'y ai toüjours employé de l'eau diflillée, pour être für, ft 
je tirois du {el, comme effectivement j'en ai tiré, que ce fel 
venoit de la chaux. 

Lorfqu'on verfe de l'eau fur fa chaux vive, il n'eft pas 
néceffaire que l'eau foit chaude pour qu'il sy forme une 
crème, parce que la chaux en s'éteignant échauffe affez l'eau 
pour diffloudre ce qui forme cette crème, mais fi on veut 
après cela en tirer encore de la crème, il faut faire bouillir 
Veau avec la chaux éteinte, ou verfer l’eau bouillante deffus, 
j'en ai fait l'expérience : après avoir éteint de fa chaux vive 
dans de l'eau, & après en avoir retiré l'eau & la crème qui 
s'étoit formée deffus, j'y ai reverfé de l'eau froide ; j'ai bien 
remué dans cette eau la chaux éteinte, j'ai laiflé le tout en 
repos, & il m'a paru qu'il ne s’y eft point formé de nou- 
velle crème : j'ai encore remué le tout, & j'ai fait porter le 
vaifleau fur le feu d’où on l'a retiré lorfque l'eau a commencé 
à bouillir, alors il s'y eft formé une crême, avant même que 
l'eau fût tout-à-fait refroidie; après avoir ôté cette crème, 
j'ai remué [a chaux dans Veau, & j'ai remis le tout fur le 
feu, il s'y eft formé une crème qui a augmenté hors de deffus 
le feu en fe refroidiffant : j'ai Ôté cette crème, on a remis 
le vaifleau fur le feu, & j'y ai verfé un verre d'eau pour 
entretenir à peu près la même quantité d’eau dont il fe difli- 
poit une partie par l'évaporation. 

J'ai réitéré cette manœuvre tant que l’eau a tiré une crème 
de la chaux : la quantité de cette crême ne paroifloit pas 
différente d’une opération à a fuivante, cependant elle a 
diminué infenfiblement, de forte qu'à la fin il ne s'en eft plus 

Ni 


100 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
formé; & la chaux reflante n'avoit plus le goût rude & brü- 
lant qu'on lui connoît, elle étoit tout-à-fait infipide : fa 
chaux dans cet état eft ce qu'on connoît en Médecine fous 
le nom de chaux lavée ; elle eft abforbante , aftringente & 
cicatrifante : le Médecin T'agault dans fes Inftituts de Chirur- 
gie, la recommande mélée avec un peu de Pompholix & 
beaucoup d'onguent Rofat pour certaines bleflures lorfqu’il y 
a un nerf coupé, 

J'ai calciné à feu ouvert cette chaux lavée, enfuite je Pai 
fait bouillir dans de nouvelle eau, & je n'ai pü en retirer de 
crème : j'ai renverfé l'eau, & après avoir fait fécher la chaux, 
j'ai verfé deflus de l'efprit de vitriol, ce qui a produit une 
fermentation fenfible, & il s’en eft élevé une odeur de vieille 
laine grafle ; j'ai laifé le tout en repos pendant quelques 
heures pour laiffer pafler la fermentation & pour que l'acide 
vitriolique pénétrât plus parfaitement la chaux , enfuite j'ai 
diflous le mélange dans de l’eau, j'ai filtré la diflolution, je 
Yai fait évaporer en partie, & j'ai laiflé le tout en repos à l'air, 
où j'ai obfervé qu'il s’eft formé des cryftaux en aiguilles rabo- 
teufes à la vûe & blancheîtres ; ces aiguilles étoient placées 
d'abord horizontalement fous la furface de l’eau, enfuite elles 

enchoient vers le fond du vaifleau par l'extrémité oppofée 
à celle qui étoit vers le bord du verre, & enfin elles y tom- 
boient obliquement ; orfque ces cryflaux ont été fecs, j'ai 
eonnu que c'étoit un fel félénite. 

Ayant tiré un fel vitriolique de l'eau de chaux, j'ai efpéré 
que la crême de chaux que j'en avois tirée, m'en fourniroit 
de même, pour cet effet j'ai tenté d'abord de faire un foie 
de foufre avec cette crême ; dans cette vüe j'en ai mêlé une 
partie avec deux parties de charbon en poudre; j'ai mis ce 
mélange dans un creufet que j'ai couvert & que j'ai placé 
dans un fourneau entre les charbons ardens; lorfque le creufet 
a été bien rouge, je l'ai retiré du feu, & le tout étant re- 
froidi je l'ai découvert : il m'a paru que la matière étoit telle 
que je l'avois mife dans le creufet, je l'ai laïffé expofée à l'air 
où elle ne s’eft point humectée conune le fait ordinairement 


DES OUC HEIN) GENS IOT 
le foie de foufre compolfé d’un alkali, d’un acide & d’une 
matière grafle. ; 

Jai pris une partie de cette matière, je l'ai délayée dans 
de l'eau chaude, & après avoir filtré la liqueur, j'y ai verfé 
peu à peu du vinaigre diftillé : il ne s’eft point fait de fer- 
mentation fenfible, & il ne s'en eft élevé que l'odeur du 
vinaigre mêlé avec de l’eau chaude, ' 

J'ai pris encore une partie de la matière que j'ai délayée 
de mème dans de l’eau, je l'ai filtrée, & j'ai verfé deffus goutte 
à goutte de l'huile de vitriol : il s’eft fait une fermentation 
qui m'a paru n'être pas différente de celle qui fe fait lorf- 
qu'on verfe de l'huile de vitriol dans de l'eau fimple, & il 
ne s'eft point fait de précipité ; mais j'ai trouvé que l'odeur 
qui s'en élevoit, n'étoit pas tout-à-fait celle de l'huile de 
vitriol dans l’eau chaude. 

En réfléchiffant fur ce qu’il me paroifloit que cette opé- 
ration ne m'avoit point produit le foie de foufre que j'en 
avois attendu, j'ai pris dans le creufet une pincée de la matière, 
je l'ai jetée dans le verre de la diflolution où j'avois mis du 
vinaigre, & je me fuis aperçu en y mêlant cette poudre, 
qu’elle exhaloit une odeur d'œuf couvi: cela a réveillé les 
efpérances que j'avois eues de faire un foie de foufre avec la 
crème de chaux. 

J'ai encore pris dans le creufet une pincée de la poudre, 
& je lai mife dans le verre de la diffolution où j'avois verfé 
de l'efprit de vitriol, & il en ef forti une odeur de foie de 
foufre qui étoit bien plus forte que celle qu'avoit donnée 1a 
diflolution où il y avoit du vinaigre : cette odeur étoit cepen- 
dant plus foible que celle de la diffolution des fcories du 
régule ordinaire d’Antimoine lorfqu'on y verfe du vinaigre : 
enfin j'ai porté à ma bouche un peu de ce qui reftoit dans le 
creufet, & je n’ai pü douter que ce ne füt du foie de foufre 
par le goût exécrable que je lui ai trouvé. 

Pour n'aflurer qu'on peut faire un foie de foufre avec Ia 
crème de chaux, j'ai fait l'opération de plufieurs manières 
différentes ; J'y ai employé un alkali comme le fait le plus 

î N ii 


& 


102 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
fouvent M. Stahl pour faire fon foie de foufre : j'ai mélé en- 
femble parties égales de {el alkali de tartre, de crême de chaux 
& de charbon en poudre; j'en ai fait un foie de foufre qui s’eft 
humeété à l'air, j'en ai fait la diflolution & enfuite je ai 
filirée : j'ai verfé de l'efprit de nitre dans cette diffolution 
filtrée, il s'en eft élevé une forte odeur de foie de foufre, if 
s'eft fait une fermentation à la fuite de laquelle il s’eft préci- 
pité une poudre blanche qui eft de la nature du foufre miné- 
ral. Lorfqu'on veut fondre plus aifément le mélange, il faut 
deux parties d’alkali du tartre, une de crème de chaux & une 
demi-partie de charbon. 

Voyant que j'avois un foie de foufre plus fenfible lorfque 
j'avois ajoûté un fel alkali à la crème de chaux & au charbon, 
que lorfque j'avois employé feulement le charbon avec la 
crème de chaux, j'ai penfé que le foie de foufre fait avec la 
crème de chaux & le charbon ne s'humecte pas à l'air, & 
ne fe diffout pas fi aifément dans l'eau que le fait le foie de 
foufre dans la compofition duquel il entre un fel alkali, parce 
que la bafe du foie de foufre fait avec la crême de chaux 
feule & le charbon ne s’humeéte pas fi facilement, & n'eft 
pas fi diffoluble dans l'eau que le font les fels alkalis qui font 
la bafe des foies de foufre ordinaires ; c'eft pour cette raifon 
qu'on fait plus promptement & plus fenfiblement un foie de 
foufre, lorfqu'avec le charbon on joint au tartre vitriolé du 
{el alkali de tartre fuivant la méthode de M. Stahl : j'ai en- 
core obfervé que plus on a fait entrer d'alkali par rapport au 
foufre dans la compolition du foie de foufre, moins cette 
compofition étincelle au feu, & plus elle fent mauvais lorf- 
qu'elle en eft tirée. 

Ces expériences m'ont fait connoître qu'il y avoit dans 
la crème de la chaux un acide vitriolique, & ce qui m'a 
confirmé dans cette connoiffance, c’eft qu'après avoir mis 
enfemble au feu du fel alkali de tartre & de la crème de chaux, 
j'en ai tiré un tartre vitriolé. 

I eft encore plus difficile de tirer un tartre vitriolé de la 
crème de chaux, que de l'eau de chaux, il y a plufieurs chofes 


D'E+s2 SC L'E N CE s 10 

à obferver pour faire un tartre vitriolé avec le {el alkali du 
tatre & la crème de la chaux, il faut que le mélange foit 
prêt à fe fondre avant que de retirer le creufet du feu : on ne 
doit cependant pas laifler ce mélange trop long-temps au feu, 
parce qu'alors on n'en retireroit point de tartre vitriolé, quoi- 
qu'il contienne l'alkali du tartre avec un acide vitriolique, 
comme on ne retire point ordinairement de {el 4 dobus du 
reftant de la diflillation de l'efprit de nitre faite avec l'argile, 
quoique ce reflant contienne fa bafe du nitre avec un acide 
vitriolique. Souvent ce mélange de fel du tartre & de la crême 
de la chaux eft devenu jaune par l'aétion du feu, & alors j'en 
ai tiré par la diflolution dans l'eau, un bleu de Prufie fembla- 
ble à celui que m'a donné l’eau-mère du fel de Seignette par 
Yelprit de vitriol : je dois avertir que toutes les fois que j'ai 
eu cette couleur jaune & enfuite le bleu de Pruffe, j'ai manqué 
l'opération, je n'en ai point tiré de tartre vitriolé. 

J'ai fait un foie de foufre avec ce tartre vitriolé qui con- 
tenoit l'acide de la crême de chaux, je l'ai mélé avec du fel 
alkali de tartre & du charbon, de chacun autant que de tartre 
vitriolé ; j'ai fondu le tout au feu, & après l'avoir retiré & 
laiflé refroidir, j'en ai fait la diflolution dans de l'eau, en- 
fuite j'ai filtré la liqueur & j'en ai fait l'évaporation jufqu’à 
ficcité, c'eft-à-dire, jufqu'à ce que l'odeur puante du foie de 
foufre fe foit changée en l'odeur du foufre minéral : j'ai 
chargé un creufet de {a matière reftante qui étoit le foie de 
foufre, j'ai mis le creufet entre les charbons ardens fans le 
couvrir; j'ai laiflé le tout dans cet état tant qu'il y a eu de 
la flamme dans le creufet & tant qu’il en a forti une odeur 
de foufre minéral, enfuite j'en ai fait la diflolution dans de 
l'eau bouillante, & après avoir filtré & fait évaporer, j'en ai 
retiré par la cryftallifation le même tartre vitriolé que j'avois 
employé, dont la quantité étoit feulement diminuée, & avec 
lequel on pouvoit refaire un nouveau foie de foufre en le 
fondant avec du charbon. 

Ces expériences prouvent qu'il y a dans la chaux un fe 
acide, & elles font connoitre que cet acide eft vitriolique; 


104 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
mais il me refloit à fçavoir fi cet acide a dans la chaux une 
bafe avec laquelle il fafle un fel moyen, & quelle efpèce 
de fel il en réfulte : j'ignorois fi ce fel eft un fel de Glauber, 
ou un fel de duobus, ou un fel de félénite, ou un fel nou- 
veau par une bafe différente de celle de tous les fcls vitrio- 
liques connus ; je foupçonnois qu'il y avoit dans la chaux 
une efpèce inconnue de fe, & qu'on avoit pü fouvent le 
trouver fans le diflinguer, comme nous voyons que de grands 
Chimifles du fiècle paf, lefquels ne connoiffoient pas toutes 
les efpèces de fels qu'on connoît aujourd'hui, n'ont pas trouvé 
tous les fels qu'on a trouvez depuis eux dans différentes ma- 
tières que ces Chimiftes ont décompofées, & fpécialement 
dans les eaux minérales : on en a un exemple récent dans 
la découverte de cette efpèce de fel vitriolique qu’on nomme 
fel félénitique, ce fe vitriolique fe trouve dans la pläpart des 
eaux, & peut-être même pourroit-on dire dans toutes. Il y 
a long-temps que les Chimiftes ont commencé à examiner 
les eaux, & particulièrement les eaux minérales, cependant 
ce n'eft que depuis peu de temps qu'on y trouve le fel félé- 
nite, parce que ce n’eft que depuis peu qu'on connoît cette 
efpèce de fel. 

Pour parvenir à connoître l’efpèce du fel de fa chaux, en 
découvrant la bafe qu'y occupe l'acide vitriolique que j'y ai 
trouvé, j'ai fait un foie de foufre avec de la crême tirée 
d'une eau de chaux que j'avois filtrée toute bouillante, & 

révoyant que la cendre du charbon pourroit me donner 
de l'embarras dans cette recherche, j'ai employé du fuif au 
lieu de charbon pour faire ce foie de foufre, j'en ai mis par 
deux fois; j'en ai mêlé avec la crème de chaux que j'ai mife 
dans le creufet, & j'en ai remis une feconde fois un quart 
d'heure avant que de retirer le creufet du feu, enfuite j'ai 
diffous le foie de foufre dans de l'eau, & après avoir filtré la 
diffolution, j'y ai verfé goutte à goutte de l'efprit de vitriol, 
qui s'attachant à la bafe terreufe alkaline qui tenoit le foufre 
en diflolution dans l'eau, l'a précipitée; j'ai préféré pour cela 
l'acide vitriolique à tout autre acide pour rendre à cette bafe 
l'acide 


DE} 5" Sc r EN En 10$ 
l'acide vitriolique qui en étoit-paflé dans la partie graffe pour 
former le foufre qui avoit concouru avec cette bafe à faire 
le foie de foufre. 

J'ai refiltré la liqueur & j'en ai fait l'évaporation fur un 
feu doux au bain de fable, il s’eft formé à la furface de l’eau 
de petits filets qui, regardez attentivement, paroifloient fe 
joindre enfemble peu à peu, & former de petites pellicules 
qui fe précipitoient ; d’autres formées de même leur fuccé- 
doient & reftoient plus long-temps que les précédentes à Ia 
furface de l'eau avant que de fe précipiter : j'ai retiré le 
vaifleau de deflus le feu, & j'ai laiffé le tout expolé à l'air, 
où toute l’eau s’eft diffipée; il eft refté au fond du vaifleau 
des cryftaux en petites écailles rangées comme en rofette, 
& hériflées de petites aiguilles extrèmement fines, & plus 
brillantes que les écailles, qui me paroiffoient cependant être 
formées de ces aiguilles que j'ai reconnu être un fel calcaire 
où félénitique qui eft le vrai {el de la chaux, parce qu’il y eft 
en beaucoup plus grande quantité qu'aucun autre: cependant 
on n’avoit jamais foupçonné le fel félénite dans la chaux, pas 
même depuis que, connoiïffant la nature de ce fel, on l'a re-. 
connu dans quelques eaux minérales. 

H faut pour diffoudre le fel félénite une grande quantité 
d'eau, & il faut que l'eau foit chaude. J'ai obfervé en travail- 
lant fur des eaux minérales & fur des eaux de puits, que le: 
fel félénite tiré d’une pinte d’eau demande environ dix pintes 


… d’eau lorfqu’on veut l'y redifloudre, c’eft-à-dire, qu'il faut dix 


fois plus d’eau pour redifloudre le fel félénite que pour le 
tenir en diflolution. 

I! eft bon de remarquer que comme il eft de tous les {els 
le plus dificile à difloudre, il eft auffi le plus facile de tous 


à fe cryftallifer : le fe! félénitee diffout plus difficilement que 


le tartre crud même, comme le tartre crud fe diffout plus 
difficilement que le tartre vitriolé, & le tartre vitriolé beau- 
coup plus difficilement que le fel marin ; mais auffi ces fels 
fe cryftallifent dans le même ordre plus facilement, à pro- 
portion qu'ils fe diflolvent plus difhcilement. 

Mem. 1745: ‘O 


106 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Je crois pouvoir me fervir de cette occafion pour expliquer 
les propriétés du fel félénite dont on ne connoït point encore 
Vufage en Médecine, quoiqu'on préfume bien qu’il peut y 
être utile, parce qu'il fe trouve dans un grand nombre d'eaux 
minérales qui ont la propriété de guérir plufieurs maladies ; 
mais ces eaux contenant d’autres matières que le fel félénite, 
on ne fçait point encore précifément quel eft l'effet particu- 


® Mim.1 726, lier qu'on peut attribuer à ce fel. M. Boulducdit* en finiffant : 


pioé 


fon Mémoire fur les eaux de Pafly, qu'on ne connoît point 
les vertus du fel félénite, parce qu'il n’a pas encore été em- 
ployé féparément. 

Par l’ufage que j'ai fait du fel félénite, j'ai trouvé que ce fel 
eft un apétitif: il m'a paru foulager les mélancoliques & les 
vaporeux ; je lui ai trouvé les propriétés du fel fédatif, & j'ai 
eu lieu de croire que les effets du fel félénite font plus fenfi- 
bles & plus durables que ne fe font ceux du fel fédatif. 

J'ai fait prendre le fel félénite depuis deux jufqu'à vingt- 
quatre grains pour chaque dofe; le fel félénite eft fort léger, 
c'eft encore une des propriétés qu’il a communes avec le {el 
fédatif. 

Souvent j'ai fait faire une efpèce de poudre tempérante, 
en niélant le {el félénite au lieu de tartre vitriolé , avec le 
nitre & le cinabre : j'y fais ajoûter quelquefois la magnéfie 
nitreufe ou le corail, fuivant l'indication de la maladie. 


JS 4 : 


DES SCIENCES. 107 


CONJECTURES 
Sur les caufes de l'Electricité des Corps. 


Par M. l'Abbé NoOLLET. 


: oi lets environ vingt-cinq ans l'Eleétricité nous met 
fous les yeux des phénomènes fi finguliers , qu'on ne 
peut les voir fans admiration & fans defirer d'en connoître 
les caufes; mais autant cet objet intéreffe notre curiofité, 
autant il paroît fe dérober à nos recherches : de célèbres 
Académies ont propofé des récompenfes aux Sçavans qui 
feroient cette découverte, on peut dire cependant qu'elles 
n'ont encore fait naître que de vains efforts, & qu’en don- 
nant la préférence à quelques-uns des concurrens, elles ont 
moins couronné leurs fuccès qu’applaudi à leur zèle ; les plus 
habiles Phyficiens ont été retenus par la crainte de prononcer 
avec précipitation fur un fujet auffi obfcur, & refpectant, 
pour ainfi dire, les caufes de l'électricité par un modefte 
filence, ils fe font contentez de nous en enfeigner les loix. 
I me convenoit fans doute plus qu'à perfonne d'imiter 
cette fage retenue, auffi me fuis-je refufé conftamment la 
liberté de mettre au jour des penfées que j'ai conçues depuis 
long temps, mais qui ne me paroifloient point affez folides 
pour me fauver du reproche d’avoir ofé les hafarder : attentif 
fur les faits, travaillant à les multiplier & méditant avec foin 
fur toutes leurs circonftances, j'attends depuis plus de dix 
ans qu'ils me conduifent eux-mêmes au principe d'où ils par- 
tent ; je crois l'entrevoir enfin ce principe, & depuis plu- 
fieurs années je m'occupe à le concilier avec Fexpérience. De 
nouveaux phénomènes* plus admirablés encore que tous ceux 
* Depuis quatre ou cinqans l'élec- |, &c. ont formé un fpeétacle aufi inté- 
tricité fait beaucoup de progrès en | reflant de nouveau ; mais il paroît 
Allemagne: les expériences de Berlin, | que perfonne n’a porté les découvertes 


de Leipfic, de Hamboure, de Hall, À plus loin que M. 0 Profeffeux 
I 


28 Avril 
174$° 


108 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
qui nous ont furpris précédemment , bien loin de m'arrêter 
par de nouvelles difficultés, m'ont éclairé davantage, & m'’en- 
hardiffent à propofer le fyftème que je me fuis fait fur cette 
matière: c'efl un fyftème, je l'avoue, mais l'imagination en le 
formant n’a fait que mettre en œuvre ce que l'expérience lui 
a fourni, & j'ofe dire qu'on lui feroit tort en le prenant pour 
un aflemblage de fimples pofibilités, ou de fpéculations dé- 
nuées de preuves. + 

Le premier phénomène de l'éle&ricité, le principal figne 
auquel on reconnoît qu'un corps eft actuellement électrique, 
c'eft une forte d'attraction & de répulfion qu'il exerce alter- 
nativement fur les petits corps qui font autour de lui à une 
certaine diflance; fur quoi il faut remarquer comme une 
règle générale, que fi le corps éleétrique ou éleétrifé fe trouve 
plus léger ou plus mobile que ceux qu'on lui préfente & 
qui ne font point électriques, c’eft lui qui fe porte vers eux 
& qui s'en éloigne enfuite, comme fi la caufe qui produit 


de Phyfique à Wittemberg , il paroît | de M. Haufen célèbre Profeffeur de 
être le premier qui ait fongé à com- | Mathématique à Leïpfic, qu’il avoit 
muniquer l’éleétricité par fe moyen | aufli' fubftitué le globe au tube de 
d’un ou de plufieurs globes de verre | verre pour éleétrifer, & que ce fça- 
qu'une grande roue de Coutelier fait | vant Phyficien avoit fait plufieurs dé- 
tourner fur leur axe, & qui ont beau- | couvertes femblables à celles qui font 
coup plus d'effet que les tubes, parce | rapportées dans les Zentamina: en 
que le frottement qui les met en ac- | rendant juftice à M. Boze je ne pré- 
tion s’imprime de cette manière bien | tends faire injure à perfonne, je ne 

lus fortement & avec plus de faci- | prononce point fur les dates , il arrive 
fre. Nous avons de M. Boze trois | tous les jours que les mêmes décou- 
Difcours ou Mémoires imprimez en | vertesfe font pardifférentes perfonnes, 
Jatin fous le titre commun de Ten- } lorfqu’elles wavaillent féparément fur 
tamina Eledrica, &c. dans lefquels | une même matière. 
il rapporte non feulement fes propres Ce que je dis ici par confidération 
découvertes, mais auffi toutes celles | pour la mémoire de M. Haufen, doit 
qui ont été faites ailleurs & en diffé- | s'entendre aufli pour toute autre per- 
rens temps, jufqu’en lannée 1744; 1 fonne qui auroit découvert ou publié 
c’eft par ces nouvelles expériences que | quelques-uns des phénomènes dont 
Jai répétées d’après lui, & quim’ont | je n’ai eu connoiïflance que par les 
donné occafon d’en faire d’autres, | ouvrages de M. Boze ; je le répète 
que je me füuis affermi dans mes pre- | encore, je ne prétends qu'indiquer les. 
mièresidées, & que j'ai trouvémoyen | fources où j'ai puilé mes connoiffan- 
d’éclaircir des doûtes quinv’arrêtoient. | ces, falvo uniufcujufque jure, 

Il paroït par un ouvrage pofthume 


es et 


DES SC/IEUN C'E sh ul 109 
ce double effet réfidoit véritablement dans ces corps. ; 
On obferve quelque chofe de femblable dans ’aiman, il 
aftire, il repouffe le même corps füuivant certaines circonftan- 
ces, & quoique la vertu foit cenfée réfider dans la pierre, 
cette pierre même s’élance vers le fer qui eft dans fon voifi- 
nage, fi elle eft aflez libre pour fe mouvoir, & que le métal 
auquel elle fe porte ne puifle pas la prévenir. 

Mais cette efpèce de reflemblance, la feule cependant 
qu'on ait remarquée jufqu’à préfent dans toute la Nature, 
eft fi légère, fi fuperficielle qu'elle s’'évanouit entièrement 
pour peu qu'on vienne à l'approfondir. L’aiman eft conti- 
nuellement en état d'agir & fans aucune préparation, il 
n'attaque que le fer ou les matières qui en contiennent ; {on 
action que rien n'arrête, & qui peut vaincre quelquefois un 
effort de foixante ou quatre-vingts livres, eft communément 
bornée à quelques pieds de diftance, & Ia caufe de ces effets, 
quelque grande qu'elle foit, échappe toüjours aux yeux les 
plus perçans, fuflent-ils aidez des plus puiflans fecours de 
l'optique. Au contraire les corps ne deviennent électriques 
que par un frottement ou par une communication qu’il faut 
réitérer pour entretenir cet état, fans quoi il cefle après un 
certain temps, ils agiflent fur toutes fortes de matières indif- 
féremment , leur vertu s'étend à des diftances confidérables, 
il y a des obftacles * qui la détruifent ou qui l'affoibliffent 
d’une manière très-fenfible, & fi fon ignore par quel mé- 
chanifme fecret chaque phénomène s'exécute, au moins fe pré- 


fentet-il quelque chofe de fenfible qu’on peut légitimement 


regarder comme la caufe générale ; ainfi le magnétifme & 
l'électricité diffèrent par leur manière d'être & d'agir, par 
Vétendue de leur aétion, par leur intenfité, par leur durée, 
& par tant d'autres endroits qu'il ne paroït guère poflible de 


* les ramener à une feule & même origine; ces deux propriétés 


* Quelques expériences de M. du | nuit à la vertu électrique : je m'en 
Fay, & d’autres épreuves faites de- | fuis afluré par moi-même, & j'ai fur 
uis à Riom en Auvergne par M. | ce fujet plufieurs remarques qui au-- 
u Tour, prouvent que la flamme 1 ront place dans un Dj Mémoire, 
1] 


] 


110 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALÉ 
n'ont peut-être rien de commun entr'elles que l'obfcurité de 
leur principe. 

On ne peut pas dire non plus que les effets de l’éleétri- 
cité viennent d'une attraction générale & commune à toutes 
les parties de la matière ; outre que ce principe n’eft adopté 
que par une partie du monde Phyficien, qui n’eft pas même 
la plus grande, ceux qui le foûtiennent avec le plus de 
chaleur font obligez de convenir qu'on ne peut appliquer 
avec quelque vrai-femblance les attractions aux phénomènes 
dont il s’agit, fans faire une violence manifefle aux loix 
qu'on leur attribue, & felon lefquelles on fuppofe qu’elles 
agiffent dans le méchanifme ordinaire de la Nature. 

On peut donc préfumer que l'électricité eft l'action d’une 
matière en mouvement entre le corps éleétrifé & celui fur 
lequel il exerce fes impreffions, car par-tout où il n’y a 
point d'attraction proprement dite, ni de contaét immé- 
diat, les corps ne peuvent agir les uns fur les autres que 
par lintermède de quelqu'autre matière dont foit remplie 
la diflance qui les fépare. 

Ce raifonnement & l'application que j'en fais, fe trouvent 
pleinement juftifrez par l'expérience ; quand j'ai électrifé un 
corps, de quelque nature qu'il foit, en le frottant, ou en lui 
communiquant l'électricité, fa matière à qui j'attribue lattrac- 
tion & la répulfion que j'aperçois, fe manifefte de tant de 
manières différentes que je ne puis ignorer fon exiftence, : 

1° Si japproche à quelque diftance du corps électrifé le 
vifage ou le revers de la main, je fens une impreffion affez 
femblable à celle que pourroient faire des toiles d’araignée 
qu'on rencontreroit flottantes en l'air, & fi j'approche de 
fort près, toute Fimpreflion fe réunit comme en un point, & 
devient une piqûre fenfible jufqu'à la douleur , une piqûre 
qui va quelquefois jufqu'à percer la peau, & qui tue les 
mouches & autres infectes qu'on y expofe.* 

* Ce dernier fair réfulte d'une | mur, du mois de Mars 1745. 


expérience rapportée par M. Wolf, Le lecteur fera attention que ce 
dans une de fes lettres à M. de Reau- | Mémoire n’eft imprimé que trois ans 


DES SCIENCES. ‘TITI 
2° Si léleétricité eft fortement excitée, on entend un 
pétillement affez femblable au bruit que fait un peigne fin 
quand on pafle le bout du doigt d'une extrémité à l'autre 
fur la pointe de fes dents, fort fouvent auffi on entend de 
petits éclats comme ceux du fel qui décrépite. 
: 3° On fent autour des corps éleétriféz une odeur d'aif 
ou de phofphore qui commence avec lélectricité & qui ne 
finit qu'avec elle, j'ai remarqué même que les chiens & les 
oifeaux qui ont l'odorat très-fin, ne peuvent fouffrir qu'on 
les éle&rife, quand bien même on s’abftiendroit de leur 
faire fentir des piqures ; j'attribue leur impatience à cette 
odeur qui leur déplaît felon toute apparence. 
4° Si les expériences fe font dans un lieu obfcur, le corps 
qui devient électrique darde de plufieurs points de fa furface 
des rayons lumineux en forme d'aigrettes *, qui s'étendent à 


après fa date, fuivant l’ufage de l’Aca- 
émie. Perfonne alors n’avoit encore 
porté les effets de l'électricité fur les 
animaux , jufqu’à tuer des oifeaux, 
comme je l'ai fait depuis, & comme 
j'apprends que l’a fair auffi le P. Gor- 
don à Erford, M's Boze & Winf- 
kler ont tué des poiffons & des poulets. 
* J’avois fouvent aperçu ces ai- 
ettes lumineufes, ou bouquets de 
rl autour d’un tube ou au bout 
d’une barre de fer électrifée ; mais 
gomme le frottement qui les faifoit 
maître, n’étoit pas continuel, on ne les 
voyoit jamais paroître que par élan- 
cemens & avec peu de durée: l’ufage 
du globe, dont le frottement eft fuivi 
& fans interruption, m’a rendu ces 
aïgrettes permanentes, & m’a mis à 
portée de les obferver beaucoup mieux 
que je n’avois pû faire auparavant. 
Les aigrettes lumineufes qu’on voit 
#oïtir des corps éleétrifez, varient par 
Ja denfité & par la longueur de leurs 
rayons, par De de leur feu & 
par le bruit qu’elles font entendre, 
felon la nature des matières d’où elles 


fonent , & flon le degré aétuel de. 


Péleétricité : plus les rayons font rares, 
toutes chofes égales d’ailleurs, plus ils 
me paroïflent longs & bruyans, comme 
fi la même quantité de matière forcée 
de pañfer par un plus petit nombre de 
pores, acquéroit plus de vîtefle & 
d'activité : ceux qui fortent du fer 
font roûjours moins ferrez, mais plus 
longs & plus vifs que ceux du cuivre, 
de l'argent, de l’étain & du plomb, 
que j'ai éprouvez; & la couleur de 
ce feu qui eft toûjours aflez brillante 
dans un' lieu obfeur, devient purpu- 
rine ou d’un violet prefque bleu dès 
que la lumière du jour ou d’une bous- 
gie vient l’éclairer foiblement, comme: 
1 cette matière électrique, tranfpa+ 
rente pour toute Ja lumière qui l’em-- 
brafe intérieurement, ne réfléchifloie 
que cértains rayons de celle qui l'é- 
claire par dehors. 

Les aigrettes s’élancent toûjours par 
Ja partie la plus faillante du corps élec- 
trilé , ainfr c’eft à la pointe des angles. 
folides qu’on les voit paroître le plus. 
communément. 

Chaque rayon paroît être compofé 


} d’une fuite de petits grains enflammez, 


112 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE ROYALE 
plufieurs pouces de diftance, que l'on fent comme un fouffle 
léger lorfqu'on y préfente ou la main oule vifage, & qui fait 
onduler la fuperficie des liquides. Voyez la Fig. r. 

5’ Enfin ces émanations lumineufes, ou les étincelles 
qui éclatent avec elles, mettent le feu aux vapeurs & aux 
liqueurs inflammables qu'on en approche : c'eft un fpeétacle 
bien digne de curiofité & auquel on ne s’accoütume point, 
de voir un homme éleétrifé enflammer l'efprit de vin le 
plus commun * avec le bout de fon doigt /Fig. 2.) & com- 
muniquer cette vertu à dix autres perfonnes placées de fuite 
fur des gâteaux de refine. 

Or je demande maintenant qu’eft-ce qu’une fubftance que 
l'on touche, qui fe fait entendre, qui a de l'odeur & que 
lon voit ? Tous ces caraétères n’annoncent-ils pas incon- 
teflablement une matière ? En vain s’obftineroit - on à dire 
que cette matière dont on ne peut nier l'exiflence, n'eft 
pas la caufe, mais feulement une circonftance de l'électri- 
cité. Si d’un accord prefque général les Phyficiens attribuent 
le magnétifme à l’action d'un fluide que perfonne n’a jamais 
vû ni fenti, fi l’on fe repofe avec confiance dans cette opi- 
pion, malgré la difproportion énorme qui fe préfente fans 
cefle à l'efprit quand ä s’agit de comparer l'efficacité de cette 
caufe avec la grandeur des effets dont il faut qu’elle foit capa- 
ble, il y auroit de l'humeur à ne vouloir pas eflayer d'expliquer 
Tes phénomènes électriques par l’impulfion d'une matière qui 
fe manifeite avec tant d’évidence, & dont on peut, fans rien 
* forcer, égaler les efforts aux fonétions qu'on aura à en exiger. 
Cette feule réflexion appuyée par l'exemple de tous ceux qui 


qui ont été un peu chauffées. 


qui éclatent & qui dr à peu près 
On enflamme aufli fort aifément 


comme des grains de poudre qui s’en- 


flammeroient. 

En examinant avec une loupe 
Vorigine des aigrettes, il m'a paru 
diftinétement qu’elles fortoient de 
Pintérieur même du corps électrifé. 

* Le feu électrique allume non 
feulement l'efprit de vin, mais en gé- 
péral toutes les liqueurs inflammables 


les vapeurs qui s'élèvent de la diffo- 
lution du fer par l’eau forte, &c. 
Nous n’avons point encore püû al- 
lumer le foufre, k poudre à canon, 
ni aucun corps folide des plus com- 
buftibles ; mais on enflamme toutes 
ces matières fi elles font fondues & 
très-chaudes. 


jufques 


DES SCIENCES. Wilix Na 
juiques ici fe font appliquez à rechercher les caufes de l'élec- 
tricité, & qui ont tous fixé leur attention fur cette matière 
dont je parle, fuffira pour écarter une difficulté qui ne mérite 
guère d’être combattue férieufement. 

Mais quelle eff cette matière qu'on nomme communément 
matière électrique, & qu'on regarde avec raifon comme le prin- 
cipal agent des phénomènes dont nous cherchons l'explica- 
tion ! d’où vient-elle, comment fe met-elle en action, & par 
quel méchanifme opère-t-elle ces effets finguliers que nous 
admirons? C'eft principalement ce que j'ai entrepris d'exa- 
miner dans ce Mémoire. 

Pour être en état de répondre à la première de ces quef- 
tions, je cherche dans la Nature quelque fluide fubtil & 
connu d’ailleurs, ou du moins fuppolé & admis par le plus 
grand nombre des Phyficiens, un fluide qui ait des caractères 
femblables à ceux de la matière qui fait l'éle&tricité, qui foit 
capable de brüler & d'éclairer, qui fafle néanmoins quelque- 
fois un fans l'autre, qui éclate avec bruit fuivant certaines 
circonftances, qui foit palpable & odorant, finon par lui- 
même, au moins par les fubftances auxquelles il s’aflocie; car 
fi j'en puis connoître un qui ait coûtume de s’annoncer par 
de tels effets, ne pourrai-je pas légitimement lui attribuer 
ees mêmes effets par-tout où je les rencontrerai? 

Mais ces caractères {ont ceux du feu proprement dit, de 
cet élément qu'on fuppofe avec toutes fortes de raifons être 
préfent par-tout, non feulement dans les milieux fluides & 
autour des corps folides, mais dans leur intérieur même, & 
jufque dans les pores de leurs parties intégrantes. Parcourons 
fes propriétés les plus connues & comparons-les avec celles 
de cette matière qui fait l'électricité, 

Le feu nagit pas de lui-même & fans être excité, les 
corps qui en contiennent le plus, ou qui ont le plus de 
difpofition à f prêter à fon ation, les huiles, les efprits & 
les vapeurs qu'on nomme inflammables, certaines matières 
torréfiées ou calcinées , les phofphores, ne s’embrafent point 
d'eux-mêmes & ne laiffent point apercevoir plus de chaleux 

Men. 1745: P 


fe propriété 
commune à Î2 
matière du feu 
& à celle de l'és 
lcétriçité, 


2° propriété 
commune, &c. 


#14 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLr 

que les autres matières qui font dans le même lieu, à moins 
que quelque caufe particulière ne développe ou n’excite le 
principe d’inflammation qui eft en eux; mais de tous les 
moyens propres à animer ce principe il n'en eft pas de plus 
efficace, de plus prompt que celui-là même qui fait naître 
primitivement l'électricité ; les corps deviennent électriques 
de la mème manière qu'on les rend chauds, en les frottant 
on fait l'un & l'autre; ils peuvent être électrifez par com- 
munication, comme un corps peut être embrafé par un autre 
qui la été avant lui, mais il faut toüjours que celui de qui 
ils tiennent leur vertu ait été frotté, à peu près comme la 
flamme qui confume une bougie vient originairement d’une 
étincelle que le frottement ou la collifion a fait-naître, 

Quand on frotte un corps pour l'échauffer, la chaleur 
pour l'ordinaire naît d'autant plus vite & devient d'autant 
plus grande que ce corps eft plus denfe & que fes parties 
font plus élaftiques; tous les métaux s'échauffent fous la lime 
& fous le marteau , mais le fer devient brülant, parce qu’il 
a plus de reffort que les autres; la meule du Coutelier fait 
étinceller de toutes parts une lame d'acier trempée fort dure, 
f: elle étoit de fer doux on ne verroit pas la même chofe ; les 
Indiens pour les befoins les plus communs tirent le feu en. 
frottant lun contre l’autre deux morceaux d’une forte de 
bois qui eft très-dur, & ce n'eft que par accident, comme- 
on f{çait, & par des mouvemens très-violens & d’une cer- 
taine durée que nos bois communs qui font beaucoup plus: 
mols, s’échauffent jufqu’à s’enflammer. 

De même aufli l'on peut remarquer que les corps capa- 
bles de devenir éleétriques par frottement, acquièrent cet 
état d'autant plus vite & dans un degré d'autant plus émi- 
nent, que leurs parties font plus roides & plus propres à une 
vive réaction :la cire blanche, par exemple, qui devient un 
peu électrique pendant le grand froid, ne l'eft point du tout: 
quand on l'éprouve par un temps ou dans un lieu chaud; 
la cire d'efpagne ou la gomme lacque dont elle eft faite, le- 
devient davantage en tout. temps, mais elle ne left jamais 


146 DEL Si CRIE RN NON ENS 11 
autant que le foufie & ambre, qui peuvent être fiottez plus 


fortement & plus long-temps fans que leurs parties s’'amol- 


liflent & perdent leur reflort; n’eft-ce pas aufli par cette 
dernière raifon que le verre frotté devient plus électrique 
qu'aucune autre matière connue ? 

= L'action du feu femble s'étendre davantage & avec plus 
de facilité dans les métaux que dans toute autre efpèce de 
corps folides; fi l'on tient par un bout une verge de fer, 
de cuivre, d'argent, &c. de médiocre longueur, & que l'autre 
extrémité touche au feu, la chaleur fe communique bien tôt 
jufqu'à la main ; on n’aperçoit pas la même chofe avec une 
règle de bois, un tuyau de pipe, une plaque de marbre ou 
de pierre : je ne m'arrête point à chercher ici la raifon de 
cette différence, j'obferve feulement que l'électricité, comme 
da chaleur, s'étend facilement dans les métaux & dans tout 
ce qui en contient; fi j'éleétrife, par exemple, une barre 
de métal, & en même temps avec les mêmes foins tel autre 
corpsque ce foit, tant du règne végétal que du règne minéral, 
qui ne foit point métallique, jamais je n’aperçois autant d’élec- 
tricité dans celui-ci que dans l'autre. 

Le verre.tendre, & nommément celui d'Angleterre, eft 
plus propre que beaucoup d’autres pour faire les expériences 
d'électricité; ne peut-on pas s'en prendre au plomb qu’on 
y fait entrer, quand on fçait d’ailleurs que ce métal vitrifié 
devient très - éleétrique ? Voici encore un fait qui favorife 
cette conjecture, & qu'il eft à propos de faire fçavoir à ceux 
qui voudront répéter ces expériences avec moins de fatigues: 
ayant fait faire des tubes de verre bleu dans certaines vües 
fur lefquelles je ne me fuis point encore pleinement fatisfait, 
je les ai trouvé très-faciles à éleétrifer, & toûjours forte: 
ment électriques dans les temps même les moins favorables 
à oes fortes d'épreuves *; or de verre fe teint en bleu avec 

* Depuis cette obfervation jai fait | queles DR cette diffé 
faire à deux fois différentes des tubes | rence venoit-elle de ce que ces der- 


bleus à la même verrerie; après les | niers tubes n’étoient pas fi gros que 
awoir éprouvez plufieurs fois, ilm’a | les premiers. 11 m’a femblé auffi que 


. fmblé qu'ils s’éleétrifoientmoins bien | léleétricité nr bleu; quoique 


y 


3° propriété 
commune, &cJ 


4* propriété 
éommune, &c, 


116 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
le faffre, matière qui tient de fort près aux métaux eu égard 
À fon origine. 

Ne m'objeétera-t-on point que les métaux ne s’éle&trifent 
point en frottant, ce qui pourroit faire croire que les verres 
qui font plus fufceptibles d'électricité que d’autres, ne tien- 
nent point cette qualité du métal qui entre dans leur com- 
pofition? 

Muüis fi c'eft un fait que ces fortes de verres font les plus élec- 
triques, l’on ne voit en eux que la partie métallique qui les 
colore ou qui les rend tendres à quoi l'on puiffe attribuer cette 
différence ; d’ailleurs, parce que les métaux ne s'éleétrifent 
point par frottement, ce n’eft point une raifon pour conclurre 
que les compofez où ils entrent ne puiflent devenir fort élec- 
tiques lorfqu’on les frotte, & qu’ils n’y foient même la caufe 
d'une difpofition plus prochaine à l'éleétricité; cet'état dépend 
fans doute de celui des parties que la friétion met en mou- 
vement, & le métal vitrifié eft bien différent de celui qui ne 
left pas, quant à la figure & à l’arrangement des parties. 

Le feu qui ne trouve pas d’obftacle, qui eft libre de toute 
matière étrangère ( je parle toûjours du feu élémentaire , &c 
jexcepte les cas où fes rayons font condenfez par réflexion, 
par réfration ou autrement } le feu, dis-je, qui cède aw 
premier degré de mouvement qu'on lui imprime, fe diffipe 
fans chaleur fenfible, & ne produit tout au plus que de la 
lumière; mais quand fon effort eft retardé & qu'A trouve 
de l'oppofition , il croît de plus en plus par la force qui con- 
tinue de lanimer, & s'il vient à rompre ce qui le retient, 
femblable à une bombe qui éclate, il s'arme, pour ainfi dire, 
des parties de la matière qu'il a divifée , il heurte avec vio- 
lence les corps qui font expolez à fon choc, & à travers 
lefquels il pafleroit librement & fans effet s’il étoit feul. Ce 
principe & prouvé par une infinité de phénomènes fami- 
liers, il fffhira d'en eiter deux ou trois. 


toûjours moins forte que celle d’un | firmez par une longue fuite d’expé« 


plus facile-à exciter, étoit cependant | trié ; ces faits ont befoin d’être con-- 
tbe de verre blanc. fortement élec- | xiences.. 


ohne vue >, nat 


D''ENS SICIR ENT CEE 11 
:L'efprit de vin dont on seft mouillé le doigt s'allume 
aïfément à la bougie , mais à peine en fent-on la flamme: 
fi l'on faifoit la même épreuve avec quelque huile pefante 
ou quelqu'autre matière grafle, elle s'embraferoit plus tard 
ou plus difficilement, mais le feu fe feroit d'autant mieux 


fentir qu'il auroit eu plus de peine à rompre les liens qui 


l'auroient retenu : le feu qui ne dévore que la paille n'a pas 
la même ardeur que s’il embrafoit du bois neuf; de quelque 
nature que foit l'aliment du feu, fon activité augmente fui- 
vant la denfité ou le reflort de l'air libre qui l'environne & 
qui s’oppofe à fon expanfion : enfin le feu qui s’évapore de 
lui-même à la fuperficie du phofphore d'urine, n’eft que 
lumière ; mais le feu intérieur qu'on excite en frottant ce 


même phofphore, devient bien tôt un véritable embrafement, 


: En adoptant le même principe pour l’éleétricité, je trouve 
auffi des faits qui femblent juftifier cette application. Si j'élec- 
tie, foit en frottant, foit par communication , un vaifleau 
de verre qui foit vuide d'air, & purgé par eonféquent des 
vapeurs dont ce fluide eft toüjours chargé, je n'aperçois au’ 
dedans qu'une lumière diffufe à peu près comme celle des 
éclairs que la grande chaleur fait naître par un temps ferein; 
mais fi ce même vaifleau demeure plein pendant qu’on le 
frotte, fon électricité fe fait fentir au dehors, & la lumière 
qu’elle produit font des étincelles qui brülent & qui éclatent: 
dans le premier cas, le vaïffeau purgé d'air ne contient qu'un 
feu élémentaire purifié prefque de toute fubftance étrangère, 
ce fluide au moindre mouvement qu'on lui communique, 
s'enflimme fans effort & fans autre effet que celui de luire 
dans lobfcurité; au lieu que dans le fecond' eas les émana- 


” tions éfeélriques ont peine à paffer du'dehors au dedans du 


vaifleau qui efl plein d’une matière plus réfiflante, leur effort 
eft retardé, elles enflamment les petites portions de matière 
étrangère qui les enveloppent , elles éclatent enfin en étin- 
celles très brillantes. Voici fur quoi j'appuie cette dernière 
partie de mon explication, qui n’a l'air encore que d’une: 
gonjecture un peu hafardée.. 

P üf 


4 


718 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 
Qu'il y ait des émanations électriques, c'eft ce qu'on ne 
peut pas révoquer en doute, on les fent, on les voit, comme 
nous l'avons obfervé ci-deflus ; on ne peut pas douter non 
lus qu'elles ne foient mêlées avec quelque fubftance qui fort 
avec elles du corps éleétrifant où du corps électrifé, car elles 
répandent une odeur très-fenfible; quand elles font ardentes 
ou lumineufes, elles reffemblent par leur couleur à une flamme 
de foufre, on a prétendu même qu'elles faifoient pâlirdesrofese 
comme des vapeurs de ce minéral : enfin j'ai obfervé depuis 
peu que quand on électrife le verre avec la main nue, il s'amañe 
peu à peu à Ja furface que l'on frotte, des taches d’une matière 
brune qui a la confiflance d’une cire molle, & qui lorfqu'on 
da brûle, rend une odeur de poils ou de cheveux grillezh. Voilà 
ce me femble bien des raifons pour croire que quand la ma- 
tière électrique éclate en étincelles piquantes , c’'eft qu'étant | 
comme enveloppée dans une matière grafle ou fulphureufe, 
elle brife les liens qui la retiennent par un effort qu'occafion- 
nent des circon{tances dont je ferai mention ci-après. 
st propriété La matière du feu faifant fonction de lumière, fe meut 
du HE pour l'ordinaire. plus librement dans un corps denfe que dans 
un milieu plus rare, c'eft au moins une conféquence qu’on a 
cru devoir tirer des loix qu'on lui voit fuivre communément 
dans fes réfraétions : la matière életrique paroît affeéter de 
fe mouvoir auffi le plus long-temps & le plus loin qu'il eft 
pofñble dans le corps folide qui eft électrifé, il'en fort plus 
par les extrémités & par les angles faillans que de par - tout 
ailleurs, c'eft là qu'elle fe manifefle davantage, comme il eft 
aifé d'en juger par les émanations Iumineufes : f1 l'on élec- 
trife plufeurs perfonnes qui fe tiennent par la main, ouplu- 
fieurs barres de fér qui foient fufpendues bout à bout , Félec- 
tricité pale, comme on f{çait, de l’une à l’autre, & s'étend 
‘incomparablement plus loin qu'elle ne peut faire dans l'air, 


» Cette expérience ne m’apointen- | il de quelque circonftance qui m’a 
æoretréufli d’une manière affez déci- | échappé. 
“dée, quoique je Paie efflayée plufieurs b Je parlerai ailleurs de cette matière 


is, peut-êve le fuccès dépend- 1 -qui mérite un examen particulier, 


DES SCIE NC E:.s Au 
lorfqu'une fois elle a quitté le corps d’où elle part. 

Cette loi eft fi conflante que fi le corps folide électrifé eft 
un vaifieau plein de liqueur qui s'écoule, l'origine de cet 
écoulement étant alors:comme une prolongation de l'endroit 
par où il fe fait, l'électricité s'y montre de deux manières 
très-remarquables ; premièrement elle rend la liqueur Jumi- 
neufe, fût-ce même de l’eau commune ; fécondement elle 
preffe fa fortie, de manière qu'un écoulement qui ne fe feroit 
que goutte à goutte, devient continu & fe divife en plufieurs 
petits jets qui divergent entr'eux comme les rayons des ai- 
grettes lumineufes / Fig. 3.) M. Boze que j'ai cité ci-deflus, & 
de qui nous tenons cette expérience, rapporte dans une lettre 
écrite à M. de Reaumur, que le fang d’un homme à qui l’on 
ouvrit la veine, fortit avec plus de vitefle lorfqu’on l'élec- 
trifa, & que les gouttes en parurent lumineufes comme du 
feu. * / : 


Ce qui prouve bien encore que la matière élettrique trouve: 


un accès très-facile dans les corps les plus compactes, c’eft la 
facilité avec laquelle elle fe diffipe lorfque le corps électrifé 
vient à toucher les planchers ou les murailles du lieu où il eft: 
fi l'on n'a pas foin de prévenir ou d'arrêter cette diffipation, 
dans un inftant la vertu éleétrique difparoît comme l'eau qui 
touche une éponge, & bien plus vite encore: 

Le mouvement de la lumière fe tranfmet en un inflantà 


de grandes diftances, foit qu’elle vienne direétement de f 


fource, foit qu'on la réfléchifie ou qu’on la réfraéte ; cette 


matière fi fubtile, fi élaftique, fe trouve apparemment fi libre: 


dans les corps diaphanes les plus denfes que nous connoif 


fions, que plufieurs de fes rayons y jouiffent toûjours d’uné- 


continuité non interrompue, & par toutes. ces raifons. fon: 
mouvement fe tranfmet fort au loin dansqun temps très 
court: l'expérience nous montre auffi que l’éleétricité parcourt: 


* Dans les Mémoires qui fuivront | étroit, s'accélère par la vertu éledris. 
celui-ci , je rapporterai plufieurs ex- | que; ce principe une-fois: bien établi: 
périences d’où l’on peut légitimement | pourroit avoir des conféquences afleæ: 
gonclurre que tout écoulement natu: | importantes, - 


relou artificiel qui fe fait par un canal. |, 


62 propriété 
commune, &c: 


1720 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE ROYALE 
en un clin d'œil un efpace de plus de 1200 pieds par fe 
moyen d'une corde tendue; voilà un fonds de reffemblance 
qu'on ne peut défavouer. 
© Je ne diffimulerai pas cependant qu'il y a une différence 
affez confidérable entre ces deux effets, en ce que la propaga- 
tion de la lumière fe fait toüjours en ligne droite, au lieu que 
celle de l'électricité fe prête volontiers aux inflexions & aux 
finuofités d'un corps tortueux ; mais je ne prétends pas non 
plus que le mouvement de la matière éleétrique foit abfolu- 
ment modifiécomme celui qui eft propreàla lumière, je penfe 
au contraire que l'électricité fe propage en quelque façon 
comme la chaleur dans toutes fortes de directions, & que fi 
elle s'étend d’un bout à l’autre d’une corde ou d’une barre de 
fer, c’eft en conféquence de cette propriété qu'elle a de fe mou- 
voir, comme je l'ai dit ci-deffus, avec plus de facilité dans un 
corps denfe que dans un milieu plus rare, ce qui la retient 
fans doute & l'empêche de { difliper dans l'air environnant. 
If y a ici une remarque importante à faire, & qui n’a point 
dù échapper à l'attention de ceux qui ont répété cette expé- 
rience avec une corde fort longue; fi elle excède, par exem- 
ple, 80 ou 100 pieds, & principalement fi elle forme des 
angles & des retours, on ne réuflit point bien* à l'éleétrifer 
dans toute fa longueur en appliquant d'abord Ile tube élec- 
trique à fon extrémité, il faut commencer par en életrifer 
ix$ ou 20 pieds, & reculer toûjours en continuant d’élec- 
trifer de diflance en diftance, jufqu'à ce qu’on ait parcouru 
toute fa longueur ; après cette première préparation il eft vrai 
qu'en électrifant la corde feulement par un bout, l'autre dans 
le même inftant donne des fignes d'éleétricité. 


* On voit bien qu'il s’agit ici de l’é- 
kétricité communiquée par un tube, 
il n’en feroit pas de même fi l’on fe 
fervoit d’un globe, dont l'action eft 
continuelle & plus forte. 

Une chaîne ou un fil de fer fub{ti- 
té à la corde, rend encore l’expé- 
rience plus facile à faire, parce que la 
yertu électrique fe communique très- 


bien aux métaux, comme on a re- 
marqué ci-deflus. 

L'expérience de Leyde qui n’a été 
publiée qu'après la leéture de ce Mé- 
moire, nous fait apercevoir une ref- 
femblance encore bien plus marquée 
entre l'électricité & la lumière, quant 
à la propagation , voyez mon Æfjai 
Jur PE"lectricité, pag. 13 1 7 1 se 

a 


ee 2 


D ENS SAGCU/H EN) CESR 121 

La néceffité d’éleétrifer la corde, comme je viens de le 
dire, par manière de préparation, Ôte à cette expérience, toû- 
jours admirable, un peu de fon merveilleux, car on voit 
qu'en réduifant les chofes à leur jufte valeur, l'électricité que 
Yon fait naître en dernier lieu au bout de la corde où l'on 
approche le tube, ne fait que ranimer un mouvement afloupi, 
mais qui n'avoit pas ceflé totalement. 

On peut me répondre que quand on touche la corde on 
lui ôte fon électricité, & qu’il fuffit cependant pour la lui 
rendre de recommencer à l'éleétrifer par un bout ; mais quoi- 
que les fignes extérieurs de fon électricité ceffent quand on 
la touche, j'ai bien de la peine à me perfuader qu'il ne refte 
abfolument rien de cet état intérieurement, ne füt-ce qu'une 
difpofition plus prochaine, c'eft-à-dire, des paffages plus 
frayez, une matière plus dégagée, plus mobile, &c. 

Enfin l'électricité, comme le feu, n’a jamais plus de force 
que pendant le froid, lorfque l'air eft fec & fort denfe, au 
contraire pendant les grandes chaleurs, ou lorfqu'il fait un 
temps humide, il arrive rarement que ces fortes d’expé- 
riences réufliflent bien : Fhumidité eft plus à craindre pour 
les corps qu’on veut électrifer par frottement, que pour ceux 
auxquels l’on veut feulement communiquer l'éleétricité, une 
corde mouillée tranfmet fort bien cette vertu, & l'eau mêmé 
devient électriques mais un tube de verre ne donne prefque 
aucun figne d'électricité quand on le frotte avec un corps ou 
dans un air qui n’eft pas bien fec, c’eft en quoi j'aperçois 
encore une certaine analogie avec le feu , car l’embrafement, 
de même que léleétricité, ne naît pas dans des matières qui 
font fort humides; mais s’il eft excité d’ailleurs, la chaleur 
qui-en eff l'effet s’y communique aifément. 

De toutes ces propriétés comparées je conclus donc comme 
une chofe qui me paroït très-vrai-femblable, que le feu & 
Yéleétricité viennent du même principe, que la même matière, 
felon certaines circonftances & agitée d’une certaine façon, 
nous fait fentir de la chaleur, nous éclaire, & pouffe les corps 
qui ne font point électriques vers ceux qui le font. 


Mem, 1745: Q 


7° propriété 
commune, &c. 


122 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Cette fuppofition qui n'efl combattue par aucun principe 
de Phyfique, a paflé l'écueil des nouveautés ; Académie qui 
n'en admet pas fi elles ne font probables au moins, l'a déjà 
vû paroître dans des Ecrits qu'elle a jugé dignes de Fim- 
preflion : parmi les pièces qui concoururent pour le Prix de 
1738, il yen a deux, dont l’une eft d'une Dame d'un haut 
rang*, & autre d'un de nos premiers Poëtes b, où l'on trouve 
cette penfée expofée très-diflinétement, & appuyée par plu- 
fieurs raifons plaufibles. 
En 1734 feu M. du Fay, dans fon 6° Mémoire fur l'Elec- 
“4 je Fur, tricité*, s'exprimoit ainfi en parlant de la matière éleétrique: 
oy. des Science. À : 5 A x P 
1234p.520. « Je crois que c'eft un feu réel ou une matière très-propre à 
» Je devenir qui fort des corps électriques, que cette matière 
> fortant d’un corps entouré d’une atmofphère trop denfe, ou 
à laquelle il manque peut-être des parties grafles ou fulphu- 
» reufes, elle ne produit qu'une lumière tranquille ; que fortant 
» du verre dont latmofphère, quand il eft rendu électrique, 
» eft chargée de parties fulphureufes que l'on fent très-diftinc- 
tement à l'odorat, elle produit des étincelles qui frappent le 
vifage ou la main très-fenfiblement, mais ne font pas aflez 
embrafées pour qu'on en fente la chaleur, &c. » 

Telle eft donc l'opinion de ceux qui avoient le plus ré- 
fléchi fur la nature de la matière éleétrique, & qui avoient 
été le plus à portée de l'étudier, dans un temps où l'éle&tri- 
cité n'avoit encore produit tout au plus que quelques étin- 
celles piquantes, dans un temps où l’on avoit tenté cent fois, 
mais toûjours inutilement, d'animer le feu életrique jufqu’au 
point d’enflammer les autres corps : à combien plus forte 
raifon pouvons-nous maintenant embrafler le même fenti- 
ment, quand nous voyons des corps électrifez allumer réel- 
lement toutes les liqueurs & toutes les vapeurs inflammables, 
& les confumer comme elles ont coûtume de l'être par le feu 
le plus commun ! 


L 


ÿ 


ÿ 


> Mie ka Marquife du Châtelet à qui le public eft redevable de plufieurs 
bons ouvrages de Phyfique, j 


» M. de Vokaire, 


rte tm 


p'Eïs: Se 1 E NiG ES 123 
- On dira peut-être que la matière électrique, fr elle eit la 
même que celle du feu, devroit être brûlante, ou chaude au 
moins, au lieu que les étincelles qu'elle forme ne font fentir 
que des piqûres, & que quand elle fe préfente fous la forme 
d'aigrettes lumingufes, elle ne fait fentir qu'un fouffle Iéger 
dont le fentiment tient moins de la chaleur que du frais. 
Mais ne fçait-on pas que les idées de chaud & de frais 
font relatives à nos fens, & que ce que nous appellons frais, 
n'eft autre chofe qu'une chaleur très-tempérée, & un peu 
moindre que celle de notre état ordinaire ? ne fçait-on pas 
auffi que les matières les plus légères, les plus raréfiées, s'em- 
brafent le plus aifément, c’eft-à-dire, qu'elles s'enflamment 
par un degré de chaleur qui fufhroit à peine pour échauffer 
fenfiblement un corps plus denfe? ne fouffre-t-on pas fans 
peine l'efprit de vin enflammé au bout de fon doigt? 

Cela fufht pour nous faire comprendre qu’il peut y avoir 
de véritables inflammations qui n’atteignent pas au degré de 
chaleur qui nous ef naturelle & ordinaire; telle eft apparem- 
ment celle de a matière électrique , lorfque la divergence de 
fes rayons lui fait prendre un certain degré de raréfaétion: 
quant aux étincelles qui ne font que piquer, elles ont cela de 
commun avec celles qu'on voit fouvent s'élever d'un tifon 
embrafé quand on le foufle, ces petits éclats, quand ils arri- 
vent jufqu'à la peau, n’y font fentir que des piqûres, & per- 
fonne cependant ne peut douter qu’elles ne foient auffi véri- 
tablement du feu que le charbon d'où elles s’élancent. 

Si l'on eft touché des autorités & des raifons que je viens 
de rapporter, & que l’on conclue avec moi que {a matière de 
l'électricité eft efentiellement la même que celle du feu & 
de la lumière, j'aurai fatisfait à la première des queftions que 
je me fuis propolées; je paffe donc à la feconde, & j'examine 
d'où vient cette matière lorfqu’elle fe met en mouvement, 
car au moins jufqu’à une certaine diftance du corps électrique 
dans les cas ordinaires, on ne peut guère fuppoler qu’elle 
agiffe par une fimple preflion; il eft plus vrai-femblable, & 
je crois être en état de prouver qu'elle a des DE 

1] 


124 MEMOIRES DE L’'ACADEMIE RoyaLE 
progreflifs, on peut le conclurre des faits qui vont étre 
rapportez. 

On a toûjours regardé comme indubitable que les écou- 


Jemens ou émanations éleétriques partoient du corps éleétrifé,, 


& l’on a de bonnes raifons pour le croire, quand on voit les 
rayons lumineux qui en viennent, quand on obferve qu'ils 
agitent la fuperficie des liqueurs & la amme d’une bougie, 
quand ils emportent la fciüre de bois & les autres corps 
légers, & de petits volumes qu’on a femez auparavant fur la 
furface d’une barre de fer qu’on électrife*, on doit certaine- 
ment fe rendre à ces preuves; mais elles ne font venues 
qu’en dernier lieu, & il étoit néceffaire qu’on les eût : celle 
qu'on tiroit des attouchemens qu'on fent au vifage lorfqu'on 
en approche un tube nouvellement frotté, toute féduifante 
qu'elle eft, ne paroît pas affez concluante; elle me détermine 
bien à croire qu'il y a une matière en mouvement, mais Je 
pourrois douter encore ( & je dirai les raifons qui me feroient 
douter) fi cette matière fait fon impreflion fur la peau en 
dehors, ou fi elle en ébranle feulement le tiflu en fortant par 
les pores. 

Je conviens donc pour les raifons que je viens de rap- 
porter, que la matière électrique s’élance réellement du de- 
dans au dehors des corps électrifez, & que ces émanations 
ont un mouvement progrefhf & fenfible jufqu'à une cer- 
taine diflance; mais j'ai des raifons tout auffi fortes pour 
croire qu'une matière femblable fe porte de toutes parts au 
corps éleétrifé, & qu'elle y vient non feulement de l'air en- 
vironnant, mais auffi de tous les corps, même les plus denfes 
& les plus compaéles, qui fe trouvent dans le voifinage : 
voici les preuves fur lefquelles j'appuie cette nouvelle pré- 
tention. 

Lorfqu'une perfonne électrifée approche fon doigt d'une 
autre qui ne left point, toutes deux fentent la même piqûre, 
& fouvent il s'enfuit pour l’une & pour l'autre une forte de 


* Voyez le détail de ces expériences dans mon Effäi fur l'E‘ledriciré, 
p:75 CT Juiv. 


DES SCIENCES, 25 
douleur qui s'étend fort avant dans le bras, comme fi ceue 
double impreffion venoit de deux filets ou courans de ma- 
tière élaftique, müs en fens contraires, à qui le choc a fait pren- 
dre des directions oppofées à celles qu'ils avoient : ces deux 
courans de matière qui font ici la bafe de mon explication 
& le point effentiel de mon hypothèfe, je n’ai fait que les: 
foupçonner tant que j'ai éleétrifé avec des tubes, mais l’ufage 
du globe m'ayant mis à portée d'électrifer plus fortement & 
avec continuité, j'ai vü prefqu'autant de fois que je l'ai voulu, 
que quand un. corps éleétrifé s'approche d’un autre qui ne 
l'eft pas, il émane en même temps de chacun d'eux un cou- 
rant de matière qui fe fait fentir de part & d'autre comme 
un fouffle léger, tant que les deux corps font à une certaine 
diftance l'un de l'autre, & qui devient une aigrette lumineufe 
& permanente, quand le degré de proximité n’eft point affez 
grand pour le faire éclater en étincelles. Poyez la Fig. 4. 

Ayant fortementélectrifé un globe de verre , pendant que 
je le frottois encore, on en approcha à. quelques lignes de 
diftance des corps folides de toute efpèce *,. & je fus agréa- 
blement furpris de voir fortir par différens endroits de ces 
corps, & fur-tout par les parties les plus faillantes , des jets 
de feu non interrompus, plus ou moins denfes, prefque toû- 
jours d’une couleur violette ou purpurine, & plus ou moins 

® brillans, fuivant la. nature des matières ; mais ce qu'on ne 
peut voir fans un grand étonnement, c'eft l'abondance & la 
vivacité avec laquelle ce feu s'élance fans difcontinver des 
métaux & des corps vivans, le bruit ou l'efpèce de fiflement 
qu'il fait en fortant du bout des doigts ou. de leurs articu- 
lations, fe fait entendre diftinétement à plufieurs toifes de 
diftance, & l'on fent quelquefois une demangeaifon doulou- 
reufe à l'endroit de la peau qui donne pañlage à ces petits 
torrens de feu ou de matière enflammée. 

À ces faits qui paroiflent afflez décififs, puifqu'ils nous 

* Les métaux & les corps animez font ceux d'où l’on voit fortir une plus 
grande quantité de cette matière enflammée, les corps gras, fulphureux , 


réfineux, & généralement tous ceux qui font électriques par frottement, n’en 
donnent que peu ou point. nE. 
iif 


126 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
mettent fous les yeux deux courans de matière éleétrique qui 
vont en fens contraires, on peut ajoûter ce raifonnement 
qui me paroît avoir d'autant plus de force qu'il eft encore 
foûtenu par des expériences: nous jugeons des mouvemens 
d’un fluide invifible, par ceux qu'il imprime aux autres corps 
qu'il entraine & qui lui obéifient , la direétion du vent fe 
connoît par celle de la girouette, & le bateau qui flotte libre- 
ment m'indique le courant de l'eau; & fans fortir de notre 
matière, quand on voit la fciüre de bois ou le tabac rapé s’en- 
voler & quitter rapidement la furface d'un corps éledrilé, 
on convient fans difhculté que ce font les émanations élec- 
tiques qui emportent en fortant ces petits corps qui fe trou- 
vent à leur paflage; mais tandis qu'on obferve ces effets, fi 
lon voit en même temps d’autres corps légers fe précipiter 
de toutes parts fur le corps électrique dont il s’agit, n’eft-on 
pas forcé de reconnoître deux courans de matière dont les 
directions font oppofées, une matière électrique qui émane 
du corps éle&rifé comme d’une fource commune, & en 
même temps une autre matière électrique qui fe porte de 
toutes parts à ce même corps ? or c'eft un fait très-conftant 
que lemème fujet électrifé attire & repouffe en mêmetemps, 
on en peut juger par ce qui fuit. 

Electrifez par le moyen du globe une verge de fer mouillée 
d'efprit de vin, vous fentirez tout autour une pluie imper- 
ceptible, caufée fans doute par de petites gouttes de la liqueur 
que la matière électrique emporte avec elle en fortant, comme 
nous voyons qu’elle chafle devant elle la pouffière du bois, 
le tabac, le fable, &c. mais pendant tout le temps que dure 
cet effet, la même verge de fer n’en attire pas moins tous les 
corps légers qu'on lui préfente par quelque endroit que ce foit. 

Qu'on fe rappelle ici une expérience indiquée par M. de 
Reaumur, & exécutée autrefois par M. du Fay, elle confifte 
à préfenter un corps électrique à un petit tas de pouffière 
élevé fur le bord d'une table; avec un peu d'attention lon 
remarque fort bien qu'une partie de ces corpufcules amon- 
celez fe porte vers le corps életrifé, tandis que l'autre s’en 


DEN Su 1 Ch E AN EN SANS 127 
écarte d'abord, ou fi l’on veut voir plus commodément ces 
attractions & répulfions fimultanées, on n’a qu'à fufpendre 
avec deux fils une feuille de faux or, de trois ou quatre pouces 
en carré, & y préfenter un tube nouvellement frotté, Fig. s. 
fort fouvent on pourra remarquer que la partie droite de 
cette feuille eft attirée, tandis que la gauche eft repouffée, ou 
que l’une & l'autre fe plient vers le tube, le milieu obéiffant 
à une impulfion contraire. | 

I paroït donc certain que la matièue de l'électricité, ce feu 
à qui nous en attribuons les effets, vient non feulement des 
corps éleétrifez, mais aufi de ceux qui les touchent ou qui 
les environnent de fort près, & que parmi les premiers, 
comme parmi les derniers, il y en a qui en fourniffent plus 
les uns que les autres ; cette conclufion à laquelle je me fuis 
laiffé conduire par des faits qui ne me paroiflent point équi- 
voques, fert de réponfe à la feconde queftion, & m'apprend 
déjà la caufe de plufieurs phénomènes. | 
Feu M. Gray (qu'on s'en fouvienne) éleétrifoit toûjours 
les tubes de verre avec la main nue, & il y réuffifloit très- 
bien, ce talent n’eft point rare, & il ne confifte pas, comme 
on Va dit, à avoir la peau fort rude, mais feulement bien 
sèche & peu fujette à devenir humide. par tranfpiration , da 
main appliquée immédiatement au verre, lui fait prendre plus 
de vertu que quand on interpofe du papier ou quelque’étoffe; 
depuis que je me fuis mis au fait de ce principe, j'ai éprouvé 
cent fois que plus la garniture dont je me fers pour frotter, eft 
épaifle, plus l'électricité eft tardive, eft foible, c’eft qu'alors 
les émanations de la main font arrêtées où affoiblies par V'in- 
terpofition d’un corps qui n'eft pas capable d'y fuppléer d'une 
manière complette ; & quand j'ai fait porter le papier contre 
le globe-par le moyen d'un reffort de bois, au lieu de y 
tenir appliqué avec la main, à peine ai-je pû faire naître une 
éleétricité un peu confidérable*. 7: ie Ste"! 
* Je n'ignore pas qu'en Allemagne & aïlléurs on fe fert aflez communée 
ment d’un couffinet de cuir garni/de crin pour frotter les globes , je n’en 
… Suis frvi auffi avec plus de füccès que, du papier, apparemment parce que 


ces couffinets font faits de matière animale; mais la main nue me réuffit encore 
mieux, 


128 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

J'aperçois encore dans ce principe la raifon pour laquelle 
la main qui frotte le verre paroît lumineufe aux endroits du 
contaét, & pourquoi, en paflant le bout des doigts ou de 
revers de la main le long & fort près du tube nouvellement 
frotté, on fait naître un grand nombre d’étincelles brillantes : 
qui éclatent avec bruit; car puifque la matière que le frot- 
tement fait fortir du tube & de la main eft capable de s'en- 
flammer, la tranfparence du verre la doit faire apercevoir 
aux endroits où elle eft le plus en action. 

Quand les doigts font à une petite diftance du corps élec- 
trifé, les émanations de part & d'autre fe heurtent en fens 
contraires, s’animent davantage par le choc, & le feu déjà 
prêt à éclater, brife l'enveloppe qui le retient, & en poulie 
es fragmens contre l'air ou contre les corps qui fe trouvent 
dans le voifinage; voilà, felon toute apparence, d'où viennent 
& le bruit qu'on entend & la piqüre qu'on reffent à chaque 
étincelle. 

Ces taches lumineufes qu'on aperçoit à la fuperficie des 
corps, du linge ou d’une étoffe, par exemple, & qui font 
caufées, comme je le fuppofe, par le confliét de la matière 
électrique qui en fort, & de celle qui vient du tube qu'on 
en approche, ce feu, dis-je, eft beaucoup plus vif, plus fré- 
quent & plus durable, fi cette étoffe ou ce linge tient à un 
corps vivant, comme un habit ou une coëflure, parce que 
le corps animé qui abonde plus que tout autre en matière 
électrique, comme nous l'avons appris ci-deflus, en com- 
munique à tout ce qui le touche. 

Ce que j'avance ici peut fe prouver aifément par un fait 
qui a été fouvent obfervé, & que je ne vois pas qu’on ait 
encore expliqué. Lorfqu'il fait un temps fec & froid, le poil 
de plufieurs animaux devient éleétrique au moindre froite- 
ment, & rend des étincelles qu'on aperçoit très-bien dans 
l'obfcurité : plufieurs perfonnes en quittant leur linge ou en 
paffant brufquement la main deflus avant qu'il foit refroidi, 
en font fortir de même du feu très-brillant, la matière qui 
s'enflamme ainfi vient fans doute du corps animé, car un 

manchon, 


DES SCIENCES 12 
manchon, où une chemife qui vient du blanchiffage , n'a 
pas le même effet*, & cette matière me paroït n'être autre 
chofe que des parcelles du feu enveloppées de parties ani- 
males qui ont tranfpiré avec elles & que le froid a condenfées; 
ce feu encore animé & prefque en équilibre avec la force des 
liens qui le retiennent, éclate dès qu'un mouverient auxi- 
liaire vient augmenter fon a@ivité; dans un temps doux, dans 
une chambre chaude où dans un lit, ces effets arrivent rare- 
ment & font toûjours beaucoup plus foibles, parce que le feu 
qui s'exhale du corps vivant, fe diffipe auffi-1ôt de même que 
les vapeurs qui font alors trop fubtilifées, ou il eft peut-être 
étouffé par une tran{piration trop abondante, car les deux 
excès peuvent produire le même empêchement. 

Par la troifième queftion je me fuis propofé de fçavoir 
comment la matière éleétrique fe met en ation: pour faifir 
monobjet avec plus de précifion, je dois remonter à l'ori- 
gine, & examiner l'éleétricité qui naît par frottement; car. 
celle qui a été communiquée, femblable à l'embrafement qui 
vient d’une étincelle, doit être confidérée comme un effet 
plûtôt que comme une caufe. | 

J'ai déjà remarqué ci-deffus d’après les Sçavans qui ont 

orté leurs recherches fur la nature du feu, que les corps les 
plus élaftiques, toutes chofes égales d’ailleurs, font auffi les 
plus prompts à s’échauffer par le choc réitéré, ou, ce qui eft 
prefque la mème chofe, par le frottement ; je puis encore 
ajoûter que la lumière reçoit plütôt dans ces mêmes corps 
qu'ailleurs le mouvement qui lui eft propre : deux morceaux 
de verre, de cryftal de roche, d’agathe ou de cailloux blancs, 
deviennent intérieurement lumineux dès qu'on les heurte l’un 
contre l’autre dans l'obfcurité. 

De ces obfervations & de beaucoup d’autres pareilles que 
je m'abftiens de rapporteï, on conclut avec beaucoup de vrai- 


* de dis le même effer, c’eft-à-dire, des étincelles très-forres, pétillantes, 
& faifant quelquefois l’aigrette; car je fçais bien , pour l'avoir éprouvé, qu’on 
fait fortir du feu du linge blanc de leffive, & d’une infiniré d’autres corps un 

8 P 
peu féchez au feu; mais ce n’eft point de ces effets communs dont il s’agit ici. 


Mem., 1 745: 


130 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
femblance que les parties du feu élémentaire font com m de 
petits reflorts tendus que le moindre mouvement met en 
état d'agir, qui communiquent leur aétion aux molécules des 
corps qui les renferment, & qui leur oppofent une cohérence 
plus ou moins grande ; que profitant enfin de l'expanfion de 
ces molécules pour s'étendre elles-mêmes, ces particules de 
feu deviennent de plus en plus libres, à mefure que leur aéti- 
vité augmente, foit par là force extérieure qui continue de 
les animer, foit par leur union aux parties de leur efpèce qui 
fe dilatent comme elles & par la même caufe. 

Le premier effet qui réfulte de cette expanfion, é’eft que: 
le feu s'exhale du corps qui s’échaufle, & qu'il fait fentir de 
Ja chaleur aux environs, ou par fa propre ation, ou par celle- 
du même élément qui fe trouve par-tout & qu'il anime. 

Un autre effet qui accompagne celui-ci, c’eft que le feu 
qui s'exhale, emporte prefque toüjours avec lui des parties. 
fubtiles des corps d’où il fort, & cette union lui fait prendre- 
des qualités qui varient felon la nature des matières qui lac- 
compagnent ; il eft odorant avec celles-ci, infipide avec 
celles-là, falutaire avec les unes, nuifible avec les autres; mais 
ce qui ne lui manque jamais en pareil cas, c'eft d'être plus 
groflier, plus capable d'impulfion & de réfiflance qu’il ne 
feroit, s'il étoit réduit à fes parties propres, s'il étoit dégagé 
de toute matière étrangère : des obfervations fans nombre. 
juftifieroient cette propofition s’il en étoit befoin. 

La matière électrique étant au fonds la même que celle du 
feu, quand j'obferve qu'elle s’anime plus promptement, avec 
plus de vigueur & de durée dans les corps à reffort que dans. 
les autres; lorfque je vois que ces corps ceflent d’être élec- 
triques quand on les touche à pleines mains, ou qu’on les: 
pole fur de grandes mafes peu difpofées à le devenir, comme 
fi ces attouchemens arrêtoient ou diffipoient un certain mou-- 
vement imprimé à leurs parties ; Jorfque je fens auprès des. 
corps électrifez une odeur de phofphore, & que je vois le- 
feu qui en fort affecter différentes couleurs, ne m'eft-il pas. 
permis de penfer que la matière életrique reçoit d'abord fon: 


DES SCIENTC.E Ss 121 
mouvement à peu près de la même façon que le feu eft cené 
recevoir le fien? ne puis-je pas croire que fon ation eft celle 
d’un fluide élaftique que le frottement excite, que fon expan- 
fion aidée par la réaction des parties frotiées, porte du dedans 
au dehors ( à peu près comme on voit un noyau s'élancer quand 
on le prefle entre les doigts) & que fon union avec une ma- 
tière étrangère met en état d'avoir prife fur les corps qui fe 
trouvent en fon chemin ? c’eft au moins une conjecture qui 
me paroît probable. 

La vraï- femblance augmente encore quand on compare 
cette efpèce d'évaporation, cette émanation de la matière 
éleétrique avec celle du feu qui s'exhale d’un corps; celle ci, 
comme on fçait, s'étend de toutes parts, de façon que le corps 
embrafé devient comme le centre de la chaleur qui fe fait 
fentir aux environs, le corps électrique devient auffi le centre 
de fa fphère d'activité, & ce qui en fort forme autour de lui 
des rayons qui font prolongez fans doute de ces aigrettes 
lumineufes dent j'ai parlé ci-deflus, & qui feroient vifibles 
dans toute leur étendue, comme ils le font affez fouvent à 
Jeur origine, s'ils avoient toûjours & par-tout la même den- 
fité & le même degré de mouvement. 

… Je crois être en état de prouver que cette prolongation de 

rayons n'eft pas feulement une hypothèfe vrai-femblable, 
mais un fait bien réel, que la matière électrique, foit qu'elle 
demeure invifible, foit qu'elle devienne fumineufe, prend 
toûjours la forme d’aigrettes en fortant du corps éledrifé, & 
que les pores par lefquels elle s’élance du dedans au dehors, 
ne font pas fort près les uns des autres, articles très-importans 
au fyftème que j'ai à établir, & qui peuvent fe conclurre aflez 
-naturellement des obfervations que je vais rapporter. 

Quand les aigrettes lumineufes ont peine à paroître, foit 

parce que le temps ne convient pas aux expériences, foit 

par quelqu'autre circonftance défavorable, on né manque 

- pas de les exciter en approchant la main on le vifage à quel- 

3 que diftance de l'endroit où elles doivent fe faire voir, & 

. toutes les fois qu'elles paroifent on eft für de à augmenter 
1 


»32 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
confidérablement par ce moyen , les rayons continuent de: 
s'enflammer, & s'alongent en s’'avançant vers le doigt qu'on 
y préfente, à peu près comme la fumée d’une chandelle nou- 
vellement éteinte fe rallume en touchant une autre flamme. 
Peut-on raifonnablement douter que ce qui devient lumi- 
neux alors entre le doigt & l'aigrette à laquelle il fe préfente, 
ne foit la même matière à qui il manquoit feulement d'éclater 
en lumière? & fi elle ne fe rallumoit pas à une plus grande 
diftance, feroit-ce une raifon pour chercher une autre caufe 
aux effets que je lui attribue ? J’aimerois autant dire que la 
chaleur que l'on reflent autour d’une matière embrafée ne 
vient pas du feu qui s'en exhale, parce que ce feu eft invifi- 
ble : ne fçait-on pas que la flamme d’une lampe foufflée avec 
* un chalumeau brüle encore plus de fix pouces au delà de len- 
droit où l’on cefle de l'apercevoir! 

Au refte n'eft-il queftion que de ranimer plus loin le few 
de ces rayons éleGtriques, pour prouver qu'ils font prolongez 
des aigrettes lumineufes , oppofons-leur à différentes diftances 
de leur origine des rayons d'une matière femblable dont le 
choc les enflamme; préfentons-y des corps animez ou des 
métaux. { nous avons. vü précédemment qu'’ilen fort plus de 
matière électrique que de tout autre corps, lorfqu'ils font: 
dans le voifinage d'un-corps éleétrifé) préfentons-les:par l'en 
droit d’où ces rayons fortent le plus abondamment, le bout 
du doigt, par exemple, une lame de fer ou d'acier par fa 
pointe; voici ce que cette épreuve réitérée cent fois-m'a fait 
voir, de même qu'à plufieurs-perfonnes de cette Compagnie 
qui ont bien voulu me prêter la main & m'aider de leurs 
lumières : affez fouvent le bout du doigt ou de la lame de fer 
dévient lumineux à un pied ou deux de diflance de l'aigrette 
qui fort du corps életrifé , il'eft affez ordinaire aufii qu'il: 
cefle dé l'être quand on le change de place, quoiqu'on garde 
le même éloignement. 

Que peut-on-dire de plus vrai-femblable pour expliquer 
ce double fait, finon que le bout du doigt ou de la lame de. 
métal: devient-lumineux quand la matière électrique-qui sn: 


DES SCIENCES. 13 
émane, rencontre en fortant celle qui vient du corpséledrifé, 
& qu'il cefle de l'être lorfque par fon-déplacement le-confliét. 
des deux matières n’a plus lieu; mais fi l’on admet cette ex- 
plication qui eft affez naturelle, c'eft reconnoître que les: 
rayons de l'aigrette lumineufe font prolongez, comme je l'ai 
fuppofé d’abord. 

Une perfonne de {a première diftintion & vêtue d’üne 
étoffe où il. y avoit beaucoup d’or & d'argent, s'étant appro- 
chée à deux pieds de diftance environ d’une barre de fer 
éleétrifée d’où il fortoit une belle aigrette de rayons Jumi- 
neux, je vis le devant de fa robe tout parfemé de taches de 
feu (un corps animé couvert d'une étoffe tiflue en partie de 
métal, étoit plus propre qu'aucun autre à produire cet effet, 
felon ce qui a été rapporté ci-deflus*) la perfonne s'approcha 
davantage & à plufieurs fois du corps électrifé, les taches de 
feu fe rapprochèrent aufli de plus en:plus les unes des autres; 
de forte que l’on ne pouvoit pas douter qu'elles ne fuffent les 

extrémités de ces rayons divergens que je fuppofe être pro- 
longez de l'aigrette lumineufe: 

J'ai déjà dit que la liqueur qui s'écoule d'un vaifieau élec- 
tifé, fort avec plus.de vitefle & fe dirige comme les éma- 
nations électriques qui accélèrent fon mouvement ; je puis 
ajoûter ici que le jet accéléré, prefque toûjours lumineux à 
fon origine, fe divife en plufieurs petits rameaux qui vont en 
s'écartant les uns des autres, & qui marquent vifiblement la 
divergence & la prolongation des rayons électriques qui les 

: dirigent. Voyez la Fig, 3.. 
| Que l'on place fur.une barre de fér, ou fur à main d’un 
homme qu'on éleétrife, un petit tas de cette poudre de bois 

qu'on met fur l'écriture, de fon de farine, detabacrapé, &c.. 

dans un inftant on voit toutela pouffère s'envoler, & defliner 

* C’efEun fait très-conftant que I& matière électrique fort‘plus abondam- 
…. ment & avec plus de force des corps vivans & des métaux; que:de tous les 
autres, foit qu'on les éleétrife ou qu'on les tienne dans le voifinage d’un corps 
électrifé. Cette expérience ne réuffit point. également bien avec toutes fortes 
. d’étoffes d'or ou d'argent, celles dont le tiflu eft uniforme & dans lefquelles 
on a employé le métal trait, valent mieux que les autres; les moires doivent 


er cho: ÉRrences .. 
êu'e: choifies par préférence R 11: 


134 MEMOIRES DE L’ACADEMIE RoYaLE 
par lon mouvement une gerbe très-épanouie*, comme if eft 
repréfenté par la Fig. 6. Fa 

Enfin éleétrifez fortement une barre de fer, de façon qu'il 
paroille au bout une ou plufieurs aigrettes lumineufes ; pré- 
fentez le vifage ou le revers de la main à cinq ou fix pouces 
de diftance vis-à-vis de cette aigrette enflammée, vous fenti- 
rez un petit fouffle qui augmentera ou qui s’affoiblira felon 
que celte aigrette lumineufe deviendra plus ou moins forte, 
ou que vous en approcherez à une plus ou moins grande dif- 
tance; quelquefois ce petit vent fe fait fentir fans que V'ai- 
grette paroïfle, mais il devient toüjours plus fort qu'il n’étoit 
dès qu'il vient à briller, ce qui prouve aflez clairement que 
cette lumière qu'on aperçoit, vient feulement d’une plus 

rande aétivité dans la même matière. 

I paroît donc indubitable que la matière invifible dont 
on aperçoit les effets à plufieurs pieds de diftance d’une barre 
de fer éleétrifée, eft la même qui fait ce bouquet de lumière 
qu'on voit à l'extrémité de cette barre, & dont les rayons 
gardent par-tout la divergence qu'on voit commencer à leur 
origine; mais comme ce même fer eft électrique dans toute 
fon étendue, quoique fouvent il ne foit lumineux qu’à fon 
extrémité, doit-on penfer que fa matière qui en fort par 
quelque endroit que ce foit, affeéte toüjours la forme d'ai- 
grette qu'elle a quand elle devient luifante? je l'ai préfumé 
d'abord, & l'expérience a paru juftifier ma conjeéture, car 
après celle des petits monceaux de pouffière que j'ai rapportée 
ci-deflus, je parfemai de gouttes d’eau la même barre de 
fer, & tandis que l'on continuoit de l'éleétrifer dans un lieu 
obfcur, je paffai le revers de la main felon la longueur de la 
verge de métal, à quelques pouces de diftance de fa furface, 
& j'en vis fortir de chacune des gouttes d’eau des aigrettes 
lumineufes, fort femblables à celles qui s’élancent d'elles- 


* Pour exécuter plus commodément cette expérience, il faut que quelqu'un 
tienne avec la main le bout de la barre de fer pendant qu’on commence à 
frotter le globe, afin que lorfqu’on cefera de la toucher elle devienne tout-à- 
-coup fort électrique, & qu’on voie la pouffière partir tout-a-la fois. 


DES SCIENCES: 135 
mêmes & fans être excitées, à l’extrémité de cette même 
vérge. Voyez la Fig. 7. 

Puifque la matière électrique qui ne fe fait point voir com- 
munément de long d'une barre de fer, s’enflamme comme à. 
Vextrémité & fous la même forme, quand on aide cette in- 
flammation par quelque circonftance, doit-on croire que 
d'être vifible ou de ne l'être pas, change quelque chofe à la 
direction de ces rayons? n'eft-il pas plus naturel de penfer 
que cette matière, de quelque endroit qu’elle s'élance, fe di- 
vife toûjours en plufieurs rayons qui s'écartent les uns des 
autres, foit qu’ils demeurent invifibles, foit qu'ils deviennent 
lumineux? | 

Mais ces bouquets ou ces aigrettes de matière électrique 
ne fortent point, comme on pourroit le croire, par tous les 
pores du corps éleétrifé, il femble au contraire que les en- 
droits de la furface par où f font ces éruptions, font en 
moindre nombre que ceux d’où il ne fort rien, & voici ce 
qui me le fait penfer. 

Ayant couvert toute ma barre de fer de fciüre de bois non 
tamilée, & l'ayant éledrifée enfuite, une grande partie de: 
cette pouffière, & fur-tout la plus groffière, fut enlevée : 
d'abord; mais la plus fine demeura conftamment, quoique je : 
eontinuaffe d’électrifer, & elle ne fut emportée que quand je: 
Yeus raflemblée en un petit monceau, encore en refta-t-il 
toûjours : il n’eft pas poflible que ces particules qui reftèrent,, 
ne couvrifient une grande partie des pores-duifer ; fr elles 
n’ont point été enlevées commes les autres, c'eft apparem- 
ment qu'il ne fortoit pas de matière électrique par ces pores. 
qu'elles couvroient : j'ai vü le même effet en jetant diffé-- 
rentes poufflières fur un tube de verre nouvellement frotté, &c 
j'en ai tiré la même conféquence. Si la matière électrique pre-. 
noit fon effort en même temps par tous les pores du.corps. 
éleétrifé, pourqoui lorfqu’on la rend lumineufe en approchant 
la main ou une pièce de monnoie, ne. verroit-on jamais pa- 
roître que des aigrettes fort: diflantes:.les unes. des:autres? 
par quelle raifon:toute la furface à fsquelle répond la main 


136 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE RoyaLE 
ou l'écu, ne paroïtroit-elle pas brillante de rayons lumineux 
areils les uns aux autres ? 

Non feulement je penfe qu'il y a un grand nombre de 
pores par lefquels la matière éleétrique ne fort point, mais 
j'ai des raifons pour croire encore que par ces mêmes pores 
il entre une matière qui vient ou de l'atmofphère, ou des 
corps folides & autres qui font aux environs du corps électrifé. 

Quand je répands de la pouffière fur une barre de fer poli, 
ou fur un tube de verre non électrifé, ou cette pouflière 
tombe d'elle-même & par fon propre poids , ou elle eft em- 
portée par le fouffle le plus léger ; il n'en eft pas de même de 
celle qui refe à la furface d'un corps nouvellement éleétrilé, 
elle y demeure comme attachée, & ce n'eft qu'en faifant 
changer de place à ces particules de matière qu'on les met 
en état d'être enlevées : au lieu de pouffière fi l'on fe fert pour 
cette épreuve de petites plumes, de fragmens de papier ou 
de petites feuilles de métal, fort fouvent on voit ces petits 
corps s'élever par un bout & demeurer attachez par l'autre; 
mais ce qui fait un fpeétacle aflez plaifant, c'eft de femer fur 
la barre de fer ou fur le tube électrifé, de petits bouts de fiE 
très-menus, longs d’un pouce ou environ, rien ne reflemble 
mieux à ces chenilles qu'on nomme arpenteufes, dont le corps 
s'élève & fe replie plufieurs fois fur la branche où elles fe 
tiennent, ou qui {fe dreflent perpendiculairement par un bout, 
tandis que l’autre refte appliqué au bois. { Fig. 8). 

Tous ces.effets m'ont fait conclurre que de tous les pores 
ouverts à la furface d'un corps aétuellement électrique, les uns 
donnent paflage à une matière qui fort, & les autres à une 
matière qui fe porte du dehors au dedans ; que la première 
emporte tout ce qui fe trouve devant elle, que la dernière par 
unæffet femblable, mais dans une direction oppofée, retient à 
la furface du corps folide où elle tend, tous les corpufcules fur 
lefquels elle s'applique ; & enfin que s’il fe trouve un corps 
léger affez étendu pour donner prife à l'une & à l'autre, il leur 
obéit à toutes deux en demeurant attaché par un bout & s’éle- 
vant par l'autre, ou bien il cède entièrement à la plus forte. 

Ajoüûtons 


DES SCIENCES 137 
. Ajoûtons encore à ces expériences un raifonnement qui 
me paroît aflez plaufible, & qui fuit de plufieurs faits rappor- 
+ez ci-deflus : on a beau continuer d’éiectrifer le même corps, 
‘on ne voit jamais qu'il s’épuife de cette matière qu'il lance de 
toutes parts, au bout d’une heure fon électricité eft à peu près 
telle qu'elle s’eft montrée après les deux ou trois premières 
minutes, fi les circonftances ne changent point d’ailleurs; il y 
a donc toute apparence que la matière qui rentre, & dont 
nous venons de prouver l'exiftence, remplace dans tous les 
inftans celle qui pale du dedans au dehors: or s’il eft vrai, 
comme il paroït, que celle-ci ne forte quespar des pores affez 
diftans les uns des autres, il faut que les pores de rentrée 
foient plus nombreux que les paffages par lefquels fe font les 
jets en forme d’aigrettes, fans quoi le remplacement ne paroît 


1 _pas devoir égaler la perte qui fe fait par les éruptions vio- 


lentes & précipitées : je crois donc me faire une idée affez 
jufte de ces deux matières électriques, en confidérant l’une 
comme une effluence dont les rayons très-divergens entr'eux 
s'élancent avec une grande rapidité, & l'autre comme un 
fluide qui tend de toutes parts au’corps éleétrifé, & dont les 
 filets:beaucoup plus ferrez entr'eux coulent avec une viteffe 
_ d'autant moins grande, 
* Je viens maintenant à ma dernière queftion , j'effaie d’ex- 


_ “pliquer méchaniquement comment s’opèrent les principaux 


phénomènes de l'électricité ; je dis les principaux, parce que 
dans des queftions précédentes j'ai rendu raifon de plufieurs 
_ faits qui ont pour caules d'autres faits du même genre, très= 
connus & bién conftatez : ceux dont il s’agit maintenant 
peuvent fe réduire à deux chefs, fçavoir, 1 ° à ces mouvemens 
alternatifs auxquels on a donné les noms d'attraction & de 
répulfion; 2° à ces autres phénemènés qui font accompagnez 
_de lumière ou d’inflammation. a" 
. Pour mieux faire entendre ce que je penfe fur le mécha- 
 nifme.de ces effets, il eft à propos que je rappelle fommaire- 
ment les principes*que j'ai établis ci - deflus par voie d'expé- 
riences ; car fi je laiffe agir mon imagination pour deviner ce 


Mem, 1745. 


138 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
que je ne vois pas, je fuis bien aïfe que l’on n'oublie pas que 
c'eft toüjours en raifonnant d’après ce que j'ai vû : on fe fou- 
viendra donc, 

1° Que l'élericité eft l'ation d'une matière fluide qui eft 
en mouvement autour du corps électrifé. 

2° Que cette matière n’eft point l'air groffier que nous 
refpirons , & encore moins ce même air uni aux exhalaifons 
& aux vapeurs dont il eft communément chargé, mais un 
fluide plus fubtil qui peut pénétrer à travers des corps durs, 
un fluide aflez folide cependant pour avoir prife fur eux & 
pour exercer des impulfions. 

3° Que ce fluide fubtil eft vrai-femblablement le même 
que la matière du feu & de a lumière, non pas purgée de 
toute fubftance étrangère, mais unie probablement aux par- 
ties les plus fines des corps mixtes d’où elle fort, & dans. 
Jefquels elle reçoit fon mouvement. 

4° Que ce fluide vient non feulement du corps éleétrifé,. 
mais auffi de tous ceux qui font autour de lui jufqu'à une cer- 
taine diftance. 

5° Que la matière éleétrique fort du corps éleGrifé en: 
forme d’aigrettes, & feulement par les pores les plus ouverts. 
& aflez diftans les uns des autres. 

6° Que cette matière qui s’élance aïnft du corps éle&trique,. 
fe meut plus facilement dans les corps les plus compactes que 
dans l'air même; ce qui fait que par-tout où elle rencontre ces. 
corps elle s’y jette précipitamment, & les. rend électriques 
par communication. 

7° Je fuppofe *avec le plus grand nombre des Phyficiens, 
& d’après les expériences mêmes que j'ai rapportées, quela 
matière du feu eft un fluide univerfellement répandu dans 


*. Nota, Que cette füppofition n’intérefle pas le fonds de. mon fyftème + 
que la matière éleétrique. foit ou ne. foit pas la même que celle du feu & de 
la lumière , il faut toûjours qu’on m’accorde.tout ce que j’en dis dans les fix. 
premiers articles, d’après l’expérience même; fi je prends ce parti, c’eft par» 
Îes raifons d’analogie dont j'ai fait mention, & parce que je.crois qu’on ne= 
doit pas imaginer de nouveaux êtres dans la Nature, quand ceux qu'on y. 
connoit fufhfent pour nous rendreraifon des phénomènes qui fe préfentent à: 
expliquer. ÿ 


DES SCIENCES. 13 
J'intérieur des corps comme au dehors, & qui tendant toû- 
jours à fe mettre en équilibre avec lui- même, fe prefle de 
remplir les efpaces qui deviennent vuides des parties de fon 
efpèce. 

Ces principes étant admis, voici premièrement comme 
j'entends que s'exécutent les phénomènes de l'attraction & de 
la répulfion, avec tout ce qui peut y avoir rapport. 

Soit À BC D [ Fig. 9.) une portion annulaire d’un tube 
de verre éleétrifé : la matière électrique qui fe trouve dans 
fon épaiffeur*, étant preffée par le frottement & agitée par fa- 

_ propre réaction, & par celle du verre qui la renferme, prend 

. fon effort par différens endroits de la furface extérieure; elle 

s'étend au dehors par un mouvement progreffif jufqu'à ce 
qu'elle ait perdu toute fa viteffe : la réfiftance de l'air qu'elle 
a peine à pénétrer, fait qu’en fortant des pores du verre elle 
s'éparpille, pour ainfi dire, & fes rayons divergens qui for- 
ment plufieurs aigrettes, rempliffent un cercle qui a plus ou 
moins d'étendue, felon le degré d'aétivité du corps électrique 
& du fluide qu'il met en mouvement. 

_ … Cette matière qui fort ainfi du corps électrique, y laiffe 
_ des vuides qui fe rempliffent auffi-tôt par un fluide de {a 
| même efpèce dont il eft environné, à peu près comme un 
… vafe percé & plongé dans la rivière fe remplit de l'eau qui 
| Yenvironne, filon enlève celle qu’il contient avec une pompe 

ou autrement. Rte 
Voilà donc la matière électrique qui fe meut en deux fens 
oppofez, & qui forme, pour ainfi dire, deux courans, dont 
l'un vient du tube par des lignes divergentes, tandis que 
Y'autre y va par des directions convergentes : appellons le pre- 
_ mier de ces deux courans, L matière effluente, & nommons 
_ le dernier /2 matière affuente. 
S'il fe rencontre donc un corps léger & libre dans Îe cercle 


À x Le corps qu’on éleétrife doit avoir une certaine épaïfleur, une lame de 
fer, un tube de verre trop mince, devient peu éleétrique & ne garde pas 
1g-temps cet état; une plus grande épaifleur offre des canaux plus longs à 
matière électrique , & lui donne lieu d’acquerir apparemment une plus 


S ij 


Det je "270 40 "0e 


 vitefle, 


» 


ro MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
d’aétivité dont tout Fefpace eft rempli par la matière tant 
affluente qu'effluente, un & l'autre mouvement étant pro- 
greffif, & les parties qu'il anime n'étant point aflez fubtiles 
pour pafler librement & fans heurter le corps flottant, celui- 
ci obéit néceffairement au plus fort, il-vaau tube, ou il s’en 
écarte; c’eft ainfi qu'une petite feuille de métal ou un duvet 
de plume placé en £ entre deux aigrettes de matière effluente, 
paroît aufli-tôt attiré vers À, parce qu’en effet la matière 
affluente l'y conduit précipitamment.. 

On ne manquera pas de m'arrêter ici, en me difant qu'on 
ne choifit pas l'endroit où l’on met flotter la feuille de métal 
ou le duvet ; que par l'infpection feule de la figure on voit 
que le petit corps doit fe rencontrer plus fouvent dans la 
matière effuente.que dans l’autre, & que cependant on ne Îe 
voit jamais commencer par s’écarter du tube électrifé. . 

Jamais, c'eft trop dire, j'en attefte les perfonnes attentives 
qui fe font exercées à ces fortes d'expériences, elles auront 
fans doute cbfervé bien. des fois, qu’en préfentant le tube à 
un ruban, à un fil fufpendu, en un mot, à un corps d'une 
grande étendue, elles opéroient une répulfion au lieu d’une 
attraétion qu'elles attendoient, ou qu'une partie-du ruban, par 
exemple, étoit attirée, tandis que l’autre étoit fortement re- 
pouffée ; aflurément il n’a dû échapper à perfonne d’obferver 
qu’une feuille de métal un peu large, fur-tout fi elle fe pré- 
fente de face, n'arrive prefque jamais jufqu’au verre s'il efb 
fortement éléétrifé. 

Mais il faut convenir que file corps flottant eft d’un très- 
petit volume, ou qu'il puifle fe. préfenter par fe tranchant 
comme une feuille de métal, ou bien.enfin quelles parties qui 
le compofent, laiffent des intervalles affez grands entr'elles, 
comme le duvet de plume, la graine de pifienlit, le coton, 
&c. il faut, dis-je, convenir qu'avec ces conditions, fon pre- 
mier mouvement fe fait prefque toûjours vers le tube électrifé. 

Pour rendre raifon de ceci; j'obferverai que les rayons de 
Ji lumière effuente étant beaucoup plus rares que ceux de fx 
matière affluente, ceux-ci rempiiffent dans le cercle d'activité. 


| DES SCIENCES. Y4T 
tous les vuides que les autres laiflent entr'eux , & ces vuides 
font toûjours aflez confidérables, car auprès du corps élec- 
trique les aigrettes font à quelque diftance l’une de l'autre, 
& plus loin la divergence de leurs rayons produit des inter- 
valles équivalens, de {orte quela matière affluente à toûjours : 
plus de prife fur le corps flottant qui n'a qu'un très-petit 
volume; fi ce petit corps, par exemple; a une étendue égale à 
FC, iln’ya, comme on voit, que deux rayons qui s’oppofent 
à fon mouvement vers P, tandis qu'il y eft pouflé par tout ce 
qu'ily a de matière affuente entre ces deux points, ce-qui 
feroit une puifflance incomparablement plus grande, fi ces 
rayons-convergens avoient autant de vitefle que ceux qui 
viennent divergens du point 2; 

M'arrêterai-je à prouver que Îes rayons effluens font beau- 
coup plus rares que les autres ? quand on jette feulement les 
yeux fur les émanations Jumineufes qui fortent d’un corps. 
éleGrilé, n’aperçoit-on pas déjà fenfiblement 1a divergence à 
deux ou trois lignes de diftance de leur origine? ne fçait-on 

. pas aucontraire, &. par Îes phénomènes de fa lumière & par 
ceux de la chaleur, que les plus petits-efpaces font pleins de 
cet élément qui en eft le principe? | 

_ + Jereviens donc à mon füjet, & je dis que la feuille de métal 

ou le duvet, en quelque endroit qu’il fe trouve du cercle d'ac- 

tivité, doit être porté d'abord vers Îe tube électrique, par la 
| matière affluente toüjours fupérieure en force à fon antago- 

_ nifle, tant qu'elle agit fur un petit volume , ou für un corps 

dont la figure puifle le faire échapper en partie à l'impulfion . 

contraire des rayons -divergens. BR. 

» Cependant, dira-t-on, dès que lé corps flottant a touché 

- Je tube, ou qu'il s'en eftapproché de fort près, on le voit toû- 

jours s'en écarter immédiatement après, fa matière affluente 

sen empare à fon tour & le.tient éloigné; a-t-il donc aug- 

- mentéde volume’ où | 

… Oui fans doute, il eft dévenu électrique en. touchant le 

corps éleébifé, ou en s'en:approchant de fort près. ( on fçait 

i Sig. 


RL. un note Gt dÉR 


142 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE ROYALE 

que cela doit être *) & dans cet état il a une atmofphère de 
matière efHuente, il eft tout hérifié d’aigrettes, & on doit 
le confidérer en petit comme la partie À 8 C D du tube eft 
en grand, en un mot, tel qu'il eft préfenté par la lettre 4; 
ainfi tant que dure fon électricité il doit demeurer fufpendu 
ou éloigné à telle diftance où la matière efHuente avec des 
rayons plus rares & une plus grande vitefle fait équilibre à 
la matière affluente plus denfe, mais animée par un moindre 
mouvement. 

Il ne faut pas croire que la matière qui fort d'un corps 
électrique, vienne continuellement des mêmes endroits, ni 
que toutes ces émanations foient également fortes par-tout; 
ce cercle d'activité dont je parle, n'eft fans doute rien moins 
que régulier & conftant, la matière forcée fe fait jour par où 
elle peut, & felon que le frottement ou d’autres circonftances 
favorifent plus ou moins fon activité: de là viennent ces mou- 
vemens qu'on voit faire à une feuille de métal qu’on tient 
flottante au deflus du tube éleétrifé, dans l'air le plus tran- 
quille, de là vient auffi que la feuille ou la plume qui s'attache 
& fe colle, pour ainfi dire, au verre, un inftant après s’en dé- 
tache & s’élance avec précipitation. 

Cette efpèce de chatouillement même qu’on fent au vifage 
Jorfqu’on en approche le tube éleétrique à quelqu'un qui eft 
attentif, ne préfente pas l’idée d'un mouvement régulier & 
uniforme; celle que tout le monde s’en fait, en comparant 
cette légère impreffion à la rencontre de quelque toile d’arai- 
gnée qui viendroit s'appliquer fur la peau, eft affez jufte, & 
quadre on ne peut pas mieux avec les rayons rares & diver- 
gens d’une matière lancée. 

Mais pourquoi le corps flottant revient-il au tube éledtrifé, 
‘quand une fois il a touché quelqu'autre corps qui ne l'eft point? 


* Er cela eft.en effet, on peut s’en aflurer par une expérience très-fimplez 
tandis que cette feuille fe tient en l'air au deflus du tube qu’elle a touché, fr 
Ton en approche un corps non éleérifé, elle ne manque pas de fe précipiter 
deflus, ce qui prouve inconteftablement fon éleékicité acquife, 


PS 


DES SCrTENCES 14% 
M. du Fay nous en a dit la raifon il y a long-temps, c'eft que 
| par cet attouchement ce petit corps cefle d'être électrique ; 
| il a donc perdu cette atmofphère de matière effluente qui 
| augmentoit fon volume quoique invifiblement, & qui lui fai- 
| foit éprouver une réfiftance prédominante de la part de celle 
du tube. 
” Que ce corps flottant perde fon éle&ricité par l’attouche- 
ment d'un autre corps, c'eft une chofe toute fimple & tout- 
à-fait conforme au principe dont j'ai parlé précédemment, les. 
écoulemens électriques entrent plus aifément & plus vite dans 
| un corps folide , dans un corps denfe, que dans l'air même 
qui les environne. 
- Cette efpèce d'affectation eft tellement marquée, que ff 
Yon préfente le doigt ou une pièce de métal aux aigrettes 
lumineufes qui fortent par l'extrémité d’une barre de fer for- 
tement électrifée, on voit auffi-tôt les rayons s’alonger, leur. 
.… divergence diminuer jufqu'au parallélifme, (Fig. 7 0.) & leur 
lumière devenir plus vive, & fe convertir en un ou plufieurs 
petits traits d’un feu très-aétif : par conféquent lorfque je 
préfente le bout de mon doigt au corps flottant életrifé, fa 
matière effluente coule de ce côté-là avec plus de vitefle & 
_ de liberté , elle devient plus denfe, puifque fa divergence de 
 fesrayons diminue; par ces deux raïfons fa matière afuente 
“ augmente de vitefle à la partie oppofée, de là vient cette pré- 
cipitation avec laquelle Le corps fe joint à mon doigt comme 
s'il en étoit attiré. F 
L'inftant d’après il s’en fépare comme s’il en étoit repouffé, 
& il l'eft en effet, parce que fon électricité ne fe perdant que 
 parcommunication il en garde encore un peu, & mon doigt 
en prend affez pour faire à fon-égard, quoique plus foiblement 
. & pour peu de temps, ce que faifoit précédemment le tube 
. électrique. | 
- Pour m'aflurer de a jufteffé decette explication, j’écarte 
. le tube de la petite feuille de métal que j'ai touchée, & je Ia 
avec mon doigt qu'ellé vient de quitter, alors j’obferve 
. trés-conflamment qu'elle s'en écarte pendant quelques inftans: 
… que-dure leur éle“tricité à l'un &c.à l'autre. 


- — 


344 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE : 

Si l’on ne prend pas foin d'écarter le tube électrique, Ta 
petite feuille que l'on a touchée réjaillit de deflus le doigt 
d'une manière plus marquée, par deux raifons, 1° parce 
qu'ayant perdu prefque toute fon élericité, elle eft dans le 
cas d'être attirée par le tube ; 2° parce qu’en préfence de ce 
tube électrifé, la matière affluente qui vient du doigt eft bien 
plus forte, & poufle la feuille bien davantage que celle qui 
vient fimplement de l'air de l'atmofphère : car fi la matière 
effluente d’un corps éleétrifé fe jette précipitamment dans les 
corps animez, dans les métaux & généralement dans les corps_ 
folides, parce qu’elle s'y meut avec plus de liberté, comme 
l'expérience nous l'a fait connoître, par la même raifon la 
matière afuente qui vient de ces mêmes corps lorfqu'ils fe 
trouvent dans le voifinage d’un tube électrifé, coule avec 
plus de viteffe & plus abondamment des uns que des autres, 
comme nous l'avons obfervé au commencement de ce Mé- 
moire. 

C’eft donc pour cela que fi je préfente avec ma main une 
plume, un fil, du coton, ou toute autre chofe femblable, au 
corps éledtrifé, ces corps légers partent avec bien plus de 
viteffe que fi je les tenois flottans en l'air. 

Quoique j'aie établi pour principe que la matière électrique 
Te meut avec plus de facilité dans les corps folides que par- 
tout ailleurs, cette loi générale n’eft pourtant pas fans excep- 
tion, il y en a d'où elle fort difficilement & en petite quantité, 
& où elle entre de même, mais qui l'auroit pü prévoir ? ce 
font juftement les corps les plus inflammables qui fe trouvent 
dans le cas: qu'on préfente toutes ces matières ( mais que l'on 
prenne bien garde de les frotter ni de les chauffer auparavant) 
qu'on les préfente, dis-je, aux aigrettes lumineufes d’une barre 
de fer éleétrifée, & l'on verra les rayons de ces aigrettes de- 
venir plus divergens qu'ils ne font natureliement, ils ne feront 
que glifler contre, & aflez fouvent ils s’éteindront. 

Qu'on approche ces mêmes corps du globe de verre pen- 
dant qu'on le frotte, on n'en verra pas fortir, comme du doigt, 


comme d’une pièce d'argent, ces jets de feu dont j'ai parlé 
d'abord; 


z 


6, 


: DES SCcrENCES. 14 
“d'abord ; faites flotter en l'air une petite feuille de métal élec- 
“trifée avec un tube de verre, au lieu du doigt préfentez-lui 
“un bâton de cire d'Éfpagne ou du foufre, le plus fouvent & 

prefque toûjours il y aura répulfion *, la petite feuille ne leur 
communiquera pas, comme au doigt, fon électricité, les 
rayons effluens entretiendront une diftance entr'elle & le 
‘corps dans lequel ils ne peuvent pénétrer ; mais veut-on faire 
cefler cet effet, veut-on faciliter leur union ? il n'y a qu'à 
frotter lefoufre ou la cire d'El pagne, ouvrir fes pores, mettre 
fes parties en action : voilà tout le myftère. 

Müis fi je frotte la cire d'Efpagne, ne la rendrai-je pas 
électrique? & fi elle le devient, n’eft-elle pas dans le cas d’un 
tube de verre qui repoufie conftamment la feuille de métal 
éleGrifée? 

Il femble que cela doive être, & parce que cela n'eft pas 
ordinairement, feu M. du Fay n'a pas cru pouvoir expliquer 
autrement cette efpèce de bizarrerie » qu'en admettant deux 
fortes d'électricités, l'une qu'il a nommé vitrée, comme ap- 
Païtenante au verre principalement, & l'autre qu'il a appellé 
réfineufe, comme étant Propre aux gommes, aux réfines & à 
quelques autres matières ; mais à préfent que nous fommes 
mieux inftruits fur les faits qu'on ne l'étoit alors, il me fem- 
ble qu'on peut expliquer ce phénomène à moins de frais, en 
confidérant feulement que l'éleétricité du verre eft toüjours 
beaucoup plus forte que celle des gommes, ce qui fait que 
les rayons effluens d’une feuille de métal électrifée par le tube, 
pénètrent facilement la cire d'Efpagne nouvellement frottée, 
& que les foibles écoulemens de celle-ci qui s'oppofent à ce 
petit corps flottant, ne fufffent pas pour refifter à la matière 
affluente qui la pouffe par la partie oppoée : il n’en feroit pas 
de même fi la petite feuille avoit été dedtrifée par la cire 
d’'Efpagne ou par le foufre, fes rayons effluens feroient trop 


* Cette expérience eft délicate, elle réuffit bien mieux & plus fürement 


l'hiver que l'été, dans un lieu frais & où il ÿ à peu de monde: il faut auffi 
que le bâton de foufre ou de cire d’Efpagne, foit un peu long & d’une bonne 
- groffeur, afin que la chaleur de la main ne l'échauffe pas, au moins vers l’en- 


… droit que l’on préfente à la petite feuille flottante. 


Mem, 1745. gt: 


146 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
foibles pour fe faire jour, & la matière affluente qui doit Ja 
poufler n'en auroit pas la force; car la vitefle de celle-ci fe 
règle toüjours par proportion {ur celle de l'autre qu'elle 
remplace. 

De ce que les matières réfineufes, le foufre & la foie, &c.. 
doivent être exceptez des corps folides & compactes qui 
tranfmettent mieux l'électricité que certains milieux fluides 
& très-rares, de cette exception, dis-je, il fuit une autre 
règle fur la découverte de laquelle l'expérience a prévenu le 
raïfonnement : on fçait depuis long temps que pour eonferver 
à un corps léleétricité qu'on lui communique, pour empé- 
cher qu’elle ne fe diffipe à mefure qu'il la reçoit, il faut qu'il 
foit foûtenu par un gâteau de poix, de foufre, de gomme 
licque, ou fufpendu avec des cordons de foie, de crin, &c. 
en en aperçoit tout d'un coup la raifon dès qu’on fçait que 
toutes ces matières ne tranfmettent que peu ou point ce fluide 
fubtif, tant affluent qu'effluent, qui fait l'électricité; d’où il 
arrive que le corps éleGrifé qu'elles foûtiennent, eft comme 
iolé, & qu'il conferve plus long-temps fon état. 

L'expérience d'Haükfbée, qui a confervé depuis quarante . 
ans plus de célébrité que les autres, apparemment à caufe de 
Fappareil qu'elle offre aux yeux, n'eft dans le fonds qu'un 
exemple particulier de ces attraétions & répulfions que je 
viens d'expliquer, ileft aifé d'y appliquer les principes dont j'ai 
fait ufage pour rendre raifon des autres phénomènes de cette 
efpèce : les fils de foie qui fe dirigent tant en dedans qu’en 
dehors vers l’équateur du globe de verre électrifé, obéiffent 
àla matière affluente qui fe porte aux furfaces, tant intérieures 
qu'extérieures qui font actuellement élettriques ; ces fils re- 
tombent par leur propre poids quand on fait cefier l'électri- 
cité du-verre à l'endroit où ils tendent, foit en le touchant, 
foit en y foufflant de l'humidité, ou bienils changent de direc- 
tion, &:s'écartent de l'endroit du globe dont on approche le 
doigt, parce qu'alors la matière électrique qui fort du doigt 
& qui paffe à traverse verre, augmentant la viteffe & la den- 
fité des-rayons divergens de la furface intérieure, devient plus 


DES SCIENCES. 147 
forte pour repouffer les fils, que la matière affluente, qui tend 
à les faire approcher. 
Comme les directions oppofées des deux courans de ma- 
tière électrique, offrent des explications plaufibles de ces 
mouvemens qu'on nomme attraétions & répulfions, de même 
on trouvera dans e choc réciproque de ces deux matières 
affluente & effluente, ayant égard aux différens degrés de 
_vitefle & de denfité qui doivent naître des circonftances parti- 
culières à chaque phénomène, on trouvera, dis-je, les raifons 
des effets qui font accompagnez de lumière, de piqüres, 
d’inflammation : qu'il nous fuffife d'en faire l'effai fur quel- 
ques-uns des plus communs & des plus remarquables, 
Si l'on demande, par exemple, pourquoi à l'extrémité 
d'une barre de fer, ou au bout du doigt d’une perfonne que 
Ton électrife fortement & de fuite, il paroït communément 
un bouquet ou une aigrette de rayons enflammez ou lumi- 
neux qu'on entend bruir fourdement, & qui fait fur la peau 
une impreffon affez femblable à celle d'un fouffle léger, voici 
ma réponfe. 
Je confidère chaque particule de matière éleétrique comme 
È une petite portion de feu élémentaire, enveloppée de quelque 
matière grafle , faline ou fulphureufe qui la contient & qui 
s'oppofe à fon expanfion, on peut voir par ce que j'ai rap- 
porté au commencement de ce Mémoire, que ce n’eft point 
gratuitement que je m'en fuis formé cette idée : lorfque cette 
“ matière qui s'élance hors du corps électrifé rencontre celle 
; qui vient fa remplacer, fi la vitefle refpeétive entre les deux 
 _eft affez grande, le choc brife les enveloppes, & le feu de- 
venu libre de fes liens éclate de toutes parts, & anime du 
mème mouvement les parties femblables qui font contigues, 
à peu près comme un grain de poudre enflammé en allume 
plufieurs autres placez de fuite. 
Ces particules de matière éleétrique, qui s’'allument en s’en- 
tre- choquant & que l'inflammation rend vifibles, doivent 
.  paroître rangées dans l’ordre qu'elles ont en fortant du corps 
… éledtrifé; or la matière effluente s'élance toûjours en forme 
 d'aigrettes ou de bouquets épanouis. T j 


r48 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Si l'inflammation de la matière éleétrique vient de la colli: 
fion des parties qui vont en fens contraires & de l'éclat fubit 
qui s'enfuit, comme il y a tout lieu de le penfer, nous ne 
devons pas chercher ailleurs la caufe de ce petit bruit qu'on 
entend quand on aperçoit les aigrettes lumineufes ; car tout 
corps qui éclate fubitement, frappe & fait retentir l'air qui 
lenvironne, plus ou moins fort, fuivant la grandeur de fon: 
volume & la promptitude de fon expanfion. 

Enfin:le fouffle léger qu’on fent fur la peau quand on pré- 
fente le vifage ou le revers de la main aux bouquets de lu- 
mière, eft l'effet naturel & ordinaire d’un fluide qui a un cou- 
rant déterminé, & qui fe meut avec une vitefe fenfible; or 
cette matière qui brille au bout d’une barre électrifée, vient 
évidemment de l’intérieur de cette barre, & fe porte progref- 
fivement aux environs jufqu'à une certaine diftance. 

Ces étincelles brillantes qui éclatent avec bruit, lorfqu'on 
sapproche comme pour toucher um: corps éleétrifé, & qui 
gaufent une douleur très-fenfible, tant à celui qui touche 
qu'à celui qui eft touché, peuvent s'expliquer de la manière 
fuivante: 
© Quand on préfente un corps non électrique (fur-tout fr 
c’eft un animal ou du métal) à un autre corps fortement 
éle@rifé, les rayons effluens de celui-ci, naturellement diver- 
gens, & par conféquent raréfiez , acquièrent une plus grande 
force par deux raifons, 1° parce qu'ils coulent avec plus de 
vitefle, 2° parce que leur divergence diminue & qu'ils fe 
condenfent ; deux. circonftances qu'il eft facile d’obferver fr 
lon préfente le doigt aux aigrettes lumineufes d’une-barre de: 
er, & qui s'expliquent aifément-quand on fçait d'ailleurs que 
la matière éleétrique trouve moins de difficulté à pénétrer les: 
corps denfes que l'air. même de l’atmofphère : ce n’eft donc 
plus une matière fimplement effluente & rare qui heurte une 
autre matière venant de l'air avec peu de vitefle, comme dans 
le phénomène que j'aiexpliqué précédemment, c'eft un fluide 
condenfé & accéléré qui en rencontre un autre ( celui qui 
vient dudoigt) prefque auffi animé que lui. & par les mêmes: 


DENS NE SCENIC TENSS 49 


‘raifons; ainfi le choc doit être plus violent, l'inflammation 


plus vive, le bruit plus éclatant. 

Si les deux corps qui s’approchent, tant celui qui eft élec- 
trifé que celui qui ne l’eft pas, font tous deux animez, l’étin- 
celle éclate avec douleur de part & d'autre, parce que les 
deux filets de matière enflammée qui fe rencontrent en fens 


‘contraires & qui fe choquent, fouffrent chacun une réper- 


euffion qui rend leur mouvement rétrograde, & cette réac- 
tion d’un filet de matière qui fe dilate en s note doit 
‘diftendre avec violence les pores de la peau, où remonter 
même aflez avant dans le bras, comme il arrive en effet le 
plus fouvent-: une perfonne éleétrifée qui tient en fa main 
une verge de métal par un bout, reflent comme par contre: 
coups toutes les étincelles qu'une autre perfonne non élec- 
trique excite à l'autre bout. 

C'eft apparemment par cette raifon qu’on voit cefler fubi: 
tement, ou diminuer confidérablement l'électricité d'un corps 
à la furface duquel on excite une étincelle, car je conçois que 
cette réaction dont je viens de parler, arrête tout d'un coup 
Feffluence de la matière électrique, fans laquelle il n’y a plus. 
d'afluence ; & l’expérience nous apprend que toute l'élec- 
tricité confifte effentiellement dans l'un & dans l’autre mou:- 
vement enfemble; 

C’eft une chofe curieufe de voir avec quelle promptitude: 
un corps cefle d'être électrique quand on le fait étinceller, 
tous les cheveux dim homme qu’on éleétrife fe hériffent & 
fe dreflent:en L'air, mais on les voit retomber avec une vitefle 
prefque inexprimable, à chaque fois qu’on approche le doigt 
de cethomme pour en exciter une étincelle : on voit la même 
chofe à une barre de fer de laquelle on laïffe pendre deux brins 
de fil de douze ou quinze pouces de longueur : tant que le tout 
eft électrique, les deux brins de fil {e tiennent écartez l’un-dé 
l'autre-à caufe de leurs rayons effluens qui fe repouffent réci- 
proquement ; mais à peine voit-on éclater l'étincelle excitée 
au bout dea barre de métal, que les deux fils recombent l'un 
mers l'autre au gré de leur pefanteur. 

Tip 


150 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

On conçoit aifément que ces étincelles qui naiffent, comme 
je viens de le dire, par le choc des deux matières effluente & 
afuente, peuvent augmenter de force jufqu’à caufer f'in- 
flammation d'une liqueur qui s'y trouve toute difpofée par {a 
nature, & par un certain degré de chaleur qu'on lui a fait 
prendre. 

Je ne crois pas mème ce degré de chaleur préparatoire d’une 
néceffité abfolue pour le fuccès de l'expérience, dans le cas 
d'une électricité très-forte, on enflammera peut-être l'efprit 
de vin qui n'aura que la température ordinaire d'une chambre 
fermée dans une faifon moyenne ; mais pour fentir combien 
on rend cette inflammation électrique plus facile en chauffant 
un peu la liqueur, qu’on fe fouvienne que l’étincelle qui pro- 
duit cet effet, doit naître du choc des deux matières, fçavoir, 
de celle qui s’élance du doigt électrique, & de celle qui vient 
de la liqueur en fens contraire : or toute matière éleétrique 
fort difficilement d'un corps ou folide, ou liquide, qui eft 
gras, réfineux ou fulphureux, comme l'efprit de vin, &c. à 
moins que le corps n'ait été frotté ou chauffé. : 

C'eft encore pour cette raifon qu'il vaut mieux tenir Îa 
liqueur qu'on veut enflammer, dans une cuillier de métal, ou 
dans le creux de la main nue, que dans du verre, dans de 
Ja fayance, &c. car comme la matière électrique fort des mé- 
taux & des corps vivans avec plus de force que des autres, 
celle qui viendra de la cuillier ou de la main après avoir pé- 
nétré la liqueur, donnera lieu à un choc plus violent, à une 
étincelle plus brülante. 

L'expérience dont il s’agit réuffit mieux & plus fürement, 
fi la perfonne qui la fait, eft électrifée par le moyen du globe 
de verre, que fi l’on fe fervoit d’un tube pour communiquer 
l'électricité, parce que dans ce dernier cas, celui qui eft élec- 
trique n'a pour l'ordinaire qu’une étincelle à employer, après 
quoi toute fa vertu ceffe; au lieu que dans l'autre cas, l’élec- 
tricité fe répare à chaque inftant, & la perfonne électrifée 
étincelle plufieurs fois de fuite & plus vivement. 

L'effet eft toûjours le même, foit que l'efprit de vin foit 


SES 


= 


Mem de Ac. des Jd'e.z745 p250 PIT 


D ————— 
. 


Hem de Lie. der desyg6 pa6o PIX 


Mem. dlAe des Jet P: 150 PU 


Le 


Ex PETER 
rapporte à la page 
125. x 


1 


FE. 


1 


g:. 


| 


| 


a 


em de Ur der Je 2745 pus5o PUIL 


ONU DUEMNSUAS CAN EN: Cm is IST 


# S: 
tenu par la perfonne électrifée, ou par celle qui ne l'eft pas; 


œar de l'une ou de l'autre manière on conçoit aifément qu'il y 
a conflict des deux matières effluente & affluente à a furface 
de la liqueur, & cela fuffit pour l'inflammation. 

Ladoigt qui fe préfente à la liqueur ne doit pas la toucher, 
mais feulement s’en approcher à une petite diftance ; s’il a été 
plongé il faut l'effuyer ou en préfenter un autre, car fans 
cela on court rifque de n'avoir pas d'étincelle & de manquer 
l'expérience : l'obftacle vient de ce qu'un doigt mouillé d’ef- 
prit de vin éft un corps enduit d’une matière fulphureufe, à. 
travers laquelle la matière éleétrique a peine à fe faire jour 

ur fortir.. 

| On me dira peut-être que cette matière pañfe bien à travers. 
de l'efprit de vin qui eft dans la cuillier, mais cet efprit de vin 
eft chaud, au lieu que celui qui eft autour du doigt ne l'eft 
plus un inflant après limmerfion; & j'en ai dit aflez plus haut. 
pour faire connoître ce que peut produire cette différence par 
rapport au réfultat dé l'expérience. 

. Je ne ferai paint ici * une application plus détaillée de- 
mon fyftème aux phénomènes de léle&ricité; ceux dont j'ai: 
fait mention & que j'ai eflayé d'expliquer, font les plus confi-- 
dérables. & les plus conftans; fi je pouvois me flatter qu'on. 
fût. content des raifons que j'en ai données, il me refleroit 
peu de chofe à faire pour remplir eñtièrement cet objet : 
l’efluence & l'aflience fimultanées dé la matière électrique 
me paroiflent üne chofe inconteftable, & je crois trouver dans- 
ce double mouvement de quoi expliquer d’une manière plau-- 
fible tous les. faits connus qui appartiennent à l'électricité, 


* On trouve un plus grand nombre de faits éxpliquez dans l’Effai für 
PEltédhricité, qui a été publié depuis la léftüre. dé ce Mémoire, : 


270 à. 
PERD: 


1°" Septemb, 
1745» 


152 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 


OBSERVATIONS 
Sur le Bandage compreffif defliné à la cure de la 


tumeur lacrymale. 


Par: M "(PET Tr 


A tumeur Jacrymale ne caufe point de douleur à moins 
qu'il n’y ait inflammation, les malades peuvent eux- 
mêmes la vuider plufieurs fois par jour, & la faire difparoître 
en la preflant doucement avec le doigt. Cette facilité de la 
vuider a donné lieu de croire qu'un bandage , ou tout autre 
moyen capable de faire une preffion continuelle au degré de 
celle que peut faire le bout du doigt, pourroit procurer une 
guérifon parfaite ; c’eft pour remplir cette idée, qui paroît 
fimple & naturelle, que l’on a mis en ufage différens moyens 
de la comprimer : on s’eft fervi d'abord de plufieurs com- 
prefles de différentes grandeurs, ayant toutes la forme d’un 
croiffant, on pofoit la plus petite immédiatement fur la tu- 
meur, & fur celle-là, fucceflivement & par degrés, on en ap- 
pliquoit de plus grandes, jufqu’à ce que l’efpace qui fe trouve 
entre le bord interne de l'orbite & la voûte du nez fût entiè- 
rement rempli: fur la dernière compreffe plus large que toutes 
les autres, & qui forme, pour ainfi dire, la bafe d’une pyra- 
mide renverfée, on met une compreffe mince triangulaire , 
affez grande pour couvrir l'œil malade & le front ; le tout eft 
foûtenu & aflujéti par une bande large d’un pouce, & aflez 
longue pour faire cinq à fix circonvolutions alternativement, 
d'abord fur Fœil, puis fur le front. Ce bandage nommé 
occulfle eft décrit par Laurent Verduc*, dans un petit Traité 
des Bandages qu'il donna au public fur a fin du dernier fiècle. 
On n'appliquoit cette compreffe pyramidale & ce bandage 

* Chirurgien juré & père des Verduc qui ont écrit de Ia Pathologie & 


des opérations chirurgicales, 
» x 
qu apres 


DÉS'/ScTEN'CES 153. 

&u’après avoir exactement comprimé la tumeur Jacrymale 

avec le doigt, & en avoir fait fortir par les points lacrymaux 

toutes les larmes qui la remplifloient ; mais parce que l’ap- 

plication, tant des comprefles que de la bande, étoit difficile 

à faire, que les malades ou leurs parens ne réuffifloient pas 

toûjours à l'appliquer comme il faut, & que d’ailleurs il étoit 

difgracieux d'avoir les yeux toüjours couverts de compreffes 

& de bandes, pour obvier à ces inconvéniens on imagina 

un bandagé d'acier moins incommode, plus facile à placer, 

& qu'on peut laiffer plufreurs jours dans la même place fans 

le remuer, pas même pour le relâcher ou pour le reflerrer 

au befoin. Ce bandage eft compofé de deux portions de cer- 

cles £FG, D ED jointes & foudées enfemble au point Æ, 

& d'une efpèce d'antenne CA, formant enfemble quatre 

branches, comme on peut voirdans la planche, Fig. > & 4; 

le demi-cercle D ED faifant deux branches, eft paifé fur le 

coronal d'une temple à l'autre ; le demi-cercle £ FG qui 

fait la troifième branche, paffe de devant en arrière deffus la: 

future fagittale, & s'étend jufque vers la partie poftérieure & 

inférieure de l'os occipital : la portion CA fait la quatrième 

… branche de ce bandage, elle defcend du front jufqu'au grand 

… angle de l'œil ; elle eft compofée de deux pièces, l'une entre 

dans une efpèce de mortaife qui fe trouve au point Æ, où 

elle ef fixée par une vis au point où il convient pour l'ajufter: 

à la tumeur, l'autre pièce C'A eft jointe à cette première par 

j une charnière au point €, où une autre vis qui traverfe {a 

pièce fixe, fert à éloigner ou à rapprocher ces deux pièces 

… Junedefautre, pour augmenter ou pour diminuer la com- 

preffion : l'extrémité de cette quatrième branche fe termine 

par une petite platine À, à laquelle on joint une pelotte de 

‘grandeur & figure convenables à la tumeur. On garnit la tête 

du malade d'une petite calotte de laine fur laquelle on place 

- le bandage, lequel eft couvert de chamois bien doux, on 

 l'aflujétit par le moyen de deux rubans qui font nouez l'un 
fur le front & l'autre fous la mâchoire. 

- Voilà quels ont été les bandages ufitez par les praticiens 


… Mmi7gs. 


154 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
pendant près d'un fiècle, mais ni lun ni l'autre n’a réuffi: 
ceux qui étoient perfuadez que la compreflion devoit fuflire 
pour guérir cette maladie, ont recherché les défauts de ces 
bandages, & croyant que le principal étoit les variations de 
ka pelotte, ils en ont formé de différentes matières, d’abord 
de coton, de charpie, de laine, puis avec de la cire, qui, à 
caufe de fa mollefle, peut non feulement fe mouler à {a partie, 
mais s’y rendre un peu adhérente & empêcher fa vacillation : 
ce moyen n’a pas mieux réuffi, on a trouvé la cire trop molle, 
mais on l'a rendu plus folide en l'alliant avec la fleur de farine 
ou l’amidon : d’autres pour la même raifon ont figuré en pe- 
lotte un morceau deliége, & l'ont trempé dans la cire chaude; 
d’autres enfin fe font fervis de plâtre pafié au tamis fin, dé- 
trempé avec l’eau ou le blanc d'œuf, & ils ont trouvé que la 
compreffion étoit plus égale & plus folide, mais trop dure. 

Voilà une idée générale de la pratique de ceux à qui j'ai 
vû tenter la guérifon de la tumeur lacrymale par la com- 
preffion ; mais de telle matière que foit la petite pelotte, de 
hine, de coton, de toile, de liége, de cire ou de plâtre, ik 
faut toûjours la maintenir en fituation par un bandage, & des 
deux que j'ai décrits, celui d'acier eft préférable : voici la 
manière de l'appliquer. Les deux demi-cercles GFE & 
D ED étant placez & liez fur la calotte ou bonnet de laine, 
comme il a été dit ci-deflus, on comprime la tumeur, on la 
vuide exaétement , puis on pofe la quatrième branche CA, 
on prend cette branche, on l'introduit dans la mortaife Æ, 
comme on le voit dans la figure ; on la pouffe auffi avant 
qu'il faut pour que le bout À, garni de la pelotte, foit précifé- 
ment fur la tumeur lacrymale, & lorfqu'elle y eft appuyée 
on ferre la vis £ pour l'aflujétir : on s’informe du malade fi 
le bandage l'incommode en quelque endroit, & s’il eft trop 
gêné on y remédie; mais on obferve fur-tout que la pelotte 
ne {oit ni trop lâche ni trop ferrée, on corrige l’un ou l'autre 
défaut en relâchant la vis C, ou en la refferrant, prenant garde 
fur-tout que le malade puifle fupporter la compreflion fans 
douleur, 


‘4 
( 


DES SCIENCES. 155 

On reconnoit fur le champ ou peu de temps après, fi cette 
pelotte eft ferrée au degré convenable, car quand elle eft 
trop lâche le larmoyement ne revient qu'au bout de quatre 
ou cinq heures plus ou moins, parce que le fac n’étant pas 
comprimé les larmes y entrent & ont aflez de force pour 
foûlever la pelotte; fi alors on appuie fur le bandage, on fait 
fortir les larmes par le coin de l'œil, comme on le faifoit 
avant que le bandage füt appliqué : quand le bandage eft 
ferré au point convenable, le larmoyement paroît dans l'inf- 
tant, parce que dès qu'il eft appliqué les larmes ne peuvent 


entrer dans le fac, elles tombent tout de fuite fur la joue & 


continuent de couler ainfi, ce qui oblige les malades de 
s'efluyer l'œil & la joue à chaque inftant, de forte que fi cinq 
ou fix heures après l'application du bandage on appuie le 
doigt fur la pelotte, que le malade ne fouffre point, & qu'il 
ne forte rien par les points lacrymaux, c’eft une preuve que 
les larmes n’ont point paflé dans le fac lacrymal , que par 
conféquent le bandage eft ferré au point convenable, 

Je me fuis fervi de ce bandage aflez long-temps pour en 
connoître le bon & le mauvais, je lai rendu plus commode 
& plus parfait ; mais je m’en fers à d’autres ufages, l’expé- 
rience m'äyant appris que non feulement il eft inutile aux 
fiftules, mais qu'il peut être nuifible aux tumeurs lacrymales: 
en effet fi l'on {e rappelle l'état dans lequel fe trouve le fiphon 
lacrymal lorfque le fac dilaté par les larmes forme la tumeur 
du grand angle, on verra clairement que le bandage dont il 
s'agit ne peut être utile, à moins que par la compreffion qu’il 
fait, il ne débouche le canal nafal en forçant les larmes d'y 
pafler & de couler par le nez ; mais c’eft ce qu’il ne peut 
prefque jamais faire quand le conduit nafal eft bouché, car fi 
lorfqu’on l'applique la tumeur eft pleine, elle fe vuide prefque 
toute par les points lacrymaux, avant qu’on ait achevé d’ap- 


_pliquer la pelotte, & alors ce qui reite de fluide dans la 
tumeur eft en petite quantité, & n'eft pas affez preffé pouf 


forcer le canal nafal & le déboucher : on voit par-là que la 
précaution que l'on prend de vuider Ja tumeur avant que 
Vi 


2 


156 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaALE 
d'appliquer le bandage, eft tout-à-fait contraire à l'intentiort 
que l'on a, puifqu'il faudroit plütôt, s'il étoit poflible, bou- 
cher les points lacrymaux pour empêcher les farmes de {ortir 
de la tumeur, il faudroit de plus que l'effort qui empêcheroit 
les larmes de fortir par les points lacrymaux füt fupérieur à 
la caufe qui bouche le canal nafal : dans cette fuppofition le 
bandage compreffif poufleroit de tous les côtés les larmes 
qui font renfermées dans Ja tumeur, & pourroit les faire pafler 
dans le nez, ce qui guériroit le malade, & fi cela fe pouvoit 
le bandage feroit préférable à toutes les opérations, 

Mais la tumeur étant pleine, quel moyen pourroit-on em- 
ployer pour tenir les points lacrymaux bouchez pendant tout 
le temps que le bandage comprime le fac ? je n'en connois 
point, ce qui me fait croire que le bandage compreflif ne peut 
guérir la tumeur facrymale. J'ai cependant fait la tentative 
d’ajoûter au bandage une pelotte différente de celles dont on 
le garnit ordinairement lorfqu'on ne veut comprimer que le 
fac : avec celle dont il s’agit j'ai effayé de comprimer enfem- 
ble les points lacrymaux & le fac, elle eft plus élevée du côté 
des points lacrymaux, afin d'empêcher les larmes. de fortir 
du fac pendant l'application de la pelotte ; mais malgré mon 
attention & les foins que j'ai pris pour réuffir à placer cette 
pelotte fans comprimer Le fac pendant l'application, je n'ai 
pü empêcher que plus de la moitié des larmes ne fortit par 
les points lacrymaux ; de plus cette pelotte prefloit doulou- 
reufement le globe de l'œil fur lequel-elle doit néceffairement 
appuyer pour comprimer les conduits lacrymaux : à la dou- 
leur que caufoit ce bandage auroit pû fuccéder l'inflamma- 
tion, la fièvre & autres accidens, & c'eft ce qui m'a fait 
abandonner cette entrepriie. 

Si lon ne peut appliquer la pelotte de manière que la 
tumeur refte pleine, il rélulte que tout ce que peut faire le 
bandage eft d'empêcher pour un temps que la tumeur n’aug- 
mente, ou de l'effacer pour toüjours en rendant le fac dur &c 
calleux, en collant fes parois, ce qui anéantit fa cavité, ou 
enfin en oblitérant les conduits lacrymaux de forte que les 


re = 


a 


. 


Pate DEN S\ ST CUT E INIICAENS dr 
armes n’y paffent plus ; mais dans tous ces cas il eft certain 
qu'il ne peut y avoir de guérifon compléte : en effet ce n’eft 
pas guérifon fi la tumeur ne difparoït que pour un temps, ni 
même quand elle difparoîtroit pour toüjours de l’une des trois 
manières que je viens de dire, puifque l'œil refte larmoyant, 
c'eft ce que j'ai toûjours obfervé. 
Ainf on ne peut pas guérir complétement cette maladie, 
mais on peut la faire difparoïtre pour un temps, même pour 
toûjours par lufage du: bandage, ce qui arrive, 1° lorfque 
le bandage a été porté ft Iong-temps qu'il a rendu le fac 
dur, calleux, & capable de réfifter aux efforts que font les 
larmes pour le dilater ; 2° ce bandage peut encore produire 
le même effet lorfqu'on l'applique affez long-temps pour 
rendre les parois du fac adhérentes. &r les coller l’une à l'autre; 
3° la compreflion.que fait le bandage long -temps continué, 
peut oblitérer les: conduits lacrymaux, & c'eft ce que j'ai vû 
très-fouvent.: dans le premier cas fi les larmes peuvent.entrer 
dans le fac, elles ne peuvent le dilater à caufe de fa réfiftance;- 
dans le fecond elles ne peuvent entrer dans le fac puifqu'il eft 
effacé, elles peuvent encore moins y entrer dans le troifième 
gas, puifque les larmes ne peuvent pañer dans les: conduits. 
lacrymaux , ainfr Ja tumeur lacrymale que le bandage a fait. 
.difparoître, ne reviendra plus; mais le fymptome principal (je 
veux dire le farmoyement } fubfftera-toûjours, & il fera 
même plus incommode au malade qu'il n’étoit lorfque la tu- 
meur exiftoit : en.effet, quand il y a tumeur & que le malade 
s'aflujétit à la vuider trois ou quatre fois par jour, plus ou 
moins, on nes'apercevra pas qu'il ait l'œil larmoyant, parce 
que pendant tout. le temps que le fac eft. à fe remplir, les 
larmes ne tombent point furla joue ; mais lorfque les-larmes 
 Fauront rempli, le larmoyement recommencera, & il ceffera 
de nouveau l'inftant après qu'on l'aura vuidé, ainfrle malade 
_n’aura point de larmoyement pourvû qu'il vuide toûjours fà 
tumeur linftant avant qu'elle foit entièrement pleine, c’'eft 
ce que j'obferve tous les jours; mais fi le fac eft calleux où 
bouché , que les conduits lacrymaux foient oblitérez, qu'il: 


Vi, 


158 Memoires DE L'ACADEMIE RoyaLe 

n'y ait point de tumeur, il y aura un larmoyement continuel; 
car tant que le fac eft fufceptible d'extenfion il fert de refuge 
aux larmes, & elles ne tombent fur la joue que quand le fac 
ne peut plus en contenir : ce qu'il y a de plus fâcheux dans 
ces trois cas, c'eft que l'opération eft impraticable , & qu'il 
eft impoflble de rétablir le fiphon lacrymal. 

