« £ + , DE ss 1
pr, 2 RES
à FRE : S Ô ñ
ne. ‘ . | | LÆ : { É
È L de Ne +
É » Ne: Ro |
4 j
” À . L | / 7
s k ni :

=

“HisvToras
NATURELLE
Q U A D RU P ÿ D ES, |

TOME DIXIÈME

F4 no ste
HISTOIRE = 229.

NATURELLE
Par BUFFON,

DÉDIÉE AU CITOYEN LACEPEDE,
MEMBRE DE L'INSTITUT NATIONAL.

QUADRUPEDES.
TOME DIXIEME.

ARR 20267

4 Fnsonlan Int sit

oh

RICHMOND. ©

COLLECTION.
ch.

+ A PARIS,

À LA LIBRAIRIE STÉRÉOTYPE
BE P. DIDOT L’AÎNÉ, GALERIES DU LOUVRE, N° 3,
\ ET FIRMIN DIDOT, RUE DE THIONVILLE, N° 116.

AN VII. — 1799.

CHU lo
# ‘E SOU Had
Sade rit chi

*
$

SE uquét S :

Ÿ

ff
Jaug
ut
ÿ

LE
Æ

CN MORE A

MATE CEE 77 ENT à

, à "à « bi Fe « à We E 4 : vs a x :| 1
Ne P AE À PA". 4 : "A d : je HE 6

4 [: | Ï S S ; (l S O Il fi KR | À
FI TI ‘ ï ! LS ri 1

NATURELLE

i PRE

[4

DU NIL-GAUT.

» + ‘»

sa ch

Cr animal est celui que plusieurs voyä-
geurs ont appelé bœuf grès du “Mogol, quoi-
qu'il soit connu sous le nom de #i1- - gaut
dans plusieurs endroits de l'Inde. Nous avons
vu vivans le mâle et la femelle dans le parc
du château royal de la Muétte, où où les
nourrit encore aujourd’ hui (juin 2778), et
où on les laisse en ! pleine liberté : nous les
avons fait déssiner tous deux d’ après nätüre.

| Quoique le nil-gaut tienne du cerf p par
le cou et la tête, ét T bœuf ér Je’ cornes
et la queue! il est néanmoins plus” éléigné
de l’un et de l’autre de ces genres que de

celui des’ gazelles ou des grandes chèvres

?

6 - HISTOIRE NATURET à nine
Les climats chauds de l'Asie et ha de r De
frique soft ceux où les grandes espèces des
gazelles ét des chèvres sont plus multipliées : à
on trouve dans les mêmes lieux, ou à peu.
de distance les uns desautres , le:condonras-
Ye bubale, Fe et le nil-gaut dont il est
äci question. L'espèce de barbe qu'il a sous
le cou et le poitrail, la disposition de son
pied et de ses: sabots, plusieurs autres rap-
ports de conformation avec les grandes
chèvres, le rapprochent de cette famille
plus que de celle des cerfs ou de celle des
bœufs ; et dans les animaux d'Europe, c'ést
au chamois. -qu'on pourroit le. comparer plu-
iôt qu’à tout autre animal : mais, .dans là
réalité, le, nil-gaut est seul de son genre , et
d’une espèce particulière qui, ne tient au
genre du bœuf, du cerf, de la chèvre, de la
gazelle et du chamois, .que par quelques
caractères. Qu, rapports particuliers. Il a,
comme . tous ces animaux, Ja faculté de :
ruminer;, il court. de mauvaise grace et plus
mal que. le cerf, quoiqu'il ait la tête et l’en-
colure, aussi légères : : mais ses jambes sont
plus massives. et. plus inégales en hauteur:
celles de derrière. étant considérablement

.

Le ‘DU NIL LCAMDTAIN 7
plus. courtes. que celles de devant il porte
la queue. horizontalement en. courant, et la
tient basse.et entre les jambes lorsqu: il es,
en repos, Le mâle a des cornes,.et,la femelle
n'en, a-point; ce.quile rapproche, encore, dix
genre des, chèvres, dans lequel d'ordinaire la
femelle, n’a point de.cornes :, celles du mil-
gaut sont creuses, et ne: tombent pas comme
le bois des.cerfs ; des daims et.des chevreuils ;
caractère qui. le: sépare absolument de ce
Bone d'animaux, Comme il, vient.d'un, pays
où, la,chaleur'est plus grande que dans notre
climat ,.il sera, peut-être difficile de le mul-
tiplierici.: ce séroit néanmoins une.bonne

acquisition-à faire, parce que.cet, animal,
quoique, vif etyagabond. comme-les, chèvres,
est assez doux pour.se laisser. regir, et; qu n:
douneroit, comme elles, de Ja char. man-
geable,. du bon suif et des peaux plus-épaisses
et se ferrags. La ferai ss; somelement

mais set Rs peutrêtre, ps. di même
couleur. grise avec l’âge. op LRO 24
“Voici le détaiL'de la. sant, “ie ; lai
faite. de ces: deux;animaux ayecM. de Sève,
qui.les a dessinés. Le mâle étort de. la gran

8: HISTOIRE NATOR AS
deur d'un cerf dé taille moyeriies les end
n avoient que six pouces dé longueur sur.
deux: paucés neuf lignes de 'grossetir à La
base. Il n'y avoït point de dents incisivés à
la mächoire supérieure ; celles ‘de la” mâ=
choire inférieure étoient larges et peu Ton
gues :'il ÿ à un espace vidéremeré elles et!
les' mâchelières. Le train de derrière, Sorri
le mâle; est plus bas que celüi de devant,

et l’on voit une espècé de bosse ou d éléva-
tion sut les'épaules, et cet endroit'est'sarni
d’une petite crinière qui prend' du somimet
de latête et finit au milieu! du dos :. Sur la
poitriné sé trouve uüné touffe de longs’poils
voirs. Le "pelage de tout le corps est dut
gris d’ardoise : mais la têté est garnie d’un
Goib plus fauvé, mêlé de grisätre, et le tour
des yeux d’un poii fauve clair ,: lavéérune
petite tache blanche à F angle de chaque œil;

le dessus du nez brun; les naseaux sont'noirs
avec uñeé- bande blanche à côté!} Lés' oreilles
sont fort grandes et larges’, rayces de trois
bandes noires vers leurs extrémités ; la face
exterieure de l'oreille est d’un gris roussâtre,
avec une tache blanche à l'extrémité. Le
sommet de la tête est garni d’un poil noir,

_

DU MMIAGATETEIN
mêle de brun, qui forme, sur le haut du D |
front, une espèce de: fer-à-cheval ; M Y'a
sous le cou, près de la gorge, une grande
tache blanche; lé ventre est gris d’ardoise
comme lé corps. Les jambes de devant et les
cuisses sont noires'sur la face extérieure, et
d’un gris plus foncé que celui du corps sur
la face intérieure. Le pied est court et res
_ semble à celui du cerf; les sabots en: sont
noirs: il ÿ a, sur la face externe des pieds
de devant, une tache blanche, et sur l’in-
terne deux autres taches de même couleur.
Les jambes de dérrière sont beaucoup plus
fortes que celles dé devant : elles sont cou-
vertes de poils noirâtres , avec deux grandes
taches blanches sur les pieds, tant en de--
hors qu’en dedans; et plus bas il y a de
grands poils chätains qui forment unetouffe
frisée. La quéue‘est d’un gris d’ ardoise vers
le milieÿ, et blanche sur les côtés; elle est
terminée par une touffe de grands ‘poils
noirs ; le dessous est en peau nue. Les poils
blancs des côtés de la queue sont fort longs s
ét ne sont point couchés sur la ‘peau comme
ceux des autres parties du corps; ils s’é—
jendent au contraire en ligne droite de

? LOT 4 v SLA 7"), 1 VMC Ts 00 MERE. NAN
\ CO ENTE Mr EL

x HIS TOIRE. NATURELLE CR
chaque “côté. Le fourreau de. la verge est
peu apparent , et l’on a, observé que le jet
de l’urine est fort petit dans le mâle. :

Il y a à L'École vétérinaire une peau bour-

yrée d’un de ces animaux qui diffère de celui

_ qu'on vient de décrire, par la couleur du
poil, qui est beaucoup plus brune, et par
les cornes, qui sont plus grosses à leur base,
et cependant moins grandes , ayant que
quatre pouces et demi de longueur.

La femelle du nil-gaut, qui étoit au pare:
de la Muette, vient de mourir au mois d'oc-
tobre 1774; elle étoit bien plus petite que le:
mâle, et en même temps plus svelte et plus
haute sur ses jambes; sa couleur étoit rous-
satre, mélangée d'un poil fauve pâle et de
poils d un brun roux, au lieu que le pelage
du mâle était, en général, de couleur ardoi-
sée, La plus grandesdifférence qu'il y eût:
entre cette femelle et son mâle, ét#it dans
le train de derrière, qu’elle avoit plus élevé
que celui de devant, tandis que c'est le
contraire dans le mâle; et cette différence

pourroit bien n’être qu’individuelle, et ne.
se pas trouver. dans l'espèce entière. A
reste, ce mâle et cette femelle se ressem-

x

JEUN ED GA UMT. ©" ‘1
bloient par tous Les âutres caractèrés exté-
rieurs et même par les taches; ils parois
soient avoir un grand attachement l’un pour
l’autre; ils se léchoient souvént,'et, quoi-
qu'ils fussent en plèine liberté dans le parc,
ils ne se cha raremèné, et ne se |

M. Willian. nc dééteis en HAE)
membre de la société de Londrés, à donné,
dans les Transactions philosophiques *, un
. Mémoire sur le nil-saut, avec une assez
bonne figure: M. Eeroy, de l’Académie des
sciences de Paris, én ayant fait la traduc-
tion avec sôf, j'ai cru faire plaisir aux
amateurs de: l’histoire naturelle dé la joindre
ici, d'autant qué M. Huntèr a observé cet
animal de beaucoup plus près que je n’ai pu
Le faire. ;

« On doit DUT dit M. Hunter, au :
nombre dés richèsses qui nous ont été ap-
portées des Indes dans ces dérniers temps,
un bel añitmal appelé 2i/-ghau ; il est fort
à souhaiter d'os ce se HIBDAET en A LEE

* Volume Éxi pour l’année 1771, page Fe

AT ‘ PA bi Lil ve US it A2: M

12 HISTOIRE NATURELLE

de manière à devenir un. de nos animaux Jes
plus utiles, ou au moins un: de ceux qui
parent le plus nos campagnes : il est plus
grand qu'aucun des ruminans del ce pays=

< CL, excepté le. bœuf; il! ya tout lieu de
croire qu’on en trouvera la chair excellente’; -
et, s’il peut étre assez apprivoisé pour s’ac— |
coutumer au travail, 1l y a toute apparence
que. sa force et sa grande vitesse pourront
être employées avantageusement.

Les représentations exactes des animaux
par la peinture, en donnént' des idées beau
coup plus justes que de simples descriptions.
Quiconque jettera les yeux, sur le portrait
qui a été fait sous mes yeux par M. Stublo,
cet excellent peintre d'animaux, ne sera
jamais embarrassé de. reconnoitre le mil=
ghau par-tout où il pourra le rencontrer.
Quoi qu’il en soit, je vais tenter la descrip- .
tion de cet animal, en y. joignant ensuite
tout ce que j'ai pu apprendre de son histoires
Ce détail ne sera pas très-exact : mais les
naturalistes auront une sorte de plaisir en
apprenant au moins quelque, chose de ce qui
regarde ce bel et grand animal, dont juüs-
qu'ici nous n'ayious ni.descriptions ni peiu-
tures,

/DU,NIL-GAUT::: 13.
Le nil-ghau mâle me frappa à la pre-
Mmiére vue, comme étant d’une nature
moyenne entre le taureau et le cerf, à peu
près comme nous supposerions que seroit
‘un anfmal qui seroit Le produit de ces deux
espèces d'animaux ; car il est d’ autant plus
petit que lun, qu'il est plus grand que
l’autre , et on trouve dans ses formes un
grand mélange de ressemblance à tous les
deux; son corps, ses cornes et sa queue
ressemblent assez à ceux du taureau, et sa
tête , son cou et ses jambes approchent beau-
coup de celles du cerf. ar à
Sa couleur. La couleur est, en général,
cendrée ou grise, d’après le mélange des
poils noirs et blancs: la plupart de ces poils
sont à moitié noirs et à moitié blancs; la
partie blanche se trouve du côté de la racine.
La couleur, de ses jambes est plus foncée que
celle du corps : on.en peut dire de même de
la tête, avec cette singularité que cette cou-
leur plus foncée n’y est pas générale, mais
seulement dans quelques parties qui/sont
presque toutes noires; dans quelques autres
endroits, dont nous parlerons plus bas, le
poil est d’ une belle couleur blanche,
Ne.

,

14 HISTOIRE NATURELLE Mae

Le tronc. La hauteur de son abs ; où il Y
a une légère éminence au-dessus de l’omo-
plate, est de quatre pieds un pouce (anglois);
et à là partie la plus élevée immédiagement
derrière lés reins, cette hauteur n’est LR de
quatre piéds ; la longueur du tronc en géné-
ral, vu de profil depuis la racine du cou
jusqu'à l’origine de la quese est d’ environ
quatre piéds, ce qui est à à peu près la hau-
teur de l'animal; de façon que, vu de profil,
et lorsque ses jambes sont parallèles, son
dos ét ses membres forment les trois côtés
d’un quarré , dont Île terrain sur lequel
il est placé, fait le quatrième. IL a quatre
pieds dix pouces de circonference immédia=
tement derrière les épaules , et quelque chose
de plus au-devant des jambes de derrière;
mais cette dernière dimension doit varier
beaucoup, comme on l’imagine bien , selon
que l’animal a le corps plus ou moins plein
de nourriture. |

Son poil. Le poil sur le corps est, en gé<
néral, plus rare, plus fort et plus roide que
celui du bœuf; sous le ventre et aux parties :

supérieures de ses muscles, 11 est plus long

et plus soie) que sur les côtés e et sur le dos;

PE DU NIL- GAUT. UE
tout le bus du cou “ de Véniue. du dos,
jusqu’à la partie postérieure de l'élévation

qui est au-dessus des omoplates, le poil est

plus noir, plus long et plus redressé, for-

mant une espèce de courte crinière rare et
élevée ; les régions ombilicales et hypogas-
iriques. du ventre, l’intérieur des cuisses,
et toutes les parties qui sont. recouvertes,

par la queue, sont blanches ; le prépuce
n'est point marqué par une touffe de poils,
el ce prépuce ne saille que, très-peu.

Les testicules. Les testicules sont oblongs,

et pendans comme dans le taureau ; la queue,

déscend jusqu” à deux pouces au-dessus de

V'os du talon; l'extrémité en est ornée de
longs poils noirs , ainsi que de quelques

poils blancs ,, particulièrement du côté de

d'intérieur : la queue, sur cette face inté-

xieure, n’est point garnie de poils, excepté,
comme on vient de le dire, vers son extre-
mité; mais, à droite et à gauche, il ya une
bordure de longs poils blancs. di
Les jambes. Les jambes sont minces en
proportion de leur longueur, non pas autant
que celles de notre cerf, mais plus que celles
de nos taureaux ; les jambes de devant onk

»| ee

16 HISTOIRE NATURELLE "

un peu plus de deux pieds sept pouces ad
long. Il y a une tache blanche sur la partie
de devant de chaque pied, presque immé=
diatement au-dessus de chaque sabot, ét une
autre tache blanche plus petite au- devant
du canon, et au-dessus de chacune il y &
une touffe remarquable de longs poils blancs,
qui tourne autour en forme de boucles pen-
dantes. Les säbots des jambes de devant pa-
roissént être d’une longueur trop grande :

cette singularité étoit Fort remarquable dans
chacun dés cinq nil-ghaux- que j'ai vus ; ‘$
cependant on coujecture que cela venoit
d'avoir été vrenfermés , et’ en l’éxaminant

daus l’animal mort, la conjecture 8 'est trou.
vée fondée. | |

Le cou. Le cou est long et mince comme
dans le cerf; il y a à la gorge une belle
tache de poils blancs de la forme d’un bou-
cliér: et plus bas, au commencement de
l'arrondissement du cou, il y a une touffe
de longs poils noirs en forme de barbe.

La téte. La tête est longnie et mince ; sa
longueur depuis les cornes jusqu'à l'extré—
milé du nez, est d'environ un pied deux
pouces trois quarts ; la cloison qui sépare

»

Sn EU RENE OUR,
CRE Lo Te NT 197

les narines , avoit été percée pour y passer

_ une Corde où une bride, selon la manière des

Orientaux d’attacher et de mener le bétail.
La bouche. La fente de la bouche est
fougue , ‘et là mâchoire inférieure est blan-
che ; dans toute’ ’étendue de cette fente , la
mäthoire Supérieure ü est PAR qu'aux
narines: "ja viue MN RP EN |
ah CÔTE r'aés mâchoires , ‘et huüit’incisives
à là mâchoire inférieure 5’ ral prémière des
imcisives est fort large, et: les: autres plus
petites ‘en proportion de’ce: qu "elles sont pla-
cées plus en avant ou en arrière. à
* Les yeux? Les yeux , en Béét SOITÉ
d’une couléur foncée; car toute la partie dé
la conjonctive qu’on peut Voir ; ‘est ‘de: cetté
couleur: de profil, la "cornée! ét ‘tout ‘cé
qu'oñ peut voir au travers’, pdroît bleu
comme Vaciér bruni ; là pupille est ovale
et transvérsalément oblongte, et l'iris est
presque Moir : i91] HER STE TL NATION
Les drties: Les oreilles sont grandes ét
bélles ; elles ont plus de! sept pouces de long;
ets ’élargissent considérablement vers Jeurs
extrémités ; elles sont blanches’à Téurs bords

2

+

ar” AE AU dan TA AU ja, 40

\h |
18 HISTOIRE. NATURELLE 7 1
et dans l'intérieur, ‘excepté dans l’endroit où
deux bandes noires. raR ARE à le SE dE
J'oreilless :! sara 88 ue NP

Les cornes. Les. cornes ant sept pee
long ; elles, ont, six pouces de tour à.leux
origine, et.diminuent par degrés; elles. sg
terminent en une pointe mousse, Elles.ont,
à leur origine trois faces plates, séparées par
autant'd'angles : l’un de ces ;jangles est en
devant de la corne, et par conséquent l'une
_ des faces. en, forme le derrière; mais, celle
forme triangulaire diminue peu à peu, et
se perd vers l'extrémité, [Il y.a sur, la base.
à l’origine des cornes , de, légers. plis. ou,rides
circulaires, dont le. nombre correspond à
l’âge de l'animal. La corne ; depuis. la base
jusqu’en haut, en, est unie, et le bout est
d'une couleur fort foncée. Ces corness’élèvent
en haut.et en avant , formant.un angle fort
obtus avec le. front ou la face; .elles..sont
légèrement, courbées ;, la concavilé, en; est
tournée vers l’intérieur et un peu,en devant;
leur interrallse à. lepr origine, est. de. fois

NERF A:

ces un quArL, et dans FE ile milieu
, in peu moins de Six pouces... |

7 = a

Du, NIL- GA UT. | 19

Sa nourriture. Il mange de l’avoine , mais
pas avidement; il aime mieux l'herbe et. le.
_ join: cependant ce qu’il aime encore davan-
tage ,.c’est le pain de fromenk, qu'il mange
toujours avec délices. Quand. il est altéré, il
boit j jusqu’à huit pintes d' Ca te ut

Sa: fiente.. Sa. fiente est en forme de petites
boules rondes de. la grosseur Le noix, mus-
cade,

Ses mœurs. (ri on m eût rapporté
qu'il étoit extrèmement farouche, jai trouvé,
tant que je FN al eu,en ma garde, que c'éloit
_ dans le fond , un animal très- doux, et qui
paroissoit , aimer qu'on se familiarisât : avec
lui. , léchant toujours | la main de celui qui
le flattoit ou qui lui présentoit. du, pain. , et
n'ayant jamais tenté de se servir de ses. armes ;
pour blesser quique ce soit. Le. sens, de V odo-

nur dans. cet amimal paroît très- fin, gt semble
Le. guider. dans tous.ses mouvemens ; ; quand
quelque personne L approche à il. la flaire eux
faisant un, certain bruit: ilen faisoit antant
quand on lui apporloit. à boire ou. à. manger ;
et.ilétoit,si facilement offensé par une,odeux
extraordinaire, ou si circonspect., qu'il ne
vouloit pas goûter Je,pain que je Jui présu

on *

æ HISTOIRE NATURELLE M

tois, lorsque ma main avoit touché de l'huile

dé térébenthine, ou Lens liqueurs spiré-

fueuses.

Sa manière de se battre’ ‘est fort singulière ; “,

mylord Clive l'a observéé sur deux mâles qui
avoientété enfermés dans une petite enceinte,

ét il : me l’a racontée comme il suit : : « Étant É

&éncoré à üne distance APE Ble TE
« de l'autre, ils se préparèrent au combat
& er ‘tombant sur leurs genoux de devant,

«et s’avancèrent l’un vers l’autre d’un pas

«assez rapide, en tortillant toujours et age-

« nouillés de cette manière ; ‘et quand ils .

« furent arrivés à Sn La de distance;

«ils firent un saut, ét Ponons Fun

$

« contre l'autre: » FU 1 L

Pendant tout le temps que j'en eus deux.

dans mon écurie , je remarquai que , toutes
les fois qu ’on vouloit les touchér , ils tomi=
boieut sur leurs genoux de devant; ce qui
leur arrivoit même quelquefois lorsque je
m ’avançois devant eux : mais, comme ils ne
s’élançoient jamais contre moï, j étois si loim
de penser que cette posture annonçoit leur
colère ou-une dispositién äu combat ; que je
Ja regardois au contraire comme une expres*

fi

“AR ie tue | )
DU NIL-GAUT. © 2:
Sion de timidité ou d’une La dotceur, OU
même d'humilité. |
La ‘femelle: La femelle diffère tellement
du mâle, qu’à peine pourroit-on les croire
de la même espèce ; elle est beaucoup plus
petite : elle ressemble , par sa forme et par
sa couleur jaunâtre, à une jeune biche, et
n'a point de cornes ; elle a quatre teltes, et
l’on croit qu’elle porte neuf mois ; quelquefois
elle produit deux petits, mais le plus souvent
elle n’en fait qu'un. Le nil-shau mâle, étant
jeune: ressemble beaucoup par sa couleur
à la femelle , ‘et Cet à un jeune
HÉROS 7j pan
Son espèce. Lorsqu'on nous présente un
nouvél animal , il est souvent fort difficile,
et quelquefois même impossible , de déter-
miner son espèce uniquement par ses carac-
-tères extérieurs ; mais, lorsque cet animal
est disséqué par un anatomiste habile dans
l'anatomie comparée , alors la question se
décide communément avec certitude. |
D’après les caractères extérieurs unique-
ment, je soupçonnai ou plutôt je crus que
* Te nil-ghau étoit un animal particulier et
d'une espèce distincte. Quelques-uns de mes

# 4 FOOT ANNEE
#

22 HISTOIRE NATURELLE

amis le prirent pour un cerf; mais je! fus
convaincu qu’il n’étoit pas de ce genre, par
la permanence de ses cornes quine tombent
pas. D'autres pensèrent que c’étoit une anti-
lope’: mais les cornes et la grandeur de l’ani-
mal me firent croire encore que ce n'en €toit
pas une ; et il avoit tant de rapport par sa
forme, particulièrement la femelle, avec le
ceré.. que je ne pouvois pas le regarder
comme du même genre que le taureau. Dans
le temps du rut, on mit un de ces mâles,
nil-ghau avec une biche ; mais. on ne re
marqua ni amour , ni même aucune,atten—
tion particulière , entre ces deux animaux.
Eofin , l’un de ces animaux étant mort, je |
fus assuré par mon frère, qui la disséqué, et
qui a disséqué presque tous les quadrupèdes
connus , que le nil-ghau est un animal d’une
espèce nouvelle. ;

Son histoire. Plusieurs de. ces animaux
_ mâles et femelles ont été apportés en Angle-
terre depuis quelques années : les premiers
furent envoyés de Bombay en présent à
mylord Clive ; ils arrivèrent au mois d'août
1767; il y en avoit un mâle et l’autre
femelle , et ils continuèrent de produire

|
DU NIL-GAUT. 3
dans ce pays-ci chaque année. Quelque temps
aprés , on en amena deux autres qui furent
présentés à Ja reine par M. Sukivan ; et cette
princesse , étant toujours disposée à encou-
rager toute éspèce de recherches curieuses
et utiles dans l’histoire naturelle, me fit
donner la permission de les garder pendant
quelque temps; ce qui me mit à portée, non
seulement de pouvoir les décrire et d’en )
avoir une peinture bien exacte, mais encore
de disséquer , avec le secours de mon frère,
l'animal mort , ét d'en conserver là peau et
le squelette. Mylord Clive a eu la bonté de
me donner tous Les éclaircissemnens qu’il a pu
ie fournir pour en faire l’histoire, ainsi que
Je sénéral Catnat , et quelques autres per-
sonnes, | |
Ces animaux sont resardés comme des
faretés dans tous les établissemens que nous
avons dans l'Inde ; ils y sont amenés de l’in-
térieur du pays en présent aux nababs et
autres personnes considérables. Le lord Clive,
le pénéral Carnat, M. Walsh, M. Watts , et
beaucoup d’autres personnes qui ont vu une
grande partie de l'Inde, m'ont tous dit qu’ils
ne l’avoient jamais vu sauvage. Bernier,

/

re ” MR NAE E VA Maries
à ver d 4 en, A

24 HISTOIRE NATURELLE

autant que je lai pu découvrir , est le PE |
auteur qui en fasse mention. Dans le qua=
trième volume de ses: Mémoires , il. fait le
récit d’un voyage qu il entreprit en 1664,
depuis Delhi jusqu’à la province de Cache=
mire,, avec l'empereur mogol Aureng-zeb)
quialla dans ce paradis terrestre , comme le
regardent les Indiens , pour éviter les cha-
leurs de l'été. En parlant de la chasse, qui
faisoit l’'amusement de l'empereur dans ce
voyage , il décrit, parmi plusieurs autres
animaux, le nil-ghau , mais sans rien dire.
de plus de cet animal , sinon que quelque- .
fois l’empereur en tusit un si grand NOM
bre , qu'il en distribuoit des quartiers tout
entiers à tous ses omrahs ; ce qui montre
qu’ils étoient en hit nombre , sauvages
dans cette contrée , et qu’on en regardoit la
chair ou la viande comme fort bonne ou déli-
cieuse. |

, Ceci paroïit s’accorder avec la rareté de
ces animaux au Bengale, à Madras et à
- Bombay. Cachemire est une des provinces
les plus septentrionales de l'empire du Mo-
gol; et ce fut en allant de Delhi vers cette
province , que, Bernier vit l'empereur les
chasser. | +.

7 pe dE KE ‘
DU NIL-GAUT.. 25

. .. Sor nom. Le mot nil-ghau (car telles sont
… les lettres composantes de ce nom qui cor-

respondent au persan ), quoique prononcé

comme s’il étoit écrit zeel-vau (en françois
nil-ga ), signifie une sache bleue, ou plutôt
un faureau bleu, gau étant masculin. Le
mâle de ces animaux a en effet de justes
titres À ce nom, non seulement par rapport
à sa ressemblance avec le taureau, mais en-
core par la teinte bleuâtre qui se fait remar-
quer sensiblement dans la couleur de son

corps; mais il n’en est nullement de même

de la femelle, quia beaucoup de pement:
et quant’ à la couleur et quant à la forme,

avec notre cerf. Les nil- -Shaux qui sont venus:

en Aneléterre, ont été presque tous apportés
de Surate ou de Bombay, et ils paroissent
moins rares dans cette partie de l'Inde que
dans le Bengale ; ce qui donne lieu de con-
| jecturer qu "ils poutroient être indigènes
dans la province de Guzarate, l'une des
provinces les plus occidentales de l'empire
du Mogol, étant située au nord de Surate,
._et s'étendant jusqu’à l’océan indien.
Un officier * qui a demeuré long-temps

LA

#Le général Carvat.

Te

6 SION ME TINNNR uit qui TA

55 HISTOIRE An ou No

dans l'Inde, a écrit pour obtenir toutes les L
connoissances et tous les éclaircissemens |
qu'on pourroit se procurer sur cel animal.
“Nous espérons recevoir en conséquence, dans
le cours dé l’année prochaine, quelques dé-
tails satisfaisans à ce sujet, quoique les ha-
bitanis de ces contréés, selon ce qu’en dit
cet officier, aient peu d’inclination pour
4 histoire naturelle , et même, en Eu 0
pour toute espèce de connoissances. )

1

Eu comparant la gravure de” cet duimal
donnée dans les Transactions philosophiques,
avec les dessins que nous avons faits d’après
nature dans le parc de la Muette, près de
Paris, nous avons reconnu que , dans la
gravure angloise, les oreilles sont plus
courtes, les cornes un peu plus émoussées,
le poil, sous la partie du cou, plus court,
plus roide, et ne faisant pas un flocon.
Dans cette même gravure, on ne voit pas
la touffe de poil qui est sur les éperons des
pieds de derrière du mâle; enfin la crinière
sur le garrot paroît aussi plus courte que
dans nos dessins : mais toutes ces petites
différences n’empêchent pas que ce ne soit

s ie même animal,

ES

RD LL. GALL Ti. eg
M. Forster m'’écrit, au sujet du nil-gaut,
que, quoique M. Hunter, qui en a donné la
description , ait dit qu'il est d’un nouveau
axée il paroît cependant qu AE appartient
à la classe des antilopes, et que ses mœurs
et sa forme, comparées avec quelques unes
des grandes espèces d’antilopes , semblent
prouver qu'on ne devroit pas l'en séparer.
IL ajoute que l’animal décrit par le docteur
Parsons est certainement le même que le
nil-gaut; mais il croit que M. Parsons n’a
pas: bien remarqué les, pieds : car ils sont
ordinairement marqués de blanc dans tous
ceux que l'on a vus depuis; et il dit, comme
M. Hunter, que ces animaux avoient produit
en, Angleterre, et que même on l’a assuré
quil y avoit.exemple d'une femelle qu
ayoit fait deux petits à la fois.

| ADDITION AUX ARTICLES,

me he CERF, ‘DU DAIM , DU CHEVREUIL
er DU RENNE.

ODU.CERE*

O N sait que dans plusieurs animaux, tels!
que les chats, les chouettes, etc., la pupille”
de l’œil'se rétrécit au grand jour et se dilate”
dans l'obscurité; mais on ne l’avoit pas
remarqué sur les yeux du cerf. J'ai reçu de’
M. Beccaria, savant physicien et célèbre pré:
fesseur à Pise, la lettre suivante, datée de
Turin le 28 octobre 1767, dont voici la tra-.
duction par extrait :

« Je présentois du pain, dit M. Beccaria,
à un cerf enfermé dans un endroit obscur,
pour l’attirer vers la fenêtre, et pour admi-

* Tome II, page 12.

Tom 20 .

JPouquer

ES.

PE HISTOIRE NATURELLE. 29
rer à loisir la forme rectangulaire et trans-
| versale de ses pupilles, qui, dans la lumière
vive, u’avoient au plus qu une demi-ligne
de largeur sur environ quinze lignes de’
longueur. Dans un jour plus foible , elles
s élargissoient de plus d’ une ligne et demie,
mais en conservant leur figure rectangu-
laire; et dans le passage des ténèbres, elles
s’'élarbisoient d'environ quatre lignes, tou-
jours transversalement, c’est-à-dire, hori=
zontalement, en conservant la même forme
rectangulaire. L'on peut aisément s'assurer
de ces faits en mettant la main sur l'œil d'un
cerf; au moment qu’ on découÿfira cet œil,

on verra la pupille s "élargir de Le de quatre
lignes. » | |

Cette observation fait pérser avec ‘raison
à M. Béccaria que les autres animaux du genre
des ‘cerfs! ot la même facutté” ‘de dilater et”
de contracter leurs pupilles”: mais ce qu'il
y'a de” plus” remarquable ici ,”c'est que la
pupille’dés chats , des! chouëties et de plus
sieurs aütres auimau#? Se dilâte et se con
tracte Verticalement, au lié que la pupille

du cerf se contracte ét se dilate horizontae
lem ent. a

.

| | " OPA ON EE
5 HISTOIRE NATURELLE |

_Je dois encore ajouter à l'histoire du » 1
un fait qui m'a été communiqué par M: le,
marquis d'Amezaga , qui joint à beaucoup.
de connoissances une grande ERP TRASRI de:
la chasse. : ist

«Les cerfs, dit-il, mettent leur tête bas LA
au mois de mars ; plus tôt, ou, plus. tard,
selon leur âge. A la. fin de juin, les sros og
ont leur tête alongée, etelle commence à \ leur.
démanger. C'est aussi dans ce même temps.
qu'ils commencent à toncher au. hois, pour.
se défaire de la peau veloutée qui entoure le
merrain et les andouillers. Au commence-
nent d'août, la tête commence à prendre la.
consistance qu’elle doit avoir pour le xeste de,
l’année. Le 17 octobre, l'équipage de S. A. S.
Mg le prince de Condé attaqua un, cerfrde
dix cors jeunement : c’est dans cette saison:
que les cerfs tiennent Jeur rut, et, par.con+,
séquent ils sont alors bien moins vigoureux;,
et ce fut avec grand. étonnement que. nous.
vimes ce cerf aller grand'train,'et nous Con,
duire à près de six lieues, de son lancé. ,.,.,:

Ce cerf pris, nous trouvâmes sa tête blanche;
et sanguinolente, comme elle auroit dû L'étre.

| à
HOUR RER | or A
dans le temps que les cerfs ordinaires s touchent
au bois; cette tête étoit couverte de lambeaux
de la peau veloutée qui se détache de la ra-
. uure : il avoit andouillers sur andouillers
et chevillures, avec deux perches sans em
paumures. Tous les chasseurs quiarrivèrent
à la mort de ce cerf, furent fort étonnés
de ce phénomène ; ; mais, ils le furent bien,
davantage lorsqu on voulut] lui lever. les dain-
tiers: on n’en trouya point dans le SCrOLLTR ; :
mais, après avoir ouvert le corps, on trouva
en- dedans deux petits daintiers gros comme
des noisettes, et nous vines clairement qu 1
n'avoit point donné au rut comme les autres,
el nous estimämes que. même in "y avoit ja,
mais donne. Ou. sait que pendant. les. mois
de juin, juillet et août, les cerfs sont pro-
digieusement chargés de suif, et qu au 25
septembre ils pissent ce suif, en sorte qu ik
ue leur reste que. de la chair : celui dont je
parle avoit conservé tout son. suif, (Par. la
xaison qu'il n étoit point. en. état de ruter.
Ce cerf avoit un autre défant, que nous ob-
servames en lui levant les pieds; sil lui man-
quoit dans le pied droit l’os du dedans du |
pied, et cet os, qui se trouvoit dans le pied

PEN doit ma A

3% HISTOIRE NATURELLE es
gauche, étoit long d un ‘démi-pouce, pointe
et gros comme un cure-dent. du
IL est notoire qu "un cerf: que Von coupe”
quand il n'a pas sa tête, , elle ne repousse"
plus : : On sail aussi que lorsque l'on coupe
un cerf qui à sa tête dans sa perfection," it
Ja conserve toujours. Or il paroit ici que les
trés-petites parties dé la génération de l’ani-
mal dont je viens de parler, ont sun pour
Jui faire changer de tête, mais que la Nature’
a toujours été tardive dans ses opérations
pour Ja conformation naturellé de cet ani’
mal ; car nous n° avons trouvé aucune trace
d’accidens qui puisse faire croire que ce même
érdre de” ‘la Nature ait pu être dérangé ; en
sorte qu on peut ‘dire, avec grande raison ,
que ce retardement ne Vient que du'peu de
facultés des parties de là génération dans cet
animal, Tésquelles : étoient néanmoins suffi
-santes pour produire la RATE et là renais—
née de 14 tête, - puisque" 1e métles nous!
indiquoient qu it avoit eu sa tête de dagüet
sà seconde têtel, ‘sa troisième," Ja quattiène
et dix cors jeunément, ce Lu, témps où ‘nous

80Q 25 (4 : dus ( À: #1 110
l'avons pris. D ASIA Ne

; NT (0 À EFTN cv: À y, à fie sT
$ 0 Y HO 6: a “ 7 d À € l \

LA

SR RE AE Ha
Cette observation dé M.le marquis d'Ame-
ZAga semble prouver encore mieux que toutes
les observations qu’on avoit faites précédem-"
ment, que la chûte et le renouvellement de
la tête des cerfs dépendent en totalité de la-
présence des daintiers où testicules , et en
partie de leur état plus où moins complet;
car ici les testicules étant, pour ainsi dire,
imparfaits et beaucoup trop petits, la tête.
étoit par cette raison plus long-temps à se
formér, ét tomboit aussi beaucoup Fa tard”
que dans les autres cerfs. aie

Nous avons donné * une indication assez
détaillée au sujet d’une race particulière de
cerf, connu sous le nom de cerf noir ou cerf
dés Ardennes ; mais nous ignorions que cette
race eût des variétés. Feu M. Collinson m'a
écrit que le roi d'Angleterre , Jacques I‘,
avoit fait venir plusieurs cerfs noirs, ou du
moins très-bruns, de différens pays, mais
sur-tout du Holstein, de Danemarck et de
Norvége ; ‘et il m’observe en même temps
que ces cerfs sont différens de celui que j'ai
décrit dans mon ouvrage.

* Tome IT, page 53; ct tome V, page 277.

34 HISTOIRE NATURELLE

«Ils ont, dit-il, des. empaumures. larges
et applaties à à leurs bois comme les daims ; ce.
qui n’est pas dans celui des Ardennes. LL,
ajoute que le roi Jacques avoit fait mettre

RE EE 0 CPAS PE A CNE SIP CENT ONE PR EURE ONE
. TR F # CL a A bac y® |

»

plusieurs de ces cerfs dans deux forêts voisines è
de Londres, el qu’il en avoit envoyé quelques.

autres en Écosse, d’où ils se sont répandus
dans plusieurs endroits. Pendant l'hiver, 1ls
paroissent noirs et ont le poil hérissé ; l'été,
ils sont bruns et ont le poil lisse : mais ilsne
sont pas si bons à manger que les cerfs ordi-

naires. » ‘hu L'il

Pontoppidam, en parlant des cerfs de Nor-

vége, dit « qu'il ne s’en trouve que dans les.

diocèses de Berghen et de Drontheim, c est

à-dire , daus la partie occiden tale du royaurne, |

el que ces animaux traversent quelquefois en
troupes les canaux qui sont entre le conti-

nent et les îles voisines de la côte, ayant la.

tête appuyée sur la croupe les uns des autres ;.
et quand le chef de la üle est fatigué, il se
retire pour se reposer , et Le plus vigoureux
prend sa place. » |

Li

Quelques gens ont pensé qu'on pOourroié

»

A ve à cle Re
rendre domestiques les cerfs de nos bois, en
les traitant comme Îles Lappons traitent les
réunés, avec soin et doucéur. Nous pouvons
citer à ce sujet un exemple qu'on pourroit
suivre. Autrefois il n'y avoit point de cerfs
à l’île de France; cesont Les Portugais qui em
ont peuplé cette ile. Ils sont petits et ont le
poil plus gris que ceux d'Europe, desquels
néanmoins ils tirent leur origine. Lorsque
les Français s’établirent dans l'ile, ils trou-
vèrent une grande quantité de ces cerfs ; ils

en ont détruit une partie, et le reste s'est

réfugié dans les endroits les moius fréquentés

de l’île. On est parvenu à les rendre domes-
tiques, et quelques habitans en oùt des trou-
peaux *. |
Nous avons vu à l’École vanité unë
petite espèce decerf qu'on nous a dit venir du

cap de Bonne - Espérance, dont la robe étoit

semée de taches blanches, comme celle de
l'axis; on lui donnoit le nom de cerf-co-
chon, parce qu’il n’a pas la même légéreté de
corps, et les jambes plus srosses quelesautres
animaux de ce genre. On en peut voir la figure

* Note communiquée par M. le vicomte de
Querhoent à M, de Buffon.

136 HISTOIRE NATURELLE.

(planche NH}. Ï n avoit que trois pieds quatre
pouces et demi. de long, depuis, le bout du
anuseau jusqu'à, l'extrémité qu corps ; les
jambes. courtes, les. pieds et les sabots fort

petits; le pelage. fauve , semé. de taches

J
4

!
4
g

blanches ; : l'œil noir et bien ouvert , avec, de

leur, de ventre de biche, mêlée de grisätre,
brune sur le chanfrein et à côté des yeux ;

: grands poils noirs à la paupière supérieure ; :
es naseaux noirs; une bande noirâtre des
naseaux aux coins de la bouche ; la:tête cou-

les oreilles.forE larges , garnies de poilsblancs

en, dedaus,..et. d’un poil ras, gris mêlé de

fauve en dehors. Le bois de ce cerf avoit onze
pouces, sept lignes de long sur dix lignes de.
grosseur ; le dessus du dos étoit plus brun
que le reste du corps; la quene fauve dessus,

et blanche dessous; et les jambes étoientd'uu
brun noirâtre.
Il paroît que cet animal approche plus de

l'espèce du cerf que de celle du daim; on en
peut juger ‘par Ja seule inspection de, son

bois.

fui
un,

PENE

HISTOIRE NATURELLE 37
DU DAIM sr DE L'AXIS.

M. le duc de Richmond avoit dans son
parc, en 1765, une grande quantité de cette
espèce de daims qu'on appelle vulgairement
cerfs du Gange, et que j'ai nommés ais:
M. Collinson m'a écrit qu’on lui avoit assuré
qu'ils engendroient avec les autres daims.

« Ils vivent volontiers avec eux, dit-il, et
ne forment pas des troupes séparées. IL y à
plus de soixante ans que l’on a cette espèce
en Angleterre : elle y existe avant celle des
daims noirs et des daims blancs , et même
avant celle du cerf , qui sont plus nouvelles
dans l’île de la Grande-Bretagne, et que je
crois avoir été envoyées de France; car il n’y
avoit auparavant en Angleterre que le daim
commun (fa/low-deer), et le chevreuil en
Ecosse : mais , indépendamment de cette pre-
mière espèce de daim, il y a maintenant le
daim axis, le daim noir, le daim fauve et le
daim blanc. Le mélange de toutes ces cou
leurs fait que dans les parcs il se trouve de
trés-belles variétés. »

Quadrupèdes, K: &

' "AE GA BE Mecs hu LES OMAN ANNE) ee |
F 7à

38 HISTOIRE NATURELLE,

Il y avoit, en 1764 , à la ménagerie de Ver
sailles, deux daims chinois, l’un mâle, et
l’autre femelle : ils n’avoient que deux pieds
trois ou quatre pouces de hauteur; le corps
et la queue étoient d’un brun minime, le
ventre et les jambes fauve clair, les jambes
courtes, le bois large , étendu , et garni d’an-
douillers. Cette espèce, plus petite que celle
des daims ordinaires, et même que celle de
l'axis, n’est peut-être néanmoins qu’une
variété de celui-ci, quoiqu'il en diffère en ce
qu’il n’a pas de taches blanches ; mais on a
observé qu’au lieu de ces taches blanches , il
avoit en plusieurs endroits quelques grands
poils fauves qui tranchoient visiblement sur
le brun du corps. Au reste, la femelle étoit
de la même couleur que le mâle, et je pré-
sume que la race pourroit non seulement se
perpétuer en France, mais peut-être même
se mêler avec celle de l’axis, d'autant que
ces animaux sont également originaires de
lorient de l'Asie.

_ HISTOIRE NATURELLE %
DU CHEVREUIL.