I n'y a pas long-temps qu'on m'appella pour décider fi un 
enfant étoit guéri, il portoit le bandage depuis fix mois: 
j'examinai l'œil, il n'étoit pas guéri, mais pour ménager celui 
qui avoit traité le malade, je dis feulement que je ne pouvois 
pas encore en juger, & qu’il falloit attendre quelques jours 
pour être für d’une guérifon parfaite : ce jugement ne fut pas 
bien reçu du bandagifle, qui m'entreprit avec fi peu de mé- 
nagement, que je ne püs m'empêcher de dire au père du 
malade, « Votre fils ne fera guéri complétement que lorfque 

» les larmes auront repris leur cours naturel dans le nez ; or 
» elles coulent actuellement fur la joue au lieu de couler dans le 
» nez, par conféquent votre fils n’eft point guéri: il eft vrai que 
» la tumeur lacrymale n’exifte plus, mais c’eft parce que le fac 
» qui a été Jong-temps comprimé & réduit à fon étendue natu- 
» relle, peut avoir repris une partie de fon reflort, cet pour- 
» quoi il peut quelque temps réfifter à fa dilatation ; mais les 
» larmes qui repaffent actuellement, le dilateront bien-tôt, parce 
qu'elles n’ont pas leur cours libre dans le nez.» Ce jugement 
fut confirmé, en moins de quinze jours la tumeur commença 
à reparoître, & fut au bout d'un mois aufli groffe qu'elle 
l'avoit été. 

Plufieurs croient avoir guéri complétement cette maladie 
par le moyen du bandage, parce que depuis deux ou trois ans 
qu'ils en ont ceflé l'ufage la tumeur lacrymale n’eft point re- 
venue : je conviens qu'ils ont guéri ou plütôt fait difparoître 
la tumeur, mais ils n'en ont pas guéri ni fait difparoître le 
larmoyement, ce qui eft l'effentiel ; au contraire, ils l'ont 
rendu plus confidérable, moins fupportable, & ont mis le ma- 
lade hors d'état d'en guérir, comme je l'ai expliqué ci-deffus. 

Je vois une Dame âgée de trente ans, qui, pour une tumeur 


y 


y 


4 


D'EUS (VS IC'R EN CE S 159 
lacrymale qu'elle avoit dans fa jeunefle, a porté le bandage 
deux années de fuite : fes parens la crurent guérie, quoiqu'il 
lui fût refté un larmoyement dont elle fe plaint encore : ce 
larmoyement n’eft confidérable que quand il fait froid, c’eft 
ce qui en impole, car quand ceux qui font dans ce cas ont 
naturellement peu de larmes, ils paroïffent guéris quoiqu'il 
ne le foient pas : la Dame dont il s’agit eft de ce nombre, 
mais outre qu'elle a l'œil naturellement fec, elle a les points 
& les conduits licrymaux exactement bouchez, & je ne doute 
point que le fac lacrymal ne foit de même : le long ufage 
qu'elle a fait du bandage dans l’âge le plus tendre, à tenu 
long-temps toutes ces parties preflées les unes fur les autres, 
& c'eft pour cela que la peau du grand angle de l'œil eft auffi 
plus enfoncée de ce côté-là que de l'autre, comme fi la pelotte 
du bandage y avoit laiflé fon empreinte. Cette malade qui 
voudroit guérir, s'eft adreflée à moi, & quoique je lui aie fait 
connoître que fon larmoyement eft incurable, elle met en 
ufage fucceflivement toutes les liqueurs aftringentes que les 
Oculiftes ignorans appliquent ordinairement dans les cas où 
ils veulent donner du reflort aux vaifleaux qu'ils difent être 
relâchez, ne fçachant pas que dans la maladie dont il s’agit, 
les vaifleaux loin d'être refichez & trop ouverts, font au 
contraire entièrement bouchez, & qu'ils ne le font que pour 
avoir fait ufage du bandage compreffif : cette Dame ne peut 
donc guérir puifqu'on ne peut rétablir la fonétion du fiphon 
lacrymal, attendu que tout eft bouché depuis orifice des 
points lacrymaux jufques & compris orifice du canal nafal. 
I peut arriver que les conduits lacrymaux foient oblitérez, 
& que le fac aït confervé la plus grande partie de fa cavité; 
j'en ai rapporté plufieurs exemples dans les troifième & qua- 
trième Mémoires que j'ai donnez à l’Académie fur cette ma- 
tière : la petite vérole en étoit caufe, mais le bandage produit 


: le même effet, il oblitère les conduits lacrymaux, & peut 


ne point anéantir ni boucher a cavité du fac ; je crois même 
que quand il arrive que le fac fe bouche, le bandage y a la 


moindre part, la compreflion ne peut jamais approcher f 


160 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
exactement les parois du fac, que lorfqu'il devient plus épais’ 
par le gonflement inflammatoire que la forte preflion eft 
capable de caufer; car ce canal étant renfermé dans une gout- 
tière offeufe & profonde, la pelotte du bandage n'appuie que 
fur les bords dé la gouttière, & n'en peut comprimer le fond 
dans lequel prefque tout le fac eft logé : j'ajoüterai que j'ai 
vû plufieurs malades quitter ce bandage, parce que bien loin 
de diminuer leur tumeur, ils ont obfervé qu’elle avoit aug- 
menté; j'ai voulu me convaincre par moi-même de ce fait, 
j'en ai reconnu la vérité, & fi l'on réfléchit fur ce qui pour- 
roit être la caufe d’un fait fi fingulier, on comprendra faci- 
lement que fi le bandage caufoit inflammation, il ne feroit 
pas étonnant que la tumeur augmentât ; mais comme les tu- 
meurs que j'ai vû augmenter par l'ufage du bandage, n’étoient 
point enflammées, j'ai cru que la caufe de cette augmentation 
étoit, 1° que la plüpart de ceux qui font ufage du bandage 
ne s’en fervent point pendant le jour, 2° que le foir lorfqu'ils 
le remettent ils n’ont pas foin de vuider exactement le fac 
avant de Pappliquer; les larmes qui reftent dans le fac font 
pouffées par le bandage à la circonférence où elles font effort 
contre les parois, elles alongent les fibres aux endroits où fa 
pelotte ne preffe pas immédiatement, de forte que lorfqu'ils 
ont Ôté leur bandage le fac eft flafque, & il peut y entrer une 
plus grande quantité de larmes ; à la vérité ce qui entre de 
plus n'eft pas confidérable, mais fi peu que ce foit, ne fuft-ce 
qu'une larme chaque jour, cela fuffit pour que la tumeur 
augmente; c'eft ce qui n'arriveroit pas f1 les malades dont il 
s'agit, vuidoïent exactement leur tumeur avant que d'appliquer 
le bandage, & s'ils avoient la conftance de le porter conti- 
ruellement. La même chofe s’obferve à l'anevrifme vrai: cette’ 
maladie eft faite par une dilatation de l'artère, on la guérit 
fouvent par l'application du bandage compreffif; mais il ar- 
rive quelquefois que quand la compreffion n’eft pas exacte, 
la tumeur augmente plütôt que de diminuer, parce que l’en- 
droit comprimé réfifte, & que dans les endroits que le ban- 
dage ne comprime point, le fang agit plus puiffamment qu’il 

| ne 


Men. dv LT. do Sie à 746.p .260 Pl 


Fig 2 


1746 .p 10 PLIV 


DES SCIENCES. 161 
me feroit s’il n’y avoit point du tout de compreffion. 

Le bandage lacrymal ne convient donc point dans tous 
les cas que je viens de rapporter. Mais ce bandage dans lequef 
on reconnoit le génie de l'inventeur, quel qu'il foit, & auquel 
je crois avoir ajoûté quelque perfeétion, fera-t-il un inftru- 
ment inutile? non, fans doute, on y trouve deux chofes 
effentielles à tout bandage, fçavoir, une partie qui peut s’aflu- 
jétir non feulement à la figure de la tête, mais que l'on peut 
figurer & approprier à toutes les parties du corps au voifi- 
nage defquelles on veut établir un point de compreffion, foit 
pour coller les lèvres d’une phie, foit pour l'expulfion du 
pus d’un finus, foit pour arrêter une hémoragie, foit pour 
guérir les anevrifmes, enfin pour la tumeur lacrymale même 
dans les cas que je vais rapporter. 

Après avoir fait l'opération à la tumeur Jacrymale, il arrive 
quelquefois que le fac lacrymal refte dilaté, ce qui eft rare 
lorfque l'opération a été faite fuivant ma méthode ; pour re- 
médier à ce fymptome, je me fuis fervi du bandage, & j'ai 
très-heureufement réuffi ; mais j'ai obfervé qu'il ne faut pas 
que le bandage foit ferré, il fufit qu'il comprime affez pour 
maintenir le fac dans fes bornes naturelles, & que les conduits 
Jacrymaux foient légèrement comprimez de manière que les 
. larmes puitlent y pafler, & on juge que la compreffion eft 
_àce degré lorfqu'après l'application du bandage l'œil n’eft 
point larmoyant. 

Pour réuffir il eft abfolument néceffaire que le canal nafal 
ait été bien débouché dans opération, fans quoi le bandage 
augmenteroit la dilatation du fc au Eau de Îa diminuer : cette 
dilatation eft quelquefois plus confidérable aux conduits la- 
» crymaux qu ‘elle ne l'eft au fac, & j'ai vü que l'eau froide ou 
» un petit morceau de glace appliqué deux ou trois fois par 
jour, remédioit à cette dilatation ; mais fi cela ne fuffit pas on 
ppliquers le bandage, & on le ferrera modérément, 


nes cu «0  S 


L 


ke 4 à 


Men. 1745: X 


162 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 


EUX A ME AN 


D'une préparation de verre d’Antimoine, fpécifique 
pour la Dyfenterie. 


Par M GEOFFRO#. 


E remède fpécifique pour la Dyfenterie, rendu public 

par le Docteur Pringle dans le cinquième volume des 
Obfervations de Médecine, de la Société d'Edimbourg, art, 
XV, p. 241, fous le titre de Vitrum Antimonii ceratum, ayant 
eu beaucoup de fuccès, tant en Ecoffe qu'en Angleterre & 
en France, j'ai cru qu'il étoit néceflaire d'examiner ce qui 
rendoit falutaire & fans mauvais effet, cette préparation de 
Y Antimoine, que jufqu’à préfent on n'avoit hafardé que dans 
les hôpitaux fur des fujets robuftes, & prefque feulement dans 
les coliques, dites coliques de plomb. 

Le premier Auteur de cette préparation la prefcrit ainfi: A 
une once de verre d’antimoine réduit en poudre, ajoûtez un 
gros de cire jaune, faites fondre d’abord la cire dans une cuil- 
lier de fer, mêlez-y la poudre, tenez la cuillier fur un feu. doux 
fans flamme pendant une demi-heure, en remuant le mélange 
fans difcontinuation avec une fpatule ; retirez la cuillier du 
feu, pulvérifez la matière que vous trouverez, & gardez-la 
pour l’ufage. Le fieur Young obferve que le verre d'antimoine 
£e fond dans la cire à très-petit feu, & que quand il prépare ce 
verre, comme il vient d’être décrit, il y a un gros de poids de 
diminution : il ajoûte que lorfque le mélange a été 20 mi- 
putes environ fur le feu il commence à changer de couleur, 
& que 1 o minutes après, c'eft-à-dire, au bout de 3:0 minutes, 
il devient de couleur de tabac : alors toute la préparation qui 
lui eft néceflaire eft finie, & il peut être employé à la. dofe. 
de dix à douze grains; mais pour plus grande füretéil com- 
mence par fix. Quoiqu'il l'ait donné quelquefois jufqu'à un 


loges re af 


DES SCIENCES. 163 
fcrupule à des malades de fort tempérament ; l'opération de 
ce remède lui paroifloit fr douce qu'il craïgnoit de l'avoir 
donné en trop petite dofe : des enfans de dix ans qui en ont 
pris jufqu'à trois & quatre grains, & des enfans de trois & 
quatre ans auxquels il l’a donné jufqu’à deux & trois grains, 
n’en ont reffenti que des effets falutaires, & ces effets ont été 
uniformes, foit que les dyfenteries fuflent accompagnées de 
fièvre ou fans fièvre, épidémiques ou non épidémiques, que 
les malades euflent été faignez, qu'ils euffent pris l'émétique, 
ou qu'ils n’euflent été ni faignez ni purgez. Il ne Fa jamais 
donné au delà de dix grains dans le commencement de la ma- 
ladie, & il a remarqué qu'à cette dofe il agifloit avec autant 
de force qu'à la fin de la maladie à la dofe de vingt grains, 
que quelquefois il fait vomir & caufe du mal d’eflomac ; que 
d’autres fois il purge, mais qu’il y a eu des perfonnes qui ont 
été très- bien guéries fans aucune évacuation fenfible : ces 
faits paroiffent finguliers. J'ai refait l'opération avec beaucoup 
d'exactitude, en me fervant d’un verre d'antimoine que j'avois 
préparé moi-même, d’abord je l'ai pulvérifé dans un mortier 
de fer, puis pañié au tamis; je l'ai jeté dans la cire jaune fon- 
due, dont il nv'a paru s’imbiber peu à peu, parce qu'apparem- 
ment l'acide de la cire fe développe pendant fa décompofi- 
tion, attaque les furfaces de chaque petit grain de verre pul- 
vérifé, ou parce que la cire en fe brûlant fe convertit en un 
charbon, dont le phlogiftique s’uniflant aux particules du 
verre , leur rend le principe inflammable qu'elles avoient 
perdu, & en refait un régule: fi ce verre ou régule n'agit dans 
certains cas, ni comme purgatif, ni comme émétique, c’eft 
fans doute parce que les particules de {a poudre fe trouvent 
enduites d’une efpèce de vernis bitumineux de Ja cire brûlée, 
que les levains de l’eftomac ne décompofent que très-diffci- 
lement, & l'on fçait que c’eft du degré d’acidité de ces levains 
que dépend laétion du verre d’antimoine, qui, quand il eft 
donné en très-petite dofe, n'agit quelquefois que comme 
purgatif. 


…. Pour être plus certain de ce que pouvoit produire la cire 


X ij 


164 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

jointe au verre d'antimoine, j'ai arrangé dans une autre expé- 
rience des morceaux entiers de ce verre au milieu d’une cuil- 
lier de fer, & je les ai recouverts de cire : j'ai obfervé qu'à 
mefure qu'elle fe fondoit & qu’elle fe diffipoit en fumée blan- 
che, ces morceaux de verre s'épaiffiffoient & paroiffoient fe 
charger d’une efpèce de bitume ; quelques-uns même de ces 
morceaux fe font ramollis dans la cire jufqu’au point de s’af- 
faifler & de fe mouler dans le creux de la cuillier : alors ce 
verre reflembloit à un morceau de métal que l’on auroit enduit 
d'un vernis gras, & que l'on auroit tenu au feu jufqu'à ce que 
le vernis ne fumäât plus; les arrêtes vives de ces morceaux de 
verre étoient arrondies, ils étoient devenus d’un noir luifant, 
& ils fe cafloient fans abandonner leur vernis, le milieu de 
l'intérieur de ces morceaux étoit verre d'antimoine, & n’avoit 
point été altéré: j'ai donné ce verre préparé de ces deux diffé- 
rentes manières, comme le Docteur Paifley, dans les pertes de 
fang. Quelques-unes des femmes qui l'ont pris, d’un tempéra- 
ment bilieux, affoiblies par leur maladie, & cependant obli- 
gées de travailler pour gagner leur vie, une entr'autres, qui 
tomboit fouvent en foibleffe de l'abondance de fa perte, toutes 
ont été parfaitement bien guéries par ce feul remède. Dans les 
dyfenteries où M. du Hamel a eu occafion de l'effayer & de 
le faire eflayer par d’autres, il a eu un pareil fuccès : il paroît 
donc que c’eft par un enduit réfineux quelconque qu'on ôte 
au verre d’antimoine fes effets violens. Sur ce principe, & 
pour en rendre la préparation plus facile & moins fujette à 
erreur, je me fuis déterminé à faire broyer du verre d’anti- 
moine fur le porphyre, avec une liqueur capable d'y laifer 
une légère portion huileufe, & j'ai reconnu que ce verre ainfi 
préparé & donné en très- petite dofe, avoit un fuccès auffi 
certain que le Pitrum Antimonii ceratum pris en dofe double & 
triple : il a guéri parfaitement les dyfenteries & les pertes de 
fans ; il y a eu même des tempéramens auxquels il n’a caufé 
aucune évacuation ni fentiment de pefanteur d’eftomac, quoi- 
que donné jufqu'à huit grains , à la vérité augmenté de deux 
en deux grains ; ainfi lenduit bitumineux de la cire eft inutile 


D'E s Sc rE'N'etpEs 165 
dans Ja préparation de ce remède, puifque l’efprit de vi, qui 
eft la liqueur que j'emploie en le broyant fur le porpñyre, 
en adoucit l’aétion par fa partie huileufe, & en rend l'effet au 
moins aufli falutaire. 


OBS A ET IOUN:S 


BOTANICO-METEOROLOGIQUES 
POUR L'ANNEE M DCCXLIV. 


1 Faites aux environs de Pluviers en Gätinois. 


Pa M pu H4AmEz. 
AUTOMNE 1743. 


L eft bon de fe fouvenir que les mois de Novembre & 

Décembre de l'année 174.3 ayant été fort doux, les bleds 
étoient très-beaux & fuffifamment forts au premier Janvier 
174 4e 

JANVIER 1744: 

+ Le froid qui avoit commencé à fe faire fentir le 25 Dé- 
cembre 1743, a continué jufqu'au 1 $ Janvier, en variant 
» depuis le terme de la glace jufqu'à $ & 6 degrés au deflous. 
\ Le 14 le thermomètre étoit à 8 degrés & demi au deffous 
de zéro. 

Le 1 5 le dégel vint par une très-petite pluie, le thermo- 
mètre étant à un degré au deflous de zéro. 

Le r6. fut de même. 

Le 17 il gela, le thermomètre étant à 2 degrés au deffous 
de zéro ;, depuis ce jour jufqu’à la fin du mois le temps s’en- 
 tretint fort doux , le thermomètre variant depuis 1 degré au 
-deflous de zéro jufqu’à 2 au deflus : pendant ce temps il y 
eut de fort beaux jours, des brouillards affez épais & de pe- 
tites pluies ; mais en général ce mois a. été fort fec. 

h X ii, 


3: Mar 
1745: 


166 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 

On voit qu'il n'a pas fait d’aflez fortes gelées pendant ee 
mois pour faire beaucoup de tort aux végétaux, mais outre 
cela le dégel s’eft fait très-doucement, ce qui eft encore favo- 
rable aux produétions de la terre. 

Depuis le 1 8 il a régné beaucoup de rougeolles, de fièvres 
pourprées, &c des fièvres malignes, meurtrières, 


FE" VCRJESR 


Le 1er Je temps étoit fort doux, & toute la journée if 
tomba une petite pluie en forme de rofée fine. 

Le 2 il plut par un vent de nord-oueft violent, froid & 
incommode ; le froid augmenta les jours fuivans , & le 4 le 
thermomètre étoit de $ degrés & demi au deflous de zéro, le 
vent fe tint au nord jufqu'au 17, & le thermomètre varia 
depuis 1 degré au deflus de zéro jufqu'à 3 au deffous. 

Le 17 le vent tourna au fud-oueft & Îe temps s’adoucit, 
il continua d’être beau & doux jufqu’à fa fin du mois, le ther- 
momètre variant toüjours depuis 1 degré au deflus de zéro 
jufqu'à 2 au deflous. F 

Le 20 il vint une pluie plus abondante qu'il n’en étoit 
tombé depuis le commencement de l’année, elle fit beau- 
coup de bien pour avancer les labours des mars qui étoient 
très-retardez à caufe de la fécherefle, pour les bleds ils étoient 
très-verds. 

Les fièvres malignes continuèrent à faire de grands ravages 

endant tout ce mois. 

Il y avoit fur les arbres une grande quantité de bagues & 
de fourreaux de chenilles, & comme il n'étoit point venu 
de neige, les oifeaux qui trouvoient abondamment de quoi 
manger, ne s’amufoient pas à défaire les nids pour vivre de 
petites chenilles ; on verra dans la fuite les défordres que ces 
infetes ont faits. 


MARS 


Le vent de fud-oueft régna depuis le rer de ce mois juf- 
qu'au 6, & le temps fut doux & humide. 


DES SCIENCES. 167 

Le 7 le vent tourna au nord-oueft, il fut très-violent, il 
neïga, le thermomètre fut à $ degrés au deflous de zéro, & 
le froid étoit très-incommode; dès le lendemain le temps 
étoit fort adouci, & le 10 le thermomètre étoit à 5 degrés 
& demi au deflus de zéro. 

Depuisle 1 o jufqu'à la fin du mois le vent varia du nord- 
eueft jufqu’au fud-oueft, des bourrafques de vent étoient 
fréquentes, il tomboit de temps en temps des pluies aflez 
abondantes, il neigeoit quelquefois, & le thermomètre étoit 
toûjours quelques degrés au deflous de zéro. 

Le 1 1 les petits ellébores à fleurs jaunes étoient en fleur. 

Le 1 2 la perce-neige étoit toute fleurie. 

Le 1 5 les noifetiers commençoient à fleurir, les boutons 
des poiriers étoient fort gros, & quelques feuilles. de gro- 
feilliers épineux étoient épanouies : on travailloit à force à 

‘labourer pour les mars. 4 

Les fièvres malignes qui avoient commencé à être moins 
dangereufes & moins fréquentes au commencement du mois, 
fe rallumèrent vers le 7, probablement à caufe du mauvais 
temps qu'il faifoit : on fut conflerné de voir plufieurs ma- 
lades emportez tout d’un coup, & leur nombre augmenter; 
mais ce redoublement n’a pas duré, prefque tous les malades: 
gucrirent, & àla fin du mois la maladie étoit entièrement 
ceflée. 


AVR FE, 


Le 4 il tonna toute la journée, il grêla beaucoup, ce qui 
faifoit craindre qu'il ne furvint encore de vilains. temps &c 
du froid ; néanmoins le $ & le 6 il fit aflez beau &. doux. 

Le 7 & le 8 le temps fut couvert, & il tomba de petites: 
ondées.. 

Le 10 le temps fe refroidit.. 

Depuis le 13 jufqu'au 26 il tomba plufieurs fois de La 
grêle, & il geloit tous les matins : les petites pluies & les. 
 fraïcheurs durèrent jufqu'à la fin du mois. 

* Au commencement de ce mois les bleds étoient bas, mais: 


168 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
très-verds & fort drus, les feigles couvroient la terre & com- 
mençoient à monter en tuyau; mais les pluies de la fin du 
mois firent beaucoup de bien aux bleds & aux feigles, & 
mirent en état de finir la femaille des avoines, car il refloit 
encore à enfemencer un quart des terres qui étoient defli- 
nées pour recevoir cette efpèce de grain. 

On a peu vû de fièvres malignes pendant ce mois, mais 
il y a eu beaucoup de rhumes. 

Dès le commencement du mois les formica-leo avoient 
fait leur trémui. 

Le 4 les fleurs des abricotiers commencçoient à s'ouvrir. 

Le 8 les marroniers d'inde que j'obferve tous les ans, 
avoient des feuilles épanouies. 

Le 1 6 on trouva la première morille, Ia vigne commen- 
coit à pleurer, les grofeilliers épineux étoient en fleur : on 
vit le Idng des efpaliers quelques petites feuilles de poiriers, 
& les boutons à fleurs des buiflons s’ouvroient. | 

Le 18 les abricotiers & les pêchers étoient en fleur. 

Le niveau des eaux avoit encore beaucoup baiffé. 

À la fin du mois il y avoit quelques brins de feigle d’épiez, 
mais c'étoit encore en très-petite quantité. 

On n'avoit point encore vü d'hirondelles domicilières, 
mais feulement quelques-unes qui pañloient. 


M A L 


Le commencement de ce mois fut fort doux, le 7 il faifoit 
même chaud & il tonna, ce qui rafraïchit ie temps pour tout 
le refte du mois. 

Le 2 mai on entendit pour la première fois chanter le roffi- 
gnol dans le bois de Denainvilliers. 

Le 4 on entendit chanter le loriot, 

Le 6 les paliffades de charmille commencçoient à avoir un 
œil vert. , 

Le 9 il gela aflez fort pour gâter les vignes qui étoient Îes 
plus avancées, mais comme la plüpart des boutons n'étoient 
pas ouverts, cette gelée fit peu de dommage. 

Le 


DES. S$S c'T1EN\cE"s. 169 

Le ro les pêchers étoient encore en fleur, & les boutons 
de la vigne grofffivient beaucoup. 

Le 1 s il parut quelques hannetons, mais il n’y en a prefque 
pas eu cette année. 

Le 1 2 les chenilles commencoient à fortir de leurs nids. 

Le 15 les chenilles de bagues commençoient à éclorre ; 
comme il y avoit une grande quantité de ces infeétes, on 
jugea qu'ils feroient bien du tort aux arbres fruitiers : pour 
en détruire une partie, un matin qu'il faifoit un vent modéré, 
avant que les chenilles fe fuflent difperfées on prit des bran- 
dons ou flambeaux de paille allumez avec lefquels on les brû- 
loit: cette façon de faire périr les chenilles eft très-expéditive, 
& nous auroit été très-utile s'il n'y avoit pas eu une fource 
inépuifable de ces infectes dans les bois du voifmage. 

Le 20 toutes les feuilles des péchers étoient, comme l'on 
dit, brouies, c'eft-à-dire, très-ratatinées & recroquevillées ; les 
pommiers, les coignaciers , les neffliers, les épine-vinettes 
étoïent en fleur, & l’épine blanche toute prête à fleurir. 

Le 2 4 il s’éleva au nord-oueft une nuée d'orage très-épaifle, 
elle fe partagea en deux, une portion fe porta à l’oueft & ré- 
pandit une telle quantité d’eau en Beauce du côté d'Engean- 
ville, que la plaine n'étoit qu'une nappe d’eau qui couvroit 
- entièrement les bleds. 

L'autre portion de fa nuée tirant vers le fud, fondit dans 
12. forêt d'Orléans fur Nancré & Boifcommun ; quoique ces 
endroits ne foient pas dans des vallées profondes , l’inonda- 
tion obligea les habitans à fe réfugier dans leurs greniers : on 
ne fe fouvient pas d'avoir vü dans le pays une pluie auf 
abondante, | 

Le 2 6 il faifoit un vent très-violent & extrémement froid. . 

Le 29 les fromens n'étoient point encore.épiez, muis les 
 feigles étoient en fleur, & prefque toutes les avoines étoient 
levées. 

+ On voit que l'année étoit tardive pour les productions de Ia 
terre, elle l'étoit auffi pour la ponte des oifeaux, car le 1 2 Mai 
ls premiers pigeonneaux étoient tout nouvellement éclos. 


Mem. 17454 Y 


170 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Il ne s’eft prefque pas paflé quatre jours de fuite pendant 
ce mois fans qu'il foit tombé de l'eau , néanmoins comme if 
faifoit toûjours beaucoup de vent, le lendemain de la pluie 
la terre étoit fi dure qu’on ne pouvoit prefque pas la labourer. 


PO EIN. 


Le commencement de ce mois a été fi froid que le 4 on 
ne pouvoit fe paffer de feu. 

J'ai déjà fait remarquer que l’année étoit tardive, ce qui le 
prouve bien encore, c'eft qu'il n’y avoit ni rofes ni fleurs 
d'orange le j jour de fa Fête- Dieu, mais on eut des rofes pour 
l'oétave ; néanmoins on commençoit à manger des pois 
verds. 

Dans ce temps tous les chênes, tant de la forêt d'Orléans 
que ceux de notre bois, n’avoient pas la moindre apparence 
de verdure, parce que les chenilles dévoroient les feuilles à 
mefure qu elles s ‘épanouiffoient. 

Le 8 on fervit des fraifes & des cerifes précoces 

Le ro les fureaux commençoient à fleurir. 

Le 1 r il fit toute la journée un brouillard épais & fec qui 
faifoit craindre pour les bleds, car ordinairement ce font ces 
brouillards qui caufent cette maladie qu'on appelle la rouille ; 
mais comme le Soleil ne parut point de la journée, les bleds 
ne furent pas endommagez. 

Les vents de nord & de nord-oueft ont régné jufqu’au 14, 
& ila toûjours fait froid, puis le temps s’eft adouci jufqu’au 1 7. 

Les bleds ont commencé à épier le 1 $, & dans ce temps 
les cantharides font venues dévorer nos frênes , quoiqu'elles 
fuffent en aflez grande abondance, elles n’en ont broutté 
qu'une partie ; elles difparurent tout à coup fans qu’on fçache 
ce qu'elles font devenues. 

On a commencé dans ce même temps à faucher les fain- 
foins , ils étoient fort bas, mais bien garnis, parce qu'ils 
avoient talé par les pluies du printemps; au refte l'herbe étoit 
fine, d’une excellente qualité, & le temps a été très-favorable 
pour les fanner & pour les ferrer. 


\ 


L' 
; 


DES SCIENCES. At 
* Le 17 on entendit des coups de tonnerre qui étoient fort 
éloignez, on efpéroit qu'il tomberoit de l'eau, car on en avoit 
grand befoin, mais il en tomba fort peu ; néanmoins le temps 
qui avoit été aflez doux depuis quelques jours, fe refroidit, 
& il continua à être frais jufqu'à la fin du mois, le vent ayant 
prefque toûjours été nord, 

Le 22 les bleds commencèrent à épier auffi-bien que les 
avoines au raiz de terre : il eft bon de remarquer que les 
fraîcheurs de ce mois avoient fait bouler beaucoup d'avoines. 

Le 23 il y avoit des treilles de mufcat bien expofées qui 
étoient en fleur. 

Le 24il y avoit des guignes blanches en maturité. 

Le 29 on voyoit aux vignes quelques verjus. 

Comme pendant tout ce mois il a fait de grands vents 
& qu'il n'eft pas tombé d'eau, la féchereffe étoit extrème, 
la terre étoit toute gercée, l'herbe des tapis étoit jaune & 
brûlée, & tous les grains, les bleds exceptez, fouffroient 
beaucoup. 

Les chenilles étant fur le point de fe métamorphofer, on 
commençoit à apercevoir dans le bois un vert naiffant. 


JU TELL ET. 


Le 1er il tomba une petite pluie feulement pour abaifier 
la pouffière, & quoique le foir il n’y parût prefque pas, elle 
fit néanmoins beaucoup de bien aux menus grains, & fur- 
tout aux légumes, pois, vefces, &c. qui étoient très-fatiguez, 

Le 3 les feigles étoient jaunes, ils n'avoient plus de verdeur 
que vers le pied. 

+ Le 4 il tomba une petite rofée pareille à celle du rt 

Le s il y avoit une fi prodigieufe quantité de ces œufs 
de chenilles qu'on appelle des bagues, qu'il n'y avoit pas 
un bourgeon qui ne füt chargé de plufieurs, les queues des’ 
poires, les pédicules des feuilles en étoient auffi chargez ; 


. j'en ai même vü fur les orangers, ce qui n'arrive pas ordi- 


nairement. 
Le 6 les petits papillons blancs de Ia chenille commune 
Y ji 


» 


472 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
étoient en pleine ponte, & il y en avoit une fi prodigieufe 
quantité, qu'il n’y avoit prefque pas de feuille où l'on ne 
trouvât un nid de ces papillons. 

Le 7 il tomba encore une petite pluie, le vent variant du 
nord -eft au nord-oueft fembloit en promettre davantage, 
cependant il n’en tomba que le 1 8, feulement de quoi péné- 
trer Ja terre de trois pouces de profondeur. | 

Le 1 3 on faucha les foins, l'herbe étoit courte, mais aflez 
fournie & de bonne qualité. 

Le 21 on commença la moiflon des feigles qui étoient 
fort beaux. 

Le 27 on commença la moiflon des bleds qui étoient 
d'une beauté admirable. 


AOUST. 


La moiflon des bleds a fini vers le 1 $ d'Août, & tant 
qu’elle a duré il a fait quelques jours de grande chaleur & 
très-beaux, excepté un feul jour qu'il plut affez abondamment. 

Le 24 il vint une pluie qui fut aflez abondante pour 
mettre en état de ferrer les avoines, elles étoient claires & 
bafes, mais le grain étoit bien formé. 

Les œufs de la chenille commune conmmencèrent à éclorre 
vers fa fin du mois, & en peu de temps tous les arbres fe 
trouvèrent couverts de nids. 

Comme pendant tout ce mois il n'avoit plû qu'une demi- 
journée dans le temps de la moiffon des bleds, & deux jours 
vers la fin pour ferrer les avoines, la terre étoit bien sèche 
& les verjus étoient fort petits. 

Les melons des Carmes qui ont müri dans ce mois, ont 
été fort bons. 


SÉESPT E PT BQR°TE: 


Ce mois a commencé par plufieurs jours de temps eou- 
vert & de tonnerre, il tomba quelques verfes d'eau qui firent 
grofir le verjus. 


Le 7 il parut une quantité prodigieufe de chenilles vertes ; 


D'E SINSICT EN Ces" ro? 
qui en quatre jours mangèrent les feuilles des choux-fleurs 
jufqu'au coton. 

- Les gros melons ordinaires qui ont müri pendant ce mois, 
& qui étoient d'une beauté admirable, puifqu'il y en avoit 
qui pefoient huit livres & demie, & qui avoient vingt-quatre 
pouces de circonférence, ont eu peu de goût. 
* Les premières pêches étoient pour la plüpart petites, pâ- 
teufes & de peu de valeur. 

Le 15 on fervit des raifins de vigne affez mûrs. 

Cependant le 8 il avoit gelé affez fort, & pendant cinq 
à fix jours tous les matins il geloit blanc. 

Le temps a été très-variable pendant le refte du mois, & 
il a tombé de temps en temps des pluies qui ont beaucoup 
groffi le raifin & avancé fa maturité. 


D CETIONB ARE; 


Le 1° jour de ce mois.il tonna. 

Le 2 il fit encore de l'orage, & il tomba beaucoup de 
grêle qui gâta extrémement les vignes de plufieurs paroiffes 
entre Pluviers & Orléans. | 

Le 5 nous commençames la vendange par un beau temps, 
les cuves ont jeté une écume fort rouge feulement pendant 
deux jours, cependant le vin ne s’eft pas fait promptement, i 
a fallu laifler les raifins quatorze ou quinze jours dans les cuves. 

Le 8 on vendangea les raïfins blancs qui étoient à moitié 
pourris. 

Depuis le 9 jufqu'au 1 8 le temps fut toûjours à la pluie, 
le 14, le 1 5 & le 16 le vent étoit très-violent, & le 1 6 on 
entendit plufieurs coups de tonnerre. 

Il eft à propos de remarquer que lorfqu’on a commencé 
Jes vendanges, malgré les gelées du mois précédent, les 
feuilles des vignes étoient aufi vertes qu’à la Saint Jean, le 
raifin étoit aflez noir, & en le mangeant il n’avoit pas de ver- 
deur, mais il n’étoit pas fucré. 

. Le 16 on ferra les orangers, ils avoient beaucoup de fruit 
mûr & beaucoup d’oranges pour l'année fuivante ; ils avoient 
Y iii 


/ 


174 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLE 
prefqué tous des jets nouveaux & plufieurs avoient de fa 
fleur. 

Le 18 il n’y avoit que les vieilles vignes qui commen- 
çoient à perdre leurs feuilles, les ormes avoient auffi con- 
fervé leur verdure, ce qui arrive ordinairement quand à un 
été fec il fuccède une automne humide. 

On avoit commencé à femer les bleds le 1 2, mais cetra- 
vail fut interrrompu par la pluie & les grands vents; cepen- 
dant quoique tout le mois ait été pluvieux , prefque toutes 
les terres ont été enfemencées avant la fin du mois. 

Nous avons encore vendangé des raifins blancs dans a 
forêt d'Orléans depuis le 26 jufqu'au 31, cette vendange 
preffoit, parce que beaucoup de raifins étoient pourris, & les 
pluies continuelles rendoient cette récolte très-difhcile : on 
parlera dans la fuite de la qualité des vins dont on vient de 
détailler la récolte. 


NOW, EE, M BR FE. 


Le commencement de ce mois a été fort pluvieux. 

Le 1 $ il tomba beaucoup d'eau mêlée de grèle, & il fit un 
grand vent. 

Pendant le refte du mois il y a eu de petites gelées de 
temps en temps, du brouillard & quelquefois de la pluie, 


DÉPICPE MT BERNIE 


Ce mois s'eft paffé comme le précédent, de temps en 
temps de petites gelées, quelques ondées de neige, quelque- 
fois de la pluie & d'aflez beaux jours. 


IDEE GENERALE ET ABREGEE 
de la température de l'air 7 des productions de la 


LErre pendant toute cette année. 


Le plus grand froid de cette année a été le 14 Janvier, 
le thermomètre n’eft defcendu qu'à 8 degrés & demi au 
deffous du terme de la glace, & dès le 1 5 le temps étoit fort 
adouci; ainfi on peut dire en général que le froid n’a pas été 


D'E: S/!:S1C'HE IN eiEiis 17$ 
. violent, auffi les gelées d'hiver n'ont-elles pas fait de tort 
aux végétaux. 

S'il n'y a pas eu de grandes gelées le froid a duré long- 
temps, puifqu'à la fin de Mai il geloit encore, & qu'au com- 
mencement de Juin on étoit obligé de fe chauffer, & l'air a 
été très-frais pendant tout ce mois, il y a eu peu de chaleur 
en Juillet : au commencement d'Août il y a eu quelques cha- 
leurs vives, mais elles n'ont pas duré, & dès le 8 Septembre 
il a commencé à geler. 

L'année a donc été fraîche &, comme je l'ai dit, tardive, 
aufli le vent régnant a-t-il été le nord, le nord-eft & le 
nord-oueft. 

. Le mois de Janvier 2 été fort fec, il n’a tombé en Février 
qu'une pluie abondante le 20, pendant le mois de Mars il a 
tombé de l'eau & de la neige de temps en temps. 

Le mois d'Avril a été aflez pluvieux, le mois de Mai 
encore plus, mais comme il régnoit toüjours un vent fec & 
violent, la terre étoit defléchée en fort peu de temps, & les 
végétaux ne tiroient pas un grand fecours de ces pluies fré- 
quentes ; le vent ayant continué à être violent pendant tout 
le mois de Juin fans qu'il foit tombé d'eau , la féchereffe 
étoit extrême. 

Pendant le mois de Juillet il n’eft tombé que quelques rofées. 

I n’eft tombé que deux fois afez abondamment de la pluie 
pendant le mois d'Août. 

Le mois de Septembre a été plus humide. 

Le mois d'Octobre l'a été encore davantage, de même que 
le commencement de Novembre ; mais pendant le refte de 
ce mois, de même que pendant le mois de Décembre, il n’y 
a pas eu de pluies abondantes. 

On peut conclurre de ce que nous venons de dire, que 
Yannée a été aflez sèche & fort häleufe à caufe qu'il a fait 
beaucoup de vent. 

Après avoir donné un précis de mon journal météoro- 
logique, je vais rapporter quel a été le fuccès des produ&tions 

- de la terre, 


176 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
| BLEDS. 


J'ai dit que les bleds étoient bien fevez à l'entrée de l'hiver, 
ils n’ont point été noyez pendant cette faifon, puifqu'il eft peu 
tombé d'eau, ils n'ont point été fatiguez par de longues ni 
de fortes gelées, ils ont talé, ils fe font fortifiez pendant les 
Rumidités du printemps; & comme il y a peu de plantes qui 
fupportent mieux la fécherefle, ils ont toûjours été beaux; 
les chaleurs du mois de Juillet les ont fait mürir, il a fait fort 
fec pendant la moiffon, c’eft pourquoi la récolte a été abon- 
dante, la paille fort belle & le grain de la meilleure qualité, 
étant d’une très-belle couleur & exempt de toutes graines. 

Auffi trois mines du plus beau bled froment, pefant deux 
cens quarante livres, ne fe font vendues au marché de Plu- 
viers que neuf livres, & on trouvoit du méteil à fix livres. 

L'année dernière il falloit environ quinze gerbes pour 
fournir une mine de grain, cette année douze à treize gerbes 
en ont fourni la même quantité. 


AV OT ONE OS 


On a vü qu'on a eu bien de la peine à labourer les terres 
deftinées pour les avoines, à caufe de la fécherefle des mois 
de Février & de Mars, une partie des avoines a donc été 
mife en terre fort tard, c'eft déjà un défaut, parce que les 
premières chaleurs les font monter en épi avant qu’elles aient 
produit fuffifimment de racines & de feuilles, & auffi avant 
qu'elles aient fufhfamment talé. On fe fouviendra que les 
fraïcheurs du mois d'Avril ont fait bouler les avoines qui 
avoient été femées les premières, on appelle des avoines bou 
lées, quand il s'eft formé une grofleur au deflus des racines, 
qui reflemble à une efpèce d'oignon : les avoines boulées 
ne profitent prefque pas, elles forment au raiz de terre une 
petite grappe qui ne contient que peu de grain. 

es accidens ont fait qu’en général les avoines ont été 
très-claires, elles ont épié près de terre & n’ont pas fourni 
beaucoup de grain; mais ce grain eft de bonne qualité, parce 


qu'il 


DES SCIENCES. 177 
. qu'il eft venu des pluies à propos pour le bien former. 
Quoique dans la grange il paroifle fort peu d'avoine, on 
peut eftimer la récolte de ce grain à une demi-année, parce 
que la paille eft fort courte. 
Les trois mines d'avoine, la mefure étant {a même que 
celle du bled, fe font vendues au marché de Pluviers quatre 


livres dix fols. 
ORGE 


Quand le bled eft à bon marché on fème peu d'orge dans 
notre province, néanmoins on peut dire que la récolte en a 
été fort mauvaife. 


LEGUMES. 


Les pluies font venues aflez à propos pour faire lever les 
navets, il y en a eu abondamment. 

La récolte des lentilles & des fèves a auffi été fort bonne: 
comme les pois étoient en fleur par les feuls Jours de grande 
chaleur qu'il a faite, & que le hâle étoit très-crand, ils ont 
brülé en fleur, & nous en avons recueilli fort peu ; mais la 
récolte de ce légume à été fort bonne à une petite diftance 
de nos terres où il a tombé des pluies d'orage. 


FCO T IN TS 


Les pluies du mois d'Avril & du commencement de Mai 
avoient bien difpofé les prés, mais les fraîcheurs , la féche- 
refle & les vents defféchans ont empêché l'herbe de croître, 
elle eft reftée baffle & menue, mais fort garnie ; & comme 
le temps eft venu favorable pour les fanner & pour les ferrer, 
ils font de très - bonne qualité, mais la récolte n’a pas été 
abondante, 


VF LN.S 


à Les vignes n’ont pas produit beaucoup de fruit, le froid 

» & le hâle ont empêché le verjus de groffir, de forte qu'un 
» peu avant qu'il ait commencé à tourner, les grains n’étoient 
pas plus gros que des pois; les pluies de Septembre & d'Oc- 
obre ont beaucoup fait groffir le raïfin, mais il nef pas 


Mer. 174$: 


578 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

venu aflez de chaleur pour cuir en quelque forte ce fue 
aqueux, ce qui fait que, quoique fa vendange ait été très- 
tardive, les raifins n'étoient ni verds ni fucrez : le vin a peu 
bouilli dans les cuves, il a été long-temps à prendre couleur, 
& fa qualité eft bien inférieure à celle du vin de la récolte 
dernière ; cette obférvation juflifie l'opinion de nos Vigne- 
rons, qui difent que ce font les pluies & les chaleurs d'Août 
qui font le vin. 

. La récolte n'a pas feulement été médiocre pour la qualité 
des vins, elle a été auffi pour la quantité, on n’a guère 
recueilli que trois pièces l’arpent; c'eft bien peu pour notre 
canton, où on recueille dans les bonnes années jufqu'à douze 
& quinze pièces par arpent. 


FRET S. 


Nous avons eu abondamment de fraifes, raifonnablement 
de cerifes & d’abricots, prefque point de prunes ni de poires, 
les chenilles nous ont caufé ce dommage; les pêchers ont 
aflez bien fruéifié, mais les premières pêches qui ordinai- 
rement font les meilleures, étoient petites & fort mauvaifes, 
les pluies qui font venues enfuite ont fait que les pêches tar- 
dives ont été meilleures : il y a eu médiocrement de noix, 
d'amandes, de noifettes, de pommes, de neffles, de coins, 
point de glands ni de cinelles, beaucoup de genièvre & de 
châtaignes. 


CH ANIVER ES 


Les chanvres ont affez bien réufli & font de très-bonne 
ualité, néanmoins ils font fort chers, peut - être à caufe des 
levées de la marine. 


SAFRAN. 


Depuis l'hiver de 1740 cette plante eft fi rare dans notre 
canton, qu'à peine ai-je pü fçavoir fr la récolte en a été 
bonne ; cependant ceux qui en cultivent me paroifient aflez 
contens de leur récolte. 


DVE st 180 8 EN CES 179 
GIBIER. 


Il y'a eu très-peu de caïlles, ce qui nous arrive toutes les 
fois que le vent du nord règne au printemps ; il y a eu affez 
de lièvres, de perdrix & d'alouettes, 


SEMIS £5T PLANTATIONS. 


Il y a long-temps que nous n'avons eu aufii peu de fatis- 
faétion à cet égard; pendant les pluies du mois d'Avril & 
du commencement de Mai il faifoit trop froid pour que les 
graines d'arbre que nous avions mifes en terre, puflent germer, 
le hâle eft devenu tout d’un coup très-grand, & les femences 
n'ont pü fortir de terre. A l'égard des arbres nouvellement 
plantez, je crois que les vents violens les ont ébranlez, & 
ont en même temps defléché l'écorce ; mais ce qu'il y a de 
certain, c'eft que nous avons perdu beaucoup d'arbres nou- 
vellement plantez, & il nous en eft levé fort peu d’une 
grande quantité de graines que nous avions femées. 


AT AU LAND, ŒS, 


On a vü que nous avons été défolez pendant le printemps, 
par des fièvres malignes qui ont emporté des familles en- 
tières; dans une paroifle où il y a cinq cens communians, 
on a enterré quatre- vingt-dix chefs, ceux qui foignoient 
les malades étoient fréquemment faifis de la maladie; mais 
heureufement elle ne s'eft pas communiquée aux paroifles 
voifines. 

H n’y a prefque pas eu de malades ni l'été ni l'automne, 
& il n’a régné aucune maladie contagieufe fur les beftiaux. 


SOURCES, 


Le niveau des eaux a toüjours baiflé pendant toute ’an- 
née, les fources ont ceflé de couler & plufieurs puits ont tari; 
Jeau s'eft un peu élevée dans les puits vers le mois de Dé- 

… cembre. 


Z 


180 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
L'INSECT ES 


Il y a eu une prodigieufe quantité de chenilles qui ont 
fait beaucoup de tort aux arbres fruitiers, & rendu Ja cam- 
pagne très-défagréable. 

Ïl parut tout d’un coup une grande quantité de cantharides, 
mais comme elles ont difparu au bout de fept à huit jours, 
elles n’ont dévoré qu'une partie de nos frênes ; il y a eu une 
très-petite quantité de hannetons qui ont fait peu de dom- 
mage, les gros vers blancs qu'on nomme es Turcs, & qui 
rongent fouvent les racines des arbres, ne nous ont fait aucun 
tort cette année. 


DES ISNCITNE NTCNENS 181 


FACON SINGULIERE D'AIMANTER 
un barreau d'Acier, au moyen duquel on lui a com- 
muniqué une force magnétique, quelquefois triple de 
celle qu'il auroit ft on l'eir aimanté à l'ordinaire. 


Paz M pu HAMEz. 


N a beaucoup travaillé fur laimant, ces travaux ont 
appris bien des chofes fingulières, mais affurément la 
matière n'eft pas épuifée, il refte encore bien des chofes à 
découvrir, & tout Phyficien qui voudra fe livrer à des recher- 
ches fur cette matière, eft prefque afluré d’être dédommagé 
de fon travail par quelques découvertes. M. le Maire Ingé- 
nieur pour les inftrumens de Mathématique, qui demeure à 
Fenfeigne du Quartier Anglois au coin de fa rue de Harlay, 
eft connu pour réuffir très-bien à travailler les pierres d’aimant 
& à les monter : la fingulière application qu'il a donnée à 
cette partie de fon art, l’a mis à portée de faire plufieurs ob- 
fervations dont il fçait faire un bon ufage dans l’occafion. 
Un jour que j'étois chez lui à parler des bouflolles marines, 
il me dit qu'il connoifloit une manière d’aimanter un barreau 
d'acier plus parfaitement que par la pratique ordinaire, il ne 
me fit point de myftère de fa méthode, il me dit qu'il ne 
s'agifloit que d'attacher le barreau qu'on vouloit aimanter 
fur un autre de même métal qui fût plus long : la fimplicité 
de cette pratique & l'effet qui en réfultoit, me firent defirer de 
l'éprouver, & comme il me parut qu'on pouvoit tirer un bon 
parti de cette découverte, je propofai à M. le Maire de venir 
chez moi exécuter quelques expériences qui me paroïfloient 
. mériter d'être fuivies; il accepta ma propofition, il vint au 
» rendez-vous, nous fimes plufieurs expériences, & nous nous 
propofions d’en faire bien d’autres, quand des occupations 
plus néceffaires mirent une interruption à nos recherches. 


CP rm 


1] 


LES 


Z iÿ 


w Le hafard-fit il y a peu de temps, que M. de Reaumur me : 


20 Février 
1745 


1 Le 
Expérience. 


182 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 

fit voir un petit barreau d'acier d'environ 3 pouces + de [on- 
gueur fur 2 ou 3 lignes + en carré, qui lui avoit été envoyé 
d'Angleterre; ce barreau qui pefoit 3 gros 3 6 grains, portoit 
3 onces 12 grains, c'eft afiurément beaucoup, auffi celui qui 
l'avoit remis à M. de Reaumur, lui avoit dit qu'il venoit d'un 
Médecin Anglois qui avoit fait de très-belles découvertes 
fur l'aimant , & que ce barreau n'avoit pas été touché fur une 
pierre; c'efl prefque tout ce que M. de Reaumur a püû appren- 
dre de l'Anglois qui lui avoit fait ce petit préfent, & qui 
ignoroit lui-même la manœuvre du Médecin. M. de Buffon 
quelques jours après me prêta un pareil barreau qu'un An- 
glois lui avoit donné, celui-ci qui avoit à peu près les mêmes 
proportions que l'autre, pefoit 4 gros 54 grains; j'éprouvai 
la force de ce barreau, & il foûtint, étant chargé peu à peu, 
3 OnCEs 4 gros 3 

Ces petits barreaux me rappellèrent l'idée de nos expé- 
riences, il me parut qu'on pouvoit par la méthode de M. le 
Maire, faire quelque chofe de fort approchant. M. de Reau- 
mur me confia fon petit barreau , je le portai chez M. le 
Maire pour eflayer de l'imiter, nous n'y parvinmes pas du 
premier coup, mais nous fumes bien-tôt en état d’en faire 
de femblables. 

Le bruit que la découverte du Médecin Anglois fait dans 
fon pays, nous a fait penfer que l'Académie ne feroit pas 
fichée d’être informée de nos expériences ; leur détail fera 
le fujet de cette petite differtation. 

Nous primes le bout d'une lame de fabre, long d'un pied, 
large par le bas d'un pouce, fe terminant par une pointe 
obtus; ce bout de lame pefoit . . . . 4onces 2gros 3 6grains. 

On 'aimanta le mieux qu'il fut poflible avec une très- 
bonne pierre, mais à la façon ordinaire, en le coulant de 
toute fa longueur fur les armures de la pierre. 

Cette lame porta, étant chargée peu à peu 4°nc: 28 or 

Il faut f fouvenir pour ce que nous dirons dans Ja fuite, 
que ce bout de fabre, que j'appellerai la lame moyenne, ne peut 
acquerir de vertu magnétique étant aimantée à lordinaire, que 


DES SCIENCES 183 
ce qu'il en faut pour lui faire foûtenir le poids de qonces 2 grains. 
Nous primes enfuite une lame auf tirée d’un fabre, elle 
avoit 2 pieds 7 pouces 8 lignes de longueur & 1 pouce de 
largeur, étant à peu près d’égale largeur aux deux bouts; cette 
lame étoit d'acier trempé & poli, je la nommerai dans la fuite 
la grande lame, elle peloit . + . . . . 1o0nces 2gros 4 ç grains. 
On Fl'aimanta à l'ordinaire, le mieux qu'il fut poffible, 
fe fervant toûjours de la même pierre, elle porta en cet 
ERA PL DE NE Un MD RME O enr Up ir: 
Les deux lames dont nous venons de parler, fçavoir, celle 
que nous appellons la moyenne, & celle que nous appellons 
la grande, étant bien aimantées à l'ordinaire, nous pofames 
la moyenne fur la grande, de façon que l'extrémité pointue 
de la moyenne excédoit de 4 pouces l'extrémité de la grande, 
ainfs elle touchoit la grande barre dans {1 longueur de 8 
pouces ; nous les liames l'une à l'autre en cette pofition avec 
de Ja ficelle. s 
Les chofes étant ainfi difpofées, nous éprouvames la force 
de la moyenne lame, elle fe trouva être de . . 7onc ygros: 
ainfi fa force magnétique étoit augmentée de . . one. zgres, 
uniquement parce qu'elle étoit liée fur la grande lame. 
Nous éprouvames enfuite, & fans délier les lames, quelle 
étoit la force de la grande, elle ne fe trouva que de 4onc. 2gros, 
mais le changement de pole peut contribuer à cette différence. 
Sans défunir les deux lames & les laiffant dans le même 
état, on les aimanta toutes deux étant ainfi unies enfemble , 
pofant la pierre à l'extrémité de la grande lame, & finiffant 
par l'extrémité pointue de la moyenne. 
On délia enfuite les lames, & on les fépara pour éprouver 
féparément leur force magnétique, la moyénne foûtint 
j oi 38 3 Ggr- 
d'où il fuit que cette lame étant aimantée de cette façon, 
hportoit + + . . . . . ... ., . . , 300 18 369: 
_ de plus qu'étant aimantée à l'ordinaire, & 207: 3 6æ: our 
de plus qu'elle ne portoit étant unie à la grande lame avant 
u'on les eût aimantées de nouveau. 


ame 
Expérience- 


184 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 

On eflaya enfuite ce que la grande lame pouvoit porter 
étant feule, elle ne foûtint que . . . . Sonces gros 4 Ggrains ; 
ainfi la grande lame avoit perdu par cette opération 

20nC, Ogr. 7 16 
& la moyenne ayant gagné . . . . . . 3onc rer. 3 Gr. 
on-voit qu'il s'en faut . . . . . . . . . LION 378 or. 
que la grande lame ait autant perdu de force que la petite 
en à gagne. 

Nous ous fommes fervis pour cette feconde expérience, 
de la grande & de la moyenne lame de l'expérience précé- 
dente, & nous y en avons joint une troifième que nous 
nommerons la petite lame, qui pefoit $ gros, ayant 4 pouces 
de longueur fur 1 0 lignes de largeur par un bout, à l'autre 
elle fe terminoit en pointe ; c'étoit encore le bout d'un fabre. 

Nous aimantames cette petite lame à l'ordinaire, nous 
fervant toüjours de la même pierre, elle porta 1°nc. 18 or. 

Nous aimantames bien la lame moyenne , nous pofames 
& liames la petite fur cette moyenne, la petite ainfi unie à 
la moyenne porta . . .. .... . . . 30 og. 368 
ainfi fa force étoit augmentée par la feule circonftance d'être 
jointe à la moyenne lame, de mes ete 00 7 GE 

On aimanta enfuite les deux lames, fçavoir, la moyenne 
& la petite étant jointes enfemble; avant que de les délier, on 
éprouva la force de la petite qui fe trouva de Gonc 4s og. 
ainfi en aimantant les deux lames enfemble, voilà encore 
la force augmentée de . . . . . . . . . 3onc 38. 3 Ggr. 

On délia la petite de deflus la moyenne, pour éprouver 
fa force, qui fe trouva de . . . . . . . . yonc. 4er. 3 Ga. 
ainfi l'augmentation de force de cette petite lame pour avoir 
été aimantée fur la moyenne, fe trouva de oonc. 3gr. 3 Ggr. 

Ce qui fuit à peu près la mème proportion que dans 
l'expérience précédente; néanmoins je penfe qu’elle auroit 
confervé plus de force fi elle avoit débordé la moyenne lame 
d'une plus grande quantité. 

Enfuite on joignit la petite lame à la grande, on les ai- 
manta; étant ainfi unies & liées l’une fur l’autre, avant de les 

féparer 


DES SCIENCES. 185 
éparer on éprouva la force de la petite, qui fe trouva être 
de se en es «0e » » velouleter Once Oo) GENE: 
ainfi la petite lame étant jointe à la grande, 

OItA ee sn es es + + 0 + e . « OC 28: 3 68r 
de plus qu'elle n'avoit porté étant jointe à la moyenne. 

On détacha la petite lame de la grande, pour éprouver fa 
force, qui fe trouva de . . . . . . . . . jonc Gg. 3 6. 

De forte que cette petite lame, pour avoir été aimantée 
fur la grande, au lieu de l'avoir été fur la moyenne, avoit 
acquis ENCOre, + « + + + + + +» « + + + ON 28 O8 
de force, & en cet état elle portoit . . . oonc: sg 3 6æ° 
de plus qu'étant aimantée à l'ordinaire, 

On fçait que les aimans vrais ou artificiels portent plus 
ou moins des jours que d'autres, fuivant que l'air eft plus 
chaud ou plus froid, plus fec ou plus chargé d'humidité, & 
füivant d’autres circonftances qu'on ne connoït pas bien; 
C’eft pourquoi il eft bon d’avertir que les expériences dont 
nous allons rendre compte, ont été faites près d'un mois 
après celles dont nous venons de donner le détail, 

La moyenne lame étant aimantée à l'ordinaire; 
porta... ee 9 pe 0. 3006 58 3 Ogre 
on aimanta la grande lame, on y joïgnit la moyenne pour 
les aimanter enfemble; la lime moyenne ayant été détachée 
de la grande, porta . . . . ... . . . . Sonic. 2gr. 3 6 
ainfi par la façon d'aimanter cette lame, elle devint capable 
de foûtenir . . . . . . . , . . . . . . 4onc sr où 
de plus que quand elle avoit été aimantée à l'ordinaire, 

On fit perdre la vertu magnétique à ces lames en les jetant 
par terre fur un carreau de marbre, & en les coulant fur la 
pierre d'aimant en fens contraire, en cet état ces lames ne 
pouvoient pas foütenir la moindre petite clef; ayant aimanté 
la moyenne barre à l'ordinaire, elle fupporta 3°nc 6g  ogr. 

On aimanta enfuite la grande barre, on lia la moyenne 
defius, & les ayant aimantées toutes les deux & détaché fa 


» moyenne, elle porta , . . . . . . . . . Gonc oæ. or. 
m_ Et... ...... 


, . 29n6. 287: OT 


Mem 1745: " A à 


m6 


Expériénces 


me 
Expériencez 


me 


Expérience. 


£me 
Expérience. 


186 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALr 
que cette lame a acquis de force magnétique pour avoir été 
aimantée fur la grande lame. 

On fit encore perdre la vertu magnétique aux deux lames, 
de la même façon que nous l'avons dit plus haut, puis, fans 
les aimanter en particulier, nous les unimes lune à l’autre; 
étant ainfi jointes on les aimanta pour reconnoitre fi par la 
circonftance de ne point aimanter les lames avant de les 
unir, la force de la moyenne lame feroit fort différente ; ayant 
donc aimanté la moyenne lame fur la grande, de la façon 
qu’on vient de l'expliquer, cette lame porta 7onces Ggros ograins, 
c'eft un peu plus que dans la quatrième expérience, mais 
moins que dans la troifième. 

Comme tous les aciers ne fe chargent pas également de la 
vertu magnétique, & comme il y en a qui ne s’aimantent 
prefque pas, nous avons fait notre pofflible pour communi- 
quer cette vertu à une lame de fabre toute entière, mais ça 
toûjours été fans fuccès ; la grande lame des expériences 
précédentes fe chargeoit fingulièrement bien de cette vertu 
magnétique, la moyenne paflablement, & la petite affez mal: 
cette réflexion nous engagea à eflayer ce qui arriveroit à 
d’autres lames, d’ailleurs quand on s’eft long-temps fervi des 
mêmes lames, comme on a été obligé de les aimanter bien 
des fois, & de leur faire perdre cette vertu, il nous a paru 
que les expériences ne fe faifoient plus fi bien ; ce font ces 
réflexions qui nous ont déterminez à faire les expériences 
fuivantes. 

Nous avons aimanté Ja lame moyenne à l'ordinaire, elle 
AUPONLÉ ULTIME 2 DMEICT UT SAR RITEE 
on l’a enfuite aimantée fur la grande, elle a porté 7°nc o&- or 
ainfi pour avoir été aimantée de cette façon, elle a porté 

290nc. 38 OŒ« 
de plus que lorfqu'elle avoit été aimantée à l'ordinaire. 

Nous avons répété cette même expérience, & après avoir 
fait perdre la vertu magnétique à la moyenne lame, fur le 
champ on l'aimanta à l'ordinaire, elle porta $°rc 6 208- 
J'ayant aimantée fur la grande, elle porta . . 7°nc-68. 28 


“! 
4 


à. 


DES SCIENCES 187 
ainfi elle a gagné pour avoir été aimantée fur la grande 
DB nee oo iot alniantat af 2r Toute 1 ONCE gros 5 grains | 

Nous répétames fur fe champ ces expériences en nous 
fervant d’une autre lame au lieu de la moyenne, cette nou- 
velle lame étoit affez femblable à a moyenne par fon poids 
& fa longueur. 

Etant aimantée à l'ordinaire, elle porta . . Son SE où: 
& ayant été aimantée fur la grande, elle porta feule 

F7QnE; 6&. or: 
ainfr cette nouvelle fame, pour avoir été aimantée {ur a 
grande, a porté plus qu'elle ne faifoit étant aimantée à l’or- 
De 2e shalan Date rdc u! Lane. renier. 

On voit dans les expériences que nous venons de rap- 
porter, bien des variétés, mais elles ne font qu'en plus & en 
moins, & tout ce que nous avons fait prouve inconteft:- 
blement qu'il y a un avantage confidérable à faivre la mé- 
thode que nous venons d'indiquer, pour parvenir à commu 
niquer à une verge d'acier une grande force magnétique ; 
ce qui peut être fort utile en bien des occafons. 

Nous crumes alors apercevoir un moyen de beaucoup 
augmenter encore la vertu magnétique dans un barreau, & 
voici le raifonnement que nous fimes. 

La petite lame devient confidérablement plus chargée de 
Ja vertu magnétique, quand on l'aimante étant unie à la 
Moyenne, que quand on l’aimante feule, il faut donc qu’une 
partie de la vertu magnétique dont la moyenne lame ef, pour 
ainfi dire, imbibée, pañle dans la petite; d'où il étoit naturel 
de conclurre qu'il pañeroit d'autant plus de cette vertu mag- 
nétique dans la petite, que la moyenne en auroit été plus 
chargée. j 

Dans cette vüe nous aimantames la moyenne lame fur {a 
grande, nous Îa féparames; dans cet état nous devions compter 
qu'elle étoit très-chargée de la vertu magnétique , nous joi- 
gnimes à cette moyenne la petite, & nous les aimantames 
toutes deux enfemble, comptant que comme la moyenne 


sétoit très- chargée de la vertu magnétique, il en pafiéroit 


a 1] 


188 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 
davantage dans la petite; néanmoins quand nous éprouvames 


- Ja petite lame, nous ne Ja trouvames pas beaucoup plus forte 


pme 
Expérience. 


que quand nous l’avions aimantée fur la grande lame : nous 
fimes cette même expérience d'une autre façon qui nous 
réuffit encore plus mal, nous avons néanmoins cru la devoir 
rapporter, parce qu'aflurément il y a eu quelque caufe par- 
ticulière que nous ne connoiffons pas, qui nous a traverfez, 
& qui ne fe rencontrera peut-être pas quand on la répétera 
avec d’autres lames & dans d’autres circonftances. 

On aimanta la grande, la moyenne & la petite lame, cha- 
eune féparément & à l'ordinaire. | 

Ayant joint la moyenne à la grande on les aimanta étant 
ainfi réunies, tout de fuite on ajoûta la petite lame à la 
moyenne, & on les aimanta toutes trois enfemble. 

Avant que de les féparer on éprouva la force de la petite, 
étant ainfi réunie aux deux autres, elle foûtint 

onces 3 gros 3 Grains: 

Comme dans l'épreuve de la feconde expérience cette petite 
ame étant aimantée à l'ordinaire, avoit porté 199 18 of 
la force de cette petite lame, pour être unie aux deux autres 
& avoir étéaimantée avec elles, a augmenté de Son 28r. 3 68 

Dans la même feconde expérience la petite lame ayant été 
aimantée fur la moyenne, & y étant reftée jointe, avoit 

prtéleus ei Rte se 0 GT CUR UP ÉOONENASNEOE 
ainfi la petite lame ayant été aimantée fur la moyenne & la 
groffe, & leur reflant unie, a porté … . . 29nc 78: 3 62. 
de plus qu'étant fimplement unie à la moyenne. 

Dans la même feconde expérience la petite lame étant 
jointe & aimantée fur la groffe, a porté . . 6onc. 62 3 6æ- 
ainfi la petite lame, jointe aux deux autres, a porté de plus 
qu'étant jointe à la grande . . . . . . . . 2°nc 68 og 

On a détaché la petite lame des deux autres, elle a porté 
étant feule. : …. ... . . 1... ponc 48368 
cet. tenue ee ee eo 2 « O9 38 3 08 
de plus qu'elle ne portoit étant aimantée à l'ordinaire; mais 
g'eft précifément le même poids que cette petite lame avoit: 


DE SNS QUE EN IC EU 189 
porté ayant été aimantée fur la moyenne, & oonces 28105 ograins 
de moins qu'elle n'avoit porté dans la feconde expérience, 
ayant été aimantée fur la grande lame. u 

Nous détachames la moyenne lame de Ia grande, & elle 
EAP one er 2/68: 

Cette même lame dans la première expérience, ayant été 
aimantée fur la grande, n'avoit foûtenu que 7°" 38° 3 6er 
ainfi par la difpofition des lames, la moyenne a foûtenu 

29nc 2 8e O8: 
de plus que dans Ia première expérience. 

Pour vérifrer la précédente expérience nous aimantames 
les trois lames chacune en particulier, nous les unimes les 
whes aux autres, & nous les aimantames toutes enfemble. 

La petite lame étant jointe aux deux autres, a porté 

D A 45" oO: 
c'eft 36 grains de plus que dans [a précédente expérience. 

On retrancha la grande lame, & la petite étant jointe à 
moyenne, foûtint.z 212,22 2.2 2 2. :, 09° 62 Lo 

Dans la deuxième expérience la petite lame ayant été ai- 
mantée fur la moyenne, & y étant reftée attachée, elle n’avoit 
Bon ques Ne... SNS LINE NN OSEO 
ainfi dans ce même état, pour avoir été aimantée les trois 
lames étant enfemble, elle a porté de plus . . 2° 28 os 


Enfin nous détachames fa petite, & étant feule elle ne 
foulinbencorer que 5.1" etehetae ie dite 148 3 GP 


qui étoit le poids qu'elle avoit porté étant aimantée fur Ja 
moyenne lame. | 

Ï faut avouer que nous avons été extrêmement furpris 
de voir que cette petite lame n’acqueroit pas une plus grande 
force magnétique, mais il ne faut point fe rebuter, la moin- 
dre circonftance peut produire de grands changemens & 
nous frayer une route pour augmenter encore plus la force 
magnétique dans une lame ou dans une barre d'acier. 
. [ya des aciers qui acquièrent moins de vertu que d’au- 


res, la petite lame nous a paru être de ce genre; de plus 


« 


mous avons remarqué, & Je crois que M. Hartfoeker l'avoit 
Aa üj 


8 me 
Expérience, 


790 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoyALr 

déjà aperçu, que fi on charge un barreau qui vient d’être 
aimanté, il s’affoiblit beaucoup, au lieu qu’il conferve mieux 
fa vertu attractive fi on le laifle quelque temps avant que 
d'éprouver fà force : enfin comme nous faifions toutes nos 
expériences avec les mêmes lames, nous étions obligez de 
les aimanter & de les défaimanter bien des fois, ce qui peut 
occafionner des changemens dans l'intérieur de l'acier, &c 
troubler l'exactitude des expériences. 

Nous en étions-là, & nous nous propofons, avant de ren- 
dre compte de nos expériences, d’en faire encore plufieurs 
autres, mais les circonflances des barreaux qui font venus 
d'Angleterre, nous ont engagez à communiquer à l'Acadé- 
mie ce que nous avions fait, pour expliquer comment nous 
fommes parvenus à les imiter. 

Le barreau de M. de Reaumur pefant o°"< 38 3 Gains, 
a foûtenu , étant chargé peu à peu . . . . 3°" of 128- 

Le barreau de M. de Buffon pefant . . . o°" 48478" 
a fobtene els 2e. ee ls sale AT MERCI 

Nous fimes d’abord un barreau de fer à peu près de même 
figure & proportion ; mais étant aimanté à notre façon, il 
ne püût prefque porter que fon poids. 

Nous en fimes un autre pareil d’acier non trempé, & le 
fuccès ne fut pas plus heureux ; nous le trempames, & l'ayant 
aimanté à l'ordinaire, il ne porta que . . . 1°48 oë 
ce barréauapeloit eue Le. ae. eee: énO MIO 
nous l’aimantames enfuite fur la grande lame, comme dans 
les expériences que nous avons rapportées, l'ayant détaché, 
ifoütint, Sous eee hip telien nie) ee ET 

Un autre barreau pefant . . . . . . . . o°" 387 1 8ur- 
étant aimanté fur la grande lame, foûtint . . 3°" o# or 

Voilà des barreaux fort approchans, du moins quant à 
l'effet, des barreaux Anglois, car il ne faut pas faire grande 
attention aux petites différences en plus ou en moins, puif- 
qu'elles peuvent venir de a nature de l'acier, de la pierre 
qui aimante, &c. d’ailleurs, qui fçait 1 en laïffant quelque 
temps le barreau appliqué à fa grande lame fur laquelle on l'a 


DES SCIENCES. 19r 
aimanté, il n'acquerroit pas encore plus de vertu, ou fi la 
grande lame n'abforberoit pas la force de la petite? nous ne 
l'avons pas éprouvé; mais indépendamment des barreaux 
Anglois, il eft aflez fingulier qu'on puifle augmenter auffi 
fenfiblement la force magnétique dans un barreau par une 
circonftance auffi fimple. 

On dira peut-être que la fingularité des barreaux ne con- 
fifle pas feulement dans leur grande force magnétique, mais 
encore parce qu'ils ont été faits fans le fecours de la pierre 
d’aimant. Pour tabler fur cet article il faut attendre que le 
Médecin ait bien voulu révéler fon fecret, ‘car on fçait qu'on 
peut faire des aïmans artificiels & s’en fervir pour aimanter 
des barreaux, on pourroit peut-être appeller cela aimanter 
fans aimant : d'ailleurs M. Arnoult Marcel a communiqué 
à la Société Royale de Londres, des expériences qui prou- 4m 1732: 
vent qu'une aiguille de bouffolle acquiert une grande force 
magnétique, feulement en la frottant fur un morceau de fer 
poli ; mais fans chercher à deviner l'énigme, fi le problème 
du Médecin Anglois étoit conçu ainfr, augmenter de plus 
du double la force magnétique dans un barreau aimanté fans 
le fecours de laimant, je crois qu’on le pourroit réfoudre 
par nos expériences, car Voici comme je conçois la chofe. 

Si l'on prend un barreau d’un pied de longueur & d’une 
ligne & demie en carré, ff on l’aimante à l'ordinaire, l'ex, 
trémité du barreau fera plus aimantée que tout le refte; fi 
Yon en coupe trois pouces de longueur fans l'ébranler, avec 
de l'émeril, par exemple, ce bout fupportera un poids beau 
coup fupérieur aux poids que fupporteroient des bouts de 
même longueur qu'on couperoit dans le refte du grand 
barreau. 

Nous avons pris un aimant artificiel aflez bon, nous 
Tavons coupé en deux, en le limant par le milieu, le bout 
d'en bas a beaucoup moins porté que l’aimant entier ; mais il 
Houtenue don. le, < +6 eee 10e, APTE 46% ograins 

Mi au lieu que le bout d'en haut n’a pü fupporter les o°% 4er our. 
Mn Or qu'eft-ce que nous faifons par notre pratique ? nous 


192 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
alongeons beaucoup notre petit barreau, & nous le plaçons 
à la partie où il doit plus recevoir de la vertu magnétique, 
ce qui fait que quand on le fépare du grand fur lequel on 
l'a aimanté, il conferve une très-grande force ; ainfi l'aug- 
mentation de force ne vient pas réellement de la part de 
la pierre, mais de ce qu'on a alongé le barreau, & il eft 
probable que fi au lieu de lier fimplement les barreaux fur 
une dame avec du laiton ou de la ficelle, comme nous l'avons 
fait, on les faifoit entrer de toute leur épaifieur dans un barreau 
d'acier où il y auroit une entaille proportionnée pour les 
recevoir , il efl probable, dis-je, qu'on réufliroit encore 
beaucoup mieux que nous n’avons fait. 

M. le Maire s'elt propofé de faire un aimant artificiel 
plus fort que les aimans ordinaires, en faifant ufage des con- 
noiffances qu'il avoit acquifes ; pour cela voyant par les bar- 
reaux Anglois & par les expériences que j'ai rapportées, que 
Y'acier trempé acqueroit plus de force que les fleurets qu'on 
emploie ordinairement pour les aimans artificiels , il a pris 
pour faire fon aimant, de l'acier fin, il en a formé cinq bar- 
reaux de quatre pouces de longueur, de trois lignes de lar- 
geur, & d'une bonne ligne d'épaifleur ; & les cinq barreaux 
bien dreffez & polis, pefoient enfemble 2° ç2% orins 

I! les a trempez, & les ayant aimantez à l'ordinaire, les 
cinq barreaux réunis par des anneaux de laiton, portoient 

n OnC 28" 2 re 

Il fes a enfuite aimantez fur la grande barre, & chacun 
portoit environ . . .« . « « « « « « « « « 3°" O8 0% 

Après avoir éprouvé leur force en particulier, il les a réunis 
& bien ferrez par les anneaux, ils ont porté 5° 08 or 

La force de cet aimant, pour la feule circonftance d’avoir 
aimanté les barreaux fur la grande lame, étoit donc aug- 
mentée de . . . .. ., , . 0 0 0 + +. 1° 58 48€ 
mais elle étoit beaucoup moindre que le produit de 1a force 
particulière de chaque barreau qui auroit dû être de 1 $°°« 

Je dis ce que nous avons vü, quoique cette expérience 
ne s'accorde pas avec une que M. Hartfoeker rapporte dans 

| fes 


| DES SCIENCES. 193 
Tes Eclairciffemens des conjeétures Phyfiques, page 92; car 
l'expérience de M. Hartfoeker femble prouver que {a force 
des lames réunies eft beaucoup fupérieure à la fomme de 
toutes les lames chargées en particulier, fie 

* Voici encoreune expérience que nous avons faite ces jours 
derniers, qui pourra n'être pas inutile à ceux qui voudront 
faire des expériences fur le fujet que nous venons de traiter : 
nous avons lié un barreau de 4 pouces de longueur fur la 
grande lame, de façon que le barreau ne touchoit la lame que 
d’un pouce, & qu’il la débordoit de 3 ; nous avons éprouvé 
fa force, enfüuite nous avons fait en forte que Île barreau tou- 
chât la grande fame de 2 pouces, de façon qu’il ne l’excédoit 
que de 2 pouces, & nous avons trouvé que le barreau fup- 
portoit un plus grand poids : nous avons encore changé [a 
difpofition du barreau , relativement à la grande lame, de 
forte que le barreau touchoit la lame de 3 pouces, & qu'il 
n'excédoit que d’un pouce, & dans cette pofition il fupportoit 
encore un plus grand poids : on voit par-là que la pofition 
des James l'une à l'égard de l'autre, n’eft pas une chofe in 
différente, 


Depuis la lecture de ce Mémoire, M. le Maire a préfenté 
à l'Académie un aimant artificiel, compolé de 36 barres 
d'acier trempé ; chacune de ces barres avoit 6 pouces de 
longueur, 5 lignes de largeur, une demi-ligne d’épaifleur, 
& chacune pefoit envion 2 onces 4 gros, de forte que les 
6 pefoient toutes enfemble 6 livres, elles étoient tellement 
difpofées qu'elles faifoient toutes enfemble un parallélépipède, 
qui avoit à peu près autant de largeur que de hauteur, car 
les barres étoient pofées horizontalement entre deux armures 
d'acier, femblables à celles qu'on met aux pierres d’aimant. 
+ : Chacune de ces barres avoit été aimantée en particulier, 
… fuivant la méthode que nous avons expliquée plus haut; & 
cet aimant artificiel portoit 45 livres, ce qui fait une force 
“confidérable relativement à fon petit volume. 


\ 


ne “us ul mon di 


DA €5 


7 Juillet 
1745" 


194 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 


OBSERVATIONS 
BOTANICO-METEOROLOGIQUES 


Faires à Québec pendant les mois d'Oë&tobre, Novembre 
à Décembre de l'année 1743, à Janvier, Février, 
Mars, Avril, Mai, Juin, Juiller, Aoûr à Septembre 
de l'année 1744: 


Par M. pu HAMEL. 


GaAuTiER Médecin du Roi en Canada, Confeiller 
«au Confeil fupérieur de Québec, & Correfpondant 
de VAS ie pour fatisfaire aux devoirs d'un bon Corref- 
pondant, a envoyé au Jardin du Roi plufieurs plantes avec 
différens morceaux d'Hiftoire Naturelle, & il m'a adreflé un 
Journal Botanico- météor ologique, fuivi avec autant d’atten- 
tion que celui qu'il m'avoit adreflé l'année dernière, & dont 
j'ai fait part à l'Académie. Quoique le Journal de M. Gautier 
foit rempli de chofes intéreflantes, il m'a paru néceflaire de 
l'abréger pour qu'il n 'occupât pas trop de place dans les 
volumes de l’Académie, ce qui m'a obligé de changer l’ordre 
de fes mémoires, & voici celui qui m'a paru le plus conve- 
nable ; j'ai commencé le détail de chaque mois par une Table 
qui contient les obfervations météorologiques, cette Table 
eft divifée en quatre colonnes. 

Dans la première on trouve les jours du mois en com- 
miençant par le mois d'OGtobre 1 743, parce que les dernières 
obfervations finiffent au mois de Septembre de la même année, 
qui eft le temps du départ des Vaifleaux du Roi, aïnfi les 
oblervations de M. Gautier font fuivies fans interruption. 

On trouve dans la feconde colonne les obfervations du 
froid & du chaud, faites avee un thermomètre de M. Delifle, 
parce que les thermomètres que je lui ai envoyez, faits 


; DES SCIENCES + 
fuivant les principes de M: de Reaumur, n'étoient pas graduez 
affez bas au deflous du terme de la glace pour exprimer 1e 
froid du Canada. Mais il eft bon d’avertir que M. Gautier 
part toûjours du terme de la glace marqué par o, il fuit des 
divifions pareilles à celles de M. Delifle, qui font à celles 
de M. de Reaumur comme 15 eft à 8 ; ainfi au lieu de 
mettre 1 40 qui ef le terme de la glace qui, au thermomètre 
de M. de Reaumur, eft marqué o, il a mis o, & au deflus 
& au deflous 1, 2, 3, &c. La lettre 47 défigne les obfer- 
vations qui ont été faites à 7 heures du matin, & la lettre S 
celles qui ont été faites à 3 heures après midi. Les croix 4- 
fignifient plus o, ou au deflus du terme de la glace; un 
fimple trait — fignifie moins o, ou au deflous du terme 
de la glace ; enfin deux lignes parallèles — fignifient égal o, 
ou que la température de l'air étoit au terme de la glace. 

La troifième colonneeft deftinée à marquer le temps qu'il 
a fait chaque jour, pluie, brouillard, ferein, tonnerre, &c. 

Enfin on voit par la quatrième colonne les vents qui ont 
régné chaque jour, & quand le vent de l'après-midi a.été 
différent de celui du matin, M. Gautier la marqué, 

Après les Tables d'obfervations météorologiques, nous 
avons raflemblé à la fin de chaque mois les obfervations 
qu'il a faites fur les productions de Ia terre, fur les infectes, 
fur les maladies, & généralement fur tous les points que 
M. Gautier a cru mériter l'attention de l'Académie, 

On verra en général que cette Colonie a efluyé des froids 
très-cuifans, qu'il y a eu de grandes variations dans la tem- 
pérature de fair, & qu’il a régné beaucoup de fièvres ma- 
lignes, mais que le temps a été très-propre pour les femailles 
& pour laccroiflement des grains, de forte que la récolte 
a été très-abondante, ce qui a été très-confolant après la 
difette de l'année dernière. 


Bb 


196 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
OCTOBRE r743. 


DEGRÉS 


Jours. | Thermomètre, VARIATION DU TEMPS. | Situation du vent. 
PTT Degré 

1 10 + o très-beau & fort chaud.| nord-oueft, 
2 [Mio + o (OT DE EE tee 

Jd. |S 13 +o vent violent........ nord-eft. 
cu PL qu grand vent & froid. . .. 

Id. |$ 17 + o affez beau. . .......| fud-oueft, 
4 |M16 + o beau & chaud. ...... 

MAMIE CNE. | 2e ee NME 
s [Mis + o fort beau & fort chaud... 

Jd. |5. 9 +-lescaves.| Idem. . . .......... 
6 |M. 12 + o 1OID DCAU. - "meta ete ile 

Id. |$ 17 + o TAC e te Este ele fud-oueft. 
7 9 — o il gela pendant la nuit. É 
30 ET M9 10 il gela pendant la nuit. 

Id. |S  —les caves.| il fit beau & chaud le jour. 
9 |M 8 +o fort chaud tout le jour... 

Ja. |S. 32+ les caves.| pluie abondante le foir... 

20 |. 1 — es caves.| brouillard épais. . . . .. 

Jd. Su les caves:| fort beau... : I 8 nord-eff, 

31 [Mis + o le temps fut couvert &) 

Id. |S. — les caves.| fort chaud. . . ... .Vnord-ouc8, 

12 16 + o pluvieux. . ........ 

33 8 + o neige & pluie. . ..... 

NV RCE = beau & froid........ 

FH AZ AT trés-Deau ie LS. 

Id. |S. 12 —o TER ES OS ES 

16 |M. 8 + o pluvienss 25 eee 

Id. |S 12 + o: Tders.f Er EN fud-ouef. 

17 [Mir Ho fort beau. 20m. 

Id. |S 16 +o Idem. JE NRAASEL: 

MAT Le gelée GENE 

1205-00 Ten: Ne MNT 

39 11 + o tres-beam RER 


DES SCIENCES. 197 


DEGRÉS 


g V TI n ituati : 
DT Peu Done ARIATION DU TEMPS Situation du vent, 


i Degrés. 
. 20 M11 + o beau & chaud. . ..... 
Id. |S. 6 +lescaves.| Idem. . ...... 


21 [M1iz + o 
. Id. |S. 4 + les caves. 
. 22 13 + 0 
23 [Mio + o 


dem NT MAT. 


temps couvert, pluie &} nord-eff. 


1 US T2 À 0 grand vent. ...... 
CAMER ENT. 10 forte gelée blanche. . . -füd-oueft, nord-eft, 
25 3 + o grande pluie ROUE pnord-ef. 
26 3 + o temps Couvert. . . . ... 
27 |M. 4 + o temps couvert, grand vent. \ fud-oueft, 
Id. |S$. 11 + o DEAD Re VIRE ETES 
28 |M —o froid & beau. . . . . . .|nord-oueft, 
TONNES RC NEC HR RARE fud-oueft, 
29 |. .... o- gelée & grand vent. .. 
30 [M 2 — o froid & beau. , ..... set 
Id. |S 8 Lo TOM EIPNRENE vs.) 

1 |A. — 0 fus froid Ar UN 
7 S. 1 Ali) pra &'benr este nord, 


: On voit que dans ce mois, excepté le 7 qu'il fit afez 
froid, le temps a toûjours été aflez chaud, puifqu'il y a eu 
des jours que le thermomètre étoit le matin à 1 2 degrés au 
deflus de zéro, & que l'après-midi il a monté jufqu'à 1 5 & 
11 6 degrés au deflus de zéro. 

En général il a peu tombé d'eau, & le vent a prefque 
toûjours varié du fud-oueft au nord-oueft pendant le courant 
de ce mois. 

Les maladies qui ont régné pendant ce mois, étoient des. 
fièvres continues avec des redoublemens, & beaucoup de 
fièvres malignes qui n'ont pas enlevé tant de monde qu'on 
. avoit eu lieu de le craindre. 

On ne pouvoit avoir un commencement d'automne plus 


b ii 


198 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALr 

beau que les beaux jours que l'on a eus à la fin de Septembre, 
ce temps a continué pendant une grande partie du mois d'Oc- 
tobre, les premiers jours de ce mois ont été fi beaux qu’on 
auroit cru être encore dans l'été; mais ce temps, qui faifoit 
beaucoup de plaifir, n’étoit pas favorable pour la culture des 
terres, car la grande chaleur qu'on avoit & qu’on avoit eue, 
ayant defléché les terres, on ne pouvoit faire les labours que 
très-difficilement; auffi fut-on obligé d'abandonner ces fortes 
d'ouvrages jufqu'au 9 du mois, & il n’y eut que les habitans 
qui pouvoient doubler leur harnois qui continuaffent leurs 
guérets ; mais il tomba une pluie abondante le 9 & le 10 qui 
humecta la terre & qui confola beaucoup l'habitant, parce 
qu'elle le mettoit en état de pouvoir préparer fes terres pour 
la femence du printemps ; ce temps pluvieux fut fuivi d'un 
brouillard fort épais & fort chaud , ces jours furent encore 
fuivis de quelques jours de chaleur, & de quelques ondées de 
pluie qui furent très-favorables pour la culture des terres, & la 
neige qui tomba le 1 3, & qui nous annonça l'hiver comme 
fort proche, ne caufa aucune alarme, parce qu'elle fut bien- 
tôt fondue par la pluie qui tomba le même jour & les jours 
fuivans, fur-tout le 1 6 du mois : il eft vrai qu'il gela affez 
fort le 18 pour craindre qu'on ne pût plus labourer, mais 
cette gelée fut fuivie de jours f1 beaux & fi chauds qu’on 
continua les labours, il fit même un véritable jour d'été 1e 
20 O&obre, & Ia chaleur fut fi grande que le vif-argent 
monta 6 degrés au deflus des caves de l'Obfervatoire : 1e 
temps devint plus froid vers la fin du mois, mais cela n’em- 
pécha point de continuer les ouvrages de la campagne, les 
arbres perdirent entièrement leurs feuilles pendant ce mois. 


DES SCrENCESs. 199: 
NOVEMBRE. 


DEGrÉSs 


A Thanohètre. Situation du vent. 


VARIATION DU TEMPs. 


FT Degré, i 
1 3 + 0 temps pluvieux. . .... 
2 4+0 beau & grand vent. . . ./nord-cf, 
3 [M 4 Ho AMEN dei of 
Id. |S. 2+e  |un peu froid. ...... 
4 |. 3 +o brouillard, puis beau. . . 
Id |S 5 +o grand vent. ........ 
s IÆ 5 +o très-beau & très-chaud. .. Sfud-oueft, 
Id. |S$ 8 +lescaves.| Idem. . .......... 
6 |M.io + o pluie douce, trés-beau…. 
Id. |S 12 + o plus chaud... ...... - 
7 |M. 9 +o pluie abondante, douce. 
Id. |S. 13 Lo TER ANNE ete de ei. 
8 |M. 1:4 0 forte gelée la nuit. . .. tr Rin 
Id, |S. 10 + o beau témps. . .. 4... 
55 1 +o neige, froid & grand vent. } 
10: 6 + o trés-beau...t. . 4: ... :. êfud-oue8. 
NT 1 + o neige & froid. ...... S, ©. & N. O: 
2 1 + o neige continue. ..... nord-oueft. 
13 10 — © forte gelée & beau. . . .[S. O. au N. ©. 
14 9 — o grande'neige. ...... nord-eft. 
15 [M —=o temps doux & calme. . .|fud-oueft. 
Id. |S 3 +o TA ER IEEE Idem. 
16 1 +—o beau foleil, doux & vent. |nord-oueft, 
17 z +o temps convert & fombre.|N. ©. au N. E. 
38 (M 4 +o dégel & fort doux. . . .fud-oueft. 
14. | 6+o Ten ee ee Idem. 
19 7 +0 couvert, dégel humide... |nord-cft. 
20 2+o fombre, neige & vent.… 
“ 21 [M 6 +o beau & froid. . ..... 
ZZ. |S 2.4 o FH): 
22 12 — © | beau, froid & grand vent. } 
; — ©  |remps couvert... . . , .[nord-oueft. 


 CERVAT 


200 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 


DEGRÉS 
du ‘Thermomètre. 


VARIATION DU Temps. | Situation du vent. 


Jours. 


nord-oucft. 


23): S o temps doux. . ...... | 
24 ; — 0 très-frOideehene le ID OA | 
Id, |S. 2 — 0 plus doux, . ... CNerr | 
25 IM. 9 — o grand froid. ..... . .|fud-ouct. | 
Ia. |S. 10 plus doux. ........|7dem. 

26 1 + o givre, pluie, vent violent. 

2718] ce AO vent impétueux. . . . .. nord-eft. 

28 2 — 0 fort beau, peu de vent... 

29 6 — 0 allez beau, . . ee eptele fud-oueft. 

30 8 — o gelée, temps couvert. . .|nord-oucff. 


Ce mois a été auffi beau qu'on pouvoit le fouhaiter, & 
il n'y a eu que les derniers jours qui ont été plus froids, 
fur-tout depuis le 23 jufqu'au 25 , car le 24 au matin le 
thermomètre fut jufqu’à 1 $ degrés au deflous de zéro. 

I! tomba de la pluie pendant les premiers jours de ce mois 
& le temps fut affez doux, il y eut fur la fin des vents de 
nord-eft terribles, qui abattirent grand nombre de maifons - 
& beaucoup d'arbres. 

Le vent a prefque toûjours été nord-oueft & fud-oueft, en 
général le temps a été aflez favorable pour les labours: il y 
a eu alternativement de très -beaux jours, de la neige, de a 
pluie, & les habitans de la campagne ont toüjours continué 
leurs travaux : les jours de froid pendant lefquels on ne pou- 
voit labourer, étoient employez à couper du bois & à chaffer, 
les perdrix venoient en 2bondance à la ville. : 

Il fit le s de ce mois un vent de fud-oueft qui fut très- 
favorable pour le départ des Vaifleaux. 

Les maladies qui avoient régné le mois précédent, ont 


o 


encore continué pendant le cours de celui-ci, il femble 
même que les fièvres malignes font devenues plus opiniâtres 
& plus fâcheufes pendant le cours de ce mois; il eft vrai 
qu'il y a eu moins de perfonnes quien ont été attaquées, mais 
auffi il ef arrivé que ceux-là ont eu le malheur de fuccomber 

à {eur 


pr 


| 
| 
| 
| 


U 

DREMSF S?CUE RÉNT CFEUS 201 
à feur malignité : il y a eu auffi pendant ce mois beaucoup 
de rhumes, qui fouvent étoient compliquez avec des efpèces 
d’efquinancies, on les guérifloit aifément en bûvant beau- 
coup de thé ou de tifane de coquelicot, ou de chiendent & 
de réglifie ; car après quelques jours, les malades rejettoient 
une quantité étonnante d'humeurs où matières muqueufes, 
après quoi ils fe trouvoient parfaitement guéris : il y en a eu 
cependant quelques-uns à qui on a été obligé de tirer du 
fang du bras, ce qui a foûlagé comme par miracle, & a entiè- 
rement diffipé le mal, fur-tout quand la faignée étoit füuivie 
d’une purgation. 

DECEMBRE. 


DEGRÉS 


berne te | VARIATION DU TEMPs. | Situation du vent. 


Jours. 


CR + 


1 2 — 0 fombre & froid. . .... nord-eff. 
2 [M 3 — o temps fombre. ...... nord-oucft, 
TALISN 1 0 temps doux. . ...... Idem. 
Œe. 3 — 0 temps couvert & neige... 
& 4 — 0 fombre, froid à neige. nord 
s $s — 0 beau & fcrein. . ..... 
6 | 6 — o gelée, beau & fercin. . Le LUE 
7 8 — o beau, grand vent. . . .. 
8 14 — 0 forte gelée, beau & vent. 
9 [12 — o | grand vent &ncige. . . A 
Id. | 8 —o Jr léloà choit 
10 5 — o |neige abondante en 
it |. 4 — 0 forte gelée. . .,.... 
TARA No ENTER RUN, HE 
12 |M. 6 — o fombre........... 
Id. |S 1 — 0 fort doux. ........ 
13 |M. 9 — 0 fombre.. +... + )fud-oueft, 
“Id, |S 3 — o ae zAbE ARMES EUR QI 
n 14 8 — o beau & froid. ....... 
a5 15 — 0 très-beau & très-froid. . .|nord-oueft, - 
6 25 — 0 trés-grand froid & ferein.|fud-oueft. 


Men, 1745: Cc 


202 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 


Jours. | à EE VARIATION DU TEMPS. | Situation du vent, 
— Daegris, 
17 28 — o grande gelée & frein... 
18 20 — © froid & neige. . ..... 
19 11 — © aflez beau & doux. . . . fud-oueft. 
. 20 17 — © fercin & froid. ...... 
21 20 — 0 fort fombre & très-froid. 
22 10 — © neige abondante. , . . .|fud. 
23 2 — 0 grêle abondante & vent. |nord-eft. 
24 1$ — 0 beau foleil, vent. . ... nord-oucft.. 
25 25 — 0 grand froid, beau foleil. 
26 11 — 0 fombre & doux. . . ... 
2 ANAL EUO pluie douce. ....... nord-eft. 
Id. |S 2+o fonte de neige. ..... 
20 EL NO fort doux, grand dégel... 
29 3 — 0 plus froid, fombre, beau. 
30 18 — 0 forte gelée, beau lac 
31 22 — 0 très-froid & grand vent... 


On à commencé à fentir dans ce mois un froid très-vif, 
car le 17 le thermomètre a été jufqu'à 28 degrés au deffous 
de zéro. 

Le vent a été nord-eft pendant les premiers jours du 
mois, & le temps quoique couvert a été aflez beau & aflez 
doux ; mais le vent étant tourné au fud-oueft, il commença 
à faire un très-beau temps qui fut fuivi d’une grande gelée 
qui commença dès le 8 du mois : il tomba aufli beaucoup 
de neige pendant les premiers jours, mais il gela fi fort le 
11 qu'une partie du fleuve Saint-Laurent & les rivières 
qui vont s’y dégorger, étoient couvertes d’une glace fi forte 
& fi épaifle, qu'on pouvoit pañler par-deflus comme furun 
pont fans courir aucun danger : le froid fe modéra cepen- 
dant depuis le 12 jufqu’au 16, qu'il gela fi fort que le vif- 
argent defcendit 2 5. degrés au deffous de zéro, & la gelée 
fut fi grande & fi violente le 17, que le vif-argent étoit à 28 
degrés au deflous de zéro ; ce grand froid eft ordinairement 


À 
pe 


DES SePENCESs. 20} 
annoncé par des fumées qui fortent des cheminées où l'on 
fait du feu, cela ne peut venir que de ce que l'air étant 
devenu plus pefant & plus condenfé, la fumée ayant de fa 
ine à le divifer, fe raflemble, ou de ce que le grand froid 
condenfé les vapeurs : il étoit tombé jufqu'au 22 de la neige 
de temps en temps, mais il en tomba fi abondamment ce 
jour-là, qu'il y en avoit au moins la hauteur d’un pied dans 
les bois ; & la nuit du 22 au 23 il tomba beaucoup de givre 
qui fe colloit fur les murailles & fenêtres qui étoient expo- 
fées au nord, parce qu'il y avoit alors un vent de nord-eft 
régnant qui geloit cette pluie à mefure qu’elle tomboit, de 
telle forte qu'il y avoit environ 3 pouces d'épaiffeur de glace 
fur les murs, il y avoit des arbres qui en étoient fi chargez, 
que la pefanteur de la glace en rompoit les groffes branches 
& même le tronc: il a gelé encore très-fort le 25, & on 
vit venir en abondance à la ville toutes les commodités de 
la vie, parce qu'il y avoit affez de neige fur les chemins pour 
amener les denrées en traïneaux, qui eft l'unique voiture de 
ce pays-ci pendant l'hiver : le temps s’adoucit beaucoup le 
27, & il dégela confidérablement, il eft vrai qu’il tomba une 
petite pluie fine & douce qui y contribua beaucoup, & fit 
fondre quantité de neige. C'eft le premier jour de l'hiver où 
il foit tombé de la pluiefle temps continua d’être fort doux 
jufqu'aux 30 & 31 qu'il gela très-fort, puifque le vif-argent 
defcendit 1 8 degrés au deflous de zéro. 
Les travaux de [a campagne confiftoient à couper du bois, 
* à le voiturer à la ville, à battre du bled & à aller à la chaffe: 
on avoit auflr commencé la pêche de la petite morue dès 
le 17; cette pêche fe continue ordinairement pendant une 
grande partie de l'hiver, il n’y a pas long-temps qu'on s’eft 
n avifé de la faire, M. Hocquard ef le premier qui ait fait 
pêcher, cet Intendant qui eft extrêmement attentif à tout 
qui peut procurer quelqu'avantage au public, s’'avifa de 
ire faire des trous dans la glace, & de faire tendre des filets 
defous, par le moyen defquels on prend une prodigieufe 
quantité de petites morues qui font bonnes & 
' c ij 


204 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 

fort délicates : depuis ce temps on à continué cette pêche 
avec fuccès, c'eft une grande reflource pour les pauvres &c 
un agrément pour les riches. 

Les maladies qui ont régné pendant ce mois de Décembre, 
étoient des fièvres putrides & des fièvres malignes qui ont 
été très-opiniâtres, & aflez meurtrières malgré l'ufage des 
remèdes qui paroifloient le mieux convenir à la nature de la 
maladie, {ur-tout quand on n'y remédioit pas dès le com- 
mencement, mais heureufement il y a eu très-peu de per- 
fonnes qui en aient été attaquées, il y a eu auffi beaucoup 
d’efquinancies qui n’ont eu aucune mauvaife fuite ; toutes 
ces maladies cédoient affez heureufement aux faignées abon- 
dantes & fouvent réitérées : l’ufage des remèdes délayans, 
humeétans & légèrement rafraîchiffans, y faifoient des mer- 
veilles , les purgatifs antimoniaux & antiphlogiftiques, ache- 
voient, comme par miracle, de détruire ces maladies : j'ai 
remarqué que les malades qui étoient aflez heureux pour 
avoir un flux de ventre dès le commencement de leur ma- 
ladie jufqu’à la fin, foit qu'il vint naturellement, foit qu'on 
le procurât par le moyen des purgatifs, fur-tout par l'ufage 
du tartre ftibié dans de l’eau de caffe ou dans des émulfions, 
étoient aflurez d’une guérifon certaine ; cette pratique qui 
eft recommandée par Hippocrate, nous réuffifloit très-bien : 
Fufage des véficatoires a fait aufli des merveilles. 

Par l'ouverture des cadavres, on a vüû des inflammations 
de la fubftance du cerveau , on a trouvé des engorgemens 
dans le finus, & même des abcès qui étoient bien formez, 
ce qui a déterminé à faire promptement de copieufes & fré- 
quentes faignées : il y a eu auf pendant le courant de ce mois 


beaucoup de ces indifpofitions que l’on nomme oripeaux où 
orillons, 


DES SCIENCES. 20% 


JANVIER 1794 


dJours. | du BEcASE VARIATION DU Temps. | Situation du vent, 


I Fe o | grand froid & beau. . . .|fud-oueft. ” 
2 1$ — o  |neige, enfuite beaufoleil.|nord. 
3 17 — 0 LOMME ETES ET EEE) LE nord-cft. 
4 8 — o LORS fud 
$ La 4e froid & fombre. . .... N. E. au S, O.. 
6 NO très-doux & fombre. . .|nord-oucft. 
7 19 — 0 beau, plus froid. . . . . .|fud-oueft, 
8 31 — 0 très-grand froid. . . . .. nord-oucft, 
° 9 18 — o neige continue. . .... nord-eft: a 
10 32 — 0 froid très-violent. . ... 
js ; uUisus très - grand froid, beau 
? i IDleH ER SANTE APE fudouef: 
Le JU DEN ob axe & nie 
Reeuentide Etes ERREUR) E 
‘13 24 — 0 doux, fombre & neige... 
14 1ÿ — 0 doux & beau. ...... nord-eff. 
1$ 8 — o fombre & dégel. . &s . { 
16 17 — 0 beau & ferein. . ..... ) 
7 16 — 0 petite pluie & givre... one. 
18 4 — ©. | doux & fombre. .... .|:ord-eft. 
19 4 — 0 ncige abondante, . . . .[N, E. ai SO: 
20 1$ — 0 fort ferein. . . . AA 
21 8. —Mo!..({plus doux. 25... 4. fud-oueft. 
22 17 No fombre & brumeux. . . .|nord-eft. 
23 10 — o beau &"doux. ...... fud-oueft: 
24 [M 7 — o grand dégek . ...,... 
14 SE 1 0 Eire SCENE {rt STÉnsèe dér 
25 21 — 0. | grand froid & ferein. .. » de Reaumur, 
26 30 — o plus froid. .2..,.... fud-oueft. 
27 32 — 0 beau, froid exceflif. . .. l $ 
F4 . Id. | *28 — o Idem. 00 s 00.0 fud-oueft violent. * Thermomètre de 


e C € iij. M, de Reaunwr,: 


206 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 


Jours. | qu DE CENE VARIATION Du Temps. | Situation du vent. 
Le vif-argent rentra 
28 se Fan froid encore plus violent. |fud-oucft, 
d'orge. ÿ 
29 28 — o fombre, moins froid. . .|nord-eft, 
30 4 — 0 poudrerie, & trés-doux.. |nord-cft. 
31 2$ — 0 vent impétueux, foleil...|fud-oucft. 


Le froid s’eft fait fentir aflez vivement dans ce mois, fe 
vent a été alternativement nord-eft, nord-oueft & fud-oueft: 
il gela fi fort le 8 Janvier, que le vif-argent étoit à 3 1 de- 
grés au deflous de zéro ; il y eut une augmentation confidé- 
rable depuis le 9 jufqu'au 12, car ce jour-là le vif-argent 
fut entièrement concentré dans la boule, le temps s’adoucit 
confidérablement le 1 4, & le vif-argent n'étoit qu'à 1 ; de- 
grés au deflous de zéro : le temps qu'on avoit eu jufqu'ici 
étoit très-propre à la chafle des martres, parce qu'il y avoit 
très-peu de neige; mais il nétoit pas favorable pour celle 
des ours & des karibous, par la même raifon : il tomba le 
17 une petite pluie douce, qui fut fuivie d’une grande quan- 
tité de givre & de verglas qui adoucirent tellement le temps, 
que le 18 le vif-argent n'étoit qu'à 4 degrés au deflous de 
zéro, il fit un foleil fi chaud qu'on s’imaginoit être au prin- 
temps : jufqu’ici le temps avoit été affez doux, & la végé- 
tation n’avoit point encore été arrêtée, on a même vû des 
boutons aux tilleuls qui étoient fort gros ; le temps devint 
plus froid le 25, & augmenta tellement que le 28 le vif- 
argent fut concentré dans la boule du thermomètre, & laifloit 
l'épaiffeur de deux grains d’orÿe de vuide, le froid étoit fr 
violent que quand on étoit expofé à l'air, on avoit en moins 
-de 10 minutes le bout du nez, les oreilles & les lèvres gla- 
cez, & il y eut plufieurs perfonnes à qui ces parties gelèrent; 
Yimpreffion du froid étoit fi vive, que lorfqu’on étoit dehors 
où fouffroit des doüleurs prefque infupportables dans les par- 
ties expofées à fair, comme le vifage, & l'humeur des larmes 


DES: S'CTENCES 207 
qui arrofe le globe de l'œil pour faciliter le mouvement des 
paupières, fe geloit à mefure qu’elles fe féparoient, & en très- 
peu de temps on avoit le bord des paupières & les deux angles 
des yeux remplis de glaçons : je l'ai éprouvé moi-même ayant 
été obligé de fortir pour aller voir des malades; en un mot, 
on ne fe fouvient pas de mémoire d'homme d’avoir vû un 
froid f: violent : le froid continua la nuit du 27 au 28, & 
étoit encore plus violent le matin qu'il n'avoit fait jufqu’alors; 

* le refte du mois le froid fut affez fupportable , les travaux de 
la campagne confiftoient à battre du bled, à chaffer & à cou- 
per du bois, on a pris beaucoup de perdrix pendant ce mois. 
_ On obferva de 7 de ce mois une Comète qui avoit fon 
mouvement depuis le midi jufqu’au couchant, c’eft-à- dire: 
qu'elle occupoit conftamment la partie du ciel qui eft entre: 
le midi & l'occident ; elle parcouroit cet efpace du ciel pen- 
dant la nuit, & avoit une queue des plus brillantes : elle a. 
toûjours été du midi au couchant pendant ce mois. 

H s'éleva la nuit du 29 au 30 un vent des plus terribles. 
il étoit fud-oueft, il dura toute la journée , il abattit plu- 
fieurs arbres & quelques mauvaifes maifons.. 
. Les maladies qui avoient régné le mois précédent, ont 
continué pendant celui-ci : il y a eu quelques perfonnes atta- 
quées de l'efquinancie & de la pleuréfie, il y a eu bien des 
fièvres putrides, & fur-tout des fièvres malignes qui ont fait 
périr beaucoup de monde, les parotides s’engorgeoient prodi- 
gieufement vers le douze ou le treize de la maladie, & alors a. 
mort des malades étoit prefque certaine ; on les faifoit ouvrir 
le plus promptement qu'il étoit poffible pour emporter cet 
engorgement qui comprimoit la carotide externe, on y appli- 
quoit des remèdes émolliens, pourriffans & fuppuratifs, afin 
de procurer une évacuation falutaire par ces endroits; mais. 
äl n'y avoit que les faignées abondantes & réitérées, les émé- 
tiques en lavage qui, en tenant le ventre libre, püflent guérir 
quelques-uns de ces malades , les véficatoires appliquez à Ja; 
uque du col, produifoient fouvent de très-bons effets: il! 
arrivoit quelquefois que les malades alloient jufqu'aux quinze, 


208 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLE 
dix-huit & vingt-cinquième jours de leur maladie, & quand 
alors les lèvres, les gencives, & tout l'intérieur de la bouche 
exhaloient une odeur puante & devenoient extrêmement 
noires, les malades ne vivoient que quelques heures : ordinai- 
rement ces fièvres ne fe déterminoient de cette manière que 
dans ceux qui n'avoient pas été fuffifamment faignez, ou qui 
ne l'avoient pas été au commencement de leur maladie. 


FEVRIER. 


Jours. | 4 Fac VARIATION DU TEMPS. | Situation du vent. 
ET cl Digrés. TNT: 7 
I 29 — 0 froid, plus doux le foir.… 
2 28 — o beauv& ferein.. 7... fort 
3 31 — 0 fombre & très-froid. . . . 
4 12 — 0 beau & doux. . .... .|fud-oueft, 
s (M 7 — 0 EC E SRE done 
Id. |S. = 0 petite. neige. . . .... (fud. 
6 |.....— 0 pluie douce, brouillard... |fud-oueft, 
7 24 — o très-froid. . . . .. . +. -[nord-eft violent, 
8 25 — 0 poudrerie & folcil.. . . .!IN. E. trés-violent, 
à ( DÉCRET froid violent, beau Ci tra 
11 20 — 0 doux, grande poudrerie. nord-cft violent. 
12 29— 0 trés-froide sir. LU : . .|fud-oucft violent, 
13 29 — 0 ICRA de +... .[fud-oucft, 
14 1$ — 0 doux & fombre. . . .. .{fud. 
15 | 4 — o fort dons EEE ET CCR 
TZ \S 21Æ10 pluie & neige. . ..... nord-efl. 
16 2e RO très-doux.. . . . .. . . .|fud-oueft violent. 
17 17 — 0 beau & froid. ..... .|nord-oueft. 
18 2— 0 doux & neige. . .....|fud. 
19 | 17 — 0 neige, aflez beau. . . . .|nord-ouef. 
20 30 — o très-froid & beau. . . . .|fud-oueft violent, 
21 31 — o ‘|trés-beau & fcrein. . . .|fud-oueft. 
22 18 — 0 neige très-abondante. , .|nord-ef. 


Jours, 


Des: SCIENCES: 209 


7 DEGRÉS ‘. ft 

l # 1ON DU Temps. | Situation du vent. 
Jours. | Qu Thérriomètre. VARIATION, D è ç 
En - 


23 17 — 0  |fortbeau......... 
2 8::=—hoimi{itrés:beau. 0.5 8% Lie 
Fe Ü 91e, [Idem .... fud-ouef. | 
Ÿ 260) 2j 00 extrémement beau. . , . 
Ru 27 4 — 0 dégel, pluie abondante...|nord-cft. 
| 28 | 10 — 0 fort'beaut AE Luis 
29 18 — o |froid & beau, : .... “Rfid-ouef. 


Le temps a été aflez froid fes quatre premiers jours de ce 
mois, mais il s’adoucit beaucoup le s; il tomba ce jour-là un 
. peu de neige qui le rendit fr doux & fi chaud, que le vif 
argent étoit le foir au terme de zéro, il dégela beaucoup, & 
le vent refla au fud : ce temps continua le 6, & il tomba 
beaucoup de neige qui fut fuivie d'un grand brouillard! il 
fit extrêmement froid le lendemain & les jours fuivans, juf- 
qu'au 1 5 qu'il tomba beaucoup de neige le matin, & l’après- 
midi un brouillard fort épais qui mouilloit autant que s'if 
avoit beaucoup plu, le temps fut fi doux & fi chaud qu'à 3 
heures après midi le vif-argent monta 2 degrés au deflus de 
zéro, ce dégel fit fondre beaucoup de neige, le refte du mois 
fut fort froid jufqu’au 2 6, où le froid fe fit fentir moins vive- 
. ment que les jours précédens ; il tomba beaucoup de pluié 
le 27, qui fut fuivie d'un prodigieux dégel, il fit un temps 
fort doux pendant toute la journée : les travaux de la cam- 
pagne confiftoient à chaffer, à battre le bled & à couper du 
bois, on a eu beaucoup de perdrix & d’autre gibier. 


On a continué pendant ce mois d’obferver la Comète ; 
elle fe leva le 1 1 au fud, & alla fe coucher à l’oueft ; elle 
parcouroit cet efpace très-promptement, car on la voyoit fe 
- coucher à 6 heures du foir : vers le 1 8 du mois elle parut 
toûjours parcourir le même efpace, mais elle ne fe couchoit 
. qu'à 9 heures du foir; on a remarqué que cette Comète, 
. qui paroïfloit très-petite dans les commencemens, fembloit 
Mem. 1745. D d 


2 Thermomètre de 
M. de Reaumur, 


210 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 

beaucoup plus grande vers le 19 Février; elle avoit alors une 
queue des plus brillantes, & en fe couchant il fembloit que 
fon immerfion fe faifoit perpendiculairement à l'océan, le 23 
Février fa queue étoit extrêmement belle & brillante, le 27 
on ne la voyoit plus le foir, mais feulement le matin, on 
l'obfervoit à lorient de Québec; elle faïloit fa courfe en très- 
peu de temps, & l’achevoit plus promptement que le Soleil, 
on crut voir auffi deux petites étoiles qui Faccompagnoient, 
ce qu'on n'avoit pas encore obfervé jufqu'à ce temps. 

Les fièvres malignes & les fièvres putrides ont encore fort 
ravagé la ville & la campagne, & ont fait périr beaucoup de 
monde ; il y a eu auffi beaucoup de perfonnes incommodées 
de rhumes de cerveau; cette maladie étoit fouvent accora- 
pagnée de douleurs d'oreilles fort vives, & qui faifoient beau- 
coup fouffrir les malades. 


MARS. 


DEGRÉS 


à ituati vent. 
du Thermomètre. Situation du vent 


VARIATION DU TEMPs. 
me 


fud-oucit. 


beau fé fercin. 20 


ï o 
2 o très-beau, . ........ fud-oueft grand, 
3 -0 fombre & neige... ... 

Id. o dégel abondant. . . . . .? fud-oueft. 

4 o |continuation de dégel... 
s D] ALT. UE |fud-oucft violent, 
6 () très-froid & beau, . . .. £ 
HA pes - ‘ nord-cft. 
7 o très-froiïd, neige. . . . .. 
8 27 — 0 froid & neige ...... [nord-oueft. 
9 18 — 0 fort fombre. ..:.... 

10 1 — 0 grand dégel. ..,.... 

FI 9 — 0 fort AE MR AUO EE Pt 

2 13 — © beau foleil & dégel. . . . 

33 |M. 8 — o fombre & brumeux. . . a 

Id. |S 6+o beau foleil, dégel, . . . . 


14 8 + o |grand dégel. ....... |fud-ouctt, 


Les jours fuivans jufqu’au 20 furent femblables. 


! DES SCIENCE,S. 217 


Situation du vent. 


DEGRÉS 


du Thormorèrre, | VARIATION DU TEMPS. 


lerho fort doux, ncige. .... nord-cft, 
1 1 + o | très-doux, grand dégel.. 
22 8 — o beau, neige abondante. fud-ouef. 
23 .1+0 grande pluie, dégel. . .[nord-eft. 
24 6 + o brouillard, pluie, dégel.|N. E. au S. ©. 
25 8 — o plus froid. ........ 
26 12 — 0 fombre & gelée. ..... fud-ouefl. 
27 |M 1 — o fombre & dégcl.. .... fxd 
ASE | 4 01 Te NN 1 LE 
28 1 +o pluie & neige. ......IN. E. au S. O 
29 6 — o fombre & neige. . . . . .|nord-eft, 
o |". — 0 beau, & grand dével. .. 
74 S. à + o Idem. . Ë MSIE à er fon 
31 12 — 0 fort beau & froid. . . . .[nord-cft. 


Ce mois n'a pas été à beaucoup près fi rigoureux que l'autre, 

_ & iln'y a eu que le 6, le 7 & le 8 où le froid ait été violent, 

le vif- argent ayant été à 27, 30 & 3 1 degrés au deffous de 

zéro ; mais il y a eu aufli des jours fort doux, car le 14 il 
étoit à 8 degrés au deflus. 


I! n'a pas laiffé que de tomber encore beaucoup de neige, 
mais le dégel a été fi confidérable que la glace fondoit à vûe 
d'œil, ce qui formoit des ruiffeaux confidérables ; le temps 
étoit fi doux que l'on voyoit déjà des oifeaux, ce qui annon- 
çoit le printemps ; il y eut un vent très-impétueux le rs, 
qui abattit grand nombre d'arbres dans les forêts : le dégel 
continua pendant les derniers jours de ce mois, & la terre 
füt entièrement découverte dans plufieurs endroits, ce qui 
mit les habitans en état de femer leurs grains de bonne heure : 
on a auffi commencé à faire couler le fuc des érables, & à 
le ramafler pour en faire du fucre ; il y a eu des jours très- 

_ favorables pour cette récolte , ‘qui a été très-abondante & 


_ très-bonne. 


Dd ÿ 


212 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royxarr 
Le vent a prefque toüjours été au fud-oueft pendant fe 
cours de ce mois. 


La Comète commença à difparoitre dès es premiers jours” 
du mois, où ne la vit plus le premier Mars, mais elle reparut 
quelques jours après; enfin elle difparut entièrement vers le- 
20 du mois, 


Les maladies les plus fréquentes & les plus ordinaires pen- 
dant ce mois, étoient les fièvres malignes & les fièvres pu- 
trides qui avoient déjà régné le mois précédent ; elles ont. 
fait encore beaucoup de ravage entre les gens de la campa- 
gne, ceux qui fe font fait faigner & qui ont pris pour tifane 
de l'eau toute fimple & une décoétion de pruneaux dans. 
laquelle ils faifoient infufer du féné, ont prefque tous guéri; 
ceux qui n'ont point été vuidez ont prefque tous péri, il 
en eft mort jufqu'à quatre & cinq dans une feule maifon dans 
l'efpace d'un mois : les remèdes les plus efficaces pour dé- 
truire cette terrible maladie , étoient les faignées réitérées , 
les purgatifs minoratifs, fes antimoniaux émétiques noyez 
dans une grande quantité d’eau, d’émulfions d’eau de caffe, 
ou quelques infufions ou apozèmes délayans, les véficatoires 
appliquées à la nuque du col y faifoient auffi des merveilles : 
on employoit encore fur la fin de ces maladies Ja décoétion 
de quinquina, tantôt feule, d’autres fois rendue purgative, 
rien de plus efficace pour emporter de petits redoublemens 
de fièvre dont les malades étoient fatiguez à la fin de leur 
maladie ; ces apozèmes fébrifuges purgeoient doucement les. 
malades, nettoyoient leur bouche & leur donnoient de l'ap- 
pétit, fortifioient leur eftomac & contribuoient à leur par- 
fait rétablifiement : on commença à voir beaucoup moins 
de malades à mefure que le temps devenoit plus doux &. 
plus beau. | 


DES SCIENCES, 213 
APR dE 


RS 


* DEGRÉS 


du Thermomètre. Situation du vent. 


VARIATION DU TEMPs. 


ELLE 


fort fombre. ....... Inord-eft violent. 
très-beau & fort doux. 

fort doux, dégel. . . .. nord-eft. 
Tdem.….. 


très- aan 6 à id . ffadet 
fort chaud, grand Mes 
IEEE ICE ST ne 

IN =Aesicaves, | en LRU RS j 

fombre, pluie abondante. [fud. 

o fombre, grand dégel. . 

o | beau & chaud... ns eue 

0 pluie & neige Aa ‘ IN. E.auS.O. viel 
o 

o 


+- 


. beau, petite neige le foi fud-oucft. 
aa 
très-beau & chaud... . .|fud. 
ILPlietetoir et te |fud-oueff. 
très-beau, grand dégel...|N. E. au S. O: 
fort doux, grand vent...|nord-eft. 
pluie, fort beau... ... TR 
beau & chaud... ..... 
NME RAM EM AUe 
sr CAN En EEE pnord-cft 


++ 


_ 
Le) 
L°2] 
Q 
Fe] 
< 
Lo] 
(2 


Su 


+++ 


cu 
ua 
DS ÉOSOPCEO 


: co [ÉREPEES c [l Bb Il N  & & & 0 
+ 
(°] 


FEES 
: SRTES 


fombre ÉQTE ERANE 

fort beau ne 

beau & ferein. . . .. 

Ti "fud- oucft. 


forte gelée, très- beau. : 
calme & très-doux. . 


a& 
Tenir MERE e si 


ES 

De rRCL ONU UT 0 
+++ 
OROMOMNOÏOL 0e 0 0 


F ii 


214 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyarEr 
PR Pt bi 5 


DEGRÉS 


TU VARIATION DU TEmPs, | Situation du vent. 


Drgrés. { 1 
10 + o três-beau & ferein.. ... 


Mio + 0 fombre & fort chaud. . .}nord-cft, 
MN les caves l'UZenTtne ee 


24 
2e 
?1 


«Thermomètrede 7 


LÉNRNrE 26 11 + 0 très-doux & très-beau. . «|fud-oucf. 
27 9 + o pluic & grand vent. ... 
28 8 + o fort doux & pluie. . . .. 
29 8 + o beau, brouillard épais. .… nord-eft. 
30 6 + o grande pluie. . ...... 


a * 


On a commencé dans ce mois à jouir des douceurs du 
printemps, puifque le $, le 13 & le 17 le vif-argent étoit 
au terme des caves de l'Obfervatoire, & le 2 $ le thermo- 
mètre de M. de Reaumur y étoit auffi. 


Le 2 il parut une aurore boréale des plus fingulières, en- 
viron fur les o heures du foir. 


Les premiers jours de ce mois furent fi beaux que lon 
vit des papillons & des outardes, ce qui annonce le printemps 
en Canada; on vit le 1 $ des hirondelles, & on entendit le 
ramage des roffignols : il y eut le 29 un brouillard fort épais, 
qui étoit favorable aux productions de la terre, & étoit la 
marque d’un parfait dégel, le temps étoit affez beau, toute 
Ja terre étoit découverte, il vint des pluies très-favorables 
pour les grains qui étoient femez, le vent fut au nord-eft 
pendant la plus grande partie de ce mois, les arbres pouf. 
foient avec beaucoup de vigueur, & les herbes furent en 
peu de temps très-vertes. On commença dès les premiers 
jours d'Avril à faire fes femences dans le gouvernement de 
Mont-réal, parce que les dégels font plus prompts dans ce 
gouvernement que dans celui-ci, où on ne commença à les 
faire que vers le 1 2 ou le 1 5, les terres n'étant dégelées que 
vers ce temps : c'efl un grand avantage pour ce pays quand 
on peut faire les femences de bonne heure, parce qu'elles 
font en état d'être recueillies vers la mi-Août, & par ce 


DES: SGEN CES) 21$ 
moyen-là elles font garanties des coups de Soleil qui les 
échaudent, & des pluies abondantes qui font prefque autant 
de tort à la récolte que les grandes chaleurs. 

On fit pendant les premiers jours d'Avril une abondante 
récolte du fuc d'érable : la pêche du loup marin n'a pas été 
fi abondante cette année que les autres, parce que la prodi- 
gieufe quantité de glaces qui étoient dans le nord, a empêché 
de prendre ces animaux, & a rompu les filets des pêcheurs. 


Les fièvres malignes qui avoient été épidémiques pendant 
tout l'hiver, & qui avoient ravagé la ville & la campagne, 
cefsèrent prefque entièrement, du moins on en vit très-peu : 
les fièvres putrides continuèrent encore & furent même affez 
ficheufes , heureufement ces maladies ont difparu à mefure 
que le temps eft devenu chaud & beau , il y a lieu de croire 
qu’elles étoient occafionnées par les alternatives d’un temps 
exceflivement froid & d’un temps très-doux , aufli-bien que 
par la mauvaife nourriture; car les bleds de l’année dernière 
étoient pleins de mauvaifes herbes, fur-tout de tithymale & 
de bidens, dont les graines ont été moulues avec le grain: 
outre les enfans qui ont été emportez par les fièvres mali- 
gnes, beaucoup ont été attaquez de coqueluches, on fe fer- 
voit pour les guérir, de la faignée, des petits purgatifs mino- 
ratifs, quelquefois d’un demi-grain d'émétique en lavage, & 
pour calmer la toux, de firop de diacode ; il y en a eu grand 
nombre de guéris par ces remèdes. 

M À À 


| & 
pese ee ER RRE | 


Jours. | du bee ve VARIATION DU Temps. | Situation du vent, 


a 


ete 


Degrés. 
1 9 + 0 temps couvert, pluic. . ,|nord-eft. 
Do: r2 10 + 0 beau temps. .......|fud-oueft. 
TRE 9 + 0 FACIA MN ele be à 
4 9 + o Idem. ss eee ee À def, 
Dons 10 + © den Me ne 1e 
en 6 13 + o  |doux & pluie. ...... 


216 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
et 


DEGRÉS set 
Jours. | du Thermomètre. | VARIATION DU Temps. | Situation du vent, 


7 ee o couvert & fombre, . . .|nord-cft. 
8 [Mio o chaud & beau. . : . . .. 

Ia. |5. RE CAVES | AAEMI See el rie e ee npskelt/grind) 
9 19 + 0 (TES DEAN Pere tele *. «| fud-oueft, 
10 13 + 0 peau, rent. 2e 

11 (Lio + o a EE rois ANS 

HR = ES CE ECHO ic 

12 14/4 0 beau & pluie, . ..... nord-ef. 
13 |Aio + o temps couvert, pluie... 

Id. |S. 23 +'o HAT Ie CARE à 

14 |M.22 + o tonnelre le lee elite | 

Id, \S: 25 Æ 0 beau & chaud. ...... 

15 |A15 + o OL SE DALENTE 

Id. |$ 22 + 0 LE OR OS E fud-oueft. 
16 [Mis + o HÉENE MntEn à 

TA NS" 22 41 0 EE RAT EEE 

17 [Mir +'o temps couvert & fombre. trnter OR 

Id. \S: —'és caves | Idem... 

18 |A.22 + 'o bed ER A EME ) 

PRE AD 7 ANT NAN! ce 

19 |[M.22 + o Beatitémpen:t RER 

Id. |S 24 + o Idem. ROC ne 

20 [Mig +o pluie OUEN: tee ice 

Id. |S 23 +o THERE EN NE Le ue nord-oueft le foir: 

21 19 + o temps chaud, ie. 

22. | 12+o pluie abondante. . (nord-ef. 

23 |M.12 + o beau & très-chaud. . 

Ja, |S.24+ les caves.| Idem. . . .. ire 4 

24 22 + o beau temps. ...,,..N 

25 [Mis + o Ibmbre. t-il. ee 

Id, |S$ 25 +—o plie 7. a or € 

26 [Mis + o brumeux, pluie, . .... nord-efl 
TARBES OA {2 : 

27 |M28 + o beau... 2... 2 


Jours. 


DES SN TIENNE, 217 
D 
DEGRÉS 


Jo urs. | à Thermomètre, | VARIATION DU TEMPS. | Situation du vent. 
Degrés. 

27 |S 32 + o fort chaud. . . ... ,.. 

28 1$ + 0 Beauttempsnte tete frou. 

29 20 + o pluie abondante... . .. 
b 30 |[Mi4 + o temps couvert. . . . .. .) 
RIZ |S. 2114 yo petite pluie. . ..... fn. OQ. violent, 
D 21 20 + 0 beau. . .......,. .[nord-oueft. 


Le temps étoit fi doux, fi chaud & fi beau les premiers 
jours de Mai, qu'on vit beaucoup de mouches & de papil- 
_ ons, on continua auffi à fermer les terres & à cultiver les 
jardins potagers ; ces ouvrages qui ont été faits avec tout le 
 füccès poffible à caufe du beau temps, ont été finis en peu 
de jours : les femences étoient entièrement achevées les 4 &c 
_ 5 dans le gouvernement des trois rivières de Mont-réal, & 
dans quelques parties du gouvernement de Québec, où il 
ne reftoit plus que quelques menus grains à femer; enfin 
toutes les femences étoient faites le 1 1, on ne fe ARE 
_ pas de mémoire d'homme de les avoir vû faites de fi bonne 
heure, on remarquoit qu'elles étoient avancées au moins 
d'un mois plus que l’année dernière, ce qui faifoit efpérer 
4 une récolte très-abondante : la véSétaUioN failoit des progrès 
Di rapides, que les différentes efpèces de lys, & plufieurs ef 
_ pèces de renoncules étoient en fleur le 12 &le 1 3 du mois, 

_ les boutons des arbres étoient fort gros & prêts à s'ouvrir, 
_ ceux des grofeilliers & du peuplier étoient en fleur, & déjà 
ornez de feuilles , on voyoit aufli beaucoup de tourterelles 
. dont la chafle eft très-avantageufe en Canada ; enfin la cha- 
peur & la pluie qui tomboit de temps en eme étoient très- 


| +52 & ils étoient plus grands dans les ai oits où on 
avoit ue plütôt. 


 Mm 1745: Ee 


218 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Le 17 du mois il arriva deux phénomènes affez finguliers, 
on vit beaucoup de chenilles fur Ja furface de la terre, qui 
défolèrent les jardiniers, parce qu'elles mangeoient les Iégu- 
mes naiflans ; on craignoit qu’elles ne fiflent tort aux bleds, 
mais les alarmes furent bien-tôt diflipées, parce que les nuits: 
étant fraîches, firent périr ces infeétes, dont la naiflance étoit 
dûe aux œufs des papillons qu'on avoit vüs dans le mois 
d'Avril. 

Le fecond phénomène qui alarma beaucoup moins les 
habitans, fut un tremblement de terre qui fe fit fentir la nuit 
du 16 au 17 de ce mois, entre 1 1 heures du foir & minuit, 
il fut très-confidérable & fut aperçu de prefque tout le 
monde, les flambeaux, les affiettes & autres meubles faciles 
à remuer, étoient fenfiblement agitez; ces tremblemens qui 
fe font fentir en Canada, & qui font plus fenfibles vers Le 
nord que vers le fud, n’alarment point les habitans. 


Il tomba le 22 une pluie qui fut très-falutaire aux biens 
de la terre, il fit auffi de grandes chaleurs fur la fin du mois, 
mais qui furent tempérées par des jours de pluie : le 26 les 
boutons des pommiers, des érables & des tilleuls étoient tout 
épanouis : le 29 il tomba une pluie fort fraiche qui parut 
modérer la végétation , mais le beau temps lui fit faire des 
progrès rapides. 

Les maladies ont prefque entièrement ceffé dans ce mois, 
il y a cependant eu encore quelques fièvres malignes & 
putrides, mais elles n'ont fait aucun ravage, le beau temps 
qu'on a eu dans le courant de ce mois, joint à la chaleur 


qui a augmenté comme par deprés, a beaucoup contribué 
à la ceflation des maladies, 


D'E SJWS ICT E Ni CES 219 


JUIN 


DEGRÉS 
du Thermomètre. 


Jours. 


VARIATION DU TEMPs. | Situation du vent, 


EN " Degrés. 
il 26 
2 23 {Joe temps. . ..... .|fud-oueft. 
Hz 28 
4 [Mz27 
WA S:;;3 2 Len. hot. 
5 il 
6 |M.24 beau & fort chaud. . 
Id. |S. 36 tonnerre & orage. . . .. 
7 |M3o DES PE Elie fud-oueft. 
LA PE ANNE Pete Lie 
8 32 beau, tonnerre & orage. 
9 19 beau temps. . ...... nord-eft grand, 
10 20 couvert & pluie... ...|nord-cft. 


4 


DERNIERES 21 nord-eft, 


à 
E 
À : 
RER HER ER HER REREEEESERE EEE 


DÉC O0 CORTE RRQ CPP ORO SORTE 0 Pre 


lus pluie abondante. | fud-oueft, 
fou 22 CARTATER .|fud-oueft, 
couvert, petite pluie. . .[nord-cft. 
COUVETT, , : 5e 0» » » -Jnord-eft. 


Ecï 


220 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 


Jours. | 4, RARES VARIATION DU Temps. | Situation du vent 
Degré. 

D FT LÉ ë couvert, . .. .,... .|nord-eft. 

26 |[M.23 + 0. 

Id, |S 26 +o beau temps. . ..... .|fud-oueft. 

27 |M26 + o 

si es BH beau she lnordcfts 

Id. |S. 34 + o 

“A pa é x Idem. . ......... .|nord-cft grand. 
30 30 + o |couvert...........|nord-eft. 


Le temps a été fort beau pendant tout ce mois, tout étoit 
fort avancé, les poiriers fauvages, les cerifiers & pommiers 
françois, les cerifiers à grappe, les nefiliers, les différentes ef- 
pèces de fceau ou cachet de Salomon, & quelques lys étoient 
en fleur le 6 & le 7, la végétation ne pouvoit être plus avan- 
cée : il tomba le 8 du mois une pluie des plus falutaires, 
elle fut précédée de coups de tonnerre des plus effrayans, & 
de beaucoup d'éclairs : on mangea le 1 2 des frailes que l'on 
avoit cueillies dans les bois, & qui étoient parvenues à une 
parfaite maturité : la campagne offroit un coup d'œil admi- 
rable, il fit une chaleur exceffive le 1 5 , il tomba le 17 & 
le 1 8 une pluie abondante, qui humecta & fit beaucoup de 
bien à toutes les produétions ; mais ayant continué le 19, on 
craignit qu'elle ne fift tort aux bleds, fur-tout du côté de 
Mont-réal, où ils étoient trop fournis & trop épais, mais if 
furvint un fort grand vent qui deflécha la terre : les bleds 
étoient fort touflus dans le gouvernement de Québec, aucun 
infete n’a fait tort aux bleds ni aux plantes, parce qu'il 
faifoit fort chaud le jour, & les nuits ont toûjours été frai- 
ches. Il y a lieu de croire que ce qui avoit contribué l'année 
précédente à la génération des chenilles, étoit la grande cha- 
leur du jour & de la-nuit, car aufli-tôt que des nuits font 
devenues fraîches tous ces infectes ont péri. 


: 110 DES. SE NE N CES 224 
+  Ona fait la chaffe aux tourterelles pendant tout ce mois, 
» jilnya point eu de jour où on en ait tant tué que Le 25, le 
» ci en étoit tout noir; cette chaffe ef fort avantageufe aux 
… Canadiens, & il n’eft pas rare de voir des chaffeurs qui dans 
l'efpace de quatre ou cinq heures en tuent jufqu'à quarante & 
_ cinquante. 
_ Les maladies n’ont point continué pendant ce mois, if 
_eft fulement arrivé que quelques perfonnes ont été attaquées 
de fièvres éphémères & de fièvres continues fimples, mais 
_ qui n'étoient accompagnées d'aucun danger, & le nombre des 
_ malades étoit fi petit, qu'on peut dire que les habitans ont joui 
d’une fanté parfaite, 


JNCPINIEUE LEE 


! du Thermomètre. 


Rene | 


FRERE E DEGRÉS M 
18 Jours. VARIATION Du Temps. | Situation du vent. 


temps COUVETT, « sos. = 
beau, . ........: 
couvert & pluie.. . . .. 


DEA Rice Let Le 


on & fombre . .. Fe 


fud-oueft, 


OL 0400/0109 -LO1070010 10 700200700070 


(on Heat ee nord-eft.. 
E e if 


222 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 


Jours. | qu RER la VARIATION Du Temps. | Situation du vent, 
Degrés, 
12 31 + o temps couvert. . . .|nord-cff. 
M. : 
ä S. ds jé. s couvert, tonnerre, orage. |fud-oueff, 
MO PE 
14 29 + oO dessu serr ae nord-oueft. 
15 40 + O À beau. RARE 
16 35 + 0 
17 33 Tee tonnerre, grand orage... 
18 30 + 0 COUVERT el te a iete le 
19 30 + 0 pluie Rae de 
20 |M.26 + o 
AMIS 29 + o COUVCIT. ses . 
21 M. 2 16 fud-oueft, 
AE HE pe 
Id. |S 31 + o 
22 |[M.27 + o 
couvert, petite pluie. . 
Id. |$ 29 + o 
23 31 + 0 beau. .....,..,... 
A. 1 
es £. + hi : tonnerre & orage. . . .. 
25 241 5h Ô couvert & pluie, . . . . .|nord-oueit, 
26 |M.24 + o 
Id. |$ 32 + o 
27 |M25 + o 
Id. |S 31 + o EL none [LU 
28 |M.32 + o 
Id. |S 35 + o fud-ouef. 
29 36 + o 
“+ # ; : À # fort beau & chaud, . . 
d: use Hs É couvert. . . ... Hate 
. . F4 


Le temps a été très-beau pendant ce mois, & très-favo- 
rable aux biens de la terre, le vent a toûjours été au fud-oueft, 
à l'exception de quelques jours qu'il a été nord-eft ou nord- 


DES SRCUTIEIEN CG rAR NE 2:22 
oueft : es bleds étoient fort grands & fort beaux dès les pre- 
. miers jours, & dans les endroits du gouvernement de Québec 
où l'on avoit femé de bonne heure, ils commençoient à épier. 
On mangea à Mont-réal & à Québec des petits pois, il tomba 
le s & le 6 une pluie abondante qui fit beaucoup de tort à 
ce légume; on mangea aufli des perdreaux dès le 8 : il fit une 
_ chaleur exceflive Le 10 & le 11, & toutes les orges étoient 
* en fleur: iltomba le 1 3 une pluie d'orage qui fit grand bien 
aux bleds, elle fut précédée de coups de tonnerre très-vio- 
lens; les bleds qui étoient fur les hauteurs & dans des terres. 
arides, étoient moins fournis, quoique très-beaux, que ceux 
NL qui étoient dans des terreins bas ; la pluie fut an falutaire 
aux premiers : il fit pendant le refle du mois, & fur-tout le 
20 &le2r, un temps des plus favorables pour la fleuraifon 
k des bleds qui étoïent fort beaux, & fort nets de toutes fortes 
de mauvaifes herbes & d'infectes. 
 Le22on commença à fcier des orges dans le gouver ne- 
_ ment de Québec, & le 27 on les fcia par-tout, on en fit de 
fort bon pain qui fut d’une grande reflource dans le Canada; 
les derniers grains de la tête de chaque épi de bied vinrent 
à une parfaite maturité. On commença le 24 à couper les 
foins, cette récolte continua pendant le refle du mois, & elle 
fut très-abondante. 
 H y eut une pêche abondante de faumon qui étoient fort 
gras & délicats; la chafle des tourterelles a été encore très- 
abondante. 
Il y a eu pendant ce mois quelques fièvres continues & 
| des fièvres ardentes, qui étoient accompagnées d’une difpo- 
| fition inflammatoire dans le bas- ventre, qui empéchoit d'em- 
ployer les purgatifs auffi-tôt qu'on auroit defiré de le faire; 
les remèdes qui étoient les plus efficaces, étoient les faignées 
$ ‘abondantes, les délayans, humeétans , rafraîchiflans & les 
4 purgatifs minoratifs : ces maladies font prefque toutes ter- 
| minées par des fueurs, que l'on augmentoit par une abondante 
_boiffon délayante & chaude, & par quelques cordiaux des 
Nip lus doux & les moins incendiaires ; ces fueurs HE toient 


224 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

la difpofition inflammatoire du bas-ventre, & mettoient les 
malades en état d'être purgez. Il y a eu auffi beaucoup de flux 
de ventre qui étoient accompagnez de tranchées très- vives, 
ces flux qui étoient épidémiques, & qui avoient commencé 
dès le mois de Juin, ont fouvent dégénéré en flux dyfenteri- 
ques; ils étoient toûjours accompagnez de la fièvie, & ont 
fait périr bien du monde: il pouvoit y avoir quelque chofe 
dans fa température de l'air qui y donnât lieu, car ces mala- 
dies étoient univerfelles, & les riches, comme les pauvres, 
en étoient attaquez ; ce qui pouvoit encore y contribuer, 
étoit la quantité de fraifes, de framboifes que l'on a mangées 
avant qu'elles fufient parvenues à une parfaite maturité; les 
remèdes qu'on y employoit, étoient une abondante boiflon 
de tifane de racine de confoude, de corne de cerf, les purgatifs 
minoratifs, l'ipécacuanha, fa décoétion de fimarouba & de 
cachou, les lavemens anodins, les confeétions cordiales & 
calmantes de thériaque, de diafcordium, avec quelques grains 
de l’ipécacuanha, & quelquefois le laudanum dont on don- 
noit un grain lorfque les remèdes précédens ne réuffifloient 
pas, & on faifoit trois ou quatre faignées par jour, ce qui a 
très-bien réufr. 


A OUPS TE 


Jours. | 4, DES rRUE VARIATION DU Temps. | Situation du vent. 
BE Degré. 
1 |A 32 + o beau RON ENS 
Id. |S 35 +o tonnerre & orage. . . . north. 
2 |[M. 34 + o couvert, grande pluie, . = 
Id. |S 45 + o Ten IEEE de 
3 |[M31i Ho beau. te SL ct ea 
Id. |S 3s + o Idem: . LORS LESERE 
4 33 + o pluiefd'orioc RARE 
$s |M.28 + o couvert, petite pluie, . . 
Id. |S 34 + o JETTA ee SAREE 
6 32 + o couvert... .,..... .|nord-eff. 


DELSA 


dre? 


S. 29 


ES EE 


©00000000006e00000000000000000oco0eocoo 


RE ER ER 


— 


F 


E 
» 


SChR ENV UNE. 225 


DEGRÉS 
du Thermomètre. | VARIATION pu Temps. 
Degrés. 


pluie abondante. . . 


3% 


Situation du vent, 


OP 


nord-eft grand 
nord-cft, 


fud-oueft. 


couvert & pluie... . . .|nord-eft. 
nord-oucff. 
HEAR enter 
fud-oueft. 
chaud & pluie. een nant -Inord-eft. 
couvert, grande PIRE: ; fud-oucft, 


cOUVErt.. se ee 
couvert, pluie... :... 


COUVERT. ss 


BETA 


couvert, He 


brumeux, petite pluie. 


COUVERT e le) nie ie ele 


LE 


fud-oueft. 


*/nord-oueft, 


nord-eft, 


temps chaud, pluie. . . .[ad-ouet, 


W 


26 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 


DEGRÉS 
du Thermomètre, 


VARIATION DU TEmpPs. | Situation du vent. 


heal. ae. 05 oo ce », °. UG-OUCÉ. 


[= 
D 
Le 
+- 

©o ©0000 


Ce mois a été entre-mêlé de pluie & de beau temps, & 
le vent a été tantôt nord-eft & tantôt fud-oueft ; les premiers 
jours furent très-propres pour la maturité des grains jufqu'au 
10 du mois que les nuits devinrent fort fraîches, ce qui 
n’étoit point un obftacle pour la maturité des grains: iliomba 
le 12 & le 13 une pluie abondante, mais elle n'empêcha 
point de commencer le 1 $ du mois à couper les bleds mürs; 
on auroit continué avec fuccès la récolte, fans la pluie qui 
tomba abondamment prefque tous les jours depuis le 17 juf- 
qu'au 26, qui retarda la maturité des grains qui étoient très- 
gros & bien nourris : aufli-1ôt que le beau temps reparut on 
fcia par-tout les bleds, & on les ramafla dans les granges le 
plus promptement qu'il fut poffble, à caufe des verfes de 
pluie qui tomboient de temps en temps; on ne s’'aperçut que 
le 22 qu'il y avoit quelques avoines échaudées & quelques 
bleds charbonnez, mais en petite quantité; enfin on récolta 
par-tout depuis le 27 jufqu’à la fin, on ferra auffi beaucoup de 
foins qui avoient été abandonnez à caufe du mauvais temps. 

On a mangé beaucoup de melons françois, mais is n’ont 
pas pù parvenir à leur maturité, ni être auffi bons qu'à l’or- 
dinaire , à caufe de la quantité de pluie qui eft tombée; on a 
ferré beaucoup de pommes qui étoient très-bonnes. 

Les maladies de ce mois étoient les flux de ventre bilieux, 
& quelquefois dyfenteriques ; ils ont été épidémiques, mais 
is n’ont eu aucune mauvaife fuite : vers le miliéu du mois 
tous les afthmatiques ont été très- incommodez, il y a lieu 
de penfer que les variations fréquentes dans ka température 


| 
Î 
‘4 
É! 


PT 


DES SCIENCES 22 
de Fair ont réveillé les accidens de cette maladie, qu'une 
faignée ou deux & quelques purgatifs calmoient, & quand 
cela ne fufñifoit pas, on y employoit avec fuccès les nar- 
cotiques. 


SE PTE M B R°'E. 


DEGRÉS 
du Thermomètre. 


VARIATION DU TEMPs. | Situation du vent 


o couvert. . . 
o beau. ... 12: our 
o éme 
o pluie HAE LR Fatals le de - grand. 
o beau. .......... 
o dem Ve e nord-eft. 
o temps couvert. 
o beau temps. . .. 12! Midouet. 
j pluie ab AE 
K ï Dent F SENS PR nord-eft grand. 
+ 0 temps couvert. . . . .. 
+ o VD ME PEER (nord-eit. 
+ o couvert & brumeux. . 
15. + o TER MST NN 
10 Mi + o fombre serie 
Id. |S 17 + o PAS NI SUITE PEIS 
11 |M2r + oo PIC ASR PI AE NIeES l 
Id. |S 27 + o CLARA 
12 |M.22 + o COUVERT. lelehe 
ANR ITS RONA, 0, fud-oueft. 
13 |M.12 H o |couvert...... 
Jd. |S$ 22 + o | grêle, pluie . ... 
14 12 + o PERRET LA, 
15 [M 16 + o 1 (13 G CTE CLEA 
12. |5. 24 + o TRES 10 
16 19 + o CR Prameux. “e 
VE Ya 24 + 0 couvert, petite pluie. . . 
Chr8 15 +o. couvert, - ....... PRES 


528 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 


DEGRÉS 


du Th ee Situation du vent, 
u Thermomètre. 


VARIATION DU TEMPS. 


AR TOUL) : nord-oucit, 


1 

1 6 +o ferein, pluie le foir.. . . 

21 |#. o couvert. ee 1she! étre A T4 

Ja. |S. F # o Ten. Mel et: . prud-ouc, 
22 6 +o beau, pluie après midi... 

23 11 + 0 grande pluie. . . .....1 
24 |M. 4 + o petite gelée. ....... nord-eft. 
Id. |S 15 +o beau temps. ...... À 

25 3 + 0 fombre rer IanEr fud-oueft. 
26 4 + 0 pluie abondante. . . . . .|nord-cft. 

27 10 + o PRATEMNNIS ADR BE fud-oueft. 
28 3 + 0 couvert, neige fondue. ..|nord-oueft. 
29 3 + 0 DEA RE EN ce le 

30 |[M. 2 + o gelée blanche. . . .... cr 
Ja. |S. 14 + o fort beau smile lelel. 


Ce mois n’a pas été trop beau, le vent a été prefque toû- 
jours au fud-oueft, cependant les premiers jours ont permis 
de ferrer beaucoup de bled, & on ne pouvoit trop fe häter, 
car il tomba le $ une pluie très-abondante qui arrêta la ré- 
colte, & faifoit germer les bleds qui étoient couchez par 
terre; cette pluie continua le 7 & le 8, le 9 il y eut une brume 
des plus épaiffes : le 1 3 il tomba de la grêle, mais le temps 
fut très- beau le 14, auflr on récolta beaucoup de bled ce 
jour-là : enfin malgré le mauvais temps on finit la récolte le 
22, il ne refta que quelques menus grains qui furent fort 
endommagez par la pluie. La récolte des pois n’a pas été 
abondante, parce qu'on a été obligé de les laïffer long-temps 
dans les champs, & la pluie les a égrénez ; d'ailleurs ceux qui 
avoient été femez dans des endroits aquatiques & maréca- 
geux, font morts : la récolte du mays ou bled d'inde a été 
très-abondante. 

Les derniers jours de ce mois ont commencé à être froids, 


car on vit de la glace le 28, & le 30 il y eut une gelée 
blanche. | 


D ÉXSAISFENÏTIENNTCHENSENMEN. 229 

_ On commença dès le 22 à faire des guérets, & on y a 
travaillé tant quele temps le permettoit : la récolte des bleds, 
du mays & des menus grains fe monte à près de fa moitié 
lus que l'année dernière, ce qui eft très-confolant pour le 
Canada & l’Ifle-royalé, qui attend beaucoup de fecours de 
cette colonie ; il y a auffi des fourrages en abondance : on a 
obfervé que dès les 1 2 & 1 5 du mois les feuilles des érables 


commençoient à rougir. 
Il n’y a point eu de maladies pendant ce mois. 


230 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALr 


EXIPEUR LE NICNE S 


Faites à Quito à dans divers autres endroits de la 
zone torride, fur la dilatation à la contratlion que 
fouffrent les Métaux par le chaud &r par le froid. 


Pa M. BouGuERr. 


pee E toutes les fois que j'ai parlé de Quito, j'ai eu 
occafion de dire que la température de cette ville pen- 
dant toute l'année, pouvoit fe comparer à celle dont on 
jouit en France vers le milieu du printemps ou le milieu de 
l'automne. Non feulement l'air qu'on refpire dans cette capi- 
tale, de même qu’à la campagne, qui eft toüjours ornée de 
verdure, marque le climat tempéré, le thermomètre de M. 
de Reaumur y indique ordinairement 1 3 ou 14 degrés, & 
ce qui juftifie fufffamment que cet inftrument eft d’une fidé- 
lité fur laquelle on peut compter, c'eft que lorfqu'on le met 
dans la neige, dont les montagnes voifines font que le pays 
ne manque jamais, la liqueur defcend à 1000 degrés, ou au 
terme de la congélation. Ainfi nous eumes tout lieu de nous 
rafurer fur l'exactitude de la toife & des autres mefures que 
nous avions apportées d'Europe; elles avoient fans doute 
{ouffert une dilatation confidérable par notre paffage dans les 
régions ardentes de la zone torride, mais elles avoient dû 
reprendre leur première longueur par notre arrivée dans 
cette ville, qui devenoit notre principal féjour & le centre 
de la plüpart de nos opérations. Malgré cela je crus devoir y 
examiner avec foin les changemens que le fer & les autres 
métaux y recevoient par les alternatives du chaud & du froid: 
cet examen pouvoit nous procurer des connoïffances dont 
la Phyfique retireroit quelque avantage, & qui pourroient. 
toüjours ètre utiles pour notre principal objet ; puifque les 
plaines où nous devions mefurer les bafes de nos triangles, 


4 ce 
1 j | 
‘ 


DES SciENCcESs 231 
étoient fituées deux ou trois cens toifes au deflous du niveau 
de Quito, & que le chaud y eft quelquefois confidérable. Je 
penfois qu'il étoit de quelque importance de pouvoir conti- 
nuellement marquer d’une manière fimple & précife, l'état 
actuel d'extenfion que la température qui règne dans chaque 
lieu, donne aux métaux & à la plüpart des autres matières. 


‘y 


Tous les corps qui font à l'ombre, doivent contracter à 

peu près le même degré de chaleur que l'air extérieur qui les 

— environne, ils doivent tous être au bout d'un certain temps. 
également chauds ou également froids, quoiqu'ils nous affec- 
tent diverfement lorfqu'ils nous touchent, felon qu'ils ont 
plus ou moins de denfité, où que leurs parties font plus ou 
moins maflives. Suppofé que l'air & le marbre aient préci- 
fément le même degré de chaleur, ou que leurs petites molé- 
cules aïent le même degré d’agitation, fr cette chaleur eft 
égale à celle des parties extérieures de notre corps, nous ne 
nous tromperons guère lorfque nous voudrons prononcer 
fur cette égalité; mais ce n’eft plus la même chofe, & notre 
eftimation ceffera d'être exacte, fi la chaleur de ces matières 
eft plus petite ou plus grande que la nôtre : nous penferons 
toûjours que Îa différence eft beaucoup plus grande, foit en 
excès, foit en défaut, toutes les fois qu'il s'agira. du corps 
plus denfe, parce qu’il aura plus de force pour fe conferver 
dans fon état, ou qu'il apportera plus de difficulté à s’accom- 
moder au nôtre. Nous fommes à peu près dans le même cas 
_ à l'égard de la chaleur, qu'un homme privé du fecours de a 
. vûe, qui ne jugeroit de la vitefle que prennent les graves 
dans leur chûte, que par la feule force du coup, ou par 'im- 
… preffron qu'ils font fur lui; il penferoit qu'une balle de plomb 
tombe plus vite qu'une balle de fiége, ou qu'une groffe pierre 
. tombe plus vite qu'une petite, il confondroit continuelle- 
. ment le plus grand degré de maffe avec le plus grand degré 
. de vitefle. Nous fommes portez auffi à croire qu'une barre 
- de fer bien poli qui ef à l'ombre, eft toüjours très-froide, & 
… plus froide qu'une pièce de bois fec qui eftà côté, cependant 


7 


232 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

leurs petites parties ont vrai-femblablement le même degré 
d'agitation, elles font, pour ainfi dire, à 'uniflon, quant à la 
vitefle de leurs petites fecoufles, avec Fair & tous les corps 
voifins, ce qui conflitue le même degré de température, 
Mais le fer doit dans ce cas nous paroître plus froid, parce que 
fes parties huit à neuf fois plus maflives, ont plus d'inertie 
& nous réfiflent davantage ; elles ont plus de force pour con- 
ferver leur propre agitation, ou leur degré de chaleur qui eft 
inférieur au nôtre, 

Il eft facile de s’aflurer par une expérience bien fimple, 
de cette efpèce d'équilibre dans lequel fe trouve au bout d'un 
certain temps Ja température des matières les plus compactes, 
comme les moins denfes. On n’a qu’à mettre du mercure dans 
un vafe à côté d’un thermomètre à l'ombre, ce mercure pa- 
roîtra plus froid que les autres corps des environs ; & fi 
néanmoins on y fait entrer la boule du thermomètre, on 
verra que la liqueur de l'inftrument confervera toüjours fa 
même hauteur, fans defcendre le moins du monde pour mar- 
quer une moindre chaleur. Si fon plongeoit beaucoup le 
thermomètre, le grand poids du mercure pourroit compri- 
mer la boule & détruire par fon poids, en faifant monter 
l'efprit de vin, l'effet que peut produire le prétendu degré de 
froid ; mais on n'a point cet inconvénient à craindre lorf- 
qu'on fe contente de fubmerger fimplement la boule dans le 
mercure, les parties du verre en s'appuyant les unes contre 
les autres, réfiftent aflez pour foûtenir un effort beaucoup 
plus grand fans fe déranger; ainfi on doit ajoûter foi au té- 
moignage de l'inftrument. Les corps des animaux vivans, au 
moins de prefque tous les terreftres, doivent ètre exceptez de 
la règle générale, parce qu'ils ont en eux un principe toù- 
jours actif de chaleur : il ne fuffit pas en effet de les confidérer 
comme des horloges où comme des machines hydrauliques, 
il faut encore, à caufe du mélange des fluides qu'ils contien- 
nent, & de la décompofition des alimens qui fervent à leur 
nourriture , les regarder comme s'ils étoient des laboratoires 
de chymie. Mais à l'égard des métaux, du marbre, des bois 

fecs, 


Te 


DES SCIENCES. 233 


fecs, & de tous les mixtes dans lefquels il ne fe fait aucune 


efpèce de génération ou de fermentation, ils doivent tous, 
en influant fur l'état les uns des autres, nous Îe répétons, 
prendre à très-peu près le même degré de chaleur, & le même 
que celui de l'air qui les environne pendant un certain temps: 
c'eft une fuite néceflaire de l'équilibre. Il fuffit que les parties 


‘des corps qui font voifins, détruifent réciproquement leur 
_-petite agitation, ou que ce mouvement fe réduife à des {e- 


coufles égales, pour que fa même température fe répande 
toûjours de proche en proche fur tous les environs. 

Ainfï il ne faut pas douter qu'un Géomètre ou un Phy- 
ficien voyageur, qui paffe par des régions'extrémement diffé- 
rentes, & qui fait dans fes féjours diverfes opérations dont 
le fuccès dépend de l'exactitude rigoureufe des dimenfions 
qu'il prend, ne foit fujet à commettre diverfes erreurs, lorf- 
qu’il fe trouve dans des lieux où la différence du chaud & 
du froid apporte des changemens confidérables aux étalons 
des mefures qu’il emploie. Il n’eft pas difficile de déterminer 
le changement fubit que recoit l’extenfion d’un corps par la 
nouvelle chaleur qui lui eft appliquée tout à coup. Mais com- 
ment faire lorfque l’étalon d'une toife ne change de longueur 
que parce qu’on le tranfporte dans un climat différent? Com- 
ment fçavoir la quantité exaéte de f'altération, forfqu'il ne 
refte aucun veflige de l’extenfion précédente, & que tous les 
corps dont on eft environné, fe trouvent dans ce même état 
qui convient à la feule température aduelle? c’eft-là le pro- 
blème dont j'ai déjà parlé, & c'eft au defir que j'avois de le 
réfoudre d’une manière fimple, immédiate & fans le fecours 
du thermomètre, que je dois attribuer la plüpart des recher- 
ches dans lefquelles je me fuis engagé fur cette matière. 

I me paroïfloit d'abord qu'on ne pouvoit rien faire de 
mieux que d’avoir recours aux degrés conftans de chaleur 

u’on connoîït déjà, & d'y rapporter généralement tout. La 
chaleur de l'eau bouillante forme un de ces degrés, au moins 
lorfque le poids de Fatmofphère eft le même; on n’a qu'à 


imprimer ce degré à une règle de fer, par exemple, & felon 


Men, 1745: Gg 


234 MEMOIRES DE L'ACADEM:E RoyALE 
qu'on lui caufera un alongement plus ou moins confidérable, 
on fçaura quel étoit fon état précédent , puifque fon alon- 
gement ne fera que comme Île complément de fa première 
extenfion. Je crus avoir trouvé un autre terme dans fa cha- 
leur qu'on communique au fer lorfqu’on le fait rougir, & 
von lui donne la coukeur de cerife qui indique le premier 
inftant où il eft propre à être trempé. J'examinai à Panama 
combien une règle de fer d’un pied de long fe trouvoit plus 


longue dans cet état, & en répétant l'expérience plufieurs 


fois, ik me vint toûjours à peu près 1 + ligne. Il faut remar- 
quer qu’il faifoit alors grand chaud , le thermomètre de M. 
de Reaumur qui eft le feul dont je me fois fervi, marquoit 
ordinairement 1025 & 1026 degrés ; ainfi le fer déjà un 
peu dilaté, devoit recevoir dans la forge un alongement 
moindre, & cet alongement devoit être plus petit de toute 
la première dilatation caufée par le climat. Que je pañlafle 
enfuite dans une région froide, le fer devoit perdre de fon 
extenfion par le froid, il devoit fe trouver contracté, & il 
ne pouvoit donc pas manquer expofé au feu de la forge, de 
s'étendre davantage. S’il fe füt alongé de x + ligne au lieu 
de 1+ligne, ceût été une marque que l'extenfion avoit 
commencé un tiers de ligne plus loin, ou que la règle dans 
fon état ordinaire, étoit un tiers de ligne plus courte dans. 
le pays froid que dans l'autre. 

Ii fe pouvoit faire que ce raifonnement ne füt que plau- 
fible, j'entrevoyois plufieurs raifons d’exceptior, je fentois 
outre cela dans fon application, diverfes difficultés ; car il 
étoit à craindre que l'extenfion ou la contraction que rece- 
voient les métaux dans chaque pays , ne fût pas affez grande 
par rapport à l'exceffive dilatation qu’ils fouffrent lorfqu’on 
les fait rougir. Les petites différences qu'il s’agifloit de dé- 
couvrir, povoient fe trouver perdues dans les irrégularités 
inévitables auxquelles toutes nos expériences font fujettes: 
il  pouvoit faire auffi que Ia conftitution de l'air, ou que 
Fatmofphère plus où moins remplie d’éther où de matière 
célefe, felon qu'on eft en bas dans les vallées ou fur le 


1 


p ES SET ENMcCEs »: 
femmet des montagnes, apportât du changement à la chaleur 
même de la forge, & que le degré pris pour fixe ne le fût 
pas, de même qu'il ne left pas parfaitement à l'égard de l'eau, 
qui parvient plütôt au bouillonnement ou à l’effervefcence 
fur le haut des montagnes qu’à leur pied. Comme il eft toû- 
jours utile de faire des tentatives, ces doutes ne m'empêchè- 
rent pas de faire conftruire l’inftrument dont j'avois befoin 
pour mefurer les variétés d’extenfions : on le voit repré- 
fenté dans la Figure 1e tel qu’il fut exécuté par le fieur Hugot 
notre Horloger. 

* Deux règles d'acier qui ont un pied de long, forment 
un angle droit AC B, & elles font liées par une troifième 
règle qui eft l’'hypothénufe du triangle : dans l'angle droit C, 
il y a un clou ou pivot fur lequel tourne la règle mobile ou 
Y'alhidade F°G, dont la feule partie FH eft de métal, & j'ai 
fait V'autre AG d'un bois très-léger, afin que fon poids n’oc- 
cafionnât aucun frottement, & que fon extrémité G qui eft 
en pointe & qui fert d’index, pût gliffer plus aifément fur 
la platine D E qui eft graduée en parties égales. B 1 eft un 
tenon foudé à la règle CB, lequel porte une pointe en qui 
eft placée perpendiculairement au plan de l'inftrument, de 


même qu’une autre pointe qui eft en F {ur l'extrémité la plus 


courte de la règle mobile ; ces deux pointes font deftinées à 
entrer dans les trous qu'on voit aux deux extrémités de Ia 
règle À ZL qui a un pied de long, qui eft une des règles fur 
lefquelles je faifois les expériences, ou que j'expolois aux 
divers degrés de chaud ou de froid afin d’en faire changer la 
longueur. Pour mefurer la quantité dont elles changeoïent, 
je les tranfportois en F1, leurs changemens d’extenfion fai- 
foient mouvoir lindex G, & ils devenoient 3 6 fois plus fen- 
fibles par la conftruétion de l'inftrument , parce que CF 
n'étant que de 4 lignes, fe trouvoit 3 6 fois plus courte que 
Y'alhidade CG. H eft arrivé dans quelques expériences que 
Yindex avoit une fituation très-oblique, & alors l'inftrument 
multiplioit encore davantage les petits changemens de Ion- 
gueur ; c'eft à quoi il m'a fallu avoir égard dans les eflais 
Ggi 


Fig. te 


9, I. 


236 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
dont je vais rendre compte, de même qu'aux autres diffé 
rences qu'ont occafionnées les diverfes fituations que j'ai 
quelquefois été obligé de donner aux règles. 
C’eft en me fervant de cet inftrument que je déterminai 
à Panama l'extenfion de l'acier par le feu de la forge, j'en fis 
deux expériences le 6 Février 17 36, vers 4 heures & demie 
du foir, lorfque le thermomètre étoit à 1024+ degrés. La 
règle À L avoit $ lignes de largeur & 1 ligne d'épaiffeur; 
lorfqu’elle étoit rouge, je faifois porter avec promptitude 
Tinflrument fur une table proche de moi, & retirant la règle 
du feu, je l'engageois promptement dans les pointes / & F': 
l'index reculoit enfuite depuis Æ jufque vers À, à mefure que 
la règle XL, en fe refroidiflant, perdoit cet excès d’alonge- 
ment que lui avoit donné la chaleur, & l'index ne s'arrétoit 
qu'après avoir parcouru un efpace de près de 4 pouces. J'étois 
toûjours attentif à ne garder l’inflrument proche du feu que 
très-peu de temps, afin qu'il ne participât pas à la chaleur, 
& que ne changeant pas d'état, tout le mouvement de l'alhi- 
dade ne püt être attribué qu’au feul changement d'extenfion 
de la règle d'expérience; je le trouvai ce changement , de 
3 Z ligne, de forte qu'il étoit d'une 1 1 1€ partie de toute 
la longueur. Le lendemain vers la même heure, je fis deux 
autres eflais, le premier me réuffit également, & dans le 
fecond l’alongement me parut de 1 + ligne, ou d'un peu 
lus d’une 1 10€ partie de la longueur totale, foit parce 
que la chaleur fut effeétivement portée un peu plus loin, ou 
que je perdifle moins de temps à retirer la règle du feu & à 
la mettre fur l'inftrument. J'examinai aufli à ma montre le 
progrès du raccourciffement, il fe trouva de 7 ligne au 


144 


bout de 3 $ fecondes, de -© ligne au bout de 5 o fecondes, 


de 42 ligne au bout de 70 fecondes, de +227 ligne au bout de 
100 fecondes, de +5 ligne au bout de 1 $0 fecondes, & ce 
ne fut guère qu'après 8 ou 9 minutes que l'index arrivé vers À 
me parut abfolument immobile, & m'apprit que le change- 
ment total avoit été de À ligne, ou de 1 X ligne. 
J'étois impatient, par.bien des raïfons, d'arriver à Quito, 


DES SCIENCES. 237 
mais je fouhaitois aufli très-fortement d’y réitérer la même 
expérience. Je fçavois d'avance par diverfes relations, que 
nous y fentirions une diminution confidérable dans la cha- 
leur, & j'étois curieux de voir fi, comme je l’avois penfé, 
la règle de fer s'y alongeroit effectivement davantage lorf 
qu’on la feroit rougir ; mais quoique j'apportafle toutes les 
attentions poffibles, quoique j'ufafle précifément des mêmes 
précautions, & qu'il füt queftion d’un changement qui ré- 
pondoit à 9 ou 10 degrés du thermomètre, je ne püs toû- 
jours réuffir à faire étendre la règle que de la même quantité. 
J'en fis un premier eflai le $ Juillet 173 6, peu de jours après 
mon arrivée dans cette ville; je réitérai l'expérience le len- 
demain , la règle ne s’alongeoit toüjours que d’une 1 1 1me 
partie, peut-être s’alongeoit - elle même un peu moins : je 
refis les mêmes expériences le 30 Janvier 1737, & elles 
n'eurent que le même fuccès. Ainfi j'eus tout lieu de penfer 
que cette manière de mefurer l’extenfron des métaux, qui 
avoit fans doute fon utilité, en m'en apprenant à peu près 
la quantité abfolue, n’étoit pas aflez précife pour m'en faire 
connoître les plus petites inégalités. Outre que l'index de 
l'inftrument avoit peut-être quelque jeu que je ne réufliflois 
pas aflez à fauver, j'ai toüjours foupçonné qu'il fe perdoit 
quelque chofe de l’alongement de Ja règle, par le temps que 
je mettois à la retirer du feu & à l'ajufter fur linftrument. 
J'approuvois la précaution de me fervir de règles d’une épaif. 
{eur plus confidérable, parce que leur chaleur & leur exten-- 
fion en deviennent plus durables ; mais il me paroïfloit bien. 
difficile de remédier à tout l'inconvénient, & je ne voyois. 
pas mieux le moyen d'y réufhr, en choïfiffant quelqu'autre- 
degré fixe de chaleur. 

. Je fis différentes tentatives en me fervant de l’eau bouil- 


_ Jante, je laïffai différentes fois pendant une heure & demie: 


ou deux heures, la règle d’acier dans de l’eau qui bouilloit 
à gros bouillons ; & comme l’eau fe diffipoit trop vite, j'avois: 


a précaution pour y fuppléer, d’avoir toûjours d'autre eaw 


. que je faifois bouillir dans un autre vafe. La règle d’un piedi 
G£g ii] 


Fig, 1. 


238 MEmoiREs DE L'ACADEMIE RoYALE 

né s’'alongea jamais que de + ou de -Eme livne, & forfque 
je montai fur le fommet pierreux de Pichincha, & fur d'au- 
tres montagnes très-élevées qui ont fervi à nos flations, &c 
où il geloit prefque toutes les nuits, l'alongement que je 
m'attendois à trouver plus grand, parce qu'il partoit d'un 
terme plus éloigné, n'étoit néanmoins que le même, ou au 
moins je ne réufliflois pas s apercevoir la différence. 

Voyant que je ne pouvois pas diflinguer par ce moyen 
l'état d’extenfron ou de contraction des métaux qui eft propre 
à chaque pays ou à chaque endroit, je voulus tirer au moins 
parti de mon travail, pour découvrir l’extenfion abfolue à la- 
quelle ils font fujets par des degrés de chaleur qu'on peut, à 
certains égards, regarder comme déterminez. Plus il m'étoit 
difficile de me fatisfaire entièrement dans ces fortes d'expé- 
riences, qui ne s'accordent jamais aflez entr'elles, plus je les 
multipliai : il fuffit d’expofer ici les dernières qui ont été faites 
avec de nouvelles précautions. Je me fuis attaché à examiner 
les extenfions du plomb, de l'argent, de l'or & de l'acier, en 
me fervant pour cela de règles qui avoient un pied de lon- 
gueur; j'obferve, en nommant ces métaux, l'ordre qu'ils gar- 
dent dans leurs dilatations. La règle de plomb étoit large de 
42 lignes, & épaifle de 2 lignes ; celle d'argent avoit 2 2 
lignes de largeur fur + ligne d’épaifleur ; celle d’or dont le 
titre étoit de 2 1 carats 3 grains, avoit 3 lignes de largeur fur 
2 ligne d’épaiffeur : quant à celle d'acier, j'ai déjà marqué fes 
dimenfions, elle avoit s lignes de largeur fur une ligne d’é- 
paifleur. 

Ces quatre règles ayant été laiffées environ deux heures 
dans la neige, & portées fucceffivement fur la machine déjà 
décrite, je vis par le mouvement de l'index que la règle de 
plomb s’alongeoit d'environ = ligne pour reprendre fon état 
naturel ; celle d'argent s’alongeoit d'environ -* ligne, celle 
d'or de + ligne, & celle d'acier de =: ligne. 

Je mis enfuite les règles dans l'eau qui bouilloit à gros 
bouillons, & je les y laïflai plus d’une heure &c demie, cetemps 


DRE: Sud Gi A'E M G 4e 54 E) 
étoit fans doute affez long pour qu’elles acquifient tout l'alon- 
gement que l’eau bouillante étoit capable de leur donner. Ces 
règles étant enfuite portées fur la machine, celle de plomb 
fe raccourcit de ++ ligne pour parvenir à fon état ordinaire, 
celle d'argent de - ligne, celle d'or de =, & celle d'acier 
de ligne : on peut chercher à proportion de ces chan- 

-gemens, ceux que recevroient des règles d'une toife ou de 

6 pieds de longueur; on trouve ligne pour l'extenfion du 
plomb, -£%- ligne pour celle de l'argent, - ligne pour celle 

 : de l'or, & 7 pour celle de l'acier. Ces changernens font 
«= ceux que reçoivent ces métaux par la chaleur de l'eau bouil- 
lante, lorfque l’autre terme eft la température ordinaire de l'air 
…. de Quito: & fi l'on ajoûte à ces quantités les changemens 
“ que fouffriroient fur une longueur de 6 pieds ces MÊMES 


métaux par le froid de la neige, on aura ligne, Z%-ligne, 


f 2 ligne, 7 ligne pour les changemens abfolus qui ré- 
“  pondent dans le plomb, l'argent, l'or & l'acier, à la diffé- 
» rence qu'il y a à Quito entre le premier terme de la congé- 
lation & la chaleur de l'eau bouillante, 
Je ne rapporte que ces feules expériences faites avec l’eau, 
afin de ne pas fatiguer l'attention du lecteur à qui je dois 
rendre compte de plufeurs autres effais : mais fi l’on prenoit 
le milieu entre divers réfultats qu'on a trouvez, on s’arrête- 
 roit à des quantités un peu différentes, on prendroit toû- 
jours #7 ligne pour l'extenfion abfolue d’une barre de fer ou 
d'acier de 6 pieds ; je dis de fer ou d'acier, parce que mes 
épreuves n'ont pas réuffr affez parfaitement pour me faire 
_fentir la différence qu’il y a entre les dilatations de ces deux 
. matières; mais on prendroit -Ê% ligne pour l’extenfion de 
argent, on continueroit à prendre -- ligne pour celle de 
Vor, & on fuppoferoit celle du plomb prefque double de 
celle du fer : enfin on exprimeroit le rapport des extenfions. 
_ fpécifiques des quatre métaux, fer, or, argent & plomb, par 
ces quatre nombres 18, 24, 31 & 36, & cela fur une 
Jongueur abfolue, exprimée par le nombre 33000. 
… … Onaauffi examiné le verre, en {e fervant d’un morceau 


240 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

taillé en règle qui étoit aflez beau, quoiqu'un peu verd, & 
qui avoit À ligne d'épaifieur; en le comparant à l'argent, on 
À découvert que fes extenfions étoient à celles de ce métal 
à très-peu près comme 4 eft à 1 1. Cette dilatation doit pro- 
duire des effets aflez confidérables fur la capacité des fioles 
dont on fe fert pour former les thermomètres & autres 
inftrumens, & on peut fuivre tel procédé dans leur conftruc- 
tion qui oblige d’avoir égard à la différence ; les changemens 
de capacités de la fiole lorfqu'elle eft ronde, doivent étre 
environ la 1 8me partie de ceux que fouffrent les volumes du 
mercure. Le verre fur lequel je faifois mes expériences, ne 
fe dilatoit par la chaleur de l'eau bouillante, que d'environ 
une 3000%€ partie de fa longueur ; mais comme il doit 
s'étendre à peu près de la même quantité dans tous les fens, 
il n’eft pas douteux qu'une boule qui en eft formée, ne 
doive augmenter fon volume à peu près trois fois plus, con- 
formément à la proportion des cubes : ainfi une fiole de 
verre devient plus grande d'environ == par la chaleur men- 
tionnée, ce qui fait environ la dix-huitième partie du chan- 
gement que reçoit le mercure. 

Il faut remarquer que les changements que j'obfervois, font 
devenus beaucoup plus grands, lorfqu’il eft arrivé par mé- 
garde que les règles d'expérience touchoient aux vaifleaux 
dans lefquels on faifoit bouillir l’eau : Ia chaleur fe communi- 
quoit mieux aux règles par le contact, & elles s'alongeoient 
davantage, au lieu que ce n'étoit pas la même chofe lorf- 
qu'elles étoient fufpendues au milieu de l’eau par deux fils, 
fans toucher à rien. C’eft en partie à cette attention qu'il faut 
attribuer les différences qu'il y a entre M. Muffchenbroeck & 
moi, dans Îles expériences qui nous font communes, quoique 
je reconnoifle volontiers l'exactitude fcrupuleufe de cet habile 
obfervateur : peut-être aufli n’a-t-il pas évité affez parfaite- 
ment tout jeu irrégulier dans l’ufage de fa machine, qui étant 
une fois mife en mouvement, eft allée plus ou moins loin au 
delà du terme précis. J'ai quelquefois mis l'inftrument de 
ka Fig, 1'e dans la neige pendant que la règle d'expérience 

étoit 


\ 


D E:S SCT IENN C'E\6 24 
étoit dans l'eau bouillante, & lorfque j'appliquois enfuite 
June fur l'autre, les deux changemens fe faifoient à la fois ; 
l'inftrument reprenoit fa première extenfion en fe dilatant, 
& la règle au contraire revenoit à fon état naturel en fe 
contractant. On devoit par conféquent trouver tout d’un 
coup le changement total, qui répondoit à toute la diffé- 
rence qu'il y a entre le froid de 4 neige & la chaleur de 
Veau bouillante ; je n’ai, fait l'expérience de cette forte que 
fur la règle de fer, & il m'eft venu à peu près la même chofe 
que par les autres effais. 

Bb 

Le Soleil vif de fa zone torride m'a auffi invité à faire des 
expériences fur fa chaleur : j'y expolois les règles en les cou- 
chant fur le pavé, & lorfqu'elles étoient affez échauffées, je 
failois rapprocher l'inftrument qui étoit en dépôt à l'ombre, 
& je le mettois à deux ou trois pouces de diftance, afin de 
moins perdre de temps à mettre les règles deffus : cette pré- 
caution devient néceffaire à l'égard des règles qui font trop 
minces, comme l’étoient celles d'or & d'argent, parce qu’elles 
fe refroidiffent dans un inftant. Le 1 1 Juin 1742 le Soleil 
étoit d’abord affez vif, mais peu de temps après le ciel perdit 
de fa pureté : l’alongement de a règle d'acier fe trouva de 
+ ligne, ce qui donne #7 ligne fur 6 pieds ; & l'alonge- 
ment de la règle d'argent fut de -_ ligne, ce qui donneroit 
2 ligne fur une toife. On ne s’imagineroit peut-être pas qu'il 
eft aflez rare que ces expériences réuflifient. parfaitement ; 
fouvent le ciel promet au matin un beau jour, & il fe trouve 
tout-à-coup changé, fans même qu'on voie auparavant de 
nuages fenfbles; il fait beau temps pour tous les autres hom- 
mes, mais non pas pour d’Aftronome ou pour le Phyficien: 
cela arrive fréquemment au Pérou, & c'eft apparemment la 
même chofe dans tous les pays de montagnes. Le 30 Mai 
précédent, M. de la Condamine après avoir. mis dans la 
neige une barre de fer longue de 1 1 + pieds, la mefura avec 


da toife de fer que nous avions apportée de France : le len- 


demain il expofa au Soleil fa longue barre en la couchant 


Mem, 1745: HR 


242 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 

fur le pavé à l'abri du vent, nous la mefurames enfemble 
deux ou trois heures après, & nous la trouvames plus longue 
d'environ + ligne, ce qui donne #£ ligne fur 6 pieds; mais 
il s’en faut beaucoup que cette extenfion , qui a d'ailleurs fa 
congélation pour premier terme, foit auffi grande qu'elle l'eft 
quelquefois. 

J'ai vû deux jours de fuite à Quito, fçavoir, le 1 $ & le 
16 Janvier 1741, notre toile de fer s’alonger de + ligne, je 
la laiffai étendue fur un pavé de brique affez uni depuis 9 
heures du matin jufque vers une heure après midi, elle con- 
traéta tant de chaleur qu’à peine y pouvoit-on toucher ; le 
1.6 j'expofai en même temps deux règles de fer qui, placées 
à l'extrémité l’une de l’autre, formoient environ $ pieds de 
longueur, & qui n'avoient guère que le tiers de la largeur 
& de l'épaifeur de la toife, elles ne s’alongèrent pas tout-à- 
fait tant à proportion ; je comparois ces règles à une mefure 
que je tenois non feulement à l'ombre, mais dans un endroit 
fermé : il fe peut faire que la petite différence que je crus 
remarquer, vint de ce que la toife & les autres règles étoient 
formées de différens fers, peut-être aufli que les plus groffes 
barres conçoivent une plus grande chaleur & s’alongent un 
peu davantage, pourvû qu'elles foient expofées tout le temps 
néceffaire, & qu'outre cela elles ne foient pas d’une groffeur 
exceflive. 

Le pavé de brique contribua beaucoup à augmenter Ia 
chaleur ; il s’échauffoit lui-même confidérablement, la com- 
munication qu'il y avoit entre toutes fes parties, étoit caufe 
qu'il s’échauffoit même fous fa barre de fer, ce qui ne pou- 
voit pas manquer de contribuer beaucoup à augmenter l'effet; 
toutes les circonftances étoient d’ailleurs favorables, la cour 
étoit petite, & il ne faifoit aucun vent. J'ai eu une fois la 
curiofité d'examiner combien ce pavé, qui formoit un perron 
au devant de lobfervatoire que je m'étois choifr, s'étendoit 
par la chaleur du Soleil, c’étoit le 10 Février 1742, il faifoit 
au matin toutes les apparences d’un beau jour. Je me fervis 
du rayon de notre grand feéteur qui étoit alors démonté, 


DES SCIENCES | 243 
pour mefurer fur le pavé un efpace de 1 2 pieds, & revenant 
3 heures après, lorfque le Soleil étoit encore très- vif, je 
trouvai par le moyen du même rayon refté à l'ombre, que 


l'efpace marqué étoit plus long d'environ + ligne. Cela nous 


apprend que nos murailles, nos voûtes, tous nos édifices 
fouffrent {ans cefle des altérations d’extenfion & de contrac- 
tion par le chaud & par le froid, non feulement d’une faifon 
à l’autre, mais du matin au foir: tout fe trouve dans une 
action continuelle, en ne ténant pas moins du thermomètre 
que de l'hygromètre. C’eft ce qui confirme les conjectures 
que je formai fur les variations dont j'ai parlé en 174%, 
& qu'on ne voyoit avec étonnement à Quito dans les Etoiles 
fixes, que parce que les murailles qui fervoient à foûtenir les 
lunettes, n’étoient pas aflez ftables *. Ces viciffitudes font 
encore plus marquées lorfque l'édifice efl ifolé, car lorfque 
plufieurs maifons fe touchent & s'appuient les unes contre 
les autres, leur jeu mutuel doit bien-tôt fe trouver fufpendu 
par l'équilibre entre leurs efforts. 

I! peut paroître étonnant que la chaleur du Soleil, quoique 
moins forte à notre égard que celle de l'eau bouillante, pro- 
duife cependant des changemens d’extenfion plus confidé- 
rables fur le fer & fur tous les autres métaux; je me fuis 
afluré de ce fait par un fi grand nombre d'expériences qu'il 
ne m'eft pas poflble d'en douter, mais la raifon s'en décou- 
vre aifément , pour peu qu'on y réfléchiffe. La chaleur de 
l'eau, de même que celle de tous les autres liquides, & fans 
doute de tous les autres corps, confifte principalement dans 
lagitation des parties groflières ou des molécules qui les 
forment, & l’action de ces molécules qui ont trop de groffeur 
pour s’infinuer dans les pores des métaux , doit toûjours fe 
terminer à {eur fimplé furface. La molleffe de nos chairs ne 
donne que trop de facilité à l’eaubouillante d’agir davantage 
fur nous, au lieu que fi on expofe une barre de fer à cette 
même action, les parties intérieures fe trouvent comme à 
Yabri, & ne participant pas à la dilatation, elles doivent mettre 
obfacle à l'extenfion des autres. Quant à la chaleur du Soleil, 


Hh ij 


2 


* V les Me. 
de 1744, page 
291% 


Fig. 1 


244 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 

elle eft toute différente, comme elle fe tranfmet par fa ma- 

tière éthérée, elle pénètre au dedans; elle agit, pourvü qu’elle 

en ait le temps, fur les parties les plus intimes, & doit caufer 
ar conféquent une égale dilatation prefque par-tout. 

I faut cependant toûjours, ainfi que je l'ai déjà infinué, 
qu'elle foit aidée pour produire fon plus grand effet, car 
lorfqu’on fufpend en l'air les règles qu'on expofe au Soleil, 
les alongemens font beaucoup plus petits ; je ne les ai jamais 
vüs, dans ce fecond cas, aller à l'égard du fer à plus de 22 
ligne fur une longueur de 6 pieds, & fouvent ils ont été 
moindres. J'eus occafion, par exemple, de répéter cette expé- 
rience à Popayan le 21 Mai 1743, & je ne trouvai fur les 


6 pieds qu'une extenfion de 25 ligne : il eft vrai que ce 


100 

changement ne doit pas être confidéré comme commençant 
au terme de la congélation, il a pour premier terme la tem- 
pérature de Popayan, où il fait confidérablement plus chaud 
qu'à Quito. Quoi qu'il en foit, je crois avoir indiqué fa 
caufe de cette grande différence dans l'aétion immédiate du 
Soleil : l'air qui eft derrière la barre de fer lorfqu’elle eft 
fufpendue, s’échauffe bien par le voifinage de l'air qui eft à 
côté, & la chaleur fe communique un peu au deflous de Ia 
barre; mais la communication fe fait bien mieux par le moyen 
d’un pavé de brique, ou de tout autre corps folide, car l'air 
qui eft fi diaphane & dont toutes les parties font ‘fi peu 
maflives, ne reçoit dans ce cas que peu de chaleur. 

J'ai fait auffi un très-grand nombre d'expériences en me 
fervant de la flamme de bougies ordinaires, de celles dont fix 
font une livre: je mettois 'inftrument de plat, j'attachois 
fucceflivement les règles en Z, & à l'extrémité oppofée Fde 
Yindex, en les plaçant de champ; je prenois des précautions 
pour que la bougie n'agît pas fur linftrument même, & je 
la plaçois de manière que le milieu de la règle fe trouvoit 
plongé dans la partie bleue de la flamme. Cinq expériences 
faites à Quito le $ Mai 1742, m'apprirent que la règle de 
fer qui avoit 2 -< lignes de largeur & + ligne d’épaifieur, 


29 
gueur, me donnèrent —— ou 
? 150 


DES ScIENCESs. 245$ 
s’alongeoit en une minute de “# ou de = ligne par l'aétion 
150 100 


d’une feule bougie: quatre expériences faites en même temps 
fur la règle d'argent, qui avoit également un pied de lon- 
19+ Je 
——> ligne pour fon change- 
ment d’extenfion. 

Le 1 2 du même mois je fis les mêmes expériences, en les 
faifant durer chacune 2 minutes; & les répétant le 14, elles 
réuflirent à peu près de fa même manière, quoique je les fifle 
durer 3 minutes complettes : la règle d'argent fit parcourir à 
Yindex 1 1 des divifions du limbe dans la première minute, 
en avoit parcouru 1 $ à la fin de la feconde minute, & 


1 5 à la fin de la troifième, ce qui répondoit à une exten- 
UE ge . , . 
fion totale de _ ligne fur un pied, felon la réduction que 
je fus obligé de faire, 
La règle d'or fit parcourir 9 divifions à l'index dans a 
première minute, 12 divifions en 2 minutes, & 122 en 3, 


AQU « 1 SES PES 
ce qui indiquoit une extenfion totale de on ligne. 
100 


… Enfin la règle de fer fit parcourir $ divifions à l'index 
dans la première minute, 7 en 2 minutes, & 8en 3, ce 
qui donnoit -2£ ligne pour fon extenfion totale. 

I! étoit inutile, quoique je n’employafie qu’une feule bou 
gie, de faire durer es expériences plus de 3 minutes fur des 
règles auffi minces que celles dont je me fervois : pour peu 
que je les laïflafle plus de temps dans la flamme, elles com- 
mençoient à fe raccourcir, ce qui venoit apparemment de 
deux caufes ; il fe formoit une fuie épaifie qui empéchoit 
action de la flamme, & outre cela l'inftrument recevoit 
quelque degré de chaleur, ce qui lui faifoit acquérir de nou- 
velles dimenfions, & ce qui devoit produire un raccour- 
ciflement apparent fur Îles règles d'expérience. Ces mêmes 
règles changeoïent d'abord, comme on le voit , très-promp- 
tement de longueur, & enfuite elles ne le faifoient que par 
des degrés très-lents; c'eft-à-dire que la vivacité de la flamme, 


Hh ii 


246 MEnmoiRres DE L'ACADEMIE RoxazE 
quoique toûjours la même, agit à la manière de prefque toutes 
les autres forces ; elle eft d'autant moins capable de faire une 
nouvelle impreflion, que le fujet qui y eft expofé en a déjà 
reçu davantage. 

Je me fuis affuré que ce n’eft pas la même chofe au com- 
mencement, ou lorfque les métaux reçoivent les premiers 
degrés de chaleur, leurs extenfions font alors fenfiblement 
proportionnelles aux temps : le 6 Mai la règle d'argent s'alon- 
gea de -T ligne en 6 fecondes, de -E ligne ou de ligne en 
12 fecondes, & de + ligne en 18 ; j'ai trouvé la même 
proportion en me fervant de deux bougies, & elles ont caufé 
d'abord des alongemens doubles. J'éprouvai en même temps 
qu'un moyen infaillible d'augmenter fenfiblement l'effet des 
deux flammes, c'eft de les éloigner l'une de l’autre ; lorfque 
l'intervalle entre leurs centres n'étoit que de 8 lignes+, la 
règle de fer qui avoit + ligne d'épaifieur, faifoit parcourir. 
11+ divifions à l'index dans la première minute, 13+ en 
2 minutes, & 14en 3, ce qui répondoit à une extenfion 
totale de 2£ ligne; mais lorfque je mettois les deux flammes 
à 6 pouces de diftance l'une de l'autre, l'index parcouroit 
1 3 divifions dans la première minute, 17 en 2 minutes, & 
18+en 3, ce qui indiquoit un alongement de 27 ligne. I 
arriva à peu près la même chofe à la règle d'argent qui fit 
parcourir à l'index 19 divifions dans la première minute, 
23+en 2 minutes, & 24+ en 3, lorfque les deux bougies 


OR . . 82 
furent jointes, ce qui donnoit une extenfion totale de = 
100 


ligne ; au lieu que lorfque les deux bougies furent fparées, 
l'index parcourut 19 divifions la première minute, 24% en 
2 minutes, & 27+en 3, ce qui répondoit à une extenfion 


totale de = ligne. Outre que ces expériences juftifient 
100 


d’une manière inconteftable que la même chaleur, lorfqu’elle 
eft diftribuée le long des règles, produit plus d'extenfion 
que lorfqu'elle eft appliquée dans le même endroit, elles nous 
apprennent encore que cet effet eft plus fenfible fur le fer 


DES SCLENCES. 247 
que fur l'argent : on verra dans un inflant l'explication de 
cette différence. 

J'ai une fois diftribué treize bougies tout le long des règles, 
& une autre fois j'en ai mis feize : dans la première expé- 
rience la règle de fer s’alongea de 55 ligne, & celle d'ar- 
gent de 1 ligne +; ces extenfions fur un pied de longueur, 
fe firent à peu près en une minute : la feconde fois la règle 
d'argent s’alongea de 2 lignes À, celle d'or de 1 ligne 7, 
& celle de fer de 1 ligne Z£; de forte que ces derniers 
changemens furent prefque aufii grands que s'ils avoient été 
caufez par le feu d'une forge. 

V. 

On eft obligé de reconnoître par ces expériences, deux 
propriétés très-diftinétes dans les métaux à l'égard de la cha- 
leur qu'ils contraétent, ou de l’extenfion à laquelle ils font 
fujets ; ils peuvent recevoir une chaleur immédiate plus ou 
moins grande dans l'endroit où le feu eft appliqué, & outre 
cela cette chaleur peut de proche en proche fe communiquer 
plus ou moins loin par la continuité des parties. Ces deux 
propriétés pourroient être féparées , de même qu'elles peu- 
vent aller enfemble : on voit afiez qu'elles ne doivent pas 
dépendre abfolument l'une de Fautre. Peut-être indiquent- 
elles aufli un engrènement ou un entrelacement dans les 
parties, qui eft différent, & qui eft caufe que deux corps ne 
font pas toûjours fufceptibles du même degré de chaleur, 
quoiqu'expofez à un agent également violent ; ce qui met- 
troit une légère exception #cette uniformité parfaite de tem- 
. pérature qui fe répand, comme nous l'avons dit, fur tous les 
corps qui font dans le-voifinage les uns des autres. 

Le fer & l'argent font au moins très-différens dans la ma- 
nière dont ils s’échauffent par le même degré de chaleur qui 
leur eft appliqué : le premier de ces métaux s’échauffe moins 
que Pautre, il fe dilate moins, & il s’en faut outre cela beau- 
coup que fa chaleur s’'étende dans un auffr grand efpace. 
Suppolé que AB & PQ foient deux règles, la première de 


fer & la feconde d'argent, & qu'on repréfente les degrés de 


Fig, 2, 


Fig. 2. 


24% MEMOIRES DE L’ACADEMIE ROYALE 
chaleur qui fe communiquent à chaque point, par les ordon- 
nées d'une courbe £ D F'& MLN, lorfqu'on applique une 
bougie au milieu de ces règles, les expériences précédentes 
nous apprennent que non feulement la feconde courbe aura 
toutes fes ordonnées plus longues, mais que fon axe fera 
auffi plus étendu. Nous confidérons ici ces deux lignes cour- 
bes comme fi elles avoient un cours terminé, & que leur 
axe ne fût pas leur afymptote, parce qu'on peut négliger 
tout effet qui cefle d'être fenfible : les extrémités de la règle 
de fer ne recevront donc peut-être aucune chaleur, & il 
s'en faudra même beaucoup ; au lieu que les bouts de la règle 
d'argent qui ne fera pas plus longue, pourront être confidé- 
rablement échauffez, & contribueront par conféquent à l'ex- 
tenfion totale qui en deviendra fenfiblement plus grande. 

I! fuit de là que l’alongement d’une règle de fer, caufé par 
la chaleur d’une bougie ou de toute autre efpèce de feu ap- 
pliqué au milieu, ne dépend de fa longueur que lorfqu'elle 
eft aflez courte pour que fes extrémités foient en dedans 
des limites £ & F. Qu'on rende cette règle deux ou trois fois 
plus longue que À B, fon changement d’extenfion n'augmen- 
tera en rien, puifque la chaleur de fa bougie ne s'étendra 
toûjours fenfiblement que jufqu'aux mêmes limites. Nous 
convenons que la même chofe pourroit arriver à la règle d'ar- 
gent, mais il faudroit pour cela que cette règle füt beaucoup 
plus longue : on ne peut en effet, dans le cas qui eft exprimé 
par nos figures, la raccourcir le moins du monde, fans di- 
minuer de l’extenfion qu'elle reçoit par l'aétion de la bougie, 
parce que toute fa longueur y participe. On pourroit retran- 
cher au contraire une partie confidérable des deux bouts de 
la règle de fer, fans que cela l'empêchät de s’alonger de la 
mème quantité. Ainfi on voit évidemment que les exten- 
fions ‘ne font pas proportionnelles dans les différens métaux, 
quoique la longueur des règles foit la même, & qu'on expofe 
leur point de milieu précifément au même degré de chaleur.- 

Il fuit de là en fecond lieu, que fi on applique deux bougies 
féparces l’une de l'autre, elles cauferont plus d'alongement 

à proportion 


1, 


vi 


*) 


D. EI SASACATENNE CREISMANT 24 

à proportion à la règle de fer qu’à celle d'argent ; a règle de 
fer étant moins échauffée par la première bougie, fera plus 
fufceptible des effets de la feconde, qui agiffant fur des parties 
qui n'ont pas encore été échauffées , leur communiquera 
toute l'extenfion qu'elle peut leur donner. On pourra dire 
quelque chofe de femblable d'une troifième bougie, d’une 
quatrième, &c. quoique la différence dont nous parlons, aille 
toüjours en diminuant : c'eft-à-dire que lorfque le nombre 
des bougies fera porté affez loin, on pourra l'augmenter ou 
le diminuer, fans que cela altère fenfiblement le rapport qu'il 
-y a entre les extenfions des différens métaux, pourvû qu'on 
applique fe même nombre de bougies à chaque règle. 

Il fuit encore de à qu'il ne fuffit pas d'employer une bou- 
gie ou deux, pour repréfenter parfaitement l'effet que peut 
produire une chaleur qui eft diftribuée fur toute la longueur 
des règles : dans ce dernier cas le changement d’extenfion 
dépend de Îa longueur; une barre de fer expofée au Soleil ou 
à la chaleur de l'eau bouillante, qui fera deux outrois fois plus 
longue , s'alongera deux ou trois fois davantage, au moins 
fenfiblement , au lieu que fi la chaleur eft toute réunie au mi- 
lieu, elle pourra produire, ainfi que nous venons de le voir, 
précifément le même degré d'extenfion, quoiqu’on alonge ou 
qu'on raccourcifle la barre. L’Auteur que nousavons cité, & 
qui mérite tant d'éloges, a parfaitement bien remarqué que 
les effets de la flamme d'une feule fampe fur des verges de 
différens métaux, ne font pas proportionnels aux effets que 
produifent deux lampes, trois lampes, &c. mais il a prétendu 
qu'il ne falloit en employer qu’une feule, pour que les chan- 
gemens d’extenfion fuflent proportionnels à ceux que caufe 
Y'eau bouillante : on voit évidemment que c’eft tout le con- 
traire, que deux lampes repréfenteront mieux, quant au 
rapport, l'effet que produit une chaleur qui eft également 
diftribuée; trois lampes le repréfenteront encore mieux, &c. 
Ceperidant comme if n’eft guère permis de ne pas fe rendre à 
des expériences faites par un obfervateur exaét, j'avoue que je 
me fuis trouvé quelque temps très-indécis ; ce n’eft qu'avec le 


Men, 1745: Ti 


Fig. 2e 


2<o MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 
fecours de la réflexion, que j'ai remarqué que l'aflertion de 
M. Mufichenbroeck devoit approcher d'être vraie toutes les 
fois que les règles fur lefquelles on fait les expériences, font 
très-courtes, lorfqu'elles n'ont, par exemple, que la longueur 
HH, & effettivement les fiennes n’avoient pas 6 pouces. 
Cette propriété qu'a le fer de ne tranfmettre que difficilement 
la chaleur d’une partie à l'autre, le verre la pofsède encore 
beaucoup davantage. 
VI 

Enfin les expériences précédentes, ou plütôt les premières 
que je fis dans ce genre en'arrivant à Quito, outre les autres 
utilités qu'elles pouvôient avoir, me mirent en état de réfou- 
dre le problème dont j'ai fait mention au commencement de 
ce Mémoire, & qui n'avoit paru fi difhcile. Je ne tardai 
pas à reconnoître qu'on pouvoit conflruire un inflrument 
fait de deux différens métaux, qui marquât continuellement 
les changemens d’extenfion de Fun par rapport à l'autre, 
& que par ces changemens relatifs on auroit toüjours les 
abfolus, puifqu’il y a entre les uns & les autres un rapport 
qu'on peut regarder comme connu. Î[ n'étoit queftion que 
d'appliquer avec quelqu’art une règle de métal fur une autre, 
& de faire en forte par la difpofition particulière de la ma- 
chine, que la différence de l’alongement des deux fe multi- 
pliät aflez pour devenir fenfible. 

J'entrepris d’abord de former cet infirument avec de 
V'étain & de l'acier, j'avois fait préparer une grofle règle du 
premier de ces deux métaux, qui avoit un peu plus de 8 pouces 
de longueur, qui étoit large d'environ 1 pouce & épaifie de 8 
à 9 lignes ; j'appliquai deffus à fon côté une règle d’acier qui, 
ayant exactement 8 pouces de long, étoit fixée par une de fes 
extrémités fur la pièce d'étain, pendant que par l'autre elle fe 
joignoit par une charnière au bras le plus court d’un evier 
coudé de fer, dont les deux bras faifoient un angle droit, & 
dont le plus long bras étoit couché fur la règle d'étain à côté 
de la règle d'acier. Pour peu que cette dernière règle & la 
pièce d’étain changeaffent de longueur l'une par rapport à 


D, E° S 161 cr ENG ES: 251 
l'autre, la règle d'acier agifloit fur le bras du levier coudé, en 
le repouflant ou en le retirant, & les changemens fe multi- 
plioient autant de fois que le fecond bras étoit plus long que 
le premier : cependant le changement devenoit encore plus 
fenfible par le moyen d’un autre levier, dont le fecond bras 
fervoit d'index , qui fe terminoit aux divifions d'une efpèce 
de cadran ajufté à l'extrémité de la pièce d'étain. Cette expli- 
cation fuccinte fuffit pour donner une idée de cette machine 
qui fut exécutée à la fin de 1737, elle devoit augmenter en- 
viron 100 fois les changemens relatifs, car le premier levier 
devoit les multiplier 9 fois, & le fecond 1 0+ fois. Mais cet 
inftrument fe trouva fi mal conftruit, que ni la plus grande 
chaleur du Soleil, ni celle de l'eau bouillante, ne furent capa- 
bles de le mettre en action, bien loin de faire parcourir à 
l'index, comme je m'y attendois, des efpaces d'environ un 
pouce. II faut avouer qu'il y eut aufii en cela un peu de ma 
faute, car on doit toûjours en fait de Méchanique ou d'exécu- 
tion, {e prêter au peu d’adreffe des ouvriers dont on eft obligé 
de fe fervir ; fi je m'étois contenté de multiplier feulement 
dix ou douze fois les changemens relatifs, les artifans mal- 
adroits de Quito euflent fans doute réuffi à me fatisfaire. 

Je tentai diverfes autres difpofitions, mais enfin je n'ar- 
rêtai à une dernière qui me parut d'autant meilleure qu’elle 
étoit plus fimple, & que je pouvois lexécuter moi-même: 
je fis faire une groffe règle de plomb qui avoit un peu plus 
d’un pied de longueur, j'inférai à fes deux extrémités, à la 
diffance d’un pied l’un de l'autre, deux clous, entre lefquels 
je mettois une règle d'acier un peu élaftique, qui en fe pliant 
un peu, formoit un arc dont la règle de plomb tenoit lieu 
de corde. L’inftrument étoit de cette forte tout achevé, on 
le voit repréfenté dans la Fig. 3, & il étoit d'une affez grande 
fenfibilité; fi je le mettois au Soleil, {a règle de plomb s'alon- 
geoit plus que celle d'acier, & cette feconde en devenant 
prefque droite, faifoit difparoître la plus grande partie de la 
flèche £ F: fi je tranfporois au contraire ce thermomètre 


-_ de nouvelle efpèce dans un endroit froid, la règle d'acier 


Yi ij 


Fig. 3. 


252 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 
devenoit plus courbe. Je n'avois donc toüjours qu'à mefurer 
la flèche £ F, je pouvois en inférer les changemens relatifs 
d’extenfion qu'avoient fouffert les deux règles, & il ne me 
refloit plus qu'à conclurre de ce changement relatif les 
changemens abfolus, par les rapports que je fçavois qu'il y 
avoit entr'eux. 

La règle d'acier C FD, de la manière dont elle eft cour- 
bée, eft une efpèce d'élaflique, dont les rayons de la déve- 
loppée font continuellement en raifon réciproque des dif- 
tances de chaque point à la bafe CE D : j'ai cherché la 
longueur de l'arc C FD par approximation, nommant c fa 
12 
sc 
fenfiblement cette longueur. Ainfi on n'aura qu'à mefurer fa 


flèche £ F, & Tintroduifant dans px on obtiendra le 


SCT 


corde, & f fa flèche, la petite formule « + exprime 


petit excès de l'arc fur la corde, ou la petite quantité dont 
la règle de fer eft plus longue que la partie de la règle de 
plomb qui lui fert de fous-tendante : l'opération fe réduit, 
comme on le voit, à multiplier le quarré de la flèche par 1 2, 
& à divifer toûjours le produit par cinq fois la longueur de 
la corde. Quant à cette dernière quantité, on peut la fup- 
pofer conftante, fans que cela Ôte rien de l'exactitude du 
calcul, parce qu'il importe peu que Farc & la corde foient 
un peu plus grands où un peu plus petits, pourvü que leur 
différence foit toûjours la même. On trouvera donc aifé- 
ment de cette forte l'excès de l’un fur l'autre, & il ne reftera 
plus qu'à voir combien cet excès augmente ou diminue, 
pour avoir dans tous les cas les changemens relatifs d'exten- 
fion des deux métaux : fi l'excès de l'arc fur la corde fe 
trouve d’abord de -Æ ligne, & qu’un certain degré de cha- 


leur le réduife à 2 ligne, ce fera une marque que le plomb 
s'eft alongé de -2- ligne par rapport au fer. Ce ne fera que 


le changement refpeétif; mais on aura en même temps le 
changement abfolu d’extenfion du fer, puifqu'il lui eft égal, 
& prenant le double, on aura celui du plomb, fi nous devons 


NDIE: S PSACUILE NTCAERS 2 
ajoûter foi aux expériences dont nous avons déjà fait le 
détail. 

Lorfque Ja flèche n'aura fouffert que très-peu de change- 
ment, on pourra la confidérer comme une variable dans l'ex- 
12.f° 

€ 
difpenfera de cette forte de faire le calcul, quoique très- 
court, pour trouver Îa différence des deux excès: il eft clair, 
nous Îe répétons, qu'il faut prendre la différentielle, puifqu’à 
parler dans la rigueur, nous n'avons pas befoin de connoitre 


l'excès d’une des règles fur l'autre, qui eft exprimé par la 
121f0 


dont on prendra Ia différentielle, & on fe 


preflion 


petite quantité f , mais que nous voulons feulement fça- 


voir lorfque le chaud ou le froid fait changer les deux règles, 
combien le petit excès eft lui-même fujet à changer. La 
différentielle L si 
nous en tirons cette maxime pour déterminer toûjours avec 
facilité par notre inflrument, combien le plomb à fouffert 
de changement par rapport au fer : o7 multipliera le petit chan- 
gement d f que reçoit la flèche EF par 224 fois la longueur moyenne 
de cette même flêche, à" divifant le produit par $ fois la longueur 
CD  l'inftrument, il viendra le petit changement de l'arc & 
de la corde, qui eff égal au changement abfolu reçu par le fer, 
&7 la moitié de cehii reçu par le plomb. Nous nous trouverons 
après cela en état de nous apercevoir non feulement des 
moindres altérations que fouffriront les métaux, lorfque nous 
pafferons d'un climat à un autre, nous pourrons aufli dé- 
couvrir les altérations que leur caufe 4@ variété des faifons, 


de même que celles auxquelles ils font quelquefois fujets 


d'une heure à l’autre: cependant pour que l’inftrument n’en 
impofe pas, il eft néceffaire que le même degré de tempé- 
rature perfifte pendant quelque temps, parce que fans cela 
la règle de plomb à caufe de fa groffeur, n’auroit pas reçu 
les degrés d’extenfion qu'elle doit prendre. 

J'ai commencé à me fervir de cet inftrument en 1739, 
je l'ai expofé quelquefois au foleil, & re auffi Je l'ai 

i ii 


nous fert donc de nouvelle formule, & 


Fig. 3. 


254 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Fig. 3.  Jaiffé à l'ombre, afin qu'il ne füt mis en aétion que par fa 
feule impreflion de l'air chaud ou froid : il fuffit de déta- 
cher quelques-unes de mes obférvations. Le 24 Novembre 
1739, étant à Tarqui, extrémité auftrale de notre méri- 
dienne, l'inflrument étant dans une galerie ouverte par le 
côté, je trouvai à minuit la flèche Æ f'de 7 parties de celles 
dont la longueur C D de l'inftrument en contient 400 ; à. 
6 heures du matin la flèche me parut un peu plus grande, 
fans que je pufle eftimer de combien ; & à 2 heures après 
midi elle n’étoit que de 6 parties : la différence fut donc au 
moins d’une demi-partie, ce qui donne, lorfqu'on en fait le 
calcul, -£2= pour le changement relatif de l'extenfion du 
plomb par rapport au fer fur une longueur d’un pied, c'eft 
en même temps le changement abfolu du fer, lequel fera 
de #3 partie fur une toife; & fr on le réduit en fra@tion 
de ligne, en faifant attention que 400 parties valent un pied 

87+ 


ou 144 lignes, on aura ligne pour la dilatation qu'une 


1000 
règle de fer d'une toife de long eût reçue, quoique placée à 
l'ombre, depuis minuit jufqu’à 2 heures après midi; & il faut 
remarquer qu'à prendre depuis 6 heures du matin le chan- 
gement feroit encore un peu plus grand. 
J'ai trouvé à peu près les mêmes mutations à Cochefqui, 
extrémité feptentrionale de notre méridienne, lorfque j'ai 
mis l'inftrument dans des galeries ouvertes, au lieu que lorf 
que je l'ai tranfporté dans des appartemens retirez’ le change- 
ment m'a paru beaucoup moindre. Quelquefois la fraicheur 
du matin a été augrfèntée par un vent froid qui venoit de 
quelque montagne couverte de neige, quelquefois il yaeu 
de la gelée blanche, & if eft arrivé au contraire à midi que 
le ciel a été ferein, & qu'il a fait en même temps calme, ou 
qu'il a foufflé un vent chaud ; tout contribuant alors à rendre 
la différence plus confidérable , l'inftrument mis à l'ombre 
dans une galerie ouverte, a indiqué des dilatations fur une 
toife de fer de 1 $ ou 16 centièmes de ligne, c’eft ce que 
je n'ai vü que certains jours, comme le 22 Avril 1741 à 


DE) S SCENIC Ets 255 
Tarqui, & le 30 Novembre 1742 à Cochefqui, & ceque Fig. 3. 
je vis encore dans le voyage que je fis en 1740, vers la 
mer pacifique dans Îa province des Emeraudes. Je conftruifis 
exprès un de ces inftrumens pour porter avec moi ; la quan- 
tité moyenne de fa flèche étoit à Quito de o parties, de celles 
dont la longueur des règles en contenoit 400, & on peut 
voir par la petite formule que nous avons donnée, que les 
extenfions relatives du plomb & du fer étoient multipliées 
9 + fois , C'eft-à-dire qu'elles étoient un peu plus petites que 
les neuvièmes parties du changement de la flèche. J'aperçus 
très - diftinétement dans l'ifle de Piica, qui eft prefque au 
niveau. de la mer & où il fait très-chaud , la flèche de cet 
inftrument changer au moins depuis 8+ parties jufqu'à 8 
parties, ce qui indique effectivement un changement de 
_ ligne fur une barre de fer de 6 pieds, quoique placée à 
Yombre. d' 
Je n'eus que trop le temps dans cette ifle déferte de jeter 
les yeux fur le même inftrument, la longueur la plus ordi- 
naire qu'y avoit la flèche, ou plütôt la longueur qui étoit 
moyenne entre les autres, étoit de 8+ parties, c’eft-à-dire 
qu'ellé étoit plus courte qu'à Quito de+ partie, comme je 
me le confirmai encore par mon retour dans cette ville, où 
l'inflrument fe remit dans fon premier état. Or fi on intro- 
duit cette différence + partie pour 4f dans la formule = df ; 
ou fi on fait le calcul flon Ha petite règle qu'elle fournit, 
on trouvera que le changement d'extépfion eft de -L ligne 


« fur une toife de fer, c’eft-à-dire qu'une barre de ce métal de 
6 pieds de long, fe raccourcit de 5 ligne lorfqu’on pañle 
des endroits ardens de la zone torride, comme l’ifle de l’Inca, 
pour venir dans les endroits tempérez de Ja Cordelière, qui 

…_ jouiflent à peu près de la même température que Quito. 

Comme je n'avois pas alors de thermomètre, ce n’eft que 


par comparaifon & par les obfervations faites en d’autres 


lieux, que je puis juger que ces "À ligne d’extenfion fur une 


256 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 

toife de fer, répondent à 10 our1 degrés. Nous fçavons par 
Les autres eflais dont nous avons déjà rendu compte, que le fer 
fur la même longueur, ne reçoit qu'un changement de #7 
ligne depuis le terme de la congélation jufqu'à la chaleur de 
l'eau bouillante, changement qui doit répondre à Quito à 
environ 7 1 degrés, & qui eft beaucoup moins grand à pro- 
portion ; mais il n’eft du tout point étonnant, & au contraire 
cela ne s'écarte pas des réflexions que nous avons eu occafion 
de faire, que les différentes dilatations que fouffrent les ma- 
tières échauffées, ne fuivent pas continuellement les mêmes 
rapports. Quoi qu'il en foit, nous croyons qu'on ne fe trom- 
pera guère fi l'an prend pour principe d'expérience, lorfque 
les chofes feront dans un état moyen, & que les différences 
de la chaleur ne feront pas exceflives, qu'un changement 
de 3 degrés dans le thermomètre de M. de Reaumur, pro- 
duit environ = ligne de différence dans l’extenfion du fer 
fur une longueur de 6 pieds. 

On peut au refte, en combinant toüjours des règles cour- 
bes avec des règles droites, diverfifier la conftruétion de nos 
inftrumens, & {eur donner des formes très-différentes, comme 
je l'ai fait fouvent pour éprouver s'ils s'accordoient. J'en ai 
fait un entrautres, qui étoit formé de trois règles, chacune 
d’un pied de long, les deux extérieures étoient de plomb, 
& elles formoient comme deux arcs de cercles auxquels la 
règle du milieu qui étoit de fer, fervoit de corde commune; 
je voulois vérifier derechef, par cet inftrument, les chan- 
gemens d’extenfion que reçoit le fer par la chaleur de l'eau 
bouillante, & me guérir une bonne fois des fcrupules que 
j'avois toüjours eus & que je n'ai pas diffimulez au fujet de 
mes premières expériences. Il étoit queftion de mefurer dans 
eau même la double flèche de ce nouveau thermomètre; 
j'attachois pour cela un petit morceau de fil de cuivre à une 
des deux règles extérieures qui étoient de plomb & courbées 
en arc, ce fil venoit s'appuyer fur l'autre règle, & j'enfilois 
deffus un grain de métal fait prefque comme une petite perle, 
qui venoit toucher légèrement par dehors la feconde règle 

de 


’ 


DEN SE REUN CES 257 
de plomb. On voit affez que lorfque je laiffois cet inftrument 
un temps affez confidérable dans l’eau bouillante, pour que 
les deux règles extérieures reçuflent leur plus grande exten- 
fion & leur plus grande courbure, la petite perle fe trouvoit 
pouflée en dehors, & étoit obligée de glifèr ; j'avois le foin 
de faire ceffer les bouillons, afin qu’ils ne dérangeaffent rien 
lorfqu’on retiroit l'inftrument, & la petite perle marquoit 
par l'endroit où je la trouvois arrêtée, la longueur exacte 
qu'avoit eue la double flèche pendant l'aétion de la plus 
grande chaleur. 

L'expérience en fut faite le 13 Décembre 1742 à Co- 
chefqui, dont {a température ne diffère que peu de celle de 
Quito, la double flèche fe trouva de 232 parties, au lieu 
qu'elle étoit auparavant de 20 ?, comme elle le devint en- 
core après, pendant que la longueur de linftrument étoit 
toûjours de 400 parties : la flèche fimple moyenne étoit de 
9 +parties, tant parce qu'il falloit prendre la moitié de la 
première qui étoit double, qu'à caufe de la petite déduction 
qu'il falloit faire pour l'épaifieur des règles ; & quant au chan- 
gement que fouffrit la flèche fimple, il fut de 1 2 partie. Or 
fi l’on fait le calcul en fe conformant à la petite formule que 
nous avons trouvée, on verra que le changement relatif du 


et Le FE 37= je * 
plomb, par rapport au fer, étoit de == ligne fur une lon- 


gueur de 6 pieds, ce qui répond au changement abfolu qu'eût 
reçu une règle de fer de même longueur : enfin fi on ajoûte 
à cette extenfion la contraction que recevroit la même règle 
par le froïd de la neige, on trouverà un changement total 
qui ne fera pas fort éloigné de celui 7 ligne, que nous 
avons découvert par une méthode très-différente. 
 Lorfqu'il a été queftion de m'en rèvenir en Europe, je 
ne me fuis pas contenté de porter avec moi l'inftrument qui 
m'avoit fervi dans le voyage fait vers la mer du fud , j'en 
ai fait conflruire un autre auquel j'ai donné une autre forme, 
& pour le rendre plus folide, je n'ai fait entrer dans fa conf 
truction que du fer & de l'argent ; on le voit repréfenté dans 


Mem, 1745. Kk 


Fig. 4 


258 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 

a Fig. 4, & il eft fait encore fur le même principe. Le carré 
ABCD eft formé par quatre règles de LA de 8 pouces de 
longueur : dans les quatre angles il y a quatre clous qui 
s'élèvent perpendiculairement au plan du carré, ils fervent 
à retenir les extrémités de deux règles d'argent A£B & 
D FC, qui par leur élaflicité font effort pour fe redreffer en 
s'appuyant avec quelque force contre les clous. Deux autres 
règles encore d'argent, mais qui font très-minces en com- 
paraifon des premières, & qui n’ont pas affez de force pour 
altérer leur courbure , font difpofées en £GF & EHPF, 
& une petite platine très-légère qui efl attachée en G, vient 
s'appuyer fur l'autre règle £ AF, & fert à mefurer la double 
flèche G A, qui doit être fujette à des changemens continuels 
par l'ahération que fouffre la longueur des règles : lorfque 
la chaleur devient plus grande, elle caufe plus d’extenfion à 
proportion aux quatre reflorts d'argent, ce qui fait croître 
confidérablement la double flèche, & c'eft tout le contraire 
fi la chaleur diminue. Je changeai diverfes fois la difpofi- 
tion de ces reflorts, mais je n'arrêtai à celle qui donnoit 
de longueur moyenne à {a double flèche à Quito, 3 5 # par- 
ties de celles dont les côtés du carré en contiennent 200, 
pendant que les flèches des deux grands reflorts AZ B & 
D FC étoient d'environ 10 parties. L’inftrument dans cet 
état multiplie 40 fois, les changemens relatifs de l'argent & 
du fer, c’eft-à-dire que pour obtenir ces changemens rela- 
tifs pour une longueur de 8 pouces, il ne faut que prendre 
la 40e partie des changemens de G Æ, ou, ce qui revient 
au même, il n’y a qu'à regarder ces derniers changemens 
comme s'ils fe faifoient fur des règles qui n’ont pas fimple- 
ment 200 parties de longueur, mais 8000. 

Je fis plufieurs eflais avec cet inftrument à la fin de 1742, 
avant que de partir de Quito; je le mis plufieurs fois dans l'eau 
bouillante, en me fervant de l’expédient que j'ai rapporté, 
pour conftater dans l'eau même la longueur de la double flèche. 
Les changemenrs relatifs d’extenfion m'étoient indiquez, & il 
m'étoit facile de découvrir les abfolus qui font entr'eux dans 


Lens 


DES SCTENCES. 259 


Jes deux métaux dont il s’agit, comme les nombres 3 1 & 1 8. 


Je n'avois que cette fimplé analogie à faire, la différence 1 3 
des deux nombres eft à la dilatation relative fournie par fa 
machine, comme 3 1 eft à fa dilatation abfolue de l'argent, 
& comme 1 8 eft à celle du fer: ou, pour m’épargner même ce 
calcul, je n’avois qu'à regarder les changemens que fouffroit 
la double flèche, comme s'ils fe faifoient, non pas fur une 
règle de fer ou d'argent, de 8000 parties, mais de 5777 
pour le ter, & de 33 5 5 pour l'argent. Je comptois que cet 
inftrument, encore mieux que l'autre, m'apprendroit l'état 
actuel de l’extenfion ou de la contraction des métaux, caufée 
par la température de tous les lieux où je voudrois faire 
quelques expériences , & je me propofois, ce qui étoit mon 
principal objet, de continuer cette comparaifon jufqu’en 
France. Je ne prévoyois pas que la difficulté des chemins 
feroit fi grande, qu'aucune partie de mes équipages ne feroit 
exempte de tomber de 1 $ ou 20 pieds de hauteur, & quel- 
qu'une de beaucoup davantage. Lorfque je traverfai la Corde: 
lière occidentale pour aller me confiner dans l’ifle de l'Inca, 
j'avois eu le foin de faire porter le premier inftfument par 
quelque Indien, mais je ne pouvois pas prendre 1a même pré- 
caution dans mon voyage pour l'Europe. Auffi la grofie règle 
de plomb, quoiqu'elle ait un pouce de largeur fur un demi- 
pouce d’épaiffeur , s'eft-elle trouvé fauflée dans fa boîte à 
mon arrivée à Sainte-Marthe;: ce qu’il faut attribuer à quelque 
fecouffe violente, caufée par quelqu’une des chûtes. 

J'avois mis l'autre inftrument dans fa boîte au milieu d’une 
male, il étoit environné de hardes ; mais la chaleur qu'elles 
contractent lorfqu’elles font preffées dans un coffre, & expo- 
fées pendant tout un jour au grand Soleil dans la zone torride, 
eft extrêmement plus forte que fi ces hardes étoient expofées 
immédiatement au Soleil, leur chaleur va jufqu’à produire une 
efpèce de fermentation. Il y auroit eu beaucoup d’obfervations 
à faire fur cela, malheureufement je m'en fuis avifé trop tard: 
mais je crois que c'eft encore une efpèce d'exception qu'il 
faut mettre à l'égalité de température que reçoivent tous les 

Kk ij 


260 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE ROYALE 
corps, lorfqu’ils font placez dans les mêmes circonflances, 
Ceux dont je parle aétuellement; étoient à l'ombre, mais ils 
étoient entaflez & fortement preffez, outre cela c’étoit de la 
foie, des laines, en un mot, des matières animales chargées 
de divers ingrédiens par la teinture ; j'avois déjà vüû divers 
effets de cette extrême chaleur fans y faire attention, plu- 
fieurs thermomètres rompus, & qui ne l’avoient fans doute 
été que par la trop grande dilatation de leur liqueur. I faut 
que la même caule ait dérangé l'inftrument repréfenté dans 
la Fig. 4, les règles d'argent dont il eft en partie compolé, 
font trop minces pour pouvoir recevoir beaucoup de mou- 
vement dans une fécouffe; outre cela j'avois eu la précaution 
de rendre la petite lame d'argent qui mefure la double flèche, 
trop longue de quatre ou cinq lignes. Cependant cette lame 
s'eft trouvé engagée fous le reffort qui étoit deftiné à la foû- 
tenir, ce qui montre que les règles d'argent fe font prodi- 
gieufement courbées & alongées, pendant que je marchois 
à petites journées du fud au nord dans la zone torride, pour 
venir me rendre à Sainte-Marthe fur le bord de l'Océan. J'ai 
‘ fait voir les deux inftrumens à l’Académie depuis que je les 
ai rétablis à peu près dans leur premier état, ils peuvent me 
fervir à faire de nouvelles expériences, mais ils ont perdu 
pour moi le principal mérite qu'ils avoient ; ils font, pour 
ainfi dire, différens de ceux que j'avois dans la zone torride, 
& mes nouvelles obfervations n'auront pas l'avantage d'être 
liées avec les anciennes, comme je comptois qu'elles le 
feroient. 


Mem/ded/Ac. des Se 2745 p 260 P! 


É \ : d ; . g . 


2777 ” LS 
SE E 
(C D 


DES SCIENCES 261 


MEMOIRE 
Sur les corps glanduleux des Plantes, leurs filers 


ou poils, dr les matières qui fuintent des uns 
1 ou des autres. 


Par M. GUETTARD. 


| pe donne dans les Plantes le nom de glandes à des 

efpèces de petites veflies, & à de petits tubercules plus 
ou moins élevez fur la furface de quelques-unes de leurs 
parties, & qui laiffent fuinter ou non, une liqueur limpide, 
fans ténacité ou gluante, vifqueufe & mielléé. 

Les poils font.des filets plus ou moins longs, de différente 
figure & différemment arrangez, portez fur un mamelon 
femblable aux glandes ; les uns jettent par leur bout fupé- 
rieur, prefque jufqu’à ce qu’ils fe defsèchent & tombent, une 

* liqueur pareille à celle qui découle des glandes, if n’en fort 
… jamais, du moins de fenfible, de plufieurs autres, & ily a 
… des circonftances où l’on en obferve dans ceux qui n’en don- 
| nent pas ordinairement. 

Avant Mrs Malpighi & Grew lon avoit peu de connoif- 
fance für ces parties des plantes, &-depuis ces Auteurs cette 
connoiffance n’a pas beaucoup augmenté : les Anciens ne 
nous ont guère fait connoître que les glandes du milleper- 
tuis & de la rue, encore ne les regardoient-ils que comme 
… des trous dont les feuilfes étoient percées ; & fi l'impoffbilité 
—. où l'on eft, en examinant les plantes qui font velues, de ne 
faire pas attention aux poils qui les couvrent, les a mis dans 
… la néceflité de les remarquer, ils ne nous ont rien laïflé de 
_ sh fur ce qu'ils pouvoient avoir de fingulier par rap- 
… port à leur figure, leur fituation & leurs autres qualités: if 
| enaété de même pour les matières qui découlent de plufieurs 
il Kk ii 


262 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE ROYALE 

de ces glandes ou de ces filets. La matière vifqueufe & gluante 
qui enduit un grand nombre de plantes, les grains réfineux 
ou gommeux qui s'accumulent fur les feuilles d'une infinité 
d'autres, n’ont pü, à caufe de leur quantité, échapper dans 
quelques -unes à leurs recherches , ils ont bien fçu que la 
manne fuintoit des feuilles du chêne, du cèdre, du mélèfe 
& de plufieurs autres arbres, que le /adanum tranfudoit d’une 
efpèce de cifte; ils ont même donné Îé nom de vifqueufes 
aux plantes qui étoient couvertes d'une matière ténace & 
femblable à de la glu, mais ils n'ont point fixé les endroits 
des feuilles ou des tiges d’où fortoient ces matières, il ne 
leur étoit pas même poffble de le faire; rédüits, en obfervant, 
à ne fe fervir que du taét & de la vüe fimple, ils ne pou- 
voient pas beaucoup étendre leurs connoiffances : les fecours 
que nous trouvons maintenant dans l'ufage des microfcopes 
& des loupes, nous ouvrent tous les jours le chemin à une 
quantité de découvertes qu'ils ne pouvoient pas même foup- 
çonner. 

Entre les Modernes, outre M" Malpighi & Grew, Hoock, 
Bonani, Pontedera, ont fait quelques obfervations fur les 
unes ou fur les autres de ces parties ; avant même tous ces 
Auteurs, Borel avoit tâché de déterminer la nature des glandes 
du millepertuis, & il avoit étendu fes recherches à quelques- 
autres plantes : ceux qui font entrez dans un examen encore 
plus profond de l'anatomie des plantes, & qui fe font appli- 
quez à y chercher différentes efpèces de vaifleaux , comme 
Leeuvenhoeck, Lifler, Moechring, Trew, Seba, n’ont point 
ou très-peu parlé des glandes des plantes & de leurs filets: 
on trouve fouvent plus de lumière fur ce point dans ceux 
qui fe font adonnez à décrire exactement les plantes, ou à 
en établir les caractères génériques ou fpécifiques, comme 
dans les ouvrages de Tournefort, de Plumier, de Vaillant, 
de Haller, de Linnæus & de plufieurs autres. L'excrétion 
abondante qui s’eft quelquefois faite dans certains arbres, de 
la matière que leurs glandes donnent, nous a procuré quel- 
ques morceaux aflez curieux, tels font ceux de M" Reneaume 


DIE S, SCIENCES. 263- 
& de la Hire, inlérez dans les tomes des Mémoires de 
l'Académie, pour les années 1 699 & 1708. 

I! fembleroit après le grand nombre d’obfervateurs qui fe 
font occupez de l'anatomie des plantes, que cette matière 
devroit être bien connue, fur-tout par rapport au point 
dont il s'agit ici, on peut cépendant avancer qu'il eft encore 
prefque neuf, on a plütôt cherché à développer l'intérieur 
des plantes, qu'à en faire connoître l'extérieur : on diroit 
que l'on a été piqué de curiofité par {a difficulté qu'il y avoit 
à fe fatisfaire, & que l’on n'a prefque pas penfé que l’exté- 
rieur des plantes pouvoit nous procurer une quantité d'ob- 
jets finguliers, agréables à voir, intéreffans & capables de 

jeter beaucoup de lumière fur la vie des plantes ; l'on a bien 
cependant un certain nombre d'obfervations, mais ce ne. 
font, pour ainfidire, que des matériaux épars çà & là, dont 
f lon ne voit pas la liaifon & fa connexion. Aucun des Au- 
“ teurs dont j'ai parlé ne paroït avoir penfé qu'il pouvoit fe 
“ trouver un rapport entre es plantes d’un genre, & même 
d'une clafle, par les glandes & les filets, comme par les 
pétales, les étamines, les calices & les fruits ; & fi Grew 
& Malpighi ont étendu les obfervations qu'ils avoient faites 
dans un genre ou deux, à toutes les efpèces de ces genres 
qu'ils connoiffoient, ils paroiflent n'avoir pas foupçonné que 
cela püt être pour tous les autres ; mais on en fera , à ce que 
j'ofe efpérer, perfuadé par les obfervations que j'ai à détailler : 
cinq à fix mille plantes que jai examinées, m'ont mis en 
. état de remplir ce projet jufqu'à un certain point, s'il ne m'a 
pas été poffible de le porter à l'état de perfection où il pourra 
l'être dans la fuite par mes obfervations, & par celles que 
les Botaniftes pourront faire, fi ce fujet leur paroït mériter 
attention. Je ne fçais fi ce que j'ai à rapporter les engagera 
» à la lui donner, mais je fçais que c’eft quelquefois un fpec- 
tacle aflez fatisfaifant que d’obferver les différentes figures, 
arrangement, l'ordre & la quantité prodigieufe des glandes 
"& des filets que la Nature a accordez aux plantes. ; 
À Dans les unes ce font des véficules qui varient par les ue L B, 
ne » CC, À 


:264 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALe 
couleurs, felon le jour où on les regarde, dans d’autres ce 
font de petits globules agréables par leur couleur ; les uns 
font d’un blanc de lait, fes autres du plus bel ambre, foit 
jaune, foit rouge, plufieurs font d’une nacre orientale, quel- 
ques-uns paflent par plufieurs de ces couleurs ; toüjours ils 
font arrangez dans un ordre fymmétrique, de même que les 
filets, qui varient encore plus par leur figure que les corps 

Planche 11. glanduleux : les plus fimples font cylindriques ou coniques, 

fans nœuds, articulations ou valvules ; d'autres font coupez 
par les unes ou les autres : une grande quantité s'évafent par 
une efpèce de cupule ou petite tafle, ou ils finifient par une 
efpèce d'y grec, de hameçon ou de crochet; d'autres font 
femblables par leurs ramifications aux plumes les plus par- 
faites, ou ils forment une efpèce de petite houppe ou de 
goupillon. 

Planche 1, La variété qui fe trouve dans les matières qui fortent de 
” 4 L,!, plufieurs de ces glandes & des filets, n'eft pas moins grande, 
Pie fouvent elles fe ramaffent en petits grains plus ou moins 

durs, plus ou moins fphériques , oblongs ou irréguliers, 
répandus indifféremment fur les feuilles, ou placez fur cha- 
que corps glanduleux , ou ils font au bout l'un de Fautre, 
& forment ainfi une petite chaîne ; certaines plantes don- 
nent de petites veflies amoncelées fur prefque toutes leurs 
parties, celles qui ont des filets qui s'évafent en cupule, 
jettent par cette cupule une liqueur plus ou moins limpide 
& vifqueufe ; dans d’autres enfin, c’eft un fil qui a paffé dans 
une efpèce de filière. Le détail où je ferai obligé d'entrer, 
fera encore connoître d’autres différences dans les filets, les 
corps glanduleux & les matières qui fuintent des uns ou des 
autres. : 

Ces faits font affez curieux par eux-mêmes pour mériter 
ce détail, quand on ne devroit pas acquerir par-là une con- 
noiffance plus exacte de plufieurs matières dont on a fait, ou 
dont on fait encore ufage dans plufieurs pays, & que l'on 
tire des plantes fans trop connoître leur nature. Je tâcherai 
donc de déterminer ce que l'on doit penfer des fils que les 

Anciens 


a RIPDOENSTONCNR E "NL CNET 265 
Anciens tiroient des chardons, d'expliquer ce que le Moxa, 
dont les Japonois fe fervent pour brüler la peau dans cer- 
taines maladies, peut être, & de faire voir où les Abeilles 
peuvent fe fournir de propolis avec lequel elles bouchent 
toutes les fentes de leurs ruches : on pourra même tirer de 

_ ces obfervations quelques connoiffances pour certaines pré- 
parations de Pharmacie, & les précautions qu’il eft bon d'y 
apporter pour les faire avec exactitude. 

Afin d'éviter la confufion que le grand nombre de chofes 
que j'ai à rapporter pourroit jeter dans l'efprit, je me fuis 
attaché à les préfenter fous un ordre méthodique, & à éta- 
blir, comme je fai infinué plus haut, que ce qui s’obferve 
dans une efpèce de tel ou tel genre, convient à toutes les 
efpèces de ce genre, & fouvent même de toute la clafle. 
Pour fatisfaire à ce que je me propolfe, je me fervirai des 
connoiflances que les Auteurs nous ont laifiées, & j'y join- 
drai les obfervations que j'ai faites, 

Pour encore plus de clarté, & pour ne pas tomber dans 
des redites qui deviendroient inévitables, je crois devoir, 
avant que de rien détailler, fixer les endroits où l'on doit 
chercher les corps glanduleux & les mamelons qui portent 
es filets: une defcription fuccinéte, mais exacte, des nervûres 
des feuilles, des fleurs & des pédicules, par laquelle je ferai 
voir leur diftribution, leurs anaftomofes, comment elles s’a- 
bouchent avec les glandes & les mamelons, & moyennant 
ceux-ci avec les filets, me paroît devoir fufhre; ainfi lorfque 
je dirai que telle glande ou tel filet s’obferve fur les feuilles, 
fur les pétales, fur les calices ou fur toutes autres parties, 
on fçaura déjà d’aVance dans quels points de leur furface on 
doit les trouver. ! 

L'on fçait par les connoïffances que lon a acquifes dans 
l'anatomie des plantes, que les tiges, les pétalés, les calices, 

les fruits, ne doivent être confidérez que comme une feuille 

plus ou moins roulée ou étendue: les tiges & les fruits, cer- 
tans pétales & les calices, font des feuilles roulées fur elles- 

— mêmes; le plus grand nombre des pétales eft des feuilles 

+ Mem, 1745. | LI L 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


Planche I, 
fs. À. 


Planche I], 
fig. 1. 


266 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
développées & étendues : cela fuppofé, il ne s'agira que 
d'expliquer la ftruéture d’une feuille quelconque, & de quel- 
que figure qu'elle foit, pour faire connoïtre ce que je rap- 
porterai ici. 

Une feuille quelconque n’eit donc qu’un compofé de 
vaiffcaux qui fe ramifient en plufieurs fens, s’'anaftomofent 
enfemble, & forment ainfi des mailles qui font remplies par 
une matière d’une fubftance rare & fpongieufe, que l'on a 
appellée parenchyme : les vaïfleaux partent tous d'un centre 
commun, foit que ce centre foit polé à l’origine de la feuille, 
foit au tiers ou dans le milieu, de cet endroit ils fe répan- 
dent à droite & à gauche & dans le milieu de la feuille ; ce 
font ces ramifications que on appelle communément rer- 
vûres : ces nervüres jettent de chaque côté des ramifications 
jufqu’à ce qu’elles aillent, de même que leurs ramifications, 
fe terminer à la circonférence de la feuille fi elle eft crénelee, 
dentelée où découpée, ou elles s’anaftomofent les unes aux 
autres en fe contournant lorfqu'elles approchent de cette 
eirconférence, fr elle n’a aucune découpure : les ramifications 
fe fous-divifent elles-mêmes plufieurs fois en d'autres petites 
qui s’abouchent ou s’anaftomofent pareillement entr'elles, & 
forment ainfi des mailles remplies par le parenchyme, qui 
n'eft, pour ainfi dire, qu’un compofé de petites veflies; c'eft 
ordinairement à celle de ces petites veflies, qui eft au milieu 
des mailles, qu’une ou plufieurs ramifications viennent fe ter- 
miner : fi les ramifications qui y finiffent, font des premières, 
les veffies font plus confidérables, les mailles font plus grandes ; 
fi ce font des fecondaires , les veffies & les mailles diminuent 
proportionnellement, -& ainfi de fuite : fi Ja veffie reçoit une 
nervûre première, c’eft ordinairement à la circonférence ou 
tout proche qu'elle eft polée, & elle forme alors un tubércule 
affez confidérable, qui termine la dentelure, la crénelure ou la 
découpure de la feuille où il fe trouve: on ne peut guère 
douter que ces ramifications apportent quelque fuc ou liquide 
dans ces veffies, & il eft plus que probable que ce n’eft que: 
parce qu'il s’y amafle, que ces veflies fe gonflent & paroiffent 


ns nr Et = ar D 


cé 


SR Re ne Er © à un 


DES SCIENCES. 267 


. fous la forme qui leur à été affignée : les unes ne font qu'un 


pur renflement de ces veflies, fans qu'elles s'élèvent beau- 
coup au deflus de la furface de a feuille; les autres s’y élèvent 
plus ou moins, & y forment des mamelons globulaires, 
Jenticulaires ou de quelqu'autre forme, ce font ces corps que 
Jai cru pouvoir appeller du nom de glandes : il y en a qui 
s'alongent fupérieurement en un tuyau plus ou moins long, 
& de figure différente, on les appelle communément poifs s'ils 
font mols & doux, éines s'ils font roides & s'ils piquent 
ou arrachent la peau de ceux qui les manient, c’eft ordinai- 
rement fur les nervûres que les poils ou les épines font po- 
fez, quoique cependant il y en ait auffi très- fouvent au 
milieu des mailles : beaucoup de plantes font garnies de 


. glandes, de poils ou d’épines dans l’une & l'autre furface de 


leurs feuilles, de forte que l'une ou l'autre partie d’une fur- 
face eft diftinéte de celle qui lui eft fémblable & qui fe 


trouve fur l’autre furface, ce qui femble démontrer deux 


plans de nervûres & de ramifications différens l’un de l’au- 
P 


tre : beaucoup d'autres plantes n'ont qu'une furface de leurs 
feuilles chargée de ces glandes, poils ou épines, & alors c'eft 
plus fouvent f'inférieure que la fupérieure. 

En admettant que les corps que j'ai appellez jufqu'ici du 


. nom de glande, en font réellement, on pourroit regarder les 


gamifications qui s’'abouchent avec ces veilies comme des 
vaifleaux fécrétoires, .& les poils ou épines comme des vai£ 
feaux excrétoires ; mais pour ne point difcuter d'avance une 
queftion qui peut être fujette à bien des difficultés, & qui 
s'éclaircira , pour ainfi dire, d'elle-même par la fuite, j'ai 
mieux aimé remettre à rapporter mes conjectures fur ce 
point, jufqu'au dernier Mémoire que j'ai à donner {ur cette: 
matière , dans lequel je tächerai d'établir l’ufage des poils, 
des épines & de ces veflies appelées glandes; je me fervirai 
de ce dernier terme dans le fens que lon s'en eft fervi jufqu'à 


- . préfent, & je le donnerai même à des corps qui ne l’avoient 
pas ou qui n'en avoient aucun, Je pafle à l'ordre méthodique 
… … fous lequel j'ai cru pouvoir ranger les glandes & les filets. 


1j 


268 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALz 
ORDRE MÉTHODIQUE. 
Des Glandes. 


Les glandes que j'ai remarquées peuvent être divifées par 

rapport à leur figure, en fept genres, & être appellées 

_Glandes mil. 1° glandes milliaires, parce que ce ne font que de très-peuits 

mn. y, Points, ramafñlez par tas à peu près comme les glandes 

fig. 3,6. ” milliaires des animaux : celles des plantes s’obferveng dans le 
pin, le fapin & tous les arbres de cette clafle, v 

Glandes véñ- 2° Glandes véficulaires, parce que ce ne font, pour ainfi dire, 

ce que de petites veflies femblables à celles qui feroient formées 

dbid. fig. C,c fur un animal par une liqueur extravafée entre l'épiderme & la 

peau, on en a un exemple dans les millepertuis, les orangers, 


. myries, lyfimachies, & plufieurs autres arbres ou plantes. 
Glandes écail- aù Faute d'un meilleur nom, j'ai cru pouvoir appeller 
se glandes écailleufes, des efpèces de petites lammes circulaires ou 


Da d' fig. oblongues, que l'on prendroit pour autant de petites écailles, 
fur-tout lorfqu'on obferve les feuilles à la vüe fimple ; elles 
diffèrent des glandes véficulaires, en ce que celles-ci ne 
s'élèvent point au deflus de la furface des feuilles ; des glo- 
bulaires, par leur figure & parce qu'elles ne font point ren- 
fermées dans une cavité; des lenticulaires, par leur figure & 
parce que les bords des lenticulaires font continus avec ceux 
des furfaces où elles fe trouvent, & que ceux des écailleufes 
en font comme féparez & diftinéts : on peut voir de ces 
glandes fur les feuilles des fougères. 

Glandes gl 4° Glandes globulaires, parce qu'elles ont la forme d’un 
mare corps plus ou moins fphérique; c'eft fur-tout dans les plantes 
Ibid.ts-Ee: } fleurs labiées qu'elles s’obfervent. S 

Glandeslen-  $° Glandes lenticulaires, parce qu'elles repréfentent une 
ticukires.  Jentitle ronde ou oblongue : les nouvelles pouffes d’un grand 
7e Fe 6$. nombre d'arbres, pour ne pas dire de tous, en font chargées; 

on peut les voir aifément dans le bouleau, dans l’aune, dans 
le térébinthe : on peut encore ranger iei celles qui s’obler- 
vent dans quelques genres des rubiaceées. 


Er » 6° Glaudes à godet, parce qu'elles forment en s'ouvrant 
£° ct. 


Pt TRIER 


DES SCIENCES. 269 
une efpèce de petite tafle ou de godet dont les Peintres fe Planche I, 
“ fervent, foit que la petité tafle qu'elles repréfentent foit LE 
| ronde, oblongue, naviculaire, quelquefois même un peu 
“ pointue, ou qu'elle fe courbe en portion de cercle, elles fe 
trouvent ordinairement à la bafe des feuilles ; les pêchers, 
» les abricotiers, les acacia, les granadilles & quantité d’autres 
“ plantes en font voir de ce genre : on doit même regarder les 
*  dentelures & les crénelures d’une infinité de feuilles comme 
» une efpèce de ces glandes. 
5 7° On pourroit ranger fous un feptième genre des efpèces  Glandes utrk 
- d'utriculesou veffies, dont les feuilles & les tiges de plufieurs #ires- 
plantes font chagrinées, & les appeller glandes utriculaires ; 4 à fig. 
> mais fi on n’accordoit qu'à peine le nom de glande aux corps 
“ auxquels on l'a donné dans fes fix genres précédens, on l'ac- 
corderoit encore moins à ceux-ci, ils ne reflemblent pas mal 
à ces veffies qui s'élèvent fur la peau des hommes attaquez 
de la maladie appellée porcelaine : il n’eft pas aifé de déter- 
miner fi ces veflies font dans les plantes l'effet d’une maladie, 
ou fi elles leur font naturelles, je tâcherai cependant de le 
faire lorfque je ferai parvenu à leur article : quoi qu'il en 
foit, je crois pouvoir les nommer jufqu'à préfent glandes 
atriculaires, afin de fixer les idées & de pouvoir s'entendre; 
ces veffies s’obfervent principalement dans les joubarbes ou 
“fedum, dans les réféda, les gaudes, les ficoïdes, les aloës. 


Des poils ou filers. 


Les filets fourniflent une plus grande variété en les confi- 

* dérant du côté des mamelons fur lefquels ils font portez, & 
du côté de leur figure, que celle que les fimples glandes nous 
‘ont fait voir : les mamelons qui portent les filets, font pour 
la plüpart fimples, c'eft-à-dire qu'ils ne font compofez que 
‘d'une veffie parenchymateufe, d’autres le font de plufieurs. 
… Les filets font, comme je Faï dit plus haut, cylindriques ou 
… coriques, fimples, fans grains ou articulations ; d’autres font 
 grainez ou articulez. Les articulations de plufieurs font ra- 
mifées, ou jettent des barbes comme le corps des plumes 

LI ïï 


Filets à mame- 
lon globulaire. 


Planche 11, 
fig. 2. 


Filets cylin- 
driques. 
Jbid, fig. 3. 


Filets coniques. 


Ibid, fig. 4+ 


270 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE RoYyaLE 
des oifeaux : j'établirai donc fur ces différences, la divifion 
que l'on peut faire de ces filets, & les appellera : 

1° Filets à mamelon globulaire, foit que ce petit globe foit 
parfaitement fphérique, foit qu'il s'alonge par un côté, ou 
qu'il foit elliploïde. C’eft fur les finuofités de la fraife, for- 
mée par le corps des étamines des cucurbitacées que j'ai re- 
marqué de ces filets, & ce n'efl encore que dans ces plantes. 

Le peu de longueur qu'ont ces filets, pourroit peut-être 
leur faire refufer ce nom, & penfer qu'ils ne font formez 
que par les bords de l'ouverture fupérieure des mamelons, 
& que j'aurois dû les mettre au nombre des fimples glandes. 
Je ne me ferois peut-être pas trop éloigné de ce qui eft, en le 
faifant ; mais j'ai cru, pour plus d’exactitude, devoir en faire 
le premier genre des filets, & les placer ainfi entre les glandes 
fimples & les vrais filets. 

2° Le premier genre de ceux-ci eft compolé des filets 
cylindriques, c'eft-à-dire, de ceux dont le diamètre eft égal ou 
prefque égal dans toute la longueur : ils s'obfervent dans les 
moufles, dans les plantes légumineufes, dans celles qui ont 
la leur en rofe, & quelques autres. 

3° Les filets de ce troifième genre font coniques, ce font 
ceux que l’on trouve le plus communément. On peut aifé- 
ment les voir dans les plantes à fleur en mafque, dans plu- 
fieurs genres des crucifères, des malvacées, & dans ceux de 
plufieurs autres clafles. 

Les mamelons & les glandes dont j'ai parlé jufqu'ici, on 
dont les genres fuivans, excepté le quatrième, font compo- 
fez, ne paroiffent formez que par une véficule parenchyma- 
teufe, mais les mamelons des filets de ce quatrième genre pa- 
roiflent l'être de plufieurs : ainfi il faudroit peut-êtreen faire 
le dernier; mais comme le filet eft fimple, fans articulations, 
fans grains ni autres particularités, j'ai cru ne devoir avoir 
égard qu'à la figure du filet pour la fuite des genres & à fun 
& à l'autre pour l’impofition du nom. L'amas des véficules 
parenchymateufes qui entrent dans la compofition du ma- 


melon, & leur arrangement, forment un gros bouton 


DES SCrTENCES. 271 
femblable à celui qui fait le manche de cet inftrument dont 
plufieurs ouvriers fe fervent, & qu'on nomme poinçon; le 
filet en eft l'aiguille, il en approche d'autant plus qu'il eft 
très-roide, & quelquefois même très-piquant , ainfi le qua- 
trième genre fera 
4° De filets en poinçon, is ont été accordez aux boura-  Filetsen poin: 


: : £ Pt çon. 
ches, aux buglofles, pulmonaires, grémils, cynoglofles, 

K nier PlanchelI, 
enfin à toute la claffe des borraginées, HAE. 


5” On trouve rarement de ces filets fur les feuilles ou Fitetsentarme 
Jes tiges des plantes, c'eft communément fur les fleurs : Ja Patrie ou 
lèvre inférieure des fleurs en mafque en eft pour l'ordinaire Nr 2 6 
chargée & comme hériflée, on peut s'en aflurer dans les Wen 
linaires, les muffles de veau, les euphraifes, &c. 
6° Le bout fupérieur des filets qui formeront ce fixième Filets à cupute. 
u genre, s'évale & forme une petite taffe ou cupule femblable kid. fig. 7. 
à la cupule des glands du chêne : j'ai tiré leur nom de cette 
* propriété, & les ai appelez fers à cupule, foit que cette partie 

foit extrémement évafée &: prefque plate, foit qu'elle foit 
un peu plus arrondie, moins évafée que dans tes premiers, 
ou que fon fond étant plus étroit que dans les autres , elle ait 
ainfi une figure plus alongée : quelques-uns de ces filets font 
| coupez vers les deux tiers de leur longueur par une efpèce 
“  d'articulation qui manque aux autres; malgré cette diffé- 
* rence, je les ai placez ici, parce qu’ils leur font pour le refte 
femblables en tout : ce genre fe rencontre dans différentes 
* clafles de plantes, parmi les légumineufes, les arrête-boœufs. 
-en ont quantité, les blattaires en font chargées, la fraxinelle- 
 & un grand nombre d'autres; mais il y a peu de plantes où 
on puifle les voir plus facilement, & où ils fafent un plus. 
bel effet que fur les petites feuilles qui entourent la bafe du: 
. fruit de la granadille à odeur forte, & fur celles qui em- 
_ braffent le pédicule de chaque feuille. 
7° Les filets de ce feptième genre fe courbent par en Files em ai- 
… haut, de façon qu'ils repréfentent une aiguille courbe ; ainfi FE EUR 
«j'ai cru pouvoir les appeller fkrs eu aiguille. Le gratteron, 
» Mes garances, les caille-laits & les autres plantes de cette claffe: 
en {ont garnies.. 


272 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Fifetsen croffe. 8° Le haut de ceux de ce genre fe recourbe comme celui 

Planche [1, des précédens, mais cette pointe recourbée ne paroït pas 

fg-9 être diftinéte & comme féparée par une ouverture du corps 
du filet; ce qui s’obferve dans les filets en aiguille courbe. 
Les femences des aigrémoines & de la circée en font garnies. 
Filets en kæ 9° Le bout fupérieur de ceux-ci fe divife en plufieurs 
Hi Ég 10, Petites lanières recourbées en dehors & crochues; de forte 
© ‘ qu'ils repréfentent affez bien un hameçon compolé : j'ai tiré 
leur nom de filets en hameçon de cette reflemblance. Les fe- 
mences de la cynoglofle & de la buglofle à femences hériffées 
en font réellement hériflées. 
Filetsen cro- 10° Ces filets ont beaucoup de rapport avec les fuivans, 
Fe mais ils en diffèrent en ce que leurs branches font plûütôt 
Pix Seau recourbées que droites, qu'elles font toûjours égales, au lieu 
que dans les y grecs une branche eft fouvent plus courte que 
l'autre, qu'elles paroiflent avoir un pédicule différent du corps 
du filet, qui dans les autres n'eft que divifé en deux par le 
haut. Les filets en crochet fe rencontrent dans plufieurs genres 
des plantes à demi-fleurons. 

Er eny 11° L'extrémité fupérieure des filets de ce genre fe divife 

FREE également par le haut en deux, trois ou plufieurs parties, 
mais qui ne fe recourbent pas, qui ne font point plates 
comme les lanières des filets du neuvième genre, ce qui les 
fait plûtôt reflembler à un y grec qu'à toute autre chofe; 
ainfi j'ai cru ne pouvoir mieux les défigner que par le nom 
de filets en y grec : plufieurs genres des plantes crucifères en 
font garnies , il y en a où l'y grec eft fimple, dans d'autres 
il eft compolé, c’eit-à-dire que le bout du filet finit par 
deux y grecs, & même par trois & quatre: la plüpart de 
ces filets font pofez perpendiculairement, d’autres font cou- 
chez horizontalement ; ceux-ci donnent à certaines ‘feuilles, 
lorfqu’on les regarde à la loupe, quelqu'air de ces produc- 
tions marines que lon appelle a/foites, ou bien lorfqu'il Y 
a peu de divifion, on diroit que ce font autant de petites 
croix de Malthe : toutes les parties dès «fon en font cou- 


vertes, 
127 Je 


DE SNS CIE NC m Sal 273 


; * #2° Je n'ai placé les filets en navette dans ce neuvième Fes en na- 
“ genre, que parce qu'ils ont un certain rapport avec les y Planche Î 
grecs horizontaux de quelques crucifères ; comme ces filets, ge. 14. 
| ils font horizontaux, ils s'élèvent ordinairement peu, & lorf- 
| que leurs bouts fe redreffent, on les prendroit pour les pre- 
“  miers; ils auroient peut-être été mieux placez au fecond 
+ genre, & par conféquent avant tous les filets perpendicu- 
| laires : quoi qu'il en foit, on conviendra aïfément , en les 


examinant, que le nom qu'ils ont leur convient très-bien; 
il faut fur-tout les chercher dans les cornouilliers. Je les ai 
auffi vüs dans une ou deux efpèces de verveine, dans un 
periploca, dans le houblon & quelques légumineufes. 
Les filets de ces douze premiers genres ne font point ar- 
ticulez ni coupez d’un ou plufieurs nœuds : ceux des genres 
fuivans fouffrent des étranglemens dans un ou plufieurs en- 
droits de leur longueur ; ces articulations ne font pas dans 
tous de la mème figure, de la même longueur ni du même 
‘diamètre, les uns font irréguliers & comme formez de grains 
‘qui paroiffent pofez au bout l'un de l'autre; il y en a qui 
ont des articulations dont celles du bas font moins longues 
& plus grofles que celles qui les fuivent, d'où il réfulte un 
“ tuyau conique: dans d’autres ces articulations font à peu de 
“ chofe près des mêmes longueur & largeur, ce qui leur donne 
une figure prefque cylindrique, ils font pour la plûpart fans 
ramifications, c'eft-à-dire qu'il ne fort point de leurs côtés 
des filets plus petits, mais beaucoup d’autres en font garnis : 
de ces différences je formerai les genres qui fuivent. 
13° J'appellerai les filets de ce genre du nom que Malpighi Filets en alène: 
a cru leur devoir impofer en les comparant à une alêne, parce id. fig. 1 5. 
ue le bas du tuyau eft d’un diamètre beaucoup plus gros 
que le refte, & qu'environ le milieu de fa longueur il eft ré- 
tréci, ce qui lui donne affez la figure de cet inftrument ; 
ainfi en admettant fa comparaifon, on pourra les nommer 
mn filets en aléne: c'eft principalement dans les orties où il faut 
Les chercher, & où ils fe font bien-tôt fentir. 
. 14° Les filets articulez ne diffèrent des précédens qu'en Filetsarticulez. 
Men, 174$: Mm Ibid, fig. 16: 


eds dé cout med 


274 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
"ce que la première interfeétion eft moins groffe, moins gon- 
flée & moins alongée que dans les filets en alêne, & qu'ils 
font ordinairement compofez de plufieurs de ces interfec- 
tions, au lieu qu'il n’y en a ordinairement que deux dans: 
les autres : ceux-ci s'obfervent fur-tout dans les plantes à 
fleurs labices. 
Filets à va 15° Les divifions dont les filets de ce genre font coupez, 
Ta eUE [, font auffi fréquentes que celles des filets du précédent, & 
fig. elles ne font prefque point de bourlet extérieurement, ce 
ne font que des efpèces de valvüles horizontales, plus ou 
moins éloignées les unes des autres. La clafle des chardons, 
des fleurs radiées, des fleurs en œillet, celle des morelles 
offrent de ces filets. 
Filets grainer. 16° Je rangerai fous ce genre ceux qui font faits de façon 
Ibid, fig. 18. qu'on les diroit compolez de grains mis bout à bout : cette 
figure ne leur vient que de ce qu'à chaque divifion il y a 
un étranglement confidérable, & que le milieu de l'inter- 
fection eft très-renflé; c’eft aufli cette figure qui n'a déter- 
.miné à leur donner le nom de f/ets grainez. L'intérieur de- 
la fleur des melons, des concombres, des citrouilles & des 
plantes de toute cette clafle, eft très-bien fourni de ces filets. 
Filetsinœuds 17° Dans ceux-ci l'étranglement de chaque divifion eft 
rex moins confidérable que dans les précédens, ou plütôt il n’y 
Hbid. fig. 17: en a point, c'eft au contraire une efpèce de gonflement qui 
forme des nœuds plus ou moins gros, de-là vient le nom 
de filets à nœuds ou noueux que je leur ai donné ; ils s'obfer- 
vent dans les chélidoines, les pavots cornus ou glaucium, les 
pavots ordinaires; dans ces derniers ils ont à chaque nœud 
un petit filet latérale, & pofé ordinairement altérnativement 
d'un côté & de l'autre, ces petits filets tombent très-vite, 
‘& il faut les chercher lorfque la plante eft jeune, fi on veut 
les voir: ce qui m'a empêché d’en faire un genre particu- 
lier, d'autant plus qu'ils conviennent avec les autres par une 
couleur de nacre plus où moins vive que l’on remarque à 
tous ceux de ce genre. 


ue go 18° Les nœuds des filets de celui-ci font de tout côté 


1 
À 


re ee. 


É 
K 
4 
, 
Î 
(. 


148 


EL 
‘a 


RLDIE SN SCIE NI CES 275$ 
hériffez de petits filets, de même que les têtes des goupillons, 
ce qui me les a fait comparer à cet inftrument. Le velu ou 
le drapé des bouillons blancs & noirs, celui des phlomis, 
eft en partie formé par ces filets. 

19° La reflémblance que ceux-ci ont avec les plumes 
des oifeaux , eft fi frappante dans quelques plantes, qu'on ne 
pourra leur refufer, en les obfervant, le nom de fers en 
plume. Les pilofelles, les pulmonaires des François, doivent 
leur velu à ces filets. à 

20° Les mamelons, qui font à Ia bafe des filets de tous les 
genres précédens, ne portent qu’un filet; mais ceux des filets 
dont le dernier genre eft compolé, en font, pour ainfi dire, 
lardez : chaque mamelon en a depuis deux jufqu’à fix, fept 
& peut-être davantage, de façon que ceux qui en ont le 
plus, repréfentent une petite toque ou une houppe, ce qui 
me les a fait appeller f/ets en houppe. Des clafles entières de 
plantes ont de ces houppes, comme celle des mauves, prefque 
toutes celles des arbres à chattons, les ciftes, les hélianthèmes, 
_plufieurs efpèces de morelle en font couvertes. | 
. Dans la fuppofition que les filets feroient des vaiffeaux 
excrétoires, & les mamelons des glandes, on pourroit ne 


“ faire qu'une claffe des glandes & des filets, & les divifer en 


glandes fans vaifleaux excrétoires, & en glandes à vaifleaux 
excrétoires, & fous-divifer celles - ci en deux feétions, dont 
June feroit de celles qui n’ont qu’un feul vaifieau excrétoire 
qui fe ramifie ou non, & de celles qui en ont plufieurs : les 
premiers pourroient encore fournir une nouvelle fous-divi- 
fion, en les confidérant du côté de la propriété qu'ils ont 
d’être coupez d'articulations ou de ne l'être pas, & même, 
fi on vouloit, du côté de leur figure cylindrique ou conique, 
C'eft en effet l’ordre que j'ai à peu près fuivi dans l’arran- 
gement des glandes & des filets, comme il eft aifé de s’en 
apercevoir : c'eft aufli fuivant cet ordre que je parlerai plus 


Mni 


en détail de tous ces genres, foit de glandes, foit de filets. 


Planche 11, 
fig. 20. 


Filetsen plume. 
Lbid, fig. 21. 


Filets en 
houppe. 


Ibid, fig. 22, 


276 MEMOIRES DE L'ACADEM:IE RoyaALe 
Des glandes milliaires. 


Grew eft, à ce que je penfe, le premier & le feul qui ait 
arlé des glandes, que j'ai cru pouvoir appeller milliaires; 4 
les a obfervées dans le pin & le fapin, & en a donné des fi- 
gures; c'eft dans ces arbres que je les ai remarquées pour fa 
remière fois. Leur arrangement, la couleur blanche de Ja 
matière qu’elles laiffent échapper, firent que je m'afiurai bien- 
tôt qu'elles fe trouvoient dans tous les arbres & toutes les 
plantes de cette clafle : leur arrangement varie beaucoup, 
fouvent elles forment de petits tas irréguliers, plus fouvent 
encore des lignes longitudinales arrangées deux à deux, trois 
à trois, &c. ou feparées les unes des autres par un efpace qui 
en manque. Dans plufieurs autres arbres ces glandes font 
très-rares, & ils paroiflent en être prefque privez ; alors le 
bout de la feuille ou fon milieu eft relevé extérieurement 
en bofle, cette groffeur s'ouvre & laifle pour l'ordinaire 
fuinter une liqueur claire & limpide, & elle reffemble aux 
glandes lenticulaires fous le genre defquelles elle peut être 
rangée : le nombre des glandes milliaires, qui n'eft pas grand 
dans ces arbres, eft apparemment compenlé par celles-ci. 
Les feuilles des arbres où les glandes milliaires forment 
des lignes longitudinales, font plus ou moins longues & 
étroites, les autres ne font, pour ainfi dire, que de très- 
petites écailles qui font tellement difpofées, qu'elles fe re- 
couvrent par leur bout fupérieur, c'eft-à-dire que cette 
extrémité eft pofée fur le bas où origine de celle qui la fuit; 
ces remarques établiffent naturellement une divifion des ar- 
bres de cette clafle, tirée des glandes ou des feuilles, & il 
paroït que l'on pourroit avancer pour les arbres que l'on 
n'a pü voir que fuivant l’une ou l'autre figure des feuilles, 
is auront les glandes milliaires arrangées par lignes longitudi- 
males, ou irrégulièrement & en petit nombre, dont la glande 
lenticulaire de la pointe ou du milieu fera le fupplément. 
Ceux de ces derniers arbres que j'ai examinez, font les 
cyprès mâle & femelle ordinaires, dont le premier étend fes 


D Es, SCUE NC Es pd 


branches en rond, & l’autre les porte droites; Île cyprès de 


Portugal à petit fruit, le #uya ou arbre-de-vie de Théo- 
phraite, & celui dont les branches font droites & élevées ; 
le cèdre à feuilles de cyprès & à fruit jaunâtre : la febine 
ordinaire & la feconde efpèce à feuille de cyprès. 

La glande fenticulaire m'a paru dans Îes fabines un peu 
plus au milieu des feuilles que dans celles des autres arbres, 
elle approche plus de l'extrémité dans ceux-ci; les fabines, 
& fur-tout l'ordinaire, ont peu de glandes milliaires : les 
cyprès & les #huya principalement en font bien fournis, elles 
y font fouvent arrangées fur deux ou trois bandes irrégulières 
de chaque côté de la nervüre du milieu de la feuille; elles 
fe trouvent aufi quelquefois dans les cyprès, & je crois que 
c’eft dans le temps où la matière blanche fort en plus grande 
quantité, & qu'elle fait ainfi diftinguer plus aïfément les 
glandes qui la fourniffent : on peut, fans ce fecours, voir 
en tout temps les glandes lenticulaires, leur groffeur les ren- 
droit toûjours apparentes, quand il n’en fuinteroit pas de 
liqueur, & quand cette liqueur ne dépoferoit pas quelquefois 
en s’évaporant, une matière blanche, femblable à celle des 
glandes milliaires. Les lenticulaires ont ordinairement la f- 
gure d’une lentille alongée, mais elles m'ont paru plus arron- 
dies dans le cèdre à feuilles de cyprès & à fruit jaunâtre. 

J'aurois peut-être dû attendre à parler de ces dernières 
glandes, que j'eufle été à leur genre, mais la divifion qu'elles 
m'ont fournie, m'a engagé à en ufer autrement, & je le ferai 


toûjours lorfque je pourrai tirer de la différence des glandes 


qui s’obferveront dans tel ou tel genre de plantes, quel- 


| que avantage pour lordre & la précifron du, détail ;, fauf à y 
renvoyer lorfqu'il s'agira de leur genre. 


Si tous les genièvriers avoient deux efpèces de feuilles. 
p 


éeft-à-dire, des feuilles femblables à celles du genièvrier 
_ ordinaire, & à celles de Ja fabine ou du cyprès, comme on. 


le remarque dans celui des bermudes & dans celui que lon 
a caractérifé par ce: deux efpèces de feuilles, on pourroit 


peut-être dire que les genièvriers tiennent le milieu entre: 


Mn ii} 


278 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
les arbres dont je viens de parler, & ceux qui fuivent ; mais 
quoique cela ne foit pas, & que l'on n'ait encore obfervé 
ce fait que dans quelques efpèces, on peut cependant, à ce 
que je crois, les confidérer fous ce point de vüe, & peut- 
être même que par-là cette liaifon eft encore moins inter- 
rompue, les efpèces qui ont des feuilles de deux figures, 
liant les arbres qui n'ont que les petites avec ceux de leur 
genre, & ceux qui n'ont que les grandes avec les arbres 
qui ne font garnis que de celles-ci : quoi qu'il en foit de 
cette réflexion, c’eft elle qui m'a déterminé à placer ici les 
genièvriers. Ceux dont les feuilles font différentes les unes 
des autres, ont des glandes milliaires & des lenticulaires, 
elles fe trouvent réunies dans les petites feuilles, & elles font 
placées comme dans les cyprès, les arbres-de-vie, &c. les 
grandes feuilles n’ont que les milliaires, qui ne diffèrent que 
parce qu'elles font en deflus des feuilles, au lieu que dans le 
plus grand nombre des autres arbres elles font en deflous : 
on pourroit peut-être mème dire que les genièvriers font les 
feuls arbres dont les feuilles n’en ont que fur la furface fupé- 
rieure, puifque ceux fur les feuilles defquels elles s’obfervent 
en ont aufli fur l'inférieure. Les glandes milliaires forment, 
dans les genièvriers commun de Virginie & celui dont les 
feuilles font ramaflées en bouquet, des bandes de chaque 
côté de la gouttière de la feuille, compofées de fix ou fept 
rangs de ces glandes; elles ne font pas moins abondantes, 
fi elles ne le font pas plus, fur les grandes feuilles des ge- 
nièvriers qui ont les deux efpèces de feuilles. aide 
Tous les arbres dont je vais parler maintenant, ne portent 
que des grandes feuilles, aufli n'ont-ils que des glandes mil- 
liaires : l'if eft de tous ces arbres celui où il eft le moins aifé 
de les reconnoître, il faut, pour s’affurer de leur exiftence, 
enlever la matière réfineufe qui en fuinte, lorfqu'on a eu 
cette précaution on les diftingue affez aifément , elles font, 
comime dans tous les autres, rangées fur plufieurs lignes : dans 
l'if il y en a de chaque côté de la nervüre fix ou fept , il eft 
un de ceux où il s'en obferve le plus; le fapis qui lui refemble. 


re poeme 
pes de à AP Rd ES ET tre 


k 


ST SRE RE 61 Car 


w B:3+ SCT EN "'c'ENaINL 279 


par les feuilles, n’en diffère pas beaucoup par là quantité 
P l PaB q 


des glandes de ces feuilles. Le nombre en eft bien moins 
grand fur celles du pieca, de celui qui a des feuilles fembla- 
bles à celui-ci, & dont les pommes font très-petites, & de 
celui de Virginie ; dans ces trois derniers les feuilles n’ont 
guère que deux ou trois rangs de glandes de chaque côté de 
la nervüre. . 

Les feuilles de ces arbres font plus larges que celles des 
mélèfes, des pins; mais celles-ci ont ordinairement fur l’une 
& l’autre furface, des glandes dont l'arrangement me paroît 
dépendre de la figure de la feuille: lorfqu'elle eft prifma- 
tique, comme dans l'efpèce de mélèfe qui porte l'agaric & 
qui donne la manne de Briançon, il y en a en deflous de: 
chaque côté de la nervûre un ou deux rangs, & en deflus 
trois où quatre : dans celle qui eft appellée communément 
cèdre du Liban, les feuilles font plus applaties, aufli ont- 
elles trois ou quatre rangs de ces glandes fur l’une & l’autre 
furface : les feuilles du pin cultivé font divifées par des ner- 
vüres longitudinales, qui font concaves d’un côté & convexes 
de l’autre, la partie concave eft percée dans fa longueur de 
ces glandes qui manquent dans la partie convexe; cette dif 
pofition des glandes fait que ces feuilles font féparées en 
plufieurs lignes blanches ou vertes, de forte que l'endroit de 
June ou de l'autre furface qui a une glande, n’en a pas dans 
celui qui lui eft oppolé, on compte ordinairement neuf rangs 
de ces glandes. Le petit pin maritime, ordinaire des cam- 
pagnes, & le mélèfe d'Amérique à feuilles rudes, m'ont paru 
n’en avoir qu'en deflous ; j'en ai obfervé dans le premier 
cinq ou fix de chaque côté de la nervûre du milieu, deux 
dans le fecond, & dix dans le mélèfe : les deux pins n'ont 
fait voir outre cela, des fentes ou crevaffes entre ces rangs 
compofez de glandes. 

Si les mélèfes & les pins ont les feuilles les plus étroites, 
celles des buis font les plus larges de toutes, & malgré cette 


largeur, l'on peut dire qu'elles ont moins de glandes, à pro- 


portion de leur grandeur, que celles de tous les autres arbres. 


280 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE ROYALE 

de cette clafle ; ces glandes font ramafées en une petite bande 
blanche, qui s'étend fur les côtés & fur la nervüre même 
de la furface inférieure des feuilles, & f1 on en remarque 
quelques-unes difperfées dans cette même furface, le nombre 
en ett très-petit ; on n'obferve point de différence dans tous 
les buis, c’eft dans tous la même chofe : on peut rendre peut- 
être une bonne raifon de cette fimilitude, c’efl que tous les 
différens buis que l'on regarde comme des efpèces, ne font 
peut-être que des variétés, & il y a tout lieu de le penfer. 

Les glandes milliaires jettent, comme je l'ai dit plus haut, 
une matière très-fine, & ordinairement d’un beau blanc, il 
n'y a guère que celle de l'if qui paroiït un peu verdâtre; les 
glandes lenticulaires donnent une liqueur claire & limpide, 
qui dépofe une matière femblable à celle des glandes mil- 
liaires, ainfr il conviendroit peut-être d'entrer ici dans l'exa- 
men de ces matières, & de faire voir fi elles font analogues 
à la manne de Briançon, & fi les grains que l'on ramaffe 
fur les feuilles du mélèfe que donne celle-ci, font formez 

ar cette matière. Ce font des points qui méritent d'être 
éclaircis, & fur lefquels je tâcherai de jeter quelque jour dans 
le Mémoire où j'examinerai les matières qui fuintent de cha- 
que efpèce de glandes qui en donnent extérieurement : je me 
contenterai feulement ici, comme dans tout autre endroit 
où je décrirai les glandes ou les filets, de dire lefquelles de ces 
parties filtreront quelque liqueur, ou donneront toute autre 
matière, fans chercher à déterminer la naturedes unes ou 
des autres. 

La claffe des pins & des fapins ne renferme pas feulement 
des arbres de la plus grande hauteur, mais, comme plufieurs 
autres, elle a auffi des plantes aflez bafles, & qui même fe 
couchent fur terre. Les prêles ou queues-de-cheval & les 
éphedra font de cette claffe, &, de même que les arbres, elles 
ont les glandes milliaires; ces glandes ne m'ont paru différer 
qu'en ce que la matière qui en fort eft plus claire, plus 
brillante & cryftalline : elles font également arrangées fur des 
lignes auffi longues que les feuilles, & qui font pofées entre 

les 


+ 


DES SCIENCES. 287 


fes nervüres ou les côtes des tiges & des feuilles: dans les 


prêles il y en a même fur le tranchant de ces nervüres. 

M. Grew a comparé les glandes milliaires, qu'il regarde 
comme des pores d’une nature fingulière, à ceux qu'il avoit 
obfervez dans les lys, ces glandes y ont quelque rapport ; 
mais n'ayant point encore aflez fuivi la clafle des liliacées, 
j'examinerai autre part cette comparaifon, je dirai feulement 
ici, qu’elles m'ont paru avoir plus d’analogie avec celles des 


* chiendents : dans ces plantes, comme dans les préles, elles 


font placées entre les nervüres des feuilles & des tiges, elles 


- font communes à toutes les efpèces, & on n’y remarque 


même prefque pas de différence pour la grandeur & le nom- 
bre, que celle qui fuit de la grandeur de chaque efpèce ; 


. dans l'une & l'autre de ces claffes, elles m'ont paru être de 


petites ouvertures où aboutit un vaiffeau ouvert, & qui 
donne iffue à la matière blanche ou cryftalline dont j'ai parlé: 


. Les bords de l'ouverture font ordinairement blancs, cette 


* couleur leur vient, à ce que je crois, du defsèchement qu'ils 
fouffrent après que la glande s’eft ouverte, & la façon dont 
ce defsèchement fe fait, me paroît être la caufe de la figure 
que ces ouvertures prennent , elles n'en ont pas de déter- 


: minée ; un grand nombre font circulaires, d’autres font pref- 
. que carrées, beaucoup d’autres font irrégulièfes, ce qui me 


fait penfer que ces figures dépendent de la manière dont 
l'épiderme & la glande s'ouvrent & fe retirent. 


. Des glandes véficulaires. 


Ce genre de glande eft peut-être le premier qui ait été 
obfervé dans les plantes : il y a plus de deux cens ans que 
Valerius Cordus foûtenoit contre Antonius Mufa Brafavolis, 
- que, fuivant le fentiment d’Euricius Cordus fon père, fe mille- 
. pertuis & la rue étoient deux plantes différentes dans Diof. 
+ coride, & que c'étoit au millepertuis, & non à la rue, qu'il 

#alloit donner le nom latin perforata, que l'on peut rendre 


+ en françois ‘par plante dont les feuilles font trouées : quoi 


: qu'il en foit des preuves de un & de l'autre, le fentimént 
 Mem 1745: Nn 


Giandes véfs- 
culaires des 
millepertuiss 


282 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE Hs 
de Cordus a prévalu, fur-tout depuis que Mathiole, qui avoit 
avancé Ja même chofe dans fes commentaires fur Diofcoride, 
a prétendu dans une lettre fçavante, & où il prend un ton 
moins que férieux , que la rue étoit totalement différente du 
millepertuis, & le nom de perforata eft refté à ce dernier, 
quoique Mufa voulût qu'il convint autant à la rue qu'au 
millepertuis, puifque les feuiiles de l'une & de l'autre avoient 
des trous femblables. 

L'on voit par cette difpute que l'on fçavoit déjà que ces 
deux plantes avoient la furface de leurs feuilles toute trouée, 
ou plütôt, car on ne s'embarrafla pas de fçavoir ce que ces 
trous pouvoient être, c'eft ce à quoi on penfa le moins, on 
étoit tombé dans une erreur qui a fubfifié, à ce qui me pa- 
roit, jufqu’à Borel qui, dans une de fes obfervations, dit que 
les trous du millepertuis ne traverfent pas les feuilles, mais 
qu'ils ont de part & d'autre une petite membrane en forme 
de crible: ces parties cependant n'ont bien été connues que 
depuis M": Malpighi & Grew qui les ont regardées comme 
des glandes. 

La comparaifon que Borel fait de la membrane qui forme 
les glandes du millepertuis, avec un crible, m'engagea à 
m'aflurer de ce qui en étoit ; mais une loupe aflez forte & 
le microfcope même, ne n'ayant pü faire découvrir ce cri- 
ble, ni aucune ouverture, je penfai que cet Auteur avoit 
plûtôt fuivi l’idée de ce qui lui fembloit devoir être, que de 
ce qui étoit en effet. 

L'idée de Borel cependant eft affez conforme à celle que 
Yon a des entrelacemens de l'épiderme dans les animaux, & 
il étoit affez naturel de la prendre : je crois cependant que 
fi ces glandes s'ouvrent, cela n'arrive que dans de certaines 
circonftances, que ce n’eft pas naturellement que cette ou- 
verture fe fait, mais plütôt parce qu'elles font trop remplies 
de la liqueur qu'elles reçoivent ; & que fi elles reffemblent à 
un crible, ce n’eft que parce que les membranes qui la com- 
pofent, font percées, comme toutes les autres parties des 
plantes, d'une infinité de pores imperceptibles : au refte elles 


D #'S 5 81C + EIN CRIS 283 
ne font que de petites veflies parenchymateufes qui ne s’élè- 
vent point, ou prefque point au deflus de l'épiderme qui les 
recouvre, de forte que les endroits de cette partie où il y 
a des glandes, font de niveau avec le refte. 

Toutes les différentes efpèces de millepertuis que j'ai éxa- 
minées, ont de ces glandes, mais en une quantité bien diffé- 
rente : en effet, le millepertuis ordinaire dans lequel on les 
a obfervées la première fois, n’eft pas celui où elles font en 
plus grand nombre; celui que Gafpar Bauhin, je ne fçais 
pour quelleraifon, a appellé le très-beau, en a beaucoup plus, 
l'efpèce à tige ronde & velue en eft auffi moins fournie que 
ce dernier; mais je n’en ai point remarqué dans toutes les 
efpèces que j'ai obfervées, plus que dans celui que l'on a 
appellé d’un nom qui tire fans doute fon origine de l'odeur 
forte & défagréable qu’il exhale, je veux dire le millepertuis, 
dont l'odeur eft fétide & difgracieufe, fes feuilles paroïffent 
toutes criblées : il feroit, je crois, inutile, quand je le pourrois, 
de parcourir toutes les efpèces de ce genre, mais je puis 
aflurer avoir, dans toutes celles que j'ai vües, trouvé des 
glandes femblables, comme dans celui qui a les feuilles en 
cœur, dans le velu des marais, dans celui dont les feuilles 
embraffent la tige, & dans celui qui s'étend fur terre & qui 
n’eft point velu ; ce dernier m'en 2 fait voir le moins de 
tous, elles font un peu plus fréquentes dans celui qui a Îes 
feuilles en cœur. 

Les filets de celui des marais femblent compenfer les 
glandes véficulaires, quoique cependant on y en aperçoive. 

Mais il eft affez inutile, pourroit-on dire, de chercher à 
prouver que toutes les efpèces de millepertuis ont de ces 
glandes, puifqu'il y a un confentement unanime fur ce fait, 
finon avoué, du moins tacite, dans lacception que l'on a 
faite du nom de millepertuis pour ce genre de plante : quand 
le nom que lon a impofé à l'efpèce commune n’auroit pas 
été donné aux autres, pour cela feulement que les fleurs font 
femblables dans toutes les efpèces , il ne feroit pas vrai de 


dire que l'on penfe unanimement fur la réalité de ces glandes, 


Nn i) 


264 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 
puifque la diftinétion que quelques Auteurs font de mille- . 
pertuis à feuilles trouées & à feuilles non trouées , prouve le 
contraire. M. de Tournefort outre cela dit précifément, dans 
le troifième Tome de fon voyage du Levant, page 64, que 
l'efpèce de millepertuis d'Orient à feuilles de prarmica, ou 
herbe à éternuer, n'a point de glandes véficulaires : voici fes 
paroles, ces feuilles font de la tiflure de celles de notre millepertuis, 
férrées, fans qu'on y découvre des points tranfparens. Je pourrois 
tirer ma réponfe à cette dernière objection de M. de Tour- 
nefort même, & de l'endroit cité plus bas que ce que je 
viens de rapporter, où il dit que /a plante a une odeur réfineufe, 
& peu après, que les feuilles font amëres, gluantes © fentent la 
réfine ; cette glu me paroit bien être une matière qui fuintoit 
des glandes, & qui a pü les lui cacher, mais pour plus de 
certitude j'ai confulté fon Herbier, j'y ai trouvé la preuve de 
ce que je penfois, les feuilles de cette efpèce ont un grand 
nombre de glandes, & de plus fur leurs bords des mame- 
lons portez fur un pédicule court, qui reflemble aux glandes 
à cupule : il doit fans doute fuinter de ces mamelons, lorfque 
la plante eft fur pied, une quantité de matière vifqueufe, d'où 
peut auf venir l'odeur & la glu que M. de Tournefort attri- 
bue à cette plante. 

L'examen de l’Herbier de cet illuftre Botanifte, m’a encore 
fervi à établir de plus en plus l'univerfalité de mon fentiment, 
puifque les efpèces que l'on diftingue par la figure de leurs 
feuilles, qui approchent de celles de la marjolaine, de la 
linaire, du romarin, du coris, ou qui font défignées par le 
velu de leurs feuilles, comme celle dont une partie des 
feuilles embraffe les tiges, & celle qui a les tiges pourpres; 
en un mot toutes les efpèces rapportées dans le corollaire des 
Initituts, excepté la première & la huitième que je n'ai pas 
trouvées dans l’Herbier, toutes, dis-je, ont plus ou moins 
de glandes véficulaires : plufieurs autres efpèces confervées 
dans le même Herbier, & rapportées pour la plüpart dans les 
Inftituts, me les ont fait voir, telles que font celles qui font 
connues par leurs feuilles de nummulaire, de vrai coris, où 


D'Ets 1S'C/TVEUN cris» 285$ 
qui font frifées & pointues, ou que l'on défigne par le nom 
de leurs pays, comme l'efpèce de Syrie & d’Aléxandrie, & 
celle de Portugal. 

J'avouerai cependant que deux efpèces & une variété ne 
m'en ont point ou très-peu montré : l’une eft celle qui fe 
trouve dans les bruyères de Portugal, & dont les feuilles 
reflemblent à celles de la linaire; la feconde fe diftingue par 
le pointillé de fes fleurs, qui eft noir, & la troifième et une 
variété de celui qui a les tiges carrées, dont les feuilles font 
panachées & qui vient dans nos prés; lorfque les feuilles de 
ce dernier ne font point de différentes couleurs , les glandes 
y_font déjà rares, ainfi il ne feroit pas étonnant que cette 
efpèce de maladie occafionnât une diminution dans leur 
nombre, j'en ai remarqué quelques-unes fur les feuilles du 
haut des tiges de celui qui a les fleurs pointillées de noir: je’ 
n'ofe pas aflurer que je n’en aie pas aperçu de très - petites 
fur de premier : au refle il pourroit fe faire que le fentiment 
de Hoffman füt vrai, cet Auteur prétend que les glandes du Mar Mà 
millepertuis ordinaire peuvent quelquefois manquer entière- Fe 
ment, & alors ce ne feroit qu'une maladie de a plante, 
qui ne feroit aucune exception à la règle générale, 

Les glandes de tous les millepertuis dont j'ai parlé jufqu’à 
préfent, font rougeâtres, ou du moins elles paroifient être 
telles au tranfparent : il en faut cependant excepter quelques- 
uns où elles font plütôt jaunâtres, comme celui du mont 
Olympe; qui a de grandes fleurs, & celui de Portugal dont 
les feuilles font remarquables parleur largeur. 

Si. on vouloit avec la plüpart des Anciens, que Île mille- 
pertuis, l'afeyrum & l'androfemum ne différaffent que par Îa 
grandeur, comme le prétend avec eux M. Einnæus, contre 
ce.que M. de Tournefort, qui en avoit formé trois genres, 
avoit penfé, fi on vouloit, dis-je, qu'ils ne fuflent que des 
efpèces différentes, il feroit inutile de s'étendre fur ces deux 
derniers genres; mais on penfe communément: qu'outre les 
autres propriétés qui les peuvent diftinguer, celle de n'avoir 
point les glandes des millepertuis Jeux eft particulièré: ces. 

F N n üij_ 


Glandes vé- 
ficulaires des 
rues. 


286 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
glandes s'y obfervent cependant , l'androfemum ordinaire 
en a un grand nombre, elles y font plus petites que dans 
les millepertuis, mais leur quantité eft plus confidérable ; 
celles de l'afiyrum en arbriffeau font plus grandes que celles 
de l'androfæmum, mais moins fréquentes : l'a/cyrum des ifles 
Baléares a les feuilles épaifles & charnues, ce qui fait qu'à 
la première infpeétion on les en croiroit privées, avec un 
peu d'attention cependant on les diftingue, & on trouve 
qu'il n’en eft pas moins garni que les autres. 

La reflémblance des glandes véficulaires des rues avec 
celles des millepertuis, & la difpute littéraire, dont j'ai parlé 
plus haut, qu'elle a fait élever entre les Botanifles, femblent 
demander que je parle des rues à fa fuite des millepertuis. 
Les glandes font femblables dans l'un & l'autre genre, elles 
ne font pas moins nombreufes dans le premier que dans le 
fecond ; on peut dire cependant que les rues en font en 
quelque forte plus fournies, non feulement les feuilles en 
font comme toutes trouées, de même que dans les milleper- 
tuis, mais es pédicules des feuilles , les tiges, les fleurs & 
leurs pédicules, les calices, le fruit & le bourlet où il eft 
fitué : c’eft fur ce bourlet où elles font plus apparentes, il y 
en a dans fon pourtour environ dix ou douze, logées cha- 
cune dans une cavité dont les bords paroïflent diftinéts de 
ceux de la glande, quoique continus; ces glandes font plus 
grandes que celles des autres parties , elles font très-vifibles 
à la vûe fimple, & il n’eft befoin de la loupe que pour en 
bien voir la figure, celles des tiges & enfuite celles des pé- 
dicules font les plus faciles à diftinguer : en regardant de côté 
celles des tiges, on remarque aifément qu'elles s'élèvent un 
peu & fortent en dehors, le brillant du corps de Ia glande 
les fait encore reconnoiître ; les glandes des feuilles font plus 
plates, moins confidérables, mais elles paroiflent très-bien 
au tranfparent, quoique celles-ci s'élèvent peu au deflus de 
la furface de ces parties, elles le font cependant plus que 
celles des millepertuis, & c’eft-là toute la différence qu’elles 
m'ont paru avoir, de même que dans les millepertuis elles 


ns DIE Su YS Ch E N'c' ESS 287 
s'obfervent fur l’une & l’autre furface des feuilles. 