J' Az dit en plusieurs endroits de mon ou-
vrage, que, dans les animaux libres, lefauve,
le brun et le gris, sont les couleurs ordi
naires , et que c’est l’état de domesticité qui a
produit les daims blancs, les lapins blancs,etc.
Cependantla Nature seule produit aussi quel-
quefois ce même effet dans les animaux sau-
vages. M. l'abbé de la Villette m'a écritqu' um
particulier des terres de M. son frère, situées
près d'Orgelet en Franche-Comté, venoit de
lui apporter deux chevrillards, dont l’un
étoit de la couleur ordinaire, et l’autre , qui
étoit femelle, étoit d’un blanc de lait, et
n’avoit de noirâtre que l’extrémité du nez et
les ongles.

Dans toute l'Amérique septentrionale, on
trouve des chevreuils semblables à ceux d'Eu-
xope; 1ls sont seulement plus grands, ef
d'autant plus que le climat devient plus tem-
péré. Les chevreuils de la Louisiane sont
ordinairement du double plus gros que ceux
de France. M. de Fontenette , qui m’a assuré
ce fait, ajoute qu’ils s’apprivoisent aisément.

; po 4 PRE RE A 5, LD Sr 4
" (CS |
al L'Q “ $ x

4 HISTOIRE NATURELLE
M. Kalm dit la même chose; il cite un che-

vreuil qui alloit, pendant le jour, prendre

i 4140

Nr:

sa nourriture av bois, et revenoit le soir à la

maison. Mais dans les terres de l'Amérique
méridionale , 1l ne laisse pas d'y avoir d’as-
sez grandes variétés dans cette espèce. M. de
la Borde , médecin du roi à Cayenne, dit:

«Qu'on y connoît quatre espèces de cerfs,
qui portent indistinctement, mâles et fe-
melles , le nom de biches. La première espèce,
appelée biche des bois, ou biche rouge, se
tient toujours dans les bois fourrés, pour être
moins tourmentée des maringouins. Cette

71

biche est plus grande et plus grosse que l’autre

espèce qu’on appelle biche des palétuviers,
qui est la plus petite des quatre; et néan-
moins elle n’est pas si grosse que la biche
appelée biche de barallou, qui fait la seconde
espèce, et qui est de la même couleur que la
biche des bois. Quand les mâles sont vieux,
leurs bois ne forment qu’une branche de me-
diocre grandeur et grosseur; et en touttemps
ces bois n’ont guère que quatre ou cinq pouces
de hauteur. Ces.biches de barallou sont rares,
et se battent avec les biches des hois. On

L 2

DU CHEVREUIL. RU"
remarque dans ces’deux espèces , à la partie
latérale de chaque narine, deux glandes d’une
grosseur fort apparente, qui répandent une
humeur blanche et fétide.

La troisième espèce est celle que l’on ap-
pelle la biche des savanes. Elle a le pelage
grisâtre , les jambes plus longues que les pre-
cédentes, et le corps plus alongeé. Les chas-
seurs ont assuré à M. de la Borde que cette
biche des savanes n’avoit pas de glandes au-
dessus des narines comme les autres ; qu'elle
en diffère aussi par le naturel, en ce qu’elle
est moins sauvage, et même curieuse au
point de s'approcher des hommes qu
apperçoit. DAS

La quatrième est celle des paliers ù
plus petite et plus commune que les trois
autres. Ces petites biches ne sont point du
tout farouches ; leur bois est plus long que
celui des autres, et plus branchu, portant
plusieurs andouillers. On les appelle bickes
des palétuviers , parce qu’elles habitent les
savanes noyées et les terrains couverts de
“palétuviers.

Ces animaux sont friands de mañioc, eten

détruisent souvent les plantations. Leur chaix
4

4 HISTOIRE NATURELLE 1
est fort tendre et d’un très-bon goût ; les vieux
se mangent comme les jeunes , et sont d’un
goût supérieur à celui des cerfs d'Europe:
Elles s’apprivoisent aisément ; on en voit
dans les rues de Cayenne, qui sortent dela
ville et vont par-tout, sans que rien les épou-
vante : 1l y a même des femelles qui vont dans
les bois chercher des mâles sauvages, et qui
reviennent ensuite avec leurs petits.

Le cariacou est plus petit; ; son poilest gris !
tirant sur le blanc; ses bois sont droits et
pointus. IL est plutôt de la race des chevreuils
que de celle des cerfs. Il ne fréquente pas les
endroits habités ; on n’en voit pas aux enwvi-
rons de la ville de Cayenne : mais il est fort
commun dans les grands bois; cependant on
l’apprivoise aisément. Il ne fait qu’un petit
tous les ans.»

Si l’on compare ce que l’on vient de lire
avec ce que nous avons dit à l’article des
mazames (tome V, page 272), on verra
que tous ces prétendus cerfs ou biches de
M. de la Borde ne sont que des chevreuils ;
dont les variétés sont plus nombreuses dans
le nouveau continent que dans l’ancien.

Zorr 10 . :

JL Poauquet ..

ns. HA: 2

*

HISTOIRE NAT URELLE 43
DU RENNE.

Nous n'avons pu jusqu'alors nous procurer
cet animal ;vivant, ou assez bien conservé
pour le faire dessiner; nous donnons ici la
figure d’une femelle renne qui étoit vivante
à Chantilly, dans les parcs de S. A. S. Mgr.
_ le prince de Condé, auquel le roi de Suède
l’avoit envoyée avec deux mäles de même
espèce, dont l’un mourut en chemin , et le
second ne vécut que très-peu de temps après
son arrivée en France. La femelle a résisté
plus long-temps ; elle étoit de la grandeur
d'une biche , mais moins haute de jambes
et plus épaisse de corps : elle portoit un bois
comme les mâles , divisé de même par an-
douillers , dont les uns pointoient en devant
et les autres en arrière ; mais ce bois étoit
plus court que celui des mâles. Voici la des-
cription détaillée avec les dimensions de cet
animal, telles que M. de Sève me les a don-
nées.

La hauteur du train de devant est de
deux pieds onze pouces , et celle du train de
derrière , de deux pieds onze pouces neuf

44 HISTOIRE Mu F né fe RAR
lignes. Son poil est épais et uni comme celui :
du cerf ; les plus courts sur le corps ont au
moins quinze lignes de longueur. Il est plus
long sousle ventre, fort courtsur les jambes,
et très-long sur le boulet jusqu'aux ergots.
La couleur du poil qui couvre le corps , est
… d’un brun roussâtre, plus ou moins foncé
dans différens endroits du corps, et mélangé
ou jaspé plus ou moins d’un blanc jaunâtre;
sur une partie du dos, les cuisses , Le dessus
de la tête et le chanfrein , le poil est plus
foncé, sur-tout au-dessus du larmier, que
le renne a comme le cerf. Le tour de l'œil
est noir. Le museau est d’un brun foncé,
et le tour des naseaux noir ; le bout du mu-
seau jusqu'aux naseaux est d’un blanc vif,
ainsi que le bout de la mâchoire inférieure,
L'oreille est couverte en dessus d’un poil
épais , blanc , tirant sur le fauve , mélé de
poil brun ; le dedans de l oreille est garni de
srands poils blancs. Le cou et la partie supé-
rieure du corps sont d’un blanc jaunâtre ow
fauve très-clair , ainsi que les grands poils
qui lui pendent sur la poitrine au bas du
cou. Le dessous du ventre est blanc. Sur les
côtés au-dessus du ventre , est une bande.

nf. 2

DURENNES" " 45
large et brune comme à la gazelle. Les jambes
sont fort menues pour le corps : elles sont,
ainsi que les cuisses, d'un brun fonce , et
d'un blanc sale en dedans , de même que
extrémité du poil qui couvre les sabots. Les
pieds sont fendus comme ceux du cerf. Les
deux ergots de devant sont larges et minces ;
les deux petits de derrière sont longs, assez

minces et plats en dedans; ces quatre ergots
sont très-noirs.

pieds, pouces. lignes.
Longueur du corps depuis le |

museau jusqu’à l’anus, en ligne

superhciellets. 4.224.420 5 I 2
La même longueur mesurée en io
9 Hanerdrone. 4e ue eut 4 7 »
Longueur de la tête jusqu’à l’ori-

giue dés cornes LS EL T7 Lr T »
Circonférence du museau, prise

derrière les naseaux 4.1... » IL us
Ouverture des narines......... » "
Contour de la bouche.......... 8
Distance entre les angles de la 1)

mâchoire inférieure........, » I 8

Distance entre les angles de la
mâchoire supérieure, .,..... » 2 9

o DUR à a A LU PARA | ETS

4 HISTOIRE NATURELLE

pieds. pouces. lignes.

#

Distance entre l’angle postérieur

et Poreillet. ie 6e Sn 9
Distance entre les angles anté- (

rieurs des YEUX. «es. : 2 5 3
Circonférence de la tête, prise

devant les cornes, .......... 9 A
Longueur des oreilles......,.. » 4 x
Largeur de la base, mesurée sur

la courbure extérieure....... » 4 3
Distance entre les oreilles, prise |

en bas, suivant la courbure du

chionmon, .....\ 404 .824ih RO 4 7
Longueur du cou. ... ess ss DIUMEO »
Circonférence près la tête...,. 1 (e) 10.
Circonférence près les épaules... >» 2 2
Hauteur du train de devant... 2 9 9

Hauteur du train de derrière.,. 2 II »
Circonférence du corps derrière

les jambes de devant........ 3 8: 171
Même circonférence devant les |

jambes de derrière. ee. e 3 IT >»
Longueur du tronçon de la queue » 4 3
Circonférence à son origine.... » 8 .

Lougueur du bras depuis le coude
jusqu'au genou. 1, 4008 80e IL 3
Circonférence à l'endroit le plus

DU RENNE., ©

pieds pouces. lignes .

it OCR EP GUAee Et AAASSS : ï :
Circonférence du genou....... » DV 4
Donanbur du: canot, TU 6 6
Circonférence à l’endroit le plus ;

PRE Ne EU 3 7
Circonférence du boulet........ » 5 7?
Longueur du paturon......... » ANS
Circonférence du paturon...... » 5 3
Circonférence de la couronne... » 7 6
Hauteur depuis le bas du pied

Dan seau: (21e "Use >
Longueur de la cuisse depuis la

rotule jusqu'au arret! ....,.1 » 5
Circonférence près le ventre... 7 TO 5
Longueur du canon depuis le

jarret jusqu’au boulet....... 7 » »
Llcaniérénres 4 0: AUS 5 T
Longueur des ergots.........., 3 6
Hauteur des sabots........... > 174 %0
Longueur depuis la pince jus-

qu’au talon, dans les pieds de

MR LOU. Cia 6 3
Longueur dans les pieds de der-

RTS Re. De ob à 8 à 15 0 3

Largeur des deux sabots daus les
pieds de devant. ,...,....,.. » 3 »

AE AM à le |
38 HISTOIRE NATURÉLLE

pieds, pouces, lignes.

+

La même largeur dans ceux de de
depiisre th 104 24 Lace 3 5%
Circonférence des deux sabots
dans les pieds de devant..... » Di io
Circonférence des deux sabots
dans les pieds de derrière... »’ 5 ri
Longueur du boïs mesuré en ligne
ER à eu at date Re en 7
Et de l’origine à la branche plus |
coupté et plus large. ...4#.5 0 7 6
Circonférence. à son origine.... » 3 10

Au reste, il ne faut pas juger par la figure
que nous donnons du renne, de l’étendue en
longueur et en grosseur de son bois. Il y a de
ces bois qui s'étendent en arrière , depuis la
tête de l’animal jusqu'à sa croupe , et qui
pointent en avant par de grands andowillers
de plus d’un pied de longueur. Les grandes
cornes ou bois fossiles que l’on a trouvés
dans plusieurs endroits, et notamment en
Irlande, paroissent avoir appartenu à l'es
pèce du renne. J’ai été informé par M. Collin:
son , qu'il avoit vu de ces grands bois fos-
siles qui avoient dix pieds d'intervalle entre
leurs extrémités, avec des andouillers qui

i |
| DU RENNE. 49
s'étendent en avant de la face de l’animal,
comme dans le bois du renne.

C’est donc à cette espèce, et non pas à celle
de l’élan , que l’on doit rapporter les bois
ou cornes fossiles de l’animal que les Anglois
ont appelé 7z00se-deer ; mais il faut néan-
moins convenir qu'actuellement il n’existé
pas des rennes assez grands et assez puissans
pour porter des bois aussi gros et aussi longs
que ceux qu'on a trouvés sous terre en
Irlande , ainsi que dans quelques autres en-
droits de l’Europe et même dans l’ BpaGriqie
septentrionale. |
Âu reste , je ne connoissois qu’une seule
espèce de renne , auquel j'ai rapporté le
caribou d'Amérique, et le daim de Groen-
land , dont M. Edwards a donné la figure et
la description ; et ce n’est que depuis peu
d'années que j'ai été informé qu’il y en
avoit deux espèces ou plutôt deux variétés,
l’une beaucoup plus grande que l’autre. Le
renne dont nous donnons ici la figure et la
description , est de la petite espèce, et proba-
blement le même que Le daim du Groenland.
de M. Edwards.

Quelques voyageurs disent que le renneest

D

MAG ou

bo HISTOIRE NATURELLE

le daim du Nord, qu’ il est nn lg Groen-
land , et que les plus forts n’y sont que de
la grosseur d’une génisse de deux ans:

Pontoppidan assure que les rennes péris-
sent dans tous les pays du monde , à l’ex-
ception de ceux du Nord , où il faut même
qu’ils habitent les montagnes ; mais il ajoute
des choses moins croyables, en disant que
leur bois est mobile , de façon que l'animal
peut le plier en avant ou en arrière, et qu’il
a au-dessus des paupières une petite ouver-
turè dans la peau, par laquelle il voit un
peu, quand une neige trop abondante l’em-
pêche d'ouvrir les yeux. Ce dernier fait me
paroît imaginé d’après l’usage des Lap-
pons , qui se couvrent les yeux d’un mor-
ceau de bois fendu , pour éviter le trop grand
éclat de la neige, qui les rend aveugles en
peu d'années, lorsqu'ils n’ont pas l'attention
de diminuer par cette précaution le reflet
de cette lumière trop blanche, qui fait grand
mal aux yeux.

Une chose remarquable daus ces animaux,
c'est le craquement qui se fait entendre dans
tous leurs mouvemens : il n'est pas mème
néçessaire pour cela, que leurs jambes soient

\

M 4

DU RENNE. 5t
en mouvement ; il suffit de leur causer quel-
que surprise ou quelque crainte en les tou-
chant , pour que ce craquement se fasse en-
tendre. On assure que la même chose arrive
à l'élan ; mais nous n’avons pas été à portée
de le vérifier. .

NOUVELLE Mn

AUX ARTICLES

DU CERF xr DU CHEVREUIL.

a

N ous devons ajouter aux faits que nous
avons rapportés dans l’histoire naturelle de
ces animaux, et dans ce volume, quelques
autres faits intéressans qui m'ont été com—
muniqués par M. le comte de Mellin , cham-
bellan de sa majesté prussienne , qui joint
beaucoup de connoissances à un discerne-
ment excellent, et qui s’est occupé en obser-
vateur habile et en chasseur infatisable, de
tout ce qui a rapport aux animaux sauvages
du pays qu’il habite, Voici ce qu'il m’a écrit
au sujet du cerf et du chevreuil, par sa
lettre datée du château d'Anizow , près Stet-
tin, L 5 novembre 1784 :

« Vousdites, Monsieur lecomte, dans votre
histoire naturelle du cerf, tome IT, page 39, .

HISTOIRE NATURELLE. 53
de votre édition : Za disette retarde donc
Laccroissement du bois , et en diminue le
volume très-considérablement; peut-être méme

ne seroit-il pas impossible , en retranchant

beaucoup la nourriture, de supprimer entiè-
rementcette production , Sans afoir l'ECOUTS &
la castration. Ce cas est arrivé, Mousieur , et
je puis vous dire que votre supposition a
été pleinement vérifiée. Un cerf fut tué de
nuit au clair de la lune, dans un jardin,
au mois de janvier. Le chasseur qui lus

avoit porté le coup , le prit pour une vieille

biche, et fut très-surpris, en l’approchant,
de le reconnoitre pour un vieux cerf, mais
qui n’avoit pas de bois : il examina d’abord
les daintiers , qui étoient en bon état; mais,
en approchant de la tête, 1l vit que la mâ-
choire inférieure avoit été emportée en partie
par un coup de fusil lons-temps auparavant.
La blessure en étoit guérie ; mais la diffi-
culté qu’avoit eue le cerf de prendre sa nour-
riture , l’avoit privé de toute surabondance

et avoit absolument retranché la production

du bois. Ce cerf étoit d’une si grande mai-
greur , qu'il n’avoit que la peau et les os ;
et son bois une fois tombé, il ne lui avoit

y

PL RS RTE * LP ET MR"

64 HISTOIRE NATURELLE
plus été possible d'en reproduire un autre :
lés couronnes étoient absolument sans re-
‘faits ; et simplement recouvertes d’une peau
veloutée , comme elles le sont les premiers
jours que le cerf a mis bas. Ce fait, peut-être …
unique , est très-rare ; il est arrivé dans le :
voisinage de mes terres que j'habite , et.

pourroit ètre attesté juridiquement si on le
demandoit. »

/

Dans une lettre postérieure , M. le comte
de Mellin me fait part de quelques expé-
riences qu’il a faites en retranchant le bois
des cerfs ; ce qui les prive, comme la castra-
tion , de la puissance d’engendrer.

« IL est clairement démontré que les dain-
tiers et une surabondance de nourriture sont
la cause de l’accroissement du bois du cerf
et de tous les animaux qui portent du bois,

et qu’ainsi le bois est l’efef, et les daintiers
et la surabondance la cause. Mais qui eût
imaginé que dans le cerf il y eût une reac-
tion de l'effet à la cause, et que si l’on
coupoit le bois du cerf d’abord après qu'il est
refait , c’est-à-dire, ayant le rut, on détrui-

DU CERF ET DU CHEVREUIL. 55
roit‘en lui , pour cette année, les moyens de
se reproduire ? et cependant il n’y a rien de

plus vrai. J’en ai été convaincu cette année
par une observation très-remarquable. J’a-
vois enfermé , en 1782 , dans un parc de
daims que j'ai à côté de mon château , un
cerf et une biche , tous les deux du même
âge , et qui tous deux étoient parfaitement
apprivoisés. L’étendue du parc est assez con-
sidérable ; et malgré les daims qui y sont,
l'abondance de nourriture y est si grande,
que le cerf ,immédiatement après la chüte
des dagues , refit un bois ( en 1782) de dix
cors , portant cinq andouillers sur chaque
perche. Cependant ce cerf devint dangereux
pour ceux qui se promenoient dans mon
parc , et cela m'engagea à lui faire scier les
perches tout au-dessous du premier an-
douiller , d'abord après qu’il eut touché au
bois. En automne, ce cerf entra en rut, raya
fortement , couvrit la biche et se comporta
“comme un vieux cerf ; mais la biche ne
conçut point. L'année suivante , en 1783,
le cerf porta un bois plus fort que le précé-
dent; je le fis scier de même. Ce cerf entra
encore en rut ; mais ses accouplemens ne

7

F CA ME APN é SAR NT CITES À Tell part tx \
; \ \ HEC LAN CA
Né: A \ NAS
*

56 j HISTOIRE NATURELLE
furent pas prolifiques. La biche, qui n’avoit

_ jamais porté, n'étoit entrée dans le parc que.

lorsque le cerf avoit perdu ses premières

dagues , le seul bois que je ne lui avois pas

fait couper. La troisième année , 1784, le

cerf étoit plus grand et plus fort que le plus

vieux cerf de mes forêts, et portoit un bois
de six andouillers sur chaque perche , que
je fis encore scier ; et quoiqu'il entrât em
rut , il ne produisit rien encore. Cela m’en-
gagea à lui laisser son bois l’année suivante
1785 , parce que l’état de vigueur dans lequel.
lui et la biche se trouvèrent , me fit douter
que peut-être leur stérilité pouvoit provenir

de ce que je lui avois fait toujours couper le
bois, et l'effet m’assura que j'’avois eu raison ;

car, l'automne passé, je m'apperçus que la

biche ne souffrit que peu de temps les appro-

ches du cerf. Elle concut , et j'en ai eu cette
année , en 1786 , un faon qui vit encore, €
qui est gros et vigoureux ; mais pour la
biche , je l’ai perdue cette année pendant le.
rut , le cerf lui ayant fait une blessure d’un
coup d’andouiller , dont elle est morte and
ques semaines après. »

LL E:

DU CERF ET DU CHEVREUIL. 57
- Je n’ai parlé dans l’histoire naturelle du

chevreuil que de deux races, l’une fauve où
plutôt rousse, plus grande que la seconde,

. dont le pelage est d’un brun plus ou moins

foncé ; mais M. le comte de Mellin m'a
donné connoissance d’une troisième race
dont Le pelage ést absolument noir.

& En parlant du pelage du chevreuil , m’é-

_ crit cet illustre observateur, vousnenommez

pas l’evactement noir, quoique dans ce vo—
lume, page 39, vous faites mention d’un
chevrillard tout blanc. Cela me fait croire
qu'une variété constante de chevreuil toué
noir vous est peut-être inconnue ; elle sub-
siste cependant dans un très-petit canton de
l'Allemagne , et nulle part ailleurs. C’est

dans une forêt nommée la Lucie, du comté

Ld

de Dannenberg , appartenant au roi d'An-
gleterre comme duc de Lunebourg , que ces
chevreuils se trouvent. Je me suis adressé au
grand-maître des forêts de Dannenberg pour
avoir de ces chevreuils dans mon parc, et
voici ce qu'il me répond : Les chevreuils
noirs sont absolument de la méme grandeur
et ont les mêmes qualités que les fauves ou

LES
FC

58 HISTOIRE NATURELLE.

les bruns : cependant c’est une variété que. :
_est constante, et je crois que c’est le chevreuil, |
et non la chevrette, qui donne la couleur aw
faon (j'ai fait la méme observation sur le\
daim ): car j'en ai vu de noirs qui avoienf
des faons fauves. J'ai observé qu’en 1781 une
chevrette noire avoit deux faons, l’un fauve
et l'autre noir; une chevrette fauve avoif
deux faons noirs ; une autre chevrette fauve
avoit un faon noir, et deux chevrettes noires,
en revanche, deux faons fauves. Il y en &.
qui ne sont que noirûtres , mais la pluparé
sont noirs comme du charbon. Entre autres il
y a un chevreuil, le plus beau de son espèce,
qui a le pelage noir comme de l'encre de læ
Chine, et le bois de couleur jaune. Au reste,
j'ai fait bien des tentatives pour en élever ;
mais inutilement; ils sont tous morts ; au lieu
que les faons fauves qu’on m’a apportés, ont
été élevés heureusement. Je conclus de là que
de chevreuil noir a le tempérament plus dé-
dicat que les fauves..... Quelle peut être la
cause d’une variété si constante, et cependant
si répandue ? »

ADDITION
DE L'ÉDITEUR HOLLANDOIS

(M. le professeur ALLAMAND).

à

L'ÉLAN, LE CARIBOU gr LE RENNÉ,

Cle avec raison que M. de Buffon croit
que l'élan de l'Europe se trouve aussi dans
l'Amérique septentrionale , Sous le nom
d’orignal". S'il y a quelque différence entre
les animaux désignés par ces deux noms,
elle ne consiste guère que dans la grandeur,
qui, comme l'on sait, varie beaucoup sui-
vaut le climat et la nourriture; et encore
même n'est-il pas bien décidé quels sont
ceux qui sont les plus grands. M. de Buffou
croit que ce sont ceux d'Europe et il est
naturel de le croire, puisque l’on voit que

. x Tome V, page 196.
2 Ibid. page 197.

60 HISTOIRE NATURELLE

les mêmes animaux sont constamment plus
petits dans le nouveau monde que dans
l’ancien continent ; cependant la plupart
des voyageurs nous représentent l’orignal
comme plus grand que notre élan. M. Dud-
ley, qui en a envoyé une très-bonne descrip-
tion à la société royale, dit que ses chas-.
seurs en ont tué un qui étoit haut de plus
de dix pieds& il a besoin d’une: pareille
taille pour porter les énormes cornes dont
sa tête est chargée , et qui pèsent cent cin-.
quante et même jusqu'à trois ou quatre
cents livres, s’il en faut croire la Hontan.
Mylord duc de Richmond, qui se fait un.
plaisir de rassembler , pour l'utilité pu-
blique, tout ce qui peut contribuer à la
perfection des arts et à l’augmentation de
nos connoissances en histoire naturelle, a
eu une femelle d'orignal, qui lui avoit été
envoyée par M. le général Carleton, gouver-
neur du Canada, en 1766. Elle n’avoit alors
qu’une année, et elle a vécu pendant neuf
ou dix mois dans son parc de Goedvyoed.
Quelque temps avant qu'elle mourût, il en
fit faire un dessin fort exact, qu’il a eu la
bonté de me communiquer, J'ai cru qu'on

DE L° ÉLAN, ct. DA ee

ke: verroit ici avec Dies pour suppléer à
celui que M. de Buffon n’a pas eu le temps
de faire achever à Paris. Comme cette fe-
melle étoit encore jeune, elle n’avoit guère
plus de cinq pieds de hauteur : sa couleur
étoit d’un brun foncé par-dessus Le corps,
et plus clair par-dessous. |

J'ai aussi reçu du Canada la tête d’une
femelle d’orignal plus âgée. Sa longueur,
depuis le bout du museau jusqu'aux oreilles,
est de deux pieds trois pouces; sa circonfe-
rence, prise des oreilles, est de deux pieds
huit pouces, et, près de la bouche, d’un pied
dix pouces ; ses oreilles sont longues de neuf
pouces: mais, comme cette tête est dessé—
chée, on comprend que ces dimensions sont
plus petites que dans l'animal vivant.

M. de Buffon est aussi dans l’idée que le
caribou de l'Amérique est le renne de Lap-
pouie*; et l’on ne peut pas refuser de se
rendre aux raisons par lesquelles il appuie
son sentiment. J'ai donné une planche du
renne, qui ne se trouve point daus l'édition
de Paris; c’est la onzième du douzième tome:
elle est une copie de celle qui a été publiée

* Tome V, page 100.
(AN

62 HISTOIRE NATURELLE
par le fameux peintre et graveur Ridinger,
qui a dessiné l’animal d'après nature. Ici je
crois devoir ajouter une autre planche, qui
représente le caribou d'Amérique. C’est
encore au duc de Richmond que j'en suis
redevable. Cet animal lui a été envoyé du
Canada, et il a vécu assez lonug-temps dans
son parc : son bois ne faisoit que commen
cer à pousser quand il a été dessiné. Quoi-
que je ne puisse rien dire pour l’éclaircis-
sement de cette planche, je suis persuadé
qu’on la verra ici avec plaisir; c'est la seule
qui représente au vrai le caribou: En la
comparant avec celle du renne, il paroitra
d’abord qu’il y a une assez grande différence
eutre les deux animaux qui y sont repré-
sentés ; mais l'absence des cornes dans le
caribou change beaucoup sa physionomie.
La différence entre ce caribou et le renne
paroiîtra encore plus marquée, si l'on jette
les yeux sur la planche VI*. Elle représente
un animal qui a été vu en 1769 à la foire
d'Amsterdam. S'il en faut croire les mate-
lots qui le faisoient voir, il avoit eté pris
dans la mer du Nord, à 76 degrés de latitude,
* Tome XV, édition de Hollande.

DE L’ÉLAN , etc. 63
et environ à cinquante lieues de terre. Le
capitaine Bré, de Schiedam, qui comman-
doit un vaisseau destiné à la pêche de la
baleine, vit quatre de ces animaux nageant
en pleine mer; il fit mettre d’abord quel-
ques hommes dans la chaloupe, qui Les sui-
virent à force de rames pendant près de trois
heures sans pouvoir les atteindre. Enfin ils
en attrapèrent deux qui étoient jeunes : l’un
est mort avant que d'arriver en Hollande,
et l’autre est celui dont je donne la figure,
et qui a été montré à Amsterdam. Voilà
l'histoire de la prise de cet animal, telle
qu'elle a été racontée par des matelots qui
disoient en avoir été les témoins, On ne sera
pas fort disposé à la croire : la circonstance
de ces animaux nageant à cinquante lieues
de toute terre, est plus que suspecte. Le
capitaine Bré auroit pu me donner là-dessus
des informations plus sûres : aussi ai-je
voulu m'adresser à lui pour lui en deman-
der; mais j'ai appris qu’il étoit parti pour
un nouveau voyage, dont il n’est pas en-—
core de retour. |

Quoi qu’il en soit de cette histoire, ce
animal yenoit sûrement d'un pays très-

64 HISTOIRE NATURELLE.
froid; la moindre chaleur l’incommodoit ,
et pour le rafraichir on lui jetoit souvent
des seaux d’eau sur le corps, sans que son
poil en parût mouillé : il n’y eut pas moyen
de le conserver long-temps en vie; il mou-
rut au bout de quatre mois à Groningue,
où on le faisoit voir pour de l’argent. On le
donnoit pour un renne, et c'en étoit véri-
tablement un. Il ressembloit fort à ce dainx
de Groenland dont M. Edwards nous a con-
servé la figure, et que M. de Buffon a pris
pour un renue. Ces deux animaux ne dif-
féèrent presque qu’en ce que le bois de ce
daim est sans empaumures ; mais les varié-
tés que M. Daubenton a trouvées entre les
bois de renne qui sont dans le Cabinet du
roi, nous prouvent assez: que les empau-
mures n’ont rien de constant dans ces ani
maux, et que les caractères distinctifs qu’om
en voudroit tirer, sont très-équivoques.

pa LS

Tom 20

NU 2 »

ADDITION A L'ARTICLE

RL LAN.

Nous donnons ici la figure de l'élan mâle
que l’on a vu vivant à la foire Saint-Ger-
main en 1784; il n’avoit pas éncore trois
ans. Les dagues de son bois n'avoient que
deux pouces ; les dernières étoient tombées
dans le commencement de janvier de la
même année; et comme il m'a paru né-
cessaire de donner une idée de ce même

_ bois, lorsque l'animal est adulte, j'ai fait
représenter sa tête surmontée du bois figuré

dans la planche VIII du tome XII de l’édi-
toin in-4°. Ce.jeuné animal avoit été pris

à cinquante lieues au-delà de Moscou; et
au rapport de son conducteur, sa mère étoit

une ou deux fois plus grande qu'il'ne
l’étoit à cet âge de trois ans. IL étoit déja
plus grand qu’un cerf, et beaucoup plus
haut monté sur ses jambes; mais il n’a point

da forme élégante du cerf, ni la position

6

66 HISTOIRE NATURELLE

noble et élevée de sa tête. Il semble quel 4
ce qui oblige l'élan à porter la tête basse,
c’est qu’indépendamment de la pesanteur de
son large-bois, il a le cou fort court. Dans
le cerf, le train de derrière est plus haut que
celui de devant : dans l'élan, au contraire,
le train de devant est le plus éleve ; et ce.
qui paroît encore augmenter la hauteur du.
devant de son corps, c'est une grosse partie
charnue qu'il a sur le dos, au-dessus des
épaules, et qui est couverte de poils noirs.
Les jambes sont longues et d’une forme
légère ; les boulets larges, sur-tout ceux de
derrière; les pieds sont très-forts, et les
sabots, qui sont noirs, se touchent par leur
extrémité, qui est menue et arrondie. Les
deux ergots des pieds de devant ont déux
pouces neuf lignes de longueur : ils sont
longs, droits et plats, et ne se touchent
point; mais leur extrémité touche presque
à terre. Ceux des pieds de derrière ont de
longueur en ligue droite deux pouces neuf.
ligues; ils sont plats, courbes, élevés au+
dessus de terre de deux pouces cinq lignes,
et se touchent derrière le boulet. La queue
est très-courte, et ne forme qu'un tronçon.
couvert de poils. :

: DB LrÉLAN - 67

La tête est d’une forme longue, un peu
applatie sur les côtés; l'os Fréral forme
un creux entre les yeux; le nez est un peu
bombé en dessus ; le bout du nez est large,
applati, et faisant un peu gouttière au mi-
lieu; le nez et les naseaux sont grisâtres. La
bouche a d'ouverture en ligne droite quatre
pouces trois lignes ; il y a huit incisives
dans la mâchoire inférieure, et il n’y en a
point dans là supérieure.
L'œil est saillant, l'iris d'un brun marron ;
la prunelle, lorsqu’elle est à demi fermée,
forme une ligne horizontale; la paupière
supérieure est arquée et garnie de poils noirs.
L’angle antérieur de l'œil est ouvert; il
forme, en se prolongeant, une espèce de
larmier. L’oreille est grande , élevée , et finit
en pointe arrondie; elle est d’un brun noi-
râtre en dessus, et garnie en dedans de
grands poils grisâtres à la partie supérieure,
et brun uoirâtre à l’inférieure.

On remarque au-dessous des mächoires
un grand flocon de poil noir; le cou est
large, court, et couvert de grands poils noi-.
râtres sur la partie supérieure , et gTis rous=
satre a l’inférieure.

6 HISTOIRE NATURELLE
La couleur du corps de ce jeune animal
étoit d’un brun foncé mêlé de fauve et de

gris ; elle étoit presque noire sur Les pieds et

le paturon, ainsi que sur le cou et la partie

charnue au-dessus des épaules. Les plus

longs poils avoient cinq pouces dix lignes;
sur le cou, ils avoient six pouces six lignes;

sur le dos, trois pouces : ceux du corps

étoient gris à leur racine, bruns dans leur
longueur , et fauves à leur extrémité.

Les dimensions suivantes sont celles qu'a-
voit ce jeune élan à la fin de mars 1784.

pieds, pouces, lignes,
Longueur du corps, mesuré en

ligne droite, depuis le bout du

museau jusqu’à Panus....... 6 2 4
Longueur suivant la courbure du

CRPDS se ele de de sos OS SDS 8 »
Hauteur du train de devant.... 4 in. 9
Hauteur du train de derrière... 4 9 2

Longueur de la tête, depuis le

bout du museau jusqu’à Pori- :

Pine CM Pois. die LU 4 3
Longueur du bout du museau |

a > | 7à ie de: «

jusqu d'Hoctiput. UE LONR T 9 (7
Longueur du bout du museau à

TR Re Sue 0 TOR ? IE S

…

=

4

DE L’ÉLAN.

69

250 TA pieds. pouces, lignes,
€irconférence du museau prise |

* derrière les naseaux..... .…..
Coxitour-de la bouche.........
Distance entre les angles de la

mâchoire inférieure.........
Distance entre les naseaux en bas
Distance entre les deux paupières
lorsqu'elles sont ouvertes. ...

Distance entre l’angle antérieur

et le bout des lèvres. .......

>

Longueur de l’œil, d'un angle à.

l'autre OUR Lee er, ON Re STAR EN QT

Distance entre Pangle postérieur
EL ROME, M men DL 0 MOT

Distance entre les angles auté- :

rieurs des yeux , mesurée en
Pencdiode. nai.

Circonférence de la tête, prise

au-devant du bois........,.
Distance entre les deux dagues
CD gt CAN PACE TA Le LES
Distance entre le. bois. et les
ee 0h. PR moon

Longueur des oreilles.........

Longuetñr de la hase, mesurée
* sur la conrbure extérieure...

IO

IF

@\

yo HISTOIRE SATUREULE À
Etates en ue les deux ‘oreilles. 16
Longueur du cou.......,1....
Circonférence près de la tête...
Circonférence près des épaules .

Hauteur des épaules. ...... 544

Circontérence du corps, prise 5 330
derrière les jambes de devant 4 4:11} 5100

Circonférence à l'endroit le plus h
SLOS ere rss ses 5 Lu 3

Circontérence devant les jambes
de derrière... . 4. lan dite. 4 | 9 3
Distance du dessous du ventre à |

fECLÉ: eue co naioié a mie CIS 7 34
Longuear du troncon de la queue. .» x 8 j
Circonlérence de la queue à son . :: a M {

OLISINE.. «esse Mesh se AI UT
Longueur du-canon dans les l

jambes de devantis..:45n si à 10 (à
Circonférence à l’endroit le plus | |

MCE. 4, ele: ta MEN TENIE 4 9
Circonférence du bouler..,.... .».... 9 113
Longueur du paturon......... » 3 10
Circonférence du paturon.!:... » 6 9
Longueur de la jambe depuis la ;

rotule jusqu'au jarret.......'x 5 7 |
Circonférence de la cuisse près } ‘4

DU véRiré,. is NS ERREURS 4 3

DE L'ÉLAN

pieds, pouces. lignes.

Longueur du canon..........
Circonférence du caron.......
Longueur des ergots.........,
Hauteur des sabots..........,
Longueur, depuis la pince jus-
qu'au talon, dans les pieds de
DéVanE ee some son,
Longueur dans les pieds de der-
D as...
Largeur des deux sabots pris en-
semble dans les pieds de de-
LR soude
Largeur dans les pieds de der-
PRÉC EMARON CHAN M
Distance entre les deux sabots. .
Ciiconférence des deux sabots
réunis, prise sur les pieds de
RE IS ACT TN EU RNP APE LE EAU
Circonférence prise sur les pieds
detre el sos 0

8

NW à 10

XO

FE
»

3
9 j
3

[+]

10

19

Vin

ë : ET ee 7 : éd UT CAT A
72 HISTOIRE NATURELLE

SUITE DE L'ADDITION

A L'ARTICLE DE L’ÉLAN.

Prusreurs voyageurs ont prétendu qu’il

existe dans l'Amérique septentrionale des …

élans d’une taille beaucoup plus considé-
rable que celle des élans d'Europe, et même

de ceux qu’on trouve le plus communément .
en Amérique. M. Dudley, qui a envoyé à la

societe royale de Londres une très-bonne

description de l’orignal, dit que ses chas-
seurs en tuèrent un qui étoit haut de plus

de dix pieds.

Josselyu assure qu’on a trouvé dans l’Amé-
rique septentrionale des élans de douze pieds
de haut. Les voyageurs qui ont parlé de ces
élans gigantesques, donnent Six pieds de
longueur à leur bois; et, suivant Josselyn ,

les extrémités des deux perches sont éloignées :
l’une de l’autre de deux brasses, ou de dix à

| DE L’ÉLAN,. Le

nze pieds. La Hontan dit qu'il y a des bois

d’élan d'Amérique qui pèsent jusqu'à trois eë
quatre cents livres. Tous ces récits peuvent
être exagérés, ou n'être fondés que sur les
xapports infidèles des sauvages, qui pré-
tendent qu’il existe à sept ou huit cent mille
au sud-ouest du fort d’Yorck une espèce
d’élan beaucoup plus grande que l'espèce
ordinaire, et qu’ils appellent #asfesser :
mais ce qui cependant pourroit faire pré—
sumer que ces récits ne sont pas absolument
faux, c’est qu’on a troûvé en Irlande une
grande quantité d'énormes bois fossiles que
Von a attribués aux grands élans de l’Amé-
rique septentrionale dont Josselyn a parlé,

parce qu'aucun autre animal connu ne peut
être supposé avoir porte des bois aussi grands
et aussi pesans. Ces bois diffèrent de ceux
des élans d'Europe ou des élans ordinaires
d’ Amérique , en ce que les perches sont en
proportion plus longues; elles sont garnies
d’andouillers plus larges et plus gros, sur-
tout dans les parties supérieures. Un de ces
bois fossiles, composé de deux perches,
avoit cinq pieds cinq pouces de longueur,
depuis son insertion dans Le crâne jusqu’à la

Quadrupèdes, K: 7

74 HISTOIRE NATURELLE.
pointe; les andouillers avoient onze pouces
de longueur; l’empaumure, dix-huit pouces
de largeur, et la distance entre les deux
extrémités étoit de sept pieds neuf pouces :
mais cet énorme bois étoit cependant très-
petit en comparaison des autres qui ont été :
trouvés également en Irlande. M. Wright
a donné la figure d’un de ces bois qui avoit
huit pieds de long, et dont les deux extré-
mités étoient distantes de quatorze pieds.
Ces très-srands bois fossiles ont peut-être
appartenu à une espèce qui ne subsiste plus
depuis long-temps, ni dans l’ancien ni dans
le nouveau monde : mais s’il existe encore
des individus semblables à ceux qui portoient
ces énormes bois, l’on peut croire que ce sont
les élans que les Indiens ont nommés #as-
kesser: et dès-lors les récits de M. Dudley, de
Josselyn et de la Hontan, seroient entière-

ment confirmes.

DESCRIPTION DU RENNE,

_ Par M. le professeur ALLAMAND.

Lx renne qui est représenté dans la plan-
che VI *, étoit un mâle. La couleur de son
poil étoit d’un gris cendre. à l’extrémité,
mais blanche vers sa racine. Tout son corps
étoit couvert d’un duvet fort épais, d’où _
_sSortoient en divers endroits quelques poils
assez roides, dont la pointe étoit brune.
La partie inférieure de son cou se faisoit
remarquer par des poils de huit à neuf
pouces , dont elle étoit toute couverte, e£
qui étoient beaucoup plus fins que des crins,
et d’un beau blanc. Le bout de son museau
étoit noir et velu. Chacune des perches de
son bois étoit chargée de trois andouillers :
ceux qui sortoient de la partie inférieure,
étoient dirigés en avant sur le front; ils se
terminoient tous en pointe, et ce n’étoit
qu à l'extrémité supérieure de chaque perche

* Tome XV, page 52, édition de Hollande.

JTE Mo.

76 HISTOIRE NATURELLE

qu'on remarquoit des empaumures ;.mais
vraisemblablement il en auroit paru d'au-
tres, si l'animal avoit vécu plus long-temps.
Je vois par un dessin que M. Camper a fait
de cet animal, lorsqu'il étoit plus âgé de
quatre mois, et qu’il a eu la bonté de me
communiquer, que les empaumures du haut.
du bois s’étoient élargies, qu’elles commen.
coient à former de nouveaux andouillers,
et que ceux qui sont représentés pointus

dans notre planche, avoient acquis plus de
largeur.

Ce renne avoit les jambes plus courtes,
mais plus fortes et plus grosses que celles
du cerf. Ses sabots étoient aussi beaucoup
plus larges, et par-là mème plus propres à
le soutenir sur la neige; le bout de l’un.étoi£
placé sur l'extrémité de l’autre. Voici les di-
mensions de ses principales parties.

“pieds. pouces. lignes.
Longueur du corps, mesuré en

ligne droite, depuis le bout du

museau jusqu à .lPanus.......
Hautenr du train de devant...
Hauteur du train de derritre... 3 * 2
Longueur de la tête, depuis le

CES
© ©
>

3»

=”

: DU RENNE.

pieds, pouces. lignes.

bout du. museau, jusqu’à l’ori-
gine des COrNES. ss...
Longueur des cornes. .........
Longueur de landouiller qui esé
dirigé au-devant de la tête...

_ Distance entre les cornes... …..

Distance entre les deux naseaux
Distance d’un œil à l’autre. ...
Longueur de l'œil d’un angle à
LEE EMA RESNT IN AE Se Ge
Hauteur des jambes de derrière
jusqu’à l’abdomen..........
Longueur de la queue........
Circonférence du corps , prise au-
ONE VEMELES 0 eu 5e a 4

»

ÿ Ÿ vw y

4

f

ÿ

OÙ # ND

77

ÿ -N ww

Ce renne n’est pas le seul qui ait paru
dans nos provinces : M. le professeur Camper
en a reçu un qui malheureusement n’a vécu
chez lui que vingt-quatre heures; sa prompte
mort est une perte pour l’histoire naturelle.
Si cet animal avoit pu être observé pendant
quelque temps par un homme aussi exact et
pénétrant que M. Camper, nous serions par-
faitement instruits de tout ce qui le regarde ;
cependant mous avons lieu de nous féli=

LA

78 HISTOIRE NATURELLE

citer qu’il soit tombé en si bonnes mains… *
M. Camper l’a anatomisé avec soin, et il
m’en a envoyé une description très-intéres-
sante, qui le fera connoître mieux qu'il ne
nous est connu par tout ce que les autres en
ont dit jusqu’à présent; on la lira ici avec
plaisir : la voici donc telle qu’il a bien voulw
me la communiquer.