». Si le fentiment de M. Linnæus fur les vraies efpèces de 
rue, doit être fuivi, il ne s’agiroit que de voir trois plantes 
pour s'aflurer fr toutes celles dont M. de Tournefort parle 
dans fes Inftituts & leur corollaire, ont également de ces 

glandes : je n'ai pû voir que quatre des prétendues efpèces 
_ des Inftituts & celle du corollaire, fçavoir, la rue des jardins 
à larges feuilles, celle des jardins à feuilles menues, la petite 
de la campagne, celle dont les pétales font velues, & f’ef- 
pèce d'Orient dont les feuilles font femblables à celles de fa 
linaire & dont la fleur eft petite. Toutes ces plantes ont des 
glandes qui ne varient guère que par la grandeur, elles font 
plus petites dans l'efpèce à feuilles menues, mais le nombre 
n'en eft pas moins grand, & peut-être eft-il aufli grand, 
les découpures ou lobes des feuilles n'étant menus que parce 
qu'en s’alongeant ils gagnent fur la longueur ce qu'ils per- 
dent en largeur, & le nombre des glandes peut ainfi devenir 
égal. 

Mathiole dans une de fes lettres avoit déjà dit d’après 
Diofcoride , que la rue de la campagne & celle des jardins 
n’étoient différentes qu'en ce que la première eft beaucoup 
plus acre & plus piquante que la feconde, & Gafpar Bauhin fait 
entendre que ce n'eft que la culture qui y produit ce chan- 
gement : en effet, l'abondance du fuc nourriciér qu’une cul- 
ture réglée peut rendre plus grande, peut diminuer la force 
du fuc acre & piquant qui eft naturel à ces plantes, en leur 
fourniffant beaucoup plus d'aquofité: il me paroît donc que 
les efpèces de rue peuvent fe réduire à un nombre beaucoup 
plus petit que n’a fait M. de Tournefort, & qu’on peut avancer 
que toutes les efpèces ont des glandes femblables à celles de 1a 
rue des jardins, d'autant plus que la rue d'Orient à feuilles de 
Jinaire & à petites feuilles, qui eft une efpèce bien diftinéte, 
n'en manque pas, & qu'elles y font très-grandes malgré les 
. filets blancs dont fes feuilles, fes tiges & fes calices font 
… charger. 

Si ce qu'on obferve dans Aarmala que plufieurs Anciens 


288 MrmoiREes DE L'ACADEMIE RoyaLr£ 

ont mis au rang des rues, & dont les Modernes ont fait un 
genre particulier, peut entrer en preuve pour ce qui doit 
être dans les autres efpèces de rue, ce fera une nouvelle 
induétion favorable au fentiment de l'univerfalité des glandes 
dans toutes les efpèces ; je n'ai à la vérité obfervé de ces 
glandes que fur le bourlet qui porte le fruit de l’harmala, 
elles font en tout pareilles à celles des rues, il y en a dix ou 
douze fur cette partie dans les rues, il m'a paru qu'elle en avoit 
moins dans l’Aarmala : je n’en aï donc point trouvé fur les 
lobes ou lanières de cette dernière plante, mais ces parties 
vüûes à la loupe, paroifient marquées de petits points blancs 
qui pourroient fervir aux mêmes fonétions que les glandes 
véficulaires. 

Voilà de ces rapports qui obligeront tout obfervateur en 
Botanique, à ne point éloigner des plantes qui, quoique affez 
différentes en quelques parties pour former deux genres, 
doivent cependant être placées dans un ordre vraiment na- 
turel, les unes proche les autres, puifque la Nature les unit, 
pour ainfi dire, par cette efpèce de continuité, 

I froit curieux de fçavoir fi le genre de plante que 
Micheli appelle fauffe-rue, feroit lié à ceux de la rue & de 
Yharmala, par la conformité des glandes ; Micheli établit 
fon genre fur la figure plate des pétales, & fur ce qu'elles 
ne font point velues : par la figure même qu’il donne de 
cette plante, on voit qu'elle a du rapport “par les feuilles 
avec la rue ordinaire & Tharmala, ainfi il pourroit bien fe 
faire que ce ne füt qu'une efpèce de rue. La figure plate & 
le manque de filets dans les pétales n’étant peut-être pas 
fuffifant pour établir un genre, alors je pencherois affez à 
croire qu'on y trouveroit les glandes véficulaires. 

Lorfque les rues font vertes, elles ont un luifant qu’on 
pourroit d'abord penfer être dû à la liqueur qui fortiroit des 
. glandes, & qui fe répandroit fur toute la furface de ces 
plantes, on doit cependant f'attribuer à une autre caufe; 
ces plantes font épaifles & pleines d’un fuc qui gonfle & 
remplit confidérablement les véficules parenchymateufes, & 

leur 


D ES :$ CIE NC E:6. 28 
: Jeur donne un air d'embonpoint, qui eft caufe du luifant 
:qu'on y remarque; auffi lorfque ces plantes fe defsèchent, 
elles font beaucoup plus ridées que bien d’autres qui n’abon- 


-point de liqueur qui échappe des glandes, il doit cependant 
s'en évaporer une quantité confidérable , qui fe manifefte par 
«odeur forte que ces plantes exhalent ; mais ce n'eft peut- 
- être pas plus de ces glandes que des autres parties. 

« S'il étoit bien prouvé que la matière ténue qui doit s'ex- 
-haler des plantes odorantes füt dûe entièrement, ou même 
-en partie, aux glandes véficulaires, on pourroit croire que 
cette matière demande une conformation différente dans les 


Se eme ge 


glandes des orangers, des limonniers & des citronniers; mais 
outre que ce fait n’eft pas encore conftaté, les glandes de ces 
“ arbres m'ont paru être les mêmes que celles des millepertuis 
4 


-& des rues, ce font, comme dans ces plantes, de petites vef. 
fies non faillantes fur les feuilles, & qui le font un peu plus 
fur les jeunes poufles des tiges, fur les pédicules des feuilles 

VU & des fleurs, fur les calices, les pétales, les fruits & le flile 
-même du piftille : fodeur forte & difgracieufe des rues, 
J'odeur réfineufe que on remarque quelquefois dans cer- 
‘taines efpèces de millepertuis, ne diffère peut-être qu'en 
-très-peu de chofe de l'odeur agréable de ces arbres, & cette 
“différence ne*vient peut-être que du plus ou du moins de 
énuité dans les parties de Ja matière qui la forme, ce qui ne 
#embleroit pas demander alors une conformation bien difté- 

- rente dans ces glandes. 

Quoi qu'il en foit, la quantité des glandes des orangers 
-n’eft pas moins confidérable que dans les millepertuis & les 
‘rues, elle left même proportionnellement plus; auffi les fur- 
: faces des feuilles de ces arbres femblent-elles être autant de 

- :cribles, lorfqu'onles regarde au tranfparent, on ne peut guère 
parler que par milliers dès qu'il s’agit des glandes d’une feule 

feuille : fr on compte celles qui font entre deux nervüres 

«principales , On en trouvera deux à trois cens, ce qui donne 

“pour une furface de cette feuille deux à trois mille, & pour 


Men. 1 745. Oo. 


. dent pas tant en fuc: malgré celui des rues on n'aperçoit | 


Des glandes 
véficulaires des 
orangers. 


290 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 

une feuille quatre ou fix mille glandes fi celles d’une furface 
font diftinétes de celles de l’autre, comme il y a tout lieu 
de le penfer. A quel prodigieux nombre ne doit pas monter 
celui des glandes de ces arbres, fi on y ajoûte fur-tout celles 
de toutes les autres parties qui en ont proportionnellement 
autant que les feuilles ! 

Celles de ces parties n’ont ordinairement aucune couleur, 
elles font feulement un peu plus wanfparentes que le refle 
de leurs furfaces ; fur les branches & les endroits opaques 
elles ont celle de ces endroits, mais fur les parties de la 
fleur elles font jaunes : on pourroit croire que celles des fruits 
ne font que des tubérofités ou des finuofités accidentelles, 
& occafionnées par la tenfion que ces parties doivent fouf- 
frir en groffifiant ; mais fi on obferve à la loupe l'embryon, 
il paroït tout couvert de petites foffettes qui deviennent un 
peu différentes dans le fruit mûr, & on peut dire que, pro- 
portionnellement aux furfaces de l'embryon & du fruit, elles 
font en plus grand nombre dans le premier que dans le 
fecond. 

L'odorat n’eft pas le feul qui puiffe juger que ces arbres 
perdent beaucoup, on peut voir la vapeur qui doit fans doute 
contribuer à cette perte, il n’eft cependant pas aifé de l'aper- 
cevoir fur les feuilles, du moins dans ce pays-ci, à moins 
que ce ne foit dans des cas particuliers, comme celui que 
M. de la Hire obferva, & qui eft rapporté dans l'Hiftoire 
de l’Académie de l'année 1708, page 69; M. de la Hire 
remarqua qu'il étoit tombé au deflous de quelques orangers 
une rofée ou manne, furpris de fa quantité, il chercha à 
s’aflurer d’où elleprovenoit, pour cet effet, il plaça au deffous 
des orangers quelques corps propres à la recevoir, & il trouva 
qu'elle étoit dûe aux feuilles de ces arbres : il y a tout lieu 
de penfer qu'elle découloit des glandes véficulaires, puifque 
Malpighi dit avoir obfervé fur les glandes des bords , une 
matière qu'il compare à de l'huile ; je n'ai pù en voir fur 
les feuilles, mais elle ne nv'a pas échappé fur les jeunes tiges 
& fur les parties de la fleur : il eft très-aifé de l'apercevoir 


AA: 


De 


DES SCIENCES 20% 
à Ja loupe au milieu de la glande, où elle forme une goutte 
claire & limpide. 

IL paroît que cette liqueur doit fe trouver fur tous les 
orangers, puifque tous ceux qui font connus ont de fembla- 
bles glandes : il n'eft pas difficile de prouver cette propoft- 
tion générale, s'il eft vrai, comme la plüpart des Botaniftes 
le penfent maintenant, que le grand nombre des prétendues 
efpèces que les Fleuriftes ont faites, & que les Botanifles 
ont admiles après eux, fe réduit à un très-petit nombre & 
peut-être même à deux, & que les trois genres de M. de 
"Fournefort doivent n’en faire qu’un, qu’on appellera oranger, 
bmonnier ou citronnier. En effet il en eft de ces arbres comme 


_ des arbres communément appellez arbres fruitiers, Us devien- 


ment par la greffe prefque totalement différens de ce qu'ils 
font dans l'état de fauvageon : les arbres qui font épineux 
perdent fouvent leurs épines, ceux dont les fruits font aigres 
deviennent doux, ils varient par la figure ; elle eft plus où 
moins alongée dans les limons & citrons, plus ou moins 
ronde dans les orangers , les feuilles diffèrent par le plus où 
le moins de longueur, de largeur; mais quelles que foient 
les variétés que toutes ces parties fouffrent, on y retrouve 
toûjours les glandes : je n’ai pas vû, il eft vrai, un grand nom- 


bre, même de ceux que on regarde comme des variétés, 


mais celles que j'ai examinées, & ce que rapportent Malpighi 
dans fon Anatomie des plantes, & Rumphius dans fon Her- 
bier d’Amboine, me font avancer cette propofition générale, 
que tous les orangers ont fur toutes leurs parties extérieures 
des glandes véficulaires , quoiqu'ordinairement ées Auteurs 
ne le difent que des feuilles : de premier, après avoir décrit 
les glandes du figuier & de deux ou trois autres arbres, dit 
qu'il y en a de femblables dans le citronnier, le limonnier & 


oranger; il femble qu'il ait cru, par fa façon de s'exprimer 


au fimgulier, qu'il étoit inutile d'éxaminer toutes les préten- 

dues efpèces des Auteurs. Rumphius eft plus pofitif, car après 

avoir dit au chapitre xx xv11 du Livre 2, Tome IT, que 

le limonnier fauvage qu'il appelle en langue Malaife, /emom 
Oo ij 


292 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLr 
papeda, a es pores des feuilles fi grands, que ces feuilles, 
regardées au tranfparent, paroiflent toutes trouées, il rapporte 
dans un Appendix au chapitre xL, page 1 10, en parlant du 
petit limon de Madère, que fes feuilles ont de petits trous 
de même que tous les autres limons. Si l'on y ajoûte ce qu'il 
dit des petites foffettes ou des tubercules des différens fruits 
dont il parle, il n’y aura pas lieu de douter que ces arbres 
ont des glandes pareilles. Ferrarius avoit, avant lui, fait cette 
remarque, par rapport à tous les fruits qu'il a fait graver, 
de forte que l'on diflingue aifément ces parties lorfqu'il n'en 
parle pas dans la defcription. Une hifloire fuivie & cir- 
conftanciée des différens états par lefquels ces arbres doivent 
néceflairement pafler, depuis celui de fauvageons jufqu'à 
celui où nous defirons le plus qu'ils arrivent, ne feroit pas 
dénuée d’obfervations curieufes & fingulières ; mais quand 
il fe trouveroit un obfervateur affez patient pour fuivre ces 
expériences, il faudroit toûjours un temps confidérable avant 
qu'il pût donner quelques connoiflances fur ces faits. En 
attendant j'ai voulu voir quels pouvoient être les changemens 
qui, du côté des glandes, arrivent aux feuilles de ceux que 
l'on cultive dans nos jardins. 

I eft vrai que cette feule comparaïfon demanderoit encore 
qu'un obfervateur füt à portée d'avoir un grand nombre de 
ces arbres dont il pût difpofer, ceux que j'ai pà voir fe 
réduifent à fept ou huit en tout, foit orangers, limoniers ou 
citronniers: les glandes m'ont paru varier non feulement en . 
nombre, mais même en grandeur dans différentes variétés; 
je les ai trouvées, par exemple, plus grandes dans l’oranger 
appellé par les jardiniers populéon, que dans la riche dépouille, 
dans celui-ci que dans le bigarreautier, dans ce dernier plus 
que dans le pommier d’ Adam & le Portugais : \ paroït même 
que le nombre eft plus grand dans ceux où elles font plus 
petites, la grandeur compenfe le nombre; celles du citron- 
nier & du riga font aflez grandes & y paroïflent auffi en 
moindre quantité, on y obferve quelque variété pour la 
pofition : les feuilles qui ont à leur circonférence une petite 


DES SCIENCES. | 293 
crénelure, font garnies à chaque partie de cette erénelure 
d'une glande plus ou moins confidérable, felon la profon- 


- deur de la finuofité où elle eft pofée : dans celles qui n’ont 


pas cette crénelure, les glandes forment une bande poin-. 


tillée, comme on peut le voir dans le surquet ; ces petites 


variétés font-elles conftantes dans leur variété, ou non ? cela: 


demanderoit un long examen que je n'ai pas fait, & qui, 
quand il le feroit, mériteroit d'être rapporté dans un mor- 
ceau particulier. 

Les myrtes qui le cèdent peu aux orangers par leur odeur 
douce & gracieufe, ont également des glandes véficulaires, 
qui peut-être font autant de bouches d’où s’exhale l'odeur 
de ces arbres : toutes les parties, de même que celles des 


Des glandes 
véficulaires des 
myrtes & du 


guajavier. 


orangers, les fleurs, les jeunes tiges, les feuilles, en font cou-. 
vertes ; je n'ai point vü de myrtes où elles manquaffent, il: 
eft vrai que les efpèces que j'ai examinées fe réduifent à fept: 


& quelques variétés, mais l'odeur que tous les Auteurs attri- 
buent aux vrais myrtes, femble indiquer que ceux dont ils 
parlent font également pourvüûs de ces glandes : aucun cepen- 
dant, que je fçache, n'en a parlé. 

Les feuilles de tous les myrtes que j'ai examinez, font en- 
tières, on n'y remarque pas même cette crénelure que les 
orangers ont quelquefois, ainfi la diftribution des vaifieaux 
y eft femblable, & les glandes femblablement pofées; elles 


y font plus ou moins grandes, on en trouve également des . 


deux côtés des feuilles : quelques-unes font plus apparentes 
d'un côté que de l'autre, communément il n’y en a point fur 
la nervûre du milieu dé la furface fupérieure de la feuille, 
je n’en ai vû que fur celle du myrte de Saint - Domingue 
à feuilles larges, où, de même que dans les orangers, il eft 
plus aifé de les diflinguer en deflus qu’en deffous : on les ÿ 
voit cependant dans une certaine pofition, qu'il eft plus facile 
de trouver que de décrire. 

Quant à la quantité de ces glandes, elle eft confidérable 
dans tous, de quelque grandeur que les feuilles foient, les 


feuilles de tous ces myrtes font elliploïdes, plus étroites par. 


Oo iij 


294 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RorALE 
conféquent vers leurs deux bouts que dans leur milieu, Le 
tarentin eft celui qui a les plus étroites, elles font dans leur plus 
grande largeur d'environ 2 lignes, le moyen les a de 4 lignes &c. 
plus, leur longueur efl à peu près la même : fur le premier j'ai 
compté de chaque côté de la nervüre du milieu un peu plus 
d'un cent de glandes , ce qui donne deux cens pour une fur- 
face, & quatre pour toute la feuille : dans le moyen le nombre 
double à peu près en proportion de la largeur des feuilles, 
la longueur étant la même. Les feuilles du romain font de 7 
à 8 lignes de largeur, fur 1 3 à 14 de longueur :  beorien 
à feuilles larges a les fiennes de 9 à r0 de largeur, fur 18 
à 20 de longueur ; fur un côté de la feuille du premier il 
peut y avoir environ 600 glandes, c'eft 1 200 pour une fur- 
face, & 2400 pour toute la feuille, en fuppofant toûjours- 
que les glandes d’une furface font diflinétes de celles de l'au- 
tre : dans le Déotien elles augmentent à peu près en proportion 
de leurs longueur & largeur. Le piamentau a {es feuilles d’en- 
viron 1 pouce & plus de largeur, fur 2 pouces & demi de 
longueur, celui de Saint-Domingue à larges feuilles, de plus 
J'un pouce de largeur, fur trois & quelques lignes de lon- 
gueur ; l'autre de Saint-Domingue, de 1 1 à 1 2 lignes de Jar- 
geur, fur deux pouces quatre lignes de longueur. Le nombre 
ues glandes eft fi grand qu'il n’eft poffible de les évaluer qu’en 
gros, celui à larges feuilles paroît en avoir le plus, le pia- 
mentau enfuite, & elles y font même plus grandes que dans 
les autres , dans tous elles font d’un tranfparent verdâtre, 
leur couleur étoit un peu jaunâtre dans celui à larges feuilles : 
il me paroît que c’eft en proportion @e la largeur des feuilles 
& de leur longueur, que le nombre des glandes augmente, 
& l'odeur peut être en proportion de celles-ci, ce que lon 
pourroit peut-être mieux déterminer fur Jes myrtes que fur 
les orangers, parce que les vraies efpèces des premiers font 
plus exactement déterminées. 

La propriété d'être panaché n'influe ici en rien fur les 
glandes ; j'ai obfervé-ces parties dans le moyen à feuilles 
panachées, & ce font même fes fleurs & fes fruits qui m'ont 


DES SCIENCES. 2 
prouvé qu'elles fe trouvoient fur les fleurs & iles fruits des 


myrtes : il en.eft de même fi la leur double, comme je m'en 


fuis affuré fur celles de l'efpèce appellée communément myrte 
à fleur double. 

Je placerai à fa fuite des myrtes un genre de plante quia 
beaucoûp de rapport aveceux, non feulement par les fleurs, 
mais encore par les glandes véficulaires ; c’eft le guajavier: 
des glandes des feuilles de cet arbre ne diffèrent de celles des 
myrtes, qu'en ce qu'elles font un peu moins apparentes, que 
les vaifleaux qui s'y abouchent font pourprez, quoique les 
glandes foient jaunâtres ou fimplement de la couleur de {a 
‘feuille, 

Les plantes dent nous allons décrire les glandes, ont été 
«flez fouvent diftinguées en deux bandes; les unes qui fe 
‘répandent fur terre, ont été appelées zummulaires où herbes 
aux écus, parce que leurs feuilles étant affez régulièrement 
rondes & ärrangées par paire le long des tiges, elles forment 
deux rangs, tels que peuvent être ceux que l’on fait en 
«comptant de,cette monnoie ; les autres ont principalement 
retenu le nom de /y/imachie, elles s'élèvent & quelquefois de 
plufieurs pieds : dans les unes les feuilles font alongées & 
“llip{oïdes , dans d’autres elles font prefque triangulaires , 
Jongues & étroites; dans toutes, les feuilles font entières, ce 
-qui fait que l’arrangement des vaiffeaux eft le même, & en 
-conféquence celui des glandes, il ne varie qu'autant que la 
figure de Ja feuille le demande : elles ont toutes des glandes 
wéficulaires, qui, pour la forme, font les mêmes que celles 
-des plantes que j'ai examinées jufqu'ici, mais bien différentes 
«par la couleur, qui ordinairement eft d'un très- beau rouge 
-d'ambre de Quito : il eft indifférent de quel côté l'on exa- 
mine les feuilles pour voir les glandes, puifque celles-ci fe 
“trouvent fur lune & l’autre furface des feuilles; mais il faut 
Mes oppofer à un grand jour, on s'aperçoit alors aïfément de 
leur couleur & de leur nombre, il n'eft pas auffi aifé de dé- 


 Merminer celui-ci qu'il Fa été dans les myrtes : ce qui m'a 


paru de plus conflant, eft que ces glandes font plus grandes 


Des glandes 
véficulaires des 
lyfimachies, 


296 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaALE 
dans les nummulaires à fleurs jaunes, & la lyfimachie de 
Diofcoride, que dans celles dont les feuilles font étroites & 
de forme triangulaire, & que dans celles-ci le nombre y eft 
beaucoup plus grand que dans les autres : on peut dire que 
proportionnellement à la furface de leurs feuilles qui font lon- 
gues de plus de deux à trois pouces, elles en ont‘plus que 
la lyfimachie de Diofcoride, qui a fes feuilles moins longues, 
mais beaucoup plus larges, & que les nummulaires font celles 
qui en ont le moins : il arrive aflez fouvent, & fur-tout 
dans les premières, que les glandes du bord interne font ft 
proches les unes des autres, qu'elles forment une bande poin- 
tillée d’un rouge d'ambre foncé; dans ces mêmes plantes on 
en aperçoit une autre continue de la même couleur, il fem- 
ble que toutes les véficules parenchymateufes font remplies 
de la matière qui doit donner cette couleur : les bords des 
calices de la grande lyfimachie de Diofcoride font bordez 
d'un liféré dont la couleur eft femblable. 

J'ai obfervé ces mêmes glandes fur les pétales de la num- 
mulaire ordinaire & de la grande lyfimachie, je n’ai pü les 
voir fur celles des autres efpèces, il m'a aufli été très-diffcile 
de les trouver fur les feuilles de la petite nummulaire à fleur 
pourpre, je ne les ai vües, encore eft-ce avec beaucoup de 
peine, que dans un pied defléché; elles y font très-petites, 
mais le nombre en eft au moins aufli grand que dans les 
efpèces à fleurs jaunes; ce qui peut contribuer à les faire 
difparoître dans les pieds qui font verds, eft l'épaiffeur de la 
feuille, qui a quelque chofe de cet état, qui a fait appeller 
d'autres genres de plantes du nom de plantes graffes ; c'eft- 
à-dire que les véficules parenchymateufes font très-remplies 
de fuc, ce qui rend les feuilles épaiffes, & empêche ainfi de 
voir aifément les glandes qui font très-petites ; mais lorfque 
ces véficules font affaiflées par 1e defsèchement , alors les 
glandes fe manifeflent, malgré leur petiteffe, par la couleur 
ambrée de la matière qu'elles contiennent. 

Ce n’eft que la perfuafion où j'étois que la lyfimachie à 
feuilles de renouce, celle à feuilles de jalap, & la nummulaire 

à feuilles 


DES SCIENCES 29Y 
à feuilles arrondies & pointues, étoient véritablement de ce 
genre, & que par conféquent elles devoient avoir les glandes 
véficulaires ,obfervées dans les autres efpèces; ce n’eft, dis-je, 
que cette perfuafion qui m'ayant fait examiner ces plantes 
dans différens temps & dans différens états, m'a fait trouver 
ces glandes qui m'avoient toûjours échappé. La petiteffe 
des glandes de la première efpèce demande qu’on Ja faffe 
fécher, alors les feuilles étant moins épaifles, elles laifent 
paroître, comme celles dont je viens de parler, leurs glandes 
qui font très-petites & de la couleur d’ambre ordinaire, 
encore faut-il les obferver à un grand jour & très-net : les deux 
autres efpèces ont de femblables glandes, mais la difficulté 
de les voir vient de ce qu’elles ne font pas d’une couleur 
auffi frappante que celle des autres, ce ne font que des points 
tranfparens, qui ne peuvent guère paroître que lorfque les 


£ 

| feuilles font deféchées : Jorfque {a plante eft fur pied, les 
+ 

3 


feuilles font couvertes d’une grande quantité de grains qui, 
en fe féchant, deviennent d’un pourpre foncé; ces grains font, 
à ce que je crois, formez par la liqueur qui a fuinté des 
glandes véficulaires, & qui n’étoit apparemment pas afez 
forte pour paroître au travers des membranes des glandes 
lorfqu'elle y étoit renfermée : voilà la feule différence que 
J'ai obfervée dans les Iyfimachies par rapport à ces glandes, 
& peut-être y a-t-il encore un temps à faifir pour les voir 
plus diflinétement, de même qu’il y en a un pour les voir 
ouvertes extérieurement : j'ai remarqué deux fois dans les 
lyfimachies à feuilles de faule & à fleurs en épi, des points 
noirs dont les feuilles étoient marquées, & qui étoient fen- 
fibles à la vüe fimple, & qui, examinez à la loupe, deve- 
noient de petites taches régulièrement pofées, mais irrégu- 
lières prifes à part : le milieu de ces petites taches étoit 
ouvert, & fes bords déchirez & fecs, à ce qu’il me parut; 
je crois que cette couleur noire vient du defsèchement, & 
ce qui me le prouve, c’eft que ces points noirs ne fe voient 
— pas lorfque les glandes ne font pas ouvertes, même dans les 
…. feuilles sèches : des branches prifes en fleurs & defféchées 
Mem. 1745: PP 


Des glandes 
véficulaires des 
mourons & du 
fGmolus, 


298 MremOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 

dans cét état, navoient aucun de cés poihts, au liéu que 
j'en ai trouvé fur d’autres qui étoient encore en terre, mêlez 
avec les glandes véficulaires de couleur de karabé ; celles-ci 
i’étoient que des glandes fermées, & les autres des glandes 
ouvertes, c’eft apparemment lorfqu'elles le font que Gafpar 
Bauhin avoit vû l’efpèce qu'il appelle petite lyfimachie à feuilles 
marquées de points noirs ; W ne dit point fi c'eft en delius ou 
en deflous des feuilles, c’eft en deflous que je les ai obfervez 
dans les efpèces où je les ai trouvez; il pourroit fe faire ce- 
pendant qu'elles s’ouvriflent en deffus, c’eft à l'obfervation à 
le confirmer, & fi elles s'ouvrent toutes : ce dernier point me 
paroît être prouvé pour la lyfimachie d'Orient à feuilles 
étroites & à fleur pourpre, je ne lui ai vû que des points 
noirs, excepté fur les bords où il y en avoit quelques-uns 
d'un jaune rougeâtre. : 

Les feuilles font ordinairement plus fournies de glandes 
que les autres parties, il y a cependant des efpèces qui en ont 
prefque fur toutes, comme l’efpèce dont les bouquets de 
fleurs font ramafez en boule, & fa petite de la Floride dont 
la fleur ef jaune; cés deux plantes en ont non feulement fur 
les feuilles, mais fur les tiges, les pédicules, les calices & 
les pétales. 

J'ai été long temps à déterminer la nature des points noirs 
que l’on ne manque jamais de trouver {ur le deflous de toutes 
les feuilles des mourons, lordre régulier dans lequel ils me 
paroifloient toûjours arrangez, m'empéchoit de les auri- 
buer à un defsèchement de lépiderme, occafionné par la 
piqûre de quelque infcéte qui y auroit dépolé fes œufs, où, 
par exemple, une mère mouche à fcie en auroit mis : outre 
cela ces taches s’oblervent en tout temps, c'étoit encore 
une raifon pour mengager à en chercher la caufe dans quel- 
qu'autre agent, ce n'a été qu'après l'obfervation faite fur les 
lyfimachies, & rapportée ci deflus, que j'ai regardé ces taches 
comme l'ouverture des glandes véficulaires de ces plantes 
dont les bords étoient defféchez & devenus noirs ou bruns: 
il m'auroit été facile de déterminer d’abord ce qu'ils pouvoient 


! 


DES SCIENCES. 299 
ètre, fr, comme dans les lyfimachies, on voyoit une couleur 
différente & auffi fenfible que celle de l’ambre qui fe re- 
marque dans les lyfimachies ; mais on n’y en obferve aucune 
autre que la noire, & ce n'eft que le rapport qu'il ÿ a entre 
les lyfimachies & les mourons même par la fleur, qui m'a 
fait embrafler fur ces taches le fentiment que j'avance : en 
effet il feroit étonnant qu'elles fe trouvaffent toüjours dans 
ces plantes, toüjours en deflous des feuilles, toûjours régu- 
lièrement pofées, & qu’elles ne fuffent qu’accidentelles à ces 
plantes ; il y a tout lieu de penfér que ce font autant d’ou- 
vertures des glandes, & que fi la liqueur qui doit s’y filtrer, 
n’eft pas fenfible, c’eft qu'elle eft trop ténue : ces ouvertures 
m'ont paru plus grandes que celles des glandes des 1yfima- 
chies, & à proportion elles étoient en plus grand nombre 
que dans ces dernières, du moins que dans les nummulairese 
au refte la ftruéture doit être la même, les vaifleaux s'y dif 
tribuent de même, les feuilles font entières & arrondies. 

- Les bords du calice n'ont point le liféré qu'ont ceux de 
quelques lyfimachies, je n’ai pas même vü fur les pétales 
de glandes femblables à celles des feuilles ; mais ces pétales 
portent fur la moitié de la circonférence de leur partie fupé- 

Fi rieure des glandes à cupule dont le pédicule eft très - court, 
…. C'eft ainfi que la Nature compenfe ordinairement par quel- 
que chofe qui équivaut dans un genre de plante, ce qu'elle 
a accordé à un autre vrai-femblablement pour un ufage fem- 
_blable, quelquefois même cela arrive à des efpèces du même 
genre, ce que je ne manqueraï pas de faire obferver, mais on y 
remarque toûjours un plan d'ordre général différemment dif- 
. tribué. On n’a encore trouvé dans ce pays-ci qu’une efpèce 
+ de mouron qui varie par la couleur de la fleur, elle eft ou 
— rouge ou bleue, les glandes à cupule fuivent pour la couleur 
mm celle des pétales, mais elles s’obfervent toûjours dans l'un &c 
* l'autre, aïnfi que dans la variété à fleur de couleur de chair, 
Le genre de plante dont il s'agit maintenant, eft encore 
… plus flérile que celui des mourons, on ne connoît encore 
… qu'une efpèce de /amolus, invariable dans toutes fes parties 
1 Ppi 


Du famolsis 


Des glandes 
véficulaires des 
prtice, 


300 MEMOIRES DE L’'ACADEMIE ROYALE 

pour la couleur, pour la figure: de même que dans les mou- 
rons les feuilles y font entières, les glandes femblables, ex- 
cepté que fi elles s'ouvrent, elles le font autrement que 
dans les mourons, & que leurs bords n’y forment point ces 
taches noires qu'on obferve dans les mourons, de plus les 
pétales ne font pas privez de glandes véficulaires comme 
ces derniers; les glandes, tant des feuilles que des fleurs du 
famolus, n’ont aucune couleur, on voit feulement dans leur 
milieu un petit point cryftallin d'un blanc tranfparent. 

La douleur vive & inquiétante que caufe {a piqüre des 
pointes que l'on appelle communément épines dans les or- 
ties, a tourné l'attention des obfervateurs beaucoup plus de 
leur côté, que n’ont fait d'autres parties qui font en plus 
grand nombre, mais qui ne pouvant être connues que par-là, 
font ainfi reftées dans l'oubli, je veux dire les glandes véfi- 
culaires de ces plantes : on cherche volontiers à bien con- 
noître qui peut nous faire du mal, auffi fçait-on aflez quelle 
eft la figure, quelles font les fonctions des épines, mais 
perfonne, que je fçache, n'a parlé des glandes véficulaires ; 
elles font peu apparentes, il faut même s’expofer à être piqué 
dans plus d’un endroit, pour pouvoir bien les diftinguer, 
leur petiteffe demande fouvent qu’on les obferve à une ioupe 
d'un très-court foyer; je me fuis expofé à ce danger, non fans 
y fouvent tomber, & je me fuis affuré que toutes les ortiesque 
Jai pü voir, ont ces glandes, foit que leurs feuilles foient fim- 


plement dentelées, foit qu'elles aient des découpures ou des : 


digitations, foit qu’elles périflent toutes les années ou qu'elles 
fubfiflent, foit enfin qu'elles portent des pilules ou non. 
Lorfque l'on voudra obferver ces glandes, il faudra les 
chercher fur des feuilles vertes plütôt que fur des feuilles 
sèches : il m'eft arrivé de ne pouvoir les trouver qu'avec 
beaucoup de peine fur des feuilles qui étoient dans ce der- 
nier état; ces glandes s’affaiffent apparemment par le defsè- 
chement d’une façon qu’elles deviennent prefque impercep- 
tibles, & qui auroit une ortie étrangère, appellée ordinaire- 
ment ortie en arbre, feroit mieux de les y obferver que dans 


en 


= 


1 PES SCrENcExEs 307 
fes autres: elles y font plus grandes, & ainfi beaucoup plus 
diftinétes & apparentes, aufli commencerai-je par celle-ci, qui 
en cela eft plus fimple que toutes les autres, elle n’a ordinaire- 
ment qu'une glande dans le milieu de chaque grande maille 
des feuilles, au lieu que dans les autres, prefque toute ta fur- 
face des mailles en eft couverte; ce n’eft qu’en deflus de la 
feuille que l'on aperçoit ces glandes dans {es autres orties, 
mais dans celle-ci & dans l’efpèce appellée chanvre de la Chine, 
on les voit également fur l'une & l’autre furface. 

Quoique je dife que l'ortie en arbre ait peu de glandes en 
comparailon des autres, leur nombre cependant fe monte au 
moins pour chaque feuille à plus de 2048 glandes, il eft aifé 
de s’en aflurer en comptant les mailles qui divifent la feuille : 
on n’a befoin pour cela que d'un calcul très-fimple : je viens 
de dire que chaque mille avoit une glande, ainfi le nombre 
des unes & des autres eft égal ; mais les glandes font bien 
multipliées dans les autres orties, puifque chaque maille en 
contient quelquefois $, 6, 7 & même plus : le plus petit 
nombre fera ainfi pour une furface au moins de 25 50, & 
le plus grand de 3584, en fuppofant que le nombre des 
mailles n'eft pas plus grand dans les autres orties que dans 
celle en arbre, ce qui, au contraire, me paroît être, 
Le nombre augmenteroit encore bien davantage fi chaque 
- efpèce d’ortie en avoit fur les deux furfaces des feuilles, 
comme on l'obferve dans l'ortie en arbre & le chanvre de 
- la Chine, if feroit dans cette dernière au moins de 7 1 68 pour 
- une feuille entière; il eft vrai que celle-ci eft une de celles où 
les glandes font le plus multipliées : fi celle à feuilles de chan- 
vre ordinaire en avoit fur les deux furfaces de fes feuilles, 
- aucune m'en auroit davantage, on ne diftingue prefque pas 
. d'efpace entre ces glandes. Il en eft cependant à peu près de 
même de toutes les autres orties, foit de la grande ou de la 
—… petite ordinaires, de celle du Canada à grappes, foit des ef- 
—…._ pèces appellées pillaires, fçavoir, la pilulaire de Diofcoride 
Du celle à feuille de pariétaire, 
NU J'ai quelquefois vü dans ces dernières A à toutes 
Puy 


302 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
boflelées & comme chagrinées, cela venoit de ce que les 
glandes véficulaires étoient extraordinairement grofles, & 
qu'elles s’élevoient beaucoup plus qu'à l'ordinaire fur la furs 
face des feuilles ; car il faut obferver que ces glandes diffèrent 
de celles des orangers, des myrtes & des autres dont j'ai 
parlé jufqu'ici, en ce que celles de ces arbres ne s'élèvent point 
au deflus des furfaces des feuilles, & que dans les orties elles 
s'y élèvent, de même que dans plufieurs autres genres de 
plante dont il s'agira dans la fuite. 

Toutes les orties ont des glandes non feulement fur les 
feuilles, mais fur les parties de la fleur, foit qu'elles forment 
des grappes, foit que ces fleurs foient ramaflées en une male 
fphérique, qui a fait donner le nom de pilulaire aux orties 
où cela arrive : il eft inutile de dire que dans les efpèces où 
il y a individu mâle & individu femelle fur des pieds diffé- 
rens, les glandes font dans les unes & les autres tout -à-fait 
femblables. 

Le chanvre de Ja Chine a cela de particulier, que le deffous 
de fes feuilles eft couvert d'un duvet blanc argenté, qui en 
couvre toute la furface; ce duvet me paroît être formé par 
Ja matière de Ja tranfpiration des glandes véficulaires, comme 
le duvet des chardons, des abfynthes & de plufeurs autres 
plantes. Pour ce qui eft du duvet de l’ortie de la Chine, trois 
obfervations me prouvent ce fentiment, 1° que ce duvet 
s’enlève aifément pour peu que l'on frotte la feuille, ce qui 
n'arrive pas lorfque le duvet eft dû à des poils; 2° queles 
glandes véficulaires fe trouvent dans cette ortie également 
en deflous & en deflus ; 3° que la liqueur qui fort des épines 
peut prendre une certaine confiftence , il eft aifé de s’en 
affurer dans l'ortie en arbre, fur les pilules des pilulaires, & 
même fur les grappes des efpèces qui en tirent leur nom: il 
eft donc plus que probable que c’eft cette même liqueur qui 
tranfpire des glandes véficulaires de cette efpèce en plus 
grande abondance que des autres, ou, qui ayant plus de 
vifcofité, s'évapore moins vite, fe condenfe aifément, & 
forme ainfi cette efpèce de duvet qui eft indifloluble à l'eau, 


DES SICAEN CES) - |: 303 
une feuille laiflée plus de huit à dix jours n’y a pas perduice 
duvet. J'entrerai dans un détail fur ce que j'ai fait touchant 
l'effet des différentes liqueurs fur les duvets, lorfque je trai- 
terai en particulier des différentes matières qui tranfpirent 
des plantes. 

… [left bon, avant que de finir l'article des orties, de faire 
obferver que, fi on regarde le deflous des feuilles, on y re- 
marque des efpèces de petites foffettes, des cavités que l'on 
pourroit prendre pour quelques cavités glanduleufes ; il feroit 
aflez difficile de déterminer la nature de ces cavités dans les 
efpèces ordinaires, & dans prefque toutes les autres, fi celle 
en arbre ne nous faifoit voir clairement à quoi on doit les 
attribuer; elles font très-grandes dans cette efpèce, leur gran- 
deur fait voir qu'elles ne font dües qu’à l'éminence qui forme 
“ la bafe de l'épine du côté oppolé : dans l'endroit où fe trouve 
{ une épine, la furface prend une figure plus convexe que dans : 
le refte, & oblige par-là celle de l'autre côté à devenir 
concave ; mais On ne remarque point dans cette cavité qu'il 
s'y ramafle de liqueur, ou bien elle et düe à celle qui fort des 
épines, qui peut y couler, comme il arrive quelquefois dans 
lortie en arbre, qui en laïfle échapper une grande quantité 
de ces épines. 
. Plufieurs Auteurs, dans le fyflème qu'ils ont adopté, ont Des glandes 
toûjours placé la pariétaire aflez proche des orties, ainfi que Yffculaires des 
le figuier & le mürier : je cherchai donc à m'aflurer s’il Sa 
avoit quelque rapport entre ces plantes du côté des glandes 
véficulaires; je fcavois déjà que M. Malpighi en avoit obfervé 
de femblables dans le mürier & le figuier, & qu'il en avoit 
donné des figures, il ne me refloit donc plus qu'à voir ft 
elles fe trouvoient dans les pariétaires ; je trouvai que non 
feulement on les y obfervoit, mais qu’elles y étoient de même 
que dans la plûpart des orties, plus apparentes fur la furface 
. fupérieure des feuilles que fur l'inférieure. 
_  Î{ faut cependant avouer que ces glandes véficulaires n’en 
font pas, à proprement parler, dans les jeunes feuilles; je 
_ {fçavois pourtant que c’eft fur les jeunes feuilles que toutes les 


304 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE | 
glandes font plus aifées à diflinguer, c’eft que, de même que 
dans les animaux , lorfque les plantes font jeunes, elles tranf 
pirent proportionnellement plus, & que c'eft, en confé- 
quence, alors que les glandes font plus apparentes ; je fus 
donc étonné de ne pas trouver les glandes véficulaires dans 
les jeunes feuilles des pariétaires, & d'en obferver un grand 
nombre dans celles qui étoient avancées & même prefque 
fanées, une obfervation expliqua cette efpèce d'irrégularité, 
Les jeunes feuilles font toutes couvertes de filets ou poils qui 
font portez par un petit mamelon , & qui ont beaucoup de 
rapport aux épines des orties; mais lorfque ces feuilles font 
avancées, ces filets fe caflent & tombent, alors leur mamelon 
devient tranfparent & facile à voir ; ces filets ne fe caffent 
pas en deflous de la feuille où leur nombre n’eft pas moins 
grand, aufli n’y voit-on pas de ces glandes ; ce qui me con- 
firme dans ce fentiment, eft que les glandes véficulaires fe 
trouvent diftinétes des épines dans les jeunes orties & dans 
celles qui font avancées. 

On ne connoît peut-être encore qu’une ou deux efpèces 
de paritaire, qui varient par le plus ou le moins de grandeur 
dans les feuilles, ces variétés peuvent être attribuées à la pa- 
riétaire ordinaire ; fi fes feuilles deviennent plus petites, elles 
font la pariétaire à feuilles de bafilic; fi elles diminuent encore, 
elles produifent celle que Boccone appelle pariétaire à feuille 
de morgeline ; fi au lieu de diminuer elles augmentent, alors 
elles font la pariétaire à feuilles de blé farafin. Boccone a 
donné les figures de toutes ces variétés dans fon ouvrage fur 
les plantes rares, il eft vrai que fi ces figures font bonnes, 
les variétés peuvent dépendre de la pariétaire à feuilles de 
bafilic, & non de l'ordinaire, car ces figures repréfentent des 
plantes à feuilles alternes, au lieu que la pariétaire ordinaire 
les a oppolées, fi cela étoit il:y auroit deux vraies efpèces de 
ce genre : au refte M. Linnæus n’en fait qu'une, comme on 
le peut voir dans le Jardin de Cliffort. 

. Des figuiers  [[ arrivera néceflairement à quiconque voudra s’aflurer de 
Ft Pobfervation de Malpighi far les figuiers & les mûriers, ce 


qui 


| 
| 


D! ES; +9 ,CUME 6 CLENS. 305$ 
qui m'eft arrivé : je cherchai long-temps les glandes véficu 
laires fur les feuilles vertes de ces arbres, je ne pouvois dans 
quelque fituation que jeles mifle, & à quelque lumière que je 
les expofafle, m'aflurer de l’exiftence de ces glandes ; j'aper- 
cevois bien des tubercules, mais qui finifloient par un petit 
filet. J'eus donc recours au moyen dont les Anatomiftes fe 
fervent dans plufieurs cas, je fis deffécher ces plantes, Fépaif- 
feur devoit diminuer & laifler voir alors les glandes s'il y en 
‘avoit, c'eft ce qui me réuffit; on en voit un grand nombre, 
pourvû cependant que la feuille defféchée ait été cueillie 
dans un état avancé, autrement on en verroit peu, &fielle 
étoit très-jeune on n’en apercevroit aucune, ces feuilles ne 
montrent que de petits tubercules furmontez d’un court filet. 
On fent déjà, fans que je le dife, qu'il arrive la même chofe 

vaux pariétaires, le filet fe cafle, & fon mamelon forme 
cette glande obfervée par Malpighi, & qui doit néceffaire- 
ment être ouverte dans fon milieu, comme cet Auteur le 
rapporte. 

Les müûriers à fruit blanc & à fruit noir m'ont fait voir la 
même chole, les figuiers étrangers me paroiffent conferver 
leurs filets, aufli n’y remarque-t-on pas de glandes véficu- 
laires ou très-peu , c'eft ce dont je me fuis afluré dans celui 
de Bengale à feuilles rondes & à fruit globulaire, dans celui 
dont les feuilles reffemblent à celles du laurier & dont le 
fruit efl petit, dans celui d'Amérique à feuilles de citren- 
nier & à fruit de couleur de fang : il fuffit peut-être de voir le 
figuier commun pour être für de ce qui arrive dans tous ceux 
d'Europe. Les Botaniftes commencent à regarder comme des 
variétés tous ces figuiers qui portent des fruits plus ou moins 

ros, blancs ou violets, ou qui varient dans les feuilles, & 
dont. il eft parlé dans les Inflituts de M. de Tournefort, ils 
penfent au moins ainfi touchant un grand nombre. 

J'ai obfervé les glandes véficulaires dans beaucoup d’autres 
plantes, je les ai vües dans plufieurs genres des papillionnacées 
ou légumineufes, dans le tamaris, la fraxinelle, les pattes- 
d'oies, les Émonium, & dans plufieurs autres plantes ou arbres; 


Men. 1745: Qq 


306 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RovaLe 
mais je réferverai ces obfervations pour la matière du Mé- 
moire qui fuivra celui-ci, 


EXPLICATION DES FIGURES. 


POLCAUN CRE L 


La Figure À, repréfente une feuille qui réunit toutes les efpèces 
de glandes & plufieurs des matières qui en tranfpirent. 

Il auroit peut-être mieux été de faire defliner chaque efpèce 
de glandes fur une feuille des plantes où elles fe trouvent, mais 
cela auroit occafionné -un trop grand nombre de planches, outre 
que les feuilles d’un même genre de plantes varient fouvent beau- 
coup, & qu'une même efpèce de glande s’obferve dans des claffes 
diflérentes : on s'eft donc contenté de forcer encore beaucoup les 
figures des glandes & des matières qu’elles donnent dans celles qui 
font au bas de la planche, fçavoir : 


Fig. B, b, glandes milliaires qui en s’ouvrant prennent différentes 
figures. 


Fig. C, c, glandes véficulaires. 
Fig. D, 4, glandes en forme d’écaille, 
Fig: £, e, glandes globulaires. 
Fig. F, f, glandes lenticulaires. 


Fig. G, g, glandes lenticulaires ouvertes, 

‘eu 

Fig. H, h, glandes utriculaires. 

Fig. I, I, 1, dentelures épaifles qui forment ordinairement des 

glandes à godet de différentes figures, 1 — 1, l’une 

eft ronde & l’autre efl en portion de cercle; elles 
font ordinairement à la bale des feuilles, 2— 2, 
celles-ci font triangulaires, 3 — 3, ces troifièmes 
arrondies, 4— 4, ces quatrièmes rondes, $ — $, ces 
cinquièmes oblongues: 


Fig. X, À, grains qui fuintent de plufieurs glandes véficulaires. 


Fig. L, 1, veflies qui fortent de certaines glandes véficulaires, 
3 eft une veflie qui a une efpèce de pédicule plus 
long que celle de la figure 2; celles de la figure 3 
n’en ont point. 


Fig. M,m, grains qui s’arrangent en chaînons on en chapelets. 


DE! SU SUCIE N' SMSMIN Boy 


| Figure N, duvet formé pardes fils, qui fuintent des glandes 


de plufieurs genres de plantes, 


PLANCHE IL à ur 


. 

La Figure première repréfente une feuille deffinée en grand pour 
faire voir la diftribution des nervûres, leurs ramifications, & les 
aires qu'elles forment au milieu defquelles les glandes ou les filets 
font placez. ‘ 

Comme les glandes ont été repréfentées dans la Figure. 4 de 
Ja première Planche, on a placé ici quelques filets dans un des 
côtés de la feuille, pour faire voir g ‘ils fortent d’endroits fem- 
bhbles à ceux des ‘glandes. 


Fig. 2, filets à manelon globulaire, a ronds, & oblongs.. 


Fig. 7, filée cylindéique. l A5 4 k LE TE 


1? 


Fig. £9 filer conique. 
* Fig. 5, filet en poinçon. 
Fig. 6, filet en larme batavique ou en maflue. 


Fig. 7, tois filets à cupule, dans la Figure a la cupule eft 
ronde , dans celle qui eft marquée 4, elle eft oblon- 
pu & dans la troifième le = eft coupé d’un nœud 

dans falongueur, 


Fig. 8, filets en aiguille courbe de différentes grandeurs. 


Fig. 9, filets en craffe, a femence d’aigremoine hériffée de ces 
filets, b filet repréfenté encore plus en grand que fur la 
tête. L 


Fig. 10, filet en hameçon à plufeurs crochets, à graines d’une 
cynogloffe avec les filets, 2 filet plus en grand. 


Fig. 11, filets à crochets, à grand filet qui fait la fourche, 
b moyen dont les branches font recourbées, c petit 
qui a aufli fes branches recourbées. 


Fig. 12, filets en y grecs horizontaux, a filets à trois branches, ? à 
deux, « à trois, dont une eft fimple; d à plufieurs 
qui forment une efpèce d'étoile. 


Fig: 13, filets en y grecs perpendiculaires, a filet dont l'y grec eft 
* fimple, 4 qui a un y grec & un filet qui n'eft point 
divifé, c qui eft chargé de deux y grecs complets, 


d de trois. 
Qqi 


08 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROyaLE 
Fig. 1 4, filets en navette, a qui ne s'élève point, # qui eft pofé 
fur un gros mamelon, 


Fig. 15, filesen alêne , a cette figure eft pour montrer que ces 
filets font quelquefois remplis de liqueur, 4 filet où 
cette liqueur ne fe voit point. 


Fig. 16, filet articulé. * 
Fig. 17, filets à nœuds ou noueux, a filet fimple, 6 ramifié, 
Fig. 1 8, filet grainé. 

Fig. 19, filet à valvüles, 

Fig. 20, filet à goupillons. 

Fig. 21, filet en plume, 


Fig: 22, filets en houppes, # la houppe n'a que deux filets, 
b trois, « cinq, d plufeurs, dont le nombre eft in- 
déterminé. 


c:des Je.12748 p Jo8. 


NET 


Le 


ee 


Men de 


MEME Be lie dec Je.174 8 p 308 PL VI 


.2740. p-3a9.1 


» 
€ 


Mem. de LAc. des J 


SAN 
MALI 


CZ 


S 
>= 


LEZ 
var 


DES SCIENCES. 309 
*ECLAIRCISSEMENS 


Sur le Problème de la mâture des Vaiffeaux. 


Par M BouGueErRr. 


x à me fuis engagé dans un Ecrit qui eft public depuis 
plus d’un an, à éclaircir quelques difficultés qui m’avoient 
été faites par feu M. Bernoulli, fur la meilleure manière de 
difpofer la mâture des Vaifleaux. J'ai malheureufement trop 
différé à rédiger mes remarques pour pouvoir les foñmettre 
au jugement de ce fameux Mathématicien, que toute l’Eu- 
rope fçavante ne regrette pas moins que le fait l’Académie; 
mais lorfque j'ai pris l'engagement auquel je vais fatisfaire, 
M. Bernoulli étoit plein de vie & de fanté, & outre cela les 
chofes que je dirai ne juftifreront pas moins que la manière 
dont elles feront expofées, que mon retardement ne peut 
avoir eu pour caufe que quelque occupation qui na dif 
trait. Je n'ai pas eu befoin dans l'écrit que je viens de citer, de 
me faire violence ou de penfer aux égards qu’impofent les 
Joix académiques, pour parler de ce grand homme d’une ma- 
nière qui convint à {a glorieufe & jufte réputation : lorfqu'on 
fçait combien toutes les Mathématiques lui font redevables, 
_& principalement l'Analyfe & les nouvelles méthodes qui 
font fi propres à les perfectionner, on eft naturellement 
porté à fe ranger de fon avis, & même à embrafler jufqu’à 
fes moindres opinions ; mais il faut qu'on fçache qu'il ne 
s'agira dans ces remarques de rien qui ait Fair polémique. 
J'aurois encore plus de répugnance à rien contefter à M, 
Bernoulli depuis que nous avons eu le malheur de le perdre, 
que pendant que nous avions le bonheur de le pofféder. H 


M. me fera toûjours queftion ici que de fimples éclairciffemens, 


h 
t 


* Cet éclaircifiement appartiendroit au volume de 1748, mais l’Académie 


“a cu pouvoir permettre qu’il parüt plürôt. 


Qa iÿ 


23 Mars 
1748 


to MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 
mais d'éclairciffemens auxquels on ne fçauroit parvenir tant 
qu'on n'emploie que les fimples réflexions ; le fujet étant 
trop dépendant de faits qu'il eft très permis d'ignorer, ou 
auxquels on peut bien ne pas faire une attention toüjours 
exprefle. à 

Je fçavois que M. Bernoulli ne penfoit pas abfolument 
comme moi fur le problème de la mâture , mais j'ai ignoré 
pendant très-long temps en quoi nous différions. Il me reve- 
noit de divers endroits qu'il n'approuvoit pas que je prifle 
lé centre de gravité pour point d'appui dans l'équilibre que 
je voulois introduire entre toutes les différentes forces qui 
agiflent fur le vaifleau ; mais j'avois lieu de penfer que cette 
diverfité de fentimens'n’étoit que la fuite d'un mal-entendu: 
je foupçonnois que M. Bernoulli n’avéit pas ma théorie aflez 
préfente, que fes occupations & les indifpofitions qui ac- 
compagnent ordinairement un grand âge, l'empéchoient de 
pefer mes raifons, & qu'il n'en jugeoit que fur quelqu'expofé 
peu fidelle ou peu exact, que lui en avoient peut-être fait 
des perfonnes qui étoient peu initiées dans ces matières, & 
qui tomboient même dans quelqu'abus des termes. Je ne 
voyois pas en effet que je pufle me tromper en plaçant 
l'hypomoclion dans le centre de gravité du navire, aufli-tÔt 
que je n'attachois à ce point aucune propriété particulière 
qui dérogeût à la manière abftraite dont je lé prenois. Je 
n’avois été conduit dans mon choix que par une confidéra- 
tion qui ne me fournifloit tout au plus, pour me déterminer, 
qu'une fimple raifon de convenance; qu'une force qui agit 
fur un corps, ne tend à le faire tourner que lorfque fa direc- 
tion pafle à quelque diftance de fon centre de gravité. Je 
voulois procurer au navire un état conflant qui réunit la 
füreté de la navigation avec la commodité des marins ; je 
m'occupois d'inclinaifons & de changemens de fituations, 
mais ce n'étoit que dans le deflein de les prévenir. Je pou- 
vois donc naturellement établir le point d'appui dans le centre 
de gravité même, quoique je pufle auffi lui affigner toute autre 
place. On fçait que fhypomoclion tant-qu'il eft confidéré 


Doris Si CHE NI GEI SUAUL >rr 
abftraitement , tant qu'il n’a aucune connexité avec le centre 
de rotation, & qu’il ne fert qu’à faciliter la comparaifon des 
puiflances qui fe contrebalancent, peut fe placer indiftinc- 
tement où l'on veut. L'équilibre entièrement parfait fuppole 
la deftruction réciproque & univerfelle de toutes les forces. 
Ainfi dans l'examen que j'entreprenois, il n'importoit nulle- 
ment en quel endroit je fixafle ce point, puifque l'équilibre 
que je me propolois d'introduire, devoit comme abfolu. & 
comme parfait, avoir également lieu à l'égard, de tous les 
points imaginables. Je pouvois me tromper fur la mefure 
exacte des puiflances, ou fur leur diftance à l'hypomoclion. 
après que Je l'avois choifi; je pouvois même me tromper 
fur le nombre des puiflances, en tombant dans la même faute 
qu'avoient commis tous ceux qui avoient déjà tenté ce pro- 
blème : mais encore une fois l'erreur ne pouvoit pas venir du 
choix que je faïfois du centre de gravité pour point d'appui, 
puifque ce point n'étoit pour moi, fi je le puis dire, que 
fictice. ‘ 

La manière dont les Anciens ont ordinairement traité les. 
Méchaniques, ne leur donnoit pas toûjours autant de liberté 
que nous en avons: ils étoient prefque toûjours affujétis à 

prendre pour hypomoclion le centre de rotation dans {eur 
machine, ou quelqu'autre point qui y eût rapport. C’eût été: 
dans leur langage indiquer le point d'appui, que de marquer. 
le centre de converfion d'un corps qui tourne, quoique le: 
fecond de ces points ne répondit pas parfaitement à toutes. 
les idées qu'ils attachoient à l'autre, qui étoit ordinairément 
retenu par une force ou un obflacle immédiatement appliqué. 
Nos recherches font devenues plus étendues; nous avons un 
plus grand nombre de moyens, & des moyens plus com- 
modes pour déterminer dans tous les cas la charge de l'hy- 
pomoclion, dont les anciens fouvent ne fe mettoient pas 
en peine : on ne fuppofe plus gratuitement, comme ils {e: 
faifoient prelque toüjours, que ee point efl capable d’une: 
réfiftance infinie, on examine l'effort particulier qu'il faut: 
N. quil foûtienne, on veut voir clairement ce que devient 


LE! 


312 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 
chaque force ; aucune n'eft exempte d'évaluation, fous pré- 
texte qu'on pourroit la regarder comme fervant d'appui aux 
autres. C’eft ce qui nous a infenfiblement accoûtumez à 
prendre lhypomoclion dans une fignification plus générale : 
le plus fouvent ce point, lorfque nous le faifons entrer dans 
nos difcuffions de Méchanique, n'eft plus qu'un fimple terme 
relatif à notre manière de confidérer l’action des puiffances. 
Ainfi on s'expoleroit à tomber dans une pure queftion de 
mots, fi l’on délibéroit plus long-temps que la chofe ne le 
mérite, fur endroit où l'on doit fixer ce point. Les Anciens, 
de même que plufieurs Modernes, n'ont pas eu le bonheur 
d'éviter cette faute, lorfqu'ils ont cherché la longueur du 
levier auquel les voiles étoient appliquées dans la production 
du filage. Ils ne pouvoient l'entendre qu'au premier fens, 
&ileft vrai aufñ que s'ils euflent réuffi à marquer un hypo- 
moclion proprement dit, ils euflent pü négliger toutes les 
forces, ou abfolues, ou relatives, dont la direétion pañloit 
par ce point ; mais ces Méchaniciens ou Phyficiens, à la tête 
defquels il faut mettre Ariftote, au lieu de contribuer aux 
progrès de l’art Nautique, fe jettoient dans une recherche 
vague & inutile, ou, pour mieux dire, ils {e trompoient, 
en voulant rapporter au levier un genre d'aétion qui n'y 
avoit pas affez de rapport. Le navire ne préfente aucun point 
qui ne foit mobile: outre cela les principales forces qui 
agiffent ici, & qui font fournies par l'action du vent & par 
celle de l’eau, font finies & comparables les unes aux autres, 
ce qui oblige d'avoir égard à la grandeur particulière de cha- 
cune, de même qu'aux lignes felon lefquelles elles s'exercent. 
Il n'y a effectivement d'équilibre dans cette rencontre que 
Jorfqu'il eft parfait, ou que lorfque généralement toutes les 
forces qui fe contrebalancent fe détruifent réciproquement, 
l'effort du vent, la réfiftance de l'eau & fon action contre 
la carène, la pefanteur même du navire; & il faut pour cela 
que tout foit abfolument égal de part & d'autre, lorfqu'on le 
réduit aux dernières directions. 
Il n'eft pas nécefaire d'infifter davantage fur cet article, à 
l'égard 


er DES SCIENCES | 312 
Fégard duquel M. Bernoulli & moi, nous ne pouvions dans 
le fond nous trouver de divers avis. Lorfque ce fameux 
Mathématicien défapprouvoit fi fortement l'ufage du centre 
de gravité pour hypomoclion, il identifioit ce dernier point 
avec le centre de rotation, ce que je ne faifois pas. Mais enfin 
il m'apprit lui-même par fes lettres en quoi nous différions, 
& je n'ai plus été réduit à deviner : je vis qu'il y avoit effedi- 
vement du mal-entendu caufé de a manière que je l'avois 
foupçonné, mais qu'il y avoit auffi entre nous une diverfité 
réelle de fentimens. M. Bernoulli eut quelque defein de tra- 
vaïller fur Ja mâture des vaifleaux, lorfque l’Académie attacha 
‘à la folution de ce problème le Prix qu'elle donna en 1727: 
c'eft une vraie perte pour le public que ce grand homme 
n'eût pas le loifir de remplir fon projet, car la plus profonde 
Géométrie en eût fûrement profité, fuppofé que la Marine 

“m'en eût pas retiré le même fruit. Comme la manière par- 

_ticulière dont M. Bernoulli confidéroit la queftion, fournit 
une objeétion contre tout ce que j'ai écrit fur Je même fujet, 
& qu'elle peut fe préfenter à d’autres perfonnes, j'en fais Ja 
matière d’un fecond éclairciflement que je ne puis pas me 
difpenfer de donner, & que le lecteur trouvera fäns doute 
plus important que le premier. 

Il eft démontré, à ce que je crois, que le navire dont Ia 

: mûture eft difpofée {elon les règles que j'ai établies, confer- 
vera pendant que la force du vent fera abfolument la même, 

da fituation que je lui aurai procurée. Mais j'ai fait abflradtion 
de tout le temps que le vaiffeau employoit à acquerir fon 

| mouvement , j'ai toûjours fuppolé que toute la vitefte du 

… fillage étoit déjà acquife, je me fuis fur cela expliqué plu- 

… fieurs fois. J'avois un exemple fous les yeux qui m'autorifoit, 

en quelque façon, à négliger les premiers momens de la 

marche. M. Bernoulli avoit regardé dans fon Eflai de Ma- 

» nœuvre, les impulfions du vent & de l'eau comme parfai- 

_ tement égales, & comme agiffant fur des diredions exacte- 

. ment oppolées : or c’eft ce qui n'a lieu que lorfque le fillage 

. a cffeélivement atteint l’uniformité de vitefe , & que Île 

 Memi7gs. Rr 


k 


314 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoyALE 
navire, aprèsavoir pañlé fucceflivement par différentes routes, 
en a embraffé à la fin une dernière qu’il ne quitte plus. Divers 
Sçavans ont jugé digne de leur attention {e problème dans 
lequel on cherche la progreffion felon laquelle fe fait l'accé- 
lération du fillage, la détermination en eft extrêmement 
facile, & néanmoins elle a été tentée infruétueufement pref 
que toûjours; & quant aux folutions exactes que j'en ai vües, 
je ne fçache pas qu’on en ait jamais fait d'application particu- 
lière. Je fuis parvenu de mon côté à une formule très-fimple ; 
mais lorfque j'ai voulu par fon moyen, & fur les dimenfions 
connues des navires, chercher combien il falloit de temps 
pour que le fillage acquit fenfiblement fa plus grande vitefie, 
j'ai été étonné de la promptitude avec Jaquelle cette acqui- 
fition fe faifoit. J'ai fuppofé que le vent étoit aflez rapide 
pour parcourir $o pieds par feconde. Cette fuppofition, 
jointe aux dimenfions que j'attribuois aux voiles & à la proue, 
en m'éloignant du vrai le moins qu'il n'étoit poflible, don- 
noit trois lieues de fillage par heure, fçavoir, 14 pieds 10 
pouces 7+ lignes par feconde: j'ai après cela cherché combien 
le navire mettoit de temps pour acquerir non pas 14 pieds 
juftes de vitefle, mais 1 4 pieds 1 o pouces, vitefle qui eft feu- 
lement moindre que la plus grande de 7+ lignes, j'ai trouvé 
qu'il falloit 149 fecondes, & que pour que le navire par- 
vint à 14 pieds 6 pouces, il ne lui falloit que 99 fecondes. 
Quoique je püfle me difpenfer de donner ce calcul, je 
vais le joindre ici d’une manière abrégée pour mieux juftifier 
la bonté du parti quej'ai fuivi. J'ai défigné par À la vitefle 
qu'il faudroit qu'eüt le vent pour qu'il poufät les voiles 
avec une force égale à la pefanteur du navire : il faudroit 
que cette vitefle füt de 420 pieds par feconde, lorfqu'il 
s'agit du vaifleau du premier rang dont j'ai parlé dans le 
Traité du Navire, page 41 9 & fuivantes, lequel devoit pefer 
3 300 tonneaux, ou environ 6600000 livres, & dont la fur- 
face des voiles étoit de 1 5474 pieds carrez. Lorfque le vent 
n'a qu'une vitefle à parcourir 5 o pieds dans une feconde, 
äl ne fait qu'environ.6 livres d'effort fur chaque pied carré de 


D'E!S 1S\CUT)ENN € ES 315 
furface qu'il rencontre perpendiculairement. If feroit donc 
“alors fur les voiles du vaifieau un effort de 9 2844 livres; mais 
“pour que fon effort fe trouvât augmenté jufqu'à 6600000 

livres, il feroit néceffaire que fa vitefle füt portée beaucoup 
plus loin; il faudroit que fon carré fût plus grand que celui 
"de 50, dans le même rapport que 6600000 eft. plus grand 
_ que 92844. Je défigne en même temps par 2 Ia viteffe avec 
. laquelle il feroit néceffaire que la proue allât rencontrer la 
mer, pour en être repouflée avec la même force dans le fens 
horizontal ; cette vitefle feroit de 178 pieds, car ce n’eft 
qu'avec une pareille vitefle que l'eau marine, qui agit avec 
une force d'environ 23 onces contre un pied carré de fur- 
face, lorfqu’elle a un pied de viîtefle, peut faire un effort de 
__ 6600000 livres fur un plan de 1 $0 pieds carrez, auquel fe 
réduit la furface de la proue, eu égard à fa groffeur & à fa 
faillie. Ayant nommé 4 & B ces viteffes extraordinaires 
des deux fluides, nous nommerons 4 la vitefle actuelle du 
“vent, nous défignerons par celle du navire, & : marquera 
le temps depuis fe premier inftant du mouvement. 
Comme nous devons comparer le fillage qui s'accélère 
peu à peu par l'effort du vent avec le mouvement accéléré 
d’un corps, qui en tombant acquiert continuellement de noù- 
. eaux degrés de vitefle, nous commencerons par faire une 
remarque effentielle. Si l’on prend l'unité pour exprimer l'in- 
tenfité de la pefanteur, nous aurons 1 x dz pour la force avec 
._ laquelle elle travaille à précipiter les graves & à faire aug- 
. : menter leur viteffe w, ce qui donne dr —d® & continuel- 
. Jementi—v : or nous fçavons par l'expérience que les 
» graves prennent dans chaque feconde, par leur pefanteur, une 
. vitefle propre à parcourir 30+ pieds d’un mouvement uni- 
forme. Ainfi pour rapporter l'équation :— à nos melures, 
. & fuppofé que « foit exprimée en pieds de Roi, il faudra 
. toüjours divifer fa valeur par 30 + pieds, afin d'avoir le 
+ temps exprimé en fecondes : c’eft-là une obfervation dont 
. 51 faudra fe reffouvenir dans la fuite, 


” Nous confidérerons maintenant que 4 —v étant la 
Rrij 


16 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALeE 

vitefle refpective du vent par rapport au navire, fon quarré 
a —2av-+v marquera la force de l'impulfion; & pour 
{çavoir le degré de cette force par rapport à l'intenfité de la 
pefanteur que nous avons déjà marquée par l'unité, il faudra, 
conformément à la loi que fuivent les chocs des fluides, faire 
a —2av+v 

ARDOUE A ? 


À : f—24av + 7° , 
& il nous viendra — pour l'effort aétuel du 


À . 7° / 
vent. Nous aurons par la même raifon, 7 pour la réfif- 


cette analogie, A°: 1 :: 4*—2av+v: 


tance que fait la mer à la viteffe du fillage; cette dernière 
force retrancheroit d'auffi grands degrés de la viteffe du navire 
ue le font les degrés que la pefanteur communique conti- 
nuellement à la vitefle des corps qui tombent, fi B marquoit 
la vitefe atuelle du choc; mais limpulfion eft moindre dans 
le même rapport que v* eft plus petit que 2°. Le même 
ad —2av+ 0° 
FT 
du vent; cette impulfion feroit égale à l'unité ou à la gravité 
fi la vitefle refpective du vent étoit À, mais elle n’eft que 


raïfonnement 2 lieu à l'égard de l’impulfion 


a —2av+v y 

A go 
pour la force accélératrice totale, laquelle doit néceffairement 
être nulle lorfque le navire fe meut d'un mouvement uni- 
forme. L'eau ne s’oppofe pas moins alors à l'accélération 
du fillage, que l'effort du vent ne travaille à faugmenter; 
les degrés que le choc du vent peut ajoûter à la viteffe de 
la marche, font égaux à ceux que peut retrancher la réfif- 
tance de l'eau; c’eft pourquoi le navire continue à avancer 
par fon mouvement tout acquis, fans rien perdre de fa viteffe, 
& fans recevoir de nouveaux degrés. On a dans ce cas, 


a — v. Après cela, nous aurons 


É—2av+V nv Re PEER PR ETES 
Re =, & ——-, ce qui donne 
pour la viteffe uniforme ou pour la plus grande vitefle da 


. aB 
HAVE, VE 


NI DE :8 nr: SAC ENNN CHERS JE 
. Mais pendant les premiers inflans de la marche, la force 
accélératrice n'eft pas nulle, elle efl au contraire très-grande, 
Si nous la multiplions par le petit temps 47, nous aurons 
) d—2av+v 
De à 
de vitefle Zv, laquelle eft toûjours exprimée relativement 
à celle que caufe la gravité dans nos corps pefans. Nous en 
dl | 12 D2 AB 
déduirons dt —— se BNC 


d'B—1abv+(B—A)r dr + 


v° . : 
— —5) dt pour la petite augmentation 


AB 
1 ° 2 v = | El x ; 
LE —— ; & fi Von intègre, en rendant les intégrales 
4 A+ —(U 
A aB+ Au—Bu su 
complétes, on aura = L —, Mais il faudra 
tl Ë aB— Aÿ—Dav 


7 fe reflouvenir que la logarithmique dans laquelle ces loga- 


rithmes doivent être pris, a pour foûtangente. 


* Le problème eft donc réfolu à cet égard; mais il ÿ aura 
une réduétion à faire lorfqu’on fe fervira des tables ordinaires 
dans lefquelles la caractériftique eft fuivie de fept figures, 
& qui ont 4342945 pour foûtangente. On fçait que les 
logarithmes pris dans différentes logiftiques, font propor: 
» tionnels aux foûtangentes de ces lignes courbes ; c’eft pour 
+ quoi il faudra faire cette analogie, 4342945 eft au loga- 
Re: aBD+Av— Bu 


rithme de Dash: An PE dans les tables, comme 


DUAZ. : ms: AE x er 
> A2 fera au logarithme requis. Il faudra après cela faire 
24 


4 Tautre réduction dont nous avons déjà parlé, & qui eft né- 
. cefflaire à caufe de l'hétérogénéité qu'il y a entre le temps 
 & l'étendue, ou entre des pieds de Roi & des fecondes. 
Nous avons vü que 30 + pieds dans la valeur de w, ne 
. répondent.qu'à des unités prifes dans la valeur de ; pour 
- avoir donc cette dernière valeur, il ne faut pas s'arrêter à 
celle qu'on vient de trouver, il faut encore divifer par 304 
"On réduira les deux opérations.én une feule, en cherchans 
j Rr iij 


318 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLre 

dans les tables ordinaires les logarithines de a B+ Avu—By 

& de a B— Av Av; & en multipliant toûjours l'excès 
AB 4 

24 x 303 x 4342945 


de lun fur l'autre par , On aura 4 en 


fecondes. 

Il ne fera pas plus difficile de déterminer les efpaces par- 
courus par le navire. Ces efpaces ont pour élémens les vitefles 
multipliées par les inftans d#; ainfi nous aurons pour leur 
expreffion le produit de w par dr, c'eft-à-dire, 

— vdv Les vdy , £ 
—— + — , quantité qu'il eft très-facile 
per ans ZE fol j 
d'intégrer, foit en prenant une nouvelle variable 7, & en 
/ M * 
da fuppofant égale à —— + v ou à ———- 
en confidérant que l'un & l'autre terme exprime l'élément 
du complément triangulaire logarithmique compris entre la 
ligne courbe & une droite parallèle à fon axe. On.aura 
aB aB aB aB 
A—B L aB+Av—Bu ia a+B L aB+Av+Bu 
pour les efpaces parcourus, & il n’y aura pour réduire cette 
quantité, qu'à faire la mème chofe que pour le temps, c'eft- 
AB 
24 x 30% *x 4342945 
pris les logarithmes dans les tables ordinaires, & les avoir 
déjà multipliez par leur coëffcient 2 & —_— / 

IL ef facile par l'ufage de ces formules, de fe convaincre 
de la vérité de ce que nous avons avancé fur la manière 
prompte dont le fillage s'accélère en recevant fenfiblement 
toute fa vitefle. Il eft vrai, pour revenir à la confidération 
de la mûture, que comme l'équilibre que nous avons intro- 
duit entre toutes les forces qui agiflent fur le navire, n'a 
lieu que dans le cas de l'uniformité de mouvement , il y 
auroit du péril fi en partant du port, on étoit expolé tout- 
à-coup à toute la force du vent, principalement dans les 


aB F 
—v, ou bien 


à-dire, multiplier la valeur par 


après avoir 


re 


, DES SCIENCES. 319 
routes obliques : il eft bien plus facile au navire de fe fouf- 
traire à la trop forte impulfion en s’inclinant, que de prendre 
dans le fens de la route toute la vitefle que le vent doit à 
la fin lui communiquer. La pefinteur, ou pour parler plus 
exactement , l'inertie de toutes les parties du vaifleau met 
bien moins d’obftacle au premier de ces effets qu’au fecond, 
à l'inclinaïfon qu'au tranfport horizontal; puifqu’il y a bien 
moins de mouvement à recevoir dans lun que dans l'autre. 
C'eft précifément le même cas, que lorfqu'on pouffe un corps 
avec force par un point différent de fon centre de gravité, 
Textrémité qui eft pouffée, doit avancer, mais les autres par- 
ties {e refufant au mouvement, le corps tourne für un point 
que les Méchaniciens connoiïffent fous le nom de centre de 
converfion. Le navire auffi eft expolé à l’action fubite du vent 
qui frappe fes voiles, il doit donc s’incliner en tournant fur 
un point qui doit être de l'autre côté du centre de gravité 
par rapport à la puiflance,, c'eft-à -dire que le centre de 
rotation ou de converfion, doit fe trouver toüjours au deffous 
du centre de gravité, quoiqu'il foit fujet à changer un peu 
. de fituation par diverfes caufes, & principalement par l'ac- 
tion de la mer qui réfifte au mouvement de la carène, & 
qui y réfifle diverfement, felon que le navire a déjà pris 
plus ou moins de vitefle. On fçait que la proue de même 
que les flancs de la carène, ne font pas terminez par des 
plans verticaux , ils font toûjours panchez en dehors, & lorf£ 
«qu’ils font frappez par l’eau , ils font non feulement pouffez 
+ horizontalement, mais dans le fens vertical. Cette feconde 
… partie de l'effort travaille à faire reprendre au navire fa fitua- 
+ tion horizontale, mais comme dans le commencement du 
. fillage, le.choc abfolu de l'eau contre la proue eft très-petit, 
Timpreffion relative verticale qui en réfulte eft encore plus 
» foible; au lieu que l'effort du vent qui tend à faire augmenter 
Finclinaifon, doit être d'autant plus grand que le navire ayant 
_ peu de vitefle, évite peu cette impulfion par fa fuite. 
Aix: Malgré cela l'expérience nous apprend qu’on n’eft expofé à 
aucun péril par le défaut d'équilibre dans le commencement 


320 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYaALE 
de la navigation. La raifon en eft bien fenfible, & elle fe 
préfente d'elle-même. L'impulfion du vent ne fe fait jamais 
comme tout-à-coup; quelque diligence qu'on faffe on ne 
défrèle les voiles, ou on ne les expole au vent que peu à peü, 
le navire acquiert toûjours de la viteffe qui eft à retrancher 
de celle avec laquelle les voiles font frappées, & le navire 
allant outre cela continuellement plus vite, eft choqué par 
l'eau avec plus de force, & l'impulfion relative verticale que 
fouffre la proue & qui s'oppofe à l'inclinaifon, devient in- 
ceffimment plus grande. Il arrive de-là que le vaifleau par- 
vient fans rifque à fon plus grand mouvement, & qu'il y 
eft même toüjours fenfiblement parvenu avant qu'on ait pû 
achever d'orienter & de difpofer entièrement fes voiles, 
Lorfqu'on cherche des difficultés géométriques pour les ré- 
foudre, on peut exprimer la quantité des voiles défrélées 
dans les premiers momens du fillage par une fonétion du 
temps, & il faudra enfuite beaucoup d'adrefle pour déméler 
les cas qui font folubles, de la multitude infinie des autres 
qui ne le feront pas. On pourroit auffi fuppofer que le vent 
inconftant, comme on fçait qu'il left, change de force, & 
dans ce cas il faudroit repréfenter fa vitefle non feulement 
par une fonétion du temps, mais auffi par une fonétion de Ja 
vitefle même du navire, ou des efpaces qu'il parcourt, puif- 
que le vent auroit non feulement différentes vitefles , felon 
l'inftant dans lequel on le faifiroit, mais aufli felon les divers 
endroits où on le recevroit, ce qui rendroit doublement va 
riable la quantité a; mais nous n'avons garde de nous livrer 
à ces fortes de recherches, qui appartiendroïent beaucoup 
plus à la Géométrie qu'à la Marine. [{ nous fuffit de pouvoir 
donner comme un fait conftant, qu’il n’eft jamais arrivé 
d'accident au départ du navire, par le défaut d'équilibre entre 
Vaétion du vent & celle de l'eau, & qu'ainfi nous fommes 
très en droit fur toute la durée d’une longue navigation, 
d'en négliger les deux ou trois premières minutes. 

Ce que nous venons de dire du commencement du fillage, 
nous conduit naturellement à la difficulté qui avoit frappé 


M. Bernoulli, 


on 


’ 


bi DES SCIENCES 272. 
M. Bernoulli. Il arrive fouvent pendant le cours d'une tra- 
verfée , que le vent augmente fubitement. Il n'y a perfonne 
qui n'ait entendu parler de ces coups de vent nommez grains, 
qui font fi redoutables lorfqu'on eft en mer; ils font fouvent 
 annoncez dans la zone torride par quelque nuage obfcur qui 
54 très- petit : tout à coup le. nuage augmente, le pré- 
endu æi/ de bœuf couvre le ciel en partie, s'il ne le couvre 
pas entièrement, & on fe trouve expolé à un vent furieux. 
pi n'eft pas Lite de faire ici l’analyfe de la Phyfique de 
nos navigateurs , qui regardent prefque toüjours le nuage 
cor En ke caufe po de la tempête, au lieu ce “ ne fait 


pas manquer PA recevoir, après qu'on l'a vü de loin 
& qu'on de voit _prefque fur le champ de très-près. On ef 
encore expofé en mer à des bourrafques qui ont une caufe 
oute différente, & contre lefquelles on ne fçauroit porter 
loin les précautions , c'eft loyfqu on navige à peu de 
diflance de la terre le Jong d'une côte couverte de monta- 
gnes, & qu'on pafle vis-à-vis des gorges. Il y a même encore 
craindre lorfque le vent vient de la mer, & qu'il a une 
étion à peu près perpendiculaire à la côte, car les inter- 
es entre les montagnes fourniflent une lues à Pair, qui 
loi permet de fe mouvoir beaucoup plus vite. Dans toutes 
_ ces rencontres les voiles fe trouvent quelquefois char gées 
tout à coup d’un trop grand effort, la mâture eft fujette à fe 
rompre, & le navire à verfer ou à faire capot. Le danger eft 
d'autant plus grand, que l'effort du vent augmente par des 
degrés Plus {ubits : il n’y auroit fouvent aucun péril fi le 
fi illage é étoit plus rapide, quoique le vent eût la même force; 
À nr Je navire ayant moins de vitefle à à proportion, puifqu'’il 
que celle qui convenoit à l'état précédent, le choc de 
au fur le flanc de la carène eft plus foible & moins capa- 
de s'oppofer à à la fubverfion. Quoiqu'on fçache ce qu'il 
t faire pour éviter ce terrible accident, on en a encore trop 
ent de funeftes exemples, occafionnez par la témérité 
S 


 Mem 1745. 


ro 


322 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royazr 
ou par la négligence aufli criminelle de quelques marins 

C'eft vers ce côté que M. Bernoulli vouloit tourner toute 
fon attention, il fuppofoit que le vent augmentoit tout à 
coup, il le confidéroit pendant une bouflée, & il vouloit 
que quoique le navire n'eüt point acquis fon mouvement 
uniforme, il ne füt cependant expofé à aucun péril. Perfonne 
ne pouvoit mieux que ce fameux Mathématicien traiter ce 
nouveau problème, dont il ne diflimuloit pas lui-même la 
difficulté. Pour moi j'avoue que j'ai pris la chofe d’un autre 
côté, j'ai toûüjours confidéré le navire dans un état conftant, 
je ne me fuis engagé à régler la mâture que dans cette feule 
fuppofition, après en avoir expreflément averti, & on n’eft 
jamais tenu à donner que ce qu'on promet. J'ajoüterai en- 
core, puifque je m'y trouve comme obligé, que je füis le 
premier qui ai réfolu ce problème d'une manièreJégitime, 
en prenant la queftion dans le même fens que la prennent 
généralement tous les marins. Ainfi on ne peut pas m'ac- 
cufer d'erreur : on peut feulement demander fi je n'eufle pas 
mieux fait de me placer dans un autre point de vüe, & de 
confidérer avec M. Bernoulli, le navire lorfqu'il n'a pas 
encore acquis toute fa vitefle. 

H n’eft pas douteux que je n’aie faifi le vrai fens que tous les 
navigateurs attachent à la queftion, il fuffit pour s'en convain- 
cre de jeter les yeux fur plufieurs navires qui compofent unë 
flotte, & qui d'un vent fait marchent de compagnie en fuivant 
une direétion oblique. Quelques-uns de ces vaiffeaux s’incli- 
nent de $ à 6 degrés, quelques autres de 9 à 1 0, & d'autres de 
14à 15; ces derniers feront de très-mauvais navires, ou ils 
feront au moins très-mal mâtez, au jugement de tout le 
monde; pendant que les premiers feront regardez comme 
bons voiliers, & que les feconds ne feront traitez que de 
médiocres. Il eft évident qu'on aura des reflources dans les 
premiers qu'on ne trouvera pas dans tous les autres ; on ne 
craint rien dans le navire qui s'incline peu, ou qui conferve 
ordinairement fa fituation horizontale, Que le vent devienne 
encore plus fort, ou qu'on veuille aller plus vite, on peut 


D See RENÉ 


Dir s PIC IE CNET 925 
forcer dé voiles fans rifque dans un pareil vaiffeau, on peut 
porter les voiles toûjours hautes, pendant que le mauvais 
voilier fera obligé de ferrer les fiennes. S'il fe préfente un 
ennemi on pourra le pourfuivre ou l'éviter, on fera outre 
cela plus en état de doubler un cap ou de s'élever d'une côte, 
4 pendant que l’autre navire, qui eft déjà trop incliné & qui 
- eft par-là hors d'état de difputer contre le vent, fera fouvent 
_ obligé, pour ne pas périr en pleine mer, d' aller fe jeter fur 
1 _ des écueils proche de terre. Je fçais bien qu’il y a un obftacle 
1 qui empêche le premier comme le fecond, de conferver 
_ toûjours exactement fa même fituation, c’eft que le vent eft . 
L fujet à agir par reprifes, & qu'il fouffle fouvent par bouff.e; 
es, feuls vents alifez ont une égalité de vitefle qu'on ne re- 
| marque point dans tous les autres. Mais qu'on {oit dans les 
4 parages où le vent eft variable, & que fon impulfion change 
. d'une 14m où d'une 1 5e partie, où que la mer plus ou 
. moins agitée, frappe plus ou moins fort la caiène, le navire 
accélérera ou retardera un peu fa marche, au lieu de faire 
1 5 picds dans une feconde, il parcourra un efpace plus grand 
ou plus petit de quelques pouces ; mais on pourra négliger 
toutes les circonftances de ce changement, de même que 
. dans la pratique de la plüpart des arts auxquels on applique 
» la Géométrie & les règles de a Méchanique , on méprile 
» toutes les irrégularités dont les effets font renfermez dans 
certaines limites. Si le vent, dont l'impulfion eft devenue 
plus forte d'une 1 $me partie, fe foûtient dans le même degré, 
le fillage aura bien-tôt acquis la nouvelle vitefle qui con- 
| vient à ce plus grand effort, la proue & le flanc de la carène 
recevront de la rencontre de l'eau un plus grand choc, & 
y aura encore équilibre. Le fort au contraire du navire 
par fon inclinaifon porte fon bord jufqu'à l’eau, fera 
bien différent, tout devient caufe de péril à fon égard: : 1 
uche, pour ainfi dire, continuellement au moment de fa 
rte. Telle eft la diftinétion qu'on a mife de tout temps 
re les bons & les mauvais voiliers; on n’en a jamais jugé 
une inclinaifon paflagère, poufiée trop loin, on fe donne 


Sfi 


324 MEMOIRES DE L’ACADEMIE Royare 
même bien garde d'en faire l'eflai ; mais on juge de leur 
bonté par leur inclinaifon ordinaire ou moyenne, ou par fa 
fituation , pour ainfi dire, habituelle qu'ils prennent pendant 
toute une campagne. Tel eft auffi le fens dans lequel j'ai cru 
devoir réfoudre le problème, en tâchant de tirer parti des 
plus mauvais navires, ou des moins propres à recevoir une 
bonne mâture ; j'ai eu pour but de leur procurer à tous la 
difpofition de voiles a plus convenable ou fa moins impar- 
faite, eu égard à leur forme & à leur état actuel. 

C'eft à l'Architeéture navale & à l'art groflier qui préfide 
à l'arrimage, ou à l'arrangement de la charge, qu'il appar- 
tient de mettre des bornes autant que cela eft pofhble, aux 
balancemens que le navire fait dans le fens de fa longueur 
& dans celui de fa largeur. J’ai dû examiner toutes ces chofes 
dans le Traité du Navire, parce que je me propofois de con- 
fidérer le vaifleau dans tous fes différens états, & que je le 
regardois comme un tout, dont il falloit que je découvrifle 
la relation qui fe trouvoit entre toutes fes. parties ; je crois 
avoir répandu fur tout cela un nouveau jour, en expliquant 
les diverfes circonftances de tous ces mouvemens qu'on s'étoit 
contenté jufqu’à préfent de fentir. Le roulis & le tangage 
m'ont que des rapports très-éloignez avec la mâture, la vio- 
lence ou la lenteur de leurs mouvemens n'empêche pas que 
le navire ne foit bon ou mauvais voilier. Les inclinaifons que 
eaufe le roulis font bien différentes de celle que produit 
Teffort du vent. Ces premières font toüjours alternatives, & 
lorfque le navire eff laiffé entièrement à lui-même, & qu'elles 


font devenues aflez régulières pour former des ofcillations ‘ 


fenfiblement ifochrones, elles fe font autour du centre de 
gravité du vaifleau, comme je l'ai prouvé vers la fin du fecond: 
livre du Traité du Navire, & leur promptitude dépend prin- 
cipalement de la diftribution des parties légères & pefantes 
de la charge, felon qu’elles font fituées à plus ou moins de 
diflance du centre de gravité. H s'agit d'intérêts bien plus 
importans lorfqu'on fe propofe de difpofer la mâture; & 
d'ailleurs le navire eft cenlé donné, fa figure eft déterminée, 


er: 


DES SCIENCES. 324 
+ M charge, la place de fon centre de gravité, &c. La diftri- 
. bution dont nous venons de parler ne fait rien dans ce der- 
… nier problème, pourvü que le centre de gravité foit toûjours 
à {a même place. Nous avons vû enfin, & la chofe eft fen- 
fible par elle-même, que c'eft pendant l'accélération fubite 
… d'une bourrafque quelles vaiffeaux doivent moins bien porter 
- Ja voile. Ainfr pour terminer toute difpute, ou pour nous 
. décider abfolument entre les deux différens fyflèmes de 
- mâture, & achever de reconnoître fi nous avons bien fait 
À . de préférer le premier au fecond, il ne nous refle qu'à voir 
- fi l'on doit donner au navire toute la voilure qu'il peut foû- 
- tenir lorfqu'il a acquis tout fon mouvement uniforme, ou ff 
on doit fe borner à la petite quantité de voiles qu'il peut 
… porter fans rifque pendant une bouffée violente, ou pendant 
un grain qui l'oblige de changer d'état, & de pañler aétuelle- 
_ ment & fubitement à une plus grande inclinaifon. 
- … Nous pourrions difcuter la chofe en tentant une approxi- 
mation du problème pris dans le fecond fens , il fe préfente 
un moyen très-facile d’en fimplifier extrêmement la folution. 
Comme le navire eft déjà incliné, & que toutes fes parties 
m'ont que de très-petits arcs à décrire lorfque l’inclinaifon eft 
- portée plus loin, ce n'eft pas la difficulté qu’elles font à rece- 
voir du mouvement, ou, pour m'expliquer en d’autres termes, 
_æe n'eft pas leur inertie qui met un obftacle confidérable à la 
fubverfion, c'eft le choc de l'eau contre la proue & contre 
| Le flanc de la carène, c’eft outre cela la pouflée verticale de 
eau, cette force qu'ont toutes les liqueurs pour pouffer em 
… haut les corps qui nagent fur leur furface, Pour peu que le 
» pavire s'incline, le centre de gravité de 1a partie aétuelle- 
. ment fubmergée, avance du côté même de l'inclinaifon, & 
- Ja force dont nons parlons fe trouve placée plus avantageu- 
 fement. Or il réfulte du concours de toutes ces circonftances, 
que le navire eft comparable à un corps qu’on pouffe avec 
«peu de vitefle contre un reflort très - violent ; dans ce cas 
le mobile ne contracte point de mouvement qui le fafle 
à {on tour contre le reflort, & l'équilibre ne fubfifte 
S ii 


326 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 
continuellement qu'entre la force motrice & le reflort qui fe 
-contraéte : c'eft à peu près la même chofe lorfque le navire 
eft expofé à un grain ou à une bourrafque, l'impulfion aug 
mente jufqu'à un certain terme, qui ne dépend pas abfolu- 
ment de la vitefle actuelle du vent, parce qu'il faut toûjours 
en déduire celle du navire, où au moins une partie; mais 
tant que limpulfion eft réellement plus grande, l'inclinaifon 
left auffi, & on ne voit point celle-ci augmenter pendant 
que celle-là diminue. Ainfi il faut ne compter pour rien le 
mouvement de rotation déjà acquis; il y a un continue 
équilibre entre le choc du vent d’une part, & de l'autre le 
choc de l'eau aidé encore de la force avec laquelle la mer 
agit toûjours verticalement de bas en haut par la réaction 
de fon poids. 

Cette manière de confidérer le problème le rend beaucoup 
plus fimple, mais nous ferions obligez malgré cela de faire 
différentes fuppofitions fur la manière dont le vent accélère 
fa viteffe, & {ur la progreffion qu'il fuit en formant la bour- 
rafque. L'élaficité de l'air doit ici toüjours entrer pour beau- 
coup: quelquefois ce ne font que différens lits de vents qui 
viennent fe rencontrer de divers côtés, & il doit réfulter de 
leurs directions particulières une direétion commune, fur 
laquelle le mouvement doit être plus rapide. Outre cette 
hypothèfe il faudroit encore en faire d’autres, qu'il ne feroit 
pas plus poffible de vérifier par des obfervations. Nous ne 
pourrions donc jamais faire aucune application füre d’une 
difcuffion qui ne feroit fondée que fur des principes trop 
arbitraires : au lieu qu’en portant la vüe plus loin, en jetant 
les yeux fur des navires qui font expofez à un coup de vent, 
nous pouvons nous épargner tous ces examens particuliers, 
& nous inflruire beaucoup mieux & beaucoup plus vite. Nous 
avons fur cela des expériences qui ne font que trop certaines, 
& qui nous apprennent que le vent acquiert fouvent une 
fi grande force, que le meilleur navire ne peut pas foûtenir 
la moitié ou le tiers de fes voiles, quelquefois même il faut 
les ferrer toutes, & d’autres fois il faut abattre jufqu'aux mâts. 


DES SCIENCES 22 

* Aüinfi on voit que la feconde manière de confidérer le 
* problème de la mâture, n’offre rien de déterminé, Pour éviter 
. des accidens qui font rares, & dont nous avons d’autres 

moyens de nous mettre à couvert, nous renoncerions à tous 
_ les avantages de notre navigation. Le premier effet qui en 
… réfulteroit, ce feroit de diminuer tout d’un coup d’un quart 
. ou d’une cinquième partie la vitefle de nos navires de la len- 
teur defquels nous nous plaignons toüjours. D'autres marins 
plus timides, voudroient porter la fécurité encore plus loin, 
ils retrancheroient la moitié de la marche, & à force de 
vouloir rendre la navigation füre, on la rendroit effective- 
. ment plus dangereufe, en tombant dans tous les autres in- 
 convéniens qu'entraine l'extrême lenteur, comme la perte 
des faïfons favorables, la mortalité caufée à l'équipage par la 
- trop longue durée des traverfées. &c. Outre cela on ne feroit 
… pas encore à couvert de péril dans un coup de vent, car on 
. ne fçait pas dans le commencement d’une bourrafque jufqu’à 
quel point elle portera fa violence, & on ne peut pas fur la 

foi d'une folution de problème, qui n’eft qu'hypothétique, fe 

hafarder à porter les voiles lorfqu'il faudroit peut - être les 
» frrer avec précipitation, ou même abattre la mâture, 
_ Ce n’eft pas la même chofe lorfqu'on confidère le pro- 
“ blème dans l'autre fens, dans celui que je lai réfolu. I eft 
| vrai que dans le mauvais temps on a toûjours beaucoup à 
craindre, mais le péril auquel on s’expofe eft néanmoins 
moins grand, parce qu’on ne fe repofe pas témérairement fur 
» une folution imparfaite de problème. Lorfque le vent eft 
favorable on en profite, & fi on navige dans une mer ora- 
- geufe, il fuffit de prendre les précautions qui font commu- 
- nément en ufage pour écarter tous les accidens qu’on peut 
-humainement éviter. Le vent ne fçauroit recevoir une plus 
+ grande vitefle fans poufer l'air qui eft au devant de lui, un 
vent plus rapide eft néceffairement précédé par un autre qui 
fe meut déjà un peu plus vite. On ef par conféquent toüjours 
averti dû danger avant qu'il arrive, & la partie de l'équipage 


At 


328 MrMOïREs DE L'ACADEMIE RoraLt 

qui n'eft fur pied que pour y prendre garde, a toûjours 
tout le temps d'agir, & peut y réuffir d'autant plus aifément, 
qu'il n'eft queflion prefque toüjours, que de lâcher quel- 
ques cordages pour fe mettre à couvert de tout péril. Rien 
n'empêche enfuite, fi le vent fe foûtient dans ce même degré 
de force, de difpofer derechef les voiles. Le temps qu'on em- 
ploiera à cette opération ou à cette manœuvre, permettra 
au fillage de s'accélérer, & fouvent on fe fervira fans rien 
craindre de ce vent plus fort, qui n’étoit redoutable que 
parce que le navire n'avoit pas encore acquis toute la vitefle 


de fillage qui devoit y répondre, 


2 … 


DU 


HE. à 


| 


D'Eis 418: C1 re Nc ES 329 


DU SYSTEME DU MONDE 


Dans les principes de la gravitation univerfelle. 


Par M. CLAIRAUT. 


Ï E fameux livre des Principes mathématiques de Ia Phi- Là à l'Affem- 


lofophie naturelle, a été l'époque d’une grande révolu- È 
tion dans Ja Phyfique. La méthode qu'a fuivie M. Newton , 
fon illuftre Auteur, pour remonter des faits aux caufes, a 
répandu la lumière des Mathématiques fur une fcience qui 
jufqu'alors avoit été dans les ténèbres des conjectures & des 
hypothèfes. 

Mis s’il eft jufle de reconnoïître tout ce qu'on doit à ce 
grand homme, on ne fçauroit aufli s'empêcher d’avouer que 
la manière dont il a expofé fes découvertes, a dû retarder 
confidérablement l'utilité qu'on en pouvoit retirer; je ne 
parle point ici de l’art avec lequel il avoit caché fa méthode 
des fluxions, la clef de toutes fes fçavantes recherches, parce 
que cette méthode, après lui avoir été arrachée, eft devenue 
{1 familière, qu'on a oublié tout le tort qu’il avoit eu de ne 
la pas communiquer. Mais n’eft-on pas en droit de lui re- 
procher un autre tort, qui a fans doute frappé tous ceux 
qui ont étudié fon livre avec une véritable envie de l'en- 
tendre ? c'eft que dans la plüpart des endroits difficiles il 
emploie un trop petit nombre de paroles à expliquer {es 
principes, tandis qu’il paroît fe livrer avec complaifance aux 
détails & aux vérités de calculs fur lefquels les lecteurs ne & 
feroient aucun fcrupule de s’en rapporter à lui, lorfqu’ils 


+ pofsèdent ce qu'il faut pour en trouver les démonftrations. 
P q P 


Les difficultés qu’on trouve à fuivre M. Newton, foit à 
MW'entrée, foit dans tout le cours de fon ouvrage, ont pro- 
L: deux effets également nuifibles ; beaucoup de fes lecteurs 

font rebutez au premier examen, & {€ font flattez de 
Men. 1745. | 5 


lée publique 
u 15 Nov. 
747: 


30 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE RoyALE 
détruire fon fyflème fans fuivre les calculs & les obfervations 
fur lefquelles il eft fondé, ils ont cru pouvoir s'en éviter la 
peine, en cherchant dans la Métaphyfique des moyens de 
prouver l'impoflibilité de l'attraétion, comme caufe & comme 
propriété que la matière a par elle-même : ils ne penfoient pas 
que quand même leur démonftration auroit été fans replique, 
ils étoient réfutez par un feul mot de M. Newton, qui avertit 
en propres termes, qu'il n'emploie le mot d'aftratfion qu'en 
attendant qu'on trouve fa caufe, & en eflet il eft aifé de 
juger par le livre des Principes mathématiques de la Philo- 
fophie naturelle, qu'on y a feulement pour but de conflater 
Yattraétion comme fait. 

D'autres lecteurs, & c’eft le plus grand nombre aujour- 
d'hui, ayant faifi une partie des découvertes de M. Newton, 
& ayant trouvé tout ce qu’ils comprenoient de fon fyflème, 
d'accord avec Ja Nature, fe font peu fouciez d'entendre le 
refte de l'ouvrage, & ils l'ont adopté fans examen. Ils ont 
même été beaucoup plus loin que l’Auteur dans leurs fup- 
pofitions, tout phénomène leur a paru expliqué dès qu'il 
pouvoit être lié par quelqu’efpèce de calcul à l’attraétion ; 
loin de chercher à affermir les fondemens du fyflème, on 
n’a penfé qu’à lui donner plus d’élévation, & à en étendre 
les limites. 

Afin de jufifier ce que j'avance ici, je vais expofer dans 
toute leur force les raïfons qui déterminent communément 
en faveur du fyftème de M. Newton; je rendrai compte 
enfuite des motifs qui m'ont engagé à chercher de nouvelles 
preuves de ce fyftème, du travail que demandoit cette re- 
cherche, & de ce qui en a réfulté. 

On doit au célèbre Képler les deux plus belles loix qui 
aïent jamais été remarquées dans la marche des planètes, & 
les plus propres à conduire aux caufes de leurs mouvemens : 
Yune de ces loix nous apprend que pendant qu’une planète 
parcourt fon orbite autour du Soleil comme centre, fi on 
imagine des lignes tirées continuellement de ce centre aüx 
lieux où fe trouve la planète, les efpaces compolez de toutes 


PS RME 


) 


D'E4 S 4 «$C! ENG Æ(S 331 
ces lignes font toûjours proportionnels aux temps que fa 
planète a mis à parcourir les parties de l'orbite qu'ils con- 
tiennent. L'autre loi confifte en ce que les temps employez 
dans les révolutions font d'autant plus longs, que les rayons 
principaux de leurs orbites font plus grands, & cela en 
raifon de la racine quarrée des cubes de ces rayons, c’eft-à- 
dire que fr deux orbites de planètes ont leurs rayons comme 
4 à 9, leurs temps périodiques feront comme 8 à 27. De 
la première de ces deux loix, & de ce qu'un corps mis une 
fois en mouvement iroit fans cefle en ligne droite s'il n’en 
étoit pas détourné par quelque caufe, on conclut affez faci- 
lement, & il fufht prefque de l’infpeétion de la figure pour 
le comprendre, que chaque planète eft pouflée continuelle- 
ment vers le Soleil par quelque force ; mais on ne voit pas 
par cela feul quelle eft la loi fuivant laquelle cette force agit. 

Comme on fçait d’ailleurs que les courbes décrites par 
les planètes font des ellipfes dont le Soleil occupe un foyer, 
on découvre, en employant le calcul, que la force qui pouffe 
chaque planète vers le Soleil, agit dans la raifon renverfée 
du quarré des diftances, c’eft-à-dire que fi elle eft deux, trois, 
quatre fois plus loin du Soleil dans un temps que dans l'autre, 
elle en fera quatre, neuf ou feize fois moins attirée. 

Si ces deux remarques ont pü faire découvrir que dans 
chaque orbite il y a une force qui pouffe vers le Soleil en 
raifon renverfée du quarré de Ia diftance, ïl falloit de nou- 
velles obfervations pour s’aflurer que {a même force régnoit 
dans toutes les orbites: on pouvoit craindre qu’en compa- 
rant les forces avec lefquelles deux planètes différentes ten- 
dent chacune au Soleil, ces forces ne fuffent pas entr'elles 
dans la même proportion qu’elles feroient, fi les deux planètes 
n'en n’étoient qu'une feule arrivée fucceffivement à ces deux 
5 Or s'il avoit fallu fuppofer au Soleil des forces 
différentes, fuivant la nature de la planète fur laquelle il agit, 
de fyflème de l'attraction n’auroit point eu cette univerfalité 
qui fait un fr beau fpectacle aux yeux des Mathématiciens. 
1 Mais la feconde des loix de Képler femble n’avoir été 

T't ij 


332 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 
obfervée que pour lui donner cet avantage, car dès qu'on 
prend la peine de calculer les temps périodiques des planètes, 
d’après la fuppofition qu’elles font toutes pouffées par la même 
force, on trouve qu’ils doivent être exactement comme les 
racines quarrées des cubes des moyennes diflances, ainfi que 
le prefcrit cette feconde loi. 

Ce n'eft pas cependant là tout ce qui annonçoit l'univer- 
falité de l’attraétion ; ces mêmes loix trouvées par Képler, 
pour les feules planètes qu’on découvre à la vüe fimple, ayant 
été confirmées par celles qui demandent le fecours du téle- 
fcope, je veux dire, par les quatre fatellites de Jupiter, & par 
les cinq de Saturne, on ne pouvoit pas manquer de recon- 
noître dans chacun de ces fatellites, une force dirigée vers 
la planète principale, & foûmife aux mêmes loix que celle 
avec laquelle les planètes principales tendent au Soleil. 

Or dès qu'on voit la même force agir dans des lieux fr 
diftans les uns des autres, & agir toüjours de la même ma- 
nière, quel que foit le corps d’où elle émane, on eft bien-tôt 
porté à regarder cette force comme répandue dans tout l'Uni- 
vers & dans toutes les parties de la matière. 

C’eft ce qu'a fait M. Newton, & ce qu'on ne fçauroit 
manquer de faire en parcourant avec lui les démonftrations 
rigoureufes qu’il donne des chofes que je viens feulement de 
rappeller. 

Du moment qu'on fuppofe une force attractive dans 
chaque partie de la matière, on entrevoit une infinité de 
phénomènes qui en doivent réfulter, on s’aperçoit en même 
temps qu'ils peuvent être calculez fans employer de nou- 
velle fuppofition ; & fi la théorie alors n’eft point démentie 
par l'expérience, la fuppofition devient un principe & une 
loi univerfelle. 

I réfulte, par exemple, de la mutualité de l'attraction, 
que fi la Terre attire la Lune, celle-ci doit auffi l'attirer à {on 
tour, & lui communiquer du mouvement; de-là on pourroit 
d’abord penfer que le mouvement de la Lune, lorfqu'elle 
tourne autour d'un point mobile, doit fuivre d’autres loix 


: 


D s118:0iT EnnNoereré 333 


que celles que demande le cas où elle tourne autour d'un 


‘point fixe; mais on eft bien-1ôt affuré du contraire en cher- 
chant les courbes décrites par deux corps, qui étant pouffez 
d'un & l’autre avec des vitefies, & fuivant des direétions quel- 
conques, décrivent par leur attraétion mutuelle des chemins 
réciproquement proportionnels à leurs mafles ; car on trouve 
que les mouvemens apparens de chacun de ces corps autour 
de l'autre, doivent encore fuivre cette règle des efpaces pro- 
portionnels aux temps : donc la fuppofition de la mutualité 
de F'attraétion eft confirmée en ce point. 

On voit enfuite que s'il y a un plus grand nombre de 
corps, leurs mouvemens ne fuivront plus exaétement les loix 
deKépler, & qu’ils fe feront dans des courbes fort irrégulières 
toutes les fois que ces corps feront comparables en groffeur 
les uns aux autres; mais fi, au contraire, il y a un de ces 
corps dont la mafle foit comme infinie par rapport aux autres, 
& que ces derniers foient tous diftribuez de façon qu'ils ne 
puiflent, par leur proximité, faire les uns fur les autres aucun 
effet comparable à celui du corps le plus puiffant dont ils font 
éloignez, on voit alors que tous les petits corps doivent 
tourner autour du plus grand, & fuivre à très-peu de chofe 
près, les mêmes loix que s’ils ne s’attiroient pas mutuellement. 
+ Si on imagine maintenant que fort près de ces corps qui 
tournent autour d’un plus grand, il s’en trouve de beaucoup 
plus petits, alors ces derniers feront par rapport aux pre- 
miers, ce que ceux-ci étoient à l'égard du grand corps central, 
ils les accompagneront fans ceffe, & décriront autour d'eux 
des orbites dans lefquelles ils fuivront encore les loix de 

:Képler ; il y aura feulement quelques irrégularités produites 
par l'attraion du corps central qui, en agiflant inégalement 
fur les corps qui tournent autour de lui, & fur ceux qui font 
entraînez en même temps, trouble leur mouvement réci- 


j proque. 
Or on voit en effet que le Soleil, es planètes principales, 


ét leurs fatellites, ont les grandeurs & les pofitions néceffaires 


pour confirmer toutes ces conjeétures. 
Tt ii 


34 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
H ya plus, on trouve que M. Newton n’a pas voulu né- 
gliger ces irrégularités des fatellites, il s’eft effentiellement 
attaché à déduire tous les dérangemens que la Lune doit 
éprouver par la force avec laquelle le Soleil agit fur elle en 
même temps qu'il agit fur la Terre : les variations que la 
Lune éprouve en allant de fa conjonétion à fon oppofi- 
tion avec le Soleil, fe trouvent, par exemple, conformes à ce 
qui doit réfulter de la théorie : les changemens de grandeur 
& d’excentricité qui arrivent à l'orbite, le mouvement totaf 
de cette orbite, en vertu duquel fon apogée, c’eft-à-dire, 
le point le plus éloigné de la Terre, fait une révolution en 
9 ans; l'autre mouvement de cette même orbite qui pro- 
duit en 18 ans la révolution des nœuds ou points dans lef- 
quels la Lune rencontre le plan où la Terre fe meut; enfin 
toutes les inégalités de la Lune font le füjet d'autant de propo- 
fitions du 3° livre de M. Newton, dont il fuffit de lire les 
réfultats pour être frappé de leur accord avec les obfervations. 
Il eft vrai qu'on fe contente communément de ces réful- 
tats, & qu'on laiffe les démonftrations fur lefquelles il eft 
bien difficile de ne fe pas rebuter lorfqu'on voit l’Auteur y 
fuppofer des chofes plus difficiles à comprendre que celles 
qu'il explique ; mais après avoir fenti la beauté du fyftème 
dans tout ce qu'on en a pû entendre, on s'en rapporte à l’Au- 
teur fur cé qu'on n'entend pas. Paroït-il naturel de fe défier 
d’un guide qu’on a toûjours trouvé fidelle, & ne vaut-il pas 
mieux fe fervir de fes découvertes pour aller plus loin, que 
de revenir fur une route déjà battue, & dans laquelle on ne 
voit plus à gagner que quelques vérités de détail purement 
mathématiques ? À 
Quel que foit le degré de confiance qu’on doit avoir pour 
un grand homme, de fimples probabilités peuvent - elles 
fuffir à des Mathématiciens ? l'inrportance de 1a matière ne 
mérite-t-elle pas qu'on fafle tous fes efforts pour les changer 
en certitude, ou pour revenir dans Je chemin de Ia vérité fr 
on s’en eft écarté ? rte 
Après avoir examiné long-temps la théorie de M.Newton, 


D'Er sh sS CR 'E IN C'ENs 335 
fans en tirer la conviction que j’attendois, je me fuis déter- 
miné à ne plus rien emprunter de lui, & à chercher directe- 
ment la détermination des mouvemens céleftes d’après la 
feule fuppofition de l'attraélion mutuelle : il falloit pour ÿ. 
parvenir commencer par ce problème. 

Trois corps étant donnez avec leurs pofitions, leurs mafles 


.& leurs vitefles, trouver les courbes qu’ils doivent décrire 


par leur attraétion fuppofée proportionnelle à leurs mañles, & 
en raifon inverfe du quarré des diflances. 

Bien des Géomètres avoient fenti qu'on ne pouvoit ar- 
river à rien de fatisfaifant & de général dans le fyftème du 
Monde, qu’on n’eût préalablement déterminé ces courbes ; 
mais perfonne, que je fçache, ne les avoit encore trouvées. 
M. d'Alembert*, fait pour attaquer & pour réfoudre les 
problèmes les plus difficiles, travailloit à celui-ci, fans que je 
le fçufle & dans le même temps que moi, l’Académie a vû 
nos folutions, qui lui ont été remifes le même jour; j'ai tiré 
de la mienne les fecours qu’elle offroit, pour pouvoir juger 
non feulement de ces propofitions du 3e livre de M. New- 
ton, fi difficiles à entendre, mais même de [a réalité de tout 
le fyftème. On trouvera à la fin de ce Mémoire les calculs 
fur efquels j’appuie mon fentiment ; dans cette introdution 
il me fuffira d'expofer en peu de mots la route que j'ai fuivie. 

De toutes les inégalités qui affectent le mouvement de 1a 
Lune, celle qui m'a paru la plus eflentielle à examiner, & 
en même temps celle que M. Newton a traitée le plus obfcu- 
rément, c'eft le mouvement de l'apogée : on fçait que c’eft 
de ce point qu'on part pour employer la plus grande des 
corrections du mouvement de la Lune, celle qu'on appelle 
équation du centre; cette équation peut aller jufqu'à 6 ou 9 
degrés qu’il faut tantôt ajoûter & tantôt retrancher, fuivant 
la pofition où fa Lune eft par rapport à l'apogée. Or comme 


* M. Euler a donné une belle folution du même problème des trois 
corps, dans la Pièce qu’il a envoyée en 1747, pour concourir au Prix de: 
TAcadémie & qui l’a remporté ; mais cette pièce ne nous a été communi-- 
quée qu'après ma folution & tout ce que j’en ai tiré. 


36 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 
le lieu de l'apogée de la Lune, loin de répondre toüjours au 
même point du ciel, fait une révolution en moins de 9 ans, 
il faut donc pour ajoûter foi à la théorie employée par M. 
Newton, prouver qu'elle conduit à une telle révolution. 

Si cette théorie ne donnoit point de mouvement à l’apo- 
gée, ou qu'elle lui en donnät un affez éloigné du réel pour 
ne pouvoir pas en jeter les différences fur les erreurs des 
obfervations, elle feroit dès-lors condamnée fans appel, puif- 
qu’on feroit par fon moyen plus écarté du vrai qu'on ne 
l'étoit du temps des premiers Aftronomes, qui fuppofoient la 
Lune fe mouvoir uniformément dans un cercle autour de 1a 
Terre; car dans cette fuppofition on ne pouvoit fe tromper 
que de 6 ou 7 degrés pour la détermination d’un lieu de Ia 
Lune, au lieu qu’en fixant mal la révolution de l'apogée, on 
ajoütera fouvent au lieu moyen une équation de 6 ou 7 
degrés, tandis qu’il la faudroit retrancher, ce qui produira une 
erreur de 1 3 ou 14 degrés. 

Voyant donc toute l'importance de fa détermination du 
mouvement de l'apogée, j'ai cherché à le tirer de la folution 
du problème général dont je viens de parler : cette opération 
étoit plus difficile que la folution du problème même, parce 
qu'en déterminant l'orbite d'une planète, on peut négliger 
fans fcrupule, des petites quantités qui ne fçauroient faire 
d'erreur confidérable pour une révolution , mais qui peuvent 
devenir d’une conféquence infinie dans un auffi grand nom- 
bre de révolutions qu’il en faut pour connoître le mouve- 
ment de l'apogée. 

Après avoir mis à ce calcul toute l'exactitude qu'il de- 
mandoit, j'ai été bien étonné de trouver qu'il rendoit le 
mouvement de apogée au moins deux fois plus lent que 
celui qu’il a par les obfervations, c'eft-à-dire que la période 
de l'apogée qui fuivroit de l'attraction réciproquement pro- 
portionnelle aux quarrés des diflances, feroit d'environ 18 
ans, au lieu d’un peu moins de 9 qu'elle eft réellement. 

Un réfultat auffi contraire aux principes de M. Newton, 
me porta d'abord à abandonner entièrement l'attraétion 

| mais 


a pra pratin as 


ARR 
sr 


DES SCIENCES, 337 
mais en faifant attention enfuite à la quantité de phénomènes 
avec lefquels elle s'accorde, à l'obfervation des loix de Képler 
dont j'ai parlé plus haut, au mouvement des nœuds de 1a 
Lune que j'avois calculé féparément, & trouvé affez conforme 
à ce qu'apprend l'Aflronomie, au flux & reflux de la mer 
dont la théorie a été vérifiée par les plus habiles Mathéma- 
ticiens, & enfin à plufieurs'autres queflions également favo- 
rables à l'attraction , il me parut aufli difficile de a rejeter 
que de F'admetire. Une fuppofition qui ne conduit qu'à des 
rélultats vagues, peut cadrer avec la Nature dans quelques 
phénomènes, fans en être plus folidement établie; mais lorf: 
qu'elle donne dans ces phénomènes des nombres qui s'ac- 
cordent avec ceux qu'annoncent les obfervations, Ja probabi- 
lité acquiert un grand degré de force : il faut donc qu'il 
ait quelque moyen de concilier les raifons qui femblent à {a 
fois coftraires & favorables à l'attraction. 

Ce qui nv'a paru de plus fimple & de plus propre à fervir 
de dénouement, c'eft que l'attraction a lieu dans {a Nature, 
mais en fuivant une autre loi que celle qu'avoit établie M. 
Newton : cette idée qui vient d’abord à l'efprit, eft en même . 
temps combattue par une difhculté qui femble 1a détruire ; 
la Lune exige fans doute une autre loi d'attraétion que le 
quarré des diftances, mais les planètes principales ne deman- 
dent -elles pas au contraire cette loi en conféquence de 
l'obfervation des règles de Képler? Il eft aifé cependant de 
répondre à cette difficulté, en faïfant remarquer qu’il y a une 
infinité de loix à donner à l'attraction, qui différeront très- 
{enfiblement de Ja loi du quarré pour de petites diflances, & 
qui s’en écarteront fi peu à de grandes, qu’on ne pourra pas 
s'en apercevoir par les obfervations; ceux qui ont f’analyfe 
familière imagineront ces loix fans peine : qu’on regarde, 
par exemple, la quantité analytique qui exprime la relation 
de l'attraction à la diftance comme compofée de deux termes, 


Jun ayant le quarré de la diftance au divifeur, l'autre le quarré 


quarré, on verra en comparant les effets de l'attraction à deux 


Mem. 1745: Vu 


338 MEmoiREs DE L'ACADEMIE Rovare 

diflances, dont l'une efl au moins cent fois plus petite que 
l'autre, telles que la diftance de fa Lune à la Terre, & celle 
de Mercure au Soleil, on verra, dis-je, que pour la première 
diftance l'attraction fera fenfiblement différente de ce qu'elle 
feroit dans la loi du quarré, & que pour la feconde la diffé- 
rence fera au moins 10000 fois plus foible. Or quoique la 
première différence qui a lieu pour la Lune, produife cette 
énorme correction de 9 ans qu’il faut faire à la révolution 
de l'apogée, la feconde produira un fi petit changement dans 
le mouvement de Mercure, qu'on ne pourra l'apercevoir 
que par une fuite d'obfervations de plufeurs fiècles. 

J'avois autrefois imaginé de pareïlles formules d’attrac- 
tion, pour expliquer comment une même force qui ne fe 
manifefteroit dans les mouvemens céleftes que proportion- 
nellement aux quarrés des diflances , pourroit cependant agir 
comme les cubes ou comme des puiflances plus élevées, 
dans les phénomènes qui fe paffent fous nos yeux, tels que 
la rondeur des gouttes de fluide, l’afcenfion & la dépreflion 
des liqueurs dans les tuyaux capillaires, l'incurvation des 
rayons de lumière, &c. je ne croyois pas alors que cette 
autre partie de Fattraétion proportionnelle aux cubes ou à 
d’autres puiflances, püt fe faire connoître par les planètes 
même. N'ayant pas fçu trouver dans ce temps-là la vraie 
théorie de la Lune, je me ferois bien gardé de croire autre 
chofe que ce qui réfultoit de celle de M. Newton. 

La folution du problème général dont j'ai déjà parlé, ne 
m'a pas feulement conduit à la détermination de l'orbite de 
la Lune, elle m'a donné celle de Saturne plus difficile encore 
à déterminer. M. Newton avoit bien remarqué que cette 
planète étant voifine de Jupiter, devoit éprouver affez fen- 
fiblement fon attraction pour que fa marche en fût altérée, 
mais il n’avoit point appris fes moyens de connoître la quan- 
tité de l'altération ; cette queftion eft le fujet du Prix que 
Y'Académie diftribuera l'année prochaine. I ne m'étoit pas 
permis de concourir pour le prix, mais il ne pouvoit pas 


PR PER NE Tr 


DES SCIENCES. 339 
m'être défendu de chercher à réfoudre la queftion à laquelle 
il étoit attaché, 

Je n'ai cité la loi compofée du quarré, & du quarré quarré 
de la diftance, que pour donner plus facilement une idée de 
mon fentiment fur la pefanteur univerfelle : il faudroit entrer 
dans les détails analytiques pour faire voir les inconvéniens 
qu'auroit cette loi *, & les moyens d'en former une autre 
qui en fût exempte. 

Lorfque je publiai mon Livre fur la figure de la Terre, 
je fis remarquer que nos mefures du Pendule ne saccor- 
doïent point avec nos déterminations de Farc du Méridien 
fi on fuivoit le fyflème de l'attraction , & j'attendois alors 
le réfultat des obfervations de Mrs Bouguer & de la Conda- 
mine, pour fçavoir fi ce défaut d'accord ne venoit pas de 
quelques légères erreurs inévitables dans la pratique, lef- 
quelles auroient fait beaucoup plus d'effet fur la diftance 
où nous étions allez mefurer notre degré, que fur celle où 
ces M's avoient fait leur opération : à leur retour, voyant 
qu'ils confirmoient entièrement notre travail, il ne m'’eft 
plus refté que: des doutes fur l'attration établie par M. 
Newton, trop foibles cependant pour détruire le préjugé 
où Jj'étois alors en fa faveur. Appuyé maintenant fur ma 
théorie de la Lune, je ne m'en prends plus qu'à linfufh- 
fance de Ia loï du quarré des diftances, & cette infufflifance 
pourroit bien être plus fenfible à la diftance où nous fommes 
du centre de la Terre, qu'à celle de la Lune à nous. 

Paffons maintenant à la théorie fur laquelle eft fondé. tout 
ce que je viens d'avancer dans ce Mémoire, 


? * Ces inconvéniens feroient.de donner. beaucoup trop de force attractive 
aux corps contigus ou peu éloignez"lesiunsdés autres, & de rendre la gravité 
totale fur la furface de la. Terre trop-grande-relativement à ce qu’elle eftcà 
la diftance de la Lune, | 


Vu ïj 


340 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE RoyALz 
LEMME ÎI. 


Soit* AKL une ellipfe ayant € 
pour centre, T° pour foyer, À pour 
fommet du grand axe: f1 on cherche 
l'équation de cette ellipfe entre un 
rayon quelconque 7, & l'angle qu'il 
forme avec un axe AT paflant par le 
foyer T & pris à volonté; que l'on 
nomme p le demi-paramètre du grand | 
axe, cle rapport de l’excentricité C Z'au demi-grand axe AC, 
r le rayon quelconque TL, U l'angle KT L, & Q l'angle 
KT A, on aura pour l'équation de cette ellipfe, 


EL = 1 —c cof. Q cof U+- fin. Q fin. U. 


LEMME IL 


Si la courbe À L, au lieu d’être une ellipfe ou une autre 
fe&tion conique décrite par un corps jeté avec une vitefle, 
& fuivant une direction quelconque, lequel feroit animé 
d’une force tendante continuellement vers 7, & exprimée 
par une mafle 1 divifée par le quarré de Ja diftance TZ, 


étoit celle que le même corps lancé de la même manière, dé- 


CAE ê UE M 
criroit étant animé de deux forces exprimées Par + @; 


& 7, dont la première tendroit vers 7, & l'autre agiroit 
toûjours dans une direétion perpendiculaire à la première, 
on auroit pour équation de cette courbe, 

LE — 1 —ccof. Q cof U+- cfin. Q fin. U+ fin. UfQ 


of. VdU— cof. U[Q fin. UdU, dans laquelle Q repréfente- 


roit la quantité 
LT AA Ja "du 


* Ce qui fuit jufqu’à la page 353 a été Iû dans l’Académie le 28 Juin 
3747 & les Affemblées fuivantes. La plus grande partie en avoit été donnée. 
dans plufieurs papiers paraphez par M. de Fouchy, les 7 Janvier, 1 5 Mars. 
& 14 Juin 1747: 


4 
Î F DES SCIENCES 341 
U étant, comme dans le lemme précédent, l'angle KT L, r le 
rayon 7'L, Q l'angle que fait À avec le grand axe AT 


de la feétion conique qui feroit décrite par {a feule force 
far p le demi-paramètre de fon grand axe. 

rr j 

| A l'égard du temps employé à parcourir un arc quel- 
“ conque À L de cette courbe, il auroit pour expreffion 


{ Ur f- _— , où p feroit la quantité donnée par l'équation 
À tro for dt 

} On voit par l'équation précédente, que fi on connoît à 
- peu près l'orbite cherchée XL, on n'aura befoin que des 
quadratures pour la connoître auffi exaétement que l'on vou- 
dra; car prenant Ja valeur de r en U que donne l'équation 
de l'orbite fuppofée voifine de Ia véritable, & la fubftituant 
dans la valeur de Q, cette quantité ne deviendra qu'une 
fonction de U, & par conféquent la quantité fin. Uf[Q 
cof. UdU — cof. U[Q fin. UdU. Ayant par ce moyen une 
valeur de r plus exaéte que la première, on Ia fubftituera de 
nouveau dans celle de Q, ce qui en formera une feconde, 
qui étant fubflituée au lieu de la première dans la valeur 


de 2, donneroit une troifième valeur de r encore plus 
14 
exacte que la feconde, & ainfi de fuite, 


LEMME ÏIIlL. 


La quantité fin. UfQ cof. UdU— cf. UfQ fin. UdU, 
lorfque Q — cof. U, c'eft-à-dire, le cofinus d’un multiple 
de l'angle U, eft égale à —— ë cof. U=S RESTE cof. nt CU. 

Cette propofition: eft facile à démontrer en employant les 
FA I 


. . — 
» valeurs f. connues aujourd'hui, 
Dire 1 : fa À pe 1 


* Dee a : 


du finus & du cofinus d’un angle 7, 


ro: peut y parvenir encore plus fimplement fans employer 
k Vu ii ; 


42 MEMOIRES DE L’'ACADEMIE RoYALE 
fa forme imaginaire des finus & cofinus, en fe fervant des 
théorèmes fuivans, que tous les Géomètres connoïflent, 
A & B'étant deux angles quelconques, 
fin. À fin. B= + cof. (A —B) — + cof. (A+ B) 
fin. À cof. B—= + fin. (A+ B) +- + fin. (A— Ë) 
cof, A caf. B = + cof. (A + B) +- + cof. (A — B) 
d (cof. À) = — d'Afin. À; din. À) =d À cof. À. 
M. Euler eft le premier, que je fçache, qui ait fait ufage 
de ces théorèmes pour opérer fur les finus & cofinus d’an- 
gles, fans avoir recours à leurs formes imaginaires. 


APPLICATION DES PRINCIPES PRECEDENS 
à la théorie de la Lune. 


Soient C L l'orbite que 
la Lune décrit autour de Ja | Mmes PALAU 
Terre, S y l'orbite appa- à se 
rente du Soleil; 7 Cy une 
droite qui pañle par les deux S } 
Aftres au moment où lon 
fuppole que le Soleil com-  ? 
mence à troubler les mouvemens de Ia Lune; S Z les lieux 
du Soleil & de fa Lune après un intervalle de temps quel- 


conque. 
Il eft évident que la force qui poufle la Lune vers la Terre, 


C 


, (M repréfentant Ia fomme des 
mafles de la Terre & de la Lune) mais en même temps 
que cette planète eft pouflée vers la Terre par la fomme de 
leurs attractions mutuelles, elle eft attirée vers le Soleil par 
N 
SLTY 
& la Terre de fon côté eft auffi attirée vers le Soleil par 


fera exprimée par 


(fuppofé que N défigne la maffe du Soleil) 


la force 


la force 


N 
Diet 
Pour déduire. de ces trois forces la force totale qui poufle 


2 ETES ER 


DES SCIENCES 343 
la Lune dans la direction LT'*, & celle qui eft perpendi- 


culaire à cette direction, on commencera par -décompolfer 


s HR dE 
la force 7 qui tire la Lune vers Sen deux autres, dont 


l'une agiffe fuivant LT, & l'autre fuivant L X parallèle à ST. 
V1 N LT 

La première de ces deux forces fera MN Sr dE la 

; N ST 

feconde TL X TL! 


Comme la force concourt avec la force 


ALT M 
SL Par 

À NAT E 
à tirer la Lune vers la Terre, & que la force = doit 


1: EME N É 
être diminuée de Ia force Rorrat AVEC laquelle Ia Terre eft 


attirée dans la même direction, ïl eft clair que les véri- 
tables forces accélératrices de la Lune dans l'orbite qu'elle 
NxLT 


décrit autour de 1a Terre, font er Ale 
NxLT N nt : . 5 

TD Sr dont la première agit fuivant la direc- 

tion LT, & la feconde fuivant LX parallèle à ST. 
Do are à NxST N 

Si l'on décompofe enfuite la force —=— — = en 

deux autres, dont l'une tire fuivant LT, & l'autre perpendi- 

438 d Ne M NxLT 

Do à cette direction, on aura LEE ne cn 

NxST N R 

2 TT UE = — gs ) cof. ST L pour la force totale qui 


NxST N 


tire Ja Lune vers 7, & {= ——) RATE pour 


celle qui la tire perpendiculairement à cette direétion, & 


qui tend à retarder le mouvement de la Lune, en fuppofant 
qu'elle aille de C vers L. 
- Ji ne faut donc plus, pour avoir l'équation de l'orbite de 


. * Si l’on ne trouvoit pas fuffifäamment démontrée cette manière de dé- 
terminer les forces accélératrices de la Lune dans l’orbite qu’elle décrit aurour 
de la Terre, on n’auroit qu’à recourir au Mémoire que j'ai donné en 1743 
fur la même matière, on y trouveroit (pages 17, 18 & 19): une inéhote 


. plus claire & plus détaillée, 


344 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
fa Lune, que fubflituer dans l'équation générale du femme 
précédent, à la place de @ la quantité 


xLT NxST N : 
ME TRAUTTAUAT LITE 7 cof. ST'L, & à Ja place 
2 NxST N 
de T Ja quantité Dr ÉRrE ES mort fin. STL, 


Comme fa diflance LT eft incomparablement plus petite 
que les diftances LS & ST, il eft facile de fimplifier beau- 
coup les expreffions des forces @ & 7; car fubitituant à fa 
place de SL, ST — LT cof. STE, & négligeant les fe- 
condes & troifièmes puiflances de Z,T'auprès de celles de 


NxLT 
ST, on peut mettre 2 cof. S TL au lieu de 


Nat N J 
a eat & par ce moyen les valeurs de @ & 
NxLT 2 3 
de æ feront RE [1—3 (cor. ST L)] & ne 


NxLT 
2? 


fin. SZ'L cof. S TL, où — 


3NxLT 
PC mt fin. 2 VAN EE 


Suppofons maintenant, pour rendre l’ufage du lemme IT 
un peu plus fimple, que lorfque le Soleil & la Lune étoient 
en conjonction dans la droite TC, la Lune étoit de plus 
apogée; il eft évident que non feulement cette fuppofition 
eft permife, mais qu’elle donnera même toute la généralité 
pofflible à l'équation de l'orbite, fr l'on arrive à une équation 
qui exprime autant de révolutions fucceffives qu’on voudra, 
puifqu'il doit y avoir un point où Ja Lune eft apogée & en 
conjonction en même temps, & qu'on n'aura qu'à compter 
toutes les longitudes de [a Lune d'après ce point comme 
époque, en regardant l'angle CT L comme compolé d'au- 
tant de fois 360 degrés qu'il fera néceffaire. 

Enfin gardant les mêmes dénominations que ci-defius, 
nommons 7 l'angle S7°L qui exprime 1a diftance du Soleil 
à la Lune, / le rayon de l'orbite du Soleil, nous n’aurons plus, 
pour avoir l'équation de l'orbite de la Lune, qu'à LL 

ans 


(24 + cof. 28TL) 


s DES SCIENCES. 34$ 
dans l'équation Z = 1 — ccof. U+- fin. U/Q cof V4 D 
— cof. UfQ fin. UdU, à la place de Q ce que devient 
+ AT — un fra 


a 3 
Lien nr 7: frra0 
Nr 


met à la place des forces @ & æ les valeurs — FF 


(Z-3 cof. 27) & — _ 
occafion. 

Faifant ces fubftitutions des valeurs de @ & de 7, & 
négligeant, à caufe de la petiteffe de ces quantités, les termes 
où {e trouveroient leurs puiflances ou leurs produits, Ia va- 


fa valeur générale , lorfqu'on 


r , . 
fin. 2 Z'qu'elles ont en cette 


PROPRES RCONERN 


Fe 


l Nr 3 Nr 3 Nrrdr 
d A —© —_—©Ù — — a —— 
- leur de Q fera LMP ME RP nr 
3 N 
fn, 2 D 5 [5 fin. 27 dU. 


I! eft vifible maintenant que fi on peut changer cette 
valeur de Q en une autre qui ne contienne que des fonc- 
| tions de Ü avec des conftantes, la fubftitution de © dans Îa 


valeur générale de + donnera tout de fuite la conftruétion 


de l'orbite. Or comme dans cette application du lemme II, 
© eft une très-petite quantité, on voit fans peine qu'il fuffira 
de connoître à peu près la valeur de 7 & de T'en Upour 
avoir (À lous la forme cherchée. 

La première idée qui fe préfente pour connoître cette va- 
leur approchée de r & de 7, c'eft de regarder la Lune comme 
décrivant l’ellipfe qu'elle auroit parcourue fans l’attraétion du 


Soleil, laquelle a pour équation À 1 —ccof. U, & ce qui 


porte à penfer ainfi, c’eft que la force perturbatrice du Soleil 
étant fort petite auprès de fattraction de la Terre, lorbite 
troublée ne doit pas différer beaucoup de l'orbite primitive. 
Mais fi l'on fait attention que l'orbite de la Lune, quoique 
+ peu dérangée d’abord par la force perturbatrice du Soleil, Le 
— devient enfuite davantage de révolution en révolution, on 


Mem, 1745. X x 


346 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 
verra que pour parvenir à une équation qui exprime un 
grand nombre de révolutions, on s'écartéroit plus du vrai 


en prenant l'équation + = 1 — c cof, U pour exprimer 


l'orbite de la Lune, qu’en prenant l'équation d’un cercle, 
puifqu'après une demi-révolution du mouvement de l'apfide, 
le rayon 7°C qui étoit d’abord la plus grande diflance, fe 
trouveroit alors a plus petite. 

H faut donc choifir pour première équation de l'orbite 
Junaire, quelqu'équation qui ne s'écarte jamais confidérable- 
ment de la vraie. Pour faire ce choix, je remarque qu'au lieu 
de l'équation _ = 1 — 6 cof. U, qui exprime l'ellipfe pri- 
mitive, fi on prend ee = 1 — ccof. m1 U, on aura l'équation 


d'une courbe formée en faifant mouvoir une ellipfe autour 
de fon foyer, en telle forte que fon apfide décrive un angle 
qui foit à celui que la planète parcourt dans cette ellipfe, 
comme 1 — "à m3; & j'en conclus qu’en fe rapportant au 
moins à ce que les obfervations nous apprennent, cette équa- 
tion doit être plus voifine de celle qui exprime véritable- 
ment f'orbite, que la feule équation TZ Cr CS 
pourvû que la lettre #1 foit déterminée convenablement. Je 
remarque enfuite qu'au lieu de garder le même demi-para- 
mètre p, & la même excentricité c, il vaut mieux fuppofer 
un autre paramètre k, & une autre excentricité e, parce que- 
fi on reconnoit que l'attraction du Soleil n’a fait que donner 
du mouvement à lapfde, fans changer ni fe paramètre ni 
l'excentricité, on fera toûjours à portée de faire 4= p, & 
e—c, au lieu que fi ces quantités ont dû être altérées par 
l'action du Soleil, on les déterminera par la comparaifon de 


LA » # À # . 
l'équation fuppofée — == 1 — e cof. m U,, avec Féquation 
? 


I — 6 cof. U + fin. UfQ cof. UdU— cof. Ufa 
fn. UdU, dans laquelle on aura mis pour Q, ee qui vient 


DES SCIENCES 347 
par la feule fuppofñition que la Lune fe meut dans la courbe 
“4 


exprimée par TI —e cof. mU. 
On voit par la nature de cette fuppofition, que fans avoir 
recours aux obfervations pour fçavoir fi l'ellipie mobile ex- 
2107 5 3 4 
primée par l'équation T1 —e cof. MU, approche de 
celle qui eft décrite dans la Nature, on eft en état de re- 
connoître f1 la fuppofition faite s’écarte peu de ce que Îa 
théorie de l'attraction doit donner, & de rectifier enfuite 
cette fuppofition autant qu'on le jugera nécefläire; car fi on 
a choiïlt réellement une équation qui approche de la vraie, 
il eft certain qu'après avoir déterminé Q par fon moyen, & 
lavoir fubftitué dans l'équation générale, on aura une équa- 
tion qui ne différera de la première que par des termes dont 
Jes coëfficiens feront très-petits. Il y a plus, c’eft que fi on 
avoit la forme des termes que doit avoir la véritable équation 
de l'orbite, on en détermineroit aifément, & fans rien né- 
gliger, tous les coëfficiens par cette méthode. 
Cherchons maintenant la valeur de © dans 1a fuppofition 
, qu'on détermine 7 & T'par ces conditions, que l'orbite de la 


RARES 4 
Lune f{oit exprimée par — = 1 — e cof. Ü, & que le 


temps employé à parcourir un arc quelconque de cette 
L (1 


. . A y ï 2 . 
courbe, foit exprimé fimplement par UE fr dU, au lieu 


—f Eau dues he ouvant être qu’ 
QT ie ESS que p ne pouvant être qu'une 
très-petite quantité, on peut négliger fon produit par les 
autres quantités de même efpèce. 


Par ce moyen l'expreffion du temps où m 3x r'dUfera 


) en négligeant les 


k 


LE (D 2. fini M U Rte 3tein2m0 

VPN. mm m 
iermes où e feroit à de plus hautes puiffances. Mais pendant 
que la Lune va de C en L, le Soleil va de + en S, & l'ex- 
… preffion du temps par l'arc S, fuppofé circulaire, doit être 
LE i 


1 JE 
Min * angey1S où 5 (U—T). 


Xx i 


348 MEMOIRES DE pneu RoyaALr 


2 ef. MU 3€€ in. 2MmU 
s Rs FM (U L + — 
vN n—1 
TE (U—T), qui, en faifant —— GE = 


en Ro les termes qui augmenteroient FAO PM le 
calcul, donne 


au 24u—V)in(e m0 enr) (Em) 0 36 {n—1) in (+ —2m 
GR Ge, — RE de D 0 Le 


nm nm 4nm 


U  24n—1)ot(++mU 2e (n—1) cot{ = —m)U 3e (B—1) cof (=—2m) 
GO 2 of + 


nm nm 


4nm 
On aura enfuite de la même manière r?— 4° {1 + 3e 

ss rrdr 

+ 3ecof MU + 36e cof. 2mU) ; — —=—3ckm 


Gin. mU— Geek min. 2mU; F=(i1+ Seet+4e 
cof. mU + See cof. 2 m U), & par conféquent 
srrdrin 27 3 c km cof ( =—m) U 3 € Em cof (= +m)U 
ie 24 trip PATTES 

au 2 2 
3eek(mn+n—1) co (<— —2m) 0 Gee(n— 1) cf 2 
A —————— 


— 


[2 4 L14 
à Pot 27 R [(1+ 300) cof 2 + (55 2) 
cof, (= —m) U+ (Be —ÆE=%) cof. (= + m) (4 
3ee(zmn+$n—5) 2 
SERIE TU cof. (= —2mU]; 
fé fin. 2TdU=KF[— — (1 + 5 ee) cof. 


2efn—1)—2emn LE CE) LEZ 2e{n—1)+2ems 


m(z2+mn) 23 (2— mn) 
2 1o0eemmigee({n—1) 2 
cof. M TT (= —2m)U 
4en(n+ 1) 10nm+ 19e {2— 5) ; 
EC eur — né n° 8m(1— mx) 4 


a Yon fubftitue MGute toutes = valeurs dans l'expreffion 


: 1 32À 
dQ, Oh aura en faifant « — 7% _ D: f— 141588 


r2enk(n+1) 15 Ânee 3ocekmn+ 57e" k(n—1) 
— LE — —————— —— 
2 (4m x) 37 Smpli—wr)  * 


DES SCIENCES 349 


32À 1ÿeenk 3eefn—:) 
Pi + lee EE SL, 
2p 2p # 
SENAPEE 3{m—1) 6k mutant), ES q 
h—% LUE nn mp (é 2— MN He 
3 3(1—1) GRO pmn—ats 3 (mn+n—1) 
a mn mp lions AA 2n 
\ 18mn+4$n—45$ 3okmn+ $74(n—:) à Lee 
MONET: UHIRE RAA TT on aura, dis-je, 
20 


Q—=af—Àe & cof. #1 U— g à cof. 


2 
= — «à € À cof. Vers 


. 2 2 2 
— 1) U— ea i cof. ln +) U—e d g cof. (2m) U; 
& cette valeur de © étant introduite au moyen du lemme 
TI dans l'expreffion générale — = cof. U + — 
P 


P 
fin. UfQ co. UdU — + cof. UfQ fin. Ud U,. il viendra 
pour l'équation de l'orbite — = _ — = (C++ af 
j 3e Hans hean° ian°e 
TOP IR 4— DUR (2 —mn)—r° Ge (2+ mn) —n 
eaqn* 3æe gan* 
Fever), cof. U+- Ro er A ere EEE 


hn°a@e 


= 2 
. cof. pe ad (= —m) U 
} iau*e gane* 
7 AO nent PT(2—2m0) nn ] 


AE (= — 2 "m) U, qui femble d'abord s’écarter beaucoup 


cof. (= +) U+- 


L Ë , 1 Le e à 
_ de l'équation fuppofée — = — — — cof MU, mais 


qui peut, en déterminant £, e, m, en être fi fort rapprochée, 
_ qu'elle n’en différera.que par des termes toûjours très-petits, 
. quel que foit ©, c'efl-à-dire, après tant de révolutions qu’on 
voudra. 
En effet, fi lon fuppofe que les lettres indéterminées Z,. 
» …, m, foient telles que l'on ait 4 — sa Ci af 
3ea gan hean° inea 
OT am) À 4 0 ane rs 
X iij, 


350 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 

qu n DRE re FLAL IR et « 

PR (—amn) Te? ap{mm—t) 4 

l'équation précédente fe réduira à 
Ÿ 


— = — [ie cor. mU + 
4 e 


#7 


iaen À 


P(2+ mn) —x;] 


hen° ka 2 
éme el. (rem) Die 


2 gun x 2 
cof. (Has ET ren 2m) U], 
qui ne diffère de l'équation fuppofée que par les quatre der- 
niers termes dont les coëfficiens font d’une petitefe fuffifante 


pour aflurer l'exaétitude de {a folution. 

Par cette équation de l'orbite de la Lune, on apprend 
que l'effet de l'attraction du Soleil fur cette planète, eft de 
changer d'abord l'ellipfe qu’elle auroit décrite par la feule 
attraction de la Terre, de donner fuivant l'ordre des fignes 
à l'apfide de cette ellipfe un mouvement très-lent par rapport 
* à celui de la Lune, lequel mouvement d'apfide eft déterminé 


»7 2 c € . * n 
par l'équation 7" — __ ©; enfüite d'altérer 
2p(mm— 1) k 


cette ellipfe par trois corrections dépendantes de la fituation 
refpective du Soleil & de la Lune, corrections qu'on réduira 
facilement en tables, puifqu'elles font proportionnelles à des 
finus d’angles. 

Pour avoir l'expreflion du temps, de faquelle, à l'aide de 
quelques élémens aftronomiques & d'un problème femblable 
‘à celui de Képler, on tirera la coûftruétion des tables de la 


; . CS PES ï “aU 
Lune, il faut recourir à l'expreflion générale 1—, 
3 vr M 1—+p 


dans laquelle » ou / _. eft — ne “ £ fin. 2 TdU, 


U 
OU — € —+ 4 cof. — + y cof (=——n) U+- à cof. (— 


+71) Un cof. (= — 2m) U; la lettre € ayant été mife 


4en(n+1) ocemn+1oce{n—1) 


€ 34a # 
à la place RE ÉRT 4m 8m(i—mx) 


D'E 8 S CFE NIC ES 351 

Dee. J na k f 
—inec); w àla place de - (1 See); x de 
3emn+3efn— 1) ka 3emn—3e{fn—1) ka 
(é 2—mn ) #1P # A de { 2 + nu / mp 
gocehmnaæ+syeeh{(n—1)« 


. 
, 


x de . Subflituant donc cette va- 


16pm(1—mn) 
: #dU 
leur à la place de p dans l'expreffion ame elle 


deviendra 


: aU 
M br Li ecof mU+ 6 cof & U+ y cof (5m) U+ Neot (+) VHC cof (= — 2 m) VU]? 


Leu co + U+ Xcof (+ —m) UH Roof (+7) Ut-neof (ZE — 25) U] 
én fuppofant qu'on ait introduit dans la valeur de —, B à 
* - * T 


S &kn? haœen° A 
da place de —£ PP DDUR ER ee 
F pl(ez—mn)— nn] 


DES PS ,; d\ pour 


—, & C pour Eh 


pl +mn) —nr] ? p[(2—2 mn) —»] j 
Or cette expreflion, en négligeant ce qui peut être né- 
gligé, fe changera facilement en 


ianek 


\ dU Æ (ar+2Ba+ (LE 37 Has d) en) fn. 22 
D une Re 
(1 — e cof. mn U) vVp AM 2 
éntzpn+ (+30 + n+30) en) fin. Cm) HA: (nan + (pu +38) e#)in. (2 +m) OÙ 
4 2 mn Fe 2+-mn 
um tit xet3rdm( 2m 0  (a+3denm (= +am) U 
L mt 54 2—2MAn AY 2 +21. à 


fn+3 Cents —3m 0 
REENT CRE 
… On verra par l'évaluation en nombres des quantités qui 
. entrent dans cette expreffion, que tout ce qui fuit le terme 


ul 


dU : 
D j per eft beaucoup plus petit que ce terme, & que 


» par conféquent on avoit eu raifon, en cherchant la relation: 


de 7'à Upour déterminer Q, de regarder le temps comme 
. : Rd au 
proportionnel à [- pet 


» 


] he du temps cherché. 


25 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royaze 

Il eft aifé de reconnoître que cette folution peut donner 
le mouvement de la Lune pour un très-grand nombre de 
révolutions, & que fi ce nombre eft limité, c'eft que les 
termes négligez pour la commodité du calcul, peuvent 
apporter quelque petite erreur dans la détermination de " 
& der, & dans la relation de 4, e avec p, &c. 

Mais outre que cette erreur eft très-légère, & qu'elle ne 
pourroit pas écarter fenfiblement du vrai pendant une révo- 
lution entière de l'apfide de la Lune, on peut, en faifant 
un calcul plus long à la vérité que le premier, mais fondé 
entièrement fur les mêmes principes, parvenir à déterminer 
bien plus exaétement ces quantités. 


I! faudroit pour cela, au lieu de faire dans la valeur de Q, 


x 
aU 
[x — e cof. mU +- B cof. —— + cof. (= — m1) U+- d 


cof. (= + M) U + Ë cof. (<——2m) U] où B, y, d,Ë 


feroient des indéterminées, & au lieu de trouver 7, en 
a H(U—T) , x dU 

c — À ———— © — 
galant YN are (1 — 6 co. m U}* 


L . 2 3 (U—T} 
déterminer en égalant 


de trouver pour le temps, dans laquelle on auroit laiflé tous 
les coëfficiens indéterminez. Par ce moyen, comparant la 


— égal à la quantité — (1— e cof. m U), fuppofer — — — 


, il faudroit le 


à l'expreffion qu'on vient 


nouvelle expreflion de — & celle du temps qui viendroiïent 


à la fin du calcul, avec celles qu'on auroit choifies, & où 
toutes les lettres feroient indéterminées, on auroit beaucoup 
plus exactement que dans la première folution, la relation 
de p & cavec À & e, aufli-bien que les valeurs de », m1, æ, 
B, y, &c On auroit outre cela des termes de plus que 
dans la première folution, tels que des finus & cofinus de 
nouveaux multiples de Ÿ/, mais ces derniers termes feroient 


irès-négligéables. 
Afin 


4 


Des 28 CE sr iNc ES 357 
* Afin d'appliquer la théorie précédente au eas de a 
: à + 

Nature, reprenons les trois équations EEE 2 

4 ? 
3e gan han e 

+ af + pe ver AE 
inde 3eæ e > 4 
—+- 0; — —— 7, aou 


(+mn) —r 


2p (m°—:) 


dépendent les élémens de 'ellipfe mobile qui'fert, pour 
ainfi dire, de bafe à l'orbite lunaire. La dernière de ces 


trois équations fournit d'abord #° — 1 = — 222% où 


ak 
mi = 1 — À 


cÿ} 


AP 


, qui feule juflifie tout ce que j'ai avancé 


‘au commencement de ce Mémoire, fur l’infufffance de Ia 


* Cet arricle & le refte du Mé- 
moire, n'a été Iû à l’Académie qu’a- 
près les vacances de 1747, mais 
tout ce qu'il contient avoit été remis 
en dépôt le 6 Septembre avant la fé- 
paration de l'Académie, & par con- 
féquent avant que les Pièces qui de- 
voient concourir pour le Prix fur la 
queltion de Saturne , euflent été re- 
mifes entre les mains des juges. Dans 
June de ces Pièces, celle qui a été 
couronnée, & qui eft du célèbre 

- M. Euler, on voit qu’il étoit par- 


* . venu, ainfr que moi, à des conclu- 


fions contraires à la loi établie par 
M. Newton, fans s’être fervi pour 
cela de la confidération du mouve- 
ment de l'apogée de la Lune : j'ai 
appris depuis par une de fes lettres, 


fultat, fur le mouvement de l’apogée 


“ dela Lune. 


M. d’Alembert a Iû à l'Académie 
1e28 Février 1748 un Mémoire qu’il 
avoit remis à M. de Fouchy le 6 No- 


» vembre 1747, dans lequel il a fait 


auffi la même remarque que moi fur le 
mouvement de l'apogée, & la théorie 
“qu'il emploie pour y parvenir, eft rela- 


tive à un article du Mémoire qu'il 


“avoir donné à l’Académie le 14 Juin 


Mem, 1745 


qu'il étoit aufii arrivé au même ré- : 


1747; & quoique cet article n’ait pas 
été [à dans l’Académie, comme ïül 
avoit été paraphé par M. de Fouchy 
le 23 Juin, il a toute l’authenticité né- 
ceffaire pour aflurer à M. d’Alembert 
la poffeffion de ce qui y eft contenu. 
Quelques perfonnes ont prétendu 
que M. Newton avoit remarqué lui- 
même l’infufffance de fa théorie au 
fujet du mouvement de l'apogée de 
la Lune , & elles fe font fondées fur 
ce que dans le corollaire II de la 
Propofition X L V du premier livre 
des Principes, en confidérant le mou- 
vement de l’apfde d’une planète qui 
feroit pouflée avec une as expri- 
mée par deux termes, dont lun eft 
en raifon invérfe du quarré de la dif 
tance , & l'autre proportionnel à Ja 
diffance , il ne trouve ce mouvement 
que d'environ la moitié de ce qu’eft 
celui de lapfide de la Lune. Voy. 2 
2° édit. p. 141, lig, 20 ; mais il me 
femble qu’on ne fçauroit être du fen- 
timent de ces perlonnes , forfqu’on 
lit avec attention l’article que je viens 
de citer, & ceux du même ouvrage 
ui y ont rapport. 
É 4 1e MN n’a pü donner 
cet article, que comme un exemple 
de la propofition générale fur le mou- 


Yy 


M£MOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 
loi d'attraction réciproquement proportionnelle au quarré 


des diftances; car À différant très-peu de p, & 4 ou 


NH 
Mb 


étant 0,00559518, dans la fuppofition que 4 foit la 
moyenne diftance de la Lune (fuppofition qui ne peut pas 
écarter fenfiblement du vrai) il faut que #1 diffère très-peu 
de 0,9958036, ou, ce qui revient au même, il faut que 
lorfque la Lune a décrit un arc U/, 'apfide en ait décrit un 
qui en foit les o0,0041964m6, ou, ce qui revient au 
même, il faut que pendant que la Lune a fait une révolution, 
Fapfide ait parcouru fuivant l’ordre des fignes, 14 30° 38",- 
quantité qui eft un peu moindre que la moitié du mouvement 
réel de l'apogée de la Lune, & qui fait voir par conféquent 


vement des apfides réfolues dans le 
cas où la force ne dépend que de la 
diflance à la Ferre, au lieu que dans 
le cas dont il s’agit pour la Lune, la 
force totale qui la pouffe vers la Terre, 
dépend outre cela de l’élongation du 
Soleil à la Eune. 

2° Dans cet exemple il ne prend 
pour le coëfficient du fecond terme 
qui exprime la force centripète, que 
la moitié de la force perturbatrice du 
Soleil, & il n’eft pas étonnant que 
Jorfqu’on emploie feulement la moi- 
té L la force deftinée a produire le 
mouvement de l’apfide , on n’ait que 
Ja moitié de ce mouvement. 

3° Dans la Propofition [IT du 3m 
livre, il dit pofitivement que la force 
avec laquelle la Lune eft attirée par 
la Terre, doit être inverfement comme 
Je quarré de la diftance (ce qui eft con- 
graire a ce que j'ai prouvé dans ce Mé- 
moire) & il ure cette preuve des corol- 
laires { & 11 de la Propofñition L X V 
du premier livre. Ado folis (dit-il 
3° édit. page 396) guatenus Lunam 
diftrahir à Terra, eff ut diftantia 

unæ à Terra quam proximè; ideo- 
que (per ea quæ dicuntur in cor. LE, 
Prop. XLV, Gb. 1) eft ad Lunæ 
sim centriperqn UE 2 Ad 257, 45 


circiter, feu ad 17822 (ce qui ef 
le rapport de la force moyenne du 
Soleil à celle de la Terre, & le double 
de celle qui avoit été employée dans 
le cor. II de la 45°) Ær neglect& 
Jolis vi tantillé vis reliqua qua 
Lunarecinetur in orbe, erit reciprocè 
ut D*, 

Je me flatte que ceux qui enten- 
dent ces matières , verront fans peine 
que ce que M. Newton a dit dans 
tous ces articles, ne m'a pà fervir 
en aucune manière à découvrir l’in- 
fufifance de FPattraction réciproque- 
ment proportionnelle aux quarrés des 
diltances. 

M. Calendrin qui a inféré une 
théorie de la Lune dans le célèbre 
commentaire des RR. PP. le Seur & 
Jacquier, a dit (p. $ 04 du tome 111} 
en développant des principes aflez 
obfcurs de M. Newton , concernant 
le mouvement de l’apfide de la Lune, 
qu’on ne trouvoit par ces principes 
que la moitié du mouvement réel; 
Leges motës apfidum derivantur 
accuratiffimè quales illas New tonus 
Jiatuir, fed fatendum ipfam abfols- 
Lan ejus motûs quamtitatem dimi= 
dio circiter inveniri ill& quæ per 
obfervariones innotefcir; isaque, T6» 


“Uh F 


4 DES SCrTENCES. 355 

_ que la feule attraction en raïfon directe des mañles & cn 

» … raïfon inverfe des quarrés des diflances, ne peut être la caufe 
| de tous les mouvemens céleñes. 


Avant quede chercher ce qui peut s'y joindre pour rendre 
. la théorie conforme aux obfervations, achevons de faire y 
. da manière de déterminer tous les élémens qui entrent tant 
. dans l'équation de l'orbite que dans l'expreffion du temps, 
_ toüjours en fuppofant que l'attraction {oit la mêtne que celle 
de M. Newton, c'eft-à-dire, celle qui fuit la loi du quarré 


oir 


Ce 
.:… Après avoir trouvé la valeur de #, & avoir fuppofé dans 
A— 1 AVN 


 Féquation = Te QUE P = 4 où la moyenne 
Î OT Ip VMA Fe Y 

diflance de 1a Lune, ce qui ne peut écarter que d’urie très- 
. petite quantité de la vraie valeur de #, & donne pour cette 


valeur 1,0808 53 ; après avoir fuppolé de plus dans l'équa- 


3 Ÿ 3uÀ 12en(n+ 1)4 
41 — Lt ES EE 
n A 21 2p A P(4—m n°) 2 ce 
1S An 30 Amn+ se} n— 1) 
EH CE S7E EC : que e ou lexcen- 
| : Bnip(1—=mr) 


»ce qui à fait croire aux mêmes. per- 
fonnes qui avoient cité l’article de’ 
. M: Newton, dont je viens de parler, 
que M. Calendrin avoit reconnu 
avant moi le défaut de la loi d’at- 
œaélion employée par M. Newton : 
mais il eft aifé de voir par la fuite 
du même article de M. Calendrin è 
qu'il n’eft pas de mon avis fur cette. 
- matière ; & qu'il croit feulement que 
a méthode employée par M. New- 
» ton, pour découvrir le mouvement de 
» Tapogée, eft défedtueufe en ce point. 
» qu'il ne confidère pas l’excentricité de 
las à la füite des paroles que je! 
viens de rapporter, il ajoûte , Jraque 
- aliam indicere merhodum rem eam- 
dem æftimandi, priori illé non omiffé, 
inopportunum vifum non CAES 27e 
‘dans cette méthode qu’il donne im- 
édiatement après ces paroles, & 


“avant d'expliquer celle qu'il resarde- 
comme appartenant à M. Newton : 
non feulement. il narrive pas à la 
moitié du mouvement réel, mais il 
uouve même plus que ce mouve- 
ment, & cela (commeon peur levoir 
PP: 595; 506, s07.du 3me tome) 
en ayant évard à l'excentricité de l’ore 
bite de la Lune, ce qu'il ne fair point 
dans fe calcul de la * méthode qu'il 
donne comme celle de M. Newton, 
& qui eft peut-être en effet 1 fienne ; 
quoique: tout ce que M. Newton 
donne für cette matière foit fi va ue, 
qu'il eft bien\ difficile de déméler les 
vraies raïfons qu’il avoit de dire ce 
qu'il avance, & qu'on rie doive le 
juger que par les folutions démontrées 
rigoureufement , Fo peut trouver 
des mêmes propofitions qu'il donne, 


4 


*Yyÿ 


356 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALe 
tricité de l'ellipfe mobile eft environ —, on aura à peu 


près la valeur de f, qui fera 1,46096. Enfin après avoir 


fubflitué cette valeur de f dans l'équation = = —, 
PEL: 1 ë , ; Ë 
il viendra me — 0,99189, qui montre qu'on n'avoit 


commis qu'une légère erreur en faifant k— p, & qui en- 
feione en même temps un moyen de la corriger. 

En employant cette valeur de 4, on trouvera une feconde 
valeur de m, laquelle fera 0,995828, & une autre de », 
1,08045, un peu plus exactes que les premières, & ces 
valeurs de 5 & de n étant fubftituées dans les formules précé- 
dentes, on aura, en regardant toüjours # comme la moyenne 


. LL 
diftance de la Lune, & en prenant encore — pour l'excen- 
20 


tricité, fuppofition qui ne s'éloigne guère du vrai, & qu'il 
eft très- facile de corriger lorfqu'on aura déterminé cette 
excentricité par les obfervations, on aura, dis-je, 


1 — 6 cof m U + 0,0071813 cof. —U— 0,0095897 


co. (— — m) U-+- 0,0001838 cof. (= +") U; 
& pour l'expreffion du temps, 

# du U 2U 
vpAI M —— En PO OA A PSP ETES 
+ 0,019368 fin. (= —m) U—0,0008 333 fin. (——2m) U 
— 0,000682$ fin. {= + m) U+ 0,000$471 fin. m U — 
©,0000108 fin. (= + 2m) U] — 0,000092 fin. (= — 3m), 


expreffions qu’il feroit facile de réduire en tables pour {a 
pratique. 
t AU 3e 
Le premier terme /—— eft le même qu'il 
P (3 — e vor MU) q 


feroit { la Lune {6 mouvoit comme les autres planètes en 


Ù 
’ ‘ 
es 

| 


(104 


DES SCIENCES. 357 


nr parcourant autour du foyer des aires, proportionnelles aux 


temps, & en fuppofant de plus que l'apfide décrit 14 30” 
38", pendant que la Lune fait une révolution autour de 
la Terre. 
Le fecond terme 0,00 $ 809 U/ donne une augmentation 
au temps total, qui fera la même partie de la révolution 
entière que la fraction 0,00 $ 809 l'eft de l'unité, mais il 
n'introduiroit aucune difficulté dans la conftruétion des tables, 
& il difparoïtroit même entiérement fi l'on transformoit 
lexpreffion précédente du temps en celle de lanomalié 
moyenne ; opération qui { feroit en mettant à la place de 


7 fa valeur {1 4 3e" &e.) Up ZE 
” 1 — écçof. mn 

2 3 
fin. m U + fin, 2 MU — fin. 3 m U+- &c. & en 


divifant toute la quantité par le coëfficient entier de U. 
/ U ' 
A l'égard des termes affectez des finus de —., de (= 
: æ 


— m) U, comme ils ne donnent tous que des équations 
ou corrections au mouvement de # Lune, beaucoup.plus 
petites que l'équation du centre, on voit bien, dès que le 
mouvement de l'apogée donné par la loi d’attraétion du quarré 
des diftances n’eft qu'à peine la moitié du mouvement réel, 
qu'ils ne pourront pas être employez à faire cadrer la théorie 
avec les obfervations, & qu'il eft par conféquent inutile de 
réduire l’expreffion précédente en tables jufqu’à ce qu'on ait 
trouvé quelque moyen de réparer le défaut effentiel de cette 
théorie par rapport au. mouvement de l'apogée, 
Quant à l’excentricité de l'orbite du Soleil à laquelle on 
n’a point eu d'égard dans la folution précédente, elle rendroit 
- Je calcul plus long fi on vouloit l'employer, mais il fe feroit 
toûjours de la même manière, il y auroit quelques termes 
de plus qui feroient encore proportionnels à des finus d'angles 
l aifez à réduire en tables; maïs ces termes n'approcheroient pas: 
… des principaux de ceux que renferme l'équation précédente, & 
quant à l'article important, celui du mouvement de l'apogée, 


Y y ïï 


LL 


o 


58 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 
fa théorie de M. Newton n'y gagneroit pas davantage, la valeur 
de "1 qui donne la vitefle de l'apfide , n'en feroit prefque pas 
changée. J'en donnerai le calcul dans le Mémoire qui fuivra 
celui-ci, aufli-bien que ce qui regarde l'inclinaïfon de l'é- 
cliptique de la Lune par rapport à celle de la Terre. Je 
remets encore à un autre Mémoire application de ma folu- 
tion du problème des trois corps à l'orbite du Soleil & à 
celles de Saturne & de Jupiter.* 

Examinons maintenant ce qui peut fervir de remède à 
l'inconvénient confidérable que nous venons de reconnoître 
dans le fyftème de l'attraction par rapport au mouvement 
de l'apogée. Suppofons pour cela que l'attraction , comme 
je l'ai dit plus haut, au lieu d'agir en raifon renverfée du 

uarré des diftances, agifle fuivant une fonétion qui puiffe 
s'écarter affez fenfiblement de cette loi à la diftance de Ia 
Lune à la Terre, & qui s’en écarte fi peu à la diftance des 
planètes principales au Soleil, qu'elle ne produife aucun 
changement fenfible dans les mouvemens de ces aftres, que 
lon fcait s’accorder afiez bien avec la loi d'attraction reçue 
jufqu’à préfent. 

Ïl eft clair que par ce moyen les forces @ & 7 qui vien- 
nent de la force perturbatrice du Soleil feront toûjours les 
mêmes que dans Îe calcul précédent; car les changemens 
qu'il faudroit faire à ces forces pour avoir égard à la diffé- 
rence de la véritable loi d'attraction à celle du quarré, feroient 
infiniment plus petites que cette différence même, puifque 
les forces @ & 7 ne fervent qu’à exprimer en quoi diffèrent 
les actions du Soleil à deux diftances qui font prefque égales, 
celle du Soleil à Ia Terre, & celle du même aftre à la Lune. 

Il n'y aura donc autre chofe à faire pour employer a 
nouvelle loi, qu'à ajoûter à [a force @ lation de la Terre 
produite fur la Lune par la différence de la nouvelle loi à 


celle du quarré, c’eft-à-dire, que fi — — fonétion 7 exprime 
* La plus grande partie de cette application a été lûe à l’Académie pen- 


dant le courant de l'été de 1747, mais j'ai cru à propos de ne la donner 
qu'avec ce qui doit la rendre completre, ’ 


DES SCIENCES. 359. 
æette loi (pour la diftance 7) il fufhra en appliquant le 
Lemme II, de rendre @ égal à ce qu'il étoit précédemment 
plus 27 x fonétion r pour avoir la vraie équation de l'orbite, 
ou, ce qui revient au même, il faudra que Q foit 


Nr 3 Nr 3 Nrrdr 3N 4 
ue M NT — pan in 21 + TL 


fo. 2 7 dU-+ — fonc. r. 


Ceux qui fe font un peu exercez aux problèmes où lon 
emploie de très-petites quantités en népgligeant les fecondes 
puiflances de ces mêmes quantités, verront facilement que 


effet du terme 


M : 1s 
—— font. r ajoûté à la première valeur 


de ©, peut fe calculer fans recommencer tout le problème 


en entier avec cette nouvelle valeur de Q, & qu'il fufit de 


4 , , E 
calculer féparément ce que donneroit le terme 


fonct. 7, 
Tr 


s'il compoloit feul la valeur de Q, & de l’ajoûter à la folu- 
tion précédente, c’eft-à-dire qu’on peut, fans craindre d'erreur 
fenfible, fe contenter de chercher ce que produiroit fur la 
Lune deftinée à décrire une ellip{e invariable & immobile 


M 
en vertu de la force Vs la Terre, la force AZ x fon. F 


ajoûtée à cette force. 

Or on fçait qu'une force de cette nature, Iorfque l'ellipfe 
décrite par une planète eft peu excentrique, n’a guère d’autre 
effet que de donner du mouvement à Fapfide ; donc en 


choififlant convenablement ce terme à ajoûter à — pour 
rr 


exprimer la loi d'attraction, on pourra donner à l'apfide de 
la Lune le mouvement réel que les obfervations apprennent, 
fans que cette nouvelle force agife fenfiblement fur tout 
le refte du mouvement, non feulement de la Lune, mais des 
autres planètes, * 

* Cette confidération rend très-dif: | mes différens, à ajoûter à celui qui ex. 
ficile la détermination de la vraie loi | prime la proportion inverfe du quarré 


d'attraction qui anime tous les corps, | des diftances, lefquels donneront tous. 
Sax on peut wrouver une infinité deter- | à l’apfdelemouvement qu'il faut pour 


sa 


. très-long & crès-pénible. 


Co MEMOIRES DE L’'ACADEMIE Royarr 

C'eft dans la Propofition X LV du premier livre des Prin- 
cipes mathématiques de la Philofophie naturelle, qu’on voit 
qu'une force différente de celle du quarré des diftances, lorf£ 
que l’excentricité eft petite, n'empêche pas la planète de fe 
mouvoir dans une ellipfe; mais oblige feulement cette ellipfe 
à tourner autour de fon foyer. 

Il faut avouer cependant que la folution de M. Newton, 
quoique fufhfamment exacte, ne fatisfait pas entièrement le 
lecteur, parce que les fuppofitions qu’il y fait en conféquence 
de la petiteffe de lexcentricité, ne femblent pas devoir être 
applicables dans le cas de la Lune, où l'excentricité eft d’en- 
viron -L. On confent affez volontiers à négliger, comme il 
l'a fait dans le 3e livre, les quurrés de quantités auffi petites 
que la force perturbatrice du Soleil, qui n'eft que la me 
partie de celle de la Terre, mais le quarré de = eft trop 
confidérable pour être traité de même. J'ai cru que cette 


utiles pour cette détermination, à 
caufe que ces planètes font beaucoup 
plus voifines de leurs centres d’attrac- 
tions, que ne le font les planètes prin- 
cipales du Soleil; mais outre la difi- 
culté des obfervations que cette dif- 
cuffion demande, il y en a une bien 
confidérable dans leur théorie, qui 

Comme le terme en queftion doit | vient de ce qu’on ignore leurs mañles. 
être exceflivement petit à la diftance Les expériences qui nous dévoilent 


fuppléer à celui qui vient de la force 
des planètes principales au Soleil, il | l’aitraétion des corps extrémement 
l 


perturbatrice du Soleil: or pour choï- 
dir entre ces termes, il faudroit tirer 
des fécours des autres phénomènes de 
la'eravitation ; mais malheureufement 
ces phénomènes font de peu d’utilité 
en cette rencontre, vü l’état actuel 
des obfervations. 


ne fe peut manifefter à ces diftances voifins, comme celle des tuyaux cae 
que par le mouvement des aphélies, | pillaires, &c. font fi peu fufceptibles 
ce qui demande des obfervations très- d’être réduites en loix, avec la préci- 
délicates, & faites à des intervalles { fion qu’il faudroit pour fixer les forces 
de temps très-éloignez, & fippole | attraétives des parties intégrantes des 
de plus qu’on ait calculé par la théo- Corps , qu'on ne peut les employer 
rie, les mouvemens d'aplide qui ré- | qu’à prouver Pinfuifance de la loi du 
fultent de la feule attraction récipro- | quarré, & non à découvrir la vraie. 
uement proportionnelle aux quarrés La comparaifon des obfervations 
de diftances , calcul entièrement | faites fur la figure de la Terre, & fur 
fondé für les principes donnez dans | Ja diminution de la gravité du pole 
ce Mémoire, mais dont le détail ct | à l'Equateur, peut encore montrer 
qu'on doit avoir recours à autre chofe 
qu'à la loi du quarré des diftances; 
ais outre l'indécifion que lailfent 
les variétés que peuvent apporter les 


confidération 


Les mouvemens des fatellies de 
Jupiter & de Saturne, s'ils étoient 
mieux connus, pourroient être plus 


DES SCrENCESs 36r 
_ confidération devoit engager à reprendre le problème, & 
comme il eft un cas de la folution générale donnée dans le 
lemme IT, j'en vais faire voir le calcul ici. 


DU MOUVEMENT DES APSIDES 
produit par une force tendante au centre, à propor- 
d zionnelle à une fonction de la diflance à ce centre. 


à RIT M 
Dans cette recherche il ne fe joint à la force — que la 


» force ©, la force 7 qu'on fuppofoit agir perpendiculaire- 
ment au rayon vecteur étant nulle: par ce moyen fa valeur 


de Q devient fimplement _— . C’eft donc cette valeur 


À qu'il faut fubflituer à la place de Q dans l'équation = —— 
“ (1—c of U+ fin UfQ cof UdU—cof U[Q fin. UAU) 


io 


“ pour avoir l'équation cherchée de loxrbite décrite par une 


différens arrangemens à donner aux 
parties intérieures de [a Terre, il ya 
encore les difficultés très- confidéra- 
bles que renferme [a détermination de 
la figure de la Terre, dans toutes les 
fortes d’hypothèfes qu’on peut faire 
fur la gravitation mutuelle des parties. 
Mais quelle que foit la dficulté 
de déterminer cette loï, cela n’en doit 
point faire rejeter la poflibilité, & 
. jufqu'à ce que les obfervations nous 
… aient découvert quelque fait par le- 
… quel on foit forcé de reconnofître que 
“ —es phénomènes de la gravitation de- 
mandent néceflairement différentes 


” corps qui compofent l’univers, je 
» crois qu'il eft plus fimple de n’en 
füppofer qu’une feule. 

. comparaifon fort exacte des 
» mouvemens de Saturne & de Jupiter, 
“qui fuivent de Ja théorie, avec ceux 
“qui font connus par les obfervations, 


montrera peut-être qu'il faut 
nier fuppofer des loix d’attrac- 
Mem 1745. 


* Joix de gravitation dans les divers | 


tions différentes, fuivant le corps cen-. 
tral qui attire; & peut-être aufli nous 
appréndra-t-elle qu’il faut recourir à 
d’autres principes que les attractions. 

La théorie de la Lune feule pour- 
roit aufli nous découvrir la néceflité 
de pareils principes , & je compte 


donner avant peu le.moyen de le re- 


connoïtre, en publiant des Tables du 
mouvement de cet Aftre, tel qu'il 
doit réfulter du fyftème de lattrac- 
tion : car, fr après avoir rectifié, au 
moyen d’une addition à la loi du 
quarré, celle des équations de la Lune 
qui donne le mouvement de l'apogée, 
il fe trouvoit que les autres équations 
de la Lune, tirées de la même théorie, 
s’écartaffent encore de la nature en 
quelqu’autre point, il faudroit certai- 
nement chercher quelqu’autre caufe 

ue l'attraction, puifque quelle que 
fi Ja Joi d’attraétion qu'on, choisit, 
ellé n’influeroit fenfiblement que fur 
Je mouvement de l'apogée. 


23 


362 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALEr 
] M 
planète attirée vers un centre avec la force — + @. 


Suppofons d'abord que la force @ foit is , C'eft-à-dire 


qu'elle agifle réciproquement comme le cube de la diftance, 
@rr 


d\ 1 
on aura donc Q ou = = —, & par conféquent — 


= + (1 —ccof U + fin. Uf À coû. U'd U— cot. U 


ts 


à À fin. UdU). H ne s’agit donc que de donner une valeur 


à r, telle qu'étant fubftituée dans la quantité 


fin. Die cof, U dU — cof. 2 fin. U d U, la valeur 


générale de r redevienne la même valeur que celle qu'on 
. » 
aura choifie. 


n . 7 1 E 
Dans cette vüe, foit fuppolé — = — {1 —ecof.mU), 


& l'équation précédente deviendra 


J\ 
= +) — — (+ 
? ? 
d\e 
phk(mm—3) st 


- . Le 
ep bemp Nic , fe réduira à — 
k r 


k(mm— 1) 
cof. m Ü,, laquelle en faifant #° = 1 


Li x . \ . 
ne (1 — e cof. mU), c'eft-à-dire, à Ja même équation 


que celle qu'on avoit fuppofée, & prouve par conféquent 
que cette équation exprime exactement l'orbite cherchée, 


HA A ? 
décrite en vertu de la force — pire Ainfi cette 


force accélératrice ne produit d'autre trajectoire, qu’une 
ellipf dont l'apfide fe meut en parcourant des angles pro- 
portionnels à ceux qui font décrits par la planète, ce qui, 
comme il eft aïfé de s’en aflurer, s'accorde avec la Propofi- 
tion XLIV du premier livre des Principes mathématiques de 
la Philofophie naturelle, + 

Si la force @ au lieu d’être en raifon renverfée du cube 
de la diftance, étoit repréfentée par une fonction quelconque 


DES SCIENCES 63 
_… de cette diflance, on trouveroit que la courbe cherchée pour- 
_ æoit encore être regardée comme décrite par le mouvement 
d'une ellip{e, pourvû que l'ellip{e primitivement décrite par 


M A 
da feule force — ne s’écartât pas beaucoup d'un cercle, & 


que la force @ füt beaucoup plus petite que la force 27. 


rr 
Suppofons, par exemple, que Q ou = foit exprimé 
généralement par dr + € 7 5 + &c. nous aurons, en fup- 
pofant — = _ (1 — e cof. m U), & le fubftituant dans 


Téquation générale — —n Fe ( —ccof U+ fin. U[Q 
of. VUdU — cof. U[Q fin. U 4 U, l'équation 

= (HAE Het &c.)— — (ce + d\4 

cof. U— — 

FRET ) cof. ë 


A , y te 
RS ) cof. m U, pourvû qu'on néglige les 


termes où entre &*, ce qu'on peut faire fans craindre d’erreur 

+ fenfible, à caufe qu'ils font déjà multipliez par les quantités 
d\,e, &c. très-petites elles-mêmes. 

Il eft aifé maintenant de trouver pour 4, ", e des valeurs 


! d'gekl + eseks + &c. 
A  — 


( d'qek+esek + &c. 


telles que cette équation fe réduife à — = — (1 —ecof.mU), 


ou plütôt il eft aifé de trouver la relation que doit avoir 
l'ellipfe primitive avec Fellipfe mobile, produite par l’addi- 


Ë M PRE 
tion de la force @ ou © x, car on a pour Îa déterminer 


les équations … HAE ck + &c) — —; 


4 ’ 
D. gel Leseks + &c. 
dc HA eh Be — 0; 
| Ja SH heat À LD e 
RO eut 


Or la première de ces équations donne tout de fuite {a 
…. valeur de p exprimée en 4, qu'on füuppofe connue ainfi que e, 
LA . troifième donne avec la même facilité, celle de #° — x, 


Zzij 


364 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

& par conféquent de aufli-tôt que p a été trouvé par Ia 
première; la feconde donne également la valeur de ec après 
avoir trouvé "m par la troifième. 

H eft à remarquer que quand même fa valeur de Q ou 
2 ne feroit pas réduite à la forme A # + ers + &c. 
le problème n’en feroit pas plus difficile à réfoudre : car en 
nommant Æ la quantité que devient Q lorfque r—= 4, & K 
celle que devient dans la même fuppofition Ja différentielle 
de Q divifée par dr, on auroit, au lieu des trois équations 
précédentes, celles-ci 


4eK 
= fr +Kk) = —; CAR 2 ENS 
E À m1 
1 keK e DT ÆK 
A = OÙ =4(1+X%), Men ei 
4eK 
Le ft 


confidérable que j’efpère publier bien-tôt fur cette matière: 


D'E\ sv SUCRE NC ES 365 


METHODE GENERALE 


Pour déterminer les orbites à les mouvemens de 
toutes les Planètes, en ayant égard à leur 
action mutuelle.* ÿ 


Pa M D'ALEMBERT. 
L' Ï 'ouTes Îles Planètes (en y comprenant le Soleil} 


agiflent les unes fur les autres en s’attirant mutuelle- 
ment, & par conféquent elles décrivent chacune fon orbite 
particulière dans l'efpace abfolu, de manière que le Soleil n’eft 
pas réellement en repos, & que chacune des planètes pre- 
mières ne décrit pas autour de cet aftre une véritable ellipfe 
dont le Soleil occupe le foyer, non plus que les planètes 
fecondaires autour de leurs planètes principales. Cependant 
comme les Aftronomes dans leurs obfervations, fuppofent 
toûjours le Soleil immobile, il eft à propos de fuppofer auffi 
cet aftre immobile dans la théorie du Mouvement des corps 
céleftes : or il feroit réellement immobile fi on imprimoit 
au fyftème général de toutes les planètes, 1° une vitefle de 


projection égale & contraire à la vitefle de projeétion initiale 


du Soleil; 2° fi on imprimoit à chaque inftant à tous les 
points de ce fyflème, des forces accélératrices égales & pa- 
rallèles aux différentes forces par lefquelles toutes les planètes 
agiflent fur le Soleil, mais dans une direétion contraire. De 
plus ces différens mouvemens imprimez à tout le fyftème, 
ne changeroient point le mouvement apparent des planètes 
autour du Soleil; en forte que le mouvement apparent des 
planètes, tel que nous l'obfervons par rapport au Soleil que 


. nous regardons comme immobile, eft le même que le mou- 
. vement réel que les planètes auroient, f1 le Soleil_étoit 


* Ce Mémoire n’eft que l'extrait fort fuccinét d’un ouvrage beaucoup plus 


Zz ii 


366 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyarE 

réellement en repos, & que chaque planète füt animée en 
fens contraire, de toutes les forces accélératrices qui agiflent 
fur cet aflre. 

11. De-là il s'enfuit que pour trouver l'orbite d'une planète 
première quelconque autour du Soleil, il faut tranfporter à 
cette planète, en fens contraire & dans une direction pa- 
rallèle, chacune des forces accélératrices que cette planète & 
toutes les autres exercent fur le Soleil, & combiner ces 
forces avec les forces attractives du Soleil & des autres pla- 
nètes fur la planète propofée, & avec la viteffe de projection 
apparente de la planète : je dis, la viteffe de projection apparenté, 
car il eft évident que fi le Soleilavoit une vitefle de projection, 
il faudroit la tranfporter à la planète en fens contraire & 
parallèlement à fa direction, & la combiner avec la vitefle 
de projection réelle de la planète, pour avoir fa viteffe appa- 
rente de projection; au refle cette vitefle eft, par rapport à 
nous, la vitefle réelle, parce que nous jugeons le Soleif en 
repos, c'eft pourquoi nous pouvons fuppofer que la vitefle 
de projection du Soleil foit nulle, & prendre pour la viteffe 
de projection réelle ou apparente de la planète, celle qui eft 
déterminée par les 8bfervations. , 

IL. Ceci bien entendu, il eft clair que la détermination 
exacte de l'orbite d’une planète autour du Soleil dépend de 
trois chofes, 1° de la projection de cette orbite fur le plan 
de l'écliptique (j'appelle plan de l'écliptique, non pas l'orbite 
terreftre que Paétion de la Lune & des autres corps céleftes 
empêche d'être rigoureufement plane, mais un plan paffant 
par le Soleil & peu diflant de l'orbite terreflre; c'eft à ce 
plan que je rapporte toutes les projections des orbites des 

lanètes ) 2° du mouvement des nœuds; 3° de l'inclinaifon 
de l'orbite à chaque inflant. 

Les propofitions fuivantes apprendront à déterminer cha- 
cun de ces trois élémens. 

JV. Soit un corps ou un point mobile À, qui ayant été 
jet é fuivant une direétion quelconque À avec la vieffe g, 
déciive autour du point fixe S l'oxbite À 47, étant attiré 


' 

à 

ï 

° 


ñ 
ÿ 
pi 


ES 


| © 


mt — 


M. 


D'E S Si CRE NiG F8 367 
vers ce point en raifon inverfe du quarré 
de la diftance, & de plus étant follicité 
par deux autres forces, dont l'une que 
je nomme @ agiffe fuivant ALS, & foit 
toûjours dirigée vers S; l'autre que j'ap- 
pelle æ foit perpendiculaire à A/S; on 
demande d’abord l'équation de l'orbite 
AM, & la vitefle en 47. 4 

Soit AS — a, de finus de langle 


HAS— —, SM=»%, AM=Ss, S 
Varc circulaire ÀAQ = 7, v la vitefle en AZ, on aura 
Qg—=d7, Mm= — dx, Nm = LE ; or 222 ef la 


“x 


force qui agit fur le point M en raifon inverfe du quarré de fa 


Faa 
+ 9) 


“x 
A p . F 
; d'où lontirevv=gg— 2 Fa+ 2, 
* 


diftance à S*; on a doncvdu—— dx x { 
T+dy 


7xdz 


+ 2/—@ dx + 2 - 


De plus fi on regarde l'orbite À 41 comme compofée 
d'une infinité de feéteurs parcourus en des temps égaux 47, 
ado 


& qu'on nomme le petit fecteur parcouru en À avec 


la vitefle initiale g, pendant l'inftant toûjours égal dr, on 
trouvera qu’au bout du temps, lorfque le point À eft arrivé 
Txds 
vu LA 


P4 LEA a 
en A7, ce fecteur fera augmenté de la quantité — f 


d'où il eft aifé de conclurre que le temps employé à parcourir 
un fecteur infmiment petit AS N, fera proportionnel à 


x+d ds Txds £ 22 
Le —f. ; onaura donc cette proportion 7. 
a vV + kg 
ds +447 ds T#ds = 
Riad = » qui fe change en 


* La force F eft égale à celle qu’exerceroit à la diftance 4 un corps placé 
ven S, & égal à la fomme dés mafles A+ S, 


368 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLr 


: hhggx dé dr 2++4dsd7, 0 
bg dE HSE TO TUTO 


f-—ds LÉ Me 7 


V. Imaginons préfentement que l'orbite À A/ne diffère pas 
beaucoup d’un cercle, & que les forces @ & 7 foient très- 
petites par rapport à la force F, & fuppofons de plus pour 
fimplifier un peu le calcul que 4 —a, c'eft-à-dire que l'angle 
de projection HAS foit droit : on divifera l'équation pré- 
cédente par x*, & on fera = 1; on différenciera en- 


fuite cette même équation ainfi transformée, & on aura foin 
de mettre dans cette différenciation, au lieu de d7, fa valeur 
Fu paadu  . æxd7 

FD u uv sn av 

dans cette différenciation on pourra négliger plufieurs termes 
à caufe de la petiteffe des forces @ & 7 par rapport à Æ; 
& du peu de différence qu'on fuppofe entre l'orbite 4 4 
& un cercle, c'eft-à-dire, de la petitefle de 44 par rapport 
à d7. Pour connoître plus facilement les termes que l’on 
doit négliger, on divifera toute la différentielle par le coëffi- 
cient du terme qui contient d du, & on regardera du comme 
infiniment petite par rapport à 4 7, ainfr que @ & x par 
rapport à F, & de même ds & comme infiniment peu 
différentes de d7 & de a; de forte que la quantité ddu 
pourra être confidérée comme infiniment petite du troifième 
ordre, & par conféquent on pourra négliger dans la diffé- 
rentielle, tous les termes qui feront cenfez être des quan- 
tités infiniment petites du quatrième ordre, ou au deffous. 


: de plus on remarquera que 


en . . d 2 F 

De cette manière il viendra ddu + “£ E 
Land a 

paadr vd Fudÿ raads 20df 

uugE ag vég 20 75 


’ aads 
NO Ne - + Ne etes, (ES 


équation qu’on peut fimplifier encore, en confidérant 1 ° que 
g eft prefque égal à Fa; car comme le point À décrit à 
peu 


2 


dr 


2: Faa 
a force fuivant S A1— —— + 9 + 


DES SCIENCES 36 


peu près un cercle, fa vitefle 8 en À eft prefque égale à As 


qu'il auroit acquife en tombant de la hauteur +, & étant 
animé par une force conflante égale à Æ 2° qu'au lieu de 

= on peut écrire fimplement @, & au lieu de  & de ds 
Jeurs valeurs très-approchées g & dz; on aura donc Zdu 


dé Fdÿ pd 2dÿ T dz 
I fr 
a & 88 88 Le “ (Cy, 


LA 


’ F 1 
& fuppofant Te — 7 & mettant pour gg fa valeur 


approchée Fa, on aura 
td : —® -,__2[7d4 

= + dy > + a N=0/(D) 
pour l'équation approchée de l'orbite À M 

n pourroit encore parvenir à l'équation (D) de l'orbite, 
par deux autres méthodes, dont il ne fera pas inutile de 
faire mention ici : l’une de ces méthodes eft expliquée dans 
des recherches fur la théorie de 1a Lune, que j'ai envoyées à 
TAcadémie de Berlin, & quoiqu'elle ne foit appliquée dans 
ces recherches qu'à l'orbite lunaire, elle eft telle par fa na- 
ture, qu'elle peut s'appliquer de même aux orbites des autres 
planètes. 

La feconde folution confifte à chercher d’abord par les 
méthodes ordinaires, l'équation de l'orbite que décriroit un 
point À qui feroit pouflé continuellement vers le point S 
par une force Q dont la loi feroit donnée, & à chercher 
enfuite quelle devroit être la force Q pour faire décrire au 


: > pe yes F 

point À l'orbite À 41 qu’il décrit en vertu des forces 72 ; 
LE 2 

@ & 7: or décompofant ces trois dernières forces dans le 


fens du rayon SA & de Vorbite À 4Z on trouvera que 


Tdx 
ds 


(on peut 


2 Le zd ae ‘ 
_ même d'abord négliger ——); enfuite pour déterminer 


Faa 


a valeur deQ, on fera cette proportion, = rites OU: LQ 28 


Mem, 1745. Aa 


70 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
: d d « É 
Li es =T SE )”; d'où l'on tie Q = à 
r 


ra 4 ? 
F d F 
aa x (1-2) =9+ 


**x 


très-peu près @ + 


—2F/. TÉL, on fubflituera cette valeur de Q@ dans 
88 


l'équation déjà trouvée, & on aura l'équation cherchée de 
Yorbite À M qui fera la même qu'on a déjà donnée. 

VI. Suppofant donc que @ & x foient comme des fonc- 
tions de l'arc AQ ou l'angle ASQ, on aura pour équation 
dar LE Milo. CE 
M étant une fonction de 7, & cette équation s’intégrera 
ou fe conftruira par la méthode fuivante. 

On fuppofera que cette équation vienne de ces deux- 
ci (a étant — 1) 

dt—yd7=0 
dy + td; + Mdy—=o. 

* On multipliera la feconde équation par + V— 1, 
& on ajoûtera les deux équations enfemble, & on aura 
dt + dyV—i + dvi x (+3 V— 53) + Mdz 
V— 1 —0; de même on multipliera la feconde équation 
par — V— 1, & on ajoûtera les deux équations enfemble, 
ce qui donnera dt— dy V—1—d3v—1 x (t—3 V—5) 
— MdzVv—1—= 0. Suppofant enfuite 1+-yV—1—=g 
& 1—yV—1—#, on aura dg+ gd? V—1 + Mdyz 
V—1—=0 & dk— KkdzyV— 1 — MdzV—1—0, 
équations qu'on peut intégrer facilement par des méthodes 


gonnues, & d’où l'on tirera la valeur de 7 & de 4, & par 
q+A 


conféquent celle de : — . Ileft vrai que cette va- 


Jeur renfermera des expreflions imaginaires , mais on pourra 


* La méthode dont je me fers ici pour trouver les intégrales de ces deux 
équations, dépend d’une autre méthode beaucoup plus générale, où j'ai. 
employé une méthode femblable. On en trouve quelques effais dans l’article 
G fi de mon Traité de Dynamique, & dans l’article LXXX de mes Réfle- 
xions für la caufe des vents, qu’il n’eft pas néceflaire de détailler ici. 


ÉCART NET PES 


DES SCIENCES 371 
toûjours les faire difparoître par la méthode que j'ai donnée 
dans un autre ouvrage, & réduire la valeur de z à une forme 
toute réelle. A l'égard des conftantes qui viendront en in- 
tégrant, on les déterminera par ces deux conditions, que 


dt . 
z=—=0 donne x = 4 & x = 0; ainft on trouvera dans 


le cas préfent, 
k MR OT RES MTS May Venir CV 0 
Fer q+ € —€ SMdzV—ic 
2 VAT) 2 
Bet CSN MA anal j 
DU. uen MER JS pére 


des conftantes indéterminées : or prenant y’ pour le finus de 


2 


—7V—1 


l'angle 7, on aura c k =—JV—i+V(i—y'y) 


& 14 = + ÿV—i + Vi —y'y). Mettant 
donc ces valeurs dans l'expreffion précédente de +, & fup- 
pofant —p lorfque7— 0, on trouvera que les imaginaires 
fe détruiront, & que À & B devront être chacun égaux à p. 


Si dans la quantité #7 il entre des finus d’angles qui aient 
un rapport connu avec l'angle 7, on exprimera ces finus 
par des exponentielles imaginaires dans lefquelles il n’entrera 
d'indéterminées que 7, ce qui rendra les intégrations beau- 
coup plus faciles, Voyez ci-deffous, art. 1 X. 


Si on n’avoit point fuppofé 4 —a, le calcul auroit été à 
peu près le même, & il auroit fallu déterminer les conftantes 
«ù nm AR Lu LP dt _ V(aa—h#) 

de manière que 7—0 donnât x—=4a & TR TT 
VIL. Soit à préfent À M la projection de l'orbite d'une 
planète quelconque, entourée de tant de fatellites qu'on 
voudra, qui agiffent fur elle en même temps que le Soleil 
& les autres Planètes premières. Si on appelle 7 le finus de 
Yangle de la ligne des nœuds avec SA, À le finus de l'angle 
de cette même ligne avec AS, & m' la tangente de l'in- 


L 


— clinaifon de l'orbite, on aura la force fuivant SA 


Aaaij 


372 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Roxar 
Faa(i+mnmRR)} 


3 
sx (1+ mm rr)* 
Fa 


, que l’on peut changer, à caufe que mn” 


che +2 exprimant une très-petite 


**x 
fonction de 7. En effet, comme f'inclinaifon & la ligne des 
nœuds changent peu durant une révolution, on peut fuppofer 
m' & R conftants, & r exprimée par une fonction de 7. 
De plus, comme l'orbite de la planète autour du Soleil 
n'eft que très-peu dérangée par l'action de tous les autres 
corps, il s'enfuit que fi on fuppofe le rayon vecteur de la 
planète parvenu en Q, on trouvera à peu près le point A£ 
où cette planète fe trouvera, & qu'on pourra, fi on veut, 
fuppofer le mème que Q ; on connoitra de même à peu près 
les points où fe trouveront les autres planètes dans leurs 
orbites, puifqu’elles font cenfées fe mouvoir à peu près uni- 
formément & dans des orbites circulaires; d’où il s'enfuit 
que l'arc AQ (7) étant donné, on aura les expreflions en z 
de tous les autres arcs décrits par les autres corps, on aura 
donc aufñ les expreffions de leurs aétions fur la planète 47, 
& ces actions étant rapportées fur le plan A7, & décom- 
pofées fuivant A1S & fuivant #7 N, on aura les forces @ & 
qui feront exprimées par des fonctions de 7; donc /art. W 
à V1) on trouvera la projettion de l'orbite de la planète. 
VIII. Pour avoir le mouvement des nœuds, on com- 
mencera par fuppofer que l'orbite de chaque planète foit cir- 
culaire, on décompofera enfuite chacune des forces par lef- 
quelles la planète eft animée, de manière qu'une des forces 
compofantes foit dans la direction du rayon mêmede l'orbite, 
& que l'autre foit parallèle au plan de projeétion, ce qui eft 
toüjours poflible; après quoi on imaginera par le centre S 
une parallèle à Ia direction de cette dernière force, & le 
finus r’ de l'angle que fait cette ligne avec la ligne des 
nœuds, fera toûjours exprimable par une fonétion de 7, ainff 


que la force qui écarte l'orbite de fon plan : de plus fi on 


ds® 4 : 
nomme Ë cette force, on aura ee pour l'efpace qu'elle 


eft très-petite, en 


DES SCIENCES: 
fait parcourir. De-l il fera facile de conclurre que l'angle 


Tr .da 


Va PA . d. 2 
élémentaire du mouvement des nœuds fera £ = x = 
v +*az 


ds*.arr 
Se EE dans laquelle mettant pour ds fa valeur ap- 


prochée 7, & pour x, v, r, r', leurs valeurs approchées en 
2 qui ont déjà été trouvées, on aura une différentielle dont 
l'intégrale donnera le mouvement des nœuds. 

IX. Il eft à remarquer, 1° que comme l'orbite eft peu 
différente d’un cercle, & que le mouvement des nœuds eft 
fort petit durant une révolution, on peut fuppofer conftant 
pendant le cours d’une révolution ou d’une demi-révolution 
de la planète aux nœuds, l'angle de la ligne des nœuds avec 
AS auffi-bien que v & x, ce qui fimplifiera le calcul2: à 
l'égard des finus r & r', on aura toûjours foin de les exprimer 
par des exponentielles imaginaires, où il n'entrera que 7 & 
des conftantesb, fuivant la méthode connue des Géomètres : 
cette manière d'exprimer les finus a deux avantages, 1° elle 
rend les calculs plus fimples, & facilite extrêmement des 
intégrations qui feroient aflez pénibles par d’autres voies ; 
par exemple, foit propofé d'intégrer la différentielle dz d'un 
arc multiplié par fon finus, & par le cofinus d’un angle 
double, & par le finus d’un angle qui furpañle d’un angle 
donné À le triple de l'angle 7, on aura pour {a quantité à 


2 Cependant on pourroit, fi on 
le vouloir, avoir égard à la variation 
de la ligne des nœuds dans Ja recher- 
che de leur mouvement. Pour cela 
on nommera « l'angle parcouru par 
1 ligne des nœuds pendant le temps 
que la planète a parcouru l'angle ou 
arc 7; & comme l'angle & elt toû- 
jours fort petit , les finus 7 & r’ qui 
étoient exprimez par des fonctions 
de, en fuppofant la ligne des nœuds 
fixe, le feront par des fonctions de z 
& de æ, qui pourront toüjours fe 
mettre fous cette forme très-appro- 
chéeZ + Z' a, Z & Z étant des 
fonctions de z : de forte que pour 


trouver le mouvement des nœuds, il 
faudra intégrer une équation de cette 
forme du—aËdz+=dz,t&z 
étant des fonétions de z : or cette 
équation peut toûjours s'intégrer aifé+ 
ment. 

» Au lieu de prendre pour 7 l'angle 
décrit par la planète depuis le paffage 
par Je point À, il feroit plus com- 
mode dans la recherche du mouve- 
ment des nœuds & de linclinaifon, 
d'exprimer par z l'angle parcouru par 
la planète depuis fon paflage par le 
nœud : par-là on aura quelques conf- 
tantes de moins à ajoûter dans les. 
intégrations, 

Aaa ii] 


374 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 
jets 70 PT at 
——— x 
2V—: 1 
A Era En es et 
2 V— 1 
fort facile, puifqu'on n'aura jamais que des différentielles de 
SL DEV — 1 AH A7 V— 1 
cette forme à intégrer, dzc Le -ou d7 x c t : 
n & À étant des conftantes : 2° un autre avantage qu'on 
tire de cette manière d'exprimer les finus, eft qu'après l'in- 
tégration on découvre facilement à quels angles appartien- 
nent les finus ou cofinus qui doivent repréfenter l'intégrale; 
par exemple, on voit fans peine que l'intégrale de 43 
RMS Tes CFTVE SL US RQ UE 


Ka  X 
2 V— 1 2 


ferme le cofinus de 3 7 & celui de 7, & ainfi des autres. 

X. Pour avoir la variation de l’inclinaifon , il ne faut que 
multiplier par Ÿ/1—rr) la valeur de l'angle élémentaire 
du mouvement des nœuds, & divifer le tout par r"', on 
aura pour la variation inftantanée de la cotangente de l'in- 
ds*ar V{1—7rr) 

v°m'xd7 
en mettant pour # & y/1— rr) leurs valeurs exponentielles, 
& fubftituant , fi l’on veut, g à la place de ®, a à la place 
de x, & d7 à la place de 45. 

On pourroit auffi, au lieu des variables v, x, & ds, mettre 
la vitefle moyenne du corps À, fa diftance moyenne au 
foyer ou point S, & le petit arc circulaire décrit de cette dif- 
tance moyenne comme centre, & qui répond à l'angle AS N. 

XI. Pour déterminer l'angle entre les apfides, il faudra 
faire la différence de x ÿ/1 +-mmrr) — 0; la valeur 
correfpondante de 7 ne fera pas fort différente de ce qu’elle 
feroit fi l'orbite À M étoit une vraie ellipfe, & que la pla- 
nète füt toûjours dans le même plan; c'eft-à-dire que la 
valeur de 7 fera peu différente de 1 80 degrés, ainfi on aura 
à réfoudre une équation en 7, dont on a déjà à peu près la 


Phunt.E À nel. | 


intégrer, d7 x 


, dont l'intégration eft 


x 


» lEn- 


clinaifon £ , dont on trouvera l'intégrale 


ee 


TE 


ne 


* Fil 
ere ne 


DES S C'LE N CE US 75 
valeur, & dont par conféquent on pourra trouver par les 
méthodes ordinaires, a valeur très-approchée, d’où l'on 
aura l'angle entre les apfides. Voyez l'art, XV. 

XII. Si ces premiers calculs n’étoient pas fuffifans pour 
déterminer aflez exactement les élémens de la théorie d'une 
planète, on pourroit en approcher encore davantage en fe 
fervant des méthodes connues pour trouver aufli exacte- 
ment qu'on veut les valeurs des quantités dont on a déjà 
les valeurs approchées, cette feconde opération feroit plus 
longue que difficile; mais comme il ne faut pouffer la pré- 
cifion dans ces fortes de calculs que jufqu'’au point où on 
la peut porter par les obfervations, il y a tout lieu de croire 
qu'une détermination trop exaéle feroit fort fouvent fuperflue. 

* Dans cette feconde détérmination de l'orbite il faudroit 
rétablir d'abord dans l'équation primitive de l'orbite, les 
quantités qu'on a négligées pour arriver à équation /B) 
( art. V) & mettre dans ces quantités au lieu de 45, deu & 
de w, leurs valeurs conflantes, & au lieu de @, æ leurs 
valeurs en 7, déjà trouvées en regardant les orbites comme 


* des cercles ; & dans les termes que lon a confervez, en 


cherchant d'abord l'équation, & dans lefquels on a mis au 
lieu de w, w, x, ds leurs valeurs conflantes, il faudra y mettre 
leurs valeurs tirées de la première détermination de l'orbite, 
de plus pour déterminer les forces @ & 7 dans ces premiers 
termes, il faudra alors avoir égard à l’irrégularité du mou- 
vement de chaque planète dans fon orbite, irrégularité qu'on 
trouvera par le premier calcul, & qui empêche que les pla- 
nètes ne fe meuvent tout-à-fait uniformément. 

En général, foit x—a+1, vuv— Fat, ds 
= V (dj + BALAI NE: aMS) + di, 1 & C étant re- 


a 


gardées comme des quantités infiniment petites du premier 
ordre, on aura toûjours pour l'équation de l'orbite (fans rien 
négliger) d dt +14} + Mdÿ = 0, M étant une fonc- 
tion de 7, vw, ds, dans laquelle on mettra d'abord o pour z, 
Fa pour vw, & d7 pour ds, en regardant 6 comme 


J 


76 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 
—o, & négligeant outre cela les termes où @ & x fe 
trouveroient au quarré ; enfuite, faifant les correétions que‘ 
nous venons d'indiquer, on trouveroit encore ddt +147 
+ Mdÿ = 0, M étant une fonction de 7 & de r; & fi 
on vouloit poufler l'exactitude encore plus loin, on le pour- 
roit facilement, puifqu'on arriveroit toüjours à une équa- 
tion de cette dernière forme; les valeurs de 7, de vw & de 
ds qu'on fubflituera dans A/n'étant jamais que des fonctions 
de 7: les théorèmes fuivans feront fort utiles dans ces cal- 
culs. Soit ® (A+ &) une fonction de deux quantités, dont 
l'une foit conflante, l'autre très- petite, je dis que cette 
2 ddoA 


. LA “ 9 À 
fonétion eft égale à pA+a x SFR dE 


a TT. &c. Soit aufli ® /z—-Ë) une quantité 
dans laquelle @z eft une fonction finie de 7 & & eft fort 
petite, on aura @ (7+b) =@r+È E + € nn 
+ 6 TE. &c. Je fuppofe que dans les différences 


ddgz, d'o7, &c. ddçA, d'@ À, &c. on traite d7 & 
d A comme conftantes. 

De plus à chaque corre@tion de l'orbite on négligera les 
quantités qui font cenfées infiniment petites de deux or- 
dres au deflous de celles auxquelles on a eu égard dans la 
correction précédente. 

XIIL. Voilà le chemin qu’on peut fuivre pour déterminer 
les orbites de toutes les planètes auffi exactement qu'on vou- 
dra, & il n'y aura plus maintenant aucun des corps céleftes 
dont on ne puifle donner la théorie avec la dernière préci- 
fion, en employant à cette recherche le temps que demandent 
d'aflez longs calculs analytiques. Mais fi l'on veut fe con- 
tenter d'un calcul qui réponde à très-peu près aux obferva- 
tions, on pourra s’épargner beaucoup de travail: pour cela 
on ob'ervera que le calcul deviendroit pius facile fi on fup- 
poloit »'— o, c'eft-à-dire, fi on navoit point d’égard à 

Tinclinaifon 


DES SctEenNces, Feré 
l'inclinaifon de l'orbite au plan de l'écliptique, mais en ce 
cas, après avoir trouvé l'orbite dans cette fuppofition, il fau- 
droit y faire une petite correction à caufe de l'inclinaifon : 
voici en quoi cette correction confiftera. 

On remarquera d'abord que l'équation de Forbite peut 
toûjours fe divifer en deux parties, dont l'une foit l'équa- 
tion de l’'ellipfe que la planète auroit décrite, fi elle eût été 
attirée fimplement vers le point S'en raifon inverfe du quarré 
de Ia diftance, & dont J'autre marquera la correétion qu'il 
faut faire à chacun des rayons S A de cette ellipfe, pour 
avoir l'orbite véritable. Soit « cette petite correction, c'eft- 
.à-dire, la quantité dont il faut augmenter ou diminuer le 
rayon SA, on cherchera les diflances accourcies qui répon- 
dent à chacun des rayons de lellipfe, & ajoûtant à ces dif- 
tances accourcies la petite quantité & indiquée par l'équation 
de l'orbite, on aura les diftances accourcies qui répondent à 
chaque rayon de l'orbite de la planète, 

On cherchera de, même le fecteur elliptique qui répond 
à l'angle ASQ, & la petite quantité 6 dont il faut aug- 
menter ce feéteur pour avoir le feéteur correfpondant de 
l'orbite À Â1: on augmentera cette quantité @ dans le rap- 
port du cofinus de l'inclinaifon de Forbite au finus total, & 
on aura la véritable quantité dont il faut augmenter le fec- 
teur elliptique pour avoir le feéteur correfpondant de l'orbite, 
en ayant égard à l'inclinaifon de cette orbite fur le plan de 
 l'écliptique. 

XIV. Si l’on cherchoit l'orbite de Saturne, en tant qu’elle 
eft dérangée par l'action de Jupiter, il feroit bon pour rendre 
. cette recherche plus facile, de rapporter l'orbite de Saturne, 
non au plan de l'écliptique, mais au plan de l'orbite de Ju- 
» piter qu'on regarderoit comme immobile : enfuite on rap- 
… porteroit l'orbite de Jupiter à l'orbite de Saturne confidérée 

. comme immobile, pour avoir les irrégularités du mouve- 
- ment de Jupiter, & ayant ainfi déterminé les orbites de 
… chacune de ces planètes, & les variations de la ligne de leurs 


Men. 1745: Bbb 


cs 


78 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
nœuds & de leur inclinaifon, il feroit fort aifé de déterminer 
ces mêmes varations par rapport à l'écliptique. 

En général, quand on voudra connoître le dérangement 
caufé dans l'orbite d’une planète par l'aétion de tant de pla- 
nètes qu'on voudra, À, B,C, &c. il faudra d'abord cher- 
cher le dérangement de certe orbite, en la rapportant à 
l'orbite de la planète À, puis à l'orbite de la planète 2, &c. 
ce qui fera beaucoup moins long qu'on ne pourroit fe l'ima- 
giner d'abord, parce que le calcul une fois fait du dérange- 
ment caufé par la planète 4, on aura, en changeant fimple- 
ment quelques conilantes, les dérangemens caulez par les 
autres : on combinera enfuite enf-mble toutes ces variations. 
rapportées à l'échipiique, & on aura la variation totale. 

X V. Pour trouver le mouvement des apfides, on peut 
fuppoler »' = o, & prendre fimplement la différence de x 
qu'on fera — 0; mais il eft à propos de remarquer qu'une: 
très- petite erreur dans la valeur de x, peut en produire une 
fort grande dans le mouvement de l'apfide : par exemple, 
fi dans l'équation B fart. V) la force @ étoit proportion- 


aa \ aa . . , . 
nelle en partie à xouà ==, comme il arrive dans Ja théorie- 
Li 


og; 
car on fe tromperoit alors dans la détermination de angle 
des apfides, d’une quantité du même ordre que ÿ; il faudra 


pour avoir le mouvement de l'aptide, metire au lieu de z fa 
g a+! 


gaa 


de la Lune, if ne faudroit pas fuppofer le terme 


uu 


Faa 


valeur DUR a EU de ce MP PS 
LI a 


qui en diffère très peu, & l'équation de l'orbite, néceflaire 
pour déterminer le mouvement des apfides, fera de cette: 
forme, ddt+ Nid + Mdy —o, 
dans laquelle N marque une conftante, & qu'on intégrera 
facilement par une méthode femblable à celle de l'article VI. 
XVI. On trouvera par des méihodes femblables les or-. 
bites des fatellites autour des planètes premières, en regar- 
dant celles-ci comme autant de Soleils, 


1 


DrElS NS C/IIEUN cire 379 

Ainfi pour avoir les forces accélératrices qui animent un 
fatellite quelconque, il faut tranfporter à ce fatellite en fens 
contraire & dans une direction parallèle, toutes les forces 
accélératrices qui agiffent fur la planète principale, & com- 
biner ces forces avec les forces accélératrices qui agiflent fur 
le fatellite. 

C'eft aux obfervations comparées avec le calcul, à nous 
apprendre quelles font les planètes dont l'aétion mutuelle 
dérange le plus fenfiblement les mouvemens des autres corps 
céleftes. Il y a apparence que Jupiter & Saturne font celles 
qui y influent le plus; & il pourroit bien fe faire auffi que 
les fatellites de ces planètes qui par leur aétion mutuelle 
altèrent beaucoup leurs mouvemens, produififfent quelque 
dérangement fenfible dans celui de leurs planètes principales. 

XVII. Je pourrois faire voir ici que la méthode que je 
viens d'expofer pour déterminer les orbites des planètes, en 
les regardant comme peu différentes d’un cercle, & peu incli- 
nées à lécliptique, s’'appliqueroit facilement à la recherche 
de ces mêmes orbites, quand elles feroient fort excentriques 
& fort inclinées à l'écliptique, ce qui ne feroit peut - être 
pas inutile pour la théorie des Comètes. 

En effet, foit que l'orbite foit fort inclinée à l'écliptique 
ou non, on peut toûjours la regarder comme fenfiblement 
plane, & trouver les forces @ & + qui agiffent dans le plan 
de cette orbite, & qui feront comme des fonétions de l'arc 
AQ, & du rayon de forbite confidéré comme une ellipfe 
ou une parabole, c'eft-à-dire, comme des fonétions de 7 
parce que le rayon de l'orbite elliptique ou parabolique eft 

exprimé en 7, Or dans la différenciation de l'équation géné- 
rale À, après avoir divifé la différentielle par le coëfficient 
du terme qui contient ddu, & négligé les termes qui font 
nuls par rapport aux autres, on aura pour les trois premiers 
#4 Fde 
& VU É 
. des fonétions de ®, æ, du, u, 7, dg, dans lefquelles on 
BBD ij 


termés, ddu + 


, & les autres termes feront 


380 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Rox4re 
. ds 
pourra mettre au lieu de @, x, u, du, ——, di, les mêmes 


valeurs en 7 que ces quantités auroient fi l'orbite étoit ellip- 
tique ou PAPE ainfi le problème fe réduira à intégrer 


ddu = + Mdg = 0; M étant une fonction de F2 


on Nr Pre à une femblable équation en fe fervant de 
lune des deux méthodes dont il eft parlé dans l'article V, 


Je trouve, par exemple, en me fervant de la feconde 
de ces deux méthodes, & en ne négligeant rien, que ddu 


udË at d® 2ads 7 xd$ (] 
ne Et re = É 
a hhgg [= # ( vxxd? fe v ) uu 
Ta a du Faad a°d5* Txds dd 
7 RE 4 (f pes 3 
w ds hhgg du xt uugghÀ 
Taadu 2ads Txds dé ds° 
* (@ u ds x» ao vxxdg Ÿ De = vuxt dé 
( Lee )'] = 0; équation qui peut fe réduire, foit que 
fie — 9; €q qui peut fe » Joit q 
3 . . n « 1.4 - 
Fellipfe foit fort excentrique ou non, à ddu + & 
4 
Faadÿ pat di 7 a" dg du 2.45 Fdsdz ,7xds 
hhgg uuhhgg Bhkggds SH C1] 
= 0; & fil'ellipfe diffère peu d’un cercle, on pourra encore 
7 a dg du 


, 
D higeds o, & quand l'ek 


at 2 
fuppoler @ — — pa’, & 
lipfe eft fort excentrique, on pourra toüjours par des cor- 
rections fucceflives, la déterminer aufli exaétement, qu'on 
voudra. 

A l'égard du mouvement des nœuds, & de la: variation 
de l'inclinaifon, on les déterminera en intégrant les for- 


ds° 10 ds ar V1 — 
HUE £ _ds’ar | & £ sa ; (1—7r) 
v°mxdg 


mettra LE ue de £, v, ds,r,r, en 7, comme fi l'orbite- 
étoit une véritable elliple.. 


, dans lefquellés on: 


DES SCIENCES 387 


APPLICATION 


de ma Méthode pour déterminer les orbites des Planères, 
a la recherche de l'orbite de Lx Lune. 


Propofitions démontrées dans mon premier Mémoire. 
Soit le rayon vecteur de l'orbite d’une planète — x, Propofition E. 
fa viefle à chaque point de fon orbite... .:... sig, g' 
… fa vitéfle initiale au point où la tangente eft per- 
pendiculaire au rayon veéteur....,,.... EP 
fon rayon vecteur primitif, ou fa diftance initiale 
aurcentre désMorcess 3 da de 0 NE de Se 
. Ja force de gravitation à {a diflance 4... Not 
& par conféquent la force de gravitation à Îa 


D F. 
EE RE NT a ane mt — 2% 


xx 
@ & 7 deux forces dont la première agit dans la direction 


20e A 4 AM F. 
du rayon veteur, & s'ajote par conféquent à la force “© 
: : xx 


& dont la feconde eft perpendiculaire à ce rayons. 


Enfin un arc circulaire quelconque compris entre les. 
Mon vecteurs ee Re. ie Re T 2 

: aa . , 4 
Æaïfanti x — T7, On aura, comme je l'ai démontré dans- 


, . PAS ud td, Fuu 
LÉCÉERE TT EE EN NE RER . 
le Mémoire p 4 pe me (+ 0 


a 
£ ds. a Txds ce ds ___ *xd7 
ji Te ; J=o, TE 


avg [ . | | 


” Si on regarde les forces 9 & 7 comme très-petites par 
Ù n E 1 . AI 
rapport de on pourra négliger les termes où PX 7 
: * +x . à 


le trouveroient mêlées enfemble, ou élevées au quarré, &. 


dr Fdr 2F4F ads Txds 
Re Et ff rad, 
a 88 CA DEEE 


Bbb 


382 MEMOIRES DE L'ACABEMIE Royazr 


pa dé madg du 
HAS A (Te , —=0, & n 
PA TN lue » & mettant à fa place 
d à xxd d 
de <—- fa valeur approchée HET pue 
v aag aug 
da Fdé “ 2Fdg +4 217" 
du — EE x [EE — LE 
a 88 88 USE uug£g 
rade du 
————— , — = O0. 
ggu? dr 


Propoñtion Soit ddt +147 + Md7 — 0, une équation à inté- 
IL grer, & qui foit telle que : — À, & que dt — o quand 


L— 1 —7ZV— 1: 4 
0, on ur — NS Le ? 

t—=0, ( - JE 
MV=ndac ET" VE pare s 
»E —C x , 

2 

donc l'intégrale de ddt+ N'tdÿ + Mdÿ — 0 fera, 
1 V8 

en faifant Nu... . 1—=d\\cof.u +c 
MA here —UV— I Mduvrc""T" 
mm Vote a 
8 2NN É JT an 4 
NyV—3 fase Net 

ou 4 —d\ cof. N7+ c £ JE — 


— Nyv—1 Haute MT - 
2N 
Pour appliquer maintenant ces propofitions à l'orbite de [a 
Lune, on remarquera, 1° qu'en nommant Z l'élongation de 
la Lune au Soleil, la force du Soleil fur la Terre à la diftance 
B, B' Ia diftance variable de Ja Terre au Soleil, on aura 


— C à 


Q == + B° LS 32 B° x (cof Z)° Lei. JPA 39 B'a° 
ANS Re Bt 21 TA 2 B5y Bu 
2 Zv—i —2ZV— 1 
(= ra &r—— 2 , * fin, Z cof. Z 
: 2 2 2Zv—: — 2 Zv—s 
RE 39 Ba c —c . . . 
Te A ), j'exprime ici 


les finus & cofinus par des exponentielles imaginaires , 
comme j'en ai averti dans mon premier Mémoire, afin de 
rendre les intégrations plus faciles. 


DES SCIENCES 383 
- . . F Fr 
* Maintenant foita— 1,&u— = OUY EU, 


Faa 


F o 
en nommant — ou , À, on remarquera, 1° que r eft 
8 Ms 


toûjours une petite quantité, car comme l'orbite ne diffère 


pas beaucoup d'un cercle, # diffère peu de a, & gg diffère 


eft une petite quantité; donc 
Faa 


peu de Fa, ainfi u — 


on peut fuppofer #”—X"+-K""'r 2° Que K ou 
diffère peu de a, d'où il s'enfuit que dans les termes où 4 
& 1 fe rencontreront enfemble, on peut mettre a où 1 au 
lieu de #, on aura par-là pour l'équation de l'orbite lunaire: 

34e y, 
2F.8B ) 


(en négligeant l'inclinaifon) ddt+1d7 (1 — 


Zv—s —2Zv—x. 
: 2 3 L B° Û e°° —=C 
H2KdT]— 55e (x 40) VE 
2 1 ÿh 3 ÿ B° | 
dz — Kdz [ Z BIFR Ep ( re ee 2): 
eZ": Le Zv— ] RC RE 
LP ; 4 B, FV— x 
donc fi on fait dans cette équation 1 — Le —#: TE 
pe ; 

1 IT ere d\, & enfin les derniers termes de cette 
même équation, excepté les deux premiers, — #7, on aura 
9 N V— I Mdr ve — Nrv—s 

8— col. N7 + c ? NES _. 


— NV pare NU" 


2N 

Cela pofé, 1° fi on veut avoir l'équation de l'orbite, en 
mégligeant dans la quantité #7 les termes où le rencontre, 
» il fera ficile de trouver cette équation : car foit À l'élon- 
» gation de la Lune au Soleil, lorfque la Lune part du point: 
- de fon apogée ou de fon périgée, 7° l'arc que le Soleil 
mm décrit durant le temps que la Lune décrit l'arc 7, on aura 
… Z—37+A—7; 0r, luppofant la révolution de la Terre 


LE 


12) RARE 


84 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
à celle de la Lune comme 1 à #, on a à très -peu près z 


2g'i:12, il viendra Z=7 +- 4 —n3; dévplus 


A x \ a 
on a à très-peu près À": 4 :: — : B, parce que les forces 


centrales font à peu près en raifon direéte des rayons, &c 


É s er) 2 E à La PA. d'2 
inverfe des quarrés des temps périodiques; donc =" 
— É — iripe ÉLHPORIRE 

TT 178# , &N=V(1 PTE FTP 


2° Il eft facile de voir, en fubflituant pour Z fa valeur 
+ A—n7 dans la quantité #1, que chacun des termes 


A+ 97) V— 1; 
de cette quantité fera de cette forme, c ( 17) s 
d'où l'on voit que la quantité qui eft fous le figne / dans 
l'équation, fera fort facile à intégrer, & l'on aura 


1 AS co ;N+ (IE LU MAEGEE |) (cof. Nz— 1) 


2 2—21n 
2 1 ï cof 2 A+ Nz 3ra(2—1) 
+ 372 =  ——— | ————— 
- 3 a e a 2 N(A—2+27) ER 4 
cof. AN , 3 SL cof. A—2n 
of. 2 t 3#a(2 ) 27+2 Sete 
zN(N+2—21) 2—2n NN— (2— 3%) 
aa aa aa 
mettant pour x fa valeur —— = —— — , 
4 DE a—d\ ++ 


£8 
on aura l'équation de l'orbite lunaire, dans Haquelle il eft 
facile de voir que A eft à peu près égale à l'excentricité de 
Porbite prife négativement : car foit £ cette -excentricité, il 


eft certain que gg — Fa — F'e à très-peu près, or 
: | 

 — a — SN, donc A — —6; & comme € eft à peu 
88 


près — a, on voit que le terme d' cof. Vz eft beaucoup 
plus grand que Îes autres, & qu'ainfi l'apogée de Ja courbe 
fera à quelques degrés près aux points, où fin. V7 = 0: 
or il ef facile de voir que fi le lieu de apogée étoit donné 


‘exactement par l'équation fin. V7 = 0, l'apogée feroit 


54 31” environ par révolution, & par conféquent fa révo- 
kution totale à peu près en 1 8 ans; donc l'apogée de la Lune 
fera fa révolution à peu près en 18 ans, 

nu 


arch + i à 


‘DES TSI T EIN CES 385 
114 » E N . . 

* H n'y a point à craindre que les termes de Ia quantité 
M, où entre #, & que nous avons négligez, changent fen- 
- fiblement le mouvement de l'apogée, car, 1 ° z eft une quan- 
… tité fort petite, puifqu'elle eft-à peu près — 4 cof. z N. 
2° pour avoir la valeur de 4 plus exactement, on fera 


Faa 2 + a n° & 
Ce Re — . ÎME NE 
HE ug € : Bu”; donc ne ERP 


Php VER LORS Var B'B'dg 
PCM CRE y 39 es f&teurs / £ == {nt 


& 


entr'eux en raifon compofée de 1 à, & de{a—€)* àBB, 
at 
RENT 8 B Bn. Or fi on fuppofe 
que la Terre parte du point de fon aphélie en même temps 
que la Lune de fon apogée, on aura B°— 8 +- à cof. x‘ 7, 
en nommant À l'excentricité de l'orbite terrefire, & 1 —7" 
le rapport du mouvement des apfides de cette orbite au 
PP } 
mouvement de la Terre: donc mettant pour x fa valeur 
P 


aa 


a— d\ + Âcof. N7 


de 2” l'expreflion qu'on vient de trouver, il viendra z 


2 d\fin NZ ñ 2h 17. ; 
men GT iper ne 7 L :: 1:41, donc 7 = 


* re * : 
c'eit-à-dire, comme 


dans la proportion précédente, & au lieu 


2 NA fin. NZ 2 fin. AZ 
| FN NE EU 
puifque Z—%+ 4 — 7, on aura la valeur de Z en Z 
feulement, & cette valeur fera À + [1 —1) 7-1, 1 
étant une petite quantité, où il n'entre que des finus & 

 cofinus d’angles multiples de; donc en général, 22 V— x 


à très- peu près 7 7 — ; donc 


A+ —21).2l V— 1 RE ar 
: Ten I Fac [—24— (2 —2n) 7] V—x 


 (1—2nV— 1); fion met dans cette expreflion au lieu 
D. : = 2 d\f fin. N4 2 À fin. M AZ SRE 
de » fa valeur — a ondiuepemnel 


par des exponentielles imaginaires, & qu’on fubflitue outré 
… Men 1745. Ccc 


86 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
cela dans la quantité /Z, au lieu de : & de B'Jeurs valeurs 
d'cof. N'y & B + À cof. 7 17, on trouvera qu'il n'entre 
dans cette quantité /7 que des termes conflans, avec d’au- 


B EE 
tres de cette forme « (BK) V— , B & K étant des 


nombres conftans : l'intégration de l'équation À n'aura donc 
aucune difficulté, & voici le réfultat du calcul. 


. 2 (a—d 2 a—d cof. A 2 
Soit H— EL ya Lee 


(2—2n. d\) 2+ 22. d\ A4 AT NE 
cof.2 A x ( 3—2n HE 1—2% 2D(2—1) 2B(1—34)" 


D=;3n (a—À) x (14 a 


2—2n 


Nan val 3 an À 
£= Te 


2 6 
F= An (rue EST (i—n), 

An 2 ÉRTIUN nur: LUE TS 6n : 
C—In ‘Ge 5€ RE an NOR /> 
LR) 

B 4 2(2—n) /? 
p an À : 21 
M— B RE PP à 


DEAN, N= Vi — IE) fi TE) 


2178 
on aura x — aa divifé par la quantité fuivante, 


a—N Hd cof. Nz7 — D cof. Sue 


NN— (2— 27) 
, cof. 2 A— N7 cor 2A+ Nz 
cp 2N(N+2—2n) FE 2N(N—2+2%) 
sur patte az cof. M MF RCE AT ENS 
2—7 1—7 1—(3—2n) 
LINE cof 717-272 A—2n7 cof Ny—27—2A+287 
1— (2 —») 1—(1— 22} 


| car of 7/27 —27—2/A+2a% 
Gen UIC == CCR 
U'oafgas) afin) 7 (amis) — — 2(3—3%) 


+ cof. 2 A Nz 


DES SCIENCES, 387 

£ : F MU 

LE cof. 2 ANG x (2 2 
FA 2 (20—2) 2 (n—1 ) 


——). Dans cette valeur de x, comme » eft en- 
2(3#+1) 


viron -+, & que AV eft prefque = 1, il eft facile de voir 
que les coëfficiens des termes où fe rencontrent D & G 
font les plus grands de tous, mais fort au deffous de -L, c’eft- 
à-dire, de 4. Donc, &c. 

Si on vouloit avoir égard à l'inclinaifon de l'orbite lu- 
naire au plan de lécliptique, alors il faudroit chercher 
l'équation de l'orbite projetée fur le plan de l'écliptique, & 
nommant 77 la tangente de cette inclinaifon, À le finus de 
l'angle de la ligne des nœuds avec le rayon 4, lle finus de 


Faa 


4x 


l'angle de cette même ligne avec le rayon x, la force 
Faa{i+mmRR) 
} #4 (1 + mmVW) + 
force F qui agit à l'extrémité du rayon a {1 +mmRR) 
de l'orbite réelle, on prenoit la force qui agit à l'extrémité 
du rayon a de la projection, force que j'appelle Æ” & qui 
£ F j . 5 Faa Fun 
nn kg ? On auroit au lieu de —— ou ee. 
1HmmRR | 3 __ Flu 3 Fuu 
Me ne 0 a le ae 
{mmRR—mmVV). Soit & langle de la ligne des nœuds 
avec le rayon 4, 7” l'angle parcouru par la ligne des nœuds, 
. durant le temps que ki Lune parcourt l'angle 7 dans la pro- 
— jection de l'orbite, on aura R— fin.&, V— fin. 7" + & 
» —7—fna—7—+ "17, parce que 7’ efl à peu près à 7 dans 
. un rapport conftant, que je fuppole celui de 1 à # ; mettant 
» donc ces valeurs de À & de J”, exprimées par des exponen- 
… tielles imaginaires, dans l'équation primitive, & intégrant par 
» les méthodes que nous avons expliquées, on trouvera 1 ° qu'il 


x 
\ 


LE 


deviendroit ; ou, fi au lieu de prendre a 


eft — 


la quantité 


_ faut augmenter la quantité Æ7 de — X + cof. 2 &; 


‘ 
“2° qu'en faifant— 2 — P, il faudra ajoûter au dénos 
pe £ 

; Ccc ij 


88 MEemoiREs DE L'ACADEMIE RoYyALE 
cof. 2 #72 mue 3 7 
1— (2 — 32} 


minateur de la valeur de x, la quantité — ? 


cof. 2 &— Ny cf. 24+ N7 
Mn 2 (2n#—1) +? 2(3—2%) 
N+ H=S, on aura l'équation de l'orbite telle que je 
l'ai donnée dans des papiers remis entre les mains de M. de 
Fouchy, avant la rentrée de l'Académie, le 12 Novembre 
1747. 

Par un autre papier que je lui avois remis le 6 du même 
mois, on voit que j'avois réduit l'équation de l'orbite de fa 


; donc faifant 


Lune à cette forme /41+ (1 — Fe tdÿ +Mdÿ = 0; 


qui eft l'équation néceffaire pour trouver le mouvement des 
apfides ; & j'avois déjà remarqué que ce mouvement ne 
devoit être que 14 31° par révolution, comme dans le co- 
rollaire 11 de la Propoftion X LV livre I de M. Newton, 
fans prétendre rien décider par-là fur l'application que M. 
Newton pouvoit faire de ce corollaire au mouvement des 
apfides de la Lune. Au refte cette méthode que je donne 
ici pour trouver le mouvement des apfides, fe trouve dans 
le Mémoire que j'ai à il y a fix mois à l'Académie. Voict 
ce que je dis dans l'article X V de ce Mémoire : » Pour 
>» trouver le mouvement des apfides, on peut fuppoler — 0; 
» & prendre fimplement la différence de x qu'on fera = 0; 
» mais il eft à propos de remarquer qu'une très-petite erreur 
» dans la valeur de x, peut en produire une fort grande dans 
» le mouvement de lapfide : par exemple, fi dans l'équation Z 
» (article V) la force @ étoit proportionnelle en partie à x 


aa . . n % . 
> Où ——, comme ik arrive dans la théorie de Ia Lune, il ne 


aa 


> faudroit pas fuppofer le terme —= 9, car on fe trom- 


» peroit alors dans fa détermination de l'angle des apfides ; 
» d’une quantité du même ordre que@ : il faudra pour avoir 
» le mouvement de l'apfide, mettre au lieu de # fa valeur 


Faa k I g 1 a+t > 
2 1 & au lieu de —, + = où PT 


DES. S'CURNENN CES 389 
en diffère très-peu; & l'équation de l'orbite, néceffaire pour 
déterminer le mouvement des apfides, fera de cette forme, 
ddt+ Nrdzÿ + Mdÿ = 0, dans laquelle N marque 
une conftante, & qu'on intégrera facilement par-une mé- 
thode femblable à celle de Particle VI,» c’ef-à-dire, par une 
méthode femblable à celle par laquelle j'ai intégré dans cet 
article l'équation ddy + 147 + Mdy — 0. C'efl dans 
la fubfitution de . 
tout l’artifice de ma méthode, parce que cette fubflitution 
donnant un coëfficient /V, ou, ce qui eft {a même chofe, 
N° au terme d7’, la valeur de x renferme cof. /Vz au lieu 
de cof. 7, & le coëfficient V° fait trouver le mouvement 
des apfides, qui, par ce moyen, n'eft pas plus difficile à dé- 
terminer que l'orbite. 

Je dois avertir au refle, que cet article X V, que j'ai ajoûté 
à mon Mémoire dans le cours de la leéture que j'en ai faite, 
& qui a été paraphé avec le refte du Mémoire, le 23 Juin 
1747, n'a point été Jù à l'Académie, ainf M. Clairaut n’en 
avoit aucune connoiflance , lorfqu'il a 1à à la fin du mois 
d'Août fa méthode pour trouver le mouvement des apfides ; 
"& comme de fon côté il n’a 1ü le réfultat de fon calcul fur 
J'apogée de la Lune que le 1 $ Novembre, on voit que nous 
fommes arrivez à la même conclufion par des routes très- 
différentes, & fans nous rien communiquer. 

. H réfulte de cette propofition, que le centre de gravité de 
la Lune, abftraétion faite de la force folaire, eft tiré vers 
da Terre par une autre petite force qui n’eft pas en raïon 
- inverfe du quarré de: la diftance, & qui s’ajoûte ou fe re- 


— t à la place de # que confifle 


tranche de la force — ; or quelle que puiffe être cette 
” force, & quelle qu'en foit la caufe, je la fuppofe exprimée. 
par GA (= JA — étant une fonction de _ qui foit = x: 
» quand ax; ajoûtant donc GA = ou GA _. ou GA. 
Ccc ii 


$ 


n 
ñ 


« 


o MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 


( rx ) à la force ® ci-deflus, le terme EE fers 
a uugg 


v y ; K+1 
é d uantit G —— ÉE) SSS 
augmenté de fa quant A (5 


(E+1)* 
K K y . 

A = +6— T{—-), en nommant lé —) le coëf- 

K+1 


ficient de dt dans la différenciation de —— À ( }s 
(K+t) a 
donc dans l'équation de l'orbite le coëflicient /V° fera aug- 


menté de _ r( _ ), & le coëfficient 4\ de la quantité 


KGa* K AIT : 
[ra + A — : or comme ce coëfficient 4\ eft inconnu 
dans l’'hypothèfe de Ja gravitation en raifon inverfe du quarré 
des diflances, il demeurera de même inconnu, & devra 


être déterminé par obfervation dans toute autre hypothèfe 
K+ 
fur la valeur de G & de A d 


a 
N°, il peut être auffi connu à peu près par les obfervations, 
c’eft pourquoi on voit que l'addition de cette nouvelle force 
ne rend pas l'équation de l'orbite de la Lune plus com- 
pliquée, ni la théorie de fes mouvemens plus difhcile à 
découvrir. + 


; à l'égard du coëfficient 


Quoique les deux Mémoires précédens de M* Clairaut & 
Z'Alembert, n'aient été lis à l’Académie que dans le courant de 
l'annee 1747, on a jugé à propos de les publier dans le volume 


de cette année, 


D'ES S'CITE NC E/S 39t 


RE LL AMLON" ERA BR E CHEUE 


D'un Voyage fait dans l'intérieur de l'Amérique 
méridionale, depuis la Côte de la Mer du Sud, 
jufques aux Côtes du Bréfil à de la Guiane, en 
defcendant la rivière des Amazones. 


Par M. DE LA CONDAMINE. 


la fin de Mars 1743, après avoir pañlé fix mois à . LûeilAf- 
Tarqui près de Cuenca au Pérou, occupé nuit & jour FRE É 
dans cette folitude à lutter contre un Ciel peu favorable à AUS ni 
lAftronomie ; je reçus avis de M. Bouguer, qu'il avoit fait 
auprès de Quito, à l'extrémité feptentrionale de notre Méri- _Mefure de Ia 
dienne, diverfes obfervations d'une Etoile fituée entre nos 1%  * 
deux zéniths, plufieurs des mêmes nuits que je l’avois ob- 
fervée de mon côté à l'extrémité auftrale de Ja même ligne. 
Ces obfervations fimultanées, par lefquelles j’avois engagé 
M. Bouguer à terminer notre travail, nous avoient acquis 
Favantage fingulier de pouvoir conclurre direétement & fans 
aucune hypothèfe, ‘la vraie amplitude d’un arc du Méridien 
de plus de trois degrés, dont la longueur nous étoit connue 
géométriquement; & de tirer cette conclufion, fans avoir rien 
à craindre des variations, foit optiques, foit réelles, même 
inconnues, dans les mouvemens de l'étoile, puifqu’elle avoit 
été faifie dans le même inftant par les deux obfervateurs aux 
. deux extrémités de l'arc. M. Bouguer, de retour en Europe 
1 quelques mois avant moi, a fait part de notre réfultat à notre 
dernière Aflemblée publique. Ce réfultat s'accorde avec celui 
des opérations faites fous le Cercle polaire 2. 11 ne s'accorde 
- pas moins avec les dernières exécutées en Franceb, & toutes 


ù 2 Par M" de Maupertuis, Clairaut, Camus & le Monnier, de cette 
m… Académie, par M. l'Abbé Outhier Correfpondant de l’Académie, &c.. 


à Par Mr Caffini de Thury & l'Abbé de la Caille, 


£a TRE 
Platie vers les 
poles, 


Autres tra- 
vaux des Aca- 
démiciens. 


* 7. l'Hifloire 
de l'Ac.1 740, 


page 72, 


Voyages par- 
ticuliers dans 
les terres. 


» MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLE 
confpirent à faire de la Terre un Sphéroïde applati vers les 
poles. Partis au mois d'Avril 173 5, un an avant les Acadé- 
miciens envoyez vers le Nord, nous fommes arrivez fept ans 
trop tard, pour apporter en Europe les premières nouvelles 
certaines de l'applatifiement de la Terre. Depuis ce temps, 
ce fujet a été remanié par tant de mains habiles, que j'efpère 
qu'on me fçaura gré de renvoyer aux Mémoires de l'Aca- 
démie le détail de mes obfervations particulières fur cette 
matière, en renonçant au droit trop bien acquis que j'aurois 
d’en entretenir aujourd’hui cette Affemblée. 

Je ne n'arrêterai pas non plus à faire ici la relation des 
autres travaux académiques, indépendans de la mefure de 
la Terre; auxquels nous nous fommes livrez, tant en com- 
mun qu'en particulier, foit dans notre route d'Europe en 
Amérique, dans les endroits où nous avons féjourné, foit 
après notre arrivée dans l province de Quito, pendant les 
intervalles fréquens caufez par des obflacles de toute efpèce, 
qui n'ont que trop fouvent retardé le progrès de nos opé- 
rations. Il me faudroit pour cela donner le précis d'un grand 
nombre de Mémoires envoyez à l'Académie depuis fept ou 
huit ans, dont les uns ne {ont pas même arrivez en France, 
& dont la plüpart des autres n'ont pas encore paru, même 
par extrait dans nos recueils. Je ne parlerai donc point ici 
de nos déterminations aflronomiques ou géométriques de 
h Latitude & de la Longitude d'un grand nombre de lieux; 
de l’obfervation des deux Solflices de Décembre 17 36 & de 
Juin 1737, & de l'Obliquité de l'Ecliptique qui en rélulte; 
de nos expériences fur de Thermomètre & le Baromitre, 
fur la déclinaifon & l'inclinaifon de Aiguille aimantée, {ur 
la viteffe du Son, fur l'Attraétion Newtonienne*, {ur 1a 
fongueur du Pendule à différentes latitudes & à diverfes 
élévations au deflus du niveau de la mer, fur da dilatation 
& la condenfation des Métaux, ni des deux voyages que j'ai 
faits, l’un en 1736, de la côte de la Mer du Sud à Quito, 
en remontant la rivière des Emeraudes ; l'autre en 1737, 
de Quito à Lima. | 
Enfin, 


D: ff A SRGTUENN CHE 93 
Enfin, je me difpenferai de faire ici l’hifloire des deux 
Pyramides que j'ai fait ériger pour fixer à perpétuité les deux 
termes de la Bafe fondamentale de toutes nos mefures, & 
prévenir par-l les inconvéniens qu'on n'a que trop éprouvez 
en France, faute d'une pareille précaution, quand on a voulu 
vérifier la Bafe de M. Picard. Je me contenterai d’obferver, 
que /'Anfcription confultée avant notre départ à l’Académie des 
Pelles- Lettres, € depuis pofée fur ces Pyramides (avec les chaw. 
gemens que les circonflances du temps © du lieu ont exigez) fut 
dénoncée par les deux Lieutenans de vaiffeau du Roi d’Efpagne, 
z0s adjoints, comme injurieufe à Sa Majefté Catholique 7 à la 
mation Efpagnole ; que j'ai foëtenu pendant deux ans le procès 
intenté à moi perfonnellement à ce fujet, 7 que je l'ai enfin gagné 
contradhiétoirement au Parlement même de Quito. Ce qui s’eft 
pañté en cette rencontre, & divers autres événemens inté- 
reflans de notre voyage, que la diftance des lieux a fort dé- 
figurez dans les récits qui en font parvenus ici, font plûtôt 
la matière d'une Relation hiftorique que d’un Mémoire aca- 
démique. Je me borneraï dans celui-ci à ce qui concerne 
mon retour en Europe, 
Pour multiplier les occafions d’obferver, nous étions con- 
venus depuis fong temps M. Godin, M. Bouguer & moi, 


Pyramides & 


infcriptions. 


Projet du 


retour par fa . 
rivière des 


de revenir par des routes différentes. Si la curiofité feule eût Amazoncs, 


déterminé mon choix, je n'euffe pas balancé à prendre Ia 
route du Mexique ou celle du Paraguay. Je donnai la pré- 
férence à une autre beaucoup plus ignorée, & que j'étois für 
que perfonne ne m'envieroit; c'étoit celle de la rivière des 
Amazones, qui pafle pour le plus grand fleuve du monde, 
& qui traverfe tout le Continent de l Amérique méridionale, 
d'Occident en Orient. Je fçavois que cette entreprife avoit 
{es difficultés; mais après y avoir mürement réfléchi, je jugeai 
qu'aucun des obftacles qu'on alléguoit pour me détourner 
de mon projet, n'étoit invincible avec un peu de réfolution.* 
Moins les voyageurs ont eu occafion de pénétrer dans ces 
yvaftes régions inconnues au refte du monde, plus j’efpérois 
xendre mon voyage utile, en levant une Carte du cours du 


Mem, 1745.  Ddd 


Voyage 
d'Orellana. 


Divers noms 
de la rivière des 
Amazones, 


MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALeE 

fleuve que j'allois defcendre, & en recueillant les obferva- 
tions en tout genre que j'aurois occafion de faire dans un pays 
fi peu fréquenté. Celles qui concernent les mœurs & les coû- 
tumes fingulières des diverfes nations qui habitent fes bords, 
feroient beaucoup plus propres à piquer la curiofité du grand 
nombre de Lecteurs ; mais j'ai cru que dans ce lieu & devant 
une affemblée fçavante à qui le langage des Phyficiens & des 
Géomètres eft familier, il ne m'étoit guère permis de m'é- 
tendre fur des matières étrangères aux objets de cette Acadé- 
mie: cependant, pour être mieux entendu, je ne puis me 
difpenfer de donner quelques notions hiftoriques prélimi- 
naires au fujet du fleuve dont il fera ici queftion, & de fes 
premiers navigateurs. 

On croit communément que le premier Européen qui a 
reconnu la rivière des Amazones, fut François d'Orellana. 
IL s’embarqua en 1540, environ 50 lieues à l'Orient de 
Quito, fur la rivière de Coca, qui plus bas reçoit le Napo 
dont elle prend le nom; du Napo il tomba dans une autre 
plus grande, & fe laïffant aller fans autre guide que le courant, 
il arriva au Cap de Nord fur la côte de la Guiane, après une 
navigation de 1800 lieues, fuivant fon eftime. Le même 
Orellana périt dix ans après, avec trois vaifleaux qui lui 
avoient été confiez en Efpagne, fans avoir pü retrouver la 
vraie embouchüre de fa rivière. La rencontre qu'il dit avoir 
faite en la defcendant, de quelques femmes armées, dont 
un Cacique ou Capitaine Indien lui avoit dit de fe défier, Ia 
fit nommer rivière des Amazones, dans la Patente accordée en 
Efpagne à Orellana pour la conquête de ce pays. Ce nom 
lui eft refté. Quelques-uns l’ont aufi nommée du nom d’Orel- 
Lana ; maïs avant lui elle étoit déjà connue fous le nom de 
Marañon*, qu'elle avoit reçu, fi lon en croit Auguftin Zarate 
& le P. Acofta, d’un autre Capitaine Efpagnol, ainfi appellé. 
Laet, & les Géographes qui ont cru comme luib, que le 


* Prononcez Maraonon. 
b Laer, Defcription des Indes occidentales, livre XVI, chap. 8, & 
Ev. XVII, chap. 2. 


DES SCIENCES. s 
Marañon & l Amazone étoient deux rivières différentes, font 
excufables d’avoir déféré à l'autorité de Garcilafio & de 
Herrera; mais il eft fmgulier que ces deux Hiftoriens aient 
ignoré, que non feulement les Auteurs originaux * de leur 
nation donnent dès l'an 1 $ 1 3 le nom de Marañon à la rivière 
que defcendit depuis Orellana, mais qu'Orellana lui-même 
dit dans fa Relation, qu'il rencontra les Amazones en defcen- 
dant Je Marañon, ce qui eft fans replique; & en effet, ce nom 
Jui a toûjours été confervé fans interruption jufqu’aujourd’hui, 
depuis plus de deux fiècles chez les Efpagnols, dans tout fon 
cours, & dès fa fource dans le haut Pérou. Cependant, les 
Portugais établis depuis 1 6 1 6 au Parà, ville épifcopale, fituée 
vers l'embouchüre la plus orientale de ce fleuve, ne le con- 
noiflent là que fous le nom de rivière des Amazones, & plus 
haut fous celui de Solimoës, & ils ne donnent le nom de 
Marañon, ou de Maranham dans leur idiome, qu'à une ville 
& à une province, ou Capitainerie Voïfime de celle du Parà. 
J'uferai indifféremment du nom de Marañon, ou de rivière 
des Amazones. 

En 1559, Pedro de Urfoa envoyé par le Viceroi du 
Pérou pour chercher le fameux lac de Parima, & le pays 
del Dorado, qu'on croyoit voifins des bords de l'Amazone, 
fe rendit dans ce fleuve par une rivière qui y entre du côté 
du Sud, & de laquelle j je parlerai en fon lieu. La fin d'Urfoa 
fut encore plus tragique que celle d'Orellana fon prédécef- 


feur. Urfoa périt par la main d’Aguirre Soldat rebelle, qui, 


fe fit déclarer Roï: celui-ci defcendit enfuite le Marañon, & 
après une longue route, qui n'eft pas encore bien éclaircie, 
ayant porté en tous lieux le meurtre & le brigandage, ïül 
finit par être écartelé dans l’ifle de la Trinité. 

. De pareils voyages ne donnoient pas de grandes lumières: 
fur le cours du fleuve. Quelques Gouverneurs particuliers 
firent depuis avec auffi peu de fuccès, différentes tentatives: 
le Capitaine Juan de Palacios y fuccomba, & périt par la 


nn + Voyez Pierre Martyr, fa lettre de Valladolid, Fernand. de Encio, 
— Fernandez de Oviedo, Pedro Cieça, Auguftin Zarate. 
Ddd ÿ 


Voyage 


rl0a. 


Autres 
tentatives4 


7 
V oyage de 
Lexcira, 


Voyage du 
P, d'Acuna. 


Carte de la 
sivière des 
Amazones par 
Fanfon. 


396 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
main des Sauvages des bords du Napo. Les Portugais furent 
plus heureux que les Efpagnols. 

Six Soldats de la troupe de Palacios & deux Frères Laïs 
de l'Ordre de S.' François, échappez aux traits des Sauvages, 
s'étoient abandonnez au fil de l'eau dans un petit canot, & 
après avoir fouffert ce qu'on peut bien imaginer en de telles 
circonftances, étoient enfin abordez au Parà, près d’un fiècle 
après la navigation d'Orellana. Sur leur rapport, le gouver- 
neur Portugais de cette place, Jacome Reymundo de No- 
ronha, jugea qu'on pourroit remonter le fleuve jufqu'aux 
environs de Quito, & réfolut de s'en aflurer. Il chargea 
Pedro Texeira de l'exécution de l'entreprife. Celui-ci à la tête 
d'un nombreux détachement de Portugais & d'Indiens, & 
guidé par les deux Francifcains, remonta l’Amazoneen 1637 
& 1638, avec une petite flotte de quarante-fept canots, de- 
puis le Parà jufqu’à l'embouchüre du Napo, & enfuite le Nape 
même, puis la Coca, qui le conduifit environ à trente lieues, 
ou peut-être moins en droite ligne de Quito, où il fe 
rendit par terre avec quelques Portugais de fa troupe. IE fut 
bien reçu des Efpagnols, les deux nations obéiflant alors au 
même maître. Îl retourna un an après au Parà par le même 
chemin, accompagné des PP. d'Acuña & d’Artieda Jéfuites, 
nommez pour rendre compte à la Cour de Madrid des par- 
ticularités du voyage. Ils eflimèrent le chemin depuis le 
hameau de Napo, lieu de leur embarquement, jufqu'au Parà, 
de 1356 lieues efpagnoles, qui, fur le pied de l'évaluation 
ordinaire de 17+ au degré, feroient près de 1600 lieues 
marines, ou près de 2000 de nos lieues communes. Nous 
verrons qu'il y a beaucoup à rabattre de cette eftime. La 
Relation de ce voyage fut imprimée à Madrid en 1 641 en 
efpagnol. La traduétion en notre langue, publiée en 1 682, 
par M. de Gomberville, de l'Académie Françoife, eft entre 
les mains de tout le monde. 

La Carte très-défetueufe du cours de la rivière des Ama- 
zones, dreffée par Sanfon fur cette Relation purement hifto- 
rique, a depuis été copiée par tous les Géographes, faute de 

4 


ae Le CAC 


| D'ELSUISACIIVENN IC) ES: 
nouveaux Mémoires®, & nous n’en avons pas eu de meilleure 


‘jufqu'en 1717. 


Alors parut pour la première fois en France, dans le 
douzième tome des Lettres édif. © cur. &c. une copie de 
la Carte du cours du Marañon, gravée à Quito en 170% 
& dreflée dès l'année 1 690, par le P. Samuel Fritz Jéfuite 
Allemand, Miffionnaire pour la Couronne d'Efpagne fur 
les bords de ce fleuve, qu'il avoit parcouru dans toute fa 


longueur. Par cette Carte on apprit, que le Napo par où 


Orellana étoit defcendu dans l Amazone, & par où Texeira 
P 


étoit remonté vers Quito, n'étoit pas, comme on l'avoit cru 
avant & depuis le P. d'Acuña, la vraie fource de Amazone, 
mais une rivière fubalterne qui groffifloit l Amazone de fes 
eaux, tandis que celle-ci, fous le nom de Marañon, fortoit 
d’un lac près de Guanuco, à 30 lieues de Lima vers l'Orient. 
Toute cette partie fupérieure du cours du Marañon à été 
levée à loifir & à terre par le P. Fritz, qui a côtoyé fes 
bords depuis Guanuco jufqu'à Jaen à fon retour de Lima 
en1693. Îl n'en eft pas de même du refte de ce fleuve, que 
ce Père avoit defcendu jufqu'au Parà en 1689, & remonté 
en 1 69 1. I ne faut que lire fon Journal dont j'ai une copie, 
pour fe convaincre que ce Miffionnaire, malade Jorfqu'il def- 
cendit la rivière pour aller chercher du fecours au Parà, gêné 
& gardé à vüe à fon retour, ne pût guère faire les obferva- 
tions néceffaires pour rendre fa Carte aufli exacte qu'il en 
étoit capable. D'ailleurs, fans Pendule & fans Lunette, il n’a 
pû déterminer aucun point en Longitude, & il n'avoit pour 
les Latitudes qu'un petit demi-cercle de bois, de 3 pouces 


# L'ouvrage intitulé : e/ Marañon 0 Amagonas, 1684, n'eft qu’une 
compilation informe, fur-tout quant à la Topogræphie du pays, &-n’a fervi 
qu'à induire en erreur les Géographes qui l'ont confulté, particulièrement quant 
Asl'orioine du Marañon. Tout le mérite de ce livre confifte dans un abréoé 
dé la Relation du P. d’Acuña, devenue très-rare en Efpagne, & dans un rues 
chronologique des événemens mémorables d'Amérique depuis fa découverte. 

b Ellearé tirée fur l'original dépofé dans les archives du Collége des Jéfüites 
de Quito, & m'a été communiquée par Dom Jofeph Pardo y Figueroa, 
Marquis de Valleumbrofo, aujourd'hui Corrégidor de Cufco, bien connu 


Ddd iÿ 


"dans la république des Lettres. 


Carte du 
P. Fritz. 


Cours du 
Marañon ou de 
la rivière des 
Amazgnes. 


398 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
de rayon. Avec auffi peu de commodités, il eft étonnant 
qu'il ait pû faire un ouvrage aufli eflimable, Avec plus de 
facilités que ce Père, je fens combien la Carte que je joins 
ici eft éloignée de la perfeétion. La difficulté de lever le cours 
d'une rivière, fur-tout quand fa direétion approche comme 
ici de la ligne Eft & Oueft, & change à peine de latitude, 
n’eft bien connue que de ceux qui ont travaillé à un pareil 
ouvrage. En attendant une Carte d'une plus grande échelle, 
à laquelle j'efpère donner une plus grande précifion par des 
calculs qui n’ont pü encore être réduits, celle que je joins 
ici, fuffra pour guider dans fa leéture de cette Relation. J'y 
ai ponétué le cours du Marañon felon le P. Samuel Fritz, 
pour faire mieux remarquer la différence de nos deux Cartes. 
Je dois encore obferver, que quoique celle du P. Fritz foit 
poftérieure de cinquante ans à l'ouvrage du P. d'Acuña; 
cependant comme le premier n’a joint à fa Carte que quel- 
ques notes, fans aucun détail fur la nature & les productions 
du pays, & qu’il eft le feul qu'on connoifle qui ait fuivi le 
cours du Marañon depuis l'an 1639, on ne fçait aujourd'hui 
en Europe de tout ce qui concerne les pays traverfez par 
V Amazone, que ce qu’on en fçavoit déjà il y a plus d’un fiècle, 
ar la Relation du P. d’Acuña; & par conféquent tout ce que 
j'ai à en dire, qui ne me fera pas commun avec cet auteur, 
eft abfolument nouveau pour le Public. 

Le Marañon après être forti du lac Lauri-cocha * où il 
prend fa fource vers 1 1 degrés de Latitude auftrale, court au 
Nord jufqu’à Jaen de Bracamoros, dans l'étendue de 6 degrés; 
de-là il prend fon cours vers PEft, prefque parallèlement à 
la Ligne équinoéiale jufqu'au cap de Nord, où il entre dans 
Océan fous l'Equateur même, après avoir parcouru, depuis 
Jaen où il commence à être navigable, 30 degrés en longi- 
tude, ou 750 lieues communes, évaluées par les détours à 
1000 ou 1100 lieues. Il reçoit du côté du Nord & du 
côté du Sud un nombre prodigieux de rivières, dont plufieurs 


* Lauri-cocha où LLauri-cocha eft une corruption de Fauri-cocha, 
qui dans la langue des Incas, fignifie Lac de figure d'aiguille, 


à 


ES PPS RP TE 
; SE è 
- 


DES; OI CIP'E JAN CES 309 
ont cinq ou fix cens lieues de cours, & dont quelques-unes 
ne font pas inférieures au Danube & au Nil. Les bords du 
Marañon étoient encore peuplez il y a un fiècle, d’un grand 
nombre de nations, qui fe font retirées dans l’intérieur des 
terres, pour fuir les Européens. On n'y rencontre aujourd'hui 
qu'un petit nombre de bourgades de naturels du pays, ré- 
cemment tirez de leurs bois, eux ou leurs pères, les uns par 
les Miffionnaires Efpagnols du haut du fleuve, les autres par 
les Miflionnaires Portugais établis dans la partie inférieure. 

Ïl n’y a, à proprement parler, que trois chemins*, fi même 
ils méritent ce nom, qui conduifent de la province de Quito 
à celle de Maynas, laquelle donne fon nom aux Miffions 
Efpagnoles des bords du Marañon. Cette région eft fa pre- 
mière que ce fleuve baigne de fes eaux au fortir du haut Pérou, 
dont elle eft féparée, ainfi que du Gouvernement de Quito, 
par cette fameufe chaîne de montagnes toûjours couvertes 
de neige, connue fous le nom de Cordelière des Andes. Chacun 
de ces trois chemins traverfe néceflairement la Cordelière, 
le premier à un degré de la Ligne équinoéfiale vers le Sud; il 
pañle par Archidona, à l'Orient de Quito, & conduit au Napo: 
ce fut le chemin que prit Texeira à fon retour de Quito, & 
celui du R, d'Acuña. Le fecond paffe par une gorge au pied 
du volcan de Tonguragua, à 1 degré + de Latitude auflrale. 
Cette route conduit à la Province de Canelos, dont la re- 
cherche coûta fi cher à Gonzales Pizarre. Pour y parvenir 
on traverfe plufieurs torrens & rivières rapides; leur jonction 
forme celle de Paflaça, qui entre dans le Marañon plus de 
100 lieues au deflus du Napo. Ces deux chemins font ceux 
que prennent ordinairement les Miffionnaires de Quito, les 
feuls Européens qui fréquentent ces contrées, dont la commu- 
nication avec la province voifine de Quito eft prefque totale- 
ment interrompue par la Cordelière, praticable feulement 
pendant quelques mois de l'année. Le troifième chemin eft 


» par Jaen de Bracamoros par 5 degrés + de Latitude auftrale, 


…. * Je ne parle point d’un quatrième chemin par Succambios, plus nord que 


“tous les fuivans, & qui conduit au Marañon par le Putumayo, mais au deffous 


de Maynas, & plus bas que les Miffions Efpagnoles , il n’eft pas fréquenté, 


Chemin de 
Quito à Mara= 
ñon. 


Par Archis 


dona. 


Par Cancles, 


Par Jaen: 


400 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
celle à peu près où le Marañon commence à porter bateau, 
Ce dernier chemin eft le feul des trois où l’on puiffe conduire 
des bêtes de charge & de monture, jufqu'au lieu de l'embar- 
quement : par les deux autres il y a plufieurs jours de marche 
à pied, & il faut tout faire porter fur les épaules des Indiens; 
cependant celui-ci eft le moins fréquenté de tous, tant à 
caufe du long détour & des pluies continuelles, qui rendent 
les chemins prefque impraticables dans la plus belle faifon de 
l'année, que par la difficulté & le danger d’un détroit célèbre, 
appellé / Pongo, où toutes les eaux du Marañon raffemblées, 
s'ouvrent un chemin étroit entre deux rochers. Ce fut prin- 
cipalement pour connoître par moi-même ce paflage, dont 
on ne parloit à Quito qu'avec une admiration mêlée de frayeur, 
& pour comprendre dans ma Carte toute l'étendue navigable 
du fleuve, que je.choifis cette dernière route. 
Je partis de Tarqui, terme auflral de notre Méridienne, 
ML à 5 lieues au Sud de Cuenca, le 11 Mai 1743. Dans mon 
Départ de VOYAGE à Lima en 1737, j'avois fuivi le chemin ordinaire 
l'Auteur. de Cuenca à Loxa ; cette fois j'en pris un détourné, qui pafle 
par Zaruma, pour placer ce lieu fur ma Carte. Je courus 
quelque rifque en paflant à gué la grande rivière de los 
Jubones, fort crüe alors, & toüjours très-rapide ; mais par 
a. ce danger j'en évitai un plus grand *, qui m'attendoit fur le 
Co grand chemin de Loxa. 
D'une montagne où je paffai fur la route de Cuenca à 
Zaruma, on voit Tumbez, port de la mer du Sud, où les 
Efpagnols firent leur première defcente, au delà de 1a Ligne, 
lors de la conquête du Pérou. C'eft proprement de ce point 
que j'ai commencé à m'éloigner de la mer du Sud, pour 
traverfer d'Occident en Orient tout le Continent de Y Amé- 
rique méridionale. 


* A près avoir paflé cette rivière, j’appris que des gens apoftez par les auteurs 
ou complices de l’affaffinat du feu fieur Seniergues notre Chirurgien, nr'at- 
tendoient für le grand chemin de Cuenca à Loxa. Ils fçavoient que j’emportois 
avec moi en Europe une copie authentique du procès criminel que j'avois fuivi 
contre eux en qualité d'exécuteur teftamentaire du défunt, ils craignoïent que 
Parrèt de l’Audience Royale de Quito, rendu contre toutes les règles, & 
plein de nullités, ne fix café au Confeil d’Efpagne, &c. Taruma 


DES SCIENCES 40 
|  Zarumafitué par 3 degrés 40 minutes de Latitude auftrale, 
» donne fon nom à une petite province à l'Occident de celle 
r de Loxa. Laet, tout exact qu'il eft, n’en fait mention ni dans 
fa defcription de l'Amérique, ni dans fa Carte. Ce lieu a eu 
“ autrefois quelque célébrité par fes Mines, aujourd’hui prefque 
= abandonnées, ainfi que bien d’autres plus riches, faute d’ou- 
“  vriers pour les travailler. L'or de celles-ci eft de bas aloi, & 
n feulement de 14 carats; il eft mêlé d'argent, & ne laïfle pas 
- d’être fort doux fous le marteau. 
| Je trouvai à Zaruma la hauteur du Baromètre de 24 
» pouces 2 lignes ; on fçait que cette hauteur ne varie pas dans 
la Zone torride comme dans nos climats. Je me füis afluré 
à Quito pendant des années entières, que fa plus grande 
! différence ne pafle guère une ligne & demie. M. Godin a 
“ le premier remarqué que ces variations, qui font à peu près 
; d'une ligne en 24 heures, ont des alternatives aflez régulières 
“ aux mêmes heures de la journée, ce qui étant une fois connu, 
“ donne lieu de juger de la hauteur moyenne du Mercure, 
‘ par une feule expérience. Toutes celles que nous avions faites 
fur les côtes de la Mer du Sud, & celles que j'avois répétées 
dans mon voyage de Lima, m'avoient appris que cette hau- 
teur moyenne au niveau de la mer, n'étoit guère différente 
de 28 pouces, à quoi le P. Feuillée l'avoit déjà fixée; ainfr 
je pûs conclurre aflez exactement que le terrein de Zaruma 
étoit élevé d'environ 700 toifes, ce qui n’eft pas la moitié 
de l'élévation du fol de Quito. Je me fuis fervi pour ce 
‘calcul, de la Table dreflée par M. Bouguer, fur une hypo- 
thèfe qui fatisfait jufqu'ici mieux que toute autre, à nos 
expériences du Baromètre faites à diverfes hauteurs détermi- 
nées géométriquement. Je venois de Tarqui, lieu affez froid, 
& je reffentis une grande chaleur à Zaruma, quoique je ne 
fufle pas, à en juger par le Baromètre, 1 00 toifes plus bas 
- que fur la montagne Pelée de la Martinique, où Fair nous 
» avoit paru froid en venant d’un pays bas & chaud. Je fup- 
pole ici, que l’on eft déjà informé que pendant notre long 
… féjour dans la province de Quito, fous la Ligne équinodiale, 


. Memi74;. 1) NBI 


ee] 


Mar 
1743 
Zaruma. 


Mines d’or 
abandonnées, 


Hauteur dû 
Baromètre, 


Elévation dre 
fol de Zaruma, 


Remarques 
fur le froid & 
le chaud, 


402 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 


= nous avons conftamment reconnu que l'élévation du fol plus 


Mat 
1743: 


ou moins grande, y décide prefque entièrement du degré 
de chaleur, & qu'il ne nous falloit pas monter 2000 toiles 
pour nous tranfporter d'un vallon brülé des ardeurs du Soleil, 
jufqu’au pied d'un amas de neige, peut-être auffi ancien que 
le monde, dont une montagne voiline avoit fon fommet 
couvert, 


Ponts d'ofiers Je rencontrai fur ma route plufieurs rivières qu'il fallut paf 
eu décors er fur des ponts de cordes faites d'écorces d'arbres, ou de ces. 


d'arbres. 


efpèces d'ofiers qu'on appelle fianes dans nos ifles de lAmé- 
rique. Ces lianes entrelacées en réfeau, forment d’un bord 
à l’autre une galerie en l'air fufpendue à deux gros cables 
de la même matière, dont les extrémités font attachées fur 
chaque bord à des branches d'arbres : le tout enfemble pré- 
fente le même afpect qu'un filet de pêcheur, ou mieux en- 
core, un #amac indien, qui feroit tendu d’un côté à l'autre 
de la rivière. Comme les mailles de ce réfeau font fort 
larges, & que le pied pourroit pañler au travers, on tend 
quelques rofeaux dans le fond de ce berceau renverfé, pour 
fervir de plancher. On voit bien que le poids feul de tout 
ce tiflu, & plus encore le poids de celui qui y pañle, doit 
faire prendre une grande courbure à toute la machine; & fi. 
Yon fait attention que le pañlant, quand il eft au milieu de 
fa carrière, fur-tout lorfqu'il fait du vent, fe trouve expofé 
à de grands balancemens, on jugera aifément qu'un pont. 
de cette efpèce, quelquefois de plus de 30 toifes de long, a 
quelque chofe d’effrayant au premier coup d'œil : cependant 
les Indiens, qui ne font rien moins qu'intrépides de leur 
naturel, y pañlent en courant, chargez de tout le bagage & 
des bâts des mules qu'on fait traverfer la rivière à la nage, 
& ils rient de voir héfiter le voyageur, qui a bien-tôt honte 
de montrer moins de réfolution qu'eux. Ce n'eft pas encore 
R Fefpèce de pont la plus fingulière ni la plus dangereufe. 
qui foit en ufage dans le pays; leur defcription m'écarteroit 
trop de mon fujet. 

Lo Je fus obligé de féjourner quelques jours à Loxa, ce qui 


| 


PSP EE PP NT Er 


il 


D Es "SIC EN C2 18 40% 
sme donna le temps d’y répéter avec plus de loifir les obferva- 
tions que jy avois faites en 1737 *, lors de mon voyage de 
Lima. Loxa ef fitué 4 degrés au delà de Ja Ligne équinoc- 
tiale, environ cent lieues au Sud de Quito, & par la réduc- 
tion de mes routes, un degré plus à l'Oueft. Le Baromètre 
‘s'y foûtenoit le 26 Mai 1743, à neuf heures & demie du 
foir, à 22 pouces 1 ligne, d’où je conclus que le fol de 
Loxa eft d'environ 1 100 toifes au deflus du niveau de la 
mer, & 400 toiles plus bas que le terrein de Quito, diffé- 
rence qui en produit une très- fenfible dans le climat. A 
Quito l'air eft toüjours tempéré, on n'y connoiît ni le chaud 
ni le froid : à Loxa la chaleur eft quelquefois incommode. 
La hauteur des montagnes voifines de ces deux villes, eft 
beaucoup plus différente que n’eft celle de leur foi. En ve- 
nant de Quito à Loxa on cefle de voir de la neige vers 2 
degrés + de latitude auftrale, dès qu'on a pañlé l'endroit ap- 
pellé le Paramo de l'Afuay, où les deux branches jufque-1à 
parallèles de la Cordelière fe confondent & fe réunifent, 
c'eft-à-dire; que pañlé ce terme les plus hautes pointes de la 
Cordelière n'ont plus 2200 toiles au deflus du niveau de 
la mer, hauteur où nous avons conftamment remarqué dans 
la province de Quito, que la neige & la glace ne fe con- 
fervent plus fans fe fondre. Depuis Cuenca le terrein conti- 
nuant à baifler, on perd de vüe peu à peu tous ces fom 
mets arides & inhabitables, efpèces de Landes connues fous 
le nom de Paramos, qu'on rencontre fi fréquemment dans Ja 
Cordelière ; & les montagnes des environs de Loxa cou- 
vertes de bois & de verdure, ne font plus que des collines 
n comparaifon de celles des environs de Quito. Cependant 
celle de Caxamma, célèbre par l'excellent Quinquina qui y 
croît, à deux lieues & demie au Sud de Loxa, fait le point 
de partage des eaux de la province, & donne naiflance à 


trois belles rivières qui prennent un cours oppolé. Celle de 


Catamayo coule à FOccident, & va fe rendre dans la mer 


L ne. . * Voyez Mém. de l'Académie 1738, pp. 226 & füiv. fur l'arbre du 
— Quinquina. ù 


Eee ÿ 


MAI 
1743: 


Sa hauteur & 
fon climat, 


Point de para 
tage des eaux, 


404 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
du Sud près du port de Payta. Ce n'eft pas fur celle-ci 
qu'eft fitué Loxa, comme je l'ai dit ailleurs étant alors mal 
informé, mais fur le confluent de deux petits ruifieaux qui 
defcendent du Nérd de Caxanuma, & qui tournant à V'E{t, 
& groflis de plufieurs autres, forment la rivière de Zamora, 
qui prend plus bas le nom de Sanr- Lago, & fe jette dans le 
Marañon immédiatement au deflus du fameux Pongo. Enfin 
la rivière de Chinchipé prend encore fa fource dans le même 
canton au Sud de Loxa, & va auffi rencontrer le Marañon 
à deux lieues au deflous de Jaen. 
Juin  Le3 deJuin je paffai tout le jour fur une de ces montagnes, 
1743. Avec l'aide de deux Indiens des environs que j'avois pris 
Plan de quin- pour me guider, je ne püs dans ma journée raflembler que 
De want huit à neuf jeunes plantes de Quinquina, propres à être tranf 
portées. Je les fis mettre avec de la terre prife für le lieu, 
dans une caïfle de grandeur fufhfante, & je la fis porter 
fur les épaules d’un Indien qui marchoit à ma vüe; j’ufai de 
cette précaution jufqu'au lieu où je me fuis embarqué. Je me. 
flattois qu’à force de foins & d’attentions je pourrois conferver 
au moins quelque pied ; & je me propolois de le laifler en 
dépôt à Cayenne, s'il n'étoit pas en état d’être tranfporté 
actuellement en France au Jardin royal des Plantes. 
Ms tonte De Loxa, ou plätôt de Caxanuma à Jaen, on defcend le 
vallon où coule Chinchipè, & on côtoye de loin cette rivière, 
qui dans ce court trajet, en reçoit un grand nombre d'au- 
tres aflez confidérables. Par le chemin que je fuivis en Ia 
laiflant fur ma droite, j'en traverfai cinq ou fix qui y entrent 
du côté de l'Ef. Je paflai les unes à gué, les autres fur des 
ponts de lianes, ou fur des radeaux qu'on fait fur le lieu 
même d'un bois très-léger, dont la Nature a pourvû abon- 
damment tout le pays. 
en Il n’y a point d’exagération qui puiffe donner une jufte 
TE idée de la difficulté de cette route, & des incommodités aux- 
quelles on y eft expofé. Toutes ces rivières qui croifent le 
chemin, font féparées les unes des autres par des hauteurs 
qu'on nommeroit montagnes par-tout ailleurs. Ainf il fut 


MaA1 
1743: 


j 


RAT « mi 


DES, S CIIENCES. 405$ 
monter & defcendre fans ceffe, quelquefois par des échelons 
naturellement taillez dans le roc, & en fuivant le lit que s'y 
eft creufé un torrent par fa chûte : d’autres fois par un fen- 
tier en pente, fur un terrein gras, où les mules font obligces 
de s’accroupir en roiïdiffant leurs jambes de devant , pour fe 
laifler gliffer dans cette pofture avec moins de danger. Quand 
le chemin ne borde pas un précipice, ce qui arrive fréquem- 
ment, il traverfe des bois épais, où à peine on voit le jour. 
La route n'y eft frayée que par un fentier bourbeux, traverfé 
de hauts fillons creufez par les pas des mulets. On y voit 
à droite & à gauche alternativement l'impreffion de leurs 
pieds dans des trous profonds, où il faut néceflairement 
qu'ils enfoncent leurs jambes fouvent fort au deflus du genou, 
ce qu'ils font avec beaucoup de précaution ; cependant quel- 
quefois ils y reftent embourbez, ou on ne peut les en retirer 
qu'eftropiez, le fabot bleflé ou emporté par les racines entre- 
lacées où leurs pieds fe trouvent engagez. Tandis que le 
cavalier s’abandonne, ce qui eft le meilleur parti, à linftin& 
de fa mule, & à l'habitude qu'elles ont de fe tirer de ces. 
rauvais pas, il n’eft pas peu occupé à écarter les lianes, 
les ronces & les épines qui déchirent au moins fes habits. 
Souvent il eft obligé de fe coucher fur le col de fa mule, ou 
même de fe renverfer pour.éviter le choc d’une branche: les. 
troncs d'arbres tombez par caducité, &: qui-barrent auffi fou- 
vent le chemin, ne font pas moins dangereux pour les mules.. 
Le moindre accident & le plus ordinaire, eft d’être arrété 
trois ou quatre heures à s'ouvrir un paflage, foit dans le fort. 


: du bois, foit en “int à l'arbre une brèche que les mules 


puiflent franchir, dans l'un & dans l’autre cas à coups de. 
hache, meuble dont il n'eft pas poffible de fe pañfer dans ün. 
pareil voyage.. Ce qui achève de faire perdre patience, font 
des pluies de cinq à fix heures au moins par jour, pendant 
dix & onze mois, & quelquefois toute l’année, dans ce canton. 
Quand une fois les habits en font pénétrez, il n’eft plus poffible 


… de fe fcher. L'humidité jointe à la chaleur corrompt toutes. 
es provifions ; les cuirs même qui fervent de couverture aux. 


EÉce if, 


ent 
JUIN 
1743: 


Ses dangers; 


Pluies cont- 
nuelles. 


a — 
JUIN 


1743. 


| Valladolid, 
Loyola. 


acn. 


Sevilla del Oro, 


Tomependa. 


Jonttion de 


trois rixicres. 


406 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
charges des mulets, & les paniers revêtus de peaux de bœuf 
qui font les feuls coffres du pays, fe pourriflent & exhalent 
une odeur infupportable. Je marchai ainfi pendant quinze 
journées de huit ou dix heures, & je fis quarante lieues. 

Je pañlai par deux villes qui n'en ont plus que le nom; 
Valladolid où jobfervai 4 degrés 31 minutes de Latitude, 
& Loyola formée des débris de Cumbinama, une & autre 
opulentes & peuplées d'Efpagnols il y a moins d’un fiècle, 
aujourd'hui réduites à deux petits hameaux d'Indiens ou de 
Mis, & transférées de leur première fituation. Jaen même, 
qui a encore quelques habitans, n'efl, à parler exactement, 
qu'un village qui a la trifle fmgularité d'être fale & humide, 
quoique fitué fur une montagne. On y eft infecté d'une 
efpèce de Zique qu'on ne connoît point ailleurs. A{acas, autre- 
fois Sevilla del Oro, capitale d'un autre Gouvernement au 
Nord de celui de Jaen, eft encore dans un pire état. Le 
nombre des naturels du pays confidérablement diminué par 
les travaux des mines & par les maladies épidémiques, fur- 
tout par la petite vérole inconnue parmi eux avant la venue 
des Européens, ne pouvoit manquer de rendre ces villés 
défertes : mais le foûlèvement des Indiens Xibaros, a caufé 
la ruine totale de’ celles de Logroño & de Cumbinama, def- 
quelles la fituation même ef aujourd’hui inconnue, ainfi que 
celle des riches mines d’or, qui feules pouvoient entretenir 
l'abondance & attirer le commerce dans ces pays éloignez 
de la mer, & fort éloignez du grand chemin de Carthagène 
à Lima. 

Une journée au deflus de Jaen je m'embarquai {ur un 
radeau avec une partie de mon bagage, pour me rendre plû- 
tôt à Tomependa, & y ère plus à portée de demander au 
Gouverneur de Jaen qui y fait fon féjour ordinaire, les ordres 
dont j'avois befoin pour continuer ma route. 

Tomependa ft un village Indien, dans une fituation 
agréable, vis-à-vis de Jaen & deux lieues plus bas, fur la droite 
de la rivière de Chinchipè & dans l'angle de fon confluent 
avec le Marañon, qui reçoit encore celle de Chachapoyas 


- 
« 


TES DESES — 1 - 


DES SCIENCES. 407 
un quart de lieue au deflous. Cette jonction de trois grandes 
rivières eft par 5. degrés 30 minutes de Latitude auftrale, & 
de ce point le Marañon, malgré fes détours, s'approche infen- 
fiblement de la Ligne équinoctiale, à laquelle il ne parvient 
qu'à fon embouchüre, Immédiatement au deffous du con- 


 œours des trois rivières, leur lit commun fe rétrécit, & le 


fleuve s'ouvre un paflage entre deux montagnes de pierre. 
La violence du courant, les rochers qui le barrent, & plu- 
fieurs fauts le rendent impraticable ; & ce qu'on appelle le 
port ou plütôt l'embarcadero de Jaen, c'eft-à-dire, le lieu 
propre à s'embarquer, le plus voifin de Jaen, en eft à quatre 
journées de marche, fur la petite rivière de Chuchunga, par 
laquelle on defcend dans celle d’/maça, & de celle-ci dans 
FAmazone, au deflous de fes dernières cataractes. Cependant 
un exprès que j'avois dépêché de Tomependa, avec des or- 
dres preflans du Gouverneur de Jaen à fon Lieutenant de 
Sant-lago , pour n'envoyer un canot au port, avoit franchi 
tous ces obflacles en s'abandonnant au courant fur un petit 
radeau fait avec deux ou trois pièces de bois, ce qui fuffit à 
un Indien nud & excellént nageur, comme ils le font tous. 
Pendant ce temps j'allai pafler quelques jours à Jaen, où j'ob- 
fervai $ degrés 2$ minutes de Latitude auflrale, & je le 
jugeai par mes routes un demi-degré à l'Eft de Loxa. 


Juin 
F7 43% 


Exprès: 


Je partis de Jaen le 23 Juin; je côtoyai pendant deux Chemin de 
jours le bord feptentrional du Marañon , & je juge que je fs 12° a Por: 


à peine fix lieues : les bêtes de fomme & de monture ne 
pouvoient marcher que pas à pas fur le penchant d’une côte 
efcarpée, fouvent par un fentier étroit & gliflant, d'où fa. 
yüe du fleuve, la profondeur de fon lit & le bruit de fes 
flots, femblent effrayer les mules & ne raflurent pas les 
voyageurs. | 

Dans ce trajet je traverfai plufieurs torrens, qui baignent 
fans doute des mines d'Or fort riches, puifqu'ils charient 
& dépofent fur leurs bords un fable mêlé de grains & de 
paillettes de ce métal. Après les grandes pluies, un homme 
peut en recueillir un gros & quelquefois deux en une journées. 


Sable mélé- 
or. 


a ——— 
JUIN 
1743: 


€acao fauvage. 


Torrent qu'on 
paie 22 jois. 


408 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 
Cependant les Indiens du voifinage ne vont en chercher 
que lorfqu'ils font contraints de payer leur taille ou capita- 
tion, qu'on appelle leur sribut ; encore ne fe chargent-ils 
que de la quantité néceflaire pour fatisfaire à leur taxe. Le 
furplus ne feroit pour eux qu'un poids incommode, & ils 
fouleroient aux pieds tout l'or du monde, plütôt que de fe 
donner la peine de le ramafler & de le trier. 

Dans tout ce canton les deux côtés du fleuve font cou- 
verts de Cacao fauvage, non moins bon que le cultivé. 
L'exemple des Efpagnols n'a point appris à ces Indiens à en 
faire ufage, & la difficulté des chemins s’oppofant à l'expor- 
tation, empêche qu’on en puifle faire un commerce utile. 

Le lendemain au foir de mon départ de Jaen, je traverfai 
Je Marañon en radeau, & j'allai coucher fur le bord oppoté. 
Le troifième jour au matin, pour foûlager mes mules, je me 
fervis du même radeau pour defcendre le fleuve jufqu’à l'en- 
droit où le chémin de l'embarcadero s'écarte de fes bords. Le 
quatrième jour de ma marche depuis Jaen, & le dernier de 
mon voyage par terre, je me félicitois d’être à la veille de dire 
un éternel adieu aux mules, aux muletiers & aux chemins 
du Pérou, qui exerçoient ma patience depuis huit ans; mais 
il me reftoit à paffer vingt-deux fois un torrent qui fe préci- 
pite dans la petite rivière de Chuchunga, où j'allois m'em- 
barquer. C'étoient les derniers échelons de la Cordelière 
qui me reftoient à defcendre. Comme les eaux étoient fort 
hautes, les gués devenoient plus profonds à chaque pafage. 
Au fixième j'eus de l'eau jufqu’à l'arçon de ma felle, aux 
fuivans je perdis pied; à l’un d'eux, une de mes mules fut 
emportée avec fa charge. Deux Indiens fe jetèrent à la nage 
& la fauvèrent. Un canot, que le Cacique de Chuchunga en- 
voya à ma rencontre, m'épargna heureufement les deux ou 
trois derniers paffages, qui étoient les plus difficiles ; mais les 
mules impatientes de gagner leur gîte, fe jetèrent à la nage 
toutes chargées. Mes inftrumens, mes livres, mes journaux, 
mes papiers, mes cartes, mes deffeins, tout fut mouillé. 
C'étoit le quatrième accident de cette nature que j'avois 

efluyé 


£ 


l 
è 
: 


5 HS) SC EON c us 209 
effuyé depuis que je voyageois dans les montagnes. Més 
naufrages ne devoient ceffer qu'à mon embarquement. 

Je trouvai à Chuchunga un hameau de dix familles in- 
diennes, gouvernées par leur Cacique, qui entendoit à peu 
Près autant de mots efpagnols que j'en entendois de fa langue. 
J'avois été obligé de me défaire à Jaen de deux valets’ du 
pays, qui euflent pû me fervir d’interprètes : la néceflité me 
fit trouver le moyen de m'en paffer. Les Indiens de Chu- 
chunga n’avoient que de très-petits canots, propres à leur 
ufge; & celui que j'avois envoyé chercher à Sant-lago par 
un exprès, ne pouvoit arriver de quinze jours. Je réfolus 
d'aller à fa rencontre. J'engageai le Cacique à faire faire par 
fes gens un radeau, ou une Bale; c’eft le nom qu'on leur 
donne dans 1e pays, ainfi qu’au bois dont ils font conftruits : 
& je le demandai aflez grand pour me porter avec mes inf 
trumens & mon bagage. Le temps néceflaire pour préparer 
la balfe me donna celui de fécher mes papiers & mes livres 
feuille à feuille, précaution auffi néceffaire qu’ennuyeufe. Le 
Soleil ne fe montroit que vers le midi; c'en étoit aflez pour 
prendre fa hauteur méridienne. Je me trouvai par $ degrés 
2 r minutes de Latitude aûftrale; & j'appris par le Baromètre, 
plus bas de 1 5 à 16 lignes qu’au bord de la mer, qu'il ya, 
220 à 230 toifes au deffus de fon niveau, des rivières navi- 


JUILLET 
1743» 
Port de Jaen, 


Sa latitude, fa 
hauteur au def- 
fus de la mer. 


gables d'un cours continu & non interrompu: car je ne 


débarquai plus depuis Chuchunga. Peut-être celle-ci n’eft- 
elle pas feule dans ce cas; c’eft à l'expérience à en décider. 
L'occafion n’a pas dû fe préfenter fouvent d’en faire fur une 
rivière à une f1 grande hauteur, ni à 1000 lieues de fon 
embouchüre. Nous verrons bientôt avec combien d’inégalité 
la pente totale de la rivière eft diftribuée fur fa Iongueur. 

Il y avoit déjà huit jours que j'étois dans ce hameau, & ils 
S'étoient écoulez rapidement : il n’avoit pas fallu moins de 
temps pour faire tout fécher au Soleil, en y expofant jufqu’au 
fond de mes malles. Je n’avois ni voleurs ni curieux à craindre, 
j'étois au milieu des Sauvages. Je me délaflois parmi eux 
d'avoir vécu avec les hommes; &, oferai-je le dire ; je n’en 


Mem, 1745: FFF 


Defcription de 
V Embarcadero, 


JUILLET 
1743 


Embarque- 
ment de l’Au- 
teur. 


410 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoyALe 

regretois pas le commerce. Après plufieurs années pafées dans 
un mouvement & dans une agitation continuelle, je jouiffois 
pour la première fois d’une douce tranquillité. Le fouvenix 
de mes fatigues, de mes peines & de mes périls paflez, me 


paroifloit un fonge. Le filence qui régnoit dans cette folitude 


me la rendoit plus aimable, il me fembloit que j'y relpirois 
plus librement. La chaleur du climat étoit tempérée par la 
fraicheur des eaux d’une rivière à peine fortie de fa fource, & 
par l'épaiffeur du bois qui en ombrageoit les bords ; un nom- 
bre prodigieux de plantes fingulières & de fleurs inconnues, 
m'offroient un fpeétacle nouveau & varié. Dans les intervalles 
de mon travail, je partageois les plaifirs innocens de mes In- 
diens, je me baignois avec eux, j'admirois leur induftrie à 
la chafle & à la pêche. Ils m’offroient l'élite de leur poiflon 
& de leur gibier. Tous étoient à mes ordres; le Cacique qui 
les commandoit, étoit le plus empreflé à me fervir. J'étois 
éclairé avec des bois de fenteur & des réfines odoriférantess 
Le fable fur lequel je marchois étoit mêlé d'or. On vint me 
dire que mon radeau étoit prêt, & j'oubliai toutes ces délices. 

La nuit qui précéda mon départ, je mis au net un extrait 
de toutes mes obfervations particulières, faites pendant le 
cours du voyage, tant pour déterminer la figure de la Terre, 
que fur d’autres fujets. J'en fis un paquet cacheté, & je pris 
les mefures les plus füres pour le faire remettre à Quito à une 
perfonne de confiance, à qui je recommandois de le faire tenix- 
à l’Académie, fi on apprenoit que j'étois mort en chemin. 