OBSERVATIONS SUR LE RENNE,

Faites à Groningue par M. le professeur
P. Camper. |

Lr renne qu’on m’avoit envoyé de la
Lapponie par Drontheim et Amsterdam,
arriva à Groningue le 21 juin 1771. Il étoit
fort foible, non seulement à cause de la
fatigue du voyage et de la chaleur du cli-
mat, mais probablement sur-tout à cause
d’un ulcère entre le bonnet ou deuxième
estomac et le diaphragme, dont il mourut
le lendemain. Dès qu’il fut chez mot, il
mangea avec APE de l'herbe, du pain
et autres choses qu’on lui présenta, et il

«7 ù }

DU RENNE. 7à
but assez copieusement. Il ne mourut point
faute de nourriture; car, en l'ouvrant, je
trouvai ses estomacs et ses boyaux remplis;
Sa mort fut lente et accompagnée de con-
vulsions qui étoient tantôt universelles et
tantôt uniquement visibles à la tête: les
yeux sur-tout en souffrirent beaucoup.

C'étoit un mâle âgé de quatre ans : tous
les os de son squelette ofroient encore les
épiphyses; ce qui prouve qu'il n’avoit pas
atteint son plein accroissement , auquel 1
ne seroit parvenu qu'à l’âge de cinq ans.
Ainsi on en peut conclure que cet animal
peut vivre au moins vingt ans.

La couleur du corps étoit brune et mélée
de noir, de jaune et de blanc : le poil du
ventre , et sur-tout des flancs, étoit blanc
avec des pointes brunes, comme dans les
autres bêtes fauves ; celui des jambes étoit
d'un jaune foncé; celui de la tête tiroit sur
le noir ; celui des flancs etoit très-touffu ;
celui du cou et du poitraïl étoit aussi fort
épais et très-loug.

Le poil qui couvroit le corps étoit si fra
gile, qu’il se cassoit transversalement dès
qu'on le tiroit un peu : il étoit d’une figure

L ISA CA A EC ON RME RE RTS
4 ad. ATEN TTE 2 ee, de. À VOTE ENT -
h 4 FR À 18 MEVA 4 PRNE ASE
' PE
*
y ,

80 HISTOIRE NATURELLE

ve et d’une substance assez semblable
à celle de la moelle des joncs dont on fait

les nattes ; sa partie fragile étoit blanche.
Le poil de la tête, du dessous du cou et des
jambes jusqu'aux ongles, n’avoit point cette
fragilité; 1l éloit au contraire aussi fort que
celui d’une vache.

La couronne des sabots étoit recouverte

de tous côtés d’un poil fort long. Les pieds
de derrière avoient entre les doiots une pel-
licule assez large, faite de la peau qui cou-
vroit le corps, mais parsemée de petites
glandes.

À la hauteur des couronnes des sabots,
il y avoit une espèce de canal qui pénétroit

jusqu’à l'articulation du canon avec les

osselets des doigts : 1l étoit de la largeur du
tuyau d’une plume à écrire, et rempli de
Fort longs poils. Je n’ai pas pu découvrir
un semblable canal aux pieds de devant,
et j'en ignore l'usage.

La figure de cet animal différoit beaucoup
de celle qui a été décrite par les auteurs qui
en ont parlé, et de celle que j'ai dessinée il
y a deux ans, et cela parce qu’il étoit extre-

mement maigre. MM. Linnæus, les auteurs

=
CRT ED n
LS

DU RENNE.

O1

de l'Encyclopédie et Edwards, le dépeignent
tous fort gras, et par conséquent plus rond

et plus épais.

_ Voici les dimensions de ses principales
parties, prises avec le pied de Groningue,
qui est un peu moins long que celui de

France.

pieds. pouces, lignes,

Longueur de la-tète, depuis le
bout du museau jusqu’à la
PU QU) ED.. Unesco ee
Hauteur verticale de la téte, là
où elle cst la plus grosse...
Longueur des oreilles. ........
Longueur des vertèbres du cou,
entre la tête et la première
A D CNT DT ot
Longueur du corps, depuis lé-
paule jusqu'à lPextrémité de
ne LU NU due Das de
Longueur de l’omoplate.......
Longueur de Pos du bras. LR
Longueur du canon. -......

Longueur des doigts du die de

devant avec les sabots. .,....

Longueur de Pos de la jambe...

>

bel

Ux ©

D

IE

83 HISTOIRE NATURELLE

pieds. pouces. lignes.

Longueur du canon.........:. ZX À RU
Longueur des doigts du pied de

derrière avec les sabots...) 12) His
Hauteur du train de devant...! 3. »
Longueur depuis le bout du

museau jusqu’à l’anus....... 5 > »
Distance entre l'os des îles et la

FOIE, Lu scie cu e eu RUNE 4 »

Distance entre l’extrémité de l’is-

chion et la rotule......1:..,-/ ER 1e »

Hauteur de la partie inférieure
du corps par-dessus terre... I 6 »
Distance entre le poitrail et le

DENIS sed aide déiee een die 2 à x!

Longueur de l’espace qu’occupent
les côtes dans les flancs du
mublette se ue AS E » »

Les yeux ne diffèrent pas de ceux du daim
ou du cerf; la prunelle est transversale, et

Piris brun tirant sur le noir ; ses larmiers, ,

semblables à ceux des cerfs, sont remplis
d’une matière blanchäâtre, résineuse , et plus
ou moins transparente. Il y a deux points
lacrymaux et deux canaux, comme dans le
daim. La paupière supérieure a des cils fort

DU RENNE. 83

longs et noirs : elle n’est pas percée, comme
l'ont prétendu quelques auteurs; elle est ens
tière. L’évèque Pontoppidan, et, sur son
autorité, M. Haller, ont mème voulu rendre
raison de cette perforation de la paupière ;
ils l'ont jugée nécessaire dans un pays presque
toujours couvert de neige, dont la blancheur
auroit pu nuire par son éclat aux yeux de
ces animaux sans ce secours. Les hommes,
faits pour pouvoir vivre dans tous les cli-
mats, préviennent, autant qu'ils peuvent,
Ja cécité par des voiles ou de petites machines
trouées, qui affoiblissent l'éclat de la lu-
mière. Le renne, fait pour ce seul climat,
n’avoit pas besoin de ce mécanisme ; mais il
a cette membrane ou paupière interne si
visible dans les oiseaux, et qui se trouve dans
plusieurs quadrupèdes , sans y être mobile
que dans un petit nombre, Cette membrane
n’est pas non plus percée dans le renne; elle
peut couvrir toute la cornée, jusqu'au petit
angle de l’œil.

Son nez est fort large, comme daws les
vaches, et le museau est plus ou moins plat,
couvert d’un poil long grisâtre, et qui s’é-
tend jusqu'à FPintérieur des marimes. Les

NN D DL
&4 HISTOIRE NATURELLE
lèvres sont aussi reyêtues de poils, excepté
un petit bord qui est noirâtre, dur et très-
poreux. Les narines sont fort éloignées l’une
de l’autre. La lèvre inférieure est étroite , et
la bouche très-fendue, comme dans la brebis.
. Il a huit dents incisives à la mâchoire in-—
férieure, mais très- petites, et très-lâche-
ment attachées ; il n’en a point à la mâchoire
supérieure, non plus que les autres rumiI-
nans : mais j'ai cru y remarquer des érochets,
quoiqu’ils ne paroissent pas encore hors des
gencives ; dans la mâchoire inférieure, je
n’en ai vu aucun indice. Les chevaux en ont
aux deux mâchoires; mais 1l est rare que les
jumens en aient. Les daims, tant mâles que
femelles, n’en ont presque jamais ; mais j'ai
préparé cet été La tête d’une biche nouvelle-
ment née, qui a un très-grand crochet à la
mâchoire supérieure du côté gauche. La Na-
ture varie trop dans cette partie pour qu’on
puisse y déterminer rien de constant. Il y a
six dents mâchelières à chaque côté des deux |
mächoires, c'est-à-dire qu'il y en a vingt-
quatre en tout. :
Je n’ai rien à remarquer au sujetdes cornes ;
elles ne faisoieut que de naitre, L'une avoit

S =

Sr JS

DU RENNE. 85

un pouce, et l’autre un pouce et demi de hau-
teur ; leur base étoit située entre l'orbite et
l’occiput, un peu plus près de ce dernier. Le
poil qui les couvroit, étoit joliment con-
tourné , et d’un gris tirant sur le noir ; en le
voyant d'une certaine distance, on auroit
pris les deux touffes de ce poil pour deux
grandes souris posées sur la tête de l'animal.

Le cou est court et un peu plus arqué que
celui de la brebis, mais moins que celui du
chameau. Le corps paroit robuste; le dos est
un peu élevé vers les épaules, et assez droit
par-tout ailleurs, quoique les vertèbres soient
un peu formées en; arc.

La queue est fort petite, recourbée en bas,
et très-garnie de poils. |

Les testicules sont très-petits, et ne pa
roissent point hors du corps. La verge n’est
pas grande : le prépuce est sans poil , Comme
un nombril ; il est fort ridé en dedans, et
chargé ou couvert d’une croûte picrreuse.

Les sabots sont grands, longs et convexes
en dehors; mais ils n’avoient pas les bouts
placés les uns sur les autres, comme ceux du
renne que j'ai dessiné il y a deux ans. Les
ergots sont aussi fort longs, et ceux des pieds

8

86 HISTOIRE NATURELLE
extérieurs touchoient à terre quand l’ animal
étoit debout: mais ceux des pieds postérieurs
étoient placés plus haut, et ne descendoient
pas si bas; aussi les os des doigts en sont-ils
plus courts.
Ces huit ergots étoient creux , apparem-=

ment parce que l’animal ne les usoit pas.

Les intestins étoient exactement semblables
à ceux du daim. Îl n’yavoit point de vésicule
du fiel ; les reins étoient lisses et sans divi-
sion ; les poumons étoient grands; la trachée-
artère étoit extrèmement large.

Le cœur étoit d’une grandeur médiocre,

et, comme celui du daim, ne contenoit qu'un
seul osselet. Cet osselet soutient la base de la
valvule semi-lunaire de l'aorte , qui est op-
posée aux deux autres, sur lesquelles les ar-
tères coronaires du cœur prennent leur ori—
gine. Ce mème osselet donne de la fermeté à
la cloison membraneuse qui est entre les
deux sinus du cœur, et à la base de la val-
vule triglochine du ventricule droit.

Ce qui m'a paru de plus remarquable dans

cet animal, est une poche membraneuse et
fort large, placée sous la peau dun cou, etqu£

prenoit son origine entre l'os hyoïde et le

DU RENNE. 87
eartilage thyroïde par un canal conique. Ce
canal alloit en s’élargissant , et se changeoit
en une espèce de sac membraneux, soutenu
par deux muscles oblongs. Ces muscles tirent
leur origine de la partie inférieure de l'os
hyoïde, précisément là où la base, l'os gra-
niforme et les cornes se réunissent.

Ces muscles sont plats, minces , larges
d'un demi-pouce , et descendent des deux
côtés de la poche jusqu’au milieu du sac, où
les fibres se séparent et se perdent dans la'
membrane extérieure et musculeuse de la
poche ; ils relèvent et soutiennent cette par-
tie à peu près comme les crémastères sou-
tiennent et élèvent le péritoine, qui est au-
tour des testicules dans les singes et autres
animaux semblables.

Cette poche s'ouvre dans le larynx, sous
la racine de l’épiglotte, par un large orifice
qui admettoit mon doigt très-aisément.

Lorsque l’animal fait sortir avec force l’air
des poumons, comme quand il fait des mu-
gissemens, l'air tombe dans cette poche,
l’enile , et'cause nécessairement une tumeur
considérable à l'endroit indiqué ; le son doit
aussi nécessairement changer beaucoup par-

88 HISTOIRE NATURELLE.
là : les deux muscles vident la poche de l'air
quand l'animal cesse de mugir. 1
J'ai démontré, il y a vingt ans, une sem-

blable poche dans plusieurs papions et gue—

nous; et, l’année passée, j'ai eu occasion dè
faire voir à mes auditeurs qu’il y en avoit
une double dans l’orang-outans. J'en donne-
rai la description, et la figure dans un Me-
moire que je me propose de publier sur la
voix de l’homme et de plusieurs animaux.
Je ne saurois déterminer si la femelle renne
a cette poche commele mäle. Dansles singes,
les deux sexes en sont pourvus. Je ne me
souviens pas de l’avoir trouvée dus le daim ;
la biche ne l’a pas. »

HISTOIRE NATURELLE. 89

SÛITE DE L’ADDITION

A L'ARTICLE DU RENNE.

=

\

Nous ajouterons à ce que nous avons dit
au sujet du craquement qui se fait entendre
dans tous les mouvemens du renne, une ob-
servation que M. le marquis d'Amezaga a eu
la bonté de nous communiquer. «On pour-
roit croire, dit-il, que ce bruit ou craque-
ment vient des pinces du pied, qui se frappe-
roient l’une contre l’autre comme des casta-
gnettes , d'autant que les rennes ont le pied
long et plat. Je cherchai à reconnoître d’où
provenoit ce bruit dans les rennes que le roi
de Suède avoit envoyés à S. À.S. Mgr le prince -
de Condé; je le demandai aux Lappons qui
les avoient amenés. Ils touchèrent assez lé-
gèrement l’un de ces rennes , et j’entendis le
craquement sans pouvoir distinguer d’où il
venoit. L'animal avoit été touché si foible-
8

\
l

go HISTOIRE NATURELLE

ment, qu'il n’avoit pas même changé de

place. Je jugeai dès-lors que le bruit ne venoit

pas de ses pinces. Je me mis sur le ventre, et,
sans faire marcher le renne, je guettai le
moment où il leveroit son pied. Dès qu'il fit
ce mouvement, j'entendis l'articulation du
pied faire le bruit que j’avois entendu d'a-
bord, mais plus fort, parce que ce mouve-
ment avoit été plus grand. Je restai dans la
même attitude pour m'’assurer du craque-
ment dans les pieds de derrière comme dans
ceux de devant ; j'entendis aussi celui du ge-
nou, mais bien moins fort que celui du
pied ; celui du jarret ne s'entend presque
pas. »

Ces rennes sont morts tous deux à Chan-—
tilly, de la même maladie ; c’est une inflam-
mation à la gorge, depuislalanguejusqu'aux
bronches du poumon. On auroit peut-être
pu les guérir en leur donnant des breuvages
rafraichissans ; car ils se portoient très-bien,
étoient même assez gras jusqu’au jour où ils
ont été atteints de cette inflammation. Ils
paissoient comme des vaches, et ils étoient
très-avides de la mousse grise quis cc
aux arbres.

-…

DU RENNE. ÿz

fl est donc certain, par les observations

” de M. le marquis d'Amezaga, que, dans les

rennes, ce n’est qu'aux articulations des os

des jambes que se fait le craquement, et 1l

est plus que probable qu'il en est de même

dans l’élan et dans les autres animaux qui
font entendre ce bruit. |

En Lapponie et dans les provinces septen-
trionales de l'Asie, il y a peut-être plus de
rennes domestiques que de rennes sauvages ;
mais dans le Groenland, les voyageurs disent
qu'ils sont tous sauvages.

Ces animaux sont timides et fuyards , et
sentent les hommes de loin. Les plus forts
de ces rennes du Groenland ne sont pas plus
gros qu'une génisse de deux ans , et c’est ce
qui me fait présymer qu'ils sont la petite
espèce qu'Edwards appelle daims de Groen-
land, moins grands de plus d’un fiers que
ceux de la grande espèce. Les uns et les
autres perdent leur bois au printemps, et
leur poil tombe presque en mème temps : ils
maigrissent alors, et leur peau devient mince ;
mais en automne ils engraissent , et leur peau
s’épaissit. C'est par cette alternative, dit
M. Anderson, que tous les animaux du Nord

EU TE
LL

92 HISTOIRE NATURELLE
supportent mieux les extrèmes du froid etdu
chaud ; gras et fourrés en hiver, légers et
secs durant l’éte. Dans cette dernière saison }

ils broutent l’herbe tendre des vallons; dans

l’autre, ils fouillent sous la neige et cherchent
la mousse des rochers.

f DURENNE. 93

ADDITION A L'ARTICLE

DU RENNE.

Extrait de la lettre de M. le comte de Mellin,
chambellan du roi de Prusse, datée du
chéteau d'Anizow, près Steltin, le 15
novernbre 1784.

| J'ar encore l'honneur de communiquer
à M. le comte la gravure d’un renne mâle,
que j'ai peint d'après nature : celle de la
femelle et du faon, je l’attends tous les jours
‘de mon graveur ; j aurai l'honneur de vous
en envoyer un exemplaire, si vous le desi-
rez. Le renne, lorsque je l'ai peint, n'avoit
que deux ans, et portoit son second bois :
c'est pourquoi il n’est pas encore si large
d’empaumure , et chargé de tant de chevilles
ou de cornichons que ceux que ces mêmes
xennes portent présentement. Il faut aussi

)

04 HISTOIRE NATURELLE

remarquer que le graveur a fait une faute |

en donnant à la barbe pendante du renne,
la figure d’une crinière qu’on diroit des-
cendre du côté opposé. Si je puis, Monsieur,
vous faire plaisir par des miniatures peintes

en couleur d’après nature, de ces animaux,

que j'ai faites avec beaucoup de soin, je
vous les enverrai avec bien de la satisfac-
tion... S. À. $. ME Le margrave de Bran-

debourg Sch dt Frédéric-Henri, cousin du

roi de Prusse, en a fait venir de la Suède
et de la Russie, et-m’a donné la permission
de les dessiner, de les mesurer et de Les ob-
server. J'ai publie dans les Mémoires de la
societé de Berlin, en allemand, les observas
tions que j'ai faites, ei j'ai l’honneur de
vous en communiquer la substance. Il y a,
comme vous le remarquez, M. le comte,
deux espèces * ou plutôt deux variétés, l’une
beaucoup plus grande que l'autre, du renne;
je les connois toutes les deux. La différence
entre ces deux espèces est aussi remarquable
qu'entre le cerf et le daim. Les grands rennes,
qui sont de la taille de nos cerfs, furent

* Voyez la page 49 de ce volume.

|

DU RENNE. | 95

envoyés de la province Mezeu, dans le gou-
vernement d'Archangel, province renom-—
mée pour avoir les plus beaux et les plus
grands rennes de toute la Russie : ce sont
deux mâles et deux femelles. Deux femelles
et un mâle vinrent de la Suède, qui n’étoiené
guère plus grands que nos daims, c’est-à-
dire, les rennes femelles ; car le mâle n’est
pas parvenu jusqu'ici, étant mort sur le
vaisseau. Voici quelques dimensions princi-
pales qui vous feront voir d’un coup d'œil
combien les rennes de Russie surpassent en
grandeur ceux de Suède.

06 HISTOIRE NATURELLE

RENNES ÎRE ENNE |
DE RUSSIE. [DESUÈDEN

Longueur du corps
en ligne droite,
depuis le museau
jusqu’à l'anus...
Hauteur du train
de devant.........
Hauteur ‘du train

ON
CO
Üx

D
=
O
L®à)

SI
(ee)
QT
N
pi
Pi

ÿY

de derrière,......
Circonférence du
corps mesuré de-
vant les cuisses.
Circonférence du
corps au milieu.
Circonférence du
corps derrière les
épaules.

Longueur de L tête
jusqu’à l’origine

Y
bel
el
el
y
Ë

Circonférence du
museau prise der-

rière les naseaux. 3 » [IT SOA 2
Longueur du cou. 7 I 4 TZ I >.
Circonférence der-

rière. la tête... 4 TE 4 T2!)
Circonférence de- j

vant les épaules. "6 2 2

TRE: mi v : ES où di - ER ) œ

DU RENN£. À 07

- Ce qui est très-remarquable, et dont ce-
pendant aucun naturaliste ne fait mention,
c’est que les faons des rennes ont d’abord en .
naissant des bossettes, et qu'âgés de quinze
jours, ils ont déja de petites dagues longues
d’un pouce, de manière qu’ils touchent au
bois peu de temps après leur mère. Les faons
des rennes de Russie avoient le bois long
d'un pied, et chaque perche avoit trois an-
douillers, au lieu que ceux de Suède ne
portoient que des dagues moins longues, qui
se séparoient au bout en deux andouillers.
ÆLa figure du daim de Groenland que donne
M. Edwards, me paroît être celle d’un faon
de trois mois, à la couleur près, qui est
toute différente. Il est singulier que les fe—
melles qui étoient pleines en arrivant, et
qui depuis trois ans qu'elles sont à Schwedt
ont mis bas chaque année un faon, n’ont
produit que des femelles : ainsi je ne sau-
rois dire si les faons mâles portent des bois
plus longs et plus chargés d’andouiilers que
les femelles; mais on peut le supposer en
jugeant de la grande différence qu'il y a
entre le bois du mâle et celui de la femelle.
Les faons naissent aux mois de juin et

10

* Le Ji DCE OI TOR CE EMPIRE NPA
2e) FOR
NEXUR

98 HISTOIRE NATURELLE
de juillet, et ne portent pas de livrée: ils
sont bruns, plus foncés sur le dos, et plus
roux aux pieds, au cou et au ventre: ce
pendaut cette couleur se noircit tous les
jours , et au bout de six semaines ils ont le
dos, les épaules, les côtés, le dessus du cou,
le front et le nez, d’un gris noir; le reste est
jaunäâtre, et les pieds fauves. J’ai dit que les
faons touchent au bois d’abord après leur
mére; cela arrive au mois d'octobre, et c’est
aussi alors que le rut commence. .

Les rennes mâles poursuivent long-temps
les femelles avant d’en pouvoir jouir. Les
femelles russes entroient en rut quiuze jours
plutôt que les femelles de Suède; il y eut
même une femelle des faons russes qui,
quoiqu'ägée à peine de cinq mois, souffrit
au commencement de novembre les ap-
proches du mâle, et mit bas l’année sui-
vante un faon aussi grand que les autres.
Cela prouve que le développement des
parties de la génération du renne est plus

prompt que dans aucun autre animal de

cette grandeur; peut-être aussi la plus grande
chaleur de notre climat, et la nourriture

abondante dont ils jouissent, ont hâte l’ac-

DU RENNE. 99

croissement de ces rennes. Cependant le bois
que portent les rennes femelles à l’âge de
cinq mois ; n'indiqueroit-1l pas une sura-
bondance de molécules organiques, qui peut
occasionner un développement plus prompt
des parties de la génération ? il se peut même
que les faons mâles soient en état d'engen-
drer au même âge. Le comportement du
renne mâle que j'observois pendant le rut,
ressembloit plus à celui du daim qu’à celui
du cerf. En s’approchant de la femelle, il
Ja caressoit de sa langue, haussoit la tête et
rayoit comme le daim, mais d'une voix
moins forte , quoique plus rauque. Il gon-
floit en même temps ses grosses lèvres, et,
en en faisant échapper l'air, 1l les faisoit
trembloter contre les gencives; alors il
baissoit les jarrets des pieds äe derrière, et
je crus qu'il couvriroit ainsi la femelle, qui
sembloit aussi l’attendre : mais, au lieu de
cela, il fit jaillir beaucoup de semence sans
bouger; après quoi il étoit pendant quel-
ques minutes comme perclus des pieds de
derrière, et marchoit avec peine. Jamais je
ne l’ai vu couvrir de jour , mais c’étoit tou
jours la nuit; il s'y prètoit lentement et

14 La À MAN en a TN CPAS VUS
\ \ À és TUNE IRAN
r 14 CEA x Ur ui 4
à k WT v
\ | } {y

300 HISTOIRE NATURELLE

point en fuyant, comme les cerfs et les.
daims, qui,ainsi que je l’ai souvent observé
dans mes bois et dans mon parc, sautentsur
les biches tout en courant, en les arrêtant

et les serrant quelquefois si rudement des:
pieds. de devant, qu’ils leur enfoncent les.
ergots à travers la peau, et mettent leurs

côtés en sang. Le rut commence à la mi-
octobre, et finit à la fin dn mois de no-
vembre. Les rennes mâles ont pendant ce
temps une odeur de bouc extrèmement forte.

On a fait des tentatives infructueuses poux
faire couvrir des biches ou des daims par le
renne. Le premier renne qui vint à Schwedt,
fut pendant plusieurs années sans femelles; et
comme il parut ressentir les impressions du

rut, on l’enferma avec deux biches et deux

daines dans un parc, mais il n’en approchoit
pas. On lui présenta des vaches l’année sui-
vante, qu'il refusa constamment, quoiqu'il
attaquât des femmes, et que plus il avançoit

en âge, plus il devenoit furieux pendant le

rut. Il donnenon seulement des coups violens
du haut de son bois, mais il frappe plus
dangereusement des pieds de devant. Je me
souviens qu'un jour le renne étant sorti da

LA

DU RENNE. OZ
la ville. de Schwedt, et se promenant par les
champs, il fut attaqué par un gros chien
de boucher; mais lui , Sans s’épouvanter, se
cabra et donna des pieds de devant un coup
si violent au chien, qu’il l'assomma sur la
place. Il n’avoit pas de bois dans ce temps-là.
Le bois tombe aux mäles vers Noël et au
commencement de l’année, selon qu'ils sont
plus ou moins vieux, et ils l'ont refait au
mois d'août : les femelles au contraire muent
au mois de mai, et elles touchent au bois aw
mois d'octobre ; elles ont donc leur bois tou£
refait au bout de cinq mois, au lieu que les
mâles y emploieut huit mois : aussi les
mâles, passé cinq ans, ont des bois d’une
longueur prodigieuse ; les surandouillers ont
des empaumures larges, ainsi que le haut
des perches; mais il est moins gros et plus
cassant que celui du cerf.ou du daim. C’est
peut-être aussi pour le garantir d'autant
plus lorsqu'il est encore tendre, que la Na-
ture l’a recouvert d'une peau beaucoup plus
grosse que celle du refait du cerf : carle refait
du renne est beaucoup plus gros que celui
du cerf; et cependant, lorsqu'il a touché au

; A : 4
kois , les perches en sont bien plus minces.
TE

102 HISTOIRE NATURELLE

Le renne ne peut guère blesser des andouil-
lers comme le cerf, mais il frappe des em-—

paumures du haut en bas; ce que Gaston
Phæœbus a déja très-bien observé dans la des-

cription qu’il donne du rangier (page 97 de

la J’énerie de Dufouilloux)..…... Tous ceux
qui ont donné l’histoire du renne, préten-
dent que le lait qu’on tire des femelles ne
donne pas de beurre; cela dépend, je crois,
ou de la nourriture, ou de la manière de
traiter le lait. Je fis traire à Schwedt les
rennes, ét trouvai le lait excellent, ayant
un goût de noix; j'en pris avec moi dans
une bouteille pour en donner à goûter chez
moi, et fus très-surpris de voir à mon arri-
vée que le cahotement de ma voiture, pen-
dant trois heures de chemin qu’il faut faire
pour venir de Schwedt à mon château, avoit
change ce lait en beurre; il étoit blanc
comme celui de brebis, et d’un goût admi-
xable. Je crois donc, fonde sur cette expe-
rience, pouvoir assurer que le lait de renne
donne de très-bon beurre si est battu d’a-
bord après avoir été tiré, car ce n’est que

de la crème toute pure. En Suède, on pré-

tend que Le lait de renne a un goût rance €t

ut
Ÿ

A
: Un |

A

Ci

DU RENNE. 103
désagréable; ici j'ai éprouvé le contraire.
Mais, en Suède, la pâture est très-inférieure
à celle d'Allemagne : ici, les rennes paissent
sur des prairies de trèfles, et on les nourrit
d'orge; car l’avoine, ils l’ont constamment
refusée; ce n’est que rarement qu'on leur
donne du Âchen rangiferinus, qui croît ici
en petite quantité dans nos bois, et ils le
mangent avidement. J’ai remarqué que le
craquement que les rennes font entendre en
marchant, n’est formé que par les pinces
des sabots qui se choquent , et par les ergots
qui frappent contre les sabots. On peut s’en
convaincre aisément en mettant un linge
eutre les pinces des sabots, et en envelop-
pant les ergots de même; alors tout cra-
quement cesse. Je crus, comme tout le
monde, que ce craquement se formoit entre
le boulet et le genou, quoique cela ne me
parût guère possible ; mais un cerf appri-
voise que jai dans mon parc, me fit en-
tendre un craquement pareil, quoique plus
sourd, lorsqu'il me suivoit sur la pelouse
ou sur le gravier, et je vis très-distincte-
ment en l’observant de près, que c’étoient
les pinces des sabots qui, en claquant l’uné

CAES Et À ARE RAR UE f

104 HISTOIRE NATURELLE

contre l’autre, formoient ce craquement. En
réitérant cette observation sur les rennes,
je me suis convaincu qu’il en est tout de

même avec eux. Je remarque aussi que, sans

marcher, ils font entendre le même craque-
ment, lorsqu'on leur cause quelque surprise
ou quelque crainte en les touchant subite-
mént; mais cela provient de ce qu’en se
tenant debout ils ont toujours les sabots
éloignés et distinctement séparés, et que,
dès qu’ils s’effraient ou qu’ils lèvent le pied
pour marcher, ils joignent subitement les
pinces du sabot et craquent. Au reste, c’est
un événement très - remarquable pour un
naturaliste, que ces rennes se conservent et
se multiplient dans un pays où la tempéra-
ture du climat est bien plus douce que dans
leur patrie; dans un pays où les neiges ne
sont pas fréquentes et les hivers bien moins
rudes, tandis qu’on a déja tenté inutilement,
depuis le seizième siècle, de les naturaliser
en Allemagne, quoiqu'alors le climat fût
bien plus rude et les hivers plus rigoureux.
Le roi Fréderic I de Prusse en reçut de
Suède, qui moururent quelques mois aprés
leur arrivée , et cependant dans ce temps

DU RENNE, 105
à il y avoit dans la Poméranie et dans la
Marche, ainsi qu'aux environs de Berlin,
beaucaup plus de marais et bien plus de
bois, et il y faisoit, par cette raison, beau-
coup plus froid qu’à présent. IL y a présen-
tement cinq ans que ces rennes subsistent eE
se multiplient à Schwedt; et étant voisin de
cette petite ville, et S. À, KR. me permet-
tant de venir souvent chez elle, j'ai eu de
fréquentes occasions de les voir et de les ob-
server, et tout ce que j'ai eu l'honneur de
vous dire au sujet de ces rennes, est le fruit
de ces observations fréquemment réitérées.

nl ji
_ 306 HISTOIRE NATURELLE

ADDITION A L'ARTICLE
DU RENNE.

en:

Extrait d’une leftre de M. le chevalier de
Buffon à M. le comte de Buffon.

Lille, 30 mai 178$,

Tr vient d'arriver ici trois rennes, dont

un mâle âgé de six ans, une femelle âgée de
trois ans , et une petite femelle âgée d’un an.
L'homme qui les conduit et qui les montre
pour de l’argent, assure qu'il les a achetés
dans une peuplade de Lappons, nommée en
suédois Deger Forth Capel, dans la province
de Wertu bollo, à quatre-vingt-dix milles
(deux cent soixante-dix lieues de France ) de
Stockholm, ethuitmilles(vingt-quatrelieues)
d'Uma. Il les a débarqués à Lubeck au mois
de novembre de l’année dernière. Ces trois

jolis animaux sont très-familiers ; le jeune :

qe A

DU RENNE. 107
sur-tout joue comme un chien avec ceux qui
le caressent.1ls sont gras, fort gais, et $e
portent très-bien.

J'ai compare, le livre à la main, ces rennes
à la description que vous en faites; elle est
parfaite sur tous les points. Le mâle à un
bois couvert de duvet, comme le refait du
cerf ; ce bois est très-chaud au toucher :
chaque branche a dix-sept pouces de lou
gueur , depuis la naissance jusqu'à l’éxtré-
mité où l’on commence à reconnoître deux
andouillers qui se forment à tête ronde et
nou pointue comme ceux du cerf, Ces deux
branches se ne la forme que je
vous présente ; à leur courbure
est en avant : elles sont uni-
formes et de la plus belle ve-
nue. Les deux andouillers qui

sont près de la tête, croissent en avant en se
rapprochant du nez de l’animal, deviennent
plats et larges avec six petits andouillers, le -
tout imitant la forme d’une main qui auroit
six doigts écartés , et le reste du bois produi-
sant beaucoup de rameaux qui croissent pres
que tous en avant, autant que j ai pu en ju=
ger par un dessin très-mal fait que Le maitre

À EAN ONNNE
*

18 HISTOIRE NATURELLE ss

de ces rennes m'a présenté du dernier bois

du renne qu’il a vendu en Allemagne. Ce
bois avoit quatre pieds de hauteur , et pesoit

vingt-sept livres. L’extrémité de chaque
branche se termine par de larges palettes qut
portent de petits andouillers comme celles

qui sont près de la tête. La régularité du
jeune bois que j'ai vu, et sa belle venue,"

annoncent qu'il sera superbe.
Ils mangent du foin, dont ils choisissent

les brins qui portent la graine. La chicorée

sauvage , les fruits et le pain de seigle, sont
la nourriture qu’ils préfèrent à toute autre.
Quand ils veulent boire , ils mettent un

pied dans le seau et cherchent à troubler

l'eau en ki battant. Ils ont tous trois le mème
usage , et laissent presque toujours leur pied
dans le seau en buvant.

La femelle a deux proéminences qui an-
noncent la naissance du refait ; le petiten a
de même. J’ai vu le bois de la femelle de l’anc-
née dernière ; il n’est pas plus grand qu’un
bois de chevreuil : 1l est tortueux, noueux,
et chaque branche est d’une forme très-irré-
guère.

J'y ai reconnu tous les caractères que vous

= $
RE. -
+
+. gi à

PE Ce

PPT ODU RÉÈNNE. | og

désiguez : le craquemment des pieds lorsqu'ils

marchent, et sur-tout après le repos ; Le poil

Joug et bianchätre sous le cou ; leur forme,

qui tient de celle du bœuf et du cerf: la tète
semblable à celle du bœuf, ainsi que les
yeux ; la queue très- courte et semblable à
celle du cerf; le derriere de la croupe blan—

* chatre comme sur le cerf. Ce renne n’a dans

ses mouvemens ni la pesanteur du bœuf, ni
la légéreté du cerf; mais il à la vivacité de
ce dernier, tempérée par sa forme, qui nest

_ pas aussi svelte. Je Les ai vus ruminans ; ils

se mettent à genoux pour se coucher. [ls ont
horreurdes chiens ; ils les fuientavec frayeur,
ou cherchent à les frapper avec les pieds de
devant. Leur poil est d’un brun fauve: ce
fauve se dégrade jusqu’au blanchätre sous le

_ venire , aux deux côtés du cou et derrière la

croupe.

On remarque au-dessous de l'angle inté-

rieur de chaque œil üne ouverture longitu—
dinale où il seroit aisé de faire eutrer un

gros tuyau de plume ; c’est sans doute le lar-

mier de ces animaux.

Les deux éperons qu’ils ont à chaque jambe
en arrière, sont gros et assez longs pour que
Quadrépèdes, Xe 10

{

)

110 HISTOIRE NATURELLE
la corne pointue dont ils sont armés, pose à à
terre lorsque l'animal marche ; les éperons
s’écartent dans cette position, et l'animal
marque toujours quatre pointes en marchant,
dont les deux de derrière entrent de quatre
à cinq lignes dans le sable. Cette conforma-
tion doit leur être fort utile pour se cram-
ponner dans la neige. |

Le mâle a cinq pieds six pouces de Lon-
sueur depuis le bout du museau jusqu’à la
naissance de la queue, et trois pieds quatre
pouces de hauteur depuis la sole jusqu’au
garrot. |

La femelle, quatre pieds six pouces de
longueur, et trois pieds de hauteur.

Le petit, quatre pieds un pouce de lon=
gueur, et deux pieds sept pouces de hauteur;
il croit à vue d'œil.

Ils ont huit petites dents incisiyes du plus
bel’émail, et rangées à merveille à l’extré-
mité antérieure de la mâchoire inférieure,
cinq molaires de chaque côté au fond de la
bouche. Il y a un espace de quatre doigts
entre les molaires et les incisives de chaque
côté, dans lequel espace il n’y a point de …
dents. La mâchoire supérieure a demême et

vi

DU RENNE, TIE

seulement cinq molaires de chaque côté au
fond de la bouche ; mais elle n’a aucune in-
cisive.

Le temps du rut est le même que celui du
cerf. La femelle a été couverte au mois de
novembre de l’année dernière, à quatre lieues
d Upsal. |

En voilà bien longs et peut-être beaucoup
trop sur des animaux que vous connoissez
mieux que moi sans les avoir vus; mais
comme il n’en a pas par jusqu'ici de vivans
en France, j'ai pensé que mes observations
pouxrroient vous être agréables , etc.

FA

ADDITION AUX. ARTICLES.

DE LA BREBIS, DU Re.
sr DES BREBIS ÉTRANGÈRES.

/

Jr donne ici la figure de notre brebis com=
mune , parce qu'ell e n'a pas êLé bien rendue |
planche [IL, tome 1°.
Nous dounons aussi les figures (pl. VII et
VIII) d'uu belier et d’une brebis dont le
dessin wa élé envoyé par fen M. Collinson,
de la socielé royale de Londres , sous les
noms de Z’alachian ram et Falachian ewc,
c'est-a-dire, belier et brebis de Valachie.
Comume cet habile naturaliste est décéde peu
de temps après, je n’ai pu savoir si cette
xace de brebis, dout les cornes sont d’une
forme assez differente de celle des autres »
est commune en Valachie , ouUsice ne sont .
que deux individus qui se sont trouvés par
hasard différer de l'espèce commune des
beliers et des brebis de ce même pays.

Fe ic +
SRE

GET à

£

LT

HU
Ne RE

COMMUNE .

(4 p|
=
=
=
<
—

LE BELIER VALACHIEN.

1 Pauguet S

L € “ A chine des dr” GE — ler PE RSS AS rs m2
Æ Éd oil de cn onu rie Éhblts D 2Eae + -Æù rs æ

£ 2 . Ë
-* . n ‘
; :
. £
Ë “
: Ê 4
’ 5
k le À
: 7
£ _” #
\ {
.. 1 1
.
Î .
.
= ,
x

g

28

ui Vie) TERRIER Win ré

A
HE a

Ur

ti

CRE

ARE à
Dh.

Lt

RE

O6
À
ax

CS

Le.
FES
*

Tom 10 | FPS

2 SN
ÿ » y

ps
1,7)
136) 4

ss AE

LE BELIER DE TUNIS.

J Pauquet S

\ ‘294

We”

7 ma TA &

HISTOIRE NATURELLE. 113

Nous donnons aussi la figure (pl. IX)d’un
belier que l’on montroit à la foire Saint-Ger--
Wwain, en 1774, sous le nom de belier du cap
de Bonne-Espérance. Ce mème belier avoit
été présenté au public, l’année précédente "
sous le nom de belier du Mogol à grosse
queue; mais nous avons su qu'il avoit été
acheté à Tunis, et nous avons jugé que c’é-
_ toit en effet un belier de Barbarie, qui ne
diffère de celui dont nous avons donné la
figure que par la queue, qui est beaucoup
plus courte, et en même temps plus plate et
plus large à la partie supérieure. La tête est
aussi proportionnellement plus grosse, et
tient de celle du belier des [udes ; le corps est
bien couvert de laine , et les jambes sont
courtes , même en comparaison de nos mou
tons ; les cornes sont aussi de forme et de
grandeur un peu différentes de celles du
mouton de Barbarie. Nous l’avons nommé
belier de Tunis, pour le distinguer de l’autre ;
mais nous sommes persuadés que tous deux
sont du même pays de la Barbarie, et de races
très-voisines ?. |

1 Tome V, planche VII,

2 Le belier de Tunis diffère de ceux de notre
19

4 ‘Add. 4: NP US PAL TION RUN ete
" RER NS ANNE éd
al

vF4 HIST OIRE NATURELLE |

Enfin nous donnons aussi la figure (bL. x }. |

d’un belier que l’on montroit de même à la

.
pa"

pays non seulement par sa grosse et large queue ,
mais encore par ses proportions : il est plus bas
de jambe, et sa tête paroît forte et plus arquée

que celle de nos beliers ; sa lèvre inférieure des-
cend en pointe au bout de la mâchoire, et fait
Je bec-de-licvre. Ses cornes, qui font la volute,
vont en arricre ; elles ont six pouces mesurées en
ligne droite, et dix pouces une ligne de circonvo=

luuon, sur deux pouces deux lignes de grosseur à

l’origine; elles sont blanches et annelées de rides,
comme ‘dans les autres beliers. Les cornes qui
passent par-dessus les oreilles, les rendent pen-
dantes ; elles sont larges , et finissent en poiute.
Cet animal domestique ‘est fort laineux , sur-tout
sur le ventre, les cuisses, le cou et la queue. Sa laine
+. 4 de six pouces de long en bien des endroits ;
elle est blanche en général, à l'exception qu’il y
a du fauve foncé sur les oreilles, et que la plus
grande partie de Ja tête et les pieds sont anssi d'un
fauve foncé tirant sur le brun. Ce que ce belier a
de singulier, c’est la queue, qui lui couvre tout
le derrière : elle a onze pouces de large, sur treize
pouces neuf ligues de long; son épaisseur est de
trois pouces onze lignes ; cette partie charnue est

ronde, et finit en pointe (par une pette vertèbre ,

qui a quatre pouces trois lignes de longueur), en

1

pe"

\

| DES BREBIS 115

foire Saint-Germain, en 1774, sous le nom
- de morvant de la Chine. Ce Abe est singu-

passant sous le ventre, entre les jambes ou tom-
bant tout droit : pour lors , le floc de laine du
bout de la queue semble toucher à terre. Cette
queue est comme méplate dessus comme dessous,
s'enfonce dans le milieu, et ÿy forme comme une
foible gouttière : le dessus de cette queue, et la
plus grande partie de son épaisseur, sont couverts
de grande laine blanche; mais le dessous de cette
même queue est sans poil et d’une chair fraîche,
de sorte que, quand on lève cette queue, on croi-
roit voir une parle des fesses d’un enfant.
k pieds. pouces, lignes.
La longueur de son corps, me-
suré en ligne droite depuis le
bout du museau jusqu’à l’anus,
LE POSE AS NE RARE PE
Longueur de la ‘tête Ce le
bu du museau jusqu’à l’ori-

sine des cornes Li, 4 04, 43 7 TE
Longueur de l'œil d’un angle à :

4.511 PS PE EAN PAENARES PE" L: 2
Distance enire les angles ‘anté-

FERMES moe 2204 UE 20 ln UNS 9

Distance entre l’angle antérieur
et le bout des lèvres... . 1... » 5 . fe

die HISTOIRE ù E NATURI

Je k
lier en ce qu’il porte sur le cou une €
de crinière, et qu'il a sur le poitrail et sous

pieds. pouces. tu a \
Longueur desoreilles. 444 6 * aYh0 US x |
Largeur de la base........... 2 LE 0
Distance entre les oreilles et les à |
ÉOETES Ms Ut OR EC LOUE ie LCA
Distance entre les deux oreilles, à
prise sens bis ax à a RNA N 4 4 6
Lungueur du:cou es, 4... 10e Le »
Circonférence près de la tête... 7 6 4
Hau eur du train de devant... 2 >» 5
Hauteur du:train de derrière... 2 #1 4 LA
Circonférence du corps, prise LR
derritre les jambes de devant. 3 2 6
Circonférence à l'endroit le plus
EE DRE COMPARE 8 2 j
frence devant les jambes
PAeafiene LU RMS QE 4
Longueur du troncon de la queue 7x T O
Da léPseur.,. nd ne die AU II >
Longueur du bras depuis le coude
jusqu'au aPMO Le raeusese R 7 9
Lougueur du tanon..,..,.4.+4 1 ) 6
Longueur du paturon......... » x 6
Circon érence de la couronne... » 4 TZ
* Hauteur depuis le bas du pied
JUSQU au BENQ. s 4 Lee ce ser st À MINE 4
pes À

A

DES BREBIS. t17

le cou de très-grands poils, qui pendent et
- forment une espèce de longue cravate, mêlée

de poils roux et de poils gris, longs d’envi-

pieds. pouces. lignes. ‘

Longueur de la cuisse depuis la |

rotuletusmPan: Jirret us le ZE © | 3
Longueur du canon depuis le |
jarret jusqu'au boulel.,..,.. » 6 (e]
Longueur des ergots....,...,.. 2 x
ÉlmIebr Ou Sabots. . 4... ec) 2 T 6

Longueur depuis la pince jus-
qu’au talon, dans les pieds de
MU DE MT unie à 3 Z
Longueur dans les pieds de der-
a a on 2
Longueur des deux sabots pris
ensemble dans les pieds de de-

OX

A CEUE 0 AIS TS OPAAP A TE ES CONS PRO A RS SRE >) XI
Largeur dans les pieds de der-
rière. . 92002 + 0 € © o

. +0 0 9 + © >» ï
Disiance entre les deux sabots. » y 2

Circonférence des deux sabots

réunis, prise sur le pied de

D : ME nne Dais alt D 7 9
Circonférence prise sur les pieds

D EN EI 2 PEUR NAS RSR 6 Œ

(Description et mesures prises par A, de

NE772)

”

AA MANS ARE OU ETUIS un Moi |

vi
#10 HISTOIRE NATURELLE ton:

ron dix pouces, et rudes au toucher. Il porte .
sur le cou une crinière de poils droits, assez
peu épaisse, mais qui s’étend jusque sur le
milieu du dos. Ces poils sont de la même
couleur et consistance que ceux de la cra-
vate ; seulement ils sont plus courts et mé-
lés de poils bruns et noirs. La laine dont le
corps est couvert est un peu frisée, et douce
au toucher à son extrémité; mais elle est
droite et rude dans la partie qui avoisine la
peau de l’animal : en général, elle est longue
d'environ trois pouces, et d’un jaune claïf. |
Les jambes sont d’un roux foncé; la tête est
tachetée de teintes plus ou moins fauves ; la
queue est fauve et blanche en plus grande
partie, et, pour la forme, elle ressemble
assez à la queue d'une vache, étant bien
fournie de poil vers l’extrémité. Ce belier est
plus bas de jambes que les autres beliers aux-
quels on pourroit le comparer. C’est à celur
des Indes ! qu’il ressemble plus qu’à aucun .
autre. Son ventre est fort gros et n’est élevé
de terre que de quatorze pouces neuf lignes ?.