Le 4 Juillet après midi, je m'embarquai dans un petit 
canot de deux rameurs, précédé de la balfe chargée de mon 
équipage, & efcortée par fous les Indiens du hameau. Is. 
étoient dans l'eau jufqu’à la ceinture, pour la conduire à Ia 
main dans les pas dangereux, & la retenir entre les rochers 
& dans les petits fauts, contre la violence du courant. Le 
lendemain matin, après bien des détours, j'entrai dans une 
petite rivière appellée Zmaça, & de celle-ci je débouchai dans. 
le Marañon , environ à quatre lieues vers le Nord, du lieu où: 
je m'étois embarqué : c'efl-là, à proprement parler, que le 


CES 


À 
| 


" p'MS1:SCUx EN emISMAN dix 
wrai lit de ce fleuve commence à être navigable, fans qu'aucun 
faut en trouble le cours. li devenoit néceffaire d’ aggrandir & 
de fortifier le radeau, qui avoit été proportionné au lit de Ja 
petite rivière par où j'étois defcendu; nous arrêtames pour cela 
fur une plage de fable appellée Chapuroma. La nuit le fleuve 
crût de 1 o pieds, & il fallut tranfporter fort à la hâte la feuillée 
qui me fervoit d’abri. Les Indiens conftruifent ces logemens 
avec une adrefle & une promptitude admirables. Je fus re- 
tenu en ce lieu trois jours, par l'avis, ou plûtôt par l’ordre de 
mes guides, à qui j'étois obligé de m’en rapporter. Ils eurent 
tout le temps de préparer la nouvelle balfe, & moi celui 
d'obferver. Je mefurai géométriquement la largeur de 1a 
rivière, je la trouvai de 1 3 $ toifes, quoique déjà diminuée 
de 1 5 à 20 toiles. Plufieurs rivières qu'elle reçoit au deflus 
de Jaen, font plus larges ; ce qui me fit juger qu'elle devoit 
ètre d'une grande profondeur : en effet, avec un cordeau de 
28 brafles, je ne rencontrai le fond qu'au tiers de fa largeur. 
Je ne püs fonder au milieu du lit, où la vitefle d'un canot 
abandonné au courant, étoit d’une toife & un quart par fe- 
conde. Le Baromètre, plus haut qu’au port de près des lignes, 
me fit voir que le niveau de l’eau avoit baïflé d'environ 70 
toiles, depuis Chuchunga, d’où je n’avois mis que huit 
heures à defcendre. J'obfervai au même lieu la Latitude de 
s degrés une minute vers le Sud. 

Le 8 je continuai ma route, & je paflai le détroit de 
Cumbinama, ainfi nommé vrai-femblablement du voifinage 
de la ville dont j'ai parlé & qui portoit ce nom. II eft dange- 
reux par les pierres dont il efl rempli, & n’a guère plus que 
20 toifes de large. Le même jour je rencontrai de retour de 
Sant-lago, mon exprès de Tomependa, qui remontoit lui 
troifième. C’eft le moindre nombre avec lequel on puiffe re- 
monter en canot ; encore le leur étoit-il fi petit, qu'il ny 
avoit que des Indiens qui püflent y tenir trois avec leurs 
vivres, & à qui il fût poffble d'y garder l'équilibre. J'appris 
par l'exprès & les lettres qu’il me remit, que le grand canot de 
Sant-lago étoit en chemin pour me venir press e au Port. 

Fffij 


JUILLET 
17434 
Lieu où le 
Marañon com- 
mence à être 
navigable. 


Sa larocur. 


Sa profondeur, 


Sa viteffe, 


Sa pente. 
Latitude. 


Détroit de 


Cumbinama. 


Retour de 
l'Exprès. 


JUILLET 
1743: 


Détroit d'EC 
currebragas & 
tournant d'eau. 


Détroit de 
Guaracayo, 


12 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Le lendemain 9, nous nous féparames le Cacique de l'Æ- 
barcadero & moï, fort contens l'un de l'autre ; il retourna 
chez lui avec la moitié de fes gens & l'Exprès. Comme je 
devois bien-tôt rencontrer le canot de Sant-lago, ilerut qu'il 
fuffifoit de me laiffer quatre Indiens fur ma balfe où j'étois 
paflé. J'en retins de plus trois autres avec un canot, & fort 
heureufement pour moi. Deux heures après, j'entrai dans le 
détroit d’'Efcurrebragas, d'un autre efpèce que le précédent. 
Le fleuve arrêté par une côte de roche fort efcarpée, qu'il 
heurte perpendiculairement, eft obligé de fe détourner fubi- 
tement, en faifant un angle droit avec fa première direc- 
tion. Le choc des eaux, avec toute la vitefle acquife par le 
rétréciflement du canal, a creufé dans le roc une anfe pro- 
fonde, où les eaux du bord du fleuve font retenues, écartées 
par la rapidité de celles du milieu. Mon radeau fur lequel 
j'étois alors, pouffé par le fil du courant dans cet enfonce- 
ment, fut entrainé par le tourbillon qui s’y forme; & n'ayant 
ni rame ni gouvernail, nous ne faifions qu'y tournoyer. Les 
eaux, en circulant, ramenoient à chaque tour la balle vers le 
milieu du lit de la rivière, où la rencontre du grand courant 
formoit des vagues qui auroient infailliblement fubmergé un 
canot. La grandeur & Ja folidité du radeau le mettoient en 
füreté à cet égard; mais j'étois toüjours repouffé par la vio- 
lence du courant dans le fond de F'anfe. I y avoit plus d’une 
heure que cette fituation duroit, & le temps me paroifoit 
bien long. Quatre de mes Indiens, qui avoïent fuivi le bord 
terre à terre avec le canot, & qui avoient eu aflez d'affaire 
à fe tirer du mauvais pas, où celui de l'Exprès avoit tourné 
la veille, étoient de loin fpeétateurs de notre embarras. 
Après quelques tentatives que je leur fis faire pour nous 
remorquer avec le canot, ils trouvèrent plus aifé de fauter 
à terre, & de gravir fur le rocher prefque taillé à pic, d’où 
ils me jetèrent des lianes avec lefquelles ils tirèrent la balfe 
hors du tourbillon, & la remirent enfin dans le fil de l'eau: 
Le même jour je paflai un troifième détroit, appellé Gua- 
racayo, où le lit de Ia rivière refferré entre deux grands 


D ESN SICUR E :N! @ ET M A13 
rochers, n’a pas 30 toiles de large; celui-ci n’eft périlleux 
que dans les grandes crües. Je rencontraï le :mème foir le 
grand canot de Sant-lago, qui remontoit pour me venir 
prendre au port ; mais il lui falloit encore fix jours pour 
atteindre feulement le lieu d'où j'étois partis le matin, & 
d’où j'étois defcendu en dix heures. 

J'arrivai le 10 à Sant-lago de las Montañas, hameau 
aujourd'hui fitué à l'embouchüre de la-rivière de même nom, 
& formé des débris d’une ville qui avoit donné le fien à {a 
rivière. Ses bords font habitez par une nation Indienne, 
appellée Xibaros, autrefois Chrétiens, & révoltez depuis un 
fiècle contre les Efpagnols, pour fe fouftraire au travail des 
mines d’or de leur pays : depuis ce temps, retirez dans des 
bois inaccefibles, ils: s'y maintiennent dans l'indépendance, 
& empêchent la navigation de cette rivière, par où l’on 
pourroit defcendre commodément en moins de huit jours 
des environs de Loxa & de Cuenca, d’où j'étois parti par 
terre depuis deux mois. La crainte qu’infpirent ces Indiens, 
a obligé le refte des habitans de Sant-lago, à changer deux 
fois de demeure, & depuis environ 40 ans, à defcendre 
jufqu'à lembouchüre de la rivière dans te Marañon. 

Au deffous de Sant-lago, on trouve Borja, ville à peu près 
-de l’efpèce des précédentes , quoique capitale du gouverne- 
ment de Maynas, qui comprend toutes les Miffions Efpa- 
gnoles des bords du Marañon: Borja n’eft féparée de Sant- 
laigo, que par le fameux Pongo de Manferiché. Pongo, an- 
ciennement Puncu dans la langue du Pérou, fignifie Porte ; 
on donne ce nom en cette langue à tous les paflages étroits, 
mais celui-ci le porte par excellence. C'eft ici que le Marañon 
* tournant à l'Efl depuis Jaen, après plus de 200 lieues de 
cours au Nord, & après s'être ouvert un paflage au milieu 
des montagnes de la Cordelière, rompt Îa dernière digue 
qu’elle lui oppofe, en fe creufant un lit entre deux murailles 
parallèles de rochers, coupez prefque à plomb. Il y a un peu 
plus d’un fiècle que quelques Soldats Efpagnols de Sant-Tago, 
découvrirent ce paffage, & fe hafardèrent à le franchir. Deux 


Fff ii 


JUILLET 
1743° 


Rivière & ville 
ruinée de Sant- 
ago. 


si 


Xibaros, In= 
diens révoltez, 


Borja capitale 
des Miffions. 


Le Pongo de 
Manferiché, fa- 
meux détroit, 


JUILLET 
1743: 


Radeau 
fortifié, 


Detention. 


Chernin par 
terre. 


Accident fin- 
gulier. 


414 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Miflionnaires Jéfuites de la province de Quito, les fuivirent 
de près, & fondèrent en 1639 la Miflion de Maynas, qui 
sctend fort loin en defcendant le fleuve. 

Arrivé à Sant-lago le 10 Juillet après midi, j'efpérois 
pafler à Borja le même jour, & il ne me falloit guère qu'une 
heure pour m'y rendre; mais malgré mes exprès réitérez, 
malgré les ordres & les recommandations dont nous avons 
toûjours été bien pourvüs, & dont nous avons rarement vü 
l'exécution , les bois du grand radeau fur lequel je devois 
pañier le Pongo, n'étoient pas encore coupez, Je me con- 
tentai de faire fortifier le mien par une nouvelle enceinte 
dont je le fis encadrer, pour recevoir le premier effort des 
chocs, prefque inévitables dans les détours, faute d’un gou- 
vernail, dont les Indiens de ce canton ne font point ufage 
pour les radeaux. Quant à leurs canots, ils font fi légers, qu'ils 
les gouvérnent avec la même pagaie qui leur fert d’aviron. 

Le lendemain de mon arrivée à Sant-lago, il ne me fut 
pas poffible de vaincre la réfiftance de mes mariniers, qui 
ne trouvoient pas encore la rivière affez bafle pour rifquer 
Je pañlage du Pongo. Tout ce que je püs obtenir d'eux, fut 
de la traverfer, pour aller attendre le moment favorable dans 
une petite anfe voifine de l'entrée du détroit, où la violence 
du courant eft telle, que quoiqu'il n'y ait pas de fauts pro- 
prement dits, les eaux femblent fe précipiter, & leur choc 
contre les rochers caufe un bruit effroyable. 

Les Indiens du port de Jaen, qui m'avoient füuivi jufques- 
FR, moins curieux que moi de voir le Pongo de près, avoient 
déjà pris les devans par terre, par un chemin de pied, ou 
plôtôt par un efcalier taillé dans le roc, pour aller n'attendre 
à Borja. Ils me laifsèrent cette nuit comme la précédente, 
feul avec un Nègre efclave, fur mon radeau, Je fus heureux 
de n'avoir pas voulu labandonner, & il m'y arriva une aven- 
ture qui n'a peut-être pas d'exemple. Le fleuve, dont fa 
hauteur diminua de 25 pieds en 36 heures, continuoïit à 
décroître à vûe d'œil. Au milieu de da nuit, l'éclat d’une 
groffe branche d’un arbre caché fous l'eau , s'étant engagé . 


D'E4S 49 CIE NS Ce SU 415 
entre les pièces de bois de mon train, y pénétroit de plus 
en plus, à mefure que celui-ci baiïfloit avec le niveau de l'eau : 
& je me vis au moment, fi je n'eufle pas été préfent & 
éveillé, de refler avec le radeau accroché & fufpendu en L'air 
à une branche d'arbre, où le moins qui me pouvoit arriver, 
étoit de perdre mes journaux & papiers d’oblervations, fruit 
de huit ans de travail. Je trouvai heureufement enfin moyen 
de couper la branche, & de remettre le radeau à ot, 

Je profitai de mon féjour forcé à Sant-lago , pour mefüurer 


RE à 
JUILLET 


RASE 


Carte topo- 


géométriquement la largeur des deux rivières, & je pris auffi Se ANU 
ong0. 


les angles nécefaires pour drefler une Carte topographique 
du Pongo, que je joins ici. 

Le 1 2 Juillet à midi, je fis détacher la balle & poufler au 
large; mais il fallut outre cela me faire remorquer par un 
canot jufqu'au milieu du lit du fleuve, où la balfe, aban- 
donnée au fil de l'eau, fut entraînée rapidement : le canal 
fe rétrécifloit à vûe d'œil, la viteffe du courant & le bruit 
des vagues augmentoient à proportion. Bien-tôt je me trou- 
vai dans une galerie étroite, profonde & tortueufe, minée 
par les eaux dans le roc, & éclairée feulement par le haut. 
Quelques pans du rocher & plufieurs arbres qui s'avancent 
en faïllie, comme pour former une voûte, rendent le jour 
plus fombre; la hauteur des bords qui fe dérobe à la vûe, 
femble les rapprocher à portée de la main. Il eft difficile de 
donner une idée de ce fpeétacle fingulier, qui varie à chaque 
inftant. J'avois eu à peine le temps d'en jouir, que je me 
trouvai à la vûüe de Borja, qu’on fuppofe, fuivant l’eflime ordi- 
naire, à trois lieues de Sant-lago. Dans l'endroit le plus étroit, 
je jugeai, par comparaifon à d’autres viteffes exaétement 
méfurées, que nous faifions deux toiles par feconde, Cepen- 
dant, la balfe qui ne tiroit pas un demi-pied d'eau, & qui 
par le volume de fa charge, préfentoit à la réfiftince de Fair 
une furface fept à huit fois plus grande qu’au courant de l'eau, 


» ne pouvoit pas prendre toute la viteffe du courant. Cette 


vitefle, qui varie fuivant les différentes largeurs du lit de la. 


* rivière, {e ralentit beaucoup.en approchant de Borja. 


Palace du 


Pongo. 


JUILLET 
1742. 


* Sesdimenfions. 


416 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 
Le canal du Pongo, creufé des mains de la Nature, 
commence une petite demi-lieue au deflous de Sant-lago; 
& de 250 toiles au moins qu'il a au deffous de la rencontre 
des deux rivières, il parvient à n'avoir guère que 2 $ toiles 
dans fon plus étroit. Je fçais que le P. Fritz n'a donné de 
largeur au Pongo que 25 vares efpagnoles *, qui ne font 
guère que 1 o de nos toifes; & qu'on dit communément qu'on 
pañle de Sant-lago à Borja en un quart d'heure. Si je n'euffe 
pas été en garde contre l'illufion que caufe la hauteur & lef 
carpement des bords, & fi je n'euffe pas eu une montre fous 
les yeux, j'en aurois peut-être jugé de même. Il eft vrai- 
femblable auffi, que lorfque les eaux font fort bafles, {a Jar- 
geur du Pongo diminue de quelques toifes. Quoi qu'il en foit, 
lors de mon paflage, j'ai remarqué que dans le pas le plus 
étroit j'étois au moins à trois longueurs de mon radeau de 
chaque bord. J'ai compté à ma montre $7 minutes depuis 
l'entrée du détroit jufqu’à Borja; & tout combiné, je trouve 
les mefures telles que je viens de les rapporter; & quelque 
effort que je fafie pour me rapprocher de Fopinion reçue, 
j'ai peine à trouver deux lieues de 20 au degré de Sant-lago: 
à Borja, au lieu des trois lieues que l'on compte ordinairement. 
JL y a au milieu du Pongo, dans le plus étroit du pafage, 
une roche fort élevée quand les eaux font baffes ; mais qui 
étoit plus d'une toife fous l'eau quand j'y pañlai, elle ne 
laifloit pas de caufer aux eaux un mouvement extraordinaire 
qui fit tournoyer mon radeau. Il heurta auffi deux ou trois 
fois rudement dans les détours contre les rochers ; il y auroit 
de quoi s’effrayer fi on n'étoit pas prévenu. Un canot s’y 
briferoit mille fois & fans reflource, & on me montra en 
paflant le lieu où périt un Gouverneur de Maynas : mais les 
pièces d’un radeau n'étant ni clouées ni enchevêtrées, la fle- 
xibilité des lianes qui les aflemblent, fait l'effet d’un reflort: 
qui amortiroit le coup, &. on ne prend aucune précaution 
contre ces chocs à l'égard des balfes. Le plus grand danger 
qu'on ÿ courre, eft d'être emporté dans un tournant d'eau 
* Dans les notes qui accompagnent fa-Carte gravée à Quito, û 
Ors 


hors du courant, comme il m'étoit arrivé plus haut. I ny 55 Es 
avoit pas un an qu'un Miffionnaire qui y fut entraîné, y 1743. 

. x'efta deux jours fans provifions, & y feroit mort de faim, fi 
* une crûe fubite du fleuve ne l’eût enfin remis dans le fil de 
: Veau. On ne defcend en canot le Pongo, que quand les eaux 
* font fufifamment bafles, & que le canot peut gouverner, 

fans être trop maïîtrifé du courant ; quand elles font au plus 
“ bas, les canots peuvent aufli remonter avec beaucoup. de 
difficulté, mais cela n’eft pas pofhble aux balfes. 

Arrivé à Borja, je me trouvois dans un nouveau monde, … Defcription 
éloigné de tout commerce humain, fur une mer d'eau douce, % et 
au milieu d’un labyrinthe de lacs, de rivières & de canaux, 
qui pénètrent en tout fens une forêt immenfe, qu'eux feuls 
rendent accefible. Je rencontrois de nouvelles plantes, de 
nouveaux animaux , de nouveaux hommes. Mes yeux ac- 
coûtumez depuis fept ans à voir des montagnes fe perdre: 
dans les nues, ne pouvoient fe lafler de faire le tour de 
Yhorizon, fans autre obftacle que des bois & les collines du 
Pongo, qui alloient bien-tôt difparoïtre à ma vüe. À cette 
foule d'objets variez, qui diverfifient les campagnes cultivées: 
des environs de Quito, fuccédoit l’afpect le plus uniforme; 
de l'eau, de la verdure, & rien de plus. On foule la terre 
aux pieds fans la voir; elle eft fi couverte d'herbes touffues, 
d’arbufles, de lianes, de brouffailles & de racines qui fe croi- 
fent en tout fens, qu’il faudroit un affez long travail pour en 
découvrir l’efpace d'un pied. Au deflous de Borja, & 4à Rareté des 
500 lieues au delà en defcendant le fleuve, un caillou eft ?7** 

aufli rare que le féroit un diamant. Les dauvages de ces 
_ contrées ne fçavent ce que c’eft qu'une pierre, n’en ont pas 
même l'idée. C’eft un fpeétacle divertiflant de voir quelques- 
uns d’entr'eux, quand ils viennent à Borja, & qu'ils en ren- 
- contrent pour la première fois, témoigner leur admiration par 
* Jeurs fignes, s'emprefer à les ramafer, s'en charger comme 
d'une marchandife précieufe, & bien-tôt après les méprifer 
& les jeter, quand ils s’'aperçoivent qu'elles font fi communes. 
» Avant que de pafler outre, je crois devoir dire un mot 


Mem, 1745 _ Geg 


| D DES  S C1E N CE $}": 417 


418 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 

Toirrer du génie & du caraétère des originaires de l'Amérique 

1743. méridionale, qu'on appelle vulgairement, quoiqu'impropre- 

Indiens Ame. ment, /ndiens. M n’eft pas ici queftion des Créoles Efpagnols 

ice ou Portugais, ni des diverfes efpèces d'hommes produites 
par le mélange des blancs d'Europe, des noirs d'Afrique & 
des rouges d'Amérique, depuis que les Européens y ont 
pénétré & y ont introduit des Nègres de Guinée. 

Leur couleur, Tous les anciens naturels du pays font bafanez, & de couleur 
rougeâtre, plus ou moins claire. La diverfité de la nuance a 
vrai-femblablement pour caufe principale, la différente tem- 
pérature de l'air des pays qu'ils habitent, variée depuis la 
plus grande chaleur de la Zone torride, jufqu'au froid caufé 
par le voifinage de la neige. 

Diverfité de Cette différence de climats, celle des pays, de bois, de 

an & % plaines, de montagnes & de rivières; la variété des alimens, 
le peu de commerce qu'ont entrelles les nations voifines, 
fouvent ennemies & ne parlant pas la même langue; mille 
autres caufes doivent néceflairement avoir introduit quelques 
différences dans les occupations & dans les coûtumes de ces 
peuples. D'ailleurs, on conçoit bien qu'une nation devenue 
Chrétienne, & foûmife depuis un ou deux fiècles à la domi- 
nation Efpagnole ou Portugaife, doit infailliblement avoir 
pris quelque chofe des mœurs de fes conquérans ; & par 
conféquent, qu'un Indien habitant d’une ville ou d’un village 
du Pérou, par exemple, doit fe diftinguer d'un Sauvage de 

Yintérieur du continent, & même d’un nouvel habitant des 

Miffions. I! faudroit donc, pour donner une idée exaéte des. 

Américains, prefqu'autant de defcriptions qu'il y a de nations. 

parmi eux : cependant, comme toutes les nations d'Europe, « 

quoique différentes entr'elles en langues, mœurs & coûtumes, 
ne laifleroient pas d’avoir quelque chofe de commun aux = 
yeux d’un Afatique, qui les examineroit avec attention; auf 
tous les Indiens Américains des différentes contrées que j'ai 
eu occafion de voir dans le cours de mon voyage, m'ont 
paru avoir certains traits de reffemblance les uns avec Îes. u 
autres; & (à quelques nuances près, qu'il n'eft guère permis. u 


| 


de faifir à un voyageur qui ne voit les chofes qu'en paffant) 
” j'ai cru reconnoitre dans tous un même fonds de caractère, 
H L'infenfibilité en fait la bafe. Je laifle à décider, fi on {a 


pidité : elle naît fans doute du petit nombre de leurs idées, 
qui ne s'étend pas au delà de leurs befoins. Gloutons jufqu’à 
la voracité, gras ont de quoi fe fatisfaire ; fobres quand 
la néceffité les y oblige, jufqu'à fe paffer de tout, fans pa- 
roître rien defirer; pufillanimes & poltrons à l'excès , fi 
l'ivrefle ne les tranfporte pas; ennemis du travail, indifférens 
à tout motif de gloire, d'honneur ou de reconnoiffance ; 
uniquement occupez de l'objet préfent, & toûjours détermi- 
nez par lui; fans inquiétude pour l'avenir, incapables de 
prévoyance & deréflexion; fe livrant, quand rien ne les gêne, 
à une joie puérile, qu'ils manifeftent par des fauts & des 
éclats de rire immodérez ; fans objet & fans deflein, ils 
paffent leur vie fans penfer, & ils vieilliffent fans fortir de 
l'enfance, dont ils confervent tous les défauts. 

Si ces reproches ne regardoïent que les Indiens de quel- 
ques provinces du Pérou, auxquels il ne manque que le nom 
d'efclaves, on pourroit croire que cette efpèce d'abrutifle- 
ment naît de Îa fervile dépendance où ils vivent; l'exemple 
… des Grecs modernes prouvant afez, combien la fervitude eft 

- propre à dégrader les hommes. Mais, les Indiens des Miffions 
qui ne font point fubjuguez par la force, & les Sauvages 
leurs voifins qui jouiffent de toute leur liberté, étant pour 
le moins auffi bornez, pour ne pas dire auffi flupides que 
% les autres; on ne peut voir en eux fans humiliation, combien 
L'Homme abandonné à la fimple nature, privé d'éducation &. 
— de fociété, diffère peu de la Bée. 

_… Toutes les Langues de l Amérique méridionale dont j'ai eu 
- quelque notion, font fort pauvres; cependant plufieurs fc 
énergiques & fufceptibles d'élégance, & fingulièrement l'an- 
| cienne langue du Pérou ; mais toutes manquent de termes 
pour exprimer les idées abftraites & univerlelles, preuve 
idente du peu de progrès qu'ont fait ve efprits de ces 
881 


DES SCIENCES. 419 


JUILLET 
1743: 
Carattère dos 


doit honorer du nom d'apathie, ou l’avilir par celui de flu- big Améi- 


Langues d'A- 


.mérique, toutos 


auvres, 


420 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALe 

RE 0 peuples. Zemps, durée, efpace, être, fubflance, matière, corps ; 

1743. tous ces mots, & beaucoup d'autres, n'ont point d'équivalent 

dans leurs langues, non feulement les noms des êtres métaphy- 
fiques, mais ceux des êtres moraux, ne peuvent fe rendre chez 
eux qu'imparfaitement & par de longues périphrafes. Il n’y a 
pas de mot propre qui réponde exaétement à ceux de vertu, 
juflice, liberté, reconnoiffance, ingratitude ; tout cela paroît difficile 
à concilier avec ce que Garcilaflo rapporte de la police, de 
Yinduftrie, des arts, du gouvernement & du génie des anciens 
Péruviens. Si l'amour de la patrie ne lui a pas fait illufion, il 
faut convenir que ces peuples ont bien dégénéré de leurs an- 
cètres. On dit, que quelques Caciques du haut Pérou méritent 
d'être exceptez du jugement que j'ai porté du commun des 
Indiens; je m'en rapporte à ceux qui les ont fréquentez. 

. Vocabulaires J'ai dreflé un vocabulaire des mots le plus d’ufage de di- 

BE” verfes langues Indiennes : la comparaifon de ces mots avec 
ceux qui ont la même fignification en d’autres langues de 
l'intérieur des terres, peut non feulement fervir à prouver 
les diverfes tranfmigrations de ces peuples d’une extrémité à 
l'autre de ce vafte continent; mais cette même comparaifon ,. 
quand elle fe pourra faire avec diverfes langues d'Afrique, 
d'Europe & des Indes orientales, eft peut-être le feul moyen’ 
de découvrir Forigine des Américains. Une conformité de 
langue bien avérée décideroit fans doute la queftion. Le mot 

MotsHébreux abba, baba où papa, & celui de mama, qui des anciennes 

cmmeäPlt fingues d'Orient, femblent avoir paflé avec de légers chan- 

d'Amérique, gemens, dans la plüpart de celles d'Europe, font communs 
à un grand nombre de nations d'Amérique, dont le langage 
eft d’ailleurs très-différent. Si l'on regarde ces mots, comme 
les premiers fons que les enfans peuvent articuler, & par 

. conféquent comme ceux qui ont dû par tout pays être 
* adoptez préférablement par les parens qui les entendoient 

prononcer, pour les faire fervir de fignes aux idées de pére 
& de mere ; il reftera à fçavoir, pourquoi dans toutes les lan- 
gués d'Amérique où ces mots fe rencontrent, leur fignifi- 
cation s’eft confervée fans fe croifer ; par quel hazard dans le. 


DES SCIENCES. 421 
-  Jangue Omagua, par exemple, au centre du continent, ou 

dans quelqu'autre pareille où les mots de papa & de mama 
font en ufage, n’eft-il pas arrivé quelquefois que papa figni--. 
fiât mère, & mama père, mais qu'on y obferve conftamment 
le contraire comme dans les langues d'Orient & d'Europe. 
IL y a beaucoup de vrai-femblance, qu'il {e trouveroit parmi 
les naturels d'Amérique d'autres termes , dont Îe rapport 
bien conftaté avec ceux d’une autre langue de l’ancien monde, 
pourroit répandre quelque jour fur une queftion jufqu'icr 
abandonnée aux pures conjectures. 

© J'étois attendu à Borja par le R. P. Magnin, du canton de: 
Fribourg, Jéluite, Miflionnaire pour la Cour d'Efpagne; en 
qui je trouvai toutes les attentions & prévenances que j'aurois 
pü efpérer d’un compatriote & d'un ami. Je n’eus pas befoin 
auprès de lui, ni depuis auprès des autres Miffionnaires de 
fa Compagnie, des recommandations de leurs amis de Quito, 
& moins encore des pafleports d'Efpagne & des ordres 
du Viceroi, dont j'étois porteur. Outre plufieurs curiofités 
d'Hiftoire Naturelle, ce Père me fit préfent d'une Carte qu'il 
avoit faite des Miffions de Maynas & de leurs entours, avec 
une defcription des mœurs & coûtumes des nations voifines. 
Pendant mon féjour à Cayenne, j'ai aidé M. Artur Médecin 


àtraduire cet ouvrage d’efpagnol en françois; il eft digne de. 
Ja curiofité du publie. | | 
- J'obfervai à Borja fa Eatitude de 4 degrés 28 minutes 
vers le Sud, & la variation de la Bouflole de près de o-degrés 
vers le Nord-Eft. 
: J'en partis le 14 Juillet avec le P. Magnin, qui voulut 
bien nv'accompagner jufqu’à la Laguna. Nous laiffames le 1 $ 
. du côté du Nord, l'embouchüre du Morona, qui defcend du 
volcan de Sangay, dont les cendres traverfant les provinces 
de Macas & de Riobamba, volent quelquefois au delà de 
Guayaquil. Plus loin & du même côté, nous rencontrames les 
trois bouches de la rivière de Paflaça, dont j'ai parlé plus haut : 
elle étoit alors fi fort débordée, qu'on ne pouvoit mettre- 
; | Ggg üj 


JUILLET 


1743° 


Carte des 
Miflions de 
Maynas. 


du Roi, & Confeiller au Confeil fupérieur de cette colonie, 


Latitudé de 
Borja. 


Bouche du 
Morona, 


Du Pañäças 


JUILLET 
1743" 


Remarque 
fur la variation 
de l'Aiguille 
aimantéc. 


La Laguna 
principale Mif- 
fion Efpagnole. 


422 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royate 

pied à terre nulle part, ce qui m'empêcha de mefurer {a 
largeur de la bouche principale, que j'eflimai de 400 toiles, 
& prefqu'auffi large que le Marañon. J'obfervai un peu au 
delà le même foir & le lendemain matin, le Soleil à fon 
coucher & à fon lever, & je trouvai comme à Quito 8 de- 
grés + de variation de l’Aiguille aimantée du Nord à EF. 
De deux amplitudes ainfi obfervées confécutivement le (oir 
& le matin, on peut conclurre la variation de la Bouffole, 
fans connoître la déclinaifon du Soleil; il fufhit d'avoir égard à 
la petite quantité dont elle change dans l'intervalle des deux 
obfervations, fi cette quantité eft aflez confidérable pour 
pouvoir être aperçue avec la Bouflole. 

Le 19 nous arrivames à la Laguna, où m'attendoit depuis 
fix femaines Don Pedro Maldonado, Gouverneur de la pro- 
vince d’Efmeraldas, à qui je dois le témoignage public, qu'il 
s'eft diftingué, ainfi que fes deux frères & tous les fiens, 
dans toutes les occafions, entre ceux de qui notre détache- 
ment académique a reçu de bons offices, pendant notre long 
féjour dans la province de Quito. Je l'avois uagé difpofé 
à prendre comme moi, pour pañler en Europe, la route de 
la rivière des Amazones, & je l'y avois déterminé. Il avoit 
fuivi le fecond des trois chemins dont j'ai parlé, en defcen- 
dant le Paftaça ; & il étoit arrivé, après bien des fatigues & 
des dangers, beaucoup plütôt que moi à notre rendez-vous 
de la Laguna, quoique nous fuffions partis à peu près dans le. 
même temps, l'un de Quito, l'autre de Cuenca: il avoit fait 
en route avec la Bouffole & un Gnomon portatif, les obferva.. 
tions néceffaires pour décrire le cours de la rivière de Paftaça,. 
à quoi je l'avois exhorté, en lui en facilitant les moyens. 

La Laguna eft un gros village de plus de 1000 Indiens 
portant armes, & rafiemblez de diverfes nations : c’eft la. 
principale Miflion de toutes celles de Maynas. Cette bour- 
gade eft fituée dans un terrein fec & élevé, ce qui eft 
difficile à rencontrer dans ces pays, & fur le bord d'un grand, 
lac, à $ lieues au deflus de l'embouchüre du Guallaga, qui a. 
fa fource comme le Marañon, dans les montagnes à l’Eft de 


À! D EPS NON GATIENN CES: 23 
Lima. C’eft par le Guallaga qu’étoit defcendu dans l Amazone 
-Pedro de Urfoa, dont nous avons parlé. La mémoire de fon 
expédition, & celle des événemens qui furent caufede fa fu- 
nefte aventure, fe confervent encore parmi les habitans de 
Lamas, petit bourg voifin du port où il s'embarqua, La largeur 
“du Guallaga à fa rencontre avec le Marañon, pouvoit être, 
lorfque j'y paflai, de 2 5 o toiles, ou quatre fois auffi large que 
‘a Seine au Pont-royal: ce n’eft qu'une rivière très-médiocre 
en comparaifon de la plüpart de celles dont je ferai mention 
dans la fuite. 

Je fis à la Laguna plufieurs obfervations de Latitude par 
Le Soleil & par les Etoiles, & je la déterminai de s degrés 
14 minutes, J'y prolongeai mon féjour dé 24 heures, pour 
‘eflayer d'y obferver la Longitude ; mais je perdis de vüûe 
Jupiter dans les vapeurs de l'horizon, avant que de voir fortir 
de l'ombre fon premier fatellite, 

Nous partimes le 23 de la Laguna M. Maldonado & moi, 
avec 1 6 rameurs, répartis fur deux canots, l’un de 42, l’autre 
de 44 pieds de long, & tous deux feulement de 3 de large; 
ils étoient formez chacun d’un feul tronc d'arbre. Les rameurs 
‘y font placez depuis la proue jufque vers le milieu; le voyageur 
-& fon équipage font à la pouppe, & à l'abri de Ia pluie fous 
un long toit arrondi, fait d’un tiflu de feuilles de palmier 
entrelacées, que les Indiens préparent avec art. Ce berceau eft 


* du jour à fa cabane & pour y entrer commodément ; un toit 
volant de mème matière que le toit fixe, gliffe quand on veut 


de porte & de fenêtre. 

-: En m'engageant à lever la Carte du cours del’ Amazone, je 
m'étois ménagé une reffource contre l'ennui, auquel une na- 
vigation uniforme de plufieurs mois eût pû m’expofer. II me 
falloit être journellement dans une attention continuelle, 1a 
bouflole & la montre à Jamain, pour obferver les change- 
… mens de direétion du cours |du fleuve, & le temps que nous 
- employions d’un détour à l'autre; pour examiner les diffé 


interrompu], & à dans fon milieu une coupuré,. pour donner: 


fur celui-ci, & ferme cette ouverture, qui fert tout-à-la fois. 


JUILLET 
1743: 
Guallaga, 
rivière. 


LL) 
Obfervations. 


Canotsfndiens,. 


Précautions: 
pour lever Ia: 
nouvelle carte: 
du fleuve. 


se ete) 
JUILLET 
1743. 


424 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royaze 

rentes fargeurs de fon lit, & celles des embouchüres des 
rivières qu'il recevoit, l'angle que celles-ci forment en yen- 
tant, la rencontre des ifles & leur longueur, & fur-tout pour 
mefurer la vitefle du courant & celle du canot, tantôt en 
mettant pied à terre, tantôt fur le canot même, par diverfes 
pratiques dont l'explication feroit ici de trop. Tous mes 
momens étoient remplis : fouvent je fondois la profondeur 
du fleuve, ou je mefurois géométriquement fa largeur & celle 
des rivières qui viennent s’y joindre ; j'obfervois la hauteur 
méridienne du Soleil prefque tous les jours à terre avec le 
Quart-de-cercle, & fon amplitude à fon lever & à fon cou- 
cher, quand cela étoit poffible: enfin dans tous les lieux où j'ai 
féjourné, je montois un Baromètre, & j'obfervois fa hauteur 
à différentes heures. Je ne ferai plus dorénavant mention de 
ces obfervations que dans les endroits les plus remarquables. 
Ce n’eft pas ici le lieu d'entrer dans un plus grand détail. 

Nous réfolumes de marcher jour & nuit, pour atteindre, 
sil étoit pofble, les brigantins ou grands canots que les 
Miffionnaires Portugais dépêchent tous les ans au Parà, pour 
aller chercher leurs provifions. Nos Indiens ramoïient le jour, 
deux feulement faifoient fentinelie pendant la nuit, l'un à 
proue, l’autre à pouppe, pour gouverner dans le fil du cou- 
rant. lis veilloient fur le canot, & moi fur eux. 

Hors le temps defliné aux obfervations, nous ne faifions 
ordinairement qu'une halte de deux ou trois heures par jour, 
pour donner un peu de reläche à nos Indiens, & le temps de 
pêcher, de chafler, de manger, & fur-tout celui de fe baigner, 
je profitois de cet intervalle pour prendre auffi quelque repos. 
Si j'étois forcé quelquefois de donner au fommeil d’autres 
momens, M. Maldonado vouloit bien fe charger pendant 
ce temps, de tenir une note de nos différentes routes, & de 
la durée de chacune. | 

Le 25, nous laiffames du côté du Nord la rivière du Zigre, 
qui moins heureufement placée que le fleuve du même nom 
en Afie, le perd ici dans une foie de rivières beaucoup plus 
confidérables. Le même jour, nous arrêtames d’aflez bonne 

heure 


DLENS S)C ILEUN CES 425 


heure & du même côté, à une nouvelle Miflion de Sauvages 


appellez Fameos, récemment tirez des bois. Leur langue eft 
d'une difficulté inexprimable, & leur manière de prononcer 
eft encore plus extraordinaire que leur langue. Ils parlent en 
retirant leur refpiration , & ne font fonner prefque aucune 
- voyelle. Ils ont des mots que nous ne pourrions écrire, même 
- imparfaitement, fans employer moins de neuf ou dix fyllabes ; 
& ces mots prononcez par eux femblent n’en avoir que 
trois ou quatre. Poctarrarorincouroac fignifie en {eur langue 
le nombre Z7vis: heureufement pour ceux qui ont affaire à 
eux, leur arithmétique ne va pas plus loin. Quelque peu 
croyable que cela paroïfle, ce n’eft pas la feule nation In- 
dienne qui foit dans ce cas. La langue Brafilienne parlée par 
des peuples moins grofliers, eft dans fa même difette; & pañlé 
le nombre de trois, ils n’ont qu'un terme vague qui défigne 
une multitude, & ils font obligez pour compter jufqu’à quatre, 
d'emprunter le fecours de la langue Portugaife. 
. Les Yameos font fort adroits à faire de longues farbacanes, 
qui font larme de chaffe la plus ordinaire des Indiens. Ils y 
ajuftent de petites flèches de bois de palmier, qu’ils garniffent, 
au lieu de plume, d’un petit bourlet de coton plat & mince, 
qu'ils font fort vite & fort adroitement, & qui remplit exac- 
tement le vuide du tuyau. Ils Jancent la flèche avec le fouffle 
à 30 & 40 pas, & ne manquent prefque jamais leu coup. . 
J'ai vü fouvent arrêter le canot, un Indien defcendre à terre, 
entrer dans le bois, tirer un finge ou un oïfeau perché au haut 
d’un arbre, le rapporter, & reprendre fa rame, le tout en moins 
de 2 minutes. Un inftrument auffi fimple que ces farbacanes, 
fupplée avantageufement chez toutes-ces nations le défaut des 
armes à feu. Ils trempent la pointe de leurs petites flèches, 
ainfi que de celles de leurs arcs, dans un poifon fi actif, que 
quand il eft récent, il tue en moins d’une minute l'animal 
pour peu qu'il foit atteint jufqu'au fang. Quoique nous 
euffions des fufils, nous n'avons guère mangé fur la rivière 
Mn de gibier tué autrement, & fouvent nous avons rencontré 
* da pointe du trait fous la dent, il n’y a à cela aucun danger; 


Men. r 745. Hhh 


JUILLET 
\ 1743- 
Nation des 
Yameos. 


Leur langue, 


Leurs farba- 
canes, 


Leurs flèches 
empoifonnées, 


re 
JUILLET 


1743e 


Sonde. 


L'Ucayale 
peut ètre la 
vraie fource du 
Marañon, 


426 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

ce venin n'agit que quand il eft mêlé avec le fang, alors il 
n’eft pas moins mortel à l'homme qu'aux autres animaux, 
Nous avons vü au Parà plufieurs Portugais témoins de cette 
funefte épreuve, & qui ont vû périr leurs camarades en un 
inftant, d’une bleflure femblable à une piqüre d’épingle. Le 
contrepoifon ef le fel, & plus sûrement le fucre, fuivant 
l'opinion commune. Je parlerai en fon lieu des expériences 
que j'en ai faites à Cayenne & à Leyde. 

Le lendemain 26, je fondai dans un endroit où le fleuve 
étoit fans ifle, & où fon lit, large un peu plus haut de 700 
toifes, étoit reflerré à moins de 1 $0; je ne trouvai pas fond 
à 80 brafles; je n’ofai filer une plus grande longueur du 
cordeau, craignant de perdre ma fonde, comme cela m'étoit 
déjà arrivé, & dans un pays où cette perte n’étoit pas facile 
à réparer. Un peu plus loin, nous rencontrames du côté du 
Sud lembouchüre de YUcayalé, une des plus grandes ri- 
vières qui groffifient le Marañon, avec lequel il a été quel- 
fois confondu fous le nom de Xauxa, qu'il porte vers fa 
fource : il y a lieu de douter laquelle des deux eft le tronc 
principal dont fautre n'eft qu'un rameau. À leur rencontre 
mutuelle, 'Ucayalè eft plus large que le fleuve où il perd 
fon nom. Les fources de l'Ucayalé font auffi les plus éloignées 
& les plus abondantes 2; il raffemble les eaux de plufieurs 
provinces du haut Pérou, & fous le nom de Xauxa, if a 
déjà reçu lApu-rimac, qui le rend une rivière confidérable 
par la même latitude où le Marañon n'eft encore qu’un tor- 
rent; enfin l'Ucayalè en rencontrant le Marañon, le repouffe 
& lui fait changer de direction. D'un autre côté, le Marañon 
a fait un plus long circuit, & eft déjà groffi des rivières de 
Sant-lago, de Paflaça, de Guallaga, &c. lorfqu'il fe joint à 
lUcayalè. De plus, if eft conftant que le Marañon eft par- 
tout d’une profondeur extraordinaire : il eft vrai que l'Uca- 
yalè n’a jamais été fondé, & qu'on ignore Île nombre & la. 

2 La principale fort du lac Cincha-Cocha près de Tarma, plus au Sud: 
que le lac Lauri-Cocha, fource du Marañon. 

» Toutes les eaux des territoires de Guançabelica , Guamanga & Cufços 


! k 
148 DES SCIENCES. 427 

. grandeur des rivières qu'il reçoit. Tout cela me perfuade FREE TAN 
que la queftion ne pourra être décidée fans appel, tant que  ;,43: 

__ YUcayalè ne fera pas mieux connu. Ï commençoit à l'être, 

>  lorfque les Miffions récemment établies fur les bords furent 
abandonnées, après le foülèvement des Cunivos & des Piros, 

qui maflacrèrent leur Miffionnaire en 1 695. 

Au deffous de l'Ucayalè la largeur du Marañon croît fen- 
fiblement, & le nombre de fes ifles augmente. 

Le 27 au matin nous abordames à la Miflion de Saint-  ifion de 

Joachim, compofée de plufieurs nations Indiennes, & fur- Saint-loachim; 
tout de celle des Omaguas, autrefois puiffante, & qui peuploit {Nation de 
encore il y a un fiècle les ifles & les bords de l'Amazone, 
dans Ja longueur d'environ 200 lieues au deflous du Napo. 
: Ils ne paffent pas cependant pour originaires du pays, & 
il y a quelque apparence qu'ils font venus s'établir fur les. 
bords du Marañon, en defcendant quelqu'’une des rivières 
qui ont {eur fource dans le Nieuveau-royaume de Grenade, 
lorfque les Efpagnols en firent la conquête. Une nation qui 
porte le même nom d'Omaguas, & qui habite vers la fource 
d'une de ces rivières, l’ufage des vêtemens qu'on a trouvé 
établi chez les feuls Omaguas parmi les nations qui peuplent 
les bords de l Amazone, quelques veftiges de la cérémonie 
du baptême, & quelques traditions défigurées, confirment 
la conjecture de leur tranfmigration. Le P. Samuel Fritz les 
avoit tous convertis à la religion Chrétienne, à la fin du 
dernier fiècle, & Yon comptoit alors dans leur pays trente 
villages marquez de leurs noms fur la Carte de ce Père; nous 
n’en avons vü en paflant que les ruines, ou plütôt la place. 
Tous leurs habitans effrayez par les incurfions de quelques 
“ brigands du Parà, qui venoient les faire efclaves chez eux, fe 
font difperfez dans les bois & dans les Miffions Efpagnoles 
& Portugaifes. 

Le nom d'Omaguas dans la langue du Pérou, ainfi que 
|: celui de Cambevas que leur donnent les Portugais du Parà } 
“ dans la langue du Bréfil, fignifie Zéte-plate : en effet, ces 
… peuples ont la bizarre coûtume de preffer Te nn 
4 hi 


428 MEMÔIRES DE L'ACADEMIE Royare 
cree front des enfans qui viennent de naître, & de leur procurer 
1743.  Létrange figure qui en réfulte, pour les faire mieux reffém- 
bler, difent-ils, à la pleine-Lune. La langue des Omaguas 
eft auffi douce & auffi aifée à prononcer, & même à appren- 
dre, que celle des Yameos eft rude & difficile : elle n’a aucun 
rapport à celle du Pérou, ni à celle du Bréfil, qu'on parle, 
l'une au deflus, & l'autre au deflous du pays des Omaguas 
le long de la rivière des Amazones. 
Floripondio, Les Omaguas font grand ufage de deuk fortes de plantes, 
Curupa plantes. pie que les Efpagnols nomment Floripondio, dont la fleura 
la figure d’une cloche renverfée, & qui a été décrite parle 
P. Feuillée ; l'autre qui dans la langue Omagua fe nomme 
Curupa, & dont j'ai rapporté la graine : l'une & F'autre eft 
purgative. Ces peuples fe procurent par leur moyen une 
ivrefle qui dure 24 heures, pendant laquelle ils ont des 
vifions fort étranges : ils prennent auffi la Curupa réduite en 
poudre, comme nous prenonsge tabac, mais avec plus d'appa- 
reil : ils fe fervent d’un tuyau de rofeau terminé en fourche 
& de la figure d’un Y ; ils insèrent chaque branche dans une 
narine: cette opération fuivie d’une afpiration violente, leur 
fait faire une grimace fort ridicule aux yeux d’un Européen, 
qui ne peut s'empêcher de tout rapporter à fes ufages. 
Fertilité On peut juger quelle doit être l'abondance & la variété 
du pays. des plantes, dans un pays que l'humidité & la chaleur con 
tribuent également à rendre fertile. Celles de la province de 
Quito n'auront pas échappé aux recherches de M. Jofeph de 
Juffieu, notre compagnon de voyage : mais j'ofe dire, que la 
multitude & la diverfité des arbres, des arbuftes & des plantes 
qu'on rencontre, tant furles bords de la rivière des Amazones, 
que fur ceux de tant d’autres rivières qui fe perdent dans 
celle-ci, depuis fa Cordelière des Andes jufqu’à la mer, pour- 
roient donner plufieurs années d'exercice au plus laborieux 
Botanifle, & occuperoïent plus d’un Deffinateur. Je n’entends 
ici parler que du travail qu'exigeroit la defcription exaéte de 
toutes les parties de ces plantes, & leur réduction en claffes, en 
genres & en efpèces; que fera-ce fi l'on y fait entrer l'examem 


D EUIS A MN CAT ENNTONENSM 429 
des vértus qui font attribuées à plufieurs d’entr'elles, par 1és 
naturels du pays? examen qui eft fans doute la partie la plus 
intéreffante d’une pareille étude. Il ne faut pas douter que 
l'ignorance & le préjugé n'aient beaucoup multiplié & exa- 
géré ces propriétés ; mais le Quinquina, lpécacuanha , Je 
Simaruba, la Salfepareille, le Guayac, le Cacao, la Vanille, 
&c. feroient-elles les feules plantes utiles que l'Amérique 
renfermeroit dans fon fein ; & leur grande utilité connue & 
avérée n’eft-elle pas propre à encourager à de nouvelles re- 
cherches dans un pays fi fécond ? Tout ce que j'ai pü faire 
a été de recueillir des graines dans les lieux de mon pañlage, 
toutes les fois que cela m'a été poflible, 

M, Le genre de plantes qui m'a paru en général frapper le Singularités de 
plus les yeux des nouveaux venus, par fa fingularité, ce font ne DEEE 
ces lianes ou fortes d'ofiers, dont j'ai déjà fait mention, qui 
tiennent lieu de cordes , & qui font fort ordinaires en Amé- 
rique dans tous les pays chauds & couverts de bois. Elles 
ont cela de commun, qu'elles montent en ferpentant autour 
des arbres & des arbuftes qu’elles rencontrent; & qu'après 
être parvenues jufqu'à leurs branches, & quelquefois à une 
très-grande hauteur, elles jettent des filets qui retombent 
perpendiculairement, s’enfoncent dans la terre, y reprennent 
racine & s'élèvent de nouveau, montant & defcendant alter- 
-nativement. D’autres filamens portez obliquement par le vent 
ou par quelqu’autre caufe accidentelle, s’attachent fouvent aux 
arbres voifins, & forment une confufion de cordages, les uns 
_pendans, les autres tendus en tout fens, ce qui offre aux yeux le 
même afpect que les manœuvres d’un vaiffeau, If n’y a prefque 
aucune de ces lianes à laquelle on n’attribue quelque vertu 

particulière. Il feroit à fouhaiter que toutes fufent auffi avé- 
:rées & auffi connues en Europe que celle de l'Ipécacuanha. 
Jai vû en plufieurs endroits une efpèce de ces lianes qui a 
une odeur d'ail, fi forte & fi marquée, que cela feul la 
rend reconnoiffable : il y en a d’auffi grofles & même de 
- plus groffes que le bras; quelques-unes étouffent l'arbre 
Mn … qu'elles embraffent, & le font réellement mourir à force d 
AA HRh ï, | 


JUILEET 


1742 


Pi Le 


De 
ke = 


nt 


JUILLET 
1743: 


Gommes, ré- 
fines, baumes. 


Cahoutchou, 
xcfincélaftique. 


Coftume 
fingulière des 
Omaguas. 


430 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLE 
létreindre ; ce qui leur a fait donner par les Efpagnols fe 
nom de atapalo ou tue-bois. H arrive quelquefois que l'arbre 
sèche fur pied, fe pourrit & fe confume, & qu'il ne refte que 
les fpires de la liane qui forment une efpèce de colonne torfe 
ifolée & à jour, aflez femblable à certains ouvrages de Tour 
qu'on admire comme des chefs-d’œuvres dans les cabinets 
des Curieux. 

Les gommes, les réfines, les baumes, tous les fucs enfin 
qui découlent par incifion de diverfes fortes d'arbres, ainff 
que les différentes huiles qu'on en tire, font fans nombre, 
L'huile qu’on extrait du fruit d’un palmier appellé Unguravé 
à Maynas, eft, dit-on, aufli douce & paroîït à quelques-uns 


auffi bonne au goût que l'huile d'olive. I] y en a, comme celle” 


d’Andiroba, qui donnent une fort belle lumière, fans aucune 
mauvaife odeur. En plufieurs endroits les Indiens , au lieu 
d'huile, s’éclairent avec le copal entouré de feuilles de bana- 
nier; en d’autres avec certaines graines enfilées dans une 
baguette pointue, qui étant enfoncée en terre, leur tient lieu 
de chandelier. La réfine appellée Cahuchu * dans les pays de 
la province de Quito voifins de la mer, eft auffi fort com- 
mune fur les bords du Marañon, & fert aux mêmes ufages. 
Quand elle ef fraiche, on lui donne avec des moules la forme 
qu'on veut, elle eft impénétrable à la pluie; mais ce qui la 
rend plus remarquable, c’eft fa grande élaficité. On en fait 
des bouteilles qui ne font pas fragiles, des bottes, des boules 
creufes qui s'applatiflent quand on les prefle, & qui dès 
qu'elles ne font plus gênées, reprennent leur première figure, 
Les Portugais du Parà ont appris des Omaguas à faire avec 


la même matière des pompes ou feringues qui n’ont pas befoin : 


de pifton : elles ont la forme de poires creufes, percées d'un 
petit trou à leur extrémité, où ils adaptent une canule de bois: 
on les remplit d'eau, & en les preffant lorfqu'’elles font pleines, 
elles font l'effet d'une feringue ordinaire. Ce meuble eft fort 
en ufage chez les Omaguas. Quand ils s'aflemblent entr'eux 


* Prononcez Cahoutchou. En 1747 on a trouvé l'arbre qui produit cette 
réfine dans les bois de Cayenne, où jufqu’alors il avoit été inconnu. 


que aps am 


Re 


DES: SCTE N'CE Si). 431 
pour quelque fête, le maître de la maïfon ne manque pas d'en 
préfenter une par politeffe à chacun des conviés, & fon ufage 
précède toüjours parmi eux les repas de cérémonie, 

Nous changeames de canots & d’équipagesà Saint-Joachim, 
d'où nous partimes le 29 Juillet, compaffant notre marche 
dans le deflein d'arriver à l'embouchôre du Napo à temps, 
pour y obferver la nuit du 3 1 Juillet au re* Août une émer- 

ion du premier fatellite de Jupiter. Je n'avois depuis mon 
départ aucun point déterminé en longitude, pour corriger 
mes diftances eftimées d'Eft à Oueft: d’ailleurs les voyages 
d'Orellana, de Texeira & du P. d’Acuña, qui ont rendu le 
Napo célèbre, & la prétention des Portugais fur le domaine 
des bords du fleuve des Amazones jufqu’au Napo, rendoient 
ce point important à fixer. Je fis mon obfervation fort heu- 


premier fruit des peines que m'avoit coûté le tranfport d’une 
une route de deux mois. Mon compagnon de voyage rempli 


du même zèle, me fut en cette occafion & dans plufieurs 
autres où il maida, d'un grand fecours par fon intelligence 


_ & fon activité. J'obfervai d’abord la hauteur méridienne du 


» Soleil dans une ifle vis-à-vis de la grande embouchûre du 
Napo : je trouvai 3 degrés 24 minutes de latitude auftrale. 
Je jugeai la largeur totale du Marañon de 900 toifes au 
deflous de l'ifle, n'ayant pû en mefurer qu'un bras géométri- 
quement. Le Napo me parut avoir 600 toifes de large au- 
deflus des ifles qui partagent fes bouches, Enfin j’obfervai le 
. même foir Fémerfion du premier Satellite, & je pris auffi-tôt 
_ après la hauteur de deux Etoiles, pour en conclurre l'heure. 
Les intervalles des obfervations furent mefurez avec une 


… monter & de régler une pendule, ce qui n’eût guère été 
«_ pofñble, & qui eût demandé au moins deux jours, & des 
“ commodités dont j'étois abfolument dépourvû. Je trouve par 

» Je calcul la différence des méridiens entre Paris & l’embou- 
… chûre du Napo, de 4 heures £. Cette détermination pourrai 


bonne montre, de cette manière je püûs me difpenfer de 


JUILLET 
1743° 


Obfervations 


reufement, malgré divers obflacles, & je recueillis par-là Le de fie & 
à de longitude à 
lembouchüre 


tunette de r 8 pieds, dans des bois & des montagnes, pendant 4 Nero. 


JUILLET 
1743 


Dévas nation 
& village. 


Multiplicité 
des langues 
d'Amérique. 


Anthropo- 
phages. 


432 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 

être rendue plus exaéte quand on aura l'heure de l'obfervation 
actuelle, en quelque lieu dont la pofition en longitude foit 
connue, & où cette émerfion ait été vifible. 

Aufli-tôt après mon obfervation de longitude, nous nous 
remimes en chemin, & le lendemain matin premier Août 
nous primes terre dix à douze lieues au deffous de l'embou- 
chüre du Napo à Pévas, aujourd'hui la dernière des Miffions 
Efpagnoles fur les bords du Marañon. Le P. Fritz Jes avoit 
étendues à plus de 200 lieues au delà; mais les Portugais en 
1710 fe font mis en pofleffion de la plus grande partie de 
ces terres. Les nations Sauvages voifines des bords du Napo, 
n'ont jamais été entièrement fubjuguées par les Efpagnols : 
quelques-unes d'entr'elles ont maflacré en différens temps 
les Gouverneurs & les Miffionnaires qui avoient tenté de les 
réduire. I y a quinze ou vingt ans que les PP. Jéfuites de 
Quito ont renouvellé d'anciens établiffemens, & formé fur 
les bords de cette rivière de nouvelles Miffions aujourd'hui 
très-floriflantes. 

Le nom de Pévas que porte Ta bourgade où nous abor- 
dames, eft celui d'une nation Indienne qui fait partie de fes 
habitans; mais on y a raflemblé des Indiens de diverfes 
nations, dont chacune parle une langue différente, ce qui 
eft ordinaire par toute l'Amérique. Il arrive quelquefois 
qu'une langue n'eft entendue que de deux ou trois familles, 
refte miférable d'un peuple détruit & dévoré par un autre: 
car quoiqu'il n’y ait pas aujourd'hui d’Anthropophages le 
long des bords du Marañon, il y a encore dans les terres, 
particulièrement du côté du Nord, & en remontant 'Yupura, 
des Indiens qui mangent leurs prifonniers. La plüpart des 
nouveaux habitans de Pévas ne font pas encore chrétiens, 
ce font des Sauvages nouvellement tirez de leur fort : il n’eft 
jufqu'ici queftion que d'en faire des hommes, ce qui n'eft 
pas un petit ouvrage. 

Je ne dois m'étendre dans l'occafion préfente fur les mœurs 
& fur es coûtumes de ces nations, & d’un fi grand nombre 
d’autres qué j'ai rencontrées, qu'autant qu'elles peuvent avoir 

quelque 


| DES SCIENCES 433 
quelqué rapport à la Phyfique ou à l'Hiftoire Naturelle; ainfi 
je ne parlerai point de leur commerce, ni de leurs diverfes 
induftries ; je ne ferai point de defcription de leurs danfes, de 
leurs inftrumens, de leurs feflins, de leurs différentes armes, 
de leurs uftenfiles de chafle & de pêche, de leurs ornemens 
bizarres d'os d'animaux & de poiffons pañlez dans leurs narines 
& dans leurs lèvres, de leurs joues criblées de trous, qui 
fervent d’étui à des plumes d'oifeaux de toutes couleurs : ces 
matières pourront trouver ailleurs leur place. Je n'infifterai ici 
que fur un fait, fur lequel les Anatomiftes trouveront peut-être 
quelques réflexions à faire; c'eft l'extenfion monftrueufe du 
lobe de l'extrémité inférieure de l'oreille de quelques-uns de 
ces peuples, fans que pour cela fon épaifleur en foit fenfible- 
ment diminuée. Nous avons été furpris de voir de ces bouts 
d'oreilles [longs de quatre à cinq pouces, percez d’un trou rond 
de dix-fept à dix-huit lignes de diamètre; & on nous a affurez 
que nous n'avions rien vü de rare en ce genre. Le trou étant 
fait avec une arrête de poiflon, ils y insèrent d’abord un petit 
cylindre de bois, auquel ils en fubflituent un plus gros à 
mefure que l'ouverture s'aggrandit, jufqu’à ce que le bout de 
l'oreille leur pende fur épaule. Leur grande parure eft de 
xemplir ce trou d’un gros bouquet ou d’une touffe d'herbes 
& de fleurs, qui leur fert de pendant d'oreille. d 
On compte fix à fept journées de marche ordinaire, que 
Rous fimes en trois jours & trois nuits, de Pévas, dernière 
Miffion Efpagnole, à Sar- Paulo ou Saint-Paul, Ia première des 
Mifons Portugaifes, deflervie par des Religieux de l'Ordre 
du Mont-Carmel. Dans cet intervalle on ne rencontre aucune 
habitation fur les bords du fleuve : c'eft-là que commencent 
les grandes ifles anciennement habitées par les Omaguas. Le 
kit de la rivière s’y élargit fi confidérablement, qu’un feul de 
fes bras a quelquefois 8 à 900 toiles. Comme cette grande 
étendue donne beaucoup de prife au vent, il y excite de 
vraies tempêtes, qui ont fouvent fubmergé des canots. Nous 
+ efluyames deux orages dans notre trajet de Pévas à Saint- 
Paul; mais {1 grande expérience des Indiens fait qu'il ef 
Men. 1745: me 


AOUST 
1743» 


Ufages 


bizarres. 


Oreilles monf- 


trueules, 


Pays imhabiter] 


Largeur 
du fleuve. 


Tempêtes, 


AOUST 
1743: 


Dangers de 
ectie naviga- 
uon, 


Sauvages 
ennemis. 


434 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 

rare qu'on fe trouve furpris au milieu du fleuve; & il nya 
de danger preflant, que lorfqu'on n'a pas le temps de chercher 
un abri à l'embouchüre de quelque petite rivière ou de quel- 
que ruifleau, qui fe rencontre fréquemment. Dès que le vent 
cefe, le courant du fleuve qui brie les vagues, lui a bien-1ôt 
rendu fa première tranquillité. 

Un des plus grands périls de cette navigation eft Ja ren- 
contre de quelque tronc d'arbre déraciné, engravé dans le 
fable ou le limon, & caché fous l'eau, ce qui mettroit le canot 
en danger de tourner ou de s'ouvrir, comme il nous arriva 
une fois en approchant de terre pour couper un bois dont 
on vantoit les vertus pour l’hydropifie. Pour éviter cet in- 
convénient, on s'éloigne des bords : quant aux arbres en- 
traînez par le courant, comme ils flottent, on les voit de loin, 
& il eft aifé de s'en garantir, du moins le jour. 

Je ne parle pas d’un autre accident beaucoup plus rare, mais 
toüjours funefte, dont on court encore le rifque en côtoyant 
de trop près les bords du fleuve : c’eft la chüte fubite de 
quelque arbre, ou par caducité, ou parce que le terrein qui 
le foutenoit a été infenfiblement miné par les eaux. Plufieurs 
canots en ont été brifez & engloutis avec tous les rameurs : 
fans quelque événement de cette efpèce, il feroit inoui qu'un 
Indien fe füt noyé. 

If n’y a aujourd’hui aucune nation guerrière ennemie dé. 
clarée des Européens fur les bords du Marañon; toutes fe font 
foûmifes, ou retirées au loin. Cependant, il y a encore des en- 
droits où il feroit dangereux de coucher à terre, & les Indiens 
des Miffions qui voguoient fur nos canots, avoient foin de: 
nous avertir des cantons où il n'étoit pas à propos d'aborder. 
Il y a quelques années que le fils d’un Gouverneur Efpagnol, 
dont nous avons connu le père à Quito, ayant entrepris de 
defcendre la rivière, fut furpris dans le bois, & maffacré par 
des Sauvages du dedans des terres, qu'un malheureux hafard 
lui fit rencontrer près des bords du fleuve, où ils ne viennent 
qu’à la dérobée. Le fait nous a été conté par fon camarade 


de voyage échappé au même danger, & aujourd'hui établi 


DES SCtrENCESs 
dans les Miffions Portugaifes , où il nous a fervi de guide 
pendant plufieurs jours. 

Le Miflionnaire de Saint-Paul prévenu de notre arrivée, 
nous tenoit prêt un grand canot, pirogue ou brigantin, équipé 
de quatorze rameurs & d’un patron. Il nous donna de plus un 
guide Portugais dans un autre canot, & nous reçumes de lui 
& des autres Religieux de fon Ordre chez qui nous féjour- 
names depuis, un traitement qui nous fit oublier que nous 
étions au centre du vafte continent de l'Amérique méridio- 
nale, & éloignez de 500 lieues de terres habitées par des 
Européens. 

A Saint-Paul nous commençames à voir, au lieu de mai- 
fons & d'églifes de rofeaux, des chapelles & des prefbytères 
de maçonnerie, de terre & de brique, & des murailles blan- 
chies proprement. Nous fumes encore agréablement furpris, 
de voir au milieu de ces déferts des chemifes de toile de 
Bretagne à toutes les femmes Indiennes, des coffres avec des 
ferrures & des clefs de fer dans leurs ménages, & d’y trouver 
des aiguilles, de petits miroirs, des couteaux, des cifeaux, 
des peignes, & divers autres petits meubles d'Europe, que les 
Indiens fe procurent tous les ans au Parà, dans les voyages 
qu'ils y font pour y porter le Cacao qu'ils recueillent fans 
culture fur les bords du fleuve, & dont on charge tous les 
ans au Parà cinq à fix vaifleaux pour Lifbonne. Ce com- 
merce avec le Parà donne à ces Indiens & à leurs Miffion- 
naires un air d’aifance, qui diftingue au premier coup d'œil 
les Miffions Portugaifes, des Miffions Caftillanes du haut 
Marañon , dans lefquelles tout fe reffent de limpoffibilité où 
font les Miflionnaires de la Couronne d’Efpagne, de fe 
fournir d'aucune des commodités de la vie: n'ayant aucun 
commerce avec les Portugais leurs voifins, en defcendant le 
fleuve; & tirant tout de Quito, où à peine envoient-ils une 
fois l'année, & dont ils font plus féparez par la Cordelière, 
qu'ils ne le feroient par une mer de mille lieues. 

Les canots dont fe fervent les Portugais, & dont nous 
. mous fervimes depuis Saint-Paul, font beaucoup plus grands 
‘à Lii ij 


1743° 
Saint- Paul, 
première Mif- 
fion Portugaife, 


Parallèle des 
Miffons Efpa- 
gnoles & Por- 
tugailes. 


Canots 
Portugais. 


436 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
& plus commodes que les canôts Indiens, avec lefquefs nous û 
avions navigué dans les Miffions Efpagnoles. Le tronc d'arbre 
qui fait tout le corps des canots Indiens, ne fait chez les 
Portugais que la carène. Ils fendent premièrement ce tronc, 
& l'évuident avec le fer ; ils louvrent enfüuite par le moyen 
du feu, pour en augmenter la largeur : mais comme le creux 
diminue d'autant, ils lui donnent plus de hauteur par des 
bordages qu'ils y ajoütent, & qu'ils lient par des courbes au 
corps du bâtiment. Le gouvernail eft placé dans ces canots, 
de manière que fon jeu n'embarrafle nullement la cabane ou 
petite chambre qui eft ménagée à la pouppe. Quelques-uns 
_Eeurs dimen- de ces brigantins ont foixante pieds de long fur fept de large, 
ons. . : 2, 
& trois & demi de creux ; il y en a de plus grands encore, & 
de quarante rameurs, dont la carène eft pareillement formée 
d’un feul tronc d'arbre. La plüpart ont deux mâts & vont à 
la voile, ce qui eft d’une grande commodité pour remonter 
le fleuve à la faveur du vent d’Eft, qui y règne depuis le 
mois d'Otobre jufque vers le mois de Mai. IF y a quatre ou 
cinq ans qu’un de ces brigantins de médiocre grandeur, ponté 
Capables de & agréé par un Capitaine marchand François, qui s'y embarqua 
tenie mer. ec trois mariniers Provençaux, prit le large en haute mer, 
au grand étonnement des habitans du Parà ; & fit en fix jours 
du Parà à Cayenne un trajet, qu'on verra que je n'ai fait qu’en 
deux mois, dans un bâtiment du même port, obligé que j'étois 
de me laïffer conduire terre à terre, à la mode du pays; ce 
qui d'ailleurs me convenoit mieux pour lever ma Carte. 
AS Mifons Nous nous rendimes en cinq jours & cinq nuits de navi- 
e Carmes Por- B . N : : x . 
tugais. gation, de Saint-Paul à Coari, la dernière des fix Miffions 
deffervies par les Miffionnaires Carmes Portugais. Je ne com- 
prends point dans ces cinq jours, les deux de féjour que nous 
fimes dans les Miffions intermédiaires de Yviratuha, Traqua- 
tuha, Paraguari & Téfe. 

Les cinq premières de ces Miffions font formées des débris 
de l’ancienne du P. Samuel Fritz, & compofées d'un grand 
nombre de nations, la plüpart tranfplantées. Saint-Paul eft 
prefque entièrement peuplé d'Omaguas, de la même nation 


AOUST 
1743: 


DES SCIENCES 
que les habitans de Saint-Joachim ; les uns ayant fuivi les 
Éfpagnols quand ils furent chaflez de Saint-Paul en 1710, 
& les autres étant reftez parmi les Portugais. Ceux-ci ont 
transféré la Miffion de Saint-Paul feize ou dix-huit lieues 
plus bas qu'elle n’étoit alors, & le Miffionnaire fe propoloit, 
lorfque nous y paflames, de la porter encore quatre lieues 
plus loin en defcendant, dans un terrein nouvellement dé- 
friché qu’on nous fit voir, & où elle eft vrai-femblablement 
aujourd'hui. Les fix peuplades Portugaifes étoient toutes 
lors de mon pañage, fur la rive auftrale du fleuve, où le 
terrein, généralement parlant, eft plus haut & plus à l'abri 
des inondations que du côté du Nord. Les deux dernières, 
Téfé & Coari, ne font pas fituées fur le bord même du 
Marañon, mais un peu en remontant les deux rivières qui 
ont donné leur nom aux deux bourgades. Le P. d’Acuña 
nomme 7 api la rivière de T'éfé. Celle de Coari, que le P. Fritz 
n'a point connue, ne pañloit il y a quelques années que pour 
un lac. On les peut compter l'une & l'autre entre les princi- 
pales de celles qui viennent fe rendre dans l Amazone, du 
côté du Sud entre Saint-Paul & Coari. Les autres, fans parler 
des moins confidérables, font Futay que la Carte du P. Fritz 
nomme Yerau; & Yurva plus petite que Yutay, mais dont 
l'embouchüre que je mefurai, ne laiffe pas d'avoir 3 62 toifes, 
Toutes courent à peuprès parallèlement du Sud au Nord, & 
defcendent des montagnes de {a Cordelière à l'Eft de Lima 
& au Nord de Cufco. II faut plufieurs Lunes, au rapport des 


Indiens, pour remonter feulement leur partie navigable. 


les bords de la rivière de Coari dans le haut des terres, un 
paÿs découvert, des mouches * & quantité de bêtes à cornes 
{dont ils rapportèrent des dépouilles), objets nouveaux pour 
» eux, & qui prouvent que les fources de ces rivières arrofent 
. des pays fort différens du leur, & fans doute voifins des colo- 

nies Efpagnoles du haut Pérou, où Fon fçait que les beftiaux 
» tranfportez d'Europe fe font fort multipliez. 


+ * IL n’y a point de nos mouches d'Europe fur les de Amazone, 
4 ii à} 


Quelques-uns d’entr’eux ont rapporté qu'ils avoient và fur: 


nes mes 
AOUST 
1743 


Rivicres de 
Yutay, de Yur-- 
va, de Téfé &. 
de Coari, du 
côté du Sud.. 


AOUST 
1743: 
Putumayo, 
Yupura ou Ca- 
Fee du côté 


u Nord. 


Nations qui 
mangent leurs 
prilonniers. 


438 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RorarE 
L'Amazone reçoit aufli du côté du Nord dans cet inter: 
valle, deux grandes & célèbres rivières; la première eft celle 
d'/ça, qui defcend des environs de Paflo au Nord-eft de 
Quito, & au Nord des Miffions Francilcaines de Sucumbios, 
où elle fe nomme Putumayo. La feconde eft l'Yspura, qui 
a fes fources vers ocoa, encore plus au Nord que celles 
du Putumayo. Cette rivière eft un vrai phénomène géogra- 
phique, par plufieurs fingularités qui lui font particulières. 
C'eft la même que M. Delifle dans la Carte d'Amérique de 
1703 nomme Cagueta, & qu’il a mal à propos fupprimée 
dans celle de 1722. Elle fe nomme effectivement encore 
aujourd'hui Caquetà dans fa partie fupérieure ; mais ce nom 
eft totalement inconnu à fes embouchüres dans l Amazone. 
Je dis fes embouchüres, car il y en a réellement fept ou huit 
différentes, formées par autant de bras qui fe détachent fuc- 
ceflivement du canal principal, & fi loin les uns des autres, 
qu'il ya 60 à 80 lieues de diftance de la première bouche 
à la dernière. Les Indiens leur donnent divers noms, ce qui 
les a fait prendre pour différentes rivières. Ils appellent Yupura 
un des plus confidérables de ces bras; & pour me conformer 
à l’ufage des Portugais qui ont étendu ce nom en remontant, 
j'appellerai Yupura non feulement le bras ainfi nommé an- 
ciennement par les Indiens, mais auffi le tronc d'où fe déta- 
chent ce bras & les fuivans. Tout le pays qu'ils arrofent eft 
fi bas, que dans le temps des crûes de l'Amazore, il eft tota- 
lement inondé, & qu'on pañle en canot d’un bras à l'autre, 
& à des lacs dans l'intérieur des terres. Les bords de l'Yupura 
font habitez en quelques endroits par ces nations féroces 
dont j'ai parlé, qui fe détruifent mutuellement, & dont plu- 
fieurs mangent encore leurs prifonniers. Cette rivière, ñon 
plus que les différens bras qui entrent plus bas dans l Amazone, 
ne font guère fréquentez d’autres Européens, que de quelques 
Portugais du Parà, qui y vont en fraude acheter des Efclaves. 
Ce ne font pas là toutes les particularités qui diftinguent 
FYupura. Nous y reviendrons en parlant de Rio Negro: 
C'eft dans ces quartiers qu'étoit fitué un village Indien, 


DES TBICAMEUN CRIS MENl 430 
où Jes Portugais en remontant le fleuve en 1637, reçurent PURE à 
en troc des anciens habitans quelques bijoux d'un or qui fut rare 
eflayé à Quito, & jugé de 23 carats. Is donnèrent à ce lieu Village del'Or. 
le nom de village de l'Or. À leur retour, Texeira y plantaune Borne plantée 
borne, & en prit pofieflion pour la Couronne de Portugal Par Texir:. 
le 26 Août 1639, par un acte qui fe conferve dans les 
archives du Parà, où je l'ai vû & dont j'ai tiré une copie, 
Cet acte eft figné de tous les officiers du détachement. 
Le P. Fritz dans fon journal, fuppofe que cet ate de pof. 
fefion fut pris en conféquence d'un Arrêt de l Audience Royale 
de Quito. Le P. d'Acuña n'en parle point ; vrai-femblable- 
ment à caufe que le Portugal s'aflranchit en ce même temps 
de la domination Efpagnole ; mais cet Auteur afure, que par 
divers chemins qu'il indique, on remonte de Amazone dans 
FJquiari, qu'il nomme la rivière d'Or. Il ajoûte, que les habi-  jouiari ox 
tans de ’Iquiari faifoient commerce de ce métal avec les rivière d'Or. 
 Manaos? leurs voifins, & ceux-ci avec les Indiens des bords 
de Amazone, defquels il acheta lui-même une paire de pen- 
dans d'oreilles d'or. Le P. Fritz rapporte dans fon journal, 
qu'en 1 687, c'eft-à-dire, cinquante ans après le P. d'Acuña, 
il avoit vü arriver huit à dix canots de Manaos, qui de leurs 
habitations fur les rivages de l'Yurubetisb, étoient venus à la 
faveur de l'inondation, pour commercer chez les Yurimaguas 
fes Catéchumènes, fur la rive feptentrionale de l’ Amazone, 
11 dit encore, qu'ils avoient coûtume d'apporter entrautres 
chofes de petites lames d’or battu, que ces mêmes Manaos 
xecevoient en échange des Indiens de l'Iquiari, qui le tiroient 
d’une mine voifine. Fous ces lieux & ces rivières font placez 
fur la Carte de ce Père. Tant de témoignages conformes, 
& chacun d'eux refpeétable, ne permettent pas de douter ra mémoire 
de la vérité de ces faits; cependant, la rivière d’or, la borne a SES 
. » , . ur ICS 11EUX, 
& même le village de Or, atteflez par la dépofition de tant 
® = Le P. Fritz écrit Manaues. La Relation du P. d’Acuña défigure ce mot, 
ainfi que beaucoup d’autres, en écrivant Mavaous, Les Portugais l'écrivent 
aujourd’hui Manaos & Manaus, indifféremment, & prononcent Manaous. 


mb Ma copie du journal du P, Fritz dit Furuberis; la Carte de fa main: 
“dit Yuruberff. 


AOUST 
1743: 
tConteflation 


au fujet de la 
berne, 


Vraie fituation 
de la borne. 


440 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 
de témoins, tout a difparu comme un Palais enchanté, & 
fur les lieux on en a perdu jufqu’à la mémoire. 

Dès le temps du P. Fritz, à la fin du dernier fiècle, les 
Portugais oubliant le titre fur lequel ils fondent leur préten- 
tion, foûtenoient déjà que la borne plantée par Texeira étoit 
fituée plus haut que la province d'Omaguas ; & aujourd'hui ils 
prétendent qu'elle l'étoit à l'embouchüre du Napo. Le P. Fritz, 
Miffionnaire de la Couronne d’Efpagne, prétendoit au con- 
traire qu’elle avoit été pofée 200 lieues plus bas, un peu au 
deflus de la rivière de Cuchiuara où de Purus. I eft arrivé ici 
ce qui arrive prefque toüjours dans les difputes; chacun a 
exagéré fes prétentions. Si on examine la chofe fans préven- 
tion, on trouvera que le canton où eft fitué Paraguari, qua- 
trième Miffion Portugaife, en defcendant, fur le bord auftral 
de l Amazone, quelques lieues au deflus de l'embouchüre de 
Téfé (où j'ai obfervé 31 20’ de Latitude auflrale) on trouvera, 
dis-je, que ce canton réunit tous les caractères qui défignent 
la fituation du village de l'Or, tant dans la Relation du P. 
d'Acuña, que dans l'acte de prife de pofleflion de Texeira. 
Cet acte eft daté de Cuajaris vis-à-vis des bouches de la 
rivière d'Or: Dos Cuajaris, fronte das bocaynas do rio do Ouro, 
& il y eft dit que c’étoit un lieu propre aux pâturages, c'eft à 
toutes ces marques que je reconnois le terrein de Paraguari. 
Ce village eff fitué dans un lieu élevé, à l'abri des inondations; 
& vis-à-vis de la principale embouchüre de l'Y upura, laquelle 
eft mafquée d’un grand nombre d’ifles qui la divifent en plu- 
fieurs bras. Selon le P. d’Acuña, en remontant plufieurs de 
ces bras, auxquels il donne divers noms, & entr’autres à 
Jun d’eux celui d'Yupura, on parvient à la rivière d'Or. On 
a donc pû naturellement donner le nom de bouches de la 
rivière d'Or aux bouches de l'Yupura, qui y conduifent. Para- 
guari fera donc fitué vis-à-vis des bouches de la rivière d'Or, 
au même lieu où l’étoit Cuajaris; & par conféquent le village 
de l'Or ef très-bien marqué dans les anciennes Cartes de 
Sanfon & de -Delifle. 

I refte à fçavoir ce que fpnt devenus f Yurubeiff & l'Iquiari, 


qui 


F ù DES SétENCES 44 
qui eft, felon le P. d’Acuña, la rivière d'Or proprement dite, 
= dans laquelle il dit qu'on remonte par l'Yupura; c’eft ce que 
j'ai eu un peu plus de peine à découvrir : je crois cependant 
… avoir éclairci ce point, & peut-être trouvé le fondement de 
“ la fable du lac Parima, & du pays appellé par les auteurs 
- Efpagnols e/ Dorado ; mais l'ordre & la clarté demandent que 
! 


cette difcuflion foit remife à l'article de Îa rivière Noire. 

Dans le cours de notre navigation, nous avions queftionné see 
par-tout les Indiens des diverfes nations, & nous nous étions Fu 
informez d'eux avec grand foin, s'ils avoient quelque con- 
noiflance de ces femmes belliqueufes qu'Orellana prétendoit 
avoir rencontrées & combattues, & s'il étoit vrai qu'elles 
vivoient éloignées du commerce des hommes, ne les rece- 
vant parmi elles qu'une fois l'année, comme le rapporte le 
P. d'Acuna dans fa Relation, où cet article mérite d’être là 
par fa fingularité. Tous nous dirent qu'ils l'avoient ouï ra- 
conter ainfi à leurs pères, ajoûtant mille particularités, trop 
longues à répéter, mais tendant toutes à confirmer qu'il ya 
eu dans ce Continent une République de femmes, qui vivoient 
feules fans avoir d'hommes parmi elles, &. qu’elles fe font 
retirées du côté du Nord, dans l’intérieur des terres, par la 
rivière Noire, ou par une de celles qui defcendent du même 
côté dans le Marañon. 

Un Indien de Saint-Joachim d'Omaguas nous avoit dit, 
que nous trouverions peut-être encore à Coari un vieillard, 
dont le père avoit vû les Amazones. Nous apprimes à Coari Témoimares 
que l’Indien qui nous avoit été indiqué, étoit mort ; mais teur réalité, | 
nous parlames à fon fils, homme de bon fens, qui paroïfloit 
âgé de 70 ans, & qui commandoit les autres Indiens du 
mème village. Celui-ci nous aflura, que fon grand-père avoit 
en effet, vü pafler ces femmes à l'entrée de fa rivière de 
Cuchiuara , dont je parlerai en fon lieu ; qu’elles venoient de 
celle de Cayame, qui débouche dans l Amazone du côté du 
Sud entre Téfé &-Coari; qu'il avoit parlé à quatre d’entr’elles, 
dont une avoit un enfant à {a mamelle : il nous dit le nom 
de chacune d'elles ; il ajoûta, qu'en partant de Cuchiuara, 


Mem. 1745: KKkKk 


442 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 

elles traversèrent le grand fleuve, & prirent le chemin de: 
la rivière Noire. J'omets certains détails peu vrai-femblables, 
mais qui ne font rien au fond de la chofe. Plus bas que 
Coari, les Indiens nous dirént par -tout les mêmes chofes 
avec quelques variétés dans les circonflances; maïs tous fu- 
rent d'accord fur le point principal. 1 

En particulier, ceux de Zopayos, dont ïl fera fait mention 
en fon lieu plus exprefflément, aïnfi que de certaines pierres 
vertes connues fous le nom de pierres des Amazones, difent 
qu'ils en ont hérité de leurs pères, & que ceux-ci les ont eues 
des Cougnan -taïnfecouima, c'eft-à-dire en leur langue, des 
femmes fans maris, chez lefquelles, ajoûtent-ils, on en trouve 
une grande quantité, 

Un Indien, habitant de Æortigura, Miffion voifine du 
Parà, n'offrit de me faire voir une rivière, par où on pou- 
voit remonter, felon lui, jufqu'à péu de diftance du pays ac- 
tuellement, difoit-il, habité par les Amazones. Cette rivière 
fe nomme /rÿ0, & j'ai paflé depuis à fon embouchüre, entre 
Macapa & le Cap de Nord. Selon le rapport du même In- 
dien, à l'endroit où cette rivière ceffe d’être navigable à caufe 
des fauts, il falloit pour pénétrer dans le pays des Amazones, 
marcher plufieurs jours dans les bois du côté de l'Oueft, & 
traverfer un pays de montagnes. 

Un vieux Soldat de la garnifon de Cayenne, aujourd’hui 
habitant proche des fauts de la rivière d'Oyapoc, m'a afluré 
que dans un détachement dont il étoit, qui fut envoyé dans 
les terres pour reconnoître le pays en 1726, ils avoient 

énétré chez les Amicouanes, nation à longues oreilles, qui 
habite au delà des fources de FOyapoc, & près de celles d’une 
autre rivière qui fe rend dans l’Amazone ; & que là il avoit 
vü aux cols de leurs femmes & de leurs filles de ces mêmes 
pierres vertes dont je viens de parler; & qu'ayant demandé à 
ces Indiens d’où ils les tiroient, ceux-ci lui répondirent dans 
- Ieur langue, qu’elles venoient de chez /es femmes qui n'avoient 
point de maris, dont les terres étoient à fept ou huit journées 
plus loin du côté de l'Occident. Cette nation des Amicouanes 


du. # 


ou. Nrhéve- ru mer 


4 


| & quelques années, & Don Francifco Toralya fon fuccefleur. 


DES SCIENCES. 443 
habite loin de la mer, dans un pays élevé, où les rivières ne 
font pas encore navigables ; ainfi ils n’avoient vrai-femblable- 
ment pas reçu cette tradition des Indiens de Amazone, avec 
lefquels ils n’avoient pas de commerce : ils ne connoïfloient 
que les nations contigues à leurs terres, parmi lefquelles les 
François du détachement de Cayenne avoient pris des guides 
& des interprètes. 

I faut d’abord remarquer, que tous les témoignages que 
je viens de rapporter, d'autres que j'ai paflez fous filence, 
ainfi que ceux dont il eft fait mention dans les informations 
faites en 1726, & depuis, par deux gouverneurs Efpagnols* 
de la province de Weneguela, s'accordent en gros fur le fait 
des Amazones : mais ce qui ne mérite pas moins d’atten- 
tion, c'eft que tandis que ces diverfes relations défignent le 
lieu de la retraite des Amazones Américaines, Îles unes vers 
Orient, les autres au Nord, & d’autres vers l'Occident ; 
toutes ces directions différentes concourent à placer le centre 
commun où elles aboutiffent, dans les montagnes au centre 
de la Guiane, & dans un canton où les Portugais du Parà, 
ni les François de Cayenne n’ont pas encore pénétré. Malgré 
tout cela, j'avoue que j'aurois bien de la peine à croire que 
nos Amazones y fuffent actuellement établies, fans qu'on 
eût de leurs nouvelles pofitives, de proche en proche, par les 
Indiens voifins des colonies Européennes des Côtes de la 
Guiane: il eft vrai qu’il feroit poffible, que ces femmes eufient 
encore changé de demeure; mais ce qui me paroït plus vrai- 
femblable que tout le refte, en fuppofant qu'elles ont exifé, 
c'eft qu'elles aient perdu avec le temps leurs anciens ufages, 
foit qu’elles aient été fubjuguées par une autre nation, foit 
qu'ennuyées de leur folitude, les filles aient à la fin oublié 


 Taverfion de leurs mères pour les hommes. Aiïnfr, quand on 


ne trouveroit plus aujourd'hui de veftiges aétuels de cette 
République de femmes, ce ne feroit pas encore aflez pour 
pouvoir affirmer qu'elle n’a jamais exifté. 


.* Don Diego Portales, qu'on fçait qui vivoit encore à Madrid il y a 


Kkk ÿj 


VW 


Accord des té- 
moignages fur 
le lieu de leur 
retraite. 


T y a peu d’ap- 
parencequ'elles 
fubfifient au- 
jourd’huï. 


Le fait cft 
plus poffible 
en Amérique 
qu'ailleurs. 


Trifle condi- 
tion des femmes 
Jndiennes. 


À quoi fe ré- 
uit la queftion, 


444 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Si pour nier le fait, on alléguoit feulement le défaut de: 
vrai-femblance, & l'efpèce d'impoffhbilité morale qu'il y a 
qu'une pareille République de femmes püt s'établir & fub- 
filer; je n'infiflerois pas fur l'exemple des anciennes Ama- 
zones Afiatiques, ni des Amazones modernes d'Afrique 3, 
puilque ce que nous en lifons dans les Hifloriens anciens & 
modernes , eft au moins mêlé de beaucoup de fables, & fujet 
à conteflation. Je me contenterois de faire remarquer, que fl 
jamais il a pû y avoir des Amazones dans le monde, c'eft en 
Amérique, où la vie errante des femmes, qui fuivent fouvent 
leurs maris à la guerre, & qui n’en font pas plus heureufes dans 
leur domeftique, a dû plütôt qu'ailleurs leur fairé naître l’idée 
& leur fournir des occafions plus fréquentes de fe dérober au 
joug de leurs tyrans, en cherchant à fe faire un établiffement, 
où elles püflent vivre dans l'indépendance, & du moins n'être 
pas réduites à la condition d'efclaves & de bêtes de fomme. 
Une pareille réfolution prife & exécutée, ne doit paroître guère: 
plus fingulière ni plus difhcile à croire, que ce qui arrive tous. 
les jours dans toutes les colonies Européennes d'Amérique, 
où il n'eft que trop ordinaire que des efclaves mécontens 
fuient par troupes dans les bois & quelquefois feuls, quand 
ils ne trouvent pas à qui s’aflocier, & qu'ils y pañlent ainfr 
des années, & quelquefois toute leur vie dans la folitude. 

Enfin je ferois remarquer, qu'il fufit pour la vérité du fait, 
qu'il y ait eu en Amérique pendant un temps, un peuple de 
femmes qui ne vécuffent pas en fociété avec des hommes. 
Leurs autres coûtumes, & particulièrement celle de fe couper 
une mamelle, que le P. d'Acuña leur attribue fur la foi des 
Indiens, font des circonftances accefloires & indépendantes; 
elles ont vrai-femblablement été altéréesb, peut-être ajoûtées, 
par les Européens préoccupez des ufages qu'on attribue aux 
anciennes Amazones d’Afie ; & l'amour du merveilleux les 

* Voy. la Defcript. de Ethiopie orient. par J. dos Santos, & le P. Labat. 

B Strabon, liv. XI, nomme Gargares (Tapyaptac) les maris des Amazones: 
d’Afe, le P. d'Acuña Guacares ceux des Amazones d'Amérique. Cette 


conformité de nom ne feroit-elle pas plütôt une faute de mémoire, que l'effet 
du hafard! M, d'Anville m'a fownit le fujet de çette remarque, 


Des 4 Shi NE NE CEE 445 
aura fait depuis adopter aux Indiens dans leurs récits. En 
effet, fi on remonte aux premières notions des Amazones 
d'Amérique®, on trouvera que le Cacique Aparia qui avertit 
Orellana de fe garder des Amazones, qu’il nommoit Conia- 
puyara, c'eft-à-dire en fa langue, femmes excellentes, les défigna 
comme guerrières & redoutables ; mais qu’il ne fit point men- 
tion de la mamelle coupée, & notre Indien de Coari dans 
l'hifloire de fon ayeul qui vit quatré Amazones, dont une 
allaitoit aétuellement un enfant, ne nous parla point non plus 
de cette particularité fi propre à fe faire remarquer. 

Je fçais que les Indiens de l'Amérique méridionale font 
menteurs, crédules, entêtez du merveilleux ; mais ces peuples 
n’avoient jamais entendu parler des Amazones de Diodore de 
Sicile & de Juftin. Cependant, il étoit déjà queftion d'Ama- 
zones parmi les Indiens du-centre de f Amérique, avant que 
les Efpagnols y euffent pénétré, & du moins il en a été men- 
tion depuis chez des peuples qui n'avoient jamais vû d’Euro- 
péens. C’eft ce que prouve l'avis donné il y a deux fiècles à 
Orellana, foit qu'il ait rencontré ou non les femmes dont 
on le menaçoit, ce qui fait une queftion à part. C’eft ce que 
prouvent encore Îles traditions rapportées par le P. d’Acuña b 
& par le P. Barazi<. Enfin croira-t-on, que des Sauvages de 
contrées très-éloignées fe foient accordez à imaginer, fans 
aucun fondement, le même fait ? que cette prétendue fable fe 
foit répandue à plus de 1 5 00 lieues de diflance, & qu’elle ait 
été adoptée fi uniformément à Maynas, au Parà, à Cayenne, 
à Venezuela; parmi tant de nations qui ne s'entendent point, 
& qui n'ont aucune communication ? 

Pour conclurre quelque chofe de tout ceci, je dis que je 
ne vois point d'impofhibilité morale à fuppofer, qu'il puiffe 
y-avoir eu pendant quelque temps une fociété de femmes 

3 Voy. Herrera Hift. de las Ind. Occid. Decad, VE, lib, EX, cap, ZI, 


P Traduction de la Relation de la Rivière des Amazones, du P. d’Acuña, 
chap. LXX & LXXI. Cet Auteur difoit en 1641, que les preuves pour 
affürer qu'il y avoit des Amazones fur le bord de cette rivière, étoient telles 
gue ce feroit manquer tout-d-faic a la foi humaine, que de Les rejeter. 


# Lertres édifiantes & curicufes, Zome X FAR 
KEK ii, 


ame 
À: ‘emoignages’ 
anterleurs à 
l'arrivée des 
Efpagnols: 


Il eft probabfe 
qu'il y a eu des: 
Amazoncs en: 
Amérique. 


446 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
qui vécuflent fans avoir un commerce habituel avec des 
hommes ; que fi cela a jamais été poflible, c’eft fur -tout 
parmi les nations Sauvages de l'Amérique ; que la multipli- 
cité des témoignages non concertez, rend le fait vrai-fem- 
blable; & enfin, qu'il y a toute apparence que cette focicté 
ne fubfifte plus aujourd'hui. 
Au refle, je n'ai pas fait ici l'énumération * de tous les 
Auteurs & Voyageurs de prefque toutes les nations de l'Eu- 
rope, qui depuis plus de deux fiècles ont affirmé l’exiftence 
des Amazones Américaines, & dont quelques-uns prétendent 
les avoir vües. Je me fuis contenté de rapporter les nouveaux 
témoignages que nous avons éu octafion de recueillir, M. 
Maldonado & moi, dans notre route. On peut voir cette 
queftion traitée dans l'apologie du premier tome du Théâtre 
Critique du célèbre P. Feijoo, Bénédictin Efpagnol, faite 
par fon fçavant Difciple le P. Sarmiento. 
Aousr Le 20 Août, nous partimes de Coari, avec un nouveau 
1743. canot & de nouveaux Indiens. La langue du Pérou, quiétoit 
Députde familière à M. Maldonado & à nos domeftiques, & dont 
Done j'avois aufli quelque teinture, nous avoit fervi à nous enten- 
dre avec les Naturels du pays dans toutes les Miffions Efpa- 
gnoles, où l'on a tâché d'en faire une Langue générale. A 
SR Saint-Paul & à Téfé nous avions eu des Interprètes Portu- 
cnoles & Por- gais, qui parloient la langue du Bréfil, pareillement intro- 
tugailes. duite dans toutes les Miflions Portugaifes; mais n’en ayant 
point trouvé à Coari, où nous ne pümes arriver, malgré 
notre diligence, qu'après le départ du grand canot du Mif- 
fionnaire pour le Para, nous nous trouvames parmi des In- 
diens, avec qui nous ne pouvions converfer que par fignes, 
ou à l’aide d’un court Vocabulaire que j'avois fait des mots de 
leur langue les plus ufitez, & des principales queftions que 
j'avois à leur faire dans la route. Par ce moyen je réuffis à me 
faire entendre d'eux; mais malheureufement mon Didtion- 
naire ne contenoit pas leurs réponfes. Je tâchois d'y remédier 


* Améric Vefpuce, Hulderic Shmidel, Orellana, Berrio, Walter Ras 
leigh, les PP. d'Acuna, d’Auxieda, Barazi, &ec. | 


bn TE DES 


Es don pts 


\ 

DÉS D CPENC'ES 447 
par la forme que je donnois à mes interrogations, telle que je 
n’eufle befoin de leur part que d’un ouï, ou d’un non. Malgré 
ces difficultés, je ne laïflai pas de tirer d'eux quelques éclair- 
ciflemens, fur-tout pour les noms de rivières. Je remarquai 
auf qu'ils connoifloient plufieurs Etoiles fixes, & qu'ils 
donnoient des noms d'animaux aux diverfes Conftellitions. 
Hs appellent les Hyades, ou la tête du Taureau, Tpira 
Rayouba, d'un nom qui fignifie aujourd’hui en leur langue 
mächoire de Bœuf ; je dis aujourd'hui, parce qu'il fignifoit 
autrefois mâchoire de Zapira, animal propre du pays, dont 
je parlerai en fon lieu: mais depuis qu'on a tranfporté des 
bœufs d'Europe en Amérique, les Brafiliens & les Péruviens 
ont appliqué à ces animaux, le nom qu'ils donnoïent, chacun 


: dans leur langue maternelle, au plus grand des quadrupèdes 


qu'ils connuflent avant la venue des Européens. 
Le jour & le lendemain de notre départ.de Coari, con- 


tinuant à defcendre le fleuve, nous laiflames du côté du. 


Nord les deux dernières bouches de Yupura, & le jour 
fuivant du côté du Sud, celles de la rivière aujourd’hui ap- 
pellée Purus, & autrefois Cuchivara, du nom d'un village 
voifin de fon embouchüre : c’eft dans ce village que, fuivant 
le rapport du vieux Indien de Coxi, fün ayeul avoit vû 
pañler les quatre Amazones. Cette rivière n’eft pas inférieure 
aux plus grandes qui grofliflent le Marañon de leurs eaux ; 
& fi lon en croit les Indiens, elle lui eft égale. I y à appa- 
rence que c’eft la même qui fe nomme Beni dans le haut 
Pérou, ou plütôt dans les Miffions des Moxes. Sept à huit 
lieues au deflous de l'entrée de Purus dans Amazone, voyant 
Je fleuve fans ifles, & large de 1000 à 1200 toifes, je fis 


-voguer fortement contre le courant, pour fonder, en main- 


tenant le bateau, autant qu'il étoit poflible, à la même place, 
& je ne trouvai pas fond à 103 brafles*. 

\ 

* En laïffant füivre le courant au canot, la fonde en feroit tombée 


moins obliquement; mais j’aurois couru plus de rifque de a Lee par la 
rencontre de quelque obftacle fous l’eau. J’avois déjà perdu deux fondes, 


—… & j'avois été obligé de fondre mes balles & mon plomb de chaffe, pour em 


faire une troifième, 


Rivière de 
Purus, 


Sondë. 


AOUST 
1748 
Rie Negro. 


Fort Portugais. 


Sa latitude. 


Commerce 
d'efclaves, 


Miffions des 
bords de la ri- 
vière Noire. 


448 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 
Le 23 nous entrames dans Rio Negro, ou la rivière Noire, 
autre mer d’eau douce, que l'Amazone reçoit du côté du 
Nord. La Carte du P. Fritz, qui n'eft jamais entré dans Rio 
Negro, & la dernière Carte d'Amérique de M. Delifle, d'après 
celle du P. Fritz, font courir cette rivière du Nord au Sud, 
tandis qu'il eff certain, par Île rapport de tous ceux qui l'ont 
remontée, qu'elle vient de l'Oueft, & qu'elle court à l'Eff, en 
inclinant un peu vers le Sud. Je fuis témoin par mes yeux, que 
telle eft fa direction plufieurs lieues au deflus de fon embou- 
chûre dans Amazone, où Rio Negro entre f1 parallèlement, 
que fans la tranfparence de fes eaux qui l'a fait nommer 
rivière Noire, on la prendroit pour un bras de f Amazone, 
féparé par une ifle. Nous remontames Rio Negro deux lieues, 
jufqu'au Fort que les Portugais y ont bâti fur le bord Sep- 
tentrional, à l'endroit le plus étroit, que je mefurai de 1 203 
toiles, & où j'obfervai 3 degrés o minutes de Latitude. C'eft, 
aux Miflions près, le premier établiffement Portugais qu'on 
rencontre en defcendant la rivière des Amazones. Rio Negro 
eft fréquenté par les Portugais depuis plus d'un fiècle, & 
ils y font un grand commerce d'efclaves. Il y a continuel- 
lement un détachement de la garnifon du Parà campé fur fes 
bords, pout tenir en refpeét les nations Indiennes qui les 
habitent, & pour favorifer le commerce des efclaves, dans 
les limites prefcrites par les loix de Portugal, qui ne per- 
mettent de priver de la liberté que celui dont on rend Ja 
condition meilleure en le faifant efclave ; tels que ces malheu- 
reux captifs deftinez à la mort, & à fervir de pâture à leurs 
ennemis, parmi les nations qui font dans ce barbare ufage : 
c'eft pour cette raifon, que le camp volant de la rivière 
Noire porte le nom de Troupe de rachat. Tous les ans il pé- 
nètre plus avant dans les terres, ou remonte plus haut Ia 
rivière. Le Capitaine-commandant du Fort de Ja rivière 
Noire étoit abfent lorfque nous y arrivames ; je ne m'y 
arrêtai que vingt-quatre heures. 
Toute la partie-découverte des bords de Rio Negro.eft 
peuplée de Miflions Portugaifes, fous fa direction des mêmes 
Religieux 


bas Sreir an teurs 449 


R eligieux du Mont-Carmel que nous avions rencontrez 


en defcendant l Amazone, depuis qué nous avions laifié les 
Miffions Efpagnoles. Quand on a remonté pendant quinze 
jours, trois femaines & plus, {a rivière Noire, on la trouve 
encore plus large qu'à fon embouchüre, à caufe du grand 
nombre d’ifles & de lacs qu'elle forme. L'ancienne Carte de 
M. Delifle eft plus exacte à cet égard que la nouvelle. Dans 
tout cet intervalle le terrein des bords eft élevé, & n'eft 
jamais inondé ; le bois y eft moins fourré, & c’eft un pays 
tout différent de celui des bords de l Amazone. 

Nous fçumes étant au Fort de Ia rivière Noire, des nou- 
velles plus particulières de la communication de cette rivière 
avec l'Orinoque, & par conféquent de l'Orinoque avec l’Ama- 
zone. Je ne ferai point lénumération des différentes preuves 
de cettecommunication, que j'avois foigneufement recueillies 
pendant ma route ; la plus décifive étoit alors le témoignage 
non fufpect d’une Indienne des bords de l’Orinoque*, à qui 
J'avois parlé, & qui captieufement interrogée, foûtint toû- 
jours, fans varier dans fes réponfes, qu’elle étoit venue en canot 
de chez elle au Parà, fans faire aucun trajet par terre. Toutes 
ces preuves deviennent déformais inutiles, & cèdent à une 
dernière. Je viens d'apprendre par une lettre écrite du Parà, 
par le R. P. Jean Ferreyra Recteur du Collége des Jéfuites, 
que les Portugais du camp volant de Ja rivière Noire ayant 
remonté de rivière en rivière, ont rencontré (l’année der- 
nière1 744) le Supérieur des Jéfuites des Miffions Efpagnoles 
des bords de lOrinoque, avec lequel les mêmes Portugais 
font revenus par le même chemin, & fans débarquer, jufqu'à 
leur camp de la rivière Noire, qui fait la communication 
de l'Orinoque avec lAmazone. Ce fait ne peut donc plus 
aujourd’hui être révoqué en doute; c’eft en vain que pour 
y. jeter quelque incertitude, on réclameroit l'autorité d’un 
Auteur récent, qui après avoir été long-temps Miffionnaire 
fur les bords de l'Orinoque, tenoit encore en 1741 cette 


* De Ia nation Couriacani, & du village & Miffion Efpagnole de Saintes 


Marie de Bararuma, voifine des bords de l'Orinoque. 


Men, 1745. Li] 


AOUST 
1743 


Le 


Communica- 
tion de f’Ori- 
noque avec j’A- 
mazone par {4 
rivière Noire, 
nouvellement 
reconnue, 


450 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
communication pour impoflible*. Il ignoroit alors fans 
doute, que fes propres lettres au Commandant Portugais, & 
à l’Aumônier de la Troupe de rachat, étoient venues de fa 
Miflion de l'Orinoque par cette mème route réputée ima- 
ginaire, jufqu'au Parà, où je les ai vües en original entre | 
les mains du Gouverneur ; mais cet Auteur eft aujourd’hui | 
lui-même pleinement défabufé à cet égard, ayant trouvé à 
fon retour d'Europe en Amérique, la nouvelle de la com- 
munication de l'Orinoque avec Rio Negro devenue publique 
à Carthagène. Il venoit d’en partit quand M. Bouguer y arriva 
de Quito en 1743, & apprit en paflant à Honda, ces circonf- 
tances de la bouche des PP. Jéfuites, confrères de Auteur. 
Autrefois La communication de lOrinoque & de lAmazone, ré- 
dE n K cemment avérée, peut d'autant plus pañlér pour une décou- 
Cartes, verte en Géographie, que quoique la jonétion de ces deux 
fleuves foit marquée fans aucune équivoque fur les anciennes 
Cartes, tous les Géographes modernes l’avoient fupprimée 
dans les nouvelles, coinme de concert, & qu’elle étoit traitée 
de chimérique par ceux qui fembloient devoir être le mieux 
informez de fa réalité. Les Relations & Mémoires manufcrits. 
des premiers Voyageurs d'Amérique, fur lefquels ces an<- 
ciennes Cartes ont été dreffées, fe font fans doute perdus avec 
le temps. Si les Géographes, Auteurs de ces Cartes, euffent 
été plus exaéts à citer leurs garans des faits nouveaux ou fin- 
guliers, celui-ci tout conftant qu'il eft, ne feroit pas tombé 
dans l'oubli, & n’auroit pas enfin paflé pour fabuleux. Ce 
n'eft probablement pas la première fois, que les vrai-fem- 
blances & les conjeétures purement plaufibles Font emporté 
far des faits atteftez par des Relations de témoins oculaires, 
& que l'efprit de critique pouflé trop loin a fait nier déci- 
fivément ce dont il étoit tout au plus permis de douter. 
Mais, comment fe fait cette communication de l'Orinoqué 
avec l'Amazone? Une Carte détaillée de la rivière Noire, que 
ous aurons quand il plaira à la Cour de Portugal, pourroit 


AOUST 
1743: 


* Voy. el Orinoco illuffrado. Madrid. 1741, page 18 ; & nouvelle: 
édition de 1745, faite en l'abfence de Auteur, RTE 


DES SCIENCES. 4st 

k #eule nous en inftruire exactement. En attendant, voici l'idée 
É que je m'en fuis formée, en comparant les diverfes notions Sr 
il que j'ai recueillies dans le cours de mon voyage, à toutes les 

£ Relations, Mémoires & Cartes, tant imprimées que manuf- 


crites, que j'ai pû découvrir & confulter, tant fur les lieux que 
depuis mon retour, & fur-tout aux ébauches de Cartes que 
nous avons fouvent tracées nous-mêmes mon compagnon de 
voyage & moi, fous les yeux & d’après le récit des Miffion- 
naires & des navigateurs les plus intelligens, parmi ceux qui 
avoient remonté & defcendu l’ Amazone & la rivière Noire. 
De toutes ces notions combinées & éclaircies l’une par _ Le Csquex 
l'autre, il réfulte qu'un petit village Indien, dans la province fe commu- 


de Mocoa (à l'Orient de celle de Pafto, par 1 des, ou 1 des, + FA es 
de latitude Nord) donne fon nom de Caquetà à une rivière Elta 
fur les bords de laquelle il eft fitué. Plus bas, ce fleuve fe 
partage en trois bras, dont l’un coule au Nord-Eft, & c'eft 

le fameux Orinoque, qui a fon embouchüre vis-à-vis l'ifle de 

la Trinité; l'autre prend fon cours à 'Eft, déclinant un peu 

vers le Sud; & c’eft celui qui plus bas a été nommé Rio 

Negro par les Portugais qui ont remonté l’Amazone. Un 
troifième bras, encore plus incliné vers le Sud, eft l'Yupura 

dont il a été déjà parlé tant de fois : celui-ci, comme on l'a 
remarqué en fon lieu, fe fubdivife en plufieurs autres. Il refte 

à fçavoir, s’il fe détache du tronc plus haut que les deux 

bras précédens, ou fi lui-même eft un rameau de ce fecond 

bras appellé Rio Negro : c’eft fur quoi je nai que des con- 

jeétures ; mais plufieurs raifons me portent à croire que le 

premier fyftème eff le plus vrai-femblable. Quoi qu'il en foit, 

il eft du moins certain que l'Orinoque, la rivière Noire & 
?Yupura, ont le Caquetà pour fource commune. L’Yupura 

en particulier étant une fois reconnu pour une branche du 
Caquetà, dont le nom eft ignoré fur les bords de Amazone, 

tout ce que dit le P. d’Acuña du Caquetà, & des bouches de 
d'Yupura, auxquelles il donne différens noms, devient facile 

à entendre & à concilier, On fçait que la diverfité des noms 

donnez aux mêmes lieux, & “sistanes a mêmes 

Lil j 


AOUST 
1743: 
Lac d'Or de 
Parima, ville de 
Manoa del Do- 
xado, 


Nation 


Blanaos, 


» MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
rivières dans les différens lieux qu’elles traverfent, a toüjours 
été un des grands écueils de la Géographie, 

C'eft dans cette Îfle, la plus grande du monde connu, 
formée par Amazone &l'Orinoque liezentr'eux par la rivière 
Noire, & qu’on pourroit appeller la Aféfopotamie du Nouveau 
monde, qu'on a long-temps cherché le prétendu lac d’or de 
Parima, & la ville imaginaire de Manoa del Dorado; recherche 
qui a coûté la vie à tant d'hommes, & entr'autres à Walter 
Raleigh, fameux navigateur, & l'un des plus beaux efprits 
d'Angleterre, dont la tragique hiftoire efl affez connue. Il eft 
aifé de voir par les expreffions du P. d’Acuña, que de fon 
temps on métoit rien moins que défabufé de cette belle 
chimère. Je demande encore grace pour un petit détail géo- 
graphique, qui appartient trop au fond de mon fujet, pour 
lomettre, & qui peut fervir à débrouiller origine d'un 
roman, auquel la foif de or a feule pü prêter quelque vrai- 
femblance. Une ville dont les toits & les murailles étoient 
couvertes de lames d'or, un lac dont les fables étoient de 
même métal. . 

I! faut fe rappeller ici ce qui a été rapporté plus haut au 
fujet de Ia rivière d'Or, & les faits déjà citez, tirez des 
Relations des PP. d'Acuña & Fritz. 

Les Manaos, au rapport de ce dernier Auteur, étoient 
üne nation belliqueufe, redoutée de tous fes voifins. Elle a 
long-temps réfifté aux armes des Portugais, dont à préfent 
elle eft amie: if y en a plufieurs aujourd’hui fixez dans les 
peuplades & les Miflions des bords de la rivière Noire, 


* Quelques-uns font encore des courfes dans les terres chez des 


nations fauvages, & les Portugais fe fervent d’eux pour leur 
commerce d’efclaves. C’étoient deux de ces Indiens Manaos 
qui avoient pénétré jufqu'à l'Orinoque, & qui avoient enlevé 
& vendu en fraude à des Portugais l'Indienne Chrétienne 
dont j'ai parlé. Le P. Fritz dit expreffément dans fon journaë, 
que ces Manaos qu'il vit venir trafiquer avec les Indiens des 
bords de l’'Amazone, & qui tiroient leur or de flquiari, 
avoient leurs habitations fur les bords de la rivière nommée 


DES) SITHALEPN. CES 453 
Yurubetff. A force de perquifitions, j'ai appris qu’en remon- 
tant l'Yupura pendant fix journées, on rencontroit à main 
droite un lac qu'on traverfoit en un jour, appellé Marahi, 
& que de-là traînant le canot, quand le fond manque, en des 
endroits qui font inondez dans le temps des débordemens, 
on entroit dans une rivière appellée Yurubach, par laquelle 
on defcendoit en cinq jours dans la rivière Noire; enfin que 
celle-ci, quelques journées plus haut, en recevoit une autre 
appellée Quiquiari, qui avoit plufieurs fauts, & qui venoit 
d'un pays de montagnes & de mines. Peut-on douter que 
ce ne foient là l'Yurubetff & l’Iquiari des PP..d'Acuña & 
Fritz? Celui-ci, fur le rapport des Manaos, dont il n’enten- 
doit pas la langue, & dont il lui étoit difficile par conféquent 
de tirer des notions claires & diftinétes, quand il eût eu 
un Interprète, a donné à ces deux rivières ün cours diffé- 
rent de celui qu'on vient d'indiquer ; il fait tomber l'Yuru- 
betff dans lquiari, & celui-ci dans un grand lac au milieu 
des terres ; mais voilà toüjours un lac, outredeux rivières, 
dont les noms font les mêmes, ou du moins font à peine 
altérez. Le P. Fritz place de plus dans fa Carte une grande 

euplade de Manaos dans le même canton; il la nomme 
Lenf C'eft fans doute le nom que les Manaos lui don- 
noient en leur langue. Ce nom n’eft plus connu aujourd'hui, 
au moins je n'ai pü rien découvrir fur cela ; ce qui n'a rien. 
d'extraordinaire, la nation Manaos ayant été tranfplantée & 
difperfée ; mais il eft très-poffible & même vrai-femblable, 
qu'on ait nommé Manoa le chef-lieu ou la capitale des Ma- 
naos. Je ne n'arrête point à former des conjectures {ur l'éty- 
mologie de Parima. Je m'en tiens aux faits conftans. Les 
Manaos ont eu dans ce canton une peuplade confidérable : 
les Manaos étoient voifins d’un: grand lac; les Manaos ti- 
roient de l'or de l’Iquiari, & en faifoient de petites James: 
voilà des faits vrais, qui ont pà à l'aide de lexagération, 
donner lieu. à la fable de la ville de Manoa & du lac doré, 
Combien d’autres fables plus répandues pofent fur un fon- 
dément encore moins folide! Si on trouve qu'il y a bien 
; Hi ïi 


AOUST 
1743 


L'Iqu iari € 
PYurubetfT re- 
trouvez, 


Conjeéture: 
fur la fable de 
Manoa & du: 


lac doré. 


AOUST: 
1743 


Nouveau 
voyage pour 
découvrir le lac 
de Parime. 


454 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 

loin des petites lames d’or des Manaos, aux toits d’or de Ia 
ville de Manoa, & qu'il n'y a pas moins de différence entre 
les paillettes de ce métal, dérobées des mines par les eaux de 
FIquiari, & le fable d'or de Parima; on ne peut nier que d’une 
part l'avidité & la préoccupation des Européens qui vouloient 
à toute force trouver ce qu’ils cherchoient, & de l'autre le 
génie menteur & exagératif des Indiens intéreflez à écarter 
des hôtes incommodes, ont pü facilement rapprocher des 
objets ft éloignez en apparence, les altérer & les défigurer 
au point de les rendre méconnoiffables. L'hifloire des dé- 
couvertes du Nouveau-monde, fournit plus d’un exemple 
de pareilles métamorpholfes. 

J'ai entre les mains un extrait de Journal & une ébauche 
de Carte du voyageur*, vrai-femblablement le plus moderne 
de ceux qui fe font jamais entêtez de cette découverte. Il m’a 
été communiqué au Parà, par l'Auteur même, qui en 1740, 
remonta la rivière d'Æfféquébé, dont l'embouchüre dans 
l'Océan eft entre la rivière de Suriname & lOrinoque. Après 
avoir traverfé des lacs & de vaftes campagnes, tantôt traïnant, 
tantôt portant fon canot, avec des peines & des fatigues 
incroyables, & fans avoir rien trouvé de ce qu'il cherchoit, 
il parvint enfin à une rivière qui coule au Sud, & par laquelle 
il defcendit dans Rio Negro.’ Les Portugais ont nommé a 
première, rivière Blanche, Rio Blanco, à fon embouchüre dans 
la rivière Noire, & fans doute les deux noms expriment la dif 
férente couleur de leurs eaux. Les Hollandois d'Efféquébé lui 
ont donné, ou plûtôt à une de fes fources, le nom de Parima, 
vrai-femblablement parce qu'ils ont cru qu’elle conduifoit 
au prétendu lac de Parime, comme le même nom 2 été donné 
par les François de Cayenne à une autre rivière du Continent, 
par une raifon femblable. Au refte, on croira fi l’on veut, que 
le lac Parime eft un de ceux que traverfa le voyageur que je 
viens de citer; mais il leur avoit trouvé fi peu de reflemblance 
au tableau que fon imagination lui avoit fait du Lac doré, qu'il 
m'a paru très-éloigné d'applaudir à cette conjeélure, 

# Nicolas Hortfman, natif de Hildesheim, Ps 31 


bEs SctEnNceEs 455 

? Les eaux claires & cryftallines de la rivière Noireavoient —— 
à peine perdu leur tranfparence, en fe mêlant avec les eaux de 
-  blanchâtres & troubles de Amazone, lorfque nous ren- 

contrames du côté du Sud la première embouchüre d’une 
“ autre rivière qui ne cède guère à la précédente, & qui n'eft 
| pas moins fréquentée des Portugais. Is Pont nommée Rio Rivière de le 
da Madeira, ou rivière du Bois, peut-être à caufe de la quan- ai Pur 
tité d'arbres déracinez qu’elle charie dans le temps de {es 
débordemens. C’eft aflez pour donner une idée de l'étendue 
de fon cours, de dire qu'ils l'ont remontée en 1741 juf- 
qu'aux environs de Santa-Cruz de la Sierra, ville epifcopalé 
du haut Pérou, fituée par 17 degrés & demi de Latitude 
auftrale. Cette rivière porte fe nom de Aamoré, dans fa 
partie fupérieure, où font les Miffions des Moxes, dont les 
Jéfuites de la province de Lima ont donné une Carte en 
171 3, qui a été inférée dans le tome XII des Lettres éd ifantes 
€ curieufes : mais parmi les différentes fources, qui réunies 
forment la rivière de la Madere, la plus éloignée eft voifine 
des mines de Petofi, & peu diftante de l'origine du Pikomayo, 
qui va fe jeter dans le grand fleuve de la Plata. 

L’Amazone au deffous de la rivière Noire & de celle dei, Largeur de 
Ja Madere, a communément une lieue de large; quand die" 
forme des îfles, elle en a quelquefois deux & trois, & dans 
le temps des inondations, elle n’a plus de limites. C'eft ici Lieu où dfe- 
que les Portugais du Parà commencent à lui donner le nom qu 
de rivière des Amazones; plus haut ils ne la connoïffent 

ue fous celui de Rio de Solimoës, rivière des Poi ifons, nom 
qui lui a probablement été donné à caufe des flèches em- 
poifonnées dont nous avons parlé, qui font arme la plus 
ordinaire des habitans de fes bords. 

Le 28 nous laiffames à main gauche Ia rivière de Jamum- | Rivière des 
das, que le P. d'Acuña nomme Cuuris, & prétend être celle pement dre 
où Orellana fut attaqué par ces femmes guerrières , qu'il 
appella Amazones. Un peu au deflous, nous primes terre du 
même côté au pied du Fort Portugais de Pauxis, où le lit. Détroit de 


auxis, Fort: 


| + du fleuve eft reflerré dans un détroit de 995 toiles de large Portugais. 


AOUST 
1743" 
Les marées y 
font fenfibles, 


A plus de 200 


lieues dela côte. 


Progrès des 
marées par on- 
dulations. 


Divers acci- 
dens des ma- 
rées. 


56 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
Le flux & le reflux de la mer parvient jufqu’à ce détroit, du 
moins il y eft fenfible par le gonflement des eaux du fleuve, 
qui s'y fait remarquer de douze en douze heures, & qui retarde 
chaque jour comme fur les côtes. La plus grande hauteur du 
flux, que j'ai mefurée au Parà, n'eft guère que de 1 0 pieds + 
dans les plus grandes marées. Mais, ce n'eft pas aflez pour 
conclurre que {e fleuve, depuis Pauxis jufqu'à la mer, c’eft- 
à-dire, fur deux cens & tant de lieues de cours, évaluées par 
le P. d'Acuña, à trois cens foixante, n'a que 10 pieds + de 
pente, quoique cette conclufion paroifle s’accorder avec Ja 
hauteur du Mercure, que je trouvai au Fort de Pauxis (14 
toifes au deffus du niveau de l'eau) d'environ une ligne + 
moindre qu'au Parà, au bord de fa mer. 

On conçoit bien que le flux qui fe fait fentir au Cap de 
Nord, à l'embouchüre de la rivière des Amazones, ne peut 
parvenir deux cens lieues plus haut, qu'en plufieurs jours, 
au dieu de cinq ou fix heures, qui eft le temps ordinaire 
que la mer emploie à remonter. Et en effet, depuis la côte 
jufqu'à Pauxis, il y a une vingtaine de parages, plus ou moins, 
qui défignent, pour ainfi dire, les journées de la marée, en 
xemontant le fleuve. Dans tous ces endroits, l'effet de Îa 
haute-mer fe manifefle à la même heure que fur la côte ; & 
fuppofant, pour plus de clarté, que ces différens lieux foient 
éloignez l'un de l'autre d'environ douze lieues, le même effet 
des marées fe fera remarquer dans leurs intervalles à toutes les 
heures intermédiaires, à fçavoir dans la fuppofition des douze 
lieues, une heure plus tard de lieue en lieue, en s'éloignant 
de la mer. I en eft de même du reflux aux heures corref- 
pondantes. Tous ces mouvemens alternatifs, chacun en fon 
lieu, font fujets aux retardemens journaliers, comme fur les 
côtes. Cette efpèce de marche des marées par ondulations, 
a vrai-femblablement lieu en pleine mer, & il paroît qu'elle 
doit retarder de plus en plus, depuis le point où commence 
le refoulement des ‘eaux jufque fur les côtes. 

La proportion dans laquelle décroît la vitefle des marées 
en remontant dans le fleuve, les deux courans oppofez 

qu'on 


Bu. 4 2 on Te 


Re LT 


us 


PSE 


DES (SNCMÆENN CREME, 457 
qu'on remarque dans le temps du flux, l'un à la furface de 
l'eau, l'autre à quelque profondeur; deux autres, dont l'un 
remonte le long des bords du fleuve & s'accélère, tandis « 
que l’autre au milieu du lit de la rivière, defcend & retarde ; 
enfin deux autres courans oppofez, qui fe rencontrent fou- 
vent dans le voifimage de la mer dans des canaux de traverfe 
naturels, où le flux entre à la fois par deux endroits différens : 
tous ces faits, dont plufieurs n’ont peut-être jamais été bien 
obfervez, leurs différentes combinaifons, divers autres acci- 
dens des marées, fans doute plus fréquens & plus variez 

- qu'ailleurs dans un fleuve d’une fi vafteembouchüre, & dans 
lequel elles remontent vrai-femblablement à une plus grande 
diftance de la mer, qu'en aucun autre endroit du monde 
connu , donneroient lieu fans doute à des remarques cu- 
rieufes & nouvelles : mais pour donner moins à la conjec- 
ture, il faudroit une fuite d’obfervations exactes, ce qui eût 
exigé un long féjour dans chaque lieu, & un délai qui ne 
convenoit guère à la jufte impatience où j'étois de revoir 
la France après une abfence qui avoit déjà duré près de neuf 
ans. Je n'ai pas laiflé d’examiner aux environs du Parà & 
dans le voifmage du Cap de Nord, un autre phénomène des 
grandes marées, plus fingulier que tous les précédens ; j'en 
parlerai en fon lieu. 

Nous fumes reçus à Pauxis, comme nous l’avions été par- 
tout depuis que nous voyagions fur les terres de Portugal, Le 
Commandant nous retint au Fort quatre jours, & un jour 
à fa maifon de Campagne quelques lieues plus bas, il nous 
accompagna enfuite jufqu'à fa fortereffe de Curupa, fix à fept 
journées au deflous de Pauxis, & à moitié chemin du Parà. 
Les ordres les plus précis de fa Majefté Portugaife, & les plus Ordres de 1a 
favorables pour la füreté & la commodité de mon paflage, sat. deiPere 
m'avoient devancé en tous lieux : ils s’étendoient à tous ceux 
qui m'accompagnoient, & j'ai dü les agrémens que ces ordres 
m'ont procurez fur ma route & au Parà, à ce Miniftre* qui 
a fait tant de chofes pour les Sciences, qu'il aime, & dont il 

# M. le Comte de Maurepas, 
Mem. 1745. | M m m 
/ 


OUST 
Le 


458 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royazr 
connoît l'utilité; le même dont la vigilance ne s’étoit point 
lafée de pourvoir à tous les befoins de notre nombreufe 
* compagnie pendant notre long féjour à Quito. 
Soremore Le 2 Septembre nous partimes de Pauxis, & nous traver- 
1743.  fames la rivière un peu au deflous du Fort, En moins de 
Lib HE feize heures de marche, nous nous rendimes de Pauxis à la 
Topayes, — fortereffe de Topayos, à l'entrée de la rivière du mêmenom, 
qui eft encore une de celles du premier ordre. Elle defcend 
des mines du Bréfil, en traverfant des pays inconnus, habitez 
par des nations Sauvages & guerrières, que les Miffionnaires 
Jéfüites travaillent à apprivoifer. 
… Nation de Pes débris du bourg de Tpinambara, fitué autrefois dans 
Fupinambas, 3 x p À SE 
une grande ifle, à l'embouchüre de la rivière de la Madera, 
s'eft formé celui de Topayos, & fes habitans font prefque 
tout ce qui refte de la vaillante nation de Tupinambas, do- 
minante il y a deux fiècles dans le Bréfil, où ils ont laïffé leur 
langue, de laquelle on trouve des veftiges fort avant dans 
l'intérieur de ce continent. On peut voir dans la Relation 
du P. d'Acuña, l'hifloire de leurs diverfes tranfmigrations. 
Eh C'eft chez les Topayos qu'on trouve aujourd'hui plus 
d'Amagones, aifément que par-tout ailleurs, de ces pierres vertes, connues 
fous le nom de Pierres des Amazones, dont on ignore lori- 
gine, & qui ont été fort recherchées autrefois, à caufe des 
vertus qu’on leur attribuoit, de guérir de la Pierre, de Ja Co- 
lique néphrétique & de l'Epilepfie *. Il y en a eu un Traité 
imprimé fous le nom de Pierre Divine. La vérité eft qu'elles ne 
différent, ni en couleur, ni en dureté, du Jade Oriental ; elles 
réfiftent à la lime, & on n'imagine pas par quel artifice les 
Tailléesparles anciens Américains, qui ne connoifloient pas le fer, ont pü 
Se RÈRE les tailler, les creufer & leur donner diverfes figures d’ani- 
maux. C’eft fans doute ce qui a donné lieu à une fable peu 
digne d’être réfutée. On a débité fort férieufement que cette 
pierre n'étoit autre que le limon de la rivière, auquel on 


* Voy. Lett. 23 de Voiture à Mie Paulet. Differt. fur la rivière des 
Amazones, qui précède la traduétion de la Relation du P, d'Acuña. Voyage: 
aux ifles de l'Amérique par le P, Labat, : 


DES SCIENCES, s 
donnoit la forme qu'on defiroit en le paîtriffant quand il étoit 
récemment tiré, & qui acquéroit enfuite à l'air cette extrême AR (Le 
dureté. Quand on accorderoit gratuitement cette merveille, 
dont quelques gens crédules ne fe font défabufez qu'après que 
l'épreuve leur a mal réuffr, il refteroit un autre problème plus 
difficile encore à réfoudre pour nos Lapidaires. Comment ces 
mêmes Indiens ont-ils pü arrondir & polir des Emeraudes, Emeraude: 
& les percer de deux trous coniques, diamétralement oppofez P®< 
fur un axe commun, telles qu’on en trouve encore aujourd’hui 
au Pérou, fur la côte de la mer du Sud, à l’embouchüre de 
la rivière de Sant-Zago, au Nord-Oueft de Quito dans le Gou- 
vernement d'Æ/meraldas, avec divers autres monumens de 
linduftrie des anciens habitans? Quant aux pierres vertes, 
elles deviennent tous les jours plus rares, tant parce que les 
Indiens qui en font grand cas, ne s’en défont pas volontiers, 
qu'à caufe du grand nombre qui a paflé en Europe. 

Le 4 nous commençames à voir diftinétement des mon- _ Montagnes 

tagnes du côté du Nord, à quelques lieues dans les terres. sue 
C’étoit un fpectacle nouveau pour nous qui, depuis le Pongo, 
avions navigé deux mois fans voir le moindre côteau, Ce 
que nous apercevions, étoient les collines antérieures d’une 
longue chaïne de montagnes, qui s'étend de l'Oueft à l'Eft, 
& dont les fommets font les points de partage des eaux de 
Ja Guiane. Celles qui prennent leur pente du côté du Nord, 
forment les rivières de la côte de Cayenne & de Suriname; 
& celles qui coulent vers le Sud, après un cours fort peu 
étendu, viennent fe perdre dans le Marañon. C'eft dans ces 
montagnes que fe font retirées nos Amazones, fuivant la 
tradition du pays. Une autre tradition qui n’eft pas moins 
établie, & dont on prétend avoir eu des preuves plus réelles, 
c'eft que ces montagnes abondent en Mines de divers mé- 
taux. Ce dernier point n'eft cependant pas plus éclairci que 
autre, quoique d’une nature à exciter l'attention d’un plus 
grand nombre de Curieux. 

Le s-au foir j'obfervai au Soleil couchant la variation de Variation 
la Bouflole, de $ degrés & demi du Nord à 'Ef. N'ayant € l'Aieuille 

Mmm ij 


‘à. 


SEPTEMBRE 
PE 7 10 


Arbre d'une 
grandeur énor- 
me. 


Fort Portugais 
de Paru. 


Rivière de 
Xingu, 


Epiceries, 


466. MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

pas trouvé où mettre pied à terre, je fis mon obférvation 
fur le tronc d’un arbre déraciné, que le courant avoit pouffé 
fur le bord du fleuve. Nous eumes la curiofité de le mefurer, 
M. Maldonado & moi, & nous trouvames fa longueur entre 
les racines & les branches, de 84 pieds, & fa circonférence 
de 24, quoiqu'il füt defléché & dépouillé de fon écorce, 


“Par celui-ci que le hafard nous fit rencontrer, par la grandeur 


des Pirogues dont j'ai parlé, creufées dans un feul tronc d'arbre, 
& par unc table d’une feule pièce de 8 à 9 pieds de long, 
fur 4 + de large, d’un bois dur & poli, que nous vimes depuis 
chez le Gouverneur du Parà, on peut juger de quelle hauteur 
& de quelle beauté font les bois des bords de l'Amazone & 
de plufieurs rivières qui viennent s'y joindre. 

Le 6, à l'entrée de la nuit, nous laiffames le canal principal 
de l' Amazone, vis-à-vis du Fort de Paru fitué fur le bord 
feptentrional, & nouvellement rebäti par les Portugais fur 
les ruines d’un vieux Fort que les Hollandois y ont eu. Là, 
pour éviter de traverfer la rivière de Xgu à fon embou- 
chüre, où il s'eft perdu beaucoup de canots , nous entrames 
de l’Amazone dans Xingu, par un canal naturel de com- 
munication. Les ifles qui divifent la bouche de Xingu en 
plufieurs canaux, m'empêchèrent de melurer fa largeur géo- 
métriquement ; mais à la vüe elle n’a pas moins d'une lieue. 
C'’eft la même rivière que le P. d'Acuña nomme Paranaiba*, 
& le P. Fritz dans fa Carte Aoripana; Xingu eft le nom 
Indien d’un village où il y a une Miffon, à quelques lieues en 
remontant la rivière. Elle defcend, ainfi que celle de To- 
payos, des mines du Bréfil ; elle a un faut, fept à huit jour- 
nées au deffus de fon embouchüre, ce qui n'empêche pas 
qu'on ne puifle la remonter en canot au moins deux cens 
lieues , s'il eft vrai que cette navigation demande plus de 
deux mois. Ses bords abondent en deux fortes d’arbres.aro- 
matiques, l'un appellé Cuchiri, & Yautre Puchiri. Leurs fruits 
font à peu près de la groffeur d’une olive, on les rape comme 
la noix mufcade, & on s’en fert aux mêmes ufages. L’écorce 


# La même rivière eft connue fous plufieurs noms de différentes Jangues, 


2 
DES AS ICHILLE NE CimS 461 
_ du premier a la faveur & l'odeur du clou de girofle, que’les 
Portugais nomment Craro; ce qui a fait appeller paf corrup- 
tion l'arbre qui produit cette écorce, bois de Crabe, par les 
François de Cayenne. Si les épiceries qui nous viennent de 
l'Orient, laifloient quelque chofe à defirer en ce genre, celles- 
ci feroient plus connues en Europe. On ne laifle pas d'en 
porter à Lifbonne une aflez grande quantité. Elles paffent 
en Italie & en Angleterre, où elles entrent dans la compo- 
fition de diverfes liqueurs. 

Depuis la rencontre de Xiagu avec l'Amazone, la largeur 
de celle-ci eft fi confidérable, qu'elle fufhroit pour empècher 
de voir un des bords de l'autre, quand les grandes ifles qui 
{e fuivent de fort près permettroient à la vüe de s'étendre. Là 
nous commençames à ètre entièrement délivrez des Coufins, 
Mouftiques, Maringoins & Moucherons de toute efpèce, la 
. plus grande incommodité que nous ayions eue dans Îe cours 
de notre navigation. Ils font fi infupportables, que les Indiens 
mêmes ne voyagent point fans un pavillon de toile de coton, 
pour fe mettre à l'abri pendant la nuit. Il y a des temps & des 
lieux, & particulièrement dans Îe pays des Omaguas, où l'on 
eft continuellement enveloppé d’un nuage épais de ces infectes 
volans, dont les piquures caufent une demangeaifon excef- 
five. Au détroit de Pauxis, j'en ai vû plufieurs fois des tour- 
billons de plufieurs milliers pafler la rivière, comme s'ils 
avoient l'inftinét de connoître qu'elle ef là plus étroite qu'ail- 
leurs. C’eft un fait conftant & digne de remarque, que de- 
puis lembouchüre de Xingu, il ne s'en trouve plus, du 
moins à peine en voit-on fur la rive droite de l’Amazone, 
tandis que le bord oppofé en efl continuellement infefté, 
Tous les gens du pays conviennent du fait, & perfonne ne 
pütnous en donner de raifon plaufible. Après avoir réfléchi 
& examiné a fituation des lieux, il m'a paru que cette diffé 
rence étoit produite par le changement de direction du cours 
de la rivière en cet endroit, joint à la largeur de fon lit, 
Jufque-à fon cours eft à peu-près dirigé d'Occident en Orient, 
& le vent d'Eft qui y eft prefque continuel, peut également 

den Mmm ii 


- 


SEPTEMBRE 
1743 


Larseurdel’A. 
mazone au def- 
fous de Xingug 


Incommodité 
des mouftiques, 


Terme fixe 
où cefle l'in 
commodité des 
moucherons, 


SEPTEMBRE 
1743 


Curupà, ville 
Portugaife & 
Forterelle, 


Navigationpar 

les marées. 
Tasipuru , 

bras détourné 


qui conduit au 


Para. 


Rivière de 
dos Bocas. 


Des Tocantins. 


De Muju. 


462 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
porter ces infectes fur l’un ou fur l'autre bord. Mais au deffous 
de Xingu, l'Amazone tourne au Nord, & le vent d’Eft ne 
peut plus les porter que fur la rive occidentale, d’où le même 
vent & la largeur du fleuve ne leur permettent pas de repafier 
à l’autre bord. 

Nous arrivames le 9 au matin à la Fortereffe Portugaife de 
Curupà, bâtie par les Hollandois , lorfqu'ils étoient les maîtres 
d'une partie du Bréfil. Le Commandant * nous reçut avec 
des honneurs extraordinaires. Les trois jours de notre féjour 
furent une fête continuelle, il nous traita avec une magnift- 
cence qui vifoit à Ja profufion, & que le pays ne fembloit pas 
promettre. Curupà eft une petite ville Portugaife, où il n’y a 
d’autres Indiens que les efclaves des habitans. Elle eft dans 
une fituation agréable, fur un terrein élevé au bord Auftral 
du fleuve, & à huit journées au deffus du Parà. 

Depuis Curupä, où le flux & le reflux deviennent très-fen- 
fibles, les pirogues ne merchent plus qu’à la faveur des marées. 
Quelques lieues au deffous de cette place, un petit bras de 
Amazone, appellé Zagipuru, fe détache du grand canal qui 
tourne au Nord, & prenant une route toute oppolée vers 
le Sud, il embrafle la grande ifle des Joanes ou de Marajo, 
défigurée dans toutes les Cartes ; de-l il revient au Nord par 
V'Eft, décrivant un demi-cercle, & bien-tôt il fe perd, pour 
ainfi dire, dans une mer formée par le concours de plufieurs 
grandes rivières, qu’il rencontre fucceflivement. Les plus con- 
fidérables font, premièrement Rio de dos Bocas, ou la rivière 
des deux Bouches, formée de la rencontre des rivières de 
Guanapu & de Pacajas, large de plus de deux lieues à fon 
embouchüre, & qui dans les anciennes Cartes, & nommé- 
ment dans celles du Flambeau de la mer, eft appellée riviere 
du Parà ; en fecond lieu, la rivière des Zocamtins, plus large 
encore que la précédente, & qui fe remonte au moins aufft 
Join que celles de Topayos & de Xingu, & defcend comme 
elles des Mines du Bréfil, dont elle apporte quelques fragmens 
parmi fon fable; & enfin la rivière de Mu, que j'ai trouvée 


* El Capitam-mor Joze de Souza e Menezes. 


| 


k 
) 
‘ 


: 
H 
ë 


ÿ 
* 


À 


DE SNSICONEN cEIS 463 
à deux lieues au dedans des terres, large de 749 toifes, & fur 
laquelle nous rencontrames une Frégate du Roi de Portugal, 
qui remontoit à voiles déployées, pour aller chercher plu- 
fieurs lieues plus haut, certains bois de menuiferie, communs 
dans le pays, rares & précieux par-tout ailleurs. 

C'eft fur le bord oriental de Muju qu’eft fituée Ja ville 
du Parà, immédiatement au deflous de l'embouchüre de la 
rivière de Capim, qui vient d'en recevoir une autre appellée 
Guama. W n'y a que la vüe d’une Carte qui puifle donner 
une idée diftinéte de la pofition de cette ville, fur le con- 
cours de tant de rivières, & faire connoitre que ce nef 
pas fans fondement que fes habitans font fort éloignez de 
fe croire fur le bord de l’Amazone, dont il eft vrai-fem- 
blable qu'une feule goutte ne baigne pas le pied des murailles 
de leur ville; à peu près comme on peut dire que les eaux 
de la Loire warrivent pas à Paris, quoique la Loire com- 
munique avec la Seine par le canal de Briare. En effet, 
fi fon confidère la largeur du canal formé par les rivières 
réunies de Bocas, des Tocantins & de Muju, & qui fépare la 
terre ferme du Parà d'avec l'ifle des Joanes; on jugera que 
cette mer d'eaux courantes ne feroit pas diminuée fenfible- 
ment, quand fa communication avec l’ Amazone feroit in- 
terceptée par lobftruétion ou la déviation du petit bras de 
Tagipuru, qui vient, pour ainfi dire, prendre poffeffion de 
toutes ces rivières au nom de l’Amazone, en leur faifant 
perdre leur nom. Tagipuru ne peut donc que très-impro- 
prement être appellé un bras de Amazone, puifqu'il a une 
direction contraire à celle du cours de ce fleuve. Ce feroit 
plûrôt un bras dé la rivière de Bocas qui viendroit fe joindre 
à l Amazone; mais, à proprement parler, ce n'eft ni l’un ni 
Fautre, puifqu'il n'a pas un cours conflant. C'eft un fimple 
canal de communication , où les marées entrent par les deux 
bouts , où elles fe rencontrent vers le milieu, fe refoulent 
mutuellement, & montent & defcendent alternativement. 
TFagipuru n'étant point un bras de Ÿ Amazone, à plus forte 
raifon la rivière du Parà, où Tagipuru communique, ne 


SEPTEMBRE 
1743: 


Situation de la 
ville du Par, 


SEPTEMBRE 
1743 ° 


Route du Cu- 
tupà au Parà. 


Animaux 
du pays. 


Poissons. 


Lamentin où 


Poiflon-bœuf. 


464 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royate 

eut-elle être ainfi appellée. Tout ceci ne fera, fi l’on veut, 
qu'une queftion de nom; & je ne laiflerai pas, pour éviter 
les périphrafes & pour m'accommoder au langage reçu, de 
donner quelquefois à la rivière du Parà le nom d'embouchüre 
Orientale de la rivière des Amazones; il fuffit d’avoir expliqué 
comment cela fe doit entendre. 

Je fus conduit de Curupà au Parà, fans être confulté fur . 
le choix de ma route, entre des ifles dont le canal de Tagi- 
puru eft rempli, & au fortir de ces ifles, par des canaux 
étroits & tortueux qui traverfent d’une rivière à l'autre, & 
par le moyen defquels on évite le danger de traverfer celles-ci 
à leur embouchüre. Ce qui faifoit ma füreté, & ce qui eût 
fait de plus la commodité d'un autre Voyageur, devenoit 
extrêmement incommode pour moi, dont le but principal 
étoit la conftruétion de ma Carte. II me fallut redoubler 
d'attention, pour ne pas perdre le fil de mes routes dans 
ce labyrinthe d'ifles & de canaux fans nombre. 

Je n'ai point encore parlé des poiflons finguliers, qui fe 
rencontrent dans Ÿ Amazone, ni des différentes efpèces d’a- 
nimaux rares qu'on voit fur fes bords. Cet article feul four- 
niroit la matière d’un ouvrage, & cette feule étude deman- 
deroit un voyage exprès, & un voyageur qui n'eût d'autre 
occupation. Je ne ferai mention que de quelques -uns des 
plus finguliers. 

Je deffinai à Saint-Paul d'Omaguas, d’après nature, le 
plus grand des poiffons connus d’eau douce, à qui les Efpa- 
gnols & les Portugais ont donné le nom de Pexe-buey, 
{ Poifon-bœuf) qu'il ne faut pas confondre avec le Phoca 
ou Veau-marin. Celui dont il eft queftion, paît l'herbe des 
bords de la rivière ; fa chair & fa graifle ont affez de rapport 
à celles du veau. La femelle a des mamelles qui lui fervent 
à allaiter fes petits. Le P. d’Acuña rend la refflemblance avec 
le Bœuf encore plus compléte, en-attribuant à ce poifon . 
des cornes dont la Nature ne Fa pas pourvü. Il n’eft pas 
amphibie, à proprement parler, puifqu'il ne fort jamais de 
Yeau entièrement, & n'en peut fortir, n'ayant que deux 

nageoires \ 


‘nageoires aflez près de la tête, plates & rondes, en forme 
de rames de 1 5 à 1 6 pouces de long, lefquelles lui tiennent 
lieu de bras & de pieds fans en avoir {a figure ; comme Laet 
le fuppofe fauflement, citant lEclufe. II ne fait qu'avancer fa 
tête hors de l'eau, pour atteindre l'herbe fur le rivage. Celui 
que je deffinai étoit femelle, fa longueur étoit de fept pieds 
& demi de Roi, & fa plus grande largeur de deux pieds : j'en 
ai vü depuis de plus grands. Les yeux de cet animal n’ont au- 
cune proportion avec [a grandeur de fon corps, ils font ronds 
& n’ont que trois lignes de diamètre; l'ouverture de fes oreilles 
eft encore plus petite, & ne paroît qu'un trou d’épingle. Quel- 
ques-uns ont cru ce poiflon particulier à la rivière des Ama- 
zones, mais il n'eft pas moins commun dans l'Orinoque. II fe 
trouve auffr, quoique moins fréquemment, dans lOyapoc & 
dans plufeurs autres rivières des environs de Cayenne, de 
la côte de la Guiane, & des Antilles. C’eft le même qu'on 
nommoit autrefois /Aanati, & qu'on nomme aujourd’hui 
Lamentin dans les les Françoifes d'Amérique. Je crois l’ef- 
pèce de fa rivière des Amazones un peu différente. I[ ne fe 
rencontre pas en haute mer, il eft même rare d’en voir près 
des embouchüres des fleuves, mais on le trouve à plus de 
mille lieues de la mer, dans le Guallaga, le Paftaça, &c. I 
n'eft arrêté dans l Amazone, que par le Pongo, au deffus 
duquel on n’en trouve plus. 

Cette barrière n’eft pas un obftacle pour un autre poiflon 
appellé Hixano, auffi petit que l'autre eft grand, quelques-uns 
d'eux n'étant pas fr longs que le doigt. Les Mixanos arrivent 
tous les ans à Borja en foule, quand les eaux commencent à 
- baiflér vers la fin de Juin. Ils n’ont rien de fingulier que Îa 
force avec laquelle ils remontent contre le courant. Comme 
le lit étroit de la rivière les raffemble néceffairement près 
du détroit, on les voit traverfer en troupes d’un bord à 
Yautre, & vaincre alternativement fur l’un ou fur l'autre 
rivage la violence avec laquelle les eaux fe précipitent dans 
. ce canal étroit. On les prend à la main, quand les eaux 
- font baflés, dans les creux des rochers du Pongo, où ils fe 


…. Memi7sÿ. Nan 


PEN PURE ON SRE is. J'irai 


DES SCIENCES 465 


Le Mixane: 


466 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
repofent pour reprendre des forces, & dont ils fe fervent 
comme d'échelons pour remonter. . 
; id rt ai vû aux environs du Parà, un poiflon appellé Puraque, 
® dont le corps, comme celui de la Lamproie, eft percé d’un 
grand nombre d'ouvertures, & qui a de plus la même pro- 
priété que la Zorpill ; celui qui le touche avec la main, on 
même avec un bâton, reflent un engourdiffement douloureux 
dans le bras, & quelquefois en eft, dit-on, renverfé. Je n'ai 
pas été témoin de ce dernier fait, mais les exemples font f4 
fréquens qu'il ne peut être révoqué en doute. M. de Reaumur 
a développé le myftère du reffort caché, qui produit cet effet 
furprenant dans la Torpille *. Sans doute une méchanique 
femblable opère dans la Lamproie dont il eft ici queftion. 
Tortues. Les Zortues de l Amazone font fort recherchées à Cayenne, 
comme plus délicates que toutes les autres. Il y en a fur ce 
fleuve de diverfes grandeurs & de diverfes efpèces, & en fr . 
grande abondance, qu'elles feules & leurs œufs pourroient 
fufhre à la nourriture des habitans de fes bords. If y a auffx 
des Tortues de terre qui fe nomment. Jabutis dans la langue du 
Bréfil, & qu'on préfère au Parà aux autres efpèces. T'outes 
fe confervent, & fur-tout ces dernières, plufieurs mois hors 
de l'eau fans alimens fenfibles. 
Pèchéà di. La Nature femble avoir favorifé la pareffe des Indiens, 
SA & avoir été au devant de leurs befoins : les lacs & les ma- 
rais qui fe rencontrent à chaque pas fur les bords de lAma- 
zone, & quelquefois bien avant dans les terres, fe remplifient 
de poiflons de toutes fortes, dans le temps des crûes de la 
rivière, & lorfque les eaux baiflent, ils y demeurent ren- 
fermez comme dans des étangs ou réfervoirs naturels, où 
on les pêche avec la plus grande facilité. 
Herbes qui Dans la province de Quito, dans les divers pays traverfez 
Ru Ë par l'Amazone, au Parà & à Cayenne, on trouve plufieurs 
efpèces de plantes, différentes de celles qui font connues 
en Europe, & dont les feuilles ou les racines jetées dans l'eau, 
ont la propriété d’enivrer le poiffon. Celle qui eft le plus en 
* Voyez Mémoires de l'Académie de l’année 1714 


D Es + (S'GALIEIN C'rUS 467 
ufage, eft celle qu'on nomme à Quito & à Maynas Barbafco. 
On la pile, & on la mêle avec quelque appât; le poiffon qui 
en mange s'enivre, flotte fur l’eau, & on peut le prendre à 
la main. Les Indiens, par le moyen de ces plantes & des pa- 
liffades avec lefquelles ils barrent l'entrée des petites rivières, 
péchent autant de poiflon qu'ils en veulent : ils le font fumer 
für des claies, pour le conferver : ils emploient rarement le 
{el à cet ufage; cependant ceux de Maynas tirent du fel 
foffile d’une montagne voifine des bords du Guallaga dans 
le haut Pérou ; les Indiens fujets des Portugais le tirent du 
Parà, où on l'apporte d'Europe. 

Les Crocodiles font fort communs dans tout le cours de 
VAmazone, & même dans la plüpart des rivières que l’Ama- 
zone reçoit. On n'a afluré qu'il s’en trouvoit de 20 pieds 
de long; & même de plus grands. J'en avois déjà vü un 
grand nombre de 12, 15 pieds & plus, fur la rivière de 
Guayaquil. Ns reftent des heures & des journées entières fur 
la vale, étendus au Soleil & immobiles ; on les prendroit 
pour des troncs d'arbres ou de longues pièces de bois, cou- 
vertes d’une écorce raboteufe & defléchée. Comme ceux 
des bords de l Amazone font moins chaffez & moins pour- 
fuivis, ils craignent peu les hommes. Dans le temps des 
inondations ils entrent quelquefois dans les cabanes d’In- 
diens, & il y a plus d’un exemple que cet animal féroce a 
enlevé un homme d’un canot, à la vûe de fes camarades, & 
Ya dévoré, fans qu'il pût être fecouru. 

Le plus dangereux ennemi du Crocodile, & peut - être 
Tunique qui ole entrer en lice avec lui, c'eft le Tigre, Ce 
doit être un fpeétacle rare que celui de leur combat, dont 
la vûe ne peut guère être que l'effet d’un heureux hafard, 
Voici ce que les Indiens en racontent. Quand le Tigre vient 
boire au bord de la rivière, 1e Crocodile met la tête hors 
de l'eau pour le fafir, comme il attaque en pareille occafion 
les bœufs , les chevaux, les mulets & tout ce qui fe pré- 
fente. Le Tigre enforice fes griffes dans les yeux du Croco- 
“dile, l'unique endroit où il trouve à l’offenfer, à caufe de Ia 

Nan i 


Sel foffile:, 


Crocodiles. 


QUADRU- 
PÈDES. 


Tigres 


Lions. 


Darta. 


468 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
dureté de fon écaille; mais celui-ci en fe plongeant dans l'eau 
entraine le Tigre, qui fe noie plütôt que de lâcher prife. Les 
Tigres que j'ai vûs en Amérique, & qui y font communs dans. 
tous les pays chauds & couverts de bois, ne m'ont paru différer 
ni en beauté ni en grandeur de ceux d'Afrique. Ils n’attaquent 
guère l’homme que lorfqu'ils font affamez. Il y en a une ef- 
pèce dont la peau eft brune fans être mouchetée, Les Indiens 
Maynas font fort adroits à combattrelesT'igres avec le fponton 
ou la demi-pique, qui eft leur arme ordinaire de voyage. 

Je n’ai rencontré que dans la province de Quio, & non 
fur les bords de Amazone, l'animal que les Indiens du 
Pérou nomment en leur langue Puma, & les Efpagnols d’A- 
mérique, Lion. C’eft une efpèce totalement difiérente de 
ceux que nous connoiflons ; le mâle n’a point de crinière, 
& il eft beaucoup plus petit que les Lions Africains. Je ne 
Vai pas vû vivant, mais empaillé. | 

H ne feroit pas étonnant que les Ours, qui n’habitent guère 
que les pays froids, & qu'on trouve dans plufieurs monta- 
gnes du Pérou, ne fe rencontraffent point dans les bois du 
Marañon, dont le climat eft fi différent; cependant j'y ai 
entendu faire mention d’un animal appellé Ucumari, & c'eft 
précifément le nom de Ours dans la langue du Pérou; je 
n'ai pü n'aflurer fi l'animal efl le même. 

Le plus grand des Quadrupèdes naturels de Amérique 
méridionale, eft celui que les Efpagnols du Pérou nomment 
Danta, & les Portugais du Parà Arte. H eft plus petit & 
moins gros qu'un Bœuf, & n'a point de cornes; plus épais & 
moins élancé que le Cerf & l'Elan; fa queue eff fort courte, 
il eft extrêmement fort & léger à la courfe, & fe fait jour au 
milieu des bois les plus fourrez. Il ne fe rencontre au Pérou 
que dans quelques cantons boifez de a Cordelière orientale, 
H n’eft pas rare dans les bois de Amazone, ni dans ceux 
de la Guiane; on le nomme Uagra dans 1a langue du Pérou, 
Tapira dans celle du Bréfil, Aaypoiri dans la langue Galibi. 
fur les côtes de la Guiane. Comme la terre ferme voifine. 
de l'ile de Cayenne fait partie du continent que traverf& 


DES SCIENCES. 469 
YAmazone, & eft contigue aux terres arrofées par ce fleuve, 
on trouve dans l'un & dans l'autre pays la plûpart des mêmes 
animaux. 

J'ai deffiné en pañlant chez les Yameos une efpèce de 
Belette, qui {e familiarie aifément: je ne püs ni prononcer, ni 
écrire le nom qu'on me dit qu'elle portoit dans cette langue; 

_ je lai retrouvée depuis aux environs du Parà, où on la nomme 
Coati dans la langue du Bréfil. Laet en fait mention. 

Ées Singes font le gibier le plus ordinaire, & le plus 

du goût des Indiens de Amazone. Quand ïls.ne font pas 
. chaflez ni pourfuivis, üls fe laiffent approcher de l’homme 
fans marquer de crainte. C’eft à quoi les Sauvages de l A ma- 
zonereconnoiflent, quand ils vont à la découverte, fi un pays 
- eft neuf, ou n’a pas été fréquenté par des hommes. Dans tout 
le cours de ma navigation fur ce fleuve, j'en ai vû un ff 
grand nombre, & j'ai ouï nommer tant d’efpèces différentes ; 
que la feule énumération en feroit longue. Il y en a d’auffi 
grands qu'an lévrier, & d’autres aufli petits qu’un rat ; je ne 
parle pas de la petite efpèce connue fous le nom de Sapajoux, 
mais d’autres plus petits encore, difficiles à apprivoifer, dont 
le poil eft long, luftré, ordinairement couleur de marron, 
& quelquefois moucheté de fauve. Ils ont la queue deux fois 
aufli Jongue que le corps, la tête petite & carrée, les oreilles 
pointues & faillantes comme les chiens & les chats, & non 
comme les autres Singes, avec lefquels ils ont peu de reffem: 
blance, ayant plutôt Fair & le port d’un petit lion. On les 
nomme Pinches à Maynas, & à Cayenne Tamarins. J'en ai 
eu plufieurs que je n'ai pü conferver ; ils font de l'efpèce 
appellée Sahuins dans la langue du Bréfil, & par corruption 
en François Sagoins; Eaet en parle, & cite lEclufe & Eéry. 
Celui dont le Gouverneur du Parà n''avoit fait préfent, étoit 
unique de fon efpèce qu'on eût vû dans le pays; le poil 
de fon corps étoit argenté, & de la couleur des plus beaux. 
cheveux blonds, celui de fa queue étoit d’un marron luftré; 
approchant du noir. I1 avoit une autre fingularité plus re: 
_ marquable; fs oreilles, fes joues & fon mufeau, étoient 
Nan ii 


Coati. 


Singes, Sapas 
joux, Sahuins, 


REPTILES. 


Serpens. 


470 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RovAzr 

teints d'un vermillon fi vif, qu'on avoit peine à fe perfuader 
que cette couleur fût naturelle. Je l'ai gardé pendant un an, 
& il étoit encore en vie, lorfque j'écrivois ceci prefque à fa 
vüûe des Côtes de France, où je me faifois un plaifir de l'ap- 
porter vivant. Malgré les précautions continuelles que je 
prenois pour le préferver du froid, la rigueur de la faifon 
Ya vrai-femblablement fait mourir. Comme je n’ai eu aucune 
commodité fur le vaifieau Hollandois où j'étois pour le fé- 
cher au four, tout ce que j'ai pü faire a été de le conferver 
dans l'eau de vie; ce qui fufhra peut-être pour faire voir 
que je n'ai rien exagéré dans cette defcription. 

Il y a encore dans le pays plufieurs Quadrupèdes rares, 
mais qui fe rencontrent en diverfes autres parties de l'Amé- 
rique, ou qui ont déjà été décrits, tels que diverfes efpèces de 
Sangliers & de Lapins, le Pac, le Fourmilier que les Brafi- 
liens nomment Tamandua, Uaflu, un autre plus petit appellé 
Tamandua-hi; Xe Porc-épic, le Pareffeux que les Efpagnols 
nomment Perico ligero, & les Brafiliens Unau ; le T'atou ou 
Armadille, & beaucoup d’autres dont j'ai deffiné quelques- 
uns, ou dont les deffeins exécutez par M. de Morainville, 
font reftez entre les mains de M. Godin. J'ai rapporté de 
Cayenne ceux du Fourmilier & du Maypouri. 

Îl n'eft pas étonnant que dans des pays auffi chauds & 
auffi humides que ceux dont nous parlons, les Serpens & 
les Couleuvres de tout genre foient communs. J'ai 1, dans 
je ne fçai quelle Relation, que tous ceux de J Amazone font 
fans venin : il eft certain que quelques-uns ne font nullement 
malfaifans; mais les morfures de plufieurs font prefque toù- 
jours mortelles. Un des plus dangereux, eft le Serpent à 
Sonnette ou à Grelot, qui eft aflez connu. Telle eft encore 
la Couleuvre appellée Coral par les Efpagnols, & remar- 
quable par la variété & la vivacité de fes couleurs; mais 
l'animal le plus rare & le plus fingulier de tous en ce genre, 
eft un grand Serpent amphibie de vingt-cinq à trente pieds 
de long, & de plus d'un pied de groffeur, à ce qu'on affure, 
que les Indiens Maynas appellent Yacu-mama, où Mêre de 


# 


DESSUS aG ANNE NNNCUEUS 471 
J'eau, & qui, dit-on, habite ordinairement ces grands lacs, 
formez par l'épanchement des eaux du fleuve au dedans des 
terres. On en raconte des faits dont je douterois encore, fi je 
croyois les avoir vüs, & que je ne me hafarde à répéter ici que 
d’après l'Auteur récent déjà cité de FOrinoque illuffré, qui les 
rapporte fort férieufement. Non feulement, felon les Indiens, 
cette monftrueufe Couleuvre engloutit un chevreuil tout 
entier, mais ils afhrment qu'elle attire invinciblement par 
fa refpiration les animaux qui lapprochent, & qu'elle les 
dévore. Divers Portugais du Parà entreprirent de me per- 
fuader des chofes prefque aufli peu vrai-femblables, de {a 
manière dont une grofle Couleuvre tue un homme en s’en- 
tortillant autour de fon corps, & l'empalant avec fa queue, 
À en juger par la taille, ce pourroit bien être la même qui 
fe trouve dans les bois de Cayenne, où Pexpérience a fait 
_connoître qu'elle eft plus efliayante que dangereufe. J'y ai 
connu un Officier qui en avoit été mordu à la jambe fans 
aucune fuite ficheufe ; peut-être ne fut-il pas mordu jufqu'au 
fang. J'en aï apporté deux peaux, dont une toute defléchée 
qu'elle eft, a près de quinze pieds de long & plus d’un pied 
de large. Sans doute, il y en a de plus grandes. Je füis re- 
devable de ces peaux & de diverfes autres curiofités d'Hif 
toire Naturelle, aux RR. PP. Jéfuites de Cayenne, à M. de 
TIfle- Adam Commiflaire de la Marine, à M. Artur Médecin 
du Roi, & à plufieurs Officiers de la garnifon. U 
Le ver appellé chez les Maynas Suglacuru, & à Cayenne Ver quicroit 
ver Macaque | c'eft-à-dire Ver Singe) prend fon accroiffe- dans {a chair, 
ment dans la chair des animaux & des hommes; il y croît 
jufqu'à la groffeur d’une fève, & caufe une douleur infuppor- 
table ; il eft affez rare. J'ai deffiné à Cayenne l'unique que j'aie 
 vû, & Jai confervé le ver même dans l'efprit de vin; on 
W dit qu'il naît dans la plaie faite par la piquure d'une forte 
… de Mouftique ou de Maringoin; mais jufqu'ici l'animal qui 
dépofe œuf, n’eft pas encore connu. 
La quantité des différentes efpèces d'Oifeaux dans les forêts Orsaux. 
i de Amazone, ef plus grande encore & plus variée que celle 


472 MEMGIRES DE L'ACADEMIE Roy4re 

des Quadrupèdes. On remarque qu’il ny en a prefque aucun 
ui ait le chant agréable : c’eit principalement par l'éclat & 

par la diverfité des couleurs de leurs plumages qu'ils fe font 

Colibri, remarquer. Rien n'égale la beauté des plumes du Co/ibri, ou 
de l'Oifeau-mouche qui ne vit que du fuc des fleurs. Plufieurs 
Auteurs en ont parlé, & il fe trouve en Amérique dans toute 
la Zone torride. Je remarquerai feulement, que quoiqu'il 
pafle communément pour n'habiter que les pays chauds, je 
n’en ai vû nulle part en plus grande quantité, que dans les 
jardins de Quito, dont le climat tempéré approche plus du 
froid que de la grande chaleur. Il fe nomme dans fa langue 
du pays Quindeè. Les Efpagnols le nomment Pica-flor. 

Toucan. Le Zoucan, dont le bec rouge & jaune eft monftrueux à 
proportion de fon corps, & dont la langue qui refflemble à 
une plume déliée, pafle pour avoir de grandes vertus, n’eft 
pas non plus particulier au pays dont je parle. 

Perroquets … Les efpèces de Perroquets & d’Aras différens en gran- 
&Aras eur, en couleur & en figure , font fans nombre ; les Per- 
roquets les plus ordinaires au Parä, ceux qu'on connoiît à 
Cayenne fous le nom de 7ahouas où de Perroquets de l Ama- 
zone, font verts avec le haut de la tête, le deflous & les 
extrémités des aïles d’un beau jaune. Une autre efpèce appellée 
auffi Tahouas à Cayenne, eft de la même couleur, avec cette 
feule différence, que ce qui eft jaune dans les autres eft rouge 
dans ceux-ci. Mais les plus rares de tous font ceux qui font 
entièrement jaunes de couleur de citron à l'extérieur, avec 
le deffous des ailes, & deux ou trois plumes de leur bout, d'un 
très-beau vert. Je n’en ai vû que deux de cette efpèce, dont 
je fis l’acquifition au Parà ; ils étoient extrèmement familiers. 
On ne connoît point en Amérique l'efpèce grife, qui a le bout 
des aîles couleur de feu, & qui eft fi commune en Guinée. 
Agen s Les Indiens des bords de FOyapoc ont l’adreffe de pro- 
couleur, Curer artificiellement aux Perroquets des couleurs naturelles, 

différentes de celles qu'ils ont reçues de la Nature, en leur 
tirant des plumes en différens endroits fur le col & fur le 
dos, & en frottant l'endroit plumé du fang de certaines. 

Grenouilles : 


DES SCIENCES. 473 
Grenouille ; c’eft-à ce qu’on appelle à Cayenne, fapirer un 
Perroquet : peut-être le fecret ne confifte-t-il qu'à mouiller la 
partie plumée de quelque liqueur acre; peut-être même n'eft- 
il befoin d'aucun apprêt, & c'eft une-expérience à faire. En 
effet, il ne paroît pas plus extraordinaire de voir dans un 
oifeau renaître des plumes rouges ou jaunes, au lieu de vertes 
qui lui ont été arrachées, que de voir repouffer du poil blanc 
-en la place du noir fur le dos d’un cheval qui a été bleffé. 
Une preuve que la liqueur dont on frotte la peau n’a aucune 
influence fur la couleur des nouvelles plumes, c’eft qu'elles 
renaiflent toûjours rouges dans l’efpèce qui a du rouge aux 
ailes, & toüjours jaunes dans ceux qui ontle bout des aïles 
jaunes, quoiqu'on emploie la même liqueur. 

Les Maynas, les Omaguas, & divers autres Indiens, font Ouvrages de 
quelques ouvrages de plumes, mais qui n'approchent pas de plumes. 
Vart ni de la propreté de ceux des Mexicains. 

Entre plufieurs oifeaux finguliers, j'en ai vû un au Parà Cahuitahs, 
de la grandeur d’une Oie, dont le plumage n’a rien de re- 
marquable, mais dont le haut des aîles eft armé d’un ergot 

ou corne très-aigue, femblable à une groffe épine d’un demi- 
pouce de long. Il a cela de commun avec loifeau appellé 
. Canclon à Quito; mais celui-ci eft plus grand que le Canclon, 
& il a de plus au deffus du bec une autre petite corne droite, 
déliée & flexible , de la longueur du doigt ; il fe nomme Ca- 
huitahu dans fa langue Brafilienne, d’un nom qui imite fon cri. 

L’oifeau appellé Trompetero par les Efpägnols dans la pro- Oifeau Troms 
vince de Maynas, eft le même qu'on nomme Agami au Parà perte, 

… & à Cayenne. I! eft fort familier, & n’a rien de particulier 

.… que le bruit qu'il fait quelquefois, qui lui a fait donner le 

- nom d'oifeau 7rompette. C’eft mal à propos que quelques- 

. uns ont pris ce fon pour un chant, ou pour un ramage. IE 

… paroît qu'il fe forme dans un organe tout différent, & pré- 
_cifément oppofé à celui de la gorge. 

Le fameux oïfeau appellé au Pérou Contur, & par cor- Condor, 

ruption Condor, que j'ai vü en plufieurs endroits des mon- 

… tagnes de fa province de Quito, fe trouve auffi, fi ce qu'on 

Mem. 1745: ; Ooo 


Chauve-fouris, 


SEPTEMBRE 
1743- 
Arrivée au 

Para. 


474 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 

m'a afluré eft vrai, dans les pays bas des bords du Marañon: 
C'eft le plus grand des oifeaux qui s'élèvent dans l'air. I 
enlève communément un agneau avec fes ferres, même un 
chevreuil, à ce qu'on prétend, & il a quelquefois fait fa 
proie d’un enfant. J'en ai vû planer au defus d’un troupeau 
de moutons, & les Bergers crier pour l'effrayer & l'empé- 
cher de rien entreprendre. Les Indiens lui tendent différentes 
fortes de pièges. Le plus ingénieux, s'il eft vrai, confifte à lui 
préfenter pour appt une figure d'enfant d’une argile très- 
vifqueufe, fur laquelle il fond d'un vol rapide, & y engage 
fes ferres de manière qu'il ne lui eft plus poflible de s'en 
dépêtrer. 

Les Chauve-fouris qui fucent le fang des chevaux, des 
mulets, & même des. hommes quand ils ne s'en garantifient 
pas en dormant à l'abri d'un pavillon, font un fléau commun 
à la plüpart des pays chauds de Amérique. Il y en a de 
monftrueufes pour la groffeur; elles ont entièrement détruit 
à Borja & en divers autres endroits, le gros bétail que les 
Miffionnaires y avoient introduit, & qui commençoit à s’y 
multiplier. Elles piquent ou plûtôt mordent la nuit ces ani- 
maux, elles fe remplifient de leur fang qu’elles fucent, & qui 
continue à couler de la plaie jufqu'à ce qu'il s'étanche de 
lui-même. Ces faignées fouvent réitérées exténuent l'animaf 
& le font bien-tôt périr. On prétend qu'elles font ces blefures 
fans caufer aucune douleur, même fans réveiller un homme 
endormi. On raconte beaucoup d'hiftoires de femblables 
accidens : je n’ai eu connoiflance d'aucun qui ait été funefte. 

Le 19 de Septembre, plus de quatre mois après mon dé. 
part de Cuenca, j'arrivai à la vüe du Parà, que les Portugais 
nomment le grand Para, c’eft-à-dire la grande rivière dans la 
Jangue du Bréfil: nous primes terre à une habitatiôn dépen- 
dante du Collége des RR. PP, Jéfuites. Le Provincial? nous 
y reçut, & le Reéteur b nous y retint huit jours, & nous y 
procura tous les amufemens de la campagne, tandis qu'on 
nous préparoit un logement dans la ville. Nous trouvames 


> Le R. P, Jofeph de Souzx | » Le R. P. Jean Ferreyra 


DE SSSR EN CES 47s 
© fe 27 En arrivant au Parà une maifon commode & riche- rene 
ment meublée, avec un jardin d'où l’on découvroit l'horizon : 1743. 
de la mer, & dans une fituation telle que je l'avois defirée 
pour la commodité de mes obfervations. Le Gouverneur * 
»  & Capitaine général de la Province nous fit un accueil, au- 
quel avoient dû nous préparer les ordres qu’il avoit donnez 
fur notre pañlage, aux Commandans des Forterefles, & fes 
recommandations aux Provinciaux des différens Miffion- 
naires que nous avions rencontrez. 
Nous crumes en arrivant au Parà, à la fortie des bois de ville du Para 
TAmazone, nous voir tranfportez en Europe. Nous trou- 
vames une grande ville, des rues bien alignées, des maifons 
æiantes, Îa plüpart rebâties depuis trente ans en pierre & en 
moëllon, des Eglifes magnifiques. 
Le commerce direét du Parà avec Lifbonne, d’où il vient Soncommerce, 
tous les ans une flotte marchande, donne aux gens aifez {a 
facilité de fe pourvoir de toutes leurs commodités. Ils re- 
gçoivent les marchandifes d'Europe en échange des denrées 
du pays, qui font, outre quelque or en poudre qu’on apporte 
de l'intérieur des terres du côté du Bréfil, toutes les diverfes 
produétions utiles, tant des rivières qui viennent fe perdre 
dans f Amazone, que des bords même de ce fleuve, telles 
que l'écorce du bois de Clou, la Salfepareille, 1e Roucou, 
. la Vanille, le Sucre, le Café, tranfplanté fucceflivement de 
Moka à Suriname, à Cayenne & au Parà, & fur-tout le 
Cacao, qui eft la monnoïe courante du pays, & qui fait la 
richefle des habitans. 
La Latitude du Parà n'avoit probablement jamais été ob- Sa Latitude, 
fervée à terre, & on m'aflura en y arrivant que j'étois pré- 
cifément fous la Ligne équinoctiale. La Carte du P. Fritz 
place cette ville par un degré de Latitude auftraie, & le nou- 
veau routier Portugais par 1 degré 40 minutes. J'ai trouvé Ocrosre 
par plufieurs obfervations qui s'accordent, 1 degré 28 mi- 1743. 
 nutes, ce qui ne diffère pas fenfiblement de la Latitude de 
l 4 . la Carte de Laet, qui n'a été fuivie, que je fçache, par aucun 
HU M: Jean de Abreu e Caftelbranco, 


V19R 


Ooo ïj 


NovEMB. 
DÉcEMs, 
1743: 

Sa Longitude, 


Expériences 
fur ia Pefan- 
teur. 


“ 


476 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
des Géographes poftérieurs. Quant à fa Longitude; j'ai dé 
quoi l'établir exaétement par lEcliple de la Lune que j'y 
obfervai le premier Novembre 1743, & par deux Immer+ 
fions du premier Satellite de Jupiter, des 6 & 29 Décembre , 
de la même année. En attendant les obfervations correfpon- 
dantes en quelque lieu dont la Longitude foit connue, n'y 
en ayant point eu à Paris, j'ai jugé par le calcul la différence 
du Méridien du Parà à celui de Paris, d'environ 3 heures 24 
minutes à l'Occident. J’y ai trouvé la déclinaifon de l'Ai- 
guille aimantée, d'un peu plus de 4 degrés Nord-Eft. Elle y 
a été plus grande dans le fiècle pañlé, & il paroïît qu'elle va 
en diminuant fur la Côte Nord de l'Amérique Méridionale. 
Le peu de connoiflance qu’on avoit il y a un fiècle de la 
déclinaifon de la Bouflole, & fur-tout de fes variations, a 
fans doute beaucoup contribué aux erreurs des Cartes qui 
ont donné de faufles directions à l’'embouchüre de la rivière 
des Amazones, & à la Côte jufqu’au Cap de Nord: Je pañle 
fous filence mes obfervations fur l'inclinaifon de l’Aiguille 
aimantée, & fur les marées, qui font aflez irrégulières au Paràs 
Une obfervation plus importante, & qui avoit un rapport 
immédiat à la figure de la Terre, objet principal de notre 
voyage, étoit celle de la longueur du Pendule de temps 
moyen, ou plütôt de la différence de longueur de ce Pen- 
dule à Quito & au Parà : l’une de ces deux villes étant au 
bord de la mer, l'autre 14 à 1 $00 toiles au deflus de fon 
niveau, & toutes deux fous la Ligne équinoétiale; car un 
degré & demi, n'efl ici d'aucune conféquence.. Jétois en 
état de déterminer cette différence, par le moyen d'un Pen- 
dule à verge de métal de 28 pouces de long, que je décrirai 
ailleurs, qui conferve fes olcillations fenfiblement pendant 
plus de 24 heures, & avec lequel j'avois fait un grand nom- 
bre d'expériences à Quito, & fur la montagne de Pichincha, 
750 toiles au deffus du fol de Quito. Par le moyen réfultat 
de neufexpériences faites au Parà, dont les deux plus éloignées 
ne donnent que trois ofcillations de différence, fur 98740, 
j'ai trouvé que mon Pendule faifoit au Parà en 24 heures de 


D'EUs NN Sc am NT cr ENS Hd? 
tel EU 

temps moyen 31 ou 32 vibrations plus qu'à Quito, & so; ve 
ou 5 r vibrations plus qu'à Pichincha. Je conclus de ces ex- 1743. 
périences, que fous l'Equateur deux corps, dont fun peferoit  Changemens 
1600 livres, & l’autre 1000 livres au niveau de la mer, FE FE 
étant tranfportez, le premier à 145 otoifes, lefecondà2200 
toiles de hauteur, perdroient chacun plus d’une livre de {eur 

poids ; à peu près comme il devroit arriver, fi on faifoit les 

mêmes expériences fous le 22 & le 28° Parallèle, fuivant 

la Table de M. Newton, ou vers le 20 & 25°, à en juger 

par la comparaifon des expériences faites fous l'Equateur & 

en divers endroits d'Europe. Les nombres précédens ne font 
qu'approchez, & je me réferve le droit d'y faire de légers 
changemens, en y appliquant les équations convenables, 

Torfque je donnerai le détail de mes expériences du Pendule. 

Pendant mon féjour au Parà, je fis aux environs quelques Projet du 
petits voyages en canot, & j'en profitai pour le détail de ma CE. 
Carte. Je ne pouvois la terminer fans voir la vraie embou- ; 
chûre de l Amazone, & fans fuivre fon bord Septentrional 
jufqu'au Cap de Nord, où finit fon cours. Cette raifon & 
pluñeurs autres m’ayant déterminé à me rendre du Parà à 
Cayenne, d’où je pouvois repafler droit en France für le 

vaifleau du Roi, qu'on y attendoit, je ne profitai pas comme 

M: Maldonado, de Ia flotte Portugaife qui partit pour Lif- 

bonne le 3 Décembre 1743. Je me vis retenu jufqu'àla fin Déparräcta 
du même mois au Parà, moins par la crainte des vents con- ie Porta 
traires dont j'étois menacé en cette faïfon, que par la diffi- es 

culté de former un équipage de rameurs: la petite vérole qui 

faifoit alors un grand ravage, ayant mis en fuite la plûpart 

des Indiens des villages circonvoifins. 

» Je chargeai mon.ami, par la même occafion, dè mon Teftiment* 
- Teftament académique : c’étoit un extrait de toutes mes ob- A%miane. 
… {ervations, pareil à celui que j'avois envoyé du port de Jaen 

à Quito, & augmenté des nouvelles obfervations faites de- 

- puis mon embarquement. J'adreflois celui-ci à M. de Chavi- 

- gni, Ambaffadeur de France à Lifbonne, en le priant dele 

à faire remettre à l'Académie après la nouvelle certaine de ma 

L O 00 ii. 


. 


DÉCcEMB. 
1743: 
Petite vérole 
mortelle aux 

Andiens. 


473 MEMOIRES DÉ L'ACADEMIE RoyALE 
mort. Ce Miniftre me l'a fait tenir à Paris depuis mon retour, 
On remarque au Parà, que cette maladie eft encore plus 
funefte aux Indiens des Miflions, nouvellement tirez des 
bois, & qui vont nuds, qu'aux Indiens vêtus, qui font nez 
ou qui habitent depuis long temps parmi les Portugais, Les 
premiers, efpèce d'animaux amphibies, aufli fouvent dans 
l'eau que fur terre, endurcis depuis leur enfance aux injures 


- de l'air, ont vrai-femblablement {a peau plus compacte que 


L'Inoculation 
Is fauve tous. 


celle des autres hommes, & il paroït que cela feul peut 
rendre en eux l'éruption de la petite vérole plus difficile. 
L'habitude où font ces mêmes Indiens de fe frotter le corps 
de Roucou, de Genipa & de diverfes huiles graffes & épailfes, 
qui doivent à la longue obftruer les pores, contribue peut-être 
auffi à augmenter la difficulté, Cette conjeture eft confirmée 
par une autre remarque; les efclaves Nègres tranfportez 
d'Afrique, & qui ne font pas dans le même ufage, réfiftent 
mieux à ce mal que les Naturels du pays. Quoi qu'il en foit, 
un Indien Sauvage, nouvellement tiré des bois, attaqué na- 
turellement de cette maladie, eft pour l'ordinaire un homme 
mort; mais pourquoi n’en eft-il pas de même de la petite 
vérole artificielle? IL y a quinze ou vingt ans qu’un Miffion- 
maire Carme des environs du Parà, voyant tous fes Indiens 
mourir l'un après l'autre, & ayant appris par la lecture d'une 
Gazette le fecret de l’/noculation, qui faifoit alors beaucoup 
de bruit en Europe, jugea prudemment qu’en ufant de ce 
remède, il rendroit au moins douteufe une mort qui n'étoit 
que trop certaine, en n'employant que les remèdes ordinaires. 
Un raifonnement auffi fimple n'avoit pû manquer de {e pré- 
fenter à tous ceux qui étoient capables de réflexion, & qui 
voyant le ravage'de la maladie, entendoient parler des fuccès 
de la nouvelle opération ; mais ce Religieux fut le premier 
en Amérique qui eut le courage d'en venir à l'exécution. If 
avoit déjà perdu la moitié de fes Indiens; beaucoup d’autres! 
tomboient malades journellement : il ofa faire inférer la petite | 
vérole à tous ceux qui n'en avoient pas encore été attaquez, 
& il n’en perdit plus un feul. Un autre Miffionnaire de la 


| DES SCIENCES 479 
rivière Noire fuivit fon exemple avec le même fuccès. DUT T TT 
Après des expériences fi authentiques, on jugera fans 4 in Et 
doute, que dans la contagion de 1743; qui caufoit ma dé- j 
tention au Parà, tous ceux qui avoient des efclaves Indiens, 
usèrent d’une recette fi falutaire pour fe les conferver. Je le 
croirois moi-même, fi jé n'avois été témoin du contraire : 
du moins on n’y penfoit pas lorfqueje partis du Parà:1f n’étoit 
peut-être pas encore temps; li moitié des Indiens n’avoit 
pas encore péri *. 
Je m'embarquai le 29 Décembre au Parà pour Cayenne, ‘Départ ds 
dans un canot ponté que me donna le Général, avec un ARS 
équipage de vingt-deux rameurs, & toutes les commodités 7" 
cs je pouvois defirer, pourvû de rafraïchiflemens, & muni 
e recommandations pour les RR. PP. Francifcains de la 
réforme de Saint Antoine, qui ont leuys Miffrons dans l'ifle 
de Marajo, & qui devoient me fournir en paflant chez eux 
un nouvel équipage d'Indiens , pour continuer ma route : 
cependant le défaut de communication entre le Parà & 
Cayenne, & divers contre-temps m'empêchèrent de trouver 
un bon Pilote pratique, dans quatre villages de ces Pères où 
j'abordaï les premiers jours de Janvier 1744. Privé de ce Janvier 
fecours, & livré au peu d'expérience & à la timidité de mes 1744. 
rameurs Indiens, & fur-tout à celle du Aamelus ? ou Métis 
Portugais qu'on m'’avoit donné pour les commander en leur 
langue, & qui fe perfuada que j'étois aufii à fes ordres ; je 
fus retenu deux mois, dans une route que je pouvois faire 
“en moins dé quinze jours ; & ce retardement m’empêcha de 
‘pouvoir obferver à terre fa Comète qui parut en ce temps- Comète: 
à. Elle fe perdit dans les rayons du Soleil avant que je pufle 
être rendu à Cayenne. ai = 
. Quelques lieues au deflous du Parà, jétraverfai la bouche 
orientale de l Amazone, ou, à proprement parler, la rivière du- 


‘ 


2? On a appris depuis par des Lettres du Parà , que l’Inoculation y avoit 
été pratiquée avec le même fuccès que lors de la première expérience. 


 b Mamelus eft le nom qu’on donne au Bréfil aux enfans des Portugais: 
x des femmes Indiennes. 


JANVIER 
1744. 

Jfle des Joanes 

eu de Marayo. 


- 


480 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Parà, féparée de la vraie embouchüre du Marañon par Ja 
grande ifle connue fous le nom de Joanes, & plus ordinaire- 
ment au Parà, fous le nom de Marajo*, Cette ifle occupe 
feule tout l’efpace qui fépare-ce qu'on appelle communément 
les deux bouches du fleuve. Elle abonde en pâturages, où 
s'engraifle un nombre prodigieux de gros bétail, qui fe con- 
fomme au Parà & dans toute la Colonie. L'ifle de Marajo 
eft d'une figure irrégulière & a plus de 1 50 lieues de tour. 
Dans toutes les Cartes, on lui a fubftitué une multitude de 
petites ifles, qui fembleroient placées au hafard fi elles ne 
paroiffoient copiées fur la Carte du Flambeau de la Mer, rem- 
plie en cette partie de détails aufli faux que circonftanciez. 
La rivière du Parà, à l'endroit où je la traverfai, cinq ou fix 
lieues au deflous de cette ville, a déjà plus de trois lieues de 
large, & va en s'élargiffant de plus en plus. Je côtoyai l'ifle 
en faifant route au Nord, pendant trente lieues, jufqu'à fa 
dernière pointe appellée Aaguari, éloignée de plus d'un 
demi-degré de celle de Tigioca dans la terre ferme du côté 
du Parà. L'une & l'autre pointe font fort dangereufes même 
aux plus petits bâtimens, elles font couvertes de bancs de 
fable, qui s'étendent fort loin au large. Je me vis au moment 
de ne pouvoir doubler celle de Maguari, & d’être obligé 
de revenir fur mes pas au Parà pour faire le tour de l'ifle 
de Marajo. Cette redoutable pointe une fois paflée, je tour- 
nai droit à l'Oueft en fuivant toüjours la Côte de l'ifle, qui 
court environ quarante lieues prefque en ligne droite, quel- 
ques minutes au Sud de la Ligne équinoétiale. Je pañlai à la 
vüûe de deux grandes ifles, que je laïflai vers le Nord, l'une 
appellée Machiana, Yautre beaucoup plus grande nommée 
Caviana, toutes deux aujourd’hui défertes, anciennement 
habitées par la nation des Arouas, qui, quoique difperfée, 
a confervé fa langue particulière. Le terrein de .ces ifles, 
ainfi que celui d'une grande partie de celle.de Marajo, eft 


* Les Indiens prononcent Marayo, c’eft peut-être le nom Indien de cette, 
ile, EUR par les Efpagnols, qui eft la vraie érymologie du nom 
Marañon, déja connu en 1500. Voy. P, Marir, Déc. I, cap. 9. 


anciennement 


Me ne 
z 


nn. dut Re 


DES SCRENenmre 48r 
entièrement noyé & prefque inhabitable, Je quittai la côte 
de Marajo, à l'endroit où elle fe replie vers ie Sud, & je 
retombai dans le vrai lit ou le canal principal de l’ Amazone, 
vis-à-vis du nouveau Fort de Macapa, fitué fur le bord occi- Macapa, love 
dental du fleuve, & tranfporté par les Portugais deux lieues Portugais. 
au Nord de l'ancien. I ne feroit pas poflible de traverfer en 
cet endroit le fleuve dans des canots ordinaires, fi le canal 

ui a plus de 1 2 lieues de large, n'étoit rétréci par de petites 
ifles, à l'abri defquelles on navigue avec plus de füreté, en 
prenant fon temps pour pafler de l’une à l’autre. De la dernière 
de ces ifles à Macapa, il ne laïfle pas d'y avoir encore plus 
de deux lieues. Dans ce dernier trajet, je repañlai enfin, & 
pour la dernière fois, du Sud au Nord a Ligne équinoctiale, 
dont je m'étois rapproché infenfiblement depuis le lieu de 
mon embarquement. J'obfervai au nouveau Fort de Macapa, 
ou plûtôt fur le terrein deftiné à bâtir le nouveau Fort, les 
18 & 19 Janvier, 3 minutes de Latitude Septentrionale. 

Le BI de Macapa eft élevé de deux à trois toifes au Terrcin propre 
deflus du niveau de l'eau, qui étoit alors très-haute, I n'ya CRIE 
que le bord du fleuve qui foit couvert d'arbres, 1e dedans 
des terres eft un pays uni, le premier que j’eufle rencontré 
de cette nature, depuis la Cordelière de Quito. Les Indiens 
aflurent qu'il continue ainfi en avançant du côté du Nord, 

& qu'on peut aller à cheval de Macapa jufqu’aux fources de 
TOyapoc, par de grandes plaines découvertes, qui ne font 
interrompues que par de petits bouquets de bois clairs. Des 
environs des fources de lOyapoc, on voit du côté du Nord 
les montagnes de l'Aprouague, qu'on aperçoit auffi très- 
diftinétement en pleine mer, à une aflez grande diftance au 


JANVIER 
1744 


Nord de la côte de Cayenne ; à plus forte raifon les voit-on 


des montagnes mêmes de l'ifle, Tout ceci fuppolé, il eft clair 
qu'en partant de Cayenne, par $ degrés de Latitude Nord, & 
marchant vers le Sud, on auroit pü mefurer commodément 
deux, trois & peut-être quatre deorés du Méridien, fans 


 fortir des terres de France, & reconnoïtre, chemin faifant, 


tout cet intérieur du pays, qui ne l'a pas été jufqu’ici. Enfin 
Men, 174$. Ppp 


JANVIER 
174 du 


Pororoca, phé- 
nomène fingu- 
lier des marées, 


482 MEMOIRES DE L’'ACADEMIE ROYALE 


fon eût voulu, on eût pü, avec des paffeports de Portugal, 
poufler la mefure jufqu'au Parallèle de Macapa, c'eft-à-dire, 
jufqu'à lEquateur. L’exécution de ce projet eût été plus 
facile que je ne le croyois moi-même, lorfque je le propofai 
à l'Académie un an avant qu'il füt queftion du voyage de 
Quito, où l’on a cru trouver plus de facilité. Si ce plan eût 
été fuivi, il y a toute apparence que nous ferions de retour 
depuis bien des années; mais ce n'étoit que par l'infpeétion 
des lieux qu'on pouvoit s’aflurer que ce que je propolois,. 
étoit praticable. 

Entre Macapa & le Cap de Nord, dans l'endroit où le 
grand canal du fleuve fe trouve le plus refferré par les ifles, 
& fur-tout vis-à-vis de la grande bouche de VArawary,. 
qui entre dans l Amazone du côté du Nord, le flux de la 
mer offre un phénomène fingulier. Pendant les trois jours 
les plus voifins des pleines & des nouvelles Lunes, temps 
des plus hautes marées, la mer au lieu d'employer près de 
fix heures à monter, parvient en une ou deux minutes à fa 
plus grande hauteur : on juge bien que cela ne peut fe pañler 
tranquillement. On entend d'une ou de deux lieues de diflance, 
un bruit effrayant qui annonce la Pororoca. C’eft le nom que: 
les Indiens de ces cantons donnent à ce terrible flot. A me- 
fure qu'il approche, le bruit augmente, & bien-1ôt l’on voit 
s'avancer une mafle d’eau de 12 à 15 pieds de haut, puis 
une autre, puis une troifième, & quelquefois une quatrième, 
qui fe fuivent de près, & qui occupent toute la largeur du 
canal ; cette lame chemine avec une rapidité prodigieufe, 
brife & rafe en courant tout ce qui lui réfifte. J'ai vû en 
plufieurs endroits des marques de fes ravages, de très -gros 
arbres déracinez, des rochers renverfez, la place d’un grand 
terrein récemment emporté. Par-tout où elle paffe le rivage 
eft net, comme s’il eüt été balayé. Les canots, les pirogues, 
les barques même n’ont d'autre moyen de fe garantir de la 
fureur de la Barre ( c'eft aïinfi qu'on nomme la Pororoca 
à Cayenne) qu'en mouillant dans un endroit où il y ait 
beaucoup de fond. J'ai examiné avec attention en divers. 


DES ScrENCESs. . 483 
€ndroits toutes les circonftances de ce phénomène, & par- 
ticulièrement fur la petite rivière de Guama voiïfine du Parà. 
J'ai toûjours remarqué qu'il n’arrivoit que proche lembou- 
chüre des rivières, & lorfque le flot montant & engagé dans 
un canal étroit, rencontroit en fon chemin un banc de fable, 
ou un haut fond qui lui faifoit obftacle ; que c’étoit là & non 
ailleurs que commençoit ce mouvement impétueux & irré- 
gulier des eaux, & qu'il cefloit un peu au delà du banc, 
quand le canal redevenoit profond, ou s’élargifloit confidé 
rablement. Je fuppofe que ce banc foit à peu près de niveau 
à la hauteur où atteignent les eaux vives ou les marées des 
Nouvelles & Pleines Lunes. C’eft à fa rencontre que le cours 
du fleuve doit être fufpendu , par loppofition du flux de 
la mer qui forme un courant oppofé. C'eft-là que les eaux 
arrêtées de part & d'autre doivent s'élever infenfiblement 
tant que le courant peut foûtenir l'effort du flux, & jufqu'à 
ce que celui-ci l'emportant , rompe enfin la digue & déborde 
au delà en un inftant. On dit qu’il arrive quelque chofe d’affez 
femblable aux ifles Orcades, au Nord de l'Ecofle, & à l'entrée 
de la Garonne aux environs de Bordeaux, où l’on appelle cet 
effet .des marées, le Aafcaret. 

La crainte de ne pouvoir en cinq jours qui nous refloient, 
jufqu’aux grandes marées de la pleine Lune, gagner le Cap de 
Nord, dont nous n'étions plus qu'à quinze lieues, &c au delà 
duquel nous pouvions trouver un abri, fit réfoudre, malgré 
moi mes Indiens & leur Chef, à attendre neuf jours entiers, 
dans une ifle déferte, quela pleine Lune füt bien paffée. Dans 
cet affreux féjour je ne trouvai pas où mettre le pied à fec, 
ni où placer mon Quart-de-cercle aïlleurs que dans la boue. 
De là nous nous rendimes en moins de deux jours au Cap, que 
mes guides avoient craint ne pouvoir atteindre en cinq. Le 
lendemain, jour du dernier quartier de la Lune, & des plus 
petites marées, nous échouames fur un banc de vafe, & la 
mer en baïflant fe retira fort loin de nous. Le jour fuivant, 
le flux ne parvint pas jufqu’au canot. Enfin je reftai-là à fec 
près de fept jours, pendant lefquels l'eau nous manquant, 


Pppi 


JANVIER 
1744 


Sa caufe. 


FÉVRIER 
1744 


Le canot refle 


à fec pendans 
fcpt jours, 


FÉVRIER 
174:4u 


Cap de Nord, 
fa Latitude. 


Variation de 
l'aiguille aï- 
mantée. 


Erreur dan- 
gereufe des 
Cartes, 


Largeur de 
Pembouchüre 
de la rivière des 
Amazones, 


484 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALE 

mes rameurs, dont la fonétion avoit ceflé, n’avoient d'autre 
occupation que d'aller chercher fort loin de l'eau faumätre, 
en enfonçant dans Ja vafe jufqu'à la ceinture. Pour moi, 
j'eus tout le temps de répéter mes obfervations à la vüe du 
Cap de Nord, & de m'ennuyer de me trouver toüjours par 
1 degré $ 1 minutes de Latitude feptentrionale. Mon canot 
enchàfié dans un limon durci, étoit devenu un obfervatoire 
folide. Je trouvai la variation de la Bouflole de 4 degrés 
Nord-Eft, à peu près la même qu'au Parà ; enfin j'eus auffr 
le loifir pendant une femaine entière, de promener ma vûe 
de toute part, fans apercevoir autre chofe que des Mangliers, 
au lieu de ces hautes montagnes dont les pointes font repré- 
fentées avec un grand détail, dans les defcriptions des côtes, 
jointes aux Cartes du Ælambeau de la Mer, livre traduit en 
toutes les langues, & qui dans le cas préfent femble plütôt 
fait pour égarer, que pour guider les navigateurs. Enfin, aux 
grandes marées de la nouvelle Lune fuivante, le commen- 
cement de cette même Barre fi redoutée nous remit à flot, 
non fans danger, ayant enlevé le canot & l'ayant fait labourer 
dans la vafe, avec plus de rapidité que je n'en avois éprouvé 
dans les courans du Pongo , au haut du fleuve que je venois 
de parcourir, & dont je voyois enfin l'embouchüre. 

Si on prend d’une part le Cap de Nord dans le continent 
de la Guiane, & de l’autre la pointe de Maguari dans l’ifle de 
Marajo, pour la mefure de la bouche de l Amazone, ce qui 
eft à mon avis la plus grande étendue qu'on puiffe lui donner; 
je trouve par mes routes & diflances , que la ligne droite 
tirée d’un de ces points à l'autre, eft d’un peu moins de 2 
degrés +, c'eft-à-dire, près de 50 lieues de 20 au degré, 
Si on vouloit y comprendre la bouche de la rivière du Parà, 
& prendre pour mefure la diflance du Cap de Nord à la 
pointe de Tigioca, y auroit 10 à 1 2 lieues de plus. Cette 
pointe qu'on ne peut voir de celle de Maguari, n'eft placée 
dans ma Carte que d’après l'eflime des Pilotes, & par Ia 
Latitude que lui donne le routier Portugais. Ma Carte du 
cours de l’Amazone finifloit au Cap de Nord, mais je crus 
devoir la continuer jufqu'à Cayenne, 


D'E'SN SICNE N CHENE 486 
Quelques lieues à l'Oueft du Banc des fept jours, & par la 
même hauteur, je rencontrai une feconde bouche de l’Ara- 
wari, aujourd'hui fermée par les fables. Cette bouche, & le 
profond & large canal qui y conduit en venant du côté du 
Nord, entre le continent du Cap de Nord, & les ifles qui 
couvrent ce Cap, font la rivière & la Baie de Vincent Pinçon, 
à moins que la rivière de Pinçon ne foit le Marañon même. 
Les Portugais du Parà ont eu leurs raifons pour {a confon- 
dre avec la rivière d'Oyapoc, dont l'embouchüre fous le 
Cap d'Orange, eft par 4 degrés 1 $ minutes de Latitude Nord, 
L'article du Traité d'Urecht, qui paroït ne faire de l'Oyapoc, 
fous le nom d'Yapoco & de la rivière de Pinçon, qu'une 
feule & même rivière, n'empêche pas qu’elles ne foient en 
effet à 50 lieues l'une de l'autre. Ce fait ne fera contefté par 
aucun de ceux qui auront confulté les anciennes Cartes2, & 
1û les Auteurs originaux P, qui ont écrit de l'Amérique avant 
T'établiflement des Portugais au Bréfil. J'obfervai au Fort Fran- 
çois d'Oyapoc, les 23 & 24 Février, 3 degrés $ $ minutes 
de Latitude Nord; ce Fort ef fitué à fix lieues en remontant 
la rivière de même nom, fur le bord feptentrional. 

Enfin après deux mois de navigation par mer, & même 
par terre, je parle fans exagération, puifque la côte eft fi plate 
entre le Cap de Nord & l'ifle de Cayenne, que le gouvernail 

ne cefloit pas de fillonner dans la vafe, n’y ayant quelquefois 


pas un pied d’eau à demi-lieue au large ; J'arivai du Parà 


à Cayenne le 26 Février 1744. 

Perfonne n’ignore que ce fut en cette ifle que M. Richer 
de cette Académie, fit en 1 672 la découverte de l'inégalité 
de la pefanteur fous les diflérens Parallèles, & que fes expé- 
riences ont été un des premiers fondemens des Théories de 
M. Huygens & de M. Newton, fur la figure de la Terre. Une 
des raifons qui m'avoient déterminé à venir à Cayenne, étoit 

= Une entre autres de lArcano del Mare, publié, il. y a plus d’un fiède, 
pe Dudley, repréfente fort en détail le rivage occidental de l’embouchüre de 


Amazone jufqu'au delà du Csp de Nord, & la Baie de Vincent Pinçon , 
immédiatement après ce Cap. 3 


# Voyez Pierre Martyr, de Orbe novo, ch, 1x de la prem. Décade,. 


Ppp üij 


de Vincent Pin- 
çon. 


Cayenne. 


la pefanteur, 


486 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyAre 
l'utilité qu'il y auroit d'y répéter les expériences du Pendule ; 
auxquelles nous étions fort exercez, & qui fe font aujour- 
d’hui avec bien plus d’exaétitude qu'autrefois. J'apporte une 
règle d'acier, qui eft, fuivant mes obfervations, la mefure 
exacte de la longueur abfolue du Pendule fimple qui bat les 
fecondes à Cayenne; mais j'attends une beaucoup plus grande 
précifion de la comparaifon du nombre d'ofcillations que le 
Pendule à verge de métal, dont j'ai parlé, faifoit à Cayenne 
en 24 heures, au nombre de fes vibrations en temps égal à 
Paris, auffi-1ôt que je pourrai l'éprouver. Cette comparaifon 
donnera fort exactement la différence du Pendule à fecondes 
de Cayenne, au Pendule à fecondes de Paris, dont la longueur 
abfolue déterminée avec tant de foin, par M. de Mairan, 
doit autant approcher de la véritable qu'il eft permis de l'ef- : 
pérer en Phyfique. Ayant égard à la différence connue par 
obfervation entre fe Pendule de Paris & celui de Cayenne, on 
aura la longueur abfolue du Pendule à fecondes, à Cayenne, 
longueur qui peut être prife fans erreur fenfible, & à plus 
forte raifon celle du Pendule au Parà, pour la mefure du 
Pendule équinoctial. On pourroit auffi prendre pour terme 
fixe la longueur abfolue du Pendule obfervée à Quito, - 
ar différentes méthodes, & avec différens inftrumens, fur 
laquelle Mrs Godin, Bouguer & moi fommes d'accord, 
prefque dans le centième de ligne. De quelque point que 
lon parte, la différence du nombre d’ofcillations du même 
Pendule en 24 heures, à Quito, au Parà & à Paris, tirée 
d’une Jongue fuite d'expériences en chaque lieu, donnera 
Modèle d'une la mefure abfolue du Pendule équinoétial au bord de la mer; 
A uiv@- Ja plus propre de toutes à devenir d’un commun accord Ia 
Mefure commune des Nations, Eh! combien ne feroit-il pas 
à fouhaiter qu'il y en eût une telle, du moins entre les 
Mathématiciens! La diverfité des langues, inconvénient qui 
durera encore bien des fiècles, n'apporte-t-elle pas déjà 
aflez d’obftacles aux progrès des Sciences & des Arts, par 
le défaut d’une fuffifante communication entre les divers 
peuples, fans l’augmenter encore, pour ainfi dire, de propos 


FÉVRIER 
1744 


DES SCIENCES 487 

délibéré, en affectant de fe fervir de différentes mefures & 
de différens poids, en chaque pays & en chaque lieu? tandis 
que la Nature nous préfente, dans la longueur du Pendule à 
fecondes fous l'Equateur, un modèle invariable, propre à 
fixer en tous lieux les poids & les mefures, & qui invite 
tous les Philofophes à l’adopter.. 

. Mon premier foin en arrivant à Cayenne, fut de difiribuer Graines de 
à diverfes perfonnes des graines de Quinquina, qui n’avoient Qui. 
alors que huit mois, pour eflayer s'il étoit poffible de réparer 
la perte des jeunes plantes du même arbre, dont les der- 
nières, que mes précautions avoient jufque-là garanties des 
chaleurs & des accidens du voyage, venoient d’être enlevées 
par un coup de Mer, qui avoit prefque fubmergé mon 
canot fur le Cap d'Orange. Les femences n’ont point levé à 
Cayenne, & je n’ofois guère m'en flatter, vû leur délicatefle, 
& les grandes chaleurs auxquelles elles avoient été expofées. 
Je n'ai pas encore eu de nouvelles de celles que j'ai fait 
remettre aux P P. Miffionnaires Jéfuites du haut de l'Oyapoc, 
dont le terrein de montagnes & le climat moins chaud que 
celui de Cayenne, eft beaucoup plus refflémblant à celui de 
Loxa, où j'avois recueilli les graines. 

. J'ai obfervé à la ville de Cayenne la même Latitude que 
M. Richer, d'environ 4 degrés $ 6 minutes vers le Nord. J'ai ie 
d'abord été furpris de trouver par quatre obfervations du Offevations 
premier Satellite de Jupiter, qui s'accordent entr'elles, la de Latirude & 
différence des Méridiens entre Cayenne & Paris, d'environ ne 
un degré moindre qu'elle n'eft marquée dans le Livre de /2: 

- Connoiffance des Temps. Mais j'ai fçu depuis que M. Richer 
n'avoit fait aucune obfervation des Satellites de Jupiter à 
Cayenne, & que la Longitude de cette Place n'avoit été 
déduite de fes autres obfervations que d’une manière très 
indirecte & fort fujette à erreur. Un plus grand détail n’eft 
propre que pour nos Affemblées particulières, non plus que 
celui de mes obfervations des marées, de la Déclinaifon & de 
Ynclinaifon de lAiguilleaimantée, faites dans 1e même lieu. 
Ayant remarqué que de Cayenne on voyoit fort diftinc- 


FÉVRIER 
1744 


4 


Mars 


AVRIL 
174.4 


Expériences 
fur la vitefle du 
Son. 


Remarques 
"Fopographi- 
qques. 


Hauteur des 
montagnes & 
des caps, utile 


488 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoyALr 
tement les montagnes de Courou, dont on eftimoit la diflancé 
de dix lieues , je jugeai que ce lieu d'où l'on pourroit aper- 
cevoir le feu & entendre le bruit du canon du Fort de 
Cayenne, feroit propre à mefurer la viteffe du Son dans un 
climat fi différent de Quito, où nous en avions fait plufieurs 
expériences. M. d'Orvilliers Lieutenant de Roi & Comman- 
dant de la Place, voulut bien, non feulement donnér les 
ordres néceffaires, mais fe fit un plaifir de partager avec moi 
le. travail ; M. Frefneau Ingénieur du Roi, fe chargea des 
fignaux d'avis, de mefurer de fon côté la vitefle du vent, 
& de plufieurs autres détails. De cinq expériences faites le 
yer & le 2 Avril, & dont quatre s'accordent dans la demi- 
feconde, fur un intervalle de 1 10 fecondes de temps, la 
diftance fut géométriquement conclue de 20230 toifes, par 
une fuite de triangles liez à une bafe de 1900 toifes aétuel- 
lement mefurée deux fois, fur une plage unie, & le moyen 
réfultat me donna pour la vitefle du fon, déduction faite de 
la vitefle du vent, 1 83 toifes & demie par feconde, au lieu 
de 175 que nous avions trouvées à Quito. La pièce de canon 
qui fervit à ces expériences, étoit de douze livres de balle, 
La vitefle du vent qui étoit foible, a été eftimée moyenne 
entre les mefures qui ont été prifes à Cayenne & à Courou, 
& il eft poffible que dans l’efpace intermédiaire de huit lieues, 
la vitefle du vent ait été différente de l’eftime. Il eft bien 
difficile de remédier à cet inconvénient dans les expériences 
faites à de grandes diftances. 

Je tirai parti des angles que j'avois déjà mefurez, & des 
diftances conclues, pour déterminer géométriquement da 
pofition de trente où quarante points, tant dans f'ifle de 
Cayenne, que dans le Continent & fur la Côte; entr'autres 
celle de quelques iflots & rochers, & particulièrement de 
celui qu'on nomme le Comnétable, qui fert de point de recon- 
noiflance aux vaifleaux. Je pris aufli les angles d’élévation 
des Caps & des Montagnes les plus apparentes de l'ifle & du 
continent. Leur hauteur bien connë8 fourniroit aux Pilotes 
un moyen beaucoup plus für que celui de l'eftime, pour 

connoître 


D} ru SES UC LE NE UE). 48 
connoître à la vüe des terres, fans calcul & à l’aide d’une fim ple 
Table, la diflance où ils font d'une Côte. On ne fçait que 
trop combien il importe de le fçavoir exaétement dans les 
aterrages. Ce n’eft pas le feul fecours que la Géométrie offre 
aux Marins, & dont ils ont négligé jufqu'ici de faire ufage. 
Dans une autre tournée que je fis encore avec M. d'Orvil- 
liers hors de l'ifle, en remontant quelques rivières du conti- 
nent, nous mefurames leurs détours par routes & diftances, 
& j'obfervai quelques Latitudes. Ce font autant de matériaux 
qui, avec les principaux points que j'avois déjà déterminez, 
pourront fervir à faire une Carte exacte de cette Colonie, 
dont nous n'avons jufqu'ici aucune qui mérite ce nom. 
Pendant mon féjour à Cayenne, j'eus la curiofité d’effayer 
fi le venin des flèches empoifonnées, que je gardois depuis 
plus d'un an, conferveroit encore fon activité, & en même 
temps fi le fucre étoit effectivement un contre-poifon auffi 
efficace qu'on me l'avoit afluré. L'une & l’autre expérience 
furent faites en préfence du Commandant de la Colonie, 
de plufieurs Officiers de la garnifon & du Médecin du Roi. 
Une poule légèrement bleflée, en lui foufflant avec une far- 
bacane une petite flèche, dont la pointe étoit enduite du 
venin il y avoit au moins treize mois, a vécu un demi- 
quart d'heure; une autre piquée dans l'aïle avec une de ces 
mêmes flèches, nouvellement trempée dans le venin délayé 
avec de l'eau, & fur le champ retirée de la plaie, parut s’af 
foupir une minute après ; bien-tôt les convulfions fuivirent, 
& quoiqu'on lui fift avaler du fucre, elle expira. Une troi- 
fième piquée au mêmeendroit avec la même flèche retrempée 
dans le poifon, ayant été fecourue à l'inftant avec le même 
remède, ne donna aucun figne d'incommodité. J'ai refait les 
mêmes expériences à Leyden en préfence de plufieurs * célè- 
bres Profefieurs de la même Univerfité, le 23 Janvier de 
cette année. Le poifon dont la violence devoit être rallentie 
par le long temps & par le froid, ne fit fon effet qu'après 
cinq ou fix minutes ; mais le fucre fut donné fans fuccès. La 


* M" Muffenbroek, Vanfvieten, Albinus, 
Men. 1745. Qqq 


AVRIL 
174 4e 
à connoître aux 
Marins, 


Projet de Carte 
des environs de 
Cayenne, 


Expériences 
fur les flèches 
empoifonnées, 


90 MEMOIRES DE L’'ACADEMIE RoYALE 


= poule qui l'avoit avalé, parut feulement vivre un peu plus 
Juin P , PAR TTIANE PA: 
1744,  long-temps que l'autre ; l'expérience ne fut pas répétée, Ce 


poifon eft un extrait fait par le moyen du feu, des fucs de 
diverfes plantes, & particulièrement de certaines lianes: on 
affure qu’il entre plus de trente fortes d'herbes ou de racines 
dans le venin fait chez les Zicunas, celui dont j'ai fait l'épreuve, 
& qui eft le plus eftimé entre les diverfes efpèces connues le 
long de la rivière des Amazones. Les Indiens le compofent 
toûjours de la même manière, & fuivent à la lettre le procédé 
qu'ils ont reçu de leurs ancêtres, aufli fcrupuleufement que 
les Pharmaciens parmi nous procèdent dans la compofition 
folemnelle de la Thériaque ; quoique probablement cette 
grande multiplicité d'ingrédiens ne foit pas plus néceffaire 
dans le poifon Indien, que dans l'antidote d'Europe. 
Réflexion. On fera fans doute furpris, que chez des gens qui ont à 
leur difpofition un moyen auffi für & auffi prompt, pour 
fatisfaire leurs haïnes, leurs jaloufies & leurs vengeances, un 
poifon auffi fubtil ne foit funefte qu'aux finges & aux oifeaux 
des bois. Il eft encore plus étonnant, qu'un Miffionnaire, 
toûjours craint & quelquefois haï de fes Néophytes, envers 
lefquels fon miniftère ne lui permet pas d’avoir toutes les 
complaifances qu’ils voudroient exiger de lui, vive parmi 
eux fans crainte & fans défiance. Ce n’eft pas tout, ces gens 
fi peu dangereux, font des hommes fauvages, & le plus fou- 
vent fans aucune idée de Religion. 
Joinres Ayant appris à Cayenne le fait merveilleux & toûjours 
1744. NOUVEAU, de la multiplication par mutilation, des Polypes d'eau 
Polypés de douce, découvert par M. Trembley, je fis quelques épreuves 
mer. fur de grands Polypes de mer fort communs fur cette Côte. 
Mes premières tentatives ne me réuflirent pas, & le dérange- 
ment de ma fanté m'empêcha de les répéter, comme je me 
le propolois. 
J'avois vû partir de Cayenne fept ou huit vaiffeaux mar- 
chands pour France, fans ofer m'y embarquer, dans la crainte 
d’expofer le fruit de mon travail à la difcrétion du premier 


. Retardemert Corfaire. Près de cinq mois d'attente, fans voir arriver le 
à Cayenne. 


D'E sh SC TEUN € ES 497 
vaiffeau du Roi qu'on attendoit, & fans y recevoir de nouvelles OT 
de France, dont j'étois privé depuis cinq ans, avoient fait fur ne ji 
moi plus d'impreflion, que neuf années de voyage & de 
fatigues. Je fus attaqué d’une maladie de langueur, & d’une 
jaunifle dont le remède le plus efficace pour moi, fut la 
réponfe extrêmement polie que je reçus de M. Mauricius, 
Gouverneur de la Colonie Hollandoïfe de Suriname, à qui 
J'avois écrit fans le connoître, pour le confulter fur les moyens 
d'aflurer mon retour en Europe ; il m'offroit fa maifon, le 
choix d’un embarquement pour la Hollande, & un pañleport, 
même en cas de rupture entre Ja France & les Etats Généraux. 


Je ne perdis pas un moment, & après un féjour de fix mois 


à Cayenne, j'en partis convalefcent le 22 Août 1744, fur _ Départ de 
« 1 QTE . . Cayenne pour 

le canot du Roi, que M. d'Orvilliers voulut bien me donner same 

pour me conduire à Suriname, avec un Sergent de la gar- 

nifon pour guide, qui ne commandoit qu'aux rameurs. Auffi 


ce voyage fut-il plus court que celui du Parà à Cayenne. Je 
-warrêtai en chemin que le temps néceflaire pour rendre 


complet l'équipage du canot ; ce que je dûs à la faveur du 
P. Jéfuite Miffionnaire de Séramari, malgré le bruit d’une 
contagion imaginaire à Suriname, qui avoit effrayé & dif- 
perfé fes Indiens. En déduifant le temps des féjours volon- 
taires & forcez, je fis en foixante & quelques heures le trajet 
de Cayenne à la rivière de Suriname, où j'entrai le 27. 
Le 28 je remontai la rivière pendant cinq lieues, & jeme Arrivée à Pa- 
rendis à Paramaribo capitale de la Colonie Hollandoife, dont bo 
le Gouverneur enchérit par les effets fur fes offres obligeantes. 
J'y obfervai la Latitude de $ degrés 49 minutes Septentrio- Latitude. 
nale, & j'y fis quelques autres obfervations pendant les cinq 
jours que j'y féjournai ; je m embarquai le 3 de Septembre , CONTE 
pour Amfterdam fur une Flûte de quatorze canons qui n’avoit 1744 
que douze hommes d'équipage. Le vaifleau le plus prêt à Embarque- 
partir fut le meïlleur pour moi. Eee 
Le 29 le mauvais temps me difpenfa fort heureufement de Rencontre 
manifefter mon paffeport à un Corfaire Anglois, qui l'auroit Ce 
apparemment peu refpecté, puifque malgré notre pavillon "*"" 


Qgqq ï 


492 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
BEF Hoilandois il nous lâcha de prime abord toute fa bordée à 
1744. boulet, pour nous faire mettre notre chaloupe à la mer. Le 
“Rencontre 6 Novembre à l'entrée de /a Manche, & par un auffi gros 
En temps, un Corfaire de Saint - Malo nous fit la même pro- 
pofition, mais plus poliment ;. & s'étant approché à portée 
de la voix, après bien des queftions, il fe contenta enfin de 
l'aflurance que je lui donnai, en me faifant connoître, qu'il 
perdoit fon temps avec nous. Le 1 3 en paflant fous Calais, je 
ne püs obtenir de notre Capitaine qu’il me débarquät dans un 
bateau de Pêcheur, quoiqu'il l'eüt promis au Gouverneur de 
Suriname. Le 1 6 nous étions à l'entrée du paflage de Zexel. 
Nous y embarquames un Pilote côtier, pour nous conduire 
Danger. au port d'Amfterdam : mais obligez de fuir Ja terre que nous 
cherchions, nous errames pendant les quinze jours les plus 
courts de l’année, & par des brouillards continuels, toüjours 
la fonde à la main, dans une mer remplie de bas-fonds &. 
d'écueils. Nous vimes une nuit les feux de Scheveling, qui ne 
s’aperçoivent guère impunément ; nous reconnumes enfin la 
Terre de Vhe-land, tandis que nos Pilotes fe jugeoient par 
Arrivée à Jeux eftime à la vûe de Texel. Le 30 Novembre au foir, je 
Brferm  débarquai à Amfterdam, où j'ai féjourné & à la Haye plus de 
Décemsre deux mois, en attendant les pafleports qui m'étoient nécef- 
1744: faires pour traverfer avec füreté les Pays-Bas. Je fuis redevable 
Janvier de ceux d'Angleterre, à la politefle de M. Trevor, Miniftre 
1745. de cette Couronne, qui les accorda fans difficulté à M. Abbé 
Février de la Ville, Miniftre de France; & j'ai dû ceux du Miniftre 
1745: dela Reine de Hongrie, aux foins officieux de M. le Comte 
de Bentink. Enfin le 2 3 Février de cette année, je fuis arrivé 
Anvivéeà Paris. à Paris, d’où j'étois parti le 14 Avril 173 $, bien éloigné de 
prévoir que mon voyage dureroit dix ans. 


à à le 
FE 


CA # LC T L Fa î 
Ÿ . Ÿ 


RE DES AMAZONES 
ANE depuis le Cap de Nord, jusquà Essequebe 


able vers lendrotoù on à commencé à décrire cette Rinire. 


ET RÈNE 
LL Longitude Occidental: duMericen de l'Observatoire deRyr. 


GNDelahaye, fulpeu 


Mem. de Lac. des Se. 
an.1749 . pl VIL. p.492. 


YALE 
e fa bordée à 
à la mer, Le 
In auf gro 
même ne 
ché à portée 
Nta enfin de 
noître, qu xl 
us Chi 


r. = + Mem. de Lie. der Se 
CARTE Dv Cours Du MARAGNONOUDELA GRANDE RIVIERE DES AMAZONE rer 
GUANE dep) r 
Dans sa parue navigable depuis Jaen de Bracamoros Jusqu'à son Embouchure etqui comprend la Province &æQ QuIT0, etla Côte de la E depuis le Cap de Nord jusqu'a Essequebe 
Levée en 1743 et1744 et assuJette aux Observations Astronomiques pa M.DE LA CONDAMINE de lcd, 
Augmente du Cours de la RoieNoire etdutres détails tirés de divers Memoires ethoutiers manuserds deVoyagars moderne 


= ——— 
= Fo 65 


PARTIE DE L'AMERIQUE 


Longitude Occidentals duMeridien de l'Observatoire deParrs 


| 
| 
quât dans un TU UNT. | 
= . : À ] 
Uverneur de 1 VI E R TITDIONALE 
ge de 7> R] 
Se Texel. Liues Marine 
us conduire - = 
TE Que nous S's | 
urs Jes plus L | 
deNorc 
ls, toüjours s Portugais du Para ontremont'ent 3 $ PA | 
»as-fonds & du Lonnoque 
ing, quine . 
nes enfin la 7\ 330 Le 
e PE . : Juan 
geoïent par À LIGNE PORTUE À jo apar WachranaT 
= au foir, je RE PE Gage 5 
# e plus de DS. A icdes Toanes hr 
>ient nécef- \ dure | 
: è 
is redevable L\ 
>r, Miniftre L Es 
à M. l'Abbé 
du Miniftre À 4 ÿ | 
4 M El s 
I. Je Comte hs N < Z ê FurfS S'TT 
e füis arrivé & #5 Rares EN À ï f 5] | 
AP y $ k N “ [4 
1 éloigné de F pi À à Ê +) À ès É)° 46 # 
o VS Ra 4 19 
Ps P\o RÊôT G $ | 
Ÿ Ÿ 
p9 76 [Vues a louer deparis # 0 | 
e cours de laRriere selon la Carte du P SamuelPrie-Jerurte, estiet racép ar des points, ovpartant également duMéridien deJaen de Bracamer vue dubai plus remarquable Léndrou oi on à commencé à décrire cette Rire Re 


Mom.de Lac.des Se 17g 5 page 49 29 PLX. 


f / 
NGO DE MANSERICHE 
ERE DES ÂAMAZONES 


Porja, 
p Thiseé æ 29 Tozdes 


FA 2 re 
lac/arrive devantBorsa er 57 Minutes, 


les 1rres urnes, Se lrou PotË le Raoeau 


7e 2000 | 
Le) 
ee TL 
DNA CPR BORTA T4 
(Re “a+t-Ville et Mission Espagnole, 
ER. a. a 


- nr. de Lie f. =: 
À x Re = Mn. de Lie. des Se 174 6 page 492, PL 


CARTE pu DETROIT 4rre1z LE PONGO pr MANSÉRICHE 
DANS LE MARAGNON ouLzA RIVIERE DEs AMAZONES | 
entre Sant -Ilago et Porja, 
ou le lit du te a AU Te 425 Toises 


Du poirit du depart lRadean abandonne ae Gnetnt 
Les Hinutarcemprle 


at rurnqueé eut leu ch suivnt lestune 


Echelle de 2000 Toises 


300 2000 a 


Plan du Rad 


| mais: S'creiMonsnNn 40 


R EŒDEXIONS 
OUR. -LAWBOUI) DE E'ATTR ACT LON 


Par M. DE BurFFon. 


E mouvément des Planètes dans leurs orbites eft un 

mouvement compofé de deux forces : la première eff 
une force de projection dont l'effet s’exerceroit dans 1a tan- 
gente de l'orbite, fi l'effet continu de la feconde cefloit un 
inflant ; cette feconde force tend vers le Soleil, & par fon 
effet précipiteroit les Planètes vers le Soleil, fi la première 
force venoit à fon tour à ceffer un feul inftant. 

La première de ces forces peut être regardée commé une 
impulfion dont l'effet eft uniforme & conftant, & qui a été 
communiquée aux Planètes dès la création; la feconde peut 
être confidérée comme une attraction vers le Soleil, & fe 
doit mefurer, comme toutes les qualités qui partent d’un 

centre, par la raifon inverfe du quarré de la diftance, comme 
en effet on mefure les quantités de lumière, d’odeur, &c. & 
toutes les autres quantités ou qualités qui fe propagent en 
ligne droite & {e rapportent à un centre. Or il eft certain 
que l'attraction fe propage en ligne droite, puifqu'il n’y a 
rien de plus droit qu'un fil à plomb, & que tombant perpen- 
diculairement à la furface de la Terre, il tend directement 
au centre de la force, & ne s'éloigne que très-peu de 1a 
direction du rayon:au centre. Donc on peut dire que la loi 
. de Fattraétion doit être la raifon inverfe du quarré de Ia dif 
tance, uniquement parce qu'elle part d'un centre ou qu'elle 
y tend, ce qui revient au même. 

Mais comme ce raifonnement préliminaire, quelque bien 
fondé que je le croie, pourroit être contredit par les gens qui 
font peu de cas de la force des analogies, & qui ne font accoü- 
 tumez à fe rendre qu'à des démonfhrations mathématiques ; 


Qqa ii 


494 MrMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLr 

M. Newton a cru qu'il valoit beaucoup mieux établir Ja loi 
de l'attraétion par les phénomènes mêmes, que par toute 
autre voie, & il a en effet démontré géométriquement, que 
fi plufieurs corps fe meuvent dans des cercles concentriques, 
& que les quarrés des temps de leurs révolutions foient 
comme les cubes de leurs diftances à leur centre commun, les 
forces centripètes de ces corps font réciproquement comme 
les quarrés des diflances; & que fi les corps fe meuvent 
dans des orbites peu différentes d’un cercle, ces forces 
font auffi réciproquement comme les quarrés des diftances, 
pourvû que les apfides de ces orbites foient immobiles. Ainft 
les forces par lefquelles les Planètes tendent aux centres ou 
aux foyers de leurs orbites, fuivent en effet la loi du quarré 
de la diftance, & la gravitation étant générale & univerfelle, 
la loi de cette gravitation eft conftamment celle de la raifon 
inveïfe du quarré de la diftance, & je ne crois pas que per- 
fonne doute de a loi de Képler, & qu'on puifle nier que 
cela ne foit ainfi pour Mercure, pour Vénus, pour la Terre, 
pour Mars, pour Jupiter & pour Saturne, fur-tout en les 
confidérant à part & comme ne pouvant fe troubler les uns 
les autres, & en ne faifant attention qu’à leur mouvement 
autour du Soleil. 

Toutes les fois donc qu'on ne confidérera qu’une Planète, 
ou qu'un fatellite fe mouvant dans fon orbite autour du 
Soleil ou d’une autre Planète, ou qu'on n'aura que deux corps 
tous deux en mouvement, où dont l'un eft en repos & 
l'autre en mouvement, on pourroit affurer que la loi de l’at- 
traction fuit exaétement la raifon inverfe du quarré de Ja 
diftance, puifque par les obfervations da loi de Képler fe 
trouve vraie, tant pour toutes les Planètes principales, que 
pour les fatellites de Jupiter & de Saturne. Cependant on 
pourroit dès ici faire -une objection tirée des mouvemens 
de la Lune, qui font irréguliers, au point que M. Halley 
l'appelle Sidus contumax, & principalement du mouvement 
de fes apfides, qui ne font pas immobiles comme le demande 
la fuppofition géométrique fur laquelle eft fondé le réfultat 


D'iEuS HS CU LE (NX G MB @ 5 
qu'on a trouvé de la raifon inverfe du quarré de la diftance 
pour la mefure de la force d'attraction dans les Planètes. 

A cela il y a plufieurs manières de répondre; d’abord on 
pourroit dire que la loi s’obfervant généralement dans toutes 
les autres Planètes avec exactitude, un feul phénomène où 
cette même exactitude ne fe trouve pas, ne doit pas détruire 
cette loi, on peut le regarder comme une exception dont on 
doit chercher la raifon particulière. En fecond lieu on pour- 
roit répondre, comme l'a fait M. Côtes, que quand même 
on accorderoit que la loi d'attraction n'eft pas exaétement 
dans ce cas en raifon inverfe du quarré de Ia diflance, & 
que cette raifon eft un peu plus grande, cette différence peut 
s'eftimer par le calcul, & qu'on trouvera qu'elle eft prefque 
infenfble, puifque Ia raifon de la force centripète de la Lune 
qui de toutes eft celle qui doit être la plus troublée, appro- 
che 60 fois plus près de la raifon du quarré que de la raifon 
du cube de fa diflance: Refponderi poteff etiamfi concedamus 
hunc motum tardiffimum exinde profedlum quèd vis centripetæ 
proportio aberret aliquantulim à duplicata, aberrationem illam 
per computum mathematicum inveniri poffe, à plaié infenfibilem 
effe; ifla enim ratio vis centripetæ lunaris, quæ omnium maxime 
turbari debet, paululim quidem duplcatam fuperabit ; ad hanc 
verd fexaginta ferè vicibus propids accedet quäm ad triplicatam. 
Sed verior erit refponfio, &rc. Editoris praf. in edit. 24" Newtoni, 
Aucore Roger Côtes. 

Et en troifième lieu on peut répondre avec M. Newton, 
que ce mouvement des apfides ne vient point de ce que a 
loi d’attration eft un peu plus grande que dans 1a raifon 
inverfe du quarré de la diflance, mais de ce qu’en effet le 
Soleil agit fur la Lune par une force d'attraction qui doit 
troubler fon mouvement & produire celui des apfides, & 
que par conféquent cela feul pourroit bien être la caufe qui 
empêche la Lune de fuivre exactement la règle de Képler, 
M. Newton a donc calculé dans cette vüe les effets de cette 
force perturbatrice, & il a tiré de fa théorie les équations & 
les autres mouvemens de fa Lune avec une telle précifion,, 


496 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoraLe 

qu'ils répondent très-exaétement & à quelques fecondes près, 
aux obfervations faites par les meilleurs Aftronomes : mais 
pour ne parler que du mouvement des apfdes, il fait fentix 
dès la 45° propofition du premier Livre, que la progreffion 
de l'apogée de la Lune vient de l’action du Soleil; en forte 
que jufqu'ici tout s'accorde, & fa théorie fe trouve auff 
vraie & aufli exaéte dans tous les cas les plus compliquez, 
comme dans ceux qui le font le moins. 

Cependant M. Clairaut prétend avoir reconnu que Îa 
quantité abfolue du mouvement de l'apogée ne pouvoit pas 
fe tirer de fa théorie de la gravitation telle qu'elle eft établie 
par Newton, parce qu'en employant les loix de cette mème 
théorie, on trouve que ce mouvement ne devroit s'achever 

u’en dix-huit ans, au lieu qu'il s'achève en neuf ans. Malgré 
l'autorité de M. Clairaut, je fuis perfuadé que la théorie de 
M. Newton s'accorde avec les obfervations; je n'entrepren- 
drai pas ici de faire l'examen qui feroit néceffaire pour prouver 
qu'il n'eft pas tombé dans l'erreur qu’on lui reproche, je 
trouve qu'il eft plus court d’afiurer la loi de l'attraétion telle 
qu'elle eft, & de faire voir que la loi que M. Clairaut veut 
fubflituer à celle de Newton, n’eft qu'une fuppofition qui 
implique contradiction. 

Car admettons pour un inftant ce que M. Clairaut prétend 
avoir démontré, que par la théorie de l'attraétion mutuelle Je 
mouvement des apfides devroit fe faire en dix-huit ans, au 
lieu de fe faire en neufans, & fouvenons-nous en même temps 
qu'à l'exception de ce phénomène, tous les autres, quelque 
compliquez qu'ils foient, s'accordent dans cette même théorie 
très-exactement avec les obfervations : à en juger d’abord par 
les probabilités, cette théorie doit fubfifter, puifqu'il y a un 
nombre très- confidérable de chofes où elle s'accorde par- 
faitement avec la Nature, qu’il n’y a qu'un feul cas où elle 
en diffère, & qu'il eft fort aifé de fe tromper dans l'énumé- 
ration des caufes d'un feul phénomène particulier : il me 
paroît donc que la première idée qui doit fe préfenter, eft 
qu'il faut chercher la raifon particulière de ce phénomène 

fingulier, 


DES SCIENCES 9 
fmgulier, & il me femble qu'on pourroit en imaginer quef- 
qu'une, par exemple, fi la force magnétique de la Terre 
pouvoit, comme le dit Newton, entrer dans le calcul , on 
trouveroit peut -être qu'elle influe-fur fe mouvement de Ja 
Lune, & qu'elle pourroit produire cette accélération dans 
le mouvement de l'apogée, & c’eft dans ce cas où en effet 
il faudroit employer deux termes pour exprimer la mefure 
des forces qui produifent le mouvement de fa Lune, Le pre- 
mier terme de l'expreffion feroit toüjours celui de Ja loi de 
Yattraction, c'efl-à-dire, la raifon inverfe & exacte du quarré 
de Ia diflance, & le fecond terme repréfenteroit la mefure 
de la force magnétique. 

Cette fuppoñition eft fans doute mieux fondée que celle 
de M. Chiraut, qui me paroît beaucoup ‘plus hypothétique, 
& fujette d'ailleurs à des difficultés invincibles : exprimer la 
loi d'attraction par deux ou plufieurs termes, ajoûter à Ja 
raifon inverfe du quarré de la diftance une fraction du quarré 
quarré, au lieu de — mettre — + —, me paroît 
n'être autre chofe que d'ajufer une expreffion de telle façon 
qu'elle correfponde à tous les cas: ce n’eft plus une loi phy- 
fique que cette expreffion réprélente, car en fe permettant 
une fois de mettre un fecond , un troifième, un quatrième 
terme, &c. on pourroit trouver une expreflion qui dans 
toutes les loix d'attraction repréfenteroit les cas dont il s'agit, 
en l'ajuftant en même temps aux mouvemens de l'apogée de 
la Lune & aux autres phénomènes ; & par conféquent cette 
fuppofition, fi elle étoit admife, non feulement anéantiroit 
la loi de l'attraction en raifon inverfe du quarré de Ja dif- 
tance, mais même donneroit entrée à toutes les loix pofii- 
bles & imaginables: une loi en Phyfique n’eft Loi que parce 
que fa mefure eft fimple, & que l'échelle qui {a repréfente 
eft non feulement toûjours Ia même, mais encore qu'elle eft 
unique, & qu'elle ne peut être repréfentée par une autre 
échelle ; ‘or toutes les fois que l'échelle d’une loi ne fera pas 
repréfentée par un feul terme, cette fumplicité & cette unité 


Mem: 1 745. Rrr- 


498 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 
d'échelle qui fait l'eflence de {a loi, ne fubfifte plus, & par 
conféquent il n’y a plus aucune loi phyfique. 

Comme ce dernier raifonnement pourroit paroître n'être 
que de la Métaphyfique, & qu'il y a peu de gens qui la 
fçachent apprécier, je vais tâcher de le rendre fenfible en 
m'expliquant davantage. Je dis donc que toutes les fois qu'on 
voudra établir une loi fur l'augmentation ou la diminution 
d’une qualité ou d’une quantité phyfique, on eft flriétement 
aflujéti à n'employer qu'un terme pour exprimer cette loi: 
ce terme eft la repréfentation de la mefure qui doit varier, 
comme en effet la quantité à mefurer varie ; en forte que 
fi la quantité, n'étant d'abord qu’un pouce, devient enfuite 
un pied, une aune, une toife, une lieue, &c. le terme qui 
l'exprime devient fücceflivement toutes ces chofes, ou plütôt 
les repréfente dans le même ordre de grandeur, & il en eft 
de même de toutes les autres raifons dans lefquelles une 
quantité peut varier. 

De quelque façon que nous puiffions donc fuppofer qu'une 
qualité phyfique puifle varier, comme cette qualité eft une, 
fa variation fera fimple & toûjours exprimable par un feul 
terme qui en fera la mefure; & dès qu'on voudra employer 
deux termes, on détruira l'unité de la qualité phyfique ; 
parce que ces deux termes repréfenteront deux variations 
différentes dans la même qualité, c’eft-à-dire, deux qualités 
au lieu d’une: deux termes font en effet deux mefures, toutes 
deux variables & inégalement variables, & dès-lors elles ne 
peuvent être appliquées à un fujet fimple, à une feule qua- 
lité; & fi on admet deux termes pour repréfenter l'effet de 
la force centrale d'un aftre, il eft néceflaire d’avouer qu'au 
fieu d’une force ïl y en a deux, dont l’une fera relative au 
premier terme, & l'autre relative au fecond terme, d'où 
Von voit évidemment qu'il faut dans le cas préfent, que M. 
Clairaut admette néceflairement une autre force différente 
de l'attraction, s'il emploie deux termes pour repréfenter 
l'effet total de la force centrale d’une Planète. 

Je ne fçais pas comment on peut imaginer qu'une loi 


+ 


DES SCIENCES! 499 
phyfique, telle qu'eft celle de attraction, puiffe être expri- 
mée par deux termes par rapport aux diftances , ea s'il y 
avoit, par exemple, une maffe 47 dont la vertu 'attraétivé 


A . 1 za b » CE si1! 
fût exprimée par —— + ——, n'en réfultéroit-il pas fe 
xx + l 
même effet que fi cette mafle étoit compofée de deux ma- 
tières différentes, comme, par éxemple, de — M, dont la 
2 


loi d'attraétion füt exprimée par © & de 4f dont 


LE 2 


» e. A b A 
Yattraction fût —, cela me, paroît abfurde? 


Mais indépendamment de ces impofübilités qu'implique 
la fuppofition de M. Clairaut, qui détruit auffr unité de 
loi fur laquelle eft fondée fa vérité & la belle fimplicité du 
fyflème de Newton, cette fuppofition fouffre bien d’autres 
difficultés que M. Clairaut devoit, ce me fémble, fe propofer 
avant que de l’admettre, & commencer au moins par exa- 
miner d’abord toutes les caufés particulières qui pourroïént 
produire le même effet. Je fens que fi j'eufle réfolu, comme 
M. Clairaut, le problème des trois corps, & que j'eufle 
trouvé que h théorie de la gravitation ne donne en effet que 
la moitié du mouvement de l'apogée, je n’en aurois pas tiré 
la conclufion qu'il en tire contre la loi de l'attraction; auffi 
eft-ce cette conclufion que je contredis, & à laquelle je ne 
crois pas qu'on foit obligé de foufcrire, quand même M. 
Clairaut pourroit démontrer l’infufffance de toutes les autres 
caufes particulières. 7 

M. Newton dit page 547, tome 3 :-Zn his computationibus 
attracTionem magneticam terræ non confideravi, cujus itaque quan 
titas perparva eff à ignoratur; f? quando vero hæc attralio in- 
vefligari poterit, à Menfura graduum in meridiano, ac longitudines 
pendulorum ifochronorum in diverfis parallelis lege[que motuum 
maris à parallaxis Lunæ cum diametris apparentibus Solis à 
Lune ex phænomenis accuratids determinatæ fuerint, licebit cal- 
culum hunc omnem accuratids repetere. Ce paflage ne prouve-t-il 
pas bien clairement que Newton n'a pas prétendu avoir fait 

Rrrij 


5oo MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
l'énumération de toutes les caufes particulières, & n'indique- 
t-il pas en effet que fi on trouve quelques différences avec 
fa théorie & les obfervations, cela peut venir de la force 
magnétique de la Terre, ou de quelqu'autre caufe fecondaire, 
& par conféquent fi le mouvement des apfides ne s'accorde 
pas auffi exactement avec fa théorie que le refle, faudra-t-if 
pour cela ruiner fa théorie par le fondement en changeant 
la loi? ou plûütôt ne faudra-t-il pas attribuer à d’autres caufes 
cette différence qui ne fe trouve que dans ce feu phéno- 
mène ? M. Clairaut propofe une difficulté contre le fyftème 
de Newton, mais ce n’eft tout au plus qu'une difhculté qui 
ne doit ni ne peut devenir un principe, il faut chercher à 
la réfoudre, & non pas en faire une théorie, dont toutes 
les conféquences ne font appuyées que fur un calcul; car, 
comme je l'ai dit, on peut tout repréfenter avec un calcul, & 
on ne réalife rien; & fi on fe permet de mettre un ou plu- 
fieurs termes à la fuite de l’expreffion d’une loi phyfique, 
comme l'eft celle de l'attraétion, on ne nous donne plus que 
de l'arbitraire au lieu de nous repréfenter la réalité, 

Au refte il me fuffit d'avoir établi dans ce Mémoire les 
raifons qui me font rejeter la fuppofition de M. Clairaut, 
celles que j'ai de croire que bien-loin qu'il ait pü donner 
atteinte à la loi de attraction & renverfer l'Aftronomie 
phyfique, elle me paroït au contraire demeurer dans toute 
fa vigueur, & avoir des forces pour aller encore bien loin, 
& cela fans que je prétende avoir dit à beaucoup près, tout 
ce qu'on peut dire fur cette matière , à laquelle je defirerois 
qu'on donnit fans prévention toute l'attention qu'il faut pour 
la bien juger. 


à 


AN, 
LE 


DES SCIENCES. so 


OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES 
FAITES AU COLLEGE MAZARIN 
pendant l'année 1745. 


Par M. l'Abbé DE LA CAILLeE. 


fl ES Obfervations fuivantes ont été faites avec 1e même 
quart-de-cercle & la même pendule que celles des deux 
années précédentes. 


A HTC LES CL 


Obfervation du Soleil, de Saturne 7 de Mars, pour déterminer 
la Conjonétion de ces deux Planêtes, à leur Oppofition 
au Soleil. 


Le 18 Mars 1745, midi vrai à la pendule par dix hauteurs corref. 


PORGARÉES, ae PANNE A oh, 9° 40" 20 
Paffage de Saturne au méridien par neuf hauteurs " 
correfpondantes, a}. Mgr. ki see nes 12% 1329 20 


Hauteur mérid. apparente. 444 8° 30. 


Paflage de Mars au méridien par vingt hauteurs 
<orrefpondantesheng ent 2e ns ee 12 30 43 0 
(on a eu égard dans cette obfervation de Mars & 
dans les fuivantes, à fon mouvement en déclinaifon 
dans l'intervalle des hauteurs correfpondantes). 

Hauteur mérid. apparente... 434413" 25". 


Le 21 Mars, midi vrai par huit hauteurs corref- 
pondantes al tee et ea NU RTE Cds lat c Me) 
Saturne au méridien par trois haut. correfpond. à 12 1 26 27 
(le temps étoit couvert au temps du paffage de À 
Saturne au méridien )... 
+ Mars au méridien par dix haut. correfpondantes à 12 1 ÿ 14 
Hauteur mérid. apparente... 434 37 41°. 
Le 23 Mars, le ciel couvert pendant le temps des 
hauteurs correfpondantes du Soleil après midi. 


Rrr'ii 


502 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royar 
Pañage de Mars au méridien par quatre hauteurs correfpondantes 
RP OO de AS EN Ut 12h 4 fi Mo7 
Hauteur mérid. apparente... 434 53° 37°. 
Saturne précéda Mars au fil vertical du quart-de- 
cercle placé à très-peu près dans le méridien, de 1 1° * 
29" de temps; car il paffa par ce fil à11" 53" 26"£ 
de la pendule, & Mars à 42h 4° 5 5"4. Le quart-de- 
cercle refta fixe pendant cet intervalle de temps; 
d'où il fuit que Saturne pafñfa au méridien à....11 53 22 « 
Hauteur mérid. apparente. 441 17° 5 3". 


Le 24 Mars, midi à la pendule par onze hau- 
teurs correfpondantes à .......... de 0 2 01:91 3,10 
Le 29 Mars à 11" 20° 33" detemps vrai, Saturne 
précéda Mars au fil du quart-de-cercle refté fixe, 
de 4° 28" de temps. 
Hauteur mérid. de Saturne... 444 28° 56". 


Gellcide Mass. al 44 39 8. 
Le 30 Mars, midi vrai par fix hauteurs corref- 
pondantesa. ............. es due 0 8 445 


A 11h 16° 54” du foir, temps vrai, Saturne pré- 
céda Mars au fil vertical. du quart-de-cercle, de 3° 
21° de temps. 

Hauteur mérid. de Saturne... 44% 30° 45". 
Celle de Mars. ...,.... 44 46 12<. 

Le 31 Mars à 11" 12° 5 6” temps vrai, le quart- 
de-cercle étant refté fixe dans le plan du méridien , 
Saturne précéda Mars, de 2° 1 3" de temps. 

Hauteur mérid. de Saturne... 444 32° 39". 


Celle de Mars. 1... ee « - 44 53 8. 
Le 2 Avril, midi vrai par dix hauteurs corref- 
Pantantes ARE del se see mercle 0 723 54 


Paffage de Procyon au mérid. par douze hauteurs,à 6 45 6 45 

Paffage de Saturne par quatre hauteurs, à ....11 12 35 37 
Hauteur mérid. apparente... 444 35° 50". 

Paffage de Mars par fix hauteurs correfpondantes à 11 12 38 3e 
Hauteur mérid. apparente. 454 6” 8”. 


Le 3 Avril, midi vrai par neuf hauteurs corref- 
PORN CSA ES ASE ele late cicleie ee @NN 7 CUIR 


DES SCIENCES 503 
Calcul de l'Oppolirion de Saturne au Soleil. 


Le mauvais temps ayant empêché d’obferver les midi vrais 
des 19, 20, 22 & 23 Mars, je les ai conclus en interpo- 
lant les obfervations des 18, 21 & 24, en cette forte: 


Midi vrais. 

Le 18 Mars .... oh 9“ 40" 20” obfervé. 
D 0 (MT Ne O 9 34 49 concu. 
D'OBMIE NE 0 9 29 3 conclu. 
Pro Dloidle te O0 9 23  o  obfervé, 
DR do ue © 9 16 41 conclu. 
LEO DUO 0 9 10 7 conclu. 
24 date) ons de © 9 3 15 obfervé, 


Cela polé, il eft aifé de voir que le temps vrai du paflage 
de Saturne au méridien le 18 Mars eft à 12h 3° 52”, & 
que la différence afcenfionnelle entre le Soleil à midi 
Saturne à fon paffage par le méridien, eft de 1 8 14 2 ÿ' 22/5 
donc F'afcenfion droite du Soleil ayant été à midi de 3584 
10° 34" felon les Tables de M. Caffini {dans lefquelles 
cependant je fuppofe Fapogée du Soleïl plus avancé de 1 0’ 
qu'il n’y eft marqué), l'afcenfion droite de Saturne à 12h 
3° 52" de temps vrai, étoit de 1794 35" 58”. 

De fa hauteur méridienne apparente obfervée le même 
jour, j'ôte 19" pour l'erreur de l'inftrument, 1’ 1” pour la 
réfraction, & 41% 8° 33" pour la hauteur de l'équateur, & 
j'ai la déclinaifon boréale de Saturne de 24 58° 37", 


Donc en fuppofant l’obliquité de l’écliptique de 2 34 28’ 
3 5”, Saturne étoit dans np 2 84 2 6’ 40”, & avoit 24 34/ 1 6” 
de latitude boréale : mais felon les Tables, le Soleil étoit alors 
dans X 284 30° 37”; donc l’oppofition de Saturne étoit 
pañlée, mais il n’en étoit éloigné que de of 3° 57”. 

Selon les obfervations du 2 1 Mars, la différence d’afcen- 
fon droite du Soleil à midi, & de Saturne au méridien, étoit 
de 178428 38"; ainfi l'afcenfion droite du Soleil à midÿ 
étant de od 54 1 3" felon les Tables, celle de Saturne aix 


504 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
méridien, c’eft-à-dire, le 21 Mars, à 11h $2°7" de temps 
vrai, étoit de 179% 22° 51". 

De la hauteur méridienne obfervée le 2 3, ôtant 19” pour 
l'erreur de linftrument, 1° 0" pour la réfraction, 3° 44" pour 
le mouvement de Saturne en déclinaifon du 2 r au 23 Mars, 
& 414 8’ 33" pour la hauteur de l'Equateur, refle la décli- 
naifon boréale de Saturne le 21 Mars à 11h $ 2° 7" temps 
vrai, de 34417". 

Donc longitude de Saturne ny 284 12° 24”, & latitude 
boréale 24 34° 18"2. 

D'où il paroît qu'en 2 jours 23h 48" 1 5", Saturnea rétro- 
gradé de 14’ 16” en longitude, ce qui revient à 11" 54" 
par heure: or le mouvement horaire du Soleil Le 1 8 Mars à 
minuit, étoit de 2° 28" 43". Donc le mouvement horaire 
compolé eft de 2° 40" 37", & à proportion les 3’ s7" de 
diftance de Saturne à l’oppofition le 18 Mars à 12h 3° 52", 
répondent à 1h 28° 32"; donc cette oppofition a dû arriver 
le 18 Mars à ro 3 5° 20" du foir, temps vrai dans 284 26” 
5 8” y, Saturne ayant une latitude boréale de 24 34 1 6”. 


Calcul de l'Oppofirion de Mars. 


Par un calcul femblable au précédent, on voit que le 1 8 
Mars à 12h21" $"+, temps vrai du paflage de Mars au 
méridien, fon afcenfion droite étoit 1834 55° 1", & fa 
déclinaifon 24 3’ 46" boréale, ayant égard à la parallaxe de 
Mars en hauteur, laquelle étoit de 1 5”. 

Donc pour cet inftant la longitude de Mars æ 24 40" 
19", & fa latitude boréale 34 27° 7": or felon le calcul a 
longitude du Soleil étoit X 284 3 1° 19"; donc la diftance 
de Mars à l’oppofition, étoit de 44 9" 0". 

De même en fuppofant Fafcenfion droite du Soleil le 2 r, 
Mars à midi, de od $4' 1 3”, celle de Mars déduite des ob- 
* fervations précédentes, a dû être à 12h $' $4", temps vrai 
de fon pañlage au méridien, de 1824 $0° 14", & fa décli- 
naifon boréale de 2428" 2"; donc fa longitude dans 14 37° 
40", & fa latitude boréale de 34 24° 39": mais la longitude 

| ; du 


- 


DES SCIENCES. sos 
du Soleil étoit Y 14 29” 4"; donc diftance de Mars au point 
de loppofition, 8" 36". 

Enfin en fuppofant l’afcenfion droite du Soleil le 24 Mars 
à midi, de 3437 40", la différence en temps moyen entre 
le paflage de Mars & du Soleil, eft de 12h 4 6"+, qui valent 


281431" 19": donc le 23 Mars à r1P $ 5" 44"+, temps 


vrai du paflage de Mars au méridien, fon afcenfion droite 
étoit de 1824 6" 21", & fa déclinaifon 24 44° o" boréale; 
donc fa longitude étoit & o4 $0' 30"+, & fa latitude 34 20’ 
45” auffi boréale. Or le lieu du Soleil étoit alors Y 34 27° 
31"; donc diftance de Mars à l'oppofition, 24 37" 0". 

En interpolant ces trois diftances de Mars à l'oppofition, 
on trouve que la feconde répond à un intervalle de 2h 32° 
de temps, & que par conféquent Foppofition de Mars au 
Soleil eft arrivée le 21 Mars à 14h 38'temps vrai, dans 14 
35° 20"=#, avec une latitude boréale de 34 24° 27". 


Calcul de la Conjonction de Mars àr de Saturne. 


Pour déterminer le temps de cette conjonction, nous 
choifirons trois obfervations. La première eft celle du 18 
Mars, où, felon les calculs précédens, à 1 2h 21° $"1de temps 
vrai du paflage de Mars au méridien, Saturne étoit dans 2 84 
26’ 40" np, avec une latitude boréale de 24 34° 16”, & 
Mars dans 24 40° 19", avec une latitude boréale de 34 
27" 7", de forte que Ia différence des longitudes étoit 44 
13°39", dont Mars étoit plus oriental. 

La feconde obfervation eft celle du 23 Mars, où, felen 
le calcul précédent, Mars à 11h $ $’ 442 de temps vrai de 
fon paflage au méridien, étoit dans od $0' 30"12, avec 
une latitude boréale de 3420" 45". Mais felon Jes obferva- 
tions rapportées au commencement de cet article, Saturne 
précédoit Mars au méridien, de 11° 28° 54" de temps 
moyen, qui valent 24 5 2° 42”; donc l’afcenfion droite de 
Saturne étoit 1794 13° 39", & fa déclinaifon tirée de fa 
hauteur méridienne, 34 80" boréale : par conféquent fa 
longitude np 284 2°.34", & fa latitude boréale 24 3 3" 57". 

Men. 1745: Sff 


506 MEMOIRES DE L'ÂACADEMIE ROYALE 
Ainfi Saturne & Mars différoient en fongitude, de 24 47’ 
56"+, dont Mars étoit plus oriental. 

La troilième obfervation eft celle du 2 Avril, felon la- 
quelle Procyon pafla 6h 37° 40" 48” de temps moyen 
après le Soleil, Saturne après 1 1h 5° 8" 8°” de temps moyen, 
& Mars après,r 18 5’ 11"; d’où il fuit qu'en fuppofant l'af- 
cenfion droite apparente de Procyon, de 111429°23"+, 
telle qu'elle réfulte des obfervations faites depuis, & qui 
feront rapportées dans les années fuivantes, l’afcenfion droite 
du Soleil étoit à midi de r 1447" $1"+, celle de Saturne à 

11 s"17", temps vrai de fon pañlage au méridien, de 1784 
32° 12", celle de Mars à 1 1P $' 19"4, temps vrai de fon 
pañlage au méridien, de 1784 32° 54": felon les hauteurs 
méridiennes, la declinaifon de Saturne étoit de 3425’ 58" 
boréale, & celle de Mars, de 39 ç 6” 3 0" aufli boréale: donc 
le 2 Avril à 1h $" r9", la longitude de Saturne étoit, mp 
274 18’ 16", fa latitude boréale 2d 33° 7"; la longitude de 
Mars np 27d s'48"+, & fa latitude boréale 34 2° 14”, en 
forte que Mars étoit plus occidental de 12° 27"+. 

Donc en interpolant ces trois diftances, on trouve que 
la dernière répond à un intervalle de 16h 1° 13", & que 
par conféquent la conjonétion eft arrivée le 2 Avril à 7h 
4’ 6" du matin, temps vrai, dans np 27421" 1 3"; la latitude 
de Saturne étoit de 24 33° 10”, & celle de Mars de 34 
3" 31", toutes deux boréales : feur diflance étoit donc de 
30° 21" j 

ARTICLE Il. 


Obfervarion du Soleil dans fa diflance moyenne pour en 
déduire [a plus grande E‘quarion. 
Le 28 Mars j'obfervai les hauteurs fuivantes du bord 
fupérieux du Soleil. 
A l'Orient. Hanteus. A l'Occident. Midi moy, 
9h33 Drm 33450 ....... .2h44 20" kr oh 8 44% 
9 33.214. 33 SO-Hroomnis #44, 8... 0 8 442 


du micromètre. 


A l'Orient. Hantewrs, A l'Occident. Midi moyen. 
also L .H084 0no NI: ie 24138 ...:0 8 44: 
36 3... 34 10100... 2 41 26 ... oO 8 44 
28 34 LA ON 23 BA 1e 
38 462... 34 30+100... 2 38 42 .. 
AL 215.0 34 GOuencee 
a Et APE ONOME ie 
Ad oiot NOM bai à 202 TOME 
44 225.4 3$ 10 +500... 2 33 HIT 44% 
MUCH ERRETE - ci- oh 8° 44° 33 
Correction. . .... 17 33 
Midi, vrai. e + ouere + OMS 27. 


LA 
© 
e 
° 
. 
‘ 
© ph 
% ww 
EN 
La 
A © 
RO OO OS 
Go CO O0 02 © co 
+ 
+ 
LES 


© L & VW w wo vo 


Le même jour j'obfervai vingt-quatre hauteurs de Procyon, 
dont voici les dix premières, les autres donnent précifé- 
ment le même réfultat. 

: Demi-intervalle tiré d 
A l'Orient. Hauteurs. oies de + Paffageau mérid. 


, 


252040 TS NO ANDRE 7 ee 7 Are 


3 52 SO + 31 Or00.,. 3 11 27 ... 7 4 175 
AS Meter DNA ON INeMR BON SAN 
3 55 13 --. 31 20100... 3 9 $ ... 7 4 18 

DEN ES RNA ARR ut ME NNR. r PANE 
3 57 352 -+ 31 40 +100... 3 6 421... 7 4 184 
3 59 47+.. 32 D....... 3 4 292 ..7 4 17% 
3 59 58... 32 O+i00... 3 4 19% -. 7 À 17+ 
ND 272 Cle D ER NRE 2 $4 49 .. 7 4 174 
4 9 385... 33 20 #00... 2 54 382... 7 4 17+ 


Milieu, pafflage de Procyon au méridien... 7h 4° 17° 37" 
Le 30 Mars je pris les hauteurs fuivantes du bord fupé- 
rieur du Soleil. 
A l'Orient. Harrwrs. A l'Occident. Midi moyen. 
+00 24 rimim 4od 10°..,... 1h52 32"Rir oh 8’ 21 
410 24 27 .., 4O 1000. ., 1 52 16 +... © 8 21 


10 25: 567.2. 40 20 ,...... 1 50 461, .. o| 8 212 


Sff i 


508 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyAze 


A l'Orient. Hauteurs. A l'Occident, Midi moyen, 
10 26 13 ..: 40 20100... 1 50 307... 0 8 2u# 
1002714601. 4070 .(ehe relaie 1 48 552. 00/8 20% 
10 28 24.. 40 30100... 1 48 39 o 8 20 

MUC lee dorer es done sie où 8° 21" 
Contcétionie #11 16"Z 
Midi vrai... ..... 1.00 AU 


Le même jour j'obfervai les hauteurs fuivantes de Procyon. 


A l'Orient. 


3 
31 
33 
33 


45 
45 


7 
47 


49 
49 
s2 
52 
Je 


2 


h à Us Li Us Us Us Lu US Lo Lo 9 US ww Lo L Lo 


13/4 + + 296 
23 2 : : 129 
DOME 
297-029 
DRE 
DREDONEN 
Er Sn 
LEA QUE) 
RM ET 
SORA ALET 
10E. .. 32 
CE 
34-1002 
nee OU) 
591... 32 
He 32 
DUR el 
2H THE 


Hauteurs. 


20... 


20 + 100» « 


À Occident. 


SI 


Paffage au mérid. 
8"L. .. 6h 56° 41” 
582 .. 6 56 41 
S114.. 6 56 40€ 
41h. 6 56 40% 
18 ... 6 56 40+ 
7r:. 6 56 40€ 
553. 6 56 40; 
453-: 6 56 40; 
34 +. 6 56 407 
233.: 6 56 40% 
10 (oc 06 56 40% 
593 + 6 56 40% 
473: 6 56 40 
37 ++ 6 56 404 
224... 6 56 404 
12... 6 56 40% 
30%... 6 56 40 
19% +- 6 56 40À 


Milieu & temps du paffage de Procyon à . . 


6h 56° 40” 34” 


Quoique je n’aie pü, à caufe du mauvais temps, obferver 
le 28 Mars les hauteurs occidentales de Procyon, je n'ai pas 
laïffé d’en conclurre fon pañlage au méridien; en ajoütant au 
temps de chaque hauteur orientale, la moitié de l'intervalle 


DES /SCIENCE,S. s.09 
que j'ai trouvé le 30 Mars entre les mêmes hauteurs corref- 
pondantes. 

De ces obfervations il eft aifé de conclurre, 1° que la 
révolution des Fixes à là pendule, a été de 23h $6" 11"+, 
ce qui m'a été confirmé par 27 hauteurs occidentales de Pro- 
cyon, prifes le 29 au foir ; 2° que le 28 Mars à midi, Îa 
différence d’afcenfion droite entre le Soleil & Procyon, étoit 
de 1044 14’ 12”, & le 30 Mars à midi, de 102425" 12" 


Calcul de la plus grande E quarion du Soleil. 


Selon les obfervations de l'année pañlée, & dont j'ai rendu 
compte à l'Académie, le 30 Septembre 1744, à 18h 44° 
45" de temps moyen, la différence d’afcenfion droite entre 
le Soleil & Procyon, étoit de 764 1 2° 44"+. Suppofant donc 
lafcenfion droite vraie de Procyon le 14 Mars 1747, de 
111430'49"+, telle qu'on verra dans la fuite que je l'ai 
déterminée, & fon mouvement en afcenfion droite, de 47"4 
par an, il faut ôter 1” $7" de préceflion & 4” d’aberration, 
& l'afcenfion droite apparente de Procyon le 30 Septembre 
1744, fera de 111428'48"+, & celle du Soleil 1 874 41° 
32"2+; & par conféquent fa longitude le 30 Septembre à 
1 8P 44 45" de temps moyen, dans 8d 22° 38". 

Otant 1° 33” de préceflion, & ajoûtant 4” d’aberration, 
on a l'afcenfion droite apparente de Procyon le 29 Mars 


1745, de 111429" 20%: donc le 28 Mars à midi temps 


‘vrai, ou à oh $’7" temps moyen, Fafcenfion droite du Soleil 


étoit 7415" 87, & fa longitude dans Y 74 53’ 56": & 
le 30 Mars à midi ou à oh 4 30" temps moyen, l'afcenfion 
droite du Soleil étoit de 944" 8"+, & par conféquent le vrai 
lieu dans Y 94 52° 19°. 

Cela pofé, la différence entre = 8d 22 38"&Y7453 
56", eft de sf 294 31° 18”, qui répond à un intervalle de 
178 jours $" 20° 22" de temps moyen, pendant lequel le: 
mouvement moyen du Soleil eft de $f 254 30° $1"2+: la 
différence eft de 34 $ 1° 26"+, dont la moitié 14 $ 5 43"# 
eft la plus grande équation du Soleil, 

SIT üï, 


sro MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

De même du 30 Septembre 1744, à 1 8h 44’ 45", au 
30 Avrilà oh 4’ 30", ilya 180 jours sh 19’ 45" de temps 
moyen, pendant lefquels le mouvement moyen du Soleil eft 
de $f 27d 38' 8": or de 84 22° 38"à v 9d 52° 19", il 
y a 6f 1429" 41" de mouvement vrai ; la moitié de la diffé- 
rence eft 14 55°46"+, plus grande équation du Soleil. 


ARTICLE III. 
Obfervations de la Hauteur fo/fliciale du bord fupérieur 


du Soleil. 
Haufburs méridiennes Diflance du parallèle Hauteurs méridiennes 
du bord fup. du Soleil. du Soleil au Tropique. folfliciales. 
Le4 Juin.….634 54 43" ..... COURENT 64153" 46" 
Se cons je GAL aisioite S21, 22. siteliot she 64 53 41 
7-64 13 29 ..... ADD Ste 64 53 37 
asie OLA ON 23) 0.40 ste 64 53 53 
ETCPS PIE PACE TE NE 6,12 +. 64 53 43 
23 +... 64 $2 45 ro Oo. tt 64 53 45 
24 ad OLIS SON Se RSC CANE 64 53 45 
2774 0 LOI OMAN Te ele 7743 20e Se OA US TA 
30-64 3715 pese 164150 64 53 55 


Le milieu entre ces neuf obfervations, eft 644 53'46"2, 
c’eft la hauteur folfliciale du bord fupérieur du Soleil, telle 
qu'elle a paru à mon quart-de-cercle, fans y faire aucune 
correction. 

Les obfervations des 15, 20, 23,24 & 27 Juin, ont 
été faites avec le même point de Ia divifion de l'inftrument, 
qui marque 644 5 0’: fi on veut s’y tenir comme aux plus 
fûres, on trouvera par un milieu, a hauteur folfticiale, de 


64153 47"z 
ARTICLE LV: 


Occultarion de l'Epi de la Vierge par la Lune, 


Le 6 Juillet à 75 34/45" de temps vrai du foir, immer- 
fion de l'E pi de la ny fous le bord obfcur de la Lune obfervée 


Dis JS IGUEME NICE SI 
avec la lunette du quart-de-cercle, à 8h 45" 54", émerfion 
de deffous le bord éclairé vis-à-vis le milieu de are Crifium ; 
V'obfervation en fut faite avec une lunette de 12 pieds+, 
l'étoile parut adhérente au bord éclairé de la Lune pendant 
près de 3” de temps. 

Les temps vrais ont été réglez par Îes midis déterminez 
à ma pendule le 6 Juillet par 14 hauteurs correfpondantes, 
& le 7 Juillet par 1 2 hauteurs correfpondantes. 


EXTRAIT DES OBSERVATIONS 
DE MEME EL P SEMD'E AÆAUIN.E, 


Faites à Bayeux le 2 Novembre 1743 au matin, 
èT communiquées à l’Académie. 


Par M. LE MoNNIER Fils. 


E ciel wayant pas été ferein à Paris, voici les obfer- 
vations qui ont été faites par M. l'Evêque & par M. 
l'Abbé Outhier. 
À 1h18 15" commencement douteux. 
1 18 4$ commencement certain. " 
20 45 le Palus Maræotis (Grimaldi) tout entier dans l'ombre, 
32 45 Ætna (Copernic). 
46 00 Sinaï (Tycho). 
49 5o Infula Béfbicus ( Manilius ). 
06 00 


ANS 


dy: ” Te Palus Maæotis tout entier dans ombre. 


È l'ombre au bord du Palus Mæotis (Ia mer des Crifes). 


D D D RD D = mm 1m 


1$ 10 immerfon totale. 
Le ciel s'eft couvert enfuite de brouillards & de nuages. 

Ces obfervations étant réduites au méridien de Paris, on: 
trouve que l'Eclipfe y a dû paroître commencer à 1P 31, 
& l'immerfion totale à 2h 27 20”. 


13 Novemb. 
1745 


Inégalités dans 
lapréceffiondes 
équinoxes, dé- 
couvertes en 
même temps 
que l'effet de Ia 
nutation. 


sr2 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 


OBS ER IANT OPEN TS 
FAITES AU SECTEUR, 


Au fuyjet de la nutation de l'axe terreftre, caufte par 
l’a&ion de la Lune fur le Sphéroïde applati. 


Avec des Réflexions touchant l'obliquité de l'E‘cliprique. 


Par M. LE MoNNIER Fils. 


| y Philofophes qui ont adopté le fyftème du mouve- 
ment de la Terre autour du Soleil, ont attribué depuis 
environ deux cens ans, à l'effet de la préceffion des points des 
Equinoxes, le mouvement apparent des Etoiles felon la fuite 
des fignes. Ce mouvement, comme l'on fçait, eft d'un degré 
dans lefpace d'environ foixante-douze ans, ce qui répond 
aflez exaétement à $o fecondes chaque année. Environ cent 
cinquante ans avant l'Ere chrétienne, Hipparque qui lavoit 
découvert, eflaya de le déterminer en comparant les décli- 
naifons de quelques étoiles obfervées proche les points équi- 
noctiaux, avec celles des mêmes étoiles qui avoient été éta- 
blies avant lui par Timocharis, Ariflylle & Eudoxe. Mais 
n'ayant pas de terme affez éloigné pour comparer entr'elles 
les diverfes pofitions de ces étoiles, le mouvement apparent 
en longitude qui rélulte de cette comparaifon , devient 
beaucoup trop lent : il eft encore à remarquer qu'il n'a point 
été corrigé dans la fuite par les Aftronomes d'Alexandrie, & 
fur-tout par Ptolémée, qui fuppofe dans fon Almagefle le 
mouvement des étoiles d’un degré en cent ans. 

Ce que l'on fe propole ici, c'eft de faire voir que quoique 
la préceflion des équinoxes foit fenfiblement égale & uni- 
forme dans tous les fiècles, on peut s’apercevoir cependant 
à chaque période du nœud de la Lune d'environ dix-huit 

ans, 


DES SCIENCES. 
ans, que le mouvement des points équinoétiaux eft fujei à 
quelques inégalités périodiques, lefquelles ont paru dépendre 
d'une même caufe que la Nutation de l'axe terreftre. 
Cette découverte étoit déjà faite après une demi-révolu- 
tion du nœud afcendant de la Lune, c'eft à-dire, en l'année 
173 6, à Wanfteed par M. Bradley, qui y a employé l'un des 
deux feéteurs de M. Graham. On va donner ici la fuite des 
obfervations continuées en France avec l'autre fecteur, dans 
le même temps qu'on achève d’obferver en Angleterre ce 
qui doit arriver pendant fa demi-révolution périodique du 
même nœud. Il eft à fouhaiter que le réfultat de ces obfer- 
vations (qui ont été nouvellement envoyées à l’Obferva- 
toire d'Angleterre) fe trouve conforme à celui qu'on aura 
déduit des variations obfervées dans différentes étoiles , au 
plus ancien & au premier de nos deux fecteurs : ce fecteur 
a eu l'avantage de refter fixe; mais d’un autre côté n'étant 
pas mobile comme le nôtre, if ne donne pas à la vérité les 
diftances abfolues des étoiles au zénith, mais feulement des 
différences. À 
Pour revenir à la préceflion de l’équinoxe, l'erreur du 
Catalogue de Ptolémée ayant donné occafion aux Aftro- 
nomes du neuvième & dixième fiècle, d'imaginer une inéga- 
lité dans le mouvement apparent des étoiles, la plüpart des 
Orientaux , tels que Thébit, Albategnius & Alfragan, l'ont 
 fuppofé trop accéléré à raifon d’un degré en foïxante-fix ans : 
mais il eft facile de rétablir l’uniformité en corrigeant 1e 
Catalogue de Ptolémée : on peut voir cette matière ample- 
ment difcutée dans le troifième tome de l'Hiftoire Célefle 
de Flamfteed; ainfi nous n'y infifterions pas, fi ce n’eft que 
nous pouvons aflurer qu'en comparant nos plus récentes - 
obfervations à celles qui ont été faites autrefois par Mrs 
Picard, Caffini & de la Hire, on trouve Îa préceflion de 
l'équinoxe fenfiblement la même, que fi l'on remonte aux 
obfervations de Tycho, à celles des Aftronomes Arabes & 4 
des Mathématiciens d'Alexandrie qui ont précédé Ptolémée 
. & même Hipparque. De plus tous les Auteurs modernes 
Men. 1745. Ttt 


514 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 
conviennent affez aujourd'hui de cette uniformité, & il fuffit, 
en un mot, pour en être perfuadé, de jetter les yeux fur 
les Catalogues d'Ulugbeigh, de Tycho, & fur les ouvrages 
publiez par Képler, Bouillaud & autres Aflronomes du der- 
nier fiècle. 
Das La feule difficulté qu'il femble donc aujourd’hui qu’on 
l'équinoxe, de. ait droit de propofer contre l'uniformité du mouvement ap- 
M nn parent des étoiles, regarde uniquement leur variation an- 
1727 jufqu'en nuelle, la préceflion de Féquinoxe étant fujette à quelques 
17364 inégalités aflez fenfibles pour être aperçues aux deux feéteurs 
ue M. Graham a confhruits & que l'on peut voir dans les 
Obfervatoires d'Angleterre & de France. Quoique ces ob- 
fervations n'aient pas encore été publiées, on eft en état de 
faire voir aujourd’hui que l'action inégale de la Lune fur le 
fphéroïde terreftre, produit une inégalité périodique dans le 
mouvement annuel des étoiles, & que ce mouvement qui 
ne paroifloit tout au plus il y a huit ou neuf ans, que de 42 
fecondes, eft atuellement de 5 7 fecondes, ce qui donne une 
différence de 15 fecondes. Mais d'autant qu'il fe fait une 
compenfation à chaque révolution des nœuds de la Lune, 
on peut dire que les 5 o fecondes établies par les Aftronomes, 
repréfentent aflez bien la quantité moyenne de la préceffion 
annuelle de l’équinoxe, laquelle doit être fuppofée la même 
dans tous les fiècles, conformément aux obfervations an- 
ciennes & modernes dont on a parlé ci-deflus. 
La préceffion de l'équinoxe & la nutation de l'axe terreftre, 
doivent dépendre, comme on le verra, d'une même caufe , 
qui eft la figure de la Terre; car la Terre n'étant pas exacte- 
ment fphérique, Faction du Soleil & de la Lune devient 
inégale fur les parties du fphéroïde pendant le cours de chaque 
révolution périodique. J'ai déjà averti dans l'Hiftoire Célefte 
ue l’Académie avoit découvert autrefois que le pendule de- 
voit être plus court fous l'équateur que vers les poles , & que 
M. Richer qui fut envoyé en l'Ile de Cayenne, ayant fait à ce 
fujet des expériences continuelles pendant huit mois entiers, 
on en avoit conclu l'applatiffement de la Terre vers les poles, 


‘BE St SC tr x Nicolas 515 

Ja pefanteur y étant fenfiblement plus grande qu'à l'Equateur. 

Ces principes font afez connus aujourd’hui, ayant. d’ailleurs 

été confirmez en ces derniers temps par les mefures actuelles, 

& par l'accélération da pendule obfervée depuis l'Equateur 
jufqu'au Cercle polaire. 

La figure de la Terre étant donc connue de Ia manière 
qu'il eft rapporté dans les ouvrages qui en ont été publiez, 
on eft en état de vérifier tout le calcul que M. Newton nous 
a donné touchant la préceffion de l'équinoxe, après en avoir 
déduit les principaux élémens de la théorie générale de Ja 
gravitation. On y réconnoît bientôt que l'aétion inégale du 
Soleil & de la Lune fur le fphéroïde terreftre, «ft l'unique 
caufe du mouvement apparent des étoiles fixes, dont aucun 
Philofophe n'avoit pû rendre raifon depuis Copernic jufqu’à 
ce jour ; & l’on voit auffi que cette explication ne fçauroit 
avoir lieu, à moins que fon n’admette 11 nutation de l'axe 
caufée par le Soleil. Au refte M. Newton s’eft contenté de 
parler uniquement de cette nutation, la denfité de la Lune ne 
lui étant pas aflez exa@tement connue, faute d’obfervations 
aftronomiques : il a été obligé de s’en tenir aux effets phy- 
fiques que la Lune produit fur la Terre, pour en déduire fa 
force ou fa denfité, y ayant employé uniquement les obfer- 
vations des marées. Cependant M. Newton ayant calculé Ja 
préceflion moyenne qui réfulte de d'aëtion du Soleil & de la 
Lune für le fphéroïde terreftre , il trouve so fcondes par 
an, conformément à ce qui avoit été établi par tous les 
Aftronomes. 

M. Flamfieed, dans le troifième volume de fon Hiftoire 
Célefte publiée il'y a environ vin gtans, nous apprend qu'il a 
fait plufieurs tentatives par le moyen d’un inftrument de 6ày 
pieds de rayon, dans le déffein de découvrir Ja nutation de 
l'axe de Ja Terre caufée par d'action du Soleil. Suivant Ja 
théorie de la gravitation, cet'axe doit être incliné deux fois 
chaque année , felon que le Soleil s'écarte au nord ou au 
midi du plan de l'Equateur. Mais bien-loin de favorifer l'opi- 
nion ou conjecture de ceux qui avoient tenté d'expliquer 

A Veut 


516 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoyaLe 

avec Grégori, les variations annuelles obfervées dans l'étoile 
polaire, en fuppofant le globe terreftre moins denfe dans fa 
partie boréale que dans l'auftrale , Flamfleed aflure au con- 
traire que cette nutation , fi elle a lieu, ne lui paroît pas 
devoir jamais être fenfible avec un inftrument mural ou fixe, 
& d'un auffi grand rayon que celui dont il s’étoit fervi pen- 
dant plus de trente ans à l'Obfervatoire de Gréenvich. 

Enfin la découverte de l'aberration des étoiles, publiée 
bien-1ôt après par M. Bradley, nous a fait connoitre la caufe 
des variations annuelles que Mr: Picard & Flamfteed avoient 
obfervées fi long-temps dans Ia fituation de l'étoile polaire; 
mais il paroît réfulter en même temps des obfervations faites 
avec le premier feéteur de 1 2 pieds de rayon, que ni la nuta- 
tion de l'axe terreftre caufée par le Soleil, ni la parallaxe 
de l'orbe annuel n’ont paru aucunement fenfibles dans le 
cours de l'année 1728. I eft aifé de juger par-là combien 
l'éloignement des étoiles qui ont été obfervées, eft immenfe 
à notre égard, puifque le diamètre du grand orbe, qui eft 
égal à deux fois la diftance de Ja Terre au Soleil, ne feroit 
vû fous aucun angle fenfible , fi l'œil étoit placé dans ces 
étoiles fixes. 

Les diftances prefque infinies des étoiles à l'égard du Soleil: 
ou de la Terre, & par conféquent les unes à l'égard des autres, 
ne doivent plus néanmoins nous furprendre, fur-tout depuis 
que M. Newton a prouvé que l'efpace compris entre les plus 
proches étoiles, étoit deftiné au mouvement des Comètes ; 
car les Comètes, de même que nos Planètes, achèvent leurs 
révolutions périodiques autour du Soleil ou des étoiles, en y 
parcourant de très-grandes orbites, & les plus excentriques 
qu'on fe puiffe imaginer. 

Quant à ce qui concerne la nutation & la préceflion des 
équinoxes, il faut confidérer que fi l'axe de la Terre n’étoit pas 
incliné fur le plan de l'orbite terreftre, s'il étoit, dis-je, dif- 
polé à peu près comme celui de Jupiter, c’eft-à-dire, perpendi- 
culairement au plan de l'écliptique, le Soleil nous paroïtroit 
en ce cas continuellement dans le plan de l'Equateur, & 


DES SCIENCES.  S17 
| quelqu'applatifiement qu'eût la Terre vers les poles, pourvü 
qu’on l'admette uniformément denfe ou homogène, le point 
de l’équinoxe répondroit conflamment au même lieu dans le 
-ciel étoilé; en un mot, toutes les conftellations ne fe feroient 
pas avancées de près d'un figne, depuis environ deux mille 
ans, & l'action du Soleil ne cauferoit pas deux fois chaque 
année la nutation de l'axe terreftre. 

Mais comme cet axe fait un angle d'environ 664 + avec 
| le plan de l'écliptique, & que par conféquent l'angle que 
forme le plan de Équateur avec celui de l’orbe annuel que 
décrit la Terre chaque année, eft de 2342, il s'enfuit qu'à 
chaque fois que la Lune ou le Soleil nous paroiffent s’écarter 
vers un ou l'autre tropique, leur aétion étant inégale fur le 
fphéroïde (à caufe que font fenfiblement rehauffées 
vers Equateur) non feulement la nutation de l'axe terreftre 
doit avoir lieu, mais {à commune feétion du plan de l’Equa- 
teur avec celui de l’orbe annuel doit auffi changer de place 
par un mouvement continuel contre l'ordre des fignes, ce 
qui fera paroître rétrograder les points des équinoxes. 

Au refle mon deffein n’eft pas d'entreprendre ici d’expli- 
quer tous les phénomènes de la nutation , ni de l'inégale 
préceflion de l'équinoxe, & encore moins celui de laberra- 
tion des étoiles fixes, qui dépend, comme lon fçait, du mou 
vement fucceflif de la lumière, & du mouvement annuel 
de la Terre fur fon orbite autour du Soleil : cette dernière 
inégalité eft périodique, & la théorie en eft connue & a 
été rèçue de tous les Aftronomes, d’un confentement affez 
unanime; muis je crois devoir avertir que dans la recherche 
de la nutation de l'axe de la Terre, fi l’on veut éviter l'effet 
que pourroit caufer l'aberration, où négliger d'en tenir 
compte , il faut néceffairement obferver les diftances des 
étoiles au zénith aux mêmes jours dans chaque année, où : 
du moins choifix les temps auxquels chaque étoile paroîtra 
flationnaire, les différences de fon aberration étant pour lors. : 
infenfibles d’un jour à l’autre: on verra fans doute bien-tôt 
dans les Tranfactions Philofophiques, tout ce qui concerne: 

Tit üj 


L'effet de fa 
Nutation de 
Yaxe terreftre, 
caufée par lac- 
tion de la Lune, 
s'eft manifefté 
par des diffé- 
rences acCumu- 
lées. 


518 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE Royarr 

la putation & la préceflion des équinoxes ; mais au n.° 406 
des mêmes Tranfaétions Philofophiques, on trouve que M. 
Bradley, après avoir expliqué la véritable caufe de laberra= 
tion, eft bien-tôt obligé d'avoir recours à quelques fuppo- 
fitions qui méritent actuellement d'être bien remarquées ; 
car lorfqu'il eft queflion d'établir la plus grande quantité 
poffible de l'aberration des étoiles, & de comparer enfuite 
les obfervations aux calculs déduits de fa théorie, {Auteur 
s'écarte de la méthode dont on fe fert communément pour 
connoître le changement en déclinaifon des étoïles, caufé 
par da préceflion de l’'équinoxe : il dit qu'il a mieux aimé 
dépendre uniquement des obfervations immédiates, que de 
calculer la variation annuelle qui a dû être produite par les 
so fecondes que tous les Aftronomes admettent pour le 
mouvement rétrograde du point de l'équinoxe ; qu'il a re- 
connu d’ailleurs qu'on pouvoit regarder le mouvement des 
étoiles en déclinaïfon comme fenfiblement régulier ou pro- 
portionnel au temps dans toutes les faifons de l'année. 

La raïfon qu’il donne touchant la première de ces deux 
fappofitions, eft fondée fur ce que les étoiles fituées proche 
le colure qui paffe par l'équinoxe d'automne, lui ont femblé 
toutes concourir à prouver que le changement en déclinaifon 
a été depuis 1727 jufqu'en 1728, de 1 "+ ou 2" plus grand 
que fi l'on admet la préceffion ordinaire, laquelle n'auroit dû 
produire que r 8 fecondes tout au plus en déclinaifon, dans 
le mouvement annuel de ces étoiles. 

La même apparence a lieu encore aujourd'hui, les étoiles 
de la queue de la grande Ourfe ayant defcendu depuis quel- 
ques années plus au midi qu'on n’auroit dû lapercevoir, 
ayant épard aux corrections ordinaires employées par les 
Aftronomes. 

Mais à la fin du même Traité fur l'aberration, M. Bradley 
avertit qu'il a aperçu en même tempsun autre phénomène, 
dont la caufe lui eft totalement inconnue, étant certain qu'il 
y aeu quelques variétés affez fenfibles, mais en fens contraire, 
dans la déclinaifon des étoiles fituées proche le colure des 


DE Sue CUT EN CRU 519 
folftices ; de forte qu'il fembleroit que ces étoiles auroient 
changé, un peu moins leur déclinaifon, qu'en admettant la 
petite variation qui doit réfulter de la préceffion ordinaire 
du point de l’équinoxe. 

J'ai rapporté principalement ces deux circonftances, parce 
qu'il paroïfloit alors y avoir quelque contradiction dans les 
phénomènes ; car il n'étoit pas facile de concevoir d’abord 
pourquoi certaines étoiles qui font fituées dans le même 
colure des équinoxes, auroient eu un mouvement plus rapide, 
& que d’autres au contraire fituées vers le colure des folflices 
à diflance de 90 degrés du premier, auroient eu un mouve- 
ment un peu plus lent que felon les loix ordinaires de la 
préceflion des équinoxes. La bonne conftruétion du fecteur 
de M. Graham, & les foins affidus de M. Bradley étoient 
néceflaires pour éclaircir un phénomène auffi bizarre : auffi 
celui-ci s’eit-il dès-lors propofé de continuer d'obferver 
chaque année les diflances au zénith des mêmes étoiles, & 
fur-tout de celles qui étoient fituées proche l’un & l’autre 
colure. Lorfque nous le confultames en 1737 au fujet des 
plus petites corrections qui pouvoient convenir à l'amplitude 
de l'arc mefuré en Lapponie, & dont le réfultat fe trouve rap- 
porté dans le livre de la Figure de la Terre, déterm. &c. 
nous apprimes aufli-tôt « que les étoiles fiiuées proche le 
colure des équinoxes, qui avoient femblé fubir la plus grande « 
variation annuelle, avoient moins indiqué dans les années « 
fuivantes, ou qui s’étoient écoulées depuis 1728 ; mais que « 
Yétoile - du Dragon fituée proche le colure des folflices, ou « 
qui pañle par le Capricorne, avoit enfin fait reconnoître une « 
nutation aflez fenfible dans axe de la Terre, puifqu’elle « 
excédoit un quart de minute ; que cette étoile ayant toûjours « 
monté chaque année vers le nord, paroiïfloit arrivée pour « 
Lors au point où elle fembloit devoir être ftationnaire. » Enfin 
M. Bradley nous invita à continuer les obfervations de cette 
étoile avec notre feéteur; « ajoûtant que fi la nutation de l'axe 
qu'il venoit d’apercevoir, après un intervalle de neuf ans, « 
avoit lieu dans la Nature, on pouvoit conjecturer que l'étoile. « 


520 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoyaLe 
» du Dragon retourneroit vers le fud, pendant l’autre demi- 
» période du nœud de la Lune, c'efl-à-dire, jufque vers la fin de 
Septembre de l'année 1745, mais qu’il ignoroit de combien. » 

Cela lui avoit fait aifément juger dès-lors que pour déter- 
miner la quantité abfolue de la nutation, il falloit d'abord 
prendre la moyenne obliquité de l'écliptique conftante; car 
fuppofé que dans l'efpace de dix-huit ans la diminution 
prétendue de cette obliquité eût eu lieu, on devoit trouver 
néceffairement en 1745, la quantité de Ja nutation qui fe 
feroit faite en fens contraire, un peu moindre dans l’efpace 
de la demi-période du nœud de Ja Lune, qu'elle n’avoit été 
aperçue dans les neuf premières années d'obfervations qui 
nous avoient été communiquées. 

Ayant donc déjà déterminé les diftances au zénith des 
étoiles de la grande Ourfe & du Dragon, par le moyen du 
feéteur de 9 pieds de rayon, qui nôus avoit fervi en Lap- 
ponie, je publiai pour lors tout le détail de mes obfervations 
dans le livre qui a pour titre, Degré du Méridien entre Paris 
& Amiens, &c. afin que les Aflronomes püffent juger par 
eux-mêmes du degré de certitude qu’on devoit attendre dans 
la recherche de la diftance abfolue de ces étoiles au zénith 
pendant les autres années qui devoient fuivre jufqu'à la fin 
de la demi-période du nœud de la Lune. Je continuai d’ob- 
ferver de la même manière l'étoile du Dragon en 1739 & 
1740, & cette étoile paroifloit alors avoir déjà fenfiblement 
defcendu vers le midi, puifqu'ayant égard à la petite variation 
en déclinaifon caufée la préceffion de l’'équinoxe, la diftance 
des poles de l'écliptique & de l'E quateur étoit déjà augmentée 
de7'ou7 +. 

La correction pour Île mouvement en déclinaifon de 
l'étoile + du Dragon, caulé par la préceffion de l’équinoxe, 
ne va pas à une feconde par année, à caufe que cette étoile 
eft fituée fort près du colure des folftices; de manière que 
quelle que fût la préceffion de l'équinoxe dans l'efpace de trois 
années , il étoit toûjours aifé de conftater aflez exactement 
les 7” ou 7"+ dont l'étoile avoit déjà paru defcendre “ le 

midi, 


DE Sr: SACLINE NC ES S21 
midi, lorfque je ceffai de l'obferver au mois de Septembre de 
l'année 1740. Le feéteur a été placé enfuite à demeure dans 
un lieu qui eft de 20 fecondes plus au fud. 

L'année dernière 1744 l'étoile me parut dans la même 
fifon tellement avancée vers le midi, qu'à peine y ai-je 
trouvé cette année-ci une différence fenfible, lorfqu'il a fallu 
conflater avec le plus grand foin fa vraie diftance au zénith, 
en y employant un très-grand nombre d'obfervations : d’où 
Jon voit que cette étoile étoit déjà arrivée proche le terme le 
plus auftral, où elle demeurera quelque temps ftationnaire 
avant que de retourner vers le nord. 

Comme j'ai déterminé plufieurs fois pendant cette année 
& la précédente, la ligne du zénith du feéteur, en obfervant 
diverfes étoiles des deux côtés du limbe de cet inftrument, 
pour en déduire leurs diftances abfolues au zénith, ainfi que 
je l'avois pratiqué la première fois lorfque j'en ai publié les 
obfervations, je donnerai ces diftances telles que je les ai 
obfervées lorfque cette étoile a été flationnaire, afin que les. 
Aflronomes en puiflent tirer quelqu’utilité, foit pour s’af- 
furer fi la différence du périgée à l'apogée de la Lune peut 
caufer quelque différence fenfible dans la nutation, foit pour 
établir les grandes réfractions qui fe font au méridien fous 
le pole, foit enfin pour éclaircir dans la fuite la fameufe 
queftion touchant Pobliquité de l'écliptique; car il y a lieu 
de croire que les principales caufes qui altèrent cette obli- 
quité font la plüpart périodiques, & je n'ai jamais été difpofé 
à adopter Îa diminution prétendue réelle, propofée en 1 716 
par M. de Louville. 

Diflances au génith.obfervées de l'étoile y du Dragon. Diflances apparentes, 


La corredtion de l'arc du feéeur étant de 1°, 8. 

Le 21 Septembre 1745... 24 39 Se... 2139" 53", 0. 
COOP l'OL ONCE ET ANT ME 
 ONOREMMRRIET LS ROME NE COMITE 
25 se... 2 39 542... 2 39 53: 0. 


Ayant enfin comparé les diflances au zénith des étoiles 
que j'ai obfervées vers la fin du mois de Septembre, à celles 


Mem. 1745: Vuu 


Le plan de 
Equateur s’ap- 
proche & s'é- 
carte alternati- 
vement du plan 
de l’écliptique 
qui paroït fixe. 