1 Tome V, Pin VIII.

pieds. pouces, ni be
2 Longueur du corps AE en

bue droite du museau à l'anus 3 7 X

QUES BREBIS.

119

M. de Sève, qui a pris les mesures et donné
la description de cet animal, ajoute que Ja

pieds. pouces. lignes,
“

Longueur du corps en Hone su-

FLE ANNONANMENMARRENR En
Hauteur du train de devant...
Hauteur du train de derrière. .
Longueur de la iête depuis le

bout du museau jusqu’à l’ori-

Aime des COraes. lu ue
Longueur de lœil d’un angle à

A M EU RE
Distance entre les angles anté-

ME Es FOURS dires 43
Distance entre l’angle antérieur

eu le bout des lèvres........
Longueur des oreilles.........
Largeur de la base. D OT AE
Distance entre les oreilles et les

MES du pie UT ialLiu
Distance entre les oreilles, prise

Lou suce
Lou REC . 546 ep e 00e
Circonférence près de la tête...
Circonférence du corps, prise

derrière les jambes de devant

Bb D K

© \©

>»

9

10

ON ©

EN

Go

‘une brebis pleine, Les cornes sont à pêu près Re.
À
pieds. pres lignes.

Girconférence à à lenttou le plus
HAE U Là ei rael MN I en
Circonférence devant les jambes
de derrière #2 ve UNE
Longueur du troncon de la queue
Sa largeur. ..................
Longueur du bras depuis le
coude jusqu’au genou.......
Longueur du canons..........
Lougueur du paturon.......4.
Circouférence du paturon.. HI
Circonférence de la couronne...
Hauteur depuis le bas du pied
jusqu'au. penou. à 2 4. lens
Longueur de la cuisse depuis la
rotule jusqu'au jarrei.......
Longueur du canon depuis le
jarret jusqu’au bouler...,...
Longueur du pied de devant...
Longueur des ergots..4..,...,
Hauteur des sabots: ..,.4 400
Longueur depuis la pince Jus-
qu'au talon dans les pieds de
devant ..,.......seeseeroce

3

15

Ÿ

Ü

Gr.

1
K

gi:

2 ET

2 RU
À

g « T U

3 ‘8.4

5 10° à

9 NA

oi

7

4

2

I

DES BREBIS 42
comme celles de nos beliers ; mais les sabots

<

des pieds ne sont point élevés, et sont plus

longs que ceux du belier des Indes.

Nous avons dit, et nous le répétons ici,
que le mouflon est la tige unique et primor-
diale de toutes les autres brebis, et qu'il est
d'une nature assez robuste pour subsister
dans les climats froids , tempérés et chauds ;
son poil est seulement plus ou moins épais,
plus ou moins long , suivant les différens
climats. Les beliers sauvages du Kamtschatka,
dit M. Steller, ont l'allure de la chèvre et le
poil du renne. Leurs cornes sont si grandes
et si grosses, qu il y en a quelques unes qui
pèsent jusqu'à vingt-cinq à trente livres.
On en fait des vases, des cuillers et d’autres

pieds. pouces, lignes.

Longueur dans les pieds de der-

OP AS Re D >» É: AUS
Largeur des mêmes pieds..:.... » x 10
Distance entre les deux sabots. » 2» 3

Circonférence des deux sabots

réunis ,,prise sur les pieds de

A A 2 PP NEO EE RER IX 4
Circonférence prise sur les pieds

le CRETE on se à vo et 2 9 . €

122 HISTOIRE NATURE |
ustensiles. Ils sont aussi vifs et aussi lése
que les chevreuils ; ils habitent les mon-
tagnes les plus escarpées au milieu des pré.
cipices. Leur chair est délicate, ainsi que la
graisse qu’ils ont sur le dos; mais c'est pour
avoir leurs fourrures qu’on se donne la peine » |
_de les chasser.

_ Je crois qu’il reste actuellement très-peu, \
ou plutôt qu'il ne reste point du tout de k
vrais mouflons dans l’île de Corse; les grands |
mouvemens de guerre qui se sont passés dans
cette île, auront probablement amené leur
destruction : mais on y trouve encore des
indices de leur ancienne existence , par la
forme même des races de brebis qui y sub
sistent actuellement. Il y avoit, au mois
d'août 1774, un belier de Corse, appartenant
à M. leduc de la Vrillière. Il n’étoit pas srand,
même en comparaison d’une belle brebis de
France qu’on lui avoit donnée pour compa-
gne. Ce belier étoit tout blanc, petit et bas
de jambes, la laine longue et par flocons. IL
portoit quatre cornes larges et fort longues "2
dont les deux supérieures étoient les plus
considérables ; et ces cornes avoient des rides
comme celles du mouilou. - | 4

| DES BREBIS. 123
Dans Les pays du nord de l’Europe, comme
en Danemarck et en Norvége, les brebis nè
sont pas belles; et pour en améliorer l'es
pèce , on fait de temps en temps ver des
beliers d'Angleterre. Dans les îles qui avoi-
sinent la Norvése, on laisse les beliers en
pleine campagne pendant toute l’année. Ils
deviennent plus grands et plus gros, et ont
la laine meilleure et plus belle que ceux qui
sont soignés par les hommes. On prétend
que ces beliers qui sont en pleine liberté,
passent toujours la nuit au côté de l’île d’où
le vent doit venir le lendemain; ce qui sert
d'avertissement aux mariniers , qui ont
grand soin d'en faire l’observation.
En Islande, les beliers, les brebis et les
moutons diffèrent principalement des nôtres
en ce qu'ils ont presque tous les cornes plus
grandes et plus grosses. Il s’en trouve plu-
sieurs qui ont trois cornes, et quelques uns
qui en ont quatre,icinq, et même davantage. |
Cependant il ne faut pas croire que cette par-
ticularite soit commune à toute la race des
beliers d'Islande, et que tous y aient plus de
deux cornes; car, dans un troupeau de quatre
ou cinq cents moutons, on en trouve à peine

w

ADDITION AUX ARTICLES

DES CHÈVRES, ÉTRANGÈRES;
GRANDES ET PETITES.

‘DES CHÉVRES D'EUROPE.

Poxrorrrpax rapporte que les chèvres
sont en Norvege en si grande quantité, que,
dans le seul port de Berghen , on embarque
tous les ans jusqu'à quatre-vingt mille peaux
de boucs non apprètées , sans compter celles
_ auxquelles on a deja donné la façon. Les
chèvres conviennent en effet beaucoup à la
nature de ce pays ; elles vont chercher leur
nourriture jusque sur les montagnes les plus
escarpées. Les mâles sont fort courageux, ils
. ne craignent pas un loup seul , et ils aident
même les chiens à défendre le troupeau.

DU BOUC DE JURA

na)
Nous donnons ici (planche XI) la figure ii
dun bouc de Juda ou Juida, qui nous a
paru avoir quelques différences avec celui
que nous avons donne *. M. Bourgelat l’avoit
vivant à l'École vétérinaire, et il en conserve
encore la dépouille dans sou beau cabinet
d'anatomie zoologique. Ce bouc étoit consi-
dérablement plus grand de corps que celui
de notre planche XX ; il avoit deux pieds
neuf pouces de longueur , sur un pied sept
pouces de hauteur , tandis que l’autre n’a-
voit que vingt-quatre pouces et demi sur
dix-sept pouces de hauteur. La têle et tout
le corps sont couverts de grands poils blancs,
le bout des narines noir ; les cornes se tou-
chent presque eu naissant, s’écartant ensuite,
et sont beaucoup plus longues que celles du
premier bouc, auquel celui-ci ressemble e par
les pieds et par Les sabots qui sont fort courts.
Ces différences sont trop légères pour séparer
_ces deux animaux , que nous croyons être
tous deux des variétés de la même espèce.

$ Tome V, planche XX.

Tom 10. . ; PE at

K
NN
\

S

NS

LE BOUC DE JUIDA.

Î PuguerS :

LE
DES CHÈVRES. 129

: Nous avons parlé * des chèvres de Syrie à
oreilles pendantes, qui sont à peu près de la
grandeur de nos chèvres , et qui peuvent
produire avec elles, même dans notre cli-
mat : mais il existe à Madagascar une chèvre
considérablement plus grande, et qui a aussi
les oreilles pendantes , et si longues que,
lorsqu'elle descend, les oreilles lui couvrent
les yeux; ce qui l'oblige à ul mouvement
de tête presque continuel pour les jeter en
arrière, en sorte que, quand on la poursuit,
elle cherche toujours à grimper et jamais à
descendre. Cette indication , qui nous a été
donnée par M. Commerson, est trop suc-
cincte pour qu'on puisse dire si cette chèvre
est de la même race que celle de Syrie, ou si
cest une race différente qui auroit égale-
ment les oreilles pendantes.

M. le vicomte de Querhoent nous a com-
munique la note suivante:

« Les chèvres et les cabris qu’on a lâchés
à l’ile de l’Ascension , y ont beaucoup mul-

tiplié; mais ils sont fort maigres , sur-tout

* Tome V, page 195.

128 HISTOIRE : NATURELI

dans la saison sèche. Toute l'ile est patine (qu
des sentiers qu’ils ont faits; ils se retirent Me
nuit dans les excavations des montagnes; |
ils ne sont pas tout-à-fait aussi grands que À
les chèvres et les cabris ordinaires; ils sont

si peu vigoureux, qu'on les prend quelque-

fois à la course ; ils ont presque tous le poil
d'un brun foncé, »

LE BOUC à longs Jabots ,

V£ higuer S

41 Da APS
PO Hs.
Au

DES CHÈVRES ra

À

Fa

DES CHÈVRES er DES BREBIS.

à

1

|
Nous donnons ici (planche XIT) la figure
d’un bouc , dont les sabots avoient pris un
… accroissement extraordinaire ; ce defaut , ou
plutôt cet excès , est assez commun dans les
Doucs et les chèvres qui habitent Les plaines
et les terrains humides:

Il y a des chèvres beaucoup plus tes
que les autres, selon leur race et leur climat.
AT. Secretary, chevalier de Saint-Louis, étant
à Lille en Flandre en 1773 et 1774, a vu,
chez madame Denizet, six beaux chevreaux,
qu'une chèvre avoit produits d’une seule
portée ; cette même chèvre en avoit produit

dix dans deux autres portées, et douze dans
trois portées précédentes.

Feu M. de la Nux , mon correspondant à
l'ile de Bourbon, m'a écrit qu'il y a aussi
dans cette île des races subsistantes depuis
plus de quinzé ans, provenant des chèvres de

PALM US TS PNR ET EN
\ +! Ur

130 HISTOIRE NATURELLE

France et des boucs des Indes : ; que nouvelles
ment on s’étoit procuré des ne de Gox
très-petites et très-fécondes, qu’on a mêlées
avec celles de France , et qu'elles se sont per-
pétuées et fort multipliées. J’ai rapporté, dans
l’article des mulets (tome VIII, page 8), les
essais que j'ai faits surle mélange des boucs et
des brebis ; et ces essais démontrent qu’on en.
obtient aisément des métis, qui ne diffèrent.
guère des agneaux que par la toison, qui est '
plutôt de poil que de laine. M. Roume de
Saint-Laurent fait à ce sujet une observation
qui est peut-être fondée. « Comme l’espèce
des chèvres , dit-il , et celle des brebis, pro-
duisent ensemble des métis nommés chabins,
qui se reproduisent , il se pourroit que ce’ .
mélange eùt influé sur la masse de l'espèce,
et füt la cause de l’effet que l’on’a attribué
au climat des îles, où l'espèce de la chèvre
a dominé sur celle de la brebis. »
On sait que les grandes brebis de Flandre
produisent communément quatre agneaux.
chaque année : ces grandes brebis de Flandre
viennent originairement des Indes orien—
‘tales , d’où elles ont été apportées par les
Hollandois , il y a plus de cent ans ; et l’on

DES CHÈVRES. 131
prétend avoir remarqué qu'en général les
animaux ruminans qu’on aamenés des Indes
en Europe , ont plus de fécondité que lee
races européennes.

M. le baron de Bock a eu Ft bonté de
m’informer de quelques particularités que
j'iguorois sur les variétés de l'espèce de la
brebis en Europe. Il mr'écrit qu'il y en a
trois espèces en Moldavie, celle de mon
tagne , celle de plaine et celle de bois.

« Il est fort difficile de se figurer, dit-il, la
quantité innombrable de ces animaux qu’on
y rencontre. Les marchands grecs, pour-
voyeurs du grand-seigneur, en achetoient, au
commencement de ce siècle, plus de seize
mille tous les ans , qu'ils menoient à Cons-
tantinople , uaiquement pour l'usage de la
cuisine de sa hautesse. Ces brebis sont pré-
_férées à toutes les autres , à cause du bon
goût et de la délicatesse de leur chair. Dans
les plaines, elles deviennent beaucoup plus
grandes que sur les montagnes ; mais elles y
multiplient moins. Ces deux premières espè-
ces sont réduites enservitude, La (troisième,
qu'ou appelle érebis des bois, est entièrement

| sauvage ; elle est aussi très = différente de “4
toutes les brebis, que nous connoissons : S&

lèvre supérieure dépasse l’inférieure de Fa

pouces, ce qui la force à paître en reculant ; +

le peu-de longueur et le défaut de flexibilité

dans son cou l’empêchent de tourner la tête.

de côté et d'autre ; d’ailleurs , quoiqu'elle

ait les jambes très-courtes , elle ne laisse pas
de courir fort vite , et ce n’est qu'avec grande
peine que les chiens peuvent l’atteindre; elle

‘a l’odorat si fin, qu’elle évente, à la distance
d’un mille d'Allemagne , le chasseur ou la .
nimal qui la poursuit, et prend aussitôt la
fuite. Cette espèce se trouve sur les frontières

de la Transilvanie , comme daus les forêts de
Moldavie : ce sont des animaux très:sau-
vages ,.et qu'on n’a pas réduits en domesti-
cité; cependant on peut apprivoiser les

petits. Les naturels du pays en mangent

la chair; et sa laine, mêlée de poil, res-
semble à ces fourrures qui nous viennent
d’Astracan. »

Il me paroît que cette troisième brebis
dont M. le baron de Bock donne ici la des
cription d'après le prince Cantemir , est le

_

HES CHÈVRES 133
même animal que j'ai indiqué sous le nom
de saïga , et qui se trouve par conséquent
eu Moldavie eten Transilvanie, comme dans
la Tartarie et dans la Sibérie.

Et à l'égard des deux premières brebis,
savoir , celle de plaine et ceile de montagne,
je soupçonne qu’elles ont beaucoup de vie
ports avec les brebis valachiennes, dont j'ai
donne les figures * ; d'autant plus que M. le

baron de Bock m’écrit qu'ayant comparé les
figures de ces brebis valachiennes, gravées
dans ce volume , avec sa description de la
brebis des bois (saga), elles ne lui ont paru
_ avoir aucun rapport; mais qu’il est très-pos=
sible que ces brebis valachiennes soient les
mêmes que celles qui se trouvent sur les
montagnes ou dans les plaines de la Mol-
davie.

À l'égard des Dagbie d'Afrique: et du Cap
de Bonne- Espérance » M. Forster a observé
les particularités suivantes.

«Les brebis du cap de Bonne-Espérance
ressemblent, dit-il, pour la plupart, au
belier de Barbarie ; néanmoins les Hottentots

© Voyez les planches VIT et VIT de ce volume.
12

YOU OR NN 1, 22 EMA
\ > à (AONNNES RO A4

134 HISTOIRE NATURELLE

avoient des brebis lorsque les Hollandois s’ y M.
établirent : ces brebis ont , pour ainsi dire,
une masse de graisse au lieu de queue. Les
Hollandois amenèrent au Cap des brebis de
Perse ; dont la queue est longue et très-
grosse jusqu’à une certaine distance de lori-
gine , et ensuite mince jusqu’à l'extrémité.
Les brebis que les Hollandois du Cap élè-
vent à préseut , sont d’une race moyenne
entre les brebis de Perse et celles des Hotten-
tots : on doit présumer que la graisse de la
queue de ces animaux vient principalement
de la nature ou qualité de la pâture; après
avoir été foudue, elle ne prend jamais de la
consistance comme celle de nos brebis d'Eu-
rope , et reste au contraire toujours liquide
comme l'huile. Les habitans du Cap ne lais-
sent pas néanmoins d’en tirer parti, en ajou=
tant quatre parties de cette graisse de queue
avec une partie de graisse prise aux rognons;
ce qui compose une sorte de matière qui à
de la consistance et le goût même du sain-
doux que l’on tire des cochons : les gens du
commun la mangent avec du pain, et l’em-
ploient aussi aux mêmes usages que le sain-
doux et Le beurre. Tous les environs du Cap

ef

INDES CHÈVRES)". 7 43%

sont des terres arides et élevées , remplies de

particules salines , qui, étant entraînées par
les eaux des pluies dans des espèces de petits
lacs , en rendent les eaux plus ou moins
saumätres. Les habitans n’ont pas d'autre
sel que celui qu'ils ramassent dans ces mares
et salines naturelles. On sait combien les
brebis aiment le sel, et combien il contri-
bue à les engraisser ; le sel excite la soif
qu'elles étanchent en mangeant les plantes
grasses et succulentes qui sont abondantes
dans ces déserts élevés , telles que le seduzn,

l’'euphorbe , le cotyledon , etc. et ce sont appa-

remment ces plantes grasses qui donnent à
leur graisse une qualité différente de celle
qu elle prend par la pâture des herbes ordi-
naires ; car ces brebis passent tout l’éte sur
les montagnes qui sont couvertes de ces
plantes succulentes ; mais en automne on
les ramène dans les plaines basses pour y
passer l'hiver et le printemps-: ainsi les
brebis , étant toujours abondamment nour-
ries , ne perdent rien de leur embonpoint
pendant l'hiver. Dans les montagnes , sur-
tout dans celles du canton qu’on appelle

Dockenland où pays des chèvres, ce sont des

«+

136 HISTOIRE NATURELLE i MT
esclaves tirés de Madagascar et des Hotten= Vi
tots, avec quelques grands chiens, qui pren-
ment soin de ces troupeaux, el les défen-
dent contre les hyènes et les lions. Ces trou-
peaux sont très-nombreux , et les vaisseaux
qui vont aux Indes ou en Europe, font leurs
‘provisions de ces brebis: on en nourrit aussi
les équipages de tous les navires pendant leur
séjour au Cap. La graisse de ces animaux est
si copieuse , qu'elle occupe tout le croupion
et les deux fesses , ainsi que la queue : mais
1l semble que les plantes grasses, succulentes
et salines qu'elles mangent sur les montagnes
pendaut l'été, et les plantes aromatiques eë
arides dont «elles se nourrissent dans les
plaines pendant l'hiver, servent à former
deux différentes graisses; ces deux dernières
plantes ne doivent donner qu’une graisse
solide et ferme , comme celle de nos brebis
qui se dépose dans l’orzentum, le mésentère
et le voisinage des rognons , tandis que la
nourriture qui provient des plantes grasses,
forme cette graisse huileuse qui se dépose sur
le croupion , les fesses et la queue. [l semble
aussi que cette masse de graisse huileuse
empêche l'accroissement de la queue, qui, de

k DES CHÈVRES ‘239
génération en génération , deviendroit plus
courte et plus mince, et se réduiroit peut-
être à n’avoir plus que trois ou quatre arti-
culations , comme cela se voit dans les brebis
des Calimouques, des Mongoux et des Kir-

- shises, lesquelles n’ont absolument qu'un
tronçon de trois ou quatre articulations :
mais, comme Le pays du Cap a beaucoup
d’étendue , et que les päturages ne sont pas
tous de la nature de ceux que nous venons
de décrire, et que , de plus, les brebis de
Perse à queue grosse et courte y ont été
autrefois introduites , et se sont mêlées avec
celles des Hottentots, la race bâtarde a con-
servé une queue aussi longue que celle des
brebis d'Angleterre, avec cette diFérence que
la partie qui est attenante au corps, est
déja renflée de graisse , tandis que l'extré-
mité est mince comme dans les brebis ordi-
naires. Les pâturages, à l’est du Cap, n’étant
pas exactement de la nature de ceux qui
sont au nord , il est naturel que cela influe
sur la constitution des brebis, qui restent
dans quelques eydroits sans dégénéralion ,
et avec la loire et une bonne quan-

tité de graisse aux fesses et au croupion, sans
| ss 12.

»

aies xtlbisire cette monsirieuse He à

de graisse par laquelle les brebis des Cal-

mouques sont remarquables; et comme ces,

brebis changent souvent de maitre, et sont
mences d’uu päturage au nord du Cap à
un autre à l’est, ou imême dans le voisi-
nage de la ville , et que les différentes races
se mèlent ensemble , il s'ensuit que les

brebis du Cap ont plus ou moins conservé

la longueur de Leur queue. Dans notre trajet
du cap de Bonne - Esperance à la nouvelle
Zelande , en 1772 et 1773, nous trouyâmes
que ces brebis du Cap ne peuvent guère être

trausporlees vivantes dans des climats très

éloignés; car elles n'aiment pas à manger
de l'orge ni du blé, n'y etant pas accoutu-
mées , n1 mème du foin , qui n’est pas de

boune qualité au Cap : par conséquent, ces.

animaux depérissoient de jour en jour; als

furent atiaques du scorbut’; leurs dentsn'é-

ioieutplus fixes, el ne pouvoient plus broyer

la nourriture; deux beliers et quatre brebis

moururent , et il n’échappa que trois mou-
tons du troupeau que nous avions embarqué.
Après notre arrivée à la nouvelle Zélande,
on leur offrit toutes sortes de verdures : mais

à.

1) : \
AIRES CHÈVRES: 139
ils les refusèrent , et ce ne fut qu'après deux
ou trois jours que je proposai d'examiner
leurs dents ; je conseillai de les fixer avec
du vinaigre , et de les nourrir de farine et
de son trempés d’eau chaude. On préserva
de cette manière les trois moutons qu'on
amena à Taïti, où on en fit présent an roi ;
ils reprirent leur graisse dans ce nouveau
climat en moins de sept à huit mois. Pen—
dant leur abstinence dans la traversée du
Cap à la nouvelle Zelande , leur queue s’é-
toit non seulement dégraissée , mais déchar-
née et comme desséchée , ainsi que le crou-
pion et les fesses. »

M. de la Nux, habitant de Pile de Bourbon,
m'a écrit qu’il y a dans cette île une race
existante de ces brebis du cap de Bonne-
Espérance, qu’on a mêlée avec des brebis
venues de Surate, qui ont de grandes oreilles
et la queue très-courte. Cette dernière race
s’est aussi mêlée avec celle dés brebis à
- grande queue du sud de Madagascar, dont
la laine n’est que foiblement ondée. La plu-.
part des caractères de ces races primitives
sont effacés, el on ne reconnoit suère leurs

-x40 HISTOIRE NATURELLE |
variétés qu’à la longueur de la queue: mais
il est certain que, dans les îles de France et
de Bourbon, toutes les brebis transportées

d'Europe, de l'Inde, de Madagascar et du |
Cap, s’y sont mêlées et également perpétuées,

et qu'il en est de même des bœufs srands et
petits. Tous ces animaux ont été amenés de

différentes parties du monde ; car il n’y
avoit dans ces deux îles de France et de
Bourbon, ni hommes, ni aucuns animaux
ierrestres , quadrupèdes ou reptiles, ni mème
aucuns oiseaux que ceux de mer : le bœuf,

le cheval , le cerf, le cochon, les singes, les
perroquets, etc. y ont été apportés. A la vé-
rité, les singes n’ont pas encore passé (en 1770)
à l’île de Bourbon, et l’on a grand intérêt
d'en interdire l'introduction, pour se ga-
rantir des mêmes dommages qu'ils causent
à l’ile de France. Les lièvres, les perdrix et
les pintades, y ont été apportés de la Chine,
de l'Inde ou de Madagascar : les pigeons, les
ramiers, les tourterelles, sont pareillement
venus de dehors. Les martins, ces oiseaux
utiles, auxquels les deux îles doivent la
conservation de leurs récoltes par la des-
truction des sauterelles, n’y sont que depuis

rs
DES CHÈVRES. T4
vingt ans, quoiqu'il y ait peut-être déja plu-
sieurs centaines de milliers de ces oiseaux
sur les deux iles. Les oiseaux jaunes sont
venus du Cap, et les bengalis de Bengale.
On pourroit encoïe nommer aujourd'hui
les personnes auxquelles est due limporta-
tion a plupart de ces espèces daus l'ile
de Bourbon, en sorte qu’excepté Les oiseaux
d’eau, qui, comme l’on sait, font des émi-
grations considérables, on ne reconnoit au—
cun être vivant qu’on puisse assisnier pour.
ancien habitant des îles de France et de
Bourbon. Les rats qui s’y sont prodigieu-
sement multipliés, sont des espèces euro=
péennes venues dans les vaisseaux.

M. Parras pense que le saïga, qui se
trouve en Hongrie, en Transilvanie, en
Valachie et en Grèce, peut aussi se trouver
daus l'ile de Candie; et 1l croit qu'on doit
lui rapporter le sérepsiceros de Belon. Je ne
suis pas du même avis, et jai rapporté le.
strepsiceros de Belon au genre des brebis, et
non à celui des gazelles.

« Saïgis, saïga, dit M. Gmelin, est un
animal qui ressemble beaucoup au chevreuil,
sinon que ses cornes , au lieu d’être bran-—
chues, sont droites et permanentes, au lieu
que celles du chevreuil sont annuelles. On.
ne counoit cet animal que dans quelques
cantons de la Sibérie ; car celui qu'on appelle
saïsa dans la province d’'Irkutzk, est le musc.
Cette espece de chèvre sauvage (le saïga ) est
assez commune dans certaines contrées : On
en mange la chair; cependant notre compa-
gnie ne voulut point en goûter, vraisembla

_

l 1
\

HISTOIRE NATURELLE. 743
blement parce que nous n'y étions pas accou-
tuimés, et que d'ailleurs il est dégoûtant de
voir dans cet animal des vers, même de son
vivant, nichés entre la peau charnue et
l'épiderme ; c’est une grande quantité de
vers blancs et gros, d'environ trois quarts
de pouce de long, et pointus des deux côtés.
On trouve la même chose aux élans, aux
rennes et aux biches : les vers de ces chèvres
paroissent être les mêmes que ceux de ces
aulres animaux , et n’en différer que par
la grosseur. Quoi qu’il en soit, il uous sufñ£
d'avoir vu les vers pour ne point vouloir de
cette viande, dont on nous dit d'ailleurs que

le goût étoit exactement semblable à celle
du cerf. » |

\

J'observerai que ce n’est que dans une
saison , après le temps du rut, que les
cerfs, les élans, et probablement les saïoas,
out des vers sous la peau. Voyez ce que j'ai
dit de la production de ces vers à l’article
du cerf, tome II.

M. Forster m'a écrit « que le saïga se
trouve depuis la Moldavie et la Bessarabie,
jusqu'à la rivière d'irtish en Sibérie. Il

\

77. HISTOIRE CNATURBLLE

aime les déserts secs et remplis d’ absinthes,
auronnes et armoises, qui font sa priucipale

nourriture. Il court très-vite, et il a l’odorat

fort fin; mais il n’a pas la vue bonne, parce

qu'il a sur les yeux quatre petits corps spon-

gieux qui servent à le défendre du trop grand

reflet de la lumière dans ces terrains, dont

le sol est aride et blanc en été, et couvert

de neige en hiver Il a le nez large, et

l’odorat si fin, qu'il sent un homme de plus

d'une lieue lorsqu'il est sous le vent, et on ne

peut même l’approcher que de l’autre côté du

vent. On a observé que le saïga semble réunir
tout ce qui est nécessaire pour bien courir:

il a la respiration plus facile qu'aucun autre

animal, ses poumons étant très-srands, la

trachée-artère fort large, et les narines

ainsi que les cornets du nez fort étendus,
en sorte que la lèvre supérieure est plus
longue que l’inférieure : elle paroit pen-
dante, et c’est probablement à cette forme
des lèvres qu’on doit attribuer la manière

dont cet animal paît; car tl ne broute qu’en

retrogradaut. Ces animaux vont la plupart
en troupeaux , qu’on assure être quelquefois
usqu’au nombre de dix mulle; cependant

MORES EREVRES ie
Jes voyageurs modernes ne font'pas mention
de ces grands attroupemens : ce qui est plus
certain , c'est que les mâles se réunissent
pour défendre leurs petits et leurs femelles
contre les attaques des loups et des renards;
car ils. forment un cercle autour d'elles, et
combattent courageusement ces animaux de
_ proie. Avec quelques soins, on vient à bout
d'élever leurs petits et de les rendre privés :
leur voix ressemble au bélement des brebis.
Les femelles mettent bas au printemps, et
ne font qu'un:chevreau à la fois, et rare
ment deux. On en mange la chair eu hiver
comme un.bon gibier ; mais on la rejette
en été; à cause des vers qui sengendrent
sous la peau: Ces animaux sont en chaleur
en automne, et 1ls ont alors une forte odeur
de musc. Les cornes du saïga sont transpa-
rentes, et estimées pour différens usages ;
les Chinois sur-tout les achètent assez cher.
On trouve quelquefois des saïgas à trois
cornes , et même on en voit qui n’en ont
qu’uné seule, ce qui est confirmé par M. Pal-
. las ; et il semble que c’est le même animal
dot Rzaczÿynski parle, en disant : Aries
: campestris (baran poluy) znius cornu in-.
Quadrupèdes. X. À 13

146 HISTOIRE NATURELLE,
structus Spectatur in desertis locis ultra Bra- 1
laviam Oczokoviam usque protensis. | 4

Le saïga est de la grandeur d’une chèvre
commune. Les cornes sont longues d’un.
pied, transparentes, d’un jaune terne, ri-
‘dées en bas d’anneaux, et lisses à la pointe ;
“elles sont courbées en arrière, et les “pointes
se rapprochent. Les oreilles sont droites e6
terminées en pointe mousse. La tête est
arquée où en chanfrein, depuis le front
jusqu’au museau , et, en la regardant de
_ profil, on lui trouve quelque rapport avec
celle de la brebis. Les narines sont grandes et
en forme de tube. Il y a huit dents incisives
à la mâchoire inférieure; elles ne tiennent
pas fortement dans leurs alvéoles, et tom-
bent au moindre choc. Il n’y a que les mäles
qui aient des cornes, et les femelles en sont
dépourvues. La queue est courte, n'ayant à
peu près que trois pouces de longueur : le
poil du dessus et des côtés du corps ést'de
couleur isabelle, ‘et celui du ‘ventre vest
blanc ; il y a une ligne Sisisegt le de
l’épine du dos.

Saïga est un mot tartare qui signifie chèvre
sauvage; mais communément ils appellent

le mäle /7atgaick, et la femelle saga. »

\

+
ADDITION A L'ARTICLE
HIS CAZELLÉES

ET DES ANTILOPES.

(
pd.

?

\

<>

Drrvis l'année 1764 que j'ai publié Ie:
tome V de l’histoire naturelle, dans lequel:

j'ai traité des gazelles et des chèvres étran-
gères , quelques voyageurs naturalistes ont

reconnu, en Asie et en Afrique, de nouvelles
espèces dans le genre de ces animaux, et ont
donné des figures entières de quelques autres
dont je n’avois pu donner que quelques parties
détachées, comme les têtes, les cornes , etc.

- M. Pallas, docteur en médecine, de l’uni-
versité de Leyde, a publié à Amsterdam en
1767 un premier ouvrage sous le nom de
Miscellanea zoologica; et peu de temps après
il en a donné une seconde édition corrigée et
imprimée à Berlin dans la même année, sous

le titre de Spicilegia zoologica. Nous avous lu
ces deux ouvrages avec satisfaction ; lJ'auteu*

V # È \ “4 f l
PEAU 2 À
De à NL
“ d

ru HISTOIRE NATÜREEt E

À
à Ÿ

ÿ montre par-tout autant de discernement
que de connoissances , et nous donnerons
l'extrait de ses observations.

D'autre part, MM. Forster père et fe,
qui ont accompagné M. Cook dans son se-
cond voyage, ont eu la bonté de me commu- ;
niquer les remarques et observations qu'ils e
ont faites sur les chèvres du cap de Bonne-
Espérance, aussi-bien que sur les lions ma- …
xins, ours marins, etc. dont ils m’ontdonné
.des figures très bien dessinées. J'ai reçu toutes
ces instructions avec reconnoissance, et l'on
verra que ces savans naturalistes m'ont éte
d’un grand secours pour perfectionner l'his-
toire de ces animaux. PR

Enfin M. Allamand, que je regarde comme
l'un des plus savans naturalistes de l Europe g
ayant pris soin de F édition qui se fait en Hol:
lande, de mes ouvrages, y a joint d’excel-
lentes remarques et de très-bonnes descrip_
tions de quelques animaux que je n’ai pas été
à portée de voir. Je réunis ici toutes ces nou-
velles connoissances qui nrout été commu-
niquées, et je les joins à celles que j'ai ac-
quises par moi-même depuis lannée 1764
jusqu’en 1780. k

Va SAC \ .
DES GAZELLES. 149

M. Pallas impose aux gazelles et aux chè-
vres sauvages le nom générique d’antilopes ,
ét il dit que les zoologistes méthodistes ont
eu tort de joindre le genre des gazelles à
celui des chèvres, et qu’il en est plus éloigné
que du genre des brebis. La Nature, selon
lui,a placé le cenre des gazelles entre celui
des cerfs et celui des chèvres. Au reste, il con-
vient avec moi, dans son second ouvrage,
que les gazelles ne se trouvent ni en Europe,
nien Amérique, mais seulement en Asie,
et sur-tout en Afrique, où les espèces ensont
très-variées et fort nombreuses. Le chamois
est, dit-il, le seul animal qu’on pourroit re-
garder comme une gazelle européenne , et le
bouquetin semble faire la nuance entre les
chèvres et certaines espèces desazelles. L’ani-
mal du musc, ajoute-t-1l, et les chevrotains
ne doivent point être rangés avec les gazelles,
mais peuvent aller énsemble, parce que les
uns et les autres, dans les deux sexes , män-
queñt de cornes , et ont de grandes dents ou
défenses dans la mâchoire supérieure.

Ce que je rapporteici d’après M. Pallas,
souffre quelques exceptions; car il y a une

espèce de cheyrotain dont le mâlea des cornes,
FE RUN FE

50 HISTOIRE NATURELLE Es
et le chamois, qu’il prétend ètre du geuredes x
gazelles et non de celui des chèvres , S'unit f
néanmoins avec les chèvres ; on les a souvent
vus s’accoupler , et l’on nous a même assuré
qu'ils avoient produit ensemble. Le premier
fait est certain, et suffit séul pour démontrer.
que le chamois est non seulement du même
genre, mais d'espèce très-voisine de celle dé

la chèvre commune.

Et d’ailleurs le genre des chèvres et: cc
des brebis est si voisin , qu’on peut les faire
produire ensemble, comme j’en ai donné des
exemples: ainsi l’on ne peut guêre admettre.
un genre intermédiaire entre eux; de même
que l’on ne doit pas dire que les gazelles,
dont les cornes sont permanentes dans toutes
les espèces, soient voisines du genre des che-
vreuils ou des cerfs, dont les bois tombent
et se renouvellent chaque année. Nous ne
nous arrêterons donc pas plus long - temps
sur cette discussion méthodique de M. Pallas,
et nous passerons aüx observations nouvelles
que nous avons faites sur chacun de ces ani
maux en particuliers. : 6 \

“ aigue e à |
| !

TAN L + Su Pi ae 0 ÿ nr D * L { wi

x

DES CAZELLES. +": 257.

DE LA GAZÉLLÉ PASAN.

11
\

\
J: donne ici , d'après une peau hourrée, 14
figure de la gazelle pasan , dont j'ai parlé
{tome V, page 219), et de laquelle nous
n’avons au Cabinet du roi qu’un crâne sur
monté de ses cornes , dont j'ai fait sraver la
figure. M. Pallas pense avec moi que le pasan.
et l’alsazel ne sont que deux variétés de Ja
même espèce. J'ai dit ( tome V, page 219)
que ces deux espèces, l'algazel:et le pasan ,
me paroissoient très-voisines l’une de l’autre,
qu’elles sont des mèmes climats, mais que
néanmoins l’algazel n’habité guère que dans,
Les plaines, et le pasan:dans les montagnes;
c’est par cette seule différence des habitudes,
naturelles que j’ai cru qu’ou pouvoit en faire
deux espèces. J'ai même dit positivement .
(page 225 ) que je présumois que l’alsazel et
le pasan n'étoient -que,deux. variétés de la
même espèce, et j'aiété fort satisfait de voir

152 HISTOIRE NATUREBLE |

que M. Pallas est du même sentiment. Il dit *

au sujet de ce dernier animal, que M. Hout-
tuyn en a aussi donné une figure d'après les
tableaux de M. Burman ; mais je'n’'ai pas eu
occasion de voir ces tableaux, et j'ignore si
celui du pasan ressemble ou non à la figure
que je donne ici.
MM. Forster: m'ont écrit que la: gazelle,

pasan porte aussi.le nom de camdisdu Cap: |

et celui de chèvre du bézoard, quoiqu'il y

ait ane autre chèvre du bézoard em Orient ,:

dont M. Gmelin le jeune a donné une des-

cription sous le nom üe paseng, qui ést dif!

férente du pasan. Îl ajoute que dans la fe-
melle les cornes ue sont pas aussi: grandés

qué dans le mate ; que ces cornes sonb-mar—

quées vers leur origine d’une large bande

noire en demi-cercle, qui s'étend jusqu'à.

une autre grande tache de même couleur
noire , laquelle couvre en partie le miseau,-
dont l'extrémité est grise : que de plus: 1k ÿ;
a deux baudes noires qui partent du museaw
et s'étendent jusqu'aux cornes, et nue Ligne:
noire le long du dos, qui se termine äu erou-
pion et y forme ‘une plaque triangulaire ;
qu'on voit aussi une bande noire entre la,

7 2 ee <
Rd

DES GAZELLES. 153
jambe et la cuisse de devant, et une tache
ovaie de même couleur sur le genou; que
les pieds de derrière sont aussi marqués
d’une tache noire sous la jointure , et qu’il
y. a une ligne noire de longs poils le long
du cou , au-dessous duquel se trouve une
espèce de fanon qui tombe sur la poitrine;
qu’enfin le réste du corps est gris, à l'excep-
tion du ventre, qui est blanchâtre, ainsi que
les pieds. A

Cet animal , dit M. Forster, a près de

quatre pieds de hauteur ,; en le: mesurant

aux jambes de devant ; les cornes ont jusqu’à
trois pieds de lougueur. Ces gazelles ne vont
point en troupes , maisseulementpar paires,

- etil me semble que c’est le mémeanimal que

le parasol du Conso, dont parle le P. Charles
de Plaisance. |
)

4

dés as Lu, HE RS 7

to NA

. HISTOIRE NATURELLE

\

ADDITION A L'ARTICLE

DU PASAN ONE

Par M. le professeur ALLAMAND..

k} PS
M. de Buffon a donné à la gazelle du :

bézoard le nom de pasan , qui est celui

que les Orientaux lui donnent *. Il n’en a
vu que le crâne surmonté deses cornes, dont
M. Daubenton a donné une description fort
exacte. On trouve souvent de ces cornes dans

les cabinets de curiosités naturelles ; j'en ai

placé deux dans celui de notre université,
qui m'ont été envoyées du cap de Bonne-
Espérance. Mais l'animal qui les porte a été
peu connu jusqu'à présent : je suis même
tenté de dire qu’il ne l’a point été du tout;

car je doute fort que ce soit le même quia
| e

* Tome V, page 210.

ie

#

|
DES GAZELLES, |! 155
été indique par Kæmpfer , sous le nom de
pasen ou pasan. La description qu'il en a
donnée ne lui convient point à plusieurs
‘égards, et la figure dont il l’a accompagnée,
toute mauvaise qu'elle est, représente sûre-
ment un animal différent.

Tous les autres auteurs qui ont parlé de
la gazelle du bézoard, sont peu d'accord
entre eux, quoiqu'ils lui donnent le même
nom pasan. Tavernier, qui en a eu six vi-
vantes , se contente de dire que ce sont de
très-jolies chèvres, fort hautes et qui ont un
poil fin comme la soie. Chardin assure que
le bézoard se trouve aux Indes dans le corps
des boucs et des chèvres sauvages el domes-
tiques , et en Perse dans le corps des mou-
tons. Le P. Labat a donné une figure de
l'animal qui porte le bézoard en Afrique ;
mais c'est la copie de celle qu’a donnée
Pomet dans son }istoire des drogues, et qui
est celle d’une chèvre avec des cornes char-
gées de deux où trois andouillers , c’est-à-
dire , d’un animal fabuleux. Clusius, ou
plutôt Garcias, dit que le bézoard se trouve
dans le ventricule d’une sorte de bouc, dont
il a fait représenter une corne ; eile ne res-

L2 À PRE pe c” 26 , X ur AAA + AA VF LA Fe \ 4
\ ñ ue,

256 HISTOIRE NATURELLE

semble point à celle de notre pasan. ÆEa. figure + 1

qu'Aldrovandé a donnée de. cet animal ; ; est
celle de l antilope , et Klein a copié ce. qu'i
en dit. L'auteur de l'Histoire naturelle qui
se publie en hollandois , a fait représenter
l'algazel pour l'animal qui fournit le bé-
zoard. |

Que faut-il conclure de ces différentes
descriptions , et de PÉUSIQUES autres qu’ on

pourroit y ‘ajouter ? C’est qu'on trouve des |
bézoards dans diversés espèces, de chèvres

ou de gazelles, dont aucune n’est bien con-

nue : ainsi cé n’ést pas sans raison que jai

_dit que l'animal que je vais décrire a été

inconuu jusqu'à présent, qu'il:étoit peut-—

ètre different du pasan de Kæmpfer. On en
trouve cépendant une figure.passable , quoi-
que fautive à bien des égards , dans les
Deliciæ Naturæ selectæ de Kunorr,: mais cet
autéur s’est sûrement trompé en le prenant
pour la chèvre bleue de Kolbe,; il n’en a
ni les cornes , ni la couleur, ni les sabots.