Confidérations 
fur les change- 
mens attribuez 


s22 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
du 1 8 & 2 1 Septembre 1738, je trouve pour la plus grande 
quantité de la nutation 17 à 18 fecondes dans une demi- 
révolution du nœud de la Lune; d'où l'on pourroit conclurre, 
en comparant ces obfervations à celles qui ont été faites en 
Angleterre pendant l'autre demi-révolution du nœud , que 
obliquité de l'écliptique, fi elle change, n'a dû influer qu'in- 
fenfiblement fur l'effet de la Nutation. J'ai toûjours fait 
jufqu'ici quelques efforts pour contribuer à décider cette 
queftion, & je crois que les oblervations faites en Angle- 
terre concoureront avec celles que je donne aujourd'hui, & 
que j'ai envoyces déjà à l'Obfervatoire de Gréenvich. Il eft à 
fouhaiter que les deux réfultats d'obfervations faites de part & 
d'autre, & avec d’auffi excellens feéteurs, foient les mêmes : 
en fçaura les derniers réfultats auffi-tôt qu'ils auront été com- 
muniquez à la Société royale, & je publie ici mes obferva- 
tions telles qu'on les peut voir fur mon journal, ou dans 
l'extrait que je viens d'envoyer à Gréenvich. Aïnfi lobliquité 
de l'écliptique a dû paroître diminuer dans l'efpace de neuf 
ans jufqu’en 173 6, lorfque la Lune s’écartoit, d'environ 10 
degrés moins de part & d'autre, du plan de l'Equateur, qu'elle 
ne fait aujourd’hui; mais elle a dû paroïtre augmenter dans 
les neuf années fuivantes de {a même quantité, à mefure que 
la Lune s’eft écartée de plus en plus à chaque mois du plan 
de l’Equateur. Car on a pü remarquer en ces derniers temps 
que les pleines Lunes d'été étoient prodigieufement baffes , 
& au contraire celles d'hiver prodigieufement hautes fur 
notre horizon, & femblablement que la Lune dans fes diffé- 
rentes phafes, a defcendu une fois chaque mois de 28 à 2 
degrés au deflous du plan de l'Equateur, & qu'elle a paru 
environ quinze jours après monter de la même quantité au 
deflus; au lieu qu’en 17 54, ou la neuvième année qui doit 
füivre celle-ci, la Lune ne pourra plus s'écarter que d'environ 
1 841 de part & d'autre, du plan de l'Equateur, comme il eft 
arrivé en l'année 173 6. 

Après ce que nous venons d'établir, fi l'on confidère à: 
préfent les changemens que la nutation caufe par la Lune 


D'EIS S C'HE,N C'E'S. s2 

a dû apporter à f'obliquité de l'écliptique, on s'apercevra 
d'abord qu'en l'année 1 672, le nœud de la Lune étant en 
Aries, la nutation a dû faire paroitre cette obliquité trop 
grande d'environ 9 fecondes : or M. Richer l'obferva pour 
lors en l'Ifle de Cayenne, de 234 28° 48"; mais dans une 
fituation oppofée du nœud de la Lune, lorfque ce nœud s’eft 
trouvé au commencement de la Balance, l'obliquité a dû pa- 
roître trop petite d'environ 9 fecondes, & c’eft ce qui répond 
aflez précilément aux oblervations de Mrs de l’Académie 
qui l'ont déterminée au Pérou en l'année 1736, de 234 28° 
30". A la vérité pour en conclurre l’obliquité de l’écliptique 
conftante, il auroit fallu que les obfervations euflent été 
faites avec le mêmé inftrument aux environs de l'Equateur ; 
mais il eft à remarquer qu'on a déterminé chaque fois la 
diftance des tropiques, qui eft le double de l’obliquité, & 
que cette diftance a pü être mieux conclue dans la zone tor- 
ride que dans les zones tempérées, tant à caufe qu'on y a 
évité l'inconftance des réfractions à laquelle on n’avoit jamais 
eu égard en France avant année 1737, que parce qu'on 
ignore auffi la jufte quantité de la réfraction à la hauteur de 
18 degrés, qui eft celle du Soleil au folftice d'hiver. 

Mais fans nous arrêter ici à difcuter les différentes fources 
d'erreurs qui ont pû contribuer aux variations apparentes de 
lobliquité de l'écliptique dans un aufli petit intervalle de 
temps que celui qui s’eft écoulé depuis le voyage fait en l’Iffe de 
Cayenne, je comparerai l'obliquité préfente à celle qui a été 
obfervée en Orient depuis le dixième jufqu’au treizième fiècle. 

Il y avoit déjà plus de deux cens ans que les Mathématiciens 
qui réfidoient à la Cour des Chaliphes ou des Rois de Perfe, 
recherchoient avec une attention particulière la diftance des 
tropiques qui eft le double de l’obliquité, quand on réfolut 
tout-à-coup d'y employer des fecteurs ou quart-de- cercles 
plus parfaits & d'une grandeur extraordinaire. 

On avoit bien propofé vers l'an 8 3 3 de l'Ere chrétienne, 

“d'abandonner les règles parallaétiques inventées par Ptolé- 
mée & décrites dans fon Almagefte, mais foit qu'on n'eût pas 
Vuuiï 


à l'obliquité de 
l'écliptique, 


524 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
aflez perfectionné l'inflrument qu'avoit ordonné le Chaliphe 
Almamon, foit que l’obfervation de f’obliquité faite en la 
* Jacobi Goli ville de Damas*, fa même année que le Chaliphe mourut en 

note in Alferga- : z » a rh 

sum, page 69. conduifant fon armée contre les Grecs, n'eût point été pu- 
bliée , il y a lieu de croire qu'avant la fin du neuvième fiècle, 
on fe contentoit de déterminer en nombres ronds l'obliquité 
de l'écliptique : en effet, nous voyons qu'Albategnius & les 
fils de Mu, qui font les feuls Aftronomes Arabes dont M. de 
Louville ait rapporté les obfervations, ne nous ont donné la 
diftance des tropiques ou les hauteurs du Soleil corrigées, 
qu'en dixièmes ou douzièmes parties de degré, & qu'ils ne 
firent fans doute quelques tentatives à ce fujet, que parce 
qu'ils s’étoient propolé de vérifier par eux-mêmes, fi lobli- 
quité que Ptolémée avoit obfervée autrefois, n'étoit point 
défeétueufe ou trop grande d'environ 1 8 minutes, comme 

. lavoient afluré les Mathématiciens du Chaliphe Almamon. 
Ils crurent donc avoir affez fait que d’avoir déterminé en 
nombres ronds cette obliquité, en y employant les règles 
parallaétiques, ou les Aftrolabes & les Armilles. 

Mais lan 1004 de l’Ere chrétienne, environ cent ans 
avant les premières Croifades, la diftance des tropiques ayant 
été plus foigneufement recherchée avec un fextant d'environ 
foixante pieds de rayon, dont le limbe étoit divifé en de- 
grés, minutes & fecondes, elle parut alors de $'+ plus petite 
que ne lavoient établie foixante ans auparavant les fils de 
Mufi, dont les obfervations ont été calculées par M. de 
Louville. Dans ce temps-là on travailloit un peu plus à 
l'Aftronomie en Orient, & le Sultan de Bagdad qui avoit 
foûmis prefque tous les Princes Orientaux, envoya des ordres 
pour qu’on fift de nouvelles obfervations, afin de fixer la 
grandeur de année, qu'on a nommée depuis de fon nom, 
année Gélaléenne. Cette époque eft célèbre parmi les Afa- 
tiques, qui ont eu l'avantage de réformer la grandeur de 
Tannée plus de cinq cens ans avant les Européens où Occi- 
dentaux. Les obfervations fur l’obliquité de l'écliptique furent 
encore confirmées dans la fuite par d’autres qui fe firent peu 


Zu) OR TE 


DES SCIENCES. 2 

de temps après l'irruption des Tartares, fous Ja latitude de 

degrés; cette obliquité fut conftatée de 2 34 30’ 00”, par 
Naflir Eddin, le même qui nous a confervé les fept livres 
des Sections coniques d’Apollonius : les Tables aftronomi- 
ques qu’il a compofées, & qui fe trouvent parmi les manuf- 
crits de la Bibliothèque du Roi, font encore affez eftimées 
parmi les Orientaux, & le même Auteur nous apprend auffi 
que du temps de Thébit, Je huitième livre des Sections co- 
niques d’Apollonius étoit déjà perdu, ce que j'ai cru devoir 
rapporter pour faire connoître l'erreur de chronologie de près 
de rois cens ans, dans laquelle M. de Louville eft tombé, 
en calculant l’obliquité obfervée par Thébit. Cet Aftronome 
étoit Mage ou Sabéen, & fes obfervations n’ont point été 
faites en Efpagne. 

Au refle la réfraction moins la parallaxe n’ont prefque 
point altéré l'obliquité obfervée par les Orientaux , puifqu'à 
peine doit-on y ajoûter une demi-minute; mais il eft aifé 
de voir par les réfultats que j'ai rapportez ci-deflus, que 
l'obliquité de l'écliptique auroit à peine varié de 2 à 3 mi- 
nutes dans lefpace d'environ fix cens ans, ce qui ne fuffit 
pas pour prouver la diminution réelle telle qu'on a prétendu 
létablir, puifque d’ailleurs malgré la grandeur & la folidité 
des inflrumens qu'on a employez, il n’étoit guère poffible 
que la vifion fût affez parfaite : il s’en falloit bien qu’on eût 
pour lors les mêmes fecours qu'on's’eft procuré en France 
depuis l'application des lunettes aux quart-de-cercles, & 
peut-être craignoit - on aufii de s'écarter un peu trop des 
réfultats établis par les Aftronomes qui les premiers avoient 
entrepris de corriger lobliquité que Ptolémée fuppofoit 
conftante. On peut dire enfin au fujet des anciennes obfer- 
vations qui nous ont été confervées, qu’il y a trop d'incer- 
titude dans celles qui furent faites à Marfeille, à Byzance & 
en Egypte, pour en pouvoir condlurre l'obliquité telle qu'on 
la fuppofoit autrefois : car il eft aifé de fe convaincre que les 
Anciens obfervoient fort imparfaitement la proportion des 
ombres folfticiales à la hauteur des gnomons ; qu'ils: ont 

Vuu ii 


26 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
d'ailleurs placé Byzance & Marfeille, fuivant cette méthode, 
fous une mème latitude, au lieu que nous fçavons depuis les 
voyages que M"; de Chazelles & de la Condamine Aflrono- 
mes de cette Académie, ont faits à Confltantinople, quil ya 
certainement deux degrés & un quart dont Marfeille fe trouve 
plus au nord. Enfin Ptolémée n'a-t-il pas conclu la plus 
grande latitude de la Lune d’un tiers de minute trop petite, 
lorfque cette planète approchant du zénith d'Alexandrie, 
ne faifoit prefque plus de parallaxe? Ce qui pourroit me dé- 
terminer le plus à regarder comme défeétueufe l'obliquité 
établie par Ptolémée, c'eft qu'il faudroit admettre dans un 
intervalle de près de mille ans, une diminution réelle de 
21 minutes, au lieu que dans cinq à fix cens ans qui fe font 
écoulez depuis les obfervations faites en Orient, & que j'ai 
rapportées ci-deflus, cette obliquité n'avoit varié que de 2 
à 3 minutes. 

Je n'ai pas prétendu établir ici lobliquité conftante dans 
les fiècles précédens, mais je me fuis propofé feulement de 
faire connoître qu'il peut y avoir d’autres caufes qui pro- 
duifent les variations apparentes, que la diminution réelle ; 
car non feulement cette diminution réelle n’eft que foible- 
ment prouvée par les obfervations anciennes, mais on eft 
même fort éloigné d'en pouvoir concdlurre les différentes 
variations qui lui conviennent dans chaque fiècle, Les obfer- 
vations faites au folftice d'été à Uranibourg par T'ycho, il y a 
cent cinquante ans, avec différens quart-de-cercles, ne font 
point favorables à la diminution réelle, & bien moins encore 
celles de Bernard Walterus, qui s'étoit exercé plus de vingt 
ans à prendre les hauteurs méridiennes du Soleil, & qui a 
publié une longue fuite d'obfervations de la diftance des 
tropiques, telle qu'elle lui a paru il y a deux cens ans dans 
la ville de Nuremberg. 

I ya, comme je l'ai dit, trop de caufes qui concourent à 
changer l'obliquité apparente, pour que lon puifle établir 
par les plus récentes obfervations la diminution réelle. I 
s'en faut bien que cette queftion foit pleinement décidée : 


D, Enr CINE DÉC ENS s27 
la moyenne obliquité ne fera guère connue, qu'autant qu’on 
parviendra à découvrir les différentes caufes de fes inégalités, 
& qu'on les féparera les unes des autres. 


Autres Obfervations de diverfes Etoiles fituées proche 
le colure des E quinoxes, à que l'on pourra comparer 
à celles qui ont été publiées dans les Mémoires de 


l’Académie de l'année 1738. 


Le 10 Mai 1745, diflance au zénith obfervée de l'étoile 
x de la grande Ourlfe, le limbe du fecteur étant tourné vers 
lorient, od 22° 30", moins 3° 17", 8: & fi la ligne du 
zénith eft fuppofce à 34 00’ 19", 8, on aura la diftance au 
zénith corrigée D OR OR AETE CRAN oc 19° A2 vers le nord, 
& réduite au parallèle du lieuoùlon 
a'obfervéien 17382. . . 1). 0 19412 

Le 1 2 Mai, diftance au zénith ob- 
fervée de la même étoile y corrigée, 
& réduite comme ci- deflus. . . . oO 19 11 

Le 14 Mai, diftance au zénith obfervée de l'étoile y de 
la grande Ourfe, le limbe du fecteur étant tourné vers l’oc- 
cident, o4 22° 30", moins 2° 35”, 8, ce qui donne la dif 
tance corrigée & réduite, de. . . . od 19° 14+ 

Le 17 Mai . . RME MNO 19 147 

Le 9 Juin 1745, diflance au zénith obfervée de l'étoile 
” de la grande Ourfe (le fil à plomb tombant fur 4 45, de 
la divifion du limbe du feéteur) corrigée & réduite, &c. 
comme ci- deflus, 1443' 19" au nord. On avoit trouvé 
précifément la même chofe le 7 Juin. 

Le 1 1 Juin 1745, diftance au zénith obfervée de l'étoile 
n de la grande Ourfe, corrigée & réduite, 1443" 21" au 
nord. 

Le 11 Juin 1745, diftance au zénith obfervée de l'étoile 
À du Bouvier, le fil à plomb tombant fur 14 30° oo”, cor- 
rigée & réduite, . . . . . + +. « 14 367 10"7 au fud, 


2 


au nord, 


au nord, 


528 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
Le 1 3 Juin, diflance au zénith de l'étoile » de la grande 


Ourfe, corrigée & réduite comme ci-deffus, 14 43" 2 2" au nord, 
À du Bouvier . . . . . . . . + : + + 1 36 O81aufud. 


On remarquera que la lunette du feéteur a été démontée 
en l'année 1740, pour y fubftituer de nouveaux fils, les 
premiers ayant été rompus lorfqu'on a été obligé de donner 
la defcription de cet inftrument, & qu'ainfi on ne doit pas 
être furpris de voir la ligne de collimation un peu changée ; 

* Degrédu car on l'a fuppofée en 1738 & 1739 *, fur le point du 
Hdi: . SR \ ’ . . 

pue limbe qui répond à De 00187 au lieu que depuis 1740 

jufqu’à préfent, on l'a toûjours jugée 1” ou 1"+au delà, c'eft- 

à-dire qu'on la fuppofe aujourd’hui répondre à 34 00" 19". 


TT 
ue 


REPONSE 


asus E 


DES. SCIENCES. $29 


RUE BON SE 


Aux Réflexions de M. de Buffon, fur la Loi de 
l'Attraétion à fur le mouvement des Apfides. 


Par M. CLAIRAUT. 


O* s'écarte fi communément dans les difputes, du vrai 
point de la difficulté, que pour éviter cet inconvénient 
dans Ja difcuffion dont il s’agit entre M. de Buffon & moi, 
je commencerai par rappeller ce que je prétends avoir dé- 
couvert de nouveau dans le fyftème de l'attraétion , c’eft-à- 
dire, le point où l'on en étoit refté, & celui où je me flatte 
d'être arrivé ; en quoi confifte la difficulté que j'ai faite contre 
le fyflème de M. Newton, tel qu'il l'a donné, & le remède 
que je propofe ; les chofes que Jj'affure être fondées fur des 
principes mathématiques , celles que je préfente comme pro- 
bables, ainfr que toutes les explications phyfiques doivent 


être données. 


Dans la comparaifon que je vais faire de mon Ouvrage 
avec ceux qui traitent de la même matière, je ne parlerai ni 
de M. d'Alembert, dont les recherches font contemporaines 
aux miennes, ni des Sçavans qui ont travaillé fur Ja queftion 


_de Saturne, propofée pour le Prix de cette année. Il me fufit 


d’avoir donné des preuves que je n’ai vû leurs Mémoires 
qu'après avoir 1ü ou remis les miens à l'Académie. 
Je penfe donc qu'avant moi perfonne n’avoit donné de 
folution du Problème connu actuellement fous le nom de 
Problème des trois corps; que la théorie de la Lune fur laquelle 
roule la plus grande partie du fyftème de M. Newton, eft 
renfermée dans cette folution, & que cette théorie n’avoit 
oint encore été tirée d'aucune méthode directe, & qui 
embrafsât à la fois toutes les circonftances de la queftion; 
que plufieurs des principes employez à calculer chaque 


Mem. 1745. Xxx 


330 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 
phénomène en particulier, n’étoient ni démontrez ni fürs z 

ue quand même chacun auroit été bien traité en particulier, 
en faifant abflraétion des autres, on ne fçavoit point fi les. 
réfultats trouvez féparément pouvoient fubfifler dans le cas. 
où l’on fait entrer toutes fes confidérations néceflaires. 

A la place de ces méthodes indirectes & pleines d'omif- 
fions, je prétends en avoir fubftitué une direéte & démontrée, 
par laquelle j'arrive à une équation qui exprimera l'orbite de 
la Lune auffi exaétement qu'on le voudra, en prenant le nom- 
bre de termes néceffaires. Cette équation exprime, fuivant 
moi, non feulement une révolution de la Lune, mais tant 
de révolutions fucceffives qu’on voudra, malgré la différence: 
infinie de ces révolutions. 

Je dis de plus, qu’en déterminant les conftantes de cette: 
équation, à l’aide de quelques obfervations, on formera des. 
tables de la Lune, lefquelles étant comparées avec une fuite 
d’obfervations, prêteront une nouvelle force au fyflème de 
Yattraction, ou ferviront à l'attaquer. 

La théorie du mouvement de l'apogée de la Lune, qui 
réfulte de ma folution, n'indique point comme celle de M. 
Newton, que l'apogée avance & recule dans chaque lunai-- 
fon, mais qu’il fuit au contraire une loi uniforme & continue :: 
lexcentricité eft auffi un élément invariable.. 

Le mouvement abfolu de l'apogée donné par la fuppofi- 
tion. faite par M. Newton, que le Soleil, la Terre & 1a-Lune 
placez dans le vuide, s’attirent réciproquement comme le-. 
quarré des diflances, & direétement comme les mafles, ce- 
mouvement, dis-je, je l'ai trouvé un peu moins de la moitié. 
du-réel. Il eft vrai que ma démonftration ne donneroit pas- 
la certitude mathématique à mon afertion, f: on fuppoloit 
qu'il pût y avoir quelque corps voifin de la Lune, ou qui lui: 
fût adhérent, lequel feroit d’une matière incapable de réflé- 
chir la lumière du Soleil; mais auffi on m’avouera que fi on {e 
prétoit à de pareilles fuppofitions, il n'y a aucune vérité que 
Ton ne pût nier en Phyfique, & aucune ablurdité que l'on 
ne püt foûtenir. 


- 


DES SCIENCES. * . 

Reprenant enfuite ce que j'ai trouvé autrefois fur la figure 
de la l'erre, c’eft-à-dire, l'impofhbilité de concilier nos opé- 
rations avec la loi d'attraction du quarré, foit dans la même 
hypothèfe qu'ont prife tous ceux qui ont traité cette matière, 
laquelle fuppofe la Terre originairement fluide, foit dans un 
grand nombre d'autres hypothèles , j'ai conclu de ces deux 
réfultats, & fur-tout du premier qui eft exempt des chicanes 
de la Phyfique, que la loi du quarré ne peut pas fufre pour 
expliquer ces phénomènes, & qu'elle n’eft pas, par confé- 
quent, la feule force qui ferve à entretenir les mouvemens 
des planètes, comme on l'avoit cru jufqu’à préfent. 

Joignant à cés confidérations qu'un grand nombre de phé- 
nomènes exigent d’autres loix que celle du quarré, & regar- 
dant l'unité de loi comme un avantage, je penfe qu’une feule 
& même loi qui conviendroit à tous ces phénomènes, feroit 
préférable à celle du quarré, & je préfente une manière de 
former cette loi qui répond, ce me femble, à tous les phé- 
nomènes connus. 

Muis je ne donne point cette nouvelle loi comme le feul 
moyen de remédier aux inconvéniens que j'ai remarquez 
dans le fyftème de l'attraction. Si je ne l'ai pas expofé aflez 
nettement dans mon premier Mémoire, j'ai dit publique-- 
ment dans l'Académie, & à différentes reprifes, que j'étois 
prêt à recevoir toute autre explication aufit vrai-femblable. 
J'ai fait voir même dans un Ecrit [ü à cette occafion , que je 
n'attachois pas un grand mérite à avoir trouvé l'expédient 
que j'ai propofé, & que j'étois flatté feulement des décou- 
vertes qui m'avoient conduit à y avoir recours. 

Cependant quelque peu que je fois attaché à mon expli- 
cation, je ne puis l'abandonner que lorfqu'on m'aura fait des 
objeétions qui me paroîtront la détruire, & je me flatte de 
prouver que celles de M. de Buffon ne lui portent aucune 
atteinte. 

S'il fe trouvoit par la fuite des faits qui ne püflent pas fe 
concilier avec ma loi, en ce cas je l'abandonnerois fans peine. 
Hypothèfe , elle auroit eu le fort de toutes les hypothèles 

Xxx ij 


* La fubflance 
de ce Mémoire eft 
dans la note de la 
page 353 de ce 
volume, 


532 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

qui peuvent être attaquées raifonnablement, pourvû qu'om 
apprécie avec exactitude les difficultés qu'on forme contr'elles, 
& qu'on m'attribue point à des caufes d’autres effets que ceux 
qu'elles peuvent avoir. 

Avant de répondre aux difficultés que M. de Buffon pro- 
pofe contre mon hypothèfe, & d'examiner ce qu'il voudroit 
y fubflituer, je dois traiter un point d'une autre nature, qu’ 
difcute encore dans fon Mémoire, c’efl l'avantage que je 
crois avoir d’être le premier qui ai découvert le vrai mou- 
vement des apfides de la Lune, qui réfulte de la loi du.quarré 
des diflances. 

Le dernier Mémoire * que je lüs dans l’Académie, avoit 
pour but, 1° de prouver que M. Newton n'avoit point, 
comme on favoit prétendu , fait lui-même la remarque que 
j'ai faite fur le mouvement de l'apogée ; 2° que l'article du 
commentaire déjà tant cité, qui traite de l'apogée, ne conte- 
nant qu'une folution imparfaite du problème en queftion,, 
contredite d’ailleurs par une autre folution donnée en même 
temps par le même Auteur, je n'en avois pas moins la pro- 
priété de ma découverte. Et quoiqu'il m'ait paru après la 
lecture de ce Mémoire, que l'Académie étoit fatisfaite de 
mes preuves, je ne puis que louer M. de Buffon d’avoir en- 
trepris de les juger de nouveau. J'ai vûü avec plaifir qu'il 
avoit trouvé les raifons que j'apporte, pour prouver que M. 
Newton n'avoit pas cru tirer de fa méthode, feufement {a 
moitié du mouvement de l'apogée, aflez bonnes pour les 
redonner lui-même. Quant à celles que j'ai fournies contre 
la folution inférée dans le commentaire, M. de Buffon n’en. 
penfe pas fi favorablement : il croit que j'ai eu tort d'attaquer 
cette méthode, & que j'ai cru mal-à-propos que lAuteur 
n'avoit pas fait entrer la grandeur variable de la force du 
Soleil, M. de Buffon a reconnu *, dit-if, que l'intégration 
étoit faite dans les règles. 

* Ce n’eff pas ce que M. de Buffon peut avoir dir verbalement dans. 
P Académie, que je rapporte ici, c’efl ce qu'il a écrit dans fon Mémoire 


même, tel qu'il m'a été communiqué après avoir éré couchéfur les regiftrese 
L'ai eu la wiême attention dans tour ce qui fuit: : 


DES SCIENCES F 

Mais il n’a pas fait attention que ce n’eft pas fur la manière 
d'intégrer que j'attaque l'Auteur, cette faute feroit trop grof 
fière pour la lui attribuer; & comme il feroit abfurde à moi 
de penfer que cet Auteur eût péché contre la règle la plus 

connue du calcul intégral, if n’eft pas plus jufle de croire 

* que je la lui fuppole. Ce que j'ai dit, c’eft que ce Sçavant, 
fort refpeétable d'ailleurs, employoit, ainfi que M. Newton, 
une propofition qui n'avoit pas lieu dans cet endroit, Cette 
propofition qui ef la 4 5e du premier Livre de M. Newton, 
ne pourroit donner le mouvement infiniment petit de l'ap- 
ide de la Lune pendant un inftant quelconque, que dans 
le cas où la force perturbatrice du Soleil feroit fimplement 
proportionnelle à la diftance. Mais comme il y entre une 
autre variable qui eft l’élongation du Soleil à la Lune, cette 
propofition ne fçauroit être employée en cette occafon. 

Au refte je ne penfe pas que M. de Buffon foit cenf& 
répondre à mes objections, en difant que la méthode que 
Jattaque lui a paru bonne: il doit, ce me femble, prendre 
la peine de lire mes argumens & d’en montrer la faufeté J 
ou bien me faire Le même honneur qu'il m'a fait fur les 
calculs & les principes de mon premier Mémoire, c'eft- 
à-dire, m'en croire fur ma parole. Puifqu'il a affez bonne 
opinion de ma füreté en Géométrie, pour admettre une 
vérité fondée fur une grande chaîne de raifonnemens, il 
devroit bien préfumer que je ne me füis pas trompé dans 
une propofition où il ne faut que quelques-unes de ces con. 
noiflances, qui ne peuvent échapper de la mémoire d'aucun 
Géomètre. 

Revenons maintenant aux difficultés de M. de Buffon ;. 
contre l'explication que j'ai donnée du mouvement de l'apo- 
gée, par une autre loi que celle du quarré, & commençons 
par les objections tirées de la Phyfique: 

La première objection de M. de Buffon eff celle-ci : « Si 
la loi d'attraction ne fuivoit pas la raifon inverfe du quarré x 
de la diftance, ne s'enfuivroit-il pas que la: force de Aa « 
pefanteur qui fait tomber les graves à la furface de la Terre, « 

| X xx ji 


» 


534 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RovazLr 
» ne feroit pas celle qui retient la Lune dans fon orbite; çar 
» la Lune étant 6o fois plus loin de la furface de la Terre, 
» que les corps graves fur lefquels Galilée a fait fes expériences, 
» n'eft-il pas néceflaire qu'afin que la force qui fait mouvoir 
» la Lune, foit la même que celle qui fait tomber les graves, 
» elle foit en eflet 3600 fois moindre que celle qui eft à la 
» furface de la Terre, & Newton n'a-t-il pas démontré rigou- 
» reufement que la chüte de la Lune fe feroit exactement dans 
» cette proportion, avec la chûte des corps graves à la furface 

de la Terre? » 

A cela je réponds que M. de Buffon ne devroit pas dire 
que M. Newton a démontré rigoureufement que la chûte 
de la Lune eft en effet 3600 fois moindre que celle qui eft 
à la furface de la Terre. Il néglige au contraire en cette oc- 
cafion , le mouvement des apfides, ainfi que toutes les autres 
inégalités de la Lune, & il regarde cet aftre comme décri- 
vant un cercle. Cette démonitration n’a donc aucun effet 
contre ce que j'ai avancé, puifque, fuivant ce que j'aidit, la 
loi d'attraction qu'il faut fubflituer à celle du quarré, n’a 
beloin de s'en écarter que de ++ à la diflance de la Lune. 
Or la démonftration de M, Newton, négligeant la force du 
Soleil qui eft précifément de la même quantité, ne peut donc 
pas être citée contre mon argument. De plus quelle que foit 
la caufe que M. de Buffon prenne pour expliquer le mou 
vemnent de l'apogée de la Lune, cet argument retournera 
contre lui-même. 

M. de Buffon dit dans fa feconde objection : « Les Comètes 

» qui s’éloignent fi fort & s’approchent de fi près du corps du 
» Soleil, celle entrautres de 1680, qui n'étoit éloignée du 
» Soleil que de la fixième partie de fon diamètre, c’eft-à-dire, 
» de près d’une fois plus près de cet aftre que la Lune ne left 
» de la Terre, les Comètes, dis-je, ne feroïent-elles pas dé- 
» rangées au point qu'elles décriroient une courbe toute diffé- 
> rente après leur périhélie, de celles qu’elles décrivent avant 
» que d'y être arrivées, & le mouvement de leurs apfides étant 
» néceflairement dans cette fuppofition beaucoup plus grand 


DES SCIENCES : 
que celui de la Lune, tout ce que Halley & Newton ont « 
établi du retour périodique des Comètes en temps égaux, « 
ne devient-il pas une chimère ? Et comment répondre non « 
pas à l'argument des Comètes à venir, mais à celui que « 
fournit le retour périodique en temps égaux des Comètes « 
paffées, comme de celle de r682 qui a déjà paruen 1537, « 
en 1607 & en 1682, & qu'on attend en 1758, & celle « 
du temps de Jules Céfar qui a paru quatre fois, & dont les « 
. retours fe font faits en temps égaux. » N 

En appréciant les chofes par les principes mathématiques 
qu’on ne doit jamais perdre de vüe dans ces matières, il eff 
tout auffi facile de répondre à cette objection qu’à la première. 

I! fuffit pour cela d'examiner dans le cas de la Comète de 
#680, la plus voifine du Soleil de toutes celles qu’on a ob 
fervées, à combien peut monter Îa différence qui doit être 
entre la loï du quarré & celle que j'y veux fubftituer : voict 
ce qui réfulte du calcul que j’en ai fait. Je fuppofe avec M. de: 
Buffon, que la Comète ait approché deux fois plus du difque: 
du Soleil que Ja Lune de la Terre; & je dis que fi je ne trouve. 
à {a diftance de la Lune que + de différence entre les deux 
loix, c’eft affez accorder pour l'augmentation de la différence: 
de ces loix, à une diflance fous-double, que de prendre 1. 
pour cette différence. Je dis enfüuite que quoique la Comète: 
de 1680 ait approché du difque du Soleil d'environ + de- 
fon rayon, il ne faut pas pour cela qu'on regarde toutes les. 
parties du Soleil comme également voifines de la Comète 
lorfqu’on cherche la force totale avec laquelle elle tend au- 
Soleil. H faut avoir égard aux diftances à toutes les particules: 
du Soleil, & prendre par le moyen du calcul intégral, fa: 
fomme de toutes les forces : le calcul fait dans la fuppofition: 
que là force, jointe à celle qui fuit la loi du quarré, foit celle: 
qui dépend du quarré quarré, hypothèfe que j'ai prife pour: 
donner une idée de la vraie loi, Je trouve que la force totale: 
du Soleil fur la Comète de 1680, dans fon périhélie, ne: 
devoit différer que de == de ce qu’elle feroit dans la loi du: 
quarré, Or fi lon confidère ce que peut faire cette altération: 


536 MEMOIRES DE L'AÂACADEMIE ROYALE : 
pendant la partie du cours de la Comète où elle agit, on 
verra que les obfervations font bien éloignées de nous prouver 
que ce petit dérangement n’a pas eu lieu. 

Quant au retour de cette Comète, on voit bien qu'il ne 
fait rien à la loi d'attraction, puifque ces retours n'ont été 
connus que par l'Hifloire, & que de telles objections ne 
pourroient avoir.de force contre mon hypothèle, que dans 
le cas où la loi du quarré feroit la feule qui donnät des 
périodes réglées aux aftres. 

Les retours des autres Comètes que M. de Buffon cite en 
même temps, font encore plus étrangers à la queftion; & 


quant aux Comètes à venir, j'attendrai qu'elles viennent pour. 


examiner ce qu'elles feront à ma loi, auffi-bien qu'au fyftème 


entier de l'attraction, car eîles pourront nous apprendre des 


faits très-importans. Les Auteurs qui établifient des fyflèmes 
fur des raifons vagues, peuvent tout perdre par des obferva- 
tions nouvelles, mais ceux qui font partis de principes ma- 
thématiques, n'ont jamais travaillé en vain, fors même que 
les obfervations viennent à détruire leurs fuppofitions; ils 
ont toûjours le moyen d'employer leurs premières recher- 
ches à la découverte de nouvelles vérités. 
M. de Buffon dit en troifième lieu : « Si on ajoûte un terme. 
à celui de la raifon inverfe du quarré de la diftance, & que ce. 
terme foit celui qui convienne pour le mouvement de f'apo- 
gée de la Lune, ne faut-il pas qu'il convienne aufli au mou- 
vement d’aphélie de Saturne, & en même temps au repos 
d'aphélie des autres planètes ; & pour peu que ce terme foit 
confidérable, c’eft-à-dire, pour peu que la loi d'attraétion füt: 
un peu plus grande que la raifon inverfe du quarré de la 
diftance, les planètes voifines du Soleil n’auroient-elles pas un 
mouvement confidérable d'aphélie, ce qui eft contraire aux 
obfervations? Et fi M. Clairaut répond que le terme fera fr 
petit qu'il deviendra comme nul pour les aphélies des planètes, 
à caufe de leurs diftances au Soleil, qui font beaucoup plus 
grandes que celle de la Lune à la Terre, il faut donc qu'il con- 
vienne en même temps que cette force ne doit point influer. 
dans 


DES S'C'TE'N'C'ErS 37 
dans le mouvement de Saturne, & en même temps qu'il nous « 
apprenne pourquoi l’on n’a pas obfervé aux fatellites de Jupiter « 
& de Saturne des mouvemens d’apfides très-confidérables. » 

Pour cette objection, j'avoue que je fuis étonné que M. de 
Buffon l'ait faite après Ja leélure de mon Mémoire; car ayant” 
expreflément dit que ce terme ajoûté à celui du quarré, ne 
produifoit à la diftance de Mercure au Soleil, qu'une diffé- 
rence fi petite qu'elle devoit avoir échappé aux obfervations 
faites jufqu'à préfent , il ef bien clair que l'effet du même 
terme doit être encore bien moins fenfible à la diflance des 
autres planètes, M. de Buffon demande f Je conviens que ce 
terme en queflion ne doit point influer dans le mouvement 
de Saturne, aflurément j'en conviens ; mais pourquoi veut-il 
que j'en convienne, eft-ce pour m'ôter les moyens d’expli- 
quer les dérangemens de Saturne? Je ne prétends employer 
que la force de Jupiter pour ce phénomène, & fi Ë lorfque 
J'aurai comparé ma théorie aux obférvations, je ne les trou- 
Vois pas d'accord, on n’en reconnoîtroit que mieux J'utilité de 
mes principes, puifque j'en aurois tiré encore un autre moyen 
de prouver que da force qui fuit la loi du quarré, n’eft pas la 
feule qui agiffe fur les planètes. Abandonnant alors l'efpé- 
rance de tout expliquer par une loi générale, je tirerois de 
mes méthodes Îes loix païticulières qui conviendroient aux 
mouvemens de Saturne, fuppofé que les phénomènes fuffent 
dé nature à le perimettre; car ils pourioient être tels qu'il 
faudroit avoir recours à d'autres chofes qu'à des attractions. 

M. de Buffon veut que je lui apprenne pourquoi les obfer- 
vations des fatellites de Jupiter & de Saturne, ne nous mon- 
trent pas des mouvemens d’apfides très-confidérables : je ne 
crois pas qu'il ait befoin de moi pour le lui apprendre, mais 
puifqu'il veut que je fui en dife a raifon , la voici. 

IL m’accordera que fi les fatellites décrivoient des cercles 
autour de leur planète principale, il n'y auroit pas de mou- 
vement d'apfide, puifqu’il n'y auroit pas d’apfde, & que par 
Ta même raifon s'ils ont peu d’excentricité, il eft très-difficile 
de déterminer & leurs apfides & le mouvement de ces 


Min, 1745. Yyy 


538 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
apfides, fur-tout s'il s'y mêle d’autres inégalités auffi confidé- 
rables. Ces difficultés ayant empêché les Aftronomes de fixert 
rien de précis fur les apfides des fatellites, on ne peut tirer 
de leurs obfervations rien de contraire à l'exiftence d’une 
loi générale, autre que celle du. quarré. Je ferai feulement: 
remarquer à cette occafion, que la démonftration de la né- 
ceffité de la loi du quarré, tirée des mouvemens des fatellites, 
ne comporte pas plus d’exaétitude que celle qui eft fondée 
fur les mouvemens de la Lune, parce que M. Newton néglige 
dans cette démonftration, toutes les efpèces d'irrégularités. 
que ces planètes peuvent avoir. 

Je viens préfentement aux raïfons métaphyfiques de M. de- 
Buffon : fuivant lui, ceux qui font cas de la force des analo- 
gies, doivent croire que toute caufe qui part d’un centre, doit, 
à l'exemple de li lumière & des odeurs, agir en raifon renver- 
fée du quarré de la diftance. J'avoue que je crois les analogies. 
très-utiles pour faire découvrir des vérités en Phyfique & en: 
Mathématique, parce qu’elles portent à faire des tentatives. 
qui, en fe vérifiant ou en fe détruifant, peuvent également: 
conduire à des chofes neuves. Mais que l’on prenne pour vrai 
danstous les cas poffibles ce qu’on a reconnu feulement dans- 
quelques cas particuliers, qu’on fe repofe fur de pareilles. 
preuves, c'eft ce qu'il ne me paroît pas permis de faire, à 
moins qu'on ne veuille s'expofer à tomber dans les plus 
grandes erreurs. La Métaphyfique eft fans contredit bien: 
propre à nous éclairer & à faire valoir les fecours réels que 
nous fournifient la Phyfique & ia Géométrie, mais fr nous. 
nous laiffons conduire par fon feul flambeau, nous pouvons: 
nous égarer à tout moment. 

Au refte, fr l'on a reconnu que la lumière & les odeurs: 
répandent leur ation fuivant la proportion inverfe du quarré 
des diflances, c'eft moins par un fait que par le raifonnement: 
fuivant, 

Dès que lon conçoit le corps lumineux ou odoriférant 
eomme un centre qui chafle des corpufcules de tous les côtés, 
il ef certain que la même quantité de ces corpulcules tombant. 


DES SCIENCES. 39 
fur des efpaces proportionnels aux quarrés de leur éloigne- 
ment, il en réfulte un effet réciproquement proportionnel 
à ces quarrés, fuppolé toutefois que la vertu de chaque cor- 
pufcule fe conferve la même. 

Or fi l'on veut appliquer cet argument à l'attraction, 1e 
fujet de l'application n'ayant plus lieu, l'analogie devient fans 
force & tombe d'elle-même. Quand on imagineroit que du 
corps attractif il fe détacheroit fans cefle des corpufcules en 
tous fens, cela fufüroit-il pour le faire attirer un autre corps? 
on voit bien que pour en expliquer le méchanifme, il fau- 
droit y joindre d’autres caufes, Or fi nous concevons à peine 
la poffibilité de ces caufes par l'extrême difficulté d'en ima- 
giner de probables, comment oferons-nous prononcer fur les 
loix de leur ation? Et fi on fait dépendre l'attradion de 
quelque vertu métaphyfique que Dieu auroit donnée à la ma- 
tière par des raifons qui nous font impénétrables, par quel 
moyen fixerons-nous cette attraction fi ce nef par des faits? 

Tous les partifans de l'attraction admettent différentes 
loix fuivant lefquelles Ja matière attire. Îls n’ont communé- 
ment fuppofé cette force que proportionnelle à des puiflances 
inverf{es de la diftance, parce que cela leur paroifloit fufffant, 
& que, lorfqu'on eft obligé de changer de loi, il femble 
qu'on n'ofe imaginer que les plus prochaines de celles qu'on 
avoit admifes d'abord. Ayant reconnu l'infuffifance de la loi 
du quarré pour un phénomène, on prend auffi-tôt celle du 
cube, ou fi l'on veut montrer Plus d'univerfalité, on va ju 
qu'à une puiffance quelconque. Mais ce ménagement à chan- 
ger de loi vient fans doute de ce que le cube, le quarré 
quarré, &c. fe préfentent plütôt à nous en venant de confi- 
dérer le quarré, que les quantités complexes qu'on appelle 
fonctions. Je vois des exemples de cette réferve de générali- 
fation dans tous fes Auteurs qui ont réfolu les premiers des 
problèmes phyfico-mathématiques, & l’on peut raifonnable- 
ment l'attribuer à la difficulté qu'ils auroient trouvée à réfou- 
dre ces problèmes dans une plus grande généralité, 

Comme ce qu'on appelle en A1 gèbre fonction, c’eft-à-dire, 


Yyy i 


s4o MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
quantité compofée d’une autre füuivant uné formation quef- 
conque, eft communément difficile à faifir, on ne croit pas: 
que ces quantités plus générales que les fimples puiflances ,. 
puiflent fervir à repréfenter une loi fuivant laquelle doit agir 
la Nature qui éft toûjours fimple: A cela je répondstque 
la Nature eft fimple fans doute pour celui qui la voit d'un 
feul coup d'œil & par les vrais rapports des chofes, mais 
qu'elle nous peut paroître compofée à nous qui ne la con- 
noiflons que par des faits détachez; & que l'on ne fait pas 
une fuppofition contraire à l’effence des chofes, lorfqu'on. 
admet des loix qui fuivent des fonctions plûtôt que des: 
puiffances : fi nous ne pouvons pas les rendre auffi fimples: 
en les exprimant, c'eft la faute de l Algèbre qui, en tant que 
langue, a fes imperfections. Pour donner une idée plus nette 
de la manière dont on peut regarder comme fimples ces- 
fonctions qui révoltent M. de Buffon par la multiplicité de- 
leurs termes , foit imaginé pour un moment que les Géo- 
mètres n'aient pas eu le fecours de f’analyfé pour exprimer- 
des quantités variables & dépendantes d'une autre variable, 
teile que l'attraétion qui dépend de la diftance, la réfiftance, 
de la vitefñle, &c. & qu'ils fe-foient toûjours fervi, comme 
le pratiquent encore quelques Mathématiciens , de figures 
courbes, dont les largeurs tranfverfales ou ordonnées ex- 
priment une des quantités variables, pendant que les hau- 
teurs ou abfciffes défignent l’autre ; telle courbe paroîtroit. 
alors beaucoup'plus fimple qu'une autre, pourvû que fa figure- 
eût moins de variation, ou que fa conftruétion géométrique 
fût plus commode à pratiquer, quoique cependant fon équa- 
tion renfermät beaucoup plus de complication. 


Il y a certainement une infinité de courbes-dont les équa-- 
tions ont trois termes, & qui font. néanmoins beaucoup 
plus aifées à décrire & à définir que lhyperbole qui fert: 


et ; Age 
d'échelle à la loi d'attraétion D°7+37, que demanderoit le- 
mouvement de l'apogée de la Lune, fi on vouloit repréfenter+ 
par un feul terme la force néceflaire. pour 1e produire; ons 


DES. SCIE NC ES SAT 
trouveroïit même des courbes dont l'équation exigeroit une 
infinité de termes, lefquelles feroïent à jufle titre prifes pour 
plus fimples qu'une telle hyperbole. C’eft donc une chofe 
aflez indifférente en foi que le nombre de termes, lorfqu’ä 
s'agit d'exprimer larelation de la force attractive, à la diflance: 

M. de Buffon dit qu'il faut que la loi foit une & non 
arbitraire, en cela je fuis de fon avis, je penfe comme lui 
que la force doit être donnée auffi-1ôt que la diftance l’eff, 
Mais n'y at-il que les courbes exprimées par deux termes 
qui puiflent donner cette propriété? M. de Buffon doit {ça- 
voir que toutes les courbes qui n'ont qu'un paramètre, font 
dans ce cas, & le nombre er eft infini. Dans toutes les cour- 
bes de cette efpèce, le paramètre fervira d’intenfité à la force, 
& la progreffion des ordonnées repréfentera la loi de cette 
force. Toute la différence de ces loix aux fimples puiflances, 
c’eft que peut-être if nous faudra un peu plus de mots lorfque 
nous voudrons exprimer ce qui en conflitue l'eflence. 

Comme M. de Buffon veut bien fe prêter dans quelques 
endroits de fon Mémoire, à concevoir différentes loix d’at- 
traction, pourvû qu’elles foient défignées par des puiffances, 
je lui demanderai, fi, lorfqu'il'admet deux forces dans les 
mêmes parties de la matière, il ne réfulte-pas de la fomnre 
de ces deux forces, une force unique qui eft exprimée par: 
deux termes. Of que cette propriété foit l'effet de deux 
caufes toüjours agiflantes en même temps, ou qu'ellé foit. 
produite par une feule caufe, cela fait-il quelque chofe d'ef- 
fentiel à mon hypothèfe? Nous convient-il de vouloir dé- 
cider fi le Créateur a donné la vertu attraétive-à fa matière 
par deux decrets différens, ou s'il la douée de deux forces. 
à la fois par un feul ate de fa volonté?” 

Ceci me conduit à parler de l'expédient'que M. Bouguer 
a pris pour accorder les faits que j'ai remarquez avec les. 
efpèces d'attractions communément reçues, quirne dépendent 
que d’une puiffance de la diftance. I! fuppofe que quelques 
parties de la Ferre & des autres planètes, s’il eft néceflaire, . 
attirent comme le quarré, quelques autres, comme le cube,, 


YYY AE 


. 542 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
ou comme d'autres puitiances , & il tire de l'effet moyen de 
toutes ces forces particulières une force totale, par laquelle 
la planète agit füuivant une loi complexe. Cette idée n’a rien 
de contraire à mes recherches, & je fuis fort éloigné de La 
rejeter : cependant je ne la préfére pas à la mienne, parce 
que je trouve dans mon hypothèle l'avantage de ne faire 
qu'une feule loi pour tous les phénomènes attribuez com- 
munément à l'attraétion, & que cet avantage me paroît fupé- 
rieur à celui de la fimplicité des: expreflions analytiques. 

J'ai vü bien des Phyficiens éclairez, reprocher aux New- 
toniens, qu'ils fuppoloient de nouvelles propriétés dès que 
leurs explications en avoient le moindre befoin : ils n'auront 
plus à fe révolter de cette profufion de loix, dans l'hypothèfe 
que je propofe. 

Il eft vrai que la généralité de ma loi pourroit bien un 
jour ètre détruite par quelques nouveaux phénomènes, mais 
je les attends, & de plus je chercherai à les decouvrir, avec 
le même intérêt & la mème activité, que ceux qui augmen- 
teroient la vrai-femblance de ma fuppofition. Je me ferois. 
d'autant moins de peine de recevoir differentes loix d'at- 
tractions, que je prétends être le premier qui ai donné les 
vrais moyens de les reconnoitre. 

L'idée de M. de Buffon, qui confifle à regarder fa force 
magnétique comme celle qu’il faut joindre à la force qui fuit 
Ja loi du quarré pour produire le mouvement entier de l'apo- 
gée de Ja Lune, eft renfermée, comme l’on voit, dans celle 
de M. Bouguer, mais elle me paroît bien moins fatisfaifante. 
J'avoue que j'aurois de la peine à croire que la force mag- 
nétique particulière à deux efpèces de corps, & qui ne paroit 
pas s'étendre bien loin, fût affez fenfible pour produire fur 
la Lune la plus confidérable de fes inégalités ; mais comme 
je ne veux point porter les affertions géométriques dans des 
matières néceflairement phyfiques, je me garderai bien de 
nier que cela foit poflible. La force éleétrique eft peut-être 
elle-même une caufe à ne point rejeter en cette occafion. 

Si, comme on ne peut guère manquer de Île penfer, les 


| Dies IT STO TE IN CES 547 
phénomènes de aimant & l'électricité ont quelques caules 
matérielles, & qu'on vienne à les connoître, nous pourrons 
bien en tirer de quoi expliquer toutes les tendances vers des 
corps centraux, & alors on feroit difpenfé de croire la force 
attractive répandue dans toutes les parties de {a matière : 
. ainfi bien-loin que je mêtte ma loi générale d'attraction au 
rang des chofes dont l'exiftence eft démontrée mathémati- 
quement, je n'y place pas feulement la gravitation univerfelle. 
Quant à l'article de la page 471 * du 3me Livre de M, 
Newton, que M. de Buffon rapporte pour s’autorifer à cher- 
cher dans la force magnétique un dénouement à mes diffi- 
cultés, je ne crois pas qu'on puiffe en inférer que M. Newton 
fe préparoit alors à répondre à des objections de cette nature, 
£a manière dont il parle de cette force, cujus ita quantitas 
perparva eff, & ce qu'il dit en même temps de la mefure 
des degrés du méridien, des longueurs du pendule, des hau- 
teurs des marées, de la parallaxe de la Lune, indique, ce me 
femble, qu'il penfoit feulement qu'on pourroit tirer de ces 
connoiflances, le moyen de déterminer un peu mieux qu'il 
n'avoit fait, les élémens de la théorie de la Lune. Mais if 


n'eft pas vrai-femblable qu’il pût croire avoir omis une force: 
tout auffi eflentielle dans la théorie de la Lune, que left {a: 
force du Soleil, une force fans laquelle cette théorie écar-- 


teroit plus du vrai que la fimple fuppofition du mouvement 
circulaire & uniforme des planètes. 

Après avoir prouvé, ce me femble, linfuffifance des rai- 
fons métaphyfiques dont M. de Buffon s’eft fervi pour dé- 
truire ma loi, examinons les expédiens qu’il propofe afin 
de laifler celle du quarré dans la poffeffion de régler feule 
les mouvemens célefles, & fervons-nous dans cette épreuve 
des armes qui doivent toüjours être dans les mains des 
Mathématiciens, je veux dire le calcul & les obférvations, 

M. de Buffon remarque premièrement, que la Lune peut 


avoir fes deux hémifphères inégalement pefans, comme M. 
de Mairan l'a, dit-il, fuppofé dans fon Mémoire de 1720, 


& il penfe que cette inégalité de pefanteur pourroit fuffire 


* Edit. de Low 


dres, 1726 


544 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 
pour produire le mouvement d'apogée en queflion. 

La fuppofition d'inégalité de pefanteur, admile par M. de 
Mairan pour expliquer un phénomène très-différent de celui 
dont il eft queftion, ne fçauroit être ici d'aucun fecours à 
M. de Buffon, car dans la diftribution de la matière de la 
Lune, la plus favorable au moyen qu'il propofe, laquelle 
confifle à réumir toute la matière de Ja Lune en deux points 
placez fur fon difque & dans le rayon qui va à la Terre, on 
ne trouvera que la caufe d'un mouvement d'apfide extré- 
mement petit auprès de celui qu'il eft néceffaire d'obtenir; 
j'en ai fait le calcul, mais il eft inutile de le donner ici. Ceux 
qui ont un peu examiné ces fortes de problèmes, qui con- 
noiflent les méthodes par lefquelles on trouve l'attraction 
totale d'un corps dont la figure eft donnée, voient ce qu'on 
peut attendre d'une pareille fuppofition, avec autant de faci- 
lité que l'on juge de fa groffeur des corps à la vüe fimple. 

Cette réflexion m'engage à m'écarter de mon fujet pour 
parler des loix d'attraétion du cube ou d’autres puiffances 
citées dans la dernière Aflemblée, comme pouvant dépendre 
de la loi du quarré, pourvü qu’on donnût une certaine figure 
aux parties intégrantes des corps. Je crois qu'il ef facile de 
prouver l'impoffibilité de cette fuppofition, non feulement 
pour des diflances éloignées comme celle de la Lune, mais 
pour celles dont il eft queflion dans les phénomènes qui fe 
paflent fous nos yeux. 

Dans ces phénomènes il eft aifé de voir que fa force 
attractive agit à des diftances comme infinies à l'égard des 
dimenfions des parties intégrantes des corps, car la diftance 
de + de ligne à laquelle fe manifefte l'attraction, eft encore 
immenfe auprès des dimenfions des particules que nos fens, 
aidez des meilleurs microfcopes, ne fçauroient nous faire 
apercevoir. Si en examinant l'ouvrage des tireurs & des bat- 
teurs d’or, nous fatiguons notre imagination à nous repré- 
fenter la petitefle des parties de ce métal, la fluidité de l'eau 
nous montre encore plus la néceffité de regarder comme 
exceflivement petites, fes particules élémentaires. Cette 

| petitefle 


DES SCIENCE. 45 
rpetiteffe reconnue, la réduétion des loix du cube & des autres 
puiflances, à celle du quarré, eft détruite par la propofition 
fuivante, dont la vérité faute aux yeux des Géomètres. Un 
corps quelconque & fes particules attirent, füuivant la même 
loi, tout corpulcule qui en fera éloigné d’une diftance infinie, 
ou très-confidérable par rapport à {es dimenfions. 

Je viens maintenant au fecond moyen que M. de Buffon 
tire encore de la figure de la Lune, pour ne pas admettre 
d'autre loï que celle du quarré. Il imagine que la partie du 
difque de la Lune que nous voyons, peut être fort alongée, 
ou la partie oppofée fort applatie. La première de ces deux 
fuppofitions me paroît impoffible à recevoir lorfqu’on con- 
noît les phénomènes aflronomiques , car les phafes de Ia 
Lune doivent prouver aflez fenfiblement que fa partie appa- 
rente doit être à peu près fphérique, ou du moins qu'elle 
ne fçauroit autant s’en écarter qu'il le faudroit pour produire 
le mouvement d'apogée néceflaire. 

L’applatiffement de l’autre côté ne fçauroit fervir en aucune 
manière au phénomène dont il s'agit, car la figure d’un corps 
ne peut être employée pour rendre la loi d'attraction du total 
différente de celles des parties, que quand toutes ces parties 
deviendront plus inégalement diftantes du centre attirant. 

M. de Buffon dit en troifième lieu que fi la Lune eft un 
fphéroïde oblong, lequel, fuivant M. Newton, nous préfente 
fon grand axe, on pourroit bien déterminer la proportion 
des axes de ce fphéroïde qui donneroit le mouvement d’ap- 
fide cherché. Je remarque ici d’abord que M. de Buffon, en 
citant M. Newton pour s'autorifer à faire la Lune alongée, 
ne s'appuie apparemment de cette autorité, que pour l'alon- 
gement établi par M. Newton, c'eft-à-dire, pour une diffé- 
rence d’axe de 93 pieds. Je conviens enfuite avec M. de 
Buffon, qu'on pourroit calculer la proportion qu'il faudroit 
‘donner aux apfides pour le cas préfent, & la preuve en eft 
que je l'ai fait. Je prends lhypothèfe la plus favorable à 
M. de Buffon, celle où l'on rafiemble toute {a matière vers 
des extrémités : je regarde la Lune comme compofée de deux 


Mem, 3 74 5° ZZ 


546 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 

points infiniment denfes, & qui ont à eux-deux toute fà 
male, & je prends le refle pour une enveloppe infiniment 
mince. Par ce moyen je raccourcis le plus qu'il eft poffible 
le fphéroïde, & je trouve qu'il doit être cependant quatorze 
ou quinze fois plus long que le rayon du difque de la Lune, 
fuppofée ronde comme nous la voyons. 

M. de Buffon, fans avoir fixé la longueur de ce fphéroïde, 
s’eft préparé un moyen d'expliquer la caufe d’une forme très- 
irrégulière à la Lune, & d’un grand alongement ; il dit que 
fi on fuppofe avec lui que les mouvemens de la mer dans 
fes flux & reflux, ont pû faire des changemens confidéra- 
bles fur la furface de la Terre, de pareils mouvemens plus 
fenfibles fur la Lune ont dû produire de grandes irrégula- 
rités: je le lui accorde ; mais expliquera-t-il par-là pourquoi 
ces mouvemens ont placé ainfi prefque toute la matière de la 
Lune dans le même fens & toûjours du côté oppolé à la Terre? 
Au refle que cette explication foit folide ou non, elle devien- 
dra inutile fi le fait ne peut être: or je crois que la libration 
de la Lune fuffit pour détruire l'exiflence d’une telle figure, 
car la Lune nous découvrant tantôt 6 ou 7 degrés d’un côté, 
& tantôt 6 ou 7 degrés de l’autre par le mouvement qu’elle 
fait autour de fon centre de gravité, il eft certain que dans 
fes balancemens elle nous montreroit cette partie ultérieure , 
laquelle, quoique vüe en raccourci, altéreroit beaucoup la 
figure circulaire fous laquelle nous voyons toûjours la Lune, 

H y a plus, par la théorie de la préceflion des équinoxes, 
tirée de l'action du Soleil & de la Lune fur la Terre confidérée 
comme applatie, on doit voir que la force du Soleil & celle 
de la Terre fur cette longue Lune, la dérangeroient peu à peu 
de fa direction vers la Terre, & nous décéleroient fa vraie 
figure. Si jamais j'apprends qu'on a vü la Lune autrement 
que ronde, je me rendrai à cette explication. 

Je finirai ce Mémoire par l'examen d'une objection qui 
ne regarde pas tant la poffibilité de ma loi, que la compa- 
raifon de fa probabilité avec celle de la loi du quarré des 
diftances. Cette objeétion très-propre à féduire par la manière 


DES SCIENCES s47 
dont M. de Buffon la préfente, c’eft que la loi du quarré 
étant indiquée par tous les phénomènes, un feul qui ne s'y 
accorde pas ne fuffit pas pour la détruire. 

Si les fondemens de cette difficulté étoient réels, j'avoue 
qu'elle feroit très-folide, mais ce que j'ai déjà dit montre 
fufffamment qu'elle n’a pas lieu. Pour n’avoir aucun reproche 
à me faire, je vais récapituler en peu de mots les raifons qui fe 
joignent à ma remarque fur apogée, pour me faire pancher 
en faveur d'une autre loi générale que celle de M. Newton. 

1° La Nature n'indique point que la loi du quarré foit 
. da feule, puifque les phénomènes les plus à notre portée, tels 
que la rondeur des gouttes de fluide, l'afcenfion & la dé- 
preflion des liqueurs dans les tuyaux capillaires, la cohéfron 
des marbres mis dans le vuide, l'incurvation & {a réfraction 
des rayons de lumière, &c. demandent tous néceffairement 
d'autres loix d'attraction que celle du quarré, 

2° La difhculté jufqu’à préfent infurmontée, de concilier 
dans l'hypothèle de la loi du quarré les opérations faites pour 
la détermination de Ia figure de la Terre, & celles qui font 
connoître la variation de la pefanteur, me paroït fournir un 
puiflant motif pour admettre une autre loi. 

J'interromprai ici le fil de mes argumens, pour demander 
à M. de Buffon les raifons par lefquelles il foupçonne (toù- 
jours dans fe Mémoire qu'il a 1û) que le terme qu'il faut 
joindre à celui de la loi du quarré pour répondre à ce qu'exige 
la figure de la Terre, ne peut pas être le même que celui 
qu'on doit prendre pour fatisfaire aux mouvemens de Ia 
Lune. Si je lui demande ces raifons, c’eft moins pour les 
combattre qu’afin d'avoir de nouvelles vûes dans la recher- 
che d’un problème que je regarde comme des plus difficiles, 
je veux dire la détermination de la figure de la Terre dans 
la nouvelle loi d'attraétion dont j'ai déjà parlé. N'ayant pas 
réfolu ce problème, je ne puis pas, comme M. de Buffon, 
prévoir ce qu'il pourroit apporter de contradiction dans ma 
loi. Revenons à notre fujet. 

3° Si les mouvemens céleftes fourniffent des preuves 

Zzz ij 


548 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

pour la loi du quarré des diflances, on doit avouer cepen- 
dant qu'elles ne font pas toutes de même force, puifque 
celles des fatellites de Jupiter & de Saturne, ne comportent 
pas plus de certitude que celles qu'on avoit tirées de la Lune, 

4 Les preuves tirées du flux & du reflux de la mer, 
s'accorderoient non feulement avec une loi qui, comme la 
mienne, différeroit peu de celle du quarré à de grandes 
diftances, mais avec les loix qui en feroient les plus éloignées. 

Les preuves tirées de la préceflion des équinoxes, fr 
elles font réelles, font encore dans le cas de ne pas indiquer 
la néceflité de la loi du quarré, plütôt que celle de toute 
autre loi. 

Pour juger donc nettement du degré de vrai-femblance 
de ma loi, il faut comparer d’un côté, tant la foibleffe d'une 
partie des témoignages qui dépofent en faveur de la loi du 
quarré, que la nécetlité d'admettre d’autres loix que celles-1à 
dans un grand nombre de cas, & de l'autre l'avantage de 
ne voir aucun phénomène connu fe refufer à la loi que je 
propole. Pour moi je le répète, ces raifons me déterminent 
à lui donner la préférence, jufqu’à ce que j'aie vû des objec- 
tions fondées fur un examen folide & bien difcuté de quel- 
que phénomène qui la contredife. 

Quoi qu'il en puifle arriver, on n'aura aucun reproche à 
me faire, puifque l’effentiel de mon travail eft d’avoir fourni 
des moyens fürs d'employer les phénomènes à connoître les 
vraies loix de la Nature, 


DES, SVE,ISE NC ESA 549 


OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES 
FAITES A L'OBSERVATOIRE ROYAL 
PENDANT L'ANNEE M DCCXLV. 

Par M DE Foucux. 


Jur la quantité de la Pluie. 


pouc. lign. 


. À s pouc: ligne. 
N Janvier.. o 32 } En Juillet... 1 6 
2 . o 3 A z 
Février... o 7À Bout. 24 
Mars...... o Si Septembre.. o 112 
ï o 4 
Avril No LS Octobre. .… 0 $* 
MAT. e.s Dr de Novembre.. 1 24 
Je. 02 Décembre.. 1 62 
AS 710 


| 


La pluie tombée les fix premiers mois de l'année a été 
de 4 pouces 7 lignes , & celle des fix derniers mois de 
. 7 pouces 10 lignes 2, & par conféquent la quantité de pluie 

tombée pendant toute l'année a été de 1 2 pouces 5 lignes #, 
ce qui marque une année sèche , l'année moyenne ayant été 
déterminée en 1743, de 16 pouces 8 lignes. 


Jur le Thermometrre., 


Le plus grand froid a été le 1 4 Janvier, le thermomètre 
de M. de Reaumur marquoit 1 o4 + expofé à l'air, & l'ancien 
placé à côté marquoit 1142. 

I! eft à obferver que dans cet ancien thermomètre, 1a tem- 


pérature moyenne des caves de FObfervatoire y répond à 
45 degrés, & la congélation à 2 gi. 
Le plus grand chaud a été le 6 Juillet, a liqueur du 
thermomètre de M. de Reaumur eft montée à 2492 au 
Z 12 ii 


o MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
deflus de la congélation , l'ancien marquoit dans ce même 
temps 69 degrés. 
Sur le Baromerre. 


Le baromètre fimple a marqué la plus grande élévation 
du mercure à 28 pouces 9 lignes, le 20 de Février par un 
vent d’eft aflez froid, il eft defcendu le plus bas à 27 pouces 
quatre lignes le 26 de Novembre par un vent de fud-oueft 
& un grand brouillard. 


Déclinaifon de Aiguille aimantée. 


Les 17,18 & 19 Mai 1745, une Aiguille de 4 pouces 
déclinoit de 1 64 1 s’ vers le nord-oueft, 


M. de Reaumur m'a communiqué les obfervations de Ia 
quantité d’eau de pluie tombée à Nimes, & celles du ther- 
momètre qui lui ont été envoyées par M. Baux. 

La quantité d’eau tombée pendant l'année 1745, eft de 
43 pouces 3 lignes, aufli le pays a-t-il été extrêmement 
maltraité par les inondations. 

Le plus grand froid a été à Nimes le 20 Janvier, le ther- 


momètre de M. de Reaumur marquant 84, le plus grand 
chaud a été le 17 Juillet, le même thermomètre marquant 
31 

7 J'ai reçu auffi celles que le P. Duchätelard, Profefleur 
d'Hydrographie à Toulon, y a faites pendant la même année, 
dont voici le réfultat. 

La quantité de pluie tombée à Toulon à été de 27 pouces 
s lignes 7, auffi remarque-t-il que cette quantité eft bien au 
deflus de ce qu'il pleut les années même pluvieufes. 

Le baromètre eft defcendu au plus bas le premier Décem- 
bre, le mercure étoit à 27 pouces 4 lignes, & le vent à 
Voueft-nord-oueft; il eft monté au plus haut le 3 Janvier, le 
si étant à 28 pouces s lignes par un temps calme & 

eau. 


DRE Si IS CI TÉF ENCRES si 
Le thermomètre de M. de Reaumur eft defcendu au plus 


bas les 23 & 24 Janvier marquant 74, & il eft monté au 


* plus haut le 1 6 Juillet marquant 244. 


| 


L'aiguille aimantée de 4 pouces y déclinoit pendant les 
fix premiers mois, de près de 17 degrés. M, Sarrau a écrit 
de Bordeaux , qu'il étoit tombé en cette ville en 1745, 
30 pouces 8 lignes d'eau. 

Par la comparaifon de toutes ces obfervations, il paroît 
qu'il a tombé beaucoup plus d’eau vers la partie méridionale 
de la France qu'à Paris, & que le plus grand froid & le plus 
grand chaud arrivez à Paris, ont précédé de quelques jours - 
ceux de Nimes & de Toulon. 


ADDITION au Mémoire qui a pour tre: 
Réflexions fur la Loi de l'Attraétion. 


Par M. DE Burron. 


J; me fuis borné dans ce Mémoire à démontrer que 1a 
* Loi de Attraction par rapport à la diflance, ne peut 
être exprimée que par un terme, & non par deux ou plu- 
fieurs termes, que par conféquent l'expreffion que M. Clairaut 
a voulu fubflituer à la loi du quarré des diftances n’eft qu'une 
fuppofition qui renferme une contradiction, c’eft-là le {eul 
point auquel je me fuis attaché; mais comme il paroît par 
fa réponfe qu'il ne m'a pas affez entendu, je vais tâcher de 
rendre mon objeétion plus intelligible en 1a traduifant en 
calcul. Ce fera la feule replique que je ferai à fa réponfe. 


La loi de l'Artraëtion par rapport à la diflance, ne 
peur pas être exprimée par deux termes. 


DÉMONSTRATION I 


ppofons que — =£ — repréfente l'effet de cette force 


552 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoYyALE 
par rapport à la EU x, ou, ce qui revient au même, 


fuppofons que — ms — qui repréfente la force accéléra- 


trice, foit égale à une quantité donnée À pour une certaine 
diftance; en réfolvant cette équation la racine x fera ou ima- 
ginaire, ou bien elle aura deux valeurs différentes : donc à 
diférentes diftances, l'Attraétion feroit la même, ce qui eft 
abfurde : donc la loi de l'Attraétion par rapport à la diftance 
ne peut pas être exprimée par deux termes. C, Q. 7° D. 


DÉMoOoNSTRATION IL 


== — fi x devient très-grand, 


pourra fe réduire à —, & fi x devient très-petit, elle fe 


réduira à Er = 


pofant doit être un nombre Le entre 2 & 4, cepen- 
dant ce même expofant » doit néceflairement renfermer x, 
puifque la quantité d’Attraétion doit de façon ou d'autre être 
mefurée par la BUS cette RANOn prendra-donc alors 


1 LÉ 


ùne. formercommé ==, —") où ="; 
34 Pa HT 


RE —_— he | l’ex- 
x 


x+ 


donc une quantité qui vou être néceflairement un nombre 
compr is entre 2 & 4, pourroit cependant devenir infinie, 
ce qui eft abfurde: donc la loi & l’Attraction ne peut pas 
être exprimée par deux termes. C. Q. F: D. 

On voit bien que les LR MEation feroient les mêmes 
contre toutes les expreffions poffibles qui feroient compofées 
de plufieurs termes ; donc Ja loi de l'Attraétion ne peut être 
exprimée que par un feul terme. 


Te 
A ge 


SUR 


DES SCIENCES 552 


SUR LA DESCRIPTION GEOMETRIQUE 
DE LA FRANCE. 


Par M. Cassini DE THURY. 


Foie toutes les entreprifes qui ont été exécutées fous 
ce règne & le précédent pour la perfection de fa 
Géographie & de Ja Navigation, rien ne paroifloit plus digne 
de l'attention du miniflère, que la connoiffance exacte de 
l'étendue, des limites & de la pofition des divers lieux qui 
font contenus dans ce royaume, dont la beauté & les 
richefles attirent les étrangers de toutes les parties du monde. 

Sans cette connoiffance il feroit difficile de prendre des 
mefures certaines pour un grand nombre de projets utiles à 
l'Etat & au commerce, tels, entr'autres, que la conftruétion 
des nouveaux chemins, ponts & chauffées, canaux & navi- 
gations de rivières, qui peuvent tous faciliter le tranfport des 
denrées & marchandifes d’une province à l'autre, prévenir 
la difette & procurer l'abondance dans le royaume, en fe 
communiquant réciproquement ce dont elles peuvent avoir 
befoin pour leur fubfiftance & le foûtien de leur commerce. 

C’eft dans ce deflein que-M. Orry Miniftre d'Etat & 
Contrôleur général des finances, toûjours attentif à ce qui 
peut contribuer au bien de l'Etat, forma en 1733 le projet 
de faire travailler à la defcription géométrique de la France; 
& c'eft ce grand ouvrage pour lexécution duquel on n’a 
épargné ni foins ni dépenfes, dont j'ai honneur de rendre 
compte au public. 

Les grands frais néceffaires pour lever la Carte d'un 
royaume, le peu de perfonnes qui foient en état de l'exé- 
cuter, ou qui veuillent en prendre la peine, font caufe qu'il 
n'y a eu jufqu'à préfent qu'un très-petit nombre de Cartes 
dreflées par les voies géométriques ; & il femble qu'il étoit 
réfervé à ce règne, qu'on peut appeller avec raifon celui 


Mem, 1 745. Aaaa 


13 Novemb, 
1745 


54 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
des Sciences, d'exécuter dans ce genre, de même que dans 
tous les autres, les entreprifes les plus glorieufes & les plus 
utiles à l'Etat. 

En efiet, fi l’on confidère combien il en coûte de foins 
& de peines pour avoir avec quelque précifion le plan dé- 
taillé d’une terre particulière pour peu qu'elle ait d'étendue, 
que doit-on penfer de la mefure d’un royaume aufli grand 
que celui de la France? comment déterminer ce nombre di 
prodigieux de villes, bourgs, villages & châteaux qui y font 
contenus, fixer la pofition des côtes de la mer, & fuivre le 
cours de fes rivières? Pouvoit-on efpérer qu'un ouvrage 
dont l'exécution exigeoit un fi long travail & de fi puiffans 
fecours, pût être porté à fa dernière perfection? & faltoit-il 
moins que la proteétion & la magnificence du Roi, pour ofer 
feulement le tenter ? 

S'il eût été poffible que plufieurs perfonnes travaillaffent 
féparément à la carte de la France, il eft certain que l'exécu- 
tion en auroit été plus prompte, mais aufli dans quel in- 
convénient ne courroit-on pas rifque de tomber ? l'on fçait 
que dans tous les ouvrages dont toutes les parties doivent 


fe réunir enfemble pour former un même corps, il faut pour 
réuffir fuivre toüjours le même plan, & de plus que ce- 


plan foit conduit par un feul & même efprit. 

H n’eft point douteux que toutes les erreurs que l'on re- 
marque dans les Cartes, tant anciennes que modernes, ne: 
viennent de ce que ceux qui les ont dreflées, ont pris chacun: 
des routes différentes ; les uns fe font contentez d’eftimer les 


A 


diftances par le temps que l’on emploie à aller d’un lieu à. 


J'autre; les autres ont mefuré actuellement la longueur des. 
chemins : ceux enfin qui ont opéré avec plus d’exacitude,, 
ont formé quelques triangles dont ils ont obfervé les angles. 
avec des planchettes ou d’autres inftrumens encore plus im- 

arfaits, & dont les côtés ont été déterminez par des bafes- 
d’une petite étendue, & mefurées avec des chaînes ou cor- 


deaux ; mais ce qui les a encore plus induits à erreur, eft la: 


méthode dont ils fe font fervis pour orienter leurs Cartes, 


sf 


me ENS LS CILE: N (Ci EUR 555 
fa plûpart ont fait ufage de l'aiguille aimantée, fans avoir 
égard à fa vraie déclinaifon à l'égard du méridien qui, comme 
d'on fçait, n’eft pas la même dans tous les temps & dans tous 
les lieux, & eft fujette à de grandes irrégularités, de pareilles 
erreurs venant à fe multiplier dans J'aflemblage que l'on fait 
des opérations pour former une Carte générale, y jettent 
tant d'obfcurité, que fouvent le méridien qui y eft tracé, 
décline du véritable de plus de 30 degrés : l'incertitude où 
étoient nos anciens Géographes fur la vraie direction du 
méridien de Paris, prouve afez le défaut des méthodes qu'ils 
‘y avoient employées. 

Pour éviter ces inconvéniens, & tirer la Géographie de 
cette efpèce d’obfcurité où elle étoit plongée, & que l'on y 
découvroit à mefure que lon cherchoit à l'éclaircir, on jugea 
que pour drefler avec précifion la Carte générale de la 
France, il falloit y procéder, de même qu'on l'avoit fait pour 
Ja defcription de la méridienne de Paris, en formant dans 
toute l'étendue du royaume des triangles liez enfemble, par 
le moyen des objets vüs fucceffivement les uns des autres. 

Nulle autre méthode n’y pouvoit fatisfaire, il n’auroit pas 
été praticable de parcourir toute la France la toife à la main, 
& de mefurer fon étendue, de mème que celle d'un parc, 
d'un grand chemin ou d’une forêt : au lieu de fuivre la ligne 
droite qui mefüure le plus court chemin d’un lieu à un autre, 
on auroit tracé des lignes courbes des finuofités defquelles if 
auroit été très-difcile de tenir compte, & c’eft apparemment 
par cette raifon que l’on a toûjours attribué trop d'étendue 
aux parties connues de la Terre; d'ailleurs cette méthode 
ne pouvoit s’exécuter dans bien des cas, les bois, les fonds, 
les rivières qui fe trouvent dans la direétion des lieux dont 
on fe propoloit de déterminer la diftance, auroient obligé 
de s’en écarter de côté & d'autre, & l’on auroit manqué de 
moyens pour la reprendre lorfque l’occafion auroit été favo- 
rable ; lon peut juger des erreurs auxquelles ces fortes de 
mefures font fujettes, par celles que commettent les Arpen- 
teurs qui s'accordent rarement, à quelques toifes près, dans 

aaa ij 


56 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
les dimenfions d'un parc, d'un bois dont le contour eft un 
peu irrégulier, & même d’un grand chemin, dont les finuo- 
fités font fort grandes, comme nous l'avons remarqué en 
différentes occalions. 

Quels foins n’avons-nous pas pris dans la mefure de nos 
bafes, tant pour choifir un terrein qui y füt propre, que 
pour conflater Ja longueur des mefures, & reconnoître les 
variations que la différente température de Fair y produi- 
foit : cependant malgré toutes ces précautions il fe glifloit 
toûjours quelqu'erreur qui nous engageoit fouvent à répéter 
les mefures deux, trois & jufqu'à cinq fois, comme il nous 
eft arrivé dans la bafe des environs de Paris. 

Comme l'étendue de la France du midi vers le nord 
avoit été déterminée géométriquement par la defcription de 
la méridienne de Paris, on fe propofa d'abord de mefurer- 
de la même manière la traverfe de lorient vers l'occident, 
en fuivant une perpendiculaire à cette méridienne qui, par- 
tant de Paris, iroit fe terminer d'une part aux côtes de fa 
Normandie & de la Bretagne, & de l'autre an Rhin vers 
Strafbourg; cette perpendiculaire devoit être fuivie de plu- 
fieurs autres à la diflance de 60 mille toifes les unes des 
autres, & terminée par des parallèles à la méridienne dé- 
crite à la même diflance, ce qui formeroit des efpèces de 
quarrés dont on fçauroit la jufte étendue pour avoir l'arpen- 
tage général de la France, en exécutant en grand ce que les 
Arpenteurs font en petit, qui efl de réduire en quarrés &êc 
rectangles les pièces de terre dont on veut avoir la mefure: 
toutes ces perpendiculaires & parallèles à 1x méridienne de- 
voient fe terminer aux côtes de l'océan & de la méditerranée. 
Et comme il n’ett pas moins important de connoître la fitua- 
tion des objets qui font fur les côtes de-la mer ou dans des 
ifles adjacentes, que dans l'intérieur du royaume, M. le 
Comte de Maurepas, qui dans toutes les occafions a donné 
des preuves fi fignalées de la protection qu'il accorde aux 
Sciences, donna des ordres exprès aux Officiers de marine, 
de nous fournir des bâtimens néceflaires pour nous tranf- 


DIE SuuS GLEN CYE:S S57 
porter dans les ifles, avec tous les fecours dont nous. pour- 
rions avoir befoin pour nos oblervations. hip 

Comme l'on n'emploie ordinairement dans Ia Géogra- 
phie que des méridiens & des parallèles, il ne fera peut-être 
pas hors de propos de donner ici une idée des perpendicu 
laires & des parallèles à Ja méridienne, que l'on jugé à propos 
de décrire. Les premières font de grands cercles de la fphère 
qui, de même que les parallèles ; coupent à angles droits le 
-méridien dont elles partent ; mais qu'il eft plus aifé de décrire 
par les voies géométriques, parce qu'un rayon vifuel qui 
coupe un méridien à angle droit, étant prolongé für la fur- 
face de la Terre, fuit toûjours la direction de ia perpen- 
diculaire & s'écarte du parallèle : on peut cependant par le 
-moyen de ces perpendiculaires, connoître tous les lieux qui 
font fous un même parallèle, fans employer les obfervations 
aftronomiques, foit que la Terre foit fphérique ou applatie 
vers les poles. , 

À fégard des parallèles à Ja méridienne de Paris, que l'on 
a décrits à fa diflance de 60 mille toifes, ce font réellement 
de petits cercles de la fphère, dont la grandeur diflère peu de 
celle du méridien & d’une quantité connue, il eft cependant 
néceflaire d'y avoir égard, car on conçoit aifément que: 
dans l’aflemblage général de tous les triangles qui compofent. 
la carte il ne faut rien négliger, & que faute de cette atten- 
tion, {1 l’on cherche la diftance d’un même lieu à Paris par- 
deux fuites de triangles formez dans des directions diffé- 
rentes, elle ne doit pas fe trouver la même, quand même 
les obfervations auroient été frites avec la dernière précifion, 

H x été de plus néceflaire de réduire à l'horizon. tous les 
angles des triangles qui ont été obfervez dans les pays rem- 
plis de montagnes, ce font des polygones irréguliers circonf 
crits à la furface de da. Terre qui. forment des plans, dont 
la fomme excède d'autant plus {a mefure de cette furface 
que les montagnes où les fignaux étoient placez, font plus 
élevées ; ils augmentent non feulement les diffances,, mais ils 
* en changent auffi la direction, de telle forte qu'une méri- 


Aaaa ii] 


558 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE ROYALE 
dienne tracée fans cette précaution, déclineroit de la véri- 
table d'une quantité fort confidérable, comme nous l'avons 
reconnu en différentes occafions. 

La première perpendiculaire qui ait été décrite, eft celle 
qui pafle par Paris; cette ligne, de même que la méridienne 
de Paris, traverfe la France dans fa plus grande étendue de 
lorient vers l'occident : les difficultés que nous éprouvames 
dans fa defcription, nous mirent dans le cas d'imaginer 
différens moyens pour les {urmonter, des feux allumez pen- 
dant la nuit, des drapeaux éclairez de jour par le Soleil, 
des échafauds conftruits fur la cime des arbres les plus élevez, 
des fignaux plantez fur les montagnes, des pyramides de 
pierre élevées dans les endroits les plus remarquables, pour 
conferver à la poftérité des monumens durables de cet ou- 
vrage : ce font-là les principaux moyens dont nous avons 
fait ufage pour pénétrer dans toute la France fans interrom- 
pre la fuite de nos triangles, & l'on elt ainfi parvenu à 
décrire fept perpendiculaires & trois parallèles, lefquelles par 
leur réunion, divifent toute la France en efpèce de quarrés: 
Von fent aflez que tous les temps de fannée n'étoient pas 
propres à ces fortes d'opérations, & qu'il falloit attendre 
une faifon favorable pour fe tranfporter avec les inftrumens 
dans les lieux deflinez aux obfervations, les neiges qui tom- 
bent fur les montagnes à la fin de l'automne, les brouillards 
plus fréquens dans cette faifon que dans toute autre nous 
obligeoient fouvent d'interrompre nos opérations ; ainft 
toutes nos perpendiculaires ont été décrites à différentes 
reprifes : dans le plan que l'on fe faifoit du travail de chaque 
année, on avoit attention de choitir {es lieux dont il étoit 
le plus avantageux de connoître la fituation, & l’on avoit 
la defcription des côtes & des frontières du royaume, avant 


que l'on eût travaillé dans l'intérieur. Les guerres furvenues _ 


pendant le cours de cet ouvrage, ne l'ont point retardé, 

parce qu'il eft important pour le bien & la gloire de l'Etat, 
ue les Sciences y foient auffi floriflantes que les Armes. 

I nous refle préfentement à rendre compte de Ja forme 


DES: S:GL DE, Ni CES 559 
fous laquelle on fe propofe de donner cet ouvrage au public, 
pour qu'il en puife tirer le plus grand avantage. 

L'on s'étoit contenté prefque toûjours, de nous donner 
des Cartes fans expofer les obfervations, les mémoires, enfin 
les matériaux {ur lefquels elles font fondées. 

La plüpart des Géographes fe font copiez en partie, &. 
Von fçait que la même Carte après plufieurs copies perd 
beaucoup de fa précifion. 

I en feroit de même de celle-ci fi le public n’avoit entre 
les mains les mefures fur fefquelles elle a été conftruite : 
quelque grandeur que lon donne à l'échelle d’une Carte 
générale , il eft impoñlible de pouvoir eftimer à quelques 
toifes près la diftance d’un lieu à un autre, ou de juger de 
Vouverture des angles dans f1 minute. Je conviens que dans 
Fufage ordinaire on ne demande pas une fi grande précifion, 
mais comme la Carte que nous préfentons au public doit 
fervir de fondement à celles que l'on fe propofe de lever- 
dans la fuite, il étoit néceflaire de donner à ceux qui vou- 
dront y travailler, le détail de nos opérations, la valeur des. 
angles de chaque triangle, la longueur des côtés & le ré- 
fultat de nos calculs, afin qu'ils pûffent juger eux-mêmes de: 
la confiance que méritent nos conelufions.. 

Le volume qui comprendra cet ouvrage fera diftribué- 
en trois parties, dans la première on.enfeignera les méthodes. 
que nous avons pratiquées pour furmonter les difficultés qui 
fe font rencontrées dans le cours des opérations géométri- 
ques ; dans la feconde l’on donnera la folution de divers: 
problèmes qui ont rapport à la Géographie pratique; la troi- 
fième enfin. fera une expofition détaillée de tout l'ouvrage. 

Ce même volume contiendra auffi la Carte de la France 
diftribuée en 1 6 planches, de forte que l’on raffemblera fous 
un mème point de vüe, tout ce qui a rapport à la defcrip- 
tion du royaume. 3 

Pour fe former préfentement une idée de l'état a@tuel où: 
fe trouve la Géographie de la France, il ne faut que jeter 
les yeux fur la nouvelle Carte que nous avons fait graver, l'on: 


560 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
y voit une fuite non interrompue de près de 800 triangles, 
lefquels par Jeur jonétion forment des efpèces de quarrés, 
& fe terminént à 19 bafes mefurées fur le terréin, dont fa 
fomme comprend une étendue de plus de cent mille toifes; 
Ja furface de ces triangles & des environs eft remplie d'un 
grand nombre de villes, bourgs, villages, châteaux & autres 
objets qui ont été déterminez géométriquement; les efpaces 
vuides que l’on y remarque, font en partie des bois ou des 
cantons de province dénuez d'objets, telles que les Landes 
de Bordeaux. Û 

On auroit pû remplir une partie de ces efpaces en y 
employant divers ouvrages de Géographie qui ont été exé- 
cutez depuis peu avec précifion , tels que la Carte de la pro- 
vince du Languedoc, dreflée par M's de Ja Société royale 
des Sciences de Montpellier ; les diocèfes de Bayeux & de 
Sens, levez par M. l'Abbé Outhier; les plans des forêts 
du Roi, dont on a exactement larpentage, & les Cartes 
particulières des frontières du royaume, qui ont été levées 
pour les camps des armées du Roi; mais lon a cru ne 
devoir marquer dans cette Carte, que ce que nous avons 
déterminé géométriquement par nos propres obfervations, 
afin que ceux qui voudront travailler dans la fuite, puiflent 
y avoir recours fans être dans l'embarras de le difcerner 
d’aivec ce que nous aurions empruntez des autres Géographes. 
Nous nous réfervons cependant de donner dans la fuite des 
Cartes particulières de la France, où l’on placera tous les 
lieux principaux qui font tant dans l'intérieur que dans les 
Emites du royaume. 


' MESSIEURS 


D'ENSEUST TC IE N CES “ 


Reete Er EAGFS ne Gui 


MESSIEURS DE LA SOCIETE 
Royale des Sciences établie a Montpellier, ont 
envoyé à l’Académie l'Ouvrage qui fuit, pour 
entretenir l'union intime qui doit être entre 
elles, comme ne failant qu'un feul Corps, aux 
termes des Statuts accordez par le Roi au mois 
de Février 170 6. 


ESSAI 


Sur la formation des Dendrites des environs d’Alais. 


Par M. l'Abbé DE SAUVAGES. 
FE Dendrites font des pierres le plus fouvent opaques, 


fur lefquelles on voit des ramifications peintes qui imi- 
tent des arbres, & quelquefois des payfages. J'ai rangé fous 
trois clafles celles que j'ai trouvées dans mes courfes. 

Les dendrites ou pierres arborifées de 1a première, ex- 
trêmement rares, ont leurs ramifications étendues en tous 
fens dans l'intérieur de la pierre, il faut la fcier & la polir 
pour en faire des tableaux, un heureux hafard y fait quel- 
quefois découvrir des figures régulières. Dans celles de la 
feconde & de Ia troifième clafle, les ramifications font fur 
un même plan & couchées à plat dans l’intérieur d’une fente; 
fi le marteau ne les détache point ,ileft inutile de les fcier 
ou de les polir, on ne feroit que gâter la pierre & les deffeins 
fans rien découvrir. Les dendrites que j'ai vües en différens 


Mem. 1 745. Bbbb 


562 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
pays peuvent fe rapporter à quelqu'une des précédentes ; 
elles conviennent toutes en ce qu’elles n'ont que des rami- 
fications toûjours brunes, & qu'elles font appliquées fur Ja 
pierre toute nue. Les dendrites de la troifième clafle, que 
j'ai principalement en vûe dans ce Mémoire, font afez abon- 
dantes dans un vallon près d’Alais, appellé vulgairement 
Ruffeau ; ce qui les caractérife & les diftingue de toutes les 
autres, ce font fur-tout les couleurs du fond du tableau diffé- 
remment combinées avec les ramifications & les terrafles, 
d’où il réfulte une prodigieufe variété de payfages en migna- 
ture, dont on pourroit faire une fuite curieufe & un affez 
ample recueil. Chaque coup de marteau ouvre toûjours une 
nouvelle décoration, & donne quelquefois des tableaux par- 
faits, des deffeins finis & d’après nature : on eft chaque fois 
agréablement furpris de trouver fans effort d'imagination & 
au premier coup d'œil, un ciel, des nuages, un horizon, 
une aurore ou un crépufcule, des terrafles, des côteaux, des 
arbres de tige, des forêts épaifles, des fuites & des lointains : 
tout y eft net & bien terminé, tout y eft de bon goût, rien 
qui ne foit deffiné correctement ; j'ajoûterai qu'il y a certains 
traits fi fins, fi délicats, qu’ils ne perdent rien pour être vüs 
de près, lors même qu'ils font groffis par la loupe, à travers 
laquelle les ouvrages de l'art Les plus finis ne faiffent entrevoir 
que rudefle & grofliéreté 
Sur ce portrait de nos dendrites, dans lequel il n’y a rien 
d’outré, la curiofité fournit mille queftions touchant la ma- 
nière dont elles fe forment ; je vais effayer de répondre aux 
principales, mais comme l'explication que je donne, dépend 
du détail de quelques obfervations, c'eft par elles que je 
commence : ces obfervations regardent & les pierres qui 
fervent de toile au tableau, & la matière des couleurs. 
Osserv. I. En premier lieu, Îe rocher qui fournit les dendrites eft par 
D des [its plus ou moins épais, diverfement inclinez & fendus en 
*  plufieurs morceaux féparez. Chaque morceau eft encore tra- 
verfé de plufieurs fentes en différens fens, au moyen def 
quelles on peut en féparer les parties , maïs non fans quelque 


DES, LSRCUIL EN, GLENS: 563 
difficulté: ce n’eft que dans ces dernières fentes qu'on trouve 
les payfages; elles ne laiffent point d'ouverture, & ne font 
d’ailleurs fenfibles que par des filets où la couleur de a 
pierre paroit altérée, & parce que c’eft felon leur direction 
que la pierre fe caffe. 

Ces fentes partent de la fuperficie de la pierre & la divi- 
fent, quelquefois nettement, en deux pièces, quelquefois 
elles laiflent une adhérence vers le milieu des deux plans, 
ou fur un des bords : dans ce dernier cas la pierre, lorfque 
ces deux plans font féparez, paroiît vive au lieu de l'adhé- 
rence, & y conferve fa couleur naturelle qui eft un bleu 
terne & foncé. 

J'ajoûte enfin que les fentes aux payfages font fi multi- 
pliées, que dans une pièce de la groffeur du poing, il y en 
a quinze ou vingt; chacune a un deflein qui lui eft propre, 
qui neft copié d’après aucun autre, dont l'empreinte eft 
cependant double & exactement la même fur les deux plans 
qui fe touchent, avec cette feule différence que la droite de 
Tune répond à la gauche de l'autre. 

Les couleurs font l’autre partie effentielle à nos dendrites ; 
j'en diftingue de deux fortes, celles du fond du tableau, & 
celles des figures tracées deflus ; les unes & les autres font 
étrangères à la pierre fur laquelle elles ne font qu’appliquées, 
fans avoir plus de relief ni de profondeur que celles des 
eflampes gravées. & enluminées, avec lefquelles nos dendrites 
ont d’ailleurs beaucoup de reflemblance. Les couleurs du 
fond font des ochres & des craies jaunes, rouges, jonquille, 
blanches & brunes : es deux premières font fournies par 
une mine de fer dont le rocher des dendrites eft entouré: 
on trouve de même tout auprès, la matière des autres dans 
différentes couches, à des hauteurs & à des diflances inégales. 

Les couleurs des figures ou des traits deffinez fur le fond 
ne diffèrent entr'elles que par des teintes plus où moins 
fortes, c’eft la même couleur d’un brun plus ou moins foncé, 
quelquefois tirant fur le noir, quelquefois fur le gris de lin; 
eft-elle d’une nature différente de la première? feroit-elle 

Bbbb jj 


OBsERV. II. 
Sur les ‘cou- 


leurs. 


564 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
une teinture de vitriol? c'eft ce que j'examinerai dans la fuite: 

On voit par l'inventaire que je viens de donner, que 
nous avons déjà les matériaux de nos payfages tout ramafiez, 
il ne s’agit que de les aflembler & de les mettre en œuvre, 
ou d'indiquer les loix qu'ils fuivent dans leur arrangement, 

On croit d'abord entrevoir quelqu'analogie entre les figu- 
res de nos dendrites & celles qu’on forme fur un porphyre, 
lorfqu'après y avoir broyé des couleurs on élève la molette 
à plomb; des Phyficiens même apportent cet exemple avec 
celui du givre ou des rainceaux qui paroïflent en hiver fur 
les vitres, comme une explication ou comme un fait fem- 
blable à celui dont nous parlons; mais il me fera aifé de 
détruire ce fentiment, & de montrer qu'il règne dans la 
formation de nos dendrites un méchanifme tout différent. 
En effet, pour ne parler que du premier exemple qui paroît 
fournir l'explication la plus plaufible, les ramifications de la 
couleur broyée entre la molette & le porphyre, ne fe for- 
meroient jamais fi on ne féparoit à plomb ces deux plans ; 
cela eft fi vrai, que fi pour détacher la molette on Ja fait 
glifler horizontalement au delà du prophyre, il n’y a point 
de ramification, au contraire on en forme toûjours à coup 
für, en féparant ces plans de la première façon. 

La raifon en eft, comme je crois, que l'air environnant 
qui preffe la molette fur le porphyre, fans avoir aucun accès 
dans l'entre-deux bouché par la couleur, Fair, dis-je, prêt à 
s’infinuer de toutes parts, & dont le fecours eft néceffaire 
à la main pour élever la molette, perce cette couleur dans 
les endroits des bords les plus foibles, pénètre dans cet entre- 
deux au premier & plus petit écartement des deux plans; & 
eomme il ne peut chaffer entièrement cette couleur gluante, 
il l'écarte à fes côtés, la fend par plufieurs ruifleaux, & 
loblige enfin à fe ramafler en petits filets relevez : ce font 
ces filets qui imitent, quoique de loin, des ramifications où 


des arbres, mais des arbres entaflez fans ordre, & dans - 


lfquels on ne diftingue ni les branches ni les tiges. 
De-kà il eft aifé de voir qu'on ne peut trouver dans ce 


ME Si STe Xe N'icrE is 565 
phénomène l'explication de celui dont nous parlons; je ne 
dis rien de la différence des couleurs du fond d'avec celle 
des traits, toûjours diflinguées dans nos payfages, & de bien. 
d’autres caraétères qui leur font propres, dont un feul fuffi- 
roit pour rendre ce fait inexplicable dans l'exemple de Ia 
molette & du porphyre : je ne m'arrête qu'aux ramifications 
” produites uniquement par lécartement des deux plans mo- 
biles, écartement qu’on ne peut cependant admettre dans les 
plans immobiles des dendrites; bien plus, en l’accordant on 
n'en eft pas pour cela plus avancé, car ce mouvement fe feroit 
fans doute dans le rocher d’une manière uniforme & felon 
une même direction ; mais les fentes aux payfages traverfent 
la pierre en plufieurs fens contraires ; il y en auroit donc un 
grand nombre qui ne recevroient point cette impreflion, 
& dans lefquelles il n’y auroit point de ramifications : or 
l'expérience y eft contraire, ce qui fuffit fans doute pour 
rejeter dans Île cas préfent cette explication, & même toute 
autre, comme je crois, qui s'éloignera trop de celle que je 
vais effayer de doriner : je n'ai befoin pour cet effet que de 
quelques fuppofitions qui deviennent des faits en les com- 
parant avec ce qui précède & avec ce qui fuit. 

Je fuppofe 1° que le rocher naturellement fendu recoit 
du dehors & fucceffivement des couleurs liquides dans fes 
fentes ; 2° les couleurs du fond qui font à la détrempe, fe 
gliflent les premières, celles des ramifications que je fuppofe 
à l'huile, viennent enfuite ; 3° l’orifice des fentes & la cou- 
leur du fond déjà placée, fervent de filière à celles des figures: 
pour fe ramifier ; 4° une plus grande ou une moindre incli- 
naifon des deux plans immobiles de {a fente, occafionne des 
nuances plus foibles, des lointains & les autres variétés. 

Cela feul un peu développé me fuffit pour rendre raifon 
de tout, au moins de ce qu'il y a de plus remarquable; mais 
il fe préfente une difficulté qui peut revenir, & dont la 
folution doit fervir de bafe à mon explication. On peut de- 
mander par quel agent les couleurs s’infinuent dans les fentes? 
qu'efl-ce qui les poufle & les élève? 

BBD if 


Couleurs du 
fond, 


566 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

Je réponds qu'il ne faut point recourir à d'autre caufe 
qu'à celle qui poufle les liquides, qui les met en jeu & les 
fait élever dans des tubes étroits ou capillaires, dans le tiffu 
d'une pierre tendre, dans du fucre, dans une éponge entre 
deux glaces appliquées fune contre l'autre, &c. quelle que 
foit cette caule, dont la recherche eff étrangère à mon fujet, 
elle n'eft point particulière à l'introduction de nos couleurs 
dans les fentes des pierres, elle ne doit donc pas fouffrir ici 
de difficulté particulière, puifque les fentes dont je parle, 
font capillaires, & que je fuppofe avec raifon les couleurs 
dans une forte de liquidité. Des effets femblables peuvent fe 
rapporter à une caufe commune, il fuffit de l'avoir indiquée 
une fois en général, pour qu'il me foit permis de la fuppofer 
dans la fuite. 

Cela pofé, je dis d’abord que les lits du rocher reçoivent 
du dehors & fucceffivement, les couleurs des payfages : ces 
couleurs font aux environs, elles touchent le rocher, plu- 
fieurs même le dominent, & de-là on comprend que celles 
qui forment le fond ayant été détrempées par les eaux plu- 
viales ou autrement, ont pü être entraïnées fur le rocher & 
Je pénétrer de toutes parts ; l'eau en a été le véhicule, les 
fentes larges en ont facilité la diftribution jufqu’à l'ouverture 
des capillaires ; les couleurs ont pénétré dans ces dernières, 
mais non pas toutes indifféremment ; les unes font pures, 
les autres font mélées, elles font entrées féparément , {lon 
leur proximité refpective des fentes, felon que leur diffo- 
lution a été plus prompte ou plus tardive : ne pourroit-on 
pas dire encore que les grains de telle ou telle couleur ont 
eu plus de proportion avec les couloirs de certaines fentes, 
& qu'elles y ont été admifes par cette raifon à F'exclufion 
de toute autre ? 

Quoi qu'il en foit, c'eft delà fans doute que vient cette 
variété prodigieufe qu'on remarque dans le fond de nos 
payfages, &:qu'on peut comparer à celles de certaines fleurs: 
cette variété eft produite non feulement par les mélanges 
entendus de plufieurs couleurs, mais même par les nuances 


DE S'S"6 1 LIN C'E'N 567 
d'une feule, qui font plus foibles ou plus chargées, felon 
qu'il en a pü entrer dans la fente & s'y ramafier. 

De-là sil y a eu des fentes qui n'aient pas été à portée 
de recevoir la couleur du fond, & dans lefquelles celle des 
ramifications ait pénétré feule, le payfage qui n’a eu pour 
ciel ou pour fond que la pierre toute nue d'un bleu foncé, 
a repréfenté une zuir. S'il n'eft entré qu'une légère teinture 
de craie blanche, dont le haut s’eft perdu en s’affoibliffant 
dans le fond bleu, il en eft venu un crépufeule ; fi fur cette 
‘teinture blanche, & lorfqu'elle étoit encore fraiche, il en 
eft furvenu une autre auffi légère d'ochre rouge, ce mélange 
a produit une aurore parée de fa couleur de rofe : fi les deux 
plans ont été raboteux & joints inégalement, les ochres 
jaunes & brunes qui s’y font répandues, y ont été diftribuées 
d’une façon irrégulière, & aufli-tôt le ciel a été orageux & 
couvert de #uages : enfin fr l'entrée de la fente a été plus 
étroite que le côté oppofé où les plans étoient adhérens, la 
nuance du haut du tableau s'eft chargée davantage, parce 
qu'il s'y eft ramaffé plus de couleur, & le bas qui forme 
Vhorizon a été plus clair, & a mieux dégagé les arbres & les 
terrafles qui s’y font formées dans la fuite. 

Je pourrois fuivre ce détail, où il eft entré peut-être au- 
tant de conjecture que de vérité, je pourrois de même 
rendre raifon des autres différences qu'on remarque dans 
cette première efpèce de couleur ; mais ce que je viens de 
dire met aflez fur les voies pour fuivre une plus longue ex- 
plication. 

Je viens à la couleur des figures, c’eft-à-dire, à celle qui 
forme les ramifications, les térrafles & de petits points pareils 
à ceux de la mignature, ou à ceux dont les Graveurs fe 
fervent pour adoucir les traits de leurs figures ; j'ai avancé 
que cette couleur avoit pénétré les fentes, après la couleur 
du fond , & de plus que cette dernière étoit à la détrempe 
& l'autre à l'huile. 

Premièrement, la couleur des figures a pénétré dans les. 
fentes après celle du fond : je ne chercherai point la raifon. 


Couleur des: 
figures. 


568 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 

de cet ordre ou dans fa marche plus lente, ou dans fa difo- 
lution plus tardive, ou enfin dans fon plus grand éloigne- 
ment ; quelle qu'en foit la caufe, c'eft un fait dont je me 
fuis afluré en grattant certaines pierres fur lefquelles les pre- 
mières couches de couleurs étoient un peu épaifles; j'ai vû 
celle des ramifications appliquée fur l’autre. D'ailleurs cette 
manière de peindre des traits fur un fond déjà imprimé, eft 
plus fimple, plus aifée, tandis que la méthode contraire feroit 
prefque impratiquable dans le cas préfent. 

Pour ce qui regarde, en fecond lieu, ces deux fortes de 
couleurs, il n’y a point de doute que celle du fond ne foit 
à la détrempe, puifqu'elle s’enlève en la frottant légèrement, 
ou même en l'expofant à la pluie : la feconde couleur eft 
plus difficile à connoître, j'avois cru d'abord qu’elle étoit 
fournie par le vitriol ferrugineux dont le rocher des den- 
drites eft parfemé, outre que le vitriol donne une teinture 
pareille à celle-ci, & qu'il peut fervir de mordant à la cou- 
leur, fes fels font très-propres à fe ramifier en s'étendant en 
tout fens, fa gravité fpécifique, à laquelle, felon un Sçavant 
moderne *, l'élévation des liqueurs dans les tuyaux capillaires 
eft proportionnée, lui donneroit la force fufhfante pour faire 
pénétrer les ramifications dans les fentes les plus étroites. 
Cependant fi cette couleur tient du vitriol, J'ai tout lieu de 
croire qu'il eft mêlé d'un bitume, ou de quelqu'autre matière 
grafle & huileufe, 1° parce qu'elle ne fe diflout point pour 
être trempée dans l'eau, & qu'on ne peut l'emporter en {a 
frottant, que difficilement ; 2° parce qu’elle ne fe mêle point 
dans le tableau avec celle du fond qui eft à l'eau, ce qui 
arriveroit cependant étant toutes Îles deux fraîches & liquides. 
Ses traits les plus fins & les plus ferrez tranchent toüjours 
nettement fur le fond, femblable en ce point à l'encre des 
Imprimeurs qui, étant appliquée fur du papier dégommé & 
bien imbibé d’eau, ne s'étend pas cependant, étant retenue 
par l'huile qui ne s'allie point avec l'eau. C’eft auffi ce qui 
n'arrive point à l'encre ordinaire, même la mieux gommée, 

* Hambergerelem, Phyfic. jence, 17471. 
elle 


DES SCIENCES. 569 
elle s'étend fur le papier boivard, au moins lorfqu'il eft 
mouillé. | 

I peut donc pañler pour conftant que la couleur des rami- 
fications eft une matière grafle, peut-être eft-ce un bitume 
liquide comme le pétrole : le quartier où fe trouvent nos 
dendrites eft plein de mines de charbon, de pierre, de fer, 
de foufre & de vitriol, & l’on fçait que les bitumes ne font 
pas rares parmi ces matières. 

Nous voici arrivez à la partie la plus curieufe des dendrites, Les ramifica- 
_& je ne diflimulerai point que c'eft aufli celle qui paroît “"* 
fouffrir le plus de difficultés, c’eft fur la manière felon laquelle 
ces ramifications ont été formées : je nérecourrai point pour 
la trouver à des fuppofitions gratuites, ou à des explications 
forcées, je la déduis naturellement du mouvement imprimé 
à la couleur, de fa qualité d’être grafle & huileufe, & enfin 
des obftacles qu'elle a rencontrez dans fon paflage à travers 
des fentes capillaires. 

Lorfque ces fentes ont été plus ou moins abreuvées de Ia 
. couleur du fond, celle des figures s’eft engagée infenfible- 
ment des fentes larges jufqu’aux plus étroites ; fi les dernières 
fe font trouvées vuides & sèches, la couleur à l'huile s’eft 
répandue par-tout également, & partant elle ne s’eft point 
ramifiée ; mais fi au contraire la place a été occupée par la 
première couleur, encore fraîche, capable de céder & de fe \ 
comprimer, la couleur à l'huile qui eft furvenue, pouffée par 
la caufe que j'ai indiquée, d'ailleurs d’un tiflu plus compacte 
& peut-être plus capable de pénétrer à caufe de fes fels, a 
eu affez de force pour faifir les endroits foibles, & pour fe 
faire des routes à travers la première couleur : il n'a paru 
qu'elle y avoit pénétré de trois façons, tantôt par de petites 
gouttes féparées, tantôt par de petits ruiffeaux continus, 
enfin également par-tout & fans interruption, felon que 
l'ouverture de la fente a été plus ou moins large, felon que 
Je paflage a été plus ou moins bouché par la première couleur. 

Ces trois différentes manières ont produit les points, les 
ramifications & les terrafles ; je commence par ces dernières 


Mem. 1745: Ccce 


* Voyez les 


figures. 


570 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royare 
pour fuivre l'ordre qu'elles gardent ordinairement dans nos 
payfages. 

Je dis d'abord que fi l'entrée de fa fente a été fuffifamment 
large, & la couleur à la détrempe peu abondante, celle qui 
eit à l'huile a trouvé peu de réfiflance, elle a enfoncé la 
première couleur jufqu'à une certaine hauteur, elle a occupé 
entièrement tout le terrein qu'elle a gagné, & voilà déjà les 
terrafles * ou ces mafles qui fervent de bafe aux arbres dans 
les payfages, c’eft un lavis dans nos dendrites, dont le plus 
haut eft le plus foncé, parce que la couleur qui tend de bas 
en haut, s’y eft ramaffée en plus grande quantité, faute d'une 
iffue fufhfante pour s'échapper. 

Cependant la couleur à la détrempe, chaflée de fon pre- 
mier pofte, s’eft trouvée plus reflerrée, & enfin elle a arrêté 
par fa denfité ce premier torrent ; d’un autre côté la couleur 
à l'huile toûjours fous la même preflion, a fait effort pour 
percer encore ; la gêne où elle s'eft trouvée, lui a prêté de 
nouvelles forces , elle n’a pû avancer en liberté comme la 
première fois, & chafler la couleur à la détrempe ; mais fes 
parties les plus déliées en ont pü percer les endroits foibles, 
s'y pratiquer des paflages étroits qui lui ont fervi de filière, 
elle eft entrée par de petits ruiffeaux qui ont avancé en fen- 
dant ou écartant la couleur à la détrempe : ces ruifleaux eux- 
mêmes ont-ils rencontré fur leur route de petits vuides? ils 
fe font partagez pour fe mettre au large, ils ont pouffé des 
branches à droite & à gauche, & ces branches aïnfi que leurs 
tiges, ont fuivi l'impreffion uniforme qui les pouffoit de bas 
en haut : les unes & les autres feroient droites fi rien ne s’y 
étoit oppolé, mais fi en s’élevant elles ont heurté contre des 
mafles trop denfes de fa couleur qu'elles traverfoient, il a 
fallu biaifer, alors les ruifieaux ou les branches ont obéi à ces 
deux direttions, & elles en ont fuivi une moyenne en pre- 
nant différentes courbures, & elles ont imité par-là plus au 
naturel celles des arbres; voilà, fi je ne me trompe, la caufe 
des ramifications en général dans celles qui fe forment les 
premières à l'entrée des fentes. L'explication que je viens de 


DES SCIENCES. s71 
donner, contient les principes qui peuvent fervir à rendre 
raifon des autres pièces du tableau qui ne font que des variétés 
de celles-ci. 

Telles font 1° les ramifications monftrueufes : 2° celles 
qui forment les lointains ; 3° celles qui font détachées & 
arrondies ; 4° les points & enfin les arbres de tige : c'eft toû- 
jours la même caufe, fçavoir, la différente inclinaifon des 
deux plans, combinée avec les obftacles qu'oppofe la couleur 
du fond. 

Ainfi les ramifications monftrueufes qui s'élèvent immé- Ramifications 
diatement des bords de la fente, & qui par leur port reffem- "nfrucufes. 
blent aflez au falicor peu branchu, auffi gros à es fommets Fig: 3- 
qu'au pied des tiges ; ces ramifications, dis-je, fe font for- 
mées lorfque la couleur à l'huile a trouvé des paflages affez 
grands pour s'y épancher abondamment , & peu de réfiftance 
fur la route : elle s’eft élevée jufqu'au haut de la fente, elle a 
renflé quelquefois le fommet de fes branches en s’y ramafñlant; 
toute da ramification eft plus haute , plus droite, moins 
branchue que les autres, parce que la couleur a eu un cours 
plus libre en fuivant la direction de bas en haut qui étoit 
la plus forte. ; 

Les lointains font des mafes de ramifications féparées, po- Leslointains, 
fées les unes au deflus des autres, qui diminuent par degrés à 
mefure qu’elles s'élèvent, en forte que les plus hautes font toû- 
jours plus grêles, plus raccourcies & d’une teinte plus foible. 

J'airemarqué deux fortes de lointains qui diffèrent entr’eux 
par leur forme & par leur origine; les premiers fe trouvent Fig. fe 
fur les plans qui, n'ayant aucune adhérence, font également 
diflans lun de l'autre dans toute leur furface: ces plans font 
traverfez dans leur épaifleur par des fentes dont la direétion 
eft parallèle aux premières ramifications du bas du tableau ; 
mais ces mêmes fentes en gardant ce parallélifme, coupent 
le plan tantôt obliquement , tantôt à angles droits ; la couleur 
à l'huile a pénétré des plans inférieurs ou du dehors, dans 
ces fentes tranfverfales, & s'eft venu ramifier dans le plan 
du payfage, en fe repliant également en bas comme en haut: 

Cccc ï 


572 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Rorare 

fi la fente tranfverfale a coupé l'épaiffeur du plan à angles 
droits, parce qu'elle a trouvé une égale facilité, & que rien 
ne l'a déterminée plütôt vers un côté que vers l'autre, cela 
a produit des mafles de ramifications oppofées par la bafe 
& d'un pareil volume, telles que des arbres plantez fur le 
bord d'un ruiffeau, dans l'eau duquel on les voit exacte- 
ment répétez. 

Ces ramifications au refte font plus grêles, plus petites, 
plus foibles que celles du bas du tableau, & cela à caufe de 
la difficulté des paflages plus étroits, & parce que la couleur 
d'une feule fente s’eft partagée des deux côtés : par-là ces 
ramifications imitent les lointains, quoique fouvent celles de 
différentes fentes parallèles foient d'une même nuance à caufe 
de l'uniformité des mêmes pañlages. 

Del il eft évident pourquoi les maffes des ramifications 
mifes les unes au deffus des autres font féparées dans cette 
première efpèce de lointains; mais la caufe de cette fépara- 
tion eft plus difficile à découvrir dans la feconde efpèce : 
les plans de ces autres lointains ne font point percez par des 
fentes qui traverfent leur épaifleur comme dans les premiers, 
mais ils font adhérens par le haut & la fente va en s'élar- 
giffant, au moins je le fuppofe, du lieu de ladhérence vers 
le côté oppofé. 

Je retrouve dans les principes déjà pofez, fur-tout dans 
linclinaifon des deux plans, & dans les obftacles de la cou- 
leur du fond, l'explication des circonftances les plus remar- 
quables dans cette feconde efpèce de lointains, fçavoir, {a 
féparation des mafles ramifiées , leur direétion vers le lieu 
de l'adhérence, leur affoibliflement dans toutes les dimen- 
fions, & enfin les petits points de la même couleur qui leur 
fervent de terraffe : ces points font extrêmement ferrez vers 
la bafe des ramifications, mais ils deviennent plus rares par 
degrés, à mefure qu'ils s’'approchent du fommet des rami- 
fications inférieures. 

Il faut fe rappeller que la couleur à l'huile qui a formé 
les premières ramifications à Fentrée de la fente, n’a pû les 


DES, SICLT'E NUQUE Si 73 
“prolonger, arrêtée, comme nous l'avons dit, par l'obftacie de 
la première couleur; mais fitfes parties groflières ont été 
arrêtées, les plus petites molécules ont pû obéir à l'impref. 
fion qui perfévéroit à s'ouvrir des paflages : cette couleur 
ainfr filtrée à travers celle du fond, n'a pû s'échapper que 
goutte à goutte du fommet des premières ramifications, parce 
qu'il ne s'élevoit pas à la fois de cette couleur fine autant 
qu'il en falloit pour former une continuité qui alongeît {es 
mêmes ramifications; ces petites gouttes détachées par inter- 
valle & arrondies, comme celles de huile qui nage dans 
l'eau, fe font élevées jufqu'à ce que des pañfages plus étroits 
de la couleur du fond leur ont préfenté un nouvel obftacle : 
les gouttes n’ont pü forcer ce défilé qu'après être deyenues 
plus fortes par leur réunion, & par les fecouffes continuelles 
des gouttes qui arrivoient & qui {e joignoient aux premières ; 
elles ont enfin furmonté l'obflacle peut-être en { filtrant de 
nouveau, & Îa quantité de couleur ramafñlée a été fufifante 
pour donner des filets fuivis, c’eit-à-dire des ramifications : 
& voilà déjà une male féparée, & au deflus de celle qui eff 
à l'entrée de la fente; lorfqu'il y en a plus de deux, la troi- 
fième s'eft formée de même, l'une a fourni de 11 couleur à 
l'autre, & ce font les gouttes qui l'ont apportée & qui ont 
fait la communication. 

Les autres circonftances que j'ai remarquées s'expliquent 
encore d’une façon plus aifée : ainfi 1 ° les ramifications des 
différentes terraffes ont toutes 11 même direétion , parce 
qu'elles ont reçu une impreffion commune qui a pouflé Ia 
couleur des bords de la fente vers le côtéoppolé; 2° les rami- 
fications deviennent toûjours plus grêles, parce que les paña- 
ges de la fente devenant toûjours plus étroits, la couleur à Ja 
détrempe qu'elles contiennent, eft proportionnellement plus 
fine à mefure qu'elle s'approche de l'adhérence, & partant les 
filières & les couloirs qu'elle a donnez à l'autre couleur, ont 
augmenté en fineffe ; 3° les nuances s’afloibliffent de plus 
en plus, parce que la couleur en s’épurant décroît toüjours 
en quantité, chaque filtre en arrête une partie plus groffière; 

ccc ii] 


574 MEMOIRES DE L'ÂCADEMIE RoYALE 

4° les ramifications fe raccourciflent à mefure qu'elles font 
plus loin de l'entrée de la fente, parce que le mouvement de 
la couleur fe ralentit à raifon des frottemens & des autres 
dificultés qu’elle éprouve fur fa route. ; 

Ces difficultés arrêtent enfin le cours de Ja couleur à 
l'huile, tout étant plein, il ne fe fait plus ni filtration, ni 
nouvelle ramification; les gouttes & les points que leur grof- 
fièreté refpective a arrêtez à l'entrée des couloirs, demeurent 
dans la place qu’ils occupoient au moment que la couleur a 
ceflé de s'élever; les couleurs fe font féchées & le tableau 
a reçu la dernière main. 

Je finirois s’il ne me refloit encore deux mots à dire, 
tant {ur les petites ramifications détachées & répandues dans 
la partie fupérieure de quelques-uns de nos payfages, que 
fur ces arbres qui s'élèvent d'une terrafle, dont la tige bien 
marquée furpafle toutes les autres. 

La première variété a fon origine dans de groffes gouttes 
de la couleur à l'huile, qui ont trouvé peu d’obflacle dans 
la couleur du fond ; dès que {a première impulfion qui les 
faioit élever a cefé, celle qui eft propre aux liquides preflez 
entre deux plans, les a fait ramifier en tous fens, en forte 
que la goutte a été le centre des ramifications. On peut 
encore rapporter ici les petites ramifications ifolées des aga- 
thes arborifées, fi cependant elles ne font pas une agréable 
illufion de l'art. 

Enfin les arbres, dont la tige très-élevée eft garnie de 
branches dans fa Jongueur, font fortis de fentes pareïlles à 
celles de la première efpèce de lointain, & ils n’en différent 
qu'en ce qu'ils fe trouvent ici debout fur une terraffe; felon 
que la fente a été entrouverte dans fa longueur, il a pafé 
plus ou moins de couleur, les branches ont été plus longues 
ou plus courtes, & elles ont imité des peupliers, des ifs, des 
picea ou des mélèzes. 

J'ajoûterois bien d’autres obfervations fur les dendrites qui 
m'ont été apportées de différens endroits, je pourrois m'é- 
tendre encore fur les nôtres, mais la prolixité eft inféparable 


DÆs SCctEenNcEs. 575 
de l'ennui , fi d’ailleurs elle n’eft rachetée par les graces du 
ftyle, dont les ouvrages de cette forte ne font guères fuf. 
ceptibles : outre qu'on peut ramener tout ce qui regarde 
les dendrites à quelques-uns des principes répandus dans ce 
Mémoire, on peut les confronter de même que les confé- 
quences que j'en ai tirées avec les phénomènes rapportez, 
& on trouvera, au moins je m'en flatte, que fi je n'ai pas 
touché au but, je ne m'en fuis guère écarté. 


EXPLICATION DES FIGURES. 


Fig. 1. Lointain de Ia feconde efpèce, c’eft-à-dire, dont les 
males ramifiées fur des lignes pofées au deffus les unes des autres, 
ont pour origine une fente qui traverfe l'épaiffeur du plan fur 
lequel eft deffiné le payfage. 


a, b, eft une fente qui coupe l’épaiffeur du plan 4, par une ligne 
b, c, oblique au même plan ; elle n’a donné des ramifications que 
d’un côté. 

d, f, eft une feconde fente qui traverfe l’épaiffeur du plan 4, à 
angle droit. Cette fente ne va pas plus loin ici que de fen e, elle 
donne des ramifications en haut & en bas oppofées par la bafe. 


gh, eft une fente qui partage la pierre 4, en deux couches, 
dont les faces qui fe touchent ont chacune un payfage qu’on diroit 
être fait fur fa même planche; & il en eft de même de toutes les 
autres fentes à payfages. 


La terrafle /, fe trouve ainfi furscertaines pierres, elle paroît 
comme lavée à l'encre de Ia Chine. 


Fig. 2. Elle repréfente des arbres plus élevez que les autres, 
& dont la tige eft une fente telle que Ies précédentes, par où Ia 
couleur a paflé pour former les branches. 


Fig. 3. Ce font des ramifications plus nourries de couleur, & 
que j'ai appellées, monffrueufes. 


Fig. 4. Lointain de la première cfpèce, dont les différentes 
terrafles font formées par des points. Sur le haut du tableau fe 
trouvent aufli des points avec de petites ramifications ifolées. 


Toutes les pièces des figures précédentes ont été deflinées 
d'après mature, avec toute ka fidélité dont on a été capable, On 


576 Men. DE L'ACAD. ROYALE DES SCIENCES. 
comprend, fans que je le dife, que les ciels & leurs variétés, qui 
font un des principaux ornemens de nos pierres, n’ont pas pâ 
être repréfentez dans un deffein à l'encre; le feul défaut que je 
trouve dans le refte, & il étoit inévitable, c’eft que: les copies, 
quoique reffemblantes, vûües de loin, font pourtant fort au deffous 
des originaux vûs de près. Pour ne pas manquer à la fincérité 
dans les plus petites chofes, je fuis obligé d’avertir que däns Ja 
première & dans la feconde figure, on a raffemblé dans un même 
tableau des ramifications & des arbres de différens goûts, répandus 
dans plufieurs pierres dont on n’a pas voulu multiplier les defleins. 


D : * 
… Mene. 2 l'A. Per de274 5 


«le 
ee 


Men. de ls dr 27e 5 payes 76 PLX 
= =: 


Lu 
4 La enM Did 


uen ht) 


è ÿ 
ras AE prés A De 


Fig. 


{ 
À 


D) 
a) 


| 577 
RRRRRRERERRRE NAN 


M. Clairaut ayant là le 1 $ Novembre 1747, un Mémoire 


fur le fyffème du Monde, dans les principes de la Gravitation uni- 
verfelle, l’Académie jugea à propos de faire imprimer ce Mémoire 
dans ce Volume, avec celui de M. de Buffon là le 20 Janvier 
1748. M. Clairaut a depuis trouvé par- d'autres méthodes 
quelques réjultats différens, © il a lù le 17 Mai 1 749 


l'Avertiffement fuivant, que l'Académie a cru devoir publier. 


Avertiffement de M. Clairaut, au fujet des Mémoires 


qu'il a donnez en 1747 à 174 8, fur le fyftème 
du Monde, dans les principes de l’ Attraction. 


E Problème des trois Corps, dont perfonne n’avoit 

donné de folution avant moi, a été traité aflez long- 
temps dans les affemblées de l'Académie, pour que lon fe 
rappelle facilement la remarque fingulière fur ? Apogée de la 
Lune, à laquelle conduit ma folution. 

Tout ce qui a été dit* pour conftater les recherches des 
Auteurs qui avoient déjà traité li même matière, les diffi- 
cultés tant phyfiqües que métaphyfiques, faites contre la loi 
de l'attraction que j'avois fubftituée à la loï ordinaire; & l'aveu 
que je fis après l'avoir propolée, d'être prêt à l'abandonner, 
pourvû qu'elle fût combattue par de folides raifons appuyées 
fur la théorie & les obfervations, ou que lon trouvât un 
meilleur moyen que celui que j'indiquois, pour accorder les 
phénomènes avec le calcul: Toutes ces chofes, dis-je, doivent 
être aflez préfentes à la Compagnie, pour que je fois difpenfé 
de remettre fous fes yeux des difcuffions très- délicates fur 
plufieurs principes de calcul, de méchanique & d'aftronomie, 
Mon but actuel eft uniquement d’avertir les Géomètres qui 
s’intéreflent à cette queftion, qu'après l'avoir confidérée de 
nouveau fous un point de vüe qui n’avoit encore été envifagé 

#_Voyezle Mém. de M. de Buffon, p. 493, avec ma Réponfe, p. 529, 

Mem, 1745: Dddd 


17 Mai 
1749- 


578 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

de perfonne, je fuis parvenu à concilier affez exaétement les 
oblervations faites fur le mouvement de lApogée de la Lune, 
avec la théorie de l'attraction, fans fuppofer d'autre force 
attractive que celle qui fuit fa proportion inverfe du quarré 
des diftances : du moins les différences que j'ai trouvées entre 
mes réfultats & les obfervations, font-elles aflez légères pour 
pouvoir être attribuées à l'omiflion de quelques élémens que 
la théorie ne peut employer que très-difhicilement, & qui 
font heureufement de peu d'importance. 

Quoiqu'il fût beaucoup plus fatisfaifant pour moï, en pu- 
bliant ce que je viens d'annoncer à l’Académie, de faire voir 
la route qui m'y a conduit, & les découvertes que j'ai faites 
en la parcourant , j'ai cru devoir me contenter actuellement ” 
de rendre compte du fimple fait, jufqu'à ce que j'aie entié- 
rement achevé le détail que demandent encore mes nouvelles 
recherches : les fondemens fur lefquels elles pofent, font com- 
pris dans un Mémoire que j'ai remis cacheté à M. de Fouchy 
le 21 Janvier 1749, & dont le pareil a été envoyé avec 
les mêmes précautions, à M. Folkes Préfident de la Société 
royale de Londres, le 26 du même mois. On verra lorfque 
je les donnerai au public, que tout ce qui a été dit fur cette 
matière, ne m'a püû être d'aucun fecours pour le réfultat que 
jannonce, & qu'il n'y fera pas Queftion de raifons vagues, 
mais de principes fürs & appliquez fuivant les règles que 
prefcrit la Géométrie. : 


Réponfe à la réplique de M. de Buffon. 


E viens d’apercevoir l'addition que M. de Buffon a inférée 

dans ce Volume page $ $ 1, fans lavoir communiquée à 
l'Académie. Et quoique je ne fois plus attaché à ma loi d’at- 
traction, ou que du moins je la croie inutile pour les phé- 
nomènes céleftes , depuis le nouveau réfultat que j'ai trouvé 
par rapport à l’Apogée de la Lune, je crois cependant devoir 
montrer que je n'avois pas eu le tort de propofer une chofe 


15 ANDTEy 8 18 COLE Ne C ES 7 
qui füt impoflible en elle-même. Et je me flatte de prouver 
que M. de Buffon en traduifant, comme il le dit, {es preuves 
en calculs, ne les a pas rendues plus convaincantes. 


H n’eft pas permis de fuppofer, comme M. de Buffon le 
fait, le figne + devant le terme æ, parce que ce feroit 


rendre la force négative lorfque x < 1, ce qui feroit bien 
une véritable abfurdité pour le cas dont il eft queflion. 
Cela polé, quel que foit le Coëffcient que l’on doit mettre 


S LI 4 , ya . LA . 
devant Îe terme —, généralité bien plus néceffaire que celle 
x q 


du figne =, & qui la renfermeroit fi l'on en avoit befoin: 
Véquation que lon aura par ce moyen, laquelle fera 


+ © —A,en prenant la lettre « pour défigner ce 
# a+ 


coëfficient , n'aura de racines réelles que deux égales, l'une 
en —+-, l’autre en —; & fi cette duplicité de racines eft 
encore un inconvénient pour M: de Buffon, qu'il remarque 
que la loi du quarré l’auroit de même. 


\ . Li Le 
Au refte, fi l’on confidère en elle-même 1a loi — + an 
LE * 


qu'on fafle en faveur de M. de Buffon abftraction des phé- 


Réfutation 
de la Irc dé- 
monftration, 


nomènes aftronomiques , qui ne permettent pas de fuppofer 


Li . 
le ——- au terme —, on n'aura aucun lieu d'être choqué de 
x+ q 


ce que l’on trouveroit deux diftances différentes auxquelles 
la même force feroit exercée. M. de Buffon confond appa- 
remment ce cas avec celui d’une loi qui donneroit deux 
différentes forces pour la même diftance. 

Pour peu qu'on foit initié dans l’Algèbre, on ne fauroit 


Le 


. . y , , 1 T à 1 
Imagine que l'on repréfente em —+ Fr par yes ou par 7? 


ou par . L’argument de M. de Buffon remis en 


# x+r 


langage vulgaire, ne fignifie donc autre chofe, finon que 
lorfqu'on a admis une fois que la loi de l'attraction ne devoit 
Dddd ji; 


Réfutation 
de la I Ie dé- 
monftration. 


11 Juin 
1749: 


s80 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RovaLe 

être exprimée que par un terme, on ne pouvoit pas en 
fubftituer deux de différentes efpèces à fa place. Mais comme 
cette fuppofition eft la chofe même en queflion, M. de 
Buffon tombe dans une pétition de principes , bien-loin de 
donner une démonfiration. 


Seconde addition au Mémoire qui a pour titre: 
Réflexions fur la loi de l’Attraction. 


Par M. DE BuFFonx. 


E ne voulois rien ajoûter à ce que j'ai dit au fujet de Ja oi 

de l’Attraction, ni faire aucune réponfe au nouvel Ecrit 
de M. Clairaut : mais comme je crois qu'il ef utile pour les 
Sciences, d'établir d’une manière certaine la propofition que 
j'ai avancée, fçavoir, que la loi de F Attraction & même toute 
autre loi phyfique, ne peut jamais être exprimée que par un 
feul terme, & qu'une nouvelle vérité de cette efpèce peut 
prévenir un grand nombre d'erreurs & de faufles applica- 
tions dans les fciences Phyfico-Mathématiques ; j'ai cherché 


plufieurs moyens de la démontrer. 

On a vû dans mon Mémoire les raifons méthaphyfiques 
par lefquelles j'établis qu'une qualité phyfique & générale 
dans là Nature eft toùjours fimple, & doit par conféquent 
avoir une mefure fimple; qu'une loi phyfique qui repréfente 
cette mefure, ne peut donc jamais être compolée ; qu'elle 
n'eft en effet que l’expreffion de l'effet fimple d’une qualité 
fimple, que lon ne peut donc exprimer cette loi par deux 
termes, parce qu’une qualité qui eft une, ne peut jamais avoir 
deux mefures. Enfuite dans l'addition à ce Memoire, j'ai tâché 
de prouver cette même vérité par la réduétion à l'abfurde &c 
par le calcul. Ma démonftration eft vraie, car il eft certain 
en général, que fi l’on exprime la loi de l'attraction par une 
fonétion de la diftance, & que cette fonétion foit compofée 


DES SCLENCE(,S s$r 
de deux ou plufieurs termes, comme + — = —, &c. 
# x 


* 
& que l’on égale cette fonction à une quantité conflante À 
pour une certaine diftance, il eft certain, dis-je, qu'en réfol- 
vant cette équation, la racine x aura des valeurs imaginaires 
dans tous les cas, & auffi des valeurs réelles différentes dans . 
prefque tous les cas ; & que ce n'eft que dans quelques cas 


. L 1 . 
comme dans celui de = + — — À, où il y aura deux 


racines réelles égales, dont l'une fera pofitive & l'autre né- 
gative; cette exception particulière ne détruit donc pas la 
vérité de ma démonftration, qui eft pour une fonction quel- 


D # # 1 
conque :_ car fi en général la pefanteur eft — te x”, 


Vexpofant » ne peut pas être négatif & plus grand que 2, 
puifqu’alors la pefanteur deviendroit infinie dans le point de 
contact; l'expofant » eft donc néceffairement pofitif, & le 
coëfficient #1 doit être négatif pour faire avancer lApogée 


de Ja Lune, par conféquent le cas particulier — + — 
++ + 


ne peut jamais repréfenter la loi de la pefanteur : & fi on fe 
permet une fois d'exprimer cette foi par une fonétion de 
deux termes , pourquoi le fecond de ces termes feroit-if 
néceflairement poñitif! Il ya, comme f'on voit, beaucoup 
de raifons pour que cela ne foit pas, & aucune raifon pour 
que cela foit. 
Dès le temps que M. Clairaut propofa pour la première 
fois de changer la loi de l'attraction &c d'y ajoûter un terme, 
j'avois fenti l'abfurdité qui réfultoit de cette fuppofition, & 
javois fait mes efforts pour la faire fentir aux autres; mais 
jai depuis trouvé une nouvelle manière de a démontrer, 
qui ne laiflera, à ce que j'efpère, aucun doute fur ce fujet 
important : voici mon raifonnement que j'ai abrégé autant 
qu'il m'a été poflible, 

Si la loi de l'attraction, ou telle autre loi phyfique que 
Yon voudra, pouvoit être exprimée par deux ou plufieurs 


Dddd iïj 


582 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyALe 
. / : . * 
termes, le premier terme étant, par exemple, on il feroit 
néceflaire que le fecond terme eût un coëfficient indéter- 
. LA », A L A A 
miné, & qu'il füt, par exemple, em) & de même fi cette 


loi étoit exprimée par trois termes, il y auroit deux coëf- 
ficiens indéterminez, l'un au fecond & l’autre au troifième 
terme, &c. dès-lors cette loi d'attraction qui feroit exprimée 


L LI . 
par deux termes — + ——, renfermeroit donc une quan- 
xx m xt 


tité m qui entreroit néceffairement dans la mefure de Ia force, 

Or je demande ce que c'eft que ce coëfhicient #1, il ef 
clair qu’il ne dépend ni de Ia mafle ni de la diftance, que 
ni l’une ni l’autre ne peuvent jamais donner fa valeur, com- 
ment peut-on donc fuppofer qu'il y ait en effet une telle 
quantité phyfique? exifte-t-il dans la Nature un coëfhcient 
comme un 4, un $, un 6, &c? & n'y a-t-il pas de l’abfurdité 
à fuppoler qu'un nombre puiffe exifier réellement, ou qu'un 
coëflicient puifle être une qualité eflentielle à la matière? il 
faudroit pour cela qu’il y eût dans la Nature des phénomènes. 
purement numériques, & du même genre que ce coëfhcient 
m, fans cela il eft impoflible d’en déterminer la valeur, puif- 
qu'une quantité quelconque ne peut jamais être mefurée que 
par une autre quantité de même genre: il faut donc que 
M. Clairaut commence par nous prouver que les nombres 
font des tres réels aétuellement exiftans dans la Nature, ou 
que les coëfficiens font des qualités phyfiques, s’il veut que 
nous convenions avec lui que la loi de l'attraction ou toute 
autre loi phyfique, puifle être exprimée par deux ou plufieurs 
termes. 

Si l'on veut une démonfiration plus particulière, je crois 
qu'on peut en donner une qui fera à la portée de tout le 
monde, c’eft que la loi de la raifon inverfe du quarré de la 
diftince convient également à une fphère & à toutes les 
particules de matière dont cette fphère eft compofée. Le 
globe de la Terre exerce fon attraction dans la raifon inverfe 


DANS NONGUTLIE ANLC ENS 58 
du quarré de la diflance; & toutes les particules de matière 
dont ce globe eft compolé, exercent aufli leur attraction 
dans cette même raïfon, comme Newton l'a démontré: mais 
fi l'on exprime cette loi de l'attraétion d’une fphère par deux 
termes, la loi de l'attraction des particules qui compofent 
cette fphère, ne fera point la même que celle de Ia fphère; 
par conféquent cette loi compofée de deux termes, ne fera 
pas générale, ou plütôt ne fera jamais la loi de la Nature, 

Les raifons métaphyfiques, mathématiques & phyfiques, 
s'accordent donc toutes à prouver que la loi de f'attraétion 
ne peut être exprimée que par un feul terme, & jamais par 
deux ou plufieurs termes, c’eft la propofition que j'ai avancée 
& que j'avois à démontrer. 


Réponfe au nouveau Mémoire de M. de Buffon. 


E n'entends pas ce que M. de Buffon veut dire, lorfqu’en 

nous apprenant qu'une loi de la Nature toûjours fimple ne 
doit avoir qu'une feule mefure, il en conclut qu'on ne fçau- 
roit l'exprimer par deux termes, à caufe que ce feroit, fuivant 
lui, fe fervir de deux mefures. Pourquoi veut-il que deux 
termes foient deux mefures ? Si j’avnis prétendu qu'on peut 
prendre indifféremment un terme ou un autre, j'aurois véri- 
tablement alors emploÿé deux mefures, mais l'aflemblage de 
deux termes dont les coëfficiens & les expofans fe doivent 
déterminer par les phénomènes, ne donne en aucune manière 
deux mefures à la même force. 

Je voudrois bien encore apprendre ce qui porte M. de 
Buffon à vouloir que le coëfhicient #7 dans la formule 


— mx" foit rélatif à la mafle ou à la diflance ; pour- 
# 


quoi il s'étonne qu'une quantité conftante puiffe entrer dans 
Yexpreflion d’une quantité variable, & pourquoi il faut lui 
prouver que les nombres 4, $, &c. exiftent dans la Nature, 
afin qu’il admette des coëfficiens dans les valeurs analytiques 
des forces, 


584 MEMOIRES DE L'ACADEMIE Royarr 

Avant de lui répondre, je le prie de me dire fi le 2 qui fert 
d'expolfant dans la loi du quarré, & l'expofant » qu'il veut 
bien admettre en recevant fes loix d’un feul terme, exiftent 
plus dans la Nature que le coëfficient de mon fecond terme? 

Je demanderai encore à M. de Buffon ce que c'eft que 
des phénomènes numériques & du même genre que le 
coëfhcient #1: n'ayant point d'idée de ce qu'il entend par 
ces phénomènes, Je ne fçaurois les employer à déterminer le 
coëfficient en queftion. 

Tous ces articles du nouveau Mémoire de M. de Buffon, 
ne me paroiflant avoir aucun fens affez pofitif pour entre- 
prendre d'y répondre, je paferai à ceux qui font plus fuf- 
ceptibles d'examen. 


M. de Buffon en confidérant une loi telle que —+ mx 


qui feroit compolée de deux termes, veut que lexpofant # 
foit pofitif, parce que fans cela la force feroit infinie dans le 
contact, & il fait enfuite le coëfficient w nécatif pour faire 
avancer l'apfide ; mais à quoi penfe-t-il d'examiner une loi 
que l’on ne peut prendre pour celle de la Nature, fans ignorer 
& la théorie des trajectoires & toutes les obfervations ; car 
fi l'expofant » étoit pofitif, les mouvemens d’apfides des Pla- 
nètes fupérieures feroient beaucoup plus grands que ceux 
des Planètes inférieures, ce qu'aucun Géomètre ne fçauroit 
ignorer, & ce qu'on fçait auffi contraire aux phénomènes. 

Si M. de Buffon objecte qu'on ne fçauroit prendre l'expo- 
fant » en moins, parce que la force feroit infinie dans le con- . 
tact, en cela il ne fait autre chofe que rappeller mes propres 
paroles, fans me citer comme il f'auroit dû ; car j'ai dit, 


. . . ï m 
que je ne propoois la loi — + x que pour donner 
une idée de celle que je voulois fubftituer à la loi ordinaire, 
& qu’un des inconvéniens de Fexpreffion = + -— étoit 
F7 xt 


de rendre la force beaucoup trop confidérable dans les corps 


contigus, ou très-voifins les uns des autres. 
è Cet 
e 


D'ES- SCIENCES s8s 
Cet inconvénient feroit aifé à éviter en prenant d’autres 
fonétions que celles qui s'expriment par des affemblages de 
puiflances : mais pour propoler de pareilles fonétions, plus 
compolées encore que celles que M. de Buffon rejette, fera- 
t-il néceffaire de lui prouver auparavant qu'il exifte dans la 
Nature des quotiens de quantités complexes, des radicaux, 
des logarithmes , des fommes intégrales, &c. toutes expref- 
fions dépendantes de l'algorithme des Géomètres, & qui 
n'ont aucun rapport avec l'exiftence des quantités phyfiques 
qu'elles peuvent fervir à exprimer. Demander qu'on trouve 
des coëfficiens ou d’autres quantités de même efpèce, exiftans 
par eux-mêmes, me paroît'une prétention auffi-bien fondée 
que fi on vouloit trouver dans {a Nature l'exiftence des lettres 
& des mots qu'on employe à définir des chofes qui exiftent 
réellement. 

Je ne reviendrai point fur les preuves que j'ai données 
dans ma première réponfe , pour faire voir que la forme de 
lexpreflion d'une force ne doit point empêcher qu'on en 

_croie Fexiftence, fi les phénomènes la demandent ; mais je 
ferai feulement remarquer à M. de Buffon , que dès qu'il ne 
veut admettre que des puiflances pour exprimer une loi, & 
qu’il rejette enfuite les termes où les expofans font négatifs, 
il fe reftreint à ne vouloir dans la Nature d'autre loi que celle 
du quarré , car il ne penfe plus fans doute à fe fervir des 
puiffances pofitives qui font oppolées à tous les phénomènes 
connus. Or s’il fait ainfi main-bafe fur toutes les loix diffé- 
rentes de celles du quarré, qu’il nous dife donc comment il 
expliquera par cette loi les phénomènes de la réfraction, de 
la rondeur des gouttes, de lafcenfion des liqueurs dans les 
tuyaux capillaires, &c. phénomènes pour lefquels M. Newton 
prétend qu'on doit prendre des loix plus élevées que la troi- 
fième puiffance inverfe des diftances. C’eft ainfi que M. de 
Buffon, en croyant défendre M. Newton, Fattaque réelle- 
ment. ‘ 

La dernière raifon qu’apporte. M. de Buffon pour détruire 
les loix compofées de deux termes, c’eft que dans de telles 


Mem 1745: Eeee 


586 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 

doix les fphères entières n'attireroient pas fuivant la même. 
raifon que leurs particules , au lieu que dans la loi du quarré 
on rencontre cet accord du tout avec les parties: mais il faut 
être bien aifé à contenter en démonftration, pour en trouver 
une dans un pareil argument, & il faut en même-temps bien 
peu faire d'attention à la théorie de l'attraction. M. de Buffon 
doit fçavoir que cette reflemblance de la loi d'attraction 
totale d’un corps à celle de fes parties, n’a été trouvée que 
pour les feules fphères , &' non pour les fphéroïdes & les 
autres corps que nous préfente l'Univers. 

Si l’on vouloit déterminer par un tel principe les Joix de 
la force qui doit animer toute là Nature, on donneroit la 
préférence à l'attraction directement proportionnelle à Ja 
diftance ; car dans cette loi, non-feulement les fphères, mais 
tous les corps du monde, attireroient fuivant la même loi 
que leurs parties. Seroit-il raifonnable de quitter la voie des 
phénomènes, pour connoître les forces qui agiffent dans la 
Nature, & de les vouloir déterminer par le plus ou 1e moins 
de fimplicité d’une expreffion analytique ? 

Les raifons métaphyfiques , mathématiques & phyfiques 
que M. de Buffon a employées, ne font donc d'aucun effet 
contre la loi que j'ai propofée pour concilier les phénomènes 
aftronomiques avec ceux qui fe paflent tous les jours fous 
nos yeux, comme la rondeur des gouttes d'eau , lafcenfion 
des liqueurs dans les tuyaux capillaires, &c. 

Au refle, je répéterai ici ce que j'ai dit plufieurs fois dans 
l'Académie. Je regarde l'idée que j'ai eue de choifir une loi 
complexe pour réunir les différentes efpèces de loix qu'on a 
employées, comme un de ces expédiens qui viennent fi faci- 
lement à l'efprit, que je n’y attache aucun mérite; je ne l'ai 
foûtenue que parce que M. de Buffon la prétendoit abfurde, 
& il na engagé malgré moi dans une difpute qui ne faifoit 
rien au fond de la queition. 


M. Ferrein lit en 1746, deux Mémoires fur le mouvement 
des mächoires ; l'Académie jugea à propos de les faire paroître 


DES SCIENCES. 587 
dans le Volume de 1744: l'année fuivame M. Winflow donna 
plufieurs remarques fur ces Mémoires ; mais comme il n'y en a 
encore eu que la première partie qui ait éte lie, l’Académie 4 
cru devoir en fufpendre la publication, 


FIN, 


* 


mn 54 pe , .