C'est encore à M. le docteur Klockner

qu’on doit la connoissance de ce bel animal;

il a eu occasion d’en acheter une peau bien
complète, qu'il a préparée avec sa dextérité

‘

É Er TRES 2e

DES GAZELLES. 157
ordinaire. On lui a dit qu’elle avoit été en-
voyée du cap de Bonne-Espérance, et je n’en
doute pas ; puisque les différentes cornes que
nous avoñs ici nous viennent de cet endroit:
et de plus, c’est vraisemblablement le même
animal qui a été tué par M. le capitaine
Gordon , dont j'ai eu plus d’une fois occa-
sion de citer le témoignageACet officier étant
_à une assez srande distance du Cap, vit sortir
d’un petit bois une très-belle chèvre qui
avoit des cornes fort longues et droites , et
dont la tète étoit singulièrement bigarrée de
couleurs tranchantes ; il tira dessus à balle, |
et le coup l'ayant fait tomber , il accouroit
pour l’examinéer de près : mais l'Hottentot
qui l’accompagnoit Ile retint , en Ini disant
que ces animaux étoient très-dangereux ;
qu'il arrivoit souvent que n'étant que blessés
ou tombés de peur, ils se relevoient tout
d’un coup, et se jetant sur ceux qui les ap-
prochoient, ils les perçoient de leurs cornes
qui sont très-pointues. Pour n’en avoir rien
à craindre , il lui tira un second coup,
qui le convainquit qu’elle étoit bien morte.
Comme :M. Gordon, est retourné au Cap,
d'où nous avons bien des choses curieuses
14

158 HISTOIRE NATURELLE open
à attendre de lui, je ne puis pas lui montrer.
la figure de notre pasan, pour être assuré
_ que c’est le même animal qu'il a. vu: La des-
criplion que j'en vais donner est tirée de ce
que M. Klockner m'en a écrit : ainsi l'on
peut compter. sur son exactitude, |
La taille de cet animal est un peu plus
petite que celleggu condoma : la forme de sa
tête ne ressemble point à celle du cerf ni à
celle du bouc ; elle approche plus de celle
du nanguer de M. de Buffon *, Mais le sin-
gulier mélange des couleurs dont elle est
ornée , la rend fort remarquable: le fond en
est d’un beau blanc; entre les déux cornes il
y à une tache noire qui descend environ deux
. pouces sur le front, et qui s'étendant de côté
et d'autre jusqu’à la moitié des cornes , y
paroitroit quarrée sans une petite pointe qui
s’avance du côte du nez ; une autre grande
tache , aussi noire, couvre presque tout l'os
du nez, et, des deux côtés, elle se joint avec
deux bandes de mêémecouleur , que, prenant
leur origine à la racine des Cories , traversent
les yeux et descendent jusqu'au-dessous de

# Tome V, planche XXIV.

POUDES GAZELLES : «59
Ja mâchoire inférieure, où elles deviennent
brunes. De pareilles bandes noires , qui
passent par les A0gE , sont rares dans les
quadrupèdes : il n’y a que le blaireau et le
coati qui nous en fournissent des exemples.
L'extrémité du museau est d’un blanc de
neige. L'on comprend que ce bizarre assem-
blage de couleurs offre un coup d'œil très-
frappant ; s’il se trouvoit sur la gazelle du
bezoard , ceux qui en ont parlé n’auroient
pas manque d’en faire mention : Kæmpfer
lauroit-il insinué en disant que pour juger
si ces animaux renferment des bézoards, on

observe leurs sourcils et les traits de leur

front ? s'ils sont bien noirs, c’est une bonne
marque.

Le poil court qui couvre les côtés » les
cuisses et la croupe de cet animal, n'est
guère moins remarquable par sa couleur ;
il est d’un gris cendre tirant sur le bleu,

avec une légère teinte d’un rouge de fleur de
pommier : sa queue est brune presque jusqu’à
son extrémité qui est noire; cette couleur
brune s’étend sur le dos , où elle forme une
bande assez large , prolongée jusqu'aux
épaules ; là les poils sont plus longs et se

160 HISTOIRE NATURELLE

dirigent en tout sens , en figure étoile, |
et continuent de couvrir le dessus du cou;

ils devienneut plus courts en s’approchant
de la tête, sur laquelle ils disparoissent ; ils
sont tournés en avant , et ainsi ils forment
une espèce de crinière. La partie inférieure

des jambes de devant est blanche; mais ily a.

une tache ovale de couleur de marron fon-
cée , presque noire, qui commence au-dessus
des sabots , et qui a cinq pouces de longueur

sur un pouce de largeur. On voit unesem-.

blable tache sur les pieds de derrière , mais
plus mêlée de poils blancs ; elle s’étend tout
le long de la face antérieure de la jambe,
sur laquelle elle paroit comme une simple
ligne , de couleur de plus en plus claire,
jusqu à ce qu'elle se coufonde avec des poils
d'un brun presque noir, qui couvrent le
devant des cuisses et qui y paroissent comme
une bande large de trois ou quatre doigts!:
cette bande est continuée sur la partie infe-

rieure du corps, qu’elle sépare du ventre; et.

elles'étend jusqu'aux jambes de devant, dont
elle environne le häut, et déscend même
assez bas. | ff

On voit encore anx deux côtés de la.

4

\ “ =
Re |

à pe

DES GAZELLES. «6

eroupe une autre grande tache ovale, qui

descend presque jusqu'à la jambe ; les poils
qui la composent sont d’un brun clair tirant
sur le jaune, etleur pointe est blanche. Sur

le cou , il y a une bande brune qui s'étend

jusqu'aux jambes antérieures , où l’on re-
marque quelques restes de longs poils , dont
il semble que la gorge a été garnie.

Les oreilles ressemblent assez à celles du

eondoma ; leur longueur est de sept pouces,

et leur largeur de quatre pouces et demi ;
elles sont bordées, au haut, d’une rangée de
poils bruns. Les cornes sont bresque droites,

à une légère courbure près qu’on a peine à

xemarquer : elles sont noires, et leur lon-

gueur est de deux pieds un pouce ; ce qui
me faisoit croire qu'elles n’étoient pas encore
_ parvenues à toute leur hauteur. Celles que
J'ai placées au cabinet de notre académie,
égalent deux pieds quatre pouces, et la cir-
conférence de leur base est de six pouces.
Ces cornes sont très-exactement représentées
dans la figure qu’en a donnée M. de Buflon,
et on ne peut rien ajouter à la description
qu’en a faite M. Daubenton ; elles sont envi-

ronnées d'anneaux obliques jusqu’à la moitié
14

\

AR
F jan Ut La
QE

* ETES FLAT NE
162 HISTOIRR NATURELLE

de leur longueur, et le resté en est a et
terminé par une pointe fort aiguë.

La corne des pieds offre une singularité
qu'il ne faut pas omettre : la partie inférieure
de chacun des sabots a la figure d’ un triangle
isocèle fort alongé, au lieu que , dans les

autres animaux à pieds fourchus, elle forme
un triangle presque équilatéral ; cette confi-
suration donne au pied du pasan une base

plus étendue, et par-là même plus de fer
meté. Au-dessus du talon il y a deux ergots
noirs fort pointus, ét longs d’un pouce et

demi. Le port de cet animal a quelque chose

de fort gracieux ; et soit qu’on le range dans
la classe des gazelles, à laquelle il paroît
qu'il appartient , puisqu'il n’a point de
barbe , soit qu’on le compte parmi les chè-
vres, c’est sûrement une espèce très-dis-
tinguée par sa couleur et par ses taches,

aussi-bien que par ses cornes. Il a le cou

moins long que la plupart des animaux de

ce genre ; mais cela ne diminue en rien sa

beaute. Il est très-vraisemblable , à en juger
par la forme des cornes de ses pieds 4 qu'il
‘habite sur les montagnes , et cela dans des
lieux assez éloignés du TE puisque jusqu à

fie

6 DES GAZELLES.

à dis:

ï 63

présent il n’a été connu que des Hottentots.

Voici une table de ses dimensions.

pieds. pouces. lignes.

Longueur du corps, depuis le
bout du museau jusqu’à Pori-
Dane dé le queen. 4. ie
Hauteur du train de devant...
Hauteur du train de derrière...
Longueur de la tête depuis le
museau jusqu'aux COTNES. . » ..

Longueur des oreilles. ........

Largeur du milieu des oreilles. .
Longueur des cornes, prise en
suivant leur courbure, qui est
très-peu remarquable. DA A a
Circonférence des cornes à leur
. LE UEou A 3 LICE FO BE ARS ARE LR
Distance entre leurs bases...
Distance entre leurs pointes...

Longueur de la queue..........

Longueur des plus longs poils de
la UEUE. ss...
Longueur des poils qui forment
D enmomes Li. at.
Lonsueur des sabots...,......
Hour tireonfrénée. 1...
Épaisseur de la peau, tant de la
poitrine que des côtés, ....e.

an" an.

»

»

2

RON

ee)

10

es

Lo AA a

_ 164 HIST OIRE NATURELLE.

À

DE LA GAZELLE RE |

M. Pallas observe , avec grande raison ,
qu'il y a des animaux, $ur-tout dans le
genre des chèvres sauvages et des gazelles pt 4
dont les noms donnés par les anciens de=
meureront éternellement équivoques ; celui

de cervi-capra que j'ai dit être le même ani-

mal que le strepsiceros des Grecs ou l’adax

des Fe ha , doit être applianérr suivant

M. Pallas , à la gazelle que j'ai nommée
CRE “3 dit, eh c'est la vérité, qu'Al-
figure des cornes; et nous avons donné uon
seulement les cornes, mais lesqueletteentier

de cet animal. Je pensois alors qu’il étoit l'un

des cinq que MM. de l'académie des sciences
avoient disséqués sous le nom de gazelle;
mais M. Pallas me fournit de bonnés rai-
sons d’en douter: J'avois cru de même que
Ja corne dessinée * pouvoit appartenir à tiné

* Tome XII in-4° de l’éditivn avec Ja prhe
anatomique.

! Puguet S

\

7 di

FA

IF: üguet Ÿ.

C2

À
r

®

E. ï

FO

4431

+
L

“AM

»] J

€ ,
AGE. LG nnrigeis pret 7 #>

(NI: DESIGAZELLES: : : 165
espèce différente de notre antilope ; mais
M. Pallas .s'est assuré qu’elle appartient à
_ cétte espèce, et que la seule différence qu’il
y ait, C'est! que la corne représentée appar-
tient à l’animal adulte, tandis que les autres
plus petites sont du même animal jeune.

J'ai dit que l'espèce de l’antilope parois
soit avoir des races différentes entre elles *,
et j'ai insinué qu'elle se trouvoit non seule-
ment en Asie, mais en Afrique, ét sur-toué
en Barbarie, où elle porte le nom de Zidmée..
M. Pallas dit la mème chose, et il ajoute à
plusieurs faits historiques une bonne des-
cription de cet animal , dont nous croyons
devoir donner ici l'extrait. j Gt

« J'ai eu occasion, dit-il , d'examiner et de
bien décrire ces animaux qui vivent depuis
dix ans dans la ménagérie de Mer le prince

d'Ofange, lesquels , quoiqu’amenés de Beu—

gale en 1755 ou 1756, non seulement ont

vécu , mais ont multiplié dans le climat de

la Hollande ; on les garde avec les axis ‘ou

daims mouchetés ; ils vivent en paix et y

élèvent également leurs petits.
* Tome V, page 223.

Le premier mâle étoit énvidhll lors de
son arrivée, et la femelle étoit adulte. Ce
mâle est mort en 1766 : mais la femelle étoit
encore vivante alors; et quoiqu’elle fût âgée

Fr

de plus de’ dix ans, elle avoit mis bas l’année .

précédente 1765. Le mâle, qui étoit très-sau-

vage, ne s’est jamais apprivoisé. La femelle,
au contraire, est ‘très-familière : on la fait

aisément approcher et suivre en lui présen-.

tant du pain; elle se lève comme les axis
sur les pieds de derrière , pour y atteindre
lorsqu'on le lui présente trop haut : cepen-
dant elle se fiche aisément dès qu’on la tour-

mente, elle donne même des coups de tête

comme un belier; on voit alors sa peau et

son poil frémir. Les jeunes, à l'exemple du

père, sont sauvages, et fuient lorsqu'on veut
les-approcher : ils vont en troupes, mar
chant d’abord assez doucement, ensuite par
petits sauts; et quand ils précipitent leur
fuite, ils bondissent et font des sauts qu'on
ne peut comparer qu'à ceux du cerf ou du

chamois. Je n’ai jamais entendu leurs voix;

cependant les gardes de la ménagerie dé-
posent que, dans'le temps du rut, les mâles
ont une espèce de hennissement. On les

\

D."

L

|

“=

4 44 .

DES GAZELLES. 167

nourrit comme les autres animaux rumi-—
nans, et ils supportent assez bien nos h1i-
vers : ils aiment la propreté, car la troupe
entière choisit un terrain pour aller faire
ses ordures. Le temps de la chaleur des

femelles n’est pas fixe ; elles sont quelque-

fois pleines deux mois après avoir mis bas:
les mâles en usent en toutes saisons, ils ne .
s’en abstiennent que quand elles sont pleines.
L’accouplement ne dure que très-peu de
temps. La femelle porte près de neuf mois,
ne produit qu’un petit qu’elle allaite sans
se refuser à en allaiter d’autres. Les petits

restent couché$ pendant huit jours après

leur naissance, après quoi ils accompagnent
la troupe. Les jeunes femelles suivent les
mères lorsqu'elles se séparent de la troupe.
Ces animaux croissent pendant trois ans,
et ce n’est guère qu’à cet âge que les inâles
sont en état d’engendrer : les femelles sont
mûres de meilleure heure, et peuvent pro-
duire à deux ans d'âge. Dans les six pre-
mières années, il y a peu de différence entre
les mâles et les femelles ; mais ensuite les
femelles se distinguent aisément par une
bande blanche sur les flancs près du dos,

468. HISTOIRE NATORGLE

par un caractère envore moins. équivoque, A
c'est qu'il ne leur vient jamais de: COrNnES
sur la tête, tandis: que dans le mâle'on peut
appercevoir les rudimens des cornes dè&
l’âge de sept mois , ‘et cés cornes forment
deux tonrs de vis, avec dix joù douze rides
à lâse de trois ans : c’est alors aussi que
les bandes blanches du dos ‘et dela tête
commencent à s'évanouir ; la couleur des
‘épaules et du dos noircit, let le dessus du
cou devient jaune: ces mêmes couleurs
prennent une teinté plus foncéé à mesure
que l'animal avance en àge.... Les cornes
croissent bien lentement... Ces‘animaux,
sur-tout après leur mort; ont une légère
odeur qui n’est pas désagréable ,.et qui est
pareille à cellé que les cerfs :et les daims
exhalent aussi après leur mort: :.. Au reste,
cet animal approche de l’espèce que M: de
Buffon a appelée la gazelle, par la couleur |
noire des côtés dn cou et du corps, par les
touffes de poil au-dessous des genoux dañs
les jambes de devant ; elle approche du
izeiran et de Ja primme de M: de Buffon,
“parce qué les femelles n’ont de cornes dans
aucune de ces trois espèces : mais elle diffère

nt IUDES GAZLLLES. 3169
en général de toutes les autres gazelles en
ce qu'il n'y a aucune espèce où le mâle et

la: femelle devenus adultes soiént de cou-
leurs aussi différentes que dans celle-ci. »

M. Pallas donneen même temps les figures
du mâle et de ‘là femelle en deux planches
séparées qui m ont paru trés-bonnes ; je lés
ai fait copier et graver ici. Voigi-en
quelques remarques de M. Pal s
parties extérieures de cet animal.

« IL est à peu près dela même figure de
notre daim d'Europe;-cepeñndant il en diffère
par la forme de la tête: et il lui cède en
grandeur. Les narines sont ouvertes; Îk
cloison qui les sépare est: épaisse, nue et
mnoire,... Les poils du menton sont blancs,
_ et le tour de la bouche brun; la lanoue est
plane et arrondie : les dents de devant sont
‘au nombre de huit ; : celles du milieu sont
fort larges et bien tranchantes , et celles
des côtés plus aiguës... Les yeux sônt envi-
ronnés d’une aire blanche, et l’iris est d’un
brun jaunâtre ; il y a une raie blanche
au-devant des yeux, au commencement de

15

CA 4 # S 19 SAP es PAP PR Vs À
kr 12) OR EMEA" CL ê
ÿ 4 ) ." w , do: PE ten
Hit

79 HISTOIRE NATURELLE

laquelle se trouvent les narines. Les crées.
sont assez grandes, nues en dedans, bordées
de poils blancs, et couvertes en dehors d’un
poil de la mème couleur que celui de la.

tête.... Les jambes sont longues et menues,

mais celles de derrière sont un peu plus

hautes que celles de devant : les sabots sont

noirs, pointus, et assez serrés l’un contre

l'autre. La queue est plate et nue par-des-
sous Verfison origine. La verge du mäle est
appliquée Jongitudinalément sous le ventre:
le scroturn est si serré entre les cuisses, que

l’un des testicules est devant et l’autre der

rière. Le poil est très-fort et très-roide au—
dessus du cou et au commencement du dos;

il est blanc comme neige sur le ventre et.

au-dedans des cuisses et des jambes, ainsi
qu'au bout de la queue. »

4

IF guet S

LE REG a RAIN NREEEERSS | ACL ii
} 4 PE 1 se HAN E

DES 'GAZELLES. . 11

Fr L .

DE LA GAZELLE TZEIRAN.

LA

M. pallas remarque, avec raison, que
MM. Houttuyn et Linnæus ont eu-tort de
nommer cervi-capra cette gazelle, d'autant
plus qu’ils citent en même temps les figures
du cervi-capra de Dodard et de Jonston, qui
sont très-différentes de celle de notre tzeiran :
mais M. Pallas auroit dû adopter le nom
1zeiran que celte gazelle porte dans son pays *
natal, et l’on ne voit pas pourquoi il a pré-
féré de lui donner celui de pygargus. Il à
juge par la grandeur des peaux que cet ani-
mal est plus grand que le daim : la descrip-
tion qu'il en donne ajoute peu de chose à ce
que nous en avons dit, et la signification
du mot pygargus ne peut pas distinguer cette
gazelle du chevreuil, ni même de quelques
autres gazelles qui ont une grande tache
blanche au-dessus de la queue.
MM. Forster père et fils m'ont donné sur

cet animal les notices suivantes.

Ed

172 HISTOIRE NATUI

RATS

(NE VAR RE RAR ANTENNES
: | FU

« Jusqu'ici on ignore, disent-i

des tzeirans en Afrique, et il paroît qu als

affectent le:milieu de l'Asie. On les trouve

en Turquie, en Perse , en Sibérie, dans le
3

voisinage du lac Baïkal, en Daourie et à la
Chine. M. Pallas décrit une chasse à l'arc
avec des fièches très-lourdes, qu'un grand
nombre de chasseurs décochent à la fois sur
ces animaux qui vont en troupes. Quoiqu’ils
passent l’eau à la nage de leur propre mou-
vement, et pour aller chercher leur pâture
au-delà d’une rivière, cependant ils ne s’y

jettent pas lorsqu'ils sont poursuivis et pres=

- sés par Les chiens et par les hommes ; ils ne

\

s’enfuient pas même dans les forêts voi-
sines, et préférent d'attendre leurs ennemis.
Les femelles entrent en chaleur à la fin de
automne, et mettent bas au mois de juin.
Les mâles ont sous le ventre, aux environs
du prépuce, un sac ovale qui est assez grand,
et dans lequel est un orifice particulier : ces:

sacs ressemblent à la poche du musc; mais

ils sont vides, et ce ne peut être que dans
la saison des amours qu’il s’y produit quel-
que matière par sécrétion. Ce sont aussi les.
mâles qui ont des proéminences au larynx;

D MATE OMAN NE
DES GÂZELLES. 7478

rares grossissent à mesure que les cornes
prennent de l'accroissement. On prend quel-
quefois des faons de izeiran, qui s’appri-
voisent tellement qu'on les laisse aller se
repaitre aux champs, et qu'ils reviennent
régulièrement le soir à l’étable. Lorsqu'ils
sont apprivoisés, 1ls prennent en affection
leur maitre. Ils vont en troupes dans leur
état de liberté, et quelquefois ces troupes

de izeirans sauvages se mêlent avec les trou-

peaux de bœufs et de veaux ou d’autres
animaux domestiques ; mais ils prennent
la fuite à la vue de l’homme. Ils sont de
Ja grandeur et de la couleur du chevreuil
ei plus roux que fauves. Les cornes sont
noires, un peu comprimées en bas, ridées
d'anneaux et courbées en arrière de la lon-
gueur d'un pied. La femelle ne porte point
de cornes. »

& \
]

Je vais ajouter à ces notices de MM. Forster
la description et la figure du tzeiran que

M. le professeur Allamand à publiées dans
l'édition faite en Hollande de mes ouvrages

sur l’histoire naturelle.

15

po DE RE UN NN CR ME SR RS

174 HISTOIRE NATUR

«On a vu, dit ce savant natura
l'article où j'ai parlé du pasan, que je dou

tois fort que l'animal auquel j'ai donné ce.

nom, fût celni qu’on appelle ainsi dans

l'Orient ; cependantyje lui ai conservé ce
nom, parce que c'est vraisemblablement le

mêine que le pasan de M. de Buffon. Une sem-
blable raison m'engage à nommer /zeiran

V animal qui est représenté (planche LXIIE*.)

Par ta heureux hasard, mais qui ne se
présente qu’à ceux qui méritent d’en être
favorises , M. le docteur Klockner en a dé-
couvert la depouille dans la boutique d’un
marchand. Ses cornes sont les mêmes que

celle que M. de Buffon a trouvée dans le

Cabinet du roi, et qu'il a jugé appartenir à
une gazelle que les Turcs appellent /zeiran,
et les Persans au. Il en a porté ce jugement
à cause de sa ressemblance avec les cornes
que Kæmpfer a donnees à son tzeiran dans
la figure qu'il en a fait graver; mais cette
figure est si mauvaise, qu'on ne peut guère
se former une idée de J’animal qu’elle doit

représenter, et d’ailleurs , .comme M. de

* Tome IV du supplément, édition de Hollande.

Î
7

1

DES GAZELLES. vs
Buffon l’a remarqué, elle ne s'accorde point
avec la description que Kæmpfer en a don-
uée, et même dans la planche on trouve le
nom d’aéz sous la figure de l’animal qui
dans le texte porte le nom de pasan, et
celui de pasaz sous la figure du /zeirar.
Si le tzeiran de cet auteur est, comme M. de
_ Buffon paroït le supposer, le même animal
que M. Gmelin a décrit dans ses 7’oyages'en
Sibérie, et qu’il a appelé dskeren, et dont il
a donné la figure dans les Nouveaux Actes
de l’académie de Saint-Pétersbourg; sous le
nom de caprea carnpestris gutturosa, 11 est
_ encore plus douteux que la corne trouvée
dans le Cabinet du roi lui appartienne; car
elle ne ressemble aucunement à celle que
porte Le dskeren de M. Gmelin, si au moins
on peut compter sur la figure qu’il en a pu-
- bliée, et qui le représente avec de courtes
cornes de gazelle, tandis que, dans le texte,
il est dit qu'elles sont semblables à celles du
bouquetin. |

M. Pallas nomme le {zeiran antilope py-
gargus , et il lui donne des cornes pareilles
à celles que M. de Buffon lui suppose, puis-
qu'il renvoie à la figure qu'il en a publiée;

:76 HISTOIRE NATUREL 1

et cependant, dans la description qu'il en en
faite , il dit que ses cornes sont recourbées em
forme de lyre, et plus petites à proportion

que celles de la gazelle : or il n’y à qu’à jeter
les yeux sur la figure qu’il cite, pour se con-
vaincre qu’elle représente une ‘corne très-
différente de celles qu'il déerit. |

Je ne déciderai point si l'animal dont je A
parler est le véritable tzeiran de Kæmpfer
ou non: pour lui en conserver le nom , il
me sufñt qu'il ait des cornes semblables à
celles que M. de Buffon lui attribue ; l’on
n'en doutera pas, si l’on compare-la corne,

quoique tronquée, qui est représentée, avec
celles que porte notre tzeiran; elles sont an-
nelées de même, et quelques uns de leurs

anneaux se partagent en forme de fourche;

leur courbure est aussi semblable, et leur
grosseur ne paroît pas différer , non plus que.

leur longueur , comme on le verra en com-
parant les dimensions que nous en donné-
rons , avec celles que M. Daubenton en à
rapportées. Je n’oserai pas en dire autant de
la corne qui est gravée dans Aldrovande,,
liv. [, de bisulcis, page 757. Les anneaux de
celle-ci me semblent être différens , aussi

ns.

LS, 24

PAL

DES GAZELLES. 47e

_. bien que sa longueur, sa grosseur et sa cour-

bure: cependant ce n’est pas sans raison que
M. de Buffon croit que c’est la même que
celle qu’il donne au tzeiran. Cet animal est
rangé par Kæmpfer parmi ceux qui portent
des bézoards , et Aldrovande a fait repre-
senter cette corne dans le chapitre où il est
question de ces animaux. |

J'ai déja remarqué que c’est à M. le docteur
Kiockner que l’on doit la découverte de notre
izeiran ; et c’est à lui aussi que l’on est rede-

_ vable de la description que j’en vais faire. IL

en a préparé la peau avec beaucoup de soin,

_et elle est actuellement un des principaux

ornemens du riche cabinet d'histoire natu-
relle que feu M. J. C. Sylvius van Lennep,
conseiller et échevin de la ville de Harlem ,
a laissé par testament à la société hollan-
doise des sciences, établie dans ladite ville.
Celui de qui il acheta cette peau, ne put lui
dire de quel endroit elle avoit été envoyée ;
mais la manière dont elle étoit empaquetée,
et quelques autres circonstances , lui firent
juger qu’elle venoit du Cap. |

Cet animal a la grandeur et la figure d’un
cerf; mais son front avance plus en devant:

be

178 HISTOIRE NATURELLE

- sa couleur est à gris “blanchâtre : mr. Pat se
trouvent quelques poils ; tirant sur le noir ;
sous le ventre, il est Lo aFait blanc; la

tête est d’un gris plus sombre, et au-devant

des yeux il y a une large tache d’un blanc

pâle qui descend , en devenant moins large }

presque jusqu'au coin de- la bouche. Ses
cornes forment un arc de cercle , mais dont
la courbure est plus forte que celle de la
corne qui est représentée dans la figure 6 du

tome XII; elles sont noires et creuses ; elles
sont environnées d’anneaux circulaires jus-

qu'aux trois quarts de leur longueur , et ces

anneaux sont plus éminens du côté intérieur
que du côté opposé; le reste de ces cornes est
fort lisse, et se termine en une pointe très—

aigue. c
Les oreilles sont: pointues et d’une lon-

gueur remarquable à proportion de la tête.
Le cou ressemble à celui d’un cerf; mais

il est un peu plus mince. Les poils qui le

couvrent, tant en dessus qu’er dessous, sont
singulièrement arrangés : sur une moitié ils
sout dirigés vers en bas, et sur l’ autre moitié
ils sont tournés vers en haut. Un pareil ar-
rangement a lieu sur le dos : sur la parte

CRE | ANS D'ART E

LINE)
AE

DES GAZE ILLES. 179

antérieure les poils sont dirigés vers la têtes
et sur la partie postérieure jusqu’à la queue, |
ils sont placés en sens contraire, et ils sont
d’une couleur plus sombre: de côté et d'autre
du cou'on voit des places de la grandeur d’un
écu , où les poils sont disposés en rond, et
semblent partir d’un centre, comine autant
de rayons dirigés un peu obliquement vers
la circonférence d’un cercle.

La queue est plus longue que dans la Hu
part des animaux de ce genre, et elle est ter-
minée par une touffe de poils.

_ Les jambes ressemblent à celles d’un cerf,
mais elles n’ont point de brosses de poils sur
‘le genou; celles de devant sont tant soit peu
plus courtes que celles de derriére ; au lieu
d’ergots au-dessus des talons, il y a une sim-
ple éminence ou bouton. |
_ En général, cet animal se rapproche plus

de la race des boucs que de toute autre es—
_ pèce : si c’est le tzeiran de Kæmpfer, sa fem
_melle n’a point de cornes , ou n’en a que de
très-petites. On se formera des idées plus
justes de sa grandeur par les dimensions que
M. Klockner en a prises. »

ACTA

Lbé. HISTOIRE NAT URELLE.

pieds. pouces. lignes.

Longueur du corps mesurée le
long du des, depuis le bout
du museau jusqu’à la queue. .

Hauteur du train ‘de devant...

Hauteur du train de derrière. …

Longueur de la tête, depuis de
commencement du nez jus-
QU'AUX CODES, à see ee ape

Longueur de la tête jusqu'aux .

oreilles. Sos ete due 0
Longueur des oreillese. set
Longueur des cornes prise en sui-

vant léur courbure..........
Contour des cornes près de la

VAN rt Pa rs ER
Circonférence du corps derrière

les jambes de devant. .......
Circonférence du milieu du corps
Circonférencé devant les jambes

de demmrièeé sul, d.9 4 4e
Hauteur des jambes de devant,
depuis la plante du “pied jus

qu'àla poiuaihe.s..::cal a.

Hauteur des jambes de derrière. . |

Cd

Lovgueur de la QUEUE : passes Le

Longueur de la touffe de poils

qui est au bout de la queue. ,

©

2

»

36. h

L

Ë

© & ©

/

À
mp

; à:
Langue S
u

NEA à. RL QE ren Nath at

PL 2

DE LA GRIMM.E:

À 5x faits historiques que nous avous pu
recueillir sur cet animal, nous n'avons joint
que la figure de deux têtes, l’une décharnée,
et l’autre couverte d’une partie de la peau *.

MM. Vosmaër et Pallas ont donné depuis
des descriptions de ce joli animal , avec une
bonne figure que noûs avons fait copier , et
que nous donnons ici (planche XVII). Nous
femarquerons que les têtes de la grimme qui
sont au Cabinet du roi,ont lescornes un peu
courbes en avant à leurs extrémités, au lieu
qüe les cornes de la grimme de MM. Vosmaër
et Pallas sont au contraire un peu courbes
en arrière dans leur longueur. Les oreilles
de là grimme qui est au Cabinet du roi, sont
- rondes à letirs extrémités, au lieu que, dans
la figure donnée par MM. Pallas et Vosmaër ,
ées inêmes oreilles finissent en pointe. Seroit-

* Tome XXV, planche XL ; figures À et 3
page 124, édition en trente-üun volumes.
Quadrupides, Xe x6 ‘

182 HISTOIRE NATURELLE —

ce variété de nature, ou incorrection de des-
sin? La grimme de MM. Vosmaër et Pallasta.
le bout du nez noir, et une bande noire qui
s'étend depuis le-nez de long du chanfrein,
et finit au bouquet ou à l’épi de poils qui est

placé. sur le haut du front. La tête qui est au

Cabinet du roi, n’a point cette bande noire
sur le chanfrein. Ces lesères différences n’ eme
pêchent pas que ce ne soit le même animal ;
et nous allons donner ici un extrait de la
description qu’en fait M. Vosmaër. |
Il appelle cet animal petit bouc damoiseau
de Guinée, apparemment à cause de sa gen
tillesse et de l'élégance de sa figure; mais le
mom ne fait rien à la chose, et nous lui con-
serverons celui de chèvre de Grimm, parce
qu’il est connu sous ce nom de tous les na
turahstes.

« L'animal étoit mâle, dit M. Vosmaër; 1]
est des plus jolis et des plus mignons qu’on

puisse voir : il fut envoyé de Guinée en Hol- .

lande avec treizeautres de même espèce et des
deux sexes, dont douze moururent pendant
le voyage, et de ce nombre furent toutes les
femelles ; en sorte qu’il ne resta que deux

|

n..'

ke )

DE LA GRIMME 183
mâles vivans , que lon mit dans fa ména-
gerié de M. le prince d'Orange, où l'un des
deux mourut bientôt , péndant l'hiver 1764.
Suivatit nos informations , Jés femelles de
cette espèce né portent point de cornes. Ces
añimäux sont d’un naturel fort timide: le
bruit }étsur-tout le tonnerre, les effraie beau-
coup. Lorsqu'ils sont surpris, ils marquent
leur éponvante én soufflant du néz subite-
ment et avec force.

Celui qüi'ést encore vivant ‘dans la mé-
nagerie da'M: le prince d' Orange (en 1766),
toit d’abord sauvage : Mais il est devenu , à
avec le temps, assez privé; il écoute quand
on l'appéile par son nom felje, et en lap-
prochañt doucènrent avéé ün morceau de
pain, M se laissé volontièrs gratter la tête etle
coù! Ilaïmela propreté, au point de ne jamais
souffrir aucune petite siduré NE tout son.
corps , se grattant soûvent'à cet effet de l’un
de sés pieds de derrière ; êt c’est, ce qui lui a
fait doufer ici lé nom dè ere , dérivé de
leitig";C éstacdiré, 264 OU PrOPTÉ : ‘cependant,
sion le ‘frotte un peu long - téinps sur le
corps, il s'attache aux doigts une HRRÈRUE

blanche , comme celle des chevaux qu'on
étrille.

AA cu:
364 HISTOIRE. NATURELLE

Cet animal est d'une extrême xls ; et
lorsqu'il est en repos, il tient souventun de
ses pieds de devant élevé et recourbé , ce qui
lui doune un airtrès-agréable. Ou le nourrit
avec du pain de seigle et des carottes,; til
mange volontiers aussi des pommes de terre;
il est rauminant , et il rend ses excremens en
petites pelotes, dont le volume est fort con-
sidérable , relativement à sa taille. ...»

Le docteur, Herman Grimm a dit que
l'humeur jaunatre, grasse et visqueuse; qui
_suinte sur les cavités pu enfoncemens que
porte cet animal au-dessous des yeux, a une
odeur qui participe du castoréeum et du musc.
M. Vosmaër observe que , dans le sujet vi-
vant qu’il décrit , il n’a pu découvrir la
moindre odeur dans cette matière yisqueuse;
et il remarque avec raison que la figure
donnée par Grimm est défectueuse à tous
égards , représentant sur le devant de la tête
une touffe de poils qui n’y est pas, et son
sujet, qui étoit femelle, n'ayant point de
cornes ; « au lieu que le nôtre, dit M..Vos-
maër, qui est mâle, en a d’assez grandes à
proportion de sa taille; et au lieu de celte

DE LA GRIMME. 183

haute et droite touffe de poils , il a seulement
entre les cornes un petit bouquet de poils
qui s’élève un peu en pointe. Il est à très-peu
près de la grandeur d’un chevreau de deux
mois » (quoiqu âge probablement de trois ou
quatre ans : je crois devoir faire cette obser--
vation , parce qu'il avoit été envoyé avant
l'hiver 1764, et que M. Vosmaër a publié sa
description en 1767). «Il a les jambes fines
et très- bien assorties à son corps ; la tête
‘belle et ressemblant assez à celle d’un che-
vreuil ; l'œil vif et plein de feu; le nez noir
et sans poil, mais toujours humide ; les na-
_rines en forme de croissant alongé ; les bords
du museau noirs. La lèvre supérieure, sans
être fendue , paroît divisée en deux lobes. Le
menton a peu de poils; mais plus haut il y
a, de chaque côté, une espèce de petite mous-
tache , et sous le gosier un poireau garni de
poil » (ce qui rapproche encore cet animal
du genre des chèvres, dont la plupart ont de
même sous le cou des espèces de poireaux
garuis de poils).

« La langue est plutôt ronde qu’oblongue

qu pointue, ...... Les cornes sont noires,
16

v
1 ue 1

5:86 HISTOIRE NATURELLE
finement sillonnées du haut et bas / et lon-
.gues d'environ trois poutés , droites sans la
moindre courbure, et sé terminant par le
haut en une pointe asséz aiguë. À leur base,
elles ont à peu près l'épaisseur de trois quarts
de pouce; elles sont ornées de trois anneaux
qui s'élèvent un peu en afrière vers le corps.

Les poils du front sont ün peu plus droits
que les autres, rudes, gris et hérissés à l’ori-
gine des cornes, entre lésquélles lé poil dé la.
tête se redresse encore davantage , et y foïme
une espèce de toupét pointu et noir, dont
descend au milieu du front une raie de même
couleur qui vient se perdre dans le nez.

Les oreilles sont grandes , et ont en dehors
trois cavités ou fosséties , qui $e dirigent du
haut en bâs. Aù sommet, du côté intérieur ,
elles sont garnies d’un poil ras et blanchâtre ;
du resté, nues et hoirâtres. Les yeux sont
assez grands et d’ün brun foncé. Le poil des
paupières est noir, serré et long aux pau-
pières supérieures. Au - dessus des yeux se
voient encore quelques poils longuets , mais
clair-semés ou plus dispersés. |

Des deux côtés , entre les yeux et le nez,
se montre cette propriété remarquable et

\

FADELA GRIMME. * it
singulièré , ‘qûi fit d'abord’ teconnoitre cet
animal, ‘ét dont'hôus avons déja parlé. Cette
partie est moins élévée, nue et noire. Dans
son milieu parôit üne cavité ou fossette,
qui est comme calleusé et toujours humide ; j
il en découle, mais én petite quantité, une
hüméur visqueusé , gluante et gommieuse ,
qui , avec lé temps, se durcit et devient
noire. L'animal <émble se ‘débarrasser de
temps à autre dé cètte thatière exérémen-
tiellé ; dr on la trouve durcie et nôire aux
bâtons de sa loge, comme si elle y ävoit été
essuyée. Quant à l'odeur dont PA ARAÉAEUER
et ses copistes , € D ai pu la découvrir.

Le cou, qui est médiocrement lons ,: RE
couvert au bas d’un poil a88€Z, ans gris
jaunâtre, tel que celui de la lèle , mais des
au gosier et à la partie supérieure du cou
en dessous. |

Le poil du corps est noir et roide, quoique
doux au toucher. Celui des parties antérieures
est d'un beau gris clair ; plus enarrière, d’un
brun trés-clair; vers le ventre, on et plus
bas tout-à-fait blanc.

Les jambes sont très- minces , noiratres
äu bas près des sabots. Les pieds de devan

388 HISTOIRE NATURELLE.
sont, par- devant jusqu’auprès des genoux,
ornés d une raie noire : ils n ’ont point. d’er-
gots ou d’ éperons ongulés; mais à leur place
on voit une légère excroissance., Ces..pieds
sont fourchus , et pourvus de beaux sabots
noirs, pointus et lisses.

La queue est fort courte, blanche, et en
dessus marquée d'une bande noire. À l'égard
des parties naturelles, elles sont fortes, et
consistent en un gros scro/ym noir, pendant
entre les jambes , accompagné. d’un sample
prépuee, »

M: Allamanda donné la même figure de la
grimmé dans ses additions à mon ouvrage ;
mais il n'ajoute rien à ce qu’en ont dit

MM. Pallas et Vosmaer.

DE LA GRIMME, 189

| ê
. ADDITION A L'ARTICLE

DE LA GRIMME,-

Jr dois ajouter à ce que j'ai dit de cet ani-
mal *, quelques remarques de M M. Forster.

« Le docteur Grimm est le premier, disent:
ils , qui ait décrit cet animal au cap de Bonne-
Espérance; mais comme il n’en a vu que la
femelle , Linnæus a cru qu’elle appartenoit
au chevrotain à musc. M. de Buffon a été le |
premier qui ait rangé la grimme avec les ga-
zelles; et après lui M. Pallas ayant examiné
un mâle de cette espèce à la ménagerie du
prince d'Orange, en a donné une belle et très-
exacte description. M. Vosmaër, directeur
de cette ménagerie , se plaignit amèrement
que M. Pallas eût donné le premier une con-
noissance exacte de cet animal au public ;

* Tome V, page 265,

#

«0 Se 0 NVRIMUEMARNTENER RE
190 HISTOIRE NATURELLE
cependant il n’étoit pas capable de corriger
la description du savant Pallas, qui est un
excellent zoologue. Étant au cap de Bonne-
Espérance, je fis l'acquisition d’une corne
qu'on me donnoit pour celle d’une céèvre
plongeante (duykerbok}); et j'appris qu'on
l’appeloit chèvre plongeante, parce qu’ellese
tenoit toujours parmi les broussailles, et que,
dès qu'elle appercevoit un homme , elle s’éle-
voit par un saut pour découvrir sa position et
ses mouvemens, après quoi elle replongeoit
dans les broussailles , s’enfuyoit, et de temps
en temps reparoissoit pour reconnoîtresi ellé
étoit poursuivie. M. Pallas avoit connois-
sance de cêtte chèvre plongeante, parce qu’il
l’avoit trouvée dans Kolbe ;: mais 1l ne sa-

voit pas que c’étoit le mênie animal que la

grimme : il l'appelle en latin capra nictitans.
Je fus encore informé que , dans cette espèce,
la femelle n’a point de cornes, mais qu’elle
porte, comme le mâle, un pétit toupet dé
poil sur le front. Les cornes n’ont qué quatre
pouces de longueur ; elles sont droites,
noires , ridées d'environ quatre ou cinq an-
neaux peu distincts : elles m'ont paru un
peu comprimées , avec une strie sans rides

POSER
CRUE UT
: 14

-

DE LA GRIMME. 197
sur la face postérieure ; le reste jusqu’à la
pointe en est lisse. On m'a aussi assuré que

cette grimme n'excédoit jamais la grandeur
d’un faon de daim. » a

DE LA GAGERN OR

L à

DR

CHÈVRE SAUTANTE DU CAP DE
BONNE-ESPÉRANCE.

N ous donnons ici la figure de cet animal
d’après un dessin qui m’a été communiqué
par M. Forster, et qu'il a fait d’après nature
vivante. Îl me paroît qu’on doit le rapporter
au geure des gazelles plutôt qu'à celui des
chèvres , quoiqu'on lait appelé chèvre sau-
tante. L'espèce de ces gazelles est si nom-
breuse dans les terres du Cap, où M. Forster
ies a vues, qu’elles arrivent quelquefois par
milliers , sur-tout dans de certains temps
de l’année , où elles passent d’une contrée
à l’autre. Il m’a assuré qu'ayant vu , pendant
son séjour en Afrique, un grand nombre
de gazelles de plusieurs espèces, il a reconnu
que la forme et la direction des cornes n’est
pas un caractère bien constant, et que, dans

D | DL 10»!

LA GAZELLE .

ou CHEVRE SAUTANTE DU CAP ;

JParquers

+

HISTOIRE NATURELLE. 192
la même espèce ; on trouve des individus
dont les cornes sont de différente grandeur
et contournées différemment.

Au reste, il paroît que , dans les terres
du cap de Bonne-Espérance, il se trouve
- deux espèces de ces gazelles ou chèvres sau-
tantes;, car on m’a donné un dessin que j'ai
fait graver , dont l'animal porte le nom de
#lippspringer (sauteur de rochers), et dont
nous parlerons dans l’article suivant. En
comparant sa figure avec celle de la chèvre
sautante , on voit que ce sauteur de rochers
a les cornes plus droites et moins longues,
la queue beaucoup plus courte, le pelage
plus gris, plus uniforme que la chèvre sau-
tante: ces différences me paroissent plus que.
suffisantes pour en faire deux espèces dis-
tinctes. | | |

Voici les observations que M. Forster a
faites sur la première espèce de ces chéè-
vres sautantes , qui jusqu'ici n’étoit pas bien
connue. à

- « Les Hollandois du cap de Bonne-Es-
pérance appellent , dit-il, ces animaux
springbok (chèvres sautantes). Elles habitent

17

3194 HISTOIRE NATURELLE. |
les terres intérieures de l'Afrique , et n’ap=
prochent les colonies du Cap que lorsque
la grande sécheresse, ou Le manque d’eau et …
d’herbage, les force de changer de lieu; mais .
c’est alors qu'on en voit des troupes, depuis
dix mille jusqu'à cinquante mille , quoi-
qu’elles soient toujours accompagnées ou
suivies par les lions, les onces, les léopards,
et les hyènes qu'on appelle au Cap cziens
sauvages , qui en dévorent une grande quan-
tité. L’avant-garde de la troupe , en s’ap-
prochant des habitations , a de l’embon-
point ; le corps d'armée est en moins bonne
chair , et l’arrière-garde est fort maigre et
mourant de faim , mangeant jusqu'aux ra-
cines des plantes dans ces terrains pierreux :
mais en s’en retournant, l'arrière-garde de=
vient à son tour plus grasse , parce qu’elle
part la première ; et l'avant-garde, qui alors
se trouve la dernière , devient plus maigre.
Au reste , ces chèvres ne sont point peureuses
lorsqu'elles sont ainsi rassemblées , et ce
n’est même qu'à coups de fouet ou de bâton
qu'un homme peut passer à travers leur
troupe. En les prenant jeunes, elles s’appri-
voisent aisément ; on peut les nourrir de

DES GAZELLES. 195
lait , de pain , de blé, de feuilles de choux,
etc. Les mâles sont assez pétulans et mé-
chans même en domeésticité , et ils donnent
des coups de cornes aux personnes qu'ils ne
connoissent pas ; lorsqu'on léur jette des
pierres, ils se mettent en posture de défense,
et parent souvent lé coup de pierre avec les
cornes. Uné de ces chèvres sautäntés , âgée
de trois ans , que nous avions prise au Cap,
et qui étoit fort farouche , s’apprivoisa sur le
vaisseau , au point de venir préndre du pain
dans la main , et éllé devint si friande dé
tabac, qu’elle en démandoiïit avec empres-

sement à ceux qui en uüsoient ; elle sem-
bloët le savourér et l’avaler avec avidité ; on
lui donna une 4ssez grande quantité de tabac
en feuille, qu’elle mangea de même avec Les
côtes et les tiges de ces feuilles : mais nous
remarquämes en même temps que les chè-
_vres d'Europe qu’on avait embarquées sur le
vaisseau pour avoir du lait , mangeoient
aussi très-volontiers du tabac.

Les chèvrés sautantes ont une longué tache
blanche qui commence par une ligne au
milieu du dos , et finit vers le croupion en
s'élargissant ; Cette tache blanche n’est pas

Le

196 HISTOIRE NATURELLE
apparente sur le dos lorsque l'animal est w
tranquille, parce qu’elle est couverte par les Le
longs poils fauves qui l’entourent : mais ,
lorsqu'il saute ou bondit en baissant la tête,
on. voit alors cette grande tache blanche à
découvert. |

Les chèvres sautantes sont de la grandeur
des axis du Bengale : mais le corps et les
membres en sont plus délicats et plus déliés ;
les jambes sont plus hautes. Le pelage en gé-:
néral est d’un fauve jaunätre, ou d’une cou-
leur de cannelle vive; la partie postérieure
des pieds, une partie du cou, la poitrine,
le ventre et la queue , sont d’un assez beau
blanc, à l'exception de l'extrémité de la
queue , qui est noire. Le blanc du ventre est
bordé par une bande d’un brun rougeätre,
qui s'étend tout le long .du flanc; il y a
aussi une bande de brun noirâtre qui.des-
cend depuis les yeux jusqu'aux coins de la
bouche ; et sur le front une autre bande
triangulaire de fauve jaunâtre, qui descend
quelquefois jusque sur le museau, où elle
finit en pointe, et qui, en remontant sur le
sommet de la tête , où elle s’élargit, se joint
au fauve jaunâtre du dessus du corps : le

LA DES GAZELLES. 197
reste de la tête est de couleur blanche; elle
est de forme oblongue. Les narines sont
étroites et en forme de croissant ; leur cloi-
son répond à la division de la lèvre supé-
rieure , qui est fendue , et c’est là qu'on re-
marque un amas de petites éminences hémi-
sphériques, noires , dénuées de poils et tou-
jours humides. Les yeux sont grands, vifs
et pleins de feu; l’iris est de couleur brune ;
sous l'angle antérieur de chaque œil 1l y a
un larmier dont l’orifice est presque rond.
Les oreilles sont à peu près aussi longues
que la tête entière ; elles forment d’abord
_un tube assez étroit, s’élargissent ensuite et
finissent en pointe mousse. Le cou est assez
long, grêle, et un peu comprimé sur les
côtes. Les jambes de devant paroissent moins
hautes que celles de derrière, qui sont diver-
gentes , de manière qu'en marchant l’ani-
mal semble se balancer de côté et d’autre.
Les sabots des quatre pieds sont petits , de
forme triangulaire et de couleur noire , de
même que les cornes, qui ont environ un
pied de longueur , avec douze anneaux à
compter depuis la base , et qui se terminent
en une pointe lisse. |

r98 HISTOIRE NATURELLE …

Il semble que ces chèvies säutantes aient

quelque pressentiment de l'approche dumau-:.

vais temps, sur-tout du vent de sud-estiqui,
au cap de Bonne-Espérance , est trèsorageux
et très-violent ; c’est alors qu'elles foût des
sauts et des bonds , et que la taclie blanche
qui ést sur le dos et le croupion, pafoit à
découvert : les plus vieriles commencent à
sauter, et bientôt tout le reste de la troupe
en fait de nrême. Là femelle, das cette
espèce , a des cornes ainsi que le mâle , et
la corne qui est figuréé dans le tome XII de
l'Histoire naturelle *, est celle d’un vieux
mâle. Au reste, lès cornes sont de figures
si différentes dans ces animaux , qüe }; si
on vouloit ranger l’ordre des gazelles pär'ce
caractère , il ÿ auroit des chèviés sautantes
dans toutes les divisions. »

Après avoir comparé cette description de
M. Forster , et la figure que nous donnons
ici de cette chèvre sautante du Cap,.il pa-
xoitroit au premier coup d'œil que c’est le
même animal que celui que M. Allämand

* Edition in-4°, avec la partie anatomique.

| DES GAZELLES. . 199
appelle bontebok , et dont il donne la descrip-
tion et la figure dans le nouveau supplé-
ment à mon ouvrage , LA à Amster-
dam cette année 1781 , et que j'ai fait copier
ici; cependant j avoue qu'il me reste encore
quelque doute sur l'identité de ces deux
espèces , d'autant que la chèvre sautante est
appelée springerbok ; et non pas bontebok ,
par les Hollandois du Cap.

IL se pourroit donc que cette chèvre sau-
tante, décrite par M. Forster, fût de la
même espêcé ou d’urie espèce très:Voisine de
celle que M. Allamand a nomriñée la gazelle
_ à bourse sur le dos , d'autant que tous déux
s’accordent à dire qu’on n’apperçoit la baride
blanche qui est sur le dos, que quand cette
chèvre ou gazelle court ou saute ; et qu’on
ne voit pas ce blanc lorsqu'elle ést en repos.
Voici ce que ce savant naturaliste eu a pu-
blié dans le supplément à mes ouvrages ,
volume IV , édition de Hollande ; page 142:

É,

200 HISTOIRE NATURELLE

« J réagit
| va
Li) ‘ LE: »

DE LA GAZELLE

A BOURSE SUR LE DOS;

Par M. ALLAMAND.

Avr sa sagacite ordinaire, M. de Buffon

a éclaireci tout ce qui a été dit jusqu'à présent

d’embrouillé au sujet des gazelles : il en a

exactement décrit et détermine toutes les

différentes espèces qui sont parvenues à sa
connoissance , et il en a connu plus que per-
sonne avant lui; mais dans la nombreuse

liste qu’il nous en a donnée , il n’a pas cru

qu’il les avoit toutes comprises. Ces ani-
maux habitent pour la plupart l'Afrique,
dont l'intérieur est presque encore entière-
ment inconnu : ainsi on ne peut pas douter
qu'il n'y en ait nombre d'espèces qui n’on£
point été décrites. La gazelle dont je vais
parler, en est une preuve; c’est à M. Le capi-

LE PORN

Er DES GAZELLES. 201
faine Gordon que nous en isommes yede-
vables. Cet officier, que j'ai eu plus d’une
fois occasion de nommer, joint à toutes les
connoissances de l’art militaire un vif desix
d'enrichir l’histoire naturelle de nouvelles
découvertes : c’est ce qui l’a déterminé, il
y a quelques années, à entreprendre un
voyage au cap de Bonne-Espérance, et à y
retourner l'année passée, après avoir obtenu
de la compagnie des Indes un emploi de
confiance qui ne pouvoit être mieux exercé
que par lui, mais qui ne l’empéchera point
de pousser ses recherches comme naturaliste.
Depuis qu’il y est arrivé, j'ai eu la satisfac-
tion d'apprendre par ses lettres qu'il a déja
découvert trois animaux qu’il m'envoie, et
qui jusqu'à présent n'ont point été vus en
Europe. En les attendant avec impatience,
je vais faire connoître la gazelle qui fera le
sujet de cet article, et qu’il avoit placée dans
la ménagerie du prince d'Orange : c’étoit la
seule qui füt restée en vie d’une douzaine
qu'il avoit amenées avec lui.

Nous sommes redevables du dessin de
cette gazelle à M. J. Temminck, receveur
de la compagnie des Indes, amateur bien

OR dis
PDA

202 HISTOIRE NATURELLE is A

connu par sa ménagerie précieuse d'oiseaux 4

vivans, el par son cabinet d’oiseaux pré
parés très - rares. Cette gazelle ressemble
presque en tout à la gazelle commune , dé-

crite par MM. de Buffon et Daubenton. Elle

a les cornes annelées et contournées de la
même façon, et également noires ; elle est
de la même couleur, avec les fnêmes taches :
elle est un peu plus grande : mais ce qui la
distingue, est une raie de poils blancs, longue

de dix pouces, qui aù premier coup d'œil :

n'offre rien de particulier, et qui est placée
sur la partie postérieure du dos, én s’éten-
dant vers l’origine de la quéue. Quand elle
court, on est frappé de voir tout d'un coup
cette raie s’élargir et se convertir en une
grande tache blanche qui s’étend presque de
côté et d'autre sur toute la croupe : voici
comment cela s’opère. L'animal a sur le dos
une espèce de bourse faite par la peau, qui,
se repliant des deux côtés, forme deux lévres
qui se touchent presque : lé fond de cette
bourse est couvert de poils blancs, et c’est
l'extrémité de ces poils qui, passant entre
les deux lèvres, paroit êtré une raie ou
ligne blanche. Lorsque la gazelle court,

"%

DES GAZELLES. 203

. cette bourse s’ouvre, le fond blanc paroît à
découvert; et dès qu’elle s'arrête, la bourse
se referme. Cette belle gazelle n’a pas vécu
longtemps dans ce pays; elle est morte
quelques mois après son arrivée. Elle étoit
fort douce et craintive ; la moindre chose
lui faisoit peur et l'engageoit à courir. J'ai
joui très-souvent du plaisir de lui voir ow-
vrir sa bourse. :

204 HISTOIRE NATURELLE |

-

LE KLIPPSPRINGER,
O0 U

SAUTEUR DES ROCHERS.

\ oIcr la seconde espèce de gazelle ou

chèvre sautante dont MM. Forster ont bien
voulu me donner le dessin, et que F4 fait
graver.

« M. Kolbe est le seul, disent-ils, qui ait
jamais parle de ce bel animal, Le plus leste
de tous ceux de son genre. Il se tient sur les
rochers les plus inaccessibles ; et lorsqu'il
apperçoit un homme , il.se retire d’abord
vers des places qui sont entourées de préci-

pices : il franchit d'un saut de grands inter-

valles d’une roche à l’autre, et sur des pro-
fondeurs affreuses ; et lorsqu'il est pressé

par les chiens ou Les chasseurs, il $e laisse

\

és Ÿ°

LE KLIPP SPRINGER.

ou LE, SAUTEUR DES ROCHERS :.

|

{Pauguer M

NT.

DES GAZELLES. 205
tomber sur de petites saillies de rocher, où
l’on croiroit qu'à peine il y eût assez d’es—
pace pour le recevoir. Quelquefois les chas—
seurs, qui ne peuveut les tirer que de très
loin et à balle seule, les blessent et les
font tomber dans le fond des précipices.
Leur chair est excellente à manger, et passe

pour le meilleur gibier du pays. Leur poil
est léger, peu adhérent, et tombe aisément

en toute saison : on s’en sert au Cap pour

faire des matelas, et même on pique avec

ces poils des jupes de femme. |
Ce sauteur des rochers est de la grandeur

de la chèvre commune; mais il a les jambes

beaucoup plus longues. Sa tête est arrondie ;
elle est d'un gris jaunâtre, marqueté par-ct
par-là de petites raies noires ; le museau, les
lèvres et les environs des yeux sont noirs;
devant chaque œil il y a un larmier avec
un grand orifice de forme ovale; les oreilles
sont assez grandes, et finissent en pointe.
Les cornes ont environ cinq pouces de lon-
gueur; elles sont droites et lisses à la pointe,
mais ridées de quelques anneaux à la base:
la femelle n’a point de cornes. Le poil du

corps est d’un fauve jaunâtre; chaque poil
18

506 HISTOIRE NA

est blanc à sa racine, brun où L
lieu, et d’un jaune grisàtre à l’extrér
les pieds et les oreilles sont couverts de:
blanchâtres. La queue est très-courte. »

ADDITION A L'ARTICLE

DU NANGUER Tr DU NAGOR.

Nous mettons cés deux animaux ensemble,
parce qu'ils ont un caractère commun, qui
n'appartient qu'à eux; c’est d’avoir les cornes
recourbées en avant, au lieu que ,-dans toutes
Îles autres espèces de gazelles et de chèvres, les
cornes sont recourbées en arrière ou tout-à-
_ fait droites. J'ai donné, tome V, pl. XXIV et

XX VII, la figure du nanguer et celle du nagor,
et j'ai dit, d'après M. Adanson , qu'il y avoit
trois variétés ou trois espèces de ces animaux,
dont la première, c’est-à-dire, le nanguer,
paroit être le dama des anciens. M. Pallas
est du même avis : il dit que la femelle et le
mâle nanguer ont également des cornes; et
1l a remarqué, comme dans le kob, une dis-
position singulière dans les dents *.

* Solum hujus animalis caput cum cornibus
vidi, è quo dentium primorum ?n inferiore mazxilla
pumerum plané vsingularem esse didici : habef

NC L'OURTAPSPA TE
D

se LH VUX

208 HISTOIRE NATURELLE
La seconde espèce est le nagor. M. Pallas

“avoit écrit dans son premier ouvrage ( Mis-
cellanea ) que cet animal étoit le mazame de
Seba : mais il avoue dans son second ouvrage
(Spicilegia) qu’il s’étoit trompé; et 1l con-
vient avec moi que ce n’est point le mazame
d'Amérique, mais une gazelle d'Afrique.
Au reste, l'espèce du nanguer paroît être
isolée et sans variété; mais celle du nagor a

des espèces voisines, dont je dois la con-

noissance à MM. Forster : ils ont bien voulu
. me donner le dessin de la tête d’une de ces
variétés du nagor du cap de Bonne -Espe-
rance, qui me paroît différer du nagor dont

j'ai donné la figure, tome V, pl. XXVIF, en

ce que ce nagor du Cap a le museau un peu
effilé, et les cornes un peu moins courbées
en avant que le nagor du Sénégal. Voici les
notices qu’ils m'ont données à ce sujet.

« La chèvre que l’on appelle seenbok ou
bouquetin au cap de Bonne-Esperance, nous

enim tantüm senos, quorum duo medii latissimr,
subobliqui, rectà transversé acie terminä@ntur ;
laterales vero parvi, lineares sunt. (Pallas,

Spicilegia zoologica, pag. 8).

pU NANGUER. | 2og

_ paroiît être une variété du nagor donné par
M. de Buffon. On trouve ces animaux sur
les rochers qui font la pointe des terres du
cap de Bonne-Espérance , et sur les plateaux
de ces montagnes pierreuses parmi les brous-

sailles. Ils courent avec une menerande vi-
_tesse, et font des sauts de huit à neuf pieds
de hauteur ; comme leur chair est “Lrès-bonne

à manger, on les chasse sans cesse, et l’on en

a beaucoup détruit.

Cet animal est de la grandeur d’une chèvre
commune, d'environ deux pieds six pouces
de hauteur. Son poil est d’un rouge brun
sur le dos et les côtés du corps, et d’un blanc
sale sous le ventre; 11 ya au-dessus des yeux,
sous le cou et sur les fesses, une tache de
cette dernière couleur blanc sale : le poil des
oreilles est fauve ; elles sont arrondies à leurs
extrémités. On voit sous chaque œ1l un lar-
imier avec un petit orifice. Les cornes n’ont
que cinq ou six pouces de longueur; elles

sont noires , ridées à la base, lisses à la

pointe, extrêmement efhiées et courbées en
ayant. La queue est courte, à peu près comme
celle des chèvres ordinaires.

Une autre espèce ou variété du nagor, est
18

_—

210 HISTOIRE NATURELLE
l'animal que l’on appelle au Cap grysbol ou
chèvre grise; elle diffère du steenbok par la
couleur de son poil, qui est gris, au lieu
que celui du steenbok est rouge brun. Ce
grysbok est une seconde espèce de napor;
il est de la grandeur d’une chèvre commune,
elila les jambes plus longues que le stéen-
bok à proportion du corps. Son poil ne pa-
roît gris que parce qu'il est mêlé de longs
poils blancs; car en voyant l’animäl dé
près, on s’apperçoit que le fond est d’un
brun roussätre ou marron : la tête et les
pieds sont d’un brun plus clair qué lé corps,
et le ventre est d'une couleur encore moins
foncée ; le museau est noir; les yeux sont
environnés de poils de cette même couleur
noire. Il y a, comme dans les autres chevres,
des larmiers sous les ‘angles antérieurs des
yeux. Les oreilles sont à peu près de même
longueur que la tête ; elles sont de forme
ovale, et couvertes en dehors de‘poils courts
et noirs. Les cornes ont environ cinq poutes
de longueur; elles sont ridees d’un ou deux
anneaux à la base, lisses vers 1à pointe qui
est très-aigué, courhées en avant, ét de cou-
Jeur noire.

DU NANGUER 2rr

Cette espèce de nagor se trouve toujours
dansles plateaux au-dessus desmontagnes par-
mi les rochers, les broussailles et la bruyère.
. Il n'est pas si léger à la course que le steen-
bok, car les chiens l’atteignent quelquefois
à la chasse. Sa chair est aussi bonne à manger
que celle du steenbok , et on les trouve
quelquefois ensemble sur les montagnes du
cap de Bonne-Espérance.

Une troisième espèce de nagor est leb/eekbof
ou chèvre péle, qui ressemble presque en tout
au s/eenbok, à l'exception de la couleur du

poil, qui est beaucoup plus pâle; ce qui lui a
fait donner son nom. » # :

En comparant ces trois animaux d'après
les notices que nous venons de citer, il me
paroît qu'il n’y a tout au plus que deux es-
pèces distinctes , c’est-à-dire , le nagor steen-
bok et le nagor grysbok, et que le et
» est qu’ une variété du premier.

(LE RCE RON

Car animal me paroît être une troisième
variété dans l’espèce du nagor: voici la des-
cription qu'en a donnée M. Allamand, et que
j'ai cru devoir rapporter ici , sans y rien
changer.

« L’animal dont le mâle est représenté dans
la planche XX , et la femelle dans la planche
XXI, est nommée par les Hollandois habi-
tans du cap de Bonne-Espérance, rictrheebok,
que l’on prononce ritrébok. C’est un mot
composé qui signifie ckevreuil des roseaux.
Ce n’est pas un chevreuil : ainsi c’est mal-
à-propos qu'on lui en donne le nom. Jai
cru devoir lui laisser celui de 7ictbok ou
ritbok , qui signifie bouc des roseaux : quoi-
qu'il soit aussi composé, il ne paroîtra point
tel aux François. Il ne m’a pas été possible
de lui conserver celui que les Hottentots lui
donnent:ils l’appellent a , ec, a.en pronon-
çant chacune de ces trois syllabes avec un

JS auquet SP

LE RITBOK FEMELLE.

JPauquet: S

HISTOIRE NATURELLE. 213
| claquement de langue que nous ne saurions
exprimer.

Cet animal n’est pas un bouc, iln’en a pas
la barbe; il n’a pas non plus toutes les mar-
ques auxquelles on peut reconnoitre les ga—
zelles : cependant il appartient à leur classe
plus qu'à toute autre. M. Gordon, qui m'en a
envoyé lies dessins et la peau, me mande que,
quoique la race de ces animaux soit assez
nombreuse, ils marchentcependant en petites
troupes, et quelquefois même le mâle est seul
avec sa femelle ; ils se tiennent près des fon-

‘faines , parmi les roseaux, d’où ils ont tiré
leur nom , et aussi dans les bois ; il y en a
d'une couleur différente, mais qui paroissenE
cependant être de la même espèce , qui se
tiennent le plus souvent sur les montagnes.
Ceux dont nous parlons ici ont tout le dessus
du corps d’un gris cendré ; ils ont le dessous
du ventre, la gorge, les fesses blanches : mais
ils n’ont point cette bande roussâtre ou noire
qui sépare la couleur du ventre d’avec celle
du reste du corps, et qui setrouve dansla plu-
part des autres gazelles. Leur tête estchargée
de deux cornes noires , environnées d’an-
neaux jusqu'au-delà de la moitié de leur

214 HISTOIRE NA TURELLE

GE mais ils ne sont pas fort proémi-

mens: j'en ai compté dix sur celles dé ces ga°

zelles dont; j ai la peau bourrée. Ces cornes sont

tournées en avant, et se terminent par une
pointe lisse et fort aiguë : leur longueur est
considérable pour la taille de l'animal ; en
droite ligne elles ont dix pouces de hauteur,
et, en suivant leur courbure, elles sont lon-
gues d’un pied trois pouces. Les oreilles sont
aussi très-longues ; elles sont blanches en
dedans : près de chacune d’elles il y à uue
tache chauve ou sans poils

Ces animaux ont dé beaux yeux noirs €t

des larmiers au-dessous ; ils ont quatre ma-

melles , à côté desquelles il y a ces deux ou-

vertures dans la peau , qui forment deux
tubes , où l’on peut faire entrer le doigt, et
dont il a été parlé dans l’article précédent
sur les gazelles ; leur queue est longue, platg,
et garnie de longs poils blanchätres.

M. Gordon m'a envoyé la peau d’un autre
individu de cette espèce , qui ressemble
tout-à-fait par les cornes: à celui que je
viens de décrire , mais qui en diffère par sa

touleur , qui est d'un fauve roussätre très—
foncé : c’est apparemment un de ceux qui

habitent les montagnes,

| DU RITBOK, 213
Les femelles des ritboks ressemblent par
leur couleur aux mâles ; mais elles n’ont
point de cornes, et elles sont plus petites;
comme on pourra le voir par leurs dimen-
sions, que je donnerai à la fin de cet ar-
ticle. ;
Pour trouver ces auimaux, il faut aller
assez avant dans l'intérieur du pays: M.
Gordon n’en a vu qu’à cent lièues du Cap.
Leurs cornes, tournées en devant, font
d’abord penser au nanguer décrit par M. de
Buffon * : mais ce dernier animal a les
cornes beaucoup plus courbées en crochet
vers leur pointe, et moins longues que celles
- du ritbok; il est aussi plus petit, sa couleur
est différente , et il y a sur son corps beau-
coup plus de blanc. Il est vrai que M. Adan-
son a observé qu’il y a trois espèces ou va=
riétés de ces nanguers, qui ne diffèrent que
par la couleur : ainsi la couleur ne suffit pas
pour prononcer que ces animaux ne soft
pas de la même espèce; mais ce sont les
cornes qui l’indiquent. Je crois, avec M. de
Buffon , que le nanguer est le dama des

* Voyez tome V; pl. XXIV:

216. HISTOIRE NATURELLE

anciens : on ne peut guère se refuser

preuves qu’il en donne. Or Pline compare
les cornes du dama à celles du chamoïs, avec
cette seule différence, que ces dérniers les’

ont tournées en arrière, au lieu que dans
les autres elles sont tournées en avant. Cor=
nua, dit-il, zupicapris in dorsum adunca ,
damis in adversum. Je doute que Pline se

fût exprimé ainsi, s’il avoit voulu parler

des cornes du ritbok;:; leur courbure n’a rien
de commun avec celle des cornes du cha-—

_ mois. Les cornes de l'animal que M. de

Buffon a nommé zagor *, leur ressemblent
davantage ; elles sont aussi dirigées en avant,
mais légèrement: cependant elles sont beau-

coup plus courtes que celles du ritbok, puis-

qu’elles ne s'élèvent pas à la hauteur de six’

pouces, et elles n’ont que deux ou trois

anneaux près de la base, autant au moins
qu’on en peut juger pat la figure que M. de

. Buffon en a donnée. Ajoutez à cela que le
nagor a une queue fort courte. Ces diffé-
rences paroissent indiquer une diversité de
race, et non pas une.simple varieté dans la

* Tome V, planche XX VII.

UT er. ESS x
Lolf | DU RITBOGK. | 217
même espèce. M. de Buffon croit que ce
nagor est le même animal que Seba a re-
présenté daus la planche XLIT, fisure3,
de son ouvrage, et auquel il a donné très-
impropremeut, le nom de A#azame, ou cerf
d'Amérique. Mais ce prétendu cerf améri-
cain a les cornes tournées en arrière, assez
grandes et environnées d’une arèie contour-
née en spirale, depuis la base presque jusqu’à
l'extrémité, et, de plus, une fort grosse
queue; caractères qui ne conviennent point
au nagor. |
À celte occasion, je remarquerai encore
que la quatrième figure de la même planche
de Séba, que je viens de citer, ne me paroît
pas représenter le kob ou la petite vache
brune du Senépal, comme Le suppose M. de
Buffon, mais le bubale, qu’on reconnoit à
la conformation de ses cornes, et aux taches
noires qu'il a sur les cuisses. M. Pallas l’a
bien reconnu : cependant il n’en est pas
moins vrai que Seba s’est grossièrement
trompé en appelant cet animal femama-
cama, et en le disant originaire de la nou-
velle Espagne. » |

Quedrupèdes, X. 19

Dimensions du ritbok mâle.

+ Niue

1}

sine de la queue jusqu’au bout

du museau 402870 0h PSE
Hauteur du train de devant....

Hauteur du train de derrière, ..

Longueur de la iête depuis le
bout du museau jusqu’à la base

Des /COTHES 2. 00,00 ON ANS

Longueur des cornes en ligne
ere UNS nn
Longueur des cornes en suivant
Ia'courbüreit, 5m DE OER
Circonférence de la base des
cotes) XL dut UE Ur ES
Distance entre les pointes des
rOrneESs aa Vu MIE Cod tee
Distance entre leurs bases.....
Longueur des oreilles........,
Disiance entre leurs bases. ....
Longueur de la queue. ....,,..

LZ

D)

VO v y Ÿ

10

pieds. pouces. lignes.
: Longueur du corps depuis l’ori- . |

| RE
à as

D DU RITEOK. 219
Dimensions de la femelle du ritbok.
pieds. pouces, lignes,

Longueur du corps depuis Pori-
. ! e ,,
gine de la queue jusqu’au bout

du mA... 19 9 6
Hauteur du train de devant.... 2 7 6
Hauteur du train de derrière... 2 9 6
Longueur des oreilles. .....,., » 7 »
Ponsneur de li queue... ...:,. » 10 2

NBA CN À : NU: tel A

LE CHEVROTAIN

tue
1%

N ous donnons ici la figure d’un chevro-
ain diflérent de celui de notre ouvrage
(tome V, page 260). Nous avons dit que le |
chevrotain à peau imarquetée de taches
blanches, et que Seba dit se trouver à Su-
‘rinam , ne se trouve point en Amérique,
mais au contraire aux grandes Indes, où il
s'appelle memina. Nous avons reçu la dé-
pouille d’un chevrotain de Ceylan sons ce
nom memina, qui a une parfaite ressem=—
blance avec la description que j'en ai pu-
bliée, et c’est celui duquel je donne ici la
figure. En la comparant à celle du tome V,
on verra que ces deux petits animaux sont
également sans cornes, et qu’ils ne font
tous deux qu’une simple variété dans la
même espèce.

Tom 210 , : PL 22.

LD auquet E

”r

HISTOIRE NATURELLE, 224

Noestene stone manne rem en nm nr nan ar en
LE CHEVROTAIN

APPELE A JAVA PETITE GAZELLE.

Nous donnons ici la figure d’un chevrotain
venu de Java sous le nom de pefite gazelle,
et qui nous paroît être de la même espèce, à
très-peu près , que celle du chevrotain z2e-

mnmina de Ceylan : les seules différences que
nous puissions y remarquer sont, qu'il n’a
point, comme le memina , de bandes ou de
livrée sur le corps; le poil est seulement ondé
ou jaspé de noir , sur un fond couleur de
-musc foncé, avec trois bandes blanches dis-
tinctement marquéessur la poitrine; le bout
du nez est noir, et la tête est moins arrondie
et plus fine que celle du memina, et les
sabots des pieds sont plus alongés. Ces diffe-
rences, assez légères , pourroient n'être qu’in-
dividuelles , et ne doivent pas nous empêcher
de regarder ce cheyrotain de Java comme

DO

222 HISTOIRE NATURELLE
une simple variété dans l’espèce du memina
de Ceylan. Au reste , nous n'avons pas eu
d’autre indication sur ce petit animal , qui
n'est certainement pas du genre des gazelles,
mais de celui des cheyrotains:

EH

DE LA GAZELLE KEVEL.

t

M. Pallas me paroît se tromper en avançanf
que le kevel et la corine ne sont pas äeux
espèces différentes, zzais le mâle et la femelle
dans la méme espèce de gazelle : s'i eût fait
attention que j'ai decrit les deux sexes, ce
savaut naturaliste ne seroit pas tombe dans
cette méprise.

$ "

LE BOSBOK

Vor c1 encore une très-jolie gazelle, dont
M. Allamand vient de publier la description
dans le nouveau supplément à mon ouvrage
sur les animaux quadrupèdes ; nous en don-
nons ici la figure, et croyons ne devoir

rien omettre de’ce qu'en dit ce savant natu-

raliste.

« Les Hollandois du cap de Bonne-Espé-

rance donnent le nom de boshok à une très—

jolie gazelle. Ce mot, que j'ai conservé,
signifie Ze bouc des bois, et c’est effectivement
dans les forêts qu'on trouve cette gazelle. Ses
cornes ont quelque rapport avec celles du
ritbock ; elles sont dirigées et courbées en
avant , mais si légèrement, qu’on a peine à
s’en appercevoir : cependant ,s’iln"y avoit que
cette différence dans la courbure des cornes,
je n'hésiterois pas à regarder le bosbok comme

une variété dans l’espèce du ritbok; mais ils

diffèrent si fort à d’autres égards , qu’on ue

LI

HISTOIRE NATURELLE 225

peut guère douter qu’ils nd Lo enrt à
deux familles distinctes.

Le bosbok est pius petit que le ritbok : la
longueur de son corps est de trois pieds six
pouces, c’est-à-dire, d'environ un pied plus
courte que cellé du ritbok. Il en diffère en-—
core plus par les couleurs : le dessus de son
corps est d’un brun fort obscur, mais qui
tire un peu sur le roux à la tête et sous le
cou ; son ventre est blanc, de même que l’in-
térieur de ses cuisses et de ses jambes; il a
aussi une tache blanche au bas du cou : les
fesses ne sont pas blanches , comme dans la
plupart des autres gazelles ; mais la croupe est
parsemée de petites taches rondes d’un blanc
qui se fait d’abord remarquer, et qui luisont
particulières : ses cornes sout noires et torses
en longues spirales , qui s'eiendent au-delà
de la moitié de leur hauteur: ou voit sur son
front une tache noire. [1 n’a point de lar-
miers ; Ses oreilles sont longues et pointues;
sa queue a prés de six pouces, et elle esi gar-
mie de longs poils blancs ; il a quatre ma-
melles, et à leur côté les deux poches où
tubes qui se trouvent dans le ritbok. |

Les femelles diffèrent des mäles en ce

226 HISTOIRE NATURELLE,

qu’elles n’ont point de cornes , et qu elles
sont un peu plus rousses. M. Gordon , em
m'envoyant le dessin de cet animal, y a
joint la peau d’une femelle , où j'ai trouvé
les mêmes taches blanches qui sont sur la
croupe du mâle.

Les bosboks ne se trouvent guère qu'à

soixante lieues du Cap ; ils se tiennent,
comme je l'ai déja dit, dans les bois, où
ils se font souvent entendre par une sorte
d'aboiement assez semblable à celui du chien.

Dimensions du bosbok.

pieds pouces. lignes,
Longueur du corps depuis le
bout du museau jusqu’à l’ori-

giue de ‘la queue.:7:4107893 6 »
Hauteur du train de devant... 2 5 6
Hauteur du train de derrière... 2 3
Longueur de la tête depuis le

bout du museau jusqu’à la

base des SorRESL LE 2.16 ae 4e 1m 7 3
Longueur des cornes......... > 10 »
Longueur des oreilles..,....... > 6 2
Longueur de la queue......... 6 »

DE LA CHÈVRE BLEUE.

ec C ETTE antilope, dit M. Forster, est
très-commune au cap de Bonne-Espérance,
où on l'appelle la chèvre bleue ; cependant sa
couleur n’est pas lout-à-fait bleue, et encore
moins bleu céleste, comme Hall l’a supposé,
dans son Aisfoire des quadrupèdes , mais
seulement d'un gris tirant un peu sur le
bleuâtre : cette couleur n’est même occa-
sionnée que par le reflet du poil, qui est hé-
risse lorsque l'animal est vivant ; car dès
qu il est mort , le poil se couche ou s’appli-
que sur le corps , et alors tout le bleuâtre
disparoit entièrement , et on ne voit à sa
place qu’une couleur grise. Cet animal est
plus grand que le daim d'Europe; son ventre
est couvert de poils blancs, ainsi que les pieds;
la touife de poil qui termine la queue, estaussi
blanche, et il y a sous chaque œil une ta-
che de cette même couleur ; la queue n’a que
sept pouces de longueur ; les cornes sont
noires , ridées d'environ vingt anneaux, un
peu courbées en arrière, et ont dix-huit ou
vingt pouces de longueur ; la femelle en
porte aussi-bien que le mâle. »

LE CHEVREUIL DES INDES.

\

Novs donnons ici la figure d’un animal des
Indes, qui nous paroît être d’une espèce très-
voisine de celle de nos chevreuils d'Europe,
mais qui néanmoins en diffère par un carac-.
tère assez essentiel, pour qu’on nepuissepasle
considérer comme ne formant qu’une simplé
variété dans l'espèce du chevreuil ; ce carac-.
tère consiste dans la structure des os supé-
rieurs de la tête , sur lesquels sont appuyées
les meules qui portent le bois de ce chevreuil.
C’est encore au savant professeur M. Alla-
mand que je dois la connoissance de cet ani-
mal; et je ne puis mieux faire que de rap-
porter ici la description qu'il en a publiée
dans le nouveau supplément à mon ouvrage
sur les animaux quadrupèdes.

« Nous avons vu , dans les articles précé-
dens, que l’Afrique renferme grand nom-
bre d'animaux qui n’ont jamais été décrits ;
cela n’est pas étounaat, l’intérieur de cette

Tom 10.

LE CHEVREUIL.:
I des frdes

/ Auquet ÿ

me pee :
ne > “ &= 4

es

€

RCE

Ü NA A À ve, 1° Æ re ‘ 4 Fe
und nb se of anna, A Vote TRE 0e

* æ

HISTOIRE NATURELLE. 229
vaste partie du monde nous est presque en-
core entièrement inconnu. On a plus de
raison d’être surpris que l'Asie , habitée en
général par des peuples policés , et très-fré-
quentée par les Européens, en fournisse sou-
vent dont aucun voyageur n'a parlé : nous
en avons un exemple dans le joli animal
qui est représenté dans cette planche.

Il a été envoyé de Bengale, en 1778 , à feu
M. Van der Stel, commissaire de la ville
d'Amsterdam ; il est arrivé chez lui en très-
bon état, et il y a vécu pendant quelque
temps. Îonorant le nom sous lequel il est
connu dans le pays dont il est originaire, je
lui ai donné celui de chevreuil, parce qu’il
lui ressemble par son bois et par toute sa
figure, quoiqu'il soit beaucoup plus petit.
Celui de cLevrotain auroit mieux répondu à
sa taille : mais ceux d’entre les chevrotains
qui portent des cornes , les ont creuses, et
non pas solides comme le sont celles de l’ani-
mal dont nous parlons, qui parconséquent en
diffère par un caractère essentiel. IL a plus,
de traits de ressemblance avec le cerf: mais
il en est trop différent par la grandeur, pour
qu’on puisse lui en donner le nom; à peine

20

” N ‘ UY Lea , LÉ re Qui AUTO TRS LH Qt A w | Li

230 HISTOIRE NATURELLE
a-t-il deux pieds sept pouces de longueur;

et sa plus grande hauteur n’est que d’un pied
et demi. i

Le poil court dont sou corps est couvert,
est blanc depuis sa racine jusqu’à la moitié
de sa longueur, l'extrémité en est brune ; ce
qui fait un pelage gris, où cependant le brun
domine , principalement sur le dos et moins
sous le ventre ; l’intérieur des cuisses et le
dessous du cou sont blanchâtres ; les sabots
sout noirs et surmontés d’une petite tache
blanche; les ergots sont à peine visibles.

Sa tête,comme celle de la plupart des ani-
maux mâles à pieds fourchus , est chargée de
deux cornes qui offrent des singularités bien
remarquables. Elles ontuneorisinecommune
à la distance de deux pouces du bout du mu-
seau ; là elles commencent à s’écarter l’une de
l’autre, en faisant un angle d'environ 40 de-
grés sous la peau, qu’elles soulèvent d'une
manière très-sensible: eusuite elles montent
en ligue droite le loug des bords de la tête,
toujours recouvertes de la peau, mais de façon
que l’œilpeut les suivre avec autant de facilité
que l’attouchement les fait découvrir; caf
elles forment sur les os auxquels elles sont

DU CHEVREUIL DES INDES. 23r

appliquées , une arête d’un travers de doigt
d'élévation. Parvenues au haut de la tête,
elles prennent une autre direction ; elles
s'élèvent perpendiculairement au-dessus de
l'os frontal, jusqu'à la hauteur de trois
pouces, sans que la peau qui les environne
là de tous côtes , les ait quittées : à ce degré
d'élévation , elles sont surmontées par ce
* qu'on nomme les meules et leurs pierrures
dans les cerfs ; elles couronnent la peau qui
reste en dessous. Du milieu de ces meules,
les cornes continuent à monter, mais INE6gA-
lement. La corne gauche s'élève jusqu’a la
hauteur de trois pouces , et elle est recour—
bée à son extrémité, quise termineen pointe;
elle pousse, presque immédiatement au-des-
sus de la meule, un andouiller dirigé en
avant, de la longueur d’un demi-pouce : la
corne droite n’a que deux pouces et demi de
longueur , et il en sort un andouiller plus
petit encore que celui de la gauche, et dirigé
en arrière. La figure qui a été faite d’après
l'animal vivant , représente bien tout ce que
je viens de dire. Ces cornes sont sans écorces,
lisses, et d’un blanc tirant un peu sur le
jaune ; elles sont sans perlures , et par con=
séquent sans goutlières.

232 HISTOIRE NATURELLE

Cet animal n’a pas vécu fort long-temps
dans ce pays, et rien n’a indiqué son âge:
ainsi j'ignore s’il auroit mis bas sa tête j
comme les chevreuils , ou si celle qu'il avoit
étoit naissante, et seroit devenue plus grande
et plus chargée d'andouillers.

Si l’on regarde comme une portion du

bois cette partie qui a son origine près du

museau , qui s'étend sous la peau de la face,

et qui en reste couverte jusqu'à la meule, on
ne peut pas douter que ce bois ne soit per-
manent; et, dans ce cas, cet animal offrira,
de même que la girafe, une anomalie très-
remarquable dans la classe des animaux qui
ont du bois ou des cornes solides.

Mais on sait que le bois des cerfs, des.

daims et des'chevreuils, pose sur deux émi-
nences de l’os frontal. Dans notre chevreuil
indien , ces éminences sont des tubérosites
beaucoup plus’élevées, dont des prolonge-
mens s'étendent entre les yeux jusqu'au mu-
seau , en s'appliquant fortement aux os du
nez , si même ils ne font pas corps avec
eux; car, quelque effort que j'aie fait pour
insinuer à travers la peau une pointe entre
deux , il m'a été impossible d'y réussir.

(TR VER
NW

Li L

DU CHEVREUIL DES INDES. 22%

Comme la dépouille de cet animal ne m’ap-.
partient pas, je regrette de w’avoir pas la per-

mission d'enlever la peau qui couvre ces os,
pour savoir au juste ce qui en est. Quoi

qu'il en soit, il peut mettre bas sa tête avec

autant de facilité que le cerf, puisque, posée

sur le haut de ces éminences , les meules ne

sont pas plus fortement adhérentes à ce point

d'appui que dans les autres- animaux qui

perdent leur bois chaque année ; ainsi je

suis très-porté à croire qu'il le perd aussi :

mais ce qu'il y a ici de certain, c’est que

cette singulière conformation en forme une

espèce particulière dans la classe des rumi-

nans , et non pas une simple variété , telle

qu'est le cuguacu apara du Bresil , qui est

à peu près de la même grandeur.

Au milieu du front , entre les deux pro-
Jongemens des tubérosités dont je viens de
parler, il y a une peau molle, plissée et élas-
tique, dans les plis de laquelle on remarque
une substance glanduleuse, d’où il suinte
une matière qui a de l’odeur. |

Il a huit. dents incisives dans la mâchoire
inférieure , et six dents molaires à chaque

côte des deux mâchoires. Il a de plus deux
20

| ï LA Out ol M NN LU RUN
234 HISTOIRE NATURELLE
crochets dansla mâchoire supérieure ,comme
le cerf, qui ne se trouvent point dans le
chevreuil d'Europe ; ces crochets se projettent
tant soit peu en dehors, et ils font une légère
impression sur la lèvre inférieure. |

Il a de beaux yeux bien fendus : au-dessous
sont deux larmiers très-remarquables parleur
grandeur et leur profondeur , comme ceux
du cerf; ces larmiers, qui manquent au
chevreuil avec ses deux dents en crochets ,
m'ont fait diré ci-dessus, qu’il avoit pins de
traits de ressemblance avec le cerf qu avec
ce dernier animal,

IL a la langue fort longue : il s’en servoit
non seulement à nettoyer ses larmiers, mais
encore ses yeux, et quelquefois même il la
poussoit au-delà.

Ses oreilles ont trois pouces en longueur ;
elles sont placées à un demi-pouce de dis-
tance de la partie inférieure des éminences
qui soutiennent le bois. Sa queue est fort
courte , mais assez large ; elle est blanche
en dessous.

La figure de cet animal avoit la même srace
et la même élégance que celle de notre che-
vreuil ordinaire ; il paroissoit même être plus

(É

DU CHEVREUIL DES INDES. 235

leste et plus éveillé. IL n’aimoit pas à être
touché de ceux qu’il ne connoissoit point;
1] prenoit cepéndant ce qu'ils lui présen-
toient : il mangeoit du pain, des carottes
et toutes sortes d'herbes. Il etoit dans un
parc, où àl entra en chaleur dans les mois
de mars et d'avril : il y avoit avec lui une
femelle d’axis , qu'il tourmentoit beaucoup
. pour la couvrir; mais il étoit trop petit pour
y réussir. Il mourut pendant l'hiver 1770.
Voici ses dimensions :

pieds. pouces, lignes,
Longueur du corps depuis le
bout du museau jusqu'à l’ori-

gine de la quees. dis 1 at 7 »
Hauteur du train de devant.... ! 4
Hauteur du train de derrière... I 6 »

Longueur de la tête depuis le .

bout du museau jusqu'aux

D M de tion D 7 >)
Distance entre le bout du mu-

seau et l’extrémité des prolon-

gemens des éminenees de l’os

frontal, qui soutiennent le

LR A un 2 »
Longueur de ces prolongemens

‘ Né Ù | au bus dl pe: NN
236 HISTOIRE NATURELLE

pieds. pouces. lignes:

jusqu'à l'endroit où ils s’élè- PR A FE Me ke

vent au-dessus de la tête... ...… » 5.
Longueur des éminences de l’os :

frontal, qui sont recouvertes de

la peau, et terminées par les

ANEDIES. UE CS 3 »
Longueur de la corne gauche,

depuis la meule jusqu’à son $

extrémité en ligne droite.... » 3 »
Longueur de son andouiller.... » » 6
Longueur de la corne droite,

depuis la meule jusqu’à son

ÉRÉTOe lt ee NL. UE CONS 2 6
Longueur de son andouiller..., » > 4
Distance entre les cornes, mesu-

rée sûr l'os frontal: ; 212020 RE L:
Circonférence des cornes au-

dessous de la meule........ % 2 »
Longueur des. oreilles. ........ ©» 3 »
Longueur des yeux d’un angle à

Panne SOL UNE Eu SRE ENS Li »
Largeur des oreillesis.."...,.:.7 > 2 »
Ouverture des yeux..........."°» » 9
Longueur de la queue........ "» 3 »
Circonférence du museau der-

rièreMes naséauxs.),2.. 4000.01 10 mn »

DU CHEVREUIL DES INDES. 237

pieds. pouces. lignes,
Circonférence de la tête entre les

cornes et les oreilles...... de 2 TE
Longueur du milieu du cou.,. # »
Longueur du corps derrière les

jambes de devant..... NS IR 9 »
Longueur du milieu du corps.. +. 10
Longueur du corps devant les

jambes de derrière. ....... PAU. 9 »

tr» LAN DAS
NN + D'ARASE <
LAIT | APE

D UC AN NA

444

L1

Jr n'ai d’abord connu cet animal que par
ses cornes , dont j'ai donné la description,
tome V, page 282, et j'étois assez incertain
non seulement sur son espèce et sur son cli-
mat , mais même sur le nom cozdous, qui
servoit d'étiquette à ces cornes; mais aujour-
d'hui mes doutes sônt dissipés ; et c’est à
M. Gordon et à M. Allamand que je dois la
counoissauce de cet animal , l’un des plus
grands de l'Afrique méridionale. Il senomme
canna dans les terres des Hottentots, et voici
les observations que ces savans naturalistes
en ont publiées, celte année 1781, dans un
supplément à l'édition de Hollande de mes
ouvrages.

« M. de Buffon a été embarrassé à déter-
miner l'animal auquel avoit appartenu une
corne qu'il a trouvéeau Cabinet du roi, sans
étiquette, et dont il a donné la figure. Deux
semblables cornes qu’il a vues dans le cabinet

Zone 10. PL 26 :

HISTOIRE NATURELLE, 239

de M. Dupleix , et qui étoient étiquetées ,
l'ont tiré en partie de son embaras ; l’éti-
quette portoit ceci : Cornes d’un animal &
peu près comme un cheval, de couleur gri-
sûtre , avec une crinière cornme un cheval
au — devant de la tête ; on l'appelle ici a
Pondichery coesdoes, qui doit se prononcer
coudous.

Cette description, toute courte qu’elle est,
est cependant fort juste ; mais elle ne suffi-
soit pas à M. de Buffon pour lui faire con
noiître l’auimal qui y est désigné. Il a dû
avoir recours aux conjectures , et il a soup-
çouné , avec beaucoup de vraisemblance,
que le coudous pouvoit bien être une sorte
de bufle, ou plutôt le z2y/2hau : effective-
meut ce dernier animal est celui dont les
cornes ont le plus de rapport à celles dont
il s'agit; et ce qui est dit daus l'étiquette lui
convient assez, comme on peut le remar-
quer par la description que j'en ai donnée *,
Cependant cette corne est celle d’un autre
animal , auquel M. de Buffon n’a pas pu
penser, parce qu'il n’a pas été encore décrit,

_* Voyez le premier volume des supplémens,
édiuon de Holiande.

249 HISTOIRE NATURELLE

ou que du moins il l’a été si imparfaite-
ment , qu’il étoit impossible de s’en former
une juste idée. Il étoit reservé à M. Gordon!

de nous le faire bien connoître ; c’est à lui
que je suis redevable de la figure qu’on en

voit dans la planche VIT, tome [°' des sup-
plémens, et des particularités qu’on va lire.
Kolbe est le seul qui en ait parlé sous le

nom d'eélan qui ne lui convient point, puis-.

qu'il en diffère essentiellement par ses cor-

nes, qui n’ont rien d'analogue à celles du
véritable élan *. Les Hottentots lui donnent
le nom de canna, que je lui ai conservé:

les Caffres le nomment z2poo/f. C'est un des |
plus grands animaux à pieds fourchus qu’ on

voie dans l'Afrique méridionale. La longueur
de celui qui est représenté ici, depuis le bout
du museau jusqu'à l’origine de la queue,
étoit de huit pieds deux pouces ; sa hauteur
étoit de cinq pieds, mesurée depuis la partie
du dos qui est au-dessus des épaules , et qui
forme là une éminence assez remarquable ;
sa circonférence , derrière les jambes de de-

* Voyez la figure des cornes de l’élan dans le

tome V, pl. XVII.

Le

DU CANNA. 24Y

vant , étoit de six pieds sept pouces, et
devant les jambes postérieures, de cinq pieds
neuf pouces : mais il faut observer qu'il étoit
assez maigre ; s’il avoit eu son embonpoint
ordinaire , il auroit pesé environ sept à
huit cents livres. La couleur de son corps

étoit d’un fauve tirant sur le roux , et il

etoit blanchâtre sous le ventre ; sa tête et
son cou étoient d'un gris cendré, et quelques

uns de ces animaux ont tout le corps de

cette couleur ; tous ont au-devant de la
tête des poils qui y forment une espèce de
crinière.

_ Jusqu'ici cette description s'accorde fort

avec celle du coudous , et les cornes du

canna sont précisément semblables à celles
que M. de Buffon à décrites ; ainsi on ne

peut pas douter que le coudous de Pondi-

chéry ne soit notre canna : mais je suis
surpris , avec M. de Buffon , qu’on lui ait
donné le nom de cozdous, qui n’a jamais été
employé par aucun voyageur dans les Indes ;
je soupçonue qu'il a été emprunté des Hol-
landois , qui l’écrivent effectivement coedoe
ou coesdoes , et qui le prononcent coudous.
Ils le donnent à l’auimal que M. de Buffon
21

242 HISTOIRE NATURELLE
a nommé condoma * , et qui, par sa gran
deur , approche un peu du canna. Ces cor-
nes , qui se trouvent dans le cabinet de
M. Dupleix , n’auroient-elles point eté ap-
portées du cap de Boune-Espérance a Pon-
dichery ? Celui qui eu a écrit l'étiquette,
en suivant l'orthographe hollandoise , ne se
seroit mépris que sur le nom. Ce qui auto=
rise ce soupçon , c'est le silence des voya—
geurs sur un animal aussi remarquable par
sa grandeur que le canma. S'il habitoit un
pays autant frequente par les Européens que
le sont les Indes , 1} est très-vraisembiable
que quelques uns en auroient parie. »

Je suis ici, comme dans tout Le reste, par-
faitement de l'avis de M. Allamand, et je
reconnois que le nom holiandois de cuesdoes
ou coudous doit rester à l'animal que j'ai
nommé cozdoma , et que ce nom. covdous
avoit été ecrit mal-à-propos sur l'eétiquelte
des cornes que nous reconnoissons être celles -
du canna dont il est ici question.

« Ses eornes, dit M. Allamand , étoient

* Voyez le tome V, page 250.

DU CANNA. 243

telles que M. de Buffon les a décrites: elles
avoient une grosse arête qui formoit deux
tours de spirale vers leur base ; elles étoient
lisses daus le reste de leur longueur, droites
et noires : leurs bases étoient éloignées l’une
de l’autre de deux pouces, et il y avoit l’in-
tervalle d’un pied entre leurs pointes; leur
longueur étoit d’un pied et demi, mais elle
varie dans les differens individus. Celles des
femelles sont, pour l'ordinaire , plus me-
nues. plus droites et plus longues ; elles sont
creuses et soutenues par un os qui leur sert
de noyau : ainsi elles ne tombent jamais.
À cette occasion , M. Gordon m'écrit qu’on
ne conuoit dans l'Afrique méridionale aucun
animal qui perde ses cornes ; par conséquent
il n'ya ni elans , ni cerfs , ni chevreuils.
Kolbe seul les y a vus.

Le canua a uv fanon très-remarquable qui
lui pend au-deyant de la poitrine , et qui
est de la niême coleur que ia tête et Le cou.
Celui des femeiles est moins 2rand; aussi sont-
elles un peu plus petites que [es mâles; elles
out moins de poits sur le front, et c'est
presque en cela seuiement que leurs figures
different.

24 HISTOIRE NATURELLE Ke

J'ai déja dit que Kolbe donne au canna | le
nom d’élan; et c’est effectivement celui sous
lequel il est connu au Cap, quoique très-im-
proprement : cependant il a, comme notre
élan du Nord, une loupe sous la gorge, de la
hauteur d’un pouce , comme on peut le voir
dans la figure. Si l’on en croit M. Linnæus,
c'est-là un caractère distinctif de l’élan, qu’il
définit : alces, cervus cornibus à caulibus
palmatis, carunculé gutturali. Mais M. de
Buffon remarque, avec raison, que les élans
femelles n’ont pas cette loupe, et qu’elle n’est
par conséquent point un caractère essentiel
à l'espèce. J'iguore si elle se trouve dans la
femelle du canna. |

Sa queue, qui est longue de deux pieds
trois pouces , est terminée par une touffe de
longs poils ou crins noirs : ses sabots sont
aussi noirs, et le peuple ( sur la foi du nom)
leur attribue la même vertu qu’à ceux de nos
élans, c’est d’être un souverain remède contre
les convulsions.

Il a quatre mamelles et une vésicule du
fiel, Quoique sa tête, qui a un pied sept pouces
de longueur, ressemble assez à celle du cerf,
elle n’a cependant point de larmiers.

DU CANNA. . 24,

Les cannas sont presque tous détruits dans
le voisinage du Cap ; mais il ne faut pas s’en
éloigner beaucoup pour en rencontrer : onen
trouve dans les montagnes des Hottentots hol-
laudois. Ces animaux marchent en troupes
de cinquante ou soixante; quelquefois mème
on en voit deux ou trois cents ensemble
près des fontaines. IL est rare de voir deux
mâles dans une troupe de femelles, parce
qu'alors ils se battent , et le plus foible se
retire : ainsi les deux sexes sont souvent à
part. Le plus grand marche ordinairement
le premier ; c’est un très-beau spectacle que
de les voir trotter et galoper en troupes. Si
l'on tire un coup de fusil chargé à balle parmi
eux, tout pesans qu’ils sont, ils sautent fort
haut et fort loin, et grimpent sur'des lieux
escarpés , où il semble qu'il est impossible
de parvenir. Quand on les chasse, ils courent
tous contre le vent, et, avec un bon cheval,
il est aisé de les couper dans leur marche.
Ils sont fort doux : ainsi on peut pénétrer au
milieu d’une troupe, et choisir celui sur le-
quel on veut tirer, sans courir le moindre
danger. Leur chair est une excellente venai-
son ; on casse leurs os pour en tirer la moelle

#7": HAr AC CU NA

pi HISTOIRE NATURELLE

qu'on fait rôtir sous la cendre ; elle a un bort
goût, et on peut la manger même sans pain.
Leur peau est très-ferme ; on s’en sert pour
faire des ceintures et des courroies. Les poils
qui sont sur la tête des mâles, ont une forte
odeur d'urine, qu'ils contractent , dit-on,
en léchant les femelles. Celles-ci ne font
jamais qu'un petit à la fois.

Comme ces animaux ne sont point mé—
chans, M. Gordon croit qu’on pourroit aisé-
ment les rendre domestiques , les faire tirer
au chariot, et les employer comme des bêtes
de somme; ce quiseroit une acquisition très-
importante pour la colonie du Cap.

M. Pallas a vu, dans le cabinet de Mr le
prince d'Orange, le squelette d’un canna , et
il l’a reconnu pour être l’elan de Kolbe. EL
l’a range dans la classe des antilopes, sous la
dénomination d'azfilope oryx. Je n’examine-
rai pas les raisons qu'il a eues pour lui don-
ner cette dernière épithète : je me conten-
terai de remarquer. qu’il me paroît douteux
que le canna se trouve dans les parties sep—
tentrionales de l'Afrique ; au moins aucun
voyageur ne le dit. S'il est particulier aux
contrées méridiomales de cette partie du

LA FRA
'

\u

DU CANNA. 247
monde , il n’est pas apparent que ce soit
l’oryx des anciens : d'ailleurs, suivant le
témoignage de Pline, l’o7yx étoit une chèvre
sauvage, et il est peu vraisemblable quePline,
qui ne s’étoit pas formé un systéme de no-
menclature, comme nous autres modernes,
ait donné le nom de chèvre à un aussi gros

animal que le canna. »

Avant d’avoir reçu ces remarques très-ju—
dicieuses de M. Allamand, j'avois fait à peu
près les mêmes reflexions , et voici ce que
jen avois écrit et même livré à l'impression.

M. Pallas appelle cet animal o7yr, et le
met au nombre de ses antilopes ; mais ce
nom me paroiîit mal appliqué : je l'aurois
néanmoins adopté si j'eusse pu penser que
cet animal du cap de Bonne-Espeérance fût
V'oryx des anciens ; mais cela n’est ni vrai
ni même vraisemblabte. M. Pallas croit que
l'élan d'Afrique indiqué par. Kolbe est le
même animal que celui-ci, et je ne suis pas
fort eloigné de ce sentiment, quoique j'aie
rapporté, tome V, page 251, l’élan d'Afrique
de Kolbe au bubale : mais, soit qu'it appar-
tienne en effet au bubale ou au canna, il est

RL UN
248 HI ST OIRE NATURELLE

certain que le nom d’é/an lui a pes ue,
appliqué, puisque l'élan a des bois solides
qui tombent tous les ans comme ceux du
cerf, au lieu que l’animal dont il est iot
question, porte des cornes creuses et perma-
nentes , comme celles des bœufs et des
chèvres. |

Et ce qui me fait dire que le nom d’o7yx a
été mal appliqué à cet animal par M. Pallas,
et qu'il n'est pas l’oryx des anciens , c’est
qu'ils ne connoissoient qu'une assez petite
partie de l’Asie, et la seule portion de l’A-
frique quis’étend le long de la Méditerranée.
, Orcet animal auquel M. Pallas donne le nom
d'oryx, ne se trouve ni dans l'Asie mineure,
ni dans l'Arabie , ni dans l'Égypte, ni dans.
toutes Les terres de la Barbarie et de la Mau-
ritanie. Ainsi l’on est fondé à présumer
‘qu'il ne pouvoit être ni connu ni nommé
par les-anciens.

M. Forster m'écrit qu Le a vu une femelle
de cette espèce , en 1772, à la ménagerie du
cap de Bonne-Espérance , laquelle avoit en-
viron quatre pieds de hauteur, mesuréeaux
jambes de devant. « Elle portoit, dit-1}, une
sorte de criuière le long du cou, qui-s'éten-

DU CANNA 249
doit jusqu'aux épaules, où l’on voyoit aussi
de très-longs poils; il y avoit une ligne
noire sur le dos , et les genoux étoient de
cette même couleur noire , ainsi que le nez
et Le museau ; le pelage du corps étoit fauve,
et à peu près semblable à celui du cerf:
mais le ventre et le dedans des jambes étoient
blanchätres. |

On voyoit sous la gorge de cette femelle
“une proéminence de la grosseur d'une
pomme, qui étoit formée par l’os du larynx,
plus apparent et plus grand daus celte es-
pèce d'animal que dans toute autre.,

Ainsi la femelle canna a, comme le mâle,
ceile proéminence sous la gorge, au lieu
que, dans l’espèce de notre élan du Nord,
le mâle seul porte cet attribut.

Toutes les dents incisives étoient, selon
M. Forster, d'une largeur considérable; mais
celles du milieu étoient encore plus larges
aue les autres. Les yeux étoient vifs et pleins‘
de feu. La longueur des cornes étoit d'environ
un pied et demi; et pour avoir une idee de
leur position, il faut se les représenter comme
formant un grand V en regardant l’ani-
mal de face , et comme s’effaçant parfaite-

NX PA di PRES VER

250 HIS STOTRE NATURELLE.

ment l'une l’autre en le regardant dans le
sens Lransversal. Ces cornes étoient noires ,
lisses dans leur plus srande longueur, avee
quelques rides annulaires vers la base : on
remarquoit une arêle mousse qui suivoit les
contours de la corne, laquelle étoit droite
dans sa direction, et un peu torse dans sa
forme. Les oreilles étoient larges; les sabots
des pieds fort petits à proportion du corps,
leur forme étoit triangulaire, et leur couleur
noire, Ç
Au reste, cette femelle étoit, très-appri-
voisée, et maupgeoit volontiers du paiau, des
feuilles de choux , et les preuoit même dans
la main: elle étoil dans sa quatrième années.
et comme elle n'avoit point de mâle et
qu’elle étoit en chaleur , elle sautoit sur des
antilopes et même sur une autruche qui
étoient dans le même parc. On assure que ces
animaux se trouvent sur les hautes mon-
tagnes de l’intérieur des terres du Cap: ils
font dessauts surprenans, et franchissent des
murs de huit et jusqu’à dix pieds de haut. »

N° Var rx

4

J Shiguer S

HE CO N D OM A,

COESDOES.

nus donnons ici la figure du condoma
qu’on appelle au cap de Bonne-Espérance
coesdoes ; cette figure manquoit à mon ou-
vrage. N'ayant pas eu la dépouiile entière de
l'animal, je n’avois pu donter alors que la
figure de la têteet des cornes, etc’estüe là qu'é-
toit venue, sur le mot coesdoes où coudous,
la méprise que nous venons de rectifier dans
l’articie précedent : inais 11 nous est arrivé
depuis une peau bien conservée de ce bel
animal. M. le chevalier d'Auvillars, lieute-
nant-colonel du regunent de Cambresis, en
a aussi apporte une,de laquelle M. de Brosse,
premier president du parlement de Dijon,
m'a envoyé une tres-bonne description qui
se rapporte parfaitement ayec tout ce que

| ® ï # À | F: ax "# :
252 HISTOIRE NATURELLE
j'ai dit, tome V, page 256 , au sujet du con-
doma. RE

« L'animal entier, dit M. de Brosse, fut
donné au chevalier d'Auvillars, au cap de

Bonne-Esperance, par M. Bers, secrétaire du

couseil hollandois, comme venant de l’inté-
rieur de l'Afrique, et d’un lieu situé à er
viron cent lieues du Cap; on lui dit qu’il
s’appeloit coesdoes. Il y avoit trois de ces
aniinaux morts, l’un plus grand , l’antre

plus petit que celui-ci : il le fit très-exacte- !

ment dépouiller de sa peau qu’il a apportée

en France; cette peau étoit assez épaisse

pour faire des semelles de souliers. J’ai vu la
peau entière : l’animal sembloit être de la
forme d’un petit bœuf, mais plus haut sur
ses jambes. Cette peau étoit couverte d’un
poil gris de souris assez ras; 1l y avoit une
raie blanche le long de l’épine du dos, d'où
descendoient de chaque côté six ou huit raies
transversales de même couleur blanche:il
y avoit aussi au bas des yeux deux raies
blanches posées eu chevron renversé, et, de
chaque côte de ces raies, deux taches de
même couleur ; Le haut du cou étoit garni de

|. Re | AT NÉSNAS ESS A CA
Éode Je
x na
+ 7

DU CONDO MA. TEE à

‘Jongs poils. en forme de crinière, quise pro=

Jongeoit jusque sur le garrot. Les cornes, me-
surées en ligne droite , avoient deux pieds
cinq pouces sept lignes de longueur , et trois
pieds deux pouces trois lignes en suivant
exactement leurs triples sinuosités sur l’arête
continue; l'intervalle entre les cornes, à
leur naissance , n’étoit'que d'un pouce six
ligues, et de deux pieds sept pouces à leurs

extrémites ;: leur circonference à la base

étoit de huit pouces trois lignes:elles eloient
bien faites, diminuoient régulierement de
grosseur € en s éloignant de leur naissance , €E

_finissoient en pointe aiguë; elles étoient de

couleur grise, lisses, et assez semblables,

_ pour la substance, à celles du bouc , avec

quelques rugOSILES dans le bas, mais sans.

aucune strie véritable. On pouvoiti enlever:
en entier cette corne jusqu'au bout ; après
avoir Ôté cette enveloppe cornée, mince €
parfaitement évidee , il reste un os de :
moindre diamètre, presque aussi long, pa=-
reillement contourné, de! couleur blane
jauuâtre , mais mal lisse ; d'une substance
lâche, peu compacte, friable et cellulaire.
La corne du pied ressembloit à celle d’une,

Quadrupides, X. 22 di

254 HISTOIRE NATORELLE TR
genisse de deux ans. La queue étoit courte
et garnie de poils assez longs à l'extrémité. »

Cette description faite par M. le HAE AS :
de Brosse est très-bonne ; je l’ai confrontée
avec les dépouilles de ce même animal que
j'avois reçues presque en même temps pour
le Cabinet du roi, et je n'ai rien trouvé à y.
ajouter ni ri

MM. Forster , qui ont vu cet animal
vivant, m'ont communiqué Les notices sui-
vantes. « Le condoma où coesdoes a quatre
pieds de hauteur, mesuré aux jambes de
devant, et les cornes ont trois pieds neuf
pouces de longueur; leurs extrémités sont
éloignées l’une de l’autre de deux pieds sept
ou huit pouces ; elles sont grises , mais blan-
châtres à la pointe; leur arête suit toutes
leurs inflexions ou courbures , et elles sont
un peu comprimeées et torses en hélice. La
femelle porte des cornes comme le mâle. Les
oreilles sont larges ; et la queue , qui w’a
qu’un demi-pied de longueur , est brune à
son origine , blanche sur le milieu, et noire à
Vextrémité , qui est terminée par une touffe
de poils assez ce

DU CONDOMA. 255

Le pelage est ordinairement gris et baiel-
quefois roussâtre. ‘Il y a sur le dos une
ligne blanche qui s'étend jusqu’à la queue;
ii descend de cette ligne sept barres de même
couleur blanche, dont quatre sur les cuisses
et trois sur les flancs. Dans quelques indi-
vidus , ces barres descendantes sont’au nom-
bre de huit et même de neuf ; daus d’autres,

il n'y en a que six: mais ceux qui en ont

sept, sont les plus communs. Il y a sur l’arête
du cou une espèce de crinière formée de
longs poils. Le devant’de la tête est noirâtre,
et du coin antérieur de chaque œil il part
une ligne blanche qui s'étend sur le museau ;
le ventre et les pieds sont d'un gris blan-
châtre. Il y a des larmiers sous les yeux.

Ces animaux se trouvent dans l’intérieur

des terres du cap de Bonne-Espérance ; ils
ne vont point en troupes comme certaines
espèces de gazelles. Ils font des bonds et des
sauts surprenans; on en a vu franchir une
porte grillée qui avoit dix pieds de hauteur,
quoiqu'il n’y eût que très-peu d'espace pour
pouvoir s’elancer. On peut les apprivoiser
et les nourrir de pain ; on en a eu plu-
sieurs à la ménagerie du cap de Bonne-Espé-

rance. »

{

LA “HISTOTRI |
ie Nous ajouterons encore à ces” obser

excellente description de cet anünal qu e.

M. Ailamand vient de publier à la suite du.
_ quatrième. ‘volume de mes supplémens à
l'Histoire naturelle , édition de Hollande ;
il y a joint une très-belle figure d'un ind
vidu beaucoup plus grand je celui 7 j ai
fait dessiner et graver ici.

y

| DUCONDOMA: 257

En

ADDITION A L'HISTOIRE

DU CONDOMA , où COESDOES ,

Par M. le professeur ALLAMAN D.

CR dire les cornes de l'animal à qui

_ M. de Buffon a Gonneé le nom de condoma ,

soient assez connues el se trouvent très-sou-

vent dans les cabinets de curiosités natu—

relles , l’auimal n'a jamais été décrit ; 1l est

pourtant assez remarquabie pour mériter.

l'atteution des voyageurs et des naturalistes,

M de Buffon à eu raison de dire qu’il
approchoit beaucoup de l’anintal que Caius
a donné sous le nom de sfrepsiceros , puis-
qu'on ue sauroit douter que ce ne soit le
même, vu la parfaite conformité des cornes *,

* M. de Buffon remarque que Cairs s’est
trompé eu donuant à cet animal le noin de :/rep=
‘siceros, qui ne désigne que lPantilope, dont Île

22

on

DUAL MAN CAUSE RES
258 ae NATURELLE

Ïl soupçonne aussi que ce pourroit bien être.
Vanimal auquel Kolbe à donné le nom de
chèvre sauvage : et effectivement la descrip-
tion que celui-ci en a faite, a quelque rap-
port à celle que je vais donner du cozdoma ;
mais aussi il y a des différences notables,
comme on s’en appercevra bientôt.
o nn.

condoma diffère beaucoup. Le nouveau iraducteur
de Pline prétend que M. de Buffon s’est entière-
ment mépris au caractère distinctif des cornes du-
strepsiceros , auxquelles 1l n’accorde point la
double flexion que M. de Buffon leur attribue :
il veut qu'elles soient droites, mais cannelées en
spirale ; et cela fondé sur ce passage de Pline :
FErecta autem (cornua) rugarumque ambitu con-
torta et in leve fastigium exacuta, ut lyras di-
eeres , strepsiceroti, quam addacem Africa ap-
pellat ; ce qu'il traduit ainsi :

« Le chevreuil strepsiceros des Grecs, nommé
« addax en A frique , a les cornes droites et 1er-
« minées en pointes, mais contourmées en spirale,
« et cannelées tout autour, »

S'il avoit fait attention qu'il a omis dans sà
traduction celle de ces mots, utZyras diceres, qux
ne convient qu’à la figure des cornes de l’antilope,
il wauroit sans doute pas fait cette critique.

ME DU ‘ 7 CONDOMA. 259

M. Pallas , qui dans ses Spicilegia z00-
logica , fase. I, page 17, a donné une bonne
description des cornes et de la tête du con-
doma , croit que M. de Buffon s’est trompé
en prenant cet animal pour cette chèvre
cs da parce qu’ ‘il n° en a point la barbe.
S'il n’a pas d'autre raison que celle-là pour
appuyer son avis, c’est lui qui s’est trompé;
car le condoma a une barbe trés-remar-

quable.

Mais sans nous arrêler aux conjectures
qu'on à pu former sur la figure de cet ani-
mal , faisons le connoïitre véritablement tel
qu’il est, en lui conservant le nom de con-
doma que M. de Buffon lui a donné, quoique

ce ne soit pas celui qu’on lui donne au Cap,

où on l'appelle coesdoes ou coudous. Nous

avons eu Ja satisfaction d’en voir un ict

vivant, qui à été envoyé du cap de Bonne-

Espérance, en 1776, à la ménagerie du prince
d'Orange.

Je lui ai rendu de fréquentes visites ;
frappé de sa beauté , je ne pouvois me lasser
de l’admirer, et je renvoyois de jour à autre
d'en faire une description exacte : Comme
je me proposois d'y retourner pour le mieux

examiner ,.jeus le ae RE
éloit mort ; et ainsi tout ce que j'en pour.
rois dire, se réduiroit à ce que ma mémoire
me fourniroit. Heureusement avant que
d’être conduit à la ménagerie du prince ;
avoit passé par Amsterdam ; là M. Schneider
‘en fit faire le dessin... et M. le docteur
Klockner , qui ne perd aucune occasion
d'augmenter nos connoissances en fait d his-
-toire ualturelle, lexamina avec les yeux
d’un véritable observateur , et en fit une
description , qu’il a eu la bonté de me com-
muniquer : ainsi c’est à lui qu’on doit les
principaux détails où je vais entrer.
Ou est surpris au premier coup d'œil qu’on
jette sur cet animal : la legerele de sa mar-
che, la finesse de ses jambes, le poil court
dout la plus grande parlie de son corps est
couverte, la manière haute dont il porte sa
tête , la gtandeur de sa taille, tout cela
annonce un ires-beau cerf; mais les grandes
et singulières cornes dont il est orné , les
taches blanches qu'il a au-dessous des yeux,
et les raies de même couleur que l'on voit
sur son corps, et qui ont quelque-rapport
à celles du zebre , font qu'on l'en distingue

| DU CONDOMA, 1 26
bientôt , de façon cependant qu'on seroit
tenté de lui donner la préférence. La ‘fête
du condoma ressemble assez à celle du cerf;
elle ;est couverte de poils bruns , avec un
petit cercle de couleur roussätre autour des
yeux , du bord inférieur de chacun desquels
part une ligue blanche, qui s’avance obli-
quement et en s’élargissant du côté du mu-
seau , etenfin se termine en pointe ; de côté
et d'autre de ces lignes , on voit trois taches
rondes d’un blanc pâle, dont les deux supé-
rieures sont de la grandeur d’une pièce de
vingt sous , et celle qui est au-dessous ,
près du museau, est un peu plus grande.
Les yeux sont noirs , bien fendus et ont
beaucoup de vivacité; le bout du museau
est noir et sans poils ; les deux lèvres sont
couvertes de poils blancs , et le dessous de la
machoire inférieure est garni d’une barbe
grisätre de la longueur de cinq à six pouces,
qui se termine en pointe. La tête est sur-
montée de deux cornes , de couleur brune
tirant sur le noir , et couvertes de rugosités ;
elles ont une arête qui s'étend sur toute leur
longueur, excepté vers leur extrémité, qui
est arrondie et qui se termine en une points

fard FORTS NA EN ENS
262 HISTOIRE NATURELLE ES AN
noirâtre ; 4 elles ont une double flexion ,
comme celles des antilopes , et sont préci=.
sément telles que celles qui ont été décrites de
par MM. de Buffon et Daubenton. Leur lon-
gueur perpendiculaire n’étoit que de deux
pieds un pouce huit lignes dans l'animal que
je décris ; ce qui me porte à croire quil
n’avoit pas encore acquis toute sa grandeur ,
car on trouve de ces cornes qui sont plus
longues : j'en ai placé deux paires au cabinet
de notre académie , dont les plus courtes
ont deux pieds cinq pouces en ligne droite,
et trois pieds et demi en suivant les con-
tours ; la circonférence de leur base est de
neuf pouces ,et il y a entre leurs pointes une
distance de deux pieds et demi.

Les oreilles sont longues, larges, et de Ja
même couleur que le corps , qui est couvert
d’un poil fort court, d’une couleur fauve
tirant sur le gris. Le dessus du cou est garni
d'une espèce de crinière, composée de longs
poils bruns , qui s'étendent depuis l’origine
de la tête jusqu’au-dessus des épaules ; là ils
deviennent plus courts ; changeant de cou-
leur , ils forment tout le long du dos jus-
qu'à la queue une raie blanche : le reste du

"

DU CONDOMA. 263
cou est couvert de semblables poils bruns
et assez longs , particulièrement dans la
partie inférieure jusqu'’au-dessous’ de la poi-
trine. De chaque côté de cette ligne blanche
qui est sur le dos, partent d’autres raies
aussi blanches ; de la largeur d'environ un
pouce , qui descendent le long des côtés :
ces raies sont au nombre de neuf, et la
première est derrière les pieds de devant; il
y en a quatre qui descendent jusqu’au ven-
tre ; la troisième est plus courte ; les quatre
dernières sont sur la croupe, comme on le
voit dans la figure.

La queue est longue de plus d’un pied ;
elle est un peu applatie et fournie de poils
d'un gris blanchätre sur les bords , et qui
forment à l’extremité une touffe d’un brun
noirâtre. Les jambes sont délices, mais ner-
veuses, sans cétte toufle de poils ou brosse
qui se trouve sur le haut des canons des
jambes postérieures des çerfs. La corne du
pied est noire et fendue , comme celle de
tous les animaux qui appartiennent à cette
classe. à

Cette description est celle du condoma de
la ménagerie du prince d'Orange : cependant

’

$e (Se A e Ft
LP te

264 re HOME NATURELLE

_il ne faut pas croire que tous 1 onde

soient précisément marqués dela même fa-

çon. M. Klockner a vu diverses peaux où Les
raies blanches différoient par leur longueur
et liées leur position : mais on eonidrene
qu’une telle différence n’est pas une variélé
qui mérite quelque attention. Il y a une chose
plus importante à remarquer ici, c’est que

la plupart de ces peaux n’ont point de barbe,

et l’on en voit une dans le cabinet de la so-
ciété de Harlem, qui est très-bien préparée

pour représenter au vrai la figure de l’aui—

mal, mais aussi sans barbe: Ÿ auroit-il donc
des condomas barbus et d’autres sans barbe ?
c'est ce que jai peine à croire; et je pense
avec M. Klockner,-que la barbe est tombée

À : f , » +
de ces peaux quand on les a préparées, et

cela d'autant plus que si on les regarde avec
attention, on voit la place où paroissent
avoir été les poils dont la barbe étoit com-
posée. |

Notre condoma étoit Eee doux ; il ViVOoit

en bonne union avec les animaux qui pais=
soient avec lui dans le même parc;.et dès.

qu'il voyoit quelqu'un s'approcher de la
cloisou qui étoit autour, il accouroit pour

L

DU CONDOMA. 265
prendre le pain qu’on Jui oFroit. On le nour-
rissoit de riz, d'avoine, d' herbes, de foin,
de carottes, ete. Dans son pays natal, il
broutoit l'herbe et mangeoit les boutons et
les feuilles des jeunes arbres, comme les cerfs
et les boucs. Quoique je l’aie vu très-fré-
quemment, je ne lai jamais entendu don-
ner aucun son; mais M. Klockner m'ap-
prend que sa voix étoit à peu près ae de
J'äâue.

Voici ses dimensions telles - qu es ont
été prises sur l'animal vivant, par le
même M. Kiockner , sur la mesure pied-
de-roi.

pieds. pouces. lignes,

Longueur‘ du corps depuis le bout

du museau jusqu’à la queue. 5 8 2
Longueur de la tête depuis -le

bout du museau jusqu'aux. (4

Papeete US 2

Longueur de la tête jusqu'aux

PTE Eu RS PIE MAPS ‘8 6
Longueur des cornes mesurée en

hametduentes. 25h di 2 T 8.
Longueur des oreilles. ..,,,,.. »,.. 86 4

Lo)
Le |

266 HISTOIRE NATURELLE

pieds, pouces. lignes. .

RUES du train de devant... 4 PT CON
Hauteur du train de derrière. 4 La
Circonférence du corps derrière

les jambes de devañt. . 4.000"
Circonférence du milieu du CO PES A ER )

Circonférence du corps devant
les jambes postérieures. .....
Loseueur dé là quett 472 memes

EN
D
ÿ

En comparant cette dconts du con
doma avec celle que Kolbe a donnée de la
chèvre sauvage du cap de Bonne-Espérance,
on a la confirmation de ce que j'ai dit ci-
devant ; c’est que le condoma ressemble , à
quelques égards , à cette chèvre : il est de la
même taille ; son poil est à peu près de la
même couleur grise, et il a, comme elle,
une barbe et des, raies qui descendent depuis
le dos sur les côtés, En voilà assez pour au-
toriser M. de Buffon à dire qu’il n’avoit
trouvé aucune notice d'animal qui appro-
chàt de plus près le condoma que la chèvre
sauvage de Kolbe; mais aussi j'ai observé
qu'il y-avoit des différences remarquables
entre ces deux animaux. Le nombre des

AV

DU CONDOMA. 267
raies blanches qui descendent sur leurs côtés
n'est pas le même , et elles sont différem-
ment posées ; la chèvre ne paroît point'avoir
ces taches blanches qui sont au-dessous des
yeux du condoma , et qui sont trop frap—
pantes pour. qu’on puisse supposer que
Kolbe ait oublié d'en parler : mais ce qui
distingue principalement ces animaux, sont
Les cornes ; celles de la chèvre sont dites sim
plement recourbées, ce qui n'exprime point
cette double flexion qui est si remarquable
dans celles du condoma : aussi, dans la figure
que Kolbe a ajoutée à sa description, la chèvre
y est représentée avec des cornes qui seroient
tout-à-fait droites sans une légère courbure
au haut, à peine perceptible.

L'auteur d’une histoire naturelle qui se
publie en hollandois, a donné la figure d’un
animal tué sur les côtes orientales d'Afrique,
et dont le dessin lui a été communiqué par
un médecin de ses amis. À en juger par les
cornes, cet animal est un véritable condoma ;
mais s’il est bien représenté, il a le corps
plus lourd, et il n’a aucune des raies ni des
taches blanches qui se trouvent sur celui que
nous avons décrit.

ao Muller , qui i travaille en À
éclaircir le Systéme de la Nature de Liu:
a donné une planche coloriée qui représ
_passablement le condoma.. do PORTE
“ 4 ral %
i à ;;
; D
À 4
’ s F: » Co)
A SANTE à
Des e “x
; ï es
à
} 4

A

Fr

ADDITION À L'ARTICLE.

MA BUBALE:

s _

N'ovsdennons:ici la figure du bubale, qui

manquoit dans notre tome V. M. Pallas dit :

avoir vu cet animal vivant : il est ‘doux,
mais d’une fisure moins élégante et d'une
forme plus robuste que les autres grandes
‘gazelles ; il a même par la grosseur de la
tête, par la longueur de la queue et par la
figure du corps, une assez grande ressem—
blance avec nos genisses ; il est plus haut
qu'un âne, et plus elevé sur le train de de-
vant que sur celui de derrière. Les dents sont
toutes larges , tronquées, égales: celles du
“milieu sont néanmoins les plus-grandes. La
lèvre inférieure est noire , et porte une mous-

tache ou plutôt un petit faisceau de poils.

noirs de chaque côte. Il a, sur le museau et

Je long du chanfrein , une bande noire ter-

minée sur le front par une touffe de poils pla.
cée en devant des cornes. Le reste de la courte

description de M. Pallas s'accorde avec la

2e
-mienne* el avec et de MM. de l académié
des sciences, qui ont donné cet animal sous
le nom de vache de Barbarie. J'observerai
seulement que cet animal est assez différent
de toutes les gazelles , pour qu’on doive le
regarder comme faisant une espèce particu-
lière et moyenne entre celle des bœufs et
celle du cerf, tandis que les gazelles forment
la nuance entre les chèvres et les cerfs.

M. Forster soupçonne que le bubale et le
koba sont le même animal, ou que du moins
ils sont de deux espèces très-voisines. Il dit
aussi que la grande vache bruné ou cerf du.
Cap est le mêmeanimal.ÏIla rapporté la peau .
d’un de ces prétendus cerfs du Cap, et ildit
avoir trouvé que, par tous ses caractères , il
ressembloit parfaitement au koba. Les chas-
seurs disent que ces animaux ne se trouvent
qu’à une grande profondeur dans les terres.
du Cap, et qu’ils ne vont jamais en troupes.
«Ils disent aussi, ajoute M. Forster, que
le bubale a quatre pieds dé hauteur, et qu’il
est en tout de la grandeur du cerf d'Europe,

mais qu’il est en même temps d'une forme
moins élégante.

* Tome V, page 249.

hu nas
DU BUBALE. 272

Le pelage de cet animal est d'un rouge
brun, et le poil est lisse et ondoyé; le ventre
et les pieds sont d’une couleur plus pâle. Il y
a depuis les cornes jusqu’au garrot une ligue
noire , ainsi que sur le devant des pieds ;

mais, dans ceux de derrière, cette ligne -

noire est interrompueau genou. Deux autres
bandes de mème couleur descendent de
chaque côté de la tête, depuis le dessous des
cornes jusqu’au museau, qui est aussi rayé

de noir. Ces deux dernières bandes sont sur
montées d’une tache blanche, qui est placée

tout auprès de l’origine de la corne. Il y a
sur le front un épi de poils en étoile qui se

dirige en haut. Les poils du menton sont de

couleur noire , longs d'environ un pouce et
demi, et forment une espèce de barbe auprès
de laquelle on voit une tache noire. La queue
est terminée par une touffe de longs poils
de cette dernière couleur , et est longue de
plus d’un pied. La figure des cornes est abso-
lument semblable à celle que M. de Buffon a
fait graver dans le tome V de l’Æistoire na-
turelle ; elles sont ridées de dix-neuf ou

vingt anneaux, et ont environ vingt pouces

de Jonsueur. »

Ds EX, À PA HR LR", Tu Te DE), ZAR MAUR

A RENE

ea HISTOIRE N

ar

\

NOUVELLE ADDITION A L'ARTICLE
: D'UBUBALME,

744

A» RES avoir écrit cet article sur le bubale,
j'ai reçu, de la part de M. Allamand, les
observations suivantes, qui confirment ce
que je viens de dire; et comme il a joint à
ces observations une figure dessinée d’après
l'animal vivant, j'ai cru devoir la faire gra-
ver(pl. XXIX), afin qu’on puisse la comparer
avec la précédente, qui ne me paroit pas
aussi exacte que celle-ci. Je vais de même
rapporter ici ce que MM. Gordon et Allamand
ont observé et publié dans le nouveau sup-
plément à mon Histoire des animaux qua-
drupèdes, imprimé à Amsterdam cette année
1781. :

« Le bubale est'un de ces animaux dont la
race est répandue dans toute l'Afrique; au

LE CAMAA ox BUPBALE ,
d'apres M. Maman£ ,

Ÿ

ee Me nan Ménhoe l Prratee HT Fa ANR RE HN

| | \
DU BUBALE. 273
moins se trouve-t-il dans les contrées méri-
dionales et septentrionales de cette partie du
monde. L'espèce est très-notnbreuse près du
cap de Bonne-Esperauce; et on la retrouve
dans la Barbarie. MM. de l'académie royale
des sciences en out decrit la femelle sous le
nom de vache de Barbarie, et‘ M. de Buffon —
a prouvé, par des raisons qui me paroissent’
couvaincantes , que notre bubale est le vrai
butbalus des anciens Grecs et Romains, qui
-sûrement n’ont pas couuu les animaux qui
n’habitent qu'aux environs du Cap.
MM. de l'académie des sciences ont ajouté
à la description qu'ils out faite de la femelle
bubaie, uue figurequi est très-exacte, mais
qui ue sufht pas pour faire comprendre ce
quejedirai sur ses differentes couleurs et sur
la forme de ses cornes. Je donne ici la figure
d'un male. \

Le dessin en est fait d’après l’animal vi
vant , et j'en suis redevable à M. Gordon,
qui m'a envoyé en mème temps la peau
d'une femelle, que j'ai fait remplir, et que
j'ai placée dans le cabines de notre academie.
Ouivant sa coutume, 1! a joint à cet envoi
ses observations ; elles me fournirontdiverses

\ 1 3

(AAA ES CHE GE PCENTORE AA dut me d,

74 HISTOIRE NATURELLE.

particularités qui n'ont pas pu être connues
par M. de Buffon, qui, n'ayant point vu le
bubale, n’en a parlé que d’après MM. de
l'académie *. Il est vrai qu'il ne pouvoit pas

suivre de meilleurs guides ; mais ce qu'ils

ont dit de cet animal se borne presque à une
description anatomique.

Le bubale est nommé cazzaa par les Hot-
tentots, et Zicama par les Caffres. Sa lon-
gueur, depuis le bout du museau jusqu’à
l'origine de la queue, est de six pieds quatre
pouces, six lignes; il a quatre pieds de haut :
la circonférence de son corps derrière les
jambes de devant est de quatre pieds deux
pouces , et devant les jambes de derrière, de
quatre pieds. On voit, par ces dimensions,
qu’il est plus petit que le canna que j'ai de-
crit dans l’article précédent. La couleur de
son corps est d’un roux assez fonce sur le
dos, mais qui s’éclaircit sur les côtés ; le
ventre est blanc, de même que la croupe,
l’intérieur des cuisses et des jambes, tant
intérieures que postérieures. Sur la partre
extérieure des cuisses, il ya une grande tache
noire qui s’étend sur les jambes : on voit une

* Tome V, page 252.

1, + RU y Li

PARU NOR ALE: TT 5
semblable tache sur les jambes de devant,
laquelle commence près du corps, et par-
vient extérieurement jusqu'aux sabots, qui

sont noirs aussi; une bande de cette même

couleur, qui a son origine à la base des
* cornes et se termine au museau, partage
tout le devant de sa tête en deux parties
égales: Cette bande a été remarquée par
J. Caius, qui a donné une bonne description
du bubale , qu’il a nommé éselaphus. C’est
la seule qu’on voie sur les femelles, dont
tout le corps est couvert de poils d’une même

_ couleur rousse. Sa tête est assez longue à pro-
portion de son corps : mais elle est fort

étroite ; elle n’a guère que six pouces dans
e 2 La & | ”
l'endroit le plus large: Ses yeux, comme

MM. de l'académie l’ont observé, sont situes

fort baut : ils sont grands et vifs ; leur cou-
leur est d’un noir qui tire un peu sur le
bleu. Ses cornes, qui s'élèvent au-dessus de

sa tête, en s'écartant un peu de chaque côté,

sont presque droites jusqu'à la hauteur de
six pouces ; là elles s’avancent obliquement
en devant à peu près aussi jusqu'à la distance
de six pouces, et ensuite formant un nou-
vel angle, elles se tournent en arrière,

#6 HISTOIRE NATURELLI

comme la figure l'indique : elles sont noires

leurs bases se touchent et ont une circonfé- |
rence de dix pouces : elles ont des anneaux |
saillans, comme des pas de vis qui seroient
usés aux côtés, et qui s'étendent, maïs quel
quefois peu sensiblement, jusqu'à la hauteur
de huit ou dix ponces; là parlie qui est re=

tournée en arriere est lissé et se termine en
pointe ; leurs extremites sont éloisnées en-
viron d'un pied l’une de l’autre. Les femelles

sont un peu plus petites que les mâles : ausst

leurs cornes sont moins grosses et moins
Jonoues.

Les bubales ont des larimiers au-dessous

des yeux, comme les cerfs. Leur queue, :
longue de plus d'un pied , est sarnie en pb: !
sus d’une rangee de poils placés à peu près

comme les dents d'un peigue.

On a vu, dans l’articie précédent, que le

canua étoit nommé é/an par les habitans du

Cap. M. de Buflon, qui ignoroit cela, et qui
ne connoissoit point cet animal, dont aucun
voyageur n'a parlé, à cru que sous le nom
d'élan Kolbe avoit désigné le bubale; mais

ce que Kolbe en. dit ne lui convient pas.

IL assure que ce prétendu élan a Ja tête

+4

fe

.* db AR | ‘QE LR Fa W | L'ORAPES.. : 6,

DU RUBALE. M 208
courte à proportion de son corps » que sa
hauteur est de cinq pieds , et que la couleur
de son corps est cendrée. Ce sont là autant
de caractères qui se trouvent dané le canna F
mais dont aucun n’est applicable au bubale.
Je croirois plutôt que Kolbe en a parlé sous
le nom de cerf d'Afrique; et c’est effective-
ment celui qu'on lui donne au Cap. Voici de
quelle manière il en décrit les cornes : «Ses
cornes sout d’un brun obscur, environnées
comme d’une espèce depetite vis, pointues et
droites jusqu’au milieu , où elles se courbent
tant soit peu; depuis là elles continuent à
suivre une ligne droite, de manière qu’en
dessus elles sout à peu près trois fois plus
éloignées l’une de l’autre qu'à la racine». On
_reconnoit à celte description, tout impar-
faite qu’elle est, les cornes du bubale; mais,
“quoique Kolbe assure qu’il a vu plus de
mille de ces animaux , je doute-qu'il en ait
examiné un seul attentivement, puisqu'il
dit que ce cerf africain est si semblable à
ceux d'Europe, qu’il seroit superflu de le
décrire , et seal est persuadé que c’est le
spies-hirsch qu'on trouve communément en

Allemagne.
24

278 hrsre OIRE NATU RELLE.

. Les bubales , de mème que les cannas , se si
sont éloignés des lieux habités du Cap, et se
sont retirés dans l’intérieur du pays, où on
les voit courir en grandes troupes, et avec.
une vitesse qui surpasse celle de tous les.
autres animaux ; un cheval ne sauroit les
atteindre. M. Gordon n’en a jamais rencon—
tré sur les montagnes; ceux qu'il a vus !
étoient toujours dans les plaines. Leur cri
est une espèce d’éternument. Leur chair est
d’un très - bon goût : les paysans qui sont
éloignés du Cap, en coupent des ee
fort minces qu’ils font sécher au soleil,
qu'ils mangent souvent avec d'autres me
au lieu de pain.

Les femelles n'ont que deux mamelles,

pour l'ordinaire , elles ne font qu’un
petit à la fois : elles mettent bas en sep-
tembre , et quelquefois aussi en avril.
_ M. Pallas a donné une bonne description
du bubale; et M. Zimmerman a soupçonne :
que M. de Buffon pourroit s'être mepris en
prenant cet animal pour l'élan de Kolbe. »

|

D ROBA sr DU KOB.

{

ie donné, d’après M. Adanson , le nom
de £oba à un animal d'Afrique que quelques
- voyageurs ont appelé grande vache brune , et
dont l’espèce n’est pas éloignée de celle du
"bubale. J'ai donné de même le nom de #06 à
un auimal un peu moins grand, et que les
voyageurs ont appelé perite vache brune. Le
koba est grand comme un cerf, et par con-
séquent approche de la grandeur du bubale,
tandis que le kob n’est pas tout-à-fait si
grand qu’un daim. M. Pallas dit que, de
toutes les antilopes, celle-ci lui paroît être la
plus voisine du genre des cerfs, le pelage étant
_ semblable. Nous avons donné la figure des
cornes du kob *: elles ont à peu près un pied
de longueur; ce qui ne s'accorde pas avec ce
que dit M. Pailas, qui ne leur donne qu’un
demi-pied :et ce qui me paroît démontrer
que M. Pallas n’avoit pris cette mesure des

* Planche XXXII, fig. 7, tome XII de l’édition

in-4° avec la partie anatomique.

280 HISTOIRE NATURELLE. |

cornes que sur un jeune individu, c’est que
M. Forster m'a écrit qu'il avoit rapporté du
cap de Bonne-Espérance des coriies de cet
animal kob, de même grandeur , et toutes
semblables à celles que j’ai fait représenter.

“Il dit que cet animal avoit une tache trian=
_ gulaire blanche au bas des cornes , que son
pelage est én général d’un rouge brun ; etil
pense, comme moi, que le kob n’est qu’une
variété du koba, et que tous deux ne s’é—
Joignent pas de l'espèce du bubale.

[F9 auquel. #

ADDITION A L'ARTICLE

DE LA GERBOISE.

«

Nous donnons ici la figure de la gerboise
(gerbo), qui manquoit dans le tome VI de.
_motre ouvrage, où nous avons donné une
courte histoire des différentes espèces de ger-
boises, et une description particulière de
_ celle-ci, tirée d'Edwards et d'Hasselquist. Les
petites différences qu’on pourroit y remar-
quer, ne feroient tout au plus qu'une légère
variété dans cette espèce, dont les couleurs
et la longueur des pattes de devant et des
ongles ne paroissent pas constantes.

ïl existe dans le désert de Barca une ger-
boise différente de celle-ci, en ce qu elle a
le corps encore plus mince , les oreilles plus
longues, arrondies, et à peu près également
larges du haut en bas; les ongles des quatre
pieds beaucoup plus courts, et les couleurs
en genéral moins foncées ; la bande sur les
cuisses moius marquée; les talons noirs ; la

22 HISTOIRE NATURELLE :
pointe du museau beaucoup: plus appuie rl
On voit que ces disconvenañces sout encore
assez légères, et qu’on peut les regarder 4
comune de simpies varielés. > E

Les gerboises se. trouvent dans tons les.
climats de l'Afrique, depuis la Barbarie jus- *
qu'au cap de Boune-Espérance; on en voit
aussi en Arabie et dans plusieurs autres con-
trées de 'Asie : mais il paroit qu’il y en a de
graudeur tres-dilférenie, et il est assez éton-
nantque, dansces animaux à longues jambes,
il s’en trouve de vingt et même de cent fois
plus gros que les petites gerboises dont nous
avons parle. LL

{ /
«J'ai vu, dit M. le vicomte de Querhoent,

à la ménagerie du Cap, un animal pris dans
le pays, qu'on nomyue lièvre sauteur. WU est
de la grandeur du lapin d'Europe ; 1l'a'la
tête à peu près comme lui, les oreilies au
moins de la même longueur , les pattes de
devant très -courtes et très- petites : il/s’en
sert pour porter à sa eueule, et je ne crois
pas qu'elles Jui servent beaucoup a\înarcher;
il'les tient ordinairement ramassées dans son
long poil, qui les recouvre entièrement : les

DE LA GERBOISE 283.
pattes de derrière sont grandes et grosses ;
les doigts du pied, au nombre de quatre,
sont longs et séparés; la queue est de la lon
gueur du corps au moins, et couverte de
_ longs poils couchés; le poil du corpsest jau-
mâtre : le bout des oreilles et celui de la queue
sont de la même couleur; les yeux sont .
moirs, grands et saillans. On le nourrissoit
de feuilles de laitue. Il aime beaucoup à ron-
ger ; on lui mettoit exprès dans sa cage de
petits morceaux de bois pour l’amuser.»
\

M. Forster nous a communiqué un dessin
de cette grande gerboise ou lièvre sauteur du.
Cap, que nous donnons ici. Ce dessin étoit
accompagné de la notice suivante :

« Cette gerboise, dit-il, a cinq doigts aux
pieds de devant, et quatre à ceux de der-
rière : les ongles du devant sont noirs, longs,
minces et courbés ; ceux des jambes de der-
rière sont bruns, gros, courts, de figure
conique, un peu courbés vers l'extrémité:
l’œil est noir et fort gros; le nez et les na—
seaux sont d’un brun roux ; les oreilles sont
grandes, lisses, nues en dedans, et couvertes

684 HI STOIR E NA ATURELLE
en dehors d’un petit poil court qui est cou
leur d'ardoise. La tête ressemble assez à celle
des petites gerboises ; il y a des moustaches
autour de la gueule et aux angles des yeux.
Les jambes , OU pl utôt les bras de devant, sont
trés-courts, et les mains fort petites ; les
jambes de derrière, au contraire, sont très-.
grosses, et les pieds excessivement longs. La
queue, qui est aussi fort longue et fort char -
gée de poil, paroît mince à sa naissance, et
fort grosse à son extrémité : elle est d’un
fauve foncé sur la plus graridé partie de sa
longueur, et d'un brun minime versle bout.
Les jambes et les pieds sont d’un fauve pâle
mêlé de gris ;. la couleur du corps et de la -
tête est d’un jaune pâle presque blanc; les
cuisses et le dessous du corps sout plus
jaunes; tout le dessus du corps, ainsi que
l'extrémité de la mâchoire, ledessus du nez,
les mains, ont une teinte de fauve : le der-
rière de la tête est couvert de grands poils
mèêlés de noir , de gris et de fauve. »

Au reste, nous pensons que cette gerboise
du Cap, décrite par M de Querhoent et par
M. Forster, est la même que celle dont

LA 6
kr }

DE LA GERBOISE. _ 285

M. Artist a donné l’histoire et la figure
(planche XV de l’Æistoire ind bit édition
de Hollande).
_ Il nous paroît aussi que l’animal dont
nous avons donné la description, tome VI,
page 79, sous le nom de farsier, est du mème
genre que les serboises, et qu’il appartient
à l'ancien continent. Aucune espèce de ger-
boisés , grandes et petites, ne se trouvant
qu’en Afrique et en Asie, nous ne pouvons
guère douter que le tarsier ne soit de l’une
ou de l’autre de ces parties du monde.
J'ai vu plusieurs figures de serboises dessi-
nées d’après des pièces antiques, et sur-tout
d’après une äncienne médaille de Cyrène,
qui portoit en revers une gerboise, dont la
figure ne ressemble point à celle de la ger-
boise dont le docteur Shaw a donné la des-
cription sous le nom de darnan-israël; car
elle en diffère beaucoup par la grandeur,
par la forme de la tête, par les yeux, et par
plusieurs autres caractères. Il est aisé de
démontrer que le docteur Shaw s’est troinpé
en rapportant le daman-israëi a cette espèce
de gerboise. Celle qui est dessinéé sur la mé-
daille de Cyrène, est une vraie gerboise, et

EME NE TRES 2 ET TR IC AN Ur TE
_286 HISTOIRE NATURELLE LÀ
n'a nu) rapport avec le data Dans d'ad!

tres gravures tirees des Marbres antiques

d'Oxford, j'ai vu la figure de quelques ger-

boises. dont les unes avoient les pattes de

devant, et sur-iout les oreilles, beaucoup,
plus long oues que celles dont nous donnons

ici les es Mais au reste ces gerboises
gravées sur des marbres anliques ne sont.
pas assez bien représentées pour pouvair les

rapporter aux espèces que nous venons d'in-

diquer.

RE ‘

DE LA GERBOISE. 287

NOUVELLE ADDITION
DE L'ÉDITEUR HOLLANDOIS
(M. le PCA ALLAMAND)

| A L'ARTICLE

DE LA GERBOISE ou GERBO.

x,

D'ixs l'histoire des gerboises , M. de
Buffon distingue quatre espèces différentes
* de ces animaux : mais il n’eu a vu qu’une,
qui est celle du tarsier; aussi est-ce Îa seule
dont il ait donné la figure. Ce qu’il a dit des
trois autres, est tiré des auteurs qui en on£
parlé avant lui : il a emprunté entre autres
la description du gerbo qui appartient à Ja
seconde espèce, de MM. Edwards et Hassel-
quist. Cet animal est actuellement vivant à
Amsterdam, chez le docteur Klockner, qui

A DRASS REP “AR FN

ee HISTOIRE. NATUR |
nous a permis de le faire dessiner, et qui a
bien voulu nous communiquer ce qu'il. a
offert de plus remarquable. C’est en faisant
usage de ses observations, que nous allons

ajouter quelques particularités à celles que
M. de Buffon en a rapportées.

La description que celui-ci en a faite, est
très-exacte. On reirouve dans le dérbe de.
M. Kiockner tout ce qu il en a-dit, à l excep-
tion de cette grande bande noire transver-
sale en forme de croissant qui est au bas

des reins, près de la queue : c’est une fe-
muelle, et peut-être cette bante ne se voit-
elle que sur le mâle ; ce qui me porte à le
croire, c’est que j'ai mis dans le ca#ffnet de
. l'académie de Leyde la peau d’un autre gerbo
femelle, où cette bande ne paroit pas non
plus. agé
. M. Klockner a reçu cette gerboise de Tue
la caisse dans laquelle elle lui a été apportée,
étoit garnie en dedans de fer-blanc; elle en.
avoit enleve avec ses dents quelques pièces,
et en avoit rongé le bois en différens en-
droits. Elle fait ia même chose dans la cage où
elle ést actuellement sardée; elle n'aime pas
à être renfermée : cependant elle n’est point

DE LA GERBOISE, 269
farouche ; car elle souffre qu’on la tire de
sou nid et qu'on l’y remette avec la main
nue, sans qu'elle morde jamais. Au reste,
elle ne s’apprivoise que jusqu’à un certain
point, comme l’a remarqué M. de Buffon;
car elle ne paroît mettre aucune différence
entre celui qui lui donne à manger et des
étrangers. Lorsqu'elle est en repos, elle est
assise sur ses genoux, et ses jambes de der-
rière étendues sous le ventre atteignent pres-
que ses jambes de devant, en formant une
espèce d’arc de cercle : sa: queue alors est
posée le long de son corps; dans cette attitude,
elle recueiile les grains de blé ou les pois
dont elle se nourrit : c’est avec ses pattes de
devant qu'elle les porte à sa bouche, et cela
si promptement, qu’on a peine à en suivre |
de l'œil les mouvemens ; elle porte chaque
grain à sa bouche, et en rejette l'écorce pour
ne manger que l'intérieur. |
Quand elle se meut, elle ne marche pas
en avançant un pied devant l’autre, mais
en sautant comme une sauterelle, et en
s'appuyant uniquement sur l'extrémité des
doigts de ses pieds de derrière ; alors elle tient
ses pieds de devant si bien appliqués contre

\ Fe
Quadrupedes Re, 29

muC !

200. HISTOIRE NATURELLE
sa poitrine, qu’il semble qu’elle n’en à
poiut. La figure qu’en offre la planche, la
représente dans lattitude où elle est quand
elle se prépare à sauter, et il est difficile de
concevoir comment elle peut se soutenir;
quelquefois même son corps forme, avec .
ses jambes, un angle plus aigu encore:
mais, pour l'ordinaire, elle se tient dans
une situation qui approche plus de la per-
pendiculaire. Si on l’épouvante, elle saute
à sept ou huit pieds de distance. Lorsqu'elle
veut grimper sur une hauteur, elle fait usage
de ses quatre pieds; mais lorsqu'il faut des-
cendre dans un creux, elle traîne après soi
ses jambes de derrière sans s’en servir, et
elle avance en s’aidant uniquement des
pieds de devaut.

IL semble que la Jumière incommode cet
animal; aussi dort-1l pendant tout le jour;
et il faut qu'il soit bien pressé par la faim
pour qu ’il lui arrive de id quand le
soleil tuit encore : mais dès qu'il commence
à faire obscur, il se réveille, et durant toute
la nuit il est {continuellement en mouve-

. ment, ét c’est alors seulement qu'il mange.
Quand Le jour paroît, il rassemble en tas le

DE LA GERBOISE : 2gr
sable qui est dispersé dans sa cage; il met par-
dessus le coton qui lui sert de lit, et qui est
fort dérangé par le mouvement qu'il vient
de se donner; et après avoir raccommodeson
nid , il s’y fourre jusqu’à la nuit suivante.

Pendant le voyage qu’il a fait de Tunis à
Amsterdam, et qui à été de quelques mois,
on l'a nourri de gruau ou de biscuit sec sans
Jui donner à boire. Dès qu’il fut arrivé, le
premier soin de M. Klockuer fut de lui pré-
senter un morceau de pain trempé dans
l'eau, ne doutant pas qu'il ne füt fort altéré;
mais il ne voulut point y toucher, et il pré-
féra un biscuit dur : cependant M. Klockner,
ne soupçonnant pas qu’il püt se passer d’eau,
lui donna des pois verds et des grains de blé
qui en étoient imbibés; mais ce fut inutile-
ment, il n'en goûta point: il fallut en reve-
nir à ne lui donner que du manger sec sans
eau ; et jusqu à présent , depuis une année
et demie, il s’en est bien trouvé. ue

Quelques auteurs ont rangé cet animal
parmi les lapins, auxquels il ressemble par
la couleur et la finesse de son poil, et par la
Jougueur deses oreilles; d’autres l’ont pris
pour un rat, parce qu’il est à peu près de

\ AT no da ie 2 DR
292 HISTOIRE NATURELLE
la même grandeur : mais il n’est ni lapin
ni rat; l'extrême disproportion qu'il y a
entre ses jambes de devant et celles de der-
rière, et l’excessive longueur de sa queue,
le AiSHUBHNRS des uns et des autres. IL forme
un genre à part et même très- -singulier avec
l'alagtaga, dont M. Gmelin nous a donné la
description et la figure, mais qui approche
si fort de notre gerbo, qu’on ne peut le re-
garder, avec M. de Buffon, que comme une
variété de la même espèce.

Il ne faut pas oublier que le serbo a au-
tour de la bouche une moustache composée
de poils assez roides, parmi lesquels 1l y en
a un de côté d’une longueur extraordinaire,
puisqu'il est long de trois pouces.

Je me suis servi de la peau bourrée qui
est dans le cabinet de l'académie de Leyde,
pour prendre les dimensions que vorct.
pieds. pouces, lignes,
Longueur du corps entier, mée-

surée en ligne droite, depuis

le bout du museau jusqu’à
l'anus...

sis tele le sin din 1e 1e loliotetlete » AGE 7

Longueur des oreilles...,.....
Distance entre l’oreille et l'œul, » » 6

.

DE LA GERBOISE. 293

pieds, pouces, lignes,

Longueur de l’œil d’un angle à

MR ER cales. à die ce » 6:
Quxerture de leæil.. 4... sde 358 » 5)
Distance entre l'œil et le bout |
du museau Lt ie de T «
Circonférence du bout du mu-

Re du at ep 6
Circonférence de la tête entre les
* oreilles et les yeux......... » 5 ”
Circonférence du corps prise der-

rière les jambes de devant... » ee
Circonférence prise devant les

jambes de” derrière: . 2/2.» "7 6 x
Longteur des jambes de devant,

depuis ‘l'extrémité des doigts

jusqu la poitrinest. oui rs #9 10

Longueur des jambes de der-
_rière,: depuis Pextrémité des : |
pieds jusqu’à Pabdomen. Su GTR TOC
Longueur de la queue.......:»: 8 di
Ces dimensions sont celles du gerbo dont
j'ai la dépouiile , et elles sont à peu près
celles du gerbo de M. le docteur Klockner,
et .de presque tous ceux qui ont'été décrits
par les naturalistes ; il y en a cependant qui
sont beaucoup plus grands. Prosper Alpin,

04 HISTOIRE NATURELLE

en parlant du daman ou agneau d'Israël,
que M. de Buffon range’ avec raison, au
nombre des gerboises , avoit déja dit que
cet antmal ést plus gros: que notre Japin
d'Europe; ce qui a paru douteux au doc-
teur Shaw et même à M: dé Buffon. À pré-
sent nous somines certains que cet auteur
n’a point exagéré. Toute l’Europe sait que
MM. Banks et Solander, animés d’un zèle,
je dirois presque héroïque, pour avancer
nos connoissances dans l’astrouomie et dans
l’histoire naturelle, ont entrepris le tour
du monde : à leur retour.en Angleterre, ils
ont fait voir deux gerbos qui surpassent ex
grosseur nos plus grands lièvres; én Courant
sur leurs deux pieds de derrière, ils mettent
en défaut les meilleurs chiens. Ce n’est là
qu'une des moindres curiosités qu'ils onE
apportées avec eux ;. ils en ont fait une
ample collection, qui leur fournira de quoi
remplir un millier de planches. On pré-
pare, par ordre de l’amirauté d'Angleterre,
uue relation de leur voyage : on y verra des
particularités très-intéressantes sur un pays
des terres australes, que nous necounoissions
jusqu'à présent que de nom; je veux parler
de la nouvelle Zélande, etc.

Tom 10. PL S2.

2
#

F
;
{.

LA GRANDE GERBOISE ox Zcoredautur:

/

F Parquet P

DE LA GERBOISE. >95

SECONDE ADDITION
dé s 408 PARC E

DES GERBOISES,

Par! M'°'AT LAMAND.

« Daxs l'histoire que j'ai donnée du gerbo,
j'ai remarqué que Prosper Alpin a eu raison
de dire que. le daman , qui appartient au
genre des gerboises * , étoit plus gros que
notre lapin d'Europe. J'ai avancé cela, fondé
sur ce qu'on m'avoit écrit d'Angleterre, que
M. Bauks, revenu de son voyage autour du
monde , avoit apporté un de ces animaux

* Le daman du docteur Shaw appartient en.
effet au genre des gerboiïses; mais nous verrons ,
comme nous venons d’en avertir , les raisons qui
nous persuadent que le docteur Shaw a mal ap-

Ra :
pliqué à cet animal le nom de darman.

206 HISTOIRE NATURELLE
qui surpassoit en grosseur nos plus grands

Tièvrés. A présent je suis en état de dire
quelque chose de plus positif sur cet animal,

dont M. Banks a eu la bonté de me faire
voir la dépouille, et dont nous avons la.
description et la figure dans la relation du
voyage de M. le capitaine Cook. Il diffère de
toutes les espèces de gerboises décrites jus
qu'à présent, non seulement par sa gran-
deur , qui approche de celle d’une brebis ,
mais encore par.le nombre ou l’arrange-
ment de ses doigts. Parkinson , qui étoit
parti avec M. Banks en qualité de son
dessinateur , et dont on a publie les mé-
moires, nous apprend qu'il avoit cinq doigts
aux pieds de devant , arimés d'ongles cro-
chus , et quatre à ceux de derrière ; comme
c’étoit un jeune qui n’étoit pas encore par-
venu à toute sa grandeur , il ne pesoit que
trente-huit livres ; sa tête, son cou et ses
épaules étoient fort petits en comparäison
des autres parties de son corps ; ses jambes
de devant avoient huit pouces de longueur,
et celles de derrière en avoient vingt-
deux ; il avançoit en faisant de très-grands
sauls et en se tenant debout; il tenoit ses

DE LA GERBOISE. . 297
jambes de devant appliquées à sa poitrine,
et elles paroissoient ne lui servir qu'à creuser
la terre; sa queue étoit épaisse à son origine,
et son diamètre alloit en diminuant jusqu’à
son extrémité ; tout son corps étoit couvert
d’un poil oris-de-souris foncé , excepté à la
tête et aux oreilles, qui avoient quelque
ressemblance à celles d'un lièvre.

Par cette description , on voit que cet
animal n’est pas le gerbo qui a quatre doigts
aux pieds de devant et trois à ceux de der-
rière , ni le daman ou agneau d'Israël , qui
a quatre doigts aux pieds de devant et cinq
à ceux de derrière * , avec lequel par consé-
quent je n’aurois pas dû le confondre: l’alas-
taga est l'espèce des gerboises qui en appro-
che Le plus par le nombre des doigts ; il en
a cinq aux pieds de devant et lrois à ceux
de derrière , avec un éperon qui peut passer
pour un pouce ou quatrième doigt , comme
le remarque M. de Buffon : mais la diffé-

* Cela est vrai du prétendu daman du docteur
Shaw, qui est une gerboise, mais faux à l’égard
du véritable daman, qui n’a que trois doigts aux
pieds de derrière. (Voyez son article dans le tome

XIIL.)

à LA D » SON PPT LINE tes PU LE
4 URSS

298 HISTOIRE NATURELLE
rence de grandeur , la distance des lieux et
la diversité du climat où ces deux animaux
se trouveut, ne permettent guère de les
regarder comme une seule et même espèce:
Celui que M. Banks nous a fait connoître,
est habitant de la nouvelle Hollande, et
l'alagtaga est commun en Tartarie et sur le
Wolga.

Nous avons actuellement en Hollande un
animal vivant , qui pourroit bien être le
même que celui de la nouvelle Hollande :
on en jugera par la description suivante,
dont je suis redevable à M. le docteur Klock-
ner, à qui j'ai dû aussi celle que j'ai donnée
ci-devant du petit gerbo..

Cet animal a été apporté du cap de Bone
Espérance par le sieur Holst, à qui il ap=
partient; il a été pris sur une montagne
nommée Szenwberg, située à une très-
grande distance du Cap et fort avant dans
les terres ; les paysans hollandois lui don-
nent le nom de aerdmannetje , de springen-
dehaas ou lièvre sautant; il est de la gran-
deur d’un lièvre ou d’un lapin ; son pelage
est de couleur fauve par le haut, mais de
couleur de cendré sur la peau , et entremélé

DE LA GERBOISE. 299
de quelques poils plus longs, dont la pointe
est noire ; sa tête est fort courte , mais large
et plate entre les oreilles , et elle se termine
par un museau obtus qui a un fort petit nez;
sa mâchoire supérieure est fort ample et
cache l’inférieure, qui est trés-courte et pe
tite; il n'est point de quadrupède connu qui
ait l'ouverture de la gueule si en arrière au-
dessous de la tête. | |

Les oreilles sont d’un tiers plus courtes
que celles du lapin ; elles sont fort minces
et transparentes au orand jour ; leur partie
supérieure est noirätre , l’inférieure est de
couleur de chair et plus transparente que la
partie supérieure. Il a de grands yeux à fleur
de tête, d'un brun tirant sur le noir: ses
paupières sont garnies de cils et surmontées
de cinq ou six poils très-longs. Chaque
imächoire est garnie de deux dents incisives
très-fortes ; celles de la supérieure ne sont
pas si longues que celles de la mâchoire infé-
rieure : la lèvre d’en haut est garnie d’une
moustache composée de longs poils.

Les pieds de devant sont petits, courts, et
situés tout près du cou : ils ont chacun cinq
doigts aussi très-courts , placés sur la même

DE a A D en ve dE EL |
300 HISTOIRE NATURELLE

ligne; ils sont armés d'ongles crochus, de
deux tiers plus grands que les doigts mêmes ;
il y a au-dessous une éminence charnue sur
laquelle ces ongles reposent. Les deux jambes
de derrière sont plus grandes que celles de
devant : les pieds ont quatre doigts, dont les
deux intérieurs sont plus courts que Le trois
sième , qui est un tiers plus grand que l’ex=
térieur; ils sont tous garnis d'ongles, dont
le dos est Fleraé et ” sont concaves em
dessous. | M
Le corps est étroit en avant et un peu
plus gros en arrière; la queue est aussi
longue que le corps ; les deux tiers en sont
couverts de longs poils fauves, et l’autre
tiers de poils nours. TEE
Comine les autres sortes de gerboises , 1l

ne se sert que de ses pieds de derrière pour
marcher, ou, pour parler juste, pour sau-
ter: aussi ces pieds sont-ils très-forts; et
si on le prend par la queue, il en frappe
avec beaucoup de violence. On ‘n’a pas pu
déterminer la longueur de.ses plus grands
sauis , parce qu'il ne peut pas exercer sa
force dans le petit appartement où il. est
renfermé : dans l’état de liberté, on dit que

DE LA GER BOIS E:W: 11.807

ces animaux font des sauts de vingt à trente
pieds.

Son cri est une espèce de grognemenf.
Quand il mange, il s’assied en étendant
horizontalement ses grandes jambes et en
courbant son dos. Îl se sert de ses pieds de
devant comme de mains pour porter sa nour-
riture à sa gueule : il s'en sert aussi pour
creuser la terre ; ce qu’il fait avec tant de
promptitude , qu’en peu de minutes il peut
s'y enfoncer tout-à-fait. |

Sa nourriture ordinaire est du pain, des
racines , du blé, etc.

Quand il dort, il prend une attitude sin-
gulière ; 1l est assis avec les genoux étendus;
il met sa lête à peu près entre ses jambes
de derrière, et avec ses deux pieds de devant
il tieut ses oreilles appliquées sur ses yeux :
il semble ainsi protéger sa tête par ses mains.
C’est pendant le jour qu'il dort, et pendant
la nuit il est ordinairement éveillé.

Par cette description on voit que cet ani-
mal doit être rangé dans la classe des ger-
boises décrites par M. de Buffon , mais qu’il
en diffère cependant beaucoup, lant par sa
grandeur que par le nombre de ses doigts.

it

302 HISTOIRE inehircne
Nous eu donnons ici la figure , qui, quoi=
qu elle ait beaucoup de rapport avec celle
que nous avons donnée du gerbo, en diffère
cependant assez pour qu'on ne puisse pas les
confondre : nous avons fait graver, au bas
de la planche, les pieds de cet animal, pour
qu'on comprenne mieux ce que nous en
avons dit.

S'il est le même animal que celui qui a
été décrit dans la relation du voyage du
capitaine Cook , comme il ÿ a grande appa-
rence , la figure qui s’en trouve dans l’ou-
vrage anglois et dans la traduction fran-
çoise , n’est pas exacte ; la têle en est trop
longue ; ses jambes de devant ne sont jamais
dans la situation où elles sont représentées
comme pendantes vers le bas : le nôtre les
tient toujours appliquées à sa poitrine, de
façon que ses ongles sont placés immédia-
tement sous sa mâchoire inférieure :; situa-
tion qui s'accorde avec celle que leur donne
l’auteur anglois , mais qui a été mal expri-
mée par le dessinateur et par le graveur.

Voici les dimensions de notre grand gerbo,
qui feront mieux connoîtrecombien il diffère
de toutes les autres espèces décrites. »

® DE LA GERBOISE... 303
pieds. pouces. lignes.
Longueur du corps, mesurée en
ligne droite, depuis le bout du ii
_ museau jusqu’à origine de la R

QUEUE... .ssossrsosvesseose I 2 » à
Longueur des oreilles. ........ » 2
Distance entre les yeux....... » 2 »
Longueur de l’œil d’un angle à

rites ï x
nue de lil UT St »

Circontérence du corps prise der-

rière lés Jambes de devant... » 1 »
Circonférence prise devant les

jambes de derrière. ......,., # de 2
Hauteur des jambes de devant,

depuis lextrémité des ongles

Jusqu'à la poitrine, ... ...., » Sir
Longueur des jambes de derrière, |

depuis lPextrémité des pieds

-jusqu'#, l’abdomen. ; «Luce. ss 2 521 8 9

Longueur de la queue........ Zu ds

En comparant ces descriptions de M. Alla-
mand , et en résumant les observations que
l’on vient de lire, nous trouverons dans ce
senre des gerboises quatre espèces bien dis-
tinctement connues : 1° la gerboise ou gerba

Nan “

304, HISTOIRE NATURELLE

d'Edwards, d'Hasselquist et de M. Allamand,
dont nous avons donné la description,
tome VI, pages 102 et 103, et dont nous
donnous ici la figure, et à laquelle nous
laissons simplement le nom de gerboise , en
persistant à Jui rapporter l’alastaga , et en
Jui rapportant encore, comme simple variété,
la gerboise de Barca de M. le chevalier Bruce;
2°. notre /arsier , planche IX , tome VI, qui
est bien du genre de la gerboise , et même
de sa taille, mais qui néanmoins forme
une espèce différente, puisqu'il a cinq doigts
à tous les pieds ; 3°. la grande gerboise ou
lièvre sauteur du Cap, que nous venons de
reconnoitre dans les descriptions de MM. de
Querhoent , Forster et Ailarmand,, et dont
nous donnons ici la figure; 4°. la frès-
grande gerboïse de la nouvelle Hollande,
appelée fanguroo par les uaturels du pays:
elle approche de la grosseur d’une brebis,
et par conséquent est d’une espèce beaucoup
plus forte que celle de notre grande gerboise
ou lièvre sauteur du Cap, quoique M. Alla-
mand semble les rapporter l’un à: l’autre.
Nous n’avons pas cru devoir copier la figure

de cette gerboise, donnée dans le prenuier

dun

| DE LA GERBOISE. 305
Voyage du capitaine Cook , parce qu'elle
nous paroît trop défectueuse: mais nous de-
vons rapporter ici ce que ce celébre naviga-
teur a dit de ce singulier animal, qui,
jusqu’à ce jour, ne s’est trouvé nulle part
que dans le continent de la nouvelle Hol-
Jande.

« Comme je me promenois le matin à peu
de distance du vaisseau, dit-il( à la baie
d'Endeavour, côte de la nouvelle Hollande ),
je vis un des animaux que les gens de l’équi-
page m'avoient décrits si souvent : 1l étoit
d'une lésère couleur de souris , et ressem-
bloit beaucoup , par la grosseur et la figure,
à un levrier; et je l'aurois en effet pris pour
un chien sauvage, si, au lieu de courir, il
n’avoit pas sauté comme un lièvre ou un
daim... M. Banks, qui vit imparfaitement
cet animal, pensa que son espèce étoit en-
core inconnue... Un des jours suivans,
comme nos gens partoient au premier cré—
puscule du matin pour aller chercher du gi-
bier , ils virent quatre de ces animaux, dont
deux furent très-bien chassés par le levrier
de M. Banks ; mais ils le laissèrent bientôt

DRE OA

306 HISTOIRE NATURELLE

derrière , en sea par - dessus l'herbe
longue et épaisse qui empèchoit le chien.de
courir. On observa que ces animaux ne mar-
choient pas sur leurs quatre jambes ,:mais
qu'ils sautoient sur les deux de derrière *;;
comme le gerbua où nus jaculus...:: Enfnr
M. Gore, mon lieutenant, faisant , peu de.
jours après, une promenade dans l'interieur
du pays avec $où fusil, eutle bonheur de
tuer un de ces quadrupèdes qui avoient été si
souvent l’objet de nos spéculations. Cet ani-
mal n’a pas assez de rapportavecaucuntautre
déja connu , pour qu’on puisse en faire la
comparaison : sa figure est très-analogue à
celle du gerbo, à qui il ressemble aussi par
ses mouvemens ; mais sa orosseur est fort
différente, le gerbo étant de la taille d’un
rat ordinaire, et cet animal parvenu à son
entière croissance, de celle d’un mouton.
Celui que tua mon lieutenant étoit jeune;
et comme il n’avoit pas encore-pris tout son
accroissement, il ne pesoit que trénte“huit
hvres. La tête, le cou et les épaules sont

* Le traducteur dit les deur de devant; mais
c’est évidemment une faute, comme le prouve ce
qui suil.

"NDE LA GERBOISE. :: 307
très-petits en proportion des autres parties
du corps. La queue est presque aussi longue
que le corps ; elle est épaisse à sa naissance,
et elle se termine en pointe à l'extrémité. Les
jambes de devant n’ont'que huit pouces de
long , et celles de derrière en ont vingt-deux;
il marche-par sauts.et par bonds ;, il tient
alors la tête droite, et ses pas sont fort longs;
il replie ses jambes de devant tout près de la
poitrine, et il ne paroît s’en servir que pour
creuser la terre. La peau est couverte d’un
poil court, gris ou couleur de souris: foncé ;
il faut en excepter la tête et les oreilles, qui
ont une lésère ressemblance avec celles du
lièvre. Cet animal est appelé fazguroo par
les naturels du pays... Le mème M..Gore.,
dans une autre chasse, tua un second #az-
guroo qui, avec la peau, les entrailles et la
tète, pesoit quatre-vingt-quatre livres; et
néanmoins, em l’examinant, nous recon-
nümes qu'il n’avoit pas encore pris toute
sa croissance, parce que les dents. mâche-
lières intérieures n’étoient pas encore, for-
mées…...Ces animaux paroissent être l'espèce
de quadrupèdes la plus commune à la nou-
velle Hollande ; et nous en rencontrions

# MX À AU ANUS REUTT

38 HISTOIRE N ATU UIRE LL

presque toutes les fois que nous allions _—.
les boisi-» ‘4 0/00 |

$

On voit clairement par cette description
historique, que le kanguroo ou très-grande
gerboise de la nouvelle Hollande n’est pas
le même animal que la grande gerboise ou
lièvre sauteur du cap de Bonne-Espérance;
et MM. Forster , qui ont été à portée d’em
faire la comparaison avec le kanguroo de la
nouvelle Hollande, ont pensé, comme nous,
que c’étoient deux espèces différentes dans le
genre des gerboises. D’un autre côté, si l’on
compare ce que dit Le docteur Shaw de l’ani-
mal qu'il appelle darnan , avec la descrip-
tion du lièvre sauteur, on reconnoîtra aisé-
ment que ces deux animaux ne font qu'une
seule et mème espèce, et que ce savant voya-
geur s’est trompé sur l'application du nom
daman ; qui appartient à un animal tout
différent.

On peut aussi inférer de ce qui vient d’être
dit, que l’espèce du lièvre sauteur appartient
non seulement à l'Afrique, mais encore à la
Phénicie, la Syrie, et autres régions de
l'Asie mineure, dont la communication avec

_ DE LA GERBOISE. 309
YAfrique est bien établie par l'Arabie, pour
des animaux sur-tout qui vivent dans les
sables brülans du désert. En séparant donc le
vrai daman des gerboises , nous devons indi-
quer les caractères qui les distinguent.

Fin du tome dixième.

/

TABLE.

Des articles contenus dans ce nie”

Il

{

Ds ni- -gaut, page 5. r. NS

Addition aux articles du cerf, du ae, du che-
vreuil et du renne, 26.
Du cerf, cbid. :
Du daim et de l’axis, 37e
Du chevreuil, 39.
Du renne, 43.
Nouvelle addition aux articles du cerf et du che-
vreuil, 52. $
Addition de l’éditeur hollandoïs (M. le professeur
Allamand) , 50. |
L’élan, le caribou et le renne, 1bid.
Addition à l’article de l’élan, 65.
Suite de l'addition à l'article de l'élan, 72.

Description du renne, par M. le professeur Alla-

mand, 75.
Suite de l’addition à l’arucle du renne, 69.
Additions à l’article du renne, 93 et 106.

MES €

A TABLE. à
Addition aux articles de Ja brebis, du mouflon,

et des brebis étrangères, 112.
Addition aux articles des chèvres, étrangères,
grandes et petites, 129
Des chèvres d’Europe , zbid.
Du bouc de Juda, 126.
Des chèvres et des brebis, 129.
Du suiga, 142
Addition à Particle des gazelles et des antilopes, 147.
De la gazelle pasan, 151.
Addition à l’article du pasan, par M. Ie pro-
__ fesseur Allamand, 154. Jr
De la gazelle anulope, 164
De la gazeile izeiran , 171,
De la grimme, 161.
Addition à Particle de la grimme, 189.

De la gazelle , ou chèvre sautante du cap de Bonne-
Espérance, 192.
De ja gazelle à bourse sur le dE par M. Alla-
Peu 200.
Le pie , Ou sauteur des rochers, 204.

Addition à l’article du nanguer et du nagor, 207.
Le ritbok, 212. |
Le chevrotain, 220.

Le te appelé à Java pete ga zelle, 22e

LA |

| De. de. igazelle Lérall ; po à

Le bosbok , 224; sat pr ue
De la chèvre bleue, 297. he | CL BAL A ‘4
Le’ chevreuil des ‘Indes, 28. Ge. 1: et 0 “Et
Du canna, 238. RS tee Rex 0
Du condoma, ou x -coesdoes , 2$1. | ne:
Addition à Pbistoire du condoma, ou coesdoes;
pit M. le professeur Allamand, 27. 1
Addition à Particle du bubale, 269.
Nouvelle addition à Varticle du bubale, 272. |
Du koba et du. Kob, 279«
Addition à l'article de la-serboise, 281. ; :
Nouvelle addition de l'éditeur hollandoiïs (M. le
professeur Allamand ) à l’article de # get
boise ou gerbo, 287... : k
Seconde addition à Particle des es par
#° M.'AIR ind, ma

UT
3 9088 00769 6461